Book Title: Tattvanirnaya Prasada
Author(s): Atmaramji Maharaj
Publisher: Amarchand P Parmar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003207/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shrii|| tattvanirNayaprAsAda. TATVANIRNAYAPRASAD. ___36 staMbha. prastAvanA, upodghAta, graMthakartAkA saMpUrNa janmacaritra aura bahutasI tasvIre ( chabI), raMgIna vaMzavRkSa vagairahake sAtha. jaina zvetAMbara-tapagacchAcArya zrImadvijayAnaMdasUri (AtmArAmajI) viracita. saMzodhanakartA muni zrI vallabha vijayajI. prasiddhakatA amaracaMda pI0 paramAra. naM. 523, pAyadhunI, muMbaI muMbaI. iMduprakAza jAITasTaoNka ke. lI0 meM chApakara prasiddha kiyA. vIra saMvat 2428. vi0saM0 1958. Atma savat 6. Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (yaha graMtha 1867 kA 25 mA ekaTa mujiba rajIsTarDa karavAkara prasiddhaka ne saba hakka svAdhina rakhe haiM.) sUcanA, nIce mAphaka yaha pustaka tIna tarahase prasiddha kiyA gayA hai. (1) mUlagraMtha, prastAvanA, upodghAta janmacaritra, chavIoM, vaMzavRkSavAlA saMpUrNa graMtha. (pRSTa saMkhyA-880) / (2) mAtra mUlagraMtha aura graMthakartAkI tasvIra. ( pRSTa saMkhyA-744) (3) prastAvanA, caritra, chavIoM, vaMzavRkSa vagairahakA nyArA pustaka. (pRSTa saMkhyA-136) (UUU graMtha milanekA pattA:-amaracaMda pI. paramAra, prasiddhakartA, pAyadhuNI-muMbaI. zA. bhImazI mANeka mAMDavI-muMbaI; mAMgarola jainasabhA, pAyadhuNI,-muMbaI. zrI AtmAnaMda jainasabhA, lAhora; jainadharma prasAraka sabhA, bhAvanagara; aura tamAma pustaka becanevAloM ke pAsa, jaina pAThazAlAoMmeM vagairaha. Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anukramaNikA. (1) prathama staMbha - prAkRta bhASA aura vedoMkA saMkSepa varNana. maMgalAcaraNa matamatAMtaroM ke pustakaviSayaka vivecana .... 1200 *** prAkRta bhASAviSayaka zaMkAsamAdhAna vedoMmeM jo varNana hai tisakA saMkSepa mAtra digdarzanarUpa bIjaka (2) dvitIya staMbha- - devaviSayaka varNana mahAdeva svarUpakA varNana **** vastumAtra syAdvAda mudrA karake mudrita hai| svayaMbhU varNana zivazaMkarAdi nAmoMkA varNana (3) tRtIya staMbha-- zrI hemacaMdrAcAryakRta zrIvIradvAtriMzikAkA artha nirmANa kiyA hai| dvAtriMzikA artha likhanekA prayojana .... 25-83 25 26 31 31 .... 38 ekahi jina arhan brahmA viSNu mahAdeva rUpa vyAtmaka hai, anya nahIM.... laukika brahmAviSNumahAdevameM unakehI zAstrIdvArA jJAnadarzana cAritra nahIMhai 42 jJAnadarzana cAritrarahita mukti ke pAste nahIM hote haiM, arhan zabdakA svarUpa. 73 aSTa pratihArya kA varNana tathA bhartRharike kathAnusAra brahmAdikA svarUpa ityAdi varNana ..... .... 00.0 .... www. peso .... pRSTha. 1-25 1 4 5 13 83-118 83 84 86 ..... 87 stutikArakA maMgalAcaraNa AtmarUpa zabdakA aura paramAtmAkA artha mahAvIra aura hemacaMdrAcAryakA praznottara rUpa kAvya stutikArakI nirabhimAninatAkA aura pUrvAcAryoMkI bahumAnatAkA kAvya 86 bhagavAna meM ayoga vyavacchedakA kAvya ...... asat upadezakapaNekA vyavacchedakA kAvya, navatatva, veda, bauddha, sAMkhyAdi anyamatavAloMkA kathana turaMgazRMga samAna hai bhagavAna meM vyartha dayAlupaNekA vyavacchedakA kAvya asatya pakSapAtiyoM kA svarUpa bhagavAna ke zAsanakA mahatva varNana bhagavAna ke zAsanakA zaMkAkArako upadeza .... .... 18.0 .... .... .... 88 92 93 94 95 .... 77 **** 1946 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ praSTra anya AgamoMke pramANa honemeM hetu .... .... .... .... .... .... 97 bhagavatmaNIta Agamake pramANa hone meM hetu .... .... . .... .... .... 98 bhagavatke satyopadezakA khaMDana karanekI paravAdIkI azakyatA.... .... 98 ye azakyatA hote huve bhI anyamatAvalaMbI tisakI upekSA kyoM karate / haiM usakA uttara .... tapa aura yogAbhyAsAdiseM mokSaprAptI hovegI to jineMdrakA mArga aMgIkAra karanekI kyA AvazyakatA? tisakA uttara .... .... .... 99 paravAdiyoMkA upadeza bhagavatke mArgako kiMcinmAtra bhI kopa vA Akroza nahIM kara sakate haiM. paravAdiyoMke matameM je upadrava huai haiM ve bhagavAnke zAsanameM nahI huve 101 paravAdIyoMke adhiSThAtAkI paraspara viruddha bAteM .... ayoga vastuyoMkA punaH vyavaccheda .... .... .... bhagavAnke upadeza kI barAbarI anyamata nahIM kara sakatA. 108 paratIrthanAthoMne jineMdrakI mudrAbhI nahIM sIkhI. .... arihaMta, ziva, viSNu aura brahmAkI mUrti. .... .... bhagavaMtake zAsanakI stuti. .... .... .... .... stutikArane do vastuyeM anupama karI haiM..... .... . ajJAniyoM ko prati vodha karanekI stutikArakI asamarthatA. .... .... 112 bhagavAnkI dezanA bhUmikI stuti ..... .... .... .... .... para devoMkA sAmrAjya vRthA siddha kiyA hai .... .... .... .... asatvAdI aura paMDita janoMke aura matsarI janake lakSaNakA varNana 114 paravAdIyoM samakSa avaghoSaNA apanA pakSapAtarahitapaNA .... .... 115 bhagavaMtakI vANIkI stuti .... .... .... .... .... .... 116 pakSapAtarahita hokara guNaviziSTa bhagavaMtako samuccaya namaskAra stutikA ___ svarUpa aura samApti.... .... .... .... 117 bAlAvabodha karanekA saMvat. ... ... .... .... .... .... 118 109 . .. .. 112 W (4) caturtha staMbha-zrI haribhadrasUriviracita lokatatva nirNayakA svarUpa 118-146 maMgalakArakA maMgalAcaraNa / .... .... .... 118 parSadAkI parIkSAkA upadeza, upadezake ayogya parSadAke lakSaNa ........ 119 ayogya parSadAko upadeza denA niSphala .... .... . zrotAko bodha nahove usameM vaktAkAhI ajJapaNA hai aisI AzaMkAkA ratadvArA uttara .... ........... .. ... ... 129 Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TraffrNaya karaneko graMthakArakA upadeza asat padArthake agrAhyameM hetu prakRtiseM vinayavAle puruSahI vinayavaMta ho sakate haiM grAhma padArthakA lakSaNa, atatvako tatva mAnakara grahaNa karane se pazcAttApa hotA hai tatvajJAna prApti ke upAyakA varNana devake svarUpakA aura unake kRtyoMkA kiMcita varNana.. kauna deva namaskArake yogya hai, tisakA nirNaya pratipakSiyoMseM pUchanA brahmAjIkA zira kaTanekA, harIke netra rogakA, mahAdevakA liMga TUTane kA, sUryakA zarIra trAchA jAnekA, anikA sarva bhakSI honekA, caMdramA kalaMkavAlA honekA, iMdra sahasra bhagavAlA honekA varNana .... arhankohI kyoM mAnanA tisake hetukA varNana bhagavatI vANImeM jo dUSaNa na hone cAhiye aura jitane guNa hone cAhiye tinakA varNana .... jisa devako bhaktiseM aMgIkAra karanA cAhiye tisakA varNana bhagavAnako namaskAra mAtraseM bhI phalakI prAptikA honA yathArtha bhagavAnako jo namaskAra nahIM karatA hai aura kalpitako kare usakekA varNa stutikAra apane Apako pakSapAta rahita siddha karate haiM pakSapAta rahita hone meM hetu sarva matake adhiSThAtAyoMmeMse eka koI to satyavaktA honA cAhiye aura tisakI gaveSaNA karanI cAhiye aisA graMthakArakA upadeza pakSapAtarahita graMthakArakA namaskAra .... 5) paJcama staMbha - lokatatvanirNayakA vizeSa varNana **** .... .... sRSTivAdiyoMke vivAdakA kAraNa.... mahezvara matavAlekI sRSTikA svarUpa kitane ahaMkArI IzvaraseM, kitaneka soma aura abhise, sRSTikI utpatti **** pR7. 122 123 124 124 125 .... 126 127 130 138 139 143 143 144 144 145 146 - 178 146 147 145 146 mAnate haiM 147 147 148 **** vaizeSika matakI, kazyapakI racI sRSTikA varNana manukA racA jagatkA varNana brahmA, viSNu, mahAdevAdikA racA kAlakRta, kapila, bauddha zUnyAdi jagat 151 puruSa puruSamayI, devase, svabhAvaseM, akSarabrahmake kSaraNeseM, aMDese, svatohI bhUtoMke vikAra aneka rUpamayI, utpanna huvA jagatkA varNana.. 152 Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14. 15ra 157 vaiSNava matavAlekI sRSTikA varNana.... .... kAlavAdikI sRSTikA varNana.... .... .... IzvarakAraNikoMkI brahmavAdikI sRSTikA varNana .... sAMkhya matavAloMkI sRSTikA varNana.... .... zAkya (bauddha ) matavAloMkI sRSTikA varNana .... puruSavAdiyoMkI sRSTikA varNana ..... ... .... daivavAdiyoMkI sRSTikA varNana ........ .... svabhAvavAdiyoMkI sRSTikA varNana akSara vAdiyoMkI thaMDavAdiyoMkI sRSTikA varNana .... pariNAmavAdiyoMkI niyativAdiyoMkI, ahetuvAdiyoMkI, sRSTikA varNana 164 bhUtavAdiyAko sRSTikA varNana .... .... .... .... .... .... 165 anekavAdiyoMkI sRSTikA varNana .... .... .... .... .... .... pUrvokta matavAdiyoMkA saMkSepase samuccaya khaMDana.... .... .... .... 167 (6) SaSTha staMbha-manusmRtike anusAra sRSTikA vistArapUrvaka varNana.... 178-191 manusmRtikI sRSTikI samIkSA .... .... .... .... .... ... 187 .... .... ... 161 (7) saptama staMbha--RgvedAdikA sRSTikrama.... .... .... .... 191-206 Rgveda ke dezameM maMDala ke anusAra sRSTikA varNana .... ..... .... 191 yajurvedake sattArava adhyAyake anusAra .... .... .... .... .... 204 (8) aSTama staMbha--pUrvokta sRSTikramakI samIkSA .... 206-227 RgvedakI sRSTikI samIkSA-jisameM aniyikA artha, mAyA aura brahmakA svarUpa, tisakI samIkSA sRSTi pralayakI samIkSA .... sRSTiracanAmeM IzvarakI icchAkA khaMDana.... .... .. __.... .... 215 zeSa zruti aura yajurveda ke sRSTikramakI samIkSA . .... .... .... .... 218 Rgveda aSTaka 8 adhyAya 4 kI sRSTikramako samIkSA .... .... 218 (9) navama staMbha---vedake kathanakI paraspara virodhatAkA saMkSipta varNana 227-252 yajurveda, adhyAya 17 maMtra 30, aura tisakI samIkSA .... .... 227 gopatha brAhmaNa 16 kA pATha.... .... .... .... .... .... 229 yajurveda a0 13, maM0 4 . Rgveda, paMDala 10, sUkta 121 ... .... .... .... .... 237 yajurveda a0 23, maM0 63. .... .... .... .... .... 238 Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .... 241 242 243 244 244 245 taittirIya AraNyaka, pra. 1, a0 13, maM0 1, 10 / yajurveda, a0 31 maM0 12, gopatha pUrvabhAga pra0 2, brA0 25 atharvasaMhitA kAM0 10, pra. 23, a0 4, maM0 20 .... .... zatapatha kAM0 14, a0 5, brA0 4, kaM. 10 .... .... etareya brAhmaNa paM0 5 kaM0 32 kA pATha .... .... .... .... zatapatha kAMDa 11, a0 5, brA0 3, kaM0 1, 2, 3, .... .... .... gopatha pUrvabhAga pra0 1, brA0 6 .... .... .... .... pUrvokta pAThoMkI samIkSA .... .... taittirIya brAhmaNa a0 1, a0 1, a0 3, pATa aura samIkSA .... pAcaka vargako hita samikSA .... .... .... .... .... .... bRhadAraNyakake kathanAnusAra prajApati ApahI puruSa , strI, gadhA, gadhI Adi banagayA ityAdi varNana .... .... .... ..... 247 250 251 254 (10) dazama staMbha--vedoMkI RcAyoMseMhI veda Izvarokta nahIM haiM. 255--279 Rgveda saM0 a. 3, a0 2, varga 12, 13, 14 kI R0 1-13 meM vizvAmitra purohitane prAraMbhako nadiyoMkI stuti kI .... .... 256 Rgveda saMhitA a03,103 varga 23 meM likhAhai-vizvAmitrakA ziSya sudAkI rakSAke liye vasiSThako zApa denekI RcAo jinako vasiSThake saMpradAyI nahIM sunate haiM, tisakA varNana ........ .... 259 Rgveda saMhitA a0 4 a0 4 varga 20 meM likhA hai-saptavadhi - piko tisakA bhatijA peTImeM ghAla rakhatAthA, tisane apanI strIke virahake duHkhaseM peTIke nikalaneke vAste azvinIde vakI stuti karI tisakA varNana Rgveda a0 6 a06 varga 14 meM atriRSikI putrI alApA soma valIkA bhakSaNa karatI thI. dAMtoMkA avAja sunakara iMdra AyA aura usake mukhakA rasa pIkara aAlAkA duSTa roga dUra kiyA Adi varNana hai .... .... .... .... .... Rgveda saM0 a0 1 a0 7 varga 7 meM yama yamI bhAI bahenakA ___ saMvAda, yamI yamako bhogake vAste prArthanA karatI hai .... .... yajurveda a0 13 meM soko namaskArAdi varNana .... .... .... yajurveda a0 19 meM sautrAmaNIyajJa jisameM brAhmaNa surApAna kareM .... yajurveda a0 32 meM agni Adiko prArthanA, aura a0 40 meM dhIra paMDitoseM upAsanAkA phala hama sunate hue tisakA varNana .... 275 Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taittirIya brAhmaNa a0 2, a0 3, a0 10 meM prajApatine soparA jAko utpanna kiyA, tInoM vedoMko race, somane vedoMko muThThImeM chipAyA ityAdi varNana .... .... .... .... .... .... .... 277 (11) ekAdaza staMbha--jainAcAryoMke buddhikA vaibhava. .... .... 288-299 jainamatAnusAra gAyatrI maMtrakA artha .... .... .... .... 280 naiyAyikamatAnusAra .... .... .... .... 284 vaizeSikamatAnusAra .... .... .... .... sAMkhyamatAnusAra .... .... ....... .... 287 vaiSNavamatAnusAra .... ... .... .... 288 " bauddhamatAnusAra .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 291 jaimanimatAnusAra .... .... .... sAmAnya karake sarva vAdiyoM ke saMvAdi svarUpa paramezvarakA praNidhAnarUpa gAyatrImaMtrakA artha ...... .... 295 gAyatrI sarva bIjAkSaroMkA nidhAna hai, aise brahmANoMke pravAdako Azritya hokarake kitaneka maMtrAkSaroMke bIjoMkA varNana .... .... 296 - 292 (12) bAdaza staMbha-sAyaNAcArya, zaMkarAcAryAdikRta gAyatrIarthakA vyAkhyAna ..... .... .... .... .... .... 229---319 sAyaNAcAryakRta bhASyakA vyAkhyAna ... mahIdharakRta yajurvedabhASyake tIsare adhyAyameM likhe huye arthakA Ara zakarabhASyakA vyAkhyAna .... .... .... .... .... 300 svAmI dayAnaMda sarasvatIkA vyAkhyAna .... .... .... .... 202 pUrvokta vyAkhyAnakI samIkSA ( veda Izvarokta nahIM hai) .... .... 304 manusmRtimeM likhA hai ki jo vedakA niMdaka hai so nAstika hai ityAdi / AzaMkAkA samAdhAna .... mahAbhAratake 109 aura 175 adhyAyameM vedakI aura hiMsaka yajJakI niMdA likhI hai. tisakA varNana .... .... .... .... .... 307 matsyapurANake adhyAya 142 meM hiMsaka yajJakI utpatti aura va surAjAkI kathA .... .... ... .... .... .... .... 308 mahAbhAratameM likhAhai purANa, manusmRti, vedAdi zAstra AjJAsiddha honeseM khaMDana nahI karanA isakA uttara .... ......... .... Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jainazAstroMmeM gRhasthIke saMskAroMkA varNana nahIM hai. isavAste mAnanIya nahIM hai aisI AzaMkAkA uttara .... .... .... .... .... 310 (13) trayodaza staMbha-jainake 16 saMskAroM se garbhAdhAna saMskAravarNana-319-329 AcAra varNanakA prayojana .... .... ... .... .... .... 319 do prakArake AcArakA varNana .... .... sAdhuke aura gRhasthIke dharmakA aMtara, grahasthIkA prathama vyavahAra dharma ityAdi .... .... .... .... .... .... solAM saMskArake nAma .... .... .... .... saMskAra karAne yogya gRhastha gurukA kharUpa, tathA mAsa dinavAra nakSatrazuddhIkA varNana .... .... .... .... .... .... .... .... 323 garbhAdhAna saMskArakA vidhi .... 324 zAMti devIkA maMtra, grAMtha yojana maMtra, AryavedamaMtra, AzIrvAda denekA kAvya, graMthiviyojana maMtra .... Aryavedotpatti, mahAna, brAhmaNa utpatti, anArya vedotpatti, ityAdi 328 prathama saMskAra meM jo vastu cAhiye tinakA saMgraha .... .... .... 329 .......... .... 322 (14) caturdaza staMbha-puMsavana saMskArakA varNana .... ...... .... .... 329-331 mAsadinAdi zuddhikA varNana puMsavanakA vidhi, vedamaMtra .... .... .... 330 vastukA saMgraha .... .... ... .... .... .... .... (15) paMcadaza staMbha--tIsarA janmasaMskAravarNana ..... .... .... 331-334 janmasamaya gRhastha guru aura jyotiSI ekAMta sthAnameM sthiti rahe ityAdi varNana .... .... janmakSaNa jAnanA, guru jyotiSako vastrAbhUSaNa denA, AzIrvAda ItyAdi 332 bAlakako snAna karAnekA jalayaMtra, rakSAbhimaMtra.... .... .... .... .... 333 vastusaMgraha. kaSTanivAraNakA vidhi .... .... .... .... .... (16 ) SoDaza staMbha--cothA, mUcaMdradarzana saMskAra sUryaveda maMtra pUrvaka sUryadarzana varNana .... .... .... .... .... caMdravedamaMtra " " .... .... .... .... .." vastusaMgraha .... .... .... .... .... .... .. .... 335 336 Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 17 ) saptadaza staMbha- pAMcavA kSIgazana saMskAra guru vedamaMtradvArA AzIrvAda deve, amRtamaMtra (18) aSTAdaza staMbha-- chaThThA, paSThIsaMskAra . aSTamAtA kA pUjana, aMbArUpa SaSTIkI sthApanA, pUjana, visarjana, AzIrvAda, vastusaMgraha ( 19 ) ekonaviMzastaMbha - sAtavA, zucikarma saMskArakA varNana (20) viMzati staMbha- - AThamA nAmakaraNa saMskAra (22) dvAviMzati staMbha-- dasamA, karNavedha saMskArakA varNana.. nakSatra vArAdi zuddhi karNavedhakA vidhi, vedamaMtra .... tathA pramANa .... lamazuddhi upanayana vidhi mauMjIbaMdhana vidhi.... 343-345 dina nakSatra vAra zuddhi, guru, jyotiSiko namaskAra, nAma rakhanekI vijJapti, jyotiSi lagna likhe, putra ke pitAdi lagnakI pUjA kare, jaina maMdira pauSatra zAlA jAnA, vidhi ityAdi varNana vastusaMgraha 0938 .... 0.00 43.0 (21) ekaviMzati staMbha-navamA, annaprAzana saMskArakA varNana... 345-347 nakSatra bArAdi zuddhi annaprAzanakA vidhi vedamaMtra vastusaMgraha.... .... www. 9000 9440 ... 338-341 338 341 1000 .... (23) trayoviMzati staMbha-agiAramA, cUDAkarNa saMskArakA varNana 248--350 nakSatra vArAdi zuddhi saMskAravidhi vedamaMtra **** 342-343 310 .... 351-383 (24) caturviMzati staMbha- - bAramA upanayana saMskArakA varNana upanayanakA svarUpa, veSakI AvazyakatA, jInopavita dhAraNAdi vicAra .... pRSTha. 337 337 .... 4440 344 345 347-349 347 348 .... 345 346 347 0000 348 350 351 354 355 358 Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaupinavidhi jinoparvAtavidhi .... namaskAramaMtrakA pramANavarNana .... batAdezavidhi .... .... .... brAhmaNavratAdezavarNana ..... ... kSatriyavratAdezavarNana .... ... vaizyavrata dezavarNana .... ... cAroM vargoM kA samAnavratAdezavarNana upanayane vratAdeza samApti, vratavisargavidhi godAnavidhi varNana .... .... .... zUdrako uttarIya kahA tisakA vidhi .... .... baTUkaraNa vidhi .... .... .... .... (25) paJcaviMza staMbha---teravA adhyayanAraMbhasaMskArakA varNana (26) SaDviMza staMbha-caudavA vivAhasaMskArakA varNana .... .... 385-406 yogya ayogya kula jAtikA varNana .... .... .... .... .... 385 vivAhitakI umarakA pramANa .... .... .... .... brAhma, ArSa, daiva, gAMdharva, Asura, rAkSasa, paizAca vivAha vidhi vartamAna prAjApatyavivAha vidhi, jisameM lagazuddha varNana 388 kanyAdAna vidhi .... .... .... .... .... .... 389 viyAhAraMbha vidhi, kulakarasthApanavidhi .... .... tailAbhiSekavarNana .... .... .... .... ... 392 gamana yAtrA (jAna-barAta ) caDhanekA vidhi .... .... svasuragRhameM Ae bAda karanekA vidhi .... .... .... vaidikamatakA madhuparkabhakSaNa aura tisakA anAdara saMbaMdhI varNana (phuTanoTa) .... .... .... .... .... " vedIracanAkA vidhi .... .. vedImeM agni sthApana vidhi ... animeM nAnAvastukA havana, vivAhakriyAdi varNana lAjAkarmavidhi (cAra maMgala) .... .... 401 mAtRgharameM vadhuvaragamana, karamocanavidhi .... 404 kaMkaNabaMdhana, mocana, dyUtakrIDA, veNIgraMthanAdi .... 405 kulakara visarjana vidhi .... .... .... .... 395-397 .. 406 Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha 408 401 (27) sataviMza staMbha-paMdaramA vratAropasaMskArakA vratasaMskArakI AvazyakatA .... .... ... vratasaMskAra karAne yogya gurukA varNana .... .... ....... .... vratasaMskAra dhAraNa karane yogya gRhasthakA varNana zAstra prAyaH prAkRta meM haiM jisakA kAraNa samyaktva sAmAyikAropaNavidhi .... ATha thUIseM devavaMdana karanekA vidhi .... .... arihaNAdi stotra .... .... .... samyaktvAropaNavidhi daMDakapAThasahita bAvIsa abhakSyAdi niyamavarNana / samyakatvakI dezanA, svarUpa .... mithyAtvakA svarUpa .... .... devasvarUpa ..... .... .... adevasvarUpa .... ... .... ..... .... .... .... gurUsvarUpa, kugurusvarUpa .... samyakatvake pAMca lakSaNa, pAMca bhUSaNa, pAMca dUSaNa .... .... 424 427 428 429 (28) aSTAviMza staMbha-vratAropasaMskArameM dezaviratIvatakAvarNana 434-448 sAmAyika AropaNa karanekA vidhi .... .... daMDaka pATha .... .... .... parigrahapramANaTippana-bArAM bratoMkA svarUpavarNana .... .... .... 437 chamahIne paryaMta sAmAyikavatakA vidhi .... .... ekAdaza (11) pratimohanavidhi .... (29) ekonatrizastaMbha-vratAropasaMskArameM zruta sAmAyika AropaNa vidhikA varNana .... ....449-469 namaskAra svarUpa, tisake upadhAnakA vidhi ... IryApathikIkA upadhAna .... zakrastava ( namutthuNaM) kA upadhAna 453 caityastavakA, caturviMzati stavakA upadhAna zrutastavakA upadhAna siddhastava vAcanA.... .... 455 .... 456 Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIman devasarikRta upadhAnaprakaraNa upadhAna tapake udyApanarUpa mAlAropaNakA vidhi .... pRSTha 457 .... 469-492 (30) triMza staMbha--zrAvakakI dinacaryAkA varNana .... zayanaseM uThanekA vidhi .... .... ahatkalpa kathanAnusAra pUjAvidhi .... ... laghusnAnavidhi .... .... .... .... 469 478 (31) ekatriMza staMbha-solavA aMtya saMskArakA varNana .... 492-503 ArAdhanAvidhi .... .... .... .... ..... / .... 492 kSAmaNAvidhi .... .... sAgAra anazanakA vidhi, isameM anazana kisane, kisako, kaba karavAnA so vidhi hai .... .... .......... .... 498 saMskArasamApti anaMtara vijJApana ..... .... ... .... 502 514 (32) dAniza staMbha jainamatakI prAcInatA aura vedake pAThoM aura arthoMmeM gavaDa huI hai, tisako siddhi ...... 503-534 jainamata vedavyAsajIseM prathama vidyamAna thA, aisA vedavyAsake pramANa sehI siddha kiyA hai .... .... .... ... .... 511 mahAbhAratake pramANase jainamatakI prAcInatA .... .... .... matsyapurANake lekhaseM janamatakI prAcInatA .... ... .... vedasaMhitAdikoMmeM jainakA nAma hai yA nahI ityAdi varNana.... 515 bhAvayajJakA svarUpa .... vedoMmeM memi aura ariSTanemi zabda AtA hai so jainake tIrthakara hai, ityAdi varNana .... .... taittarIya AraNyakameM prakaTapaNe ahanakI stuti karI hai tisakA varNana 521 jainI loka kitaneka vaidika vacanoMkA anAdara karate haiM, jisakA manusmRtidvArA kAraNa yogajIvAnaMda sarasvati svAmikA patrakI nakala, jisameM jainamata ko sarvottama siddha kiyA hai .... .... .... ... 526 (AtmArAmajIkI stutikA) pUrvokta mahAzayakA banAyA mAlAbaMdha zloka 528 jainamatameM prAcIna vyAkaraNa. tarkazAstra nahIM hai, aisI AzaMkAkA samAdhAna.... 39 .... 526 jasameM jaina 529 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .... pANinikI utpattikA varNana .... jaina zabda 'ji jaya ' dhAtuse banA hai, vo dhAtu nUtana hai, aisI __ AzaMkAkA uttara .... . jainamata vedamatakI bAteM lekara racA gayA hai, aisI AzaMkAkA uttara, jainakI prAcInatAke dUsare pramANa .... ... .... 533 542 (33) trayastriMza staMbha--jainamata bauddhamataseM bhinna aura prAcIna siddha / kiyA hai, digaMbarImata saMbaMdhI varNana .... .... 535-623 pro. haramana jekobIkRta AcAraMgakA anuvAda (tarajumA)kI prastA banAmeM jainamata bauddhamataseM prAcIna aura bhinna siddha kiyA hai, tisakA varNana ... .... .... ... ..... sUyagaDAMgakA tarajamA-sekreDa buka oNpha dhI isTa bhAga 45 meM, bauddhamatake zAstroMseMhI jainamatakI prAcInatA siddha kI hai. .... pAzcimAtya vidvAnoMko hitazikSA .... digaMbarIpratihita zikSA ...... .... .... .... .... 541 digaMbarIyoMkA zvetAMbara Upara AkSepa.... .... .... pUrvokta AkSepakA uttara.... .... darzanasArakA kathana mUlasaMghakI paTTAvalIse virodhi hai .... darzanasArameM kASThasaMghakI niMdA likhI hai, tisakA varNana..... 547 digaMbara paTTAvalike lekhoMkI paraspara viruddhatA.... praznacarcA samAdhAnakA lekha aura tisakI vikramaprabaMdha aura mUla saMghakI paTTAvalIseM viruddha tA .... .... sarvArthasiddhi nAmA tattvArthasUtrakI bhASATIkAkA lekha aura tisakA uttara .... .... digaMbaramatake jJAnArNavaseM vastrAdi parigraha nahI, aisA siddha kiyA hai digaMbaramata aura unake zAstra navIna hai. .... praznacarcAsamAdhAnAdi graMthAnusAra bharatakhaMDameM samyak dRSTi jIvakI saMkhyA, tisakI samAlocanA .... .... sAdhusAdhvIrupa do saMdha nahIM honeseM digaMbaroMkA do saMghIye honA kevalIko kavalAhAra siddha hai, abhukti kevalIkA khaMDana ..... srIko mukti sidi .... ..... bhagavAnako tilaka karanA, vilepana karanA, AbharaNa pahirAmA, digaMbarake harivaMza purANake pAThase siddha kiyA hai .... 548 Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 pRSTha kaTaka, kuMDalAdi caDhAne se jinamudrA bigaDatI hai, aisI AzaMkAkA uttara 583 pratimAko anya kuccha bhI vastu nahI jaDanI cAhiye isakA dravya saMgrahakI vRttiseM uttara 181 .... caMdanAdikA lepana nahI karanA isakA uttara, bhAvasaMgraha, trailokyasAra, rAjavArttika ityAdi digaMbarIya zAstroMseM jinapratimAko liMgakA AkAra karanA cAhiye aise digaMbaroMke .... durAgrahakA uttara .... .... snAna, vilepana, puSpa, vAsa, dIpa ityAdi ikkIsa prakAra se bhagavAnakA pUjana, nATaka, karanA cAhiye, caMdana vinA pUjA nahI hotI ityAdi, digaMbaramatake jo zAstroM meM haiM unake nAmAdi varNana vasupAla rAjAne zrI pArzvanAthajIkI pratimAko lepa karavAyA ityAdi ArAdhanAkathAkoSakA pATha pratiSThApATha, naMdIzvarapUjA, pUjAsAra jinasaMhitA, trivarNAcAra, zrIpAla caritra, nirvANakAMDa, SaTkarmopadezaratnamAlA, ArAdhanAkathAkopa, jinayajJakalpapratiSThAzAstra, vratakathAkoSa, brahmavilAsa, zrAvakAcAra, SaDvidhapUjAprakaraNa AdizAstroMkA pATha, jisameM karpUrase, kesara se aSTadravyaseM pUjA, vilepana, puSpakI dRSTi, snAna, puSpamAlA, dIpaka Adi karanekA adhikAra hai... terApaMthI digaMbarIyoMko uttarajinapratimA, jinabhavana banavAnekA phala, pUjAkA nyArA 2 phala, 8.00 6660 48.4 00.0 SaDvidhapujAmakaraNa se 6444 .... gaMgAjala, motI, kalpavRkSa ke puSpAdiseM pUjA karanA likhA hai, anyaseM nahIM, aisI terApaMthIyoMkI AzaMkAkA uttara pratiSThAdinako varjake aura dinameM pUjA nahIM karanI cAhiye, aisI 4.4. 9000 bhoo 4.4 AzaMkAkA uttara tazvArthasUtrAvacUrimeM zItakAlAdimeM kaMbalAdi muni grahaNa kare likhA hai canasAravRtti meM upadhike bhedakA varNana .... 0000 6426 bhAvasaMgraha upakaraNa vicAra, mUlAcAra meM sAdhukI upAdhikA prakaTa 6814 alod kathana, bodhapAhuDakI vRttikA pATha paramAtmaprakAzakI TIkA meM ghAsakI cAdara Adi upakaraNakA varNana rAjavArttikakA upakaraNa viSayaka pATha haarat kabalAhAra, calanA, dharmopadeza denA ityAdi digaMbarIya zAstroMse siddha kiyA tisakA varNana .... [! .... **** .... 4440 584 586 588 589 590 602 604 606 607 609 609 610 611 612 614 Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIko sarvacAritra aura mokSa nahIM isakA uttara .... mathurAke lekhoMse siddha hotA hai ki digaMbarIyoMkA zvetAMbaroMpati jo AkSepa hai so asarala aura kAlapata hai, ityAdi varNana " paNana .... .... .... 634 (34) caturviMza staMbha-jainamatakI kitanIka bAteMpara zaMkA-uttara 623-639 jainamatameM laMbI avagAhanA aura baDI Ayu mAnI hai tisakA uttara 623 jainamatameM pRthivIko sthira mAnI hai, paraMtu jo ghUmatI mAnate haiM, " tisakA uttara .... .... jainamatake mAne bharatakhaMDake pramANakI AzaMkAkA uttara .... 631 navaprakArake AryoM kA svarUpa varNana (35) paMcatriMza staMbha-zaMkarasvAgIkA jIvanacaritra, tisakI samIkSA ityAdi varNana.... .... .... .... .... 639-658 (36) SaTUAtriMza staMbha-saptaaMgIkA varNana, khaMDana, maMDana, saptanayAdikoMkA varNana.... .....658-739 jainamatAnusAra saptabhaMgIkA varNana .... .... sakalAdeza vikarAdezakA svarUpa vedavyAsajIkA kiyA saptabhaMgIkA varNana ..... 668 vyAsajI aura zaMkarake kathanakA khaMDana aura saptabhaMgIkA maMDana.... 670 AtmA dehavyApI hai paraMtu sarvavyApI nahI, tisakI siddhi, . advaitamatakhaMDana jainamatakA saMkSepase svarUpavarNana, AmAkA svarUpa dravya guNoMkA svarUpa nayakA svarUpa ( saMkSepase) 713 graMthakartAke graMtha pUrNatAke zloka prasiddha kartA (amaracaMda pI0paramAra)kA nivedana .... prasiddhakartAkI prastAvanA upodghAta ( muni zrI vallabha vijayajI) kA zrImadvijayAnaMdamUri ( AtmArAmajI ) kA saMpUrNa janmacaritra .... anukramaNikA (Adima) .... .... zuddhipatraka (graMtha saMpUrNa hue vAda). AzrayadAtAoMkA TraMka janmavRttAMta aura tasvIra (") ........ prathamake sahAyaka grAhaka aura dUsare grAhakoM ke nAma (") ........ ra Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // OM // prasiddhakarttA kI prastAvanA. isa sRSTimeM prANImAtrako dharmakA zaraNa hai. jaise sRSTima hareka prakArakI kriyAkA baMdhana svabhAva hai, vaise janma maraNa paryaMta dharma prANImAtrakA saMbaMdhI hai. paraMtu dharmake darzana, dharmakI zAkhAyeM itanI sArI ho gaI hai, ki satya dharmaseM dUsare ko pichAnanA eka kaThina savAla hai. saba apane 2 dharmakI tArIpha kara rahe haiM. koI punarjanmako mAnatA hai, koI nahIM mAnatA, koI pApa puNya kabUla karatA hai, koI prakRtike zivAya saba bAtoMkA niSedha karatA hai. aiseM aneka prakArake dharmako dekhake jijJAsuko vibhramatA hotI hai, ki kisako saccA aura kisako jUThA mAne. sarva darzanake svarUpako vistArapUrvaka dekhA jAya to jisakA tattvajJAna, niSkalaMka zaMkA rahita aura sarvathA mAnane yogya hai, vaisA darzana kevala eka jinadarzana hai. jainamatake liye kitaneka IgrejI zikSaNa pAye huye ( naI camakavAle ) AdamIne bahota gotA khAyA hai. mAyaH aMgrejI aitihAsIka aura Adhunika paMDitAbhAsoMne kaI kalpanA karake jainadharmako bauddhakI zAkhA batAI hai, aura eka navAhI dharma batAyA hai. aura ajitanAtha dharmanAtha Adi tIrthakaroM ke nAma bhartRharike samaya ke macchaMdaranAtha, gorakhanAtha jaiseM nAthakulake batalAkara bhartRharike samayaseM jainadharma calA bhI kaha dete haiM. paraMtu kitaneka bar3e pAzcAtya vidvAnoMne parizrama karake aitihAsika purAve ikaTThe karake jainadharmako bahuta purAnA dharma sabUta kiyA hai. ( dekho isa graMthakA pRSTha 535 - 540 ). DA0 maeNksa mulara isa jamAne meM AryavidyAke eka baDe paMDita gine jAte haiM. unhoMne kahA hai ki sArI duniyAke pustakoM meM sAta pustaka zreSTha haiM. usameM dUsare naMbara meM jainoMkA kalpasUtra pustaka rakhA hai, aura pahele navara meM bAIbalako rakhA hai. dharmAMdhapaNAke vaza hokara bAIbalako prathama paMkti meM rakhA hogA. dharmakI parIkSA, nyAyadRSTIseM honI cAhiye; agara isa dRSTi bhaTTa maeNksamulara dekhate to kalpasUtrako avazya prathama paMkti meM rakhate. yaha kalpasUtra jainoM kA eka purAnA graMtha hai. pahile yaha rIvAja thA ki sUtra mukhapATha rakhate the. zrI mahAvIra svAmi ke pATadhArI zrI bhadrabAhusvAmI caturdazapUrvake pAThI vagairahane niyamoMkA anukrama kiyA. bAda devaTThIgaNikSamAzramaNane pustaka ke AkAra meM likhe. paraMtu jainadharmakA itihAsa nahI jAnanevAle jainapustakako zrIbhadrabAhusvAmI vA devaDhIgaNikSamAzramaNakA banAyA huvA likhakara jainadharma thoDe kAla se calA hai, aisI vibhramatA kare usameM kyA Azcarya hai ? dharmake niyama anAdi haiM; sUtroMkI racanA tIrthakaro bakhatameM huI hai. Adhunika samayake kitaneka pAzcimAtya vidvAnone yaha jAhira kiyA hai ki vedadharma prAcIna yAne I. sa. pUrvI 3000 se leke 7000 varSatakakA hai. bAda kahate haiM ki bauddhadharma I. sa. Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (2) pUrvI 500 se 1000 varSatakakA purAnA hai. bAda jaina dharmakI utpatti i. sa. pUrvI 200 seM 400 varSakI mAnate haiM. abhI prAyaH dharmazikSaNake abhAvase jhaTa esA mAna dete haiM ki kisI yUropiyanane likhA mAnu paramezvarane khaa| jainadharmake prAcInapaNeke asaMkhya purAve pustakoMdvArA mila sakate haiM. itanAhI nahIM paraMtu isa dharmake arvAcInapaNeke viruddhameM bahuta bAteM prasiddhImeM Ane lagI hai. isa graMthake staMbha 32 meM graMthakarttAne bahutasI sabUteM jainadharma prAcIna honekI di hai. i0 sa0 1893 meM madrAsa presiDensI kAlejake saMskRta aura kaMpereTIva phAIlolojI (bhASAzAstra) ke prophesara mi0 gustAva oparTa pI. eca. DI. ne zAkaTAyana vyAkaraNa prasiddha kiyA hai. jisaparaseM jainadharmakI prAcInatAkI siddhimeM bahutasI aisI bAteM jAhirameM AI haiM ki, jainadharmako arvAcIna batAnevAle bahutaseM paMDita cakita ho gaye haiM. kyoMki yaha zAkaTAyana vyAkaraNake katI jainadharmAnuyAyI bhaye haiM. aura usakA anivArya kAraNa pro0 mi0 oparTakI nIce likhI mIphepta * (upodghAta ) dekhanese mAluma paDegA. 1. zAkaTAyana vyAkaraNakA prathama maMgalAcaraNa yaha hai. namaH zrIvardhamAnAya prabuddhAzeSavastave // yena zabdArthasaMbaMdhAssArveNa sunirUpitAH // 1 // artha:-jisa sarvajJa prabhune zabda aura arthakA saMbaMdha nirupaNa kiyA hai, jo saba vastuke svarUpake jAnakAra hai, aise zrI vardhamAna prabhu (jainoMke covIsame tIrthakara zrI mahAvIrasvAmi ) ko namaskAra ho. 2. zAkaTAyanAcArya apane vyAkaraNake pratyeka padAMtameM, " // mahAzramaNasaMghAdhipateH zrutakevalidezIyAcAryasya zAkaTAyanasya // " aisA likhate haiM. usameM zramaNasaMghAdhipati aura zrutakevalI zabda aise haiM, jo kevala jainadharmake sAMketika zabda hai; yaha zabda dUsare dharmapustakameM nahIM milate haiM. * PROFESSOR GUSTAV OPPERT, PH. D., WRITES : Panini refers to Sakatayana as a previous Grammarian and this supplies a reason why the latter makes no mention of the former. Sakata yana's name occurs also in the Pratisakhyas of the Rigveda and Sukla-Yajurveda, and in Yaska's Nirukta. The Colophon at the end of each Pada of the Sabdanusasana names this Grammar as the work of Saktayana Srutakevalidesiyacharya, the president of the great Jain assembly. mahAzramaNasaMghAdhipateH zrutakevalidezIyAcAryasya zAkaTAyanasya. Panini repeatedly mentions Saktayana and the places thus alluded to, are also found in the Sabdanusasana. Panini III. 4, 111; VIII. 3,18; and VIII. 450, correspond respectively to Sakatayana's Ada dviSo jharjusvA (pp. 35,9& 220, 290.) vAnuyAt (pp. 8.12 and 14, 65), and na saMyoge ( pp. 6, 18 and 9,31). Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. isa vyAkaraNakI bahotasI TIkAyeM hAtha lagI hai. una TIkAkAroMne bhI zAkaTAyanAcAryako parama jainI kahA hai. usakA mAtra eka dRSTAMta yaha hai ki TIkAkAra yakSavarmana kahate haiM kiH svastizrIsakalajJAnasAmrAjyapadamAptavAn // mahAzramaNasaMghAdhipatiryazzAkaTAyanaH / / arthaH-saba jJAna prApta karake jinone vidvAnoMmeM cakravartI pada prApta kiyA hai, aise mahAna sAdhuoMke saMghakA adhipati (jainAcArya ) zAkaTAyanAcArya bhaye haiN| 4. zAkaTAyanAcArya jainI siddhAhaye, aba mUla bAtapara Ake jainadharmakA prAcInapaNA mujako prasiddha karanA cAhIye. ___ prasiddha vaiyAkaraNa pANinI RSike pahile zAkaTAyanAcArya huve haiM, yaha bAva siddha hai, kyoMka triprabhRtiSu shaakttaaynsy||lngH zAkaTAyanasyaiva ||vyorleghu prayatnataraH zAkaTAyanasya // ityAdi sUtra pANinI Rpine apane vyAkaraNameM dAkhala kiyA hai. paraMtu zAkaTAyana vyAkaraNameM pANinikA nAma bhI najara nahIM AtA, isase siddha hai ki zAkaTAyanAcArya pANini RSike pahile hue haiM. pANini RSine zAkaTAyanake kitanehI sUtra kucha bhI pheraphAra kiye vinA apane vyAkaraNameM dAkhala kiye haiM. jaiseki-- svAhau sau // yUyavayau jasi // tubhyamahyau Gayi // ityAdi. pANinivyAkaraNake mahAbhASyakA kartA pataMjalI RSi bhI zAkaTAyanako yAda karate haiM ki nAmacadhAtujamAha vyAkaraNe zakaTasyacatokam / vaiyAkaraNAnAM ca zAkaTAyana Aha dhAtujaM nAmeti // Patanjali in his Mahabhashya refers also to Sakatayana when he comments on Panini III. 4, 111 and III. 3, 1 ( uNAdayo bahulam ) In the latter place he remarks:nAmacadhAtujamAha vyAkaraNe zakaTasyacatokas / vaiyAkaraNAnaca zAkaTAyana Aha dhAtujaM nAmeti // In fact the Unadisutras of Saktayana have found general admission among Grammarians and have been annotated by various commentators such as Ujjvaladatta, Midhaval and others. Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 4 ) kavi kalpadrumakA karttA bopadeva bhI zAkaTAyanako prAcIna vaiyAkaraNa gInate haiM. iMdrazcaMdrakAzakRtsnApizalI zAkaTAyanaH / pANinyamarajaineMdrA jayaMtyaSTAdizAbdikAH // arthaH- iMdra, caMdra, kAzakRtsna, ApizalI, zAkaTAyana, pANini, amara aura jaineMdra yaha AThahI vaiyAkaraNa prAcIna hai. ukta prAcInAcArya zAkaTAyanakA nAma Rgveda aura zukla yajurveda kI pratizAkhA aura yaskarAkI niruktimeM bhI AtA hai, ityAdi likhanA pro0 ApaTekA hai. vistArapUrvaka dekhanA hove to ukta vyAkaraNameM dekha leveM. yaha jainadharma ki jisakI prAcInatA mahAna vidvAnoMne purA khoja karaneke bAda kabUla kiI hai, usakA rahasya kyA hai ? jainI Izvarako karttA nahI mAnate haiM, jisa bAta kA khulAsA isa pustaka meM AvegA. yaha jainadharma kitanA baDA dilavAlA hai ki kevala eka dharma, eka jAtI, eka prajA ginatA hai. dezATana ke liye kitanI chUTa ! jainI anAdi sadAmukta jagatkA karttA harttA aisA eka Izvara nahIM mAnate haiM. paraMtu prajAsattAka rAjya ( samAna kArya karanevAle eka sArakhe hakake bhAgI ) ke mAphika, tIrthaMkara jinako jainI Izvara mAnate haiM, ve manuSya the. AtmAko pichAnake unoMne karmakA tyAga kiyA. rAga dveSarUpa grint kSamArUpa zastra se parAjaya kiyA. kevalajJAna pAkara siddhagatiko prApta bhaye. IsI raste jAnekA mArga unhoMne dUsaroMko dikhAyA. aura aisA mArga dikhAyA ki dUsaroMko Saktayana is mentioned as one of the eight principal Grammarians in the well-known Sloka found in the Kavikalpadruma of Bopadeva and elsewhere. These eight Grammarians thus named are: Indra, Chandra, Kasakrtsana, Apisali, Saktayana, Panini, Amara, and Jainendra. The Sloka runs as follows:-- indrazcadrakAzakRtsnApizalI zakaTAyanaH / pANinyagara jaineMdrA jayaMtyaSTAdizAbdikAH // Saktayana mentions in his Sutras only Indra, pp. 11, 14 and 34, 92, Siddhanandin, pp. 47, 15 and 87, 34, and Aryavajra pp. 10, 11 and 12, 13 as previous Grammarians. X x X X X X X A striking feature of the Sabdanusasana is that it does not treat of the Svarvaidika while Panini pays particular attention to it. Vedic words, however, are otherwise much noticed by Saktayana, and in this respect his work is not deficient to Panini. X X X The omission of the Svarvaidika accounts perhaps for the neglect Saktayana has suffered at the hands of the Brahmans, while it explains the favour with which he is regarded by the Jainas. If Saktayana was Jaina this omission must be regarded as intentional. &c. &c. &c. &c. &c. &c. Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarala rastA mila sake. yadi dUsareM bhI IsI taraha vaneM to tIrthakara honA zakya hai. gata, vartamAna aura anAgata covIsIke saba tIrthakara caritra nIti aura guNameM zreSTha haiM. una guNoMke prakAza karanevAle sUtroMko dekhanaseM koI viruddha bAta pAI nahIM jAtI hai. cakravartIkI yAcanA karaneseM vo dUsareko samAna nahIM kara sakatA hai; zrIjinadevakI bhakti vo jinarAjahI kara detI hai. jaina dharmakA rahasya yaha hai ki saba jivoMkA rakSaNa karanA (dayA pAlanI). sabako samAna samajanA, bhrAtRbhAva rakhanA, vidyAzAlA, auSadhAlaya, pazuzAlA sthApanA, sAtha milakara bhakti karanA, pApakA pazcAttApa karanA, pApakarmase chuTaneko dharmakA jJAna saMpAdana karanA, pApa nahIM karaneko dRDha nizcaya karanA, kisIse rAga dveSa nahIM karanA, agara bhUlaseM vA pramAdake vazaseM hogayA hove to manameM pazcAttApa karakekSamAkA cAhanA, saddharmako phailAnA,pravRttimArgako tyAgake nivRttimArga lenA, AtmajJAna prApta karanA, pAparahita udyamameM pravarttanA, mana, vacana, kAyA, (karma ) meM pavitra honA, satya bolanA, brahmacarya pAlanA, krodha, mAna, mAyA, lobha, AdikA tyAga karanA, saMyama, manonigraha aura tapa karanA. dharmamArgako puSTI denevAle yeha tamAma kArya hai. inako sAdhya karaneko aura AtmAke kalyANa karaneko nirlobhI, nirvikArI, zAMta, dAMta, saMyamI vidvAna sadguruke sadupadezakI atIva AvazyakatA hai. jainaloka dayAko mukhyatAkarake mAnate haiM. usakA sababa yaha hai ki " dayA" kA artha aMtaraMga vRttiseM dUsaroMke hitake viSe dravita honA. "dayA" zabdake vAcyArthakA aMgikAra AryaprajAke saba darzanAnuyAyiko mAnya hai. "dayA" zabdakA lakSyArtha samajanekA dAvA saba karate haiM, paraMtu dayAkA zreSTottama lakSya to jisa darzanazAstrameM sarva AtmAko samAna ginakara sthAvara aura jaMgama jivAtmAoMkA anekAneka bheda sUkSmottama prakAraseM varNana kiyA ho, usa darzanake zivAya kuzAgrabuddhidvArA avalokana karanevAle ko bhI prAyaH najara AtA nahI hai. _ naiyAyiko apanI zAstrIya paribhASAmeM dayAkA pAlanA saprema svIkAratA hai. paraMtu kaunaseM kaunase dravya sacitta hai, kisa prakArake varttanase unako saMkliSTatA hogI, aise bhedAMtarasaha bhinna bhinna prakArakA vivecana naiyAyika darzanameM dRSTigocara hotA nahIM hai to usa darzanake saMpradAyiko to kahAMse samaja zake ? sAMkhyadarzanavattA sUkSma paryAlocanApUrvaka dayAkA rahasya dikhA sakate haiM, aisA kahanA unake zAstrazailike anubhava karate hue, niSpakSapAti zAstrAbhyAsiko mAnya nahi hai. pUrvamImAMsako yajJAdika karmoMkarake paMceMdriyatiryaka prANikA bhoga deke dharma mAnate haiM aura dayAkI abhirucivAle apaneko batAte haiM. mImAMsako dayA zabdakA pAramArthika rahasya samajate nahi hai, itanA nahi paraMtu dayA zabda zukavat vANI mAtra kaha jAnate haiM. vedAntavettAo pRthvI, apa, teja, vAyu, vanaspati ye sabameM cetanasattA svikArake ina 2 tatvoMke jIvAtmA suSupti avasthAvAle haiM, aisA samajake unake prANa, vyatipAta karate hue, pApodbhava mAnya karateM nahiM hai. yAhudI, jaratostI, mahammadIya prajA sthAvara jaMgamAtmaka saba dravyoMmeM IzvarI sattA svikArake, jaMgama jIvoMmeM Atmatattva zAstrazailiseM mAnya rakhakara dayAzabdakI priyatA batAte haiM, to bhI bhakSyAbhakSyakA lakSa rakhate nahiM haiM. krizciyana dharmavettAo manuNyake zivAya anya prANAoMmeM AtmAkA astitva svikArate nahiM hai. anya Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (6) pANIoMmeM pratyakSa pramANaseM cetanAkA anubhava hotA hai, to bhI kaunaseM vizeSa prabala mANase aisA kahate haiM, yaha samajanA pakSapAtaseM taTastha rahakara avalokana karanevAleko kaSTasAdhya hai. manuSyameM Atmatatva aMgIkAra karake dayA karanekA premapUrvaka svikArate haiM. isI taraha janasamudAyake anekAneka saMpradAyiko dayAkA lakSya ApanIbhitra 2 rucake anusAra svIkArake vartana karate haiM. dayAkA vAcyArtha aura lakSyArthakA bhinna bhinna svarUpa sarva darzanAbhyAsiyoMko draSTanya hogA. yadi nirIkSaka ucatama buddhicAla niSpakSapAtI aura vicArAvivekasaMpanna hovegA to svAbhAvika rItiseM dayAkA sarvAMce lakSyakA gRhaNa karanevAle darzanakA vijaya siddha karake sarvopari dayAke tattvAnuvAdakI uttamottama divya prasAdikA suzIla AtmazreNIkI prAptike utsuka mumukSuvargako rasAsvAda prApta karAvegA yaha bAta ni:saMdeha hai. sarvAMzaseM dayAkA lakSyAthe pratipAdaka darzana, vinaya, kSamA, jJAna, dhyAna, cAritra, tapa, svAdhyAya, satya, asteya, brahmacarya, saujanyatA, suzIlatAdike zuddha svarupakA tAdAtmya dikhA sake yaha svAbhAvika hai. kyoMki dayA yaha dharmarUpa vRkSakA bIja hai; sarvAMgapUrNabIja boyA jAve aura zAstravicArarUpa jala yogya rItiseM zuddha matijJAnarUpa bhUmimeM secana kiyA hove to vinayAdi anyadharma lakSaNa anAyAsase prApta hove jisameM Azcarya kyA? jainadarzanameM dayAkA mArgaseM varttana karaneke aneka dvAra hai. prathama zAstrAdhikArIko bhI AkarSaNakArI manohara dayAmArga jainadarzanakI bhavyatAmeM pUjyatA utpanna karAke nirIkSakako dayA mArgameM rasalubdha karanemeM sadAkAla vijayI hogA, aisA uttama zAstrAbhyAsiyoMkA mAnanA hai. jainadarzanameM sthAvara prANiyoMkA pRthvI, pANI, agni, vAyu, aura vanaspati aise pAMca bheda hai. jaMgamake dvIMdriya, trIMdriya, caturiMdriya, paMceMdriya, aise cAra prakAra parama vizuddha bhAvanAle pratipAdana karake una2 prANiyoMke lakSaNa dikhAkara svaAtmAkI taraha sarva prANIke AtmAko samajake unake tarapha samAnabuddhiseM unake AtmAko kisI prakAraseM bhI kleza na ho, aisA varNana karaneko ugrazabdajvAlAkI kAMti zrotAke hRdayamaMdirako prakAzita karake bAdhazroNa susthApita karI hai. kItaneka dharmAvalaMbI kisI prANIko rogAdiseM pIDita dekhakara unakI aMtAvasthA karanemeM dayA mAnate haiM, paraMtu jainadarzana aneka pramANoseM Isa bAtako asatya ThaharAkara kahatA hai ki saba prANiko cAhe jaisI duHkhI avasthAmeM bhI jIvanakI icchA tIvra hotI hai. jIvana kaSTake asaMkhya pravAhomeM bhI prANiyoMko prIyatama hotA hai. aneka tIvra vedanAse pIDita aMtaHkaraNakA lakSa to jIvana saMdhi rakhanemeMhI parama dRSTIsthAna anubhavatA hai, yaha bAta saba vicArazIla manuSyako pratyakSa anubhavaseM jJeya hai. yahI siddhAMta prabaLa pramANa pUrvakasarvajJa zrI mahAvIrane pratipAdana kiyA hai. sthAvara jIvAtmAoMke sUkSma pradezameM asaMkhya jIvoMkA astitva svIkArate haiM. vanaspatikAyake pratyeka aura sAdhAraNa sUkSma bhAgameM asaMkhya aura anaMta jIvAtmAoMkA astitva aneka pramANose siddha karake dikhAyA hai. ___ saba jIva cetanA lakSaNavaMta hai. cetanA hove vahAM sukha duHkhakA jAnapaNA nitya hove yaha nirvivAda hai. jaMgama jIvoMkA sukha duHkhakA jAnapaNA sthUla dRSTiseM dekhaneseM bhI lakSita hotA hai. paraMtu sthAvara jIvoMkA jJAna sUkSma dRSTi sivAya samajanA durlabha hai. cetanA Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sivAya vastukA baDhanA, kamI honA ho nahi sakatA hai. pRthvI AdikI vRddhi kSayakI aneka kriyAoM aneka niyamoseM niraMtara hotI hai. isa bAtakA sabako pratyakSa anubhava hai.' yaha bAta dekhate haiM to ghetanA sarva dravyameM vyApta ho rahI hai. yaha svIkAra karake bhI cetanako aMgasukha duHkhakA vedakapaNA honA cAhiye yaha samajanA sAmAnya buddhiseM muzkila hai. sthAvara mANiyoMmeM cetanako aMgasukhaduHkhakA jAnapaNA vidyamAna hai. tIrthaMkaroMne sthAvara prANi. yoMmeM cAra saMjJAkA AhAra, zarIra, iMdriya, aura zvAsozvAsa ye cAra paryAtti astitva pharamAyA hai. jinake nAma AhAra, bhaya, maithuna, aura parigraha. banaspatimeM AhAra saMjJA hai, jisameM vRddhi hotI hai, bhaya saMjJA hai, jisase pASANAdi dravya bIcameM Anese dUsare mArgaseM vRddhi hotI hai, maithuna saMjJA honeseM nara jAtiko pharazI huI dhUlI nArI jAtike vRkSoMko sparza karaneseM nArI jAtike vRkSa navapallava hokara phalate haiM. * : parigraha saMjJAseM naye 2 paramANuko grahaNakarake vRddhi hotI hai. vaiseMhI pRthvI AdimeM AhArAdi saMjJAkA astitva padArtha vijJAnAdi zAstroMke avalokanaseM anubhavagamya ho sakatA hai. sthAvara dravyomeM saMjJAkA astitva svIkAraneseM cetanA svIkArI jAtI hai. aura cetanA svIkAranese jJAnakA astitva svIkAranA paDatA hai. isa saMkalanAseM mAlUma hotA hai ki jJAtApaNAkI preraNAseMhI saMjJAkA udbhava hotA hai. jJAtApaNA sukhaduHkhakA vedakasvarUpa hotA hai. sthAvarameM sukhaduHkhakA bhoktApaNA isa prakArase saMbhavita hotA hai. jisako sukhaduHkhakA jJAtApaNA hai, usake jJAtApaNeko klaiza na ho, isa tarahaseM vattIva rakhanA yahI dayAkA lakSaNa hai. aisI anupameya varNana zailiseMyukta jainadarzanake siddhAMta sthAvara jaMgama prANiyoMkI dayA pAlaneko aneka rItiseM spaSTa karake dikhAte haiM. dayAmArgake pratipAdaka bhitra 2 lekha vaiSNavI, rAmAnunI, caitanyamArgI, kabIrapaMthI, nimAnaMdI, dAdupaMthI, nAnakapaMthI Adike graMthoM meM mIlate haiM. ve lekha aneka pramANoseM puSTa kiye huve haiM. tathApi svAvara jIvAtmAoMkI aneka jivAyonIke sUkSma vivecanayukta lekha satyaniSTa aMtaHkaraNavAle buddhi kauzalya zIla puruSako jaina tattva darzanika zAstroke sivAya dRSTigocara kadApi nahiM hogA. tIrthaMkarapraNita jaina tattvazAstroMmeM dayA yahI dharmakA rahasya ginakara jJAna, darzana, tapa, saMyama, vRttAdika nirUpaNa karake arUpI AtmAkA avarNanIya svarUpa lakSaNoMdvArA AtmA anAtmA (jIva ajIva) puNya, pApa, Asrava, saMvara, nijerA baMdha aura mokSa. ina nava tattvoMkA ati sphuTa varNana dRSTigocara karAka gurudvArA, zAstrAdhyayana karanevAleko samyakabodhaseM AtmavicArazreNikI alaukikatAmeM AnaMdamaya kara detA hai. samyakjJAna, samyadarzana, samyakcAritrarUpa ratnatrayi jaina ... * yuropiyana tatvajJAniyoMne IsI mAphaka zodha kI hai ki nara vRkSake phUlAdikI raja uDakara nAri jAtike puSpameM praveza kare, jaba isa bhaithunaseM nAri vRkSa phalatA hai. baMdhyA prAya: dADimAdi vRkSake phalAneko isa ilAjako kAmameM lagAte hai, yaha zodha pAMca pacAsa varSakI batAte haiM, paraMtu jainasiddhAMtameM anAdi kAlaseM yaha bAta mAnya hai. sarvajJapraNita dharma kisa bAtakI nyUnatA hove ! dekho ki makhkhanameM bahuta bArika jIva hai aiyA eka yuropiyana vidvAnane thoDA samaya : huvA zodha karake nikAlA hai. aura Isa zodhake liye usakA dunIyAke vidvAnavarga meM bahumAna ho rahA hai. paraMtu jainIkA eka laDakA bhI jAnatA aura mAnatA hai ke makhkhanameM eka aMtarmuhUrtameM (48 mInITa ) asaMkhya jIva paidA hote haiM. vAsI roTImeM, pANIke eka biMdUmeM asaMkhya jIva Ajake vidvAna sukSmadarzakayaMtra (khardabIna) dvArA dekhate haiM. paraMtu yaha siddhAMta jainI anAdi kAlaseM mAnate Aye hai. Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (8) tattvajJAnasAgarakI ratnarAzi hai. usa ratnarAzikI kAnti mAtra dayA zabdake rahasyameM aMtarbhUta hotI hai. dayAkA manamaMdirase prAdurbhAva (utpatti ) hotehI buddhi sAmyapaNeko prApta hotI hai. sarva prANIprati samAna bhAvase dekhanevAle jIvAtmAko aMtaraMgameM apanA aura anyakA aisA virodhI vikArakA kSaya hoke sarva prANIprati AtmabhAvakA anubhava hotA hai. sarva prANIprati AtmabhAvanA honeseM Apa saMsArasAgarameM eka biMdu samAna hai, aisI buddhivAlA sarva prANIprati samAnatA anubhavanevAlA AtmA apane Apako vizva rahasyarUpa dekhakara aMtameM parama AtmalakSakI dRSTi prApta karake paramAnaMda saMpatti saMpanna ho sakatA hai| jainatattvajJAnakI graMthI apUrva uddezaseM racake apUrva gAMbhIryatA usake nirIkSakako batAkara parama vizuddha muktimArgakA pratipAdana karatA hai. jainatattvavicArake anuyAyI aneka puruSa pUrvakAlameM pragaTa hae the; unhoMne aneka bhagavadvacanAnusAra svaracita graMthoseM jainatattvAmRtakI prasAdI apanI buddhivalakI prabalatAseM unake samayAnusArIko dIthI. vaise vartamAna samayameM unhoMke bodha hue sadgraMthoke vacana satvazIla zAstrAbhyAsIko vacanAmRtarUpakarake divyatA draSTavya karate haiM. aisA eka mahAna darzanake anuyAyioMne apane tattvamArgakI janasamudAyake anya dharma siddhAMtake sAmane mahatvatA pragaTa karake batAnI yaha unakI vaDI bhArI pharaja hai. paraMtu kAlabalake prabala pratApaseM isa mArgake anuyAyI svadharmakI mahatvatA jisa kisI aMzaseM jAnate haiM utanIkA bhI udaya karane meM apanI utsAhavRttikA upayoga nahIM kara sakate haiM. isa pustakakA bananA isI upayogakAhI phala hai. esA utsAha rahita honA kAlamahAtmyakI apUrva kalAkA digdarzana najara AtA hai. jisa darzanake pravartaka puruSa sarvajJa the, jisa darzanake muni (sAdhu) uttama cAritra saMpattimAna the, jisa darzanake anuyAyI gRhastha tyAgayukta dRSTivAle hokara avadhi jJAnAdi saMpatti prApta karate the, usa darzanake vartamAna samayAnuyAyI zAstra paribhASAke paMDita honekI evajameM zAstrazabdake rahasya samajanemeM bhI prAyaH zaktivAna nahI hai. aisA hai to kAlake mahAtmya sivAya aura kyA kalpanA karI jAve ! arthAta kAlakI kalAhI jJAna dRSTike mArgameM le jAneke badale paMceMdriyake rasAnaMdameM mana kara detI hai. pro0 meksa mulara Adi pAzcAtya tatvavettA jo ki Arya darzana zAstrake prAyaH niSpakSapAtI nirIkSaka hai, so bhI jainadarzanakI mahattvattA sarvathA kabUla karate haiM; to jainadharmAvalaMbI jaina tattvazAstrakI mahatvatA janamaMDalameM pragaTa karaneke sthAnameM ApahI zAstrAdhyayana karake rahasya samajane meM pravRtti nahIM karate haiN| aisA hai to kAlarUpa jAdugarakI racI huI vyAvahArika vaibhavakI jAlameM jakaDe hue haiM, aisAhI kahanA paDatA hai. jainatattvajJAna saMbaMdhI vicAra vyavahAra aura paramArthakI unnati yojamemeM sAdhanabhUta hai. tattvajJAnAnusAra vartana karanevAleko paramasukha karatA hai. ratnatrayike anubhavaseM AtmajJAna prAptakarake muktimArgakI parAsImA svIkArI hai. ratnatrayikA anubhava, satdeva, satgurU, aura satdharmakI samaja zivAya prApta ho nahi sakatA hai. AtmasvarUpakA pUrNa jJAtA AtmasvarUpa anubhavI sarvajJa vohI satdeva, krodhAdi kaSAyoMkA laya karake aMtara satvaniSThAvAna vairAgyaH saMpanna zAstrAbhyAsI vohI satgurU, karmamalaseM nirmala honekA sadupadeza bodhaka mArga vohI satdharma; isa tripuTIko svarUpake anubhavI zAstrAdhyayana karanevAlA ratnatrayi saMpanna ho Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sakatA hai. ratnatrayi saMpAdita huA aura sarvajJAdi vibhUti zIghra prApta hotI hai. sarvajJAdi vibhUtikI prApti jJAnamArgake udayase pariNAmameM pAsa hotI hai. aura jJAnamArgakA udaya alaukika bhAvanAse bhIje hue jainamArgakI zailikI mahatvatA jainadarzanazAstrake abhyAsakI vRddhI honesehI ho sakatA hai. usakA umadA rastA yaha hai ki hiMdusthAnameM muMbaI jaise eka madhyasthAnameM eka baDI jaina pAThazAlA sthApita honI cAhiye ki jisameM agrejI-dezI sAMsArika kelavaNIke sAtha dhArmika kelavaNI bAlapaNaseMhI dIjAve. vaDe baDe zaharoMmeM zAkhA-pAThazAlAe sthApita karanI cAhiye. sadbodha prApta hue vinA kAryakI siddhI nahIM hotI hai. khrizcanaloka ki jisa dharmako ve ThIka samajate haiM, usakI vRddhi karaneke vAste karoDoM rupaiyoMkI kAntikA moha utArake vyaya karate haiM. dharmake pustakoMkI lAkho nakaloM chapAke lAgatase bhI kamadAmase becate. haiM. musalamAna, yAhudI, pArasI, Adi prathama dharmakI kelavaNI apane baccoMko dekara phira udara poSaNakI sAMsArika vidyA paDhAte haiM. dharmAbhyAsake liye ina lokoMne jaba seMkaDoM zAlAe banAI hai, to satyake apUrva kIrtistaMbhakarake suvarNalatAkI kAntirUpa jainadarzanake anuyAyI udaranirvAhakI vyavahAragraMthImeM lipaTake paramArtha mArgakI svapnAvasthAmeM kAlarAtrI gujAra rahe haiM. dhanasaMpannavarga viSayAvAdameM magna hai; madhyamavarga vyavahArapaTutAmeM lubdha hai. adhamavarga udaranirvAhakI ciMtA hai. paMDita bhAvanAseM zAstrAbhyAsakA koI bhI suzIla avalokana karanevAleko apUrva jainadarzanakI yaha sthiti dekha karake dayA dharmake pratipAdaka jainadarzanapara dayA karanekAhI samaya AyA hai. vivekI dhanasaMpanna jainadharmIyoMko cAhiye ki aba apane hRdayacakSuse dharmakI sthitiko dekhakara jainatattvazAstrarUparatnako pahela paDhAke usako zuddha kAMti pragaTa karaneko udyukta hokara apanI pharaja yahi apanA kartavya samaje, yahI jIvanakA tAtparya samaje, zizuvayakA bodha jJAnataMtumeM sthAyI raha sakatA hai, usake saMskAra jIvanaparyaMta jIMdagIko madhurI nirdoSa karaneko sAmarthyavAn hai. dharmAnurAgIko cAhIye ki aisI jaina pAThazAlA sthApana karAne meM udyamavaMta ho. ye apUrva jJAnAmRtakI prasAdIkA lAbha apane vAlakoMko deM, isameM apanA, apane mahAn dharmakA, apane kula, jAti au.5sakA udaya hai. aisI eka pAThazAlA sthApana karaneko svargavAsI bAbusAheba pannAlAlajIne apane dhanakA sadupayoga cAra lAkha rupaye jJAnamArgameM dekara kiyA hai. isa pAThazAlAke liye kaI vidvAnoMkI sammati lekara " bAbu pannAlAla Atma jaina pAThazAlAkI yojanA" aise nAmase merI taraphaseM eka yojanA patra tayAra kiyA hai. jainadharma anAdi hone kI puSTIma yaha siddha hai ki mUla Arya vedoMke chattIsa upaniSad jo jainazailI anusAra jainoMmeM maujUda hai, jisaparase aura dUsare saMjogoMse yaha bAta sabUta hotI hai ki Adhunika veda koI nayehI veda haiM. jaina itihAsa kahatA hai ki pahele tIrthakara zrIRSabhanAthake putra bharata cakravartIne apane pItAke upadezaseM gRhastha arthAt zrAvaka dharmake nirUpaka cAra veda zrAvaka brAhmaNoM ke paDhaneke vAste race. ye vedoMke nAma 1"Atma" zabdase yaha bhAvArtha hai ki svargavAsI bAbujIkA yaha nizcaya thA ki mahArAja zrI AtmArAma jIke nAmase eka pAThazALA (jaina kaoNleja) sthApana karake yaha parama upakArI sadgurukA nAma amara rakhanA. Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 10 ) (1) saMsArAdarzana veda ( 2 ) saMsthApana parAmarzana veda ( 3 ) tattvAvavodha veda ( 4 ) vidyAprabodha veda. brahmacarya pAlanevAloMkA nAma brAhmaNa thA. yaha Aryaveda aura samyagdRSTi brAhmaNa ye donoM vastu zrI suvidhinAtha puSpadaMta navame tIrthaMkara taka yathArtha calI. dakSiNa meM aata aise vaidika brAhmaNa aba bhI vidyamAna haiM, jo Adhunika vedoMseM koI anya rItIkA veda maMtra paDhate haiM. ye Aryaveda ki jisako tamAma jaina mAnate the viccheda hogaye, paraMtu unake 36 upaniSad mojUda haiM. yaha prathama tIrthaMkara RSabhanAthase kalA, daMDanIti, kRSI, ani ityAdikA AraMbha huvA hai. ( manujI bhI manusmRtimeM aisAhI likhate haiM. Age zloka dekho . ) zrI suvidhi nAtha ke pIche, jaba Aryaveda viccheda ho gaye, taba usa vakhatake brAhmaNAbhAsoMne aneka tarahI zrutIAM racIM. unameM iMdra, varuNa, pUSA, nakta, agni, vAyu, azvinau, uSA ityAdi devatAoMkI upAsanA karanI lokoMko upadeza kiyA; aneka tarahake yajana yAjana karavAe, aura kahane lage ki hamane isItaraha apane vRddhoMse sunA hai. isa hetuse tina zlokoMkA nAma zruti rakkhA. apane Apako gau, bhUmI, Adi dAnake pAtra ThaharAye, aura jagadguru kahalAne lage. ina hiMsaka zrutioMko vedake nAmase pracalita kI. vedavyAsajIne zrutieM ekaThI kIM, aura jUde jude kAraNoM se unake cAra nAma rakkhe jo sAMprata kAlake brAhmaNoM ke Rga, yajus sAma aura atharvaveda haiM. vyAsajIne brahmasUtra racA so vedAMtamata ke ye mukhya AcArya kahe jAte haiM. yaha vedavyAsajIne brahmasUtrake tIsare adhyAyake dUsarA pAdake tetIsame sUtrameM jainoMkI suptabhaMgIkA khaMDana kIyA hai, jisakA prAbalya hotA hai, usakA khaMDana likhA jAtA hai, to vedavyAsajI ke vakhatameM jaina dharma vidyamAna thA. vedavyAsajIke ziSya jaiminIne mImAMsA banAyA. vyAsajI ke ziSya vaizaMpAyanake ziSya yAjJavalkyako guru aura dUsare RSIoM ke sAtha laDhAI hone se unoneM yajurveda choDake zukla yajurveda " banAyA. ityAdi kahAMtaka vistAra kiyA jAya. purANAdi graMthoMne eka dUsareko aura vedoMkA bahota khaMDana kiyA hai. yahaices paDhanevAloMko bhI nAgaMvAra mAlUma hotA hai. isa graMtha meM jaina dharmakI prAcInatA vedoMse pahelekI acche pramANoMseM siddha kI hai. phira inhI vedoMmeM, smRtimeM, mahAbhArata, bhAgavata purANAdi graMthoMmeM lIkhe hue jaina dharmakI prAcInatAkA anya pramANa bhI nIce lIkhA jAtA hai. unako pAThakagaNa niSpakSapAtI hokara paDhe aura satyAsatyakA vicAra kare. kItane ka ata kapolakalpita zaMkA karate haiM ki jainadharma baudhakI zAkhA hai. unako kahA jAya ki jainamata bauddhakI zAkhA nahI, paraMtu eka anAdi dharma hai, jo isa pustaka ke staMbha 33 meM aitihAsika aura zIlA lekhoM ke pramANa dvArA aura pro0 jekovIkA pramANa dekara acchItaraha siddha kiyA hai. phira bhI bauddhoMke graMtha " mahAvinayasUtra " aura " samAnaphalA sUtra " meM jainoMke covIsametafrthaMkara zrI mahAvIra svAmiko " jJAtaputra " likhakara bahota saMbaMdha likhA hai; bauddhakA "vinayatrIpIThIkA " graMthakA tarajumA " lAIpha oNpha ghI buddha" nAmA pustakameM pro0 je. Dabalyu. uDavIla rAkhIlane kiyA hai, jisakA pRSTha 65, 66, 103, 104 para jainoMke nirgrathake saMbaMdha meM aura pRSTha 79, 96, 104, 259 para mahAvIra svAmI ke liye jo lekha hai vo paDhane se pAThaka varga saMtoSita hoMge ki prathama buddhake vakhatameM jainadharma vidyamAna thA. kitaneka loka rAjA zivaprasAda sI. AI. I. kA banAyA huvA " iti Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hAsa timiranAzaka" graMthakA pramANa dekara kahate haiM ki jainadharma bauddhakI zAkhA hai; paraMtu sana 1873 meM unoMne aika patra banArasase paMjAbakA gujarAMvAlA zaharake jaina samudAyapara likhA thA usameM lIkhA hai, ki "jaina, bauddha mata eka nahI hai,sanAtanase bhinna bhinna cale Aye haiM, jarmanI dezake eka bar3e vidvAnane isake pramANameM eka graMtha chApA hai." vagaireha bahota pramANa haiM. kahAMtaka likhA jAya ? upara likhe jainakI prAcInatAke kitaneka vedAda pramANa mokSamArga prakAza Adi graMthAnusAra likhe jAte haiM. // zrI bhAgavata // nityAnubhUtanijalAbhanivRttatRSNaH zreyasyatadracanayAcirasuptabuddheH / lokasyayokaruNayobhayamAtmalokamAkhyAnnamobhagavateRSabhAyatasmai // arthaH--usa RSabhadeva (jainoMkeprathama tarthikara ) ko hamArA namaskAra ho. sadA prApta hone vAle AtmalAbhaseM jisakI tRSNA dUra hogaI hai, aura jinhoMne kalyANake mArgameM jhUThI racanAkarake sote hue jagatakI dayA karake donoM lokake artha upadeza kiyA hai // // zrI brahmANDapurANa / / nAbhistu janayetputraM marudevyAM manoharam / RSabhaM kSatriyazreSThaM sarvakSatrasya pUrvakam // RSabhAdbhAratojajJe viirputrshtaagrjH| rAjye'bhiSicya bharataM mahAprAjyamAzritaH // artha:--nAbhirAjAke yahAM marudevIse RSabha utpanna hue jinakA baDA suMdara rUpa hai, jo kSatriyoM meM zreSTha aura saba kSatriyoke Adi haiM / aura RSabhake putra bharata paidA huvA jo vIra hai aura apane sau (100) bhAIyoMmeM bar3A hai / RSabhadeva bharatako rAja dekara mahA dIkSAko prApta hue arthAt tapasvI hogaye // bhAvArtha:--jaina zAstroM meM bhI yaha saba varNana isahI prakAra hai / isase yaha bhI siddha huvA ki jisa RSabhadevakI mahimA vedAntioMke granthoM meM varNana kI hai, jainI bhI usahI RSabhadevako pUjate haiM, dUsare nahIM.. // zrI mahAbhArata // yugeyuge mahApuNyaM dRzyate dvArikA purI / avatIrNo hariryatra prabhAsazazibhUSaNaH // revtaadraujinonemiyugaadirvimlaacle| RSINAmAzramAdeva muktimArgasya kAraNam // Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (12) artha:--yuga 2 meM dvArikApurI mahA kSetra hai, jisameM harikA avatAra huvA hai jo prabhAsa kSetrameM candramAkI taraha zobhita hai / aura giranAra parvatapara neminAtha aura kailAza (aSTApada) parvatapara AdinAtha arthAt Rpabhadeva hue haiN| yaha kSetra RSiyoMke Azrama honeseM mukti mArgake kAraNa hai // bhAvArtha-zrI neminAthasvAmI bhI jainiyoMke tIrthakara hai aura zrIRSabhanAthako AdinAtha bhI kahate haiM, kyoMka vaha isa yugake Adi tIrthakara hai // // zrI nAgapurANa // darzayan vartma vIrANAM suraasurnmskRtH| nItitrayasya kartA yo yugAdau prathamo jinH|| sarvajJaH sarvadarzI ca srvdevnmskRtH| chatratrayIbhirApUjyo muktimArgamasau vadan / AdityapramukhAH sarve baddhAMjalibhirIzituH / dhyAyAMta bhAvato nityaM yadaMghriyuganIrajam // kailAsavimale ramye RSabhoyaM jineshvrH| cakAra svAvatAraM yo sarvaH sarvagataH shivH|| arthaH--vIra puruSoMko mArga dikhAte huye sura asura jinako namaskAra karate haiM jo tIna prakArakI nItike banAnevAle haiM, vaha yugake AdimeM prathama jina arthAt AdinAtha bhagavAna hue. sarvajJa (savako jAnanenAle, ) sabako dekhanevAle, sarva devoMkarake pUjanIya, chatratrayakarake pUjya, mokSamArgakA vyAkhyAna kahate hue, sUryako Adi lekara saba devatA sadA hAtha joDakara bhAva sahita jisake caraNakamalakA dhyAna karate hue aise RSabha jinezvara nimela kailAsa parvatapara avatAra dhAraNa karate bhaye jo sarvavyApI haiM aura kalyANarUpa haiM / bhAvArtha:-jina arthAt jinezvara bhagavAnako kahate haiM jinabhASita arthAt bhagavA. nakA kahA huvA mata hone ke kAraNa jainamata kahalAtA hai / uparokta zlokoMmeM zrIRSabhanAtha arthAt AdinAtha bhagavAnko jinezvara kahakara mahimA kI hai // ||shivpuraann // aSTaSaSTiSu tIrtheSu yAtrAyAM yatphalaM bhavet / AdinAthasya devasya smaraNenApi tadbhavet // arthaH-aDasaTha (68) tIrthoM kI yAtrA karanekA jo phala hai, utanA phala zrI Adi. nAthake smaraNa karanehIse hotA hai.| ||Rgved // OM trailokyapratiSThitAnAM caturviMzatitIrthakarANAM / RSabhAdivarddhamAnAntAnAM siddhAnAM zaraNaM prapadye // Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arthaH-tInalokameM pratiSThita zrI RSabhadevase Adi lekara zrI barddhamAnasvAmI taka cauvIsa tIrthakaroM ( tIrthokI sthApana karanevAle ) hai, una siddhoMkI zaraNa prApta hotA huuN| // yajurveda / // OM namo'rhanto RSabho // arthaH--arhanta nAma vAle ( vA ) pUjya RSabhadevako pramANa ho. phira aisA kahA haiHOM RSabhaMpavitraM purahUtamadhvaraM yajJeSu nanaM paramaM mAhasaMstutaM vAraM zatrujayaMtaM puzuriMdramAhuriti svAhA / unnAtAramindraM RSabhaMvadaMti amRtAramindrahave sugataM supArzvamindraMhave zakramajitaM tadUrddhamAna puruhUtamiMdramAhuriti svAhA / OM svastinaH indro vRddhazravA svastinaH pUSA vizvavedAH svastinastA ariSTanomiH svastino bRhaspatirdadhAtu / dIrghAyustvAyavalAyurvAzubhajAtAyu OM rakSarakSaariSTanemi svAhA vAmadeva sAMtyartha manuvidhIyate so'smAka ariSTanemi svAhA // arthaH-RSabhadeva pavitrako aura indrarUpI adhvarako yajJoMmeM namako pazu vairakei jIta nevAle iMdrako AhutI detA hUM / rakSA karanevAle parama aizvaryayukta aura amRta aura sugata supAce bhagavAna jisa ese puruhuta ( indra) ko RSabhadeva tathA vardhamAna kahate haiM use havi detA huuN| vRddhazravA (bahuta dhanavAlA ) indra kalyANa kare, aura vizvavedA sUrya hameM kalyANa karai, tathA ariSTanemi hameM kalyANa kare aura bRhaspati hamArA kalyANa kre| ( yajurveda adhyAya 25 maM0 19) dIrghAyuko aura balako aura zubha maMgalako de| aura he ariSTanemi mahArAja hamArI rakSA kara (2) // vAmadeva zAntike liye jise hama vidhAna karate haiM vaha hamArA ariSTanemi hai. use havi dete haiM. bhAvArtha:-zrI RSabhadeva zrI supArzva bhagavAna aura ajitanAtha bhagavAna aura ariSTanemi Adi bhagavAna yaha saba jainiyoMke tIrthakara haiM jinakI mUrti jainI loga banAte haiM aura bhakti karate haiM / // bhAgavata graMtha // evamanuzAsyAtmajAnkhayamanuziSTAnnapilokAnuzAsanAthamahAnubhAvaH paramasuhRd bhagavAn RSabhApadezaH upazamazIlAnAmuparatakarmaNAM mahAmunInA bhaktijJAnavairAgyalakSaNaM pAramahaMsyadharmamupazikSamANaH svatanayazatajyeSThaM paramabhAgataM bhagavajanaparAyaNaM bharataM dharANipAlanAyAbhiSicya svayaM Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (14) bhavanaevorvaritazarIramAtraparigrahaH unmattaivagaganaparidhAnaH prakIrNakezaH AtmanyAropitAhavanIyo brahmAvartAtpravavrAja // arthaH-vaha RSabhadeva bhagavAn isa prakAra apane beToMko samajhAkara unaka beTe yadyApa ApahI jJAnavAna haiM to bhI lokarItike artha samajhAkara mahAtmA parama mitra bhagavAna RSabhadeva zAMti pariNAmI nAza kiyA hai karma jinhoneM, bhaktivAn jJAnavAn vairAgI mahA munIzvaroMko paramahaMsa dharmakA upadeza dete huve aura sau (100) beToMmeM bar3e manuSyoMmeM tatpara aise bharatako pRthvIke pAlaneke vAste rAjya dekara aura Apa kevala zarIramAtra parigraha rakhakara keza loMcakara nagna AtmAmeM sthApana kiyA hai brahmasvarUpa jinhoMne, unmattakI tulya pRthvIpara bhramaNa karate saMte hamArI rakSA karo // __ // bhartRharizataka, vairAgya prakaraNa // eko rAgiSu rAjate priyatamAdehArddhadhArI hro| nIrAgeSu jino vimuktalalanAsaMgo na ysmaatprH|| durvArasmarabANapannagaviSavyAsaktamugdho jnH| zeSaH kAmaviDaMbito hi viSayAn bhoktuM na moktuM kSamaH // * artha:-baDI pyArI gaurIke Adhe dehako dhAraNa kiye huve rAgI puruSoM meM eka zivahI zobhatA hai aura bItarAgiyoM meM aise jinadevase baDhakara aura koI nahiM hai, jinhoMne striyoMke saMgakohI choDadiyA hai| ina donoMseM jo bhinna puruSa hai, jo durvAra kAmadevake bANarUpI sokA viSake caDhaneseM pAgala hue kAmase Thage hai, ve puruSa na viSayoMke choDaneko samartha hai aura na bhoganeko samartha hai| bhAvArtha:-isameM zivako parama rAgI aura jina bhagavAna arthAt jainiyoMke devatAko parama vItarAgI kahakara prazaMsA kI hai aura rAga arthAt viSayabhogakI nindA kI hai| // yogavAsiSTa prathama vairAgya prakaraNa // rAma uvAca / nAhaM rAmo na me vAJchA bhAveSu ca na me mnH| zAntimAsthAtumicchAmi cAtmanyeva jino yathA // arthaH--rAmajI bole ki na meM rAma hUM, na merI kucha icchA hai, aura na merA mana padArthoM meM hai| kevala yaha cAhatA hUM jina devakI taraha merI AtmAmeM zAnti ho. bhAvArtha:--rAmajIne jina samAna honekI bAMcchA karI, isase vidita hai ki jinadeva rAmajIse pahale aura uttamottama hai. *yadi purAne chape bhartRharike graMthoM meM yaha zloka vidyamAna hai, paraMtu IsameM jina devakI stuti honase naye chape graMthoMmeMse jAnake nikAlA gayA hai. Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 15 ) // dakSiNAmUrtti sahasranAma grantha // zivauvAca / jainamArgarato jaino jitakrodho jitAmayaH // artha:-- zivajI bole, jainamArga meM rati karanevAlA jenI, krodhake jItanevAlA, aura rogoMke jItanevAlA. bhAvArtha:- ziva apane hajAra nAmoMmeM eka nAma jainI batAkara krodhako jitanevAle kahate haiM. // vaizaMpAyanasahasranAma grantha // kAlaneminihA vIraH zUraH zaurirjinezvaraH / arthaH-- bhagavAnake nAma isa prakAra varNana kiye haiM / / kAlanemike mAranevAlA, vIra, balavAn, kRSNa aura jinezvara / // durvAsA RSikRta mahimnastotra // tatra darzane mukhyazaktiritiM ca tvaM brahma karmezvarI / karttA'rhanpuruSoharizca savitA buddha: zivastvaM guruH // arthaH-- vahAM darzana meM mukhya zakti Adi kAraNa tU hai, aura brahma bhI tU hai. mAyA bhI tU hai, karttA bhI tU hai aura arhana bhI tU hai, aura puruSa (jIva ), hari sUrya, buddha aura mahAdeva guru vesa bhI tUhI hai, // bhAvArtha:-- yahAM arhan tU hai aisA kahakara bhagavAnakI stuti karI. // hanumannATaka | yaM zaivAH samupAsate ziva iti brahmeti vedAntino / bauddhA buddha iti pramANapaTavaH kartteti naiyAyikAH // arhannityatha jainazAsanaratAH karmeti mImAMsakAH / soyaM vo vidadhAtu vAMcchitaphalaM trailokyanAthaH prabhuH // artha :-- jisako zaivaloga mahAdeva kahakara upAsanA karate haiM, aura jisako vedAnti loga brahma kahakara aura bauddha loga buddhadeva kahakara aura yukti zAstrameM catura naiyAyika loga jisako karttA kahakara aura jainamatavAle jisako arhan kahakara mAnate haiM aura mImAMsaka jisako karmarUpa varNana karate haiM vaha tIna lokakA svAmI tumhAre vAMcchita phalako devai // bhAvArtha:- hanumAnane samudra setU bAMdhate vakhata cha matoMmeM jina devakI bhI stuti karI hai. arthAt rAmacaMdrajI ke samaya meM jainamata vidyamAna thA. // bhavAnIsahasranAma graMtha // kuNDasanA jagaddhAtrI buddhamAtA jinezvarI / jinamAtA jinedrA ca zAradA haMsavAhinI || Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha:- bhavAnIke nAma se varNana kiye haiM // kuMDAsanA, jagatakI mAtA, buddha devakI mAtA, jinezvarI, jinadevakI mAtA, jineMdrA, sarasvatI haMsa, jisakI savArI hai // // nagarapurANa bhavAvatAra rahasyameM // akArAdi hakArAntaM mUrvAdhorephasaMyutaM / nAdabiMdukalAkAntaM cndrmddlsnnibhN|| etaddevi paraMtatvaMyovijAnAtitantaH / saMsArabandhanaM chiyA sagacchetparamAM gatim ___ artha:---AdimeM akAra aura aMtameM hakAra aura Upara aura nIce rakArase yukta nAda aura bindu sahita candramAke maMDala ke tulya aisA arhan (jinadeva ) jo zabda hai yaha parama tatva hai, isko jo koI yathArtha rUpase jAnatA hai vaha saMsArake baMdhanase mukta hokara parama gatiko pAtA hai. // nagarapurANa // dazabhirbhojitaivipraiH yatphalaM jAyate kRte| munimahantabhaktasya tatphalaM jAyate kalau // artha:--satyayugameM daza brAmANoM ko bhojana denese jo phala hotA hai vahahI phala kaliyugameM arhatabhakta muniko bhojana denese hotA hai. // manusmRtigraMtha // kulAdibIjaM sarveSAM prathamo vimalavAhanaH / cakSuSmAMzca yazasvI vAbhicandrotha prasenajit // marUdevI ca nAbhizca bharateH kulasattamaH / aSTamo marUdevyAM tu nAbherjAta urukrmH|| darzayan varmavIrANAM suraasurnmskRtH| nItitritayakatI yo yugAdau prathamo jinH|| artha:-sarva kulokA Adi kAraNa pahilA vimalavAhana nAmA aura cakSuSmAna aise nAmavAlA yazasvI abhicandra aura prasenajit marudevI aura nAbhi nAmavAlA aura kulameM zreSTha bharata aura AThavAM nAbhikA marudevIseM urukrama nAmavAlA putra utpanna huA // yaha urukrama vIroMke mArgako dikhalAtA huvA devatA aura daityoMse namaskArako pAnevAlA aura yugake Adi meM tIna prakArakI nItiko racanevAlA pahilA jina bhagavAna huvA // bhAvArtha:-yahAM vimalayAdi manu kahe haiM, jainamatameM inako kulakara kahA hai aura yahAM yugake AdikheM jo abatAra huA hai usko jina arthAt jaina devatA likhAhai isase vidita hai ki jainadharma yugakI Adi viSe vidyamAna honese sabase pahilekA hai. Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 17 ) manujIko honeko anyamatavAle lAkhoM varSa ( satyayuga meM ) mAnate haiM. to manujI pahile jainadharma vidyamAna thA. || prabhAsapurANa || bhavasya pazcime bhAge vAmanena tapaH kRtam / tenaiva tapasAkRSTaH zivaH pratyakSatAM gataH // padmAsanasamAsInaH zyAmamUrtirdigambaraH / neminAthaH zivothaivaM nAma cakre'sya vAmanaH // kalikAle mahAghore sarvapApapraNAzanam / darzanAt sparzanAdeva koTiyajJaphalapradam // artha - zivajIke pazcimabhAgameM vAmanane tapa kiyA thA usa tapake kAraNa zivajI vAmanako pratyakSa hue. kisa rUpameM pratyakSa huve ? padmAsana lagAye huke, zyAmavaraNa aura nama taba vAmanane inakA nAma neminAtha rakkhA / yaha nAma isa bhayaMkara kaliyuga meM sarva pApoM ko nAza karanevAlA hai aura inake darzana vA sparzanaseM karoDa yajJakA phala hotA hai. bhAvArtha:-zrI neminAtha bhagavAn jainiyoMke 23 me tIrthaMkara haiM, aura jainadharmake graMthoMmeM bhI unakA varNa zyAma likhA haiM / isaprabhAsa purANameM unako zivajIkA avatAra varNana karake prazaMsA kI hai. // Rgveda // OM pavitranagnamupavi (I) prasAmahe yeSAM nagnA (nagnaye) jAtiryeSAM vIrA // artha :-- hamaloga pavitra pApaseM bacAnevAle nama devatAoMko prasanna karate haiM jo namra rahate haiM aura balavAn haiM / OMnagnaM sudhIraM digvAsasaM brahmagarbha sanAtanaM upaimi vIraM puruSamarhatamAdityavarNaM tamasaH purastAtsvAhA // arthaH- :--nama dhIra bIra digambara brahmarUpa sanAtana arhata AdityavarNa puruSakI saraNa prApta hotA hUM // || mahAbhArata grantha // Arohasva rathaM pArtha gAMDIvaMca kare kuru / nirjitA medinI manye nirbaMthA yadi sanmukhe // artha:-- he yudhiSThira ! rathameM savAra ho aura gAMDIva dhanuSa hAthameM le| maiM mAnatA hUM ki jisake sanmukha jaina muni Aye usane pRthvI jItalI. mRgeMdrapurANa | zravaNonara gorAjA mayUraH kuNjrovRssH| prasthAnecapraveze vA sarvasiddhikarAmatAH / padminI rAjahaMsazca nirmathAzca tpodhnaaH| yaMdezamapAzrayaMti tatradeze sakhaM bhaveta / Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 28 ) artha:--munIzvara, gau, rAjA, mora, hAthI, baila, yaha calaneke samaya tathA praveza ke samaya sAmane Avai tau zubha haiM aura kamalanI, rAjahaMsa, jinakalpImuni jisa dezameM hoM usa dezameM sukha ho / vArAhisaMhitA, gaNezapurANAdi graMthoMmeM jainake viSayameM bahota lekha haiM kahAMtaka likhA jAya. anyamatavAle haMsate haiM ki jainIloka kaMdamUla nahIM khAte aura rAtrIbhojana nahI karate haiM, paraMtu unake graMthoM meM bhI inahI bAtoMkA niSedha hai. || mahAbhArata grantha // madyamAMsAzanaM rAtrau bhojanaM kandabhakSaNaM / ye kurvaMti vRthA teSAM tIrthayAtrAjapastapaH // yA * artha:-- jo koI madirA pItA hai mAMsa khAtA hai yA rAtrIko bhojana karatA hai kanda [ dharatI ke nIce jo bastu paidA huI AlU adraka mUlI gAjara Adika] khAtA hai usa . puruSakA tIrthayAtrA japa tapa saba vRthA hai. // mArkaMDeyapurANa // astaM gate divAnAthe aporudhiramucyate / annaM mAMsasamaM proktaM mArkaMDeya maharSiNA // artha:-- sUraja ke asta hone ke pIche jala rudhira samAna aura anna mAMsa samAna kahA hai. || bhArata grantha // catvAronarakadvAraM prathamaM rAtribhojanaM / parastrIgamanaM caiva saMdhAnAnaMtakAyakaM // ye rAtrau sarvadAhAraM varjayaMte sumedhasaH / teSAM pakSopavAsasya mAsamekena jAyate / nodakamapi pAtavyaM rAtrAvatra yudhiSThira / tapasvinovizeSeNa gRhiNAMcavilokinAM // artha - - narakake cAra dvAra haiM, prathama rAtribhojana karanA, dUsarA parastrIgamana, tIsarA saMdhAnA khAnA, cauthA anaMta kAya arthAt kaMda mUla Adika aisI vastu khAnA jisameM anaMta jIva hoM / jo puruSa eka mahinetaka rAtribhojana na kare usako eka pakSake upavAsakA phala hotA hai, hai yudhiSThira ! gRhasthIko aura vizeSakara tapasvIko rAtako pAnI bhI nahIM pInA cAhiye / mRte svajanamAtrepi sUtakaM jAyate kila / astaMgate divAnAthe bhojanaM kriyate kathaM / raktAbhavati toyAni annAni pizitAni ca / Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (19) rAtrau bhojanasaktasya grAsena mAMsabhakSaNaM // naivAhutInaca snAnaM na zrAddhaM devatArcanaM / dAnaM ca vihitaM rAtrau bhojanaM tu vishesstH|| uduMbaraM bhavenmAMsaM mAMsa toyamavastrakaM / carmabArobhavenmAMsaM mAMsaM ca nizibhojanaM // uluukkaakmaarjaargRdhrshNbrshuukraaH| ahivRzcikagodhAdyA jAyante nizi bhojanAt // artha--jaise svajanake maraNa mAtrase sUtaka hotA hai, aisAhI sUrya asta honeke pIche rAtriko sUnaka hotA hai isa kAraNa rAtriko kaise bhojana karanA ucita hai ? rAtriko jala rudhira samAna hojAtA hai, aura anna mAMsake bhAvako prApta hotA hai, isa kAraNa rAtri viSe bhojana laMpaTIko eka grAsa bhI mAMsabhakSaga samAna ho jAtAhai / rAtribhojana karanevAle puruSako Ahuti denA, snAna karanA, zrAddha karanA, devAcena karanA, dAna denA, vyathe hai. / uduMbara phala arthAt baDakA phala, pIpalakA phala, pIlUkA phala, gUlarakA phala Adika mAMsa samAnahI haiN| aura rAtriko bhojana karanA bhI mAMsa hai / rAtriko bhojana karaneseM ullU, kavvA, villI, gidda, sUvara, sarpa, vIjU, goharA, goha AdikameM janma hotA hai. // bhArata // madyamAMsAzanaM rAtrI bhojanaM kaMdabhakSaNaM / bhakSaNAnarakaM yAti varjanAtsvargamApnuyAt // ajJAnena mayA deva kRtaM mUlakabhakSaNaM / tatpApaM yAtu goviMdaM goviMda tava kIrtinAt // rasonaM guMjanaM caiva palAMDupiMDamUlakaM / matsyA mAMsaM surA caiva mUlakaM ca vizeSataH // artha:--zarAba pIne, mAMsa khAne, rAtako bhojana karane aura kaMda bhakSaNa karaneseM jIva naraka meM jAtA hai aura tyAganeseM svargameM jAtAhai // he govinda ! maiMne ajJAnatA karake mUla ( arthAt mUlI ratAlu Adika) khAyA hai vaha pApa tumhArI kIrtise dUra hoM. lahasana, gAjara, pyAja, piMDAlU, macchI, mAMsa, madirA aura vizeSakara mUlakA bhakSaNa nahIM karanA / madyamAMsAzanaM rAtrau bhojanaM kandabhakSaNaM / ye kurvanti vRthA teSAM tIrthayAtrA japastapaH // 1 // Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 20 ) vRthA jAgaraNaM hareH / vRthA ekAdazI proktA vRthA ca pauSkarI yAtrA kRtsnaM cAMdrAyaNaM vRthA // 2 // cAturmAsye tu saMprApte rAtribhojyaM karoti yaH tasya zuddhirna vidyeta cAMdrAyaNazatairapi // 3 // artha - madirA aura mAMsa inako khAnA aura rAtako bhojana tathA kandoMko bhakSaNa karanA inako jo karate haiM, tinako tIrthayAtrA, aura ye sabhI vyartha hai aura unakA ekAdazI vrata aura hAra nimitta jAgaraNa (rAtako jAganA, aura puSkararAjako yAtrA aura sabhI cAndrAyaNa vratavizeSa ) ye vRthA hote haiM. caumAsake Ane para jo rAtriko bhojana karatA hai, usako saikaDoM cAndrAyaNa vratoMse bhI zuddhi nahIM hotI / zivapurANa | yasmin gRhe sadA nityaM mUlakaM pAcyate janaiH smazAnatulyaM tadvezma pitRbhiH parivarjitam // mUlakena samaM cAnnaM yastu bhuGkte narAdhamaH / tasya zuddhirna vidyeta cAMdrAyaNazatairapi // bhuktaM hAlAhalaM tena kRtaM cAbhakSyabhakSaNaM / vRntAkabhakSaNaM cApi naro yAti ca rauravaM // artha -- jisake ghara nitya mUla pakAyA jAtA hai usakA ghara vinA preta smazAnatulya hai / jo manuSya mUlake sAtha bhojana khAtA hai usakA ekasau cAMdrAyaNa vrata karaneseM bhI pApa dUra nahIM hotA hai | mAMsatulya jisane abhakSya bhakSaNa kiyA usane hAlAhala jahara bhakSaNa kiyA aura jisane baiMgana khAyA vaha nara raurava narakameM jAtA hai / vagairaha bahota pramANa hai. aphasosa hai ! inake zAstroM meM aise spaSTa pramANa hote hue bhI, isI kaMdamUlako ekAdazI Adi vratoMmeM anyamati umaMgaseM khAte haiM | jaina dharmakI anAdisiddha karaneko aise bahota pramANa haiM. kahAM taka likhA jAya ? isa samaya meM jaina zvetAMvaramatameM muni zrImad vijayAnaMdasUrIzvarajI ( AtmArAmajI) mahArAja eka baDe vidvAna hue haiM, unoMne apanI apUrva vidvattAseM dharmakI yogya sevA bajAke varttamAna samaya meM jainIyoMmeM agresara pada prApta kiyA hai. itanAhI nahIM paraMtu anya matAvalaMbIoMmeM, yuropa amerikAke paMDitoM meM bhI inhoMne baDA nAma aura mAna pAyA hai. dharma meM dhUrI samAna, kriyAmeM acalAyamAna, atizaya zraddhAvAna, paropakAra meM tatpara, svabhAvaseM zAMta, karmaarijItane meM sAmarthyavAna, jJAnameM prabala, ityAdi guNasaMpanna mahAtmAke apane aMta samayameM banAye hue isa tattvanirNayaprAsAda graMthako paDhaneko, manana karaneko, unakA caritra, aura citradvArA unakI mukhamudrA nihArane ko kauna bhAgyavAn utsuka nahiM hogA ? sarva hoMge. Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yaha mahAtmAmeM kai guNa aise the jo vaDe puruSoM meM bhI ekahI sAtha bahu kaThinatAse pAye jAte haiM. prAyaH AMtarIya guNoMke anusAra bAhirakI AkRti hotI hai. dRDha vicAravAle puruSakI dRDhatA ityAdi unake ceharepara jAhira hotI. kAmI puruSakA kAma usakI AMkha aura gAlake upara dRSTigocara hotA hai. haThapaNA jaDavAseM jAhira hotA hai. AkRti dekhakara guNaavaguNa kahanA yaha prAcIna aSTAMgagocara hotA hai. AdhunIka samayameM bhI amerikAdi dezoMmeM yatkicit yaha vidyA jAnanevAle haiN| ina mahAtmAkA jisane darzana nahi kiyA hai vaha unakI tasvIra dekhakara unakI bhavyatA dekha zakatA hai, paraMtu puNyodayake prabhAvaseM jinoMne unakI caraNasevA kI hai ve to pAMca mahAvrata pAlanekI nizAnI mahArAja zrIke zarIrapara dekha zakate the. pAMca mahAvrata hareka munI pAle aisA khyAla kareM, paraMtu ina mahAmunirAjake jJAna, darzana, cAritrakI chApa unakI cAlameM, bANImeM, vartAvameM, vyAkhyAnameM, sAdhAraNa vArtAlApameM, TukameM hareka prasaMgapara jAhira hotIthI, hajAroM sAdhuoMke bIcamaiseM ukta munirAja ekadama anajAna AdamIko bhI najara A jAte the aisI unakI bhavya AkRti thI. Aja kAla hama dekhate haiM ke kisI khAsa dharmagurukepAsa vyAkhyAna zravaNa karaneko anya dharmavAle prAyaH karake nahi jAte haiM. vizeSa karake vedamatAnuyAyI brAhmaNoMne jainoMkI tarapha apanA dveSa jage jage jAhira kiyA hai. jaina yAni nAstika-pAkhaMDI. phira usa dharSake sAdhu aura upadezaka to dUraseMhI namaskAra karane yogya mAne usameM kyA Acarya ? paraMtu muni zrIAtmArAmajIke saMbaMdhameM anya matavAloMkA vartana bahutahI prazaMsanIya thA. paMjAbameM mahArAjazrIne bahuta kAla vyatIta kiyA thA, aura unake vyAkhyAnameM brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra saba varNake loga Ate the. Ate the itanAhI nahIM paraMtu unako pUjya guru samajhate the. unameM anyamatAvalaMbIyoMko satya mArga batAnekI zakti bhI adbhuta thI. kisIko burA nahIM manAkara jIjJAmuke saMzayako dUra karate the. eka samaya aMbAlA zaharameM eka vedamatAnuyAyI gRhastha mahArAjazrIkA nAma sunakara Akara namratAse namaskAra karake baiThA. thoDI derake bAda usane pUchA " mahArAja ! hamane sunA hai ki Apa jainI loga Isa jagatkA koI kartA nahIM hai aisA mAnate haiM yaha bAta saJca hai kyA ?" mahArAjajIne kahA " jagatkartA Isa zabdakA artha samajhanemeM logoMkI bhUla hotI hai. jisase jainadharma saMbaMdhI khoTA apavAda pracalita huA hai. maiM tumako pUchatA hUM ki tuma khuda jagatkartA Izvarako mAnate hoM to kaho yaha Izvara kaunasI jagA rahatA hai ? usa gRhasthane kahA " mahArAja ! Izvara sabahI jagApara hai| saba jIvoMmeM Izvara haiM. koI jagA binAIzvarake nahIM hai. " mahArAjajIne kahA, "Thaka hai. hama isako Atmatattva kahate haiM, vaha hareka jIvavAlI vastumeM hai yaha Atmatattva karmAnusAra zarIra racatA hai, to isa Atmatatvako amuka apekSAseM jagatkartA kahanemeM Ave to hamako kuccha ujara nahi hai. paraMtu eka bAta jAnanI jarUra hai ke yadi Izvarako sAmAnya lokoke mAne mujiba jagatkartA mAnA jAyato kAmI puruSa vyabhicAra karatA hai to unako meranevAlA Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (22) 46 "" 46 Izvara honA cAhiye. kabhI Izvara jIvoMko karmAnusAra phala detA hai aisA mAnA jAya to bhI jaba kAmI puruSa vyabhicAraseM strI ke pUrvakarmAnusAra phala milA taba vo phala Izvarane usako diyA aura usa kAmI puruSako vyabhicAra dvArA vaha phala milA isaliye yaha vyabhicAra kI icchA Izvara ne paidA kIzavAya isake usa strIko yA usa puruSako pUrvokta phala kaise mila zakatA ?" usa gRhasthane kahA mahArAja ! Izvara to sAkSI mAtra hai. " mahArAjajIne kahA hama bhI niaarat apekSAseM kahate haiM ki, AtmA (Izvara) sAkSI mAtra hai. usa gRhasthane kahA mahArAja ! aisA hai taba Apake aura hamAre matameM kyA taphAvata hai ? " mahArAjajIne kahA " tuma vastukA eka dharma grahaNa karake ekAMtavAdameM dUsare dharmoko svIkArate nahIM ho, hama vastuke sabahI dharma aMgIkAra karate haiM. paraMtu kathanameM sarva dharma yugapat kathana karane azakya honeseM aura sabadharma eka dUsareke sAtha aise mile hue haiM ki eka dusare se sarvathA chuTe nahIM paDha sakate haiM. isa sababaseM jaba hamako eka yA jyAdA dharma ke saMbaMdhameM vyAkhyAna karanA paDatA hai taba kahate haiM ki " syAt asti ityAdi " arthAt kathaMcit ( amuka apekSA vastu hai, kathaMcit nahI hai, ) ityAdi. " isa saMbhASaNaseM vaha gRhastha bahutahI saMtuSTa hokara mahArAjajIke guNAnuvAda karatA karatA svasthAnameM gayA. jaiseM sAdhAraNa vAtacIta meM aiseM vyAkhyAna meM bhI syAdvAda mArgakI zailI mahArAjajIke zabda zabda meM vyApIhuI mAlUma paDatI thI. " SaDdarzana jina aMga bhaNIje " yaha AnaMdadhanajI mahArAjakA vAkya satya hai. yaha bAta unake sAtha mAtra pAMca minITa bAta karaneseM mAlUma hotI thI. koI anajAna gRhastha mahArAjajI pAsa zaMkA ke pUchaneko Ate to unakI zaMkAkA samAdhAna prazna pUchane ke pahilehI prAyaH bAtacitameM hojAtAthA. jaina samudAyake upara mahArAja - jIzrIne jo jo upakAra kiye haiM, ve sarva avarNanIya haiM. dharma saMbaMdhI jJAna jainoMmeM bahuta kacA hogayA hai yaha to jAhira bAta hai. koI yuvAna dharmajJAna prApta karaneko cAhatA thA to usako sAdhana milate nahiM the. sAdhana prApta hote to samajhane meM muskelI paDatIthI. yaha baDA aMtarAya jo jajJAsu puruSake mArga meM thA so inhoneM dUra kiyA. jaina tatvAdarza jaisA amUlya graMtha hiMdI sarala bhASA meM likhakara jainoM ke tatva samajhane meM Ave isataraha loka samakSa raju kiyA yaha kuccha kama upakArakA kAma nahIM hai. kitaneka anasamaju lokoMkA mata hai ki jJAnako bhaMDArameMja rakhanA. jJAna paMcamI jaise dinoM meM pujA meM rakhanA, paraMtu jinezvara bhagavAnane pukA ke upadeza kiyA hai ki AtmAkA jJAna guNa bahAra AvegA tabahI siddhipadakI prApti hogI. jJAna abhyAsake lIye hai, nahike saMgrahake liye, jJAnako gupta rakhanese, logoMko jJAnake sAdhana zaktike hoye bhI nahIM dene seM jJAnAvarNIya karma baMdhAtA hai, yaha jaina siddhAMta hai aura yaha siddhAMta ke anusAra mahArAjajI zrIne jagA jagA pustakAlaya banavAke pustakadvArA aura upadezadvArA jJAnakA phelAva kiyA hai aura yaha pustaka bhI usI jJAnakA phala hai, hama saba isa bhAgyavAna mahA puruSake upakAranIce dabe hue Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hai. hamAre jJAna paryAya isa munIrAnake sadupadeza aura AjJAnupAra vartanase kiMcit pahAra Aye haiM. inake upakArarUpa RNako hama kIsI taraha bhI adA nahIM kara sakate haiM. isa prakArakA mata unake tamAma anuyAyIyoMkA hai. hAM eka bAta hai kI ina mahAtmAke nAmaseM pratigrAma aura pratinagara jaina vidyAzAlA sthApana karI jAve aura jisameM sAMsArika vidyAke sAtha dhArmika vidyAkA jJAna diyA jAve to pUrvekta mahAtmAke kiye upakArakA yatkicit badalA utara sakatA hai. ese 2 kai upakAra yaha mahAtmA kara rahe the. paraMtu AH hA ! daivakI gati nyArI hai, bhAratavarSabhUSaNa, vidyApAraMgata, sudhAraNAsthApaka, dharmavijayake AnaMda, AtmAmeM ramaNa karanahAra, suri devaloka prApta hue. vaha bhavyamUrti, niDara ghaMTanAdasama vANI hRdaya, pAraMgata dRSTi, vajrasamAna marmayukta khaMDanakalA, sadA sarvathA mana vacana karmavANIseM prakAzita kevala niHsvArthI dharmAbhimAna yaha eka kSaNameM bhAratabhUmiko durbhAgi karaneko adRzya ho gaye. mAtRbhUmiko bhI duSkAla mahAmArIrUpa duHkhakA vaidhavya svAmiviyogase huvA naho! pUjyamahArAjajIne yaha graMtha apanI aMta avasthAke thoDehI kAla pahIle banAyAthA. anya matake upara ujAlA DAlanevAlI bahotasI bAte ipsameM hai. meregara unakA purA anugraha honeseM yaha graMtha mujhako diyA gayA thA. prasiddha karaneko chapavAnA surU kiyA. bAda mahAmArI, chApakhAnekI avyavasthA, bAda chApakhAnekA bIkajAnA, merepara strImaraNAdi AphatoMkA AnA, tasvIreM milanemeM derI, aura jAhira karane yogya nahi aiseM vinoMseM aura kuccha pramAdaseM bhI graMthakA prasiddha honA DhIlameM rahA. aba yaha graMtha vAcaka ke Age rajukara zakA hU~ ; jisakA purA dhanyavAda maiM AcAryajI mahArAja zrIkamalavinayajI aura munirAja zrIvallabhavijayajI Adiko detAI ki unhoMne auSadhIrUpa kadulekha Adise mujhako jAgRta karake prasiddha karavAyA. jisa jisa mahAzayoMne isa graMthako khAsa sahAya dI hai, unakA purA dhanyavAda mAnatAhUM; unakI savistara hakIkata Age AvegI. * AgeseM grAhaka hokara pUrI madada denevAle mahAzayoM ke nAma bhI Age dAkhila kiye haiM. yaha pustaka dharmakAryameM upayoga karanevAleko, pustakAlaya bhaMDArameM bheTa karanevAleko, inAmake liye lenevAleko, sAdhAraNa pAThakavarga vagaire sabake subhitAke liye sahAyadAtAoMkI madadase kama mUlyameM diyA jAyagA. yogya munirAjoMko yaha pustaka bheTa bhejA jAyagA. ___ ina jJAnI AcAryakA adbhuta vaMzavRkSa raMgIna vRkSake mAphika banAkara isa pustakameM prasiddha kiyA hai. isa graMthako tamAma tasvIreM amerikA aura iMglaMDase bahota khara vA dekara khAsa kArIgarake hAthaseM banavAkara maMgAI haiM. kAgaja moTe aura saphAIdAra pasaMda kiye haiM. akSara baDe haiM jo dekhane aura paDhaneseM pAThakavarga khuza hoMge. jJAnakA anumodana kareMge to prasiddha kAkA parizramakA badalA milA samajhA jAyagA. * sahAyadAtA mahAzayoMkI umadA chabI aura alpa vRttAMta una mahAzayoMkI icchA nahI hote huve bhI sahAyatAkai kevala upakArArtha chApe gaye haiM. Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mudrAlayake aura dRSTi doSake kAraNaseM jo bhUla rahagaIhai usakA sUkSma zuddhipatraka graMthameM dAkhala kiyA hai. phira bhI koI bhUla raha gaI hoto sujJa pAThaka vargaseM prArthanA hai ki mudhArake bAMce. sastI kiMmatameM graMthako prasiddha karAne ke vAste jina mahAzayoMne madada dIhai unakI tasvIra vagaireha isa graMthameM prasiddha kartAne una mahAzayoMkI kevala kadara bujaneko prasiddha sAdhu, agresarI dharmake jAnakara jaina baMdhuoMkI saMmati lekara dAkhala kiye haiM. merepAsa aisI sammati mojUda hote hue bhI caMda jainabaMdhuAne gRhasthoMkI tasvIra vagaireha dAkhala karanemeM viruddha uThAyAthA. agara yaha bAta graMtha prasiddhakartAkI marajIkI thI, paraMtu kisIko pustakakA aMtarAya na hove isa liye maiM tIna tarahake pustaka baMdhavAye hai. (1) mUla graMtha, prastAvanA, janma caritra, aura tasvIra dAkhala kiyA huvA, saMpUrNa graMtha; (2) aura graMthakartAkI tasvIra aura mUla graMtha;(3) aura prastAvanA, graMthakartAkA janma caritra, sAdhukI tasvIreM, gRhasthoMkI tasvIreM aura Tuka vRttAMtakA alaga graMtha. kimata sabakI ekahIM paDegI, jInako jaisA cAhe vaisA maMgavA leve. kitaneka grAhakoMkA yaha Agraha hai ki hamako to saMpUrNa graMtha sAthahI cAhiye isa liye kisIkA dIla duHkhI na hove, aisA rastA nIkAlake upara mujiba maiMne vyavasthA kI hai. pustaka prasiddha honemeM DhIla honeseM jo jJAnAMtarAya huvA hai usakI maiM kSamA cAhakara Akhira kahatAhUM ki isa pustakakI zodhana meM, isakI umadA hastAkSaraseM nakala karanemeM, prastAvanA lIkhanemeM, aura prUpha vagairaha sudhArane meM jo kimatI sahAyatA deke zrImada vijayAnaMdasUrizvarake jeSTha ziSya zrImAn paMDita zrI lakSmIvijayajIke ziSya zrImAn zrIharSavijayajIke ziSya muni zrIvallabhavijayajIne jo parizrama uThAyA hai unako aura paMDItajI amIcaMdajIko maiM dhanyavAda detA hUM ki unhoMne guru bhakti aura dharmasevA nimitta jainadharma aura usake anuyAyI upara amUlya upakAra kiye haiM. zrImad vijayAnaMdamUri (AtmArAmajI) mahArAjake pATapara zrImad kamalavijaya sUri mahArAja virAjamAna huve, UnakI aura isa graMthako upara likhI madada denevAle munizrI vallabha vijayajIkI tasvIreM dAkhala karAneko bhI bahuta mahAzayoMne jora diyA, ve tasvIreM bhI unhoMkI AjJA nahIM hote huve bhI kevala dharmasevA aura grAhakoMkI tIvra jIjJAsAko tRpta karaneko dAkhala kI hai jisakI maiM kSamA cahAtA huM. ___ yaha graMtha kAyade mAphaka rajIsTara karavAyA hai, aura sarva hakka prasiddha karttAne apane svAdhina rakhA hai. __ sarvako AnaMda sukha prApta ho. tathAstu !!! dAsAnudAsa, amaracaMda pI0 paramAra. Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcArya zrI 1008 zrImad kamala vijayasari. zrImadvijayAnaMda sUrIzvara (AtmArAmajI ) ke pATadhArI. mala-paMjAbI-brAhmaNa.-sirasAmeM yati kizoracaMdajIke pAsa rahatethe. DhuMDhaka dakSiA, saM0 1930 meM zrI vinacaMdajAke pAsa lI. nAma-rAmalAlajI. saMvegI dIkSA-ahamadAbAdameM-saM0 1932. aura zrIman AtmArAmajIke baDe ziSya zrI lakSmIvijayajI (vizvacaMdajI)ke ziSya hue. pATaNa-gujarAtameM paTTapara birAje - saM01957. bacanAmRtakI vRSTI jagaha 2 kara rahe haiM. For Pre sonal use only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // zrIparamAtmane nmH|| upodghAta vidita hoveki, isa saMsArasamudra meM satata paryaTana karanevAle prANiyoMko, janmamaraNAdika attuna duHkhoMmeMse mukta karanevAlA, kevala eka dharmahI hai. anyamatAvalaMbIyoMke zAstroMmeM bhI, aiseMhI kahA huA hai. aisA jo dharma, usakA mUla to sarvAzayukta dayAhI hai; dayAkarake dharmakI prApti hotI hai, aura paripUrNa dharmakI prApti hue, jIva, mokSako prApta hotA hai. isavAste dayA sarvotkRSTa padArtha hai. sarvamatoMvAle dayAkA upayoga karate haiM, paraMtu sarvAMza dayAkA upayoga karate nahIM hai| isIvAste unako dharmapadArthakA jaisA cAhiye, vaisA lAbha nahI prApta hotA hai. dayAkA sarvAMza upayoga to, kevala jainadarzanameMhI svIkAra kiyA hai; tisaseMhI jainadarzana, dharmadhurIsara kahA jAtA hai. isavAste dayAkA sarvAza upayoga karanA Avazyaka hai. kyoMki, jaba dayA padArtha soyukta pAlanemeM Ave, tabahI tisase dharmopalabdhi hove; anyathA kadApi nahI. sarvamatAvalaMbi. yoko dayA mAnya hai, tathApi unake samajhanemeM pharaka honeseM, ve, zreSThatApUrvaka dayAkA sarvAMzaupayoga, nahI karasakate haiM. yaha bAta, isa graMthake agretanavyAkhyAnase siddha ho jAyagI; tathA zrIsUtrakRtAMgAdizAtroMmeM bhI varNana kiyA hai ki,-kitaneka (anyadharmI) kahate haiM, prANI jabataka zarIrameM sukhI hove, tabataka usake Upara dayA karanI, paraMtu jaba vaha, vyAdhigrastasthitimeM pIDita hove, vabato, usa prANIkA vadha karake, pIdAse mukta karanA, sohI dayA hai. kitaneka kahate haiM ki, sUkSma, athavA sthUla je prANI, manuSyoMko duHkha dete haiM, unako mAradenA, yahI dayA hai. kitaneka yajJayAgAdimeM prANiyoMkA nAza karanemeMhI dharmadhuraMparatA, aura dayA mAnate haiM. yA vedavihitA hiMsA niyatAsmiMzcarAcare // ahiMsAmeva tAM vidyAdvedAdharmo hi nirvabhau // ityAdi vacanAt. bhAvArtha:-isa carAcara jagatmeM jo vedokta hiMsA niyata kI gaI hai usako ahiMsAhI jAnanA cAhiye, kyoMki, vedaseMhI dharmakI utpatti huI hai, ityAdi. __ aura kitaneka atisUkSmAdi prANI, jisakA svarUpa dRSTigocara nahI, usakI kiMcitmAtra bhI ciMtA nahIM karate haiM; kiMtu kevala sthUlaprANiyoMke UparahI dayA karanemeM dayA mAnate haiM. aise aneka prakArase manaHkalpita dayAkA upayoga, prAyaH anyamatAvalaMbI karate haiM; tathApi, 've, svadayA 1, paradayA 2, dravyadayA 3, bhAvadayA 4, nizcayadayA 5, vyavahAradayA 6, svarUpadayA 7, anuvaMdhadayA 8, ityAdi dayAke jo aneka bheda jainagraMthoMmeM savistara varNana kiye haiM, tadanusAra pratta hoke, dayAkA svarUpa, nayazailIpUrvaka samajhate nahIM haiN| yahI unakI manimeM vibhrama hai, aura aisI bhramitamativAle darzaniyoMkA mata, kadApi zuddha nahIM. kiMtu, Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (26) jisa darzanameM apane AtmAkA AtmapaNA jAnake, pUrNadayAko aMgIkAra karI hove, so to, eka, zrIjainadarzanahI hai, jo sarva lokako vidita hai, aura isase yaha dharma, nagatmeM sarvotakA kahA jAtA hai. ___ isa dharmake apekSAvazaseM AcAradharma, dayAdharma, kriyAdharma, aura vastudharma, ye cAra bheda hote haiM. aura dAna, zIla, tapa, aura bhAva, yehI cAra tisake kAraNa hai. dhanake valaseM dAna hotA hai, manobalaseM zIla palatA hai, parIrabalaseM tapa hotA hai, aura samyagjJAnavalaseM bhASaSamakI vRddhi hotI hai. bhAvadharma, dAna zIla tapase adhika hai. kyoMki, bhAvadharmakA kAraNa jJAnarala hai, jisakarake vastukA svarUpa jAnA jAya so jJAna hai. jJAnaseM jitanA AtmadharmakI vRdi, aura saMrakSaNa hotA hai, utanA prathamake tIna dAna, zIla, tapa, inaseM nahI hotA hai. isakA kAraNa yaha hai ki, naya, nikSepa, pramANa, cAra anuyogavicAra, saptabhaMgI, padvyAdikakA vicAra, ityAdi sarva, jJAnavalakarakehI jIvako paripUrNa prApta hotA hai. zrI dazavaikAlika sUtra meM bhI prathama jJAna, aura pIche kriyA kahI hai. " paDhamaM nANaM tao dayA" iti vacanAt. jJAna vinAkI jo kriyA karanI hai, so bhI, kezarUpa prAyaH hai; kriyA jJAnakI dAsI tulya hai; jJAnI puruSakI alpakriyA bhI, atyaMta zreSTha hai. "jaM anANI kamma khavei bahuhiM vAsakoDihiM / taM nANI tihiM gutto khavei UsAsamitteNaM " iti vacanAta. zrI uttarAdhyayana sUtrameM kahA hai ki, jJAnaguNasaMyukta jo hove, usako muni kahanA; isase bhI jJAnakA mAhAtmya kathaMcit atyutkRSTa mAlUma hotA hai. zrI mahAnizItha sUtrameM jJAnako apratipAti kahA hai. zrI upadezamAlAmeM kahA hai, jJAnarUpa netrakarake udyamavAn, aise muniko vaMdana karanA yogya hai. zrI devAcArya, zrI mallavAdI prabhRti AcAryoMne, digaMbara bauddhAdikoMkA parAjaya kiyA, aura yazovAda prApta kiyA; tathA zrImadyazovijayopAdhyAyajIne, kAzImeM sarva gAdIyoMkA parAjaya karake 'nyAyavizArada' kI padavI pAI, so bhI, jJAnakAhI prabhAva jAnanA. jJAnavinA samyaktva nahIM raha sakatA hai, jJAnavinA ahiMsA mArga nahIM jAnA jAtA hai, siddhAMtokta sakala kriyAkA mUla jo zraddhA, usakA bhI kAraNa jJAna hai. kyoMki, jJAnavinA prAyaH zraddhA prApta hotI nahI hai, aisA jo jJAna, usake pAMca bheda haiM. mati, zruta, avadhi, mana paryava, aura kevala. ina pAMcoMmeM bhI, zrutajJAna sarvaseM adhikopayogi hai. zrutajJAna padArtha mAtrakA prakAzaka hai, svaparamatakA paripUrNa prakAza karanevAlA bhI zrutajJAnahI hai, ajJAnarUpa aMdhakAra paTalako dUra karanevAste sUrya samAna hai, aura dussamakAlarUpa rAtri meM to dIpaka samAna hai. tathA svaparasvarUpakA bodha karAneko zrutajJAnahI samartha hai, anya cAroM jJAnaseM jAne hue padArthakA svarUpa bhI zrutajJAnaseMhI kahA jAtA hai, isavAste matyAdi cAroM jJAna sthApane yogya hai, "cattAri nANAI ThappAiM ThavANajAI" iti zrIanuyogadvArasUtrAdivacanAt / isavAste zrutajJAnahI, upakAraka hai. kyoMki, zravajJAnaseMhI upadeza hotA hai, zrutajJAnaseMhI zuddhAtmika paramapadakI prApti hotI hai, isa Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 27 ) ared zrutajJAna baDhA nimitta kAraNa hai; zrutajJAnake sunaneseM jIvako zuddha svarUpa vizuddha zraddhAnakI prApti hotI haiM, aura usase zuddhAtmAkA AcaraNa Asevana anubhava utpanna hotA hai, sohI paramapada prAmi jAnanI. zrutajJAnake zravaNa karaneseM jIva, dharmako vizeSakarake jAnatA hai, vivekI hotA hai, durmatikA tyAgI hotA hai, yAvat mokSako prApta hotA hai. isavAste bhuvAnakA Adara, avazya karanA cAhiye. zrutajJAnakA saMyoga honA jIvako atIva durlabha hai. bajJAnake saMyoga zrI gautamasvAmI, sudharmAsvAmI, jaMbUsvAmI prabhRti bahuta jIva, saMsAra samudrako tara gayeM. aura varttamAnakAlameM mahAvidehakSetra meM zrI sImaMdharAdika tIrthakaroMkI vANI sunake, bahuta jIva, tara rahe haiM. aura AgAmikAlameM padmanAbhAdi tIrthaMkaroMkI bANI sunake, aneka jIva, tareMge. taiseMhI isa bharatAdi kSetrameM adyatanakAlameM bhI, jo jIva, tAnako sunegA, paDhegA, auroMko paDhAvegA, aMtaraMga ruciseM zraddhA pratIta karegA, karAvegA, so, sulabhabodhi hovegA, yAvatkramakarake muktiko prApta hovegA. aise zrutajJAnakA mUla, saint hai. tisa zrutajJAnakI vAcanA (1) pRcchanA ( 2 ) parAvarttanA (3) anuprekSA ( 4 ) aura dharmakathA (5) hotI hai. so dharmakathA, zrI uvavAisUtra meM cAra prakArakI kahI hai ApiNI (1) vikSepiNI (2) nirvedinI ( 3 ) aura saMvedinI ( 4 ) jisase eka tattva; mArga meM pravRtti hove, tisa kathAkA nAma AkSepiNI kathA hai / 1 / jisameM mithyAtvakI nivRtti hobe, tisakA nAma vikSepiNI hai / 2 / jisase mokSakI abhilASA utpanna hove, tisakA nAma nirvedinI hai. / 3 / jisase vairAgyabhAvakI utpatti hove, tisakA nAma saMvedinI hai. / 4 / aisI zrutajJAnarUpa kathA, zrI arihaMta, devAdhideva, paramezvara, tIrthaMkara, savaI, jIvanamokSa, samavasaraNameM baiThake " upanneivA vigameivA dhuveivA " isa tripadI uccAraNapUrvaka, dvAdaza varSadAke madhya meM karate haiM. aura tisaseM (tripadIseM ) zrIgaNadhara, dvAdazAMgIkI racanA karate haiM, tinako sUtra kahate haiM. tathA tIrthaMkarake zAsana meM hue pratyeka buddha, caturdazapUrvadhara, dazapUrvadhara prabhRti mahAn puruSa jina jina nibaMdhoMkI racanA karate haiM, tinakA bhI sUtra saMjJA honeseM dvAdavAMgIhI samAveza hotA hai. kyoMki, ve sUtra bhI, dvAdazAMgIkA Azraya lekehI, sthAvara, racate haiM. duktaM zrInaMdIvRttau // yatpunaH zeSaiH zrutasthaviraistadekadezamupajIvya // viracitaM tadanaMgapraviSTamityAdi // paraMtu gaNadharakRta sUtrako, 'niyatasUtra' kahate haiM, aura sthavirakRta sUtrako, ' aniyata' kahate haiM / uktaMca // gaNaharakayamaMgakayaM jaMkaya therehiM bAhiraM taM tu // niyataM caMgapavihaM aNiyayaM suyabAhiraM bhaNiyaM // 1 // arrogant aMgamaviSTa kahate haiM, aura sthavirakRtako anaMgapraviSTa, arthAt aMga bAhira kahate haiM; tathA jo, aMga praviSTa hai, so niyatA hai. kyoMki, sarva kSetroMmeM sarva kAla artha vA kramako adhikArakarake aiseMhI vyavasthita honeseM aura zeSa jo aMgabAhira Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 28 ) zruta hai, so aniyata hai / tathA upaneivA ityAdi mAtRkApadatrayaprabhava, gaNadharakRta, AcArAdi, jo zrutajJAna hai, sisako dhruvazruta kahate haiM; aura jo, sthavirakRta, mAtRkApadatrayavyatirikta, prakaraNanibaddha uttarAdhyayanAdi, aMgabAhya hai, unako adhruvazruta kahate haiM. / taduktaM zrIsthAnAMgavRttau // gaNaharatherAikayaM AesA suttapagaraNao vA / dhruvacalAvesesaNAo aMgANaMgesu NANattaMti // isa zrutajJAnake uddeza, samuddeza, anujJA, aura anuyoga, ye cAra bheda hote haiM. sAmAnya prakAra kathana karanA, so uddeza; yathA amuka zAstra, vA adhyayana, tU pada, vizeSa kathana karanA, so, samuddeza; thathA isa zAstra, vA adhyayanako acchI tareseM yAda rakha, AjJA denI, so anujJA; yathA anyako paDhAva, aura sUtrArtha kathanarUpa vyAkhyAna so anuyoga. inakA vistAra zrI anuyogadvAra, vyavahArabhASya kalpabhASyAdi sUtroMmeM hai. ityAdi kAraNoM se vyAkhyAna karanemeM zrutajJAnahI upayogi hai, anya nahIM; anya jJAnoMko mUka honeseM. isavAste isa samaya meM zrutajJAnahIkI rakSA, aura vRddhi karanI cAhiye. kyoMki, isa samaya meM zrutajJAnahI, hama tumako AdhArabhUta hai. yadi zrutajJAna zAstra na hone to, devagurudharmakA bodha honA isa kAlameM kadApi na hove. isavAste zrutajJAnakI vRddhi, tathA rakSA karanI hai, so dharmakI vRddhi aura rakSA karanI hai. kyoMki, isase adhika, aura koI bhI dharmavRddhi karanekA atyuttama sAdhana nahI hai. isavAste zrutajJAnakI vRddhi aura rakSA karaneke upAya, tathA tatsaMbaMdhI udyogameM, sujJajanoM ko kaTibaddha hoke, tana mana aura dhanaseM, kadApi, pIche nahI haTanA cAhiye. jJAnakI jo vRddhi hai, so jJAnIke Upara AdhAra rakhatI hai; aura jJAnIkI vRddhi, jJAnakI apekSA rakhatI hai. jJAna aura jJAnIkA paraspara kArya -- kAraNabhAva saMbaMdha hai. haraeka gAma meM, zaharameM jilemeM athavA dezameM, eka jJAnI hove to, usake upadezaseM anya kitanehI janoMko jJAna hotA hai; aura jinako jJAna hotA hai, ve sarva, jJAnI kahAte haiM. jaba jJAnIseM jJAnakA pracAra hotA hai, taba jJAnI, jJAnakA kAraNa, aura jJAna, jJAnakA kArya hotA hai. aura jaba jJAnake pracAraseM jJAnIkI vRddhi hotI hai, taba jJAna, jJAnIkA kAraNa, aura jJAnI, jJAnakA kArya hotA hai. yadyapi jJAna aura jJAnIkA, guNaguNIbhAva saMbaMdha, asaMbhavI hai; kyoMki, jJAna aura jJAnI, abheda hai; tisase kAryakAraNatA saMbhave nahI hai. tathApi, karma sahita jIvako jJAnarUpa guNa utpattivAlA hai, tisase kAryatA saMbhave hai; aura jJAnIko kAraNatA saMbhavatI hai. aura jJAnaseM jJAnIpaNA hotA hai, tisase jJAna kArya hai, aura jJAna kAraNa hai. haraeka vastukI siddhimeM usake sAdhanoM kI avazyameva apekSA hotI hai; jaba jJAnarUpa vastu siddha karanI hoveM, taba tisake sAdhana vyAkaraNa, koSa, kAnya, chaMdolaMkAra, jyotiSa, nyAya, dharma, aura anya darzana viSayaka nAnA prakAra ke zAstra, tathA una una zAstroMke adhyayanakA vidhi tathA zravaNamananAdikakI AvazyakatA hai. prAcIna kAlameM vidvAnoMkI (pUrvAcAryoMkI) sparamazyakti atyutkRSTa honeseM, ve, haraeka prakAra kI prakriyA, zrRMkhalAbaddha kaMThAgra rakhate the. Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (29). arthAt bar3e bar3e sUtra pramukha dvAdazAMgIparyata kaMThAna: rakhate the, tisa samayameM bhI yapApita nAgarI Adi lipiyeM vidyamAna thI, to bhI graMthoMko likhake rakhanekI bahuta jarUrata nahIM paDatI thI. kyoMki, vo kAlamAnahI taisA thA. pIche, kAlake prabhAvaseM jaise jaiseM manuSyoM ko smaraNazakti ghaTatI gaI. taiseM taiseM jJAnako nyUnatA hone lagI jisase kisI samaya meM kitaneka vidvAnoMne ikaTThe hoke, graMtha likhane likhavAne prAraMbha kiye. isa rItike pracalita honeke bAda usausa samayake zreSTha puruSoMne, likhArIyoMke pAsase bhaneka graMtha likhavAyake, unake baDebaDe jJAnabhaMDAra (pustakAlaya) karAye; jo. ayAmika prAyaH pATanAdi zaharoM meM dekhanemeM Ate haiM. yadyapi pUrvaja puruSoMne, aise aneka bhaMDAra karake bhutajAnake mukhya sAdhana pustakoMkI rakSA karI hai, tathApi, kitanehI apUrva apUrvatara pustaka, par3hate padAne, pAle, aura samajhane samajhAnevAleke, abhAvase, naSTa hogaye, aura kitaneka. pustaka to nAnika yoka pramAdase naSTa hogaye, aba jo vidyamAna hai, unameM bhI nyUnatA honekA saMbhava ho rahA hai| kyoMki, na to, koI jainIyoMmeM paThana pAThanakA 'kAleja.' (bRhajjainazAlA), pramukha, mana hai, aura na mAtApitA dhyAna dekara paDhAte haiM, kevala sAMsArika viyAke UparahI jora dete haiM, paraMtu yaha unakI bar3I bhArI mUla hai. yadi sAMsArika vidyAke sAthahI, dhArmika vidyA bhI par3AI mAve to, thoDehI prayAsase jJAna vRddhi hove, aura dharmakI bhI vRddhi hove, tathA apane saMtAnoMkA paraloka bhI sudhara jAve. paraMtu, modaka khAne choDake aisA kAma kauna kare 1 ayosa !!!" mainiyoMkA udaya, kaise hogA? ___ hAM! AjakAla kaI loga navIna pustaka likhAke bhaMDAra karAte haiM, paraMtu vo bhI makSikA sthAne makSikAvat jaisA likhAriyoMne likha diyA, vaisAhI leke sthApana karadiyA; zuddha kauna kare ? hAya ! jainIyoMmeM pramAdane kaisA ghara karadiyA.! jo, jJAna par3haneketarapha khyAlI nahI hone detA hai !!! aise jAnake abhyAsake na honeseM logoMmeM saMskRta prAkUnakA.bodha ghaTa gayA, to bhaDU isa samayameM saMskRta prAkRtake bodharahita logoko bodha karAne ke vAste dezIyama pAmeM graMtha racanA,karake, apanI zaktike anusAra pratyeka jJAtA puruSako apanA jJAna prasiddha karanA ucita hai; isIvAste pUjyapAda zrI zrI zrI 1008 zrImadvijayAnaMdasUrIzvara (AtmArAmajI) mahArAjajIne bhavyajIvoMke upakArakevAste, atizaya parizrama karake, loka (deza)bhASAmeM graMthoMkI racanA karanI prAraMbha karI. jinameM jainatatvAdarza, ajJAnatimirabhAskara, jainaprazottarAvAla, samyaktvazalyoDArAdi kitanehI graMtha, chapakarake prasiddha hogaye hai; kitaneka prasiddha karanekevAste taiyAra haiM, paraMtu, prathama isa., 'takhatizaMpramAcA nAmaka graMthako prasiddhimeM rakhate haiM. isa graMthakA nAma yathArthahI guNaniSpana hai. kyoMki, jo koI niSpakSapAtI isa graMtharUpa prAsAda(maMdira)meM praveza karegA, avazyameva vastusvarUpanirNaya AIR karegA. isa graMpake banAne meM) ... " Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (30) graMthakArane, kitanA parizrama uThAyA hai, so vAMcanevAle sujJa jana ApahI vicAra leveNge| isavAste isa graMtha kI mahimA likhanI yogya nahIM hai. kyoMki, isa graMthameM jJAnaguNa hai to, vAcakavarga ApahI stuti-mahimA kareMge. kyA phUla kisIko kahatA hai ki, mere bIca sugaMdha hai ! jaiseM rAjyamAhala Adike nAnA prakArakI jaDataseM jaDe hue staMbha hote haiM, taiseM isa graMyarUpa prAsAdake aneka prakArake jJAnaguNAdi ratnoMseM jaDe hue chatIsa (36) staMbha hai. jinameM 1. prathama staMbhameM pustakasamAlocanA, prAkRtabhASAnirNaya, aura vedabIjaka pramukhakA varNana hai. 2. dUsare staMbhameM zrImaddhemacaMdrAcAyakRta mahAdevastotradvArA brahmA viSNu mahAdevake lakSaNa, aura unakA svarUpa, tathA laukika brahmAdidevoMmeM yathArtha devapaNA siddha nahIM hotA hai, tisakA purANAdi laukika zAstradvArA svarUpa varNana kiyA hai. 3. tIsare staMbhameM yathArtha brahmA viSNu mahAdevAdirUpa devameM jo jo ayogya bAteM haiM, unakA vyavacchedarUpa varNana zrI hemacaMdraharikRta dvAtriMzikAdvArA kiyA hai. 4, 5. cauthe aura pAMcaveM staMbhameM zrImaddharibhadrasUriviracita lokatattvanirNayakA mApAsahita apUrva svarUpa likhA hai, jisameM pakSapAta rahita hokara devAdikI parIkSA karanekA pAya, aura aneka prakArakI sRSTi je jagadvAsI jIvoMne kalpana karI hai, usakA varNana hai. 6. chaThe staMbhameM manusmRtikA kathana kiyA huvA sRSTikrama, aura usakI samIkSA hai.. 7, 8. sAtame AThame staMbhameM RgAdi vedoMmeM jaiseM sRSTikA varNana hai, taiseM pratipAdana karake tisakI samIkSA karI hai. 9. navame staMbhameM vedake kathanakI paraspara viruddhatAkA digdarzana hai. 10. dazame staMbhameM vedokta varNanameMhI veda Izvarokta nahIM hai, aisA siddha kiyA hai. 11. igyArahameM staMbhameM "OMbhUrbhuvaH svastat" ityAdi gAyatrI maMtrake aneka prakArake marya karake, zrIjainAcAryoMkI buddhikA vaibhava dikhAyA hai. 12. bArame staMbhameM sAyaNAcArya zaMkarAcAryAdikoMke banAye gAyatrI maMtrake arthoMkA samIkSApUrvaka varNana hai, tathA vedakA niMdaka nAstika nahI, kiMtu vedakA sthApaka nAstika hai, aisA mahAbhAratAdikoMdvArA siddha kiyA hai. 13 seM 31. terame staMbhaseM leke ikatIsame staMbhaparyaMta gRhasthake SoDaza (16) saMskArokA varNana, zrIvarddhamAnasUrikRta AcAradinakara nAmA zAstraseM karA hai. 32. battIsame staMbhameM jainamatakI prAcInatAkA, vedake pAThoMmeM gaDabaDa hogaI hai tisakA' niSpakSapAtI honekA, aura vyAkaraNAdikI siddhikA, tathA pANinIkI utpatti prabhRtikA varNana hai. 33. tetIsame staMbhameM jainamatakI bauddhamataseM bhinnatAkA, pAzcAtyavidvAnoMprati hitathisAkA, aura dimaMvaramAna hivazikSAkA varNana hai. Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34. cautIsame staMbhameM jainamatakI kitanIka bAteMpara kitanehI loka aneka prakArake vitarka uThAte haiM, unake uttara diye haiM. 35. peMtIsame staMbhameM zaMkaradigvijayAnusAra, zaMkarasvAmIkA jIvanacaritra hai. 36. chattIsameM staMbhameM vedavyAsa, aura zaMkarasvAmIne, jo jainamatakI saptabhaMgIkA khaMuna kiyA hai, usakA vedavyAsa aura zaMkarasvAmIkI jainamatAnabhijJatAkA darzaka, uttara diyA hai. tathA jainamatavAle saptabhaMgI jaiseM mAnate haiM, taiseM usakA svarUpa, aura saptanayAdikoMke svarUpakA saMkSepaseM varNana karA hai. aise vicitra varNanake sAtha yaha graMtha bhara huA hai; isabAste niSpakSapAtI sajjana puruSoM ko,athaseM leke itiparyaMta barAbara ekAgradhyAna rakhake isa prathako vAcanA, aura satyA. satyakA nirNaya karanA ucita hai. kyoMki, pakSapAta karanA yaha buddhikA phala nahIM hai. paraMtu tattvakA vicAra karanA, yaha buddhikA phala hai. "buddheHphalaM tattvavicAraNaMcetivacanAt" ___ aura tattvakA vicAra karake bhI pakSapAtako choDakara jo yathArtha tattvakA bhAna hove, usako aMgIkAra karanA cAhiye; kiMtu pakSapAta karake atattvakAhI Agraha nahI karanA cAhiye. yataH // Agamena ca yuktyA ca yorthaH samabhigamyate / parIkSya hemavad grAhyaH pakSapAtAgraheNa kim // ityalambahu pallavitena vidvadvaryeSu // bhAvArtha:-Agama (zAstra ) aura yuktikedvArA jo artha prApta hore usako soneke samAna parIkSA karake grahaNa karanA cAhiye; pakSapAtake Agraha (haTha) se kyA hai.|| * aba sarva sajjana puruSoMko, maiM, vijJapti karatAhUM ki, isa graMthako samApta karake, gurujI mahArAja zrI zrI zrI 1008 zrImadvijayAnaMdamUrIzvarajI [ AtmArAmajI ] mahArAja. jIne nakala karanevAste mujako dIyA. vihArAdi kitanehI kAryake vikSepa meM, nakala pUrNa hone meM vilaMba huA; tathApi, jora deneseM sanakhatarA grAmameM nakala pUrNa ho gaI. tadanaMtara sanakhatareseM pratiSTAdisaMbaMdhi kAryake vyatIta hora, zrI gurujImahArAjajI isa kSetrameM [gujarAM. vAlemeM] saM. 1953 prathama jyeSTa sudi dvitIyAko padhAre. bAda thoDehI samayameM, arthAt saMvata 1953 prathama jyeSTa sudi aSTamIko svargavAsa hogae !!! isabAste sampUrNa isa graMthako, ce, Apa zuddha nahI kara sake haiM !! kiMtu, maine, svabuddhyanusAra dekhake, zuddha karA hai. isavAste, isa graMthameM jo koI azuddhatAdi doSa raha gayA hove, so, sarva sajana puruSa sudhArake bAMce, aura kSamA kareM " // vismRti svabhAvohi chadmasthAnAmato mithyAvuSkRtaM mastviti // " zrI vIra saMvat 2423 // ] vikrama saMvat 1954 // / muni vallabhavijaya. Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IRRI muni zrI vallabha vijayajI. janma saM0 1927. janma, - vaDaudA ; jJAti-zrImAlI ; pItA-dIpacaMda; mAtA-icchAbAI. dIkSA, saM0 1944 meM rAvaNapura. zrImanmahopAdhyAya zrI lakSmIvijayajIke ziSya - zrI harSavijayajI ke ziSya. paMjAba meM inake upadezase pustaka bhaMDAra, AtmAnaMda jaina patrikA, AtmAnaMda jaina pAThazAlA, pAI phaMDa Adi kI sthApanA huI. paMjAbadeza tIrthastavanAvalI Adi ke karttA. isa graMtha ke saMzodhana karttA. Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / zrIH / // OM namaH zrIparamAtmane // zrIzrIzrI 1008 zrI tapagacchAcAryazrImadvijayAnandasUrIzvarajI prasiddhanAma AtmArAmajI mahArAjajI jainIsAdhukA janmacaritra // agale pRSTha ke Upara jo phoTo (chabi - citra ) virAjamAna hai. vaha kinakI pratimUrti hai ? vaha prazasta lalATa, vaha alaukika tejabhare zAMtarUpa dIrgha nayana, kinake haiM ? zarIra meM devabhAvakA prakAza, mukhamaMDalameM sarva jIvoMko abhaya karanevAlI apUrva zobhA - kyA yaha saba svargIya saMpat, rogazokaseM bhare hue manuSyoMmeM pAI jAsakatI hai ? pAThako ! yaha chabi, aise mahAtmAkI hai, jo jainIyoMke isa kaThora kudinameM DUbate huye hiMdudharmameM agragAmI, jainadharmako DUbane nahI dete the; jo manuSya zarIra dharakarake bhI, aise UMce Asanapara ArUDha the ki, jisapara sAdhAraNa manuSyoM ke caDhane - kI sAmartha nahIM hai. jo saMpUrNa bhArata yAvat vilAyata takameM isa duSama kAlameM satya yathArtha dharmake ekahI upadeSTA the. jinakI kRpAke vinA SaDdarzanako vyAkhyA isa samaya meM bahuta kaThina thI, jinake darzana rAjA prajA dhanI nirdhana jJAnI ajJAnI saba apaneko kRtArtha mAnate the; yaha pratimUrtti, unahI sarva paMDitoMke ziromaNi, sarvazAstroM ke vettA, parama muniyoMke mukhI, parama RSiyoMke agrezvarI, bhAratavarSa ke alaMkAra, jainadharmAdhAra, nyAyAMbhonidhizrIzrIzrI 1008 zrImadvijayAnaMdasUrIzvarajI ( AtmArAmajI ) mahArAjajIkI hai. dharmAtman ! jagat meM kauna aisA hogA, jisakA hRdaya vidhAnamaMDala ke Adarzasthala, dhArmikoMke pradhAna, dayAdi guNoM ke pArAvAra, jainIyoMke zirobhUSaNa, yathArtha satyavaktA mahAmuni zrImadvijayAnaMdasUrIzvara ( AtmArAmajI ) mahArAjajIkA vizuddha carita paDhane sunane ko utsAhita na hogA ? mUlaka paMjAba ke hAbA "siMdhasAgara" meM darayA "jehalama " ke kinAre para "pIMDadAdanakhAna" nAmaka eka zahara basatA hai, tisa ke pUrva ora anumAnase do milake phAsalepara eka "kalaza" nAmaka gAma hai. tahAM pUrva kAlameM kalazajAtike saradAroMkA divAna 'bIbArAma" nAmaka kAzyapagotrIya "caudharA kapUra brahma kSatriya" thA. tisakA putra "rocirAma" nAmase huA. tisakA baDAputra "dIvAna caMda" thA. tisakI strI "mahAdevI" rUpa meM devI ke samAna thI. tisakI kUkha se "lakkhu malla" "gaNezacaMda" -doputra, aura "hukamadevI" nAmaka eka putrI paidA hue. dIvAnacaMdakA choTA bhAI "zyAmalAla" thA. jisake "devIdattA"" karake putra aura "rAdhA" nAmakI putrI hue. aura dIvAnacaMdake dUsare bhAiyoMke beTe " mahezadAsa " "prabhadayAla" "maMgalasena" huye. jinakI santAna AtmArAmajI ke pitRvya bhAI ( cAceke putra ) " rAmanArAyaNa, """ harinArAyaNa, ""gurunArAyaNa" Adi aba vidyamAna haiM. tAtparya AtmArAmajI ke 5 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (34) parivArake ATha ghara kalazagAmameM pUrvokta paraMparAke aba vidyamAna haiM.aura "patyAla "gAma jo khuzAbake pAsa basatA hai, vahAM bhI "AtmArAmajI ke najadIkake sAkasaMbaMdhI kapUrakSatriyoMke cAlIza ghara vasate haiM. (vaMzavRkSa dekho.)"dIvAnacaMda aura usakI bhAryA "mahAdevI apane donoM putroM aura laDakIko choTI umarameM choDakara gujara gayethe. isa vAste donoM putra (lakkhumala gaNezacaMda) aura putrI (hukamadevI) tInoM jane apane pitAke bhAI (cAce) zyAmalAlake ghara rahatethe paraMtu "zyAmalAlakI" bhAryAkI tabiyata sakhata honese, "gaNezacaMda" duHkhI hokara kitaneka dina pIche binA kahe, vahAMseM calanikalA; aura rAmanagarake pAsa kasabA phAlIyemeM Akara thAnedAra (polIsa ophisara) huA. aura vahAMhI "kavarasena " nAmake pUrI kSatriya kuMjAhIkI beTI " rUpadevI ke sAtha vivAha hogayA. "gaNezacaMda" zUravIra honese bahota sIpAiyoMke sAtha bhAiba? Adi nagaroMkI laDAiyoMmeM zAmila rahatethe. kitaneka kAla piche mahArAja "raNajItasiMha ke rAjyameM harikApattanapara eka hajAra ghoDesvAroMko jAnekA hukma huA. unake sAtha gaNezacaMdakI bhI badalI huI. vahAM (harikApattanapara) "gaNezacaMdajI bahuta muddata taka rahe. isIvAste vahAMke " naMdalAla brAhmaNa, aura kitaneka osavAloMke sAtha bahuta prIti hogaIthI. jisase jaba risAlekI badalI huI, taba gaNezacaMdajI nokarI choDakara vahAMhI rahagaye. "naMdalAla"brAhmaNa baDA zUravIra aura DAkU (dhADavI) thA.tisakI saMgatase "gaNezacaMdajI" bhI DAke DAlane lagagaye.unake sAtha,aura bhI AsapAsake jaunekI,leharA,gaMDIvIDa,rUDIvAlA,sarahAlI ityAdi gAmoMke DAkU milajAneseM,saba milake DAke DAlane lage.usa samayameM sarahAlI gAmameM "mUlAmizrI' usakA pitAmaha (bAbA) rahatA thA.usake tIna beTe the.unameMse "vazAkhIrAma" to paMDita thA, aura amRtasarameM rahatA thA, aura "devIdattA" mUlAmizrakA bApa, sarahAlImeMhI rahatA thA. aura tIsarA "AjJArAma jaunekI gAmameM dukAna karatA thA, aura gaNezacaMdajIkA mitra, aura meharabAna thA, aura DAke DAlane meM bhI zAmila thA. isI taraha gAma rUDIvAlAmeM "vizanasiMgha" kA bApa " kahAnasiMdha" gaNezacaMdajIkA mitra rahatA thA. gaNezacaMdajI prAyaHkarake apane mitra kahAnasiMdhakI mulAkAtake vAste rUDIvAlAmeM Ate jAte the. vahAM (rUDIvAlAmeM) leharA gAmakI eka laDakI "karmovyAhI thI, aura vizanasiMghake gharakepAsa rahatI thI.isavAste karmo bhI gaNezacaMdajIko acchI tarAMha jAnatI thI, aura isI sababase gaNezacaMdajIkA "leharA" gAmameM rahanA huA. kyoMki "rAjakuMvara" nAmakA kSatriya, TuMkAvAlI jillA gujarAMvAlekA,jIrAmeM mahArAja raNajItasiMhajIke taraphase ThekedAra huA karatA thA. apane vatanakI mohabatase gaNezacaMdajI usase milane ke liye jIrakepAsa leharA gAmameM rahane lage. karmokI jAna pichAna honeseM leharAmeM rahanA unako muzkila nahIM huA, arthAt thoDehI kAlameM bahuta logoMse mohabata hogaI. gaNezacaMdajI leharA gAmase prAyaH niraMtara rAjakuMvarase milanekeliye jIregAmameM Ate the,isa sababaseM jIrekA rahanevAlA "jodhAmalla" osavAla, joki khAnadAnI, lAyaka, aura bujUrga thA, usakesAtha gaNezacaMdajIkI mulAkAta huI. jodhAmallakA gajakuMvara ThekedArake sAtha bahuta sneha thA. rAjakuMvarakA beTA "jamItarAya " jIremeM rahatA thA, jisake beTe "kedAranAtha "" aura " badrInAtha " baDe nAmI AdamI aba zahara guja Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 35 ) vAle meM vidyamAna hai isa sababa se kitanehI varSoMtaka jamItarAya, aura jodhAmallakI saMtAnakA * Apasa meM mohabatakA baratAva rahA. bhavitavyatA ke bazaseM "rAjakuMvara" aura "jamItarAya" to apane vatana calegaye. aura "gaNezacaMda - jI" leharA gAma meMhI rahane lage, aura vahAMhI bikrama saMbat 1893 caitrazudi pratipadA guruvAra ke roja " zrI AtmArAmajIkA " "rUpAdevI" mAtAkI kUkha se janma huA. zrI AtmArAmajIkI mAtA pitAne brAhmaNoMse pUchake " AtmArAma " nAma rakhA. janma kuMDalI naSToddiSTase // bu.zu.sU. 10 66 4 maM. bR. 6 isa samaya (leharAgAma ) " atarasiMgha "nAmA " soDhI " (zIkhalokoMke gurU) ke tAbemeM thA. isa sababase soDhI atarasiMgha, aura rA.caM. " gaNezacaMdajIkI " ApasameM bahota prIti thI. eka dina soDhI atarasiMghane zrI AtmArAmajIko mAtA. rUpAdevIkI goda meM dekhA, aura buddhike prabhAvase aisA nizcaya kiyA ki, yaha bAlaka baDA tejapratApavAlA hovegA. piche atarasiMgha soDhIne kahA ki " isa bAlakake aise suMdara lakSaNa haiM ki, jisase yaha laDakA baDAbhArI rAjA hovegA ! athavA aisA sAdhu hovegA ki, jisake caraNoM ke rAjA mahArAjA bhI sevaka hoveMge ! aura yaha lar3akA kisI taraha bhI tumAre pAsa nahIM rahegA. isa liye yaha laDakA tuma mujhe de do; aura maiM isako apanI kula milakatakA mAlika karUMgA, " paraMtu mAtA pitAne yaha bAtako svIkAra nahIM kiyA. tathApi soDhI atarasiMgha ke dilase yaha bAta dUra nahI huI, balaki niraMtara isahI bAtakA khyAla rakhatA rahA, aura zrI AtmArAmajIse bahuta pyAra karatA rahA. ThekedAra rAjakuMvarake vatana pahuMcane se gaNezacaMdajIke bhAI lakkhumalla aura cAceke putra devIdattAmalako gaNezacaMdajIkA patA bahota kAlake pIche mAlUma honese dila khuza hogayA. aura usI bakhata apane bhAI " gaNezacaMdajI " ko apane vatana 'jAneke liye Aye. apane bhAI gaNezacaMdajIko dekhatehI bahuta khuza hogaye. 3 2 11 5 dohA - pAyA pratihi biyogase, jasatana duHkha bharapUra // phira milane se vohI tana, pAve sukha bharapUra // 1 // 9 za. ke. gaNezacaMdajIkI goda meM choTI umaravAle baDe tejavAle apane bhAI ke putra zrI AtmArAmajIko dekhake bahutahI prasanna huye. aura donoM bhAiyoMne apane bhAI gaNezacaMdajIko apane vatana lejAne ke vAste bahuta mehanata kI; paraMtu isa dezakI mohabata, aura dAnA pAnIne gaNezacaMdajIko kisI taraha bhI jAne na diyA. isa vAste lAcAra hoke kitanake dina vahAM rahake apane vatanako calegaye. aura calane ke samaya apane bhAIke putra zrIAtmArAmajIkA nAma, " dittA " rakhagaye aura kahate gaye ki, "isa bAlakakA acchI taraha khyAla rakhanA. " " ratnaMyatnenarakSayet" bhAvArtha-ratnakI yatna * vikrama saMvat 1937 meM jaba zrIAtmArAmajI mahArAjajIkA caumAsA zahera gujarAMvAlemeM thA, taba jodhAmallakI saMtAna ke rAdhAmalla aura haradayAlamalla zrImahArAjajIke darzana ke vAste gaye the, taba pichalI mulAkatake sababase jamItarAya, unase bahota mahobata se milA thA. balaki dezAcArake anusAra rAdhAmallake beTe IzvaradAsa aura bazAkhImallake putra haradayAlamalla ko kapaDe aura miThAI vagairaha dI thI. Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (36) pUrvaka rakSA karanA cAhiye. taba mAtApitAne bhI "dittA"nAma svIkAra kara liyA. aura usa dinase "zrIAtmArAmajI " "dittA" ke nAmase prasiddha huve. kitaneka kAlapIche leharA gAmameM vyavahArAbhAvase gaNezacaMdajI apanI bhAryA rUpadevIko aura dittAko lekara AnaMdapura mAkhovAla kIrcipurameM, jahAM soDhI atarasiMgha rahatA thA jA rahe; aura soDhI atarasiMghane baDI khuzIse gaNezacaMdajIko apane sIpAiyoMmeM naukara rakhe. aura pazuyoMke ghAsa cArekI jamIna (carAgA-bIDa) ke rakSaka ThaharAye. aura atarasiMgha soDhI niraMtara dittA (zrIAtmArAmajI) ko leneke khyAlameMhI rahA. isI sababase kitaneka dinoMpiche soDhI atarasiMghane, gaNezacaMdajIko apanI jamInameM brAhmaNoMkI gauyAM carane deneke tohamatase takasIravAra ThaharAkara, pairoMmeM beDI pahanAkara kahA ki, "jo tUM apane putra AtmArAma (dicA) ko mujhe devegA to, maiM tuje choDUMgA; anyathA kisI prakArase bhI terA chUTakArA na hovegA. paraMtu gaNezacaMdajI jorAvara honeke sababase avasara dekhake beDIko toDake apanI bhAryA rUpadevI aura putra divA(AtmArAma). ko leke rAtake vakhata bhAgagaye, aura ruDIvAlA gAmameM A rahe. yahAM, gaNezacaMdajIkI bhAryA rUpAdevIse dUsarA putra paidAhuA. anumAna cAra varSa vahAM rahake kitanehI AdamiyoMke aura sAvaNa bAjhaNa tathA jodhAmalla vagairaha ke kahanese phira leharA gAmameM cale Aye. aura leharA gAmameM khetIkA kAma karake apanA gujArA karate rahe, aura jodhAmallakI mohabatase amana caina uDAte rahe. - aba isa bakhata pichalA jamAnA (zikhesAI jamAnA) phiragayA thA, aura sarakAra mahArANI vikTorIyAkA amala hogayA thA, jisase haratarahakA ArAma huA; aura dezakI ThIka ThIka sAravAra hotI rahI. nyAyake sababase mAno bakarI aura siMha eka ghATapara pAnI pIne lage, arthAt choTe baDe savako adala inasApha milatA rahA, musAphara niDara hoke rastepara calane lage the; koI nahIM pUchasakatA thA ki tere mukhameM kitane dAMta hai. sonA uchAlatA calAjAve,na corakA Dara,na DAkUkA Dara rahA thA. kyoMki, sabake sirapara aMgrejI rAjya pratApakA aisAhI Dara ghUma rahA thA. paraMtuHdohA-hoNahAra hirade vase, visara jAya suddha buddha // jo hoNI sohota hai, vaisI upaje buddha // 1 // isa kahAvata mujaba aise nAjuka bakhatameM gaNezacaMdajI ATha AdamIyoMke sAtha milakara phira DAkA DAlanA zuru kiyA. parantu Akhara usako isa pApakA phala milA so yaha ki,pakaDe gaye. kahAvata bhI hai ki "sau dina caurake aura, eka dina sAdhakA." isa aparAdhameM adAlatase daza varSakI kaidakI sajA pAI aura kaidiyoMko Agreka killemeM bhejanekA hukama huA.calate bakhata gaNezacaMdajIne apane putra dicA (AtmArAma ) ko jodhAmalla osavAlako sopakara kahA ki, " isakI sAra saMbhAla rakhanA kyoMki yaha tuhmArAhI putra hai, isavAste isako sAMsArika vidyA paDhAnA, jisase yaha vyApArAdi karake apanA gujArA karatA rahe, bahuta kyA kahuM maiM isako tumakohI soMpatAhuM, isakA naphA nukasAna tumArehI akhatIyAra hai." jodhAmallane rudana karake kahA ki, judAI terI kisako maMjUra hai; jamIna sakhta aura AsamAna dUra hai. paraMtu karmoke Age kisIkA bhI jora nahIM calatA hai: Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (37) haro varo brahma vivAha kartA, vaizvAnaro AhutidAyakazca // tathApi vaMdhyA girirAjaputrI, na karmaNaH kopi balI smrthH||1|| bhAvArtha isakA yahahai-mahAdeva jisakA pati, sAkSAt brahmAjIne jisakA vivAha kiyA, jisake vivAhameM sAkSAt agni devatAne Ahuti dI, aisI pArvatI bhI vAMjha rahI. isavAste karmoMse koI bhI adhika balavAn samartha nahIM hai-isavAste isa bAtameM hamArA koI bhI jora nahIM calatA hai aura isa laDakekI bAbata jo tuma kahate ho, so to paramezvara jAnate haiM, mujhako yaha apane dono laDakoMse adhika pyArA hai." ityAdi kitanIka bAteM karake gaNezacaMdajI to calegaye aura Agreke kille meMhI aMgrejoMke sAtha laDAI karate hue, ApasameM golI laganese gaNezacaMdajI svadhAmako pahuMcagaye !!! aba AtmArAmajI jodhAmallake gharameM unake putroMkI taraha palane lage, aura jodhAmallane bhI apane Apako saccA dharmapitA pramANita kiyA; aura apane bacanako pUrA kara dikhalAyA. aura apane choTe putra "ralArAma" ke sAtha hiMdI ilama sikhalAyA. isavAste "AtmArAmajI" bhI, jodhAmallako apane pitA mAnate the. aura jodhAmallakA baDA putra " vadhAvAmA 11 AtmArAmajIse bahuta bhAIoMse bhI adhika pyAra rakhatA thA. isavAste gharakI striyAM bhI, apane laDakoMbAloMse bhI jyAdA pyAra rakhatI thI; paraMtu jodhAmallake choTe bhAIkA nAma, dittAmalla honese AtmArAmajIkA dUsarA nAma dittA badalake, "devIdAsa" rakhadiyA thA. jinadinoMmeM devIdAsa ( AtmArAmajI) jodhAmallake gharameM palatethe, usa vakhata jodhAmalla, aura tisakA parivAra, aura jIreke rahIsa saba osavAla, DhUMDhaka mata (sthAnakavAsI) ko mAnatethe. __ *DhUMDhakamatakI utpatti isa prakArameM hai.-gujarAta dezake ahamadAvAda nagarameM eka lauMkA nAmakA likhArI yatike upAzrayameM pustaka likhake AjIvikA calAtAthA. eka dina usake manameM aisI beimAnI AI jo eka pustakake sAta pAne bicameMse likhane choDa diye. jaba pustakake mAlikane pustaka adhUrA dekhA, taba lauMke likhArIkI bahuta niMdA kI aura upAzrayase nikAla diyA, aura sabako kaha diyAki, isa beimAnake pAsa koI bhI pustaka na likhAve.taba lauMkA AjIvikA bhaMga honese bahuta du:khI ho gayA. aura janamatakA bahuta dveSI banagayA. paraMtu ahamadAvAdameM to lauMkekA jAre calA nahIM. taba vahAMse (45)kozapara lIbaDI gAma hai, vahAM gayA. vahAM loMkekA saMbaMdhI lakhamasI baniA rAjyakA kArabhArI thA, use jAke kahAki, " bhagavAnkA dharma lupta ho gayAhai, maine ahamadAvAdameM saccA upadeza kiyA thA.paraMtu lokoMne mujako mArapITa ke nikAla diyA; yadi tuma mujhe sahAyatA do to, maiM sacce dharmakI prarUpaNA karUM." taba lakhamasIne kahA, " tUM lIMbaDIke rAjyameM bedhaDaka tere sacce dharmakI prarUpaNA kara, tere khAnapAnakI khabara maiM rakhaMgA." taba lauMkene saMvat 1508 meM jainamArgakI niMdA karanI zurU karI. paraMtu 26 varSa taka kisane bhI isakA upadeza nahIM mAnA. saMbat 1534 meM bhUNA nAmA baniyA lauMkeko milA, usane loMkekA upadeza mAnA, laukeke kahanese binA gurUke diye apane Apa beSa dhAraNa kara liyA; aura mugdha logoMko jainamArgaseM bhraSTa karanA zurU kiyA. laukene 31 zAstra sacce mAne. vyavahAra sUtrako mAnya nahIM kiyA. jisakA sababa yaha hai ki vyavahAra sUtra meM likhAhai ki, " tIna varSa dIkSAparyAyavAle sAdhuko AcAraprakalpa nAmA adhyayana paDhAnA kalpatA hai, evaM cAra varSa paryAyavAle sAdhuko sUyagaDAMga pAMca varSa paryAyavAleko dazAzrutaskaMdha-kalpasUtra (bRhatkalpa ) vyavahArasUtra, vikRSTa varSa paryAyavAleko arthAt cha varSaseM leke nava varSa paryaMta paryAyavAleko ThANAMga-samavAyAMga, daza varSa paryAyavAleko bhagavatIsUtra, ekAdaza varSa paryAyavAleko khuDDiyAvimANa pavibhatti-mahalliyA vimANa pavibhattiaMgacUliyA-vaMgacUliyA-vivAha cUliyA, dvAdaza varSa pAyavAleko aruNovavAe-garulovavAe-dharaNo Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (38) isavAste AtmArAmajI bhI jodhAmalla Adike sAtha DhUMDhaka sAdhuoMke pAsa jAne lage aura DhUMDhakamatako mAnane lage. "javAramalla' nAmaka osavAlake pAsase DhUMDhakamatakA sAmAyika paDikkamaNA sIkhA aura navatatva chavIsadvAra Adi bola vicAroMko bhI yAda kiye. vikrama saMvat 1910 meM "gaMgArAma-jIvaNarAma' DhUMDhakamatake do sAdhuoMne jIrAmeM caumAsA kiyA. taba javAramalla duggaDake, aura pUrvokta sAdhuoMke upadezase "zrIAtmArAmajI" isa asAra saMsArase virakta hue; aura sAdhu honekA nizcaya kiyA. isa bAtakI khabara inakI mAtA "rUpAdevI jo ki leharA gAmameM rahatI thI usako huI; taba vo apane putrake pAsa Ake bahuta rudana karake putrako sAdhu honeke vAste manA karane lagI, paraMtu zrIAtmArAmajIne mAtAjIko zAMta karake mIThe bacanoMse kahA ki, "he mAtAjI ! Apa muje khuzIse rajA dIjiye, jisase merA sAdhupaNA Apake AzIrvAdaseM pUrNa hove.' taba mAtAjIne gadgad svarase kahA ki, " he putra ! tere pitAjI tujako jodhAmallajIko soMpa gayehaiM, isavAste apane dharmapitA jodhAmallajIkI AjJA tujako lenI cAhiye, aura jo kucha ve pharamAve, vo tujako karanA cAhiye. mere taraphase ve mAlika hai." mAtAjIkA aisA kathana sunake zrIAtmArAmajIne bar3I khuzIse apane dhapitA jodhAmallase AjJA mAMgI. taba jodhAmallane kahA ki, " tU merA dharmaputrahai, maine tujako bAlyAvasthAse pAlA hai,isavAste maiM apane sAre dhanakA tIsarA hissA tere nAmakA sarakArameM likhAdetA hUM, aura terA vivAha bhI baDI dhAmadhUmase maiM Apa karUMgA. kisIke bahakAnese mata bhUla.'' yaha kahakara jodhAmalla zrIAtmArAmajIko pyArase chAtIke sAtha lagAkara bahuta royA, taba zrIAtmArAmajI apane dharmapitA jodhAmallake sAmane kucha bhI javAba na de sake; kyoMki zrIAtmArAmajI bahuta narama dilake, aura vinayavAn the. vavAe-vesamaNovavAe-velaMdharovavAe, trayodaza varSa paryAyavAleko uTThANasue-samuThThANasue-deviMdovavAenAgapariyAvaNiyAe, caudaha varSa paryAyavAleko subhiNabhAvaNA, paMdaraha varSa paryAyavAleko cAraNabhAvaNA, solAM varSa paryAyavAleko teanisagga, saptadaza varSa paryAyavAleko AsIvisabhAvaNA, aThAraha varSa paryAyavAleko diThThIvizabhAvaNA, aikonavIsa varSa paryAyavAlako diThivAe, bIza varSa paryAyavAleko sarvazruta, paDhAnA kalpatAhai." yadi jo lauMkA vyavahAra sUtrako mAnya karatA to, svavacana vyAghAtarUpa dUSaNase vajopahata tulya hojAtA. kyoMki, vo Apa binA sAdhu huyehI zAstra paDhatArahA, aura bhUNA vagairahako bhI paDhAyA. isI sababase adyatanakAlameM bhI kitaneka jainAbhAsa gRhasthIyoMko pUrvokta zAstra paDhAte haiM. paraMtu yaha Azcarya hai ki, lauMkene to prathamasehI vyavahAra sUtrako jalAMjali dedI thI. isa vAste vo to pRthagrahI raho ! paraMtu jo loka vyavahArasUtrako mAnate haiM, aura phira gRhasthIyoMko pUrvokta pATha lopake zAstra paDhAte haiM, unakI kitanI bhArI besamajha hai ! isa bAtakI parIkSA karanI hama unakohI sapurda karate haiM.aphazoza !! laukene jo(31)zAstra mAnya rakhe unameM bhI,jahAM jahAM jina pratimAkA adhikAra hai, tahAM tahAM manaHkalpita artha kahane laga gayA. isI taraha kitanehI logoMko jainamArgaseM bhraSTa kiyA. vikrama saMvata 1568 meM rUpajI nAmA bhUNekA ziSya huA, usakA ziSya saMvat 1606 meM varasiMha huA, tisakA ziSya saMvat 1649 meM mAgha sudi trayodazI guruvArake roja pahara dina caDhe jasavaMta huA, usake pIche bajaraMgajI huA (jo saMbat 1702meM lupakAcArya kahAyA.)bajaraMgajI kI dIkSA pIche muratakA vAsI voharA vIrajIkI beTI phUlAMbAIke godaputra ladajIne dIkSA lI. dIkSA leneke pIche jaba do varSa huai, taba dazavaikAlika zAstrakA TabA (bhASArUpa artha) paDhA taba apane gurUko kahane lagA ki, "tuma sAdhuke AcArase bhraSTa ho;" ityAdi kahanese gurUke sAtha laDAI huI. taba lupakamata, aura loMkematake apane gurUko tyAga diyA. aura thobhaNariSa-sakhIyojIko bahakAke apane sAtha leke, anumAna saMvat 1709 meM svayameva kalpita veSa dhAraNa karake sAdhu banagayA, aura mukhapara kapaDA Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrvokta hakIgata gaMgArAmajI aura jIvaNamallajI sAdhuoMne sunakara jodhAmallake choTe bhAi dittAmalako jisakA dharmameM baDAhI rAga thA, kahA ki, " Apa apane bar3e bhAIko samajhAkara AtmArAmajIko sAdhu hone kI AjJA dilavA deveM.7 dittAmallake Agrahase, aura zrIAtmArAmajIkI vRtti sarvathA saMsArameM parAGmukha dekhanese, aMtameM jodhAmallane bhI lAcAra hokara AjJA de dI. aura kahA ki, "he putra ! ciraMjIva rahIyo ! aura "zrIjainamata" kA khUba udyota karIyo" ! vRddhoMke bacana kaise phalapradAtA hai ! ! ki jodhAmallake isa AzirvAdane thoDehI kAlameM kyA asara dikhalAyA ! joki isa bakhata svapnameM bhI khyAla nahIM thA. caumAse bAda magasara vadi ekamake dina "manasUradevA" gAmameM sAdhuoMke sAtha zrIAtmArAmajI jA rahe. vahAM jIrAkI bAIyoMke sAtha zrIAtmArAmajIkI mAtA bhIrudana karatI huI AI. taba sAdhuoMne tisako bahuta acchI tarAMha samajhAI. aura pUchA ki, "mAI! tere putra kA nAma "dittA" hai ? vA "devIdAsa" hai ? vA "AtmArAma' hai ? kyoMki, loka isako kitanehI nAmoMse bulAte haiM. hama isakA kaunasA nAma rakhe ? 1 mAtAjIne kahA ki, "mahArAjajI ! isakA asalI nAma to " AtmArAma" hI hai, aura zeSa pIchese kalpanA kare huye hai," taba sAdhuoMne kahA ki, "hama to pahilAhI nAma arthAt " AtmArAma" hI rakheMge, " tabase zrIAtmArAmajIkA yahI (AtmArAma) nAma prasiddha huA aura Rma karake "mAlera koTalA meM pahuMce. jahAM magasara sudi paMcamIke roja baDI dhAmadhUmase "jIvaNarAmajI guruke pAsa DhUMDhaka matakI dIkSA lI. zrIAtmArAmajIkI buddhi bahuta tIvra, aura nirmala thI,paraMtu unake guru adhika paDhe huye na honese bAMdhaliyA. aura lauMkese vilakSaNahI mata nikAlA. lavajIke cele somajI tathA kahAnajI huye. tathA laMpakamati kuMvarajIke cele dharmasI-zrIpAla-amIpAlane bhI gurUko choDake, svayameva pUrvokta AcaraNa kiyA. tinameM dharmasIne AThakoTI paccakhkhANavakA paMtha calAyA, jo gujarAta deza prAMta kAThiyAvADameM prasiddha hai. lavajIke cele kahAnajIke pAsa eka dharmadAsa nAmakA chIpA dIkSA leneko AyA, paraMtu kahAnajIkA AcAra usane bhraSTa jAnA, isa vAste vaha bhI muhako paTTI bAMdhake,svayamevahI sAdhu banagayA. ina sabakA rahanekA makAna DhUMDhA phUTA huAthA, isa vAste lokoMne DhUMDhaka nAma diyA. keI DhUMDhaka loka kahatehaiM ki DhUMDhata DhUMDhata DhUMDha phire saba veda purAna kurAnameM joI // jyuM dadhisetI makhkhaNa hUMDhata tyuM hama DhUMDhiyAkA mata hoii|| paraMtu yaha bAta lokoMko bharamAneke vAste khaDI kI hai, kyoMki ina DhUMDhakokI paTTAvalIyoMmeM pUrvokta lekha hai nahIM. astu tuSyaMtu durjanAH tathApi isa pUrvokta DhuMDhakoMke kathanase bhI yahI siddha hotA hai ki yaha DhUMDhakamata jainazAstrAnasAra hai nahIM tathA eka yaha bhI Azcarya hai ki jo jo aniSTAcaraNa DhUMDhakomeM pracalita hai so na to vedameM hai,na parAnameM hai, aura na kurAnameM hai to ina mahAzayoMne apanA mAnA aniSTAcaraNa kisa pAtAlase nikAlA hovegA! tathA veda purAna kurAnake mAnanevAloMne jarUra ina DhUMDhakoMse pUchanA cAhiye ki " mahAzayoM ! veda purAna kurAnakA nAma leke apane matakI siddhi karanI cAhate ho paraMtu apanA aniSTAcaraNa veda purAna kurAnameMse nikAla devoge ?"kadApi na nikalegA. dharmadAsa chopekA celA dhanAjI haA, usakA celA bhUdarajI huA, usake cele raghunAtha-jayamaSTrajI-gumAnajI huye, inakA parivAra prAyaH mAravADadezameM hai. raghunAthake cele bhISamane terApaMthI muhabaMdhekA paMtha calAyA. lavajIkA celA somajI, tisakA celA haridAsa, usakA celA vRMdAvana, usakA bhavAnIdAsa, usakA malUkacaMda usakA mahAsiMha usakA khuzAlarAya usakA chajamala usakA rAmalAla usakA celA amarasiMha, inake parivArake sAdhu prAyaH paMjAba dezameM hai, Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (40) "kAzIrAma' nAmaka eka DhUMDhaka zrAvakake pAsa "zrIAtmArAmajI ne " uttarAdhyayana" sUtrake kitaneka adhyayanoMkA paThana kiyA. aura dIkSA liye bAda paMdaraha dinoMmeMhI vyAkhyAna karane laga gaye, kitanehI dinoMbAda guruke sAtha vicarate huye "sarasA-rANIyA"gAmameM gaye aura saMvat 1911 kA caumAsA vahAMhI kiyA, vahAM mAlerakoTalA nivAsI "svarAyatImalla' nAmaka baniyA, dIkSA lekara zrIAtmArAmajIkA gurubhAI banA, jo ki isa bakhata mulaka gujarAta, jillA kAThIyAvADameM prAyaH vicarate haiM. jinakA nAma DhUMDhakamata parityAga karake saMvegIpaNA aMgIkAra kiyA, taba sadgurune "zrIkhAMtivijayajI" diyA hai, ina mahAtmAne kitanehI varSa hue SaSTha SaSTha (bele beledo upavAsa )pAraNA karanA zuru kiyA hai, jo abataka vRddhAvasthA hai, to bhI kiyehI jAte haiM, (chabI dekho) rANIyAmeM zrIAtmArAmajIne vRddha posAlIya tapagacchake "rUpaRSijI ke pAsa " uttarAdhyayana" sUtra paThana kiyA vahAMse yamunA nadIpAra "ruDamalla " sAdhukepAsa paDhane ke liye gaye, aura unake pAsa " uvavAI " sUtra paDhA, vahAMse dillI hoke "saragathala 7 gAmameM gaye, aura saMvat 1912 kA caumAsA kiyA, vahAM "zrIAtmArAmajI" ke dAdA guru "gaMgArAmajI" kAla dharmako prApta huye caumAsebAda guru aura gurubhAIke sAtha vicarate huye " jayapurameM gaye, vahAM "amIcaMda" nAma DhUMDhaka, jo ki usa bakhata hUMDhakoMmeM zrutakevalI kahAtA thA, tisakepAsa "zrIAtmArAmajI" ne "AcArAMga" sUtra paDhanA prAraMbha kiyA, jayapurake DhUMDhakalokoMne zrI AtmArAmajIko kahA ki "tuma vyAkaraNa mata paDhanA, yadi paDhoge to tumArI buddhi bigaDa jAyagI.''(aba bhI DhUMDhaka matavAlekA yaha prathama prAyaH maMtavyahai.) satyahaidohA-ratna parIkSaka jAnIye, jhorI nAhiM cmaar| paMDita tattva pichAnIye, nAhiM jaTTa gamAra // zrIAtmArAmajIko pUrvokta zikSA denevAle aise mile ki, jinoMne vidyA kalpavRkSakI jaDa kATaDAlI! vidyAlAbharUpa amRta meghavarSaNa samAna jo avasthA thI usameM AgakI varSA bhaI !! kyoMki usa samaya "zrIAtmArAmajI kI aisI zakti thI ki, jisase niraMtara tInasauM zloka kaMThAgra kara sakate the, paraMtu yaha uttama samaya, pUrvokta AbhAsa hitakArIyoMke upadezase niSphala gayA. aphazosa ! ! aise hitakArIyoMse to paMDita zatruhI zreSTha hai. ytH|| paMDitopi varaM zatru, ne mUryo hitakArakaH / / vAnareNa hato rAjA, vipra caureNa rkssitH||1|| paMDita zatru to zreya hai, paraMtu hitakArI mUrkha acchA nahIM hai; vAnarane rAjAko mArA, aura brAhmaNa caurane usako bacA liyA.* * bhAvArtha isakA yaha hai ki kisI eka nagarameM kIsI rAjAke pAsa koI madArI vAnara nacAne lagA. usa vAnarakI capalatA dekhake rAjA khuza hokara madArIse kahane lagA, "jo terI marajImeM Ave,so tUM merepAsa mAMga le; paraMtu yaha vAnara tUM muje de de." madArIne bahuta nA kahI,paraMtu rAjahaTha jorAvara hai rAjAke pAsa kisIkA jora nahIM calatAhai. lAcAra hokara madArine vAnara de diyA.rAjAne usa vAnarako apanA peharegIra banAyA,aura hAthameM talavAra deke,usako apane palyaMka(palaMga)ke pAMvake sAtha bAMdha diyA ekadina aisA huA ki rAjA sotAhai,vAnara paharA detAhai,itane meM eka sarparAjAke palyaMkapara chatake sAtha jAtA hai, usakI chAyA rAjAke zarIra para paDI,usa chAyAko dekhake mUrkhazi. Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (41) zrI AtmArAmajI jayapuraseM ajamera gaye.vahAM lakSmaNajI"devakaraNajI" aura "jitamallajI" vageraha DhUMDhaka sAdhuoMke pAsa kitaneka zAstra paDhe.vahAMse phira amIcaMdake pAsa paDhane ke liye "jayapurameM Aye aura saMvat 1913 kA caumAsA vahAMhI kiyA. vahAMseM vihAra karake "nAgora" (mAravADa) zaherameM gaye,aura "haMsarAjanAmA zrAvakake pAsa " anuyogahAra" zAstra paDhe. vahAMseM "jodhapura" jAke "vaidyanAtha " paTavA osavAlake pAsa vidyAdhyayana kiyA. "vaidyanAtha vyAkaraNa paDhanA acchA mAnatethe, aura bhASyakAra TIkAkAra AdikoMke kathanako bahuta pramANika, aura satya ginatethe. isa vAste unhoMne " zrIAtmArAmajI" ko kahA ki "Apa vyAkaraNAdi paDhaneke pIche,zAstroMkI bhASya TIkA vageraha paDho to ApakI buddhi saphala hove. paraMtu pUrvokta asatyopadezake ajIrNaseM, aura svopArjita jJAnAvaraNa karmake prabalaseM, "zrIAtmArAmajI" ko "vaiyanAtha ke vacanAmRtakI ruci huI nahIM. vahAM vihAra karake zahara "pAlI 1 (mAravADa) vagairahameM hoke "nAgAra" gaye, aura saMvat 1914 kA caumAsA vahAM kiyA. isa caumAsemeM zrIAtmArAmajIne DhUMDhakoke zrIpUjya "kacorImalla ke pAsa, aura "nandarAma" "phakIracaMdajI vagairaha sAdhuoMke pAsa "sUyagaDAMga" "praznavyAkaraNa" "pannavaNA" "jIvAbhigama' Adi zAstroMkA abhyAsa kiyA. usa samaya phakIracaMdajIke pAsa "harSacaMda"nAmA eka ziSya "sidhdha haima kaumudI" (caMdraprabhA nAmakA jaina vyAkaraNa) paDhatAthA.jisase phakIracaMdajIne zrIAtmArAmajIko kahA ki, "tumArI buddhi bahuta nirmala hai, isa vAste tuma mere pAsa candraprabhA paDho,tumako jaladI AjAvegI. paraMtu usa vakhata zrIAtmArAmajIko pUrvokta karma rogaseM,phakIracaMdajIkA pUrvokta vacanAmRta bhI rucA nahIM. caumAse bAda zrI AtmArAmajIne vihAra karake "meDatA" "ajamera" "kisanagaDha" "saravADa"vagairaha zaharomeM thoDA thoDA kAla vyatIta kiyA, jinameM "uttarAdhyayana" "dazavaikAlika" " sUyagaDAMga" "anuyogahAra "naMdI" hUMDha kokA "kalpita Avazyaka" aura "bRhatkalpa vagairaha zAstra kaMThAgra kiye. anumAna daza hajAra zloka zrIAtmArAmajIne kaMThAgra kiye. saMvat 1915 kA caumAsA romaNi vAnara, talavAra leke sarpakI bhrAMtiseM rAjAke zarIra para ghAva karane lagA. usa avasarameM usI nagarakA rahanevAlA koika vidvAn, janmakA daridrI, anya vyavahArAbhAvaseM apanI strIkI preraNAseM corI karaneke vAste gayA. vaha prathama kisI vezyAkai gharameM gayA. vahAM dekhatA hai ki, vezyA kisI kaSTIke sAtha viSaya sevana kara rahI hai. dekhake vicAra karane lagA ki,"hA ! jisa paise vAste aise koDhIke sAtha bhI yaha ramaNa hotI hai ! isa vAste isakA paisA mujhako lene yogya nahI hai"--pIche vahAMseM nikalake eka lakSAdhIzake vahAM gayA.vahAM dekhatA hai ki,pitAputra hisAba milA rahe haiM; paraMtu hisAba bahuta mehanata karaneseM bhI nahi milA.anumAna ATha AnekA pharaka rahA.taba pitAne putrako aisA mArA, ki putra mUrchita hogayA, dekhake paMDitane vicAra kiyA ki jo ATha Ane pIche apane ekake eka sakumAra putrake Upara aisA julama gujAratA hai,yadi maiM isakA dhana curA kara le jAUMgA to,jarUra yaha chAtI phaTakara mara jAyagA! isavAste aise kRpaNakA dhana bhI lenA mujhako ucita nahIM hai.ityAdi vicArakara phiratAra rAjAke mahelapara jA caDhA.vahAM pUrvokta kArya karate vAnarako dekhake, ekadama paMDitane vAnarake donoM hAtha khUba jorase pakaDa liye. taba vAnarane kilakilIyArI karake zora macAyA. jisase rAjAkI niMda khula gaI. rAjAne paMDitako pUchA, " tU kauna hai ? aura kisavAste isako tUne pakaDA hai"? paMDitane Upara jAte hue sarpako dikhAke, apanA sArA vRttAMta satya satya sanAdiyA. rAjAne khaza hokara paMDitakI AjIvikA kara dI.aura vAnarako nikalavA diyA. yahAM yadyapi paMDita caurI karaneko AyA thA,aura rAjAkA zatrubhUta huA thA, to bhI vidvAn honeseM naphA nukasAna vicAra liyA. isavAste hita karanevAle mUrkhaseM, zatru paMDitahI acchA hai ki, jo avasara to vicAra letA hai ! Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (42) " jayapura meM kiyA. caumAse bAda"bakSIrAma sAdhuke sAtha "mAdhopura 7 " raNathaMbhora" hoke, "buMdI7 "koTA zaharameM gaye. vahAM DhuMDhaka sAdhuoMmeM zreSTha "maganajI svAmI the,tinako milanekI zrIAtmArAmajIkI utkaMThA huI.parantu usa samaya maganajI svAmI bhAnapurameM the. isa vAste zrIAtmArAmajI bhI bhAnapura jAke tinako mile. vahAM donoMhI ApasameM carcA vArtA honeseM atyAnandako prApta hue. zrIAtmArAmajI bhAnapurase vihAra karake "sItAma" "ujAvarA hoke "salAnA" gAmameM apane guruko milake,"ratalAma"gaye. tahAM DhuMDhakamatakA jAnakAra "sUryamalla" koThArI thA, jo jainamatake11zAstra sacce haiM aura zeSa yatiyoMkI kalpanAseM bane huve hai,aisA mAnatAthA tisako zrIAtmArAmajIne hetuyukti dekara niruttara kiyA, bAda tahAMseM calake "khocaroda" "vaMdAvara " " vaDanagara " iMdora" aura "dhArAnagarImeM" hoke "ratalAma" phira Aye.aura saMvat 1916 kA caumAsA vahAM kiyA. maganajI svAmIne bhI tahAMhI caumAsA kiyA.jisameM zrIAtmArAmajIkI unake pAsa vidyAbhyAsa karanekI utkaMThA,AnAyAsahI saphala huI.zrIAtmArAmajIne unake pAsase DhuMDhakamatakI jitanI puMjIthI-DhuMDhaka matavAle 32 zAstra mAnatehaiM-sarva lelI. arthAt 32 hI zAstra paDha liye aura kitaneka kaMThAgra bhI kara liye. ___ aba zrIAtmArAmajIke manameM pUrvokta karmarogake prAyaH jIrNa honeseM aisI AzaMkA hone lagI ki, maiMne DhuMDhakamatake sarva zAstra dekhe aura isa matake prAyaH sarva prasiddha paMDitoMko maiM milA, tina sarvakA kahanA eka dUsarese virudda hai. kisI eka bAbatameM koI kIsI tarahakA artha karatAhai, aura dUsarA dUsarI tarahakA artha karatAhai, aura jahAM koI artha ThIka ThIka bhAna nahIM hotAhai to cAra pAMca jane ekatra hokara salAha karake manaH kalpitaartha kara letehaiM, jisako paMcAyatI artha kahatehaiM. paMjAba dezake DhuMDhako prAyaH paMcAyatIhI artha calatAhai. to aba muje kaunasA mata satya mAnanA, aura kaunasA asatya mAnanA cAhiye ? aura kitaneka loka 45 Agama mAnatehaiM, kitaneka 32, kitaneka 31, aura kitaneka 11 zAstra mAnatehaiM. to inameM sacce kauna aura jhUThe kauna ? muje kitane zAstra sacce mAnane cAhiye ? kyoMki " buMdIkoTA' vAle DhuMDhaka zAstroMke artha, apane mukhase matoghaTita karatehaiM. mAravADI DhuMDhaka bhASArUpa jo TabArtha likhAhai usameMseM apane matake anuyAyI, arthako mAnatehaiM,aura zeSa choDa dete haiM, yA tisa pATha para haDatAla lagAke Upara apanI mati kalpanAkA artha likha detehaiM, tathA "tapagaccha 1 " kharataragaccha " vAle kahate haiM, ki DhuMDhaka loga zAstroMkA yathArtha artha nahIM jAnatehaiM.ityAdi aneka saMkalpa vikalpa karake aMtameM zrIAtmArAmajIne yaha nizcaya kiyA ki, saMskRta prAkRta vyAkaraNa paDhaneke pIche zAstroMke yathArtha je artha hote hoveMge, ve, maiM mAnugA. isa vakhata zrIAtmArAmajIko vaidyanAtha paTavekA aura phakIracaMdajIkA kahanA satya satya bhAna huA.* dohA-tabalaga dhovana dUdha hai, jabalaga mile na dUdha // tabalo tattva atattva hai, jabalo zuddha na buddha // 1 // * jainamatake zAtroMseM bhI siddha hotAhai ki, vyAkaraNa avazyameva paDhanA cAhiye. kyoMki, zrI praznavyAkaraNa sUtrameM likhA hai ki-nAma, AkhyAta, nipAta, upasarga, tadvita, samAsa, saMdhipada, hetu, yaugika, uNAdi, kriyAvidhAna, dhAtu, svara, vibhakti, varNa, inoM karake yukta-tathA janapada satya, sammata satya, sthApanA satya, Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 43 ) isa taraha mahArAjajI zrIne dekhA ki jaina zAstroMseM siddha hotA hai ki, vinA vyAkaraNa ke paDhe ThIka ThIka yathArtha artha nahI bhAna hosakatA. isa vAste maiM jarura aba vyAkaraNa paDhuMgA. hAyaaphazosa ! kaise kuguroMke vaza hokara japanI amUlya vidyAprAptyavasthA niSphala karI ! pUrvokta kAraNoMseM, tathA bahuta dezoMmeM phiraneseM, bahuta jainamaMdira tathA baDe baDe pustakoMke bhaMDAra dekhaneseM, zrI AtmArAmajIke manameM yaha nizcaya huA ki "jainamata " to koI anyahI vastu hai, aura yaha DhuMDhakamata anyahI vastu hai.' jainamatake zAstroM se Dhakamata ke viparIta aniSTAcaraNa dekhaneseM, zrI AtmArAmajIke manaseM DhUMDhakamatakI AsthA kama hogaI aura gujarAtadezameM jAke paMDita sAdhuoMke sAtha vAtacita karake nirNaya karane kA irAdA zrI AtmArAmajIne kiyA tathA jainamata ke prasiddha tIrtha "zatruMjaya" "ujjayaMta" ( giranAra ) AdikI bahuta prazaMsA tinake sunanemeM AI, jisase unako dekhanekI utkaMThA bhI zrIAtmArAmajIko huI. isa vAste zrI AtmArAmajIne "gujarAta " dezameM jAne kI icchA kI. paraMtu jIvaNarAmajIne gujarAtadezameM jAne ke vAste kitaneka prakArakI dahazata dikhAI, aura AjJA nahI dI; jIsaseM zrIAtmArAmajI caumAse bAda "jAvarA" "maMdasora" "nImaca" "jAvada " vagairaha zaharoMmeM hoke " citoDa " gaye. tahAM purAne killemeM jAke bahuta ujjaDe hue the, (khaMDera ) jainamaMdira, phateha ke mahela, kIrttistaMbha, jalake kuMDa, kIrttidhara sukozala munikI tapa karanekI guphA, padminI rANIkI suraMga, sUrya kuMDa vagairaha prAcIna vastuyeM dekhake saMsArakI anityatA aura tucchatA iMdrajAlakI taraha kSaNamAtrakA tamAsA yAda AyA ! ityAdi zrIThANAMga sUtrokta daza prakArakA trikAla viSayaka satya-tathA prAkRta, saMskRta, mAgadhI, paizAcI, sauranasenI apabhraMza, evaM SaTU bhASA gadya-padya karake bAra prakAra kI bhASA tathA 66 'vayaNa tiyaM 3 liMga tiyaM 3 kAlatiyaM 3 taha parokkha 10 paJcakkhaM 11 uvaNIyAi caTakka 15 abbhatthaMceva 16 solasamaM " evaM solaha prakArake vacanako jAnanevAleko arhadanujJAta buddhidvArA paryAlocana karake sAdhuko avasara meM bolanA cAhiye, nAnyathA tathA zrIanuyogadvAra sUtra meM sakkayA pAgayAceva ityAdi saMskRta, aura prAkRta do prakArakI bhASA svaramaMDalameM grahaNa karake bolanevAle sAdhukI bhASA prasastha hai. tathA pUrvokta zAstrameMhI pramANAdhikArameM bhAvapramANa cAra prakArakA hai -- sAmAsika ( 1 ) tadvitaja (2) dhAtuja (3) niruktija ( 4 ). sAmAsikake sAta bheda haiM. dvaMdva ( 1 ) bahuvrIhi ( 2 ) karmadhAraya ( 3 ) dvigu ( 4 ) tatpuruSa ( 5 ) avyayIbhAva (6) aura ekazepa ( 7 ). tadvitajake ATha bheda haiM, karma ( 1 ) zilpa ( 2 ) zlAghA ( 3 ) saMyoga ( 4 ) samIpa ( 5 ) graMtharacanA ( 6 ) aizvaryatA ( 7 ) aura apatya ( 8 ) dhAtuja - bhU sattAyAM parasmai bhASA - - eca vRddhau -- sparddha saMharpe - niruktija - mahyAM zete mhissH| bhramati rauti ca bhramaraH muhurmuhurlasatIti musalaM ityAdi - aura bhI zrI ThANAMga sUtra - dazAzruta skaMdhasUtra vagairaha bhI vyAkaraNakA paDhanA siddha hotA hai. * 'prAyaH inakA AcaraNa, jainamatake zAstroMse viparIta haiM. jainazAstroM meM ThikAne ThikAne jinapratimAkA pATha AtA hai, tinakA DhuMDhakaloka niSedha karate haiM; aura jina pratimAkI zAstrokta rItiseM pUjana karanevAleko hiMsAdharmI kahate haiM. tapagaccha, kharataragaccha Adike sAdhu muhapatti hAthameM rakhate haiM, aura DhUMDhaka sAdhu rAtadina mukha baMdhI rakhate haiM; jo ki jainamatake zAstra se viruddha hai. tapagacchAdike sAdhu daMDA rakhate haiM, DhuMDhaka rakhate nahI haiM; aura zAstroM meM daMDekA varNana AtA hai. kitane DhuMDhaka zrAvaka, kitane hI mahInoM takakA snAna karanekA niyama karate haiM, itanAhI nahIM, paraMtu kitaneka jaMgala (dizA) phirake hAtha, pANoseM dhonekA bhI niyama karate haiM. jisa niyamakA nAma " aNakI vrata " bahuta DhUMDho meM prasiddha hai tathA laghunItikA nAma "nayApANI " ghara rakhA hai, ityAdi. Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (44) * citoDase " udayapura, "nAthahAsa, "kAMkarolI, " gaMgApura , " bhIlADA", "saravADa 7 " jayapura , " bharatapura"" mathurA ? " biMdrAbana" hoke "kozI" ke raste "dillI" zaharameM gaye vahAM caumAsA karanekI zrIAtmArAmajIkI icchA thI, paraMtu jIvaNarAmajIke kahaneseM saMvat 1917 kA caumAsA, zrIAtmArAmajIne "saragathala" gAmameM kiyA. caumAse bAda vihAra karake dillI gaye. dillIseM jamanApAra "khaTTA" " luhArA" "binaulI" "baDauta" "sunapata" vagairaha sthAnoMmeM phirake saMvat 1918 kA caumAsA, dillI meM jA kiyA. tisa caumAse meM "paMjAbI DhuMDhakoMke pUjya " " amarasiMhajI ke cele mustAkarAya aura hIrAlAlako ATha zAstra zrIAtmArAmajIne paDhAye. caumAse bAda sunapata pAnapita hoke zrIAtmArAmajI " karanAla" gAmameM Aye. vahAM amarasiMhajIke cele " rAmabakSa" " sukhadeva" "viznacaMda" " caMpAlAla" vagairaha mile. taba zrIAtmArAmajIne rAmabakSa, aura viznacaMdako anuyogahArasUtra paDhAyA. vahAMseM vihAra karake zrIAtmArAmajI "aMbAlA zaharameM Aye aura rAmabakSAdi bhI baDasaTake raste hokara aMbAlA zaharameM Aye. vahAMseM vihAra karake zrIAtmArAmajI"kharaDa" "ropaDa" hoke 'mAchIvADA" gAmameM gaye. yahAMtaka to rAmabakSa vagairaha sAdhu, zrIAtmArAmajIke sAthahI rahe, aura paDhate bhI rahe. jisameM itane samayameM zrIAtmArAmajIne pUrvokta rAmabakSa aura viznacaMdako AcArAMga, jIvAbhigama, naMdIsUtra,vagairaha zAstra paDhAye. ropaDa gAmameM zrIAtmArAmajIne paMDita "sadAnaMdajI seM" sArasvata " vyAkaraNa paDhanA zurU kiyA, aura thoDehI samayameM apanI apUrva buddhise TilaMgatakakA abhyAsa kara liyA. mAchIvADeseM vihAra karake zrIAtmArAmajI mAlera koTalAmeM jAke apane guru jIvaNarAmajIseM mile. vahAMseM jIvaNarAmajI to"raNIyA" gAmameM jA caumAsA rahe, aura zrIAtmArAmajI "sunAma" gaye, jahAM zrIAtmArAmajIkA eka celA huA.sunAmaseM "samANA""paTIyAlA "nAbhA "mAlera koTalA" "rAyakA koTa" aura "jIgarAMvaha" vagairaha hoke zrIAtmArAmajI "jIrA 7 gAmameM gaye, aura saMvat 1919 kA caumAsA jIrAmeM kiyA, rAmabakSa vagairaha sAdhu, deza"mAravADa ke tarapha vihAra kara gaye.kyoMki, inake guru amarasiMhajI mAravADako gaye huyethe. itane dinoMtaka kevala paDhaneke vAstehI zrIAtmArAmajIke pAsa rahethe. paraMtu calate samaya rAmabakSane zrIAtmArAmajIseM AdhInatAke sAtha prArthanA kI ki, "Apa isa mulaka paMjAbameM AgayehaiM, aura mere guru mAravADako calegayehaiM, isa vAste Apane isa paMjAbadezase jora lagAkara"ajIvamatakI"* jaDa kATate rahenA,isase mere guru amarasiMhajIko parama AnaMda hogA aura ApakA baDA upakAra hogA." saMvat 1919 ke caumAsemeM jIrAhI gAmameM zrIAtmArAmajIko vyAkaraNake bodhase jyAdAhI zaka paidA huA ki "jo artha DhuMDhaka loga zAstroMkA karatehaiM, vaha vyAkaraNakI rItiseM ThIka mAluma nahIM hotAhai; isakA nizcaya karanA cAhiye. kyoMki maiMne thoDAhI vyAkaraNa abataka paDhAhai,to bhI muje kitanehI ThIka artha mAluma hone lage, to,yadi jisako pUrA pUrA vyAkaraNakA bodha hove,usakA to kyAhI kahanA hai? isase yahI siddha hotAhai ki, * paMjAba dezake DhuMDhakoMmeM do phirake ( mata ) hai, ekato anAjameM jIva mAnate haiM aura, eka nahIM mAnate haiM. jo nahI mAnate haiM unako ajIvamatI kahate haiM. Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DhuMDhaka loga isahI Darake mAre vyAkaraNa paDhane nahIM detehaiM aura yaha bhI siddha hotAhai ki inake saba artha prAyaH manaH kalpita hai, aura jAnabujhake ajJAna rUpa aMdhe kUpameM girate haiM. " yaha samajhake zrIAtmArAmajIne nizcaya kiyA ki, jo kuccha pUrvAcAryoMne niyukti, bhASya, cUrNi, TIkA vagairaha hArA artha kiyehaiM, vehI artha yathArtha haiM, aura jo koi manaHkalpita artha zAstroMke karatehaiM, vo baDAhI anartha karatehaiM. caumAse bAda zrIAtmArAmajI jIrAseM vihAra karake "manoharadAsa ke Toleke DhuMDhaka sAdhuoMmeM vRddha paMDita sAdhu "ratnacaMdajIke" pAsa vidyAbhyAsa karaneke vAste "AyA"zaharameM gaye,aura saMvat 1920 kA caumAsA vahAMhI kiyA. ratnacaMdajIne bar3I khuzIseM zrIAtmArAmajIko "sthAnAMga, "samavAyAMga" "bhagavatI" " pannavaNA" "bRhatkalpa" vyavahAra " " nizItha " "dazAzruta skaMdha, "saMgrahaNI" "kSetrasamAsa" " siddha paMcAzikA " " siddhapAhuDa " "nigoda chatrIsI 7 "pudgala chatrIsI 1 "lokanADIhAtriMzikA" " SaTkarma graMtha, cAra jAtake "nayacakra, 7 ityAdi kitanehI zAstra paDhAye, jinameM kitaneka prathama zrIAtmArAmajI paDhe huethe, to bhI artha nizcaya karaneke vAste phiraseM paDhe. zrIAtmArAmajIko vibhaktijJAna honeseM je artha mAluma hotethe, ve artha DhuMDhakoMke paDhAye arthake sAtha nahIM milatethe, jisase zrIAtmArAmajIko nizcaya hogayA ki pUrvAcAryoMke kiye huye arthahI satya hai, tathApi parIkSA karane lage to pUrNa karanI cAhiye. ratnacaMdajIke paDhAye artha prAyaH anya DhUMDhakoMseM viparIta, aura TIkA vagairahake sAtha milate huye zrIAtmArAmajIko bhAna hue, isa vAste adhika AnaMdaseM unake pAsa paDhe. isa caumAsemeM zrIAtmArAjIne ratnacaMdajIke pAsase kitanAka apUrva jJAna bhI prApta kiyA. ratnacaMdajIke pAsa cirakAlataka zrIAtmArAmajIkI paDhanekI marajIthI paraMtu jIvaNarAmajIke bulAneseM caumAse bAda vihAra karanekI taiyArI karake zrIAtmArAmajI ratnacaMdajIke pAsa AjJA leneke vAste gaye. taba ratnacaMdajI nArAja hoke kahane lage ki " tumArA viyoga maiM cAhatA nahIM huM. paraMtu kyA karUM? tumAre gurUkA hukama AyAhai, so tumako bhI mAnya karanAhI cAhiye, paraMtu aMtakI merI zikSA tuma aMgikAra karo. maiMne munAhai ki,AtmArAma zrI jina pratimAkI bahuta niMdA karatAhai, paraMtu yaha kAma karanA tujako acchA nahIM hai. hamAre kahaneseM isa taraha amala karanA. eka to zrI jina pratimAkI kabI bhI niMdA nahIM karanI (1) dUsarA pezAba karake vinA dhoyA hAtha kabI bhI zAstrako nahIM lagAnA (2) aura tIsarA apane pAsa sadA daMDA rakhanA (3). maiMne yaha tujako zrI jainamatakA asala sAra batAyA hai. kitaneka dinoM bAda jaba tUM vyAkaraNa paDhegA, aura zAstrakA yathArtha bodha hogA, saba kuccha tujako mAluma ho jAyagA. Age bhI isI taraha jJAnAbhyAsa karane meM niraMtara udyama rakhanA aura vyAkaraNa jarUra paDhanA." taba zrI AtmArAmajIne kahA ki, "mahArAjajI ! eka bAta aura bhI batAyeM ki, mukhapara kAnoMmeM DorA DAlakara muhapattIkA bAMdhanA sUtrAnusAra hai ki nahIM ? " zrIratnacaMdajIne javAba diyA ki, " sUtrAnusAra to nahI. kyoMki, zAstrAnusAra to muhapattI hAthameM rakhanI kahI hai. paraMtu anumAna (150) deDhaseM varSaseM hamAre baDoMne mukhapara muhapattI bAMdhI hai, aura tere bar3oMne anumAna dosauM (200) varSaseM bAMdhanI surU kI hai. yaha DhuMDhakamata anumAna savAdosauM (225) barSaseM binA guru apane Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Apa manaHkalpita veSa dhAraNa karake nikAlA gayAhai."zrIAtmArAmajIko to,prathamaseMhI kitanIka bAtoMkA zaka thA.abato sarvathA nizcaya hogayA ki,nizcayahI yaha DhuMDhakamata banAvaTI hai.aura sanAtana jainadharmaseM ulaTA hai. aura bhagavatIjI, anuyogahAra,samavAyAMga, nayacakra vagairaha zAstroMmeM " Avazyaka" " vizeSAvazyaka" kI sAkSI dI hai aura likhA bhI hai ki,AvazyakakA itanA mUlapATha hai, itanI niyukti hai, itanA bhASya hai, itanI cUrNi hai, itanI TIkA hai. aura DhuMDhakake mAne AvazyakameM kitanIka bAteM je zAstroMmeM hai, ve nahIM hai, aura DhuMDhaka Avazyaka gujarAtI bhASAmeM hai, aura dUsare zAstra prAkRtameM hai. isavAste Avazyaka sUtra bhI prAkRta bhASAmeM honA cAhiye. isataraha zrI AtmArAmajIkI DhuMDhakamataseM anAsthA honI zarU huI. tobhI adhikatara nizcaya karaneke vAste zrIAtmArAmajIne bahuta zAstroMkI punarAvRtti kI. tathApi aMtameM UMTake meMgaNekI taraha DhuMDhakamatakI pola nikalI. isavAste zrIAtmArAmajIne nizcaya kiyA ki, " maiM apanI zaktike anusAra bhavya jIvoMke Age satya satya bAta pragaTa karUMgA, jisako rucegA, vo grahaNa kara levegA." aisA nizcaya karake zrIAtmArAmajI AgreseM vihAra karake dillI Aye, vahAM zrI vinacaMdajI mile. aura zrIAtmArAmajIseM zAstra paDhane lage aura sAthahI sAtha vihAra karate hue mAlera koTalAmeM Aye. eka dina zrIviznacaMdajI, pezAba karake hAtha vinAhI dhoye zAstra paDhane lagagaye. isase zrIAtmArAmajIne gusse hokara viznacaMdajIko kahA ki, "khabaradAra ! Aja piche kabI bhI aisA kAma nahIM karanA. arthAta vinA dhoye hAtha pezAba karake zAstrako nahI lagAnA." pratyakSameM to zrIviznacaMdajI, pUrvokta zrIAtmArAmajIkA kahanA maMjura karake mauna horahe; paraMtu dilameM vicAra karane lage ki, "ratnacaMdajIkI saMgatase inakI zraddhA pharaka paDagayA hai, isI vAste yaha aise kahate haiM. kyoMki, mere guru rAmabakSajI, aura unake guru amarasiMhajI pUjyajI mahArAja vagairaha sava DhuMDhaka sAdhu, pezAbaseM zuddhi karanA, AhArake pAtromeM lekara vastrAdi dhonA Adi karate haiM. paraMtu muje to inake pAsa paDhanA hai isavAste kitaneka dina jisa taraha yaha kahate haiM, isI taraha karanA cAhiye. koTalAmeM zrIAtmArAmajIne, paMDita " anaMtarAmajI" meM zeSa vyAkaraNa paDhanA zurU kiyA;aura eka mahIne ke bAda vihAra karake rAyakA koTa hokara jagarAMvAM gAmameM Aye. vahAM " cothamalla ke patra meM apane upakArI vidyAguru, zrIratnacaMdajIkA saMvat 1921 kA jeTha mAsameM svargavAsa honA sunakara, bahuta aphasosa kiyA. aMtameM apane jJAnabalaseM aphasosa dUra karake, zrIAtmArAmajI jagarAMvAMseM vihAra karake zahara "ludhIAnA meM Aye. vahAM zrAvaka " seDhamalla " " gopImalla 7 vagairahaseM ajIvamatakI zraddhA chuDavAI. aura mAsakalpake bAda ludhIAnAse vihAra karake koTalAmeM gaye. aura saMvat 1921 kA caumAsA vahAM kiyA. isa caumAsemeM zrIAtmArAmajIne caMdrikA, koSa,kAvya, alaMkAra, tarkazAstra vagairahakA abhyAsa kiyA, tathA zrI " viznacaMdajI'ko bhI,zAstrAnusAra carcA karake yathArtha satya mArgakA bodha karAyA. caumAse bAda zrIAtmArAmajI, ludhIyAnA hoke " dezu "nAmA gAmameM gaye. vahAM eka yatike pustakoMmeseM "zrIzilAMkAcArya viracita zrIAcArAMga sUtra vRtti (TIkA) kI prati zrIAtmArAmajIko milI. isa pratike milaneseM zrIAtmarAmajIko aisA AnaMda prApta huA ki, jaiseM marudezameM pyAseko amRta milaneseM zAMti hove ! tahAMseM vihAra karake rANIyA,roDI, hokara "sarasA Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAmameM gaye; aura saMvat 1922 kA caumAsA vahAM kiyA. vahAM "kizoracaMdajI" yatike pAsa zrI AtmArAmajIne do tIna jyotiSake graMtha paDhe. tathA vaDagacchake yati "rAmasukha aura kharatara -gacchake yati "motIcaMda ke pAsase sAdhu zrAvakake pratikramaNa aura tisake vidhike pustaka lAkara dekheM to, mAluma huA ki, DhuMDhakamatakA pratikramaNa, aura tisakA vidhi, yathArtha nahIM hai. aura bhI kitaneka pustaka lAkara dekhA, aura AcArAMga sUtra vRttikA bhI svAdhyAya kiyA. jisameM zrIAtmArAmajIko adhikatara nizcaya huA ki, DhUMDhakamata asala jainamata nahIM hai, paraMtu jainamatake nAmaseM jainamatakA AbhAsa rUpa, eka nayA paMtha manaHkalpita nikAlA hai. tathApi zrIAtmArAmajIne vicAra kiyA ki, "isa samaya kula paMjAba dezameM prAyaH DhuMDhakamatakA jora hai; aura maiM akelA zuddha zraddhAna prakaTa karUMgA to, koI bhI nahIM mAnegA. isa vAste aMdara zuddha zraddhAna rakhake bAhya vyavahAra DhuMDhakoMkAhI rakhake kAryasiddhi karanI ThIka hai. avasara para saba acchA hojAvegA." aisA nizcaya karake zrIAtmArAmajI caumAse bAda saraseseM sunAmameM Aye; vahAM " kanIrAma rohataka vAlA DhuMDhaka sAdhu milA. tisake sAtha DhuMDhaka sAdhuke bheSa, aura paDikkamaNekA vidhi, aura DhuMDhakAcArakI bAbata vArtAlApa huA. paraMtu kanIrAmane kuccha bhIzAstrAnusAraThIkaThIka javAba na di. yA, aura kahA ki,"tumArI zraddhA bhraSTa hogaI hai,jo tuma apane guru, dAdaguruoMke kathanameM zaMkA karate ho? " taba zrIAtmArAmajIne kahA ki, "maiM koI guru, dAdaguruoMkA baMdhA huA nahIM hUM, mujheM to zrImahAvIra svAmIke zAsanake zAstroMkA mAnanA ThIka hai. yadi kisIke pitA, pitAmaha kUpameM girai hove to, kyA usake putrako bhI kUpameMhI giranA cAhiye? " taba kanIrAma krodha karake calA gayA. aura zrIAtmArAmajI bhI sunAmase vihAra karake mAlera koTalAmeM Aye, vahAM lAlA "kavarasena" aura " maMgatarAya" ke Age apane aMtaraMga jo sanAtana jainadharmakA zraddhAna baiThA thA, sunAyA. unhoMne bhI acchI tarahaseM samajhake zrIAtmArAmajIkA kathana, jainazAstrAnusAra yathArtha honese aMgIkAra kiyA. aura zrIAtmArAmajIkohI sadguru satyopadeSThA mAnane lage. paMjAbameM isa vakhata pUrvokta dohI zrAvaka, prathama zuddha zraddhAna vAloMkI ginatImeM hue. vahAMseM vihAra karake zahara ludhIyAnAmeM Aye. vahAM lAlA "gopImalla" pATaNI ko zAstrAnusAra samajhAyake zrIAtmArAmajIne apanA tIsarA zrAvaka banAyA.yahAM isa samaya zrIviznacaMdajI, auratinake cele caMpAlAlajI vagairaha bhI Aye huethe. caMpAlAlajIke mana meM kitaneka saMzaya DhuMDhakamata saMbaMdhI paDe huethe. isavAste apane guru vizracaMdajIko avasara pAkara pUchatehI rahatethe. paraMtu zrIviznacaMdajI avasarake jAnakAra honeseM,yadyapi apane aMdara zrIAtmArAmajIkI sobataseM zuddha zraddhAna huAthA, aura zrI sanAtana jainadharmakA zuddha svarUpa jAnate the, tobhI khulakara kathana karanekA avasara abataka na honeseM pUrA pUrA javAba nahIM detethe. kiMtu golamola jisase pUchane vAleko jyAdA zaMkA paDe, vaise javAba detethe.isavAste eka dina zrIcaMpAlAlajIne zrIviznacaMdajIko jora dekara kahA ki, "mahArAjajI sAhiva ! hamane jo ghara, hATa, putra, parivAra Adi choDake sAdhupaNA liyAhai,aura ApakA zaraNA aMgikAra kiyAhai,so kuccha DUbaneke vAste nahI,kiMtu tiraneke vAste hai.isavAste Apa hamako zuddha aMtaHkaraNase yathArtha jainamata, jo ki mahAvIra svAmIke zAsana paryaMta sanAtana calA AyA, so batAo; hama ApakA baDAhI upakAra mAneMge. jaise Apane upadeza dekara hamako saMsAraseM bacA Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 48 ) yA aiseMhI isa saMzaya se bhI bacAiye. Apake vinA aura kisake Age hama apane dilakI bAteM kareM " ? taba zrIviznacaMdajIne zrI AtmArAmajIke pAsa apane cele caMpAlAlajI ke pratyakSa savAla javAba karake caMpAlAlajIko ThIkaThIka nizcaya karA diyA. usa dinaseM caMpAlAlajIne bhI zuddha zra dhAraNa kI. bAda zrIviznacaMdajIne to, ludhIyAnAseM vihAra kara diyA, aura rastemeM gurUke jhaMDI AlAke zrAvaka "" moharasIMgha " " vazAkhImala mAlakauMsa " aura jamRtasara vAle lAlA " bUTerAya " jvaharIko pratibodha kiyA. tathA sAdhu " hukamacaMdajI - hAkamarAyajI " ko bhI zrI viznacaMdajIne pratibodha kiyA, isataraha zrIviznacaMdajI, aura caMpAlAlajI kI madada seM zrI AtmArAmajI kI zradvAke AdamiyoMkI ginatI baDhane lagI; aura DhUMDhaka zraddhAna rUpa ajIrNa dUra hotA calA. anukrame zrIviznacaMdajI vagairaha paTTI gAma meM gaye. vahAM lAlA " ghasITAmala " jo pUjya amarasIMhakA mukhya zrAvaka thA, tisake sAtha vAtacIta huI. jisase lAlA ghasITAmallake dilameM bhI kitanehI zaka paidA hogaye. taba ghasITAmallane pUrvokta saMzayako dUra karake nirNaya karane ke vAste, zrIviznacaMdajIke kahaneseM apane putra " amIcaMdajI" ko vyAkaraNa paDhAnA zurU karAyA. jaba vo paDhakara taiyAra hogayA, taba ghasITAmalane kahA ki, "putra ! kisIkA bhI pakSapAta na karanA. jo zAstrameM yathArtha varNana hove, so tUM muje sunAnA. " taba amIcaMdane kahA ki, "pitAjI ! jo kuccha, zrImahArAja AtmArAmajI, tathA viznacaMdajI vagairaha kahate haiM, so sarva ThIka ThIka hai. aura pUjya amarasIMhajI, tathA unake pakSake DhUMDhaka sAdhuoM kA jo kuccha kathana hai, so sarva asatya, aura jainamataseM viparIta hai. " yaha sunakara lAlA ghasITAmalla bhI DhuMDhakamatako choDake zuddha zraddhAna vAle hogaye. pUrvokta amIcaMda isa samaya gujarAta - mAravADa - paMjAba vagairaha dezoM meM "paMDita amIcaMdajI " ke nAmase prasiddha hai, aura prAyaH zrIAtmArAmajI ke saMvegamata aMgIkAra kiyA pIche, jitane nUtana ziSya huye, sarvane thoDA bahota jarUrahI paMDitajI amIcaMdajI ke pAsa vidyAbhyAsa kiyA, balaki abataka kiyehI jAte haiM.' paTTIseM vihAra karake zrIviznacaMdajI, hukamacaMdao, hAkamarAyajI, caMpAlAlajI vagairaha zrIAtmArAmajI ke pAsa, jo ludhIyAnAseM vihAra karake zahara " jalaMdhara " meM Aye huye the, pahu~ce. kyoMki, vahAM zrIAtmArAmajIkI, aura ajIvapaMthI "rAmaratana" aura "vasaMtarAya" kI ajIvapaMtha saMbaMdhI carcA honeke vAste nizcaya ho gayA thA. isa avasara para 27 zaharoM ke zrAvaka Aye huye the, aura pAdarI tathA brAhmaNa paMDitoM ko madhyastha niyata kiyA thA. jisameM rAmaratana aura vasaMtarAya hAra gaye, aura zrIAtmArAmajIkI jIta huI. tathApi rAmaratana vagairahane apanA haTha choDA nahIM. satya hai ki, ji. sakA jo svabhAva paDajAve, maraNaparyaMta bhI vo svabhAva prAyaH tisakA dUra nahIM hotA hai. ytH|| yo hi yasya svabhAvosti / sa tasya duratikramaH // zvA yadi kriyate rAjA / kiM na atti upAnaham // 1 // bhAvArtha:- jo jisakA svabhAva hai, vo tisakA dUra honA muzkila hai. kyA yadi kutteko rAjA banAiye, to vo jutIko bhakSaNa nahIM karatA hai ? apitu karatAhI hai. jAlaMdharaseM jayapatAkA lekara vihAra karake zrI AtmArAmajI, tathA vizva caMdajI vagairaha amRtasarameM Aye. aura zrIAtmArAmajIne, lAlA " uttamacaMdajIkI " baiThakameM utArA kiyA, aura Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 49 ) vyAkhyAnameM "zrIbhagavatI sUtra" saTIka vAMcanA prAraMbha kiyA. jo sunaneke vAste pUjya amarasIghajI bhI, apane saba celoMke sAtha AyA karate the. zrotAkA jamAva itanA hotA rahA ki, makAmeM baiThane kI jagA bhI milanI muzkila hogaI. taba sabane salAha karake vyAkhyAnake vAste dUsarA baDA bhArI makAna maMjUra kiyA, aura vahAM vyAkhyAna hone lagA. zrI AtmArAmajIkA vyAkhyAnAmRta suna karake bhI zrotAjanoMko tRpti nahIM hotIthI; arthAt zravaNa karanekI tRSNA, baDhatIhI jAtIthI. usa samaya pUjya amarasIMghajI to aise mohita hogaye ki, eka dina zrI AtmArAmajI - ko kahane lage ki, kisItaraha mere celoMko bhI, yaha jJAna, sikhAnA cAhiye. jisase jainamatakA baDA bhArI udyota hove. taba zrI AtmArAmajIne kahA ki, "pUjyajI sAhiba ! vyAkaraNakA abhyAsa binA kiye, yaha jJAna pAnA baDAhI muzkila hai; isa liye prathama inako vyAkaraNa paDhAnA cAhiye. " isaseM pUjya amarasIMghajI ke prAyaH saba sAdhu usavakhata paMcasaMdhi paDhane laga gaye. eka dina zrIAtmArAmajIne vyAkhyAnameM avasara dekhakara kahA ki, "pUrvAcAryoMke kathana kare arthako choDakara, manaHkalpita artha karanevAloMkA paralokameM khabara nahIM kyA hAla hovegA ? " yaha sunakara, pUjya amarasIMghajIko gussA AyA; aura sodAgaramalla osavAla, zyAlakoTakA vAsI, DhuMDhaka zrAvakoMmeM mukhI aura jAnakAra kisI kAraNaseM amRtasara meM AyAthA, tisako kahane lage ki, "Aja kAla AtmArAmako baDAhI abhimAna AgayA hai, paraMtu maiM isakA abhimAna dUra karUMgA, mere Age yaha kyA cIja hai ? " satya hai apane cittakA mAnA huA garva kisako sukhadAI nahI hotA hai ? yataH - TiTTibhaH pAdamutkSipya zete bhaMgabhayAdbhuvaH // svacittanirmito garvaH, kasya na syAt sukhapradaH // 1 // bhAvArtha:- TiTTibha ( TaTIrI ) jAnavara, mere paira rakhaneseM pRthivIkA bhaMga na hojAve ! isa bhaya seM apane pairoMko UMce karake sove haiM. isavAste apane cittaseM banAyA huA garva (ahaMkAra) kisako sukha denevAlA nahIM hai ? amarasIMghako pUrvokta ahaMkArameM Aye huai jAnake, sodAgaramallane samajhAye ki, " pUjyajI sAhiba ! zrApa AtmArAmajI ke sAtha mata saMbaMdhI carcA kadApi mata karo, yadi karoge to, yAda rakhanA ! tumAre matakI jaDa kATI jAyagI. maiMne acchI taraha samajha liyA hai ki, inake ( AtmArAmajIke) sAmane koI bhI javAba dene ko samartha nahIM hai. " sodAgaramallakA pUrvokta kahanA sunakara, pUjya amarasIMghajI hairAna hogaye aura sunakara cUpake ho rahe; aura zrIAtmArAmajIkI barAbarI karanemeM asamartha hokara, khuzAmata karane laga gaye. satya hai "DaratI hara hara karatI." zrI AtmArAmajIko ekadina ekAMta meM le jAkara aise kahane lage ki, "beTA AtmArAmajI ! tU hamAre matameM lAla (ratna) paidA huA hai. isa vAste tujako aisA kAma karanA cAhiye ki, jisase hamArA tumArA ApasameM matabheda na paDe." taba zrIAtmArAmajIne kahA, "pUjyajI sAhiba ! jo pichale AcAryoM kA lekha zAstroMmeM calA AyA hai, maiM usase ulaTI prarUpaNA kadApi na karUMgA. aura Apako bhI yahI ucita hai ki, Apa jarura satyAsatyakA nirNaya kara leveM. kyoMki, yaha mana 7 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (50) SyakA janma, vAraMvAra milanA muzkila hai. isa jUThe haThako choDade." ityAdi aneka prakArakI hita zikSA, zrIAtmArAmajIne amarasIMghajIko dI. paraMtu amarasiMghajIko isa hita zikSAne kucha bhI phAyadA nahIM kiyA. kyoMki-- ajJaH sukhamArAdhyaH sukhataramArAdhyate vishessjnyH|| jJAnalavadurvidagdhaM brahmApi taM naraM na raMjayati // 1 // bhAvArtha:-anajAnako samajhAnA sukhAlA hai, isase bhI jo sakhasa acche bureko samajhatAhai, aura haThI kadAgrahI nahIM hai, aise paMDitako samajhAnA atIva sukara (sukhAlA) hai. paraMtu jo prANI, jJAnake do akSara AneseM durvidagdha hogayA, ( arthAt thoDAsA paDhake apane Apako bRhaspati tulya mAnane laga gayA, haTha kadAgrahaseM prIti karane laga gayA) aise sakhasako to brahmA bhI raMjita nahI kara sakatAhai. arthAt pUrvokta lakSaNoMvAle paMDitAyate (paMDitAbhimAnI) ko to brahmA bhI nahIM samajhA sakatAhai to aurakA to kyAhI kahanA?-gussA karake amarasiMghajI parAGmukha hogaye. taba zrIAtmArAmajIne bhI vicArA ki upadezo hi mUrkhANAM, prakopAya na zAMtaye // payaHpAnaM bhujaMgAnAM, kevalaM viSavarddhanam // 1 // bhAvArtha:--mUkhauMko upadeza denA krodha baDhAneke vAste hai, paraMtu zAMtike vAste nahIMhai, jaise ki, sApako dUdha pilAnA, kevala viSakA baDhAnAhai. isa vAste inako jyAdA kahanA, nukazAna kartA hai, aisA vicArake zrIAtmArAmajI bhI apane sthAnapara cale gaye. kitaneka dina pIche amarasiMghajI to paTTIko vihAra karagaye; aura zrIAtmArAmajI viznacaMdajI Adi amRtasaraseM vihAra karake jAlaMdhara zaharameM Aye. aura "kharAyatImalla" (zrIAtmArAmajIkA gurubhAI) aura "gaNezIlAla (ziSya ) yeha do sAdhu, kitaneka dina pahilehI huzIArapura cale gaye the. vahAM ina donoMkA ApasameM kalaha huA, isase gaNezIlAla muhapattIkA DorA toDakara, zrIAtmArAmajIko vinA mAluma kiye, huzIArapurase vihAra karake zahara gujarAMvAlAmeM "zrIbuddhivijayajI (bUTerAyajI)* saMvegI tapagacchake sAdhUke pAsa calA gayA. __* tasabIra dekho. ina mahAtmAkA janma, dezapaMjAbameM ludhIAnA zaharake tarapha balolapuraseM sAta ATha koza dakSiNake tarapha dUluvAM gAmameM TekasiMdha nAmA kuTaMbaki (kuNabI-paTela) kI karmoM nAmA strIkI kUkhaseM vikrama saMvata 1863 meM huAMthA. mAtAkI AjJA leke vikrama saMvat 1888 meM inoMne saMsAra choDake, malakacaMdake Toleke nAgaramalla nAmA DhuMDhaka sAdhukepAsa sAdhapaNA liyAthA. paraMtu zAstroMke dekhaneseM, aura dezadezAvaroM meM phiraneseM, ThikAne ThikAne zrIjinamaMdiroMko dekhaneMseM, DhuMDhakamata mana kalpita mAluma honeseM, deza gajarAta zahara ahamadAvAdameM Ake " gaNiM zrI maNivijayajI" mahArAjajIke pAsa anumAna vikrama saMvat 1911-12meM tapagaccha kA vAsakSepa leke,pUrvokta mahAtmAko guru dhArana karake, daMDhakamatakA tyAga karA. yadyapi DhaMDhakamatakA zraddhAna to ina mahAtmAke manaseM vikrama saMvat 1893 meM nikala gayAthA, paraMtu pUrvokta saMvata taka yathArtha guru nahI dhAraNa karaneseM aisA likhA hai. ina mahAtmAkA vizeSa varNana jisako dekhanekI icchA hoto, inakI banAI "muhapattI cacoM" nAma pothIseM dekhaleveM. ina mahAtmAke pAMca ziSya prAyaH adhika Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ munirAja zrI vRddhicaMdajI. mUla nAma-kRpArAma, jJAti-osavAla. janma - sa0 1890. dIkSA, saM0 1908. bAlabrahmacArI. zrImana baTerAyajIke ziSya. svargavAsa. saM0 1949. 2034 Nn munirAja zrI khAMtivijayajI. (tapasvIjI ) mUla nAma - kharAyatiMmala. DhuMDhaka dIkSA, saM0 1911. saMbaMgI dIkSA, saM0 1930, zrIman bUTerAyajI ke ziSya, kAThiAvADa meM vicara haiM. svargavAsa, saM0 1959. ( janma caritra - pRSTa 40.) zrIman muktivijayajI gaNi ( mUlacaMdajI. ) AdikaM sadguru. muni mahArAja zrI 1008 zrI buddhi vijayajI (bUTerAyajI ). janma-saM0 1863. DhUMDhaka dIkSA, saM0 1888. svayaMmeva saMvegI dIkSA, saM0 1903. bAla brahmacArI. tapagaccha dIkSA. saM0 1911. svargavAsa. saM0 1938 munirAja zrI nItivijayajI. mUla sUratake. nAma-nagInadAsa. dIkSA, saM0 1913. bahudhA khaMbhAta meM rahe. zrIman bUTerAyajIke ziSya. svargavAsa, saM0 1947. zoose tester Los togeofcois muni zrImanmahopAdhyAya zrI lakSmIvijayajI ( vizbhacaMdajI ) mUla-puSkaraNA brAhmaNa. DhUMDhaka dIkSA, saM0 1914 zrI AtmArAmajI ke ye baDe aura vidvAna ziSya the. svargavAsa, saM0 1940. (ja. ca. pRSTa 44, 60.) www.gain. Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (51) ye gaNezIlAla zrI "bUTerAyajI" se saMvegI dIkSA lekara "viveka vijaya" nAmaseM vicarane lagA, aura ThikAne ThikAne kahane lagA ki, "zrIAtmArAmajIke aMdara zuddha sanAtana jainamatako zraddhA hogaI hai; aura pratyakSameM DhuMDhaka bheSa, aura vyavahAra rakkhA hai. paraMtu DhuMDhakamatakI AsthA, bilakula nahIM hai" isake aise anucita samayameM isatarahake kathanaseM, aura pUrvokta kAraravAI aMgIkAra karaneseM kitanehI zaharoMke logoMko sanAtana jainamatakI zudda zraddhA prApta honI baMdha hogaI. kyoMki, bahuta anajAna lokoMne vinAhI samajhe haTha kadAgraha karake zrIAtmArAmajI vagairahake pAsa jAnA AnA baMdha karadiyA.* jAlaMdharaseM vihAra karake zrIAtmArAmajI, "huzIArapura" gaye. aura saMvat 1923 kA caumAsA vahAMhI kiyA; jisa caumAsemeM "bhakta naththumalla, billAmalla, mAnAmalla' vagairaha bahuta lokoMne zuddha sanAtana jainamatakA zraddhAna aMgIkAra kiyA. aura lAlA "gujjaramalla' vagairaha kitaneka aM. taraMga zuddha zraddhAnavAle the, unakA zraddhAna paripakka hogayA. caumAse bAda huzIArapuraseM vihAra karake dillIzahara tarapha gaye, aura saMvat 1924kA caumAsA,dillIseM vihAra karake jamanA nadIke pAra, "binaulI gAmameM jA kiyA; jahAM bhI kitanehI lokoMne sanAtana jainadharmakA zradvAna aMgIkAra kiyA. isa caumAsemeM zrIAtmArAmajIne "navatattva" graMtha banAnA zuru kiyA; caumAse bAda vicarate vicarate "DoMgara" nAma gAmameM gaye, jahAM eka "raNajItamalla' osavAla jo mAravADaseM paMjAba dezako rAmabakSake sAtha AyAthA, zrIAtmArAmajIko milA; taba zrIAtmArAmajIne tisako purANA milApI samajhake, yathArtha tattvakA svarUpa sunAyA; kyoMki, prathama bhI jayapura dillI vagairahake caumAsemeM zrIAtmArAmajI "raNajItamalla" ko kaI prakArakA jJAna paDhAte rahethe. isa bAtaseM raNajItamallake manameM zaka paidA honese DhuMDhaka "caMdanalAlajI" sAdhuko, (jo jogarAjIye DhuMDhaka ruDamallajIke cele the-"zrIAtmArAmajI" bhI jogarAjiyahI kahAtethe) zrIAtmArAmajIke pAsa le AyA. caMdanalAlajIne "zrI AtmArAyajI se sAdhuke upagaraNa, aura pratikramaNa saMbaMdhI vAtacita karI, taba "zrIAtmArAmajI" ne zAstrake pATha, caMdanalAlajIko dikhalAyA. dekhatehI "zrIcaMdanalAlajI" ne "zrIAtmArAmajI kA kahanA, satya satya aMgIkAra karaliyA; paraMtu raNajItamallane haTha nahIM choDA, aura kahane lagA ki, mere sAtha to aisA huA, " lenegaI puta, kho AI khasama " " maiM to zrIAtmArAmajIko samajhAneke vAste, zrIcaMdanalAlaprasiddha huye. jinameM bhI zrImadvijayAnaMdasUri ( AtmArAmajI ) adhikatara prasiddha hue haiM. tina pAMca ziSyoM ke nAma-(1) zrImuktivijayajI gaNi (mUlacaMdajI) (2) zrIvRddhivijayajI (vRddhicaMdajI) (3) zrI nIti vijayajI (4) zrIkhAtivijayajI (5) zrImadvijayAnaMdasUri (AtmArAmajI) jinameMseM zrImuktivijayajIkI chabI milI nahIM, dUsare mahAtmAoMko cha bo Age dekhaleveM. * isa samayameM bhI aisehI horahAhai. saMvegI sAdhuke pAsa koI jAnA na pAve, isavAsta duMDhaka sAdhu haraeka apane zrAvaka jo ki kore rahagaye haiM,tinako pratijJA prAyaH karAte haiM ki saMvegI sAdhuke pAsa jAnA nahI, tinakA upadeza sunanA nahI, tinako vaMdanA karanI nahI, ahAra pAnI denA nahI; jaise ki pichale dinoMmeM zrIAtmArAmajI pazarura meM gayethe, jahAM pAnIke na milaneseM usahI dina pIchalI paharako vihAra karanA paDA; hoya, ! aphasosa ! kaisI samajha!! DhuMDhakazrAvakoMme bhI kitaneka haThagrAhI anajAnoMne aisA baMdobasta prAyaH kiyAhai ki "saMvegI sAdhu Ave, usake pAsa jAve, pacAsa daMDa pAve, nahIM to jAta bahAra thAve." aisA sunanega AtA hai. Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jIko leAyA thA; paraMtu yahAM to, ulaTe zrIcaMdanalAlajI bhI, phasa gaye !" zrIAtmArAmajIne bhI ayogya samajhake upekSA karalI. zrIcaMdanalAlajIne jAkara apane guru "ruDamalla' jIko zrIAtmArAmajIkA kahanA sunAyA. taba ruDamallajIne kahA, "zrIAtmArAmajIkA kathana satya hai, hama bhI aisehI mAneMge, prathama bhI hamAre manameM kitanehI saMdeha the, so aba nikala gaye." aise zrIruDamallajIne bhI zuddha zraddhAna aMgIkAra karaliyA. bAda zeSakAla aura aura ThikAne vicarake saMvat 1925 kA caumAsA zrI AtmArAmajIne "baDauta " gAmameM kiyA; jahAM " navatattva" graMtha samApta kiyA. jisa graMthako dekhaneseMhI, graMthakartAkA buddhivaibhava mAluma hotAhai. idhara paMjAba dezameM, "zrIAtmArAmajI" kI zraddhAvAloMkI kuccha vRddhi hotI dekhake, DhuMDhakoMke pUjya amarasiMghajIne, eka lekha ( mejaranAmA) taiyAra karAyA; jisameM likhavAyA ki, " jo koI jina pratimAke mAnanekA, vA pUjanekA upadeza kare, Doreke sAtha mukhapara baMdhIhuI muhapacIko niMde,(arthAt na mAne,) aura bAvasi abhakSya (nahIM khAne yogya vastuoM) kA niyama karAve, usako, apane samudAyase bAhara nikAla denA." aisA lekha likhavAke, saba sAdhuoMke prAyaH hastAkSara karAliye, jisameM zrIAtmArAmajIke guru, "jIvaNamallajI" ke bhI chala karake dasakhata karAliye. aura "jIvaNamalla, " " pannAlAla " vagairaha cAra sAdhuoMkA lekha dekara "zrIAtmArAmajI ke pAsa, dasakhata karAneke vAste bheje, aura dillIke tarapha aise patra likhavA bheje ki, "AtmArAma"kI zraddhA jina pratimA pUjanese mukti mAnanekI,bAvIsa abhakSya vastu nahIM khAnekI aura mukhopari DoreseM muhapattI nahIM bAMdhanekI hogaI hai. isavAste hamane usako isa dezase nikAla diyA hai, tuma bhI apane dezameM AtmArAmako rahane mata do tathA AtmArAmakI saMgata mata karo. paMjAba dezameM bhI gAmogAma aura zahara zahara, patra bhejavAye ki, " AtmArAmakI zraddhA bhraSTa hogaI hai, isavAste tuma AtmArAmakI saMgata mata karo. paraMtu jo loga jAnate the ki, zrIAtmArAmajI jainamatake zAstrAnusArahI, kathana karate haiM, aura DhuMDhaka loga apanI manaHkalpita bAte batAte haiM ve loga to, patra ko dekhake patra bhejane bhejavAnevAloMkI hAMsI karane lage, aura kahane lage ki, "DhuMDhaka loka phakta dUra dUraseMhI taDAke mArate haiM. paraMtu zrIAtmArAmajIke sAmane, koI bhI nahIM ho sakatA hai, jisakA mUlakAraNa yaha hai ki, DhuMDhakaloka " vyAkaraNa" ko " vyAdhikaraNa 1 mAnake tisakA abhyAsa nahIM karate haiM. aura zrIAtmArAmajIke parivArameM to, prAyaH vyAkaraNakA pracAra mukhya hai. yaha to pragaTahI hai ki, " vihAnake sAtha mUrkhakI bAta hohI nahIM sakatI hai." jIvaNamalla, pannAlAla vagairaha sAdhu, amarasiMghajIkA diyA huvA lekha lekara, vihAra karake "kAMdhalA" gAmameM Aye ki jahAM "zrIAtmArAmajI" baDautameM vihAra karake Aye hue the aura "zrIAtmArAmajI" se mile taba jIvaNamallajI to cUpahI rahe, aura pannAlAlane 'zrIAtmArAmajI se kahA ki, "tuma bhI, isa lekhapara apane dasakhata kara do; anyathA samudAyaseM bahAra honA paDegA." taba zrI AtmArAmajIne kahA ki, "mere gurujI to kuccha bhI nahI kahate haiM,to tU dasakhata karAnevAlA kauna hai" ? sunakara pannAlAla to, kAMpane laga gayA. aura jIvaNamallajIne kahA ki, "meM kyA karUM ? merepAsa, jorAvarI dasakhata chala karake karA liye haiM." taba zrIAtmArAmajIne kahA ki, " mahArAjajI! Apa kuccha ciMtA na kareM; maiM ApahI saMbhAla leUMgA." Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (53) "6 aisA kahakara apane guruko dhIraja deke guruke sAthahI vihAra karake " zrI AtmArAmajI " zahara dillI meM gaye. dillIke DhUMDhaka zrAvakoMne, amarasiMghajIke patra pahuMcaneseM irAdA kiyA ki, "AtmArAmajI " ko caracAmeM niruttara karake nikAla deveM. paraMtu vahAMpara "zrI AtmArAmajI " ne zrI 'uttarAdhyayana " sUtra saTIka adhyayana 28 mA vyAkhyAnameM vAMcanA zuru kiyA. jisake sunane seM dillI ke zrAvaka bahuta khuza hue ki, " hamane Ajataka kisI bhI DhUMDhiye sAdhukA isatarahakA vyAkhyAna nahIM sunA. " vyAkhyAnake sunane seMhI logoM ko nizcaya hogayA ki, "hama yadi inaseM caracA kareMge to jarUra hama hAra jAveMge. kyoMki, yaha baDe paDhe hue haiM, hamArI zakti inako javAba denekI nahIM hai. aura caracAke honeseM, yAto samagra, nahIM to Adhe to, jarUrahIM inake pakSameM hojAveMge. isa vAste caracA curacAko choDake, jisataraha bhAva bhakti ke sAtha vihAra karajAve vaisA karanA cAhiye. " aisA nizcaya karake saba cUpake horahe. satya haitAvadgarjati khadyota, stAvadgarjati caMdramAH // udite tu sahasrAMzau, na khadyoto na caMdramAH // 1 // bhAvArtha:- tabatakahI khadyota (juganu-khajuA-TaTANA - AgIA) garjatA hai, (arthAt apanA cAMdanA dikhAtA hai) aura tabatakahI caMdramA bhI garjatA hai ki, jabataka sUryakA udaya nahIM hotA hai, jaba sUryodaya hotA hai to, phira na to khadyota, aura na caMdramA, donoMmeMseM koI bhI nahIM garjatA hai. 66 dillIseM vihAra karake, "zrIAtmArAmajI, " " luhArA " gAma meM Aye, jahAM rAta ke samaya phira jIvaNamallajI rokara kahane lage ki, " AtmArAmajI ! taine kaba bhI mere hukumakA apamAna nahIM kiyA hai. maiM acchI tarAMha jAnatA hUM ki, tUM baDAhI vinayavAna hai, paraMtu maiM kyA karUM ? amarasiMghake bahakAneseM tere jaise lAyaka ziSya ke sAtha aNabanAva ( nAitaphAkI ) kA kAma, maiMne kiyA, joki, vinA vicAre lekhapara maiMne apane dasakhata karadiye. aba maiM isa bAtakA baDA pazvAtApa kara rahA hUM. " taba phira bhI "zrIAtmArAmajIne " dhIraja dekara kahA ki, svAmIjI ! Apa isa bAta kA bilakula phikara na kareM, apanA puNyateja hove to, duzmana kyA karasakatA hai ? yadi amarasiMghane dasakhata karAliye haiM to, kyA huA ? aura amararAsiMgha merA kyA kara sakatA hai ?" yaha sunakara, jIvaNamallajI cUpa hogaye. bAda chuhArA gAmaseM vihAra karake " zrI AtmArAmajI, " asia gAma meM Aye, jahAM zrI AtmArAmajIko mAluma huA ki, dillIke kitanehI DhuMDhaka zrAvakoMne, amarasiMghajI ke patrakI preraNAseM, bahuta zaharoMmeM patra bheje haiM, jinameM likhA hai ki, AtmArAmajIkI zraddhA, DhuMDhakamataseM badala gaI hai, aura pUjyajI sAhiba amarasiMghajIne, inako paMjAba deza nikAla diyA hai, ityAdi" - isa varNanake sunaneseM, "zrIAtmArAmajIne " apane dilameM pUrNa dharmazraddhA hojAneseM vicAra kiyA ki, "jahAM maiM jAUMgA, vahAMhI isa tarahake patra prathamahI pahuMca gaye hoMge. isa taraha to kisI jagA bhI rahanA nahIM hosakegA, isavAste pIche paMjAbadezamehI jAnA ThIka hai. jaisA hovegA, dekhA jAyagA. yadyapi isabakhata paMjAbameM, niHzaMka hoke, muje madada denevAle koI nahIM hai, tathApi sacce dharma ke pratApaseM, koI na koI, puNyavAn, sAhAyaka, hojAvegA." aisA nizcaya karake, "zrIAtmArAmajI " baDauta se vihAra karake zahara aMbAlA meM Aya; "C aura Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (54) niDara hokara, yathArtha satya sanAtana jainadharmakA upadeza, jo ki itane samayataka pracchannapaNe kisI kisIko sunAtethe parSadAke bica sunAne lagagaye, jisase " jamanAdAsa" "sarasvatImala " " nAnakacaMda 7 "goMdAmalla, "gaMgArAma, 1 "lAlacaMda, 7 Adi bahuta zrAvakoMne jainamatakA saccA zraddhAna, AMgakAra kiyA, jisameM "zrIAtmArAmajI ko bhI, utsAha adhika huA. satyahai, 'sAcako AMca kabhI nahIM." ___ aMbAlAseM vihAra karake "paTiyAlA, nAbhA" hokara "mAlerakoTalA meM Aye. aura satyadharmakI prarUpaNA karI, jisako bahuta zrAvakoMne aMgikAra kI,aura caumAsA karaneke liye vinatI kI. caumAseko dera honeseM koTaleseM vihAra karake " zrIAtmArAmajI" zahara "ludhiAnA" meM Aye, aura khuba sanmArgakA prakAza kiyA. yahAM "gholumalla, seDhamalla, vadhAvAmalla, nihAlacaMda, prabhadayAla nAjara " vagairaha zrAvakoMke dilaseM DhuMDhaka timirakA nAza kiyA, aura eka mIhane bAda vihAra karake, saMvat 1926 kA caumAsA, "mAlerakoTalA meM jA kiyA, aura bhavya jI. voMko pratibodha diyA. caumAse bAda koTalAse vihAra karake eka ziSyakI lAlacaseM, " zrI AtmArAmajI" binaulIke tarapha gaye. aura saMvat 1927 kA caumAsA, binaulImeM kiyA. aura adhyAtmamaya "Atma bAvanI" nAma choTAsA graMtha taiyAra kiyA. idhara paMjAba dezameM "zrIviznacaMdajI, hukamacaMdajI" vagairaha, baDe baDe zaharoMmeM phirakara pracchannapaNe zrAvakoMko pratibodha karane lage, jisaseM " zrIAtmArAmajI ke zrAvakoMkI vRddhi hotI rahI. caumAse bAda binaulIseM vihAra karake " zrIAtmArAmajI", aMbAlA paTiyAlA, nAbhA, koTalA, rAyadAkoTa hote hue " jagarAMvA" gAmameM Aye; aura jagarAMvAseM vihAra, "jirA"ko kiyA. rastemeM "kizanapurA" gAmake pAsa, daivayogaseM anAyAsahI, kitanehI celoMke sAtha " pUjya amarAsiMghajI joki jirese vihAra karake jagarAMvAko Atethe, " zrIAtmArAmajI"ko mile. "zrIAtmArAmajI" ko dekhake, lAla AMkhe karake, rastA choDake, kinAre hoke, jAne lage. taba zrIAtmArAmajIne, jorAvarI hAtha pakaDake, amarasiMghajIko beThA liyA. vaMdanA karake, sukhasAtA pUchake, hAtha joDake, namratA karake, pUchAki, " pUjyajI mahArAja. maiMne ApakA kyA gunAha kiyA hai ? Apane mere Upara itanA gussA kyA kiyA? 7 taba pUjya amarasiMghane lAla AMkhe karake kAMpate kAMpate kahA ki, " tU loMgoMke Age kahatA phiratA hai ki, amarasiMgha merI roTI, vaMdanA vagairaha baMdha karAtA hai. so tUM isa bAtako satya karade, nahIM to aDhAi (ATha vratta) kA daMDa le. " taba "zrIAtmArAmajI ne kahAki "mahArAjajI! 7 "mohanalAla, " aura " chajjumalla " tumAre zrAvakoMne, yaha samAcAra kahA~hai. yadi yaha bAta satya hai to, isakA daMDa Apako lenA cAhiye. aura yadi jUTha hai to, " mohanalAla, chajjumala" tumAre zrAvakoMko yaha daMDa lenA cAhiye. paratuM muje kisItaraha bhI, daMDa nahIM cAhiye. yaha sunakara, a. marasiMghajI niruttara hogaye, aura krodha karake parAGmukha hokara, apane raste calate hogaye. sa. tya hai " jUTheko krodhakAhI zaraNa hai." zrIAtmArAmajI vahAMseM calakara, jirAmeM gaye. yahAMke osavAloMko amarasiMghajI dhIraja dekara, baDe pakke karake kahagayethe ki, "tuma AtmArAmakA ka. hanA, nahI mAnanA." paraMtu jirAke loga baDe akkalamaMda, aura ilamavAle honeseM, " zrIAtmA Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (55) rAmajI ke pAsa Akara praznocara karane lage. praznoMkA javAba pUrA pUrA milaneseM kitanehI zrAvaka to, usI vakhata zuddha mArgameM Agaye, aura kitanekane yaha dAvA kiyA ki, "hama DhuMDhaka sAdhuoMko pUchake, nirNaya kara leveMge, pIche jo hamako satya satya mAluma hovegA, aMgikAra karaleveMge." aiseM kahakara, paMjurAma vagairaha cAra pAMca zrAvaka, "paTiyAlA zaharameM, "rAmabakSajI" ke pAsa gaye, aura kitanehI prazna kiye; paraMtu eka bAtakA bhI ThIka ThIka uttara na milA. aMtameM rAmabakSajIne gusse meM Akara kahA ki, " tumAre aMdara ajJAna baDhagayA hai. yadi tumako hamAre Upara nizcaya hai to, jaiseM hama kahate, aura karate haiM, vaisahI kare jAo, nahIM to tumArI marajI. Avazyaka jo hamAre pAsa hai, sohI hai, tumAre vAste hama koI nayA avazyaka banAve kyA ? 1 taba una zrAvakoMne kahA ki, " mahArAjajI sAhiba ! Apa gussA na kareM. kyoMki, " zrIAcArAMga" vagairaha sUtra prAkRta vANImeM hai to Avazyaka bhI, prAkRtavANImahI honA cAhiye, aura Apake pAsa jo hai, so gujarAtI vagairaha bhASAoMseM mizrita khIcaDI huA huAhai. isako saccA kisataraha mAnA jAve? " taba rAmabakSajIne kahA, "tuma bahota jhagaDA mata karo. tumArI zraddhA tumAre pAsa, aura hamArI zraddhA hamAre pAsa." yaha sunakara unako nizcaya hogayA ki, jo kuccha zrIAtmArAmajI batAte haiM, saba satya hai. aura DhuMDhaka sAdhuokA kahanA, asatya hai. taba rAmabakSIke pAsahI DhuMDhakamatako tyAgana karake jire cale gaye; aura saba vRttAMta, jireke logoMko kaha sunAyA. sunakara sabanehI zrIAtmArAmajIkA kahanA satya mAnakara, zuddha zraddhAna aMgakAra karaliyA. isavakhata jIvaNamallajI zrIAtmArAmajIke DhuMDhaka avasthAke guru bhI, jirAmeM ApahuMce, unako bhI satya dharmakA kuccha asara hogayAthA. paraMtu " phirojIpura " jAnese vahAMke DhuMDhIyoMke bahakAnese bahaka gaye. jiremeM zrIAtmArAmajIne kalyANajI sAdhuko samajhAyA, aura sanmArga AMgikAra karAyA. yaha bAta sunakara pUjya amarasiMghane hukumacaMdako, kalyANajIke sAtha patra bhejakara" bhadauDa" gAmameM bulAyA. aura gusse hokara kahA ki "tUM merAhI ghara puTane lagAhai ? tUM kalyANajIko lekara kyauM jireko gayAthA ?" taba hukumacaMdajIne zAMti karake kahA ki, "svAmIjI ? maiM bhUlagayA. merA gunhA mApha kareM. Ageko aisA nakarUMgA." yaha namratA karanekA sababa yaha thA ki hukumacaMdajI acchI taraha jAna gayethe ki, DhuMDhakamata manaHkalpita hai. paraMtu abataka hamako isa gharameM rahakara bahota kuccha kArya karaneke haiM, isavAste dhIrajaseM jo bane so acchA hai--satya hai--sahaja pakke so mIThA ho. isabakhata viznacaMdajI bhI, vahAM Aye huyethe. unoMne bhI pUjyajIko samajhAyake zAMta kare aura zrIviznacaMdajI bagairaha vihArakI taiyArI karane lage. taba amarAsiMghajIne kahA, " rastemeM jireseM vihAra karake jagarAMvAmeM Akara AtmArAma baiThAhai, usako milanekA niyama karo." taba zrIviznacaMdajIne kahA, "hama nahIM mileMge ." aisA kahakara vihAra karake jagarAMvAmeM Aye, aura zrIAtmArAmajIko mAluma na hove aise pRthak makAnameM jA utare. paraMtu kyA cAMda nikalA chIpA rahatA hai ? eka osavAlane jAke zrIAtmArAmajIko mAluma kiyA.ki, "zrIviznacaMdajI Aye haiM, aura phalAne makAnameM utare haiM. " yaha sunatehI zrIAtmArAmajI baDe khuza huve, aura vinacaMdajI jisa makAnameM utare the, vahAM jAkara kahane lage ki, " milanekA niyama tu Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (56) mako pUjyajIne karAyA hai, paraMtu mujhako to nahIM karAyA hai ? maiM tumako milA, tuma mujhe nahIM mile, isavAste tumArA niyama bhaMga nahIM haiM. "taba zrIviznacaMdajIne kahA ki "mahArAjajI! manaseM to hama sadAhI Apake sAtha mile huye haiM. kyoMki, Apane zuddha sanAtana jainamatakA yathArtha svarUpa dikhalAke hamAre Upara jo upakAra kiyA hai, hama isakA badalA bhavabhavameM bhI nahIM de sakate haiM. paraMtu kyA kareM? apanI matalaba siddha karaneke vAste, Upara UparaseM judAI rakhate haiM. yadi itanI bhI judAI na rakhe to, pUjyajI nArAja ho jAte haiM; aura unake nArAja honeseM apanA kArya, siddha honA muzkila haiM." taba zrIAtmArAmajIne kahA ki "khabaradAra? pUjyajIse alaga honekA irAdA,kadApi na karanA;jabataka yaha vidyamAna hai, inako duHkha na honA cAhiye, pIche jo tumArI marajI hove, tuma karanA, kyoMki tumAre alaga honeseM pUjyajIko jyAdA duHkha hovegA. aura tuma jo kArya karanA cAhate ho, vaha bhI pUrNa na hovegA. " ityAdi hita zikSA dekara zrIAtmArAmajI zrIviznacaMdajIko hAtha pakaDake apane makAnameM jahAM Apa utarethe, legaye, aura baDe AnaMdapUrvaka jJAnAlApa kiyA. dUsare dina zrIviznacaMdajI jagarAMvAseM vihAra karake " ludhIAnA" tarapha gaye, aura zrIAtmArAmajIne bhI ludhIAne jAnekevAste zrIviznacaMdajIseM eka dina pIche vihAra jagarAMvAse kiyA. paraMtu rastemeM varSAke sababaseM daivayogaseM anAyAsahI sAta kozapara "bopArAmA " gAmameM, donoMkA milApa hogayA. vahAM koI bhI osavAla DhuMDhakakA upadrava na honeseM, donoMhI apane sAthake sAdhuoM sahita ekahI makAnameM utare, aura khUba AnaMdaseM jJAnagoSTI karate rahaiM. sadhyAkA pratikramaNa bhI, ekatrahI kiyA. taba zrIAtmArAmajIne kahA ki, " to Aja maiM tumako zrImahAvIra svAmIke zAsanakA pratikramaNa vidhi sahita karAuM." pratikramaNakA vidhi dekhake, saba sAdhu cakita ho gaye, aura kahane lage ki,"mahArAja hamAre nasIbameM bhI kabhI aisI vidhi kahanekA dina AvegA aura yaha jainAbhAsa DhuMDhaka manaHkalpita phAsI hamAre galeseM phATI jAyagI? " taba zrIAtmArAmajIne kahA, "dhairya rakho, himmata mata hAro, saba acchA hojAyagA. " dUsare dina viznacaMdajI vagairaha, pamAla hokara ludhIAne pahuMcagaye. aura zrIAtmArAmajI, eka dina pIche ludhIAnA zaherameM pahuMce, yahAM bhI jUde jUde makAnameM utare. paraMtu zrIAtmArAmajIkA vyAkhyAna sunaneko, niraMtara zrIviznacaMdajI vagairaha Atethe. jinameMseM eka sAdhu " dhanaiyAlAla, nAmA jisako aisI uMdhI pATI paDhA rakhIthI ki, AtmArAma jaharake bUTe lagAtA hai. sAdhuoMke bahuta kahaneseM eka dina kathA sunane gaye. sunakara kahane lage ki," yaha to satya satya kathana karate haiM. inako kyoM asatpralApI kahate haiM ? aisA apane manase vicArake "gaNezajI nAmA apane guru bhAIseM pUchAM ki, "tuma jo mere dUsare sAdhuoMke pAsa aniSThAcaraNa karAte ho aura tuma khuda bhI karate ho, so aisA kAma karanA, kisa jainamatake zAstrameM likhAhai ? vo pATha mujhe dikhalAdo, anyathA Aja pIche aisA kAma maiM kabhI bhI na karUMgA." taba gaNezajI sAdhune kahA ki, "bhAI ! sAdhuokA kAma aisehI calatA hai." taba ghanaiyAlAla ne kahA ki "pahele calagayA soca laMgayA aba Age to jabataka zAstrakA pATha nahIM dikhAvoge tabataka nahIM calegA. aisA kahakara ghanaiyAlAlane bhI zrIAtmArAmajIkA kathana satya satya aMgikAra kara liyA. yaha bAta amara Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (57) siMhajIko patrahArA bhadauDameM mAluma huI. taba ciMtAke sababaseM amarasiMhajIko tApa caDhane lagA, aura tApake bica bakavAda karane lage, aura "tulazIrAma" nAmaka apane celese kahane lagA ki, uTha ! ludhIAne calake AtmArAmako sarakArameM kaida karAdeveM ! kyoMki, isane mere saba cele bahakA diye haiM." taba tulazIrAmane bahuta dhIraja deke zAMta kiyA. kyoMki, tulazIrAmakI bhI zrI AtmArAmajIkIhI zraddhA thI, isavAste jAnatethe ki, yaha jUThe DhoMga karate haiM. kitaneka dinoM pIche amarasiMhajIkI taraphase patra Upara patra AneseM, lAcAra hokara zrI viznacaMdajI ludhIAneseM vihAra karake, aMbAlA zaharameM jA caumAsA rahe; aura zrI AtmArAmajIne saMvat 1928 kA caumAsA, " ludhIAne" meMhI kiyA. caumAse bAda zrIAtmArAmajI, ludhIAnAse vihAra karake "huzIArapura meM Aye. vahAM zrI viznacaMdajI vagairaha bArA (12) sAdhuoMne amarasiMhake kitaneka sAdhuoMkA bhraSTAcAra mAluma honeseM asarasiMhajIko kahA ki, "ina cauthe vratake bhraSTAcArIyoMko rakhanA Apako yogya nahIM? taba amarasiMhane, unakA kahA nahIM mAnA; aura kahA ki, " tumArI zraddhA bhraSTa hogaI hai; tumArA hamArA rastA pRthak pRthak hai." taba zrIviznacaMdajIne bahuta namratAseM kahA ki, "pUjyajI sAhiba! Apa vicAra kareM ! anyathA pIche Apako baDA pazcAttApa karanA paDegA."paraMtu amarasiMhajIne bilakula zocA nahIM. taba zrIviznacaMdajI vagairaha amarasiMhajIse alaga hokara zrIAtmArAmajIko Ana mile, jaba zrIAtmArAmajIne kahA ki, "tumane acchA kAma nahIM kiyA. vinA avasara alaga hogaye ! abhI alaga honekA samaya nahIM thA. " taba zrIviznacaMdajI vagairahane kahA ki, " hama kyA kareM ? hamato bahotahI samajhAte raheM, paraMtu pUjyajI sAhiba bilakula nahIM samajhe. kyA hama bhI una bhraSTAcArIyoMke sAtha milakara, apanA janma niSphala kareM ? " taba zrIAtmArAmajIne kahA ki, " acchA jo hove so ho. paraMtu yadi tumako isa dezameM vicaranA hove to, jora lagAkara zaheraoNzahera, aura gAmoMgAmameM phirake zuddha zraddhAnakA upadeza karake zrAvakasamudAya banAo. kyoMki, binA zrAvakasamudAyake isa paMcama kAlameM, saMjamakA pAlanA kaThina hai. aura yadi isa deza meM vicaranA na hove to, calo gujarAta dezameM calake zuddha sanAtana jainadharmake avyavacchinna paraMparAyake guru dhAraNa kareM; aura usI dezameM phireM." taba kitaneka sAdhuoMne kahA ki, "mahArAjajI sAhiba ! yaha kAma hamaseM nahIM banegA. isa dezako to hama kadApi na choDeMge. isavAste ApakI AjJAnusAra hama, do do tIna tIna sAdhu alaga alaga vicarake kSetroMmeM zrAvaka samudAya banAveMge. yaha koI bar3I bAta nahIM hai. kyoMki prAyaH sabahI kSetroM meM paira rakhane jitanA ThikAnA to, Apane, aura ApakI madadaseM hamane bhI kara rakhA hai."aisA kahakara zrIvizracaMdajI vagairaha bArAsAdhu amarasiMhajIko choDake Aye theve,aura ATha sAdhu jogarAjake, zrIAtmArAmajI vagairaha, kula vIsa sAdhu; cAroM tarapha jUde jUde zaharoMmeM apane pakSake zrAvaka samudAya banAneke vAste, vicarane lage. ve sarvakSetroMmeM prAyaH satyopadezahArA apanA bichauMnA bichAte cale, aura DhuMDhakoMkA bichauMnA uThAte cale. aise karate karate zrIAtmArAmajI, tathA zrIviznacaMdajI vagairaha sAdhuoMne "huzIArapura," "jAlaMdhara, "nIkodara, " " jhaMDIAlA, " " amRtasara, 17 "paTTI, 7 " verovAla, " kasUra, " nArovAla, 7 " sanakhatarA, " "jIrA, " " koTalA, 7 "aMbAlA, "lu AnA, " " lAhora, '" "ropaDa," "jejo," Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ "sarahiMda, ""kujarAMvAlA, " (gujarAMvAlA) "romanagara, " "pasararu, " "jaMbu," vagairaha bahuta sthAnoMmeM apane pakSake zrAvaka banAye. idhara yaha kAravAI dekhakara, pUjya amarasiMhajIko ghabharATa hogayA; aura rudana karake apane zrAvakoMko kahane lage ki, " mere acche acche paDhehuye bArA cele AtmArAmake pAsa calegaye, aura AtmArAmake sAtha milakara paMjAbake saba zaharoMko bigADa rahe haiM. isase mere bAkI zeSa rahehuye celoMke vAste baDI muzkila hogI, aura AhAra pAnI bhI milanA muzkila ho jAvegA. isavAste isa bAtakA baMdobasta karanA cAhiye. yadi tuma isa bAtakA baMdobasta na kareMge to, maiM isa paMjAba dezako choDake mAravADa vagairaha dezameM jAkara, apanI jIMdagI gujAruMgA!!" taba "paTiyAlA" vagairaha do tIna zaharoMke DhuMDhaka zrAvakoMne, pUjya amarasiMhajIke likhAye mujaba, patra likhakara brAhmaNako dekara prAyaH paMjAbake saba zaharameM bheje, jisameM likhAthA ki, AtmArAmajI vagairaha jitane sAdhu,DhuMDhakamataseM ulaTI zraddhAvAle hove, unako kisI bhI zrAvaka vaMdanA nahIM kare; utaraneko jagA nahIM de; vastrapAtra nahIM de; AhAra pAnI bhI nahIM denA; inakA upadeza bhI nahIM sunanA; inakepAsa jAnA bhI nahIM; sAmAyika bhI nahIM karanA,vagairaha yaha khabara huzIArapurake zrAvakoMne bhI sunI, taba" naththumalla 7 bhakta, lAlA "prabhudayAla malla Adi bahuta zrAvaka kahane lage ki, " jisane yaha patra bhejavAyeM hai, inakevAstehI yaha baMdobasta hai. " aura zaharoMvAloMnebhI yahI jabAba diyA. saMvata 1929 kA caumAsA, zrIAtmArAmajIne jirAmeM kiyA. aura zrIviznacaMdajI vagairaha sAdhuoMne bhI, jUde jUde kSetroM meM caumAsA kiyA. caumAse bAda sarva sAdhu pUrvokta rItiseM phirate raheM. aura lokoMko satyopadeza sunAte rahe. jisameM anumAna sAta hajAra (7000) zrAvakoMne DhuMDhakamata choDake, zuddha sanAtana jainadharma, aMgikAra kiyA, saMvat 1930 kA caumAsA, zrIAtmArAmajIne aMbAlA zaharameM kiyA, vahAM zrIhukamacaMdajIkI prArthanAseM cauvIsa bhagavAnke cauvIsa stavana, baDe gaMbhIra artha, aura vairAgya rasase bhare hue banAye. saMvat 1931 kA caumAsA, zrIAtmArAmajIne zahara huzIArapurameM kiyA. isa caumAsake bAda saba sAdhu, ludhIAnA zaharameM ekatra huye. taba zrIviznacaMdajI vagairaha sAdhu oMne zrIAtmArAmajIko kahA ki, "kRpAnAtha ! jaina zAstra viruddha isa DhuMDhakamatake veSa meM hamako kahAMtaka phirAvoge? aba to jaina zAstrake mujaba jo guru hove unake pAsa phirase dikSA leke, zAstrokta veSa dhAraNa karake, "yathArtha guru," dhAraNa karanA cAhiye. tathA "zrIzatrujaya, ujjayaMta" (giranAra)vagairaha jaina tIrthoM kI yAtrA karAyake,hamArA janma saphala karAnA cAhiye." yaha bAta zrIAtmArAmajIko bhI pasaMda AneseM saba sAdhu zahara ludhIAnAse vihAra karake, "koTalA," "sunAma," "hAMsI, "bhiyANI," vagairaha zaharoMmeM hokara zahara pAlI meM (deza mAravADa) gaye. vahAM "navalakhA" "pArzvanAtha kI yAtrA karake, "varakANA" gAmameM zrI "varakANApArzvanAtha," "nADaulameM" "padmaprabhu,7"nAralAImeM" "zrI RSabhadeva" vagairaha(11) jinAlaya, "ghAMNerAva " meM " zrImahAvIra svAmI," "sAdaDI" meM tathA " rANakapura" meM " zrI RSabha 1 kajarAMvAlA, rAmanagarameM zrI " bUTerAyajIke upadezaseM saMvegamata pracalita huAthA. paraMtu pUrvokta sAdhuoMke vicaraneseM, ve zrAvaka paripakva hogaye. 2 pasarura aura jaMbuke osavAla prAyaH saba zrIviznacaMdajIke upadezaseM zrIAtmArAmajIkI zraddhAvAle hogaye the. paraMtu pachiseM azubha karmake udayaseM phira gaye. Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devajI," "sIrohImeM" (14) jinAlaya jo ekahI nIMva (thaDA-cautarA-pAyA) Upara hai, vagairahahI yAtrA karate karate, zrI " AburAja" padhAre, jinakI yAtrA karake dilaseM khuza khuza ho gaye. zrIAbujIkI zlAghA karaneko, jubAnameM tAkata nahIM hai. jo AMkhoMse dekhatA hai, cakita ho jAtA hai. jisake dekhaneke vAste kaI aMgreja vilAyatase Ate haiM, aura likhate haiM ki AbujIke maMdira sarikhI imArata dunIyAbharameM bhI honI muzkila hai. kaI yuropiyana isakA phoTo (Akasa ) bhI utAra kara legaye haiM, jisakI nakala cikAgo dharmasamAjake taraphase chapehue pustaka vagairaha bahota jage pAI jAtI hai. "TaoNDake rAjaspIna" graMthameM inakA bahuta varNana hai AbujI delavADeke maMdiroMkI yAtrA karake, zrIAtmArAmajI, viznacaMdajI vagairaha(16) sAdhu zrI "acalagaDha" kI yAtrA karaneko gaye. jahAM baDe bhArI maMdirameM caudAMsau cavAlIsa (1444) maNa sonekI caudAM (14) mUrtiyoMke darzana karake AbujIke pahADaseM utarake zrIAtmArAmajI "pAlanapura" padhAre. kitaneka dina vahAM Thaharake vicarate vicarate "bhoyaNI" gAmameM zrI "mallInAthasvAmI" kI yAtrA karake, grAmo grAma jina maMdirake darzana karate hue, aura zrAvakoMko darzana dete hue, zahara " ahamadAbAdameM 7 padhAre, zrIAtmArAmajIkA Agamana sunakara nagarazeTha "premAbhAI himAbhAI " tathA zeTha "dalapatabhAI bhagubhAI " vagairaha anumAna tIna hajAra ( 3000) zrAvaka zrAvikA tIna kosapara sAmane leneko gaye. kyA Azcarya hai? jahAM anumAna sAta hajAra ghara zrAvakoMke, au pAMcaseM jina maMdirahai, tahAM tIna hajArakA sAmane jAnA kucha baDIbAta nahIM hai. sabane zrIAtmArAmajIko dekhatehI sAra vidhipUrvaka vaMdanA karake baDI dhAmadhUmase nagarameM le jAkara,zeTha dalapata bhAIke baMgalemeM utAre. jahAM AdamIyoMke ekatra honemeM kucha kasara na rahI. __ vyAkhyAna sunakara zrAvakavarga loTa poTa hotethe, kei sakhasoMke hRdayako kulaguruoMke utsUtra vacanAMdhakArane vAsA karake syAma kara diyAthA, tinako ina mahAtmAke vacana bhAskarane dUra karake ujjvala kara diye. utsUtra prarUpaka ziromaNi zAMtisAgara jisane zahara ahamadAvAdameM jainamataseM viruddha varNana karake eka upadrava khaDA kara rakhAthA, vaha zrIAtmArAmajIke sAtha caracA karane ko taiyAra hogayA. zrIAtmArAmajIne bhI, zAstrAnusAra javAba dekara usako nirucara kara diyA. tisa dinaseM zAMti sAgarakA jora narama hogayA. taba zahara ahamadAbAdake jainasamudAyane zrIAtmArAmajIkA apUrva jJAna, aura buddhivaibhava dekhake bahuta prazaMsA karI, aura kahA ki mahArAjajI sAhiba! ApakA isa vakhata isa zaharameM AnA aisA huAhai ki, jaiseM dAvAnalake lage varSAkA Agamana hove!" ahamadAbAda thoDehI dina raha kara zrIAtmArAmajI vagairaha sAdhuoMne zrIzatraMjaya tIrthakI yAtrA karaneke vAste "pAlItANA" zahara tarapha vihAra kiyA, aura kama karake zahara pAlItANAmeM padhAre. aura dUsare dina sUryodayake lagabhaga "zrIzatrujaya parvata para caDhe. eka tarapha to sUrya udaya hokara caDhatA jAtA thA, aura dUsarI tarapha zrImahArAjajI sUrya samAna didAra lokoMko dete huye krama uThAte caDhate jAte the; isa tIrthakA varNana karaneko iMdra bhI samartha nahIM hai to, auroMkA to kyAhI kahanA hai? isa tIrtha Upara nava vasI(TraeNka)yAne hisse haiM jinameM anumAna (2700) jina maMdira hai. prAyaH saMpUrNa dina aise darzanAmRtase tRpta huye ki, na tRSA lagI, na ciMdanalAlajoke guru ruDamallajI, vRddha honeseM donoM (ziSya-gurU) usa vakhata gujarAta dezameM nahIM gayethe. tathA eka do jane, sAdhupaNako choDa gaye the, isavAste kala solA sAdha likhe haiN| Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 60 ) 39 66 bhUkha. Uparase nIce Aneko dila bilakula kabUla nahIM karatA thA, parantu koI bhI yAtrI prAyaH Upara na rahanekA rivAja honeseM, lAcAra hokara " zrI RSabhadevajI kI " yAtrA karake nIce utara Aye. sAyaMkAlakA pratikramaNa karake, tIrtharAjake guNa gAte huye phira darzana karane ko sUryodayakI AkAMkSA karate huye sogaye. prAtaHkAla hotehI pratikramaNa, pratileSaNAdi sAdhukI kriyA karake phira Upara caDhe. isI taraha niraMtara karate rahe. tIrthayAtrA karake pAlItANA seM vihAra karake, " goghA baMdara, ""bhAvanagara, ""valA" "pachI. ""lAkheNI, "" lAThIdhara, "boTAda, rANapura, cuDA, lIMbaDI, " vagairaha gAmoMmeM vicarate huye, saiMkaDoMhI jina maMdiroMkI yAtrA karate huye, hajAroMhI zrAvakAMko darzana va upadeza dete huye, phira zahera ahamadAbAdameM Aye. jahAM " gANe zrI maNivijayajI " mahArAjajIke ziSya "gaNi zrI buddhivijayajI " ( bUTerAyajI) mahArAjajIke pAsa, zrI " tapagaccha" kA vAsakSepa liyA. aura inahI mahAtmAko zrI AtmArAmajIne, guru dhAraNa kiye. aura zeSa sAdhuoMne zrIAtmArAmajI ko apane sadguru dhAraNa kiye. isavakhata zrIbuddhivijayajI mahArAjajIne saba sAdhuoMke pichale nAma, badala diye. jaiseNkii| 35.66 "" "; (1) (2) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) zrI AtmArAmajI - zrI vizracaMdajI zrI caMpAlAlajI zrI hukamacaMdajIzrI salAmata rAyajIzrI hAkama rAyajI --- zrI khUbacaMdajIzrI ghanaiyAlAlajI - -------------- zrI tulazIrAmajI - zrI kalyANacaMdajI zrI nIhAlacaMdajI zrI nidhAnamalajI zrI rAmalAlajI zrI dharmacaMdajI zrI prabhudayAlajI - zrI rAmajIlAla zrI AnaMda vijayajI. zrI lakSmIvijayajI. + zrI kumuda vijayajI. zrI raMgavijayajI. zrI cAritravijayajI. zrI ratnavijayajI. zrI saMtoSavijayajI. zrI kuzalavijayajI. zrI pramoda vijayajI. zrI kalyANavijayajI. zrI harSavijayajI. zrI harivijayajI. zrI kamalavijayajI. zrI amRtavijayajI. zrI caMdravijayajI. zrI rAmavijayajI. (14) (15) (16) saMvat 1932 kA caumAsA, zrI " AnaMda vijayajI " ( AtmArAmajI ) vagairaha sAdhuoMne zahera ahamadAbAdameM hI kiyA. caumAse bAda zatruMjaya giranAra vagairaha tIrthoMkI yAtrA karake zrI AnaMda vijayajIne saMvat 1933 kA caumAsA, zahara bhAvanagara meM kiyA; caumAse bAda vahorA amaracaMda, jasarAja, jhaveracaMda " ke saMghake sAtha,' 'zatruMjaya, talAjA, DAThA, mahuvA, dIva, prabhAsapATaNa, verAvala, mAMgarIla, " hokara tAthayAtrA karate hue zahara junAgaDha tIrtha " giranAra " kI yAtrA karake zahara jAmanagara meM padhAre. yahAMse saghane phira bhAvanagara calane ke "6 46 + tasabIra dekho. Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (61) vAste bahuta prArthanA karI. paraMtu deza paMjAbameM, jo satyadharmakA bIja lagAyAthA, tinako praphullita karanekA irAdA karake, saMghaseM jUde hokara, "morabI, dhrAMgadhrA, jhIMjhuvADA, " hokara "zaMkhezvara" gAmameM, zrI "zaMkhezvara pArzvanAtha " kI mUrti, jo zaMkhapati, " kRSNavAsudeva ko " dharaNeMdra 7 kI ArAdhanAse milIthI, aura jisake snAtrajalake chiTakaneseM, "jarAsiMdha" nAmA prativAsudevakI jarA vidyA, kRSNa vAsudevake lazkaraseM dUra huI thI. aise prabhAvavAlI zrI pArzvanAthakI mUrtike darzana karaneseM saba sAdhu, bahotahI AnaMdita hue. yahAMseM vihAra karake zrI "AnaMdavijaya jI, 7 "pATaNa 7 zaharameM padhAre. tahAM prAcIna jaina pustakoMke bhaMDAra dekhe, tinameseM kitaneka graMthoMkI nakaleM bhI karavAI. pATaNaseM vihAra karake "tAraMgAjI" tIrthapara, "rAjAkumArapAla' ke uddhAra kiye baDe bhArI maMdirameM virAjamAna, zrI " ajitanAtha svAmI" kI yAtrA karI aura vihAra karake "pAlaNapura, Abu, zirohI, paMcatIrthI, " vagairahakI yAtrA karate hue zahara "pAlI" meM Aye. tahAM zahara "jodhapura " ke zrAvakoMkA patra, zrIAtmArAmajIko milA. jisameM likhAthA ki, "yahAM (jodhapurameM ) isavakhata (35) DhuMDhaka sAdhu, Apake sAtha caracA karaneke vAste ekatra hue haiM. jisameM divAn " vijayasiMha mehatA, paMDita maMDala sahita, madhyastha niyamita kiye gaye haiM. isavAste Apa kRpA karake jaladI zahara jodhapurameM padhArake, hama sevakoMkI abhilASA pUrNa kareM" isavAste zrI AnaMdavijayajIne, thoDehI dina pAlI meM rahakara, zahara jodhapurake tarapha vihAra kiyA; aura krama karake zahara jodhapurameM pahuMce. inake yahAM pahuMcaneseMhI agale roja (34) DhuMDhaka sAdhu to, sabhA honeke ekadina pahilehI, vinA caracA kiye, cUpacApa isa tarAMha cale gaye, jaise sUryodayaseM aMdherA dUra hojAtA hai. paraMtu " harSacaMda" nAmA eka DhuMDhaka sAdhu, rahagayAthA. so zrIAnaMdavijayajIse bAtacita karake, zuddha zraddhAnameM AgayA. zrIviznacaMdajI guru nAma dharAyA, aura " harSavijayajI" nija nAma pAyA. isa vakhata DhuMDhakoMke aniSTAcaraNaseM rAjyake bhayo kitanehI ausavAla, jainamatako choDake vaiSNavAdi matakA Azraya lene laga gayethe. isavAste ina lokoMpara kRpAdRSTi karake, zrI AnaMdavijayajI mahArAjane saMvat 1934 kA caumAsA, zahara jodhapura hI kiyA. jisase prathama pacAsa ghara anumAna ThIka ThIka zraddAnavAle rahethe, so vadhake anumAna pAMcasau hogaye. kyoM na hove? sUryake udaya honeseM aMdhakAra dUra hotAhI hai. yadi aise mahAtmAke AneseM bhI hRdayagata ajJAnAMdhakAra dUra na hotA to, kaba hotA? caumAse bAda jodhapuraseM vihAra karake, dukAlake sababaseM rastemeM bhUkha pyAsako sahana karate hue, zrIAnaMdavijayajI, " jayapUra, dillI hokara deza paMjAbameM zahara aMbAlAmeM Aye. isabakhata sUryodayaseM dhUka jAnavarako jaiseM ciMtA hotI hai, taiseM paMjAbI DhuMDhakoko huI. paraMtu sUryavikAzI kamalakI tarAMha anya zrAvakoMke mukhAraviMda khiDa gaye. __ aMvAlAseM vihAra karake zahara ludhIAnAmeM Aye; vahAM "zrI uttamaRSi, lauMkAmatake yati, (pUja) aMbAlAvAlene saba DerA choDake, zrIAnaMdavijayajIke pAsa pAMca mahAvata aMgIkAra kiye, aura gurujIkA diyA, zrI " udyotavijayajI" nAma dhAraNa kiyA. kitaneka dinoM bAda zahara ludhIAnAmeMhI, jIllA phirojapura gAma mudakIkA rahanevAlA dunIcaMda osavAla, huzIArapurakA rahanevAlA, uttamacaMda osavAla, zahera pAlI deza mAra vADakA rahanevAlA harSacaMda osavAla, jejokA rahanevAlA motIcaMda osavAla, ina cAra jainoM Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kI baDI dhUma dhAmaseM dIkSA huI, jisameM anukrama karake zrIAnaMda vijayajI mahArAjajIne unhoMke yaha nAma rakhe(1) "vinaya vijayajI (2) kalyANa vijayajI (3)sumati vijayajI(4) motI vijayajI. bAda caumAseke dina najadIka AjAneseM saMvat 1935 kA caumAsA, zrIAnaMda vijayajIne zahara ludhIAnAmeM kiyA. isa sAlameM deza paMjAbameM kitanehI zaharoMmeM bimArIkA bahuta jora thA. jIsameM bhI ludhIAnAmeM adhikatara bimArIkA jorathA. jisa bimArImeM magasara mahinemeM zrIAnaMda vijayajI mahArAjajIke ziSya " ratnavijayajI" (hAkamarAyajI) svargavAsa huye. aura zrIAnaMda vijayajIko bhI, kitaneka dinoMtaka tApa AyA. jisa tApakA aisA jora vadha. gayA ki, zrIAnaMda vijayajI behoza hogaye. yaha hAla dekhakara sakala zrIsaMghako atIva kheda paidA huA. aba isa vakhata kyA karanA cAhiye ? aise vicArameMhI sakala zrI saMgha digmUDha hogayA, paraMtu mAlera koTalA nivAsI lAlA "kavarasena jo ki jainamatake rahasya utsarga apavAdAdi SaDbhaMgIkA acchA jJAna dhAraNa karatAthA, tisane Ake lAlA "gopImalla," aura "prabhadayAla nAjara " vagairahako samajhAyA ki, " vicAra karane karanemeMhI tuma kAma bigADa devoge! yaha samaya vicAranekA nahIM hai, jaladI zrImahArAjajI sAhibako, zahara aMbAlAmeM lecalo. kyoM ki, vahAMkI Aba havA isa vakhata bahota acchI hai." yaha sunakara kitanekake manameM to yaha bAta ruci nahIM; paraMtu kavarasena baDA lAyaka honeseM usakA kathana, koI bhI anyathA nahIM kara sakatA thA. vahAMseM zahera aMbAlAmeM legaye. vahAMgaye bAda do dina pIche, jaba zrIAnaMda vijayajIko tapakA jora kuccha narama huA, aura kuccha hoza AyA, taba dekhate haiM to, apane Apako zahara aMbAlAke upAzrayameM dekheM. Azcarya prApta hokara kahane lage ki, " yaha kyA huA ? muje koI svapna AyA hai? athavA yaha koI iMdrajAla ho rahA hai? yA mujhe koI matibhrama hogayA hai ? kyoMki, maiM to ludhIAnemeM thA; aura isa vakhata mujhe anyahI anya bhAna ho rahA hai. aise aneka prakArake saMzayAM dolArUDha huye vicAra kara rahethe, itanemeM lAlA kavarasena vagairaha zrAvaka samudAya, hAtha joDakara kahane lage ki, "mahArAjajI sAhiba ! Apa zoca mata kareM. Apako ludhIAnAseM hama yahAM ( aMbAlAmeM ) le Aye haiM." ityAdi saba vRttAMta sunAyA. anumAna do mahine bAda jaba zrIAnaMda vijayajIko ArAma hogayA, taba pUrvokta saba hAla likhakara zahara ahamadAbAdameM gaNijI " mukti vijayajI" (mUlacaMdajI ) mahArAjajIke pAsa bhejA. unhoMne zrI jainazAstrAnusAra, jo kuccha prAyazcitta denA ThIka samajhA, diyA. jisako zrIAnaMdavijayajI mahArAjajIne bhI, baDI khuzIseM svIkAra kiyA. isa vakhata zahara aMbAlAmeM "zrIvIravijayajI, "zrIkAMtivijayajI," " zrIhaMsavijayajI kI dIkSA huI. bAda aMbAlAse vihAra karake ludhIAnA, jAlaMdhara hote huye guruke " jhaMDIAle" Aye. aura saMvat 1936 kA caumAsA, zrIAnaMdavijayajIne jhaMDIAlAmeM kiyA. " nArovAla, 7 "sanakhatarA" caumAse bAda vihAra karake "jIrA," "paTTI, " "amRtasara, " hote huye zahera "gujarAMvAlA meM padhAre. aura saMvat 1937 kA caumAsA, vahAM hI kiyA. caumAse pahile isa jagA, zrImANikya " vijayajI," aura " zrImohanavijayajI" kI dIkSA huI, aura caumAsemeM zrIAnaMdavijayajI mahArAjajIneM, bahuta lokoMke kahaneseM, saMskRta, prAkRta nahIM jANanevAloMko bodha hone ke liye, " jainatattvAdarza' (jainadharmake tattvoMkA sIsA darpaNa)isa nAmakA graMtha, banAnA suru kiyA. caumAse bAda vihAra karake "pIMDadAdanakhAM" meM gaye, Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aura " motIcaMda " osavAla zahara amRtasarake rahanevAleko dIkSA dekara " zrIsuMdaravijayajI" nAma rakhA. yahAMseM vihAra karake zrIAnaMdavijayajI, apane parivArasahita gAma " kalaza" (mahArAjajIkI janmabhUmi) meM padhAre. jinako dekhake zrIAtmArAmajIke sAMsArika parivArake " maMgalasena , "prabhadayAla " vagairaha pitRvya bhAI, baDe AnaMdako prApta huye. unakI bahuta prArthanAseM eka rAta vahAM rahe. vahAMseM vihAra karake "rAmanagara, " " papanAkhA," "kilA didArasiMgha, " " gujarAMvAlA, 7 " lAhora " " amRtasara, 7 "jAlaMdhara, hokara zahara huzIArapurameM padhAre; aura saMvat 1938 kA caumAsA, vahAMhI kiyA. isa caumAsemeM "jainatatvAdarza' graMtha samApta kiyA. caumAse bAda bihAra karake "jAlaMdhara, "nIkodara, " "jIrA," koTalA hoke "ludhIAnA " zaharameM padhAre. aura " zrIjayavijayajI, 1 "zrI. amRtavijayajI, 7 "zrI amaravijayajI, " tIna ziSya naye kiye. bAda ludhIAnAseM vihAra karake zrI AnaMdavijayajI mahArAjajI, zahera aMbAlAmeM padhAre. aura saMvat 1939 kA caumAsA vahAMhI kiyA. isa caumAsAmeM jainatattvAdarza nAmA graMtha, jo prathama banAyA thA, so chapavAneke vAste, rAyabahAdura dhanapatisiMgha, jo zahera aMbAlAmeM zrI mahArAjajI sAhibake darzana karaneko Ayethe, unako diyA. jo chapavAke prasiddha kiyA gayA hai, aura " ajJAnatimirabhAskara" nAmA dUsarA graMtha, banAnA prAraMbha kiyA. parantu kitaneka vedAdi pustaka,jinakI bahuta jarUrata thI aura je usa vakhata pAsameM nahIM the,isa bAste thoDAsA likhake,baMdha kiyAthA. isa caumAsemeM, paMjAbake zrAvakasamudAyakI prArthanAse, zrIAnaMdavijayajI mahArAjajIne "sattarabhedIpUjA" banAI. itane varSoM meM zrIAnaMda vijayajI mahArAjajIke parivAra meM harSavijayajI, "udyotavijayajI vagairaha (19) ziSya naye huye, jinameM jisa jisakI dIkSA, zrI mahArAjajI sAhibake hAthaseM huI, tisa tisake nAma, yahAM likhehaiM, aura bhI nAma, vaMza vRkSaseM mAluma hogA. yaha pAMca caumAsemeM deza paMjAbameM zrI AnaMdavijayajI mahArAjajIne, zrI jainadharmakA bar3A bhArI udyota kiyA; aura kitaneka lokoMke dilameM, DhuMDhakoMkA aniSTAcaraNa dekhaneseM, jainadharmake Upara deSa ho rahAthA dUra kiyA. kyoMki, lokoMko mAluma hogayA ki, jo mukhabaMdhe haiM, ve malIna haiM. aura yaha pItAMbara dhAraNa karanevAle, ujjvala dharma prarUpaka hai, aba isa vakhata bhI, kisI kSatrIya brAhmaNake sAtha bAtacIta hone lagatI hai to, usI vakhata ve kahane laga jAte haiM ki, "paMjAba dezake osavAla ( bhAvaDe ) tathA khaMDeravAlako to, zrI AnaMdavijayajI (AtmArAmajI) mahArAjajIne sudhAra diye." kyoMki, prathama to yeha bhAvaDe loka, muhabaMdhe gaMde guruoMkI sobataseM, baDehI malIna hogaye the; aura isI vAste paMjAba dezameM prAyaH saba jagA, yeha laMkAke cuDeke nAmaseM prasiddha the. aba bhI jo zeSa DhuMDhaka raha gaye haiM, unako loka bare samajhate haiM, aura unase parehaja bhI rakhate haiM. dharmako lagA huA yaha kalaMka, dUra kiyA; yeha koI zrIAnaMda vijayajI mahArAjajIne thoDA puNya paidA nahIM kiyA ! saba jagA jahAM jahAM jAve, vahAM vahAM aneka prakArake mata matAMtaroMvAleke sAtha carcAvArtA honeseM lokoMmeM jainadharmakI "philaoNsophI" ( tatvajJAna) mAluma hogaI; ityAdi bahuta upakAra kara rahethe. paraMtu nUtana ziSyoMko jainazAstrAnusAra, "chedopasthApanI" nAmA cAritrakA saMskAra karAnA thA. so usavakhata gaNijI mahArAja zrI, " muktivijayajI" (mUlacaMdajI) sivAya, aurako " zrI buddhivijayajI Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (bUTerAyajI) mahArAjajIke parivArameM adhikAra nahIM honeseM deza gujarAta, zahera ahamadA. bAdake tarapha vihAra karanekA irAdA karake, zahara aMbAlAseM vihAra karake dillI meM padhAre. vahAM tinako DhuMDhakoMkA chapavAyA 'samyaktvasAra' nAmA pustaka, bhAvanagarakI "zrI jainadharma prasAraka sabhA" taraphase milA. tisakA uttara, sabhAkI preraNAseM zrIAnaMdavijayajIne likhanA suru kiyA. zahara dillIseM " hastinApura" kI yAtrA karake "jayapura , " ajamera " "nAgaura " Adi zaharoMmeM vicarate huye, " bIkAnera " padhAre. aura saMvat 1940 kA caumAsA, vahAM kiyA. aura caumAsemeM "vIzasthAnakapUjA" banAI. isa caumAsemeM zrIAnaMdavijayajIke baDe ziSya, " zrIlakSmIvijayajI ( viznacaMdajI ) 1 bahuta bimAra hogaye. vIkAneraseM zanaiH zanaiH vihAra karake zrI AnaMdavijayajI, zrIlakSmIvijayajI Adi ziSyoM sahita, zahara pAlImeM padhAre. yahAM zrIlakSmIvijayajI svargavAsa huye ! aphasosa ! ! mahArAjajIkI baDI bAMha TUTa gaI ! aise lAyaka vinayavAn paMDita ziSyake svargavAsa honeseM saba zrI saMghako baDA kheda huA. paraMtu zrIAnaMdavijayajIko dekhake hoMsalA kiyA ki, phikara nahIM. eka na eka dina to maranAhI thA. astu ! aba paramezvarase yahI prArthanA hai ki, hamAre zirapara, zrIAnaMdavijayajI mahArAjajI ke chatra chAyA, cirakAla banI rahe ! __ zrIAnaMdavijayajI pAlI zaharaseM vihAra karake paMcatIrthI, AbujI AdikI yAtrA karate hue zahara ahamadAvAda padhAre. aura baDaudAke rAjyameM gAma DabhoIke rahanevAle motIcaMdako dIkSA deke "zrI hemavijayajI" nAma rakhA. tathA " udyotavijayajI" Adiko, zrI gaNijI mahArAjajIke pAsa baDI dIkSA dilavAI. aura saMvat 1941 kA caumAsA, vahAMhI kiyA. caumAsemeM "AvazyakasUtra" bAIsa hajAra, jo prathama saMvat 1932 ke caumAsemeM vAMcanA prAraMbha kiyA thA, adhUrA rahaneseM, aba bhI vyAkhyAna usahIkA karate raheM; aura bhAvanAdhikArameM " zrIdharmaratna prakaraNa 1 saTIka vAMcate rahe. jisako sunaneke vAste anumAna (7000) zrAvaka zrAvikA Atethe. isa caumAsemeM zrI jainadharmakA baDAhI udyota huA, saiMkaDohI aThAI mahotsava huve, pUjA prabhAvanA bhI bahuta huI, aneka prakArakI tapasyA bhI huI, svadharmIvAtsalya bhI bahuta huye. eka dina zrIsaMghane salAha karake, zrImahArAjajI sAhiba zrIAnaMdavijayajIseM prArthanA kariki, " Apane dezapaMjAbameM jo naye zrAvaka banAye haiM, tinako hama madada denI cAhAte haiM," taba zrI mahArAjajIne kahA ki, " tumArI marajI. tumArA dharmahI hai ke, apane svadharmiyoMko madada denI." bAda zrIsaMghane bahuta jina pratimA dhAtukI, aura pASANakI, dezapaMjAbake zahara " aMbAlA," " ludhIAnA, " "koTalA, " "jirA," "jAlaMdhara, " " nIkodara, 7 "huzIArapura, " " gurukA jhaMDiyAlA, " " paTTI, " " amRtasara, 7 "nArovAla," " sana. khatarA, " " gujarAMvAlA, " vagairaha bahuta zaharoMmeM zrAvakoMke pUjane vAste bhejI. tathA isa caumAsemeM, zrIAnaMdavijayajIne, samyaktvasAra pustakakA uttara likhake pUrNa kiyA. jo " samyaktvazalyoddhAra" ke nAmaseM bhAvanagarakI sabhAke taraphase chapa gayA hai. jisameM bhAvanagarakI sabhAne bhI, apane taraphase kitanAka hissA baDhAyA hai. isa graMthake vAMcaneseM DhuMDhakamata, aura sanAtana jaina dharmameM, kitanA pharaka hai, mAluma hojAtAhai. paraMtu kitaneka zabda sabhAke taraphase kaThina paDaneseM bahuta DhuMDhaka loka vAMcate nahIM hai, tathA gujarAta dezakI bolImeM honeseM, kitanakako ThIka ThIka Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samajha bhI nahIM AtI hai; isa vAste kitaneka loMgoMkA irAdA hai ki, isako jisa Dhabapara zrIAnaMdavijayajI mahArAjajIne apanI kalamase prathama likhA hai, usahI Dhabapara hiMdIbhASAmeM chapavAnA cAhiye. jisase, bahuta phAyadA honekA saMbhava hai; so prAyaH thor3ehI kAlameM yakIna hai, chapa jAyagA. caumAse bAda zrIAnaMdavijayajI vagairaha sAdhu ahamadAbAdase bihAra karake, zrI zatrujaya tIrthakI yAtrA karaneko padhAre. eka mahInA "pAlItANA" zaherameM rahe, aura niraMtara yAtrA karake apanA manuSyadeha, pAvana karate rahe. isa zrI zatrujaya tIrtha Uparase "zeTha premAbhAI," "zeTha narazI kezavajI," "zeTha vIracaMda dIpacaMda" vagairaha deza gujarAtake saMghakI madadase baDe adbhuta sundara, aura dekhaneseM citta zAMta hove, aise (35) jinabiMba deza paMjAbameM bheje gaye. ina jina pratimAke Anese deza paMjAbameM jainadharmakA baDA udyota huA, aura ina pratimAke rakhane ke vAste paMjAbake zrAkkoMko apane 2 zaharameM jainamaMdira banavAnekA khyAla AyA, aura jina maMdira banane zuru huye. pAlItANAse vihAra karake "zihora, varateja, bhAvanagara" hokara "godhA baMdara" meM zrIAndavijayajI padhAre. tahAM "zrI navakhaMDA pArzvanAtha " kI yAtrA karake "valA, boTAda" hokara "liMbaDI" zahera padhAre, jahAM pAMcaso ghara zrAvakoMke, aura tIna jina maMdira hai, zrI mahArAjajIke padhAranekI khuzImeM zrAvakoMne samavazaraNakI racanA vagairaha mahocchava kiye. yahAMke rAjA sAhibane bhI, zrIAnaMdavijayajI (AtmArAmajI) mahArAjajIke darzana pAye, aura bAtacIta karake baDehI AnaMdako prApta huye. eka mahInebAda loMbaDIse vihAra karake vaDhavANa dhaMdhUkA, dholerA hokara zahera khaMbhAta baMdara padhAre, jahAM anumAna eka hajAra ghara zrAvakoMke aura dosau jina maMdira hai. yahAM bahuta purAne tADapatroMpara likhe pustaka bhaMDAra dekhe. kaIeka zAstroMkA utArA bhI, karavA liyA. tathA pustakAdikakI madada ThIka ThIka milanese "ajJAna timira bhAskara" nAmA graMtha jo zahera aMbAlAmeM banAnA suru kiyA thA, yahAM samApta kiyA, jo bhAvanagarakI "jaina jJAna hitecchu" sabhAke taraphase chapavAkara prasiddha kiyA gayAhai. jisake pahile hisse meM, vedAdi zA. stroMmeM yajJAdi dharmakA jaisA vicAra hai,taisA sapramANa dikhalAyA hai, aura dUsare hisse meM,jainamatakA saMkSepaseM varNana kiyAhai. aura isa jagA "zrIstaMbhana pArzvanAthajI" kI, jo ki bar3I prAcIna pratimA hai, yAtrA karake bahuta khuza hue. khaMbhAtase vihAra karake "jaMbUsara" hokara "bharuca baMdara padhAre; yahAM anumAna aDhAIseM ghara zrAvakoMke, aura cha maMdira baDe khubasurata hai, aura vIsame tIrthaMkara " zrImunisuvrata svAmI" kI, bahuta prAcIna mUrttike darzana karake atyAnaMda prApta huye. bharucase vihAra karake zrIAnaMdavijayajI, " murata baMdara" padhAre. zrAvaka lokoMne baDe mahotsavase zahara meM praveza karAyA. aisA praveza mahotsava huvA ki, usako dekhake suratake vAsI baDe baDe bujarga jaina aura anyamati bhI, kahane lage ki, "aisA Adara pUrvaka praveza mahotsava Ajataka hamane kisIkA bhI nahIM dekhAhai." zrAvakoMkI atIva prArthanA honese, saMvat 1942 kA caumAsA, surata zaharameM kiyA. caumAsemeM zrAvakoMkI abhilASApUrvaka, " zrIAcArAMga sUtra" saTIka, aura "dharmaratna prakaraNa" saTIka, parSadAmeM sunAte rahe. hajAroM zrAvaka zrAvikA tisa vacanAmRtako pIkara, mithyAtva viSako dUra karate rahe; aura aneka prakArake udyApana, samavasaraNa racanA, aDhAI mahocchava vagairaha mahotsava karake, zrIjainadharmakA udyota kiyA.isa caumAsAmeM zrIAnaMdavijayajIke dharmopadezase zrAvaka lo Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (66) koMko aisA raMga caDhA thA ke, jisase anumAna (75000) 2) rupaiye dharma meM kharaca kiye. yahAM rahakara zrIA naMdavijayajIne "jainamata vRkSa" banAyA tathA isa bakhata surata zaharameM "hukamamuni " nAmA eka "jainAbhAsa" sAdhu rahate the; tisane "adhyAtmasAra "nAmA eka graMtha banAkara prasiddha kiyA thA. paraMtu vaha graMtha jainAgamakI zailise taddana viruddha honese, bahuta zrAvakoM ke manameM viparIta zraddhAna praveza kara ga yA thA. isavAste zrI AnaMda vijayajI (AtmArAmajI) ne, adhyAtmasArameMse (14) prazna nikAle; aura hukama muniko zrAvaka mAraphata khabara dilavAI ki, "tuhmArA banAyA adhyAtmasAra graMtha jo jainamatase viruddha hai usameM se nikAle yaha (14) praznakA utara devo". tisake uttara meM hukamamunike tarapha se saMtoSakAraka jabAba nahIM milane se, suratake zrIsaMgha ne ve ( 14 ) prazna aura zrIAnaMdavijayajIke aura hukamamunike diye uttara "dhI jaina esosiezana Aph inDIyA " ( bhAratavarSIya jainasamAja ) Upara bhejegaye. ve sarva prazna, vahAMse hiMdusthAna ke jainamatake jJAtA sAkSara paMDita jaina sAdhu yatiyoM ke pAsa nirNaya karaneke vAste jagera bheje gaye, tina sarvane pakSapAta rahita hokara, jaina zailIke anusAra apanA maMtavya jAhira kiyA ki, "hukama munike banAye graMtha adhyAtmasArameMse jo (14) prazna zrIAnaMdavijayajI ( AtmArAmajI ) ne nikAle haiM, ve dharmase viruddha, aura saMzaya se bhare hue haiM; tathA zrI AnaMda vijayajIke diye uttara jaina zAstrAnusAra hai, aura hukamamunike diye uttara jaina zAstrase viruddha hai. "dezAvaroMse jaina paMDitoM ke pUrvokta abhiprAyoMko, jaina ezosiezana Apha iMDIyAne, apanI surata beMca sabhAmeM, sarva zrIsaMghako ekatra karake, saMvat 1942 kA magasara sudi 14 ke dina, bAMcakara sunA diye, aura sabhAmeM Aye huye hukamamunike sevakoMko khabara dI ki, "sarva jaina paMDitoMke abhiprAya mujiba, hukamamunikA banAyA adhyAtmasAra graMtha, apramANika siddha huA hai, ji. saseM hama bhI tisa graMthako, jaina zailIse viruddha mAnake, hukamamuniko khabara dete haiM ke unako apane graMtha meM seM asatya likhAnakA sudhArA karanA cAhiye; athavA tisa likhAnako nikAla denA cAhiye. jabataka ina donoM bAtoM meM se eka bhI bAta ve kareMge nahIM, tabataka hama tisa pUrvokta graMthako pramANika nahIM mAneMge. " aisA nirNaya karake sabhA visarjana huI thI. caumAsebAda bhI kitanAka samayataka pUrvokta kAraNa se zrIAnaMda vijayajIkA rahanA surata zaharameMhI huA. isa samaya meM eka DhUMDhaka sAdhu jisakA nAma " rAyacaMda " thA, aura jisane saMvat 1939 meM porabaMdara zahara meM phAgaNa vadi 13 ko devajIrikha nAmA DhuMDhaka sAdhuke pAsa dIkSA lI thI, paraMtu samyaktva zalyoddhAra graMtha ke dekhaneseM, DhuMDhakamataseM anAsthA honeseM saMvat 1942 Azvina vadi 12 ke dina DhuMDhakamatako choDake zrI AnaMda vijayajI ( AtmArAmajI ) ke pAsa Akara, saMvat 1942 magasara vadi 5 ke dina, zuddha sanAtana jainadharmako aMgIkAra kiyA, aura dIkSA lekara jainamatakA sAdhu huA, jisakA nAma zrI AnaMda vijayajIne "zrIrAjavijayajI " rakhA. surata zaheraseM vihAra karake zrI AnaMda vijayajI "bharuca" "miyAgAma" " DabhoI" hokara zahara " baDaudA " meM padhAre. aura "kastUracaMda " mAravADI surata nivAsIko dIkSA dekara " kuMvara - vijaya" nAma rakhA. zahera baDaudAmeM " zrIzatruMjaya " tIrtha saMbaMdhI vahuta mudatakI takarArakA phaisalA honekI khuza khabara milaneseM, aura kitaneka zrAvakoMkI preraNAseM, isa pavitra tIrtha kI chAyA ( pAlitANA meM ) caumAsA karanekI zrIAnaMdavijayajIkI icchA huI. isavAste Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (67) baDaudeseM vihAra kiyA. aura "chANI" " umeTA, "borasada , "peTalAda" vagairaha zahero vicarate huye, "mAtara" gAmameM Aye. yahAM pAMcaveM tIrthaMkara "zrIsumatinAtha" jo "sAce deva ke nAmaseM gujarAta deza meM prasiddha hai, tinake apUrva darzana pAye. aura ina devake samakSahI, "pATanaM" zaharake rahanevAle, "leharAbhAI" jisakI umara anumAna aThAraha varSakI thI tisako dIkSA dekara "zrIsaMpatvijayajI" nAma diyA. bAda vihAra karake "kheDA" "ahamadAvAda 1 "koTha" "loMbaDI" "boTAda" "valA" vagairaha zaharoMmeM vicarate huye, "pAlItANA" meM padhAre. yahAM zrItIrthAdhirAjakI yAtrA karake, surata nivAsI "mANekacaMda osavAlake laDakeko dIkSA dekara "zrImANikyavijayajI" nAma rakhA. aura saMvat 1943 kA caumAsA, cauvIsa sAdhuoMke sAtha, zrIAnaMdavijayajIne pAlItANAmeM kiyA. ina mahAtmAkA caumAsA sunakara surata nivAsI zeTha "kalyANabhAI zaMkaradAsa" vagairaha, bharuca nivAsI zeTha " anUpacaMda malukacaMda" vagairaha, baDodA nivAsI jhaverI "gokalabhAI dullabhadAsa" vagairaha, jIllA khAnadeza-mAlegAMva dhUlIyA nivAsI zeTha " sakhArAma dullabhadAsa' vagairaha, khaMbhAyata ke rahanevAle zeTha "popaTabhAI amaracaMda " vagairaha, bahuta zaharoMke anumAna pAMcasau zrAvaka zrAvikA, apanA sAMsArika kArya saba choDake, jaMgama aura sthAvara donoMhI tIrthoMkI yugapat sevA karanekA irAdA karake, pAli. tANe hI Ake caumAsA rahe. isa caumAsemeM zrIAnaMdavijayajIne zrAvakoMke utsAhAnusAra, " zrIbhagavatIsUtra saTIka " tathA " upadezapada saTIka " vyAkhyAnameM sunAyA. caumAsekI samApti samayameM, arthAt kArcikI pUrNamAsI Upara, yAtrA karaneke vAste bahuta lokoMkA melA huAthA. jisameM kalakattAvAle bAbu rAya bahAdura " badrIdAsajI" bhI Aye huye the. tathA "gujarAta" "kAThiyAvADa " " kaccha 7 "mAravADa" "paMjAba, " pUrva " vagairaha dezoMke mukhya zaharoM se bahuta saMbhAvita gRhastha bhI Aye huyethe. anumAna ( 35000) AdamI yAtrAke vAste Aye huyethe. aise zubha prasaMgameM, mahArAja zrIAnaMdavijayajI (AtmArAmajI) kI apUrva vidvattA, aura buddhi cAturyatAse prasanna hokara, sarva zrIsaMghane milake, unako "mUri" pada denekA nizcaya kiyA. aura saMvat 1943 magasara vadi (gujarAtI kArtika vadi) paMcamI pUrNA tIthiko, pAlItANAmeM zeTha narazI kezavajIkI dharmazAlAmeM, zrIcaturvidha saMgha samudAyane milake, paMDita muni zrIAtmArAmajI (AnaMdavijayajI) ko " sUri pada" pradAna karake, "zrImadijayAnaMdamUri" nAma sthApana karake, apane Apako pUrNa kiyA. isa dinaseM lekara sarva sAdhu, aura zrAvaka vagairaha, kAgala patrameM "pUjyapAdU zrIzrIzrI 1008 zrImadvijayAnaMda mUri" yaha nAma likhane lage, aura isa pUrvokta nAmasehI mAnane lage. zAsana nAyaka zrImanmahAvIra svAmise zrImadvijayAnaMda mUri 72 me paTTapara huye, so isa mAphaka hai. zAsana nAyaka zrImanmahAvIra svAmI(1) zrI sudharmA svAmI (2) zrI jaMbU svAmI (3) zrI prabhavA svAmI (4) zrI zayyaMbhava sari (5) zrI yazobhadra sUri zrI saMbhUtavijayajI tathA zrI bhadrabAhu svAmI Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (8){" (7) zrI sthUlabhadra svAmI (zrI susthita sUri tathA zrI supratibuddha sUri (11) zrI dina sUri (13) zrI vajra svAmI (15) * zrI caMdra sUri (17) zrI vRddhadeva sUri (19) zrI mAnadeva sUri (21) zrI vIra sUri (23) zrI devAnaMda sUri (25) zrI narasiMha sUri (27) zrI mAnadeva sUri (29) zrI jayAnaMda sUri (31) zrI yazodeva sUri (33) zrI mAnadeva sUri (35) zrI udyotana sUri (37) zrI deva sUri (39) {zrI yazobhadrasUri tathA sUri ( 41 ) zrI ajitadeva sUri (43) zrI somaprabha sUri tathA (zrI maNiratna sUri (45) zrI deveMdra sUri (47) zrI somaprabha sUri (49) zrI devasuMdara sUri (51) zrI muni suMdara sUri (53) zrI lakSmIsAgara sUri (55) zrI hemavimala sUri (57) zrI vijayadAna sUri (68) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (22) zrI Aryamuhasti sUri zrI iMdradina sUri zrI siMhagiri sUri zrI vajrasena sUri zrI sAmaMtabhadra sUri zrI pradyotana sUri zrI mAnatuMga sUri zrI jayadeva mUri (24) zrI vikrama sUri (26) zrI samudra sUri (28) zrI vibudhaprabha sUri (30) zrI raviprabha sUri (32) zrI pradyumna sUri (34) zrI vimalacaMdra sUri (36) + zrI sarvadeva sUri (38) zrI sarvadeva sUri (40 ) zrI municaMdra sUri - inoseM 'vanavAsI gaccha" prasiddha huA. + inoseM nirgratha gacchakA pAMcamA nAma "vaDagaccha" paDA. x inoseM vaDagacchakA nAma tapagaccha prasiddha huA. (42) zrI vijayasiMha sUri (44) zrI jagaccaMdra sUri (46) zrI dharmaghoSa sUri (48) zrI somatilaka sUri (50) zrI somasuMdara sUri (52) zrI ratnazekhara sUri (54) zrI sumatisAdhu sUri (56) zrI AnaMdavimala sUri (58) zrI hIravijaya sUri inoMne sUri maMtrakA koTi jApa kiyA, isa vAste nigraMtha gacchakA "kauTika gaccha " nAma prasiddha huA. * ina kauTika gacchakA nAma " caMdra gaccha 27 paDA. Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (59) zrI vijayasena sUri (60) zrI vijayadeva sUri (61) zrI vijayasiMha sUri (62) zrI satyavijaya gaNi (63) zrI kapUravijaya gaNi (64) zrI kSamAvijaya gANi (65) zrI jinavijaya gaNi (36) zrI uttamavijaya gaNi (67) zrI padmavijaya gaNi (68) zrI rUpavijaya gaNi (69) zrI kIrcivijaya gaNi (70) zrI kastUravijaya gaNi (71) zrI maNivijaya gaNi (72) zrI buddhivijaya gANi (bUTerAyajI) (73) zrI vijayAnaMda sUri (zrI AtmArAmajI)pAlItANAke caumAsemeM zrIAnaMda vijayajI mahArAjane zrItIrthAdhirAjako bhAva pUjArUpa puSpa bheTa karaneke vAste, "aSTaprakArI pUjA" banAI. caumAse bAda kitaneka dina yAtrAke nimitta rahakara, vihAra karake " sIhora, valA, boTAda, lIbaDI, vaDhavANa" hokara " lakhatara" Aye. isa rAjyakA divAna "phUlacaMda kamalasI" zrAvaka honeseM, zrImadvijayAnaMda sUrikA Agamana rAjAsAhibako bhI mAluma huA, aura ve bhI zrImahArAjajI sAhibake pAsa Akara dharmakI carcA karate rahe. rAjA sAhibane apanA dila dharmake tarapha lagA huA honese, zrImahArAjajI sAhibako rahaneke vAste prArthanA karI. paraMtu zrAvaka samudAyake ghara thoDe honese, vahAM jyAdA rahanA, zrImahArAjajI sAhibane ThIka na samajhA. lakhatarase vihAra karake "vIramagAma, rAmapurA" hokara "bhoyaNI" gAmameM Aye; aura zrImallInAtha svAmIke darzana pAye. bAda vihAra karake " mAMDala, dazADA, paMcAsara, 17 hokara "zaMkhezvara" gAmameM " zrIzaMkhezvara pArzvanAthajI" kI yAtrA karake, caMDAvala, samanI, gocInAra hokara zahera "rAdhanapura" jahAM anumAna paMdarAMsau ghara zrAvakoMke aura (25) maMdira hai, padhAre. yahAM baDaude zaherake rahanevAle " chaganalAla " nAmA laDakeko, zrAvakoMkA atyAgraha honesehI saMvat 1944 vaizAkha sudi terasa budhavArake dina, dIkSA dI; aura "zrIvallabha vijayajI" nAma rakhA. bAda zrImadijayAnaMda sUri, yahAMse vihAra karake "uNa, jAmapura, uMdarA, " vagairaha gAmoMmeM hokara zahera "pATaNa meM jahAM anumAna aDhAI hajAra zrAvakoMke ghara, aura (500)jina maMdira hai, padhAre; aura "zrI paMcAsarA pArzvanAtha kI yAtrA kI. yaha mUrti "vanarAja cAvaDA" ne, zrI zIlaguNa sUrike pAsa pratiSThA karAyake, sthApana karIthI; isa maMdirameM vanarAja cAvaDekI bhI mUrci hai. isa zaharameM purANe jaina pustakoMke bhaMDAra dekhake, kaI pustakoMke utAre karAya liye. anumAna eka mahinA rahakara zahera rAdhanapurake zrAvakoMke Agrahase pATaNa zaheraseM vihAra karake,pIche rAdhanapurameM padhAre; aura saMvat 1944 aSADha sudi dazamI bRhaspati vArako eka laDakeko dIkSA dI, jisakA nAma zrI "bhakti vijayajI" rakhA-jo aba guNa vijayake nAmase kahAtAhai. saMvata 1944 kA caumAsA, yahAMhI kiyA; isa caumAsemeM zrImadvijayAnaMda sUrine vyAkhyAna nahIM kiyA; zrI muktivijayajI gaNi prasiddha nAma mUlacaMdajI mahArAjajI bhI zrI buddhivijayajI gANa mahArAjajIke pATa upara hue haiM. arthAt zrI mUlacaMdajI aura zrI AtmArAmajI donoMhI zrI bUTerAyajI mahArAjajIke pATa Upara huye, tathA kisI paTTAvalimeM zrI vijayadeva sUri aura zrI vijayasiMha sUri donoM ekahI paTTa Upara gine hai, to usa mujaba zrImadvijayAnaMda sUri bahattara (72) me paTTa upara jAnane. Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (70) kyoMki, AMkhameM motIyA utara rahAthA. tathApi zrAvaka lokoMke Agrahase "caturtha stuti nirNaya " nAmA pustaka banAyA, jo chapakara prasiddha hogayAhai.pUrvokta kAraNaseM caumAsemeM vyAkhyAna,"zrI harSavijayajI mahArAja karate rahe, aura zrI sUyagaDAMga sUtra, tathA dharmaratna prakaraNa saTIka sunAte rahe. caumAse bAda zrImahijayAnaMda sUri, rAdhanapuraseM vihAra karake zaMkhezvara pArzvanAthajIkI, tathA bhoyaNImeM zrI mallinAthajIkI yAtrA karake, kaDI zahera hokara zahera ahamadAbAdameM padhAre. yahAM junAgaDhavAle prasiddha DAkTara "tribhovanadAsa motIcaMda zAha"jo zrImahArAjajI sAhibake parama bhakta zrAvaka haiM,aura jinoMne zrI mahArAja AtmArAmajIkehI upadezaseM,DhuMDhakamatako tyAga karake,sanAtana jainadharma aMgIkAra kiyAhai;tinoMne mahArAja zrIAtmArAmajIkI AMkha meMse motIyA nikAlA.bAda zrIAtmArAmajI, ahamadAvAdameM gopAla nAmA zrAvakako, dIkSA dekara "zrIjJAnavijayajI" nAma sthApana karake,tadanaMtara vihAra karake "mehasANA" jahAM pAMcasau ghara zrAvakoMke, aura dasa jainamaMdira hai,padhAre.aura saMvat 1945 kA caumAsA, vahAM kiyA.yahAM bhI DAkTarakI manAI honeseM zrImahArAja AtmArAmajIne vyAkhyAna nahIM kiyA; kiMtu " zrI harSa vijayajI mahArAja""zrIbhagavatI sUtra" saTIka, tathA "dharmaratnaprakaraNa" saTIka sunAte rahe. caumAsemeM mahotsavAdi bahuta dharma kArya samayAnusAra huve. paraMtu eka kArya bahutahI adbhuta yaha huA ki, do hajAra rupaiye, purAne pustakoMke uddArameM lagAye, aura Ageke vAste bhI zrAvakoMne jJAna saMbaMdhI baMdobasta kara rakhA . isa caumAsemeM kalakattAkI "royala aiziyATika sosAITI" ke oNnararI sekreTarI DAkTara (bhaTTa-paMDita)" e. epha. ruDaoNlpha horanala sAhibane, patrahArA zA0 maganalAla dalapatarAma mAraphata, mahArAjajI zrImadvijayAnaMda sUri (AtmArAmajI) ko dharma saMbaMdhI kitaneka prazna likha bheje the, tinake javAba zrI mahArAja AtmArAmajIne, zAstrAnusAra, aisI caturAIseM likha bheje, jinako vAMcake pUrvokta sAhiba, bahuta khuza hue, aura mahArAja zrIkA bahuta upakAra mAnane lage. pUrvokta aMgreja vihAna sAtha, prAyaH bahuta praznocara hue; je bahutase bhAvanagarake "jaina dharma prakAza" copAnyAmeM chapagaye haiM. tathA pUrvokta sAhibane, " upAzaka dazAMga "nAmA jaina pustaka aMgrejI tarajumAke sAtha chapavAyA hai; jisameM zrI mahArAjajIkA upakAra mAnake, baDI bhaktike sUcaka, cAra zlokoMmeM zrImahArAjajIkA guNAnuvAda karake,tathA aMgrejI lekhameM bhI bahatastati likhakara vaha pustaka mahArAjajIzrIko arpaNa kiyAhai.' zrI mahArAja AtmArAmajIne ahamadAbAda nivAsI + arpaNa patrikAke ve cAra zloka yeha hai. upajAtI chaMda-durAgrahadhvAntavibhedabhAno / hitopadezAmRtasiMdhucitta // saMdehasaMdohanirAsakArin / jinoktadharmasya dhuraMdharosi // 1 // AryA---ajJAnatimirabhAskaramajJAnanivRttaye sahRdayAnAm // ArhatatatvAdarzagraMthamaparamapi bhavAnakRta // 2 // anuSTup chaMda-AnaMda vijaya zrImannAtmArAma mahAmune // madIyanikhilapraznavyAkhyAtaH zAstrapAraga // 3 // kRtajJatAcinhAmidaM graMthasaMskaraNaM kRtin // yatnasaMpAditaM tubhyaM zraddhayotsRjyate mayA // 4 // Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (71) zeTha "gIradharalAla hIrAbhAI, " jo usa vakhata rAjya pAlanapurake nyAyAdhIza the, tinakI preraNAse choTI umarake bAlakoMko bhI prAyaH dharmakA svarUpa mAluma hove, usa Dhabapara, " zrIjaina praznottarAvalI" nAmA graMtha prAraMbha kiyA. aise AnaMdaseM caturmAsa pUrNa karake zrImahArAjajI sAhiba vihAra karake tAraMgAjI vagairaha tIrthakI yAtrA karate huye, zahera "pAlanapura meM padhAre. aura "jaina praznottarAvali " graMtha pUrNa karake pUrvokta mahAzayako diyA jo unhoMne chapavAkara prasiddha kiyA. "vardhamAna 1 dazADA nivAsI, "vADIlAla" zahera pATana nivAsI vagairaha sAta janoMko dIkSA dekara yaha nAma rakhe. (1)zrIzubhabijayajI (2)zrIlabdhivijayajI (3) zrImAnavijayajI (4)zrIjazavijayajI (5) zrImotivijayajI (6) zrIcaMdravijayajI (jisakA nAma isa samaya "zrIdAnavijayajI" kahA jAtAhai.) (7 ) zrIrAmavijayajI. aise pAMca varSameM gujarAta dezameM zrIjainadharmakA bahuta udyota kiyA. kaI bhavya jIvoMko pravajyArUpa nAvameM biThAkara, saMsAra samudraseM pAra laMghAye. hajArAMhI zrAvakoMne bata, niyama, pratyAkhyAna, aMgIkAra kiye. tathA zabdAMbhonidhi, gaMdhahastimahAbhASyavRtti, (vizeSAvazyaka ) vAdArNava sammatitarka, pramANaprameyamArtaMDa, khaMDakhAdya vIrastava, gurutattva nirNaya, nayopadeza amRta, taraMgiNI vRtti, paMcAzaka sUtravRtti, alaMkAra cUDAmANa, kAvyaprakAza, dharmasaMgrahaNI mUlazuddhi, darzanazuddhi, jIvAnuzAsana vRtti, navapada prakaraNa, zAstravArtA samuccaya, jyotirvidAbharaNa, aMgavidyA, vagairaha saiMkaDoM zAstra likhavAke, abhyAsa kiyA. aise aise apUrva graMthoMko likhavAyake uddhAra karAyA, jo hara eka ThikAne milane muzkala hove. __ pAlanapurase vihAra karake paMjAba dezake zrAvakoMko dharmopadeza dvArA dRDha karanake vAste, " AbujI, sIrohI, paMcatIrthI 7 hokara zahara "pAlI meM padhAre. yahAM muni vallabhavijayajI Adi navIna sAdhuoMko yogohahana karAyake punaHsaMskArarUpa chedopasthApanIya cAritra pradAna kiyA. vAda pAlIse vihAra karake zrImahArAjajI sAhiba, zahera "jodhapura meM padhAre,aura saMvat 1946 kA caumAsA vahAM kiyA. zrAvakoMkI abhilASA pUrvaka vyAkhyAnameM zrImAn zrI "hemacaMdra sUrina viracita, zrI " yogazAstra" bAMcate rahe. isa caumAsemeM zrImahArAjajI sAhibako yuropameM chapA huA "Rgveda" kA pustaka, "DaoNkTara e. epha. ruDaoNlpha haoNranala " sAhibake jariyese brITIza sarakArakI taraphase, Abuke " ejaMTa Tu dhI gavaranara janarala' sAhibakI mAraphata bheTa AyA. caumAse bAda mahArAjajI zrI jodhapurase vihAra karake " ajamera " padhAre, jahAM samavasaraNakI racanA huI, dharmakA acchA udyota huA. bAda "jayapura, alavara' hokara zahera dillImeM padhAre. yahAM inako, apane ratna samAna ziSya ziSya, "zrI harSa vijayajI" kA viyoga huA, arthAt zrI harSa __ bhAvArtha--durAgraha rUpI dhvAnta arthAt aMdhakArako nAza karanemeM sUrya samAna aura hitakArI upadeza rUpa amRta samudra samAna cittavAle, saMdeha kA samUhase chuDAnevAle, jaina dharmake dhurake dhAraNa karanevAle Apa ho. 1. - sajjana puruSoMkI ajJAnakI nivRttike artha Apane " ajJAna timira bhAskara" aura "jaina tatvAdarza' nAma graMtharace, haiM. 2. mahAmuni zrIman AnaMdavijayajI ( AtmArAmajI) ne mere saMpUrNa praznoMkI vyAkhyA kI; isa liye he muni ! Apa zAstrameM pUrNa ho. 3. yatnase saMpAdita aura saMskAra kiyA huvA kRtajJatAkA cinha rUpa yaha graMtha zraddhA pUrvaka Apako arpaNa karatAhUM. 4. Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vijayajI svargavAsa hue. dillIse vihAra karake binaulI, baDauta vagairaha hokara zahera aMbAlAmeM padhAre. yahAM "goviMda" aura "gaNezI," nAmA do DhuMDhaka sAdhu, dUsare sAdhuoMse laDhake, saMvegamata aMgIkAra karaneke vAste,zrImahArAjajI sAhibake pAsa Akara, prArthanA karane lage. taba zrI mahArAjajI sAhibane kahA ki, "hAla tuma kamase kama cha mahine taka hamAre sAtha isahI (DhuMDhaka) veSa meM raho, aura saMvegamatakI kriyAkA abhyAsa karo; pIche tumako ruce to aMgIkAra karanA, anyathA tumArI marajI." yaha sunakara kitaneka zrAvakoMkI, aura sAdhuoMkI arajaseM zrImahArAjajIkI marajI nahIM bhI thI to bhI, saMvegamatakI dIkSA denI paDI. paraMtu aMtameM donoMhI, bhraSTa hogaye. isa vakhata saba zrAvaka, aura sAdhuoMko, zrI mahArAjajI sAhibakA kahanA yAda AyA. satya hai.-"vRddhoMkA kahanA,aura AmalekA khAnA, pIcheseM phAyadA detA hai." aMbAlAse vihAra karake zahera ludhIyAnAmeM padhAre, vahAM kitanehI AyasamAjI vagairaha matoMvAle loka, niraMtara Ate rahe; acchI taraha vAtIlApa hotArahA, niruttara hokara jAte rahe. jisameMse eka brAhmaNakA laDakA " kRznacaMdra 7 nAmA jo Arya samAjakI sabhAmeM bhASaNa diyA karatAthA, mahArAjajI sAhibake nyAya sahita uttara sunakara, bahuta khuza huA, aura yathArtha dharmakA nirNaya karake gurumaMtra dhAraNa karake, zrI mahArAjajI sAhibakA upAzaka hogayA. eka mahIne bAda vihAra karake " mAlera koTale" padhAre, aura saMvat 1947 kA caumAsA, vahAM kiyA, caumAsemeM "zrI Avazyaka sUtra," aura "dharmaratna" saTIka vAMcate rahe. "gaudAmalla kSatrIya, jIvAbhakta, " vagairaha kitanehI bhavyajIvoMko satya dharmameM lagAye. caumAse bAda vihAra karake " rAyakA koTa, jIgarAMvA, jIrA" hokara "paTTI" padhAre. isa vakhata - paTTIkA svarUpa badala gayA, arthAt prathama, ATha dazahI ghara zrAvakake the, paraMtu zrImahArAjajI sAhibake padhAraneseM, yathArtha nirNaya karake anumAna assI (80 ) ghara sanAtana dharmake tarapha khyAla karanevAle hogaye. zrAvakoMne caumAsA karanekI vinatI karI. paraMtu caumAsA dUra honese javAba diyA gayA ki, "caumAseke vakhata yadi kSetra pharasanA hovegI to yahAMhI kareMge.bhAva to hai, paraMtu abataka nizcayaseM nahIM kaha sakatehaiM, kyoMki, na jAne kala kyA hovegA?" bAda paTTIseM vihAra karake kasUra hokara zahera amRtasara padhAre. yahAMke zrAvakoMne navIna zrIjina maMdira, banAyA thA, jisameM "zrIaranAtha svAmI kI pratiSThA saMvat 1948 kA vaizAkha sudi chaTha bRhaspati vArake dina karI. isa pratiSThAkI kriyA karAne ke vAste, zahera baDodese jhaverI gokalabhAI dullabhadAsa aura zeTha nahAnAbhAI harajIvanadAsa gAMdhIko bulAye the. nirvighnapaNe pratiSThA mahotsava pUrNa hone bAda, zrImahArAjajI sAhiba, vihAra karake jhaMDIyAle padhAre. yahAM suratake caumAsemeM zrI mahArAjajI sAhibane jo " jainamatavRkSa" banAyAthA. aura bhImasiMha mANekane chapavAyA thA, so bahuta azuddha chapanese, punaH parizrama karake zuddha taiyAra karake, vAMcanevAloMko sugamatA honeke vAste, pustakake AkArameM taiyAra kiyA, jo isa vakhata chapagayAhai. yahAM pIke zrAvakoMkI vinatIse jhaMDiyAleseM vihAra karake, paTTI padhAre. aura saMvat 1948 kA caumAsA paTTImeM kiyA. caumAse pahile kitaneka sAdhuoMkI prArthanAse " caturtha stutinirNaya " bhAga dUsarA banAyA aura caumAsAmeM "navapadapUjA" banAI. zrIuttarAdhyayanasUtravRtti kavalasaMyamI, aura zrI ratnazeSara sUri viracita zrAddha pratikramaNavRtti arthadIpikA, vAMcate rahe, sunakara loka bahuta dRDhatara hogaye. satya hai"guruvinA jJAna nahIM." Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (73) yataH // vinAgurubhyo guNa nIradhibhyo, jAnAti dharma na vicakSaNopi // prAkarNa dIrghejvala locanopi, dIpaM vinA pazyati nAMdhakAre // 1 // bhAvArtha:- guNa samudra guruoMke vinA, vicakSaNa puruSa bhI, yathArtha dharmako nahIM jAnatA hai, jaise kAnaparyaMta laMbe nirmala netravAlA bhI puruSa, aMdhakAra meM binA dIpakake, nahIM dekhatA hai. caumAse bAda, yahAM saMvat 1948 magasara vadi paMcamI ke dina, gujarAta dezameM zahera ahamadAbAdake pAsa valAda nAmA gAmake rahanevAle DAhyAbhAIko dIkSA dInI; aura " zrI viveka vijayajI " nAma sthApana karake, uhI dina jIreke zrAvakoM kI nUtana jina maMdirakI pratiSThA karAnekI vinatI maMjUra karake, paTTI se vihAra kiyA, aura jIrA gAmame padhAre. + Mast pUrvokta zrAvaka Aye, tathA bharuca nivAsI zeTha "anUpacaMda malUkacaMda " saparivAra, nUtana sphATika ratnake jinabiMbakI aMjanazilAkA ( maMtrapUrvaka saMskAra ) karAne ke vAste, Aye. aura bhI deza dezAvaroMke bahuta loka Aye. saMvat 1948 mArgazIrSa mudi ekAdazI (mauna ekAdazI parva) ke dina, vidhi pUrvaka nUtana biMbako aMjana karake, "zrI ciMtAmaNi pArzvanAthajI"ko navIna jina maMdira meM gaddI Upara padharAye. nirvighnatAse mahotsava pUrNa hone ke bAda, jIrAse vihAra karake nIkodara, jAlaMdhara, hokara zahera huzIArapura meM padhAre. kyoMki, yahAM ke rahanevAle parama upakArI zeTha lAlA gujjaramalajIne navIna jina maMdira, banAyA thA. tisakI pratiSThA karAnekA muhUrta, sAdhanA thA. yahAM bhI pUrvokta baDaudevAle gRhasthahI Aye the. saMvat 1948 mAgha sudi paMcamI (vasaMta paMcamI) ke dina, nirvighnatApUrvaka " zrI vAsupUjya svAmI " - ko gaddI Upara sthApana kare bAda, AsapAsa ke gAmoMme kitanAka samaya vyatIta karake * jIrAke zrAvakoM kA AnaMda yaha stutiseM jAhira hotA hai. ( paMjAbI - hiMdI bhASA meM ) 10 calo jI mahArAja Ae pyAre, mAta rUpadevI jAe // aMcalI // bhAgya unode teja bhae jaba, sUri padavI pAi // nagara paTTI meM kiyA caumAsA, loka savI tara jAi // ca0 // 1 // munI igyAraha (11) saMga unIMde, ekase eka savAe | maherabAna jaba hoe sabIjI, jIre nagara uTha dhAe // ca0 || 2 || sunI bAta jaba saba sevakane, manameM khuzI manAI // lage zahara meM bAje bajana, dhvajA nizAna sajAe // ca0 // 3 // dhUmadhAmase jalai lainako, mahimA kahI na jAe / eka dUsarA cale agADI, AgehI kadama uThAe // ca0 // 4 // tIna kozapara mile sabI jA, caraNI sIsa namAe || sIsa uThAke darzana pAe, dhanya rUpadevI jAe // ca0 // 5 // sabI saMgha hokara AnaMdI, tarapha zaharadI Ae || || nagara bica paravezahI konA, mAna baiThaka utarAe // ca0 || 6 || cauMkI Upara AnahI baiThe, maMgalika Akha sunAe / bharI sabhAmeM dInAnAtha aura khuzIrAma guNa gAe // ca0 // 7 // Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (74) saMvat 1949 kA caumAsA, zahera " huzIArapura" meM jA kiyA. caumAsAmeM zrI mAnavijayopAdhyAya viracita "dharma saMgraha, 1 tathA zrI saMghatilakasUri viracita "tattva kaumudI" nAmA samyaktva saptatikA vRtti, vAM vate rahe. caumAse bAda jaMbU zaherake najadIka rahanevAle brAhmaNake putra "karmacaMda" aura baDaudeke rahanevAle zrAvaka"lallubhAI"ko dIkSA dInI,jinake nAma, anukramase "kapUravijayajI" aura "lAbhavijayajI rakhe. bAda huzIArapurase vihAra karake zrImadijAyanaMdasUri (AtmArAmajI) mahArAja, jAlaMdhara hokara "verovAla 7 padhAre. yahAM zrI mahArAjajI sAhivako muMbAIkI "dhI jaina esosIezana opha inDiyA" kI mAraphata, cIkAgo (amerikA) kA patra milA. tisameM cIkAgomeM honevAle vizva pradarzanake vakhata deza paradezake dharmaguruoMkA jo baDA melA (samAja-The World's Parliament of Religeons.) honevAlA thA. tisameM padhAranekA AmaMtraNa karanemeM AyAthA, aura sabasaDiyarI kamITike membara mukarara kie gaethe. paraMtu apanI sAdhuvRttiko khalala hove isavAste vahAM nahIM jA sakaneseM, zrI mahArAjajI sAhibane, cIkAgoke patrakI nakala aura cIkAgovAlekI mAMgaNI mujaba apanA saMkSepase jIvana vRttAnta, tathA phoTo (chabi) vagairaha, muMbaI zrIsaMghako bhejavA diye. jisameM muMbaIke zrIsaMghane eka sabhA karake " mi0 vIracaMda rAghavajI gAMdhI, bI. e." (phoTo dekho) ko jaina dharmakA pratinidhi karake, cIkAgo bhejanekA TharAva kiyA. isa vakhata mahArAja zrIkA mukAma, verovAlase jhaMDIAle hokara zahera "amRtasara meM huA thA. vahAM mi0 vIracaMda rAghavajIne Akara, zrImahArAjajI sAhibako prArthanA karI ki, " mujako cIkAgo jAneke vAste zrIsaMghane pharamAyA hai, isavAste maiM zrIsaMghakI AjJAko masta kopari dhAraNa karake, ApakI sahAyatAse cIkAgo jAneko taiyAra huAhUM, Apa kRpA karake mujako madada tarIke thoDAsA jainadharmasaMbaMdhIbyAna, likhadeveM.'' isa prArthanAko svIkAra karake, zrImahArAjajI sAhibane, eka mahine taka parizrama uThAkara, eka likhANa (nibaMdha) taiyAra karadiyA. amRtasaraseM vihAra karake zrImahArAjajI sAhiba, jhaMDIAlAmeM padhAre; aura saMvat 1950 yaha nibaMdha cIkAgo praznottara ke nAmase graMthake AkArameM chapa rahAhai. dharmasamAjakI 17 dInakI kAraravAI aura bhASaNakA jo hAla pustakadvArA caukAgomeM chapAhai, jisameM mahArAjajI zrIkI tasabIra rakhI gaI hai aura usake nIce isa mAphaka lekha hai. "No man has so peculiarly identified himself with the interests of the Jain Community as "Muni Atmaramji." He is one of the noble band sworn from the day of initiatiou to the end of life to work day and night for the high mission they have undertaken. He is the high priest of the Jain Community and is recognized as the highest living "Authority" on Jain religion and literature by oriental scholars." bhAvArthaH-jaisI vizeSatAse munI AtmArAmajIne apane Apako jainadharmameM saMyukta vA lIna kiyA hai aise kisI mAhAtmAne nahIM kiyA hai. saMyama grahaNa karaneke dinase jIvana paryaMta jina prazasta mahAzayoMne svIkRta zreSTha dharma ahorAtra rata vA sahodyoga rahanekA nizcaya vA niyama kiyA hai unameMseM yaha munirAja hai. jainadharmake Apa paramAcArya haiM, tathA prAcya vA paurastya vidvAna jainamata aura jainazAstroMke saMbaMdhameM vidyamAna janoMmeM sabase uttama pramANa isa maharSiko mAnate haiM. Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (75) kA caumAsA, vahAM kiyA. caumAsemeM " sUyagaDAMga sUtra vRtti," aura "vAsupUjya svAmI carita" vAMcate rahe. isa caumAsemeM zrAvakoMke AgrahaseM " snAtrapUjA banAI. caumAse bAda bhI yahAM jAnuoMke (dhUMTaNoMke)daradasa, kitanAka samaya rahanA paDA.tisa samayameM nUtana dIkSita sAdhuoMkobRhad yogohahana karAyA, aura paTTImeM jAke chedopasthApanIya cAritrakA saMskAra diyA. bAda paTTIseM vihAra karake jIrAmeM padhAre. aura saMvat 1951 kA caumAsA, vahAM kiyA. isI caumAsemeM, "tatvanirNaya prAsAda" nAmA graMtha pUrNa kiyA, jo graMtha, isa samaya asmadAdikoMke dRSTigocara ho ra. hAhai; aura jisa graMthako hAtha meM lekara, graMthakata ke jIvana caritAmRtakA pAna kara rahe haiM. - isa graMthakI samApti anaMtara zrImahArAjajI sAhibane, "mahAbhArata" kA AyopAMta svAdhyAya karA. "RgvedAdi cAroM vedoM kA, tathA"brAhmaNa bhAga" jitane chapehue mile tina sarvakA svAdhyAya to, zrImahArAjajIne prathamaseMhI karAthA. svamata (jainamata) vinA anya mata matAMtaroMkA bhI, zrImahArAjajI sAhibako pUrNa jJAna thA. jo inake banAye "jainatattvAdarza, " " ajJAna timira bhAskara," aura "tattvanirNaya prAsAda" vagairaha graMthoMke dekhaneseM, sApha sApha mAlUma hotAhai. mahAbhAratakA svAdhyAya kiye bAda, purANoMkA svAdhyAya bhI anukramaseM karA. jIreke caumAsese pahile joremeM aisA adbhuta banAva banA ki, jisaseM paMjAba dezake zrAvakoMko atIva AnaMdAmRtakA snAna huA. kyoMki, isa paMjAba dezameM Ajataka koI bhI yathArtha sanAtana jainadharmakI vRttivAlI " sAdhI na thI. so deza mAravADa zahera "bIkAnera" se, sAdhvI zrI " caMdanazrIjI, " aura " chaganazrIjI, " vihAra karake raste meM aneka prakArake kaSTa sahana karake jIrAmeM padhArI. aura zrImahijayAnaMdasUrIzvarajIke darzanAmRtake snAnase, mArgakA sarva parizrama bhUlAyake, paMjAbake zrAvikA saMghako atIva sahAyaka huIM. inake sAtha eka bAI bIkAnerase dIkSA lenekevAste AI huI thI, tisako dIkSA dInI, aura " udyotazrIjI" nAma rakhA. caumAsebAda jIrAse vihAra karake zrImahArAjajI sAhiba, paTTImeM padhAre. aura saMvat 1951 mAgha sudi trayodazIke dina, gujarAta dezase Aye huye sphATika jinabiMba, aura paMjAba dezake zrAvakoMke kitaneka nUtana jinabiMba milAke (50) jinabiMbakI, aMjanazilAkA karI. tathA navIna jina maMdirameM "zrI manamohana pArzvanAthajI" ko sthApana kiye. isa pUrvokta kriyA karAne vAste bhI, vehI zrAvaka Aye the. pratiSThA mahotsava pUrNa honeke bAda, vihAra karake lAhora tarapha padhAranekA irAdA, zrImahArAjajI sAhibakA thA. paraMtu zahera aMbAlAke zrAvaka nAnakacaMda, vasaMtAmalla, uddamamalla, kapUracaMda, bhAnAmalla, gaMgArAma, vagairaha pratiSThA mahotsavapara Aye the. unoMne vinatI karI ki, "mahArAjajI sAhiba ! hamAre zaherameM ApakI kRpAse jina maMdira taiyAra hogayA hai. so kRpAnAtha ! kRpA karake Apa zahera aMbAlAmeM padhAro. aura pratiSThA karake hamAre manoratha pUrNa karo. hamArI yahI abhilASA hai ki, hamAre jIte jIte pratiSThA ho jAve, kAlakA koI bharosA nahIM, khabara nahIM ka. lako kyA hovegA ? isa vAste hama anAthoMkI prArthanA jarura aMgIkAra karake, hamako sanAtha karane cAhiye." yaha sunakara zrImahArAjajI sAhibane pUrvokta vicAra badalake, zahera aMbAlAke tarapha vihAra kara diyA. aura anukrame zahera aMbAlAmeM padhAre. yahAM junAgaDhake "DAkTara tribhovanadAsamotIcaMda zAha, ela. ema."ne Ake, zrImahArAjajIkI dUsarI AMkhakA motIyA nikAlA thA. isa hetuse saMvat 1952 ke caumAsemeM zrI mahArAjajI sAhiba vyAkhyAna nahIM karate the. paryuSaNa parvake Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (76) lagabhaga, mi0 vIracaMda gAMdhI cIkAgose Ake, yahAM zrImahArAjajI sAhibako mile, aura apanI kAraravAI, sunAI. sunake zrImahArAjajI sAhibako itanA harSa prakarSa huA,jo likhaneseM bAhirahai, caumAse bAda bhI kitanAka samaya zahera aMbAlAhI rahe. kyoMki, saMvat 1952 kA magasara sudi pUrNimAko, "zrIsupArzvanAtha saptama tIrthaMkarakI jina pratimAko nUtana jina maMdirameM sthApana karanekA muhUrta thA. tisa muhUrtapara vahAM ke zrAvakoMne apUrvahI racanA karIthI. jo samagra umarameM bhI dekhane meM nahIM AI thI. eka sAkSAt devalokakA namunA banA diyAthA. dUra dUrase yAvat deza gujarAta-mehasANAse cAMdIkA ratha vagairaha asabAba, maMgavAyAthA. nirvighnapaNeseM vidhipUrvaka pUrvokta muhUrta sAdhake, zrI sUrimahArAja, ludhIyAnA zaherameM Aye. inake zubhAgamanaseM AnaMdita hokara zrAvaka samudAyane, kisI sAMsArika kAryake sababase apanI jJAti (birAdarI) meM kitanehI varSoMse jo jhagaDA paDAthA, so salAha saMpa karake dUra kara diyA, aura "zrI kalikuMDapArzvanAtha " (jisake sAtha kI do mUrti, deza gujarAtameM bhAvanagarake pAsa varateja gAmameM, zrIsaMbhavanAthake jina mandirameM, dekhanemeM AtI hai. ) kA jina mandira banavAnA prAraMbha kiyA. isa jina mAndarake prAraMbhameM agratA, rAmadattAmalla kSatrIya, jisako zrImahArAjajI sAhibane jainadharmAnurAgI banAyAhe, tisakI hai. kyoMki, isane apanI do dukAneM, zrI jina mandira banAneke vAste prathama dI. tadanantara lAlA gopImallake putra,khuzIrAma vagairahane apanI do dukAneM dI.bAda sakala zrIsaMghane madada dekara, zrIjinamandira banAnA surU karadiyA. yahAM bahuta anyamati loka bhI, vyAkhyAnameM Atethe.kyoMki, isa paMjAba dezameM prAyaHitanA pakSapAta nahIM hai. kiMtu mata matAMtaroMkA jora honese, hara eka matavAleke pAsa, haraeka matavAlA prAyaH caracA vArtA karaneke vAste AtA jAtA hai.isa samaya jitanI matamatAntaroMkI pracolanA, deza paMjAbameM hai, anya sthAnomeM nahIM hogI. zrI mahArAjajI sAhibakI zAMta mUrtiko dekha,aura haraeka bAtakA pUrA pUrA dilako zAMti karanevAlA jabAba munake, aura apUrva jJAnAmRtakA svAda cakhake, zahera ludhIAneke loka bahuta mohita hogaye, aura caumAsekI prArthanA karane lage. zrI mAharAjajI sAhibake manameM bhI, prArthanA maMjUra karanekI salAha hogaI. paraMtu isa avasarameM, jillA syAlakoTa gAma sanakhatareke rahanevAle zrAvaka, gopInAtha, anantarAma, premacaMda, tArAcaMda khaNDeravAla bhAvaDekI vinatI AI ki, "mahArAjajI sAhiba ! Apane zahera aMbAlAmeM, bhAI anantarA. mako pharamAyAthA ki, 'yadi mandirakA kAma taiyAra hogayA hove, aura pratiSThA karAnekA i. rAdA hove to, saMvat 1953 kA vaizAkha sudi pUrNimAkA muhUrta AtAhai.' taba anantarAmane kahAthA ki, 'maiM ghara jAkara saba bhAiyoMse salAha karake Apako javAba likhavA deUMgA. aura maiM to parama rAjIhUM ki, dharmakA kArya jaladI ho jAnA acchA hai, so mahArAjajI sAhiba ! hama anantarAmakA kahA sunakara, paramAnandako prApta huve haiM. hamAre bhAgyameM aisA dina A jAve to,aura kyA cAhiye? hamako Apa sAhibakA hukama maMjUra hai, ApakA pharamAyA muhUrta hamako mAnyahai, parantu Apa jAnate haiM ki hamaloka anajAna haiM. kyA karanA, aura kyA nahIM hama kuccha jAnate nahIM hai. itanA to, hamako yakina haihI ki, Apa pratApI mahArAjake prabhAvase, hamarA sarva kArya sAnanda samApta ho jAyagA. tathApi hama, pAmara sevaka, Apake caraNoMmeM sIsa rakhake, prArthanA Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (77) karate haiM ki, Apa dayA karake pratiSThAke dinoMse mahinA do mahine pahilehI, yahAM (sanakhatarA ) padhAroge, jisase hamako zAMti ho jAvegI. " isa vinatIko hRdaya meM dhAraNa karake zrI mahArAjajI sAhiba ludhI Ane se vihAra karake phagavADA, jAlaMdhara, jhaMDI AlA, amRtasara, hokara nArovAlameM padhAre. yahAM anumAna paMdarA dina rahakara pratiSThA ke sababaseM zrI sUrimahArAja, "sanakhatare" padhAre; jahAM alaukika jaina maMdira, dekhake atyAnaMda huA. maMdira ke sopAna (uDI) caDhate huye, zrI mahArAjajI sAhiba apane ziSya " vallabha vijaya" se kahane lage ki, "are vallabha ! kyA zatruMjaya Upara caDhate haiM ?" isa vakhata zatruMjayake yAda AnekA hetu yahI hai ki, vo maMdira zatruMjaya tIrtha Upara mUla nAyaka zrI RSabhadeva bhagavAnkI TukakA jaisA nakazA hai, vaisIhI Dhaba para banA huAhai. ahA ! vRddhokeM, aura phira mahAtmAoMke, jisameM bhI aise guNasamudra mahAtmA ki, jisake guNoM kA varNana karanA muzkila hai, aise mahAtmAke mukhAviMda se pUrvokta vacana vAsanA anAyAsahI, aisI nikalI ke, jisane sanakhatareke maMdirako vAsita karadiyA. arthAt usa samaya vo maMdira, sAkSAt zatruMjayakAhI anubhava dene lagA. kyoMki, zrI mahArAjajI sAhiba ke padhArane se, sanakhatarAke zrAvaka samudAyane, deza paradeza pratiSThA mahotsava saMbaMdhI AmaMtraNa patra bheje. jisako vAMcake kapaDavaMjakA zrAvaka zAha zaMkaralAla vIracaMda aura ahamadAvAdakA zrAvaka ThakoradAsa, navIna jinabiMbako aMjanazilAkA karAne ke vAste leke sanakhatare pahuMce, inako utArA de rahe the, itane meMhI, muMbaIseM " zeTha talakacaMda mANekacaMda je. pI. " ke bheje maNilAla, aura chaganalAla navIna jinabiMbako aMjanazilAkA karAne vAste lekara Aye. jinake sAtha zatruMjaya tIrtha Uparase zeTha motIzAha ke kArakhAnese navIna jinabiMbako aMjana.zilAkA vAste lekara, mAlI, maMdirakA pUjArI, AyAthA. tathA baDaudevAle, "gokalabhAI dulabhadAsa " aura chANIvAle "nagInadAsa garabaDadAsa," pratiSThAkI kriyA karAne vAste Aye the; ve bhI, ''baDodA, " " ahamadAvAda, " " mehasANA, ""chANI," "gharateja," "jayapura" "dolI, " are zaharoM ke zrAvakoM ke banavAe ratnamaya, aura pASANamaya, jinabiMba, le Aye the. aivaM paunedoso (175) jina biMda aMjanazilAkAke vAste, sanakhatareke maMdirameM tIna vedikA Upara sthApana kiye gaye. jisameM mUlanAyakajI, zrI RSabhadevajI, sthApana kiye gaye the. isa vakhata zatrujaya tIrtha siddharAkA anubhava, dekhanevAleko horahA thA. zrIsUri mahArAjajIkI nigA nIce, zrIvarddhamAna sUrivirAceta AcAra dinakara graMthake anusAra pUrvokta zrAvaka sakala kriyA karAte rahe. lagnakA samaya prApta hue, zrIsUri mahArAjane, "zrI dharmanAtha svAmI" ko, nUtana maMdira meM gaddI Upara sthApana karake, mUlanAyaka zrI " RSabhadevajI" vagairaha nUtana jinabiMbako, vidhi pUrvaka aMjana kiyA. ina aMjana kiye navIna jinabiMba meMseM kitaneka to, zrIzatruMjaya tIrtha Upara, kapaDavaMjavAlI zeThANI mANekabAIkA banavAe navIna jina maMdira meM sthApana kiye gaye. mI 0 talakacaMda mANekacaM - dane, surata meM jina maMdira banAya ke sthApana kiye. evaM apane apane zahera meM, jinabiMba banavAnevAloMne, zrI jina maMdira meM sthApana kiye. motIzAha zeThavAle jinabiMba, zatruMjaya tIrtha Upara, motIzAhakI TuMkameM sthApana kiye gaye. eka mUrtti lAjavarda ratnakI, zrI nemanAtha svAmIkI, aMjanazilAkA, aura pratiSThA mahotsavake yAda karane ke vAste, sanakhatareke maMdira meM sthApana kI gaI. aise vaizAkha sudi pUrNimA, somavAra, svAti nakSatra, raviyoga, tathA siddhayogAdi, zubha dinameM Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (78) aMjanazilAkA aura zrIdharmanAtha svAmIkI pratiSThA karake bar3e AnaMdako prApta hue. aura jeTha vadi chaThako, sanakhatarA se gujarAMvAleke zrAvakoM kI vinatI mAnya kara ke, vihAra karake, "kilAzobhA saghakA " hokara, zahera " pazarUra" meM padhAre. vahAM, prathama pAMca sAta dina rahanekA irAdA thA; paraMtu sanAtana jainadharmAnurAgI ke abhAvase, uzna jalake na milaneseM jisa dina gaye, usahI dina anumAna cAra baje vihAra kara diyA. isa vakhata nagarake kSatrIya brAhmaNa vagairaha lokoMne, vahAMke rahIsa DhuMDhaka matAnusArI bhAvaDoMkA, bahuta tiraskAra kiyA. jisase kaI bhAvaDe lAcAra hokara, aura kitaneka aMtaraMga zraddhAvAle, apane bApadAdA ke DaraseM prakaTapaNe kAravAI nahIM karanevAle, Akara bahuta vinatI karake kahane lage ki, "mahArAjajI sAhiba ! hamArA gunhA mApha kIjiye; Ageko aisA kAma nahIM hogA." paraMtu kAlake jorase, usa vakhata, ina mahAtmAke manameM, bilakula karuNA nahIM AI. hAya ! kAla kaisA niSkaruNa hai ki, jo apane Ane ke samayameM, karuNAsAgarako bhI niSkaruNa, karadetA hai ! pazarura vihAra karake chacharAMvAlI, satarAha, serAMvAlI, hokara vaDAlA gAma meM padhAre. tahAM rA trike pichale prahara meM dama (zvAsa) caDhanA zurU hogayA. isa zvAsa rogane itanA jora ekadama karadiyA, kadama bharanA bhI, muzkala hogayA. tathApi isa rogako, zrImahArAjajI sAhivane, kuccha nahIM ginA; manobala se calate rahe. paraMtu zarIrane, javAba de diyA. isavAste vaDAle se gujarAMvAlekA eka dinakA rastA bhI, tIna dinameM samApta kiyA, aura jeTha sudi dRjake roja baDI dhUmadhAma seM zrAvaka lokoMne nagara meM praveza karAya ke zrImahArAjajI sAhibako upAzrayameM utAre. solA (16) varSa pIche zrImahArAjajI sAhibakA Agamana, isa zahera meM honeseM lokoMko baIn utsAha prApta huA thA. kitanehI jijJAsu, caracA vArttA karate rahe. pUrvokta rogako cikitsA karAne ke vAste, anya sAdhuoMne kahA. paraMtu kAlakI prabalatAseM, cikitsA karAneko mAnya nahI kiyA. itanAhI nahIM, balaki sAdhuoMse kahane lage ki, "aise thoDe thoDe roga pIche kyA davAI karAnI ? " sAdhuoMne bhI " vinAzakAle viparIta buddhiH " isa kahAvata mujaba, zrImahArAjajIkA kahA, jo isa vakhata mAnya nahIM karane yogya thA vo bhI mAnya karaliyA, jisakA phala thoDehI dinoMmeM,sAdhu aura zrAvakoMko milagayA. arthAt saMvat 1953 jeTha sudi saptamI maMgalavAra kI rAtri ko, pratikramaNa karake, apanA nitya niyama saMthArA pauruzI vagairaha kRtya karake so gaye. anumAna rAtriko bArA baje nIMda khulagaI, aura dama ulaTa gayA. dizAkI hAjata honese dizA phirake zuci karake, Asana Upara baiThe hue, "arhan ! arhan ! arhan ! " aise tIna verI mukha se uccAraNa karake, "lo bhAI, aba hama calate haiM, aura sabako khamAte haiM. aisA kahake, punaH "arhan" zabda uccAraNa karate hue, aMtardhyAna hogaye. isa vakhata sAdhu zrAvakoMko jo duHkha paidA huA, vAfth agocara hai. isa duHkhako sahana na karake, caMdramA bhI, mAnu apanI cAMdanI ko saMkocake, ahazya hogayA hove aise asta hogayA ! aura ajJAna rUpa bhAva aMdhArA, aba jJAna sUrya ke asta honese prakaTa hogayA, aisA mAlUma karaneko, dravya aMdhArA, hogayA. durjana ke hRdayavat kAlI rAtriko + jisa bakhat mahArAjakA svargavAsa huvAthA, usavakhata aSTamI pahilesehI laga cUkI thI, Isa liye kAlatithi jeTha sudi aSTamI gInIgaI. Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (79) dekhake, saba sevakoMke mukhakA teja, uDagayA. kisIkA jora nahIM calA. kaI sevaka jana, sneha vivhala hoke,kahane lage, "mahArAja ! Apane itanI zIghratA kyoM karI' ? koI kahatA hai, " re ! duSTa ! kAla ! aise upakArI puruSakA nAza karate huai, terA nAza kyoM nahIM huA?" koI kahatA hai, "mahArAja sAhibane,apanA vacana satya karaliyA. kyoMki, jaba kabhI kisI jagepara, gujarAMvAleke zrAvaka vinatI karate the to, unako yahI javAba dete the ki, 'bhAI kyoM ciMtA karate ho ? aMtameM hamane bAbAjIke kSetra gujarAMvAle meM baiThanA hai'. "" yathA-he jI tuma sunIyojI Atama rAma, sevaka saarliijojii||aNclii|| AtamarAma AnaMdake dAtA, tuma bina kauna bhavodadhi traataa|| huM anAtha zarANi tuma Ayo, aba mohe hAtha diijojii||he // 1 // tuma bina sAdhu sabhA navi sohe, rayaNIkara vina rayaNI khohe|| jaise taraNi vinA dina dipe, nizcaya dhAra liijojii||he // 2 // dina dina kahate jJAna paDhAUM, cUpa rahe tuja laDDa deuu|| jaise mAya bAlaka patayAve, tima tume kAhe kiijojii||he. // 3 // dina anAtha huM cero tero, dhyAna dharUM hu~ niza dina tero|| abato kAja karo guru mero, mohe dIdAra diijojii|| he0||4|| karo sahAja bhavodadhi tAro, sevaka janako pAra utaaro|| bArabAra vinatI yaha morI, vallabha tAra dIjojI / / he0||5|| ityAdi aneka saMkalpa vikalpa karate hue, Adhi rAtri Adhe juga samAna hogaI. prAtaHkAla honese, zaherameM hAhAkAra ho rahA. hiMduseM leke musalamAna paryaMta koIkahI nirbhAgya zahara meM rahagayA hogA ki, jisane usa aMta avasthAkA darzana, nahIM pAyA hogA! jo dekhatA rahA, mukhamaiM yahI zabda nikAlatA rahA ki, "ina mahAtmAne to samAdhi dhAraNa karI hai, inako kAla karagaye, kauna kahatA hai ?" yaha vakhatahI aisA thA; aisA teja zarIra Upara chAyAthA, dekhanevAleko eka daphA to bhramahI paDajAtA thA. skUlake mAstara chuTI hone ke sababase pichalI mulAkAtase milaneko, aura bAtacita karaneko Ate the, rastemeM sunake hairAna hokara kahane lage ki, "kyA kiso duzmanane yaha bAta uDAI hai ? kyoMki, kala zAmake vakhata, hama mahAtmAke darzana karake, aura matamatAMtaroM saMbaMdhI vAtacita karake, Aja AnekA karAra karagaye the. rAta rAtameM kyA patthara par3agayA ?7 Anake dekhe to satyahI thA. darzana karake kahane lage, " mahAtmAjI Apa hamase dagA karagaye ! hamato Apase, bahuta kuccha pUchake dharma saMbaMdhI nirNaya karanA cAhate the.Apane yaha kyA kAma kiyA ? kyA hamArehI maMda bhAgyane jora diyA, jo Apa hamako bhUlA gaye ?" vagairaha jitane mukha, utanIhI bAteM hotI rahI. paraMtu saba,ujADameM rudana karane tulya thA. kyoMki, kitanAhI viralApa kareM, kuccha bhI banatA nahIM hai. kAla mahA balI hai. baDe 2 tIrthaMkara, cakravartI, vAsudeva, kisIko bhI kAlane choDe nahIM hai. Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 80 ) rAto rAta dezAvaroMmeM tAradvArA pUrvokta vajraghAtake samAcAra, pahuMca gaye. paraMtu yaha avicArita samAcAra, sevakajanoMko satya bhAna nahIM huA. yahI manameM AyA ki, "kisI deSIne hamAre hRdayako duHkhAneke vAste, yaha khoTI vArtA, phailAI hai. kyoMki, prathama bhI do vakhata deSI lokoMne aisI khoTI vArtAI phailAi thI. " punaH gujarAMvAle tAra bhejake khabara maMgavAI ki " yaha kyA bAta hai ?" badalekA jabAba pahuMca gayA ki, "kyA bAta pUchate ho ? aMdhakAra ho gayA. jJAna sUrya asta ho gayA." prAtaHkAla hotehI lAhora, amRtasara, jAlaMdhara, jhaMDIyAlA, huzIArapura, ludhIAnA, aMbAlA, jIrA, koTalA, vagairaha zaheroMke zrAvaka samudAya nisteja hokara, Ane laga gaye. nirAnaMda hokara, azrujalakI varSA bAhyatApako zAMta karate huye, aura aMtaraMga tApako teja karate huye, caMdanakI citAmeM sthApana karake mahAtmA ke zarIrakA agni saMskAra, bahuta dhUmadhAma se kiyA. usa vakhatake citArakA svarUpa yaha gAyanase mAluma hogA. satagurujI mere de gaye Aja didAra svAmIjI mere, de gaye Aja didAra zrI zrI AtamarAma sUrIzvara, vijayA naMda sukhakAra svAmIjI || aMcali || guru hoe nirvAna, saMgha ho gayA hairAna, TUTa gayA mana mAna, jJAna dhyAna kaise AvegA; aba upajIyA zoka apAra, svAmIjI 0 // 1 // ye gaMbhIra dhuni vAnI, jinarAjakI vakhAnI, gururAjakI sunAnI, aise kauna sunAvegAH aba kisakA mujhe AdhAra || svAmIjI 0 // 2 // dhanya dhanya sUrirAja, hoye jaina ke jahAja, bahu sudhAre dharma kAja, aba kauna DaMkA lAvegA; zrI guNa jJAna apAra || svAmIjI 0 // 3 // muni sArthavAha pyAre, jIva lAkhohI sudhAre, caMda darzanI didAre, nahI sohI pachatAvegA; aba hogai hAhAkAra || svAmIjI 0 // 4 // jaise sUraja ujAre, matamithyAta nivAre, aMdhakAra miTe sAre, kauna cAMdanA dikhAvegA; dAsa khuzI kaise dhAra || svAmIjI 0 // 5 // Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||AUM|| // namaH zrI paramAtmane // atha ttvnirnnypraasaadpraarmbhH|| atha zrImattapagacchAcArya zrI zrI zrI 1008 zrImadvijayAnaMdasUrIzvara "AtmArAma" kRta zrI tatvanirNayaprAsAdanAmagraMthaprAraMbhaH / - - tatrAdau maMgalAcaraNam // prAkAraistribhiruttamA suragaNaissaMsevitA sundarA sarvAGgairmaNikiGkiNIraNaraNajjhAkArarAvairvarA // yasyAnanyatamA subhUmirabhavad vyAkhyAnakAle dhruvaM sa zrIdevajinezvarobhimatado bhUyAtsadA prANinAm // 1 // jIna prabhukI sabhA (subhUmi) nizcaya karake vyAkhyAna samayameM (rajata, kanaka, ratnake bane) tIna koTa karake uttama, deva samudAyaseM saMsevita, sarvAMgoMseM manohara, maNimaya dhuMgharUoMke raNaraNat jhaNakAra karake zreSTa, ora anupama hotI huI, aise zrI jinezvara deva prANiko sadA vAMcchita phalake denevAle ho // 1 // (1. yaha zlokameM samuccaya rAga dvepAdi aMtaraMga zatruoMko jitanevAle zrI jinezvara devakI stuti hai.) namitanamrasurAsurakinnaracaraNapaGkajabodhidapAraga // prathamatIrthakarapravizArada prabhava bhavyajanAya susaukhydH||2|| namrIbhUta deva, asura, aura kinnara karake namaskAra kiye gaye haiM caraNakamala jinake, bodhabIja (samakita-ratnatraya) kI prAptike karAne Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. vAle, saMsArasamudrake pAraMgAmI, aura ati kuzala (pravizArada kevala jJAna, kevala darzana karake saMyukta) aise, he, prathama tIrthake karanevAle (zrI AdIzvara-RSabhadeva bhagavAn ) bhavya jivoMkoM bhalA sukha denevAle ho||2|| (2. yaha zlokameM isa avasarpiNIke cauvIsa tIrthaMkaromeM prathama tIrthakara zrI yugAdi devakI stuti hai.) ye pUjitAssuragirau vividhaiH prakAraiH kSIrodasAgarajalairamarAsurezaiH // janmAbhiSekasamaye varabhaktiyuktai ste zrIjinAdhipatayo bhavikAn punantu // 3 // janmAbhiSeka samayameM, sumeru parvatapara utkRSTa bhaktivAna cAra jAtike (bhuvanapati, vANavyaMtara, jyotiSi, vaimAnika) deveMdroMne, kSIra samudrake jalaseM nAnA prakArakA pUjana kiyA, aise zrI jinAdhipati bhavya jIvoMko pavitra karo || 3 // (3. yaha zlokameM bAvIsa tIrthakarakI samuccaya stuti hai.) gatau rAgadveSau vividhagatisaMcArajanako mahAmallau duSTAvatizayabalau yasya balinaH // prabhordevAryasya pracuratarakarmArivikalaM namAmo devaM taM vibudhajanapUjAbhikalitam // 4 // jIna balavAna, deva pradhAna (cauvIsame tIrthaMkara zrI mahAvIra) prabhuke, nAnA prakArakI gatioMme (cAra gati, caurAsI lakSa jIvAjUna ) bhramaNa karAnevAle duSTa mahAmalla samAna atizaya balavAle rAga dveSa nAzako prApta hue, una baDe bhArI karma zatru karake rahita, aura devasamUha karake pUjita, zrI jinezvaradevako (zrI mahAvIra-varddhamAna svAmiko) hama namaskAra karate haiM // 4 // (4. yaha kAvyameM nikaTopakArI zAsananAyaka zrI mahAvIra, cauvIsame tIrthaMkarakI stuti va namaskAra hai.) Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maGgalAcaraNam / ye no paNDitamAninaH zamadamasvAdhyAyacintAcitAH rAgAdigrahavaJcitA na munibhiH saMsevitA nityshH|| nAkaSTA viSayairmadarna muditA dhyAne sadA tatparAste zrImanmunipuGgavA gaNivarAH kurvantu no maGgalam // 5 // je pAMDityamada rahita, krodhAdiko zAMta karanemeM, iMdriyoMkA damana karanemeM, svAdhyAya dhyAna karane meM lIna, rAgAdi graha karake avaMcita, (nahI ThagAye huve,) muniyoM karake nitya saMsevita, viSayoM karake alipta, (pAMca iMdriyoMke tevIsa viSayoMse parAGmukha) aSTamada (jAtimada, kulamada, balamada, rupamada, tapamada, jAnamada, lAbhamada, aizvaryamada,) rahita, aura dhyAnameM sadA tatpara haiM, ve zrImAna muniyoMmeM pradhAna gaNadhara aura pUrvAcArya hamAreM maMgala karo // 5 // (5. yaha kAvyameM jinake kiye zAstroMseM zAstrakArako bodha prApta huA tinakA bahumAna kiyA hai.) kalamakalitapustanyastahastAnamudrA dizatu sakalasidi zAradA sAradA naH // prativadanasarojaM yA kavInAM navInAM vitarati madhudhArAM mAdhurINAM dhurINAm // 6 // jo kaviyoMke mukhakamalameM navIna (apUrvahI) zreSTa aura madhura madhudhArA detI hai, lekhanI saMyukta pustaka dhAraNa kiyA hai hastAgra bhAgameM jisane jaisI mudrAmUtriko dhAraNa karanevAlI, aura sAravastuko denevAlI zrI sarasvatI devI (zrI bhagavatakI vANIkI adhiSThAyikA devI) sakala siddhi deo // 6 // (6. yaha zlokameM zruta devakI stuti karI hai.) / zrIvIrazAsanAdhiSThaM yakSa mAtaGanAmakam / / siddhAyikAM tvahaM devIM stuve vighnopazAntaye // 7 // Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. zrI mahAvIra svAmIke zAsanakI rakSA karanevAle mAtaMga yakSa devatA aura siddhAyikA devIkI, vighnoMkI zAMtike liye, stuti karatA huM // 7 // anyAnapi surAn smRtvA jainadharmaikatatparAn tattvanirNayaprAsAdagrantho'smAbhiH pratanyate // 8 // jaina dharmameM tatpara samyag dRSTi dusare devoMkA smaraNa karake, tatvanirNaya prAsAda nAmA graMthako hama vistAra karate haiM // 8 // ( 7. 8. yaha do zlokameM samyag dRSTi devoMkA smaraNa karake zAstrakA prAraMbha sUcana kiyA hai. ) atha prathamastambhaprArambhaH vidita hove ke saMprati kAlameM kitaneka loka saMsArika vidyAkA abhyAsa karake apane ApakoM sarvaseM adhika akalavaMta mAnane laga jAte haiM, aura aise ghamaMDa meM bUTa pahane phirate haiM ki ghoDoMkoM bhI mAta karate haiM. aura kitaneka to nAstikahI bana jAte haiM. kitaneka navIna mithyAmatake pakSI ho jAte haiM. paraMtu pakSapAta choDake satya dharmakA nizcaya karake svIkAra karanA durlabha hai. hama bahuta namratAseM sarva matavAloMseM vinatI karate haiM ki, he priya mitro ! yadyapi apane apane pitAmaha prapitAmahAdikI paraMparAyaseM apane apane kulameM jo jo dharmavyavahAra calA AtA hai, tisakoMhI satyadharma mAna rahe haiM, cAhe vo asatyahI hove ; aura anya dharmAvalaMbiyoMkoM mithyA matavAle mAna rahe haiM, cAho vo satya matahI hove ; paraM yaha sujJa janoMkA lakSaNa nahI hai. kyoMki, isa bharatakhaMDameM jainamata, vedamata aura bauddhamata ye tIna mata bahuta kAlaseM pracalita haiM. tinameseM vedamatavAle kahate haiM, ki hamArA vedamatahI sabaseM purAnA hai; isavAste satyadharmakA pratipAdaka hai. aura jainamatavAle apane matakoM sarva matoMseM prAcIna mAnate haiM; aisehI bauddhamatavAle mAnate haiM. ina tIno matoMmeMse vedakI racanAkoM yUropiyana paMDita purAnI mAnate haiM. Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| mokSamUlara bhaTTa apane race saMskRta sAhitya graMthameM yaha bhI likhate haiM, ki vedake chaMdomaMtra aise haiM, jaise ajJAnIyoMke mukhase akasmAt vacana nikale hoM. aura yaha bhI kahate haiM, ki jarathostI dharmapustakakI racanA vedaracanAse pahilI vA vedaracanAke samAna kAlakI hai. ___ aba socanA cAhiye ki, vedamata aura jarathostImatake pustakoMseM pahile koI mata aura koI matake pustaka bhI avazya hone cAhiye. kyoMki, mokSamUlarake likhane mUjaba vedake chaMdobhAga maMtrabhAgakI racanAko 2900 vA 3100 varSake lagabhaga hue haiM. phera mokSamUlarajI kahate haiM, ki 22000 varSa pahile eziyAke amuka amuka hissemeM amuka amuka jAtike loka vaste the to kyA tinake samayameM koi bhI pustaka, koi bhI dharma, isa khaMDameM nahIM thA ? yaha kaiseM mAnA jAve ? isa hetuseM yaha koI bhI nahIM kaha saktA hai, ki yahI pustaka pahilA hai, anya nahI. isavAste veda sarva pustakoMse pahilA pustaka siddha nahI hotA hai. hAM, saMprati kAlameM jo vedake pustaka haiM, ve jainamatake saMprati kAlake pustakoMseM prAcIna racanAke haiM. kyoMki, vartamAna kAlameM je jainamatake pustaka haiM ve sarva zrI mahAvIra arhanUke samayaseM leke pIchehI race gae haiM. kyoMki, zrI mahAvIra bhagavAnake, (11) igyAraha baDe ziSyoMne nava vAcanAmeM dvAdazAMgakI racanA karI thI. arthAt nava tareMke AcArAMga, nava tareMke sUtrakRtAMga, yAvat nava tareMke dRSTivAda. tinameseM pAMcave gaNadhara zrI sudharmasvAmIkI vAcanA vinA, ATha vAcanAkA vyavaccheda zrI mahAvIra aura zrI gautamagaNadharake pIchehI ho gayA thA. saMprati kAlameM je pustaka jainamatameM pracalita haiM, ve sarva zrI sudharmasvAmIkI vAcanAke haiM. isa vAcanAke pustakoMko bhI bahuta upadrava ho gujare haiM. prathama to naMda rAjAke samayameM isa khaMDameM bArAM varSakA prathama kAla paDA, tisameM bhikSAke na milanese eka bhadrabAhUsvAmIkoM varjake sarva sAdhuyoMke kaMThAgraseM dvAdazAMgake pustaka sarva vismRta ho gaye the, jaba bArAM varSakA durbhikSakAla gayA, taba pATalIputra nagarameM sarva sAdhu ekaThe hUe; jisa jisa sAdhuko jo jo pATha kaMTha raha gayA thA, so so sarva saM Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. dhAna karake ekAdazAMga to pUre kare, aura bArame aMgake paDhanevAste zrI saMghane tIkSNa buddhivAle zrI sthUlabhadrAdi 500 sAdhu naipAla dezameM zrI bhadrabAhusvAmIke pAsa bheje. tinameseM eka zrI sthUlabhadrajInehI daza pUrva sUtrArthaseM aura cAra pUrva sUtra mAtra paDhe. zrI sthUlabhadrajIke ziSya zrI AryamahAgiri aura zrI Aryasuhastine daza pUrvahi sUtrArthaseM paDhe. tahAMse leke vajrasvAmI taka daza pUrvake kaMThAgra jJAnavAle AcArya rahe; paraMtu arthAMza to kramaseM nyUna nyUnatara hotA calA gayA. aura vajrasvAmI daza pUrvadharane sarva zAstroMkA uddhAra arthAt kisI jage prAcIna nAma nikAlake navIna nAma prakSepa kare ; astovyasta hue AlApakoMko nyUnAdhika karake sthApana kare; ityAdi uddhAra karA. tinake pIche dazamA pUrva pUrNa vyavaccheda huA, arthAt zrI AryarakSitasUri sADhe nava pUrva kaMThAgra jJAnavAle hue, saMpUrNa dazamA pUrva nahI paDha sake. pIche skaMdilAcAryake samayameM bArAM varSIya punaH kAla paDA; tisameM bhikSAke na milanese kSudhAdoSaseM sAdhuyoMkoM apUrvArtha grahaNa 1, apUrvArtha smaraNa 2, aura zrutaparAvartana 3, ye tIno mUlaseMhI jAte rahe. aura jo atizAyI arthAt camatkArI lokoMmeM camatkAra dikhalAnevAle bahuta zAstra naSTa ho gae. aura, aMgopAMgAdimeM jo jJAna thA, so bhI paThana pAThana parAvarttanAdike na honeseM bhAvase naSTa ho gayA. bArAM varSa pIche subhikSa honese mathurA nagarImeM skaMdilAcArya pramakha zramaNa saMghane ekatra milake jo jisake yAda thA, so sarva anupAMgAdi ekatra karake, aiseMhi kAlika, utkAlika, znuta, aura pUrvagata kiMcit saMdhAna karake race. mathurA nagarImeM pustaka joDe gae, isa vAste isakoM jaina matameM 'mAthurI vAcanA' kahate haiM. kitaneka AcArya aiseM kahate haiM, ki pIchale bArAMvarSIya durbhikSakAlameM zruta naSTa nahIM huA thA, kiMtu tisa samayameM titanAhi jJAna raha gayA thA, zeSa pahilAhI kaMThaseM bhUla gayA thA. kevala anya je yugapradhAna sUtrArthake dhAraka the, ve sarva durbhikSameM mRtyudharmakoM prApta ho gae the, Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| eka zrI skaMdilAcAryahi raha gaye the, tinoMne mathurA nagarImeM phera anuyoga pravartana karA, isa vAste 'mAthurI vAcanA' kahate haiM. ___ jo sUtrArtha zrI skaMdilAcAryane saMdhAna karake kaMThAgra pracalita karA thA, sohI zrI devarddhigaNikSamAzramaNajIne, eka koTI (10000000) pustakoMmeM ArUDha karA. so jJAnamatoMke jhagaDoMseM aura musalamAnoMke rAjyake julamoMseM lAkhoM graMtha jalAe gae. aura lAkhoM graMtha jainI lokoMkI ajJAnatAse uddhArake vinA karAe, pATaNAdi nagaroMmeM bhusakI tare tADapatrake pustakoMke cUreseM koThe kItane bhare haiM. itihAsatimaranAzakake racanevAlekA aisA kathana hai, ki aba bhI jo pustaka jaisalamera, khaMbhAta, pATaNa, ahamadAvAdAdi sthAnoMmeM vidyamAna haiM, ve pustaka dekhane vaidika matavAloMke nasIbameM bhI nahI haiM. pUrvapakSa:-jaba jainamatake caudaha pUrvadhArI, daza pUrvadhArI, vidyamAna the, tabaseMhI jekara graMtha likhe jAte to jainamatakA itanA jJAna kAheko naSTa hotA ? kyA tisa samayameM loka likhanA nahI jAnate the ? . uttarapakSa: he priyavara! pUrvokta mahAtmAoMke samayameM kisIkI bhI zakti nahI thI, jo saMpUrNa jJAna likha sattA. aura aise aise camatkArI vidyAke pustaka the, je guru yogya ziSyoMke vinA kadApi kisIkoM nahIM de sakte the; ve pustaka kaise likhe jAte ? aura bIjaka mAtra kiMcit likhe bhI gae the. yaha nahI samajanA ki tisa samayameM loka likhanA nahI jAnate the. kyoMki, (72) bAhattara kalAomeM prathama kalA likhatakI hai. aura ve bAhattara (72) kalA isa avasappiNI kAlameM prathama zrI RSabhadevajIne apane putra aura prajAkoM sikhalAI. jisameM likhata bhI zrI RSabhadevajIne, (18), aSTAdaza prakArakI sikhalAI. ve aThAraha bheda lipike Age likhate haiM. / brAhmI lipi 1, yavana lipi 2, doSaUparikA lipi 3, varoTTikA lipi 4, kharasApikA lipi 6, prabhArAtrikA lipi 6, uccatarikA lipi 7, akSarapustikA lipi 8, bhogayavattA lipi 9, vedanatikA lipi 10, ninhatikA lipi 11, aMka lipi 12, gaNita lipi 13, gAMdharva lipi Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. 14, Adarza lipi 16, mAhezvara lipi 16, dAmA lipI 17, aura volidi lipi 18, ye aThAraha prakArakI lipi zrI RSabhadevajIne brAhmI nAmA nija putrIkoM sikhalAIM, isa vAste brAhmI lipi athavA brAhmI saMskRtAdi bhedavAlI vANI, bhASA, tisakoM Azritya zrI RSabhadevajIne, yA dikhalAI akSara likhanekI prakriyA, sA brAhmI lipi, tisake aThAraha bheda. pIcheseM dezAMtara kAlAMtara puruSAMtarake bheda pAkara ye aThAraha prakArakI lipi aneka rUpaseM pracalita ho gaI; paraM mUla sarva lipiyoMkA yaha aThAraha bhedavAlI brAhmI lipIhI hai. isa vAste je koi kahate haiM, ki prAcIna Arya loka likhanAhI nahIM jAnate the, ye kahanA pramANika nahI hai. aura likhanA to jAnate the, paraMtu kalpasUtrakI bhASyavRttimeM likhA hai, ki jo sAdhu sUtra likhe vA pAsa rakkhe to tisakoM prAyazcitta lenA paDatA hai; kyoMki, pustaka likhegA taba syAhI, paTTI, baMdhana, dore, vagaire rakhane, rastemeM bojha uThAnA, pustakake patroMmeM aneka sUkSma jIva utpanna hote haiM, ityAdi aneka dUSaNa honeseM likhanekA niSedha hai. aura zrI devarddhigaNikSamAzramaNajIne jo pustaka likhe, so anyagatike na honeseM, aura sarva jJAna vyavaccheda honeke bhayaseM, aura pravacanakI bhaktiseM likhe haiM. kyoMki, jainamatameM maithuna varjI kisI vastukA ekAMta niSedha nahIM hai. isa vAste apavAda padAvalaMbake sUtra sarva likhe. aura aba bhI vohI rIti pracalita hai. aura vartamAna kAlameM je jainamatake pustaka vidyamAna haiM, unoMseM jainamatake AcArya satyavAdI aura bhavabhIru bhI siddha hote haiM. kyoMki, apane matake pustakoMkA jesA vRttAMta vItA thA, taisAhI likha gae. aura apanI kalpanAseM koi pATha ulaTa pulaTa nahI karo ; so mahAnizIthAdi zAstroMmeM pragaTa dekhane meM AtA hai. 1 ina aThAraha prakArakI lipikA svarUpa kisI jage bhI nahI dekhA, isa vAste nahI likhA hai, aiseM TIkAkAra likhate hai. 2 jaise vaidika matavAloMne veda, upaniSad, mahAbhArata, bhAgavata, purANAdimeM karA hai, jo pATha Age likhe jAveMge. Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| isa pUrvokta sarva lekhase yahI siddha huA, ki jainamatake sarva sUtra zrI mahAvIrajIseMhI pracalita hue haiM; paraMtu yaha nahI samajhanA ki zeSa trevIsa (23) tIrthaMkaroMke samayameM jainamatake zAstra nahI the. pUrvapakSa:-trevIsa tIrthaMkaroMke samayameM kisa kisa nAmake zAstra jainamatake the ? uttarapakSa:-jo nAma saMprati kAlameM AcArAdi dvAdazAMgoMkA hai, sohI nAma zeSa tIrthaMkaroMke samayameM thA, pUrvapakSa:-zrI RSabhadevake samayakehI zAstra zrI mahAvIrajItAI tathA saMprati kAlameM bhI kyoM nahI rahe ? aura ajitAdi trevisa tIrthaMkaroMkoM apane apane zAsanako pracalita karane vAste navIna navIna dvAdazAMgakI racanA karanekA kyA prayojana thA ? uttarapakSa:-he bhavya ! je anaMta tIrthaMkara atIta kAlameM ho gae hai, aura je anaMta tIrthaMkara AgAmi kAlameM hoveMge, tina sarvake dvAdazAMgI racanAke tatvameM kiMcitmAtrabhI aMtara nahI; kiMtu puruSa strIyoMke nAma, aura gadya padyAdi racanA ityAdimeM aMtara hai, zeSa tatvasvarUpa ekasarIkhA hai; isa vAste jo zrI mahAvIrajIke samayakI racanA zAstroMkI hai, sohI zrI RSabhadevajIke samayameM thI. isa vAste jainamatake pustaka sarva matoMke pustakoMse purAne siddha hote haiM. __ aura jo tIrthaMkara apane apane tIrtha meM navIna upadeza dvAdazAMgIkA karate haiM, ve apanA apanA tIrthaMkara nAma puNya prakRti rUpa karmake kSaya karane vAste. kyoMki, vinA upadezake tIrtha nahI hotA hai; tIrthake kare vinA tIrthaMkara nAma karmakA phala nahI bhogA jAtA hai, aura tIrthakara nAma karmake phala bhoge vinA mukti nahIM hotI hai| isa vAste upadeza karate haiM. aura isI hetuseM navIna zAstra race jAte haiM, paraMtu hakIkatameM purAnehI haiM. 1 AcArAMga 1, sUtrakRtAMga 2, sthAnAMga 3, samavAyAMga 4, vivAhaprajJapti 5, jJAtAdharmakathA 6, upAsaka dazAMga 7, aMtagaDa 8, anuttarovavAi 9, prazna vyAkaraNa 10, vipAkazruta 11, aura dRSTivAda 12. Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda... pUrva pakSaH-jainamatake sarva zAstra prAkRta bhASAmeM race haiM, isa vAste pramANika nahIM haiM. uttara pakSa:-yaha kahanA ayukta hai. kisI bhI bhASAmeM saccA pustaka likhA huA hove, so sarva sujJa janoMkoM pramANa hai. aura prAkRta bhASAkI bAbata to vedAMga zikSAmeM aiseM likhA hai. "triSaSTiH catuHSaSTiA varNAH zaMbhumate matAH // prAkRte saMskRte cApi svayaM proktAH svayaMbhuvA // 3 // " bhAvArtha yaha hai ki, tresaTha (63) vA causaTha (64) varNa zaMbhuke matameM pramANa haiM. prAkRtameM aura saMskRtameM Apa svayaMbhUne kathana kare haiM. aura pANinI vararuci pramukhoMne prAkRtake vyAkaraNa race haiM. jekara prAkRta bhASA pramANika na hove to vyAkaraNa kyoM race jAte ? ___ haMTara sAhiba apane race saMkSipta hiMdusthAnake itihAsameM likhate haiM ki, hiMdusthAnakI mUla bhASA purANI prAkRta hai.. ___ rudraTapraNIta kAvyAlaMkArakI TippaNI karanevAle likhate haiM ki, prAkRta bhASA prathama thI. tissehI saMskRta banAI gaI hai. aura saMskRta yaha jo zabda hai, so bhI yahI jJApana karatA hai ki, asaMskRta zabdoMkoM jaba samArake race tisakA nAma saMskRta hai; so pATha likhate haiM. // prAkRtasaMskratamAgadhapizAcabhASAzca zUrasenI c| SaSThotra bhUri bhedo dezavizeSAdapabhraMzaH // 12 // - prAkRteti / sakala jagajjaMtUnAM vyAkaraNAdibhiranAhitasaMskAraH sahajo vacanavyApAraH prkRtiH| tatra bhavaM saiva vA prAkRtam | 'ArisavayaNe siddhaM devANaM addhamAgahAvANI' ityAdi vacanAdvA prAk pUrva kRtaM prAkRtaM bAlamahilAdisubodhaM sakalabhASAnibaMdhanabhUtaM vacanamucyate / meghanirmuktajalamivaikasvarUpaM tadeva ca dezavizeSAt saMskArakaraNAcca samAsAditavizeSaM sat saMskRtAyuttarabhedAnApnoti / ata eva zAstrakRtA prAkRtamAdaunirdiSTaM tadanusaMskRtAdIni / pANinyAdivyAkaraNoditazabdalakSaNena saMskaraNAt saMskRtamucyate / ityAdi. Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| - isse bhI yahI siddha hotA hai ki, prAkRta bhASA prathama thI. tisa bhASAko samArake racanA karaneseM vedoMkI saMskRta racI gaI. aura jaba vedoMkI saMskRtakoM pichalI vyAkaraNoMseM mAMjI, taba zuddha saMskRta utpanna bhaI. isase yaha siddha huA ki, vedoMkI saMskRtase pahile prAThata pustaka hone cAhiye. __ aura gurjara dezIya maNilAla nabhubhAi dvivedI apane race siddhAMtasAra graMthameM likhate haiM ki " isa ThikANe bhASAzAstrIyoMmeM bahuta bhArI jhagaDA calatA hai. jaba, saMskRta-sudharI bhASA-aisA nAma paDA, taba kisameseM sudhArI yaha mAluma karanA cAhiye. prAkRtameMseM, lokabhASAmeMseM sudhArI; aiseM kaho to prAkRta prAcIna bhASA hogI, aura saMskRta kisI kAlameM sArvatrika bolAtI bhASA na thI aiseM mAnanA paDegA. dUsarA mata aisA hai, ki prAkRta bhASA prAcIna to kharI, aura usake milApavAlI veda bhASAmeMseM navIna bhASA huI so saMskRta; paraMtu saMskRta sArvatrika upayogameM nahI AtI thI aisA nahI. vidvAno tathA ucca vargake loka saMskRtahI bolate the, aura nIcaloka strIvarga ityAdi prAkRta bolate the. isa ubhaya pakSake anuyAyI bahota haiM; paraMtu jyAdA khyAla dUsare pakSa tarapha hai. slegela, bansana, vIlsana, mura, golDasTakara, vebara, bopa, meksamUlara vagaire kisI bhI pAzcAtya paMDitake bhASA saMbaMdhI lekhameM isa vAtakA vistAra mila jAyagA." Upara jo lekha likhe haiM, so kitanehI graMtha aura anumAnadvArA likhe haiM. aba jainamatake pustakAnusAra jo kathana hai so likhate haiM. prAkRta aura saMskRta ye donoM bhASA anAdi siddha hai. tinameM prAkRta bhASA tIna tarahakI hai. 1 samasaMskRta prAkRta, 2 tajjA arthAt saMskRta zabdoMkoM prAkRta zabdoMkA nirdeza karaNA. aura 3 dezI, arthAt prAkRta saMskRta vyAkaraNoMseM jisakI siddhi na hove; kiMtu anAdisiddha je zabda haiM, tinakoM dezI prAkRta kahate haiM. jaise zrIpAdaliptasUriviracita dezInAma mAlA aura taraMgalolA kathA vagaire-tathA zrI hemacaMdramUriviracita dezInAmamAlA-paraMtu yaha nahI samajhanA ki, jo aneka dezoMke zabda ekatra Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 tatvanirNayaprAsAdakaraNe, tisakA nAma dezI prAkRta hai. jainamatake caudaha (14) pUrva to prAyaH saMskRta bhASAmeMhI race jAte haiM. aura aMgAdi zAstra prAyaH prAkRta bhASAmeMhI race jAte haiM. tisakA kAraNa saMskAra varNanameM likheMge. aura prAkRta bhASA prAya : vidvajjanamAnabhaMjikA bhI hai. jaiseM vRddhavAdIsUrijIne, zrI siddhasenadivAkarakoM eka gAthA prAkRtakI pUchI; tisakA artha tinakoM nahI AyA. tathA jitane arthAMzakoM prAkRta de saktI hai, titane arthAMza prAyaH saMskRta nahI de saktI hai. isa vAste prAkRta bhASA bahuta gahanArthavAlIhai. aura isI hetuse, jainoMne aMgopAMgAdikI racanAmeM prAkRta bhASAhI grahaNa karI hai. aura dayAnaMdasarasvatijI jo likhate haiM ki, jainAcAryoMne apane tatvoMkoM chAnA rakhaneke vAste dhUrtatAseM prAkRta bhASAmeM racanA karI hai, isakA uttara, vAhajI vAha ! khUba vidvattA dikhalAI! ApakoM jo bhASA na Ave, usa bhASAke pustaka banAnevAle vA likhanevAle dhUrta haiM. isse to dayAnaMdasvAmIke lekhAnusAra jisakoM saMskRta bhASA nahIM AtI hai usake vAste to jitane vaidikamatake, tathA aura matake pustaka, jo ki saMskRtAdimeM bane hue haiM, ve sarva dhRttauke banAe siddha hoveMge. balake veda to mahA dhUtoMke banAe siddha hoveMge. kyoMki unakI racanA to sarva saMskRta graMthoMse prAyaH vilakSaNahI hai. yadi kahoge ki, vaidika zabdoMkoM siddha karanevAlA vyAkaraNa vidyamAna hai, tisse vedakI racanA siddha ho saktI hai; to kyA prAkRta zabdoMkoM siddha karanevAlA vyAkaraNa nahI hai? yadi hai, to ApahI dhurta ThahareMge, jo ki satya zAstroMkoM asatya aura asatyakoM satya banAnekA udyama kara rahe haiM, vA karate the. yadi dayAnaMdasarasvatijIne prAkRta, zaurasenI, mAgadhI, pizAcI, cUlikApizAcI ityAdi bhASAyoMke vyAkaraNa paDhe hote vA dekhe hote to kadApi aisA lekha nahI likhata; paraMtu ve to sivAya aSTAdhyAyIke kucha bhI nahI jAnate the, jo ki, unake banAe graMthoMseM vidvajjana ApahI jAna 1 dekho arthIpikA zrAddhapratikramaNavRtameM. 2 a-ya bhI koI ajANa kadAgrahI aise hI kahate hai. Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamastambhaH | 13 sakte haiM. aba socanA cAhiye ki, prAkRtameM jo racanA karI hai so dhUrttatAseM karI hai. yaha likhanA sivAya nirvivekI, kadAgrahIseM aura kisIkA ho saktA hai ? yadi koI kisI apaThita jATake Age suMdara saMskRta veda, jinazataka kAvyAdi graMtha rakha deveM to, kyA vo jATa tisakoM paDha saktA hai ? nahI. jekara vo jATa kahai, ina pUrvokta zAstroMke racanevAle dhUrtta aura apaMDita the, to kyA tisa jATakA vacana buddhimAn satya mAneMge ? kadApi nahI. aiseMhI dayAnaMdasarasvatijIkA kahanA hai. jitanAcira SaDbhASA ke vyAkaraNa aura nyAyAdi na paDhe, taba taka vo pUrNa vidvAnoMkI paMkti meM nahIM ginA jAtA hai. aura dayAnaMdasarasvatijIne jo vedoM Upara bhASya racA hai, so niHkevala svakapolakalpita hai. jo koI vidvAn dekhatA hai, to muha macakoDatA hai. aura dayAnaMdasvAmIne jo vedoMke svakapolakalpita artha likhe haiM, ve kevala vedoMkA bihUdApaNa chipAneke vAste hai. sajjanoMkoM aisA kAma karaNA ucita nahI hai, ki vezyAkoM satI siddha karanA; paraMtu satIkoM jhUThA kalaMka lagA hove to sajjana tisako dUra karaNekA yatna karate haiM. aura apane apane saMpradAyameM apane apane matake pustakoMke pUrva puruSoMke kare arthoMse apanA svakapolakalpita mata siddha na honeseM akSaroMke anusAra jo svakapolakalpita artha karate haiM, ve mahA mithyAhaSTiyoMke lakSaNa hai; jaiseM, jainamatake nAmaseM apaThita, jainAbhAsa, DhuMDhaka sAdhu karate haiM. . taiseMhI dayAnaMdasvAmI paMDita kahalAke karate the. kyoMki, RgvedAdi cAroM vedoMmeM jIvahiMsA aura iMdra, varuNa, kubera, nakta, pUSA, yama, azvinau, uSA, nadI ityAdikI stuti, aura prArthanAke sivAya, aura kitanIka jugupsanIya, upahAsyajanaka bAtoMke sivAya jIvoMke kalyANakArI mokSa mArgakA kiMcit bhI upadeza nahI hai. aura na koI saMsArakI upakAriNI vidyAkA kathana hai. so vAcaka vargako mAluma honeke vAste thoDAsA likha dikhAte haiM. prathama vedoMkA hiMsakapaNA dekhanA hove to hamAre banAe ajJAnati Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdamirabhAskara graMthase dekha lenA. jugupsanIya, upahAsyajanaka bAtoM likhanI hama achA nahIM samajhate haiM. aura stuti prArthanA viSayaka jo lekha hai, nIce likhate haiN| ||Rgved / maMDala 3, aSTaka 1, anuvAka 1. // prathama navaRcAmeM-agni, vA, agnidevatAkI stuti hai. tadanu tIna RcAceM-vAyu, vA, vAyu devatAkA varNana hai. aura AmaMtraNa stuti hai. tadanu tIna RcAmeM-aiMdravAyu devatAkA AmaMtraNa hai. tadanu tIna RcAmeM-aiMdravAyu devatAkA AmaMtraNa hai. tadanu tIna RcAmeM-maitrAvaruNa do devatAkA sAmarthya kathana hai. ta. tI0-azvinau deva vaidyoMke guNa kathana, aura unoMkA AmaMtraNa hai. ta0 tI0-iMdrakoM AmaMtraNa, aura tisake harit ghoDekA varNana hai. ta0 tI0-vizvedevAsa isa nAmake devatAkA sAmarthya, aura AmaMtraNa hai. ta0 do0-sarasvatI devIkA sAmarthya kathana hai. ta. eka0-sarasvatI nadIkA varNana, aura upakAra kathana hai. ||R0 a0 1 maM0 1 a0 2 // prathama tIna RcAmeM-iMdrakoM soma rasa pIneke vAste AmaMtraNa ; somarasa pIneseM iMdra hamakoM gauAM devegA. tadanu eka RcAmeM-yajJa karAnevAlA yajamAnakoM kahatA hai, tUM jA kara 1 maNilAla nabhubhAi apane banAe siddhAMtasAra pustakameM likhate haiM ki-yajJasaMbaMdhI ekavAta bahuta mukhya rItiseM vicArane jaisI hai. bahuta bar3e yajJoMmeM eka doseM sau sau taka pazu mAranekA saMpradAya najare AtA hai. bakare ghoDe ityAdi pazu mAtrakA bali diyA jAtA thA itanAhI nahI paraMtu apanekoM Azcarya lagatA hai ki manuSyoMkA bhI bhoga deneme AtA thA ! puruSamedha isa nAmakA yajJahI vedameM spaSTa kahA huA hai; aura zuna : zeSAdi vRttAMta bhI isI bAtakI sAkSI detA hai. aura isa raktastrAvameM AnaMda mAnane uparAMta, soma pAnaseM, aura AkhIrake vakhatameM to surA ( madirA ) pAnase bhI, Aryaloka matta hote mAluma paDate haiM. 2 jisako dekhanekI ichA hove Rgaveda aSTaka ATha (8) meM aura yajurveda adhyAya tevIsa (23) meM dekha leve. Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamastambha : 15 iMdrakoM pUcha ki yajJa karAnevAlene iMdrakI stuti ThIka karI hai, ki nahI ? yaha suna kara iMdra terekoM zreSTha dhana putrAdi sarva auraseM devegA. tadanu eka RcAmeM- hamAre Rtvija iMdrakoM kahe, hamAre niMdaka isa dezameM, tathA anya dezoM meM bhI na rahe. ta0 eka0 - he iMdra ! tere anugrahaseM hamAre zatru bhI mitrabhUta hue bolate haiM. ta0 tIna0 - iMdrakoM somavallIkA rasa devo, jisakoM pIke iMdra vRtranAmAri asura zatruyAMkoM hananevAlA hove, aura saMgrAmameM, he iMdra ! tUM apane bhaktakI rakSA karanevAlA ho, he iMdra ! terekoM annavAlA karate haiM. tadana eka RcAmeM- iMdra dhanakI bhUmikA rakSaka hai, isa vAste he Rtvijo ! tuma iMdrakI stuti karo. ta0 eka0 - he Rtvijo ! zIghra isa karmameM Avo ! Avo ! A kara baiTho; baiTha kara iMdrakI stuti karo. ta0 eka0 - he Rtvijo ! tuma sarva ekaThe hokara iMdrakoM gAvo. ta0 eka0 - pUrva maMtrokta guNavAlA iMdra hamakoM pUrva aprApta puruSArthakoM prApta karo ! aura, soi iMdra dhana, strI, athavA bahuta prakArakI buddhiyAMkoM siddha karo. ta0 nava0- - iMdrake ratha ghoDoMkA kathana, aura iMdrakI prArthanA. ta0 eka0 - iMdrahI agni, vAyu, sUrya, nakSatrake rUpaseM rahA hUA hai. ta0 eka0 - iMdrake ghoDe rathakA varNana. ta0 eka0 - sUryakA varNana. ta0 pAMca0 - marutakA varNana, paNi nAmaka asuroMne svargaseM gauAM curAyake aMdhakArameM chipA rakhI. pIche iMdra marutoMke sAtha tinakoM jItatA hUA, iMdra marutakI stuti, aura AmaMtraNa. ta0 eka0 - iMdra AkAzAdikoMseM lyAke hamakoM dhana devo. ta0 nava0 - iMdrakI aneka rUpaseM stuti. Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda |R0 a0 1 0 1 a03| prathama pAMca RcAmeM-zatrukoM jItane vAste iMdrakI prArthanA, aura dhanAdikA mAMganA. tadanu daza RcAmeM-iMdrakoM dhanake vAste preraNA, he iMdra! hamakoM dhana, gauAM, anna saMyukta kIrti, hajArAM saMkhyAkA dhana, vrIhi, java, bahuta ratha sahita anna de! apane dhanakI rakSA vAste hama iMdrakoM bulAte haiM; stuti karate hue sarva yajamAna iMdrake sAmarthyakI prazaMsA karate haiM. tadanu nava RcAmeM-iMdrakI mahimA, dhana, gauAM, dugdha de! varSA prero! dugdhavAlI gauAM de! hamArI stuti suNo! ityaadi| ..ta0 23 R0-he iMdra! hama tujakoM jAnate haiM, tUM saMgrAmame hamArA bulAnA suNatA hai, hajAroMkA dhana denevAlA hai. ityAdi iMdrakI stuti hamArI stuti tumakoM pahuce. ta03 R0-he iMdra! tere anugrahase hama zatruyAMseM bhaya na pAveMge, iMdra dhanadAtA hai. ta0 3 R0-iMdrake guNoMkA kathana, bala nAmaka asura deva saMbaMdhinI gauAM curAyake, kisI bilameM gupta karI, phira iMdra, sainya sahita bilaseM nikAla lAyA jisakA kathana, aura yajamAna iMdrakI stuti kartA hai. ta0 2 0-iMdrane zuSNa asurakoM mArA, aura iMdrakI stuti. |R0 a0 1 maM0 1 a04| 12 R0-deva duta, Agni, sarva devatAoMkoM bulAnevAlA hai, isa yajJameM yajamAnakI karI Ahuti sarva devatAoMkoM pahucAnevAlA hai, stuti yogya hai. he agne! tUM devatAoMkoM bulAke isa yajJa karmameM Ake baiTha! tUM hamAre zatruyAMkoM bhasma kara! ityAdi. 8 R0-agni vizeSakA varNana. 3 R0-agni vizeSakA varNana. 10-he iMdrAdi devo! tumAre vAste tRptikArikA, somA, saMpAdana karI hai. Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamastambha 17 3 R0-agnikoM AmaMtraNa, agnikI stuti, Agnike rathake ghoDe puSTazarIravAle haiM, aniseM prArthanA, yajJa karanevAloMkoM patnIyukta kara. 1 30-he agne! terI jivhA karake devate somakA bhAga pIvo. 10-devatAko vargalokaseM yajJameM bulAnA.. 3 R0-he agne! tUM devatAoM sahita somasaMbaMdhI madhura bhAga pI. he agne! tUM hamAre yajJakoM niSpAdana kara. he devAgne! tUM apane rohita nAmA ghoDekoM joDake isa yajJameM devatAoMkoM bulAva. 12 R0-he iMdra! Rtudevasahita soma pI. he maruta ! tUM soma pI. Rtuke sAtha hamAre yajJakoM sodha. he agnAdevate! tUM ratnoMkA dAtA hai, isa vAste soma pI. he agne! tUM devatAkoM bulavAva. he iMdra! tUM Rtusahita dhanabhUtapAtraseM soma pI. he mitranAmaka aura varuNanAmaka deva! tuma Rtuke sAtha hamAre yajJameM vyApta huo. agnidevakI dhanake arthI Rtvija stuti karate haiM. draviNodA devatA hamako dhana devo. draviNodA deva RtuyAMke sAtha neSTasaMbaMdhi pAtrase soma pInekI icchA karatA hai, isa vAste he Rtvija ! tuma homake sthAnapara jAkara homa karo. he draviNodA deva! RtuyAM sahita terekoM hama pUjate haiM. tUM hamakoM dhana de. he azvinau devate! tuma Rtu sahita yajJake nirvAhaka ho. he agnideva! tUM gRhapatike rUpa karake Rtu sahita yajJakA nirvAhaka hai. 9 R0-he iMdra! soma pIneke vAste apane ghoDoMkoM bulAva. vedIke pAsa iMdrakoM Ahuti-he iMdra! tUM ghoDoMsahita Ava, hama Ahuti dete haiN| he iMdra ! tUM gaura mRgakI tareM tRSita (pyAsA) huvA isa somakoM pI. he iMdra! tisa tisa pAtragata tina tina somoMkoM balake vAste tUM pI. he iMdra! yaha jo zreSTha stotra hama karate haiM, so tere hRdayakoM sukhadAyi hove; stuti anaMtara tUM soma pI. iMdrakoM yajJameM AmaMtraNa he zatakrato! tUM hamakoM vAMchita phala, gauAM, ghoDe sahita pUraNa kara. hama bhI dhyAna karake terI stuti karate haiM. Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 tasvanirNayaprAsAda___ 9 R0-meM anuSThAtA samIcInarAjyasaMyukta, samyag dIpyamAna vA aiseM iMdravaruNoMsaMbaMdhI rakSAkI prArthanA karatA hUM. he iMdravaruNau ! tuma anuSThAna karanevAleke rakSaka ho. ityAdi-he iMdravaruNau! yadA yadA hama dhana cAhate haiM, tadA tadA tuma dete ho. he iMdravaruNau ! tathAvidha haviH grahaNa karanevAle tuhmAre donoMke prasAdaseM hama anna denevAle puruSoMmeM mukhya hote haiM. yaha iMdra dhana denevAloMmeMseM prabhUtadhana detA hai, varuNa stuti karane yogya hai, iMdra varuNake rakSaka honese hama dhanakoM prApta hote haiM, nidhi bhI karate haiM, he iMdravaruNau ! hama tumakoM Ahuti dete haiM, maNi Adi vicitra dhanake vAste, aura zatruyoMmeM hamakoM jayayukta karo. he iMdravaruNau! tuma hamArI buddhiyAMmeM sukha do, he iMdravaruNau ! tuma zreSTha stutiko prApta ho. ||R0 a0 1 maM0 1 a05|| 10-he brahmaNaspate deva! muje anuSThAnakartAkoM devoMke viSe prakAzavAlA kara, kakSIvAn nAmaka RSikI tareM. 10-dhanavAn , rogoMkoM hananevAlA, dhanaprAptivAlA, puSTikI vRddhi karanevAlA, zIghra phalakA denevAlA, aisA brahmaNaspati deva, hamakoM anugraha karo. 1 R0-he brahmaNaspate ! zatrukoM dUra kara, hamakoM pAla. 10-yaha iMdradeva yakSyamANa manuSyakoM varddhamAna karatA hai, tathA brahmaNaspati, aura soma karate haiM so yajamAna vinAzakoM prApta nahIM hotA hai. 10-he brahmaNaspate ! tUM anuSThAna karanevAle manuSyakI pApaseM rakSA kara, tathA soma, iMdra, dakSiNa, yaha sarva deva rakSA karo. ___ sadasaspati nAma devatA, iMdrakA pyArA, dhanakA dAtA, ityAdi caturdaza (14) RcAmeM aneka prakArake devatAoMkA sAmarthya aura AmaMtraNAdi varNana hai. 80-manuSya tapa karake devate hue, tinakoM Rbhu kahate haiM. tinoMko prIti utpanna karane vAste RtvijoMne apane mukhakarake stotra utpanna karA, tisa stotrakA varNana. Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamastambhaH / 60-iMdrAgni Adi devatAkA varNana. 16 R0-aneka nAmake deva devIkA varNana, aura yajJake vAste AmaMtraNa. __10-viSNu paramezvara trivikramAvatArameM pRthivIkI rakSA karatA bhayA, tisakA varNana. -10-viSNu trivikramAvatAradhArI isa jagatkoM uddizya vizeSa karake pAdakramaNa karatA bhayA, ityAdi 1 R0-koi bhI jisako hanane sAmarthya nahIM, aisA viSNu jagatkA rakSaka hai. pRthivyAdi sthAnoM meM tIna pAdakramaNa karatA huA. dharma jo agnihotrAdi tisakA poSaNa karatA huA. ___1 R0-he RtvigAdayaH ! tuma viSNuke karma pAlanAdi dekho, ityAdi viSNuvarNana. 1 R0-paMDita viSNusaMbaMdhi svargasthAna utkRSTa padakoM dekhate haiM, jaiseM cakSu AkAzameM dekhate haiM. 1 R0-pramAdarahita je paMDita haiM, ve viSNuke padakoM dIpAte haiM. 3 R0-yajJake vAste aiMdravAyudevatAkA AmaMtraNAdivarNana. 3 R0-mitravaruNadevatAkA AmaMtraNAdivarNana. 6 R0-marutadevatAko vinatI AmaMtraNAdi. 3 R0-pUSandevatAkA varNana. 80-Ap (pANI)kA varNana, AmaMtraNa aura tisase vinatI Adi. 1 R0-agnikA varNana. ||R0 a0 1 maM0 1 a0 6 // .15 30-yUpakesAtha yajJake vAste baMdhA huA zunaHzepanAmA jana apanI jiMdagIke vAste aneka devatAoMko vinatI karatA hai, aura unhoMkI stuti karatA hai, vizeSakarake varuNadevatAkI stuti jIvana vAste karatA hai| 21 10-zunaHzepane varuNakIhI stuti karI tisakA varNana. 22 10-varuNake kahaneseM zuna zepane agnikI stuti karI. Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda 1 R0 - agnikI preraNAseM zunaHzepane vizvedevatAkI stuti karI. 8 R0 - ukhala mUsalakI stuti hai, kyoMki, ukhala mUsala somako kUTake iMdrake pIne yogya rasa kADhate haiM. 1 R0 0 - RtvigvizeSa he harizcaMdra devatA ! pakSe he harizcaMdra ! tUM somako gADIUpara lAda de. 22 R0 - vizvedevoMkI preraNAseM zunaHzepane iMdrakI stuti karI. he iMdra ! hamakoM gAlIyAM denevAle hamAre zatruyAMkoM tUM mAra ityAdi. 1 R0 - iMdrane tuSTamAna hoke zunaHzepakoM hiraNyaratha diyA. 3 R0 - iMdrakI preraNAseM zunaHzepane iMdrake ghoDoMkI stuti karI. 3 R0 - iMdrake ghoDoMkI preraNAseM zunaHzepane uSaHkAlAbhimAninI devatAkI stuti karI. // R0 a0 1 maM0 1 a0 7 // 18 R0 -agnikI stuti, agnike karttavya, he agne ! nahuSanAmA rAjAkA tUne senApatipaNA karA; kisI laDakI chokarIkA tUM upadezaka thA, - ityAdi. 15 R0 - iMdra ke parAkramoMkA varNana, meghakoM mArA, jalakoM bhUmimeM gerA, parvatAMkoM toDake nadIoMkoM le AyA, aneka asurAMkoM mAre, vRtranAmA asurane meghakoM roka rakkhA thA tisakoM iMdrane mArA - ityAdi. 15 R0 - paNinAmA asura devatAokI gauAMkoM harake le gayA, devatAoMne paraspara salAha karake iMdrake pAsa pukAra karA; iMdra gauAMkoM le AyA, vRtrake anucaroMkoM mArA, megha varSAyA, daitya mAre, kutsanAmA RSikI rakSA karI, dazadyu RSikI rakSA karI, zatruoMke bhayaseM jalameM mana huA, iMdrake anugrahaseM bahAra nikalA, aura usakI rakSA karI - ityAdi. 12 R0 -azvinIkumAroMkA sAmarthya, unoMkI prArthanA, rathake gardabhoMkA varNana, aura yajJameM AmaMtraNAdi. 11 R0 - sUryakA varNana, sUrya bahuta dezoMseM AtA hai, sUryake rathakA varNana, sUryake ghoDoMkA varNana, sozyAvInAmA ghoDA sUryakA ratha bahatA hai, loka svargopalakSita tIna hai, do loka sUryake samIpa honeseM sUrya unakoM Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| 21 prakAzatA hai, tIsarA yamaloka hai, jisameM pretapuruSa AkAzamArga seM jAte haiM. sUryake kiraNa tIna lokakoM prakAza karate haiM, aise kiraNoMvAlA sUrya rAtri meM kahAM hai? yaha rahasya koi nahIM jAnatA hai. sUrya AThoM dizA aura gaMgAdi sAta nadIyoM vA sAta samudrAMkoM prakAzatA hai, so yahAM yajJameM Avo, soneke hAthoMvAlA sUrya svarga aura pRthvIke bIca meM calatA hai. sUrya kI stuti. he sUrya ! tere calanekA mArga nirmala hai. Aja tUM A kara hamArI rakSA kara - ityAdi. // R0 a0 1 0 1 a0 8 // 20 R0-agnikI stuti, agnikoM AmaMtraNa, he agne ! tUM hamAre zatruoMkoM mAra, bhasma kara, rAkSasoMkoM bhasma kara - ityAdi. 40 R0 - kANva RtvikkA varNana, marut devatAkA sAmarthyavarNana, kAvakoM yajJameM AmaMtraNa, punaH marut devatAkA sAmarthyavarNana, unakoM vinatI aura AmaMtraNa - 49 prakArake marut devatAoMkA sAmarthya varNana, yajJameM AmaMtraNa aura unoMseM yAcanA karanI - ityAdi. 8 R0 - brahmaNaspati devatAkA sAmarthyavarNana, unakoM AmaMtraNa aura unase aneka vastuoMkI yAcanA - ityAdi. 9 R - varuNa, mitra aura aryamA, ina tInoM devatAoMkA kathana, aura unoMseM prArthanA, dhana devo, yajamAnakI rakSA karo, zatruoMkoM mAroityAdi. 10 R0 - pUSan devatAkA varNana, tisakA sAmarthya, tisakoM AmaMtraNa aura tisase dhanAdikI yAcanA - ityAdi. 5 R0 - rudranAmaka devakA varNana stotradvArA - 1 R0 - hamAre ghoDe, meSa, meSI, puruSa, strI, gauAdike tAMi deva sukha karatA hai. 3 R0- - he soma ! hamakoM dhana de. ityAdi varNana. // R0 a0 1 0 1 a0 9 // 24 R0 -anikI stuti, agnikA vicitra prakArake vizeSaNAM saM Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdayukta varNana, he agne! tUM dhUmarUpa cinhavAlA hai, tUM yahAM Ava, hamakoM dhana de-ityAdi. 15 R0-uSo devatA tathA azvinau devatA inhoMkA varNana, unhoMkoM AmaMtraNa, Avo, soma pIvo-ityAdi. - 10 R0-he azvinau devate! tuma soma pIvo yajamAnakoM ratnAdi dhana devo ityAdi prArthanA aura AmaMtraNAdi. 20 R0-he dyu devatAkI putri uSaH! azvavatI, gomatI, tUM dhanavAnoMkA dhana hamAre vAste preraya, soma pIne vAste sarva devoMkoM bulavA, ityAdi prArthanA, aneka prakArase uSaH devatAkI stuti, aura AmaMtraNa yajJake vAste-ityAdi. ___ 13 R0-sUryakI stuti, sUryakoM AmaMtraNa yajJake vAste he sUrya ! tUM aura koi jAnekoM samartha nahIM tisa rastekarake jAnevAlA hai, soi dikhAte haiM; do hajAra dosau aura do (2202), yojana arddha nimeSamAtrameM calatA hai. isa vAste tere tAMi namaskAra ho. he sUrya ! tUM AkAzameM calatA hai, yaha sUrya mere upadrava karanevAle rogoMkoM nAza karatA huA udaya huA-ityAdi.. ||R0 a0 1 maM01 a0 10 // 1 R0-iMdra ApahI kisIkA putra huA, yadvA, kANvaputra, medhAtithi yajamAnakA soma, iMdra, meSakA rUpa karake pItA huA, vo RSi usakoM meSa kahatA huA, isI vAste ababhI iMdrakoM meSa kahate haiM. usa meSarUpa iMdrakA varNana. 1 R0-varuNakI stuti aura tisakA varNana.. 8 R0-vicitra karttavyoM sahita iMdrakI stuti. 1 R0-zaryAta nAmA rAjaRSike yajJameM bhRgugotrakA utpanna huA cyavana mahARSi Azvinagrahako grahaNa karatA hUA, iMdra usako dekha .1 he sUrya tvaM tarANaH taritA anyena gantumazakyasya mahato'dhvano gantA'si tathA ca smaryate 'yojanAnAM sahasra dve dve zate dve ca yojane // ekena nimiSArdhena kramamANa namo'stu te' iti bhApyakAra: || Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prthmstmbhH| kara krodhita huA, usako iMdra pIchA lyAyA, phera tisake tAi somadiyA, isa arthakA varNana hai. 10-aMgarAja kisI dinameM apanI rANIyAMke sAtha gaMgAmeM jalakrIDA karatA huA, tisa samayameM dIrghatamA nAma RSikoM apane strI, putra, naukarAdikoMne durbala honeseM kuchabhI nahI kara saktA hai, aise dveSase gaMgAmeM vahA diyA; so RSi vahatA huA aMgarAjake krIDApradezameM A lagA. rAjAne sarvajJa jANake tisa RSikoM bahAra nikAlA, aura kahA ki, he bhagavan ! mere putra nahI haiM; yaha paTTarANI hai, isake viSaM kisI putrakoM utpanna kara. RSineM mAna liyA. paTTarANIne bhI rAjAkepAsa mAna liyA. pIche yaha atizaya vRddha jugupsita mere yogya nahIM hai, aisI apanI buddhikarake vicArake rANIne apanI uzita nAmA dAsIkoM bhejI. tisa sarvajJa RSine maMtrapavitra pAnI karake dAsIkoM siMcana karI; so dAsI RSipatnI huI; tisaviSe kakSIvAn nAma RSi utpanna huA, sohI rAjAkA putra huA. usane bahuvidha rAjasUyAdi yajJa kare, tisake kare yajJoMseM tuSTamAna hoke iMdrane vRcayA nAmA strI tisake tAMi dInI. tathA he iMdra! tUM vRSaNazva nAma rAjAkI kanyA hotA bhayA, jisakA nAma menA thA.-ityAdi varNanakA saMkSepa hai. ityAdi prAyaH sArA Rgveda isIse paripUrNa hai. yajurvedAdimeM bhI sivAya hiMsA aura prArthanAke aura kuchabhI prAyaH nahIM hai. aura jo Rgvedake sAtame maMDalameM IzvarakI stuti aura svarUpa likhA hai, so sarva sUkta navIna haiM. kyoMki, tinakI saMskRta anya aSTaka maMDala sUktoMseM anya tarekI zuddha mArjana karI huI mAluma hotI hai. dayAnaMdasvAmIjIne ina sUktoMke arthabhI prAcIna arthoseM ulaTe kare haiM; paraMtu isase kucha paMDi. tAI hAMsala nahIM hotI hai. bhavabhIru aura paMDitoMkA to yahI kAma hotA hai, satyakoM grahaNa karanA, asatyako tyAga karanA. aura asatyakoM jo anakalpita artha hetu-yuktidvArA satya siddha karanA hai, so to kadAgrahIkA kAma hai. ora asala prAcIna vedamaMtroMmeM anIzvarI, pUrvamImAMsA, arthAt jaimanIya matakA pratipAdana hai, isa vAstehI mImAMsaka vidhi Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 tatvanirNayaprAsAdavAkyakoM veda mAnate haiM; zeSa Izvara, Izvarastuti, IzvarakharUpa aura vedAMta advitIya brahmakI pratipAdaka zrutiyAM, yaha sarva RSiyoMne pIche prakSepa karI haiM, aiseM mAnate haiM. jaina matakA zAstrabhI pUrvokta mImAMsaka matakI gavAhI detA hai yaduktaM SaDdarzanasamuccaye zrIharibhadrasUripAdaiH / / jaiminIyAH panaH prAhaH, sarvajJAdivizeSaNaH // devo na vidyate kopi, yasya mAnaM vaco bhavet // 1 // tasmAdatIMdriyArthAnAM, sAkSAdraSTurabhAvataH // nityebhyo vedavAkyebhyo, ythaarthtvvinirnnyH|| 2 // ataeva purA kAryoM, vedapAThaH prayatnataH / / tato dharmasya jijJAsA, kartavyA dharmasAdhanI // 3 // nodanAlakSaNo dharmo, nodanA tu kriyAMprati // pravartakaM vacaH prAhaH, svaH kAmoniM yajedyathA // 4 // bhASArthaH-jaimanIya punaH kahate haiM ki, sarvajJAdi vizeSaNavAlA aisA koi deva nahIM hai ki, jisakA vacana pramANa hove // 1 // tisa vAste atIMdriya arthoMke sAkSAt draSTAke abhAvase nitya aiseM vedavAkyoMseM yathAvasthita padArthatvakA vizeSa nirNaya hotA hai // 2 // isa vAste prathama prayanaseM vedapATha karanA, pIche dharmasAdhana karanevAlI dharmajijJAsA krnii||3|| vedavacanakRtanodanA, preraNAlakSaNa dharma, aura nodanA kriyake pratipravatakakA vacana, jaise khargakA kAmI agnikA yajana kare // 4 // aura jina sUktoMseM IzvarakA kharUpa kathana karA hai, so bhI pramANayuktiseM bAdhita hai, so svarUpa thoDAsA AgekoM likha dikhAveMge. aura vedoMkI utpatti janamatavAle jaiseM mAnate haiM, taiseM jainatatvAdarza nAmaka (saMvata 1940 kA chapA) pustakake 510 seM leke 522 pRSThataka jAnanI. brAhmaNa loka jisatareM vedakI saMhitA utpanna bhaI mAnate haiM, taiseM.mahIdharakRta yajurvedabhASya, aura ajJAnatimirabhAskara graMthaseM jAna lenI. isa vAste veda sarvajJa aSTAdaza dUSaNarahita bhagavaMtake kathana kare hUe nahIM haiM, to phera ye Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 29 pustaka prAcIna hue vA navIna hue to inaseM kuchabhI satya mokSamArgakI siddhi nahI hotI hai. yaha kiMcitmAtra graMthasamIkSAviSayaka likhA, isake Age devaviSayaka svarUpa likhA jAyagA, joki dhyAna dekara vAcaneke yogya hai. iti zrImadvijayAnandasUrikRte tatvanirNayaprAsAde graMthasamIkSAviSaye prathamaH staMbhaH || 1 || atha dvitIyastambhaprArambhaH aba isa dvitIya staMbha meM thoDAsA devaviSayaka likhate haiM. kyoMki, koi loka kahate haiM ki, jainamatavAle brahmA, mahAdeva aura viSNukoM nahI mAnate haiM. isa vAste jainamata pramANika nahI hai; paraMtu yaha kahanA una mitra lokoMko acchA nahI hai. kyoMki, asalI brahmA, mahAdeva aura viSNu jo hai, tinakoM to jainamatavAlehI mAnate haiM. aura kalpita jo brahmA, mahAdeva, viSNu hai tinakoM anya matavAle mAnate haiM. pUrvapakSa:- jainamatavAle jaiseM brahmA, mahAdeva aura viSNukoM mAnate haiM, tinakA svarUpa likho, jisase hareka vAcakavargakoM mAluma ho jAve ki, jainamatavAle aise brahmA, mahAdeva aura viSNukoM mAnate haiM. uttarapakSaH - he priyavara ! merI itanI buddhi vA zakti nahI hai, jo maiM yathArtha brahmA, mahAdeva aura viSNukA pUrepUrA svarUpa likha sakUM. tobhI pUrvAcAryoMke prasAdase kiMcitmAtra likhatA hUM; jisako dhyAna deke paDhaneseM mAlUma hogA ki, brahmA, mahAdeva aura viSNu aise hote haiM. prazAMtaM darzanaM yasya sarvabhUtAbhayapradaM // mAMgalyaM ca prazastaM ca zivastena vibhAvyate // 1 // bhASArtha:- jisa mahAdevakA athavA tisakI pratimAkA darzana prazAMta hai, darzana karanevAleke manakoM prazAMta karanekA hetu honeseM prazAMta darzana Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 tatvanirNayaprAsAdaaura tinakI mUrti nirupAdhika prazAMtarUpa honeseM prazAMta darzanavAlI hai. kyoMki, jo tribhuvanameM prazAMtarUpa pariNAmavAle paramANu bhagavAnke zarIrako lage haiM, taiseM paramANu titanehI jagatmeM haiM; isavAste bhagavAnke prazAMtarUpa samAna anyarUpa kisIkA bhI nahIM hai. tathA tinakI mUrti jaisI prazAMtAkAravAlI hai, taisI jagatmeM kisI bhI devakI nahIM hai, isa vAste bhagavAnakA prazAMta darzana hai. aura sarvabhUta prANiyoMko abhayadAna denevAlA hai, " abhaya dayANaM iti vacanAt" kyoMki, vidyamAna bhagavAnake svarUpa aura tinakI mUrtike svarUpameM koIbhI vastu bhaya denevAlI nahI hai. jisake hAthameM trizUla, cakra, parazu, talavAra Adi zastra hoveMge, vo deva abhaya denevAlA nahI hai, paraMtu kisI vairIke bhayaseM vA kisIke mAranevAste zastra dhAraNa kare haiM. bhagavAnmeM pUrvokta dUSaNa nahIM haiM, isavAste abhayadAnakA dAtA hai. aura mAMgalyarUpa hai. " arihaMtA maMgalaM iti vacanAt " aura prazasta bhalA hai, prazasta vasturUpa honeseM. isa karake pUrvokta vizeSaNoMvAlA honekarake ziva kahIye hai. // 1 // mahatvAdIzvaratvAcca yo mahezvaratAM gataH // rAgadveSavinirmuktaM vaMde'haM taM mahezvaram // 2 // bhASArthaH-prathama zlokameM zivakA svarUpa kathana karA, atha mahezvarakA svarUpa kahate haiM. baDA honeseM aura Izvara honeseM jo mahezvaratAko prApta huA hai, tihAM mahat zabdakA artha bar3A hai, zuddha kharUpa zuddha jJAnAdi guNoMseM, baDA honeseM aura sarva devatAoMkA ThAkura (pUjya) alaMghanIya AjJAvAlA aura sarvakA nAyaka, agrezvarI honeseM Izvara. kyoMki, jo caitanya jaDa padArtha jagatmeM hai, ve sarva tisakI syAdvAda mudrArUpa AjJAkA ullaMghana nahIM kara sakte haiM. aura jo ullaMghana karatA hai, so tIna kAlameM bhI vastukharUpako prApta nahIM hotA hai. uktaM ca zrImaddhemacaMdrasUripravaraiH / / AdIpamAvyoma samasvabhAvaM syAdvAdamadrAnatibhedi vastu // tannityamevaikamanityamanyaditi tvadAjJAdviSatAM pralApAH // 1 // Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 dvitIyastambhaH bhASArthaH-'AdIpaM dIpakaseM leke 'Avyoma, vyoma maryAdIkRtya' AkAzaparyaMta, sarva vastu padArthasvarUpa jo haiM, so samasvabhAva haiM; tulyarUpa haiM sva. bhAvasvarUpa jisakA, so samasvabhAva. kyoMki, vastukA svarUpa dravyaparyAyAtmaka hai, aisA hama kahate haiM. taiseMhI vAcaka mukhya zrI umAsvAtijI tatvArthasUtra meM kahate haiM. " utpAdavyayadhrauvyayuktaM saditi" jo utpAdavyaya-dhrauvyakarake yukta hai soi sat hai. aura jo sat hai soI vastukA lakSaNa hai. samasvabhAva sarva vastuyoM kisa hetuseM ? aiseM pRchakake pUche thake vizeSaNadvArakarake hetu kahate haiM. 'syAdvAdamudrAnatibhadi''syAt ' aisA avyaya anekAMtakA dyotaka hai. taba to syAdvAda ( anekAMtavAda ) nitya-anityAdi aneka dharmoke zabala svabhAvavAlA eka vastukA mAnanA, tisakI mudrA ( maryAdA ) tisako jo ullaMghana na kare (na toDe ) so syAdvAdamudrAnatibhedi vastu hai. jaiseM nyAya ekaniSTa nyAyatatpara rAjAke rAjyazAsana calAte hue, sarva tisakI prajA tisakI mudrA ( maryAdA ) kA atikrama nahIM karatI haiM. jekara atikrama kare to tisake sarva arthakI hAni hove hai. aiseMhI vijayavaMta ni:kaMTaka syAdvAda mahAnareMdrake hue, tisakI syAdvAdamudrAkA sarvahI padArtha atikrama ( ullaMghana ) nahIM kara sakate haiM. jekara ullaMghana kare to tinako svarUpa vyavasthAkI hAnikI prasakti honese avastupaNekA prasaMga hovegA. aura sarva vastuyoMkA jo samasvabhAva kathana karA hai, so paravAdiyoMko jo abhISTa mAnya hai, eka vyomAdi vastu nityahI hai, anyat pradIpAdi anityahI hai, aise vAdake pratikSepa khaMDanakA bIja hai. sarvahI bhAva padArtha dravyArthika nayApekSAseM nitya hai, aura paryAyArthika nayake mataseM anitya hai. sahAM ekAMta anityapaNevAdIyoMne aMgIkAra kare pradIpako prathama nityAnityapaNeke vyavasthApanaviSe diGmAtra (saMkSepamAtra) kathana karate haiM. tathAhi pradIpaparyAyako prApta hue taijasa paramANu je haiM, ve svabhAveM cA tailake kSayase vA pavanake abhighAtaseM jyotiHparyAyako tyAgake tamorUpa paryAyAMtarako prApta hote hue bhI ekAMta anitya nahIM haiM. kyoMki, pudgala dravyarUpakarake ve sadA avasthitahI haiM. itane mAtraseMhI anityatA nahIM Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdahai ki, pUrva paryAyakA nAza aura uttara paryAyakA utpAda honA. jaiseM maTTIrUpa dravya, sthAsaka, koza, kuzUla, zibaka, ghaTAdi avasthAMtarAMko prApta huA bhI, ekAMta vinaSTa nahI hotA hai. tina avasthAyoMmeM bhI, mRttikAdravyake anugamako AbAlagopAlAdikoMko pratIta honeseM.aura aise bhI na kahanA ki, aMdhakAra, pudgalarUpa nahIM hai; netroMke viSayakI anyathA anupapatti honeseM pradIpAlokavat tisako paudgalikapaNA siddha hai. pUrvapakSaH-jo cAkSuSa hai, so sarva apane pratimAsameM AlokakI apekSA karatA hai. paraMtu tama aisA nahIM hai, to phira tamako kaise cAkSuSapaNA hove ? uttarapakSaH-ulUkAdikoMko tisake vinAbhI aMdhakAraka pratibhAsa honeseM. jina asmadAdikoMne anyat cAkSuSa ghaTAdika Aloka vinA upalaMbha nahI karIye hai, tinohI asmadAdikoMne timirako dekhIye hai bhAvoMke vicitra honeseM. anyathA kaiseM pIta zvetAdi bhI, svarNa, muktAphalAdi padArtha AlokakI apekSAseM dIkhate haiM, aura pradIpa caMdrAdi prakAzAMtarakI apekSA rahita dIkha par3ate haiM. isase siddha huA ki, tamaH cAkSuSa dravya hai. netroMseM dIkhanevAlA dravya hai, aura rUpavAn honeseM. sparzavAlA bhI jAnA jAtA hai, zItasparzake jJAnakA janaka honeseM. aura je anivaDAvayavatva, apratighAtitva, anudbhUtasparzavizeSavattva, apratIyamAna khaMDAvayavidvavyAvabhAgatva, ityAdi tamake paugalikapaNeke niSedha vAste paravAdiyoMne sAdhana upanyAsa kare haiM, ve sarva pradIpa prabhAke dRSTAMta karakehI pratiSedha karane yogya haiM, tulyayoga kSema honeseM. aura aise bhI na kahanA ki, taijasa paramANu tamapaNe kaiseM pariNamate haiM ? kyoMki, pudgaloMmeM tisa tisa sAmagrIke sahakArI huA, visadRzakAryakA utpAdakapaNA bhI dekhanemeM AtA hai. dekhA hai Ardradhanake saMyogaseM, bhAsvararUpa bhI agniseM, abhAsvararUpa dhUmakAryakA utpAda. isa hetuseM siddha huA ki, nityAnityarUpa pradIpa hai. jisa avasarameM bUjhanese pahile dedIpyamAna dIpa hai, tisa avasarameM bhI navIna navIna paryAyoMke utpAda byayakA bhAgI honeseM aura pradIpa anvayake honeseM nityAnityarUpahI dIpaka hai. Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH aiseM AkAza bhI utpAdavyayadhrauvyAtmaka honeseM nityAnityarUpa hai, sohI dikhAte haiM. avagAhaka jIva pudgalAMko avagAha dAnopagrahahI tisakA lakSaNa hai. "avakAzadaM AkAzamiti vacanAt" yadA avagAhaka jIva pudgala prayogase vA svamAvase eka nabhaHpradezaseM pradezAMtarako prApta hote hai, tadA tisa nabhaHkAke tina avagAhakoMke sAtha eka pradezameM vibhAga aura uttara pradezameM saMyoga hotA hai aura saMyoga vibhAga donoM paraspara viruddha dharma haiM, tinake bhedaseM avazya dharmIkA bheda hai. tathA cAhuH-"ayameva hibhedo bhedaheturvA yadviruddhadharmAdhyAsaH kAraNabhedazca" yahahI bheda vA bhedakA hetu hai, jo viruddha dharmAdhyAsa aura kAraNakA bheda honA. taba to so AkAza pUrvasaMyogavinAzalakSaNa pariNAmakI ApattiseM vinaSTa huA, aura uttarasaMyogotpAda pariNAma anubhAvase utpanna huA, aura donoM jage anugata honeseM, utpAda vyaya donoMkA ekAdhikaraNa huA. taba to anugata honeseM, utpAda vyaya donoMkA ekAdhikaraNa huA. taba to "yadapracyutAnutpanna sthiraikarUpaM nityam" aisA nityakA lakSaNa kahate haiM. so khaMDita huA. kyoMki, aise lakSaNavAlA koI bhI padArtha nahIM hai. "dbhAvAvyayaM nityaM" yaha nityakA lakSaNa satya hai. utpAda vinAza donoMke hue bhI, tadbhAvAt anvayirUpaseM jo nAza na hove so nitya hai. aiseM tisake arthako ghaTamAna honeseM. jekara apracyutAdi lakSaNa mAne, taba to utpAda vyaya donoMko nirAdhAratvakA prasaMga hovegA aura tinake yogase nityatvakI hAni bhI nahI hai. dravyaM paryAyaviyutaM, paryAyA drvyvrjitaaH|| kva kadA kena kiMrUpA, dRSTA mAnena kena vA // 1 // iti vacanAta. bhASArthaH-dravya paryAyAMrahita, aura paryAyAM dravyase rahita kisI jage, kisI kAlameM, kisIne, kisI rUpavAle, kisI pramANaseM, dekhe haiM? api tu nahI dekhe haiM. aura aiseM bhI na kahanA ki, AkAza dravya nahI hai. kyoMki, laukikoMmeM bhI ghaTAkAza hai, paTAkAza hai; isa vyavahArakI prasiddhiseM AkAzako nityAnityatva siddha hotA hai. yadA ghaTAkAza bhI ghaTake dUra hue, aura paTakarake AkrAMta hue yaha paTAkAza hai, aisA vyavahAra hai aura yaha bhI na kahanA ki, yaha aupacArika honeseM pramANa nahI. kyoMka, Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 tattvanirNayaprAsAda upacArako bhI kiMcit sAdharmyadvAraseM mukhyArthakA sparzi honeseM pramANatA hai. AkAzakA jo sarvavyApakatva mukhya pramANa hai so tisa tisa Adheya ghaTapaTAdi saMbaMdhi niyata pramANake vazaseM kalpita bhedake hue pratiniyata dezavyApi karake vyavahAra karate hue ghaTAkAza paTAkAzAdi tisa tisa vyapadezakA nibaMdhana hotA hai. aura tisa tisa ghaTAdi saMbaMdhake hue vyApakapaNe karake avasthita AkAzako avasthAMtarakI Apatti hai, taba to avasthAke bheda hue. avasthAvAlekA bhI bheda hai. avasthAko tisaseM aviSvagbhAva honeseM siddha huA kiM, nityAnitya AkAza hai. svayaMbhUmatavA. le bhI nityAnityahI vastu mAnate haiM. 'tathA cAhuste' tIna prakArakA nizcaya yaha pariNAma hai. dharmikA dharmalakSaNa avasthArUpa hai. suvarNa dharmi, tisakA dharma pariNAma varddhamAna rucakAdi dharmakA lakSaNa pariNAma anAgatAdi hai. yadA yaha makAra varddhamAnakako bhAMgake rucakakI racanA karatA hai, tadA varddhamAnaka varttamAnatA lakSaNako choDake atItatAlakSaNako prApta hotA hai. aura rucaka to anAgatatA lakSaNako tyAgake varttamAnatAko prApta hotA hai; aura varttamAnatAko prApta huA bhI, rucaka nava purANAdi bhAvako prApta hotA huA avasthA pariNAmavAn hotA hai. so yaha tIna prakArakA pariNAma dhArmike dharmalakSaNa avasthA je haiM, so dharmiseM bhinna bhI haiM, aura abhinna bhI haiM; te dharmiseM abheda honeseM nitya haiM. aura bheda honeseM utpattivinAzaviSayatva hai. aiseM donohI upapanna hote haiM. atha isa kAvyake uttarArddhakA vivaraNa karate haiM. tannityamevaikamityAdi - aiseM utpAdavyayadhauvyAtmakatva sarva bhAvoMke siddha huA bhI, eka AkAzAdika nityahI hai; aura anyat pradIpa ghaTAdika anitya hI hai; isa prakAra durnayavAdApatti hove hai. anaMtadharmAtmaka vastumeM svAbhipretanityatvAdidharmake siddha karanemeM tatpara honA, aura zeSa dharmoke tiraskAra karanemeM pravartta honA durnayoMkA lakSaNa hai. isa ullekhakarake terI AjJAke dveSI tere kathana kare zAsanake virodhiyoMke pralApAH pralapitAni asaMbaddhavAkya tinake haiM. yahAM prathama AdIpamiti isase paraprasiddhikarake anityapakSa ullekhake hue bhI jo Age Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| yathAsaMkhya uttara karake pUrvatara nityahI eka hai, so aiseM jJApana karatA hai ki, jo anitya hai so bhI kathaMcit nityahI hai. aura jo nitya hai, so bhI kathaMcit anityahI hai. prakAMtavAdIyoMne bhI ekahI pRthvImeM nityAnityatva mAnA hai. " tathA ca prazastakAraH' pRthivI do prakArakI hai. nityA aura anityA, paramANu lakSaNA nityA hai, aura kAryalakSaNA anityA hai. aura aise bhI na kahanA ki yahAM paramANukArya dravyalakSaNaviSaya do bhedoMseM ekAdhikaraNa nityAnitya nahIM hai. kyoMki, pRthivItvakA donoM jage avyabhicAra honeseM. aiseM apa AdikameM bhI jAnanA. AkAzaseM bhI tinone saMyogavibhAga aMgIkAra karaneseM anityatva yuktiseM mAnAhI hai. tathA ca sa evAha' zabdakAraNatva vacanaseM saMyogavibhAga hai. aiseM nisyAnitya donoM pakSoMko saMvalitatva hai. aura yaha svarUpa lezamAtraseM Upara likha Ae haiM. pralApaprAyatva paravAdIyoMke vacanoMkA isa prakAraseM samarthana karanA yogya hai. vastukA prathama to arthakriyAkAritva lakSaNa hai, so lakSaNa ekAMta nitya Anitya pakSoMmeM ghaTatA nahI hai. apracyuta anutpanna sthiraikarUpa jo nitya hai, so kramakarake arthakriyA karatA hai, vA akrama karake. paraspara vyavaccheda rUpoMko prakArAMtarake asaMbhava honese tahAM krama karake arthakriyA to nahIM karatA hai. kyoMki, so kAlAMtarabhAvinI. kriyA prathama kriyA kAlameMhI jabaradastIseM kare .samarthako kAlakSepa karanA ayogya hai; kAlakSepiko asamartha prApti honeseM. jekara kaheMge samartha bhI tisa tisa sahakArike samavadhAnake hue tisa tisa arthako karatA hai. taba to so samartha nahIM hai. apara sahakArikI sApekSavRtti ho| neseM. sApekSa jo hai, so samartha nahI. isa nyAyaseM jekara kahoge vo to sahakArikI apekSA nahIM karatA hai. kiMtu kAryahI sahakArike na hue, nahI hotA hai, isa vAste tinakI apekSA karatA hai. taba to so bhAva samartha hai vA asamartha hai ? jekara samartha hai to kAheko sahakArIyoMke mu: khako dekhatA hai ? jaladIhI kyoM nahI karatA hai ? pUrvapakSaH-samartha bhI bIja, pRthivI, jala pavanAdi sahakArIyoMkesahitahI aMkurako karatA hai, anyathA nahIM. Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaH uttarapakSaH-sahakAriyoMne tisakoM kiMcit upakAra karIye hai, vA nahI? jekara nahI karIye hai, taba to sahakArIyoMkI saMnidhAnase pahilekI tareM kyoM nahI arthakriyAmeM udAsa rahatA hai ? jekara upakAra karIye hai, taba to so upakAra tinone bhinna kayIye haiM vA abhinna ? jekara abhinna karIye haiM taba to tisakohI karIye haiM aise to lAbha icchate hue mUlahAnihI A gaI. kRtaka honeseM, tisako anityatAkI ApattiseM. jekara bheda hai, to so upakAra tisako kaise huA ? sahya aura viMdhyAcalako kyoM na huA ? .. pUrvapakSaH-tisake sAtha saMbaMdha honese tisakA yaha upakAra hai. ... uttarapakSaH-upakArya upakArakA kyA saMbaMdha hai ? saMyogasaMbaMdha to nahI. kyoMki, vo to dravyoMkAhI hotA hai. yahAM to upakArya dravya hai, aura upakAra kriyA hai, isavAste saMyogasaMbaMdha to nahI hai. aura samavAyasaMbaMdha bhI nahIM hai. kyoMki, tisako eka honeseM aura vyApaka honeseM, nikaTa dUrake abhAvase, sarvatra tulya honeseM. niyatasaMbaMdhiyoMke sAtha bhI saMbaMdhayukta nahIM hai. kyoMki, niyatasaMbaMdhisaMbaMdhake aMgikAra kare hue tisakA karA upakAra isa samavAyakA aMgikAra karanA cAhiye. taiseM hue upakArako bhedAbheda kalpanA taiseMhI hai. upakArako samavAyaseM abheda hue samavAyahI karA siddha huA. aura bheda mAne bhI samavAyako niyatasaMbaMdhisaMbaMdhatva nahI hai. tisa vAste ekAMta nityabhAva kramakarake arthakriyA nahI karatA hai. aura yugapata bhI arthakriyA nahIM karatA hai. eka bhAva sakala kAlameM honevAlIyAM yugapat sarva kriyAoMko karatA hai, aisI pratIti nahI hotI hai. jekara kare to dUsare samayameM kyA karegA ? jekara karegA to kramabhAvI pakSake dUSaNa hoveMge. jekara na karegA to arthakriyAkAritvake abhAvase avastutvakA prasaMga hai. aiseM ekAMta nityaseM kramAkramakesAtha vyApta arthakriyA vyApakAnupalabdhike balaseM vyApaka nivartana honeseM nivartamAna hotI huI svavyApya arthakriyAkAritvako nivartana kare haiM. aura arthakriyAkAritva nivartamAna hotA huA svavyApyasatvako niva. tana karatA hai. isa vAste, ekAMta nitya pakSa bhI yuktikSama nahI hai. ekAMta anitya pakSa bhI aMgIkAra karane yogya nahIM hai. anitya jo hai so pratikSaNa Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 33 vinAzI hai so kramakarake arthakriyA karaneko samartha nahI hai, dezakRta kAlakRta kramakehI abhAvaseM. krama jo hai so pUrvApara hai, so kSaNikameM saMbhave nahI hai. kyoMki, avasthitakoMhI nAnA dezakAlavyApti hai; aura dezakrama kAlakrama bhI kahiye hai. aura ekAMta vinAzI meM sA hai nahI. ' yadAhuH ' , yo yatraiva sa tatraiva yo yadaiva tadaiva saH // na deza kAlayorvyAptirbhAvAnAmiha dRzyate // 1 // bhASAH - jo jahAM hai so tahAMhI hai. jo jisa kAlameM hai so tisahI kAlameM hai. bhAvoMkI yahAM dezakAlaviSe vyApti nahI dIkhatI hai. aura saMtAnakI apekSAkarake bhI pUrvottara kSaNoMko krama saMbhava nahI hai, saMtAnako avastu honeseM. vastuke hue bhI jekara tisako kSaNikatva hai, taba to kSaNoMseM kucha bhI vizeSa nahI hai. jekara akSaNikatva hai, taba to kSaNabhaMgavAda samApta huA. akramakarake bhI kSaNikameM arthakriyAkA saMbhava nahI hai. so kSaNika eka bIjapUrAdi rUpAdikSaNa yugapat aneka rasAdi kSaNoMko utpAdana karatA huA eka svabhAvakarake utpanna karatA hai, vA nAnA svabhAvoMkarake ? jekara ekakarake karatA hai, taba to tina rasAdi kSaNoMkA ekatvapaNA hovegA; eka svabhAvaseM janya honeseM. atha nAnA svabhAvoMkarake utpanna karatA hai, kiMcit rUpAdi upAdAnabhAvakarake, kiMcit rasAdi sahakAripaNekara ke, taba to ve svabhAva tisake AtmabhUta hai vA anAtmabhUta hai ? jekara anAtmabhUta hai, taba to svabhAvatvakI hAni hai. jekara AtmabhUta hai taba to tisako anekatvapaNA hai, aneka svabhAvatva honeseM. athavA aneka svabhAvoMko ekatvakA prasaMga hai. tisaseM tinako avyatirikta honeseM aura tisako eka honeseM. atha johi ekatra upAdAnabhAva hai sohI anyatra sahakAribhAva hai; isa vAste svabhAvabheda nahI mAnate haiM, taba to nitya eka rUpako bhI kama karake nAnA kAryakAriko svabhAvabheda aura kAryasAMkarya kaise mAnA hai kSaNikavAdiyoMne ? atha nitya jo hai. so, ekarUpavAlA honeseM akrama hai aura akramaseM kramakarake honevAle nAnA kAryoMkI kaiseM Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvaniNeyaprAsAdautpatti hoveM ? aho svapakSapAtI devAnAMpriya bauddho! jo vastu svayaM eka niraMzarUpAdikSaNa lakSaNakAraNaseM yugapat aneka kAraNasAdhya aneka kAryoMko aMgIkAra karatA huA bhI parapakSe nitya bhI vastumeM kramakarake nAnA kArya karanemeM bhI virodha udbhAvana karatA hai. tisa vAste, kSaNika bhAvako bhI akramakarake arthakriyA durghaTa hai. isa vAste ekAMta anityaseM bhI kramAkrama vyApakoMkI nivRtti honeseM vyApya arthakriyA bhI nivRtta hove hai. aura tisakI nivRttike hue satva bhI vyApakAnupalabdhibalakarakehI nivarttatA hai. isase ekAMta anityavAda bhI ramaNIya nahI hai. aura syAdvAdameM to pUrvottarAkAra parihAra svIkAra sthiti lakSaNa pariNAma karake bhAvoMko arthakriyAkI upapatti aviruddha hai. aise bhI na kahanA ki, ekatra vastumeM paraspara viruddha dharmAdhyAsayogase syAdvAda asat hai. kyoMki, nitya pakSa anitya pakSase vilakSaNa pakSAMtarake aMgIkAra karaneseM. aura taiseMhI sarva janone anubhava karaneseM // 1 // tathAca paThati ||bhaage siMho naro bhAge yortho bhaagdvyaatmkH|| tamabhAgaM vibhAgena narasiMhaM pracakSate // 2 // . bhAvArthaH-tathA vaizeSikoMne bhI citrarUpa eka avayavIke mAnaneseM ekahI paTAdike calAcala raktArakta AvRtAnAvRtatvAdi viruddha dharmokI upalabdhise aura saugatoMne bhI ekatra citrapaTI jJAnameM nIla anIlake virodhako anaMgIkAra karanese syAdvAda mAnAhai. yahAM yadyapi adhikRtavAdI pradIpAdikako kAlAMtara avasthAyi honese kSaNika nahI mAnate haiM. tinake matameM pUrvApara tAvat chinnasattAkohI anityatA lakSaNateM. to bhI buddhisukhAdikako ve bhI kSaNikatAkarakehI mAnate haiM. tinake adhikArameM bhI kSaNikavAda carcA anupapanna nahI haiM. aura jo bhI kAlAMtarAvasthAyi vastu hai, so bhI nityAnityahI hai. kSaNa bhI aisA koI nahI hai. jahAM vastu utpA-davyayadhrauvyAtmaka nahIM hai. iti kAvyArthaH // 2 // mahezvarakA svarUpa kathana karake mahAdevakA svarUpa zloka 11 karake kathana karate haiM Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| mahAjJAnaM bhavedyasya lokAlokaprakAzakam // mahAdayA damo dhyAnaM mahAdevaH sa ucyate // 3 // bhASA-baDA jJAna, arthAt kevalajJAna, lokAlokake svarUpakA prakAzaka hove, jisakoM aura jIvanamokSAvasthAmeM mahAdayA, mahAdama aura mahAdhyAna, zukladhyAna hove jisakoM so mahAdeva kahA jAtA hai // 3 // mahAMtastaskarA ye tu tiSThantaH svazarIrake / / nirjitA yena devena mahAdevaH sa ucyate // 4 // bhASA-je baDe bhArI taskara chadmasthAvasthAmeM apane zarIrameM rahe hue aSTAdaza (18) dUSaNarUpa, ve sarva jisa devane apunarbhavarUpase jIte haiM, so mahAdeva kahA jAtA hai // 4 // rAgadveSau mahAmallau durjayo yena nirjitau // mahAdevaM tu taM manye zeSA vai nAmadhArakAH // 5 // bhASA-rAga abhiSvaMgarUpa, dveSa aprItirUpa, ye dono mahAmalla durjaya haiM; jItane kaThina haiM. paraM jisane ye pUrvokta dono malla jIte haiM, tisakoM to maiM saccA mahAdeva mAnatA hUM. aura jo rAgI dveSIkoM loka mahAdeva mAnate haiM, so nAmamAtrase mahAdeva hai, natu yathArtha kharUpaseM. holike bAdazAhavat // 5 // zabdamAtro mahAdevo laukikAnAM mate mataH // zabdato guNatazcaivArthatopi jinazAsane // 6 // bhASA-zabdamAtra (kathanamAtra) mahAdeva to laukika matavAloMke matameM mAnya hai, aura jaisA zabda taisAhI artha hove, arthAt zabdaseM jo artha nikale tisa artharUpa guNasaMyukta jo hove, tisakoM jaina matameM mahAdeva mAnate haiM // 6 // zaktito vyaktitazcaiva vijJAnaM lakSaNaM tathA // mohajAlaM hataM yena mahAdevaH sa ucyate // 7 // bhASA-zakti kSAyakajJAnalabdhirUpa aura vyakti jJAnaupayoga lakSaNa, Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ka tatvanirNayaprAsAda labdhikI apekSA jJAnazakti sAdi anaMta hai, aura jJAnopayogalakSaNaseM sAdi sAMta, aura dravyArthaka nayakI vivakSAseM anAdi, anaMta aisA vijJAnarUpa lakSaNa hai jisakA tathA mohajAla arthAt aTThAisa ( 28 ) uttaraprakRtirUpa mohakA jAla jisane hata ( naSTa) kiyA hai, so mahAdeva kahA jAtA hai // 7 // namo'stu te mahAdeva mahAmada vivarjita || mahAlobhavinirmukta mahAguNasamanvita // 8 // bhASA - mahAmada karake vivarjita (rahita), mahAlobha karake rahita, aura mahAguNasaMyukta, aise he mahAdeva ! terekoM namaskAra hove || 8 || mahArAgo mahAdveSo mahAmohastathaiva ca // kaSAyazca hato yena mahAdevaH sa ucyate // 9 // bhASA - mahArAga, mahAdveSa, mahAajJAna, cazabda sUkSma sattAgata jo svalpa bhI rAga, dveSa, ajJAna aura SoDaza prakArakA kaSAya ye pUrvokta dUSaNa jisane hane haiM, niHsattAkIbhUta kare haiM so mahAdeva kahA jAtA hai || 9 || mahAkAmo hato yena mahAbhayavivarjitaH // mahAvratopadezI ca mahAdevaH sa ucyate // 10 // bhASA - mahA kAma, jo sarva jagat meM vyApaka ho rahA hai, tisakoM jisane haNyA hai, aura jo sAta prakArake mahAbhayakarake vivarjita ( rahita ) hai, aura jo paMca mahAvratakA upadezaka hai, so mahAdeva kahA jAtA hai ||10|| mahAkrodho mahAmAno mahAmAyA mahAmadaH // mahAlobho hato yena mahAdevaH sa ucyate // 11 // mahAkrodha, mahAmAna, mahAmAyA, mahAmada, mahAlobha, ye jisane hanana kiye haiM, so mahAdeva kahA jAtA hai || 11 // mahAnando dayA yasya mahAjJAnI mahAtapaH // mahAyogI mahAmaunI mahAdevaH sa ucyate // 12 // bhASA - atizaya AtmAnaMda, aura dayA (parama karuNA) hai jisake, aura jo Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 37 mahAjJAnI, mahAtapaHsvarUpa, mahAyogI sarva yogoMkA jAnanahAra, aura dhAranahAra hai, aura jo mahAmaunI, sAvadya vacanaseM rahita hai, so mahAdeva kahA jAtA hai // 12 // mahAvIryaM mahAdhairyaM mahAzIlaM mahAguNaH // mahAmaJjukSamA yasya mahAdevaH sa ucyate // 13 // bhASA - mahAvIrya, vIryAMtarAyakarmake kSaya honeseM anaMtavIrya, mahAdhairya, chadmasthAvasthA meM parIsaha upasargoMseM kadApi dhyAnaseM calAyamAna nahIM honeseM, mahAzIla, aSTAdaza sahasra 18000 zIlAMgavAle honeseM, kevalajJAnadarza nAdi anaMta mahAguNa, aura mahAkomala manohara kSamA hai jisake, so mahAdeva kahA jAtA hai // 13 // svayaMbhUtaM yatojJAnaM lokAlokaprakAzakam // anantavIryacAritraM svayaMbhaH sobhidhIyate // 14 // bhASA - svayamevahI AtmasvarUpaseMhI jJAnAvaraNIyAdi karmoMke kSaya hoseM AvirbhUta huA hai jJAnakevalarUpa lokAlokakA prakAzaka jisake, vIryAMtarAya karmake kSaya honeseM AvirbhUta huA hai anaMtavIrya jisake, aura cAritramohake kSaya honeseM anaMtakSAyaka cAritra pragaTa huA hai jisake, tisa bhagavAnko svayaMbhU kahiyehaiM. "zaMbhuH svayaMbhUrbhagavAn" itivacanAt ||14|| zivo yasmAjinaH proktaH zaMkarazca prakIrttitaH // kAyotsargI ca paryaGkI strIzastrAdivivarjitaH // 15 // bhASA - ziva nirupadrava, arthAt jisakA svarUpa nirupadrava hai, aura sarva jagat ke nirupadrava honemeM hetu hai; kyoMki, jahAM jahAM bhagavaMta vicarate haiM, tahAM tahAM cAroM tarpha paccIsa yojanatAMi duSTa vyaMtarakRta marIjvarAdi nahI hote haiM. aura svacakraparacakrakA bhaya nahI hotA hai. aura adRSTi, ativRSTi tathA mUSaka TIDa pramukha dhAnyake upadravakArI jIva nahI hote haiM. aura jIvoMkoM ziva arthAt muktipathakA upadeza deneseM jina bhagavAn tIrthaMkarakoMhI ziva kahate haiM, cautIsa 34 atizaya saMyukta honeseM. punaH tisahI bhagavaMtakoM tIna bhuvanake jIvoMkoM upadezadvArA zaM (sukha) karaneseM zaMkara Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 tasvanirNayaprAsAdakahate haiM. "tvaM zaMkaro'si bhuvanatrayazaMkaratvAt" itivacanAt / bhagavaMtake dohI Asana haiM, kAyotsargAsana vA paryakAsana. punaH bhagavaMtakI mudrA, strI aura cakra trizUlAdi, AdizabdaseM japamAlA, yajJopavIta, kamaMDalu ityAdiseM rahita hotIhai. kyoMki, inake rakhaneseM bhagavAn kAmI, krodhI, ajJAnI, azucI ityAdi dUSaNoMvAlA siddha hotA hai. yaduktaM " strIsaMgaH kAmamAcaSTe dveSaM caayudhsNgrhH||vyaamohN cAkSasUtrAdirazaucaM cakamaNDaluH" iti // 18 // sAkAro'pi zanAkAro mUrtAmUrtastathaiva ca // paramAtmA ca bAhyAtmA antarAtmA tathaiva ca // 16 // bhASA-dehasaMyukta terame caudame guNasthAnameM jabatAi audArika, taijasa, kArmaNa zarIroMkesAtha saMbaMdhavAlA hai, tabatAi Izvara sAkArasvarUpavAlA hai, aura jaba siddhapadakoM prApta hotAhai, taba nirAkArasvarUpa kahA jAtA hai. Izvara sAkArAvasthAmeM mUrtimAn hai, aura siddhapadakI apekSA amUrtasvarUpa hai, paramAtmA hai, bAhyAtmasvarUpavAlA hai, aura aMtarAtmAsvarUpavAlA bhI hai. kathaMcit bhagavaMtameM pUrvokta sarvasvarUpa ghaTe haiM, sohI syAdvAda zailIkarake dikhAte haiM // 16 // darzanajJAnayogena prmaatmaaymvyyH|| parA kSAntirahiMsA ca paramAtmA sa ucyate // 17 // bhASA-darzanajJAnake yogakarake arthAt jJAnadarzanasvarUpakarake jo paramAtmAsvarUpakoM prApta huA hai. / 'nANadaMsaNalakkhaNaM' itivacanAt / aura jo avyayarUpavAlA hai. "tabhAvAvyayaM nityam" itivacanAt / aura utkRSTa kSamA aura ahiMsA inakarake jo saMyukta hai, so paramAtmA kahA jAtAhai // 17 // paramAtmAsiddhisaMprAptau bAhyAtmA tu bhavAntare // antarAtmA bhaveddeha ityeSastrividhaH zivaH // 18 // bhASA-jaba siddhimuktikoM prApta hove taba paramAtmA jAnanA, arthAt terameM caudameM guNasthAnaseM siddhipadaprAptitaka paramAtmA kahA jAtAhai. aura Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| jabatAi cauthA guNasthAna prApta nahIM hotA, tabatAi bAhyAtmA kahA jAtA hai. aura cauthe guNasthAnase lekara bArame guNasthAnatAMi dehameM rahe, tisakoM aMtarAtmA kahate haiM. yaha tIno prakArakA ziva kahA jAtA hai||18|| sakalo doSasaMpUrNo niSkalo dossvrjitH|| paJcadehavinirmuktaH saMprAptaH paramaM padam // 19 // bhASA-jabatAi sakala hai, arthAt ghAtikarmacatuSTayakI uttaraprakRtiyAM 47 rUpa kalAkarake saMyukta hai tabatAi sadoSa hai, ora jagatmeM bhramaNa karatA hai. aura jaba niSkala hotA hai, pUrvokta upAdhiyoMse rahita hotA hai taba doSavivarjita hai. aura paMca deha (audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa, kAmaNa,) ina pAMcaprakArake zarIroMse mukta hotA hai, taba paramapadakoM prApta hotA hai // 19 // ekamUrtistrayo bhAgA brhmvissnnumheshvraaH|| tAnyeva punaruktAni jJAnacAritradarzanAt // 20 // bhASA-ekamUrti dravyArthikanayake mataseM, paraMtu ekahI mUrttike paryAyArthika nayake matakarake tIna bhAga brahmA, viSNu, mahezvararUpase kahe haiM, ve aise haiM. jJAnasvarUpakoM viSNu, cAritrasvarUpakoM brahmA aura samyagdarzanasvarUpakoM mahezvara kahate haiM. paryAyArthikanayake ye tIno guNa avirodhipaNe eka dravyameM rahate haiM. jaiseM agnimeM uSNatA, pItatA, raktatA rahatI hai. taiseM eka AtmAdravyameM tIna guNa ekamUrtimeM rahatehaiM. isa hetuse tInoMkI eka mUrti hai // 20 // ___ aba laukika matameM jo tIna devoMkI ekamUrti mAnate haiM, so saMbhava nahI hotI hai, sohI dikhAte haiM. ekamartistrayo bhAgA brahmaviSNumahezvarAH // parasparaM vibhinnAnAmekamUrtiH kathaM bhavet // 21 // bhASA-ekamUrti, tIna bhAga, brahmA, viSNu, mahezvara, ina tIno paraspara vizeSa bhinnoMkI ekamUrti kaise hove ? api tu na hove || 21 // Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda kAryaM viSNuH kriyA brahmA kAraNaM tu mahezvaraH // kAryakAraNasaMpannA ekamUrttiH kathaM bhavet // 22 // bhASA - viSNu to kAryarUpa hai, brahmA kriyArUpa hai, aura mahezvara kAraNarUpa hai; taba kArya kAraNa prApta huAMkI ekamUrtti kaiseM hove ? kyoMki, kAraNa, kArya, kriyA ye tIno ekarUpa nahI ho sakte haiM // 22 // 40 prajApatisuto brahmA mAtA padmAvatI smRtA // abhijijjanmanakSatramekamUrttiH kathaM bhavet // 23 // bhASA - brahmA ke pitAkA nAma prajApati, prajApati RSikA putra brahmA huA; brahmAkI mAtAkA nAma padmAvatI, brahmAkA janma abhijita nakSatrameM huA thA. abhijit nakSatrakA adhiSThAtA devatAkA nAma brahmA hai, isavAste putrakA nAma brahmA rakkhA || 23 || vasudevasuto viSNurmAtA ca devakI smRtA // rohiNI janmanakSatramekamUrtiH kathaM bhavet // 24 // peDhAlasya suto rudro mAtA ca satyakI smRtA // mUlaM ca janmanakSatramekamUrttiH kathaM bhavet // 25 // bhASA - vasudevakA putra viSNu huA, aura mAtA devakI kahI, aura rohiNI nakSatra meM janma huA, peDhAlakA putra rudra huA, aura mAtAkA nAma satyakI, dUsarA nAma sujyeSThA, aura mUlanakSatra meM janma huA, isa pRthak 2 hetu ina tInoM kI ekamUrttikaiseM hove // 24 // 25 // raktavarNo bhavedbrahmA zvetavarNo mahezvaraH // kRSNavarNo bhavedviSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 26 // akSasUtrI bhavedbrahmA dvitIyaH zUladhArakaH // tRtIyaH zaMkhacakrAMka ekamUrtiH kathaM bhavet // 27 // caturmukho bhavedbrahmA trinetro'yaM mahezvaraH // caturbhujo bhavedviSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 28 // Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| mathurAyAM jAto brahma rAjarahe mahezvaraH // dvArAvatyAmabhUdviSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 29 // haMsayAno bhavedbrahmA RSayAno mheshvrH|| garuDayAno bhavedviSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 30 // padmahasto bhavedbrahmA shuulpaannimheshvrH|| cakrapANirbhavedviSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 31 // bhASA-brahmAke zarIrakA raMga lAla, mahAdevakA zveta, aura viSNukA kRSNa thA. brahmAne japamAlA dhAraNa karI hai, mahAdevane zUla, aura viSNune zaMkha, cakra dhAraNa kare haiM. brahmAke cAra mukha the, mahAdevake tIna netra the, aura viSNukI cAra bhujAyAM thI. brahmA mathurAnagarImeM utpanna bhayA, mahAdeva rAjagRhameM, aura viSNu dvArikAmeM. brahmAkA vAhana haMsa thA,mahAdevakA baila, aura viSNukA garuDa. brahmAke hAthameM kamala thA, mahAdevake hAthameM gUla (trizUla), aura viSNuke hAthameM cakra thA. ityAdi vilakSaNa hetuoMseM ina tInoMkI ekamUrti kaise hove? // 26||27 // 28||29 // 30 // 31 // kate jAto bhavedbrahmA tretAyAM ca mahezvaraH / / dvApare janito viSNurekamUrtiH kathaM bhavet // 32 // bhASA-kRtayugameM arthAt satayugameM brahmA utpanna bhae, tretAyugameM mahezvara utpanna hue, aura dvAparayugameM viSNu utpanna hue, ina hetuoMseM ina tInoMkI ekamUrti kaise hove ? // 32 // ina pUrvokta tIno devoMkI ekamUrti nahI ho saktI hai, pRthak 2 guNoMke honeseM. aba jisatareM tInoMkI ekamUrti hovehai, so dikhAte haiN| jJAnaM viSNussadA proktaM cAritraM brahma ucyate // samyak tu zivaM proktamahanmUrtistrayAtmikA // 33 // bhASA-jJAnakoM sadA viSNu kahate haiM, cAritrakoM brahmA kahate haiM, aura samyakta jo hai tisakoM ziva kahate haiM. isavAste 'arhan' jo hai, so trayAtmaka mUrtirUpa hai. arthAt jJAna, darzana, cAritra ina tInoM guNamayI arhankI Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ra tatvaniNeyaprAsAda AtmA hai. kyoMki, ye tIno guNa AtmAdravyaseM, kathaMcit bhedAbhedarUpa hai. jaba dravyArthika nayake mataseM vicArie, taba to eka dravya honeseM ekahI mUrti haiM. aura jaba paryAyArthika nayake mataseM vicArie, taba jJAnadarzanacAritrarUpa tIno guNoMke bhinna 2 honeseM tIna rUpa siddha hote haiM. aura syAdvAdavAdIke matameM kathaMcit dravyaparyAyake bhedAbheda honeseM, ekamUrttitrayAtmaka haiM. isa hetuseM arhanhI, brahmA, viSNu, mahAdevake rUpake dhAraka haiM; anya nahI // 33 // pUrvapakSa:- jaiseM Apane jJAnadarzanacAritrakI apekSA, arhanamUrti trayAtmaka mAnI haiM, taiseMhI, brahmA, viSNu, mahAdevakI mUrti mAnanemeM kyA doSa hai ? uttarapakSa :- he priyavara ! aisI mAnI jAya aura pUrvokta jJAnadarzanacAritra unameM siddha hove, taba to koi bhI doSa na Ave. anyathA vezyAkA satIke guNoMseM varNana karanesadRza haiM. kyoMki, laukikamatavAloMne jaiseM brahmA, viSNu, mahAdeva mAne haiM, tinoMmeM purANAdi zAstroMke lekhaseM, pUrvokta jJAna, darzana, cAritrameseM eka bhI siddha nahI hotA hai. sohI hama likha dikhAte haiM--yathA matsyapurANe tRtIyAdhyAye // sAvitrIM lokasRSTyarthaM hAdi kRtvA samAsthitaH // tataH saMjapatastasya bhittvA dehamakalmaSam // 30 // strIrUpamarddhamakarodardai puruSarUpavat // zatarUpA ca sAkhyAtA sAvitrI ca nigadyate // 31 // sarasvatyatha gAyatrI brahmANI ca parantapa // tataH svadehasaMbhUtAmAtmajAmityakalpayat // 32 // dRSTvA tAM vyathitastAvatkAmabANArdito vibhuH // ahorUpamahorUpamiti cAha prajApatiH // 33 // tato vasiSThapramukhA bhaginImiti cukuzuH // brahmA na kiMciddadRze tanmukhAlokanAdRte // 34 // Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / ahorUpamahorUpamiti prAha punaH punaH // tataH praNAmanayAM tAM punarevAbhyalokayat // 35 // atha pradakSiNaM cakre sA piturvaravarNinI // putrebhyo lajjitasyAsya tadrUpAlokanecchayA // 36 // AvirbhUtaM tato vakraM dakSiNaM pANDu gaNDavat // vismayasphuradoSThaM ca pAzcAtyamudgAttataH // 37 // caturthamabhavatpazcAdvAmaM kAmazarAturam // tatonyadabhavattasya kAmAturatayA tathA // 38 // utpatantyAstadAkArA AlokanakutUhalAt // sRSTyA yatkRtaM tena tapaH paramadAruNam // 39 // tatsarvaM nAzamagamat svasutopagamecchayA || tenordhvaM vakramabhavatpaMcamaM tasya dhImataH AvirbhavajjaTAbhizca tadvakraM cATaNotprabhuH // 40 // tatastAnabravIdbrahmA putrAnAtmasamudbhavAn // prajAH sRjadhvamabhitaH sadevAsuramAnuSIH // 41 // evamuktAstataH sarve sasRjurvividhAH prajAH // gateSu teSu sRSTArthaM praNAmAvanatAmimAm // 42 // upayeme sa vizvAtmA zatarUpAmaniMditAm // sambabhUva tayA sArddhamatikAmAturo vibhuH // salajAM cakame devaH kamalodaramandire // 43 // yAvadaSTazataM divyaM yathAnyaH prAkRto janaH // 43 tataH kAlena mahatA tasyAH putro'bhavanmanuH // 44 // bhASA - prathama brahmAjI lokakI racanAke nimitta baDI sAvadhAnIseM hRdayameM sAvitrIko dhAraNa karake usako japate hue pAparahita dehako bhedana karake Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaAdhe zarIrako strIrUpa aura Adheko puruSarUpa karate bhaye. isa sA. vitrIko zatarUpA kahate haiM. aura isIko gAyatrI aura brahmANI bhI kahate haiM. phira vaha brahmAjI apane dehase utpanna huI usa strIkoM apanI AtmajA (putrI) mAnane lage. tadanaMtara usako dekhakara kAmadevake bANoMseM mahApIDita hue brahmAjI AzcaryapUrvaka yaha kahane lage ki, aho baDA Azcarya hai ki, isakA kaisA suMdara cittarocaka rUpa haiM. phira vasiSThAdika jo brahmAke putra the, vaha usako apanI bahana samajhane aura kahane lage. aura brahmAjI sabako tyAga kara usake mukhakIhI ora dekhane lage. arthAt usa namramukhI sAvitrIke rUpako vAraMvAra dekha kara kahane lage ki, isakA rUpa kaisA AzcaryakArI suMdara hai. isake pIche vaha suMdara rUparaMgavAlI sarasvatI apane pitAkI pradakSiNA karatI bhaI. usa samaya putroMse lajita hokara brahmAjIkA mukha usake dekhanekI icchAkarake dAhinI oraseM pIlA ho gayA, aura oSTha bhI phurane lage; taba to Azcarya karanese apane mukhakoM pIche karaliyA. isake anaMtara kAmadevakI pIDAleM yukta hokara brahmAjIkA mukha mahAkAmAturatAseM usake dekhanekoM Azcaryita hoke zobhita huA. usa samayaparahI sarasvatIkehI samAnarUpavAlI eka dUsarI strI utpanna ho gaI. aura jo ki brahmAjIne sRSTi racanekeliye baDA dAruNa tapa kiyA thA, vaha brahmAjIkA kiyA huA tapa apanI putrIke saMba bhoga karanekI icchA karaneseM naSTa ho gayA thA, isa hetuse brahmAjIke UparakI ora pAMcavAM mukha utpanna hotA bhayA. tava usa samartha brahmAjIne usa pAMcaveM mukhako apanI jaTAoMse Dhakakara apane pUrvokta putroMse kahA ki, tuma devatA, rAkSasa aura manuSyAdi saba prakArakI prajAko raco. unakI AjJA pAtehI vaha saba brahmAke putra aneka prakArakI prajAoMkI sRSTi racaneko cale gaye. unake calejAneke pIche kAmake bANoMse mahApIDita brahmAjI namramukhI aura aniMdita apanI zatarUpAnAma strIko grahaNakarake baDI lajjAse yukta hokara devatAoMke so varSaparyaMta anya ajJAnI manuSyoMkelamAna usaseM ramaNa karate bhaye-phira bahuta kAlapIche usako manu nAma putra huA-ityAdi tathA adhyAya cauthe adhyAyameM likhAhai ki, brahmAjI vedakI Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| rAzi hai, aura gAyatrI usakI adhiSThAtrI hai, isa hetuse gAyatrIke saMga gamana karanemeM brahmAjIko kucha doSa nahIM hai. aisA honepara bhI pUrvake prajApati brahmAjI apanI putrIke sAtha saMgama karanese baDe lajjita hue, aura krodhaseM kAmadevako yaha zApa dete bhaye ki, jo Ane merA bhI mana apane bANoMse calAyamAna kara diyA, isahetuse zIghrahI tere zarIrako-zivajI bhasma kareMge.-ityAdi-tathA ca navaSaSTitame'dhyAye // // brahmovAca // varNAzramANAM prabhavaH purANeSu mayA shrutH|| sadAcArasya bhagavan dhrmshaastrvinishcyH|| puNyastrINAM sadAcAraM zrotumicchAmi tatvataH // 1 // ||iishvr uvAca // tasminneva yuge brahman sahasrANi tu SoDaza // vAsudevasya nArINAM bhaviSyantyambujodbhava // 2 // tAbhirvasantasamaye kokilaalikulaakule|| puSpite pavanotphullakahUlArasarasastaTe // // 3 // nirbharApAnagoSThISu prsktaabhirlNktH|| kuraMganayanaH zrImAn maaltiiktshekhrH||4|| gacchan samIpamArgeNa sAMbaH prpurNjyH|| sAkSAtkandaparUpeNa sarvAbharaNabhUSitaH // 5 // anaMgazarataptAbhiH saabhilaassmvkssitH|| pravRddho manmathastAsAM bhaviSyati yadAtmani // 6 // tadAvekSya jagannAthaH sarvato dhyAnacakSuSA // zApaM vakSyati tAH sarvA vo hariSyati dasyavaH // matparokSa yata: kAmalaulyAdIdRgvidhaM kRtm||7|| Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvaniNaryaprAsAdatata: prasAdito deva idaM vakSyati zAIbhRt // tAbhiH zApAbhitaptAbhibhagavAn bhUtabhAvanaH // 8 // uttArabhUtaM dAsatvaM samudrAbrAhmaNapriya: // upadekSyatyanantAtmA bhAvikalyANakArakam // 9 // bhavatInAmRSilAyo yavrataM kathayiSyati // tadevottAraNAyAlaM dAsatve'pi bhvissyti|| ityuktvA tAH pariSvajya gato dvaarvtiishvrH|| 10 // tataH kAlena mahatA bhArAvataraNe kate // nivRtte mausale tadvat kezave divamAgate // 11 // zUnye yadukule sarvaizcaurairapi jite'rjune / hRtAsu kRSNapatnISu dAsabhogyAsu cAmbudhau // 12 // tiSThantISu ca daurgatyasaMtaptAsu caturmukhaH // AgamiSyati yogAtmA dAlbhyo nAma mahAtapAH // 13 // tAstamarpaNa saMpUjya praNipatya punaH punH|| lAlapyamAnA bahuzo bASpaparyAkulekSaNAH // 14 // smarantyo vipulAn bhogAn divyamAlyAnulepanam // bhartAraM jgtaamiishmnntmpraajitm||15|| divyabhAvAna tAM ca purI nAnAratnagRhANi ca // dvArakAvAsinaH sarvAn devarUpAn kumArakAn // praznamevaM kariSyanti munerAbhimukhaM sthitA: / / 16 / / // striya uucuH|| dasyubhirbhagavan sarvAH paribhuktA vayaM blaat|| svadharmAccyavate'smAkamasmin vaH zaraNaM bhava // 17 // AdiSTo'si purA brahman kezavena ca dhiimtaa|| Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . hitavistambha kasmAdIzena saMyogaM prApya vezyAtvamAgatAH // 18 // vezyAnAmapi yo dharmastanno brUhi tapodhana // kathayiSyatyatastAsAM sa dAlbhyazcaikitAyanaH // 19 // __ // dAlasya uvAca / / jalakrIDA vihAreSu purA srsimaanse|| bhavatInAM ca savAsAM naardobhyaasmaagtH||20|| hutAzanasutA sarvA bhavantyo'psarasa: puraa|| apraNamyAvalepena parieSTaH sa yogavit / / kathaM nArAyaNo'smAkaM bhartI syAdityupAdiza // 21 // tasmAdvarapradAnaM vaH zApazcAyamabhUtpurA / / zayyAyapradAnena mdhumaadhvmaasyoH|| 22 // suvarNopaskarotsargAdvAdazyAM zuklapakSataH / / bharttA nArAyaNo nUnaM bhaviSyatyanyajanmani // 23 // yadakatvA praNAmaM me rUpasaubhAgyamatsarAt // pariTaSTo'smi tenAzu viyogo vA bhvissyti|| caurairapahRtAH sarvA vezyAtvaM samavApsyatha // 24 // evaM nAradazApena kezavasya ca dhiimtH|| vezyAtvamAgatAH sarvA bhavantya: kaammohitaaH|| idAnImapi yadvakSye tacchaNudhvaM varAMganA; // 25 // bhASA-brahmAjI bole, he zivajI! maineM purANoMmeM varNaAzramoMkI utpatti aura dharmazAstrakA nizcaya sunA hai. aba uttama striyAoMke sadAcArako sunanA cahAtA hUM. zivajI bole, he brahmAjI! isI dvAparayugameM zrIkRSNake solaha hajAra striyAM hoMgI taba eka samaya vasaMtaRtumeM kokilAbhramarAdikoMse kUjita, khilehue kamaloMseM zobhita sarovaroMvAle puSpitavanameM ekAMta sthAnoMke sarovaroMke taToMpai virAjamAna huIM vaha striyAM apane Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 sasvAnaNeyaprAsAdasamIpameM mRgakeseM netra, camelIke sugaMdhita puSpoMkoM dhAraNa kiye uttama AbhUSaNoMse zobhita, sAkSAt mAnoM kAmadevahI rUpako dhAraNa kiye cale. Ate hue zrImAn sAMbako dekha kara, kAmadevake bANoMse pIDita ho kara, bhogakI icchAseM usako dekhegI, taba unake cittameM kAmakI vRddhi hogI. usa vArtAko aMtaryAmI zrIkRSNajI jAna kara una saba striyoMkoM yaha zApa deMge ki, jo tumane mere pIche aisI kAmadevakI caMcalatA karI hai isa hetuse tuma sabakoM cora hareMge. phira isa zApaseM du:khita ho kara vaha striyAM zrIkRSNako prasanna karegI. usa samaya zrIkRSNajI unake dAsapanekA zApa dUra karanevAle, aura Age honevAle manuSyoMke kalyANa karanevAle isa vratako kaheMge ki, he striyoM! tujhAre Age jo dAlbhyaRSi vrata kaheMge vahI vrata tuhmAre dAsabhAvako dUra karegA. aisA kahakara zrIkRSNajI una striyoMseM melamilApa karake cale jAyaMge. arthAt bahuta kAla vyatIta ho jAnepara pRthvIkA bhAra utAraneke pIche zrIkRSNacaMdrajI paramadhAmakoM calejAyaMge. inake cale jAnekepIche jaba musalayuddha hokara yAdava naSTa hojAyaMge, usa samaya arjunakI rakSita kI huI kRSNakI striyAMoMko arjunake samIpaseM zUdraloka chIna kara samudrapAra le jAkara bhoga kareMge. vahAM unakepAsa mahAtapasvI yogAtmA dAlbhyaRSi AveMge. taba vaha striyAMoM una RSiko arghadAnase pUjana kara praNAma karake azruoMse vyAkula aneka bhoga divyamAlA puSpacaMdanAdikoMko smaraNa karatI huI jagatoMke pati apane bhartAkA, aneka prakArake ratnoMse yukta dvArakApurIkA, apane uttama 2 sthAnoMkA, devatAoMke samAna rUpavAle dvArakAvAsioMkA aura apane putrabhrAtAAdi suhRdoMkA smaraNa karatI huI dAlbhyamunike samIpa sanmukha khaDI hoke yaha prazna kareMgI ki, he bhagavan ! hama saboMko coradhADiyoMne balakara chIna liyA, aura gharoMpara le jAkara bhoga kiyA. aba hama apane dharmase hIna ho gaI haiM; so Apake zaraNa haiM. he mahAtman ! prathama zrIkRSNajIke diye hue zApase hama vezyAbhAvako prApta ho gaI haiM. hamAre upadezakartA ApahI niyata kiye gayehaiM, he tapodhana! Apa kRpA karake vezyAoMkA dharma varNana kIjiye-isaprakArase pUche hue dAlbhyaRSi una-striyoMse vezyAoMke Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| dharma kaheMge ki, he striyo! pUrvakAlameM tuma saba kisI samaya mAnasasarovarameM krIDA kara rahI thIM, usa samaya tuhmAre samIpa nArada muni Agaye the, usa kAlameM tuma agnikI putrI apsarArUpa thIM, usa samaya tumane nAradajIko praNAma nahI kiyA thA, aura vinA praNAma kiyehI tumane usa yogIse yaha prazna kiyA thA ki, he mune! hamako jagannAtha zrIkRSNa bhartI kaise prApta hoya usako kahiye. usa samaya tumako nArada munine zrIkRSNajIke milanekA vara diyA thA, aura praNAma nahI karanese zApa bhI diyA thA, arthAt yaha kahA thA ki caitra vaizAkha ina donoM mahInoMkI zukla pakSakI dvAdazIke dina do zayyAdAna aura suvarNakA dAna karanese dUsare janmameM tuhmArA nizcayakarake nArAyaNa pati hogA, aura jo ki, tumane apane rUpa aura saubhAgyake abhimAnase mujhako praNAma vinA kiyehI prathama prazna kiyA hai isa hetuse tuhmArA isa prakArase viyoga bhI hogA ki, tuma corose harI jAogI, aura vezyAbhAvako prApta ho jAogI. isIse tuma saba nAradajIke aura zrIkRSNajIke zApase kAmase mohita hokara vezyApaneko prApta hogaI ho // ityAdi // punarapi mtsypuraanne|| jvalatphaNiphaNAratnadIpodyotitabhittike // zayanaM zazisaMghAtazubhravastrottaracchadam // 586 // nAnAratnAtilasacchakacApaviDambakam // ratnakiGkiNikAjAlaM lambamuktAkalApakam // 587 // kamanIyacalallolavitAnAcchAditAmbaram // mandire mandasaMcAraH zanairgirisutAyutaH // 588 // tasthau girisutaabaahultaamiilitkndhrH|| zazimaulisitajotsnAzucipUritagocaraH // 589 // girijApyasitApAGgI nIlotpaladalacchaviH // Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdavibhAvaryA ca saMpRktA bbhuuvaatitmomyii|| tAmuvAca tato devaH krIDAkelikalAyutam // 590 // iti zrI matsyapurANe tripnycaashddhikshttmo'dhyaayH||15|| bhASA-phira prakAzita hue ratnoMkI bhItoMvAle sthAnameM caMdramAke samAna zveta vastrase zobhita huI aneka prakArake ratnoMkI kiMkiNI aura motIyoMkI jAlIse jaDI huI kAMtivAlI suMdara cAMdanI jisake Upara tanI huI aisI uttama zayyApara zivajI mahArAja pArvatIko sAtha leke zayana karate bhaye, jaba pArvatIkI bhujAoMmeM apanI grIvA lagAkara zayana karate bhaye, taba zivajIkI zveta kAMti atyaMta suMdara lagatI bhaI, aura nIle kamalake samAna kAMtivAlI pArvatI bhI rAtrike aMdhakArameM atikAlI vidita hotI bhaI. usa samaya zivajI pArvatIse hAsyake vacana bole. // itizrImatsyapurANabhApATIkAyAM tripaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH // 13 // ||shrv uvAca // zarIre mama tanvaGi! site bhAsyasitadyutiH // bhujaGgIvAsitA'zuddhA saMzliSTA candane tarau // 1 // candrAtapena saMpTaktA rucirAmbarayA tathA // rajanIvAsite pakSe dRSTidoSaM dadAsi me // 2 // ityuktA girijA tena muktakaNThA pinAkinA // uvAca koparaktAkSI dhukuTIkuTilAnanA // 3 // // devyuvAca // svakatena janaH sarvo jADyena paribhUyate // avazyamarthAt prApnoti khaNDanaM zazimaNDalam // 4 // tapobhirdIrghacaritairyacca prArthitavatyaham // tasyA me niyatastveSa hyavamAnaH padepade // 5 // Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| naivAsmi kuTilA zarva ! viSamA naiva dhuurjtte!|| saviSastvaM gataH khyAti vyaktaM doSAkarAzrayAt // 6 // nAhaM pUSNopi dazanA netre cAsmi bhagasya hi // Adityazca vijAnAti bhagavAn dvAdazAtmakaH // 7 // mUrdhni zUlaM janayasi svairdoSairmAmadhikSipan // yastvaM mAmAha kRSNeti mahAkAleti vishrutH||8|| yAsyAmyahaM parityaktA cAtmAnaM tapasA girim // jIvantyA nAsti me katyaM dhUrtena paribhUtayA // 9 // nizamya tasyA vacanaM kopatIkSNAkSaraM bhavaH / / uvAcAdhikasaMbhrAntaH praNayenendumaulinA // 10 // // zarva uvAca // agAtmajAsi girije! nAhaM nindAparastava // tvadbhaktibuddhayA kRtavAMstavAhaM nAmasaMzrayam // 11 // vikalpaH svasthacittepi girije! naiva kalpanA // yadyevaM kupitA bhIru! tvaM tavAhaM na vai punaH / / 12 // narmavAdI bhaviSyAmi jahi kopaM zucismite // zirasA praNatazcAhaM racitaste mayA'JjaliH // 13 // snehenApyavamAnena ninditenaiti vikriyAm // tasmAnna jAtu ruSTasya narmasTaSTo janaH kila // 14 // anekaiH svAdubhirdevI devena pratibodhitA // . kopaM tIvra na tatyAja satI marmaNi ghaTTitA // 15 // avaSTabdhamathAsphAlya vAsaH zaMkarapANinA // viparyastAlakA vegAdyAtumaicchata zailajA // 16 // Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda tasyA vrajantyAH kopena punarAha purAntakaH // satyaM sarvairavayavaiH sutAsi sadRzI pituH // 17 // himAcalasya zRGgaistairmeghajAlAkulairnabhaH // tathA duravagAhyebhyo hRdayebhyastavAzayaH // 18 // kAThinyAMkastvamasmabhyaM vanebhyo bahudhA gatA // kuTilatvaM ca vartmabhyo duHsevyatvaM himAdapi // 19 // saMkrAnti sarvadaiveti tanvaGgi ! himazailarAT // ityuktA sA punaH prAha girizaM zailajA tadA // 20 // kopakampitamUrddhA ca prasphuraddazanacchadA // // umovAca // mA sarvAn doSadAnena nindAnyAn guNino janAn // 21 // tavApi dRSTasaMparkAt saMkrAntaM sarvameva hi // vyAlebhyo'dhikajihvAtvaM bhasmanA snehabandhanam // 22 // hRtkAluSyaM zazAGkAttu durbodhatvaM vRSAdapi // tathA bahu kimuktena alaM vAcA zrameNa te // 23 // zmazAnavAsAnnirbhItvaM nagnatvAnna tava trapA // nirghRNatvaM kapAlitvAddayA te vigatA ciram // 24 // ityuktvA mandirAttasmAnnirjagAma himAdrijA // tasyAM vrajantyAM devezagaNaiH kilakilo dhvaniH // 25 // va mAtargacchasi tyaktvA rudanto dhAvitAH punaH // viSTabhya caraNau devyA vIrako bASpagadgadam // 26 // provAca mAtaH ! kiM tvetat kva yAsi kupitAntarA // ahaM tvAmanuyAsyAmi vrajantIM snehavarjitAm // 27 // Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| sohaM patiSye zikharAttaponiSThe tvyojjhitH|| unnAmya vadanaM devI dakSiNena tu pANinA // 28 // uvAca vIrakaM mAtA mA zokaM putra! bhAvaya // zailAgrAtpatituM naiva na cAgantuM mayA saha // 29 // yuktaM te putra vakSyAmi yena kAryeNa tacchaNu // kRSNetyuktA hareNAhaM ninditA cApyaninditA // 30 // sAhaM tapaH kariSyAmi yena gaurItvamApnuyAm // eSa strIlampaTo devo yAtAyAM mayyanantaram // 31 // dvArarakSA tvayA kAryA nityaM randhrAnvavekSiNA // yathA na kAcit pravizedyoSidatra harAntikam // 32 // dRSTvA parastriyazcAtra vadethA mama putrk!|| zIghrameva kariSyAmi yathAyuktamanantaram // 33 // evamastviti devIM sa vIrakaH prAha sAMpratam // mAturAjJAmRtahade plAvitAko gtjvrH|| 34 // jagAma kakSyAM saMdraSTuM praNipatya ca mAtaram // 35 // itizrImatsyapurANe ctuHpnycaashddhikshttmo'dhyaayH||154|| bhASA-zivajI kahate haiM ki, he tanvaMgi ! mere zarIrameM zveta kAMti jhalaka rahI hai, aura tU aise mujhase lipaTa rahI hai jaise ki caMdanake vRkSameM sarpiNI lipaTa rahI ho, caMdramAkI kiraNoMke samAna suMdara vastroMse yukta huI aisI vidita hotI huI jaise ki kRSNa pakSameM rAtri dikhAI detI hai, aise kahI huI pArvatI zivajIke kaMThako choDakara krodhase lAla netra kara bhRkuTI caDhAkara bolI ki, apane hI avaguNoMse saba logoMkA tiraskAra hotA hai, prayojana honese caMdramAkA maMDala bhI grahaNake samayameM avazya khaMDita ho jAtA hai. bahutasI tapasyAoMse jo maiMne tuhmArI prArthanA karI to, usakA mujhako Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvAnarNayaprAsAdayaha phala prApta huA ki, pada 2 meM merA tiraskAra hotA hai. he zivajI! maiM, viSama aura kuTila nahI hUM. he dhUrjaTe! doSoMke sevana karanevAleke, Azraya hokara mujhameM viSa utpanna ho gayA hai. he ziva! maiM pUSAke dAMta nahI hUM. iMdra nahIM hUM. mujhako sUrya bhagavAn dekhatA hai. merA tiraskAra karanevAlA puruSa apane doSoMkarake apanehI mastakameM zUla cubhotA hai. jo tuma mujhako kRSNA aura mahAkAlI yaha jo kahate ho, isaliye maiM apane AtmAko tyAgakara parvatameM tapa karane jAtI hUM. dhUrttake sAtha lagakara mujha jIvatI huIkA kyA prayojana hai ? pArvatIke aise vacanoMko sunakara zivajI saMbhramako prApta hokara baDI vinayase yaha vacana bole. he pArvatI! tUM merI pyArI hai, maiMne terI niMdA nahI karI hai, maiMne to terI buddhi jAnakara kRSNA, kAlikA yaha tere nAma nikAle haiM. he girije! svasthacittavAloMke vikalpa nahIM hotA hai, he bhIru ! jo tU aisI kupita hotI hai to, terA hAsya maiM phira aba kabhI na karUMgA. aba to kopako dUra kara. he suMdarahAsyavAlI! maiM tujako zirase praNAma karatA hUM, aura mUryakI ora hAtha joDatA hUM. snehase, apamAnase, athavA niMdA karanese jo rUsa jAtA hai usake sAtha hAsya kabhI na karanA cAhiye. isa prakArake aneka vinayake vacanoMse zivajIne pArvatIko samajhAyA, paraMtu marmameM bhiMdI huI pArvatI apane mahAkrodhako nahI tyAgatI bhaI. zivajIke hAthase apane vastrako chuTAkara zIghrahI gamana karanekI taiyArI karatI bhaI. taba usake gamanahIke vicArako dekhakara zivajI krodhapUrvaka phira bole ki, satya hai ! tU sabaprakArase apane pitAkehI samAna hai. himAcalake zikharoMpara jaise meghoMse vyAkula huA AkAza durlabha ho jAtA hai, isIprakAra terA bhI hRdaya kaThina hai. tU aisI kaThiNa hai tabhI to hamako choDakara vanoMmeM jAtI hai. parvatameM jaise ki bhayaMkara mArga rahate haiM unase bhI tU kuTila hai. aura terA sevana karanA himAcalase bhI kaThina hai, aise kahI huI pArvatI krodhakarake mastakako kaMpAkara aura dAMtoMko cabAkara phira bolI ki, Apa anya guNI logoMko doSa lagAkara unakI niMdA mata karo. Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| ApakebhI duSToMke saMparkase saba doSa hai, tuma sarpase bhI kaThina ho, bhasmake samAna sneha nahI karate, caMdramAke kalaMkase bhI burA tumhArA hRdaya hai, isa vRSabhase bhI kama nirbuddhi ho, isase adhika bakajhaka karanese kyA prayojana hai ? zmazAnameM vAsa karanese tuma bhaya nahIM karate, naMge rahanese tumako lajjA nahIM hai, kapAla dhAraNa karanese tumhArI dayA calI gaI hai, aisA kahakara pArvatI usa sthAnase calatI bhaI. taba calaneke samaya zivake gaNoMkA kilakila zabda huA. vIrabhadra rokara usadevIke saMga bhAga 2 kara yaha kahane lagA ki, he mAtA! tU mujhako choDakara kahAM jAtI hai, aise kahakara pairoMmeM lauTa gayA, aura kahane lagA ki, maiM snehako tyAgakara tujhajAnevAlIke saMga calUMgA, aura jisa parvatameM tU tapa karegI vahAMse tujhase tyAgA huA maiM parvatake zikharapara caDhakara girUMgA. jaba usane aisI bAteM kahI taba pArvatI dakSiNa hAthase usake mukhako pyAra karake bolI he putra ! tU zoca mata kara, parvatase nahIM giranA cAhiye, aura meresAtha bhI tujhako nahI calanA cAhiye. he putra ! tere karaneke yogya kAmako maiM batAtI hUM, so tU suna. zivajIne mujhako kRSNA batAkara merI bar3I niMdA karI hai, so maiM aisA tapa karUMgI jisse ki gauravarNa ho jAUM. yaha zivajI strIke lAlacI haiM. jaba maiM calI jAUM usa samaya tU isa sthAnake dvArapara rakSA kariyo ki, koI anya strI inakepAsa na Ane pAve. he putra! jo anyakoI strI inake samIpa AtI huI dekhe to, avazya mujhase kaha dIjo, maiM zIghahI usakA prabaMdha karadUMgI. yaha bAta sunakara vIrabhadra bolA ki, aisAhI karUMgA. yaha kahakara mAtAkI AjJA rUpa amRta hradameM snAna karanese AnaMdayukta hotA bhayA. aura apanI mAtAko praNAma karake parvatakI kakSAmeM calA jAtA bhayA. iti zrImatsyapurANe bhASATIkAyAM catuHpaMcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH 154 // sUta uvAca // devIM sApazyadAyAntI satI mAturvibhUSitAm // kusumAmodinI nAma tasya zailasya devatAm // 1 // Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda sApi dRSTvA girisutAM snehaviklavamAnasA // kva putri ! gacchasItyuccairAliyovAca devatA // 2 / sA cAsyai sarvamAcakhyau zaMkarAtkopakAraNam // punazvovAca girijA devatAM mAtRsammatAm // 3 // // umovAca // nityaM zailAdhirAjasya devatA tvamanindite ! // sarvataH sannidhAnaM te mama cAtIva vatsalA // 4 // atastu te pravakSyAmi yadvidheyaM tadA dhiyA // anyastrIsaMpravezastu tvayA rakSyaH prayatnataH // 5 // rahasyatra prayatnena cetasA satataM girau // pinAkinaH praviSTAyAM vaktavyaM me tvayAnave ! // 6 // tatohaM saMvidhAsyAmi yatkRtyaM tadanantaram // ityuktA sA tathetyuktvA jagAma svagiriM zubham // 7 // umApi pitarudyAnaM jagAmAdrisutA drutam // antarikSaM samAvizya meghamAlAmiva prabhA // 8 // tato vibhUSaNAnyasya vRkSavalkaladhAriNI // grISme paJcAgnisaMtaptA varSAsu ca jaloSitA // 9 // vanyAhArA nirAhArA zuSkA sthaNDilazAyinI // evaM sAdhayatI tatra tapasA saMvyavasthitA // 10 // jJAtvA tu tAM girisutAM daityastatrAntare vazI // andhakasya suto dRptaH piturvadhamanusmaran // 11 // devAn sarvAn vijityAjau vRkatrAtA raNotkaTaH // ADirnAmAntaraprekSI satataM candramaulinaH // 12 // Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| AjagAmAmararipuH puraM tripuraghAtinaH // sa tatrAgatya dadRze vIrakaM dvAryavasthitam // 13 // vicintyAsIdvaraM dattaM sa purA padmajanmanA // hate tadAndhake daitye girIzenAmaradviSi // 14 // ADizvakAra vipulaM tapaH paramadAruNam // tamAgatyAbravIdbrahmA tapasA paritoSitaH // 15 // kimADe! dAnavazreSTha! tapasA prAptumicchasi // brahmANamAha daityastu nirmatyutvamahaM vRNe // 16 // // brahmovAca // na kazcicca vinA mRtyaM naro dAnava ! vidyate // yatastatopi daityendra! mRtyuH prApyaH zarIriNA // 17 // ityukto daityasiMhastu provAcAmbujasaMbhavam / / rUpasya parivarto me yadA syaatpdmsNbhv!|| 18 // tadA mRtyurmama bhavedanyathA tvamaro hyaham // ityuktastu tadovAca tuSTaH kamalasaMbhavaH // 19 // yahA dvitIyo rUpasya vivartaste bhaviSyati / / tadA te bhavitA mRtyuranyathA na bhaviSyati // 20 // ityukto'maratAM bhene daityasUnurmahAbalaH / / tasmin kAle tvasaMsmRtya tadvadhopAyamAtmanaH // 21 // parihattaM dRSTipathaM vIrakasyAbhavattadA // bhujaGgarUpI randhreNa praviveza dRzaH patham // 22 // rihatya gaNezasya dAnavo'sau sudurjyH|| lakSito gaNezena praviSTo'tha purAntakam // 23 // Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 tatvanirNayaprAsAda bhujaGgarUpaM saMtyajya babhUvAtha mahAsuraH // umArUpI chalayituM girizaM mUDhacetanaH // 24 // kRtvA mAyAM tato rUpamapratarkyamanoharam // sarvAvayavasaMpUrNa sarvAbhijJAnasaMvRtam // 25 // kRtvA mukhAntare dantAn daityo vajJopamAn dRDhAn // tIkSNAgrAn buddhimohena girizaM hantumudyataH // 26 // katvomArUpasaMsthAnaM gato daityo harAntikam // pApo ramyAkatizcitrabhUSaNAmbarabhUSitaH // 27 // taM dRSTvA girizastuSTastadAliGgaya mahAsuram // manyamAno girisutAM sarvairavayavAntaraiH // 28 // aSTacchat sAdhu te bhAvo giriputri ! na katrimaH // yA tvaM madAzayaM jJAtvA prApteha varavarNini ! // 29 // tvayA virahitaM zUnyaM manyamAno jagattrayam // prAptA prasannavadanA yuktamevaMvidhaM tvayi // 30 // ityukto dAnavendrastu tadAbhASat smayaJchanaiH // na cAbudhyadabhijJAnaM prAyastripuraghAtinaH // 31 // // devyuvAca // yAtAsmyahaM tapazcarttu valabhyAyatavAtulam // ratizca tatra me nAbhUttataH prAptA tvadantikam // 32 // ityuktaH zaMkaraH zaGkAM kAMcit prApyAvadhArayat // hRdayena samAdhAya devaH prahasitAnanaH // 33 // kupitA mayi tanvaGgI prakatyA ca dRDhavatA || aprAptakAmA saMprAptA kimetat saMzayo mama // 34 // Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / iti cintya harastasya abhijJAnaM vidhArayan // nApazyadvAmapArzve tu tadaGke padmalakSaNam // 35 // lomAvarttaM tu racitaM tato devaH pinAkadhRk // abudhyaddAnavIM mAyAmAkAraM gUhyaMstataH // 36 // medre vatrAstramAdAya dAnavaM tamazAtayat // abudhyadvIrako naiva dAnavendraM niSUditam // 37 // hareNa sUditaM dRSTvA strIrUpaM dAnavezvaram || aparicchinnatattvArthA zailaputryai nyavedayat // 38 // dUtena mArutenAzugAminA nagadevatA // zrutvA vAyumukhAdevI krodharaktavilocanA // azapadvIrakaM putraM hRdayena vidUyatA // 39 // iti zrImatsyapurANe paJcapaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH // 155 // bhASA - sUtajI bole isake anaMtara vaha pArvatI kusumAmodinInAmavAlI usa parvatakI devatA satIko sanmukha AtI huI dekhatI bhaI, vaha satI devatA bhI pArvatIko dekhakara snehapUrvaka bolI ki, he putrI ! tU kahAM jAtI hai, taba pArvatI usa apane zivajIke prabhAvase utpanna hue apane krodharUpa kAraNako kahatI bhaI, aura apanI mAtAkehI samAna usa satIko mAnakara yaha vacana bolI. he aniMdite! tU isa parvatakI devatA hai, saMdaiva yahAM rahatI hai, aura merI baDI pyArI hai, isa hetuse maiM tere Age jo kahatI hUM vaha tujhako karanA cAhiye. isa parvatameM jo anya koI strI Ave, athavA zivajI ekAMtameM kisI anya strIse batarAveM to, tU mujhako avazya khabara dIjo, usakepIche maiM prabaMdha karalUMgI. aisA kahakara pArvatI apane himAlaya parvatameM jAtI bhaI. pArvatI apane pitAke bagIce meM aise jAtI bhaI jaise ki, AkAzameM meghamAlA calI jAtI hai, aise prakArase AkAzamArga hokara usane gamana kiyA, aura vahAM jAkara vRkSoMke valkala 59 Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdazarIrapara dhAraNa kiye, grISmaRtumeM paMcAgni tapI, varSARtumeM jalameM nivAsa kiyA, kabhI vanake phaloMkA AhAra kiyA, kabhI nirAhAra rahI, aura pRthvIpara zayana kiyA, aise prakAroMse tapasyA karatI bhaI. isapIche aMdhaka daityakA putra usa pArvatIko jAnakara apane pitAke badhakA smaraNa kara badalA lenekA upAya karatA bhayA, vaha aMdhakakA putra ADi nAma daitya raNameM devatAoMko jItakara zivajIke samIpa AtA bhayA. vahAM Akara dvArapara khaDe hue vIrabhadrako dekha prathama brahmAjIke diye hue varakA ciMtavana kara vahAM bahutasA tapa karatA bhayA. taba tapase prasanna hue brahmAjI usa ADi daityake samIpa Akara bole ki, he dAnava ! isa tapakarake tU kisa vAtakI icchA karatA hai, yaha sunakara vaha daitya bolA ki, maiM kabhI na marUM yaha vara mAMgatA hUM. brahmAjIne kahA, he dAnava ! mRtyuke vinA to koI bhI nahIM hai, isa hetuse tU kisI kAraNase apanI mRtyuko mAMgale, yaha sunakara vaha dAnava brahmAjIse bolA ki, jaba merA rUpa badala jAve, tabhI merI mRtyu ho, anyathA amara hI rahUM. yaha suna brahmAjI prasanna hokara bole ki, jaba terA dUsarA rUpa badalegA usI samaya terI mRtyu hogI. yaha vara pAkara vaha daitya apanI AtmAko amara mAnatA bhayA. isake anaMtara vIrabhadrakI dRSTi curAneke nimitta sarpakA rUpa dhAraNa kara vIrabhadrake vinA dekhe zivajIke pAsa jAtA bhayA; phira vaha mUDhacittavAlA daitya zivajIke chalaneke nimitta pArvatIjIkA rUpa banA letA bhayA, mAyAse manohara, saMpUrNa aMgoMkI zobhAse yukta aise rUpako banAkara mukhameM baDe 2 tIkSNa vanake samAna dAMtoMko lagAke apanI buddhike mohase zivajIke mAranekA udyoga karatA bhayA. pArvatIkA rUpa dhAraNa kara suMdara aMgoMmeM AbhUSaNa aura kRtrima vastroMko pahara zivajIke samIpa jAtA bhayA. taba usa mahAasurako dekhakara zivajI prasanna hokara pArvatI samajhakara yaha vacana bole ki, he pArvatI! terA svabhAva acchA hai ? kucha chala to nahIM hai? kyA tU merA manoratha jAnakara merepAsa AI ha ? tere virahase maiMne saba jagat zUnya mAna rakavA hai, aba tU mere pAsa AgaI yaha taiMne bahuta acchA kiyA. aise kahA huA vaha daitya haMsakara zivajIke prabhAvako Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| nahIM jAnatA huA, dhIre dhIre yaha vacana bolA, arthAt vaha pArvatIrUpa daitya bolA ki, maiM tapa karanekenimitta gaI thI, vahAM tumhAre vinA merA citta nahIM lagA, isa kAraNa tumhAre pAsa AI hUM. aise vacana sunakara zivajI kucheka zaMkA vicAra kara hRdayameM samAdhAna kara haMsakara bole he tanvaMgi! tU mere upara krodhita ho gaI thI, aura dRDha vicAra karake calI thI, aba vinA prayojana siddha kiye hue kaise calI AI? yaha mujhako saMdeha hai. yaha kahate hue zivajI usake lakSaNoMko dekhate bhaye. taba usakI bAIM pAMzUmeM kamalakA cinha nahIM pAyA, usa samaya mahAdevajI usa dAnavI mAyAko jAnakara apane liMgapara bajrAstrako rakhakara usake saMga ramaNa karake usako mArate bhaye. isa prakArase usa mAre hue dAnavako vIrabhadrane nahIM jAnA. aura vaha parvatakI devatA strIrUpavAle dAnavako zivajIse mArA huA dekha usa prayojanako acche prakArase vinA samajhehI, vAyuko dUta banAkara pArvatIkepAsa bhejatI bhaI. taba pArvatI vAyukedvArA usa vRttAMtako suna krodhase lAla netra kara baDe duHkhita hue hRdayase vIrabhadrako zApa detI bhaI. iti zrImatsyapurANabhASATIkAyAM paJcapaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH 155 // devyuvAca // mAtaraM mAM parityajya yasmAtvaM snehaviklavAt // vihitAvasaraH strINAM zaMkarasya rahovidhau // 1 // tasmAtte puruSA rUkSA jaDA hRdayavarjitA // gaNezakSArasadRzI zilA mAtA bhaviSyati // 2 // nimittametadvikhyAtaM vIrakasya zilodaye // sobhavatprakrameNaiva vicitrAkhyAnasaMzrayaH // 3 // evamutsRSTazApAyA giripunyAstvanantaram // nirjagAma mukhAt krodhaH siMharUpI mahAbalaH // 4 // sa tu siMhaH karAlAsyo jaTAjaTilakaMdharaH // Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara tatvanirNayaprAsAda prodbhUtalambalAGgUlo haMSTrotkaTamukhAtaTaH // 5 // vyAvRttAsyo lalajjihvaH kSAmakukSiH zirAdiSu // tasyAzuvartituM devI vyavasyata satI tadA // 6 // jJAtvA manogataM tasyA bhagavAMzcaturAnanaH // AgamyovAca devezo girijAM spaSTayA girA // 7 // // brahmovAca // kiM putri ! prAptukAmAsi kimalabhyaM dadAmi te // 8 // viramyatAmatikzAt tapasosmAnmadAjJayA // tachrutvovAca girijA guruM gauravagarbhitam // 9 // vAkyaM vAcAcirodgIrNavarNanirNItavAJchitam // // devyuvAca // tapasA duSkareNAptaH patitve zaMkaro mayA // 10 // sa mAM zyAmalavarNeti bahuzaH proktavAn bhavaH // syAmahaM kAJcanAkArA vAllabhyena ca saMyutA // 11 // bharturbhUtapateraGgamekato nirvizeGkavat // tasyAstadbhASitaM zrutvA provAca kamalAsanaH // 12 // evaM bhava tvaM bhUyazca bhartRdehArdhadhAriNI // tatastasyAjabhRGkhAGkaM phullanIlotpalatvacam // 13 // tvacA sA cAbhaddIptA ghaMTAhastA vilocanA // nAnAbharaNa pUrNAGgIpIta kauzeyadhAriNI // 14 // tAmabravIttato brahmA devIM nIlAmbujatviSam // nize bhUdharajAdehasaMparkAttvaM mamAjJayA // 15 // Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| saprAptA kRtakRtyatvamekAnaMzA purA hyasi / / ya eSa siMhaH prodbhUto devyAH krodhAdvarAnane! // 16 // sa te'stu vAhanaM devi ! ketau cAstu mhaablH|| gaccha vindhyAcalaM tatra surakArya kariSyasi // 17 // paJcAlo nAma yakSo'yaM yakSalakSapadAnugaH // dattaste kiMkaro devi! mayA mAyAzatairyutaH // 18 // ityuktA kauzikI devI vindhyazailaM jagAma ha // umApi prAptasaMkalpA jagAma girizAntikam // 19 // pravizantIti tAM dvAri hyapakRSya samAhitaH / rurodha vIrako devI hemavetralatAdharaH // 20 // tAmuvAca ca kopena rUpAtu vyabhicAriNIm // prayojanaM na te'stIha gaccha yAvanna bhetsyasi // 21 // devyA rUpadharo daityo devaM vaJcayituM tvih|| praviSTo na ca dRSTo'sau sa vai devena ghAtitaH / / 22 // ghAtite cAhamAjJapto nIlakaMThena kopinA // dvAreSu nAvadhAnaM te yasmAtpazyAmi vai tataH // 23 // bhaviSyasi na madvAHstho varSapUgAnyanekazaH // ataste'tra na dAsyAmi pravezaM gamyatAM drutam // 24 // itizrImatsyapurANe SaTpaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH // 156 // bhASA-pArvatI kahatI hai he vIrabhadra ! tU sneharahita ho mujha mAtAko tyAga kara zivajIke ora anya striyoMke ekAMta samayameM sAvadhAna nahIM rahA, isa hetuse terI mAtA rUkhI jaDahRdayase varjita kAlI zilAke samAna ho jAyagI isa prakArase yaha vIrabhadrake zilAmeMse udaya honekA nimitta hotA bhayA; taba vaha vIrabhadra vicitra 2 kathAoMko suna rahA thA aura pArvatIne Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 tatvanirNayaprAsAdaaisA zApa dediyA usa samaya pArvatIke mukhase siMharUpa hokara krodha nikalatA bhayA. usa vikarAlamukha jaTAdhArI laMbI pUMchayukta karAla DADhoMsameta mukha phADe jivhA nikAle aura patalI kaTivAle siMhako dekhakara usakI vArtAko pArvatI jaba citavana karane lagI taba usa pArvatIke manakI vArtAko jAnakara brahmAjI Ae aura baDI spaSTa vANIse bole ki he putri! tU kyA cAhatI hai ? maiM kaunasI alabhya vastu tujhako dUM? tU isa baDe klezavAle tapako samApta kara aura merI AjJAko mAna le. yaha sunakara pArvatI bahuta dinake vicAre hue manorathake vacanako bolI ki, maiMne baDe durlabha vrata aura tapoMse mahAdevajIko prApta kiyA thA, unhoMne mujhako bahutavAra kAlI 2 aisA zabda kahA, so maiM cAhatI hUM ki, merA zarIra kAMcanake samAna varNavAlA ho jAya. jisse ki, apane patikI godImeM suzobhita rahUM. yaha usake vacanako sunakara brahmAjI bole ki, terA zarIra aisAhI ho jAyagA, aura apane bhartIke Adhe zarIrake dhAraNa karanevAlI bhI ho jAyagI. isake anaMtara nIle kamalake samAna pArvatIkI tvacA kAMcanake varNasamAna tatkAla ho gaI aura jo usakI nIlI tvacA thI vaha devI rAtrikA svarUpa pIta aura kasUme vastroMse yukta hokara alaga ho gayA. taba brahmAjI nIle kamalake sadRza varNavAlI usa rAtrIse bole he rAtrI! tU merI AjJAse pArvatIke zarIrake sparza karanese kRtakRtya ho gaI. aura he varAnane! isa pArvatIke krodhase jo siMha nikalA hai vahI terA vAhana hogA aura terI dhvajAmeM bhI yahI siMha rahegA tU viMdhyAcalameM calI jA vahAM jAkara tU devatAoMke kAryoMko karegI. aura he devi! yaha pAMcAlanAma yakSa tere nimitta anucara detA hUM. isa yakSako hajAroM mAyA AtI haiM. aise kahI huI kauzikI devI viMdhyAcala parvatameM jAtIbhaI, aura pArvatI bhI apane manorathako siddha karake zivajIke samIpa jAtI bhaI. taba usa bhItara jAtI huIko dvArapara sAvadhAna ho hAthameM beta le khaDA ho kara vIrabhadra rokatA bhayA, aura vyabhicAriNIkA rUpa jAnakara usse krodhapUrvaka bolA ki, yahAM terA kucha prayojana nahIM, jo tU nahIM DaratI hai to calI jA, yahAM pArvatIjIkA rUpa dharake mahAdevake chalaneke nimitta eka daitya AyA thA, Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 69 usako bhItara jAte hue maiMne nahIM dekhA thA, vaha zivajIne mAra DAlA. usako mArakara mujhase krodhapUrvaka kahane lage ki tuma dvArapara sAvadhAna nahIM rahate ho isa hetuse maiM aba sabakI caukasI karatA hUM, so tujhako bhItara nahIM jAne dUMgA, tU zIghrahI ulaTI calI jA. iti zrImatsyapurANabhASATIkAyAM SaTpaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH // 156 // // vIraka uvAca // evamuktA girisutA mAtA me snehavatsalA // pravezaM labhate nAnyA nArI kamalalocane ! // 1 // ityuktA tu tadA devI ciMtayAmAsa cetasA // na sA nArIti daityosau vAyurme yAmabhASata // 2 // vRthaiva vIrakaH zapto mayA krodhaparItayA // akArya kriyate mUDhaiH prAyaH krodhasamIritaiH // 3 // krodhena nazyate kIrtiH krodho hanti sthirAM zriyam // aparichinnatattvArthA patra zApitavatyaham // 4 // viparItArthabuddhInAM sulabho vipadodayaH // saMcintyevamuvAcedaM vIrakaM prati zailajA // 5 // lajjAsajjavikAreNa vadanenAmbujatviSA || // devyuvAca // ahaM vIraka! te mAtA mA te'stu manaso bhramaH // 6 // zaMkarasyAsmi dayitA sutA tu himabhUbhRtaH // mama gAtrachavibhrAntyA mA zaGkAM putra ! bhAvaya // 7 // tuSTena gauratA dattA mameyaM padmajanmanA // mayA zaptasyavidite vRttAnte daityanirmite // 8 // Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdajJAtvA nArIpravezaM tu zaMkare rahasi sthite // na nivartayituM zakyaH zApaH kiMtu bravImi te // 9 // zIghrameSyasi mAnuSyAt sa tvaM kaamsmnvitH|| zirasA tu tato vandya mAtaraM pUrNamAnasaH // uvAcArcitapUrNendudyutiM ca himazailajAm // 10 // // vIraka uvAca // natasurAsuramaulimilanmaNipracayakAntikarAlanakhAr3ite // nagasute! zaraNAgatavatsale! tava nato'smi natArttivinAzini11 tapanamaNDalamaNDitakandhare! pRthusuvrnnsuvrnnngdyute!|| viSabhujaGaniSaGgavibhUSite! girisute! bhavatImahamAzraye // 12 // jagati kaH praNatAbhimataM dadau jhaTiti siddhanute avatI yathA // jagati kAJcanavAJchatizaMkarobhuvanadhRtanaye! bhavatIM yathA // 13 // vimalayogavinirmitadurjayasvatanutulyamahezvaramaNDale! // vidalitAndhakabAndhavasaMhatiH suravaraiH prathamaM tvamabhiSTutA // 14 // sitasaTApaTaloDatakaMdharAbharamahAmRgarAjarathA sthitA // vimalazaktimukhAnalapiDalAyatabhujaughavipiSTamahAsurA // 15 // nigaditA bhuvanairiti caNDikA janani! zumbhanizumbhaniSadanI // praNatacintitadAnavadAnavapramathanakaratistarasA bhuvi // 16 // viyati vAyupathe jvalanojjvale'vanitale tava devi! cayadvapuH // tadajitepratime praNamAmyahaM bhuvanabhAvini! te bhavavallabhe // 17 // jaladhayo lalitoddhavatIcayo hutavahadyutayazca carAcaram // phaNasahasrabhUtazca bhujaGgamAstvadabhidhAsyati mayyabhayaMkarA // 18 // bhagavati! sthirabhaktajanAzraye! pratigato bhavatIcaraNAzrayam // Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 67 dvitiiystmbhH| karaNajAtamihAstu mamAcalannutilavAptiphalAzayahetutaH // prazamamehi mamAtmajavatsale! namo'stu te devi! jagattrayAzraye 19 // sUta uvAca // prasannA tu tato devI vIrakasyati saMstutA // praviveza zubhaM bharturbhavanaM bhUdharAtmajA // 20 // dvArastho vIrako devAn hrdrshnkaarinnH|| vyasarjayat svakAnyeva gRhANyAdarapUrvakaH // 21 // nAstyatrAvasaro devA devyA saha vRssaakpiH|| nirbhUtaH krIDatItyuktA yayuste ca yathAgatam // 22 // gate varSasahasre tu devaastvritmaansH|| jvalanaM codayAmAsurjJAtuM zaMkaraceSTitam // 23 // pravizya jAlarandhreNa zukarUpI hutaashnH|| dadRze zayane zarva rataM girijayA saha // 24 // dadRze taM ca devezo hutAzaM zukarUpiNam // tamuvAca mahAdevaH kiNcitkopsmnvitH||25|| yasmAtta tvatkato vighnastasmAttvayyupapadyate // ityuktaH prAJjalirvanirapibahIryamAhitam // 26 // tenApUryata tAn devaaNsttttkaayvibhedtH|| vipATya jaTharaM teSAM vIrya mAhezvaraM tataH // 27 // niSkrAntaM taptahemAbhaM vitate zaMkarAzrame // tasmin saro mahajjAtaM vimalaM bahuyojam // 28 // protphullahemakamalaM nAnAvihaganAditam // . tachtvA tu tato devI hemadrumamahAjalam // 29 // Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NA tatvanirNayaprAsAdatatra kRtvA jalakrIDAM tadabjakRtazekharA // upaviSTA tatastasya tIre devI sakhIyutA // 30 // pAtukAmA ca tattoyaM svAdunirmalapaGkajam // apazyan kattikAH snAtAH SaDarkadyutisannibham // 31 // padmapatre tu tadvAri gRhItvopasthitA gRham // harSAdavAca pazyAmi padmapatre sthitaM payaH // 32 // tatastA UcurakhilaM kRttikA himazailajam // // kattikA uucuH|| dAsyAmo yadi te garbhaH saMbhUto yo bhaviSyati // 33 // so'smAkamapi putraH syAdasmannAnA ca vartatAm // bhavellokeSu vikhyAtaH sarveSvapi varAnane! // 34 // ityuktovAca girijA kathaM magAtrasaMbhavaH // sarvairavayavairyukto bhavatIbhyaH suto bhavet // 35 // tatastAM kattikA UcurvidhAsyAmo'sya vai vayam // uttamAnyuttamAGgAni yadyevaM tu bhaviSyati // 36 // uktA vai zailajA prAha bhavatvevamaninditAH // tatastA harSasaMpUrNAH padmapatrasthitaM payaH // 37 // tasyai dadustayA cApi tatpItaM kramazo jalam // pIte tu salile tasmistatastasmin sarovare // 38 // vipATya devyAzca tato dakSiNAM kukSimudgataH // nizcakrAmA'dbhuto bAla: sarvalokavibhAsakaH // 39 // prabhAkaraprabhAkAraH prakAzakanakaprabhaH // gRhItanirmalodanazaktizUlaH SaDAnanaH // 40 // Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitAyastambhaH / dIpto mArayituM daityAn kutsitAn kanakacchaviH // etasmAtkAraNAddevaH kumArazcApi so'bhavat // 41 // iti zrImatsyapurANe saptapaJcAzadadhikazatatamo'dhyAyaH // 157 // bhASArthaH - vIrabhadrane kahA he kamalalocane ! merI sneha karanevAlI mAtAne bhI mujhase yahI AjJA karI hai, aura kaha gaI hai ki, kisI anya strIko bhItara mata jAne denA. yaha sunakara pArvatI devI citavana karane lagI ki, aho jo vAyu mujhase kaha AyA thA vaha to daitya thA, strI nahIM thI; mujha krodhayuktane vIrabhadrako vRthAhI zApa diyA; vizeSakarake krodhase bharehue mUrkha burA kArya karaDAlate haiM, krodhase kIrti naSTa ho jAtI hai, krodhase sthira lakSmIkA nAza hojAtA hai, maiMne vinAhI vicArehue putrako zApa dediyA. viparItabuddhivAloMko sahajahImeM vipatti prApta hojAtI hai. aise citavana karake vaha pArvatI lajjApUrvaka vIrabhadra se kahane lagI; he vIrabhadra ! maiM terI mAtA hUM, tU cittameM saMdeha mata kare, maiM zivajIkI pyArI strI hUM, himAcalakI putrI hUM; he putra ! mere zarIra kI kAMtikarake tU zaMkA mata kare, mujhako brahmAjIne prasanna hokara gauravarNa dediyA hai. he putra ! usa daityake vRttAMtase maiMne tujhako vinA samajhe hue zApa dediyA hai vaha to dUra nahIM hosakegA; paraMtu yaha kaha detI hUM ki tuma manuSyake prabhAva se zApase nivRtta hokara zIghrahI Aoge. isake pIche vIrabhadra pUrNa caMdramA kesamAna kAMtivAlI apanI mAtA pArvatIko zirase pramANa karane lagA. vIrabhadra kahatA hai, he zaraNAgatavatsale ! devatAdaityoM ke praNAma karate hue mukuToM kI maNiyoMse zobhita caraNAraviMdavAlI! maiM tujhako praNAma karatA hUM. he sUryamaMDalakesamAna zobhita ziravAlI, parvatake samAna kAMtivAlI, sarpAkAra TeDhI bhRkuTiyoMvAlI ! aisI jo Apa haiM unakehI maiM Azraya hUM he pArvatI ! praNAma karate hueko jaise tuma zIghrahI vara detI ho aisA dUsarA vara denevAlA teresivAya kauna hai ? aura zivajI bhI tere vinA jagatmeM kisIkI icchA nahIM karate haiM. he nirmalayogake dvArA apane zarIrako mahAdevajIke zarIramaMDalake samAna karanevAlI ! aura daityoMkA nAza karane 69 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 tatvaniNaryaprAsAdavAlI! tujhako saba devatA logabhI zirase praNAma karate haiM. he jananI! tuma zvetakeza aura baDemukhavAle siMhapara savArIkarake apanI nirmalazaktise jaba asuroMko mAratI ho taba saMsAra tumako caMDikA kahatA hai, tuma hI zuMbhanizuMbhako mAratI aura bhaktajanoMke manorathoMko siddha karatI ho. he devi! AkAzameM vAyuke mArgameM jalatI huI agnimeM aura pRthvItalameM jo terA rUpa hai usako maiM namaskAra karatA hUM, aura lalitaraMgoMvAle samudra, agni aura hajAroM sarpa yaha saba tere prabhAvase mujhako bhaya nahIM desakte haiM, maiM Apake caraNoMke Azraya hogayA hUM, aba kisI phalakI icchA nahIM karatA hUM. he devi! mujhapara zAMta hokara kRpA karo, maiM Apako praNAma karatA hUM. sUtajI kahate haiM jaba vIrabhadrane isa prakArase stuti karI taba prasanna hokara pArvatIjI apane pati zivajIke maMdirameM praveza karatI bhaIM. phira dvArapara khaDA huA vIrabhadra zivajIke darzana karanekeliye Aye hue devatAoMko apane 2 gharoMko bhejatA bhayA; yaha kahane lagA, he devatAo ! aba darzana karanekA avasara nahIM hai, zivajI pArvatIkesaMga ramaNa kara rahe haiM. aise vacanoMko sunakara devatA sthAnoMko calegaye. jaba hajAra varSa vyatIta hocuke taba devatA zIghratAkarake zivajIke samAcAra lenekenimitta agnidevatAko bhejate bhaye. agni totekA rUpa dhAraNa karake sthAnake kisI chidrake dvArA sthAnameM praveza karake pArvatIkesaMga ramaNa karate hue mahAdevajIko dekhatA bhayA. taba kucheka krodha karake mahAdevajI usa totese bole ki, terA kiyA huA yaha vighna hai isa liye yaha vina tujhImeM prApta hogA. aisA kahA huA agni aMjalI bAMdhakara mahAdevajIke vIryako pItA bhayA. phira usa vIryase tRpta huA agni devatAoMko tRpta karatA bhayA. usa samaya vaha zivajIkA vIrya una devatAoMke udarako phADakara, bahAra nikalatA bhayA, aura zivajIke Azramake samIpa prApta hotA bhayA. vahA~ eka sarovara banagayA. baDA, svaccha aura bahuta yojana vistRta, suvarNakIsI kAMtivAlA, phUle hue kamaloMse zobhita usa sarovarako sunakara pArvatIdevI sakhiyoMse yukta ho usake jalameM krIDA karatI huI tIrapara sthita hogae, Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 71 dvitiiystmbhH| aura usa jalake pInekI bhI icchA karI. usa samaya snAna karatI huI kRttikAbhI chaha sUryoMke samAna usa jalako dekhatI bhaI. taba pArvatI kamalake pattepara sthita hue usa jalako grahaNa karake AnaMdase bolI ki, kamalapatrapara sthita hue isa jalako maiM dekhatI hUM. aise pArvatIke vacanako suna kara kRttikA pArvatIse bolI ki, he zubhAnane! isa jalase jo tumAre garbha raha jAve to vaha hamAre nAmase prasiddha hamArAhI putra saMsArameM prasiddha hove aisI pratijJA kare to, hama isa jalako deveM. yaha sunakara pArvatIjI bolI ki, mere avayavoMse yukta huA bAlaka tuhmArA putra hovegA? jaba pArvatIne yaha vacana kahA, taba kRttikA bolI ki, hama isake uttama 2 aMgoMkA vidhAna kara deveMgI. yaha bAta sunakara pArvatIjIne kahA ki, acchA isI prakAra hojAgayA. taba kRttikA prasanna hokara usa jalako pArvatIke nimitta detI bhaI. taba pArvatIne bhI vaha jala pIliyA. isake anaMtara usa jalakA garbha pArvatIkI dAhinI kokhako phADakara bAhara nikalA. aura usameMse saba lokoMko prakAzita karanevAlA adbhuta bAlaka nikalA, sUryake samAna tejakhI, kaMcanake samAna dedIpya, zakti aura zUlako grahaNa kiye hue, cha mukhavAlA, vaha adbhuta bAlaka hotA bhayA. suvarNakIsI kAMtivAlA yaha bAlaka duSTa daityoMko 'mAranevAlA hotA bhayA. isa prakArase svAmI kArtikakI utpatti huI hai. iti zrImatsyapurANabhASATIkAyAM sptpnycaashddhikshttmo'dhyaayH||157|| punarapi matsyapurANe caturnavatyadhikazatatame'dhyAye yathAmahAdevasya zApena tyaktvA dehaM svayaM tathA // RSayazca samudrUtAzcyute zukre mahAtmanaH // 6 // devAnAM mAtaro dRSTvA devapatnyastathaiva ca // skannaM zukra mahArAja! brahmaNaH parameSThinaH // 7 // tajjuhAva tato brahmA tato jAtA hutAzanAt // tato jAto mahAtejA bhaguzca tapasAM nidhiH // 8 // Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 tatvanirNayaprAsAdabhASArthaH-prathama mahAdevajIke zApase saba RSi apane 2 zarIrako ApahI tyAga kara svargalokameM jAte bhaye, vahAM brahmAjIke vIryase phira RSi utpanna hue haiM. taba devatAoMkI mAtA, aura devatAoMkI striyAM, brahmAjIke vIryako skhalita huA jAnakara brahmAjIke samIpase usa vIryako agnimeM havana karavA detI bhaI. jaba brahmAjIne vIryakA havana kiyA, taba agnimeMse mahAtejavAle bhRguRSi utpanna hue. matsyapurANa adhyAya ||194 // tathA brahmavaivartapurANe'pi caturthA'dhyAye // ratiM dRSvA brahmaNazca retaHpAto babhUva ha // tatra tasthau mahAyogI vastreNAcchAdya lajjayA // 13 // vastraM dagdhvA samuttasthau jvaladagniH surezvaraH / / koTitAlapramANazca sazikhazca samujjvalan // 14 // kRSNasya kAmabANena retaHpAto babhUva ha // jale tadrecanaM cakre lajayA surasaMsadi // 23 // sahasravatsarAnte taDDimbharUpaM babhUva ha // tato mahAn virAT jajJe vizvaudhAdhAra eva saH // 24 // bhAvArthaH-ratiko dekhakara brahmAjIkA vIryapAta hotA bhayA, taba vo mahAyogI brahmA lajjAkarake vastrakesAtha AcchAdana karake khaDA hotA bhayA, taba vo vIrya vastrako jAlakara jAjvalyamAna, koTitAla pramANa, zikhAvAlA, dedIpyamAna, agnidevatA utpanna hotA bhayA. - kAmake bANoMkarake devasabhAmeM kRSNajIkA vIryapAla hotA bhayA, tava lajjAkarake kRSNajI usa vIryako jalameM nikAlate bhaye, vahAM vo vIrya hajAra varSa vyatIta hue taba bAlakarUpa hotA bhayA, tisse jagat samUhako AdhArabhUta mahAn virAT utpanna hotA bhayA. brahmavaivarta purANa adhyAya // 4 // ityAdi prAyaH sarva purANAdike lekhoMse, brahmA, viSNu, mahAdeva, jo ki lokoMne kalpana kiye haiM unhoMmeM jJAnadarzana cAritra nahIM siddha hote haiM. kiMtu, kAma, krodha, IrSA, rAgAdi doSa siddha hote haiM. aura aise Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| rAgI dveSI deva muktikevAste nahIM hote haiM. yaduktaM // " ye strIzastrAkSasUtrAdirAgAdyaGkakalaGkitAH / / nigrahAnugrahaparAste devAH syuna muktaye // 1 // naattyaatttthaassNgiitaadyupplvvisNsthulaaH|| laMbhayeyuH padaM zAntaM prasannAn prANinaH katham // 2 // " itikalikAlasarvajJazrImaddhemacaMdrasUrikRtayogazAstreyadyapi ina zlokoMkA artha jainatatvAdarza graMthameM likhA hai tathApi bhavya jIvoMke upakArArtha likhate haiM.. jisa devakepAsa strI hove, tathA tisakI pratimAkepAsa strI hove, kyoM ki, jaisA puruSa hotA hai, usakI mUrti bhI prAyaH vaisIhI hotI hai. AjakAla sarva citromeM vaisAhI dekhane meM AtA hai. so mUrtidvArA devakAbhI svarUpa pragaTa ho jAtA hai. tathA zastra, dhanuSya, cakra, trizUlAdi jisake pAsa hove, tathA akSasUtra japamAlAdi Adi zabdase kamaMDalu pramukha hove, phera kaisA vo deva hai ? rAgadveSAdi dUSaNoMkA jinameM cinha hove ? kyoki, strIkoM jo pAsa rakhegA vo jarUra kAmI aura strIseM bhoga karanevAlA hogA, isse adhika rAgI honekA dUsarA kaunasA cinha hai ? isI kAmarAgake vaza hokara kudevoMne parastrI, svastrI, beTI, mAtA, bahina, aura putrakI vadhU, pramukhase aneka kAmakrIDA kuceSTA karI hai. aura isIkA nAma lokoMne bhagavAnkI lIlA dhAraNa kiyA hai !!! __ aba jo puruSamAtra hokara parastrI gamana karatA hai, usako Aja kAlake matA'laMbiyoMmeMse koibhI acchA nahIM kahatA to, phera paramezvara hokara jo parastrIse kAmakuceSTA kare, usake kudeva honemeM koIbhI buddhimAn zaMkA kara saktA hai? nahIM. aura jo apanI strIse kAma sevana karatA hai, aura parastrIkA tyAgI hai, usakobhI parastrIkA tyAgI dharmI gRhasthaloka kaha sakte haiM, paraMtu usako muni vA RSi vA Izvara kabhI nahIM kahe sakeMge. kyoMki, jo ApahI kAmAgnike kuMDameM prajvalita ho rahA hai, tisameM kabhI IzvaratA nahIM ho saktI; isa hetuse jo rAga rUpa cinha karake saMyukta hai, so deva nahIM ho saktA hai. punaH jo dveSake cinhakarake saMyukta hai, vobhI deva nahIM ho saktA hai. dveSake cinha zastrAdikoMkA dhAraNa karanA, kyoMki, jo zastra, dhanuSya, cakra, trizUla Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 tatvanirNayaprAsAdapramukha rakkhegA, usane avazya kisI vairIkoM mAraNA hai; nahIM to, zastra rakhanese kyA prayojana hai? jisakoM vaira virodha lagA huvA hai, so paramezvara nahIM ho sakatA hai; jo DhAla vA khaDga rakkhegA vaha avazyameva bhayasaMyukta hogA, aura jo ApahI bhayasaMyukta hai to, usakI sevA karanevAle nirbhaya kaise ho sakte haiM ? isa hetuse dveSasaMyuktako paramezvara kauna buddhimAn kaha saktA hai ? paramezvara jo hai, so to vItarAga hai; sivAya vItarAgake anya koi, rAgI, dveSI, paramezvara kabhI nahIM ho sakte haiM. _tathA jisake hAthameM japamAlA hai, so asarvajJatAkA cinha hai; jekara sarvajJa hotA to mAlAke maNiyoMke vinAbhI japakI saMkhyA kara saktA; aura jo japako karatA hai sobhI apanese uccakA karatA hai, to, paramezvarase ucca kauna hai? jisakA vo japa karatA hai. tathA jo zarIrako bhasma lagAtA hai, aura dhUNI tApatA hai, naMgA hoke kuceSTA karatA hai, bhAMga, aphIma, dhatUrA, madirA pramukha pItA hai, tathA mAMsAdi azuddha AhAra karatA hai, vA, hasti, UMTa, gardabha, baila pramukhakI jo asavArI karatA hai, sobhI sudeva nahI ho sakatA hai; kyoMki, jo zarIrako bhasma lagAtA hai, aura dhUNI tApatA hai, so kisI vastukI icchAvAlA hai, so jisakA abhItaka manoratha pUrA nahIM huA, so paramezvara kaise ho sakatA hai ? aura jo naze, amalakI cIjeM, khAtA pItA hai, so to nazeke amalameM AnaMda aura harSa DhUMDhatA hai, aura paramezvara to sadA AnaMda aura sukharUpa hai; paramezvarameM vo kaunasA AnaMda nahIM thA jo nazA pInese usakoM milatA hai ? aura jo asavArI hai so parajIvoMko pIDAkA kAraNa hai, aura paramezvara to dayAlu hai, vo parajIvoMko pIDA kaise deve? aura jo kamaMDalu rakhatA hai so zuci honeke kAraNa rakhatA hai, aura paramezvara to sadAhI, pavitra hai unako kamaMDaluse kyA kAma hai? __ tathA nigraha, jo jisake upara krodha kare, tisakoM vadha, baMdhana, mAraNa, rogI, zokI, atISTaviyogI, narakapAta, nirdhana, hIna, dIna, kSINa kare; aura anugraha, jisake Upara tuSTamAna hove, tisakoM iMdra, cakravartI, bala Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 75 deva, vAsudeva, mahAmaMDalika, maMDalikAdikoMko rAjyAdi padavIkA vara deve; tathA suMdara devAMganAsadRza strIkA saMyoga, putraparivArAdikoMkA saMyoga jo kare, aisA rAgI, dveSI, deva mokSake tAMi kabhI nahIM ho saktA hai. so to bhUta preta pizAcAdikoMkI taraha krIDApriya devatA mAtra hai. aisA deva apane sevakoMko mokSa kaise de saktA hai ? ApahI yadi vo rAgI dveSI karmaparataMtra hai to, sevakoMkA kyA kArya sAra saktA hai ? tathA jo nAda, nATaka, hAsya, saMgIta, inake rasameM magna hai, vAditra, (bAjA) bajAtA hai, nRtya karatA hai, aurAMko nacAtA hai, hasatA aura kUdatA hai, viSayI rAgoMko gAtA hai, saMgIta bolatA hai, strIke virahase vilApa karatA hai, ityAdika aneka prakArakI mohakarmake vaza saMsArakI ceSTA karatA hai, aura svabhAva jisakA asthira ho rahA hai, sobhI paramezvara nahIM kahA jAtA hai; yadi paramezvara ApahI aisA hai to phera vo paramezvara sevakoMko zAMtipada kaise prApta karA saktA hai ? yadi kisI puruSane eraMDavRkSako kalpavRkSa mAnaliyA to, kyA vo kalpavRkSa ho saktA hai ? vA kalpavRkSakA sArA kAma de saktA hai ? aba bhagavAnmeM aSTaguNa hote haiM so likhate haiM. // mUlam // AryAvRttam // kSitijalapavanahutAzanayajamAnAkAzasomasUryAsyAH // ityeteSTA bhagavati vItarAge guNA mtaaH|| 34 // bhASArtha-kSiti 1 jala 2 pavana 3 agni 4 yajamAna 5 AkAza 6 soma 7 aura sUrya 8 aise ATha guNa bhagavAn vItarAgameM mAne hai. // 34|| kSitirityucyate kSAMtirjalaM yA ca prasannatA // niHsaMgatA bhavedvAyurhatAzo yoga ucyate // 35 // yajamAno bhavedAtmA tapodAnadayAdibhiH // alepakatvAdAkAzaH saMkAzaH sobhidhIyate // 36 // vyAkhyA-kSitizabdakarake kSamA kahie hai, jala kahanese nirmalatA, aura pavana kahanese niHsaMgatA-pratibaMdharahita, Agni kahanese yoga, arthAt Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 tatvanirNayaprAsAdajaise agni iMdhanako bhasma karake jAjvalyamAna rUpavAlA hotA hai, taise bhagavaMta karmavanako dAhake nirmala yogarUpako prApta huye haiM, isavAste bhagavAn arhanko yogarUpa kahate haiM. yajamAna arthAt yajJa karanevAlA AtmA hai, tapadAnadayAdiseM yajJa karatA hai. nirlepa leparahita honeseM AkAzasamAna bhagavaMtako kahate haiN| // 35-36 // saumyamUrtirucizcaMdro vItarAgaH samIkSyate // jJAnaprakAzakatvena AdityaH so'bhidhIyate // 37 // vyAkhyA-saumyamUrti manohara honese bhagavaMta caMdravat caMdra vItarAga honese dekhate hai, aura jJAnaprakAzakarane karake so bhagavaMta arhatako Aditya (sUrya) kahiye hai. // 37 // puNyapApavinirmukto rAgadveSavivarjitaH // zrIarhadbhayo namaskAraH karttavyaH zivamicchatA // 38 // vyA0-puNyapApakarake vinirmukta (rahita) hai, aura rAgadveSakarake vivarjita hai, aise zrIarhatako muktiicchaka puruSoMne namaskAra karaNe yogya hai. // 38 // akAreNa bhavedviSNU rephe brahmA vyavasthitaH // hakAreNa haraH proktastasyAnte paramaM padam // 39 // vyA0-aba arhan zabdakA svarUpa kathana karate haiM. AdimeM jo akAra hai, so viSNukA vAcaka hai, aura rakArameM brahmA vyavasthita hai, aura hakAra karake hara (mahAdeva) kathana karA hai, aura aMtameM nakAra paramapadakA vAcaka hai. // 39 // akAra Adidharmasya aadimokssprdeshkH|| svarUpe paramaM jJAnamakArastena ucyate // 40 // vyA0-akAra karake Adidharma, aura mokSakA pradezaka hai, tathA svarUpaviSa parama jJAna hai, isavAste arhan zabdakI AdimeM jo akAra hai, tisakA yaha artha honese akAra kahate haiM. // 40 // Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 77 dvitiiystmbhH| rUpi dravyasvarUpaM vA dRSTA jJAnena cakSuSA // dRSTaM lokamalokaM vA rakArastena ucyate // 41 // vyA0-rUpI dravya, vA zabdase arUpI dravya, jJAnanetrakarake jisane dekhA hai, tathA lokAloka jisane dekhA hai, isavAste rakAra kahate haiN||41|| hatA rAgAzca dveSAzca hatA mohaparISahAH // hatAni yena karmANi hakArastena ucyate // 42 // vyA0-rAga, dveSa, ajJAna, parISaha aura aSTakarma hanana kiye haiM, arthAt naSTa kiye haiM, isavAste hakAra kahate haiM. // 42 // saMtoSeNAbhisaMpUrNaH prAtihAryASTakena ca / jJAtvA puNyaM ca pApaM ca nakArastena ucyate // 43 // vyA0-saMtoSakarake jo sarvatareseM saMpUrNa hai, aura aSTa prAtihAryakarake saMpUrNa hai, so aSTa prAtihArya likhate haiM "kiMkilli kusumabuddhi devaSbhuNi cAmarAsaNAiM ca || bhAvalaya bheri chattaM jayati jiNapADiherAiM" 1 // __vyA0-bhagavaMtake sahacAri honeseM prAtihArya kahe jAte haiM, athavA iMdrake Adeza karanevAle devatAoMkA jo karma usako prAtihArya kahate haiM, ve AThahI prAtihArya devatAke kare jANane. kiMkillI0-azokavRkSa-so jahAM zrIbhagavaMta vicare samavasare, vahAM mahAvistIrNa kusumasamUha labdhabhramaranikara zItalasacchAya manohara vistIrNa zAkhAvAlA bhagavAnke dehamAnaseM bArAM guNA azokavRkSa devatA karate hai, tisake nIce baiThake bhagavAn dezanA (dharmopadeza) dete haiM, // 1 // - kusumabuTTi-puSpavRSTiH-jalasthalake utpanna huye, zveta, rakta, pIta, nIla, zyAma, aise pAMca varSoM ke vikasvara sarasa sugaMdhamaya phUloMkI varSA samavasaraNakI pRthvImeM devatA karate haiM; jisameM phUloMke bITa nIcepAse, aura mukha UMcepAse hote hai, tathA varSA goDepramANa hotI hai; arthAt puSpavRSTiseM samavasaraNa bhUbhAgameM jAnupramANa uMcA puSpasamUha hotA hai.||2|| devabhuNi-divyadhvaniH-bhagavAn jisa vakhata atyaMta madhura svarakarake Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 78 tatvanirNaya prAsAda sarasa amRtarasasamAna samasta lokoMko pramoda denevAlI vANIkarake dharma'dezanA dete haiM, tisa vakhata devatA tisa bhagavaMtake svarako apanI dhvanikarake akhaMDa (pUrNa) karate haiM. yadyapi madhurameM madhura padArtha bhI bhagabAnUkI vANImeM adhika rasa hai, tathApi anya jIvake hitavAste bhagavAn jo dezanA dete haiM so mAlavakoza rAgameM dete haiM; jisa vakhata bhagavAn mAlavakoza rAgakarake dezanA AlApate haiM, tisa vakhata bhagavAn ke donoM tarapha rahe hue devatA manohara veNu vINAdike zabdakarake tisa bhagavAnkI vANIko adhikatara manojJa karate haiM. jaiseM koI sukhara karake gayana karatA hove, usake pAsa vINAdike zabdakarake dhvani pUrNa kareM. // 3 // cAmara- kelistaMbhameM lage hue taMtu nikarake samAna manohara daMDameM lage hue aneka ratnoMkI kiraNoMkarake mAno iMdradhanuSya kAhI vistAra na hotA hoya ? aise ratnoMkarake jaDita suvarNadAMDIsahita zveta cAmara bhagavAn ke donoMpAse devatA karate haiM, tathA iMdrabhI karate haiM // 4 // AsaNAI ca- AsanAni ca aneka ratnacUnIyAMkarake virAjamAna suvarNamaya meruzRMgakItaraha UMcA aura aneka karmarUpa vairike samUhakoM mAno DarAte na hoya ? aiseM sAkSAt siMharUpakarake zobhAyamAna aisA suvarNamaya siMhAsana devatA karate haiM, tisake Upara baiThake bhagavAn dezanA dete haiM. // 5 // bhAvalaya - bhAmaMDala - bhagavaMtake pIche zaradaRtu saMbaMdhi sUryakI kiraNoM kItaraha durdarza atyaMta dedIpyamAna zrI vItarAgake mastakake pIchale bhAga meM bhAmaMDalakItaraha bhAmaMDala hotA hai. "bhA" nAma kAMti, tisakA maMDala arthAt mAMDalA so bhAmaMDala, vinAbhAmaMDala ke bhagavAn ke mukhasanmukha atizaya tejomaya honeseM, koI dekha nahI saktA hai. isa vAste, devatA bhAmaMlakI racanA karate haiM. // 6 // bhara-bharI DhakA duMdubhiriti yAvat - jisane apane bhoMkAra zabdakarake vizvakA vivara bharA hai aisI bherI zabdAyamAna karate haiM. mAno bherIkA zabda tIna jagatke lokoMko aiseM kahatA na hoya ? ki "he jano ! tuma pramAdako choDake zrI jinezvara devako sevo, yaha jinezvara deva muktirUpI Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyastambhaH / 79 nagarI meM pahuMcAneko sArthavAhatulya hai, " aisI duMdubhi arthAt AkAza meM divyAnubhAvakarake kroDoMhI devavAjitra bajate haiM. // 7 // chattaM - tIna bhavana meM paramezvaratvake jJApaka, zaratkAlake caMdramA aura mucakuMdake samAna ujvala muktAphalakI mAlAkarake virAjamAna, aiseM tIna chatra bhagavAnke mastakopari chatrAtichatrapratyeM dhAraNa karate haiM. yaha ATha prAtihArya zrI jinezvara bhagavatsaMbaMdhi jayavaMte vartto ! ina pUrvokta aSTa prAtihAryakarake saMpUrNa hai, aura puNya pApa upalakSaseM nava tatva jANatA hai tisa hetuse nakAra aMtyAkSara kahate haiM. yaha arhan zabdake akSaroMkA artha hai. // 43 // aba stavana karttA pakSapAtaseM rahita hoke aMtakA AryAvRtta kahate haiM. bhavabIjAGkurajananA rAgAdyAH kSayamupAgatA yasya // brahmA vA viSNurvA haro jino vA namastasmai // 44 // iti zrImaddhemacaMdrasUriviracitaM zrImahAdevastotram || 0 vyA0 - saMsArarUpa bIjake cAra gatirUpa aMkura ke utpanna karanevAle rAga, dveSa, ajJAnAdi aThAraha dUSaNa jisake kSayabhAvako prApta hue haiM, tiptakA nAma brahmA ho, vA viSNu ho, vA hara, (mahAdeva) ho, vA jina ho, tisaketAM namaskAra ho // 44 // iti zrIma0 zrImahAdeva stotram || ina pUrvokta vizeSaNoMvAle brahmA, viSNu, mahAdevakohI jainamatavAle arhan, arihaMta, aruhaMta, araha, jina, tirthaMkara, ityAdi nAmoseM mAnate haiM. kyoMki, jainamatameM arihaMta hai, sohI brahmA, viSNu, mahAdeva hai. "yaduktaM zrImanmAna tuGga sUripravaraiH--' , buddhastvameva vibudhAciMtabuddhibodhAtvaM zaMkaro'si bhuvanatrayazaMkaratvAt // dhAtAsi dhIrazivamArgavidhervidhAnA vaktaM tvameva bhagavan puruSottamo'si // 25 // 1 TIkA // arthAntarakaraNenAnyadevanAmnA jinaM stuvannAha | buddhastvamiti || he nAtha! tvameva buddhaH asi varttase / asIti kriyApadaM / kaH karttA / tvaM / Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda kathaMbhUtastvaM / buddhaH jJAtatattvaH / kasmAt vibudhArcitabuddhibodhAt / vibudhaiH gaNadharairdevairvA arcitaH pUjito buddheH kevalajJAnasya bodho vastustomaparicchedo yasya sa vibudhArcitabuddhibodhastasmAt vibudhArcitabuddhibodhAta iti bahuvrIhiH / pakSe buddhaH / saptAnAmanyatamaH sugataH kevalajJAnAbhAvena jJAtatattvo nAstIti bhAvaH / he nAtha ! khemeva zaMkaro'si / asIti kriyApadaM / kaH karttA / tvaM / kathaMbhRtastvaM / zaMkaraH / kasmAt | bhuvanatrayazaMkaratvAt / bhuvanatrayasya jagatrItayasya zaMkaratvAt sukhakAritvAt / bhuvanAnAM trayaM bhuvanatrayaM iti tatpuruSaH / bhuvanatrayasya zaM sukhaM karotIti bhuvanatrayazaMkarastasya bhAvastattvaM tasmAt bhuvanatrayazaMkaratvAt / iti tatpuruSaH / pakSe zaMkaro mahAdevaH sa tu kapAlI namo bhairavaH saMhArakaH tena yathArthanAmA zaMkaro nA - stIti bhAvaH / he dhIra ! dhiyaM buddhi rAti dadAtIti dhIrastasya saMbodhanaM he dhIra ! dhAtA tvaM asi / kasmAt / niSpAdanAt / kasya zivamArgavidheH / zivasya mokSasya mArgaH paMthA / tasya vidhiH ratnatrayarUpayogastasyeti tatpuruSaH / etAvatA mokSamArgavidhervidhAnAt tvameva dhAtAsItyarthaH saMpannaH / pakSe dhAtA brahmA sa tu jaDo vedopadezAnnarakapathamudajIghaTattena zivamArgavidhervidhAyako nAstIti bhAvaH / he bhagavan ! tvameva vyaktaM spaSTaM puruSottamaH asi / puruSeSu uttamaH puruSottama iti tatpuruSaH / pakSe puruSottama kRSNaH / sa tu sarvatra kapaTaprakaTanAt yathArthI puruSottamatAM na dhatte iti bhAvaH // 25 // bhAvArtha:- yaha hai ki, he nAtha! vibudhoM, vA gaNadharoM, vA devoMkarake pUjita kevalajJAnake bodha vastu stomake pragaTa karanevAlA honeseM, tUMhI buddha hai. pakSameM sAtoM buddhoMmeMse anyatama sugata kevalajJAnake abhAva - karake jJAtatattva nahI hai. he nAtha ! tIna bhuvanakoM, zaM (sukha) karane se tUM zaMkara hai. pakSameM zaMkara, mahAdeva, so to, kapAlI, nagna, bhairava saMhAraka honekarake yathArthanAmA zaMkara nahIM hai, he dhIra ! jJAnadarzanacAritrarUpa mokSamArgake vidhikoM karanese tUMhI dhAtA hai. pakSameM dhAtA, brahmA, so to, jaDa hai. vedopadeza (hiMsakazAstropadeza) se narakapathakoM pragaTa karatA bhayA, tisakarake zivamArga ke vidhiko karanevAlA nahI hai. he bhagavan ! 80 Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitiiystmbhH| tUM hI vyakta (pragaTa) puruSoM meM uttama hai. pakSameM puruSottama, kRSNa, so to, sarvatra kapaTavazase yathArtha puruSottama nahIM hai // 25 // __ aura ajJa lokoneM, jo brahmA, viSNu, mahAdevake nAmoMko kalaMkita kare hai, aura tinake asabhyatArUpa carita likhe haiM, ve deva yathArtha brahmA viSNu, mahAdeva nahIM mAne jAte haiM. kyoMki una devoMkA carita, aura svarUpa, jo paramatavAloMne likhA hai, tisa carita svarUpasehI siddha hotA hai ki ve yathArtha brahmA, viSNu, mahAdeva nahI the. tathAcAha bhartRhariH-11 zaMbhusvayaMbhuharayo hariNekSaNAnAM yenAniyaMta satataM gRhakuMbhadAsAH // vAcAmagocaracaritrapavitritAya* tasmai namo bhagavate makaradhvajAya // 48 // bhAvArtha:-jisa kAmadevane, zaMbhu (mahAdeva ), svayaMbhu (brahmA), aura hari (viSNu), inhoMkoM, hariNasamAna, IkSaNa (netra) hai jinoMke, aisI striyoMke niraMtara gharake kuMbhadAsa, arthAt pAnI bharanevAle kare haiM [ dUsarI paratameM, 'gRhakarmadAsAH' aisA pATha haiM. usakA artha gharake kAma karanevAle dAsa, arthAt naukara ] vacana agocara caritra unhoMkarake pavitra, aisA jo bhagavAn makaradhvaja ( kAmadeva) tisaketAMi namaskAra ho. tathA bhojarAjAkI sabhAke mukhya paMDita dhanapAlajI kahate haiM. digavAsA yadi tatkimasya dhanuSA taccetkRtaM bhasmanA bhasmAthAsya kimar3anA yadi ca sA kAmaM prati dveSTi kima // ityanyonyaviruddhaceSTitamaho pazyannijasvAmino zRGgI sAndrasirAvanaparuSaM dhattesthizeSaM vapuH // 1 // * pratyaMtare 'vAcAmagocaracaritravicitritAya' -arthaH-vANIyoMke agocara arthAt vacanoMse na kahe jAveM aise vicitra, adbhuta, AzcaryakArI, caritra hai jisake, aisA jo kAmadeva bhagavAn tisaketAMi nanaskAra ho. + pratyaMtare 'kusumAyudhAya' yaha kAmadevakAhI paryAyanAma hai. Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 tatvanirNayaprAsAda bhAvArtha:- ekadA avasarameM bhojarAjA zivAlaya ke dvArameM ati durbala bhRMgagaNakI mUrti dekha ke, paMDita zrIdhanapAlajIkoM pUchate bhae ki, "he paMDita ! yaha bhRMgIgaNa ati durbala kisa kAraNaseM hai?" taba zrIpaMDita dhanapAlajIne kahA, "he rAjan ! yaha bhRMgIgaNa, apane svAmI zaMkarakA asamaMjasa svarUpa dekhake ciMtAkarake durbala ho gayA hai;" sohI dikhAte hai. bhRMgIgaNa yaha ciMtA karatA hai ki, yadi mahAdeva, digaMbara (dizArUpa vastrakA dhArI) hai, to phera inakoM dhanuSa kAhekoM rakhanA cAhiye ? kyoMki, digaMbara, niHkiMcana, hoke dhanuSa rakhanA yaha paraspara viruddha hai. // 1 // yadi, dhanuhI rakhanA thA, to phera zarIrako asma lagAneseM kyA lAbha hai ? kyoMki, dhanuSadhArI honA yaha yoddhe aura aheDI zakArIyoMkA kAma hai, aura bhasma zarIrako lagAnA yaha saMtoMkA kAma hai, jisakA kisIkebhI sAtha vaira virodha nahI hai. yaha dUsarA virodha || 2 || atha jekara bhasmahI zarIra ke lagAye saMta bane, to phera strIkoM saMga kAhekoM rakhanI cAhiye ? // 3 // jekara strIhI saMga rakhanI thI, to phera kAma ke Upara dveSa karake usakoM bhasma kyoM karanA thA ? || 4 || aiseM paraspara apane svAmIke viruddha lakSaNa dekhake bhRMgIgaNa durbala ho gayA hai. || akalaMkadevopyAha // IzaH kiM chinnaliGgo yadi vigatabhayaH zUlapANiH kathaM syAnnAthaH kiM bhaikSyacArI yatiriti ca kathaM sAMganaH sAtmajazca // ArdrAjaH kiMtvajanmA sakalaviditi kiM vetti nAtmAntarAyaM saMkSepAtsamyaguktaM pazupatimapazuH kotra dhImAnupAste // 1 // bhAvArtha:- je kara zaMkara, Apa Izvara sarva vastukA karttA, harttA hai to, RSike zApaseM usakA liMga kisa vAste TUTa gayA ? aura Izvara hoke RSike Age nagna hoke kAhekoM nAcA ? aura jekara Izvara bhayarahita hai to, zUlapANi kyoM hai ? je kara tribhuvananAtha hai to, kyoM bhIkha mAMgake khAtA hai ? je kara yati hai to, kisatareM strIsahita aura putrasahita hai ? je kara ArdrA nakSatraseM janma liyA to, ajanmA ( janmarahita ) Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyastambhaH / kisataraha huA? jekara sarvajJa hai to, AtmAkI aMtarAya kyoM nahI dekhatA? arthAt gharagharameM bhIkha mAMgatA hai, taba kisI gharaseM bhIkha milatI hai, aura kisI gharaseM nahIM milatI hai| jisa gharaseM bhIkha nahI milatI hai, tisa gharameM bhIkha mAMganeko kyoM jAtA hai ? yaha saMkSepaseM samyak prakA. raseM kathana karA hai. aise pazupati (mahAdeva) kI, apazu arthAt buddhimAn manuSya kauna sevA kara saktA hai ? // 1 || isa hetuseM, jo kalpita brahmA, viSNu, mahAdeva haiM, ve jainamatavAloMke upAsya nahIM hai. aura jo yathArtha brahmA, viSNu, mahAdeva hai, ve jainoMke upAsya hai. " iti zrIvijayAnandasUrikRte tatvanirNayaprAsAde kiMcidde vasvarUpavarNano nAma dvitIyaH stambhaH // 2 // " atha tRtIyastambhaprArambhaH dvitIyastaMbhameM yathArtha brahmA viSNu, mahAdevakA kiMcinmAtra svarUpa likhA. atha tRtIyastaMbhameM tina yathArtha brahmA, viSNu, mahAdevameM je je ayogya bAteM haiM, tinake vyavacchedarUpa zrImanmahAvIrasvAmI stotra likhate haiM. ___ ihAM nizcaya viSamaduHSamaararUpa rAtritimirake dUra karanekoM sUryasamAnane, aura pRthivItalameM avatAra leke amRtasamAna dharmadezanAke vistAraseM paramAhata huA zrI kumArapAla bhUpAlaseM pravartita karAI abhayadAna jisakA nAma aisI saMjIvinI auSadhikarake jIvita kare nAnA jIvoMne dInI AzIrvAdarUpa mahAtmyakalpa arthAt paMcama areparyaMtatAMi sthira rahanehArA sthira karA hai vizada (nirmala) yazaHzarIrakarake jinhoMneM, aura cAturavidyake nirmANa karanemeM eka brahmArUpa zrIhemacaMdrasUrine, jagatmeM prasiddha zrIsiddhasenadivAkaraviracita battIsa battIsiyoMke anusAra zrI. varddhamAnajinakI stutirUpa, ayogyavyavaccheda aura anya yogyavyava Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaccheda nAma kiyAM do battIsiyAM paMDitajanoMke manake tatvabodha hetubhUta racIyAM hai. tinameMseM, prathama dvAtriMzikA sugamArtharUpa hai, isavAste isakI vyAkhyA nahIM karate haiM, aiseM zrImalliraveNamUri kahate haiM. paraMtu isa kAlake hamAre sarIkhe maMdabuddhiyoMkoM to, prathama dvAtriMzikAkA artha jAnanA bahutahI kaThina ho rahA hai; tathApi, ziSyajanoMkI prArthanAseM, aura zrIhemacaMdrasUrijIkI bhaktike misase kiMcinmAtra artha likhate haiM. agamyamadhyAtmavidAmavAcyaM vacasvinAmakSavatAM parokSam zrIvarddhamAnAbhidhamAtmarUpamahaM stutergocaramAnayAmi // 1 // vyAkhyAH-(ahaM ) meM hemacaMdrasUri (zrIvarddhamAnAbhidham ) zrIvarddhamAna nAma bhagavaMtakoM (stuteH) stutikA (gocaram ) viSaya (AnayAmi) karatA hUM. kaisA hai zrIvarddhamAna bhagavaMta (adhyAtmavidAm ) adhyAtmavettAyoMke (agamyam) agamya hai, arthAt adhyAtmajJAnIbhI jisakA saMpUrNa svarUpa nahI jAna sakte haiM. je AtmAkA, manakA aura dehakA, yathArtha svarUpa jAnate haiM, tinakoM adhyAtmavit kahate haiM. tinoMkebhI jJAnakarake zrIvarddhamAna bhagavaMtakA svarUpa agamya hai. tathA (vacasvinAm ) vacasvI paMDitakoM kahate haiM, manaHparyAyajJAnI, avadhijJAnI, pUrvadhara, gaNadharAdi sarva zAstroMkA vettA. aiseM sadbuddhimAn sarva pApoMseM dUra varttanevAle aiseM paMDitoMke vacanoM karake zrIvarddhamAna bhagavaMtakA svarUpa (avAcyam ) avAcya hai, arthAt aiseM paMDitabhI jinakA saMpUrNa svarUpa nahIM kaha sakte haiM. kyoMki, zrIvarddhamAna bhagavaMta anaMtakharUpa guNavAn hai; aura chaasthake to jJAnameMhI ve sarvaguNa nahI A sakte haiM to, tina sarvakA svarUpa kathana karanA to dUrahI rahA. tathA (akSavatAm ) netroMvAloMke (parokSam ) parokSa hai; yadyapi saMprati kAlake netroMvAloMke to bhagavaMtakA svarUpa dekhanA parokSahI hai, paraMtu bhagavaMtake jIvanamokSake samayameM bhI netroMvAloMkebhI zrIbhagavaMtakA svarUpa parokSahI thA. kyoMki, samavasaraNameMbhI birAjamAna bhagavaMtakA anaMta guNAtmaka svarUpa, netroMvAle nahI dekha sakte the. tathA kaise hai zrIvarddhamAnAbhidha bhagavaMta (A. smarUpam ) AtmarUpa hai| AtmA zabdakA artha aisA hai ki, atati Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| satataM niraMtara avagacchati jAnatA hai: ata 'sAtyatagamane' isa vacanaseM, ata dhAtukoM gatyartha honeseM, aura gatyartha sarva dhAtuyoMkoM jJAnArthatva honeseM, taba to, anavarata niraMtara jo jAneM aise nipAtaseM, AtmA, jIva, upayoga, lakSaNa honeseM, AtmA siddha hotA hai. aura siddha mokSAvasthA saMsArI avasthA donoMmebhI, upayogake bhAva honekarake niraMtara avabodhake honeseM,jekara niraMtara avabodha na hove, taba to ajIvatvakA prasaMga hovegA; aura ajIvako phera jIva honeke abhAvaseM, jekara, ajIvabhI jIva ho jAve, taba to, AkAzAdikoMkobhI jIvatva honekA prasaMga hovegA. taba to, jIvAdi vyavasthAkAhI bhaMga hovegA. isavAste, niraMtara avabodharUpa honeseM, AtmA kahate haiM. athavA, atati satataM niraMtaraM gacchati prApta hotA hai, apanI jJAnAdiparyAyAMkoM jo, so AtmA hai. pUrvapakSaH-aiseM to AkAzAdikoMkoM bhI, Atmazabdake vyapadezakA prasaMga hovegA. kyoMki, vebhI apanI apanI paryAyAMkoM prApta hote haiM; anyathA apariNAmI honekarake, avastutvakA prasaMga hovegA. __uttarapakSaH-jaise tuma kahate ho, taiseM nahI hai. kyoMki, do prakArake zabda hote haiM. vyutpattimAtranimittarUpa, aura pravRttinimittarUpa; tisameM yaha to vyutpattimAtrahI hai, aura pravRttinimittaseM to jIvahI AtmA hai. na AkAzAdi. athavA, saMsArI apekSA nAnAgatiyoMmeM niraMtara gamana karaneseM, aura muktAtmAkI apekSAbhUtatadbhAvase AtmA kahate haiM. yaha AtmA zabdakA artha hai. so AtmA, tIna prakArakA hai. bAhyAtmA 1, aMtarAtmA 2, paramAtmA 3. tinameM jo paramAtmA hai, tisakA svarUpa aisA hai, jo zuddhAtmasvabhAvake pratibaMdhaka karma zatruyoMkoM haNake nirUpamottama kevalajJAnAdi svasaMpada pAkarake, karatalAmalakavat samasta vastuke samUhakoM vizeSa jAnate aura dekhate haiM; aura paramAnaMdasaMpanna hote haiM; ve terameM caudameM guNasthAnavI jIva, aura siddhAtmA, zuddhasvarUpameM rahaneseM, paramAtmA kahe jAte haiM. aisA paramAtmAkharUpa hai, jisakA // 1 // isa kAvyakA bhAvArtha yaha hai ki, sapAda lakSa paMcAMgavyAkaraNAdi sADetIna koTi zlokoMke kartA, zrIhemacaMdrAcArya, apane ApakoM zrIvarddha Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 86 tatvanirNayaprAsAdamAna bhagavaMtakI saMpUrNa stuti karanekI sAmarthya na dekhate hue, apane ApakoM kahate haiM ki, jo varddhamAna bhagavaMta paramAtmarUpa hai, jo adhyAtma jJAniyoMke agamya hai, jo vacasviyoMke avAcya hai, aura jo netravAloMke parokSa hai, tinakoM meM stutikA viSaya karatA hUM, yaha baDAhI merA sAhasa hai. taba mAnUM zrI varddhamAna bhagavaMta sAkSAthI zrI hemacaMdrAcAryakoM kahate haiM ki, "he hemacaMdra! jekara tUM merI stuti karanekoM zaktimAn nahI hai to, tUM kisavAste merI stuti karanekoM udyama karatA hai ?" taba zrI hemacaMdrAcArya bhagavatako mAnUM sAkSAthI kahate haiM. stutAvazaktistava yoginAM na kiM guNAnurAgastu mamApi nizcalaH idaM vinizcitya tava stavaM vadanna bAlizopyeSa jano'parAdhyatira ___ vyAkhyA-"he bhagavan ! (tava ) terI (stutau) stuti karanemeM (kim) kyA ( yoginAm ) yogiyoMkoM (azaktiH) asamarthatA (na) nahI hai ? apitu hai; arthAt he bhagavan ! terI stuti karanekI yogiyoMmeMbhI zakti nahI hai, paraMtu tinoMnebhI terI stuti kari hai." taba mAnUM bhagavAn phera sAkSAt zrI hemacaMdrajIkoM kahate hai ki, "he hemacaMdra! yogiyoMkoM mere guNoMmeM anurAga hai, isa vAste tinoMne merI stuti karI hai. jo guNa rAgI karegA so samIcI nahI karegA" taba zrIhemacaMdrajI kahate haiM (guNAnurAgastu mamApi nizcalaH) "guNAnurAga to merA bhI nizcala hai; arthAt he bhagavana ! tere guNoMkA rAga to merebhI ati dRDha hai. (idam ) yahI vArtA (vinizcitya ) apane manameM ciMtana karake arthAt nizcaya karake ( tava stavaM vadan ) terI stuti kahatA huA (vAlizaH api ) mUrkha bhI (eSa janaH) yaha hemacaMdra ( naaparAdhyati) aparAdhakA bhAgI nahI hotA hai. ___ atha stutikAra apanI nirabhimAnatA aura pUrvAcAryoMkI bahumAnatA sUcana karate haiM. ka siddhasenastutayo mahArthA azikSitAlApakalA ka caiSA // tathApiyUthAdhipateH pathasthaHrakhaladgatistasya zizurna shocyH||3|| Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 tRtIyastambhaH / vyAkhyA-he bhagavan ! (ka) kahAM to ( mahArthAH ) ati mahA artha saMyukta (siddhasenastutayaH) siddhasenadivAkarakI karI huI stutiyAM, aura (ka) kahAM (eSA) yaha ( azikSitAlApakalA ) nahI sIkhA hai aba taka pUrA pUrA bolanAbhI jisane, tisake kahanekI stutirUpa kalA; arthAt kahA zrIsiddhasenadivAkararAcita mahA arthavAliyA battIsa battI. siyAM, aura kahAM mere azikSita AlApakI yaha stutirUpa kalA; ( tathApi) tobhI, (yUthAdhipateH ) hAthiyoMke yUthAdhipake ( pathasthaH ) patha mArgameM rahA huA ( skhaladgatiH ) skhalita gatibhI, arthAt pathaseM idhara udhara gati skhalAyamAn bhI ( tasya ) tisa yUthAdhipakA ( zizuH) bAlaka kalabha ( na zocyaH) zocanIya nahI hai. aisehI zrI siddhasenadivAkara gacchAdhipa hai, aura maiM tinakA (bAlaka ) baccA hUM. jisa rastapara ve cale haiM, maiMbhI tisahI raste meM rahA huA, arthAt tinakI tarahahI stuti karatA huA, jekara skhalAyamAnabhI hojAvU, tobhI zocanIya nahI hUM. athAgre zrIhemacaMdrasUri ayoga vyavacchedarUpa bhagavaMtakI stuti racate haiM. jineMdra yAneva vivAdhase sma duraMtadoSAn vividhairupAyaiH // ta eva citraM vadasUyayeva kRtAH kRtArthAH prtiirthnaathaiH||3|| vyAkhyA he jineMdra ! ( yAneva) jinahI (duraMtadoSAn ) duraMtadUSaNAkoM (vividhaiH ) vividha prakArake ( upAyaiH) upAyoMkarake (vibAdhase ) tuma bAdhita karate hue haiM, arthAt jina duraMtadUSaNa rAga, dveSa, mohAdikoMko nAnA prakArake saMyama, tapa, jJAna, dhyAna, sAmyasamAdhi, yoga, lInatAdi upAyoMkarake dura kare hai; (citram ) mujhakoM baDAhI Azcarya hai ki, ( ta eva ) vehI duraMtadUSaNa (paratIrthanAthaiH ) paratIrthanAthoMne ( tvadasUyayeva) terI asUyA karakehI ( kRtArthAH ) kRtArtha (kRtAH) kare haiM, arthAt acche jAnake svIkAra kare haiM; sohI dikhAte haiM. he bhagavan ! prathama rAgakoM taine dUra karA; tisa rAgakohI paratIrthanAthoMne svIkAra karA hai. kyoMki, rAgakA prAyaH mUla kAraNa strI hai, so to, tInoMhI devane aMgIkAra karI hai. brahmAjIne sAvitrI, zaMkarane pArvatI, Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. aura viSNune lakSmI. aura putra putrIyAM sAmrAjya parigrahAdikI mamatAbhI sarva devoMke tinake zAstroMke kathanAnusArahI siddha hai. aura aprItilakSaNadveSabhI pUrvokta devoMmeM siddha hai. kyoMki, jo zastra rakhegA so yAto vairIke bhayaseM apanI rakSAkevAste rakhegA, yAto apane vairiyoMko mArane vAste rakhegA; zaMkara dhanuSa, bANa, trizUlAdi; aura viSNu cakra, dhanuSa, bANa, gadAdi, aura brahmAdi tIno devoMne aneka puruSoMkoM zApa diye mahAbhAratAdi graMthoM meM prasiddha hai; aura zaMkara viSNune aneka janoMke sAtha yuddha kare hai; ityAdI aneka hetuyoMseM, tIno deva, dveSI siddha hote haiM. aura moha, ajJAnabhI, tIno devAdika paratIrthanAthoMne svikAra karA hai. kyoMki, japamAlA rakhaneseM ajJAnI siddha hote hai, japamAlA japakI giNatI vAste rakhate haiM, japamAlAvinA japakI giNatI (saMkhyA) na jAnaneseM, ajJAnipaNA siddha hai. aura mahAbhArata, rAmAyaNa, zivapurANAdi graMthoMke kathanaseM, tIno deva, asmadAdikoMkI taraha ajJAnI siddha hote haiM. jaise, zivake liMgakA aMta brahmA viSNukoM na milA, ityAdi aneka udAharaNa hai. tisaseM, tIno deva ajJAnI siddha hote haiM. tathA hAsya, rati, arati, bhaya, jugupsA, zoka, kAma, mithyAtva, nidrA, avirati, pAMca vighnAdi dUSaNabhI, tIno devAdikoMmeM tinake kathana kare zAstroMseMhI siddha hote haiM. isa vAste mAnUM he jineMdra ! tIno devoMne terI IrSA karakehI pUrvokta dUSaNa aMgIkAra kare haiM. yaha prAyaH jagatmeM prasiddhahI hai ki, jo nirddhana dhanADhyakA spardhI, jaba dhanADhyakI barAbarI nahIM karasaktA hai, taba dhanADhyakI IrSAseM viparIta calanA aMgIkAra karatA hai. taiseMhI, paratIrthanAthoMne he bhagavan ! terekoM sarva dUSaNoMse rahita dekhake terI irSAseMhI mAna sarva dUSaNa kRtArtha kare haiM, yaha merekoM baDAhI Azcarya hai. // 4 // atha stutikAra bhagavaMtameM asat upadezakapaNe kAvya vacheda karate haiM. yathAsthitaM vastu dizannadhIza na tAdRzaM kauzalamAzrito'si // turaMgazRMgANyupapAdayadyo namaH parebhyo nvpnndditebhyH||5|| vyAkhyA he adhIza ! he jineMdra ! tUM (yathAsthitaM) yathAstita (vastu) va Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyastambhaH / 89 tuskA svarUpa ( dizan ) kathana karatA hUA ( tAdRzaM) taisI (kauzalaM) kauzalatA - cAturyatAkoM ( na ) nahI (Azritosi ) Azrita - prApta huA hai, jaisI cAturyatAko asadrUpa padArthakoM, sadrUpa kathana karate hue paravAdI prApta hue haiM, arthAt jIva 1, ajIva 2, puNya 3, pApa 4, Asrava 5, saMvara 6, nirjarA 7, baMdha 8, aura mokSa 9, yaha nava padArtha hai. tinameM jo jIva hai, so jJAnAdi dharmoseM kathaMcit bhinnAbhinna rUpa hai, zubhAzubha karmoMkA karttA hai, apane kare karmoMkA phala apane apane nimittoM dvArA bhoktA hai, naraka, tiryaMca, manuSya, deva rUpa cAra gatimeM apane karmoM ke udayaseM bhramaNa karatA hai, samyag darzana, jJAna, cAritra rUpa sAdhanoMseM nirvANa padakoM prApta hotA hai, caitanya arthAt upayogahI jisakA lakSaNa hai, apane karmajanya zarIra pramANa vyApaka hai, dravyArthika naya mataseM nitya hai, paryAyArthika nayake mataseM anitya haiM, dravyArtha svarUpaseM anAdi anaMta hai, paryAyArthe sAdi sAMta hai, aura karmoMke sAtha pravAha anAdi saMyoga saMbaMdhavAlA hai, ityAdi vizeSaNoMvAlA jIva hai. || 1|| caitanyarahita, ajJAnAdi dharmavAlA, rUpa, rasa gaMdha, sparzAdikaseM bhinnAbhinna, narAmarAdi bhavAMtarameM na jAnevAlA, jJAnAvaraNAdiM karmoMkA akarttA, tinoMke phalakA abhoktA, jaDa svarUpa, ityAdi vizeSaNoMvAlA rUpI, arUpI, do prakArakA ajIva hai. tinameM paramANuse leke jo vastu varNa gaMdha rasa sparza saMsthAnavAlA dRzya hai, vA adRzya hai, so sarva rUpI ajIva hai. tathA dharmAstikAya, AkAzAstikAya, aura kAla, ye cAroM arUpI ajIva hai. dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, yaha tInoM dravyase ekeka dravya hai, kSetraseM dharmAstikAya, adharmAstikAya yaha donoM lokamAtra vyApaka hai, AkAzAstikAya, lokAloka vyApaka hai, kAlaseM tInoM hI dravya anAdi anaMta hai, aura bhAvaseM varNa gaMdha rasa sparzarahita, aura guNaseM dharmAsti kAya calanemeM sahAyaka hai, aura adharmAstikAya sthitimeM sahAyaka hai, aura AkAzAstikAya sarva dravyoMkA bhAjana vikAza denemeM sahAyaka hai. kAla, dravyaseM eka vA anaMta hai, kSetraseM aDhAi dvIpa pramANa vyAvahArika kAla hai, kAlaseM anAdi anaMta hai, bhAvaseM varNa gaMdha rasa Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdasparza rahita, guNaseM nava purANAdi karanekA hetu hai.aura rUpI ajIva pudgala rUpa dravyaseM pudala dravya anaMta hai, kSetraseM lokapramANa hai, kAlaseM anAdi anaMta hai, bhAvaseM varNa gaMdha rasa sparza vAlA hai. milanA aura vicchaDa jAnA yaha isakA guNa hai; ina pUrvokta pAMcoM dravyoMkA nAma ajIva hai. 2. __ tathA puNya jo hai, so zubha karmoMke pudgala rUpa hai, jinake saMbaMdhase jIva sAMsArika sukha bhogatA hai. 3. isase jo viparIta hai so pApa hai. 4.mithyA tva (9)avirati (2) pramAda (3) kaSAya (4)aura yoga (6) yaha pAMca baMdhake hetu hai; isa vAste inakoM Asrava kahate haiM, 5. AsravakA nirodha jo hai so saMvara hai, arthAt samyagdarzana, virati, apramAda, akaSAya, aura yoganirodha, yaha saMvara hai. 6. karmakA aura jIvakA kSIranIrakI tareM paraspara milanA tisakA nAma baMdha hai.7. baMdhe hue karmoMkA jo kSaraNA hai so nirjarA hai. 8.aura dehAdikakA jo jIvase atyaMta viyoga honA aura jIvakA vasvarUpameM avasthAna karanA tisakA nAma mokSa hai. 9. * ina pUrvokta navahI tattvoMkA syAdvAda zailIseM zuddha zraddhAna karanA tisakA nAma samyagdarzana hai; aura inakA svarUpa pUrvokta rItiseM jAnanA tisakA nAma samyagjJAna hai; aura sattareM bhedeM saMyamakA pAlanA tisakA nAma samyakcAritra hai; ina tInoMkA ekatra samAveza honA tisakA nAma mokSamArga hai; jaDa, aura caitanyakA jo pravAhaseM milApa hai, so saMsAra hai; yaha saMsAra pravAhaseM anAdi anaMta hai, aura paryAyoMkI apekSA kSaNa vinazvara hai. ityAdi vastukA jaisA svarUpa thA, taisAhI, he jinAdhIza ! taiMne kathana karA hai, aise kathana karaneseM taiMne koI navIna kuzalatA-cAturyatA nahI prApta karI hai, kyoMki, jese atItakAlameM anaMta sarvajJoMne va. stukA svarUpa yathArtha kathana karA hai, taisAhI tumane kathana karA hai, isa vAste, (turaMgazRMgANyupapAdayadbhayaH) ghoDeke zrRMga utpanna karanevAle (parebhyaHnavapaMDitebhyaH) para navIna paMDitoMketAMi (namaH) hamArA namaskAra hove, arthAt jinoMne turaMgabhaMga samAna asat padArtha kathana karake * jIvAnIvAdi nava padArthoM kA svarUpa jainatatvAdarza graMthameM vistAraseM likhA hai, isa vAste yahAM nahIM likhA hai. Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyastambhaH / 91 jagatvAsI manuSyAMko mithyAtva aMdhakAra saMsArakI vRddhi ke hetubhUta mAmeM pravattana karAyA hai, tinoMketAMi hama namaskAra karate haiM. ye turaMgazrRMga samAna padArtha yaha hai. ekahI brahma hai, anya kuchabhI nahI hai, 9. pUrvokta brahma tIna bhAga sadAhI nirmala hai aura eka cauthA bhAga mAyAvAn hai, 2. brahma sarvavyApaka hai, 3. sakriya hai, 4. kUTastha nitya hai, 5. acala hai, 6. jagat kI utpatti karatA hai, 7. jagatkA pralaya karatA hai, 8. UrNanAbhakItare sarva jagatkA upAdAna kAraNa hai, 9. sadA nirlepa sadA mukta hai, 10. yaha jagat bhramamAtra hai, 11* ityAdi to veda aura vedAMta matavAloMne turaMga zrRMga samAna vastuyoMkA kathana karA hai. aura sAMkhya matavAloMne eka puruSa caitanya hai, nitya hai, sarvavyApaka hai, eka prakRti jaDarUpa nitya hai, tisa prakRtiseM buddhi utpanna hotI hai, buddhiseM ahaMkAra, ahaMkAraseM SoDazakAgaNa, pAMca jJAneMdriya, (pAMca karmeMdriya, igyAramA mana, aura pAMca tanmAtra, evaM SoDaza) pAMca tanmAtraseM pA~ca bhUta evaM sarva, 25 prakRti jaDakarttA hai, aura puruSa tisakA phala bhoktA hai, puruSa niguNa hai, akarttA hai, akriya hai, paraMtu bhoktA hai, ityAdi sarva kathana tuMraMgazRMgakItareM asadrUpa karA hai. naiyAyika vaizeSika yaha donoM Izvarako sRSTikA karttA mAnate haiM, Izvara nitya buddhivAlA hai, sarvavyApaka aura nitya hai, IzvarahI sarva jIvoMkA phalapradAtA hai, AtmA anaMta hai paraMtu sarvahI AtmA sarvavyApaka hai, mokSAvasthA meM jJAnake sAtha samavAyasaMbaMdhake tUTaneseM AtmA caitanya nahI rahatA hai, aura tisakoM svaparakA bhAna nahI hotA hai, ityAdi sarva kathana turaMgazRMga upapAdanavat hai. pUrva mImAMsAvAle kahate haiM ki Izvara sarvajJa nahI hai, mokSa nahI hai, veda apauruSeya aura nitya hai, vedakA koI karttA nahI hai, ityAdi sarva kathana turaMgazRMga upapAdanavat asat hai. bauddha matake mUla cAra saMpradAya hai, - yogAcAra ( 1 ), mAdhyamika ( 2 ), vaibhASika ( 3 ), sautAMtrika ( 4 ); inameM yogAcAra matavAle vijJAnAdvaitavAdI haiM, AtmAko nahIM mAnate haiM, eka vijJAna kSaNakohI sarva kucha Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 92 tatva nirNayaprAsAda mAnate haiM; kitaneka vijJAna kSaNoke saMtAna ke nAzakohI nirvANa mAnate haiM; kitaneka zUnyavAdI sarva zUnyahI siddha karate haiM, ityAdi sarva kathana turaMgazRMga upapAdanavat hai. ina pUrvokta, sarvadAdiyoMkA kathana jisa rItiseM turaMgazRMga upapAdanavat asat hai, so kathana anya yogya vyavacchedaka dvAtriMzikAvRtti, ( syAdvAda maMjarI ) SaTdarzanasamuccaya bRhadvRtti, pramANanayatatvAlokAlaMkAra sUtrakI laghu vRtti ( ratnAkarAvatArikA ) bRhadvatti ( syAdvAda ratnAkara,) dharma saMgrahaNI, anekAMta jayapatAkA, zabdAMbhonidhi, gaMdhahastimahAbhASya, (vizeSAvazyaka ) vAda mahArNava, ( sammatitarka, ) ityAdi zAstroMseM jAnanA * ina pUrvokta vAdiyoMne asat vastukoM sat karake kathana karanemeM jaisI kuzalatA prApta karI hai, taisI, he jinAdhIza ! taiMne nahI pAI hai isa nAste, tina parapaMDitoMketAMi hamArA namaskAra hove. ihAM jo namaskAra karA hai, so upahAsya garbhita hai, natu tatva || 5 || atha stutikAra bhagavaMtameM vyartha dayAlupaNekA vyavaccheda karate haiM. jagatyanudhyAnabalena zazvat kRtArthayatsu prasabhaM bhavatsu // kimAzritonyaiH zaraNaM tvadanyaH svamAMsadAnena vRthA kapAluH // 6 // vyAkhyA - he bhagavaMtaH ! (jagati) jagat meM ( zazvat ) niraMtara (prasabhaM ) yathAsyAt taiseM haThaseM (bhavastu) tumArekoM (kRtArthayatsu) jagatvAsI jIvAMkoM kRtArtha karate huAM, kisa karake (anudhyAna balena) anudhyAna zabda anugrahakA vAcaka hai, anugrahake bala karake, athAt saddharmadezanAke bala karake bhavya jIvoMke tArane vAste niraMtara jagat meM prasabhaseM - haThaseM dezanAke balaseM janoMkoM kRtArtha karate hue, kyoMki paropakAra nirapekSa arthAt badaleke upakArakI apekSA rahita jo anugrahake balaseM bhavya janoMkoM mokSamArgameM pravartta karanA hai, isake uparAMta anya koi bhI IzvarakI dayAlutA nahI hai, je kara vinAhI upadezake dayAlu Izvara tArane samartha hai, to phera dvAdazAMga, cAra veda, smRti, purANa, baibala, kurAnAdi pustakoM dvArA upadeza pragaTa Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyastambhaH | 93 karanA vyartha siddha hovegA; isa vAste IzvarakI yahI dayAlutA hai, jo bhavya janoMkoM upadeza dvArA mokSamArga prApta karanA so, to Apa niraMtara jagatmeM karahI rahe haiM, aise Apa parama kRpAlukoM choDake ( anyaiH ) anya paravAdIyoMneM ( tvadanyaH ) tumAreseM anyakoM ( zaraNaM ) zaraNabhUta (kim ) kisavAste (AzritaH) Azrita kiyA hai-mAnA hai ? kaisA hai vo anya ? (svamAMsadAnena vRthA kRpAluH ) apanA mAMsa dene karake jo vRthA kRpAlu hai; AtmAkA ghAta, aura parakoM apanA mAMsa deke tRpta karanA, yaha vRthAhI kRpAlukA lakSaNa hai, kyoMki, aisI kRpAlutAseM parajIvakA kalyANa nahI hotA hai, asaddharmopadezarUpa honeseM. buddhakA yaha kahanA hai ki, mere sanmukha koi vyAghra siMhAdika bhUkha maratA hove to, maiM apanA mAMsa deke tisakI kSudhA nivAraNa karUM, maiM aisA dayAlu hUM. aura kSemeMdra kaviviracita bodhisatvaavadAna kalpalatA meM bodhi satvane pUrva janmAMtara meM apanA zarIra siMhako bhakSaNa karavAyA thA aisA kathana hai, isa vAste buddha apane ApakoM svamAMsake deneseM kRpAlu mAnatA thA, paraMtu yaha kRpAlutA vyartha hai. // 6 // athA AcArya asatpakSapAtIyoMkA svarUpa kahate haiM. svayaM kumArga lapatAM nu nAma pralambhamanyAnapi lambhayanti // sumArgagaM tadvidamAdizantamasUyAndhA avamanvate ca // 7 // vyAkhyA - ( asUyayAMdhAH ) IrSA karako je puruSa aMdhe hai ve (svayaM) Apato ( kumArga) kumArgakoM (lapatAM) kathana karo ! prabala mithyAtva mohake udaya honeseM jaiseM madyapa puruSa madake nazemeM, jo cAho so asamaMjasa vacana bolo taiseMhI mithyAtvarUpa dhatUreke nazeseM IrSAMdha puruSa kumArga, arthAt azvamedha, gomedha, naramedha, ajAmedha, aMtyeSTi, anustaraNi, madhuparka, mAMsa AdiseM zrAddha karanA, brAhmaNoMke vAste zikAra mArake lAnA, paramezvarakoM jIva vadha karake balikA denA, mokSa prAptakoM phera jagat meM janma lenA, tIrthoMmeM snAna karaneseM sarva pApoMseM chUTanA, kAzI meM maraNeseM mokSakA mAnanA, arUpI, azarIrI, sarvavyApaka, mukhAdi avayava rahita, aiseM paramezvarakoM vedAdi zAstroMkA upadeSTA mAnanA, agni meM Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 94 tatvaniNaryaprAsAda ghRtAdi dravyoM ke havana karaneseM pavana sudharatA hai, tisase megha zuddha varSa - tA hai, tisase manuSya nirogya rahate haiM, yaha anike havana karaneseM mahAnU upakAra hai aisA mAnanA, vedoMmeM Izvarane mAMsa khAne kI AjJA dInI hai, vedamaMtra pavitrita mAMsa khAne meM dUSaNa nahI, niraMtara mAMsaseM havana karanA, kevala kriyAhI mokSa mAnanA, kevala jJAnaseMhI mokSa mAnanA, rAgI, dveSI, ajJAnI, kAmIkoM paramezvara kathana karanA, sAraMbhI, saparigrahIkoM sAdhu mAnanA, pazuyoMkoM mAranA cAhiye, nahI to yeha bahuta ho gae to, manuSyoMkI hAni kareMge, strIkoM igyAraha khasama karane, aise niyogakI IzvarakI AjJA hai, ityAdi kamArgakA upadeza kro| karmake udayakoM anivArya honeseM (nu ) avyaya hai, khedArtha meM tisase baDA kheda hai (nAma) komalAmaMtraNa meM hai vA prasiddhArtha meM hai taba to aisA artha huvA ki, baDAhI kheda hai ki aise asUyA karake aMdha puruSa ( anyAnapi ) anya jagatvAsI manuyoMkoMbhI ( pralambhaM ) kumArgake lAbha - prAtikoM ( lambhayanti ) prApti karAte haiM, arthAt Apa to kumArgakI dezanA karaneseM nAzakoM prApta hue haiM, paraM anya janoMkAbhI kumArga pravarttAke nAza karate haiM. itanA karake bhI saMtoSita nahI hote haiM, balaki ve, asUyA irSA karake aMdhe ( sumArgagaM ) sumArga gata puruSakoM, (tadvida ) sumArgake jAnakArakoM aura ( AdizantaM ) sumArgake upadezakakoM (avamanvate ) apamAna karate haiM. jaise yaha IzvarakoM jagatka* rttA nahI mAnate haiM, vedoMke niMdaka haiM, veda bAhya haiM, nAstika haiM, jagatkoM pravAhaseM anAdi mAnate haiM, karmakA phalapradAtA nimittakoM mAnate haiM, paraMtu Izvarako phalapradAtA nahI mAnate haiM, AtmAkoM dehamAtra vyApaka mAnate haiM, SaTkAyako jIva mAnate haiM, ityAdi aneka tareseM apanA mata calAte haiM; isa vAste aho loko ! inake matakA zravaNa karanA tathA inakA saMsarga karanA, achA nahI hai, ityAdi aneka vacana bolake pUrvokta tInoMkA apamAna karate haiM. // 7 // athAgre bhagavatke zAsanakA mahattva kathana karate haiM, prAdezikebhyaH parazAsanebhyaH parAjayo yattava zAsanasya khadyotapotadyutiDambarebhyo viDambaneyaM harimaNDalasya // 8 // Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| vyAkhyA he jineMdra ! ( parazAsanebhyaH ) para zAsanoMseM, kaiseM para zAsanoMseM? (prAdezikebhyaH) pramANakA eka aMza mAnaneseM je mata utpanna hue hai, arthAt eka nayako mAnake je paramata vAdIyoMne utpanna kare haiM, tinakA nAma prAdezika mata hai. AtmA ekAMta nityahI hai, vA kSaNanazvarahI hai, vastu sAmAnya rUpahI hai, vA vizeSa rUpahI hai vA sAmAnya vizeSa svataMtrahI pRthak 2 hai, kArya sathI utpanna hotA hai, vA asathI utpanna hotA hai, guNa guNIkA ekAMta bhedahI hai, vA ekAMta abhedahI hai, ekahI brahma hai, ityAdi prAdezika paramatoMseM (yat ) jo (tava zAsanasya ) tere zAsanakA ( parAjaya) parAjaya hai, so, aisA hai, jaisA ( khadyotapotadyutiDambarebhyaH) khadyotake baccekI pAMkhoMke prakAza rUpa aDaMbaraseM ( hari maMDalasya) sUryake maMDalakI (iyaM) yeha (viDambanA) viTaMbanA arthAt parAbhava karanA hai, bhA vArtha yaha hai ki, kyA khadyotakA baccA apanI pAMkhoMke prakAzaseM sUryake prakAzakoM parAbhava kara sakatA hai ? kadApi nahI kara sakatA hai. taiseMhI, he jineMdra ! eka nayA bhAsa matake mAnanevAle vAdI, khadyota potavat tere anaMta nayAtmaka syAdvAda matarUpa sUryamaMDalakA parAbhava kadApi nahI kara sakte haiM // 8 // bhagavaMtakA zAsana sarva pramANoMse siddha hai. atha, jo aise zAsanameM saMzaya karatA hai, kyA jAne yaha bhagavaMta arhanakA zAsana satya hai, vA nahIM? athavA, jo bhagavaMtake zAsanameM vivAda karatA hai ki, yaha zAsana satya na hI hai, aise puruSakoM stutikAra upadeza karate haiM. zaraNyapuNye tava zAsane'pi saMdegdhi yo vipratipadyate vA // svAdau satathye svahite ca pathye saMdegdhi vA viprati padyate vaa||9|| vyAkhyA he jineMdra ! ( zaraNyapuNye ) zaraNAgatakoM jo trANa karaNe yogya hove tisakoM zaraNya kahate haiM tathA puNya pavitra aise (tava ) tere (zAsanepi ) zAsanake hUebhI ( yo ) jo puruSa tere zAsanameM (saMdagdhi ) saMdeha karatA hai (vA ) athavA (vipratipadyate ) vivAda karatA hai, so puruSa ( svAdauatyaMta ) svAdavAle ( tathye) sacce Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda( svahite ) svahitakArI (ca) aura (pathye ) nirogyatAmeM sAhAyaka aise suMdara bhojanameM ( saMdegdhi ) saMzaya karatA hai, kyA jAne yaha bhojana, svAdu, tathya, svahitakAri, pathya hai, vA nahI ? ( vA ) athavA (vipratipadyate ) vivAda karatA hai, yaha bhojana, svAdu, tathya, svahitakAri, pathya, nahIM hai, yaha tisakI pragaTa ajJAnatA hai. aMtimakA vA, pAda pUraNArtha hai. kAvyakA bhAvArtha yaha hai ki, he jineMdra! zaraNAgatakoM trANa karaNevAlA terA zAsana zaraNya rUpa hai " cattAri saraNamiti vacanAt "--cArahI vastuyeM jagatmeM zaraNya hai. arihaMta, 1, siddha, 2, sAdhu, 3, aura kevalajJAnIkA kathana karA huA dharma, 4. tinameM arihaMta usakoM kahate haiM, jinone jJAnAvaraNa, 1, darzanAvaraNa, 2, mohanIya, 3, aura aMtarAya, 4, ina cAroM karmakI 47 uttara prakRtiyAM kSaya karI hai, aura aSTAdaza dUSaNoMse rahita hUe hai, kevala jJAna aura kevala darzana karake saMyukta hai, cautrIsa atizaya aura paiMtrIsa vacana atizaya karake sahita hai, jIvana mokSarUpa hai, mahAmAhana, 1, mahAgopa, 2 , mahAniryAmaka, 3, mahAsArthavAha, 4, yeha cAroM jinakoM upamA hai, paropakAra nirapekSa anugrahake vAste jinoMkA bhavya janoMketAMDa upadeza hai, arihaMtake vinA anya koi yathArtha upadeSTA zaraNabhUta nahIM hai; kyoMki, inoMnehI AdimeM jagatvAsIyoMko upadezadvArA mokSamArga prApta karA hai. / / / dUsarA zaraNa siddhoMkA hai, je aSTa karmakI upAdhise rahita hai, sadA AnaMda aura jJAna svarUpa hai, svasvarUpameM jinoMkA avasthAna hai, amara, acara ajara, amala, aja, avinAzI, siddha, buddha, mukta, sadAziva, pAraMgata, paramezvara, paramabrahma, paramAtmA, ityAdi anaMta tinake vizeSaNa hai, aise siddha paramAtmA zaraNabhUta hai; je kara ese siddha na hove taba to arihaMtake kathana, kare mArgakoM bhavya jana kAhekoM aMgIkAra kare? aura siddhAMke vinA AtmAkA zuddha svarUpa keseM jAnA jAve? isa vAste siddha AtmasvarUpake avipraNAsake hetu hai, isa vAste zaraNarUpa hai. 3 / tIsarA zaraNa sAdhuoMkA hai.sAdhu kahaneseM AcArya upAdhyAya aura sAdhu, ina tInoMkA grahaNa hai. je kara AcArya upAdhyAya na hote to, asmadAdikAM Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| ko arihaMtakA upadeza kauna prApta karatA ? aura sAdhu na hote to jagatvAsIyAMko mokSamArga pAlana karake kauna dikhAtA ? aura mokSamArgameM pravartta hue bhavya janoMkoM sAhAyya kauna karatA ? isa vAste sAdhu zaraNabhUta hai. | 3 | cauthA zaraNa kevala jJAnIkA kathana karA huA dharma hai; kyoMki vinA dharmake pUrvokta vastuyoMkA asmadAdikAMkoM kauna bodha karatA ? isa vAste sarva zaraNabhUtoMseM adhika zaraNyabhUta, he bhagavan ! terA zAsana hai / 4 / tathA he jineMdra ! tesa zAsana puNya pavitra hai, sarva dUSaNoMse mukta honeseM, pramANa yukti zAstraseM,avirodhi vacana honeseM, tathA dRSTaseMbhI avirodhi honeseM, aise zaraNya aura pavitra tere zAsanake huebhI, jo koi isameM saMzaya karatA hai, vA vivAda karatA hai, so puruSa, atyaMta svAdu, tathya, svahitakAri, pathya bhojanameM saMzaya karanevAlA hai, arthAt vo atyaMtahI mUrkha hai, jo aisI vastumeM saMzaya vA vivAda karatA hai || 9 // atha stutikAra anya AgamoMke apramANa honemeM hetu kahate haiN| hiMsAdyasatkarmapathopadezAdasarvavinmUlatayA pravRtteH nRzaMsadurbuddhiparigrahAcca brUmastvadanyAgamamapramANam // 10 // vyAkhyA he jineMdra ! ( tvadanyAgamam ) tere kathana kare hue AgamoMseM anya Agama (apramANam ) pramANa nahI, arthAt satpuruSAMkoM mAnya nahI hai, aise (maH) hama kahate haiM. anya AgamoMkoM pramANatA kisa hetuse nahIM hai ? soi dikhAte haiM (hiMsAdyasatkarmapathopadezAt ) be, anya vedAdi Agama, hiMsAdi asat karmoMke pathake upadezaka honeseM, aura (asarvavinmUlatayApravRtteH) asarvavit, asarvajJoMke mUlaseM pravRtta honeseM, arthAt asarvajJoMke kathana kare hue honeseM, aura ( nRzaMsadurbuddhiparigrahAt ) nirdaya, upalakSaNaseM mRSA, corI, strI, parigrahake dhAranevAle durbuddhi, arthAt kadAgrahI asatpakSapAtIyoMke grahaNa kare hue honeseM; bhAvArtha aisA hai ki, je Agama, nirdayI, mRSAvAdI, adattagrAhI strIke bhogI aura parigrahake lobhIyoMne grahaNa kare haiM, arthAt ve jina AgamoMkoM jagatmeM pravarttAvane Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 98 tatvanirNayaprAsAda // vAle haiM, aura je Agama hiMsAdi, Adi zabdase mRSA, adattAdAna, maithunAdi pApa karma karane ke upadezaka haiM, ve Agama pramANa nahI hai. // 10 // atha bhagavaMtapraNIta Agamake pramANa hone meM hetu kahate haiM. hitopadezAtsakalajJakkatermumukSusatsAdhuparigrahAcca pUrvAparArthepyavirodhasiddhestvadAgamA eva satAM pramANam // 11 // vyAkhyA - he bhagavan jineMdra ! ( tvadAgabhAeva ) tere kathana kare hue dvAdazAMgarUpa AgamahI ( satAM ) satpuruSAMkoM (pramANam ) pramANa hai, kisa hetu (hitopadezAt ) ekAMta hitakArI upadezake honeseM aura ( sakala jJakaH ) sarvajJake kathana kare race hue honeseM, (ca) aura (mumukSusatsAdhuparigrahAt ) mokSakI icchAvAle satsAdhuyoMke grahaNa karaneseM, arthAt AcArya upAdhyAya sAdhu jinake pravarttaka honeseM, (api) tathA ( pUrvAparArthe ) pUrvApara kathana kare arthoM meM ( avirodhasiddheH ) avirodhakI siddhi seM. // 11 // atha bhagavat ke satyopadezakoM paravAdI kisI prakAraseMbhI nirAkaraNa nahI kara sakte haiM yaha kathana karate haiM. kSipyeta vAnyaiH sadRzI kriyeta vA tavAGgipIThe luThanaM surezituH // idaM yathAvasthitavastudezanaM paraiH kathaMkAramapAkariSyate // 12 // vyAkhyA - he jineMdra ! (taba ) tere (aGgipIThe) caraNa kamaloMmeM, jo (surezituH ) iMdrakA ( luThanaM ) luThanA - loTanA thA, caraNameM causaTha iMdrAdi devate sevA karate the, ityAdi jo tere AgamameM kathana hai, tisakoM (anyaiH) paravAdI bauddhAdi (kSipyeta ) kSepana kareM-khaMDana kareM; yathA jineMdrake caraNa kamaloMmeM iMdrAdi devate sevA karate the, yaha kathana satya nahI hai, jineMdra aura iMdrAdi devatAyoMke parokSa honeseM (vA) athavA ( sadRzI kriyeta ) sadRza kareM, jaiseM zrI varddhamAna jinake caraNoMmeM iMdrAdi loTate the-caraNa kamalakI sevA karate the, aisehI zrI buddha bhagavAn zAkyasiMha gautamakebhI caraNoM meM iMdrAdi sevA karate the, aiseM kaheM; paraMtu ( idaM ) yaha jo ( yathAvasthitavastudezanaM ) yathArtha vastuke svarUpakA kathana tere zAsana meM hai, tisakoM (paraiH) paravAdI ( kathaMkAram ) kisa prakAra karake ( apAkariSyate ) Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| __ 99 apAkaraNa-tiraskAra-khaMDana kareMge apitu kisI prakAraseMbhI khaMDana nahIM kara sakeMge. // 12 // atra koi prazna kare ki, yadi arhan bhagavan zrI varddhamAnakA, koibhI paravAdI jisakA kisI prakAraseMbhI khaMDana nahIM kara sakte haiM aisA satyopadeza hai, to phera anya matAvalaMbI tisakI upekSA kyoM karate haiM ? isakA uttara stutikAra zrImaddhemacaMdrAcArya dete haiM. tahaHkhamAkAlakhalAyitaM vA pacelimaM karmabhavAnukalam // upekSate yattava zAsanArthamayaM jano vipratipadyate vA // 13 // vyAkhyA-he jineMdra ! ( yat ) jo (ayaM janaH) yaha pratyakSa jana (tava ) tere (zAsanArthaM) zAsanArthakI (upekSate) upekSA karatA hai, (vA) athavA (vipratipadyate) tere zAsanArthake sAtha zatrupaNA karatA hai (tat) so, tisa prANikA ( duHkhamAkAlakhalAyitaM ) paMcama duHkhama kAlakA khalAyitapaNA hai,-duHkhama kAlahI tisa jIvake sAtha khalakI tareM AcaraNa karatA hai, jo satya jineMdrake kathana kare mArgakI prApti nahI hone detA hai, (vA) athavA, (bhavAnukUlam) tisa jIvake bhavAnukUla saMsArameM bhramaNa karavAne yogya (karma) azubha karma mithyAtva mohanIyAdi (pacelima ) pakke hue, arthAt apanA phala deneke vAste udayAvalimeM Aye hue hai, tinake udayase jineMdrake kathana kare hue mArgakoM aMgIkAra nahI kara saktA hai, jaiseM, UMTa drAkSAvelaDIke khAnekI icchA nahIM karatA hai, taiseMhI duHkhama kAla khalAyitapaNeseM aura pacelima karmake udayaseM, yaha jana, he jineMdra! tere mArgakI upekSA karatA hai, arthAt kalyANakArI jAnake aMgIkAra nahI karatA hai, athavA tere zAsanake sAtha zatrupaNA karatA hai||13|| koI kaheki, tapa karanA, aura yogAbhyAsAdi satkarma karane, tinake prabhAvaseMhI mokSakI prApti ho jAvegI, to phera jineMdrake kathana kare mArgake aMgIkAra karanekI kyA AvazyakatA hai? tisakA uttara, stutikAra dete haiM. paraH sahasrAH zaradastapAMsi yugAMtaraM yogamupAsatAM vA // tathApite mArgamanApatantona mokSyamANAapiyAntimokSam14 Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdavyAkhyA-he bhagavan ! (paraH) para anya matAvalaMbI (sahasrAH) hajAroM (zaradaH) varSoMtAI (tapAMsi ) vividha prakArake tapa karo, (vA) athavA (yugAMtaraM) arthAt bahuta yugAMtAI (yogaM) yogAbhyAsakoM (upAsatAM) sevokaro, (tathApi ) tobhI ve (te) tere (mArgam ) mArgakoM (anApataMtaH)na prApta hote hue, arthAt tere mArgake aMgIkAra kare vinA, (mokSyamANAapi) cAho ve apane ApakoM mokSa honA mAnabhI rahe haiM, tobhI, (mokSam ) mokSakoM (na) nahI (yAMti) prApta hote haiM, kyoMki, samyag darzana jJAna cAritrake abhAvase kisIkoMbhI mokSa nahIM hai, aura samyag darzana jJAna cAritrakI prApti, tere mArga vinA kadApi nahI hove hai || 14 // __ athAgre stutikAra, paravAdIyoMke upadeza bhagavatke mArgakoM kiMcinmAtabhI kopa vA Akroza nahI kara sakte haiM, so dikhAte haiM. anAptajADyAdivinirmititvasaMbhAvanAsaMbhavivipralambhAH // paropadezAH paramAptaklaptapathopadeze kimu saMrabhante // 15 // vyAkhyA he jineMdra ! (paropadezAH) je paramatavAdIyoMke upadeza hai, ve upadeza (paramAptakRptapathopadeze) tere paramAptake race kathana kare upadezameM (kimu) kyA, kiMcinmAtrabhI (saMraMbhante) karate haiM ? arthAt kopa vA Akroza karate haiM ? kiMcinmAtrabhI nahIM kyA? khadyota prakAza karate hue sUrya maMDalakoM kopa vA Akroza kara saktA hai ? kadApi nahI. aiseM tere zAsanakoMbhI paropadeza saMraMbha nahIM kara sakte haiM, kyoMki, paravAdIyoMke matameM jo sUkti saMpat hai, so terehI pUrva rUpI ye samudrake biMdu gae hue hai, tinake vinA jo paravAdIyoMne svakapolakalpanAseM mithyA jAla khaDA karA hai, so sarva yukti pramANaseM bAdhita hai, isa hetuse paravAdIyoMke upadeza tere mArgameM kuchabhI kopa vA Akroza nahIM kara sakte haiM. kaise haiM ve paravAdIyoMke upadeza ? (anAptajADyAdivinirmititvasaMbhAvanAsaMbhAvavipralaMbhAH)anAptoMkI buddhikI jo jADyatAdi, tisameM nirmititva saMbhAvanA, arthAt anAptoMkI maMdabuddhikI saMbhAvanA karake vipralaMbharUpa ve upadeza race gae haiM; bhAvArtha yaha hai ki, anAptoMkI maMdabuddhikI saMbhAvanAseM je vipralaM Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 101 bharUpa-vipratAraNarUpa upadeza race gae haiM, ve upadeza, tere paramAptake race pathopadezameM kopa vA Akroza, vA tinake khaMDanameM utsAha, vA vega, jaladI nahI kara sakte haiM, asamartha honeseM. // 15 // atha stutikAra paravAdiyoMke matameM je upadrava hue haiM, ve upadrava bhagavAnUke zAsanameM nahIM hue haiM, aisA svarUpa dikhAte haiM. yadArjavAduktamayuktamanyaistadanyathAkAramakAri ziSyaiH // na viplavoyaM tava zAsanebhUdaho adhRSyA tava shaasnshriiH||16|| vyAkhyA-(anyaiH) paramatake Adi puruSoMne (ArjavAt ) ArjavaseM arthAt bhole bhAle sAde apane manamAne vicArase ( yat ) jo kucha vedAdi zAstroMmeM (ayuktam ) ayogya (uktam ) kathana karA hai (tat) sohI kathana (ziSyaiH) tinake ziSyoMne (anyathAkAram )anyarUpahI (akAra) kara dIyA hai; kyoMki, prathama je veda the ve anIzvaravAdI mImAMsakoMke matAnuyAyI the, aura karmakAMDa yajanayAjanAdi aura aneka devatAyoMkI upAsanA karake svargaprApti mAnate the, aura kAmya karmoMke vAste aneka tareMke yajJAdi karate the, mokSa honA nahI mAnate the, sarvajJakoMbhI nahI mAnate the, vedoMkoM apauruSeya kisIke race hue nahIM haiM, kiMtu anAdi haiM, aiseM mAnate the; tisa apane matakI puSTi vAste pUrvamImAMsA nAmaka aiseM jaimani munine race hai, aisA isamatakA svarUpa thA.prathama to vedoMmeMhI gaDabaDa kara dInI, kitanehI prAcIna maMtra bIcase nikAla diye, RgvedameM puruSasUkta, aura je je Izvara viSayaka RcA haiM, ve prakSepa kara dInI hai; aura yajurvedAdikoMmeM 'sahasrazIrSaH sahasrapAt' tathA 'hiraNyagarbhaH samavarttatAgre ityAdi tathA 'izAvAsya' ityAdi; tathA cAraveda Izvarase utpanna hue haiM, tathA cAra veda hiraNyagarbhake utsvAsa rUpa hai ityAdi zrutiyAM Izvara viSayaka vedoMmeM prakSepa karake vedoMkoM Izvarake race hue siddha kare; pIche tina vedoMke mUla pAThameM bhedavAlIyAM hajArAM zAkhA aura zAkhAke sUtra gce gae. tadanaMtara yAskAcAryAdikoMne nighaMTa niruktAdi racake vedoMke Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 tatvanirNayaprAsAdazabdoMke arthoM meM gaDabaDa karadInI, 'yathA AgniALe (le) ityAdimeM, 'agnirvai viSNuH' ityAdi. aura kumArila mImAMsAke vArtikakAranebhI, prAcIna arthoMmeM bahuta gaDabaDa karI hai; tathA veda racanAke pahile nirIzvarI sAMkhya mata thA; pIche navIna sAMkhya matavAle utpanna hue, tinoMne sezvara sAMkhyamata pragaTa karA; pIche sAMkhya matake anusAra RSiyoMne vedAMta advaita brahmake svarUpake pratipAdaka pustaka race, tinoMkA nAma upaniSad rakkhA; prakRtikI jage mAyAkI kalpanA karI, aura tIna guNAdi 24 cauvIsa tatvoMke nAma vehI rakve, paraMtu tinakoM mAyA karake kalpita ThaharAe; aura pramANa bhaTTa matAnusAri mAnalIe. aura upaniSad nAmaka graMtha to itane raca lie ki, jisane apanA navIna mata calAyA, tisakI siddhike vAste navIna upaniSad racake prasiddha karI; jaise rAmatApanI, gopAlatApanI, hanumatopaniSad, allopaniSad , ityAdi pIche tinake bhASyAdi race gae. zaMkara svAmIne daza upaniSadoM Upara, gItA Upara, aura viSNusahastra nAmAdi Upara, bhASya race; tinoMne prAcIna arthoMkoM vyavaccheda karake navI. nahI tareke artha race; tisa bhASyake Upara TIkAkAroMne zaMkarakI bhUleM sudhAranekoM TIkA racI. purANa, aura smRtinAmaka kitanehI pustakoMmeM prAcIna pATha nikAla kara navIna pATha prakSepa kare, aura kitanehI navIna race, sAMprati zaMkara svAmIke matAnuyAyIyoMmeM vedAMta matake mAnanemeM saiMkaDo bheda ho rahe haiM, tathA vyAsasUtroMpari zaMkarasvAmine zArIraka bhASya racA hai, aura anyoMne anya tareke bhASyArtha race haiM, sAyaNAcAryane cAroM vedoMupara navIna bhASya racake mana mAne artha ulaTa pulaTa viparyaya karake likhe haiM, paraMtu prAcIna bhASyAnusAra nahI. aura dayAnaMda sarasvatIjIne to, Rgveda aura yajurveda ke do bhASya aise viparIta svakapolakalpita race haiM ki, mRSAvAdakoM bahutahI puSTa karA hai, so vAMcake paMDita jana bahutahI upahAsya karate haiM. saMprati dayAnaMda svAmIke calAye Arya samAja paMthake do dala ho rahe haiM, tinameMse eka dalavAle to mAMsa khAnekA niSedhahI karate haiM, aura dUsare dalavAle kahate haiM ki, vedameM mAMsa khAnekI AjJA Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 103 hai, isase pragaTa mAMsa khAnekA upadeza karate haiM, aura rAjaputAnA yodhapurake mahArAjA sara pratApasiMhajIne eka navIna pustaka banavA kara, tisameM athavavedake maMtra likhake, tinake Upara eka paMDitane navIna bhASya racA hai, tisameM bahuta prakArase mAMsakA khAnA IzvarakI AjJAse siddha karA hai. tathA isa viSayaka manusmRti aura dayAnaMdasvAmI AdikA bhI pramANa likhA hai. aba yaha donoM dala paraspara vivAda kara rahe haiM. ___ aura gautamane sirpha veda aura vedAMtake khaMDanavAste hI nyAyasUtra race haiM, veda aura vedAMtaseM viparyayahI prakriyA racI hai, kaNAdane SaT padArtha hI race haiM ityAdi aneka viplava anya matake zAstroMmeM tinake ziSyoMne kare haiM arthAt pUrvajoMne jo kucha kathana karA thA, so, tinake ziSyaprazipyAdikoMne anyathA AkAravAlA kara diyA hai!!! he jineMdra! ( tava) tere (zAsane ) zAsanameM ( ayaM) yaha pUrvokta (viplavaH) viplava (na) nahIM (abhUt ) huA hai arthAt ziSya praziSyoMkA karA aisA viplava tere kathanameM nahI huA haiM. kyoMki, sAta niva, aura aSTamaboTika mahA nihnava, inoMne kiMcinmAtra viplava karanA cAhA thA, tobhI, tinakA karA kiMcid viplava na huA, zAsanaseM bAhya tinakoM zrI saMghane tatkAla kara dIe, isavAste tere zAsanameM pUrvokta viplava nahI huA hai. isavAste (aho ) baDAhI Azcarya hai ki, (tava) tere (zAsanazrIH) zAsanakI lakSmI (adhRSyA) adhRSya hai, arthAt koIbhI tisakI dharSaNA nahI kara sakatA hai // 16 // ___ atha paravAdIyoMne je je apane apane matake adhiSThAtA svAmIbhUta devate kathana kare hai, tinameM je je aghaTita paraspara viruddha bAteM haiM, ve, stutikAra dikhAte haiM. dehAdyayogena sadA zivatvaM zarIrayogAdupadezakarma // parasparaspardhi kathaM ghaTeta paropaklupteSvadhidaivateSu // 17 // vyAkhyA-(dehAdyayogena ) dehAdike ayogaseM, arthAt deha, Adi zabdaseM rAga, dveSa, mohAdi sarva karma janya upAdhike abhAvase (sadA) ni Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 tatvanirNayaprAsAdaraMtara (zivatvaM ) zivapaNA, sacitAnaMdarUpa parama brahma paramAtmA parama IzvarapaNA hai; aura ( zarIrayogAt ) zarIrake yogase saMbaMdhasehI (upadezakarma) upadeza karma hai, arthAt dehavAlA Izvara hove tabahI upadeSTA ho sakatA hai; yaha dono bAteM (parasparaspardhi) paraspara virodhi (kathaM) kisatareM (paropaklupteSu) paravAdIyoMke mAne hue (adhidaivateSu ) adhidevatAyoMmeM (ghaTeta) ghaTatI haiM ? apitu kisI prakArasebhI nahI ghaTa saktI haiM kyoMki, paravAdIyoMne anAdi muktarUpa, nirupAdhika, niraMjana, nirAkAra, jyotiHsvarUpa, eka Izvara, sarva vyApaka mAnA hai; aisA Izvara kisI prakAraseMbhI upadeSTA siddha nahIM ho saktA hai. upadeza karaneke dehAdi upakaraNoMke abhAvaseM. kyoMki, dharmAdharma, arthAt puNya pApake vinA to deha nahIM ho saktA hai, aura deha vinA mukha nahIM hotA hai, aura mukha vinA vaktApaNA nahIM hai, vyAkaraNake kathana kare sthAna aura prayatnoMke vinA sAkSara zabdoccAra kadApi nahI ho sakatA hai, to phera deharahita, sarvavyApaka, akriya paramezvara, kisatareM upadezaka siddha ho sakatA hai ? pUrvapakSa:-paramezvara avatAra leke, dehadhArI hoke, upadeza detA hai. uttarapakSaH-paramezvarake mukhyatIna avatAra mAne jAte haiM, brahmA, viSNu, mahAdeva, aura yehI mukhya upadezaka mAne jAte haiM, paraMtu paravAdIyoMke zA. strAnusAra to ye tIno deva, rAga, dveSa, ajJAna, kAma, IrSAdi dUSaNoMse rahita nahI the; to phera, Izvara, anAdi, nirupAdhika, sadA mukta, sadAziva, kaise siddha hovegA? aura sarvavyApI Izvara, eka choTIsI dehameM kisatareM praveza karegA? pUrvapakSaH-hama to Izvarake ekAMzakA avatAra lenA mAnate haiM. uttarapakSaH-taba to Izvara eka aMzameM upAdhivAlA siddha huA, taba to Izvarake do vibhAga ho gae, eka vibhAga to sopAdhika upAdhivAlA, aura eka vibhAga nirupAdhika upAdhirahita. pUrvapakSaH-hAM hamAre Rgveda aura yajurvedameM kahA hai ki, brahmake tIna hisse to sadA mAyAke prapaMcase rahita, arthAt sadA nirupAdhika hai, aura eka cauthA hissA sadAhI upAdhisaMyukta rahatA hai. Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 105 tRtiiystmbhH| uttarapakSaH-taba to Izvara, sarva, anAdi, mukta, sadA zivarUpa na rahA, paraM, deza mAtra mukta, aura dezamAtra sopAdhika rahA. taba ekAdhikaraNaIzvarameM paraspara viruddha, mokSa aura baMdhakA honA siddha huA, so to dRSTeSTabAdhita hai. chAyAtapavat. vizeSa isakA samAdhAna zrutisahita Age kareMge. taba to, IzvarakoM sadA mukta, kUTastha, nitya, dehAdirahita, sadA zivAdi na kahanA caahiye| pUrvapakSa:-Izvara to dehAdiseM rahita, sarvavyApaka aura sarva zaktimAna hai, isavAste Izvara avatAra nahI letA hai, paraMtu sRSTikI AdimeM cAra RSiyoMkoM agni 1, vAyu 2, sUrya 3 aura aMgirasa 4 nAmavAloMkoM, vedakA bodha Izvara karAtA hai. uttarapakSa:-yadyapi yaha pUrvokta kahanA dayAnaMdasvAmIkA navIna svakapo. lakalpita gapparUpa hai, tathApi isakA uttara likhate haiM. prathama to, Izvara sarvavyApaka honeseM akriya hai, arthAt vo koibhI kriyA nahIM karasaktA hai, AkAzavat ; to phera RSiyoMkoM vedakA bodha kaise karA sakatA hai. pUrvapakSaH-Izvara apanI icchAseM vedakA bodha karatA hai. uttarapakSA-icchA jo hai, so manakA dharma hai, aura mana deha vinA hotA nahIM haiM, Izvarake deha tumane mAnA nahIM hai, to phera, icchAkA saMbhava IzvarameM kaise ho sakatA hai ? _pUrvapakSaH-hama to icchAnAma Izvarake jJAnakoM kahate haiM, Izvara apane jJA. nase preraNA karake vedakA bodha karAtA hai. uttarapakSaH-yahabhI kahanA mithyA hai, kyoMki, jJAna jo hai, so prakA. zaka hai, paraMtu preraka nahIM hai, IzvarameM rahA jJAna, kadApi preraNA nahIM karasaktA hai, to phera kisatareM RSiyoMkoM vedakA bodha karAtA hai? / pUrvapakSaH-pUrvokta RSi, apane jJAnaseMhI Izvarake jJAnAMtargata vedajJA- . nakoM jAnake, lokoMkoM vedoMkA upadeza karate haiM. uttarapakSaH-yahabhI kathana ThIka nahIM hai, kyoM ki, jaba RSi apane jJAnaseM Izvarake jJAnAMtargata vedajJAnakoM jAnate haiM, to vo vedajJAna Izvarake jJAnameM vyApaka hai ? vA kisIjage jJAnameM prakAzakA puMjarUpa ho rahA Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 106 tatvanirNayaprAsAdahai ? jekara sarvavyApaka hai, taba to RSiyoMne IzvarakA sarvajJAna dekha lInA; jaba IzvarakA sarvajJAna dekhA, taba to IzvarakA sarva svarUpa RSiyoMne dekha lIyA, taba to RSihI sarvajJa siddha hue; so to tuma Izvarake vinA anya kisIbhI jIvakoM sarvajJa mAnate nahIM haiM. jekara mAnoge, to ve RSi sarvajJa Izvaratulya hovegeM, aura apane jJAnaseMhI vedoMke upadezaka siddha hovegeM, taba Izvarake kathana kare, vA karAye veda kyauMkara siddha hovegeM? jekara dUsarA pakSa mAnogeM taba to anADIke raMge vastrake raMgasamAna IzvarakA jJAna siddha hovegA, jaise anADIke raMge vastrameM ekajage to adhika raMga hotA hai, aura dUsarI jage alparaMga hotA hai; aisehI IzvarakAmI jJAna, eka aMzameM vedAdijJAnake prakAzapuMjarUpa jJAnavAlA hai; taba to eka aMzameM Izvara vedoMke jJAnavAlA hai aura anya sarva anaMta aMzoMmeM vedake jJAnaseM ajJAnI siddha hovegA; isavAste zarIrarahita sarvavyApaka Izvara, kadApi vedAdizAstroMkA upadezaka siddha nahIM hotA hai| pUrvapakSaH-Izvara sarvazaktimAna hai, isavAste deharahita sarvavyApaka Izvara, apanI zaktise sarvakucha karasaktA hai; he jaino! aise tuma mAna levo. uttarapakSa:-aise tumhAre kathanameM kyA pramANa hai ? kyoM ki,pramANavinA prekSAvAn kadApi kisIke kathanakoM nahI mAnegeM; paraMtu yaha tumhArA kathana to tumhArI prIya bhAryA AryAsamAjinIhI mAnegI, apramANika honeseM. aura eka yahabhI bAta hai ki, jaba tumane IzvarakoM vinA pramANasehI sarvazaktimAn mAnA hai to, kyA IzvarameM avatAra lenekI zakti nahI hai ? kyA Izvara kRSNAvatAra leke, gopiyoMke sAtha krIDA rAsavilAsa bhogavilAsAdi nahI kara saktA hai? kyA zaMkara bana karake, pArvatIke sAtha vividhaprakArake bhogavilAsa aura anekatareMkI zivakI lIlA nahI kara sakatA hai? kyA brahmA banake cAroM vedoMkA upadeza, aura nijaputrIseM sahasra varSataka bhogavilAsa nahI kara sakatA hai? kyA matsyavarAhAdi cauvIsa avatAra dhArake apane manadhAre kRtya nahI kara saktA hai? kyA Izvara nAcanA, gAnA, ronA, pITanA, corI, yArI, nirlajjatAdi nahI kara sakatA hai ? kyA liMgakI vRddhi karake, tIna lokAMtoMseMbhI pare nahIM pahuMcAya saktA hai ? ityAdi Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyastambhaH / 107 aneka kRtya je acche puruSa nahI karasakate haiM, ve sarva kRtya Izvara karasakatA hai ? pUrvapakSa:- aise aise pUrvokta sarvakRtya Izvara nahI kara saktA hai, kyoM ki, aisI burI zaktiyAM IzvarameM hai to sahI, paraMtu Izvara karatA nahIM hai. uttarapakSaH - tumhAre dayAnaMdasvAmI to likhate haiM ki, IzvarakI sarvazaktiyAM saphala honI cAhiye; jekara pUrvokta sarvakRtya Izvara na karegA to, tisakI sarva zaktiyAM saphala kaise hoveMgI ? pUrvapakSa:- Izvara meM aisI 2 pUrvokta ayogya zaktiyAM nahI hai. uttarapakSaH - taba to vadatovyAghAta huA, arthAt sarvazaktimAn Izvara siddha nahI huA, to phera, deha mukhAdi upakaraNarahita sarvavyApaka Izvara, pramANadvArA vedoMkA upadezaka kaiseM siddha hovegA ? apitu kadApi nahI hovegA. kyoMki, upadeza jo hai so dehavAlekA karma hai, isa vAste eka Izvara meM pUrvokta deharahita honA aura upadezakabhI honA, ye paraspara virodha dharma nahI ghaTa sakte haiM, isavAste paravAdIyoMkA kathana ajJAnavijRMbhita hai || 17 // atha stutikAra bhagavaMta zrIvarddhamAnasvAmI phera ayogyavyavaccheda kahate haiM prAgeva devAMtarasaMzritAni rAgAdirUpANyavamAMtarANi na mohajanyAM karuNAmapIza samAdhimAsthAya yugAzrito'si 18 vyAkhyA - he jineMdra ! he Iza ! ( rAgAdirUpANi) rAga, dveSa, moha, mada, madanAdirUpadUSaNa ( prAk-eva ) pahilAMhI ( devAMtarasaMzritAni ) tere bhayaseM, ( devAMtara ) anyadevoMmeM Azrita hue haiM ki, mAnU, nirbhaya hama ihAM rahegeM; jineMdra to hamArA samUlahI nAza karanevAlA hai, isavAste kisI balavaMtameM rahanA ThIka hai, jo hamArI rakSA kare, mAnU, aisA vicArakehI rAgAdi dUSaNa devAMtaroMmeM sthita hue haiM. kaise hai ve rAgAdidUSaNa ? (avamAMtarANi) je kSayakoM prApta nahI hue haiM, arthAt apratihata zaktivAle haiM, jinakA kSaya vA kSayopazama vA upazama kiMcit mAtrabhI nahI huA hai, isavAste he Iza ! tUM ( samAdhiM - AsthAya ) samAdhikoM Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 tatvanirNayaprAsAda avalaMbake, samAdhinAma zukladhyAnakoM avalaMbake, (mohajanyAM ) mohajanya ( karuNAM - api) karuNAkoMbhI ( na ) nahI ( yugAzritaH - asi ) yuga meM Azrita huA hai, arthAt moharUpa karuNA karakebhI tUM yugayugameM avatAra nahI letA hai. jaise gItA meM likhA hai "upakArAya sAdhUnAM vinAzAya ca duSkRtAm // dharmasaMsthApanArthAya saMbhavAmi yugeyuge // 1 // " tathAbauddhamatepi "jJAnino dharmatIrthasya karttAraH paramaM padam // gatvA gacchati bhUyopi bhavantIrthanikArataH // 1 // " arthaH-acche janoMke upakAravAste, aura pApI daityoMke nAza karane - vAste, aura dharma saMsthApana karanevAste, he arjuna ! maiM yugayugameM avatAra letA hUM. | 1 | hamAre dharmatIrthakA kartA buddha bhagavAn, paramapadakoM prApta hokebhI, apane pravarttamAna kare dharmakI vRddhikoM dekhake jagadvAsIyoMkI karI pUjAke lenevAste, aura apane zAsanake anAdaraseM arthAt apane pravartAye zAsanakI pIDA dUra karanevAste, ihAM AtA hai. aisI mohajanya karuNAkoM he Iza ! tUM yugayugameM Azrita nahI huA hai. // 18 // atha stutikAra bhagavaMta meM jaisA kalyANakArI upadeza rahA hai, taisA anyamata ke devoM meM nahIM hai, yaha kathana karate haiMjaganti bhindantu sRjantu vA punaryathA tathA vA patayaH pravAdinAm / tvadekaniSThe bhagavan bhavakSayakSamopadeze tu paraMtapasvinaH // 19 // vyAkhyA: - ( pravAdinAm - patayaH ) pravAdIyoMke pati, arthAt paramatake pravarttaka devate hariharAdika, ( yathA tathA vA ) jaiseM taiseM pravAdIyoMkI kalpanA samAna ve devate ( jagati ) jagatAMko (bhidaMtu ) bhedana karo - pralaya karo- sUkSma rUpakarake apanemeM lIna karo; ( vA punaH ) athavA (sRjaMtu ) sRSTiyAMkoM sRjana (utpanna ) karo, yaha karttavya tinake kahanemUjaba hovo, ve devate karo, paraMtu he bhagavan ! ( tvadekaniSThe ) eka terehImeM rahe hue ( bhavakSayakSamopadezetu) saMsArake kSaya karanemeM samartha aise dharmopadezake dene meM to, ve paravAdIyoMke pati (svAmI) devate, (paraM) paramautkRSTa (tapasvinaH ) Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtaaystmbh| 109 tapasvI arthAt dIna hIna kaMgAla garIba hai, anukaMpA karaneyogya hai; kyoMki, ve bicAre dUdhakI jage ATekA dhovana apane bhaktoMkoM dUdha kahake piTArahe haiM, isa vAste anukaMpA karaneyogya hai ki, ina bicArAMkoM kisItareM saccA dUdha mile to ThIka hai | // 19 // atha stutikAra paravAdiyoMke nAthoMne bhagavAnkI mudrAbhI nahI sIkhI hai yaha kathana karate haiM vapuzca paryaMkazayaM zlathaM ca dRzau ca nAsAniyate sthire ca // na zikSiteyaM paratIrthanAthairjineMdramudrApi tavAnyadAstAm // 20 vyAkhyA he jineMdra ! (paratIrthanAthaiH) paratIrthanAthoMne (iyaM) yeha (tava) terI (mudrA-api) mudrAbhI, zarIrakA nyAsarUpabhI (na) nahI (zikSitA) sIkhI hai to (anyat) anya tere guNoMkA dhAraNa karanA to (AstAm ) dUra rahA, kaisI hai terI mudrA ? ( vapuH-ca ) zarIra to (paryakazayaM) paryaMkAsanarUpa (ca) aura (zlathaM) zithila hai, (ca) aura (dRzau) donoM netra ( nAsAniyate ) nAsikAupara dRSTikI maryAdAsaMyukta (ca) aura (sthire) sthira hai. bhAvArthaH-yaha hai ki, bhagavaMtakI jo paryakAsanAdirUpa mudrA hai, so mudrA, yogInAtha bhagavaMtane yogIjanoMke jJApanavAste dhAraNa karI hai; kyoM ki, jitanA cirayogInAtha Apa yogakI kriyA nahI karadikhAtA hai titanA cirayogI janoMkoM yoga sAdhanekA kriyAkalApa nahI AtA hai tathA bhagavaMta aSTAdaza dUSaNarahita honeseM niHspRha aura sarvajJa hai, tinakI mudrA aisIhI honI cAhiye; paraMtu paratIrthanAthoMne to bhagavaMtakI mudrAbhI nahI sIkhI hai; anyabhagavaMtake guNoMkA dhAraNa karanA to dUra rahA, paratIrtha nAthoMne to bhagavaMtakI mudrAseM viparItahI mudrA dhAraNa karI hai; kyoM ki, jaisI devoMkI mudrA thI, vaisIhI mudrA tinakI pratimAdvArA siddha hotI hai zivajIne to pAMca mastaka jaTAjUTasahita, aura zirameM gaMgAkI mUrti aura nAgaphaNa, galemeM ruMDa (manuSyoMke zira ) kI mAlA, aura sarpa, hAtha daza, prathama dAhane hAthameM Damaru, dUsare meM trizUla, tIsareseM brahmAjIko Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 tatvanirNayaprAsAda. AzIrvAdakA denA, cauthemeM pustaka, aura pAMcavemeM japamAlA; vAme prathama hAthameM gaMdha sUMghanekoM kamala, dUsaremeM zaMkha, tIsare hAthaseM viSNukoM AzIrvAdakA denA, cauthemeM zAstra,aura pAMcame hAthaseM dAhane pagakA pakaDanA, aisI mUrti dhAraNa karI hai. tathA anyarUpameM zivajIne pArvatIkoM ardhAgameM dhAraNa karI hai, aura apane hAthaseM lapeTa rahe hai. tathA zivajIke dAhanepAse brahmAjI hAtha joDakarake khar3e haiM, aura vAmepAse viSNu hAtha joDake khaDe haiM. viSNukI aura brahmAjIkI mudrA to prAyaH citroMmeM prasiddhahI hai. zaMka, cakra, gadAdizastra, aura zrI (lakSmI) jI sahita to viSNukI; aura cAramukha, kamaMDalu japamAlA veda pustakAdi cAroM hAthoMmeM dhAraNa kare, aisI mudrA brahmAjIkI hai. paraMtu yogInAtha arihaMtakI mudrA to, kisInebhI dhAraNa nahI karI hai. // 20 // __ arihaMtakI marti. zivakI mUrti. JATAN codgopaders alll 4) COTTY TOON N biSNukI mUrti. brahmAkI mUrti. Mystem OMEN VAST Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 1 11. athAgre stutikAra bhagavaMtake zAsanakI stuti karate haiMyadIyasamyaktvabalAt pratImo bhavAdRzAnAM paramasvabhAvam // vAsa nApAzavinAzanAya namostu tasmai tava zAsanAya // 21 // vyAkhyA-(yadIyasamyaktvabalAt) jisake samyaktabalaseM, arthAt jisake samyag jJAnake balaseM (bhavAdRzAnAM) tumhAresarIkhe paramAptajIvanamo. kSarUpa mahAtmAyoMke (paramasvabhAvam ) zuddhasvarUpakoM (pratImaH) hama jAnate haiM ( tasmai ) tisa ( tava ) tere (zAsanAya ) zAsanaketAMi hamArA (namaH) namaskAra (astu) hove, kaise zAsanaketAMI ? (kuvAsanApAzavinAzanAya) kuvAsanArUpapAzIke vinAza karanevAlA tisaketAMI. bhAvArtha:-jekara he bhagavan ! terA zAsana na hotA to, hamAre sarIkhe paMcamakAlake jIva tumhAre sarIkhe paramAptapuruSoMke parama zuddhasvabhAvakoM kaise jAnate? paraMtu tere AgamaseM hI sarvakuMjAnA; aura tere AgamanehI pAMca prakArake mithyAtvarUpa kuvAsanApAzIkA vinAza karA hai, isavAste tere zAsanaketAMI hamArA namaskAra hove // 21 // atha stutikAra do vastuyoM anupama kahate haiM apakSapAtena parIkSamANA dvayaM dvayasyApratimaM pratImaH // yathAsthitArthaprathanaM tavaitadasthAnanirbadharasaM pareSAm // 22 // vyAkhyA-(apakSapAtena) pakSapAtarahita ho kara (parIkSamANAH) jaba hama parIkSA karate haiM to, (dvayasya) do janoMkI (dvayaM) do vastuyoM (apratimaM)anupama upamA rahita (pratImaH) jAnate haiM; he bhagavan ! (taba ) terA (etat ) yaha (yathAsthitArthaprathanaM) yathAsthita padArthoMke svarUpa kathana karanekA vistAra, arthAt yathAsthita padArthoMke svarUpa kathana karanekA vistAra jaisA taine karA hai, aisA jagatmeM koibhI nahI kara saktA hai, isavAste terA kathana hama anupama jAnate haiM. aura (pareSAM) anyoMkA (asthAnanirbadharasaM) asthAnanirbadharasa, arthAt anyoMne asamaMjasapadArthoke svarUpakathanarUpa gole giraDAye haiM, vebhI upamArahita haiM, tinoMke vinA aisA asamaMjasakathana anya koIbhI nahI kara saktAhaiH // 22 // Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 112 tatvanirNayaprAsAdaatha stutikAra ajJAniyoMke pratibodha karane meM apanI asamarthatA kahate haiM. anAyavidyopaniSanniSaSNairvizaMkhalaizcApalamAcaradbhiH // * amUDhalakSyopi parAkriye yattvatkiMkaraH kiM karavANi deva // 23 // vyAkhyA-anAdi avidyA, arthAt mithyAtva ajJAnarUpa upaniSadahasyameM tatpara huyoMne, aura vizRMkhalone, arthAt vinA lagAma svachaMdAcArI pramANikapaNArahitoMne, aura capalatA arthAt vAgjAlakI capalatAke AcaraNa karatehuyoMne, ina pUrvokta vizeSaNoMviziSTa mahAajJAnipuruSoMne jekara tere amUDha lakSyakeMAbhI-jisake upadezAdi sarva karma niSphala na hoveM tisakoM amUDhalakSya kahate haiM, arthAt sarvajJa aise tere amUDhalakSyakoMbhI, jekara pUrvokta puruSa khaMDana kare-tiraskAra kare, jaise koI janmAMdha sUryake prakAzakoM parAkaraNa kare, na mAne, to tisakoM nirmala netravAlA puruSa kyA kare? aisehI ajJAnI terA tiraskAra kare, to he deva! svasvarUpameM krIDA karanevAle sarvajJa vItarAga! terA kiMkara maiM hemacaMdrasUri, kyA karUM ? kuchabhI tinaketAMI nahI kara sakatA hUM, jaiseM janmake aMdhakoM aMjanavaidya kucha nahI kara sakatA hai. // 23 // atha stutikAra bhagavaMtakI dezanA bhUmikI stuti karate haiM-- vimuktavairavyasanAnubaMdhAzrayaMti yAM zAzvatavairiNo'pi // parairagamyAM tava yoginAtha tAM deshnaabhuumimupaashrye'hm||24|| - vyAkhyA-he yoginAtha! (yAM) jisa terI dezanAbhUmikoM (zAzvatavai. riNa:-api) zAzvatavairIbhI, arthAt jinakA jAtike svabhAvaseMhI niraMtara vairAnubaMdha calA AtA hai, jaiseM billi mUSakakA, zvAna billikA, vRka a. jAkA, ityAdi, vebhI sarva, (vimuktavairavyasanAnubaMdhAH) khajAtikA zAzvata vaira rUpavyasanake anubaMdhaseM vimukta rahita hue thake (zrayaMti) Azrita hote haiM. yaha bhagavaMtakA atizaya hai ki, zAzvatavairIbhI bhagavAnakI dezanAbhUmi samavasaraNameM jaba Ate haiM, taba paraspara vaira choDake paramamaitrIbhAvase ekatra baiThate haiM; aura jo (paraiH) paravAdIyoMne (agamyAM) agamya hai, arthAta paravAdI jisa dezanAbhUmikA svarUpa nahI jAna sakte haiM Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 113 mithyAtva ajJAnarUpa paTaloMseM aMdhe honeseM; (tAM) tisa (tava) terI (dezanAbhUmiM ) dezanAbhUmikoM (aham ) maiM ( upAzraye ) upAzrita karatA hU~Azrita hotA hUM, jisase merAbhI sarvajIvoMke sAtha vairAnubaMdharUpa vyasana chuTa jAve. // 24 // athastutikAra paradevoMkA sAmrAjya vRthA siddha karate haiM. madena mAnena manobhavena krodhena lobhena ca saMmadena // parAjitAnAM prasabhaM surANAM vRthaiva sAmrAjyarujA pareSAm // 25 // vyAkhyA - ( pareSAm - surANAm ) paradevatAoMkA brahmA, viSNu, mahAdevAdikoMkA ( sAmrAjyarujA ) lokapitAmahapaNA, jagatkarttApaNA, haMsavAhana, kamalAsana, yajJopavIta, kamaMDalu, caturmukha, sAvitrIpati, viziSTAdi daza putroMvAlA, vedoMkA kahanevAlA, cAra varNakA utpanna karanevAlA, vara zApa dene samartha, satoguNarUpa, ityAdi brahmAjIkA sAmrAjya - caturbhuja, zaMkha, cakra, gadA, zAraMga, dhanuSa, vanamAlAkA dhAranevAlA, Izvara, lakSmI, rAdhikA, rukmiNIAdikA pati, solAM sahasra gopiyoMke sAtha krIDA karanI, aneka rUpakA karanA, vatrIsa sahasra rANiyoMkA svAmI, trikhaMDAdhipa, vAmana narasiMha rAmakRSNAdikA rUpa dhAranA, kaMsa, vAlI, rAvaNAdikA vadha karanA, sahasroM putroMkA pitA, rajoguNarUpa, sRSTikA pAlanakartA, bhaktasAhAyaka, ghaTaghaTameM vyApaka honA, ityAdi viSNukA sAmrAjya aura jagatpralaya karanA, vRSabhavAhana, paMcamukha, caMdramauli, trinetra, kailAsavAsI, sarva seM adhika kAmI, strIke atyaMta snehavAlA, sadA strI pArvatIkoM arddhAMgameM rakhanevAlA, atyaMta bholA, tribhuvanakA Izvara ityAdi zivakA sAmrAjya. isItare sarvalaukika devoMkA sAmrAjya samaja lenA. aisA pUrvokta sAmrAjyarUpa roga paratIrthanAthoMkA ( vRthAeva ) vRthAhI hai. kaise paratIrthanAthakA ? ( madena) aSTaprakAra ke mada ( mAnena ) abhimAna - ahaMkAra ( manobhavena ) kAma ( krodhena ) krodha zatruke mAraNarUpa vA zApadAnarUpa (lobhena ) lobha strI, putra, dhana, dhAnya, zastra, sthAnAdigrahaNarUpa, (ca) zabdase mAyAkapaTAdi aura ( saMmadena ) harSa khuzI inoM karake ( prasabhaM ) yathA syAttathA arthAt haTha karake apane baDe sAmarthya karake ( parAjitAnAM ) je parAjita Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 tattvanirNayaprAsAda- . haiM, arthAt pUrvokta duSaNoMkarake je saMyukta haiM, tinoMkA. kyoMki, pUrvokta sAmrAjyarUpa roga AtmAkoM malina karane aura duHkha denevAlA hai, isa vAste vRthAhI hai // 25 // athAgre stutikAra asatvAdI aura paMDitajanoMke lakSaNa kahate haiM. svakaNThapIThe kaThinaM kuThAraM pare kirantaH pralapantu kiMcit // manISiNAM tu tvayi vItarAga na rAgamAtreNa mano'nuraktam // 26 // vyAkhyA-(pare ) paravAdI je haiM, ve ( svakaNThapIThe ) apane kaMThapIThameM (kaThinaM) kaThina-tIkSNa (kuThAraM) kuThAra-kuhADA (kirantaH) kSepana karate hue (kiMcit ) kuchaka (pralapantu) pralapana karo, arthAt paravAdI apramANika yuktibAdhita kiMcit tatvake svarUpakathanarUpa kaThina kuThArakuhADA apane kaMThapIThameM kSepana karo-mAro, yadvA tadvA bolo, satmArgake anabhijJa honeseM, apane AtmAkI hAni karo, paraMtu he vItarAga ! ( manISiNAM tu) manISi-paMDita-sabudhimAnoMkA to (manaH) mana-aMtaHkaraNa ( tvayi ) tere viSe (rAgamAtreNa) rAgamAtra karake (na) nahIM (anuraktaM ) rakta hai, kiMtu yuktizAstrake avirodhi tere kathanake honeseM tere viSe paMDitajanoMkA mana anurakta hai // 26 // __ athAgre je puruSa apanekoM mAdhyastha mAnate haiM, paraMtu vebhI nizcaya matsarI haiM, tinakA svarUpa kathana karate haiM. sunizcitaM matsariNo janasya na nAthamudrAmatizerate te // mAdhyasthamAsthAya parIkSakAye maNau cakAce ca smaanubndhaaH||27|| vyAkhyA he nAtha ! ( sunizcitaM ) hamAre nizcita karA huA varte hai ki (te) ve jana (matsariNaH) matsarI (janasya) puruSakI (mudrAM) mudrAkoM (na) nahIM ( atizerate ) ullaMghana karate haiM, arthAt aise janabhI matsariyoMkI paMktimeMhI nizcita kare hue haiM; kaise haiM ve jana? (ye)je (parIkSakAH) parIkSaka hoke aura (mAdhyasthyam-AsthAya ) mAdhyasthapaNeko dhAraNa karake ( maNau ) maNimeM (ca) aura ( kAce ) kAcameM ( samAnubandhAH ) sama anubaMdhavAle haiM. Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 115 bhAvArtha-mAdhyasthapaNekoM dhAraNa karake, je puruSa apane Apako parIkSaka mAnate haiM ki, hama pakSapAtarahita sacce parIkSaka haiM; paraMtu kAcake TukaDekoM, aura caMdrakAMtAdi maNiyoMkoM molameM, vA guNoMmeM samAna mAnate haiM, ve parIkSaka nahIM haiM, kiMtu vebhI matsari puruSakI mudrAvAlehI haiM. aiseMhI jinoMne mAdhyasthapaNA aura parIkSaka apane ApakoM mAne haiM, phera kAma, krodha, mAna, mAyA, lobha, hiMsA, maithunAdirahita sarvajJa vItarAgakoM, aura pUrvokta kAmAdisahita ajJAnI sarAgIkoM ekasamAna mAnate haiM, isavAste ve parIkSaka nahIM, kiMtu vebhi matsarI hI haiM // 27 // atha stutikAra prativAdIyoMsamakSa avaghoSaNA karate haiM. imAM samakSa pratipakSasAkSiNAmudAraghoSAmavaghoSaNAM ve|| navItarAgAtparamasti daivataM na cApyanekAntamRte nysthitiH||28|| vyAkhyA meM zrI hemacaMdrasUrI (pratipakSasAkSiNAM) pratipakSasAkSiyoMke (samakSaM) samakSa-pratyakSa (imAM) yaha jo Age kaheMge tisa (udAraghoSAm ) madhura zabdoMvAlI (avaghoSaNAm )avaghoSaNA, lokoMke janAvane vAste ucca zabda karake jo bolanA tisakA nAma avaghoSaNA kahate haiM, tisa avaghoSaNAkoM (bruve) bolatA hUM-karatA hUM, sohI dikhAte haiM, (vItarAgAt ) vItarAgaseM (paraM) pare-koI (daivataM ) satyadharmakA Adi upadeSTA (na) nahIM (asti) hai, (ca) aura (anekAMtaM-Rte) anekAMta arthAt syAdvAdavinA koi ( nayasthitiH-api) nayasthitibhI (na) nahIM hai; arthAt syAdvAdake vinA padArthake svarUpake kathana karanerUpa jo nayasthiti hai sobhI nahIM hai. syAt padake cinhavinA kisIbhI nityAnityAdinayake kathanakI siddhi na honeseM // 28 // atha stutikAra apane ApakoM apakSapAtI siddha karate haiM. na zraddhayaiva tvayi pakSapAto na dveSamAtrAdaruciH pressu|| yathAvadAptatvaparikSayA tu tvAmeva vIra prabhumAzritAH smaH // 29 // vyAkhyA he vIra! (zraddhayA-eva) zraddhA mAtra karakehI, arthAt zrImahAvIrake vinA anya kisI paravAdIke matake devakoM apanA prabhu Izvara Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNaprAsAdasatyopadeSTA nahIM mAnanA, aisI zraddhA, manakI dRDhatA karakehI, ( tvayi ) tereviSe hamArA (pakSapAtaH) pakSapAta (na) nahIM hai, aura (dveSamAtrAt ) dveSamAtraseM (pareSu) paramatake deva hariharabrahmAdikoMmeM (aruciH) aruci -aprIti (na) nahIM hai, paraMtu (yathAvadAptatvaparIkSayA-tu) yathAvat AptapaNekI parIkSA karakehI, he vIra ! varddhamAna ! hama (tvAM-eva ) tujahI (prabhum) prabhukoM (AzritAH smaH) Azrita hue haiM. AptatvakI parIkSA Aptake kathanaseM aura Atake caritase siddha hotI hai, so hamane tere kathanakI parIkSA karI hai, paraMtu tere vacana hamane pramANabAdhita vA pUrvApara virodhi nahIM dekhe haiM, aura terA carita dekhA, sobhI Aptatvake yogyahI dekhA hai, aura terI pratimAdvArA terI mudrAbhI nirdoSa siddha hotI hai ina tInoM parIkSAyoMke karaneseM teremeM nirdoSa AptapaNA siddha hotA hai, isa vAste hamane terekoM prabhu mAnA hai. aura anyadevoMmeM ye tino zuddha nirdoSa parIkSAyoM siddha nahIM hotI haiM, isavAste tIna devoMkoM hama apanA prabhu nahIM mAnate haiM. natu dveSa vA aruciseM. " yadavAdilokatatvanirNaye zrIharabhadrasUrIpAdaiH / pakSapAto na me vIre na dveSaH kpilaadissu| yuktimadvacanaM yasya tasya kAryaH parIgrahaH" iti // 29 // athAgre stutikAra bhagavaMtakI vANIkI stuti karate haiM. tamaH spRzAmapratibhAsabhAjaM bhavantamapyAzu vivindate yaaH|| mahema candrAMzuzAvadAtAstAstarkapuNyA jgdiishvaacH||30|| vyAkhyA-he jagadIza ! bhagavan ! (yAH) je vAcAyoM terI vANIyoM (tamaspRzAm ) ajJAnarUpa aMdhakArake sparzanevAloMke (apratibhAsamAjam) apratibhAsabhAja arthAt ajJAnI jisakoM nahIM jAnasakte haiM, aise (bhavantam-Apa) tujakoMbhI-terekobhI (Azu) zIghra (vivindate) pragaTa karatIyAM hai-janAtIyAM hai (tAH) tina (candrAzudRzAvadAtAH) caMdrakI kiraNoMkItareM dRzA-jJAna karake avadAtA-zveta aura (tarkapuNyAH ) tarka karake pavitra sammata (vAcaH) vANIyAMkoM (mahema) hama pUjate haiM // 30 // Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtiiystmbhH| 117 atha stutikAra nAmake pakSapAtaseM rahita hokara, guNaviziSTa bhagavaMtakoM namaskAra karate haiM. yatra tatra samaye yathA tathA yo'si sosyabhidhayA yayA tyaa|| vItadoSakaluSaH sa cedbhavAneka eva bhagavannamo'stute // 31 // vyAkhyA-( yatra tatra samaye) jisatisa matake zAstrameM ( yathAtathA ) jisa tisa prakArakarake (yayA tayA abhidhayA) jisa tisa nAmakarake ( yaH) jo tUM (Asi) hai (saH) sohI (asi) tUM hai, paraM (cet) yadi jekara (vItadoSakaluSaH) dUra hogae haiM dveSa rAga moha malinatAdi dUSaNa, to, (bhavAn-eka-eva ) sarva zAstroMmeM tUM jisa nAmaseM prasiddha hai, so sarva jageM tUM ekahI hai, isavAste he bhagavan ! (te) teretAMi (namaH) namaskAra (astu) hove // 31 // atha stutikAra stutikI samAptimeM stutikA svarUpa kahate haiM. idaM zraddhAmAtraM tadatha paranindA mRdudhiyo vigAhantAM hanta prkRtiprvaadvysninH|| araktahiSTAnAM jinavaraparIkSAkSamadhiyA ___ mayaMtattvAlokaH stutimayamupAdhi vidhRtavAn // 32 // vyAkhyA-(mRdudhiyaH) mRdu komala vizeSabodharahita jinakI komala buddhi hai, ve puruSa to (idam ) isa stotrakoM (zraddhAmAtraM ) zraddhAmAtra, arthAt jinamatakI hamakoM zraddhA hai, isavAste hama isako satya karakehI mAneMge, aise jana to isa stotrakoM zraddhAmAtra (vigAhantAM) avagAhana karo-mAno, (hanta) iti komalAmaMtraNe (tat-atha) atha sohI stotra (prakRtiparavAdavyasaninaH) svabhAvahI jinoMkA parake kathanameM vAda karanekA hai, arthAt apane mAne deva aura tinake kathanameM jinako Agraha hai ki, hamane to yahI mAnanA hai, anya nahIM, aise vyasanI puruSa isa stotrakoM (paranindAM) paraniMdArUpa avagAhana karo; stutikArane paradevoMkI niMdArUpa yaha stotra racA hai, aiseM mAno, apane mAnanekA kadAgraha honeseM, paraMta he jinavara ! (parIkSAkSamadhiyAm) parIkSA karane meM samartha buddhivAle Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 tattvanirNayaprAsAda ( araktadviSTAnAM ) rAgadveSarahitoMkoM, arthAt kisI matameM jinoMkA rAga pakSa pAta nahIM hai, aura kisI matameM jinoMkoM dveSaseM aruci nahIM hai, aise parIkSApUrvaka sat asat vastukA pramANaseM nirNaya karanevAloMkoM (ayaM ) yaha (tavAlokaH ) tattvaprakAzaka stava-stotra ( stutimayaM - upAdhiM ) stutimaya upAdhikoM - stutimaya dharmaciMtAkoM (vidhRtavAn ) dhAraNa karatA hai. // 32 // itizrihemacaMdrasUriviracitamayogavyavacchedikAdvAtriMzikAkhyaM zrI mahAvIra svAmistotraM bAlAvabodhasahitaM samAptam // tatsamAptau ca samAptoyaM tRtIyaH stambhaH // zrImattapogaNezena vijayAnaMda sUriNA // kRtovAlAvabodhoyaM paropakRtihetave // 1 // induvANAGkacandrAbde mAghamAse sidale // paJcamyAM ca tithau jIvadhastre pUrtimagAttathA // 2 // // itizrImadvijayAnaMda sUriviracite tattvanirNayaprAsAde ayogavyavacchedakavarNanonAma tRtIyaHstaMbhaH // 3 // // atha caturthastambhaprArambhaH // tRtIyastaMbha meM prAyaH ayogavyavacchedakA varNana kiyA, aba isa caturthastaMbha meM vizeSataH ayogavyavacchedAdi varNana karate haiM. // arham // praNipatyaikamanekaM kevalarUpaM jinottamaM bhaktyA // bhavyajanabodhanArthaM nRtattvanigamaM pravakSyAmi // 1 // vyAkhyA - maiM haribhadrasUri ( nRtattvanigamaM ) nRtattva lokatattvanirNayarUpa nigama Agama kahatA hUM; kisavAste ? ( bhavyajanabodhanArthaM ) bhavyajanoMke tattvajJAnake vAste; kyA karake ? ( bhaktyA ) bhakti karake ( praNipatya ) namaskAra karake, kisakoM ? ( jinottamaM ) jina nAma sAmAnya kevalIkA hai, tinoMmeM tIrthaMkara nAmakarake jo uttama hove, tinakoM jinottama, jinavara, arihaMta, kahate haiM, tinakoM kaise jinottamakoM ? (eka) ekarUpakoM, aura (aneka ) anekarUpakoM, zuddhadravyArthikanayake mataseM ekarUpa hai, "egedavve egeAyA egesiddhe" iti zrIsthAnAMgasUtravacanaprAmANyAt, arthAt sAmA Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| nyarUpaseM ekahI kevala jinoMttamarUpa paramezvara hai, aura vyaktirUpakarake anaMta AtmA eka paramabrahma paramezvarapadameM virAjamAna honese aneka rUpa hai, athavA dravyArthe eka AtmA honeseM ekarUpa hai, aura paryAyArthikanayake mataseM jJAnadarzanacAritrAdi anaMta paryAyAMkarake anaMta rUpa hai, "uktaMca jJAtAdharmakathAMge sthApatyAsutamunizukaparivrAjakasaMvAde-suyA ege viahaM duve viahaM aNege viahaM-ityAdi-he zuka ! maiM ekabhI hUM, do rUpabhI hUM, aneka rUpabhI hUM-ityAdi-" tina ekAnekarUpavAle jinottamakoM, phera kaise jinottamakoM? (kevalarUpaM) kevala zuddhasvarUpa sarvakarmakRtaupAdhikarake vinirmukta rahitakoM // 1 // atha graMthakAra pariSat-sabhAkI parIkSA karanI kahate haiM. bhavyAbhavyavicAro na hi yukto'nugrahaprattAnAm // kAmaM tathApi pUrva parIkSitavyA budhaiH pariSat // 2 // vyAkhyA-(bhavyAbhavyavicAraH) bhavyAbhavya acche aura bure puruSoMkA vicAra (anugrahapravRttAnAm) anugraha buddhikarake pravRtta hoe saMta janoMkoM (nahi-yuktaH) karanA yukta-ucita nahIM hai (kArma) yaha kathana yadyapi sammata hai (tathApi) tobhI (budhaiH) buddhimAnoMne (pUrva) prathama (pariSat ) zrotAjanakI (parIkSitavyA) parIkSA karaNI ucita hai // 2 // atha graMthakAra upadezake ayogya pariSat ke lakSaNa kahate haiM. vajamivAbhedyamanAH pArakathane cAlanIva yo riktaH // kaluSayati yathA mahiSaH pUnakavaddoSamAdatte // 3 // yAkhyA-jo puruSa (vajaM-iva) vajravat (abhedyamanAH) abhedya manavAlA hove, arthAt upadeza zravaNakarake jisake manameM kiMcitmAtrabhI zubha pariNAmAMtara na hove, mudgazelavat; aura (yaH) jo (parikathane) upadezAdikeviSe (cAlanI-iva) cAlanIkI tare (riktaH) rikta ho jAve, jaiseM cAlanImeM jala DAlIe taba sarva jala nikala jAtA hai, taiseM jo zrotA vyAkhyAna zravaNa karatA hai, aura tatkAla bhUlatA jAtA hai, so cAlanIkI tare rikta jAnanA. 2. aura ( yathA ) jaiseM ( mahiSaH) bhaiMsA talAvameM pAnI Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 120 tattvanirNayaprAsAda. pIne jAtA hai, taba pAnImeM praveza karake pAnIkoM viloDana karake (kaluSayati) malIna karatA hai, aura jalameM mUtra karatA hai, na to Apa pAnI pItA hai, aura na bhaiMsAMkoM pAnI pIne detA hai, taiseMhI jo zrotA vyAkhyAnameM kleza laDAi vigraha kaSAya kare, na to Apa sune, aura na zeSapariSatkoM sunane deve, so zrotA bhaiMsesamAna jAnanA. 3. aura jo zrotA (pUnakavat) pUnaka baiyA vijaDAsugharA nAmaka jIvakA ghara, jo vRkSake Upara baDI caturAise banAtA hai, tisa gharaseM ahIraloka ghRta tapAke chAnate haiM, tisa pUnakameseM ghRta to nikala jAtA hai, aura kUDAkacarA raha jAtA hai, tadvat pUnakavat-pUnakakI tareM guNa to nahIM grahaNa karatA hai, paraMtu ( doSaM) doSakoM-avaguNAMkoM (Adatte) grahaNa karatA hai, so pUnakasamAna jAnanA. 4. yeha cAroM pariSadA upadeza karaNe yogya nahIM haiM. yaha kathana upalakSaNa mAtra hai, kyoMki naMdisUtra AvazyakasUtra bRhatkalpasUtrAdikoMmeM aurabhI ayogya pariSatkA varNana hai // 3 // pUrvokta pariSatkoM upadeza nirarthaka hai, so dRSTAMtadvArA kahate haiM. jalamanthanavatkathitaM badhirasyeva hi nirarthakaM tasya // puratondhasya ca nRtyaM tasmAdrahaNaM tu bhavyasya // 4 // vyAkhyA--(jalamanthanavat ) jalake viloDanekItareM (badhirasya) bahirekoM (kathitaM-iva ) kathanakItareM (ca) aura ( aMdhasya ) AMdheke (purataH) Age (nRtya) nATakakItareM (tasya ) tisa pUrvokta abhavyajanakoM ayogya pariSatkoM upadeza karanA (nirarthakaM ) vyartha hai, arthAt jaiseM jalakA viloDanA vyartha hai, jaise bahireko kahanA vyartha hai, aura jaiseM AMdheke Age nATakakA karanA vyartha hai, taiseM tisa ayogya puruSakoM upadezakA denA vyartha haiM. (tasmAt) tisa hetuse (tu) nizcayakarake (bhavyasya ) bhavyayogya puruSakA (grahaNaM) grahaNa karanA yogya hai // 4 // atha graMthakAra parake taraphaseM AzaMkA karate haiM. AcAryasyaivatajjADyaM yacchiSyonAvabudhyate // gAvogopAlakenaiva kutiirthenaavtaaritaaH||5|| Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| 121 vyAkhyA-(AcAryasya-eva)AcArya-gurukAhI (tat) vo (jADyaM) mUrkhapaNA hai (yat ) jo (ziSyaH) ziSya (na-avabudhyate) pratibodha nahIM hotA hai, jaise (gopAlakena-eva) gavAlIenehI (gAvaH) gauyAM (kutIrthena) bure ghATakarake (avatAritAH) avatAraNa karI haiM, isameM gauyAMkA kasUra nahIM, kiMtu gavAlIekAhI kasUra hai // 5 // aba AcArya pUrvokta AzaMkAkA uttara dete haiM. kiMvA karotyanAryANAmupadeSTA suvAgapi // tatra tIkSNakuThAropi durdAruNi vihanyate // 6 // aprazAntamatau zAstrasadbhAvapratipAdanam // doSAyAbhinavodIrNe zamanIyamiva jvare // 7 // uditau candrAdityau prajvalitA dIpakoTiramalApi // nopakaroti yathAndhe tathopadezastamondhAnAm // 8 // ekataDAge yahat pibati bhujaGgaH zubhaM jalaM gauzca // pariNamati viSaM sarpa tadeva gavi jAyate kSIram // 9 // samyagjJAnataDAge pibatAM jJAnasalilaM satAmasatAm // pariNamati satsu samyak mithyAtvamasatsu ca tadeva // 10 // ekarasamaMtarikSAt patati jalaM tacca medinIM prApya // nAnArasatAM gacchati pRthak pRthak bhAjanavizeSAta 1 // ekarasamapi tadvAkyaM vakturvadanAhiniHsRtaM tadvatA nAnArasatAM gacchati pRthak pRthak bhAvamAmatha // 12 // svaM doSaM samavApya neSyati yathA sUryo kAziko rAhiM kakaTako na yAti ca yu tulyapi pAke kRte|| tahat sarvapadArthabhAvanakaraM saMprA jana mata / bodhaM pApadhiyo na yAni janAstulye kthaasNbhve||13|| Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 tattvanirNayaprAsAdavyAkhyA-anArya puruSoMkoM bhale vacanoMvAlAbhI upadeSTA kyA karatA hai ? apitu kuchabhI nahIM kara saktA hai, jaiseM bure kASTameM tIkSNabhI kuThAra kuMTha ho jAtA hai.|| aprazAMta, mithyAtva karake ati malIna buddhivAle puruSa viSe zAstrakA yathArtha tatva pratipAdana karanA doSaketAMi hotA hai, jaise navIna jvarake udayameM zamana karaneyoga oSadhakA karanA, athavA ghRta dugdhAdi pAna karAnA doSaketAMi hotA hai. // caMdramA sUrya udaya hue haiM, tathA jAjvalyamAna koTidIpakabhI nirmala jalate haiM, tobhI ve caMdrAdi, jaiseM aMdhapuruSaviSe upakAra nahIM karasakte haiM, taiseMhI mithyAtva ajJAnarUpa aMdhakArakarake AcchAdita mativAle puruSoMkoM sadgurukA upadezabhI upakAra nahIM karasaktA hai. ||ekhii talAvameM jaiseM sarpa aura gau zubha jala pIte haiM, paraMtu sarpaviSe vohI jala viSarUpa pariNAme pariNamatA hai, aura vohI jala gaukeviSe dudha hoke pariNamatA hai. // taiseMhI samyak AviparIta jJAnarUpa talAvameM jinatIrthaMkara arihaMtakA jJAnarUpa pANI pInevAle sat aura asatpuruSoMko pariNamatA hai, satpuruSoMmeM to samyaktvarUpa hoke pariNamatA hai, aura asatpuruSoMmeM mithyAtvarUpa hoke pariNamatA hai.|| jaiseM ekarasavAlA pAnI, AkAzaseM paDatA hai, aura so pAnI nAnAprakArakI pRthvIkoM prApta hoke nyAre nyAre bhAjanoMke vizeSaseM nAnArasapaNe gapta hotA hai. // taiseMhI ekarasavAlA vAkya, tisa vaktAke mukhaseM nikalA huA, nAnArasapaNe arthAt nyAre nyAre jIvoMke bhAvoMkoM prApta hoke nAnA kArake abhiprAyapaNe pariNamatA hai.|| jaiseM apanehI doSakoM prApta hoke ullu- sUryake udayakoM nahIM icchatA hai, aura jaiseM sarva mUMgokesAtha tulyapAkake bhI kokaDu raMdhAtA nahIM hai, taiseMhI sarva padArthoMke svarUpakA prakaTa karanevAlA jainamata pAkarakebhI, pApabuddhi bure jana, tulyakathAke zravaNa karaneseMbhI bAkoM prApta nahIM hote haiM. // 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 // 13 // atha graMthakAra tattvaniNe karanekoM kahate haiM. haThI haThe yadvadati luta yAnnau vi baddhA ca yathA smudre|| tathA parapratyayamAtradakSo : pramAdAmbhasi bambhramIti // 14 // , Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / yAvatparapratyayakAryabuddhirvivarttate tAvadupAyamadhye // manaH svamartheSu nighaTTanIyaM nahyAptavAdA nabhasaH patanti // 15 // vyAkhyA - jaiseM kadAgrahI kadAgrahameM atipluta calAyamAna hotA hai, arthAt eka pakSameM jUThA hokara dUsaremeM Azrita hotA hai, dUsareseM tIsaremeM, etAvatA anavasthitivAlA hotA hai, aura jaiseM malAhakI baMdhI huI nAvA samudra meM atita hotI hai, taiseMhI parake nizcaya kiye mAtrameMhI catura jo loka hai, so pramAdarUpa pANImeM atizaya bhramaNa karatA hai, arthAt je loka apane mana meM aisA samajhateM haiM ki, hamakoM nizcaya karanekI kucha jarUra nahIM hai ki, yaha satya hai vA asatya? kiMtu jo pUrvajoMne kahA hai, soi mAnya hai, ve loka tattvapadArthake jJAnakoM kabIbhI prApta nahIM hote haiM. // isavAste jabataka parake jJAnake kArya meM buddhi varttatI hai, tabataka upAyameM tatvapadArthake jJAnameM, aura padArthoMmeM apanA mana niraMtara joDanA cAhiye, arthAt apane manakoM padArthoM ke nirNaya karane meM pravarttAvanA cAhiye. kyoMki, AptavAda, satyopadeSTAke vacana AkAzaseM nahIM girate haiM, kiMtu buddhise vicArayukti dvArA siddha hote haiM ki, yeha vacana Aptake hai, aura yeha anAptake hai, isa vAste buddhimAn puruSakoM tattva padArthakA avazya nirNaya karanA cAhIye // 14 // 15 // atha asat tatvapadArthake agrAhyapaNekA hetu kahate haiM. yaccintyamAnaM na dadAti yuktiM pratyakSato nApyanumAnatazca // tadduddhimAn konu bhajeta loke gozRGgataH kSIrasamudbhavo na // 16 // 123 vyAkhyA - jo kathana karA huA tattvapadArtha, jaba vicArIe, taba pratyakSa vA anumAnaseM yuktikoM na deve, arthAt jo yuktipramANa pratyakSa anumAnaseM siddha na hove, so tattvakA kathana kauna buddhimAn satyakarake mAnegA ? apitu ko bhI nahIM mAnegA. jaiseM lokameM gauke zrRMgaseM pratyakSa, aura anumAnaseM kadApi dUdhakI utpattikA saMbhava siddha nahIM ho saktAhai // 16 // atha graMthakAra je prakRtiseMhI vinayavAle namra haiM tinakoMhI vinayavaMta puruSa vinayavaMta karasakte haiM yaha kathana dRSTAMtadvArA siddha karate haiM. Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 tattvanirNayaprAsAdayevai neyA vinayanipuNaiste kriyante vinItA nAvaineyo vinayanipuNaiH zakyate saMvinetum // dAhAdizyaH samalamamalaM syAt suvarNa suvarNa nAyaspiDo bhavati kanakaM chedadAhakrameNa // 17 // vyAkhA-je vinayavaMta vinayameM nipuNa puruSa haiM, tinakoMhI vinayanipuNa puruSoMhIne vinayavaMta karaNekoM samartha hoie haiM, paraMtu avinItaprakRtivAlekoM vinayavaMta karaNemeM samartha nahIM hoie haiM. dRSTAMta-jaiseM bhale varNAdivAle survaNakohI dAha tADana chedAdikarake amala (nirmala) survaNa siddhakarazakIe haiM, arthAt samalasurvaNahI dAhAdikoM karake nirmalasurvaNa hotA hai, paraMtu chedadAhAdikramakarake lohakA piMDa, kanaka (survaNa) nahIM hotA hai, aiseMhI je yogya puruSa haiM, vehI upadezakoM suNake zubhapariNAmAMtarako prApta hosakte haiM, ayogya puruSa nahIM hosakte haiM. // 17 // atha bAhya padArthakA lakSaNa kahate haiM. Agamena ca yuktyA ca yorthaH samabhigamyate parIkSya hemavadrAhyaH pakSapAtAgraheNa kim // 18 // vyAkhyA-Agamakarake aura yuktikarake jo artha-padArtha siddha hove, sohI dAhatADanachedAdikramakarake survaNakItareM parIkSA karake grahaNa karane yogya hai, arthAt parIkSaka janoMkoM parIkSApUrvaka sohI grahaNa karanA cAhiye ki, jo padArtha parIkSAmeM pakkA ho jAve, kiMtu pakSapAta Agrahako dhAraNa na karanA cAhiye. kyoM ki, pakSapAta-jUThA Agraha karaNeseM kyA lAbha hai ? kuchabhI lAbha nahIM haiM // 18 // aba jo vinA vicAre tattvapadArtha grahaNa karatA hai, so pIcheseM pazcAttApa karatA hai, soi dikhAte haiM. mAtRmodakavabAlA ye gRhNantya vicAritam // te pazcAtparitapyante suvarNagrAhako yathA // 19 // Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| 125 vyAkhyA-yaha modaka merI mAtAkA banAyA huA hai, aisA jAnake je bAlaka tisake acchepaNekA Agraha karate haiM, aura vinA vicAre tisakoM grahaNa karate haiM, ve pIche paritApa (pazcAttApa) ko prApta hote haiM. jaise vinA parIkSAke kare suvarNakA grahaNa karanevAlA puruSa, pIche pazcAttApa karatA hai, yathA dhig hai merekoM jo maine vinA parIkSAkekare suvarNake badale pItala grahaNa kiyA. aisehI je puruSa apane 2 kulakI rUDhiseM mAne adharmakoM dharma mAnake kUda rahe haiM, aura satya dharmakA nirNaya nahIM karate haiM, ve pakSapAtI puruSa pIche pazcAttApa kareMge, lohavaNikvat. // 19 // atha tatvajJAnaprAptikA upAya dikhAte haiM. zrotavye ca kRtau karNoM vAg buddhizca vicaarnne|| yaHzrutaM na vicAreta sa kArya vindate katham // 20 // vyAkhyA-sunaneyogya vastumeM to dono kAna karehaiM, vacana aura buddhi ye donoM tattvake vicAraNemeM pravRttamAna karehaiM, so puruSa tattvajJAnakoM prApta hotA hai, paraMtu jo suNake vicAratA nahIM hai, so puruSa kAryakoM arthAt tattvakoM kaiseM jANe ? // 20 // netrairnirIkSya viSakaNTakasarpakITAn samyag yathA vrajati tAn parihatya sarvAn // kujJAnakuzrutikudRSTikumArgadoSAn samyag vicArayatha kotra parApavAdaH // 21 // vyAkhyA-jaise viSakaMTaka sarpa kIDe ina sarvako mArgameM calatA huA, netroMseM dekhakarake samyak prakAre sarva oraseM parivarjana karatA hai, isameM jo kahe ki, yaha puruSa rastemeM viSakaMTaka sarpa kIDe inakoM varjake calatA hai, isavAste yaha puruSa viSakaMTakAdikA niMdaka hai, kyA vo usake kahaneseM pUrvokta vastuyoMkA apamAna karanevAlA siddha hosaktA hai ? kadApi nahIM hosaktA hai. aisehI jo puruSa kujJAna, kuzruti, kudRSTi, kumArga-kujJAnaajJAna, padArthake kharUpakoM viparyaya kathana karanA. jaiseM AtmA cArabhUtoMseM Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126 tattvanirNayaprAsAdahI utpanna hotAhai, athavA AtmA ekAMta nityahI hai, athavA AtmAnAmaka koI padArtha hai nahIM, ekAMtakSaNika vijJAnAdvaitarUpahI tattva hai, ekAnta brahmA dvaitarUpahI tatva hai, athavA AtmA sarvavyApaka hai, athavA aMguSThaparvamAtra, vA taMdulamAtra, vA syAmAkadhAnyAjitanA AtmA hai; smRSTi, pralaya, Izvara karatA hai, jIvoMke karmokA phalapradAtA Izvara hai, vA jIvoMkA pUrvottara janma nahIM hai, ityAdi caitanya, aura jaDapadArthoMke svarUpakA viparItakathana jisa zAstrameM hove, so zAstra ajJAnarUpa hai. ___ tathA kuzruti,-jisa zAstrameM jIvahiMsA karaNemeM dharma kathana karA hove, yathA ' vedavihitA hiMsA dharmAya' ityAdi, tathA jisa zAstrake zravaNa karaNeseM zrotAkoM adharmabuddhi utpanna hove, vAtsyAyanAdikAmazAstravat, so kuzruti. __ kudRSTi,-jisakI buddhi, kudeva, kuguru, kudharmakarake vAsita hove, so kudRSTi; aura kumArga, ekAMta nitya, ekAMta anitya, ityAdi durnayake matase jisa zAstrameM kathana karA hove, saMsArake mArgakoM mokSakA mArga, aura mokSamArgakoM saMsArakA mArga kahanA, tathA samyag deva guru dharmakA svarUpa jisameM kathana nahIM karA hove, so kumArga, ityAdidUSaNoMko tyAgake zuddhamArgakoM kathana kare, arthAt sadjJAna, satzruti, sadRSTi, sanmArgakA kathana kare, aura pUrvokta vastuyoMkA niSedha kare to, isameM dUsaroMkA kyA apavAda hai ? arthAt kyA niMdA hai ? so, parIkSako ! tumahI vicAra karo // 21 // pratyakSato na bhagavAnRSabho na viSNu rAlokyate na ca harona hirnnygrbhH|| teSAM svarUpaguNamAgamasaMprabhAvA jjJAtvA vicArayatha kotra parApavAdaH // 22 // vyAkhyA-pratyakSa pramANaseM to, na bhagavAn RSabhadeva dikhalAi detA hai, aura na pratyakSapramANaseM viSNu dikhalAi detA hai, aura na hara-mahAdeva dIkhatA hai, na brahmAjI dIkhatA hai, aba ina pUrvokta devoMkA svarUpa jANyAvinA kaise jAnA jAve ki, tinameM kaise kaise guNa the ? isavAste ye Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| 127 sarva AgamaseM arthAt Agama-vedasmRtipurANAdi jaisA tinakA jIvanacaritra pratipAdana karate haiM, tinakoM suNake vA vAMcake pUrvokta devoMke cAritrakoM jANakara tina devoMke svarUpaguNakA nirNaya karie to, isameM vicAra karo ki, kyA kisI devakI niMdA hai ? // 22 // aba pUrvokta devoMkA kiMcit svarUpa graMthakAra dikhAte haiM. viSNuH samuddhatagadAyudharaudrapANiH shNbhurllnnrshirosthikpaalpaalii|| atyantazAntacaritAtizayastu vIraH kampUjayAmaupazAntamazAntarUpam // 23 // vyAkhyA-ugarI hui gadArUpa karake raudrapANI, arthAt bhayAnaka jisakA hAtha hai, aise svarUpavAlA to viSNu hai; aura galemeM manuSyake kapAloMkI mAlAvAlA svarUpa, mahAdevakA arthAt aise svarUpavAlA mahAdeva hai; aura atyaMta zAMtarUpa caritAtizayavAlA vIra mahAvIra arhan hai, yaha svarUpa purANAdi zAstroMmeM aura jainamatake zAstroMmeM kathana karA hai, tathA pratyakSameMbhI pUrvokta devoMda varUpa, tinakI mUrtiyAMdvArA siddha hotA hai. aba hama vAcakavargakoM pUchate ki, tuma kaho, aba hama kisakoM pUjeM? zAMtarUpavAlekoM ki azAMtara galekoM? // 23 // aba graMthakAra pUrvoktadevoMke kRtyoMkA kiMcit svarUpa dikhAte haiM. duryodhanAdikulanAzakaro babhUva viSNurharastripuranAzakaraH kilaasiit|| krauJca guhopi dRDhazaktiharaM cakAra vIrastu kevala jagadvitasarvakArI24 vyAkhyA--duryodhanAdi aneka rAjAyoMke kuloMkA nAza karanevAlA viSNu, kRSNa hotA bhayA, yaha kathana mahAbhAratAdi graMthoM meM prasiddha hai; aura hara mahAdeva, tripuranAmaka daityakA nAza karanevAlA nizcayakarake hotAbhayA, aura kArtikeyabhI, krauMcanAmaka rAjAkI dRDhazaktikA harana-nAza karane arthAt krauMcarAjAkI dRDhazaktikA nAza karanevAlA huA hai, paraMtu zrImavIra to, kevala sarvajagatke hitake karanevAle hue haiM. aba kaho! kisakI hama pUjA karIe? // 24 // Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 tattvAMneNeyaprAsAda pIDyo mamaiSa ta mamaiSa ta rakSaNIyo tu mathyo mamaiSa tuna cottamanItireSA // niHzreyasAbhyudayasaukhyahitArtha buddhe vIrasya santi ripavo na ca vaJcanIyAH // 25 // vyAkhyA -- yaha merekoM pIDaneyogya - duHkha deneyogya hai, aura yaha merekoM rakSaNeyogya hai, aura yaha merekoM mathane yogya hai, aura yaha mathane yogya nahIM hai, ityAdi yaha pUrvokta nIti-nyAya pUrvokta kAma karanevAle devoMkA uttama karma nahIM hai, 'rAgadveSapUrvakatvAt ' - aura jisase jIvoMko mukti, aura puNyAnubaMdhI puNyake udayaseM svargaprAptirUpa sukha, aura isalokaparaloka meM hita hove, aisI buddhivAle arthAt aise jJAnasatyopadezavAle, zrImahAvIra bhagavaMtake ripu vairi to jagatmeM bahuta haiM, paraMtu zrImahAvIrajIkoM vaMcanIya koI bhI nahIM hai, arthAt badhya karaNe yogya, pIDA dene yogya, mathaneyogya, koI bhI nahIM hai. vItarAgatvAt. // 25 // rAgAdidoSajanakAni vacAMsi viSNo runmattaceSTitakarANi ca yAni zaMbhoH // niHzeSaropazamanAni munestu samyagvandyatvamarhati tu ko nu vicArayadhvam // 26 // vyAkhyA - purANAdi zAstroM meM viSNuke vacanarAgAdidoSoMke janaka upalabdha hote haiM; aura pUrvokta zAstroMmeMhI zaMbhu mahAdevake vacana unmattapaNekI ceSTAke upalabdha hote haiM; aura jainAgamameM muni zrImahAvIra arhanke vacana saMpUrNa roSa, upalakSaNaseM rAgakAmAdike zamana karanevAle upalabdha hote haiM; aba he vAcakavargo ! tumapakSapAtakoM chor3ake acchItare vicAra karo ki, ina pUrvokta devoM meM vaMdanA karaneyogya kauna deva hai ? // 26 // yodyataH paravadhAya ghRNAM vihAya trANAya yazca jagataH zaraNaM pravRttaH // Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / rAgI ca yo bhavati yazca vimuktarAgaH pUjyastayoH ka iha brUta ciraM vicintya // 27 // vyAkhyA - jo eka to dayAkoM chor3ake parake badha karaNekevAste udyata ho rahA hai, aura jo eka jagatke trANaketAMi arthAt jagadvAsi jIvoMkI rakSAke vAste zaraNakoM pravRtta huA hai, arthAt zaraNyabhUta hai; aura jo eka rAgI hai, aura jo vItarAga hai, ina donoMmeMse pUjya - pUjaneyogya kaunasA deva hai ? so, he pAThakajano ! tuma cirakAlataka ciMtana karake kaho // 27 // zakraM vajradharaM balaM haladharaM viSNuM ca cakrAyudhaM skandaM zaktidharaM zmazAnanilayaM rudraM trizUlAyudham // etAn doSabhayArditAn gataghRNAn bAlAn vicitrAyudhAn 129 nAnAprANiSu codyatapraharaNAn kastAnnamasyedbudhaH // 28 // vyAkhyA -- vajra dhAraNa karanevAle iMdrako, halamuzalake dhAranevAle baladevako, aura cakra dharanevAle viSNuko, zaktike dharanevAle kArtikeyako, zmazAna meM rahanevAle aura trizUlake dharanevAle rudra - mahAdevako ina pUrvokta doSabhayakarake pIDita, dayArahita, ajJAnI, vicitra prakArake zastra rakhanevAle, aura nAnAprakAra prANiyoMkeupara zastrake ugarane vA calAnevAle devoMko, kauna budha prekSAvAn namaskAra kare ? apitu koibhI na kare // 28 // na yaH zUlaM dhatte na ca yuvatimaGke samadanAM na zaktiM cakraM vA na halamuzalAdyAyudhadharaH // vinirmuktaM kezaiH parahitavidhAvudyatadhiyaM zaraNyaM bhUtAnAM tamRSimupayAto'smi zaraNam // 29 // vyAkhyA - jo deva, trizUla dhAraNa nahIM karatA hai, aura kAmayukta strIko apane kholemeM nahIM dhAraNa karatA hai, tathA jo zaktiko, aura cakrako dhAraNa nahIM karatA hai, tathA jo halamuzalAdi zastroMkA dhAranevAlA nahIM hai, tisa rAgadveSa ajJAnakAmAdi sarvaklezoMseM rahita, parajIvoMke hita 17 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 tattvanirNayaprAsAda karanemeM sAvadhAna buddhivAle, aura jagadvAsi jIvoMke zaraNabhUta, RSi, sace devake zaraNako maiM prApta huA hUM // 29 // rudro rAgavazAt striyaM vahati yo hiMsro hriyA varjito viSNuH krUrataraH kRtaghnacaritaH skandaH svayaM jJAtihA // krUrAryA mahiSAMtakRnnaravasAmAMsAsthikAmAturA pAnecchuzca vinAyako jinavare svalpopi doSo'sti kaH // 30 // vyAkhyA - rudra - mahAdeva rAgake vazaseM strIko vaha rahA hai, aura jIvahiMsA karanevAlA hai, aura lajjAkarake varjita hai, viSNu atizayakarake krUra aura kRtaghnacaritavAlA hai, skaMda ApahI apanI jJAtikA hananevAlA hai; nirdaya kAlI bhavAnI bhaiMsoMke aMta karanevAlI manuSyoMkI carbI mAMsa hADoMkI icchAvAlI kAmAtura hai; aura vinAyaka pInekI icchAvAlA hai, paraMtu jinavarameM pUrvokta dUSaNoMmeMse svalpamAtra bhI koi dUSaNa hai? apitu koibhI nahIM30 // brahmA lUnazirA harirhazi saruk vyAluptazizno haraH sUryopyullikhitonalopyakhilabhuk somaH kalaGkAGkitaH // svarnAthopi visaMsthulaH khalu vapuH saMsthairupasthaiH kRtaH sanmArgaskhalanAdbhavanti vipadaH prAyaH prabhUNAmapi // 31 // vyAkhyA - brahmAjIkA zira kaTAgayA, viSNuke netrameM roga huA, mahAdevakA liMga TUTa gayA, sUryakA zarIra trAcha gayA, agni sarvabhakSI huA, caMdramA kalaMkavAlA huA, aura iMdrabhI sahasrabhagakarake bure zarIravAlA huA; kyoMki, sanmArga (acchemArga ) se skhalAyamAna ( bhraSTa ) honeseM, prAyaH samartha puruSoMkobhI duHkha hotehaiM. isakA bhAvArtha kathAnakoMseM jAnanA. tathAhi brahmAjIkA zira kyoM kaTA ? so likhate haiM. ekadA prastAve tetIsa - koTI devatA ekatra mile, tahAM sarva paraspara mAtApitAyoMkA varNana karate hue, tahAM tinhoMneM kahA ki, baDA Azcarya hai jo mahezvarake mAtA pitA 'jAnane meM nahIM Ate haiM, isavAste mahezvarake mAtApitA nahIM hue haiM; aisA Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / 131 devatAyoMkA vacana suNake, brahmAne pAMcame gardabhake mukhasarIse mukha karI IrSAseM kahA ki, mere sarva padArthake jAnanevAleke jIvatehue aiseM kyoM kahate hoM ? kyoMki, mahezvarake mAtApitAkA svarUpa maiM jAnatA hUM. tadapIche brahmAjI ne kahanekA prAraMbha karA, taba mahezane aprakAzane yogya prakAza karaneseM brahmAupara krodhakarake kaniSThikA aMgulIke nakhakarake sarvadevatAyoMke pratyakSa zIghra brahmAjIkA zira chedana karA. koika aiseM kahate haiM ki brahmA aura vAsudeva ina donoMkA apane apane asured vivAda huA, brahmA kahai maiM baDA hUM, aura vAsudeva kahai maiM, donoM jane vivAda karate hue mahezvarake pAsa gae, mahezane kahA tuma jida mata karo, paraMtu tumAre donoMmeMse jo mere liMgake aMtako pAvegA, soi baDA, anya nahIM; tisa pIche viSNu to liMgakA aMta dekhane vAste bar3e vega seM adholokako gayA; paraMtu liMgakA aMta na pAyA, kyoM ki pAtAlake vaDavAnalake sabase Age na jA sakA, tabaseM hI kRSNa, kAle zarIravAlA hoke pAchA AyA, aura mahAdevako kahane lagA ki, tumAre liMgakA aMta nahIM hai. aura brahmAbhI, taiseMhI Uparako jAtA huA, paraMtu liMgake aMtako prApta nahIM huA, taba khedako prApta huA, tisa avasara meM mahezake liMgake mastakake UparaseM paDatI huI mAlA prApta huI, taba brahmA mAlAko pUchatA huA ki, tUM kahAMseM AI hai? mAlAne javAba diyA ki, liMgake mastakoparaseM AI hUM; brahmA bolA, AtIhuI tereko kitanA kAla lagA ? mAlAne kahA, cha mAsa, taba brahmAne kahA, aise vegaseM calanevAlI tujhakoM cha mAsa lage hai to, liMgakA aMta bahuta dUra hai, isavAste maiM thAkake pAchA jAtA hUM, paraMtu aMtakI pRcchA meM taineM sAkSI denI; mAlAne brahmAkA kahanA mAnya karA, taba tisako sAtha leke brahmA zaMbhuke pAsa jAtAhuA, aura kahatA huAki maiMne liMgakA aMta pAyA, aura sAkSIkevAste isa mAlAko sAtha lyAyAhUM. taba zaMbhune mAlAko pUchA, mAlAne kahA jaiseM brahmA kahatA hai, taiseMhI hai, taba anaMtaliMgako sAMta karanevAle brahmA, aura jUThI sAkSI denevAlI mAlA; donoMke upara Izvara kopAyamAna huA, kaniSThikAke nakhareM brahmAkA gardabhAkAra zira chedana karA, aura mAlAko aspRzyapaNekA zApa dIyA. Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 132 tattvanirNaprAsAda aura matsyapurANake 182 adhyAyameM aiseM likhA hai. [ pArvatIjI mahAdevajIseM pUchatI hai ] jisa hetuseM Apa isa sthAnakoM nahIM choDate usa uttama hetukobhI varNa kIjiye. yaha sunakara mahAdevajIne kahA ki, he devi ! pUrvakAla meM brahmAjIke pAMca zira hotebhaye, unameM pAMcavA~ zira suvarNakesamAna kAMtivAlA thA, phira ekasamaya vaha brahmAjI mujhaseM kahane lage ki, maiM tumhAre janmako jAnatA hUM, taba maine ko karake apane bAyeM aMgUTheke nakhaseM brahmAkA vaha pAMcavA~ zira chedana karadiyA; taba brahmAjIne kahA ki, tumane vinAhI aparAdhake merA zira kATaDAlA hai, isaliye mere zApase tuma kapAlI hoge, arthAt tumhAre hAthameM kapAlI cipaka jAyagI, taba tuma brahmahatyAseM vyAkula hokara tIrthoMpara vicaroge, unake zApako sunakara maiM himavAn parvatapara calA gayA, vahA~ nArAyaNake pAsase maiMne bhikSA mAMgI, taba nArAyaNane apane nakhake agrabhAgase vaha mere hAthakI kapAlI utAralI, usake utAratehI usameMse bahutasI rudhirakI dhArA nikalI, aura 50 yojanake vistArameM vaha rudhirakI dhArA phaila gaI, aura kapAlIbhI phailakara baDe adbhuta bhayaMkararUpaseM ghora dIkhatI bhaI; isake pIche vaha rudhirakI dhArA divya hajAra varSoMtaka vahatI bhaI, taba viSNu bhagavAn mujhase kahane lage ki, yaha aisA kapAla tumhAre hAthameM kaise lagagayA thA ? isa mere hRdayake saMdehako Apa mere Age kahiye; taba maiMne kahA ki, he deva ! Apa isa kapAlakI utpattiko zravaNa kIjiye. pUrvakAlameM hajAroM varSoMtaka brahmAjIne dAruNa tapasyAkarake apane divyazarIrako racA, unake tapake prabhAvase suvarNake samAna kAMtivAlA pAMcavA~ zira hotAbhayA, una brahmAjIke pAMcaveM zirakoM maiMne krodhakarake kATaDAlA, usI zirakI yaha kapAlI hai -- ityAdi. hari-kRSNa, netraviSe rogI aise hue -- durvAsA mahARSiko urvazIkesAtha bhoga karanekI icchA huI, taba urvazIne durvAsARSiko kahA ki, jekara tUM apUrva yAna (asavArI ) meM baiThake svarga meM AvegA to, maiM tujhakoM aMgIkAra karUMgI; yaha sunakara durvAsA RSi kRSNa vAsudevake pAsa gayA, tinhoMne RSikI svAgata karI, aura AgamanakA kAraNa pUchA taba RSine Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 133 cturthstmbhH| kahA ki, maiM svargameM jAneko IcchatA hUM, isavAste tUM bhAryAsahita gorUpa hoke rathameM juDake mujhe svargameM pahuMcatA kara, paraMtu tumane raste calate hue pIcheko nahIM dekhanA. taba kRSNajIne bhakti aura bhayaseM tisakA vacana aMgIkAra karA, aura RSiko svargameM lejAneko pravRtta huA. rastemeM strIhoneseM tathA vidha calanekI zaktike na honeseM, lakSmIko muni prAjanaka daMDakarake vAraMvAra preratA huA, tisa preraNAko hari snehakarake asahana karatA huA, lakSmIke sanmukha dekhatA huA, taba durvAsA RSine aMgIkRtake na nirvAha karaneseM kRSNake upara kopa karake tisake netroMkoM prAjanakase preraNA karI, aise harike locanoMmeM roga utpanna bhayA. anya aise kahate haiM ki--ekadA prastAve kRSNajI talAvake kAMTheUpara tapa tapatethe, tahAM koi tApasanI snAna karatIthI, kRSNane tisakA nagnapaNA sakAma dRSTiseM dekhA, tApasanIne taisA jAnakara zApa deke, locana saroga karA. - mahAdevakA liMga aise TUTA-dAruvana nAmaka tapovanameM tApasa vasatethe, tinakI kuTiyoMmeM mahAdeva bhIkha mAMganekevAste apanA samasta alaMkAra aura ghaMToMkI TaMkArase digaMtarAla mukha karatA huA jAtAthA, tApasanIko dekhake mahAdevako vikAra utpanna huA, taba mahezvarane tisakesAtha bhoga karA. yaha vRtAMta RSiyoMne jAnA, taba RSiyoMne atikopase zApa diyA, taba zivakA liMga TUTagayA, tadapIche sarvajanoMke liMga TUTa gae, aura jagatotpatti baMdha hogaI. taba devatAyoMne vicAra karA ki, yaha to akAlameMhI saMhAra honelagA, aise ciMtake tinoMne tApasoMko prasanna karA, taba tinoMne taisAhI liMga karadIyA, paraMtu yaha kahadiyA ki, yaha liMga, Age to sadAhI stabdha rahatA thA, paraMtu AjapIche jaba kAmArthI hovegA, tabahI stabdha, hovegA, tadapIche sarvalokoMkebhI liMga vaisehI hogae. mUryakA zarIra aise trAchA gayA--pahilAM sUryakI ratnAdevI nAmA bhAryA thI, tisakA yama nAmA putra hotA bhayA, ratnAdevI sUryakA tApa nahIM sahana karatI huI, apane sthAnameM apanI praticchAyAko sthApanakarake samudrake taTapara jAkara vaDavA (ghoDI) kA rUpakarake rahatI huI; praticchAyA, zanaizcara bhadrAnAmake apatyoMkoM janatI huI. ekadA prastAve bAhi Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 tatvanirNayaprAsAdaraseM Aehue yamane bhojana mAMgA, cchAyAne bhojana nahIM diyA, tadA yamane lAtakA prahAra karA, taba chAyAne zApa deke yamakA paga rogavAlA karadiyA, yamane apane pitA sUryakoM kahA, sobhI suNake citavana karatA huA ki, svamAtA aise kaise kare ? isavAste yaha asalI yamakI mAtA nahIM hai. aise citavana karatehue sUryane vaDavAke rUpameM yamakI mAtAko dekhI, taba sUrya tisakI icchAvinAhi jorAvarIseM tisakesAtha bhoga karatA huA, tisase Azvinadevate hotebhae. tisa ratnAne roSAruNanayana hoke sUryako dekhA, taba sUrya kuSTI hogayA, taba sUrya apane rogake dUra karaNevAste dhanvaMtarikepAsa gayA, taba dhanvaMtarine kahA ki, terA zarIra vinAchIle acchA nahIM hovegA, taba sUryane apane zarIrako chIlAvanevAste devavaDhaiko prArthanA karI, taba tisane kahA ki, pIDA sahanevAlA hove to trArcha anyathA nahIM; sUryane kahA jaise tuma kahoge taise hi hovegA, taba mastakase leke jAnutAi trAcchanemeM bahuta pIDA huI, taba sUryane sItkAra karA, taba baDhAine trAchanA choDa diyA. __ anya aise kahatehaiM-vaDavArUpa svabhAryAkoM bhogake sUrya tisake pitAko upalaMbha detA huA ki, terI putrI mujhako choDake anya jage rahatI hai, so kahatA huA ki, terA tApa na sahana karanese vo kyA kare? isavAste jekara tisa merI putrIke sAtha terA prayojana hai to, apanA zarIra chIlavA le, tisaseM teja maMda hojAvegA, taba sUryane devavaDhaise zarIra chIlavAyA.. aura matsyapurANake 31 ekAdaza adhyAyameM aise likhA hai-RSiyoMne pUchA he sUtajI ! Apa yathArthakramase sUryavaMza aura caMdravaMzakoM varNana kIjiye. sUtajI bole prathama aditistrImeM kazyapajIse sUrya utpanna hue, unakI saMjJA, rAjJI aura prabhA, yaha tInoM nAmavAlI tIna striyAM hotI bhaIM. inameM vaha raivatIkIputrI rAjJInAma sUryakI strIne revatanAma putrako utpanna kiyA, prabhAstrIne prabhAtanAma putrako utpanna kiyA, aura saMjJAnAma strIne manunAma putrako utpanna kiyA, aura isI strIne yama aura yamunA, ina donoM putrapu. triyoMkobhI utpanna kiyA. phira vaha saMjJAstrI jaba sUryake tejako na sahatI bhaI, taba usane apane zarIrase chAyA nAma baDI uttama strIko utpanna kiyA. Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| vaha chAyAnAma strI saMjJAke Age khaDI hokara bolI ki maiM kyA karUM? taba saMjJAne kahA ki, he varAnane ! tUM isa mere pati sUryako hI bhaja, aura merI saMtAnako mAtAke samAna apanA snehakarake pAlana kara; phira tathAstu arthAt aisAhI karUMgI isa prakArase aMgIkAra karake vaha chAyA sUryako prApta huI. taba sUryabhI usako saMjJAkehI samAna jAnakara baDe Adara bhAvase usakesaMga bhoga karanelage, usameM dUsarA manu nAma putra utpanna huA, yaha manu pUrvake manukA savarNI hokara sAvarNi nAma manu vikhyAta huA, phira usI chAyAmeM sUryase zanaizcara, tapatI aura viSTi, yaha saMtAna utpanna huIM. isake anaMtara vaha chAyA apane putra sAvarNinAma manumeM adhika sneha karanelagI, isa bAtako prathama manune to sahaliyA, paraMtu yama na sahasake, aura mahAkrodhita hokara yamane usa chAyAke putra manuko dAhina pairase tADana kiyA, taba chAyAne yamako yaha zApa diyA ki, yaha terA paira pIvayukta kIToMse bhare ghAvavAlA hokara rAdhase jhire. phira yama isazApako na sahakara, apane pitAke pAsa jAkara yaha bole ki, he deva! mAtAne mujhe niraparAdha zApita karadiyA hai, maiMne bAlakapaNese jarA pairako uThAdiyA thA, usa samaya manune usako niSedhabhI kiyA thA, paraMtu usane zApa dehI diyA. he vibho !jo ki usane hamako zApase hata kara diyA hai, isahetuse vaha vizeSakarake hamArI mAtA nahIM hai, taba sUryane kahAki, he mahAmate ! maiM kyA karUM ? mUrkhatAse athavA karmake prabhAvase kaho, kisako duHkha nahIM hotA hai ? zivajIsebhI karmakI rekhA dUra nahIM hotI hai to, anyajanoMkI kyA bAta hai ? he putra ! maiM tujhe muragA dUMgA, vaha tere kRmiyoMko bhakSaNa karake rAdharudhirakobhI khA kara dUra karadegA. pitAke isavacanako sunakara yama dAruNa tapasyA karanelage, arthAt gokarNa tIrthapara jAke sarva vastuoMko tyAga, phala, mUla, patra aura vAyu, inakA AhAra karanelage, vahAM daza kiroDa varSoMtaka yamane mahAdevajIkA tapa kiyA, taba zUladhArI zivajI usapara prasanna hokara bole ki, vara mAMga. taba yamane saMsArake kiyehue pApapuNyoMko jAna lenAhI vara mAMgA, isa Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 136 tattvanirNayaprAsAda prakAra karake vaha yama, zivajIke prabhAvase lokapAla hojAtAbhayA, phira adharmo kA bhI jAnanevAlA hokara, saba pitaroMkA pati hotA bhayA. isake pIche sUryadevatA, prathama kiyehue saMjJAke karmako jAnakara, usake pitA, tvaSTAke pAsa gaye, aura krodha hokara usase bole ki, tumhArI putrIne merI vinAAjJA aisA karma kiyA. yaha sunakara he Siyo ! usa tvaSTAne sUryako samajhAkara kahA ki, he bhagavan ! yaha merI putrI Apake tejako na sahakara ghoDIkA rUpa dhAraNa karake mere samIpa AIthI, so he sUryadeva ! maiMne usase yaha kahakara usako lauTAdiyA ki, sUryakI AjJA liye vinA jo tU mere ghara AI hai, isahetuse tU mere gharameM praveza karaneko yogya nahIM hai. isa mere vacanako sunakara vaha marusthala dezameM jAkara ghoDIke rUpako dhAraNa karake pRthvImeM vicaratI hai, isa hetuse Apa prasanna hokara mereUpara dayA karo. he divAkarajI ! maiM Apake tejako yaMtrameM karake pRthak karaDhUMgA, aura Apake rUpako manuSyoMkA AnaMda karanevAlAbhI kara dUMgA. taba sUryane kahA, aisAhI karo. taba usa tvaSTAne sUryake tejako yaM karake sUrya se pRthak kara diyA, phira usI pRthak kiye hue sUryake tejaseM, viSNukA cakra, zivajIkA trizUla, iMdrakA vajra aura anya 2 devatAoMke aneka zastroMko banAyA. isake anaMtara daityadAnavoMke nAza karttA saMpUrNa mUrtise rahita sUryako sahasra kiraNavAle vinA pairake suMdaramukhamAtrahI rUpako tvaSTAne aisA banAyA ki, phira usasUrya ke pairoMke rUpa dekhanekobhI tvaSTA samartha nahIM huA, tabhI se sUryakI pratimA meM koI unake pairoMkI mUrti nahI banavAtA hai aura sevA mUrkhatA se unake pairoMkI mUrti banAvatA hai vaha pApiyoMkI mahAniMdita gatiko prApta hokara isa saMsArake kaThiNa duHkhoMko bhogatA huA kuSTharogako prApta hotA hai, isa hetuse dharmakAmAdikI icchAkA karanevAlA manuSya kisI maMdira vA sthAnameM kisI sthAnaparabhI sUryakI mUrti meM paira na banavAve. isake uparAMta sUrya devatA, usI mukhakehI rUpase kAmadevale pIDita hokara pRthvIloka meM jAkara usa saMjJAkI icchA karatebhaye, aura baDe teja Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / 137 vAle ghoDekA rUpa banAkara usa ghoDIrUpa saMjJAke pAsa pahuMce; taba saMjJA manase kSobhako prApta hokara bhayase vivhala hotI bhaI, aura usa sUryasehI dhAraNa kiye hue vIryako parapuruSakI zaMkA karake apanI nAsikAke donoM chidroMke dvArA bAhara tyAgatI bhaI, usI vIryase azvinIkumAra utpanna hote bhaye. azvase utpanna honese unako dasrau kahate haiM, aura nAsikAke dvArA honese nAsatyA aisA bhI kahate haiM. ani sarvabhakSI aise huA - pahile koika RSi apanI kuTImeM vaizvAnarako baDI bhaktise AhutiyoMkarI pUjatA thA, so ekadA agniko kahalagA ki, tUM merI bhAryAkI rakhavAlI karI, aise kahakara RSi bAhira gayA. taba pIche kAmAMdha hoke kisI RSine agnike pratyakSahI RSipatnIke sAtha bhoga karA, kSaNAMtarameM so RSi AyA, tisane iMgitAkArakarake a panI bhAryAko parapuruSane bhogI jAnake agniko pUchA ki, yahAM kauna AyAthA ? taba donoMmeMseM kisInebhI uttara na diyA, paraMtu tisa RSine apane jJAnakarake tisa upapatiko jAna liyA, taba rakSaNeyogyakI rakSA na karaneseM aura pUchekA uttara na deneseM RSine agnike upara krodha karA, aura zApa diyA ki, tUM sarvabhakSaNa karanevAlA hovegA. taba agni azuci Adi sarva bhakSaNa karane lagA, aura jo kucha gaMdakI Adi agni bhakSaNa kare so sarva devatAoM ko prApta hone lagA. " agnimukhA vai devA " itizrutivacanaprAmANyAt, taba azuci rasa khAneseM udvigna hue devate, apane jJAnaseM zApakA vyatikara jAnakara tisa RSikoM prasanna karanelage, paraMtu RSine mAnA nahIM. aMtameM devatAoMke atiAgrahaseM agniko saptajivhAvAlA kara diyA, tabaseM agnikA nAma saptArci prasiddha huA. tinameM do jivhAseM AhutiM bhogane lagA, vaha devatAoMko pahuMcane lagI, aura zeSa pAMca jivhAseM sarva bhakSI sthApana kiyA. caMdramAkoM aise kalaMka lagA - caMdramA bRhaspatike pAsa paDhatAthA, tisane bRhaspatikI bhAryAkesAtha bhoga karA, so vRttAMta bRhaspatine jAnA, taba tisane caMdramAko zApa diyA ki, he gurupatnIupabhuMjaka ! tUM sadA kalaMkavAn ho. 18 Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaiMdrabhI sahasra bhagakarake bure zarIravAlA huA, so aise-pUrvakAlameM gautamamunikI ahalyAnAma bhAryA thI, tisake rUpaUpara mohita hoke tisakI kuTImeM jAke iMdra tisakesAtha bhoga karatAbhayA, itanemeM gautamajI kuTIke bAhira Agae, iMdra tisake bhayaseM mArjArakA rUpakarake svargameM jAtA huA. gautamaRSine vicArA ki, yaha koi sAmAnya biDAla nahIM hai, ityAdi vicArakarake jAnA ki, yaha to iMdra hai. taba zApa deke iMdrako sahasra bhagavAlA kara diyA, aura apane chAtroMko tisakesAtha bhoga karanevAste bhejatA huA, pIche devatAoMne RSikoM prasanna karA, taba gautamane iMdrako sahasrabhagakI jage sahasranetravAlA karadiyA-iti // 31 // bandhurna naH sa bhagavAnarayo'pi cAnye sAkSAnna dRSTatara ekatamo'pi caiSAm // zrutvA vacaH sucaritaM ca pRthagvizeSaM vIraM guNAtizayalolatayA zritAH sma // 32 // vyAkhyA-so bhagavAn zrIvIra, hamArA bhAi nahIM hai; aura anya brahmA, viSNu, mahAdevAdi devate hamAre zatru nahIM haiM; aura na ina pUrvokta sarva devoMmeMseM kisI ekakoMbhI pratyakSase atizayakarake hamane dekhA hai, paraMtu pRthag vizeSavAle vacanako aura caritako arthAt jainAgamAnusAra zrImahAvIrake vacana, aura tinakA carita suNake, aura anaMtara kAvyameM likhehue purANAnusAra anyadevoMke vacana, aura carita suNake, pRthak 2 tina caritoMkA vizeSa vicAra karake, guNAtizayakI caMcalatA karake, hama zrImahAvIra kohI Azrita hue haiM // 32 // nAsmAkaM sugataH pitA na ripavastIrthyA dhanaM naiva tai dattaM naiva tathA jinena na hRtaM kiNcitknnaadaadibhiH|| kiM tvekAMtajagaddhitaH sa bhagavAn vIro yatazcAmalam vAkyaM sarvamalopahartR ca yatastadbhaktimaMto vayam // 33 // Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / 139 vyAkhyA - koI sugata budha hamArA pitA nahIM hai, aura na anya devate hamAre zatru haiM, aura na tina devatAoMne hamako dhana diyA hai, taisehI jina arihaMta mahAvIrane bhI koI hamako dhana nahIM diyA hai, aura na kaNAda, gautama, pataMjali, jaimini, kapilAdikoMne hamArA kiMcit mAtrabhI dhana harA hai; kiMtu zrImahAvIra bhagavAn ekAMta jagatke hitakA karanevAlA hai. kyoM ki, tinake vacana amala, battIsa dUSaNoMseM rahita, aura aSTaguNoMkarI saMyukta haiM. aura zraddhApUrvaka suNanevAle, aura dhAranevAle zrotAjanoMke sarva pApamalake haranevAle haiM; isavAste tisa zrImahAvIrakI bhaktivAle hama hue haiM. aba pUrvokta dUSaNa aura guNa ziSyajanoMke anugrahake vAste likhate haiM. aliyamuvaghAyajaNayaM niracchayamavacchayaM chalaM duhilaM nissAra madhiyamRNaM puNaruttaM vAhayamajuttaM ca // 1 // kamabhinnaM vayaNabhinnaM vibhattibhinnaM ca liMgabhinnaM ca aNabhihiyamapayameva ya sabhAvahINaM vavahiyaM ca // 2 // kAla jati cchabidoso samayaviruddhaM ca vayaNamittaM ca acchAvatI doso ya hoi asamAsa doso ya // 3 // uvamArUvagadoso niddesapadacchasaMdhidoso ya ee uttadosA battIsaM hoMti nAyavvA // 4 // ityAvazyaka bRhadvRttau . [ bhAvArthaH ] anRtam - aNahoyA, kahanA, jaiseM sarvajagatkA kAraNa pradhAna prakRti hai, aura sadbhUtakA ninhava (niSedha) karanA, jaiseM AtmA nahIM hai ityAdi - 1 | upaghAta janakam - jisameM jIvahiMsAkA pratipAdana hove, yathA, vedavihitA hiMsA dharmAyetyAdi - 2 | nirarthakam - varNakramanirdezavat, yathA " ArAdes" yahAM Ar, At, es, yaha AdezamAtrakAhI kathana hai, na ki abhidheyakarake kisI arthakI pratIti hove hai, isavAste nirarthaka; DicchAdivat - 3 | * budhanAma arhankAhI hai - buddhastvameva vibudhArcitabuddhibodhAditivacanAt // Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda apArthakam - pUrvAparasaMbaMdhakarake rahita, jaiseM dazadADima, chapUDe, kuMDA, ajAcarma, palalapiMDa, kITike ! cala, ityAdi - 4 | .140 chalamma-artha vikalpa upapattikarake vacanakA vighAta karanA, yathA " navakaMbalo devadatta" ityAdi - 5 / hilam - drohasvabhAvavAlA - yathA - " yasya buddhirna lipyeta hatvA sarvamidaM jagat / AkAzamiva paMkena nAsau pApena yujyate " // jaise paMkakarake AkAza nahIM lipatA hai, taise jisakI buddhi isa sAre jagatko mArake lipatI nahIM hai, so pApake sAtha juDatA nahIM hai, arthAt usako karmakA baMdha pApa nahIM lagatA hai, ityAdi- -athavA duhilaM-kaluSaM, jisa vacanakarake puNya pApa ekasadRza hojAve, yathA " etAvAneva lokoyaM yAvAnindriya gocaraH " - jitanA iMdriyoMdvArA dIkhatA hai itanAhImAtra yaha loka haiM, paraM devaloka narakAdi kucha nahIM hai. ityAdi - 6 / niHsAram - pariphalgu, niSphala, vedavacanavat -7 / adhikam-varNAdikoM karake adhika jo vacana hove, so adhika - 8 | Unam-varNAdikoMkarake hIna - 9 / athavA hetu udAharaNoMkarake jo adhika vA hIna hove, so adhika Una, vacana jANanA. jaiseM zabda anitya hai, kRtakatva aura prayatnAnaMtarIyakatva honeseM, ghaTapaTavat. yahAM ekahetu aura ekadRSTAMta adhika hai. tathA zabda anitya hai, ghaTavat. isa vacanameM hetuke na honeseM; aura zabda anitya hai, kRtakatva honeseM, isameM dRSTAMtake na honeseM Una hai. ityAdi - 8 / 9 / punaruktam - anuvAdakoM varjake zabda, aura arthakA jo punaH kahanA, so punarukta. punarukta tIna prakArakA hotA hai, tathA hi-zabdapunarukta, yathA sasasti 1, arthapunarukta, yathA iMdraH zakraiti 2 arthaseM Apanna ( prApta ) siddhakoM, jo svazabda karake kahanA, so arthApanna punarukta, yathA iMdriyAMkarakepraphullita balavAn moTA devadatta dinameM nahIM khAtA hai, yahAM arthApanase siddha hai ki, rAtrimeM khAtA hai, anyathA pInatvAdyasaMbhavAt. tahAM jo kahe ki, dinameM nahIM khAtA hai, rAtrimeM khAtA hai, yaha punarukta jAnanA 3-10 / Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthastambhaH / 141 vyAhatam -- jahAM pUrvake kathana karake parakA kathana bAdhyA jAve, so vyAhata. yathA "karma cAsti phalaM cAsti karttA nAsti ca karmmaNAmityAdi" - karma bhI hai aura karmoMkA phalabhI hai, paraM karmoMkA kartA nahIM hai. ityAdi - 11 ayuktam -- jo pramANaseM siddha na hove, yathA " teSAM kaTataTabhraSTairgajAnAM madabindubhiH // prAvarttata nadI ghorA hastyazvarathavAhinItyAdi " - tina hastiyoMke gaMDasthalase bhraSTa - hue jhare hue madabinduoMkarake hasti azva rathAMko vahA denevAlI ghora nadI, pravarttatI bhaI calatI bhaI . ityAdi - 12 | kramabhinnam -- jahAM kramakarake kathana na hove, jaiseM sparzana, rasana, prANa, cakSuH, aura zrotrAMke, artha ( viSaya ) sparza, rasa, gaMdha, varNa, aura zabda, aise kathanameM sparza, rUpa, zabda, gaMdha aura rasa, aise kahanA, so kramabhinna. - 13 | vacanabhinnam -- vacanakA vyatyaya honA, yathA vRkSAvetau puSpitA ityAdi - 14 | vibhaktibhinnam -- vibhaktikA vyatyaya honA, arthAt prathamAdivibhaktike sthAna meM dvitIyAdikA kahanA, yathA eSa vRkSamityAdi - 15 liMgabhinnam -- liMgavyatyaya honA, strIliMgAdike sthAna meM puliMgAdikA honA, yathA ayaM strIityAdi - 16 / anabhihitam - - apane siddhAMtameM jo nahIM kahA hai, tisakA kathana karanA, so anabhihita jaiseM saptama padArtha, dazama dravya, vA vaizeSikakoM; pradhAna aura puruSaseM adhika sAMkhyamatako; cAra satyaseM adhika zAkyako. ityAdi - 17 / apadam -- anya chaMdameM anya chaMdakA kahanA, jaise AryApadameM vaitAlIya padakA kahanA - 18 svabhAvahInam -- jo vastuke svabhAvaseM anyathA kahanA, yathA agni zItala, mUrttimat AkAza. ityAdi - 19 / vyavahitam -- jahAM prakRtako choDake, aprakRtako vistAra karake kathana karake, phira prakRtakA kathana karanA. - 20 kAladoSaH -- atItAdikAlakA vyatyaya karanA, jaiseM rAmacaMdra vanameM praveza karatebhaye, isasthAnameM praveza karate haiM- ityAdi - 21 | Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda yatidoSaH - - asthAnameM vizrAma karanA, athavA vizrAma karanAhI nahIM -22 // chabidoSaH - - alaMkArarahita - 23 | 142 samayaviruddham -- apane siddhAMtaviruddha kahanA, yathA asatkAraNameM kAryakA mAnanA sAMkhyako; aura satkAraNameM kAryakA mAnanA vaizeSikako, samayaviruddhamiti - 24 // vacanamAtram -- nirhetuka, jaise iSTabhUbhAgameM lokakA madhya kahanA - 25 | arthApattidoSaH -- jahAM arthaseMhI aniSTakI prApti hove, yathA brAhmaNa mArane yogya nahIM hai, aise vacanameM arthaseMhI abrAhmaNaghAtApatti hove hai - 26 | asamAsadoSaH - jahAM samAsavyatyaya hove, athavA samAsavidhimeM samAsa na kiyA hove, so asamAsadoSa jAnanA - 27 / upamAdoSaH - hInakoM adhika upamA denI, aura adhikakoM hInopamA denI, yathA sarSapa merusamAna, aura meru sarSapasamAna hai. ityAdi - 28 / rUpakadoSaH-svarUpaavayavoMkA vyatyaya karanA, arthAt avayavoMkA avayavIrUpakarake kahanA, yathA parvatarUpa avayavoMko parvatakarake kahanA.-29 / anirdezadoSaH - jahAM kathana karaneyogya padoMkA eka vAkyabhAva na karie, yathA ihAM devadatta sthAlImeM odana pakAtA hai, aise kahane meM devadatta sthAlImeM odana aise kahanA. - 30 / padArthadoSaH - jahAM vastuke paryAyavAcipadako, padArthAMtarakalpanAko kahe, jaiseM dravyake paryAyavAcI sattAdi, arthAt mahAsAmAnya, avAMtarasAmAnya, vizeSa, guNakarmAdikAMko padArthaparikalpanA, ulUka arthAt vaizeSikamatavAleke hai. - 31 / saMdhidoSaH - asthAna meM saMdhi karanA, aura saMdhi sthAnameM na karanA - 32 | jo ina pUrvokta doSoMseM rahita hove, so vacana amala (nirmala) jAnanA. tathA aSTaguNoMkarake jo saMyukta hove, so vacana sUtra amala (nirmala) sarvajJabhASita jAnanA. vaha aSTaguNa yaha hai. nidosaM sAravattaM ca heujuttamalaMkiyaM // uvaNIyaM sovayAraM ca miyaM mahurameva ya // bhAvArthaH // nirdoSam - Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 143 cturthstmbhH| doSarahita, 1 , sAravat-bahuparyAya arthakarake saMyukta, gochazabdavat, 2, hetuyuktam-anvayavyatireka lakSaNa, hetuoMkarake saMyukta, 3, alaMkRtamupamAdi alaMkAroMkarake saMyukta, 4, upanItam-upanayanigamanasaMyukta, 5, sopacAram-grAmyavacanakarake rahita, 6, mitam-varNAdiparimANasaMyukta, 7, madhuram-suNanemeM manohara 8 // iti-|| 33 // hitaiSI yo nityaM satatamupakArI ca jagataH kRtaM yena svasthaM bahuvidharujAta jagadidam // sphuTaM yasya jJeyaM karatalagataM vetti sakalaM prapadyadhvaM saMtaH sugatamasamaM bhaktimanasaH // 34 // vyAkhyA-jo deva, jagadvAsi jIvoMkA nitya sadAhI hitakArI hai, aura niraMtara upakArI hai, jisane bahuvidha aneka prakArake karma rogakarI pIDita isa jagatko upadezadvArA svastha karA hai, aura jisake jJAnameM sarva jJeya padArtha karatalagata AmalekItareM prakaTa ho rahe haiM, aura jo sakalapadArthAMko jAnatA hai, he saMtajano ! aise asadRza arthAt jisake barAbara koI nahIM hai-aise-sugata bhagavAn arhanako bhaktimanaseM aMgIkAra karo, aura tisako paramezvara mAnake zuddha manaseM pUjo-sevo // 34 // asarvabhAvena yadRcchayA vA parAnusattyA vicikitsayA vaa|| yetvAMnamasyanti muniindrcdraastepyaagriisNpdmaapnuvnti||35|| vyAkhyA--yathArthasvarUpake vinA jANyA, athavA saMpUrNabhakti vinA, vA yadRcchA svataH pravRttIseM, vA parakI anuvRtti dekhAdekhIseM parakI dAkSiNyatAseM, vA vicikitsA phalake saMzayaseM, he munIMdroMmeM caMdramAsamAna munIMdracaMdra bhagavan arhan ! je koi tereko namaskAra karate haiM, ve puruSabhI devatAyoMkI sukhAdisaMpatvibhUtIkoM prApta hote haiM, he jina! tere yathArtha (satya ) zAsanake mAnanevAloMkA to kyAhI kahanA hai? // 35 // . * gozabdo hi bahuparyAyo bartha ititAtparya-dizi Dhazi vAci jale bhuvi divi vaje'sau pazau ca gozabdaitivacanAdevaM sUtramapi barthayuktaM vidheyamiti-tathA kiraNe sUrye caMdre vAyau RSabhanAbhauSadhau saurabheyyAM bANe mAtarItyAdAvapi gozabdo vijJeyaH // Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 tattvanirNayaprAsAda. yadA rAgadveSAdasurasuraratnApaharaNe kRtaM mAyAvitvaM bhuvanaharaNAzaktimatinA / / tadA pUjyo vandyo hariraparimukto dhruvatayA vinirmuktaM vIraM na namati jano mohabahulaH // 36 // vyAkhyA--jisa avasarameM rAgadveSaseM sura asuroMke samakSa ratna haraNemeM tIna bhavanake haranekI zaktivAle viSNu harine mAyAvipaNA karAyaha kathA purANoMmeM prasiddha hai ki, jisatare maNi corI gaI, jaise balabhadrajIke sira lagAI, aura jaisI mAyA harine karI, ityAdi-tadA tisa avasarameM nizcayakarake aSTAdaza dUSaNoMkarake aparimukta (sahita )ko pUjya aura vaMdya mAnake jana (loka) pUjatA hai, aura namaskAra karatA hai, paraM sarvadUSaNoMseM vinirmukta (rahita) zrIvIrabhagavAnkoM namaskAra nahIM karatA hai to, phera tisake moha ajJAna bahuta nahIM to, anya kyA hai ? arthAt mohabahula-bahuta moha ajJAnake vaza honese satyAsatya nahIM jAnasaktA hai, isIvAste dUSaNarahitakoM choDake dUSaNasahitako mAnatA hai, namana karatA hai, aura pUjatA hai. // 36 // aba AcArya zrIharibhadrasUrijI apane Apako pakSapAtase rahita honA batalAte haiM. tyaktaH svArthaH parahitarataH sarvadA sarvarUpaM __ sarvAkAraM vividhamasamaM yo vijAnAti vizvam // brahmA viSNurbhavatu varadaH zaMkaro vA haro vA __ yasyAcintyaM caritamasamaM bhAvatastaM prapadye // 37 // vyAkhyA-jisane svArthakA to tyAga karA hai; aura jo parahitameM rata hai; tathA jo sarvadA (sarvakAla) sarvarUpa jaDacaitanyarUpa, sarvAkAra parimaMDala, vRtta, tryaMza, caturasra, AyatanasaMsthAnAkAra, vividha prakAre utpAda, vyaya, dhrauvyarUpa vizva-jagatko, asama-ananyasadRza jAnatA hai, arthAt jo anyoMkesamAna nahIM jAnatA hai. kyoM ki, anya to ekAMtanitya, vA Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturthstmbhH| ekAta anitya, ityAdi jAnate hai, paraMtu sarvajJa paramezvara to, sarva padAoNkoM tripadIrUpase jAnatA hai, anyathA sarvajJatvahAniprasaMgaH-tathA jisakA carita ananyasadRza aura aciMtya, arthAt kisIbhI dUSaNakarake kalaMkAMkita nahIM, aisA hove, so pUrvokta vizeSaNaviziSTa deva, nAmakarake brahmA ho, vA viSNu ho, vA upadezadvArA vara (pradhAna) jJAna darzana cAritrakA denevAlA ho, vA zaM( sukha ) karanevAlA zaMkara ho, vA hara (mahAdeva) ho, tisako hI maiM sacce bhAvaseM apanA deva (paramezvara) karake aMgIkAra karatA hUM // 37 // aba pakSapAta na hone meM hetu kahate haiM. pakSapAto na me vIre na dveSaH kapilAdiSu // yuktimadvacanaM yasya tasya kAryaH parigrahaH // 38 // vyAkhyA-merA kucha zrImahAvIraviSe pakSapAta nahIM hai ki, jo kucha zrImahAvIrajIne kahA hai, soi maiMne mAnanA hai, anyakA kahA nahIM; aura kapilAdimatAdhipoMmeM dveSa nahIM hai ki, kapilAdikoMkA kahanA nahIM mAnanA; kiMtu jisakA vacana zAstrayuktimata, arthAt yuktiseM viruddha nahIM hai, tisakA hI vacana grahaNa karanekA merA nizcaya hai // 38 // __ aba jagatmeM kapila, brahmA, viSNu, mahAdeva, jaiminI, gautama, kaNAda, vyAsa, paMtajAla, Adi, aura RSabhAdi cauvIsa tIrthaMkara, aura gautamabuddhAdi aneka dharmatIrthake kartA hue haiM; isavAste inameseM koieka to satyavaktA avazya honA cAhie. soi graMthakAra kahate haiM. avazyameSAM katamopi sarvavit jgdvitaikaantvishaalshaasnH|| sa eva mRgyo matisUkSmacakSuSA vizeSamuktaiH kimanarthapaNDitaiH // 39 // _ vyAkhyA-ina pUrvokta dharmatIrthake pravartakoMmeMseM koibhI vaktA, jagatke ekAMta hitakArI vizAla AgamavAlA, arthAt jagatke ekAMta hitakArI prauDha atisuMdara Agamake kathana karanevAlA sarvajJa honA cAhie, jo aisA hove, tisakAhI anveSaNa buddhirUpa sUkSmacakSukarake buddhimAnoMko Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 146 tatvanirNayaprAsAdakaranA cAhie, paraMtu anyakA nahIM. kyoMki, pUrvokta vizeSaNoMkarake rahita anarthake kathana karanevAle ajJAnI paMDitoMke vicAra karaneseM tinoMke vacana sunaneseM aura tinakoM apane iSTadeva mAnaneseM kyA prayojana hai ? kyA lAbha hai ? apitu kuchabhI nahIM hai // 39 // yasya nikhilAzca doSA na santi sarve guNAzca vidynte|| brahmA vA viSNurvA mahezvaro vA namastasmai // 40 // vyAkhyA-jisake sarvadoSa, arthAt rAga, dveSa, moha, ajJAnAdi aSTAdaza dUSaNa nahIM hai, arthAt kSaya hogae haiM, aura sarvaguNa anaMtajJAna, anaMtadarzana, anaMtacAritra, anaMtavIryAdi anaMta guNa jisake vidyamAna haiM, arthAt dUSaNoMke naSTa honeseM AtmAke anaMta guNa jisake prakaTa hue haiM, so brahmA hove vA viSNu hove vA mahezvara hove tisaketAMI merA namaskAra hove // 40 // itizrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAde lokatattva nirNayAntargatadevatattvavarNano nAma caturthaHstaMbhaH // 4 // athpnycmstmbhaarmbhH|| caturthastambhameM devatattvasvarUpakathana kiyA atha paMcamastambhameM loka kriyAtmaviSayaka varNana likhate haiM. lokakriyAtmatatve vivadante vAdino vibhinnArtham // aviditapUrva yeSAM syAdvAdavinizcitaM tattvam // 41 // vyAkhyA-jinoMkoM syAdvAdakarake vizeSa nizcita karehue tattvakA jJAna nahIM huA hai, ve vAdI lokakriyAtmatatvaviSe anya anyatareseM vivAda karate haiM, ajJAtapUrvakatvAt // 41 // . icchaMti kRtrimaM sRSTivAdinaH sarvamevamiti lokam // kRtsnaM lokaM mahezvarAdayaH sAdiparyantam // 42 // Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcamastambhaH / 147 vyAkhyA - sRSTi ke bAda karanevAle sarvalokako ( saMpUrNa jagatko ) kRtrima (racAhuA) mAnate haiM, tinameMseM mahezvarAdiseM sRSTikIutpatti mAnanevAle sRSTivAdI je haiM ve saMpUrNa lokako Adi aura aMtavAlA mAnate haiM 42 mAnIzvarajaM kecit kecitsomAgnisaMbhavaM lokam // dravyAdiSavikalpaM jagadetatkecidicchanti // 43 // vyAkhyA - mAnI Izvara ( ahaMkArI Izvara ) maiM Izvara hUM aise IzvaraseM loka utpanna huA hai, aise kitaneka mAnate haiM, kitaneka soma aura agni jagat kI utpatti mAnate haiM, aura kitaneka isa jagatko dravyAdi SaTUvikalparUpa mAnate haiM, soi dikhAte haiM // 43 // dravyaguNakarmasAmAnyayuktavizeSaM kaNAzinastattvam // vaizeSikametAvat jagadapyetAvadetAvat // 44 // vyAkhyA - pRthivyAdinavaprakArakA dravya, zabdAdi cauvIsa guNa utakSepAdi pAMca prakAra karma, sAmAnya dviprakAra, samavAya eka, aura vizeSa anaMta, yaha SaTpadArtha kaNAdamunikA tattva hai, vaizeSikamatabhI itanAhI hai, aura jagatbhI itanAhI hai // 44 // icchanti kAzyapIyaM kecitsarvaM jaganmanuSyAdyam // dakSaprajApatIyaM trailokyaM kecidicchanti // 45 // vyAkhyA- kitaneka sarva jagatkoM kazyapasaMbaMdhi mAnate haiM, arthAt yaha jagat kazyapane racA hai. ' tathAhi zatapathabrAhmaNe' sayatkUmrmmo nAma / etadvai rUpaM kRtvA prajApatiH prajA asRjata yatsRjatAkarot tadyadakarottasmAtkarmmaH kazyapo vai kUrmastasmAdAhuH sarvAH prajAH kAzyapyaiti-zakAM - 7 a - 5 brA - 1 kaM-5 [ bhASArthaH ] ( sa yatkummoM nAma) so, jo ki, karmmanAmaseM vedoM meM prasiddha hai, so ( etadvai rUpaM kRtvA prajApatiH ) etat arthAt karmmarUpako dhAraNa Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 tattvanirNayaprAsAdakarake prajApati-paramezvara (prajA asRjata) prajAko utpanna karatehue (tadyadakarot ) so prajApati, jisse saMpUrNa jagatko utpanna karate bhaye haiM (tasmAtkUrmaH) tisIse kUrma kahe gaye haiM (kazyapo vai kUrmaH) vai-nizcaya karake vahI kUrma kazyapanAmase kahe gaye haiM (tasmAt ) tisIse (AhuH) saMpUrNa RSiloka kahate haiM ki ( sarvAH prajAH kAzyapyaiti) saMpUrNa prajA kazyapakIhI hai. tathA kitaneka kahate haiM ki, yaha sarva jagat manukA racA hai. ' tathAhi zatapathabrAhmaNemanave ha vai prAtaH avanegyamudakamAjaduryathedaM pANibhyAmavanejanAyAharanti evaM tasyAvanenijAnasya matsyaH pANI Apede // 1 // sahAsmaivAcamuvAca bibhUhi mA pArayiSyAmi tveti kasmAnmA pArayiSyasIti / augha imAH sarvAH prajA nirvoDhAstatastvA pArayitAsmIti kathante bhRtiriti // 2 // se hovaac| yAvadvekSullakAbhavAmo bahIvai nastAvannASTrA bhavantyuta matsya eva matsyaM gilati kuMnyAmAgre bibhraasi|s yadA tAmativo atha karpU khAtvA tasyA mAbibharAsi sayadA tAmativardai atha mA samudramabhyavaharAsi tarhi vA atinASTro bhvitaasmiiti||3|| sa zazvat jhaSa aas|s hi jyeSThaM vaIte atha tithIM samAM tadaugha AgantA tanmA nAvamupakalpyopAsAsai sa augha ucchrite nAvamApadyAsai tatastvAM pArayitAsmIti // 4 // tamevaM bhRtvA samudramabhyavajahAra // sa yattithIM tatsamAM pAradideza // tattithIM samAM nAvamupakalpyopAsAMcakre ||s augha ucchritenAvamApede taMsa matsya upanyA pupluvetasya zRMge nAva: pAzaM pratimumoca te naitamuttaraM girimatidudrAva // 5 // Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcamastambhaH / sa hovAca apa paraM vai tvAM vRkSe nAvaM pratibadhISva / tantu tvAmAgirau santamudakamantazchaitsIdyAvadudakaM samavAyAttAvattAvadanvabasarpAsIti // saha tAvattAvadevAnvavasasarpa tadapyetaduttarasya girermanoravasarpaNamityaudho hatAH sarvAH prajA niruvAhAthehamanurevaikaH pariziziSe // 6 // soca zrAmyaM tapazcacAra prajAkAmaH za-kAM - 1 a-8 brA - 1 kaM- 1/2/34/5/6 // 149 [ bhASArthaH ] manujI ke prati prAtaH kAla meM bhRtyagaNa ( nokara) hasta dhone ke, aura tarpaNakeliye, jalakA AharaNa karatebhaye, taba manujIne jaise itaraloka vaidikakarmaniSThapuruSa, isa avanegyajalakoM tarpaNa karanekeliye apane donoM hAthoM karake grahaNa karate haiM, isIprakAra tarpaNa karatehue manujIke hAthameM machalIkA baccA matsya akasmAt AgayA, taba usako dekhakara manujI zocane lage, tAvadeva manujIke prati matsya kahane lagA ki, he manu ! tUM merA pAlana kara, aura he manu ! maiM terA pAlana karUMgA. taba usa matsyakI manuSyavANI suna Azcarya mAnakara manujI bole ki, tUM kAhese merI pAlanA karegA. kyoMki, tUM to mahA tuccha jIva hai. taba matsyane kahA ki, he rAjan ! tUM mujhe choTAsA mata samajha, yaha saMpUrNa prajA jo kucha tere dekhane meM AtI hai, so yaha saba baDebhArI jaloMke samUhameM DUba jAyagI kuchabhI na rahegI, so maiM tisa mahApralayakAlake jalasamUhaseM terekoM pAlana karUMgA arthAt usa pralayakAlake jalameM maiM tujhako nahIM DUbane dUMgA. taba manujI bole ki, he matsya ! terA pAlana kisa prakAraseM hogA, sobhI kRpA karake ApahI batAiye. taba matsyane kahA ki, jabataka hama loka choTe rahate haiM, tabataka bahutasI pApI prajA dhIvarAdi hamAre mAranevAlI hotI haiM, aura baDe 2 matsya aura ast 2 machaliyAMhI choTe 2 matsya aura choTI 2 machaliyAMkoM nigala jAve haiM, isase prathama isa samaya to mereko apane kamaMDalumeM rakhalIjiye, taba manujIne usa matsyako kamaMDalumeM jala bharakara rakhaliyA, so matsya jaba usa kamaMDalusebhI adhika baDha gayA, tadanaMtara manune pUchA ki, aba Apako Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda. maiM kaise pAlana karUM, tava matsyane kahA ki, he rAjan! eka baDA gartA vA talAva vA nadI khudAkara usameM mujhako pAlana kara; so matsya jaba nadIseM bhI adhika bar3ha gayA taba phira manujIne pUchA ki, aba maiM tumhArA kaise pAlana karUM ? taba matsyane kahA ki, he rAjan ! aba mujhako samudrameM choDa dIjiye, taba maiM nAzarahita ho jAuMgA. yaha sunakara manujIne usa nadIko khudAkara samudra meM milAdI taba vahamatsya samudra meM calA gayA. . so matsya samudrameM jAtehI zIghrahI baDAbhArI matsya hogayA, aura so phera usase bhI bahuta baDA kSaNa 2 meM baDhane lagA; atha tadanaMtara vo matsya rAjA manuseM jisa varSakI jisa tithIko vo jaloMkA samUha AnevAlA thA, batalAkara kahatA huA ki, jaba yaha samaya Ave taba he rAjan ! tuma eka uttama nAva banavAkara, aura usanAvameM savAra hokara, merI upAsanA karanI; arthAt merA smaraNa karanA. jaba so jaloMkA samUha AvegA, taba maiM terI naukAkepAsahI AjAuMgA, aura taba phira maiM terA pAlana karUMgA. __manujI taduktakramase usa matsyako dhAraNapoSaNakara samudrameM pahuMcAte bhaye, so matsya jisa tithi aura jisa saMvatko jalasamUhakA Agamana batAgayethe, manujIbhI tisI tithi aura saMvatmeM nAva banavAkara usa matsyarUpabhagavAnkI upAsanA karatebhaye, tadanaMtara so manu, usajaloMke samUhako uThA dekhakara nAvameM ArUDha hojAte huye, taba vaha matsya tisamanujIke samIpahI Akara Uparako uchale, taba manujIne una matsyabhagavAnkoM uchalate hue dekhA, taba manujI tisamatsyake zRMgameM apanI naukAkA rassA DAladete bhaye; tisa karake vaha matsya naukAkoM khIcate hue uttaragiri (himAlaya ) nAmakaparvatakepAsa zIghahI pahuMcA detebhaye. parvatake nIce naukAkoM pahuMcAkara matsyajI kahate bhaye ki, he rAjan ! nizcayakarake maiM terekoM pralayajala meM DUbanese pAlana karatA bhayA hUM, aba tuma naukAkoM isa vRkSake sAtha bAMdha dIjiye, tuma isa parvatake zikharapara jabataka jala rahe tabataka rahanA, aura isarasseko mata kholanA, phira jaba ki yaha jala parvatake nIce jaise 2 utaratA jAya taise taisehI tumabhI parva Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcamastambhaH / 151 takI nIce utarate AnA, aise manujIke prati samajhAkara matsyajI jalameM samAgaye aura so manujIbhI, matsyajIke kathanAnukUla jaise 2 jala utaratA gayA taisai 2 usa jalake anukUlahI parvatake nIce 2 utarate Ae, sobhI yaha kevala parvatake Uparase eka manukAhI jo nIce avasarpaNa arthAt avatAraNa huA, so eka manuhI usa sRSTimeMseM bAkI bace, aura saMpUrNa prajAjalasamUhameM hI laya hogaI; taba phira manujIne prajAke racanArtha paryyAlocana kara taponuSThAna kiyA, isIseM yaha prajA, mAnavInAmaseM abataka prasiddha hai. iti // aura kitaneka aisA mAnate haiM ki, yaha tIno loka dakSa prajApatine kare haiM, arthAt tInoM dakSa prajApatIne race haiM // 45 // kecitprAhurmUrtistridhA gatikA hariH zivo brahmA // zaMbhubIjaM jagataH kartA viSNuH kriyA brahmA // 46 // vyAkhyA kitaneka kahate haiMki ekahI paramezvarakI mUrtikI tIna gatiyAM haiM; hari (viSNu) 1, ziva 2, aura brahmA 3, tinameM ziva to jagatkA kAraNarUpa hai, karttA viSNu hai, aura kriyA brahmA hai // 46 // vaiSNavaM kecidicchati kecit kAlakRtaM jagat // IzvarapreritaM kecit kecidrahmavinirmitam // 47 // vyAkhyA- kitaneka mAnate haiM ki yaha jagat viSNumaya, vA viSNukA racA huA hai; aura kitaneka kAlakRt mAnate haiM aura kitaneka kahate haiM ki, jo kucha isa jagat meM ho rahA hai, so sarva, IzvarakI preraNAseM hI ho rahA hai aura kitaneka kahate haiM, yaha jagat brahmAne utpanna karA hai // 47 // avyaktaprabhavaM sarva vizvamicchanti kApilAH // vijJaptimAtraM zUnyaM ca itizAkyasya nizcayaH // 48 // vyAkhyA- - avyakta ( pradhAna prakRti ) tisa avyaktaseM sarva jagat utpanna hotA hai, aise kapilake matake mAnanevAle mAnate haiM; aura zAkyamu Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 152 tattvanirNayaprAsAdanike saMtAnIya vijJAnAdvaita kSaNikarUpa jagat mAnate haiM; aura kitaneka tisake saMtAnIya sarva jagatko zUnyahI mAnate haiM // 48 // puruSaprabhavaM kecit daivAt kecit svbhaavtH|| akSarAt kSaritaM kecit kecidaNDodbhavaM mahat // 49 // __ vyAkhyA-kitaneka, puruSaseM jagat utpanna huA mAnate haiM, athavA puruSamaya sarva jagat mAnate haiM, "puruSa evedaM sarva mityAdivacanAt" aura kitaneka devaseM, aura svabhAvaseM jagat utpanna huA mAnate haiM, aura kitaneka akSara brahmake kSaraNesaM, arthAt mAyAvAn honeseM jagatkI utpatti mAnate haiM, " eko bahusyAmitivacanAt " aura kitaneka aMDeseM jagatkI utpatti mAnate haiM // 49 // yAdRcchikamidaM sarva kecidbhUtavikArajam // keciccAnekarUpaM tu bahudhA sNprdhaavitaaH||50|| vyAkhyA-kitaneka kahate haiM ki yaha loka yadRcchAseM arthAt svatohI utpanna huA hai, aura kitaneka kahate haiMki yaha jagat bhUtoMke vikAraseM hI utpanna huA hai, aura kitaneka jagatko anekarUpahI mAnate haiM, aise bahutaprakArake vikalpa smRSTiviSayameM lokoMne ajJAnavazaseM kathana kare haiN||50|| aba * vaiSNavaM kecidicchanti' ityAdivikalpoMmeM jisa vikalpavAlA, jisa rItiseM sRSTikI racanA mAnatA hai, so pRthak 2 saMkSepamAtraseM graMthakAra dikhAte haiN"vaissnnvaastvaahuH||" jale viSNuHsthale viSNurAkAze vissnnumaalini| viSNumAlAkule lokenAsti kiNcidvaissnnvm||51|| sarvataH pANipAdaM tat sarvatokSiziromukham // sarvataH zrutimalloke sarvamAvRtya tiSThati // 52 // UrddhamUlamadhaH zAkhamazvatthaM praahurvyym|| chaMdAMsi yasya parNAni yastaM veda sa vedavit // 53 // Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| " purANe caanythaa||" tasminnekArNavIbhate naSTe sthAvarajaGgame / naSTAmaranare caiva pranaSToragarAkSase // 54 // kevalaM gaharIbhUte mhaabhuutvivrjite|| acintyAtmA vibhustatra shyaanstpytetpH||55|| tatra tasya zayAnasya nAbhau padmaM vinirgatam // taruNaravimaNDalanibhaM hRdyaM kaanycnkrnnikm||56|| tasmiMzca padme bhagavAn daNDakamaNDaluyajJopavItamRgacarmavastusaMyukto brahmA tatrotpannastena jaganmAtaraH sRSTAH // 57 // aditiH surasaMghAnAM ditirasurANAM mnurmnussyaannaam|| vinatA vihaGgAnAM mAtA vizvaprakArANAm // 58 // kadrUH sarIsRpANa | sulasA mAtA tunaagjaatiinaam|| surAbhazcatuH padAnAmilA punaH sarvabIjAnAm // 59 // prabhavastAsAM vistaramupAgataH kecidevmicchnti|| kecidvadantyavarNa sRSTaM varNAdibhistena // 60 // vyAkhyA-vaiSNavamatavAle kahate haiM ki-jalameMbhI viSNu hai, sthalameM bhI viSNu hai, aura AkAzameMbhI jo kucha hai, so viSNukIhI mAlA-paMkti hai, sarvaloka viSNuhIkI mAlA-paMktikarake Akula arthAt bharAhuA hai isavAste isa jagatmeM aisI koibhI vastu nahIM hai, jo ki, viSNukA rUpa nahIM hai. pAMca vastukarake sarvataH sarvajage pANaya (hAtha ) haiM, aura sarvajage paga haiM jisake, aura sarvatra jisake AMkheM, zira aura mukha haiM, aura jo sarvajage zravaNeMdriyoMkarake yukta hai, aura jo sarvalokaviSe sarvavastuyoMko vyApya hoke rahatA hai, arthAt sarvaorase prANiyoMkI vRttiyoMkarake hastAdiupAdhiyoMkarake sarvavyavahArakA sthAna hoke rahatA hai. Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 154 tattvanirNayaprAsAda'kSarAkSarAbhyAmutkRSTaH' aisA puruSottama jisakA mUla hai, adhaiti tisase arvAcIna kAryarUpa upAdhiyAM hiraNyagarbhAdi grahaNa karIe hai, ve sarva zAkhAkItare zAkhA haiM jisakI, aisA pIpalakA vRkSa pravAharUpakarake Aviccheda honeseM avyaya hai, "UrdhvamUlo'rvAkzAkha eSo'zvatthaH sanAtana ityAdizruti vacanAt" aura, 'chaMdAsi yasya parNAni' veda jisake patra haiM, dharmAdharma pratipAdanadvAra karake chAyA samAna karmaphalakarake saMyukta honekarake saMsArarUpa vRkSakoM sarvajIvoMke AzrayabhUta honeseM patroMsamAna veda hai, jo aise pIpalake vRkSako jAnatA hai, soi vedoMke arthoMko jAnatA hai // 51 // 52 // 53 // pUrvokta varNana prAyaH vedAnusAra kiyA, aba purANAnusAra varNana karate haiM. tisa saMsArake ekArNavIbhUta huAM, sthAvarajaMgamake naSTa hue, amara ( devatAyoM) ke naSTa hue, uragarAkSasoMke naSTa hue, kevala gavharIbhUta mahAbhUtakarake rahita, aise jalameM, arthAt jalake Upara, aciMtya AtmAvAlA vibhu, viSNu sUtAhuA tapa tapatA hai; tahAM tisa sUtehue viSNukI nAbhiseM tatkAlake udaya hue sUrya maMDalake samAna manohara suvarNakI karNivAlA padma (kamala) nikalA, tisa kamalameM bhagavAn brahmA, kamaMDalu yajJopavIta mRgacarmAsanAdi vastuyosahita utpanna huA, tisa brahmAne jagatkI mAtAyeM paidA karI; soi dikhAte haiM. svargavAsidevatAyoMkI mAtA aditi 1, asuroMkI mAtA diti 2, manuSyoMkI manu 3, pakSIyoMkI vinatA 4, sokI kadrU 5, nAgajAtiyoMkI mAtA sulasA 6, caupAyoMkI surabhi7, aura sarvabIjAMkI mAtA ilA (pRthivI) 8 // tinoMseM-pUrvokta mAtAyoMseM utpanna huI prajA vistArako prApta huI, kitaneka aiseM mAnate haiM aura kitaneka aise kahate haiM ki, prathama sarvaprajA varNarahita thI, pIche tisane-brahmAne varNAdikarake sRSTi racI // 54 // 55 // 56 // 57 // 58 // 59 // 60 // "kaalvaadinshcaahuH||" kAlaH sRjati bhUtAni kAlaH saMharate prjaa:|| kAlaH supteSujAgarti kAlohi durtikrmH||61|| - vyAkhyA-kAlavAdI kahate haiM ki-kAlahI jIvoMko utpanna karatA hai, aura kAlahI prajAkA saMhAra karatA hai, jIvoMke sUtehue rakSA karaNarUpa Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| kAlahI jAgatA hai, isavAste kAlahI ullaMghana karanA duSkara hai // 61 // "iishvrkaarnnikaashcaahuH||" prakRtInAM yathA rAjA rakSArthamiha codyataH tathA vizvasya vizvAtmA sa jAgarti mheshvrH||62|| anyo jaMturanIzo yamAtmanaH sukhaduHkhayoH // Izvaraprerito gacchet svarga vA zvabhrameva ca // 63 // sUkSmocintyovikaraNagaNaH sarvavit sarvakartA yogAbhyAsAdamalinadhiyAM yoginAM dhyaangmyH|| candrArkAgnikSitijalamarutdIkSitAkAzamUrti dhyeyo nityaM zamasukharatairIzvaraH siddhikaamaiH||64|| vyAkhyA-Izvarako kAraNa mAnanevAle vAdI kahate haiM ki-jaiseM prajAkI rakSAvAste rAjA udyata hai, taisehI sarvajagatkI rakSAvAste vizvAtmA Izvara jAgatA hai, arthAt sarbajagatkA baMdobasta mahezvara karatA hai; kyoMki, anyajIva sarva apane Apako karmaphala sukhaduHkhoMko dene sAmarthya nahIM hai, kiMtu, IzvarakI preraNAseMhI jIva svarga vA narakako jAtAhai; isavAste zamarUpa sukhoMmeM rakta siddhike kAmI puruSoMko niraMtara IzvarakAhI dhyAna karanA yogya hai. Izvara bhagavAn kaisA hai ? sUkSma hai, AciMtya jisakA koibhI citavana nahIM karasaktA hai, iMdriyoMke samUhase rahita hai, sarvajJa hai, sarvakA kartA hai, yogAbhyAsase nirmala buddhivAle yogiyoMke dhyAnase jAnAjAtA hai, caMdra, sUrya, agni, pRthivo, jala, pavana, dIkSita AkAzavat mUrti hai jisakI, arthAt sarva vyApaka hai // 62 // 63 // 64 // " brhmvaadincaahuH|| AsididaM tamobhUtamaprajJAtamalakSaNam // aprataya'mavijJeyaM prasuptamiva sarvataH // 65 // tata:svayaMbhUrbhagavAnavyakto vynyjynnidm|| mahAbhUtAdittaujA: prAdurAsIttamonudaH // 66 // Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 156 tattvanirNaprAsAda lokAnAMta viddhyarthaM mukhabAhUrupAdataH // brAhmaNaM kSatriyaM vaizyaM zUdraM ca niravartayat // 67 // vyAkhyA - brahmavAdI kahate haiM ki- idaM yaha jagat tamameM sthita lIna thA, pralayakAlameM sUkSmarUpakarake prakRtimeM lIna thA, prakRtibhI brahmAtma. karake avyAkRtathI arthAt alaga nahIM thI, isavAstehI aprajJAtaM pratyakSa nahIM thA, alakSaNam anumAnakA viSayabhI nahIM thA, apratarkyam tarkayitarkakaraneke yogya nahIM thA, vAcaka sthUlazabdake abhAvaseM, isatumazakyam vAstehI avijJeya thA, arthApattikebhI agocara thA, isavAste sarva orase suptakItareM svakArya karaNemeM asamartha thA. tadanaMtara kyA hotA bhayA ? so kahe haiM; pralayake avasAnAnaMtara svayaMbhU paramAtmA avyakta bAhyakaraNa agocara idaM yaha mahAbhUta AkAzAdika AdizabdoM mahadAdikAMko prathama sUkSmarUpakarake raheko sthalarUpakarake prakAza karatA bhayA, kaisA hai svayaMbhU paramAtmA ? vRttaujAH sRSTi racanekA sAmarthya jisakA avyAhata hai, aura jo tamonudaH prakRtikA preraka hai, so svayaMbhU paramAtmA bhUlokoMkI vRddhi - vAste mukha, bAhu, Uru aura pagoMseM brAhmaNa 1, kSatriya 2, vaizya 3, aura zUdroMko yathAkrama nirmita karatA bhayA. // 65 // 66 // 67 // "sAMkhyAzcAhuH" // paJcavidhamahAbhUtaM nAnAvidhadehanAmasaMsthAnam // avyaktasamutthAnaM jagadetat kecidicchanti // 68 // sarvagataM sAmAnyaM sarveSAmAdikAraNaM nityam // sUkSmamaliGamacetanamakriyamekaM pradhAnAkhyam // 69 // prakRtermahAMstatohaMkArastasmAdraNazca SoDazakaH // tasmAdapi SoDazakAt paJcabhyaH paJcabhUtAni // 70 // mUlaprakRtiravikRtirmahadAdyAH prakRtivikRtayaH paJca // SoDazakazca vikAro na prakRtirna vikRtiH puruSaH // 71 // guNalakSaNo na yasmAt kAryakAraNalakSaNopi no yasmAt // tasmAdanyaH puruSaH phalabhoktA cetyakarttA ca // 72 // Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 66 paJcamastambhaH / pravarttamAnAn prakRterimAn guNAn tamovRtatvAdviparItacetanaH // ahaMkaromItyabudho'pi gamyate tRNasya kubjIkaraNepyanIzvaraH // 73 // vyAkhyA -- sAMkhyamatavAle kahate haiM ki- pAMca prakArake mahAbhUta, nAnAprakArakA deha, nAma, saMsthAna (AkAra) yeha sarva avyakta pradhAnaseMhI samutthAna ( utpanna) hote haiM, arthAt jagadutpatti pradhAnaseMhI mAnate haiM. aba pradhAna aparanAma prakRtikA svarUpa dikhAte haiM, jo pradhAna hai, so sarvagata hai, sAmAnyarUpa hai, sarva kAryoMkA AdikAraNa hai, nitya hai, sUkSma hai, liMgarahita hai, acetana hai, akriya hai, eka hai, aisA pradhAnanAmA tattva hai. tisa pradhAna (prakRti) se mahAn, arthAt buddhi utpanna hotI hai, tisabuddhiseM ahaMkAra utpanna hotA hai, tisa ahaMkAraseM solAMkA gaNa utpanna hotA hai, tina solAMke gaNameMseM pAMca tanmAtraseM pAMca bhUta utpanna hote haiM; mUlaprakRti jo hai so avikRti hai, mahadAdiprakRtikI vikRtiyAM hai, solAM jo hai so vikAra hai, aura paccIsamA tattva puruSa hai, so na prakRti hai aura na vikRti hai; jisahetupuruSameM guNalakSaNa nahIM hai, aura kAryakAraNa lakSaNabhI nahIM hai, tisahetuseM prakRtiseM puruSa anya hai, karmake phalakA bhoktA hai, paraMtu karttA nahIM hai; " akarttA nirguNo bhoktA AtmA kapiladarzane " itivacanAt // prakRtiseM pravarttamAna hue ina pUrvokta guNoMko tamovRtarUpa honeseM, cetana ina guNoMseM viparItasvarUpa hai, isavAste ' ahaM karomi ' maiM karttA hUM aisA to mUrkhabhI mAnatA hai; kyoM ki, karttApaNA jo hai, so to ahaMkArako hai, aura puruSa to tRNamAtrakobhI vAMkA karaNe samartha nahIM hai // 68 // 69 // 70 // 79 // 72 // 73 // -5 zAkyAzcAhuH // " vijJaptimAtramevaitadasamarthAvabhAsanAt // 157 yathA jaina kariSyehaM kozakITAdidarzanam // 74 // krodhazokamadonmAdakAmadoSAdyupadrutAH // abhUtAni ca pazyanti puratovasthitAni ca // 75 // Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda vyAkhyA - bauddhamatI kahate haiM ki- jo kucha dIkhatA hai, so sarva vijJAnamAtra hai; kyoM ki, jo dIkhatA hai so asamartha hoke bhAsana hotA hai, arthAt yuktipramANaseM apane svarUpako dhAraNe samartha nahIM hai. he jaina ! jaiseM tUM kahatA hai ki, maiM kozakITakAdikA darzana karatA hUM, vA karUM gA, paraMtu yaha jo tujhako dIkhatA hai, so upAdhikarake bhAna hotA hai, natu yathArtha svarUpaseM soi dikhAve hai. krodha, zoka, unmAda, kAma, doSAdikarake pIDita huethake purataH (Age) avasthitapadArthoMko dekhate haiM, ve na hotehueko dekhate haiM, na tu sadbhUtoMko // 74 // 75 ||-6"purussvaadinshcaahuH||" puruSa eveda sarvaM yadbhUtaM yacca bhAvyaM / utAmRtatvasyezAno yadannenAtirohati / yadejati yannejati yaddUre yadu antike yadantarasya sarvasya yadu sarvasyAsya bAhyato yasmAt paraM nAparamasti kiMcit / nnANIyoi svasti kazcidvRkSa iva stavdhodivi tiSThatyakastenedaM pUrNa puruSeNa sarve // eka eva hi bhUtAtmA tadA sarve pralIyate // dvAveva puruSau loke kSarazcAkSara eva ca // 1 // kSarazca sarvabhUtAni kUTasthokSara eva ca // " aparepyAhuH // " vidyamAneSu zAstreSu dhriyamANeSu vaktRSu // 158 AtmAnaM ye na jAnanti te vai AtmahatA narAH // 1 // AtmA vai devatA sarva sarvamAtmanyavasthitam // AtmA hi janayatyeSa karmayogaM zarIriNAm // 2 // AtmA dhAtA vidhAtA ca AtmA ca sukhduHkhyoH|| AtmA svargazca naraka AtmA sarvamidaM jagat // 3 // na kartRtvaM na karmANi lokasya sRjate prabhuH // svakarmaphalasaMyogaH svabhAvAddhi pravarttate // 4 // Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| AtmajJAnasvabhAvena svayaM mananasaMbhavAt // svakarmaNazca saMbhUteH svayaMbhUrjIva ucyate // 5 // nainaM chindanti zastrANi nainaM dahati pAvakaH // na cainaM kledayantyApo na zoSayati maarutH||6|| acchedyoyamabhedyoyaM nirupaakhyoymucyte|| nityaH sarvagataH sthANuracaloyaM snaatnH||7|| sokSaraH sa ca bhUtAtmA saMpradAyaH sa ucyate // sa prANaH sa paraM brahma so haMsaH puruSazca sH||8|| nAnyastasmAtparo draSTA zrotA mantApi vA bhvet|| na kartA na ca bhoktAsti vaktA naivAtra vidyate // 9 // cetanodhyavasAyena karmaNA sa nibadhyate tatobhavastasya bhavettadabhAvAtparaM padam // 10 // uddhreddiinmaatmaanmaatmaanmvsaadyet|| AtmA caivAtmano bandhurAtmaiva ripurAtmanaH // 11 // saMtuSTAni ca mitrANi saMkruddhAzcaiva shtrvH|| nahi me tat kariSyanti yanna pUrva kRtaM mayA // 12 // zubhAzubhAni karmANi svayaM kurvanti dehinaH // svayamevopakurvanti duHkhAni ca sukhAni ca // 13 // vane raNe zatrujanasya madhye ___ mahArNave parvata mastake vA // suptaM pramattaM viSamasthitaM vA rakSanti puNyAni purAkRtAni // 14 // vyAkhyA-puruSavAdI kahate haiM ki-puruSa, AtmA, evazabda avadhAraNameM hai, so karma aura pradhAnAdike vyavacchedArtha hai, yaha sarva pratyakSa vartamAna Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 tattvanirNayaprAsAda sacetanAcetana vastu, idazvAkyAlaMkArameM, jo kucha atIta kAlameM huvA, aura jo Age hovegA, mukti aura saMsAra so sarva puruSahI hai; utazabda apizabdArthe aura apazabda samuccayaviSe hai / amRtasya - amaraNabhava (mokSa) kA IzAna : prabhu hai / yaditi yacceti ca zabdake lopa honeseM jo annenaahArakarake atirohati - atizaya karake vRddhiko prApta hotA hai, yadejatijo calatA hai pazuAdi, jo nahIM calatA hai parvatAdi, jo dUra hai meru Adijo nikaTa hai, uzabda avadhAraNameM hai, so sarva puruSahI hai; jo aMtara isa cetanAcetana padArthake bIcameM, aura jo kucha isake bAhyaseM hai, so sarva puruSahI hai; jisa puruSakepare apara koi kiMcit trANarUpa kalyANakArI aticatura nahIM hai. tathA jo eka, AkAza, svargameM, vA rahatA hai, tisahI puruSakarake yaha sarva pUrNa bharAhuA hai. jaba ekalA puruSahI rahajAtA hai, taba sarva jagat tisapuruSameM hI laya hojAtA hai, kyoM ki dohI puruSa jagat meM hai. eka kSara - nAza honevAlA, aura dUsarA akSara - avinAzI hai; jitane jagameM bhUta haiM, ve sarva kSara haiM, aura jo kUTastha hai, so akSara hai // 1 // aurabhI kahate haiM ki zAstroMke vidyamAna hue, aura vaktAyoMke dhAraNa karatehue bhI je puruSa apane AtmAko nahIM jAnate haiM, ve puruSa nizcayakarake Atmahata (AtmaghAtI) haiM. AtmAhI devatA hai, AtmAmeMhI sarva vastu vyavasthita hai; AtmAhI sarva zarIravAle jIvoM ke karmakA saMyoga utpanna karatA hai. / AtmAhI dhAtA hai, AtmAhI vidhAtA hai, AtmAhI sukhaduHkhameM hai, AtmAhI svarga hai, AtmAhI naraka hai, aura yaha sarva jagat AtmAhI hai. / Izvara, lokako na karttApaNA racatA hai, aura na karmoMko racatA hai, kiMtu apane kare karmaphalakA saMyoga svabhAvaseMhI pravarttatA hai. / AtmajJAna svabhAvakarake ApahI manana honekA saMbhava honeseM apane karmoMseMhI jIva jagat meM utpanna hotA hai, isavAste jIvako svayaMbhU kahate haiM / isaAtmAko zastra chedana nahIM karasakte haiM, agni dAha nahIM karasaktA hai, pANI gIlA nahI karasaktA hai, aura pavana zoSaNa nahIM karasaktA hai | isavAste yaha AtmA acchedya hai, abhedya hai, pUrA pUrA svarUpakathana nahIM karasakte haiM isavAste nirupAkhya hai, nitya hai, sarvagata ( sarvavyApaka) hai, sthANu (sthirasvabhAva) arthAt rUpAMtarApattikarake Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pazcamastambhaH / 161 1 zUnya hai, acala pUrvarUpAparityAgI hai aura sanAtana ( anAdi ) hai . / so AtmAhI, akSara, bhUtAtmA, saMpradAya, prANa, parabrahma, haMsa aura puruSAdi kahanemeM AtA hai. / AtmAseM anya koI dekhanevAlA, sunanevAlA, manana karanevAlA, karttA, bhoktA aura vaktA, nahIM hai; kiMtu, AtmAhI hai. / AtmA caitanyarUpa hai, so cetana AtmA adhyavasAyakarake karmoseM baMdhAtA hai, taba AtmAko saMsAra hotA hai, aura karmabaMdha ke abhAvaseM paraMpada mokSa prApta hotA hai / AtmA ApahI apane dInAtmAkA uddhAra karatA hai, aura ApahI apaneko duHkhoMmeM geratA hai, AtmAhI AtmAkA baMdhu hai, aura AtmAhI AtmAkA ripu (zatru) hai. / saMtuSTa mitra, aura krodhAyamAna zatru, jo sukhaduHkha pUrve maiMne nahI karA hai, so sukha duHkha mereko nahI kreNge| kyoM ki, zubhAzubhakarmoMko dehadhArI ApahI karate haiM, aura ApahI tina karmoMko sukhaduHkharUpakarake bhogate haiM. / vanameM, saMgrAmameM, zatrujanoMke bIcameM, samudrameM, parvatake zikharaUpara, sUteko, pramattako, viSamaApadA meM paDeko, ityAdi avasthAvAle AtmAkI pUrvale kare hue puNyahI sarvatra rakSA karate haiM. // 112|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13 / 14 // "daivvaadinshcaahuH||" svacchandato na hi dhanaM na guNo na vidyA nApyeva dharmacaraNaM na sukhaM na duHkham // Aruhya sArathivazena kRtAntayAnaM daivaM yato nayati tena pathA vrajAmi // 1 // yathAyathA pUrvakRtasya karmaNaH phalaM nidhAnasthamivAvatiSThate // tathAtathA tatpratipAdanodyatA pradIpahasteva matiH pravarttate // 2 // vidhirvidhAnaM niyatiH svabhAvaH kAlograhA Izvarakarmadevam // Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdabhAgyAni karmANiyamaH kRtAntaH paryAyanAmAni purAkRtasya // 3 // yattatpurAkRtaM karma na smarantIha mAnavAH tadidaM pANDavajyeSTha daivamityabhidhIyate // 4 // vyAkhyA-daivavAdI aiseM kahate haiM-sva (apaNe), chaMde (abhiprAya), seM dhana, guNa, vidyA, dharmAcaraNa, sukha aura duHkhAdi nahI hote haiM; kiMtu kAlarUpa yAna Upara caDhA daiva, tisake vazaseM jahAM daiva lejAtA hai, tahAMhI maiM jAtA hUM. / jaiseM 2 pUrvakRta karmokA phala nidhAnakItareM rahatA hai, pUrvakRtanikAcitakarmakA nAmahI daiva hai, taiseM 2 tisake pratipAdanameM udyata huA, pradIpa hastakItareM mati pravarte hai. / vidhi 1, vidhAna 2, niyati 3, svabhAva 4, kAla 5, graha 6, Izvara 7, karma 8, daiva 9, bhAgya 10, karma 11, yama 12, aura kRtAMta 13, yaha sarva pUrvakRta karmokehI paryAya nAma hai. / jisa kAraNaseM te pUrvakRta karma yahAM manuSya nahI smaraNa karate hai, tisa kAraNaseM, yaha, he pAMDavajyeSTha ! daiva kahA jAtA hai.||1||2||3||4|| " svbhaavvaadincaahuH||" kaH kaNTakAnAM prakaroti tIkSNaM vicitritAM vA mRgapakSiNAM ca // svabhAvataH sarvamidaM pravRttaM na kAmacArosti kutaH prayatnaH // 1 // badaryAH kaNTakastIkSNo Rjurekazca kuNcitH|| phalaM ca vartulaM tasyA vada kena vinirmitam // 2 // vyAkhyA-svabhAvavAdI aise kahate haiM-kauna puruSa kaMTakoMko tIkSNa karatA hai ? aura mRgapakSIyoMkA vicitra raMga viraMgAdi svarUpa kauna karatA hai ? apitu koibhI nahIM karatA hai, svabhAvaseMhI sarva pravRtta hote haiM, isavAste apanI icchAseM kuchabhI nahI hotA hai, isavAste puruSakA prayatna ThIka nahIM hai. / berIkA eka kAMTA Rju (sarala) aura tIkSNa, aura eka Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| 163 kuMcita (vAMkA ) aura phala vartula (gola), he priyavara ! kaho svabhAvavinA yeha kisane banAe (race) haiM ? // 1 / 2 // "akssrvaadincaahuH||" akSarAt kSaritaH kAlastasmAyApaka issyte|| vyApakAdiprakRtyantaH saiva sRSTiH prckssyte||1|| "aparepyAhuH // " akSarAMzastato vAyustasmAttejastato jalam // jalAt prasUtA pRthivI bhUtAnAmeSasaMbhavaH // 2 // vyAkhyA-akSaravAdI kahate haiM-akSaraseM kSarakA kAla utpanna huA, tisa hetuse kAlako vyApaka mAnA hai, vyApakAdi prakRtiparyaMta sohI sRSTi kahate haiM. apara aise kahate haiM-prathama akSarAMza, tisase vAyu utpanna huA, tisa vAyuse teja( agni )utpanna huA, agniseM jala utpanna huA, aura jalaseM pRthivI utpanna hui, ina bhUtoMkA aiseM saMbhava huA hai // 1 // 2 // "aNddvaadincaahuH||" nArAyaNaH parovyaktAdaNDamavyaktasaMbhavam // aNDasyAntastvamIbhedAHsaptadvIpA ca medinI // 1 // garbhodakaM samudrAzca jarAyuzcApi parvatAH // tasminnaNDetvamI lokAH sapta sapta pratiSThitAH // 2 // tasminnaNDe sa bhagavAnuSitvA parivatsaram // svayamevAtmano dhyAnAttadaNDamakarod dvidhA // 3 // tAnyAM sa zakalAnyAM ca divaM bhUmiM ca nirmame-ityAdivyAkhyA-aMDavAdI kahate haiM-nArAyaNa bhagavAn paramaavyaktase, vyakta aMDA utpanna huA, aura tisa aMDeke aMdara yaha bheda jo Age kahate haiM, sAtadvIpavAlI pRthivI, goMdaka varSaNevAlA jala, samudra, jarAyu manuSyAdi, aura parvata, tisa aMDeviSe ye loka sAta 2 arthAt caudaha bhuvana prati Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 tattvanirNayaprAsAda SThita hai, so bhagavAn tisa aMDemeM eka varSa rahakarake apane dhyAnaseM tisa aMDe ke do bhAga karatA huA, tina donoM TukaDoMmeM Uparale TukaDeseM AkAza aura dUsare TukaDeseM bhUmi nirmANa karatA bhayA. ityaadi| 1 / 2 // 3 // "ahetuvAdinazcAhuH // "" turahitA bhavanti hi bhAvAH prtismybhaavinshcitraaH|| bhAvAdRte na dravyaM saMbhavarahitaM khapuSpamiva // 1 // vyAkhyA - ahetuvAdI kahate haiM - [ prAyaH ahetuvAdI, pariNAmavAdI, aura niyativAdI, yeha yadRcchAvAdIhIke bheda mAluma hote haiM ] pratisamaya honevAle vicitra prakArake je bhAva haiM, ve sarva ahetuseMhI utpanna hote haiM, aura bhAvaseM rahita dravyakA saMbhava nahI hai, AkAzake puSpakItareM. // 1 // " pariNAmavAdinazcAhuH // " pratisamayaM pariNAmaH pratyAtmagatazca sarva bhAvAnAm // saMbhavati necchayApi svecchAkramavarttinI yasmAt // 1 // vyAkhyA -- pariNAmavAdI kahate haiM - samaya 2 prati pariNAma, pratiAtmagata AtmA 2 prati prApta huA, sarvabhAvoMko saMbhava hotA hai, icchAseM kuchabhI nahI hotA hai; kyoMki svecchA kramavartinI hai, aura pariNAma to yugapat sarva padArthoM meM hai // 1 // " " niyativAdinazcAhuH // " prAptavyo niyatibalAzrayeNa yo'rthaH so'vazyaM bhavati nRNAM zubho'zubho vA // bhUtAnAM mahati kRte'pi hi prayatne nAbhAvyaM bhavati na bhAvinosti nAzaH // 1 // sattyaM pizAcAH sma vane vasAmo bherI karAyairapi na spRzAmaH // ayaM ca vAdaH prathitaH pRthivyAM bherIM pizAcAH kila tADayanti // 2 // vyAkhyA - niyativAdI kahate haiM-niyatibalAzrayakarake jo artha prAptavyaprAptahone yogya hai, so zubha vA azubha artha puruSoMko avazyameva hotA hai, Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| jIvoMke bahuta prayatnake karaneseMbhI, jo nahI honahAra hai, vo kadApi nahI hotA hai; aura jo honahAra hai tisakA kadApi nAza nahIM hotA hai. yathA hama sAce pizAca haiM, aura vanameM vasate haiM, bherIko hama hastAyoMkarake bhI sparza nahIM karate haiM, tobhI yaha vAda pRthivImeM prasiddha hai ki, nizcayakarake bherIko pizAcahI tADanA karate haiM (bajAte haiN)|| 1 / 2 // "bhUtavAdinacAhuH // " pRthivyApastejovAyuriti tattvAni tatsamudAyazarIreMdriyaviSayasaMjJAmadazaktivaccaitanyaMjalabuhudavajjIvo caitanyaviziSTa kAyaHpuruSa iti|| bhautikAni zarIrANi viSayAH kAraNAni ca // tathApi mandairanyasya kartRtvamupadizyate // 1 // etAvAneva lokoyaM yaavaanindriygocrH|| bhadre vRkapadaM hyetat ydvdntybhushrutaaH||2|| tapAMsi yAtanAzcitrA saMyamo bhogvNcnaa|| agnihotrAdikaM karma bAlakrIDeva lakSyate // 3 // vyAkhyA--bhUtavAdI kahate haiM-pRthivI 1, pANI 2, agni 3, aura vAyu 4, yeha cAra tattva haiM; tinakA samudAya sohI zarIreMdriya viSaya saMjJA hai, aura madazaktikItareM caitanya utpanna hotA hai, jalake budabudakItareM jIva hai, acaitanya viziSTa kAyA hai, sohI puruSa hai, iti. // aiseM pUrvokta bhautika zarIra hai, vehI viSaya aura kAraNa hai, tobhI mUrkha loka anya IzvarAdiko karttApaNA kahate haiN.| yaha loka itanAhI hai, jitanA iMdriyoMke gocaraviSaya hai; he bhadre ! jaisA yaha jUThA kalpita karA huA vRka (bheDIye) kA paga hai, abahuzruta (ajJAnI loka) aisehI naraka svarga jUThe kalpana karake mUrkhalokoMko DarAte haiM. / tapa karanA hai, so niHkevala aneka prakArakI pIDAmAtra hai, aura jo saMyama hai, so bhogoMkI vaMcanArUpa hai, agnihotrAdika je karma haiM, vebAlakoMkI krIDAkItareM mAluma hote haiM. // 12 // 3 // "anekvaadincaahuH||" Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdakAraNAni vibhinnAni kAryANi ca yataH pRthk|| tasmAtriSvapi kAleSu naiva karmAsti nizcayaH // 1 // vyAkhyA-anekavAdI kahate haiM-kAraNabhI bhinna hai, aura kAryabhI bhinna hai, tisavAste tInohI kAloMviSe karmokI asti nahI hai ||1||itipuurvpkssH|| isapUrvapakSameM paravAdIyoMke abhimata pakSa likhatehue zrIharibhadrasUrijIneM, jo jo Rgveda yajurvedAdikoMkI zrutiyAM, tathA manu gItApramukha graMthoMke anusAra thoDe 2 vyasta zloka likhe haiM, tisakA kAraNa yaha hai ki, pUrvapakSoMke zloka bahuta haiM sarva likhate to graMtha bhArI ho jAtA, isavAste pratIkamAtraseM tina sarvamatavAdIyoMke svapakSasthApanake sarvazloka jAna lene. / prathama isa avasarpiNIkAlameM zrIRSabhadevajInehI, anaMtanayAtmaka sarvavyApaka syAdvAdarasakUpikAke rasasamAnaseM sarvajIvAditattvoMkA nirU. paNa karA thA, tisameseM kiMcinmAtra sAra leke sAMkhyamata, aura sAMkhyamatakA kiMcit Azaya leke vedAMta, yoga, manusmRti, gItApramukha zAstra RSibrAhmaNoMne race. jaiseM AryavedoMkI utpatti, aura tinakA vyavaccheda, aura anAryavedoMkI utpatti huI, tathA AryabrAhmaNoMkI, aura anAryabrAhmaNoMkI utpatti, ityAdi varNana hama jainatatvAdarzanAmAgraMthameM likha Ae haiM; tahAMse jAnanA. aura prAyaH isa graMthameM je je mata pUrvapakSameM likhe haiM, vebhI sarva jainatatvAdarzagraMthameM khaMDanarUpaseM likha dIe haiM; ihAM to kevala jo zrIharIbhadrasUrijIne sAmAnyaprakAre.samuccaya pUrvapakSoMkA khaMDana likhA hai, sohI likheMge. vAcakavargako vidita ho ki, vedakesAtha smRti nahI milatI hai, aura smRtiyoMkesAtha purANa nahI milate haiM, isavAste yaha sarvapustaka sarvajJake kathana kare hue nahI haiM, parasparaviruddhatvAt. isavAste pUrvokta matoMvAloMne jagaviSayaka jo jo kathana karA hai, so sarva tinoMkA ajJAnavijaMbhita hai. kyoMki, isa jagatakA yathArthasvarUpa pUrvokta matavAloMmeseM kisInebhI nahI jAnA hai. " tattaM te nAbhijANaMti navinAsI kayAivi itivacanaprAmANyAt" // Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| 167 ava graMthakArane jo sAmAnyaseM pUrvapakSakA khaMDana likhA hai, sohI likhatehaiM. teSAmevAvinitimasadRzaM sRSTivAdinAmiSTam // etadyuktiviruddhaM yathAtathA saMpravakSyAmi // 1 // sadasajagadutpattiH pUrvasbhAtkAraNAtsvato nAsti / asatopi nAsti kartA sadasayAM sNbhvaabhaavaat2|| yadasattasyotpattistriSvapi kAleSu nizcitaM nAsti // kharazaMgamudAharaNaM tasmAtsvAbhAviko lokaH // 3 // mUrttAmUrta dravyaM sarva na vinAzameti naanytvm|| yadvetyetatprAyaH paryAyavinAzo jainAnAm // 4 // kAzyapadakSAdInAM yadabhiprAyeNa jAyatelokaH // lokAbhAve teSAM astitvaM saMsthitiH kutr||5|| vyAkhyA-tina pUrvokta sRSTivAdIyoMne isa jagatkA svarUpa yathArtha jAnAhuA nahIM hai, aura jo unako sAdhikA svarUpa iSTa hai, sobhI ekasarISA nahI hai, koi kaiseM mAne hai,aura koi kisItaremAne hai, so sarva prAyaHUpara pUrvapakSameM likha Ae haiM; aura jo ina pUrvapakSIyoMkA mAnanA hai, sobhI yuktipramANase viruddha hai, jaiseM yuktipramANase viruddha hai, taiseM, maiM(zrIharibhadrasUri ) samyakprakAraseM saMkSeparUpa kathana karUMgA. / jagatkI utpatti satkAraNaseM hai vA asatkAraNaseM hai ? satkAraNaseMbhI nahIM hai, aura asatkAraNaseM bhI nahIM hai; aura sRSTikA karttA sat asat donoM svarUpoMseM saMbhava nahIM ho sakatA hai, pramANake abhAvase, sohI dikhAte haiM. / jekara kAraNa satrUpa hai, taba to kAraNa apane svarUpako kadApi nahI tyAgegA, jaba kAraNa apane svarUpako nahI tyAgegA, taba kAryarUpa jagat kaise utpanna hovegA ? jekara kAraNa apane svarUpako tyAgake kArya utpanna karegA, taba to kAraNakA satsvarUpa nahIM rahegA, tathA jagadutpattise pahilA jo jagatkA kAraNa thA, so nityasvarUpavAlA thA, vA, anityasvarUpavAlA thA ? jekara nitya mAnAjAyagA, taba to tInohI kAlameM jagatkI utpatti nahI hovegI, " a pracyutAnutpannasthiraikarUpaM nityaM // " Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 168 tattvanirNayaprAsAdayaha nityakA lakSaNa hai. jaba kAraNa apane svarUpaseM na kSaregA, arthAt nAza nahI hovegA, aura navIna svarUpa dhAraNa nahIM karegA, taba kAryako kaise utpanna karegA ? kyoMki, mRtpiDa, sthAsa, zivaka, koza, kazUlAdi pUrvarUpoMko tyAgakehI uttara rUpoMko prApta hotA hai; jekara kahoge kAraNa anitya hai, taba to sobhI kAraNa anyakAraNaseM utpanna honA cAhie, sobhI kAraNa anyakAraNaseM aise mAne anavasthAdUSaNa hove hai; isavAste sat aura nityakAraNase jagadutpatti kaise ho saktIhai ? apitu kadApi nahI ho sakatI hai. __ aura eka yaha baDA dUSaNa jagadutpatti mAnanemeM hai ki, jaba jagathI nahI thA, taba jagatkI utpattikA kAraNa aura jagatkartA Izvara, ye donoM kisa sthAnameM rahate the? kyoMki koIbhI sthAna rahanevAlA nahI thA. jekara kahoge AkAzameM rahate the, to, yaha kahanAbhI mithyA hai; kyoMki, sAMkhyazAstrameM, tathA vedoMmeM, AkAzakobhI utpattivAlA mAnA hai, jo ki Age likheMge. jaba AkAzahI nahI utpanna huA thA, taba jagatkA sat nityakAraNa, aura karttA ye donoM kahAM rahate the ? eka anyabAta yaha hai ki, AkAzanAma zUnya polADakA hai, jaba zUnya polADarUpa AkAza nahIM thA to, kyA ihAM koi niggara ghanarUpa thA ? kyoMki, sapratipakSa jo vastu hai, tinameM jahAM eka hovegA, tahAM dUsarekA avazya abhAva hovegA, aMdhakAraudyotavat. jaba dhanarUpa thA, so paramANu Adi cAroM mahAbhUtoMke sivAya anya koI vastu siddha nahI hosaktI hai, aura paramANu Adi cAra mahAbhUta AkAzavinA kadApi kisI jage nahI rahasakte haiM, isavAste satkAraNaseM vA nityAnityakAraNoMseM jagatkI utpatti je mAnate haiM, tinake ghaTameM ajJAna vijUMbhitakevinA anya koI kAraNa nahIM hai. tathA jagatkA jo karttA mAnA hai, so satsvarUpa hai ki, asatsvarUpa hai ? jekara satsvarUpa hai to, phera nitya hai ki, anitya hai ? ityAdi Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcamastambhaH prAyaH kAraNavAlehI sarva vikalpa jAna lene. tathA jaba jagathI nahI thA, taba jagatakA kartA kahAM rahatAthA ? jekara kahe sarva jageM vyApaka thA, to, he pyAre ! jaba koi jagAhI nahI thI, to, vyApaka kisameM thA? kyoMki, vinA AkAzake koibhI jaDa caitanya vastu nahI raha saktI hai, yaha pramANasiddha hai; aura apramANika kathanakoM satya karake mAnanA, yaha buddhimAnoMkA kAma nahIM hai. jekara asatkAraNa, aura asatka ke mAnaneseM jagadutpatti hove, taba to kharazRMgaseMbhI puruSa utpanna honA cAhie; sohI graMthakAra dikhAve hai. jisavAste asat jo hai, tisakI utpatti tInohI kAlameM nizcita nahI hosaktI hai, isa kathanameM kharazRMgakA dRSTAMta hai, jaise kharazRMga svarUpaseM asat hai, tisse koibhI kArya utpanna nahI hosaktA hai, taiseMhI asatkAraNa aura asatkarttAseM bhI koI kArya utpanna nahI hosaktA hai; tisakAraNaseM pravAha apekSA anAdi svabhAvasiddha loka hai, natu iishvraadircit.|| mUrtAmUrta jo dravya hai, paramANu aura paramANujanya jo kAryadravya hai, sarva mUrttadravya hai; jisameM rUpa, rasa, gaMdha, sparza hove, tisakoM mRrtadravya kahate haiM; aura AtmA AkAzAdi amUrta dravya hai. ye dono svarUpa, dravyoMke sarvathA kadApi vinAza nahIM hote haiM, aura na anyatva, arthAt mUrtadravya kadApi amUrtabhAvakoM prApta nahI hove hai, aura na amUrta kadApi mUrta bhAvakoM prApta hove hai; kiMtu, yaha jo jagatkI utpatti vinAza hai, so paryAyarUpakarake jaina mAnate haiM, na tu dravyarUpakarake. / kAzyapadakSAdikoMke, AdizabdaseM samalabrahmahiraNyagarbhabrahmAdike abhiprAyaseM jekara jagatkI utpatti hove, taba lokake abhAvase tinakA kAzyapa, dakSa, hiraNyagarbhAdikoMkA astipaNA, aura rahanA kahAM thA ? kahAMhIbhI nahIM thaa.|| 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // sarva dharAmbarAyaM yAti vinAzaM yadA tadA lokaH // kiM bhavati buddhiravyaktamAhitaM tasya kiM rUpam // 6 // 22 Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda. vyAkhyA-sarva pRthivI AkAzAdi jisa avasarameM naSTa ho jAyeMge, taba isa lokakA kyA svarUpa hovegA? avyaktasthApitabuddhikA kyA svarUpa hovegA? tAtparya yaha hai ki, sAMkhyamatavAloMke prakRtipuruSa, aura vedAMtiyoMkA avyakta brahma, ina sarvakA rahanAbhI AkAzAdike abhAvaseM pramANasiddha nahI hovegA. // 6 // yadamUrta mUrta vA svalakSaNaM vidyate svlkssnntH|| tayaktaM nirdiSTaM sarva srvottmaadeshaiH||7|| vyAkhyA-jisapadArthakA mUrta vA amUrta svalakSaNa hai, vo padArtha apane lakSaNaseM vidyamAna hai, so vyakta hai, aisA sarvottamAdezoMkarake kahA hai. // 7 // dravyaM rUpyamarUpi ca yadihAsti hi tat svalakSaNaM sarvam // tallakSaNaM nayasya tu tadvaMdhyAputravadrAhyam // 8 // vyAkhyA--isa jagatmeM jo rUpi vA arUpi dravya hai, so sva 2 lakSaNakarake vidyamAna hai, jisadravyameM sklakSaNa nahIM hai, vo dravya vaMdhyAputravat jAnanA, arthAt vo dravyahI nahIM hai, // 8 // ___ yadyutpattirna bhavati turagaviSANasya kharaviSANAyAt // utpattirabhUtebhyo dhruvaM tathA nAsti bhUtAnAm // 9 // vyAkhyA-jaiseM, kharazRMgAgrase ghoDeke zRMgakI utpatti nahIM hotI hai, taiseMhI mUladravyake svalakSaNayuktake na hue avidyamAnakAraNoMse nizcaya bhUtoMkI utpatti nahI hai // 9 // tatra vyaktamaliGgAdavyaktAdudbhaviSyati kadAcit // somAdInAM tu na saMbhavosti yadi na santi bhUtAni // 10 // asati mahAbhUtagaNe teSAmeva tanusaMbhavo nAsti / pazupatidinapativatsomANDavyapitAmahaharINAm // 11 // buddhimano bhedAnAM dehAbhAve ca saMbhavo nAsti / Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| 171 IhApohAbhAvastadabhAve saMbhavAbhAvaH // 12 // tadabhAvesti na cintA cintAbhAve kriyAguNo nA'sti // kartRtvamanupapannaM kriyAguNAnAmasaMbhavataH // 13 // vyAkhyA-tahAM aliMgavAle avyaktaseM vyaktasvarUpakI to kadAcit utpatti hosaktI hai, dadhivat ; paraMtu yadi bhUtahI nahI hai to, somAdikoMkAbhI saMbhava nahIM hai. kyoMki, jekara zarIrake mUlakAraNabhUtahI nahI hai to, somAdikoMke zarIrakA saMbhava kaise hogA ? / jaba mahAbhUtoMkA samUhahI nahIM hai to, tinake pazupati (mahAdeva,) dinapati, vatsa, mAMDavya, pitAmaha, brahmA, viSNuke zarIrakAbhI saMbhava nahI hosaktA hai. / aura dehake abhAva hue buddhi, aura manake bhedoMkA saMbhava nahIM hai. kyoMki, dehake vinA mana aura buddhikA saMbhava kisIpramANaseMbhI siddha nahI hosaktA hai, aura buddhi manake abhAvase IhAapohakA abhAva hai, IhAnAma vicAra karaNekA hai, aura apohAnAma nizcaya karaNeke sanmukha honekA hai, buddhimanake abhAvase ina donoMkA saMbhava nahI hai.? ihAapohAke abhAvaseM ciMtA nahI ho saktI hai, aura ciMtAke abhAvase kriyAguNa nahIM hai, kriyAguNake saMbhava na honeseM karttApaNAkI anupapatti hai; jaba kriyAguNa nahI hai, taba karttApaNA kisIpramANaseMbhI siddha nahI hotA hai.|| 10 / 11 / 12 / 13 // tena kRtaM yadi ca jagat sa kRtaH kenAkRtotha buddhirvaH // vijJeyaH satyevaM bhavaprapaMco'pi tahadiha // 14 // vyAkhyA--jekara yaha jagat tisa Izvarane racA hai to, vo Izvara kisane racA hai ? atha jekara tumArI aisI buddhi hove ki, Izvara to kisInebhI nahI racA hai to, aisehI jagatkA prapaMcabhI jAnanA cAhie, arthAt jagatbhI IzvarakItareM kisIne nahI racA hai, kiMtu pravAhase anAdi hai; aise kyoM nahI mAnate haiM ? // 14 // abhyupagamyedAnIM jagataH sRSTiM vadAmahe nAsti / puruSArthaH kRtakRtyo na karotyApto jagatkaluSam // 15 // Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 172 tattvanirNayaprAsAda. apakAraH pretAdyaiH kastasya kRtaH surAdibhiH kiM vA // saMyojitAyadete sukhaduHkhAbhyAmahetubhyAm // 16 // tulye sati sAmarthya kiM na kRto vittasaMyuto lokaH // yena kRto bahuduHkho janmajarAmRtyupathi lokaH // 17 // yadi tena kRto loko bhUyopi kimasya saMkSayaH kriyate // utpAditaH kimartha yadi saMkSapaNIya evAsau // 18 // kaH saMkSiptena guNaH ko vA sRSTena tasya lokena // ko vA janmAdikRtaM duHkhaM saMprApitaiH satvaiH // 19 // bhUtAnugatazarIraM kumbhAyaM kumbhakRt yathA kRtvA // asakRdbhinatti tadvat kartA bhUtAni nistUMzaH // 20 // bhavasaMbhavaduHkhakaraM niHkAraNavairiNaM sadA jagataH // kastaM vrajeccharaNyaM bhUri zreyorthamatipApam // 21 // svakRtaM jagat kSapayatastasya na bandhosti buddhiranyeSAm // kiM na bhavati putravadhe bandhaH piturugracittasya // 22 // jagataH prAgutpattiryadi karturvigrahAt kathaM tahat // adhunA na bhavati tasyaiva vigrahAtsaMbhavastasyAH // 23 // vividhAsu yathAyoniSu satvAnAM sAMprataM samutpattiH nityaM tathaiva siddhA praahuloksthitividhijnyaaH // 24 // evaM vicAryamANAH sRSTivizeSAH parasparaviruddhAH // hariharavicAratulyA yuktivihInAH parityAjyAH // 25 // vyAkhyA-aba hama apane siddhAMtakoM aMgIkArakarake kahate haiM; jagatkI utpatti, Izvarane nahI karI hai; kyoMki, sarva puruSArthakarake jo Izvara kRtakRtya hai, so Izvara Apta, malIna jagatko nahIM karatA hai. jekara kare to, kRtakRtya nahI, Apta nahI, vItarAga nahI, taba to, vo IzvarahI nhii.| Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycmstmbhH| 173 pretAdikoMne tisa IzvarakA kyA burA karA hai ? jisse tinako adhamapaNe utpanna kare; aura devatAyoMne kyA IzvaraUpara upakAra karA? jisse tinakoM uttamapaNe utpanna kare; asuroMkoM duHkhameM aura devatAyoMkoM sukhameM vinAhI hetu joDa die, kyA ehI IzvarakI nyAyazIlatA hai ? / jekara Izvara pakSapAtarahita, nyAyI, dayAlu, sarvasAmarthya hai to, sarva lokoMkoM vitta (dhana,) kalatra,putrAdikarake tulya sukhI kyoM nahI kare ? aura kisavAste janma jarA mRtyuke pathikaloka raca die ? jekara tisa IzvaranehI loka racA hai, to phera tisakA kSaya kisavAste karatA hai ? jekara kSayahI karaNA thA to jagatkI utpatti karaNekI kyA AvazyakatA thI? tisa jagatke kSaya karaNese IzvarakoM kisaguNakI prApti huI ? aura tisake racanese kyA lAbha huA? aura jIvoMkoM janma deke duHkhI karaneseM tisa IzvarakoM kyA lAbha huA ? / jaiseM kuMbhakAra kuMbhAdi karatA hai, aura phera tinakoM bhAMgatA hai, taisehI Izvara jIvAnugatazarIra racatA hai, aura bhAMgatA hai, taba to vo Izvara baDAhI nirdaya hai, aisA siddha hovegA. / jagat-saMbhava duHkhoMkA karanevAlA ( denevAlA ), aura jagadvAsIyoMkA vinAhIkAraNa sadA vairI (zatru,) aise atipAparUpa Izvarake zaraNakoM kauna buddhimAn kalyANArthI apane kalyANakevAste prApta hove ? apitu koi nhii.| kitaneka lokoMkI aisI buddhi hotI hai ki, apane kare jagatke kSaya karaNevAle tisa IzvarakoM karmabaMdha nahIM hai, yaha kathana unoMkA ajJAna vijUMbhita hai; kyA nirdayacittavAle pitAkoM putrake badha karanemeM pApakA baMdha nahIM hotA hai ? avazyameva hotA hai; aiseMhI IzvarakoMbhI jagat saMhAra karate hue avazyameva pApakA baMdha hove hai.| jagatkI utpatti prathama jekara zarIravAle kartIne karI hai to, kaiseM tisakItareM adhunA saMpratikAlameM jagatkI utpatti dehavAle karttAseM hotI huI nahI dIkha paDatI hai? tAtparya yaha hai ki, prathama jekara sRSTi dehadhArI Izvarane karI hai to, saMpratikAlameM jo navInanavIna sRSTi utpanna ho rahI hai, tisakAbhI kA dehadhArI Izvara hamakoM dIkhanA cAhie, paraMtu dIkhatA nahI hai; aura sRSTi apane kAra Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174 tattvaniNayaprAsAda. NoMseM ho rahI hai; aura amRta deharahita Izvara sRSTikA kartA kisIpramANaseMbhI siddha nahIM hotA hai, isavAste jagat IzvarakA racA huA nahI hai // 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 // pUrvapakSaH--jekara Izvara jagatkA racanevAlA nahI, to phera isa jagatkI vyavasthA kaiseM mAnanI cAhie ? uttarapakSaH-nAnAprakArakI yoniyoMmeM saMpratikAlameM apane 2 kAraNoMseM jaise jIvoMkI utpatti ho rahI hai, aura kAla svabhAva niyatikarma udyama jaDa caitanyameM preraNazaktidvArA jaiseM isa jagatkI vyavasthA ho rahI hai, aiseMhI nityapravAhaseM anAdi anaMta siddha hai. je loka sthitike vidhike jAnanevAle sarvajJa hai, tinakA aisA kathana hai. aura yuktipramANaseMbhI aisAhI siddha hove hai. // 24 // aiseM vicAra karatA thakAM sRSTikI racanAmeM vizeSa kathana hai, ve parasparaviruddha hai, te sarva Upara likha dIkhAe hai. jaise harihara viraMci pramukha sarAgI devoMmeM paramezvarapaNA pramANayuktiseM siddha nahIM hotA hai, taiseMhI pramANayuktiseM jagat IzvarakRta siddha nahI hotA hai, isavAste ye sRSTiracanAke kathana yuktivihIna hai; tissehI buddhimAnoMko tyAgane yogya hai.||25|| mukto vAmukto vAsti tatra mUrtoMtha vA jagatkartA // sadasahApi karoti hi na yujyate sarvathAkaraNam // 26 // vyAkhyA-jagatkA kartA Izvara muktarUpa vA amuktarUpa, mUrta vA amurtta, satrUpa vA asatrUpa, kisItareMbhI siddha nahIM hotA hai. // 26 // mukto na karoti jaganna karmaNA badhyate vigatarAgaH // rAgAdiyutaH satanurnibadhyate karmaNAvazyam // 27 // vyAkhyA-jo muktarUpa hai, so to jagatkoM nahI racegA; prayojanAbhAvAt. aura jo vItarAga hai, so karmabaMdhanoseM nahI baMdhAtA hai; jo rAgasaMyukta zarIrasahita hai, so avazyameva karmokarake baMdhAtA hai. // 27 // Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pazcamastambhaH / jJAnacaritrAdiguNaiH saMsiddhAH zAzvatAH zivAH siddhau // tanukaraNakarmmarahitA bahavasteSAM prabhurnAsti // 28 // vyAkhyA - jJAnadarzanacAritrAdiguNoMkarake je saMsiddha hai, aura je muktimeM zAzvata zivarUpa hai, aura zarIra iMdriyakarmokarake rahita hai, aise anaMta AtmA, sAmAnyarUpaseM eka, aura vizeSarUpakarake anaMta, aise tina siddhoM kA koi prabhu Izvara nahI hai, kiMtu ApahI jyotiHsvarUpa hai. // 28 // karmmajanitaM prabhutvaM saMsAre kSetratazca tadbhinnam // prabhurekastanurahitaH karttA ca na vidyate loke // 29 // 175 vyAkhyA - karmasaMyuktakarmajanita jo prabhuSaNA hai, so saMsArameM hai, rAjAdi; aura kSetra vicArie to, urddha adho tiryak loka meM hai; paraMtu isa jagataseM bhinna, karmarahita, zarIrarahita, sarvavyApaka, sRSTikA karttA, eka Izvara isalokameM nahI hai. kyoMki, pUrvokta vizeSaNoMvAlA Izvara pramAseM siddha nahI hotA hai. // 29 // avagAhAkRtirUpaiH sthairyabhAvena zAzvate loke // kRtakatvamanityatvaM mervAdInAM na saMvahati // 30 // vyAkhyA -- avagAhakarake, AkRtikarake, rUpakarake, sthairya bhAvakarake isa zAzvate lokameM kRtakatvapaNA, anityapaNA, meruAdipadArthokoM nahI prApta hotA hai. " teSAM zAzvatatvAnnityatvAcca ' " tinoMkoM zAzvate aura pravAharUpaseM nitya honeseM // 30 // guNavRddhihAnicitrAt kvacinmahAn kRto na lokazca // iti sarvamidaM prAhuH triSvapi lokeSu sarvavidaH // 31 // vyAkhyA -- guNavRddhihAnike vicitra honeseM samaya 2 utpAdavinAzA - dike honeseM, koi jage bhI mahAnkA karA huA loka nahI hai. aiseM sarva yaha tInoM lokameM, tInoMhI kAlameM, sarvajJa bhagavAn kahate hai. // 31 // Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 tattvanirNayaprAsAdaaddhAcakramanIzaM jyotizcakraM ca jIvacakraM ca // nityaM punati lokAnubhAvakarmAnubhAvAbhyAm // 32 // vyAkhyA-addhAcakra (kAlacakra) jo lokameM varttatA hai, so IzvarakRta nahIM hai, aiseMhI jyotizcakra aura jIvacakra jAnane; ye tInoM cakra nitya sadAhI lokakI anAdi maryAdAkarake, aura jIvoMke zubhAzubha karmoMke anubhAvasAmarthyakarake, pravartta rahe hai, natu IzvarakI preraNAseM. // 32 // caMdrAdityasamudrAstriSvapi lokeSu nAtivarttate // prakRtipramANamAtmAyamityuvAcottamajJAtA // 33 // vyAkhyA-caMdra, sUrya, samudra, ye, tIno lokameM jo apanI maryAdAkA ullaMghana nahI karate hai, yaha bhI anAdi lokasthiti, aura jIvoMke karmoMhIke prabhAvase hai. aura prakRti arthAt dehapramANavyApaka yaha AtmA hai, aiseM uttamajJAnavAn kahate bhae haiM // 33 // sarvAH pRthivyazca samudrazailAH sasvargasiddhAlayamaMtarikSam // azvatrimaH zAsvata eSa loka ato bahiryattadalaukikaM tu||34|| vyAkhyA sarva pRthivI, samudra, parvata, svarga (devaloka) aura siddhAlaya muktAkAzacidAkAzasahita aMtarikSa AkAza, ye sarva, tinameM kitaneka to svarUpaseM anAdi hai, aura kitaneka pravAhaseM anAdi hai, isavAste I. zvarakRta nahI hai; kiMtu yaha loka zAzvata hai, aura isa lokaseM jo bAhira hai, so aloka hai, niHkevala AkAzamAtra hai. // 34 // prakRtIzvarau vidhAnaM kAlaH sRSTividhizca daivaM ca // iti nAmadhano lokaH svakarmataH saMsaratyavazaH // 35 // vyAkhyA-prakRti, Izvara, vidhAna, kAla, sRSTi, vidhi, daiva ye sarva lokake nAma hai; isalokameM saMsArI jIva apane 2 karmokarake bhramaNa karatA haiM, natu svavazaseM. // 35 // Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycstmbhH| karmAnubhAvanimmitanaikAkRtijIvajAtigahanasya // lokasyAsya na paryavasAnaM naivAdibhAvazca // 36 // vyAkhyA-kamoM ke anubhAvasamarthaseM jIvoMkI aneka AkRti bana rahIhai, tisa anekAkRtIsaMyukta jIvoMkI jAti, yoniyoMkarake gahana isalokakA kadApi paryavasAna (chehaDA) nahIM hai, aura AdipaNAbhI nahIM hai. // 36 // tasmAdanAdyanidhanaM vyasanorubhImaM janmAradoSadRDhanemyatirAgatumvyam // ghoraMsvakarmapavaneritalokacakraM / bhrAmyatyanAratabhidaM hi kimiishvrenn|| 37 // - iti zrImaddharibhadrasarikRta lokatattvanirNayaH // vyAkhyA-tisavAste anAdi, anaMta aura kaSToMkarake bhayajanaka' janmarUpa are! doSarUpa dRDha cakrakI nemIdhArA hai, rAgarUpa tuMba ghora nAbhI hai, apane 2 karmarUpa pavanakA prerA huA lokacakra niraMtara bhramaNa karatA hai, to phera Izvara karttAkI kalpanA karanese kyA lAbha hai? kuchabhI nahIM hai. ni:kevala ajJAniyoMke ajJAnakI lIlA hai, jo ki, jagatkA karttA Izvara mAnanA // 37 // iti zrImaddharibhadrasUrikRtalokatattvanirNayasya bAlAvabodhaH // zrIbhattapogaNezena vijayAnaMdasUriNA // kRtobAlAvabodhoyaM paropakRtihetave // 1 // iMdubANAMkacandrAbde madhumAse site dile // trayodazyAM tithau budhaghasra pUrtimagAttathA // 2 // sarva zrI saMghaseM hama namratApUrvaka vinatI karate haiM ki, mahAdevastotra, ayogavyavaccheda, aura lokatattvanirNaya nAmaka graMthoMkI TIkA to hamakoM milI nahIM hai, kevala mUlamAtra pustaka mile haiM, sobhI prAyaH azuddhaseM hai, paraMtu kitaneka muniyoMkI prArthanAse yaha bAlAvabodharUpa kiMcinmAtra bhASA likhI hai; inameM graMthakArake abhiprAyaseM jo kucha anyathA likhA hove, vA jinAjJAseM viruddha likhA hove to, mithyAduSkRta hamakoM hove; Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 tattvanirNayaprAsAdaaura jo hamArI isa bAlakrIDAmeM bhUla hove, so sujJa janoMkoM sudhAra lenI cAhie. Upara hama anya 2 matoMvAle jisatareM sRSTi arthAt jagatkI utpatti mAnate haiM, so likha Ae haiM. aba prekSAvAnokoM vicAra karanA cAhie ki, ina pUrvokta sRSTivAdIyoMmeMseM satya kathana kisakA hai, aura mithyA ka. thana kisakA hai ? pUrvapakSaH--jo tumane sRSTiviSayaka mata likhe haiM ve sarvamatadhAriyoMkI kalpanA mithyA hai, paraMtu manusmRti upaniSadvedAdimeM jo sRSTikrama likhA hai, so sarva satya aura mAnanIya hai, anya sarvamatAvalaMbiyoMne apane 2 matoMmeM mithyA kalpanAmAtra likhA hai. vizeSataH vedoMmeM jo krama hai, so adhikatara mAnanIya hai, kyoMki vedoMmeM jo kathana hai, so brahmAjIkA hai. uttarapakSaH--manusmRtyAdikA sRSTikrama yadi satya hove, aura yuktipramANase abAdhita hove to, aisA kauna prekSAvAn hai, jo tisakoM na mAne? paraMtu he pyAre! manusmRtyAdimeM jo sRSTikrama hai, sobhI parasparaviruddha hai, aura yuktipramANaseM bAdhita hai, vizeSataH vedoMkA aura vedoMmeM jo kathana hai tisseMhI yaha siddha hotA hai ki, veda IzvarakRta nahI hai, jo ki, Age kiMcinmAtra likheNge.|| iti zrImAdvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAde lokata svanirNayAMtargatasRSTivarNano nAma paMcamaH stNbhH||5|| // atha sssstthstmbhaarmbhH|| paMcamastaMbhameM lokatattvanirNayAMtargata vedasmRtyAyanusAra saMkSeparUpa sR. STikrama varNana karA, atha SaSThastaMbhameM kuchaka vistArase karate haiM. paraM ca isa hamAre lekhakoM pakSapAta choDake vAcaka jana sUkSmabuddhise vicAra kareMge to unakoM satyAsatya kathana yathArtha vidita ho jAvegA; aura jo apane vaMzaparaMparAseM calI AI rUDhIkAhI pakSa kareMge, taba to tinakoM Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sssstthstmbhH| 179 satya mokSamArgakI prApti nahI hovegI. atha prathama manusmRtimeM jaise sRSTikA krama likhA hai, sohI likha dikhAte haiM. AsIdidaM tamobhUtamaprajJAtamalakSaNam // aprata_miva jJeyaM prasuptamiva srvtH||5|| tataH svayaMbhUrbhagavAnavyakto vyaJjayannidam // mahAbhUtAdivRttaujAH prAdurAsIttamonudaH // 6 // yosAvatIndriyagrAhyaH sUkSmo 'vyaktaH sanAtanaH / / sarvabhUtamayocintyaH sa eva svayamubabhau // 7 // sobhidhyAyazarIrAtsvAt sisRkSurvividhAH prjaaH|| apa eva sasarjAdau tAsu bIjamavAsRjat // 8 // tadaNDamabhavaDhema sahasrAMzusamaprabham // tasmin jajJe svayaM brahmA sarvalokapitAmahaH // 9 // Apo nArA iti proktA Apo vai narasUnavaH // tA yadasyAyanaM pUrva tena nArAyaNaH smRtaH // 10 // yattatkAraNamavyaktaM nityaM sadasadAtmakam // tadvisRSTaH sa puruSo loke brahmeti kIrtyate // 11 // tasminnaNDe sa bhagavAnuSitvA parivatsaram // svayamevAtmano dhyAnAttadaNDamakarod dvidhA // 12 // tAbhyAM sa zakalAbhyAM ca divaM bhUmiM ca nirmame // madhye vyoma dizazcASTAvapAM sthAnaM ca shaashvtm||13|| uddabarhAtmanazcaiva manaH sadasadAtmakam // manasazcApyahaMkAramabhimantAramIzvaram // 14 // mahAntameva cAtmAnaM sarvANi triguNAni ca // viSayANAM grahItaNi zanaiH paJcendriyANi ca // 15 // Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 tattvanirNayaprAsAdateSAM tvavayavAn sUkSmAn SaNNAmapyamitaujasAm // sannivezyAtmamAtrAsu sarvabhUtAni nirmabhe // 16 // yanmUrtyavayavAH sUkSmAstasyemAnyAzrayanti sstt| tasmAccharIrabhityAhastasya mAta manISiNaH // 17 // tadAvizanti bhUtAni mahAnti saha krmbhiH|| manazcAvayavaiH sUkSmaiHsarvabhUtakRdavyayam // 18 // teSAmidaM tu saptAnAM puruSANAM mahaujasAm // sUkSmAbhyo mUrtimAtrAbhyaH saMbhavatyavyayAdyayam // 19 // AdyAdyasya guNaM tveSAmavApnoti paraH paraH / / yoyo yAvatithathaiSAM sasa tAvadguNaH smRtaH // 20 // sarveSAM tu sanAmAni karmANi ca pRthak pRthk|| vedazabdebhya evAdau pRthak saMsthAzca nirmame / / 21 // karmAtmanAM ca devAnAM so'mRjat prANinAM prbhuH|| sAdhyAnAM ca gaNaM sUkSmaM yajJaM caiva sanAtanam // 22 // agnivAyuravibhyastu trayaM brahmA sanAtanam // dudoha yajJasiyarthamRgyajuHsAmalakSaNam // 23 // kAlaM kAlavibhaktIzca nakSatrANi grahAMstathA // saritaH sAgarAn zailAn samAni viSamANi ca // 24 // tapo vAcaM ratiM caiva kAmaM ca krodhameva ca // sRSTiM sasarja caivemA sraSTumicchannimAH prjaaH||25|| karmaNAM ca vivekArtha dharmAdharmo vyavecayat // dvandvairayojayaccemAH sukhaduHkhAdibhiH prjaaH||26|| aNvyomAtrA vinAzinyo dazAnAM tu yAH smRtAH // tAbhiH sArdhamidaM sarva saMbhavatyanupUrvazaH // 27 // Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSThastambhaH / yaM tu karmaNi yasmin sa nyayuGa prathama prabhuH // sa tadeva svayaM bheje sRjyamAnaH punaH punaH // 28 // hiMsrAhiMse mRdure dharmAdharmAvRtAnRte // yadyasya so'ddhAt sarge tattasya svayamAvizet // 29 // yatharttuliGgAnyRtavaH svayamevarttuparyaye // svAni svAnyabhipadyante tathA karmANi dehinaH // 30 // lokAnAM tu vivRddhyarthaM mukhabAhUrupAdataH // brAhmaNaM kSatriyaM vaizyaM zUdraM ca niravarttayat // 31 // dvidhA kRtvAtmano dehamarddhena puruSo 'bhavat // arjena nArI tasyAM sa virAjamasRjat prabhuH // 32 // tapastaptvA'sRjadyaM tu sa svayaM puruSo virAT // taM mAM vittAsya sarvasya sraSTAraM dvijasattamAH // 33 // ahaM prajAH sisRkSustu tapastaptvA suduzvaram // patIn prajAnAmasRjaM maharSInAdito daza // 34 // marIcimatryaGgirasau pulastyaM pulahaM kratum // pracetasaM vasiSThaM ca bhRguM nAradameva ca // 35 // ete manUMstu saptAnyAnasRjana bhUritejasaH // devAn devanikAyAMzca maharSIcAmitaujasaH // 36 // yakSarakSaH pizAcAMzca gandharvApsaraso'surAn // nAgAn sarpAn suparNAzca pitRRNAM ca pRthggnnaan||37|| vidyutozanimeghAMzca rohitendradhanUMSi ca // ulkAnirghAtaketUMzca jyotIMSyuccAvacAni ca // 38 // kinnarAn vAnarAn matsyAn vividhAMca vihaMgamAn // pazUn mRgAn manuSyAMzca vyAlAMzvobhayatodataH // 39 // 181 Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 282 tattvanirNayaprAsAdakRmikITapataGgAMzca yUkAmakSikamatkuNam // sarva ca daMzamazakaM sthAvaraM ca pRthagvidham // 40 // evametairidaM sarva mnniyogaanmhaatmbhiH|| yathA karmatapoyogAt sRSTaM sthaavrjNgmm|410m0 a01 vyAkhyA--(idaM) yaha jagat, tamameM (sthita) lIna thA, pralayakAlameM sUkSmarUpakarake prakRtimeM lIna thA, prakRtibhI brahmAtmakarake (avyAkRta) alaga nahI thI, isavAstehI (aprajJAtaM) pratyakSa nahI thA,(alakSaNaM) anumAnakA viSayabhI nahIM thA, (apratayaM) tarkayitumazakyaM tadA vAcaka sthUlazabdake abhAvase isavAstehI avijJeya thA, arthApattikebhI agocara thA, isavAste (prasuptamiva sarvataH ) sarvaorase sUtekItareM svakArya karaNe asamartha thA. // 5 // atha kyA hotA bhayA so kahe haiM. taba pralayake avasAnAnaMtara khayaMbhU paramAtmA (avyakta) bAhyakaraNa agocara (idaM) yaha mahAbhUta AkAzAdika Adizabdase mahadAdikoMkoM (vyaMjayan avyaktAvasthaM) prathama sUkSmarUpakarake raheko sthUlarUpakarake prakAza karatA huA, (vRttaujAH) sRSTi racanekA sAmarthya avyAhata hai jisakA, (tamonudaH) prakRtikA prerk||6||jo so (atIMdriyagrAhya) Izvara sUkSma bAyeMdriyaagocara (avyakta) avayavarahita (sanAtana) nitya (sarvabhUtamaya) sarvabhUtAtmA isavAstehI (aciMtya) itanA hai aisA na jAnaneseM aciMtya hai, so paramAtmAhI Apa mahadAdikAryarUpakarakeprakaTa huA. // 7 // so paramAtmA nAnAvidha prajA racanekI icchAvAlA 'abhidhyAyApo jAyaMtAM' aiseM abhidhyAnamAtrakarakehI ( ap ) pANI prathama utpanna karatA bhayA, tisa pANImeM zaktirUpabIjakoM Aropita karatA bhyaa||8|| so bIja paramezvarakI icchAseM suvarNasadRza aMDA hotA bhayA, sUryasamAna jisakI prabhA hai, tisa aMDemeM (hiraNyagarbha) brahmA sarvalokoMkA pitAmaha ApahI utpanna bhayA // 9 // pANIkA nAma nArA hai, kyoMki, pANI jo hai so naranAma paramAtmA Izvarake apatya-putra hai, sohI (nArA) pANI isa brahmarUpa paramAtmAkA (ayana) Azraya hai, isavAste paramAtmAko nArAyaNa Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSThastambhaH / 183 kahate haiM // 10 // jo so paramAtmArUpa kAraNa (avyakta) bAyeMdriyoMke agocara (nitya) utpattivinAzarahita sat asat Atmaka tisane jo utpanna karA puruSa, tisakoM lokameM brahmA kahate haiM. // 11 // tisa aMDemeM brahmA brahmamAnavAle varSataka raha karake apane dhyAna karake tisa aMDeke do bhAga karatA bhayA. // 12 // tina donoM khaMDoMseM-bhAgoMseM-Uparale bhAgaseM devaloka, aura nIcale bhAgaseM bhUloka, aura donoM bhAgoMke bIcameM AkAza vidizAsahita ATha dizA aura pANIkA sthirasthAna samudra inakoM racatA bhayA. // 13 // brahmA paramAtmAke pAsaseM tisarUpakarake manakA uddhAra karatA bhayA, yugapat jJAna anutpattilakSaNaseM mana sat hai, aura apratyakSa honese asat hai, manake pahile ahaMkAratattva ahaM aisA abhimAnanAmaka kAryayukta Izvara svakAryarakSaNasamarthakoM utpanna karatA bhayA. // 14 // mahatnAmaka jo tatva hai tisakoM ahaMkArase pahile paramAtmAseMhI uddhAra karatA bhayA, aura AtmAkoM upakAra karanevAlI tIno guNa sattva rajaH tamaHyukta viSayoMke grahaNahAri pAMca iMdriyoMko kramakarake utpanna karatA bhayA aura ca zabdaseM pAyuAdi pAMca karmedriya aura pAMca tanmAtrako utpanna karatA bhyaa.||15|| tina pUrvokta ahaMkAra aura pAMca tanmAtra chahoMke sUkSma je avayava hai tina avayavoMko AtmamAtraviSe pUrvokta chahoMkeM apane vikAroMmeM joDakarake manuSya tiryasthAvarAdi sarvabhUtoMko paramAtmA racatA bhayA, tinameM tanmAtroMkA vikAra pAMca mahAbhUta, aura ahaMkArakA iMdriyAM, pRthivIAdibhUtoMviSe zarIrarUpakarake pariNata aiseM bhUtoMviSe tanmAtra aura ahaMkArakI yojanA karake saMpUrNa kAryajAtakA nirmANa karA, isIvAstehI pUrvokta 6,(amitaujasa)anaMtakAryake nirmANa karaneseM ativIryazAlI hai||16|| jisavAste (mUrti) zarIra hai, tisake saMpAdaka avayava sUkSma tanmAtra ahaMkArarUpa SaT hai, prakRtisahita tisa brahmake yaha je Age kaheMge ve bhUta aura iMdriya pUrva kahe hue kAryapaNekarake Azraya karate haiM, tanmAtroMseM bhUtoMkI utpatti honeseM aura ahaMkAraseM iMdriyoMkI utpatti honeleM, tisavAste tisa brahmakI mUrti (svabhAva) tinako taiseM pariNatoMkoM iMdriyAdizA Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 184 tattvanirNayaprAsAdalinIko loka zarIra aisA kahate haiM, chahoMke AzrayaNaseM zarIra aise nirvacanaseM pUrvokta utpattikramahI dRDha karA. // 17 // so brahma zabdAdipaMcatanmAtrAtmAkarake avasthita mahAbhUta je hai, AkAzAdika (AvizaMti) tinaseM utpanna hotA hai, karmokarakesahita svakAryoMkarake tahAM AkAzakA avakAzadAnakarma, vAyukA vyUhanaM vinyAsarUpa, tejakA pAka, pANIkA piMDIkaraNarUpa, pRthivIkA dhAraNakaraNA, ahaMkArAtmakarake avasthita brahma manaahaMkArase utpanna hotA hai, avayavoMkarake apane kAryoMkarake zubhAzubha saMkalpa sukhaduHkhAdirUpakarake sUkSma bAhiraiMdriyoMke agocara honeseM sarvabhUtoMkA karA sarvotpattinimitta manojanya zubhAzubha karmoMseM utpanna honeseM jagatko (avyaya) avinAzI hai // 18 // tina pUrvokta prakRtiyoMko mahat ahaMkAra tanmAtrAMko, sapta saMkhyAko, puruSaseM apaNeko utpanna honeseM tadvRttigrAhya honeseM 'puruSANAM mahaujasAM' svakArya saMpAdana karanese vIryavaMtoMko sUkSma je mUrtimAtra zarIrasaMpAdaka bhAga hai tinase yaha jagat nazvara hotA hai, anazvaraseM jo kArya hai, so vinAzI hai, svakAraNameM laya hotA hai, aura kAraNa to kAryakI apekSA thira hai, paramakAraNa to brahma nitya upAsanA karaneyogya hai, yaha dikhAte hue yaha anuvAda hai.||19||tin bhUtoMko AkAzAdikramakarake utpattikrama hai,zabdAdiguNavattA kaheMge tahAM Adike(AkAzAdike)guNazabdAdika hai vAyvAdi paraspara prApta hote haiM, yahI vAta spaSTa karate hai, yoyaiti' inake bIcameseM jo jitanoMkarake pUrNa hai, so yAvatitha kahie haiM, 'sasadvitIyAdiH' dUsarA do guNavAlA, tIsarA tIna guNavAlA, aiseM manuAdikoMne kahA hai. isa kathanaseM yaha kahA, AkAzakA zabdaguNa, vAyukA zabdasparza, tejakA zabdasparzarUpa, aekA zabdasparzarUparasa, bhUmikA shbdsprshruuprsgNdh.||20|| so paramAtmA hiraNyagarbharUpakarake avasthita huA sarvavastuyoMke nAma, gojAtikA go, azvajAtikA azva, karma, brAhmaNako paThana karanA, kSatriyako prajA rakSAdi, pRthak 2 jisake pUrvakalpameM je je nAma karma the, ve sRSTikI AdimeM vedazabdoMseM jAna kara nirmANa karatA bhyaa||21||so brahmA devatAyoMke gaNasamUhako Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sssstthstmbhH| sRjana karatA bhayA, prANIyoMko iMdrAdikoMke karma AtmasvabhAva hai jinakA tinakoM, aura pASANAdikoMko, aura devatAyoMke sAdhyoMko, devavizeSoMke samUha, yajJa jyotiSTomAdikoMko, kalpAMtarameMbhI anumIyamAna honeseM nitya hai inakoM sRjana karatA bhayA // 22 // brahmA, Rg, yajuH, sAma, nAmaka tInavedoMkoM Agna, vAyu, ravise AkarSaNa karatA bhayA; sanAtana nitya veda apauruSeya hai, aise manuko sammata hai, yajJakI siddhikevAste dohana karatA bhayA; // 23 // AdityAdikriyA, pracayarUpakAla, kAlavibhakti mAsa Rtu ayanAdi, nakSatra kRttikAdi graha sUryAdi nadIyAM samudrAdikoM, parvatoMko samaviSama UMcanIca sthAnoMkoM racatA bhyaa||24||tpH-praajaaptyaadi, vAcaMvANI, rati-cittakA paritoSa, kAma-icchA, krodha inakoM racatA bhayA; yeha prajA vakSyamANa devAdikoMkI racanA karanekI icchA karatA bhayA; // 25 // karmaNAMceti-dharmayajJAdika, so karttavya hai; adharma-bahmAdivadha, so na kararanA; aiseM karmoMke vibhAgatAMi dharmAdharmakA vivecana karatA bhayA, pRthak karake kahatA bhayA; dharmakA phala sukha,adharmakA phala duHkha, dharmAdharmake phala bhUta donoM paraspara viruddhoMkarake sukhaduHkhAdikoMkarake isa prajAkoM yojana karatA bhayA; AdigrahaNaseM kAma,krodha, rAga,dveSa,kSudhA, pipAsA, zoka mohAdikarake yukta karatA bhayA // 26 // dazArddhAnAM paMcamahAbhUtoMke je sUkSma paMcatanmAtrarUpa vinAzI pAMca mahAbhUtarUpapaNe pariNAmI je hai, tinoke sAtha kathana karA, aura kareMge. aisA yaha jagat utpanna hotA hai. anukramakarake sUkSmaseM sthUla, sthUlaseM sthUlatara, isakarake sarvazaktiseM brahmakI mAnasa sRSTi kadAcit tattvanirapekSAhI hovegI, aisI zaMkAko dUra karatA huA tat dvArakarakehI yaha smRSTi aisA madhyame phera smaraNa karatA bhayA. // 27 // so prajApati jisajAtivizeSakoM vyAghrAdikoMko, jisa kriyA hariNAdimAraNArUpameM, sRSTikI AdimeM joDatA bhayA, so jAtivizeSa vAraMvAra sRjana karatAM svakarmoMke vaza karake taisAhI AcaraNa karate hue. isa kahanekarake prANiyoMke karmAnusAra prajApatine uttamAdhama jAtiyAM racI hai, natu rAgadveSAdhInaseM. // 28 // isakAhI vistAra karate haiM, (hiMsra karma) siMhAdikoMko 24 Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 186 tattvanirNayaprAsAdahAthImAraNAdika,(AhiMsra) hariNAdika, (mRdu) dayApradhAna viprAdi,(kUra)kSatriyAdikoMko, (dharma) jaise brahmacaryAdi, (dharma) jaise mAMsamaithunAdi sevana karanA, satya bolanA, asatya bolanA, ra TikI AdimeM prajApati jisameM jo karma sthApana karatA bhayA, so kara pIcheseM adRSTavazaseM svayamevahI prApta hotA bhayA. // 29 // isa arthameM 'STAMta kahate haiM, jaise vasaMtAdiRtuyoMmeM Rtuke cinha AmramaMjarIAdi svakAryAvasarameM ApahI prApta hote hai, taiseMhI jIvoMkoM hiMsrAdi karma jAnane. // 30 // bhUlokoMke bahutavAste mukha, bAhu, Uru, pagoMse brAhmaNa, kSatriya, vaizya, zUdroMko yathAkrama nirmita karatA bhayA. // 31 // so brahmA nija dehake do khaMDa karake eka khaMDakA puruSa banA, aura dUsare khaMDakI strI banI, tisa strIviSe maithuna dharma karaNeseM virATnAmA puruSako nirmita karatA bhayA. // 32 // so virAT tapakarake jo nirmANa karatA bhayA, tisa vastuko mujhakoM batalAuM; he dvijotama! isa sarvajagatke racanevAlekoM. // 33 // maiM prajAkoM sRjana karanekI icchA karatA thakA suduzcara tapa tapake daza prajApatiyoMkoM prathama sRjana karatA bhayA. kyoMki, tinoMkarake prajA sRjamAna honeseM. // 34 // marIci 1, atri 2, aMgirasa 3, pulastya 4, pulaha 5, Rtu 6, pracetasa 7, vasiSTha 8, bhRgu 9, aura nArada 10. // 35 // yeha marIciAdi daza baDe tejavAle anya sapta parimANarahita manuyoMkoM devatAyoMkoM brahmake sRjana kare hue devanivAsa sthAnaka svargAdikoMko aura mahARSiyoMkoM sRjana karatA bhayA, yaha manuzabda adhikAravAcI hai, isavAste caudahamanvaMtaroMmeM jisakoM jahAM sargAdikA adhikAra hai, so isa manvaMtarameM svAyaMbhuva svArociSAnAmoMkarake manu kahA jAtA hai. // 36 // yakSa, vaizravaNa, rAkSasa, tisake anucara rAvaNAdi, pizAca, gaMdharva, apsarasa, asura, nAga, sarpa, garuDa, pitroMkoM inakoM pRthak 2 racatA bhayA. // 30 // vijalI, azani, megha, iMdradhanuH, ulkA saprakAzarekhA, bhUmi aMtarikSameM, nirghAta utpAtadhvani, ketU tArA, anya jyotiSi dhruva astAdi nAnA prakArake racatA bhayA. // 38 // kinnara, vAMdara, matsya, nAnAprakArake pakSiyoMko, pazu mRga manuSyoMkoM, vyAla Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSThastambhaH 287 siMhAdi do hai dAMtakI paMkti heThopari jinake tinakoM racatA bhayA. // 39 // kRmI, kITa, pataMga, yUkA, mAkaDa, makSikA, daMza, mazaka, sthAvara vRkSalatAdibheda bhinna vividhaprakArake racatA bhayA. // 40 // ina marIci AdikoMne yaha sarva sthAvara jaMgama sRjana karA, (yathAkarma) jisajIvake jaiseM karma the tisa anusAra deva manuSya tiryagAdimeM utpanna kare, merI AjJAse, tapa yogase baDA tapa karake sarva aizvarya tapake adhIna hai,yaha dikhlaayaa.||41|| manu0 a0 1 // [samIkSA ] vedoMkA kathana jo sRSTiviSayaka hai, so pAThakagaNoMke vAcanArthe saMkSepase prAyaH zrutiyAMsahita likheMge, ihAM manusmRtike kathanakA kiMcit svarUpa likhate haiM, kyoMki manusmRtibhI vedatulya, vA vedoMseMbhI adhika mAnI jAtI hai; upaniSada jo vedakA sAra kahanemeM AtA hai tinakI mUlazrutimeM manukI prazaMsA likhI hai. manusmRtike prathama adhyAyake 5-6-7 zlokoMmeM jo sRSTisaMbaMdhi kathana hai, so prAyaH RgvedakI pralayAdike samAnahI hai, isavAste AThame zlokaseM vicAra karate haiM. so paramAtmA nAnAvidha prajA racanekI icchAvaMta huAthakA dhyAnase 'Apo jAyantAM' aiseM dhyAnamAtrase pahilA pANIhI racatA bhayA, pANI sRjanese pahilAM brahma avyAkRta thA, avyAkRta zabdakarake paMcabhUta 5, paMca buddhIMdriya 5, paMca karmeMdriya 5, prANa 1, mana 1, karma 1, avidyA 1, vAsanA 1, ye sarva sUkSmarUpakarake zaktirUpakarake brahmakesAtha rahe, tisakA nAma avyAkRta hai. // iti manusmRtiTIkAyAM // isa pUrvokta kathanaseM tA, sAMkhyamatavAloMkI mAnI prakRti siddha hotI hai, aura manune sRSTikA kramabhI mahadahaMkArAdikramaseM kahaneseM prAyaH sAMkhyamatakI prakriyAhI aMgIkAra karI mAluma hotI hai; isse sAMkhyazAstra manuse pahile siddha hotA hai. jaba sUkSmarUpaseM prakRti, brahmaseM bhedAbhedarUpaseM pralayadazAmeM thI, taba to advaitamata nirmUla huA, aura brahmake sAtha mAyA, vA, prakRti bhedAbhedarUpaseM mAnanI yaha yuktiviruddha hai. kyoMki, jekara bheda hai to kathaM abheda ? aura jekara abheda hai to, kathaM bheda? yaha dono pakSa eka adhi Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 tattvanirNayaprAsAda. karaNameM kaise raha sakte hai ? yaha kahanA to aisA huA ki, jaise koi unmatta kahatA hai, merI mAtA to hai, paraM vaMdhyA hai. isa pUrvokta kathanameM manujIne, tathA Rgvedake karttAne, chipakarake syAdvAdakA kiMcit zaraNa liyA mAluma hotA hai. kyoMki, syAdvAdavinA kadApi bhedAbheda pakSa siddha nahIM hotA hai. syAdvAda to paramezvarakI sarvapadArthopara mohara chApa lagI huI hai, jisavastu upara syAdvAdarUpa mohara chApa nahI, so vastu kharazRMgavat ekAMta asat hai, 'syAdbhedaH syAdabhedaH malayuktasuvarNavat' jaise sonA aura mala avyAkRta, arthAt vibhAgarahita eka piMDIrUpa hai, paraMtu suvarNakI vivakSA karIe taba to kathaMcid bheda hai, sarvathA nahI; jekara sarvathAhI bhedavivakSA karIe taba to, suvarNakI piMDImeM mala na honA cAhiye.aura jekara suvarNa aura malakA ekAMta abhedahI mAnIe taba to, suvarNakI piMDImeM sarvathA mala na honA cAhiye, kiMtu ekAMta suvarNahI hogA. isavAste kathaMcit bhedAbheda pakSa banatA hai, paraMtu syAtpadake vinA kevala bhedAbheda pakSa nahI siddha hotA hai; aura jahAM kathaMcit bhedAbheda pakSa mAnA jAvegA, tahAM avazyameva do vastuyoM mAnanI paDegI; kSIranIravat . isabAste avyAkRta brahma kathaMcit dvaita, kathaMcit advaita mAnanA paDegA; isavAste vedAMtiyoMkA ekAMta advaitapakSa tInakAlameMbhI siddha nahI ho sakatA hai. aura jaDakAryakA upAdAna kAraNabhI jaDa, aura caitanyakAryakA upAdanakAraNa caitanyahI siddha hovegA; isavAste eka caitanya brahma, jaDacaitanyarUpa jagatkA kadApi upAdAnakAraNa siddha nahIM ho saktA hai; isavAste zrutismRtyAdikoMmeM jo likhA hai ki, maiM ekahI jaDacaitanya anekarUpa ho jAUM, yaha pramANavAdhita hai. aura brahmakoM jo jagat racanekI icchA huI, yaha bhI kathana mithyA hai, kyoMki, zarIrakevinA mana nahI, aura manavinA icchA nahIM, yaha pramANasiddha hai; UparabhI likha Ae hai. . aMDA racA, yaha kathana, RgvedayajurvedakI zrutiseM, aura gopathabrAhmaNAdiseM viruddha hai; kyoMki, RgvedameM aMDA nahI kahA, yajurveda aura gopathabrAhmaNameM brahmAkI utpatti kamalaseM kahI hai. tisa aMDe meM paramAtmA Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sssstthstmbhH| 189 ApahI brahmA hotA bhayA, anya jage vedameM brahmAko aja kahA hai, yaha parasparaviruddha hai. tisa aMDe meM brahmAjIne brahmAke eka varSataka vAsa karA, aMDemeMhI rahA, yaha kathana manukI TIkAmeM hai. brahmAke eka varSake manuSyoMke 31,10,40,00,00,000 varSa hove haiM. tthaahi.|| 1 eka varSa devatAkA, 360 varSa manuSyake / devatAke 12000 varSakA eka yuga devtaakaa| jisameM manuSyake cturyug-vrss-43,20,000| devatAke 2000 yugakA eka brahmAkA ahorAtra-8,64,00,00,000 mnussyvrss| 360 dinakA eka varSa, jisameM manuSyake vrss-31,10,40,00,00,000| itane varSataka brahmAjI tisa aMDe meM rahe. - itane varSataka aMDemeM rahanekA kyA kAraNa thA? kyA brahmAjI tisa aMDeseM nikalanekA rastA mArga DhUMDhate rahe ? kiMvA bauMdala gae ? kucha sUja nahI paDatI thI ? kiMvA tisa aMDeke mApanemeM itane varSa laga gae ? kiMvA aba maiM kyA karUM aisI ciMtAmeM itane varSa vyatIta ho gae? kiMvA utpattike duHkhase itane varSataka vizrAma karA? kiMvA jo vedameM likhA hai, brahmAjIne tapa karA arthAt itane varSoM taka sRSTi racanekI tajavIja karate rahe? ina sarva pakSoMke mAnanemeM dUSaNa Ate haiM. kyoMki, sarvazaktimAn sarvajJa nirAbAdha paramezvarameM pUrvokta koi pakSabhI siddha nahIM ho sakatA hai, isavAste paramezvara brahmAkA aMDe meM rahanA ajJoMkI kalpanAmAtra hai. phera likhA hai, brahmAjIne dhyAnaseM tisa aMDeke do bhAga kare, yaha bhI asatya hai. kyoMki, dhyAna to vastuke svarUpakA bodhaka haiM, jJAnAMza honeseM; isavAste jJAnaseM aMDeke do TukaDe nahI ho sakte haiM. tina do TukaDoMseM eka TukaDekA svargaloka, aura heThale dUsare khaMDaseM bhUmi racatA huA, ina donoMke bIcameM AkAza dizAM aura dizAMke aMtarAla aura pANIkA sthAna samudra racatA huA, yaha kathana yuktiviruddha to haihI, paraMtu RgvedaseMbhI viruddha hai; kyoMki, RgvedameM prajApatike zirase svarga, pagoMse bhUmi, kAnaseM dizA, aura nAbhiseM AkAza, utpanna hue likhA hai.. . caturdaza(14) zlokaseM lekara 31zlokaparyaMta manujIne jo sRSTikrama likhA Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 190 tattvanirNayaprAsAda. hai, so sarva svakapolakalpita, aura pramANabAdhita hai. kyoMki, kisIjageM caitanya upAdAnakAraNaseM jaDakAryakI utpatti likhI hai, aura kisIjageM jaDa upAdanakAraNaseM caitanya kAryakI utpatti likha mArI hai, aura kisI jageM rUpIseM arUpIkI, aura arUpIseM rUpIkI utpatti ghasITa mArI hai. __ aura ApahI virUpa dhAraNa karA, hiMsA, mRSAvAda, caurI, maithuna, mAMsabhakSaNAdi, yeha sarva jIvoMkoM jIvoMke karmAnusAra lagA dIe; ApahI apanA satyAnAza kara liyA. sRSTi kyA racI, eka moTI ApadAkA jaMjAla apane Apa, apane galemeM DAla liyA! jekara sRSTi na racatA, aura pralayadazAmeM sukhaseM sUtA rahatA to acchA thA!!! pUrvapakSaH--yadi sRSTi na racatA to, jIvoMkoM karmokA phala kaise bhuktAtA ? uttarapakSaH--isakA samAdhAna Rgvedake sRSTikramakI samIkSAmeM kareMge. battIsameM zlokaseM likhA hai ki, tisa brahmAne apanI dehake do bhAga kare, eka bhAgakA puruSa banA, aura dusare bhAgakI strI banI, tisa strIkesAtha maithunadharma karA, tisse virAT utpanna bhayA, tisa virATne tapa karA, tapa karake manuko arthAt merekoM utpanna karA, kaisA hUM maiM manu ? sarva isa jagatkA racanevAlA, aiseM mujha manukoM he dvijottama ! tuma jAno; pIche maiM prajAke sRjanakI icchA karate huene, atizayakarake duzvara tapa tapIne maineM pahilo daza prajApatiyoMkoM sRjana kare, jinake nAmaUpara likhe haiM, inake sivAya sAta manuyoMkoM sRjana kare ityAdi. vAcakavargo ! jarA vicAra karake dekho ki, jo kathana RgvedaseM aura yuktiseM viruddha hai, so mithyA vAgjAla manujIne raca kara aneka bhavyajanoMkoM phasAye haiM. dekho ! brahmAjIne ApahI strIpuruSa bana kara maithuna karA, tisse virATnAmA puruSa utpanna bhayA, yaha kathana kaisA lajanIya hai ki, sarvajagatkA pitAmahabhI maithuna karatA hai ? aura vinA strIke virATnAmA putra na utpanna kara sakA, phera tisakoM sarvazaktimAn mAnanA, yaha kaisI ajJAnatA hai ? tathA virATne manuko vinAstrIke kaise utpanna karA ? aura Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptmstmbhH| phera manujIne, vinAstrIke daza prajApati prajA sRjanevAle RSiyoMko aura sAta manuyokoM kaise utpanna kare ? jekara vinAstrIke saMtAnakI utpatti ho jAve to, brahmAjIne strI bana kara kAhekoM tisakesAtha maithuna karake virATa utpanna karA ? Rgvedake bhASyakArane to, virATkA artha jo yaha brahmAMDa hai so karA hai, paraMtu brahmAjIne to aMDesehI brahmAMDa racA likhA hai, to phera yaha virATnAmA bIcameM kauna utpanna ho gayA, jisane manukoM utpanna karA ? aba ajJAniyoMke kathanakI kahAMtaka samIkSA karIe, jisa kathanakA pramANayuktise vicAra karate hai, sohI mithyA svakapolakalpita siddha hotA hai; jaisA manukA kathana pramANayuktise bAdhita hai, aisAhI sarvasmRti purANoMkA jAna lenA. ityalaM bahuprayAsena // ityAcAryazrImadvijayAnandasUrIzvaraviracite tattvanirNayaprA. sAdagranthemanusmRtisRSTikramavarNano nAma SaSThaH stambhaH // 6 // // athsptmstmbhaarNbhH|| SaSThastambhameM manusmRtikA sRSTikrama likhA, atha saptamastambhameM pUrvapratijJAta RgvedAdikA sRSTikrama likhate haiM. nAsadAsInnosadAsIttadAnI nAsIdrajo no vyomA paro yat // kimAvarIvaH kuhakasya zarmannambhaH kimAsIdahanaM gabhIram // 1 // n| asat / AsIt / noiti / sat / AsIt / tadAnIm / na / AsIt / rjH| noiti| vi'uMma / prH| yat / kim / aa| avriivriti| kuha / kasya / zarman / ambhaH / kim / AsIt / gahanam / gabhIram // 1 // namRtyurAsIdamRtaM na tarhi na rAtryA ahra AsItpraketaH // AnIdavAtaM svadhayA tadekaM tasmAddhAnyanna paraH kiM ca nAsa // 2 // Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda. ___na / mRtyuH / AsIt / amRtam / na / tahi / na / rAtryAH / ahaH / AsIt / pra'ketaH / AnIt / avAtam / svadhA / tt| ekam / tsmaat| h| anyat / na / prH| kim / cana / Asa // 2 // tama AsIttamasA gRhamane praketaM salilaM sarvamA idam / tucchyenAbhvapi hitaM yadAsIttapasastanmahinA jAyataikam // 3 // tamaH / AsIt / tama'sA / gRham / aye| apra'ketam / slilm|srvm| aaH| idam / tucchayena / Abhu / api'hitam / yat / AsIt / tapa'saH / tat / mahinA / ajAyata / ekam // 3 // kAmastadagre samavartatAdhi manaso retaH prathamaM yadAsIt / / sato baMdhumasata niravindanhRdi pratISyA kavayo manISA // 4 // kAmaH / tat / agre / sam / avartata / adhi / manasaH / retaH / prthmm| yat / AsIt / sataH / bandhum / asati / niH| avindan / hRdi| pratiiSya / kavayaH / manISA // 4 // tirazcIno vitato rshmiressaamdhHscidaasii3duprisvidaasii3t|| retodhA AsanmahimAna AsantsvadhA avastAtprayatiH parastAt // 5 // tirazcInaH / vi'tataH / rshmiH| eSAm / adhH| khit / AsI3t / upari' / svit / AsI3t / reta:dhAH / Asan / mahimAnaH / aasn| khadhA / avastAt / pra'yatiH / parastAt // 5 // ko addhA veda ka ihapravocatkuta AjAtA kuta iyaM visRssttiH|| arvAgdevA asya visarjanenAthA ko veda yata aabbhuuv||6|| Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ stmstmbhH| 193 kaH / addhA |ved / kaH / iha / provoct| kutH|aa'jaataa|kutH| iym| vi'sRssttiH| arvAk / devAH / asya / vi'sarjanena / artha / kaH / veda / ytH| A'babhUva // 6 // iyaM visRSTiryata AbabhUva yadi vA dadhe yadi vA na / yo asyAdhyakSaH parame vyomantso aGgaveda yadi vaanved||7|| __ iyam / vi'sRSTiH / yataH / A'babhUva / yadi / vA / dadhe / yadi / vaa| n| yaH / asya / adhi'akSaH / parame / vi'oman / saH / aGga / veda / ydi|vaa|n| veda // 7 // R0 a08 a07va0 17 maM0 10 a0 11 sU0 129 bhASArthaH--'tapasastanmahinAjAyataikamaityAdi 'karake Age sRSTi pratipAdana kareMge, aba tisakI pahilI avasthA, (nirasta) dUra karI hai. samasta prapaMcarUpa, jo pralayaavasthA, so nirUpaNa kariye hai. (tadAnIm) pralayadazAmeM avasthita rahA huA, jo isa jagatkA mUlakAraNa, so (nAsadAsIt ) asata, zazeke zRMgavat nirupAkhya nahI thA, kyoMki taiseM kAraNaseM isa satrUpa jagatkI utpatti kaise saMbhave ? tathA (nosat) sat nahI (AsIt ) thA, Atmavat satva kahanakarake bhI nirvAcya thA; yadyapi sat asat Atmaka pratyeka vilakSaNa hai, tobhI bhAvAbhAvoMko sAtha rahanekAbhI saMbhava nahIM hai, to tinakA tAdAtmya kahAMse hove ? isavAste ubhaya vilakSaNa nirvAcyahI thA, yaha tAtparyArtha hai. nanu, aisA vitarkameM pada hai, 'nosaditi' isakarake pAramArthika sattvakA niSedha hai to, AtmAkoM bhI anirvAcyatvakA prasaMga hovegA, jekara kahoge aiseM nahIM, kyoM ki, 'AnIdavAtam' isapadakarake tisakA sattva Age kaheMge, isavAste parizeSaseM mAyAkAhI sattva ihAM niSedha karate haiM. aiseM mAnyAbhI 'tadAnIM' isa vizeSaNakoM AnarthakyapaNA hovegA; kyoMki, vyavahAradazAmeM tisa mAyAko pAramArthikasattva honeke abhAvaseM. atha jekara vyavahArika sattvakoM tisa avasarameMbhI 25 Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 194 tattvanirNayaprAsAda. vyavahArikasattA pRthivI Adika bhAvoMkI tadApi vidyamAna honeseM, kaiseM not aisA niSedha ho saktA hai ? aisI zaMkAkA uttara kahate haiM ( nAsIdrajaH ) ityAdi / " lokArajAMsyucyantaitiyAskaH " / ihAM sAmAnya apekSAkarake ekavacana hai, (vyomnovakSyamANatvAt ) vyomakoM vakSyamANa honeseM, tisa vyomakA heThalA bhAga pAtAlAdi pRthivI aMtataka ( nAsIt ) nahI the ityarthaH / (vyoma) aMtarikSa, so bhI (no) nahI thA ( paraH) vyomaseM pare Upara dezameM dyulokAdi satyalokAMtataka (yat) jo hai, so bhI nahI thA; isa kahanekarake caturdazabhuvanasaMyukta brahmAMDa bhI niSedha karA. atha tadAvarakatvakarake purANoMmeM je prasiddha hai AkAzAdibhUta, tinakA avasthAna - rahanekA pradeza aura tisake AvaraNakA nimitta AkSepa mukhakarake kramakarake niSedha karate haiM. (kimAvarIvariti ) kyA AvaraNeyogyatattva AvarakabhUtajAta (AvarIvaH ) atyaMta AvaraNa kare ? AvAryake abhAvaseM, tadA AvarakabhI nahI thA ityarthaH / ' yadvA kim iti prathamA vibhaktiH,' kyA tattva Avaraka AvaraNa kare ? AvAryake abhAva seM, AtriyamANakItareM; so bhI svarUpakarake nahI thA ityarthaH / AvaraNa kare so tatva ( kuha ) kisa sthAna meM rahake AvaraNa kare? AdhArabhUta taisA deza sthAna bhI nahI thA (kasya zarman) kisakA bhoktA jIvake sukhaduHkhake sAkSAtkAralakSaNameM, vA nimittabhUtake huA thakA tisa AvarakatvakoM AvaraNa kare ? jIvoMke upabhogavAstehI sRSTi hai tisa sRSTi huAM kAMhI brahmAMDakoM bhUtoMkarake AvaraNa hove; paraMtu pralayadazAmeM bhoganevAle jIvarUpa upAdhike pravilIna honeseM, kisIkA koi bhI bhoktA saMbhava nahI thA; aiseM AvaraNarUpa nimittake abhAvaseM so nahI ghaTatA hai. isa kahanekarake bhogyaprapaMcakItareM bhoktRprapaMca bhI tisa avasarameM nahI thA; yadyapi sAvaraNa brahmAMDakA niSedha karaneseM tisake aMtargata apasattvakAbhI nirAkaraNa karA, to bhI ' Apo vA idamagre salilamAsIt ' ityAdizrutikarake koika pANIke sadbhAvakI AzaMkA kare tisaprati kahate haiM; ( aMbhaH kimAsIditi ) kyA ( gahanam ) duHkha jisameM praveza hove ( gabhIram ) aura ati agAdha aisA pANI thA ? so bhI nahI thA. ' Apo vA idamaye ' Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptmstmbhH| ityAdi jo zruti hai, so avAMtara pralayake svarUpakathanameM hai; ihAM tau mahApralayake svarUpakA kathana hai, isavAste nirupayogI hai. // 1 // __ mRtyu bhInahI thA, amaraNapaNA bhI nahIM thA, 'tarhi tasmin pratihArasamaye' tisa pratihArasamayameM rAtrIdinakA(praketaH)prajJAna bhI nahIM thA,tinake hetubhUta sUryacaMdramAke abhAvaseM; (AnIdavAtaM) eka zuddha brahmahI thA, (khadhayA) mAyAkarake vibhAgarahita thA, tasmAt pUrvokta mAyAsahita brahmaseM vinA, anya koi bhI vastubhUtabhUtakAryarUpa nahI thA. yaha vartamAna jagat bhI nahI thaa.|| 2 // (tamasAgRhamane) sRSTise pahile pralayadazAmeM bhUtabhautika sarva jagat (tamasA gUDham) jaise rAtrisaMbaMdhi tamaH sarvapadArthoMkoM AvaraNa karatA hai, taiseM Atmatattvake AvAraka honeseM mAyA aparanAma bhAvarUpa ajJAna ihAM tamaH kahate haiM, tisa tamaHkarake (nigUDhaM-saMvRtaM) nAma DhAMpA huA thA; kAraNabhUta mAyAkarake yadyapi jagat thA, to bhI (apratam-aprajJAyamAnam) pratIta nahI thA, ( salilam ) pANIkItareM; jaise pANI aura dUdha avibhAgApanna hai, aiseM mAyA aura brahma avibhAgApanna the (tucchena) tuccha kalpanAkarake sat asatse vilakSaNa honeseM bhAvarUpa ajJAnakarake DhAMpA huA thA, ( ekam ) ekIbhUta kAraNarUpa tamaHkarake avibhAgatAkoM prApta huA bhI, so kAryarUpa (tapasaH) sraSTavyaparyAlocanarUpake (mahinA) mAhAtmyakarake utpanna bhyaa.||3|| nanu uktarItiseM jekara IzvarakA vicAraNAhI jagatkI utpattiviSe kAraNa hai to, so vicArahI kisa nimittaseM hai? sohI dikhAte haiM. 'kAmastadagre ityAdi'-isa vikAravAlI sRSTike pahile paramezvarake manameM icchA utpanna hotI bhai ki, maiM smRSTi karUM; Izvarako icchA kisa hetuse bhai ? so kahe haiM, 'manasaHiti' aMtaHkaraNasaMbaMdhI vAsanA zeSakarake, sarva prANiyoMke aMtaHkaraNameM taisA (retaH) honahAra prapaMcakA bIjabhUta pahile atItakalpameM jIvoMne jo karA thA puNyAtmaka karma, yataH jisakAraNaseM smRSTike samayataka ve karmaphala paripakkaphala deneke sanmukha hote bhae, tisahetuse sarvasAkSI phalapradAtA Izvarake manameM sRSTi karaNekI icchA utpanna bhai tisa icchAke hue sRjaneyogya vicArake tadapIche sarvajagatakoM Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda. racatA hai. sataiti tadapIche satvarUpakarake anubhUyamAna isa jagatkA 'baMdhu-baMdhakaM' hetubhUta kalpAMtarameM prANiyoMne jo karA hai karmasamUha, tinakoM 'kavayaH' tInoM kAlake jAnanevAle yogI hRdayameM buddhidvArA vicArakarake tina karmAnusAra sRSTi karatA bhayA. // 4 // __ (razmiH) razmisamAna jaiseM sUryako kiraNAM udayAnaMtara nimeSamAtrakAlameM yugapat sarva jagatameM vyApta hotI haiM, taiseM zIghra sarvatra vyApta hotA huA yaha kAryavarga 'vitataH' vistAravaMta hotA bhayA. so kAryavarga, prathamase kyA (tirazcInaH) tiryag madhyameM sthita huA thA? kiMvA, adhaH nIceMkoM huA thA ? athavA, uparakoM huA thA? aisA mAluma nahI hotA thA. kiMtu sarvatra ekasAthahI sRSTi hotI bhai, (retodhAH) isasRSTi meM (retasaH) bIjabhUta karmoke karaNehAre, aura bhoganevAle jIva hote bhae. 'mahimAnaH' anyamahAn padArtha AkAzAdibhUta bhogyarUpa hote bhae, bhoktA aura bhogyameM svadhA annoMkA yaha bhogya prapaMca (avastAt )nikRSTa hotA bhayA, (prayatiH) bhoktA (parastAt) utkRSTa hotA bhyaa.||5|| ___ atha sRSTi durvijJAna hai, isavAste vistAraseM nahI kahI, sohI kahate haiM. 'ko addhati' kauna puruSa paramArthaseM jAnatA hai? aura kauna (iha) isa lokameM (pravocat ) kaha saktA hai ? 'iyaM dRzyamAnA visRSTiH' yaha dRzyamAna vividha prakArabhUta bhautika bhoktRbhogyAdirUpakarake bahutaprakArakI sRSTi, (kutaH) kisa upAdAnakAraNaseM,aura (kutaH)kisa nimittakAraNaseM,(AjAtA) samaMtAt jAtA-prAdurbhUtA-utpanna hui hai? ye donoM kathana vistAraseM kauna jAna saktA, aura kaha sakatA hai ? nanu devatA sarvajJa hai, isavAste ve jAnatebhI hoveMge, aura kaha bhI sakte hoveMge? sohI kahate haiM. arvaagiti| devate isa jagatake racaneseMpIche utpanna hue haiM, isavAste ve kaiseM jAna sakte aura kaha sakte haiM ? atha jaba devate bhI nahI jAnate hai to, tinaseM vyatirikta manuSyAdi to kaise jAna sakte haiM ki, yataH jisakAraNaseM saMpUrNa jagat utpanna bhayA, so kAraNa kyA thaa?||6|| 'iyaM visRSTi': yaha vividhaprakArakI girinadIsamudrAdirUpakarake vicitrA sRSTi jisase utpanna bhai hai, aura Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamastambhaH 197 jo 'dadhe' isakoM dhAraNa karatA hai, athavA nahIM dhAraNa karatA hai, aisA koi bhI nahI jAnatA hai. 'yo asyeti' jo isa jagatkA adhyakSa Izvara, so satyabhUta AkAzameM nirmala svaprakAzameM pratiSThita hai, so IzvarahI jAne vA na jAne, anyakoI nahI jAna saktA hai.||7|| tathA sahasrazIrSA puruSaH sahasrAkSaH sahasrapAt / ___sa bhUmi vizvato tRtvAtyatiSThaddazAGgalam // 1 // sahasra'zIrSA / purussH| shsr'akssH|shsr'paat| sH| bhUmim / vishvtH| vRtvA / ati / atiSThat / daza'aGgulam // 1 // puruSa evedaM sarva yadbhUtaM yacca bhavyam // utAmRtatvasyezAno yadannenAtirohati // 2 // purussH| ev| idm|srvm / yat / bhUtam / yt| ca / bhvym|ut / amRta'tvasya / iishaanH| yat / annen|ati'rohti // 2 // etAvAnasya mahimAto jyAyA~zca pUruSaH / pAdosya vizvA bhUtAni tripAdasyAmRtaM divi||3|| etAvAn / asya / mhimaa| ataH / jyAyAn / c|purussH| pAdaH / asy| vizvA / bhUtAni / tri'pAt / asya / amRtam / divi // 3 // tripAdUrdhva udaitpuruSaH paadosyehaabhvtpunH| tato viSvaG vyaMkrAmatsAzanAnazane abhi||4|| tri'paat| urdhvH| ut / ait / puruSaH / pArdaH / asya / iha |abhvt / punariti / tataH / viSvaG / vi / akrAmat / sAzanAnazaneiti / abhi|| 4 // tasmAdviraLajAyata virAjo adhi puurussH| sajAto atyaricyata pazcAdbhUmimathoM purH||5||17|| Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 198 tattvanirNayaprAsAda. tasmAt / viraatt|ajaayt / vi'raajH| adhi| purussH| sH| jaatH|ati / aricyata / pazcAt / bhUmim / atho iti / puraH // 5 // 17 // yatpuruSeNa haviSA devA yajJamatanvata / vasanto asyAsIdAjyaM grISma idhmaH zaraddhaviH // 6 // yat / puruSeNa / haviSA / devAH / yajJam / atanvata / vasantaH / asya / AsIt / Ajyam / grISmaH / idhmaH / zarat / haviH // 6 // taM yajJaM barhiSi praukSanpuruSaM jaatmgrtH| tena devA ayajanta sAdhyA RSayazcaye // 7 // tam / yajJam / barhiSi / pr| aukSan / puruSam / jAtam / agrataH / tena devAH / ayajanta / sAdhyAH / RSayaH / ca / ye // 7 // tasmAdyajJAtsarvahutaH saMbhRtaM pRSadAjyam / pazUntA~zcakre vAyavyAMnAraNyAnyAmyAzca ye // 8 // tasmAt / yajJAt / sarva'hutaH / sama'bhRtam / pRsst'aajym| pshuun| tAn / ckre| vAyavyAn / aarnnyaan| graamyaaH| c|ye||8|| tasmAdyajJAtsarvahuta RcaH sAmAni jjnyire| chandAMsi jajJire tsmaadyjustsmaadjaayt||9|| tsmaat| yajJAt / srvhutH| RcH|saamaani / jjnyire|chndaaNsi / jjnyire| tsmaat| yjuH| tasmAt / ajAyata // 9 // tasmAdazvA ajAyanta ye ke cobhyaadtH| gAvo ha jajJire tasmAttasmAjjAtA aNjaavyH||10||18|| tasmAt / azvA: ajAyanta / ye| ke| c|ubhyaadtH| gAva: ha / jjnyire| tasmAt / tasmAt / jAtAH / ajAvayaH // 10 // 18 // Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamastambhaH / yatpuruSaM vyadadhuH katidhA vya'kalpayan / mukhaM kima'sya' kau bAhU kA U'rU pArdA ucyete // 11 // 199 yat / puruSam / vi / adadhuH / katidhA / vi| akalpayan / mukham / kim / a'sya' / kau / bA'hU iti' / ko / U'rUiti' / pAdauM / u'cyete i'tiM // 11 // 1 1 bra'hma'No'sya'mukhamAsIdvA'hu rA'ja'nya'H kR'taH / U'rU tada'sya' yadvaizyaH' pa'dbhyAM zUdro ajAyata // 12 // : / pat'bhyAm / zUdraH / ajaayt||12|| 1 brAhmaNaH / asya / mukham / AsIt / bAhUiti'i / rAjanyaH / kRtaH UrU iti' / tat / asya / yat / vaizyaH / candramAmana'sojAtazcakSoH sUryo ajAyata / mukhAdindra'zcA'gnizca'prA'NAdvA'yura'jAyata // 13 // / mukhAt / candramA'H / mana'saH / jAtaH / cakSoH / sUryaH / ajAyata indra'H / ca / agniH / ca / prANAt / vAyuH / ajAyata // 13 // nAbhyA' AsIda'ntari'kSaMzISrNodyauH sama'vartata / pa'dbhyA'bhU'mi'rdaza'H zrotra'ttathA'lo'kA~ a'kalpayan // 14 // nAbhyA'H / AsIt / antarikSam / zISNaH / dyauH / sam / avartata pa't'bhyAm / bhUmi'H / diza'H / zrotrA't / tathA' / lokAn / 1 1 akalpayan // 14 // R0 aSTaka 8| a0 4 / va0 17 18 19 | maM0 |10| a0 7 / sU0 90 // bhASArtha :- sarvaprANi samaSTirUpa brahmAMDadeha hai jisake, aisA virATranAma puruSa, so (yaha sahasrazIrSA) sahasrazira, sahasrazabdakoM upalakSaNa honeseM anaMta ziroMkarake yukta hai; kyoMki, je sarvaprANiyoMke zira haiM, te sarva tisrakI dehake aMtara honeseM tisakehI zira haiM, isa hetuseM sahasrazIrSapaNA; aiseM * (sahasrAkSaH) sahasrAkSapaNA, aura (sahasrapAt) sahasrapAdapaNAbhI jAnanA so Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Re0 tattvanirNayaprAsAdapuruSa, 'bhUmi' brahmAMDagolakarUpabhUmikoM 'vizvataH' sarva oraseM 'vRtvA' pariveSTana karake 'dazAMgulaM' dazAMguladezakoM 'atyatiSThat' atikramakarake vyavasthita hai dazAMgula yaha upalakSaNa hai, isavAste brahmAMDaseM bAhira bhI sarva jage vyApya hoke sthita hai. // 1 // jo 'idaM' yada vartamAna jagat hai, so sarva 'puruSa eva' puruSahI hai 'yacca bhUtaM' aura jo atIta jagat, ' yacca bhavyam ' aura jo bhaviSyat hoNahAra jagat, (tadapi puruSaeva) sobhI puruSahI hai. jaiseM isa kalpameM varttate prANiyoMke deha hai, te sarvahI virATapuruSake avayava hai, taiseMhI atItAnAgatakalpoMmeM bhI jAnanA, ityabhiprAyaH 'utApi ca' aura 'amRtatvasya' devapaNekA yaha 'IzAnaH' svAmI hai, yat jisakAraNaseM 'annena' prANiyoMke annarUpa bhogyakarake 'atirohati' apanIkAraNa avasthAkoM atikramakarake paridRzyamAna jagat avasthAko prApta hotA hai, tisakAraNaseM prANiyoMke karmaphala bhoganetAi jagatavasthA aMgIkAra karaneseM yaha tisakA vastutalkha nahI hai, ityarthaH // 2 // atItAnAgatavartamAnarUpa jagat jahA~taka hai 'etAvAn' itanA sarva bhI 'asya' isa puruSakA 'mahimA' ApanA sAmarthya vizeSa hai; na ki tisakA vAstavya svarUpa hai. kyoMki, vAstava svarUpa to puruSa hai, ataH (mahinopi) isase mahimAsebhI 'jAyAn ' atizaya karake adhika hai, yeha donoM spaSTa karate haiM; 'asya ' isa puruSake 'vizvA bhUtAni' trikAla meM vartanevAle sarva prANI 'pAda' cauthe hisse pramANa hai 'asya' isa puruSake tripAta' zeSa tIna hisse-bhAga 'amRtaM' vinAzarahita huA thakA divi dyotanAtmake svaprakAzarUpameM vyavatiSThita hai. itishessH||3|| jo yaha tripAt puruSaH saMsArake sparzarahita brahmasvarUpa hai, aura jo yaha 'UrdhvaH udait' isa ajJAnakArya saMsArase bAhirabhUta hai, ihAMke guNadonoMkarI aspRSTa hai, utkarSatAkarake rahA huA hai, 'tasyAsya' tisa isa kA soyaM pAdalezaH' so yaha pAdaleza 'iha ' ihAM mAyAmeM phera hotA bhavA. saTisaMhAra karake punaH 2 vAraMvAra AtA hai, 'tataH' tadapIche mAyA Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamastambhaH / 201 meM AyAManaMtara ' viSvaG' devatiryagAdirUpakarake vividhaprakArakA huA thA, 'vyakrAmat' vyAptavAn huA kyA karake ? 'sAzanAnazane abhilakSya' (sAzanaM) bhojanAdivyavahArasaMyukta cetana prANijAta lakhIe haiM, (anazanaM ) tisase rahita acetana girinadIAdika, yeha donoMko jaise hove taiseM: svayameva vividharUpa hoke vyApta hotA bhayA // 4 // viSvaG vyakrAmaditi yaduktaM tadevAtra prapaMcyate // ' tasmAt ' tisaAdipuruSaseM virAT - brahmAMDadeha utpanna bhayA / vividhaprakArakI vastu zobhe hai: isameM iti virAT / ' virAjodhi ' virAT dehake Upara tisadehakoMhI adhikaraNa karake ' puruSa: ' tisa dehakA abhimAnI koika puruSa utpanna hotA bhayA, so yaha sarvavedAMtoMkarake vedya paramAtmA sohI apanI mAyAkarake virATadeha brahmAMDarUpa racake tisameM jIvarUpa karI pravezakarake. brahmAMDAbhimAnI devAtmA jIva hotA bhayA. 'sajAtaH ' so utpanna huA virAT puruSa ' atyaricyata atiriktobhUt' virATaseM vyatirikta devatiryaka manuSyAdirUpa hotA bhayA. 'pazcAt' devAdijIvabhAvaseM pIche 'bhUmim bhUmikoM sRjana karatA bhayA, 'atho' bhUmisRSTike anaMtara tinajIvoMke 'pura: ' zarIra racatA bhayA // 5 // 'yat' yadA pUrvokta kramakarakehI zarIroMke utpanna hue thake, 'devAH ' devate uttara sRSTikI siddhivAste bAhyadravyake anutpanna honekarake havike aMtara asaMbhava honeseM puruSasvarUpahI mana: karake havipaNe saMkalpakarake 'puruSeNa' puruSanAmaka 'haviSA ' haviH karake, 'mAnasaM yajJam ' mAnasa yajJakoM' atanvata' vistArate - karate hue. ' tadAnIm ' tisa avasara meM ' asya' isa yajJakA ' vasantaH ' vasaMtaRtuhI ' Ajyam' ghRta 'AsIt ' hotA bhayA, tisa vasaMtaRtukahI ghRtakI kalpanA karate hue aiseMhI ' grISma idhma AsIt ' grISmaRtu idhma hotA bhayA, tisakoMhI idhmakarake kalpanA karatehue tathA ' zarandavirAsIt ' zaradRtu haviH hotA bhayA, tisakoMhI puroDAzAbhidha haviHkarake kalpanA karate huai. aise puruSakoM haviH sAmAnyarUpakarake saMkalpakarake tied anaMtara vasaMtAdikoMkoM ghRtAdivizeSarUpakarake kalpana karA, aise jAnanA yogya hai. // 6 // raka Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202 tatvanirNayaprAsAda__ 'yajJa' yajJake sAdhanabhUta tam ' tisa puruSakoM pazutvabhAvanAkarake yUpameM bAMdhehueko 'barhiSi' mAnasa yajJameM 'praukSan ' prokSaNa karate bhaye, kaise puruSakoM? sohI kahe haiM. 'agrataH' sarvasmRSTike pahile 'puruSam jAtam ' puruSapaNe utpanna bhayekoM tena' tisa puruSarUpa pazukarake 'devAH' devate 'ayajanta' yajana karate bhaye, mAnasa yajJa niSpanna karate bhaye ityrthH| kauna ve devate?sohI kahe haiM. sAdhyAH sRSTike sAdhanayogya prajApatipramukha 'RSayazca' aura tinake anukUla RSi maMtroMke dekhanevAle je haiM, te sarva yajana karatebhaye ityrthH||7|| ___ 'sarvahutaH' sarvAtmaka puruSa jisa yajJameM Ahavana karIe, so yaha sarvahutaH, taiseM tasmAt ' pUrvokta 'yajJAt' mAnasayajJaseM' pRSadAjyam ' dadhimi zritaghRtakoM 'saMbhRtam ' saMpAdana karA, dadhi aura ghRta yaha AdibhogyajAta sarvasaMpAdana karA ityrthH| tathA 'vAyavyAn ' vAyudevasaMbaMdhI lokameM prasiddha 'AraNyAn pazUn' AraNya pazuyoMkoM 'cakra' utpanna karatA bhayA; aarnnyhrinnaadik| tathA 'ye ca grAmyAH' gau azvAdi tinakoMbhI utpanna karatA bhayA // 8 // 'sarvahutastasmAt ' pUrvokta 'yajJAt ' yajJaseM'RcaHsAmAni jajJire' Rca sAma utpanna bhae tasmAt ' tisa yajJaseMhI 'chaMdAMsi' gAyatrIAdi 'jajJire ' utpanna bhae 'tasmAt ' tisa yajJaseM 'yajurapyajAyata' yajurvedabhI hotA bhyaa.||9|| tasmAt ' tisa pUrvokta yajJaseM 'azvA ajAyanta ' ghoDe utpanna bhae, tathA 'ye ke ca' je kei azvaseM vyatirikta gardabha aura khaccarAM 'ubhayAdataH' urdhva adhobhAga donoM daMtayukta hote haiM jinake te bhI tisayajJaseMhI utpanna hue haiM, tathA 'tasmAt ' tisa yajJaseM' gAvazca jajJire' gauyAM utpanna huI haiM, kiMca tasmAt' tisayajJaseM 'ajAH' bakarIyAM aura ' avayaH' bheDeM bhI 'jAtAH' utpanna bhaI. // 10 // __ praznottararUpakarake brAhmaNAdi sRSTi kahanekoM brahmavAdiyoMke prazna kahate haiN| prajApati prANarUpa devate 'yat' yadA'puruSa' virArUpa puruSakoM 'vyadadhuH' racate bhae, arthAt saMkalpakarake utpanna karate bhae, taba 'katidhA' kitane prakAroMkarake 'vyakalpayan' vividharUpa kalpanA karate bhae ? 'asya' Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptmstmbhH| 203 isa puruSakA 'mukhaM kim AsIt ' mukha kyA hotA bhayA ? ko bAhU abhUtAm' kyA dono bAhAM hotI bhaI ? ' ko UrU kau ca pAdau ucyate' kyA sAthala, aura kyA dono paga kahIe ? prathama sAmAnya prazna hai, pIche mukhaM kim ityAdikarake vizeSaviSayaka prazna hai // 11 // aba pUrvokta praznoMke uttara kahate haiM, 'asya' isa prajApatikA 'brAhmaNaH' brAhmaNatvajAtiviziSTa puruSa 'mukhamAsIt' mukha hotA bhayA, arthAt mukhase utpanna huA hai, jo yaha 'rAjanyaH' kSatriyatvajAtiviziSTa hai, so 'bAhUkRtaH' bAhAMkarake utpanna karA hai, arthAt bAhAMseM utpanna huA hai, 'tat tadAnIM' tisasamaya ' asya' isa prajApatike 'yat yau UrU' je do UrU the, tadrUpa vaizyaH' vaizya hotA bhayA, arthAt arUyoMseM vaizya utpanna huA, tathA isa puruSake 'padbhayAM' donoM pagoMseM 'zUdraH' zUdratvajAtimAn puruSa 'ajAyata' hotA bhayA, yaha kathana yajurvedake saptamakAMDameM spaSTapaNeM hai. // 12 // jaiseM dadhighRtAdi dravya, gavAdi pazu, RgAdi veda aura brAhmaNAdi manuSya, tisase utpanna hue haiM, taiseM caMdrAdi devate bhI tisaseMhI utpanna hue haiM, sohI dikhAte haiM. prajApatike 'manasaH' manaseM caMdramA jAtaH' caMdramA utpanna bhayA 'cakSoH' netroMseM 'sUryaH ajAyata' sUrya utpanna bhayA 'mukhAt iMdrazca agnizca ' mukhaseM iMdra aura agni do devate utpanna bhae, aura 'prANAdvAyurajAyata' prANoMseM vAyu utpanna bhayA. // 13 // jaiseM caMdrAdikoMkoM prajApatike manaHpramukhase kalpanA karate bhae, tathA taiseMhI ' lokAn ' aMtarikSAdilokoMkoM prajApatike nAbhi Adikase devate 'akalpayan ' utpanna karate bhae, sohI dikhAte haiN| 'nAbhyAH ' prajApatikI nAbhiseM 'aMtarikSamAsIt ' AkAza utpanna bhayA 'zIrNaH' ziraseM 'dyauH samavartata ' svarga utpanna huA 'padyAM bhUmirutpannA' pagoMseM bhUmi utpanna bhaI, aura 'zrotrAdiza utpannA iti' zrotra-kAnoMseM dizA utpanna bhaI. // 14 // ityaadi| Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda i'mA vishvaa'bhuv'naani'juhvdRsstti'irhotaa'nysii'd'tptaaH| AziSAdravi'Na'macchamA'naH prathamacchadava'rA~ 2 // Aviveza // 17 // ki svi'idAsIdadhiSThAna'mArambha'NaM kata'matsva'tka'thAsIt / yato bhUmaMja'naya'nva'zvaka'rmAvidyAmaurNonmahinAvizvaca'kSAH // 18 // vizvata'zcakSurutavizvatomukhovizvato'bAhurutavizvata'spAt sa'bA'hubhyA'dhama'ti'saMpata'trairdyAvA'bhUmI'ja'naya'nde'va ekaH // 19 // / ki svidvanaMkausavRkSaAsayatodyAvApRthivIniSTata'kSuH / manI SaNomana'sA pR'cchatedu'tadyada'dhyati'STha'dbhuva'nAni dhaa'ry'n|| 20 // yajurveda 17adhyAye. bhAvArtha:-- prajAkoM saMhAra sRjana karate vizvakarmAkoM dekhatA huA kahatA hai / ( yaH ) jo vizvakarmA (imA ) imAni (vizvA ) vizvAna - yaha jo sarva ( bhuvanAni ) bhUtajAtoM koM (juhvat ) saMhAra karatA huA ( nyasIdat ) ApahI baiThatA huA, kaisA ? (RSiH ) atIMdriyadraSTA sarvajJa (hotA) saMhArarUpa homakA karttA (naH) asmAkam - hama prANiyA~kA pitA) janaka hai / pralayakAlameM sarva lokoMkA saMhAra karake jo paramezvara Apa ekelAhI raha gayA thA, tathA copaniSada: / " AtmA vA idameka eAsInnAnyatkiMcana miSat / sadeva somyedamagra AsIdekamevAdvitIyamityAdyAH // " (saH) taisA pUrvokta svarUpavAlA so paramezvara (AziSA) abhilASakarake " bahusyAM prajAyeyetyevaMrUpeNa " aise rUpakarake punaH phera racanekI icchArUpakarake ( draviNamicchamAnaH ) jagat rUpadhanakI apekSA karatA huA (avarAn ) abhivyakta upAdhIyoM meM ( Aviveza ) jIvarUpakarake praveza karatA bhayA. kaisA ? ( prathamacchat ) prathama eka advitIyasvarUpakoM jo chAdana kare so ' prathamacchat ' utkRSTa rUpakoM AcchAdana karatA huA praveza karatA bhayA, (icchamAnaH) so vAMchA karatA bhayA, ' bahu syAM ' bahutarUpa ho jAUM ityAdi zrutiyoMseM jAna lenA // 17 // 204 tathA Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 205 Riidillikumi sptmstmbhH| atha Izvara jaise jagatkoM sRjatA hai, so praznottaroMkarake kahate haiN| lokameM ghaTAdi karanekI icchAvAlA kuMbhakAra, gharAdisthAnameM rahakarake mRttikAAdi AraMbhaka dravyarUpakarake, aura cakrAdi upakaraNoMkarake ghaTAdika niSpAdana karatA hai|iishvrkoN so AkSepa karate haiM / (sviditi) vitarkameM hai, yAvAbhUmI sRjatA huA vizvakarmAkA (adhiSThAnaM kimAsIt) AdhAra kyA thA ? kyoMki vinA adhiSThAnake kucha bhI nahI kara saktA hai (sviditi vitarke) tarka karate haiM, (AraMbhaNaM katamat AsIt) AraMbhaNa kyA thA? upAdAna kAraNa kyA thA? jaiseM mRttikA ghaToMkA (kathA)kriyA ca kimprakArA (AsIt ) kriyA kisaprakAra thI? nimitta kAraNa kyA thA ? daMDacakrasalilasUtrAdikarake ghaTAdi karate haiM, tinasamAna kyA thA ? (yataH) jisase vizvakarmA jisa kAlameM pRthivI aura svargakoM (janayan) racatA huA (mahinA) svasAmarthyakarake sRSTi dyAvApRthivIkoM (aurNot ) AcchAdita karatA bhayA, kaisA vizvakarmA ? (vizvacakSAH) sarvadraSTA // 18 // uttara kahate haiM // (ekaH) akelA asahAyI (devaH) vizvakarmA (dyAvAbhUmI janayan ) svarga aura bhUmikoM racatA huA (bAhubhyAM) bAhusthAnIya dharmAdharmakarake (saMdhamati) saMyogakoM prApta hotA hai, (patatraiH) patanazIlavAle anityaM paMcabhUtoMkarake prApta hotA hai, dharmAdharmanimittoMkarake paMcabhUtarUpa upAdAnoMkarake sAdhanAMtarake vinAhI sarva sRjana karatA hai, athavA dharmAdharmakarake ca punaH bhUtoMkarake (saMdhamati) samyak prakArakarake prApta karatA hai jIvoMkoM, kaisA hai ? (vizvatazcakSuH) sarva oraseM cakSu haiM jisake (vizvatomukhaH) sarva oraseM mukha haiM jisake (vizvatobAhuH) sarva orase bAhAM haiM jisake (vizvataHpAt ) sarva oraseM paga haiM jisake, so paramezvarakoM sarva prANyAtmaka honeseM jisa jisa prANIke je je cakSu Adi haiM, te sarva tisa upAdhivAle paramezvarakehI haiM; isavAste sarva jage cakSuAdi prApta hote haiM iti. // 19 // punaH phera prazna hai (khiditi ) vitarkameM hai ( vanaM kim Asa) so vana kaunasA thA ? (u) api ca (saH vRkSaH kaH) aura so vRkSa kaunasA Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 206 tattvanirNayaprAsAda thA ? ( yataH ) jisa vana, aura vRkSase vizvakarmA, ( dyAvApRthivI ) dyAvApRthivIkoM (niSTatakSuH ) trAchatA ghaDatA racatA alaMkRta karatA huA; kyoMki, taiseM vanavRkSakA saMbhava nahI hai. lokame to gharAdi banAnekI icchAvAlA kisI vanameM kisI vRkSakoM chedanakara ke trAchanAdikara ke staMbhAdika karatA hai, ihAM jagat racanemeM so hai nahI / eka anyabAta hai (manISiNaH) he buddhimAno ! ( manasA) manakarake - vicArakarake ( tat it u ) so bhI (pRcchata) tuma pUcho, so kyA ? ( bhuvanAni ) jagatkoM ( dhArayan ) dhAraNa karatA huA vizvakarmA ( yadadhyatiSThat ) jisa jage rahatA thA so bhI tuma pUcho. kuMbhakArAdi jaiseM gharAdikameM baiThake ghaTAdi karate haiM, so adhiSThAna bhI puucho| ina sarva praznoMkA yaha uttara hai ki, UrNanAbhivat yaha AtmA (Izvara) sarva jagatkA AraMbha karatA hai, UrNanAbhi ( makaDI - karolIyA) apane aMdaraseMhI cepavastu nikAlake jAlA racatA hai, taiseMhI Izvara apane aMdaraseMhI sarva kucha nikAlake jagat racatA hai, isavAste isajagatkA upAdAnakAraNa, aura nimittakAraNa Izvara ApahI hai anya nahI // 20 // // iti yajurvedasaMhitAyAM saptadazAdhyAye // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagranthe RgvedAdyanusAra sRSTikramavarNano nAma saptamaH stambhaH // 7 // // athASTamastambhArambhaH // saptamastaMbha meM RgAdivedAnusAra sRSTikrama varNana karA, athASTama staMbha meM pUrvokta sRSTikramakI yatkiMcit samIkSA karate haiM; tahAM prathama hama bahuta namratApUrvaka vinatI karate haiM ki, pakSa-kadAgrahakoM chor3ake prekSAvAnoMkoM yathArtha tattvakA nirNaya karanA cAhiye, paraMtu yaha nahI samajhanA cAhiye ki, yaha amuka dharma, aura amuka 2 zAstra hamAre vRddha mAnate Ae haiM to, aba hama isako tyAgake anyakoM kyoMkara mAna leve ? kyoMki aisI samaja prekSAvAnoMkI nahI hai, kiMtu yAto ajJa hove, yA dRDha kadAgrahI hove, tisakI aisI samajha hotI hai. isavAste, veda, smRti, purANa, tathA jaina Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttmstmbhH| bauddha, sAMkhya, vedAMta, nyAya, vaizeSika, pAtaMjala, mImAMsAdi sarvazAstroMke kahe tatvoMko prathama zravaNa paThana manana nididhyAsanAdi karake jisa zAstrakA kathana yuktipramANaseM bAdhita hove, tisakA tyAga karanA cAhiye; aura jo yuktipramANaseM bAdhita na hove, tisakoM khIkAra karanA cAhiye; paraMtu matoMkA khaMDanamaMDana dekhake dveSabuddhi kadApi kisI bhI mataupara na karanI cAhiye. kyoMki, sarvamatoMvAle apane 2 mAne matoMkoM pUrA 2 saccA mAna rahe haiM. ina pUrvokta matoMmeMse sAMkhya, mImAMsaka, jaina aura bauddha ye jagatkA kartA IzvarakoM nahIM mAnate haiM, aura vaidika, naiyAyika, vaizeSikAdimatoMke mAnanevAle jagatkA kartA IzvarakoM mAnate haiM; vedamatavAle anyamatoMvAloMseM vilakSaNahI jagat aura jagatkartAkA svarUpa mAnate haiM, aura yaha bhI kahate haiM ki, vedasamAna anya koI bhI pustaka pramANika nahI hai, isavAste prathama hama vedake kathanakoMhI vicArate haiM ki, pramANasiddha hai vA nahI? jekara pramANasiddha hai, taba to vAcakavargakoM satya karake mAnanA cAhiye, aura jekara pramANabAdhita hove taba to, tisakA tyAgahI karanA cAhiye. vedoMmeM bhI baDA, aura prathama jo Rgveda hai, tisake kathanakAhI satya vA asatyakA vivecana karate haiM. #. a 8a7| va 17|mN 10|anu 11 / sU 129||prlydshaameN jagautpattikA kAraNabhUta mAyA, satsvarUpavAlI bhI nahIM thI, aura asatsvarUpavAlI bhI nahIM thI, kiMtu sat asat donoM svarUpoMseM vilakSaNa anirvAcyasvarUpavAlI thI. uttarapakSa:--jahAM asatkA niSedha kareMge, tahAM avazyameva satkA vidhi mAnanA paDegA; aura jahAM satkA niSedha kareMge, tahAM avazyameva asat mAnanA paDegA; aura jahAM asat sat donoMkA yugapat niSedha kareMge, tahAM sat asat donoM yugapat mAnane paDeMge; aura jahAM sat asat donoM yugapat niSedha kareMge, tahAM asat sat donoM yugapat mAnane paDeMge. asat aura sat ye donoM eka sthAnameM raha nahI sakte haiM. Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 208 tattvanirNayaprAsAdapUrvapakSaH-hama to sat asat donoM pakSoMseM vilakSaNa tIsarA anirvAcya pakSa mAnate haiM, isavAste zrutikA kathana satya hai. uttarapakSaH--yaha jo tuma anivAryyatva mAnate ho to, isake akSaroMkA yaha artha hotA hai; niszabda pratiSedhArthameM hai, so pratiSedha, yA to bhAvakA honA cAhiye, vA abhAvakA. nakArapratiSedha bhI, yA to bhAvakA niSedha karegA, yA abhAvakA. taba to, anirvAcyatvakA artha bhI bhAva, vA abhAva siddha hovegA; to phera anirvAcyatva kahaneseM bhAva, vA abhAvaseM adhika kucha bhI nahIM siddha hotA hai, isavAste mAyA, yA to sat mAnanI paDegI, vA asat mAnanI paDegI. pUrvapakSaH--pratItike jo agocara hove, tisakoM hama anirvAcyatva kahate haiM. uttarapakSaH-pralayadazAmeM so pratIti agocara thA, jo jIvoMke pratI ti agocara thA ki, brahmake pratIti agocara thA? prathama pakSa to saMbhava hohI nahIM saktA hai; kyoMki, pratIti karanevAle jIva to tisa pralayadazAmeM vidyamAnahI nahI the to, pratIti gocara vA agocara kisakI apekSA kahanemeM Ave? jekara brahmake pratIti agocara thA, taba to mAyA, vA jagatkA kAraNa, kharazRMgavat ekAta asarUpa huA. taba to, tisase jagat utpatti trikAlameM bhI nahI hovegI. jekara brahmake pratIti gocara hai, taba to mAyA, satvarUpavAlI siddha hovegI, tisake siddha honeseM advaita brahma trikAlameM bhI siddha nahI hovegA; isavAste, 'nAsadAsInnosadAsIt' yaha kahanA yuktiseM bAdhita hai. tathA 'AtmA vA idameka evAgra AsIt' // 'sadeva saumyeda magra AsIt // ina donoM zrutiyoMseM yaha siddha hotA hai ki, jagat utpattise pahile AtmA, arthAt brahmahI ekalA thA, anya kucha bhI nahIM thA. // tathA he saumya ! satahI yaha Age thA, anya kucha bhI nahI thA ! prathama to RgvedakI pUrvokta zrutiseM ye donoM zrutiyoM viruddha mAluma hotI haiM. kyoMki, ina donoM zrutiyoMseM to, vinA eka brahmAtmA satsvarUpaseM anya kucha bhI nahIM thA, aisA siddha hotA hai. taba to mAyA, aparanAma jagat utpattikA kAraNa, kadApi siddha nahI hove Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttmstmbhH| 209 gA; to phera, RgvedakI zrutikI kahI anirvAcya mAyA, pralayadAne kyoMkara siddha hovegI ? jekara kahoMge, avyAkRta, arthAt mAyA, aura brahmake pRthakUpa na honeseM ekahI AtmA kahA hai; taba to, brahmakesAtha otaprota honeseM brahmake satasvarUpakItareM, mAyA bhI satvarUpavAlI siddha hovegI. taba to RgvedakI zrutine jo pralayadazAmeM mAyAko sat asat svarUpase vilakSaNa jo anirvAcya kathana karI hai, yaha kahanA mithyA siddha hovegA. - aura jaba ekahI brahma satasvarUpa thA, taba to isa jagatkA upAdAna kAraNa bhI satsvarUpa brahmahI siddha hovegA, taba to yaha jaDacaitanya paMcarUpa jagat brahmarUpahI siddha huA. taba to, dharma, adharma, puNya, pApa, jJAna, ajJAna, satkarma, asatkarma, svarga, naraka, dharmI, adharmI, sAdhu, asAdhu, sajana, durjana, guru, ziSya, zAstra, ityAdi kucha bhI siddha nahIM hovegA. taba to, cArvAka, aura vedAMtamatavAloMke sadRza NAhI siddha huA. kyoMki, cArvAka to, cAra bhUnakAhI kAryarUpa yaha jagat mAnate haiM, anyadharmA dharmAdi Upara kahe hue hai nahI. aura vedAMtI, sarva isa jaDacaitanyarUpa jagatkA upAdAnakAraNa eka satsvarUpa brahmahI mAnate haiM, isavAste tinake matameM bhI Upara kahe dharmAdharmAdika nahIM hai. isavAste cArvAka, aura vedAMtamatavAle ye donoM nAstika siddha hote haiM. kyoki, jo jIvoMkoM avinAzI nahI mAnatA hai, aura puNyapApake hetu,aura puNyapApake phala bhoganeke sthAna nahI mAnatA, AtmAkoM bhavAMtara gamana karanevAlA nahIM mAnatA hai, aura devagurudharmakoM nahI mAnatA hai, so nAstika hai; yeha pUrvokta sarva lakSaNa vedAMtamatameM milate haiM. kyoMki, jaba sarva kucha brahmahI hai, taba to satkharUpa brahmameM anya kucha bhI puNyapApAdi na mAne jAveMge, isavAste asalI vedAMtakA siddhAMta, aMtameM nAstika siddha ho jAtA hai. pUrvapakSaH-pralayadazAmeM ekahI satvarUpa brahma thA, paraMtu yajurvedake saptadaza (17) adhyAyameM, aura upaniSadoMmeM kahA hai, aurNanAbhi, arthAt makaDI kolikanAmA jIva, jaise apane aMdaraseMhI cepa jaisI vastu ni. 27 Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 tattvanirNayaprAsAdakAlake jAla banAtA hai, aiseMhI satsvarUpa brahma, apane ApahImeMse isa jagatkA upAdAna kAraNa nikAlake tisaseMhI yaha jagat racanA karatA hai. uttarapakSaH--he priyavara ! yaha jo aurNanAbhi-makaDIkA dRSTAMta diyA hai, so bhI ayukta hai, kyoMki, aurNanAbhi-makaDI jo hai, so kevala caitanya nahIM hai, kiMtu tisakA caitanyasvarUpavAlA jIva zarIrarUpa jaDa upAdhivAlA hai, manuSyazarIravat; isavAste, so jaMtu jo kucha zarIradvArA AhAra karatA hai, so tisake zarIrake aMdara cepa malamUtrAdipaNe pariNamatA hai, manuSyake AhAra karaNeseM vAta pitta kapha mala mUtra lAlAdivat tathA aurNanAbhIne jo jAlA racA hai, tisakA upAdAna kAraNa aurNanAbhi nahIM hai, kiMtu jAlekA upAdAnakAraNa aurNanAbhike zarIrameM jo cepAdi vastu hai, so hai; isase yaha siddha huA ki, brahmAtmAke anya kuchaka jaDacaitanyavastuyoM thI, jina upAdAna kAraNoMseM jaDacaitanyakAryarUpa saMsAra-- racA. paraMtu brahmane svayamevahI jagatarUpakoM dhAraNa svIkAra nahIM karA, aiseM mAnoMge, taba to advaitakI hAnI hovegI. isavAste, aurNanAbhikA dRSTAMta bhI asaMgata hai. . __ tathA jaba pralayadazA hotI hai taba kevala ekahI brahma hotA hai ? vA mAyA aura brahma ye do hote haiM ? vA mAyAkarake avyAkRta brahma, arthAt mAyA aura brahma kSIranIrakItareM apRthakapaNe mizrita hote haiM ? prathamapakSameM to zuddha, buddha, saccidAnaMda, akriya, kUTastha, nitya, sarvavyApaka, aise brahmaseM to trikAlameM kadApi sRSTi nahIM hovegI, nirupAdhika honeseM, muktAtmAvat. / 1 / jekara dUsarA pakSa mAnoMge, taba to dvaitApattiseM trikAlameM bhI advaitakI siddhi nahI hovegii.| 2 / jekara tIsarA pakSa mAnoge, taba to tInoMhI kAlameM eka zuddha brahmakI siddhi na hovegI. aura Upara saptama staMbhameM likhI zrutiyoMmeM likhA hai ki--brahmake cAra bhAgoMmeMseM tIna bhAga to sadA mAyAprapaMcase hita zuddha saccidAnaMdarUpa apane svarUpameMhI prakAza karatA huA vyavatiSThita rahatA hai, aura eka cauthA bhAga so mAyAmeM mAyAsaMyukta ho kara, athavA sadA mAyAsaM Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttmstmbhH| 211 yukta huA thakA sRSTisaMhAra karake vAraMvAra AtA hai, mAyAmeM AyAManaMtara deva manuSya tiryagAdirUpakarake vividha prakArakA huA thakA jaDa caitanyake rUpakoM vyApta hotA hai ityAdi-aba he priyavAcakavargo ! tuma vicAra karo ki, jaba eka advaitahI zuddha saccidAnaMda svarUpa mAnA, to phera tisakA eka bhAga to mAyAsahita, aura tIna bhAga mAyArahita nirupAdhika saMsArake sparzarahita amRtarUpa kaise ho sakte haiM ? tathA cauthA bhAga jo mAyAvAlA hai, so kyA brahmaseM bhinna hai ? jekara bhinna hai, taba to do brahma mAnane paDeMge; eka to tIna guNAdhika zuddha brahma, aura eka caturthAMza mAyAvAlA. jekara to ye donoM brahma anAdise bhinna hai, taba to tInoM kAloMmeM bhI advaitakI siddhi nahIM hogI, jekara ekahI brahmakA caturthAMza mAyAvAn hai, zeSa tIna bhAga nirmala hai, taba to yaha prazna utpanna hovegA ki, yaha cauthA bhAga anAdiseMhI mAyAvAn hai, vA pIcheseM mAyAkA saMbaMdha huA hai ? jekara kahoMge ki, anAdiseMhI mAyAvAn hai, taba to brahma sAvayava vastu siddha hovegA, jaiseM devadattake pagaUpara kuSTakA roga hai, zeSazarIra niroga hai; aiseMhI brahmake tIna aMza to nirmala haiM, aura eka aMza mAyAsaMyukta hai. isase brahma sAvayava siddha hotA hai. aura tIna aMzoMseM to saccidAnaMdakharUpameM magna hai, aura eka aMzakarake janma, maraNa, roga, zoka, jarA, mRtyu, aniSTasaMyoga, iSTaviyogAdi anaMta duHkhoMkoM bhoga rahA hai; aura sadAhI jisakI ye do avasthA banI rahegI, to phera muktarUpa kauna ThaharA? aura saMsArarUpa kauna ThaharA? jisa mAyAne brahmake cauthe aMzakI aisI durdazA kara rakkhI hai, phera tisa mAyAkoM sadA na mAnanA yaha kaisI bhUla hai ? jekara kahoMge brahmakA caturthAMza mAyAsaMyukta AdivAlA hai, jaba brahmameM phuraNA hotI hai, taba caturthAMza mAyAvAn ho jAtA hai, yaha bhI ThIka nahI, kyoMki, phuraNese pahile to mAyA nahI thI, to phera phuraNA kisa nimittaseM huA? jekara kahoMge brahmasvabhAvaseMhI phuraNAvAlA hotA hai, taba to saMpUrNa brahmakoM yugapat phuraNA honA cAhiye, natu caturthAMzakoM. jekara kahoMge Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 tattvanirNayaprAsAdacaturthAMzameMhI phuraNA hotA hai, natu tIna aMzoMmeM, tIna aMza to sadA aphurahI rahate haiM, taba to brahmameM svabhAvabheda huA, svabhAvabhedaseMhI brahma anitya siddha hovegA, "svabhAvabhedo hyanityatAyA lakSaNamitivacanAt." pUrvapakSaH-pralayadazAmeM avyAkRta brahma hai, jaba sarva jIvoMke kare hue zubhAzubha karma paripakva hue thake phala deneke unmukha hote haiM, taba IzvarakoM sAkSI phalapradAtA honeseM smRSTikI icchA hotI hai. uttarapakSaH-isa kathanaseM to aisA siddha hotA hai ki, avyAkRta brahmameM anaMta jIva, aura anaMtatareke tina jIvoMkarake puNyapApa, aura pacaM bhUtoMkA upAdAna kAraNa, ye sarva sAmagrI brahmameM sUkSmarUpa hoke lIna hui hoi thI; jaba aiseM thA, taba to advaitakI siddhi kadApi nahI hovegI. jekara kahoMge ye sarva sAmagrI brahmaseM abhedarUpa hoke brahmake sAtha rahatI thI, taba to sarva kucha brahmA dvaitarUpahI huA; jaba advaita brahmahI thA, taba to jIva anaMta pUrvakalpake kare anaMtatareMke puNyapApa aura puNyapApa paripakka hoke phala deneke unmukha hote haiM, taba IzvarakoM sRSTi karanekI icchA utpanna hotI hai, yaha sarva kahanA mahAmithyA siddha hovegA. kyoMki, na to koi brahmaseM anya jIva hai, na zubhAzubha karma hai, na karttA hai, na phala hai, aura na phala deneke unmukha karma hote haiM. kyoMki, eka brahmAdvaitahI tattva hai. pUrvapakSaH-brahmahI anaMta jIva hai, brahmahI zubhAzubha karma, brahmahI karmakA kartA, brahmahI karmaphala bhoktA, brahmahI apane kare karmaphala bhoganekI icchA karake jagat racatA hai. uttarapakSaH-jaba tumhAre kahe pramANa sarva kucha brahmahI hai, taba to tumhAre brahmasamAna ajJAnI, avivekI, AtmaghAtI, anya koI bhI nahIM hai. kyoMki, jaba nAnAyoniyoMmeM nAnAprakArake zIta, tApa, kSudhA, tRSA, saMyoga, viyoga, kuSTa, jalodara, bhagaMdara, apsamAra, kSayI, jvara, zUla, netravedanA, mastakavedanA, janma maraNAdi anaMta duHkha apane kare karmoMseM bhogatA hai, taba to pApa karaneke avasarameM brahmakoM yaha mAluma nahIM thA ki, ina Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttmstmbhH| 213 karmoMkA mujhe mahAduHkharUpa phala hovegA; isavAstehI pApa kare; isa hetuseM tuhmArA brahma ajJAnI siddha hotA hai. tathA jekara brahma vivekI hotA to, puNyaphalarUpa zubhakarmahI karatA, natu azubha; paraMtu usane to zubhAzubha dono prakArake karma kare haiM, isavAste tuhmArA brahma avivekI siddha hotA hai. jaba ApahI apane duHkha bhoganevAste jagat racatA hai, taba to apane pagoMmeM ApahI kuhADA mAratA hai, isavAste AtmaghAtI bhI siddha hotA hai.. pralaya dazAmeM mAyA, jIva, jIvoMke karma, sarva sUkSmarUpa hoke brahmameM lIna the, jaba brahmakoM jIvoMke kare karma paripakva phala denemeM sanmukha hue, taba paramAtmAkoM sRSTi karanekI icchA utpanna hotI hai, yaha kathana 4 aMkakI zrutimeM hai, isameM hama yaha pUchate haiM ki, prathama to, je zubhAzubha karma jIvoMne kare the, te karma rUpI the ki, arUpi the ? jekara rUpi the to, kyA jaDa the, vA cetana the ? atra dvitIyapakSa to svIkArahI nahIM hai, saMbhava na honeseM / atha prathamapakSaH-jekara jaDa the, taba to paramANuyoMke kArya the, vA anya koi unakA sapAdana kAraNa thA ? jekara paramANuyoMke kAryarUpa the, taba to advaitakI hAnI siddha hotI hai; jekara anyakoi upAdAna kAraNa mAnoMge, so to hai nahIM; kyoMki paramANuyoMke vinA anya koi kAraNa, rUpI kAryakA nahIM hai; jekara arUpi jaDa the, taba to siddha huA ki, AkAzakevinA anya koI vastu nahI thI, aura AkAza karmokA upAdAna kAraNa nahI siddha hotA hai; jekara arUpi cetana the, taba to jIva, karmoMkA upAdAna kAraNa siddha huA, jaba karma cetana hue, taba to jIvoMke jJAna vicAroMkehI nAma karma hue. atha jo vaha karma jJAnarUpa hai, te paripakka phala deneke unmukha hue thake, kyA brahmakoM khAja utpanna karate haiM ? jo hama phala deneke sanmukha hue hai, isavAste jagat raco! vA aMdara koi karmakI khetI boi hui hai ? jisake dekhaneseM brahmakoM sRSTi karanekI icchA utpanna hotI hai! vA ve karma IzvarakoM cuhaMDIyAM bharate hai? jisameM Izvara jAnatA hai ki, yeha paripakva hoke phala deneke sanmukha hue haiM ! athavA karma brahmakesAtha laDAi karate haiM ? ki, jIvoMkoM vaM Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 tattvanirNayaprAsAdahamArA phala kyoM nahIM detA hai? isa hetuseM IzvarakoM sRSTi racanekI icchA utpanna bhai ? athavA ve karma Izvarake sAtha laDake IzvarakI AjJAseM bAhira hue cAhate haiM, tinake rAjI rakhanekoM IzvarakoM sRSTi racanekI icchA utpanna hove haiM ? ityAdi aneka vikalpa karmoM meM utpanna hote haiM. paraMtu prathama to cAroM vedoMmeM, aura anya matoMke zAstroMmeM, karmoMkA yathArtha svarUpahI kathana nahIM karA hai. jekara karmoMkA svarUpa likhA bhI hai, to bhI, jIvahiMsA karanI, mRSA bolanA, corI karanI, parastrIgamana karanA, krodha, lobha, mada, mAyA, chala, daMbhAdi karanekA nAma karma likhA hai; paraMtu yeha to karmoke utpanna karanekI kriyA hai, natu karma. jaiseM ghaTa utpanna karanemeM kulAlakA cakrabhramaNAdivyApArarUpa kriyA hai, tisa kriyAseM ghaTa utpanna hotA hai; taiseMhI, jIvahiMsAdi pUrvokta sarva karmoMke utpanna karanekI kriyA hai, paraMtu karma nahI. tathA kitaneka kahate haiM, prArabdha karma 1, saMcitakarma 2, aura kriyamANa karma 3, ye tInaprakArake karma hai. paraMtu karma vastu kyA hai? jaba saMcita karma hai, vo saMcayika vastu kyA hai? jo phala denemeM unmukha hove, so karma kyA vastu hai? je karma jIvakesAtha pravAhaseM anAdi saMbaMdhavAle haiM, ve kyA vastu hai? he ! priyavAcakavargo ! kisImatameM bhI yathArtha karmoMkA svarUpa nahI likhA hai, isavAstehI arhana bhagavAnke vinA sarvamatoMvAle yathArtha karmasvarUpake na jAnaneseM sarvajJa ho the. pUrvapakSaH-arhan bhagavAnne karmokA kaisA svarUpa kathana karA hai ? uttarapakSaH-vistAra dekhanA hove taba to, SaTkarmagraMtha, paMcasaMgraha, karmaprakRtiAdi zAstroMkoM gurugamyatAseM paThana karo; aura saMkSepaseM dekhanA hove to, hamArI racI jainapraznottarAvaliseM karmoMkA kiMcinmAtrasvarUpa dekha lenA. - aba hama Upara saptama staMbhameM likhI vedakI zrutiyoMkIhI kiMcit parIkSA karate haiM. tIsarI zrutimeM likhA hai ki, sRSTise pahile pralayadazAmeM bhUta bhautika sarva jagat ajJAnarUpa tamaHkarake AcchAdita thA, arthAt Atmatatvake Avaraka honeseM mAyA, aparasaMjJAbhAvarUpa ajJAna ihAM tamaH Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamastambhaH / 215 aisA kahate haiM. // parIkSA | jaba pralayadazAmeM bhUta bhautika jagat ajJAnarUpa tamaHkarake AcchAdita thA, taba to bhUta bhautika jagat vidyamAna siddha hotA hai. kyoMki, koi vastu DhAMkaNese abhAvarUpa nahI hotI hai, taba to brahmane pralayakarake ApahI ApanA satyAnAza karA. jaiseM koi puruSa nAnAprakArakI krIDAraMga vinoda bhoga vilAsAdi karatA huA, ekadama apanA sarva aizvarya nAzakarake AMkhoMke Age paTTI bAMdhakara kisI aMdhakAravAlI parvatakI guphAmeM jA paDe to, tisakoM avazyameva mUrkha kahanA cAhie. kyoMki, jisakoM apane Apake hitakI icchA nahI hai, tisaseM adhika anya kauna puruSa mUrkha hai ? koI bhI nahI hai. kiMca puruSa to, kisI parvatakI guphA meM jA paDA hai, paraMtu sRSTi saMhAra karake brahma ajJAnAcchAdita hoke kisa sthAna meM rahatA thA ? kyoMki, pralayadazAmeM AkAza to thA nahI; aura vinA AkAzake koi jaDa cetana vastu raha nahI saktI hai. aura vinA AkAzake vastukA rahanA mAnanA yaha yuktipramANaseM viruddha hai, prekSAvAn kadApi nahI mAneMge. pralaya kareneseM to jagat saMhArI honeseM brahmAtmAko nirdaya aura AtmaghAtI kahanA cAhie; aura pralaya na kare to, brahmakI kucha hAni nahI hai, aura sRSTi na kare to bhI kucha hAni nahI hai, to phera, vinAprayojana pUrvokta kAma karaneseM kauna buddhimAn paramAtmAkoM sarvajJa kRtakRtya vItarAga karuNAsamudra ityAdi vizeSaNoMvAlA mAna saktA hai ? jekara paramAtmA sRSTi na race to, isameM usakI kyA hAni hai ? pUrvapakSa:- jekara Izvara sRSTi na race to jIvoMke kare zubhAzubha karmoMkA phala jIvoMke bhoganemeM kyoM kara Ave ? uttarapakSaH -- jekara Izvara jIvoMke karmoMkA phala na bhuktAve to, IzvarakI kyA hAni hove ? kyoMki tumAre matamUjaba jIva Apato karmoMkA phala bhoga sahI nahI, aura Izvara sRSTi race nahI, taba to bahutahI acchA kAma hove, na to jIva pUrvakarmakA phala bhoge, aura na navIna zubhAzubha karma AgekoM kare, sadA kAla pralayadazAmeMhI paramAnaMdakoM brahmAnaMdameM laya hoke bhogA kare. kyoMki, upaniSadoMmeM likhA hai ki, suSuptimeM AtmA bra Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 216 tattvanirNayaprAsAdamameM laya hoke paramAnaMdakoM bhogatA hai, jaba suSuptimeM yaha dazA hai to, pralayarUpa mahAsuSuptimeM to paramAnaMdakA kyA kahanA hai ? isase to jaba Izvara sRSTi racatA hai, taba jIvoMke paramAnaMdakA nAza karatA hai, yaha siddha hotA hai. to phera, Izvara sRSTi kyoM racatA hai ? pUrvapakSaH--jekara Izvara sRSTi racake jIvoMkoM karmaphala na bhuktAve, taba to IzvarakA nyAyazIlatA guNa rahe nahI, jagatmeM nyAyAdhIza hoke jo bureko sajA na deve so nyAyAdhIza nahIM hai. uttarapakSaH--vedamatameM to eka brahmake vinA anya koi jIvAtmA hehI nahI to, kyA brahma ApahI nyAyAdhIza banatA hai ? aura ApahI azubha karma karake sajAkA pAtra hoke daMDa letA hai ? yaha to aisA huA, jaise kisIne ApahI pApakarma kare, aura tinake phala bhoganevAste apane hAthaseMhI apane nAka kAna hAtha paga mastakAdi chedana kara DAle; isase to, brahma prathama pApa na karatA, tathA Izvara anya jIvoMkoM navIna pApa na karane detA, taba to sadAkAla pralayadazAhI rahatI. na to sRSTi racanI paDatI, aura na sR. TikA saMhAra karanA paDatA, aura na jIvoMkoM karmakA phala denA paDatA, sadAhI paramAnaMda bhogatA rahatA. yaha to brahmane sRSTi kyA racI, ApahI apane pagameM kuhADA mArA! aise ajJAnIkoM kauna buddhimAn brahmezvara mAna saktA hai ? isavAste jo pralayakA svarUpa zrutiyoMne kahA hai, so kevala pralApamAtra hai; yuktivikala honese. // iti pralayasamIkSA // cauthI zrutimeM likhA hai ki, paramAtmAke manameM sRSTi racanekI icchA utpanna bhai, yaha kahanA bhI mithyA hai, kyoMki, zarIrake vinA kadApi mana nahI hotA hai, zarIravinA mana hai aisA siddha karanevAlA pratyakSa, vA anumAnAdipramANa nahIM hai. paraMtu zarIravinA mana nahIM, aisA to pratyakSa anumAnaseM siddha ho saMktA hai. aura manavinA icchA kadApi siddha nahI isavAste pralayadazAmeM bhI brahmake zarIra honA cAhie; jekara pralayadazAmeM bhI brahmake zarIra mAnoMge, taba to yaha prazna utpanna hovegA ki, zarIra brahmake sAtha anAdiseM saMbaMdhavAlA hai ki, AdisaMbaMdhavAlA hai? jekara anAdi saMbaMdhavAlA hai, taba Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamastambhaH / 217 to' nAsadAsInosIt' ityAdi yaha zruti mithyA ThaharegI, aura brahma mutarUpa na ThaharegI aura tIna bhAga brahmake sadA nirlepa muktarUpa, aura cothA bhAga mAyAvAn yaha bhI siddha nahI hovegA kyoMki, eka bhAga zarIravAlA, aura tIna bhAga zarIrarahita, yaha yuktiseM viruddha hai; isase to brahmake do bhAga ho gae, taba saMpUrNa brahma muktarUpa siddha na huA. aura advaitamatakI to, aisI jaDa kaTegI ki, phera kadApi na utpanna hovegI. isavAste anAdizarIrasaMbaMdhavAlA brahma mAnanA yaha prathama pakSa mithyA hai. atha dUsarA pakSa sAdizarIsaMbaMdhavAlA brahma hai, aisA mAnoMge, taba to zarIra bhI brahmane icchA pUrvakahI racA siddha hovegA, icchA manakA dharma hai, aura mana zarIravinA nahI hotA hai, isavAste isa zarIraseM pahile anyazarIra avazya honA cAhie; tisase Age anya, isatareM mAnaneseM anavasthAdUSaNa hove hai, isavAste dUsarA pakSa bhI mAnanA mithyA hai. isa kathanaseM yaha siddha huA ki, pralayadazAmeM brahmake zarIra nahI hai, aura zarIravinA mana nahI ho saktA hai, aura manavinA icchA nahI hotI hai aura icchAke vinA brahma kadApi sRSTi nahI raca saktA hai. pUrvapakSa:-sRSTi aura pralaya ye donoM karanekA IzvarakA svabhAvahI hai isavAste sRSTi racatA hai aura pralaya karatA hai. uttarapakSaH -- ekavastumeM anyonya viruddha, do svabhAva nahI raha sakte haiM. pUrvapakSa:-- hama to paraspara viruddhasvabhAva mAnate haiM. uttarapakSaH -- ye donoM svabhAva nitya hai ki, anitya hai ? IzvaraseM bhinna hai ki, abhinna hai ? rUpI hai ki, arUpI hai ? jaDa hai ki, cetana hai ? jekara ye donoM svabhAva nitya hai, taba to ye donoM svabhAva yugapat sadA pravRtta hoveMge, taba to Izvara sadAhI sRSTi racegA, aura sadAhI pralaya karegA; taba to, na sRSTi hovegI; aura na pralaya hovegI. jaiseM eka puruSa dIpaka jalAyA cAhatA hai, taba dusarA puruSa jalAneke samayameMhI bujAyA karatA hai, taba to dIpaka na jalegA, aura na bujegA. isItareM IzvarakA sRSTi racanekA svabhAva to sRSTi racehIgA, aura IzvarakA pralaya karanekA 28 Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 tattvanirNayaprAsAdasvabhAva tisa samayameMhI pralaya karegA, taba to sRSTi, aura pralaya, ye noMhI hoveMgI; isavAste prathama vikalpa mithyA hai. __ jekara ye donoM svabhAva anitya hai to, kyA brahmezvaraseM bhinna hai Abhinna hai ? jekara bhinna hai to, Izvarake ye donoM svabhAva nahI hai; I rase bhinna honeseM. jekara anitya, aura abhinna hai, tava to jaise svabhAgara utpattivinAzavAle hai, taiseM Izvara bhI utpattivinAzavAlA mAnanA cAhie; svabhAvoMseM abhinna honeseM. paraM aiseM mAnate nahIM hai, isavAste yaha pakSa bhI mithyA hai. __ jekara svabhAva rUpI hai, taba to Izvara bhI rUpIhi honA cAhie; kyoMki, svabhAva vastuse bhinna nahI hotA hai. taba to IzvarakoM rUpI honeseM jaDatAkI Apatti hovegI, isavAste yaha bhI pakSa mithyA hai. jekara dono svabhAva arUpI hai taba to kisI bhI vastuke kartA nahI ho sakte hai, arUpitva honeseM; AkAzavat. isavAste yaha bhI pakSa mAnanA mithyA hai. jaDa pakSa, rUpI pakSakItareM khaMDana karanA. aura cetana pakSa, nityAnitya, aura bhedAbheda pakSameM avatArake uparakItareM khaMDana jAna lenA. isavAste svabhAva pakSa mAnanA kevala ajJAnavijUMbhita hai; aura zrutiyoMmeM jo smRSTi racanekI icchA IzvarameM mAnI hai, so bhI ajJAnavijUMbhita pralApamAtrahI hai| parIkSA'kSamatvAt. // itisRSTiracanAyAmIzvarecchAkhaMDanam // chaThI zrutimeM pUrvapakSakI tarphase prazna kare hai ki, kauna puruSa paramArthaseM jAnatA hai, aura kauna kaha saktA hai ki, yaha dikhalAi detI nAnA prakArakI sRSTi kisa upAdAnakAraNaseM,aura kisa nimittakAraNaseM utpanna bhai hai? manuSya nahI jAnate, aura nahIM kaha sakte haiM; paraMtu devate sarvajJa haiM, ve to jAnate hoveMge, aura kaha bhI sakte hoveMge? isa zaMkAke dUra karanevAste kahate haiM, arvaagiti| isa bhautika sRSTike utpanna kare pIche sarva devate utpanna hue haiM; isavAste devate bhI nahIM jAna sakte, aura nahI kaha sakte haiM. zuklayajurvedake 17 adhyAyakI 18 / 19 / 20 / zrutiyoMmeM bhI pUrvapakSakItarphase prazna pUche haiN| paraMtu RgavedameM to yaha uttara diyA hai ki, paramAtmAne apanI sAmarthyaseM Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamastambhaH / yaha jagat racA hai, aura dhAraNa bhI paramAtmAhI karatA hai| aura yajurvedameM yaha uttara diyA hai ki, aurNanAbhikItareM jagat racatA hai. / RgvedaseM yaha adhika kahA hai, aurNanAbhike dRSTAMtakoM to hama Upara khaMDana kara Ae haiM, aura zeSa uttara to, zruti kahanevAlekI priya strIhI mAnegI paraMtu prekSAvAn to koI bhI nahIM mAnegA. kyoMki, javatAMi paramAtmA sarva sAmarthyavAn upAdAnAdi sAmagrIvinA apanI mahimAseM jagat racanevAlA siddha na hovegA, tabatAi yaha jagat vinA upAdAna nimittakAraNoMse AkAzAdi apekSAkAraNake vinAhI IzvarakA racA huA hai, aisA siddha nahIM hovegA. aura jabatAi yaha jagat vinA upAdAna nimittakAraNoMseM AkAzAdi apekSAkAraNake vinAhI IzvarakA racA huA siddha nahI hovegA, tabatAMi paramAtmA sarvasAmarthyavAn upAdAnAdisAmagrIvinA apanI mahimAseM jagat racanevAlA siddha nahI hovegA. yaha itaretarAzraya dUSaNa hai; isavAste Upara likhI zrutiyoMmeM jo sRSTibAbata kathana hai, so bhI pralApamAtrahI hai. isavAstehI akSapAda, gautamamunineM vedoMkoM apramANikapaNA mAnakehI nyAyasUtroMmeM, aura kaNAdamunineM vaishessiksuutroN| AkAzako nitya, aura sarvavyApaka mAnA. aura dizA, AtmA, mana, kAla aura pRthivIAdi bhUtoMke paramANuyoMkA nitya mAne. ityAdi jo veda viruddha prakriyA racI, so vedakI prakriyAko apramANika mAnakehI racI siddha hotI hai. aura jaiminIne apane mImAMsAzAstrameM jagatko anAdi mAnA hai, Izvara sarvajJa sRSTikA kartA mAnyAhI nahI hai. vo bhI to, zrIvyAsajIkAhI ziSya thA, aura mukhya sAmavedI yahI thA; tisane to, IzvaraviSayaka maMDala, aSTaka, adhyAya, anuvAka, sUkta, sarva navIna prakSeparUpa mAnake pramANika nahI mAne haiM. isavAste vedokta sRSTi racanA ajJAnIyoMkI kalpanA karI hui hai, isavAste vedakA kathana satya nahI hai. atha Rgveda aSTaka 8 adhyAya 4 kI zrutiyoMmeM jo sRSTikrama likhA hai, tisakI bhI yatkiMcit samIkSA likhate haiM. cauthe aMkakI zrutiseM likhA Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 tattvanirNayaprAsAda hai, jo brahmakA cauthA aMza hai, so mAyAmeM Akara devatiryagAdirUpakarake vividha prakArakA huA thakA vyApta huA. kyA karake ? cetana acetana rUpakarake, sohI dikhAte haiM; tisa Adi puruSaleM virAT, arthAt brahmAMDa utpanna bhayA, tisameM jIvarUpakarake pravezakarake brahmAMDAbhimAnI devAtmA jIva hotA bhayA, pIche virATveM vyatirikta deva tiryaG manuSyAdirUpa hotA bhayA, pIche devAdi jIvabhAvaseM bhUmiko sRjana karatA bhayA, atha bhUmisRSTike anaMtara tina jIvoMke zarIra racatA bhayA, zarIroMke utpanna hue thake devate, uttara sRSTikI siddhivAste bAhyadravyake anutpanna honeseM havike aMtara asaMbhava honeseM puruSasvarUpahI manaH karI havipaNe saMkalpakarake puruSanAmaka havikarake mAnasa yajJakA vistAra karate bhae; tisa avasarameM tisa yajJakA vasaMta Rtu ghRta hotA bhayA, grISma Rtu idhma hotA bhayA, zaratu hava hotA bhayA, arthAt tisakoMhI puroDAzAbhidha havikarake kalpana karate bhae; yajJakA sAdhanabhUta puruSa tisakoM pazutvabhAvanAkara ke yUpameM bAMdhate hue, barhiSi mAnasa yajJameM prokSaNa karatA bhayA, kaisA puruSa ? sarvasRSTiseM pahile utpanna bhayA, tisa pazurUpa puruSakarake devate pUjate bhae, mAnasa yajJa niSpanna karate bhae. kauna te devate ? sRSTike sAdhana yogya prajApati - prabhRti, tinake anukUla RSimaMtroM ke dekhanevAle yajana karate sarvahuta puruSaseM arthAt mAnasa yajJaseM dadhimizrita ghRta saMpAdana saMbadhI lokameM prasiddha hariNAdi AraNya pazuyoMkoM u pazu gauAdi tinakoM utpanna karatA bhayA, tisa yajJa Rc sAma utpanna bhae, tisaseMhI gAyatryAdi chaMda utpanna bhae, tisa yajJaseMhI yajurveda hotA bhayA, tisaseMhI azva ghoDe gardabha khaccarAM utpanna bhae, tisa yajJaseM gauyAM bakarIyAM bherDe utpanna bhaI; prajApatike prANarUpa devate jaba virATrUpa puruSakoM utpanna karate bhae, taba tisa puruSakA mukha kyA hotA bhayA ? donoM bAhu kyA hote bhae ? Uru kyA hote bhae ? paga kyA hote bhae ? (uttara) brAhmaNatva jAtiviziSTapuruSa mukhaseM utpanna hue, kSatriyatvajAtiviziSTa puruSa bAhoMseM utpanna bhae, Uru - sAthaloMseM vaizya, aura pagoMseM zUdra utpanna bhae. vAyu devatI bhayA, grAmya Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamastambhaH / 221 aisAhI kathana yajurvedameM hai. prajApatike manaseM caMdramA utpanna huA, netroMseM sUrya utpanna bhayA, mukhaseM iMdra aura agnidevate utpanna bhae, prANoMseM vAyu utpanna bhayA, prajApatikI nAbhiseM AkAza utpanna bhayA, zirase svarga utpanna bhayA, pagoMseM bhUmi utpanna bhaI, aura kAnoMseM dizAyAM utpanna bhaI, vaha Rgvedake kathanAnusAra sRSTi honekA krama kahA. ___ aba pUrvokta sRSTikramako pramANayuktiseM samIkSApathameM lAte haiN| prathama to eka niravayava brahmake cAra aMza kathana karane mithyA hai, eka aMzane kyA pApa karA ? jo anAdi anaMta mAyAkarake saMyukta sRSTi aura pralaya karatA hai, aura ApahI saMsArI hoke nAnAprakArake jarA mRtyu roga zoka kSudhA tRSA naraka tiryagAdirUpoMseM mahAsaMkaTa duHkha bhoga rahA hai; aura tIna aMza sadA mukta brahmAnaMdameM magna ho rahe haiM, kyA eka brahmameM mukta aura saMsAra ekakAlameM saMbhava ho sakte hai ? ApahI sRSTi racake AtmaghAtI hai, upadeza kisakoM karatA hai? aura veda kisavAste racatA hai? kyoMki, tisakI to sadAhI durdazA rahatI hai. aura vyAsa zaMkarasvAmIpramukha sarva vedAMtI jaba brahmajJAnI hoke brahmameM lIna hote haiM, taba tIna aMzoMmeM lIna hote haiM ki, eka cauthe aMzameM ? jekara tIna aMzameM lIna hote haiM, taba to yaha jo zrutimeM likhA hai ki, tryaMza to sadAhI saMsArakI mAyAse alaga rahate haiM; taba to vedAMtIyoMke milaneseM tIna aMzoMmeM nirmala brahma adhika ho jAvegA, aura cauthA mAyAvAlA aMza nyUna ho jAvegA. jaba donoM hisse vadhe ghaTeMge, taba to brahmameM anityatArUpa dUSaNa utpanna hovegA. jekara mAyAvAn cauthe hisserUpa brahmameM lIna hote haiM, taba to gardabhake snAnatulya vedAMtIyoMkI mukti siddha hovegI. jaise kisIne gardabhakoM snAna karavAyA, tadapIche so gardabha kuraDIkI rAkhameM jAke phera lauTane lagA, phera vaisAhI malIna ho gayA; aiseMhI vedAMtiyoMne prathama to brahmavidyArUpa jalaseM snAna karake prapaMca dhoyake nirmalatA prApta karI, phera mAyAvAle brahmameM lIna honeseM phera vaisehI mAyAprapaMcavAle bana gae. pUrvapakSaH-zuddha brahmameMhI lIna hote haiM, natu mAyAvAnmeM Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 tatvanirNayaprAsAdauttarapakSaH--taba to eka 2 aMzakI mukti honeseM saMpUrNa brahmakI kadApi mukti nahI hovegI, ityAdi aneka dRSaNa honeseM yaha kathana bhI mithyA hai. tathA brahma jo hai, so jJAnasvarUpa hai, tisakoM jaDa virATkA upAdAnakAraNa mAnanA yaha yuktipramANaseM viruddha hai. kyoMki, caitanyavastu kadApi jaDakA upAdana kAraNa nahIM ho sakatA hai // vinA paramANuyoMke bhUmisRjana aura zarIra race likhA hai, so bhI mithyA hai. kyoMki, paramANuyoMkoM nitya mAnanA hai so to advaitamatakI jaDakoM kATanA hai, aura vinAhI paramANuyoMke jaDabhUmi aura jIvoMke zarIroMkA upAdAnakAraNa jJAnasvarUpa brahma mAnanA, so to trikAlameM bhI yuktiprasANaseM kadApi siddha nahIM hovegA. jekara yuktipramANake vinAhI mAnoMge, taba to prekSAvAnoMkI paMktiseM bAhira ho jAvoMge, aura cArvAka nAstika matakI pravRtti bhI vedaseMhI siddha hovegI. kyoMki, paMjAba dezameM, phulloranagarake vAsI, paMDita zraddhArAmajIne satyAmRtapravAha nAmaka graMtha racA hai, tisameM isa matalabakA lekha likhA hai-vedameM do tarekI vidyA kahI hai, eka aparA aura dUsarI parA, tinameMseM saMhitA brAhmaNa upaniSada pramukhameM prAyaH aparA vidyAhI kathana karI hai, aura parA vidyA prAyaH guptahI rakkhI hai. merekoM parA vidyAkI khabara bahuta dinoMseM thI, paraMtu jagat vyavahArIyoMkI zaMkAseM maineM prakAza nahI karI, aba maiM aMtameM parA vidyAkA svarUpa likhatA hUM. yaha jo brahmAMDa dikhalAi detA hai, yahI brahma hai. aura zruti bhI yahI bAta kahatI hai--"sarvaM khalvidaM brahma ityAdi-" idaM padakarake yaha dRzyamAna jagathI grahaNa karaNA, yaha jo paMcabhautika jagat hai, sohI brahma hai, isase atirikta anya koi brahma nahIM hai, yaha brahmAMDa anAdi anaMta paMcabhUtoMkA eka golaka hai, isakoM na kisIne racA hai, aura na koi isakI pralaya karanevAlA hai, isa golakake aMdarahI aneka padArtha utpanna hote haiM, aura isameMhI laya ho jAte haiM; jaiseM samudrake jalameM anekataraMga cakrabuhuda utpanna hote haiM, aura jalameMhI laya ho jAte hai, na koi AtA hai, aura na koi jAtA hai, pAMcabhautika dehaseM anya jIvanA Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamastambhaH / 223 isa maka koi padArtha nahI hai, vedakI zruti meM bhI aisAhI lekha hai . - - * "vijJAnaghana eva etebhyo bhUtebhyaH samutthAya tAnyevAnuvinazyati na pretya saMjJAsti - - " vijJAna AtmAhI ina dRzyamAna bhUtoMseM utpanna ho kara tinake vinAza hote thake anupazcAt vijJAnaghana bhI nAzakoM prApta hotA hai, vAste pretya saMjJA nahI hai, arthAt marake paralokameM koi jAtA nahI hai, isavAste paralokakI saMjJA nahI hai - tathA hama saca kahate haiM ki, na koI Izvara hai, aura na koI usakI vANI hai, kiMtu saba graMtha buddhimAnoMne apanI buddhikI anusAra race hue haiM--pUrvAcAryAMne IzvaranAma eka kalpita zabda maMdabuddhoM ke kAna meM isa kAraNaseM DAlA thA ki usake bhaya aura premaseM loka zubhAcAra meM pravRtta aura azubhAcAra seM nivRtta ho kara paraspara sukha liyA kareM, paraMtu aba isa zabdane saMsArameM baDAbhArI anartha kara choDA hai; ityAdi - yadi pUrvAcAryoM bhedavAdiyoMke anartharUpa graMtha jagat meM vidyamAna na hote ki, jinake paDhaneseM loka IzvarAdike bojhaseM dabAye jAte, aura sArA Ayu usase trANa nahI pAte to, aise (satyAmRtapravAhasadRza ) graMthoMkA likhanA Avazyaka nahI thA, ityAda parA vidyAkA rahasya likhA hai // isa samaya meM nirmale sAdhuAdi prAyaH je pUrepUre vedAMti haiM, tinameMseM atyaMta aria abhyAsa karanevAloMne vedAMtakA tatva jAnakara paMjAba dezameM roDDe, aura cakkaTeke nAmaseM paMtha nikAlake upara kahI paMDita zraddhArAmajI - vAlI parA vidyAkA lokoMkoM upadeza karate phirate haiN| isase yaha siddha huA ki, je koi vedamatavAle isa brahmAMDakA upAdAna kAraNa brahma mAnate haiM, vehI asala pUrvokta nAstikamatake bIjabhUta hai. kyoMki upAdAna kAraNa apane kArya bhinna nahI hotA hai, jaiseM mRttikA ghaTaseM. isavAste paramA yoMke vinA bhUmisRjana, aura jIvoM ke zarIrAdikoMkA utpanna honA mAnanA hai, so mithyA hai; aMta nAstika honeseM. devatAyoMne mAnasa yajJa karA tisa mAnasa yajJaseM aneka vastuyoMkI kalpanA utpatti likhI hai, so bhI mithyA hai; pramANayuktiseM bAdhita honeseM. bRhadAraNyake caturthAdhyAye caturtha brAhmaNe // 12 // Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda brahmAjIke mukhaseM brAhmaNa utpanna bhae, ityAdi; yaha bhI mahAajJoMkA kathana hai. kyoMki, anAdikAlaseM je je yoniyAM jina jina jIvoMkI utpattivAste niyata hai, te te jIva tina tina yoniyoMseM utpanna hote haiM. / yadi brahmaNAdi cAra varNoMkI mukhAdi yoniyAM thI, taba to brAhmaNa sadAhI brahmAjIke, vA apane pitAke sukhaseMhI utpanna hone cAhie; aura kSatriya brahmAjIkI, vA apane pitAkI bAhAMseM utpanna hone cAhie; aiseMhI vaizya, aura zUdra bhI jAnane aura isatareM utpanna to nahI hote haiM, isavAste yaha pratyakSaviruddha vedakA kathana kauna buddhimAn mAnegA ? koi bhI nahI mAnegA. tathA isa kathanameM yaha bhI zaMkA utpanna hotI hai ki, brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra yaha to brahmAjIke pUrvokta aMgoM seM utpanna bhae, paraMtu brAhmaNI, kSatriyANI, vaNiyANI, aura zUdraNI ye cAroM kahAMseM utpanna huI haiM? kyoMki, inakI utpatti vAste Rgveda yajurvedake mUlapATha meM aura bhASya meM upalakSaNa bhI nahI likhA hai. kyA brAhmaNAdikoMke mUkhaseM, vA gudAseM brAhmaNI AdikoMkI utpatti mAnanI cAhie ? vA jina sthAnoMseM brAhmaNAdi cAroMkI utpatti huI, vehI brAmhaNI Adi cAroMke utpattisthAna mAnane cAhie? yadi aiseM mAnoMge, taba to prathama pakSameM to yAvat strIjAtitvAvachinna sarva putrIrUpa hoMgI; aura dusare pakSameM bhaginI (vahina) rUpa hoMgI; to kyA putrI, vA bahinaseM pANigrahaNAdi kriyA karaneseM pUrvokta mAnanevAlekoM lajjA na AvegI ? syAt, nA bhI Ave; kyoMki, strI, putrI, bahina, mAtA, pati, putra, bhrAtA, pitAdi, vAstavikameM hai hI nahI; sarva eka brahma honeseM. vAha jI vAha ! kyA suMdara zraddhA nikAlI hai, bhalA zoco to sahI, isase adhika nAstikapaNA kyA hai ? 224 tathA tumAre mAnanemujaba nyAyakI bAta to yaha hai ki, jaiseM brahmAjIke cAroM aMgoMseM brAhmaNAdi cAroMkI utpatti likhI hai; aiseMhI brahmAjIkI strIke mukhaseM brAhmaNI, bAhAMseM kSatriyANI, ityAdi mAnanA cAhie, paraMtu isameM bhI phera TaMTAhI rahegA ki, brahmAjI kI strI kahAMseM utpanna bhaI ? Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttmstmbhH| 225 isa kathanaseM yahI siddha hotA hai ki, yeha sarva zrutiyAM ajJAniyoMkI kathana karI huI haiM. kyoMki, je jIva garbhase utpanna hote haiM, ve sadA anAdikAlaseM apanI 2 mAtAyoMke garbhaseMhI utpanna hote cale Ate haiM; aura yahI isa jagatke anAdi hone meM baDA dRDha pramANa hai. nahI to, koi bhI pUrvokta garbhaja jIvoMko vinAgarbhake utpanna karake dikhalAve. jaba eka garbhaja manuSya vinAgarbhake utpanna karake dikhalAve, taba to hama bhI manuSyAdikoMkI utpatti garbhavinA mAna leve; aura anAdi saMsAra mAnanA choDa deve. nahIM to, ajJAnIyoMke pralApamAtrakoM to, ajJAnIhI mAneMge, natu prekSAvAn . // __ aura purANameM to aisA likhA hai " ekavarNamidaM sarva puurvmaasiiyudhisstthir| kriyA karmavibhAgena cAturvaNya vyavasthitam // 1 // brAhmaNo brahmacaryeNa yathA zilpena zilpikaH / anyathA nAmamAtraM syaadindrgopkkiittvt||2||" __ bhASArthaH he yudhiSThira! pUrvakAlameM yaha sarva ekahI varNa thA, brAhmaNAdi bheda nahI the; kriyAkarmake vibhAga karake cAra varNakI vyavasthiti pIcheseM huI hai. brahmacaryake pAlanekarake brAhmaNa hotA hai, jaise zilpakarake zilpika hai, anyathA to nAmamAtrahI hai, iMdragopaka kIDekItareM. // yaha purANakA kathana vedake kathanaseM bahutahI acchA mAluma detA hai; kyoMki, veda to sarvavastukA nAstipaNAhI pukAre hai, jo ki, kisI bhI pramANayuktise siddha nahIM hotA hai; paraMtu yaha purANakA kathana vaiseM nAstipaNA nahI kahatA hai. jainamatameM bhI varNavyavasthA pIcheseM huI likhi hai. kyoMki, zrIRSabhadevajIke rAjyasamayaseM pahilA isa avasarpiNIkAlameM ekahI jAti thI; zrIRSabhadevajIke rAjyasamayameM kSatriya, vaizya, zUdra, aura bharatacakravartIke rAjyameM brAhmaNa, yeha cAra varNa, jaise utpanna hue, so kathana jainatattvAvarza graMthaseM dekha lenA. prajApatike manaseM caMdramA utpanna huA likhA hai, yaha bhI mithyA hai. kyoMki, caMdramA jo hai, so pRthivImaya-pRthivIkAyake udyotanAmakarmake udayavAle jIvoMke zarIroMkA piMDarUpa caMdramA devatAyoMke rahanekA vimAna 29 Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 tattvanirNayaprAsAda hai. aura mana jo hai, so jJAnarUpa arUpi cetana hai. jJAnAMza honeseM. tisa bhAvamanaseM pRthivImaya rUpI pudgalarUpa caMdramA kaiseM utpanna hove ? tathA netroMseM sUrya utpanna huA likhA hai, so bhI pramANa viruddha hai. kyoMki sUrya bhI pRthivImaya AtapanAmakarmake udayavAle pRthivIke jIvoMke zarIroMkA piMDarUpa devatAyoMke rahanekA vimAna hai. ye dono pravAhakI apekSA anAdi anaMta hai, navIna 2 jIva taise zarIvArale samaya 2 meM asaMkhya utpanna hote haiM aura samaya 2 meM asaMkhya jIva pRthivIke mRtyuko prApta hote haiM; paraMtu caMdramA sUrya vaisake vaiseMhI rahate haiM, dIpazikhAvat. jaiseM dIpazikhAmeM navIna 2 agnike jIva utpanna hote haiM, aura agale 2 mRtyuko prApta hote haiM. vizeSa itanAhI hai ki, caMdramAsUryakA pravAha anAdi anaMta hai, aura dIpakakA pravAha sAdi sAMta hai. aise caMdramAsUryako brahmAjIke mana aura netroMse utpanna hue mAnanA, yaha bhI ajJAnavijUMbhitahI hai. mukhase iMdra aura agni devate utpanna hue, yaha bhI pramANayuktibAdhita hai. kyoMki, iMdrakI utpatti to svargameM devazayyAseM hotI hai, aura agni iMdhanaseM utpanna hotA hai. eka aura bhI bAta hai ki, yadi brahmAjIke mukhaseM iMdra utpanna huA, taba to brAhmaNa aura iMdra ina donoMkI eka yoni bhai, taba to jaiseM iMdra amara ajara hai, aise brAhmaNa bhI hone cAhiye. aura jaiseM brAhmaNa yAcaka hai, aise iMdrako bhI bhikSA mAMganI cAhiye !!! prajApatike prANoMseM vAyu utpanna huA, aura nAbhiseM AkAza utpanna bhayA, yaha bhI kathana ajJAnavijUMbhitahI hai. kyoMki, jaba AkAzahI nahIMthA, taba brahma kahAM rahatA thA ? AkAzanAma zUnya polADakA hai, jaba polADa nahI thI to, tisakA pratipakSI ghanarUpa koI vastu honA cAhiye; so vastu bhI AkAzavinA nahIM raha sakatA hai. aura yuktipramANaseM to, AkAza anAdi anaMta sarvavyApaka hai. jo kucha padArtha hai, so sarva isake aMdara hai. aura gautama, kaNAda, jaiminI, jaina, ye sarva AkAzako nitya a Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nvmstmbhH| 227 nAdi anata sarvavyApaka mAnate haiM, to, kyA gautamAdikoMne ye pUrvokta vedakI zrutiyAM paThana nahI karI hoveMgI ? karI to hoveMgI, paraMtu yuktipramANaseM viruddha mAnake navIna prakriyA gautama kaNAda jaiminIne racI mAluma hotI hai. prajApatike kAnoMseM dizA utpanna hotI bhaI, yaha bhI kathana ajJatAkA hai.kyoMki, dizA to AkAzakAhI pUrvAdi kalpita bhAgavizeSakA nAma hai. jaba nAbhise AkAza utpanna bhayA to, kAnoMseM dizA kyoMkara utpanna bhaI likhA hai ? aura arUpI dizAyoMkA koI bhI upAdAnakAraNa nahIM hai, isavAste yaha bhI kathana mithyA hai. itisamIkSA // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAde RgAdisRSTyanukramasamIkSAvarNanonAmASTamaH stmbhH||8|| // atha nvmstmbhaarmbhH|| aSTamastaMbhameM RgAdisRSTikramakI samIkSA karI, atha navamastaMbhameM vedake kathanakI paraspara viruddhatA saMkSeparUpaseM dikhAte haiM. tamidgarbhamprathamaM dadhra Apo yatra devAH samagachanta vishv|| ajasya' nAbhAvadhyakamArpita yasmin vizvAni bhuvanAni tsthuH|| // ya0 vA0 saM0 a0 17 maM0 30 // bhASArthaH-(a) * (tamidgarbha prathamaM dadhra ApaH) prathamaM arthAt saMpUrNasRSTikI AdimeM (ApaH-jalAni ) jala jo haiM so vaha (tamitgarbha) tisa prApta garbhakoM (da ) dhAraNa karate bhaye ki (yatra devAH samagachanta vizve) jisa saMpUrNa vizvake kAraNabhUta garbharUpa brahmAjImeM saMpUrNa devatA utpanna ho kara vyApta ho rahe haiM so (ajasya nAbhAvadhyekamarpitaM ) janmAdiseM jo rahita so kahAve aja aisA jo paramAtmA tisakI nAbhImeM arpita jo kamala tisameM saMpUrNa vizvakA * jahAM ( a ) aisA saMketa hove vahAM brahmakuzalodAsIkRtaRgAdibhASyabhUmikeMdu nAma pustakakA likhita bhASArtha jAnanA // Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 tattvanirNayaprAsAdabIjarUpa jo brahmA so kaise haiM ki (yasmin vizvAni bhUvanAni tasthuH ) jisameM (vizva ) arthAt saMpUrNa caturdaza saMkhyAka bhuvana sthita ho rahe haiM. [samIkSA] yaha zruti RgvedaseM viruddha hai. kyoMki, brahmAjIkI utpattivAste RgvedameM kamala nahIM kahA hai.|1| brahmAjIse pahile paramAtmAkA zarIra siddha hotA hai, vinAzarIrake nAbhimeM kamalotpattike siddha na honeseM. aura paramANuyoMke vinA zarIra nAbhikamala nahIM ho sakte haiM; ityadvaitahAni. / 2 / AkAzavinA pANIrUpa garbha kisa jage dhAraNa karA? aura brahmAjI, aura kamala ye donoM kisa sthAnameM the ? / 3 / ityAdi aneka dUSaNa isa zrutimeM haiM. // 1 // (ba) he manuSyo (yatra) jisa brahmameM (ApaH) kAraNamAtra prANa vA jIva (prathamam ) vistArayukta anAdi (garbham) saba lokoMkI utpattikA sthAna prakRtiko (dadhe) dhAraNa karate hue vA jisameM (vizve) saba (devAH) divya AtmA aura aMtaHkaraNayukta yogIjana (samagachanta) prApta hote haiM vA jo (ajasya) anutpanna anAdi jIva vA avyakta kAraNasamUhake (nAbhau) madhyameM (adhi) adhiSThAtRpanaseM sabakeupara virAjamAna (ekam ) ApahI siddha (arpitam) sthita (yasmin ) jisameM (vizvAni) samasta (bhUvanAni) lokotpanna dravya (tasthuH) sthira hote haiM, tumaloga (tamit) usIkoM paramAtmA jAno // 30 // bhAvArtha:-manuSyoMko cAhiye ki jo jagatkA AdhAra yogiyoMko prApta honeyogya aMtaryAmI Apa apanA AdhAra sabameM vyApta hai usIkA sevana saba loga kareM // 30 // [samIkSA ] vAcakavargako mAluma hove ki, svAmI dayAnaMdajIkA jo lekha hai, so to svatohi khaMDanarUpa hai. kyoMki, padArthameM kucha aura likhA hai, aura bhAvArthameM aurahI likhA hai tathA saMskRtapadArthameM aura, anvayameM aura, aura bhAvArthameM aurahI likhA hai, tathA saMskRta prAkRta donoMmeM anyaanyahI likhA hai, isavAste svAmIjIkA lekha paraspara viruddha hai; ataeva asamIcIna hai. jahAM (ba) aisA saMketa hove vahAM svAmI dayAnadasarasvatIkata bhASArtha jAnanA // Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 229 (ka) (ApaH) pANI-jala (prathamaM ) pahile (tamit ) tameva-tisahI (garbha) garbhakoM (dabhre) dadhire-dhAraNa karate bhae (yatra) jisa kAraNabhRta garbhameM (vizve) sarve ( devAH) devate ( samagachanta) saMgatAH saMbhUya vartate- ekatra ho kara vartate haiM. aba tisa garbhakA adhAra kahate haiM. (ajasya ) janmarahita paramezvarake (nAbhAvadhi) nAbhisthAnIya svarUpamadhye (eka) vibhAgarahita ananyasadRza kuchaka bIja garbharUpako (arpitaM) sthApita kiyA (yasmin) jisa bIjameM (vizvAni) sarva (bhuvanAni) bhRtajAta (tasthu) sthita hue. bIja sthApita karane meM smRtikA bhI pramANa hai -" apaeva sasarjAdau tAsu bIjamathAkSipat tadaeDamabhavaDhemaM sUryakoTisamaprabhamiti " // sohI sarvakA Azraya hai, paraMtu tisakA anya koi Azraya nahIM hai. // 30 // [samIkSA ] yaha bhASyakArakA kathana bhI pramANabAdhita, aura Rgveda aSTaka 8 ke, tathA yajurveda adhyAya 31 ke kathanaseM viruddha hai. kyoMki, vahAM paramezvarakI nAbhimeM pANIne bIjarUpa garbha sthApita kiyA, ityAdi varNana nahI hai. bAkI samIkSAprAyaH (a) samIkSAvat jAnanI. yahAM yaha bhI kahanA yogya hai ki, vedoMke artha sarvajJa kathita nahI hai; jisako jaiseM ruce hai, vaisehI artha vaha likha detA hai. mAdhava, mahIdhara, brahmakuzalodAsI, dayAnaMdasarasvatIvat / yadi vedoMke Upara sarvajJakathita prAcIna artha niyamAnusAra hote to, aiseM kabhI na hotA. paraMtu prathama vedahI sarvajJake kathamakare siddha nahIM hote haiM to, arthoMkA to kyAhI kahanA hai ? paraspara viruddha honeseM. aura yahI asarvajJakathita veda hone meM bar3A bhArI dRDha pramANa hai. isavAste sajjana puruSoMko taTastha hokara satyAsatyakA nirNaya karanA cAhiye. brahma ha brAhmaNaM puSkare sasRje, sa khalu brahmA sRSTazciMtAmApede, kenAhamekAkSareNa sarvAMzca kAmAn, sarvAMzca lokAn, sarvAMzca devAn, sarvAMzca vedAn, sarvAMzca yajJAn , sarvAMzca zabdAn, sarvAMzca vyuSThIH, sarvANi ca (ka)jahAM aisA saMketa hove vahAM bhASyakArakA artha jANanA. Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 230 tattvanirNayaprAsAdabhUtAni, sthAvarajaMgamAnyanubhaveyamiti, sabrahmacaryamacarat, samityetadakSaramapazyat, dvivarNa, caturmAtraM, sarvavyApI, sarvavibhvayAtayAma, brahma vyAhRti, brahmadaivataM, tayA sarvAMzca kAmAn, sarvAMzca lokAn, sarvAMzca devAn, sarvAMzca vedAn, sarvAMzca yajJAna, sarvAMzca zabdAn, sarvAMzca vyuSTIH, sarvANi ca bhUtAni, sthAvarajaMgamAnyanvabhavat iti // gopatha0 pU0 bhA0 prapA0 1 bA0 16 // bhASArthaH-(brahma ha brahmANaM puSkare sasRje) ha prasiddhArthameM avyaya hai| brahma jo hai saccidAnaMda paramAtmA usane brahmAko (puSkare ) arthAt nAbhikamalameM utpanna kiyA (sa khalu brahmA sRSTazcintAmApede ) so vaha brahmAjI utpanna ho kara yaha zocane lageki (kenAhamekAkSareNa ) meM kisa eka akSarakarake ( sarvAMzca kAmAn ) saMpUrNakAmanAoMko ( sarvAMzca lokAn ) saMpUrNapRthivIAdi lokoMko aura (sarvAMzca devAn ) saMpUrNa agniAdi devatAoMko tathA ( sarvAMzca vedAn ) saMpUrNa RgAdivedoMko aura ( sarvAMzca yajJAn ) saMpUrNa agniSTomAdi yajJoMko tathA ( sarvAMzca zabdAn ) saMpUrNa vaidika aura laukikAdi zabdoMko aura ( sarvAMzca vyuSThI:) saMpUrNa samRdviyoMko tatho ( sarvANi ca bhUtAni ) saMpUrNa jo bhUta haiM sthAvarajaMgamAdi tinako kaiseM ( anubhaveyam ) anubhava arthAt utpanna karUM ? aise vicAra kara (sabrahmacaryamacarat) so brahmA brahmacaryakoM dhAraNa karatA bhayA arthAta brahmAjIne brahmacarya dhAraNa kiyA tisa brahmacaryake prabhAvase ( sa OMmityetadakSaramapazyat ) brahmAjIne m isa akSarakA avalokana kiyA kaisA hai yaha umkAra ki (dvivarNaM caturmAtraM ) svara aura vyaMjana ye do prakArake akSara hai jisameM aura akAra ukAra makAra tathA arddhabiMdu yaha cAra mAtrA hai jisameM phira kaisA hai ki sarvavyApI aura sarvavibhu tathA (ayAtayAma) arthAt vikArarahita aisA brahmasvarUpa aura (brahmavyAhRti) arthAt brahmakA nAmarUpa aura (brahmadaivataM ) brahmAhI hai devatA jisakA aise OMkArake avalokanamAtrase ( sarvAMzca kAmAn ) saMpUrNa kAmanA aura saMpUrNaloka tathA saMpUrNa devatA aura saMpUrNa veda tathA saMpUrNa yajJa aura saMpUrNa zabda Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 231 nvmstmbhH| aura saMpUrNa vyuSTI arthAt samRddhiyeM tathA ( sarvANi ca bhUtAni sthAvarajaMgamAnyanvabhavat ) saMpUrNa jo bhUta hai sthAvarajaMgamAdi tinako anubhava arthAt utpanna karate bhaye iti // [samIkSA ] yaha kathana Rgveda yajurveda donoMseM viruddha hai. tathA isameM likhA hai, brahmAjI brahmacarya dhAraNa karate bhae, brahmAjIne jo brahmacarya dhAraNa karA tisase pahile kyA brahmAjIke brahmacarya nahI thA ? kyA brahmAjI strIyoMse bhoga vilAsa viSaya sevana karate the ? vA anyakoDa kuceSTA karate the? jisase brahmAjI brahmacArI nahIM the, jo pIcheseM brahmacarya dhAraNa karanA par3A. tathA brahmAjIne ciMtA karI, pIche OMkArako dekhA, tisake dekhanemAtraseMhI jo kucha racanA thA so sarva kucha raca diyA, ityAdi kathana Rgveda yajurveda ina donoMseMhI viruddha hai. kyoMki, pUrvokta vedoMmeM isa kathanakA gaMdha bhI nahIM hai; isavAste viruddha hai. etAvatA yuktiviruddha mithyArUpa honeseM tyAjya hai. // 2 // hiraNyagarbhaHsamavartatAne bhUtasya jAtaH patireka AsIt / sadAdhAra pRthivIM dyAmutemAM kasmai devAya haviSA vidhema // 4 // ya0 vA0 saM0 a0 13 maM0 4 // (a)-(hiraNyagarbhaH ) jo ki manusmRtimeM likhA hai ki ( apa eva sasarjAdau tAsu bIja mavAsRjat // tadaNDamabhavadvaimaM sahasrAMzusamaprabham / tasmiJjajJe svayaM brahmA sarvalokapitAmahaH iti) usIkA mUlabhUta yaha maMtra hai so dekhiye (hiraNyagarbhaH) hiraNya jo suvarNa tisake samAna varNa hai jisakA aisA jo pUrvakAlameM utpanna huA aMDa tisake garbha meM sthita jo brahmA so kahA jAya hiraNyagarbha arthAt prajApatiH so vaha ( agre) arthAt jagadutpattise pahile (samavartata) bhalIprakAraseM vartamAna thA. aura vahI (bhUtasya jAtaH) jAtaH arthAt utpanna hokara saMpUrNa bhUtaprANiyoMkA (patireka AsIt ) eka ApahI (patiH) arthAt pAlaka hotA bhayA ( sadAdhAra pRthivIM dyA mutemAM ) so vahI pRthivI arthAt aMtarikSalokako aura Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 tatvanirNayaprAsAda(yAM) arthAt svargalokako tathA (utaiti vitarke ) imAM isa bhUmilokako (dAdhAra ) tvajAditvAdIrghaH / dhAraNa karatA bhayA aura (pRthivI) yaha aMtarikSa (AkAza) kA nAma hai so yAskamunipraNIta nighaMTuke a0 1 khaM0 3 meM 9 navamA nAma hai (kasmai devAya haviSA vidhema) kaH nAma prajApatikA hai isase (kasmai ) arthAt prajApatike liye hama haviko (vidhema) dadmaH-pradAna karate haiM athavA tisa hiraNyagarbhako parityAga kara hama ( kasmai) kisakeliye haviH pradAna kareM yaha isa prakAra laukika artha kara lenaa|| [samIkSA ] yaha yajurvedakA maMtra, Rgvega yajurveda gopathabrAhmaNaseM viruddha hai. kyoMki, ina pUrvokta tInoM sthAnoMke pUrvokta maMtrameM brahmAjI aMDemeM utpanna hue aisA nahIM kahA hai, aura isa zrutimeM brahmAjI aMDemeM utpanna hue likhA hai, isavAste yaha tInoM sarvajJa bhagavAnke kathana kare hue nahI siddha hote haiM. aura jo isame kathana hai, so yuktipramANaseM viruddha hai, i. sIvAste apane 2 manaHkalpita artha isake loka karate haiM, jaise ki, pUrvokta arthameM brahmakuzalodAsIne kare hai. kyoMki, pUrvokta artha bhASAnusAra nahI hai. jo laukika artharUpa bhAvArtha udAsIjIne nikAlA hai, so bhAvyakArako na pAyA. zoka ! ! aise bihude zAstroMko bhI loka paramezvarakehI kathana kiye mAnate hai; yadi jisane jo artha kiyA sohI kharA (sarvajJokta prAcIna arthoke na honeseM, aura yadi hai to, batAne cAhie. kyoMki, sAMprata kAlameM jo jhagaDeM ho rahe haiM, prAcIna arthoke na honeseMhI ho rahe haiM. yadi kahoMge, prAcIna artha the to sahI, paraMtu isa samaya hai nahI. to siddha huA veda bhI nahI hai. kisIne vedakA nAma rakhake pustaka jagatmeM prasiddha kiyA hai, arthavat. yadi vedake pustaka haiM to, usake artha tuma nahIM jAna sakte ho. jaba arthahI nahIM jAna sakte ho to, tumako kaiseM nizcaya huA ki yaha Izvarokta hai? ) mAnoMge to, yaha artha bhI tumakoM mAnanA paDegA. kalpanAdvArA artha siddha honeseM--prAcIna munipraNIta arthoke na honeseM-(uta iti vitarke) (hiraNyagarbhaH) jo aMDeseM utpanna huA, aura Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nvmstmbhH| 233 jisako prajApati kahate haiM, so (agre) jagadutpattise pahile (samavartata) bhalIprakAreM vartamAna thA ? nahI thA; jagadabhAve pANIaMDAdikoMkA bhI abhAva honeseM. tathA so prajApati (jAtaH) utpanna ho kara (bhUtasya) saMpUrNa bhUtaprANiyoMkA (ekaH) eka ApahI (patiH) pAlaka (AsIt) hotA bhayA ? nahI. jagatke abhAvase pANIaMDAdikoMkA abhAva siddha hotA hai, aMDeke abhAvase prajApatikA aMDese utpanna honA asiddha hai, 'mUlaM nAsti kutaH zAkhetivacanAt.' yadi prajApatikA utpanna honAhI saMbhava nahI hotA hai to, jagatkA pAlanapaNA kahAMseM hove ? asatrUpa honeseM; zazazRMgavat. tathA aMDajame jagata pAlanekI zakti bhI nahI siddha hotI hai, caTakavat. aiseMhI uttarottara vitarka jAna lene / tathA (saH) pUrvokta prajApati ( pRthivIM) AkAzako (yAM) svargalokako aura (imAM ) isa bhUmilokako (dAdhAra) dhAraNa karatA bhayA? nahI. pAlanAdike asiddha honeseM (kasmai devAya haviSA vidhema) aise pUrvokta prajApatidevakeliye hama haviHpradAna karIe? nahI. yathArtha devapaNA siddha na honeseM. ityAdi aneka kalpanA pUrvokta zrutiyoMmeM ho saktI hai, aura isIvAste vedake satyArthakA nizcaya nahI ho sakatA hai. svAmI dayAnaMdasarasvatIne to kalpanA karanemeM kasara nahI rakhI hai, paraMtu sAMpratakAlameM kai sanAtanadharmI bhI manamAne ulaTa pAlaTa artha karake chapavA rahe haiM. isase siddha hotA hai ki, vedakA satyArtha koI nahI jAnatA hai. aura arthoMke nizcayavinA veda Izvarokta satyopadezaka pustaka hai, yaha bhI nizcaya nahI ho sakatA hai. ___ aba pUrvokta hiraNyagarbhaH samavartatAgre isazrutikA jo artha svAmIdayAnaMdajIne kalpana karA hai, so likha dikhAte haiM. (ba) he manuSyo ! jaise hamaloga jo isa (bhUtasya) utpanna hue saMsArakA (jAtaH) racane aura (patiH) pAlana karanehArA ( ekaH) sahAyakI apekSAse rahita (hiraNyagarbhaH) sUryAdi tejomaya padArthoM kA AdhAra (agre) jagat racaneke pahile (samavartata) vartamAna (AsIt ) thA (saH) vaha (imAM) isa saMsArako racake (uta) aura (pRthivIM) prakAzarahita 5 . Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 234 tattvanirNayaprAsAda aura (i) prakAzasahita sUryAdilokoMko ( dAdhAra ) dhAraNa karatA huA usa (kasmai ) sukharUpa prajA pAlanevAle (devAya ) prakAzamAna paramAtmAkI ( haviSA ) AtmAdisAmagrIseM (vidhema ) sevAmeM tatpara haiM vaise tuma loga bhI isa paramAtmA kA sevana karo // 4 // - 1 bhAvArtha:-- he manuSyo ! tumako yogya hai ki isa prasiddha sRSTi racaneseM prathama paramezvarahI vidyamAna thA, jIva gADhanidrA- suSupti meM lIna the, jagatukA kAraNa atyaMta sUkSmAvasthA meM AkAzakesamAna eka rasa sthira thA, jisane saba jagatko racake dhAraNa kiyA aura aMtyasamaya meM pralaya karatA hai, usI paramAtmAko upAsanAke yogya mAno // 4 // -2 tathA satyArthaprakAza saptamasamulAse - he manuSyo ! jo sRSTike pUrva saba sUryAdi tejavAle lokoMkA utpattisthAna AdhAra aura jo kucha utpanna hai, huA thA, aura hogA usakA svAmI thA, hai, aura hogA; vaha pRthivIseM leke sUryalokaparyaMta sRSTiko banAke dhAraNa kara rahA hai, usa sukhasvarUpa paramAmAhIkI bhakti jaiseM hama kareM vaiseM tuma loga bhI karo // 1 // - 3 tathAcASTama samullAsepi - he manuSyo ! jo saba sUryAdi tejasvI padArthoMkA AdhAra aura jo yaha jagat huA hai, aura hogA usakA eka advitIya pati paramAtmA isa jagatkI utpattike pUrva vidyamAna thA aura jisane pRthi - vIseM leke sUryaparyaMta jagatko utpanna kiyA hai, usa paramAtmA devakI premaseM bhakti kiyA kareM // 3 // -4 tathA RgvedAdibhASyabhUmikAyAM sRSTividyAviSaye hiraNyagarbha jo paramezvara hai vahI eka sRSTike pahile vartamAna thA, jo isa saba jagatkA svAmI hai aura vahI pRthivIseM leke sUryaparyaMta saba jagatko racake dhAraNa kara rahA hai, isaliye usI sukhasvarUpa paramezvara devakIhI hama loga upAsanA kareM, anyakI nahIM // 1 // -5 [samIkSA] pUrvokta pAMcaprakArake arthoMko yadi zoce jAve to, svAmI dayAnaMdajIke artha manaHkalpita gapparUpaseM aura kucha bhI siddha nahI kara sakte haiM. vAhajI ! vAha !! artha kyA ThahareM, guDDIyoMkA khela huA, jo manameM Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 235 AyA so mAna liyA. aparaMca svAmI dayAnaMdajIne apane manaH kalpita matako dRDha karanekeliye artha to ulaTe liye, paraMtu zocA nahI ki yaha artha hamAre iSTako bAdhaka hai ki sAdhaka ? kyoMki, dayAnaMdajIkI pratijJA hai ki, veda Izvarokta hai, to, aba zocanA cAhiye ki, yadi veda satya 2 IzvaroktahI hai to, jo dayAnaMdajIne zrutikA artha likhA hai ki "he manuSyo ! jaiseM hama sevAmeM tatpara haiM, vaiseM tuma loga bhI isa paramAtmAkA sevana karo." kyA dayAnaMdajIke IzvaraseM bhI koi baDA paramA hai ? jisakI sevA meM vedavaktA Izvara bhI tatpara hai, aura logoMko upadeza karatA hai. tathA vedake kathana karanevAle Izvara bhI bahota siddha hote haiM ( vidhema ) hama tatpara haiM, aiseM bahuvacana aMgIkAra karaneseM. yadi kaho ki, veda prApta karanevAle RSiyoMkA yaha kahanA hai ki, jaiseM hama paramAtmAkI sevA meM tatpara haiM, vaiseM tuma loga bhI paramAtmAkA sevana karo. taba to siddha huA ki, veda Izvarokta nahI, kiMtu RSipraNita hai. aparaMca RSiyoMne pUrvokta varNana kiyA ki, jo paramAtmA sRSTikA karttA, dhartA, aura pAlaka hai jo sRSTiseM pahile eka sahAyakI apekSArahita thA ityAdi; to kyA RSiyoMne yaha sarva vyavasthA jAna lInI ? yadi jAna lInI to, ve RSi sarvajJa hue; yadi ve sarvajJa hue to, phera dayAnaMdajIkA jo mAnanA hai ki, Izvaravyatirikta koi bhI jIva sarvajJa nahI ho saktA hai, so kaiseM satya hogA ? aura yadi nahI jAna lInI to, vinA jAne tina RSiyoMne pUrvokta varNana kaiseM karA ? tathA veda, sRSTikI utpattikA varNana, sRSTikI utpatti karanevAlekA varNana, jina RSiyoMko vedajJAna prApta bhayA, lokoMko upadezAdi varNana haiM, to isameM siddha huA ki, vedra sRSTyAdike anaMtarahI bane haiM. kyoMki, svAmI dayAnaMdajI satyArthaprakAzake saptama samullAsameM likhate haiM ki" itihAsa jisakA ho usake janmake pazcAt likhA jAtA hai vaha graMtha bhI usake janme pazcAt hotA hai - ityAdi" // yadi aiseM huA to, vedoMkA anAdipaNA aisA huA, jaisA ki vaMdhyAstrIke putrakA vivAha honA. Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 tattvanirNayaprAsAda " tathA dayAnaMdajI likhate haiM ki, " isa prasiddha sRSTi racaneseM prathama paramezvarahI vidyamAna thA jIva gADhanidrA -- suSupti meM lIna the aura jagatkA kAraNa atyaMta sUkSmAvasthAmeM AkAzakesamAna ekarasa sthira thAityAdi " - aba hama pUchate haiM ki, yadi prathama AkAzahI nahI thA to, dayAnaMdajIkA paramAtmA, suSupti meM lIna honevAle jIva, aura jagatkA kAraNa, yaha kahAM rahate the ? AkAzavinA koI bhI padArtha nahI raha saktA hai. aura AkAzakI utpatti vedoMmeM prakaTapaNe kahI hai. 'nAbhyA AsIdaMtarikSamitivacanAt ' // * aura dayAnaMdajIne bhI RgvedAdibhASyabhUmikAke vedaviSaya vicArake 49 patropari likhA hai ki " paramAtmAke anaMta sAmarthyaseM AkAza, vAyu, agni, jala aura pRthivI Adi tattva utpanna hue haiM - ityAdi // tathA sRSTividyAviSayake 116 - 117 patropari // "yadA kAyyaM jagannotpannamAsIttadA'satsRSTeH prAk zUnyamAkAzamapi nAsIt // zUnyanAma AkAza arthAt jo netroMse dekhanemeM nahIM AtA so bhI nahIM thA " // tathA satyArthaprakAzake saptama samullAsake lekhameM atItAnAgatavartamAnakAlake sarva padArthoMkA svAmI paramAtmAko likhA hai, aSTama samullAsake lekhameM vartamAna aura anAgatakAlake padArthoMkA svAmI likhA hai, aura RgvedAdibhASyabhUmikAke lekhameM vartamAna jagatkA svAmI paramAtmA ko likhA hai. hama anumAna karate haiM ki, yadi aura thoDAsA divyajJAna paramAtmA dayAnaMdajIke hRdayameM sthApana kara detA to, phera paramAtmAko svAmIpaNA karanekI kucha AvazyakatA na rahatI ! ityalaM vistareNa // " (ka) hiraNyapuruSarUpa brahmAMDameM garbharUpakarake avasthita prajApati hiraNyagarbha, prANijAtakI utpattise pahile svayamava zarIradhArI hotA bhayA, sohI utpanna huA thA ekelAhI utpanna honevAle sarva jagatkA pati hotA bhayA, sohI AkAza svargaloka aura isa bhUmiko arthAt tInoM * sana 1884 ke chape satyArthaprakAzake 187 patropari svamaMtavyAmaMtavya prakAzameM bhI dayA naMdajIne AkAzako nitya vA anAdi nahIM mAnA hai, kiMtu anAdi padArtha tIna haiM, eka Izvara, dvitIya jIva, tIsarA prakRti arthAt jagatkA kAraNa ityAdi // Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 237 lokoMko dhAraNa karatA hai, isavAste prajApati devakeliye hama haviHpradAna karate haiM. [samIkSA] yaha bhASyakArakA artha pUrvokta arthoMseM vilakSaNahI hai, tathA yajurveda adhyAya 17 ke maMtraseM bhI viruddha hai. tathA isazrutiseM mAluma hotA hai ki, isakA kahanevAlA paramAtmA prajApatiseM bhinna hai. kyoMki, isameM likhA hai ki, jo hiraNyagarbha sRSTiseM pahile Apa zarIradhArI huA, jo utpanna honevAle sarvajagatkA pati huA, aura tIna lokakoM jo dhAraNa karatA hai, tisa prajApatidevakeliye, hama, haviHpradAna karate haiM, ityAdi. prajApa tathA isI zrutikA artha Rgveda aSTaka 8 | a0 7| va0 3 / maM0 10 / a0 10 sU0 121 meM sAyaNAcAryane aiseM likhA hai-- hiraNmaya aMDakA garbhabhUta jo prajApati so kahAve hiraNyagarbha, tathA ca taittirIyakaM - " tirvai hiraNyagarbhaH prajApateranurUpatvAyeti / " athavA hiraNmaya aMDa garbhavat hai udarameM jisake, aisA jo sUtrAtmA, so kahAve hiraNyagarbha. so hiraNyagarbha (agre) prapaMcotpatti ke pahile (samavartata ) mAyAvazaseM sRjana kara - nekI icchAvAle paramAtmAseM utpanna hotA bhayA. yadyapi paramAtmAhI hiraNyagarbha hai, to bhI, tadupAdhibhUta AkAzAdi sUkSmabhUtoMko brahmaseM utpanna honeseM tadupahita bhI utpanna huA aiseM kahIe haiM. so hiraNyagarbha (jAtaH ) jAtamAtrahI, utpanna huA thakAhI ( ekaH ) advitIya ekelAhI ( bhUtasya ) vikArajAta brahmAMDAdi sarvajagatkA ( patiH ) Izvara ( AsIt ) hotA bhayA. nahI kevala patihI huA, kiMtu so hiraNyagarbha ( pRthivIM ) vIstIrNa ( dyAM ) svargalokakoM ' utApica' aura ( imAM ) hamAre dRzyamAna purovarttinI isa bhUmiko, athavA 'pRthivIM' AkAzako svargalokako aura bhUmiko ( dAdhAra ) dhArayati - dhAraNa karatA hai ( kasmai ) yahAM kiM zabda anirjJAtasvarUpavAlA honeseM prajApatimeM vartatA hai| athavA sRSTike vAste jo kAmanA kare so kahAve kaH / athavA kaM sukhaM arthAt sukharUpa honeseM kaH kahIe haiN| athavA iMdrane pUchA huA prajApati, merA mahatva Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 tattvanirNayaprAsAda tujhako deke ' ahaM ka: ' maiM kaisA hoUM ? aisA kahatA huA, taba iMdrane jabAba diyA ki, jo tUM yaha kahatA hai ki, 'ahaM kaH syAmiti' maiM kyA hoUM ? tadeva sohI tUM ho isa kAraNaseM 'kaH iti' ka zabdaseM prajApati kathana karIe haiN| " iMdro vai vRtraM hatvA sarvA vijitIrvijityAbravIt " ityAdi brAhmaNakA yahAM anusaMdhAna karanA / jaba so kiM zabda taba sarvanAma honeseM smaibhAva siddha haiM. aura jaba yaugika hai, taba vyatyaya jAnanA. kaMprajApati (devAya) devaM - dAnAdiguNayukta devakoM (haviSA ) prajApatisaMbaMdhI pazuke vapArUpeNa - kAlejArUpakarake, athavA ekakapAlAtmaka puroDAzakarake ( vidhema ) vayamRtvijaH - hama Rtvija ' paricarema' paricaraNakarma karIe haiM. S [samIkSA] pUrvokta arthoMseM yaha sAyaNAcAryakA artha aurahItareMkA hai. aba vAcaka vargako hama namratApUrvaka kahate haiM ki, donoM bhASyakAroMke arthoM meM kitanA baDA visaMvAda paDatA hai. tathA RgvedAdi bhASyabhUmikAke karttAne aura bhASyabhUmikeMduke karttAne kaiseM 2 artha kare haiM, so ApahI vicAra kIjIeM. jaba vedoMke arthoMkAhI nizcaya nahI hotA hai to, veda satyopadeSTAke kathana kare hue haiM, vA anAdi hai, vA RSiyoMdvArA jagat meM pravartana hue haiM, ityAdi kaiseM mAnA jAve ? aba hama jyAdA likhanA chor3akarake zrutiyAM, aura saMkSepamAtra unoMkI samIkSA, aura paraspara viruddhatA mAtra likhake apanI nahI baMda hotI lekhanIko, jorAvarI baMda karanI cAhate haiM. kyoMki, vedoMkA bahotA pharolanA bhasmathannAgni udghATanatulya hai. su'bhUH sva'ya'mbhUH prathamo'ntarmahatyarNave / da'dhe ha' garbhamR'tviyaM yato' jA'taH pra'jApa'tiH // bhASArthaH -- (subhUH ) suMdara hai ( svayaMbhUH ) jo apanI icchAhIseM 63 // ya / vA / saM / a0 23 / maM0 63 // bhuvana jisakA so kahAve subhU aura zarIrako dhAraNa kara zake so kahAve svayaMbhU aisA jo paramAtmA so ( mahatyarNave ) mahAn jalasamUhameM (Rtvi - Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 239 yaM ) prAptakAlameM (ha) iti prasiddha ( garbhaM dadhe ) usane garbhako dhAraNa kiyA. kaisA hai vaha garbha ki ( yato jAtaH prajApatiH ) jisagarbhaseM prajApati arthAt brahmAjI utpanna hue. // 63 // [samIkSA] prathama to yaha zruti pUrvokta yajurveda, Rgveda, gopathAdikI zrutiyoMseM viruddha hai. tathA paramAtmAkA suMdara bhuvana rahanekA sthAna kahA, yaha viruddha hai. kyoMki, sarvavyApI paramAtmAkA koi bhI sthAna nahI siddha ho saktA hai. aura tisasamaya meM to AkAza bhI nahI thA to, vinA AkAzake paramAtmAkA suMdara bhuvana kahAM thA ? tathA apanI icchAseM jo zarIrako dhAraNa kara zake so kahAve svayaMbhU, yaha vizeSaNa pramANabAdhita hai. kyoMki, zarIrake vinA mana aura manake vinA icchA nahI ho saktI hai, yaha pramANa siddha hai. isavAste pUrvokta vyutpatti svakapolakalpita hai // paramAtmA mahAjalasamUhameM RtukAlameM garbha dhAraNa karatA bhayA, tisa garbhaseM prajApati brahmAjI utpanna bhae ityAdi - yaha Rgveda yajurveda gopathAdiseM viruddha hai. kyoMki, tinameM anyathA kathana hai, so likha Ae haiM. / tathA paramAtmAne jalasamUhameM garbha dhAraNa karA, ityAdi kahanA bhI mahAmithyA hai. kyoMki, usa samaya meM to na pRthivI thI, aura na AkAza thA to, jala kisa vastumeM, aura kisa Upara Thahara rahA thA ? phera jaba paramAtmAko RtukAla AyA, taba jalake bIca meM garbha dhAraNa karA - kyA paramAtmAko strIdharma huA thA ? aura jalake bIca meM garbha dhAraNa karA, kyA garbha bahuta uSNa thA ? jisakI garamIseM jala na jAUM isa bhayaseM jalameM praveza karake garbha dhAraNa karA aura sarvavyApI saccidAnaMda arUpI sarvazaktimAna nirAkAra eka paramAtmA jalameM garbha dhAraNa kare, yaha paraspara viruddha, aura yuktipramANa bAdhita nahI hai ? tathA tisa samayameM to kAla bhI nahI thA to, phera paramAtmAko RtukAla kisatareM prApta huA ? jekara kahoMge, yaha to alaMkAra hai, to, aise bhramajanaka mithyA alaMkArake kahane se kyA siddhi bhaI ? jekara alaMkArahI kathana karanA thA taba to paramAtmAko eka suMdara yauvanavatI strI kathana karanA thA, aura Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 240 tattvanirNayaprAsAda tisakA eka pati kathana karanA thA, RtukAlameM tisa paramAtmArUpa strIseM bhoga - vIryaniSeka karanA, pIche garbha dhAraNa karanA, pIche prajApati brahmAjIkA janma, ityAdi kathana karate to tumArI kuchaka kiMcinmAtra alaMkArakI AkAMkSA bhI pUrNa hotI. paraMtu aiseM hai nahI, isavAste yaha alaMkAra bhI nahI hai . he pAThakagaNo ! tuma pakSapAtako chor3a kara, aura jarA netra unmIlana karake vicAra to karo ki sarvajJa, sarvadarzI, trailokyanAtha, karuNAsamudra, kRtakRtya aSTAdazadUSaNarahita, paramAtmA, vItarAgakA upahAsya yogya, aura yuktipramANa bAdhita, aisA kathana ho saktA hai ? kadApi nahI ho saktA hai. aisI2 mithyA kalpanAjAla khar3I karake bhavya jIvoMko phasAya 2 ke ajJAnIyoMne apane vazaprAyaH kara lie haiM ! ! ! Upara jo samIkSA karI hai, so RgAdibhASyabhUmikeMdunAmaka pustakameM likhe arthAnusAra hai. aba mahIdharakRta vedadIpa bhASyameM jo artha likhA hai, so likhate haiM. (ha) prasiddhArthameM hai ( prathama ) sarvakA Adi AdyaMtarahita puruSa ( mahati arNave ) kalpAMtakAlasamudra meM (aMtaH ) madhyameM ( garbha dadhe ) garbhako sthApana karatA bhayA. kaisA puruSa ? (subhUH ) bhalI bhUH - utpatti hove jisase so subhUH arthAt vizva-jagat utpanna karanevAlA ( svayaMbhUH ) svayaMbhavatIti svayaMbhUH svecchAdhRtazarIraH - apanI icchAseM zarIra dhAraNa karanevAlA. kaisA hai garbha ? (RtviyaM) RtuH prAptoyasya Rtu prApta huA hai jisako arthAt prAptakAlam ( yataH ) jisa garbhaseM ( prajApatiH) brahmA ( jAta: ) utpanna bhayA - iti // 63 // samIkSAprAyaH pUrvavat // aba dayAnaMdasvAmIkA bhI arthamAtra pUrvoktazrutikA likhate haiM // he jijJAsujana ! ( yataH ) jisa jagadIzvaraseM (prajApatiH) vizvakA rakSaka sUrya (jAtaH ) utpanna huA hai aura jo (subhUH ) suMdara vidyamAna ( svayaMbhU ) jo apane Apa prasiddha utpatti vinAza rahita ( prathamaH ) sabaseM prathama jagadIzvara (mahati ) baDe vistRta ( arNave ) jaloMseM saMbaddha hue saMsArake (aMtaH) bIca (Rtviyam ) samayAnukUla prApta ( garbham ) bIja - ko (dadhe ) dhAraNa karatA hai (ha) usIkI sabaloga upAsanA kareM // 63 // Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 nvmstmbhH| bhAvArthaH--yadi jo manuSyaloga sUryAdilokoMke uttamakAraNa prakRtiko aura usa prakRtimeM utpattikI zaktiko dhAraNa karanehAre paramAtmAko jAneM to ve jana isajagatmeM vistRta sukhavAle hoveM // 63 // isakI samIkSA karanekI hamako kucha AvazyakatA nahIM hai. kyoMki, dayAnaMdajIke arthahI paraspara samIkSA kara rahe haiM. yadi koi jijJAsu jana aMtardRSTi lagAke vicAra kare to, usako khatohI mAluma ho jAve ki, dayAnaMdasvAmIkA artha niHkevala manaHkalpita hai. aura kevala vedoMkA bihudApaNA chIpAnekA prayojana hai. aSTau putrAso aditeH|ye jAtAstanvaH paridevAM3upaprait sptbhiH|2| parI mArtANDamAsyat // 7 // taittirIyeAraNyake 1 prapAThake 13 anuvAke 7 mNtrH|| mitrazca varuNazca / dhAtA cAryamA c|aaashc bhagazca / indrazca vivsvaashyetyete||10||0 A0 1 pra0 13 a0 10 mNtrH|| bhASArthaH-(aditeH) aditidevatAke (aSTau putrAsaH) aSTasaMkhyAkAH putrA vidyate-ATha putra haiM (ye) putrAHje putra (tanvaH pari) zarIrasyopari-zarIrake upara (jAtAH) utpanna hue haiM aura sA ityrthH| tinameseM (saptabhiH) sAta putroMkesAtha (devAn ) devatAoMke (upapret ) samIpa prApta hotI bhaI (mArtA NDaM ) mAtADa arthAt sUryanAmA AThame putrako ( parAsyat ) parAkRtavatItyAgatI bhaI, arthAt tisa eka AThame putrako tyAgake anya sAta putroMke sAtha aditi devalokameM devatAoMke samIpa gaI. // 7 // __ aba tina AThe putroMke nAma anukramakarake kahate haiM. mitra 1, varuNa 2, dhAtA 3, aryamA 4, aMzapa, bhaga 6, iMdra 7, aura vivasvAna 8, (ityete) mitravaruNAdi ye ATha putra kaheM. // 10 // [samIkSA] isameM aditike ATha putra likhe haiM, jinameM sAtamA putra iMdra, aura AThamA putra sUrya, likhA hai.| RgvedameM likhA hai ki, iMdra prajApatike mukhase utpanna huA hai,| aura Rgveda yajurveda donoMhImeM likhA hai ki, sUrya prajApatike netroMse utpanna huA hai.| yaha paraspara viruddha hai.|| Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 tattvanirNayaprAsAda caMdramA' mana'so jA'tazcakSi'H sUryo'ajAyata / zrotrA'hA'yuzca' prA'Nazca' mukhada'gnira'jAyata // 12 // vA0 saM0 a0 31 // bhASArthaH - prajApatike manaseM caMdramA utpanna bhayA, cakSu (netroM) seM sUrya utpanna bhayA; vAyu, aura prANa, ye do, kAnoMseM utpanna bhae; aura agni mukhaseM utpanna bhayA. // 12 // [samIkSA] isa zrutimeM likhA hai ki, vAyu aura prANa ye donoM zrotraseM arthAt karNa (kAnoM) seM utpanna bhae. aura Rgvedake AThame aSTakameM likhA hai ki, prANa vAyu utpanna bhayA / tathA isazrutimeM likhA hai ki, mukhaseM agni bhayA, aura Rgveda meM likhA hai ki, prajApatike mukhaseM iMdra aura agni, ye donoM utpanna bhae / yajurveda meM iMdrakI utpatti mukhaseM nahI kahI hai, aura Rgveda meM kahI hai; yaha paraspara viruddhapaNA hai. // *aditirvai prajAkAmaudanamapacat tata ucchiSTamaznAt / sA garbhamadhatta / tata AdityA ajAyanta // itigopathapUrva bhAge0 pra0 2 brA025 // bhAvArtha:- (aditi) vai, yaha nizcayArthaka avyaya hai, arthAt nizcayaarthakA bodha karatA hai. (aditirvai prajAkAmaudanamapacat ) aditineM prajA arthAt saMtAnakI utpattikeliye ( odana ) arthAt brahmaudana pakAyA. ( tata ucchiSTamaznAt ) tisameseM ucchiSTha arthAt bacA huA jo yajJakA zeSabhAga usako (anAt ) usane khA liyA. ( sA garbhamadhatta ) usake khAneseM aditI garbhako dhAraNa karatI bhaI. ( tata AdityA ajAyanta ) tisa garbhaseM dvAdaza Aditya utpanna hue. iti // [samIkSA] isa zrutimeM likhA hai ki, aditineM yajJakA rahA zeSa anna bhakSaNa karaneseM garbha dhAraNa karA; yaha bhI pramANa bAdhita hai. kyoMki, vinA patike saMyoga seM, vA yonimeM vIrya ke prakSepavinA, kadApi strI garbha * isahI matalabakA varNana taittirIyabrAhmaNa ke 1 aSTakake 1 adhyAyake 9 anuvAkameM hai // Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 243 dhAraNa nahI kara saktI hai. aura aditineM to annamAtrake bhakSaNa karaneseM garbha dhAraNa karA, yaha pramANaviruddha nahI to, kyA hai ? tisa aditike garbhaseM bArAM Aditya arthAt sUrya utpanna bhae RgvedayajurvedameM likhA hai, prajApatike netroMseM sUrya utpanna bhayA; yaha paraspara viruddha hai. // yasmAdRcoapAtaMkSanyajuryasmAdpAkaMSan / sAmAni yasya lomAni' atharvAGgiraso mukham / skammantam brUhi katamaH svideva sH|| atharvasaM0 0 / kAM0 10 / pra0 23 / a0 4 / maM0 20 // bhASArthaH -- ( yasmAdRco 0 ) jisa paramAtmAseM Rgveda utpanna hue haiM, aura (yajuryasmAdapAkapan ) jisa paramAtmAseM yajurveda utpanna huA hai, aura ( sAmAni yasya lomAni ) sAmaveda jisa paramAtmA ke roma haiM, tathA (atharvAGgiraso mukham ) AMgirasa jo hai atharvaveda so jisakA mukha hai. (skaMbhaMtaM brUhi katamaH svideva saH ) aisA jo hai skaMbha arthAt sabakA Azraya bhUta so ( katamaH ) kauna hai ? ( brUhi ) kaha - kathana kara (svit eva saH) vahI kevala eka parabrahma paramAtmAhI hai, aura koi nahI. // [samIkSA] paramAtmAseM Rgveda utpanna huA, aura paramAtmAseMhI yajurveda utpanna huA, sAmaveda paramAtmAke roma hai, aura atharvaveda paramAtmAkA mukha hai / yadi Rgveda yajurveda paramAtmAseM utpanna hue haiM, to kyA sAmaveda aura atharvaveda paramAtmAseM nahI utpanna hue haiM ? jo unako roma, aura mukha kahA ! yadi sAmaveda paramAtmAke roma, aura atharvaveda paramAtmAkA mukha aiseMhI kathana karanA thA to Rgveda zira, aura yajurveda bAhu, yaha bhI kaha denA thA vA anya koI aMga kahane the. kyoMki, yaha dono veda bhI to, paramAtmAke aMga hone cAhie; sAmaatharvavedavat. nahI to, una donoMko bhI roma mukha na kahanA cAhie; ina cAroMmeM kyA vizeSa hai ? jo do vedoMko paramAtmAseM utpanna hue kahe; tIsareko roma aura cautheko mukha kaha diyA. anya to kiMcit bhI vizeSa nahI, paraMtu somava Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 244 tattvanirNayaprAsAdallIke nazemeM vA vAjapeya sautrAmaNyAdiyajJoMmeM RSiyoMne madirApAna karA tisake nazemeM A kara jo manameM AyA so vinAvicAre uccAraNa kara diyA; yaha kAraNa to ho sakatA hai, anya nahIM. hove to, batalA denA cAhie. tathA RgvedayajurvedameM, mAnasa yajJa devatAoMne karA, tisa yajJaseM vedoMkI utpatti huI likhA hai, yaha paraspara viruddha hai.. evaM vA are'sya mahato bhUtasya niHzvasitametadyadRgvedo yajurvedaH sAmavedo'tharvAGgirasa ityAdi / za0kAM014 / a / brA 4 / ka 10 / / isazrutikA bhAvArtha yaha hai ki, RgAdicAroMveda paramAtmAke utsvAsarUpa hai / aba dekhIe ! ! RgvedayajurvedameM to likhA hai, cAroM veda mAnasa yajJase utpanna hue; atharvavedameM likhA hai, sAmaveda paramAtmAke roma haiM, aura atharvaveda paramAtmAkA mukha hai; tathA isazrutimeM cAroMkohI paramAtmAke utkhAsa kahe. yaha paraspara viruddha nahI to, kyA hai ? tathA anyajageM likhA hai, agniseM Rgveda, vAyuse yajurveda, aura sUryase sAmaveda, AkarSaNa kare-kheMcake nikAle. ityAdi vedoMmeM jo kathana haiM, so pramANa bAdhita hai. isavAstehI prekSAvAnoMko aMgIkAra karane yogya nahIM hai. , prajApatirakAmayata prajAyeyabhUyAntsyAmitI / sa tapo'tapyata sa tapastatvemAMllokAnasRjata / pRthivImantarikSaM divaM / satAMllokAnabhyatapattebhyo'bhitaptebhyastrINi jyotISyajAyanta / agnireva pRthivyA ajAyata / vAyurantarikSAt / AdityodivastAni jyotISyabhyatapat tebhyo'bhitaptebhyastrayo vedA ajAyanta / Rgveda evAgnerajAyata / yajurvedo vAyoH / sAmaveda AdityAdityAdi // ai0 brA0 paM0 5 / kaM0 32 // . bhASArthaH--(prajApatiH) prajApati jo brahmA so ( akAmayata) icchA karatA huA ki (prajAyeya ) meM utpanna ho kara (bhUyAntsyAmiti) bahuta prakArakA hoUM aise vicAra kara (sa tapo'tapyat ) so tapa karatI huA (sa tapastatvA) so tapa karake (imAn lokAn asRjata) ina tIna lokoMko utpanna karatA huA. sohI dikhAve haiM. (pRthivIM) eka, e. Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH / 245 thivIlokako (aMtarikSam ) dusare aMtarikSa ( AkAza ) lokako, aura tIsare (divam ) svarga lokako. phira prajApati ( tAn lokAn abhyatapat ) tina tIno lokoMko tapa karAtA huA ( tebhyaH abhitaptebhyaH trINi jyotIMSi ajAyaMta) tapake karaneseM tina pRthivyAdikoMse tIna jyoti, arthAt prakAzAtmaka tIna devate utpanna hue; sohI dikhAte haiM. (agnireva pRthivyAH ) agnidevatA pRthivIseM ( ajAyata ) utpanna hotA bhayA ( vAyuraMtarikSAt ) aMtarikSa ( AkAza )seM vAyu aura ( AdityodivaH ) svarga lokaseM Aditya (sUrya) utpanna huA. phira prajApati ( tAni jyotIMSi abhyatapat ) tina tInoM jyoti agni Adiko tapa karAtA huA ( tebhyaH abhitaptebhyaH trayaH vedAH ajAyaMta) tina agnyAdikoMseM tapa karAneseM tInoM veda utpanna hue; sohI dikhAte haiM. ( RgvedaH eva agneH ) Rgveda agniseM ( AjAyata) utpanna hotA bhayA, aura (yajurvedaH vAyoH) yajurveda vAyuseM, aura ( sAmavedaH AdityAt iti) sAmaveda AdityaseM utpanna huA / iti prajApatirvai idamagra AsIt / ekaeva / so'kAmayata / sAmprajAyeyeti / sozrAmyat / sa tapo'tapyata / tasmAchrAntAttepAnAt trayo lokA asRjyanta / pRthivyaMtarikSaM dyauH // 1 // sa imAMstralokAnabhitatApa / tebhyastaptebhyastrINi jyotISyajAyantAgniryoyaM pavate sUryaH // 2 // tebhyastaptebhyastrayo vedA ajAyantARgvedo vAyoryajurvedaH sUryAt sAmavedaH // 3 // 1 - zatapathakAM0 11 / a0 5 / brA0 3 / kaM0 1 / 2 / 3 // O bhASArthaH - ( prajApatirvai) vai yaha nizcayArthaka avyaya hai (agre ) jagat utpattiseM pahile (ekaH eva ) ekahI kevala prajApati ( AsIt ) thA, aura koi nahIM (saH akAmayata ) so prajApati kAmanA arthAt icchA karatA huA (sAMprajAyeyaiti ) ki, maiM anekarUpoMseM utpanna hoUM ( saH azrAmyat saH tapaH atapyata ) so prajApati zAMtacitta ho kara tapa karatA bhayA ( tasmAt zrAMtAt te pAnAt ) tisa cittakI sthiratA aura tapake karaneseM (trayaH lokAH Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaassRjyaMta) tInoM loka utpanna kiye; sohI dikhAte haiM, (pRthivI aMtarikSa dyauH) eka pRthivIloka, dUsarA aMtarikSa (AkAza) loka, aura tIsarA svargaloka // 1 // ina tInoM lokoMkoM utpanna karake phira (saH imAn trIn lokAn abhitatApa) so prajApati ina tInoM lokoMko tapa karatA huA, taba (tebhyaH taptebhyaH trINi jyotIMSi ajAyaMta) tapa karaneseM tina tInoMseM tIna jyoti arthAt prakAzAtmaka tIna devate utpanna hue; sohI dikhAte haiM, (agniH yaH ayaM pavate sUryyaH) eka agni, dUsarA jo yaha saMpUrNa vizvako pAvana-pavitra karatA hai so vAyu, aura tIsarA sUrya. // 2 // (tebhyaH taptebhyaH) tapake karanese tina tInoM devatAoMseM (trayaH vedAH ajAyaMta) tInoM veda utpanna hote bhae; sohI dikhAte haiM. (agneH RgvedaH) agniseM Rgveda, (vAyoH yajurvedaH) vAyuseM yajurveda, aura (sUryAt) sUryaseM (sAmavedaH) sAmaveda / iti // sa bhUyo'zrAmyadbhUyo'tapyata / bhUya AtmAnaM samatapat / sa Atmata evatrI llokaannirmimt|pRthiviimntrikssNdivmiti| sa khalu pAdAbhyAmeva pRthivInniramimatodarAdantarikSaM mU! divaM |s tAMstrI lokaanbhyshraamydbhytpt| tebhyaHzrAMtezyastaptebhyaH saMtaptebhyastrIn devAnniramimatAgniM vaayumaaditymiti| sa khalu pRthivyA evAgniM niramimatAntarikSAhAyuM diva aaditym| satA~strIn devaannyshraamydshytpt|smtpt / tebhyaH zrAntebhyastaptebhyaH saMtaptebhyastrIn vedAnnirAmimata / RgvedaM yajurvedaM sAmavedamiti // go| pU / pra0 11 braa06|| bhASArthaH-(sa bhUyaH azrAmyat) so prajApati phira zAMtacitta hotA bhayA (bhUyaH atapyata) phira tapa karatA bhayA (bhUyaH AtmAnaM samatapat) phira AtmAko acche prakArase tapAtA huA arthAt tapa karAtA bhayA tapakarake (saH AtmataH eva trIn lokAn niramimata) soapane AtmAhIseM tInoM lokoMko racatA huA, sohI dikhAte haiM. (pRthivIM aMtarikSaM divaM iti) Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nvmstmbhH| 247 eka pRthivIloka, dusarA aMtarikSaloka, aura tIsarA svargaloka. aba ye tInoM lokoMko kahAMseM race, so batAve haiM. (saH pAdAbhyAM eva pRthivIM niramimata) so prajApati khalu-nizcayakarake apane donoM pagoMseM pRthivI lokako racatA bhayA (udarAt aMtarikSam ) peTaseM aMtarikSa- AkAzakoM, aura (mUrTo divam) apane mastakase svargalokako racatA bhayA (saH tAn trIn lokAn abhyazrAmyat abhyatapat ) so prajApati tina tInoM lokoMko zAMta aura tapa karAtA bhayA, tapa karAke (tebhyaH zrAMtebhyaH taptebhyaH saMtaptebhyaH trIn devAn niramimata) tina zAMta aura tapta saMtapta tInoM lokoMseM tIna devate racatA bhayA; sohI dikhAve haiM. (agniM vAyuM AdityaM iti) agni, vAyu aura sUryako. aba ina devatAoMke utpattisthAna batAve haiM. (saH khala pRthivyAH eva AgniM niramimata) so prajApati nizcayakarake pRthivIseMhI Agniko racatA bhayA, (aMtarikSAt vAyum) AkAzaseM vAyu, aura (divaH AdityaM iti) svargaseM Adityako racatA bhayA. (saH tAna jIn devAn abhyazrAmyat abhyatapat samatapat) so prajApati tina tInoM devoMko zAMta tapa aura acche prakAraseM tapa karAtA bhayA tapa karAke (tebhyaH zrAMtebhyaH taptebhyaH saMtaptebhyaH trIn vedAn niramimata) tina zAMta tapta saMtapta tInoM devoMseM tInoM vedoMko racatA bhayA, sohI kahe haiM. (Rgveda yajurvedaM sAmavedaM iti ) eka Rgvedako, dusare yajurvedako, aura tIsare sAmavedako utpanna kiyaa.| iti // - [samIkSA] prajApati icchA karatA huA ki, maiM utpanna ho kara bahutaprakArakA hoUM; ityAdi, aitareyabrAhmaNakA, tathA zatapathAdikakA lekha yuktipramANabAdhita hai. kyoMki, vinA zarIrake mana nahI hotA hai, aura manake vinA icchA nahIM ho saktI hai, ityAdi pIche likha Ae haiM; isavAste yahAM nahI likhate haiN| tathA prajApati tapa karatA huA, tisa tapake karaneseM tIna loka utpanna bhae; pRthivI, AkAza, aura svargaloka. iti aitareyabrAhmaNa zatapathAdau. aura gopathameM likhA ki, prajApatine tapa karA, tisatapake karaneseM apane AtmAhIseM tIna loka race. pagoMseM Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 tattvanirNayaprAsAda pRthivI 1, peTa AkAza 2, aura mastakaseM svarga 3. yaha tInoM pustakoMkA kathana, Rgveda yajurvedAdikoMseM viruddha hai. kyoMki, Rgveda yajurveda meM prajApatine tapa karA aisA kathana nahI hai. aura yahAM hai. yaha paraspara viruddha | 1 | tathA Rgveda yajurveda meM prajApatike pagoMseM bhUmI, nAbhiseM AkAza, aura mastakaseM svarga, aisA utpattikrama likhA hai; aura yahAM peTaseM AkAzakI utpatti likhI hai. yaha parasparaviruddha. / 2 / phira prajApatine pUrvokta pRthivIAdi tInoM lokoMko tapa karAyake unoMseM tIna devate utpanna kiye; pRthivIseM agni 1, AkAzaseM vAyu 2, aura svargaseM sUrya 3; Rgveda yajurvedameM likhA hai ki, prajApatike mukhaseM agni 1, Rgveda prajApatike prANaseM vAyu aura yajurveda meM prajApatike kAnoMseM vAyu 2, aura donoMmeMhI prajApatike netroMseM sUrya 3, aise ina devatAoM kI utpatti likhI hai; yaha paraspara viruddha. / 3 / phira prajApatine pUrvokta agni Adika devatAoMko tapa karAyake unoMseM tInoMhI veda utpanna kare; agniseM Rgveda 1, vAyuseM yajurveda 2, aura Aditya (sUrya) se sAmaveda 3. / RgvedayajurvedameM cAroM vedoMkI utpatti mAnasanAmA yajJaseM likhI hai; tathA atharvavedameM likhA hai, Rgveda aura yajurveda para - mAtmAseM utpanna huA hai, sAmaveda paramAtmAke roma hai, aura atharvaveda paramAtmAkA mukha hai / zatapathameM likhA hai, cAroM veda paramAtmAke niHzvAsa rUpa hai / yaha parasparaviruddha. // 4 // tathA prajApatine tapa karA - kyA prajApatine jainIyoMkItareM upavAsa, chaThTha, aTThama, dazama, dvAdazama, arddhamAsakSapaNa, mAsakSapaNAdi, vA ratnAvali, kanakAvali, muktAvali, ghana, pratara, laghusiMhanikrIDita, bRhat siMhanikrIDita, AcAmlavarddhamAnAdi tInasausATha prakArake tapameseM koi tapa karA thA ? vA cAMdrAyaNAdi ? pUrvapakSa: - prajApatine paryAlocanAtmaka tapa karA thA. uttarapakSaH - brahmAjI prajApatiko to, vedoM meM sarvajJa likhe haiM / prathama to sarvajJako paryAlocana karanA likhA hai, yaha sarvajJatAko hAnikAraka Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 249 nvmstmbhH| hai. kyoMki, jo paryAlocana karanA hai, sohI asarvajJakA lakSaNa hai; isavAste brahmAjI sarvajJa nahIM the, aisA siddha huA, jaba sarvajJa nahI the to, yathArtha sarva jagatakI racanA karanemeM bhI samartha nahI siddha hoveMge. aura yaha jo likhA hai ki, prajApatine tInoM lokoMko tapa karAyAkyA tInoM lokoMko paMcadhUNItapanarUpa tapa karAyA? vA Upara likhe jainamatake samAna tapa karAyA ? vA paryAlocanAtmaka tapa karavAyA ? vA cAMdrAyaNAdi karavAyA ? jisase tInoM loka thaka gae, tapta saMtapta ho gae. inameseM kisI bhI prakArake tapa karAnekA saMbhava nahI ho saktA hai. kyoMki, tInoM loka to paMcabhUtAtmaka honeseM jaDarUpa haiM, to phera, yaha kyA jAnake likha diyA ki, prajApati tInoM lokoMko tapa karAte bhae ? prathama to cetanabrahmaseM ina jaDarUpa tInoM lokoMkA utpanna honAhI asaMbhava hai to, tapa karAnA to dUrahI rahA !!! jaba tInoM loka tapa karake zrAMta tapta saMtapta hue, taba tina tInoseM agni, vAyu, sUrya, utpanna kare, tina tInoMko tapa karAke tina tInoMseM RgvedAdi tIna veda utpanna kare. ityAdi-kyA tina tInoMke aMdara veda sthApana kare the, arthAt vedoMke pustaka likhe hue the ? jo baiMcake nikAla liye. tathA agnyAdi tInoM to jaDa bhautika lokoMmeM prasiddha hai, isavAste ve vedakA uccAra bhI nahIM kara sakte haiM. yadi kahoMge, ve tInoM devate honeseM caitanya hai, jaDa nahI; yaha bhI ThIka nahIM hai. jaDarUpa pRthivyAdi upAdAnaseM agnyAdi caitanyakArya kabI bhI nahI ho saktA hai. tathA kyA tina devatAoMke mukhaseM brahmAjIne vedoMkA prathama uccAra karAyA thA ? yadi kareMge uccAra nahI karavAyA, kiMtu tina devatAoMseMhI prathama yajJAdi karavAe. yaha kahanA to, bahutahI asaMgata hai. kyoMki, jinoMseM yajJAdi karma prathama karavAe, ve to yajJAdikarmokI utpattike apAdAna ho sakte hai, paraMtu vedoMke nahI. isavAste vedazrutike dUSaNoMko dUra karanevAste apanI kapola kalpanAseM aTakalapaccuke artha karane, yaha vidvAnokI maMDalImeM upahAsyakA kAraNa hai. Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 250 tattvanirNayaprAsAdaApo vA idamagre salilamAsIt |ten prjaaptirshraamyt||5|| kathamidarasyAditi / so'pazyat puSkarapurNa tiSThat / so'mnyt|asti vai tt|ysminnidmdhitisstthtiiti|s varAho rUpaM kRtvopnymjt| spRthiviimdhaarcht| tasyA uphtyodmjaat| tatpuSkarapaNe prathayat / yadaprathayat // 6 // tat pRthivyaipRthivitvaM / abhUTA idamiti tadbhUmyai bhUmitvaM / tAM dizonuvAtaH samavahat / tAM zarkarAbhiraha ht| zaM vai no'bhUditi / taccharkarANA zarkaratvaM // ityaadi| ___ taittirIyabA0 1 aSTa0 11 adhyA0 3|anu0|| bhASArthaH-(idam) yaha jo kucha girinadIsamudrAdika sthAvara, aura manuSyagavAdika jaMgama dikhalAi detA hai, so (agre) sRSTiseM pUrva nahI thA, kiMtu kevala (salilaM AsIt ) jalamAtrahI thA. taba (prajApatiH) brahmA (tena) jagatsRjananimittakarake (azrAmyat) paryAlocanarUpa tapa karatA bhayA, kaise yaha jagat hove arthAt racA jAya aisA vicAra karake tisa pANIke madhyameM dIrghanAlake agrabhAgameM sthita eka padma-kamalake patrako dekhatA bhayA; tisako dekhake prajApati manameM zocatA-vicArakaratA bhayA ki, jisa AdhArameM yaha nAlasahita padmapatra Azrita ho kara sthita hai-rahA hai so vastu kuchaka avazyameva nIce hai. aiseM vicAra kara prajApati varAharUpa ho kara tisa padmapatranAlake samIpahI jalameM gotA lagAtA bhayA, gotA lagAneseM prajApati nIce bhUmiko prApta huA. tisa bhUmimeMseM kitanIka gIlI mRttikA apanI dADhAke agrabhAgameM rakha kara pANIke Upara uchalatA bhayA, Uparako Akara tisa mRttikAko tisa kamalake patrake Upara phailAtA bhayA, jisavAste yaha mRttikA phailAI, (prathitA) tisavAste isakA pRthivI nAma rakkhA gayA. tadapIche saMtuSTa hoke yaha sthAvarajaMgamakA AdhArabhUta sthAna huA, aisA kathana karatA huA; tisavAste bhavati isa Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nvmstmbhH| 251 vyutpattikarake pRthivIkA bhUmi, nAma huaa.| tisa bhUmiko gIlI dekhake sukAnekeliye cAra dizAoMko raca kara prajApati apane saMkalpaseM utpanna hue pavanako calAtA bhayA, zuSka hotI huI tisa bhUmiko prajApati sUkSma pASANa karake dRDha karatA bhayA, dRDha karake 'no'smAkaM zaM sukhamabhUdityuvAca' hamako sukha bhayA aise uccAra karA, tisa kAraNaseM 'zaM sukhaM kRtaM AbhiH' isa vyutpattikarake zarkarA (kaMkarI ) yaha nAma huA. // ityAdi // [samIkSA]-sRSTise pahile kucha bhI nahIM thA, eka kevala jalamAtrahI thA, taba prajApatine jagat utpanna karaneke nimitta vicAra karA ki, yaha jagat kaise utpanna hove? ityAdi-prathama to isa lekhase prajApati ajJAnI asarvajJa siddha huA. kyoMki, vicAra karanA yaha asarvajJakA lakSaNa hai. sarvajJako to,sarva padArtha hastasthAmalakavat pratyakSa bhAsamAna hotA hai, to phera sarvajJa hoke prajApatimeM vicAra karanA kaise saMbhava hove ? tathA sRSTise pahile yadi kucha bhI nahIM thA to, tumArA mAnA jala kahAM rahA thA ? vinA AkAza pRthivI Adike jala kavI bhI nahI Thahara saktA hai. pUrvapakSaH-vo pRthivI anya thI, aura yaha dRzyamAna anya hai. kyoMki, zrutimeM likhA hai ki, gotA lagAneseM prajApati nIcekI pRthivIko prApta huA, yadi dUsarI pRthivI na hotI to, kisako prApta hotA ? aura kisameseM mRtikA le AtA ? isavAste siddha huA ki, nIce bhUmi thI, jaba bhUmi huI to jalake rahanemeM kyA bAdha hai ? uttarapakSaH-he mitra ! hamako to kucha bhI bAdha nahI hai. kyoMki, hama to aise asat kathanako kabI bhI mAnanA nahI cAhate haiM. paraMtuApa loga manaHkalpita kalpanA karake pUrvokta kathanako satya karanA cAhate ho, isIvAste vadatovyAghAtadUSaNarUpa asavAra Apake tarpha dRSTi karatA hai. kyoMki, tumane prathama kahA ki, jalake vinA aura kucha bhI nahIM thA, aura usI samaya pRthivI to tumanehI siddha karI, to phera aiseM kahanA cAhiye thA ki, "salilaM bhUmiM cAsIt" jala aura bhUmi yaha do padArtha sRSTise pahile vidyamAna the. aisA kahaneseM bhI chUTa nahI sakte ho. kyoM , Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 tattvanirNayaprAsAdaki, phera varAhAvatAra dhAraNakarake mRttikA le AyA, yaha kaise siddha hogA? yAda kahoMge ki, yaha jo dRzyamAna pRthivI hai, so prathama nahI thI, prajApatine nIcekI mRttikAmeMseM lAyake banAI hai; to jisa bhUmimeMseM prajApati varAharUpakarake mRttikA le AyA, vo bhUmi kisakI banAi huI thI ? aura vo jagatmeM hai ki, jagatseM bAhera hai? tathA yajurvedameM likhA hai ki, pralayadazAmeM jala bhI nahIM thA, aura isazrutiseM jala bhUmi kamalapatra AkAzAdi siddha hote haiM; yaha paraspara viruddha hai. prajApati vicAra karake eka nAlasahita kamalapatrako dekhatA bhayA. iti-jaba kevala jalahI thA to yaha nAlasahita kamala patra kahAMseM nikala AyA? kamalapatrako dekhake prajApatine vicAra karA ki, jisake AdhAra yaha nAlasahita kamalapatra sthita hai, vo kucha vastu honA cAhiye? aisA vicAra kara kamalapatrake samIpahI gotA lagAtA bhayA, gotA lagAnese nIce bhUmiko prApta huA, tisa bhUmimeMseM gIlI mRttikA apanI dADhAmeM rakhake pANIke Upara Akara kamalapatrake Upara sukAnekeliye mRttikAko phailAI dInI. ityAdi-isase to prajApatike , asarvajJa honemeM kucha bhI saMdeha nahIM hai. kyoMki, prajApatine anumAnaseM vicArA ki, yaha kucha vastu honA cAhiye. paraMtu pratyakSa nahIM dega. yadi pratyakSa dekhatA to, gotA na lagAtA, vinA goteke lagAyehI vahAseM mRttikA kADha letA. kyoMki, vo to sarva zaktimAn thA. tathA yaha dRzyamAna sArI pRthivI kamalapatrake Upara sukAI to, vo kamalapatra kitanAka bar3A thA ? pRthivIseM to adhikahI baDA honA cAhiye ki, jisake Upara sArI pRthivI phailAI gaI. bhalA nIceseM to varAharUpa karake prajApati mRttikA le Aye, paraMtu sukAye pIche kamalapatrake UparaseM kisarUpa karake prajApatine pRthivI ucaka lInI ? aura vo kamalapatra kahAM gayA ? kyoMki, usa kamalapatrakA to kabI bhI nAza na honA cAhiye; pralaya dazAmeM bhI vidyamAna honeseM, Izvaravat. . jaba kamalapatrake Upara phailAneseM bhI nahI sukI, taba prajApatine dizA aura vAyukA saMkalpa karA jisameM vAyu pracalita huA, taba sukatI huI Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamastambhaH 253 tisa pRthivImeM kaMkarI milAke prajApatine pRthivIko dRDha karI, ityAdiaba vicAranA cAhiye ki, jisane saMkalpamAtraseMhI vAyu dizAdi prakaTa kare, vo kyA pRthivIko svatohI nahIM banA saktA thA ? jisavAste itanA TaMTA apane galemeM DAla liyA. tathA yaha kathana RgvedayajurvedaseM viruddha hai. kyoMki, unameM likhA hai ki, bhUmi prajApatike pagoMseM utpanna bhaI, dizA prajApatike kAnoMseM, aura vAyu RgvedameM prajApatike prANoMseM, aura yajurvedameM prajApatike kAnoMseM utpanna bhayA. iti-aura yahAM prajApati mRttikA le AyA, usase pRthivI utpanna bhaI, aura prajApatike saMkalpamAtraseM vAyudizAdi utpanna bhae, yaha paraspara viruddha. // aura taittirIyasaMhitA kaaN07| pra0 1 / anu0 5 / meM likhA. hai // Apo vA idamagre salilam aasiit| tasmin prjaaptivaayubhuutvaa'crt| sa imAmapazyat tAM varAho bhuutvaa''hrt| iti|| bhAvArtha:-(agre) arthAt sRSTikI utpattise pahile jalahI jala thA, tisa jalameM prajApati vAyurUpa ho kara, phiratA huA, paryaTana arthAt cAroMaura ghUma kara so prajApati, ( imAM) isa pRthivIko dekhatA bhayA, taba (tAM) tisa pRthivIko varAharUpa ho kara prajApati jalake Upara le AtA bhayA-iti // dekhiye isameM paryAlocanarUpa tapakA kathana nahIM hai, prajApatine vAyurUpa ho kara aura ghUma kara jalameM pRthivIko dekhA, so bhI isahI pRthivIko dekhA, natu anyako, tathA puSkaraparNa (kamalapatra) AdikA varNana bhI isa mUla zrutimeM nahIM hai; yaha paraspara viruddha. // - __ aba vAcakavargako vicAranA cAhiye ki, jina pustakoMmeM apane jagat kartA IzvararUpa iSTatattvameMhI pUrvokta virodhasamUha hove, ve pustaka sarvajJa vItarAga aSTAdazadUSaNarahita paramAtmAke kathana kare siddha ho sakte haiM ? kabI bhI nahI. kyoMki, jaisA paramezvara aura paramezvarake kRtyoMkA kharUpa vedAdi pustakoMmeM kathana karA hai, vo kathana sarvajJa paramAtmAkA hai, vA yaha kRtya paramezvarake haiM, aisA thoDI buddhivAlA puraSa bhI nahIM kaha saktA hai. jaiseM Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaki, bRhadAraNyakake tIsare adhyAyake cauthe brAhmaNameM likhA hai-AtmAhI prathama sRSTike pahile thA, so prajApatirUpa puruSa huA, so ekelA honeseM Darane lagA, aura arati-dilagirIko prApta huA, so prajApati tisa aratikoM dUra karanekevAste dUsare arati dUra karane meM samartha strIvastuko icchatA bhayA, arthAt gRddhi karatA bhayA; tisako aiseM strIviSe gRddhi honeseM strIke sAtha milehUekItareM prajApatike AtmAkA bhAva hotA bhayA, arthAt jaise lokameM strI puruSa arati dUra karanekevAste paraspara mile hue, jisa parimANavAle hote haiM, prajApati bhI apane AtmAke strIpuruSarUpa do bhAga karake tisa parimANavAlA hotA bhayA. jisavAste apane arddha aMga zarIrakI khI banAI, isIvAste jagatmeM strIko aAMganA kahate haiM. so prajApati zatarUpA nAmA apanI putrIko strIpaNe mAnI huIko prApta hotA bhayA, arthAt tisase maithuna sevatA huA, tisase manuSya utpanna hue.| pIche zatarUpA putrI pitAke gamanase pIDita huI vicAra karatI bhaI, duhita (putrI) kA gamana karanA yaha akRtya hai, aura yaha prajApati nighRNa (ghRNArahita) hai isavAste meM jAtyaMtara ho jAUM; aisA vicAra kara so zatarUpA, gau ho gaI. taba prajApati RSabha (baila) huA, unoMke saMgamaseM gauyAM utpanna huI. / zatarUpA vaDavA (ghoDI) huI, prajApati ghoDA huA; zatarUpA gardabhI (gadhI) huI, prajApati gardabha (gadhA) huA; unoMke saMgamaseM eka khuravAle ghoDe, khacarAM, aura gadhe, yaha tIna utpanna bhe.| zatarUpA bakarI huI, prajApati bakarA huA; zatarUpA avi (bheDa-gheTI) huI, prajApati meSa (mIMDhA-gheTA, ) huA; unoMke saMgamaseM ajA, avi utpanna bhe.| aiseM pipIlikA (kIDI) paryaMta jo jo strI puruSarUpa joDA hai, so sarva isI nyAyakarake jAnanAityAdi // yaha hamane kiMcinmAtra likha dikhAyA hai, yadi yaha pUrvokta kRtyoMkA kartA Izvara siddha hove to, vedAdikoMkA vaktA bhI Izvara siddha hote. paraMtu pUrvokta kRtya Izvara paramAtmAmeM kabI bhI siddha nahIM ho sakte haiM. yadi pUrvokta kRtyoMke karanevAleko tuma Izvara, paramAtmA Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarvajJa, nirvikArI, niravayava, jyotiHsarUpa, saccidAnaMda, mAnoMge taba to vidvatsabhAmeM avazyameva hAsyake pAtra hovoMge; aura tumArA Izvara nAlAyaka siddha hovegA. taba to, vedAdizAstroMkA vaktA bhI vaisAhI hogA. jaba ki, hama saMsArI jIvoMkoM tAranevAle Izvara paramAtmAkIhI yaha pUrvokta viTaMbanA ho rahI hai to, vo hamako kisatareM tAra saktA hai ? vA satpathako prApta karA saktA hai ? isavAste vedAdizAstra, sarvajJapraNIta nahIM hai. kiMtu ajJAnIyoMke pralApamAtra hai; paraspara viruddha, aura yuktipramANaseM bAdhita honeseM. yaha thoDAsA vedoMkA paraspara viruddhapaNA batAyA, isItareM aura bhI viruddhapaNA apanI buddhidvArA vicAra lenA. ityalaM bahupallavitena vidvadvaryeSu // itizvetAmbarAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAde vedAnAM parasparaviruddhatAvarNano nAma nvmstmbhH||9|| // athdshmstmbhaarmbhH|| navama staMbhameM vedoMkA paraspara viruddhapaNA kathana karA, atha dazama staMbhameM vedakI RcAyoMseMhI veda Izvarokta nahIM hai, aisA siddha kareMge. RgvedasaMhitA aSTaka 3 / adhyAya 2 // varga 12 / 13 / 14 // atItakAlameM paijavanake sudAsarAjAkA vizvAmitra nAmA purohita hotA bhayA, tisane purohita honeseM bahuta dhana pAyA, so sarva dhana leke zatadrU aura vipATa arthAt sataluja aura viyAsAnadIyoMke saMgamaUpara AyA. atha vizvAmitra tinase pAra utaranekI icchAvaMta, nadIyoMko agAdha jala. pAlI dekhake utaranevAste AdikI tIna RcAyoMkarake tina nadIyoMkI stuti karatA bhayA. aura 4 / 6 / 8 / 10 / ina cAra RcAyoMmeM nadIyoMne jo kucha vizvAmitraketAMi kahA, tisakA kathana hai. chaThI sAtamImeM iMdrakI stuti hai. itibhaassykaarH| praparvatAnAmuzatIityAdi 13 RcA hai // sohI likha dikhAte haiN.|| Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 256 tattvanirNayaprAsAda // athaprathamA // pra parvatAnAmuzatI upasthAdazca iva vipite hAsamAne / tarI rihANe vipATchutudrI payasA javete // 1 // // athadvitIyA // indreSite prasavaM bhikSamANe acchA samudraM rathyeva yAthaH / samArANe UrmibhiH pinva'mAne anyA vAmanyAmapyeti shubhre||2|| - ||athtRtiiyaa // acchA sindhuM mAtRtamAmayAsaM vipAzamurvI subhgomgnm| vatsamiva mAtarA saMrihANe samAnaM yonimarnu saMcarantI // 3 // ||athcturthii|| enA vayaM payasA pinva'mAnA anu yoni devakRtaM carantIH / na vartave prasavaH sargataktaH kiMyurvipro nadyo johavIti // 4 // ||athpNcmii|| ramadhvaM me varcase somyAya RtAvarIrupa muhUrtamevaiH / pra sindhumacchA vRhatI manISAvasyurave kuzikasya suunuH||5||12|| ||athsssstthii // indroM asmA~ aradaha bAhurapAhanvRtraM paridhiM nadInAm / devoMnayatsavitA supANistasya vayaM prasave yAma urviiH||6|| ||athsptmii|| pravAcyaM zazvadhA vIrya tadindrasya karma yadahiM vittshct| vi vatraMNa pariSado jaghAnAyannApoyanamicchamAnAH // 7 // Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 257 dshmstmbhH| ||athaassttmii|| etadvaco jaritarmApi mRSThA A yatte ghoSAnuttarA yugaani| uktheSu kAro prati no juSasva mA no nikaH puruSatrA nmste||8|| ||athnvmii|| o Su svasAraH kAravezRNota yayau vo dUrAdanasA rthen| ni SU namadhvaM bhavatA supArA adhoakSAH sindhavaH srotyaabhiH||9|| ||athdshmii|| __A teM kAroM zrRNavAmA vacAsi yayArtha dUrAdanasA rathena / ni te nasai pIpyAneva yoSA maryAyeva kanyAzazvacai te||10||13|| ||athaikaadshii|| yadaGa tvA bharatAH saMtareyurgavyanyAma iSita indrjuutH| arSAdaha prasavaH sargatakta A vo TaNe sumatiM yjnyiyaanaam||11|| ||athdvaadshii|| atAriSurbharatA gavyavaH samabhakta vipraH sumatiM ndiinaam| pra pinvadhvamiSayantIH surAdhA A vakSaNAH pRNadhvaM yAta shiibhm||12|| ||athtryodshii|| uha UrmiH zamyA hantvApo yokANi muJcata / mAduSkRtau vyenasAnyau zUnamAratAm // 13 // 14 // 20 / sN0| a0 3 / a0 2 / va0 12 / 13 / 14 // Upara likhI RcAyoMkA tAtparya yaha hai ki, vizvAmitraRSi somavallI lenekevAste paMjAbadezameM Ae, jahAM zatadrU aura viyAsA nadIyAM milatI hai; arthAt jahAM baiThake maiM yaha graMtha racatA hu~, tisa jIre gAmaseM terA (13) mIlake phAsalepara jo harikApattana kahAtA hai, tisa jage vizvAmitra Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda Ae mAluma hote haiM. kyoMki, isI pattana (ghATa) meM zatadrU aura: viyAsA nadiyAM milatI haiM. bahuta agAdha pANI dekhake tIna RcAyoMseM nadIyoMkI stuti karI ki, mere utaraneko mArga deo; taba nadIyoMne kahA ki, hamako iMdrakI AjJA niraMtara bahanekI hai, isavAste hama calaneseM baMdha nahI hoveMgI. isatareM paraspara nadIyoMkA aura vizvAmitrakA vArtAlApa huA, aura vizvAmitrane nadIyoMkI stuti karI, taba vizvAmitrake rathakI dhurIseM bhI heThAM pANI ho gayA. taba vizvAmitra somavallIke lenevAste pAra utarake Age gayA. zatadrU aura vipAda inakA nAma mUlazrutimeM hai. iti // aba he pAThakagaNo ! tuma vicAra karo ki, veda Izvara vA brahmA vA parabrahmakA racA vA anAdi apauruSeya kisatareM siddha ho saktA hai ? kyoMki sarvasUktoMke nyAre 2 RSi hai, aura jina 2 RcAyoMke je je RSi haiM, tina 2 RSiyoMneM tapa karake RcAyeM prApta karI haiM; aura prathama gAyana karI haiM, tina 2 RcAyoMke te te RSi haiM; aisA bhASyameM likhA hai. aura dazo maMDaloMke draSTA daza RSiyoMke nAma likhe haiM; jitanI RcA jisa maMDalameM haiM tina sarvakA svarUpa jisane maMDalarUpase pahile dekhA, so maMDalakA draSTA hai. vizvAmitrane, je nadIyoMkI stu tikI RcAyoM paThaNa karI ve RcAyoM paramezvarakI racI kyoMkara siddha ho saktI haiM? aiseMhI nadIyoMne gAyana karI RcAyoM isItareM saMpUrNa Rgveda bharA hai. jekara kahoMge, agni, sUrya, azvinau, yama, Rbhuva, uSA, vAyu, varuNa, maitrAvaruNa, iMdrAdi ye sarva brahmarUpa hai, isavAste jo inakI stuti hai, so sarva brahmakIhI stuti hai. taba to kutte, bille, gadhe, sUyara, gaMdakIke kIDe, ityAdi sarva jaMtuyoMkI stuti vedameM kyoM nahI karI? aura jage jage yaha likhA hai ki, he iMdra ! tUM hamAre zatruyoMkA nAza kara, asuroMkA nAza kara, aura hamako dhana de, gauyAM de, putra de, parivAra be, rAjya de, svarga de, ityAdi vastuyoM kauna mAMgatA hai ? paramezvara kisaseM mAMgatA hai ? aura kRtakRtya paramezvarako pUrvokta vastuyoMseM kyA prayojana hai ? vItarAga aura nirupAdhi maktarUpa honeseM. jekara kahoMge, paramezvara nahI mAMgatA hai, kiMtu yajamAna Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamastambhaH / ra mAMgatA hai to, RcA paramezvarakRta kaiseM siddha hoveMgI ? aura RSi tina RcAyoMke kaiseM siddha hoveMge ? jekara veda apauruSeya hai, taba to kisIke bhI race siddha nahI hoveMge; jekara kahoMge brahmAjIne prathama vedakA uccAra karA, isavAste brahmAjIke race veda haiM, taba to, yaha jo kathana vedoMmeM hai ki, mAnasayajJaseM RgAdiveda utpanna bhae, tathA agni vAyu sUryaseM tIna veda brahmAjIne khaiMcake kADhe, ityAdi mithyA siddha hovegA. isavAste yeha sarva veda brAhmaNoMkI svakapolakalpanAseM race gae haiM, natu Izvara praNita; paraspara viruddha, aura yuktipramANaseM bAdhita honeseM. tathA RgvedasaMhitASTaka 3, adhyAya 3, varga 23, meM likhA hai - atItakAlameM vizvAmitrakA ziSya sudA nAma rAjaRSi hotA bhayA, so kisI kAraNa vasiSThajIkA dveSI hotA bhayA, taba vizvAmitra svaziSyakI rakSAvAste ina RcAyoMkarake zApa detA bhayA. yeha jo zAparUpa RcAyoM hai, tinakoM vasiSTa saMpradAyI nahI sunate haiM / itibhASyakAraH / ve RcAyoM yeha haiM.- tatrAdyA sUkte ekaviMzI // indrA'tibhi'rbahulAbhi'rno adya yAMcchreSTAbhirmaghavaJchUra jinva / yo no dveSTyadharaH sapadISTa yamuM dviSmastam prANo jahAtu // 21 // // athadvAviMzI // parazuM cihi tapati ziMbalaM cihi vRzcati / ukhA caM dindra' yeSa'ntI praya'stA phena'ma'syati // 22 // // athatrayoviMzI // na sAyakasya cikite janAso lodhaM na'yanti' pazu' manya'mAnAH / nAvA'jina' vA'jino' hAsayanti' na ga'rda'bhaM pu'ro azvA'nnayanti // 23 // Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda // athacaturvizI // i'ma i'ndra' bhara'tasya' pu'trA a'papi'tvaM cikiturna pra'pi'tvam / hi'invantyazva'maru'Na' na nityaM' jyAvAja' pari' Nayantya'jau // 24 // 260 R0 saM0 a0 3 // ina cAroM RcAyoMmeM yaha bhAvArtha hai ki, vizvAmitrane zApa dete hue, prathamArddha RcAmeM to, AtmarakSA karI hai; Age zApa diyA. tUM patat hove, tUM mara jAve, ityAdi / phira iMdrako saMbodhana karA ki, he iMdra ! merA zatru mere maMtrakI zakti prahata hoke paDo, aura mukhaseM phena ( jhAga ) vamana karo . / prathama merA tapa kSaya na ho jAve isavAste zApa deneseM haTa kara maunakara baiThe vizvAmitrako vasiSTake puruSa bAMdha pakaDake le cale, taba vizvAmitra tinako kahatA hai, he loko ! nAza karanevAle vizvAmitrake maMtroMkA sAmarthya tuma nahI jAnate ho ! zApa deneseM merA tapa na kSaya ho jAve, aiseM vicArake mujhe maunavaMtako pazusamAna jAnake bAMdhake iSTasthAnameM le jAte ho; aiseM svasAmarthya dikhalAke kahatA hai ki, kyA vasiSTha merI barAbarI kara saktA hai ? tisake sAtha sparddhA karaneseM vidvAn loka merI hAMsI na kareMge? isavAste maiM vasiSThake sAtha sparddhA nahI karatA huM / he iMdra ! bharatake vaMzake hoke, kyA vizvAmitra inake sAtha sparddhA kareMge ? yeha to bicAre brAhmaNahI hai. // aba pAThakagaNo! vicAro ki, yeha zrutiyAM paramezvarane racI hai ? kyA vasiSThake zApa denevAste paramezvarane yeha zrutiyAM vizvAmitrako dInI thI ? kyoMki, isa sUktakA RSi vizvAmitrahI hai; vizvAmitrane tapa karake Izvarake anugrahaseM yeha RcAyoM saMpAdana karI hai !! kyA kahanA hai dayAlu paramezvarakA !!! jisane vizvAmitrake tapaseM saMtuSTamAna hoke, apUrvajJAnarasaseM bharI huI aisI 2 RcAyoM pradAna karI. lajjA bhI kahanevAleko nahI AtI ki, veda paramezvarake race hue haiM ! isavAste kisI pramANaseM bhI veda IzvarakA racA siddha nahI hotA hai. Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamastambhaH / 261 tathA R0 saM0 aSTaka 4 adhyAya 4 varga 20 meM likhA hai ki- saptavadhinAmA RSi thA, tisake bhatIje tisako peTImeM ghAlake mudrA karake bar3e yatnaseM apane ghara meM sthApana karate hue; jaiseM rAtrimeM apanI strIseM viSaya sevana na kare, taiseM karate hue. savere 2 tisa peTIko ughADake tisako mArapITake phira peTImeM ghAlake rakhate bhae. aiseM cirakAlataka so kuza aura duHkhI tisa peTImeM rahA, cirakAlataka munine tisa peTIseM nikalanekA upAya ciMtana karA, taba hRdayameM nizcaya karake azvinau devatAyoMkI stuti karatA bhayA; taba azvinau Ae, peTI Barse tisako nikAlake zIghra adRSTa ho gae. so RSi bhAryAseM viSaya sevana karake tinake bhayaseM savere peTImeM praveza karake pUrvakItareM sthita rahA; tisa RSine peTIke nivAsa samayameM yeha do RcAyoM dekhI, jo Age kaheMge. // itibhASyakAraH // ava zrutiyAM likhate haiM. // prathamA // vi jiMhISva vanaspate' yoni'H sUSya'ntyA iva / zrutaM meM azvina hava~ sa'ptava'dhaM ca muJcatam // 1 // 5 // // athadvitIyA // bhItAya' nAdha'mAnAya' RSa'ye sa'ptava'ye / mAyAbhirazvinA yuvaM vRkSaM saM ca vi cAMcathaH // 2 // 6 // bhAvArtha:- he vanaspatike vikArarUpa peTI ! tUM strIkI yonikItareM cauDI ho jA, jaiseM strIkI yoni saMtAnake jananeke samayameM cauDI ho jAtI hai, taiseM tUM bhI ho jA. he azvinau ! tuma saptavadhikI vinatI sunake mUla saptavadhiko chuDAvo ! nikalate hue Darateko, aura nikalanA vAMchateko, he azvinau ! aise mUjha saptavadhiko isa peTIseM nikAlaneko Ao. // aba vAcakavargo ! tuma dekho ki, yaha paramezvarakI kaisI bhaktavatsalatA hai ki, peTImeM baiThe apane bhakta saptavadhi RSiko kaisI jJAnarasakI bharI Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 tattvanirNayaprAsAdaRcAyoM pradAna karI ki, jinake paDhaneseM azvinaune Akara tisako peTIseM bAhira kADhA! aura tisa RSine bhatIjoMke bhayaseM rAtriko chAnA nikasake svabhAryAseM saMpUrNa rAtrimeM viSaya bhoga karake savereko phira peTImeM praveza kara jaanaa.| vAha !!! balihAri hai, aise RSi mahAtmAyoMkI ki jinakI atiduHSkara tapasyAseM tuSTamAna hoke peTImeM baiTheko do RcAyoM pradAna karI, jisase saptavadhi nihAla ho gayA! pAThakavargo! paramezvara vinA aisA dayAlu kauna hove ? koi bhI nahIM. isavAstehI to paMDitaloka Rgvedrako pradhAna veda kahate haiM ki, jisameM aisA 2 atyadbhuta jJAna bharA hai!!! tathA R0 saM0 aSTaka 6 adhyAya 6 varga 14 meM likhA hai // atItakAlameM atriRSikI putrI apAlAnAmA brahmavAdinI kisIkAraNaseM tvagrogasaMyukta thI, isavAstehI patine tisako durbhagA jAnake tyAga dInI thI; sA apAlA apane pitAke AzramameM tvagdoSake dUra karanevAste cirakAlataka iMdrako Azritya hoke tapa karatI huI. sA kadAcit iMdrako somavallI priyakara hai, isavAste meM somavallIko iMdraketAMI dUMgI, aisI buddhi karake nadIke kAMTheupara jAtI huI; tahAM snAna karake, aura rastemeM milI somavallIko leke, apane gharako AtI huI. rastameMhI tisa somako apAlA khAne lagI, tisake bhakSaNakAlameM dAMtoMke ghasaneseM zabda utpanna huA, tisa zabdako pattharoMseM pIsate hue somake samAna dhvani jAnakara tisa avasarameMhI iMdra tahAM AtA huA. Ayake, tisa apAlAko kahatA huA ki, kyA ihAM pattharoMseM somavallI pIsate haiM ? apAlA kahatI hai, atrikI kanyA snAnakevAste Akara somavallIko dekhake tisakA bhakSaNa karatI hai, tisake bhakSaNa karanekAhI yaha dhvani hai; natu pattharoMseM pIsate somakA. taiseM kahAhuA iMdra, pIche jAne lagA; jAte hue iMdrako apAlA kahatI hai, kisavAste tUM pIche jAtA hai ? tUM to somake pInevAste gharagharameM jAtA hai, taba to ihAM bhI merI dADhoMkarake cAvI huI somavallIko tUM pI (pAnakara) aura dhAnAdiko bhakSaNa kara. apAlA aiseM iMdrako anAdara karatI huI phira kahatI hai, ihAM Ae tujhako maiM iMdra nahI jAnatI hUM; tUM mere gharameM Ave to, Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 263 maiM terA bahumAna karuMgI. aiseM iMdrako kahake phira apAlA vicAra karatI hai ki, ihAM AyA yaha iMdrahI hai, anya nahI. aisA nizcaya karake apane mukhameM DAle somako kahatI hai, he soma ! tUM Ae hue iMdraketAMi pahile halave 2, tadapIche jaladI 2, sarvaorase srava. tadapIche iMdra tisako vAMchake apAlAke mukhameM rahe dADhoMseM pIse hue somako pItA huA. tadapIche iMdrake soma pIyA huAM, tvagdoSake rogaseM mujhako maire patine tyAga dInI hai, aba maiM iMdrako samyak prakAre prApta huI hUM; aiseM apAlAke kahe hue iMdra apAlAko kahatA huA ki, tUM kyA vAMchatI (cAhatI) hai ? maiM sohI karUM. iMdrake aiseM kahe thake apAlA vara mAMgatI hai ki, mere pitAkA zira romarahita (TaTTarIvAlA) hai / 1 / mere pitAkA kheta upara (phalAdirahita) hai / 2 / aura merA guhyasthAna bhI romarahita hai / 3 / yeha pUrvokta tInoM roma phalAdiyukta kara de. aise apAlAke kahe hue tisake pitAke zirakI TaTTarI dUra karake, aura khetako phalAdiyukta karake, apAlAke tvagdoSake dUra karanekevAste apane rathake chidrameM gADeke aura yugake chidrameM apAlAko tIna vAra tArakItareM baiMcatA huA, tisa apAlAkI jo pahilI vAra camaDI utarI tisase zalyaka (mayanA), dUsarI camaDIseM godhA (goha) huI, aura tIsarI vera utarI camaDIseM kirale (kAMkaDe) hote bhae. tisapIche iMdra tisa apAlAko sUryasamAna camakatI huI camaDIvAlI karatA huA. yaha itihAsika kathA hai. aura yaha, kathA, zATyAyana brAhmaNameM spaSTapaNe kahI hai. aura yahI Upara likhA huA artha, kanyAvAra ityAdi sAta RcAyoMmeM kathana karA hai; ve RcAyeM yeha haiM. ||prthmaa|| kanyA 3 vAravAyatI somamapi jutaavidt| astaM bharantyabravIdindrAya sunavai tvA zakrArya sunavai tvaa||1|| // athadvitIyA // asau ya eSi vIrako gRhaM gRhaM vicAzat / imaMjambhasutaM piba dhAnAvantaM krmbhinnmpuuyntmukthinm|2|| Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 tatvanirNayaprAsAda // atha tRtIyA // A cana tvAcikitsAmodhiM cana tvA nema'si / zanairiva zanakairivendrAyendo pari' srava // 3 // // athacaturthI // ku'vicchaka'tka'vitra'tka'vinno' vasya'sa'skara't / ku'vitpa'ti'dvaSo ya'tIrindreNa saMgamama // 4 // // athapaMcamI // i'mAni' trINi' vi'STapA'tAnI'ndra vi rohaya / zirastatasyorvarAmAdidaM ma upodare // 5 // ** // athaSaSThI // asau ca yA na urvarAdimAM tanvaM mamaM / atho' tatasya yacchiraH sarvA tA romazA kRdhi // 6 // // athasaptamI // khe ratha'sya' khena'saH khe yu'gasya' zatakrato / a'pAlAmi'ndra' triSpU'vyakR'No'H sUrya'tvacam // 7 // R0 saM0 aSThaka 6 / a0 6 // aba vAcakavargoM ! vicAra karo ki, yaha kathana paramezvara sarvajJakA siddha ho saktA hai ? prathama to isa sUktakA apAlA strIhI RSi hai, aura paramezvarane tisake tapaseM tuSTamAna hoke tisako yaha apUrva jJAnarasameM bharA sUkta dInA ! tisameM pUrvokta kathana honeseM, veda, anAdi apauruSeya kaise siddha ho saktA hai ? aura apAlA to, brahmavAdinI thI, tisako pitAke zirakI TaharI, uSarakSetra, guhyasthAnopari keza na hone, inakI ciMtA kyoM huI; kyoMki, tisake jJAnameM to ye tInoM vastuyoM mAyA ( bhrAMti ) rUpa Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dshmstmbhH| honeseM trikAlameM haihI nahIM; ekazuddha brahmahI thA. to phira, iMdrako uddezyake tapa kAheko karatI thI ? iMdra bhI to mAyAkI bhrAMtirUpahI thA; jaba apAlAne nadIUparaseM soma leke carvaNa karA, tisake dAMtoMkA zabda sunake iMdrane jAnA ki, pattharoMseM somake pIsanekA yaha zabda hai; iMdrako aisI bhrAMti huI-kyA iMdra mahArAja svargake sukhoMko choDake tisa jage bhaTakatA phiratA thA ? tathA iMdrako to RgvedAdimeM paramezvarakAhI svarUpa likhA hai to, kyA aise jJAnavAn iMdrako apAlAke dAMtoMkA zabda pattharokA zabda mAluma huA ? isameM siddha hotA hai ki, tumArA mAnA vedAdikoMkA vaktA Izvara bhI aisAhI jJAnavAn hogA.-tathA pattharoMseM jagatmeM loka somarasahI pIsate haiM ? anya nahI ? jo somahI pIsanekA zabda hai, anyakA nahI. tahAM yajJazAlA bhI nahI thI ki, jisase soma pIsanekAhI nizcaya hove. tathA apAlA brAhmaNI koi UMTaNI thI, vA rAkSasaNI thI ? ki jisake dAMtoMkA zabda pattharoMke zabdasamAna iMdrako mAluma paDA ! kyA iMdra bhikSAcaroMkItareM gharagharameM somarasa pItA phiratA thA? aura apAlA ghaDI nAlAyaka thI ? ki jisane apane mukhameM carvaNa karI apane mukhakI lAlA aura zleSmayukta jugupsanIya malIna aiMThI cagalI huI somakI nimaMtraNA iMdrako karI ? iMdra bhI kyA tisavinA marA jAtA thA ? jisase pUrvokta cAvI huI lAlA thUkayukta somavAle apAlAke mukhako apane mukhaseM cUsake somakA sarva rasa pI gayA ! vedAMtIsAhabaH-tuma nahI jAnate, apAlAne bhaktise iMdrako somakI AmaMtraNA karI, aura iMdrane bhaktivaza hoke cagalA huA bhI somarasa pI lIyA, isameM kyA doSa hai ? . uttaraH---tumArA koi bhakta, jo tumako atyaMta acchI lagatI hove aisI miThAi mukhameM cAvake tumako kahe ki, mere mukhaseM mukha lagAke tuma yaha miThAi cUsake pI lo, to kyA tuma pI loMge ? nahI. to iMdrane kisatareM cagala pI lInI? Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 tattvanirNayaprAsAda- vedAMtIH-isakA tAtparya tuma nahIM jAnate, isakA tAtparya yaha hai ki, iMdra bhI brahmajJAnI thA, aura apAlA bhI brahmajJAninIthI, isavAste tinake jJAnameM brahmavinA anya kucha bhI nahIM thA; isavAstehI tisake mukhaseM mukha lagAke somarasa iMdrane cUsA. brahmaseM brahma mila gayA, isameM kyA doSa hai ? uttaraH--isakAlameM kitaneka vedAMtI parastrIyoMseM bhoga karate haiM, tina strIyoMke mukhakI lAlA cATate (cUsate) haiM; kyA ve bhI aisA brahma ekatva samajhakarakehI karate hoveMge ? vedAMtI:--hAM. uttaraH-taba to mAtA, bahina, beTIke gamana karanemeM bhI kucha doSa nahI honA cAhie. vedAMtI:--hai to aiseMhI, paraMtu jagatvyavahAra ullaMghana karanA na cAhie. uttaraH--jabataka brahmajJAnI jagavyavahAra mAneMge, aura mAtA, bahina, beTIko agamya jAneMge, tabatAMi tinakI mAyA (bhrAMti) dUra nahIM honeseM tinako brahmajJAna nahI hovegA. asala brahmajJAnI to brahmAjI the, jinoMne sarva jagatko brahmarUpa apanAhI svarUpa jAnakara apanI putrIseMhI saMbhoga karA; yahI prAyaH sarvavedAMtiyoMkA tAtparya (siddhAMta) hai. aura apAlAke pitAke zirameM TaTTarI honese apAlAke bApako kyA duHkha thA ? kyA usako jAna caDanA thA ? aura apAlAke guhyasthAnameM rAma nahI the to, tisako kyA duHkha thA ? hAM, jekara iMdrase yaha mAMgatI ki, mere zarIrakA tUM roga dUra kara, so to vara mAMgA nahI. vo to iMdrane ApahI mukhakI cagala somarasa pIke saMtuSTa hoke tisako yaMtrameseM baiMcake chIla chAlake acchI (caMgI) kara dInI. isa pUrvokta zrutiyoMke kathanameM satya kitanA hai, aura jhUTha kitanA hai, so vAcakavarga ApahI vicAra leveMge. kyoMki, manuSyakI camaDIseM bhI kyA mayanA (zalyaka), goha, aura kirale, utpanna ho sakte haiM ? kadApi nahI ho sakte haiM. isabAste veda Izvarake kathana kare nahI siddha hote haiN| kiMtu brAhmaNoMkI svakapolakalpanA siddha hotI hai. iti // Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAradA pUjana vidhi. zubha muhurta (sArA coghaDIe) prathama paDe zuddha bAjaTha upara pUrva agara uttara dhikSa tarapha sthApavo, paDakhe ghIne dIpaka tathA dhupa rAkhavA, pUjA karanAre pitAnA bhaNA hAthe nADA chaDI bAMdhavI, ane pachI manohara lekhaNa laI nIce lakhyA mujaba navIna cepaDAmAM lakhavuM. zrI paramAtmane nama: zrI gurUbhyo namaH, zrI sarasvatya nama:- zrI 'tamasvAmInI labdhi he, zrI kesarIAine bhaMDAra bharapUra hojo, zrI bharatacakravatInI phaddhi he, zrI bAhuahI bala haze. zrI abhayakumAranI buddhi hAje. zrI yavanA zeThanuM sibhAgya ho. zrI ghanAzAlIbhadranI saMpatti hojo. ATaluM lakhyA pachI navI sAla, mahIne, dIvasa vagerethI pUrNa karavuM. ATalaM karyAbAda tenI nIce, nIce mujaba ekathIM nava sudhI 'zrI' o derI AkAre karavI. zrI zrI zrI. zrI zrI zrI zrI zrI zrI - zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI da ane paDo sAMkaDo hesa sAta ke pAMca "zrI" karavI. tyAra pachI tenI nIce stika (sAthIo) kuMkumathI kara ane svastika upara akhaMDa nAgaravelanuM pAna mUkavuM ne te pAna upara sepArI, elacI, lavIMga ane rUpAnANuM mukavuM. e pachI thApaDAne zaratI ladhArA daIne vAsakSepa, akSata ane puSpanI kusumAMjalI hAthamAM laI nIcene bloka belI piDA upara te kusumAMjalI pavI. maMgalaM bhagavAn vIro / maMgalaM mautamaH prabhuH / maMgalaM sthUlibhadrAyA / jaino dharmo'stu maMgalam / Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // atha zrI mtrstvnpraarNbhH|| svAzrIyaM nimadahata / siddhA siddhipurIpadam // AcAryAH paMcadhAcAraM / vAcakA vAcanAM varAm // 1 // sAdhavaH siddhisAhAyyaM / vitanvantu vivekinAM // maMgalAnAM ca sarveSAmAdyaM bhavati maMgalam // 2 // ahemityakSaraM mAyA-bIjaM ca praNavAkSaraM // enaM nAnAsvarupaM ca dhyeyaM dhyAyanti yoginaH // 3 // haptamaSoDazadala-sthApitaM SoDazAkSaraM // parameSTistutebIjaM / dhyAyedakSaradaM mudA // 4 // maMtrANAmAdimaM maMtraM / natraM vighnaughanigrahe // ye smaraMti sadaivainaM / te bhavaMti jinamabhAH // 5 // tyAra pachI nIce lakhela maMtra belatA javuM ane dareka dravyathI zAradApUjana karatA javuM maMtra. OM hi zrI bhagavatyai, kevalajJAnasvarUpAyai, lokAlokaprakAzikAyai sara svatyai jalaM samarpayAmi svAhA-iti jalapUjAH evI rIte maMtra bolatA javuM ane jalaM samarpayAmine badale je dravyanI pUjA ane kame AvatI jAya te dravya samaya payAmi ema boktA javuM. (1) rayon.57) (2) 234na (3) pu05 (4) dhU5 (5) hI5 (6) AkSata (7) naivedya [8] phala ema ATha dravyathI pUjA karyA pachI be hAtha joDI nIcenuM satra bolavuM athavA sAMbhaLavuM ||ath zrI zAradAstavana praarNbhH|| vAgdevate bhaktimatAM svazaktikalApavitrA sitavigrahA me // bodhaM vizuddhaM bhavatI vidhattAM kalApavitrAsitakgrihA meM aMkapravINA kalahaMsapatrA kRtasmareNAnamatAM nihaMtu / aMkapravINA kalahaMsapatrA sarasvatI zazvadapohatAhaH / / brAhmI vijeSISTha vinidrakuMdaprabhAvadAtA ghanagarmitasya svareNa jaitrI RtunAM. svakIyamabhAvadAtA ghanagarjita // 3 // muktAkSamAlA lasadauSadhIzA'bhizUjvalA bhAti tvadIye // muktAkSamAlA lasadoSadhIzA vA prekSya bheje mamApi harSa // 4 // 1 jApUjA eTale sUrema chATa athavA pharatI thAya che ? A cakrana pUjAmAM kesarata sukhaDa athavA ekaluM sukhaDa vAparavuM; Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamastambhaH / tathA R0 saM0 aSTaka 7 adhyAya 6 varga meM yama aura yamIkA saMvAda hai. vivasvatake putraputrI yugala prasUta hue, jaba ve yauvanavaMta hue taba yamI bahina, apane yamanAmaka bhAiko dekhake kAmAtura hoke tisakesAtha bhoga karanekI icchAvaMta huI; aura yamako kahane lagI ki, tUM meresAtha maithuna karake mujhe tRpta kara. taba yamane kahA ki, bahana aura bhAikA maithuna (viSaya) mahApApakA hetu hai; isavAste maiM yaha kAma kadApi nahI karUMgA. tava yamIne, yamako samajhAne, aura tisakesAtha saMbhoga (viSaya) sevanekevAste aneka yuktiyAM, aura dRSTAMta dIe haiM. paraMtu yamane tisako uttara deke tisakA kahanA svIkAra nahI karA. yaha kathana caturdaza (14) RcAyoMmeM hai, aura isa sUktake RSi bhI yama aura yamI hai. yaha sUkta yamayamIUpara saMtuSTamAna hoke paramezvarane tinako pradAna karA thA ! aba vAcakavargake vAcanevAste namUnemAtra do RcAyoM arthasahita likha dikhAte haiM. u'zanta' dhA' te a'mRtA' sa e'tadeka'sya cittya'jasaM' matya'sya / ni te' mano mana'si dhAyyasme janyuH pati'ista'nva 1mA vivizyAH // 3 // R0 a0 7 a0 6|| bhASyAnusAra bhASArthaH -- punarapi phira yamI yamaprateM kahatI hai / (ghA) aisA nipAta api artha meM hai, he yama ! (te) prasiddha - ve - ( amRtAsaH ) prajApati Adi devate bhI ( etat ) IdRzaM - zAstra ne jo agamya kahI hai ( tyajasaM ) tyAgIe haiM, paraketAMi deie haiM, aisI jo svabeTI bahinAdi strIjAta tinako ( uzanti ) kAmayante arthAt tinakesAtha pUrvokta devate bhoga karanekI icchA karate haiM / ( ekasyacit ) ekahI sarva jagatkA mukhya prajApati brahmAdi devatAyoMkA bhI apanI beTI bhaginI ke sAtha saMbaMdha hai / isakAraNa (te) terA ( manaH ) citta ( asme ) mere ( manasi ) citta ( nidhAyi ) sthApana kara, arthAt jaiseM maiM tereko bhogecchA karake vAMchatI hUM, taiseM tUM bhI mujhako vAMcha, mereseM bhoga karanekI icchA kara. Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 268 tatvanirNayaprAsAda apica eka anya bAta yaha hai ki, (janyuH) yaha luptopamA hai janyuriva jaiseM jananevAlA pitA prajApati brahmA apanI putrIkA bhartA-pati hoke apanI beTIke zarIrako saMbhoga karake viSaya sevana karatA bhayA, taiseM tUM bhI (patiH) merA pati hokara (tanvaM) mere zarIrako (AvivizyAH ) saMbhoga karake 'Aviza' yonimeM prajanana prakSepa, upagRha cuMbanAdi karake mujhako acchItareseM bhoga ityrthH||3|| yaha suna kara yama yamIko uttara detA hai. na yatpurA cakamA kaI nUnamRtA vadanto anRtaM rapema / gandharvo apsvapyA ca yoSA sAno nAbhiHparamaM jAmi tnnau||4|| a07| a0 6 / v06|| bhASArthaH-(purA) pahile prajApatine (yat ) jo agamya gamana karA thA, arthAt apanI putrIseM jo saMbhoga karA thA, so aparimita pramANa rahita sAmarthyavaMta honese karA thA, taiseM hama (na cakrama) nahI kara sakte haiN.| hama (RtA) satya bolate hue (anRtaM) asatya (kaddha) kabI (nUnaM) nizcayakarake ( rapema ) bolate haiM ? kabI bhI nahI. arthAt hama kabI bhI agamya gamana nahI kareMge. apica (apsu) aMtarikSameM sthita (gandharvaH) kiraNoMke, vA pAnIke dhAraNa karanevAlA Aditya, aura (apyA) aMtarikSasthA sA prasiddhA-Aditya (sUrya)kI bhAryA (strI) saraNyU, ye donoM (nau) apane donoMke (nAbhiH) utpa, ttisthAna arthAt mAtApitA hai (tat) tisa kAraNaseM (no) apane donoMkA utkRSTa (jAmi) bAMdhavapaNekA-bhAibahinakA saMbaMdha hai, tisakAraNaseM pUrvokta agamyagamanarUpa ayogya kArya, maiM nahIM karUMgA. itybhipraayH||4|| * * svaSTA nAmaka devatA, apanI saraNyUnAmA putrIko sUryaketAMi detA bhayA, tinoMke saMbaMdhase yama aura yamI utpanna bhae; ekadA apane sadRza strIke pAsa putraputrIko sthApana karake saraNyU, ghoDIkA kA karake uttarakuruko calI gii| atha sUrya tisa anyastrIko saraNyU jAnake tisakesAtha - viSaya Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dshmstmbhH| samIkSAH-isameM hama yaha kahanA cAhate haiM ki, yamayamIne jaba tapakarake yaha sUkta prApta karA thA, taba paramezvarane tuSTamAna hokara yaha sUkta dInA; aura pUrvokta kathana paramezvarane yamIke mukhaseM karavAyA ki, tUM apane bhAi yamase viSayasaMbhoga karanekevAste prArthanA kara ki, he yama! tUM meresAtha bhAga kara. vAha !!! paramezvarakI lIlA ki, jisane bhAikesAtha bahinako maithunakI prArthanA karavAI! aura yamaseM RcAdvArAhI viSaya sevanakI nahI karavAi; kyA vAcakavargo! paramezvara aise 2 hI kAma karatA rahatA hai ? aura aise 2 kathanoMkI uttamatAseMhI veda paramezvarake race mAne jAte haiM? aura yahI vedakA apauruSeyatva anAditva hai ? jinameM aisA 2 kathana hai. aura yamane jo kahA ki, "prajApati brahmAjI aparimita sAmarthyavAle the, isavAste unoMne agamya gamana karA arthAt apanI putrIseM viSaya sevana karA." kyA aparimita sAmarthyavAle, aise 2 anucita kAma karate haiM? jo sarva jagat aura tatvavettAyoMke niMdanIya hote haiM. jekara prajApati aparimita sAmarthyavAle the to kyA tinaseM kAma na jItA gayA ? ki, jisako yamasarIkhe vA sAdhAraNa jana bhI jItate haiM, aura jIta zakte haiN| yadi kaho ki, yaha prajApatikI lIlA hai to, kyA putrIkesAtha viSaya se. vana karanA yahI lIlA raha gaI thI ? anyalIlA karanekA avasara nahI thA? jisaseM putrIgamanarUpa lIlA kara dikhalAI ? kyA aisI lIlA kare vinA prajApatikA sAmarthya, aura yaza jagatmeM pragaTa nahIM hotA thA ? jisase aisI lIlA karI? vAhajI vAha !!! jagat sRjanahAre pitAmahake karma!!! ina brAhmaNaRSiyoMne baDe 2 mahAtmAyoMko bhI, apane lekhase dUSita kare haiM; isavAste yaha vedoMkI racanA sarva brAhmaNoMkI svakapolakalpanA hai. sevana karatA bhayA, tisase manunAmA rAjaRSi utpanna bhayA, / tadapIche yaha saraNyU nahI hai, aisA jAnake sUrya ghoDA banake tisa ghoDIkesAtha jAke viSaya sevana karatA bhayA, tina donoMke kriDA karate hue vIrya ethivIupara paDA, tisako garbhakI icchA karake ghoDIne sUMghA tisa ghoDIseM donoM azvinIkumAra utpanna hue| iti / R0 saM0 aSTaka 7 / a06 / va0 23 // Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda tathA namo'stu sarpebhyo ye ke ca pRthivImanu / ye'antarikSe ye divi tebhyaH sarpebhyo namaH // 6 // yA iSavo yAtudhAnAnAM ye vA vanaspatI ||rnu| ye vAvaTeSu zerate tebhyaH sarpebhyo nmH||7|| ye vAmI rocane divo ye vA sUryasya razmiSu / yeSAmapsu sadaskRtaM tebhyaH sarpebhyo namaH // 8 // // yajurvedAdhyAya 13 // bhASArtha:-yekeca' je kei 'sarpanti sarpA lokA pRthivImanu gatA prAptA' tinasoko namaskAra hove, je sarpa aMtarikSa lokameM vartamAna hai, aura je sarpa 'divi' svargalokameM vartamAna hai, tina sAketAMi arthAt tInoM lokoMke sarpoko namaskAra hove; sarpazabdakarake loka kahate haiM / 6 / je duHkhoMko dhAraNa kare, te yAtudhAnA-rAkSasAdi, tinoMkI je jAtiyAM; 'iSavaH' vANarUpa karake varte haiM, arthAt nAgapAzavANarUpa je soMkI jAtiyAM hai, tinaketAMDa; je anya caMdanAdi vanaspatiko veSTana karake sthita rahe haiM, tinaketAMi; aura je anya biloMmeM vAsa karate haiM, tina soMketAMi namaskAra hove / 7 / devalokake dIptasthAnameM je hamAre adRzyamAna sarpa hai, je sarpa sUryako kiraNoMmeM vasate haiM, aura jina sokA jalameM sthAna hai, tina sarva soketAMi namaskAra hove // 8 // .. samIkSA:-chaThThIzrutikA bhASyameM sarpazabdakarake sarvaloka grahaNa kare haiM, paraMtu yaha artha agalI donoM RcAyoMseM viruddha hai. kyoMki, agalI RcAyoMmeM sarpazabdakarake je jagavyavahArameM sarpa hai, tinakAhI grahaNa kIyA hai; natu loka. isavAste ina tInoM RcAyoMmeM sokohI namaskAra karA hai. aba vAcakavargo! vicAra karo ki, jaba paramezvarane veda race haiM to, kyA paramezvara soko namaskAra karatA hai ? vA brahmAjI soko namaskAra Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dshmst| hai ? kyoMki, jo RcAyoMkA kartA hai, sohI soko namaskAra karatA hai. jekara kaho ki, yajamAna soko namaskAra karatA hai, taba to RcAyoMkA bhI kartA yajamAnahI siddha hovegA, natu paramAtmA. jekara paramAtmAhI yajamAnase sarpoko namaskAra karavAtA hai, taba to paramAtmAhI ajJAnakA poSaka, aura tiryaMcAdikoMko namaskAra karAneseM asamaMjasakArI hai; isavAste veda paramAtmAke race hue nahIM haiM. tathA yajurvedake 19 me adhyAyameM sautrAmaNI yajJakA varNana hai, jisase bhI yahI siddha hotA hai ki, veda anAdi, vA IzvarakRta nahI hai; kiMtu ajJAnIyoMkA ajJAna vijUMbhita hai. so jo koi pakSapAtarahita hokara vAMcegA, aura zocegA, to usako mAluma ho jAyagA. yadyapi isa adhyAyameM vistArapUrvaka varNana hai, aura kucha bhI paramArtha siddha nahIM kara saktA hai, tathApi bhavya jIvoMko vedakI lIlA jAnanekevAste saMkSepamAtrase bhAvArthamAtra likhate haiM. // zruti 12 meM bhASyakAra mahIdharajI likhate haiManupahUta somake pIneseM bhraSTa hue iMdrakA vIrya, namucinAmA asura pItA bhayA, taba devatAoMne iMdrakA bhaiSajya karA, tisameM azvinIkumAra, aura sarasvatI, ye tIna bhiSaja arthAt vaidya hue. aura sautrAmaNI auSadha huA, ityAdi-aba zrutikA artha likhate haiM-devatA sautrAmaNInAmA yajJa iMdrake auSadharUpa bheSajako vistArate hue, tisasamayameM azvinIkumAra, aura sarasvatI, ye tIna iMdraketAMi sAmarthyake denevAle vaidya hote bhae. zruti 34-namucine iMdrakA vIrya pIyA, tisako mAraneseM rudhiramizra soma utpanna huA, tisako devate pIte hue.-asuraputra namucike pAsase azvinIkumAra soma harate bhae, aura iMdrake vIryakevAste sarasvatI, tisa azvinIkumArake lAe hue somako pIsatI huI. tisa azvinIkumArake hare hue, aura sarasvatIke pIse hue, isa somako ihAM yajJameM maiM bhakSaNa kara kaisA hai soma ? rudhirakarakerahita rasavAlA, aura paramaizvarya denevAlA hai. Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 272' tatvanirNayaprAsAda zruti 35--iMdra surA lagA huA somakA aMza, karmokarake zuddha karake pItA huA.-isa yajJameM prAyaH surA (madirA) hI kI mukhyatA hotI hai. 36-pitA, pitAmaha, prapitAmahoMko namaskAra, aura vinatI hai.| pitRbhyaH svadhAyibhyaH svadhAnamaH ityAdi 37-punantu mA pitaraH-he pitaro! mainuM (mujhako) zuddha karo. ityAdi 38-he agne ! tUM hamArevAste brIhiAdi dhAnya, aura dadhiAdi de, jIvanekA hetu honeseM; aura he agne! kuttesadRza durjanoMkA nAza kara ityAdi 39-he devAnugAmIjana ! he buddha !(buddhi !) he vizva jagat ! he agne! tuma mujhako pavitra karo 40-41-agnikI prArthanA-pavitreNa punIhi mA ityAdi42-vAyukI prArthanA-pavamAnaHso adya naH ityAdi43-sUryakI prArthanA-ubhAbhyAM devasavitarityAdi 44-vaizvadevIkI surAkuMbhIkI upamAdvArA stuti-vaizvadevI punatI ityAdi 45-46-pitroMko aura gotriyoMko prArthanA 47-maranevAle prANiyoMke do mArga, maiM sunatA huA; eka devatAoMkA mArga, aura dUsarA pitRmArga (pitaroMkA mArga).-re smRtI'azRNavamityAdi 48-haviH aura agnikI prArthanA-idaM haviH prajananaM me'astu ityAdi 49-50-51-pitaroMko prArthanA-isa lokameM sthita pitaro! tuma urddhalokameM jAvo-paralokameM sthita pitaro tisa sthAnaseM bhI parale sthAnameM jAvo-aMgirasake bahute apatya (saMtAna ) atharSaNamunike saMtAma, bhRguke apatya, ye jo hamAre pitara ve hamako subuddhivAle karo-basiSTake apatya jo hamAre pUrvapitara, jo ki devatAoMko soma prApta karate hue una pitaroMkesAtha prIyamANa huA thakA yama, haviyoMko bhakSaNa karo-udIratAmavare-aMgiraso naH pitara:-ye naH pUrve pitaraH ityAdi Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dshmstmbhH| 272 53-he soma! hamAre dhIra pUrvaja pitarahi jisa kAraNaseM terevAste yajJAdi karate bhae, isa kAraNaseM maiM terI prArthanA karatA hUM ki, je yajJake upadrava karanehAre haiM, unakoM tUM dUra kara. ityAdi 56-maiM pitaroMko jAnatA huA. 57-te pitara isa yajJameM Ao, hamAre vacana suno, sunake putroMko kahaneyogya jo hove, so kaho. tathA te pitara, hamArI rakSA (pAlanA) karo. 58-hamAre pitara isa yajJameM devayAnoMkarake Ao. 59-he pitaraH ! hama puruSabhAvakarake calacittavAle honekarake tumhArA aparAdha karate haiM to bhI tuma hamArI hiMsA mata karo. ____60-he AdityalokameM rahanevAle pitaraH ! havi denevAle manuSyaketAMi tuma dhana devo. tathA he pitaraH ! putroMketAMi, yajamAnoMketAMi, abhISTa dhana devo. kyoMki, pitaroMke yajamAna putrahI hote haiM. he pitaraH ! tuma isa hamAre yajJameM rasa sthApana karo. 67-je pitara isa lokameM haiM, je isa lokameM nahIM haiM, jina pitaroMko hama jAnate haiM, aura jina pitaroMko hama nahIM jAnate haiM, he jAtavedaH-agni ! te pitara jitane haiM, tina sarvako tUM jAnatA hai. ityAdi. 68-je pitara pUrva svargako gae, je pitara kRtakRtya hokara brahmalokako prApta hue, je pitara AgnimeM baiThe hue haiM, aura je pitara yajamAnarUpa prajAmeM baiThe hue haiM, tina cAroM prakArake pitaroMketAMi Ajadina yaha yajJanimitta anna hove. 81 se 92 zrutiparyaMta-AzvinIkumAra, aura sarasvatI ina tInoMne jina jina vastuoMseM iMdrakA rUpa banAyA tinakA varNana hai-yathA-zaSpabirUDhavrIhi (dhAnyavizeSa) karake iMdrake roma banAe, virUDhayavoMkarake tvak-camaDI banAI, lAjAkA mAMsa banAyA, mAsara zaSpAdicUrNa caruniHnAvoMkarake hADa banAe, madirAkA lahu banAyA, iMdrakA zarIra raMganevAste; isIvAste vedoMmeM iMdrakA nAma rohita likhA hai. dUdhase iMdrakA vIrya banAyA, Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 274 tattvanirNayaprAsAdamadirAseM mUtra banAyA, tathA AmAzayagata anna Uvadhya, pakvAzayagata anna sabba, aura nADIgata vAta, ye bhI madirAseM banAe. puroDAza devatAke hRdayakarake iMdrakA hRdaya utpanna karA,savitA puroDAzakarake iMdrakA satya utpanna karA, varuNa iMdrakI cikitsA karatA huA, yakRt kAlakhaMDa aura galanADikA utpanna karatA huA, vAyavyasAmikaurddhapAtroMkarake hRdayake donoM pAsoMke hADa aura pitta banAe, madhu siMcana karatI sthAliyAM (hAMDIyAM) iMdrakI AMtre (nazAM) banI, pAtra gudAke sthAna hue, dhenu gudA huI, zyenakA patra plIhA hRdayake vAmapAse rahanevAlA zithila mAMsapiMDa huA, zacIyAMkarake jananIsthAnIya (mAsAsadRzI) AsaMdI, aura nAbhi tathA udara hue. surAdhAnakuMbhane (zacIyoM) karmokarake sthUla AMtrAM (nazAM) utpanna karI, satapAtravizeSa iMdrakA mukha, aura zira huA. pavitra jivhA huI. AzvinIkumAra aura sarasvatI mukhameM hue, capyaM pAyu (gudA) iMdriya huA, vAla surA chANanekA vastra, iMdrakA vaidya gudA aura vIryake vegavAlA liMga huA, azviyAMkarake iMdrake cakSu, graha azvidevatyAMkarake cakSuoMkA anazvarapaNA, chAga (bakarA)rUpa pakka havikarake cakSusaMbaMdhi teja, godhUma (geMhU) karake netrake roma, berAMkarake cakSunirviSTa loma (roma) aura netragata zveta aura kRSNarUpa azvinIkumAra karate bhaye. avi aura meSa ye donoM vIryakevAste iMdrake nAkameM sthita hue, graha sArasvatoMkarake prANavAyukA anazvara rastA karA, sarasvatIne yavake aMkuroMkarake iMdrakA vyAnavAyu karA, beroMseM nAzikAke roma kare. balakevAste RSabha iMdrakA rUpa karatA bhayA, graha aiMdroMne bhUta bhaviSyat vartamAna zabdagrAhi zrotraMdriya (karNa) sthApita kare, yava aura barhi bhruvoMke roma hue, aura bera mukhaseM madhutulya lAlA zleSmAdi hue,-vRkake romaseM zarIrake Uparake aura' guhyasthAnake roma hue, vyAghrake romaseM mukhake Uparake dADhImUchake roma hue, tathA yazakevAste zirake Upara keza, zobhAkevAste zikhA-coTI, kAMti, aura iMdriyAM, ye sarva siMhake loma (roma) se bane-ityAdi__93-azvinIkumAra AtmAke avayavoMko joDate hue, tinako sarasvatI aMgoMkarake dhAraNa karatI bhaI. ityAdi Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dshmstmbhH| 275 94-sarasvatI azvinIkumArakI strI hoke, iMdrarUpa suMdara garbhako dhAraNa karatI hai. - 95-azvinIkumAra aura sarasvatIne vIryavat, pazuoMke saMbaMdhi haviSleke, tathA madirA, dUdha aura madhuko leke iMdrakevAste dUdha srAvita karate hue. tathA madirA aura dUdhaseM amRtarUpavAle, aura aizvarya denevAle somako dohana karate bhae. aiseM jina sarasvati aura azvinIkumAroMne nAnA dravyoMseM nAnA rasa grahaNa karake iMdrakevAste upakAra karA, tina sautrAmaNIke "draSTAoMketAMi namaskAra hove-iti // . pUrvokta sarva vRttAMta mahIdharakRta vedadIpakabhASyake anusAra likhA hai. aba vAcakavargako vicAra karanA cAhiye ki, isameM IzvarapraNIta tattvajJAna kaunasA hai ? yaha to niHkevala yuktipramANabAdhita apramANika ajJAnIyoMkI svakapolakalpanA hai. tathA ina zrutiyoMko dekhake, DA0mokSa mUlarakA kahanA-vedoMkA kathana aisA hai, jaisA ki ajJAnIyoMke mukhaseM akasmAt vacana nikale hove-satya 2 pratIta hotA hai. tathA yAM medhAM devagaNAH pitropaaste|| tayA mAmadya medhayAne medhAvinaM kuru svAhA // 14 // medhAM me varuNo dadAtu medhAmagniH prjaaptiH|| medhAmindrazca vAyuzca medhAM dhAtA dadAtu me svaahaa||15|| - yajurvedAdhyAya 32 // ina zrutiyoMkA bhAvArtha yaha hai ki-he agne! devasamUha, aura pitRgaNa (pitara) jisa buddhikI upAsanA (pUjA) karate haiM, tisa buddhikarake Aja mujhakoM buddhivAlA kara; arthAt devapitRmAnya buddhi hamArI bhI hove.| varuNa, agni, prajApati, iMdra, vAyu aura dhAtA, ye mujhe buddhi deve| * sautrAmaNI, yajJavizeSa hai, jisameM brAhmaNoMko bhI surA ( madirA ) pAnakI AjJA likhI hai'sautrAmaNyAM surAMt ' pibeiti shrutiH-|| Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 276 tattvanirNayaprAsAdaityAdi-aba vAcakavargako vicAranA cAhiye ki, veda Izvarokta kaise siddha ho sakte haiM? kyA Izvara buddhihIna thA, aura agnivaruNAdi buddhisahita the ? jo unoMseM buddhikI yAcanA kare ! isase siddha hotA hai ki, yaha bAta Izvarane nahI kahI, kiMtu kisI manuSyane kahI hai; jo buddhiseM hIna thA. buddhikevAste agnivaruNAdikI prArthanA karatA hai. yadi kaho Izva. rane apanevAste nahI kahI, kiMtu zrutidvArA manuSyoMko yaha zikSA karatA hai ki, tuma varuNAdikoMkepAsa buddhikevAste prArthanA karo. to vaisA vedakI zrutikA pATha sunAnA cAhiye ki, jahAM Izvarane kahA ho ki, he manuSyo! maiM Izvara tumako zikSA karatA hUM ki, tuma varuNAdikoseM buddhi maaNgo.| tathA isa kathanameM eka aura bhI zaMkA utpanna hove hai ki, Izvara sarvajJa, agni vAyu Adi jaDarUpa padArthoMseM kyoM prArthanA karavAve ? isIvAste veda sarvajJokta nahI hai, kiMtu ajJAnIyoMkA ajJAnavijRbhita hai. ____ tathA yajurveda adhyAya 40 meM jo likhA hai, tisase niHsaMdeha siddha hotA hai ki, veda Izvarake race nahI haiM. anyadevAhuH sambhavAdanyAdaharasaMbhavAt // iti zuzruma dhIrANAM ye nstdvicckssire||10|| yaju0 a040|| tRtIyapAdabhASyam:--" ityevaMvidhaM dhIrANAM viduSAM vacaH zuzruma vayaM zrutavantaH ye dhIrAH no'smAkaM tatpUrvoktaM sambhUtyasambhUtyupAsanAphalaM vicacakSire vyAkhyAtavantaH" / bhASArthaH-aiseM pUrvoktavidha dhIra paMDitoMkA vacana hama sunate hue, je dhIra paMDita hamako tat pUrvokta saMbhUti asaMbhUti upAsanAkA phala kathana karate hue.-kyA veda racanevAle Izvara kahate haiM ? ki, hamane dhIra paMDitoMseM aise doprakAra upAsanAkA phala sunA hai, jinoMne hamako pUrvokta upAsanAyoMkA svarUpa kahA hai.| kyA IzvaroMne anya bahuta IzvaroMseM sunA hai? taba to, veda kahanevAle bahuta Izvara prathama apaThita siddha hoveMge, Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamastambhaH / 277 aise veda racanevAle bahuta apaThita Izvara bahuta IzvaroMke chAtra siddha hoveMge. / aisAhI kathana 13 maMtra meM hai; isase yahI siddha hotA hai ki, bedaracanA IzvarakRta nahI hai, kiMtu brAhmaNa aura RSiyoMkI svakapolakalpanA hai. iti // tathA taittirIyabrAhmaNameM aise likhA hai.pra'jApa'ti' somaM' rAjA'namasRjata / taM tra'yo vedA' ava'sRjyanta / tAn haste'kuruta / ityAdi - taittirIya brAhmaNe 2 aSTake 3 adhyAye 10 anuvAke || bhASArthaH --- prajApati - brahmA, somarAjAko utpanna karake pIche tIna vedoMko utpanna karate bhae; so somarAjA, tina tInoM vedoMko apane hAthakI muDImeM chipA letA bhayA. - ityAdi - kyA jaba brahmAjIne veda utpanna kare the, tabahI kisI tADapatrAdiupara likhe gaye the ? nahI. to brahmAjIne to veda mukhase uccAre hoveMge; jaba to veda jo jJAnarUpa mAnIye, taba to veda brahmAtmAkA jJAna honeseM somarAjAne apane hAthakI muTThImeM vedoMko kaiseM chipA lIyA ? jekara zabdarUpa kaho, taba bhI zabda muTTImeM kaiseM A gayA ? jekara likhitapatramaya veda mAnoMge, taba bhI itanA baDA pustaka muTTImeM kaise samA saktA hai ? isavAstehI vedake sarvaracanevAle sarvajJa nahI siddha hote haiM. vizeSa vedoMkA pola aura hiMsakapaNA hemmA hove to, asmatpraNItaH ajJAnatimirabhAskaraseM dekha lenA caDhanakI zakti hove to, vedabhASya, sAyaNAcAryAdikA karA paDhake dekha lenA; paraMtu dayAnaMdasarasvatIjIkA karA bhASya kadApi satya nahI mAnanA. kyoMki, dayAnaMdasarasvatIjIne jo vedabhASyabhUmikA, satyArthaprakAza, yajurvedabhASya, RgvedabhASyAdimeM je artha vedakI zrutiyoMke kare haiM, ve sarva prAyaH prAcInavedamata aura vedabhASya seM. viruddha hai. yadyapi mImAMsAvArttikakAra kumArilabhaTTane, tathA zaMkarasvAmIne, sAyaNAcAryane, mahidharAdikoMne kitanIka vedakI zrutiyoMke artha. apane matAnusAra ulaTa pulaTa kare haiM; to bhI dayAnaMdasarasvatIjIne jitane Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 278 tatvanirNayaprAsAda gappASTakarUpa artha zrutiyoMke kare haiM, taise artha Ajataka prAyaH kisI bhI matavAlene nahI kare haiM. pUrvapakSaH--dayAnaMdasarasvatIjIke artha, vA prAcIna vedabhASyakAroMke artha, vA vedagraMtha, jainI pramANabhUta nahI mAnate haiM. kyoMki, jainamatavAle to vedoMkohI hiMsakazAstra aura ajJoMkI kalpanArUpa mAnate haiM. to dayAnaMda sarakhatIjIne gappASTakarUpa artha likhe haiM, isameM Apako kyA duHkha hai ? yadi gardabha (gadhA) kisIke drAkSAmaMDapako khAveM to, raste calanevAle mAdhyastha puruSako kyA duHkha hai ? uttarapakSaH--duHkha to nahI, paraMtu yaha kAma ayogya hai; isavAste mAdhyasthake manameM bhI kiMcinmAtra pIDA hotI hai. taiseMhI dayAnaMda sarasvatIjIne prAcIna calate hue vedArthoMko bhraSTa kare haiM, tinako dekhake mAdhyastha puruSoMko bhI dayAnaMdasarakhatIjIkI bAlakrIDA dekhake manameM dayA AtI hai ki, isa bicAreke kaisA mithyAtvamohanIya karmakA dRDha udaya huA hai ki, jisase tisane kaisA ajJAnarUpa nATaka racA hai !!! aura tisako dekhake, kitanehI jIva mohita hoke gADha mithyAtvake vaza hogaye haiM. dayAnaMdasarakhatIjI to, ajJAnarUpa nATaka racake cale gae; paraMtu tinake matavAloMkI maTTI kharAba, sanAtanadharmAdivAle kara rahe haiM; tisakA dayA-caMdasarasvatIjIko to duHkha nahIM, paraMtu paMDita bhImasenAdike galemeM ustrayoMkI mAlA paDI hai, sA rekhie kaise nikAlate haiM !! tathA dayAnaMdIyoMko mRSA bAlanAsatobuhanahI priya hai, jaise saMvat 1951 meMhI ilAhabAdakA pAyonIyara patrameM baDIbhArI gappa chapavAi hai-eka dayAnaMdasarakhatIjIkI vidyA paDhanevAlene chapavAyA hai ki, RgvedakA bhASyakAra sAyaNAcArya to jainamatI thA, tisane to vedoMke sacce artha, tathA vedoMke nAza karanevAste jAnabUjhake vedoMke artha viparyaya likhe haiM, isavAste tisakA karA bhASya hamako pramANa nahI hai-aba vAcakavargo! tuma vicAra karo ki, dayAnaMdIyoMke vinA aisI anaghaDa gappa koi mAra sakkA hai ? dayAnaMdasarakhatIjIke race pustakoMke vAcanekA yahI rahasya hai Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamastambhaH 279 ki, jo manameM Ave sohI gappa Thoka denI-hAM dayAnaMdasarasvatIjIne mRSA bolane aura likhanemeM kiMcit nyUnatA nahIM rakkhI hai to, tinake ziSya gappeM mAre aura likhe, likhAveM, isameM kyA Azcarya hai ? kyoMki gurukA jJAna jaisA hotA hai, tinake ziSyoMkA bhI prAyaH taisAhI jJAna hotA hai. kyA jainamatI vA sanAtanavedadharmI, hajAroM paMDitoMmeMseM koi bhI kaha saktA vA mAna saktA hai? ki, sAyaNamAdhavAcArya jainamatI thA. kyoMki, tisake race bhASya, zaMkaravijaya sarvadarzanasaMgrahAdi graMthoMke vAMcanese spaSTa mAluma hotA hai ki, vo jainamataseM viparItamatavAlA thA, baladi jainamatake khaMDana karanemeM tatpara thA. yadyapi unoMne vedabhASyameM apane matAnusAra zrutiyoMke artha, aura kitaneka aTakalapanuke artha, aura kitaneka yathArtha artha likhe haiM, to bhI sAyaNamAdhavakI vidvattA Age dayAnaMdasarasvatIkI paMDitAi aisI hai, jaisA meruAge sarasava. jekara sAyaNAcAryakA bhASya na hotA to, hama dekhate ki, dayAnaMdasarasvatIjI kaise bhASya race lete? yaha to tinake bhASyakoMhI dekhake dayAnaMdasarasvatIjIne apanI buddhikA ajIrNa dikhAyA hai. jekara sAyaNAcArya jainamatI hotA to, sarvavedoMke artha jainamatAnuyAyI kara dikhalAtA. kyoMki, jainamatake AcAryoMkI aisI vidvattA thI ki, jo ve icchate to sarvavedoMke artha ulaTAke jainamatAnuyAyI kara dete; paraMtu tinako kyA AvazyakatA thI, jo hiMsakapustakoMke artha ulaTAke jainamatAnuyAyI karate? jainIyoMke sarvajJoMke kathana kare hue aise 2 adbhuta pustaka haiM ki, jinake Age vedavedAMtake pustaka kyA vastu hai ? thoDAsA jainamatake AcAryoMkI buddhikA vaibhava hama vAcakavargake jAnanevAste, agale staMbhameM likheMge. ityalaM bahupallavitena // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAde vedA nAmIzvarakartRtvaniSedhavarNano nAma dazamaH stambhaH // 10 // 3DC Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 280 tatvanirNayaprAsAda // athaikaadshstmbhaarmbhH|| dazamastaMbhameM veda Izvarokta nahIM hai, yaha siddha kiyA. atha ekAdazastaMbhameM jainAcAryoMkA yatkiMcit buddhikA vaibhava dikhAte haiM, jo ki dazamastaMbhameM pratijJAta hai. cidAtmadarzasaMkrAnta lokaalokvihaayse|| . pArevAgvRttirUpAya praNamya paramAtmane // 1 // gambhIrArthAmapi zrutvA kiMcidgurumukhAmbujAt // pareSAmupayogAya gAyatrIM viTaNomyaham // 2 // imAM hyanAdinidhanAM brhmjiivaanuvedinH|| Amananti pare mantraM mananatrANayogataH // 3 // gAyantaM trAyate yasmAt gAyatrIti tataH smRtaa|| AcArasiddhAvapyasyA ityanvartha udaahRtH||4|| R0 saM0 aSTaka 3 adhyAya 4 varga 10 meM gAyatrI hai, aura yajurvedake 36 me adhyAyameM bhI gAyatrI hai, RgvedameM-" tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhImahi dhiyo yo naH pracodayAt"-yajurveda meM-"bhUrbhuvaHsvastatsaviturvareNyamityAdi"-aura zaMkarabhASyameM OMkArapUrvaka hai-taittirIyaAraNyakake 27 anuvAkameM bhI "OMtatsavitu" rityAdi hai. taba to-"OM bhUrbhuvaHsvastatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhImahi dhiyo yo naH pracodayAt "-aisA gAyatrImaMtra huA. aba isa pUrvokta gAyatrImaMtrakA sarvadarzanake abhiprAyakarake vyAkhyAna karate haiM, tinameMseM bhI prathama jainamatAnuyAyI arthAt jainamatake abhiprAyakarake artha likhate haiM. OM bhUrbhuvaHsvastat saviturvareNyaM bhargode vasyadhImahi / dhiyoyo naH pracodayAt // 1 // OM bhuurbhuvHsvstt| svituH| vrennym|bhrgode| vsi|adhiimhi dhiyH| yo / nH| prcH| udayAt // 1 // Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazastambhaH / 200 bhASArthaH - (m) yaha OMkAra paMca parameSThIko kahatA hai, kaiseM kahatA haiM ? sohI kahate haiM 'arhantaH ' isa padakA Adya akSara akAra hai, 'azarIrA:'-siddhAH-isa padakA Aya akSara akAra hai 'AcArya' isakA Adya akSara AkAra hai, 'upAdhyAyAH' isakA Adya akSara ukAra hai, 'muniH' isakA Adya vyaMjana svararahita makAra hai, ina sarvakA saMdhi honeseM 'OM' siddha hotA hai. * padake eka dezameM bhI padakA upacAra hone se aisI ukti hai. sohI OMkAra asAdhAraNa guNasaMpadAkarake vizeSaNa vAlA kathana kariye haiM ( bhUrbhuvaHsvastat ) 'bhU:' yaha avyaya bhUlokakA vAcaka hai 'bhuvaH' pAtAlalokakA, aura 'svaH' svargalokakA, tInoMkA iMdrasamAsa honeseM 'bhUrbhuvaH svaH' arthAt adholoka, tiryagloka, aura svargalokarUpa tInoM lokoMko, 'tat' 'tanoti - jJAnAtmanA vyApnoti' jJAnAtmAkarake vyApaka hove, so 'bhUrbhuvaH svastat' arhat siddhoM ko sarva dravyaparyAyaviSayaka kevalajJAnAtmAkarake tInoM lokoM meM vyApta honA prasiddhahI hai / jJAna aura AtmAkA 'syAdabhedAt ' kathaMcit abheda honeseM. zeSa AcAyadi tInoM ko bhI, zraddhAnaviSayakarake sarvavyApitva hai, 'savvagayaM sammattamitivacanAt' athavA sAmAnyarUpa jJAnakarake sarvavyApitva hai | isavAstehI ( savituH vareNyam ) sahasrarazmIyoMvAle sUrya seM bhI pradhAnatara hai, sUryake udyotako dezaviSayaka honeseM, aura ina arhadAdi pAMcoM saMbaMdhi bhAvaudyotako sarvaviSayaka honeseM / Ahuzca pUjyAH / caMdAiccagahANaM pahA payAsei parimiyaM khittaM / kevaliyanANalaMbho logAlogaM payAse // 1 // + aiseM na kahanA ki AcAryAdi tInoMko kevalajJAnakA lAbha nahI hai to, tinako vyApitva kaiseM hai? kyoMki tinako bhI kaivalikajJAnopalabdha padA * // arihaMtA asarIrA AyariyA uvabbhAyA muNiNo / paMcarakara nippanno OMkAroM paMcaparameTThI // 1 // itivacanAt // + [ caMdrAdityagrahANAM prabhAH prakAzayati parimitaM kSetram | kaivalikajJAnalAbho lokAlokaM prakAzayati ] bhAvArtha:- caMdrasUryagrahoMkA prakAza, pramANasaMyukta kSetrako prakAza karatA hai; aura kevalajJAna, lokAloko prakAza karatA hai; isavAste sUryake prakAzaseM kevalajJAnakA prakAza pradhAnatara hai / iti // 36 Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 282 tattvanirNayaprAsAda thakA sAmAnyaprakAreM jJAnakA sadbhAva honeseM, kSati nahIM hai. / ( bhargode ) 'bhargaH ' 'Izvara, 'u:' brahmA, 'da: ' viSNu [dayate - pAlayati jagaditi do viSNuH ] lokameMhI, rajoguNAzritatrahmA jagatko utpanna karatA hai, satvaguNAzrita viSNu sthApana karatA hai, aura tamoguNAzrita Izvara saMhAra karatA hai. / bhargazca uzca dazceti bhargodaM dvaMdvaikavadbhAvAt tasmin bhargode arthAt Izvara brahmA viSNumadhye | kaiseM IzvarAdi ( vasi ) vasatIti vas tasmin vasi, ( adhImahi ) asyApatyaM iH kAmaH 'a' viSNu tisakA putra 'i' kAmadeva tisakI mahyo bhUmayaH - bhUmiyAM kAminyaH - strIyAM tinako aMgIkAra karake 'adhImahi' strIyaviSe tiSThamAna arthAt strIyoMke vazIbhUta jinoMkA AtmA hai. / IzvarabrahmAviSNuviSe strIyoMke paravazapaNA yaha to prasiddhahI hai. / pArvatIke rAjI rakhanevAste Izvara tAMDavADaMbara karatA hai / brahmAjIkevAste veda meM bhI kahA hai / "prajApatiH svAM duhitaramakAmayaditi" brahmA apanI putrI ke sAtha bhoga karanekI icchA karatA huA / aura viSNukA to strIvazapaNA gopyAdivallabhapaNeke upadarzaka tisa 2 vacanoMke zravaNa karaneseM pratIta hotA hai / paThyate ca // rAdhA punAtu jagadacyutadattadRSTirmaMthAnakaM vidadhatI dadhiriktabhAMDe / tasyAH stanastabakalolavilocanAlirdevopi dohanadhiyA vRSabhaM niraM // 1 // ityAdi // bhAvArtha:- kAmake vaza hoke kRSNajI meM sthApana karI hai dRSTi jisane, isIvAste arthAt kAma paravaza honeseM dadhivinA khAlI bhAMDemeM jo maMthAnaka dhAraNa kara rahI hai, arthAt kAmake vaza huI yaha nahI jAnatI hai ki, maiM dA riDakatI hUM ki khAlI bhAMDA; aiseM vizeSaNoMvAlI rAdhA, ( lakSmI ) jagatko pavitra karo / apica tasyAH - tisa rAdhAke stanasamUhaUpara caMcalanetrAli ( netrapaMkti ) sthApana karI hai jisane, isIvAste kAma paravaza honeseM dohanakriyAkI buddhikarake gauke badale bailako rokatA huA; aise vizeSaNoMvAlA deva kRSNa- viSNu bhI jagatko pavitra karo // 1 // ityAdi / Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazastambhaH / R aba ziSyaprati zikSA kahate haiM - ( naH ) he naH nRzabdake AmaMtraNaviSe yaha rUpa siddha hai, taba he naH he puruSa ! bahumAnasahita AmaMtrita ziSya prAraMbhita arthake zravaNa karanemeM utsAhavAn hotA hai, isavAste vizeSaNa kahate haiM / (dhiyoyo) yuk mizraNe aisA dhAtu hai, isa dhAtuko anya amizraNArtha bhI kahate haiM, isa vAste 'yauti pRthagbhavati' jo pRthak ho so kahAve 'yuH ' chAMdasa honeseM guNa nahI huA, 'na yuH ayuH' tisakA AmaMtraNa he ayo ! he apRthak ! kisase ? 'dhiyaH' buddhiseM jisavAste tUM vRddhi apRthagbhUta hai arthAt buddhimAn prekSA pUrvakArI hai, isavAste tereko zikSA dete haiM. / prekSAvAnke vinA to, rAgI dveSI mUDha pUrvavyuddhAhitAdikoM ko ayogya honeseM, tinameM jo upadeza karanA hai, so aMdhakArameM nRtya karane samAna prayAsa hai / phira valivyutpAdyakAhI vizeSaNAMtara kahate haiM, ( praca: ) 'prakRSTaM caratIti pracaH' prakRSTa- adhika jo care- pravarte so pracaH prakRSTAcAra mArgAnusAripravRttiritiyAvat prakRSTa AcAravAlehImeM upadeza diyA saphala hotA hai, aura AcAraparAGmukhoM ko zAstrakA sadbhAva pratipAdana ( kathana ) karanA pratyuta ( ulaTA ) pratyapAtha ( kaSTa - pApa ) kA saMbhava honeseM ThIka nahI hai. / kiM- kyA zikSA dete haiM ? sohI kahe haiM. / ( udayAt ) udayaM prAptaM udaya prApta ananyasAmAnya guNAtizaya saMpadAkarake pratiSThita ArAdhyatva karake parameSThipaMcakahI hai, ityarthaH // yahAM yaha tAtparyArtha hai ki, Izvara brahmA viSNu upalakSaNaseM kapilasugatAdi devatAyoMke madhya meM bho puruSa ! jJAnavan! prakRSTAcAra ! pUrve dikhalAe lezamAtra guNAtizayake yogaseM ArAdhyatAkarake parameSThipaMcakahI pratiSThita hai. isa vAste vehI ArAdhaneyogya haiM, vehI upAsanA karaneyogya haiM, ant zaraNakarake aMgIkAra karane yogya haiM, tinakI AjJArUpa amRtarasahI AsvAdanIya haiM, paMcaparameSThIseM atirikta anya koi ArAdhane yogya na honeseM. jekara hai, to bhI ve ArAdhaneyogya nahI hai. kyoMki, tinake dUSaNa ( doSa ) yahAMhI pahile nirNaya karaneseM. jekara dUSaNoMvAloMko bhI ArAdhyatA hove, taba to atiprasaMgadUSaNa hove / uktaMca / "kAmAnuSa Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 284 tattvanirNayaprAsAda ktasya ripuprahAriNaH prapaJcatonugrahazApakAriNaH / sAmAnyapuMvargasamAnadharmiNo mahatvaklRptau sakalasya tadbhavet // 1 // bhAvArtha: / kAmameM rakta, prapaMca zatruoMko prahAra karanevAlA, anugraha aura zApa karanevAlA, aiseM sAmAnya puruSavarga ke sadRza kRtyake karanevAleko mahatvakI kalpanA kare hue, sarvaprANiyoM meM bhI mahatvakI kalpanA hovegI. arthAt brahmAkA bhI, viSNu chalakarake zatruoMko mAranevAlA, aura mahAdeva tuSTamAna ruSTamAna honevAlA, yadi ityAdikoMmeM mahatvakI kalpanA hove to, tAdRza sarva prANiyoMmeM bhI honI cAhie. // 1 // puna: yahAM 'adhImahi' aura 'vAsa' ye vizepaNa tinake rAgake sUcakahI nahI hai, kiMtu sAhacaryaseM dveSa aura moha bhI jAna lene; tinake pAsa zastrAdike sadbhAvaseM, tinameM dveSa siddha hotA hai; aura pUrvApara vyAhata arthavAlA Agama kahaneseM moha ajJAnakA sadbhAva siddha hotA hai. // yaduktaM // " rAgoGganAsaMgamanAnumeyo dveSo dviSaddAraNahetigamyaH / mohaH kuvRttAgamadoSasAdhyaH" ityAdi // bhAvArthaH // rAga to strIsaMgamanaseM arthAt strIseM bhogavilAsamamatAdiseM anumeya hai, dveSa vairIyoMke mAranevAste zastroMke rakhaneseM anumeya hai, aura kutsita AcaraNa aura pUrvAparavyAhativAlA zAstra kathana karaneseM moha-ajJAna anumeya hai, ityAdi // AcAryAdikoMke to sarvathA rAgAdi kSaya nahI hai, aise mata kahanA. kyoMki, tinako bhI Aptake upadezaseM rAgAdike kSayavAstehI pravRtta honeseM, tathAvidha rAgAdike asadbhAvaseM, aura tisa rAgAdikakA AgAmi kAlameM kSaya honeseM. bhAvinibhUtavadupacArAt - tinako bhI vItarAgatAhI hai. yahAM bhAvAcAryAdikoMkarakehI adhikAra hai, isavAste sarva samaMjasa hai // ityArhatAbhiprAyeNa maMtravyAkhyA // 1 // athAkSapAdAbhiprAyeNa vyAkhyAyate tatrAdau mantraH // 1 OM bhUrbhuvaH svastatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhImahi dhiyo yo naH pracodayAt // 1 // 2 // OM / bhUrbhuvaHsvastat / savituH / vareNyaM / bharga / ude / ava / sya / zrIm / ahidhiyaH / ayo / naH / pracodayA / at // 2 // Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaadshstmbhH| 285 bhASArthaH-atha akSapAda je haiM, ve apane mahezvaradevako namaskAra karate hue prArthanApUrvaka OMbhUrbhuva ityAdi uccAraNa karate haiM / (OM) aisA sarva vidyAyoMkA Adya bIja hai, sarva AgamoMkA upaniSadbhUta hai, saMpUrNa vighnavighAtakA hananevAlA hai, aura saMpUrNa dRSTAdRSTa phala saMkalpako kalpadruma samAna hai, isavAste isa praNidhAnakA AdimeM upanyAsa (sthApana) karanA parama maMgala hai. nahI isase vyatirikta anya koI vastu tatva hai. iti // (bhUrbhuvaHsvastat) he lokatrayavyApin ! akSapAdoMke matameM zivahI sarvagata hai| tathA ( saviturvareNyaM ) he sUryaseM pradhAnatara ! sarvajJa honeseM 'vareNyaM' isa sthAnapara he vareNya! aise jAnanA / anunAsika itastu / aiuvarNasyAMte'nunAsikonIdAderiti' lakSaNavazAt / * iti / ava vizeSya kahate haiM / (bharga) he bharga Izvara ! ( ude) utkRSTa hai 'i' kAma jisake so kahie 'udiH' tisakA AmaMtraNa he ude arthAt he utkRSTakAmin ! arvAcIna avasthAkI apekSAkarake yaha vizeSaNa hai| aba prArthanA kahate haiN| (ava-sya) ye donoM kriyApada yathAsaMkhya uttarapada donoMke sAtha joDane, sohI dikhAve haiM 'ava' rakSa-pAlaya-varddhaya / itiyaavt| pAlana kara, rakSAkara, vRddhikara, ityrthH| kiskii| (dhIm) dhI buddhi jJAna tattvAdhigama (tattvakA jAnanA) ye sarva ekArthika hai| dhiyaH IHzrIH dhIH buddhikI jo lakSmI so kahie dhIH tAM dhiim|arthaat buddhikI lakSmIkI vRddhi kr|jnyaankii prArthanA IzvaraseM karanI yogyahI hai| IzvarAt jJAnamanvicchediti vacanAt' tathA 'sya' SoMca aMtakarmaNi ! isa dhAtukA yaha rUpa hai nAza kara / kisakA (ahidhiyaH) sarpakItareM je buddhiyAM krUratAdi je parako apakAra karanevAlI, tinoMkA nAza kr| (no) hamArI 'dhIm' 'ava' buddhikI vRddhi kara, aura 'ahidhiyaH'' sya' krUratAdibuddhiyoMkA vinAza kara, ityrthH| phira vizeSa kahate haiN| (yo) he yo ! mishritsNbNdh!| kisakesAtha ? so kahe haiM. (pracodayA) cudaNa saMcodane tatazcodanaM codaH zRMgArabhAvasUcanaM prakRSTazcodo yasyAH sA pracodA arthAt pArvatI tayA saheti vAkyazeSaH / * AcAryazrIhemacaMdrAnusmRte siddhahemacaMdranAni zabdAnuzAsane prathamAdhyAye dvitIye pAde // 5-2-11. Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 286 tattvanirNayaprAsAdapArvatIkesAtha ityarthaH / arvAcIna avasthAmeM pArvatIke pIna (kaThana) payodhara (stana) ke Upara praNayI snehavAn ityabhiprAyaH / aura paramapada avasthAkI apekSA to 'pracodayA' pArvatIke sAtha 'yo' amizrita aiseM vyAkhyAna karanA / SaDiMdriyANi SaT viSayAH SaT buddhayaH sukhaM duHkhaM zarIraM cetyekaviMzatiprabhedAbhinnasya duHkhasyAtyaMtocchedo mokSa iti naiyaayikvcnpraamaannyaat'| iMdriyA 6 viSaya 6 buddhiyAM 6 sukha 1 duHkha 1 aura zarIra 1ye ekavIsa (21) prabheda bhinna duHkhoMkA jo atyaMta uccheda (nAza) so mokSa, aise naiyAyikoMke vacanapramANaseM / tathA 'ude' yaha prAcInAvasthAkA bhI vizeSaNa jAnanA, aura artha aiseM krnaa| ' ut' yaha takArAMta upasarga prAbalya arthameM hai, taba to ut prAbalya atizayakarake 'e:' kAmAdizuddhi. karI hai jisane so kahie udeH tisakA AmaMtraNa he ude ! arthAt he kAmAdizuddhikAraka ! / tathA ( at ) yaha bhI vizeSaNa hai| atti-bhakSaya. ti jagaditi at / jo jagatako bhakSaNa kare usako at kahie, sRSTikA saMhAra karanevAlA honeseM. yaha vizeSaNa IzvarakA siddha hai.| uktaMca akSapAdamate devaH sRssttisNhaarkRcchivH| vibhunityaikasarvajJo nityabuddhisamA. zritaH // 1 // * itinaiyAyikAbhiprAyeNa mNtrvyaakhyaa||2|| atha vaizeSikake abhiprAyakarake bhI isItareM vyAkhyA jAnanI, tinako bhI zivajIkohI devakarake aMgIkAra karaneseM. paraMtu itanA vizeSa hai ki, vaizeSikake matameM paramapada avasthAkA svarUpa aisA mAnA hai |buddhi 1 sukha 2 duHkha 3 icchA 4 dveSa 5 prayatna 6 dharma 7 adharma 8 aura saMskArarUpa 9, nava vizeSa guNoMkA atyaMta uccheda honA mokSa hai.| ___ * bhAvArthaH-OM he tIna jagatmeM vyApin paramezvara ! he sUryaseM bhI pradhAna ! he bharga Izvara ! he udearvAcInAvasthAapekSAseM utkRSTakAmin kAmavAlA! prAcInAvasthAapekSAseM hai atizayakarake kAmAdikI zuddhi karanevAlA ! he pArvatIkesAtha saMbaMdhavAlA! parama padakI apekSAse he pArvatIseM amizrita! he sRSTiko bhakSaNa karanevAlA! pUrvokta vizeSaNAvaziSTa he bharga Izvara paramezvara ! tUM hamArI buddhikI vRddhi kara, aura apakAra karanevAlI buddhiyoMkA vinAza kara. iti // Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaadshstmbhH| 27 maMtrazcAyaM // OM bhUrbhuvaHsvastatsaviturvareNyaM bhargodeva sya dhImahidhiyo yo naH pracodayAt // 1 // 3 // AUM| bhUrbhuvaHsvastat / savituH / vareNyaM / bharga / ude / ava / sya / dhiim| ahidhiyH| yo| nH| prcodyaa| at // 3 // vyAkhyApUrvavat // iti vaizeSikAbhiprAyaNa maMtravyAkhyA // 3 // atha sAMkhyamatavAle apane kapiladevako namaskAra karate hue, yaha kathana karate haiN| mNtrH|| OM bhUrbhuvaHsvastatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhIma hi dhiyo yo naH pracodayAt // 1 // 4 // AUM| bhuurbhuvHsvstt| svituH| vareNyaM / bhr| godevasya / dhiim| hi| dhiyH| yo / nH| pracodaya / at // 4 // vyAkhyAH-(dhIma) dhInAma buddhitattvakA hai, tisako mimIte zabdayati prarUpayatIti-kathana kare prarUpe so 'dhImaH'bhagavAn kapila ityarthaH tisakA AmaMtraNa he dhIma! arthAt he bhagavan kapila !(OM bhUrbhuvaHsvastat) isakA artha pUrvavat jAna lenaa|" amarttazcetano bhogI nityaH srvgtokriyH| akartA nirguNa: sUkSma AtmA kapiladarzane // 1 // " amUrta, cetana, bhogI, nitya, sarvavyApaka, akriya, akarttA, nirguNa, sUkSma, kapilamunike matameM aise lakSaNoMvAlA AtmA mAnA hai.|1| isavacanaseM tIna lokameM vyApitva siddha hai| (saviturvareNyaM) isakA artha akSapAdavat jaannaa| aba kapilakohI upayoga saMpadAkarake vizeSa karate haiM / (bhar ) Du,g-ka poSaNe ca bibhartIti bhara poSakaH possnnkrnevaalaa| kisakA so kahe haiM, (godevasya) gozabdakarake yahAM khura kakuda sAnA lAMgUla (cha) viSANa (zRMga) Adi avayavasaMyukta pazu kahie haiM, tisakItareM vidheyatAkarake lakhiye haiM, isavAste gaukItareM vidheyAni vazyAni devAni iMdriyANi vazIbhUta haiM Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 29 tattvanirNayaprAsAdaiMdriyAM jisake, so godeva tisakA arthAt jiteMdriyakA / nahI govidheyatA kaviyoMke rUDhi nahIM hai, apitu hai. 'goriveti vidheyatAmityAdi' lakSyake dekhaneseM 'dhIma' isakA vyAkhyAna prathama kara diyA hai / (hi)| sphuTArthe hai / (dhiyoyo) he buddhitattvaseM pRthagbhUta ! prakRtipuruSakA viveka pRthapaNA dekhaneseM, prakRtike nivRtta (dUra ) huA puruSakA jo apane svarUpameM avasthAna ( rahanA )hai so mokSa hai isavacanaseM prakRtike viyogaseM buddhiAdikoMkA bhI vigama ( nAza)honeseM. kyoMki, kAraNake abhAvaseM kAryakA bhI abhAva hotA hai. / 'dhiyaH' isa paMcamyaMta padako punarAvRttikarake 'pracodaya' isapadake sAtha saMbaMdha kariye haiM, taba to 'dhiyaH' puddhitatvase ( naH) asmAnapi hamako bhI (pracodaya) preraya vyapanaya-dUra kara ityrthH| athavA 'dhiyaH' SaSThayaMtapada jAnanA, aura SaSThIvibhakti jo hai, so 'karmaNi zeSajA' hai / yathA mASANAmaznIyAt / tathA / na kevalaM yo mahatAM vibhASate / taba to 'naH' hamArI bhI 'dhiyaM prakRtihetuka buddhiko dUra kr|aap mukta ho, hamako bhI mukta karo ityarthaH / (at ) ad aisA dakArAMta avyaya AzcaryArthameM hai, taba to 'ad' AzcaryarUpa, tisake kAraNameM anivRtta honeseM. / tisakA 'azabdakA' AmaMtraNa he ad ! 'virAme vA' isa sUtrakarake dakArakA takAra huA, taba he at! he AzcaryarUpa ! ityarthaH // * iti sAMkhyAbhiprAyato maMtravyAkhyA // 4 // athavA vaiSNava apane deva hariko namaskAra karate hue, yaha kahate haiM. // mNtrH|| OM bhUrbhuvaHsvastatsaviturvareNyaM bhagoMdeva sya dhImahi dhiyo yonaH pracodayAt // 1 // 5 // AUM| bhUrbhuvaHsvastat / 'athavA' bhuuH| bhuvH| svastat / savituH / vare. NyaM / bhagodeva / sy| dhImahi / dhiyH| yo| a|nH| prcodyaat||5|| * bhAvArthaH-he tIna jagatameM vyApin ! he sUryaseM pradhAna ! he jiteMdriyakA poSaka ! he buddhitattvako kathana karanevAlA! he buddhitatvaseM pRthagbhUta ! he AzcaryarUpa kapila bhagavan ! tUM hamako buddhitatvaseM dUra kara, tUM Apa mukta huA hai, aura hamako bhI mukta kara. iti / / Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaadshstmbhH| 289 vyAkhyAH - ( OM ) isakA artha prAgvat jAnanA ( bhUrbhuvaH svastat) he lokatrayavyApin viSNo kRSNa ! "jale viSNuH sthale viSNurviSNuH parvatamastake | jIvamAlAkule viSNustasmAdviSNumayaM jagat // 1 // " isa vacanaseM / athavA (bhUH) bhU: nAma AzrayakA hai, kisakA Azraya ? ( bhuvaH ) pRthivyAH arthAt he pRthivIkA Azraya ! | (svastat) 'svarge pare ca loke svaH' iti amarakozake vacanaseM 'svaH' paralokako tanoti iti svastat paralokahetu ityarthaH / gatimicchejjanArdanAt' isa vacanaseM / yahAM 'bhava' isa kriyAkA adhyAhAra karanA / tathA (naH) isa agale padakA yahAM saMbaMdha karaneseM he pRthivIkA Azraya ! he paralokakA hetubhUta! 'naH' hama ArAdhakoMko paralokake sukhoMkI prAptivAlA ho. ityarthaH / tathA (saviturvareNyaM) saviturjanakAt - pitAseM bhI, vareNyaM-pradhAnatara ! prajAko AgAmi sukhoMkarake pAlaneseM pitAseM adhikatara premavAn ! ityarthaH / anunAsika prAgvat jAnanA / tathA ( bhargodeva ) bhargazca uzca tayorapi deva: mahAdeva aura brahmAkA bhI deva ! pUjya honeseM / bANAhavAdimeM pArvatI ke pati mahAdevakA parAjaya zravaNa karaneseM, aura harike nAbhikamalakarake brahmAke janmakI prasiddhi honeseM, viSNu, mahAdeva aura bahmAkA pUjya hai. pUjya honeseM, viSNu, Izvara aura brahmAkA deva siddha huA. bhargodeva: ' tisakA AmaMtraNa he bhargodeva ! tathA (sya ) tyat zabdakA tatzabdake arthake AmaMtraNameM yaha prayoga hai, taba to he sya ! | hesa ! | smRtipraviSTa honeseM isaprakAra vizeSaNakA upanyAsa hai / saMskArake prabodhaseM utpanna anubhUta arthaviSaya tat ( so yaha ) aise AkAravAlA jo jJAna so smaraNa kahiye / aisA smRtikA lakSaNa honeseM / isakarake praNidhAnameM ekAgratA kathana kariye haiM / tathA ( dhImahi ) matupke lopa honeseM athavA abhedopacAraseM 'dhiyaH- paMDitA: ' 'arha maha pUjAyAmiti dhAtoH kvibaMtasya mahUitirUpaM mahatIti mahU pUjaka- ArAdhaka iti yAvat, dhiyAM mahU dhImahU, vidvajjanaparyupAsakaH puruSastasmin AdhAre / ' arha aura maha dhAtu pUjArthameM hai, tisameMse mahadhAtukA kipUpratyayAMta mahU aisA rUpa hotA hai, jo pUjA kare usako mahU kahiye, arthAt pUjaka - ArAdhaka yaha tAtparyaH / 8 37 Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 290 tattvanirNayaprAsAdabuddhiyoMkA (paMDitoMkA ) jo pUjaka hove, so kahiye dhImaha' arthAt vidvajanoMkA upAsaka puruSa tisa puruSarUpa AdhAraviSe jo buddhi (jJAna) hai, tisa buddhiseM jo apRthagbhUta tisakA AmaMtraNa 'he dhiyo-yo' sadgurukI sevAmeM tatpara je puruSa tinoMkI buddhike gocara ityarthaH / kyoMki jinoMne sadguruyoMkI upAsanA nahI karI hai, aise lokAyatika (nAstika) AdikoMke jJAnagocara paramAtmA prApta nahI hotA hai| "yo-naH' ina donoMke bIcameM akArakA prakSepa karaneseM 'he a-viSNo' n:|yh yojana karAhI hai |(prcodyaat ) prakRSTazcodaH(zRMgArabhAvasUcana) yasyAH saaprcodaa| pracodA cAsau yA ca lakSmIzca pracodayA, tAM atati sAtatyena gacchati pracodayAt, tasyAmaMtraNaM he pracodayAt!' prakRSTa zRMgArabhAvasUcana hai jisakA so kahiye pracodA;pracodA sohIM jo lakSmI so kahiyepracodayAtisapracodayAko (lakSmIko) jo niraMtara prApta hove, so kahiye pracodayAt tisakA AmaMtraNa he pracodayAt ! athavA prathama 'na:' yaha yojana kariye haiN| naH asmAkaM yaha to sAmarthyaseMhI pratIta honeseN| taba to 'AnaHpracoda' aiseM jAnanA yogya hai| he a! he anaHpracoda! anaH zakaTaM gADeko pracodayati prerayati jo preraNA kare so 'anaH pracodaH' kahiye tisakA AmaMtraNa he ana:pracoda' 'zaizavehi viSNunA caraNena zakaTaM paryastamiti zruteH' / bAlapaNemeM viSNune caraNakarake gADeko prerA thA dUra karA thA isa zrutiseM / tataH / samAnAnAM tena diirghH| isa sUtrase saMdhike hue 'AnaHpracoda ' aisA siddha hotA hai. / zaMkA / 'yo' isa padase pare 'AnaHpracoda' padake huAM 'yavAnaH pracoda' aisA honA cAhiye, to yahAM 'yonaHpracoda' yaha kaise huA? uttara / jaiseM tuma kahate hoM, taiseM nahIM hai| kAtaMtravyAkaraNameM "edotparaH padAMte lopamakAraH" isa sUtra meM " edodbhayAM" itane mAtrase siddha huA bhI, jo paragrahaNa hai, so iSTArtha hai; tisameM kisI sthAnapara AkArakA bhI lopa ho jAtA hai. tisavAste yahAM AkAralopase siddha hai. 'yona:pracoda' iti / aiseM na kahanA ki, isaprakArake prayoga upalaMbha nahIM hote haiN| kyoMki, "baMdhupriyaM baMdhujano''juhAva " ityAdi mahAkaviyoMke prayoga dekhneseN.| Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaadshstmbhH| athavA 'svastatiti' vizeSaNa kahate haiN| pracoda' yaha kriyApada / 'anaH' yaha krmpd| aMtarAtmArUpa sArathikarake pravartanIya honeseM, ana:kItareM anaH zarIra, tisako 'pracoda' cudaNa saMcodane tasya curAderNico'nityatvAttadabhAve hau rUpaM / saMcodanaM ca nodanamiti dhAtupArAyaNakRtA tathaiva vyAkhyAnAt / taba to 'pracoda' prakarSakarake nuda sphoTaya phoDa ityarthaH / nahI isa dagdhakAya malInazarIrake tyAgevinA kahiM bhI parama sukhakA lAbha hotA hai.| vedameM bhI kahA hai| " azarIraM vA vasaMtaM priyApriye na spRshtH| nahi vai sazarIrasya priyApriyayorapahatirastIti // " itivaiSNavAbhiprAyeNa maMtravyAkhyA // 5 // _ athavA saugata (buddha) apane deva buddhabhaTTArakako praNidhAna karate hue aiseM kahate haiN| mNtrH|| OM bhUrbhuvaH svastatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhIma hi dhiyo yo naH pracodayAt // 1 // 6 // AUM| bhUH / bhuvaH / svastat / svituH| vareNyaM / bhr|godevsy / dhiim| hi| dhiyo / yo| naH / prcody| at // 6 // vyAkhyAH - (OM) isakA artha pUrvavat jAnanA (bhUH) he bhUH he AdhAra! kisakA? (bhuvaH) bhavyalokasya-bhavyalokakA, (svastat) svaH-paralokako tanoti-vistArayati-prajJApayati kathana kare jaNAve so 'svastat' tisakA saMbodhana 'he svastat' ityarthaH / AtmAkI nAsti mAnake paralokako aMgIkAra krneseN| 'AtmA nAsti punarbhAvostItyAdivacanAt ' / AtmAkA nAstipaNA aiseM hai| he bhikSavaH ! yaha pAMca saMjJAmAtra hai, saMvRtimAtra hai, vyavahAramAtra hai; kaunase ve pAMca ? atItakAla 1, anAgatakAla 2, pratisaMkhyAnirodha 3, AkAza 4, aura pudgala 5, isa buddhake vcnseN.| yahAM pudgalazabdakarake AtmAkA grahaNa hai. iti| (saviturvareNyaM) he sUryaseM pradhAna buddha bhagavan ! arka bAMdhava honeseM, zAkyasiMhanAmA saptama buddhakA yaha AmaMtraNa hai| (bhar) bibhartIti bhara he poSaka ! kisakA ? (godevasya) Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 292 tatvanirNayaprAsAdago-yathArtha artha garbhitavANIkarake dIvyati stauti-stuti karatA hai so kahiye 'godeva' tasya godevasya-tisa godevakA poSaka ityarthaH / yadi anajAna bAlakane bhI dhUlakI muTThI bharake bhagavAn buddhaketAMi kahA ki lIjIe mahArAja ! yaha ApakA hissA (bhAga) hai, tisaseMhI tisako rAjyaprAptirUpa phala huA to, kyA Azcarya hai ki, je bhAvaseM buddha bhagavAnkI stuti karanemeM tatpara haiM, tinake manavAMchita prayojanako siddha kre.| tathA (dhIma ) dhiyaM jJAnameva mimIyate-zabdayati-prarUpathati jJAnakoMhI jo kathana karatA hai, so 'dhImaH' tisakA AmaMtraNa 'he dhIma' ! je bAhyArthIkAra ghaTapaTAdirUpa haiM tinako avidyAdarzita honese avastu honekarake asatUpa hai, jJAnAdvaitakohI tisake (bauddhake) matameM pramANatA honeseM. / buddhake caraNoMkI sevA karanevAloMne aisA kahA hai| "grAhyagrAhakanirmuktaM vijJAnaM prmaarthst| nAnyonubhAvo buddhyA'sti tsyaanaanubhvoprH||1|| grAhyagrAhakavaidhuryAt svayaM saiva prakAzyate / bAhyo na vidyate hyartho yathA bAlairvikalpyate // 2 // vAsanAluThitaM cittamarthAbhAse prvrtte| ityaadi"| yahAM bahuta kahaneyogya hai, so to graMtha gauravatAke bhayaseM nahI kahate haiN,| gamanikAmAtra phala honeseM, prayAsa (udyama) kaa.| (hi) sphuTaM prakaTa (yo) padake ekadezameM padasamudAyake upacAraseM he yogin| "buddhe tu bhagavAn yogI" iti AbhidhAnaciMtAmaNi zeSanAmamAlAvacanaseM yogI nAma buddhakA hai, tisakAAmaMtraNa he yogin !(buddha) - (naH) hamArI (dhiya:) buddhiyoMko abhipreta tattvajJAnaprati prera, raju kara. iti (at) atati sAtatyena gacchatIti at / gatyarthadhAtuoMko sarvajJAnArtha honeseM 'he at' he sarvajJa'! ityrthH|| iti bauddhAbhiprAyeNa maMtravyAkhyA // 6 // atha jaiminimunike matavAle to, sarvajJako devatAkarake mAnatehI nahIM haiM; kiMtu, nitya vedavAkyoMseMhI tinako tattvakA nizcaya hai. / sAkSAt atIdriya arthake dekhanevAle kisIkA bhI tinake matameM bhAva na honeseN.| " yaduktaM / " atIMdriyANAmarthAnAM sAkSAdRTTASTA na vidyate / vacanena hi Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazastambhaH / 293 nityena yaH pazyati sa pazyati // 1 // isavAste, ve vedavAkyake pramANaseMhI gurutAkarake agnihIkI paryupAsanA karate haiN,| tisa agnike praNidhAnArtha veda stutigarbhita yaha paDhate haiM. // maMtraH // OM bhUrbhuvaH svastatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhImahi dhiyo yo naH pracodayAt // 1 // 7 // OM / bhUrbhuH svastat / savituH / va / re / ANyaM / bhargode / vasya dhImahi / dhiyaH / ayaH / naH / pracodayAt // 7 // ,, vyAkhyA // ( dhiyaH ) buddhiyAM (naH) hamArI - bhavatviti vAkyazeSaHhoveM kaisI buddhiyAM hoveM ? ( ayaH ) ayaMti gacchaMtIti ayaH arthAt gamana karanevAlI / kahAM ? / (re) agniviSe / abhizabdakarake yahAM tisakI (agni) ArAdhanA grahaNa karanI / taba to agniArAdhanAdimeM hamArI buddhiyAM pravartanevAlI hoveM, yaha artha saMpanna huA. iti / kiMviziSTe re / kaise agniviSe ? ( bhargode ) avatIti UH dAhaka ityarthaH, avatidhAtuko zrI siddha he madhAtupATha meM dahanArthatAkarake paThana karaneseM / 'bharga' Izvara, so 'U' dAhaka hai jisakA, so kahiye ' bhargoH kAma ityarthaH / " yatkAlidAsaH / " krodhaM prabho saMhara saMhareti yAvadbhiraH khe marutAM caraMti / tAvatsa vanhirbhavanetrajanmA bhasmAvazeSaM madanaM cakAra // 1 // taM tisa kAmako, jo dadAtyArAdhakebhyaH deve ArAdhakoMketAi, so kAhI - e ' bhargodaH ' tasmin ' bhargode ' kAmako denevAle agniviSe ityarthaH / agni tarpiyoMke zAstrameM agnitarpaNaseM saMpatkI saMprApti kathana karaneseM, aura saMpadAko kAmakA hetutva honeseM, kAmakI prApti siddha hai / ' tathA ca zivadharmottarasUtraM ' / ' pUjayA vipulaM rAjyamagnikAryeNa saMpadaH / tapaH pApavizuddhayarthaM jJAnaM dhyAnaM ca muktidam // 1 // punaH kiMviSTe re- phira kaise agniviSe ? ( dhImahi ) dhiyaH- paMDitA mahaH- pUjakA yasya sa tathA tatra / paMDita pUjaka hai jisake, aise agniviSe / kyA svacchaMdekarake hamAri buddhiyAM pravartatI haiM ? nahI. sohI kahe haiM. / ( pracodayAt) codanaM codayA Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdacodanetyarthaH / codanA nAma preraNA jo hai, so kriyAprati pravartakakA vacana hai / yathA / 'agnihotraM juhuyAt svargakAmaiti ' / jo svargakA kAmI hove so agnihotra kare iti / sohI kathana karate hue SaTdarzanasamuccayake krnevaale| "codanAlakSaNo dharmazcodanA tu kriyAM prati pravartakaM vacaH prAhuH svaH kAmo'gniM yathArpayet / 1|iti / " prakarSeNa codayA prcodyaa'sminnstiiti| abhrAdibhya iti bahuvacanasyAkRtigaNajJApanArthatvAt apratyaye pracodayo vedaH tasmAt 'pracodayAt ' vedaseM vedopadezako Azraya leke ityarthaH gamyayapaH karmAdhAre paMcamI / kiMviziSTAt vedAt / kaise vedaseM ? (savituH) 'va' zabdako-kAdaMbakhaDitadalAni va paMkajAni ityAdi sthAnoMmeM upamAnArtha rUDha honeseM 'savituH va ' AdityAdiva / samasta arthokI prakAzakatA karake bhAskaratulya ityrthH| tisa vedaseM hamArI matiyAM-buddhiyAM agniArAdhanAdiviSe pravRtta hoveM / yatra / jahAM-jisa vedameM (OM) OM aisA akSara vidyamAna hai / OMkArako vedake AdibhUta honeseM / kaisA so OMkAra (bhUrbhuvaHkhastat) bhuvanatrayavyApi / taba to kiMcit abhidheyasattAsamAviSTa vastu gurusaMpradAyayuktikarake anveSaNa kare maMtra OMkArazabda praryAyameMhI prApta hotA hai / sarvahI pravAdiyoMne aniMditakarake isa OM. kArako saMpUrNa bhuvanatrayakamalAdhigamameM bIjabhUtakarake varNana karaneseM, yaha, OMkAra aise vicArane yogya hai, isavAstehI isakA asAdhAraNa vizeSaNAMtara kahate haiM / ( ANyaM ) ANyate uccAryate iti ANyaM praNidheyaM praNidhAna karaneyogya / kisako (vasya)'u' brahmA 'U' zaMkara 'a' puruSottama saMdhike vazaseM 'vaM' brahmAmahAdevaviSNurUpa puruSatraya, tinoneM bhI dhyeya hai, arthAt pUrvokta tInoM puruSoMko bhI OMkAra dhyAvane yogya hai| 'vasyeti kartari SaSThI kRtyasya veti lakSaNAt / athavA vedAt vedaseM / kese vedaseM 'savituH' utpAdayituH utpanna karanevAleseM / kisako utpanna karanevAlA? 'OM' OMkArako zeSaM pUrvavat // itanA vizeSa hai ' va ' zabda vAkyAlaMkArameM jAnanA / 're' ANyaM ' reNyaM ' yahAM AkArakA lopa pUrvokavacanayuktiseM jAnanA / taba to yaha samudAyArtha hotA hai| jisa veda Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaadshstmbhH| AdimeMhI askhalita jagattrayavyApI tInoM devoMke bhI praNidheya aisA OMkAra hai, aura jo veda udgIya hai, aura jo veda samasta arthake prakAzanemeM eka sUryasamAna hai, tisa vedake upadezako Azritya hokarake kAmasaMpadA karaNahAra paMDitajanoMke pUjanIya aise agniArAdhanaviSe, hamArI buddhiyAM pravRtta hoveM, // itibhaTTadarzane maMtravyAkhyA // 7 // - atha sAmAnyakarake sarvapravAdiyoMke saMvAdikharUpa paramezvarakA praNidhAnarUpa yaha gAyatrImaMtra hai.|| mNtrH|| __OM bhUrbhavaHsvastatsaviturvareNyaM bhargodeva sya dhImahidhiyo yonaH prcodyaat||1||8|| __OM bhUrbhuvaHsvastat savituH vareNyaM bhargodeva sya dhIm ahidhiyH| yonaH pracodaya at // 8 // vyAkhyA (OM) pUrvavat (bhUrbhuvaHsvastat) he sarvavyApin ! paramezvara ! vedameM bhI kahA hai| 'purussevedmiti'| (vareNyaM) pUrvokta anunAsikarItikarake he vareNya -- savituH' sUryaseM bhI pradhAna iti / (bhargodeva) 'bharga' Izvara 'u' brahmA 'U' zaMkara tinoMkA bhI deva 'bhargodeva' he bhargodeva ! arthAt he viSNu ! brahmAmahAdevakA ArAdhya ! aise nahIM kahanA ki, tinoMkA ArAdhya koI nahIM hai. / kyoMki, ve bhI saMdhyAdi karate haiM; aisA sunaneseM. / tathA / " aSTavargAtagaM bIjaM kavargasya ca pUrvakaM / vahinopari saMyuktaM gaganena vibhUSitam / 1 / etaddevi paraM taMtraM yobhijAnAti ttvtH| saMsArabaMdhanaM chittvA sa gacchet paramAM gatim / 2 / ityAdivacana. prAmANyAt // " (sya) aMtaya aMta kara / kisakA so kahe haiM, (dhIm) dhIzcittaM dhInAma manakA hai tasyA iH kAmaH tisa dhI manakA jo ikAma so kahiye 'dhI' taM dhIm' arthAt manogata kaamkaa| manogata kAmake naSTa hue tattvaseM vacanakAyAke kAmakA dhvaMsa hohI gyaa| tthaa| (AhidhiyaH) krUratA Adi je haiM, tinoMkA bhI dhvaMsa (vinAza) kara / tthaa| (yonaH) yoni sacittAdi caurAsI (84)lakSa saMkhyAkA vibhAga jo kare, Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda so "prayaMtAt vipi Niluki " ' yon ' saMsAra, tasmAt ' yonaH' saMsAra samudraseM (pracodaya) pAra honevAste hamako preraNA kara, kAmakrodhAdi dhvaMsanapUrvaka hamako muktiko prApta kara ityabhiprAyaH / "yonaH pracodaya' isake kahaneseM kAmAdikA dhvaMsahI arthApanna muktatAkA jAnanA, paraMtu dhanakA nahI; muktatAviSe aMtarIya dhvaMsa honeseN.|' dhImahi dhiyaH' isakarakehI siddha thA, aise na kahanA. kyoMki, muktyarthipuruSako prathama kAmAdikA vijaya karanA cAhiye, aise upAyaupeyabhAva janAvaneseM doSa nahIM hai.| tthaa| (at ) isakA artha saugata (bauddha) pakSavat jaannaa| iti sarvadarzanasammata maMtravyAkhyA // 8 // __ atha yaha gAyatrI sarva bIjAkSarakA nidhAna hai, aise brAhmaNoMke pravAdako Azritya ho kara kitanekamaMtrAkSaroMke bIjoMko dikhAte haiN.|tdythaa| OM // aisA bIjAkSara akSapAdake pakSameM saMkSepamAtraseM prabhAvasahita dikhAyA hai so hI jAna lenaa.| aura thaaN| bhrgode| isakarake dhyAna karanekI apekSA varNakA sUcana hai, sohI dikhAte haiN.| 'bharga ' Izvara, tisakarake zvetavarNa / zAMtika paussttikaadimeN| 'u''brahmA, piitvrnn| staMbhanAdimeM / pIta aura raktako kaviyoMkI rUDhiseM ekatA honese raktakA bhI grahaNa krnaa| vazIkaraNa aakrssnnaadimeN|' da ' kRSNa, tisakarake kRssnnvrnn| vidveSa uccATana avasAnAdimeM // ityAdi aura bhI isa vIjAkSarakA prANadhAnavidhi yathAgurusaMpradAyaseM jAnanA. // yadi vA / 'OM' isakarake / " vaddakalA arihaMtA niuNA siddhA ya loddhklsuurii| uvaSbhAyA suddhakalA dIhakalA sAhuNo suhyaa| 1 / " isa gAthoktarahasyakarake parameSThipaMcaka hI mahAnaMdArthi puruSako dhyAvane yogya hai. // athvaa| 'bhUH" pRthivItattva 'bhuvaH' vAyu, aura AkAza, tinameM 'bhu' vAyutattva aura 'va' AkAzatattva 'svara' urdhvaloka mukhamastakarUpa tisako tanoti prApta hove, so 'svastat ' jala aura agni / nyAya inakA // " tatvapaMcakamidaM vidhiyogAt smrymaannmghjaativighaati| kalpavRkSa iva bhaktiparANAM pUrayatyabhimatAni na kaani|1" bhAvArtha:-yaha pAMca tattva vidhiyogaseM (arha Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazastambhaH / 7 8 " dAdi pAMca kramaseM ) smaraNa karate hue kalpavRkSakItareM bhaktimeM tatpara / puruSoMko kyA kyA manavAMcchita pUrNa nahI karatA hai ? apitu sarva karatA hai. | kaisA hai tatvapaMcaka ? pApakI jAtikA nAza karanevAlA / iti // athavA // ' reNyaM ' ' dhImahi ' ihAM 'hi ' kA 'hU' / ' re' kA 'r ' / " dhI kA dIrgha 'I' / aura ' NyaM ' kA biMdu | ina sarva ekatra joDaneseM mAyAbIja hotA hai / arthAt 'hrIM' kAra hotA hai / so bhI aciMtya zaktiyukta hai, sarva maMtroM meM rAjA samAna honeseM. yahI / udgIthAdika ( sAmavedAbavizeSa ) hai 'mahidhiyoyonaH ' nakArase pare jo visarga hai tisako makAraseM pare joDaneseM 'namaH' honeseM / sanmaMtra hai / tadantaH sanmaMtro varNyateti / ityAdi vacana pramANaseM / tathA / ' vareNyaM ' vakArasthita akAra aura ragata ( rakArameM rahe ) ekArako - a + e aidaucasUtrakarake 'ai' kArake hue ' NyaM ' kArameM sthita biMduko aikArake sAtha joDanese vAgUvIja "aiM " siddha hotA hai. / ' adhImahi' arhatpakSake vyAkhyAnameM 'i: ' nAma kAmakA kathana karA hai, isavAste smarabIja zrIbIjAdi akSaroMke saMyoga zrI padmAad tripurAdi devatArAdhana mahAmaMtrasiddhike nibaMdhana hote haiM, isaprakAraseM vidvAnoMko apanI buddhike anusAra kahanA yogya hai / sa yaugika yeha artha hai, jekara aiseM kahoge to kauna kahatA hai ? ki, sayaugika nahI hai. kyoMki, sarvahI mahAmaMtra sayaugika hI hai.. tathAcAdhIyate / " amaMtramakSaraM nAsti nAsti mUlamanauSadham / adhanA pRthivI nAsti saMyogAH khalu durlabhAH // 1 " // bhAvArtha: // vinA maMtrake koi akSara nahI hai, vinA auSadhike koi jaDI nahI hai, vinA dhanake koi pRthivI nahI hai, paraMtu nizcaya unoMkA saMyoga durlabha hai. // aiseM rakSAvi yaMtra bhI jaiseM tIna mAyAvIja hai / tinake Upara yaMtrakA nyAsa kariye hai, so vazIkaraNayaMtra hai. / tathA taiseM vazyAdi prayoga bhI ihAM jAnane / jaiseM bhargozabda gorocana / ' mahi' manaHzila | ' deva ' ' pracodayAt ' dakAraseM dala (patra) inoM karake / ' savituH ' vizabdaseM vizeSaka vilepana vA / 'yo' yozabdaseM vizeSa yonimatI strIyoMko / 'naH ' naH zabdaseM puruSoMko prIti 38 Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda 6 kara hai / tathA ' pracodayA ' pradIyamAna viSakA asAdhya nidAna hai ityAdi // 'adhImahi ' akAraseM ajA meSazRMgI ( meSake zrRMgasamAna phalavAlA vRkSa ) tisake ' pracodayAt ' dakAraseM dala ( patra ) | bhA 1 / 'bhargodeva' gozabdaseM geMhU santu / bhA 1 / 'mahi' makAraseM madhuli / bhA 2 / ' savituH ' sakArakheM sarpiSA saha - ghRtake sAtha bhargo' bhazabda bhakSaNa kare ' vareNyaM' bakAra balavIrya kare ' pracoda ' praseM prabhaMjana (vAyu) tisakoM hare, ilAdi auSadha vidhiyAM bhI ihAM jAnanIyAM // C AryAvRttam // cakre zrIzubhatilakopAdhyAyaiH svamatizilpa kalpanayA // vyAkhyAnaM gAyatryAH krIDAmAtropayogamidam // 1 // anuSTup // tasyAyaM stabakArthastu paropakRtihetave // kRtaHparopakAribhirvijayAnaMdasUribhiH // 1 // // itigAyatrImaMtravyAkhyAstavakArthaH // zrIzubhatilaka upAdhyAyajI apane kare gAyatrIvyAkhyAnameM kahate haiM ki, maine yeha pUrvokta gAyatrIke je artha kare haiM, te sarva krIDAmAtra haiM "kIDAmAtropayogamidamitivacanAt " isase yaha siddha hotA hai ki, yeha pUrvokta sarva artha gAyatrIke sacce haiM, yaha nahI samajhanA. kiMtu satyArtha to po hai ki, jisa RSine jisa arthake abhiprAyaseM gAyatrImaMtra racA hai; paraMtu tisa RSike kathana kare arthakI paraMparAyase dhAraNA Ajataka calI Ai hove, aura taiseM hI artha bhASyakAroMne likhe hoveM, yaha kisItare bhI siddha nahI hotA hai, so agrima staMbhaseM jAna lenA. ityalam // itizrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAde jainAcAryabuddhivaibhavavarNano nAmaikAdazastaMbha: // 11 // Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| // atha dvaadshstmbhaarmbhH|| ekAdazastaMbhameM jainAcAryakRta gAyatrIkA vyAkhyAna karA, atha dvAdaza staMbhameM gAyatrIke mAnanevAloMkA karA vyAkhyAna likhate haiM. jo ki, paraspara viruddha hai; tathAvidha saMpradAyake abhaavseN| tatrAdau sAyaNAcAryakRta bhASyakA vyAkhyAna karate haiM. // tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhImahi // dhiyo yo naH pracodayAt // 10 // vyAkhyA-jo savitAdeva (no) hamAreM (dhiyaH) karmoko, vA dharmA. diviSayabuddhiyoMko (pracodayAt ) prerayet preraNA kare (tat) tisa sarva zrutiyoMmeM prasiddha ( devasya) prakAzamAna (savituH) sarvAntaryAmi honekarake preraka jagatsraSTA paramezvarakA AtmabhUta (vareNyaM) sarva lokoMko upAsyatAkarake aura jJeyatAkarake samyak prakAraseM bhajane yogya hai (bhargaH) avidyA aura tisake kAryako bharjana (dagdha) karaneseM svayaMjyotiH paranahmAtmaka tejakoM (dhImahi) tat / jo maiM hUM soi voha hai aura jo voha hai soi meM hUM aise hama dhyAvate haiM / athavA tat' aisA bhargakA vizeSaNa hai, savitAdevakeM taiseM bhargako hama dhyAve haiM ' yaH' liMgavyatyaya honese 'yat ' jo bhargaH hamAre 'dhiyaH' karmAdikoMko 'pracodayAt ' preraNA kare 'tat ' tisa bhargako hama dhyAve haiM iti samanvayaH / athvaa| (yaH) jo savitA sUrya (dhiyaH) karmoMko (pracodayAt ) prerayati preraNA karatA hai (tasya) (savituH) tisa sarvakI utpatti karanevAle (devasya) prakAzamAna sUryake (tat) sarvako dRzyamAna honese prasiddha (vareNyaM) sarvako saMbhajanIya (bhargaH) pApoMko tapAnevAle tejomaMDalako (dhImahi) dhyeyatAkarake manase hama dhAraNa karate haiM // athavA / bhargazabdakarake anna kahi. ye hai / (yaH) jo savitAdeva (dhiyaH) karmoko (pracodayAt) preraNA karatA hai, tisake prasAdaseM (bhargaH) annAdilakSaNa phalako (dhImahi) dhAraNa karate haiM, tisake AdhArabhUta hama hote haiM. ityrthH| mAMgane Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 300 tattvanirNayaprAsAdaannaparatva aura dhIzabdako karmaparatva atharvaNa kahatA hai / tathA ca zrutiH / " vedAMzchaMdAsi saviturvareNyaM bhargo devasya kvyonnmaahuH|krmaanni dhiyastadute prabravImi pracodayantsavitA yAbhiretIti" // ye tInatereMke artha gAyatrIke sAyaNAcAryane RgvedabhASyameM kare haiN| ___ tathA taittirIye AraNyake 10 prapAThake 27 anuvAke / gAyatrImaMtrakA aisA artha sAyaNAcAryanehI karA hai // ( savituH) preraka aMtaryAmI (devasya) devake (vareNyaM ) varNIya zreSTha (tat) (bhargaH) tisa bhargako-tejako (dhImahi) hama dhyAve haiN| (yaH) jo savitA paramezvara (naH) hamArI (dhiyaH) buddhivRttiyoMko (pracodayAt ) prakarSakarake tattvabodhameM preraNA kare, tisake tejako hama dhyAve haiM. ityarthaH // tathA mahIdharakRta yajurvedabhASyameM tIsare adhyAyameM aise likhA hai // (tat) tasya-tisa (devasya) prakAzaka (savituH) preraka aMtaryAmi vijJAnAnaMdasvabhAva hiraNyagarbha upAdhikarake avachinna vA AdityAMtarapuruSa vA brahmake (vareNyaM) sarvako prArthanIya (bhargaH) sarva pApoMko aura saMsArako dagdha karanemeM samartha teja satya jJAnAdi jo vedAMtakarake pratipAya hai tisako (dhImahi) hama dhyAvate haiN| athavA maMDala, puruSa, aura kiraNAM, ye tIna bharga zabdake vAcya jAnane athavA bharganAma vIryakA jaannaa| "varuNAddha vA abhiSiSicAnAdbhargo' pacakrAma vIryaM vai bharga iti shruteH"|| tasya kasya-tisakA kisakA ? / (yaH) jo savitA (naH) hamArI (dhiyaH) buddhiyoMko, vA hamAre karmoko (pracodayAt) satkarmAnuSThAnakevAste prakarSakarake preratA hai / athavA vAkyabhedakarake yojanA karate haiM, savitu devake tisa varaNIya bhargaH-tejakoM hama dhyAvate haiM, aura jo hamArI buddhiyoMko preratA hai, tisako bhI hama dhyAvate haiM, aura sosavitAhI hai.|ityaadi // atha zaMkarabhASyavyAkhyAna likhate haiM / atha sarvadevAtmaka, sarvazaktirUpa, sarvAvabhAsaka, prakAzaka, tejomaya, paramAtmAko sarvAtmakapaNe prakAzanake arthe sarvAtmakatva pratipAdaka gAyatrImahAmaMtrakA upAsanaprakAra (nidhi) prakaTa karate haiN| tahAM gAyatrIko praNavAdi sAta vyAhRtIyAM Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 301 dvaadshstmbhH| (OMbhUrityAdimaMtravizeSa) aura ziraH (OM Apa ityAdimaMtravizeSa) karake saMyuktako sarva vedoMkA sAra kahate haiM, aisI gAyatrI prANAyAma karake upAsanA karane yogya hai, praNava (OM) sahita tIna vyAhRtIyAM saMyukta praNavAMtaka gAyatrIjapAdika karake upAsanA karane yogya hai; tahAM zuddhagAyatrI pratyak brahmaikyatAkI bodhikA hai. 'dhiyo yo naH pracodayAditi' hamArI buddhiyoMko jo preratA hai, aisA sarvabuddhisaMjJA aMtaHkaraNaprakAzaka sarvasAkSI pratyak AtmA kahIye hai, tisa pracodayAt zabdakarake kahe AsmAkA svarUpabhUta paraM brahma tisakoM 'tatsavituH' ityAdipadoMkarake kathana kariye hai. tahAM "OMtatsaditinirdezo brahmaNastrividhaH smRtaH" iti OM / tat / sat / ye tIna prakArakA brahmakA nirdeza kahA hai, savAste 'tat' zabdakarake pratyagbhUta svataH siddha paraMbrahma kahiye hai 'savituH' isazabdaseM sRSTisthitilayalakSaNarUpa sarva prapaMcakA samasta dvaitarUpa vibhramakA adhiSThAna AdhAra lakhiye hai| vareNyaM' sarvavaraNIya niratizaya AnaMdarUpa / 'bhargaH' avidyAdidoSoMkA bharjanAtmaka jJAnakaviSayatva / 'devasya' sarvadyotanAtmaka akhaMDa cidekarasa savituH devasya ' ihAM SaSThIvibhaktikA artha rAhuke ziravat aupacArika jAnanA, buddhiAdi sarva dRzya padArthoMkA sAkSIlakSaNa jo merA svarUpa hai, so sarvaadhiSThAnabhUta paramAnaMdarUpa nirastadUra kare hai samasta anartha jisane, tadrUpa prakAza cidAtmaka brahmahI hai. aiseM (dhImahi) hama dhyAvate haiM. aise huA brahmake sAtha apane vivarta jaDa prapaMcakarake rajjusarpanyAyakarake apavAda sAmAnAdhikaraNyarUpaekatva hai, so yaha hai, isa nyAyakarake sarvasAkSI pratyag AtmAkA brahmake sAtha tAdAtmya: rUpa ekatva hotA hai. isavAste sarvAtmaka brahmakA bodhaka yaha gAyatrImaMtra hai aise siddha hotA hai // sAta vyAhRtiyoMkA yaha artha hai // 'bhUH' isase sanmAtra kahiye hai // 1 // 'bhuvaH' isase sarvaM bhAvayati prakAzayati isa vyutpattiseM cidrUpa kahiye hai // 2 // sutriyate isa vyutpattiseM 'svar' iti / suSTu bhalIprakAre sarvakarake triyamANa sukhasvarUpa kahiye hai ||3||"mhH' mahIyate pUjyate Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 302 tatvanirNayaprAsAdaisa vyutpattiseM sarvAtizayatva kahiye hai // 4 // 'janaH' janayatIti janaH sakalavastuyoMkA kAraNa kahiye hai // 5 // 'tapaH' sarva tejorUpatva // 6 // 'satyam ' sarvabAdhArahita // 7 // yaha tAtparya hai ki-jo isa lokameM sadrUpa hai so sarva OMkArakA vAcyArtha brahmahI hai, isa AtmAkoM sacidrUpa honeseM / atha bhUAdika sarvaloka OMkArake vAcya sarva brahmAtmaka hai, tisase vyatirikta kucha bhI nahI hai. / vyAhRtiyAM bhI sarvAtmaka brahmakI hI bodhikA haiN| gAyatrIke zirakA bhI yahI artha hai. / 'ApaH' vyApnoti isa vyutpattiseM vyApitva kahiye hai / 'jyotiH' prakAzarUpatva / 'rasaH' sarvAtizayatva / 'amRtaM' maraNAdisaMsAranirmuktatva, sarvavyApi, sarvaprakAzaka, sarvotkRSTa, nityamukta, AtmarUpa, saccidAnaMdAtmaka, jo OMkAravAcya brahma hai, so maiM hUM // itigaaytriimNtrsyaarthH|| __ atha svAmI dayAnaMdasarasvatIjIkRta gAyatrIvyAkhyAna likhate haiN| mathA yajurvedabhASye tRtIyAdhyAye // tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhImahi // dhiyoyonaH pracodayAt // 35 // padArthaH-hama loga / (savituH ) saba jagatake utpanna karane vaa| (devastha) prakAzamaya zuddha, vA sukha denevAle paramezvarakA jo| (vareNyam) atizreSTha (bhargaH) pAparUpa dukhoMke mUlako naSTa karanevAlA (tejaH) svarUpa hai / (tat) usako / (dhImahi) dhAraNa kareM, aura / (yaH ) jo aMtaryAmI saba sukhoMkA denevAlA hai, vaha apanI karuNAkarake / (naH) hama logoMkI / (dhiyaH) buddhiyoMko uttama 2 guNakarmasvabhAvoMmeM / (pracodayAt) preraNA kareM // 35 // bhAvArthaH-manuSyoMko atyaMta ucita hai ki, isa saba jagatake utpanna kasne vA sabase uttama saba doSoMke nAza karanevAle tathA atyaMta zuddha paramezvarahIkI stuti prArthanA aura upAsanA kareM. / kisa prayojanakeliye ? jisase yaha dhAraNa kA prArthanA kiyA huA, hama logoMko khoTe 2 guNa Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| aura karmoMse alaga karake acche 2 guNa karma aura svabhAvoMmeM pravRtta kare, isaliye / aura prArthanAkA mukhya siddhAMta yahI hai ki, jaisI prArthanA karanI, vaisAhI puruSArthaseM karmakA AcaraNa bhI karanA cAhiye // 35 // tathA sana 1875 I0 chApeke satyArthaprakAzake tRtIya samullAsameM hele likhA hai // gAyatrImaMtrameM jo prathama OMkAra hai usakA artha prathama samudra sameM likhA hai, vaisAhI jAna lenA // bhUriti vai praannH| bhuvritypaanH| svariti vyAnaH yaha taittirIyopaniSadkA vacana hai // prANayati carAcaraM jagaha sa prANaH / jo saba jagatke prANoMkA jIvana karAtA hai, aura prANate bhI jo priya hai, isse paramezvarakA nAma prANa hai; so bhUH zabda prAmakA vAcaka hai. aura bhuvaH zabdaseM apAna artha liyA jAtA hai. apAnayati sarva duHkhaM so'pAnaH / jo mumukSuoMko aura muktoMko saba duHkhase choDAke. AnaMdasvarUpa rakkhe, isse paramezvarakA nAma apAna hai. so apAna bhuvaH zabdakA artha hai. vyAnayati sa vyaanH| jo saba jagatke vividha sukhakA hetu, aura vividha ceSTAkA bhI AdhAra, isse paramezvarakA nAma vyAna hai. so vyAna artha svaH zabdakA jaannaa| tat yaha dvitIyAkA ekavacana hai. savituH SaSThIkA ekavacana hai| vareNyaM dvitIyAkA ekavacana hai| bhargaH dvitIyAkA ekavacana hai / devasya SaSThIkA ekavacana hai / dhImahi kriyApada hai / dhiyaH dvitIyAkA bahuvacana hai / yaH prathamAkA ekavacana hai| naH SaSThIkA bahuvacana hai / pracodayAt kriyApada hai // savitAzabdakA aura devazabdakA artha prathama samullAsameM kaha diyA hai, vahIM dekha lenaa|| vartumarha vareNyaM / nAma atizreSTham / bhagrgo nAma tejaH, tejonAma prakAzaH, prakAzonAma vijJAnam, vartuM nAma svIkAra karanekoM jo atyaMta yogya usakA nAma vareNya hai, aura atyaMta zreSTha bhI vaha hai, dhInAma buddhikA hai, naH nAma hama logoMkI, pracodayAt nAma prerayet. he paramezvara! he saccidAnaMdAnaMtasva. rUpa! he nityazuddhabuddhamuktasvabhAva! he kRpAnidhe! he nyAyakArin !he aja! he nirvikAra! he niraMjana! he sarvAMtarayAmin ! he sarvAdhAra! he sarvajagatpitaH he sarvajagadutpAdaka ! he anAde! he vizvabhara ! saviturdevasya tava yada Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdareNyaM bhargaH tadvayaM dhImahi tasya dhAraNaM vayaM kurvImahi / he bhagavan ! yaH savitA devaH paramezvaraH sa bhavAn asmAkaM dhiyaH prcodyaaditynvyH|| he paramezvara! ApakA jo zuddhasvarUpa grahaNa karaneke yogya jo vijJAnasvarUpa usako hama loga saba dhAraNa kareM, usakA dhAraNajJAna usake Upara vizvAsa aura dRDha nizcaya hama loga kareM, aisI kRpA Apa hama logoMpara kareM, jisse ki, Apake dhyAnameM aura ApakI upAsanAmeM hama loga samartha hoya; aura atyaMta zraddhAlu bhI hoMya. jo Apa savitA aura devAdika aneka nAmoMke vAcya arthAt anaMta nAmoMke advitIya jo Apa artha haiM nAma sarvazaktimAn so Apa hama logoMkI buddhiyoMko dharma vidyA mukti aura ApakI prAptimeM ApahI preraNA kareM ki, buddhisahita hama loga usI ukta artha meM tatpara aura atyaMta puruSArtha karanevAle hoMya. isa prakArakI hama logoMkI prArthanA ApaseM hai, so Apa isa prArthanAko aMgIkAra karaiM; yaha saMkSepaseM gAyatrI maMtrakA artha likha diyA, paraMtu usa gAyatrImaMtrakA vedameM isaprakArakA pATha hai ||"AUM bhuurbhuvHsvH|| tatsaviturvareNyaM bhrgodevsydhiimhi|| dhiyoyonaH pracodayAt // iti // tathA sana 1889 I0 ke chApeke satyArthaprakAza, aura saMskAravidhyAdigraMthoMmeM bhI, prAyaH isItarekA artha likhA hai; paraMtu kisI 2 sthAnameM pharaka bhI mAluma hotA hai / - ina pUrvokta arthoMse siddha hotA hai ki, vedapustaka, aura vedoMke artha Izvarokta nahIM hai; kiMtu, brAhmaNa RSiyoMkI svakapolakalpanA hai; paraspara viruddha honeseM. tathA RgvedakA bhASya sAyaNAcAryake bhASyavinA koi bhI prAcIna bhASya isa dezameM sunane meM nahIM AtA hai| aura jo RgvedAdikA rAvaNabhASya sunane meM AtA hai, aura tisakA karanevAlA vo rAvaNa thA ki, jisakoM zrIrAmacaMdra lakSmaNajIne mArA thA. yaha kathana to, mahA mithyA hai. kyoM ki, zrIrAmacaMdrajI to zrIkRSNajIseM lAkhoM varSa pahilA hogae hai, aura vedoMkI saMhitA to zrIkRSNajIke samayameM vyAsajIne RSiyoMpAsase sarvazrutiyAM leke ekatra karake bAMdhI, tisakA nAma vedasaMhitA Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 305 dvAdazastambhaH kahate haiM. aura Rg, yajuH, sAma, atharva, ye nAma bhI vyAsajInehI rakkhe haiM; aisA kathana mahIdharakRta yajurvedabhASyameM likhA hai. jaba vedakA eka pustakahI rAvaNake samayameM nahI thA to, tisaUpara rAvaNane bhASya racA kisatare mAnA jAve ? jekara kisI brAhmaNakA nAma rAvaNa hove, aura tisane vedoMpara bhASya racA hove, yaha to mAna bhI sakate haiM. paraMtu vo bhASya kaba racA gayA ? aura kahAM gayA? kyoM ki, sAyaNAcAryane Rgvedake bhASya racate huene, yaha nahI likhA hai ki, maiM amuka bhASyake anusAre navIna bhASya racatA hUM; jaise mahIdharane vedadIpameM likhA hai ki maiM mAdhava uvhaTAdike bhASyAnusAra racanA karatA huuN.| yA to sAyaNAcAryakoM prAcIna koi bhASya nahIM milA hovegaa| aura je kara milA hovegA to tisake artha sAyaNAcAryako sammata nahI hoveMge, isavAste apane matAnusAra navIna bhASya racake prAcIna bhASya lopa karadiyA hovegA; isavAste hI vedavedAMtake pustakoMke bhASyameM bahuta gaDabaDa hai. koi kisItareMke artha karatA hai, aura koi usase anyatareMke, koi usase bhI anyatareMke; jaiseM vyAsasUtropari ATha AcAryoMne ATha tarake bhASyoMmeM anya 2 prakArake artha likhe haiN.| zaMkara 1, AnaMdatIrtha 2, niMbArka 3, bhAskara 4, rAmAnuja 5, zaivamatapravartaka 6, vallabha 7, bhikSu 8. / inake race bhASyake mata yathAkramaseM jAna lene| kevalAdvaita 1, dvaita 2, dvaitAdvaita 3, dvaitAdvaita 4, viziSTAdvaita 5, viziSTAdvaita 6, zuddhAdvaita 7, avibhAgAdvaita 8. // isavAste vedavedAMtake pustakoMke prAcIna bhASya, aura TIkA nahIM mAluma hote haiN;| isavAste sarva bhASyakArAdikoMne apane 2 matAnusAra apanI 2 aTakalapaccIseM artha likhe haiM. mImAMsAke vArtikakAra kumArilabhavat. Adhunika bhASyakartA svAmidayAnaMdasarakhatIvaJca / isavAste ina sarva graMthoMse pramANika artha nahI siddha hotA hai. aura mAdhavAcArya apane race zaMkaradigvijayameM likhate haiM ki, zaMkarA. cAryakoM vyAsajI sAkSAt mile, taba unone vyAsajIse kahA ki, mere race artha kaise haiM ? taba vyAsajIne kahA ki, tere artha sarva pramANika Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 306 tttvnirnnypraasaadhai.| isase bhI yahI siddha hotA hai ki, zaMkarasvAmIne bhI apane matAnusAra aTakalapaccUseM artha likhe haiM, natu prAcInagraMthAnusAra. isavAste yaha sarva graMtha apramANika hai, bhinna 2 racanA honeseN.| aura jo zaMkarabhASyakI sammati Apa vyAsajIne zaMkarasvAmIko dInI likhI hai, so zaMkarabhASyakI uttamatA prasiddha karanevAste hai, so to svamatAnurAgI vinA anya koi bhI prekSAvAn nahI mAneMge. kyoM ki, sAMpratakAlameM aneka jana vedoMke arthoMkA satyAnAza kara rahe haiM to, kyA vyAsajI sUte paDe haiM ? jo sAMpratikAlameM Ayake kisIko bhI vedoMke sacce artha nahI batalAte haiM ! ! ! hamane jo vedoMkI bAbata samIkSA likhI hai, so apane matake anurAga, aura vedoMke Upara dveSakarake nahI likhI hai. kiMtu, yathArtha sarvajJake race hue vedapustaka hai ki, nahIM ? isa vAtake nirNayavAste hamane itanA parizrama uThAyA hai. pUrvapakSaH--manujI to manusmRtike dusare adhyAyameM likhate haiM ki / " yo'vamanyeta te mUle hetuzAstrAzrayAd dvijaH / sa sAdhubhirbahiSkAryo nAstiko vedanindakaH // 11" // arthaH / jo brAhmaNa, hetuzAstra (tarkazAstra) AzrayaseM zrutismRtiko na mAne, anAdara kare, tisako sAdhu puruSoMne bahira nikAla denA. kyoM ki, vedakA jo niMdaka hai, so nAstika hai. isavAste tuma bhI nAstikahI ho; vedoMke niMdaka honeseM. uttarapakSaH---isa kathanaseM to jaina, bauddha, IsAi, musalamAna, yahUdI, pArasI, AdimatoMvAle sarva nAstika ThahareMge. kyoM ki, yeha sarva vedoMko nahI mAnate haiM. tathA kitaneka vedAMtI, aura kitaneka sanAtana dharmIAdi bhI nAstika ThahareMge; vedokta yajana yAjanAdike na mAnaneseM. tathA Rgveda to, agni, iMdra, varuNa, soma, yama, uSA, sUrya, maitrAvaruNa, Azvinau, vAyu, nadIyAM, samudra, ityAdikakI stuti prArthanA aura ghoDekA yajJa ityAdiseM prAyaH bharA hai. aura yajurveda prAyaH hiMsaka yajJoMke vidhiseMhI bharA hai. sAma aura atharva bhI vaise hI hai.| aura upaniSadoMmeM prAyaH eka brahmahI. kI siddhikevAste sarva prayatna karA hai; eka Rgvedake puruSasUktameM, vA Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 307 dvaadshstmbhH| yajurvedake 40 me adhyAyameM sRSTikartA IzvarAdikA kathana hai. isakevinA anya kaunasA atiuttama, jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, nirjarA, baMdha, mokSAditattvoMkA, vA deva guru dharmAdi tatvoMkA kathana vedoMmeM hai ? jisake niMdane, aura na mAnaneseM nAstika kahe gae ? dUsare matavAle bhI apane pustakoMmeM aisA likha sakate haiN| yathA / " yo'vamanyeta te mUle hetuzAstrAzrayAd dvijaH // sa sAdhubhiH sadA zlAghyo nAstiko vedasthApakaH" // arthaH // jo brAhmaNa, ' upalakSaNaseM anyakA bhI grahaNa jAnanA' tarkazAstrake Azrayase vedasmRtikA anAdara kare, so sAdhu puruSoMkarake sadA zlAghanIya hotA hai. kyoM ki, jo vedakA sthApaka hai, so nAstika hai. kyoM ki, veda mahAhiMsaka pustaka hai. / uktaM ca / "pasubahAya savve veyA" arthAt pazuyoMke badha karanekevAstehI sarva vedoMke pustaka haiM, so kathana ajJAnatimirabhAskaraseM dekha lenaa.| tathA mahAbhAratake zAMtiparvake 109 adhyAyameM likhA hai| " ahiMsAya bhUtAnAM dharmapravacanaM kRtaM / yaH syAdahiMsAsaMyuktaH sa dharma iti nizcayaH // 12 // zrutidharmaiti Teke netyAharapare janAH" / ityaadi| arthH|| bhUtajIvoMkI ahiMsA dayAknevAste dharmapravacana karA hai, isavAste jo ahiMsAsaMyukta dharma hove, soi dharma hai, aisA nizcaya hai. // [ zrutIti zrutyuktorthaH sarvo dharma ityapi na zyenAderdharmatvAbhAvAt / 'phalatopi ca yatkarma naanrthenaanubdhyte| kevalaM prItihetutvAttaddharma iti kathyate' itivacanAt, zyenAdiphalasya zatruvadhAderanarthatvAduktalakSaNa eva dharma ityrthH| itiTIkAyAm // ] zrutimeM jo artha kathana karA soi dharma hai, aise kitaneka kahate haiM; paraMtu, apara kitaneka jana kahate haiM ki, zrutyukta jo artha hai, so dharma nahIM hai; zyenAdi yajJoMko dharmake abhAva honeseM. phalaseM bhI, jo karma anarthake sAtha saMbaMdhavAlA na hove, kiMtu kevala prItihetu hove, so dharma kahie. isa vacanaseM, zyenAdike phalakoM zatruvadhAdi anartharUpa honeseM, uktalakSaNa arthAt ahiMsAlakSaNarUpa dharmahI hai. / ityaadi| tathA mahAbhAratake zAMtiparvameM 175 adhyAyameM pitAputrake saMvAdameM aisA likhA hai. ythaa| " pazuyajJaiH kathaM hiMrmAdRzo yaSTumarhati / ityaadi|" bhAvArtha isakA yaha hai ki, yudhiSThira bhISmajIseM pRcchA karate haiM ki, isa Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 308 tattvanirNayaprAsAdasarvabhUtoMke kSaya karanevAle jarArogAdikarake puruSoMko duHkha denevAle kAlameM zreya (kalyANa) kArI kyA padArtha hai ? tisako he pitAmaha ! Apa kaho, jisase hama usako aMgIkAra kare. taba bhISma pitAmaha, purAtana itihAsa kathana karate hue; jisameM medhAvInAmA putrake dharmamArgake pUchA hUA~, pitAne kahA agnihotrAdi yajJa kara, tava tisake uttarameM putra jabAba detA hai. / pshuyjnyairityaadi| mAdRzaH meresarikhA mokSArthakA jAnakAra hiMsaka pazuyajJoMkarake yajJa karaneko kaiseM yogya hai ? api tu kadApi nahI. arthAt meresarikhe jAnakArakoM aise hiMsaka pazuyajJa karane yogya nahI hai. / ityAdi // isavAste vedoMke pustaka apramANika hai, yuktipramANaseM bAdhita honeseM. so kathana saMkSepaseM Upara likha Ae haiM. isavAste yaha kathana yuktiyukta hai ki, jo vedoMkA sthApaka hai, soi nAstika hai. anya nahI. aura yadi vedoMke niMdakahIko nAstika mAnoMge, taba to, vedavyAsa, yudhiSThira, bhISma pitAmaha, medhAvI Adi bhI nAstika ThahareMge; vedokta yajJakoM na mAnaneseM. tathA matsyapurANa, jo ki vedavyAsakA racA kahA jAtA hai, aura jisakA nAma mahAbhAratameM saMkSeparUpa varNanasahita likhA hai, usameM aise likhA hai.|| (RSayaUcuH) kathaM tretAyugamukhe yajJasyAsIt pravartanam // pUrva svAyaMbhuve sarge yathAvat prabravIhi naH // 1 // aMtarhitAyAM saMdhyAyAM sAI kRtayugena hi // . kAlAkhyAyAM prasattAyAM prApte tretAyuge tathA // 2 // auSadhISu ca jAtAsu praTatte vRSTisarjane // pratiSThitAyAM vArtAyAM grAmeSu ca pureSu ca // 3 // varNAzramapratiSThAnaM kRtvA maMtraizca taiH punH|| saMhitAstu susaMhRtya kathaM yajJaH prvrtitH|| etakRtvAbravIt sUtaH zrUyatAM tat pracodatam // 4 // Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| (sUtauvAca) maMtrAn vai yojayitvA tu ihAmutra ca krmsu|| tathA vizvabhugiMdrastu yajJaM prAvartayat prbhuH||5|| daivataiH saha saMhatya srvsaadhnsNvRtH|| tasyAzvamedhe vitate smaajgmurmhrssyH||6|| yajJakarmaNyavartata karmaNyagre ttvijH|| hUyamAne devahone agnau bahuvidhaM hviH||7|| saMpratIteSu deveSu sAmageSu ca susvaram // parikrAMteSu laghuSu adhvaryupuruSeSu c||8|| AlabdheSu ca madhye tu tathA pazugaNeSu vai // AhUteSu ca deveSu yajJabhukSu ttstdaa||9|| yaiMdriyAtmakA devA yajJabhAgabhujastu te|| tAn yati tadA devAH kalpAdiSu bhavaMti ye||10|| adhvaryupraiSakAle tu vyutthitA RSayastathA // maharSayazca tAn dRSTvA dInAn pshugnnaaNstdaa|| vizvabhujaM te tvapRcchan kathaM yjnyvidhistth||11|| adharmo balavAneSa hiMsAdharmepsayA tava // navaH pazuvidhistviSTastava yajJe surottama // 12 // adharmo dharmaghAtAya prArabdhaH pshubhistvyaa|| nAyaM dharmo hyadharmoyaM na hiMsAdharma ucyte|| Agamena bhavAnU dharma prakarotu ydiicchti||13|| Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdavidhidRSTena yajJena dharmeNAvyasanena tu // yajJabIjaiH surazreSTha trivrgprimossitaiH||14|| eSa yajJo mahAnidraH svayaMbhuvihitaH puraa|| evaM vizvabhugiMdrastu RssibhistttvdrshibhiH|| ukto na pratijagrAha maanmohsmnvitH||15|| teSAM vivAdaH sumahAn jajJe iMdramaharSiNAm // jaMgamaiH sthAvaraiH kena yaSTavyamiticocyate // 16 // te tu khinnA vivAdena zaktyA yuktA maharSayaH // saMdhAya samamindreNa papracchuH khacaraM vasum // 17 // (RSayaUcuH) mahAprAjJa tvayA dRSTaH kathaM yjnyvidhirnup|| auttAnapAde prabrUhi saMzayaM nastuda prbho||18|| (sUtauvAca) zrutvA vAkyaM vasusteSAmavicArya balAbalam // vedazAstramanusmRtya yajJatatvamuvAca ha // 19 // yathopanItairyaSTavyamiti hovAca paarthivH|| yaSTavyaM pazubhirmedhyairatha mUlaphalairapi // 20 // hiMsAsvabhAvo yajJasya iti me drshnaagmH|| tathaite bhAvitA maMtrA hiMsAliMgA maharSibhiH // 21 // dIpeNa tapasA yuktaistaarkaadinidrshibhiH|| tatpramANaM mayA coktaM tasmAcchamitumarhatha // 22 // yadi pramANaM svAnyeva maMtravAkyAni vo dvijaaH|| tathA pravarttatAM yajJo hyanyathA mAnRtaM vacaH // 23 // Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| evaMkRtottarAste tu yuMjyAtmAnaM tapodhiyA // avazyaMbhAvinaM dRSTvA tamadhohyazapastadA // 24 // ityuktamAtro nRpatiH praviveza rasAtalam // UrdhvacArI nRpo bhUtvA rasAtalacarobhavat // 25 // vasudhAtalacArI tu tena vAkyena sobhavat // dharmANAM saMzayacchettA rAjA vasuradhogataH // 26 // tasmAnna vAcyo hyekena bahujJenApi saMzayaH // bahudhArasya dharmasya suukssmaadurnugaagtiH|| 27 // tasmAnna nizcayAktuM dharmaH zakyo hi kenacit // devAnRSInupAdAya svAyaMbhuvamRte manum // 28 // tasmAnna hiMsA yajJe syAdyaduktamRSibhiH purA // RSikoTisahasrANi svaistapobhirdivaM gatAH // 29 // tasmAnna hiMsA yajJaM ca.prazaMsanti mhrssyH|| uJcho mUlaM phalaM zAkamudapAtraM tpodhnaaH||30|| etaddattvA vibhavataH svargaloke pratiSThitAH // adrohazcApyalobhazca dmobhuutdyaashmH||31|| brahmacarya tapaH zaucamanukrozaM kSamA dhRtiH|| sanAtanasya dharmasya mUlameva durAsadam // 32 // dravyamaMtrAtmako yajJastapazca samatAtmakam // yajJaizca devAnApnoti vairAjaM tapasA punH||33|| brahmaNaH karmasaMnyAsAdvairAgyAtprakRtelayam // jJAnAtprApnoti kaivalyaM paMcaitA gatayaH smRtaaH||34|| evaM vivAdaH sumahAn yajJasyAsItpravartane // RSINAM devatAnAM ca pUrva svAyaMbhuventare // 35 // Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatataste RSayo dRSTA hRtaM dharma balena te // vasorvAkya nAhatya jagmuste vai yathAgatam // 36 // gateSu RSisaMgheSu devA yjnymvaapnuyuH|| zrUyante hi tapaHsiddhA brahmakSatrAdayo nRpAH // 37 // priyavratottAnapAdau dhruvo medhAtithirvasuH // sudhAmA virajAzcaiva zaMkhapAdrAjasastathA // 38 // prAcInabarhiH parjanyo havirdhAnAdayo nRpAH // ete cAnye ca bahavaste tapobhirdivaM gatAH // 39 // rAjarSayo mahAtmAno yeSAM kIrtiH pratiSThitA // tasmAdviziSyate yajJAttapaH sarvaistu kAraNaiH // 40 // brahmaNA tamasA spRSTaM jagadvizvamidaM purA // tasmAnnApnoti tadyajJAttapomUlamidaM smRtam // 41 // yajJapravartanaM hyevamAsItsvAyaMbhuventare // tadAprati yajJo'yaM yugaiH sAI pravartitaH // 42 // ___adhyaayH||42|| bhASArthaH // RSiyoMne pUchA, he sUtajI ! tretAyugakI AdimeM vAyaMbhuva manuke sargameM yajJoMkI pravRtti kaise hotI bhayI? yaha Apa hamakoM samajhAiye. / jaba satyayugakI saMdhyA samApta hojAnepara tretAyugakI prApti hotI hai, taba bahutasI auSadha utpanna hotI haiM, adhika varSA hotI hai, grAmapuraAdikoMmeM uttama pratiSThita bAteM hone lagatI haiM, usa samaya sabavarNAzrama ikaDe hokara annako ikaTThA karake vedasaMhitAoMseM yajJoMkI kaise pravRtti karate haiM ? RSiyoMke ina vacanoMko sunakara sUtajIne kahA ki, he RSilogo -isa saMsArake, aura paralokake karmoMmeM maMtroMko yukta karake vizvakA bhoganevAlA iMdra sarvasAdhanoM aura devatAoMse yukta hokara, java yajJa karatA bhayA, taba usa yajJameM baDe 2 RSiloga aaye| Rtvika prA. Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| 313 hmaNa yajJoMke karmoko karake usa baDe yajJakI agnimeM bahuta prakAraseM havana karate bhye,| sAmavedI brAhmaNa to uccastaraseM pATha karate bhaye, adhvaryu Adika anya brAhmaNa apane karma karane lage, yajJa meM kahe hue pazuoMkA AlaMbhana hone lagA, yajJabhoktA brAhmaNa aura devatA Ane lage, he RSiyo ! jo iMdriyoMke bhogakI icchA karanevAle devatA haiM, vahIM yajJake bhAgako bhogate haiM; anya saba devatA unhIMkA pUjana karate haiM. vehI phira kalpakI AdimeM utpanna hote haiM. / usa yajJameM jaba adhvaryake preraNekA samaya AyA, taba RSiloga khaDe ho gaye; aura una dIna pazuoMko dekha kara vizvabhuk devatAoMseM yaha vacana bole ki, tumhAre isa yajJakA kaisA vidhi hai ? isa hiMsA karanekA mahA adharma hai; aura he iMdra ! tere isa yajJameM yaha vidhi uttama nahIM hai,| tene pazuoMke mAranekarake yaha adharma prAraMbha kiyA hai, isa hiMsArUpI yajJaseM dharma nahIM hotA hai; kiMtu mahA adharma hotA hai. jo tuma uttama karma cAhate ho to, zAstroMke anusAra dharma kro.| he iMdra ne trivargakI nAza karanevAlI mahAdurvyasa. narUpa hiMsAsaMbaMdhI vidhiyoMkarake apane yajJako racA hai. isaprakAra RSiyoMse zikSA kiyA huA bhI iMdra apane abhimAnase mohako prApta ho kara, una tatvadazI RSiyoMke vacanako nahI grahaNa karatA bhyaa.| usa samaya una RSiyoMkA aura iMdrakA yaha bar3A bhArI vivAda hotA bhayA ki, yajJa jaMgama pazuoMseM honA cAhiye, athavA sthAvara vastuoMke zAkalyAdikoMseM honA caahiye| vaha baDe 2 zaktimAn maharSi usa vivAdase mahAduHkhita ho kara, AkAzameM vicaranevAle vasurAjAko iMdrakehI samAna jAna kara usase yaha pUchane lage ki, he mahAprAjJa tumane yajJakI vidhi dekhI hai ? jo dekhI hoya to, hamAre saMdehako dUra kro.| sUtajI kahate haiM ki, vaha vasurAjA RSiyoMke vacanako suna kara balAbalako na vicAra, vedazAstrako smaraNa kara, yajJake tattvako kahane lagA ki, zAstrameM yajJake yogya uttama pazuoMkarake, athavA mUlaphalAdikoMkarake yathArtha vidhiseM yajJa karanA caahiye| yajJakA hiMsAhI svabhAva hai, isIseM vedameM hiMsako 40 Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 314 tattvanirNayaprAsAda. cinhavAle maMtra kahe haiM; yaha maiMne tatvajJa RSiyoMkehI pramANaseM kahA hai. isako Apa kSamA kariyegA, he dvijottamalogo! tuma jo apanehI vacana aura maMtroMko mukhya mAnate ho to, anyathAhI yajJa karo; mere vacanoMko satya mata jaano.| jaba usane aisA uttara diyA, taba vaha RSi apane AtmAko tapobuddhikarake yukta kara, aura avazyabhAvIko dekha kara usa vasuko nIce jAnekA zApa dete bhaye / usasamaya vaha vasurAjA pAtAlalokameM prApta hotA bhayA. RSiyoM ke zApase Uparake lokoMkA bhI vicaranevAlA ho kara, nIceke lokoMko prApta hotA bhyaa.| usa vacanake kahanese vaha dharmajJa bhI rAjA pAtAlameM prApta hotA bhayA. isa hetuse akele bahuta jAnanevAle bhI puruSako bahutasI dhAraNAvAle dharmakA khaMDana karanA yogya nahIM hai. kyoMki, dharmakI baDI sUkSma gati hai.| isakAraNaseM kisI puruSako bhI nizcayakarake koI dharma na kahanA cAhiye. kyoMki, devatA aura RSiyoMke prati svAyaMbhuvamanuke vinA dUsarA koi puruSa bhI kahaneko nahIM samartha hai. / RSiloga yajJameM kabhI hiMsA nahIM karate, aura kiroDoM RSi tapasyAhIke prabhAvaseM khargameM prApta hue haiN.| isIhetuse baDe mahAtmA RSi hiMsAdharmakI prazaMsA nahIM karate haiM. tapodhana RSi, ziloMchavRtti, mUla, phala, zAka, jala aura pAtra, inahIke dAna karaneseM svargameM prApta hue haiM. droha mohase rahita, jiteMdrI, bhUtoMpara dayA, zAMti, brahmacarya, tapa, zauca, krodha na karanA, kSamA aura dhRti, yaha saba sanAtana dharmake mUla haiM. dravya to maMtrAtmaka yajJa hai, tapa samatAtmaka yajJa hai, yajJoMseMhI devayoni prApta hotI hai; tapakarake virATa zarIra prApta hotA hai. karmoMke tyAga karanese brahmAke zarIrako prApta hotA hai, vairAgyaseM mAyAkA nAza hotA hai, aura jJAnaseM kaivalya mokSa prApta hotA hai. yaha pAMca gati kahI hai. / prathama svAyaMbhuvamanuke aMtarameM aise yajJake pravRtta honemeM, RSiyoMkA aura devatAvokA baDA vivAda huA hai. / isake pIche vaha RSi balaseM hata hue dharmako dekha kara, rAjA vasukA anAdara kara, apane sthAnameM jAte bhaye.! Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| 315 jaba RSi cale gaye, taba devatAloga yajJako prApta hote bhaye. yaha bhI hamane sunA hai ki, rAjA priyavrata, uttAnapAda, dhruva, medhAtithi, vasu, sudhAmA, virajA, zaMkhapAda, rAjas, prAcInavarhi aura havirdhAna, ityAdi rAjA, aura anya bhI aneka rAjA tapakarakehI vargako prApta hote bhaye / jo rAjaRSi mahAtmA bhaye haiM, unakI kIrti Ajataka pRthivIpara sthita ho rahI hai, isIseM aneka kAraNoMkarake yajJoMse tapakoMhI adhika kahA hai| 1). isItapake prabhAvase brahmAjIne bhI sRSTikI racanA karI hai, isI kAraNa yajJase adhika tapa hai; saba padArthoMkA mUla tapa hai. / isIrItiseM svAyaMbhu munike aMtarameM yajJa pravRtta hue haiM; tabhIseM le kara yaha yajJa saba yugoMmeM pravRtta ho rahA hai. // 42 // itimatsyapurANe 142 adhyAyaH // isa pUrvokta lekhase bhI yahI siddha hai ki, jo vedoMkA sthApaka hai, sohI nAstika hai; adhogati jAneseM, vasurAjAvat, natu niMdaka, Urdhva svargagati jAneseM, pUrvokta maharSiyoMvat. / tathA jainI loka jo mAnate haiM ki, prAyaH hiMsaka yajJa vasurAjAke samayameM suru hue haiM (2), tisako bhI yaha pUrvokta lekha siddha kare hai. aparaM ca svAyaMbhu munike aMtarameM ina hiMsaka yajJoMkI pravRtti maharSiyoMkA kahanA na mAna kara iMdrane abhimAnake vaza ho kara karI hai, taba to siddha huA ki, prathama hiMsaka yajJa nahIM hote the, aura hiMsaka yajJake na honeseM hiMsaka yajJoMke pratipAdaka vedAdizAstra, jo ki sAMprati vidyamAna hai, aura jinameM hiMsaka yajJoMkA megha varSAyA hai, tinoMkA abhAva siddha huA; taba to sAMprati kAlake vidyamAna vedAdi zAstra anAdi nahI, kiMtu banAvaTI siddha hue.| yadi kaho ki, prAcIna veda naSTa ho gaye, aura yaha hiMsaka zrutiyoM banAke ekatra karake vedakehI nAmaseM pustaka prasiddha huA, yaha to hama mAnatehI haiM, tathA hamako baDA duHkha hotA hai ki vasurAjA 'yajJake yogya uttama pazuoMkarake yajJa (1) isa kathanaseM 'sa tapo'tapyat ' ityAdi sthAnapara bhASyakArane AlocanAtmaka tapa karA likhA hai, so asatya bhAsana hotA hai. (2) dekhA jainatatvAdarzakA ekAdaza (11) pariccheda. e & Personal Use Only Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdakaranA cAhiye' isa vacanake kahanemAtraseMhI, adhogatiko prApta huA to, jo loka vedazAstra aura dharmake nAmaseM dIna anAtha nirAdhAra bakare gAya ghoDe Adi pazuoMko yajJameM havana karake nirdaya ho kara yajJazeSako khAte haiM, vA khAte the, una vicAroMkI kyA gati hogI ? apazosa !!! koi nahI vicArate haiM ki, AstikanAstikake kyA kyA lakSaNa hai ? pUrvapakSaH-ApakA kahanA to ThIka hai, paraMtu mahAbhArata jisako hama loga pAMcamA veda mAnate haiM, tisameM aisA lekha hai // purANaM mAnavo dharmaH sAMgo vedazcikitsitam // AjJAsiddhAni catvAri na haMtavyAni hetubhiH / arthaH-purANa, manusmRti, SaDaMgaveda arthAt Rg, yaju, sAma, atharva, yaha cAra veda: aura zikSA, kalpa, vyAkaraNa, chaMda, jyotiSa, nirukta, yaha SaDaMga; tathA suzrutacarakAdi cikitsAzAstra, ye sarva AjJAsiddha haiM. arthAt jo kucha inameM likhA hai, so sarva satya 2 karake mAna lenA, paraMtu inako yuktipramANoMseM khaMDita na karanA iti // uttarapakSaH-vAhajIvAha !! kyAhI kAbulake ullUyoMke ghoDekA aMDA hai ! jisakI kisIseM bhI parIkSA na karAnI, aura na kisIko dikhalAnA (1), jainoMkA to, isa pUrvokta bhAratake kathana upara yaha kahanA hai.|| astivaktavyatA kAcittenedaM na vicAryate // nirdoSaM kAJcanaM cetsyAt parIkSAyA bibheti kim // 1 // - artha:-jo loga yaha kahate haiM ki, amuka 2 graMtha AjJAsiddha hai, tisako pramANayuktiseM vicAranA nahI; kiMtu tina graMthoM meM jo likhA hai. (1) sunate haiM ki, kitaneka kAbulI dillI zaharameM Aye the,vahAM unhoMne peThekA phala dekhA, usa baDe phalakoM dekhake pUchane lage ki, yaha kyA hai ? taba una ullayoM ko dekhake phalavAlane kahA, yaha ghoDekA aMDA hai, taba unhoMne pUchA isameseM kaisA boDA nikalatA hai? phalavAlene kahA, darIyAi ghoDA nikalatA hai, taba unhoMne mUlya deke ghoDekA aMDA mAnake peThA (kuSmAMDavizeSa) phala le liyA. phalavAlene kahA, khAMsAhaba ! isa aMDeko jamIna Upara nahI rakhanA, aura kisI ko divAnA nahI yadi vokta kAma karoge to, tumArA aMDA gala jAyagA!!! ityAdi // Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaadshstmbhH| so sarva satya karake mAna lenA; to hama kahate haiM ki, tina pustakoM meM aisI koi vaktavyatA hai, jo ki pramANayuktidvArA vicAra karanese bAdhita ho jAve; isavAstehI tuma kahate ho ki, pramANayuktiseM tisakI parIkSA nahI karanI ? jekara suvarNa nirdoSa hai to, tisako sarAphakI parIkSAkA kyA bhaya hai? khoTekohI parIkSAkA bhaya hai, khareko nahI. / isase pUrvokta graMtha khoTasaMyukta hai, tinake khoTa chipAnekevAstehI tumAre matameM aise 2 zlokarUpa jAla banAke likha gae haiM ki, jisameM ajJAnI puruSarUpa matsya phasake mara rahe haiM. sarvajJoMkA kahanA to yaha hai ki, parIkSAkarake vastutatva grahaNa karanA cAhiye. hAM. jo vastu pratyakSa anumAnakA viSaya na hove, tisako AgamapramANase mAnanA cAhiye; paraMtu Agama bhI kaisA ? jo AptapraNIta hove. Apta kauna ? jisake aSTAdaza (18) dRSaNa atyaMta dUra ho gaye hove; aura AptakA nirdoSapaNA tisake saMpUrNa janmacaritake sunaneseM, aura tisakI mUrtike dekhanese siddha hotA hai; so to, prekSAvAnahI kara sakate haiM, na tu mRDha kadAgrahI vyudAhita. so vistArapUrvaka dekhake parIkSA karanI hove, usane tina 2 AptoMke carita vAMcane. aura saMkSeparUpa to isIgraMthameM likha Aye haiM. isavAste jisa zAstrakA kathana yuktipramANaseM bAdhita na hove, so mAnanA cAhiye. - tathA manujIke kathana kare zlokaseM yaha bhI siddha hotA hai ki, manujIke samayameM bhI vedoMke niMdaka the, jinako manujIne nAstika kahA hai. paraMtu yaha kahanA mithyA hai; kyoMki, jekara to vedoMkA kathana pramANayuktiseM bAdhita na hove, taba to satya hai ki, jo vedoMkA niMdaka hai so nAstika hai. aura jekara vedoMkA kathana yuktipramANaseM bAdhita hai, taba to, vedoMke mAnanevAle aura AptapraNIta satya zAstroMko mithyA zAstra kahanevAle, aura satya zAstroMke mAnanevAloMko nAstika kahanevAlehI nAstika haiM. pUrvapakSaH-jaina matake mUla AgamagraMthoMmeM gRhasthadharmake paJcIsa vA solAM saMskAra nahIM hai, isavAste jainazAstra mAnaneyogya nahIM hai.... Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 318 tattvanirNayaprAsAdauttarapakSaH-aisA mAnaneseM to cAroM veda bhI mAnaneyogya siddha nahIM hoveMge, kyoMki, tinameM bhI saMpUrNa saMskAra varNana nahI hai. aparaM ca ye paccIsa vA solAM saMskAra prAyaH saMsAravyavahArameMhI dAkhila hai, aura jainake mUla AgamameM to niHkevala mokSamArgakAhI kathana hai; aura jahAM kahIM caritAnuvAdarUpa saMsAravyavahArakA kathana bhI hai to, aisA hai ki, jaba strI garbhavatI hove taba garbhako jina 2 kRtyoMke karanese tathA AhAra vyavahAra dezakAlocitase viruddha karaneseM garbhako hAni pahuMce so nahI karatI hai, aura putra ke janma huAMpIche prathamadinameM laukika sthiti maryAdA karate haiM, tIsare dina caMdrasUryakA putrako darzana karAte haiM, chaThe dinameM laukika dharmajAgaraNA karate haiM, aura 11 me dina azuci karma, arthAt sUtikarmaseM nivRtta hote haiM, aura vividhaprakArake bhojana upaskRta karake nyAtIvargAdiko bhojana jimAte haiM, aura tinake samakSa putrakA nAma sthApana karate haiM, jaba ATha varSakA hotA hai, taba tisako likhitagaNitAdi bahattara (72) kalA puruSakI putrako, aura causaSTa (64) kalA strIkI kanyAko sikhalAte haiM, tadapIche jaba sike nava aMga sUte prabodha hote haiM, aura yauvanako prApta hotA hai, taba tisake kula, rUpa, AcArasadRza kulakI nirdoSa kanyAke sAtha vivAhavidhise pANigrahaNa karavAte haiM, pIche saMsArake yathA vibhavaseM bhogavilAsa karatA hai, pIche sAdhuke joga mileM gRhasthadharma vA yatidharma aMgIkAra karatA hai, dharma pAlake pIche vidhise prANatyAga karatA hai; itanA vidhi gRhastha vyavahArAdikakA zrIAcArAMga, vivAhaprajJapti ( bhagavatI), jJAtA dharmakathA, dazAzruta skaMdhake AThame adhyayanAdimeM caritAnuvAdarUpa pratipAdana karA hai. tIrthaMkarake janma huye tinake mAtApitA je ki zrAvaka the, tinoMne bhI yaha pUrvokta vidhi karA hai. isavAste mUla AgoMmeM caritAnuvAdakarake gRhasthavyavahArakA vidhi sUcana karA hai, paraMtu vidhivAdase kathana karAhuA hamako mAluma nahI hotA hai. paraM Adi jagat vyavahAra AdIzvara zrIRSabhadevajInehI calAyA thA, tinake calAye vyavahArakAhI brAhmaNoMne ulaTapalaTa ghAlamela karake 25 vA 16 Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tryodshstmbhH| saMskAra jagatmeM prasiddha kare haiM, aise jainamatavAle mAnate haiM. tathApi pUrvokta AgamakI sUcanAanusAra, aura paraMparAyaseM cale Ae jagatvyavahAradharmake solAM saMskAra zrIvarddhamAnasUrijIne AcAradinakara nAmA zAstrameM likhe haiM, vaha agrimatana staMbhoMmeM likheMge. iti.|| ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe _vedabhASyAdInAmapramANatvavarNanonAmadvAdazastambhaH // 12 // ||ath trayodazastambhArambhaH // atha trayodaza (13) staMbhameM saMskAroMkA varNana likhate haiM. // tattvajJAnamayo loke ya AcAraM praNItavAn // kenApi hetunA tasmai nama AdyAya yogine // 1 // zrIvarddhamAnasUrijIne AcAradinakara nAmA graMtha banAyA hai, jisake 40 udaya haiM. jinameMseM garbhAdhAnAdi SoDaza (16) udayoMkA varNana yahAM likhate haiM, prakRtopayogitvAt. tatrAdau prathama garbhAdhAnasaMskArakA varNana isa trayodazastaMbhameM karate haiM. aura saMskAroMkA varNana bhI uttarottara staMbhoMmeM kareMge. // kyoMki, samasta paramArthake jANakAra bhagavAn arhan bhI garbhaseM lekara rAjyAbhiSekaparyaMta saMskAroMko apane dehameM dhAraNa karate hue, tathA dezaviratirUpa gRhasthadharmameM pratimAvahana samyaktvAropaNarUpa AcAra AcaraNa karate hue, tathA nimeSamAtra zukladhyAnakarake prApya kevala jJAnakevAste dIrgha kAlataka yatimudrAtapaH caraNAdi dhAraNa karate hue, tathA kevalajJAna hue bAda parakI upekSAkarake rahita cidAnaMdarUpa bhI bhagavAn samavasaraNameM virAjamAna ho kara dharmadezanA, gaNa, gaNadharasthApanA aura saMzayavyavaccheda (saMzayakA dUra karanA) ityAdi karate hue, tathA tisa bhagavAnke nirvANa bAda iMdrAdi devate prANarahita kartRkarmakarake rahita bhI tisa bhagavAnke zarIrakA saMskAra karate haiM, tathA stUpAdi karate haiM. tisavAste Arhatke matameM lokottara puruSoMke AcIrNa honeseM AcAra pramANabhUta hai. Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 320 tattvanirNayaprAsAdaisIvAste AcArakA varNana karate haiM. yadyapi // " nANaM savaccha mUlaM ca sAhA khaMdho ya daMsaNaM / cArittaM ca phalaM tassa raso mukkho jinnoio||1||" arthaH // sarvatra mUlasamAna jJAna hai, aura darzana (zraddhA) zAkhA aura khaMdhasamAna hai, tisa vRkSakA phala cAritra hai, aura cAritrarUpa phalakA rasa jinodita bhagavAnkA kahA mokSa hai. // isavAste siddhAMtamahodadhi (samudra) ke kallolarUpa cAritrakA vyAkhyAna koi bhI nahIM kara sakate haiM, to bhI, zrutakevalIpraNItazAstrArthalezako avalaMbana karake kiMcit AcArayogya vacana kathana karate haiN.|| prathama AcAra doprakarakA hai, yatyAcAraH-yatiyoMkA AcAra 1, aura gRhasthAcAra:-gRhasthoMkA AcAra 2. // yaduktam // sAvajjhajogaparivajhaNAo savvuttamo jaIdhammo // bIo sAvagadhammo taIo sNviggprkpho||1||* jinameM yati (sAdhu) dharma to, mahAvata samiti guptikA dhAraNa karanA, parISaha upasargoMkA sahana karanA, kaSAya viSayoMkA jItanA, zratajJAnakA dhAraNa karanA, vAhya abhyaMtara dvAdaza prakAra tapakA karanA, ityAdi yogoMkarake mokSakA denevAlA, arthAt mokSakA rastA hai. paraM hai duHprApya, arthAt yatidharma prApta karanA muzkila hai.|1| aura gRhasthadharma, parigraha dhAraNa karanA, sukhAsikA yatheSTa vihArabhogopabhogAdikoMkarake audArika sukha lezakA denevAlA hai; paraM mokSa dene meM samartha nahIM hai. to bhI vaha gRhasthadharma dvAdaza (12) vratoMkA dhAraNa karanA, yatijanoMkI upAsanA sevA karanI, arhan bhagavAnkA arcana ( pUjana) karanA, dAna denA, zIla pAlanA, tapa karanA, bhAvanA bhAvanI, ityAdikoMkarake upacIyamAna puSTa huA thakA, paraMparAkarake mokSa deneko samartha hai. / yata uktamAgame // visamo viniaDagamaNo maggo mukkhassa iha jaIdhammo / sugamo vi dUragamaNo gihacchadhammo vi mukkhapaho // 1 // * sAvadya yogoM ke tyAganeseM sarvottama yatidharma kahAtA hai dUsarA zrAvakadharma aura tIsarA savigna pakSImArga kahAtA hai paramArthameM saMvignapakSImArgakA yatizrAvakadharmameM hI aMtarbhAva hojAtA hai. Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazastambhaH / 321 bhAvArtha:- isakA yaha hai ki, yatidharma jo hai so viSama haiM, to bhI mokSakA nikaTa mArga hai. aura gRhasthadharma jo hai so sugama hai, to bhI mokSakA dUra mArga arthAt cira pAkara mokSako prApta hotA hai. // tathA jaiseM khadyota (TaTANA) aura sUrya, sarSapa aura meruparvata, ghaDI aura varSa, yUkA aura gaja, inoMmeM baDA bhArI aMtara hai; taiseM gRhasthadharma, aura yatidharma meM aMtara jAnanA / yata uktamAgame // jaha merusarisavANaM khadyoyaravINa caMdatArANaM // taha aMtaraM mahaMtaM jahadhammagihacchadhammANaM // 1 // AgamameM bhI kahA hai| jaiseM meru aura sarisava, khadyota aura sUrya, caMdra aura tAre, inameM aMtara hai, taiseM yatidharma aura gRhasthadharmameM mahat aMtara hai. / isIvAste yatidharma grahaNa ke pUrva sAdhanabhUta, aneka surAsura yati liMgiyoMko prINana ( puSTa - tRpta ) karanevAlA, bhagavAnkA pUjana, sAdhuoMkI sevA, ityAdi satkarma karake pavitra, aise gRhasthadharmako kahate haiM. tisa gRhasthadharma meM bhI, prathama vyavahArakA kathana jAnanA, aura pIche dharmakA vyavahAra bhI pramANahI hai. kyoMki, RSabhAdi arihaMta bhI garbhAdhAna janmakAla Adi vyavahAroMko AcaraNa karate haiM. / yata uktamAgame - jo kahA hai AgamameM // taeNa samaNassaNaM bhagavao mahAvIrassa ammApiuNo paDhame divase ThiivaDiyaM karaMti taya divase caMdasaradaMsaNaM kuNati chaThe divase dhammajAgariyaM jAgaraMti saMpatte bArasAhadivase virae ityAdi / vyavahArakarma bhagavAn bhI AcaraNa karanekevAste AgamameM kahate haiM. // yataH // vyavahAro vihu balavaM jaM vaMdai kevalI vi chanumacchaM // AhAkammaM bhuMjai to vavahAraM pramANaM tu // 1 // 4 Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 322 tattvanirNayaprAsAda bhAvArtha:-vyavahAra bhI balavAn hai, jisavAste jabataka chadmasthako mAluma na hove, aura nA na kaheM, tabataka kevalI bhI chadmastha guruko vaMdanA karatA hai; aura chadmasthakA lyAyA AhAra yadyapi chadmastha apanI jANameM zuddha jANakara lyAyA hai, paraMtu kevalI kevalajJAnakarake AdhAkarmAdidUSaNasaMyukta jAnate haiM,to bhI vyavahAra pramANa rakhanekevAste tisa AhArako bhakSaNa karate haiM; isavAste vyavahAra pramANa hai. laukika matameM bhI kahAhai // caturNAmapi vedAnAM dhArako yadi pAraMgaH // tathApi laukikAcAraM manasApi na lakSayet // 1 // yadi cAroM vedoMkA dhAraka, aura pAragAmI hove, to bhI laukikAcArako manakarake bhI laMghana na kare // isIvAste prathama gRhasthadharmake. SoDaza 16 saMskAra kahate haiN| tadyathA shlokaaH|| garbhAdhAnaM puMsavanaM janmacandrArkadarzanam // kSIrAzanaM caiva SaSThI tathA ca zuci karma ca // 1 // tathA ca nAmakaraNamannaprAzanameva ca // karNavedho muNDanaM ca tathopanayanaM param // 2 // pAThArambho vivAhazca vratAropontakarma ca // amI SoDazasaMskArA gRhiNAM prikiirtitaaH||3|| bhASArthaH-garbhAdhAna 1, puMsavana 2, janma 3, caMdrasUryadarzana 4, kSIrAzana 5, SaSThI 6, zucikarma 7, nAmakaraNa 8, annaprAzana 9, karNavedha 10, muMDana 11, upanayana 12, pAThAraMbha 13, vivAha 14, vratAropa 15, aMtakarma 16, yeha solAM saMskAra gRhasthIke kathana kre.| ina SoDaza (16) saMskAroMmeMseM batAropasaMskArako varjake, zeSa 15 paMdarAM saMskAra, yatisAdhune gRhasthIko nahI karaNe. Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazastambhaH jivAste kahA hai AgamameM. // vidyayaM joisaM caiva kammaM saMsAriaM tahA // vidyA maMtaM kuNaMto ya sAhU hoi virAhao // 1 // arthaH- vaidaka, jyotiSya, sAMsArika karma, vidyA, maMtra, ye sarva kRtya, jo sAdhu gRhasthako kare, so sAdhu jinAjJAkA virAdhaka hotA hai. // pUrvapakSa:- taba yeha vratAropavarjita 15 saMskAra kisane karane ? uttarapakSaH arhanmaMtropanItazca brAhmaNaH paramArhataH // kSullaka vAssptagurvAjJo gRhisaMskAramAcaret // 1 // 323 arthaH- arhanmaMtropanIta paramArhata ( paramazrAvaka ) brAhmaNa, aura prApta karI hai gurukI AjJA jisane aisA kSullaka zrAvaka vizeSa, jisakA svarUpa 18 udayameM likhA hai; ina donoMmeMseM koi eka gRhasthoMko saMskAra kare / tinameM prathama garbhAdhAna saMskArakA vidhi likhate haiM / jaba garbhAdhAna (garbhadhAraNa) ko pAMca mAsa hove, taba garbhAdhAnavidhi, gRhasthaguruyoM (zrAvaka brAhmaNoM) ne karanA- / garbhAdhAna 1, puMsavana 2, janma 3, nAma 4 aura aMta 5, ina pAMca saMskAroMmeM avazya karmake hue, mAsa dinAdikoMkI zuddhi na dekhanI / zravaNa, hasta, punarvasu, mUla, puSya, mRgazIrSa, yeha nakSatra aura ravi, maMgala, bRhaspati, yeha vAra puMsavanAdikamoMmeM kahe haiM / isavAste pAMca mAsameM zubha tithi, vAra, nakSatrake dinameM patiko balavAn caMdrAdi dekhakara, dezAviratiguru jisane snAna karA hai, coTI bAMdhI hai, upavIta aura uttarAsaMga dhAraNa karA hai, zvetavastra pahinA hai, paMcakakSA dhAraNa karA hai, mastaka meM caMdanakA tilaka karA hai, suvarNamudrAsahita dakSiNakara sAvitrIka prakoSThabaddha paMcaparameSThi maMtroddiSTa pAMca graMthiyukta darbhasahita kausuMbha sUtrakA kaMkaNa hai jisake, tathA jisane rAtrimeM brahmacarya pAlA hai, sevana kiyA hai; jisane upavAsa (vrata) AcAmla (AMbala ) nirvikRti ekAzanAdi pratyAkhyAna karA hai, saMprAptakarI hai Ajanma yatigurukI Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 324. tattvanirNayaprAsAda. AjJA jisane, arthAt gurukI AjJAkA karanevAlA, aise pUrvokta vizeSaNoMvAlA jainabrAhmaNa, athavA kSullaka, gRhasthoMke saMskArakarma karaNeke yogya hotA hai| uktaM ca // zAMto jiteMdriyo maunI dRddhsmyktvvaasnH|| arhatsAdhukRtAnujJaH kupratigrahavarjitaH ityaadishlokH||4|| bhAvArtha:-zAMta, jiteMdriya, maunI, dRDhasamyaktvavAna, arhan aura sAdhukI AjJA karanevAlA,burA dAna na leve,krodha mAna mAyA lobhakA jIpaka, kulIna, sarva zAstroMkA jAnakAra, avirodhI, dayAvAn, rAjA aura raMkako samadRSTiseM dekhanevAlA, prANoMke nAza hote bhI apane AcArako na tyAge, suMdara ceSTAvAlA hove, aMgahIna na hove, sarala hove, sadA sadgurukI sevA karanevAlA hove, vinIta, buddhimAn, kSAMtimAn, kRtajJa, doprakAraseM dravyabhAvaseM zuci hove; gRhasthoMke saMskAra karane meM aisA guru caahiye.|| so pUrvokta vizeSaNaviziSTa guru, garbhAdhAna karmameM prathama garbhavaMtIke patikI AjJA leve.| aura so garbhavaMtIkA pati, nakhase leke zikhA (coTI) paryaMta snAna karake, zuci vastra pahinake nija varNAnusAra upadhIta uttarIya vastrauttarAsaMga karake,prathama zAstrokta bRhatsnAtravidhiseM arhatpratimAkA mAtra kre.| aura tisa snAtrake pANIko zubha bhAjanameM sthApana kare. / tisapIche zAstrokta vidhiseM gaMdha, puSpa, dhUpa, dIpa, naivedya, gIta, vAditroMkarake jinapratimAkI pUjA kare. / pUjAke aMtameM guru, garbhavaMtIko, avidhavAyoMke hAthoMkarI snAtrodakakarake siMcanarUpa abhiSeka karavAve. / pIche sarva jalAzayoMke jaloMko ekatra milAke, sahasramUlacUrNa tisameM prakSepa karake, tisa jalako zAMtidevIke maMtrakarake, athavA zAMtidevIke maMtragarbhita stotrakarake mNtr.|| zAMtidevImaMtro yathA // "OM namo nishcitvcse| bhagavate / pUjAmarhate |jyvte| yazasvine / yalisvAmine / sakalamahAsaMpattisamanvitAya / Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazasta trailokyapUjitAya |srvaasuraamrsvaamipuujitaay / ajitAya bhuvanajanapAlanodyatAya / sarvaduritoSanAzanakarAya / sarvA zivanazamanAya / duSTagrahabhUtapizAcazAkinIpramathanAya / yasyetinAmamaMtrasmaraNatuSTA / bhagavatI / tatpadabhaktA / vi. jayAdevI OM hrIM namaste / bhagavati / vijaye / jaya 2 / pare / parApare / jye| ajite| aparAjite / jayAvahe / sarvasaMghasya bhdrklyaannmNglprde| sAdhUnAM shivNtussttipussttiprde| jaya 2 bhavyAnAM kRtasiddhe / satvAnAM ni:tinirvANajanani / abhyprde| svastiprade bhaktAnAM jaMtUnAM zubhapradAnAya nityodyate / samyagdRSTInAM dhRtiratimatibuddhiprade / jinazAsanaratAnAM zAMtipraNatAnAM janAnAM zrIsaMpatkI tiyazovarddhini / salilAt rkss| anilAt rakSa 2 / vi. pAt rakSa 2 / viSadharebhyo rakSa 2 / duSTagrahebhyo rakSa 2 / rAjabhayebhyo rakSa 2 / rogabhayebhyo rakSa 2 raNabhayebhyo rakSa 2 / rAkSasebhyo rakSa 2 / ripugaNe'nyo rakSa 2 / mAriyo rakSa 2 / caurezyo rakSa 2 / Itizyo rakSa 2 / zvApadezyo rakSa 2 / zivaM kuru 2 / zAMtiM kuru 2 / tuSTiM kuru 2 / puSTiM kuru 2 / svatiM kuru 2 / bhagavati / guNavati / ja. nAnAM zivazAMtituSTipuSTisvasti kuru 2OM namo hU~ hraH yaH kSaH hrIM phuT 2 svAhA" iti // __ 'athavA // "OM namo bhgvte'rhte| shaaNtisvaamine| sakalAtizeSakamahAsaMpatasamanvitAya / trailokyapUjitAya / namaH zAMtidevAya / sarvAmarasamUhasvAmisaMpUjitAya / bhuvanapAlano Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNapatrAlAda yatAya / sarvaduritavinAzanAya / sarvAzivaprazamanAya sarvaduSTagrahabhUtapizAcamAriDAkinIpramathanAya / namo bhgvti| vijaye / ajite / aparAjite |jyNti / jayAvahe / sarvasaMghasya / bhdrklyaannmNglprde| sAdhUnAM shivshaaNtitussttiputtisvstide| bhavyAnAM siddhivRddhinitinirvaannjnni| satvAnAM abhyprdaannirte| bhaktAnAM zubhAvahe / samyagahaSTInAM dhRtiratimatibuddhipradAnodyate / jinazAsananiratAnAM zrIsaMpatyazovarddhini / rogajalajvalanaviSaviSadharaduSTajvaravyaMtarajvararAkSasaripumAricauratizvApadopasargAdibhayenyo rakSa2 / zivaM kuru 2 / zAMtiM kuru 2 / tuSTiM kuru 2 / puSTiM kuru |svsti kuru 2 / bhagavati zrIzAMtituSTipuSTisvasti kuru 2|AUM namo namo hU~ hraHyaHkSaHhIM phaTa 2 svAhA" // iti // isa maMtrakarake athavA pUrvokta maMtrakarake, sahasramUlacUrNakarI saMyukta sarvajalAzayoMke jalako sAtavAra maMtrake, putravAlI sadhavA strIyoMke hAkarI maMgalagItoMke gAtehue garbhavatIko snAna karavAve. tadapIche garbhavaMtIko sugaMdhakA anulepana karI sadaza vastra pahirAke, saMpattianusAra AbharaNa dhAraNa karavAke, patike sAtha vastrAMcalakA graMthibaMdhana karake, patike vAmepAse zubha Asanake Upara svastika maMgalakarake, garbhavatIko biThalAve. graMthiyojanamaMtro yathA // AUMarh| svasti saMsArasaMbaMdhabaddhayoH patibhAryayoH // yuvayoraviyogostu bhavavAsAMtamAziSA // 1 // vivAhako varjake, sarvatra isImaMtrakarake daMpatIkA (strIbhartAkA) aMthibaMdhana krnaa.| tadapIche guru, tisa garbhavaMtIke Age zubha paTTe Upara padmAsana lagAke baiThaka, maNisvarNarUpyatAmrapatrake pAtroMmeM jinamAtrake Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sautreacbhaH / 327 jalasaMyukta tIrthodakako sthApana karake AryavedamaMtra paDhakarake, kuzAma biMduyoMkara ke, garbhavatIko abhiSecana kare. AryavedamaMtro yathA // " OM ahaM / jIvosi / jIvatattvamasi / prANyasi / prANosi / janmAsi / janmavAnasi / saMsAryAsa / saMsarannasi / karmavAnasi / karmabaddhasi / bhavabhrAMtosi / bhavavizramipurasi / pUrNAGgosi / pUrNapiNDosi / jAtopAGgosi / jAyamAnopAGgosi / sthiro bhava / nandimAn bhava / vRddhimAn bhava | puSTimAn bhava / dhyAtajino bhava / dhyAtasamyaktvo bhv| tatkuryA yena na punarjanmajarAmaraNasaMkulaM saMsAravAsa garbhavAsaM prApnoSi / arha OM // "" isa maMtra karake dakSiNahAthameM dhAraNa kare kuzAgra tIrthodaka biMduyoMkarake garbhavatI zira aura zarIraUpara sAtavAra abhiSeka kare / tadapIche paMca parameSThimaMtra paThanapUrvaka daMpatIko AsanaseM uThAyakarake, jinapratimAke pAsa lejAke 'namutthuNaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM' ityAdi zakrastava pATha karake jinavaMdana karavAve / yathAzakti phalamudrA vastra svarNAdi jinaprati mAke Age Dhove / tadapIche garbhavatI svasaMpatti ke anusAra vastrAbharaNa dravya suvarNAdidAna deve / tadapIche guru, patisahita garbhavatIko AzIrvAda deve. yathA // jJAnatrayaM garbhagatopi viMdan saMsArapAraikanibaddhacittaH // garbhasya puSTiM yuvayozva tuSTiM yugAdidevaH prakarotu nityam // 1 // tadapIche AsanaseM uThApake graMthiviyojana kare. graMthiviyojanamaMtro yathA // OM arha / graMthau viyojyamAne 'smin snehagraMthiH sthirostu vAM // zithilostu bhavagraMthiH karmagraMthidRDhIkRtaH // 1 // Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 tatvanirNayaprAsAdaisa maMtrakarake graMthi. kholake dharmAgArameM daMpatIko lejAke susAdhu (guru) ko vaMdanA karavAve, aura sAdhuyoMko nirdoSa bhojana vastra pAnAdi dilavAve. // iti grbhaadhaansNskaarvidhiH|| ___ tadapIche svakulAcArayuktikaske kuladevatAgRhRdevatA, purabektAdi pUjana aannaa.| yahAM jo kahA hai ki, jainavedamaMtra; so kathana karate haiM. yathA AdiTena (RSabhadeva ) kA putra, avadhijJAnavAn, AdicakrI, bharata rAjA, zrImadAdijinarahasyopadezaseM prApta kiyA hai samyak zrutajJAna jisane-so bharatarAjA-sAMsArika vyavahArasaMskArakI sthitikevAste, arhankI AjJA pAkarake, dhAre haiM jJAnadarzanacAritraratnatraya, karaNA karAvaNA anumatiseM triguNarUpa tInasUtra-mudrokarake cinhitavakSaHsthalavAle brAhmaNoMko mAhanoMko pUjyatarIke mAnatA huA, aura tisa avasarameM apanI vaikriyalabdhise cAra mukhavAlA hoke, cAra vedoMko uccAraNa karatA bhayA. tinake nAma-saMskAradarzana 1, saMsthApanaparAmarzana 2, tattvAvabodha 3, vidyAprabodha 4, / sarva nayavastu kathana karanevAle ina cAroM vedoMko, mAhanoMko paThana karatA. huA. / tadapIche vaha mAhana, sAta. tIrthaMkaroMke tIrthataka arthAt caMdraprabhatIrthaMkarake tIrthataka samyaktvadhArI raheM, aura AItazrAvakoMko vyavahAra dikhAte raheM, tathA dharmopadezAdi karate raheM / tadpIche navame tIrthaMkara zrIsuvidhinAthapuSpadaMtake.tIrthake vyavaccheda hue, tisa. bIcameM tina mAhanoMne parigrahake lodhI hoke, svacchaMdaseM tina AryavedoM, kI jage kuchaka sunI sunAi bAtoM leke navIna zrutiyAM racI, tinameM hiMsaka yajJAdi aura aneka devatAyoMkI stuti prArthanA racI (kramaseM Rg, yajuH, sAma, atharva, nAma kalpanA karake, mithyAdRSTipaNeko prApta kareM) taba vyavahArapAThaseM parAGmukha arthAt paramArtharahita manaHkalpita hiMsaka yajJapratipAdaka zAstroMseM parAGmukha, aise zrIzItalanAthAdike sAdhuyoMne tina hiMsaka vedoMko choDake, jinapraNIta AgamakohI pramANabhUta mAne. / tina - brAhmaNoMmeMseM bhI, jina mAhanoMne (brAhmaNoMne) samyaka na tyAgana karA, arthAt je-mAna punaH tIrthaMkaroke upadezaseM 4 . Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazastambhaH / 329 samyaktva pAke dRDha rahe, tinoMke saMpradAya meM Aja bhI bharatapraNIta vedakA leza karmAMtaravyavahAragata sunate haiM; sohI yahAM kahate haiM. // yata uktamAgame // siribharacakaaat AriyaveyANa vissuU kattA // mAhaNapaDhaNacchamiNaM kahiaM suhajhANavavahAraM // 1 // jiNaticche bucchinne micchatte mAhaNehiM te ThaviyA // asaMjayANa pUyA appANaM kAriyA tehiM // 2 // vyAkhyAH- zrIbharatacakravartI AryavedoMkA karttA prasiddha hai. bharatane Aryaveda kisavAste kare ? mAhanoMke paDhanevAste, zubha dhyAnakevAste, aura jagatvyavahArake vAste. / jina tIrthaMkara ke tIrthake vyavaccheda hue vaha Aryaveda tina mAhanoMne mithyAmArga meM sthApana kare, aura asaMyati hoke tinoMne apanI pUjA jagat meM karavAI | ina vedoMkA vizeSa nirNaya jainatattvAdagraMtha se jAnanA // isa garbhAdhAna saMskAra meM itanI vastu cAhiye // paMcAmRta snAtra 1, sarvatI - rthodaka 2, sahasramUlacUrNa 2, darbha 4, kausuMbhasutra 5, dravya 6, phala 7, naivedya 8, sadazavastra do 9, zubhaAsana 10, zubhapaTTa 11, svarNatAmrAdibhAjana 12, vAditra 13, pativAlI strIyAM 14 aura garbhavatIkA pati 15. // ityAcArya zrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhagarbhAdhAnasaMskArakIrttananAmaprathamodayasyAcAryazrImadvijayAnandasUrikRto vAlAvabodhassamAptastasamAptau ca samAptoyaM trayodazastambhaH // 1 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe prathama saMskAravarNano nAma trayodazastambhaH // 13 // // athacaturdazastambhArambhaH // trayodaza staMbha meM prathama saMskArakA varNana karA, atha caturdaza staMbhameM puMsavana ' nAmA dvitIya saMskArakA varNana karate haiM. // Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 330 tatvanirNayaprAsAda garbhaseM ATha mAsa vyatIta hue, sarva dohadoMke pUrNa hue, sAMgopAMga garbhake utpanna hue, tisake zarIrameM pUrNIbhAva pramodarUpa stanoMmeM dUdhakI utpattikA sUcaka, puMsavana karma kare. / mUla, punarvasu, puSya, hasta, mRgazira, zravaNa, yeha nakSatra; aura maMgala, guru, Aditya, yeha vAra, puMsavana karmameM saMmata hai.| riktA, dagdhA, krUrA, tIna dinako sparzanevAlI, avam (TUTI huI,) SaSThI, aSTamI, dvAdazI, amAvAsyA, ye tithiyAM varjake; gaMDAMtakarake upahata, aura azubha nakSatravarjita, pUrvokta vAranakSatrasahita dinameM patiko caMdramAke bala hue, puMsavanakA AraMbha kare; so aise hai.| pUrvokta bheSa, aura kharUpavAlA guru patike samIpa hue, athavA na hue, garbhAdhAna karmake anaMtara, jo vastraveSa, aura kezaveSa dhAraNa kare haiM, tisahI vastraveSa aura kezaveSavAlI garbhavaMtIko, rAtrike cauthe praharameM tAresahita AkAza hove taba maMgalagItagAnapUrvaka AbharaNasahita avidhavA strIyoMkarake, abhyaMga udvartana jalAbhiSekoMkarake snAna karavAve. / tadapIche prabhAta hue navIna vastra gaMdhamAlyabhUSita garbhavatIko sAkSiNI karake, gharadeharAmeM arhatpratimAko tisakA pati, vA tisakA devara, vA tisake kulakA puruSa, vA guru, Apa paMcAmRtakarake bRhatsnAtravidhise snAna karavAve. / tadapIche sahastramUlIsnAtra pratimAko kare, pIche tIrthodakasnAna kare. / pIche sarvasnAtrodakoMko suvarNarUpyatAmrAdi bhAjanameM sthApana karake, zubhAsana Upara baiThI huI sAkSIbhUta kare haiM patidevarAdi kulaja jisane, aisI garbhavaMtIko, dakSiNahastameM kuzA dhAraNa karake, kuzAgrabiMduyoMkarake snAtrodakase garbhavaMtIke zirastanaudarako siMcana karatA huA, isa vedamaMtrako pddhe.|| "||AUM aha~ |nmstiirthkrnaamkrmprtibNdhsNpraaptsuraasureNdrpuujaayaahte|aatmn tvamAtmAyuHkarmabaMdhaprApyaM mnussyjnmgrbhaavaasmvaapnossi| tadbhava janmajarAmaraNagarbhavAsavicchittaye prAptAhadharmaH arhadbhaktaH samyaktvanizcalaH kulbhuussnnH| sukhena tvjnmaastu| bhavatutava tvanmAtApitroH kulasyAbhyu Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycdshstmbhH| dyH| tataH zAMtiH puSTiH tuSTirvRddhirRddhiH kAMtiH sanAtanI arha AUM||" isa vedamaMtrako AThavAra paDhatA huA, garbhavatIko abhiSecana kare / tadapIche garbhavaMtI Asanase UThake sarvajAtike ATha 2 phala, svarNarUpyamayI mudrA ATha, praNAma (namaskAra) pUrvaka jinapratimAke Age ddhove.| tadapIche guruke caraNoMko namaskAra karake, do vastra, sonerUpekI ATha mudrA, aura taMbolasahita ATha kramuka guruko deve. / tadapIche dharmAgAra (poSadhazAlA) meM jAkara sAdhuyoMko vaMdanA namaskAra kare, aura sAdhuyoMko yathAzaktiseM zuddha anna vastra pAtra deve. / kulavRddhoMko namaskAra kare. // iti puMsavanasaMskAravidhiH // tadapIche khakulAcArakarake kuladevatAdipUjana jaannaa.|| paMcAmRta 1, snAtravastu 2, strIke navIna vastra 3, navIna vastrayugala 4, varNakI ATha mudrA 5, rUpekI ATha mudrA 6, sonekI 8 aura rUpekI 8 evaM SoDaza (16) mudrA aura 7, phalakI jAti 8, kuzA9, tAMbUla 10, sugaMdha padArtha 11, puSpa 12, naivedya 13, sadhavA strIyAM 14, gItamaMgala 15, itanI vastu puMsavanasaMskArameM cAhiye. // ityAcAryazrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhapuMsavanasaMskArakIrtananAmadvitIyodayasyAcAryazrImadvijayAnandasRrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaM catudezastambhaH // 2 // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tatvanirNayaprAsAdagranthe dvitIyapuMsavanasaMskAravarNano nAma caturdazastambhaH // 14 // ||athpnycdshstmbhaarmbhH|| atha paMcadaza staMbhameM janmasaMskAranAmA tRtIya saMskArakA varNana karate haiN| janmasamaya hue, guru, jyotiSikasahita, sUtikAgRhake nikaTa gRhameM ekAMtasthAnameM jahAM raulA na sunAi deve, strI, bAla, pazu, jahAM na Ave, Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 332 tattvanirNayaprAsAda tahAM ghaTikApAtra (ghaDA - kalAka) sahita upayogasahita cittavAlA hokara, parameSThijApa meM tatpara huA thakA rahe / yahAM pahilAM tithi vAra nakSatrAdi dekhanA na cAhiye kyoMki, yaha jIva karma aura kAlake adhIna hai. // yataH // janma mRtyurddhanaM dausthyaM svasvakAle pravarttate // tadasmin kriyate haMta cetaciMtA kathaM tvayA // 1 // uktaM cAgame zrIvarddhamAnasvAmivAkyam // gAthA // samayaM jammaNakAlaM kAlaM maraNassa kamai suranAha // saMpattajogahattI na aisayA viarAehiM // 2 // isavAste bAlakake janma hue samIpa rahA huA guru, jyotiSiko janmakSaNa jAnaneke vAste AjJA ko tisane bhI samyag janmakAla, karagocara karake dhAraNa karanA tadapIche bAlakake pitA, pitRvya ( cAcA - kAkA ) pitAmahoneM, nAla vinA chedyAM gurukA, aura jyotiSikA bahuta vastra AbhUSaNavittAdiseM pUjana karanA kyoMki, nAla chedyAMpIche sUtaka ho jAtA hai / guru bAlakake pitA, pitAmaha ( dAdA ), AdikakoM AzIrvAda deve. | yathA // 66 OM arhakulaM vo varddhatAM / saMtu zatazaH putraprapautrAH / akSINamastvAyurddhanaM yazaH ca arha OM // " iti vedAzIH // tathA / vRttam // yo meruzRMge tridazAdhinAthairdaityAdhinAthaissaparicchadaiva // kuMbhAmRtaiH saMsnapitassadeva Adyo vidadhyAt kulavarddhanaMca // 1 // jyotiSikAzIrvAdo yathA zArdUlavikrIDitavRttam // Adityo rajanIpatiH kSitisutaH saumyastathA vAkpatiH zukraH sUryasato vidhuMtudazikhizreSThA grahAH pAMtu vaH // Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 pnycdshstmbhH| azvinyAdibhamaNDalaM tadaparo meSAdirAzikramaH kalyANaM pRthukasya vRddhimadhikAM saMtAnamapyasya ca // 1 // tadapIche lagna dhAraNa karake, jyotiSike svaghara gaye hue, guru sUtikamakevAste kulavRddhA strIyoMko, aura dAIyoMko nirdeza kare / anya gharameM rahAhI bAlakako snAna karAnevAste jalako maMtrake deve // jalAbhimaMtraNamaMtro yathA // " // OM arha / namorhasidhdAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH // " vRttam // kSIrodanIraiH kila janmakAle yairmeruzRGge snapito jinendrH|| snAnodakaM tasya bhavatvidaM ca shishormhaamngglpunnyvR?||1|| isa matrakarake sAta vAra jalako maMtra, tisa jalakarake kulavRddhA strIyoM bAlakako snAna karAve. / aura apane 2 kulAcArake anusAra nAlaccheda kara. tadapIche guru svasthAnameM baiThAhI caMdana, raktacaMdana, bilvakASThAdi dagdha karake bhasma kare; tisa bhasmako zvetasarSapa aura lavaNamizrita karake poTTalikAmeM bAMdhe. rakSAbhimaMtraNamaMtro yathA // "OM hrIM zrIaMbe jagaMdave zubhe zubhaMkare amuM bAlaM bhUtebhyo rakSa 2 / grahenyo rakSa 2 / pizAcebhyo rakSa 2 / vetAlebhyorakSa shaakiniishyorkss2|ggndeviibhyorkss| daSTebhyo rakSa 2 / zatrubhyo rakSa 2 / kArmaNebhyo rakSa 2 / dRSTidoSebhyo rakSa 2 / jayaM kuru / vijayaM kuru / tuSTiM kuru / puSTiM kuru / kulavRddhiM kuru / zrI hI OM bhagavati zrIAMbike nmH|| Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 334 tattvanirNayaprAsAdaisa maMtrakarake sAtavAra maMtrita rakSApolIko kAle sUtrase bAMdhake, lohekA TukaDA, varuNamUlakA TukaDA, raktacaMdanakA TukaDA aura kauDI, inosahita rakSApoTTaliko kulavRddhA strIyoMke pAsa bAlakake hAtha Upara baMdhavAve. // sAMvatsara (paMcAMga) ghaTIpAtra, caMdana, raktacaMdana, samIpameM ekAMta gRha, sarasava, lavaNa, kauzeya kRSNasUtra, kauDI, gItamaMgala, lohA, rakSA, vastra, dakSiNAvAste dhana, sUtikA, kulavRddhA, sarva jalAzayakA jala, janmasaMskArameM itanI vastu cAhiye. // itijanma saM0 vidhiH||ath kadAcit azleSAmeM, jyeSThAmeM, mUlameM, gaMDAMtameM, bhadrAmeM, bAlakakA janma hove to bAlakako, bAlakake mAtApitAko, bAlakake kulako, duHkha, dAridra, zoka, maraNAdi kaSTa hove; isavAste bAlakakA pitA aura kulajyeSTha ( kulakA baDA) zAMtikavidhimeM kahe vidhAnake karevinA bAlakakA mukha na dekhe.||* ityAcArya zrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhajAtakarmasaMskArakIrtananAmatRtIyodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaM pNcdshstNbhH||3|| ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthetRtI yajAtakarmasaMskAravarNano nAma paJcadazastambhaH // 15 // // athssoddshstmbhaarmbhH|| atha SoDazastaMbhameM cauthA sUryacaMdradarzana saMskArakA varNana karate haiN.|| janmadinaseM do dina vyatIta hue, tIsare dina guru samIpake gharameM arhatpUjanapUrvaka jinapratimAke Age svarNatAmramayI vA raktacaMdanamayI sUryakI pratimA sthApana kare. tisakA arcana, zAMtika pauSTika vidhikarake kare. + tadapIche snAnakarake suvastrAbharaNakarake alaMkRta bAlakakI mAtAko * zAMtikavidhikA varNana AcAradinakarake 34 me udayameM hai vahAMseM jAnanA. + zAMtikapauSTikakA vidhi AcAradinakarake 34 me aura 35 me udayameM hai. Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssoddshstmbhH| jisane donoM hAthoM meM bAlakako dhAraNa kiyA hai aisIko pratyakSa sUryake sanmukha lejAke, vedamaMtrako uccAraNa karatA huA, mAtA putrako sUryakA darzana krvaave.|| sUryavedamaMtro yathA // "||AUM ahai| sUryo'si / dinakaro'si / shsrkirnno'si| vibhaavsursi| tamopaho'si / priyNkro'si|shivNkro'si / jagaccakSurasi / suraveSTito'si / munivessttito'si| vitatavimAnosi / tejomayo'si / arunnsaarthirsi| maartddosi| dvAdazAtmAsi / vakrabAMdhavo'si / namaste bhagavan prasIdAsya kulasya tuSTiM puSTiM pramodaM kuru 2 sannihito bhava ahaM // " aiseM guruke paThana kare hue, sUryako dekhake, mAtA putrasahita, guruko namaskAra kare. guru putrasahita mAtAko AzIrvAda deve| ythaa| AryA // sarvasurAsuravaMdyaH kArayitA sarvadharmakAryANAm // bhUyAtrijagaccakSurmagaladaste sputraayaaH||1|| sUtakameM dakSiNA nahIM hai. / tadapIche guru khasthAnameM Ayakara jina pratimAko aura sthApita sUryako visarjana kare. mAtA aura putrako sUtakake bhayaseM tahAM jinapratimAke pAsa na lAve. / tisa dinameMhI saMdhyAkAlameM guru jinapUjApUrvaka jinapratimAke Age sphaTikarUpyacaMdanamayI caMdramAkI mUrti sthApana kare, tisa caMdramAkI mUrtikA zAMtikAdika prakramokta vidhikarake pUjana kare. tadapIche taiseMhI sUryadarzanarIticaMdramAke udaya hue pratyakSa caMdrasanmukha mAtA aura putrako le jAke, vedamaMtra uccAra karatA huA, mAtAputra donoMko caMdrakA darzana kraave.|| Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdacaMdrasya vedamaMtro yathA // " // OM arha / caMdro'si / nizAkarosi / sudhAkaro'si / caMdramA Asi / grahapatirasi / nakSatrapatirasi / kaumudIpatirasi / nizApatirasi / mdnmitrmsi| jagajjIvanamasi / jaivaatko'si|kssiirsaagrodbhvo'si| shvetvaahno'si|raajaa'si / raajraajosi| aussdhiigrbhosi|vNdyosi| puujyosi| namaste bhagavan asya kulasya RddhiM kuru / vRddhiM kuru / tuSTiM kuru / puSTiM kuru / jayaM vijayaM kuru| bhadraM kuru / pramodaM kuru / zrIzazAMkAya namaH / ahaM // " aiseM paDhatA huA, mAtA putrako caMdra dikhalAke khaDA rhe.| mAtA putra sahita guruko namaskAra kre.| guru AzIrvAda deve.|| ythaa| vRttam // sarvoSadhImizramarIcijAlaH sarvApadAM saMharaNapravINaH // karotu vRddhiM sakalepi vaMze yuSmAkaminduH satataM prsnnH||1|| tadapIche guru jinapratimA, aura caMdrapratimA donoMko visarjana kre| isameM itanA vizeSa hai.| kadAcit tisa rAtrike viSe caturdazI amAvAsyAke vazase vA vAdalasahita AkAzake honeseM caMdramA na dikhalAi deve to bhI pUjana to tisa rAtrikIhI saMdhyAmeM karanA; aura darzana to aura rAtrimeM bhI caMdramAke udaya hue ho sakatA hai. // sUrya aura caMdramAkI mUrti, tisakI pUjAkI vastu, sUryacaMdradarzanasaMskArameM cAhiye. // ityAcAryazrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmaprativaddhasUryedudarzanasaMskArakIninAmacaturthodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRto bAlAvabodhassamAptastassamAptau ca samAptoyaM SoDazastabhaH // 4 // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagranthe caturtha sUryendudarzanasaMskAravarNano nAma ssoddshstmbhH||16|| Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptdshstmbhH| // athsptdshstmbhaarmbhH|| atha saptadazastaMbhameM kSIrAzananAmA pAMcamA saMskArakA svarUpa likhate haiM. tisahI janmaseM tIsare, caMdrasUryake darzanake dinameMhI, bAlakako kSIrAzanasaMskAra karanA / tadyathA / pUrvokta veSadhArI guru, amRtamaMtrakarake ekasau ATha vAra maMtrita tIrthodakaseM bAlakako, aura bAlakakI mAtAke stanoMko abhiSeka karake, mAtAkI godI (aMka ) meM sthita bAlakako dUdha pAve. pUrNAMganAzikAsaMbaMdhi stanya pahilAM cuMghAve, stanya (dUdha ) pIte hue bAlakako guru AzIrvAda deve // yathA vedmNtrH|| " // OM ah| jIvo'si / AtmA'si / puruSo'si / shbdjnyo'si|ruupjnyo'si / rasajJo'si |gNdhjnyo'si|sprshjnyo'si| sadAhAro'si |kRtaahaaro'si| abhystaahaarosi|kaavlikaahaarosi / lomAhAro'si / audArikazarIrosi / anenAhAreNa tavAMgaM varddhatAM / balaM varddhatAM / tejovarddhatAM / pATavaM viitaaN| sauSThavaM / vaItAM pUrNAyurbhava / ahaM AUM||" isa maMtrakarake tIna vAra AzIrvAda deve // amRtamaMtro yathA // "AUM|| amRte amRtodbhave amRtavarSiNi amRtaM zrAvaya 2svaahaa||" ityAcAryavarddhamAnasRrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhakSIrAzanasaMskArakIrtananAmapaMcamodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRto bAlAvabodhastamAptastatsamAptau ca samAptoyaM saptadazastambhaH // 5 // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagranthe paJcamakSIrAzanasaMskAravarNanonAma saptadazastambhaH // 17 // Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda // athaassttaadshstmbhaarmbhH|| athASTAdazastabhameM SaSThIsaMskAranAmA chaThe saMskArakA svarUpa likhate haiN.|| chaThe dinameM saMdhyAke samayameM guru prasUtigharameM Akarake SaSThIpUjana vidhikA AraMbha kare, SaSThIpUjanameM sUtaka nahI giNanA. yata uktm| svakule tIrthamadhye ca tathAvazye balAdapi // SaSThIpUjanakAle ca gaNayennaiva sUtakam // 1 // isavacanaseM // sUtikAgRhakI bhIta aura bhUmi donoMko sadhavAyoMke hAthaseM govarakarake lepana karavAve, / tadapIche dRzya zukrabRhaspatike varttanevAlI dizAke bhItabhAgako khaDI Adikarake dhavala (zveta) karavAve, aura bhUmibhAgako cauMkamaMDita krvaave.| tadapIche zveta bhItabhAgake Upara sadhavAke hAthekarI kuMkumahiMgulAdivoMkarake ATha mAtAoMko u. (khaDIyAM ) likhAve, ATha baiThI huI, aura ATha sutI huI bhI likhavAve. kulakramAMtarameM gurukarmAMtarameM SaT (6) SaT (6) likhniiyaaN.| tadapIche sadhavA strIyoMke gItamaMgala gAte hue cauMkameM zubhAsanake Upara baiThA huA guru, anaMtarokta pUjAkrama karake mAtAyoMko pUje. yathA // "||AUM hrIM namo bhgvti|brhmaanni / vINApustakapadmAkSasUtrakare / haMsavAhane / zvetavarNe / iha SaSThIpUjane Agaccha 2 svAhA // " tInavAra paDhake puSpakarake AvhAna kare // tadapIche // " // OM hA~ namo bhagavati / brhmaanni| vINApustakapadmAkSasU kre| hNsvaahne| shvetvrnne| mama sannihitAbhava 2 svaahaa||" tInabAra paDhake sannihita kare / Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazastambhaH 339 tdpiiche|| " // OM hrI~ namo bhagavati / brahmANi / viinnaapustkpdmaaksssuutrkre| haMsavAhane / zvetavarNe / iha tiSTha 2 svAhA // " iti| tInavAra paDhake sthApana kare // tadapIche "||AUM hrIM namo bhagavati / brahmANi / vINApustakapadmAkSasUtrakare / haMsavAhane / zvetavarNe / gaMdhaM gRhNa 2 svaahaa||" caMdanAdi gaMdha caDhAve // "OM hIM namo bhgvti| brahmANi / vINApustakapadmAkSasUtrakare / haMsavAhane / zvetavarNe / puSpaM gRha 2 svAhA // " isItareM mNtrpuurvk| "dhUpaM gRhNa 2 / ' dIpaM gRhNa 2 / ' 'akSatAna gRhNa 2 / ' 'naivedyaM gRhNa 2 svAhA // " aiseM ekaekavAra maMtrapAThapUrvaka ina pUrvokta gaMdhAdivastuyoMkarake bhagavatIko puuje.|| aiseMhI anya sAta mAtAyoMkI pUjA krnnii| vizeSa maMtroMmeM hai, so likhate haiN.|| " // OM hrI~ namo bhgvti|maaheshvri / shuulpinaakkpaalkhttraaNgkre| cNdraaiillaatte| gajacarmArate / shessaahibddhkaaNciiklaape| trinyne| vRssbhvaahne| zvetavarNe / iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSapUrvavat // 2 // "||AUM hrIM namo bhgvti|kaumaari|ssnnmukhi| shuulshktidhre| vrdaabhykre| mayUravAhane / gauravarNe / iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSaM pUrvavat // 3 // " // OM hI namo bhagavati vaissnnvi|shNkhckrgdaasaarNgkh Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tttvnirnnypraasaadddukre| garuDavAhane / kRssnnvrnne| iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSaM pUrvavat // 4 // "||AUM hIM namo bhgvti| vArAhi / varAhamuhi / ckrkhddhste| shessvaahne| zyAmavarNe / iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSaM pUrvavat // 5 // " // OM hI namo bhagavati |iNdraanni| shsrnyne| vjrhste| srvaabhrnnbhuussite| gjvaahne| suraaNgnaakottivessttite|kaaNcnvnne| iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSaM pUrvavat // 6 // " // OM hI namo bhagavati / cAmuMDe / shiraajaalkraalshriire| prkttitdshne|jvaalaakuNtle| rkttrinetre|shlkpaalkhddpretkeshkre|pretvaahne|dhuusrvnne| iha SaSThIpUjane aagcch2||" zeSa pUrvavat // 7 // "||AUMhii namo bhgvti| tripure| padmapustakavaradAbhayakare / siMhavAhane / zvetavarNe / iha SaSThIpUjane Agaccha 2 // " zeSaM pUrvavat // 8 // evaM jaise urdhva (khaDI) mAtRyAMkA pUjana kare, taiseMhI baiThI aura supta mAtRyAMkA bhI pUrvokta maMtroMseMhI tInavAra pUjana kare; / kitaneka cAmuMDA, tripurA, donoMko varjake SaTmAtRkAhI pUjana karate haiN.|| mAtRkA pUjana karake aiseM paDhe. // brahmAdyAmAtaropyaSTau svsvaastrblvaahnaaH|| SaSThIsaMpUjanAtpUrva kalyANaM dadatA zizoH // 1 // tadapIche mAtRsthApanAkI agrabhUmimeM caMdanalepasthApanA karake, aMbArUpa SaSThIko sthApana kare / aura tisa sthApanAko dAdha, caMdana, akSata, durvAdikarake puuje.| Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttaadshstmbhH| tadapIche guru hastameM puSpa leke // . "||AUM aiM hI SaSThi / AmravanAsIne / kdNbvnvihaare| putradvayayute / nrvaahne| zyAmAGi / iha Agaccha 2 svAhA // " mAtRvat isakI bhI pUjA krnnii.| tadapIche bAlakamAtAsahita avidhavA kulavRddhA strIyAM maMgalagItagAnameM tatpara vAjaMtroMke vAjate hue SaSThIrAtriko jAgaraNA kare. / tadapIche praatHkaalmeN|| " // OM bhagavati mAhezvari punarAgamanAya svAhA // " aiseM pratyeka nAmapUrvaka guru, mAtRko aura SaSThIko visarjana kare / tadapIche guru, bAlakako paMcaparameSThimaMtrapavitrita jalakarake abhiSeka karatA huA, vedamaMtrakarake AzIrvAda deve.|| yathA // OM ahaM jIvo'si / anaadirsi| anAdikarmabhAgasi / yattvayA pUrva prakRtisthitirasapradezairAzravavRttyA karmabaddhaM tabandhodayodIraNAsattAbhiH prtibhuv|maa zubhakarmodayaphalabhukterucchekaM ddhyaaH| nacAzubhakarmaphalabhuktyA vissaadmaacreH| tavAstu saMvaravRttyA karmanirjarA ahNAUM||" sUtakameM dakSiNA nahI hai.||cNdn, dadhi, dUrvA, akSata, kuMkuma, lekhinI, hiMgulAdivarNa, pUjAke upakaraNa, naivedya, sadhavA strIyAM, darbha, bhUmilepana, itanI vastuyAM SaSThIjAgaraNasaMskArameM cAhiye. // ityAcAryavarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhaSaSThIjAgaraNasaMskArakIrtananAmaSaSThodayasyAcAryazrImadvijayAndasUrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAtoyamaSTAdazastambhaH // 6 // ityAcAryazrImadvijayAndasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagranthe SaSThI jAgaraNanAmaSaSThasaMskAravarNano nAmASTAdazastambhaH // 18 / Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342 tttvnirnnypraasaad|| athaikonviNshstmbhaarmbhH|| athaikonaviMzastaMbhameM zucikarmasaMskArakA varNana karate haiM. // yahAM zucikarma svasvavarNAnusAra karake dinoMke vyatIta hue karaNA. tadyathA // zuddhyehipro dazAhena dvAdazAhena bAhujaH // vaizyastu SoDazAhena zUdro mAsena zuddhayati // 1 // kArUNAM sUtakaM nAsti teSAM zuddhirna cApihi // tato gurukulAcArasteSu prAmANyamicchati // 2 // tisa kAraNaseM khakhavarNakulAnusAra karake dinoMke vyatIta hue, guru sarvahI, solAM puruSayugase ure, tisa kulavargakoM bulavAve. kyoMki, sUtaka solAM puruSayugaseM ure grahaNa kariye haiN.|| yaduktaM // __ nRSoDazakaparyanta gaNayet sUtakaM sudhIH // vivAhaM nAnujAnIyAgotre lakSanaNAM yuge // 1 // bhAvArthaH-solAM puruSaparyaMta sudhI puruSa sUtaka ginne,| paraMtu ekagotrameM lakSa puruSayuga vyatIta hue bhI, vivAha nahI kare; na mAne. / tisavAste tina gotrajako bulavAyake tina sarvako sAMgopAMga slAna aura vastrakSAlana kara neko kahe. / snAna karake zuci vastra pahinake guruko sAkSI karake, ve sa gotraja vividha prakArakI pUjAseM jina pratimAkA pUjana kare. / tadapI bAlakake mAtA pitA paMcagavyakarake aMtasnAna kare. / putrasahita nakhacche danakarake gAMTha joDI daMpatI jinapratimAko namaskAra kare, sadhavA strIyAM maMgalagIta gAte vAjaMtroMke vAjate hue.| aura sarva caityoMmeM pUjA naiveda Dhokana kare. / sAdhuyoMko yathAzakti caturvidha AhAra vastra pAtra deve, |au saMskAra karanevAle guruko vastra tAMbUla bhUSaNa dravyAdidAna deve. tathA janma, caMdrasUryadarzana, kSIrAzana, SaSThI, inasaMbaMdhinI dakSiNA tisa dina Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viNshstmbhH| 343 saMskAraguruketAMi dennii.| aura sarva gotraja svajana mitravargoMko yathAzakti bhojana tAMbUla denA. / tathA guru tisa kulake AcArAnusArakarake paMcagavya, jinasnAtrodaka, sarvoSadhijala aura tIrthajala, inoMkarake snAna karAye hue bAlakako vastrAbharaNAdi pahinAve. // tathA strIyoMko sUtakadinoMke pUrNa hue bhI, Ardra nakSatroMmeM, aura siMha gajayoni nakSatroMmeM, sUtakasnAna nahI krvaavnnaa.| Ardra nakSatra daza hai.| kRttikA 1, bharaNI 2, mUla 3, ArdrA 4, puSya 5, punarvasu 6, maghA 7, citrA 8, vizAkhA 9, zravaNa 10, ye daza Ardra nakSatra haiN| inameM strIko sUtakalAna na karAve. yadi snAna kare to, phira prasUti na hove. // dhaniSThA 1, pUrvAbhAdrapadA 2, ye do siMhayoni nakSatra jANane; aura bharaNI 1, revatI 2, ye do nakSatra gajayoni jANane. // kadAcit sUtaka pUrNa hue dinameM ina pUrvokta nakSatroMmeMseM koi nakSatra Ave, taba eka eka dinake aMtare zucikarma karaNA. // pUjAvastu, paMcagavya, khagotraja jana, tIrthodaka, zucikarmasaMskArameM cAhiye. // ityAcA0 zrIva0 gRhidharmapratibaddhazucisaMskArakIrtananAmasaptamodayasyAcAryazrImadvi0 bA0 sa0 tatsa0 samAptoyamekonaviMzastaMbhaH // 7 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe saptamazucikarmasaMskAravargano naamaikonviNshstmbhH||19|| // athviNshstmbhaarmbhH|| atha viMzastambhameM nAmakaraNasaMskAravidhi likhate haiN.|| mRdu, dhruva, kSipra aura cara, ina nakSatroM meM putrakA jAtakarma karanA. athavA guru vA zukra, caturtha sthita hove, taba nAma karanA, sajana puruSoMko sammata hai. // zucikarmadinameM athavA tisake dUsare vA tIsare zubha dinameM bAlakako caMdramAke bala hue, jyotiSikasahita guru tisake gharameM zubhasthAnameM zubhAsanake Upara baiThA huA, paMcaparameSThimaMtrako smaraNa karatA huA rahe. / tisa avasarameM bAlakake pitA, pitAmahAdi, puSpa phalakarake hAtha Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 344 tattvanirNayaprAsAdaparipUrNa karake jyotiSikasahita guruko sASTAMga namaskAra karake aiseM kahe. he bhagavan ! putrakA nAmakaraNa karo. / taba guru tina pitApitAmahAdiko tisake kulake puruSoMko, aura kulavRddhA strIyoMko, Age baiThAke, jyoti Siko janmalagna kahanekevAste Adeza kare. / taba jyotiSika zubhapaTTe Upara khaTTikA ( khaDI) karake tisa bAlakake janmalagnako likhe, sthAna : meM grahoMko sthApana kre.| taba bAlakake pitApitAmahAdi janmalagnakI pUjA kare. / tisameM svarNamudrA 12, rUpyamudrA 12, tAmramudrA 12, kramuka (supArI ) 12, anya phalajAti 12, nAlikera 12, nAgavallIdala (pAna) 12, inoMkarake dvAdaza lagnakA pUjana kare / inahI nava nava vastuyoMkarI navaH grahoMkA pUjana kare. aiseM lagnake pUje hue, tinoMke Age jyotiSika lagna vicAra kahe. ve bhI upayogasahita suNe. / tadapIche vyAvarNanasahita lagnako jyotiSika kuMkumAkSaroMkarake patra meM likhake, kulajyeSThako sauMpa deve.| bAlakake pitAdikoMne jyotiSikA nivApa (pitRuddezapUrvaka) vastra varNadAna karake sanmAna karaNA. / aura jyotiSika bhI tinoMke Age janmanakSatrAnusAre, nAmAkSarako prakAza karake, khagharako jaave.| tadapIche guru, sarva kulapuruSoMko aura kulavRddhA strIyoMko, Age sthApana karake (biThalAke ) tinoMkI sammatiseM hAthameM dUrvA leke parameSThimaMtrapaThanapUrvaka kulavRddhAke kAnameM jAtiguNocita nAma suNAve. / tisapIche kulavRddhA nArIyAM gurukesAtha putra godImeM lIyAM tisakI mAtA zivikAdi naravAhanameM baiThI huI, vA pAdacAriNI avidhavAyoMke gIta gAte hue, vAjaMtra vAjate hue, jinamaMdirameM jAve. / tahAM mAtAputra donoM jinako namaskAra kare, mAtA cauvIsa 2 suvarNamudrA, rUpyamudrA, phalanAlikerAdikarake jinapratimAke Age DhaukanikA kare. / tadapIche devake Age kulavRddhA strIyAM bAlakakA nAma prakAza kare. caitya na hove to, gharaderAsarakI pratimAke Age yaha vidhi karanA. tadapIche tisahI rItiseM pauSadhazAlAmeM Ave, tahAM praveza karake bhojanamaMDalI sthAnameM maMDalIpaTTa sthApana karake tisakI pUjA kare. maMDalIpUjAkA vidhi yaha hai. punakI mAtA "zrIgAtamAya namaH" aisA uccAra karatI huI, gaMdha, akSata, Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzastambhaH 345 puSpa, dhUpa, dIpa, naivedya karake maMDalIpaTTakI pUjA kare. maMDalIpaTTopari svarNamudrA 10, rUpyamudrA 10, kramuka 108, nAlikera 29, vastrasta 29, sthApana kare. / tadapIche putrasahita mAtA tIna pradakSiNA karake yatiguruko namaskAra kare. / nava sonerUpekI mudrA karake guruke navAMgakI pUjA kare / niruMchamA aura ArAtrikA ( AratI ) karake kSamAzramaNapUrvaka hAtha joDake, " vAsarake kareha " aisA putrakI mAtA kahe. taba yatiguru vAsakSepako, OMkAra TrIkAra zrI~kAra sannivezakarake kAmadhenumudrAkarake, varddhamAna vidyAkarake japake, mAtAputra donoMke zirapara kSepa kare. tahAM bhI tinake zirameM OM hrI~ zrI~ akSaroMkA sanniveza kare / tadapIche bAlakakA akSatara heta caMdanakarake tilaka karake, kulavRddhAke anuvAdakarake, nAma sthApana kare. / tadapIche tisahI yuktikarake sarva apane gharako Ave / yatiguruyoMko zuddha AhAra vastra pAtrakA dAna deve / aura gRhasthaguruko vastra alaMkAra svarNadAna deve // nAMdI, maMgalagIta, jyotiSikasahita guru, prabhUta phala, aura mudrA, vividhaprakArake vastra, vAsa, caMdana, dUrvA, nAlikera, dhana, itanI vastu nAmasaMskArakArya meM cAhiye. // ityAcAryazrI varddhamAnasUritAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhanAmakaraNasaMskArakIrttananAmASTamodayasyAcAryazrImadvijayAnaMda sUrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAsoyaM viMzastambhaH // 8 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdayaMthe'STa nAmakaraNa saMskAravarNano nAma viMzastambhaH // 20 // // athaikaviMzastasmbhArambhaH // atha 21 me staMbha annaprAzanasaMskAravidhi likhate haiM. // revatI, zravaNa, hasta, mRgazIrSa, punarvasu, anurAdhA, azvinI, citrA, rohiNI, uttarAtraya, dhaniSThA, puSya, ina nirdoSa nakSatroM meM aura ravi, caMdra, budha, zukra, guru vAroMmeM puruSoMko navIna annaprAzana ( khAnA ) zreSTha hai / aura bAlakoMko 44 - Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 346 tattvanirNayaprAsAdaannabhojana riktAdi kutithIyAM aura kuyogoMko varjake zreSTha hai. / putrako chaTe mAsameM, aura kanyAko pAMcame mAsameM annaprAzana, satpuruSoMne kahA hai. / je nakSatra kahe tinameM aura pUrvokta vArameM sadhoMke vidyamAna hue amAvAsI aura riktA, tithIko varjake zubha tithImeM karaNA. kyoMki, lagnameM rAva hove to, kuSTI hove; maMgala hove to, pittarogI hove; zani hove to, vAtavyAdhi hove; kSINacaMdra hove to, bhIkha mAMganemeM rata hove; budha hove to, jJAnI hove; zukra hove to, bhogI hove; bRhaspati hove to, cirAyu hove; aura pUrNa caMdramA hove to, yajJa karanevAlA aura dAna denevAlA hove / kaMTaka 4 / 7 / 10 / aMtya 12 / nidhana 8 / trikoNa 5 / 9 / ina gharoM meM pUrvokta graha hove to, zarIrameM zubhaphala dete haiM. / chaThe aura AThame gharameM caMdramA azubha hotA hai, / keMdra 1 / 4 / 7 / 10 / trikoNa 5 / 9 / ina gharoMmeM sUrya hove to, annanAza hove. // tisavAste chaTTe mAsameM bAlakako, aura pAMcame mAsameM kanyAko pUrvokta tithI vAra nakSatra yogoMmeM bAlakako caMdrabalake hue annaprAzanakA AraMbha kare. / tadyathA / pUrvokta veSadhArI guru, tisake gharameM jAke sarvadezotpanna annoMko ekatra kare; dezotpanna aura anya nagaroMmeMseM je prApta hove, tina sarva phaloMko, aura SaTvikRyoMko tyAga kare. / tadapIche sarva annoMko, sarva zAkoMko, sarva vikRtIyoMko, ghRta, taila, ikSurasa, gorasa, jala, ityAdi. koMseM pakAye hue bahutaprakArake padArthoMko pRthak nyAre 2 kare. / tadapIche arhatpratimAkA bRhatsnAtravidhiseM * paMcAmRtasnAtra karake pRthak pAtroMmeM tina anna zAka vikRti pAkAdikoMko jinapratimAke Age arhatkalpokta + naivedyamaMtrakarake Dhove. sarvajAtake phala bhI ddhove.| tadapIche bAlakako arhatsnAtrodaka pilaave.| phira jinapratimAke naivedyaseM uddharita bacI hui tina sarvavastuyoMko sUrimaMtrake madhyagata amRtAzravamaMtrakarake zrIgautamapratimAke Age Dhove, / tisase uddharita vastuyoMko kuladevatAke maMtrakarake * bRhatsnAtravidhi AcAradinakarake 33 me udayameM hai ! + arhatkalpokta pUjAvidhi isIgraMthake 27 me staMbhameM hai. ....... .. ..... ..... . . MRIBUALILIAMOURem Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaaviNshstmbhH| 347 gotradevIkI pratimAke Age cddhaave,| tadapIche kuladevIke naivedyameMseM yogya AhAra maMgalagIta gAte hue mAtA putrake mukhameM deve.| aura guru yaha vedamaMtra pddhe.|| yathA // "||AUM arha bhagavAnahana trilokanAthastrilokapUjitaH sudhAdhAradhAritazarIropi kAvalikAhAramAhAritavAn / tapasyannapi pAraNAvidhAvikSurasaparamAnnabhojanAt paramAnaMdAdApa kevalaM tadehinnaudArikazarIramAptastvamapyAhAraya AhAraM tatte dIrghamAyurArogyamastu arha AUM||" yaha maMtra tInavAra pddhe.| tadapIche sAdhuyoMko SaTvikRtiyAMkarake SaTrasasaMyukta AhAra deve, yatiguruke maMDalIpaTTopari paramAnnapUrita suvarNapAtra caDhAve, gRhasthaguruko droNa droNa pramANa sarvajAtakA annadAna kare, / tulA 2 pramANa sarva ghRta, taila, guDa lavaNAdi dAna kare, / sarvajAtake eka sau ATha 2 phala deve, / tAMbekA caru, kAMzyaka thAla, aura vastrayugala deve. / sarvajAtike anna, sarvajAtike phala, sarva vikRtiyAM, varNa, rUpya, tAmra, kAMzya, inoMke pAtra (bhAjana) itanI vastuyAM isa saMskArameM cAhiye. // ityAcAryazrIvarddhamAnasurikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddha annaprAzanasaMskArakIrtananAma navamodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyamekaviMzastambhaH // 9 // ityAcAryazrImadvijayAnandasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe navamAnnaprAzanasaMskAravarNano nAmaikaviMzastambhaH // 21 // // athdvaaviNshstmbhaarmbhH|| atha 22 me staMbhameM karNavedhasaMskAravidhi likhate haiM. // uttarAtraya, hasta, rohiNI, revatI, zravaNa, punarvasU, mRgazIrSa, puSya, ina nakSatroMmeM / Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 348 tattvanirNayaprAsAdarevatI, zravaNa, hasta, azvinI, citrA, puSya, dhaniSThA, punarvasU, anurAdhA, caMdrasahita ina nakSatroMmeM karNavedha karanA, munijana kahate haiM / lAbha 16, tRtIya 3, gharameM zubha grahoMkarake saMyukta hove, zubharAzi lagnameM krUra grahoM karake rahita bRhaspatike lagnAdhipa, vA lagnameM hue karNavedha karaNA. jisameM caMdra nakSatra, puSya, citrA, zravaNa, revatI, jANane / maMgala, zukra, sUrya, bRhaspati, ina vArameM zubha tithImeM zubha yogameM bAlaka aura kanyAkA karNavedha krnnaa.|| ina nirdoSa tithi vAra nakSatrameM bAlakako caMdrabalake hue karNavedha AraMbha kare. / uktaM ca / " garbhAdhAna, puMsavana, janma, sUryacaMdradarzana, kSIrAzana, SaSThI, zuci, nAmakaraNa, annaprAzana, mRtyu, ina saMskAroM meM avazya kArya honeseM paMDita puruSoMne varSamAsAdikI zuddhi na dekhaNI. / karNavedhAdika anya saMskAroMmeM vivAhakItareM varSa mAsa dina nakSatrAdikoMkI zuddhi avazyameva vilokana krnnii.| yathA / tIsare pAMcame sAtame nirdoSa varSameM bAlakako balavAna sUrya hove, tisa mAsameM iSTa dinameM, guru, bAlakako aura bAlakakI mAtAko amRtAmaMtra abhimaMtrita jalakarake maMgalagAnapUrvaka avidhavAyoMke hAthekarI snAna karAve. / aura tahAM kulAcArasaMpadA atizaya vizeSakarake tailaniSakasahita tIna pAMca sAta nava igyAraha dinAMtaka snAnakA vidhi jANanA, / tisake gharameM pauSTikAdhikArameM kahe sarva pauSTikako karaNA, SaSThIko varjake mAtraSTakapUjana pUrvavat karaNA, / tadapIche kha 2 kulAnusAra anya grAmameM kuladevatAke sthAnameM parvataupara nadItIre vA gharameM karNavedhakA AraMbha kare. / tahAM modaka naivedyakaraNa gItagAna maMgalAcArAdi va 2 kulAgata rItikarake karaNA. / tadapIche bAlakako pUrvAbhimukha AsanaUpara biThalAke tisake karNavedha kare tahAM guru yaha vedamaMtra pddhe| yathA // "||AUM arha zrutenADopADaiH kAlikairutkAlikaiH pUrvagataizcalikAbhiH parikarmabhiH sUtraiH pUrvAnuyogaiH chandobhilakSaNainiruktairdharmazAstrairviddhako bhayAtarha AUM||" Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayoviMzastambhaH / 349 mukhAvikako // ' // OM aha~ tava zrutidvayaM hRdayaM dharmAviddhamastu // ' aise kahanA. // tadapIche bAlakako yAnameM baiThAke, vA nara nArI utsaMgameM leke dharmAgArameM lei jAve tahAM pUrvokta vidhiseM maMDalIpUjA karake bAlakako guruke arriad loTAve. taba yatiguru vidhiseM vAsakSepa kare / tadapIche bAlakako gharameM lyAke gRhasthaguru karNAbharaNa pahinAve. / yatiguruyoMko zuddha cAra prakArakA AhAra vastra pAtra deve / gRhasthaguruko vastra svarNadAna deve. // ityAcArya zrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhakarNavedhasaM skArakarttananAmadazamodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRtAvAlAvadhodhassamAtastatsamAptau ca samAptoyaM dvAviMzastambhaH // 10 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagranthe dazamakarNavedha saMskAravarNano nAma dvAviMzastambhaH // 22 // // atha trayoviMzastambhArambhaH // atha 23 me staMbhameM cUDAkaraNasaMskAravidhi likhate haiM. // hasta, citrA, svAti, mRgazIrSa, jyeSThA, revatI, punarvasU, zravaNa, dhaniSThA, ina nakSatroMmeM / 1 / 2 / 3 / 5 / 7 / 13 / 10 / 11 / ina tithiyoM meN| zukra, soma, budha, ina vAroMmeM caMdra vA tAreke bala hue, kSaurakarma karaNA / parvake dinoMmeM, yAtrAmeM, snAnaseMpIche, bhojanaseMpIche, vibhUSApIche, tIna saMdhyAmeM, rAtrimeM, saMgrAmameM, kSayatithimeM, pUrvokta tithivAraseM anya tithivArameM, aura anya bhI maMgalakArya meM kSaurakarma na karaNA* // kSauranakSatroMmeM svakulavidhikarake cUDAkaraNa karaNA munIMdra kahate haiM; paraM guru, zukra aura budha yaha tIna graha keMdra meM 14 / 7 / 10 hone cAhiye / yadi keMdra meM sUrya hove to jvara hove; maMgala hove to zastraseM nAza hove zani hove to paMgupaNA hove; kSINa caMdra hove to nAza hove / SaSThI (6), aSTamI (8), caturthI (4), sinIvAlI ( caturdazIyukta amAvAsyA), caturdazI (14), navamI (9), ina tithIyoMmeM aura ravi, zani, maMgala, ina vAroMmeM kSaurakarma na karAvaNA / bhana 2, vyaya 12, " Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdatrikoNa 5 / 9, ina gRhoMmeM asaraha hove to, mRtyu hue bhI kSurakriyA suMdara nahIM hove; aura inahI gharoMmeM zubha graha hove to kSurakriyA puSTikI karaNahAra jANanI. / tisavAste bAlakako sUryabalayukta mAsake hue, caMdratArAbalayukta dinameM, pUrvokta tithivAranakSatrameM kulAcArAnusAra kuladevatAkI pratimAke pAsa anya grAmameM, vanameM, parvatake Upara, vA gharameM zAstrokta rItiseM prathama pauSTika kare / tadapIche SaSThIpUjArjita mAtraSTapUjA pUrvavat / tadapIche kulAcArAnusAra naivedya devapakvAnnAdi karaNA. / tadapIche sunAta gRhasthaguru bAlakako AsanaUpara baiThAke bRhatsnAtravidhikRta jinasnAtrodakase zAMtidevIke maMtrakarake siMcana kare. / tadapIche kulakramAgata nApita (nAi) ke hAthaseM muMDana krvaave.| tIna varNake zirake madhyabhAgameM zikhA sthApana karA aura zUdrako sarvamuMDana. / cUDAkaraNa karate hue yaha vedamaMtra pddhe.|| ythaa|| " // OM arha dhruvamAyurbuvamArogyaM dhruvAH zrIyo dhruvaM kulaM dhravaM yazodhravaM tejo dhruvaM karma dhruvA ca guNasaMtatirastu aha~ AUM||" yaha sAtavAra paDhatA huA bAlakako tIrthodakakarake siiNce.| gIta vA. jaMtra sarvatra jANane / tadapIche paMcaparameSThipAThapUrvaka bAlakako AsanaseM uThAyakara snAna karAve. / caMdanAdikarake lepana kare. / zvetavastra pahinAve. / bhUSaNoMkarake bhUSita kre.| tadanaMtara dharmAgArameM lejaave.| tadapIche pUrvarItiseM maMDalIpUjA guruvaMdanA vAsakSepAdi. / tadapIche sAdhuyoMko zuddha vastra, anna, pAtra aura SaDrasa vikRti dAna deve. / gRhyaguruko vastra svarNa dAna deve.| nApitako vastra kaMkaNa dAna deve. // ityAcAryazrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhacUDAkaraNasaMskArakIrtananAmaikAdazodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRto bAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaM tryoviNshstmbhH||11|| ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe ekA dazacUDAkaraNasaMskAravarNano nAma tryoviNshstmbhH||23|| Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| // atha cturvishstmbhaarmbhH|| atha 24 me staMbhameM upanayanasaMskAravidhi likhate haiM. // tahAM upanayana nAma manuSyoMko varNakramameM praveza karaNevAste saMskArahI veSamudrAke udvahanase kha 2 guruyoMke upadeze dharmamArgameM niveza (praveza) karatA hai| yaduktamAgame // dhammAyAre carie veso savaccha kAraNaM paDhamaM / saMjamalajjAheU sADDANaM tahaya sAhUNaM // 3 // arthaH-dharmAcArake AcaraNa karate hue veSa jo hai, so sarvatra prathama kAraNa hai. zrAvaka tathA sAdhuyoMko saMjamalajjAkA hetu hai. // tathA ca zrIdharmadAsagaNipAdairupadezamAlAyAmapyuktam // yathA // dhammaM rakkhai veso saMkai veseNa dikkhiomi ahaM // ummagreNa paDataM rakkhai rAyA jaNavaUvva // 1 // arthaH-veSa dharmakI rakSA karatA hai. kyoMki, veSa honeseM akArya karatA huA manameM zaMkA karatA hai ki, maiM dIkSitaveSavAlA hUM, mujhako dekhake loka niMdA kareMge, isavAste unmArgameM paDate huekI bhI veSa rakSA karatA hai, jaise rAjA dezakI rakSA karatA hai. // tathA ikSvAkuvaMzI, nAradavaMzI, vaizya, prAcya, udIcya, ina vaMzoMke jaina brAhmaNako upanayana aura jinopavIta dhAraNa krnnaa.| tathA kSatrIyavaMzameM utpanna hue jina, caki, baladeva, vAsudevoMko,zreyAMsakumAra dazArNabhadrAdi rAjAyoMko, harivaMza, ikSvAkuvaMza, vidyAdharavaMza, ina vaMzoMmeM utpanna hueko bhI, upanayana jinopavItadhAraNa vidhi hai. / jisavAste kahA hai, AgamameM, ___"devANuppiA, na eaM bhUaM, na eaM bhavvaM, na eMaM bhavissaM, jannaM, arahaMtA vA, cakkavaTTI vA, baladevA vA, vAsudevA vA, aMtakulesu vA, paMtakulesu vA, kiviNakulesu vA, tucchakulesu vA, daridakulesu vA, bhirakAgakulesu vA, mAhaNakulesu vA, AyAiMsu vA AyAiMti vA, AyAissaMti vA Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 365 tatvanirNayaprAsAdaevaM khalu, arahatA vA, cakkabalavAsudevA vA, ugrakulesu vA, bhogakulesuvA, rAinnakulesu vA, khattiyakulesu vA, irakAgakulesu vA, harivaMsakulesu vA, annayaresu vA, tahappagAresu visuddha jAikulavaMsesu AyA iMsu vA, AyAiMti vA, AyAissaMti vA, acchi puNa esevi bhAve, logaccheyabhUe, aNaMtAhiM usappiNi UsappiNIhiM vaikaMtAhi, samupadyai, nAmaguttassa, vA, kammassa, arakINassa, aveiyassa, ANadhiNassa, udaNNaM, jannaM, arahaMtA vA, cakkabalavAsudevA vA, aMtakulesu vA, paMtakiviNatucchadArida bhirakAgamAhaNakulesu vA, AyAiMsuM vA, AyAiMti vA, AyAissaMti vA; no ceva NaM, joNIjammaNanirakamaNeNaM nirakamiMsu vA, nikkhamaMti vA, nikkhamissaMti vA. taM jIameaM, tIapaccuppannamaNAgayANaM sakkANa, deviMdANaM, devarAINaM, arahate bhagavaMte, tahappagArehito, aMtakulehiMto, paMtakulehiMto, tucchadaridakiviNa bhikkhAgamAhaNakulahito; tahappagAresu upabhogarAyannakhattiyairakAgaharivaMsakulesu vA, annayaresu vA, tahappagAresu visuddhajAikulavaMsesu saahraavitte.||" * tisavAste kArtikazeTha kAmadevA divaizyoMko bhI upanayana jinopavIta dhAraNa karaNA, / AnaMdAdi zudroMko bhI uttarIya dhAraNa karaNA. / zeSa vaNigAdikoMko uttarAsaMgakI anujJA hai. jinopavIta jo hai so bhagavAn jinakI gRhasthapaNekI mudrA hai,| sarva bAhya abhyaMtara karmavimukta nirmatha yatiyoMko to, nava brahmaguptiguptAjJAnadarzanacAritraratnatrayI, hRdayameMhI hai. kyoMki, munijana sarvadA tadbhAvanAbhAvitahI hote haiM. isavAste navabrahmaguptiyuktaratnatrayI sUtrarUpa bAhyamuH drAko nahIM dhAraNa karate haiM, tanmaya honeseM. nahI samudra, jalapAtrako hastameM karatA hai. / nahI sUrya dIpakako dhAraNa karatA hai. yata uktam // agnau devosti viprANAM hRdi devosti yoginAm // pratimAsvalpabuddhInAM sarvatra viditAtmanAm // 1 // * isa pAThakA bhAvArtha yaha hai ki pUrvokta aMtAdikulameM arihaMtAdi nahI utpanna hote haiM, kiMtu ugrAdi upanayavAdisaMyula kulameM utpanna hote haiM, zuddha honeseM. // Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| arthaH-agnihotri brAhmaNoMkA to, agnihI deva hai, arthAt agnivihI devabuddhi hai; aura yogijanoMke hRdayameMhI deva hai; kyoMki, yogAbhyAsI munijana to, apane piMDastha, padastha, rUpastha, rUpAtIta, dhyAnake balaseM apane hRdayameMhI devakA svarUpa dhyAya sakate haiM; aura jo alpabuddhi arthAt gRhasthadharmI zrAvakAdi haiM, tinoMko bhagavAnkI pratimAhI deva hai; tisakehI pUjana, dhyAna, prabhAvanA, utsava, rathayAtrA, karaneseM kalyANa hai. aura jinoMne AtmakharUpa jAnA hai, aiseM yAti, RSi, muniyoMko to sarvajageM deva mAluma hotA hai; arthAt dhyAtA, dhyeya, dhyAna, jJAtA, jJeya, jJAna rUpakarake sarva devasvarUpahI hai. ||isvaaste zikhAsUtravivarjita brahmaguptiratnatraya karaNa kAraNa anumatimeM sadaiva AdaravAle yatijana haiN.| aura gRhasthI, brahmaguptiratnatrayalezazravaNasmaraNamAtraseM brahmaguptiratnatrayako sUtramudrAkarake hRdayameM dhAraNa karate haiN.| 'pratimAkhalpabuddhInAM' isvcnseN|| . tadAtmakatvake na hue mudrAkA dhAraNa hai.| jaiseM chadmasthako bAhya abhyaMtara tapaHkA karaNA hai. / tathA navataMtugarbhatrisUtramaya eka agra aiseM tIna agra brAhmaNako, do agra kSatriyako, eka agra vaizyako, zUdrako uttarIyaka, aura aparako uttarAsaMgakI anujJA hai.| aisA vizeSa kyoM hai ? sohI kahate haiM. brAhmaNoMne navabrahmaguptiyukta jJAnadarzanacAritrarUpa ratnatraya Apa pAlana karaNe, anyoMse karAvaNe, anya karatAMko anumati deNI. // brhmguptiguptaaiti|braahmnn Apa ratnatrayIko adhyayana samyakdarzana cAritra kriyAyoMkarake Acarate haiM, anyoMseM adhyApana samyaktvopadeza AcAra prarUpaNAkarake ratnatrayIkA AcaraNa karavAte haiM, aura jJAnopAzana samyagdarzana dharmopAzanAdikoMkarake zraddhA karanevAle aura anujJA mAMganevAle anyoMko anujJA dete haiM, isavAste navabrahmaguptigarbha ratnatraya karaNa kAraNa anumativAle brAhmaNoMko jinopavItameM tIna agr.| aura kSatriyoMko Apa ratnatrayakA AcaraNa karaNA, aura nijazaktiseM nyAyapravRttikarake anyoMse AcaraNa karAvaNA yogya hai, paraMtu tina kSatriyoMko anya janoMko anujJA denI yogya nahIM hai. kyoMki, ve ThakurAivAle prabhu Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 354 tatvanirNayaprAsAdahoneseM anyoMviSe niyamAdikI anujJA nahI dete haiM, isavAste kSatriyoMko jinopavItameM do agra. / vaizyoMne jJAnabhaktikarake samyaktva dhRtikarake upAsakAcArazaktikarake svayameva ratnatraya AcaraNA, / tina vaizyoMko asAmarthya honeseM anupadezaka honese ratnatrayakA karAvaNA, aura anumatikA deNA yogya nahIM hai; isavAste vaizyoMko jinopavItameM eka agra. / zrUdroMko to jJAnadarzanacAritrarUpa ratnatrayake karaNemeM ApahI azakta hai to karAvaNA aura anumatikA deNA to dUrahI rhaa.| tinoMko adhama jAti honeseM, niHsattva honeseM aura ajJAna honeseM; isavAste tinoMko jinAjJArUpa uttarIyakA dhAraNa hai| tinaseM aparavaNigAdikoMko devagurudharmakI upAsanAke avasarameM jinAjJArUpa uttarAsaMgamudrA hai.|| jinopavItakA svarUpa yaha hai.|| stanAMtaramAtrako caurAzIguNA kariye taba ekasUtra hove, tisako triguNA karaNA, tisako bhI triguNA karake vartana karaNA (vaTanA), aiseM eka taMtu huA; isI rItiseM do taMtu aura yojana kariye, taba tIno taMtu milAke eka agra hove hai. / tahAM brAhmaNako tIna agra, kSatriyako do aura vaizyoMko eka. / paramatameM to aisA kathana hai|| " kRte svarNamayaM sUtraM tretAyAM raupyameva ca // dvApare tAmasUtraM ca kalau kArpAsamiSyati // 1 // kRtayugameM svarNamayasUtra, tretAyugameM rUpekA, dvAparayugameM tAMbekA aura kaliyugameM kapAsakA yajJopavIta. // " paraMtu jinamatameM to, sarvadA brAhmaNoMko sauvarNasUtra, * aura kSatriyavaizyoMko sadA kArpAsasUtrahI hai. // itijinopviityuktiH|| atha upanayanavidhi kahate haiM:-upanIyate varNakramArohayuktikarake prANIko puSTiko prApta kariye, ityupanayanaM. / zravaNa, dhaniSThA, hasta, mRgazira, azvinI, revatI, svAti, citrA, punarvasU, / tathA ca / ___ * AvazyakatvevamuktaM // sa ca ( bharataH ) kAkiNIratnena tAn lAMcchitavAn-Adityayazasasta kAkiNIratnaM nAsIt suvarNamayAni yajJopavItAni kRtavAn / mahAyazaHprabhRtayastu kecanarUpyamayAni kecit vicitrapaTTasUtramayAnItyevaM yajJopavItaprasidiH // Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| mRgazira, revatI, zravaNa, dhaniSThA, hasta khAti, citrA, puSya, azvinI, ina nakSatroMmeM mekhalAbaMdha, aura mokSa karaNA, AcAryavarya kahate haiN| garbhAdhAnase vA janmaseM AThame varSameM brAhmaNoMko mauMjIbaMdha kathana karate haiM, kSatriyoMko igyAraha (11) varSameM, aura vaizyoMko bArame vrssmeN.| varNAdhipake balavAna hue upanItikriyA hitakAriNI hotI hai, athavA sarva varNoko guru caMdra sUrya balavAn hue, hita hai. / bRhaspativAra hove, bRhaspati balavAn hove, vA keMdragata hove, to, dvijoMko upanayana zreSTha hai. aura bRhaspati tathA zukra nIca gharameM hove, zatruke gharameM hove, vA parAjita hove to, zravaNavidhImeM smRtikarma hIna hove / lagnameM bRhaspati hove, trikoNameM zukra hove, aura zukrAMzameM caMdramA hove to vedavit hove; zukrasahita sUrya lagnameM zanike aMzameM sthita hove, tadA projjhitavidyAzIla kRtaghna hove.| keMdrameM bRhaspati hove to, svaanuSThAnameM rakta hove, pravaramatiyuta hove. zukra hove to, vidyA saukhya arthayukta hove. budha hove to, adhyApaka hove, sUrya hove to, rAjAkA sevaka hove, maMgala hove to, zastravRttivAlA hove. caMdramA ho to, vaizyavRttivAlA hove. zani hove to, aMtyajoMkA sevaka hove. / zanike aMzameM mUrkhatA udaya hove, sUryake bhAgameM krUrapaNA hove, maMgalake aMzameM pApabuddhi hove, caMdrAMzameM atijaDapaNA hove, budhAMza hove to paTupaNA hove, guruzukrake bhAgameM sujJapaNA hove. / sUryasahita bRhaspati hove to nirguNa hove arthahIna hove, maMgalasahita sUrya hove to krUra hove, budhasahita hove to paTu hove, zanisahita hove to Alasu aura nirguNa hove, zukra aura caMdramAsahita hove to bRhaspativat jANanA. / pUrvokta nirdoSa nakSatroMmeM maMgalavinA anyavAroMmeM sutithimeM dinazuddhimeM dinameM zubhagrahayukta lagnameM / vivAhavat tyAjya nakSatradinamAsAdiko varja deve. grahanirmukta pAMcame lagnameM vrata aacre.|| prathama yathAsaMpattikarake upaneya puruSako sAta, nava, pAMca vA tIna, dinataka sataila niSeka snAna karAve tadapIche laggadinameM gRhyaguru, tisake gharameM brAhma muhUrtameM pauSTika kare. tadanaMtara upaneyake zirapara zikhAva ke vapana muMDana karAve, pIche vedI sthApana kare, tisake madhyameM vedIcatuSkikA cau Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdakIrUpa vedI karaNI, arthAt cautaDA karaNA, vedIpratiSThA vivAhAdhikArase jANanI. tisa vedIcatuSkikAke Upara samavasaraNarUpa caturmukha jinabiMba arthAt caumukhA sthApana kare, tisako pUjake guru, jisane sadaza zvetavastra pahinA hai, vastrakA uttarAsaMga karA hai, akSata nAlikera kramuka hAthameM liye haiM, aise upaneyako samavasaraNako tIna pradakSiNA karavAve. / tadapIche guru upaneyako vAme pAse sthApake, pazcimadizAke sanmukha jisakA mukha hai, tisa jinabiMbake sanmukha baiThake prathama RSabha arhat devastotrayukta zakastava paDhe / phera tIna pradakSiNAkarake uttarAbhimukha jinabiMbake sanmukha taiseMhI zakastava pddhe| aiseMhI tripradakSiNAMtarita pUrvAbhimukha, dakSiNAbhimukha, jinabiMboMke Age bhI zakastava paDhe. maMgalagItavAjaMtrAdikoMkA tisavakhata vistAra karaNA. / tadapIche tahAM AcArya upAdhyAya, sAdhu, sAdhvI, zrAvaka zrAvikArUpa zrIzramaNasaMghako ekatra kare. tadapIche pradakSiNA zakrastavapAThake anaMtara gRhyaguru, upanayanake prAraMbhavAste vedamaMtrakA uccAra kare. aura upaneya jo hai, so dUrvAphalAdikarake hastapUrNa karake jina Age hAtha joDake arthAt aMjalikarake khaDA hoke zravaNa kare. // upanayanAraMbha vedamaMtro yathA // "OMahaM arhnyonmH| siddhezyonamaH / AcAryebhyonamaH / upAdhyAyebhyo namaH / sAdhubhyo namaH / jJAnAya nmH| darzanAya namaH / cAritrAya namaH / saMyamAya nmH| satyAya namaH / zaucAya namaH / brahmacaryAya nmH| AkiMcanyAya namaH / tapase namaH / zamAya nmH| mAIvAya nmH| AjavAya namaH / muktaye namaH / dharmAya nmH| saMghAya nmH| saiddhAMtikebhyo namaH / dharmopadezakebhyo namaH / vAdilabdhibhyo namaH / aSTAnimittajJebhyo namaH / tapasvibhyo namaH / vidyAdharebhyo namaH / ihalokasiddhebhyo namaH / kavibhyo namaH / labdhimanyo namaH / brahmacAribhyo nmH| He aSTAGganima ihalokasiddhammArabhyo na Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturvizastambhaH niSparigrahebhyo namaH / dayAlubhyo namaH / satyadAdizyo namaH / niHspRhebhyo nmH| etebhyo namaskRtyAyaM prANI prAptamanuSyajanmA pravizati varNakrama arha OM // " aiseM vedamaMtrakA uccAra karake phira bhI pUrvavat tIna 2 pradakSiNA karake cAroM dizAmeM yugAdideva stavasaMyukta zakrastava pATha kare / tisa dinameM, jala javAnna bhojana karake AcAmlakA pratyAkhyAna upaneyako karAve / tadapIche upaneyako vAme pAse sthApake sarvatIrthodakoMkarake amRtAmaMtrakarake kuzAgoMse siMcana kre.| tadanaMtara parameSThimaMtra paDhake "namo'hatsiddhAcAryopAdhyAyasarvvasAdhunyaH" aisA kahake, jina pratimAke Age upaneyako pUrvAbhimukha baiThAve; tadapIche gRhyaguru, caMdanamaMtrakarake abhimaMtraNa kare. // caMdanamaMtro yathA // "||AUM namo bhagavate,caMdraprabhajineMdrAya, zazAMkahAragokSIradhavalAya, anaMtaguNAya, nirmalaguNAya, bhavyajanaprabodhanAya, aSTakarmamUlaprakRtisaMzodhanAya, kevalAlokAvalokitasakalalokAya, janmajarAmaraNavinAzanAya sumaMgalAya, kRtamaMgalAya,prasIda bhagavan iha caMdanenAmRtAzravaNaM kuru svaahaa||" isa maMtrakarake caMdanako maMtrake hRdayameM jinopavItarUpa,kaTimeM mekhalArUpa aura lalATameM tilakarUpa, rekhAkare, tadapIche upaneya "namostu 2" aiseM kahatA huA, guruke caraNoMmeM paDake khaDA hoke hAtha joDake aiseM khai.| "||bhgvn vrnnrhito'smi| AcArarahito'smi / maMtrarahito'smi / guNarahito'smi / dharmarahito'smi / zaucarahi: tosmi / brahmarahito'smi / devarSipiTatithikarmasu niyojaya mAM // " Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 358 tattvanirNayaprAsAdaaiseM kahakara phira " namostu 2" aiseM kahatA huA, guruke caraNoM meM paDe; guru bhI. isa maMtrako paDhake upaneyako coTIseM pakaDake khar3A kare / maMtro yathA // " // OM aha~ dehin nimagno'si bhavArNave tatkarSati tvAM bhagavatorhataHpravacanaikadezarajjunA gurustaduttiSTha pravacanAdAnAya zraddadhAhi arha OM // " aiseM paDhake upaneyako khaDA karake arhatpratimAke Age pUrvAbhimukha khaDA kare. tadapIche gRhyaguru, tritaMtuvartita-tIna taMtukI vuNI, ekAzIti (81) hAtha pramANa, muMjakI mekhalAko apane donoM hAthoMmeM leke, isa vedamaMtrako pddhe.|| "||AUM arha Atman dehina jJAnAvaraNena baddho'si darzanAvaraNena baddho'si / vedanIyena baddho'si / mohanIyena baddho'si / AyuSA baddo'si / nAmnA baddho'si / gotreNa baddho'si / aMtarAyeNa baddho'si / kASTakena prakRtisthitirasapradezaizca baddo'si / tanmocayati tvAM bhagavatohataH pravacanacetanA tabuddhyasva mAmuhaH mucyatAM tava karmabaMdhanamanena mekhalAbaMdhena ahaM OM // " aisA paDhake upanayakI kaTimeM navaguNI mekhalAko baaNdhe| tadapIche upaneya 'namostu 2' kahatA huA, gRhyaguruke pagoMmeM paDe / mekhalAko ekAzI (81) hAthapaNA viprako ekAzItaMtugarbha jinopavIta sUcamakevAste, kSatriyako caupana (54) hAtha tAvatpramANataMtugarbha jinopavIta sUcanakavAste, aura vaizyako sattAisa (27) hAtha tagarbhasUtrasUcanakevAste hai| brAhmaNako navaguNI kSatriyako chIguNI, aura vaizyako triguNI, mekhalA bAMdhanI / tathA mauMjI, kaupIna, jinopavIta, inoMkA pUjana, gItAdimaMgala, nizAjAgaraNa, tisake pUrvadinakI rAtrimeM krnnaa| mekhalAbaMdhanake pIche phera gRhyaguru, upaneyake Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 359 cturvishstmbhH| vilastapramANa pRthula (cauDA) aura tIna vilastapramANa dIrgha (laMbA) kaupina donoM hAthoM meM leke // " // OM arha Atman dehina matijJAnAvaraNena zrutajJAnAvaraNena avadhijJAnAvaraNena manaHparyAyAvaraNena kevalajJAnAvaraNena iMdriyAvaraNena cittAvaraNena AvRto'si tanmucyatAM tavAvaraNamanenAvaraNena arha OM // " isa vedamaMtrako paDhatA huA, upaneyake aMtaHkakSako kaupIna paharAve / tadapIche upaneya 'namostu 2' kahatA huA, phira bhI guruke pagoMmeM paDe / phira tIna 2 pradakSiNA karake cAroM dizAmeM zakrastavapATha kre.|| ___ tadanaMtara lagnavelAke hue guru, pUrvokta jinopavItako apane hAthameM leve pIche upaneya phera khaDA hokara hAtha joDake aiseM kahe // " // bhagavana vojjhito'smi / jJAnojjhitosmi / kriyojjhitosmi / tajinopavItadAnena mAM varNajJAnakriyAsu smaaropy||" aiseM kahake 'namostu 2' kahatA huA gRhyaguruke pagoMmeM paDe guru phira pUrvokta utthApanamaMtrakarake tisako uThAke khaDA kare / tadapIche guru dakSi Na hAthameM jinopavIta rakhake // "OM arha navabrahmaguptIH svakarakAraNAnumatIriyeH tadakSayamastu te vrataM svaparataraNatAraNasamartho bhava ahaM OM // " kSatriyako "||krnnkaarnnaabhyaaN dhArayeH svasya taraNasamartho bhava // " vaizyako " // karaNena dhArayeH svasya taraNasamartho bhava // " zeSaM pUrvavat // Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 360 - tattvanirNayaprAsAda__ isa vedamaMtrakarake paMca parameSTimaMtra paDhatA huA upaneyake kaMThameM jino pavIta sthApana kare / pIche upaneya tIna pradakSiNA karake 'namostu 2' kahatA huA, guruko namaskAra kare. guru bhI "nistAragapArago bhava" aisA AzIrvAda kahe / tadapIche gRhyaguru pUrvAbhimukha hoke, jinapratimAke Age ziSyako vAmepAse baiThAke, sarva jagatmeM sAra, mahA AgamarUpa kSIrodadhikA mAkhaNa, sarvavAMchitadAyaka, kalpadruma kAmadhenu ciMtAmaNike tiraskArakA hetu, nimeSamAtra smaraNa karaneseM mokSakA dAtA, aise paMcaparameSThimaMtrako gaMdhapuSpapUjita ziSyake dakSiNakAnameM tInavAra suNAve pIche tInavAra tisake mukhase uccAraNa karAve // yathA // "||nmo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM / namo uvajjhAyANaM / namo loe savvasAhaNaM // " pIche upaneyako maMtrakA prabhAva sunnaave.|| tadyathA // solasasu arakaresu ikikaM akkharaM jgujjoaN|| bhavasayasahassa mahaNo jammi hiu paMca nvkaaro||1|| thabhei jalaM jalaNaM ciMtiyamatto i paMca navakAro // arimAricorarAulaghoruvasaggaM paNAsei // 2 // ekatra paMcagurumaMtrapadAkSarANi / vizvatrayaM punaranaMtaguNaM paratra // yo dhArayatkila tulAnugataM tto'pi| vaMde mahAgurutaraM parameSThimaMtram // 3 / / ye kecanApi sukhamAgharakA anaMtA / . utsarpiNIprabhRtayaH prayayurvivarttAH // Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzastambhaH / teSvapyayaM parataraH prathitaH purA'pi / labdhvainameva hi gatAH zivamatra lokAH // 4 // jagmurjinAstadapavargapadaM yadaiva / vizvaM varAkamidamatra kathaM vinAsmAn // etadvilokya bhuvanoddharaNAya dhIraiH / maMtrAtmakaM nijavapurnihitaM tadA'tra // 5 // iMdurdivAkaratayA raviriMdurUpaH / pAtAlamaMbaramilAsuraloka eva // kiMjalpitena bahunA bhuvanatraye'pi / tannAsti yanna viSamaM ca samaM ca tasmAt // 6 // siddhAMtodadhinimrmmathAnnavanItamivoddhRtam // parameSThimahAmaMtraM dhArayet hRdi sarvadA // 7 // sarvapAtakaharttAraM sarvavAMchita dAyakam // mokSArohaNasApAne maMtre prApnoti puNyavAn // 8 // dhAryoyaM bhavatA yatnAt na deyo yasya kasyacit // ajJAneSu zrAvitoyaM zapatyeva na saMzayaH // 9 // * na smarttavyo'pavitreNa na jane nA'nyasaMzraye // nAvinItena no dIrghazabdenA'pi kadAcana // 10 // na bAlAnAM nA'zucInAM nA'dharmANAM na durdazAm // + na plutAnAM na duSTAnAM durjAtInAM na kutracit // 11 // anena maMtrarAjena bhUyAstvaM vizvapUjitaH // prANAMte'pi parityAgamasya kuryAnna kutracit // 12 // * na smarttavyopacittena na zaThenAnyasaMzraye iti pustakAMtare // tathA anyeSu zrAddhadinakRtazrAddhavidhikaumudIpacAzakAdiSu zAstreSvevamuktaM yathA sA kApyavasthA nAsti yasyAM namaskAro na smarttavya iti // + mADapUtAnAM na duSTAnAM durjanAnAM na kutracit / iti pustakAMtare // 361 Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 362 tattvanirNayaprAsAdagurutyAge bhaveduHkhaM maMtravatyAge daridratA // gurumaMtraparityAge siddho'pi narakaM vrajet // 13 // iti jJAtvA sugRhItaM kuryA maMtramamuM sadA // setsyati sarvakAryANi tavAsmAnmaMtrato dhruvam // 14 // gurune aise zikSA diyA huA upaneya tIna pradakSiNA karake "namostu 2" aiseM kahatA huA, guruko namaskAra kare. pIche guruko varNakA jinopavIta, zveta vastra rezamI, aura svarNamauMjI svasaMpadAnusAreM deve. aura sarvasaMghako bhI tAMbUla vastrAdi deve.|| ityupanayane vratabaMdhavidhiH // atha vratAdezavidhi likhate haiM. // tisahI avasarameM, tisahI saMghake saMgamameM, tisahI gItavAjaMtrAdi utsavameM, tisahI vedacatuSkikAmeM, pratimAsthApana saMyogameM, batAdezakA AraMbha kare. tisakA yaha krama hai. / gRhyaguru, upanIta puruSake kArpAsa rezamI aMtarIya uttarIya vastra dUra karake mauMjI jinopavIta kaupIna yeha vastuyoM tisakI dehameM taiseMhI sthApake, tisake Upara kRSNasArAjina (kAlAmRgacarma) vA, vRkSake valkalakA vastra pahirAve. / hAthameM palAzakA daMDA deve. aura isa maMtrako paDhe. " // OM ahaM brahmacAryasi / brahmacAriveSo'si avdhinhmcryoNsi|dhRtbrhmcyoNsi / dhRtAjinadaMDosi |buddho'si| prbuddho'si|dhRtsmyktvo'si|dRddhsmyktvosi|pumaansi| sarvapUjyo'si / tadavadhibrahmavrataM AgurunidezaM dhArayeH ahaM OM // " aiseM paDhake vyAghracarmamaya Asanake Upara, vA kalpita kASThamaya Asa nake upara upanItakoM biThalAve. tisake dakSiNa hAthakI pradezinI aMgu. lImeM darbhasahita kAMcanamayI SoDaza 16 mAse pramANa (pAMca guMjAkA eka mAsA jANanA) pavitrikA mudrA paharAve. / Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pravitrikA paridhApanamaMtro yathA // naa caturviMzastambhaH / pavitraM durlabhaM loke surAsurannRvallabham // suvarNa haMti pApAni mAlinyaM ca na saMzayaH // 1 // " 66 << 66 "" 66 66 tadapIche upanIta, mukhaseM paMcaparameSThimaMtra paDhatA huA, gaMdha puSpa akSata dhUpa dIpa naivedyakarake cAroM dizAmeM jinapratimAko pUje / tadapIche jinapratimAko pradakSiNA karake aura guruko pradakSiNA karake ' namostu 2 ' kahatA huA, hAtha joDake aiseM kahe // bhagavana upanItohaM " guru kahe suSThapanIto bhava / " phera upanIta ' namostu' kahatA huA namaskAra karake kahe / " kRto ne vratabaMdhaH / " guru kahe / sukRto 'stu / " phera namostu' kahake namaskAra karake ziSya kahe " / bhagavan jAto me vratabaMdhaH / " guru kahe " / sujAto'stu / " phera namaskAra karake ziSya kahe / 'jAto'haM brAhmaNaH / kSatriyo vA / vaizyo vA / guru kahe / " dRDhavrato bhava / dRDhasamyaktvo bhava / " phera ziSya namaskAra karake kahe / bhagavan yadi tvayA kRto brAhmaNo'haM tadAdiza kRtyaM / " guru kahe " arhadvirA dizAmi / " phera namaskAra karake ziSya kahe / bhagavan navabrahmagupta garbha ratnatrayamamAdiSTaM / guru kahe / " AdiSTaM / phera namaskAra karake ziSya | " bhagavan navabrA guptigarbha ratnatrayaM mama samAdiza / " guru kahe / samAdizAmi / " phera namaskAra karake ziSya kahe / " bhagavan navabrahmaguptagarbha ratnatrayaM mama samAdiSTaM / " guru kahe / " samAdiSTaM / " phera namaskAra karake ziSya kahe / " bhagavan navabrahmaguptigarbha ratnatrayaM mamAnujAnIhi / " guru kahe / " anujAnAmi " phera namaskAra karake ziSya kahe / " bhagavan navabrahmaguptigarbha ratnatrayaM mamAnujJAtaM / guru kahe / " anujJAtaM " / phera namaskAra karake ziSya kahe / bhagavan navabrahmagu ptigarbha ratnatrayaM mayA svayaM karaNIyaM / " guru khe| " karaNIyaM " phera namaskAra karake ziSya kahe / " bhagavan navabrahmaguptigarbha ratnatrayaM mayA anyaiH kArayitavyaM / guru kahe / " kArayitavyaM / " phera namaskAra karake ziSya kahe / " bhagavat navabrahmaguptigarbha ratnatrayaM kurvato'nye mayA anu " 66 " " y << 363 Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda jnyaatvyaaH|" guru kahe / " anujJAtavyAH" kSatriyakoM yaha vizeSa hai 'bhagavan ahaM kSatriyo jAtaH' Adeza samAdeza donoM kahane, anujJA na kahanI. karaNakAraNameM ' karttavyaM''kArayitavyaM' aiseM kahanA, 'anujJA. tavyaM' aise na khnaa.| aura vaizyako Adeza hI kahanA, samAdeza anujJA yaha donoM na kahane / ' karttavyaM ' kahanA, 'kArayitavyaM ' ' anujJAtavyaM ' yaha na kahane / tadapIche upanIta hAtha jor3ake khe| 'hebhagavat ! AdizyatAM btaadeshH|' taba guru Adeza kare arthAt batAdeza kathana kare. / tahAM prathama brAhmaNaprati batAdeza kahate haiN| ythaa.|| // mUlamm // parameSThimahAmaMtro vidheyo hRdaye sdaa|| nigraMthAnAM munIMdrANAM kArya nityamupAsanam // 1 // trikAlamahatpUjA ca sAmAyikamapi tridhaa|| zakastavaissaptavelaM vaMdanIyA jinottmaaH||2|| trikAlamekakAlaM vA snAnaM pUtajalairapi // madyaM mAMsaM tathA kSaudraM tathoduMbarapaMcakam // 3 // AmagorasasaMpRktaM dvidalaM puSpitaudanam // saMdhAnamapi saMsaktaM tathA vai nizi bhojanam // 4 // zUdrAnnaM caiva naivedyaM nAznIyAnmaraNe'pi .h|| prajArtha gRhavAse'pi saMbhogo na tu kaamtH||5|| AryavedacatuSkaM ca paThanIyaM yathAvidhi // karSaNaM pAzupAlyaM ca sevAvRttiM vivarjayeH // 6 // satyaM vacaH prANirakSAmanyastrIdhanavarjanam // kaSAyaviSayatyAgaM vidadhyAH zaucabhAgapi // 7 // prAyaH kSatriyavaizyAnAM na bhoktavyaM gRhe tvayA // brAhmaNAnAmAhatAnAM bhojanaM yujyate gRheH||8|| Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| svajJAterapi mithyAtvavAsitasya palAzinaH // na bhoktavyaM gahe prAyaH svayaMpAkena bhojanam // 9 // AmAnnamapi nIcAnAM na grAhyaM dAnamaMjasA / / bhramatA nagare prAyaH kAryaH sparzo na kenacit // 10 // upavItaM svarNamudrAM nAMtarIyamapi tyjeH|| kAraNAMtaramutsRjya noSNISaM zirasi vyadhAH // 11 // dhammopadezaH prAyeNa dAtavyaH sarvadehinAm // vratAropaM parityajya saMskArAn gRhamedhinAm // 12 // nirgrathagurvanujJAtaH kuryAH paMcadazApi hi // zAMtikaM pauSTikaM caiva pratiSThAmarhadAdiSu // 13 // nigraMthAnujJayA kuryAH pratyAkhyAnaM ca kArayeH / / dhArya ca dRDhasamyaktvaM mithyAzAstraM vivarjayeH // 14 // nAnAryadeze gaMtavyaM trishuddhyaashaucmaacreH|| pAlanIyastvayA vatsa vratAdezo bhavAvadhiH // 15 // // itibraahmnnvrtaadeshH|| [bhASArthaH] parameSTimahAmaMtra sadA hRdayameM dhAraNa karanA, migraMtha munIMdroMkI nitya upAsanA krnii| tIna kAlameM arihaMtakI pUjA karanI, tInavAra sAmAyika karanI, zakrastavase sAtavAra caityavaMdanA krnii| chAne hue zuddha jalaseM trikAlameM vA, ekakAlameM snAna karanA, madirA, mAMsa, madhu, mAkhaNa * pAMca jAtike uduMbaraphala, AmagorasasaMyukta arthAt kacce vinA garama kare gorasa dUdha dahI chAchake sAtha dvidala anna, jisapara nIlI phUlI AjAve so anna jIvotpattisaMyukta saMdhAna arthAt tIna dina * takrameM paDA huA mAkhaNa auSadhAdikameM grAhya honeseM sUtrakArane likhA nahIM hai, tathApi takranirgata aMtarmuhUrtInaMtara abhakSya hI jANanA // Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 366 tattvanirNayaprAsAda uparAMtakA AcAra, rAtribhojana, zUdrakA anna, devake Age caDhA naivedya ina pUrvokta vastuyoMko maraNAMtameM bhI na khAnA / saMtAnoptattikevAste grahavAsameM strIseM saMbhoga karanA na tu kAmAsakta hoke / cAroM Aryaveda vidhi seM paDhane, khetI, pazupAlapaNA aura sevAvRtti (naukarI) yeha nahI karane / zucimAn aise taineM satya vacana bolanA, prANikI rakSA karanI, anya strI aura anya dhana yeha varjane, kaSAya viSayako tyAgane, prAyaH kSatriya aura vaizyoMke ghara meM taineM bhojana na karanA, Arhat brAhmaNoMke gharameM bhojana karanA tujhako yogya hai / apanI jJAtikA jo mithyAtvavAsita hove, aura mAMsAhArI hove tisake gharameM bhI bhojana nahI karaNA / prAyaH ApahI pakAke bhojana karanA / kacce annakA bhI dAna nIcoMkA na grahaNa karaNA, nagarameM bhramaNa karatAM kisIkA bhI prAyaH sparza na karanA / upavIta, svarNamudrA aura aMtarIya, inako tyAga na karane. kAraNAMtarako varjake zirake Upara uSNISa dhAraNa na karanA / prAyaH sarva manuSyoMko dharmopadeza denA, vratAroust varja nitha gurukI AjJAseM paMcadaza 15 saMskAra gRhasthoMko karane, tathA zAMtika, pauSTika, jinapratimAkI pratiSThAdi karAvane / nirgrathakI AjJAseM pratyAkhyAna karanA, aura anyako karAvanA; samyaktvako dRDha dhAraNa karanA, mithyAzAstrakI zraddhA varjanI | anArya dezameM jAnA nahI, tInoM zuddhiyAM karake zauca AcaraNa karanA; he vatsa ! taineM pUrvokta vratAdeza jabataka saMsAra meM rahe tabataka pAlanA // 15 // itibrAhmaNavratAdeza: // athakSatriyatratAdezaH // // mUlam // parameSTimahAmaMtraH smaraNIyo niraMtaram || zakrastavaistrikAlaM ca vaMdanIyA jinezvarAH // 1 // madyaM mAMsaM madhu tathA saMdhAnoduMbarAdi ca // nizi bhojanametAni varjayedatiyatnataH // 2 // duSTanigrahayuddhAdivarjayitvA vadhaginAm // na vidheyaH sthUlamRSAvAdastyaktavya eva ca // 3 // Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| paranArI paradhanaM tyajedanyavikatthanam // yuktyAsAdhUpAsanaM ca dvAdazavratapAlanam // 4 // vikramasyAvirodhena vidheyaM jinapUjanam // dhAraNaM cittayatnena svopviitaaNtriiyyoH||5|| liMginAmanyaviprANAmanyadevAlayeSvapi // praNAmadAnapUjAdi vidheyaM vyavahArataH // 6 // sAMsArikaM sarvakarma dharmakApi kArayet // jainavipraizca nithaidRDhasamyaktvavAsitaH // 7 // raNe zatrusamAkIrNe dhAryoM vIraraso hRdi // yuddhe mRtyubhayaM naiva vidheyaM sarvathApi hi // 8 // gobrAhmaNArthe devArthe gurumitrArtha eva ca // svadezabhaMge yuddhetra soDhavyo mRtyurapyalam // 9 // brAhmaNakSatriyorneva kriyAbhedosti kazcana // vihAyAnyavratAnujJAvidyAvRttipratigrahAn // 10 // duSTanigrahaNaM yuktaM lobhaM bhuumiprtaapyoH|| brAhmaNavyatiriktaM ca kSatriyodAnamAcaret // 11 // // itikSatriyavratAdezaH // atha kSatriyavratAdeza kahate haiM. // parameSThimahAmaMtra niraMtara smaraNa karanA zakrastavoMkarake trikAla jinezvarako vaMdana karanA. / madya, mAMsa, madhu, saMdhAna, pAMca uduMbarAdi, AdizabdaseM AmagorasasaMyukta dvidala, puSpito. dana, grahaNa karanA, aura rAtribhojana, inako yatnaseM varje / duSTakA nigraha karanA, aura yuddhAdi varjake prANiyoMkA badha na karanA, sthUlamRSAvAdatyAga karanA, na bolanA ityrthH| parastrIkA aura paradhanakA tyAga karanA; parakI niMdAkA tyAga kare, yuktiseM sAdhuyoMkI upAsanA kare, aura bArAM vrata pAlana kare / apanI zakti anusAra jinapUjana karanA, cittayatnaseM Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaarthAt upayogase svaupavIta, aura aMtarIyako dhAraNa karanA / liMgiyoMko, anya brAhmaNoMko, aura anyadevAlayoMmeM bhI, praNAma dAna pUjAdi kAma paDe to, lokavyavahAraseM karane / saMsArika sarva karma jainabrAhmaNoM aura dharma karma nigraMthoM karake karavAve. dRDhasamyaktvakI vAsanAvAlA hove / zatruyoMkarake samAkIrNa raNameM hRdayake viSe vIrarasa dhAraNa karanA, yuddhameM mRtyukA bhaya sarvathA nahIM karanA / gau brAhmaNake arthe, devake arthe, guru aura mitrake arthe, svadezake bhaMga hote, aura yuddhameM, mRtyu bhI sahana karanA yogya hai| brAhmaNa aura kSatriyakI kriyAmeM kucha bhI bheda nahIM hai, paraM anyako vrataanujJA denI, vidyAvRtti pratigraha (svIkAra-dAna) inako varjake duSToMkA nigraha karanA yogya hai, bhUmi aura pratApakA lobha karanA, brAhmaNaseM vyatirikta kSatriya dAna AcaraNa kare // 11 // iti ksstriyvrtaadeshH|| atha vaizyavratAdezaH // // mUlamm // trikAlamahatpUjA ca saptavalaM jinastavaH // parameSThismRtizcaiva nirgrathagurusevanam // 1 // AvazyakaM dvikAlaM ca dvAdazavratapAlanam // tapovidhihasthA) dharmazravaNamuttamam // 2 // paraniMdAvarjanaM ca sarvatrApyucitakramaH // vANijyapAzupAlyAbhyAM karSaNenopajIvanam // 3 // samyaktvasyAparityAgaH prANanAzepi sarvathA // dAnaM munibhya AhArapAtrAcchAdanasadmanAm // 4 // kAdAnavinirmuktaM vANijyaM sarvamuttamam // upanItena vaizyena karttavyamiti yatnataH // 5 // // itivaishyvrtaadeshH|| Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzastambhaH / 369 atha vaizyAdeza kahate haiM | trikAla arhatpUjA karanI, sAtavAra jinastava caityavaMdana karanA, paMcaparameSThimaMtrakA smaraNa karanA, nigraMtha gurukI sevA karanI / do kAlameM (prAtaH kAlameM aura sAyaM kAlameM) Avazyaka ( pratikramaNAdi) karanA. bArAM vrata pAlane, gRhasthocita tapovidhi karanA, uttama dharma zravaNa karanA, parakI niMdA varjanI, sarvatra ucita kAma karanA, vANijya, pazupAlana aura khetI karake AjIvikA karanI / sarvathAprakAre prANoMkA nAza hove to bhI, samyaktva nahI tyAganA; muniyoM ko AhAra, pAtra, vastra, makAna ( upAzraya ) kA dAna karanA / karmAdAnaseM rahita sarva uttama vANijya (vyApAra) karanA, upanIta vaizyako ye pUrvokta yatna karaNe yogya hai. // itivaizyatratAdezaH // atha cAturvarNyasya samAno vratAdezaH // // mUlamm // nijapUjyaguruproktaM devadharmAdipAlanam // devArcanaM sAdhupUjA praNAmovipraliMgiSu // 1 // dhanArjanaM ca nyAyena paraniMdAvivarjanam // avarNavAdo na kvApi rAjAdiSu vizeSataH // 2 // svasattvasyAparityAgo dAnaM vittAnusArataH // Ayocito vyayazcaiva kAle kAle ca bhojanam // 3 // na vAso'lpajale deze nadIguruvivarjite // na vizvAso narendrANAM nAgarIyaniyoginAm // 4 // nArINAM ca nadInAM ca lobhinAM pUrvavairiNAm // kArya vinA sthAvarANAmahiMsA dehinAmapi // 5 // nAsatyAhitavAk caiva vivAdo gurubhirna ca // mAtApitrorgurozcaiva mAnanaM paratattvavat // 6 // Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 370 tattvanirNayaprAsAda zubhazAstrAkarNanaM ca tathA nAgbhakSyabhakSaNam // atyAjyAnAM na ca tyAgopya ghAtyAnAmaghAtanam // 7 // atithau ca tathA pAtre dIne dAnaM yathAvidhi // daridrANAM tathadhAnAmApadbhArabhRtAmapi // 8 // hInAGgAnAM vikalAnAM nopahAsaH kadAcana // samutyannakSutpipAsAghRNAkrodhAdigopanam // 9 // ariSaDvargavijayaH pakSapAto guNeSu ca // dezAcArA''caraNaM ca bhayaM pApApavAdayoH // 10 // udvAhaH sadRzAcAraiH samajAtyanyagotrajaiH // trivargasAdhanaM nityamanyonyApratibaMdhataH // 11 // parijJAnaM svaparayoddezakAlAdiciMtanam // saujanyaM dIrghadarzitvaM kRtajJatvaM salajjatA // 12 // paropakArakaraNaM parapIDanavarjanam // parAkramaH paribhave sarvatra kSAMtiranyadA // 13 // jalAzayazmazAnAnAM tathA daivatasadmanAm // nidrAhAraratAdInAM saMdhyAsu parivarjanam // 14 // pravezollaMghanaM caiva taTe zayanameva ca // kUpasya varjanaM nadyAlaMghanaM taraNIM vinA // 15 // gurvAsanAdizayyAsu tAlavRkSe kubhUmiSu // durgeSTiSu kukAryeSu sadaivAsanavarjanam // 16 // na laMghanaM ca garttAdernaduSTasvAmisevanam // na caturthI dunagnastrIzakracApavilokanam // 17 // hastyazvanakhinAM cApavAdinAM dUravarjanam // divAsaMbhogakaraNaM vRkSasyopAsanaM nizi // 18 // Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzastambhaH / kalahe tatsamIpaM ca varjanIyaM niraMtaram // dezakAlaviruddhaM ca bhojyaM kRtyaM gamAgamau // 19 // bhASitaM vyaya Ayazca karttavyAni na karhicit // cAturvarNyasya sarvasya tAdezoyamuttamaH // 20 // iti cAturvarNyasya samAnotratAdezaH // atha cAroM varNoMkA samAna vratAdeza kahate haiM. // apane pUjya guruke kahe devadharmAdikA pAlanA, devapUjA karanI, sAdhukI yathAyogya pUjA karanI, brAhmaNa aura liMgadhArIko praNAma karanA / nyAyaseM dhana upArjana karanA. parakI niMdA varjanI, kisIkA bhI avarNavAda na bolanA, rAjAdi - viSayaka to vizeSaseM avarNavAda na bolanA / apane satvako choDanA nahI, dhanake anusAra dAna denA, lAbhAnusAra kharaca karanA, bhojanake kAlameM bhojana karanA / thoDe jalavAle dezameM vasanA nahI, nadI aura dharmaguruvarjita dezameM bhI nahI vasanA / rAjA, rAjyAdhikArI, strI, nadI, lobhI, pUrvavairI, inoMkA vizvAsa nahI karanA. kAryavinA sthAvara jIvoMkI bhI hiMsA nahI karanI / asatya ahitakAri vacana nahI bolanA, guruoM (baDoM) ke sAtha vivAda nahI karanA. mAtA, pitA aura guru, inako utkRSTa tattvakItareM mAna satkAra karanA / zubha aSTAdaza dUSaNarahita sarvajJokta zAstrakA zravaNa karanA; abhakSya ( nahI khAne yogya) kA bhakSaNa nahIM karanA; je tyAgane yogya nahI hai, unakA tyAga nahI karanA; je mAraNe yogya nahI hai, tinako mAraNA nahI. atithi, supAtra, aura dIna, inako yathAvidhi yathAyogya dAna denA; daridra, aMdhe, duHkhI, inako bhI yathAzakti dAna denA / hIna aMgavAloMko, aura vikaloMko kadApi hasanA nahIM / bhUkha, tRSA, ghRNA, krodhAdi utpanna hue bhI, gopana karane. / SaT (6) arivargakA vijaya karanA, guNoM meM pakSapAta karanA, dezAcAra AcaraNa karanA, pApa aura apavAdakA bhaya karanA / sadRza AcAravAle, samajAti, aura anya gotrajoMke sAtha vivAha karanA; dharma artha kAmako niraMtara paraspara apratibaMdhaseM sAdhana karanA / apane aura parAyekA jJAna 371 Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 372 tattvanirNayaprAsAdakaranA, dezakAlAdikA ciMtana karanA, saujanya dhAraNa karanA, dIrghadarzI honA, kRtajJa honA, lajAlu honA. paropakAra karanA, parako pIDA na karanI, apanA paribhava (tiraskAra) hove taba parAkrama dikhAnA, anyadA sarvatra zAMti krnii.| jalAzaya, zmazAna, devala, inameM aura tIna saMdhyAmeM nidrA, AhAra, maithunAdi vrjnaa.| kUpameM praveza karanA, kUpako ullaMghana karanA, kUpakAMThepara zayana karanA, ina sarvako varjanA; tathA nAvAvinA nadIkA laMghanA varjanA. / guruke AsanazayyAdike Upara, tADavRkSake heThe, burI bhUmimeM, durgASTimeM, kukAryameM, baiThanA sadAhI varjanA / khADa kUdanI nahI, duSTa svAmIkI sevA nahIM karanI; cauthakA caMdra, nagna strI, iMdradhanuH, inako dekhanA nhii.| hAthI, ghoDA, nakhAMvAlA, aura niMdaka, inako dUraseM vrjnaa.| dinameM saMbhoga (maithuna ) na karanA, rAtriko vRkSakA sevana na krnaa.| kalaha, aura kalahakA samIpa, niraMtara vrjnaa.| dezakAla viruddha, bhojana, kArya, gamana, Agamana, bhASaNa, vyaya (kharaca) aura Aya (lAbha) ye kadApi na karane. yaha pUrvokta uttama vratAdeza cAroM varNoMkA hai. // 20 // iti cAturvarNyasya samAnotratAdezaH // ___ gRhyaguru, pUrvokta prakAraseM ziSyako vratAdeza karake, Age karake jina pratimAko tIna pradakSiNA karAve. phira pUrvAbhimukha hoke zakastava pddhe| tadapIche gRhyaguru, Asana Upara baiTha jAve, aura ziSya 'namostu' kahatA huA guruke pagoMmeM paDake aiseM kahe, "bhagavan bhavadbhirmama vratAdezo dattaH " taba guru kahe, " dattaHsugRhItostu surakSitostu svayaM tara paraM tAraya saMsArasAgarAt " aiseM kahake namaskAra paDhatA huA UThake donoM guru ziSya caityavaMdana kareM. tadapIche brAhmaNane, vipra kSatriya vaizyake gharameM bhikSATana karanA; kSatri yane zastra grahaNa karanA; aura vaizyane annadAna krnaa.|| - ityupanayane batAdezaH // ___ atha vratavisargaHkathyateH-atha vratavisarga kahate haiM. // brAhmaNane ATha varSaseM leke solAM varSaparyaMta, daMDa aura ajina dhAraNa karake, bhikSAvRtti Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzastambhaH karake bhojana karanA, yaha uttama pakSa hai. kSatriyane daMDa ajina dhAraNa karake daza varSaseM leke solAM varSa paryaMta ApahI pAka karake, devagurukI sevAmeM tatpara hoke, bhojana karanA; aura vaizyane daMDa ajina dhAraNa karake svakRta bhojana karake bArAM varSaseM leke solAM varSa paryaMta bhojana karanA; yaha uttama pakSa hai. / yadi kAryavyagratAseM titane dina na raha sake to, cha (6) mAsa paryaMta rahanA. tadabhAve eka mAsa paryaMta, tadabhAve pakSa paryaMta, tadabhAve tIna dina rahanA. yadi tIna dina bhI na raha sake to, tisahI upanayanavratAdezake dinameMhI visarga kariye, sohI kahe haiN.| upanIta, tIna 2 pradakSiNA karake cAroM dizAyoMmeM jinapratimAke Age pUrvavat yugAdijinastotra sahita zakrastava paDe. ladapIche Asanapara baiThe guruke Age namaskAra karake hAtha joDake aiseM kahe // " bhagavan dezakAlAdyapekSayA vratavisargamAdiza" // guru kahe ||"aadishaami ||"phir namaskAra karake ziSya khe||"bhgvn mamavratavisarga aadissttH||" guru khe||'aadissttH||"phir namaskAra karake ziSya kahe ||"bhgvn vratabaMdho visRssttH||" guru kahe ||"jinopviitdhaarnnen avisRSTostu svajanmataH SoDazobdI brahmacArI paatthdhrmnirtstissttheH|| tadapIche paMcaparameSThimaMtra paDhatA huA ziSya, mauMjI, kaupIna, valkala, daMDa, inako dUra karake, guruke Age sthApana kare; aura Apa jinopavItadhArI zvetavastra uttarIya hoke guruke Age namaskAra karake baiThe, tava guru tisa bArAM tilakadhArI upanItake Age upanayanakA vyAkhyAna kre| tadyathA // ATha varSake brAhmaNako, daza varSake kSatriyako, aura bArAM varSake vaizyako, upanayana karanA tisameM garbhamAsa bhI bIcameMhI giNane / tathAca // "jinopavItamiti jinasya upavItaM mudraasuutrmityrthH||" jinakA upavIta arthAt mudrAsUtra so kahAve jinopavIta. / navabrahmaguptigarbharatnatraya, yeha purA, zrIyugAdidevane gRhasthIvarNatrayako apanI mudrAkA dhAraNa karanA yAvat jIvatAMi kahA thA. / tadapIche tIrthake vyavaccheda hue, Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 374 tattvanirNayaprAsAdamithyAtvako prApta hue brAhmaNoMne hiMsA prarUpaNesa cAroM vedako mithyA pathameM prApta kare hue, parvata aura vasurAjAseM prAyaH hiMsaka yajJake pravRtta hue, 'yajJopavIta' aisA nAma dhAraNa karA. mithyAdRSTi yathecchAseM pralApa karo! paraMtu jinamatameM to, jinopavItahI nAma hai, natu yajJopavIta. tisavAste taine isa jinopavItako acchItareM dhAraNa karanA, mAsamAsapIche navIna dhAraNa karanA; pramAdaseM jinopavIta jAtA rahe, vA TuTa jAve to, tIna upavAsa karake navIna dhAraNa karanA. pretakriyAmeM dakSiNa skaMdhake Upara, aura vAma kakSAke heThe, aise viparIta dhAraNa karanA. kyoMki, so viparIta karma hai.| muni bhI, mRta munike tyAganameM tathAvidha viparItahI vastra pahenate haiM, jisavAste, tUM purA janmakarake zUdra hotA bhayA, sAMprata saMskAravizaSakaraka brahmaguptike dhAraNeseM brAhmaNa, vA kSatAbANena trANakarake kSatriya, vA nyAyadharmameM praveza karaneseM vaizya huA hai| tisavAste, kriyAsahita isa jinopavItako acchItareM grahaNa karanA, acchItareM rakhanA. tereko saddharmavAsanA upanayanavidhi kSayarahita hove. aiseM vyAkhyAna karake parameSThimaMtra paDhakara donoM guru ziSya khaDe hove. pIche caityavaMdana, aura sAdhuvaMdana kare. // ityupanayane vratavisargavidhiH // atha godAnavidhiryathA // atha godAnavidhi likhate haiM. // tadA vratavisargake anaMtara ziSyasahita guru, jinako tIna 2 pradakSiNA karake pUrvavat cAroM dizAmeM zakrastavakA pATha kare. pIche gRhyaguru, Asanapara baiThe taba ziSya guruko tIna pradakSiNA karake namaskAra karake hAtha joDake khaDA hoke, guruko vijJApanA kare. ythaa|| " // bhagavan tAritohaM nistAritohaM uttamaH kRtohaM sattamaH kRtohaM pUtaH kRtohaM pUjyaH kRtohaM tadbhagavannAdiza pramAdabahale gRhasthadharme mama kiMcanApi rahasyabhataM sakRtaM // " Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturvishstmbhH| 375 he bhagavan ! tArA mujhako, nistArA mujhako, uttama karA mujhako, atizayasAdhu (zreSTha ) karA mujhako, pavitra karA mujhako, pUjya karA mujhako, tisavAste he bhagavan ! pramAdabahula gRhasthadharmameM mereko kuchaka rahasyabhUta sukRta kathana kro.|| taba guru kahe // " // vatsa suSvanuSThitaM suSTu pRSTaM tataH zrUyatAm // " he vatsa acchA karA, bhalA pUchA, tisavAste tUM zravaNa kr.|| dAnaM hi paramo dharmo dAnaM hi paramA kriyA // dAnaM hi paramo mArgastasmAdAne manaH kuru // 1 // dayA syAdabhayaM daanmupkaarstthaavidhH|| sarvo hi dharmasaMghAto dAnentarbhAvamarhati // 2 // brahmacArI ca pAThena bhikSuzcaiva samAdhinA // vAnaprasthastu kaSTena gRhI dAnena zuddhayati // 3 // jJAninaH paramArthajJA arhanto jagadIzvarAH // vratakAle prayacchanti dAnaM sAMvatsaraM ca te // 4 // gRhNatAM prINanaM samyak dadatAM puNyamakSayam // dAnatulyastato loke mokSopAyosti naa'prH||5|| arthaH-dAnahI parama utkRSTa dharma hai, dAnahI paramA kriyA hai, dAnahI parama mArga hai, tisavAste dAna denemeM mana kr.| abhayadAnaseM dayA hove hai, dAnaseMhI tathAvidha upakAra hove hai, sarvahI dharmasamUha dAnameM aMtarbhAva ho sakatA hai| brahmacArI pATha karake, sAdhu samAdhi karake, vAnaprastha kaSTa karake, aura gRhasthI dAna karake zuddha hotA hai. / tIna jJAnake dharttA paramArthake jANakAra, aiseM ahaMta bhagavaMta jagadIzvara bhI vratasamayameM sAMvatsara dAna dete haiN.| dAna grahaNa karanevAleko to, dAna tRpta karatA hai; aura denevAleko akSaya puNya prApta karAtA hai; tisavAste dAnake samAna dUsarA koI monakA upAya lokameM nahIM hai. // 5 // jisavAste he vatsa ! taineM brAhmaNa Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdapaNA, vA kSatriyapaNA, vA vaizyapaNA prApta karA hai, aMgIkAra karA hai; tisavAste he vatsa ! tUM gRhasthadharmameM mokSake sopAnarUpa dAna denekA prAraMbha kara. / taba namaskAra karake ziSya kahe, he bhagavan ! mujhako dAnakA vidhI kaho. / guru kahe 'AdizAmi' kahatA huuN| yathA // gAvo bhUmiH suvarNa ca ratnAnyannaM ca naktakAH // gajAzyAiti dAnaM tadaSTadhA parikIrtayet // 1 // etaccASTavidhaM dAnaM viprANAM gRhamedhinAm // deyaM na cApi yato gRhNantyetacca niHspRhAH // 2 // yatibhyo bhojanaM vastraM pAtramauSadhapustake / dAtavyaM dravyadAnena tau dvau narakagAminau // 3 // arthaH-gau 1, bhUmi 2, suvarNa 3, ratna 4, anna 5, naktaka* 6, hAthI 7, aura ghoDA 8, yeha ATha prakArakA. dAna kahiye / yeha pUrvokta ATha prakArakA dAna, gRhasthI brAhmaNaguruyoMko denA. aura niHspaha yati sAdhu munirAja, isa dAnako nahIM lete haiM / yatiyoMko to, bhojana, vastra, pAtra, auSadha, pustaka, inakA dAna denA. yatiko dravya (dhana) kA dAna deneseM, denelenevAle donoMhI narakagAmI hote haiM. // 3 // tisavAste prathama godAna grahaNa karanA. upanIta, bachaDesahita kapilA, vA pATalA, vA zvetaraMgakI, nApita, carcita, bhUSita, dhenuko, Age lyAyake, pUMchase pakaDake, rUpyamaya khurA hai jisake, svarNamaya zRMga hai jisake, tAmramaya pRSTha hai jisakI, kAMsyamaya dohapAtra hai jisakA, aisI dhenu, gRhyaguruketAMi deve / guru tisa gaukI pUMchako hAthameM dhAraNa karake, yaha vedamaMtra paDhe / yathA // "OM arha gauriyaM dhenuriyaM prazasyapazuriyaM sarvottamakSIradadhi ghateyaM pavitragomayamUtreyaM sudhAsrAviNIyaM rasodbhAvinIyaM * naktakavanavizeSa. Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| 377 pUjyeyaM hRdyeyaM abhivAdyeyaM taddatteyaM tvayA dhenuH kRtapuNyo bhava prAptapuNyo bhava akSayaM dAnamastu arha AUM||" yaha kahakara gRhyaguru, dhenuko grahaNa kare. ziSya tisa gaukesAtha droNapramANa sAta dhAnya, tulAmAtra SaT (6) rasa aura puruSatRptimAtra SaT (6) vikRtI (vigaya) deve // itigodAnam // anya sarva bhUmiratnAdidAnoMviSe yaha maMtra pddhnaa.| yathA // " // OM arha ekamasti dazakamasti zatamasti sahasramasti ayutamasti lakSamasti prayutamasti koTyasti koTidazakamasti koTizatakamasti koTisahasramasti koTyayutamasti koTilakSamasti koTiprayutamasti koTAkoTirasti saMkhyeyamasti asaMkhyeyamasti anaMtamasti anaMtAnaMtamasti dAnaphalamasti tadakSayaM dAnamastu te arha OM // " iti pareSAM dAnAnAM mNtrpaatthH|| yahAM upanayanameM godAnakAhI nizcaya hai, zeSa dAna kramakarake anyadA bhI denA. godAnAdi dAna gRhyaguru brAhmaNoMkohI denA. niHspRha yatiyoMko na denA. tathA tina yatiyoMko, anna, pAna, vastra, pAtra, bheSaja, vasati, pustakAdi dAnameM 'dharmalAbhaH' yahI maMtra jaannnaa.| atha gRhyaguru, upanItase godAna leke, parNAnujJA deke, caityavaMdana, aura sAdhuvaMdana karAyake, taiseMhI saMghake mile hue, maMgalagItavAjaMtroMke vAjate hue, ziSyako sAdhuyoMkI vasatimeM (upAzrayameM) le jAve. tahAM maMDalIpUjA, vAsakSepa, sAdhuvaMdanAdi sarva pUrvavat krnaa.| tadapIche caturvidha saMghakI pUjA, aura muniyoMko vastra, anna, pAtrAdi dAna kare. // iti godAnavidhiH // saMpUrNoyaM caturvidhaupanayanavidhi H // . __ atha zUdrasyottarIyakanyAsavidhiH-atha zUdrako uttarIyakanyAsavidhi likhate haiN.||saat dina tailaniSekasnAna pUrvavat jANanAM / tadanaMtara yathAvidhi Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdapauSTika,sarva zirakA muMDana, vedikaraNa, catuSkikAkaraNa, jinapratimAsthApana, puurvvt.|tdpiiche gRhyaguru, jinezvarakI aSTaprakArI pUjA kare. cAroM dizAyoMmeM zakrastava pATha kare. pIche guru AsanaUpara baiTha jAve. taba ziSya zvetavastra pahirake, uttarAsaMgakarake samavasaraNa aura guruko, pradakSiNA karake, 'namostu 2' kahatA huA, guruko namaskAra karake, hAtha joDake, khaDA hoyake kahe. " // bhagavan prAptamanuSyajanmAryadezAryakulasya mama bodhirUpAM jinAjJAM dehi // " guru kahe " / dadAmi // " ziSya phira namaskAra karake kahe " // na yogyohamupanayanasya tajinAjJAM dehi // " guru kahe " // ddaami||" tadapIche dvAdaza (12) garbhataMturUpa, jinopavItapramANa dIrgha (laMvA) kArpAsakA, vA rezamakA, uttarIyaka, parameSThimaMtra paDhatA huA, jinopavItavat pahirAve. pIche guru, pUrvAbhimukha ziSyako caityavaMdana karavAve. / tadapIche ziSya namostu 2' kahatA huA, sukhaseM baiThe guruke pagoMmeM paDake, phira khaDA hoke, hAtha joDake, aiseM kahe. " / bhagavan uttarIyakanyAsena jinAjJAmAropitohaM / / " guru kahe " | samyagAropitosi tara bhavasAgaram // " tadapIche guru sanmukha baiThe zUdrake Age batAnujJA deve.|| yathA // samyaktvenAdhiSThitAni vratAni dvAdazaiva hi // dhAryANi bhavatA naiva kAryaH kulamadastvayA // 1 // jainarSANAM tathA jainabrAhmaNAnAmupAsanam // vidheyaM caiva gItArthAcIrNa kArya tapastvayA // 2 // na niMdyaH kopi pApAtmA na kArya svaprazaMsanam // brAhmaNebhyastvayA mAnaM dAtavyaM hitamicchatA // 3 // zeSa caturvarNazikSAzlokavyAkhyAnamAcaret // uttarIyaparibhraMze bhaMge vApyupavItavat // 4 // kArya vrataM pretakarmakaraNaM vRSala tvayA // yuktireSottarAsaMgAnujJAyAM ca vidhIyate // 5 // Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ctuaavshstmbhH| 379 kSAtrANAmatha vaizyAnAM deshkaalaadiyogtH|| tyaktopavItAnAM kAryamuttarAsaMgayojanam // 6 // dharmakArye guroISTau devagurvAlaye'pi ca // dhAryastathottarAsaMgaH sUtravat pretakarmaNi // 7 // anyeSAmapi kArUNAM gurvAnujJAM vinApi hi // gurudharmAdikAryeSu uttarAsaMga issyte|| 8 // arthaH-samyaktvake saMyukta dvAdaza vrata taine dhAraNa karane, aura kulakA mada na krnaa.| jaina RSiyoMkI, aura jaina brAhmaNoMkI upAsanA karanI; tathA gItArthAcIrNa tapa krnaa.| kisI pApAtmAko niMdanA nahI, apanI prazaMsA na karanI, hita icchake brAhmaNoMko mAna denA. / zeSa catuvarNazikSAzlokameM kahe AcArako AcaraNa karanA; uttarIyake paribhraMzameM, vA bhaMgameM upavItavat jANanA. / vrata karanA, pretakarma karanA, he vRSalazUdra ! uttarAsaMgakI anujJAmeM taine yaha yukti karanI. / dezakAlAdiyogaseM tyAga na kiyA hai upavIta jinoMne, vaise kSatriya aura vaizyoMko, uttarAsaMga yojana krnaa.| dharmakAryameM, gurukI dRSTimeM, deva aura guruke makAnameM, tathA pretakarmameM, sUtrakItareM uttarAsaMga dhAraNa krnaa.| aura bhI kAruyoMko gurukI AjJAke vinA bhI gurudharmAdikAryoM meM uttarAsaMga icchate haiM. // aisA vyAkhyAna karake guru ziSyako caityavaMdana karavAve. / parameSThimaMtrakA uccAra aura maMtravyAkhyAna pUrvavat. / itanA vizeSa hai. zUdrAdikoMko 'namo' ke sthAnameM 'Namo' uccAraNa karAnA. itigurusaMpradAyaH / tadapIche ziSyasahita guru, utsava karate hue dharmAgArameM jAve. tahAM maMDalIpUjA, gurunamaskAra, vAsakSepAdi pUrvavat / tadapIche muniyoMko anna, vastra, pAtra dAna deve. aura caturvidha saMghakI pUjA kare. // iti upanayane zUdrAdInAM uttarIyakanyAsottarAsaMgAnujJAvidhiH // atha baTUkaraNavidhiH-atha baTUkaraNavidhi likhate haiM. // jisavAste samyak upanIta, vedavidyAsaMyukta, duHpratigrahavarjita, azUdrAnnabhojana kara Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdanevAle, mAhanoMke AcArameM rakta, sarva gRhyasaMskArapratiSThAdikarmoMke karAnevAle, aiseM brAhmaNa, pUjya hote haiN.| nahIM, ve pUrvokta brAhmaNa, kSatriyAdi rAjAyoMko, sevA, annapAka, tisake AjJA karanI, abhyutthAna, cATuH-manohara vacana, prazaMsA, vinA namaskArake AzIrvAda denA, vijJAnakarma, kRSivANijyakaraNa, turaMgavRSabhAdi zikSAkaraNa, ityAdivAste joDane kalpate haiM. isavAste tathAvidha pUrvokta karmomeM, baTUkRta brAhmaNa, yojana karane yogya hote haiM. isavAste tina brAhmaNoMko baTU karanekA vidhi kahate haiM. uktaM ca ytH|| cyutavratAnAM vrAtyAnAM tathA naivedyabhojinAm // kukarmaNAmavedAnAmajapAnAM ca zastriNAm // 1 // grAmyANAM kulahInAnAM viprANAM nIcakarmaNAm // pretAnnabhojinAM caiva mAgadhAnAM ca baMdinAm // 2 // ghAMTikAnAM sevakAnAM gaMdhatAMbUlajIvinAm // naTAnAM vipraveSANAM pazurAmAnvavAyinAm // 3 // anyajAtyudbhavAnAM ca baMdiveSopajIvinAm // ityAdiviprarUpANAM baTUkaraNamiSyate // 4 // arthaH-vratase bhraSTa hue, saMskArahIna, naivedyakA bhojana karanevAle, kukarmake karanevAle, vedako nahIM jANanevAle, veda maMtroMkA japa na karanevAle, zastrako dhAraNa karanevAle, grAmake vasanevAle, kulahIna, nIca karmake karanevAle, pretake annakA bhojana karanevAle, mAgadha-stutipATha paDhanevAle baMdI-rAjAdikI stuti paDhanevAle, ghaTikA bajAnevAle, sevA karanevAle, gaMdhatAMbUlakarake AjIvikA karanevAle, vipraveSa dhAraNa karanevAle naTa, pazurAmake saMtAnIya, anya jAtise utpanna hue, baMdiveSaseM AjIvikA karanevAle, ityAdi viprarUpako baTUkaraNa icchate haiM / tisakA yaha vidhi hai. prathama tisake gharameM gRhyaguru, yathokta vidhise pauSTika kare. pIche tisako Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cturviNshstmbhH| zikhAvarjake muMDana karavAve, tadapIche tisako tIrthodaka maMtroMkarake maMtrita jalakarake snAna krvaave.| tIrthodakAbhimaMtraNamaMtroyathA // "||AUM vaM varuNosi vAruNamAse gAMgamasi yAmunamasi gaudAvaramasi nArmadamasi pauSkaramasi sArasvatamasi zAtadravamasi vaipAzamasi saiMdhavamAsa cAMdrabhAgamasi vaitastamasi airAvatamasi kAveramasi kAratoyamasi gaumatamasi zaitamasi zaitodamasi rohitamAsi rohitAMzamAsi sAreyavamasi hArikAMtamAsa hArisalilamAsi nArikAMtamasi nArakAMtamasi raupyakUlamasi sauvarNakUlamasi sAlilamasi raktavatamasi naimanasalilamasi unmannasalilamasi pApramAsa mahApAdmamasi taigicchamasi kezaramasi jIvanamasi pavitramasi pAvanamasi tadamuM pavitraya kulAcArarahitamapi dehinaM // " isa maMtrase kuzAgrakarI sAta vAra abhisiMcana kare. pIche nadIkAThe vA tIrthaUpara, vA maMdirameM, vA pavitra gRhasthAnameM tisa baTUkaraNa yogyako, prathama tInaguNI kuzamekhalA, tIna prakArase baaNdhe| mekhalAbaMdhamaMtro yathA // " // OM pavitrosi prAcInosi navInosi sugamosi ajosi zuddhajanmAsi tadamuM dehinaM dhRtavratamavrataM vA pAvaya punIhi abrAhmaNamapi brAhmaNaM kuru // " isa maMtrakA tIna vAra pATha kare. // pIche kaupIna pahirAve. / kaupInamaMtro ythaa|| OM abrahmacaryaguptopi brahmacaryadharopi vA // vrataH kaupInabaMdhena brahmacArI nigadyate // 1 // aiseM tIna bAra paDhake kaupIna pahirAvaNA. / tadapIche pUrvokta brAhmaNasamAna upavIta, maMtrapUrvaka pahirAve. / Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 382 tattvanirNayaprAsAdamaMtrI yathA // "OM sadhammosi adhosikulInosi akulInosi sabrahmacayosi abrahmacayoMsi sumanAasi durmanAasi zraddhAlurasi azraddhAlurasi Astikosi nAstikosi Arhatosi saugatosi naiyAyikosi vaizeSikosi sAMkhyosi cArvAkosi saliMgosi aliMgosi tatvajJosi atatvajJosi tadbhava brAhmaNo'munopavItena bhavaMtu te sarvArthasiddhayaH // " isa maMtrako nava vAra paDhake upavIta sthApana kare. / pIche tisake hAthameM palAzakA daMDa deve, aura mRgacarma tisako pahirAve, aura bhikSA mAMganI karavAve. bhikSAmArgaNakepIche upavItako varjake, mekhalA, kaupIna, carmadaMDAdi dUra kre| __ tadapanayanamaMtro yathA // .. "||AUM dhruvosi sthirosi tadekamupavItaM dhAraya // " aiseM tIna vAra paDhe / pIche guru, dhAraNa kiyA hai zvetavastrakA uttarAsaMga jisane, aise tisako, Age biThalAke, zikSA deve| yathA // paraniMdAM paradrohaM parastrIdhanavAMchanam // mAMsAzanaM mlecchakaMdabhakSaNaM caiva vrjyet||1|| vANijye svAmisevAyAM kapaTaM mA kRthAH kvacit // brahmastrIbhrUNagorakSAM daivarSigurusevanam // 2 // atithInAM pUjanaM ca kuryyAdAnaM yathA dhanam // athAtmaghAtaM mA kuryA mA vRthA paratApanam // 3 // upavItamidaM sthApyamAjanmavidhivattvayA // .. zeSaH zikSAkramaH kathyazcAturvarNyasya pUrvavat // 4 // Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pnycviNshstmbhH| 383 arthaH-paraniMdA, paradroha, parastrI, paradhanakI vAMchA, mAMsabhakSaNa, mlecchakaMda-lazunAdibhakSaNa, inako varjanA. / vANijyameM, svAmIkI sevAmeM, kadApi kapaTa na karanA; brAhmaNa, strI, garbha aura gau, ina cAroMkI rakSA karanI; deva, RSi aura gurukI sevA karanI. / atithIyoMkA pUjana karanA, dhanake anusAra dAna denA, AtmaghAta nahI karanA, parako pIDA na karanI. / janmaparyaMta yAvajjIve tabataka vidhipUrvaka upavIta dhAraNa karanA, zeSa zikSAkrama pUrvavat cAroM vargoM kA kathana karanA. // pIche so baTukRta, guruko svarNa, vastra, dhenu, anna, dAna kre.| yahAM baTUkaraNameM vedI, catuSkikA, samavasaraNa, caityavaMdana, vratAnujJA, vratavisarga, godAna, vAsakSepAdi nahI hai. // iti baTukaraNavidhiH // ityAcAryazrIvarddhagAnasUrikRtAcAradinakarasya gR0 upanayanAdikIrtananAmadvAdazamodayasyAcAryazrImadvi0 bA0 sa0 ta0 samAptoyaM 24 stambhaH // 12 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe dvAdazamopanayanAdisaMskAravarNanonAma caturviMzastambhaH // 24 // // athpnycviNshstmbhaarmbhH|| atha paMcaviMza staMbhameM adhyayanAraMbhavidhi likhate haiM // azvinI, mUla pUrvA 3, mRgazIrSa, ArdrA, punarvasu, puSya, azleSA, hasta, zatabhiSak svAti, citrA, zravaNa, dhaniSThA, yeha nakSatra aura budha, guru, zukra, yeha vAra vidyAraMbhameM zubha hai. arthAt inoMmeM prAraMbha karI vidyA prApta hotI hai ravi aura caMdra, madhyama hai. maMgala aura zanivAra, tyAgane yogya hai. / amAvA syA, aSTamI, pratipat ( ekama), caturdazI, riktA, SaSThI, navamI, yeha tithiyAM vidyAraMbhameM sadAhI vrjnii.| . atha upanayanasadRza dina aura lagnameM vidyAraMbhasaMskArakA AraM kariye, tisakA yaha vidhi hai. / gRhyaguru prathama vidhiseM upanIta puruSave gharameM pauSTika kare; pIche guru, maMdirameM, vA upAzrayameM, vA kadaMbavRkSaketale Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 384 . tattvanirNayaprAsAdakuzAke Asanaupara Apa baiThake, ziSyako vAmepAse kuzAsanopari biThalAke tisake dakSiNa kAnako pUjake tInavAra sArasvata maMtra paDhe. pIche guru, apane gharameM vA anya upAdhyAyakI zAlAmeM, vA pauSadhAgArameM, ziSyako pAlakhI, vA ghoDepara caDhAyake maMgalagItoMke gAte hue, dAna dete hue, vAjaMtra vAjate hue, yati gurukepAsa lejAke maMDalIpUjApUrvaka vAsakSepa karavAke, pAThazAlAmeM lejAve. pIche guru ziSyako Age biThalAke yeha zikSAzloka pddhe| ythaa|| ajJAnatimirAMdhAnAM jJAnAMjanazalAkayA // netramunmIlitaM yena tasmai zrIgurave namaH // 1 // yAsAM prasAdAdadhigamya samyak zAstrANi vidanti paraMpadaM jnyaaH|| manISitArthapratipAdakAbhyo namostu tAnyo gurupaadukaabhyH||2|| satyetasminnaratiratidaM gRhyate vastu dUrA dapyAsannepyasati tu manasyApyate naiva kiMcit // puMsAmityapyavagatavatAmunmanIbhAvahetA vicchA bADhaM bhavati na kathaM sadgurUpAsanAyAm // 3 // iti matvA tvayA vatsa trizuddhyopAsanaM guroH // vidheyaM yena jAyaMte godhIkIrtidhRtizriyaH // 4 // aiseM ziSyako zikSA deke, aura tisase svarNa vastra dakSiNA leke, guru apane gharako jAve. pIche upAdhyAya, sarvako pahile mAtRkA paDhAve; pIche viprako prathama Aryaveda paDhAve, pIche SaDaMgI, pIche purANAdi dharmazAstra paDhAve; kSatriyako bhI aiseMhI caturdaza vidyA paDhAve. pIche Ayurveda, dhanurveda, daMDanIti aura AjIvikAzAstra paDhAve. vaizyako dharmazAstra, nItizAstra, kAmazAstra aura arthazAstra paDhAve. zUdrako nItizAstra aura AjIvikAzAstra paDhAbekAruyoMko tinake ucita vijJAnazAstra paDhAve. pIche sAdhuyoMko caturvidha Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 385 pshistmbhH| AhAra vastra pAtra pustaka dAna deve. / ityAcAryazrIvarddhamAnasUrikRtAcA. radinakarasyagrahidharmapratibaddhavidyAraMbhasaMskArakIrtananAmatrayodazamodayasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUrikRtobAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaM paMcaviMzastambhaH // 13 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe trayo dshmvidyaarNbhsNskaarvrnnnonaampNcviNshstmbhH||25|| athssddviNshstmbhaarmbhH|| atha 26 me staMbhaleM vivAhavidhi likhate haiM // vivAha jo hai so samakulazIlavAloMkAhI hotA hai. yatauktaM // yayoreva samaM zIlaM yayoreva samaM kulam // tayomaitrI vivAhazca na tu puSTavipuSTayoH // 1 // tisavAste samakulazIla, samajAti, jAne hai dezakRtya jinoMke, tinakA vivAhasaMbaMdha joDanA yogya hai; tisavAste jo avikRta hai, tisaneM vikRtakulakI kanyA grahaNa nahIM karanI / vikRtakulaM ythaa| jinake kulameM zarIraUpara roma bahuta hove, arzaroga hove, dAda hove, citrakuSTi hove, netraroga hove, udararoga hove, aise vaMzoMkI kanyA na grahaNa karanI. vikRta kula honeseM. / kanyA vikatA ythaa| varaseM laMbI hove, hIna aMgavAlI hove, kapilA hove, UMcI dRSTivAlI hove, jisakA bhASaNa aura nAma bhayAnaka hove, aisI kanyA vicakSaNoMko tyAgane yogya hai. tathA devatA, RSi, graha, tArA, agni, nadI, vRkSAdikake nAmase jo kanyA hove, tathA jisake zarIraUpara bahuta roma hove, piMgAkSI aura gharagharAsvaravAlI, aisI kanyA bhI pANigrahaNameM varjanI // kanyAdAne varasya vikRtaM kulaM yathA // hIna hove, krUra hove, vadhUsahita hove, daridrI hove, vyasana ( kaSTa ) saMyukta hove, kanyAdAnameM aiseM kula, aura puruSako varjanA. mUrkha, nirdhana, dUra dezameM rahanevAlA, Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rUTa tattvanirNayaprAsAdazUra yoddhA sUramA, mokSAbhilASI, kanyAseM tInaguNI adhika AyuvAlA, inako bhI kanyA na denI. tisavAste donoM avikRta kuloMkA, aura donoM vikRta kulavAloMkA vivAhasaMbaMdha yogya hai. tathA pAMca zuddhiyAM dekhake vadhUvarakA saMyoga karanA, sohI dikhAve haiM. rAzi 1, yoni 2, gaNa 3, nADI 4 aura varga 5, yeha pAMca zuddhiyAM donoMkI dekhake varavadhUkA saMyoga krnaa.| kula 1, zIla 2, svAmipaNA 3, vidyA 4, dhana 5, zarIra 6 aura vaya 7, yeha sAto guNa varameM dekhane. arthAt yeha sAta guNa varameM dekhake kanyA denI. Age jo hove, so kanyAkA bhAgya hai. garbhase ATha varSaseM leke igyAraha varSatAMi kanyAkA vivAha karanA. * tisake UparAMta rajasvalA hotI hai. tisako rAkA bhI kahate haiM. tisakA vivAha zIghra honA cAhiye. varako pAkarake caMdravalake hue, tuccha mahotsavake bhI hue, vivAha karanA ucita hai. yatauktam // varSamAsadinAdInAM zuddhiM rAkAkaragrahe // nAlokayecaMdrabalaM varaM prApya vidhApayet // 1 // * puruSakA ATha varSase leke 80 varSake bIca 2 vivAha honA cAhiye. kyoMki, assIvarSa uparAMta prAyaH puruSa zukrarahita hotA hai.| vivAha do prakArake hote haiM, AryavivAha 1, aura pApavivAha 2. / Arya vivAhake cAra bheda haiM. brAhayavivAha 1, prAjApatyavivAha 2, ArSavivAha 3. aura daivatavivAha 4. ye cAroM vivAha mAtApitAkI AjJAseM honeseM laukika vyavahArameM dhArmika vivAha gine jAte haiM. pApavivAhake bhI cAra bheda haiM. gAMdharvavivAha 1, AsuravivAha 2, rAkSasavivAha 3, aura paizAca vivAha 4. ye cAroM karanese svecchAnusAra pApavivAha haiN.| * yaha kathana prAyaH laukikavyavahArAnusAra hai. kyoMki, jainAgamameM to " jovvaNagamaNamaNupattA' itivacanAt, jaba varakanyA yovanako prApta hove, taba vivAha karanA. aura 'pravacanasAroddhAra meM likha hai ki, solo varSakI strI, aura paccIsa varSakA puruSa, tinake saMyogaseM jo saMtAna utpanna hove, se baliSTha hove hai. ityAdi mUlAgamase to bAlalagnakA aura vRdhdhake vivAhakA niSedha siddha hotA hai| Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssddviNshstmbhH| rU87 prathama brAyavivAhavidhi likhate haiM. / zubha dinameM, zubha lagnameM, pUrvokta guNasaMyukta varako bulavAke snAna alaMkAra karake saMyukta hue tisa varaketAi, alaMkRta kanyA deve| maMtro yathA // "||AUM arha sarvaguNAya sarvavidyAya sarvasukhAya sarvapUjitAya sarvazobhanAya tubhyaM vastragaMdhamAlyAlaMkArAlaMkRtAM kanyAM dadAmi pratigRhNISva bhadraM bhava te arha OM // " isa maMtrakarake baddhAMcaladaMpatI-strIbhartA, apane gharameM jAve. // iti dhAryo brAyavivAhaH // 1 // prAjApatya vivAha jagatmeM prasiddha hai, isavAste vistArase kahegeM. // 2 // ArSa vivAhameM vanameM rahanevAle muni, RSi, gRhastha apanI putrIko, anyaRSike putraketAMi, gau bailake sAtha dete haiM. tahAM anya koi utsavAdi nahIM hote haiM, isa vivAhakA maMtra jainavedoMmeM nahIM hai. jaina vedakarake varNAdiko Azrita hue janoMke AcAra kathana karaneseM, jainoMko aise vivAhake akRtya honeseN.| daivatavivAhameM bhI aiseMhI jaannnaa.| ina donoM vivAhoMke maMtra parasamayaseM jaannne.|| iti dhArmya aarssvivaahH||3|| . daivata vivAhameM to, pitA, apane purohitaketAMi iSTa pUrta karmake aMtameM apanI kanyAko dakSiNAkItareM deve. // iti daivato dhArmya vivAhaH // 4 // ye cAra dhArmyavivAha haiM. // pitAdike pramANavinA, anyonyaprItikarake jo udyama honA, so gaaNdhrvvivaah.|1| paNabaMdhake vivAha karanA, so AsuravivAha. // 2 // haThase kanyAko grahaNa kare, so rAkSasavivAha. // 3 // supta, aura pramattakanyAko grahaNa karaneseM, paizAca vivAha kahA jAtA hai.|| 4 // mAtA, pitA, guru, AdikI AjJA na honeseM ina cAroM vivAhoMko vivAhajJa puruSa pApavivAha kahate haiM. // tathA brAhaya 1, ArSa 2, aura daivata 3, Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 388 tattvanirNayaprAsAda yeha tIna vivAha duHkhamakAlakaliyugameM pravarttate nahIM haiM. / * cAroM pApavivAhoMkA vedoktavidhi bhI nahI hai. adharma honeseN.|| ___ saMprati vartamAna prAjApatya vivAhakA vidhi kahate haiM // mUla, anurAdhA, rohiNI, maghA, mRgazira, hasta, revatI, uttarA 3, svAti, ina nakSatroM meM karagrahaNa krnaa.| vedha, ekArgala, lattA, pAta, upagrahasaMyukta nakSatroM meM vivAha nahIM karanA. / tathA yutimeM, aura krAMti sAmya doSameM bhI nahI krnaa.| tIna dinako sparzanevAlI tithimeM, avam (kSaya ) tithimeM, krUra tithimeM, dagdha tithimeM, riktA tithimeM, amAvAsyA, aSTamI, SaSThI, dvAdazI inameM vivAha nahIM krnaa.|bhdraameN, gaMDAMtameM, duSTanakSatra tithi vAra yogoMmeM, vyatipAtameM, vaidhRtimeM aura niMdya velAmeM, vivAha nahI karanA. / sUryake kSetrameM bRhaspati hove, aura bRhaspatike kSetrameM sUrya hove to, dIkSA, pratiSThA, vivAha pramukha varjane / caumAsemeM, adhimAsameM, guru zukrake asta hue, malamAsameM, aura janmamAsameM, vivAhAdi na karanA. / mAsAMtameM, saMkrAMtimeM, saMkrAMtike dUsare dinameM, grahaNAdi sAta dinoMmeM bhI, pUrvokta kArya nahIM krnaa.| janmake tithi, vAra, nakSatra, lagnameM; rAzi aura janmake Izvarake asta hue. aura krUra grahoMkarake hata hue bhI, vivAha nahI karaNA. / janmarAzimeM, janmarAzi aura janmalagnaseM vArameM aura AThamemeM, aura lagnake aMzake adhipake chaThe, aura AThame gharameM gae hue, lagna nahI krnaa.| sthira lagnameM, vA dvisvabhAvalagnameM, vA sadguNa karI saMyukta cara lamameM, udayA. stake vizuddha hue, vivAha karanA. paraMtu utpAtAdikarake vidUSitameM nahI karanA. / lagna aura saptama ghara, grahakarake varjita hove; tIsare, chaThe, aura igyArame gharameM, ravi, maMgala aura zani hove. / chaThe aura tIsare gharameM tathA pApagrahavarjita pAMcameM gharameM rAhu hove; lagnameM tathA pAMcame cauthe, dazame, aura navame gharameM, bRhaspati hove. / aiseMhI zukra, budha, hove; lagna, chaThe, AThame, vArame gharaseM, anyatra caMdramA hove, so bhI pUrNa hove. / krUrakarake dRSTa, aura krUrasaMyukta caMdra varjanA; krUra, aura aMtarastha lama aura caMdra varjane / ityAdi guNasaMyukta, doSa vivarjita lagnameM, zubha * gomedhanaramedhAdyA yajJAH pANigrahatraya // sutAzca gotrajagurorna bhavaMti kalau yuge|| itivacanAt / / Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaDviMzastambhaH / 389. aMzameM, zubha grahoMkara dRSTa hue, pANigrahaNa zubha hai. // ityAdi zrIbhadrabAhu, varAha, garbha, lalla, pRthuyazaH, zrIpati, viracitavivAhazAstrake avalokanaseM zubha lagna dekhake vivAhakA AraMbha karanA. // zlokaH // tatazca kuladezAdi guruvAkyavizeSataH // anujJAtaM vivAhAdi gargAdimunibhiH purA // 1 // vRttam // sUryaH SaT tridazasthita stridazaSaTsaptAdyagacaMdramA jIvaH saptanavadvipaMcamagato vakrArkajau SaTtrigau // saumyaH SadvicaturdazASTamagataH sarvepyupAMte zubhAH zukraH saptamaSaTdazASTarahitaH zArdUlavatrAsakRt // 1 // strIyoMko bRhaspati balavAn hove, puruSoMko sUrya balavAn hove, aura daMpatIko caMdra balavAn hove to, lagna zodhanA // "" prathama kanyAdAnavidhi kahate haiM:- pUrvokta samAna kulazIlavAle, anya gotrIseM kanyA mAMganI / pUrvokta guNaviziSTa varaketAMi kanyA denI / kanyA ke kulajyeSTane varake kulajyeSThako, nAlikera, kramuka (supArI) jinopavIta, vrIhI, dUrvA, haridrA apane 2 dezakulocita vastu dAnapUrvaka kanyA - dAna karanA. tadA gRhyaguru vedamaMtra paDhe / sa yathA // 66 // OM aha~ paramasaubhAgyAya paramasukhAya paramabhogAya paramadharmmAya paramayazase, paramasantAnAya bhogopabhogAMtarAyavyavacchedAya imAM amukanAmnIM kanyAM amukagotrAM amukanAne varAya amukagotrAya dadAti gRhANa aha~ OM // pIche sarva loaaris kanyAke pakSI tAMbUla deve / tathA dUra rahe vivAhakAlameM varake jIta hue, sA kanyA anyako na denI. 99 Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 390 tattvanirNayaprAsAda uktNc|| sakRjalpanti rAjAnassakRJjalpanti paNDitAH // sakRt pradIyate kanyA trINyetAni sakRt sakRt // 1 // rAjAoM ekavAra bolate haiM, paMDita jana ekavAra bolate haiM, kanyA ekavAra deie haiM. pUrvokta tIna kArya ekaekahIvAra hote haiM. // tathA vara bhI, tisa kanyAko vastra, AbharaNa, gaMdhAdiutsavasahita, tisake pitAke gharameM deve. / kanyAkA pitA bhI, parijanasaMyukta varako, mahotsavasahita vastra mudrikAdi deve. lagnadinase pahile mAsameM, vA pAmeM vaiyagryAnusAreM donoM pakSoMke svajanoMko ekaThe karake, sAMvatsara-jyotiSikako uttama AsanaUpara biThalAke, tisake hAthaseM vivAhalagna bhUmike Upara likhavAve; aura rUpya, svarNamudrA, phala, puSpa, dUrvA karake janmalagnavat vivAhalagnako pUje. / pIche jyotiSikako donoM pakSoMke vRddhane vastrAlaMkAra tAMbUladAna deveM. iti vivAhAraMbhaH // __ tadapIche kore zarAvaloMmeM yava bovane / pIche kanyAke gharameM mAtRsthApanA, aura SaSThIsthApanA, SaSThI Adi prakramokta prakAraseM karanA. / varake gharameM jinasamayAnusAriyoMko mAtRsthApana, aura kulakarasthApana krnaa| paramatameM gaNapati, kaMdarpa sthApana karate haiM.so sugama, aura loka prasiddha hai| atha kulakara sthApanavidhi kahate haiM. // gRhyaguru bhUmipara paDe gomaya (gobara ) karake lIpI huI bhUmimeM, svarNamaya, rUpyamaya, tAmramaya, vA zrIparNIkASThamaya, paTTA, sthApana kare. / paTTakasthApana maMtraH "||AUM AdhArAya namaH AdhArazaktaye namaH / AsanAya nmH||" isa maMtrakarake ekavAra maMtrake paTTeko sthApana karake, tisa paDheko amRtAmaMtrakarake tIrthajaloMseM abhiSicana kare. / pIche caMdana, akSata, dUrvAkarake paTTeko puuje.| pIche AdimeM Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaDviMzastambhaH "||AUM namaHprathamakulakarAya kAMcanavarNAya zyAmavarNa caMdrayazaHpriyatamAsahitAya hAkAramAtroccArakhyApitanyAyyapathAya vimalavAhanAbhidhAnAya iha vivAhamahotsavAdau Agaccha 2 iha sthAne tiSTha 2 sannihito bhava2kSemado bhava 2 utsavado bhava 2 AnaMdado bhava 2 bhogado bhava 2 kIrtido bhava 2 apatyasaMtAnado bhava 2 snehado bhava 2 rAjyado bhava 2 idamayaM pAyaM baliM carcI AcamanIyaM gRhANa 2 sarvopacArAn gRhANa 2 // " tadapIche " // OM gaMdhaM namaH / OM puSpaM namaH / OM dhUpaM namaH / OM dIpaM namaH / OM upavItaM namaH / OM bhUSaNaM namaH / OM naivedyaM namaH / OM tAMbUlaM namaH // " pUrva maMtrakarI AvhAna karake, saMsthApana karake, sannihita karake, arghya, pAdya, bali, carcA, AcamanIya, dAna deve. anya OMkArAdimaMtroMkarake, gaMdha do tilaka, do puSpa, do dhUpa, do dIpa eka upavIta, do svarNamudrA, do naivedya, do tAMbUla, deve. // 1 // pIche dUsare sthAnameM // ___"||AUM namo dvitIyakulakarAya zyAmavarNAya zyAmavarNacaMdrakAMtApriyatamAsahitAya hAkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya cakSuSmadabhidhAnAya // " zeSaM pUrvavat // 2 // "||AUM namastRtIyakulakarAya zyAmavarNAya zyAmavarNasurUpApriyatamAsahitAya mAkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya yazavyabhidhAnAya // " // zeSaM pUrvavat // Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 392 ttvnirnnypraasaad___"|| OM namazcaturthakulakarAya zvetavarNAya zyAmavarNapratirUpApriyatamAsahitAya mAkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya abhicaMdrAbhidhAnAya // " zeSaM pUrvavat // ___OM namaH paMcamakulakarAya zyAmavarNAya zyAmavarNacakSuHkAMtApriyatamAsahitAya dhikkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya prasenajidabhidhAnAya // " zeSaM pUrvavat // 5 // "||AUM namaH SaSThakulakarAya svarNavarNAya zyAmavarNazrIkAMtApriyatamAsahitAya dhikkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya marudevAbhidhAnAya // " zeSaM pUrvavat // 6 // "||AUM namaH saptamakulakarAya kAMcanavAya zyAmavarNamarudevApriyatamAsahitAya dhikkAramAtrakhyApitanyAyyapathAya nAbhyabhidhAnAya // " zeSaM pUrvavat // 7 // itikulakarasthApana pUjanavidhi // yaha kulakarasthApanA aura parasamayameM gaNezamadanasthApanA, vivAhake pIche bhI sAta ahorAtraparyaMta rakhanI caahiye| pIche varake gharameM zAMtika, pauSTika kare. aura kanyAke gharameM mAtRpUjA pUrvavat / tadapIche vivAhakAlaseM pUrva sAta, nava, igyAraha, vA teraha, dinoMmeM vadhUvarako apane 2 gharameM, maMgalagItavAjaMtrapUrvaka, tailAbhiSeka aura snAna, nitya vivAhaparyaMta karAnA. / prathamatailAbhiSekadinameM, varake gharase kanyAke gharameM, taila, ziraHprasAdhanagaMdhadravya, drAkSAdi khAdya zuSkaphala, bhejne| nagarakI aurateM varake gharameM, aura kanyAke gharameM, taila, dhAnya, Dhokana kareM / vadhUvarake gharakI vRddha nArIyoM tina taila dhAnyaDhokanevAlI nArIyoMko, pUDe Adi pakvAnna deveM / tahAM dhAraNAdi dezAcAra, kulAcAroMseM krnaa.| tailAbhiSeka, kulakara gaNezAdi sthApana, kaMkaNabaMdha, anyavivAhake upacArAdika sarva, vadhUvarako caMdrabalake hue, vivAhavAle nakSatra meM karanA. / tathA dhUlibhakta, kaurabhakta, saubhAgyajalalyAvana pramukha, karma, maMgalagItabAjaMtrAdhisahita Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaDaviMzastambhaH / 393 dezAcAra kulAcAra vizeSaseM karanA / tadapIche jekara, vara, anya grAmAMtara, nagarAMtara, vA dezAMtarameM hove to, tisakI gamanayAtrA * kanyAke nivAsasthAnaprati karanI; tisakA vidhi yaha hai. // prathama eka dinameM mAtRpUjApUrvaka sarva lokoMko bhojana denA; pIche dUsare dina sunAta hoke, caMdanakA lepana karake, vastragaMdhamAlyAdikarake alaMkRta hoke, mukuTakarake bhUSita zirako karake, ghoDepara, vA hAthIpara, vA pAlakhImeM ArUDha hoke vara cale / tisake samIpa, acche vastroMvAle, pramodasahita, pAnabIDe cAve hue, saMbaMdhI jJAtijana, apanI 2 saMpadAnusAra ghoDeAdi Upara caDhe hue, vA pagoMseM calate hue, varakesAtha caleM. / donoM pAse, maMgalagAna meM prasakta aisI jJAtikI nArIyAM caleM aura Age brAhmaNaloka, gRhyazAMtimaMtra paDhate hue caleM. // , sa yathA // "||OM arha Adimohana Adimo nRpaH Adimo yaMtA Adimo niyaMtA Adimo guruH AdimaH sraSTA AdimaH kartA Adimo bhartA Adimo jayI Adimo nayI AdimaH zilpI Adimo vidvAn Adimo jalpakaH AdimaH zAstA Adimo raudraH AdimaH saumyaH AdimaH kAmyaH AdimaH zaraNyaH Adima dAtA Adimo vaMdyaH AdimaH stutyaH Adimo jJeyaH Adimo dhyeyaH Adimo bhoktA AdimaH soDhA Adima ekaH Adimo'nekaH AdimaH sthUlaH AdimaH karmmavAn Adimo'karmA Adimo dharmmavit Adimo'nuSTheyaH Adimo'nuSThAtA AdimaH sahajaH Adimo dazAvAn AdimaH sakalatraH Adimo niHkalanaH Adimo vivoDhA AdimaH khyApakaH Adimo jJApakaH Adimo viduraH A jAna-janeta - narAtaitilokaprasiddha. // 50 Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 394 tattvanirNayaprAsAdadimaH kuzalaH Adimo vaijJAnikaH AdimaH sevyaH AdimogamyaH Adimo vimRzyaH Adimo visraSTA surAsuranaroragapraNataH prAptavimalakevalo yo gIyate sakalaprANigaNahito dayAluraparApekSAparAtmA paraMjyotiH paraM brahmA paramaizvaryabhAk paraMparaH parAparo jagaduttamaH sarvagaH sarvavit sarvajit savvIyaH sarvaprazasyaH sarvavaMdyaH sarvapUjyaH sarvAtmA'saMsAro'vyayo'vAryavIryaH zrIsaMzrayaH zreyaH saMzrayaH vizvAvazyAyahat saMzayahat vizvasAro niraMjano nirmamo niHkalaMko niHpApmA niHpuNyaH nirmanA nirvAcA nirdeho niHsaMzayo nirAdhAro niravadhiHpramANaM prameyaM pramAtA jIvAjIvAzravabaMdhasaMvaranirjarAbaMdhamokSaprakAzakaH sa eva bhagavAn zAntiM karotu tuSTiM karotu puSTiM karotu RddhiM karotu vRddhi karotu sukhaM karotu saukhyaM karotu zriyaM karotu lakSmI karotu arha AUM||" aiseM Aryavedake pAThI brAhmaNa, Age caleM / tadapIche isI vidhiseM mahotsavakarake, caityaparipATI, guruvaMdana, maMDalIpUjana, nagaradevatAdipUjana karake, nagarake samIpa rahe; pIche paMthameM cleN.| tathA isIrItiseM kanyA dhiSThita nagarameM praveza karanA. / tisahI nagarameM vivAhakevAste cale hue varakA bhI, yahI vidhi jaannnaa.| tathA nityasnAnake anaMtara kausuMbhasUtra karake vadhUvarake zarIrakA mApa krnaa.| tadapIche vivAhadinake Aye hue vivAhalagnase pahile, tisahI nagarakA vAsI, vA anyadezaseM AyA vara tisahI pUrvokta vidhiseM, pANigrahaNakevAste cale. tisakI bahinAM vizeSa karake lUNaAdi uttAraNa kare. / pIche vara, ADaMbara aura gRhyagurusahita kanyAke gharake dvArameM Ave. tahAM khaDe hue varako, tisake sAsujana,karpUradI pakAdikarake ArAtrika (Arati) kre.| tadapIche anya strI, jalate hue aMgAre, aura lavaNakarake saMyukta, braDa jaDa aise zabda karate hue Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . SaDviMzastambhaH sarAvasaMpuTako, varako niraMchana karake, pravezamArgake vAme pAse sthApana kare. / tadapIche anya strI kausuMbhasUtrase alaMkRta, maMthAnako lAke, tisakarake tIna vAra varake lalATako sparza kare. / pIche vara, vAhanase nIce utarake, vAme paga karI tisa agnilavaNagarbhasaMpuTako khaMDita kare (todde).| pIche varakI sAsu, vA kanyAkI mAmI, vA kanyAkA mAmA, kausuMbhavastrako varake kaMThameM DAlake, kheMcatA huA varako mAtRgharameM le jAve. tahAM vibhUSAkarake, kautukamaMgalakarake, prathama AsanaUpara baiThI huI kanyAke vAme pAse, mAtRdevIke sanmukha, varako biThalAve. / tadapIche gRhyaguru lagnavelAmeM zubhAMzake hue, pIsI huI samI (khejaDI) kI chAla, aura pIpakI chAla, caMdanadravyamizritakarake, tisase lIpe hue, vadhUvarake donoM dakSiNa hAtha joDe / upara kausuMbhasUtraseM baaNdhe.|| hstbNdhnmNtrH|| " ||AUM arha AtmAsi jIvosi samakAlosi samacitosi samakAsi samAzrayosi samadehosi samakriyosi samasnehosi samaceSTitosi samAbhilASosi samecchosi samapramodosi samaviSAdosi samAvasthosi samanimittosi samavacAasi samakSuttRSNosi samagamosi samAgamosi samavihArosisamaviSayosi samazabdosi samarUposi samagaMdhosi samasparzosi sameMdriyosi samAzravosi samabaMdhosi samasaMvarosi samanirjarosi samamokSosi tadehyekatvamidAnI aha~ AUM||" iti hstbNdhnmNtrH|| yahAM samayAMtarameM vaidika matameM madhuparka * bhakSaNa, dezAMtarameM varako do gauyAM denI, aura kulAMtarameM kanyAko AbharaNa pahirAvaNe, ityAdi karate .*Rgvedake AzvalAyanasUtrake dUsare hisse gRhyasUtrake prathama adhyAyakI cauvIsamI kaMDikAmeM madhuparkakA vidhi likhA hai, tisake sUtra nIce pramANe haiM. // Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda haiN| tadapIche vadhuvarako mAtRgharameM baiThe hue, kanyAke pakSI, vedikI racanA kareM; tisakA vidhi yaha hai. // kitaneka kASThastaMbha kASThAcchAdanoMkarake caukUNI vedI karate haiM; aura kitaneka cAroM kUNoMmeM svarNa, rUpya, tAmra, vA mATIke sAta sAta kalazoMko Upara laghu laghu, arthAt prathama baDA usake Upara choTA, usake Upara phira choTA, evaM sthApana karake cAroM pAse cAra cAra AI vAMsoMseM bAMdhake vedi karate haiM. cAroM bAraNoMmeM vastramaya, vA kASThamaya toraNa, aura vaMdanamAlikA bAMdhate haiM; aura aMdara trikoNa agnikA kuMDa karate haiN.| vedI banAyA pIche gRhyaguru, pUrvokta veSa dhAraNa karake vedikI pratiSThA kre.| tisakA vidhi yaha hai. // 1 Rtvijo vRtvA madhuparkamAharet / 1-24-11 // 2snAtakayopasthitAya |1|24||2||3raajnyec / 1 / 24 / 3 // 4AcAryazvazurapitRvyamAtulAnAM ca / 1 / 24 // 4 // 5 AcAMtodakAya gAM vedynte| 1 // 24 // 23 // 6 hato me pApmApApmAme hata / iti japitvoMkuruteti kArayiSyan / / 24 / 24 // [ nArAyaNavRtti-imaM maMtraM japitvA om kuruteti brUyAt yadi kArayiSyan mArayiSyan bhavati tadA ca dAtA Alabhet ] 7 nAmAMso madhuparko bhavati / / sh24|26 // [ nArAyaNavRtti-madhuparkAgabhojanaM amAMsaM na bhavatItyarthaH pazukaraNapakSe tanmAMsena bhojanaM utsarjanapakSe mAMsAMtareNa ]-arthaH // yajJa karanevAste pratvija khaDA karate vakhata tisako madhuparka denA cAhiye / isItareM vivAhavAstai jo vara gharameM Ave tisako, aura rAjA gharameM Ave tisako madhuparka denA cAhiye / AcArya, guru, zvazUra, cAcA, mAmA, yeha gharameM Ave to tinako bhI madhuparka denA cAhiye / mukha sApha karanevAste pANI dekara tisake Age gAya khaDI rakhanI cAhiye / sUtrameM likhA maMtra paDhake om kahake gharake svAmine gaukA vadha karanA / madhuparkAgabhojana, vinAmAMsake nahI hotA hai, isavAste pazuke vadhapUrvaka madhuparka karA hove to, tisahI pazukA mAMsa bhojanake kAmameM Ave, aura pazuko choDa dIyA hove to, aura mAMsase bhojana karAnA caahiye.|| ___ tathA maNilAla nabhUbhAi dvivedI siddhAMtasArameM likhate haiM // " vivAhake saMbaMdha madhuparkakI bAta kahanejoga hai. aisA dharmAcAra hai ki Aye hue atithikevAste madhuparka karanA cAhiye.. bara bhI atithihI hai. asala jaiseM yajJakevAste govadha vihita thA, taiseM madhuparkavAste bhI gaukA vA bailakA vadha vihita thA. mAMsavinA madhuparka nahIM aiseM AzvalAyana kahatA hai; aura nATakAdikoMseM mAluma hotA hai, ki acche maharSiyovAste bhI, madhuparkameM govadha kiyA hai. AzcaryakI bAta hai, ki jo gau Aja bahuta pavitra giNI jAtI hai, tisako prAcIna samayameM yajJakevAste tathA madhuparkakevAste mAranekA rIvAja thA ? hAla to madhuparkameM phakta dadhi madhu aura ghRta yehI vAparate haiM."--jaiseM anArya vedoMmeM hiMsaka kriyA kathana karI hai, taiseM Arya vedoMmeM nahI hai / aura madhuparkameM tathA yajJameM prAyaH jIvavadha baMdha huA hai so bhI jaina, bauddha, vaiSNavAdi saMpradAyoMke jora (bala) kA pratApa hai. maNilAla nabhubhAi siddhAMtasArameM likhate haiM // " pATaNa, khaMbhAta, jaisalamera, jepura bhAdi sthaloMke jainabhaMDAra gajoM pustakoMseM bharapUra haiM, aura vidyAke khare bhaMDArarUpa haiM. isatare cha Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pshistmbhH| vAsa puSpa akSatoM karake hAtha bharake // "||AUM namaH kSetradevatAyai zivAyai kSA~ kSI yU~ kSau kSaH iha vivAhamaMDape Agaccha 2 iha baliparibhogyaM gRha 2 bhogaM dehi sukhaM dehi yazo dehi saMtatiM dehi RddhiM dehi dRddhi dehi buddhiM dehi sarvasamIhitaM dehi 2 svaahaa||" / aiseM paDhake cAroM koNoMmeM nyAre nyAre vAsa, mAlya, akSata, kSepa karanA; toraNakI pratiSThA bhI aiseMhI karanI. tanmaMtro yathA // "||AUM hrIM zrI namo dvArazriye sarvapUjite sarvamAnite sarvapradhAne iha toraNasthAsarvasamIhitaM dehi 2 svaahaa||" // ititornnprtisstthaa|| tadapIche vedike madhyameM agnikoNemeM agnikuMDameM maMtrapUrvaka agniko sthApana kre| agninyAsamaMtro yathA // "||AUM raM rAM rI rUM rauM raH namognaye namo bRhadbhAnave namonaMtatejase namonaMtavIryAya namonaMtaguNAya namo hiraNyaretase namazchAgavAhanAya namo havyAsanAya atra kuMDe Agaccha 2 avatara 2 tiSTha 2 svaahaa|| mUla DAlake calA huA yaha ahiMsArUpa parama dharma apanI dRSTike Age adyApi bhI hai. brAhmaNoMke dharmako vedamArgako tathA yajJameM hotI hiMsAko-kharA dhakkA isI dharmane lagAyA hai. buddhake dharmane vedamArgakAhI inakAra kiyA thA tisako ahiMsAkA Agraha nahI thA. yaha mahAdayArUpa, premarUpa dharma, to jainakAhI huA. sAre hiMdusthAnameseM pazuyajJa nikala gayA hai, phakta cheka dakSiNameM, jahAM bauddha ke jainakI chAyA barAbara paDa zakI nahI hai, tahAMhI cAlu hai. itanAhI nahI paraMtu upaniSadoMkA jJAnamArga sarvathA sateja hoke, jainoMke jIvAjIva tathA karma dharmarUpa vAdaparatve, bahota bahAra AyA hai. aiseM zaMkArUpa, bauddha tathA jaina dharmoMne darzanoMke parama dharmakA rastA kiyA hai, tattvadRSTiko khare rUpameM pravarttanekA mArga kiyA hai, aura varNa jAti saba bhUlAke, manuSyamAtrako parama premameM ekAtmabhAva prApta karaNahAra brahmajJAnakA udaya sUcana kiyA hai." yadyapi sAMprata kitaneka ajJAnI kadAgrahI punaH hiMsaka kriyAko uttejana kara rahe haiM, tathApi tisakA sArvatrika honA asaMbhava hai, pratipakSiyojavidyamAna honeseM. // Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 398 tattvanirNayaprAsAda__ samayAMtarameM, dezAMtarameM vA kulAMtarameM, veyaMtarameMhI, hastalepana karate haiM. deza kulAcArAdimeM madhuparka prAzanake anaMtara, vedi; aura hastalepaseM pahile paraspara kaMbAyuddha, vadhUvarAsphAlana, veDAnayana, maNigrathana, snAna, bhrASTakarma, paryANakarma, vastrakosuMbhasUtrAMtaHkarSaNapramukha, karma karate haiM. ve dezavizeSalokoMseM jANa lene. vyavahAra zAstroMmeM nahI kahe haiM. paraMtu strIyoMko saubhAgyaprAptivAste, zauka Adi na hove tisake vAste, varako vazIbhUta karanekevAste karate haiM. // tadapIche yukta hAthavAle, nArI aura narakI kaTIupara caDhe hue vadhUvara donoMko, gItavAjaMtrAdi bahuta ADaMbaraseM dakSiNa dvAraseM praveza karAke vedike madhyameM laave.| tadapIche dezakulAcArase kASThAsanoMke Upara, vA vetrAsanoMke Upara, vA siMhAsanake Upara, vA adhomukhI zaramaya khArIke Upara, vadhUvarako pUrvasanmukha biThalAve. / tathA hastalepameM, aura vedikarmameM kulAcArake anusAra dasiyAM sahita kauravastra, vA kausuMbhavastra, vA svabhAvavastra ghadhUvarako pahizave haiM. / tadapIche gRhyaguru, uttarasanmukha mRgacarma Upara baiThAhuA, zamI, pippala, kapittha (kavaTha-kaetavela) kuTaja (kuDacI-jisa vRkSakA phala iMnyava hotA hai), bilva, Amalakake iMdhanakarake Agniko jagAke, isa maMtrakarake ghRta madhu tila yava nAnA phaloMkA havana kare // maMtro yathA // "||AUM arha agne prasannaHsAvadhAno bhava tavAyamavasaraH tadAhArayeMdraM yamaM nairRtaM varuNaM vAyuM kuberamIzAnaM nAgAn brahmANaM lokapAlAna grahAMzca sUryazazikujasausyabRhaspatikavizanirAhuketUna surAMzcAsuranAgasuparNavidyudagnihIpodadhidikkumArAn bhuvanapatIn pizAcabhUtayakSarAkSasakinnarakiMpuruSamahoragagaMdharvAn vyaMtarAn caMdrArkagrahanakSatratArakAn jyotiSkAn saudharmezAn * sanatkumAramAheMdrabrahmalAMtakazukrasahasrArA* pratyaMtare 'zrIvatsAsaMDalapadmottarabrahmottara ' ityadhikapATho dRzyate, Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssddviNshstmbhH| nataprANatAraNAcyutauveyakAnuttarabhavAn vaimAnikAn iMdrasAmAnikapArSadyatrAyastriMzalokapAlAnIkaprakIrNakalaukAMtikAbhiyogikabhedabhinnAMzcaturNikAyAnapi sabhAryAn sAyudhabalavAhanAn svasvopalakSitacihnAn apsarasazca parigRhitAparigRhitabhedabhinnAH sasakhikAH sadAsikAH sAbharaNA rucakavAsinIdikkumarikAzca sarvAHsamudranadIgiryAkaravanadevatAstadetAn sarvAn sarvAzva idamayaM pAdyamAcamanIyaM baliM caruM hutaM nyastaM grAhaya 2 svayaM gRhANa 2 svAhA aha AUM||" tadapIche acchItareM huta karake pradIpta agnike hue, gRhyagurU, tahAMseM uThake dakSiNapAse sthita huI vadhUke sanmukha baiThake, aisA kahe. // "||AUM ahaM idamAsanamadhyAsInau svadhyAsInau sthitau susthitau tadastu vAM sanAtanaH saMgamaH arha OM // " / aiseM kahake kuzAgratIrthodakakarake donoMko sIMcana kre.| pIche vadhUkA pitAmaha, vA pitA, vA cAcA, vA bhAi vA mAtAmaha, vA kulajyeSTha, dharmAnuSThAna karake ucita veSavAlA, vadhUvarake Age baitthe.| zAMtika pauSTikaleM AraMbhake vivAhaseM mAsaparyaMta, maMgalagAna, vAditravAdana, bhojana tAMbUla vastra sAmagrI, sadaiva gavesIye haiM. // tadapIche gRhyaguru // ___"||AUM nmorhtsiddhaacaaryopaadhyaaysrvsaadhunyH||" aiseM kahake, prathama akSatapUrNa hAthavAlA hoke vadhUvarake Age aisA khe.|| "viditaM vAM gotraM saMbaMdhakaraNenaiva tataHprakAzyatAM janAgrataH" jAnA hai tumArA gotra, saMbaMdha karaneseMhI; tisavAste prakAza karo, lokoMke Age. / taba prathama varake pakSIya, apane gotra, apanI pravara, jJAti aura apane anvaya-vaMzako prakAza kare, / pIche varakI mAtAke pakSIya, Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdagotra, pravara, jJAti, aura anvayako prakAza kare. / tadapIche kanyAke pakSIya, apane gotra, pravara, jJAti, anvayako prakAza kare. / phira kanyAkI mAtAke pakSIya, gotra, pravara, jJAti, anvayako prakAza kre| tadapIche gRhyguru.|| "||AUM arha amukagotrIyaH iyatpravaraH amukajJAtiH amukAnvayaH amukaprapautraH amukapautraH amukaputraH amukagotrIyaH iyatpravaraH amukajJAtIyaH amukAnvayaHamukapradauhitraHamukadauhitraH amukaHsarvavaraguNAnvito varayitA amukagotrIyA iyatpravarA amukajJAtIyA amukAnvayA amukaprapautrI amukapautrI amukaputrI amukagotrIyA iyatpravarA amuka jJAtIyA amukAnvayA amukapradauhitrI amukadauhitrI amukA vA tadetayorva-varayorvaravaryayoniviDovivAhasaMbaMdhostu zAMtirastu tuSTirastu puSTirastu dhRtirastu buddhirastu dhanasaMtAnaTaddhirastu arha AUM||" aiseM kahe. // tadapIche gRhyaguru, varavadhUke pAsase gaMdha, puSpa, dhUpa, naivedya karake agnikI pUjA karavAve. / pIche vadhU lAjAMjaliko agnimeM nikSepa kare. / tadapIche phira taiseMhI dakSiNa pAse vadhU, aura vAme pAse vara baiThe. / pIche gRhyaguru vedamaMtra paDhe. "||AUM arha anAdivizvamanAdirAtmA anAdikAlaH anAdikarma anAdisaMbaMdho dehinAM dehAnumatAnugatAnAM krodhAhaMkArachadmalobhaiH saMjvalanapratyAkhyAnAvaraNApratyAkhyAnAnaMtAnubaMdhibhiH zabdarUparasagaMdhasparzaricchAnicchAparisaMkalitaiH saMbaMdhonubaMdhaH pratibaMdhaH saMyogaH sugamaH sukRtaH svanuSThitaH suniTattaH suprAptaH sulabdho dravyabhAvavizeSaNa Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssddviNshstmbhH| 401 yaha maMtra paDhake phera aisA kahe. " // tadastu vAM siddhapratyakSaM kevalipratyakSaM caturNikAyadevapratyakSaM vivAhapradhAnAgnipratyakSaM nAgapratyakSaM naranArIpratyakSa nRpapratyakSaM janapratyakSaM gurupratyakSaM mAtRpratyakSaM pitRpratyakSa mAtRpakSapratyakSaM pitRpakSapratyakSaM jJAtisvajanabaMdhupratyakSa saMbaMdhaH sukRtaH sadanuSThitaH suprAptaH susaMbaddhaH susaMgataH tatpradakSiNIkriyatAM tejoraashirvibhaavsuH||" aiseM kahake taiseMhI grathita aMcala varavadhU, agnikI pradakSiNA kareM. taiseM pradakSiNAkarake taiseMhI pUrvarItiseM baiThe. lAjA tInakI tInoM pradakSiNAmeM Age vadhU aura pIche vara hove. dakSiNa pAse vadhUkA Asana, aura vAme pAse varakA Asana. // iti prathamalAjAkarma // tadapIche varavadhUke Asana Upara baiThe hue, guru vedamaMtra paDhe. "||AUM arha kAsti mohanIyamasti dIrghasthityasti nibiDamasti duHchedyamasti aSTAviMzatiprakRtyasti krodhosti mAnosti mAyAsti lobhosti saMjvalanosti pratyAkhyAnAvaraNosti apratyAkhyAnosti anaMtAnubaMdhyasti catuzcatuvidhosti hAsyamasti ratirasti aratirasti bhayamasti jugupsAsti zokosti puMvedosti strIvedosti napuMsakavedosti mithya masti mizramasti samyaktvamasti saptati NANGI koTAkoTisAgarasthityasti hU~ OMA" / yaha vedamaMtra paDhake aisA kahe. " // tadastu vAM nikAcitaniviDabaddhamohanIyakarmodayakRtaH snehaH sukRtostu suniSThitostu susaMbaMdhostu AbhavamakSayostu tat pradakSiNIkriyatAM vibhaavsuH||" Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 402 tatvanirNayaprAsAdaphera bhI taiseMhI agnikI pradakSiNA kare. // iti dvitIyalAjAkarma // cAroMhI lAjAmeM pradakSiNAke prAraMbhameM vadhU, agnimeM lAjAmuSTi prakSepa kare. tadapIche tina donoMke, taiseMhI baiThe hue, guru, aisA vedamaMtra paDhe. " // OM arha karmAsti vedanIyamasti sAtamasti asAtamasti suvedyaM sAtaM durvedyamasAtaM suvargaNAzravaNaM sAtaM durvargaNAzravaNamasAtaM zubhapudgaladarzanaM sAtaM duHpudgaladarzanamasAtaM zubhaSaDrasAsvAdanaM sAtaM azubhaSaDrasAsvAdanamasAtaM zubhagaMdhAghrANaM sAtaM azubhagaMdhAghrAMNamasAtaM zubhapudalasparzaH sAtaM azubhapudgalasparzo'sAtaM sarva sukhakRt sAtaM sarva duHkhakRdasAtaM arha OM // " isa vedamaMtrako par3hake aiseM kahe. " // tadastu vAM sAtavedanIyaM mAbhUdasAtavedanIyaM tat pradakSiNIkriyatAM vibhAvasuH // " iti punaH agniko pradakSiNA karake vadhUvara donoM taiseMhI baiTha jAve. // iti tRtIyalAjAkarma // tadapIche gRhyaguru aisA vedamaMtra paDhe. " // OM arha sahajosti svabhAvosti saMbaMdhosti pratibahosti mohanIyamasti vedanIyamasti nAmAsti gotramasti Ayurasti heturasti Azravabahamasti- kriyAbaddamAsti kAyabaddhamAsti sAMsArikasaMbaMdhaH ahaM OM " / aisA vedamaMtra paDhake, kanyAke pitAke, cAceke, bhAike vA kulajyeSThake hAthako tilayavakuzadUrvAsaMyukta jalaseM pUrake, aiseM kahe. "||ady amukasaMvatsare amukAyane amukaRtau amukamAse amukapakSe amukatithau amukavAre amukanakSatre amuka Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssddviNshstmbhH| 403 yoge amukakaraNe amukamuhUrte pUrvakarmasaMbaMdhAnubaddhavastragaMdhamAlyAlaMkRtAM suvarNarUpyamaNibhUSaNabhUSitAM dadAtyayaM pratigrahISva // " aiseM kahake vadhUvarake yojita hAthameM jalakSepa kre.| taba vara kahe. "pratigRhNAmi " tadanaMtara guru kahe. "||suprtigRhiitaastu zAMtirastu puSTirastu Rddhirastu vRddhirastu dhnsNtaanttdvirstu||" tadapIche prathama tIna lAjAmeM varake hAtha Upara rahe kanyAke hAthako nIce kare, aura varake hAthako Upara kare. / pIche varavadhUko AsanaseM UThAkara varako Age kare, aura vadhUko pIche kare. / pIche lAjAkI muSTi agnimeM prakSepa karake guru aiseM kahe. "pradakSiNIkriyatAM vibhAvasuH " varavadhUko pradakSiNA karate hue, kanyAkA pitA, yAvat kanyAkA kulajyeSTha, vA varavadhUke deneyogya vastra, AbharaNa, svarNa, rUpya, ratna, tAmra, kAzya, bhUmi, niHkraya, hAthI, ghoDA, dAsI, gau, baila, palyaMka, tUlikA, utsIrSaka, dIpa, zastra, pAkake bhAMDe, Adi sarva vastuko vedimeM lyAve. / aura bhI tisake bhAi, saMbaMdhI, mitrAdi, svasaMpadAke anusArase pUrvokta vastuyoM vedimeM lyAveM / tadapIke pradakSiNAke aMtameM varavadhU, taiseMhI Asana Upara baiTheM. / navaraM itanA vizeSa hai ki, caturtha lAjAke anaMtara varakA Asana dakSiNa pAse, aura dhUkA Asana vAme pAse krnnaa.| tadapIche gRhyaguru, kuza dUrvA akSata pAna karake hasta pUrNa huA thakA, aiseM kahe. "||shkraadidevaakottiprittto bhogyaphalakarmabhogAya saMsArijIvavyavahAramArgasaMdarzanAya sunaMdAsumaMgale paryaNaiSIt jJAtamajJAtaM vA tadanuSThAnamanuSThitamastu // " aiseM kahake vAsa, dUrvA, akSata, kuzako varavadhUke mastaka Upara kSepa kare. / tadapIche gRhyaguruke kahaneseM vadhUkA pitA, jala, yava, tila, kuzako Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdahAthameM leke, varake hAthameM deke, aiseM kahe. "sudAyaM dadAmi pratigRhANa" taba vara kahe "pratigRhNAmi pratigRhItaM parigRhItaM" guru kahe " sugRhItamastu suparigRhItamastu " punaH taiseMhI vastra, bhUSaNa, hasti, azvAdi dAya, denemeM vadhUke pitAkA, aura varakA yahI vAkya, aura yahI vidhi hai.| tadapIche sarva vastuke dIe hue guru aiseM kahe. "||vdhuuvrau vAM pUrvakarmAnubaMdhena nibiDena nikAcitabaddhana anupavartanIyena apAtanAyena anupAyena azlathena avazyabhogyena vivAhaH pratibaddho babhUva tadastvakhaMDito'kSayo'vyayo nirapAyo nirvyAbAdhaH sukhadostu zAMtirastu puSTirastu Rddhirastu vRddhirastu dhanasaMtAnavRddhirastu // " aisA kahake tIrthodakoMkarake kuzAgraseM siMcana kare. / phera guru taiseMhI vadhUvarako uThAke mAtRgharameM le jAve, tahAM le jAke vadhUvarako aiseM kahe. " // anuSThito vAM vivAho vatsau sasnehI sabhogau sAyuSI sadharmo samaduHkhasukhau samazatrumitrau samaguNadoSau samavAGmanaHkAyau samAcArau samaguNau bhavatAM // " tadapIche kanyAkA pitA, karamocanekevAste guruprateM kahe. / taba guru aisA vedamaMtra paDhe. .. " // OM aha jIvastvaM karmaNA baddhaH jJArAvaraNena baddhaH darzanAvaraNena baddhaH vedanIyena baddhaH mohanIyena baddhaH AyuSA baddhaH nAmnA baddhaH gotreNa baddhaH aMtarAyaNa baddhaH prakRtyA baddhaH sthityA baddhaH rasena baddhaH pradezena baddhaH tadastu te mokSo guNasthAnArohakameNa aha~ OM // " isa vedamaMtrako paDhake phera aiseM kahe. " // muktayoH karayorastu vAM snehsNbNdho'khNdditH||" Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ssddviNshstmbhH| aiseM kahake karamocana kare. / kanyAkA pitA karamocanaparvameM jAmAtR (jamAi ) ke mAMgepramANa, svasaMpattike anusAra bahuta vastu deve. / dAnavidhi, pUrvayuktiseMhI hai. / tadapIche mAtRgharase UThake, phera vedigharameM AveM. tadapIche gRhyaguru, AsanaUpara baiThe donoMko aiseM kahe. " // vRttam / pUrva yugAdibhagavAn vidhinaiva yena vizvasya kAryakRtaye kila paryaNaiSIt // bhAryAdvayaM tadamunA vidhinAstu yugmametatsukAmaparibhogaphalAnubaMdhi // 1 // " aiseM kahake pUrvokta vidhiseM aMcalamocana karake " vatsau labdhaviSayau bhavatAM" aiseM guruanujJAta dono daMpatI-strIbhaga, vividha vilAsinIyoMke gaNakarI veSTita, zRMgAragRhameM praveza kreN.| tahAM pUrvasthApita madanakI kulavRddhAnusAra karI madanapUjA kre| pIche tahAM vadhUvarako samahIkAlameM kSIrAnnabhojana karAnA. tadapIche yathAyuktikarake suratakA pracAra. / * tadapIche tisahI AgamanarItikarake utsavasahita apane gharako jaave.| pIche varake mAtApitA, varako niraMchanamaMgalavidhI svadezakulAcArakarake kare. / kaMkaNabaMdhana, kaMkaNamocana, dyUtakrIDA, veNIgraMthanAdi, sarva karma bhI, tisa 2 dezakulAcArakarake karaNe cAhiye / vivAhase pahile vadhUvara donoMke pakSameM bhojana denA. / tadanaMtara dhUlibhakta, janyabhakta, Adi dezakulAcArase karaNe. / tadapIche sAta dinake anaMtara varavadhU visarjana karanA, tisakA vidhi yaha hai. / sAta dinataka vividha bhaktiseM pUjita jamAiko, pUrvokta rIti aMcalagraMthana karake aneka vastudAnapUrvaka tisahI ADaMbaraseM svagRhako pahuMcAve. / pIche sAta rAtraparyaMta, vA mAsaparyaMta, vA cha mAsaparyaMta, vA varSaparyaMta svakulasaMpattidezAcArAnusAra mahotsava karanA. sAta rAtrake anaMtara, vA mAsaanaMtara,kulAcArAnusArakarake kanyAke pakSameM pUrvokta rItikarake mAtRvisarjana karanA.- gaNapatimadanAdivisarjana vidhi lokameM prasiddha hai.-aura varapakSameM kulakara visarjanavidhi kahate haiM / * isa kathanaseM bhI yahI siddha hotA hai ki, yovanaprAptIkAhI vivAha honA cAhiye. kAmakrIDAkaraNAt. / / Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda kulakarasthApanAnaMtara, nitya kulakarakI pUjA karanI / visarjanakAla meM kulakaroMkA pUjana karake, guru pUrvavat "OM amukakulakarAya " ityAdi saMpUrNa maMtra paDhake " 'punarAgamanAya svAhA " aiseM sarvakulakaroMko visarjana kare. // pIche yaha paDhe. 406 AjJAhInaM kriyAhInaM maMtrahInaM ca yatkRtaM // tatsarvaM kRpayA deva kSamasva paramezvara // 1 // 57 66 itikulakaravisarjanavidhiH // tadapIche maMDalI pUjA, gurupUjA, vAsakSepAdi pUrvavat / sAdhuoMko vastra pAtra denA / jJAnapUjA karaNI. / brAhmaNoMko, baMdijanoMko, apara mAganevAloMko, yathAsaMpattiseM dAna karaNA / " tathA dezakulasamayAMtara meM vivAhalagnake prApta hue, varako svasurake gharako prApta hue, SaT (6) AcAra karate haiM. prathama aMgaNameM Asana denA / svasura kahe " viSTaraM pratigRhANa " taba vara kahe " OM pratigRhNAmi aiseM kahake Asana Upara baiThe / 1 / pIche svasura varake paga prakSAlana kare / 2 / pIche dAha caMdana akSata dUrvA kuza puSpa svetasarasoM aura jalakarake svasura jamAiko argha deve / 3 / pIche Acamana deve / 4 / pIche gaMdhaakSa tilaka kare / 5 / pIche varako madhuparka prAzana karAve / 6 / pIche ke aMdara vadhUvarakA paraspara dRSTisaMyoga, aura pApara donoMkA nAmagrahaNa, zeSaM pUrvavat. // ityAcAryazrIvarddhamAna sUrikRtA cAradinakarasyagRhidharmmapratibaddhavivAhasaMskArakIrttananAmacaturdazodayasyAcAryazrImadvijayAnaMda sUri'kRtobAlA bodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaMviMza: staMbhaH // 14 // ityAcAryazrImadvijayAnanda sUriviracitetattvanirNayaprAsAdagranthecaturdazavivAhasaMskAravarNanonAmaSaDUviMzaH stambhaH // 26 // Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // athsptviNshstmbhaarmbhH|| 30 OM ahaM atha vratAropasaMskAravidhi likhate haiM. / ihAM jainamatameM garbhAdhAnaseM leke vivAhaparyaMta caturdaza 14 saMskAroMkarake saMskRta bhI puruSa, vratAropasaMskAravinA isa janmameM zlAghA zreyaH lakSmIkA pAtra nahI hotA hai. aura paralokameM AryadezAdibhAvapavitrita manuSyajanma vargamokSAdikA bhAjana nahI hotA hai. isavAste vratAropahI, manuSyoMko paramasaMskAra hai. yata uktmaagme| " baMbhaNo khattio vAvi veso suddo tahevaya // payaI vAvi dhammeNa jutto mukkhassa bhAyaNaM // 1 // arthaH-brAhmaNa, vA kSatriya, vA vaizya, vA zUdra, dharmase yukta huA, mokSakA bhAjana hotA hai. // 1 // apica gaathaa.|| " bAhattarikalakusalA viveyasa hiyA na te narA kusalA // savukalANa ya pavaraM jedhammakalaM na yANaMti // 1 // " arthaH--bahattara kalAkuzala bhI, vivekasahita bhI hove, to bhI te nara kuzala nahIM haiM; je, sakaLAyoMmeM pradhAna jo dharmakalA tisako nahI jANate haiM. // 1 // paramatameM bhI kahA hai / ' upanItopi pUjyopi kalAvAnapi mAnavaH / na paratrehaM saukhyAni prApnoti ca kadAcana // 1 // ' isa vAste sarvasaMskAra pradhAnabhUta vratasaMskAra kahate haiN.| tisakA vidhi yaha hai. . pIchale vivAhaparyaMta saMskAra gRhyaguru jaina brAhmaNane vA kSullakane kara vAvane. paraMtu vratAropasaMskAra to, nigraMtha yatinehI karAvanA. prathama gurukI gaveSaNA karaNI. Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 408 tatvanirNayaprAsAda ythaa|| " paMcamahatyajutto paMcavihAyArapAlaNasamaccho / paMcasamio tigutto chattIsaguNo guru hoi // 1 // paDirUvo teassI jugappahANAgamo mahuravako // gaMbhIro dhImaMto uvaesaparo ya Ayario // 2 // aparissAvI somo saMgrahasIlo abhigrahamaIya // avikacchaNo acavalo pasaMtahiyao guru hoi // 3 // kaiyAvi jiNavariMdA pattA ayarAmaraM pahaM dAuM // Ayariehi pavayaNaM dhArijai saMpayaM sayalaM // 4 // " arthaH-pAMca mahAvratayukta, 5, pAMca prakArake AcAra pAlanemeM samartha, 5, pAMca samiti, 5, aura tIna guptisahita, 3, evaM chattIsa guNoMvAlA guru hotA hai. / *pratirUpa, tejasvI, yuga pradhAna, AgamakA jAnakAra, madhura vAkyavAlA, gaMbhIra, buddhimAna, upadeza dene meM tatpara, aisA AcArya hotA hai.| kisIkA Alocita dUSaNa anyaAMge prakAze nahI, somaprakRtivAlA hove, ziSyAdikA saMgraha karanevAlA hove, dravyAdi abhigrahameM jisakI mati hove, kisIke dUSaNa na bole, capala na hove, prazAMtahRdayavAlA hove, aise guNoMyukta guru hotA hai.| kitanehI jinavareMdra ajarAmara padakA paMtha dikhAke mokSako prApta hue hai; paraM saMprati kAlameM to, jinapravacana, AcAryoMnehI dhAraNa karA hai.|| aba prakArAMtarakarake guruke chattIsa guNa kahate haiN.| AcAravinaya, zrutavinaya, vikSepanAvinaya, doSakA parighAta, evaM cAra prakArake vinayakI pratipatti karanevAle guru hove.| athavA samyaktva, jJAna, cAritra, ina * paMciMdiyasaMvaraNo taha navavihabaMbhaceraguttidharo / cauvihakasAyamukko ia aTArasaguNehiM saMjutto // 1 // pAMca iMdriyako rokanAra, navavidha brahmacaryaguptike dharanAra, caturvidha kaSAyaseM mukta, evaM aSTAdaza guNoMkarI saMyukta / isa pAThako giNaneseM 36 guNa pUrNa hote haiM. // paMca mahAvratAdInAmaSTAdazAnAmapi svayaMkaraNAnyakAraNato dvaiguNyena SaTtriMzadguNo gururbhavatIti tu samyaktvaranavRttau // Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| 409 pratyekake ATha 2 bheda haiM; evaM 24, aura tapake dvAdaza 12 bheda haiM, aiseM AcAryake chattIsa guNa hote haiN| athavA AcArAdi ATha 8, aura daza prakArakA sthitakalpa 10 dvAdaza 12 tapa, aura SaDAvazyaka 6, yeha chattIsa guNa AcAryake haiM. / * athavA saMvigna hove 1, madhyastha hove 2, zAMta hove 3, mRdu-komalasvabhAvavAlA hove 4, sarala hove 5, paMDita hove 6, susaMtuSTa hove 7, gItArtha hove 8, kRtayogI hove 9, zrotAke bhAvako jAnanevAlA hove 10, vyAkhyAnAdilabdhisaMpanna hove 11, upadezadene meM nipuNa hove 12, Adeyavacana hove 13, matimAn hove 14, vijJAnI hove 15, nirupapAti hove 16. naimittika hove 17, zarIrakA bAliSTha hove 18, upakArI hove 19, dhAraNAzaktivAlA hove 20, bahuta kucha jisane dekhA hove 21, naigamAdi nayamatameM nipuNa hove 22, priyavacanavAlA hove 23, acche madhura gaMbhIra svaravAlA hove 24, tapa karaNemeM rakta hove 25, suMdara zarIravAlA hove 26, zubha bhalI pratibhAvAlA hove 27, vAdIyoMko jItanevAlA hove 28, pariSadAdiko AnaMdakAraka hove 29, zuci-pavitra hove 30, gaMbhIra hove 31, anuvartI hove 32, aMgIkAra karekA pAlanevAlA hove 33, sthiracittavAlA hove 34, dhIra hove 35, ucitakA jAnanevAlA hove 36, yeha pUrvokta 36, guNa AcAryake sUtrameM kahe haiN.|| aiseM pitAparaMparAyaseM mAne guruke prApta hue, vA, tisake abhAvameM pUrvokta guNayukta anyagacchIya guki prApta hue, gRhasthako vratAropavidhi yogya hai, so vidhi yaha hai. // caturdaza saMskAroMkarake saMskRta aisA gRhasthI gRhasthadharmako aMgIkAra karane yogya hotA hai. / * AcArasaMpat 1 zrutasaMpat 2 zarIrasaMpat 3 vacanasaMpat 4 vAcanAsaMpat 5 matisaMpat 6 prayogamatisaMpat 7 saMgrahaparijJAsaMpat 8 ityAcArasaMpadAdi aSTa / aura dazaprakArakA sthita kalpa tathAhi Acelakya 1 audozika 2 zayyAtarapiMDa 3 rAjapiMDa 4 kRtikarma 5 vrata 6 jyeSTharatnAdhikapaNA 7 pratikramaNa 8 mAsakalpa 9 parvRSaNAkalpa 10 yeha dazaprakArakA sthita kalpa jaina matameM prAyaH prasiddha haiN.|| Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 410 tattvanirNayaprAsAda yata uktamAgame // dhammarayaNassa juggo akkhuddo rUvavaM pagaIsomo // loappara akUro bhIrU asaDho sudakkhiNo // 1 // lajjAluo dayAlu manbhaccho somadiTThI guNarAgI // sakkaha sapakkhajuttA sudIdahaMsI visesa // 2 // bAgo viNIo kayannao parahiacchakArIa // tahacaiva laddalakkho igavIsaguNo havai saho // 2 // arthaH- akSudra 1, rUpavAn 2, prakRtisaumya 3, lokapriya 4, akrUracitta 5, bhIru 6, azaTha 7, sudAkSiNya 8, lajAlu 9, dayAlu 10 madhyastha somadRSTi 11, guNarAgI 12, satkathI 12, supakSayukta 14, sudIrghadarzI 15, vizeSajJa 16, vRddhAnuga 17 vinIta 18, kRtajJa 19, parahitArthakArI 20, aura labdhalakSa 21, ina ikkIsa guNoMvAlA zrAvaka dharmaratnake yogya hotA hai; arthAt ikkIsa guNa jisa jIva meM hove, athavA prAyaH navIna upArjana kare, tisa jIvameM utkRSTa yogyatA jAnanI aura thoDeseM thoDe ikkIsa guNoMmeMseM cAho koi daza guNa jIvameM hove, tisako jaghanya yogyatAvAlA jAnanA, 11-12 -13-14-15-16-17 - 18 - 19-20 zeSa guNavAleko madhyamayogyatAbAlA jAnanA ina ikkIsa guNoMkA vistArasahita varNana ajJAnatimibhAskarake dvitIya khaMDake 46 pRSThase leke 83 pRSTaparyaMta hamane likhA hai, isavAste ihAM nahI likhate haiM. yogazAstre zrI hemacaMdrAcAryoktiryathA // nyAyasaMpannavibhavaH ziSTAcAraprazaMsakaH // kulazIlasamaiH sArddhaM kRtodvAho'nyagotrajaiH // 1 // pApabhIruH prasiddhaM ca dezAcAraM samAcaran // avarNavAdI na kApi rAjAdiSu vizeSataH // 2 // anativyaktagupte ca sthAne suprAtivezmike // Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzastambhaH / anekanirgamadvAravivajrjitaniketanaH // 3 // kRtasaMgaH sadAcArairmAtApitrozca pUjakaH // tyajannupaplutaM sthAnamapravRttazca gartite // 4 // vyayamAyocitaM kurvan veSaM vittAnusArataH // aSTavidhAguNairyuktaH zRNvAno dharmamanvahaM // 5 // ajIrNe bhojanatyAgI kAle bhoktA ca sAmyataH // anyonyApratibaMdhena trivargamapi sAdhayan // 6 // yathAvadati sAdhau dIne ca pratipattikRt // sadAnabhiniviSTazca pakSapAtI guNeSu ca // 7 // adezAkAlayozcaryaM tyajan jAnanbalAvalaM // vRttasthajJAnavRddhAnAM pUjakaH poSyapoSakaH // 8 // dIrghadarzI vizeSajJaH kRtajJo lokavallabhaH // salajjaH sadayaH saumyaH paropakRtikarmaThaH // 9 // aMtaraMgAriSaDvargaparihAraparAyaNaH // vazIkRteMdriyagrAmo gRhidharmAya kalpate // 10 // arthaH--nyAyaseM dhana upArjana karanevAlA, ziSTAcAra kI prazaMsA karanevAlA, jinakA kulazIla apane samAna hove, aine anya gotravAleke sAtha vivAha kiyA hai jisane pApaseM DaranevAlA, prasiddha dezAcArako karanevAlA, arthAt dezAcArakA ullaMghana nahI karanevAlA, kisI jage bhI avarNavAda nahI bolanevAlA, rAjAdikoMmeM vizeSaseM avarNavAda varja - nevAlA; / atiprakaTa, vA ati gupta sthAnameM nahI rahanevAlA, acchA pADosI hove tisa ghara meM rahanevAlA, jisa makAna ke aneka AnejAneke raste hoveM tisa gharako varjanevAlA; / sadAcAroMseM saMga karanevAlA, mAtApitAkI pUjA bhakti karanevAlA, upadravasaMyukta sthAnako tyAganevAlA, 411 Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 412 tattvanirNayaprAsAdajagatmeM jo karma niMdanIka hove tisameM pravRtta nahI honevAlA; / apanI AmadanIanusAra kharca karanevAlA, apane dhanake anusAra veSa rakhanevAlA; buddhike ATha guNoMkarI saMyukta niraMtara dharmopadeza zravaNa karanevAlA; ajIrNameM bhojanakA tyAgI, vakhatasara sAmyatAseM bhojana karanevAlA, eka dUsarekI hAnI na kare isa rItiseM dharma artha kAmako sevnevaalaa;| yathAyogya atithi sAdhu aura dInakI pratipatti karanevAlA, sadA Agraharahita, guNoMkA pksspaatii;| dezakAlaviruddhacaryA tyAganevAlA, / koi bhI kArya karanemeM apanA balAvala jAnanevAlA, je pAMca mahAvratameM sthita hove aura jJAnavRddha hove tinakI pUjA bhakti karanevAlA, poSaNeyogyakA poSaNa karanevAlA, / dIrghadarzI, vizeSajJa, kRtajJa, lokavallabha, lajAlu, dayAlu, saumya, paropakAra karaNemeM samartha, kAma, krodha, lobha, mAna, mada, harSa, ina SaT 6 aMtaraMga vairIyoMke tyAga karanemeM tatpara, pAMca iMdriyoMke samUhako vaza karanevAlA, aisA puruSa gRhasthadharmake vAste kalpatA hai // 10 // aise puruSako vratAropa kariye haiM / prAya:karake vratAropameM guru ziSyake vacana prAkRta bhASAmeM hote haiM, kyoM ki garbhAdhAnAdi vivAhaparyaMta saMskAroMmeM prAyaH karake gurukehI vacana haiM, ziSyake nahIM aura guru prAyaH zAstravida hote haiM, isavAste saMskRtahI bolate haiM. / ihAM vratAropameM bAla, strI, mUrkha ziSyoMkA kSamAzravaNadAnapUrvaka vacanAdhikAra hai, tisavAste tinako saMskRta uccAra asAmarthya honaseM prAkRta vAkya hai. tisakI sAhacaryatAseM tisake prabodhavAste, guruke bacana bhI, prAkRtahI yatauktamAgame // " // muttUNa diThivAya kAliyaukvAliyaMgasiddhataM // __thIbAlavAyaNacchaMpAiyamuiyaM jiNavarehiM // 1 // " arthaH--dRSTivAdako varjake kAlika utkAlika aMgasiddhAMtako srIbAlakoMke vAcanArtha jinavaroMne prAkRta kathana kare hai. // Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| tathAca // bAlastrIvRddhamUrkhANAM nRNAM cAritrakAMkSiNAm // uccAraNAya tattvajJaiH siddhAMtaH prAkRtaH kRtH||1|| aura dRSTivAda bAramA aMga, parikarma 1 sUtra 2 pUrvAnuyoga 3, pUrvagata4, cUlikArUpa 5 paMcavidha saMskRtameMhI hotA hai, so bAlastrImUrkhako paThanIya nahI hai. saMsArapAragAmI tattvaupanyAsake vettA gItArthoMnehI paThanIya hai. zeSa ekAdazAMga kAlika utkAlikAdizAstra yogavAhi sAdhu sAdhvI aura saMyamibAlakoMke paDhane yogya haiM. isavAstehI arihaMta bhagavaMtoMne ekAdazAMgAdi zAstra prAkRtameM kare haiM. tisavAste vratAropameM bhI, gRhastha bAla strI mUrkha avasthAdhArIyoMke, aura taiseM yatiyoMke bhI, vacana, prAkRtameM hai.|| atha mRdu, dhruva, cara, kSipra nakSatroM meM prathama bhikSA, tapa, naMdi, AlocanAdi kArya karaNe zubha hai. aura maMgala, zani, vinA sarva vaaroNmeN| varSa, mAsa, dina, nakSatra, lagna zuddhike hue, vivAhadIkSA pratiSThAvat, zubha lagnameM guru tisake gharameM zAMtika pauSTika karake, phera devagharameM, zubha AzramameM, anyatra, vA, yathAkalpita samavasaraNako sthApana kre.| tadapIche nAna karake svagharameM mahotsavasahita Aye hue zrAvakako pUrvAbhimukha guru, apane vAme pAseM sthApake aiseM kahe-kaise zrAvakako-sakakSa zveta vastra aura zveta uttarAsaMga dhAraNa kiyA hai jisane, tathA mukhavastrikA hAthameM dhAraNa karI hai jisane, tathA jisakI coTI bAMdhI huI hai, caMdanakA mastakameM tilaka karA hai jisane, khavarNAnusAra jinopavIta, vA uttarIya, vA uttarAsaMga dhAraNa kiyA hai jisane aise zrAvakako-kyA kahe so kahate haiN| " sammattaMmi u la TaiyAiM narayatiriyadArAI // divANi mANusANi amurakhasuhAI sahINAI // 1 // " Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 414 tattvanirNayaprAsAdaarthaH-samyaktvake lAbha hue, narakatiryaMcagatike dvAra DhAMke hai, aura devatA manuSya mokSake sukha svAdhIna hai. / tadapIche gurukI AjJAseM zrAddhajana, nAlikera akSata supArI karake pUrNa hasta karake parameSThimaMtra paDhatA huA samavasaraNako tIna pradakSiNA kare. / tadapIche guruke pAsa Ayakara, guru zrAddha donohI iryaapthikiipddikme| pIche Asana upara baiThe guruke Age, zrAddhajana aiseM kahe // " icchAmi khamAsamaNo vaMdiuM jAvaNijjhAe nisIhiAe macchaeNa vaMdAmi // bhagavana icchAkAreNa tubbhe amhaM sammattAitigArovaNiaMnaMdikar3hAvaNiyaM vAsakkhevaM kreh||" tadapIche guru, vAsAMko, sUrimaMtraseM, vA, gaNividyA arthAt varddhamAna vithAse, abhimaMtrake, parameSThi aura kAmadhenu donoM mudrAkarake, pUrvAbhimukha khaDA hoke, vAme pAse rahe zrAvakake zirameM nikSepa kare / tisake mastakake upara hAtha rakhake, gaNadhara vidyAseM rakSA kare. / tadapIche guru Asanaupara baiTha jAve, aura zrAddha pUrvavat samavasaraNako pradakSiNA karake, guru Age kSamA zramaNa deke kahe. " // icchAkAreNa tubhe amhaM samsattAitigArovaNiaM ceiAiM vaMdAvahe // " tadapIche guru aura zrAvaka dono, cAra vartamAnastutiyoM karake caityavaMdana kreN.| je chaMdaseM varddhamAna hove, aura carama jinakI prathama stutivAlIyAM hove, tinako varddhamAnastuti vAhate haiM. / pIche cArastutike aMtameM " zrIzAMtidevArAdhanArthaM karomi kAusaggaM vaMdaNavattiyANa pUaNavattiyANa sakkArava0 sa0 jAvaappANaM vosirAmi" sattAisa utsvAsapramANa arthAt 'sAgaravaragaMbhIrA' taka caturviMzatistava citavana kre.| tadapIche 'namo arihaMtANaM' kahake pAre / pArake-' namorhatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH' yaha kahake stuti paDhe / Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| ythaa|| " zrImate zAMtinAthAya namaH zAMtividhAyine // trailokyasyAmarAdhIzamukuTAbhyarcitAMghraye // 1 // " athavA // " zAMtiH zAMtikaraH zrImAn zAMtiM dizatu me guruH // zAMtireva sadA teSAM yeSAM zAMtimhe gRhe // 1 // " pIche "||shrutdevtaaraapnaarth kami kAusaggaM annaccha usasieNaM--yAvatappANaM vosiraami||" kAyotsargameM eka navakAra ciMtana kare. pIche 'namo arihaMtANaM' kahake pAre, pArake 'namohatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH' aisA kahake stuti (thUi ) paDhe / yathA // " // muadevayA bhagavaI nANAvaraNIyakammasaMghAyaM // tesiMkhavau sayayaM jesiM suyasAyare bhttii||1||" athavA // " zvasitasurabhigraMdhAlabdha gI kuraMga mukhazazinamajasraM bibhrati yA vibhrti||vikckmlmuvaiH sAstvaciMtyaprabhAvAsakalasukhavidhAtrI prANabhAjAM zrutAMgI // 1 // " punarapi // " // kSetradevatArAdhanArtha kareni kAusaggaM annaccha usasieNaMyAvat--appANaM vosirAmi // " Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdakAyotsargameM eka namaskAra ciMtana kare, pIche 'namo arihaMtANaM' kahake pAre, pArake 'namorhatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH' kahake thUI pddhe| yathA // yasyAH kSetraM samAzritya sAdhubhiH sAdhyate kriyaa|| sA kSetradevatA nityaM bhUyAnnaH sukhdaayinii||1|| punarapi // " // bhuvanadevatArAdhanArtha komi kAusaggaM annaccha usasieNaM-- yAvat-appANaM vogAmi // " / kAyotsargameM eka namaskAra ciMtana kare, pIche 'namoarihatANaM' kahake pAre, pArake 'namohatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH' kahake stuti paDhe / ythaa.|| " jJAnAdiguNayuktAnAM nityaM svAdhyAyasaMyamaratAnAM // vidadhAtu bhuvanadevI zivaM sadA sarvasAdhUnAm // 1 // " punarapi // " zAsanadevatArAdhanAtha karemi kAusagaM annaccha0 " kAyotsargameM eka namaskAra ciMtana kare, pIche 'namoarihaMtANaM' kahake pAre, pArake 'namorhatsiddhA0' kahake stuti paDhe. ythaa.|| "yA pAti zAsane jainaM sadyaH pratyUhanAzinI // sAbhipretasamRddhyartha bhUyAcchAsanadevatA // 1 // " punrpi.|| " samastavaiyAvRttyakarArAdhanAthaM karomi kAusamgaM annaccha0 " kAyotsargameM eka namaskAra ciMtana kare, pIche 'namo arihaMtANaM ' kahake pAre, pArake - namorhatsiddhA0 ' kahake stuti paDhe. Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzastambhaH yathA // " ye ye jinavacanaratA vaiyAvRttyodyatAzca ye nityam // te sarve zAMtikarA bhavaMtu srvaannuykssaadyaaH||1||" pIche. // 'namo arihatANaM' kahake baiThake " namuththuNaM jAvaMticeiyAI0 aura "arhaNAdistotra" paDhe.. yathA // ArihANa namo pUaM arahaMtANaM rahassa rahiANaM // payao paramiTThINaM aruhaMtANaM dhuarayANaM // 1 // nidRDha aThThakambhidhaNANa varanANadaMsaNadharANaM // muttANa namo siddhANaM paramaparamiTibhUyANaM // 2 // AyAradharANa namo paMcavihAyArasuDhiyANaM ca // nANINAyariyANaM AyAruvaesayANa sayA // 3 // bArasavihaM apUvvaM ditANa suaM namo suaharANaM // sayayamuvajjhAyANaM sajjhAyajjhANajuttANaM // 4 // savvesiM sAhUNaM namo tiguttANa savvaloevi // tavaniyamanANadaMsaNajuttANaM baMbhayArINaM // 5 // eso paramiTThINaM paMcanhavi bhAvao nmukkaaro|| savvassa kIramANo pAvarasa paNAsaNo hoi // 6 // bhuvaNevi maMgalANaM maNuyAsuraamarakhayaramahiyANaM // savvesimimo paDhamo hoi mahAmaMgalaM paDhamaM // 7 // cattAri maMgalaM me huMtu arahA taheva siddhA ya / sAhU ya savvakAlaM dhammo ya tiloymNgllo|| 8 // Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdacattAri ceva sasurAsurassa logassa uttamA huMti // arihaMta siddha sAhU dhammo jinndesiymuyaaro||9|| cattArivi arihaMte siddha sAhU taheva dhammaM ca // saMsAraghorarakkhasabhaeNa saraNaM pavajAmi // 10 // aha arahao bhagavao mahai mahA vadamANasAmissa // pnnysuresrsehrviyliykusumuccykmss||11|| jassa varadhammacakkaM diNayarabiMbavva bhAsuracchAyaM // teeNa pajjalaMtaM gacchai purao jiNaMdassa // 12 // AyAsaM pAyAlaM sayalaM mahimaMDalaM payAsaMtaM // micchattamohatimiraM harei tiNhaMpi loyANaM // 13 // sayalaMmivi jiyaloe ciMtiyamitto karei sattANaM // rakkhaM rakkhasaDAiNipisAyagahabhUajakkhANaM // 14 // lahai vivAe vAe vavahAre bhAvao saraMto a|| jUe raNe a rAyaMgaNe a vijayaM visuddhappA // 15 // paccUsapaosesuM sayayaM bhavvo jaNo suhajjhANo // eaM jhAemANo mukkhaM pai sAhago hoi // 16 // veAlaruddadANavanAradakohaMDirevaINaM ca // savvesi sattANaM puriso aparAjio hoi // 17 // vijjuvva pajjalaMtI savvesuvi akkharesu mttaao|| paMcanamukkArapae ikkikke uvarimA jAva // 18 // sasidhavalasalilanimmalaAyArasahaM ca vanniyaM biMduM // joyaNasayappamANaM jAlAsayasahassadippaMtaM // 19 // solasasu akkharesu ikikaM akkharaM jgujjoaN|| bhavasayasahassamahaNo jaMmi hio paMca navakAro // 20 // Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzastambhaH / 419 jo guNai hu ikamaNo bhavio bhAveNa paMca navakAraM // so gacchai sivaloyaM ujjoaMto dasadisAo // 21 // tavaniyama saMjamaraho paMcanamokkArasArahiniutto // nANaturaMgamajutto nei phuDaM paramanivvANaM // 22 // suddhappA suddhamaNA paMcasu samiIsa saMjaya tigutto // je tammi rahe laggA sigdhaM gacchaMti sivaloaM // 23 // thaMbhei jalaM jalaNaM ciMtiyamittovi paMca navakAro // arimAricorarAulaghoruvasaggaM paNAsei // 24 // avaya asayaM aisahassaM ca aTThakoDIo // rakkhaMtu me sarIraM devAsurapaNamiA siddhA // 25 // namo arahaMtANaM tiloyapujjo a saMdhuo bhayavaM // amaranararAyamahio aNAinihaNo sivaM disau // 26 // nivia aDakammo sivasuhabhUo niraMjaNo siddho // amaranararAyamahio aNAinihaNo sivaM disau // 27 // savve paosamacchara AhiahiayA paNAsamuvayaMti // duguNIkayadhaNusa soupi mahAdhaNusahassaM // 28 // iya tihuaNappamANaM solasapattaM jalaMtadittasaraM // ahAraaDavalayaM paMcanamukkAracakkamiNaM // 29 // sayalujjoiabhuvaNaM niddAviasesasattusaMghAyaM // nAsiamicchattatamaM viliyamohaM gayatamohaM // 30 // eyarasa ya majjhathyo sammadiTThIvi suddhacAritI // nANI pavayaNabhatto gurujaNasussUsaNAparamo // 31 // jo paMca namukkAraM paramo puriso parAi bhattIe // pariyattei paidiNaM payao suddhappao gappA // 32 // Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvaniNayaprAsAdaahevaya asayA asahassaM ca aTTalakkhaM ca / / aTTevaya koDIo so taiyabhave lahai siddhiM // 33 // eso paramo maMto paramarahassaM paraMparaM tattaM // nANaM paramaM Ne suddhaM jjhANaM paraM jjheyaM // 34 // gvaM kavayamabheyaM khAiyamacchaM parAbhuvaNarakkhA // joIsunnaM biMdu nAo tArAlavo mttaa||35|| solasaparamakkharabIabiMdugapbho jaguttamo joo|| suabArasaMgasAyaramahacchapuvacchaparamaccho // 36 // nAsei corasAvayavisaharajalajalaNabaMdhaNasayAI // ciMtijjaMto rakkhasaraNarAyabhayAiM bhAveNa // 37 // // itiarihaNAdistotram // isa arihaNAdi stotrako paDhake " jaya vIyarAya jagaguru0" ityAdi gAthA paDhe / pIche AcArya upAdhyAya guru sAdhuyoMko vaMdanA kre| yaha zakastavavidhi, guru aura zrAvaka donoMhI kare. / caityavaMdanake anaMtara, zrAddha, kSamAzramaNadAnapUrvaka kahe. "||bhgvn samyaktvasAmAyikazrutasAmAyikadezaviratisAmA yikaArovaNi naMdikaTThAvaNi kAusaggaM kremi|" guru kahe " karaha" taba zrAvaka "sammattAitigArovaNiaM karemi kAusaggaM anaccha0" ityAdi kahake sattAisa UsAsa pramANaarthAt 'sAgaravaragaMbhIrA laga kAyotsarga kre| pIche namo arihaMtANaM kahake pArake catuvizatistava arthAt logassa saMpUrNa paDhe / pIche mukhavastrikA pratilekhanapUrvaka zrAvaka dvAdazAvarta vaMdana kare, phira kSamAzramaNa deke kahe " bhagaban sammattAitigaM Aroveha" guru kahe " Arovemi" pIche zrAvaka guruke Age khaDA hoke, aMjali karI, mukhavastrikAseM mukhAcchAdana karI, tIna bAra parameSThimaMtra pddhe| pIche samyaktvadaMDaka paDhe. Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| 421 sayathA // "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve micchattAo paDikamAmi sammattaM uvasaMpajjAmi / taMjahA davvao khittao kAlao bhaavo| davvaoNaM micchattakAraNAI paccakkhAmisammattakAraNAI uvasaMpajjAmi no me kappai adyappabhiI annaucchie vA annaucchiadevayANi vA annaucchiyapariggahiyANi arihaMtaceiANi vaMdittae vA namaMsittae vA puTvi aNAlatteNaM Alavittae vA saMlavittae vA tesiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAuM vA aNuppayAuM vaa| khittaoNaM ihevavAannaccha vaa|kaalonnNjaavjjiivaae| bhAvaoNaM jAva gaheNaM na gahijjAmi jAva chaleNaM na chali jjAmi jAva sannivAeNaM nAbhibhavissAmi jAva anneNa vA keNai pariNAmavasaNa pariNAmo me na parivaDai tAva me eaM sammaiMsaNaM annaccha rAyAbhiogeNaM balAbhiAgeNaMgaNA bhiogeNaM devayAbhiogeNaM guruniggaheNaM vittIkaMtAraeNaM vosirAmi // " aiseM tInavAra daMDaka pATha kahanA // anye tu daMDakamicchamuccArayati // yathA // " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve micchattAo paDikamAmi sammattaM uvasaMpajjAmi no me kappai ajjappabhiI annaucchie vA annaucchiyadevayANi vA annaucchiyaparigga hiyANi ceiANi vaMdittae vA namaMsittae vA pucci aNAlattaNaM Alavittae vA saMlavittae vA tesiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAuM vA aNuppayAuM vA annaccha Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvaniNayaprAsAda rAyAbhiogeNaM gaNAbhiogeNaM balAbhiogeNaM devayAbhiogeNaM guruniggaheNaM vittIkaMtAreNa taM cauvvihaM / taMjahA / davao khittao kAlao bhaavo| davya oNaM daMsaNadavvAI aMgIkayAI / khittaoNaM uDhalo vA aholoe vA tirialoe vA / kAlaoNaM jAvajjIvAe / bhAvaoNaM jAva gahaNaM na gahijjAmi jAva chaleNaM na chalijjAmi jAva sannivAraNaM nAbhibhavissAmi aneNa vA keNai pariNAmavaseNa pariNAmo me na parivass tAva me esA daMsaNapaDivattI // " 422 iti guruvizeSeNa dvitIyo daMDakaH // prathama daMDaka, vA yaha daMDaka donomeMseM koi eka daMDaka tIna vAra uccAraNa kare. / pIche gAthA // 66 'ia micchAo viramia sammaM uvagamma bhaNai gurupurao // arihaMto nissaMgo mama devo dakkhaNA sAhU // 1 // 77 guru tIna vAra yaha gAthA paDhake zrAddhake mastakopari vAsakSepa kare. pIche guru, niSadyAUpara baiThe, baiThake gaMdha akSata vAsAMko sUrimaMtraseM, vA gaNividyAseM maMtre / pIche tina gaMdhAkSata vAsAMko hAthameM leke jina caraNoMko sparza karAve. / pIche tinako sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikAoMko deve. te sAdhuAdi, muTThImeM leleve| pIche zrAddha Asanopari baiThe guruke Age kSamAzramaNa deke kahe // " bhayavaM tubbhe amhaM sammattAisa mAiyaM Aroha | gurukahe " Arovemi " phira zrAvaka kSamAzramaNa deke kahe "saMdisaha kiM bhaNAmi " guru kahe " vaMditu paveyaha" phira zrAvaka kSamAzramaNa deke kahe " bhayavaM tujjhehiM amhaM sAmAiyatimAroviaM" guru kahe " AroviyaM 2 khamAsamaNeNaM haccheNaM sutteNaMaccheNaMtadubhaeNaM guruguNehiM vaddAhi nicchAragapArago hohi " zrAvaka kahe "icchAmo aNusahiM" punaH zrAvaka kSamAzramaNa deke kahe " tumhANaM pavezyaM saMdisaha sAhUNaM "" Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| 423 paevemi " guru kahe " paveyaha " tadapIche zrAvaka parameSThimaMtra paDhatA. huA, samavasaraNako pradakSiNA kare / aura saMgha pUrve dIne hue vAsAMko, tisake mastakopari kSepaNa kare. / guru niSadyAUpara baiThe, vahAMseM leke vAsakSepaparyaMta kriyA, tIna vAra isahi rItiseM krnaa.| phirazrAvaka kSamAzramaNa deke kahe " tumhANaM paveiyaM " phira kSamAzramaNa deke kahe " sAhUNaM paveiyaM saMdisaha kAusaggaM karemi" guru kahe "kareha" pIche zrAvaka-sammattAitigassa thirIkaraNacchaM karemi kAusaggaM annaccha0-sAgaravaragaMbhIrAtaka kAyotsarga kare. pArake saMpUrNa logassa khe.| pIche cArathuivarjita zakrastavaseM caityavaMdana kre.| tadapIche zrAvaka, guruko tIna pradakSiNA deve. pIche niSadyAUpara baiThA huA guru, zrAvakako Age biThAke niyama deve. // niyamayuktiryathA / gAthA // paMcuMbari cau vigaI aNAyaphalakusuma hima visa kare a // mahi a rAibhoyaNa gholavaDA riMgaNA ceva // 1 // paMpuTTaya siMghADaya vAyaMgaNa kAyaMbANi ya taheva // bAvIsaM davvAiM abhakkhaNIAI saTTANaM // 2 // arthaH-gulara, plakSaNa, kAkoduMbari, vaTa aura pippala, yeha pAMca jAtike phala 5. mAMsa, madirA, mAkhaNa aura madhu, ye cAra vikRti 4-evaM 9-ajJAta phala 10, ajJAta puSpa 11, hima (barapha) 12, viSa 13, karahe (ole-gaDe)14, sarvasaJcittamihI 15, rAtribhojana 16, gholavaDA-kAce dUdha dahi chAchameM gerA huA vidala 17, baiMgaNa 18, paMpoTA-khasakhasakA doDA 19, siMghADe 20, * vAyaMgaNa 21, aura kAyaMbANi 22, yeha bAvIsa dravya zrAvakoMko bhakSaNa karane yogya nahI hai.|| * yadyapi siMghADe anaMtakAya nahIM hai, tathApi kAmavRddhijanaka honaseM varjanIya hai. / tathA pustakAMtara, anyaprakAraseM 22 abhakSya likhe haiN| yathA // paMcuMbari 5, cauvigaI 4, hima 10, visa 11, karage a 12. savamaTTI a 13, rAibhoyaNagaM ciya 14, bahubIya 15, aNaMta 16, saMdhANA 17, gholavaDAM 18, biiMgaNa 19. amuNiyanAmANi phullaphalayANi 20, tucchaphalaM 21, caliyarasaM 22, vanea abhakkha bAvIsaM // inaka. stArasahita artha jainatattvAdarzake aSTama paricchedaseM jANa lenA. Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 424. tattvanirNayaprAsAda aiseM niyama deke yaha gAthA uccAraNa karavAve // 77 arihaMto maha devo jAvajjIvaM susAhuNo guruNo // jiNapaNattaM tattaM ia samattaM mae gahiaM // 1 // sugamAM // tadanaMtara arihaMtako varjake anyadevako namaskAra karanekA, jinayati mahAvratadhArI zuddha prarUpakako varjake anya yati viprAdikoMko bhAvaseM arthAt mokSalAbha jAnake vaMdanA karanekA, aura jinokta sapta tattvako varjake + tattvAMtara kI zraddhA karanekA, niyama karanA. 66 deva aura anya liMgi viprAdikoMko namaskAra aura dAna, lokavyavahAra ke vAste karanA. aura anyamatake zAstrakA zravaNa paThana bhI, aiseMhI jAnanA / tadapIche guru samyaktvakI dezanA kare. / sA yathA // mAnuSyamAryadezaca jAtiH sarvAkSipATavam // Ayuzca prApyate tatra kathaMcitkarmalAghavAt // 1 // prApteSu puNyataH zraddhA kathakaH zravaNeSvapi // tattvanizcayarUpaM tadbodhiratnaM sudurlabham // 2 // gAthA || kusamayasuINa mahaNaM sammattaM jassa suTTi hiya // tassa jagujjoyakaraM nANaM caraNaM ca bhavamahaNaM // 1 // arthaH- manuSyajanma 1, Aryadeza 2 uttamajAti 3, sarvaiMdri saMpUrNa 4, nAyu: 5, yeha kathaMcit karmakI lAghavatAseM prApta hove hai / puNyodayaseM prApti huye bhI zraddhA 9, zuddha prarUpakakA joga 2, aura suNaneseM patvanizcayarUpa bodhiratna samyaktva 3, yeha atihI durlabha haiM. // kutsitasa ekAMtavAdiyoMke zAstra tinakI zrutiyoMko mathana karanevAlA samyaktva, * + puNya aura pApako Azravatattva ke aMtargata giNaneseM sapta tattva, anyathA nava tattva jANane jinakA tarUpa janatattvAdarzake pacama pariccheda meM haiM. Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| 425 jisake hRdayameM acchItareM sthita hai, tisa puruSako jagatke udyota karanevAle, aura bhava-saMsArako mathanevAle, jJAna aura cAritra prApta hote haiM. // ||shlokaaH // yA deve devatAbuddhirgurau ca gurutaamtiH|| dharme ca dharmadhIH zuddhA smyktvmidmucyte||1|| adeve devabuddhiryA gurudhIragurau ca yaa|| adharme dharmabuddhizca mithyAtvaM tdvipryyaat||2|| sarvajJo jitraagaadidossstrailokypuujitH| yathAsthitArthavAdI ca devo'rhan prmeshvrH||3|| dhyAtavyoyamupAsyoyamayaM zaraNamiSyatAm // asyaiva pratipattavyaM zAsanaM cetanA'sti cet // 4 // ye striishstraaksssuutraadiraagaadyNkklNkitaaH|| nigrahAnugrahaparAste devA syuna muktaye // 5 // naattyaahhaassNgiitaadyupllvvisNsthulaaH|| laMbhayeyuH padaM zAMtaM prapannAn prANinaH kathaM // 6 / mahAvratadharA dhIrA bhaikssymaatropjiivinH|| sAmAyikasthA dharmopadezakA guravo mtaaH||7|| sarvAbhilASiNaH sarvabhojinaH sprigrhaaH|| abrahmacAriNo mithyopadezA guravo na tu||8|| parigrahAraMbhamannAstArayeyuH kathaM parAn // svayaM daridro na paramIzvarI krtumshvirH||9|| durgatiprapatatprANidhAraNAddharma ucyate // saMyamAdirdazavidhaH sarvajJokto vimuktye||10|| Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda apauruSeyaM vacanamasaMbhavi bhavedyadi // naM pramANaM bhavedvAcAM hyAptAdhInA pramANatA // 11 // mithyAdRSTibhirAmnAto hiMsAdyaiH kaluSIkRtaH // sa dharma iti cittopi bhavabhramaNakAraNam // 12 // sarAgopi hi devagururabrahmacAryapi // kRpAhInopi dharmaH syAt kaSTaM naSTaM hahA jagat // 13 // zamasaMveganirvedAnukaMpAstikyalakSaNaiH // lakSaNaiH paMcabhiH samyak samyaktvamupalakSyate // 14 // sthairya prabhAvanAbhaktiH kauzalaM jinazAsane // tIrthasevA ca paMcAsya bhUSaNAni pracakSyate // 15 // zaMkA kAMkSA vicikitsA mithyAdRSTiprazaMsanam // tatsaMstavazca paMcApi samyaktvaM dUSayaMtyamI // 16 // arthaH-- sAce devake jo devapaNekI buddhi, sAce guruke viSe gurupa - kI buddhi aura sAce dharmake viSe dharmakI buddhi, kaisI buddhi ? zuddhA sUdhI nizcala saMdeharahita, isako samyaktva kahiye haiM. / aisI samyaktvakI buddhi thoDe vakhata bhI jisako AjAvegI, so prANi arddhapuGgalaparAvartakAlameMhI saMsAraseM nikalake mokSako prApta hogA, yaha nizcaya jANanA. yata uktam // LKE aMtomuhuttamittaMpi phAsiyaM jehiM hujjha sammattaM // tesiM avaTTa puggalapariaho ceva saMsAro // 1 // bhAvArtha:- aMtarmuhUrtamAtra bhI jinoMneM samyaktva sparza kiyA hai, ti noMkA arddhapudgalaparAvarttahI utkRSTa saMsAra jANanA, tadanaMtara avazyameva mokSako prApta hove. iti samyaktvasvarUpam // 1 // atha mithyAtvasvarUpamAha || jisameM devake guNa nahI haiM, aise adevameM devakI buddhi- jaiseM tamameM udyotakI buddhi / jisameM guruke gupA nahIM haiM, Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptrvishstmbhH| aise agurumeM gurukI buddhi-jaiseM nIMbameM AmrakI buddhi / adharma yAgAdimeM jIvahiMsAdika, tisake viSe dharmakI buddhi-jaiseM sarpake viSe puSpamAlAkI buddhi, so mithyAtva hai. samyaktvaseM viparyaya honeseM, arthAt sAce devake Upara adevapaNekI buddhi, jaiseM kauzika (ghUaDa) kI sUryake tejaUpara aMdhakArakI buddhi, sAce guruUpara agurupaNekI buddhi, jaiseM phUlamAlAke Upara sarpakI buddhi / aura sAce dharmake Upara adharmapaNekI buddhi, jaise zvetazaMkhake Upara kAcakAmalarogavAlekI nIlazaMkhakI buddhi / tisako mithyAtva kahiye haiM. / so mithyAtva pAMca prakArakA hai. 1 Abhigrahika, 2 anAbhigrahika, 3 Abhinivezika, 4 sAMzayika, 5 anAbhogika. // (1) prathama AbhigrahikamithyAtva, so, jo jIva mithyA kuzAstroMke paDhanese kudeva kuguru kudharmake Upara AsthA karake dRDha huA hai, aura aisA jAnatA hai ki, jo kucha maine samajhA hai sohI satya hai, auroMkI samajha ThIka nahIM hai, jisako saccajUThakI parIkSA karanekA mana bhI nahIM hai, aura jo saccajUThakA vicAra bhI nahIM karatA hai. yaha mithyAtva, dIkSita zAkyAdi anyamatamamatvadhArIyoMko hotA hai. ve apane manameM aiseM jAnate haiM ki, jo mata hamane aMgikAra kiyA hai, vohI satya hai; aura sarva mata jhUThe haiM. aiseM jisake pariNAma hove, so Abhigrahika mithyAtva hai. (2) dUsarA anAbhigrahikamithyAtva, so sarva matoMko acchA jANe, sarva matoMse mokSa hai, isavAste kisIko burA na kahanA, sarva devoMko namaskAra karanA, aisI jo buddhi, tisako anAbhigrahika mithyAtva kahate haiM. yaha mithyAtva jinoMne koi darzana grahaNa nahIM karA aiseM jo gopAla bAlakAdi tinako hai. kyoMki, yaha amRta aura viSako ekasarikhe jAnanevAle haiM. (3) tIsarA Abhinivezika mithyAtva, so jo puruSa jAnakarake jhUTha bole, prathama to ajJAnase kisI zAstrArthako bhUla gayA, pIche jaba koi vidvAn kahe ki, tuma isa viSayameM bhUlate ho, taba apane manameM Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 tattvanirNayaprAsAda satya viSayako jANatA huA bhI jhUThe pakSakA kadAgraha, grahaNa kare, jAtyAdi abhimAnaseM kahanA, na mAne, ulaTI svakapolakalpita kuyuktiyoM banAkarake apane manamAne matako siddha kare, vAdameM hAra jAve to bhI na mAne, aisA jIva, atipApI, aura bahula saMsArI hotA hai. aisA mithyAtva, prAyaH jo jainI, jaina matako viparItakathana karatA hai, usameM hotA hai, goSThamAhilAdivat // ( 4 ) cauthA sAMzayikamithyAtva, so deva guru dharma jIva kAla pugalAdika padArthoM meM yaha satya hai ki, yaha satya hai ? aisI buddhi, tisako sAMzayikamithyAtva kahate haiM. yathA kyA vaha jIva asaMkhya pradezI hai ? vA nahI hai? isatareM jinokta sarva padArthameM zaMkA karanI / "sAMzayikaM mithyAtvaM tadazeSayA zaMkA saMdeho jinoktatattveSvitivacanAt // " (5) pAMcamA anAbhogikamidhyAtva, so jina jivoMko upayoga nahI ki, dharma adharma kyA vastu hai ? aiseM je ekeMdriyAdi vizeSacaitanyarahita jIva, tinako anAbhogamithyAtva hotA hai. // 2 // gajAnana athadevalakSaNamAha || deva so kahiye, jo sarvajJa hove, paraMtu jaiseM laukika matameM vinAyakakA mastaka Izvarane chedana kara diyA, pIche pArvatI Agraha sarvatra dekhane lagA, paraM kisI jage bhI mastaka na dekhA, taba hAthI ke mastakako lyAyake vinAyakake mastakake sthAnapara cepa diyA, jisavAste vinAyakakA ( gaNezakA ) nAma " prasiddha huA. ityAdi - yadi Izvara (mahAdeva) sarvajJa hove to, pArvatIkA putra jANake vinAyakakA mastaka kabhI na chedana kare. yadi chede, to jagat meM vidya mAna tisa mastakako kyoM na dekhe ? isavAste aiseM adhUrejJAnavAleko deva na kahiye / tathA ' jitarAgAdidoSaH ' je saMsArake mUlakAraNa rAga dveSa kAma krodha lobha mohAdika doSa, tina sarvako jisane jIte haiM, nirmUla kiye haiM, tisako deva kahiye. jisameM rAgAdi doSa hove, tisako amavAvivat saMsArI jIvahI kahiye, tisameM devapaNA na hove / tathA 66 Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 429 sptviNshstmbhH| 'trailokyapUjitaH' svargamartyapAtAlake svAmI iMdrAdika parama bhaktikarake jisako vAMde, pUje, namaskAra kare, seve, so deva kahiye. paraMtu kitaneka isa lokake arthIyoMke vAMdaneseM, vA pUjanAdikase devapaNA nahI hove hai.| tathA ' yathAsthitArthavAdI' jo yathAsthita satyapadArthakA vaktA, so deva kahiye, paraMtu jisakA kathana pUrvAparavirodhi hove, aura vicArate hue satya 2 mile nahI, so deva na kahiye. // devorhan paramezvaraH // yeha pUrvokta cAra guNa pUrNa jisameM hove, so arihaMta, vItarAga, paramezvara, deva, kahiye. isase anya koi deva nahIM hai. // 3 // aisA pUrvokta sAcA deva, pichANake ArAdhanA, sohI kahate haiN| dhyAtavyoyamityAdi-pUrve je devake lakSaNa kahe, tina lakSaNoMkarI saMyukta jo deva, tisako ekAgra mana karI dhyAvanA, jaiseM zreNika mahArAjane zrImahAvIrajIkA dhyAna kiyaa.| tisa dhyAnake prabhAvaseM AgAmI cauvIsImeM zreNika mahArAja, varNa, pramANa, saMsthAna, atizayAdikaguNoMkarake zrImahAvIrasvAmisariSA 'padmanAbha,' isa nAmakarake prathama tIrthakara hogA. isItareM aurone bhI tallInapaNe devakA dhyAna karanA, tathA 'upAsyoyam' aise pUrvokta devakI sevA karanI zreNikAdivat / tathA isI devakA, saMsArake bhayako TAlanahAra jANake, zaraNa vaaNchnaa.| isI devakA zAsana, mata, AjJA, dharma, aMgIkAra karanA. / 'cetanAsti cet ' jo koi cetanA caitanyapaNA hai to, sacetana sajANa jIvako upadeza diyA sArthaka hove, paraMtu acetana ajANako diyA upadeza kyA kAma Ave ? isavAste ' cetanAsti cet ' aiseM kahA. // 4 // __ athAdevatvamAha ||ath devake lakSaNa kahate hai.|| ye strI0 jinake pAsa strI (kalatra) hove tathA khaGga dhanuSya cakra trizUlAdika zastra (hathiyAra) hove, tathA akSasUtra japamAlA Adi zabdase kamaMDalupramukha hove, yeha kaileM hai ? rA* rAgAdikake aMka-cinha hai, sohI dikhAve haiM. strI rAgakA cinha hai, / jo pAse strI hove to jANanA ki, isameM rAga hai. / zastra dveSakA cinha hai, jo pAse hathiyAra dekhIe to, aisA jANiye ki tisane kisI Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 430 tatvanirNayaprAsAdavairIko mAranA, cUranA hai, athavA kisIkA bhaya hai, jisa vAste zAdhAraNa kiye haiN.| akSasUtra asarvajJapaNekA cinha hai, jo hAthameM mAlA dhAraNa kare to jANiye ki, isameM sarvajJapaNA nahIM hai. yadi hove to, maNake vinA giNa. tIkI saMkhyA jANaleve. athavA tisase adhika baDA anya koI hai, jisakA vo jApa karatA hai. yAda anya koI nahIM hai to, japamAlAse kisakA jApa karatA hai ? / kamaMDalu azucipaNekA cinha hai, yadi hAthameM kamaMDalu pANIkA bhAjana dekhIe to, aisA jANiye ki, yaha azuci hai. zauca karaNeke vAste yaha kamaMDalu dhAraNa karatA hai.| yata uktam / strIsaMgaH kAmamAcaSTe dveSaM cAyudhasaMgrahaH // vyAmohaM cAkSasUtrAdirazaucaM ca kamaMDaluH // 1 // ina pUrvokta doSoMkarake je kalaMkita dUSita hai, tathA nigrahA0jisake upara ruSTamAna hove, tisako nigraha (baMdhanamaraNAdika) kareM, aura jisake Upara tuSTamAna hove, tisako anugraha (rAjyAvikake vara) deveM; tedevA. je aiseM rAgAdikoMkarake dUSita haiM, ve deva, muktike hetu nahI hote haiM. // 5 // aise pUrvokta deva apane sevakoMko mokSa nahI de sakate haiM, sohI vAta phira kahate haiM. / nATyAdR0 je deva nATakake rasameM magna haiM, aTTAhAsa karate haiM, vINA leke saMgIta gAnAdika karate haiM, ityAdi upaplava saMsArakI ceSTA tinoMkarake je visaMsthula niHpratiSTha asthira hai; laMbhayeyuH--je ApahI aise haiM, ve deva, apane prapanna Azrita sevakoMko zAMtapada, saMsAra ceSTArahita mukti kevalajJAnAdikapada, kaise prApta kara sakate haiM ! jaise eraMDavRkSa kalpavRkSakotareM icchA nahIM pUra sakatA hai, yadi kisI mUDha puruSane eraMDako kalpavRkSa mAna liyA to, kyA vo kalpavRkSakotareM manovAMchita de sakatA hai? aiseMhI kisI mithyA dRSTIne pUrvokta dUSaNoMvAle kudevoMko deva mAna liye to, kyA ve deva paramezvara mokSadAtA ho sakate haiM? kadApi nahI ho sakate haiM. // 6 // Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sptviNshstmbhH| athagurulakSaNamAha // atha guruke lakSaNa kahate haiM // mahAvra. ahiMsAdi pAMca mahAvratake dhArane pAlanevAle hove, aura ApadA A paDe taba dhIra sAhasika hove, apane vratoMko virAdhe nahI, kalaMkita kare nahI / beMtAlIza (42) dUSaNarahita bhikSAvRtti mAdhukarI vRtti karI apane cAritradharmake tathA zarIrake nirvAhavAste bhojana kare, bhojana bhI UnodaratAsaMyukta kare, bhojanakevAste anna pANI rAtriko na rAkhe, dharmasAdhanake upakaraNavinA aura kucha bhI saMgraha na kare, tathA dhana, dhAnya, suvarNa, rUpA, maNi, motI, pravAlAdi parigraha, na rAkhe. / sAmA0 rAgadveSake pariNAmarahita madhyastha vRtti hokara sadA sAmAyikameM vrte.| dharmopa0 jo dharma jIvoMke uddhAravAste samyag jJAnadarzanacAritrarUpa paramezvara arihaMta bhagavaMtane syAdvAda anekAMtasvarUpa nirUpaNa kiyA hai, tisa dharmakA je bhavya jIvoMketAMi upadeza kare, paraMtu jyotiSazAstra, aSTaprakArakA nimitta zAstra, vaidyazAstra, dhana utpanna karanekA zAstra, rAjasevAdi anekazAstra, jinaseM dharmako bAdhA pahuMce tinakA upadeza na kare; aise guru kahiye / kASThamaya beDIsamAna Apa bhI tareM, aura auroMko bhI tAreM. // 7 // athAgurulakSaNamAha // atha aguruke lakSaNa kahate haiM // sarvA0 strI, dhana, dhAnya, hiraNya, rUpAdi sarva dhAtu, kSetra, hATa, havelI, catuHpadAdika aneka prakArake pazu, ina sarvakI abhilASA hai jinako, ve srvaabhilaassinnH| sarvabhojinaH / madhu, mAMsa, mAMkhaNa, madirA, anaMtakAya, abhakSyAdika sarva vastuke bhojana karanevAle hove, kisI bhI vastuko varje nahI, / saparigrahAH / je putra, kalatra, dhana, dhAnya, suvarNa, rUpA, kSetrAdikakarIsahita haiN,| abrahma tathA abrahmacArI haiM / mithyo0 mithyA vitatha jhUThe dharmakA upadeza kareM, jhUThAdharma prakAzeM, jyotiSa, nimitta, vaidaka, maMtra taMtrAdikakA upadeza deveM, ve guru nahI. lohamaya beDI (nAvA) samAna, Apa bhI DUbe, aura auroMko bhI Do.. // 8 // pUrvokta vAtahI kahate haiM // parigrahA0 strI, ghara, lakSmI Adi pari. praha, aura kSetra, kRSI, vyavasAyAdi AraMbha inameM je magna hai, ApahI Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 432 tattvanirNayaprAsAda bhavasamudrameM DUbe hue haiM, tA0 ve, kisatareMseM dUsare jIvoMko saMsArasAgara tAra sakate haiM ? isavAtameM dRSTAMta kahate haiM / jo puruSa ApahI daridrI hai, so parako Izvara lakSmIvaMta karaneko samartha nahI hai; taiseMhI ve kuguru, ApahI saMsArameM DUbe hue, para apane sevakoMko kaiseM tAra sake ? // 9 // dharmalakSaNamAha || satya dharmakA svarUpa kahate haiM. // durgati0 naraka, tiryaMca, kumanuSya, kudevatvAdi durgatimeM girate hue prANikI rakSA kare, girane na deve, isavAste dhAraNa karaneseM dharma kahiye. so, saMyamAdi dazaprakAra sarvajJakA kathana karA huA dharma, pAlanevAleko mokSakevAste hotA hai. / saMyamAdi daza prakAra yeha haiM. saMyama jIvadayA 1, satyavacana 2, adattAdAtyAga 3, brahmacarya 4, parigrahatyAga 5, tapa 6, kSamA 7, nirahaMkAratA 8, saralatA 9, nirlobhatA 10. // isase ulaTA hiMsAdimaya asarvajJokta dharma, durgatikAhI kAraNa hai. // 10 // adharmatvamAha // apauruSeyaM0 apauruSeya vacana, asaMbhavi-saMbhavarahita hai. kyoMki, jo vacana hai, so kisI puruSake bolaneseMhI hai, vinA bole nahI. vac paribhASaNe iti vacanAt aura akSarotpattike ATha sthAna niyata hai, so bhI puruSakoMhI hote haiM. isavAste vacana puruSake vinA saMbhave nahI / bhavedyadi - -na pramANaM / yahi hove to, vedako pramANatA nahI. kyoMki, / bhavedvAcAM hyAptAdhInA pramANatA / vacanoMkI pramANatA, Ata puruSoMke adhIna hai. // 11 // asarvajJAta dharma pramANa nahI yaha kahate haiM. // mithyA0 mithyAdRSTi asarvajJoMne apanI buddhiseM kahA huA, pazumedha, azvamedha, naramedhAdi yajJoMke kathanaseM, aura aputrasya gatirnAsti ityAdi kathanaseM, jIvabadhAdikoMkarake jo dharma malIna hai, sadharma0 so dharma hai, arthAt yajJAdi hiMsA dharmahI hai, aisA ajANa lokoMmeM vizeSa prasiddha hai. to bhI, bhavabhramaNa (saMsArabhramaNa ) kA kAraNa hai. yathArtha dharmake abhAvaseM // 12 // Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzastambhaH / 433 kudevakugurukudharmaniMdAmAha // sarAgopi0 yadi jagat meM sarAgaH rAgadveSAdikarI sahita bhI deva hove, abrahmacArI maithunAbhilASI bhI guru hove, aura dayAhIna bhI dharma hove, to, hAhA ! iti khede bar3A bhArI kaSTa hai, saMsAralakSaNa jagat naSTa huA, durgatimeM paDaneseM kyoMki, pUrvokta deva guru dharmakarake DUbanAhI hove . / yata uktam // rAgI devo dosI devo nAmisUmaMpi devo rattA mattA kaMtA sattA je guru tevi pujjA / majje dhammo maMse dhammo jIva hiMsAi dhammo hAhA kaThThe naTTho loo aTTamahaM kuNaMto // 1 // 13 // aiseM pUrvokta adeva, aguru, adharmakA parityAga karake, satya deva, guru, dharmakI, AsthA karanI, tisakA nAma samyaktva hai. arthAt AtmAkA jo zubha pariNAma hai, sohI samyaktva hai. so samyaktva hRdayameM hai, aisA pAMca lakSaNoMkarake mAluma hotA hai, ve pAMca lakSaNa kahate haiM. // zamasaM0 - jisa jIvameM anaMtAnubaMdhi krodha mAna mAyA lobhakA upazama dekhiye, arthAt aparAdha karanevAle ke Upara jisako tIna kaSAya utpanna ho hI nahI, yadi utpanna hove to, tisa krodhAdiko niSphala kara deve, isa zamarUpa lakSaNaseM jANiye ki, isa jIva meM samyaktva hai / 1 / saMvega - jisake hRdayameM saMvega saMsAraseM vairAgyapaNA hove, tisa jIvameM saMvegarUpa lakSa seM samyaktva jANiye haiM. / 2 / saMsArake sukhoM Upara dveSI, vairAgyavAn, paravazapaNeseM kuTuMbAdikake duHkhaseM gRhasthapaNemeM rahA huA mokSAbhilASI, jo jIva hai, tisameM nirvedarUpa lakSaNaseM samyaktva hai. / 3 / jisake hRdaya meM duHkhijIvoMko dekhake anukaMpA (dayA) utpanna hone, duHkhijIvoMke duHkhoMko dUra karanekA jisakA mana hove, jo duHkhijIvako dekhake apane manameM duHkhI hove, zaktianusAra duHkhijavake duHkhoMko dUra kare, tisameM anukaM pArUpa lakSaNaseM samyaktva upalabdha hotA hai. / 4 / jinokta tattvoMmeM asti 4 55 Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 434 satvanirNayaprAsAdabhAvakA honA, so Astikya / 5 / etAvatA zama 1, saMvega 2, nirveda 3, anukaMpA 4, aura Astikya 5, ina pAMcoM lakSaNoMseM hRdayagata samyaktva jANiye haiM. // 14 // samyaktvasya paMcabhUSaNAnyAha ||ath samyaktvake pAMca bhUSaNa kahate haiN.|| sthairya-sthairya jinadharmakeviSe sthirtaa|1| jinadharmakI prabhAvanA / 2 / jinadharmameM bhakti / 3 / jinazAsanameM kushltaa| 4 / aura tiirthsevaa| 5 / yeha pAMca samyaktvake bhUSaNa haiM. // 15 // samyaktvasya paMcadUSaNAnyAha // atha samyaktvake pAMca dUSaNa kahate haiN.|| zaMkA0-zaMkA dharma hai, vA nahI? ityAdi saMdeha / 1 / AkAMkSA-anya 2 dharmakI abhilASA / 2 / vicikitsA-dharmake phalakA saMdeha / 3 / mithyAdRSTikI prazaMsA / 4 / aura mithyAdRSTiyoMkA paricaya / 5 / yeha pAMca samyaktvoM dUSita karate haiM. // 16 // aiseM pUrvokta upadezakarake zreNika, saMprati, dazArNabhadrAdi samyaktvameM dRDha rAjAyoMke caritroMke vyAkhyAna kare. / usa dinameM zrAvaka ekabhakta AcAmlAdi tapa kre.| sAdhuyoMko anna, vastra, pustaka, vasati, yathAyogya denaa.| maMDalIpUjA krnii.| caturvidhasaMghavAtsalya krnaa.| aura saMghapUjA krnii.|| itivratAropasaMskAre smyktvsaamaayikaaropnnvidhiH|| ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAde paMcadazavatAropasaMskArAMtargatasamyaktvasAmAyikAropaNavidhivarNa nonAma saptaviMzaH stambhaH // 27 // // athaassttaaviNshstmbhaarmbhH|| atha aSTAviMza (28) staMbhameM vratAropasaMskArAMtargata dezaviratisAmAyi kAropaNavidhi likhate haiM // tadAhI-samyaktva sAmAyikAropaNAnaMtara tatkAlahI, tisakI vAsanAnusAreM, vA mAsa varSAdike atikrama hue, deza viratimAsAyika AropaNa kariye haiN.| tahAM naMdi, caityavaMdana, kAyotsarga Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttaaviNshstmbhH| vAsakSepa, kSamAzramaNaAdi, pUrvavat jAnane. paraMtu sarvatra samyaktvasAmAyikake sthAnameM dezaviratisAmAyikakA nAma grahaNa krnaa.| sarvatra taiseM karake phira dUsarI naMdi daMDakoccAraNaseM prathama karanI. / vratoccArakAlameM namaskAra tIna pAThAnaMtara, hAthameM grahaNa kare parigraha parimANa Tippanaka (phaharista-noMdha) aise zrAvakako, guru, dezaviratisAmAyikadaMDaka uccraave.|| sayathA // "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve thUlagaM pANAivAyaMsaMkappao bIiMdiAijIvanikAyaniggahaniyaTirUvaM nirAvarAhaM paJcakkhAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAraNaM na karemi na kAravemi tassa bhaMte paDikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi // " / yaha pATha tInavAra kahanA // 1 // isItareM sarva vratoMmeM tIna 2 vAra pATha pddhnaa.|| " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve thUlagaM musAvAyaM jIhAccheyAiniggahaheUaM kannAgobhUminikkhevAvahArakUDasakkhAipaMcavihaMdakkhinnAiavisae ahAgahiabhaMgaeNaM paJcakkhAmi jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAraNaM0 // 2 // " "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve thUlagaM adinnAdANaM khattakhaNaNAicorakArakaraM rAyaniggahakaraM saccittAcittavatthuvisayaM paccakkhAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 3 // " " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve thUlagamehuNaM urAliyaveuviyabheaM ahAgahiabhaMgaeNaM tattha duvihaM tiviheNaM divaM egavihaM tiviheNaM tericchaM egavihamegaviheNaM mANussaM paJcakkhAmi jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 4 // " Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhakSa tttvnirnnypraasaad"|| ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve aparimiaM pariggahaM dhaNadhannAinavavihavatthuvisayaM paJcakkhAmi icchAparimANaM ahAgahiabhaMgaeNaM uvasaMpajjAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 5 // " " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve paDhamaM guNavayaM disiparimA NarUvaM paDivajjAmi jAvajjIvAe duvihaM tivihennN0||6||" "ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve uvabhogaparibhogavayaM bhoyaNao aNaMtakAyabahubIyarAIbhoyaNAibAvIsavatthurUvaMkammaNApannarasakammAdANaiMgAlakammAibahusAvajaMkharakammAirAyaniogaM ca pariharAmi parimiaM bhogauvabhogaM uvasaMpajjAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 7 // " "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve aNatthadaMDaguNavvayaM aharuddajjhANapAvovaesahiMsovayAradANapamAyakaraNarUvaM caunvihaM jahAsattIe paDivajAmi duvihaM tiviheNaM0 // 8 // ". "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve sAmAiyaM jahAsattIe paDivajAmi jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 9 // " "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve desAvagAsiaM jahAsattIe paDivajjAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 10 // " " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve posahovavAsaM jahAsattIe paDivajAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 11 // " "||ahnnN bhaMte tumhANaM samIve atihisAMvabhAgaM jahAsattIe paDikjAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM0 // 12 // " Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vihAya duvAlasandhaiyaM tima aSTAviMzastambhaH " // icceyaM sammattamUlaM paMcANuvvaiyaM tiguNavvaiyaM causikkhAvaiyaM duvAlasavihaM sAvagadhamma uvasaMpajjittANaM viharAmi // iti // " daMDakoccAraNAnaMtara kAyotsarga, vaMdanaka, kSamAzramaNa, pradakSiNA, vAsakSepAdika pUrvavat. parigrahapramANaTippanakayuktiryathA // paNamia amugajiNaMdaM amugA sahI ya amuga saho vaa|| gihidhamma paDivajjai amugassa gurussa pAsaMmi // 1 // arahaMtaM muttUNaM na karemi a annadevayapaNAmaM // muttUNaM jiNasAhU na ceva paNamAmi dhammatthaM // 2 // jiNavayaNabhAviAI tattAI saccameva jANAmi // micchattasatthasavaNe paDhaNe lihaNe a me niyamo // 3 // paratithiANa paNamaNa ujjhAvaNa thuNaNa bhattirAgaM ca // sakAraM sammANaM dANaM viNayaM ca vajemi // 4 // dhammatthamannatitthe na kare tavadANanhANahomAI // tesiM ca uciyakamme karaNijje hou me jayaNA // 5 // tiapaMcasattavelaM ciyavaMdaNayaM jahANusattIe / igadunniavArAo susAhUnamaNaM ca sNvaaso||6|| igadunnitinnivelaM jiNapUA nicca pavunhavaNaM ca // jayaNA ya kulAyAre pANavahaM savRjIvANaM // 7 // na karemi akajjeNaM kaje egidiANa maha jayaNA // kannAIvisayaaliyaM vajemi a paMca niyameNaM // 8 // vajjemi dhaNaM coraMkArakaraM rAyaniggahakaraM ca // duvihativiheNa di, egavihaM tivihatericchaM // 9 // Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaniyamutti aNubhavaNaM baMbhavayaM niyamaNami dhAremi / mANusse jAjIvaM kAeNaM mehuNaM vaje // 10 // paranAriM parapurisaM vajemi a annao a jayaNA me // aha ya pariggahasaMkhA pariggahe navavihe esA // 11 // ittiamittA TaMkA ittiamittAI ahava dammA vaa|| tesiMca vatthugahaNe ittiamittAiM saMkhA vA // 12 // ittiyamittANa TaMkayANa gaNimassa vatthuNo gahaNaM // tulimassa ittiANa ya meassa ya ittiANaM ca // 13 // hatthaMgulameyANaM ittiamittANa majjha saMgahaNaM // tahadiThimullayANaM ittiamittANa TaMkANaM // 14 // ittiakhArI annANa ittia maha pariggahe bhUmI / puragAmahaTTagehA khittA maha ittiapamANA // 15 // ittiamittaM kaNayaM ittiamittaM taheva rUpaM ca // kaMsaM taMbaM lohaM tauM sIsaM ittiyaM ca ghare // 16 // ittiamittA dAsA dAsIo ittiAo maha saMkhA // saMkhA sevayaceDANa ittiANaM ca maha hou // 17 // ittiamittA kariNo ittia turayA ya ittiA vasahA // ittia karahA ya sagaDA gomahisIo iapmaannaa||18|| ittiamittA mesA ittia chagalAo ittiA ya hlaa|| amugassa ya amugarasa ya kammassau hoi me niymo||19|| dasasuvi disAsu ittiajoaNagamaNaM ca jAvajIvaM me // apparasa vaseNaM cia jayaNA puNa titthajattAsu // 20 // kamme bhoguvabhoge kharakammaM kammadANapanarasagaM // dappolAhAraM cia aNNAyapupphaM phalaM vaje // 21 // Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assttaaviNshstmbhH| paMcuMbari cau vigaI hima visa karage a savamaTTI a|| rAIbhoyaNagaM ciya bahubIa aNaMta saMdhANA // 22 // gholavaDA vAyaMgaNa amuNianAmAiM pupphphlyaaii|| tucchaphalaM caliarasaM vaje vajjANi bAvIsaM // 23 // eAI muttUNaM annANa phalANa pupphapattANaM // eAI eAiM pANaMtevi hu na bhakkhemi // 24 // ittiamittaaNate phAsuaraIeNa hou me jayaNA // ittiaphale apake akhaMDievi huna bhakkhami // 25 // AjammaM saccittA itiamittA ya bhakkhaNijjA me // ittiamittA davA vaMjaNaghiaduvadahipabhiI // 26 // ittiAmittA vigaI itiamittA ya me paittANA // ittiamittA payaturayarahavarA huMtu jayaNA me||27|| ittiamittA pUgA ittiamitA lavaMga pattA y|| elA jAiphalAi a maha nicaM ittiapamANA // 28 // cauvihavatthANaMpi a ittiamattANa majjha parihANaM // iajAI iasaMkhA pupphANaM aMgabhoge me // 29 // AsaMdI sIhAsaNa pIDhaya paTTA ya caukiAo a|| ittiAmittA palaMka tUliyA khttttmaaiio||30|| kappUrAgarukacchUriAo sirihaMDakuMkumAI a|| ittiamittA maha aMgalevaNe pUyaNe jayaNA // 31 // ittiamittA nArIo bhajjha saMbhogamittiaM kaalN|| itiaghaDehi pUehi phAsuehiM ca me nhANaM // 32 // ittiavArA ittiatillehiM ittiappyaarehiN|| ittiamittaM bhattaM ittiavArAI bhuMjAmi // 33 // Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 440 tattvanirNayaprAsAdaia jAvajjIvaM ciya saJcittAINa bhogpribhogaa|| eesiM puNa saMkhaM divase divase karissAmi // 34 // ittiamittaM maNikaNayarUppamuttAibhUsaNaM aMge // ittiamittaM gIaM naheM vajaM ca uvabhujaM // 35 // vajjemi aharudaM jhANaM arighAyavayaramAIyaM // dakkhinnAvisae puNa sAvajjuvaesadANaM ca // 36 // taha dakSiNAvisae hiMsagAMgahovagaraNAidANaM ca // taha kAmasatthapaDhaNaM jUyaM majaM pariharemi // 37 // hiMDolAyaviNoaM bhattitthIdesarAyathuiniMdaM // pasupakkhijohaNaM ciya akAlaniI sayalarayaNI // 38 // iccAipamAyAiM aNatthadaMDe guNavvae vaje // varise ittiasAmAiAiM taha posahAI ittAI // 39 // ittAiM joaNAI maha divase dasadisAsu gamaNaM ca // sAvaNa saMvibhAgaM bhoyaNavatthAisu karemi // 40 // paDhama jaINa dAuNa appaNA paNamiUNa pAremi // asaII suvihiANaM bhuMjemi a kayadisAloo // 41 // iabArasavihamimiNA vihiNA pAlemi sAvagaM dhammaM // agaliajalassapANaM nhANaM maraNevi vajemi // 42 // kaMdappadappaniTThIvaNAiM suaNaM cauvvihAhAraM // sajiNajiNamaMDavaMte vikahaM kalahaM ca muMcAmi // 43 // amugaMmi mahAgacche amugassa gurussa sUrisaMtANe // amugassa sIsapAse pAyaMte amugasUrissa // 44 // amugammi vacchare amugamAsi amugammi pakkhasamayaMmi // amugatithi amugavAre amuge rikkhe a amugapure // 15 // Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAviMzastambhaH / 441 amugassa suo amugo so giNhera ittha gihidhammaM // amugassa amugakaMtA amugA vA sAviA ceva // 46 // jujjhami gogahammi a ceiagurusAhusaMghauvasagge // taha duTThanigga cia jIvavighAe na maha doso // 47 // jaNadesarakkhaNatthaM haNaNe maha sIhavagghasattUNaM // nahu doso jalapiaNe galaNaM annattha jahaMsatI // 48 // ittheva pamAeNaM ghuruvayaNeNaM imaM tavaM kuve // appabahubhaMgaeNaM teNaM jAyai maha visohI // 49 // bhASArtha :- amuka jineMdra ko namaskAra karake, amuka zrAvikA, vA amuka zrAvaka amuka guruke pAse, gRhasthadharmako aMgIkAra karatA hai . // 1 // zrI arihaMtako varjake anya devako namaskAra na karUM, jinamatake susAdhuko choDake anya liMgiko dharmArthe namaskAra na karUM / 2 / jina bacana syAdvAdayukta jo sapta vA nava tattva tinako satya karI jAnatA hu~, mithyAzAstroMke zravaNa paThana likhanekA mujhako niyama hove / 3 / paratIrthiyAMko praNAma, udbhAvana, stavana, bhakti, rAga, satkAra, sanmAna, bAna, vinaya, varju-na karuM / 4 | dharmakevAste anya tIrthameM tapa, dAna, jJAna, homAdika nahI karuM. tinake ucita karane yogya karma meM jayaNA mujhako hove / 5 / tIna, vA pAMca, vA sAtavAra yathAzakti caityavaMdana karu; eka vA do vA tIna vAra, pratidina susAdhuko namaskAra karUM, aura tisakI sevA karuM / 6 / eka vA do, vA tInavAra pratidina jinapUjA karUM; aura parvadinameM snAtrAdi adhika adhikatara pUjA karUM. itisamyaktvam / kulAcAra vivAhAdi kRtya meM jIvabadha hote jayaNA karUM / 7 / vinA prayojana ekeMdriyakA bhI badha na karUM, prayojanake hue jayaNA karuM / itiprathamavratam / Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chachara tattvanirNayaprAsAda___ kanyA Adi pAMca prakArakA mRSAvAda, niyamakarake varjatA huM. / itidvitIyavratam / ___ jisaseM cora nAma paDe, aura rAjadaMDa hove, aisA dhana varju, arthAt corI varju. / ititRtIyavratam / do karaNa tIna yogaseM devatAsaMbaMdhi, ekAvidha trividhaM karI tiryaMca saMbaMdhi maithunakA niyama karatA huM. / 9 / anubhava karake staMbhasamAna brahmavratako apane manameM dhAraNa karUM, aura jAvajIva manuSyasaMbaMdhi maithuna kAyAkarake varju. / 10 / paranArIko, aura parapuruSako (strI bratagrAhitA Azrita) varju. inake uparAMta anyakI mujhako jayaNA. / iticaturthavratam / __ atha ca nava prakArake parigrahameM parigrahakI saMkhyAkA pramANa yaha hai. / 11 / itane mAtra rUpyaka, itane dramma, tinase vastukA grahaNa karanA, itane mAtra giNatimeM / 12 / itane giNatimeM rUpyaka, yaha gaNimavastukA graha Na hai. // tolameM itanI vastu aura mApaseM itanI vastu / 13 / hAtha aM. gulaseM meya vastukA itane pramANa mAtraseM mujhako saMgraha karanA kalpe tathA dRSTi se dekhake jinakA mola karA jAve aise padArtha itane rUpai. yoMke molake rakhane / 14 / itanI khArIyAM annakI eka varSameM rakhanI itanI mujhako parigrahameM bhUmi rakhanI kalpe; itane pura, itane gAma itanI haTTAM, itane ghara, aura itane pramANa kSetra, mujhako kalpe. / 15 itane sera, vA itane tole pramANa sonA, itane mAtra rUpA, itanA kAMsA itanA tAmra (tAMbA), itanA lohA, itanA taruyA, itanA sIsA, apane gharameM rakhanA. / 16 / itane dAsa, itanI dAsI, itane sevaka-naukara aura itane dAsaceTakoMkI saMkhyA mujhako rakhanI kalpe. / 17 / itane hAthI itane ghoDe, itane balada, itane UMTa, itane gADe, itanI gauyAM, itana mahiSIyAM (bhaiNsaaN)| 18 / itanI bakarIyAM, itanI bheDeM, aura itane hala rakhane mujhako kalpe. aura amuka amuka karmakA mujhako niyama hove. / 19 / iti paMcamavratam / dasoMhI dizAyoMmeM apane vazaseM itane yojana pramANa jAvajIva gamana karanA, aura tIrthayAtrAmeM jAnekI jynnaa.| 20 / itisssstthvrtm|| Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAviMzastambhaH karmameM bhogopabhogameM, kharakarmameM, paMdarA karmAdAnameM, duppola AhAra ajJAta phUla phala inako varju. / 21 / pAMca UMbara 5, cAra mahAvigai 4, hima 10, viSa 11, karaka 12, sarva jAtakI maTTI 13, rAtribhojana 14, bahuvIjA 15, anaMtakAya 16, saMdhAna (AcAra) 17. / 22 / gholavaDAM (vidala) 18, vRMtAka 19, ajJAta phala phUla 20, tuccha phala 21, aura calitarasa 22, yeha bAvIsa vastuyoMko varju. / 23 / inako . varjake anya phala phUla patrameseM amuka amuka prANAMtameM bhI, bhakSaNa na karUM. 24 / itane mAtra prAsuka anaMtakI mujhako jayaNA hove, itane apakka phala aura akhaMDita bhI bhakSaNa na kruuN.|25| A janmatAMi itanI saJcitta vastuyoM mereko bhakSaNa karane yogya hai, itane puSTikAraka dravya, aura itane vyaMjana zAkAdi mujhako kalpe; tathA ghRta, dugdha, dahi prbhRti-| 26 / itanI vigaiyAM mujhako kalpe. itane piyAde, itane gaja, itane turaga aura itane pradhAna rathoMkI mujhako jayaNA hove. / 27 / itane pUgaphala (supArI), itane lavaMga, itane patra, itane elAphala (ilAyacI) jAyaphala Adi mereko nitya itane pramANa kalpe. / 28 / sautra, kauzeya, auSaNa, tANa, ina cAra prakArake vastroMmeM bhI itane vastra pahirane mujhako kalpe; aura itanI jAtike phUla mere aMgake bhogavAste kalpe. / 29 / AsaMdI, siMhAsaNa, pIDhI, paTTe, caukIyAM, pallaMka, tulikA ( tUlAI ) aura khATa Adi, yeha sarva itane pramANa mujhako kalpe. / 30 / karpUra, agara, kastUrI, zrIkhaMDa, kuMkumAdi itane mAtra mere aMgake lepavAste kalpe; aura pUjAmeM jayaNA. / 31 / itanI nArIyAM mere saMbhogameM itane kAlamAtra, itane ghaDe, chANe hue jalake aura prAsuka jalake mereko snAnavAste kalpe. / 32 / itanI vAra dinameM itanI jAtike tela abhyaMga (mardana) vAste, itane prakArake bhAta roTI Adika bhojana, aura dina meM itanI bAra bhojana karanA. / 33 / yaha saccittAdikA bhoga paribhoga jAvajIvatAMi hai, inakA bhI phera pramANa dinadinameM karUM. * / 34 / itane mAtra maNi, kanaka, rUpA, motI bhUSaNa, * dina 2 meM jo pramANa karanA hai, so dazama desAvakAzikavratAMtargata jANanA. // Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 444 tatvanirNayaprAsAdaaMgaUpara dhAraNa karUM. itane mAtra gIta, nRtya, vAjaMtra, mujhako upabhogavAste kalpe. / 35 // itisaptamavratam // vairikA ghAta vaira lenA ityAdika Arta raudra dhyAna adAkSiNyatAviSe pApopadezakA denA, inako varju. / 36 / adAkSiNyatAviSe hiMsAkArI gRhopakaraNAdi denA tathA kAmazAstrakA paDhanA, jUyA khelanA, maya pInA, inako pariharu. / 37 / hiMDolekA vinoda, bhakta (bhojana), strI, deza, aura rAjA, inakI stuti, vA niMdA; pazu pakSIkA yuddha, akAlameM nIMda lenI, saMpUrNa rAtrimeM sonA, / 38 / ityAdi pramAdasthAnaka, anarthAdaMDanAmaka guNa vrata meM varju. / ityaSTamavratam // eka varSameM itane sAmAyika karUM. / itinavamavratam // itane yojana mereko dina, vA rAtrimeM dazodizAyoMmeM jAnA kalpe. / itidshmvrtm| eka varSameM itane pauSadha karu. / ityekAdazavratam // sAdhuyoMko saMvibhAga bhojana vastra Adikase karUM. / 40 / prathama yatiko deke aura namaskAra karake pIche Apa pAraNA karUM; jekara suvihita sAdhuyoMkA yoga na hove to, dizAvalokana karake bhojana karUM. // 41 // itidvAdazavatam // ___ yaha dvAdaza vratarUpa zrAvakadharma, pUrvokta vidhiseM pAlu, vinA chANyA jalakA pAna aura snAna, maraNAMtameM bhI na karUM. / 42 / kaMdarpa, darpa, thUkanA, sonA, cAra prakArakA AhAra karanA, vikathA, kalaha, ityAdi jinamaMDapameM varjuH / 43 / amuka mahAgacchameM, amuka guru sUrike saMtAnameM,amukake ziSyake pAsa, amuka sUrike paadaaNtmeN| 44 / amuka saMvatsarameM, amuka mAsameM, amuka pakSameM, amuka tithimeM, amuka vArameM, amuka nakSatrameM, amuka ngrmeN| 45 / amukakA putra, amuka nAmakA zrAvaka, yahAM gRhasthadharma grahaNa karatA hai. amukakI putrI, amukakI bhAryA, amuka nAmakI zrAvikA, vA vrata grahaNa karatI hai. / 46 / Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAviMzastambhaH / 155 navaraM kSatriyakevAste prANAtipAta sthAnameM prathama vratameM 47 / 48 / yaha do gAthA, adhika jaannii.| yuddhameM, koi gauyAMko curA le jAtA hove tisake haTAnemeM, caitya, guru, sAdhu, saMghako upasarga hue. upasarga denevAleko haTAnemeM tathA duSTake nigrahameM, jIvake badha hue mujhako doSa nahI / 49 / janoMke, aura dezake rakSaNavAste siMha, vAgha, zatruyoMke hananemeM mujhako doSa nahIM; arthAt ina kAmoMke karaneseM merA vrata bhaMga na hove / jala pInemeM chANanA, anyatra snAnAdimeM ythaashkti.| 48 / inameM pramAdake honeseM, guruke vacanase yaha tapa karUM; alpa bahuta bhAMgeseM, tisase merI vizuddhi hove. / 49 // iti prigrhprmaannttippnkvidhiH|| ___ ina bArAMhI vratoMmeMseM koi kitanehI vrata aMgIkAra kare, tisako titanehI uccAra kraavne| jisako cha mAsika sAmAyika vrata AropIye haiM, tisakA yaha vidhi hai. // caityavaMdanA, naMdi, kSamAzramaNAdi sarva, pUrvavat sAmAyikake abhilApa karake; / aura vizeSa yaha hai; / kAyotsargake anaMtara tisake hastagata nUtana mukhavastrikAke Upara vAsakSepa krnaa.| tisahI mukhavastrikAkarake SaT (6) mAsaparyaMta ubhayakAla sAmAyika grahaNa kare / pIche tInavAra namaskArakA pATha karake daMDaka paDhAve. sayathA // "karomi bhaMte sAmAiyaM sAvajjaM joga paccakkhAmi jAvaniyamaM pajjuvAsAmi duvihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAeNaM na karemi na kAravami tassa bhaMte paDikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi / se sAmAie cauvihe taMjahA davao khittao kAlao bhAvao davuoNaM sAmAiaM paDucca khittaoNaM iheva vA annattha vA kAlaoNaM jAva cchammAsaM bhAvaoNaM jAva gaheNaM na gahijjAmi jAva chaleNaM na chalijjAmi jAva sanni vAeNaM nAbhibhavijjAmi tAva me esAsAmAiyapaDivattI // " Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 446 tatvanirNayaprAsAdaaiseM tInavAra pddhaavnaa.| mastakopari vAsakSepa karanA, akSatavAsAMkA abhimaMtraNA, aura saMghake hAthameM vAsakSepa denA, yahAM nahIM hai. paraMtu pradakSiNA tIna, krvaavnii.| itiSANmAsika samyaktvAropaNavidhiH // isItareM samyaktvakA, aura dvAdaza vratoMkA bhI isahI daMDakaseM tisa 2 abhilApaseM mAsa, SaT (6) mAsa, vA varSa paryaMta, samyaktva vratoMkA uccAraNa karanA. / navaraM samyaktvakA samyaktvadaMDaseM uccAra karanA. navaraM itanA vizeSa hai ki, samyaktvakI avadhimeM jAvajjIvAe' yaha pATha na kahanA. kiMtu, 'mAsaM chammAsaM varisaM' ityAdi kahanA. zeSa vratoMmeM bhI jAvajIvAeke sthAnameM 'mAsaM chammAsaM varisaM' ityAdi kahanA. // . atha pratimohanavidhiH // yAvajIvatAMi niyama sthirIkaraNa pratijJA jo hai, tisako pratimA kahate haiM. tinameM kAlAdimeM niyamavyavaccheda nahI hai.| te pratimA ekAdaza (11) gRhasthoMkI haiN| tadyathA // "||dsnn 1, vaya 2, sAmAiya 3, posaha 4, paDimAya 5, baMbha6, acitte 7 // AraMbha 8, pesa 9, uddizvajjae 10, samaNabhUe ya 11, // 1 // " . arthaH-tahAM jisa pratimA mAsatAMi zrAvaka ni:zaMkitAdi samyag darzanavAlA hove, sA prathamadarzanapratimA 1. vratadhArI dvitIyA 2. kRtasAmAyika tRtIyA 3. aSTamI caturdazyAdimeM caturvidha pauSadha karanA, caturthI 4. pauSadhakAlameM, rAtrikI Adi pratimA, aMgIkAra karanI, asnAna, prAsukabhojI, dinameM brahmacArI, rAtrimeM parimANa kare, aura kRtapauSadha to, rAtrimeM bhI brahmacArI, iti paMcamI 5. sadA brahmacArI SaSThI 6. saccittAhAravarjaka saptamI 7. Apa AraMbha nahI karanA, aSTamI 8. naukaroMseM AraMbha nahI karAvanA, navamI 9. uddiSTakRtAhAravarjaka, jhuramuMDita, zikhAsahita, vA nirAdhArIkRtadhanakA, putrAdikoMko batalAnevAlA, itidazamI 10. Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAviMzastambhaH / 447 kSuramaMDita, luMcitakeza, vA rajoharaNapAtradhArI, sAdhusamAna, nirmamatva, apanI jAtimeM AhArAdikevAste vicare, ityekAdazI // 11 // yahAM pahilI eka mAsa, dUsarI do mAsa, tIsarI tIna mAsa, evaM yAvat igyArahamI igyAraha mAsa paryaMta. tathA jo anuSThAna pUrva pratimAmeM kahA hai, sohI anuSThAna, AgekI sarva pratimAyoMmeM jAnanA. inameM vitatha prarUpaNA zraddhAnAdi karanA, so aticAra hai. / tinameM pahilI ' darzana pratimA' tisameM naMdi, caityavaMdana, kSamAzramaNa, vAsakSepa, inoMkA vidhi darzanapratimAke abhilApaseM sohI pUrvokta jAnanA. aura daMDaka aiseM haiM / " // ahaNaM bhaMte tumhANaM samIve micchattaM davabhAvabhinnaMpaccakkhAmi daMsaNapaDimaM uvasaMpajjAmi no me kappara ajappabhiI annauthie vA annautthiadevayANi vA annautthiapariggahiANi vA arihaMtaceiANi vA vaMdittae vA namaMsittara vA puvviaNAlatteNaM Alavittae vA saMlavittara vA tesiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAuM vA aNuppayADaM vA tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAraNaM namana kara karaMtaMpi annaM na samaNujANAmi tahA aaM niMdAmi par3appannaM saMvaremi aNAgayaM paJcakkhAmi arihaMta sakkhi siddhasakkhiaM sAhusakkhiaM appasaksi vosirAmi tahA davvao khittao kAlao bhAvao davvaoNaM esA daMsaNapaDimA khittaoNaM iheva vA annattha vA kAlaoNaM jAva mAsaM bhAvaoNaM jAva gaheNaM na gahijAmi jAva chaleNaM na chalijAmi jAva sannivAraNaM nAbhibhavijjAmi tAva me esA daMsaNapaDimA // " zeSaM pUrvavat / pradakSiNAtrayAdika, darzanapratimAsthirIkaraNArtha kAyo tsargAdi. yahAM abhigraha mAsataka yathAzakti AcAmlAdi pratyAkhyAna Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 448 tattvanirNayaprAsAda karanA. tInoM saMdhyA meM vidhiseM devapUjana karaNA pArzvasthAdivadanakA pari hAra karanA. zaMkAdi pAMca aticAroMkA tyAga karanA. rAjAbhiyogAdi cha (6) kAraNoMseM bhI yaha darzana pratimA nahI tyAganI // itidarzanapratimA. 1 / atha dUsarI vratapratimA, sA, mAsa dotaka yAvat niraticAra pAMca a Nuvrata pAlanaviSayA, guNatrata 3, zikSAvrata 4, inakA pAlanA bhI sAthahI jAnanA. arthAt do mAsaparyaMta niraticAra dvAdaza (12) vratoM kA pAlanA yahAM naMdikSamAzramaNAdi tisatisa pratimAke abhilApaseM pUrvavat / pratyA khyAna niyamacaryAdi sarva taiseMhI jAnane. daMDaka bhI tisake abhilApaseM sohI jAnanA // itivratapratimA // 2 // atha tIsarI sAmAyika pratimA, sA, tIna mAsataka ubhayasaMdhyA meM sAmAyika karaneseM hotI hai. zeSa naMdiniyama vratAdividhi soi arthAta pUrvoktahI jAnanA aura daMDaka sAmAyikake abhilApaseM kahanA // iti sAmAyikapratimA // 3 // atha cauthI pauSadhapratimA, sA, cAra mAsa yAvat aSTamI caudazako cAra prakArake AhArake tyAga meM raktako cAra prakArake pauSadhake karaneseM hove hai. dravyAdibhedaseM do Adi mAsaparyaMta isa kathanaseM yathAzakti sUcana for us. yahAM naMdivrata niyamAdividhi sohI sohI aura daMDaka tisake (pauSadhapratimAke) abhilApaseM kahanA. // itipauSadhapratimA ||4|| aiseM pAMcamAsAdikAlavAlIyAM zeSapratimAyoMmeM bhI yahI pUrvokta vidhi hai. naMdikSamAzramaNa daMDakAdi tisatisa pratimAke abhilApaseM. vratacaryA sohI hai, paraM saMpratikAlameM, paryAyaseM, vA saMhananakI zithilatAseM, pAMcamI pratimAseM leke igyArahamItAMi pratimAke anuSThAnakA vidhi zAstroMmeM nahI dIkhatA hai. pratimAkA AraMbha zubha muhUrtta meM karanA. // itivratAropasaMskAre dezaviratisAmAyikAropaNavidhiH // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAde paMcadaza tAropasaMskArAMtargata dezaviratisAmAyikAropaNadhivarNano nAmASTAviMzaH stambhaH // 28 // Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonatriMzastambhaH / // athaikonatriMzastambhArambhaH // atha ekonatriMzastaMbhameM vratAropasaMskArAMtargata zrutasAmAyikAropaNavidhi kahate haiM. // tahAM yati ( sAdhu ) yoMko zrutasAmAyikAropaNa, yogodvahanavidhikarake hotA hai. aura zrutAropaNa, Agama pAThaseM hotA hai. aura yogodrahana AgamapATha rahita gRhasthoMko, zrutasAmAyikAropaNa, upadhAnodvahana karake hotA hai. aura sudhAropaNa, parameSThimaMtra, IryApathikI, zakrastava, caityastava, caturviMzatistava, zrutastava, siddhastavAdi pAThakarake hotA hai. // 46 upadhIyate jJAnAdi parIkSyate anenetyupadhAnaM - jisaseM jJAnAdikI parI - kSA kariye, tisako upadhAna kahate haiM. athavA cAra prakArake saMvara samAdhirUpa sukhazayyA meM uttama honeseM utsIrSaka sthAnameM upadhIyate sthApana kariye, tisako upadhAna kahiye. tisa upadhAnameM cha (6) zrutaskaMdhoMkA upadhAna hotA hai, sohI dikhAte haiM. parameSThimaMtrakA 1, IryApathikIkA 2, zakrastavakA 3, arhat caityastavakA 4, caturviMzatistavakA 5 zrutastavakA 6. siddhastavakI vAcanA upadhAnavinA hove hai. prathama parameSThimaMtra mahAzrutaskaMdha ke pAMca adhyayana hai, aura eka cUlikA hai. do do padake AlApaka ( AlAve ) pAMca hai, sAta 2 akSarake arhat AcArya upAdhyAya namaskRti ( namaskAra) rUpa tIna pada hai, siddhanamaskRtirUpa dUsarA pada pAMca akSaroMkA hai, sAdhuyAMko namaskArarUpa pAMcamA pada nava akSaroMkA hai, evaM pAMca pada. tisake pIche cUlikA, tisameM do padarUpa prathama AlApaka solAM (16) akSaroMkA hai, tRtIya padarUpa dUsarA AlApaka ATha (8) akSaroMkA hai, aura cauthe padarUpa tIsarA AlApaka nava (9) akSaroMkA hai. tahAM paMcaparameSThimaMtra meM pAMco padoMmeM tIna uddeze hai, aura cUlikAmeM bhI uddeze tIna hai, evaM uddeze 6 // prathamake pAMco padoM meM paiMtIsa (35) akSara hai, aura cUlikAmeM tetIsa (33) akSara hai. 57 Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdapAMca adhyayana aise hai| namo arihaMtANaM 1 / namo siddhANaM 2 / namo AyariANaM 3 / namo uvajjhAyANaM 4 / namo loe savvasAhaNaM // 5 // ekA cUlikA yathA // eso paMca namukAro sabapAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savesiM paDhama havA maMgalaM // 1 // do do padake AlApaka yaha hai // namo arihaMtANaM / namAsiddhANaM / ityeka aalaapkH|| 1 // namo AyariANaM namo uvajjhAyANaM / iti dvitIyAlApakaH // 2 // namo loe savvasAhaNaM / ititRtIyAlApakaH // 3 // eso paMca namukkAro svvpaavppnnaasnno| iti cturthaalaapkH||4|| maMgalANaM ca sabborsi paDhana havai maMgalaM / itipNcmaalaapkH||5|| sAta 2 akSarake tIna pada yaha hai|| namo arihaMtANa / 7 / namoM AyariANaM / 7 / namo uvajjhAyANaM / 7 / yaha eka uddezaka hai // 1 // pAMca akSaroMkA dUsarA pada namo siddhaannN| iti dvitIya uddeshkH||2|| pAMcamA pada nava akSarapramANa namo loesavvasAhaNaM / iti tRtIya uddezakaH // 3 // cUlikAmeM solAM (16) akSarapramANa prathama AlApaka // eso paMca namukkAro savvapAvappaNAsaNo / iti cUlikAyAM prathama uddeshH||1|| cUlikAmeM ATha akSarapramANa dUsarA AlApaka // maMgalANaM ca savvesiM / iti cUlikAyAM dvitIya uddezakaH // 2 // cUlikAmeM nava akSarapramANa tIsarA aalaapk|| paDhamaM havai maMgalaM / iti cUlikAyAM tRtIya uddezaH // 3 // Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arthekontriNshstmbhH| sarva akSara aDasaTha (68) tisakA upadhAna aiseM hai. // naMdi, devavaMdana, kAyotsarga, kSamAzramaNa, vaMdanaka, pramukha namaskArazrutaskaMdhake abhilApaseM pUrvavat jANanA. aura AbhimaMtrita vAsakSepa bhI pUrvavat jaannnaa.| tahAM pUrvasevAmeM ekabhaktake aMtare upavAsa pAMca, evaM dina 11, tahAM prathama naMdidinameM ekabhakta, vA nivigai, dUsare dina upavAsa, tIsare dina ekabhakta, cauthe dina upavAsa, pAMcame dina ekabhakta, chaThe dina upavAsa, sAtame dina ekabhakta, AThame dina upavAsa, navame dina ekabhakta, dazame dina upavAsa, ekAdazame dina ekabhakta. aise dvAdazama tapa pUrva sevAmeM karanA. / tahAM paMcaparameSThi padAMkI vAcanA naMdivinA bhI denI. zakrastavakA paDhanA, vAsakSepapUrvaka tIna namaskAroMkA paDhanA, sarva vAcanAyoMmeM jaannnaa.| tahAM zreNivaddha ATha AcAmla karane, aiseM ekonaviMzAta (19) dina. tadapIche vIsame dina ekabhakta, ikavIsame dina upavAsa, bAvIsame dina ekabhakta, teivIsame dina upavAsa, cauvIsame dina ekabhakta, paccIsame dina upavAsa. / aiseM aSTama tapa uttara sevAmeM / tadapIche cUlikAkI vAcanA // eso paMca yahAMseM leke havai maMgalaM / iti namaskArasyopadhAnaM // tadapIche tisakI vAcanA, tisakA vidhi yaha hai. // pahilA sAmAcArIkA pustaka pUjanA, pIche mukhavastrikAseM mukha DhAMkake airyApathikI (iriyAvahiyaM) paDikkamake kSamAzramaNapUrvaka kaheM. // " // bhagavana namukkAravAyaNAsaMdisAvaNiyaM vAyaNAle vAvaNiyaM vAsakkhevaM kareha / ceiyAiM ca vaMdAveha // " aiseM naMdi karake chavvIsame dinameM ekabhakta kareM, vAcanA denI. cUlikAke cAroM padoMke sarva upadhAnoMmeM pratidina avyApAra pauSadha karanA, savere 2 pauSadha pArake punaH 2 (phira2) nitya poSadha grahaNa karanA, aura namaskAra sahasra guNanA. // itiprathamamupadhAnam // 1 // Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 412 tatvanirNayaprAsAdaaiApathikIkA bhI upadhAna aiseMhI hai. AdikI, aura aMtakI, donoMhI naMdi tisake-airyApathikIke abhilApaseM krnii.| tahAM vAcanAmeM ATha adhyayana, aura vAcanA do,-eka pAMca padoMkI aura dUsarI tIna padoMkI; pAMca padoMkI eka cUlikA // " // icchAmi paDikkamiDaM iriAvahiAe viraahnnaae| 1 / gamaNAgamaNe / 2 / pANakamaNe, bIyakamaNe, hariyakamaNe / 3 / osaauttiNgpnngdgmttttiimkddaasNtaannaasNkmnne|4| je me jIvA virAhiyA / 5 / yaha eka vAcanA, dvAdazama tapake pIche dete haiM. // 1 // " // egidiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, cauriMdiyA, paMciMdiyA / 6 / abhihayA, cattiyA, lesiyA, saMghAiyA, saMghaTTiyA, * pariyAviyA, kilAmiyA, uddaviyA, ThANAo ThANaM saMkAmiyA, jIviyAo vavaroviyA, tassa micchAmi dukkaDaM / 7 / tassa uttarIkaraNeNaM, pAyacchittakaMraNeNaM, visohIkaraNeNaM, visallIkaraNeNaM, pAvANaM kammANaM nigghAyaNaTTAe, ThAmi kA ussaggaM / 8 // " yaha dUsarI vAcanA, ATha AcAmlake aMtameM denii.||2|| isake pIche // "annaththausasieNaM,nIsasieNaM,khAsieNaM,chIeNaM, jaMbhAieNaM uDDaeNaM, vAyanisaggeNaM, bhamalie, pittmucchaae|1| suhumehiM aMgasaMcAlehiM, suhumahiM khelasaMcAlehi,suhumehiM diThisaMcAlehiM / 2 / evamAirahiM, AgArehiM, abhaggo, avirAhio, huja me kAussaggo / 3 / jAva arihaMtANaM, bhagavaMtANaM, na mukkAreNaM, na paaromi|4| tAva kAyaM, ThANeNaM, moNeNaM, jhANeNaM, appANaM vosirAmi / 5 // " yaha cUlikAkI Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ athaikonatriMzastambhaH / vAcanA, aMta dinameM denI // ityairyApathikyA upadhAnam // 2 // atha zakrastavakA upadhAna kahate haiM. // tahAM naMdiAdi sarva zakrasta. vake abhilApaseM pUrvavat / tathA prathama dinameM ekabhakta, dUsare dina upavAsa, tIsare dina ekabhakta, cauthe dina upavAsa, pAMcame dina eka bhakta, chaThe dina upavAsa, sAtame dina ekabhaktaH / tahAM tIna saMpadAyoMkI prathama vAcanA dete haiM. // yathA // " // namudhdhuNaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM / 1 / AigarANaM tidhthayarANaM sayaMsaMbuddhANaM / 2 / purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarI ANaM purisavaragaMdhahaththINaM / 3 / ityekA vAcanA / 451 yaha eka vAcanA / namuththuNaM / yaha pada bhinna hai / tInoMhI saMpadA anukrame do, tIna, cAra padavAlI haiM. / tadapIche ekazreNikarake niraMtara solAM (16) AcAmla karane. / tisameM pAMca 2 padoMvAlI tIna saMpadAkI vAMcanA dete haiM. // yathA // || loguttamANaM loganAhANaM logahiANaM loga paIvANaM logapajjoagarANaM / 4 / abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM bohidayANaM / 5 / dhammadayANaM dhammadesiyANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtacakkavaTTINaM / 6 / yaha dUsarI vAcanA // 2 // tadapIche phira bhI tisahI zreNikarake solAM AcAmla karane. / tisameM do tIna padoMvAlI tIna saMpadAkI vAcanA denI // yathA // // appaDihayavaranANadaMsaNadharANaM viahathaumANaM / 7 / jigANaM jAvayANaM tinnANaM tArayANaM buddhANaM bohayANaM muttANaM Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda moagANaM / 8 / savvannUNaM savvadarisiNaM sivamayalamaruamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAviti siddhigainAmadheyaMThANaM saMpattANaM namo jiNANaM jiabhayANaM / 9 // "" yaha tIsarI 454 vAcanA // 3 // " || je a aIA siddhA je a bhavissaMtiNAgae kAle // saMpai avamANA savve tiviheNa vaMdAmi // " isa aMtimagAthAkI vAcanA bhI, tIsarI vAcanAke sAthahI denI // itizakastavopadhAnam // 3 // atha caityastavakA upadhAna kahate haiM. // naMdiAdi pUrvavat / prathama dine eka bhakta, dUsare dina upavAsa, tIsare dina eka bhakta; tadapIche zreNikarake lagatamAra tIna AcAmla karane. aMtameM tInoMhI adhyayanoMkI samakAlaM ekahI sAtha eka vAcanA denI // yathA // " // arihaMtaceiANaM karemi kAussaggaM vaMdaNavattiAe pUaNavattiAe sakAravattiAe sammANavattiAe bohilAbhavattiAe niruvasaggavattiAe / 1 / sadAe mehAe affe dhAraNAe aNuppehAra vahamANIe ThAmikAussaggaM / 2 / annaththausasieNaM - yAvat - vosirAmi | 3 ||" yaha ekahI vAcanA hai. // iti caityastavopadhAnam // 4 // atha caturviMzatistavakA upadhAna kahate haiM. // naMdi, do pUrvavat / prathama dine ekabhakta, dUsare dina upavAsa, tIsare dina ekabhakta, cauthe dina upavAsa, pAMca dina ekabhakta, chaDe dina upavAsa, sAtame dina ekabhakta. aiseM aSTama tapa / aMtameM prathama gAthAkI eka vAcanA. // Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ athaikontriNshstmbhH| yathA // "logassa ujjoagare dhammatiththayare jinne| arihaMte kittaissaM cauvIsaMpi kevalI / 1 / " yaha eka vAcanA. // 1 // tadapIche zreNikarakehI bArAM (12) AcAmla karane. tisake aMtameM tIna gAthAkI vAcanA. // yathA // // usabhamajiyaM ca vaMde saMbhavamabhiNaMdaNaM ca sumaI ca / paumappahaM supAsaM jiNaM ca caMdappahaM vaMde / 2 / suvihiM ca pupphadaMtaM sIalasijjaMsavAsupujaM c| vimalamaNaMtaMca jiNaM dhamma saMtiM ca vaMdAmi / 3 / kuMthu araM ca malliM vaMde muNi suvvayaM namijiNaM ca vaMdAmirihanemi pAsaM taha vadramANaM caa4| yaha dUsarI vAcanA. // 2 // tadapIche tisa zreNikarakehI terA (13) AcAmla karane. tisake aMtameM tIsarI vaacnaa|| yathA // ||evN mae abhithuA vihurayamalA pahINajaramaraNA cauvIsaMpi jiNavarA tiththayarA me psiiyNtu|5| kittiyavaMdiyamahiyA je e logassa uttamA siddhA / AruggabohilAbhaM samAhivaramuttamaM ditu|6| caMdesu nimmalayarA Aiccesu ahiyaM payAsayarA / sAgaravaragaMbhIrA sihA siddhiM mama disaMtu // 7 // " yaha tIsarI vaacnaa.|| 3 // iti caturviMzatistavopadhAnam // 5 // atha zrutastavakA upadhAna kahate haiM. / naMdi, do pUrvavat. / prathamadine ekabhakta, dUsare dina upavAsa, tIsare dina ekabhakta, pIche zreNikarake pAMca AcAmla karane. tisake aMtameM do gAthAyoMkI, aura donoM vRttoMkI , Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdasamakAlahI vAcanA. / tisameM pAMca adhyayana hai. |tismeN prathamakI do gAthAyoMke do adhyayana // yathA // " // pukkharavaradIvaDhe dhAyaisaMDe a jNbudiivea| bharaheravayavidehe dhammAigare namaMsAmi / 1 / tamatimirapaDalaviddhaMsaNassa suragaNanariMdamahiassa / sImAdharassa vaMde ppphoddiamohjaalss|2| tIsarA adhyayana vasaMtatilakA vRttaseM / yathA // ||jaaiijraamrnnsogpnnaasnnss kallANapukkhalavisAlasuhAvahassa / ko devadANava / nariMdagaNacciassa dhammassa sAramuvalapbha kare pamAyaM / 3 / cauthA adhyayana zArdUlavikrIDitavRttake puurvaarddhseN| yathA // // siddhe bhopayao Namo jiNamae naMdIsayAsaMjame devnaagsuvnnkinnrgnnsspbhuuybhaavccie|4| pAMcamA adhyayana zArdUlavikrIDitavRttake uttarArddhaseM / yathA // // logo jaththa paiDio jagamiNaM telukamaccAsuraM dhammo vahau sAsao vijayao dhammuttaraM vaTTau / 4 / -5 // " iti zrutastavopadhAnam / 6 / iti SaDupadhAnAni // tathA siddhastavameM prathama tIna gAthAkI vAcanA yathA // " // siddhANaM buddhANaM pAragayANaM paraMparagayANaM / loagga muvagayANaM namo sayA savvasiddhANaM / 1 / jo devANavidevo jaM devA paMjalI namasaMti |tN devadevamahiaM sirasA vaMde mahAvIraM / 2 / ikkovi namukkAro jinnvrvshss|vddhmaannss / saMsArasAgarAo tArei naraM va nAriM vA // 3 // " zeSa do gAthA / yathA // Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekotriNshstmbhH| // ujiMtaselasihare dikkhA nANaM ca nisIhiA jassa / taM dhammacakavahiM ariTunamiM namasAmi / 4 / cattAri aSTa dasa do avaMdiA jiNavarA cuviisN| paramaTTanihiaThThA siddhA siddhiM mama disatu // 5 // " ityupdhaanvaacnaasthitiH|| atha vistAra, nizIthasiddhAMtase udhRta upadhAnaprakaraNaseM jaannaa.| sayathA // paMcanamukkAre kila duvAlasatavo u hoi uvhaannN|| aTTa ya AyAmAiM egaM taha aTThamaM aMte // 1 // evaMciya nIsesaM iriyAvahiAi hoi uvahANaM // sakacchaMyaMmi adumamegaM battIsa AyAmA // 2 // arihaMtaceiathae uvahANamiNaM tu hoi kAyavvaM // egaM ceva cauththaM tinni a AyaMbilANi tahA // 3 // egaMciya kira chadraM cauththamegaM tu hoi kAyavU // paNavIsaM AyAmA cauvIsaththayammi uvahANaM // 4 // egaM ceva cauththaM paMca ya AyaMbilANi nANathae / ciivaMdaNAisutte uvahANamiNaM viNidiTuM // 5 // avAvAro vikahA vivajio ruddajhANaparimukko // vissAmaM akuNaMto uvahANaM kuNai uvautto // 6 // aha kahavi hujja bAlo buTTo vA sattivanjio taruNo // so uvahANapamANaM pUrijA AyasattIe // 7 // rAIbhoyaNaviraI duvihaM tivihaM caunvihaM vAvi // navakArasahiamAI paccakkhANaM viheUNaM // 8 // egee suddhaAyaMbileNa iyarehiM dohiM uvvaaso|| navakArassahiehiM paNayAlIsAiM uvvaaso||9|| Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 458 tattvanirNayaprAsAdaporasicauvIsAe hoi avadvahiM dasahiM uvvaaso|| vigaIcAehiM tihiM egaTThANehi a caUhiM // 10 // AyaraNAo neaM purimaTTA solasehiM uvvaaso|| egAsaNagA cauro aTu ya bekAsaNA tahaya // 11 // bhayavaM bahU a kAlo evaM kAratassa pANiNo hujjA // to kahavi hujja maraNaM navakAravivajiassAvi // 12 // navakAravajio so nivvANamaNuttaraM kaha labhijjA // to paDhamaM cia giehao uvahANaM hoo vA mA vA // 13 // goama jaM samayaM cia suovayAraM karija jo pANI taM samayaM cia jANasu gahiavayaTuM jiNANAe // 14 // evaM kayauvahANo bhavaMtare sulahabohio hojjA // eajjhavasANovihu goama ArAhao bhaNio // 15 // jo u akAUNamiNaM goama gihija bhattimaMtovi // so maNuo dadavyo agiehamANoNa sAriccho // 16 // AsAyai tiththayaraM tavRyaNaM saMghagurujaNaM ceva // AsAyaNabahulo so goyama saMsAramaNugAmI // 17 // paDhamaM cia kannAheDaeNa jaM pNcmNglmhiiaN|| tassavi uvahANaparassa sulahiA bohi niddiTTA // 18 // ia uvahANapahANaM niuNaM sayalaMpi vaMdaNa vihANaM // jiNapUApuvaM cia paDhija suabhaNianIIe // 19 // taM saravaMjaNamattA biMdupayaccheaThANaparisuddhaM // paDhiUNaM ciivaMdaNasuttaM athaM viyANijjA // 20 // taththa ya jaththeva siA saMdeho suttaaththavisayaMmi // taM bahuso vImaMsia sayalaM nissaMkiyaM kujjA // 21 // Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekotriNshstmbhH| aha sohaNatihikaraNe muhattanarakattajogalaggami // aNukUlaMmi sasibale sasse sasse a smymmi||22|| niyavihavANurUvaM saMpADiabhuvaNanAhapUraNa // paramabhattIi vihiNA paDilAbhiasAhuvaggeNa // 23 // bhattibharanipbhareNaM hrisvsullsiabhlpulennN|| saddhAsaMvegavivegaparamavaraggajutteNaM // 24 // viNihayaghaNarAgaddosamohamicchattamalalaMkeNaM / aiullasaMtanimmala ajjhavasANeNa aNusamayaM // 25 // tihuaNagurujiNapaDimAviNivesianayaNamANaseNa tahA // jiNacaMdavaMdaNAo dhannohaM mannamANeNaM // 26 // niyasiriraiyakarakamalamauliNA jaMtuvirahiogAse // nissaMkaM suttaththaM pae pae bhAvayateNa // 27 // jiNanAhadigaMbhIrasamayakusaleNa suhacaritteNaM // apamAyAIbahuvihaguNeNa guruNA tahA saddhiM // 28 // cauvihasaMghajueNaM visesao niyayabaMdhusahieNaM // iavihiNA niuNeNaM jiNabiMbaM vaMdaNijati // 29 // tayaNaMtaraM guNaDhe sAhU vaMdija paramabhattIe // sAhammiyANa kujA jahArihaM taha paNAmAI // 30 // jAvaya mahaggha mukkiDa cukkhvththppyaannpuvennN|| paDivattivihANeNaM kAyavo garuasammANo // 31 // eAvasare guruNA suviiagaMbhIrasamayasAreNa // akkhevaNivikkhevaNi saMveiNipamuhavihiNA u // 32 // bhavaniveapahANA sahAsaMvegasAhaNe NiuNA // garueNa pabaMdheNaM ghammakahA hoi kAyavA // 33 // Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdasaddhAsaMvegaparaM sUrI nAUNa taM tao bhavU // ciivaMdaNAikaraNe ia vayaNaM bhaNai niuNamaI // 34 // bho bho devANupiyA saMpAvia niyayajammasAphallaM / tumae ajjappabhiI tikAlaM jAvajIvAe // 35 // vaMdeavAiM ceiAI egaggasuthiracitteNaM // khaNabhaMgurAo maNuattaNAo iNameva sAraMti // 36 // taththa tume puNhe pANaMpi na ceva tAva pAyavU // no jAva ceiAiM sAhUvia vaMdiA vihiNA // 37 // majjhaNhe puNaravi vaMdiUNa niameNa kappae bhuttuM // avaraNhe puNaravi vaMdiUNa niameNa suaNaMti // 38 // evamabhiggahabaMdhaM kAuM to vahamANavijAe // abhimaMtiUNa giNhai satta guru gaMdhamuTTIo // 39 // tassuttamaMgadese niththAragapArago havija tumaM // uccAremANovia nikhivai guru spnnihaannN||40|| eAe vijAe pabhAvajogeNa esa kira bhavo // ahigayakajjANa lahuM niththAragapArago hou // 41 // aha cauvihovi saMgho niththAragapArago havija tumaM // dhanno salakkhaNo jaMpirotti nikkhivai se gaMdhe // 42 // tatto jiNapaDimAe puAdesAo surabhigaMdhaTuM // amilANaM siadAmaM gihia guruNA sahaththeNaM // 43 // tassobhayakhaMdhesuM ArovaMteNa suddhacitteNaM // nissaMdehaM guruNA vattavaM erisaM vayaNaM // 44 // bho bho suladdhaniajamma niciaaigaruapunnapapbhAra / nArayatiriagaIo tujjhAvassaM niruddhAo // 45 // Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekotriNshstmbhH| 46 no baMdhagosi suMdara tumamitto ayasanIaguttANaM // no dullaho tuha jammatarevi eso namukkAro // 46 // paMcanamukkArapabhAvao a jammaMtarevi kira tujha // jAIkularUvAruggasaMpayAo phaannaao||47|| annaM ca imAocciya na huMti maNuA kayAvi jIaloe // dAsA pesA dubhagA nIA vigaliMdiA ceva // 48 // kiM bahuNA je imiNA vihiNA eaM suaM ahijittaa|| suabhaNiavihANeNaM suddhe sIle abhiramijA // 49 // no te jai teNaM cia bhaveNa nivvANamuttamaM pttaa|| toNuttaragevijAiesu suiraM abhirameDaM // 50 // uttamakulammiukkiThThalaTThasavvaMgasuMdarA payaDA // savvakalApattahA jaNamaNaANaMdaNA houM // 51 // deviMdovamaridvI dayAvarA dANaviNayasaMpannA // niviNakAmabhogA dhamma sayalaM aNuTeuM // 52 // suhajjhANAnalanidaghAikambhidhaNA mahAsattA // uppannavimalanANA vihuyamalA jhatti sijhaMti // 53 ia vimalaphalaM muNiuM jiNassa mahamANadevasUrissa vayaNA uvahANamiNaM sAheha mahAnisIhAo // 54 // // ityupadhAnaprakaraNam // bhAvArtha:-pAMca namaskArameM pAMca upavAsakA upadhAna hotA hai, ATha Acamla tathA aMtameM eka aSTamatapa. / aiseMhI saMpUrNa upadhAna iriyAvahikA hai; zakrastavameM eka aSTamatapa, aura battIsa AcAmla. caityastavameM eka upavAsa, aura tIna AcAmla karaNe. / caturviMzatistavameM eka SaSTha Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 tattvanirNayaprAsAdatapa, eka upavAsa, aura paMcavIsa (25) AcAmla karaNe. / zrutastavameM eka upavAsa, aura pAMca aacaaml.| caityavaMdanAdi sUtra meM yaha upadhAna kathana karA hai.| tIrthakara gaNadharoMne. // 5 // vyApArarahita, vikathAvivarjita, raudra dhyAnakarake rahita, vizrAma nahIM karatA huA, upayogasahita, upadhAna kare. // 6 // yaha utsarga kahA. aba apavAda kahate haiM. / atha kadApi upadhAnavAhI bAlaka hove, vA vRddha hove, vA zaktirahita taruNa ( yuvA) hove to, so apanI zaktipramANa upadhAnapramANa pUrNa kare. / rAtribhojanakI virati, caturvidhAhAra, vA trividhAhAra, vA dvividhAhAra pratyAkhyAnarUpa kare; navakArasahiAdi paJcakkhANa karake. / eka zuddha AMbilakarake, aura itara do AMbilakarake, eka upavAsa hotA hai. paNatAlIsa (45) navakArasahi karanese eka upavAsa hotA hai. cauvIsa (24) porasi karaneseM, aura daza (10) apArddha karaneseM, eka upavAsa hotA hai. tIna nivikRti karaneseM, aura cAra ekalaThANe karaneseM, eka upavAsa hotA hai. AcaraNAseM solAM (16) purimArddha karaneseM upavAsa hotA hai. cAra ekAsaneseM, aura ATha biyAsaNe karaneseM bhI, upavAsa hotA hai. arthAt upavAsakA jo phala hai, sohI prAyaH pUrvokta tapakA phala hai. isavAste jisakI pUrvokta upadhAnakI zakti na hove so, ina tapoMmeseM kisI bhI tapake karaneseM upadhAna pramANa pUrNa kare. // 11 // gautamasvAmI kahate haiM. he bhagavan ! aiseM karatehue prANIko bahota kAla hove to, kadApi navakAravarjita bhI, tisakA maraNa ho jAve, aura navakAravarjita so prANI anuttara nirvANa kaise prApta kareM? tisavAste navakAra prathamahI grahaNa karo, upadhAna hove, vA na hove. // 13 // ___ mahAvIra svAmI kahate haiM. he gautama ! jo prANI jisa samayameM vratopacAra (upadhAna) kare, tisahI samayameM, taM jinAjJAkarake grahaNa karA hai vratArtha jisaneM, aisA tisako jANa. // 14 // aiseM jisane upadhAna karA hai, so prANI bhavAMtarameM sulabhabodhi hove hai. aura isake ( upadhAnake ) adhyavasAyavAleko bhI, he gautama ! ArAdhaka kahA hai. paraMtu he gautama ! Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekotriMzastambhaH / 463 bhaktivAlA bhI jo prANI, upadhAnavinA zrutako grahaNa kare, tisako nahI grahaNa karanevAleke sadRza jANanA. tathA so jIva, tIrthaMkarakI, tIrthaMkarake vacanoMkI, saMghakI, aura gurujanakI, AzAtanA karatA hai. so AzAtanA bahula prANI, he gautama saMsArameM bhramaNa karatA hai. prathamahI jisane suNake, pAMca maMgala paDha liyA hai, tisako bhI upadhAnameM tatpara honeseM bodhi, jinadharmaprApti, sulabha kahI hai. yaha upadhAnakarake pradhAna, nipuNa, saMpUrNa bhI vaMdanavidhAna, jinapUjA, pUrvakahI zrutokta nItikarake paDhanA. tisa paMca maMgalako svara, vyaMjana, mAtrA, biMdu, padaccheda, sthAnoMkarake zuddha paDhake, caityavaMdana sUtrako, aura arthako vizeSakarake jANe. tisameM jahAM sUtraviSe, vA arthaviSe, saMdeha hove to, tisako bahuzaH vicArake saMpUrNa niHzaMka saMdeharahita karanA // 21 // atha zubhatIthi, karaNa, muhUrtta, nakSatra, joga, lagnameM, caMdrabalake anukUla hue, kalyANakArI prazasta samaya meM, apane vibhavAnusAra bhagavAnkA pUjana karA hai jisane parama bhaktiseM vidhipUrvaka sAdhuvargako pratilaMbha karA hai jisane, bhaktike atisamUhakarake sahita, harSavazaseM khiDe haiM, bahota pulaka (roma) jisake, zraddhAsaMvegaviveka parama vairAgyayukta, dUra kare haiM, niviDarAgadveSamohamithyAtvamalarUpa kalaMka jisane, ati ullasAyamAna nirmala adhyavasAya karake, anusamaya, tribhuvanaguru jina bhagavAn kI pratimA sthApana kiye haiM, netra, aura mana, jisane, tathA jina caMdrako vaMdanA karaneseM maiM dhanya hUM aiseM mAnate hue, apane mastaka ke Upara racA hai, karakamalarUpa mukuTa jisane, jaMturahita sthAna meM padapadameM niHzaMka sUtrArthako bhAvate ( vicArate) hue, aiseM pUrvokta vizeSaNavAle upadhAnavAhine, jinanAthake kathana kare gaMbhIra samayasiddhAMta meM kuzala, zubhacAritrasaMyukta, apramAdAdi bahuvidha guNoMkarI saMyukta, aiseM guruke sAtha, caturvidha saMghasaMyukta, vizeSaseM nijabaMdhusahita, isa nipuNavidhikarake jinabiMdhako vaMdanA karanI // 29 // tadanaMtara upadhAnavAhI, guNADhyasAdhuyoMko parama bhaktiseM vaMdanA kare. tathA sAdharmiyoMko yathAyogya praNAmAdi kare. pIche jitane bahumolake Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 tattvanirNayaprAsAdautkRSTa cokSa vastra tinake pradAnapUrvaka bhaktividhAnakarake upadhAnavAhine zrIsaMghakA bhArI sanmAna krnaa.||31|| _isa avasarameM acchItareM jAnyA hai gaMbhIra samayasiddhAMtakA sAra jisane, aise gurune, AkSepiNI, vikSepiNI, saMvedinI, aura nirvedinI yaha cAra prakArakI dharmakathA zraddhAsaMvega sAdhanemeM nipuNa bhArI prabaMdha karake karanI. // 33 // tadapIche tisa bhavyajIvako zraddhAsaMvegameM tatpara jANake, nipuNamati AcArya, caityavaMdanAdi karanemeM yaha vacana kahe. // 34 // bho bho devAnupriya! nija janma sAphalyatAko prApta karake taiMne Ajase leke jAvajIvaparyaMta tinoMhI kAlameM ekAgra susthira cittakarake arhatya timAyoMko vaMdanA karanI. kyoMki, kSaNabhaMgura manuSyapaNeseM yahI sAra hai: tahAM taiMne purvAnhameM jabataka jinapratimAko aura sAdhuyoMko vaMdanA vidhi pUrvaka nahI karI hai, tabataka pAnI bhI nahI pInA. madhyAnhameM phira vaMdanA karakehI bhojana karanA kalpe, aura aparAnhameM bhI phira vaMdanA karakehI sonA kalpe, anyathA nahI. // 38 // aiseM abhigrahabaMdhana karake pIche varddhamAna vidyAseM abhimaMtrake gura sAta muTThIpramANa gaMdha (vAsakSepa) grahaNa kare. pIche tisa upadhAnavA. hIke mastakaUpara " niththAragapArago havijja tumaM" aiseM uccAraNa karatA huA guru, namaskArapUrvaka nikSepa kare (DAle) isa vidyAke prabhAvake jogaseM nizcaya, yaha bhavya adhikRta prAraMbhita kAryoMkA zIghra nistAra karanevAlA, aura pAra honevAlA hove.||41|| __ atha caturvidha saMgha, tUM, nistAraka pAraga ho, tUM dhanya hai, salakSaNa hai, ityAdi bolatA huA, tisake mastakaUpara vAsakSepa kare. // 42 // tadapIche jinapratimAke pUjAdezaseM surabhigaMdhasaMyukta amlAna zvetamAlA grahaNa karake, guru apane hAthoMseM tisa upadhAnavAhIke donoM khaMdhoMUpara AropaNa karatA huA, zuddha cittakarake nisaMdeha aisA vacana kahe. // 44 // SHARE Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonatriMzastambhaH / 465 acchItareM prApta kiyA nija janma jisane, tathA saMcaya karA hai atibhArI puNyakA samUha jisane, aiseM bho bho bhavya ! terI narakagati, aura tiryaggati, avazyameva baMda hogaI. he suMdara ! Ajase leke, tUM, apajasa, nIca gotroMkA baMdhaka nahIM hai. tathA janmAMtarameM bhI, yaha paMcanamaskAra tujhako durlabha nahI hai. pAMca namaskArake prabhAvaseM janmAMtarameM bhI tujhako pradhAna jAti, kula, Arogya saMpadAeM prApta hoMgI. aura isake prabhAvaseM manuSya kadApi saMsArameM dAsa, preSya, durbhaga, nIca, aura vikaleMdriya nahI hote haiM. kiMbahunA. je isa vidhiseM isa zrutajJAnako paDhake zrutokta vidhiseM zuddha zIla AcArameM rame-kriDA kare, ve, yadi tisahI bhavameM uttama nirvANako prApta na hove to, anuttara aveyakAdi devalokoMmeM cirakAla krIDA karake uttama kulameM utkRSTa pradhAna sarvAMgasuMdara prakaTa sarvakalA prApta kare haiM, artha jinoMne, aiseM lokoMke manako AnaMda denevAle hoyake, deveMdrasamAna RddhivAle, dayAmeM tatpara, dAnavinayasaMyukta, kAmabhogoMseM nirvinna-virakta saMpUrNa dharmakA anuSThAnakarake zubha dhyAnarUpa agnikarake cAra ghAtikarmarUpa iMdhanako dagdha kiye haiM-jalA diye haiM jinoMneM, aiseM mahAsattva, utpanna huA hai, vimala nirmala kevala jJAna jinoMko, sarva malakarmase rahita hokara zIghra siddha hote haiM. // 53 // yaha nirmala phala jANake bahota mAna dene yogya jo deva, sohI bhaye sUri, aiseM jo jina tinake vacanase yaha upadhAna mahAnizItha sUtrase siddha karo.-isa AMtama gAthAmeM prakaraNakartA zrImAna devasUrine bhagavAnke 'mahamANadevamUrissa' isa vizeSaNadvArA apanA bhI nAma, sUcana karA hai. // 54 // ityupdhaanprkrnnbhaavaarthH|| // ityupdhaanvidhiH|| atha upadhAna tapake udyApanarUpa mAlAropaNakA vidhi kahate haiM. // tahAM pichalAhI naMdi krama jaannnaa.| aura itanA vizeSa he ki, mAlAropaNa upadhAnatapake pUrNa hue tatkAlahI, vA dinAMtarameM hotA hai. tahAM yaha vidhi hai. // mAlAropaNase pahile dinameM sAdhuyoMko anna pAna vastra pAtra vasati pustaka dAna deve, saMghako bhojana deve, vastrAdikaseM saMghakI Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdapUjA kare, tisa dinameM zubha tithi vAra nakSatra lagnameM dIkSAke ucita dinameM parama yuktiseM bRhatsnAtravidhise jinapUjA kare, mAtA pitA parijana sAdharmikAdikoMko ekahe kare, tadapIche mAlAgrAhI kRtaucitaveSa kRtadhammila uttarAsaMgavAlA nijavarNAnusAraseM jinopavIta uttarIyAdidhArI saja karake pracuragaMdhAdi upakaraNa akSata nAlikera hAthameM leke pUrva vat samavasaraNako tIna pradakSiNA kare. / tadapIche guruke samIpe kSamAzramaNapUrvaka kahe // "icchAkAreNa tupme amhaM paMcamaMgalamahAsuakkhaMdha iri AvahiAsuakkhaMdhasakkaththayasuakkhaMdhaceiaththayasuakkhaMdha cauvIsaththayasuakkhaMdha suyaththayasuakhaMdha aNujaNAvaNi vAsakkhe kreh"|| tadapIche guru bhI abhimaMtrita vAsakSepa kare. / phira zrAddha kSamAzramaNapUrvaka kahe "ceiAiMca vaMdAveha" tadapIche varddhamAnastutiyoMseM caityavaMdana karanA, zAMtidevAdi stutiyAM pUrvavat. phira zakastava arhaNAdi stotra kahanA. pUrvavat / tadapIche UThake " paMcamaMgalamahAsuakkhaMdha paDikkamaNasuakkhaMdha bhAvArihaMtaththaya ThavaNArihaMtaththaya cauvIsaththaya nANaththaya siddhaththaya aNujANAvaNi karemi kAussaggaM annaththa usasimNaM-yAvat-appANaM vosirAmi" kahake caturviMzatistava ciMtana kare, pArake prakaTa caturvizatistava paDhe / guru tInavAra parameSThimaMtra paDhake niSadyAUpara baiTha jAve, saMgha aura parijanasahita zrAddhako bho bho devANupiyA saMpAvia niyyjmmsaaphllN|| tumae ajjappabhiI tikkAlaM jAvajIvAe // 1 // vaMde avAiM ceiAI egaggasuthiracitteNaM // khaNabhaMgurAo maNuattaNAo iNameva sAraMti // 2 // taththa tume puvvaehe pANaMpi na ceva tAva pAyavvaM // no jAva ceiAiM sAhavia vaMdiA vihiMNA // 3 // majjhaNhe pUNaravi vaMdiUNa niameNa kappae bhuttuN|| avaraNhe puNaravi vAdaMUNa naamaNa suaNaMti // 4 // Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekontriNshstmbhH| 467 - ityAdi mahAnizIthamadhyagata vIsa gAthAmeM kahI huI dezanA deke, tIna saMdhyAmeM caityavaMdana sAdhuvaMdana karaneke abhigraha vizeSoMko deve.| tadapIche vAsamaMtrake sAta gaMdhakI muSThI "niththAragapAragohohi" aiseM kahatA huA guru, tisake zirameM prakSepa kre.| tadapIche akSatasahita vAsakSepako maMtre / tisa samayameM surabhigaMdha amlAna zveta puSpoMke samUhaseM graMthana karI huI mAlAko jinapratimAke pagoMUpara sthApana kare / sUri khaDA hoke abhimaMtrita vAsAMko jinapagoMke Upara kSepa kare, pAsa rahe sAdhu sAdhvI zrAvaka zrAvikA janako gaMdhAkSata deve.| zrAddha namaskAraanujJAkevAste tIna pradakSiNA deve. / taba guru "niththAragapArago hohi gurugugehiM budrAhi " aiseM kahe. aura jana (saMgha) " pUrNamanorathavAlA tUM huA hai, tUM dhanya hai, tUM puNyavAn hai" aiseM kahe. / aiseM kahate hue kramaseM gurusaMghAdi vAsakSepa kre| tadapIche phira zrAddha samavasaraNako tIna pradakSiNA deve / pIche guruko tIna pradakSiNA deve / pIche gurusahita samavasaraNako tIna pradakSiNA deve / pIche gurusaMghasahita samavasaraNako tIna pradakSiNA deve, pIche namaskArAdizrutaskaMdha anujJApanArtha kAyotsarga kare, caturviMzatistava ciMtana kare, pArake prakaTa logassa kahe. / tadapIche mAlA dhAraNa karanevAle tisake svajanoMkesAtha pratimAke Age jAke zakrastava paDhake "aNujANau me bhayavaM arihA" aiseM kahake jinapAdaUpari pUrva sthApita mAlAko leke nijabaMdhuke hAthameM sthApana karake naMdike samIpa Aya kara, zrAddha, mAlAko guruseM maMtraNa karAve. / pIche guru khaDA hokara upadhAnavidhikA vyAkhyAna kare. so zrAddha bhI, khaDA hokara zravaNa kare. "paramapayapuripaththi" ityAdi mAlovRMhaNa gAthAyoMkarake guru dezanA kre| tadanu // tatto jiNapaDimAe pUAdesAo surabhigaMdhahU~ // amilANa siadAmaM gihia guruNA sahaththeNaM // 1 // tassobhayakhaMdhesuM ArovateNa suddhacitteNaM // nissaMdehaM guruNA vattavvaM erisaM vayaNaM // 2 // Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 bho bho salaniamma niciaaigaruapunnapapbhAra // nArayatiriagaIo tujjhAvassaM niruddhAo // 3 // no baMdhagosi suMdara tumamitto ayakanI aguttANaM // no dulo tuha jammaMtarevi eso namukAro // 4 // paMcanamukkArabhAvao a jammaMtarevi kira tujjha // jAIkularUvAggasaMpayAo pahANAo // 5 // annaM ca imAoccia na huMti maNuA kayAvi jIaloe // dAsA pesA dubhagA nIA vigaliMdiA ceva // 6 // kiMbahunA je imiNA vihiNA eaM suaM ahijittA // suamaNi avihANeNaM suddhe sIle abhiramijjA // 7 // no te jai teNacia bhaveNa nivANamuttamaM pattA // tottara vijAiesa suiraM annirameuM // 8 // uttabhakulammi ukliThThasaMga sudarApayaDA | savukalApatahA jaNamaNaANaMdaNI houM // 9 // deviMdovamarindI dayAvarA dANavinayasaMpannA | niviNakAmabhogA dhammaM sayalaM aNuTTheuM // 10 // suhajjhANAnalanidaDha ghAi kammiMdhaNA mahAsattA // uppannavimalanANA vihuyamalA jhatti sijjhati // 11 // yaha gAthA tInavAra guru kahe / ina gAthAyoMkA bhAvArtha upadhAnaprakaraNabhAvArthameM likha diyA hai. // tattvanirNayaprAsAda tadapIche tisake skaMdhameM mAlAprakSepa karanI // pIche zrAddhavarga ArAtrika ( AratI ) gItanRtyAdi bahuta kare. / upadhAnavAhI zrAvakane tisa dinameM AcAmlAdi tapa karanA; yadi pauSadhazAlA meM mAlAropaNa hove, tadA saMghasahita jinamaMdirameM jAve, caityavaMdanA karake phira pauSadhAgAra meM Ayakara maMDalIpUjAdi kare. // isa upadhAnavidhiko nizItha, mahAnizItha, Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| siddhAMtake paDhanevAloMne zrutasAmAyikakarake mAnA hai. aura nizItha mahAnizIthake tiraskAra karanevAloMne nahI aMgIkAra karA hai. tinoMne to pratimodvahanavidhikohI zrutasAmAyikakarake kathana karA hai. // mAlA bhI kitaneka kauzeyapaTTasutramayI (rezamI) svarNa, puSpa,moti, mANikya gArbhita, Aropate haiM. aura kitaneka zveta puSpamayI Aropate haiM. tisameM to, apanI saMpattihI pramANa hai. // itivratAropasaMskAre shrutsaamaayikaaropnnvidhiH|| ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUiivaracite tattvanirNayaprAsAde paMcadazavatAropasaMskArAMtargatazrutasAmAyikAropaNavi dhivarNanonAmaikonatriMzaHstaMbhaH // 29 // - // athtriNshstmbhaarmbhH|| atha triMzastaMbhameM vratasaMskArAMtargata prasaMgase kathana karI zrAvakoMkI dinacaryA kahate haiM. do muhurta zeSa rAtri rahe zrAvaka sUtA UThe, malamUtrakI zaMkA dUra kare, aura zruci hokara pavitra AsanaUpara sthita huA yathAvidhise parameSThi mahAmaMtrakA jApa kare. pIche kulakA, dharmakA, vratakA, zraddhAkA, vicAra karake, aura stotrapAThasaMyukta caityavaMdana karake, apane gharameM, vA dharmaghara (pauSadhazAlAdi) meM sthita hokara, Avazyaka (pratikramaNAdi) kre.| tadapIche pratyuSa kAlameM apane gharameM snAna karake, zuci hoke, zuci vastra pahirake, bhoga saMsArika sukha, aura mokSa denevAle, aiseM arihaMtakI pUjA kre.| tisavAste jinArcanavidhi, arhatkalpake kathanAnusAreM kahate haiM. soyathA // zrAddha kevala dRDhasamyattva, prAptaguruupadeza, nijagharameM, vA caityameM arthAt baDe maMdirameM, dhammila (zikhA) bAMdhI, zuci vastra pahari, uttarAsaMga karI, svavarNAnusArakarake. jinopavIta, utta. rIya, uttarAsaMgadhArI, mukhakoza bAMdhI, ekAgracitta, ekAMtameM jinArcana, jinapUjana, kare. / prathama jala, patra, puSpa, akSata, phala, dhUpa, agni, dIpaka, gaMdhAdikoMko niHpApatA kre.|| Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 470 tttvnirnnypraasaad"|| OM Apo'pakAyA ekeMdriyA jIvA niravadyAhatpUjAyAM nirvyathAH saMtu nirapAyAH saMtu sadgatayaH saMtu na mestu saMghahanahiMsApApamahadane // " iti jalAbhimaMtraNam // " // OM vanaspatayo vanaspatikAyA jIvA ekeMdriyA niravadyAhatpUjAyAM nirvyathAH saMtu nirapAyAH saMtu sadgatayaH saMtu na mestu saMghaTanahiMsApApamahadarcane // " itipatrapuSpaphaladhUpacaM. danAyabhimaMtraNam // " // OM agnayo'gnikAyAjIvA ekeMdriyA niravadyAhatpUjAyAM nirvyathAH saMtu nirapAyAH saMtu sadgatayaH saMtu na mestu sNghttnhiNsaapaapmhdne||" iti vanhidIpAyabhimaMtraNam // sarvakA AbhamaMtraNa vAsakSepaseM tIna tIna vAra karanA. // tdpiiche| puSpagaMdhAdi hAthameM leke / " // OM trasarUpohaM saMsArijIvaH suvAsanaH sumedha ekacitto niravadyArhadarcane nirvyatho bhUyAsaM niHpApo bhuyAsaM nirupadravo bhuyAsaM matsaM zritA anyepi saMsArijIvA niravadyArhadane nirvyathA bhUyAsuH niHpaapaabhuuyaasuH||" aiseM kahake apane Apako tilaka karanA, puSpAdikarake apanA zira arcana krnaa| phira puSpa akSatAdi hAthameM leke / "||AUM pRthivyapUtejovAyuvanaspatitrasakAyA ekadvitricatuH paMceMdriyAstiryamanuSyanArakadevagatigatAzcaturdazarajjvAtmakalokAkAzanivAsinaH iha jinArcane kRtAnumodanAH saMtu niHpApAH saMtu nirapAyAH saMtu sukhinaH saMtu prAptakAmAH saMtu muktAH saMtu bodhmaapnuvNtuH||" Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triMzastambhaH / aiseM paDhake dazoM dizAyoMmeM gaMdha, jala, akSatAdi kSepa karanA. tadapIche | zivamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavaMtu bhUtagaNAH // doSA prayAMtu nAzaM sarvatra sukhItravaMtu lokAH // 1 // sarvepi saMtu sukhinaH sarve saMtu nirAmayAH // sarve bhadrANi pazyaMtu mA kazcidduHkhabhAgbhavet // 2 // yaha AryA aura anuSTup chaMda paDhane. / tadapIche | " // OM bhUtadhAtrI pavitrAstu adhivAsitAstu suproSitAstu // " aiseM paDhake prathama lIpI huI bhUmimeM jalaseM prokSaNa ( secana) kare. / tadapIche | 95 " || OM sthirAya zAzvatAya nizcalAya pIThAya namaH // aiseM paDhake dhoke caMdanaseM lepana karake svastika karake aMkita ( cihita ) aisA pUjApaTTasthAlAdi sthApana kare, aura caityameM to sthirabiMba hone se ina donoM maMtroMkarI tisake bhUmijalapaTTAdikoMko adhivAsana karane. / tadapIche | 476 66 // OM atra kSetre atra kAle nAmArhato rUpAhato dra vyArhato bhAvArhataH samAgatAH susthitAH suniSThitAH supra tiSThitAH saMtu // " aiseM paDhake arhat pratimAko sthApana kare nizcalabiMbake hue, caraNa adhivAsana kare. // tadapIche aMjalike agrabhAga meM puSpa leke " // OM namorhadbhayaH siddhebhyastIrNebhyastArakebhyo buddhebhyo bodhakebhyaH sarvajaMtuhitebhyaH iha kalpanabiMbe bhagavaMtorhataH supratiSThitAH saMtu // " Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 47ra tattvanirNayaprAsAdaaiseM mauna karake kahake bhagavatke caraNopari puSpa sthApana kare. / phira bhI jalAI phUloseM pUjApUrvaka kahe. // yathA // ___" // svAgatamastu susthitamastu supratiSThAstu // " tadadhIche phira puSpAbhiSeka krke| " ||ay'mstu pAdyamastu AcamanIya mastu sarvopacArai puujaastu||" ina vacanoMkarake vAraMvAra jinapratimAke Upara jalAI puSpAropaNa kre| tadapIche jala leke| OM arha vN| jIvanaM tarpaNaM hRdyaM prANadaM mlnaashnN|| jalaM jinArcanetraiva jAyatAM sukhahetave // 1 // yaha maMtra paDhake jalakarake pratimAko bhiSeka aura snapana (snAtra) kre.|| tadapIche caMdana kuMkuma karpUra kastUrI Adi sugaMdha hAtha meM leke| OM arha lN| idaM gaMdhaM mahAmodaM bRhaNaM prINanaM sadA // jinArcane ca satkarmasaMsiddhaya jAyatAM mama // 1 // yaha maMtra paDhake vividha gaMdhakarI jinapratimAko vilepana kre.|| tadapIche puSpapatrAdi hAthameM leke| . OM arha ksse| nAnAvarNa mahAmodaM sarvatridazavallabhaM // jinArcanetra saMsiddhyai puSpaM bhavatu me sadA // 1 // yaha maMtra paDhake jinapratimAke Upara sugaMdhamaya vividha varNake puSpa cddhaave.|| tadapIche akSata (cAvala) hAthameM leke| OM arha tN| prINanaM nirmalaM balyaM mAMgalyaM sarvasiddhidaM / jIvanaM kAryasaMsiddhayai bhUyAnme jinpuujne||1|| yaha maMtra paDhake jinapratimAke Upara akSata AropaNa kre.|| Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triMzastambhaH / 473 tadapIche pUga (supArI) jAyaphala Adi vA varttamAna Rtuke (mosamI ) phala hAtha meM leke / OM arha phuM / janmaphalaM svargaphalaM puNyamokSaphalaM phalaM // dadyAjjanAccanetraiva jinapAdAgrasaMsthitam // 1 // yaha maMtra paDhake jinapAdAgre phala Dhove. // tadapIche dhUpa leke 1 OM arha rN| zrIkhaMDAgarukastUrIdrumaniryAsaMsaMbhavaH // prINanaH sarva devAnAM dhUpostu jinapUjane // 1 // yaha paDha ani dhUpakSepa kare. // pIche 'phUla leke 1 OM aha~ / paMcajJAnamahAjyotirmmayAya dhvAMtaghAtine // dyotanAya pratimAyAdIpo bhUyAtsadArhate // 1 // yaha paDhake dIpamadhye puSpa sthApana kare. // tadapIche phuloMko leke / "||AUM aha~ bhagavadbhayorhadrayo jalagaMdhapuSpAkSataphaladhUpadIpaiH saMpradAnamastu OM puNyAhaM puNyAhaM prIyaMtAM prIyaMtAM bhagavaMtorhatastrilokasthitAH nAmAkRtidravyabhAvayutAH svAhA // " yaha paDhake phira jinapUjana kare. // tadapIche vAsakSepa leke / " // OM sUrya somAMgArakabudhaguruzukrazanaizcararAhuketumukhAgrahAH iha jinapAdAgre samAyAMtu pUjAM pratIcchaMtu // " aiseM paDhake jinapAda nIce sthApita grahoMke Upara, vA snAnapaTTake Upara vAsakSepa kare. // tadapIche / " // Acamanamastu gaMdhamastu puSpamastu akSatamastu phalamastu dhupostu dIpostu // " aiseM paDhake kramaseM jala, gaMdha, puSpa, akSata, 6. Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda. phala, dhUpa, dIpaseM grahoMkA pUjana kare. // tadapIche aMjaliagrameM phUla leke / "||AUM sUryasomAMgArakabudhaguruzukrazanaizcararAhuketumukhAgrahAH supUjitAH saMtu sAnugrahAH saMtu tuSTidAH saMtu puSTidAH saMtu mAMgalyadAH saMta mahotsavadAH saMtu // " aiseM kahake grahoMke Upara puSpAropa kare. // phira isI riitikrke| " // OM iMdrAgniyamanirRtivaruNavAyukaberezAnanAgabrahmaNo lokapAlAH savinAyakAH sakSetrapAlAH iha jinapAdAye samAgacchaMtu pUjAM pratIcchaMtu // " aiseM kahake pUjApaTTopari lokapAloMko vAsakSepa kare. // tdpiiche| "||aacmnmstu gaMdhamastu puSpamastu akSatamastu phalamastu dhuposta dIpostu // " aiseM paDhake kramaseM jala, gaMdha, puSpa, akSata, phala, dhUpa, dIpaseM lokapAloMkA pUjana kare. // tadapIche aMjalimeM puSpa leke / "||AUM iMdrAgniyamanirRtivaruNavAyukuberezAnanAgabrahmaNo lokapAlAH savinAyakAH sakSetrapAlAH supUjitAH saMtu sAnugrahAH saMtu tuSTidAH saMtu puSTidAH saMtu mAMgalyadAH saMtu mahotsavadAH sNtu||" yaha paDhake lokapAlopari puSpAropaNa kre|| tadapIche puSpAMjali leke| "asmatpUrvajA gotrasaMbhavA devagatigatAH supUjitAH saMtu sAnugrahAH saMtu tuSTidAH saMtu puSTidAH saMtu mAMgalyadAH saMtu mahotsavadAH sNtu||" aiseM kahake jinapAdAne puSpAMjalikSepa kre.|| tadapIche phira bhI puSpAMjali leke / Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| 475 "||AUM ahaM arhagatASTanavatyuttarazatadevajAtayaH sadevyaH pUjAM praticchaMtu supUjitAH saMtu sAnugrahAH saMtu tuSTidAH saMtu puSTidAH saMtu mAMgalyadAH saMtu mahotsavadAH sNtu||" aise kahake jinapAdAne aMjalikSepa kare. // tadapIche aMjalike agrabhAgameM puSpa dhAraNa karake arhanmaMtra smaraNa karake tisa phUlaseM jinapratimAko puuje| arhanmaMtro yathA // "||AUM aha~ namo arahaMtANaM OM ahaM namo sayaMsaMbuddhANaM OM aha~ namo pAragayANaM // " yaha tripada maMtra zrImat arhan bhagavaMtoMke Age nitya smaraNa kare. kaisA hai maMtra? bhogadevalokAdi sukha aura mokSakA denevAlA hai. tathA sarva pApoMkA nAza karanevAlA hai. / vizeSa itanA hai ki, yaha maMtra apavitra puruSoMne, anyacittavAle arthAt upayogarahita puruSoMne, nahI smaraNa karanA. tathA sasvara arthAt uccazabdase nahI smaraNa karanA, nAstikoMko nahIM sunAvanA, aura mithyAdRSTiyoMko bhI nahI sunAvanA. / yaha pUrvokta arhanmaMtra ekasauATha (108) vAra, vA tadarddha arthAt 54 vAra jape. // . tadapIche do pAtroMkarake naivedya Dhokana kare. pIche eka pAtrameM jalakA culuka leke| OM ahaM / nAnASaDrasasaMpUrNa naivedyaM sarvamuttamaM // jinAgre DhokataM sarvasaMpade mama jAyatAM // 1 // yaha paDhake ekatra naivedyameM culukakSepa kare. / phira dUsarA jalaculuka leke| " // OM sarve gaNezakSetrapAlAdyAH sarvagrahAH sarve dikpAlAH sarve'smatpUrvajodbhavAdevAH sarve aSTanavatyuttarazataM devajAtayaH sadevyo'rhadbhaktAH anena naivedyena saMtarpitAH saMtu sAnugrahAH saMtu tuSTidAH saMtu puSTidAH saMtu mAMgalyadAH saMtu maho Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatsavadAH saMtu // " aiseM kahake dUsare naivadyake Upara culukakSepa kare. // ||iNdrvjaa // yo janmakAle puruSottamasya sumeruzRMge kRtamajanaizca // devaiHpradattaH kusumAMjalissa dadAtu sarvANi samAhitAni // 1 // ||vsNttilkaa // rAjyAbhiSekasamaye tridazAdhipena / chatradhvajAMka talayoH padayorjinasya / / kSiptotibhaktibharataH kusumAMjaliryaH / sa prINayatvanudinaM sudhiyAM manAMsi // 2 // ||shaarduul|| deveMdraiH kRtakevale jinapatau sAnaMdabhaktyAgataiH / sNdehvypropnnkssmshubhvyaakhyaanbuddhyaashyH|| AmodAnvitapArijAtakusumairyaH svAmipAdAgrato / muktassa pratanotu cinmayahRdAM bhadrANi puSpAMjaliH // 3 // ina tInoM vRttoMkarake tIna bAra puSpAMjalikSepa kare. // // iNdrvjraa|| lAvaNyapuNyAMgabhRtohato yastavRSTibhAvaM sahasaiva dhatte // savizvabhartulavaNAvatAro garbhAvatAraM sudhiyAM vihaMtu // 1 // // anuSTup // lAvaNyaikanidhervizvabharnustadvaddhihetukRt // lavaNottaraNaM kuryAdbhavasAgaratAraNam // 2 // ina do vRttoMkarake do vAra lavaNa uttaarnaa.|| sakSAratAM sadAsaktAM nihatamiva sodyamaH // lavaNAdhilavaNAMbumiSAtte sevate padau // 1 // Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 477 triNshstmbhH| ' yaha paDhake lavaNamizra jala uttAranA. // // AryA // bhuvanajanapavitritApramodapraNayanajIvanakAraNaM garIyaH jalamavikalamastu tIrthanAthakramasaMsparzisukhAvahaM janAnAm // 1 // yaha paDhake kevala jalakSepa kare. // // anuSTup // saptabhItirvighAtArha saptavyasananAzakRt // yat saptanarakadvArasaptAraritulAM gatam // 1 // // vasaMtatilakA // sptaaNgraajyphldaankRtprmodN| stspttttvvidnNtkRtprbodhm|| tacchakahastadhRtasaMgatasaptadIpamArAtrikaM bhavatu saptamasadguNAya // 2 // yaha paDhake ArAtrikAvatAraNa kare. // // anuSTup // vizvatrayabhavai vaiH sadevAsuramAnavaiH // cinmaMgalaM zrIjineMdrAt prArthanIyaM dine dine // 1 // // vasaMtatilakA // yanmaMgalaM bhagavataH prathamArhataH zrI saMyojanaiH pratibabhUva vivaahkaale|| sarvAsurAsuravadhUmukhagIyamAnaM / sarvarSibhizca samanobhirudIryamANam // 2 // dAsyaMgateSu sakaleSu surAsureSu / / rAjyehataH prathamasRSTikRto yadAsIt // sanmaMgalaM mithunapANigatIrthavAri / pAdAbhiSeka vidhinAtyupacIyamAnam // 3 // Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda // zArdUla // yadvizvAdhipateH samastatanubhRtsaMsAranistAraNe / tIrthe puSTimupeyuSi pratidinaM vRdhi gataM maMgalam // tat saMpratyupanItapUjanavidhau vizvAtmanAmarhatAM / bhUyAnmaMgalamakSayaM ca jagate svastyastu saMghAya ca // 4 // ina cAroM vRttoMkarake maMgala pradIpa kare / pIche zakrastava paDhe // itijinaarcnvidhiH|| atha atizaya karI arhadbhaktivAlA koika zrAvaka, nitya, vA parvadinameM, vA kisI kAryAMtarameM, jinasnAtra karanekI icchA kare, tisakA vidhi yaha hai| prathama snAtrapAThake Upara, dipAlagraha anya daivatapUjana varjake, pUrvokta prakArakarake jinapratimAko pUjake, maMgaladIpa varjita ArAtrika karake, pUrvopacArayukta zrAvaka, gurusamakSa saMghake mile hue, cAra prakArake gItavAdyAdi utsavake hue puSpAMjali hAthameM leke| __ namo arahatANaM nmorhtsidaacaaryopaadhyaaysrvsaadhubhyH||" yaha paDhake do vRtta (chaMda) pddhe.| ythaa|| ||shaarduulvRttm // kalyANaM kuladdhikAri kuzalaM zlAghArhamatyadbhutaM / sarvAghapratighAtanaM guNagaNAlaMkAravibhrAjitam // kAMtizrIpariraMbhaNaM pratinidhiprakhyaM jayatyahatAM / dhyAnaM dAnavamAnavairviracitaM sarvArthasaMsiddhaye // 1 // // mAlinIvRttam // bhuvanabhavikapApadhvAMtadIpAyamAnaM / paramataparighAtapratyanIkAyamAnam // dhRtikuvalayanetrAvazyamaMtrAyamAnaM / . jayati jinapatInAM dhAnamatyuttamAnAm // 2 // Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| 479 yaha paDhake puSpAMjalikSepaNa kare. // itipuSpAMjalikSepaH // // iMdravajrA // krpuursilhaadhikkaaktuNddksturikaacNdnvNdniiyH|| dhUpo jinAdhIzvarapUjane'tra sarvANi pApAni dahatvajasram // 1 // yaha paDhake sarvapuSpAMjaliyoMke bIcameM dhUpotkSepa kare. // aura zakrastava paDhe. // tadapIche jalapUrNa kalaza leke, zloka aura vasaMtatilakA paDhe. // yathA // // anuSTup // kevalI bhagavAnekaH svAhAdI maMDanairvinA // vinApi parivAreNa vaMditaH prabhutorjitaH // 1 // // vasaMtatilakA // tasyazituH pratinidhiH sahajazriyAyaH / puSpairvinApi hi vinA vasanapratAnaiH // gaMdhairvinA mnnimyaabhrnnairvinaapi| lokottaraM kimapi dRSTisukhaM dadAti // 2 // yaha paDhake pratimAko kalazAbhiSeka kare. // itipratimAyAH kalazAbhiSekaH // puSpa alaMkArAdi uttArake, kalazAbhiSeka karake, pIche phira puSpAMjali leke, do kAvya pddhe.|| yathA // ||shaarduulvRttm // vizvAnaMdakarI bhavAMbudhitarI sarvApadAM kartarI / mokSAdhvaikavilaMghanAya vimalA vidyA parA khecarI // dRSTayA bhAvitakalmaSApanayane baDApratijJA dRDhA / ramyAhatpratimA tanotu bhavinAM sarva manovAMchitam // 1 // // AryA // paramatararamAsamAgamotthaprasRmaraharSavibhAsisannikarSA // jayati jagati jinezasya dIptiHpratimA kAmitadAyinI janAnAm 2 Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda. yaha paDhake phira puSpAMjalikSepa kare. / pIche pUrvokta 'karpUrasilhA' vRttakarake dhUpotkSepa kare, aura zakastava paDhe / pIche phira puSpAMjali dvAthameM leke, do kAvya pddhe.|| ythaa|| // pRthivIvRttam // na duHkhamatimAtrakaM na vipadAM parisphUrjitaM / na cApi yazasAM kSitirna viSamA nRNAM dusthatA // na cApi guNahInatA na paramapramoda kSayo / jinnArcanakRtAM bhave bhavati caiva niHsaMzayam // 1 // // maMdAkrAMtA // etatkRtyaM paramamasamAnaMdasaMpannidAnaM / pAtAlokaH suranarahitaM sAdhubhiH prArthanIyam // sarvAraMbhApacayakaraNaM zreyakAM saM nidhAnaM / sAdhyaM sarvevimalamanasA pUjanaM vizvabharnuH // 2 // yaha paDhake phira puSpAMjalikSepa kare. / tadapIche dhUpa hAthameM leke pddhe.| yathA // ||shaarduul // krpuuraagrusilhcNdnblaamaaNsiishshaileyk| zrIvAsadrumadhUparAlaghumRNairatyaMtamAmoditaH // vyomasthaprasaracchazAMkakiraNajyotiHpraticchAdako / dhUpotkSepakRto jgtrygurossaumaagymuttNstu||1|| // AryA // siddhAcAryaprabhRtIna paMca gurUn sarvadevagaNamadhikam // kSetre kAle dhUpaH prINayatu jinArcane rcitH||2|| yaha paDhake dhUpotkSepa kre.|shkstv pddhe.|| pIche phira puSpAMjali leke // Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| vyomasthaprasaracchazAMkakiraNajyotiHpraticchAdako // dhupotkSepakRto jagatrayagurossaubhAgyamuttaMsatu // 1 // // AryA // siddhAcAryaprabhRtIna paMca gurUna sarvadevagaNamadhikam // kSetre kAle dhUpaH prINayatu jinArcane rcitH||2|| , yaha paDhake dhupotakSepa kre| zakastava pddhe.||piiche phira puSpAMjali leke| __ // vasaMtatilakA // janmanyanaMtasukhade bhuvanezvarasya / sutrAmabhiH kanakazailaziraHzilAyAm // snAnaM vyadhAyi vividhAMbudhikUpavApI / kAsArapalvalasaritsalilaiH sugaMdhaiH // 1 // // iMdravajrA // tAM buddhimAdhAya hRdIhakAle snAnaM jineMdrapratimAgaNasya // kuti lokAH zubhabhAvabhAjo mahAjano yena gataHsapaMthAH // 2 // yaha paDhake puSpAMjalikSepa kare / tadapIche // // vRttpaatthH|| parimalaguNasArasadguNADhayA bahusaMsaktaparisphurahirephA // bahuvidhabahuvarNapuSpamAlA vapuSi jinasya bhvtvmoghyogaa||1|| yaha vRtta paDhake poMseM leke mastakaparyaMta jinapratimAko puSpAropaNa kare. / pIche 'karpUrasilhAdhi0' isakarake dhUpotakSepa kare. / pIche zakrastava paDhe / pIche phira puSpAMjali hAthameM leke| ||shaarduul // sAmrAjyasya padonmukhe bhagavati svrgaadhipaiphito| maMtritvaM balanAthatAmadhikRti svarNasya kozasya ca // bibhradbhiH kusumAMjalirvinihito bhaktyA prabhoH pAdayo Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yura tattvanirNayaprAsAda duHkhaughasya jalAMjaliM satanutAdAlokanAdeva hi // 1 // // iMdravajrA // cetaH samAdhAtumaniMdriyArthaM puNyaM vidhAtuM gaNanAdvyatItam // nikSipyaterhatpratimApadAye puSpAMjaliH protabhaktibhAvaiH // 2 // yaha paDhake puSpAMjalikSepa kare / sarva puSpAMjaliyoMke aMtameM dhUpotkSepa, aura zakrastavapATha avazya karanA // tadanaMtara puSpAdikarake pratimA pUje. | tadapIche maNi, svarNa, rUpya, tAmra, mizradhAtu, mATImaya, kalaze snAtrakI caukIUpari sthApana karanA. tinameM gaMgodakamizrita sarva jalAzayoMke pAnI sthApana kare. caMdana, kuMkuma, karpUrAdi sugaMdha dravyoMkarake vAsita kare. caMdanAdi karake, aura puSpamAlAyoMkarake, kalazoMko pUje. jala puSpAdiabhimaMtraNamaMtra pUrve kahe haiM te jAnane / tadapIche so eka zrAvaka, athavA bahuta zrAvaka, pUrvokta veSa zaucavAle gaMdhaseM hastako lepana karake, mAlAbhUSita kaMThavAle tina kalazoMko hAthaUpari rakkhe / tadapIche svasvabuddhianusAraseM jinajanmAbhiSeka cinhita stotroMko jinastutigarbhita SaTpadAdi (chappayaAdi) ko paDhe / tadapIche zArdUlavRtta paDhe / // zArdUlavRtta // jAte janmani sarvaviSTapapateriMdrAdayo nirjarA / nItvA taM karasaMpuTena bahubhiH sArddhaM viziSTotsavaiH // zRMge merumahIdharasya milite sAnaMdadevIgaNe / snAtrAraMbhamupAnayaMti bahudhA kuMbhAMbugaMdhAdikama // 1 // // AryA // yathA // yojanamukhAn rajataniSkamayAn mizradhAtumRdracitAn // dadhate kalazAna saMkhyA teSAM yugaSaTvadaMtimitA // 2 // vApIkUpa hadabudhitaDAga palvalanadIjharAdibhyaH // AnItairvimalajalaiH snAnAdhikaM pUrayaMti ca te // 3 // Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triMzastambhaH / // zArdUlavRttam // kastUrIghanasArakuMkumamurAzrIkhaMDakaMkollakai / -haverAdisugaMdhavastubhiralaMkurvati tatsaMvaram // deveMdrA varapArijAtabakulazrI puSpajAtIjapA / mAlAbhiH kalazAnanAni dadhate saMprAptahArasrajaH // 4 // IzAnAdhipaternijAMkakuhare saMsthApitaM svAminaM / saudharmAdhipatimmitAdbhutacatuH prAMzUkSazRMgodgataiH // dhArAvAribharaiH zazAMka vimalaiH siMcatyananyAzayaH / zeSAcaiva surApsarassamudayAH kurveti kautUhalam // 5 // // vasaMtatilakA // vINAmRdaMgatimilAIkaTAInUra / DhakkAhuDukapaNavasphuTakAhalAbhiH // sadveNujharjhara kuduMdubhipuMSuNAbhi vAdyaiH sRjati sakalApsaraso vinodam // 6 // // zlokaH // zeSAH surezvarAstatra gRhItvA karasaMpuTe // kalazAMstrijagannAthaM snapayaMti mahAmudaH // 7 // // zArdUlavRttam // tasmiMstAdRzautsave vayamapi svarlokasaMvAsino | bhrAMtA janmavivarttanena vihitazrItIrthasevAdhiyaH // jAtAstena vizuddhabodhamadhunA saMprApya tatpUjanaM / smRtvaitatkaravAma viSTapavibhoH snAtraM mudAmAspadam // 8 // // gAthA // bAlattaNammi sAmi sumerusiharammi kaNayakalasehiM // ra Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatiyasAsurehiM havio te dhannA jehiM diTosi // 9 // ___ yaha paDhake kalazoMkarake jinapratimAko abhiSeka kare. / tadapIche baDe choTeke kramakarake sarva puruSa striyAM bhI gaMdhodakoMkarake snAtra kare / tadapIche abhiSekake aMtameM gaMdhodakapUrNa kalaza leke vsNttilkaavRttpddhe| yathA // // vasaMtatilakA // saMghe caturvidha iha pratibhAsamAne shriitiirthpuujnkRtprtibhaasmaane| gaMdhodakaiH punarapi prabhavatvajasraM snAnaM jgtrygurortipuutdhaaraiH||1|| yaha paDhake jinapAdopari kalazAbhiSeka karake snAtranivRtti kare. / tadapIche puSpAMjali leke vRtta paDhe / yathA // ||prhrssinnii|| iMdrAgne yama nirRte jaleza vAyo vittazezvara bhujagA viraMcinAtha / / saMghadyAdhikatamabhaktibhArabhAjaH snA'smin bhuvanavibhoH zrIyaM kurudhvam // 1 // yaha paDhake snAtrapIThake pAsa rahe kalpita dikpAlapIThaUpari, puSpAMjalikSepa kare. / tadapIche pratyeka dizAmeM yathAkramakarake dikpAloMko sthA. pana kare. / pIche ekaika dikpAlakA pUjana kare / yathA // ||shikhrinnii // surAdhIza zrIman sudRddhtrsmyktvvste| zacIkAMtopAMtasthitavibudhakoTyAnatapada // jvaladvajAghAtakSapitadanujAdhIzakaTaka / prabhoH snAtre vighnaM hara hara hare puNyajayinAm // 1 // " // OM zaka iha jinasnAtramahotsave Agaccha 2 / idaM jalaM gRhANa 2 / gaMdhaM gRhaann2| puSpaM gRhANa 2 / dhUpaM gRhANa 2 / Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triMzastambhaH / ku dipaM gRhaNa 2 | naivedyaM gRhANa 2 / vighnaM hara 2 / duritaM hara 2 / zAMtiM kuru 2 / tuSTiM kuru 2 / puSTiM kuru 2 / RddhiM kuru 2 / vRddhiM kuru 2 | svAhA // " iti puSpagaMdhAdibhiriMdrapUjanam // 1 // // trapachaMda sikavRttapAThaH // bahiraMtaranaMtatejasA vidadhatkAraNakAryasaMgatiH // jinapUjana AzuzukSaNe kuru vipratighAtamaMjasA // 1 // // ityagnipUjanam // 2 // 64 77 // OM agne iha0 zeSaM pUrvavat // // vasaMtatilakA || dIptAMjanaprabhatano tanusaMnikarSa / vAhArivAhanasamuDuradaMDapANe // sarvatra tulyakaraNIya karasthadharma // kInAza nAzaya vipadvisaraM kSaNetra // 1 // 66 OM yama iha0 zeSaM pUrvavat // " iti yamapUjanam // 3 // // AryA // rAkSasagaNapariveSTita ceSTitamAtra prakAzahatazatro // snAtrotsavetra nirRte nAzaya sarvANi duHkhAni // 1 // " // OM nirRte iha0 zeSaM pUrvavat // " iti nirRtipUjanam // 4 // 66 // sragdharA // kallolAnItalolAdhikakiraNagaNasphItaratnaprapaMca / pronizobhaM varamakara mahApRSTadezoktamAnam // cacaccIrillizRMgi prabhRtijhaSagaNairaMcitaM vAruNaM no / varSmacchidyAdapAyaM trijagadadhipateH snAtrasatre pavitre // 1 // " // OM varuNa iha0 zeSaM pUrvavat // " iti varuNapUjanam // 5 // Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAda // maalinii|| dhvajapaTakRtakIrtisphUrtidIpyadvimAna / prasRmarabahuvegatyaktasarvopamAna // iha jinapatipUjAsaMnidhau mAtarizva napanayasamudAyaM madhyavAhyAtapAnAm // 1 // "||AUM vAyo Iha0 zeSaM pUrvavat // " iti vAyupUjanam // 6 // // vasaMtatilakA // kailAsavAsa vilasatkamalAvilAsa / saMzuddhahAsakRtadausthyakathAnirAsa // zrImatkuberabhagavatsnapanetra sarva / vighnaM vinAzaya zubhAzaya zIghrameva // 1 // " // OM kubera iha0 zeSaM pUrvavat // " iti kuberapUjanam // 7 // // vasaMtatilakA // gaMgAtaragapArakhalanakIrNavAri prodyatkapardaparimaMDitapArzvadezam / / nityaM jinasnapanahRSTahRdaH smarAre vighnaM nihaMtusakalasya jagatrayasya 1 " // OM IzAna iha0 zeSaM pUrvavat // " itIzAnapUjanam // 8 // // vRttapAThaH // phaNamaNimahasA vibhaasmaanaaH| kRtymunaajlsNshryopmaanaaH|| phaNina iha jinaabhissekkaale| balibhavanAdamRtaMsamAnayaMtu // 1 // " // OM nAgA iha0 zeSaM pUrvavat // " iti naagpuujnm||1|| // drutavilaMbitapAThaH // vizadapustakazastakaradvayaH / prathitavedatayA prmdprdH|| bhagavataH snapanAvasare ciraM / haratu vighnabharaM druhiNo vibhuH // 1 // *brahman iha zeSaM pUrvavat // " iti brahmaNaH pUjanam // 10 // Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| aiseM kramaseM dikapAlapUjana kare / tadapIche phira bhI hAthameM puSpAMjali lekara AryA paDhe // yathA // ||aaryaa // dinkrhimkrbhuusutshshisutbRhtiishkaavyrvitnyaaH|| rAho keto kSetrapa jinArcane bhavata sannihitAH // 1 // yaha paDhake grahapIThopari puSpAMjalikSepa kare / tadapIche pUrvAdikramaseM sUrya, zukra, maMgala, rAhu, zani, caMdra, budha, bRhaspati, inako sthApana kare. heTha ketuko, aura Upara kSetrapAlako sthApana kare. / tadapIche pratyeka grahakA pUjana kre| tayathA // // vasaMtatilakA // vizvaprakAzakRtabhavyazubhAvakAza / dhvAMtapratAnaparipAtanasahikAza // Aditya nityamiha tiirthkraabhisseke| kalyANapallavanamAkalaya prayatnAt // 1 // "||AUM sUrya iha0 zeSaM pUrvavat // " iti sUryapUjanam // 1 // // maalinii|| sphaTikadhavalazuddhadhyAnavidhvastapApa / pramuditaditiputropAsyapAdAraviMda // tribhuvanajanazavajaMtujIvAnuvidya / prathaya bhagavatoccA zukra he vItavighnAm // 1 // " // OM zukra iha0 zeSaM pUrvavat // " iti zukrapUjanam // 2 // // AryA // prblblmilitbhukushllaalnaallitklitvighnhte| bhaumaz2inasnapane'smin vighaTaya vinAgamaM sarvam // 1 // " // OM maMgala iha zeSaM pUrvavat // " iti maMgalapUjanam // 3 // Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 tattvanirNayaprAsAda // anuSTup // astAMhaH siMhasaMyuktaratha vikramamaMdira // siMhikAsuta pUjAyAmatra saMnihito bhava // 1 // "||AUM rAho iha0 zeSaM pUrvavat // " iti rAhu pUjanam // 4 // // vRttam // phalinIdalanIla liilyaaNtHsthgitsmstvrisstthvighnjaat|| ravitanaya prabodhatAt jinapUjAkaraNaikasAvadhAnAn // 1 // " // OM zane iha0 zeSaM pUrvavat // " iti zanipUjanam // 5 // // drutavilaMvitapAThaH // amRtaraSTivinAzitasarvadopacitavighnaviSaH shshlaaNchnH|| vitanutAttanutAmiha dehinAM prasRtatApabharasya jinArcane // 1 // " // OM caMdra iha0 zeSaM pUrvavat // " iti caMdrapUjanam // 6 // // vRttam // budhavivadhagaNAJcitAMtriyugma pramathitadaitya vinItaduSTazAstra // jinacaraNasamIpagodhunAtvaM racaya matiM bhavaghAtanaprakRSTAm // 1 // " // OM budha iha0 zeSaM pUrvavat // " iti budhapUjanam // 7 // // vRttam // surapatihRdayAvatIrNamaMtrapracurakalAvikalaprakAza bhAsvan // jinaparicaraNAbhiSekakAle kuru bRhatIvara vighnviprnnaashm||1|| " // OM guro iha0 zeSaM pUrvavat // " iti gurupUjanam // 8 // // drutavilaMbita // nijanijodayayogajagatrayIkuzalavistarakAraNatAM gataH // bhavatuketuranazvarasaMpadAM sttheturvaaritvikrmH|| 1 // " // OM keto iha0 zeSaM pUrvavat // " iti ketupUjanam // 9 // Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| ||aaryaa // kRshnsitkpilvrnnprkiirnnkopaasitaaNghriyugmsdaa|| zrIkSetrapAla pAlaya bhavikajanaM vighnaharaNena // 1 // " // OM kSetrapAla iha0 zeSaM puurvvt||" iti kSetrapAlapUjanam // 10 // tadapIche gaMdha, puSpa, akSata, dhUpa, dIpaseM pUrva kahe maMtroMseMhI jinapratimAkI pUjA kare. tadapIche hAthameM vastra leke vasaMtatilakAvRttapATha pddhe.| yathA // // vasaMtatilakAvRtta / tyaktvAkhilArthavanitAdikabhUrirAjyaM niHsaMgatAmupagato jgtaamdhiishH|| bhikSurbhavannapi sa varmaNi devadUSya - mekaM dadhAti vacanena surezvarANAm // 1 // yaha paDhake vastra caDhAve. // iti vastrapUjA // tadapIche nAnAvidha khAdya, peya, bhakSya, lehyasaMyukta naivedya, do sthAnameM karake tinaseM eka pAtra jinake Age sthApake, zloka paDhe / yathA // // zloka // sarvapradhAnasadbhUtaM dehidehisupuSTidam // annaM jinAye racitaM duHkhaM haratu naH sadA // 1 // yaha paDhake jalaculukakarake jinapratimAko naivedya deve. / tadapIche dUsare pAtrameM culukakarakehI, grahadikpAlAdikoMko zloka paDhake naivedya deve. / zloko yathA // bhobho sarvegrahAlokapAlAH samyagdRzaH suraaH|| naivedyametadhantu bhavaMto bhayahAriNaH // 1 // snAna karAyAvinA bhI pUjAmeM jinapratimAko isahI maMtrakarake naivedya denA. // tadapIche ArAtrika maMgaladIpaka pUrvavata / aura zakrastava bhI Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 490 tattvanirNayaprAsAdapaDhanA. // jisa pratimAkA sthAnasthitahIkA snapana karAyA jAve, tisake vAste sarvakucha tahAMhI krnaa.|| zrIkhaMDakarpUrakUraMganAbhipriyaMgumAMsInakhakAkatuMDaiH // jagatrayasyAdhipateH saparyAvidhau vidadhyAtkuzalAni dhuupH||1|| isa vRttakarake sarvapUSpAMjaliyoMke bicAle dhUpotkSepa karanA, aura zakastavapATha pddhnaa.|| pratimAvisarjanaM yathA // "||AUM aha~ namo bhagavaterhate samaye punaH pUjAM pratIccha svaahaa||" iti puSpanyAsena pratimAvisarjanaM // __ " // OM haH iMdrAdayolokapAlAH sUryAdayo grahAH sakSetrapAlAH sarvadevAH sarvadevyaH punarAgamanAya svAhA // " iti pUSpAdibhirdika pAlagrahavisarjanam // tadapIche // AjJAhInaM kriyAhInaM maMtrahInaM ca yatkRtam // tatsarva kRpayA devAH kSamaMtu paramezvarAH // 1 // AvAhanaM na jAnAmi na jAnAmi visarjanam // pUjAM caiva na jAnAmi tvameva zaraNaM mama // 2 // kIrtiH zriyo rAjyapadaM suratvaM na prArthaye kiMcana devadeva // matprArthanIyaM bhagavatpradeyaM svadAsatAM mAM naya sarvadApi // 3 // iti sarvakaraNIyAMte jinapratimAdevAdivisarjanavidhiH // ahaMdarcanavidhimeM bhI aiseMhI visarjana jaannaa.|| iti laghusnAtravidhiH // tadapIche (gRhacaityapUjAnaMtara) baDe devamaMdirameM jAkara, zakrastapAdistotroMkarake jinarAjakI stavanA karake, aura jinarAjakA pUjana karake, Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triNshstmbhH| 491 pratyAkhyAna citavana kare. / pIche caityako pradakSiNA karake, pauSadhazAlA ( upAzraya ) meM jAkara, devakItareM baDe AnaMdaseM sAdhuyoMko vaMdana kare. suMdarabuddhivAlA hokara, pUjAsatkAra kre.| pIche ekAgracitta hokara sAdhuke mukhase dharmadezanA zravaNa kare. pIche manameM dhArA huA pratyAkhyAna kare. pIche guruko namaskAra karake karmAdAnako acchItareM tyAgake, dhana upArjana kare. yathAyogya sthAnameM vyApAra samAcare. kutsita burA karma prANoMke nAza hue bhI na krnaa.| pIche apane gharadeharAmeM arhatkI madhyAnhapUjA karake, annapAnI samAcare. bhaktiseM sAdhuyoMko dAna deke, atithIyoMkI pUjA AdarasatkAra karake, aura dIna anAtha mArgaNagaNako saMtoSake, apane vrata aura kulake ucita bhojya vastukA bhojana kare. // sAdhuko AmaMtraNa aise kre.|| kSamAzramaNa pUrvaka gRhastha kaheM / " // he bhagavan phAsueNaM esaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vaththakaMbalapAyapucchaNapaDiggaheNaM osahabhesajjeNaM pADiherarUveNa sijjAsaMthAraeNaM bhayavaM mama gehe aNuggaho kAyavo // " tadapIche ( bhojanAnaMtara ) guruke pAsa zAstrakA vicAra kare, paDhe, sune / pIche dhana upArjana karake gharako jAkara saMdhyApUjA karake sUryake asta honeseM do ghaDI pahile, nijavAMchita bhojana kare. sAyaMkAlameM dharmAgArameM sAmAyikakarake SaDAvavazyaka pratikramaNa kare. pIche apane gharameM Ake zAMtabuddhivAlA huA, jaba eka pahara rAtri jAve taba arhatstavAdika paDhake prAyaH brahmacaryavratadhArI hoke sukhaseM nidrA leve. jaba nIMdakA aMta Ave taba parameSTimaMtrasmaraNapUrvaka jina, cakrI, arddhacakrI, Adike caritoMko ciMtana kare. aura bratAdikoMke manoratha apanI icchAse kare, aiseM ahorAtrikI caryA apramatta hoke samAcaratA huA, aura yathAvat kahe vratameM rahA huA, gRhastha bhI zuddha arthAt kalyANabhAgI hotA hai. / iti vratAropasaMskAre gRhiNAM dinarAtricaryA // Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 492 tattvanirNayaprAsAdavAsanAgurusAmagrI vibhavo dehapATavam / / saMghazcaturvidho harSo vratArope gaveSyate // 1 // varakusumagaMdhaakkhayaphalajalanevajadhUvadIvehiM // ahavihakammamahaNI jiNapUA ahahA hoi // 2 // ityAcAryazrIvarddhamAnasUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmapratibaddhapaMcadazamavatAropasaMskArasyAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracitobAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptoyaM triMzaH staMbhaH // 30 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUrIzvaraviracitetatvanirNayaprAsAdagraMthepaMcadazamavatAropasaMskAravarNanonAmatriMzaHstaMbhaH // 30 // ||athaiktriNshstmbhaarmbhH|| pUrvokta 27 / 28 / 29 / 30 / staMbhoMmeM paMcadazama (15) vratAropasaMskArakA varNana kiyA, aba isa ikatIsa (31) staMbhameM SoDazama (16) aMtyasaMskArakA varNana karate haiM. // zrAvaka yathAvRt vRttoMkarake nija bhavako pAlake kAladharmake prApta hue, utkRSTa pradhAna ArAdhanA kare, tisakA vidhi yaha hai.| jina arihaMtoMke kalyANaka sthAnoMmeM nirjIva zuci pavitra sthaMDila-jagAmeM, vA araNyameM, vA apane gharameM, vidhise anazana krnaa.| tahAM zubhasthAnameM glAnakoparyaMta ArAdhanA karAvanI / tathA avazyameva amukavelA nikaTa maraNa hovegA aiseM jJAnake hue, tithivAranakSatracaMdrabalAdi na dekhanA / tahAM saMghakA mIlanA karanA / guru, glAnako jaiseM samyatkvAropaNameM taiseMhI naMdi kare. / navaraM itanA vizeSa hai. sarva naMdi devavaMdana kAyotsargAdi pUrvokta vidhi 'saMlehaNA ArAhaNA' isa abhilApakarake karAvaNA. aura vaiyAvRttya kara kaayotsrgaanNtr| ___" // ArAdhanA devatA ArAdhanArtha karemi kAussagaM annaththausasieNaM0 jAva-appANaM vosiraami||" kahake kAyotsarga kare. kAyotsargameM cAra logassa citavana karanA, pArake ArAdhanA stuti khnii..| Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ektriNshstmbhH| 493 yathA // yasyAH sAnnidhyato bhavyA vAMchitArthaprasAdhakAH // zrImadArAdhanA devI vighnavrAtApahAstu vH||1|| zeSaM pUrvavat // tadapIche tisahI pUrvoktavidhise samyaktvadaMDakakA uccAraNa, dvAdazavatoMkA uccAraNa karAvaNA. / vAsakSepakAyotsargAdi bhI, "saMlekhanA ArAdhanA' ke AlApakakarake taiseMhI jaannnaa.| pradakSiNA karanI, glAnakI zaktike anusAra hove bhI, aura nahI bhI hove. / daMDakAdimeM 'jAvaniyamapajjuvAsAmi' ke sthAnameM 'jAvajIvAe' aiseM kahanA. / tadapIche sarva jIvoMkesAtha aparAdhakI kSAmaNA krnii| pIche zrAvaka parameSThimaMtroccArapUrvaka guruke sanmukha hAtha joDake kheN| khAmemi sajIve save jIvA khamaMtu me // mittI me savabhUesu veraM majjha na keNai // 1 // - guru kheN| " // khAmeha jo khamai tassa aththI ArAhaNA jo na khamai tassa naththi ArAhaNAM // " tadapIche zrAvaka kSamAzramaNapUrvaka kaheM " / bhayavaM annujaannh|" guru kaheM " / aNujANAmi / " zrAvaka parameSThimaMtrapAThapUrvaka kheN| " // je mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM puDhavikAiA AukAiA teukAiA vAukAiA vaNassaikAiA egidiA suhamA vA bAyarA vA pajjattA vA apajjattA vA koheNaM vA mANeNa vA mAyAe vA loheNa paMciMdiaTTeNa vA rAgaNa vA doseNa vA dhAiA vA pIDiA vA maNeNaM vAyAe kAraNaM tassa micchAmi dukkaDaM // " phira parameSThimaMtra pddhke| " // je mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM beiMdiA vA suhamA vA bAyarA vA0 zeSaM pUrvavat // " Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaphira parameSThimaMtra pddhke| _ "jemae aNateNaM bhavapbhamaNeNaM teiMdiyAsuhamA vA bAyarA zeSa pUrvavat // " phira parameSThimaMtra pAThapUrvaka kaheM / " // je mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM cauriMdiA suhumA vA bAyarA vA0 zeSaM pUrvavat // " phira parameSTimaMtra pAThapUrvaka kheN| "||je mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM paMciMdiA devA vA maNuA vA neraiA vA tirakkhajoNiA vA jalayarA vA thalayarA vA khayarA vA sanniA vA asanniA vA suhamA vA bAyarA vA0 zeSaM pUrvavat // " phira parameSThimaMtra pAThapUrvaka zrAvaka kheN| __" // jaM mae aNaMteNaM bhayapbhamaNeNaM aliaM bhaNiaM kohaNa vA mANeNa vA mAyAe vA lohaNa vAM paMciMdiaguNa vA rAgeNa vA doseNa vA maNeNaM vAyAe kAraNaM tassa micchAmi dukaDaM / " phira parameSThimaMtra paDhake kaheM / " // mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM adinnaM gahiaM koheNa vA mANeNa vA0 zeSaM pUrvavat // " phira parameSThimaMtra pddhke| "||jNme aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM divaM mANussaM tiricchaM mehuNaM sevi aM.kohaNa vA mANeNa vA0 zeSaM pUrvavat // " phira parameSThimaMtra pddhke| __"||jN mae aNaMteNaM bhavapbhamaNeNaM aTThArasa pAvaThANAiM kayAI koheNa kA mANeNa vA0 zeSaM pUrvavat // " Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ektriNshstmbhH| phira parameSThimaMtra pddhke| ||jme puDhavikAyagayassa silAleTusakkarAsanhAvAluAgeriasuvannAimahAdhAurUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipIDaNe pAvavaTTaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi garihAmi vosiraami||" __ " // jaM me puDhavikAyagayassa silAleTusakarAsanhAvAluAgeriavasunnAImahAdhAurUvaMsarIraMarihaMtaceiesuarihaMtabiMbesudhammadANesu jaMturakkhaNadANesu dhammovagaraNesu saMlaggaM taM aNumoAmi kallANeNaM abhinaMdemi // " phira parameSTimaMtra pddhke| "||jN me AukAyagayassa jalakaragamahiAossAhimaharatagurUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipIDaNe pAvavaTTaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi garihAmi vosirAmi // " . __" // ja me AukAgayassa jalakaragamahiAossAhimaharataNurUvaM sarIraM arihaMtaceiesu arihaMtabiMbesu dhammaTTANesu jaMturakkhaNaTrANesu dhammovagaraNesu jiNanhANesu tanhadAhAvaharaNesu saMlaggaM taM aNumoAmi kallANeNaM abhinNdmi||" phira parameSThimaMtra pddhke| "jaM me teukAyagayassa agaNiiMgAlamammurajAlAalAyavijjuukkAtearUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipIDaNe pAvavaTTaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi girihAmi vosirAmi // " ___" // jaM me teukAyagayassa agaNiiMgAlamammurajAlAalAyavijjuukkAtearUvaM sarIraM sIAvahAre jiNapUAdhUvakaraNe nevejapAe Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdachuhAharaNAhArapAe saMlaggaM taM aNumoemi kallANeNaM abhinaM demi // " phira parameSThimaMtra pddhke| " // jaM me vAukAyagayarasa vAujhaMjhAsAsarUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipIDaNe pAvavaDhaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi garihAmi vosirAmi // " ___" // jaM me vAukAyagayarasa vAujhaMjhAsAsarUvaM sarIraM pANirakkhaNe pANijIvaNe sAhUNa veyAvacce ghammAvahAre saMlaggaM taM aNumoemi kallANeNaM abhinaMdemi // " phira parameSTimaMtra pddhke| _. "mevaNassaikAyagayassa mUlakaTTachallipattapupphaphalabIarasanijAsarUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipaDiNe pAvavaDhaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi garihAmi vosirAmi // " _ " // jaM me vaNassaikAyagayassa mUlakaTTachallipattapupphaphalabI arasanijAsarUvaM sarIraM chuhAharaNesu arihaMtaceiapUyaNesu dhammaTTANesu nevajjakaraNesu jaMturakkhaNesu saMlaggaM taM aNumoemi kallANeNaM abhinaMdemi // " phira parameSTimaMtra pddhke| "||jN metasakAyagayassa rasarattamaMsameaaTTimajjAsukkacammaromanahanasArUvaM sarIraM pANivahe pANisaMghaTaNe pANipIDaNe pAvavaTTaNe micchattaposaNe ThANe saMlaggaM taM niMdAmi garihAmi vosirAmi // " "jaM me tasakAyagayassa rasarattamaMsameaaTTimajjAsukacammaromanahanasArUvaM sarIraM arihaMtaceiesu arihaMtabiMbesu dhammaTTANesu Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ektriNshstmbhH| 497 jaMturakkhaNaTTANesu dhammAvagaraNesu saMlaggaMtaM aNumoemi kallANeNaM abhinaMdemi // " phira parameSTimaMtra pddhke| __ " // jaM mae iththa bhave maNeNaM vAyAe kAraNaM duTuM ciMtiaM duTuM bhAsiaM duTuM kayaM taM niMdAmi garihAmi vosirAmi // " ___ " // mae ithya bhave maNeNaM vAyAe kAraNaM suTTa ciMtiaM suTTa bhAsi suTu kayaM taM aNumoemi kallANeNaM abhinaMdami // " __ yahAM pahilAM samAropitasamyaktva vratako bhI, phira samyaktva batAropa karanA. aura jisako pahile samyaktva vratAropa na karA hove, tisako bhI aMtakAlameM samyaktva vratAropa karanA yogya hai.| jisako pahilAM vratAropa karA hove, tisako isa aMtasamayameM ekasaucauvIsa aticAroMkI AlocanA karanI. / ve aticAra AvazyakAdi sUtroMseM jAna lene / tadapIche AlocanAvidhi karanA, so prAyazcittavidhiseM jAnanA. / tadapIche guru sarva saMghasahita vAsaakSatAdi glAnake zirameM nikSepa kare. // ityaMtasaMskAre aaraadhnaavidhiH|| tadapIche glAna (rogI-bImAra) kSamAzramaNa parameSTimaMtra pAThapUrvaka kaheM // AyariyauvajjhAe sIse sAhammie kulagaNe a|| je me kayA kasAyA save tiviheNa khAmemi // 1 // savassa samaNasaMghassa bhagavao aMjaliM kariya sIse // savaM khamAvaittA khamAmi sassa ahayaMpi // 2 // savvassa jIvarAsissa bhAvao dhammanihiyaniyacitto // savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ahyNpi||3|| "bhayavaM jaM mae caugaigaeNaM devA tiriAmaNussA neraiA caukasAovagaeNaM paMciMdiavasaTTeNaM ihammi bhave annesu vA bhavagahaNesu maNeNaM vAyAe kAeNaM dUmiA saMtAviA abhitAiyA Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 498 tattvanirNayaprAsAdatassa micchAmi dukaDaM tehiM ahaM abhidUmio saMtAvio abhihao tamahaMpi khmaami||" __ tadapIche guru daMDakasahita ina tInoM gAthAkA vistAraseM vyAkhyAna kare / tadapIche glAna, guru sAdhu sAdhvI zrAvaka zrAvikAyoMko pratyekakSAmaNAM kre.| yahAM guruyoMko vastrAdi dAna, aura saMghako pUjAsatkAra jAnanA. // ityaMtasaMskAre kSAmaNAvidhiH // atha mRtyukAlake nikaTa hue, glAna, putrAdikoMseM jinacaityoMmeM mahApUjA snAtramahotsava dhvajAropAdi karavAve, caityadharmasthAnAdimeM dhana lagavAve. / tadapIche parameSThimaMtroccArapUrvaka paDhe / yathA // je me jANaMtu jiNA avarAhA jesu2 tthaannesu|| tehaM Aloemi uvaDio satkAlaMpi // 1 // chaumaththo mUDhamaNo kittiyamittaMpi saMbharai jIvo // jaM ca na sumarAmi ahaM micchAmi dukkaDaM tassa // 2 // jaM jaM maNeNa baddhaM jaM jaM vAyAi bhAsi kiMci jaM jaM // kAeNa kayaM micchAmi dUkaDaM tassa // 3 // khAmemi sajIve save jIvA khamaMtu me // mittI me savabhUesu veraM majjha na keNai // 4 // iti glAnapAThaH // tadapIche tIna namaskAra pAThapUrvaka kheN| " // cattAri maMgalaM arihaMtA maMgalaM siddhA maMgalaM sAhU maMgalaM kevalipannatto dhammo maMgalaM / cattAri loguttamA arihaMtA loguttamA siddhA loguttamA sAhU loguttamA kevalipannatto dhammo loguttamo / cattAri saraNaM pavajjAmi arihaMte saraNaM pavajjAmi siddhe saraNaM pavajAmi sAhU saraNaM pavajjAmi kevalipannattaM dhamma saraNaM pvjaami||" Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ektriNshstmbhH| 499 yaha pATha tIna vAra pddhe| pIche guruke vacanase aSTAdaza (18) pApasthAnakoMko vosarAve vyutsarjana kare. / yathA // " // savU pANAivAyaM paJcakkhAmi / savaM musAvAyaM paccakkhAmi / sarbu adinnAdANaM pa0 / savaM mehuNaM pa0 / savaM pariggahaM pa0 / sarbu rAIbhoaNaM pa0 / savaM kohaM pa0 / savaM mANaM pa0 / savaM mAyaM pa0 / savaM lohaM pa0 / savaM pijja pa0 / savU dosaM kalahaM apbhakkhANaaraIraIpesunnaM paraparivAyaM mAyAmosaM micchAdasaMNasallaM icceiAiM aTThArasa pAvaTThANAiM duvihaM tiviheNaM vosirAmi apacchimammi UsAse tivihaM tiviheNaM vosirAmi // " tadapIche gItArthaguru, zrIyogazAstrake pAMcame prakAzake kathanaseM, aura kAlapradIpAdizAstrake kathanaseM, glAnake AyukA kSaya jAnake * saMghakI, glAnake saMbaMdhiyoMkI, tathA nagarake rAjAdikI anumati leke, anazanakA uccAra kare. / glAna, zakastava paDhake tInavAra parameSThimaMtrako paDhake guruke mukhaseM uccre| yathA // " // bhavacarimaM paJcakkhAmi tivihaMpi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM annaththaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savRsamAhivattiyAgAreNaM vosiraami||" iti sAgArAnazanam // aMtarmuhUrta zeSa rahe hue, nirAgAra anazana kraanaa.|| * bhaktapratyAkhyAnaprakIrNakazAstrameM likhA hai ki, yadi koi tathyajJAnI kahe, athavA koi samyagdRSTi devatA kahe ki, amukadina terA avazya maraNa hai, tabato apanA saMhananadhRtibala jAnake yAvat jIvakA anazana karanA, anyathA sAgArika anazana karanA. paraMtu, jo koi maraNadinake nizcayavinA yAvat jIvakA anazana kare, karAve, so AtmaghAtI sAdhuzrAvakaghAtI paMceMdriyaghAtI hai; isase prAyaH isa kAlameM yAvajjIvakA anazana nahIM karAnA siddha hotA hai. // Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 500 tattvanirNayaprAsAdayathA // " // bhavacarimaM nirAgAraM paccakkhAmi savaM asaNaM savU pANaM savU khAimaM savU sAimaM annaththaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM aIyaM niMdAmi paDipunnaM saMvaremi aNAgayaM paccakkhAmi arihaMtasakkhiyaM siddhasakkhiyaMsAhusakkhiyaM devasakkhiyaM appasakkhiyaM vosiraami||" jai me hujja pamAo imassa dehassa imAi velAe // AhAramuvahidehaM tivihaM tiviheNa vosiriaM // 1 // taba guru "niththAragapArago hohi" aiseM kahatA huA saMghasahita vA. saakSatAdi glAnake sanmukha kSepa kre.| zAMtike vAste 'aTThAvayamiusaho' ityAdi stuti paDhanI. aura, 'cavaNaM jammaNabhUmI' ityAdi stava pddhnaa.| guru niraMtara glAnake Age tInabhuvanake caityoMkA vyAkhyAna kare, anityatAdi bArAM bhAvanAkA vyAkhyAna kare, anAdibhavasthitikA vyAkhyAna kare, anazanake phalakA vyAkhyAna kare. / aura saMgha gItanRtyAdi utsava kre| glAna jIvitamaraNaicchAko tyAgake samAdhisahita rahe. / tadapIche aMtamuhUrttake AyAM, glAna 'sa AhAraM sava' dehaM saq uvahiM vosirAmi' aiseM kaheM / pIche glAna paMcaparameSThismaraNazravaNayukta zarIrako tyAge // i. tyaMtasaMskAre'nazanavidhiH // __ maraNakAlameM glAnako kuzakI zayyAUpara sthApana krnaa||jnmmrnne bhUmAveva iti vyvhaarH|" | atha sarvabhAvake bhoktA karmake joDanevAle cetanArUpa jIvake gaye hue, ajIva pudgalarUpa tisake zarIrako sanAthatA khyApanArthe, tisake putrAdikoMkevAste, tIrthasaMskAravidhi kahate haiM. / sarva brAhmaNako zikhA varjake zira dADhI mUMcha muMDana karAnA cAhiye, kitaneka kSatriyavaizyako bhI kahate haiM / tathA zabakA saMskAra sarva svavarNa jJAtiyoMne karanA, anyavarNa jJAtivAloMne tisakA sparza nahIM karanA. / tadapIche gaMdhatailAdiseM aura bhale gaMdhodakakarake zabako sAna karAve, gaMdhakuMkumAdiseM vilepana kare, mAlAkarake arne, Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 501 ektriNshstmbhH| svasvakulocita vastrAbharaNekarI vibhUSita kare. zUdra jAtikA sarvathA muMDana nahI. / tadapIche navIna kASTakI pagavinAkI kuza saMtharI bhale vastrase DhAMkI huI zayyAke Upara zayyAke upakaraNasahita zabako sthApana kare. / yahAM gRhasthake mRtyunakSatrake nakSatrapUtalekA vidhAna, kuzasUtrAdiseM yatikItareM jAnanA. navaraM kuzaputraka gRhasthaveSadhArI krnne| varNAnusAra tisake Upara nAnAvidha vastra suvarNa maNi vicitra vastrakA karA prAsAda sthApana kre| tadapIche khajJAtIya cArajaNe parijanake sAtha skaMdhaUpara uThAe zabako,smazAnameM le jaave| tahAM uttarabhAgameM zavakA zira rakhake citAmeM sthApana karake, putrAdi agniseM saMskAra kre.| anna nahI khAnevAle bAlakoMko bhUmisaMskAra icchate haiM. / tahAM pretapratigrAhiyoMko dAna deve / tadapIche sarva snAna karake, anyamArge hokara apane gharako Ave. tIsare dinameM citAbhasmakA, putrAdi nadImeM pravAha kare. / tisake hADa, tIrthoM meM sthApana kare. / tisake agale dinameM snAna karake zoka dUra kare. / jinacaityoM meM jAke, parijanasahita, jinabiMbako vinAsparze, caityavaMdana kare. / pIche dharmAgArameM Ake guruko namaskAra kare. guru bhI saMsArakI anityatArUpa dharmadezanA kare. / tadapIche khakhakAryameM sarva tatpara hove. / aMtya ArAdhanAseM leke, zoka dUra karanetaka muhUrtAdi na dekhanA, avazya karttavya honeseM. / yamalayogameM, tripuSkarayAgameM, ArdrA, mUla, anurAdhA, mizra, krUra aura dhUva, ina nakSatroMmeM pretakriyA nahI krnii.| * dhaniSThAseM leke pAMca nakSatroMmeM tRNakASThAdi saMgraha nahI karanA / zayyA, dakSiNadizakI yAtrA, mRtakakArya, gRhodyama, ghara banAnA Adi nahI krnaa.| revatI, zravaNa, azleSA, azvinI, puSpa, hasta, khAti, mRgazira, ina nakSatroMmeM, aura soma, guru, zani, ina vAroMmeM pretakarma karanA buddhimAn kahate haiM. / svakhavarNake anusAra janmamaraNakA sUtaka ekasadRza hotA hai, aura garbhapAtameM tIna dinakA sutaka hove hai.| * mRgazira / citrA / dhaniSThA / maMgala / guru / zani / 2 / 12 / 7 / iti yAtrANAM yoge yamalayogaH / / kRtikA / pUrvAphAlgunI / vizAkhA / uttarASADhA / pUrvAbhAdrapadA | punarvasu / maMgala / guru / zani / 2 / 12 / 7 iti tripusskryogH|| kRtikA / vizAkhA / bharaNI / iti mizranakSatrANi // bharaNI / maghA / pUrvAphAlgunI / pUrvASADhA / pUrvAbhAdrapadA / iti krUranakSatrANi // rohiNI / uttarAphA0 / uttraassaa0| uttarAbhA0 / iti dhruvanakSatrANi // Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 502 tattvanirNayaprAsAda anya vaMzavAleke mRtyu hue, vA janma hue, vivAhita putrako sUtakavAleke annake khAneseM, ina sarvameM tIna dinakA sUtaka hove hai. / anna nahI khAnevAle bAlakakA sUtaka tIna dinakA hove hai / ATha varSaseM kama aiseM bAlakakA bhI tribhAgona sUtaka hove hai. / svasvavarNAnusAra sUtakake aMta meM jinastava mahotsavAdi aura sAdharmiMkavAtsalyAdi karanA, jisaseM kalyANaprApti hove. // ityAcArya zrIvarddhamAna sUrikRtAcAradinakarasya gRhidharmmapratibaddhasya SoDazamAtya saMskArasyAcAryazrImadvijayAnaMda sUrivicitobAlAvabodhassamAptastatsamAptau ca samAptamidaM SoDazasaMskAravivaraNam // iMduvANAMkacaMdrA (1951) zrAvaNikesitacchade // kRtobAlAvabodhoyaM vijayAnaMdasUriNA // 1 // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe SoDazamAMtyasaMskAravarNanonAmaikatriMzaH staMbhaH // 31 // // vijJApanam // yaha pUrvokta soLAM saMskArakA vidhi zrIAcAradinakarake anusAra likhA hai, isake likhane kA yaha prayojana hai ki, yaha sAMsArika vyavahAroMke saMskAkA vidhi, zrIRSabhadevaseM pracalita huA hai, aura jaisA zrIRSabhadevajIne pracalita karA thA, taiseMhI zrI jainAcAryoMne likha dikhalAyA hai. / inameM jo vratAropasaMskAra hai, so to gRhasthakA dharmahI jAnanA. zeSa saMskAroMmeM dharmamizrita jagat vyavahArakI rIti kathana karI hai / isa kAlameM koI yaha niyama nahI hai ki, sarva zrAvakoMne yaha vidhi avazya karttavyahI hai; tathApi yadi yaha vidhi pracalita hove to acchI bAta hai. kyoMki, zrIjainAcAryoMko yahI vidhi sammata hai, aura isI vAste muMbAike zrIjainayuniyanaklabake meMbaroMkI, bharucavAle zeTha anupacaMda malUkacaMdakI, bhAvanagarakI zrIjainadharmaprasArakasabhA ke zAha kuMvarajI AnaMdajIkI, baDodevAle zeTha gokalabhAi dullabhadAsakI, aura kitaneka sAdhuoMkI sammatiseM hama Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 503 dvaatriNshstmbhH| ne yaha vidhi isa graMthameM guMthana kiyA hai. jisase ki, lokoko mAluma hove ki, jainamatameM bhI SoDazasaMskAroMkA varNana hai.| tathA isa jainasaMskAravidhiko, mithyAtva bhI nahI jAnanA. kyoMki yaha laukikavyavahArarUpa prAyaH hai, dharmarUpahI nahI hai. aura AgamameM caritAnuvAdase kisI kisI saMskAravidhikA saMkSepase kathana bhI hai.| zrIbhagavatIsUtra, jJAtAsUtra, AcArAMgasUtra, dazAzrutaskaMdhasUtrAdi zAstrAnusAreM caritAnuvAda jAnanA. __ aba maiM zrIsaMghaseM namratApUrvaka vinatI karatA hUM ki, yaha vidhi likhaneke samayameM ekahI graMtha vidyamAna thA, aura nakala karaneke samaya dUsarA milA thA, tisase prAyaH khamatyanusAra zuddha karake likhA hai, tathApi, kisI sthAnapara draSTyAdidoSaseM azuddha likhA gayA hove, vA jinAjJAviruddha likhA gayA hove, so mujhe mApha kareMge, aura zuddha karake vaaNceNge| ityalamm // // athdvaatriNshstmbhaarmbhH|| aba isa staMbhameM jainamatakI prAcInatAkA thoDAsA khulAsA karate haiN.|| pUrvapakSaH-jainamata jekara prAcIna hove to, tisakA lekha, vA nAma, vedoMmeM honA cAhiye; paraM hai nahIM, isavAste jainamata navIna hai, prAcIna nahI hai.|| uttarapakSaH-priyakara ! prathama to vedakAhI kucha ThikAnA nahI hai. kyoMki, prathama RgavedakI 8, kRSNayajurvedakI 86, zuklayajurvedakI 17, sAmavedakI 1000, aura atharvavedakI 9 zAkhA. ye sarva zAkhAyoMke vedapAThameM paraspara anyatva hai. jaiseM jarmanIke chape zuklayajurvedameM mAdhyaMdinI, aura kANvazAkhAke vedapATha pRthak 2 hai. aiseMhI sarva zAkhAyoMmeM jAnanA. ina zAkhAyoMmeMseM bahuta zAkhA to naSTa hogai haiM, to phira, Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 504. tattvanirNayaprAsAda aisA jJAnI kauna hai ? ki, jo kaha deve ki, kisI bhI vedakI zAkhAmeM arhantakA nAma nahI hai !! jaba zaMkarAcArya, jisako hue lagabhaga bArAMsau varSa vyatIta hue haiM, tisake samaya meM vedAdi pustakoM meM bahuta gaDabaDa karI gaI, purANe pustakoM meM se kitanehI hisse nikAle gae, aura kitaneka hisse navIna dAkhala kare gae haiM, yaha kathana itihAsa timiranAzaka meM hai. aura vedoM ke artha karane meM bhI zaMkara, mAdhava, sAyaNAcAryAdikoMne apane 2 bhASya meM bahuta artha manaHkalpita likhe haiM. kyoMki, prAcIna vedabhASya inako nahI mile haiM. isavAste inake kare artha kitanehI ananvita hai. aura jo bhASya inoMne race haiM, tinoMmeM bhASyake lakSaNa bhI nahI hai. kevala TIkAkA nAmahI bhASya rakha diyA hai. bhASya to vaha hotA hai ki, jisameM mUlasUtrakArakA jo abhiprAya hove, so sarva prakaTa karA hove " / sUtraM sUcanakRta bhASyaM sUtroktArthaprapaMcakam / " iti vacanAt / jaiseM Avazyaka sUtrake prathamAdhyayanake 86 akSara hai, tisakI niyuktikA bhASya 5000 zlokapramANa prAkRtagAthAbaddha hai, aura tisakI TIkA 28000 zlokapramANa saMskRta meM hai. aiseMhI kalpasUtra ( bRhat ) mUla 473, bhASya 12000, prAkRtagAthAbaddha, TIkA 42000, zlokapramANa saMskRta meM hai. ityAdi aneka zAstroMke isatireke bhASya hai. tathA jaiseM pANinIyasUtropari pataMjalikRta bhASya haiM, yaha to bhASya hai. paraMtu jo navIna bhASya race gaye haiM, ve to, abhimAna ke udayaseM race mAluma hote haiM. jaiseM dayAnaMdasarasvatIjIne vedoMpara navIna bhASya racA hai, yaha bhASya nahI haiM, kiMtu zAstroMke satyArtha bigADaneseM viTaMbanArUpa hai. aura dayAnaMdajIkA bhASya to aisA hai ki cAra suhAlI sole thAlI, vAMTaNavAlI assI jaNI; sAre gAma DhaMDhorA pheryA, haMdi thoDI ne halahala ghaNI / aura isa samaya meM RgvedakI zAkhA saMkhyAyanI 1, zAkala 2, vASkala 3, azvalAyanI 4, mAMDuka 5; kRSNayajurveda taittirIya tisakI Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAtriMzastambhaH / 505 zAkhA ApastaMba 1, hiraNyakezI 2, maitrANi 3, satyASADa 4, bauddhAyanI 5; zuklayajurveda yAjJavalkyane racA tisakI zAkhA kANva 1, mAdhyaM - dinI 2, kAtyAyanI 3, ye tIna hai; sarva yajurveda kI zAkhA 85 sAmavedakI zAkhA kauthumI 1, rANAyaNI 2, gobhIla 3, ye tIna hai. atharvaveda kI zAkhA pippalAda 1, zaunakI 2, ye do hai. itanI zAkhAke brAhmaNa mAluma hote haiM. paraMtu zAkhAsamAna vedapATha, itanetareke mAluma nahI hote haiM. mAdhyaMdinI kANvavat. aba kauna jAne ki, kisa zAkhA meM, kisa vedapATha meM kyA kathana thA ? aura isa samaya meM bhI, taittirIya AraNyakakI bhASya meM sAyaNAcArya likhate haiM ki, isameM draviDadezake brAhmaNoM ke causaTTa ( 64 ) anuvAkakA pATha hai; aMdhoM ke 80, kitaneka karNATakoMke 74, aura kitanekake navAzI, ( 89 ) anuvAkakA pATha hai. paraMtu hama assI ( 80 ) pAThavAlekA vyAkhyAna, pAThAMtara sUcanAsahita, pradhAnatAkara ke kareMge tathAca tatpAThaH // 66 ' // tatra draviDAnAM catuHSaSThyanuvAkapAThaH / AMdhrANAmazItyanuvAkapAThaH / karNATakeSu keSAMciccatuHsaptatipAThaH / apareSAM navAzItipAThaH / tatra vayaM pAThAMtarANi yathAsaMbhavaM sUcayaMtozItipAThaM prAdhAnyena vyAkhyAsyAmaH // " tathA kalakattA ke chApekA pustaka taittirIya AraNyakakA jo hamAre pAsa hai, tisameM likhA hai ki, kitanehI pATha bhASyakArane tyAge haiM, tinakA bhASya nahI karA hai. aura kitaneka pAThoMkA bhASya karA hai, ve pATha mUlapustakameM nahI hai. aura taittirIya brAhmaNa prathamASTaka prathama prapAThaka prathamAnuvAka ke prathama maMtrake bhASya meM bhI sAyaNAcArya likhate haiM ki " 11 vAjasaneyinazca vijJAnamAnaMdaM brahma - iti // " paraMtu yaha zruti vAjasaneyasaMhitAmeM mAluma nahI hotI hai. ityAdi aneka pramANoMseM siddha hotA hai ki, vedoMmeM bahuta gaDabaDa hui hai; aura bahuta hisse naSTa ho gae haiM. aura zeSa rahe Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 506 tattvanirNayaprAsAda hue bhI arthoMmeM, sAyaNAcArya zaMkarAcAryAdikoMne gaDabaDa kara dInI haiM. anya eka yaha bhI pramANa hai ki, jainamatake AcArya zrIbhadravAhusvAmI, zabdAMbhonidhi mahAbhASyake karttA zrIjinabhadragaNi kSamAzramaNa, 'ityAdikoMne tathA AvazyakavRttikAra zrIharibhadrasUri zrImalayagirijIne, je je zrutiyAM vedoMkI likhI haiM, tathA kalpalatA TIkA, vidhikaMdalI, aura uttarAdhyayana sUtrake paccIsame adhyayanameM, je je zrutiyAM AraNyakAdikoMkI likhI haiM; tina pUrvokta zrutiyoMmeM kitanIka zrutiyAM, Rgveda, yajurveda, taittirIyAraNyaka, bRhadAraNyaka upaniSadAdikoM meM milati haiM; aura kitanIka zrutiyAM tina pustakoM meM nahI milatI haiM. isase bhI yahI siddha hotA hai ka. ve maMtra zrutiyAM vyavaccheda hogai hovegI, vA brAhmaNoMne jAnabUjhake nikAla dInI hovegI, ve sarva zrutiyAM Age likha dikhAte haiM. // 1 // vijJAnaghana evaitebhyo bhUtebhyaH samutthAyatAnyevAnuvinazyati na pretya saMjJAsti // 2 // savai ayamAtmA jJAnamayaH // 3 // navai sazarIrasya priyApriyayorapahatirastyazarIraM vA vasaMtaM priyApriye na spRzata iti // 4 // agnihotraM juhuyAtsvargakAmaH // 5 // astamite Aditye yAjJavalkyaH caMdramasyastamite zAMtegnau zAMtAyAM vAci kiM jyotirevAyaM puruSaH AtmA jyotiH sAmrADitIhovAca // 6 // puruSa evedaMniM sarva yadbhUtaM yacca bhAvyaM utAmRtatvasyezAno yadannenAtirohati yadejati yannejati yahare yadu aMtike yadaMtarasya sarvasya yadu sarvasyAsya bAhyata ityAdi // Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAtriMzastambhaH / 507 7 // UrdhvamUlamadhaH zAkhamazvatthaM prAhuravyayam / chaMdAMsi yasya parNAni yastaM veda sa vedavit // 8 // tatra sa sarvavidyasyaiSa mahimA bhuvi divye brahmapure hyeSa vyomnAtmA supratiSThitastamakSaraM vedayatetha yastu sa sarvajJaH sarvavit sarvamevAviveza // 9 // ekayA pUrNAhutyA sarvAn kAmAnavApnoti // 10 // prathamo yajJo yogniSTomaH yonenAniSTAnyena yajate sa garttamabhyapatat // 11 // dvAdaza mAsAH saMvatsarobhirubhognirhimasya bheSajamityAdi // 12 // puNyaH puNyena karmaNA pApaH pApenetyAdi // 13 // satyena labhyastapasA hyeSa brahmacaryeNa nityaM jyotirmayo hi zuddhoyaM pazyaMti dhIrA yatayaH saMyatAtmAna ityAdi // 14 // svapnopamaM vai sakalamityeSa brahmavidhiraMjasA vijJeya ityAdi // 15 // dyAvApRthivI ityAdi // 16 // pRthivI devatA Apo devatA ityAdi || 17 // puruSo vai puruSatvamaznute pazavaH pazutvamityAdi // 18 // zRgAlo vai eSa jAyate yaH sapurISo dahyate ityAdi // 19 // agniSTomena yamarAjyamabhijayata ityAdi // 20 // sa eSa viguNo vibhurna badhyate saMsarati vA na mucyate mocayati vA na vA eSa bAhyamAbhyaMtaraM vA veda ityAdi // 21 sa eSa yajJAyudhI yajamAnoMjasA svargalokaM gacchatItyAdi // Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 508 tttvaannnypraasaad22|| apAmasomaM amRtA abhUma agamAmajyotiravidAma devAn kiM nUnamasmAttRNavadarAtiH kimudhUrtiramRtamartyasye tyAdi / .. 23 // ko jAnAti mAyopamAna devAniMdrayamavaruNakuberAdI nityaadi| 24 // soma sUryasuragurusvArAjyAni jytiityaadi| 25 // iMdra Agaccha medhAtithe meSaSaNetyAdi / / 26 // nArako vai eSa jAyate yaH zUdrAnnamaznAti ityAdi / 27 // na ha vai pretya narake nArakAH saMti // 28 // jarAmarya vA etatsarva yadagnihotram // 29 // he brahmaNI veditavye paramaparaM ca tatra paraM satyaM jJAna__ manaMtaM brahmeti // 30 // saiSA guhA duravagAhA // 31 // maSirapi na prajJAyata iti // 32 // OM lokazrIpratiSThAn caturviMzatitIrthakarAn RSabhAdi vaImAnAMtAna siddhAMtAna zaraNaM prapadyAmahe / OM pavitramagnimupaspRzAmahe yeSAM jAtaM suprajAtaM yeSAM dhIraM sudhIraM yeSAM nagnaM sunanaM brahmasubrahmacAriNaM uditena manasA anuditena manasA devasya maharSayo maharSibhirjaheti yAjakasya yajaMtasya ca sA eSA rakSA bhavatu zAMtirbhavatu tuSTibharvatu dRddhirbhavatu zaktirbhavatu svastirbhavatu zraddhA bhavatu nirvyAja bhavatu // [ yajJeSu mUlamaMtra eSa iti vidhikaMdalyAm ] 33 // jinapramANAMgulAdavIti // Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAtriMzastambhaH / 509 34 // RSabhaM pavitraM puruhUtamadhvaraM yajJeSu yajJaparamaM pavitraM zrutadharaM yajJaM prati pradhAnaM RtuyajanapazumiMdramAhavetisvAhA // 35 // trAtAramiMdraM RSabhaM vadaMti aticAramiMdraM tamariSTanemiM bhave bhave subhavaM supArzvamiMdra have tu zakraM ajitaM jineMdra tadvarddhamAnaM puruhUtamiMdraM svAhA // 36 // namaM suvIraM digvAsasaM brahmagarbha sanAtanam // 37 // upaiti vIraM puruSamaruhaMtamAdityavarNaM tamasaH purastAt // 38 // naiMdraM tadvarddhamAnaM svastina iMdro vRddhazravAH svastinaH puruSA vizvavedAH svasti nastArkSyoriSTanemiH svastinaH // [ yajurvede vaizvadevaRcau ] 39 // dadhAtu dIrghAyustvAyabalAyavarcase suprajAstvAya rakSarakSariSTanemisvAhA // [ bRhadAraNyake ] 40 // RSabhaeva bhagavAn brahmA tena bhagavatA brahmaNA svayamevAcIrNAni brahmANi tapasA ca prAptaH paraM padam // [ AraNyake ] aura bhI kaI esI zrutiyAM jainAcAryoMne likhI hai, jo kitanIka milatI haiM, aura kitanIka nahI milatI haiM. aba jainAcAryoMne je je pATha purANAdike likhe haiM, tinameseM thoDekaseM pATha likha dikhAte haiM. inameseM bhI kitaneka pATha sAMpratakAlake vidyamAna pustakoM meM mAluma nahI hote haiM. purANoMke pATha likhanekA prayojana yaha hai ki, purANa bhI vedavyAsajIke banAye kahe jAte haiM. / 1 // nAbhistujanayetputraM marudevyAM mahAdyutiM // RSabhaM kSatriyajyeSThaM sarvakSatrasya pUrvajaM // 1 // Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 510 tattvanirNayaprAsAdaRSabhAdarato jajJe viirputrshtaayjH|| abhiSicya bharataM rAjye mahApravrajyamAzritaH / / 2 / / 2 // iha hi ikSvAkukulavaMzodbhavena nAbhisutenamarudevyAnaMdana. mahAdevena RSabheNa dazaprakAro dharmaH svayamevAcIrNaH kevala jJAnalAbhAca pravartitaH // [ brahmAMDapurANe ] 3 // yugeyuge mahApuNyA dRzyate dvArikA puri // avatIrNo hariyaMtra prabhAse zazibhUSaNaM // 1 // revatAdrau jino nemiyugAdirvimalAcale // RSINAmAzramAdeva muktimArgasya kAraNam // 2 // padmAsanasamAsInaH shyaammuurtirdigNbrH|| neminAtha zivetyAkhyA nAma cakresya vaamnH||3|| 4||vaamnaavtaaroh-"vaamnen raivate zrIneminAthAye balibaMdhana sAmarthyArtha tapastepe // " ititatrakathAsti // 5 // Izo gaurIprati kalikAle mahAghore sarvakalmaSanAzanaH // darzanAt sparzanAdeva kottiyjnyphlprdH|| 16 ujjayaMtagirau ramye mAghe kRSNacaturdazI // tasyAM jAgaraNaM kRtvA saMjAto nirmalo hriH||2||ityaadi| [prabhAsapurANe ] 6||kailaase parvate ramye vRSabhoyaM jineshvrH|| - cakAra svAvatAraM yaHsarvajJaH sarvagaH shivH||1||[shivpuraanne] 7 // skaMdapurANe 18 sahasrasaMkhye nagarapurANe atiprasiddhanagarasthApanAdivaktavyatAdhikAre bhavAvatArarahasye SaTsahasraiH zrIRSabhacaritra samagrama sti tatra // Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAtriMzastambhaH / spRSTvA zatruM jayaM tIrthaM natvA raivatakAcalam // snAtvA gajapade kuMDe punarjanma na vidyate // 1 // paMcAzadAdau kila mUlabhUmerdazArddhabhUmerapi vistarosya // uccatvamaSTaiva tu yojanAni mAnaM vadaMtIha jinezvarAdreH // 2 // sarvajJaH sarvadarzI ca sarvadevanamaskRtaH // chatratrayAbhisaMyuktAM pUjyA mUrttimasau vahan // 3 // AdityapramukhAH sarve bAMjalaya idRzaM // dhyAyaMti bhAvato nityaM yadaMghriyuganarijaM // 4 // paramAtmAnamAtmanaM lasatkevalanirmalam // niraMjanaM nirAkAraM RSabhaM tu mahARSim // 5 // [ skaMdapurANe ] 8 // aSTaSaSTiSu tIrtheSu yAtrAyAM yatphalaM bhavet // AdinAthasya devasya smaraNenApi tadbhavet // 1 // [ nAgapurANe ] 511 ityAdi aneka pramANoMseM siddha hotA hai ki, vedAdizAstroM meM bahuta gaDabaDa ho gai hai. tathA ina pUrvokta pramANoMseM jainamata vedaseM pahilekA siddha hotA hai, vedameM jainatIrthaMkarAdikoM ke lekha honeseM. aura brAhmaNoMke mAnanemUjaba, tathA itihAsa likhanevAloMkI matimUjaba, zrIkRSNavAsudevajIko hue pAMcasahasra ( 5000) varSa mAne jAte haiMtinake samaya meM vyAsajI, vaizaMpAyana, yAjJavalkyAdi, vedasaMhitAke bAMdhanevAle, aura zuklayajurveda, zatapatha brAhmaNAdi zAstroMke karttA hue haiM. tina sarva RSiyoM meM mukhya vyAsajI haiM, tinoMne vedAMtamata ke brahmasUtra race haiM. tisake dUsare adhyAyake dUsare pAdake tetIsame sUtrameM jainamatakI syAdvAda - saptabhaMgIkA khaMDana likhA hai, so sUtra yaha hai. "naikasminnasaMbhavAta isa sUtrakA bhASya meM zaMkarasvAmIne, saptabhaMgIkA khaMDana likhA hai, so, Age likheMge. jaba vyAsajIke samaya meM jainamata vidyamAna thA, to phira vyAsa "" Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 512 tatvanirNayaprAsAdasmRti, yAjJavalkyasmRti, zuklayajurveda, zatapathabrAhmaNAdikoMmeM jainamatakA nAma nahI likhA; aiseMhI anyavedoMke banAneke samayameM bhI vedoMmeM jainamatakA nAma vidyamAna thA, to bhI nahIM likhA. isase jainamata, kyA navIna siddha ho saktA hai? kadApi nahI. - tathA vyAsajIse pahile to cAroM vedoMkI saMhitAyoMhI nahI thI, kiMtu RSiyoMpAsa yajana yAjana karanekI hiMsaka zrutiyAM thI; ve zrutiyAM, aura Rgvedake daza (10) maMDala, jina jina RSiyoMne zratiyAM raci haiM, aura jina 2 RSiyoMne tina zrutiyAMke maMDala bAMdhe haiM, tinake nAma RgvedabhASyameM prakaTa likhe haiM. tina prArthanA azvamedhAdi yajJavAlI sarva zrutiyAMkI, cAra saMhitA, vyAsajIne bAMdhI aura tinake nAma Rg, yajuH, sAma, atharva, rakkhe. tina hiMsaka zrutiyoMmeM, vA pustakoMmeM ahiMsaka jainadharmake likhanekA kyA prayojana thA? kadApi likhA hovegA to, niMdArUpa likhA hogA. jaise yajJavidhvaMsakAraka, rAkSasa, vedabAhya, daitya, ityaadi| pUrvokta vyAsajIke kathana kare sUtroMseM to, jainamata, cAroM vedoMkI saMhitA bAMdhanese pahile vidyamAna thAM. kyoMki, graMthakAra jisa matakA khaMDana likhatA hai, so mata, tisake samayameM prabala vidyamAna hotA hai, aura graMthakArake matakA virodhi hotA hai, taba likhatA hai. isase bhI yahI siddha hotA hai ki, jainadharma, sarva matoMseM pahilA saccA mata hai. pUrvapakSaH-aneka vyAsajI ho gae haiM, kyA jAne kisa vyAsajIne, kisa samayameM yeha brahmasUtra race haiM ? uttarapakSaH-AryAvarttake sarva prAcIna vaidikamatavAle to, je kRSNamahArAjake samayameM kRSNadvaipAyana bAdarAyaNa nAmase prasiddha the, tina vyAsajIkohI brahmasUtroMke karttA mAnate haiM, anyako nahI. aura zaMkaradigvijayameM to prakaTapaNe vedavyAsajIkohI brahmasUtroMke kartA likhe haiM. / pUrvapakSaH-vyAsasUtroMmeM yaha saptabhaMgIke khaMDanevAlA sUtra, kisIne pIcheseM dAkhala karA hai. Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| - uttarapakSaH-yaha kathana tuhmArA mithyA hai. kyoMki, isa kathanake sacce karanevAlA tuhmAre pAsa koI bhI pramANa nahIM hai. pUrvapakSaH-naikasminnasaMbhavAt ' isa sUtrake arthameM jo zaMkarakhAmIne saptabhaMgIkA khaMDana likhA hai, so artha, isa sUtrakA nahI, kiMtu anya hai. uttarapakSaH-vAhajIvAha !! isa kathanaseM to tumane zaMkarasvAmIko ajJAnI siddha kare ki, jinoMne anyArthake sthAnameM anyArtha samajhA, aura likha diyA. isase adhika anya ajJAna kyA hotA hai ? aura RgvedAdi cAroM vedoMUparI bhASyakartA, sAyaNamAdhavAcArya, apane race zaMkaradigavijayameM likhate haiM ki, zaMkarasvAmI, matoMkA khaMDana karake, aura vyAsasUtropari zArIraka bhASya racake, badrInAtha kedAranAtha himAlayake zRMgopari gae. tahAM vyAsajI Apa Ae, aura zaMkarasvAmIko sammati dInI ki, jo tumane mere race sUtropari bhASya racA hai, so mere abhiprAyakesamAna hai. tathA yaha bhI vyAsajIne kahA ki, mere ina sUtroMUpara kai janoMne bhASya pIche race, aura Ageko kai jana raceMge, paraMtu tumAre bhASyasadRza koi bhI nahIM. kyoMki, tuma sarvajJa ho. ityAdi-isa lekhase bhI, saptabhaMgIkA khaMDana, vyAsajInehI karA siddha hotA hai, isavAste vedasaMhitAse pahilehI, jainamata vidyamAna thA.. tathA mahAbhAratake Adiparvake tIsare adhyAyameM yaha pATha hai. // "sAdhayAmastAvadityuttkAprAtiSThatottaMkastekuMDale gRhItvAsopazyadatha pthinnNksspnnkmaagcchNtNmuhurmuhurdRshymaanmdRshymaanNc||126||" bhAvArtha:-isakA yaha hai ki, uttaMkanAmA vidyArthI, upAdhyAyakI strIkevAste kuMDala leneko gayA; rastemeM pauSyake sAtha vArtAlApa huA, annanimitta uttaMkane pauSyako aMdhA honekA zApa diyA, pauSyane badalekA zApa diyA ki, tUM anapatya (saMtAnarahita) hovegA-aMtameM, hama zApAbhAvakA nizcaya karate haiM. aisA kahake, kuMDaloMko leke, uttaMka calatA bhayA. tisa avasarameM mArgameM, uttaMka, vAraMvAra dRzyamAna adRzmAna, aise, nagna kSapaNakako AtA huA, dekhatA bhayA. Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaisa lekhaseM bhI yahI siddha hotA hai ki, jainamata vedasaMhitAseM bhI pUrva vidyamAna thA. kyoMki 'nagnakSapaNaka' isa zabdakA yaha artha hai-kSapaNaka nAma sAdhukA hai, sAthameM 'nagna' isa vizeSaNaseM jainamatakA sAdhu siddha hotA hai. jainamatameM do prakArake sAdhu hote haiM, sthavirakalpI, aura jinakalpI. jinakalpI ATha prakArake hote haiM. jinameM kei jinakalpI, aiseM hote haiM, je, rajoharaNa, mukhavastrikAke vinA, anyakoi vastra nahIM rakhate haiM, aura prAyaH jaMgalameMhI rahate haiM. tathA TIkAkAra nIlakaMThajIne bhI, kSapaNakapadakA artha, pASaMDa bhikSu karA hai. pUrvapakSaH-Apane jo nagna kSapaNaka padakA artha, jinakalpI sAdhu, aisA karake jainamatakI siddhi vedavyAsajIseM, aura vedasaMhitAse pahile karI, so ThIka nahI hai. kyoMki, vAstavikameM vaha sAdhu nahI thA, kiMtu pAtAlabhuvananivAsI nAgadevatA thA. aura yahI varNana, Agale pAThameM likhA hai. uttarapakSaH-ApakA kahanA satya hai, paraMtu usa nAgadevatAne jo nagna kSapaNakakA rUpa dhAraNa kiyA, so tisa rUpadhArI sAdhuyoMke vidyamAna hue vinA, kaise dhAraNa kiyA ? aura nagna kSapaNaka yaha zabda bhI kaise pravRtta huA ? to siddha huA ki, jainamata vedavyAsajIke samayameM to vidyamAna thAhI, paraMtu vedavyAsajIke, aura vedasaMhitAse pahile bhI, vidyamAna thA, uttaMkake dekhaneseM. tathA mahAbhAratake zAMtiparvake 218 adhyAyameM bauddhamatakA khaMDana likhA hai, aura jainamata, bauddhamataseM prAcIna hai, yaha Age siddha kareMge. to isase bhI jainamata vedasaMhitA, aura vedavyAsajIse pahilekA siddha hotA hai. tathA matsyapurANake 24 adhyAyameM aisA pATha hai. gatvAtha mohayAmAsa rajiputrAn bRhaspatiH / jinadharma samAsthAya vedabAhyaM sa vedavit // Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| bhASATIkA:-aura una rajike putroMko bhI bRhaspatijIne unake pAsa jAkara mohA, aura AjJA dI ki, tuma saba jainadharmake Azraya ho jAo. aisA kaha kara bRhaspatijI bhI, vedaseM bAhya matako calAte bhaye, aura vedaseMrahita vedatrayI bhI banAte bhaye. - aba vicAranA cAhiye ki, vedavyAsajIseM prathama jainamatake honemeM kucha bhI zaMkA hai? tathA isa pAThaseM to, jainamata, vedasaMhitAseM to kyA, paraMtu veda zrutiyoMseM bhI, pUrvakA siddha ho gayA. kyoMki, bRhaspatijIne rajike putroMko kahA ki, tuma jainadharmake Azraya ho jAo. aura vedakI zrutiyoMmeM bRhaspatijIkI stuti hai, to siddha huA ki, vedakI zrutiyoMseM bRhaspatijI prathama hue. aura, jainadharma bRhaspatijIseM bhI, prathama huA. pUrvapakSaH-yukti pramANoMseM, aura svamataparamatake pustakoMseM to, tumane jainamatako prAcIna siddha karA. paraMtu vartamAnameM jo vedasaMhitA, brAhmaNa, AraNyaka, upaniSadAdi vidyamAna hai, tinameM bhI, koi aisA lekha hai, jisase hama jainamatako prAcIna mAne ? uttarapakSaH--priyavara! lekha to inameM bhI jainamatabAvatake bahuta mAluma hote haiM, paraMtu bhASyakAroMne kucha anyake anyahI artha likha dIe haiM. jaise dayAnaMdasarasvatisvAmIne vedoMke svakapolakalpita artha, apane vedabhASyameM likhe haiM. tinameseM kitaneka pATha saMhitA AraNyakake likha dikhAte haiM. - yajurvedasaMhitA adhyAya 9 zruti // 25 // " // vAjasya nu prasava AbabhUvemA ca vizvA bhuvanAni sarvataH sa nemirAjA pariyAti vidvAn prajAM puSTiM vardhamAno asme svaahaa||" ___ nuityAdimahIdharakRtabhASyakI bhASAH-'nu' aisA vismayArthaka avyaya hai, 'vAjasya' annakA 'prasavaH' utpAdaka prajApati Izvara 'imA' imAni 'vizvA' vizvAni bhuvanAni-sarvabhUtaprANI sarvataH sarvaoraseM rahe Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda hue, hiraNyagarbhaseM leke staMva (sarakaDe ) paryaMta sarvako jo utpanna karatA huA hai, 'sanemi' ciraMtana rAjA dIpatA huA, sarva sthAnoM meM apanI icchAseM jAtA hai. kaisA nemi rAjA ? ' vidvAn' apane adhikArako jAnatA huA, tathA hamAreviSe putrAdisaMtatiko, aura dhanapoSako vRddhi karatA huA, saneni suhutamastu, tisako AhUti hove. // aba isI zrutike bhAgya meM dayAnaMdasarasvatisvAmI aisA artha likhate haiM. // ( vAjasya ) vedAdizAstroMseM utpanna hue bodhako (nu ) zIghra (prasavaH) jo utpanna karatA hai so (A) sarvaoraseM ( babhUva ) hove (imA ) yaha (ca) (vizvA) sarva ( bhuvanAni ) mAMDalikarAjAyoMke nivAsa karaneke sthAnaka ( sarvataH ) ( sanemi ) sanAtananeminA dharmeNa dharmakarake sahita varttamAna jo hove rAjyamaMDala (rAjA) vedokta rAjaguNoMkarake prakAzamAna ( pari ) ( yAti ) prApta hotA hai ( vidvAn ) sakala vidyAkA jAnakAra ( prajAm ) pAlane yogya ( puSTim ) poSaNako ( vardhayamAnaH ) ( asme ) hamArA ( svAhA ) satyanItikarake // ra pakSapAtarahita hokara pAThaka janoMko vicAra karanA cAhiye ki, mahIdharajIne isahI adhyAyakI solamI zrutimeM ' sanemi zabdakA artha kSipra karA hai, aura paccIsamI zrutimeM 'sanemi ' zabdakA artha nighaMTuke pramANaseM purANanAma tisakA artha ciraMtana rAjA karA hai. dayAnaMdasarasvatijIne isa 'nemi' zabdakA artha sanAtana dharma karA hai. aba inameseM kaunasA artha satya hai ? aura kaunasA mithyA hai ? yaha nizcaya, kadApi na hovegA. kyoMki, nemizabda kI vyutpattiseM pUrvokta tInoM arthoMmeMseM eka bhI nahI nikalatA hai. isavAste vedoMkI zrutiyoMke artha, ThIkaThIka prAyaH nahI mAluma hote haiM. so, prAyaH likhahI Aye haiM. vizeSataH isa zrutikA artha, jaisA pUrve likhA hai, vaisA ghaTamAna bhI nahI lagatA hai, yathArtha abhiprAyake na jJAta honeseM. pUrvapakSa:- Apake abhiprAyamujaba isa zrutikA kaisA artha honA cAhiye ? " Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| uttarapakSaH-hamAre abhiprAyamujaba to, isa zrutikA artha, zrInemi (22) bAvIsame tIrthaMkarakI stutikarake tinako Ahuti dInI hai. yathA(nu) vismayArthameM hai (vAjasya ) bhAvayajJasya-bhAkyajJakA * (prasavaH) utpattikAraka, jinakI prarUpaNAseM bhAvayajJa utpanna huA hai. kyoMki, jo bhAvayajJa hai, sohI pAramArthika yajJa hai. bhAvayajJakA svarUpa aisA hai.| " // agnihotramagnikArikA sA ceha / karmedhanaM samAzritya dRDhAsadbhA vanAhutiH / karmadhyAnAgninA kAryA dIkSitenAgnikArikA // 1 // " ' bhAvArthaH-karmarUpa iMdhanako Azritya arthAt karmarUpa iMdhanakarake dRDhanizcalasata acchIbhAvanArUpa Ahvati, dharmadhyAnarUpa Agnikarake karaNI. aisI agnikArikA, dIkSita brAhmaNane karaNI. / ityAdi bhAvayajJakA kathana, AraNyakameM hai. tathA // iMdriyANI pazUn kRtvA vedI kRtvA tapomayIm // ahiMsAmAhutiM kRtvA AtmayajJaM yajAmyaham // 1 // dhyAnAgnikuMDajIvasthe damamArutadIpite // asatkarmasamitkSepe agnihotraM kuruttamam // 2 // yUpaM kRtvA pazUn hatvA kRtvA rudhirakardamam // yadyevaM gamyate svarge narake kena gamyate // 3 // bhAvArthaH-iMdriyoMko pazUkarake, tapomayI vedIkarake, ahiMsAko Ahutikarake, AtmayajJako, maiM karatA hUM. vAstavika yajJa to yahI hai; bAkI, anAtha pazukoM mArake yajJa karanA, yaha mokSArthI puruSoMkA kAma nahI hai. mahAbhAratake zAMtiparvake 266 adhyAyameM bhI, hiMsaka ___ * zrImathemacaMdrasUrine nAnArthadvitIyakAMDameM vAjanAma yajJakA likhA hai| tathA paMDita bhAnudattavizAradane zabdArthabhAnuke 284 pRSTopari vAjazabdakA artha yajJa likhA hai / tathA tArAnAthatarkavAcaspatibhaTTAcAryaviracitazabdastomamahAnidhimeM bhI 1011 patropari likhA hai // Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 518 tattvanirNayaprAsAdayajJako dhUrtanirmita kahA hai.| dhyAnarUpa agni hai jisameM, aiseM jIvarUpakuMDameM, damarUpa pavanakarake dIpita agnimeM, asatkarmarUpa kASThake kSepana kare hue, uttama agnihotra kr.| yUpa karake, pazuyoMko mArake, rudhirakA kardama (civaDa) karake, yadi svargameM jAiegamana kariye, to narakameM kisa karmakarake gamana kariye !!! // tathA jainasiddhAMtameM bhAvayajJakA svarUpa, aisA kahA hai. / yajJa karanevAle brAhmaNoMko, harikezabalamuni yajJakA svarUpa kahate haiM. / hiMsA 1, mRSAvAda 2, adattAdAna 3, maithuna 4, parigraha 5, ye pAMco AzravadvAroMko, pAMca saMvara, prANAtipAtaviratyAdivatoMkarake, isa narabhavameM AcchAdana kare-roke; asaMyamajIvitavyakI icchA na kare, dehakA mamatva tyAge, zuci mahAvatoMmeM malInatA na hove, yaha bhAvayajJa hai. isako yatijana karate haiN| . brAhmaNa pUchate haiM ki, he mune! isa bhAvayajJake karaneke upakaraNa kaunaseM haiM ? yajJa karanekA vidhi kyA hai? bhAvayajJa jo tere matameM hai, tisameM agni kaisA hai ? agnike rahanekA sthAna kaunasA hai ? zucaH ghRtAdiprakSepa karanevAlI kaDacchI-cATuA kaunasA hai?. karISAMga kaunasA hai ? agnikA uddIpaka jisakarake agniko saMdhu khAte haiM, so kyA hai ? iMdhana kaunase haiM ? jinoMkarake agni prajvAliye haiM. / duritake upazamana karanekA hetu, aisA zAMtipATha adhyayanapaddhatirUpa kaunasA hai ? aura he mune! tUM kisa vidhiseM AhutiyoMkarake agniko tarpaNa karatA hai ? muni uttara dete haiN| "tavo joI jIvo joIThANaM jogA suyA sarIraM kArisaMgaM / kammaM saMjamajogasaMti homaM huNAmi isiNaM pasaththaM // " bhAvArthaH-bAhya abhyaMtarabhedabhinna bArAM prakArakA jo tapa hai, so agni hai, bhAveMdhana karma dAhaka honeseM. jIva hai, so agnike rahanekA sthAna hai; taparUpa agnikA Azraya jIva honeseM. mana, vacana, kAyArUpa tInoM yoga je haiM, ve zuca hai; tinhoMkarakehI, ghRtasthAnIya zubhavyApAra hote haiM. Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| zarIra karISAMga hai, tisakarakehI taparUpa agniko dIpana kariye haiM, tadbhAvabhAvita honeseM tisako. jJAnAvaraNIyAdi ATha karma, iMdhana hai, tisa karmakohI tapa karake bhasmIbhAva karaneseM. je saMyama yoga haiM, saMyamake vyApAra haiM, vahI zAMtipATha adhyayanapaddhatirUpa haiM, sarva prANiyoMke vighnoMko dUra karanevAle hAneseM. jIvahiMsArahita honeseM, jo homa, sarvaRSiyoMko prazasta hai, tisa homakarake taparUpa agniko, maiM tarpaNa karatA huuN.| yaha bhAvayajJa arihaMtake upadezaseMhI prakaTa huA hai, anyaseM nahI. yaha Azcarya hai. / (imA) imAni (vizvA) vizvAni sarvANi (bhuvanAni) bhUtAni aura jo ina sarvabhUtajIvoMko (sarvataH) sarvaorase (AvabhUva) yathArthasvarUpa kathana karaneseM prakaTa karatA huA (sanemi ) so nemi bAvIsamA jinatIrthaMkara * (rAjA) apane ghAtikarmacArake naSTa karaneseM, aura kevalajJAnAdi zuddha svarUpase dIpatA huA ( pariyAti) sarvaoraseM apratibaddha vihArI hoke jAtA hai-dezomeM vicaratA hai. kaisA hai nemi (vidvAn) sarvajJa hai, mere kathana karedharmakA yaha rahasya hai, aura isa hetuse maineM jagatako upadeza karanA hai, aise apane adhikArako jAnatA hai. tathA (prajAM-poSaM-vardhayamAnaH) prakarSeNa jAyaMte karmavazavartinaH prANinosmin jagati iti prajA jIvasaMghAta ityarthaH tisakI dayAke upadezaseM, aura dharmakI puSTikI vRddhi karanevAlA (asme ) asmai nemaye-isa nemiko huta hove arthAt Ahuti hove| iti // tathA taittirIya AraNyakake prathama prapAThakake prathamAnuvAkakI AdimeM zAMtikevAste maMgalAcaraNa karA hai, tisameM aisA pATha hai| svstinstaayoarissttnemiH|' isakA bhASyakArane aisA artha karA hai.| ariSTam ahiMsA tisako nemIsthAnIyaH nomisamAna, jaiseM lohamayI nemi kASThamaya cakrake bhaMgAbhAvakevAste hotI hai, arthAt cakrakI rakSA karatI hai; aiseMhI yaha tAyaH-garuDa bhI sAdikoMkI karI huI hiMsAko nivAraNa karake, tisa * namirnemiH pArtho vIraH itizrImaddhemacaMdraviracitAyAmabhidhAnaciMtAmaNinAmamAlAyAm // tathA zabdArthabhAnuke 195 patropAri / nemiH (pu.) jinavizeSa, eka jinakA nAma // .. Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 520 tattvanirNayaprAsAdakA pAlaka honeseM, ariSTanemi hai. aisA garuDa hamako kalyANa nirupadrava kro.| yaha bhASyakI vyAkhyA, asamaMjasa mAluma hotI hai. kyoMki, prathama to, garuDa pakSI, tiryaMcajAti hai; so kalyANa, zAMti, nirupadrava, kaise kara sakatA hai? pUrvapakSaH-garuDa viSNukA vAhana hai, isavAste baDA sAmarthyavAlA hai; so kalyANa zAMti kara sakatA hai. uttarapakSaH-taba to vAhanakI stutiseM viSNukIhI stuti karanI u. cita thI. kyoMki, vo to, kadApi sarva sAmarthyavAlA honaseM kalyANa zAMti kara sakatA hai, paraMtu pakSI nahI. tathA ariSTanemirUpa vizeSaNa rakhake jo artha cakrakI nemikA karA hai, so bhI, aghaTitahI mAluma hotA hai. kyoMki, viSNuAdi aneka puruSa rakSaka mAne haiM, tina sarvako choDake upamAmeM lohamaya nemiko jA pakaDA! jaise koi kaheM ki, suvarNa kaisA pIta hai, jaisA sarasava zaNakA puSpa taisA hai. yaha to upamA ThIka hai. paraMtu jo koi kahe ki, suvarNa aisA pIta. hai, jaisA niHkevala stanapAna karanevAle bAlakakA purISa pIta hotA hai, yaha upamA aghaTita hai. aisAhI cakrakI nemikA vizeSaNa hai; isavAste yaha satyArtha nahI mAluma hotA hai. pUrvapakSaH-Apa isakA artha kaise kara sakate haiM ? uttarapakSaH-ariSTanemiH yaha vizeSya hai, aura tAyaH yaha vizeSaNa hai; kahIM kahIM vizeSya, vizeSaNa, Age pIche bhI hote haiM. / taba to, tAyaHsamAna ariSTanemi, hamako kalyANa-zAMti kro| tahAM ariSTanemipadakA yaha artha hai.| |dhrmckrsy nemivnnomiH|' dharmarUpa cakrakI nemisamAna, jaise nemi cakrakI rakSA kare haiM-bigaDane nahIM deve haiM, taiseMhI bhagavAn bAvIsamedharma ariSTa ahiMsA nirupadravarUpa tisake pAlanevAste nemisamAna, so kahiye ariSTanemiH; so ariSTanemi, tAyo-garuDasamAna hai.| jahAM jahAM garuDa saMcAra karatA hai, tahAM tahAM sAdikoMke viSAdi upadravoMkA nAza hotA hai, taiseMhI ariSTanemi bAvIsamA arihaMta vicaratA hai, tahAM iti Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| upadravAdi nAza ho jAte haiM; isavAste tArya ariSTanemi bhagavAn hamako kalyANa-zAMti karo. / iti / dUsarA artha riSTanAma pApa upadravakA hai, tisake kATanevAste nemi ca. kI dhArAsAmAna, so kahiye riSTanemi; akAra, riSTazabda amaMgalavAcaka honeseM lagAyA hai.| yathA apacchimA mAraNaMtisaMlehaNA / tathA titthayarANaM apacchimo ityAdivat / zeSArtha pUrvavat jAnanA // yeha donoM artha samyak prakAraseM ghaTa sakate haiM. isatarekI aneka zrutiyAM sAmavedAdi saMhitAoMmeM haiM, tahAM bhI, isI rItiseM arthokI ghaTanA krlenii| pUrvapakSaH-anya sarva tirthaMkaroMko choDake, 'zrInemi' aura 'ariSTanemi' ina donoM nAmoMseM bAvIsame arhan ariSTanemikI stuti vedameM karanekA kyA prayojana hai ? uttarapakSaH-jisa samayameM vedoMkI saMhitA bAMdhI gai thI, zukla yajurveda aura yajurvedake brAhmaNa, AraNyaka, race gaye the, tisa samayameM zrI ariSTanemi 22 me arihaMta vidyamAna the. aura zrIkRSNa vAsudevake tAe samudravijayake putra the. tinoMne saMsAra tyAgake dIkSA leke, kevalajJAna utpanna karake, dharmatIrtha pravartana karA. aura zrIkRSNa vAsudevajIne jinakI bhakti aura muniyoMko vaMdanA karaneseM tIrthaMkara gotra upArjana karA, jisake prabhAvaseM AgAmi utsarpiNIkAlameM amama nAmA arihaMta hoke nirvANapadako prApta hoveMge. aise ariSTanemi bhagavAnkI tina vedoMmeM stuti karanI asaM. bhava nahI hai. tathA taittirIya AraNyaka pra0 4, a0 5, maMtra 17 memeM prakaTakarake arihaMtakI stuti karI hai. yathA // arhan bibharSi sAyakAnidhanva arhanniSkaM yajataM vizvarUpaM / arhannidaM dayase vizvamabbhuvaM na vA ojIyo rudra tvadasti // Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 tatvanirNayaprAsAda vyAkhyAH he arhan ! he rudra! rodayatyasurAvatArabhUtAn nRpAn vaidikayajJAdikAnuSThAnabhraMsaneneti rudraH / so he rudra! tuma (arhan) yogyatAseM vimohanAtmaka zAstrarUpI (sAyakAn) bANoMko (birSi) dhAraNa karate ho tathA (dhanva) arthAt puruSArtharUpa dhanuSako bhI dhAraNa karate ho aura (he arhan ) apanI yogyatAhIse ( yajataM) arthAt pUjAke sAdhana (vizvarUpam ) nAnAprakArake maMtrayaMtrAdi dhAraNa karate ho tathA (niSkam ) nAnAprakArake svarNamaya bhUSaNoMko ( bibharSi ) dhAraNa karate ho aura taiseMhI (vizvam abbhuvam ) saMpUrNa jala aura pRthivImeM jo jItane jIva haiM tinako (dayase-mA hiMsyAt sarvA bhUtAni) ityAdi vedavAkyAnukUla dayAkarake pAlana karate ho isIkAraNase (he rudra) (vat) tuhmAre samAna (ojIyo) balavAn (navai asti) koI nahIM hai, isase Apa hamArI bhI rakSA kIjiye-yahAM jo koI yaha zaMkA kare ki maMtrameM to ( arhan bibharSi sAyakAnidhanva ) isase mohanAdi zAstroMkA dhAraNa nahI pAyA jAtA (sAyaka ) padaseM to bANoMkAhI dhAraNa pAyA jAtA hai so kahanA ThIka nahI. kyoMki, buddha arhanmatAnuyAyI Ajakala bhI baDe yatnaseM jIvarakSA karate haiM, to phira, unameM dhanuSabANakA dhAraNa karanA kaise ghaTa sakatA hai? kadApi nahIM. isameM yaha jAnanA cAhiye ki, phira jo inako sAyaka aura dhanuSakA dhAraNa likhA hai, so kevala prazaMsArthaka hai, vAstavameM nahI. so isI AraNyakake pra0 5, anu0 4 meM likhA hai| yathA // "||arhn bibharSisAyakAnidhanvetyAha stotyevainmett||" yaha arhan bhagavAnmeM jo (vibharSisAyakAnidhanva) yaha likhA hai, so (staityevainametat ) yaha kevala stutimAtrahI hai, vAstavameM nahIM. isase vimohanAtmaka zAstrAstroMkA dhAraNa artha karanAhI ucita hai, anya nahIM / iti // isa maMtrameM rudra, ziva, mahAvIra ( hanumAn ), Adi kisIkA bhI artha nahIM ghaTa sakatA hai. kyoMki, ve to, sarva zastradhArIhI hai, aura isa maMtrameM to, jo zastradhArI nahIM hai, tisako zastradhArI kahA hai jisakA Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| 523 zaMkAsamAdhAna likha Ae haiM. tathA taittirIya AraNyakake 10 me prapAThakake anuvAka 63 meM sAyanAcArya likhate haiN.| / yathA // - " // kaMthAkaupInottarAsaMgAdInAM tyAgino yathAjAtarUpadharA nigraMthA niSparigrahAH // " iti sNvrttshrutiH|| __ bhAvArthaH-zItanivAraNakathA, kaupIna, uttarAsaMgAdikoMke tyAgi, aura yathA jAtarUpake dhAraNa karanevAle, je haiM, ve, nigraMtha, aura niSparigraha, arthAt mamatvakarake rahita hote haiM. yaha lakSaNa utkRSTa jinakalpikA hai. kyoMki nigraMtha jo zabda hai, so jainamatake zAstroMmeMhi sAdhupadakA bAdhaka hai, anyatra nahIM. aura aMgreja lokoMne bhI, yaha siddha karA hai ki, 'nigraMtha' zabda jainamatake sAdhuyoMkAhI vAcaka hai. bauddhalokoMke zAstrameM bhI 'niggaMthanAtaputta' arthAt nigraMthajJAtaputra isa nAmaseM jainamatake 24 me varddhamAna mahAvIrasvAmiko kathana kare haiM. aura jainamatake zAstrameM to, ThikAne 2 'no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA-kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA-niggaMthANa mahesINaM'-ityAdi pATha Ave haiM. tathA prAyaHkarake pUrvakAlameM jainamatake sAdhuyoMko nigraMthahI kahate the, aura sudharmAsvAmI, jo zrImahAvIrasvAmIke pAMcame gaNadhara hue, unoMkI ziSyaparaMparAmeM je sAdhu hue, ve kitaneka kAlaparyaMta nirmaMthagacchake sAdhu kahAte the; pIche kAraNa prApta hokara tisa nigraMthagacchakA aura nAma prasiddha huA, yAvat adyatana kAlameM tapagacchAdi gacchoMke nAmase kahe jAte haiM. tathA siddhAMtasArameM maNilAla nabhubhAi dvivedI bhI likhate haiM ki, brAhmaNoMke prAcIna graMthoM meM 'jaina' aisA nAma nahI AtA hai; paraMtu, vivasana, nigraMtha, digaMbara, aisA nAma vAraMvAra AtA hai. isase bhI nigraMthazabda, jainamatAnuyAyI siddha hotA hai. taba to siddha huA ki, jainamata, zrutismRtiseM bhI prAcIna hai. tathA pUrvokta hamArA lekha, "kyA jAne, kaunasI zAkhAmeM kyA likhA hai ?" ityAdi satya huA. tabato, koi bhI kahaneko sAmarthya nahI hai ki, jainamata nUtana hai, vA jainamatakA vedAdikoMmeM nAma bhI nahIM hai. Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda pUrvapakSa:- kitaneka sujJajana kahate aura likhate haiM ki, jainamatavAloMke, je je, vedabAbata lekha haiM, ve sarva, dveSabuddhipUrvaka mAluma hote haiM, so kaise hai ? uttarapakSaH - he priyavara ! jo jo vedoM meM nivRttimArgakA kathana hai, so sarva jainamatavAloMko sammata hai. kyoMki, jo jo yuktipramANaseM siddha, saMsAraseM nivRttijanaka, aura vairAgyautpAdaka vAkya, veda, upaniSada, brAhmaNa, AraNyaka, smRti, purANadikoMmeM haiM, ve sarva sarvajJa bhagavAn ke vacana haiM. isa kathana meM zrIsiddhasenadivAkara, aura zrIbhojarAjAkA paMDita zrIdhanapAlajI likhate haiM / 524 yathA // sunizcitaM naH parataMtrayuktiSu sphuraMti yAH kazcana sUktisaMpadaH // tavaiva tAH pUrvamahArNavotthitA jagatpramANaM jinvaakyviprussH||1|| udadhAviva sarvasiMdhavaH samudIraNAstvayi nAtha dRSTayaH // na ca tAsu bhavAn dRzyate pravibhaktasaritsvivodadhiH // 2 // pAvaMti jasaM asamaMjasAvi vayaNehiM jehiM parasamayA // tuhasamayamaho ahiNo te maMdA biMdunissaMdA // 3 // bhAvArtha:- he nAtha ! hamane yaha nizcita kiyA hai ki, parataMtrayuktiyoM meM arthAt paramatake zAstroMmeM je keI sUktisaMpadA, zreSTha vacana racanA haiM, ve sarva, he jina ! tumArehi caturdazapUrvarUpa mahAsamudra UThe hue, vAkyabiMdu haiM. / tathA he nAtha ! jaiseM samudra meM sarva nadIyeM praveza karatI haiM, taiseM tumAviSe sarva dRSTiyeM praveza karatI haiM, paraMtu tina dRSTiyoMkeviSe Apa nahIM dIkhate ho. jaiseM pRthak 2 huI nadIyoMkeviSe samudra nahI dIkhatA hai. arthAt samudra meM sarva nadIyeM samA saktI haiM, paraMtu samudra kisI bhI eka nadImeM nahIM samA saktA hai; aiseMhI sarva mata nadIyeMsamAna hai, ve sarva to, syAdvAdasamudrarUpa tere matameM samA sakte haiM; paraMtu he nAtha ! terA syAdvAdasamudrarUpa mata, kisI matameM bhI saMpUrNa nahIM samA saktA hai. / he nAtha! asamaMjasa bhI je parasamaya, jainamatake vinA anyamatake zAstra, jagatmeM jina Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| 525 vacanoMseM yazako prApta kare haiM, ve sarva vacana, tumAre syAdvAdasiddhAMtarUpa samudrake maMda thoDeseM biMdunissaMda biMduoMseM jhare hue pANIsadRza hai; arthAt ve sarva vacana syAdvAdarUpa mahodadhike biMdu uDake gae haiM. // isavAste pUrvokta vedAdivacana jainoMko sarva pramANa haiM; paraMtu je hiMsaka, aura apramANika vacana haiM, ve sarva, jainoMko sammata nahIM haiM, asarvajJa mUlaka honeseN.| yathA manusmRtau paMcamAdhyAye // yajJArtha pazavaH sRSTAH svayameva svayaMbhuvA // yajJasya bhUtyai sarvasya tasmAdyajJe vadho'vadhaH // 39 // madhuparke ca yajJe ca pitRdaivatakarmaNi // atraiva pazavo hiMsyA nAnyatretyabravInmanuH // 41 // eSvartheSu pazUna hiMsan vedatattvArthavid dvijH|| AtmAnaM ca pazuM caiva gamayatyuttamAM gatim // 42 // yA vedavihitA hiMsA niyatAsmiMzcarAcare // ahiMsAmeva tAM vidyAdedAdharmo hi nirbabhau // 44 // bhAvArthaH-svayaMbhu paramAtmAne Apa yajJakevAste pazuyoMko utpanna kare haiM, sarva yajJakI bhUtikevAste, tisavAste, yajJameM jo badha hai, so, avadha hai, arthAt badha nahIM hai. / 39 / madhuparkameM, yajJameM, pitRkarmameM, daivatakarmameM, inameMhI pazuyoMko mArane; anyatra nahIM. aiseM manujI kahate haiN.| 41 / ina pUrvokta kAryoM meM pazuyoMko mAratA huA, vedatattvArthakA jAnakAra brAhmaNa, AtmAko, aura pazuko, uttama gatimeM prApta karatA hai. / 42 / jo vedakathita hiMsA isa carAcara jagatmeM niyata karI hai, tisako ahiMsAhI jAno. kyoMki, vedaseMhI dharma dIpatA hai. / 44 / ityAdi hiMsaka zrutiyAMUparahI jainoMkA AkSepahai; ina AkSepa vacanoMkoMhI, kitaneka vaidikamatavAle dveSayukta vacana kahate haiM, kyoMki, unako vaidikamatake pakSapAtaseM yathArtha vacana bhI, dveSayukta mAluma hote haiM. paraMtu pakSapAta choDake Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdavicAra kare to sarva satya 2 vacana pratIta hote haiM, yogajIvAnaMdasarasvati svAmIvat. pUrvapakSaH-aise mahAtmA yogajIvAnaMdasarasvatisvAmIjI kauna hai ? uttarapakSaH-saMvat 1948 ASADha sudi 10 mIkA likhA, eka patraM, gujarAMvAle hoke hamArepAsa mAjhApaTTImeM pahuMcA. tisa patrako vAMcake hamane tisa likhanevAle niHpakSapAtI aura satyake grahaNa karanevAle, mahAsmAkI buddhiko, koTizaH dhanyavAda dIyA, aura tisake janmako saphala mAnA. so asalIpatra to, hamAre pAsa hai; tisakI nakala, akSara 2, hama yahAM bhavyajana pAThakoMke vAcanevAste dAkhila karate haiN.|| ___svasti zrImajaineMdracaraNakamalamadhupAyitamanaska zrIlazrIyuktaparibrAjakAcArya paramadharmapratipAlaka zrIAtmArAmajI tapagacchIya zrInmunirAja / buddhivijayaziSyazrImukhajIko parivrAjakayogajIvAnaMdasvAmIparamahaMsakA pradakSiNatrayapUrvaka kSamAprArthanametat // bhagavan vyAkaraNAdi nAnAzAstroMke adhyayanAdhyApanadvArA vedamata galemeM bAMdha meM aneka rAjA prajAke sabhAvijaya kare dekhA vyartha magaja mAranA hai / itanAhI phala sAdhanAMza hotA hai ki rAjeloga jAnate samajhate haiM phalAnA puruSa vaDA bhArI vidvAn hai paraMtu AtmAko kyA lAbha ho sakatA dekhA to kucha bhI nhii| Aja prasaMgavasa relagADIseM utarake baThiMDA rAdhAkRSNamaMdirameM bahuta dUraseM Anake DerA kIyA thA so eka jainaziSyake hAtha do pustaka dekhe to jo loga (do cAra acche vidvAn jo mujhase milane Aye) the kahane lage ki ye nAstika (jaina)graMtha hai ise nahIM dekhanA cAhiyeaMta unakA mUrkhapaNA unake gale utArake nirapekSa buddhike dvArA vicArapUrvaka jo dekhA to vo lekha itanA satya vo niSpakSapAtI lekha mujhe dekha paDA ki mAno eka jagat choDake dUsare jagatmeM Ana khaDe ho gaye o AbAlyakAla Aja 70 varSaseM jo kucha adhyayana karA vo vaidika dharma bAMdhe phirA so vyarthasA mAlUma hone lagA jainatatvAdarza vo ajJAnatimirabhAskara ina donoM graMthoMko tamAmarAtriMdiva manana karatA baiThA vo graMthakArakI prazaMsA vakhAnatA baThiMDe meM baiThA huuN| setubaMdharAmezvara Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| zahe yAtrAse aba mai naipAladeza calA hUM paraMtu aba merI aisI asAmAnya mahatI icchA mujhe satAya rahI hai ki kisI prakArase bhI ekavAra ApakA merA samAgama vo parasparasaMdarzana ho jAve to mai kRtakA hojAUM // mahAtman hama saMnyAsI hai| Ajataka jo pAMDityakIrtilAbhadvArA jo sabhAvijayI hoke rAjA mahArAjoMmeM khyAtipratipatti kamAyake ekanAma paMDitAIkA hAMsala karA hai| Aja hama yadi ekadama Apase mile to vo kamAyI kIrti jAtI rahegI ye hama khUba samajhate vo jAnate hai paraMtu haThadharma bhI zubha pariNAma zubha AtmAkA dharma nhii| Aja maiM Apake pAsa itanAmAtra svIkAra kara sakatA hUM ki prAcIna dharma parama dharma agara koI satya dharma rahA ho to jainadharma thA jisakI prabhA nAza karaneko vaidika dharma vo SaT zAstra vo graMthakAra khaDe bhaye the paraMtu pakSapAtazUnya hoke koI yadi vaidika zAstroMpara dRSTi deve to spaSTa pratIta hogA ki vaidika vAteM kahI vo lII gaI so saba jainazAstroMse namUnA ikaThI karI hai| isameM saMdeha nahIM kitanIka vAteM aisI hai ki jo pratyakSa vicAra karevinA siddha nahIM hotI haiM / saMvat 1948 mitI ASADha sudi 10 // punarnivedana yaha hai ki yadi ApakI kRpApatrI pAi to ekadaphA milanekA udyama kruNgaa| iti yogAnaMdasvAmI / kiMvA yogajIvAnaMdasarasvatikhAmi // maalaabNdhshlokoythaa|| yogAbhogAnugAmI dvijabhajanajaniH shaardaarktirkto| digajetA jetRjetA matinutigatibhiH pUjito jiSNujikaiH // jIyAddAyAdayAtrI khalabaladalano lolliilsvljH| kedAraudAsyadArI vimalamadhumadoddAmadhAmapramattaH // 1 // - isa zlokake saba artha jainaprazaMsA vo zrIAtmArAmajIkI vibhUtikI prazaMsA nikale hai, pratyeka puSpoMke bIcakA jo akSara hai vo tInavAra eka akSarako kahanA cAhiye aisA kAvya daza vIsa. zloka banAyake jarUra Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdacAhatA thA ki jainatattvAdarza vo ajJAnatimirabhAskarameM jainadeva prazaMsA honI cAhetI thii| ekavAra Apako milanebAda apanA siddhAMtakA nizcaya phira karanA bane to dekhI jAyagI // " MERA CONS ION ||maalaabNdh kaavy|| kA -w:muni AtmArAmajIkI stutikA varNana hai. // mAlAbaMdha zlokoyathA // yogAbhogAnugAmI dvijabhajanajaniH zAradAraktirakto / digajetA jetRjetA matinutigatibhiH pUjitojiSNujikaiH // jIyAdAyAdayAtrIkhalabaladalano lolliilskhljjH| kedArodAsyadArI vimlmdhumdoddaamdhaamprmttH||1|| AM isa zlokake 51 artha hai. Asok yaha lekha unakA eka kAgajake TukaDemeM alaga thA // yaha sarva lekha pUrvoka mahAtmAkA hai // aba vicAra karanA cAhiye ki, isa kAlameM Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| vaidikamatavAle jainamatako dveSabuddhiseM nAstika kahate haiM, aura mahAvidvAn paramahaMsa parivrAjakajI niHpakSapAtI sadbuddhivAle jainamatakI bAbata kesA vicAra rakhate haiM !! isase he priyavaro! jainAcAryoMne jo jo vedabAbata lekha likhe haiM, ve sarva yathArtha tattvake bodhavAste likhe haiM, na tu dveSabuddhiseM. aura dveSayukta bhI, matAgrahI puruSoMkohI mAluma hote haiM, natu pakSapAtarahita purussoNko.|| pUrvapakSaH-jainamatameM prAcIna vyAkaraNa tarkazAstra nahIM hai, isase jainamata prAcIna nahIM hai. aise kitaneka kahate haiM tisakA kyA uttara hai? uttarapakSaH-saMpratikAlameM jo pANinIya aSTAdhyAyI vyAkaraNa hai, tisase to jainake vyAkaraNa prAcIna hai. kyoMki, pANinIya vyAkaraNakekA pANinI, navame naMdake samayameM hue haiM. so pANinI, apane race vyAkaraNameM kahate haiM, yathA-" triprabhRtiSu zAkaTAyanasya" aura zAkaTAyanake kartA, tathA nyAsake kartA, zAkaTAyana aura nyAsakI AdimeM maMgalAcaraNameM aiseM likhate haiM. " // zAkaTAyanopi yapayApanAya yatiyAmAgraNIH svopajJazabdAnuzAsanavRttAvAdau bhagavataH stutimevamAha / zrIvIra. mamRtaM jyotirnatvAdisarvavedasAm / atra canyAsakRtA vyAkhyA / sarvavedasAM sarvajJAnAnAM svaparadarzanasaMbaMdhisakalazAkhAnugataparijJAnAnAmAdiprabhavamutpattikAraNamiti // " yaha pATha naMdisUtravRttimeM hai| nyAsakI bhASAH-(sarvavedasAm ) sarvaprakArake jJAnoMkA svaparadarzanasaMbaMdhI sakalazAstrAnugata parijJAnoMkA (Adiprabhavam-prathamam ) pahilA utpattikAraNa, aise zrIvIraM arthAt zrImahAvIrako namaskAra karake, kaise zrImahAvIrako (amRtajyotim ) / isase siddha hotA hai ki, pANinIseM pahileke zAkaTAyana aura nyAsakartA jainamatI the.|* tathA jaineMdra vyAkaraNa aura iMdravyAkaraNa, yebhI pANinIseM * prasipAhI prastAvanA dekho. Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdapahile race gaye haiM. aura caturdazapUrva meM zabdaprAmRta 1, nAvyaprAbhRta 2, vAyaprAmRta 3,saMgItaprAbhRta 4, svaraprAbhRta 5, yoniprAbhUta 6, ityAdi sarvajagatkI vidyAke prAbhRta the. tinameseM zabdaprAbhRtameM sarva zabdoMke rUpoMkI siddhi thI, nAvyaprAbhUtameM sarva nATakoMke vidhikA kathana thA, aura pramANanayaprAbhRtameM saptazatAra nayacakrakI savAlakSa kArikA thI, tisakI eka kArikA UparaseM zrImallavAdi AcAryane dvAdazAranayacakratuMba nAmaka tarkazAstra racA, so vRttisahita aSTAdaza sahasra (18000) zlokasaMkhyA hai. tisakI prathama kArikA yaha hai.|| vidhiniyamabhaMgaTattivyatiriktatvAdanarthakamabodhaM / jainAdanyacchAsanamanRtaM bhavatIti vaidharmyam // 1 // tathAsammatitarka mUla 168, kArikA vRttisahita 25000 zloka pramANahaiM. yaha bhI, pUrvake pramANanayaprAbhRtase uddhAra karake vikramAditya rAjAke samayameM vIrAt (vIra-mahAvIrakA saMvat) 470 varSake lagabhaga zrI siddhasenadivAkarane racA hai. / tathA zabdAMbhonidhigaMdhahastimahAbhASya 1, anekAMtajaya patAkA 2, dharmasaMgrahaNI 3, zAstravArtAsamuccaya 4, nyAyAvatAra 5, nyAyapraveza 6, sarvajJasiddhi 7, pramANasamuccaya 8, tatvArtha 9, SaTdarzanasamuccaya 10, ityAdi aneka pramANagraMtha pUrvadhArIyoMke samayameM race gae haiN.| tathA pramANanaya tattvAlokAlaMkArasUtra tisakI 84000 zlokapramANa syAdvAdaratnAkaranAmAvRtti 1, laghuvRtti 5000 zlokapramANa ratnAkarAvatArikAnAmA 2, prameyaratnakoza 3, lakSmalakSaNa 4, khaMDanatarka 5, nayapradIpa 6, syAdvAdakalpalatA7, nayarahasyopadeza 8, khaMDakhAdya 9, syAdvAdamaMjarI 10, pramANamImAMsA 11, pramANasuMdara 12, ityAdi saiMkaDo pramANagraMtha pUrvokta graMthAnuyAyI race gae haiN.| aura vyAkaraNake graMtha, jaineMdra iMdrAdi vyAkaraNAnusAre buddhisAgara vyAkaraNa, aura tisakA nyAsa zrIbuddhisAgarasUrine racA hai. aura viyA. naMdasUrine vidyAnaMdavyAkaraNa racA hai, zrImalayagirijIne zabdAnuzAsanavyAkaraNa racA hai, aura zrIsiddhahemavyAkaraNa zrIhemacaMdrasUrijIne racA hai. tisakI bAvata kisI kavine tisa vyAkaraNako dekhake yaha zloka kahA hai| Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| ythaa| bhrAtaHsaMdaNu pANinipralapitaM kAtaMtrakaMthA tthaa| mAkArSIH kaTuzAkaTAyanavacaH kSudreNa cAMdreNa kim // kA kNtthaabhrnnaadibhirbtthrytyaatmaanmnyairpi| zrUyate yadi tAvadarthamadhurAH shriihemcNdroktyH||1|| bhAvArtha:-he bhAi ! jabataka arthokarake madhura, aisI zrIhemacaMdrajIkI uktiyoM suNate haiM, tabataka pANinike pralApako baMda kara, kAtaMtrako vRthA kaMthA (godaDI ) samAna jAna, kauDe ( kaTuka) zAkaTAyanake vacana mata kara arthAt uccAraNa na kara, tuccha cAMdrakarake kyA hai ? kucha bhI nahI, tathA kaMThAbharaNAdi anya vyAkaraNoMseM bhI kauna puruSa apane AtmAko pIDita kare ? koI bhI nahI. // tathA zizupAlabadhake sarga 2 ke zloka 112 meM mAghakavi, nyAsagraMthakA smaraNa karate haiM; isavAste mAghakavi, nyAsake praNetA jineMdra, aura buddhipAda buddhisAgara AcAryoMseM pIche hue haiM. . aise mAghakAvyake upodghAtake SaSTha (6) patropari jayapuramahArAjAbhita paMDita brajalAlajIke putra paMDita durgAprasAdajIne likhA hai,| isa lekhase bhI jainavyAkaraNoMke nyAsa aticamatkArI hai, aura prAcIna paMDitoMko sammata hai. nahI to, mAghasarikhe mahAkavi, nyAsakA smaraNa kisavAste karate? - pANinikI utpattikA svarUpa, somadevabhaTTaviracita kathAsaritsAgara, tathA tArAnAthatarkavAcaspatibhaTTAcAryaviracita kaumudIkI saralA nAma TIkA, aura itihAsatimiranAzakake tIsare khaMDake anusArase likhate haiN| pATaliputranagarake navame naMdake vakhatameM varSa upavarSanAmA paMDita the, tinake tIna mukhya vidyArthI the, vararuci (kAtyAyana), vyADI iMdradatta, aura eka jaDabuddhi pANininAmA chAtra thA. so tahAMseM himAlayaparvatameM jAke tapa karatA huA, tisake tapaseM tuSTamAna hoke kisI zivanAmA devatAne Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatisakI icchAnusAra navIna vyAkaraNa racanekA vara dIyA, taba tisane vyAkaraNakI aSTAdhyAyI racI. aura vararuci AdikoMko kahane lagA ki, mere sAtha vyAkaraNaviSayameM zAstrArtha karo. taba vararuci AdikoMne tisakesAtha zAstrArtha karake sAta dinameM pANinikA parAjaya karA; taba tisakAlameM mahAdevane AkAzameM Ake huMkArazabda karA, taba tina paMDitoMkA iMdravyAkaraNa naSTa ho gayA; taba pANinine tina sarvapaMDitoMko jIta lIye. tada pIche vararucine himAlaya parvatameM jAke, zivakI ArAdhanAseM vara pAke, tisa aSTAdhyAyIkI nyUnatA pUraNevAste vArtika racA. // isase siddha huA ki, pANini naMdarAjAke samaya honeseM zrIvIrAt 155 varSa pIche lagabhaga huA. to, kyA, pANinise pahile paMDitajana vyAkaraNaseM zUnya the ? zUnya nahI the, kiMtu jaineMdra, iMdra, zAkaTAyanAdi jainavyAkaraNa pracalita the, to phira, jainamata vyAkaraNazUnya kaise siddha hove ? kadApi na hove. tathA pAtaMjaline jo aSTAdhyAyIke Upara bhAgya racA hai, so bhI prAyaH jaineMdra iMdra zAkaTAyanAdivyAkaraNAnusAra racA hai. pUrvapakSaH-Apane kitanehI pramANoMdvArA jainamatako prAcIna ThaharAyA so ThIka hai; paraMtu 'jaina' zabda jinazabdaseM taddhita hoke banatA hai, aura 'jina' zabda 'ji jaye' dhAtukA banatA hai, aura 'ji' dhAtu prAcIna nahIM hai. kyoMki, zrI bAbu zivaprasAdajI sitArehiMda apane race itihAsatimiranAzakake tIsare khaMDake pRSTha 17 meM likhate haiM ki, 'ji jaya' dhAtu pramANika nahI hai. kyoMki sAyana aura nRsiMhane apane race uNAdi aura svaramaMjarImeM isa dhAtuko choDa diyA hai. yaha dhAtu kisI pramANika graMthameM nahI milatA hai. uttarapakSaH-he priyavara ! bAbusAhabane jo likhA hai, so, kyA jAne kisa anubhavajJAnaseM likhA hai !! kyA bAbujI sitArehiMda vedoMko pramANikapratha nahI mAnate haiM ? kyoMki, yajurveda adhyAya 19 maMtra 42 / 57 meM ji jayadhAtuke prayoga hai. jisako zaMkA hove so, yajurveda dekha leve. vedoMke apramANika honeseM, phira vo aisA vedoMse purAnA pustaka konasA hai, jisane ji jayadhAtuko apramANika jAnake choDa diyA hai ? yaha lekha : Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvaatriNshstmbhH| to, kisIne jainamatopari dveSabuddhiseM likhA mAluma hotA hai. kisI matAgrahIko yaha sUjhA ki, jisa ji jayadhAtuseM jina siddha hotA hai. tisadhAtukohI uDA do. isItareM dveSabuddhiseM vedoMmeMseM kitanIhI RcA, maMtra aura zAkhAyoMko gumma karadI haiM. to bicArA ji jayadhAtu to kisa giNatImeM hai ? pUrvapakSaH-jainamata vedamatakI bAteM lekara racA gayA hai, aise kitaneka kahate haiM, tisakA kyA uttara hai ! uttarapakSaH-he prekSAvAno ! tumako vicAranA cAhiye ki, jekara jainamata vedakI kitanIka bAteM lekara racA gayA hove, taba to jo kathana, jainamatameM hai, so sarva vedoMmeM honA cAhiye. paraMtu, karmakI 8 mUlaprakRti, aura 148 uttaraprakRtiyoMke svarUpake kathana karanevAle SaTkarmagraMtha, paMcasaMgraha, karmaprakRti, prAbhRtakI saMgrahaNI, prAcIna pAMca karmagraMtha, zataka, SaDazIti karmagraMtha, prajJApanA upAMga, vyAkhyAprajJapti, AdimeM lagabhaga azItisahasra (80000) zlokoMkA pramANa hai. tinako kathanakA gaMdhabhI, cAra vedasaMhitA, brAhmaNa, upaniSat, kalpAdimeM nahIM hai, aura sAdhukI padavibhAgasamAcArI, jisake kathana karanevAle savAlakSa (125000) zloka lagabhaga haiM; aura jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, nirjarA, baMdha, mokSa, ina padArthoMkA jaisA svarUpa, jaina matake zAstroMmeM kathana karA hai, taisA svarUpa vedoMmeM svapnameM bhI kadI nahI dIkha paDegA. isavAste prekSAvAnoMko cAhiye ki, veda aura jainamatake zAstra paDhake tinakA mukAbalA kareM aura vicAreM, taba yathArtha mAluma ho jAvegA ki, jainamata vedameMse racA gayA hai, vA, vedoMmeM je je acchI bAteM hai, ve jainamatameMseM leke racI gaI haiM ? jo pUrvokta graMthoMkA mukAbalA karake tattva nizcaya karake dhAregA, tisakA kalyANa hovegA.. tathA jainamatake prAcIna honemeM eka anya bhI pramANa milA hai so aiseM hai.| zrIkAMtAnAmA nagarIkA rahanevAlA dhanezanAmA zrAvaka yAnapAtrakarake samudrameM jAtA thA; tinake adhiSThAyaka devatAne tisa jahAjako Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 534 tattvanirNayaprAsAdastaMbhana kara dIyA. tadapIche dhanezane tisa vyaMtaradevatAkI pUjA karI, taba tisa samudrakI bhUmiseM tisa vyaMtarake upadezase syAmavarNakI tIna pratimA nikAlI; tinameseM eka pratimA to cArUpagrAmameM tIrthapratiSThita karI, anya zrIpattanameM AmalIke vRkSake haiTha prAsAdameM zrIariSTanemikI pratimA pratiSThita karI, aura tIsarI pratimA zrIpArzvanAthakI sthaMbhana grAmake pAsa seDhikAnadIke kAMThe Upara tarujAlyAMtarabhUmimeM sthApana karI. ___ purA gaye kAlameM zAlivAhanarAjAke rAjyase pahile vA lagabhaga,nAgArjuna vidyArasasiddhivAlA, buddhikA nidhAna, bhUmimeM rahe hue biMbake prabhAvaseM rasako sthaMbhana karatA huA; tadapIche tisane tahAM sthaMbhanaka grAma nivezana kraa.| aura tisa zrIpArzvanAthakI pratimAke, jo khaMbhAtabaMdarameM saMpratikAlameM vidyamAna hai, biMbAsanake pIcheke bhAgameM aisI akSaroMkI paMkti likhI huI paraMparAyaseM hama sunate haiM; aura yaha bAta lokoMmeM bhI prAyaH prasiddha hai. / so lekha yaha hai // namestIrthakRtastIrthe varSe dvikacatuSTaye 2222 ASADazrAvako gauDokArayatpratimAtrayam // 1 // arthaH-jainamatameM aisI daMtakathA calatI hai ki, gata cauvIsIke satA rame naminAmA tIrthaMkarake zAsana calAM pIche 2222 itane varSa gae ASADanAmA zrAvaka, gauDadezakA vAsI, tisane tIna pratimA banavAI thIM, tisameM yaha ratnamayI pratimA bhI, tisanehI banavAI thI. __ jekara isa cauvIsIke 21 ke naminAthake zAsana calAM pIche 2222, itane varSa gae banavAi hove, to bhI, 586650 varSake lagabhaga vyatIta hue haiM. ___ yaha lekhasaMbaMdhi kathana prabhAvakacaritra, aura pravacanaparIkSA, aparanAra kumatimata kauzika sahasrakiraNanAmaka graMthoMmeM hai. isase bhI siddha hota hai ki, jainamata atIva prAcIna hai. ityalaM vidvajjanaparSatsu // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAdagraMthe jainamataprAcInatAvarNano nAma dvAtriMzaH stmbhH||32|| Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshstmbhH| // athtrystriNshstmbhaarmbhH|| battIsameM staMbhameM jainamatakI prAcInatA siddha karI, aba isa tetIsameM staMbhameM jainamata, bauddhamataseM bhinna, aura prAcIna hai, so siddha karate haiN.| pUrvapakSaH-kitaneka mAnate haiM ki, jainamata bauddhamatameMse nikalA hai, vA, bauddhamatakI eka zuddha zAkhA hai; tisakA kyA uttara hai ? uttarapakSa:-he priyavara ! isa vAtakA nizcaya, pAzcAtya vidvAnoneM acchI tarese karA hai ki, jainamata, baudhamataseM purAnA aura alaga mata hai. AcArAMga sUtrakA tarajumA jarmana dezake vAsI haramaeNnajAkobI vidvAna ( Hermann Jocabi )ne karA hai, so pustaka prophesara meksamullara bhaTTajI (Professor F. Max Miller)ne chapavAyA hai, tisakI prastAvanAmeM aneka pramANoMseM jainamatako, bauddhamataseM prAcIna aura bhinnamata siddha karA hai. tisameMseM thoDIsI bAteM namUnemAtra likha dikhAte haiM. ve likhate haiM ki, jainamatakA mUla, aura tisakI vRddhi, ina donoM bAtoMmeM jo kitaneka yUropIyana vidvAn vahema (zaMkA) rakhate haiM, so ThIka nahIM. kyoMki, baDAbhArI, aura prAcIna, aisA jaina pustakoMkA jathA (samUha) hamAre hAthameM AyA hai; aura tinameMseM jainamatake prAcIna itihAsake pUrepUre sAdhana, jokoi ekaTe karaneko cAhe to tisako mila sakate haiM aura ye sAdhana aise bhI nahIM haiM ki, jinake Upara apaneko pratIta na Ave. hama jAnate haiM ki, jainoMke pavitra pustaka prAcIna haiM, aura jina saMskRtagraMthoMko tuma hama prAcIna kahate haiM, tina graMthoMseM bhI yeha graMtha adhika prAcIna, yuropIyana vidvAnoMmeM kabUla hue haiM. ina pustakoMmeMseM bahute prAcIna honekI bAbatameM uttarake buddhalokoMke prAcInoMmeM prAcIna pustakoMseM adhikatA kareM aise haiM, buddhamata aura buddhamatake itihAsake sAdhanovAste uttarake buddhalokoMke prAcIna graMthoMkA upayoga phatehamaMdIseM karameM AyA hai; taiseMhI jainIyoMke itihAsabAste pramANa karane yogya mUlatarIke tinake pavitra pustakoM Upara hama tuma kisavAste avizvAsa rakhate haiM ? tisakA kAraNa apaneko kucha bhI mAluma nahI hotA hai. Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda___ jekara jainagraMthoMkA lekha saMpUrNa virodhI hove, athavA isameM likhe saMvat miti UparaseM virodhi anumAna hotA hove to, aise sAdhanoM Upara AdhAra rAkhanevAlI sarva kalpanAoMko zaMkAsahita mAnanI apaneko ThIka hai; paraMtu phira buddhalokoMke balaki uttarake buddhalokoMke graMthoMseM isa bAbatameM jainagraMthoMkA vartAva kucha bhI vizeSa nahI mAluma hotA hai, taba to kisavAste khuda jainamatake zAstroMkI bAteM anumAnaseM mAnanemeM AtI haiM? tisase jainamatake pustakoMke kathanase judA (anyahI) samayakAla aura mUla jainamatako arpita (Aropa ) karaneko itane sarva graMthakAroMkI pravRtti huI hai. isa pravRttikA prakaTa kAraNa to yUropIyana paMDitoMko yaha mAluma hotA hai ki, jaina aura buddhamatameM kitanIka UparaUparakI vyavahArika vAtoMkA milatApaNA dekhake aisA dhAraNa karanemeM AyA hai ki, jo ye donoM paMthoMmeM itanA milatApaNA hai, to ekapaMtha dUsareseM khataMtra (anya) honA nahI cAhiye; paraMtu ekapaMthako avazya dUsare paMthameMseM nikalanA cAhiye. isa AnumAnika abhiprAyaseM bahuta yUropIyana parIkSakoMkI buddhi lupta hogaI hai, aba bhI luptahI horahI hai. aiseM bhUlase bhare hue abhiprAyako asatya karanevAste, aura jainoMke pavitra pustaka je satyatA aura pratiSThAke pAtra haiM, tinakI satyatA aura pratiSThA sthApana karanevAste, meM,agale patroM meM prayatna karUMgA. jainasaMpradAyakA pravarttAvanevAlA, athavA sarvaseM pIchekA tIrthaMkara mahAvIra (svAmI), tisa viSayataka hakIkAtaseM leke hama apanI caracAkA prAraMbha karate haiM-ityAdi bahuta lekha likhake pIche likhate haiM ki-buddha tahAMseM vaizAlImeM gayA, jahAM lacchavIyoMkA agrezvarI jo nimrathoMkA (jainake sAdhuyoMkA) zrAvaka thA, tisako buddhane pratibodha karAityAdi likhake phera likhate haiM ki-buddhamatakehI zAstrameM likhA hai ki, buddhakA pratispardhi (zatru), aura jainasAdhu athavA nigraMthoMke agrezvarItarIke mahAvIra (svAmI) ko tinakA prasiddha nAma nAtaputtakarake likhA hai. inakA gotra buddhalokoMne agnivaizAyana likhA hai, so tinakA likhanA asatya hai. kyoMki, yaha gotra to, inake mukhya gaNadhara sudharmA svAmIke sAtha saMbaMdha rakhatA hai, mahAvIra (svAmI) ke sarva gaNadharameMseMyaha sudharmA Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshstmbhH| khAmI, ekalehI mahAvIrasvAmIke pIche jIte rahe the; aura apane guruke nirvANapIche inoMhIne agrezvarIpaNA dhAraNa karA thA. mahAvIrasvAmI buddhake sahakAlI honeseM, ina donoMke ekasadRzahI sahakAlika the, tinakA vyorA (khulAsA) biMbIsAra, aura tisakA putra abhayakumAra, aura ajAtazatru lacchavI aura malli, aura maMkhaliputra gozAlaka, ina puruSoMke nAma, donoM matoMke pavitra pustakoMmeM hama tuma dekhate haiM. apaneko pIcheseM khabara huI hai, taiseMhI buddhalokakI pIThikAmeMseM aisA mAluma hotA hai ki, vaizAlImeM mahAvIrasvAmIke bhakta zrAvaka bahuta the. yaha bAta jainaloka kahate haiM ki, isa nagarake pAsahI mahAvIrasvAmIkA janma huA thA, tisake sAtha saMpUrNa, aura phira isa nagarIke mukhya adhikArIke sAtha mahAvIrakA saMbaMdha thA, so pIThikAke kathanake sAtha acchItareM milatA AtA hai; isake vinA bhI pIThikAmeM nigraMthoMkA mata, jaise kriyAvAda, (AtmA nitya hai, tisako apane kare karmakA phala isaloka paralokameM bhoganA paDatA hai.) aura pANImeM jIva hai, aisA mAnanA buddhalokoMke zAstroMmeM likhA hai, so. jainamatake sAtha saMpUrNa milatA AtA hai. sabase pIche nAtaputtake nirvANakA sthala buddhaloka pApApurameM mAnate haiM, so saca hai-ityAdi aneka buddhake, aura mahAvIrake vRttAMtakA parasparavizeSa dikhalAke, buddha puruSa bauddhamatake calAnevAlA, aura mahAvIra jainamatakA calAnevAlA, ye donoM puruSa alaga alaga the. aura buddhake mataseM jainamata pahilekA hai, aisA siddha karA hai. isase jainamata buddhamatase nahIM nikalA hai, aura na buddhamatakI zAkhA hai; kiMtu buddhamataseM pahileMkA prAcIna mata hai. tathA "sekreDabuksa Apha dhI isTa" ke 45 me bhAgatarIke uttarAdhyayana, aura sUtrakRtAMgake bhASAMtara karanAra prophesara haramaeNna jAkobI, prasiddha karanAra prophesara maeNkSa mullara, tisa pustakakI bhUmikAmeM likhate haiM kibauddhAsaddhAMtakA likhAna, nAtaputtake pUrva nirgrathoMke astitvasaMbaMdhI apane vicAroMseM viruddha nahIM hai, kyoMki, jaba buddhadharma suru huA, tisa vakhatameM Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 538 tattvanirNayaprAsAda nigraMtha eka agatya kI koma honI cAhiye. isa anumAnakA hetu yaha hai ki, bauddhoM piTaka ke bIca vAraMvAra kathana karanemeM AyA hai ki, nigraMtha buddhake, vA tisake ziSyoMke viruddha pakSavAle haiM. athavA tinameMseM kitaneaat bauddhamata meM lenemeM Ae. tathA nigraMtha eka navIna sthApana karI huI koma hai, aisA kisI jage bhI kahane meM AyA nahI hai; aura anumAna bhI karane meM nahI AyA hai. tisase hama tuma nizcaya kara sakate haiM ki, buddhake janma pahileM bahuta vakhata hue nigraMtha hone cAhiye. isa nirNayako dUsarI eka bAtakA AdhAra milatA hai. buddha aura mahAvIrasvAmIke vakhatameM hue maMkhaligozAlekA kahanA aisA hai ki, manuSyajAtike cha (6) vibhAga hai. (dekho bauddhoMkA dIrghanikAyakA sAmAnyaphalasUtra ) isa sUtra ke Upara buddhaghoSane sumaMgalavilAsinI isa nAmakI TIkA racI hai, tisake anusAreM manuSyajAtike cha vibhAgameMseM tIsare vibhAga meM nigraMthoM kA samAveza karanemeM AyA hai. nirgratha, tisahI samayakI navIna utpanna huI koma hotI to, tinako gozAlA manuSyajAtikA eka pRthak judA arthAt agatyakA vibhAga giNe, aisA saMbhava nahI hotA hai, putra mere mata (mAnane) mUjaba jaiseM prAcIna bauddha, nirgrathoMko, eka aga tyakI, aura purAnI komatarIke jAnate the, taiseMhI gozAlene bhI nirgrathoM ko bahuta agatyakI, aura purAnI komatarIke jAnI huI honI cAhiye. isa mere matakI tarapheNameM Akhira dalIla yaha hai ki, bauddhoMke majjhima (madhyama) nikAya ke 35 me prakaraNa meM buddha, aura nirgrathake saJcakake sAtha huI carcAkI bAta likha huI hai. saccaka Apa nigraMtha nahI hai. kyoMki, vo Apa vAda meM nAtaputta ( jJAtaputra mahAvIra ) ko harAnekA abhimAna janAtA hai. aura jina tattvoMkA Apa bacAva karatA hai, ve tattva jainoMke nahIM haiM. jaba eka nAmAMkitavAdI, jisakA pitA nigraMtha thA, so buddha ke vakhatameM huA, taba nirmathoMkI koma buddhakI jiMdagIkI aMdara sthApanemeM AI hove, yaha bana sakatA nahIM hai. Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzastambhaH / 539 tathA pUrvokta pustakahI likhA hai ki-- uttarAdhyayanake 23 me adhyayanakI 13 mI gAthAmeM kahA hai ki, pArzvanAthakI sAmAcArImRjaba sAdhu UparakA aura nIcekA kapaDA paharate the; paraMtu mahAvIrasvAmIkI sAmAcArImeM kapaDekI manAi thI. jainasUtroM meM nagnasAdhukA nAma vAraMvAra acelaka likhA hai, jisakA akSarArtha kapaDevinAke aisA hotA hai. bauddhaloka acelaka, aura nirgrathake bIca meM kuchaka taphAvata rakhate haiM. bauddhoMke dhammapada (dharmapada ) nAmake pustakaUpara buddhaghoSakI karI huI TIkAmeM kitaneka bhikSusaMbaMdhi aiseM kahane meM AyA hai ki, ve, acelakaseM nirgrathoMko vizeSa pasaMda karate haiM. kyoMki, acelaka tadana nagna hote haiM, ( savvAsoapaTicchannA) paraMtu nigraMtha eka jAtakA kapaDA nItimaryAdA kevAste rakhate haiM. kapaDA rakhanekA kAraNa bauddhabhikSuyoMne yaha diyA hai ki, nItimaryAdA sacavAtI hai - rahatI hai. yaha kAraNa khoTA hai; bauddha acelaka, arthAt maMkhaligozAle aura tisake pahileM hue kisa saMkicca tathA naMdavacchake anuyAyI samajhane, aiseM jAnate haiM. aura tinake majjhimanikAyake 36 me prakaraNa meM acelakoMkI dharmasaMbaMdhIM kriyAoMkA varNana bhI likhA hai. isa Uparake lekhaseM yaha siddha huA ki, nirbaMthamata, arthAt jainamata, bauddhamataseM pRthak bhinna mata hai, aura bauddhamataseM prAcIna hai. aba hama prophesara haramaeNna jAkobIke kare uttarAdhyayanake 23 me adhyayanakI 13 mI gAthAke tarajumekI samAlocanA karate haiM. / kyoMki, unhoMne jo artha karA hai, so apanI buddhIseM karA hai, na tu jainasaMpradAyAnusAra; kyoMki, jainamatameM niyukti, bhASya, cUrNi, TIkAdike anusAra artha karA huA mAnya hai, natu svabuddhiutprekSita. jekara svabuddhikI kalpanAseM artha kare jAveM, taba to, anyamatoMke zAstroMkItareM jainamatake zAstroM ke artha bhI, nAnA puruSoMkI nAnA kalpanA nAnA prakAra ke ho jAyeMge; taba to asalI sarva sacce artha vyavaccheda ho jAveMge; aura utsUtrArthakI pravRtti honeseM jainamatahI naSTa ho jAvegA. Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaisavAste avyavacchinnasaMpradAyaseM paMcAMgI anusArahI, artha sujJa janoMko mAnanA cAhiye, paraMtu anya prakArase nahIM. * ___ Upara likhi gAthAkA yathArtha artha aisA hai. "acelago ya je dhammo" ityAdi-acelakazcAvidyamAnacelakaH / parijunnamappamulaM ityAgamAnnaJaH kutsArthatvAt kutsitacelako vA yo dharmo varddhamAnena dezita ityapekSate / jo imotti / yazcAyaM sAMtarANi varddhamAnaziSyavastrApekSayA kasyacit kadAcit mAnavarNavizeSitAni uttarANi ca bahumUlyatayA pradhAnAni vastrANi yasminnasau sAMtarottarodharmaH pArzvana dezitaH / itittiikaa| bhASArthaH-acelaka kahiye, avidyAmAnacelaka, arthAt vastrarahita; athavA pakSAMtarameM dUsarA artha, parijIrNa sarvathA purAne vastra, alpamolake, isa Agamake vacanaseM nakArako kutsArthavAcaka honese kutsitavastravAlA jo dharma, tisako acelaka dharma kahiye; aisA acelaka dharma, varddhamAna mahAvIrasvAmIne upadezyA hai. aura yaha, jo, sAMtara, varddhamAnasvAmIke ziSyoMkI apekSAseM kisIko kisI vakhata mAna, varNa, vizeSasahita; uttara bahumole honekarake pradhAnavastra hai jisameM, aisA sAMtarottara dharma, pArzvanAthane upadezyA hai. __ bhAvArthaH-isakA yaha hai ki, mukhavastrikA rajoharaNa varjake pahiraneke sarvavastrarahita sarvotkRSTa jinakalpIkI apekSA acela dharma hai; aura jIrNa alpamolake vastra rakhane yaha bhI acela dharmahI hai, paraMtu ekAMta vastrarahitakAhI nAma aceladharma hai, aisA jainamatake zAstroMkA abhiprAya nahIM hai. kyoMki, jainamatake zAstroMmeM ThikAne ThikAne vastrAdi grahaNa karanekA vidhi kathana karA hai, yadi acela zabdakA artha nagna aisAhI jainamatake zAstroMko sammata hove to, vastragrahaNavidhi kyoM likhate haiM ? isavAste acela zabdase kutsita arthAt jIrNaprAyaH vastrakAhI artha karanA ucita hai. kyoMki, naJ ( nakAra ) ko SaT (6) arthameM sarva vidvAnoMne mAnA hai. isavAste yUropIyana (pAzcAtya ) paMDita jo svakalpanAseM jainamatAdi zAstroMkA * jaiseM kalpasUtra, AcArAMga, upAsakadazAMga upodghAtAdimeM kei pAzcAtyavidvAnoMne kare haiM. Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshstmbhH| 541 tarajumA karate haiM, so baDI bhUla karate haiM; isavAste unako cAhiye ki TIkAke anusArahI tarajumA kareM. ___ aba yahAM prasaMgopAta hama bahuta namratAseM digaMbara jainamatake mAnane vAloMse vinatI karate haiM ki, he priyabAMdhavo ! tuma bhI apane matake kadAgrahako choDake pakSapAtase rahita hokara jarA vicAra karo ki, jainamatakI baDI bhArI do zAkhAyeM ho rahI hai; zvetAMbara 1, digaMbara 2, ina donoMmeseM yathArtha jainamata kaunasA hai ? digaMbara:-yaha jo zvetAMbara mata hai, so to vikrama rAjAke mare pIche ekasochattIsa (136) varSapIche saurASTradezakI vallabhInagarImeM utpanna huA hai. aisA kathana hamAre devasenAcArya darzanasAra graMthameM kara gae haiM. tathAhi // chattIse varisasae, vikkamarAyassa maraNapattassa // soraTrevalahIe, sevaDasaMgho samuppaNNo. // 11 // siribhaddabAhugaNiNo, sIso NAmeNa saMtiAyario // tassa ya sIso duTTho; jiNacaMdo maMdacAritto. // 12 // teNa kiyaM madamedaM itthINaM atthi tapbhave morko|| kevalANANINa puNo, akkhANaM tahA roo. // 13 // aMbarasahiovi jai, sijjhai vIrassa gapbhacArittaM // paraliMgevi ya muttI, pAsuyabhojaM ca savvattha // 14 // aNNaM ca evamAI, AgamauThAi micchstthaaii|| viraittA appANaM, paDiThaviyaM paDhamae Nirae. // 15 // bhASArthaH-vikramarAjAke maraNa prApta huepIche 136 varSe soraThadezameM vallabhInagarImeM zvetapaTa zvetAMbarasaMgha utpanna huA, zrIbhadrabAhugaNikA zAMtisUrinAmA ziSya huA, tisakA maMdacAritravAlA jinacaMdranAmA duSTa ziSya huA, tisane yaha mata utpanna kiyA. strIko tisahI bhavameM mokSaprApti 1, kevalajJAniko AhAra tathA roga 2, vastrasahita aisA bhI yati Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 542 tattvanirNayaprAsAdasiddha hotA hai 3, vIra bhagavAnakA garbhaparAvartana 4, paraliMgameM bhI mukti 5, prAsukabhojana UMca nIca sarva kuloMkA sAdhuko kalpe 6, ityAdi aura bhI Agamako utthApake mithyAzAstra banAyake apane AtmAko prathama narakameM sthApana karA. iti-tathA muni vastra rakkhe 1, kevalI AhAra kare 2, strIkI mukti hove 3, ityAdi zvetAMbaramatake mAne kitanehI padArthoMkA khaMDana hamAre akalaMka devaviracita laghutrayI vRddhatrayImeM, tathA prameyakamalamArtaMDa, SaTpAhuDAdi aneka graMthoMmeM pramANa yuktiseM karA hai, to phira hama zvetAMbaramatako asalI saJcA jainamata kaise mAne ? zvetAMbaraH-priyavara ! jaiseM tumhAre devasenAcArya, jo ki vikramasaMvat 990 ke lagabhagameM hue haiM, tinoMne darzanasArameM-jo ki vikramasaMvat 990 meM banAyA hai-zvetAMbaramatakI utpatti vikramake mRtyupIche 136 varSe likhi hai; taiseMhI pUrvoke jJAnadhArI zvetAMvarIyoMne Avazyakaniyukti, bhASya, cUrNimeM digaMbaramatakI utpatti likhi hai, so aiseM hai. chavvAsasayAiM navuttarAI taIyA siddhi gayassa vIrassa // to boDiyANa diTTI, rahavIrapure samuppaNNA // 92 // rahavIrapura nagaraM, dIvagamujANamajakaNheya // sivabhUIssuvahimmi, pucchA therANa kahaNA ya // 93 // UhAepannattaM, boDiyasivabhUiuttarAhi imaM // micchAdasaNamiNamo, rahavIrapure samuppaNNaM // 94 // boDiyasivabhUIo, boDiyaliMgassa hoi uppattI // koDinnakoTavArA, paraMparAphAsamuppannA // 95 // bhASArthaH-zrImahAvIra bhagavaMtake nirvANa huA pIche 609 varSe boTikoMke matakI dRSTi arthAt digaMbaramatakI zraddhA rathavIrapura nagarameM utpanna huI / aba jaiseM boTikoMkI dRSTi utpanna huI hai taiseM saMgrahagAthAkarake dikhalAte haiM / rahavIra-rathavIrapura nagara tahAM dIpakanAmA udhAna tahAM kRSNanAmA AcArya samosare, tahAM rathavIrapura nagarameM Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshstmbhH| eka sahasramallazivabhUtinAmakarake puruSa thA, tisakI bhAryA tisakI mAtAkesAtha (sAsukesAtha) laDatI thI ki, terA putra dina 2 prati AdhI rAtriko AtA hai; maiM, jAgatI, aura bhUkhI piyAsI tabataka baiThI rahatI hUM. taba tisakI mAtAne apanI vahuseM kahA ki, Aja tUM daravAjA baMda karake so rahe, aura maiM jAguMgI. vahu daravAjA baMda karake so gaI, mAtA jAgatI rahI; so arddharAtri gae AyA, daravAjA kholanekoM kahA, taba tisakI mAtAne tiraskArase kahA ki, isa vakhatameM jahAM ughADe daravAje haiM, tahAM tUM jA. so vahAMse cala nikalA, phirate phiratene sAdhuyoMkA upAzraya ughADe daravAjevAlA dekhA, tisameM gayA. namaskAra karake kahane lagA, mujhako pravajA (dIkSA) deo. AcAryoMne nA kahI, taba ApahI loca karaliyA, taba AcAryoMne tisako jainamunikA veSa de dIyA. tahAMseM sarva vihAra kara gae. kitaneka kAlapIche phira tisI nagarameM Ae, rAjAne zivabhUtiko ratnakaMbala dIyA, taba AcAryoMne kahA, aisA vastra yatiko lenA ucita nahI; tumane kisavAste aisA vastra le lInA? aisA kahake tisako vinAhIpUche AcAryoMne tisa vastrake TukaDe karake rajo. haraNake nizIthiye kara dIne. taba, so guruyoMke sAtha kaSAya karatA huA. ekadA prastAve gurune jinakalpakA svarUpa kathana karA, jaiseM jinakalpi sAdhu do prakArake hote haiM; eka to pANipAtra, aura oDhaneke vastroMrahita hotA hai; dUsarA pAtradhArI, aura vastroMkarake sahita hotA hai. je vastradhArI hotA hai, so ATha tareMkA hotA hai. rajoharaNa, mukhavastrikA evaM do upakaraNadhArI / 1 / do pIchale aura eka pachevaDI (cAdara. evaM tIna upakaraNadhArI / 2 / do pachevaDI hove to cAra / 3 / tIna pachevaDI hove to pAMca / 4 / rajoharaNa mukhavastrikA 2, pAtra 3 pAtrabaMdhana 4, pAtrasthApana 5, pAtrakesarikA 6, tIna paDale 7, rajastrA 8, gocchaka 9, evaM nava upkrnndhaarii| 5 / pUrvokta nava, aura eka pachevarDa evaM daza upkrnndhaarii| 6 / do pachevaDI aura pUrvokta nava, evaM igyAra upakaraNadhArI / 7 / tIna pachevaDI aura pUrvokta nava, evaM bArAM upakaraNa Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdadhArI / 8 / evaM sarva ATha vikalpa hote haiM. pahilA bheda jo pANipAtra, aura vastrarahita kahA hai, sohI ATha vikalpoMmeMseM prathama vikalpavAlA jAnanA. jaba AcAryoMne jinakalpakA aisA svarUpa kathana karA, taba zivabhUtine pUchA ki, kisavAste Apa aba itanI upAdhi rakhate hoM ? jinakalpa kyoM nahI dhAraNa karate ho ? tava gurune kahA ki, isa kAlameM jinakalpakI sAmAcArI nahI kara sakate haiM. kyoMki, jaMbUsvAmike mukti gamanapIche jinakalpa vyavaccheda ho gayA hai. taba zivabhUti kahane lagA ki, jinakalpa vyavaccheda ho gayA kyoM kahate ho ? maiM karake dikhAtA hUM. jinakalpahI paralokArthIko karanA cAhiye. tIrthaMkara bhI acela the, isavAste acelatAhI acchI hai. taba guruyoMne kahA, dehake sadbhAva hue bhI kaSAyamUrchAdi kisIko hote haiM, tisavAste deha bhI tereko tyAgane yogya hai. aura jo aparigrahapaNA muniko sUtra meM kahA hai, so dharmopakaraNoMmeM bhI mUrchA na karanI; aura tIrthaMkara bhI ekAMta acela nahI the. kyoMki, kahA hai ki, sarva tIrthaMkara eka deva dRSyavastra leke saMsArase nikale haiM; yaha AgamakA vacana hai. aiseM sthaviroMne tisako kathana karA, yaha gAthAkA artha huA. / 93 / aiseM guruyoMne tisako samajhAyA bhI, to bhI, karmodayakarake vastra choDake nagna hoke jAtA rahA. tisa zivabhUtikI uttarA nAmA bahina jo AryA hui thI, udyAnameM rahe zivabhUtiko vaMdanA karaneko gaI. tisako nagna dekhake tisane bhI vastra utAra dIne, aura nagna ho gaI, aura nagarameM bhikSAko gaI, taba gaNikAne dekhI, taba vicArA ki, isakA kutsitAkAra dekhake loka hamAre Upara virakta na ho jAveM, isavAste tisakI uraH (chAtI) Upara vastra bAMdhA. * vo to vastra nahIM cAhatI hai; taba zivabhUtine kahA ki, yaha vastra tUM rahane de, devatAne tujhako yaha vastra dInA hai, isvaasteH| tisa zivabhUtine do cele kare. kauDinya 1, koSTavIra 2, ina donoM kI ziSyaparaMparAseM kAlAMtarameM matakI vRddhi hogaI. aiseM digaMbaramata utpanna huA. ___* kisI jagaha aise bhI likhA hai ki tisake Upara jharokheseM eka vastra aiseM gerA jisse usakA nagnapaNA zaMkA gayA. Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzastambhaH / 545 yaha artha maine zrIharibhadrasUrikRta TIkAseM likhA hai. aisAhI artha, mUlabhASyakArane karA hai. vizeSArtha dekhanA hove to, zrIjinabhadraNikSamAzramaNakRtazabdAM bhonidhigaMdhahastimahAbhASya, aura tisakI vRttiseM dekhanA. tathA digaMbarIya mUlasaMgha naMyAmnAya sarasvatigaccha balAtkAragaNakI paTTAvalImeM, aura zrIiMdranaMdisiddhAMtIkRta nItisArakAvya meM aiseM likhA hai / yathA // pUrva zrImUlasaMghastadanusitapaTaH kASTasaMghastatohi / tatrAbhUdvAviDAkhyaH punarajani tato yApulIsaMgha ekaH // tasmin zrImUlasaMghe munijanavimale senanaMdI ca saMghau / syAtAM siMhAkhyasaMghobhavadurumahimA devasaMghazcaturthaH // 1 // bhASArthaH - pahile zrImUlasaMghaviSe prathama dUsarA zvetapaTIgaccha huA / 1 / tisapIche kASTasaMgha huA / 2 / tisa pIche drAviDagaccha huA / 3 / tisake pIche yApulIyagaccha huA // 4 // ina gacchoMke kitaneka kAlapIche zvetAMbaramata huA / 5 / aura yApanIya gaccha | 1 | kekipiccha / 2 / zvetavAsa | 3 | niHpiccha / 4 / drAviDa / 5 / yeha pAMca saMgha jainAbhAsa kahe haiM. jainasamAna cinhabhAsa dIkhe haiM, so ina pAMcoMne apanI apanI buddhike anusAreM siddhAMtoMkA vyabhicAra kathana karA hai. zrIjineMdra ke mArgako vyabhicArarUpa karA. yaha kathana zrIiMdranaMdisiddhAMtIkRta nItisArameM hai . tathAhi zlokAH // kiyatyapi tatotIte kAle zvetAMbarobhavat 1 // drAviDo 2 yApanIyazca 3 kekisaMgha nAmataH // 1 // kekipicchaH 1 zvetavAsAH 2 drAviDo 3 yApulIyakaH 4 // niH picchazceti 5 paMcaite jainabhAsAH prakIrttitAH // 2 // svasvamatyAnusAreNa siddhAMtavyabhicAriNaM // viracayya jineMdrasya mArge nirbhedayaMti te // 3 // ina tInoM lokoMkA bhAvArtha Upara likha Ae haiM. Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatisa mUlasaMghameMhI cAra saMgha utpanna hue, senasaMgha / 1 / naMdisaMgha / 2 / siMhasaMgha / 3 / devasaMgha / 4 / dUsare bhadrabAhuke ziSya arhahali, tisake cAra ziSyoMne cAra saMgha sthApana kare. prathama ziSya mAghanaMdi, tisane naMdivRkSake nIce caturmAsa karA, tisane naMdisaMgha sthApana karA / 1 / dUsarA ziSya caMdra, tisane tRNake nIce caturmAsa karA, tisane senasaMgha sthApana karA / 2 / tIsarA kIrti, tisane siMhakI guphAmeM caturmAsa karA, tisane siMhasaMgha sthApana karA / 3 / cauthA bhUSaNa, tisane devadattA vezyAke gharameM varSAyoga dhArA so devasaMgha huA / 4 / tathA ca nItisArakA zloka // arhadaliguruzcakre saMghasaMghaTanaM paraM // siMhasaMgho naMdisaMghaH senasaMgho mhaaprbhH||1|| devasaMgha itispaSTaM sthaansthitivishesstH|| isakA bhAvArtha upara likha Ae haiM. aba vicAra karanA cAhiye ki, pUrvokta lekhameM zvetAMbarotpattikA saMvat nahI likhA hai. tathA isa mUlasaMghakI paTTAvalimeM, aura nItisArameM prathama zvetapaTIgaccha / 1 / pIche kASTasaMgha / 2 / pIche drAviDagaccha / 3 / pIche yApulIyagaccha / 4 / ina gacchoMke kitaneka kAlapIche zvetAMbara mata huA, aiseM likhA hai. yaha kathana devasenAcAryakRta darzanasArake kathanaseM virodhi hai. kyoMki, darzanasArameM prathama zvetAMvara / 1 / pIche yApulIya / 2 / pIche zvetapaTa / 3 / pIche drAviDa / 4 / pIche kASTasaMgha, aiseM likhA hai. tathA ca ttpaatthH|| chattIse varIsasae vikamarAyassa maraNapattassa // soraTe valahAe sevaDasaMgho samuppaNNo // 11 // kallANe varaNayare duNNisae paMca uttare jAdo // jAuliyasaMghabheo sirikalasAdohu sevdddo|| 29 // Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshstmbhH| paMcasae chavIse vikkamarAyassa maraNapattassa // dakSiNamahurA jAdo dAviDasaMgho mahAmoho // 28 // sattasaye tevaNNe vikamarAyassa maraNapattassa // gaMdiyaDevaragAme kaTTho saMgho muNeyavo // 38 // bhASArthaH-ekAdaza (11) gAthAkA artha prathama likha Ae haiM, digaMbarake pakSameM. kalyANI nagarImeM 205 varSe yApulIya saMghakA bheda huA, aura zrIkalazase zvetapaTa huA. // 29 // vikramarAjAke maraNa prApta hue pIche 526 varSe dakSiNamathurAmeM mahAmohaseM drAviDanAmA saMgha utpanna huA. // 28 // vikramarAjAke maraNa pIche 753 varSe naMdiyaDevaragAmameM kASTasaMgha utpanna huA jAnanA. // 38 // isa kASTasaMghakI mUlasaMghakI paTTAvalimeM tathA nItisArameM niMdA nahIM likhi hai, paraMtu devasenane kASTasaMghakI darzanasArameM bahuta niMdA likhi hai| tathAhi // sirivIraseNasIso jiNaseNo sayalasatthavinnANI // siripaumanaMdi pacchA causaMghasamuddharo dhIro // 30 // tassa ya sIso guNavaMguNabhaddo divaNANaparipuNNo // parakavasayahamadI mahAtavo bhAvaliMgo ya // 31 // teNappaNovi maccu NAUNa muNissa viNayaseNassa // siddhate ghosittA sayaM gayaM saggaloyassa // 32 // AsI kumAraseNo NaMdiyare vinnysennmunnisiise|| saNNAsabhaMjaNeNa ya agahiyapuNudikkhao jAdo // 33 // parivajjiUNa picchaM camaraM cittUNa mohakalideNa // ummaggaM saMkaliyaM vAgaDavisaesu sasu // 34 // itthINaM puNa dikkhA khullayalomassa vIracariyattaM // kakasakesaggahaNaM chaTuM guNavUdaM NAma // 35 // Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda AyamasatyapurANaM pAyacchittaM ca aNNahA kiMpi // viraittA micchattaM pavattiyaM mUDhaloemu // 36 // so savaNasaMghavajjha kumAraseNo hu samayamicchatto // cattovasamo ruddo kadraM saMghaM pavattavedi // 37 // sattara tevaNe vikkamarAyassa maraNapattassa // diyaDevaragAme ko saMghoNeo // 38 // 548 bhASArthaH - zrI vIrasenakA ziSya sakala zAstrakA jJAtA jinasena huA, tisake pIche cAra saMghakA uddhAra karanevAlA dhIra puruSa zrI padmanaMdi huA, tisakA guNavAn divyajJAnaparipUrNa parakAvyako mardana karanevAlA mahAtapasvI bhAvaliMgI guNabhadra nAmA ziSya huA, tisane apanA mRtyu jAnake vinayasena muniko siddhAMta paDhAke svayaM svargalokako gamana kiyA. vinayasena munikA ziSya kumArasena huA, tisane saMnyAsa bhAMga dIyA, phira vinAhI guruke grahaNa kare dIkSita huA, picchako tyAgake cAmara grahaNa karake mohasaMyukta hoke tisane sarvavAgaDadezameM unmArga calAyA: strIko dIkSA kSullakalomako vIracariyatta karkazakezagrahaNa chaTTAguNavata AgamazAstrapurANaprAyazcitta ityAdi kitanIka anyathA racanA karake mU DhalokoM meM mithyAtva pravarttAyA, so sarvasaMghaseM bAhya aisA kumArasena rudra upazamako tyAgake mithyAsiddhAMta, aura kASTasaMghako pravarttAvatA huA. vi. kramarAjAke maraNa pIche sAtasau trepana ( 753 ) varSe naMdiyaDevaragAma meM kASTasaMgha utpanna huA jAnanA. iti // tathA anya digaMbara graMthoM meM lohAcArya kASTasaMghakI utpatti likhi hai, aura darzanasArameM kumArasenaseM kASTasaMghakI utpatti likhi hai. mUlasaMghakI balAtkAragaNakI paTTAvalimeM bhadrabAhu zrIvIranirvANa seM 498 varSe paTTastha hue likhA hai. tathAhi / bahuri zrIvIrasvAmIkUM mukti gayeM: pIche cyArileM sattari (470) varSa gaye pIcheM zrImanmahArAja vikramarAjAkA janma bhayA, bahuri pUrvokta subhadrAcArya vikramarAjAko janma haiM. 3 Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzastambhaH / 540 bahuri vikramake rAjyapadasaiM varSacatvAri (4) pIcheM pUrvokta dUsarA bhadrabAhukUM A cAryakA paTTa huvA | bahuri zrImahAvIra svAmI pIcheM cyArisaiM bANaveM (492) varSa gaye subhadrAcArya kA varttamAna varSa coIsa (24) so vikramajanmateM bAvIsa (22) varSa, bahuri tAkA rAjyatai varSa cyAra (4) dUsarA bhadrabAhu huvA jAMNanA. bahuri zrImahAvIrateM cyArasaiMsattari (470), varSa pIcheM vikrama rAjA bhayo, tAke pIcheM ATha varSaparyaMta bAlakrIDA kari, tAke pIcheM solaha varSatAMI dezAMtaraviSai bhramaNa kari, tAke pIcheM chappanavarSatAMI rAja kIyo nAnAprakAra mithyAtvake upadeza kari saMyukta rahyau, bahuri tAke pIcheM cAlIsavarSatAMI pUrva mithyAtvako choDi jinadharmakUM pAlikari devapadavI pAI, aiseM vikramarAjAkI utpatti Adi hai taduktaM vikramaprabaMdhe gAthA || sattaricadusadajutto tiNakAle vikamo havai jammo // aThavarasabAlalIlA soDasavAsehiM bhammie dese // 1 // rasapaNavAsArajjaM kuNati micchopadesasaMjutto // cAlIsavAsajiNavaradhammaM pAleya surapayaM lahiyaM // 2 // isase siddha hotA hai ki, dUsare bhadrabAhu zrIvIranirvANaseM 498 varSe paTTapara hue. kyoMki, zrIvIranirvANaseM 470 varSe vikramarAjAkA janma huA, 8 varSa vikramarAjAne bAlakrIDA karI, 16 varSa dezATana karA, evaM sarva milAke 494 varSa hue; pIche vikramakA rAjyapada huA, tisake rAjya 4 saMvat bhadrabAhukA paTTapara honA, evaM 498 varSa hue. aura sarvArthasiddhikI bhASATIkA meM zrIvIranirvANaseM 643 varSe bhadrabAhu hue likhe haiM. pUrvokta pahAvalimeM prathama aiseM likhA hai, bahuri zrImahAvIrasvAmIpIcheM cyAraseM aDasaTha (468 ) varSa gae subhadrAcArya bhayA, tAke vartamAna kAlake varSa chaha (6) bahuri tAke pIcheM tathA zrImahAvIrasvAmIpIcheM cyAraseM cahottari (474 ) varSa gaye yazobhadrAcArya bhaye, tAkA varttamAnakAla ke varSa aThAraha (18) hai. aura Age jAke likhA hai ki, bahuri zrImahAvIrasvAmIpIcheM cyAriseM bANaveM (492 ) varSa gaye subhadrAcAryakA varttamAna varSa coIsa (24). Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdatathA "bahuri tAkai pIche tathA zrIvIranAthakU mukti huvAM pIche cyArasaiM bANa ( 492) varSa gaye dUsarA bhadrabAhu nAmA AcArya bhayA, yAkA vartamAna kAlakA varSa teIsa (23) kA haiM." aiseM prathama likhA hai. pIche "vikrama rAjakU rAjyapadasthake dina" saMvat kevala 4 ke caitrazukla 14 caturdazIdine zrIbhadrabAhuAcArya bhaye" aiseM likhA hai, so bhI pUrvAparavirodhavAlA hai. isakI giNatI pUrve likha Ae haiM. - pUrvokta paTTAvalimeMhI "bahuri tAke pIche tathA zrIvIrasvAmIpIche pAMcaveM paMdaraha (515) varSa gaye lohAcArya bhaye tAkA vartamAna kAla paccAsa (50) varSakA hai"-aiseM likhake phira likhA hai ki-"zrIvarddhamAnasvAmIko mukti huye pAMcaveM paiMsaThi (565) varSa gayeM arhaddaliAcArya bhaye tAkA vartamAna kAla varSa aSTAviMzati (28) kA hai" prathama aiseM likhake phira Age jAke bhadrabAhusvAmIseM pATAnukrama likhA hai, tisameM aiseM likhA hai, "bahuri tAke pIche saMvat kevala chahavIsa (26)kA phAlgunazukla 14 dinameM guptaguptinAmA AcArya jAtiparavAra bhaye" yaha lekha bhI virodhI hai, kyoMki, prathamake lekhameM bhadrabAhuke pIche lohAcArya, aura pIche arhadvaliko kathana karA; aura pichale lekhameM bhadrabAhuke pIchehI arhadaliko kathana karA.-guptaguptikAhI nAma arhahali hai, vizAkhAcArya bhI isahIkA nAma hai.-tathA pUrvokta lekhameM arhabaliko zrIvIranirvANase 565 meM paTTapara huA likhA hai, aura pichale lekhase zrIvIranirvANaseM 520 varSe arhadalipaTTaUpara huA siddha hotA hai. tathA praznacaracA samAdhAnameM likhA hai ki "mahAvIra bhagavAnke nirvANapIche saMvat 683 varSe dharasenamuni giranArakI guphAmeM baiThe the, tisa kAlameM gyArAM (11) aMga viccheda gaye the" yaha lekha vikramaprabaMdha, aura pUrvokta mUlasaMghakI paTTAvaliseM virodhI hai. kyoMki, paTTAvalimeM aise likhA hai "bahuri tAkai pIche tathA zrIsanmatinAtha ( mahAvIra ) pIche chahase caudaha (614) varSa gayeM dharasenAcArya bhaye, tAkA vartamAna varSa ikaIsakA hai" tathA pUrvokta padAvalimeMhI bhUtabali AcAryataka eka aMgake dhArI muni likhe haiM, so Age likha dikhAveMge. Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzastambhaH / punaH pUrvokta caracAsamAdhAnameM likhA hai, "dharasenamuni jJAnavAna rahai karmaprAbhRta dUsare pUrvakI kaMThAgrathA, tinake alpAyu apanI jAnakara jJAnake avivaccheda honeke kAraNate jinayAtrA karane saMgha AyA thA, tinapAsa patrI brahmacArIke hAtha bhejakara, tikSNa buddhimAn bhUtabali, puSpadaMta, nAme do muni bulavAye, tinakU jJAna sikhAyA, tinakU vidAya karA." yaha lekha bhI pUrvokta graMthoMseM visaMvAdI hai. kyoMki, pUrvokta graMthoMmeM aiseM likhA hai. bahuri tAkai pIche tathA zrIvIra bhagavAnkU nirvANa bhaye pIche chahasai tetIsa varSa bhukte puSpadaMtAcArya bhaye, tAkA vartamAna kAla varSa tIsa (30) kA bhayA, bahuri tAkai pIche tathA zrImahAvIrapI0 chahasaiM tiresaThi (663) varSa gaye bhUtabalyAcArya bhaye, tAkA vartamAna kAla vIsa (20) varSakA bhayA, aise anukramasaiM anukramatai bhaye bahuri zrImahAvIrasvAmIkU mukti gayeM pI, chahasaiM tiyAMsI (683 ) varSa tAMI pUrva aMgakI paripATI cAlI, phiri anukramakari ghaTatI rahI. aura pUrvokta arhaddalyAcAryAdi pAMca AcAryakA vartamAna kAla ekaso aThAraha (118) varSakA hai, ihAMtAI ekAMgake dhArI muni bhaye haiM, bahuri tAkai pIche zrutijJAnI muni bhaye, aise AcAryanikI paripATI haiM. tathA ca vikramaprabaMdhe // paMcasaye paNNaTe aMtimajiNasamayajAdesa // uppaNNA paMcajaNA iyaMgadhArI muNeyavA // 12 // ahavalli mAhaNaMdi ya dharaseNaM pupphayaMta bhUtabalI // aDavIsaM igavIsaM ugaNIsaM tIsa vIsa puNa vaasaa||13|| igasayaaThAravAse igaMgadhArI ya muNivarA jAdA / chassayatigasiyavAse NivANA aMgachitti kahiya jinne||14|| isakA bhAvArtha Upara likha Ae haiM... aba vicAra karo ki zrIvIranirvANase 683 varSe dharasena muni kahAMseM Ae ? bhUtabali puSpadaMtako kisane bulavAyA ? bhUtabali puSpadaMta kahAMseM Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 552 tattvanirNayaprAsAdaAe ? kisane paDhAye? kauna paDhe ? kyoMki, dharasenakA mRtyu 633 meM huA, puSpadaMtakA mRtyu 663 meM huA, aura bhUtabalikA mRtyu 683 meM huA, pUrvokta lekhase siddha hotA hai, to phira, caracAsamAdhAna banAnevAlene zrIvIranirvANase 683 varSe tInoMkA milApa kaiseM karAya diyA? aura tina donoM bhUtabalipuSpadaMtane jeSThasudi 5 ko tIna siddhAMta banAye yaha kaise likha diyA ? yaha to aise huA, jaiseM koi kahe-" mama mukhe rasanA nAsti, vA mama mAtA vaMdhyA varttate"-isavAstehI zvetAMbaramatotpattikI bAbata jo lekha likhA hai,so svakapolakalpita hai; satya nahIM hai. tathA mathurAke purAne TIlemeMseM khodaneseM staMbha tathA mahAvIrasvAmIkI mUrti Upara zilAlekha nikale haiM, tina lekhoMke vAcaneseM jo kalpanA digaMbarAcAyoMne zvetAMbaramatakI utpattibAvata likhI hai, so sarva mithyA siddha hotI hai; ve sarva lekha Age calakara likheMge. digaMbaraH-tattvArthasUtrakI sarvArthasiddhibhASATIkAke prAraMbhameMhI zvetAMbaramatakI bAbata aisA lekha likhA hai-tathAhi-zrIvarddhamAna aMtima tIrthakarake nirvANa bhayA pIche tIna kevalI tathA pAMca zrutakevalI isa paMcamakAlaviSe bhaye, tinameM aMtake zrutakevalI zrIbhadrabAhusvAmIke devaloka gayA pIche kAladoSateM keteika muni zithalAcArI bhaye, tinakA saMpradAya calyA, tinameM keteika varSapIche ekadevarSigaNi nAmA sAdhu bhayA, tina vicArI jo hamArA saMpradAya to bahuta vadhyA, paraMtu zithalAcArI kahAve hai, so yaha zakti nahIM, tathA AgAmI hamateM bhI hInAcArI hoyage, so aisA karIye jo isa zithalAcArakU koi buddhikalpita ma kahe. taba tisake sAdhanenimitta sUtra racanA karI, caurAsI sUtra race, tinameM zrIvarddhamAnasvAmI aura gautamasvAmI gaNadharakA praznottarakA prasaMga lyAya zithalAcArapoSaNake hetu dRSTAMtayukti banAya pravRtti karI, tina sUtranike AcArAMgAdi nAma dhare, tinameM keteika viparIta kathana kIye; kevalI kavalAhAra kare, strIkU mokSa hoya, strI tIrthaMkara bhayA, parIgrahasahitakU mokSa hoya, sAdhu upakaraNa vastra pAtra Adi caudaha rANe, tathA rogaglAna Adi vedanAkarI Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaH stambhaH / 553 pIDita sAdhu hoya to madyamAMsasahitakA AhAra kare to doSa nahI, ityAdi likhA tathA tinakI sAdhakakalpita kathA banAya likhI. eka sAdhuko modakakA bhojana karatAhI AtmaniMdA karI taba kevalajJAna upajyA, eka kanyAko upAzrayameM buhArI detehI kevalajJAna upajyA, eka sAdhu rogI guruko kAMdhe lecalyA AkhaDatA cAlyA guru lAThIkI daI taba AtmaniMdA karI tAko kevalajJAna upajyA taba guru vAke paga paDyA; marudevIko hastIparI caDhehI kevalajJAna upajyA, ityAdika viruddha kathA, tathA zrIvarddhamAnasvAmI brAhmaNIke garbha meM Aye, taba iMdra vahAMte kADhi siddhArtha rAjAkI rANIke garbha meM thApe, tathA tinakUM kevala upaje pIche gosAlAnAma garUDyAkUM dikhyA dai, so vAne tapa bahuta kiyA, vAke jJAna vadhyA, riddha phurI, taba bhagavAnasUM vAda kiyA, taba vAdameM hAsyA, so bhagavAnasUM kaSAya kari tejUle - zyA calAi so bhagavAnake pecasakA roga huvA, taba bhagavAnake kheda bahuta huvA, taba sAdhAneM kahI eka rAjAkI rANI bilAke nimitta kUkaDA kabUtara mAri bhutalasyAhai, so vai mahAreMtAI lyAvo, taba yaha roga miTa jAsI, taba eka sAdhu vaha lyAyA bhagavAna khAyA, taba roga miTyA; ityAdi aneka kalpita kathA likhI. ara svetavastra pAtrA daMDaAdi bheSadhArI svetaMbara kahAye, pIche tinakI saMpradAya meM kei samajhavAra bhaye, tinaneM vicArI aise viruddha kathanate loka pramANa karasI nahI, taba tinake sAdha - nekUM pramANanayakI yukti baNAya nayavivakSA khaDI karI. aise jaise taiseM sAdhI, tathApi kahAMtAi sAthai, taba kei saMpradAyI tina sUtranameM atyaMta viruddha dekhe, tinakUM to apramANa ThaharAya gopi kIye, kami rAkheM, tinamaiM bhI keikane paiMtAlIsa rAkhe, keikane battIsa rASe, aise paraspara virodha vadhyA taba aneka gaccha bhaye, so abatAI prasiddha hai. inake AcAra vicArakA ka ThikANA nahI. inahImeM DhUMDhiye bhayeM hai, tine nipaTahI niMdya AcaraNa dhArayA hai, so kAladoSa hai, kichU aciraja nAMhI, jainamatakI goNatA isakAlameM hoNI hai tAke nimitta aise vaNe. zvetAMvaraH- yaha sarvArthasidvibhASATIkA meM jo lekha likhA hai, prAyaH dveSabuddhise likhA mAluma hotA hai. jaiseM devasenAcArya darzanasAra meM likhate Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 554 tattvanirNayaprAsAda haiM ki, zvetAMbarama calAnevAlA jinacaMdra prathama narakameM gayA. aba vicAra karo ki, devasenane saMvat 990 meM darzanasAra banAyA to, kyA usa vakhata devasenako koi avadhijJAna huA thA ki, jisase usane jAnA ki, jinacaMdra pahilI narakameM gayA ? isa devasenake lekhaseMhI siddha hotA hai ki, zvetAMbaramatI bAbata jo kalpanA karI hai sarva asatya aura dveSasaMyukta hai. aiseMhI sarva digaMbarAcAryoM kI kalpanAbAbata jAna lenA cAhiye. tathApi sarvArthasiddhibhASATIkAke pAThakI samAlocanA diGmAtra karate haiM. isa lekha meM bahuta muni zithilAcArI ho gae, tinakA saMpradAya calA likhA hai, aura aMta zrutakevalI prathama bhadrabAhusvAmI ke pIche calA likhA hai, yaha zvetAMbaramatakI mUla utpatti likhI hai. paraMtu jinacaMdrakA nAma, vA utpattikA saMvat yaha kucha bhI nahI likhA hai. tathA digaMbarapaTTAvalimeM, aura vikramaprabaMdhAdi graMthoM meM zrIvIranirvANaseM 162 varSe prathama bhadrabAhu aMtima zrutakevalIko svargavAsI likhe haiM; aura devasenane zvetAMbaramata calAnevAle jinacaMdrako zrIvIranirvANaseM 726 varSe huA likhA hai, isavAste yaha lekha bhI paraspara virodhI hai, isIvAste svakapolakalpita hai. tathA devarSigaNane zithilAcArake poSaNavAste zvetAMbaroMke mAne AcArAMgAdi sUtra race, yaha kathana bhI ajJAnavijRMbhitahI hai. kyoMki, prathama to devarSigaNanAmA zvetAMbaroMkA koI sAdhuhI nahI huA hai to, racanA dUrahI rahI !! paraMtu prathama sarva pustaka tADapatropari likhane likhAnevAle zrI. devarddhigaNikSamAzramaNa pUrvake jJAnake dhAraka hue haiM, ve to zrIvIranirvANaseM 980 varSa pIche hue haiM, to kyA zvetAMbarokA mata vinAhI zAstrake 818 varSataka calatA rahA ? likhanevAlekI kaisI ajJAnatA thI ki, vinAhI zoce vicAre asamaMjasa lekha likha dIyA ! ! tathA devarddhigaNikSamAzrama NajIne to, zAstra pustakArUDha kare haiM, paraMtu race nahIM haiM. jaina zvetAMbara AgamoMkI racanA to, yUropIyana sarva vidvAna maMDalane 22 sau varSaseM bhI adhika purANI siddha karI hai, to phira kisI ajJane devarSigaNike * dekhA sekreDabukake aMtargata AcArAMgasUtra ke aMgrejI tarajumekI upodghAta ( prastAvanA) meM aura balharakRta mathurAke zilAlekhoM ke bhASaNoM meM || Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| race likhe haiM to, kyA vidvAn tisa apramANika lekhako satya mAna levegeM ! kadApi nahIM. ___ aura jo likhA hai ki, kitaneka viparIta kathana kiye. kevalI kavala AhAra kare 1, strIko mokSa 2, strI tIrthaMkara bhayA 3, parigrahasahitako mokSa hoya 4, sAdhu vastrapAtrAdi caturdaza (14) upakaraNa rAkhe 5, tathA rogaglAnAdipIDita sAdhu hoya to madyamAMsasahitakA AhAra kare to doSa nahIM 6, ityAdi likhA, inakA uttara-prathama tIna bAteM tosatya hai. kyoMki, kevalIkA kavala AhAra aura strIko mokSa ye donoM to pramANayuktIseMhI siddha hai, jo. Age likheMge. paraMtu digaMbarAcArya laukikavyavahArake bhI anabhijJa the kyoMki, laukikamatavAloMne apane matake Adidevatebuddha,brahmA, viSNu, mahAdeva, IsA. dikoMko sarvajJa mAne haiM, paraMtu ve AhAra nahIM karate the aisA kisIne bhI nahI mAnA hai, aura sarvajJa AhAra kare to dUSaNa hai, aisA bhI kisIne nahI mAnA hai. aura jagat vyavahArameM bhI yaha vAta mAnya nahI hai ki, dehadhArI AhAra na kare, aura zarIrakI vRddhi hove. kyoMki, videhakSetrameM tathA yahAM caturtha ArekI AdimeM nava varSake muniko kevalajJAna hove, taba tisakI vinA kavala AhArake kiye pAMcasau dhanuSyakI avagAhanA kaiseM vRddhi hove ? isavAste digaMbaroMkA kathana asamaMjasa hai. aura strI tIrthaMkara huA yaha to zvetAMbarahI AzcaryabhUta mAnate haiM to, isameM tarkahI kyA hai ? / 3 / _aura parigrahadhArIko jo mokSa likhI hai, so to mRSAvAdahI hai. kyoMki, zvetAMbara to parIgrahadhArImeM sAdhupaNA bhI nahI mAnate haiM to, muktikA honA to kahAM rahA ? zvetAMbarI to, mUrchAko parigraha mAnate haiM, natu dharmopakaraNako. yaduktaM zrIdazavaikAlikasUtre zrIzayyaMbhavasUripAdaiH // jaMpi vatthaM ca pAyaM vA kaMbalaM pAyapucchaNaM // taMpi saMjamalajaThA dhAraMti parihaMti y|| na so pariggaho vutto nAyaputteNa tAiNA // mucchA pariggaho vutto ii vuttaM mhesinnaa|| Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda__ bhASArthaH-jo vastra pracchAdakAdi zItanivAraNavAste aura bhikSA annajalAdi lenevAste pAtra, aura kaMbala varSAkalpa pAdapuMchana rajoharaNAdi, ye sarva upakaraNa saMyama aura lajAkevAste muni dhAraNa karate haiM, aura pahirate haiM. arthAt saMyamakevAste pAtrAdi dhAraNa karate haiM, aura lajAke vAste colapaTTakAdi vastra pahirate haiM. isavAste isako SaTkAyake jIvoMke rakSaka jJAtaputra arthAt zrImahAvIra tIrthakarane parigraha nahIM kahA hai, paraMtu mUrchAko parigraha kahA hai, arthAt jisa vastu zarIrAdi Upara mUrchA mamatva karanA hai, sohI parigraha kahA hai, natu dharmasAdhanake upakaraNoMko; mahARSi gautama sudharmAdikoMkA aisA kathana hai. tathA digaMbarAcArya zubhacaMdrakRta jJAnArNavake SoDaza (16) prakaraNameM bhI likhA hai| ytH|| niHsaMgopi munina syAt saMmUrcchan sNgvrjitH|| yato mUcheva tattvajJaiH saMgasUtiH prakIrtitA // 5 // bhASArthaH-jo muni niHsaMga hoya, bAhya parigraharahita hoya, aura mamatva karatA hoya to, niHparigrahI na hoya, jAte tattvajJAninane mUrchA mamatva pariNAmahIkU parigrahakI utpatti kahI hai // 5 // isavAste dharmopakaraNa dharmasAdhanaketAMi rakhane, tinaUpara mUrchA nahI karanI, isavAste parigraha nahIM hai. tisa dharmopakaraNadhArI muniko kevalajJAna, aura mukti donoMhI siddha hai. digaMbara:-jaba dharmopakaraNa rakhegA, taba to mUrchA avazyamevahI hovegI to phira, tisako parigrahakA tyAgI kaiseM mAnA jAve ? zvetAMbaraH-aho devAnAMpriya ! tUM to apane matake zAstroMkA bhI jAnanevAlA nahIM hai, kyoMki, jJAnArNavake aSTAdaza (18) prakaraNameM yaha pATha hai| tathAhi // zayyAsanopadhAnAni zAstropakaraNAni ca // pUrva samyak samAlokya pratilikhya punaH punH||15|| Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| gRhNatosya prayatnena kSipato vA dharAtale // bhavatyavikalA sAdhorAdAnasamitiH sphuTam // 16 // bhASArthaH-zayyA Asana upadhAna zAstra upakaraNa inakU pahilai nIkai dekha ara pheripheri pratileSaNa kara ara grahaNa karai, tAkai ara baDA yatna kara pRthvItalamai dharai, tAkai saMpUrNa AdAnanikSepaNasamita pragaTa kahI hai, tathA yogeMdradevakRta paramAtmaprakAzakI TIkAmeM digaMbaramuniko tRNake arthAt ghAsake prAvaraNa-pracchAdana rakhane kahe haiM, aura morapIchI kamaMDala to prasiddhahI hai. jaba digaMbaramuni zayyA 1, Asana 2, upadhAna--giMduka takiyA 3, zAstra 4, zAstrake upakaraNa pATI 5, baMdhana 6, dorA 7, TidvikA 8, tRNake prAvaraNa 9, pIchI 10, kamaMDalu 11, ityAdi upakaraNa rakhate the, vA digaMbara muniko rakhanekI AjJA hai, taba to ve bhI tumhAre kahaneseM tina Upara mUrchA mamatva karate hoveMge; taba to digaMbara maniyoMko parigraha dhArI honese kadApi sAdhupaNA, kevalajJAna, mukti na hovegI, taba to digaMbaramata prekSAvAnoMko upAdeya nahI hovegA. isase to tumane zvetAMbarokI hAni karate huyoMne, apanehI pagameM kuThAra mArA siddha hovegaa.| 4 / ___ pAMcame aMkameM likhA hai sAdhu upakaraNa caudaha rAkhe, so satya hai kyoMki, upakaraNoMke vinA rAkhe prAyaH saMyamakA pAlanA nahI hotA hai. isavAstehI to digaMbara sAdhu sarva vyavaccheda hogae. hAM kalpita sAdhu kahAMtaka raha sakate haiM! digaMvaraH-hamAre matake nagnamuni karNATaka Adi dezomeM jainabadrI. mUlabadrI Adi nagaroMmeM aba bhI haiM. zvetAMbara:-yaha tumhArA kahanA mahAmithyA hai. kyoMki, karNATaka dezake rahanevAle nAgarAja nAmA jaina brAhmaNako, tathA mAravADI, kacchI, gujarAtI, zvetAMbara tathA digaMbara je karNATakAdi dezoMke jainabadrI mUlabadrIM Adi nagaromeM yAtrA karake Ae haiM, tinase hamaneM acchItareseM pUchA hai ki, tumane yathokta munivRttikA pAlanevAlA digaMbaramatakA nagna sAdhu, koI dekhA, vA sunA hai ? taba tinhoMne kahA ki, nagna Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ da tattvanirNayaprAsAda digaMbaramuni hamane koi bhI dekhA, vA sunA nahI hai. paraMtu bhaTTAraka parigrahadhArI, aura bhaTTArakakI AjJAseM zrAvakoM ke pAsaseM rUpaie ugrAha karake bhaTTArakoMko lyAdenevAle, aise ' kSullaka ' nAmaseM prasiddha, ve to haiM. isavAste yathoktavRtti pAlanevAlA nana digaMbarasAdhu adyatanakAlameM koi bhI nahI hai. jekara aMgrejI rAjyameM rela tArake hue bhI, zrAvagIloga (digaMbara matAvalaMbI) apane sacce gurukI zodha nahI kareMge to, kaba kareMge !!! satya to yaha hai ki, aise guru haihI nahI. kyoMki, aisI anucitavRtti to kathana kara dInI, paraMtu tisako pAle kona ? isavAste caudaha upakaraNadhArI zvetAMbarIhI sAdhu hai, anya nahIM. * / 5 / chaTThe aMkakA uttara - rogI glAnI sAdhu madyamAMsasahitakA AhAra kare to doSa nahI, aisA pATha zvetAMbarake kisI bhI AgamameM nahI hai. / 6 / aura jo likhA hai ki, tinIkI sAdhaka kalpita kathA baNAya likhI, eka sAdhuko modakakA bhojana karatAhI AtmaniMdA karI, taba kevala jJAna upajyA, uttara yaha lekha mithyA hai zvetAMbarazAstrameM aisA lekha nahI hai. eka kanyAko upAzrayameM buhArI detehI kevalajJAna upajyA, yaha lekha bhI mithyA hai, zAstra meM na honeseM / gurucele kI bAbata likhA hai, so bhI mithyA hai, aisA lekha na honeseM. mahAvIrajIko garbhaseM badalA, yaha accherA huA mAnA hai. phira isameM tarka kyA hai? aura jo gosAlene zrImahAvIrajIke Upara tejolezyA pheMkI so satya hai. aura tisa tejolezyAkI garamIseM bhagavaMtake zarIra meM pittajvara aura pecasakA roga utpanna huA, yaha kathana to satya hai, paraMtu yaha to sarva zvetAMbaroMke zAstrameM accherAbhUta mAnA hai. aura asAtAvedanIya karmakA 1 pharrukhanagara nivAsI caudharI jiyAlAlajIne jainabadrI mUlabadrIke varNanakA pustaka prasiddha karA hai, tisameM mUlabadrI meM 30 ghara likhe haiM, aura jainabadImeM 100 ghara jainIyoMke likhe haiM, paraMtu aisA kahIM nahI likhA hai ki, hama yAtrA karate hue phalAne nagarameM gae, aura hamane munamahArAjake darzana pAe, pApa kaTAe; digaMbara jainabadrI baMgalUrakoM kahate haiM, aura mUlabadrI mUDabadrIko kahate haiM. // + * caturdaza (14) upakaraNa audhikaupadhikI apekSA jANane. kyoMki, jainamatake zAstroMmeM do prakAkI upAdhi kahI hai. audhika aura aupagrAhika. // Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| udaya kevalIke digaMbaroMne bhI mAnA hai. pArzvapurANa bhUdarakRta bhASAgraMthameM digaMbaroMne bhI kitaneka acchere mAne haiM. to phira, accherebhUta kathanako mahI mAnanA, yaha kyA prekSAvAnoMkA kAma hai ? nahI kadApi nahI / tumhAre baDoMne to, jaba apane graMtha alaga race taba jo jo kathana unako acchA na lagA, so so unhoMne na likhA. jaiseM kevalIko kavala AhAra 1, strI tIthaMkara 2, strIko mokSa 3, bhagavAnakA garbhaparAvartana 4, gosAlekA upasarga 5, kevalIkoroga 6, ityaadi| aura zvetAMbarAcArya to bhavabhIta the, isavAste unhoMne siddhAMtoMkA pATha jaisA thA, vaisAhI rahane dIyA. jekara zvetAMbarAcArya tina vastuyoMko na mAnate to, tinake matakI kucha bhI hAni nahI thI. aura mAnanese kuccha matakI puSTi bhI nahIM hai. paraMtu arihaMtakA,kathana anyathA karaneseM, vA mAnane mithyAdRSTipaNA, aura anaMtasaMsArIpaNA hojAtA hai. isavAstehI tumhArItareM AgamakA kathana anyathA nahIM kara sake haiM. aura tumhAre sarvagraMthoMkI racanAseM zvetAMbaroMke Agama prAcIna racanAke haiM; aisI gavAhI ( sAkSI) sUtraracanAke kAlake jAnanevAle sarva yUropIyana vidvAnoMne dInI hai. isavAste zvetAMbaroMke AgamAdimeM jo kathana hai, so sarvajJa arihaMtakA kathana karA huA hai; aura tumhAre sarva graMtha pIcheseM race gaye haiM, isavAste tinameM manaHkalpita bAteM bhI bahuta likhI gaI haiM. __aura jo yaha likhA hai ki, bhagavAnne sAdhAne kahA eka rAjAkI rANI bilAke nimitta kUkaDA kabUtara mAri bhutalasyA hai, so vai mAhareM tAI lyAvo, taba yaha roga miTa jAsI, taba eka sAdhu vaha lyAyA, bhaga. vAna khAyA, tava roga miTyA. uttaraH--yaha lekha kisI ajJAnIkA likhA mAluma hotA hai, kyoMki, zvetAMbarake zAstroMmeM aisA lekhahI nahIM hai. __ aura jo yaha likhA hai ki, prathama caurAsI (84) sUtra race, pIche tinameM virodha dekhake kitanekaneM paiMtAlIsa mAne, rAkhe, kitanekaneM battIsa mAne, aiseM paraspara virodha vadhyA, taba aneka gaccha bhae, so abatAi prasiddha hai. inake AcAra vicArakA kachU ThikANA nAhI. Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 tatvanirNayaprAsAda.utaraH--prathama to yaha lekhahI mithyA hai. kyoMki, hamAre (zvetAMbaroMke ) zAstra meM aisA lekhahI nahIM hai ki, hamAre matake caurAsI Agama haiM. paraMtu zrInaMdisUtra meM dvAdazAMgoMse pRthak caudaha hajAra (14000)prakIrNa zAstra likhe haiM. tinameMseM kAladoSakarake jitane vyavaccheda ho gae haiM, ve to gae, jo bAkI zeSa rahe haiM, tina sarvako hama mAnate haiM. paraMtu hamAre matameM evakAra nahI hai ki, caurAsI, vA paiMtAlIsa, vA battIsahI mAnane. je mAnate haiM, ve sarva, mithyAdRSTi, aura jinamataseM bAhya haiM. aura jo gacchoMke bhedakA dUSaNa dIyA hai, so to tumhAre matameM bhI samAna hai.tumhAre AcaryonehI digaMbaramatameM aneka gacchoMke bheda likhe haiM, jinameM se kitaneka Upara likha Ae haiM. paraMtu itanA vizeSa hai ki, zvetAMbaroMmeM jitane gaccha, vA mata kahe jAte haiM, ve sarva, strIko mokSa 1, kevalIko kavalAhAra 2, strI tIrthakara 3, gosAlene tejolezyA calAI 4, kevalIko roga 5, sAdhuko catudazAdi upakaraNa 6, ityAdi sarva bAteM mAnate haiM. .. aura yaha jo sarvArthasiddhivAlene likhA hai ki "tinako ( varddhamAna svAmIko ) kevala upaje pachi gosAlAnAma garUDyAkU dikhA dai" so yaha lekha bhI, asatya hai. kyoMki, gosAlA garUDyA nahIM thA, kiMtu maMkhalIputra thA. tathA bhagavAnane tisako dIkSA nahIM dInI thI, kiMtu usane ApahI zira muMDana karavAyake ziSyabuddhi dhAraNa karI thI. vAstavikameM vo ziSya nahIM thA. kyoMki, zvetAMbaroMke zAstroMmeM isako ziSyAbhAsa likhA hai. tathA yaha vRttAMta bhagavAn jaba chadmastha avasthAmeM vicarate the, tisa vakhatakA hai; paraMtu kevalajJAna hue pIchekA nahIM hai. aura jo DhUMDhiyoMkI bAbata likhA hai, so bhI mithyA hai. kyoMki, DhUMDhakapaMtha jaina zvetAMbaramatameM nahIM hai. yaha to, sanmUchimapaMtha hai. saMvat 1709 meM suratake vAsI lavajIne nikAlA hai. jaise digavaroMmeM terApaMthI, gumAna'paMthI, Adi. tathA kitaneka vinA guruke nagna digaMbara muna, bhole zrAvagIyoMseM dhana lenekevAste bane phirate haiM, aura kSullaka bane phirate haiM, aiseMhI zvetAMbara matake nAmako kalaMkita karanevAlA, AcAra vicAraseM bhraSTa, Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| DhUMDhakamata utpanna huA hai. inakA niMdya AcaraNa, inakoMhI duHkhadAyI hovegA, na tu zvetAMbaramatavAloMko. isavAste inakesAtha hamArA kucha bhI saMbaMdha nahIM hai; vIsapaMthI, terApaMthI, gumAnapaMthI Adivat . // aura tuma apanI tarpha nahIM dekhate ho ki, hamArA paMtha navInahI nikAlA hai, aura sarva zAstra navInahI race hue haiM. kyoMki, praznacarcAsamAdhAnanAmAgraMthake 135 me praznameM likhA hai ki, " mahAvIra bhagavAnke nIrvANapIche saMvat 683 varSe, dharasena muni, giranArakI guphAmeM vaiThe the, tisa kAlameM gyArA aMga viccheda gae the, dharasena muni jJAnavAn rahe. karmaprAbhRta dUsare pUrvakI kaMThAna thA, tinake apanI alpAyu jAna kara, jJAnake avyavaccheda honeke kAraNateM, jinayAtrA karane saMgha AyA thA, tinapAsa patrI brahmacArIke hAtha bheja kara, tIkSNa buddhimAn bhUtabali 1, puSpadaMta 2, nAme do muni bulavAye; tinako jJAna sikhAyA, tinako vidA karA, Apa mRtu hui. pIche tina donoM munione, jyeSTha zudi 5 kU tIna siddhAMta banAye. sittarahajAra (70000) zlokapramANa dhavala 1, sAThahajAra (60000) zlokapramANa jayadhavala 2, cAlIsahajAra (40000) zlokapramANa mahAdhavala 3, inakoM paDhe, so siddhAMtI kahalAye. ina zAstroMmeMsUM nemicaMdrasiddhAMtine cAmuMDarAyakevAste gomaTTasAra racA." tathA AcArya zrIsakalakIrtiviracita praznottaropAsakAcArake dUsare adhyAyameM zrIsudharmamunIMdreNa coktaM zrIjaMbusvAminA // kevalajJAnanetreNa jJAnaM gArhasthyagocaram // 33 // viSAdimunibhiH srveaadshaaNgshrutaaNtgaiH|| praNItaM bhavyasatvAnAmupakArAya tacchRtam // 34 // .: tataH kAlAdi doSeNa praayurmedhaaNghaanitH|| hIyate prAMgapUrvAdizrutaM zrIdharmakAraNam // 35 // Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 tattvanirNayaprAsAdatataH zrIkuMdakuMdAcAryAdimukhyA ytiishvraaH|| prakAzayaMti sajjJAnaM sagRhAdhiSThitAtmanAm // 36 // kramAttaddhi samAyAtaM parijJAya mahAzrutam // vakSye saddharmabIjaM hi jJAnaM bhavyasukhapradam // 37 // tathA tattvArthasUtrakI bhASATIkA sarvArthasiddhimeM likhA hai " bahuri bhadrabAhusvAmIpIche digaMbarasaMpradAya, keteka varSa tau aMgajJAnakI vyucchitti bhaI, ara AcAra yathAvat rahavAhI kIyo. pIche digaMbaranikA AcAra kaThina, so kAladoSate tathAvat AcArI virale rahi gae. tathApi, saMpradAyameM anyathA parUpaNA to na bhaI. tahAM zrIvarddhamAna svAmikU nirvANa gaye pIche chahasaitiyAlIsa (643) varSa pIche dUsare bhadrabAhu nAmA AcArya bhaye, tinake pIche keteika varSapIche digaMbaranike guruke nAma dhAraka cyAra sAkhA bhaI. naMdi 1, sena 2, deva 3, siMha 4, aiseM inameM naMdisaMpradAyameM zrIkuMdakuMdamuni, tathA umAsvAmImuni, tathA nemicaMdra, pUjyapAda vidyAnaMdi, vasunaMdi, Adi baDe baDe AcArya bhaye. tinane vicArI jo, sithalAcArI zvetAMbaranikA saMpradAya tau, bahuta vadhyA, sau tau kAladoSa hai; paraMtu yathArtha mokSamArgakI prarUpaNA calI jAya, aise graMtha racIe tau, keI nikaTabhavya hoya, te yathArtha samajhi zraddhA kare. yathAzakti cAritra grahaNa kareM to, yaha baDA upakAra hai, aiseM vicArake graMtha race." ityAdi lekhoMse yaha siddha hotA hai ki, digaMbaroMke matake sarva graMtha navIna race hue haiN| prAcIna pustaka koI nahIM. jekara digaMbaramata saccA hotA to, gaNadharAdi muniyoMkA racA koi graMtha, prakaraNa, adhyAya, vastu, prAbhRtAdi avazya hotA, so hai nahIM; isavAste yahI siddha hotA hai ki, apanA mata calAnevAste digaMbarone svakalpanAke graMtha navIna raca lIne haiM. aura digaMvaramatake tattvArthAdigraMthoMkI vArtikATIkAdimeM zrIdazavaikAlika, uttarAdhyayanAdi kitanehI pustakoMke nAma likhe haiM. isameM hama yaha pUchate haiM ki, aMga aura pUrvokA pramANa to, tumhAre matameM bahuta baDA Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaH stambhaH / 563 likhA hai; isavAste tuma unakA to, vyavaccheda mAnate ho; paraMtu dazavaikAlika, uttarAdhyayanAdi, kahAM gae ? digaMbara:- ve bhI vyavaccheda hogae. zvetAMbara:- baDe Azcarya kI bAta hai ki, dharasenamunike kaMThAgra samudrasamAna dUsare pUrvakA karmaprAbhRta to raha gayA, aura ekAdazAMga, aura dezavaikAlika, uttarAdhyayanAdi, alpagraMthavAle prakIrNaka graMtha vyavaccheda ho gae !! aisA kathana prekSAvAn to, kadApi nahI mAneMge, paraMtu mata kadAgrahahI mAneMge. tathA pUrvokta lekhoMse yaha bhI siddha hotA hai ki, kuMdakuMdAdikoMne, zvetAMbaramatakI vRddhi dekhake, zvetAMbarakI mahimA ghaTAnevAste, sparddhAseM, anucita kaThina vratike kathana karanevAle zAstra race haiM. rAgadveSake vazIbhUta huA jIva, kyA kyA utsUtra nahI raca sakatA hai ? ina utsUtrarUpa graMthoMke calAne vAstehI, pichale aMga prakIrNAdi graMtha choDa dIye siddha hote haiM. kyoMki, akalaMkadevane rAjavArtikameM pAMcame aMgavyAkhyAprajJapti ke kitaneka adhikAra likhe haiM, ve sarva, vartamAna zvetAMbaroM ke mAne vyAkhyAprajJapti pAMcumeM aMgameM vidyamAna hai; to phira, akalaMkadevane kisa vyAkhyAprajJaptiko dekhake yaha lekha likhA ? jekara kaho ki, guruparaMparAyaseM kaMTha the to vyAkhyAprajJapti vyavaccheda kaise ho gaI ! tathA praznacarcAsamAdhAna ke 16 me prazna meM aiseM likhA hai " vidyamAna bharatakSetrameM paMcamakAlameM samyagdRSTI jIva kete pAie samAdhAnaH- jinapaMcalabdhirUpa pariNAmakI paraNataviSe samyaktva upaje hai, te pariNAma isa kalikAlameM mahAdurlabha, tisateM doya, tathA tIna, athavA cAra kahai haiM; pAMca chaha to durlabha hai. isa kathana kI sAkha svAmI kArtikeya TIkAviSe hai. tathAhi // vidyate kati nAtmabodhavimukhAH saMdehino dehinaH prApyate katicit kadAcana punarjijJAsamAnAH kvacit // AtmajJAH paramapramodasukhinaH pronmIlavaMtadRzo Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 564 tattvanirNayaprAsAda dvitrAH syurbahavo yadi tricaturAste paMcaSA durlabhAH // te saMti dvitrA yadi iti kathanAt jJAnArNavepyuktam // isa kAlameM ghane jIva ApakUM samyagdRSTi mAne haiM to, mAno; paraMtu zAstraviSe tInacArahI kahe haiM. aura paMcalabdhikA svarUpa bhalIbhAMti jAnA hoi to, Apako samyagdRSTikA anumAna bhI na kare. koI aise bhI kahai haiM, nizcayaka bhagavAn jAne, anumAnasoM mere samyakta hai yaha bhI zraddhAna, mithyA hai. jAte samyakta anumAnakA viSaya nahI. // " isa lekhakA samAlocana - jaba bharatakhaMDameM do tIna jaghanya, aura utkRSTa pAMca, vA chaha (6) samyaktvadhArI jIva vartamAnakAlameM lAbhe haiM, ve bhI gRhastha haiM, vA sAdhu haiM, yaha nizcaya nahI. taba to, sarva bharatakhaMDa meM do, vA cha (6) taka varjake, jitane digaMbara zrAvaka, zrAvikA, nagnasAdhu, bhaTTAraka, pAMDe, aura kSullaka, ye sarva mithyAdRSTi siddha hoveMge. prathama to, sAdhu, sAdhvIke vyavaccheda ho jAneseM, zrAvaka zrAvikArUpa dohI saMgha raha gae haiM. svAmIkArtikeyAdine to, digaMbaroMko samyagdRSTi hone kI bhI nahIMhI likha dInI. graMthakAroMne bhUla karake to, nahIM do tIna samyagdRSTi likha dIe hoveMge! kyoMki, do saMghiyoM meM to, samyagdarzanakA saMbhavahI nahI hai. praznaH - do saMghiye kauna hai ? uttara:- priyavara ! saMpratikAlameM, jo bharatakhaMDa meM digaMbaramata calatA hai, so do saMghiyA hai. kyoMki, inake matameM sAdhu sAdhvI to haihI nahIM. zrAvaka zrAvikA nAmamAtra do saMgha hai, isavAste ye do saMghiye haiM; aura isIvAste ye mithyAdRSTi haiM. kyoMki, tIrthaMkara bhagavAnke zAsana meM to caturvidha saMgha kahA hai; isavAste ye jinarAjake zAsana meM nahI mAluma hote haiM, do saMghiye honeseM. praznaH - inake do saMgha, kisavAste vyavaccheda hogae ? uttaraH- prathama to zrIvIranirvANaseM 609 varSe, inakA mata calA thA, tabahI inake tIna saMgha cale haiM. kyoMki, paMcamahAvratadhAraNavAlI sAdhvI to inake matameM hohI nahI sakatI hai, vastra rakhaneseM tisako to ye Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaH stambhaH / 56 utkRSTa zrAvikAhI mAnate haiM. zeSa rahA nagnamuni, tinake vAste je anucita kaThina vRtti likha dInI hai, so tisakA pAlanA paMcamakAlame azakya hai; aura digaMbaramata calAnevAle inake AcArya bhI dIrghadarzI nahI the. kyoMki, jo kaThinavRtti, vajraRSabhanArAcasaMhananavAloMke vAste thI, vohI vRtti sevArttasaMhananavAleke vAste likha mArI kyA hAthikA bojha, gardabha UThA sakatA hai ? prathama to digaMbarAcAryoMko pAMca prakArake nigraMthoMke svarUpahIkA yathA rtha bodha nahI mAluma hotA hai. kyoMki, unoMne rAjavArttikAdigraMthoMmeM jaisA pAMca nirgrathoMkA svarUpa likhA hai, tisa svarUpavAle buksa 1, prati saivanA nigraMtha 2, ye donoM je isa paMcamakAlameM pAIye haiM, taiseM svarUpavAle isa bharatakhaMDa meM dIkha nahI paDate haiM. jaba pratyakSapramANaseMhI tumhArA ( digaMbara ) mata bAdhita hai, to phira anyapramANakI kyA AvazyakatA hai? aura zvetAMbarama ke vyAkhyAprajJapti, uttarAdhyayananiyukti, paMcanigraMthI saMgrahaNI, umAsvAtikRta tattvArthasUtra, aura tattvArthasUtrakI bhASya, tathA siddhasenagaNikRta tattvArthabhApyavRtti pramukha zAstroMmeM jo pAMca niryathoMkA svarUpa likhA hai, tinameMseM buksa 1, pratisevanAnigraMtha 2, jaiseM svarU pavAle likhe haiM, taiseM svarUpavAle sAdhu, sAdhvI, isa paMcamakAla meM pratyakSa pramANaseM bhI siddha hai. to phira zvetAMbaramatahI asalI jainamata, aura digaMbaramata pIchese nikalA kyoM nahI hovegA ? apitu hovehIgA. eka bAta yAda rakhanI cAhiye ki, jo jo kathana jineMdradevake kathanAnusAra digaMbarama ke zAstroM meM hai, tisa kathanako hama bahumAna dete, aura anaMtavAra namaskAra karate haiM; paraMtu jo jo digaMbaroMne svakapolakalpanAseM racanA karI hai; tisakAhI hama samAlocana karate haiM. aura jo digaMbara kahate haiM ki, zvetAMbaroMne kevalIko kavala AhAra 1,. strIko tadbhave mokSa 2, sAdhuko caudaha (14) upakaraNa rAkhane, ityAdi viruddha kathana likhe haiM. Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda uttaraH- prathama to zrImadyazovijayopAdhyAyajI, jo ke syAdvAdakalpa latA 1, vairAgyakalpalatA 2, adhyAtmopaniSad 3, adhyAtmasAra 4, adhyAtmarahasyopadeza 5, jJAnasAra, 6, jJAnabiMdu 7, nayopadeza 8, nayapradIpa 9, amRtataraMgiNI 10, samAcArI 11, khaMDakhAdya 12, dharmaparIkSA 13, adhyAmamataparIkSA 14, pAtaMjalacaturthapAdavRtti 15, karmaprakRtivRtti 16, anekAMtajainamatavyavasthA 17, devatattvanirNaya 18, gurutattvanirNaya 19 dharmatatvanirNaya 20, tarkabhASA 21, dvAtriMzatdvAtriMzikA 22, aSTaka 23, SoDazakavRtti 24, ityAdi zata (100) graMthake karttA, aura SaTdarzanatarkake vettA, tathA kAzI meM sarvapaMDitoMne jinako jayapatAkA, aura nyAyavizAradakI padavI dInI thI, aise zrIyazovijayopAdhyAyajI likhate haiM ki, jitane digaMbaroMke tarkazAstra haiM, ve sarva, zvetAMbaroMke tarkazAstroMne dale hue, arthAtU khaMDana kare hue haiM; tinameMseM namUnAmAtra yahAM likha dikhAte haiM, a / kevalIko kavala AhArake hue, sarvajJapaNeke sAtha virodha hotA hai, aise mAnate hue digaMbaroM kA khaMDana karate haiM. 1 naca kavalAhAravatvena tasyAsarvajJatvam // kavalAhArasarvajJatvayoravirodhAt // 566 vyAkhyAH - kevalIko kavalAhArI honekarake, sarvajJapaNe kesAtha virodha nahI hai sohI dikhAte haiM. kavalAhAra, aura sarvajJapaNekA jo virodha, digaMbara mAnate haiM so sAkSAt mAnate haiM, vA paraMparAkarake mAnate haiM ? yadi Adi pakSa digaMbara mAneMge, so ThIka nahIM. kyoMki, sarvajJapaNeke hue kevalIko kavalAhAra prApti nahI hotA hai, yaha bAta nahIM hai. aura kavalAhAra mila to sakatA hai, paraMtu kevalI khA nahI sakatA hai, yaha bhI nahI hai. athavA kevalI khA to sakatA hai, paraMtu khAneseM kevalajJAna dauDa jAyagA, isa zaMkAseM nahI khA sakatA hai yaha bAta bhI nahIM hai; ina pUrvokta tInoM bAtoM meM hetu kahate haiM; aMtarAya karma, aura kevalAvaraNa karmoMkA samUla nAza karaneseM, pUrvokta tIno bAteM nahI ho sakatI hai. jekara digaMbara dUsare paraMparAvirodhapakSako aMgIkAra karake virodha kahe to, so bhI bAlakoMkI Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshaastmbhH| krIDAmAtra hai. kyA aise hue, kavala AhArakA, vyApaka 1, kAraNa 2, kArya 3, sahacarAdikA sarvajJatAke sAtha virodha hai ? aura so virodha paraspara parihArarUpa hai, yA sahAnavasthAnarUpa hai? yAda prathama pakSa mAnoge taba to, tumhAre bhI jJAnake sAtha kavala AhArake vyApakAdikoMkA paraspara parihArasvarUpa virodhake sadbhAva honeseM, tuma (digaMbaroM) ko bhI kavala AhArakA abhAva hovegA. aho tumArA puruSakAra !! jisavAste apane kahaneseMhI parAbhavako prApta hue hoM. aura dUsare pakSako mAne taba to, kavala AhArakA vyApaka, hAniko nahI prApta hotA hai. kyoMki, kavala AhArakA vyApaka to, zaktivizeSake vasase udarakaMdarArUpa konemeM prakSepa karanA hai, so to, sarvajJake hue atizayakarake saMbhava kariye haiM. kyoMki, vIryAMtarAyakarma samUla unmUlana karaneseM; tahAM tisa AhArake kSepa karane. vAlI zaktivizeSakA saMbhava honeseM. . aura AhArakA kAraNa bhI bAhyarUpa, virodhako prApta hotA hai ? vA abhyaMtararUpa kAraNa, virodhako prApta hotA hai ? bAhyarUpakAraNa bhI khAneyogya vastu 1, vA tisa vastuke upahArahetu pAtrAdika 2, vA audArika zarIra 3 ? prathama to nahI. kyoMki, jo, kevalajJAna, khAneyogya pudgaloMke sAtha virodhi hove, taba to, asmadAdikoMkA jJAna bhI taisAhI honA cAhiye. aisA nahIM hotA hai ki, sUryako kiraNoMke sAtha jo aMdhakArakA samUha, virodhI hai; so, pradIpAlokakesAtha virodhI na hove. taiseM hue, hamAre bhI, khAnekI vastu hAthameM leneseM, tisake jJAnake utpanna hotehI, tisakA abhAva honA cAhie. bahuta AzcaryakAri nUtanahI tumhArA koI tatvAloka kauzala hai, apane ApakobhI AhArakI apekSA nahIM hai !! . - pAtrAdipakSa bhI ThIka nahIM hai. ahaMtabhagavaMtoMko pANi (hasta) pAtra honeseM; aura itara kevaliyoMko svarUpaseMhI pAtravirodha hai ? vA, mamatAkA kAraNa honese hai ? tahAM prathama pakSa to anaMtarapakSake uttaraseMhI khaMDita ho gayA. aura dUsarA pakSa bhI hai nahIM, kevalIko nirmoha hone karake, tinako (kevalIko) pAtrAdiviSe mamakArake na honeseM. aiseM bhI na kahanA ki, pAtrAdikake hue, avazya mamakAra honA cAhiye. kyoMki, Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdaaisA avazyabhAva hai nahI. jekara isItareM mAnoge, taba to, kevalIko zarIrake hue, avazya mamakAra honA cAhiye, so hai nahI, itara janoMmeM zarIrapAtrAdike hoe bhI mamakAra dekhaneseM. .. aura audArika zarIra bhI, sarvajJapaNeke sAtha virodha nahI dharatA hai. yadi virodha dhAraNa kare to, kevalajJAnakI utpattike anaMtarahI, audArika zarIrakA abhAva honA cAhiye. aura abhyaMtara bhI, AhArakA virodhi, kAraNa, zarIra hai ? vA, karma hai ? tinameMseM prathama kAraNa to viruddha nahI hai. kyoMki, muktikA hetu, taijasazarIrakA sarvajJakesAtha rahanA tumane bhI mAnA hai.| dUsare pakSameM karma bhI, ghAti, vA aghAti ? ghAti bhI moharUpa hai, vA itara hai ? itara bhI jJAnadarzanAvaraNa hai, vA, aMtarAya hai ? Adike jJAnadarzanAvaraNa to nahIM hai. kyoMki, tinako to jJAnadarzanAvaraNamAtrameMhI caritArtha honeseM, kevala AhArake kAraNakI anupapatti hai. / dUsarA pakSa bhI nahIM hai. aMtarAyake nAza honeseMhI, AhArakI prApti honeseM, aura aMtarAyakarmakA saMpUrNa nAza kevalIke to tumane bhI mAnA hai.| aura moha bhI, qhAnekI icchA lakSaNa jo hai, so tisakA kAraNa hai, vA sAmAnya prakAra karake kAraNa hai ? prathama pakSa (bubhukSAlakSaNa ) meM sarva jage khAnekI icchArUpa moha kAraNa hai, vA asmadAdikoMviSe (hamAretumhAremeM) hI hai? prathamapakSa to pramANamudrAkarake daridra hai, arthAt prathama pakSako siddha karanevAlA koi pramANa nahI hai. digaMbaraH-hamArepAsa pramANa hai, so yaha hai. jo cetanakriyA hai, so icchApUrvakahI hai, jaise aMgIkAra karI huI (kriyA), taisIhI bhujikriyA hai, sohI dikhAte haiM. prathama to, pramAtA, vastuko jAnatA hai. tadapIche tisakI icchA karatA hai, pIche udyama karatA hai, aura tadapIche karatA hai. . zvetAMbaraH-jaise tuma kahate hoM, taiseM nahIM hai; suptamattamUrchitAdikoMkI kriyAkarake vyabhicAra honeseM. digaMbaraH-hama, svavazacetanakriyA, aisA vizeSaNavAlA hetu, aMgIkAra kareMge, taba pUrvokta vyabhicAra na rahegA. Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| zvetAMbaraH-aiseM vizeSaNavAlA bhI hetu, kevalIgatagatisthitiniSadyAdi kriyAyoMke sAtha vyabhicArI hai| dUsare pakSameM to tumane hamAre siddhakoMhI sAdhyA hai, kevalIviSe vedanIyAdikAraNoMkarake bhuktike siddha honeseM. aura sAmAnyaprakAraseM bhI, moha, kavala karanekA kAraNa nahIM hai. jekara hove, taba to, gatisthitiniSadyAdikoMkA bhI mohahI kAraNa siddha hovegA. jekara taiseM hovegA, taba to kevalImeM mohake abhAva hue, kevalIko gatisthityAdikoMkA bhI abhAva hovegA. taba to, tIrthakI pravRtti kadApi nahI hovegI. jekara kahoge, gati Adi karmahI, tina gatyAdikoMkA kAraNa hai, paraM moha nahIM hai. taba to, vedanIyAdi karmahI, kavala AhArakA kAraNa hai, paraM moha nahI; eseM bhI mAna levo. digaMbara:-aghAti karma, tisa kavala AhArakA kAraNa hai. zvetAMbaraH-aghAtikarma tisa kavala AhArakA kAraNa hai to, kyA AhAraparyApti, nAmakarmakA bheda, tisakA kAraNa hai; vA vedanIya karma? yeha donoMhI bhinnabhinna kAraNa nahIM hai. kyoMki, tathAvidha AhAraparyApti nAmakarmodayake hue, vedanIyodayakarake prabala jvalat jaTharAgnikarake upatapyamAnahI puruSa, AhAra karatA hai. aiseM hue, donoMhI ekaThe hue, tisa kavala AhArake kAraNa hote haiM. kiMtu sarvajJapaNeke sAtha virodhI nahI hai. kyoMki, sarvajJaviSe tumane bhI to tina donoMko mAne haiM. digaMbaraH-mohakarake saMyuktahI, pUrvokta donoM kavalAhArake kAraNa hai. zvetAMbara:-yaha tumArA kathana asaMgata hai. gatisthityAdikarmoMkItareM kavalAhArako bhI, moha sAhAyakarahitakohI, tisake kAritva honeke avirodhI honeseM. digaMbaraH-azubha karma prakRtiyAMhI, mohakI sahAyatAkI apekSA karatI hai, nahI anyagatyAdika. aura yaha asAtAvedanIya, azubhaprakRti hai; isavAste mohakI sahAyatA cAhatI hai. zvetAMbaraH-kyA yaha paribhASA, asmadAdikoMmeM taiseM dekhaneseM kalpanA karate ho? 72 Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdadigaMbaraH-hAM. aiseMhI karate haiM. zvetAMbaraH-zubha prakRtiyAM bhI, asmadAdikoMmeM, mohasahakRtahI apane kAryako karatI dekhanemeM AtI haiM. taba to, kevalIkI gatisthitiAdi zubha prakRtiyAM bhI,mohasahakRtahI honI cAhiye. isavAstepUrvokta donoM prakRtiyoMko mohApekSa hokarake kavalAhArakA kAraNapaNA nahIM hai, kiMtu svataMtrakohI kAraNapaNA hai. so kAraNa kevalImeM avikala arthAt saMpUrNa vidyamAnahI hai, tisavAste kavalAhArakA kAraNa, kevalIkesAtha virodhI nahIM hai. yadi kAryakA virodha mAno to jo kArya kevalajJAnake sAtha virodhI hai so kavalAhArakA kArya, kevalimeM mata utpanna ho. paraMtu avikala kAraNavAlA utpadyamAna kavalAhAra to, anivArya hai; arthAt kavalAhArako koi nivAraNa nahI kara sakatA hai. ____eka anyabAta hai ki, so kaunasA kArya hai ? jo, kevalajJAnakesAtha virodhI hai. kyA rasaneMdriyaseM utpanna huA matijJAna ? (1) dhyAnameM vighna ? (2) paropakAra karane meM aMtarAya? (3) visRcikAdi vyAdhi ? (2) IryApatha ? (5) purISAdi jugapsitakarma ? (6) dhAtuupacayAdiseM maithunecchA ? (7) nidrA ? (8) Aya pakSa to nahI hai. kyoMki, rasaneMdriyakesAtha AhArakA saMbaMdha honemAtraseMhI jekara matijJAna utpanna hotA hove taba to, devatAyoMke samUhane jo karI hai, mahAsugAMdhita phUloMkI niraMtara varSA, tinakI sugaMdhI nAsikAmeM Anese ghrANeMdriyajanya matijJAna bhI honA cAhiye // 1 // dUsarA pakSa bhI nahIM hai. kyoMki, kevalIkA dhyAna zAzvata hai; anyathA to, kevalIko calate hue bhI, dhyAnakA vighna honA cAhiye. // 2 // tIsarA pakSa bhI nahIM hai, kyoMki, dinakI tIsarI pauruSImeM eka muhUrttamAtrameMhI bhagavaMtake AhAra karanekA kAla hai, bAkI zeSakAla paropakArakevAstahI hai. // 3 // cauthA pakSa bhI nahIM hai, jAnakarake, hita mita AhAra karaneseM. // 4 // pAMcamA bhI nahI. anyathA, gamanAdi karaneseM bhI IryApathakA prasaMga hovegaa.||5|| chahA bhI nahI. purISAdi karate hue, kevalIko ApahI jugupsA hotI hai, Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 571 vA, anyajanoMko ? tinakoM to, nahI hotI hai. kyoMki, bhagavaMtako nirmoha honeseM, jugupsAkA abhAva hai. jekara anya janoMkoM hotI hai, to kyA, manuSya, amara, iMdra, iMdrANi, ityAdi sahasra janoMkarake sakula sabhAkeviSe, vastrarahita bhagavaMtake baiThe hue, tinoMkoM jugupsA nahI hotI hai ? digaMbara:-bhagavaMtako atizayavaMta honeseM,tinakA nagnapaNAnahI dIkhatA hai. zvetAMbaraH-atizayake prabhAvase bhagavaMtakA nihAra bhI mAMsacAvAloMke adRzya honeseM, doSa nahI hai. aura sAmAnyakevaliyoMne to, viviktadezameM malotsarga karaneseM doSakA abhAva hai. // 6 // sAtamA aura AThamA pakSa bhI ThIka nahI hai. maithunecchA, aura nidrA, inako mohanIkarma aura darzanAvaraNakarmake kArya honeseM; aura bhagavaMtameM ye donoMhI karma, nahIM hai. tisavAste kavalAhArakA kArya bhI kevalajJAnake sAtha virodhi nahIM hai. // 7 // 8 // aura sahacarAdi bhI viruddha nahIM hai. jisavAste, so sahacara, chadmastharaNA hai, vA anya koI ? Adi pakSa to nahIM hai. kyoMki, donoMhI vAdiyoMne (zvetAMbara digaMbara donoMhIne ) kevalImeM chadmasthapaNA mAnA nahI hai. jekara asmadAdikoMmeM taiseM dekhaneseM, chadmasthapaNeke sAhacaryakA niyama mAnA jAve, taba to, gamanAdikoMko bhI, chadmasthapaNeke sahacara mAnane paDeMge. aura anya, jo kara, mukha, cAlanAdi, tisake sahacArI haiM, ve bhI kevalajJAnake sAtha virodhI nahIM hai. aiseMhI uttaracarAdi bhI kevalajJAnake sAtha virodhI nahI hai. isavAste yaha siddha huA ki, kavalAhAra sarvajJapaNeke sAtha virodhI nahIM hai. isase kevalike kavalAhArakA karanA siddha huA. // iti kevalIbhuktivyavasthA // digaMbara:-strIko tadbhavameM mokSa nahI hove hai.|| tathA ca prabhAcaMdraH // "||striinnaaN na mokSaH puruSebhyo hiintvaannpuNskaadivditi||" bhASArtha:-striyoMko mokSa nahIM hai; puruSoMseMhI na honeseM, npuNskaadivt.| zvetAMbaraH-yahAM tumane sAmAnyakarake dharmipaNe striyAM grahaNa karI haiM, vA vivAdAspadIbhUta striyAM grahaNa karI haiM ? prathama pakSameM pakSake ekadezameM Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 572 tattvanirNayaprAsAda siddhasAdhyatA hai. kyoMki, asaMkhyAta varSAyuvAlI duSamAdi kAlameM utpanna huI tiryaMcastrI, devastrI, abhavya strI, ityAdi bahuta striyoMko hama bhI mokSa nahI kahate haiM. / 1 / aura dUsare pakSameM pakSakI nyUnatA hai. vivAdAspadIbhUtA, aise vizeSaNa vinA, niyatastrI ke lAbhake abhAva honeseM. / 2 / digaMbaraH - vivAdAspadIbhRtA strIhI, hamArA pakSa hai. zvetAMvaraH- hetukRta puruSApakarSa, puruSoMseM hInapaNA, striyoMmeM kisatareM hai ? ( 1 ) samyagdarzanAdi ratnatrayake abhAva ? (2) viziSTasAmarthyake na honeseM ? (3) puruSoMkarake anabhivaMdya honeseM ? ( 4 ) smAraNAdi na karaneseM ? maharddhika na honeseM ? ( 6 ) mAyAdiprakarSa honeseM ! prathama pakSameM heart striyoMko ratnatrayakA abhAva hai ? digaMbaraH - vastrarUpaparigrahake honeseM, cAritrakA abhAva hai, isavAste. zvetAMbara:- yaha kahanA ThIka nahI hai. parigraharUpatA, vastrako, zarIrake saMbaMdhamAtraseM hai ? vastrake bhoga karaneseM ? mUrcchA hetu honeseM ? vA jIvasaMsaktihetutvaseM ? prathama pakSameM to, bhUmiAdikA sadA sparza zarIrakesAtha honeseM, parigraharahita, koi bhI siddha nahI hovegAH taba to tIrthaMkarAdikoM ko bhI mokSa milanA nahI cAhiye. etAvatA lAbha prApta karate hue tumane to mUlakAhI nAza karA ! dUsare pakSameM vastrakA paribhoga, tinako, azakya tyAga karake hai, vA guruupadezaseM hai ? prathama pakSa to ThIka nahI. kyoMki, prANoMseM adhika aura kucha bhI priya nahI hai, tinako bhI dharma Adike vAste strIyAM tyAgatI dIkhatI haiM. to tinako vastra tyAgane kyA baDI bAta hai ? dUsarA pakSa bhI ThIka nahI. kyoMki, vizvadarzI paramaguru bhagavaMtane, mokSArthI striyoMko, jo saMyamakA upakAri hai, sohI vastropakaraNa, "jo kappadi niggaMdhIe acalAe hotae" nigraMthI (sAdhvI) ko nahI kalpe haiM, vastrarahita honA. ityAdi kathanaseM, upadizA hai, arthAt aisA upadeza diyA hai; pratilekhana ( morapIchI ) kamaMDalu ityAdivatisavAste kaiseM tisake paribhoga seM parigraharUpatA hove ? anyathA pratilekhana Adi dharmopakaraNakoM bhI, parigraha honekA prasaMga hovegA / Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 573 trystriNshHstmbhH| tathAcAryA // yatsaMyamopakArAya varttate proktmetdupkrnnm|| dharmasya hi tatsAdhanamatonyadadhikaraNamAhArhan / arthaH-jo saMyamake upakAraketAMi varte, so upakaraNa kahA hai. aura so upakaraNa dharmakAhI sAdhana hai, 'upakArakaM hi karaNamupakaraNamiti vacanAt ' aura isase bhinna sarva adhikaraNa* hai, aiseM arhan bhagavAn kahate haiM. digaMbaraH-pratilekhana kamaMDalu to, saMyama pAlanearthe bhagavaMtane kahe haiM; paraMtu vastra kisavAste ? zvetAMbaraH-vastra bhI bhagavaMtane saMyama pAlanevAstehI kathana kare haiM. kyoMki, prAyaH alpasatva honekarake, ughADe aMgopAMgake dekhaneseM utpanna huA hai, cittabheda (vikAra ) jinoMko, aiseM puruSoMkarake striyAM, abhibhavako prApta hotI haiM; jaise ughADI ghoDIyAM ghoDAyoMseM. isavAste vastra saMyamake sAdhaka hai, paraMtu bAdhaka nahIM hai. tathA striyAM abalA hotI haiM, tinoMkA puruSa balAtkAraseM bhI upabhoga karate haiM, isavAste tinako vastravinA saMyamabAdhAkA saMbhava AtA hai. puruSoMko taiseM nahIM AtA hai, aiseM kaho to, so ThIka hai. paraMtu, etAvatA vastraseM cAritrAbhAva siddha nahI huA; kiMtu AhArAdikItareM, vastra bhI cAritrake upakAraka hue. digaMbara:-jina alpasatvavAlI striyoMko, prANImAtra bhI abhibhava kara sakate haiM to, aisI striyAM, mahAsatvavAnoMkarake sAdhya jo mokSamArga, tisako kaiseM sAdha sakatI haiM ? zvetAMbaraH-yaha kahanA ayukta hai. kyoMki, yahAM mokSasAdhanameM, jisake zarIrakA sAmarthya adhika hove, sohI jIva mokSa sAdhaneke yogya * adhikriyate ghAtAya prANinosminnityadhikaraNamiti // Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 574 tattvanirNayaprAsAda honA cAhiye, aisA niyama nahI hai. anyathA, paMgu, vAmana, atyaMta rogI puruSoMko, striyAMkarake abhibhava hote dekhIe haiM, taba to ve bhI, tuccha zarIrasatvavAle puruSa, kaise mukti ke sAdhanevAle satvake bhAgI hoveMge ? jaiseM tinake zarIrasAmarthya ke na hue bhI, mokSasAdhanasAmarthya aviruddha hai, taiseM striyAMko bhI jAnanA. digaMbara:- jekara vastroMke hue bhI, mokSa mAnate ho to, gRhasthako mokSa kyoM nahI mAnate ho ? zvetAMbara :- gRhasthako mamatva honeseM, mokSa nahI hove hai. kyoMki, aisA nahI ho sakatA hai ki, gRhasthI vastrameM samaya na kare. aura jo mamatva hai, sohI parigraha hai; mamatvake hue, nagna bhI parigrahavAn hotA hai; aura zarIra meM bhI mamatva ke honeseM parigrahavAn hotA hai. aura AryikA ( sAdhvI ) ko to, mamatva ke abhAvase, upasargAdi sahanekevAste, vastra parigraha nahI hai. yatimuniko bhI grAma ghara banAdimeM rahanevAleko, mamatvake abhAva parigraha nahI hai. aura jina mahAtmA striyoMne apane AtmAko vaza karA hai, tinako kisI vastumeM bhI mUrcchA nahI hai. / yataH // nirvANazrIprabhavaparamaprItitIvraspRhANAM / mUrcchA tAsAM kathamiva bhavet kvApi saMsArabhAge // bhoge roge rahasi sajane sajjane durjane vA / yAsAM svAMtaM kimapi bhajate naiva vaiSamyamudrAm // 1 // bhAvArtha:- nirvANarUpa lakSmIke utpanna karanemeM paramaprItikarake tIvra utkaTa spRhA abhilASA hai jinoMkI, aura jinoMkA svAMta- aMta:karaNa-mana bhoga meM roga meM ekAMta meM samudAyameM sajjanameM vA durjanameM ityAdi kisIbhI saMsoraka bhAgameM vaiSamyamudrA - azAMtatAvikArAdiko nahIM bhajatA hai, taisI mahAtmA striyoMko mUrcchA kaiseM hove ? kadApi na hove ityarthaH // Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| tathA cAgamepyuktam // " // avi appaNovi dehami nAyaraMti mamAiyam // " iti // mahAtmAjana apanI dehameM bhI mamatva nahI AcaraNa karate haiM. isa kahaneseM mUrchA hetu honeseM, yaha bhI pakSa, khaMDita hogayA. zarIravat vastrako bhI, kisIko mUrchAhetutvake abhAva honeseM, parigraharUpatvakA abhAva hai. apica / zarIra bhI mUcha kA hetu hai, vA nahI ? nahI, aisA to, nahI kaha sakate ho. kyoMki, zarIrake vinA mUrchA hotIhI nahI hai. yadi hetu hai, to vastrakItareM kisavAste tyAjya nahI hai ? dustyAjya hai isavAste ? vA muktikA aMga hai isavAste ? dustyAjya hai isavAste, aise kaho to, so sarvapuruSoMko, vA kisI kisIko ? sarvakoM kaho to ThIka nahIM. kyoMki, bahuta vanhipravezAdikaseM zarIra tyAgate hue dIkhate haiM. kisI kisIko kaho to, so ThIka hai; jaise kisIko zarIra dustyAjya hai, taiseMhI vastra bhI ho. aura muktiaMga kaho to, vastra bhI azaktako svAdhyAyAdi upaSTaMbharUpa hokara, muktikA aMma hai, isavAste tyAjya nahIM hai. yadi jIvasaMsaktihetutvase kaho to, zarIrako bhI jIvasaMsaktihetuse parigraharUpa mAnanA cAhiye. kyoMki, kRmi gaMDaka (gaMDoye) AdikI utpatti tisameM bhI pratiprANIko vidita hai. yadi kaho ki, zarIraprati to, parama yatna honeseM so aduSTa hai to, yahI nyAya vastrako lagAnemeM kyA bAdha hai? tisavakhata kyA tisa nyAyako vAyasa (kAga) bhakSaNa kara gaye haiM? vastrakA bhI sIvana, kSAlana, ityAdi yatnaseMhI hotA hai, isavAste tisameM bhI jIvasaMsaktikA saMbhava kahAM rahA ? isavAste vastrasadbhAvake hue cAritrAbhAva siddha nahIM huA. tisavAste samyagadarzanAdi ratnatrayake abhAvakarake striyoMko puruSoMseM hInatA nahI hai. // 1 // aura viziSTasAmarthyake na honeseM strIko mokSa nahIM, yaha bhI kathana, ThIka nahIM hai; kyA saptama narakameM jAneke abhAvaseM viziSTasAmarthya nahIM hai ? vAdAdilabdhiyoMse rahita honeseM ? alpazrutavAlI honeseM ? Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 576 tattvanirNayaprAsAda vA anupasthApyatA, pArAMcitakaprAyazcittoMseM rahita honeseM ? prathama pakSa ThIka nahI. jisavAste yahAM saptama pRthvIgamanAbhAva, jisa janma meM striyoMko muktigAmIpaNA hai, tisahI janmameM kahate ho, vA sAmAnyataH kahate ho ? prathama pakSameM to, caramazarIriyoMke sAtha anekAMta hai, arthAt yadi Adya pakSa mAno, taba to puruSoMko bhI, jisa janmameM mokSa milatA hai, tisahI janma meM saptama pRthvIgamanayogyatva hotA nahI hai, isavAste tinako bhI mukti abhAvakA prasaMga mAnanA paDegA. yadi dUsarA pakSa kahate ho to, tumArA yaha Azaya hogA. sarvotkRSTa padakI prApti, so sarvotkRSTa adhyavasAyaseM hove. aura sarvotkRSTa aiseM dohI pada haiM. sarvaduHkhasthAnarUpa saptamI narakapRthvI, aura sarvasukhasthAna aisA mokSa taba to jaiseM striyoMko tisake gamana yogya manovIryAbhAvake hue, saptama pRthvIgamana AgamameM niSiddha hai, taiseM mokSa bhI, tathAvidha zubhamanovIryAbhAvake hue, nahI honA cAhiye. prayoga bhI isatareM hai / muktikA kAraNarUpa, aisA zubhamanovIrya parama prakarSa, striyoMmeM hai nahI, kyoMki, so prakarSa hai isavAste, saptama pRthvIgamanakAraNarUpa, azubhamanovIrya prakarSakItareM / iti pUrvapakSaH / uttarapakSaH - yaha sarva ayukta hai; kyoMki, vyAptihI nahI hai. bahirvyAtimAtra hetukA gamakatva nahI ho sakatA hai, aMtarvyApti bhI cAhiye; anyathA, tat putratvAt yaha hetu bhI gamakatva hogA. aMtarvyApti hai so pratibaMdhabalasehI siddha hotI hai; aura yahAM to pratibaMdha hai nahIM, isavAste yaha hetu saMdigdhavipakSavyAvRttivAlA hai, so carama zarIrIseM nizcita vyabhicAravAlA hai, kyoMki, tinako saptama pRthvIgamanaheturUpa manovIryaprakarSake abhAva hue bhI, mukti heturUpa manovIryaprakarSakA sadbhAva hai. taiseMhI matsya, isa udAharaNameM bhI vyabhicAra AvegA; tinako saptama pRthvIgamanahetu manovIryaprakarSa hue bhI, mokSahetu zubhamanovIrya prakarSa nahI hotA hai. tathA jinako adhogamanazakti thoDI hai, tinakoM urdhvagamanaprati bhI thoDIhI zakti hai, aisA niyama nahI hai. kyoMki, bhujaparisarpAdi meM vyabhicAra Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaHstambhaH / 577 AtA hai. dekho ! bhujaparisarpa nIce dUsarI pRthvItaka jAtA hai, tisase nIce na hI jAtA hai; pakSI tIsarItaka; catuSpada caturthItaka; uraga pAMcamItaka; aura sarva utkRSTaseM urdhva sahasrAraparyaMta jAte haiM. aura yaha bhI niyama nahI hai ki, utkRSTa azubha gati upArjana sAmarthyAbhAva ke hue, utkRSTa zubha gati upArjanasAmarthya bhI nahI honA cAhiye; anyathA to, prakRSTazubhagati upArjanasAmarthyAbhAva ke hue, prakRSTa azubha gati upArjanasAmarthya bhI nahI hai, aiseM kyoM na hojAve ? aura taiseM hue, abhavya jIvoMko saptama narakagamana nahI hovegA, isa vAste saptama pRthvIgamanAyogyatvako leke, viziSTa sAmarthyAsattva, striyoMko nahI kaha sakate ho. atha / vAdAdilabdhirahita honeseM, striyoMko viziSTasAmarthyAbhAva hai; jisameM nizcita isa lokasaMbaMdhI, vAda, vikriyA, cAraNAdilabdhiyoMkA bhI hetu, saMyamavizeSarUpa sAmarthya nahIM hai, tisameM mokSahetu saMyamavizeSarUpa sAmarthya hovegA, aisA kauna buddhimAn mAnegA ? zvetAMbara : - yaha kahanA zobhanika nahI hai, vyabhicAra honeseM; mASatuSAdimuniyoMko tina labdhiyoMke aMbhAva hue bhI, viziSTasAmarthya kI upalabdhi honeseM. aura labdhiyoMko saMyamavizeSahetukatva Agamika nahI hai. kyoMki, AgamameM labdhiyoMkA hetu, karmakA udaya, kSaya, kSayopazama, aura upazama kahA hai. tathA cakravartti, baladeva, vAsudeva, Adi labdhiyAM, saMyamahetuka nahI hai. hove saMyamahetuka labdhiyAM, to bhI striyoM meM tina sarva labdhiyoMkA abhAva kahate ho, vA kitanIka labdhiyoMkA ? Aya pakSa to nahI. kyoMki, cakravartyAdi kitanIka labdhiyoMkA tinameM abhAva hai; paraMtu AmaSaiSadhyAdi bahutasI labdhiyAM to tinameM hai. aura dUsare pakSa meM vyabhicAra hai; puruSoMko sarva vAdAdi labdhiyoM ke abhAva hue bhI, viziSTasAmarthya aMgIkAra karaneseM, vAsudevarahita, atIrthaMkaracakravatrtyAdikoM ko bhI mokSakA saMbhava honeseM. aura alpatapaNA bhI, muktikI prAptikarake, anumita viziSTasAmavAle mApatuSAdikoM ke sAtha anekAMta honeseM, kahaneyogyahI nahI hai. 73 Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatvanirNayaprAsAdaanupasthApyatApArAMcitakakarake zUnya honeseM striyoMmeM viziSTasAmarthyAbhAva hai, yaha bhI kahanA ayukta hai. kyoMki, tinake niSedhaseM viziSTasAmarthyakA abhAva nahI hotA hai. kyoMki, yogyatAkI apekSAhIse zAstroMmeM nAnAprakArakA vizuddhikA upadeza hai. / uktaM ca // saMvaranirjararUpo, bahuprakArastapovidhiH zAstre // rogacikitsAvidhiriva, kasyApi kathaMcidupakArI // bhAvArthaH-jaiseM roga cikitsAkA vidhi, kisIko kisItareM, aura kisIko kisItareM, upakArI hotA hai, taiseMhI zAstrameM kahA huA, saMvaranirjarArUpa, bahuprakAravAlA tapakA vidhi upakArI hai. // 2 // puruSa vaMdana nahIM karate haiM, isakarake bhI, striyoMmeM hInatA siddha nahIM hotI hai. kyoMki, taisA anabhidyatva, so bhI sAmAnyataH mAnate ho, vA guNAdhika puruSakI apekSAseM mAnate ho? AdyapakSa asiddha hai. kyoMki, tIrthakarakI mAtA Adiko, puraMdarAdi.iMdrAdi bhI pUjate haiM, namaskAra karate haiM to, zeSapuruSoMkA to kahanAhI kyA hai ? aura dUsare pakSameM AcArya apane ziSyoMko vaMdanA nahIM karate haiM, taba to, AcAryaseM hIna honeseM, ziSyoM ko mukti na honI cAhiye; paraMtu aiseM hai nahIM kyoMki, caMdrarudrAdike ziSyoMko mukti hui zAstroMmeM sunanemeM AtI hai tathA gaNadharoMko bhI tIrthaMkara namaskAra nahIM karate haiM; taba to, tinako bhI hIna giNane cAhiye, aura tinako mokSa na honA cAhiye ! isavAste mUla hetu vyabhicArI hai. aparaM ca / caturvarNasaMgha, so tIrthaMkaroMko vaMdya hai; aura striyoM bhI saMghameMhI hai, isavAste je saMyamavatI haiM, tinako tIrthakaravaMdyatva siddha huA; taba to, striyoMko hInatva kahAM rahA! // 3 // smAraNAdike na karaneseM. yaha pakSa aMgIkAra karoge, taba to, kevala AcAryakoMhI mukti honI cAhiye; ziSyoMko nahIM. kyoMki, ve smAraNAdi karate nahIM haiM. Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 579 digaMbaraH-puruSaviSe smAraNAdi akartRtva yahAM vivakSita hai, natu smAraNAdi akartRtvamAtra; aura nahI, striyAM kadApi puruSoMko smAraNAdi karatI haiM. zvetAMbaraH-taba to 'puruSaviSe' aiseM kahanA yogya thA. yadi aiseM kaho, to bhI asiddhatA doSa hai. kyoMki, kitanIka sarvajJake Agamake rahasyakarake vAsita hai saptadhAtu jinoMkI, aisI striyoMko kisI jageM tathAvidha avasarameM skhalAyamAna vRttivAle sAdhuko smAraNAdikA karanA, virodha nahIM hai. // 4 // atha amaharddhika honeseM striyAM puruSoMseM hIna haiM. yaha pakSa bhI ThIka nahI hai. kyA AdhyAtmika samRddhikI apekSA amaharddhikatva hai, vA bAhyasamRddhikI apekSA ? prathama pakSa to nahI. kyoMki, AdhyAtmikasamRddhi, samyagdarzanAdi ratnatraya hai; tisakA to, striyoMmeM bhI sadbhAva hai. bAhyasamRddhivAlA pakSa bhI ThIka nahI. kyoMki, tIrthaMkarakI RddhikI apekSA gaNadharAdi, aura cakradharAdikI apekSA anya kSatriyAdi, sarva amaharddhika haiM; taba to, gaNadharAdikoMko bhI mokSa na honA cAhiye. digaMbaraH-puruSavargakI tIrthaMkararUpa jo mahatI samRddhi hai, so striyoM meM nahIM hai; isavAste striyoMko ahamarddhikapaNekI hama vivakSA karate haiM. - zvetAMbaraH-isa tuhmAre kathanameM bhI asiddhatA doSa hai. kitanIka parama puNyapAtrabhUta striyoMko bhI, tarthikaratvake avirodhaseM; tisake virodhasAdhaka kisI bhI pramANake abhAvaseM,tumhAre kahe anumAnako adyApi vivAdAspada honeseM, aura anumAnAMtarake abhAvaseM. // 5 // __ mAyAdi prakarSavattvaseM mokSa nahI. yaha bhI kathana zreSTha nahIM hai. mAyAdi prakarSavatvako, strIpuruSa donoMmeM tulya dekhaneseM, aura AgamameM sunaneseM; tathA nAradAdi caramazarIrIko bhI mAyAdi prakarSavattva sunate haiM. tisavAste striyoMko, puruSoMseM hInatva honeseM nirvANa nahIM hai, yaha kahanA acchA nahIM hai. // 6 // Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda digaMbaraH - nirvANakAraNa jJAnAdi parama prakarSa, striyoMmeM nahI hai; parama prakarSa honeseM, saptama pRthvIgamanakAraNa pApa paramaprakarSavat. 580 zvetAMvaraH - yaha kahanA ThIka nahI hai. kyoMki, " parama prakarSa honeseM yaha tumArA hetu vyabhicArI hai; striyoMmeM mohanIya sthiti parama prakarSa, aura strIvedAdi parama prakarSake bAMdhane ke azubha adhyavasAya ke honeseM. digaMbaraH - striyoMko mokSa nahI hai, parigrahavatra honeseM, gRhasthavat . zvetAMbaraH - yaha kahanA bhI acchA nahI hai; vastrAdi dharmopakaraNoMko aparigrahapaNe acchItareMseM siddha karaneseM // iti strInirvANe saMkSepeNa bAdhakoddhAraH // aura sAdhaka pramANoMkA upanyAsa aiseM hai / kitanIka manuSyastriyA nirvANavAlI hai, avikalanirvANake kAraNa honeseM, puruSavat nirvANakA avikala saMpUrNa kAraNa to samyagdarzanAdi ratnatraya hai, ve to striyAMviSe haihI. aura napuMsakAdivipakSaseM atyaMtavyAvRtta honeseM, yaha hetu, viruddha anekAMtika bhI nahI hai. tathA manuSyastrIjAti, kisI vyaktikarake muktike avikala kAraNavAlI hai, pravrajyAkI adhikAritva honeseM, puruSavat. aura yaha asiddhasAdhana bhI nahI hai. "gubviNI bAlavacchA ya pavAveuM nakappai gurviNI - garbhavaMtI, aura bAlakavAlI strI, pravrajyA dene ko nahI kalpatI hai. isa siddhAMtakarake tinako adhikArIpaNA kathana karaneseM vizeSa pratiSedha (niSedha) ko zeSa striyoMko anujJA honeseM // iti strImuktivyavasthA // 66 55 "" yaha pUrvokta kathana ( kevalibhukti, aura strImukti ) pramANanaya tattvA lokAlaMkArasUtrI ratnAkarAvatArikA nAmA laghuvRtti digdarzanamAtra karA hai; aura anyagraMthoM meM to, bahuta vistAraseM khaMDana likhA huA hai, so bhI kAma paDegA to likheMge. isavAste digaMbaroMke sarva tarkazAstra, zvetAMbaroMke tarkazAstroMne dale hue haiM; yadi koI vinAdalI tarka digaMbaroMpAsa hai to, prakaTa kareM; tisako bhI zvetAMbara daleMge. Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 581 atha kuchaka digaMbara zvetAMbarake matakA svarUpa, praznottararUpa karake likhate haiM. kyoMki, pUrvokta kathana prAyaH carcAcaMcUhI samajha sakeMge, aura yaha praznottararUpakathana to, thoDI samajhavAle bhI samajheMge. ||"prshn-digNbr"|| " uttr-shvetaaNbr"|| praznaH-bhagavAn to bhuvanatilakarUpa hai, isavAste tinako tilaka nahIM karanA cAhiye. uttaraH-yaha kahanA anabhijJoMkA hai. kyoMki, jaise bhagavAn tIna lokake chatrarUpa hai, to bhI, tinake mastakopari chatra dhAraNa karane meM Ave haiM; taiseMhI tilaka bhI jANanA. tathA tumAre saMskRta harivaMzapurANameM bhI, bhagavaMtako tilaka karanA likhA hai. tathAhi // trailokyatilakasyAsya lalATe tilakaM mahat // acIkaranmudaMdrANI zubhAcAraprasiddhaye // 1 // bhAvArtha:-tIna lokake tilaka isa bhagavaMtake lalATameM khuzI hoke iMdrANI zubhAcArakI prasiddhivAste tilaka karatI huii.|1| prazna: leparahita, aura rAgadveSarahita, ArihaMtako vilepana kisavAste karate ho? uttaraH-harivaMzapurANameMhI likhA hai. ytH|| jineMdrAMgamatheMdrANI divyaamodivilepnaiH|| anvalipyata bhaktyAsau karmalepavighAtanam // 1 // . bhAvArtha:-jineMdrake aMgako atha iMdrANI pradhAna AnaMda denevAle vilepanoMkarake bhaktiseM lepana karatI huI. kaisA vilepana ? karmalepakA ghaatk|1| __ aura pAhuDavRttimeM paMcAmRtasnAna karanA bhI likhA hai. aura jinavara to, tribhuvanake chatra hai to, tuma tinake Upara chatra kyoM karate ho ? jaiseM bhagavAn tribhuvanatilaka hai, taiseMhI tribhuvanachatra bhI hai; taba tilaka nahI karanA, aura chatra karanA, yaha kaisA anyAya hai! praznaH-bhagavaMtako tuma AbharaNa kisavAste caDAte ho? Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 582 tattvanirNayaprAsAda.. uttaraH-hamAre to pUrvadhara zrIsaMghadAsagaNikSamAzramaNajIne, vyavahArasUtrakI bhASyameM kahA hai ki, jinarAjake biMbako bahuta AbharaNoMseM zRMgAra karanA; jisako dekhake bhavyajanoMke cittameM bahuta AnaMda utpanna hove. aura tatvArthasUtrAdi pAMcasau ( 500 ) graMthake karttA zrIumAsvAtivAcakane, pUjApaTalanAmA graMthameM 21 prakArakI jinarAjakI pUjA kahI hai; jisameM bhI AbharaNapUjA kahI hai. tathA anya AgamomeM bhI, AbharaNa caDAnekA pATha hai. isavAste caDAte haiM. paraMtu tumAre matake ghattAbaMdha harivaMzapurANameM aisA pATha hai. / ytH|| "||ennhviuunn khIrasAyarajaleNa bhUsio AharaNaujjaleNa // " ityAdi __ bhASArtha:-kSIrasAragake jalakarake snAna karavAke dedIpyamAna AbharaNoMkarake bhUSita karA / ityAdi-to phira tuma, pratimAko AbharaNa kyoM nahI pahirAte ho? digaMbaraH-Uparake tIna uttarameM jo hamAre graMthoMkI sAkSI dinI hai, so to ThIka hai; paraMtu hama to graMthoktavAteM janmakalyANakakI apekSA mAnate haiM. zvetAMbaraH-tuma jo bhagavaMtako nitya snAna karAte ho, aura yAtrA karake zuddha jala lyAke tisa yAtrAjalaseM snAna karAte ho, so kisa kalyANakakI apekSA karAte ho ? jekara kahoge janmakalyANakakI apekSA karAte haiM, tava to, sAthahI vastrAbharaNa kaTaka kuMDala mukuTAdi bhI pahirAne cAhIye, graMthokta honeseM. jekara kahoge, yogAvasthAkI apekSA karAte haiM, taba to, pAnIseM snAna karAneseM tuma loka aparAdhI Thaharoge. tathA jaba tuma loka bhagavaMtake biMbako ratha, vA pAlakI, vA tAmajhAmameM ArohaNa karate ho, taba kaunasI avasthA mAnate ho ? jekara kahoge janmakalyANaka, vA, gRhasthAvasthA mAnake karate haiM, taba to, vastrAbharaNakaTakakuMDalamukuTAdi bhI pahirAne cAhiye. jekara kahoge, yogAvasthAkI apekSA karate haiM, taba to, bahuta anucita kAma karate ho !! kyoMki, bhagavaMta to yoga lIyAM Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 583 trayastriMza stmbhH| pIche kisI bhI savArImeM nahI caDhe haiM; to, tuma kisavAste lokoMmeM bhagavaMtako yoga lIyAMpIche savArImeM caDhanevAle siddha karate ho? digaMbara:-yaha to hama, hamArI bhaktiseM karate haiM. zvetAMbaraH-taba to bhaktise kaTakakuMDalAdi kyoM nahI pahirAte ho ? digaMbaraH-kaTakakuMDalamukuTAdi pahirAnese jinamudrA bigaDa jAtI hai. zvetAMbara:-rathameM vA pAlakImeM baiThe hue bhagavaMtakI mudrA bhI, bigaDa jAtI hai. kyoMki, cAho nagna hove, cAho vastrAdisahita hove; jaba ratha, vA pAlakImeM baiThA hovegA, taba tisako koi bhI tyAgI, vA yogI vA yogamudrAkA dhAraka, nahIM kahegA. jaiseM tumAre matake nagna muniko rathameM, vA pAlakI meM, vA hAthI, ghoDe, UMTa, Upara caDhAke liye phire to, tisako koi bhI digaMbarI vaMdana nahIM karegA; aura na usako muniavasthA, vA yogamudrA, mAnegA. isavAste haTha choDake zvetAMbaroMkItareM pUjA bhakti, caMdana, puSpa, dhUpa, dIpAbharaNArohaNaseM karo, jisase tuhmArA kalyANa hove. aura zvetAMbaramatameM to, jinapratimAkA aciMtya svarUpa mAnA hai; isavAste sarva avasthA jinapratimAmeM virAjamAna hai. bhaktajana jaisI avasthA kalpana kare haiM, taisIhI avasthA tinako bhAna hotI hai. aura bhagavaMtakI sarva avasthA samyagdRSTiko AnaMdotpAdaka hai. isI hetuse jinamatameM paMcakalyANaka kahe haiM. aura kalyANaka zabdakA yaha artha hai ki, pAMca vastu garbha 1, janma, 2, dIkSA 3, kevala 4, aura nirvANa 5, meM utsavabhakti karaneseM, jo, bhaktajanoMko kalyANa arthAt mokSakA hetu hove, so kalyANaka. / hama digaMvaroMko pUchate haiM ki, tuma jina janmakalyANakakI bhakti karate ho, so dharma mokSakA mAnake karate ho, vA pApa jAnake? jekara dharma mokSakA hetu jAnakara karate ho, taba to, ciraMjIvI raho; tumArI bhakti ThIka hai, sadaiva karttavya hai. jekara pApa mAnate ho, taba to alpabuddhi ho. kyoMki, lAkhoM dravya kharacake, pApopArjana karake, durgati jAnA, yaha mUlhIkA kAma hai; donoM hAniyeM karaneseM, DhUMDhakavat. jaise DhUMDhakamatavAle dIkSAmahotsava karate haiM, sAdhusAdhvIke darzanoMko jAte haiM, sAdhusAdhvIyoMke Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdabimAra hue davAi Adi karate haiM, paryuSaNAdikoMmeM modakAdikI prAbhavanA karate haiM, tapasyA karanevAleko pAraNA karAte haiM, ityAdi aneka kAmoMmeM hajAroM dravya kharacate haiM; aura phira kahate haiM ki, yaha to saMsAra khAtA hai. vAhare vAha ! ! ! bachaDeke bhAiyoMne bahutahI jJAna saMpAdana karA ! praznaH-bhagavaMtakI pratimAke zArIrameM anyavastu kucha bhI jaDanI na cAhiye, niHkevala jisa dala, vA dhAtukI pratimA hove, sohI honA cAhiye. . uttaraH-tumhAre matakI dravyasaMgrahakI vRttimeMhI likhA hai ki, jinapratimAkA upagRhana (AliMgana) jinadAsanAmA zrAvakane karA. aura pArzvanAthakI pratimAko lagA huA ratna, mAyA brahmAcArIne apaharaNa karAcurAyA. tathA ca ttpaatthH|| "||maayaabrhmcaarinnaa pArzvabhaTTArakapratimAlanaratnaharaNaM kRtmiti||" praznaH-jinapratimAke kisI bhI aMgameM caMdanAdi sugaMdhakA lepana, na karanA cAhiye. uttaraH-tuhmAre matake bhAvasaMgrahameM jinapratimAke caraNoMmeM caMdanakA sugaMdha lepana karanA likhA hai. tathAhi / gAthA // caMdaNasuaMdhaleo jiNavaracalaNesu kuNai jo bhvio|| lahai taNu vikiriyaM sahAvasasuaMdhayaM vimalaM // 1 // bhAvArtha:-jinavarake caraNoM meM jo bhavyajIva caMdanasugaMdhakA lepa kare, so svAbhAvika sugaMdhasahita nirmala vaikriya zarIra pAme, arthAt devatA hove. // tathA padmanaMdikRta aSTakameM likhA hai. ytH|| " // karparacaMdanamitIva mayArpitaM sat tvatpAdapaMkajasamAzrayaNaM karotItyAdi // " Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaHstambhaH / 585 bhASArthaH - merA arpaNa karA huA karpUracaMdana, he jineMdra! tumAre caraNakamalameM samyak Azraya karatA hai. ityAdi * // tathA trailokyasAra meM likhA hai. / yataH // || caMdaNAhise paNaJcaNasaMgIyavaloya maMdirehiMjudA kIDaNaguNaNa gihahi avisAlavarapahasAlAhiM // " bhASArthaH- caMdanakarake abhiSeka nRtya saMgIta avalokana maMdirameM yukta krIDAkaraNa guNaNA gRhasthoMne vizAlapradhAna paTTazAlAMkarake // tathA tattvArthasUtrakI rAjavArttika nAmA akalaMkadevakRta TIkAmeM likhA hai ki, maMdirakA gaMdhamAlya ( puSpamAlA ) dhUpAdi jo curAve, so azubhanAma karma upArjana kare. tathAhi // ' // mithyAdarzana pizunatAsthiracittasvabhAvatA kUTamAnatulAkaraNasuvarNamaNiratnAdyanukRtikuTilasAkSityAMgopAMgacyAvanavarNagaMdharasasparzAnyithAbhAvanayaMtrapaMjarakriyAdravyAMtaraviSayasaMbaMdhanikRrtibhUyiSThatAparaniMdAtmaprazaMsAnRtavacanaparadravyAdAnamahAraMbha parigrahojjvalaveSarUpamadaparUSAsatyapralApAkrozamaukha daracaityapradezagaMdhamAlyadhUpAdimoSaNavilaMbanopahAseSTakApA ryasaubhAgyopayogavazIkaraNaprayoga parakutUhalotpAdanAlaMkArA kadavAbhiprayogapratimAyatana pratizrayArAmodyAnavinAzatIvrakrodhamAnamAyAlobhapApakarmopajIvanAdilakSaNaH sa eSa sa vazubhasya nAmnaH // aba vicAra karanA cAhiye ki, gaMdha puSpa mAlAdi caDhAvanehI nahI; aisA hove to, maMdirameM gaMdhamAlyadhUpAdi kahAMse AyeMge ? aura tinake vi 35 * pUrvokta kAvyakI TIkA meM aiseM likhA hai-anenaM vRttena caMdanaM prakSipyate TIpakAM ca dIyate-- isa vRttako paDhake caMdanaprakSepa kariye aura caraNopari TipikA ( tikka) kariya. / / Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 586 tattvanirNayaprAsAdadyamAna na hue, curAvegA kyA ? aura azubhanAma karmakA Azrava (Aga. mana) kisako hovegA ? taba to, svAmI akalaMkadevakA likhanA tumArI zraddhA mUjiva mithyA ThaharegA ! isavAste siddha hotA hai ki, digaMbaroMkoM apane calAye-mAne matakA AgrahahI hai, na tu nyaaybuddhi.|| praznaH-jinavarakI pratimAko liMgakA AkAra karanA cAhiye. kyoMki, bhagavAn to, dinarAtra vastrarahitahI hote haiM. isavAste jisa jinaprati mAko liMgakA AkAra na hove, so jinapratimAhI nahIM hai. kyoMki jinavarake rUpasamAnahI jinabiMba banAnA cAhiye; anyathA dhyAnameM vilaMba hotA hai. isavAste vastrAdikakI zobhA kare, sthira dhyAna nahI ho sakatA hai. uttaraH-jineMdrake to atizayake prabhAvase liMgAdi nahI dIkhate haiM, aura pratimAke to atizaya nahI hai, isavAste tisake liMgAdi dIkha paDate haiM; to phira, jinavarasamAna tumArA mAnA jinabiMba kaise siddha huA? apitu nahI siddha huA. aura tumAre matake khaDe yogAsana liMgavAlI pratimAke dekhaneseM, striyoMke manameM vikRti (vikAra) honekA bhI saMbhava hai; jaise suMdara bhaga kucAdi AkAravAlI strIkI mUrti dekhaneseM puruSake manameM vikRti hove hai. aura liMga dekhaneseM jinapratimA, subhaga bhI nahI dIkhatI hai. aura udayapurake jilemeM vAgaDadezameM tumAre matake liMgAkAra prakaTa vAle nemIzvarAdike khaDe yogake aiseM biMba haiM ki jinake darzana karane vAste sage bahinabhAi bhI prAyaH sAtha ekakAlameM nahI jAte haiM. aura anyamatavAle bhI, aise biMbako dekhake upahAsya karate haiM. yadyapi mahAdevakA kevala liMgahI anyamatavAle pUjate haiM, paraMtu jisane yaha zivajIkA liMga hai, aisA nahIM sunA hai, vo liMgako prathamahI dekhaneseM nahIM jAna sakatA hai ki, yaha kisIkA liMga hai. kyoMki, usameM liMgakI pUrI pUrI AkRti nahIM hai; kiMtu kevala avyakta eka pattharakI laMbIsI piMDI dIkhatI hai. tathApi, prAyaH saMnyAsI loka, nagna honeseM tisake darzana nahIM karate haiM; aisA sunate haiM. Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| aura tumane to puruSAkAra pratimAke vRSaNoMke Upara aisA liMgAkAra banAyA hai ki, jisako jo koi dekhegA, tisakohI acchA nahIM lagegA; to phira, jinavarasamAna tumArA jinabiMba kisatareM siddha huA ? aura jo tuma jinasamAna jinakA biMba mAnate ho, taba to, jinabiMbake bhamUha (bhAphaNa) zyAma karane cAhiye; AMkheM khuNeseM lAla, Daule zveta, AnA kAlA, kIkI atikAlI, aisI banAnI cAhiye; dADImUMcha kAlI banAnI cAhiye; hAthapagake tale rakta (lAla) karane cAhiye; jekara aiseM na karoge, taba to, jinavarasamAna tumArA jinabiMba kadApi siddha nahI hovegA. tathA jaisA samavasaraNameM jinezvarakA AkAra hai, taisAhI AkAra tuma pratimAkA mAnate ho; taba to, pArzvanAtha bhagavaMtake zirapara karA huA dharaNedrakA sarpAkAra chatra kyoM banAte, aura mAnate hoM ? kyoMki, dharaNeMdrane to chadmasthAvasthAmeM khaDe pArzvanAtha bhagavaMtake zirapara chatra phaNAkArakA karA thA, natu samavasaraNameM baiThoMke. aura jisa jineMdrako baiThe kevalajJAna utpanna huA, tisakA biMba khaDe yoga kyoM banAte ho? aura jinavarakA rUpa to, lakSabhUSaNoMke AkAravAlA dedIpyamAna thA; aura tumArI pratimAkA to, taisA rUpa hai nahI. to phira, jinasvarUpakA smaraNa tumako kaise ho sakatA hai ? aura pArzvanAtha bhagavaMtakA varNa to, priyaMguvarNa-morakI grIvAsamAna thA; aura tuma to zyAma, rakta, pIta, zvetavarNakI pratimA banAte ho. to phira, tadanurUpa kaise siddha huI ? isavAste kaTaka kuMDala mukuTAdi AbharaNoMsaMyukta, aura dhUpa dIpa naivedya puSpa phalAdiseM jinarAjakA pUjana karanA cAhiye. kyoMki digaMbarAnAyake zAstroMmeM bhI aisehI pUjAvidhAna likhA hai; so yatkiMcit likhate haiM. __ zrIumAsvAmIne zrAvakAcAra kiyA hai, tisameM pUjA prakaraNameM aise likhA hai.|| . . snAna.valepanavibhUSitapuSpavAsadIpaiH prdhuupphltNdulptrpuugaiH|| naiveyvaarivsnaishcmraatptrvaaditrgiitntsvstikkossduurvaa|||| Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 tatvanirNayaprAsAdaityekaviMzatividhA jinarAjapUjA cAnyat priyaM tadiha bhAvavazena yojyam // bhAvArthaH-snAna 1, vilepana 2, puSpa 3, vAsa 4, dIpa 5, dhUpa 6, phala 7. taMdula 8, patra 9, supArI 10, naivedya 11, jala 12, vastra 13, cAmara 14, chatra 15, vAditra 16, gIta 17, nATaka 18, svastika 19, koSa (bhaMDAra ) 20, aura darvA 21, yaha ikavIsa prakArakI zrIjinarAjakI pUjA jANanI, tathA aura bhI, jo priya hove, so zuddha bhAvoMseM pUjanameM yojana karanA. tathA bhagavadekasaMdhiviracita zrIjinasaMhitAmeM aiseM likhA hai.|| nityapUjAvidhAne tu trijagatsvAminaH prbhoH|| kalazenaikakenApi nApanaM na vigRhyte||1|| viddhyaatklhmityaadi-|| bhAvArthaH-nityapUjAvidhAna meM trijagatsvAmI bhagavAnko eka kalazaseM bhI snAna jo nahIM karAte haiM, tinako kalaha kulakA nAza Adi prApta hove haiM, aiseM jANanA. tathA zrIumAsvAmiviracita zrAvakAcArameM aiseM kahA hai. // prabhAte ghanasArasya pUjA kuryAjinezinAm // tathA // caMdanena vinA naiva pUjA kuryAtkadAcana // bhAvArthaH-prabhAtake samaya ghanasAra (barAsa) se zrIjinarAjakI pUjA karanI. / tathA-caMdanake vinA kadApi pUjA nahI karanI. tathA vasunaMdIjinasaMhitAmeM aiseM likhA hai. // anarcitapadadaM kuMkumAdivilepanaiH // biMbaM pazyati jaineMdraM jJAnahInaH sa ucyate // 1 // bhAvArtha:-kuMkuma (kesara ) Adi sugaMdhita dravyoMke lepase rahita caraNa hai jisake, aise jinabiMbakA jo darzana karatA hai, tisako jJAnahIna puruSa kahiye haiM. Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 589 trystriNshHstmbhH| tathA ArAdhanA kathAkoSameM aiseM likhA hai.|| ahichatrapure rAjA basupAlo vicakSaNaH // zrImajjainamate bhakto vasumatyabhidhA priyA // 1 // tena zrIvasupAlena kArita bhuvanottamam // lasatsahasrakUTe zrIjineMdrabhavane zubhe // 2 // zrImatpArzvajineMdrasyA pratimApApanAzinI // tatrAsti caikadA tasyA bhUpatervacanena ca // 3 // dine lepaM dadhatyubailepakAraH kalAnvitAH / mAMsAdisevakArate tu tato rAtrau malepakaH // 4 // patatyeva kSitau zIghraM kathyate khilA bhRzam // evaM ca katicidvAraiH lekhAvile pAdike // 5 // tadaikena parijJAtvA leSakAreNa dhImatA // devatAdhiSThitAM divyAM jineMdrapratimAM hi tAm // 6 // kAryasiddhirbhavedyAvattAvatkAlaM munizcalam // avagrahaM samAdAya mAMsAdermanipArvataH // 7 // tasyAM lepaH kRtastena saleSaH saMsthitastadA // kAryasiddhirbhavatyevaM prANinAM vratazAlinAm // 8 // tadAsau vasupAlena bhUbhujA parayA mudA // nAnAvastrasuvarNAdyaiH pUjito lepakArakaH // 8 // bhAvArtha:-ahichatrapuranAmA nagarakA rAjA vasupAlanAmA huA. jo vicakSaNa aura zrIjainadharmakA bhakta thA, tisakI rANIkA nAma vasumatI thA, tisa vamupAla rAjAne apane banavAye sahasrakUTa nAmA zrIpArzvanAthake maMdirameM pApoMke nAza karanevAlI zrIpArzvanAthakI pratimA sthApana karI; ekadA prastAve tisa rAjAne lepakAroMko zrIpArzvanAthajIkI pratimAke Upara lepa karanekI AjJA karI. taba kalAvAna lepakAra, dinameM atizaya Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 590 tattvanirNayaprAsAdamehanata karake lepa karate haiM, paraMtu lepakAra mAMsAdike sevanevAle honeseM so lepa rAtrikeviSe jaladI bhUmiUpara gira paDatA hai, jisase lepakArAdi bahuta kadarthanAko prApta hote haiM. kitanehIvAra aiseM karate raheM, paraMtu lepa ThaharatA nahIM hai, aura rAjAdi khedako prApta hue; taba buddhimAn eka lepakArane tisa jineMdrakI divyapratimAko devatAdhiSThita jAnake, jabataka kAryasiddhi na hove, tabataka, arthAt titane kAlakA mAMsAdi nahI khAnekA munike pAsase niyama leke, tisa pratimAke Upara lepa karA; taba so lepa Thahara gayA. aiseM vratazAli prANiyoMko kAryasiddhi hove haiM. taSa vaplapAla rAjAne paramaharSase aneka prakArake vastrasuvarNAdikoMkarake tisa lepakArakA pUjana karA. va naMdIkRta pratiSThApAThameM aiseM likhA hai. // kaparailAladaMgAdidravyamizritacaMdanaiH // saugaMdhavAsitAzeSadiGmukhaizcarcayajinam // 1 // bhAvArtha:-sugaMdhakarake vAsita karI hai saMpUrNa dizAyeM jinoMne, aise kara, elAphala (ilAyacI ), lavaMga, Adi dravyoMkarake mizrita caMdanaseM jinako caca athAt lepa kareM. tathA dharmakIrttikRta naMdIzvarastha jinabiMbakI pUjAmeM aise likhA hai.|| karpUrakuMkamarasena mucaMdanena yenapAdayugalaM parilepayaMti // tiSThaMti te bhavijanAH susugaMdhagaMdhA divyAMganAparivRtAH satataM vasaMti // 1 // bhAvArthaH-je bhavyaprANi karpUrakuMkumake rasakarI, aura bhale caMdanakarake, jinapAdayugalako lepa karate haiM, ve bhavijana susugaMdha zarIravAle hoke, divyarUpavAlI devAMganAoMke sAtha parivare hue niraMtara sAgaroMtaka basate haiN| Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| tathA pUjAsAranAmA jinasaMhitAmeM aiseM likhA hai. // samRddhibhattayA parayA vizuddhyA karpUrasaMmizritacaMdanena // jinasya devAsurapUjitasya sulepanaM cAru karomi muktyai // 1 // bhAvArthaH-apanI samRddhipUrvaka paramavizuddha bhaktiseM mizritacaMdanakarake devaasurAdikoMseM pUjita aiseM jinako muktikevAste bhalA lepana karatA hUM. tathA trivarNAcArameM aiseM likhA hai.|| jinAMghricaMdanaiH svasya zarIre lepamAcaret // yajJopavItasUtraM ca kaTimekhalayA yutam // 1 // jinAMghrisparzitAM mAlAM nirmale kaMThadezake // lalATe tilakaM kArya tenaiva caMdanena ca // 2 // ___ bhAvArthaH-jinamUrtike caraNakamalake caMdanase apane zarIrako lepa kare, aura kaTimekhalA ( kaMdorA-tarAgaDI) saMyukta yajJopavIta apane zarIraUpara dhAraNa kare; / tathA jinamUrttike caraNoMko sparzI huI mAlAko apane kaMThameM dhAraNa kare, tathA apane laMlATaUpara tisahI caMdanaseM tilaka kre.|| tathA pUjAsArameM aiseM likhA hai.|| brahmanothavA gono vA taskaraH sarvapApakRt // jinAMdhrigaMdhasaMparkAnmukto bhavati tatkSaNam // 1 // bhAvArtha:-jo brahmaghAtI, tathA goghAtI, tathA taskara-caura, tathA sarva pApoMke karanevAlA puruSa hai, so bhI, jineMdrake caraNopari lage hue gaMdhake sparzaseM, arthAt tisa gaMdhako bhaktipUrvaka apane zarIrako lagAneseM, tarakSaNa zIghrahI pUrvokta pApoMse mukta hotA hai-chUTa jAtA hai.|| tathA zrIpAlacaritrameM aiseM likhA hai. divasASTakaparyaMtaM prapUjaya niraMtaram // pUjAdravyairjagatsArairaSTabhedairjalAdikaiH // 1 // Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdatacaMdanasugaMdhyaMbusrajovyAdhiharAH sphuTam // pratyahaM tvatpaterbhamA prayaccha rogahAnaye // 2 // bhAvArthaH-madanasuMdarIko mahAmunine kahA ki, zrIsiddhacakrakA ATha dinaparyaMta niraMtara jagatmeM sArabhUta aiseM jalAdi ATha prakArake pUjAke dravyo, arthAt aSTadravyaseM pUjana kara; aura niraMtara vyAdhiko haranevAle, aiseM siddhacakrako sparza hue, caMdana, sugaMdha, jala, aura mAlA, rogake dUra karane vAste bhakti se apane patiko lagAva. tathA nirvANakAMDameM aise likhA hai| gomadevaM vadAmi paMca lapaMdhAhadehauccaMtaM // devA kuNaMti vihiM kelarakusumANa tassauvarimmi // 1 // bhAvArtha:-gomadeva (bAhubala) ko maiM vaMdanA karatA hUM, kaiseM haiM gomahadeva ? jisakA pAMcasau dhanuSya pramANa ubadeha hai, aura tisake Upara devatA kesara aura puSpoMkI varSA karate hai. tathA SaTkarmopadezaratnamAlAmeM aiseM likhA hai.|| itImaM nibhAyaM kRtvA dilAnAM salakaM satI // zrIjinapratibiMbAnI sapanaM sanakArayat // 1 // caMdanAgarukarpUrasugaMdhazca vilepanam // sA rAjJI vidadhe prItyA jineMdrANAM trisaMdhyakam // 2 // bhAvArtha:-yaha (pUrvokta ) nizcaya karake madanAvalInAmA rANI, zrIjineMdrapratimAko sAta dina snAna karAtI bhaI; aura prItiseM trisaMdhyAmeM jineMdrako caMdana agarakarpUrAdi sugaMdha dravyoMseM vilepana karatI bhaI. tathA pratiSThApAThameM aiseM likhA hai. jinAMdhisparzamAtreNa trailokyAnugrahakSamAm // imAM svargaramAdUtI dhArayAmi barastrajam // 1 // bhAvArthaH-maiM pradhAnamAlAko dhAraNa karatA hUM, kaisI mAlA ? jineMdrake caraNa ke sparzamAtraseM tInoM lokoM ko anugraha karane meM samartha, aura svargakI lakSmIkI prAptimeM dUtasamAna Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| ___ 593 tathA ArAdhanAkathAkoSameM karakaMDuke caritrameM aiseM likhA hai.|| . tadA gopAlakaH sopi sthitvA shriimjinaagrtH|| bho sarvotkRSTa te padmaM grahANedamiti sphuTam // 1 // uktvA jineMdrapAdAbjopari kSiptvAzu paMkajam // gato mugdhajanAnAM ca bhavetsatkarmazarmadam // 2 // bhAvArtha:-taba so gopAla bhI zrIjinamUrtike Age sthita hoke, bho sarvotkRSTa ! yaha kamala grahaNa kara, aisA kahake zrIjineMdrake caraNakamalopari kamalako zIghra kSepana karake, gayA; ityAdi. tathA zrIjinayajJakalpapratiSThAzAstrameM aiseM likhA hai.|| "||shriijineshvrcrnnsprshaadnaa pUjA jAtA sA mAlA mahAbhiSekAvasAne bahudhanena grAhyA bhavyazrAvakeneti // " bhAvArthaH-zrIjinezvarake caraNasparzaseM amUlya pUjA huI, so mahAbhiSeka aMtameM bhavya zrAvakane bahuta dhanakarake grahaNa karanI. tathA vratakathAkoSameM aise likhA hai.|| batpraznAcchRSTiputrIti prAha bhadre zRNu bruve // vrataM te durlabhaM yenehAmutra prApyate sukham // 1 // zuklazrAvaNamAsasya saptamIdivasehatAm // snApanaM pUjanaM kRtvA bhattyASTavidhamUrjitam // 2 // dhIyate mukuTaM mUni racitaM kusumotkaraiH // kaMThe zrIvRSabhezasya puSpamAlA ca dhIyate // 3 // bhAvArthaH-tisake praznase AryikAjI kahatI bhaI, he bhadre zreSThiputri ! suNa, maiM tujako vrata kahatI hUM; jisa vratake prabhAvase isalokameM, aura paralokameM durlabha sukha prApta kariye haiM; sohI vrata dikhAve haiM. zuklazrAvaNamAsakI saptamIke dina arhan bhagavAnkI mUrtiyoMko bhaktiseM snAna karAyake, aSTadravyakarake jineMdrakA pUjana karake, kusumoMke (puSpoMke ) samUhaseM race Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 594 tattvanirNayaprAsAdahue mukuTako jineMdrake mastaka Upara dhAraNa kariye, aura zrIRSabhadevake kaMThameM puSpamAlA dhAraNa kariye. ityAdi // tathA zrIpAla caritrameM aiseM likhA hai.|| tatra naMdIzvarASTamyAM siddhacakrasya pUjanam // cakre sA vidhinA divyairjalaiH karpUracaMdanaiH // 1 // akSataizcaMpakAdyaizca pakvAnnairvaradIpakaiH // dhUpaiH sugaMdhibhirbhaktyA nAlikerAdisatphalaiH // 2 // tadvilepanagaMdhAMbupuSpANi sA dadau mudA // zrIpAlAyAMgarakSebhyaH pANibhyAM rugavihAnaye // 3 // __ bhAvArthaH-taba madanasuMdarI, aSTAnhikAviSe siddhacakrakA vidhiseM, divya jala, kapUra, caMdana, akSata, caMpakAdi puSpa, pakvAnna, dIpaka, sugaMdhidhUpa, aura nAlikerAdi suMdara phala, ityAdi vividha dravyoMkarake pUjana karatI bhaI; aura tisa pUjanake vilepana gaMdhodaka puSpoMko (arthAt nairmAlyako) zrIpAlaketAMi, tathA aMgarakSakoMketAMi rogahAnike vAste, arthAt rogake dUra karanevAste apane hAthoMseM detI bhii.|| tathA bhayyA bhagavatIdAsakRta brahmavilAsameM aisA kavitta kahA~ hai // jagatakai jIva tinhai, jItikai gumAnI bhyo| aiso kAmadeva eka, jodhA yo kahAyo hai // tAkai sara jAnI yata, phUlanIke vRMda bahu / ketakI kamala kUda, kevarA suhAyo hai // mAlatI mahAsugaMdha, velakI aneka jaatii| caMpaka gulAba jina, caranana caDhAyo hai // terIhI sarana jina, jora na vasAya yAko / sumanasuM pUjo tohI, mohi aiso bhAyo hai // 1 // tathA yogIMdradevakRta zrAvakAcArameM aiseM likhA hai.|| Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaH stambhaH / "" " || dIvaMdai dii jiNavarahaM mohahaM hoi NaTThAi // bhAvArtha:- jo zrIjineMdrakI dIpakaseM pUjA karatA hai, tisakA moha arthAt ajJAna naSTa hotA hai. // tathA jina saMhitAviSe aisA likhA hai. // OM kaivalyAvabodhA dyotayatyakhilaM jagat // yasya tatpAdapIThAgre dIpAn pradyotayAmyaham // 1 // bhAvArtha:- jisakA kevalajJAnarUpI sUrya saMpUrNa jagatko prakAza karatA hai, tisa jineMdrake pAdapIThake Age maiM dIpakoM ko prakAzatA hUM. // tathA bhayyA bhagavatIdAsakRta brahmavilAsa meM aiseM likhA hai. // dIpaka anAye cahuM gatimaiM na Ave kahuM / varttike banAye karmavartti na banatu haiM // AratI utAratahI Arata saba Tara jAya / pAya DhiMga dherai pApapakati haratu haiM / * * * * * * * * vItarAga devajukI kIje dIpakasoM citta lAya / dIpata pratApa zivagAmI yo bhanatu haiM // 1 // tathA zrIumAsvAmiviracitazrAvakAcAra meM aiseM likhA hai. // madhyAhne kusumaiH pUjA saMdhyAyAM dIpadhUpayuk // vAmAMge dhUpadAha dIpaM kuryAcca sanmukham // 1 // arhato dakSiNe bhAge. dIpasya ca nivezanam // * 595 bhAvArtha:- madhyAnhameM kusuma ( phUloM) se pUjA karanI, saMdhyA meM dIpadhUpasaMyukta pUjA karanI, bhagavAnake vAmapAse dhUpadAha karanA, aura sanmukha dIpaka karanA, aura arhana ke dakSiNa pAse dIpakako sthApana karanA. // tathA baNArasIdAsajIne kahA hai. // // dohA // pAvaka dahe sugaMdhakUM, dhUpa kahAvata soya // khevata dhUpa jinezakuM, aSTakarma kSaya hoya // 1 // Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 596 tattvanirNayaprAsAda tathA SadvidhapUjAprakaraNameM aiseM likhA hai. // evaM kAUNa rao khuhiyasamuddova gajjamANehiM // varabherIkaraDakAhalajayaghaMTAsaMkhaNivahehiM // 1 // gulagulaMti tivilehiM kaMsatAlehiM jhamajhamaMtehiM // dhumaMta phaDahamadalahuDakamukhehiM vivihehiM // 2 // ciTTheja jiNaguNArovaNaM kuNaMto jiNaMdapaDiviMve // iDavilaggasudai caMdaNatilayaM tao dijai // 1 // savAvayavesu puNo maMttaNNAsaM kuNija paDimA || vivihacaNaM ca kujA kusumehiM bahuppayArehiM // 2 // valivattiehiM juvArehiya siddhatthapaNNarukkhehiM | puvyuttavayaraNehi ya raija pUyaM savihaveNa // 1 // gahiUNa sisirakarakiraNaNiyaradhavalarayaNabhiMgAraM || mottipavAlamaragayasuvaNNamaNistraciyavarakaMThaM // 1 // suyavuttakusumakuvalayarajapiMjarasurahivimalajalabhariyaM // jiNacalaNakamalapurao khevijjau tiNNadhArAo // 2 // kappUrakuMkumAyarutarukkamisseNa caMdaNaraseNa // varabahulaparimalAmoyavAsiyAsAsamUheNa // 3 // vAsANumaggasaMpattAmayamattAlirAkmuhaleNaM // suramauDaghaDiyacalaNaM bhattie samallahijja jiNaM // 4 // sasikaMtakhaMDavimalehi vimalajaloIM sittaaisuaMdhehiM // jiNapaDimapaTThie jiya visuddha puSNaM kurehiM ca // 5 // varakalama sAlitaMdulacaNihasuchaMDiyadIhasayalehiM // maNupasurAsuramahiyaM pUjija jiNiMdapayajuyalaM // 6 // Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 597 maaliykyNbknnyaariyNpyaasaaybultilehiN|| maMdAraNAyacaMpayapaumuppalasiMduvArehiM // 7 // kaNavIramalliyAI kacaNAramayakuMdakiMkarAehiM // suravaNajajuhiyApArijAsavaNaDhagarehiM // 8 // sovaNNarUvamehi ya muttAdAmehi bahuviyappehiM // jiNapayasaMkayajuyalaM pUjijja suriMdasayamahiyaM // 9 // dahiduddhasappimissehi kamalamattaehiM bahuppayArehiM // tevadivaMjaNehi ya bahuvihapakkaNabheehiM // 10 // rUppasuvaNNakaMsAithAlaNihiehiM vivihabhariehiM // pUyaM vitthArijjA bhattie jiNaMdapayapurao // 11 // dIvehi NiyapahohAmiyakateehiM dhUmarahiehi // maMdamaMdANilavaseNa NacaMtahiM accaNaM kujjA // 12 // ghaNapaDalakammaNicayava dUramavasAriyaMdhayArehiM / / jiNacalaNakamalapurao kuNijja rayaNaM subhattie // 13 // kAlAyaruNahacaMdaNakappUrasilhArasAidavehi // NippaNNadhUmavattihi parimalApaMtiyAlIhiM // 14 // uggasihAdesiehi saggamokkhamaggahi bahuladhUmehi // dhuvija jiNiMdapAyAraviMdajuyalaM suriMdaNuyaM // 15 // jaMbIramoyadADimakavitthapaNasUyanAlierehiM // hiMtAlatAlakhajjurabiMbaNAraMgacArehiM // 16 // puiphalatiMduAmalayajaMbUbillAi surhimittehiN|| jiNapayapurao rayaNaM phalehi kujjA supakehiM // 17 // aTravihamaMgalANi ya bahuvihapUjovayaraNadavANi // dhUvadahaNAi tahA jiNapUyatthaM vitIrijai // 18 // Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 598 tattvanirNayaprAsAdabhAvArthaH-aiseM pUrvokta prakAra zabda karI, kaisA zabda ? kSobhakoM prApta huA samudra tisakA jo garajArava tisakI upamA yogya zreSTha, bherI 1, karaDa 2, kAhala 3, jayaghaMTA 4, zaMkha 5, ina vAjitrake samUhake zabdakarI gulagula arthAt avyaktazabda hoya hai; tathA tivila 1, aura kAMsI, tAla, maMjIre, Adi vAjitroMke jhamajhama zabda hoya hai; tathA paTahaDhola 1, mRdaMga 2, Adi vAjinake zabdoMkarI ekadhUma macI rahI hai| ityAdi / nATaka karanekA vidhi hai. tathA-jineMdrake guNoMkA AropaNa, jinapratimAmeM sthApana karatA huA baiThe; aura iSTalagnodayake hue, jinapratimAko tilaka deveM / pIche pratimAke sarva avayavoMmeM maMtranyAsa kareM; pIche bahuprakArake kusuma-puSpoMkarake aneka prakArakI pUjA kareM. tathA-vAranAkarI, tathA javAreke harita aMkuroMkarI, tathA sarasavapatra, aura vRkSoMkarI, tathA pUrvokta upakaraNoMkarI, apane vibhavAnusAra jinapratimAkA pUjana kareM. // atha pUjAvidhirucyate-aba Age pUjAkA vidhi kahate haiN| caMdramAke kiraNasamAna ujvala ratnoMseM jaDI huI jhArIko grahaNa karI, jinapratimAke caraNakamalake Age tIna dhArA jalakI dIje; (jinapratimAko nhavaNa karAnekA vidhi prathamakI gAthAyoMmeM hai-evaM cattAridiNA-ityAdi) kaisI hai jhArI ? motI, pravAla, (gulIyAM), marakata, svarNa, maNi, inoMkarake khacita-jaDA huA hai kaMTha, arthAt suMdara maNimotIsuvarNa AdikoMseM jaDI huI pranAlikA-jala nIkalanekI TUTI hai jisakI, tathA sUtrokta puSpa aura kamalAdikoMkI rajakarI pIta, aura sugaMdhita, aisA nirmala jala bharA hai jisameM. // itijlpuujaa-|| ___ karpUra, kesara, agara, malayAgiramizrita caMdanarasakarake ghasaneseM pracura sugaMdhakarake vAsita karA hai dizAsamUha jisane, tathA sugaMdha dravyake anumArgakarake prApta hue, bhramaroMkI jo madonmatta paMkti tisakarake vAcAlakRta arthAt jisa gaMdhake pracura sugaMdhaseM cAroM tarpha bhramara phira rahe haiM Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMza stmbhH| tathA avyakta dhvanyuccAra kara rahe haiM. aisI suMdara sugaMdhaseM devatAke mukuTakarake ghaTita sparzita caraNakamala hai jisake, aiseM zrIjinezvaradevako vilepana kareM. // itigNdhpuujaa-|| __ caMdramAkI cAMdanIsamAna atiujvala akhaMDita nirmala atisugaMdhita, tathA nirmala jalakarake dhoe hue, aiseM akSata (cAvaloM) karake jinapratimAke pratiSThita hue pUjana karanA; kaise pUrvokta cAvala ? mArnu puNyake aMkura hai; / ati miSTa kalamazAlI aura taMdulake samUhako svaccha karake tina cAvaloMkarake, manuSya surAsurakarake pUjita aiseM zrIjineMdrake padayugalakoM pUjeM. // ityksstpuujaa-|| __ mAlatI, kadaMba, sUryamukhI, azoka, bakula, (bolasirI) tilakavRkSake puSpa, maMdAranAmA puSpa, nAgacaMpeke puSpa, utpala-kamala, nirguDIke, kaNavIra (kaMDIra) ke, mallikAnAmA, kacanArake, macakuMdake, kiMkara, kalpavRkSake, jUIke, pArijAtikake, jAsUsake puSpa, Damareke patra, soneke puSpa, cAMdIke puSpa, ityAdi aneka prakArake puSpoMkarake, tathA motIkI mAlA Adi aneka prakArakI mAlAyoMkarI, deveMdrAdikoMkarake pUjita aise zrIjineMdrake caraNayugaloMkA pujana kare. ||itipussppuujaa-|| __ dahidugdhaghRtakarI mizrita miSTataMdulakA bhAta karI, tathA nAnAprakArake zAka Adi vyaMjana (tImana) karI, tathA nAnAprakArake pakkAnnakarI sonA cAMdI kAMsI Adike thAloMmeM modakAdi anekaprakArake bhakSyako sthApana karI, zrIjinavarake caraNakamalake Age bhaktiseM pUjAkA vistAra kareM. // itinaivaidypuujaa-|| ____ tathA bhagavAnke caraNakamalake Age bhaktiseM dIpakakI racanA. kareM. kaise dIpakakI ? apanI prabhAke samUhakarake sUryake sadRza pratApa dhAraNa karA hai jinoMne, tathA dhUmakarake rahita zikhA hai jinakI, tathA maMdamaMda pavanake vazaseM nRtyakesamAna nRtya karate saMte, tathA atisaghanakarmake paTalake samUhake samAna jo aMdhakAra tisako apane prakAzake atizaya Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 600 tattvanirNayaprAsAdakarake dUra karate saMte, aise dIpakoMkI racanA, bhakti se prabhuke caraNakamalake Age karanI. // iti diipkpuujaa-|| __kAlAguru (agara), aMbara, caMdana, kapUra, silhArasAdi sugaMdha dravyoMkarake upanI jo vartiyAM, tinoMkarake sureMdrakarake stave hue zrIjineMdrake caraNakamalako dhUpita kare. kaisI vartiyAM? sugaMdhakI paMkti, aura dhUmakI ugra zikhA, tinoMkarake dikhAyA hai svarga aura mokSakA mArga jinoMne. // iti dhuuppuujaa-|| jaMbIraphala, kadalIphala (kelA), dADima (anAra), kapiyya (kauTha), panasa, tUta, nAliera, hiMtAla, tAla, khajUra, kiMdUrI (golhaphala ), nAraMgI, supArI, tiMduka, AmalA, jAMbU, bilva, ityAdi aneka prakArake Age sugaMdhita, aura miSTa pakka hue phaloMkarake jineMdrake caraNakamalake Age racanA karanI. // iti phlpuujaa-|| ___ aSTavidha maMgala dravya jhArI 1, kalaza 2, cAmara 3, chatra 4, dhvajA 5, tAlabIMjanA 6, svastika 7, darpaNa 8, tathA bahuvidha pUjAke upakaraNa, tathA dhUpadahana Adi, bhagavAnakI pUjAke arthe visvaarnaa.||iti puujaavidhaanm-|| ityAdi aneka zAstroMmeM, tathA aura bhI muktAvalipUjA, nareMdrasenabhaTTArakakRta pratiSThApATha,prabhAkarasenakRta pratiSThApATha, AzAdharakRta pratiSThApATha, yogIMdradevakRta zrAvakAcAra, bhagavadekasaMdhikRtajinasaMhitAdi zAstroMmeM nAnAprakArakA pUjAvidhAna kathana karA hai. // tathA bhagavajjinasenAcAryakRta AdipurANameM likhAhai ki, uttamakulake manuSyako jaiseM gurujanakI mAlA,apane zirapara dhAraNa karane yogya hai, taiseMhI jinapadasparzitapuSpakI mAlA, apane ziraUpari dhArane yogya hai. / tathA zrIajitanAtha tIrthakarakI mAtA jayasenAne bAlyAvasthAmeM aTThAimahotsava karake, arhanke zarIrako vilepana karA, puSpamAlA caDhAI. pIche jinapratimAke caraNako sparzI huI tisa mAlAko leke apane pitAko deI, pitAne bhI khuzIseM leke putrIko pAraNA karanekoM vidAya karI. ityAdi kathana zrIajitanAtha purANameM hai. tathA sulocanAne aiseMhI gaMdhodaka, aura puSpamAlA, apane pitA akaMpanAmA rAjAko dInI. Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaHstambhaH / jo kathana zrIAdipurANa meM hai. tathA padmanaMdiAcAryane, padmanaMdipaJcIsImeM dIpakakI zreNikarake prabhuko AratI karanI kahI hai. / tathA jinasaMhitAmeM, kArttikamAsameM kRttikAnakSatra ke saMdhyAsamayameM zrIjinamaMdirameM kArttikotsava karanekA vidhi likhA hai: jisameM likhA hai ki, yathokta vidhikarake nAnAprakArake naivedya jinAgre dhAraNa karane, aura pUjAsthAnAdi kitaneka sthAnoM meM ghRta pUrita karpUrakI battI Adike dIpaka karane, aura maMDapa, daravAjA, parivAragRha, prAkArataTa, toraNAdi Urdhva adhaH sthAnoMmeM tailAdi pUrita dIpaka karane, ityAdi / tathA SaTkarmopadezaparatnamAlAmeM, karpUraghRtAdikaseM trikAla dIpakapUjana likhA hai. ityAdi aneka zAstroMmeM pUjAsaMbaMdhi varNana hai. ina sarva lekhoMseM mAluma hotA hai ki, bhagavAnkI pratimAko aMgIyAMkI racanA nahI karanI, yaha kevala digaMbara bhAiyoMkA haThahI hai; kyoMki, cAMdIkI, suvarNakI, motIkI, ityAdi mAlA, aura puSpakA mukuTa, tathA sarva zarIrakoM vilepana, ityAdi karane to Upara hama digaMbarIya zAstrAnusArahI likha Ae haiM. to, zvetAMbarakI aMgaracanA, AbhUSaNa pUjAdikopari kyoM saMdeha karanA cAhiye ? kyoMki, jisavAste zvetAMbara pUrvokta kArya karate haiM, tisahIvAste digaMbarI bhI karate haiM; sohI digaMbarIya pustakakA pATha thoDAsA likhate haiM. / tathAhi / " bahuri sonArUpAke puSpa, tathA motInikI mAlAkA caDhAvanA kayA haiM, so jinamaMdira maiM bahudravyopArjanakai artha, bahuri atizobhAkai artha, tathA prabhAvanAkI vRddhikai artha, tathA utkarSabhAvakI vRddhikai artha, tathA bahudhanatyAgane ke artha, kRpaNAI harivaikai artha, tathA atiupamAkai artha, ityAdi // " paraMtu mAlAko caraNopari caDhAvanI, aura gale meM nahI pahirAvanI, yaha bhI manaH :kalpita vRtti hai. kyoMki, mAlA galemeMhI paharI jAtI hai, so AbAlagopAlAMganA meM prasiddha hai. yadi galemeM pahirAvaneseM AbharaNa ho jAve haiM, isavAste nahI pahirAvanI cAhie, aiseM kaho to, mukuTa bhI to AbharaNahI hai, aura mukuTako mastakopari sthApana karanA digaMbarIya zAstrameMhI likhA hai; jo pATha pUrva likha Ae haiM. Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 602 tattvanirNayaprAsAdadigaMbarI:-yaha pUrvokta pUjA viSayika ApakA zrama, prAyaH vyartha hai. kyoMki, hamArehI zAstroMke pATha haiM, aura ina sarvapAThoMko hama mAnate haiM, aura ina sarvapAThAnusAra hama karate bhI haiM. zvetAMbarI:-yaha ApakA kathana satya hai, paraMtu hamAre pUrvokta lekhoMmeM kitanAka zrama, vIsapaMthI digaMbarI Adi sarva digaMbarAmnAyake vAstehI hai; jisameM bhI, pUjAviSayaka zrama to, prAyaH terApaMthI digaMbarIyoMkevAste haiM terApaMthI digaMbarIH-puSpAdikase pUjana karanAhi pApa hai. kyoMki, isameM bar3I hiMsA hotI hai. aura dharma to, ahiMsAmaya hai. abhiSekameM aura puSpAdike caDhAvanemeM bahuta sAvadyAraMbha hotA hai, isavAste hama pUrvokta vidhAna nahI karate haiM. uttaraH-vAhajI vAha ! ! Apako bhI DhuMDhakamatakA sparza huA mAluma hotA hai. kyoMki, aisI jainAgamaviruddha zraddhA to, apaThita DhuMDhakamatAvalaMbIyoMkI hai; paraMtu digaMbarAmnAyakI to aisI zraddhA nahIM hai. balaki, digaMbarAnAyake zrIyogIMdradevakRta zrAvakAcArameM, tathA sArasaMgrahameM, tathA ArAdhanAkathAkozAdi zAstroMmeM likhA hai ki, zrIjinAbhiSekameM, puSpAdikase jinapUjA karanemeM, aura tIrthayAtrA, jinabiMba, pratiSThA Adi kAryoM meM, jo AraMbha kahatA hai, aura sAvadyayoga kahatA hai, tathA hiMsA. raMbha kathana karatA hai, so mithyAdRSTi hai, darzanabhraSTa hai, pApI hai, samyagdarzanakA ghAtaka hai, aura zrIjinadharmakA drohI hai. tathAhi // AraMbhe jiNaNhAviyae jo sAvaja bhaNaMti daMsaNaM teNa // jimaimaliyo icchuNa kAMiobhaMti // 1 // jinAbhiSeke jinavaipratiSThAjinAlaye jainakhuyAtrayAyAM // sAvadyalezo vadate sa pApI sa niMdako darzanaghAtakazca // 1 // zrImajineMdracaMdrANAM pUjA pApapraNAzinI // svargamokSapradA proktA pratyakSaM paramAgame // 1 // Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshaastmbhH| 603 yaH karoti sudhIrbhaktyA pavitro dharmahetave // sa ekadarzane zuddho mahAbhavyo na sNshyH||2|| yastasyA niMdakaH pApI sa niMdyo jagati dhruvam // duHkhadAridyarogAdidurgatibhAjanaM bhavet // 3 // ityAdi. bhAvArtha UparahI kaha diyA hai. // isavAste zAstrokta zraddhAna karake karttavyatA yukta hai. kyoMki, puSpAdikoMkarake jinoMne zrIjinarAjakA pUjana karA hai, tinoMne tisakA phala svargalokAdi yAvat krama mokSa pAyA hai; tisakA kathAyukta puNyAzrava, tathA vratakathAkoza, tathA ArAdhanAkathAkoza, tathA SaTkarmopadezaratnamAlAdi aneka digaMbarIya zAstroMmeM vistAraseM varNana karA hai. paraMtu, kisI bhI jainamatake zAstrameM, aisA nahIM likhA hai ki, phalAne puruSane, vA amuka strIne puSpAdikoMseM zrIjinarAjakI pUjA karI, aura tisa pUjAke prabhAvase naraka prApta karI!!! aura zvetAMbaramatake zrIrAjapraznIya ( rAyapaseNI) sUtrameM to, pUjAke pAMca phala likhe haiM:tathAhi // "hiyAe suhAe khamAe niseyasAe aNugAmittAe bhvissi||" bhAvArtha:-zrI jinapratimA pUjanekA phala pUjanevAloMko hitakevAste, sukhakevAste, yogyatAke vAste, mokSake vAste, aura janmAMtarameM bhI sAthahI AnevAlA hai. // isavAste haThakadAgrahako choDake, zAstroktahI zraddhAna karanA yogya hai. yadi pUrvokta phUla Adi dravyoMmeM hiMsA mAnake pUjana karanA choDa devoge, taba to, jinapratimA, jinamaMdira, aura gulAlavADA, AdikA banAvanA bhI tumakoM choDa denA paDegA, pUrvokta kAryoseM adhikatara (tumArI zraddhAmujiba) sAvadyAraMbha honeseM. tathA pratiSThA bhI, nahI karanI cAhiyegI, sAvadyAraMbha honeseM. vAhajI vAha !! digaMbara nAma dharAyake bhI, digaMbarAcAryakAhI kathana yathArtha nahIM mAnate ho, to auroMke kathanakA to kyAhi kahanA hai ? Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda__ aura jinapratimA, jinamaMdirake banavAnekA phala digaMbarAcAryonehI aiseM kahA hai. tathAhi pUjAprakaraNe // kuMthubharidalamatte jiNabhavaNe jo Thavei jiNapaDimaM // sarisavamettaMpi lahai so Naro titthayarapuNNaM // 1 // jo puNa jiNiMdabhavaNaM samuNNayaM parihitoraNasamaggaM // NimmAvai tassa phalaM ko sakai vaNNiuM sayalaM // 2 // bhAvArthaH-kuMthubhari (kuTuMbara ) vRkSake patrapramANa jinabhavanameM sarasavamAtra jinapratimAko jo sthApana kare, so bhavyaprANI tIrthaMkara pUNyaprakRtiko prApta kare haiN.| aura jo prANI bhAvoMsahita baDA UMcA zikharabaMdha pradakSiNA toraNasahita jinabhavana banavAve hai, tisake saMpUrNa phalakA varNana karaneko kauna samartha hai ? apitu koi nahI. // tathA pUjAke phalakA bhI varNana pRthak 2 digaMbarAcAryoMne kahA hai. tathAhi ssddvidhpuujaaprkrnne|| jaladhArANikkhavaNe pAvamalaM sohaNaM have NiyamA // caMdaNaleveNa Naro jAyai sohaggasaMpaNNo // 1 // jAyai akkhayaNihirayaNasAmio akkhaehi akkhoho|| akkhINalabijutto akkhayasokkhaM ca pAvei // 2 // kusumahiM kusesayavayaNataruNijaNaNayaNakusumavaramAlA // valayeNacciya deho jAyai kusumAuho ceva // 3 // jAyai NivijjadANeNa sattigo kaMtiteyasaMpaNNo // laavnnnnjlhivelaatrNgsNpaaviiysriiro||4|| dIvahiM dIviyA sesajIvadavAiM tacca sampAvo / sampAvajaNiyakevalapadIvateeNa hoi. nnro||5|| Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 605 dhUveNa sisiryrdhvlkittidhvliiyjyttopuriso|| jAyai phalehiM saMpattaparamaNivANasokkhaphalo // 6 // ghaMTAhiM ghaMTasahAUlesu pavaraccharANamajammi // saMkIDai surasaMghAyasahio varavimANesu // 7 // chattehi esa chattaM bhuMjai puhavIM ca sattuparihINo cAmaradANeNa tahA vijijjai camaraNivadahi // 8 // ahiMseyaphaleNa Naro ahisiMcijai sudaMsaNassuvari // khIroyajaleNasuriMdapamuhadevehi bhattIe // 9 // vijayapaDANahiM Naro saMgAmamuhesu vijaio hoi // chakkhaMDavijayaNAho NippaDivakkho jasassI y||10|| kiM jaMpieNa bahuNA tIsuvi loyesu kiMpi jN|| sokkhaM pUjAphaleNa savU pAvijai Natthi sNdeho||11|| bhAvArtha:-jo nara, jineMdradevake Age jaladhArA nikSepa kare hai, tisakA nizcayakarI tisa jaladhArAke prabhAvakarake pApamalakA zodhana hove haiM; aura jineMdrako caMdanalepana karanese nara, saubhAgyasaMyukta hotA hai.| jo prANI, bhaktiseM jineMdrake akSatake puMjakarI akSatapUjA karatA hai, so akSaya nidhivAlA hotA hai, ratnoMkA svAmI hotA hai, arthAt SaTkhaMDavAmIcakravartI hotA hai, kSobhakarakerahita hotA hai, akSINalabdhiyukta hotA hai, aura yAvat akSaya sukha mokSako prApta hotA hai. / prabhUkI puSpoMseM pUjA karaneseM kamalavadanI taruNIjanake netrarUpa puSpoMkI varamAlAkarake AvRta dehakA dhArI hotA hai, aura kAmadevasamAna rUpavAn hotA hai.| prabhuke Age naivedyapradAna karanese puruSa zaktimAna hotA hai, kAMtimAna hotA hai, tejasvI hotA hai, tathA lAvaNyatAke samudrakI velA taraMgasamAna zarIrako prApta karatA hai. / dIpakapUjA karaneseM jaise dIpaka aMdhakArako dUra karake vastuko prakAza karatA hai, taiseMhI tisa prANiko ajJAnAMdhakAra dUra hokara Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 106 tattvanirNayaprAsAdakevalajJAnarUpa dIpakake tejaseM jIvAjIvAditatvoMkA prakAza hotA hai; arthAt vo prANI, bhAvAMdhakAra ajJAnako dUra karake khAtmaprakAza kevalajJAnako prApta karatA hai, jisake prabhAvase sarva tInalokake carAcara padArthoko ApahI dekhatA hai.| prabhuke Age dhUpako prajvalIta karake jo prANI dhUpapUjA karatA hai, so prANI dhUpapUjAke prabhAvaseM caMdramAsamAna ati ujjvala kIrtikarake dhavalita karA hai jagatraya jisane, aisA puruSa hotA hai; aura phalapUjAke prabhAvase prANI mokSake sukhaphalako prApta hotA hai.| jo prANI prabhuke maMdirameM ghaMTa detA hai, so prANI tisake phalaseM ghaMToMke zabdoMkarake vyApta aiseM pradhAna devavimAnoMmeM suMdara apsarAyoMke vRMdoMmeM devatAyoMke samUhasahita krIDA karatA hai. / chatradAnakarake arthAt bhagavAnke Upari chatra caDhAvaneseM prANI zatrurahita ekachatra pRthvIkA rAjya prApta karatA hai; aura jo bhagavAnko cAmara karatA hai, tisake prabhAvase usa prANiko rAjAAdi cAmara karate haiM. yahAM cAmara camarIgAyake kezoMkA jANanA, anya nahI. kyoMki, bhagavajjinasenAcAryane zrIAdipurANameM camarIgAyake kezoMkehI cAmara likhe haiM. .. "svakIrtinirmalairvIjyamAnaM cmrijnmbhiH||" itivcnaat|| tathA zrIjineMdrako jalAdipaMcAmRtakarake abhiSeka karaneke phalaseM prANI meruparvatake Upari devatA, aura iMdrAdikoMkarake bhaktipUrvaka kSIrasAgarake jalakarake kare hue abhiSekako prApta karatA hai. / bhagavAnke maMdirake Upari vijayapatAkA (dhvajA) caDhAvaneseM prANI saMgrAmAdikoMke viSe vijayakoM prApta karatA hai, SaTkhaMDasvAmI-cakravartI hotA hai, niHpratipakSa (zatrurahita) hotA hai, aura yazasvI hotA hai. / bahutA kyA kahanA ? tInoM lokoMmeM jo jo sukha hai, so sarva pUjAke phalaseM prApta hotA hai; isameM saMdeha nahIM hai.|| itipUjAphalam // terApaMthI digaMbarIH-tumane kahA so to satya hai, paraMtu zAstroMmeM jalapUjAviSe to gaMgAjala, akSatapUjAmeM motIke akSata, puSpapUjAmeM kalpavRkSake puSpa, aura dIpakapUjAmeM ratnake dIpakAdi likhA hai, so yaha Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 607 trystriNshHstmbhH| bhI nahIM karaneseM AjJAkA bhaMga hotA hai; isavAste gaMgAjalAdi pUrvokta dravyavinA aura sAmAnya jala, zAlike taMdula Adi nahIM caDhAvane cAhiye. uttaraH-he bhrAtaH! zAstroMmeM to sarvahI prakArakI vastu kahI haiM, jo prathama likhahI Ae haiM; isavAste jisako jaisI mile, taisI pavitra sAra vastuse pUjAdi karanI; aura zraddhAna sarvahIkA karanA. kyoMki, zrIumAsvAmIne zraddhAnavAnkohI utkRSTa phala likhA hai. tduktm|| jaM sakai taM kIrai jaM ca Na samaI taM ca sdhii| saddahamAgo jIvo pAvai ajarAmaraM ThANaM // 1 // bhAvArtha:-jo karazakIe tisako karanA, aura jo na karazakIe tisakA zraddhAna karanA. kyoMki, zraddhAvAn jIva, ajarAmarasthAnako prApta karatA hai. / isavAste zAstrokta AcaraNahI yathArtha hai, anya nhii| terApaMthI digaMbarI:-tumane prathama jo jo lekha likhe haiM, ve sarva pratiSThAdinakevAste haiM, anya dinoMkevAste nahI. uttaraH-yaha tumArA kathana ThIka nahIM hai. kyoMki, pUrvokta pATha pratiSThAdinAzrita nahIM hai; kiMtu, koi mukuTasaptamI, koi muktAvalItapodyApana, koi navapadamahimA, koi naMdIzvarapUjA ityAdi Azrita hai. tathA SaDvidhapUjAprakaraNameM cAra prakAra pUjAkA varNana karA hai; tisameM kSetrapUjA, aura kAlapUjAkA varNana karA hai; tathAhi // jiNajammaNa NikkhavaNaM NANupattI ya mokkhsNpttii|| Nisihisu khettapUjA puvuvihANeNa kAyavA // 1 // gabhpAvayArajammAhiseyaNikkhavaNaNANaNivANaM // jamhi diNe saMjAiyaM jiNaNhavaNaM taddiNe kujjA // 2 // irakhurasasappidahikhIragaMdhajalapuNNavivihakalasehiM // NisijAgaraM ca saMgIyaNADayAihiM kAyavaM // 3 // Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda naMdIsa ra adRdivasesu tahA aNNesu uciyapavesu // jaM kIrai jiNamahimA vaNNeyA kAlapUjA sA // 4 // bhAvArtha:- tIrthaMkarokI janmabhUmikA kI, tIrthaMkaroM kI tapabhUmikAkI, kevalajJAnaprAptikI bhUmikAkI, aura nirvANakalyANakI bhUmikAkI, pUrvokta vidhAnakarake jo pUjA karanI, so kSetrapUjA hai. bhAvArtha yaha hai ki, ayodhyApurI Adi caturviMzati tIrthaMkaroMkI janmapurI, tapovana arthAt dIkSAbhUmI, jJAnotpattikSetra, tathA aSTApada, sammeta zikhara, giranAra, caMpApurI, pAvApurA, Adi nirvANakSetra, ina sthAnoM meM jAyake jalAdidravyoMseM pUrvokta karake tatrastha caityAlayastha jinapratimAkI, vA jinacaraNayugalakI pUjA karanI, so kSetrapUjA hai. // tIrthaMkarake garbhAvatArakA dina, janmAbhiSekakA dina, dIkSAkA dina, jJAnakA dina, aura nirvANakA dina, arthAt jineMdrake pAMcakalyANaka, pUrve jina dinoMmeM hue, tina dinoMmeM pUrvokta vidhiseM pUjA karanI; aura vizeSataH ikSurasa, ghRta, dahi, dugdha, aura sugaMdha jalake bhare hue pavitra vividha prakArake kalazoMkarake jina - mUrttiko abhiSeka karanA; tathA rAtrikeviSe saMgIta, nATaka, jinaguNagAyanAdikoMkarake rAtrijAgaraNa karanA; tathA naMdIzvarAdi aSTadinoM meM aura anya bhI SoDaza kAraNa, daza lAkSaNa, puSpAMjalisugaMdha dazamI, anaMtatrata, ratnatraya Adi dharmocita parvake dinoM meM zrIjinamaMdirameM jinapUjA prabhAvanAdi kArya karane; so kAlapUjA jANanI // ityalamatiprapaMcena // 29 praznaH - muniko pIchI kamaMDalUvinA anya kucha bhI rakhanA na cAhiye. uttaraH- yaha tumArA kathana ayogya, aura svazAstrAnabhijJatAkA sUcaka hai. kyoMki, brahmacAripAMcAkhyakRta tattvArthasUtrAvacUri, jo ki brahmacArizrutasAgarakRta tattvArthaTIkAseM uddhAra karI huI haiM, tisameM pAMcasamitiyoM ke adhikAra meM AdAnanikSepasamitikA aisA svarUpa likhA hai. tathAhi // "} // picchAdinA dharmopakaraNAni pratilikhya svIkaraNaM visarjanaM samyaga / dAnanikSepasamitiH // "" Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaHstambhaH / 609 bhAvArtha:-picchAdikoMkarake dharmopakaraNoMko pratilekhake aMgIkAra karane, aura rakhane, so samyag AdAnasamiti hai. / yahAM pIchI Adi likhA hai, so AdizabdaseM kyA kyA grahaNa karanA ? aura pratilekhake grahaNa karane, rakhane ve dharmopakaraNa, kaunakaunase haiM ? tathA pUrvokta tatvArthasUtrAvacUrimeMhI // " // saMyamazrutapratisevanAtIrthaliMgalezyopapAdaprasthAnavikalpataH saadhyaaH||" isa sUcake adhikArameM likhA hai.| tathAhi // " // liMgaM dvibhedaM dravyabhAvaliMgabhedAt tatra bhAvaliMginaH paMcaprakArA api nirgrathA bhavaMti dravyaliMginaH asamarthA maharSayaH zItakAlAdau kaMbalAdikaM gRhatviA na prakSAlayaMte na sIvyati na prayatnAdikaM kurvati aparakAle pariharaMtIti bhagavatyArAdhanA proktAbhiprAyeNopakaraNakuzIlApekSayA vaktavyam // " bhASArthaH-liMga do prakArake haiM, dravyaliMga aura bhAvaliMga; tinameM bhAvaliMgI pAMcaprakArake nigraMtha hote haiM, aura dravyaliMgI asamartha mahARSi haiM. je zItakAlAdimeM kaMbalAdikoM grahaNa karake dhove nahIM haiM, sIvate nahI haiM, prayanAdi karate nahI haiM, aura zItakAlake dUra hue tyAga karate haiM; iti / yaha kathana, bhagavatyArAdhanAmeM kathana kare hue abhiprAyakarake upakaraNa kuzIlakI apekSA jaannnaa.|| tathA pravacanasAravRttimeM upadhikA bheda kahA hai.| ytH|| chedo jeNa Na vijjadi gahaNavisaggesu sevamANassa // samaNo teNiha vahadi dukkAlaM khettaM viyaannittaa|| bhASArthaH-jisake karaneseM na hove cheda, lene aura choDanemeM, isarItise upadhi AhAra nihAra kAraNe sevanA karateko, tisseM tisameM zramaNapaNA varne haiM, duSamakAlako, aura kSetrako jaanke.|| Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 610 tattvanirNayaprAsAdatathA pravacanasArakI vRttimeM jinezvarake adhikArameM sAdhukI upAdha dharmadhvajakarake kahI hai. / tathAhi // " // na vidyate liMgAnAM dharmadhvajAnAM grahaNaM yasyati bahiraM gytiliNgaabhaavsyti||" bhASArthaH-nahIM hai liMga dharmadhvajoMkA grahaNa jisa jinezvarake, arthAt bahiraMgayatiliMgakA abhAva hai. // bhAvasaMgrahameM bhI upakaraNa vizeSa kahe haiN| tathA ca ttpaatthH|| uvayaraNaM taM gahiyaM jeNa Na bhaMgo havei criyss|| gahiyaM putthayavANaM jogaM jaM jassa taM teNa // bhASArthaH-upakaraNa so grahaNa kariye haiM, jisake grahaNa karaneseM cAritrakA bhaMga nahI hotA hai; aura grahaNa karA pustaka pAnA pustakopakaraNAdibhI, cAritrakA bhaMga nahI kare haiM. kyoMki, jo jisake yogya upakaraNa haiM, so tisakevAste grahaNa karanA hai. // _ kuMdakuMdamunikRta mUlAcArameM sAdhukI upadhi prakaTapaNe kathana karI hai.| tathAhi // NANuvAhaM saMjamuvahiM tauvavahimaNNamaviuvahiM vA // payadaM gahaNikkhevo samiTThI AdANanikkhevA // bhASArthaH-jJAnopadhi, pustakapaTTikAbaMdhanAdi; saMyamopadhi, jisake rakhaneseM saMyama pAla sakeM; aura tapopadhi, tathA anya prakArakI bhI upadhi, ina pUrvokta sarva upadhiyoMko prayatnaseM grahaNa nikSepa karanA, taba saMpUrNa AdAna nikSepasamiti hotI hai. // aura bodhapAhuDakI vRttimeM jinamudrAkA kathana hai. / ytH|| ziraHkUrcazmazrulocomayUrapicchadharaH kmNddluukrH| adha:kezarakSaNaM jinamudrA sAmAnyata iti // Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| bhASArthaH-mastaka dADhI mUMchakA to loca karA huA, mora pIchI dhAraNa karI huI, aura kamaMDalU hAthameM, adha:kezoMkA rakhanA, yaha jinamudrA sAmAnya prakAraseM hai. vAhare ! dinameM rAha bhUlehuye mere digaMbara bhAiyo! kyA tIrthakara bhI ziradADhImUMchakA loca karate the ? aura pIchI kamaMDalU rakhate the, jisase tumane jinamudrAkA aisA svarUpa likhA hai ? isase yaha siddha hotA hai ki, tuma jinamudrAkA svarUpa bhI yathArtha nahI jAnate ho. tathA pravacanasArakI vRttiseM, aura bodhapAhuDakI vRttise siddha hotA hai ki, pIchI kamaMDalUseM anya bhI upadhi sAdhu rakha leveM. kyoMki, bodha pAhuDavRttimeM pIchI kamaMDalU rakhanA jinamudrA kahI hai, aura pravacanasAravRttimeM bahiraMgayatiliMgakA jinezvarako abhAva kahA hai; to, vo bahiraMgayatiliMga kaunasA hai, jo jinezvarameM nahIM hai ? // tathA yogeMdradevaviracita paramAtmaprakAzakI TIkAmeM bhI sAdhuko upakaraNa grahaNa karane likhe haiN.| tathA ca tatpATho yathA // "paramopekSAsaMyamAbhAve tu vItarAgazuddhAtmAnubhUtibhAvasaMyamarakSaNArtha viziSTasaMhananAdizaktyabhAve sati yadyapi tapaHparyAyazarIrasahakAribhUtamannapAnasaMyamazaucajJAnopakaraNatRNamayaprAvaraNAdikaM kimapi gRhNAti tathApi mamatvaM na krotiiti||" tathAcoktaM // ramyeSu vastuvanitAdiSu viitmoho| muhyedRthA kimiti saMyamasAdhaneSu // dhImAn kimAmayabhayAt parihatya bhuktiM / pItvauSadhaM vrajati jAtucidapyajIrNam // 1 // bhASArthaH-paramopekSAsaMyamake abhAva hue, vItarAga zuddha AtmAke anubhava bhAva saMyamakI rakSA karanevAste, viziSTasaMhananaAdi zaktike abhAva hue, yadyapi tapa, paryAya, aura zarIrake sahakAribhUta, arthAt sAhAyya denevAle, Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 tattvanirNayaprAsAda anna, pANI, aura saMyama, zauca, jJAna, inake upakaraNa, tathA tRNamaya prAvaraNa, ghAMsakA uttarIya vastra, ityAdi kucha bhI grahaNa karatA hai; tathApi tinameM mamatva nahI karatA hai. iti / sohI kahA hai. / ramaNIya dhanadhAnyAdi vastu, aura vanitA - strI, Adizabda seM mAtA, pitA, putra, putrI, bhAi, bahina, ityAdikoM meM jisane moha tyAga diyA hai, so nirmohI, kyA, saMyamake sAdhanoMmeM vRthAhI moha karegA ? apitu kabhI bhI nahI. isabAtake dRDha karanevAste dRSTAMta kahe haiM. buddhimAn rogake bhayaseM bhojanako tyAgake aura auSadhako pIke kyA kabhI bhI ajIrNakoM prApta hotA hai ? kadApi nahIM. aiseMhI janmamaraNAdiduHkharUpa rogake bhayaseM saMsArake moharUpa bhojanako tyAgake, niHsaMga hoke, jinavacanAmRtarUpa auSadhako pIke, saMyamake sAdhanoMmeM ajIrNarUpa mohakoM prApta nahI hotA hai. // tathA / rAjavArttikameM bhI upakaraNaviSayaka lekha hai. / tathAhi // "| atithisaMvibhAgazcaturvidho bhikssopkrnnaussdhprtishrybhedaat|| 28 // " atithisaMvibhAgazcaturdhAbhidyate / kutaH / bhikSopakaraNauSadhapratizrayabhedAt / mokSArthamabhyutthitAyAtithaye saMyamaparAyaNAya zuddhAya zuddhacetasA niravadyA bhikSA deyA dharmopakaraNAni ca samyagdarzanajJAnacAritropabRMhaNAni dAtavyAni auSadhaM prAyogyamupayojanIyaM pratizrayazca paramadharmazraddhayA pratipAdayitavyaiti / ca zabdovakSyamANagRhasthadharmasamuccayArthaH // bhASArthaH - atithisaMvibhAganAmA bArame (12) vratake cAra (4) bheda hote haiM; bhikSA 1, upakaraNa 2, auSadha 3, aura upAzraya 4; mokSakevAste udyata saMyamameM tatpara aiseM zuddha atithi sAdhuketAMi zuddhacittaseM niravadya-dUSaNarahita bhikSA denI 1, aura samyagdarzana, jJAna, cAritra, inakI vRddhi kara nevAle upakaraNa dene 2, yogya auSadha prApta kara denA 3, aura parama dharma Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 613 zraddhAkarake upAzraya prApta kara denA 4; ca zabda vakSyamANa gRhasthadharmake samuccaya vAste hai.|| tthaa| rAjavArtikameMhI / ytaaH|| "dharmopakaraNAnAM grahaNavisarjanaM prati ytnmaadaannikssepnnaasmitiH||7||" dharmAvirodhinAM parAnuparodhinAM dravyANAM jJAnAdisAdhanAnAM grahaNe visarjane ca nirIkSya prapUjya prvrtnmaadaannikssepnnaasmitiH|| bhASArthaH-dharmake avirodhI, parake anuparodhI, jJAnAdike sAdhana, aiseM dravyoMke grahaNameM aura tyAgameM dekhake aura pramArjana karake pravarttanA, so AdAnAnakSepaNAsamiti hai. // tathA rAjavArtikameMhI / yataH // " // saMsaktAnapAnopakaraNAdivibhajanaM vivekaH // " saMsaktAnAmannapAnopakaraNAdInAM vibhajanaM viveka ityucyate // bhASArthaH-saMsakta jIvotpattivAle anna, pANI, upakAraNAdikoMkA tyAga karanA (paraThanA), so viveka kahiye haiN.|| tathA rAjavArttikameMhI pAMca prakArake nirmaMthoMkA svarUpa likhA hai, tinameM bakuzakA svarUpa aiseM likhA hai. / ytH|| " // bakuzo dvividhaH upakaraNabakuzaH zarIrabakuzazceti // " tatra upakaraNAbhiSvaktacitto vividhavicitraparigrahayuktaH bahu vizeSayuktopakaraNakAMkSI tatsaMskArapratIkArasevI bhikSurupakaraNabakuzo bhavati zarIrasaMskArasevI zarIrabakuzaH // bhASArthaH-bakuza doprakArakA hotA hai, upakaraNavakuza ?, aura zarIrabakuza 2; tinameM jo upakaraNoMmeM rakta cittavAlA nAnA prakArake vicitra parigrahayukta, bahuta suMdara upakaraNoMkA icchaka, aura tina upakaraNoMkA saMskAra pratikAra karanevAlA, bhikSu sAdha, so upakaraNabakuza hotA hai; aura zarIrakA saMskAra karanevAlA, zarIrabakuza hotA hai. // Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 614 tattvanirNayaprAsAdatathA bakuzanirgrathameM sAmAyika, aura cchedopasthApana, yaha do saMyama digaMbarAcAryoMne mAne haiM. / tathAhi // "ApulAkabakuzapratisevanAkuzIlA dvayoH saMyamayoH sAmAyikacchedopasthApanayorbhavaMti // " itirAjavArttikaTIkAyAm // tathA jJAnArNavameM zayyA, Asana, upadhAna (takIyA) Adi, munikI upadhi kahI hai; jo pATha Upara likha Ae haiN.| ityAdi kitanehI digaMbarazAstroMmeM munikI aneka prakArakI upadhi kahI hai. aise upakaraNa rakhaneseM digaMbaramatakA muni to, parigrahadhArI nahIM huA, aura zvetAMbaramatakA muni, caturdazAdi upakaraNa rakkhe, tisako parigrahadhArI mAnanA, yaha matAMdhapaNA nahI to, anya kyA hai ? __ aura digaMbarAcAryoMko dravyakSetrakAlabhAvakI anabhijJatA honeseM, aura anucita kaThina munivRttike kathana karaneseM, prathama to munanI, arthAt sAdhvI vyavaccheda hogaI; pIche sAdhu vyavaccheda hogae. AcAryopAdhyAyakA to kahanAhI kyA hai !!! aura zvetAMbaramatameM to, zrImahAvIrajIseM leke AjatAMi avyavacchinna caturvidha saMgha calA AtA hai. aura bakuzakuzIla isa kAlameM je pAiye haiM, tinakA AcAra, vyAkhyAprajJapti (bhagavatIsUtra) Adi zAstroMmeM kathana karA hai, taiseM AcArake pAlanevAle sAdhu sAdhvI sAMpratikAlameM bhI upalabdha hote haiM. isa hetuseM digaMbarazAstroMkI asatyatA, aura zvetAMbarake zAstroMkI satyatA, pratyakSa pramANaseMhI dekha lo; anyapramANakI kucha AvazyakatA nahIM hai. prazraH-kevalI kaMvalAhAra nahIM karatA hai, aura tuma kevalIko kavalAhAra mAnate ho, so, kisa pramANaseM mAnate ho ? uttaraH-AgamapramANaseM mAnate haiM. kyoMki, zrItattvArthasUtrameM pariSahoMkA adhikAra calA hai, tahAM kevalI-jinake kSudhApipAsAdi igyAreM pariSaha kahe haiM, aura tumAre matakI dravyasaMgrahakI vRttimeM cAritrake adhikArameM kahA hai ki, tIna yogoMkA vyApAra jina Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 615 kevalIke cAritrako malina kare haiM, jisako pradezoMkA caMcalabhAva hai, tisakoMhI yaha yogatrayavyApAra hai; aura karmagraMthoM meM baitAlIsa (42) karmaprakRtiyAM udayameM kevalIko kahI hai, ve, apanA apanA nAnAprakArakA rasa dikhAtI haiM. / avayavoMkA jo prakarSaseM calAnA hai, so pravacanasArameM kriyAvizeSa kahanekarake kevalIkoM kahA hai; samayasArameM bhI aMgasaMcAlana kahA hai, bhaktAmarastotrameM bhagavaMtako caraNoMseM calanA kahA hai, ekIbhAvastavanameM jinavaracaraNoMkA nyAsa kahA hai, bhAvapAhuDakI vRttimeM tIrthaMkarake caraNoMkA nyAsa kahA hai, vIranaMdikRta zrIcaMdraprabhacaritrameM aura harizcaMdrakAyasthaviracita dharmazarmAbhyudayameM bhI, bhagavAnkA vicaranA likhA hai. aba pUrvokta zAstroMke pATha, arthasahita, anukramaseM likhate haiN| tatrAdau tattvArthasUtrapATho yathA // " // sUkSmasaMparAyachamasthavItarAgayozcaturdazaekAdazajine // " bhASArthaH-sUkSmasaMparAya, aura chadmastha vItarAgameM arthAt dazame igyArame bArame (10 / 11 / 12) guNasthAnameM caudaha (14) parISaha haiM; aura jina-kevalImeM igyAraha (11) parISaha haiM. taba to, kSudhAparISahake hue, kevalIko kavalAhAra siddha huA. paraMtu kitaneka digaMbaraTIkAkAroMne, TIkAmeM nakAra grahaNa karA hai, so mahAutsUtra hai. "ekAdazajine na saMtItizeSaH" aisI mithyAkalpanA siddha karI hai. kyoMki, digaMbaraTIkAkAra sUtrazailIke anabhijJa mAluma hote haiM. jaba sUtrameM nakAra kahAhI nahI hai, to TIkAkArane nakAra kahAMseM kADha mArA ? jekara nakAra mAnA jAve, taba to, saMlagna sarvasUtrake sAtha 'na saMti' kriyAkA saMbaMdha mAnanA cAhiye. taba to, aisA artha hovegA, sUkSmasaMparAya, aura chadmastha vItarAgake caturdaza parISaha nahIM hai; paraMtu matAMdhapuruSa mithyAtvake udayaseM kyA kyA jhUThI kalpanA nahI karasakatA hai ? apitu sarva karasakatA hai. jaba kevalImeM vedhanIya karmake udayaseM iNyAraha parISaha haiM, to phira, kSudhAke laramele Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 616 tattvanirNayaprAsAdakevalI kavalAhAra kyoM nahIM kareM ? kyoMki, audArikazarIrakI sthiti kavalAhAravinA nahI ho sakatI hai. // 1 // dravyasaMgrahavRttipATho yathA // "||syogikevlino yathAkhyAtaM cAritraM na tu paramayathAkhyAtaM cAritraM caurAbhAvepi caurasaMsargivat mohodayAbhAvepi yogatrayavyApArazcAritramalaM janayatIti // " bhASArtha:-sayogikevalIke yathAkhyAta cAritra hai, paraMtu paramayathAkhyAta cAritra nahIM hai, jaiseM corake abhAvase bhI, corakI saMgativAlA cora hai; taiseMhI mohodayake abhAva hue bhI, yogatrayakA vyApAra cAritrameM mala utpanna karatA hai. // 2 // pravacanasArapATho yathA // ThANanisejjavihArA dhammuvadeso aNiadavo tesiM // arahaMtANaM kAle mAyAcArovU itthiinnN|| - bhASArtha:-sthAna, niSadhyA, vihAra, dharmopadeza, yaha sarva tina arihaMtoMko svAbhAvika hai. striyoMko mAyAcArakItareM. // 3 // unidrahema-ityAdi bhaktAmarake kAvyameM bhagavAn kamalopari pAda nyAsa, sthApana karate haiM. "pAdau padAni tava yatra jineMdra dhttH||" ||iti vacanAt // 4 // ekIbhAvastotrameM bhI pAdanyAsa likhA hai.|| "pAdanyAsAdapi ca punato yAtrayA te trilokiimityaadi||" // 5 // tIrthaMkarakamalaUpara pAdanyAsa karate haiN.|| "tIrthaMkarAHkamaloparipAdau nyasaMtIti" bhaavpaahuddvRttivcnaat||6|| caMdraprabhacaritrameM bhagavAnkA vihAra likhA hai. // // itthaM vihatya bhagavAn sakalAM dhritriimityaadivcnaat||||7|| bharmAnAyacaritrameM bhI bhagavAnakA vicaranA likhA haiH // Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trystriNshHstmbhH| 617 atha puNyaiH samAkRSTo bhavyAnAM niHspRhaH prabhuH // deze deze tamazchettuM vyacaradAnumAniva // bhASArthaH-bhavyaprANiyoMke puNyoMseM khicA huA, niHspRha bhI bhagavAn, dezodezameM mithyAtvarUpa aMdhakArako chedanevAste, sUryakotareM vicaratA bhyaa.||8|| __ tathA jina, jo aMga na calAve to, zubha vihAyagati, aura azubha vihAyagatikA udaya kisatareM hove ? nahI hove. aura jinake sAta yoga, kaise hove? aura jo kalpanAkuyuktise kahate haiM ki, devate tIrthaMkarako uThAte, biThalAte haiM, aura calAte haiM; so kahanA mahA mithyA hai. kyoMki, prAcIna digaMbaramatake zAstroMmeM, aisA lekha kisI jagemeM nahI hai. to phira, kevalIko devate, uThanA, baiThanA, calanA, karAte haiM; aisA kalaMkarUpakathana, mithyAdRSTidIrghasaMsArIvinA kauna kara sakatA hai ? aura jo tIrthaMkarakevalIke, parama audArika zarIra kahate haiM, so bhI inake graMthoMseM viruddha hai. kyoMki, kAyAbodhapAhuDameM audArikahI kahA hai. so pATha yaha hai. // erisaguNAhiM sahiyaM aisayavaMtaM suprimlaamoaN|| orAlIyaM ca kAyaM NAyavU aruhapurusassa // 1 // bhASArtha:-ina pUrvokta guNasahita, atizayavaMta, suparimalaAmodasaMyukta, audArikakAyA, arihaMtapuruSoMkI jAnanI. praznaH-strIko sarvacAritra aura mokSa nahIM hai. uttaraH-tumAre matake zAstroMmeMhI, strIko cAritra, aura mokSa honA likhA hai. ytH|| jai daMsaNeNa suddhA uttAmaggeNa sAvi saMjuttA // ghoraM cariyaM carittA-ityAdi Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 tattvanirNayaprAsAdabhASArthaH-yadi darzanasamyaktva karake strI, zuddha hai, uktamArgakarake so bhI, saMyukta hai, ghora duranucaracAritra AcaraNakarake-ityAdi // aura isa pAThakI vRttimeMhI mahAvratakA uccAra kahA hai; anyathA caturvidha saMgha kaise hove? aura trailokyasArameM strIko mokSa kahA hai.| tathA ca tatpAThaH // vIsa napuMsakaveA itthIveyA ya huMti cAlIsA // puMveA aDayAlA siddhA ikami samayaMmi // 1 // bhASArthaH-napuMsakaveda vIsa (20) strIveda cAlasi (40), puruSaveda atAlIsa (48), ye sarva, ekasau A3 (108) eka samayameM siddha praznaH-nagna digaMvaramunike cinhavinA, kisIko bhI kevala jJAna nahIM hotA hai. uttaraH-brahmadevakRta samayapAhuDakI vRttimeM likhA hai ki, bharatarAjAne bhAvase parigraha choDA hai. / tathA prAkRtabaMdha harivaMzapurANameM likhA hai ki, zirameM kara-hAtha DAlatehI bharatanRpatine kevalajJAna lahyA. / aura dravyAlaMgarAhata pAMDavoMne, karmokA aMta kiyA. // "jA cihuruppAlaNa khivai hatthu tA kevala uppnnnnopstthu||"itihrivNshpuraanne|| praznaH-Apa prathama likha Ae haiM ki, ve sarva lekha Age calake likheMge to, aba batalAie, ve lekha kaunase haiM ? uttara:-ve lekha sara e. kaniMgahAma (STRA. CUNNINGHA.M) ke 'ArcIolojikala rIporTa' ( A.RCHEOLOGICAL REPORT ) ke tIsare volyumameM (13-165) chapAe hue mathurAke prakhyAta zilAlekha haiM; jinakI nakala nIceM likhate haiM Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayastriMzaHstambhaH " // siddhasaM 20 gramA 1 di 10+5 ko hiyato gaNato vANiyato kulato vairito zAkhAto zirikAto bhattito vAcakasya aryasaMghasiMhasya nirvarttanaM dattilasya......vi....lasya koThaMbikiye jayavAlasya devadAsasya nAgadinasya ca nAgadinAye ca mAtuye zrAvikAye dinAye dAnaM-i (zrI) vaImAnapratimA // " bhaassaaNtrH-"|| jaya !* saMvat 20 kA uSNakAlakAmAsa pahilA (1) miti 15, zrIvarddhamAnakI pratimA, dattilakI beTI vi .. lakI strI jayavAla jayapAla devadAsa aura nAgadina arthAt nAgadinna vA nAgadatta aura nAgadinA arthAt nAgadinnA vA nAgadattAkI mAtA dinA arthAt dinnA vA dattA gharakI mAlikiNI gRhastha ziSyaNI zrAvikA tisane arpaNa karI-yaha pratimAkauTikagacchameMseM vANijanAmA kulameMseM vairIzAkhAke bhAgake Arya-saMghasiMhakI nivarttana hai arthAt pratiSThita hai.||" // 1 // " // siddha mahArAjasya kaniSkasya rAjye saMvatsare navame 9. mAse pratha 1 divase 5 asyAM pUrvAye koTiyato gaNato vANiyato kulato vairito zAkhAto vAcakasya nAganaMdisa nirvaratanaM brahmadhUtuye bhaTTimitasakuTuMbiniye vikaTAye zrIvaImAnasya pratimA kAritA sarvasatvAnaM hitasukhAye // " yaha lekha zrI mahAvIrakI pratimAUpara hai. bhAvArtha:-jaya! kaniSkamahArAjAke rAjyameM nava (9) me varSa pahile (1) mahinameM miti pAMcamI (5)meM-isadinameM sarva prANiyoMke kalyANa * " siddhaM " isa zabdakA 'jaya' artha yUropIyana paMDitoMne kiyA hai, so yathArtha nahIM hai. kyoMki, jainamatameM prAyaH / OM ' ' ahaM' 'siddhaM ' ityAdi zabda maMgalArtha, aura namaskArArtha vAcaka mAnake, AdimeM likhe jAte haiM. // Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 620 tattvanirNayaprAsAdatathA sukhakevAste bhaTTimitrakI strI aura brahmakI vikaTA nAmA putrIne zrIvarddhamAnakI pratimA banavAI hai-yaha pratimA-koTigaNake vANija kulake aura vairI zAkhAke AcArya nAganaMdikI nivarttana pratiSThita hai. // 2 // " // saMvatsare 90 va..... ....sya kuTuMbani.va. dAnasya vodhuya koTiyato gaNato praznavAhanakato kulato majjhamAto zAkhAto....sanikAyabhatigAlAe thvaani...........||" isa lekhakevAste DA0 bulhara kahate haiM ki, isa lekhakI lI hui nakala mere vasameM nahIM hai, isavAste isakA pUrNarUpa meM sthApana nahIM kara sakatA hUM, paraMtu pahilI paMktike eka TukaDeke dekhaneseM aisA anumAna ho sakatA hai ki, yaha pratimA kisI strIne arpaNa karI hai (banavAI hai) aura so strI eka puruSakI mAlakaNI (kuTuMbinI ) aura dUsare putrakI strI (vadhu) thI, aiseM likhA hai|-sNghmeN koTiyagacchake praznavAhana kulakI mdhymshaakhaake-ityaadi-||3|| " // sa0 47 gra. 2 di 20 etasyA pUrvAye cAraNe gaNepetidhamikakulavAcakasya rohanadisya zisasya senasya nivaMtanasAvaka-ityAdi // " saMvat 47 uSNakAlakA mahinA dUsarA (2) miti 20 isa mitimeM yaha saMsArI ziSyakA devArpaNa kiyA huA pANI pInekA eka ThAma hai yaha rohanaMdikA ziSya cAraNagaNake praitidharmikakulakA AcAryasena tisakA pratiSThita hai. // 4 // " // siddha namo arahato mahAvIrasya devanAzasya rAjJA vAsudevasya saMvatsare 98 varSamAse 4 divase 11 etasyA pUrvAye Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 621 trystriNshHstmbhH| aryyarohaniyato gaNato parihAsakakulato ponapatrikAto zAkhAto gaNisya aryyadevadattasya n........||" yaha bhI eka zilAlekhakA utArA hai. bhASAMtaraH-phateha ! devatAyoMkA nAzakartA aiseM arahatamahAvIrako namaskAra. vAsudeva rAjAke saMvatke 98 me varSameM varSARtuke cauthe mahinemeM ekAdazIke dina isa mitimeM gaNoMke mukhya gaNI aryyadevadatta AryarohaNake sthApe hue, gaNake parihAsakakulake paurNapatrikAzAkhAke. // aba ina Upara likhe mathurAke purAne zilAlekhoMke vAMcaneseM digaMbarAnAya mAnanevAle pakSapAtarahita sujJajana priyabAMdhava digaMbaralokoMko vicAra karanA cAhiye ki, digaMbarIya paTTAvalIyoMmeM tathA darzanasArAdi digaMbarIya graMthoMmeM, je lekha zvetAMbaramatakI bAbata likhe haiM, ve satya hai, vA nahI hai ? aura yeha zilAlekha zvetAMbaroMke kathanako siddha karate haiM, vA, digaMbaroMke kathanako ? kyoMki, zvetAMbaramatake dazAzrutaskaMdhasUtrake AThame kalpAdhyayanameM likhA hai ki, zrImahAvIra svAmIke ATha (8)me pATapara zrIvIrAt saMvat 215 meM zrIsthUlabhadra svAmI svargavAsI hue, unake pATapara 9 meM paTTadhara zrIsuhastisUri hue, unake SaT (6) ziSyoMseM Sad (6) gaccha utpanna hue. tathAhi // " | sthavira AryarohaNaseM uddeha gaNa, jisakI cAra zAkhAyeM hui, aura cha kula hue. / sthavira bhadrayazaseM RtuvATikA gaccha, tisakI cAra zAkhA, aura tIna kula hue. / sthavira kAmarddhiseM vesavADiyAgaNa, (gaccha) tisakI cAra zAkhA, aura cAra kula. / sthavira supratibuddhaseM kauTikagaNa, tisakI cAra zAkhA aura cAra kula. / sthavira RSiguptaseM mANavakagaNa, tisakI cAra zAkhA, aura cAra kula. / sthavira zrIguptaseM cAraNa gaccha, tisakI cAra zAkhA, aura sAta kul.|" ye gaccha, zAkhA, kulake nAmakA koThA isamAphaka hai. Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 622 tattvanirNayaprAsAda gaccha. zAkhA. kula. - 5 naMdija, // 6 pArihAsaka, 1 iMdravatrikA, // // 1 // 2 mAsapUrikA, // uddehagaNa. 3 matipatrikA, // gaccha. 4 pUrNapatrikA, // 1 caMpiiijhayA, // // 2 // 2 bhAdrikA, // RtuvATikA 3 kAkaMdiyA, // gaccha. 4 mehalijjiyA, // 1 nAgabhUta, // 2 somabhata, // 3 ullagaccha, // 4 hatthalijja, // 1 bhadajasiyaM, // 2 bhadaguttiyaM, // 3 yazobhAdrikaM, // vesavATikA gaccha. // 4 // kauTika gaccha. 1 sAvatthiyA, // 1 gaNiyaM, // 2 rajapAliyA, // 2 mahiyaM, // 3 aMtarijiyA, // 3 kAmaDhiyaM, // 4 khemalijiyA, // 4 iMdapuragaM, // 1 uccanAgarI, // 1 baMbhalija, // 2 vidyAdharI, // 2 vatthalija, // 3 vayarI, // 3 vaannij,|| 4 majjhimillA, // | 4 paNhavAhaNayaM, // 1 kAsavajiyA, // | 1 RSiguptaka, // 2 goyamajiyA, // | 2 RSidattaka, // 3 vAsahiyA, // 3 abhijayaMta, // 4 soraTTiyA, // mANavaka gaccha. // 6 // 1 hAriyamAlAgArI, 1 vatthalijaM, // 5 mAlijaM, // | 2 saMkAsiyA, // 2 pIidhammiyaM, // 6 ajaveDiyaM, // cAraNa gaccha.3 gaveddhaA, // hAlijaM, // 7 kaNhasahaM, // 4 vijanAgarI, // 4 pupphmittijN,|| Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catustriMzaH stambhaH / 623 ina pUrvokta SaT (6) gaNoMseMseM 1 / 4 / 6 gaNoMke, unake kuloMke, aura unakI zAkhAyoMke nAma, mathurAke zilAlekhoM meM likhe haiM. aura devasena bhaTTAraka apane race darzanasAragraMtha meM likhate haiM ki, vikramarAjAke maraNapIche eka sau chattIsa varSa gae soraThadezake vallabhI nagarameM zvetAMvara saMgha utpanna huA; tathA mUlasaMgha, naMdyAmnAya, sarasvatigaccha, balAtkAragaNa, ina cAroM nAmoMkI mathurAke zilAlekhoM meM gaMdha bhI nahI hai; jekara zvetAMbarIya zAstroMke pUrvokta gaNoMke lekha kalpita mAneM, to bhUmimeMseM ve lekha kaiseM nikalate ? isavAste zvetAMbarIya zAstroMke lekha satya siddha hote haiM. aura digaMbaroMke lekha mithyA siddha hote haiM. kyoMki, zvetAMbara bAbata devasenake lekhaseM mathurAke zilAlekha prAcInatara hai; isavAste zvetAMbarIya zAstroM meM je je gaNa kula zAkhAke nAma likhe haiM, ve satya haiM. aura je je digaMbaroMne mUlasaMgha 1, naMdyAmnAya 2, sarasvatigaccha 3, balAtkAragaNa 4, likhe haiM, ve navIna kalpita siddha hote haiM. jaba zvetAMbaramatakI satyatA kI gavAhI bhUmike zilAlekhahI dete haiM, taba to, prekSAvAnko tisakohI satyakarake mAnanA cAhiye. // // iti prasaMgataH saMkSepato digaMbara matasamAlocanaM samAptam // // ityAcAryazrImadvijayAnaMda sUriviracite tattvanirNayaprAsAde jainamatasya prAcInatAbauddhamatAnyatAvarNano nAma trayastriMzaH stambhaH // 33 // // athacatustriMzastambhArambhaH // tetIsame staMbha meM jainamatakI prAcInatAkA, aura bauddhamataseM pRthaktAkA varNana kIyA aba isa cautIsame staMbha meM jainamata kitanI bAteMpara Adhunika kitaneka paMDitAbhimAnI zaMkA karate haiM, unake uttara likhate haiM. praznaH - jainamatameM RSabhadeva arihaMtakI jo pAMcasau (500, ) dhanuSapramANa avagAhanA likhi hai, ora caurAsI lakSa ( 8400000 ) pUrvakI Ayu Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 624 tattvanirNayaprAsAda likhI hai, aiseM lekhako vAMcake kitaneka loka, jo aMgrejI phArasI paDhe hue haiM, ve upahAsya karate haiM; so aisI avagAhanA, aura Ayuko jainamatavAle kyoMkara satya mAnate haiM ? uttaraH- he bhavya ! jabataka pakSapAta choDake sUkSmabuddhi vicAra nahI karate haiM, tabataka vastuke tattvoM nahI prApta hote haiM. kyoMki, pRthivImeM adhika rasa honeseM tisa pRthivIkI vanaspatimeM bhI adhika rasavIrya hotA hai, aura tisa vanaspatike khAnevAle puruSAdikoMmeM adhika bala hotA hai, aura tinake zarIra meM vIrya dhAtu bhI adhika hotA hai, aura jisakA vIrya adhika hotA hai, tisakA saMtAna bhI kadAvara ( baDI avagAhanAvAlA ) hotA hai, hAthIvat / tathA paMjAba kI bhUmiseM gujarAta dezakI bhUmi rasameM nyUna hai, isavAste paMjAbakI vanaspati khAnevAle paMjAbIyoMkA zarIra gujarAtIyoMkI apekSA kadAvara aura balavAn hai; aura paMjAbaseM kAbulakI bhUmi adhika rasavIryavAlI hai, isavAste vahAMkI mevAdi vanaspati hiMdusthAnakI apekSA bahuta rasavIryavAlI honeseM, vahAMke puruSa bhI kadAvara, aura adhika balavAn hai. isa likhanekA yaha prayojana hai ki, jainamatake siddhAMtAnusAra varttamAnakAla ' avasappiNI' calatA hai, arthAt jisa kAla meM samaya samaya bhUmi Adi padArthoMkA acchA varNa, gaMdha, rasa, sparza, ghaTatA jAve tisako avasarpiNI kAla kahate haiM. yaduktaM paMcakalpabhASye // bhaNiyaM ca dusamAe gAmA hohiMti UmasANasamA // iya khettaguNA hANI kAlevi u hohi imA hANi // 1 // samaye 2 ta parihAyaMte u vaNNamAIyA || davAI pajAyA horattaM tattiyaM caiva // 2 // dUsamaaNubhAveNaM sAhUjoggA u dulahA khettA // kAlevi yadubhikkhA abhikkhaNaM huMti DamarA ya // 3 // Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catustriMzaH stambhaH / dUsamaaNubhAveNa ya parihANI hohi osahibalANaM // teNaM maNuyApi u AugamehAdiparihANI // 4 // ityAdi // bhASArthaH - kahA hai samanAmA avasarpiNIkAlake pAMcame Are (hisse)meM grAma prAyaH masANasarikhe hoveMge, yeha kSetrake guNoMkI hAnI jAnanI aura kAlameM bhI yaha vakSyamANa hAnI hovegI, sohI batAve haiM. samaya samaya meM anaMte anaMte dravyaparyAyoMke varNa AdizabdaseM rasa, gaMdha, sparza, je je zubha zubhatara haiM unoMkI hAnI hovegI, paraMtu aho - rAtra tAvanmAtrahI rahegA, isakAlake prabhAvaseM sAdhuyoMke yogya kSetra prAyaH durlabha hoveMge, aura sukAlameM bhI sAdhuyoM ke yogya bhikSA durlabha hovegI, durbhikSa aura rAjyAdi upadrava vAraMvAra hoyeMge tathA dUsamakAlake prabhAvaseM auSadhi annAdikoMke balakI tathA rasAdikakI hAnI hovegI, aura tisakarake manuSyoM ke Ayu buddhi, Adizabda se avagAhanA balaparAkramAfasia bhI hAnI hovegI, ityAdi avasarpiNIkA varNana kiyA hai: so avasarpiNIkAla prathama AreseM prAraMbha huA hai, tabase bhUmiAdi padArthoM ke rasa- vIrya ghaTane puruSAdikakI avagAhanA Ayu bhI ghaTane lagI; so ears, tathA Age kitaneka kAlatAM ghaTatI jAyagI. kamase ghaTate ghaTate hamAre samayataka asaMkhya varSa gujara cuke haiM; lAkhoM karoDoM varSoMke vyatIta honeseM thoDI 2 ghaTate 2 hamAre samaya meM thoDI avagAhanA Ayuraha gaI hai; isavAste asaMkhya kAla pahile baDI avagAhanAkA honA saMbhave hai. isa kAlameM jo nahI mAnate haiM, ve kyA, asaMkhya kAla asaMkhya varSa atItakAla kA pUrA pUrA svarUpa dekha Ae haiM, jo nahI mAnate haiM ? aba atItakAla meM puruSAdikoM ke zarIra vaDe 2 kaddAvara the, isa kathana Upara hama thoDAsA pramANa bhI likhate haiM / sana 1850 I0 meM mAruoM najadIka, bhUmi meM khodate hue, rAkSasI kadake manuSyake hADa bhUmimeseM nikalethe; unameM javADekA hADa, AdamIke pagajitanA laMbA thA, aura eka buzala arthAt caubIsa (24) sera pakke gehUM tisakI khoparImeM samA sakthe, eka 2 dAMtakA vajana paDaNA AMusa ( kuchaka nyUna do tole ) 625 Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 626 tattvanirNayaprAsAdapramANa thaa.| aura kInaTolokasa nAmakA rAkSasa paMdarA (15) phuTa 6 iMca UMcAthA, usake khaMbhekI cauDAi 10 phuTakI thI; aura sAralAmenake vakhatameM mAluma huA pharaTIgsa nAmakA sakhasa 28 phuTa UMcA thA; yaha kathana gujarAtamitrake 30 me pustakake tArIkha 18 sapaTeMbara sana 1892 ke aMkameM likhA hai, tathA tArIkha 12 naveMbara sana 1893 ke buMbaIkA gujarAtI patrameM likhA hai ki, haMgarImeM rAkSasIkadake eka meMDaka (durdara-deDakA) kA hADapiMjara milA hai; isa meMDakako 'levIrInathoDona' ke nAmaseM pichAnane meM Ate haiM. prAcIna zodhoMke karaneseM mAluma hotA hai ki, aisI jAtake meMDaka tisa atItakAlameM bahuta asti dharAte the, paraMtu AjakAlameM aise meMDakakI asti hai nahIM. isa meMDakakI khoparI itanI baDI hai ki, usakI donoM AMkhoMke khADoMke bIcameM 18 IcakA aMtara hai; isa khoparIkA vajana 312 ratala pramANa hai, aura sarva hADoMke piMjarakA vajana 1860 ratala pramANa, arthAt lagabhaga eka Tana pramANa hotA hai. tathA prophesara thIoDora kuka apane banAe bhUstara vidyAke graMthoM likhate haiM ki, pUrvakAlameM uDate girolI ( chapakalI-kiralI) jAtake prANI aise bar3e the, jisakI pAMkha 27 phuTa laMbI thI. jaba aiseM prANI pUrva kAlameM itane bar3e the, to phira manuSyoMkI avagAhanA bahuta baDI hove to, isameM kyA Azcarya hai ? ye pUrvokta sarva zodhe aMgrejoMne karI hai. aba jo koi kahe ki, itane vaDe zarIravAle manuSya, meMDaka, girolIko hama nahI mAnate haiM, to phira hama unako kyA pramANa deve ? kyoMki, aiseM akalake putaloM (bAradAnoM). ko to sarvajJa bhI nahIM samajhA sakate haiM. aura jo koi bhUstara vidyAkI zodhako satyakarake mAnate haiM, unakevAste to pUrvoktaM pramANa bahuta balavat hai ki, pichale jamAnemeM manuSyoMke zarIra bahuta bar3e kaddAvara the; isase bahuta prAcInatara kAlameM jo avagAhanA jaina siddhAMtameM likhI hai, so bhI satya siddha hosakatI hai. / tathA manusmRtikI TIkAmeM zrIrAmacaMdrajIkI Ayu dazasahasra (10000) varSakI likhI hai. / tathA mahAbhAra Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 627 ctustriNshHstmbhH| take SoDaza (16) adhyAyameM brahmAkI beTI kazyapakI strI kaTUke aMDeko pakanekA kAla pAMcasau ( 500) varSa likhA hai, aura vanitAke aMDeko pakanekA kAla eka sahasra (1000) varSa likhA hai. / tathA mahAbhAratake ekonaviMza (19) adhyAyameM rAhukA zira, parvatake zikhara jitanA baDA likhA hai. / tathA ekonatriMza (29) adhyAyameM SaT (6) yojana UMcA, aura bArAM yojana laMbA, hAthI likhA hai.* tathA tIna yojana UMcA, aura daza yojanakA parigha (gherA), aisA kurma (kacchu-kAcabA) likhA hai. / tathA tauretagraMthameM nuha Adi kitaneka manuSyoMkI 900, vA 800, sau varSakI Ayu likhI hai. isase mAluma hotA hai ki isse pahile prAcInatara jamAnemeM manuSyoMmeM bahuta baDI AyuvAle manuSya the. isa samayameM bhI hiMdusthAnakI apekSA kitaneka dezoMmeM adhika AyuvAle manuSya vidyamAna hai; to phira, asaMkhyakAlake pahile manuSyoMkI sarva dezoMmeM zata (100) varSa pramANahI Ayu mAnanI, yaha budvimAnoMko ucita hai ? nahIM. isavAste sarvajJokta pustakoMmeM jo jo lekha hai, so sarva satyahI hai. paraMtu jo tumArI samajhameM nahIM AtA hai, so tumArI buddhikI durbalatA hai. kyoMki, jo koi isa samayameM kisI navIna pustakameM likha jAve ki, eka puruSa sau (100) maNa bojA uThA sakatA hai, aura eka puruSa 27 maNakI lohamayI mUMgalI (mudgara-mogarI)uThA sakatA hai, to kyAtisa lekhako AjaseM 50 varSa pIche tucchabuddhivAle mAna sakate haiM? nahIM. paraMtu yaha vArtA hamAre pratyakSa hai. paMjAba dezake lAhora jilemeM valaTohe gAmakA rahanevAlA, phattesiMha nAmakA eka sikha 40, vA, 50, vA 100, maNake bojevAle arahaTa (reMTa)ko uThA letA hai; aura pUrvokta jilemeM cayAMvAlA gAmakA rahanevAlA, hIrAsiMha nAmakA eka puruSa 27 maNa lohekI mUMgalI (mudgara-mogarI) uThAtA hai, yaha hamAre pratyakSa dekhanemeM AyA hai. isItareM sarvajJake kathana kiye prAcIna lekha, kAlAMtarameM alpabuddhivAloMkI samajhameM Ane kaThina hai. * bAbu zivaprasAda sitAre hiMda (sTAra Apha iMDiyA )ne likhA hai ki, bar3e kadake AdamIko caDhanekevAste itanA baDA ghoDA kahAMse milatA hogA ? so isakA uttara bhI jANanA ki, yadi itanA bar3A hastI usa jamAnemeM hotA thA, to kyA ghoDe nahI hote hoMge ! ! ! Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ra8 tatvanirNayaprAsAdapraznaH-kitaneka kahate haiM ki, jainamatameM pRthivI sthira, aura sUrya calatA hai, aisA lekha hai; aura vidyamAna kAlameM to, kitaneka pAzcAtyAdi vidvAn kahate haiM ki, pRthivI calatI hai, aura sUrya sthira hai; aura kitaneka kahate haiM ki, pRthivI bhI calatI hai, aura sUrya bhI apanI madhyarekhApara calatA hai; yaha kyoM kara hai ? uttaraH-prathama to he bhavya ! jainamatake caudahapUrva, ekAdazAMga, upAMga, prakIrNaka, niyukti, vArtika, bhASya, cI, Adi jaise sudharma svAmI gaNadhara AdikoMne race the, aura jaileM vanasvAmI dazapUrvadhArIne unakA udvAra karake navIna racanA karI, lo jJAna prAyaH sarva, skaMdilAcAryake samaya vyavaccheda ho gayA hai; unameleM jo zeSa kiMcitmAtra rahA, so nAmamAtra raha gayA. phira usa jJAnako skaMdilAdi AcArya sAdhuyoMne nAmamAtra AcArAMgAdiko ekatra karake racanA karI, paraMtu skaMdilAdi AcArya sAdhuyoMne khamatikalpanA kuccha bhI nahI racA hai; jo zeSa raha gayA thA, usakohI tila tisa adhyayana uddeze meM sthApana kiyA. phira devarddhigaNikSamAzramaNaAdikoMne tADapatroMpara sUlapATha, niyukti, bhASya, cUrNi, vRtti, Adi aura anyatrakaraNapramukha eka koTi (10000000,) pustaka likheM. ve pustaka bhI, jainovatI gaphalata, matoMke jhagaDe, musalamAnoMke julamaseM, aura gurjara dezameM agni Adike upadravaseM, bahutase naSTa hogae; aura kitaneka bhaMDAroM meM baMda rahaneteM gala gae; jaiseM pATaNameM phophaliyAvADeke bhaMDArameM eka koThaDIne tADapatroMke pustakoMkA cUrNa huA bhusakItareM paDA hai. aura jaisalamerameM to, prAcIna pustakoMkA bhaMDAra kahA~ hai, so sthAnahI zrAvakaloka bhUla gae haiM. to bhI, DaoNkTara bullara sAhibane, muMbaI hAtemeM DeDa lAkha (150000) jainamatake pustakoMkA patA lagAyA hai; aura unakA snUcIpatra bhI aMgrejImeM chapavAyA hai, aisA hamane sunA hai. jaba itane pustaka jainamatake naSTa hogae haiM to, hama loka kyoM kara jainamatake pustakoMke lekhAnusAra sarva praznoMkA samA. dhAna kara sake ki, isa abhiprAyaseM yaha kathana kiyA hai ! Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ctustriNshHstmbhH| 629 aura isa kAlameM jo buddhimAnoMne pRthivI sUrya Adike calanekA svarUpa prakaTa kiyA hai, so anumAna bAMdhake prakaTa karA he; paraMtu sarvasvarUpa kisIne AMkhoMseM nahIM dekhA hai. kyoMki, dakSiNa uttara dhruva batalAte haiM, aura unakA svarUpa likhate haiM, aura yaha bhI kahate haiM ki, dakSiNa uttara dhruvoMtaka koI bhI puruSa nahIM jA sakatA hai. aura dhruvakI tarapha jAnekA prayatna karanevAlI kaI maMDalioMkA patA bhI baraphake pahADoMmeM lagA nahIM hai. jaba aiseM hai, to phira, unake likhe kalpita-AnumAnika kharUpakI satyatA kaiseM mAnI jAve? kyoMki, pRthivIke kitanehI hisse aise haiM ki, ve abhitaka jAnane meM nahIM Aye haiM. thoDe arasekI bAta hai, eka akhabAra (nyusapepara ) meM hamane bAMcA hai ki, amerikana zodhakoMne yaha vicAra kiyA ki, yaha dhUmasa (dhUvAM) kahAMse AtI hai ? talAza karate hue unako esAmAluma huA ki, dUra phAMsalepara eka zahara tIsahajAra (30000) ghara, vA manuSyoMkI vastIvAlA dIkha paDA; usa viSayameM ve likhate haiM ki, hama nahI jAnate hai ki, isa zaharakA kyA nAma, aura phira bAdazAhakI hakumata isapara hai ? aiseMhI pRthivIke aneka vibhAga, vinA jAne paDe haiM. to phira, hama kaiseM sarva kalpita-AnumAnika bAtoMko satyakarake mAna leveM? tathA mi0 vIracaMda rAghavajI gAMdhI, bI. e. ke pAsa eka amerikana vidvAnakA banAyA huA 'artha naoNTa egloba' (HEARTH NK !' A KFIL(OBE) nAmakA pustaka hamane dekhA, jisameM aisA likhA suNA hai, ki kRthivI gola nahI, kiMtu capaTI (sapATa) hai, aura pRthivI phiratI nahIM hai, kiMtu sUrya phiratA hai, aise siddha kiyA hai. tathA AkAzameM aiseM tAre haiM, unako dekha hama aisA anumAna karasakate haiM ki,pRthivI sthira hai, aura sUrya calatA hai, aura jo koi hamAre pAsa Ake yaha bAta dekhanA cAhe to, usako hama disalA sakate bhI haiM. tathA vedoMmeM bhI sUrya calatA hai, aiseM likhA hai. tathAhi prathama Rgvede|| taraNirvizvadarzatojyotiSkRdasisUrya / vizvamAbhAsirocanaM // 4 // Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 630 R0 a0 1 a0 4 0 7 / bhASyakA bhASArtha :- he sUrya ! tUM taraNi-taritA hai, anya koi na jAsake aise baDe adhva mArga meM jAnevAlA hai; // tathA ca smaryate // tattvanirNayaprAsAda yojanAnAM sahasre dve dve zate dve ca yojane // ekena nimiSArDena kramamANa namostu te // 1 // iti // bhASArtha :- do sahasra do sau aura do (2202), itane yojana sUrya AMkha mIca khole tisakAlaseM Adhe kAlameM calatA hai, ityAdi / tathA Rgveda a0 1 a0 3 va0 6 meM likhA hai ki, suvarNamaya rathameM baiThake jagatko prakAza karatA huA, aura dekhatA huA, sUrya AjAtA hai / tathA deva dIpatA huA sUrya, pravaNavata mArgakarake jAtA hai, tathA urdhvadezayukta mArgakarake jAtA hai, udayAnaMtara AmadhyAnhatAMi urdhva mArga hai, tisake uparAta AsAyaMkAla pravaNamArga hai, yaha bheda hai; aura yajana karaneke dezameM sUrya zvetavarNake azvoMkarake jAtA hai, aura dUra AkAza dezaseM yahAM AtA hai. / tathA R0 a0 2 a0 1 0 5 meM likhA hai / yathA // " // sUryohi pratidinaM ekonaSaSTyAdhikapaMca sahasrayojanAnimeruM prAdakSiNyena paribhrAmyatItyAdi // " bhAvArtha:-sUrya pratidina 5059 yojana meruko pradakSiNA karake paribhramaNa karatA hai. ityAdi. | tathA R0 a0 2 a0 5 0 2 meM likhA hai / yathA // "|| acaraMtI avicale dve evaite dyAvApRthivyau / " ityAdi / avicala acala arthAt sthira dohI hai svarga 1, aura pRthivI 2, ityAdi RcAyoMseM sUryakA calanA, aura pRthivIkA sthira rahanA kathana kiyA hai. aiseMhI yajurvedAdisaMhitA, aura brAhmaNabhAgoM meM sUrya ke calanekA kathana hai. baibalake hisse taureta meM bhI likhA hai ki yahasuyA jaba laDA Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catustriMzaH stambhaH / 631 imeM lar3atA thA, taba sUrya kitaneka ghaMTetaka calanemeM thama gayA thA; ityAdi sarva dharmapurakakoM meM prAyaH sUryakA calanAhI likhA hai. praznaH - kitaneka kahate haiM ki, jainamatameM jo bharatakhaMDakI laMbAI, aura cauDAi, kahI hai, so bahuta hai; aura dekhane meM hiMdustAna thoDAsA hai, isakA kyA sababa hai ? uttara:- jainamata meM hiMdustAnakA nAma kuccha bharatakhaMDa nahI likhA hai; kiMtu Arya, anArya, sarva deza milAke 32000 deza jisameM vasate the, usakA nAma jainamatameM bharatakhaMDa likhA hai. ve anArya, Arya deza jaunaseM hai, unake nAma zrIprajJApanA upAMga sUtraseM likhate haiM. / prathama anArya dezoM ke nAma likhate haiM / zaka 1, yavana 2, cilAta 3, zabara 4, babbara 5, kAya 6, muruMDa 7, oDDa 8, bhaDaga 9, tIrNaka 10, pakkaNa 11, nIka 12, kulakSa, 13, goMDa 14, sIhala 15, pArasa 16, godha 17, aMdhra 18, damila 19, cillala 20, puliMda 21, hArosa 22, dova 23, bokaNa 24, gaMdhahAra 25, bahali 26, arjala 27, roma 28, pAsa 29, bakuza 30, malakA 31, baMdhakAya ( cuMcukA ) 32, sUkali ( cUlika) 33, kuMkaNa 34, meda 35, palhava 36, mAlava 37, maggara (mahura) 38, AbhAsika 39, kaNa (aNaka) 40, vIraNa (cIna) 41, lhAsika 42, khasa 43, khAsika 44, nedUra 45, maDha 46, DoMbilaga 47, lakusa 48, khakusa 49, kekeya 50, araba 51, hUNaka 52, romaka 53, bhamaru 54, ityAdi / aura zaka 1, yavana 2, zabara 3, babbara 4, kAya 5, maruMDa 6, uDDa 7, bhaMDaDa 8, bhittika 9, pakkaNika 10, kulAkSa 11, gauDa 12, siMhala 13, pArasa 14, krauMca 15, aMdhra 16, draviDa 17, cilvala 18, puliMdra 19, AroSA 20, DovA 21, pokkANA 22, gaMdhahArakA 23, bahalIkA 24, jallA 25, rosA 26, mASA 27, bakuzA 28, malayA 29, caMcukA 30, cUlikA 31, koMkaNagA 32, medA 33 palhavA 34, mAlavA 35, mahurA 36, AbhASikA 37, aNakkA 38, cInA 39, lAsikA 40, khasA 41, khAsikA 42, neharA 43, mahArASTrA 44, muDhA 45, mauSTrikA 46, Arava 47, DoMbikala 48, ku Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 632 tattvanirNayaprAsAda huNA 49, kekayA 50, hUNA 51, romakA 52, rukkhA 53, marukA 54, ityAdi anAryadezake vAsI manuSyoMke nAma, praznavyAkaraNa sUtrameM likhe haiM. / aura zaka 1, yavana 2, zabara 3, babara 4, kAya 5, muruMDa 6, dugoNa 7, pakkaNa 8, akkhAga 9 hUNa 10, romasa 11, pArasa 12, khasa 13, khAsika 14, Dubila 15, yala 16, bosa 17, boksa 18, miliMda 19, puliMda 20, krauMca 21, bhramara 22, rUkA 23, krauMcAka 24, cIna 25, caMcUka 26, mAlaMga 27, damila 28, kulakSaya 29, kekaya 30, kirAta 31, hayamukha 32, kharamukha 33, turagamukha 34, meMDhakamukha 35, hayakarNa 36, gajakarNa 37, ityAdi anAryadezoMke nAma, sUtrakRtAMgakI niyukti meM kahe haiM. / ityAdi ekatIsa sahasra nabasau sADhehattara (31974 || ) anArya deza jisameM vasate haiM. aura sADhe pacIsa (25) Aryadeza haiM, unake nAma prajJApanA sUtraseM likhate haiM / rAjagRhanagara - jagadhajanapada 1, aMgadeza- caMpAnagarI 2, baMgadeza-tAmraliptInagarI 3 kaliMgadeza - kAMcanapuranagara 4, kAzIdeza - vANArasInagarI 5, kozaladeza - sAketapura apara nAma ayodhyAnagara 6 kurudeza - gajapura ( hastinApura ) nagara 7, kuzAvarttadeza - saurika puranagara 8, paMcAla deza - kAMpilapuranagara 9, jaMgaladezaahichattAnagarI 10, surASTradeza-dvArAvatI ( dvArikA ) nagarI 11 videhadeza - mithilAnagarI 12, vatsadeza - kauzAMbInagarI 13, zAMDilyadezanaMdipuranagara 14, malayadeza- bhaddilapuranagara 15, vacchadeza - vairATanagara 16, varaNadeza- acchApurInagarI 17, dazArNadeza - mRttikAvatInagarI 18, cedideza- zauktikAvatInagarI 19 siMdhudeza - vItabhayanagara 20, sauvIradeza - mathurAnagarI 21, sUrasena deza - pAzanagarI 22, bhaMgadeza - mAsapurivahAnagarI 23, kuNAladeza - zrAvastInagarI 24 lADhadeza - koTivarSanagara 25, zvetaMbikAnagarI kekaya AdhA (1) deza, yeha sADhe paccIsa (25 // ) Aryadeza haiM. kyoMki, ina dezoMmeMhI jina tIrthaMkara, cakravartI, baladeva, vAsudevAdi Arya-zreSTha puruSoMkA janma hotA hai, isavAste inako Aryadeza kahate haiM. yeha sarva Aryadeza viMdhyAcala, aura himAlayake vIcameM haiM. haima, amarA M Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 633 ctustriNshHstmbhH| dikozoMmeM bhI aiseMhI Aryadeza kahA hai. aise anArya Arya sarva deza milAke battIsa hajAra (32000) deza jisameM vAsa karate haiM, tisako jainamatameM bharatakhaMDa kahA hai; natu hiNdustaanmaatrko.| aise pUrvokta bharatakhaMDakI bhUmipara bahuta jagoMpara samudrakA pANI phiraneseM khulI bhUmi thoDI raha gai hai; yaha bAta jaina graMthoMseM, aura paramatake graMthoMseM bhI siddha hotI hai. aura anumAnaseM bhI kitaneka buddhimAna siddha karate haiM. jaiseM sana 1892 sapaTeMbara mAsa tArIkha 5 ko 'navamI orIeMTala kAMgresa' (NINTH ORIENTAL CONGRESS) jo laMDanazaharameM bharI thI, tisameM paMDita mokSamullarane apane bhASaNameM aisA siddha karA hai ki, esIyAseM leke amerikAtAMi kisIsamayameM samudrakA pAnI bIcameM nahIM thA; kiMtu kevala ekahI bhUmikA sapATa thI. pIche samudrake jalake AjAneseM bIcameM dezoMke TApu bana gae haiM. aura IsA (isu khIstase) pahile 15000, tathA 20000, varSake lagabhaga sAmAnya bhASAke bolanevAle prAcIna loka, pRthivIke kisI bhAgameM vasate the.* tathA DaoNkTara bulhara sAhibane apane bhASaNameM jaina lokoMke saMbaMdhameM eka nibaMdha vAMcake sunAyA thA ki, jainalokoMkI zilpa vidyA kitaneka daraje (kitanIka bAbatoMmeM ) buddha lokoMkI zilpavidyAke sAtha milatI AtI haiM, to bhI, jaina lokoMne, ve sarva buddhalokoMke pAsase nahI lI hai; kiMtu vo vidyA, jaina lokoMke gharakIhI hai, aisA sabUta kara dIyA thA.-yaha samAcAra, gujarAtI patrake 13 me pustakake akaTobara sana 1892 ke 40 me aura 41 me aMkameM hai. yaha yahAM prasaMgaseM likhA hai. isavAste cIna, rUsa, amerikAdi sarva bharatakhaMDameMhI jAnane. // pUrvokta sADhepaccIsa AryadezoMko, jainamatameM kSetra Arya kahate haiM. praznaH-yadi kSetrakI apekSA yeha 25 // deza Arya hai, aura zeSa 31974 // deza anArya hai to, kyA Arya anya tareMke bhI hai, jisavAste inako kSetrApekSA Arya kahate ho ? * isa kathanaseM jo isAi loka mAnate haiM ki, isa pRthivIke raceko, vA manuSya raceko cha sahastra (6000) varSa hue haiM, so mithyA ThaharatA hai. Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda uttaraH- hAM. anyatareMke bhI Arya hai, jainamatake prajJApanA sUtrameM navaprakArake Arya kahe haiM. / tathAhi // kSetrArya 1, jAti Arya 2, kulArya 3, karmA 4, zilpA 5, bhASArya 6, jJAnArya 7, darzanArya 8, cAritrArya 9. / aba prathama Arya padakA artha likhate haiM. / 634 " // tatrArAt heyadharmebhyo yAtAH prAptA upAdeyadharmairityAryAH pRSodarAdayaiti rUpaniSpattiH // " tahAM ArAt tyAgane yogya dharmoseM jAte rahe haiM, aura prApta hai aMgIkAra karane yogya dharmokarake ve kahiye, Arya. // 1. kSetrArya - kSetrAryakA svarUpa to, Upara likha Ae haiM. // 1 // 2. jAti Arya - ambaSTha 1, kaliMda 2, vaideha 3, vedaMga 4, harita 5, cuJcu 6, rUpa ye ibhyajAtiyAM prasiddha hai, tisavAste ina jAtiyoMkarake je saMyukta hai, ve jAtike Arya hai, zeSa nahI. yadyapi zAstrAMtaroMmeM aneka jAtiyeM kathana karI hai, to bhI, lokoMmeM yehI jAtiyeM pUjane yogya prasiddha hai. // 2 // 3. kulArya - ugrakula 1, bhogakula 2, rAjanyakula 3, ikSvAkukula 4, jJAtakula 5, kauravakula 6. / jinako zrI RSabhadevajIne kotavAlakA pada diyA thA, unakA jo vaMza calA, tisakA nAma ugrakula 1, jinako zrIRSabhadevajIne pUjya baDAkarake mAnA, unakA vaMza bhogakula 2, jo zrIRSabhadevake mitrasthAnIye the, unakA vaMza rAjanyakula 3, jo zrImahAvIrajIkA vaMza, so jJAta (nyAta ) kula 4, jo zrIRSabhadevajI kA vaMza, so IkSvA kukula 5, jo zrIRSabhadevajIke kurunAmA putra vaMza calA, so kauravavaMza 6. caMdravaMza, aura sUryavaMza, jo zrIRSabhadevake pote caMdrayaza, aura sUryayazake nAmaseM prasiddha hue haiM, ikSvAkuvaMzake aMtarabhUtahI gine haiM nyAre nahI. // 3 // 4. karmArtha - inake aneka bheda haiM / dosikA jAtivizeSa 1, sauttikA 2, karpAsikA 3, muktivaitAlikA jAtivizeSa 4, bhaMDavetAlukA jAti Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catustriMzaH stambhaH / 635 vizeSa 5, kolAdika 6, naravAhInikA 7, ityAdi aneka prakArake haiM. // 4 // / 5. zilpArya - inake bhI aneka prakAra haiM / darajI kA kAma karanevAle?, taMtuvAyAkuviMdA 2 paTakArA paTTakUlakuviMdA 3, vRtikArA 4, vicchikA 5, javikA 6, kaThAdikArA 7, kASTapAdukAkArA 8, chatrakArA 9, babhArA 10, papbhArA 11, potthArA 12, leppArA 13, cittArA 14, saMkhArA 15, daMtArA 16, bhaMDArA 17, jibhAgArA 18, selhArA 19, koDigArA 20, ityAdi aneka prakArake zilpArya jAnane // 5 // 6. bhASArya - jahAM arddhamAgadhI bhASAkarI bolate haiM, aura jahAM brAhmI lipike aThAraha (18) bheda pravartte haiM, arthAt likhate haiM, so bhASArya. / brAhmI lipike bheda Upara likha Ae haiM, aura aThAraha dezakI bhASA ekatra milI huI bolI jAtI hai, so arddhamAgadhI bhASA, aiseM nizItha cUrpiNa meM likhA hai. // 6 // 7. jJAnArya - inake pAMca bheda haiM. matijJAnArya 1, zrutajJAnArya 2, avadhijJAnArya 3, manaH paryavajJAnArya 4, kevalajJAnArya 5. ina pAMcoM jJAnomeMseM jisako jJAna hove, so jJAnArya. ina pAMcoM jJAnoMkA svarUpa naMdisUtraseM jAna lenA // 7 // 8. darzanArya - inake do bheda haiM. sarAgadarzanArya 1, vItarAgadarzanArya 2: sarAgadarzanArya, kAraNabheda honeseM kAryabheda nayake mataseM daza prakArake haiM. / nisargaruci 1, upadezaruci 2, AjJAruci 3, sUtraruci 4, vIjaruci 5, abhigamaruci 6, vistAraruci 7, kriyAruci 8, saMkSeparuci 9, dharmaruci 10. / inakA svarUpa aise hai / bhUtArthatvena sadbhUtA sacce haiM yeha padArtha, aiseM rUpaseM jisane jIva 1, ajIva 2, puNya 2, pApa 4, Azrava 5, saMvara 6, baMdha 7, nirjarA 8, mokSarUpa 9, nava padArtha* jAne haiM; kaiseM jAne * zrImevavijayajI upAdhyAyaviracita " tattvagIta " meM jIvakA pratipakSI ajItra, puNyakA pApa, AzrakA saMvara, baMdhakA mokSa, aura nirjarAkI pratipakSiNI vedanA, aiseM daza padArtha likhe haiM; aura zrI bhagavatI sUtrameM bhI navapadArthoM kA varNana karake anaMtarahI vedanAkA varNana kiyA hai. // Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 636 tattvanirNayaprAsAdahaiM ? paropadezavinA, jAtismaraNapratibhArUpa apanI matikarake jAne haiM, aura unake satya honekI ruci AtmAke sAtha tatvarUpakarake pariNAma jo karatA hai, tisako nisargaruci jAnanI. isa kathanakohI spaSTatara kahate haiM. jo puruSa jineMdra devake dekhe hue padArthoMko dravya 1, kSetra 2, kAla 3, bhAva 4 seM, vA nAma 1, sthApanA 2, dravya 3, bhAva 4 bhedaseM, cAra prakArase svayameva ApahI parake upadezavinA jAne, aura zraddhe; kisa ullekhakarake ? aiseMhI hai, yeha jIvAdipadArtha, jaise jineMdra devoMne dekhe haiM, anyathA nahIM hai, yaha nisargaruci hai.| 1 / inahI jIvAdi nava padArthoMko, jo, chadmasthake upadezaseM, vA jina-tIrthakara-sarvajJake upadezaseM zraddhe, usako upadezaruci jAnanI. / 2 / jo hetu vivakSitArthagamakakoM nahI jAnatA hai, kevala jo pravacanakI AjJA hai, tisako satyakarake mAnatA hai, jo pravacanokta hai, sohI satya hai, anya nahIM, yaha AjJAruci jAnanI. / 3 / jo aMgapraviSTa, vA aMgavAhya sUtrako paDhatA huA, tisa zrutakarakehI samyaktvako avagAhana kare, so sUtraruci jaannii.| 4 / jIvAdi kisI eka padakarake jIvAdi anekapadoMmeM samyaktvavAn AtmA pasarehI hai; kaiseM pasare hai ? jaise pAnIke ekadezagata tailakA biMdu samasta jalako AkramaNa karatA hai, taiseM ekadezautpannaruci bhI, tathAvidha kSayopazama bhAvaseM zeSatatvoMmeM bhI rucimAn hotA hai; aiseM bIjaruci jAnanI. / 5 / jisane AcArAdi ekAdaza (11) aMga, uttarAdhyayanAdi prakIrNaka, dRSTivAda bAramA aMga, aura upAMgarUpa zrutajJAna, arthaseM dekhA hai, aura tattvaruci prApta karI hai, tisako adhigamaruci kahate haiM. / 6 / dharmAstikAyAdi sarva dravyoMke bhAva (paryAyoM) ko yathAyogya pratyakSAdi sarva pramANoMkarake, aura sarva naigamAdi nayoMke bhedoMkarake jisane jAnA hai, so vistAraruci jAnanI; sarva vastuparyAya prapaMcake jAnanekarake tisa ruciko ativimala honeseM. / 7 / jJAna, darzana, cAritra, tapameM vinaya, tathA IryAdi sarva samitiyoMviSe, aura manoguptipramukha sarva gusiyoMviSe, jo kriyAbhAvaruci, arthAt jisako bhAvaseM jJAnAdi AcAroMmeM anuSThAna Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 637 ctustriNshHstmbhH| karanekI ruci hai, usakA nAma kriyAruci hai, / 8 / jisane kudRSTi mithyAmata grahaNa nahIM karA hai, aura jo jinapravacanameM kuzala nahIM hai, aura jisane kapilAdi mata upAdeyakarake grahaNa nahIM kare haiM, tathA jisako paradarzanamAtrakA bhI jJAna nahIM hai, aiseM saMkSeparucivAlA jAnanA. / 9 / jo jIva dharmAstikAyAdike dharma, gatyupaSTaMbhakAdi svabhAvako aura zrIjineMdrake kahe zrutadharma aura cAritradharmako zraddhe, sodharmarucivAlA jAnanA. / 10 / aiseM nisargAdi dazaprakArakA rucirUpa darzana khaa.||ab jinaliMgacinhoMkarake, samyagadarzana utpanna huA jAnIye, nizcaya karIe, ve liMgacinha dikhAte haiM. // vahumAnapurassara jIvAdi padArthoMke jAnanevAste abhyAsa karanA; jinoMne jIvAdi padArthoMkA svarUpa acchItareMseM jAnA hai, unakI sevA karanI, arthAt yathAzakti unakI vaiyAvRta karanI; jinakI jaineMdra mArgakI zraddhA bhraSTa ho gaI hai, aise jo ninhavAdi, aura kudarzana mithyA zraddhAvAle zAkyAdika, unako varjanA, arthAt unoMkA saMga paricaya na karanA; ina liMgoMkarake samyaktva hai, aisA zraddhIye. // isa darzanake ATha AcAra hai, ve samyakprakArase pAlane yogya hai. yadi unakA ullaMghana kare to, darzana (samyaktva)kA bhI atikrama ullaMghana hove haiM; ve ATha AcAra yeha hai. / niHzaMkita zaMkArahita hove. zaMkA do tareMkI hai; eka dezazaMkA, aura dusarI sarvazaMkA; dezazaMkA jaise sarva jIvake samAna jIvatvake hue bhI, phira kaise eka bhavya hai, aura dUsarA abhavya hai? aura sarva zaMkA, prAkRtanibaddha honeseM sakalahI yaha pravacanakalpita hovegA. / yaha deza aura sarvazaMkA karanI ucita nahIM hai; jisa kAraNase yahAM zAstroMmeM do prakArake padArtha kahe haiM. eka hetuse grahaNa hote haiM, aura dUsare vinAhetuke grahaNa hote haiM. jIvAstitvAdi je haiM, unake siddha karanevAle pramANake sadbhAva honeseM, ve hetugrAhya haiM. aura abhavyatvAdi ahetugrAhya hai, asmadAdikoMkI apekSAkarake unake sAdhaka hetuyoMke abhAva honeseM, unake hetu prakRSTa jJAnagocara honeseM; aura prAkRtameM jo pravacanakA nibaMdha hai, so bAlAdikoMke anugrahArthe hai. // Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638 tattvanirNayaprAsAda. uktaMca // bAlastrImUDhamurkhANAM nRNAM cArikAMkSiNAm // anugrahArtha tattvajJaiH sihAMtaH prAkRtaH kRtaH // 1 // eka anyabAta bhI hai ki, prAkRtameM bhI pravacanakA nibaMdha dRSTeSTa avirodhI hai, to phira, kaiseM avAMtara parikalpanAkI zaMkA utpanna hove ? kyoMki, sarvajJake vinA anya koi bhI dRSTeSTa avirodhavacana, nahI kaha sakatA hai. yaha niHzaMkita nAmA prathama AcAra hai||1| niHkAMkSita, vAMchA karanekA nAma kAMkSA hai, so kAMkSA jisathakI nIkala gai hai, so kahiye niHkAMkSita, arthAt deza, sarva kAMkSArahita hove; tahAM dezakAMkSA, eka digaMbarAdi darzanakI vAMchA kare; aura sarvakAMkSA, sarvahI darzana acche haiM, aiseM ciMtana karanA; yeha donoM prakArakI kAMkSA karanI ThIka nahIM hai. kyoMki, zeSa darzanoMmeM SaT jIvanikAyapIDAseM, aura asat pra. rUpaNAke honeseM; iti ni:kAMkSitanAmA dUsarA AcAra. / 2 / vicikitsA, matibhrama phalaprati saMzaya karanA, jinazAsanato acchA hai, kiMtu pravRtta hue mujhako isa karttavyaseM phala hovegA, vA nahIM ? kyoMki, kRSIkarmAdikriyAmeM donoMhI dekhane meM Ate haiM, ityAdi vikalparahita hove. kyoMki, nahIM avikala upAyake hue upeyakI prApti nahI hotI hai, a. pitu hovehI hai; aisA nizcaya jo honA, so nirvicikitsa nAmA tIsarA AcAra jAnanA. / 3 / amUDhadRSTi, bAla tapasvIke tapa, vidyA, atizayako dekhaneseM mUDhasvabhAvase calacitta na hove; sulasAM zrAvikAvat, so amUDhadRSTinAmA cauthA AcAra. / 4 / samAnadhArmika janoMke guNoMkI prazaMsA karake unakI vRddhi karanI, so upabRMhaNAnAmA pAMcamA AcAra. / 5 / dharmaseM sIdAte (DolatehUe) ko phira dharmameMhI sthApana karanA, so sthirIkaraNanAmA chaTTA aacaar.| 6 / samAnadhArmika janoMko annapANI vastrAdikoMseM upakAra karanA, so vAtsalyatAnAmA sAtamA AcAra. / 7 // prabhAvanA, dharmakathA, dharmamahotsavAdikoMkarake tIrthakA prakAza karanA, unnati karanI, so prabhAvanA nAmA AThamA aacaar.| 8 / ina AThoM AcAroMsahita samyagdarzanasaMyukta jo hove so darzanAryaH // 8 // HHHHHHI Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatriMzaHstambhaH 639 9. cAritrArya-inake bheda zrIprajJApanAsUtrameM aneka prakArake kare haiM. paraMtu sAmAnya prakAraseM jo ArhisA 1, anRta 2, asteya 3, brahmacarya 4, akiMcinya 5, ina pAMcoM mahAvatoMkA pAlaka hove, so cAritrArya jaannaa.||9|| yeha navabheda AryoMke haiM. yaha Aryapada jainamatake zAstroMmeM hajAroM jage uccAranemeM AtAhai. jaiseM // " // ajasuhamme ajajaMbU ajapapbhava ityaadi||" / eka kalpAdhyayanameMhI saiMkaDoM jage uccAra haiM. aura jainamatakI sAdhvIyoMkA nAma bhI, AryA hai; isavAste yaha Arya zabda zreSThatAkA vAcaka hai. sAMpratikAlameM dayAnaMdiye (dayAnaMdamatAnuyAyI) bhI, apane Apako Arya samAjI kahalAte haiM. paraMtu jo artha, AryapadakA hama Upara likha Ae haiM, so jisameM ghaTe sohI AryapadavAcya hai, anya nahIM hai. / iti saMkSepataH katipaya zaMkAnirAkaraNaM samAptam // ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tatvanirNa yaprAsAde ktustriMzaH stambhaH // 34 // // atha pNctriNshstmbhaarmbhH|| vidita ho ki, vyAsa sUtroMmeM jainamatake kahe tattvoMkA tIna sUtroMmeM khaMDana kiyA hai, una sUtroMpara zaMkarasvAmIne bhASya racake tisameM vistAraseM pUrvokta tattvoMkA khaMDana likhA hai. bahutaseM jainamatI yaha bhI nahI jAnate haiM ki, zaMkarakhAmI kauna the ? kaba hue haiM ? aura unoMne hamAre matakA kisa rItiseM khaMDana kiyA hai ? aura bahuta brAhmaNa loka zaMkarasvAmIne jainIyoMke beDe jahAja bharavAke DubavA diye the, ityAdi aneka mithyA bAteM kara rahe haiM, ve sarva mAluma ho jAveMgI. isavAste isa paMcatriMza (35) staMbhameM hama zaMkarasvAmIkI utpatti, zaMkarasvAmIke ziSya anaMtAnaMdagirikRta zaMkaravijaya, aura mAdhavAcAryakRta dUsarI zaMkaravijaya graMthAnusAra likhate haiM. aura jina jainamatake tatvoMkA khaMDana jisa. Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 640 tattvanirNayaprAsAda tareM vyAsajI, zaMkarasvAmI AdikoMne likhA hai, vaisAhI khaMDanapUrvaka, cha. ttIsa (36) me staMbhameM likheMge. keraladezake eka nagarameM sarvajJanAmA brAhmaNa, aura kAmAkSI nAmA tisakI bhAryA rahate the; unoMkI eka viziSTAnAmA putrI, jaba AThavarSakI huI, tava tisake pitAne vizvajitnAmA brAhmaNake putrako vivAha dI. viziSTA, zivake ArAdhanameM tatpara, aura vivekavAlI thI. aisI viziSTAko tyAgake tisakA pati vizvajit, araNyameM tapa karanekevAste nizcaya karatA huA; tabaseM viziSTA akelI rahagaI. aura mahAdevako pUjAbhaktiseM atiprasanna karatI bhaI. taba mahAdeva sarvavyApI hai, to bhI, usake vadanakamalameM praveza karake usake udarameM putrarUpa garbhapaNe utpanna huA. garbhakAlaseM pIche janma huA, putrakA nAma zaMkara rakkhA. // itizaMkarasvAmIjanmavarNanam // bAlyAvasthAmeMhI zakarane gurumukhaseM sarva vidyA paDhalI. pIche zaMkarasvAmI mAtAkI AjJA leke narmadA nadIke kinArepara vanameM jAkara goviMdanAtha saMnyAsIke ziSya hue; tahAMseM calake zaMkarasvAmIne kAzImeM Ake kitaneka dina nivAsa kiyA, aura apanI brahmavidyAkA, sunanevAloMko upadeza karate rahe; tahAM unake kitanehI ziSya hote bhaye. tahAMseM calake himAlayaparvatake badarIAzramameM jA rahe; tahAM vedAMta, upaniSad, gItAdikA bhASya racate hue, aura ziSyoMko apane race hue bhASyakA paThana karAte hue. tadapIche zArIrikasUtroMkA bhASya racA, tadapIche kumArilabhaTTapAsaveM vArtika karavAnekI icchA utpanna bhaI, taba himAlayase dakSiNa dizAko cale. prathama kumArilabhaTTake jItanevAste prayAga Aye, tahAM trive. NIsnAna karake ziSyoMsahita kinArepara baiThe. taba lokoMke mukhaseM aisI vArtA sunI, "jisane parvataseM chalAMka (phalAMga)mArake vedavANIkoMprAmANya siddha karI, so yaha kumArila, sarva vedArthoMkA jAnanevAlA, apanA doSa dUrakaranekevAste tuSAgnikarake dagdha hotA hai. sarva zarIra to jalagayA hai, eka mukha zeSa rahatA hai."-yaha sunake saMkarasvAmI turata vahAM gae, aura tuSarAzimeM baiThe, kumArila Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 641 pNctriNshHstmbhH| ko dekhA, aura prabhAkarAdi ziSyavarga rudana kara rahe haiM. kumArilane adRSTa, azrutapUrva, zaMkarasvAmIko dekhake baDA AnaMda pAyA. taba zaMkarasvAmIne usako apanA bhASya dikhalAyA, taba kumArilane kahA tumArA bhASya to ThIka hai, paraMtu isa bhASyake prathamAdhyAyameM aSTasahasra (8000) vArtikA cAhiye. jekara maine dIkSA nahI li hotI to, maiM isakI vArttikA karatA; paraMtu prathama to maiM, bauddhoMseM vAdameM hArA, aura unakAhI zaraNa maineM liyA; taba maiM unakA siddhAMta sunatA rahA. kuzAgrIyabuddhivAle bauddhoMne vaidikamata khaMDana karA, taba merI AMkhoMseM AMsu gire, aura pAsavAloMne mujhe dekhA. tabaseM unoneM mereparaseM vizvAsa choDa dIyA ki, yaha apane matake mAnanevAlA nahIM hai, hamane virodhImatavAle brAhmaNako paDhAyA, aura isane hamAre matakA tattva jAna liyA, isavAste isako upadrava karanA cAhiye. aisI salAha karake bauddhoMne mujhako uccaprAsAdase nIce girAyA, taba maiM Upara caDha AyA, aura mukhase kahA ki, yadi zrutiyAM satya hai to, maiM, giratA huA bhI, jItA rahUM. mere jIte rahaneseM zrutiyAM satya ho gaI, paraMtu giraneseM merI eka AMkha phuTa gaI, so to, vidhikI kalpanA hai. eka akSarakA pradAtA guru hotA hai, zAstra paDhAnevAlekA to kyAhI kahanA hai ? maiMne sarvajJa buddhagurupAsase zAstra paDhake usakAhI burA kiyA, usake kulakAhI prathama nAza kiyA, aura jaimanimata mAnaneseM maiMne IzvarakA khaMDana kiyA, arthAt Izvara jagatkartA sarvajJa nahI hai, aisA siddha kiyA. ina donoM dUSaNoMke vAste, yaha prAyazcitta maiMne kiyA hai, paraMtu, tUM, mere bahanoi, mAhiSmatinagaranivAsI, maMDanamizrako jIta levegA to, terA mata sarvajage pracalita hovegA. itanA kahakara bhaTTa mRtyuko prApta huA.* * AnaMdagirikRta zaMkaravijayake 55 prakaraNameM likhA hai / taba paramaguru, bhaTTAcAryako dekhake kahatA huA, he dvija ! tUne ajJAnakarake yaha avasthA prApta karI hai, he mUDha ! tUM gUDha arthavAle vyAkhyAnoMko nahI jAnatA hai. yataH / haMtAcenmanyate haMtu hatazcenmanyate hatam / / ubhau tau na vijAnIto nAyaM haMti na hanyate // itizruteH / mAranevAleko jo haMtA-hiMsaka mAnatA hai, aura hatako marA mAnatA hai, ve donoMhI ajJa hai. Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda zaMkarasvAmIne mAhiSmati nagarImeM jAke maMDanamizrako parAjaya karA, taba usakI bhAryAne zaMkarasvAmIko kAmazAstrakI bAteM pUchI, zaMkarasvAmIko unakA uttara nahI AyA. taba zaMkarasvAmI vahAMseM cale gaye, kisI dezameM amaraka nAmA rAjekA muradA dekhA, taba eka parvatakI guphAmeM jAke apane ziSyoMko kahA ki, jabataka maiM pIchA isa zarIrameM na AUM tabataka tumane isakI rakSA karanI; aisA kahakara yoga mahAtmaseM zaMkarake zarIra ko choDake zaMkarakA jIva, usa rAjA ke zarIrameM praveza kara gayA; taba rAjAkA zarIra dhIre dhIre aMga hilAke jItA hogayA. taba sarva rANIyAM maMtrI Adi AnaMdita hue, baDe utsavaseM rAjamaMdira meM legae; maMtriyoMne paraspara vicAra kiyA ki, yaha kisI yogIkA jIva rAjAke zarIrameM praveza kara gayA hai, nahI to, rAjya karanekI aisI kuzalatA kahAMseM hove ? yaha guNa samudra, phira tisa zarIrameM na calA jAve, isavAste, jo mRtaka zarIra hoveM, ve sarva, jalA do, aisI apane nokaroMko AjJA de dI. * 642 idhara parama nipuNa zaMkarasvAmI, apane maMtriyoMko rAjya calAnA sauMpake, Apa, rAjAkI rANIyoMseM bhoga karane lage. kaiseM bhoga ? jo anya rAjAoM ko milane durlabha haiM, bahuta suMdara maheloMmeM rANIyoMke sAtha pAsAoMkarI dyUtakrIDA karate hue, adharadazana, bAhuudvahana, kamalaseM tADanA, rativiparyaya glahapaNa karate hue, adharaseM utpanna huA sudhAamRtake zleSaseM manohara mukhake pavana ke saMbaMdha sugaMdhI kAMtA - striyoMke hAthaseM prApta huA isavAstehI atipriya madakA karanehArA, aisA maMdirA kyoMki, na yaha kisIko mAratA hai, aura na kisIseM maratA hai. aise kahA huA bhaTTAcArya, parama guruko kahatA huA; jAgratakAlAnAgata nUtana bauddhatara, kisavAste yahAM Akarake, tUM, mujhako tapAtA hai ? taba gurUne kahA, maiM, bauddha nahI hUM; kiMtu, zaMkarAcArya, zuddhAdvaitamArgadAtA, prasaMgArthe yahAM AyA hUM. yaha vacana . sunake adagdhazeSazarIra bhaTTAcArya ne kahA, merI bahinakA pati, maMDanamizra, sarvajJasadRza, sakalavidyA meM pitAmaha - samAna hai, usake sAtha, tUM, vAda karanekI khAjakI nivRttiparyaMta, prasaMga kara. ityAdi // * AnaMdagirIkRta zaMkaradigvijaya meM rANIne zarIra jalA denekI AjJA naukaroMko dI ityAdi likhA hai, tadviSayika varNana hamAre banAe " jainatattvAdarza " se jAna lenA, Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatriMzaH stambhaH / 643 (zarAba) yathA icchAseM Apa pIpIkara, kAMtAyoMko bhI pilAte hue; maMdAkSara thoDeseM pasIneyukta manohara bhASaNa hai jisameM, nibhRtaromAMcita sItkArayukta kamalakItareM sugaMdhita prasaraNazIla manmatha hai jahAM, aise kAMtA mukhako pIke zaMkara rAjA, kRtyakRtya hote huye; AvaraNarahita jaghana hai jisameM, dazyA hai tale (nIce) kA hoTha jisameM, atizayakarake mardana kare haiM stanayugala jisameM, ratikUjitazabda hai jisameM pAyA hai utsAha jisameM, pAyA hai kriyAbheda saMvezana vA jisameM, nRtya kara rahe haiM gAtra jisameM, gai hai itakI bhAvanA jisameM, aisA vacanake agocara, atizAyika sukha, utpanna huA hai; vahAM bhI, brahmAnaMdahI, anubhava karate raheM, sohI dikhAte haiM. zraddhA prIti rati dhRti kIrti kAmaseM utpanna hui vimalAmodinI ghorA madanotpAdinI madAmohinI dIpanI vazakarI raMjanI itanI kAmakI kalA strIke aMgoM meM sarva hai, aura strIke aMgoM meM amuka 2 tithi meM madana vAsa karatA hai, aisI kAmakI kalAmeM jAnakAra manojJa hai ceSTA jisakI, sakala viSayoMmeM vyApArayukta iMdriyAM hai jisakI, sadA pramadA uttama karI hai jo kucalakSaNagurukI upAsanA tisakarake atyaMta bhalA nirvRta hai aMtaHkaraNa jisakA, so nirargala nirAbAdha nidhuvana maithuna tisameM jo pradhAna brahmAnaMda tisako bhogate hue. so zaMkararUpa rAjA pUrvakItareM rANIyoMke sAtha bhogoMko bhogatA huA, jaiseM vAtsyAyanane kAmazAstrameM maithuna sevane kI vidhi likhI hai, taiseM zaMkarasvAmI maithuna sevate hue. so kAmazAstra svayameva sAkSAt dekhate huye, vAtsyAyana ke kahe sUtra aura unakI bhASyako samyag dekhake, eka abhinavArtha garbhita nibaMdha kAmazAstra, nRpavezadhArI zaMkarasvAmIne racA. zaMkarasvAmI to, vilAsinIyoMseM ukta rItiseM bhoga karate rahe. idhara zaMkarasvAmI ke ziSya, ApasameM kahane lage ki, gurujIne eka mAsa kI avadhi kI thI, so bhI pAMca cha dina adhika ho gaye hai. to bhI, guru apane zarIra meM Akara hamArI anukaMpA nahI karate haiM. hama kyA kare ? kahAM DhUMDheM ? kahAM jAveM ? aisI ciMtA karake kisI ekako zarIrakA rakSaka Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 644 tatvanirNayaprAsAdaThaharAke, Apa sarva DhUMDhaneko gaye; ve parvatAdi dekhate hue amarakanRpake dezameM Ae. unoMne vahAM zravaNa kiyA ki, yahAMkA rAjA marake phira jI uThA hai. taba ziSyoMko dhairyatA Ai, aura jAnA ki, yahI hamArA guru hai. aura jAnA ki, yaha rAjA gItakA lobhI, aura strIyoMmeM Asakta hai, taba unoMne gAnevAloMkA veSa kiyA, taba nagarameM unake gAnekI prasiddhi hui, taba rAjAne unako gAna sunanekevAste bulavAye, taba unoMne gAnameM " tattvamasi" kA upadeza kiyA, jo AnaMdagirikRta vijayameM, aura mAdhavakRta vijayameM prakaTa hai. unakA upadeza sunake zaMkarasvAmI hozameM Aye, aura rAjAkA zarIrako choDakara apane zarIrameM praveza karagaye. paraMtu tisa avasarameM rAjAke cAkara, zaMkarakhAmIke zarIrako agniseM dAha kara rahethe, taba zarIrameM praveza karake zaMkarakhAmIne agniko zAMta karanekevAste narasiMhakA stotra paDhA, jo TokAmeM likhA hai. agni zAMta huA, taba zaMkarakhAmI vahAMseM calake ziSyoMke sAtha jA mile. vahAMseM maMDanamizrake gharameM Aye, aura tisakI bhAryAke praznoke uttara deke unako jIte. maMDanako apanA ziSya kiyA, vahAMseM dakSiNa dizAko cale, mahArASTrAdi dezoMmeM apane race graMthoMkA pracAra karate hue; aura apane ziSyoMseM pAzupata, vaiSNava, vIra, zaiva, mAhezvarAdi matoMkoM khaMDana karavAte hue; aneka tIrthokI yAtrA kI, apanI mAtAseM milane gaye, tisakA aMtyasaMskAra kiyA, pIche dakSiNAdi dezoMmeM phire, vahAMse calake vidarbha dezake sudhanvA nAmA rAjAko apanA ziSya kiyA; sudhanvAne manA bhI kiyA to bhI, zaMkarakhAmIne karNAdidezoMmeM kApAliyoMkA parAjaya kiyA; vahAMseM vicarate hue, ujayanI nagarImeM Aye. sarva jage digvijaya karake jina 2 matavAloMko jIte, tina sarvake nAma AnaMdagirine apane race zaMkaravijayameM likhA hai. jainamatakA khaMDana zaMkarane jaisA kiyA hai, so AnaMdagirine aisA likhA hai. tisa lekhakI bhASAH-tadapIche zaMkarasvAmIke pAsa 'jaina' AyA. kaisA hai jaina ? kaupInamAtradhArI hai, malakarake jisakA aMga bharA Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pNctriNshHstmbhH| 645 hai, sadA 'arhan ' aisA vAravAra uccArana karatA huA, zUnyAMkazUnyapuMDra dhRtaviMdu puMDra, ziSyoMsahita pizAcavat, sarva janako bhayaMkara, Akarake sakala lokaguru zaMkarasvAmIko yaha kahatA huA; bho svAmin ! merA mata atyaMta sugama hai, tuma zravaNa karo. jinadeva sarvajJa sarvakA muktidAtA hai; 'ji' isa padake vAcya 'jIva' ko 'na' iti padakarake "punarbhava' aisA, sohI divyata iti 'deva' hai. sarva prANiyoMke hRdayakamaloMmeM jIvarUpaseM vyavasthita hai aiseM jJAnamAtraseM, dehake pAta honeseM anaMtara mukti hai, jIvako nitya muktirUpa honeseM, tisase karacaraNAdi sAdhanArA jo jo karma kiyA hai, so satya hai, tisako tisake AdhIna honeseM. isavAste jIva zuddha hai, aura deha malapiMDa hai, snAnAdikarake tisakI zudvikA abhAva honeseM vRthA prayojana hai, isavAste snAnAdi karma karane yogya nahIM haiM. aiseM prApta huA siddha huaa.| iti jainamatapUrvapakSaH // zrIparamaguru kahate haiM, bho jaina ! tUne ati mUDhane kyA kahA ? jIvakI jo dehakI nivRtti sohI mukti hai? aura niHprayojana honese snAnAdikarma karanA yogya nahI, yaha terA kathana ayukta hai. kyoMki, jIvake tIna tareMke deha haiM. sthUla 1, sUkSma 2, kAraNa 3, bhedaseM. aura sthUlakA lakSaNa, paMcIkRtapaMcamahAbhUtakharUpa hai, so, cauvIsa (24) tattvAtmaka hai. / 1 / sUkSmakA satAreM (17) tattvAtmaka lakSaNa hai, ekAdaza (11) iMdriya, paMcamahAbhUta 5, aura buddhi 1, evaM saptadaza (17). / 2 / aura kAraNa ajJAnamAtra hai. / 3 / aura sthUlakA sUkSmameM, sUkSmakA kAraNameM, kAraNakA saguNameM, saguNakA nirguNaparamAtmAmeM, tisa tisa adhipativiziSTa dehoMkA aiseM laya hue, satcidAnaMdalakSaNalakSita paramAtmAhI, jIva hotA hai. aura jIva hai, sohI, paramAtmA hai. taiseM bhedabhramakI nivRtti hue, mukti hai, aiseM niravadya hai. pUrvapakSaH-pratyakSa dekhe zarIrase zarIrAMtara kalpanA nirarthaka hai, tisake hone meM pramANakA abhAva honeseM. yadi hai to, jIvakA tIno zarIroMmeM saMcAra kathana karanA cAhiye, manaHkalpita svapnameM maiMne gaMgA dekhI hai, himavAn dekhA hai, aisA jJAna to hai. kyoMki, dehase AtmAke nirgamanako yukta honeseM, kAraNa zarIratvake huye manake kalpita jIvakA bhI nirgama Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 tattvanirNayaprAsAda nahI kahanA cAhiye, jIvake nirgamake huye phira prApti ke abhAva se svapnAMtarameMhI maraNa prasakti hai, cauvIsa tattvoMmeMhI liMgazarIkA aMtarbhAva honeseM usakI kalpanA vyartha haiM. bhUtajAti iMdriyoMko tadrUpa honeseM. isavAste isa kliSTa kalpanA karaneseM koi prayojana nahI hai, tisavAste ekahI deha bhinna 2 jIvoMke hai, tisake pAtAnaMtara jIvakI mukti hai. uttaraH- taba zaMkarasvAmIne kahA. he jaina ! tUM mUDhatara hai, tUne tattva nahI sUnA hai, paMcIkRta bhUtoMkara ke paccIsa (25) saMkhyA huI hai, tisakarake cauvIsa (24) tatva hue haiM, paMcaviMzati (25) saMkhyAko jJAnarUpa honeseM, caubIsI (24) karakehI deha siddhi hovegI, aiseM nahI hai. apaMcIkRtapaMcabhUtake abhAvaseM, isa kAraNaseM, paMcIkRta aura apaMcIkRta bhUtoMkarake dehakI siddhi kahanI cAhiye, isavAste sthUla apekSAkarake liMgazarIra aMgIkAra kiyA hai. sthUlazarIrake pAtAnaMtara, jIva, sUkSmazarIra Asakta huA, paraloka gamanAraMbha hotA hai, aura arUDha puruSake liMgazarIrake nAza hue, sarva manameMhI adhyasta hove hai. aura so zuddha mana to jAgradAdi avasthA svAmIyoMseM vizva taijasa prAjJoMseM bhI Upara virAjamAna, aMguSTamAtra sarva jagat prabhu manonmAkhyako prApta hotA hai, sohI kAraNa zarIrakA laya hai, aisA prasiddha hai. aiseM tIno zarIroMke naSTa hue, saguNa, nirguNa, ubhayAtmaka, manonmanaparamAtmAmeM lIna hotA hai; sohI mokSa hai. aiseM sarva atIteMdriya jJAnavAnoMne kahA hai. aisA atyaMta duHsAdhya mokSakI prApti dehapAtake anaMtara nahI saMbhava hotI hai, aisA siddhAMta hai; aisA zaMkarasvAmIne kahA huA, jaina, ziSyoMke sAtha svaveSabhASAseM rahita hoyA huA zaMkarasvAmIkA dinaprati cAvalAdi vastu AkarSaNazIla vaNigUjana ( modI ) hotA bhayA. // ityanaMtAnaMdagirikRtau jainamata nivarhaNaM nAma saptaviMzaM prakaraNam // aura jo mAdhavane dvAdaza (12) zlokoMmeM jainamatake saptatattva, aura saptabhaMgIkA khaMDana, apane race vijaya meM likhA hai, so vyAsakRta sUtrakI zaMkararacita bhASya ke anusAre likhA hai, tisakA uttara Age calake kha Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatriMzaH stambhaH T: 1 647 sthAnameM likheMge, vahAMseM jAnalenA. tadanaMtara naimiza, darada, bharata, sUrasena, kuru, paMcAlAdi dezoMko jItatA huA, guru bhaTTa udayanAdiseM ajIta, aise khaMDana kAra zrI harSako zaMkarasvAmIne jItA. pIche kAmarUpa dezavizeSoMmeM jAke zaMkarasvAmI zAktabhASyake karttA, abhinavaguptako jItate huye. taba abhinavagupta zaMkarako kArmaNa karanekA vicAra kiyA taba ziSyoMsahita zaMkarasvAmI ke sAtha ziSyakItareM varttane lagA, aura zaMkarake badha karanekA udyama karane lagA, so abhinavagupta, zaMkarasvAmIko abhicArika karma karatA huA kaisA abhicArika karma ? jisakI vaidya bhI cikitsA na kara sake, aisA. tisaseM bhagaMdaranAmA roga utpanna huA, tisa roga seM jharate hue lohIke kIcaDaseM zaMkarakI dhotI bhIja gai. ajugupsaparizodhanAdirUpa sevA, toTakAcAryanAmA zaMkarasvAmIkA ziSya karatA huA. * zaMkarasvAmIko rogakI upekSA karate dekhake ziSyoMne bahuta * zaMkarasvAmIkA mRtyu bhI isI rogaseM huA hai, tathApi san 1884 ke satyArthaprakAzake 287 pRSTopari svAmidayAnaMdasarasvatijIne likhA hai. " jaba vedamatakA sthApana ho cukA aura vidyA pracAra karanekA vicAra karatehI the itanemeM do jaina UparaseM kathanamAtravedamata aura bhItaraseM kaTTarajaina arthAt kapaTamuni the, zaMkarAcArya unapara ati prasanna the, una donoMne avasara pAkara zaMkarAcAryako aisI viSayukta vastu khilAI ki unakI kSudhA maMda hogaI, pazcAt zarIrameM phoDe, phunsI hokara cha mahIne ke bhItara zarIra chUTa gayA. " isa lekhaseM siddha hotA hai ki, svAmijIne svamatakI prasiddhi ke vAste asatya 2 lekha likhake aura niMdA karake bhole lokoMko phasAnekevAste jAla khaDA kiyA hai. tathA dayAnaMdasarasvatiko jainamatakA jJAtapaNA bhI nahI thA, yadi hotA to, pUrvokta pustaka meM hI 447 patropari aiseM kyoM likhate ? ki " digaMbaroMkA zvetAMbaroM kesAtha itanAhI bheda hai ki digaMbara loga strIkA saMsarga nahIM karate aura zvetAMbara karate haiM, " aphasosa svAmijIke likhanepara ki jisako itanA bhI jJAta nahI ! jaba jainamatakA yathArtha jJAtapaNAhI nahI thA to, usakA karA khaMDana kisako pramANa hogA ? kisIko bhI nahI. jagat meM kahalAvata bhI hai ' AhArasadRzodvAra: : jaisA AhAra bhojana hove vaisAhI udgAra ( DakAra ) AtA hai. so svAmijI ke cittameM to, eka strIke kai pati karane aisA nizcaya vasA thA, to phira, brahmacaryake tarapha khyAla kahAMseM hove ? athavA svAmijI ne jAnabUjhakehI jainIyoMkI niMdA karane ke vAste aisA gapoDA Thoka diyA hogA ! kyoMki, svAmijIke lekhaseMha siddha hotA hai ki, jhUTha likhake kisIkA mata khaMDana hove to, acchA hai. dekho satyArthaprakAza patra 287 paMkti 29. " aba isameM vicAranA cAhiye ki jo jIvabrahmakI ekatA jagat mithyA zaMkarAcAryakA nijamata matakA svIkAra kiyA ho to kucha accha thA to vaha acchAmata nahIM aura jo jainiyoMke khaMDanake liye usa hai. " vAhajI vAha ! kyA suMdara zraddhAna hai ! yaha kapaTa nahI to dusareko apazakuna karanekevAste apanA nAka kaTavAnA ! ! ! anya kyA hai ? yaha to aise huA ki Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 648 tattvanirNayaprAsAdasamajhAyA ki, tuma rogakI cikitsA karo. taba zaMkarasvAmIne kahA ki, roga, janmAMtarake pApoMseM hotA hai, so bhoganeseMhI nAza hotA hai, isavAste bhoganeseMhI nAza karane yogya hai. jekara na bhogA jAve to, ja. nmAMtarameM bhoganA paDatA hai, yaha zAstrakA kahanA hai. ziSyoMke atiAgrahase zaMkarasvAmIne cikitsA karAnI mAnya kI, taba ziSyoMne hajAroM vaidyoMseM cikitsA karavAi, paraMtu bhagaMdara to baDha gayA. taba sarva vaidya, apane 2 gharoMko cale gae. taba zaMkarasvAmIne mahAdevakA smaraNa kiyA, taba azvinIkumAra vaidyako brAhmaNake veSameM mahAdevane bheje, azvinIku. mAra bhI hAthameM pustaka leke zaMkarasvAmIke pAsa Ake baiTha gaye, aura kahane lage ki, bho yativara ! yaha terA roga, dUra nahIM ho sakatA hai. kyoMki, abhicArakarake yaha utpanna huA hai, aisA kahake ve nijasthAnameM jAte rahe. taba zaMkarasvAmIka ziSya padmapAdane krodhameM Ake aisA maMtra japA, jisase abhinavagupta mara gayA. zaMkarasvAmI pIche kAzmIrameM gaye, vahAM sarasvatikA maMdira caturdAravAlA, jisake madhyameM sarvajJapITha nAmA cauMtarA hai, tisapara jo caDhe, so sajanoMmeM sarvajJa hotA hai, aura sohI usa maMdirameM praveza karanemeM samartha hotA hai, anya nahI. zaMkarasvAmI usa maMdirake dakSiNa daravAjeko kholanevAste vahAM Aye, aura dakSiNakA daravAjA kholA, aneka vAdIyoMke praznoMke uttara dIe, jaba abhyaMtara (aMdara) jAneko utsuka hue, taba sarasvatine kahA ki, kevala isa pIThikA Upara caDhanevAlAhI sarvajJa nahIM hotA hai, paraMtu caDhanevAlemeM zuddhatA bhI honI cAhiye. so zuddhatA tumAremeM hai, vA nahIM ? kyoMki, yatidharmameM niSTha aise tumane samyakprakArase strI bhogI hai. aura kAmakalArahasyapravINatAke tuma pAtra hue ho. isavAste aise padapara caDhanekI tumAremeM kisI prakAraseM bhI, yogyatA nahIM hai. yaha sunakara zaMkarasvAmIne kahA, he aMbe ! jo tUne kahA ki, aMganA (strI) bhogI, so isakA uttara yaha hai ki, jisa dehAMtarameM karma kiyA hai, tisameM yaha deha anya hai; isavAste isa dehako pApa nahI lagatA hai. yaha Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pNctriNshHstmbhH| 649 sunakara sarasvatine zaMkarasvAmIkA pUjana karA. zaMkarasvAmIne bhI zAradApIThameM kitaneka kAla vAsa kiyA, vahAMseM kedAra gaye, aura mRtyuko prApta hue. // iti saMkSepataH zaMkaravijayAnusArizaMkarasvAmikharUpakathanam // __ aba hamako jo kachuka kahanA hai, so likhate haiM. jo brAhmaNAdi loka kahate haiM ki, zaMkarasvAmIne jaina bauddhoMke veDe bharake DubavA dIe the, so kahanA mithyA hai. kyoMki, jaba bhagaMdara huA pIche zAradAmaThameM vAsa kiyA hai, aura maraneke thoDeseM dina bAkI (zeSa) the, taba to, 'jaina' 'bauddha' 'pataMjali' Adi vAdI, vidyamAna likhe haiM. aura zaMkaravijayoMmeM bhI, pUrvokta lekha nahIM hai. isavAste pUrvokta brAhmaNAdikoMkA kahanA, mahAmithyA hai. niHkevala mithyAmatako mithyA bolake saccA karA cAhate haiM, khAmI dayAnaMdasarasvativat. __ aura patikesaMgamavinA, AnaMdagirine zaMkarasvAmIkI mAtAjIke garbhameM zaMkarasvAmIkI utpatti likhI hai, so pramANa bAdhita hai. kyoMki puruSavIryako strIkI yonimeM praveza karevinA, kadApi garbhakI utpatti nahIM hotI hai; yaha kahanA pramANasiddha hai. isa kAlameM pAzcAtya vidvAnoMne sAyansa (SCIENCE) vidyAke balaseM aneka vastuyoMke saMyogase aneka kAryakI utpatti kara dikhalAi hai, paraMtu kisI bhI padArthoMke milApase manavAle manuSyakI utpatti, strI puruSake saMyoga, vA puruSavIryako strIkI yonimeM praveza karevinA, nahI kara sakate haiM. aisA to kisI kAlameM bhI nahIM ho sakatA hai ki, strI puruSake saMgamavinA, vA puruSavIrya strIkI yonimeM praveza karevinA, strIko garbhakI utpatti hove. paraMtu matAnurAgI puruSa, apane matAdhyakSapuruSako, vinA pitAke vIryaseM utpanna honA likhate haiM, so, mUDhoMko Azcarya karanekevAste, vA vyabhicAra chipAnekevAste, aura apane matAdhyakSakI anya manuSyoMseM uttamatA janAnekevAste, aura IzvarakI atyadbhuta zakti prasiddha karaneke vAste, likhate haiM. paraMtu yaha nahIM jAnate the ki, aiseM apramANika lekhako prekSAvAn kadApi nahIM mAneMge, aura aise lekhase unakI mAtuzrIko 82 Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 650 tattvanirNayaprAsAdavyabhicArakA kalaMka utpanna hovegA. kyoMki, jaba IzvarIya zaktiseM unakA utpanna honA mAnate haiM to, kyA Izvara strIke garbhavinA apane Apako manuSyarUpa nahI banA sakatA thA ? isavAste pratyakSa anumAna AsAgamaseM viruddha aisA lekha, prekSAvAn to koI bhI nahI likha sakatA hai. yadyapi paramAptAgamameM aisA lekha hai ki, pAMca kAraNoMseM, strI, puruSake saMgamavinA bhI, garbha dhAraNa kara sakatI hai. ve kAraNa yaha haiM. // " // paMcahiM ThANehiM itthI puriseNa saddhiM asaMvasamANIvi gapmaM dharejjA taMjahA dubviyaDA dunnisannA sukkapoggale ahiDejA // 1 // sukkapoggalasaMsiDhe se vatthe aMto joNIe aNupavisejjA // 2 // sayaM vA se sukapoggale aNupavisejjA // 3 // paro vA se sukkapoggale aNupavisejjA // 4 // sIodagaviyaDeNa vA se AyamamANIe sukapoggale aNupavisejjA // 5 // bhASArthaH-vastrarahita virUpatAkarake guhyapradezakarake kathaMcit puruSanisRSTa zukra (vIrya) pudgalavAle bhUmipaTTAdika Asanako AkramaNa karake baiThI hui, tisa Asanapara sthita hue puruSanisRSTa zukrapudgaloMko kathaMcit yoniseM AkarSaNa karake grahaNa kare. // 1 // tathA zukrapudgalaseM libaDA (bhIjA) huA vastra, upalakSaNaseM tathAvidha aura bhI kezAdi, strikI yonimeM praveza kare, athavA anajAnapane tathAvidha vastrako pahinA huA yonimeM praveza kare, aura zukrapudgalako grahaNa kare. // 2 // tathA ApahI putrArthinI honeseM aura zItalarakSakatva honeseM zukrapudgaloMko yonimeM praveza karavAve. // 3 // tathA para, sAsuAdi putrakevAste vahuke guhyapradezameM vIryapudgaloMko praveza karavAve. // 4 // palvala drahapramukhagata jo zItala jala, tisameM snAna karatI hui strIkI yonimeM kathaMcit pUrvapatita udakamadhyavartI zukrapudgala praveza kare. // 5 // ina pAMca kAraNoMseM strI puruSasaMgamavinA bhI garbhadhAraNa kara sakatI hai. Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pNctriNshHstmbhH| 651 ina pUrvokta pAMcoM kAraNomeM bhI, strIkI yonimeM puruSavIryake praveza honeseMhI, garbhotpatti kahI hai. isItareM anya kisI strIkI yonimeM pUvokta pAMca kAraNoMseM vIrya praveza karajAve, aura tisase usake garbhotpanna ho jAve to, viruddha nahI. paraMtu ina pUrvokta pAMco kAraNoMvinA, aura apane patikesaMgamavinA, jekara garbhotpatti ho jAve to, avazyameva tisa strIne vyabhicAraseM garbha dhAraNa kiyA, aisA siddha hovegA. isavAste puruSakA vIrya, jabataka yonidvArA strIke garbhAzayameM nahI jAvegA, tabataka kadApi garbhotpatti nahIM hovegI. isavAste AnaMdagirikA lekha, yuktipramANaseM bAdhita hai. __ aura jo zaMkarakhAmIko mahAdevakA avatAra, aura sarvajJa likhA hai, so bhI mithyA hai. kyoMki, jaba zaMkarasvAmI maMDanamizrakesAtha vAda karaneko gae haiM, taba maMDanamizrakI dAsIko maMDanamizrakA ghara pUchA ! kyA sarvajJa aiseko kahate haiM ki, jisako maMDanamizrake gharakI bhI khabara nahIM thI ki, kahAM hai ? maMDanakI bhAryAke pUche praznoMkA uttara nahI AyA, kyA sarvajJaseM bhI koI bAta chIpI hai? maMDanamizrake gharameM vyAsajI, aura jaimanIne zrAddhakA bhojana karA, kyA vedAMtIyoMke matakA yahI paryavasAna phala hai, ki mare pIche, vA vedAMtIyoMkI mukti hue pIche, vA brahma hue pIche bhI, lokoMke gharameM zrAddha jImate phirate haiM ? kyA sarva vedAMtI bhI, isItareM lokoMke gharameM zrAddha jImate phireMge ? jaba vyAsajIhI bhUkhe, aura bhojana jImate phirate haiM to, yaha jagathI sabake kAmameM AtA hai, phira jagatko mithyA kahate haiM to, kyA mithyA kahanevAlehI mithyAvAdI nahI hai ? balahAri hai vedAMtiyoM ! tumAre siddhAMtakA kaisA rahasya hai ki, mare pIche bhI vedAMtI, lokoMke gharameM roTIyAM khAte phirate haiM !!! pUrvapakSaH-maMDanakI bhAryAke praznoMkA uttara zaMkarakhAmIne yaha vicArake nahI diyA ki, mere uttara deneseM mere yatidharmakA kSaya ho jAvegA. .. uttarapakSaH-jaba rAjAke mRtaka zarIrameM praveza karake madirApAna kiyA, saiMkaDoM rANIyoMseM vAtsyAyanokta caurAsI (84) AsanoMseM maithuna sevana Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 652 tattvanirNayaprAsAdakiyA, aura ekamAsase adhika kAlaparyaMta una rANIyoMke mukhake thUkalAlAko amRtasamAna manohara mAnake cUsA-cATA, aura kAmazAstra sIkhA, tisa thUka cATanemeM bhI brahmAnaMdahI bhogA! kyA aisA kAma karaneseM to yatidharma kSaya nahIM huA, aura kAmapraznoMke uttara deneseM yatidharma kSaya hotA thA ? hA! isake uparAMta anya baDA Azcarya kaunasA hai ? aura zaMkara to 'UrddharetaH' thA, rANIyoMkesAtha bhoga karaneseM 'adhoretaH' kisatareM ho gayA ? pUrvapakSaH-zaMkarasvAmIke zarIrameM yaha vyavasthA thI, paraMtu dehAMtarameM yaha nahI. isIvAste to zaMkarasvAmIne kAzmIravAsinI sarasvatIke praznottarameM kahA hai ki, dehAMtarakA kiNa pApa, isa dehako nahI lagatA hai. uttarapakSaH-hamArI samajhamUjaba to, tumArI mAnI sarasvatI, tumAre kahaneseMhI ajJAninI siddha hotI hai. kyoMki, pahile to usane zaMkarasvAmIko parastrIyoMseM bhoga karanevAle jAnake nirdoSa puruSa nahI jAne, aura phira zaMkarakhAmIkA uttara sunake cupakI hoke zaMkarasvAmIkI pUjA karane laga gaI !! aba hama yahAM yaha prazna pUchate haiM ki, pApa karane aura pApake phala bhoganevAlA vohI deha hai, vA anyadeha ? jekara vohI deha hai, taba to janmAMtarameM pApakA phala bhoganevAlA deha nahI hai, to phira zaMkarasvAmIkI dehane janmAMtarake dehake kiye pApaseM bhagaMdarakA bhArI duHkha kyoMkara bhogA ? aura jaba dehahI pApakA karane aura bhoganevAlA hai, taba to, jIva, sadA mukta honA cAhiye, puNyapApase rahita honeseM, aura dehake sAtha saMbaMdha na honeseM. jekara kahoge, jIvahI puNyapApakA kartA, aura bhoktA hai, taba to, zaMkarasvAmIhI parastrIgamanarUpa pApake karttA aura bhoktA, siddha hoveMge; aura kAmazAstra paDhanese asarvajJa siddha hoveMge. tathA dehAMtarameM praveza karaneseM jaise unakI brahmavidyA jAtI rahI, taiseMhI sarva vedAMtIyoke mare pIche, brahmavidyA naSTa ho jAvegI. kyoMki, vedAMtI.. yoMke kahane mUjaba brahmavidyA, dehake sAthahI saMbaMdhavAlI hai; nahI to, deha choDanaseM zaMkarasvAmIkI brahmavidyA, naSTa kyoM hotI? jekara zaMkarasvAmIkI Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pNctriNshHstmbhH| brahmavidyA naSTa na hotI to, unake ziSya unako 'tattvamasi' kA upadeza kyoM karate ? aura zaMkarasvAmI yadi sarvajJa hote to, apanI karI mAsakI avadhiko kyoM bhUla jAte ? aura dehAMtarameM kAmazAstra sIkhaneko kyoM jAte ? kyA sarvajJaseM koI zAstra chIpA hai ? aura uttara deneseM merA yatidharma kSaya ho jAyagA aisA vicAra kyoM karate ? kyoMki, phira bhI to usIhI zarIrameM praveza karake maMDanamizrakI bhAryAko uttara diye; kyA usa vakhata uttara deneseM yatidharma kSaya na huA ? aura zaMkarasvAmIko sAkSAt mahAdeva mAne haiM to, kyA pArvatIjIseM bhoga karaneseM tRpta na hue ? jisaseM mRtaka zarIrameM praveza karake parastrIyoMseM bhoga karake unake oSThapuToMkoM cUsake brahmAnaMdakA svAda liyA !!! aura mahAdevako to, tumane sarvavyApI mAnA hai to, rAjAke mRtaka zarIrameM anya kauna praveza kara gayA ? aura kauna nikala AyA ? kyoMki, zaMkara to, AgehI sarva jage vyApaka hai. aura zaMkarasvAmIko jo bhagaMdarakA roga huA, so pUrva janmAMtarake pApoMke phalaseM likhA hai to, kyA pUrvajanmAMtaroMmeM zaMkarasvAmIne pApa kare mAnate ho ? tathA tuma to, puNyapApake phalakA pradAtA, Izvarako mAnate ho to, phira kyA zaMkarane apane kiye pApake phala bhoganevAste, ApahI apanI gudAmeM bhagaMdararUpa phoDA karaliyA ? aura abhinavaguptane, jo abhicAraka karma karake zaMkarako bhagaMdara phoDA kiyA to, kyA abhinavagupta zaMkaraseM adhika sAmarthyavAn thA ? vA, zaMkara apane badaleke maMtraseM usako dUra nahIM kara sakatA thA? kyoMki, zaMkarako to, tuma sarvazaktimAn mAnate ho. aura zaMkarasvAmIke ziSya padmapAdane narasiMharUpa karake, aura maMtrajApa karake, bhairava, kapAlI, aura abhinavaguptako mAra DAlA. kyA padmapAda ajJAnI, rAgI, dveSI thA, jo aisA kAma kiyA ? kyA brahmavit nahI thA? yadi thA to, zaMkarakItareM samabhAva kyoM nahI kiyA ? isavAste yahI siddha hotA hai ki, zaMkara, aura zaMkarake ziSyoMmeMseM koi bhI, rAgadveSa ajJAna mohase rahita, aura sarvajJa, nahIM thA. aura jo jo kalpanA karake, Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 654 tattvanirNayaprAsAdaAnaMdagiri, aura mAdhavane apane 2 race vijayoMmeM zaMkarakI bAbata adhika baDAi likhI hai, so apane guru, aura apane matake AcAryake anurAgaseM likhI hai. jaiseM dayAnaMdasarasvatike ziSyoMne isa kAlameM " dayAnaMdadigavijayArka" racA hai. paraMtu jaisI dayAnaMdasarasvatine matoMkI vijaya karIhai, aura jaisI usake matakI dhUla anyamatoMvAle loka uDA rahe haiM, so hama pratyakSa dekha rahe haiM. saMvata 1947 meM sarakArI ginatI mujaba cAlIsa hajAra (40000) ke lagabhaga dayAnaMdasarasvatike matake mAnanevAle AryasamAjI gine gae haiM, unameM bhI prAyaH baDA bhAga paMjAbIyoMkA hai. aisIhI zaMkaravijaya hovegI. kyoMki, thoDeseMhI varSa hue haiM, paMjAbadezameM udAsI aura nirmale sAdhuyoMne, vRttiprabhAkara, vicArasAgara, nizcaladAsakRta bhASAvedAMtake pustaka, aura upaniSadAdikoMke anusAre, vedAMtamata, pracalita kiyA hai. aura vedAMtamata mAnanevAle jitane paMjAbI haiM, itane anya loka nahI mAluma hote haiM, aura dakSiNameM prAyaH rAmAnujake matavAloMne, madhvarka, niMbArka Adi vaiSNavamatavAloMne, aura tukArAmAdi bhaktimArgavAloMne, zaMkarasvAmIke calAye zuddhAdvaitamatakI bahuta hAni karI. aura gujarAta, kaccha, mAlavA, medapATa, haDautI, DhuMDhADa (jayapura ), ajamera, mAravADa, dillI maMDalAdi dezoMmeM prAyaH zaMkarasvAmIkA mata, pracalita nahIM huA mAluma hotA hai, kyoMki, pUrvokta dezoMmeM prAyaH jainamatakAhI prabala bahuta thA. aura zaMkarasvAmIke matake asalI rahasya, aMtameM nAstikoMke samAna mahA ajJAna, aura mithyAtva mohaseM unmattatA, aura prAyaH satkarmoMseM bhraSTatA, Adi kucalana dekhane meM Ate haiM. _aura jo zaMkarasvAmIkA ziSya AnaMdagiri, jisane zaMkaravijaya pustaka racA hai, usako to, jainamatakI kiMcit bhI, khabara nahIM thI. kyoMki usane likhA hai ki, kaupIna (laMgoTI) mAtradhArI, mastakameM biMdu-tilakakA dharanevAlA, maladigdha aMga, aisA jainamatI, zaMkarasvAmIke pAsa ziSyoMsahita AyA. yaha lekha to, AnaMdagirine avazyameva kisI bhaMgA Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatriMzAstambhaH 655 dike naze caDhemeM likhA mAluma hotA hai. kyoMki, ese veSakA dhAraka to zvetAMbara, digaMbara, donoM matoMmeM nahIM likhA hai. zvetAMbaramatameM to, rajoharaNa, mukhavastrikA, caulapaTTaka, Adi caturdaza (14) audhika upakaraNa, aura kitanehI aupagrAhika upakaraNadhArI muni likhA hai. aura digaMbaramatameM pIchI kamaMDalU AdikA dhArI muni likhA hai. paraMtu mastakameM biMdu-tilaka karanA, donoM jage, muniko niSedha hai. isavAste jainamatakA sAdhu to, zaMkarake pAsa gayA, koi bhI siddha nahIM hotA hai. aura zrAvaka bhI, nahI. kyoMki, jaina-zrAvaka to, nitya trikAla jineMdrakI snAnapUrvaka pUjA karanevAlA, sphaTikaratnasamAna, abhyaMtara bAhiraseM nirmala likhA hai. usake zarIrameM to, malakA honA, kaupInamAtra dhArana karanA, saMbhavahI nahI hai. aura ziSyoMkA honA asaMbhava hai. aura digaMbaramatakA kSullaka bhI, nahI thA. kyoMki, usakA bhI veSa ukta prakArakA nahI hai. aura sAMpratikAlameM (Ajakala) je snAnarahita, maladigdhAMga, paramezvarakI pUjArahita, DhuMDhakamatake mAnanevAle prasiddha haiM, ve to zaMkarasvAmIke samayameM thehI nahI, to phira, AnaMdagirikA likhanA bhaMgAdike nazeke vazaseM nahI to, anya kyA hai ? ___ aura jo AnaMdagirine, 'jinadeva' zabdakI vyutpatti Adi pUrvapakSa likhA hai, so sarva, svakapolakalpita mahAmithyA likhA hai. kyoMki, vaisA pakSa jainIyoMko sammatahI nahI hai. aura zaMkarasvAmIne usakA khaMDana kiyA likhA hai, so aisA hai, jaisA vaMdhyAsutakA zRMgAra varNana karanA. isa hetuse zaMkaravijayoMmeM jo kathana jaina bauddhamatakI bAbata likhA hai, so sarva, svakapolakalpita honeseM mithyA hai. vAcakavarga ! aiseM na samajheM ki, yaha graMtha likhanevAlene dveSa buddhiseM zaMkarasvAmIviSayaka, aura donoM zaMkaravijayoMviSayaka lekha, likhe haiM. paraMtu jaba tuma sarva matoMkA pakSapAta choDake madhyastha hoke vicAroge, taba tumako graMthakArakA lekha satya 2 pratIta hojAvegA. ___ aura kumArilabhaTTa, aura zaMkarakhAmIkI bAbata, hiMdusthAnakA saMkSipta itihAsa likhanevAle DaoNkTara haMTara, si, AI, i; ela ela, DI Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda(DR. SIR WILLIAM HUNTER, C. I. E., LL. D. ) ne likhA hai| usakA tarajUmA gujarAtI bhASAmeM sarakArakI taraphase huA hai. usake sana 1886 ke chape pustakake pRSTha 109 meM likhA hai ki, IsavI sana 800 meM vihArakA vAsI kumArila brAhmaNa huA, aura ukta sana 900 meM, zaMkarasvAmI huA likhA hai. aura pRSTha 103 meM likhA hai ki, IsavI sanake 800 meM saikemeM kumArilane upadeza karanekA prAraMbha kiyA, vedAnusAra purAnA mata yaha hai ki, saguNasraSTA, aura Izvara hai. aise matakA usane bodha kiyA. bauddhadharmameM saguNa Izvara nahI thA; pIchekI eka kathAmeM aisA likhA hai ki, kumArilane bauddhamatake viruddha upadeza kiyA, itanAhI nahI, balaki, unake Upara bahuta julama karaneke vAste kisI dakSiNa hiMdake rAjAke manameM aisA nizcaya karavAyA ki, usa rAjAne apane sevakoMko AjJA dI ki, bauddhamata mAnanevAle vRddha, aura vAlakaparyaMta, setubaMdharAmezvaraseM leke himAlayaparyaMta, jahAM hove, tahAM sarvako mAra do, aura jo na mAre, usako bhI mAra do. tathApi, himAlayaseM leke kanyAkumArItaka, julama karanekI sattA jisake hAthameM hove, so ukta kAma kara sake; paraMtu aisA bhArI rAjA, usakAlameM hiMdameM nahIM thA. hAM, dakSiNahiMdake bahutase rAjAoMmeMseM kisIeka rAjAne apane rAjyameM aisA julama gujArA hove to, hove. paraMtu yaha to, eka choTIsI bAtako baDI karake dikhalAi hai. __ tathA pro0 maNilAla nabhubhAI dvivedI, apane banAye siddhAMtasArameM aise likhate haiM-sAtame AThame saikemeM zaMkarAcArya kumArila vigerene, isa (bauddha) dharmake sAmane bahuta prayatna kiyA hai. kadApi kisI sthalameM laDAI jhagaDA bhI huA hogA, to bhI bauddhadharmako brAhmaNoMne, rAjAoMke pAsa nikalavA diye aura bauddhadharmake anuyAyI (mAnanevAloM) ko katala karavA diye yaha bAta to, kevala purANakalpanAhI lagatI hai. [ svargavAsI paMDita bhagavAnalAlajIkA bhI yahI mata thA.] to bauddhadharma hiMdusthAnameMseM kaise lopa ho gayA ? tisavAste usa dharmakA baMdhAraNahI javAbadAra hai. prathamaseMhI isa dharmakI nAti bahuta sakhata thI, isameM sAdhu hoke rahanA bahuta muzkila thA; Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pNctriNshHstmbhH| aura sarvopari yaha kasara (khAmI) thI ki, yaha dharma, kevala abhAvarUpa thA. tisase sAmAnya lokoMko ekavAra isapara jo ruci hui thI, tisako kAyama rakhaneke sAdhana-acche graMtha-sAmAnya lokoMko, aura vidvAna lokoMko ruce, aiseM saMgraha ityAdi-isa dharmameM nahIM the. isavAste kAlAMtarameM lokone vedAMtAdi dharmakA sAra, zaMkaradvArA spaSTa honeseM, isako (bauddhadharmako) choDa dIyA; ApahI isa dharmakA nAza ho gayA.. tathA sana 1895 akaTobara tArikha 13 mIke chape gujarAtI patrameM "prAcIna gujarAtakA eka citra (21)" isa viSayameM likhA hai ki, brAhmaNoUparAMta annasatrake nirvAhavAste, devAlayake nirvAhavAste, TUTe phUTake' banAnevAste, maThoMke nirvAhavAste, ityAdi bhI dAnapatra milate haiM, usameM vallabhIke vakhatameM bauddhavihArako dAna dIyekA bhI pramANa milatA hai, tAmrapatroMke dAna bahutakarake smArttadharmake pravarttanavAste mAluma hote haiM, paraMtu bauddhadharma calatA thA, usakA Upara likhA pramANa milatA hai. isake sivAya hIvenaseMgake pustakoMseM bhI bharuca, kheDA, vallabhI, surASTra, mAlavAdikoMmeM bauddhadharmakA prabAra dekhanemeM AtA hai. prAcIna samayameM usakA jo rAjakIya, aura dUsarA prAbalya thA, so dekhane meM nahI AtA hai. aura vo zanaiH zanaiH (dhIme dhIme) nirbala hogayA honA cAhiye. to bhI, dhAravADa jilleke DaMbalagAmameM eka zilAlekha, i. sa. 1095 kA hai. usameM buddhake vihArako, aura AryatArAdevIke vihArako dAna dIye haiM. jisaseM dekhanemeM AtA hai ki, karnATakatarapha, bauddhadharma, yAvat igyAra (11) me saiketaka calatA thA, aura usako dAnAdikoMseM Azraya milatA thA. kanherIkI guphAmeM zaka 775, aura 799, ke lekha haiM. yeha rASTrakUTa rAjA amoghavarSake khaMDaNI (mAtahata ) koMkaNake zilArarAjA kapardIke vakhatake haiM. tisameM bhI, bauddhaguphAko dAna kiyekA lekha milatA hai. arthAt paurANika, smArtadharma, aura kApAlikamatakA zaivadharma, bahuta prabala thA; tathApi, bauddhamata, yAvat bArame (12) saiketaka cAlu-vidyamAna rahaneke pramANa milate haiM. HHHHHHHHH 83 Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 658 tattvanirNayaprAsAdaina pUrvokta lekhoMseM mAdhavaracita zaMkaravijayakA jo yaha lekha hai.| AseturAtusAdrizca baudvAnAM vRddhabAlakaM / na haMti yaH sa haMtavyo dhRtyaanityvdnnRpaaH|| bhAvArtha:-setubaMdharAmazvaraseM lekara, himAlayataka, bauddhoMke vRddhaseM lekara bAlakaparyaMtako, jo na haNe, (na mAre) usako mAra denA; aiseM apane nokaroMprati rAje loka kathana karate hue. so mithyA siddha hotA hai. __ aura mAdhavane jahAM bauddha likhA hai, vahAM bhI, AnaMdagirIne jaina likhA hai. mAdhavakRta vijayake sarga 7 ke pRSTa 11-12 meM, aura AnaMdagirikRta vijayake pRSTa 236 meM dekho. kyA jAne, AnaMdagiriko jainIyoMne bahuta satAyA hogA, isavAste, bauddhoMkI jage bhI, jainamatIhI likha diye !!! paraMtu hamArI samajhamUjaba to, AnaMdagiriko jaina aura bauddhamataMke pRthak 2 jAnanekI bhI, buddhi nahIM thI. aura zaMkarane, jainamatopari kumArilavat, julama gujArA, aisA to, donoMhI vijayagraMthoM meM nahIM likhA hai. aise pUrvokta svarUpavAle zaMkarakhAmIne, vedAMtamatake vyAsasUtropari, bhASya racA hai. usameM vyAsajIke kathanAnusAra, jainamatakA khaMDana, likhA hai. so khaMDana khaMDanapUrvaka, Ageke staMbhameM likheMge. / ityalam / ityAcAryazrImadvijayAnaMdasUriviracite tattvanirNayaprAsAde shNkrsvaamisvruupvrnnnonaampNctriNshHstmbhH||35|| // atha ptriNshstmbhaarmbhH|| paMcatriMza (35) stambhameM zaMkarasvAmIkA svarUpa kathana kiyA, atha isa chattIsa (36) me stambhameM zaMkarasvAmIne jaise jainamatakI saptabhaMgIkA khaMDana kiyA hai so, aura usake khaMDanakA khaMDana likhate haiM. tahAM prathama jainamatavAle jaisA saptabhaMgIkA svarUpa mAnate haiM, taisA bhASAmeM likhate haiM, jisase vAcakavargako mAluma ho jAyagA ki, zaMkarasvAmIne, Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaTtriMzaHstambhaH / 659 jo saptabhaMgIkA khaMDana likhA hai, so, jainamatAnusAra hai, vA anyathA hai ? aura zaMkarasvAmIko jainamatakI saptabhaMgIkA bodha, yathArtha thA, vA ayathArtha thA ? jainamata mAnanevAloMko prathama saptabhaMgIkA svarUpa jAnanA cAhiye. kyoMki, saptabhaMgIhI, jainIyoMke pramANakI bhUmikAko racatI hai. durdama jo paravAdIyoMke vAdarUpa hAthI hai, unake pakaDane arthAt parAjaya karanevAste, aura apane siddhAMtake rahasya jAnanevAste, zreSTha je vAdI hai, ve samyak prakAraseM saptabhaMgIkA abhyAsa karate haiN.| yaduktaM // yA praznAdvidhiparyudAsAbhadayA bAdhacyutA saptadhA / dharma dharmamapekSya vAkyaracanA naikAtmake vastuni // nirdoSA niradezi deva bhavatA sA saptabhaMgI yayA / jalpana jalparaNAMgaNe vijayate vAdI vipakSaM kSaNAt // 1 // bhAvArtha:-praznavazaseM vidhi, aura paryudAsa, bhedakarake anekAtmaka vastumeM, eka eka dharmakI apekSA, sAtaprakArakI sarvapramANoMseM abAdhita, aura nirdoSa, jo vacanakI racanA hai, so saptabhaMgI hai. he arhan ! deva ! Izvara ! aisI saptabhaMgI, tumane kathana karI hai, jisa saptabhaMgIkarake, vAdarUpI ye saMgrAmameM, vAdI, prativAdIyoMko ekakSaNameM jIta lete haiM. // 1 // tathA yaha jo zabda hai, so yat kiMcit sadaMza, asadaMza, bhaMgakarake apane arthako pratipAdana karatA huA, saptabhaMgahIko prApta hotA hai. sarvajage yaha dhvani vidhiniSedhakarake apane arthako kahatA huA, saptabhaMgIko prApta hotA hai; yaha tAtparyArtha hai. so saptabhaMgI, kaise svarUpavAlI hai ? usakA lakSaNa kahate haiM. " // ekatra vastuni ekaikadharmaparyanuyogavazAt avirodhena vyastayoH samastayozca vidhiniSedhayoH kalpanayA syAtkArAMkitaH saptadhA vAkprayogaH saptabhaMgIti // " Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 tattvanirNayaprAsAda artha:- jIva, ajIva Adi eka padArthakeviSe, eka eka dharmameM praznake karaneseM, sakala pramANoMseM abAdhita, bhinna bhinna vidhi pratiSedha aura abhinna vidhi pratiSedhake vibhAgakarake, kahA huA, 'syAt' zabdakarake lAMchita, jo sAta prakArake vacanakA upanyAsa, so saptabhaMgI jAnanI. 'vidhiH sadaMzaH' vidhi jo hai, so sataMza hai. 'pratiSedho sadaMzaH' aura pratiSedha, niSedha jo hai, so, asat aMza hai. padArthasamUha ke sadeza asadaMza dharmAdi aneka prakArake vibhAga karaneseM anaMtabhaMgIkA prasaMga hotA hai, jisake dUra karane ke vAste sUtrakArane ekapada ( ekatra ) kA grahaNa kiyA hai. anaMtadharmasaMyukta jIva ajIvAdi eka eka vastumeM bhI vidhi niSedhakarake, anaMtadharma ke paripraznakAlameM anaMtabhaMgakA saMbhava hai; usakI vyAvRttikevAste eka eka dharmameM paryanuyoga aise padakA grahaNa karA hai. isa kahaneseM anaMtadharmasaMyukta anaMta padArthoMke hue bhI, pratipadArtha ke pratidharma ke paripraznakAla meM eka eka dharmameM eka ekahI saptabhaMgI hotI hai, yaha niyama kathana kiyA hai. aura anaMtadharmakI vivakSAkarake saptabhaMgIyoMkA bhI, nAnA kalpanA karanA hamako abhISTahI hai. yaha bAta sUtrakAranehI kahI hai. / tathAhi // " // vidhiniSedhaprakArApekSayA pratiparyAyaM vastunyanaMtAnAmapi saptabhaMgInAM saMbhavAt pratiparyAyaM pratipAdya paryanuyogAnAM saptAnAmeva saMbhavAditi // " bhAvArtha:-vidhiniSedhaprakArakI apekSAkarake vastuke pratiparyAya meM sAtahI bhaMgokA saMbhava hai, kiMtu anaMtoMkA nahI. kyoMki, eka eka paryAyaprati, ziSya ke sAtahI prazna honeseM. aise hue, anaMta paryAyAtmaka pUrNa vastumeM, anaMta saptabhaMgIyoMkA bhI saMbhava honeseM, anaMtasaptabhaMgI ho sakatI hai, kiMtu anaMtabhaMgI nahI. atha saptabhaMgI svarUpaseM dikhAte haiM. / tathAhi // " // syAdastyeva sarvamiti sadaMza kalpanAvibhajanena pratha mo bhaMgaH // 1 // "" Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaTUtriMzaH stambhaH / 661 " // syAnnAstyeva sarvamiti paryudAsakalpanA vibhajanena hi tIyo bhaMgaH // 2 // " 88 " // syAdastyeva syAnnAstyeveti krameNa sadaMzAsadaMzakalpanAvibhajanena tRtIyo bhaMgaH // 3 // " 66 " // syAdavaktavyameveti samasamaye vidhiniSedhayoranirvacanIyakalpanAvibhajanayA caturtho bhaMgaH // 4 // 23 " // syAdastyeva syAdavaktavyameveti vidhiprAdhAnyena yugapadvidhiniSedhAnirvacanIyakhyApanAkalpanAvibhajanayA paM camo bhaMgaH // 5 // " 66 " // syAnnAstyeva syAdavaktameveti niSedhaprAdhAnyena yugapanniSedhavidhyanirvacanIyakalpanAvibhajanayA SaSTho bhagaH // 6 // " " // syAdastyeva syAnnAstyeva syAdavaktavyameveti kramAt sardazAsadaMzaprAdhAnyakalpanayA yugapadvidhiniSedhAnirvacanIyakhyApanA kalpanAvibhajayA ca saptamo bhaMgaH // 7 // ' atha arthaseM prathamabhaMga pragaTa karate haiM:- prathamabhaMga vidhikI pradhAnatAmeM hai. 'syAt' 'aisA anekAMtakA dyotaka, arthAt anekAMtakA prakAzaka, avyaya hai. syAt isa kahane karake kathaMcit kisIprakAra seM apane dravya, kSetra, kAla, bhAvarUpa catuSTayakara ke ghaTAdivastu, astirUpahI hai; aura anyavastusaMbaMdhI dravya, kSetra, kAla, bhAva catuSTyarUpakarake ghaTAdivastu, nAstirUpahI hai. - tathAhighaTa jo hai, so, dravya pRthivIrUpakarake to hai, jalAdirUpakarake nahI; kSetra se pATaliputra ke kSetra se hai, kAnyakubjake kSetraseM nahI; kAlaseM zizaraRtukA banA huA hai, vasaMtaRtukA nahI; bhAvaseM raktaraMgaseM hai, patiraMgaseM nahI. aiseMhI anyapadArtha bhI jAnane. kathaMcit arthAt apane dravyAdicAroMkI apekSAkarake, vidyamAna honeseM, kathaMcit astirUpa, ghaTa hai, aura paradravyAdicAroM kI apekSAkarake, avidyamAna honeseM kathaMcit nAstirUpa, ghaTa hai, ai " Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 662 tatvanirNayaprAsAdasA ullekha arthAt svarUpa hai,jekara anyapadArthako anyapadArthake rUpakI prApti hove to, padArthake svarUpakI hAnikI prasakti hove. evakArake paThana karaneseM aise svarUpavAlA bhaMga hai, aisA evakAraseM avadhAraNa hotA hai. aura avadhAraNa to, avazya karanA cAhiye. nahI to, kisIjage kathana karA huA bhI nAkathanasarIkhA hovegA. tathA jekara 'astyeva kuMbhaH' itanAhI kathana karIye tabato, kuMbhako staMbhAdikapaNe astitvakI prApti honeseM pratiniyata svarUpakI anupapatti hovegI, isavAste usake pratiniyata svarUpakI pratipattike vAste ' syAt ' aisA avyaya, joDA jAtA hai. kathaMcit rUpakarake khadravyAdicatuSTa yakI apekSA asti, aura paradravyAdicatuSTayakI apekSA nAsti hai; aise prayogakI pratipattikevAste tathA tisa 'syAt' avyayako 'vacchedaphala 'ekkAra' kItareM jahAMkahIM zAstrameM 'syAt' pada prakaTa nahI kahA hai, vahAM bhI, ' syAt ' pada avazyameva jAnanA. taduktam // sopyaprayukto vA tajjJaiH sarvatrArthAt pratIyate / yathaivakAro yogAdivyavacchedaprayojanaH // 1 // arthaH-jisajage ' syAt ' pada, nahIM kahA hai, tahAM bhI, tisa syAt avyayake jAnane vAloMnearthaseM jAna lenA; ayogavyayacchedAdi prayojanavAle evakAravat. tisavAsye evakAra, aura syAtkAra ye donoM sAtoMhI bhaMgameM grahaNa karanA. vidhipradhAna honeseM vidhirUpahI prathama bhaMga hai. // 1 // _atha arthaseM dUsarAbhaMga dikhAte haiM-syAnnAstyeveti nissedhprdhaanklpnyaayNbhNgH|| kathaMcit yaha nahIM hai, aise niSedhapradhAnakalpanAkarake yaha dUsarA bhaMga hai. jo niyamakarake sAdhyake sadbhAvaseM astitva hai, sohI sAdhyake abhAvameM nAstitva kathana karIye haiM; jaise, ghaTa, khadravyacatuSTayakarake astirUpa siddha hai, taiseM mudgarAdike saMyogase naSTa huA thakA, vohI ghaTa, nAstitvarUpakarake siddha hotA hai; astitvako nAstitvake avinAbhAvi honeseM; tathAca kSaNavinazvarabhAvoMkI utpattihI, vinAzameM kAraNa mAnate haiM. Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| 663 taduktam // utpattireva bhAvAnAM vinAze heturiSyate // yo jAtazca na ca dhvasto nazyet pazcAt sa kena ca // 1 // arthaH-utpattihI, bhAvoMke vinAzameM hetu hai, jo utpanna huA aura nAza nahI huA, so pIche kisakarake nAza hovegA? utpatti astitvakI siddhiko karatI hai, sohI utpatti, vinAza aparaparyAya nAstitvakA mUlakAraNa honeseM avinAbhAva siddha karatI hai. pUrvapakSaH-jisa svarUpaseM asti hai, jekara tisahI svarUpaseM nAsti hai, taba astinAsti donoMko ekajage honeseM bhAva, abhAva, donoMkI ekatApattirUpa aniSTakA prasaMga hovegA. uttarapakSaH-astinAsti donoMkI bhinnabhinna samayameM prarUpaNA honeseM pUrvokta dUSaNa nahI, padArthoMkA pratisamaya nAza honeseM. tathA hama aise nahI mAnate haiM ki, jisa samayameM jisakA utpAda hai, tisahI samayameM usakA vinAza hai; tisavArate astitvake avinAbhAvi nAstitva siddha huA. aiseM sarvavastu, svaparadravyAdicatuSTayakI apekSA astinAstirUpaseM siddha hai. astitvakI pradhAnadazAmeM prathamabhaMga hai aura niSedhadazAmeM dUsarA bhaMga hai.||2|| ___ atha arthaseM tIsarA bhaMga prakaTa karate haiM:-syAdastyeva syAnAstyeveti // sarvavastu, kramakarakehI, svaparadravyAdi catuSTayake AdhAra anAdhArakI vivakSAse, prApta aprApta pUrvaapara bhAvoMkarake, vidhi aura pratiSedhapradhAnakarake vizeSita tIsare bhaMgako bhajanevAlA hotA hai, ghaTavat. jaise, ghaTa, apane dravyAdicArakI apekSA kathaMcit astirUpahI hai, aura kathaMcit paradravyAdicArakI apekSA nAstirUpahI hai. vidhipratiSedha donoMkI pradhAnatA kathana karanevAlA, yaha tIsarA bhaMga hai. // 3 // ___ atha arthaseM cauthA bhaMga prakaTa karate haiM:-syAdavaktavyaM yugapadvidhiniSedhakalpanayA caturtha iti // sadaMza asadaMza ina donoMkA samakAla prarUpaNAniSedhapradhAna yaha bhaMga hai. Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 664 tattvanirNayaprAsAdatathAhi // vidhipratiSedha yugapat pradhAnabhUta donoM dharmoko eka padArthameM yugapat vidhiniSedha donoMkI pradhAnavivakSAmeM taiseM zabdako anirvacanIya honese ghaTAdivastu avaktavya hai, vidhipratiSedha donoM dharmokarake AkrAMta bhI tisa padArthako yugapat do dharmoko avaktavyarUpa honeseM, yugapat viruddha do dharmakA prayoga nahIM ho sakatA hai; zItauSNakItareM, sukhaduHkhakItareM. kramakarakehI zabdameM artha kathana karanekA sAmarthya honeseM, yugapat ekakAlameM nahIM. ktaktavatukarake saMketita niSThAzabdavat, athavA puSpadaMta zabdakarake saMketita sUryacaMdravat. niSTAzabdakarake, vA, puSpadaMtazabdakarake kramasaMhI taktavatukA, aura sUryacaMdrakA artha pratyaya hotA hai, arthAt nizcaya hotA hai. tisakarake dvaMdvAdipadoMkA bhI, yugapat arthapratyAyakapaNA, khaMDana kiyA. 'dhavakhadirau sta iti' yahAM bhI kamakarakehI jJAna hotA hai, yugapat nahIM. kyoMki, taiseMhI jJAna pratyaya honeseM, aura samakAlameM zabdako avAcakapaNA honeseM, avaktavya hai. jIvAdivastu, yugapat vidhipratiSedha vikalpanAkarake saMkrAMtahI sthita hotA hai; ya. dyapi vastu, astitvanAstitvadharmokarake saMyukta bhI hai, to bhI, astitvanAstitvadharmokarake ekakAlameM kahA nahIM jAtA hai, isavAste avaktavya, arthAt anirvacanIya ghaTa hai. aise phalitArtha caturtha bhaMga huA. // 4 // / atha arthaseM pAMcamA bhaMga likhate haiM:-syAdastyeva syAdavaktavyamiti // sadaMzapUrvaka yugapat sadaMza asadaMzakarake anirvacanIya kalpanApradhAnarUpa yaha bhaMga hai. apane 2 dravyAdicatuSTayakarake vidyamAna huAM bhI, sadaMza asadaMzakarake prarUpaNA isa bhaMgameM karanekI sAmarthyatA nahIM hai, jIvAdi sarvavastu khadravyAdicatuSTayakI apekSAkarake hai, paraMtu vidhipratiSedharUpoMkarake kahaneko anirvacanIya hai. 'astyatra pradeze ghaTaH' hai, isa pradezameM, ghaTa satrUpa asatrUpa donoMkarake ekakAlameM una donoMkA svarUpa kathana karanekI sAmarthyatA na honeseM, vidhirUpa huAM bhI, avaktavya hai. eseM phaliMtArtha pAMcamA bhaMga huA. // 5 // __atha arthaseM chaThA bhaMga prakaTa karate haiM:-syAnAstyeva syAdavaktavyamiti // niSedhapUrvaka yugapat vidhiniSedhakarake anirvacanIya pradhAna yaha Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| bhaMga hai. paradravyAdicatuSTayake avidyamAnatvake hue bhI, sadaMza asadaMza aisI prarUpaNA karaneko yaha bhaMga asamartha hai. isa bhaMgameM sarvavastu jIvAdi, paradravyAdicatuSTayakI apekSAkarake nAsti bhI hai, to bhI vidhipratiSedharUpoMkarake kahaneko anirvacanIya hai. 'nAstyatra pradeze ghaTaH' nahI hai, isa pradezameM, ghaTa, satrUpa asatrUpakarake yugapatsvarUpake kathana karanemeM asAmarthya honeseM nAstitvake hue bhI, avaktavya hai. itiphalitArthaH SaSTho bhaMgaH // 6 // __ atha arthaseM sAtamA bhaMga prakaTa karate haiM:-syAdastyeva syAnnAstyeva syAdavaktavyamiti // anukramakarake astitvanAstitvapUrvaka yugapat vidhiniSedha prarUpaNAniSedhapradhAna yaha bhaMga hai. iti zabda saptabhaMgIkI samA. ptimeM hai; khadravyAdicatuSTayakI apekSAkarake astitvake hue bhI, paradravyA. dicatuSTayakI apekSA nAstitvake hue bhI, vidhi vA pratiSedha kathana karaneko asamartha hai. isa bhaMgameM sarvajIvAdivastu, svadravyAdi apekSA asti hai, paradravyAdi apekSA nAsti hai, to bhI, ekakAlameM vidhiniSedharUpoMke sAtha yugapat pratipAdana karaneko asamartha hai. jaiseM svadravyAdi apekSAseM hai, isapradezameM, ghaTa,. paradravyAdi apekSAseM, nahIM hai; yahAM ghaTa, vidhipratiSedharUpoMkarake yugapatvarUpa kathana karaneko asamartha honeseM abaktavya hai. iti prakaTArtha hai. isavAste syAdastyeva syAnnAstyeva syAdavaktavyaM kathaMcit hai, kathaMcit nahI, aura kathaMcit avaktavya, isabhaMgakarake dikhalAyA hai. itisptmbhNgH||7|| tathA yaha jo saptabhaMgI hai, so sakalAdeza, vikalAdeza, dotareMke bhaMgavAlI hai. taduktaM prmaannnyttvaalokaalNkaar.|| " // iyaM saptabhaMgI pratibhaMgaM sakalAdezasvabhAvA vikalAdezasvabhAvA ca // 43 // pramANapratipannAnaMtadharmAtmakavastunaH kAlAdibhirabhedavRttiprAdhAnyAdabhedopacArAhA yogapadyena pratipAdakaM vacaH sakalAdezaH // 44 // tadviparItastu vikalAdezaH // 45 // iticaturthaparicchede. // 84 Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 tattvanirNayaprAsAda___ arthaH-yaha saptabhaMgI, pratibhaMgasakalAdezasvabhAvavAlI, aura vikalAdezasvabhAvavAlI hai. tinameM pramANakarake aMgIkAra karA, jo anaMtadhatmika vastu, usako kAlAdi AThoMkarake abhedakI prAdhAnyatAseM arthAt dharmadharmIke abhedakI mukhyatAseM, athavA kAlAdi aSTakarake bhinnabhinna svarUpavAle bhI, dharmadharmI hai, to bhI, abhedake upacAraseM, ekakAlameM kathana kare, aisA jo vAkya, so sakalAdeza hai. aura isIkA nAma pramANavAkya hai. bhAvArtha yaha hai ki, yugapat arthAt ekahIvAra saMpUrNa dharmokarake yukta vastuko kAlAdi aSTakarake abhedakI mukhyatA, athavA abhedake upacArakarake pratipAdana karatA hai, so sakalAdeza pramANake AdhIna honeseM hai; aura sakalAdezaseM jo viparIta hai, so vikalAdeza hai; arthAt kramakarake bhedake upacAraseM, athavA bhedakI mukhyatAseM bhedahIko kahe, so nayake AdhIna honeseM vikalAdeza hai. praznaH-krama kyA hai ? aura yugapat kyA hai ? uttaraH-jaba astitvAdi dharmokI, kAlAdi aSTakarake bhedaseM kathana karanekI icchA hove, taba eka zabdako aneka arthake bodhana karAnekI zakti na honese krama hotA hai; aura jaba tinahI dharmokA kAlAdi aSTakarake abhedasvarUpa mAne, taba ekahI zabdakarake eka dharmake bodhana karAnedvArA tisa dharmaseM abhedarUpa saMpUrNadharmasvarUpa vastukA pratipAdana honeseM, yaugapadya hotA hai. atha kAlAdi aSTa yeha haiM. kAla 1, AtmarUpa 2, artha 3, saMbaMdha 4, upakAra 5, guNideza 6, saMsarga 7, aura zabda 8. / - taduktam // kAlAtmarUpasaMbaMdhAH saMsargopakriye tathA // guNidezArthazabdAzcetyaSTau kAlAdayaH smRtAH // 1 // isakA artha Upara likha Aye haiM:-tatra syAjIvAdivastvastyeveti-kathaMcitjIvAdivastu astirUpahI hai. yahAM jisa kAlameM astitva hai, tisahI kAlameM Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 667 sstttriNshHstmbhH| apara bhanaMta dharma bhI vastumeM hai, isavAste una dharmokI kAlakarake abhedavRtti hai. // 1 // jaunasA astitvako vastukA guNa honA yaha AtmarUpa hai, vohI anya anaMta guNoMkA bhI hai, iti AtmarUpakarake abhedavRtti. // 2 // jo artha (dravyAkhya), astitvakA AdhAra Azraya hai, vohI artha dravya, anya dharmoMkA AdhAra hai, ityarthakarake abhedavRtti. // 3 // jo avi dhvagbhAva arthAt kathaMcit vasturUpasaMbaMdha astitvakA hai, vohI apara dharmoMkA hai itisaMbaMdhakarake abhedvRtti.||4||joupkaar svAnuraktakaraNa apanAkarake khacita karanA astitvako karate haiM, vohI upakAra apara saMpUrNadharmoko karA jAtA hai, iti upakArake abhedavRtti. // 5 // jo guNike saMbaMdhI kSetrarUpa deza astitvakA hai, vohI guNideza apara dharmoMkA hai, itiguNidezakarake abhedavRtti. // 6 // jo ekavasturUpakarake astitvakA saMsarga hai, vohI saMsarga azeSa dharmoMkA hai, iti saMsargakarake abhedvRtti.|| praznaH-pIche kahe saMbaMdhaseM saMsargakA kyA vizeSa hai ? uttaraH-abhedakI mukhyatA aura bhedakI gauNatAkarake pIche saMbaMdha kahA, bhedakI mukhyatA aura abhedakI gauNatAkarake yaha saMsarga kahA. iti. // 7 // jo astizabda astitva dharmavAle vastukA vAcaka hai, vohI astizabda zeSa anaMta dharmAtmaka vastukA vAcaka hai, itizabdakarake abhedavRtti. // 8 // - paryAyArthika nayake gauNa hue, aura dravyArthikake prAdhAnya hue, abheda hotA hai. dravyArthikake gauNa hue, aura paryAyArthikake prAdhAnya hue, ekakAlameM ekavastumeM nAnA guNa na honeseM guNoMkA abheda nahIM hotA hai, yadi hoveM bhI to, usake Azraya bhinnabhinna hojAveMge. // 1 // nAnI guNasaMbaMdhI AtmarUpako bhinna 2 honeseM; yadi AtmarUpakA abheda hove, to, unakA bheda viruddha hojAvegA. // 2 // apane apane dharmake AzrayabhUta arthako bhI nAnA honeseM; yadi nAnA, na hove to, nAnA guNoMkA Azraya honA viruddha hai. // 3 // saMbaMdhakA bhI saMbaMdhiyoMke bhedaseM bheda dekhaneseM; nAnAsaMbaMdhiyoMne ekavastumeM ekasaMbaMdha nahI racaneseM. // 4 // nAnAsaMbaMdhiyoMne karA jo bhinna 2 svarUpavAlA upakAra tisako nAnA honeseM; aneka Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 tattvanirNayaprAsAdaupakAriyoMne eka upakAra karanA virodha hai. // 5 // guNike dezako eka eka guNaprati, bhinnabhinna honeseM; yadi guNideza bhinnabhinna, na hove to, pRthak 2 (jUde 2) arthoMke guNoMkA bhI guNideza eka honA cAhiye. // 6 // saMsargako bhI eka eka saMsargavAle sAtha jUdAjUdA honeseM; yadi saMsarga eka hove to, saMsargavAloMkA bheda na honA cAhiye. // 7 // zabdako bhI viSayaviSayaprati bhinnabhinna honeseM; yadi sarvaguNa ekazabdake vAcya hove to, sarva arthoMko ekazabdake vAcya hone cAhiye. aura anya sarvazabda niSphala hone cAhiye. // 8 // vAstavaseM astitvAdidharmoMkA eka vastumeM isa pUrvokta rItiseM abheda na honeseM kAlAdikoMkarake bhinna 2 svarUpavAle dharmokA abhedopacAra hove hai. so pUrvokta abheda athavA abhedopacAra, ina donoMkarake pramANasiddha anaMtadharmAtmaka vastuko ekakAlameM kathana kare, aisA jo vAkya so sakalAdeza hai. pramANavAkya yaha isIkA dUsarA nAma hai. // itisaptabhaMgIsvarUpavarNanam // __ atha isa pUrvokta saptabhaMgIkA khaMDana, cAra vedake saMgrahakartA vyAsajIne, apane race vyAsasUtrake dUsare adhyAyake dUsare pAdake 33 // 34 // 35 // 36 // me sUtroMmeM jainamatakA khaMDana kiyA hai, tinameM tetIsame sUtrameM "saptabhaMgI" kA khaMDana likhA hai, so dikhAte haiM. tathAhi sUtram // " // naikasminnasaMbhavAt // 33 // " - arthaH-ekavastumeM saptabhaMga nahIM ho sakate haiM, asaMbhava honeseM. // isa vyAsasUtrakA bhASya zaMkarasvAmIne kiyA hai, tisakA khulAsA bhASAmeM likhate haiM. , zaMkarasvAmI likhate haiM:-jainI sAta padArtha mAnate haiM; jIva 1, ajIva 2, Asrava 3, saMvara 4, nirjarA 5, baMdha 6, mokSa 7, aura saMkSepaseM, jainI, dohI padArtha mAnate haiM. jIva 1, ajIva 2. pUrvokta sAtoM padArthoMko ina jIva ajIva donoMhIke aMtarbhAva mAnate haiM. aura pUrvokta donoMkA prapaMca paMcAstikAyanAma mAnate haiM; jIvAstikAya 1, pudgalAstikAya 2, dharmA Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 669 sstttriNshHstmbhH| stikAya 3, adharmAstikAya 4, AkAzAstikAya 5. aura inake matikalpanAseM aneka bheda kahate haiM. aura sarva padArthoM meM isa saptabhaMgIkA samavatAra karate haiM. syAdasti, syAnnAsti 2, syAdasti ca nAsti 3, syAdavaktavyaH 4, syAdasti cAvaktavyazca 4, syAnnAsti cAvaktavyazca 6, syAdastica nAsticAvaktavyazca 7. aiseMhI ekatvanityatvAdikoMmeM bhI saptabhaMgI joDa lenI. . zaMkarasvAmIH-yaha pUrvokta jainIyoMkA mAnanA ThIka nahIM hai. kyoMki, eka dharmimeM yugapat arthAta samakAlameM sat asat Adi viruddha dharmokA samAveza nahIM ho sakatA hai, zItauSNakItareM. aura jo yeha sAta padArtha nizcita kare haiM, yeha itanehI haiM, aura aiseMhI svarUpavAle haiM, ve padArtha tathA atathArUpakarake hone cAhiye. taba to, anizcayarUpa jJAnake honeseM saMzayajJAnavat apramANarUpa huA. pUrvapakSI jainIH-anekAtmaka jo vastu hai, so nizcitarUpahI hai; aura utpadyamAnajJAna, saMzayajJAnavat apramANika bhI nahI hosakatA hai.. uttarapakSI zaMkarasvAmIH-pUrvokta kahanA ThIka nahIM hai. kyoMki, niraMkuzahI anekAMtapaNe sarva vastu mAnaneseM jo nizcaya karanA hai, so bhI, vastuseM bAhira na honeseM syAt asti syAt nAsti ityAdi vikalpoMke honeseM anirdhAritarUpahI hojAvegA. aiseMhI nirdhAraNa karanevAlA, aura nirdhAraNa karanekA phala bhI hojAvegA. pakSameM asti aura pakSameM nAsti hojAvegI. jaba aiseM huA, taba, kaise pramANabhUta vo tIrthaMkara anirdhArita pramANa prameya pramAtA pramiti viSaya upadezaka hosakatA hai ? aura kaiseM tIrthaMkarake abhiprAyAnusArI puruSa tisake kahe anizcitarUpa arthameM pravarttamAna hove ? kyoMki, ekAMtika phalake nizcita honeseMhI tisake sAdhanoMke anuSThAnoMmeM sarva loka anAkula pravartate haiM, anyathA nahI. isavAste anizcitArtha zAstrakA kahanA unmattake vacanakItareM upAdeya nahI hai. tathA paMcAstikAyakA saMkhyArUpa paMcatva hai, vA nahI? ekapakSameM hai, dUsaremeM nahI; taba to, saMkhyA bhI hIna vA, Adhika ho jAvegI. tathA pUrvokta padArtha avaktavya nahI; jekara avaktavya hove taba to, kahane na cAhiye, paraMtu kahate haiM. Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdataba avaktavya kaise hue? aura kahatA thakAM tisahI tareM avadhArate haiM, vA nahI bhI avadhArate haiM ? tathA tinake avadhAraNakA phala samyagdarzana, hai, vA nahIM? aiseMhI usase viparIta asamyagdarzana bhI hai, vA nahIM? aiseM kahatA huA mattonmattapakSakItareM hovegA, paraMtu pravRttiyogya nahI hovegA. svargamokSapakSameM bhI bhAvapakSameM abhAva, nityapakSameM anitya, aiseM anavadhArita vastuyoMmeM pravRtti nahI ho sakatI hai. anAdisiddha jIvAdipadArthoke nizcitarUpoMko anizcitarUpakA prasaMga hai. aiseM jIvAdipadArthoM meM ekadharmImeM satva asatva viruddha dharmokA saMbhava nahI. kyoMki, jekara asat hai to, sat nahI hoveMge. isavAste Arhatmata ThIka nahI. isa kahaneseM eka aneka, nitya anitya,vyatirikta avyatiriktAdi anekAMtakA khaMDana jAnanA. // itivyAsAbhiprAyAnusArizaMkarakRtasaptabhaMgIkhaMDanam // - atha vyAsajI, aura zaMkarasvAmIke khaMDanakA khaMDana likhate haiM:-vyAsajI, aura zaMkarasvAmI, jainamatake tattvake jAnanevAle nahI the; nahI to, aise ayauktika asamaMjasa vacanoMseM saptabhaMgIanekAMtavAdakA khaMDana kadApi nahI likhate; inoMke pUrvokta khaMDanako dekhake, sarva vidvAn jainI, upahAsya karate haiM, aura kareMge. kyoMki, jisatareM jainI padArthoMkA svarUpa syAdvAda saptabhaMgIseM mAnate haiM, unake mAnanemujaba jekara khaMDana karate, taba to, jainIyoMke manameM bhI camatkAra utpanna hotA; paraMtu vyAsajI, aura zaMkarasvAmIne to, bhaiMsakI jage, bhaiMse (jhoTe-pADe)ko doha gerA! isa khaMDanaseM to, jainIyoMkA mata kiMcitmAtra bhI khaMDana nahIM hotA hai. kyoMki, jisatareM jainI saptabhaMgIkA svarUpa mAnate haiM, so upara likha Aye haiM usase jAnanA. ___ atha bhavya jIvoMke bodhavAste kiMcitmAtra,zaMkarakhAmIkI unmattatA,prakaTa karate haiM. zaMkarakhAmI likhate haiM ki, "jainI jIvAdi sAta padArtha mAnate haiM. tathA saMkSepase jIva, aura ajIva, do padArtha mAnate haiM. aura pUrvokta sAta padArthoMko jIvAjIvake aMtarbhUta mAnate haiM. aura pUrvokta jIva ajIvakAhI Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaTtriMzaHstambhaH 671 prapaMcarUpa paMcAstikAya mAnate haiM, ina pAMcoMke aneka bheda mAnate haiM; aura sarva padArthoM meM saptabhaMgAkA samavatAra karate haiM. syAdastiityAdi saptabhaMgI ekatvanityatvAdikoMmeM bhI joDalenI." yahAM taka to zaMkarakhAmIkA kahanA ThIka hai. kyoMki, jainI bhI isItareM mAnate haiM. paraMtu jo zaMkara kahatA hai, ki ekadharmImeM yugapat sat asat AdidharmokA samAveza nahI ho sakatA hai, so kahanA mahAmithyAtvake udayaseM jhUTha hai. kyoMki, jaise jainI mAnate haiM, taiseM to satya hai. yathA ghaTa, apane mRttikAdravyakA 1, kSetraseM pATaliputraka kSetrakA 2, kAlaseM vasaMtaRtukA banA huA 3, aura bhAvaseM jaladhAraNajalaharaNakriyAkA karanevAlA 4, ina apane svacatuSTayakI apekSA, ghaTa, 'asti ' aura 'satrUpa' hai. aura paTake dravyakSetrakAlabhAvakI apekSA, ghaTa, 'nAsti' aura ' asarUpa' hai. paTake svarUpakI nAstirUpa ghaTa hai, aura ghaTake svarUpakI nAstirUpa paTa hai. sarva padArtha apane svarUpakarake astirUpa hai, aura parasvarUpakI apekSA nAstirUpa hai. jekara sarva padArtha svaparasvarUpakarake astirUpa hoveM, taba to, sarva jagat ekarUpa ho jAvegA. taba to, vidyA, avidyA, jaDa, caitanya, dvaita, sat, asat, eka, aneka, nitya, anitya, samala, vimala, sAdhya, sAdhana, pramANa, prameya, pramukha sarva padArtha ekarUpa hojAveMge. yaha to, mahApratyakSarUpavirodhakarake grasta hai. kyoMki, jaba zaMkarasvAmI brahmako 'sapa' mAnegA, taba to, brahmako pararUpakarake 'asat ' mAnanAhI paDegA. jekara pararUpakarake brahmako asat nahIM mAneMge. taba to para jo avidyA mAyA tisake svarUpakI brahmako prApti huI, taba to brahmahIke svarUpakA nAza ho jAvegA. vAha re zaMkarasvAmI ! Apane to apanIhI AMkhameM kaMkara mArA!!! ___ tathA zaMkarasvAmI likhate hai, jo yeha sAtapadArtha nizcita kare haiM, ye itanehI haiM, aura aiseM svarUpavAle haiM, ve padArtha tathA atathArUpakarake hone cAhiye. tava to, anizcitarUpa jJAnake honeseM saMzayajJAnavat apramANarUpa hue.' Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 tattvanirNayaprAsAda- isakA uttaraH-sAtoM padArtha svakharUpakarake tathA rUpavAle hai, aura parasvarUpakarake atathArUpa haiM. jekara aiseM na mAne, taba to, brahma svasvarUpakarake tathArUpa hai, so paramAyArUpakarake jekara atathArUpa na mAne, taba to, brahma mAyArUpakarake bhI tathArUpa siddha huA; taba to, vedAMtakI jaDahI saDa gaI. paraMtu bicAre zaMkarasvAmIko aisA svamatakA nAza honA kahAMse dIkha paDe ? atattvavit honeseM. isavAste jainIyoMkA mAnanAhI ThIka hai. isIvAste saMzaya jJAnakItareM apramANika jJAna bhI, nahI hotA hai. punaHzaMkarasvAmI likhate haiM, 'niraMkuza anekAMtapaNe sarva vastuke mAnaneseM jo nizcaya karanA hai, so bhI vastuse vAhira na honeseM anirdhAritarUpahI hojAvegA. aiseMhI nirdhAraNa karanevAlA, aura nirdhAraNa karanekA phala bhI hojAvegA; pakSameM asti, aura pakSameM nAsti hojAvegA. jaba aiseM huA taba kaise pramANabhUta vo tIrthaMkara anirdhArita pramANa prameya pramAtA pramitiviSaya upadezaka hosakatA hai? aura kaiseM tisa tIrthaMkarake abhiprAyAnusAri puruSake kahe anizcitarUpa arthameM pravarttamAna hove? kyoMki, aikAMtika phalake nizcita honeseM tisake sAdhana anuSThAnoMmeM sarvaloka anAkula pravarttate haiM, anyathA nahI. isavAste anizcitArthazAstrakA kahanA unmattake vacanakItareM upAdeya nahI. - isakA uttaraH-hamane jo nizcaya kiyA hai, so, anirdhAritarUpa nahI hai. kyoMki, hamane (jainIyoMne) jo vastu mAnA hai, so, svasvarUpakarake sat he, aura parasvarUpakarake asat hai; aura yaha jo hamane nizcaya kiyA hai, so nizcaya bhI, apane svarUpakarake nizcita hai, aura parasvarUpakarake nahI hai; tathA nirdhAraNa karanevAlA, aura nirdhAraNakA phala bhI, apane svarUpapakSameM astirUpahI hai, aura parasvarUpakarake nAstirUpahI hai. jaise brahma, svasvarUpakarake astirUpa hai, aura parasvarUpakarake nAstirUpa hai; jekara aisA na mAne, taba to, brahmako svasvarUpa parasvarUpadonoMhI karake astirUpahI honeseM, sat asat jJAna ajJAnAdi sarva ekarUpahI hojAveMge, taba to, brahmake svarUpakAhI nAza hojAvegA. isavAste Upara likhemUjaba Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshHstmbhH| 673 mAnanese arhan tIrthaMkara, yathArtha vaktA siddha huA. unake kathanameM puruSoMko niHzaMka pravarttanA cAhiye. unake sAdhana anuSThAnoMmeM bhI anAkula pravRtti siddha hogaI. isavAste tIrthaMkaroMkA kahanAhI, satya aura upAdeya hai, natu anyoMkA, ayauktika honeseM. punarapi zaMkarasvAmI likhate haiM, " paMcAstikAyake saMkhyArUpa paMcatva hai vA nahI ? ityAdi samAptiparyaMta." isakA uttaraH-pacatvasaMkhyA paMcatvarUpakarake astirUpa hai, aura anya saMkhyAyoMke svarUpakarake nAstirUpa hai; isavAste saMkhyA, hInAdhikarUpavAlI nahIM hai. tathA pUrvokta sAta padArtha ekAMta avaktavyarUpa nahIM hai, kiMtu kathaMcit avaktavyarUpa hai. yugapat uccAraNakI apekSAavaktavya hai, paraMtu kramakI apekSA avaktavya nahIM hai. isavAste pUrvokta likhanA zaMkarakhAmIkI besamajhIseM hai. tathA jo padArtha svacatuSTaya aura paracatuSTayakI apekSA jaisA hai, tisako vaisAhI astinAstirUpaseM kathana karanA, aura mAnanA, usakA nAma samyagdarzana hai; aura isase viparIta asamyagdarzana hai. samyagdarzana, apane svarUpakarake astirUpa hai; mithyArUpakarake nahI. aura asamyagdarzana bhI, apane svarUpakarake astirUpa hai, parasvarUpakarake nahI. svarga mokSa bhI, apane 2 svarUpakarake astirUpa hai, aura narakAdirUpakI apekSA nAstirUpa hai. tathA nitya jo hai, so dravyakI apekSA hai; aura anitya jo hai, so paryAyarUpakI apekSA hai. isavAste hamAre jainamatameM avadhAritahI vastu hai, isavAste pravRtti hai. anAdisiddhajIvAdipadArtha bhI apane 2 svacatuSTayakI apekSA astirUpa hai, aura paracatuSTayakI apekSA nAstirUpa hai. isavAste anizcitarUpakA prasaMga nahIM hai, aiseMhI ekadharmI meM svarUpa apekSA sat, pararUpa apekSA asat dharmoMkA saMbhava hai. svarUpakarake vastumAtra sat hai, aura pararUpakarake asat hai. isavAste Ahatamata ThIka satya hai. isakahanekarake eka aneka, nitya anitya, vyatirikta avyatiriktAdi dharmadharmI meM dravyaparyAya bhedAbhedanayamatase sarva satya hai. paraMtu zaMkarakhAmIne jo kucha jainamatake khaMDanavAste khaMDana Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 tattvanirNayaprAsAda likhA hai, tisase jainamata to khaMDana nahI hotA hai, paraMtu vedAMtamata khaMDana hotA hai, sohI dikhAte haiM. zaMkarasvAmI kahate haiM, " tumane ( jainone) je sAta padArtha mAne haiM, ve anekAMta mAnane se nizcita anizcita hojAveMge. " isakA uttaraH- tumane vedAMtIyoMne jo brahma mAnA hai, so ekAMtanizcita hai, vA anizcita hai ? jekara ekAMtanizcita hai to, jaiseM satrUpakarake nizcita hai, taiseM asatUrUpakarake bhI, nizcita honA cAhiye; tisako sarvaprakAraseM nizcita honeseM jekara anizcita hai, to jaiseM asatarUpakarake anizcita hai, vaiseMhI satarUpakarake bhI, anizcita honA cAhiye; tisako sarvathAprakAra anizcita honeseM. jaba aiseM huA, taba to, brahmakA niyatarUpa na rahA, sat asatkA saMkara honeseM. jekara kahoge satkarake nizcita hai, aura asatkarake anizcita hai, taba to, tumane apanehI hAtha apane zirameM prahAra dIyA, anekAMtavAda ke siddha honeseM tathA jaiseM brahma sat rUpakarake nizcita hai, aura asat rUpakarake anizcita hai, aiseMhI sAta padArtha, apane svarUpa karake nizcita hai, aura parasvarUpakarake anizcita hai. punaH zaMkarasvAmI kahate haiM, " niraMkuza anekAMtake mAnaneseM jo nizcaya karanA hai, so bhI, vastu bAhira na honeseM syAt asti nAsti, honA cAhiye. ityAdi. " isakA uttaraH- nizcayasvarUpakarake asti haiM, saMzaya viparyayarUpakarake nAsti hai. jekara ekAMta asti hove, taba to saMzaya viparyayarUpakarake bhI, asti honA cAhiye; jekara ekAMta nAsti hove, taba nizcayarUpakarake bhI nAsti honA cAhiye; isaseM siddha huA ki, koI bhI vastu ekAMta nahI hai. aiseMhI nirdhAraNa karanevAlA, aura nirdhAraNake phalako bhI, svapararUpakarake astinAstirUpa jAnanA. jekara svapararUpakarake astinAstirUpa vastu na mAnIye, taba vastuke niyatarUpake nAza honeseM sarva jagat sarvarUpa ho jAvegA. taba to, brahmakA bhI, niyatarUpa nahI rahegA. vAhare ! zaMkarasvAmI ! acchA anekAMtakA khaMDana kiyA, anekAMta to khaMDana nahI huA, paraMtu brahmake svarUpakA nAza kara diyA ! ! ! itizaMkarakRtakhaMDanasya khaMDanam // Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jJAnaM pradAtuM pravaNA mamAtizayAlunAnA bhavapAtakAni / / tvaM nemuSAM bhArati puMDarIkazayAlunAnA bhavapAtakAni // 5 // prauDhaprabhAvA samapustakena dhyAtAsi yenAMvi virAjIhastA // prodaprabhAvA samapustakena vidyAsudhApUramadUraduHkhAH // 6 // tubhyaM praNAmaH kriyate mayena marAlayena pramadena gAtaH // kIrtipratApau bhuvi tasya namramarAlayena pramadena vAtaH // 7 // rucyAraviMdabhramadaM karoti velaM yadIyo'rcati te'hiyugmaM // rucyAraviMdabhramadaM karoti sa svasya moSThI viduSAM pravizya / / 8 // pAdaprasAdAttava rUpasaMpat lekhAbhirAmoditamAnavezaH // avennaraH sUktibhiraMba citrollekhAbhirAmoditamAnaveza // 9 // sitAMzukAMte nayanAbhirAmAM mUrti samArAdhya bhaven mnussyH| sitAzukAMta nayanAbhirAmAMdhakArasUrya kSitipAvataMsaH // 10 // yena sthitaM tvAmanu sarvatIyaH sabhAjitAmAnatamastakena / durvAdinAM nirdalitaM nareMdra-sabhAjitAmAnatamastakena / 11 / ' sarvajJavakravaratAmarasAMkalInA mAlIMnatI prayaNamaMtharayA dazaiva // sarvajJavakravaratAmasamaMkAnA prANAta vizrutayazAH zrutadevatA naH // 12 // kRtastutinibiDabhaktijaDapRktairguphaigirAmitigirAmadhidevatA sA / / bAlo'nukaMpya itiropayatu prasAdasmerAM dRzaM mayi jinaprabhasUrivaNyo // 23 // tyArapachI ArAtrika (AratI utAravI. ane pachI nIce pramANe gatamAsTaka belI dAna devuM. zrIiMdrabhUtriM vasubhUtiputraM / pRthvIbhavaM gautamagotraratnaM // stuvaMti devAsuramAnaveMdrA / sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 1 // zrI vaddhamAnAt tripadAmavApya / muhuttemAtreNa kRtAni yena // aMgAni pUrvANi caturdazApi / sa gautamo yacchatu vAMchitaM meM // 2 // zrIvIranAthena purA praNItaM / maMtraM mahAnaMdamukhAya yasya // dhyAyaMtyamI sUrIvarAH samagrAH / sa gotamo yacchatu vAMchitaM me // 3 // yasyAmidhAnaM munayo'phi sarve / gRhNanti bhikSA bhramaNasya kAle / missttaannpaanaaNbrpuurnnkaamaaH| sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 4 // aSTApadAdau gagane svazaktyA / yayau jinAnAM padavaMdanAya / / nizamya titizayaM surebhyH| sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 5 // Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tripaMcasaMkhyAzatatApasAnAM / tapaHkRzAnAmapunarbhavAya // akSINalabdhyA paramAnnadAtA // sa gautamo yacchatu vAMchita me // 6 // dakSiNaM bhojanameva deyaM / sAdharmikaM saMghasaparyayeti // kaivalyavastraM pradadau munInAM / sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 7 // zivaM gate bhartari vIranAthe / yugapradhAnatvamiva matvA // bhaTTAbhiSeko vidadhe sureMdraiH / sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 8 // trailokyabIjaM parameSTivIjaM / sajJAnabIjaM jinarAjabIjaM / nAma coktaM vidadhAti siddhiM / sa gautamo yacchatu vAMchitaM me // 9 // zrI gotamasyASTakamAdareNa / prabodhakAle munipuMgavA ye // paThati te sUripadai sadaivAnaMdaM labhate sutarAM krameNa // 10 // // iti zrI gautamASTakaM saMpUrNam // *athavA nIce pramANe kahevu; 2 'gudaeN amRta vase, labdhi taNA bhaMDAra, te gurU gatama samarIe, vachIta phaLa dAtAra. prabhu Sane trI padI lahI, sutra race teNIvAra; caude puravamAM race, lAkAlAka vicAra. bhagavatI sutre kara namI, khabhI lIpI jayakAra; leAka lAkAttara sukha bhaNI, bhASI lIpI aDhAra. 3 vIra prabhu sukhIyA thayA, dIvALI dIna sAra; aMtara mahurata tatakSINe, sukhI sahu saoNMsAra. 4 kevaLajJAna laDe tadA, zrI gAtama gaNudhAra; suranara harakha dharI prabhu, kara abhISeka udAra. . suranara paraSadA AgaLe, bhASe zrIsuta jANu; nANu thakI jaga jANIe, dravyAdika cAThANuM. te zruta jJAnane pUSTae, dIpa grupa mane hAra, vIra Agama avIcaLa raheA, varasa ekavIzahajAra cha 5 ; aya dIvALI pujana pAsTakArDa.. posTakArDa riplAi sAthe, TapAlakhAtAne lagatI jANavAjaMga khamarA. --hiMdusthAna, kharamA~silena -- hiMdusthAnanA kAgaLA, pAsTakArDa, rajIsTarDa kAgaLA, sempala peAsta megI, peASTa athavA va tamAna patrA, mukapresTanA sTAMpa vagerenA dara nIce pramANe, A pA A. pA. 0-3 0-$ 6= aMdara .1-0 gaLa eka tAlA vajananuM kAgaLa daza tAlA yA tenI kAgaLa 10 tethAthI upara tenA kAma ghaNuM bhAga mATe vadhu 1-0 athavA 915 rajIsTarDa vartamAna patra! huM cha teAlA sudhI... rajIsTarDa vartAmAna, patrA dara 20 tAlA sudhI. 1 rajIsTarDa kAgaLanI ii.. pArasala athavA egI pesTa dara 20 te-da apAcya tathA vartamAna pravA tAlApara,. 2-0 pArasala dara 20 teAlAthI 40 tAlA sudhInAra-0 te uparAMta 2 40 tAle. 10 teAthA sudhI.... 0-$ 2-0 je pArsalA 440 tAlAthI vadhAre vajanamAM hoya te rajIsTarDa karAvavA paDaze. rajIsTarDa karelAM pArsala mATe AgaLathI lavAjama nahI bharavAmAM Ave te! cAlo, Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| 675 atha prasaMgaseM vyAsasUtrake 34 me sUtrake bhASyakA khaMDana likhate haiN.|| tathAhi sUtram // " // evaJcAtmA'kAtya' m // 34 // " zaMkarabhASyakI bhASAH-jaiseM ekadharmiviSe, viruddhadharmakA asaMbhavarUpa doSa, syAdvAdameM prApta hai, aiseM AtmAko bhI arthAt jIvako asarvavyApI mAnanA, yaha apara doSakA prasaMga hai. kaise? zarIraparimANahI jIva hai, aiseM Ahatamatake mAnanevAle mAnate haiM. aura zarIraparimANa AtmAke hue, AtmA, akRtna asarvagata hai; jaba madhyamaparimANavAlA AtmA huA, taba ghaTAdivat, anityatA AtmAko prApta hogI; aura zarIroMko anavasthitaparimANavAle honese manuSyajIva manuSyazarIraparimANa hoke phira kisI karmavipAka karake hAthIkA janma prApta hue, saMpUrNahastike zarIrameM vyApta nahI hovegA; aura sUkSma makkhIkA janma prApta hue saMpUrNa sUkSma makkhIke zarIrameM mAvegA nahI. jekara samAnahI yaha jIva hai, taba to ekahI janmaviSe kumArayauvanavRddhaavasthAoMviSe doSa hovegA; zarIrakI sarva avasthAoMmeM zarIra vyApaka nahI hovegA, yaha doSa hovegA. jekara kahoge anaMta avayava jIvake haiM, tisake vehI avayava alpazarIrameM saMkucita hojAte haiM, aura mahAn zarIrameM vikAza hojAte haiM. uttaraH-una anaMtajIvaavayavoMkA samAnadezatva pratihanyata hai, vA nahI? jekara pratighAta hai, taba to paricchinnadezameM anaMtaavayava nahI mAveMge; jekara apratighAta hai, taba to apratighAtake hue ekaavayavadezatvakI upapattise, sarvaavayava vistAravAle na honeseM, jIvako aNumAtrakA prasaMga hovegA. apica zarIraparicchinna jIvake anaMta avayavoMkI anaMtatA bhI, nahI hosakatI hai. iti // 34 // isa pUrvokta vyAsasUtrakI bhASyakA uttara likhate haiM. // tathAhi sUtram // "||caitnysvruupH pariNAmI kartA sAkSAdbhoktA svadehaparimANaH pratikSetraM bhinnaH pauddhlikaadRssttvaaNshcaaymitiH||" Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 676 tattvanirNayaprAsAdazrIvAdidevasUrikRta pramANanayatattvAlokAlaMkAraM / / isa sUtrake 'svadehaparimANaH' isa padakI aura 'pratikSetraM bhinnaH' isa padakI TIkAkI bhASAmeM vyAkhyA likhate haiN| khadehaparimANa, isakarake, AtmAkA naiyAyikAdi parikalpita sarvagatapaNA, niSedha karate haiM. AtmAko sarvagata mAniye, taba to, jIvatattvake prabheda, je pratyakSa dikhalAi dete haiM, unakI prasiddhi na honekA prasaMga AvegA; sarvagata ekahI AtmAviSe nAnAtmakAryoMkI samApti honeseM. ekakAlameM nAnA manokA saMyoga jo hai, so nAnAtmakArya hai. so nAnAtmakArya eka AtmAmeM bhI hosakatA hai. AkAzameM nAnAghaTAdisaMyogavat. isakarake yugapat, nAnAzarIra iMdriyoMkA saMyoga kathana kiyA. __pUrvapakSaH-yugapat nAnAzarIroMviSe, AtmasamavAyisukhaduHkhAdikoMkI upapatti nahIM hovegI, virodha honeseM. uttarapakSaH-yaha tumArA kahanA ThIka nahIM hai. kyoMki, yugapat nAnA bherIAdikoMviSe, AkAzasamavAyi vitatAdizabdoMkI anupapatti honeke prasaMgaseM; pUrvokta virodhako avizeSa honeseM. pUrvapakSaH-tathAvidha zabdoMke kAraNabheda honeseM, vitatAdi nAnAzabdoMkI anupapatti nahI hai. uttarapakSaH-sukhAdikAraNabhedaseM, usa sukhAdikI anupapatti bhI, eka AtmAviSe na honI cAhiye, vizeSake abhAva honeseM. pUrvapakSaH-viruddhadharmake adhyAsaseM, AtmAkA nAnAtva hai. uttarapakSaH-tisa viruddhadharmake adhyAsaseMhI, AkAzakA bhI nAnAtva hove. pUrvapakSaH-upacArase AkAzake pradezoMkA bheda mAnaneseM pUrvokta doSa nahIM hai. uttarapakSaH-pradezabheda upacAraseMhI, AtmAviSe bhI, doSa nahI hai. aura janmamaraNAdi pratiniyama bhI sarvagata AtmavAdIyoMke matameM Atmabahutvako nahI sAdhegA; eka AtmAmeM bhI, janmamaraNAdikI upapatti honeseM. ghaTAkAzAdike utpatti vinAzAdivat. nahIM ghaTAkAzakI Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshaastmbhH| 677 utpattike hue, paTAdi AkAzakI utpattihI hai, tisa samayameM vinAzake bhI dekhaneseM. aura aisA bhI nahIM hai ki, vinAzake hue, vinAzahI hai, utpattikA bhI tisa samayameM upalaMbha honeseM. aura sthitike hue, sthitihI hai, aisA bhI nahIM hai, vinAza, utpAda, donoMko bhI tisa kAlameM dekhaneseM. pUrvapakSaH-baMdhake hue mokSa nahI, aura mokSake hue baMdha nahIM hovegA, eka AtmAmeM baMdha mokSa donoMkA virodha honeseM. uttarapakSaH-aisA mAnanA ThIka nahIM hai, kyoMki, AkAzameM bhI eka ghaTake saMbaMdha hue, ghaTAMtarake mokSake abhAvakA prasaMga honeseM. aura eka ghaTake vizleSa hue, ghaMTAtarake vizleSakA prasaMga honeseM. pUrvapakSaH-pradezabheda upacAraseM, pUrvokta prasaMga nahIM hai. uttarapakSaH-taba to AtmAmeM bhI tisakA prasaMga nahIM hai. AkAzake pradezabheda mAne hue, eka jIvakA bhI pradezabheda hovo; aiseM kahAMseM jIvatatva pradezabheda vyavasthA, jisase AtmA vyApaka hove ? __pUrvapakSaH-AtmAke vyApakatvake abhAva hue, digdezAMtaravarti paramANuoMke sAtha yugapatsaMyoMgake abhAvaseM, AdyakarmakA abhAva hai; tisake abhAvaseM aMtyasaMyogakA abhAva hai, tisa nimittaka zarIrakA abhAva aura tisakarake usake saMbaMdhakA abhAva hai. taba to vinAhI upAyake siddha huA, sarvadA sarva jIvoko mokSa hove. athavA hove jaise taiseMkarI zarIrakI utpatti, to bhI, sAvayava zarIrake pratiavayavameM praveza karatA huA AtmA, sAvayava hovegA; taiseM hue isa AtmAko paTAdivata kAryatvakA prasaMga hai. aura kAryatvake hue, isa AtmAke vijAtikAraNa AraMbhaka hai, vA sajAtikAraNa AraMbhaka hai ? pUrvapakSa to nahI. kyoMki, vijAtiyoMko anAraMbhaka honeseM. dUsarA pakSa bhI nahI. jisavAste sajAtipaNA, unako AtmatvaabhisaMbaMdhaseMhI hote haiM, taiseM hue eka AtmAke aneka AtmA, AraMbhaka aise siddha huA, yaha to, ayukta hai. kyoMki, eka zarIrameM AtmAke AraMbhaka, aneka AtmAkA asaMbhava honeseM. aura saMbhavake hue bhI smaraNakI anupapatti hai. kyoMki, nahI anyane dekhA humA, Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 678 tattvanirNayaprAsAda anya smaraNa karaneko samartha hotA hai, atiprasaMga honeseM. tisakarake Arabhyatvake hue, isa AtmAkA, ghaTavat, avayavakriyAseM vibhAga honeseM saMyogavinAza vinAza hovegA. aura zarIraparimANatva AtmAke hue, AtmAko mUrttatvakI prApti honeseM AtmAkA zarIrameM praveza nahI hovegA, mUrta meM mUrttake pravezakA virodha honeseM taba to, nirAtmakahI, saMpUrNa zarIra, hovegA. athavA AtmAko zarIraparimANatvake hue, bAlazarIraparimANavAle AtmAko, yuvazarIraparimANa aMgIkAra kaiseM hove ? bAlaparimANako tyAgake, vA na tyAgake ? jekara tyAgake, taba to, zarIravat, AtmAko anityatvakA prasaMga honeseM, paralokAdikake abhAvakA prasaMga hovegA. jekara vinAhI tyAganeseM, taba to, pUrvaparimANake na tyAganeseM, zarIravat, AtmAko uttaraparimANakI upapatti nahI hovegI tathA he jaina ! tU AtmAko zarIraparimANa kahatA hai, taba to, zarIrake khaMDana karaneseM, tisa AtmAkA khaMDana, kyoM nahI hotA hai ? so kaho. uttarapakSa:- he vAdin ! jo tUne kahA ki, AtmA ke sarvavyApIke abhA vasaM ityAdi-so asatya hai. kyoMki, jo jisakarake saMyukta hai, sohI tisaprati upasarpaNa karatA hai, aisA niyama nahI hai. camakapASANakarake, lohA saMyukta nahI bhI hai, to bhI tisake AkarSaNa karanekI upalabdhiseM. pUrvapakSa:- jekara asaMyuktakA bhI AkarSaNa hove, taba to, tisake zarIrAraMbhaprati, ekamukhI hue, tribhuvana udaravivaravartti paramANuoMkA upasarpaNa prasaMga honeseM, na jAne kitane parimANavAlA tisakA zarIra hovegA ? uttarapakSaH - saMyukta ke bhI, AkarSaNa meM yahI doSa kyoM nahI hovegA ? AtmAko vyApaka honekarake, sakalaparamANuoMkA tisa AtmA ke mAdha saMyoga honeseM. pUrvapakSa:-saMyoga ke avizeSaseM, adRSTake vazaseM vivakSitazarIrake utpAdana karanemeM, yogya niyatahI paramANu, upasarpaNa karate haiM. utarapakSaH - taba to hamAre pakSameM bhI tulya hai / aura jo kahA ki, sAvayavazarIrake, pratiavayavameM, praveza karatA AtmA ityAdi. so bhI, Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaTUtriMzaH stambhaH 679 kathanamAtrahI hai. kyoMki, sAvayavapaNA, aura kAryapaNA, kathaMcit AtmAviSe hama mAnatehI haiM. paraMtu aiseM mAnaneseM, ghaTAdivat, pahile prasiddha samAnajAtIyaavayavoMkarake ArabhyatvakI prasakti nahI hai. kyoMki, nahI nizcaya, ghaTAdikoMviSe bhI, kAryaseM prathama prasiddha samAnajAtIya kapAlasaMyogakarake Arabhyatva dekhA hai. kuMbhakArAdi vyApArasaMyukta mATIke piMDase, prathamahI, ghaTake pRthubunodarAdi AkArakI utpatti pratIta honeseM. dravyakAhI, pUrvAkAra parityAganeseM, uttarAkAra pariNAma honA, sohI, kAryatva hai. so kAryatva, bAhirakItareM abhyaMtara bhI anubhUtahI hai. aura paTAdikoMviSe svaavayavasaMyogapUrvaka kAryatvake dekhaneseM sarvajage taiseM honA cAhiye, yaha yukta nahI hai. kyoMki, nahI to, kASThaviSe lohalekhyatvake upalaMbha honeseM, vajra meM bhI lohalekhyatvakA prasaMga hovegA. aura pramANabAdhana to donoMjage tulya hai. aura uktalakSaNakAryatva aMgIkAra kareM bhI, AtmAko, anityatvake prasaMga, pratisaMdhAna ( smaraNa ) ke abhAvakI prApti nahI hotI hai. kyoMki, kathaMcit anityatvake huehI, isa saMdhAnako, upapadyamAna honeseM aura jo yaha kahA ki, zarIraparimANa AtmAke hue, AtmAko mUrttatvakI prApti hovegI ityAdi - tahAM mUrttatva kisako kahate ho ! asarvagatadravyaparimANako, vA rUpAdimatvako ? tinameM Adya pakSa to, doSapoSaketAMi nahI hai, saMmata honeseM. aura dUsarA pakSa to, ayukta hai, vyApti ke abhAvaseM. kyoMki, jo asarvagata hai, so niyamakarake rUpAdimat hai, aisA avinAbhAva nahI hai. kyoMki, manako asarvagata honeseM bhI, rUpAdimatva ke abhAva seM. isavAste AtmAkI zarIraviSe anupravezakI anupapatti nahI hai, jisavAste zarIra nirAtmaka hojAve. asarvagata dravyaparimANalakSaNamUrttatvako manovat pravezakA apratibaMdhaka honeseM, rUpAdimatvalakSaNa mUrttatvasahita jalAdikoMkA bhI bhasmAdiviSe anupraveza nahI niSedhIye haiM, aura mUrttatva seM rahita bhI AtmAkA praveza zarIra meM pratiSedha karate ho to, isaseM adhika aura kaunasA Azcarya hai ? " Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 680 tatvanirNayaprAsAdaaura jo yaha kahA ki, dehaparimANatvake hue, AtmAko bAlazarIraparimANa tyAgake, ityAdi-so bhI, ayukta hai. kyoMki, yuvazarIraparimANaavasthAke viSe, AtmAko vAlazarIrapAramANake parityAge hue, AtmAkA sarvathA vinAzake asaMbhava honeseM; viphaNa avasthAke utpAda hue sarpavat. taba to, kaise paralokake abhAvakA anuSaMga hove? paryAyase AtmAke ani tyatvake hue bhI, dravyaseM nityatva honeseN.| aura jo yaha kahA ki, yadi AtmAko zarIraparimANatA hai, taba to zarIrake khaMDana karaneseM ityAdi-so bhI, ThIka nahIM hai. kyoMki, zarIrake khaMDaneseM kathaMcit AtmAkA khaMDana bhI iSTa honeseM. zarIrasaMbaddha AtmapradezoMseMhI, kitaneka AtmapradezoMkA khaMDitazaripradezAviSe avasthAna hai, sohI, AtmAkA kisI prakAraseM khaMDana hai; natu sarva prakAraseM. so yahAM vidyamAnahI hai. anyathA to, zarIraseM pRthagbhUta avayavake kaMpanakI upalabdhi nahI hovegI. aura yaha bhI nahIM hai ki, khaMDita avayava praviSTaAtmapradezako pRthag AtmatatvakA prasaMga hai; una AtmapradezoMkA khaMDita avayavaseM nikalake punaH tisahI zarIrameM praveza honeseM. aura yaha bhI nahIM hai ki, ekatra saMtAnaviSe anekAtmAkA prasaMga hovegA. kyoMki, anekArthapratibhAsi jJAnoMkA eka pramAtAke AdhArakarake pratibhAsake abhAvakA prasaMga honeseM, zarIrAMtara rahe hue, aneka jJAnAvaseya artha saMvittivat. pUrvapakSaH-kisatareM khaMDitAkhaMDita avayavoMkA pIcheseM phira saMghaTana hove hai? uttarapakSaH-ekAMta sarvathAchedake anaMgIkAraseM, padmanAlataMtuvat, kathaMcit acchedake bhI svIkAraseM. aura tathAvidha adRSTake vazaseM unakA saMghaTana bhI phira aviruddhahI hai. isavAste zarIraparimANahI AtmA aMgI: kAra karaneyogya hai, natu sarvavyApaka. prayoga aise hai. AtmA vyApaka nahI hai, cetanatva honeseM, jo sarvavyApaka hai, so cetana nahIM hai, jaise AkAza, aura AtmA cetana hai, tisavAste vyApaka nahI. AtmAke aThayA Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshHstmbhH| 681 pakatvakA honA, AtmAke guNoMkA zarIrameMhI upalabhyamAna honeseM siddha huA, AtmAkA zarIraparimANapaNA.* tathA zaMkarabhASyameM aura TIkAmeM jo likhA hai ki, dehaparimANa paricchinna AtmAke mAne, AtmA anitya siddha hotA hai, __ tathAcAnumAnaM-"dehaparimANaparichinna AtmA anityaH - madhyamaparimANavattvAt ghaTavat // " dehaparimANaparichinna AtmA anitya hai, madhyamaparimANavAlA honeseM, ghaTakItareM. aura jo nitya hai, so, madhyamaparimANavAlA bhI nahI; yathA AkAza, vA aNuparimANavAlA paramANu. isavAste AtmA, dehaparimANavyApaka nahI, kiMtu sarvavyApaka hai. ityAdi-yaha pUrvokta kahanA ThIka nahI hai. kyoMki, pUrvokta anumAna to, naiyAyikoMkA hai, paraMtu vedAMtiyoMkA nahIM hai. vedAMtiyoMke matameM to, aise anumAnakA utthAnahI nahI hotA hai. kyoMki, vedAMtiyoMne sarvaseM aNupramANavAle paramANu, aura sarvaseM mahApramANavAlA AkAza, yaha donoM mAnehI nahIM hai, dvaitApatti honeseM. to phira pUrvokta anumAna, unake matameM kaise saMbhave ? apitu nahI saMbhave. jaba kalpitavastu anumAnakA viSayahI nahIM hai, to phira, aisA anumAna, vedAMtI AtmAkI anityatA siddha karanevAste kaise kaha sakate haiM ? isavAste vyAsajI, aura zaMkarasvAmIkA jo kathana hai, so svamataviruddha, aura pramANayuktiseM bAdhita hai. tathA pUrvokta anumAna bhI, vyabhicAri hai. ythaa|| " // valmIkaM kuMbhakArakartajanyaM mRdvikAratvAt ghttvt||" jaise yaha anumAna vyabhicAri hai, jo jo mRdvikAra hai, so sarva kuMbhakArakartRjanya, na honeseM. aiseMhI madhyamaparimANavattvAt' yaha bhI hetu asiddha hai. kyoMki, madhyamaparimANavAle caMdrasUryAdi, kathaMcit nitya hai; aura 'madhyamaparimANavattvAt ' yaha hetu, prativAdijainoMke matameM sammata ... * taittirIya AraNyakake dazame prapAThakake aDatIsame anuvAkameM bhI, 'ApAdamastakavyApI ' paise leke mastakaparyaMta vyApI jIva likhA hai. Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 682 tattvanirNayaprAsAdanahI hai. aura to hetu, vAdIprativAdI donoMko sammata honA cAhiye, soto, haihI nahI. isavAste vyAsajI aura zaMkarasvAmIkA kahanA, asamaMjasa hai. aura jo zaMkarasvAmI likhate haiM ki, zarIroMko anavasthitaparimANavAle ityAdi. tisakA uttaraH-jIvameM saMkoca vikAza honekI zakti hai; karmodayaseM jaba jIva, sthUlazarIrako choDake sUkSmazarIrako dhAraNa karatA hai, taba jIvake asaMkhya pradeza saMkucita hoke sUkSmazarIrameM samA jAte hai; jaise eka koThemeMseM prakAzaka dIpakako leke eka pyAleke nIce rakha diyA jAve to, usa dIpakakA prakAza usa pyAle meMhI prakAza karegA; aiseMhI sUkSmazarIra choDake mahAn zarIrameM jAna lenA. aura jo zaMkarasvAmIne likhA hai, jIvake anaMta avayava, so lekha, mithyA hai. anaMta avayava nahI, kiMtu, asaMkhya pradeza haiM. pradeza usako kahate haiM, jo, AtmAkA niraMza aMza hove; aura AtmAke, ve sarvapradeza ekasarIkhe haiM; isavAste AtmAkAhI saMkoca vikAza hotA hai, pradezoMkA nahI. jaise vastrakI taha lagAnese vastrakAhI saMkoca hai, paraMtu tisake taMtuyoMmeM nyunAdhikyatA nahIM hai. isavAste AtmAhI, saMkoca vikAza dharmake honeseM sukSmaseM sthUla, aura sthUlaseM sUkSmazarIrameM vyApaka hotA hai. isavAste zaMkarasvAmIkI kalpanAmeM zaMkarasvAmIkI jainamatakI anabhijJatAhI, kAraNa hai. iti|| ___ atha prasaMgameM 'pratikSetraM bhinnaH' sUtrake isa avayavarUpa vizeSaNaka rake AtmaadvaitavAda khaMDana kiyA, so aiseM hai. vedAMtI kahate haiM ki, hama to ekahI paramabrahma pAramArthika sadrUpa mAnate haiM. uttarapakSaH-jekara ekahI paramabrahma sadrUpa hai, to phira, yaha jo sarala rasAla priyAla haMtAla tAla tamAla pravAla pramukha padArtha agragAmipaNekarake pratIta hote haiM, ve, kyoMkara satvarUpa nahIM haiM ? / pUrvapakSaH-yeha pUrvokta je padArtha pratIta hote haiM, ve sarva mithyA hai. tathAcAnumAnaM-'prapaMcomithyA' prapaMca mithyA hai, pratIyamAna honeseM, jo aisA hai, so aisA hai, yathA sIpake TukaDemeM, cAMdI. taisAhI yaha prapaMca hai, Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 683 ptriNshHstmbhH| tisavAste mithyA hai. isa anumAnaseM prapaMcamithyArUpa hai, aura eka brahmahI, pAramArthika sadrUpa hai. uttarapakSaH-he pUrvapakSin ! isa anumAnake kahaneseM tumArA tarkavitarkakArkazyasUcana nahI hotA hai| tathAhi / yaha jo prapaMca tumane mithyArUpa mAnA hai, so mithyA, tIna tareMkA hotA hai. atyaMta asadrUpa (1) hai to, kuccha aura aura pratIta hove aura tareM (2) aura tIsarA anirvAcya (3) ina tInoMmeMseM kaunasA mithyArUpa prapaMcako mAnA hai ? / pUrvapakSaH-ina pUrvokta tInoM pakSoMmeMseM prathamake do pakSa to hamako svIkArahI nahI hai, isavAste hama to tIsarA anirvAcya pakSa mAnate haiM, so yaha prapaMca anirvAcya mithyArUpa hai. uttarapakSaH-prathama to tuma yaha kaho ki, anirvAcya kyA vastu hai ? etAvatA tuma anirvAcya kisako kahate ho? kyA vastukA kahanevAlA zabda nahI hai? vA zabdakA nimitta nahI hai ? vA niHsvabhAvatva hai ? prathama vikalpa to kalpanAkaraneyogyahI nahIM hai. kyoMki, yaha sarala hai, yaha rasAla hai, aisA zabda to pratyakSa siddha hai.atha dUsarA pakSa hai to, zabdakA nimittajJAna nahIM hai ? vA padArtha nahIM hai? prathama pakSa to samIcIna nahI hai, sarala rasAla tAla tamAla pramukhakA jJAna prANIprANI prati pratIta honeseM, dekhanevAle sarva jIva jAnate haiM; jo sarala rasAla tAla tamAla pramukhakA jJAna hamako hai. atha dUsarA pakSa to, padArtha, bhAvarUpa nahI hai ? vA abhAvarUpa nahI hai ? prathama kalpanAmeM to, asatrakhyAti abhyupagamaprasaMga hai, arthAt jekara kahoge padArtha bhAvarUpa nahI hai, aura pratIta hotA hai to, tumako asatkhyAti mAnanI paDI; aura advaitavAdIyoMke matameM asatkhyAti mAnanI mahAdUSaNa hai. atha dUsarA pakSa, jo padArtha, abhAvarUpa nahI to bhAvarUpa siddha huA. taba to, satkhyAti mAnanI paDI. aura jaba advaitavAdamata aMgIkAra kIyA, aura satkhyAti mAnanI paDI, taba to satrakhyAtike mAnaneseM advaitamatakI jaDako kUhADeseM kATA. kadApi advaitamata nahI siddha hogA. Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda pUrvapakSa:- bhAvarUpa, tathA abhAvarUpa, yeha donoMhI prakAreM vastu nahI. uttarapakSaH - hama tumako pUchate haiM ki, bhAva, aura abhAva, ina donoMkA artha, jo laukikameM prasiddha hai, vohI, tumane mAnA hai ? vA isaseM viparIta aura tarekA mAnA hai ? jekara prathama pakSa mAnoge to, jahAM bhAvakA niSedha karoge, tahAM avazyameva abhAva kahanA paDegA; aura jahAM abhAvakA niSedha karoge tahAM avazyameva bhAva kahanA paDegA. jo paraspara virodhI hai, unameM ekakA niSedha karoge to, dUsarekA vidhi, avazya kahanA - hI paDegA. atha dUsarA pakSa mAnoge, taba to hamArI kuccha hAnI nahI hai. kyoMki, alaukika etAvatA tumAre manaHkalpita zabda, aura zabdakA nimitta, jekara naSTa hojAvegA to, laukikazabda, aura laukizabdakA nimitta, kadApi naSTa nahI hogA; to phira, anirvAcya prapaMca kisatareM siddha hogA ? jaba anirvAcyahI siddha nahI hogA to, prapaMca mithyA kaiseM siddha hogA? aura ekahI advaita brahma kaiseM siddha hovegA ? niHsvabhAvatvapakSa meM bhI, nis zabdako niSedhArthake hue, aura svabhAvazabdako bhI bhAva abhAva donoMmeMseM anyatara kisI eka artha arthAt bhAvake, vA abhA ke vAcaka hue, pUrvavat prasaMga hovegA. 64 pUrvapakSa:- hama to jo pratIta na hove, usako niHsvabhAvatva kahate haiM. uttarapakSaH - isa tumAre kahane meM virodha AtA hai; jekara prapaMca pratIta nahI hotA to, tumane apane prathama anumAnameM prapaMcako pratIyamAna hetusvarUpapaNe kyoMkara grahaNa kiyA ? aura prapaMcako anumAna karane ke samaya dharmIpaNe kyoMkara grahaNa kiyA ? tathA dharmIpaNe grahaNa kare hue, vo kaiseM pratIta nahI hotA hai ? pUrvapakSa:- jaisA pratIta hotA hai, taisA hai nahI. uttarapakSaH - taba to yaha, viparItakhyAti, tumane aMgIkAra karI siddha hovegI. tathA hama tumako pUchate haiM ki, yaha jo tuma isa prapaMcako anivIcya mAnate ho, so pratyakSapramANaseM mAnate ho ? vA anumAnapramANaseM mAnate ho ? pratyakSapramANa to, isa prapaMcako satsvarUpahI siddha karatA hai. Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaTUtriMzaH stambhaH / 685 jaisA jaisA padArtha hai, taisA taisAhI pratyakSa jJAna utpanna honeseM aura prapaMca jo hai, so paraspara, nyArI nyArI, jo vastu hai, so apane apane svarUpameM bhAvarUpa hai; aura dUsare padArtha ke svarUpakI apekSA abhAvarUpa hai. isa itaretaravivikta vastuyoMkohI prapaMcarUpa mAnA hai. to phira, pratyakSapramANa, paMcako anirvAcya kaiseM siddha kara sakatA hai ? pUrvapakSa:- yaha pratyakSa, hamAre pakSako pratikSepa nahI kara sakatA hai. kyoMki, pratyakSa to vidhAyakahI hai, taiseM taiseM pratyakSa brahmakohI kathana karatA hai, na ki, prapaMca satyatAko kathana karatA hai; prapaMca satyatA to, taba kathana karI siddha hove, jekara pratyakSa itara vastumeM itara vastuyoMke svarUpakA niSedha kare; paraMtu pratyakSapramANa to aisA hai nahI, pratyakSako niSedha karanemeM kuMTha honeseM. uttarapakSaH - prathama tuma vidhAyaka kisako kahate ho ? pUrvapakSa:- yaha aise vastusvarUpako grahaNa kare, aura anyasvarUpako niSedha na kare, aisA pratyakSahI vidhAyaka hai. uttarapakSaH - yaha tumArA kahanA asatya hai. anyavastu ke svarUpake vinA niSedhyAM, vastuke yathArtha svarUpakA kadApi bodha na honeseM; pItAdika varNokarI rahita jaba bodha hogA, tabahI nIla aise rUpakA bodha hovegA, anyathA nahI. tathA jaba pratyakSapramANakarake yathArtha vastusvarUpa grahaNa kiyA jAyagA, taba to avazya apara vastukA niSedha bhI tahAM jAnA jAyagA. jekara pratyakSa, anyavastumeM anyavastuke niSedhako nahI jAnegA to, tisavastuke idamiti yaha aise vidhisvarUpako bhI jAna sakegA. kyoMki, kevala jo vastu svarUpako grahaNa karanA hai, sohI anyavastuke svarUpakA niSedha karanA hai. jaba pratyakSapramANavidhi, aura niSedha, donoMhI. ko grahaNa karatA hai, taba to, prapaMca, mithyArUpa kadApi siddha na hogA. jaba pratyakSapramANaseM prapaMcahI mithyArUpa siddha na huA to, parama brahmarUpa ekahI advaita tattva kaiseM siddha hogA ? tathA jo tuma pratyakSako ni karake vidhAyakahI mAnoge, taba to, vidyAvat avidyAkA bhI vidhAna tumako mAnanA paDegA; so yaha brahma, avidhArahita honekarake sanmAtra Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 686 tattvanirNayaprAsAdahai, pratyakSa pramANaseM aise jAnate hue bhI, phira, pratyakSa, niSedhaka nahI hai; aise kathana karanevAleko kyoM nahI unmatta kahane cAhiye ? iti siddha huA pratyakSabAdhita tumArA pakSa. / aura anumAnakarake bAdhita, aiseM hai. prapaMca mithyA nahIM hai, asatseM vilakSaNa honeseM; jo asatse vilakSaNa hai, so, mithyA nahIM hai. yathA AtmA. taisAhI yaha prapaMca hai, tisavAste, prapaMca, mithyA nhii.| tathA pratIyamAna jo tumArA hetu hai, so brahmAtmAke sAtha vyabhicArI hai, kyoMki, brahmAtmA pratIyamAna to hai, paraMtu mithyArUpa nahIM hai. jekara kahoge brahmAtmA apratIyamAna hai, taba to, brahmAtmA vacanoMkA gocara na hogA; jaba vacanagocara nahI, tabato, tumako guMge bananAhI ThIka hai. kyoMki, brahmavinA apara to kuccha haihI nahIM, aura jo brahmAtmA hai, so pratIyamAna nahIM hai; to phira tumako hama guMgeke vinA aura kyA kahaiM ? aura prathama anumAnameM jo tumane sIpakA dRSTAMta diyA, so sAdhya vikala hai. kyoMki, jo sIpa hai, so bhI prapaMcake aMtargatahI hai; aura tuma to, prapaMcako mithyArUpa siddha karA cAhate ho!. yaha kadApi nahI ho sakatA hai ki, jo sAdhya hove, sohI, dRSTAMtameM kahA jAve. jaba sIpakAhI abataka satasatpaNA siddha nahIM to, usako dRSTAMtameM kaiseM grahaNa kiyA? tathA prathama jo tumane prapaMcako mithyA siddha karanevAste anumAna kiyA thA, so anumAna, isa prapaMcase bhinna hai ? vA Abhinna hai ? jekara kahoge bhinna hai, to phira satya hai ? vA asatya hai ? jekara kahoge satya hai to, tisa satya anumAnakItareM prapaMcako bhI satyapaNA hove. jekara kahoge asatya hai, to phira kyA zUnya hai ? vA anyathA khyAta hai ? vA anirvacanIya hai ? prathama donoM pakSa to, kadApi sAdhyake sAdhaka nahIM hai. manuSyake zRMgakItareM (1) tathA sIpake rUpekItareM (2) aura tIsarA jo anirvacanIya pakSa hai, so bhI, asamartha hai; arthAt sAdhyako sAdha nahI saktA hai. anirvacanIyako asaMbhavipaNekarake kathana karaneseM. . . Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patriMzaH stambhaH 687 pUrvapakSa:- hamArA jo anumAna hai, so vyavahArasatya hai; isavAste asatyatvake abhAvaseM apane sAdhyakA sAdhakahI hai ! uttarapakSaH - hama tumase pUchate haiM ki, yaha ' vyavahArasatya ' kyA hai ? vyavahRtirvyavahAraH taba to, jJAnakAhI nAma vyavahAra ThaharA. jekara tisa jJAnarUpa vyavahArakarake satya hai, taba to, so anumAna, pAramArthikahI hai. yadi vyavahArasatya karake anumAna satya hai, taba to vyavahArasatyakarake prapaMca bhI satya hove. aise isa pakSameM satkhyAtirUpa prapaMca siddha huA, jaba prapaMca sat siddha huvA, taba to, ekahI paramabrahma sadrUpa advaitatattva kisI taraha bhI siddha nahI ho sakatA hai. jekara kahoge, vyavahAra nAma zabdakA hai, tisakarake jo satya, so vyahAra satya hai; to, hama pUchate haiM ki zabda satyasvarUpa hai ? vA asatya hai ? jekara kahoge, zabda satyasvarUpa hai, taba tisakarake jo satya hai, so pAramArthikahI hai. taba to, anumAkItareM prapaMca bhI satya siddha huA. jekara kahoge zabda asatyasvarUpa hai, to tisa zabda se anumAnako satyapaNA kaiseM hovegA ! tathA zabdaseM kahe hue brahmAdi kaiseM satsvarUpa ho sakeMge ? kyoMki, jo ApahI asatya - svarUpa hai, so parakI vyavasthA karane, vA kahanekA hetu kadApi nahI ho sakatA hai, atiprasaMga honeseM. pUrvapakSa:- jaiseM khoTA rUpyaka, satyarUpyakake krayavikrayAdika vyavahArakA janaka honeseM satyarUpyaka mAnA jAtA hai, taiseMhI hamArA anumAna, yadyapiM asatyasvarUpa hai, to bhI jagatameM satvyavahArakara ke pravartaka honeseM, vyavahAra satya hai; isavAste apane sAdhyakA sAdhaka hai. uttarapakSaH - isa tumAre kahaneseM to, tumArA anumAna, asatvasvarUpahI siddha huA. taba to, jo dUSaNa, asatya pakSameM kathana kare, so sarva, yahAM paDeMge. isavAste prapaMcaseM bhinna, anumAna, upapatti padavIko nahI prApta hotA hai. jekara kahoge ki, hama anumAnako prapaMcaseM abheda mAnate haiM, taba to, prapaMcakItareM anumAna bhI, mithyArUpa ThaharA. taba to, apane sAdhya ko kaise sAdha sakegA ? isa pUrvokta vicAraseM prapaMca mithyArUpa nahIM, kiMtu Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 688 tattvanirNayaprAsAda AtmAkItareM sadrUpa hai; to phira ekahI brahma advaitatattva hai, yaha tumArA kahanA kyoMkara satya ho sakatA hai ? kadApi nahI ho sakatA hai. pUrvapakSa:- hamArI upaniSadoMmeM, tathA zaMkarasvAmike ziSya AnaMdagi rikRta zaMkara digvijayake tIsare prakaraNameM likhA hai ki, "paramAtmA jagadupAdAnakAraNamiti " paramAtmAhI, isa sarva jagatkA upAdAna kA raNa hai. upAdAna kAraNa usako kahate haiM ki, jo kAraNa hove, sohI kAryarUpa hojAve. isa kahaneseM yaha siddha huA ki, jo kuccha jagat meM hai. so sarva, paramAtmAhI Apa bana gayA hai; isavAste jagat paramAtmArUpahI hai. uttarapakSaH - vAhare nAstikaziromaNe ! tuma apane vacanako kabhI zoca vicAra kara kahate ho, vA nahI ? kyoMki, isa tumAre kahaneseM to, pUrNa nAstikapaNA, tumAre mata meM siddha hotA hai. yathA, jaba sarva kuccha jagatsvarUpa paramAtmArUpahI hai, taba to, na koI pApI hai, na koI dharmI hai, na koI jJAnI hai, na koI ajJAnI hai, na to naraka hai, na to svarga hai, na koI sAdhu hai, na koI cora hai, sat zAstra bhI nahI, asat zAstra bhI nahI, tathA jaisA gomAMsabhakSI, taisAhI annabhakSI, jaisA svabhAryAseM kAmabhoga sevana kiyA, taisAhI mAtA bahina beTIseM kiyA, jaisA brahmacArI, taisA kAmI, jaisA caMDAla, taisA brAhmaNa, jaisA gardabha, taisA saMnyAsI; kyoMki, jaba sarva vastukA kAraNa Izvara paramAtmAhI ThaharA, taba to sarva jagat ekarasa ekasvarUpa hai, dUsarA to koI haihI nahI. pUrvapakSa:- hama eka brahma mAnate haiM, aura eka mAyA mAnate haiM, so, tumane jo Upara bahutase AlajaMjAla likhe haiM, so sarva, mAyAjanya hai, brahma to, saccidAnaMda ekahI zuddha svarUpa hai. uttarapakSaH- he advaitavAdin ! yaha jo tumane pakSa mAnA hai, so bahuta asamIcIna hai. yathA-mAyA jo hai, so brahmaseM bheda hai, vA abheda hai ? jekara bheda hai to, jaDa hai, vA cetana hai ? jekara jaDa hai to phira, nitya hai, vA anitya hai ? jekara kahoge nitya hai, taba to, advaitamatake mUlahIko Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 689 patriMzaHstambhaH dAha karatI hai. kyoMki, jaba mAyA, brahmameM bhedarUpa huI, aura jaDarUpa bhaI, aura nitya huI, phira to, tumane ApahI apane kahanese dvaitapaMtha siddha karA; aura advaitapaMthako jaDa mUlaseM kATa gerA. jekara kahoge, mAyA, brahmaseM bheda, jaDarUpa, aura anitya hai, to bhI, dvaitatA to kadApi dUra nahI hovegI. kyoMki, jo nAza honevAlA hai, so kAryarUpa hai; aura jo kArya hai, so kAraNajanya hai. to phira, usa mAyAkA upAdAnakAraNa kauna hai ? so kahanA cAhiye. jekara kahoge, aparamAyA, taba to anavasthAdUSaNa hai; aura advaita tInoM kAloMmeM kadApi siddha nahIM hogA. jekara brahmahIko upAdAnakAraNa mAnoge, taba to brahmahI Apa sarvakucha bana gayA; taba to pUrvokta dUSaNa AyA. jekara mAyAko caitanya mAnoge, to bhI, yahI pUrvokta dUSaNa hogA. jekara kahoge, mAyA brahmaseM abheda hai. taba to brahmahI kahanA cAhiye, mAyA nahI kahanI cAhiye. pUrvapakSaH-hama to mAyAko anirvacanIya mAnate haiM. uttarapakSaH-isa anirvacanIya pakSako Upara khaMDana kara Aye haiM, isavAste anirvacanIya jo zabda hai, so, daMbhI puruSoMne chalarUpa racA pratIta hotA hai; to bhI, dvaitahI siddha hotA hai, advaita nahI. pUrvapakSaH-yaha jo advaitamata hai, isake mukhya AcArya zaMkarasvAmI hai, jinoMne sarva matoMko khaMDana karake advaitamata siddha kiyA hai to phira aise zaMkarakhAmI, sAkSAt zivakA avatAra, sarvajJa, brahmajJAnI, zIlavAn, sarvasAmarthyayukta, unoMke advaita matako khaMDanevAlA kauna hai ? uttarapakSaH he vallabhamitra ? tumArI samajhamUjaba to jarUra jaise tuma kahate ho, taiseMhI hai; paraMtu zaMkarasvAmIke ziSya AnaMdagirikRta zaMkaradigvijayameM jo zaMkarasvAmIkA vRttAMta likhA hai, usake paDhaneseM to aisA pratIta hotA hai ki, zaMkarakhAmI asarvajJa, kAmI, ajJAnI, aura asamartha the. tathA tisa vRttAMtaseM aisA bhI pratIta hotA hai ki, vedAMtiyoMkA advaita brahmajJAna, jabataka yaha sthUla zarIra rahegA, tabatakahI rahegA; paraMtu isa zarIrake pAta hue pIche vedAMtiyoMkA brahmajJAna, nahI rahegA. jo ki, Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdapaiMtIsameM staMbhameM saMkSepaseM hama likhahI Aye haiM. isavAste he bhavya! jaba zaMkarasvAmIkA caritrahI asamaMjasa hai, to phira, unake kahe hue matako sayauktika kauna samajha sakatA hai? pUrvapakSaH-"puruSaevedaM" ityAdi zrutiyoMseM advaitahI siddha hotA hai. uttarapakSaH-yaha bhI tumArA kahanA asat hai. kyoMki, jo puruSamAtrarUpa advaitatatva hove, taba to, yaha jo dikhalAi detA hai, koI sukhI, koI duHkhI, ityAdi sarva paramArthaseM asat hojAveMge; jaba aise hogA, taba to, yaha jo kahanA hai, " // pramANatodhigamya saMsAranairguNyaM tadvimukhayA pra jJayA taducchedAya prvRttirityaadi||" isakA artha saMsArakA nirguNapaNA pramANaseM jAnakara tisa saMsAraseM vimukhabuddhi hokarake tisa saMsArake ucchedavAste pravRtti kare ityAdi-so AkAzake phUlakI sugaMdhikA varNana karanesarIkhA hai. kyoMki, jaba advaitarUpahI tattva hai, taba narakatiryaMcAdibhavabhramaNarUpa saMsAra kahAM rahA ? jisa saMsArako nirguNa jAnakara tisake uccheda karanekI pravRtti hove ! pUrvapakSaH-tattvaseM puruSa advaitamAtrahI hai, aura yaha jo saMsAra nirguNa varNana kiyA hai, aura padArthoMke bhedakA darzana, sadA sarva jIvoMkA jo pratibhAsana ho rahA hai so, sarva citrAmakI strIke aMgopAMga uccanIcakItareM, bhrAMtirUpa hai. uttarapakSaH-yaha jo tumArA kahanA hai, so asat hai. kyoMki, isa bAtameM koI yathArtha pramANa nahI hai. tadyathA-jekara advaita siddha karanevAste koI pRthagbhUta pramANa mAnoge, taba to, dvaitApatti hovegI; aura pramANake vinA kisIkA bhI mata siddha nahI ho sakatA hai. yadi pramANake vinAhI siddha mAnoge, taba to, sarvavAdI apane apane abhimatako siddha kara leveMge. tathA bhrAMti bhI, tumako pra. mANabhUta advaitase bhinnahI mAnanI cAhiye; anyathA to, pramANabhUta advaitahI apramANa hojAvegA. jaba bhrAMti advaitakAhI rUpa huI, taba to, Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| puruSakAhI rUpa huI. jaba bhrAMtisvarUpavAlA puruSahI hai, taba to tatvavyavasthA kucha bhI siddha na huI. jekara bhrAMti bhinna mAnoge, taba to dvaitApatti ho jAvegI; aura advaitamatakI hAnI hojAvegI. tathA jo yaha staMbha, ibha kuMbha, aMbhoruha Adi padArthoMkA bheda dikhatA hai, so bhrAMta hai, aise kaho to, niyamaseM sohI padArthabhedadarzana, kisI jage satya mAnanA cAhiye, abhrAMtike dekhe vinA kadApi bhrAMti dekhane meM nahI AneseM. pUrve jisane saccA sarpa nahI dekhA hai, tisako rajjumeM sarpakI bhrAMti kadApi nahI hovegI. taduktam // nAdRSTapUrvasarpasya rajjvAM sarpamatiH kvacit // tataH pUrvAnusAritvAd bhrAMtirabhrAMtipUrvikA // 1 // isa kahaneseM bhI, bheda siddha hogayA. tathA puruSa advaitarUpatattva, avazyakarake dUsareko nivedana karane yogya hai, apane Apako nahIM, apanemeM vyAmohanA honeseM. jekara kahanevAlemeM vyAmoha hove, taba to advaitakI pratipatti kabhI bhI nahI hovegI. pUrvapakSaH-jisavAste apane Apako vyAmoha hai, isIvAste tisa vyAmohakI nivRttivAste, apane Apako, advaitakI pratipatti, karane yogya hai. uttarapakSaH-yaha kahanA ayukta hai. kyoMki, aise hue, advaitakI pratipatti honekarake, apane Apake vyAmohake dUra hoyAhuA, avazyameva pUrvarUpakA tyAga, aura amUDhatAlakSaNa uttararUpakI utpatti kahanI paDegI. taba to avazya dvaitApatti hojAvegI. tathA jaba advaitatattvakA upadezaka puruSa parako upadeza karegA, taba to, parakA avazya mAnegA; phira advaitatattvaparako nivedana karanA, aura advaitatattva mAnanA, yaha to aiseM huA jaiseM merA pitA, kumArabrahmacArI hai. isavacanake kahaneseM jarUra vo puruSa unmatta hai; jekara apaneko aura parako, ina donoMko mAnegA, taba to avazya dvaitApatti hovegI; isavAste jo advaita mAnanA hai, so yuktivikala hai. Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda pUrvapakSaH-parabrahmarUpakI siddhihI, sakalabhedajJAna pratyayoMke nirAlaMbana paNekI siddhi hai. uttarapakSaH-yaha kathana bhI tumArA ThIka nahI hai, parama brahmahIkI siddhi na honeseM; jekara hai to, svataHsiddhi hai, vA parataHsiddhi hai ? tahAM svataHsiddhi to hai nahI, jekara hove, taba to, kisIkA bhI vivAda na rahe; jekara kahoge parataHsiddhi hai to, kyA anumAnaseM hai, vA AgamaseM hai? jekara kahoge, anumAnaseM hai to, vo anumAna kaunasA hai ? pUrvapakSaH-so anumAna yaha hai. vivAdarUpa jo artha hai, so pratibhAsAMtaHpraviSTa hai, arthAt brahmabhAsake aMdara hai, pratibhAsamAna honeseM; jo jo pratibhAsamAna hai, so so pratibhAsAMtaHpraviSTahI dekhA hai. jaiseM brahma pratibhAsa svarUpa pratibhAsamAna hai, sakala artha sacetanaacetana vivAdarUpa, tisakAraNaseM pratibhAsAMtaHpraviSTa hai. uttarapakSaH-yaha tumArA anumAna, samyak nahI hai. (1) dharmI, (2) hetu, (3) dRSTAMta, ina tInoMke pratibhAsAMtaHpraviSTa honeseM, sAdhyarUpahI hue. taba to (1) dharmI, (2) hetu, (3) dRSTAMta,ina tInoMke na honeseM, anumAnahI nahI banasakatA hai. jekara kahoge ki (1) dharmI, (2) hetu, (3) dRSTAMta, yeha tInoM, pratibhAsAMtaHpraviSTa nahIM hai; taba to inoMhIke sAtha hetu vyabhicArI hogA. pUrvapakSaH-anAdi avidyAvAsanAke balaseM, hetu dRSTAMta jo hai, so pratibhAsake bAhirakItareM nizcaya karate haiM; jaise pratipAdya, pratipAdaka, sabhA, sabhApatijanakItareM. tisa kAraNaseM anumAna bhI, hosakatA hai; aura jaba sakala anAdi avidyAkA vilAsa dUra hojAvegA, taba to pratibhAsAMtaHpraviSTahI, pratibhAsa hogA; vivAda bhI na rahegA. pratipAdya, pratipAdaka, sAdhya, sAdhana bhAva bhI nahIM rahegA, taba to anumAna karanekA bhI kucha phala nahI. ApahI anubhavamAna paramabrahmake hote hue, dezakAla avyavacchinna svarUpake huethake, nirvyabhicAra sakala avasthA vyApa. kapaNevAle meM, anumAnakA kucha prayoga bhI nahIM cAhiye haiM. Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| 693 uttarapakSaH-jo anAdi avidyA, pratibhAsAMtaHpraviSTa hai, taba to vidyAhI hogaI; taba to asadrUpa (1) dharmI, (2) hetu, (3) dRSTAMta, Adika bheda, kaiseM dikhA sake ? jekara kahoge, pratibhAsake bAhirabhUta hai, taba to avidyA pratibhAsamAna hai, vA apratibhAsamAna hai ? tisa avidyAko pratibhAsamAnarUpa honeseM, apratibhAsamAna to nahIM; jekara kahoge, pratibhAsamAna hai to, tisahIke sAtha hetu vyabhicArI hai. tathA pratibhAsake bAhirabhUta honeseM, tisake pratibhAsamAna honeseM jekara tumAre manameM aisA hove ki, avidyA jo hai, so na to pratibhAsamAna hai, na apratibhAsamAna hai, na pratibhAsake bAhira hai, na pratibhAsAMtaHpraviSTa hai, na eka hai, na aneka hai, na nitya hai, na anitya hai, na vyabhicAriNI hai, na avyabhicArINI hai, sarvathA vicArake yogya nahIM, sakala vicArAMtara atikrAMtasvarUpa hai, rUpAMtarake abhAvaseM, avidyA, jo hai, so nirUpatAlakSaNa hai. yaha bhI tumArI baDI ajJAnatAkA vistAra hai. taisI nirUpatAsvabhAvavAlIko yaha avidyA hai, yaha apratibhAsamAna hai, aise kathana karaneko kauna samartha hai ? jekara kahoge, yaha AvidyA pratibhAsamAna hai, to phira, kyoMkara avidyA, nIrUpa siddha hogI? kyoMki, jo vastu jisa svarUpakarake pratibhAsamAna hai, so tisahI vastukA rUpa hai. tathA avidyA jo hai, so vicAragocara hai, vA vicAragocararahita hai ! jekara kahoge, vicAragocara hai, taba to nIrUpa nahI; jekara vicAragocara nahIM, taba to tisake mAnanevAle mahAmUrkha siddha hoveMge. jaba vidyA, avidyA, donoMhI siddha hai, taba to, eka paramabrahma, anumAnaseM kaiseM siddha huA ? isa kahaneseM jo upaniSadameM ekabrahmake kahanevAlI zruti hai, so bhI khaMDana hogaI. tathA "sarva vai khalvidaM brahmetyAdi" vacanako paramAtmAse aAMtara honeseM, dvaitApatti hojAvegI. jekara kahoge, anAdi avidyAseM aisA pratIta hotA hai, taba to pUrvokta dUSaNoMkA prasaMga hogA; tisavAste advaitakI siddhi vaMdhyAke putrakI zobhAvat hai. isa kAraNaseM advaitamata, yuktivikala hai; isavArate sujJajanoMko anupAdeya hai. / ityadvaitamatakhaMDanam // Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 694 tattvanirNayaprAsAdatathA (35) aura (36) ina sUtroMmeM, aura bhASyameM, jo pakSa jainIyoMke tarphaseM kiyA hai, taiseM jainI mAnate nahIM hai, isavAste, anabhyupagamaseMhI nirasta hai. // 33 // 34 // 35 // 36 // ___ iti vedavyAsazaMkarasvAmikRta jainamatakhaMDanasya khaMDanaM advaitamatakhaMDanaM jainamatamaMDanaM ca samAptaM tatsamAptau ca samApteyaM vedavyAsazaMkarasvA. milIlA // OMsat // atha isase Age jainamatakA saMkSepaseM kiMcinmAtra svarUpa likhate haiM. prathama to AtmAkA svarUpa jAnanA cAhiye; yaha jo AtmA hai, sohI jIva hai, yaha AtmA svayaMbhU hai, paraMtu kisIkA racA huA nahI, anAdi anaMta hai, (5) varNa, (5) rasa, (2) gaMdha, (8) sparza, inakarake rahita hai, arUpI hai, AkAzavat, asaMkhyapradezI hai. pradeza usako kahate haiM, jo, AtmAkA atyaMta sUkSma aMza, jisakA phira anya aMza na hove, aise asaMkhya aMza kathaMcit bhedAbhedarUpakarake ekasvarUpameM rahe haiM, tisakA nAma AtmA hai. sarva Atmapradeza jJAnasvarUpa hai, paraMtu AtmAke ekaeka pradezaUpara (1) jJAnAvaraNa, (2) darzanAvaraNa, (3) sukhaduHkharUpavedanIya, (4) mohanIya (5) Ayu, (6) nAma, (7) gotra, (8) aMtarAya, ina ATha karmakI anaMta anaMta karmavargaNA AcchAdita hai, jaiseM darpaNakeUpara chAyA AjAtI hai. jaba jJAnAvaraNAdi karmokA kSayopazama hotA hai, taba iMdriya, aura manodvArA AtmAko zabda, rUpa, gaMdha, rasa, sparzakA jJAna, aura mAnasika jJAna utpanna hotA hai. karmokA kSaya, aura kSayopazamakA svarUpa dekhanA hove to, karmagraMtha, karmaprakRti, aura naMdikI bRhaTTIkAdiseM dekhalenA. isa AtmAke ekaeka pradezameM anaMta anaMta zaktiyAM hai, koI jJAnarUpa, koI darzanarUpa, koI avyAbAdharUpa, koI cAritrarUpa, koI sthirarUpa, koI aTalaavagAhanArUpa, koI anaMtazaktisAmarthyarUpa, paraMtu karmake AvaraNaseM sarva zaktiyAM lupta horahI hai; jaba sarva karma, AtmAke sAdhanadvArA dUra hote haiM, taba yahI AtmA, paramAtmA, sarvajJa, siddha, buddha, Iza, niraMjana, paramabrahmAdirUpa hojAtA hai; tisahIkA nAma mukti hai. aura jo kucha Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ptriNshHstmbhH| 695 AtmAmeM nara, nAraka, tiryag, amara, subhaga, durbhaga, susvara, duHsvara, UMca, nIca, raMka, rAjA, dhanI, nirdhana, duHkhI, sukhI, ityAdi jo jo avasthA saMsArameM jIvoMkI pIche hui hai, jo aba horahI hai, aura Ageko hovegI, so sarva, mukhyakarake karmoMke nimittaseM hai; vAstavameM zuddhadravyArthikanayake mataseM to AtmAmeM loka tIna, thApanA, uccheda, pApa, puNya, kriyA, karaNIya, rAga, dveSa, baMdha, mokSa, svAmI, dAsa, pRthivIrUpa, apkAyarUpa, tejaskAyarUpa, vAyukAyarUpa, vanaspatikAyarUpa, dvIMdriya, trIMdriya, caturiMdriya, paMceMdriya, kuladharmakI rIti, ziSya, guru, hAra, jIta, sevya, sevaka, ityAdi upAdhI nahI haiM; paraMtu isa kathanako ekAMta vedAMtiyoMkItareM mAnaneseM puruSa atipariNAmI hoke satvarUpase bhraSTa hokara mithyAdRSTi hojAtA hai, isavAste puruSako cAhiye, aMtaraMga vRttimeM to zruddhadravyArthikanayake matako mAne, aura vyavahArameM jo sAdhana, aSTAdaza dUSaNavarjita paramezvarane karmopAdhi dUra karanevAste kahe haiM, tiname pravarte. yahI syAdvAdamatakA sAra hai. tathA yaha jo AtmA hai, so zarIramAtravyApaka hai; aura giNatImeM AtmA bhinna bhinna anaMta hai, paraMtu svarUpameM sarva caitanyasvarUpAdikakarake ekasadRza hai; paraMtu ekahI AtmA nahI tathA sarvavyApI bhI nahI. jo AtmAko sarvavyApI, aura eka mAnate haiM, ve pramANake anabhijJa haiM. kyoMki, aise AtmAke mAnaneseM baMdha mokSa kriyAdikoMkA abhAva siddha hotA hai, jo, prathama likhahI Aye haiM, aura jainamatavAle to, AtmAkA lakSaNa aiseM mAnate haiM. taduktam // yaH kartA karmabhedAnAM bhoktA karmaphalasya ca // saMsadma parinirvAtA sahyA''tmA naanylkssnnH||1|| arthaH-jo zubhAzubha karmabhedoMkA kartA hai, jo kare karmakA phala bhoganevAlA hai, jo karmAdhina hoke nAnAgatimeM bhramaNa karanevAlA hai, aura jo sAdhanadvArA sarva upAdhiyAM dagdhakarake nirvANa mokSako prApta hotA hai, sohI Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda AtmA hai; anyalakSaNavAlA nahI. yAdi ina pUrvokta bAtoMmeMseM eka bAta bhI, na mAne to, sarva zALA, jhUThe ThahareMge, aura zAstroMke kathana karanevAle ajJAnI siddha hoveMge. tathA pUrvokta AtmA puNyapApakesAtha pravAhaseM anAdisaMbaMdhavAlA hai, jekara AtmAkesAtha puNyapApakA pravAhase anAdisaMbaMdha, na mAne, taba to, bahuta dUSaNa matadhArIyoMke matameM Ate haiM; ve yeha haiM. jekara AtmAko pahilA mAne, aura puNyapApakI utpatti AtmAmeM pIche mAne, taba to, puNyapApase rahita nirmala AtmA prathama siddha huA. (1) nirmala AtmA saMsArameM utpanna nahI hosakatA hai. (2) vinAkare puNyapApakA phala bhoganA asaMbhava hai. (3) jekara vinAkare puNyapApakA phala bhoganemeM Ave, taba to, siddha muktarUpa paramAtmA bhI puNyapApakA phala bhogeMge. (4) karekA nAza, aura vinAkarekA Agamana, yaha dUSaNa hovegA. (5) nirmala AtmAke zarIra utpanna nahIM hogA. (6) jekara vinApuNyapApake kare Izvara jIvako acchI burI zarIrAdikakI sAmagrI devegA, taba to, Izvara ajJAnI, anyAyI, pUrvAparavicArarahita, nirdayI, pakSapAtI, ityAdi dUSaNoMsahita siddha hovegA; taba Izvara kAhe. kA ? (7) ityAdi aneka dUSaNoMke honeseM prathama pakSa asiddha hai. // 1 // atha dUsarA pakSaH-karma pahile utpanna hue, aura jIva pIche banA, yaha bhI pakSa mithyA hai. kyoMki, prathama to jIvakA upAdAnakAraNa koI nahI. (1) arUpI vastuke banAne meM karttAkA vyApAra nahI. (2) jIvane karma kare nahI, isavAste jIvako phala na honA cAhiye. (3) jIvakartAke vinA karma utpanna nahI hosakate haiM ( 4 ) jekara karma Izvarane kare haiM, taba to, unakA phala bhI Izvarako bhoganA cAhiye (5) jaba karmakA phala bhogegA, taba Izvara nahIM (6) jekara Izvara karmakarake anya jIvoMko lagAvegA taba to Izvara nirdayI, anyAyI, pakSapAtI, ajJAnI, ityAdi dUSaNayukta siddha hovegA (7) tathAhi-jaba bure karma jIvake vinAkare jIvako lagAe, tava jo jo narakagatike duHkha, tiryaMcagatike duHkha, durbhaga, duHsvara, ayazaH, akIrti, anAdeya, duHkha, roga, soga, dhanahIna, bhUkha, pyAsa, zIta, uSNA Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| di nAnAprakArake duHkha jIvane bhoge haiM, ve sarva, IzvarakI nirdayatAse hue. (1) vinA aparAdhake duHkha denese anyAyI, (2) ekako sukhI, ekako duHkhI karaneseM pakSapAtI, (3) pIche, puNyapApake dUra karanekA upadeza deneseM ajJAnI, (4). ityAdi aneka dUSaNa honeseM dUsarA pakSa bhI asiddha hai. // 2 // atha tIsarA pakSaH-jIva, aura karma, ekahI kAlameM utpanna hue; yaha bhI pakSa mithyA hai. kyoMki, jo vastu sAtha utpanna hotI hai, unameM karttA karma nahI hote haiM. (1) usa karmakA phala jIvako na honA cAhiye. (2) jIva aura karmoMkA, upAdAnakAraNa nahI. (3) jekara eka IzvarahI, jIva aura karmakA upAdAnakAraNa mAnIye to, asiddha hai. kyoMki, eka Izvara jaDa cetanakA upAdAnakAraNa nahIM hosakatA hai. (4) Izvarako jagat racaneseM kucha lAbha nahI. (5) na racaneseM kucha hAni nahI. (6) jaba jIva, aura jaDa, nahI the taba Izvara kisakA thA ? (7) jIva karma khayameva utpanna nahI hosakate haiM. (8) isavAste tIsarA pakSa bhI mithyA hai. // 3 // ___ atha cauthA pakSaH-jIvahI saccidAnaMdarUpa akelA hai, puNyapApa nahIM; yaha bhI pakSa mithyA hai. kyoMki, vinApuNyapApake jagatkI vicitratA kadApi siddha nahIM hovegI. isavAste cauthA pakSa bhI mithyA hai. // 4 // __ atha pAMcamA pakSaH-jIva, aura puNya pApa, yeha haihI nahIM; yaha bhI kahanA mithyA hai. kyoMki, jaba jIvahI nahIM hai, taba yaha jJAna kisako huA ? ki kucha haihI nahI ! isavAste pAMcamA pakSa bhI asiddha hai. // 5 // ina pUrvokta pAMcoM pakSoMke asiddha honeleM, chaTA yahI pakSa siddha huA ki, jIva aura karmoMkA saMyogasaMbaMdha, pravAhaseM anAdi hai. tathA yaha AtmA karmoMke saMbaMdhase trasathAvararUpa horahA hai. thAvarake pAMca bheda haiM. pRthivI (1), jala (2), agni (3), pavana (4), aura vanaspati (5). ina pAMcoM thAvaroMko ekeMdriya jIva kahate haiM. trasake cAra bheda haiM.. dvIMdriya (1), trIMdriya (2), caturiMdriya (3), paMceMdriya (4), tathA nAraka, 88 Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 698 tattvanirNayaprAsAda tiryaMca, manuSya, devatA; unameM narakavAsIyoMke (14) bheda, tiyaMcagatike (48) bheda, manuSyagatike (303) bheda, aura devagatike (198 ) bheda haiM. yeha sarva milAke jIvoMke (563) bheda haiM. tathA yaha AtmA kathaMcit rUpI, aura kathaMcit arUpI hai. jabataka saMsArI AtmA karmakara saMyukta hai, tabataka kathaMcit rUpI hai; aura karmarahita zuddha AtmAkI vivakSA karIye, taba kathaMcit arUpI hai. jekara AtmAko ekAMta rUpI mAnIye, taba to, AtmA jaDarUpa siddha hovegA, aura kATa seM kaTa jAvegA; aura jekara AtmAko ekAMta arUpI mAnIye, taba to, AtmA, kriyArahita siddha hovegA; taba to baMdha mokSa donoMkA abhAva hovegA; jaba baMdha mokSakA abhAva hovegA, taba zAstra, aura zAstra ke vaktA jhUThe ThahareMge; aura dIkSA dAnAdi sarva niSphala hoveMge. isavAste AtmA kathaMcit rUpI, kathaMcit arUpI hai. / tathA pramANanayatattvAlokAlaMkArasUtrameM AtmAkA svarUpa aisA likhA hai. / " // caitanyasvarUpaH pariNAmI karttA bhoktAdbhoktA svadehaparimANaH / pratikSetraM bhinnaH paugalikAdRSTavAMzcAyamiti // " bhAvArtha:- sAkAra nirAkAra upayogasvarUpa hai jisakA, so caitanyasvarUpa ( 1 ). samaya samayaprati, para apara paryAyoM meM gamana karanA, arthAt prApta honA, so pariNAma, so nitya hai isake, so pariNAmI ( 2 ). ina donoM vizeSaNoM karake AtmAko jaDasvarUpa kUTastha nitya mAnanevAle naiyAyikA koMkA khaMDana kiyA, so dekhanA hove to, pramANanayattvAlokAlaMkArakI laghuvRtti syAdvAdaratnAkarAvatArikAseM dekha lenA. karttA, adRSTAdikakA (3). sAkSAt upacArarahita, sukhAdikakA bhoktA, so sAkSAdbhoktA ( 4 ). ina donoM vizeSaNoMkarake kApilamatakA nirAkaraNa kiyA, so bhI, pUrvokta graMthaseM jAnalenA. svadehaparimANa, apane grahaNa kare zarIramAtrameM vyApaka ( 5 ). isa vizeSaNakarake naiyAyikAdi parikalpita AtmAkA sarvavyApipaNA niSedha kiyA, jo pUrvasaMkSepaseM likha Aye haiM. zarIrazarIraprati bhinna Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 699 sstttriNshHstmbhH| bhinna (6). isa vizeSaNakarake AtmAdvaitavAda parAsta kiyA, so bhI saMkSepase pUrva likha Aye haiM. aura alaga alagaapane apane kare karmoMke adhIna (7). isa vizeSaNakarake nAstikamatakA parAjaya kiyA, so pUrvokta graMthaseM jAna lenA. ina pUrvokta vizeSaNaviziSTa yaha AtmA hai. tathA yaha AtmA, saMkhyAmeM anaMtAnaMta hai. jitane tInakAlake samaya, tathA AkAzake sarva pradeza haiM, utane haiM. isavAste mukti honeseM saMsAra, sarvathA kadApi khAlI nahI hovegA. jaiseM AkAzake mApanese kadApi aMta nahIM AvegA. tathA yeha anaMtAnaMta AtmA, jisa lokameM rahate haiM, so loka, bhasaMkhyAsaMkhya koDAkoDI yojanapramANa laMbA cauDA uMcA nIcA hai. tathA ina AtmAke tIna bheda hai. bahirAtmA (1), aMtarAtmA (2), aura paramAtmA (3). tahAM jo jIva, mithyAtvake udayase tanu, dhana, strI, putra, punyAdi parivAra, maMdira (mahalagRhAdi), nagara, deza, zatru, mitrAdi iSTa aniSTa vastuyoMmeM rAgadveSarUpa buddhi dhAraNa karatA hai, so bahirAtmA hai; arthAt vo puruSa bhavAbhinaMdI hai. sAMsArika vastuyoMmeMhI AnaMda mAnatA hai. tathA strI, dhana, yauvana, kSiyabhogAdi jo asAra vastu hai, una sarvako sAra padArtha samajhatA hai; tabatakahI paMDitAIseM vairAgyarasa ghoMTatA hai, aura paramabrahmakA svarUpa batAtA hai, aura saMta mahaMta yogI RSi banA phiratA hai, jabataka suMdara udbhaTayauvanavaMtI strI nahI milatI hai, aura dhana nahI milatA hai. jaba yeha donoM mile, tatkAla advaitabrahmakA dvaitabrahma bana jAtA hai, aura anya lokoMko kahane lagajAtA hai ki, bhaiyA ! hama jo strI bhogate haiM, iMdriyoMke rasameM magana rahate haiM, dhana rakhate haiM, DerA bAMdhate haiM, ityAdi kAma karate haiM, ve sarva mAyAkA prapaMca hai; hama to sadAhI alipta haiM. aise 2 brahmajJAnIyoMkA muMha kAlA karake, gardabhapara caDhAke dezanikAlA karadenA cAhiye !!! kyoMki, aise aise bhraSTAcArI brahmajJAnI, kitaneka mUrkha lokoMko aise bhraSTa karate haiM ki, unakA citta kadApi sanmArgameM nahI lagasakatA hai. aura kitanIka kulavaMtI striyoMko aise bigADate haiM ki, ve kulamaryAdAko bhI lopa kara, ina bhaMgIjaMgI phakIroMkesAtha durAcAra Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdakaratI haiM. aura yeha jo viSayake bhikhArI, dhanake lobhI, saMtamahaMta bhaMgI. jaMgI brahmajJAnI bane rahate haiM, ve sarva, durgatike adhikArI hote haiM. kyoMki, inake manameM strI, dhana, kAmabhoga, suMdarazayyA, Asana, snAna, pAnAdipara atyaMta rAga rahatA hai; aura duHtake Aye hInadIna hoke vilApa karate haiM; jaiseM kaMgAla banIyA dhanavAnoMko dekhake jhUratA hai, taiseM yeha paMDita saMtamahaMta bhaMgIjaMgI lokoMkI suMdara striyoMko aura dhanAdisAmagrIko dekhakara jhUrate haiM; manameM cAhate haiM, yeha hamako mile to ThIka hai. isa bAtameM inoMkA manahI sAkSIdAtA hai. isavAste jo jIva bAhyavastukohI tatva samajhatA hai, aura tisahIke bhogavilAsameM AnaMda mAnatA hai, so prathama guNasthAnavAlA jIva, bAhyadRSTi honeseM bahirAtmA kahAjAtA hai. // 1 // ___ atha jo puruSa, tatvazraddhAnakarake saMyukta hotA hai, aura karmoMke baMdhana honekA hetu acchitareM jAnatA hai; jisabAste yaha jo jIva isa saMsArA. vasthAmeM hai, so jIva, mithyAtva (1), avirati (2), kaSAya (3),pramAda (4), aura yoga (5), ina pAMcoM karmabaMdhake hetuyoMkarake niraMtara karmoko bAMdhatA hai; jaba ve karmaudayameM Ate haiM, taba yaha jIva, khayamevahI bhogatA. hai; anya jana koI bhI tisameM lAhAyya nahIM karasakatA hai. ityAdi jo jAnatA hai, tathA kiMcit kisI dravyAdivastuke naSTa hue manameM aiseM vicAratA hai ki, isa paravastuke sAtha merA saMbaMdha naSTa hogayA hai, paraMtu merA dravya to, AtmapradezameM aviSvagbhAvasaMbaMdhakarake samaveta, jJAnAdilakSaNa hai, so to kahIM bhI nahI jAsakatA hai. tathA kiMcit dravyAdi vastuke lAbha honeseM aiseM mAnatA hai ki, merA isa pauddhalikavastukesAtha saMbaMdha huA hai, isase mujhako isapara kyA pramoda karanA cAhiye! aura vedanIya karmake udayaseM jaba kaSTa prApta hove, taba samabhAva dhAraNa kare, AtmAko parabhAvoMse bhinna mAnake unake tyAganekA upAya kare, cittameM paramAtmAke svarUpakA dhyAna kare, AvazyakAdi dharmakRtyoMmeM vizeSa udyama kare, so cauthe guNasthAnaseM leke bArane guNasthAnaparyaMtavartI jIva, aMtardRSTimAn honeseM aMtarAtmA kahe jAte hai. // 2 // Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshHstmbhH| 701 atha punaH, je zuddhAtmasvabhAvake pratibaMdhaka karmazatruyoMko haNake nirupamottama kevalajJAnAdi svasaMpad pAkarake karatalAmalakavat samasta vastuke samUhako vizeSa jAnate, aura dekhate haiM, aura paramAnaMdasaMdohasaMpanna hote haiM, ve terame caudane guNasthAnavI jIva, aura siddhAtmA, zuddha svarUpameM rahaneseM paramAtmA kahe jAte haiM. // 3 // atha bahirAtmapaNA choDake aMtarAtmAke honevAste tattvajJAna karanA cAhiye; ve tatva jIvAjIvAdi navatareMke haiM. athavA deva, guru, aura dharma yeha tIna tattva haiM. inakA svarUpa jainatattvAdarzameM likhA hai, isavAste yahAM nahI likhate haiM. * athavA dharmAstikAya (1), adharmAstikAya (2), AkAzAstikAya (3), kAla (4), pudgalAstikAya (5), aura jIvAstikAya (6), yeha SaT dravyatatva hai. ina chahoMhI dravyoMko jainamatameM dravya kahate haiM. jeje avasthA dravyakI pIche hogai hai, jeje vartamAnameM horahI hai, aura jeje Ageko hovegI, unahIko jainamatameM dravyatvazakti kahate haiM. yaha dravyatvazakti, dravyase kathaMcit bhedAbhedarUpa hai. jaise suvarNameM kaTaka kuMDalAdi hai. isa dravyatvazaktihIko, lokoMne Izvara, jagatsraSTA, kalpana kiyA hai; isavAste bhavyajIvoMke bodhArtha, kiMcinmAtra, dravyaguNaparyAyakA svarUpa, likhate haiM. isa kathanameM jo AvegI, sohI dravyatvazakti jAna lenI. tahAM prathama dravyakA svarUpa likhate haiN| ___ " // sadravyalakSaNam // "'sat' jo he, sohI dravyakA lakSaNa hai. 'sat' kisako kahate haiM ? " // sIdati svakIyAn guNaparyAyAna vyApnotIti sat // " apane guNaparyAyako, jo vyAptahove, so 'sat' hai. athavA " // utpAdavyayadhauvyayuktaM sat // " jo utpati, vinAzA aura sthiratA, ina tInoMkarI saMyukta hove, so 'sat ' hai. athavA " // arthakriyAkAri sat // " jo arthakriyA karanevAlA hai, so 'sat ' hai. * dekho jainatattvAdarzake 1 / 31 5 / me paricchedameM. Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda / taduktam // yadevArthakriyAkAri tadeva paramArthasat // yacca nArthakriyAkAri tadeva paratopyasat // 1 // bhAvArtha:-jo arthakriyAkAri hai, sohI, paramArthaseM sat hai; aura jo arthakriyAkAri nahI hai, so parataH bhI asat hai. iti.|| athavA anyaprakAraseM dravyakA lakSaNa kahate haiN| __ // nija nija pradezasamUhairakhaMDavRttyA / svabhAvavi bhAvaparyAyAn dravati droSyati adudruvaditidravyam // " bhAvArthaH-apane apane pradezasamUhoMkarake akhaMDavRttise svabhAvavibhAvaparyAyoMko prApta hotA hai, hogA, aura pIche huA, so dravya hai. athavA " // guNaparyAyavad dravyam ||"gunnpryaayvaalaa dravya hotA hai. yaduktaM vizeSAvazyakavRttau // davae duyae doravayavo vigAro guNANa saMdAvo // davaM bhavaM bhAvassa bhUyabhAvaM ca jaM joggaM // 1 // vyAkhyAH-tinatina paryAyoMko prApta hotA hai, vA choDatA hai; athavA apane paryAyoMkarakehI prApta hove, vA chUTe, athavA drusattA tisakAhI avayava, vA vikAra, so dravya; avAMtarasattArUpadravya, mahAsattAke avayava, vA vikArahI hote haiM. athavA rUparasAdi guNa tinoMkA saMdrAvasamUha, ghaTAdi. rUpa, so dravya. tathA bhAviparyAyake yogya jo honevAlA, so bhI, dravya rAjyaparyAyayogya kumAravat. tathA pazcAtkRtabhAvaparyAya jisakA, so bhI, dravya; anubhUtaghRtAdhArattvaparyAyarahita ghRtaghaTavat. ca zabdaseM bhUtabhaviSyatparyAya dravya, bhUtabhaviSyat ghRtAdhAratvaparyAyarahita ghRtaghaTavat. bhUtabhAvake, bhAvibhAvake, aura bhUtabhaviSyat bhAvoMke, isa samaya na hue bhI, una bhAvoMke jo yogya hai, sohI, dravya hai, anya nahI. anyathA to, sarvaparyAyoMko bhI, anubhUtatva honeseM, aura anubhaviSyamANatva honeseM, pudgalAdi sarvako bhI dravyatvakA prasaMga hovegA. iti gAthArthaH / itidrvyaadhikaarH|| Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 703 sstttriNshHstmbhH| atha prasaMgaprApta svabhAvavibhAvaparyAya, kathana karate haiM. tahAM agurulaghudravyake je vikAra haiM, ve svabhAvaparyAya haiM; usase viparIta, arthAt svabhAvaseM anyathA honevAle, vibhAva haiM. tahAM agurulaghudravya sthira hai, yathA siddhikSetraM, jo kahA hai samavAyAMgavRttimeM. gurulaghudravya so. hai, jo tiryaggAmi, tirachA calanevAlA hai, yathA vAyu Adi. agurulaghu so hai, jo sthira hai; yathA siddhikSetra, tathA ghaMTAkAravyavasthita jyotikavimAnAdi. guNake je vikAra haiM, ve paryAya haiM; aura ve bArAM prakArake haiM. anaMtabhAgavRddhi (1), asaMkhyAtabhAgavRddhi (2), saMkhyAtabhAgavRddhi (3), anaMtaguNavRddhi (4), asaMkhyAtaguNavRddhi (5), saMkhyAtaguNavRddhi (6), anaMtabhAgahAni (7), asaMkhyAtabhAgahAni (8), saMkhyAtabhAgahAni (9), anaMtaguNahAni (10), asaMkhyAtaguNahAni (11), saMkhyAtaguNahAni (12), iti.| naranArakAdi caturgatirUpa, athavA caurAzI lakSa ( 8400000 ) yonirUpa, vibhAvaparyAya hai. iti.|| atha guNa likhate haiM. astitva (1), vastutva (2), dravyatva (3), prameyatva (4), agurulaghutva (5), pradezatva (6), cetanatva (7), acetanatva (8), mUrtatva (9), amUrttatva (10). yeha dravyoMke sAmAnya guNa haiM. pratyeka dravyameM ATha ATha guNa, pAte haiM. aba inakA artha likhate haiM. astitva, sadrUpapaNA, nityatvAdiuttarasAmAnyoMkA, aura vizeSasvabhAvoMkA AdhArabhUta. / 1 / vastutva, sAmAnyavizeSAtmakapaNA. / 2 / dravyattva, dravyAdhikArokta 'sat' aura sat dravyakA lakSaNa hai. / 3 / pramANakarake, jo mApaneyogya hai, so prameya hai.|4| agurulaghutva, jo sUkSma, aura vacanake agocara hai aura pratisamaya SaTpaTaguNI hAni, aura vRddhi, jo dravyameM horahI hai, jo kevala AgamapramANaseMhI grAhya hai, so agurulaghuguNa hai. / ytH|| sUkSma jinoditaM tattvaM hetubhirnaiva hanyate // AjJAsihaM tu tad grAhyaM nAnyathAvAdino jinAH // 1 // bhAvArtha:-sUkSma, jinokta tattva, jo hetuyoMseM khaMDita nahI hotA hai, Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 704 tattvanirNayaprAsAdaso to jinAjJAseMhI mAnaneyogya hai. kyoMki, je rAgadveSase rahita haiM, ve jina, bhagavAn, sarvajJa, anyathA nahI kahate haiN.| 5 / pradezatva, kSetrapaNA, jo avibhAgIparamANupudgala jitanA hai.|6| cetanatva, jisase vastukA anubhava hotA hai| yataH // caitanyamanubhUtiH syAt sakriyArU pameva ca // kriyA manovacaHkAyeSvanvitA varttate dhruvam // 1 // bhAvArtha:-caitanya jo hai, so anubhUti hai, aura sakriyArUpa hai, aura kriyA nizcayakarake manavacanakAyA anvita hoke varte hai.|7| acetanasva, jJAnarahitavastu. / 8 / mUrtatva, rUparasagaMdhasparzavAlA. / 9 / amUrttatva, rUpAdirahita. / 10 / __ atha dravyoMke vizeSa guNa likhate haiM. jJAna (1), darzana (2), sukha (3), vIrya (4), sparza (5), rasa (6), gaMdha (7), varNa (8), gatihetutva (9), sthitihetutva (10), avagAhanahetutva (11), vartanAhetutva (12), cetanatva (13), acetanatva (14), mUrttatva (15), anUtatva (16). yeha solAM vizeSa guNa haiM. inameMseM jIvake 1 / 2 / 3 / 4 / 13 / 16 / yeha 6 guNa hai. pudgalake 5 / 6 / 7 / 8 / 14 / 15 / yeha 6 guNa hai. dharmAstikAyake 9 / 14 / 16 // yeha 3 guNa hai. adharmAsthikAyake 10 / 14 / 16 / yeha 3 guNa hai. AkAzAstikAyake 11 / 14 / 16 / yeha 3 guNa hai. kAlake 12 // 14 / 16 / yeha 3 guNa hai. aMtake je cAra guNa hai, ve svajAtikI apekSA to sAmAnya guNa hai, aura vijAtikI apekSA vizeSa guNa haiM. inakA artha prakaTa hai, isavAste nahI likhA hai. __ atha prasaMgaseM jIvAdi dravyoMke svabhAva likhate haiM. astikhabhAva (1), nAstikhabhAva (2), nityasvabhAva (3), anityasvabhAva (4), ekasvabhAva (5), anekasvabhAva (6), bhedasvabhAva (7), abhedasvabhAva (8), bhavyasvabhAva (9), abhavyasvabhAva (10), paramasvabhAva (11), yaha igyAreM Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 705 sstttriNshHstmbhH| (11) dravyoMke sAmAnya svabhAva hai. tathA cetanasvabhAva (1), acetanasvabhAva (2), mUrtasvabhAva (3), amUrttakhabhAva (4), ekapradezakhabhAva (5), anekapradezasvabhAva (6), vibhAvasvabhAva (7), zuddhasvabhAva (8), azuddha svabhAva (9), upacaritasvabhAva (10), yeha daza dravyoMke vizeSasvabhAva hai. etAvatA donoM milAke ekavIsa (21) svabhAva hue. tinameM jIvapudgalake ekavIsa (21) svabhAva; dharmAstikAya 1, adharmAstikAya 2, AkAzAstikAya 3, ina tInoMke cetanasvabhAva 1, mUrtasvabhAva 2, vibhAvasvabhAva 3, azuddhasvabhAva 4, upacaritasvabhAva [pratyaMtarameM-ekapradezasvabhAva-dravyaguNaparyAyake rAsameM zuddhasvabhAva ] 5, ina pAMcoMko varjake solA svabhAva. kAlake pUrvokta pAMca, aura bahupradezakhabhAva, evaM cha (6) svabhAvako varjake paMcadaza (15), svabhAva jAnane. taduktam // ekaviMzati bhAvAH syujavipudgalayormatAH / / dharmAdInAM SoDaza syuH kAle paJcadaza smRtaaH||1|| iti svabhAva bhI, guNaparyAyake aMtarbhUtahI jAnane; pRthak nahIM. paraMtu itanA vizeSa hai ki, 'guNa' to guNImeMhI rahatA hai, aura 'svabhAva' guNa guNI donoMmeM rahatA hai. kyoMki, guNa guNI apanI apanI pariNatiko pariNamatA hai; aura jo pariNati hai, so hI, svabhAva hai. atha svabhAvoMke artha likhate haiM. astisvabhAva, svabhAvalAbhase kadApi dUra na honA. / 1 / nAstisvabhAva, pararUpakarake na honA. / 2 / apane apane kramabhAvI nAnAprakArake paryAya, zyAmatvaraktatvAdika, ve, bhedaka haiM; unake hue bhI, yaha dravya, vohI hai, jo pUrva anubhava kiyA thA; aisA jJAna jisaseM hotA hai, so nityasvabhAva. / 3 / dravyakA jo paryAya pariNAmIpaNA, so AnityavabhAva. arthAt jisa rUpase utpAdavyaya hai, tisa rUpaseM anityasvabhAva hai.| 4 / sahabhAvIkhabhAvoMkA jo ekarUpakarake AdhAra hove, so ekasvabhAva. jaiseM rUparasagaMdhasparzakA eka AdhAra, ghaTa hai, taiseM nAnAprakArake dharmAdhAratvakarake eksvbhaavtaa.|5| 8% Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 706 tattvanirNayaprAsAdaekameM jo aneka svabhAva upalaMbha hove, so anekasvabhAva. arthAt mRdAdidravyakA sthAsa kosa kuzUlAdika aneka dravya pravAha hai, tisase anekasvabhAva kahIye; paryAyapaNe AdiSTa dravya kariye, taba AkAzAdika dravyameM bhI, ghaTAkAzAdika bhedakarake yaha svabhAva durlabha nahIM hai. / 6 / guNaguNI, paryAyaparyAyI, AdikA saMjJAsaMkhyAlakSaNAdika bhedakarake sAtamA bhedasvabhAva jaannaa.| 7 / saMjJA saMkhyA lakSaNa prayojana guNaguNIAdikA eka svabhAva honeseM, abhedavRttidvArA abhedsvbhaav.| 8 / aneka kAryakAraNazaktika jo avasthita dravya hai, tisako RmikavizeSatA AvirbhAvakarake ativyaMgya honA, arthAt AgAmikAlameM parasvarUpAkAra honA, so bhavyakhabhAva. / 9 / tInoM kAlameM paradravyameM mile hue bhI, parasvarUpAkAra na honA, so abhavyasvabhAva. // yaduktam // annonnaM pavisaMtA detA ogAsamaNNamaNNassa // melaMtAviya NicaM sagasagabhAvaM nnvijhNti||1|| iti. // 10 // svalakSaNIbhUta pariNAmika bhAvapradhAnatIkarake parama bhAvasvabhAva kahiye; tAtparya yaha hai ki, jisa jisa dravyameM jo jo pariNAmikabhAva pradhAna hai, so so, parama 'vasvabhAva hai. yathA jJAnasvarUpa aatmaa.| 11 / yaha sAmAnyasvabhAvoMkA saMkSepArtha hai. vizeSArtha dekhanA hove to, bRhatUnayacakraseM dekhalenA. jisase cetanapaNAkA vyavahAra hove, so cetnsvbhaav.| 1 / cetanasvabhAvase ulaTA, acetanasvabhAva. / 2 / rUparasagaMdhasparzAdika jisase dhAraNa kariye, so mUrtasvabhAva. / 3 / mUrtasvabhAvase ulaTA, amuurtsvbhaav.|4| ekatvapariNati akhaMDAkArasannivezakA jo bhAjanapaNA, lo ekprdeshsvbhaav.| 5 / jo bhinnapradezayogakarake tathA bhinnapradezakalpanA karake anekapradezavyavahArayogyapaNA hove, so anekprdeshsvbhaav.16| khabhAtro anyathA jo hove, so vibhaavsvbhaav.|7| jo kevala zuddha hove, arthAta upAdhibhAvarahita aMtarbhAvapariNamana, so zuddhasvabhAva.. Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SatriMzaHstambhaH / 303 isase viparIta, arthAt upAdhijanita bahirbhAvapariNamana yogyatA, so ashudvsvbhaav.|9| niyamitasvabhAvakA jo anyatra aparasthAnameM upacAra karanA soM, upacaritakhabhAva. / 10 / upacaritasvabhAva do prakArakA hai; eka karmajanya, aura dUsarA svAbhAvika. tahAM pudgalasaMbaMdhaseM jIvako mUrtapaNA, aura acetanapaNA, jo kahate haiM, so 'gaurvAhIkaH' isatareM upacAra hai, so karmajanita hai; isavAste karma, sohI upacaritasvabhAva hai. aura dUsarA jaise siddhAtmAko parajJAtRtva, paradarzakatva, mAnanA. __aba jo koI vAdI ina pUrvokta svabhAvoMko na mAne, tisake matameM jo dUSaNa Ave hai so, likhate haiM. jekara ekAMta astisvabhAvahI mAne, taba to, nAstisvabhAva, na mAnegA, taba to, sarvapadArthakI bhinnabhinna niyata kharUpAvasthA nahIM hovegI; taba saMkarAdi dUSaNa hoveMge; jagat ekarUpa hojAyagA. aura so to, narvazAstravyavahAraviruddha hai. isavAste parapadArthakI apekSA, nAstisvabhAva bhI, mAnanAhI paDegA; / 1 / jekara ekAMta nAstisvabhAva mAne, taba sarvajagat zUnya siddha hovegaa.|2| jekara ekAMta nityahI .mAnegA, taba nityako ekarUpa honeseM arthakriyAkAritvakA abhAva hovegA, arthakriyAkAritvake abhAvaseM dravyakAhI abhAva hovegaa.|3| jekara ekAMta anitya mAnegA, taba dravya niranvaya nAza hovegA; taba to, pUrvoktahI dUSaNa hogaa.| 4 / jekara ekAMta eka svabhAva mAne, taba vizeSakA abhAva hovegA; jaba vizeSakA abhAva hovegA, taba anekasvabhAvavinA mUlasattArUpa sAmAmyakA bhI abhAva hovegA. taduktaM // nirvizeSaM sAmAnyaM bhavet kharaviSANavat // sAmAnyarahitatvAcca vizeSastahadevahi // 1 // bhASArtha:-vizeSavinA sAmAnya gardabhake sIMgasamAna asadrUpa hai, aura sAmAnyavinA vizeSa bhI asadrUpa hai, kharazRMgavat. // 5 // jekara ekAMta Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 708 tattvanirNayaprAsAdaanekarUpa mAne, taba dravyakA abhAva hovegA, nirAdhAra honeseM; aura AdhArAdheyake abhAvaseM vastukAhI abhAva hovegA. / / __ jekara ekAMta bhedahI mAne, taba vizeSoMke nirAdhAra honeseM, ni kevala guNaparyAyakA bodha na honA cAhiye. kyoMki, AdhArAdheyake abhedavinA dUsarA saMbaMdha, ghaTahI nahIM sakatA hai; ese hue arthakriyAkAritvakA abhAva hovegA, aura tisake abhAvase dravyakA bhI abhAva hovegaa.| 7 / ___ jekara ekAMta abhedapakSa mAne, taba sarva padArtha ekarUpa hojAveMge; tisakarake 'idaM dravyaM' yaha dravya 'ayaM guNaH' yaha guNa 'ayaM paryAyaH' yaha paryAya, ityAdi vyavahArakA virodha hovegA; aura arthakriyAkA abhAva hovegA, arthakriyAke abhAvase dravyakAbhI abhAva hovegaa.|| jekara ekAMta bhavyasvabhAvahI mAne, taba sarvadravya pariNAmI hoke dravyAMtarake rUpako prApta hoveMge, taba saMkarAdi dUSaNa hoveMge. saMkarAdi dUSaNa yeha haiM. saMkara (1), vyatikara (2), virodha (3), vaiyadhikaraNa (4), anavasthA (5), saMzaya (6), apratipatti (7), abhAva (8). . inakA arthaH-sarvavastukI ekavastu hojAve, tava saMkaradUSaNa hoveM. 1. jisa vatuskI kisIprakAraseM bhI sthiti na hove, so vyatikaradUSaNa. 2. jaDakA svabhAva cetana hove, aura cetanakA svabhAva jaDa hove, so virodhadUSaNa. 3. jo anekavastukI ekakeviSe viSamatAkarake sthiti hove, so vaiyadhikaraNadUSaNa 4. ekase dUsarA utpanna hogA, dUsareMseM tIsarA, tIsareseM cauthA utpanna hogA, isatareM jaDaseM cetana, cetanaseM jaDa, so anavasthAdUSaNa. 5. isako cetana kaheM ki, jaDa kaheM ? aisA jo saMdeha, so saMzayadUSaNa. 6. jisakA kisahI kAlameM nizcaya na hove ki, yaha jaDa hai ki cetana hai so apratipattidUSaNa. 7. sarvathA vastukA nAzahI hove, so abhAvadUSaNa. 8. isavAste ina pUrvokta dUSaNoMke dUra karanevAste, kathaMcit abhavyapakSa bhI mAnanAhI yogya hai. / 9 / jekara ekAMta abhavyakhabhAvahI mAne, taba sarvathA zUnyatAkAhI prasaMga hovemAH / 10 // , Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 79 sstttriNshstmbhH| yAdi paramabhAvasvabhAva na mAne to, dravyameM prasiddharUpa kaise diyA jAya? syoMki, anaMtadharmAtmaka vastuko ekadharmapuruSakArakarake bulAnA kathana karanA, sohI paramabhAvasvabhAvakA lakSaNa hai. / 11 / / jekara ekAMtacaitanyasvabhAva mAne to, sarva vastu caitanyarUpa hojAvegI; taba dhyAna, dhyeya, jJAna, jJeya, guru ziSyAdikakA abhAva hovegA. kyoMki, jaba jIvako sarvathA cetanasvabhAvahI kaheM, acetanasvabhAva na kaheM to, acetanakarmakA jo karmadravyopazleSa tisakarake janita cetanake vikAra vinA, jIvako zuddha siddhasadRzapaNA hogA; taba to, dhyAna dhyeya guru ziSya inakI kyA jarUra hai ? aiseM to sarvazAstravyavahAra niSphala hojAyagA. zuddhako avidyAnivRtipaNe, kyA upakAra hove ? isavAste 'alavaNA yavAgUH' isa vacanavat, acetana AtmA, aisA bhI kathaMcit kahanA yogya hai. / 12 / jekara ekAMta acetanasvabhAva mAne, taba sakalacaitanyakA uccheda hovegaa.| 13 / jekara ekAMta mUrta mAne, taba AtmAkI muktikesAtha vyApti na ho. vegii.|14| jekara ekAMta amUrta mAne, taba AtmA saMsArI kadApi na hovegaa.|15| jekara ekAMta ekapradezasvabhAva mAne, taba akhaMDa paripUrNa AtmAko anekakAryakAritvakI hAni hovegI. jaise ghaTAdika avayavI, dezaseM sakaMpa, aura dezase niSkaMpa dekhate haiM; so dravyako anekapradezI na mAnaneseM kaiseM siddha hovegA? yadi avayava kaMpate hue bhI, avayavI niSkaMpa hai, aise kaho to 'calatI' yaha prayoga kaise siddha hogA? pradezavRttikaMpakA jaiseM paraMparAsaMbaMdha hai, taiseM dezavRttikaMpAbhAvakA bhI paraMparAsaMbaMdha hai, tisavAste dezaseM calatA hai, aura dezaseM nahI calatA hai, isa askhalita vyavahArameM aneka pradeza mAnanA; tathA aneka pradeza svabhAva na mAnIye to, AkAzAdi dravyameM paramANusaMyoga kaiseM ghaTa sake ? kyoMki, ekavRtti to dezaseM hai, jaiseM kuMDala iMdrako, yahAM Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1989 tatvanirNayaprAsAdakuMDala to kAnameM prasRta hai, aura kAna iMdrakA eka deza hai, to bhI, iMdra kahake bulAyA jAtA hai. aura dUsarI vRtti sarvaseM hai, jaise sAmAnya vastradvayakI, arthAt jAmA aMgarakhA sarvaaMgameM pahirA hai, so devadatta, yaha sarvaseM vRtti jAnanI. tihAM pratyekameM dUSaNa, sammati vRttimeM kahe haiM. yathAparamANukI AkAzAdikake sAtha dezaseM vRtti mAne to, AkAzAdikake pra. deza nahI icchate bhI mAnane paDeMge; aura sarvaseM vRtti mAne to, paramANu, AkAzAdi pramANa hojAyagA; aura ubhayAbhAva mAne to, paramANuko avRttipaNA hojAyagA; isavAste dravyako kathaMcit aneka pradezakhabhAva bhI mAnanA ThIka hai. / 16 / / jekara ekAMta aneka pradezasvabhAva mAne to, artha kriyAkAritvAbhAva, aura khakhabhAvazUnyatAkA prasaMga hovegA. / 17 / jekara ekAMta vibhAvasvabhAva mAne, to muktikA abhAva hojaavegaa.18|| jekara ekAMta zuddhasvabhAva mAne, taba to, AtmAko karmalepa na lagegA aura saMsArakI vicitratAkA abhAva hovegA. / 19 / jekara ekAMta azuddhakhabhAva mAne to, AtmA kadApi zuddha na hovegA. / 20 / jekara ekAMta upacaritasvabhAva mAne, taba AtmA kadApi jJAtA nahIM hovegA. jekara ekAMtaanupacarita mAne to, svaparavyavasAyIjJAnavaMta AtmA nahI hosakegA. kyoMki, jJAnako svaviSayatva to anupacarita hai, paraMtu paraviSayatva parApekSAseM pratIyamAnapaNe, tathA paranirUpita saMbaMdhapaNe upacarita hai. / 21 / isavAste syAdvAdamatakarake sarvahI svabhAva, kathaMcit dravyameM mAnane cAhiye. uktNc|| nAnAsvabhAvasaMyuktaM dravyaM jJAtvA prmaanntH|| tantra sApekSasiddhyartha syAnnayaimizritaM kuru // 1 // Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ triMzaH stambhaH / 711 bhASArthaH - nAnAsvabhAvasaMyukta dravyako pramANaseM jAnake, tisa dravyaMko sApekSa svadravyAdicatuSTayApekSA astirUpa, paradravyAdicatuSTayApekSA nAstirUpa, ityAdi siddhike vAste ' syAt ' zabda aura ' naya ' inaseM mizrita karo. // isa naya matadvArA svabhAvoMkA adhigama saMkSepamAtraseM dravyoM meM dikhAte haiM. dravyakA jo astisvabhAva hai, so, svadravyAdicatuSTaya ke grahaNaseM, dravyA rthika nayake mataseM, jAnanA / 1 / paradravyAdicatuSTayake grahaNaseM, dravyArthika nayake mataseM, nAstisvabhAva hai. / 2 / uktaMca // << // sarvamastisvarUpeNa pararUpeNa nAsti ca // " utpAdavyayakI gauNatAkarake sattAmAtrake grahaNaseM, dravyArthikanayake mataseM, nityasvabhAva hai. / 3 / utpAdavyayakI mukhyatAseM; aura sattAkI gauNatAseM, aiseM paryAyArthika nayake mataseM anityasvabhAva hai. / 4 / bhedakalpanAkI nirapekSatAseM, zuddhadravyArthikanayake mataseM, eka svabhAva hai. / 5 / anvayavyArthikaseM, anekasvabhAva hai. kAlAnvayameM sattAgrAhaka, aura dezAnvayameM anvayagrAhaka naya, pravarttatA hai. / 6 / sadbhutavyavahAranayaseM, guNaguNI, paryAyaparyAyIkA bhedasvabhAva hai. / 7 / guNaguNyAdibhedanirapekSatAseM, zuddhadravyArthikanayake mataseM, abhedaH svabhAva hai. / 8 / paramabhAvagrAhakanayake mataseM, bhavya, abhavya, svabhAva jAnane, bhavyatA, so svabhAvanirUpita hai; aura abhavyatA, so utpannasvabhAvakI tathA parabhAbakI sAdhAraNa hai; isavAste yahAM astinAstisvabhAvakItareM svaparadravyAdigrAhakanayoM kI pravRtti, nahI hosakatI hai. / 9 / 10 / Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda pariNAmika prAdhAnyatAseM, paramasvabhAva, dravyoMmeM hai. pariNAmakA svarUpa aisA hai. sarvathA na gamo yasmAt sarvathA na ca AgamaH // pariNAmaH pramAsiddha iSTazca khalu paMDitaiH // 1 // bhASArthaH-sarvathA jisaseM jAnA na hove, aura sarvathA Agamana, na hove, so pariNAma, pramANasiddha hai; aisA paMDitoMko iSTa hai. jaiseM suvafe kaTaka kuMDala kaMkaNAdi . / 11 / 712 zuddhAzuddhaparamabhAvagrAhaka nayake matasa, cetanasvabhAva jIvako; aura asadbhUtavyavahAranayaseM, jJAnAvaraNAdi karma, tathA nokarma manavacanakAyApaNA, inako cetana kahiye. cetanasaMyogakRtaparyAya vahAM hai, isavAste ' idaM zarIramAvazyakaM jAnAti ' yaha zarIra Avazyaka jAnatA hai, ityAdi vyavahAra isIvAste hotA hai. ghRtaM dahatItivat. / 12 / paramabhAvagrAhakanayake mataseM karma nokarmako, acetanasvabhAva; yathA ghRta anuSNasvabhAva aura asadbhUtavyavahAranayaseM jIvako bhI, acetanasvabhAva. isIvAste ' jaDoyamacetanoyam ' ityAdi vyavahAra hai. / 13 / paramabhAvagrAhakanaya ke mataseM karma nokarmako mUrttasvabhAva asadbhUtavyavahAranayaseM jIvako bhI mUrttasvabhAva; isIvAste 'ayamAtmA dRzyate ' yaha AtmA dikhatA hai, amumAtmAnaM pazyAmi' isa AtmAko maiM dekhatA hUM, ityAdi vyavahAra hai. tathA 'raktau ca padmaprabhavAsupUjyau' ityAdi vacana bhI isI svabhAvaseM hai. / 14 / 6 paramabhAvagrAhakanayaseM, pudgalavarjake anyoMko amUrta svabhAva; aura pugalako upacAraseM bhI, amUrttasvabhAva nahI, to ekavIsamA bhAva nahI hogA, taba to, 'ekaviMzatibhAvAH syurjIvapudgalayormatA:' isa baccanake vyAghAtaseM apasiddhAMta hogA, tisako dUra karane vAste, asadbhUtavyavahAramayaseM parokSa, pudgalaparamANu hai, tisako amUrtta kahiye. vyavahArikapratyakSake agocarapaNA, sohI, paramANukA abhUrttapaNA, aMgikAra kariye haiM. Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ptriNshHstmbhH| taduktam // " // vyAvahArikapratyakSAgocaratvamamUrttatvaM paramANoktiM svIkriyataityarthaH // " / 15 / kAlANu, aura pudgalANuko paramabhAvagrAhakanayake mataseM, ekapradezasvabhAva; aura bhedakalpanAnirapekSatAseM zuddhadravyArthikanayase ekapradezasvabhAva, kAlapudgalase itara dharmAdharmAkAzajIvoMko bhI, akhaMDa honeseM hai.|16| bhedakalpanAsApekSaseM zuddha dravyArthikanayaseM, eka chUTe paramANuvinA sarvadravyako anekapradezasvabhAva; aura pudgalaparamANuko bhI anekapradeza honekI yogyatA hai, tisavAste upacAraseM tisako bhI anekapradezasvabhAva kahiye. aura kAlANumeM so upacAra kAraNa nahIM hai, tisavAste tisako sarvathA yaha svabhAva nahIM hai. / 17 / zuddhAzuddhadravyArthikanayake mataseM, vibhAvasvabhAva hai. / 18 // zuddhadravyArthikanayake mataseM, zuddhasvabhAva hai. / 19 / azuddhadravyArthikanayake mataseM, azuddhasvabhAva hai. / 20 / asadbhUtavyavahAranayake mataseM, upacaritasvabhAva hai. / 21 / yeha nayoMke mataseM svabhAvoMkA varNana kathana kiyA. atha kiMcinmAtra nayakA svarUpa likhate haiM. "||naanaasvbhaavebhyo vyAvRttyaikasmin svabhAve vastunayanaM nyH||" bhAvArtha:-nAnA svabhAvase haTAke, vastuko eka svabhAvameM prApta karanA, so naya hai. athavA / "||prmaannen saMgrahItArthekAMzo nyH||" bhAvArtha:-pramANakarake jo saMgRhItArtha hai, tisakA jo eka aMza, so naya. athvaa| " // jJAturabhiprAyaH zrutavikalpo vA ityeke // " bhAvArtha:-jJAtAkA jo abhiprAya, vA zrutavikalpa, so ny.| athvaa| " // sarvatrAnaMtadharmAdhyAsite vastuni ekAMzagrAhako bodho nayaH // ". Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 714 tattvanirNayaprAsAda bhAvArthaH-sarvatra anaMtadharmAdhyAsitavastumeM eka aMzakA grAhaka jo bodha hai, so naya hai.-ityanuyogadvAravRttau // __ athvaa| " // anaMtadharmAtmake vastunyekadharmonnayanaM jJAnaM nyH||" iti nayacakrasAre // __ bhAvArthaH-anaMtadharmAtmaka jo vastu arthAt jIvAdika eka padArthameM anaMtadharma hai, usakA jo eka dharma grahaNa karanA, aura dUsare anaMtadharma usameM rahe hai, unakA uccheda nahI, aura grahaNa bhI nahI, kevala kisIeka dharmakI mukhyatA karanI, so naya kahiye. athavA / " // nIyate yena zrutAkhyapramANaviSayIkRtasyArthasyAMzastaditarAMzaudAsInyataH sapratipatturabhiprAyavizeSo nayaH // ". artha:-yaha sUtra syAdvAdaratnAkarakA hai| pratyakSAdi pramANaseM nizcita kiyA jo artha, tisake aMzako, aMzoMko, vA grahaNa kareM, aura itara aMzomeM audAsIna rahai, arthAt itara aMzoMkA niSedha na kare, so naya, kahiye haiM. yadi mAneM aMzake sivAya taditara dUsare aMzoMkA niSedha kare to, nayAbhAsa ho jAve. jainamatameM jo kathana hai, so nayavinA nahIM hai. yaduktaM vishessaavshyke|| Natthi Naehi vihuNaM suttaM attho ya jiNamae kiMci // Asajau soAraM nae nayavisArao bUA // 1 // artha:-jinamatameM nayavinA koI bhI sUtra, aura artha, nahI hai; isavAste nayavizArada, nayakA jAnakAra guru, yogya zrotAko prApta hokara, vividha naya kathana kare. iti.|| atha prasaMgaseM nayAbhAsakA lakSaNa kahate haiM. " // svAbhipretAdaMzAditarAMzApalApI nayAbhAsaH // " bhAvArthaH-apane icchita aMzaseM padArthake anya aMzako jo niSedha kare, aura nayakItareM bhAsana hove, so nayAbhAsa hai; paraMtu naya nahI. jaise anya Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 715 sstriNshHstmbhH| tIrthIyoMke matameM ekAMta nityaanityAdike kathana karanevAle vAkya hai. iti.|| - ve naya, vistAravivakSAmeM aneka prakArake haiM. kyoMki, nAnAvastumeM anaMta aMzoMke ekaeka aMzako kathana karanevAle je vaktAke upanyAsa hai, ve sarva, naya haiN| yaduktaM sammatI anuyogadvAravRttau ca // jAvaiyA vayaNapahA tAvaiyA ceva haMti nayavAyA // jAvaiyA nayavAyA tAvaiyA ceva parasamayA // 1 // artha:-jitane vacanake patha-raste haiM, utanehI nayoMke vacana haiM, aura jitane nayoMke vacana hai, utanehI paramata haiM, ekAMta mAnaneseM. isavAste vistArase sarva nayoMke svarUpa likha nahI sakate haiM, saMkSepaseM likhate haiM. so, pUrvoktasvarUpa naya, do tareMke haiM. dravyArthikanaya (1), aura paryAyArthikanaya (2). - yaduktaM // NicchayavavahAraNayA mUlimabhedA NayANa savANaM // NicchayasAhaNaheU dava pajjatthiyA muNaha // 1 // artha:-nizcayanaya, aura vyavahAranaya, yeha sarva nayoMke mUla bheda haiM: aura nizcayanayake sAdhanahetu, dravyArthika, aura paryAyArthika, jAno. iti.|| inameM pUrvokta dravyahI artha prayojana hai, jisakA, so dravyArthika. usake yuktikalpanAseM daza bheda haiM. tathAhi // anvayadravyArthika-jo ekasvabhAva kahiye; jaiseM ekahI dravya guNaparyAyasvabhAva kahiye, arthAt guNaparyAyake viSe dravyakA anvaya hai, jaise dravyake jAnaneseM dravyArthAdezaseM tadanugata sarvaguNaparyAya jAne kahiye jaise sAmAnyapratyAsatti paravAdIkI sarvavyakti jAnI kahai, taiseM yahAM jAnanA. yaha anvayadravyArthikaH / / Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdasvadravyAdigrAhaka-jaiseM artha, jo ghaTAdikadravya so svadravya, svakSetra, svakAla, svabhAva, ina cAroMkI apekSA sat hai, svadravya mRttikA, svakSetra pATalipurAdi, svakAla vivakSitahemaMtAdi, svabhAva raktatAdi, inoMseM jo ghaTAdikakI sattA, so pramANa hai, siddha hai. iti svadravyAdigrAhaka dravyArthikaH / 2 / ___ paradravyAdigrAhaka-jaiseM artha jo ghaTAdika, so, paradravyAdicatuSTayakI apekSA sat nahIM hai; yathA paradravya taMtupramukha, parakSetra kAzIpramukha, parakAla atIta anAgatAdi, parabhAva zyAmatAdi, ina cAroMkI apekSA, ghaTa, asat hai, iti paradravyAdigrAhakadravyArthikaH / 3 / _ paramabhAvagrAhaka-jisa nayAnusAra AtmAko jJAnasvarUpa kahate haiM; yadyapi darzana, cAritra, vIrya, lezyAdika AtmAke anaMta guNa hai, to bhI, sarvameM jJAnasvabhAva sAra utkRSTa hai. kyoMki, anya dravyaseM AtmAkA bheda jJAnasvabhAva dikhAtA hai, tisavAste zIghropasthitikapaNe AtmAkA jJAnahI paramabhAva hai, isavAste 'jJAnamaya AtmA' yahAM aneka svabhAvoMke bIcase jJAnAkhyaparamabhAva grahaNa kiyA. aiseM dUsare dravyoMke bhI paramabhAva, asAdhAraNa guNa lene. iti prmbhaavgraahkdrvyaarthikH|4| karmopAdhinirapekSa zuddhadravyArthika-jaiseM sarvasaMsArI prANImAtrako siddhasamAna zuddhAtmA giNIyeM kahiye, arthAt sahajabhAva jo zuddhAtmasvarUpa usako agragAmI kariye, aura bhavaparyAya jo saMsArake bhAva unako giNiye nahIM, arthAt unakI vivakSA na kariye. iti.| yaduktaM dravyasaMgrahe // maggaNaguNaThANehiM caudasahiM havaMti taha asu ddhaNayA // viNNeyA saMsArI save suddhA hu suddhaNayA // 1 // caturdazamArgaNA. auraguNasthAnakarake azuddha naya hote haiM, aise jAnanA, aura sarvasaMsArI, zuddhanayApekSA zuddha hai, aise jAnanA. iti karmopAdhinirapekSazukhadravyArmikaH / 5 / Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshstmbhH| 353 utpAdavyayakI gauNatAseM, aura sattAkI mukhyatAse, zuddhadravyArthika jaise dravya nitya hai, yahAM tInoMhI kAlameM avicalitarUpasattAkA mukhyapaNe grahaNa karaneseM, yaha bhAva saMbhava hotA hai. kyoMki, yadyapi paryAya, pratikSaNa pariNAmI hai, to bhI, jIvapudgalAdikadravyasattA kadApi calatI nahI hai. iti utpAdavyayagauNatve sattAgrAhakaH shuddhdrvyaarthikH|6| bhedakalpanAnirapekSa zuddhadravyArthika-jaiseM nijaguNaparyAyasvabhAvase, dravya, abhinna hai. / 7 / karmopAdhisApekSa azuddhadravyArthika-jaise krodhAdikarmabhAvamaya AtmA, jisa samaya jo dravya jisa bhAve pariName, tisa samaya so dravya tanmaya jAnanA; yathA lohapiMDa agnipaNe pariNata huA tisa kAlameM agnirUpa jAnanA, aiseMhI krodhamohAdi karmodayakesamaya krodhAdibhAva pariNata AtmA krodhAdirUpa jAnanA. isI vAste AtmAke ATha bheda siddhAMtameM prasiddha hai. iti / 8 / utpAdavyayasApekSa sattAgrAhaka azuddhadravyArthika-jaiseM ekasamayameM dravya ko utpAdavyayadhruvayukta kahanA, yathA jo kaTakAdikA utpAdasamaya, sohI keyUrAdikA vinAzasamaya, aura kanakasattA to, avarjanIyahI hai. iti|9| bhedakalpanAsApekSa azuddhadravyArthika-jaiseM jJAnadarzanAdika zuddha guNa AtmAke haiM. yahAM SaSThI vibhakti, bheda kathana karatI hai. ' bhikSoH pAtramitivat ' bhikSusAdhukA pAtra; yahAM sAdhu, aura pAtrakA bheda hai. isItareM AtmA, aura guNakA bheda SaSThI vibhakti kahatI hai; aura guNaguNIkA bheda hai nahI, to bhI, bhedakalpanAkI apekSAseM azuddhadravyArthikanayake mataseM aiseM kathana karanemeM AtA hai. iti / 10 / yeha dravyArthikake daza bheda hue. // atha paryAyArthikanayake bheda likhate haiM:-paryAyanAma, jo utpatti, aura vinAzako prApta hove. yduktm|| anAdinidhane dravye svaparyAyAH pratikSaNam // unmajaMti nimajati jalakallolavajjale // 1 // Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda bhAvArtha:- anAdi anaMtadravyameM svaparyAya samayasamayameM utpanna hote haiM, aura vinAza hote haiM, jaiseM jalameM jalakallola, taraMga ityarthaH / 7. pUrvokta SaT 2 hAnivRddhirUpa, aura naranArakAdirUpa, yahAM paryAyazabdakarake grahaNa kariye haiM. paryAya do prakAra ke haiM, sahabhAvI paryAya ( 1 ) kramabhAvI paryAya (2). jo sahabhAvIparyAya hai, tisako guNa kahate haiM. paryAyazabda paryAyasAmAnya svavyaktivyApIko kathana karaneseM doSa nahI. tahAM sahabhAvIparyAyoMko guNa kahate haiM; jaiseM AtmAkA vijJAna vyaktizaktiAdika. aura kramabhAvIko paryAya kahate haiM; jaiseM AtmAke sukha duHkha zokaharSAdi. paryAya bhI, svabhAva (1) vibhAva (2) aura dravya (1) guNa (2) karake cAra prakArake haiM. / tathAhi -- svabhAvadravyavyaMjanaparyAya, yathA caramazarIraseM kiMcit nyUnasiddhaparyAya. / 1 / svabhAvaguNavyaMjana paryAya, yathA jIvake anaMtajJAnadarzana sukhavIrya Adi guNa / 2 / vibhAvadravyaMjanaparyAya, yathA caurAsI lAkha yoni Adi bheda | 3 | vibhAvaguNAvyaMjana paryAya, yathA matiAdi / 4 / pudgala ke bhI dvyaNukAdi vibhAvadravyavyaMjana paryAya hai. / 5 / rasaseM rasAMtara, gaMdhaseM gadhAMtara, ityAdikakA honA, so pugalake vibhAvaguNavyaMjanaparyAya hai. / 6 / avibhAgI pudgalaparamANu je haiM, ve svabhAvadravyavyaMjanaparyAya hai. 17 / ekaeka varNa gaMdha rasa aura aviruddha do sparza yeha svabhAva guNavyaMjanaparyAya hai. / 8 / aiseM ekatvapRthaktvAdi bhI paryAya hai. uktaMca // egattaM ca pahataM ca saMkhA saMThANamevaya // saMjogo ya vibhAgo ya pajjayANaM tu lakkhaNaM // 1 // bhAvArtha:- ekakA jo bhAva, so ekatva; bhinna bhI paramANuAdikameM jaiseM yaha ghaTa hai, aisI pratItikA hetu, so ekatva. pRthaktva yaha isaseM pRthak ( alaga ) hai, aise jJAnakA hetu saMkhyA, saMsthAna, saMyoga, vibhAga, ca zabdaseM nava purANAdi, yeha sarva paryAyake lakSaNa hai. pUrvoktasvarUpa, paryAyahI hai, artha prayojana jisakA, so paryAyArthikanaya. so cha (6) prakArakA hai. Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| 719 tdythaa|| anAdi nitya zuddhaparyAyArthika-jaiseM pudgalaparyAya merupramukha pravAhaseM anAdi, aura nitya hai. asaMkhyAte kAlameM anyonya pudgalasaMkrama hue bhI, saMsthAna vohI hai, aiseMhI ratnaprabhAdika pRthivIparyAya jAnane. 1 // sAdi nitya zuddhaparyAyArthika-jaise siddha ke paryAyakI Adi hai. kyoMki, sarva karma kSaya hue, taba siddhaparyAya utpanna huA, tisase Adi hui; paraMtu tisakA nAza aMta nahIM hai, isavAste nitya hai. etAvatA siddhaparyAya sAdinitya siddha huaa.|2| __sattAkI gauNatAseM, utpAdavyayagrAhaka anitya zuddhaparyAyArthikajaise samayasamayameM paryAya vinAzI hai. yahAM vinAzI kahaneseM vinAzakA pratipakSI utpAda bhI, AgayA; paraMtu dhruvatAko gauNakarake dikhAi nhii.||3|| sattAsApekSa nityaazuddhaparyAyArthika-jaiseM ekasamayameM, paryAya, utpAda vyaya dhruva tInoMkarake ruddha hai, aisA kahanA. paraMtu paryAyakA zuddha rUpa to, tisakohI kahiye, jo sattA na dikhalAnI. paraMtu yahAM to, mUlasattA bhI dikhAi, isavAste azuddha bheda huA. / 4 / - karmopAdhinirapekSa nitya zuddhaparyAyArthika-jaiseM saMsArIjIvake paryAya, siddhake jIvasadRza hai. yadyapi karmopAdhi hai, tathApi tisakI vi. vakSA na kariye; aura jJAnadarzanacAritrAdika zuddhaparyAyakIhI vivakSA kariye, tabahI pUrvokta kahanA banasakatA hai. / 5 / karmopAdhisApekSa anitya azuddhaparyAyArthika-jaiseM saMsAravAsI jIvoMko janmamaraNakA vyAdhi hai. yahAM janmAdika jIvake je payArya karmasaMyogaseM hai, ve anitya aura azuddha hai, tisavAstehI janmAdiparyAyake nAza karaneke vAste, mokSArthI jIva, pravRttamAna hotA hai.|6| yeha paryAyArthikake SaT (6) bheda kathana kiye.|| atha ina pUrvokta donoM nayoMke sthAnapradhAna kahate haiM: dravyArthika jo naya hai, so, nityahI sthAnako kahatA hai; dravyako nitya, aura sakala kAlameM honeseM. paryAyArthika jo naya hai,, so, anityahI sthAnako kahatA hai, prAyaH paryAyoMko anitya honeseM. . Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 720 tattvanirNayaprAsAda taduktaM rAjapraznIyavRttau // " // dravyArthikanaye nityaM paryAyArthikanayetvanityaM dravyArthikanayo dravyameva tAttvikamabhimanyate natu paryAyAn dravyaM cAnvayi pariNAmitvAt sakalakAlabhAvi bhavati // " bhAvArtha:- dravyArthikanayaseM nitya aura paryAyArthikanayaseM anitya vastu hai . dravyArthikanaya dravyahIko tAttvika vastu mAne haiM, paraMtu paryAyoM ko nahI. kyoMki, dravya anvayi hai, pariNAmI honeseM, tInoM kAlameM sadrUpa hai. pUrvapakSa:- guNapradhAna, tIsarA guNArthika naya, kyoM nahI kahA ? uttarapakSaH - paryAyoMke grahaNa karaneseM sAtha guNakA bhI grahaNa ho gayA, isa vAste guNArthika naya, pRthakU nahI kahA. praznaH - paryAya to dravyahIke haiM, taba dravyArthika, aura paryAyArthika, yeha do naya kaiseM hosakate haiM? uttaraH- dravya aura paryAyake svarUpakI vivakSAseM kuchaka vizeSa hai. tathAhi - paryAya, dravyaseM bhI sUkSma hai. eka dravyameM anaMta paryAyoMke saMbhava honeseM. dravyakI vRddhike hue, paryAyoMkI nizcayahI vRddhi hotI hai. pratidravyameM saMkhyAte asaMkhyAte paryAya, avadhijJAnaseM pariccheda honeseM. aura paryAyoMkI vRddhi hue, dravyavRddhikI bhajanA. taduktaM // bhayaNAe khettakAlA parivatesu davvabhAvesu // vve va bhAvo bhAve davvaM tu bhayaNijjaM // 1 // i bhAvArtha:- dravyabhAvakI vRddhimeM kSetrakAlakI vRddhikI bhajanA hai, dravyakI vRddhi hue bhAvakI vRddhi avazyameva hotI hai, aura bhAvakI vRddhimeM dravyavRdvikI bhajanA hai. tathA kSetraseM dravya anaMtaguNe haiM, aura dravyaseM avadhijJAnake viSayabhUta paryAya, saMkheyaguNe asaMkheyaguNe haiM. taduktaM // khittavisesehiMto davvamaNaMtaguNiyaM parasehiM || davvehiMto bhAvo saMkhaguNo asaMkhaguNio vA // 1 // Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patriMzaHstambhaH / bhAvArtha:-kSetrapradezoMseM dravya anaMtaguNA hai, dravyaseM bhAva saMkhyAtaguNA, vA, asaMkhyAtaguNA hai; ityAdi naMdiTIkAmeM vistArasahita kahA hai. isavAste dravyaparyAyoMkA svarUpavivakSAse bhinna honeseM, naya bhI do tareke hai. yadyapi donoM naya, paraspara milate bhI hai, to bhI, pRthakbhAvako nahI tyAgate haiM. inakA svabhAvabheda Age kaheMge. prazraH-dravyaparyAyase vyatirikta sAmAnya vizeSa hai, to phira, sAmAnyArthika, aura vizeSArthika, naya kyoM nahIM ? uttaraH-dravyaparyAyase vyatirikta sAmAnyavizeSa hai nahIM, isavAste sAmAnyArthika vizeSArthika naya nahI kahe. ___ tdythaa| tahAM prasaMgaseM sAmAnyakA svarUpa likhate haiM. sAmAnya do prakArake haiM. tiryaksAmAnya (1) aura UrddhatAsAmAnya (2). prathamakA lakSaNa kahate haiN| " // prativyaktitulyApariNatiH tiryaksAmAnyaM yathA zabalazAbaleyapiMDeSu gotvamiti // " gavAdikameM gotvAdisvarUpa tulyapariNatirUpa tiryaksAmAnya hai; udAharaNa jaise, tisahI jAtivAlA yaha gopiMDa hai, athavA gosadRza gavaya hai.||1|| dUsare sAmAnyakA lkssnn.| " // pUrvAparapariNAmasAdhAraNadravyamUrddhatAsAmAnyam yathA kaTakakaMkaNAdyanugAmikAMcanamiti // " urddhatAsAmAnya so hai, jo, pUrvAparavivarttavyApi mRdAdidravya yaha trikAlagAmi hai. taduktaM // " // pUrvAparaparyAyayoranugatamekaM dravati tAMstAn paryAyAn gacchatIti vyutpattyA nikAlAnuyAyI yo vstvNshstduurddhtaasaamaanymitybhidhiiyte||" Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAdapUrvAparaparyAyoMmeM eka anugata una una paryAyoMko prApta hove, isa vyutpattiseM trikAlAnuyAyI, jo vastvaMza hai, so uddhRtAsAmAnya kahA jAtA hai. udAharaNa jaise kaTakakaMkanameM sohI sonA hai. athavA sohI yaha jinadatta hai. tahAM tiryaksAmAnya to, prativyaktimeM sAdRzyapariNatilakSaNa vyaMjanaparyAyahI hai. kyoMki, vyaMjanaparyAya, sthUla hai, kAlAMtara sthAyI hai, zabdoMke saMketake viSaya hai, aiseM prAvacanikoMmeM arthAt jainAcAryoM meM prasiddha honeseM. aura urddhatAsAmAnya to, dravyahIko vivakSAseM kahatA hai. aura vizeSa bhI, sAmAnyaseM visadRza vivarttalakSaNa vyaktirUpa paryAyoMke aMtarbhUtahI kahe haiM. isavAste dravyArthika paryAyArthika nayoMseM, adhika nayoMkA avakAza nahIM hai. atha sAta nayakI saMkhyA kahate hai:-dravyArthikanayake tIna bheda haiM. naigama (1) saMgraha (2) vyavahAra (3). paryAyArthikanayake cAra bheda haiM. RjusUtra (1) zabda (2) samabhirUDha (3) evaMbhUta (4). yeha sarva sAta naya hue. pAMca bhI nayabheda hote haiM, SaT bheda bhI haiM, cAra bheda bhI haiM; yaha kathana pravacanasAroddhAravRttimeM vistArasahita hai, so Age kaheMge. yaduktamanuyogatadvRttyAdiSu // NegehiM mANehiM miNaI iti gamassa ya niruttI sesANaMpi NayANaM lakkhaNamiNaM suNaha vocchaM // 1 // saMgahiyapiMDiyatthaM saMgahavayaNaM samAsao biMti vaccai viNicchiyatthaM vavahAro savadavesu // 2 // paccupannaggAhI ujjusuo NayavihI muNeyavo icchai visasiyataraM paccupannanao sado // 3 // _vatthUo saMkamaNaM hoi avatthU Nae samabhirUDhe vaMjaNaatthatadubhae evaMbhUo visasati // 4 // * NAyami giNhiyave agiNhiyave ya ittha atthaMmi jaiyavameva ii jo uvaaiso so nao nAma // 5 // Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ptriNshstmbhH| 723 arthaH-jo eka mAna mahAsattA sAmAnyavizeSAdi jJAnoMkarake vastu, na mApe, na pariccheda kare, kiMtu sAmAnyavizeSAdi aneka rUpaseM vastuko mAne, so naigama; yaha naigamakI nirukti vyutpatti hai. athavA nigama, lokameM vasatA hUM, tiryaglokameM vasatA hUM, ityAdi jo siddhAMtoktahI bahuta paricchedarUpahI nigama hai, unameM jo hove, so naigm.| 1 / - samyakprakAraseM jo grahaNa karA hai piMDita eka jAtiko prApta huA arthaviSaya jisane, so gRhitapiMDitArtha saMgrahakA vacana, saMkSepaseM tIrthaMkara gaNadhara kahate haiM. yaha naya, sAmAnyahI mAnatA hai, vizeSa nahI. isavAste isakA vacana sAmAnyArthahI hai. aura sAmAnyarUpakarake sarvavastuko kroDIkaratA hai, arthAt sAmAnyajJAna viSaya karatA hai. / 2 / vaccaiityAdi-'cayanaM cayaH' piMDarUpa honA, so caya hai. 'nirAdhikyena' adhika jo caya so kahiye nizcaya. aisA sAmAnya hai. so, sAmAnya, gayA hai jisaseM, so vinizcaya, arthAt sAmAnyAbhAva, tisake arthe jo sadA pravarte, so vyavahAranaya hai. yaha vyavahAra, sarvadravyameM pravarte hai. kyoMki, jagatmeM ghaTa staMbha kamalapramukha vizeSahI prAyaH jalaharaNAdi kriyAmeM kAma Ate haiM, paraMtu tisase atirikta sAmAnya nahIM; isavAste yaha naya sAmAnya nahI mAnatA hai. isavAstehI lokavyavahArapradhAna jo naya, sovyvhaarny.|athvaa vizeSakarake jo nizcaya, vinizcaya, gopAlastrIbAlakAdi bhI jisa arthako jAnate haiM, tisa arthameM jopravarte,so vyavahAranaya hai. yadyapi nizcayaseM ghaTAdivastuyoMmeM pAMca (5) varNa, do (2) gaMdha, pAMca (5) rasa, ATha (8)sparza, hai; to bhI, gopAlAMganAdi jisameM jisa varNAdikakI adhikatA dekhate haiM, tisahI nI. lAdi varNavAlI vastu kahate haiM; zeSa nahI mAnate haiM. itivyvhaarny.|3| vartamAna kAlameM jo vastu hove, tisako grahaNa karanekA zIla hai jisakA, so pratyutpannagrAhI RjusUtranaya hai. so, atIta anAgatako kuTila jAnake tyAga detA hai, aura Rju sarala vartamAnakAlabhAvIvastuko jo mAne, so RjusUtranaya, atIta anAgata donoM, naSTa anutpanna honeseM asat hai. aura asatkA jo mAnanA hai, sohI. kudilatA hai, isa Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 724 tattvanirNayaprAsAdavAste nahI mAnatA hai. athavA Rju avakra zruta hai isakA, so Rjuzruta, zeSa jJAnoMmeM mukhya honeseM. tathAvidha paropakAra sAdhanaseM, zrutajJAnahIko jJAna mAnatA hai. parakI vastuse apanA kArya siddha nahIM hotA, isavAste parakI jo vastu hai, so vastu nahI. tathA bhinnaliMga bhinnavacanavAle zabdoMkarake ekahI vastu kahatA hai, 'taTaH taTItaTaM' ityAdi 'guruH gurU guravaH' ityAdi. tathA iMdrAdike nAmasthApanAdi je nikSepa bheda hai, unako pRthak 2 mAnatA hai. Age je naya kaheMge, so atizuddha honeseM liMgavacanake bhedaseM vastukA bheda mAnate haiM, aura nAma sthApanA dravya ina tInoM nikSepoMko nahI mAnate haiM. iti Rjusuutr.|4| arthako gauNapaNe, aura zabdako mukhyapaNe jo mAne, so naya bhI, upacArase zabdanaya kahA jAtA hai. yaha naya, vartamAna vastuko RjusUtraseM vizeSatara mAnatA hai. tathAhi / 'taTaH taTI taTaM' ityAdi zabdoMke bhinnahI vAcya mAnatA hai, bhinnaliMgavRtti honeseM, strIpuruSa napuMsakazabdavat. aiseM yaha naya mAnatA hai. tathA 'guruH gurU guravaH' yahAM bhI abhidheyakA bheda hai, vacanakA bheda honeseM 'puruSaH puruSau puruSAH' ityAdivat. tathA nAma 1, sthApanA 2, dravya 3, nikSepa nahI mAnatA hai, kAryasAdhaka na honeseM; AkAzapuSpavat. pichale nayaseM vizuddha honeseM isakA mAnanA vizeSatara hai, samAnaliMgavacanavAle bahutase zabdoMkA eka abhidheya zabdanaya mAnatA hai, jaiseM iMdra zaka puraMdaraityAdi. iti shbdny.| 5 / vatthUityAdi-vastu, iMdrAdi, tisakA saMkramaNa anyatra zakrAdimeM jaba hove, taba avastu hove; samabhirUDhanayake matameM. yaha naya, vAcakazabdake bheda hue, vAcyArthakA bhI bheda mAnatA hai. zabdanaya to, iMdrazakrapuraMdarAdi zabdoMkA vAcyArtha ekahI mAnatA hai, paraMtu yaha samabhirUDhanaya, vAcakake bhedaseM vAcyakA bhI bheda mAnatA hai. 'iMdatIti iMdraH, zakkotIti zakraH, puraM dArayatIti puraMdaraH'. paramaizvaryAdika bhinnahI yahAM pravRttike nimitta hai. jekara ekArthika mAnIye to, atiprasaMgadUSaNa hotA hai. ghaTapaTAdi zabdoMko bhI ekArthitAkA prasaMga hovegA. aise hue, jaba iMdrazabda zakrazabdake sAtha, Page #832 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstttriNshHstmbhH| ekArthI huA, taba vastu paramaizvaryakA, zakanalakSaNavastumeM saMkramaNa karA, taba ve donoMko ekarUpa kara dIyA, tisakA saMbhava hai nahIM. kyoMki, jo paramaizvaryarUpa paryAya hai, sohI, zakanaparyAya nahIM ho sakatA hai. jekara hove to, sarva paryAyoMko saMkaratAkI Apatti honeseM atiprasaMgadUSaNa hove. iti samabhirUDhanayaH / 6 / _vaMjaNaityAdi-jo padArtha, kriyAviziSTapadase kahA jAtA hai, tisahI kriyAko karatA huA, vastu, evaMbhUta kahA jAtA hai. evaMzabdakarake, ceSTA kriyAdikaprakAra kahate haiM; tisa 'evaM' ko 'bhUtaM' arthAt prApta hove jo vastu, tisako 'evaMbhUta' kahate haiM. tisa evaMbhUta vastukA pratipAdaka naya bhI, upacAraseM evaMbhUta kahA jAtA hai. athavA 'evaM' zabdaseM kahiye, ceSTAkriyAdikaprakAra; tadviziSTahI vastuko svIkAra karaneseM, tisa 'evaM' ko, 'bhUta' prApta huA jo naya, so evaMbhUta. upacAravinA bhI aiseM evaMbhUtanayakA vyAkhyAna hai. prakaTa kariye artha isakarake, so vyaMjana arthAt zabda. artha jo hai, so zabdakA abhidheyavasturUpa hai. vyaMjana, artha, aura vyaMjana artha donoMko, jo naiyatyaseM sthApana kare. tAtparya yaha hai ki, zabdako arthakarake aura arthako zabdakarake jo, sthApana kare. jaise 'ghaTaceSTAyAM ghaTate' strIke mastakAdiUpara ArUDha huA ceSTA kare, so ghaTa; jo ceSTA na kare, so ghaTapadakA vAcya nahI. ceSTArahita ghaTapadakA vAcaka zabda bhI, nahI. iti evNbhuut.| 7 / jaba yaha sAtoMhI naya, sAvadhAraNa hove, taba durnaya hai; aura avadhAraNarahita, sunaya hai. jaba sarva sunaya mileM, taba syAdvAda jainamata hai. ina sarva nayoMkA saMgraha kariye to, dravyArthika (1) paryAyArthika (2) yeha do naya hote haiM. tathA jJAnanaya (1) kriyAnaya (2) hote haiM. tathA nizcayanaya (1) vyavahAranaya (2) hote haiM. kyoMki, saptazatAranAmA nayacakrAdhyayana pUrvakAlameM thA, tisameM eka eka nayake sau sau (100) bheda kathana kare the; so to vyavaccheda gayA, paraMtu isa kAlameM dvAdazAranaya. cakra hai, tisameM eka eka nayake dvAdaza (12) bheda kathana kare haiM. yadi kisIko vistAraseM dekhanA hove to, pUrvokta pustaka dekha lenAH jisakI zlokasaMkhyA Page #833 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 726 tattvanirNayaprAsAdaanumAna aSTAdazasahasra (18000) pramANa hai. yahAM to, vistArake bhayaseM jJAnanaya kriyAnayakA kiMcinmAtra svarUpa likhate haiM. nAyaMmiityAdivyAkhyA-samyakprakArase upAdeya heyake svarUpako jAnake pIche, isa lokameM upAdeya, phUlamAlA strI caMdanAdi; heya tyAganeyogya, sarpa viSa kaMTakAdi; aura upekSA karaneyogya, tRNAdi; paralokameM grahaNa karaneyogya, samyagdarzana cAritrAdi; nahI grahaNa karaneyogya, mithyAtvAdi; upekSaNIya, svargalakSmyAdi; aise arthameM yatna karanA, arthAt jJAnaseM ina vastuyoMko yathArtha jAnanA, aisA jo upadeza, so jJAnanaya jAnanA. itykssraarthH|| ___ bhAvArtha yaha hai ki jJAnanaya, jJAnako pradhAna karanevAste kahatA hai. isaloka paralokameM jisako phalakI icchA hove, tisako prathama samyagjJAna huehI arthameM pravarttanA cAhiye, anyathA pravRtti kare phalameM visaMvAda honeseM, ayukta hai. yaduktamAgame // " paDhamaM nANaM tao dayA ityAdi // " prathama jJAna pIche dyaa.| tathA / " jaMannANItyAdi ||"-jitne karma, ajJAnI koDoM varSoM meM japatapAdikaseM kSaya karatA hai, utane karma, jJAnavAn, trigupta huA, eka utsvAsameM kSaya karatA hai. tathA // pAvAo viNiutti pavattaNA tahaya kusalapakkhami // .. viNayassa ya paDivattI tinnivi nANe visappaMti // 1 // bhAvArthaH-pApase nivarttanA-haTajAnA, kuzalakAmameM pravRtta honA, vinayakI pratipatti, yeha tInoMhI jJAnake AdhIna hai| anyoMne bhI kahA hai| vijJaptiH phaladA puMsAM na kriyA phaladA matA // mithyAjJAnapravRttasya phalAsaMvAdadarzanAtU // 1 // Page #834 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patriMzaH stambhaH 77 bhAvArtha:- puruSoM ko jJAnahI phala detA hai, kriyA phala nahIM detI hai. kyoMki, vinAjJAnake kriyA kare to, yathArtha phala nahI hotA hai. isavAste jJAnahIko prAdhAnyatA hai. tIrthaMkara gaNadharoMne bhI, ekale agItArthako vihAra karanA niSedha karA hai. tathAca tadvacanam // gIyattho ya vihAro bIo gIyatthamIsio bhaNio // to taio vihAro nANunnAo jiNavariMdehiM // 1 // bhAvArtha:- gItArtha vihAra kare, vA gItArthake sAtha vihAra kare, ina donoM vihAroM ke vinA, anya tIsarA vihAra, tIrthaMkaroMkA ananujJAta hai, arthAt tIsare vihArakI tIrthaMkaroMne AjJA nahI dInI hai. aMdhA aMdheko rastA nahI batA sakatA hai, iti. yaha to kSAyopazama jJAnakI apekSA kathana hai. kSAyikajJAnakI apekSAseM bhI, viziSTaphalakA sAdhana jJAnahI hai. kyoMki, arhanbhagavAnko samudra kAMThe rahe dIkSA leke utkRSTa tapa cAritravAn honeseM bhI, muktikI prApti nahI hotI hai, jabataka kevalajJAna nahI hotA hai. isavAste jJAnahI, puruSArthakA hetu honeseM, pradhAna hai. / iti jJAnanayamatam // atha kriyAnaya / nAyammItyAdi - yahAM jJAna grahaNa karane yogya arthameM, aura na grahaNa karane yogya artha meM, sarva puruSArthakI siddhivAste yatna karanA. yahAM pravRttinivRttilakSaNa kriyAhIkI mukhyatA hai. aura jJAna, kriyAkA upakaraNa honeseM gauNa hai. isavAste sakala puruSArthakI siddhivAste. kriyAhI, pradhAna kAraNa hai. aisA jo upadeza, so kriyAnaya jAnanA. yaha naya bhI, apane matakI siddhivAste yukti kahatA hai. kriyAhI, pradhAna puruSArthakI siddhimeM kAraNa hai. kyoMki, AgamameM tIrthaMkara gaNadharoMne kriyA rahitoMkA jJAna bhI, niSphala kahA hai. taMduktam // subahupi suyamahIyaM kiM kAhI caraNavippamukkasa // aMdhassa jaha palittA dIvasayasahassakoDIvi // Page #835 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda bhAvArthaH- cAritrarahitako bahuta paDhayA bhI jJAna kyA karegA? jaiseM aMdheko lAkha kroDa dIve bhI prakAza nahI kara sakate haiM. tathA koI puruSa rastA to jAnatA hai, paraMtu calatA nahI to, kyA vo majalasira icchita grAma vA nagarako pahuMcegA ? kadApi nahI. tathA jo, taranA jAnatA hai, paraMtu nadI meM hAtha paga nahI hilAtA hai to, kyA vo pAra ho jAyagA ! nahIM DUba jAyagA ? aiseMhI kriyAhIna jJAnI, jAnanA // 028 tathA // " jahA kharo caMdana bhAravAhI ityAdi " - jaiseM gadahe Upara caMdana lAvA, paraMtu gardabhako caMdanakA sukha nahI, aiseMhI kriyAhIna jJAnavAnko sugati nahI. anyoMne bhI kahA hai. // kriyaiva phaladA puMsAM na jJAnaM phaladaM mataM // yataH strIbhakSabhogajJo na jJAnAt sukhito bhavet // 1 // bhAvArtha:- kriyAhI puruSoMko phaladAtrI hai, jJAna nahI. kyoMki, strI aura modakAdike jJAna kAmI aura bhUkhe, tRpta nahI hote haiM. yaha to kSAyopazama cAritrakriyAkI apekSA prAdhAnyapaNA kahA. aba kSAyikI kriyApekSA kahate haiM. arhan bhagavAnako kevalajJAna bhI hogayA hai, to bhI, jabataka sarvasaMvararUpa pUrNacAritra caturdazaguNasthAna nahI AtA hai, tabataka muktikI prApti nahI hotI hai. isa vAste kriyAhI pradhAna hai / iti kriyAnayamatam // ina pUrvokta donoM nayoMko pRthak 2 ekAMta mAne to, mithyAtva hai; aura syAdvAdasaMyukta mAne to, samyagdRSTa hai. aiseMhI sarvanayabhedameM niSkarSa jAnanA. aba dravyArthika paryAyArthikakA thoDAsA vistAra likhate haiM. unameM naigamadravyArthikanaya, dharmadharmI dravyaparyAyAdi pradhAnaapradhAnAdi gocara - karake grahaNa karI vastuke samUhArthako kahatA hai / 1 / saMgrahadravyArthikanaya, abhedarUpakarake vastujAtako ekIbhAvakarake grahaNa karatA hai. / 2 / vyavahAradravyArthikanaya, saMgrahane grahaNa kiyA jo artha, tisake bhedarUpakarake jo vastukA vyavahAra kare so vyavahAra dravyArthikanaya hai. / 3 / Page #836 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ptriNshHstmbhH| naigama, aura vyavahAra, azuddha dravyArthika hai. aura saMgraha zuddha dravyako kahatA hai, isavAste, zuddhadravyArthikanaya hai. taduktamanuyogavRttau // " // naigamavyavahArarUpo'vizuddhaH kathaM yato naigamavyavahArau anaMtadvayaNukAdyanekavyaktAtmakaMkRznAdyanekaguNAdhAraM trikAlaviSayaM cAvizuddha dravyamicchataHsaMgrahazca paramANvAdisAmAnyAdekaM tirobhUtaguNakalApamavidyamAnapUrvAparavibhAgaM nityaM sAmAnyameva dravyamicchatyeva tacca kilAnekatAbhyupagamakalaMkenAkalaMkitatvAt zuddhaM tataH zuddhadravyAbhyupagamaparatvAt zudhdhamevAyamiti // " bhASArthaH naigamavyavahArarUpanaya, avizuddha hai. kyoMki, naigamavyavahAra, anaMtadvayaNukAdi, anekavyaktAtmaka. kRznAdi aneka guNoMkA AdhAra, trikAlaviSaya, aiseM azuddha dravyako dravya mAnate haiM. aura saMgrahanaya, paramANuAdi sAmAnyase eka tirobhUta guNasamUha avidyamAna pUrvAparavibhAga nityasAmAnyahI dravya mAnatA hai. so saMgrahanaya, anekatA mAnanerUpa kalaMkase akalaMkita honeseM aura zuddha dravya mAnaneseM zuddhadravyArthika hai. ___ atha naigamanayakI prarUpaNA karate haiM:-nahI hai eka gama, bodhamArga, jisakA, so naigamanaya hai. pRSodarAdi honeseM kakArakA lopa jAnanA. tisa naigamanayake tIna bheda haiM. dharmadvayagocara (1) dharmidvayagocara (2) dharmadharmigocara (3). yahAM dharmIdharma zabdakarake, dravya aura vyaMjanaparyAyoMko kahate haiM. atha prathamabhedameM udAharaNa kahate haiM. " / saccaitanyamAtmani iti / " AtmAmeM sat caitanya dharma hai, yahAM caitanya nAma vyaMjanaparyAyako, vizeSya honeseM, tisakI mukhyatAkarake vivakSA karI; aura sattAkhyavyaMjanaparyAyako, vizeSaNa honeseM, tisakI amukhyatA, gauNatAkarake, vivakSA karI hai.| ividharmadvayagocaronaigamaH prthmH|1| Page #837 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 730 tattvanirNayaprAsAda___ atha dUsare naigamakA udAharaNa kahate haiM:- vastu paryAyavadravyam / " paryAyavAlA dravya, vastu hai. yahAM paryAyavAle dravyAkhyarmiko, vizeSya honeseM, pradhAnapaNA hai; aura vastunAmaka dharmiko, vizeSaNa honeseM, apradhAnapaNA hai. athavA 'kiM vastu' vastu kyA hai ? 'paryAyavad dravyam' paryAyavAlA dravya. aisI vivakSAmeM, vastuko, vizeSya honeseM pradhAnapaNA hai. aura paryAyavad dravyako, vizeSaNa honeseM, gauNapaNA hai. itidharmidvayagocaronaigamo dvitIyaH / 2 / / __ atha tIsare bhedakA udAharaNa kahate haiN:-| "kSaNamekaM sukhI viSayAsaktajIva iti / " eka kSaNamAtra sukhI viSayAsakta jIva hai. yahAM viSa. yAsakta jIva dravyako, vizeSya honeseM, pradhAnapaNA hai; aura sukhalakSaNaparyAyako, vizeSaNa honeseM, apradhAnapaNA hai. iti dharmidharmAlaMbanonaigamaH tutaayH|3| athavA nigama, vikalpa, tisameM jo hove, so naigama. tisake tIna bheda haiM. bhUta (1) bhaviSyat (2) varttamAna (3). jisameM atIta vastuko vartamAnavat kathana karanA, so bhUtanaigama. ythaa| Aja sohI dIpotsava (dIvAlI) parva hai, jisameM zrIvarddhamAnasvAmI mukti gye.|1| bhAvini arthAt honahArameM, hogaIkItareM upacAra karanA, so bhaviSyatnaigama. jaiseM arhata siddhapaNeko prAptahI hogaye haiN| 2 / karanekA AraMbha karA, vA thoDAsA niSpanna huA, tisako huA vastu, jisameM kahanA, so vartamAnanaigama. jaiseM, 'odanaH pcyte.'|3|| ... atha naigamAbhAsakA svarUpa kahate haiM:-do Adidharmoko ekAMta pRthak 2 jo mAne, so naigamAbhAsa, iti. Adipadakarake do dravya, aura dravyaparyAyoM donoMkA grahaNa hai. udAharaNa jaiseM, AtmAmeM sat, aura caitanya, paraspara atyaMta pRthagbhUta hai, ityAdi. AdizabdaseM vastuparyAyavAle dravya dokA, aura kSaNaeka sukhI, iti sukhajIvalakSaNa dravyaparyAya donoMkA grahaNa hai. ina donoMkI sarvathA bhinnarUpaprarUpaNA karaneseM naigamAbhAsa durnaya hai. naiyAyika, vaizeSika, yeha donoM mata naigamAbhAsase utpanna hue haiM, iti.. Page #838 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 731 SaTtriMza stmbhH| - atha dravyArthikanayakA dUsarA bheda saMgraha nAmA, tisakA varNana karate haiM:-" sAmAnyamAtragrAhI parAmarzaH saMgrahaH" sAmAnyamAtragrAhI jo jJAna, so saMgraha 'mAnaM kAtsnye'vadhAraNe ca' mAtrazabda saMpUrNakA aura avadhAraNakA vAcaka hai, 'sAmAnyamazeSavizeSarahitaM' sAmAnya saMpUrNavizeSarahita satva dravyatvAdika grahaNa karanekA zIla hai 'saM' ekIbhAvakarake piMDIbhUta vizeSa rAziko grahaNa kare, so saMgraha. tAtparya yaha hai "svajAtedRSTeSTAbhyAmavirodhena vizeSANAmekarUpatayA yadrahaNaM sa saMgrahaH iti " svajAtike dRSTeSTakarake avirodha vizeSoMko ekarUpakarake jo grahaNa kare, so saMgraha, arthAt vizeSarahita piMDIbhUta sAmAnyavizeSavAle vastuko zuddha anubhava karanevAlA jJAna vizeSa, saMgrahakarake kahA jAtA hai. so saMgraha do prakArakA hai. parasaMgraha (1) aparasaMgraha (2). saMpUrNa vizeSoMmeM udAsInatA bhajatA huA, zuddhadravyasanmAtrako, jo mAne, so parasaMgraha hai. jaise vizva eka hai, satse avizeSa honeseM. atha parasaMgrahAbhAsakA lakSaNa kahate haiM:-sattA advaitako svIkAra karatA huA, sakalavizeSoMkA niSedha kare, so parasaMgrahAbhAsa. jaise udAharaNa, sattAhI tattva hai, tisase pRthagbhUta vizeSoMke na dekhaneseM, iti. advaitavAdiyoMke jitane mata hai, ve sarva, parasaMgrahAbhAsakarake jAnane; aura sAMkhyadarzana bhI aiseMhI jAnanA. atha dUsare aparasaMgrahakA lakSaNa kahate haiM:-dravyatvAdi avAMtarasAmAnyoMko mAnatA huA, aura tisake bhedoMmeM udAsInatAko avalaMbana karatA huA, aparasaMgraha hai. jaiseM dharma adharma AkAza kAla pudgala jIvadravyoMko dravyatvake abhedaseM eka mAnanA. yahAM dravyasAmAnyajJAnakarake abhedarUpa chahoMhI dravyoMko ekapaNe grahaNa karanA, aura dharmAdi vizeSa bhedoMmeM gajanimilikAvat upekSA karanI. aiseMhI caitanyAcaitanya paryAyoMkA ekapaNA mAnanA, paryAyasAdharmyatAseM. praznaH-caitanyajJAna, aura tadviparIta acaitanya, yeha donoM eka kaise hosakate haiM? Page #839 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 732 tattvanirNayaprAsAdauttara:-caitanyAcaitanyakI vizeSa vivakSA na karaneseM, aura dravyatvakarake abhedabuddhi mAnaneseM. atha aparasaMgrahAbhAsakA lakSaNa kahate haiM:-dravyatvako ekAMta tatva jo mAnatA hai, aura tisake vizeSoMko niSedha karatA hai, so aparasaMgrahAbhAsa hai. jaise dravyatvahI tattva hai, aura dharmAdi dravya nahI hai. yathA vastu hai, paraMtu sAmAnyavizeSatva kahAM varte haiM ? aiseMhI sAmAnyavizeSAtmaka vastuko jAnanA. - athavA saMgrahanaya do prakArakA hai. sAmAnyasaMgraha (1) vizeSasaMgraha (2). sAmAnyasaMgrahakA udAharaNa jaise, sarvadravya ApasameM avirodhI hai. / 1 / vizeSasaMgrahakA udAharaNa jaise, jIva ApasameM avirodhI hai. / itisaMgrahadravyArthikanayaH / / atha vyavahAradravyArthika nayakA svarUpa likhate haiM:.. " // saMgrahaNa gRhItAnAM gocarIkRtAnAmarthAnAM vidhipUrvakamavaharaNaM yenAbhisaMdhinA kriyate savyavahAraiti // " _ bhAvArthaH-saMgrahane grahaNa kiyA jo satvAdi artha, tisakA, vidhiseM jo vivecana kare, so abhiprAya vizeSa, vyavahAranAmA naya hai. udAharaNa jaiseM, jo sat hai, so dravya hai, athavA paryAya hai. AdizabdaseM aparasaMgrahagRhItArtha vyavahArakA bhI udAharaNa jAnanA. jaiseM jo dravya hai, so jIvAdi SaDvidha hai, iti. paryAyake do bheda hai. kramabhAvI (1) aura sahabhAvI (2), iti. aiseM jIva bhI mukta (1) aura saMsArI (2). je kramabhAvI paryAya hai, ve do prakArake haiM. kriyArUpa (1) aura akriyArUpa (2), iti.|| ___ atha vyavahArAbhAsa kahate haiM:-jo apAramArthika dravyaparyAyavibhAgako mAnatA hai, so vyavahArAbhAsa hai. jaiseM cArvAkamata. kyoMki, nAstika jIvadravyAdi nahI mAnatA hai. sthUladRSTiseM cArabhUta yAvat jitanA yopara Ave, utanAhI loka mAnatA hai. aiseM svakalpita honekarake hone cArvAkamata vyavahArAbhAsa hai. Page #840 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pshistmbhH| 733 tathA anyagraMthase vyavahAranayakA kitanAka svarUpa likhate haiM:-bhedopacArakarake jo vastukA vyavahAra kare, so vyavahAranaya. guNaguNikA (1) dravyaparyAyakA (2) saMjJAsaMjJikA (3) svabhAvasvabhAvavAlekA (4) kArakakArakavAlekA (5) kriyAkriyAvAlekA (6) bhedaseM jo bheda kare, so sadbhUtavyavahAra. / 1 / ___ zuddhaguNaguNikA, aura zuddhaparyAyavyakA bheda kathana karanA, so zuddhasadbhUtavyavahAra. / 2 / upacarita sadbhUtavyavahAra. tahAM sopAdhika arthAt upAdhisahita guNaguNikA jo bhedaviSaya, so upacaritasadbhUtavyavahAra. jaiseM jIvake matijJAnAdika guNa hai. / 3 / nirupAdhika guNaguNikAbhedaka, anupacaritasadbhUtavyavahAra. jaiseM, jI. vake kevalajJAnAdi guNa hai. / 4 / / __ azuddha guNaguNikA, aura azuddha dravyaparyAyakA bheda kahanA, so azu. ddhsdbhuutvyvhaar.| 5 / svajAtiasadbhUtavyavahAra. jaiseM, paramANuko bahupradezI kathana krnaa.6| vijAtiasadbhUtavyavahAra. jaiseM, matijJAna mUrttivAlA hai, mUrtidravyaseM utpanna honeseN.| 7 / ubhayaasadbhUtavyavahAra. jaiseM, jIva ajIva jJeyameM jJAna hai, jIva ajIvako jJAnake viSaya honeseM. / 8 / svajAtiupacaritAsadbhUtavhavayAra. jaise, putra bhAryAdi mere haiN.|9| vijAtiupacarita asadbhUtavyavahAra. jaiseM, vastra bhUSaNa hema ratnAdi mere haiN.| 10 / tadubhayaupacarita asadbhUtavyavahAra. jaiseM, deza rAjya kIrti gaDhAdi mere haiM. / 11 / .. anyatra prasiddha dharmakA anyatra samAropa karanA, so astvyvhaar.| 12 / Page #841 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda asadbhUta vyavahArahI upacAra hai, jo upacAraseM bhI upacAra kare, so upacarita asadbhUtavyavahAra. jaiseM, devadattakA dhana. yahAM saMzleSarahita vastusaMbaMdha viSaya hai. / 13 / saMzleSasahita vastusaMbaMdhaviSaya, anupacarita asadbhUtavyavahAra. jaiseM, jIvakA zarIra / 14 / 734 upacAra bhI nava prakArakA hai. dravyameM dravyakA upacAra ( 1 ) guNameM guNakA upacAra ( 2 ) paryAya meM paryAyakA upacAra ( 3 ) dravyameM guNakA upacAra ( 4 ) dravyameM paryAyakA upacAra ( 5 ) guNameM vyakA upacAra (6) guNa meM paryAyakA upacAra (7) paryAya meM dravyakA upacAra ( 8 ) paryAya meM guNakA upacAra ( 9 ). yaha sarva bhI, asadbhUtavyavahArakA artha jAnanA. isIvAste upacAranaya, pRthak nahI hai, iti. / mukhyAbhAvake hue, prayojana, aura nimittameM upacAra varttatA hai; so bhI saMbaMdha vinA nahI hotA hai. saMbaMdha cAra prakArakA hai. saMzleSasaMzleSasaMbaMdha (1) pariNAmapariNAmisaMbaMdha (2) zraddhAzraddheyasaMbaMdha ( 3 ) jJAnajJeyasaMbaMdha (4) upacarita asadbhUtavyavahArake tIna bheda hai. satyArtha ( 1 ) asatyArtha ( 2 ) satyAsatyArtha ( 3 ) iti yeha 14 bheda vyavahAranayake jAnane. yahI vyavahAranayakA artha hai. vyavahAranaya bhedaviSaya hai. // itidravyArthikasya tRtIyo bhedaH // 3 // atha paryAyArthikanayake cAra bheda likhate haiM. unameM prathama RjusUtrakA svarUpa likhate haiM: " // RjuvarttamAnakSaNasthAyiparyAyamAtraprAdhAnyataH bhiprAyaRjusUtranaya iti // " sUtrayanna arthaH- bhUtabhaviSyatkSaNalavaviziSTa kuTilatAseM vimukta honeseM, Rju saralahI, dravyakI apradhAnatAkarake, aura kSaNakSayIparyAyoMkI pradhAnatAkarake, jo kathana kare, so RjusUtranaya hai. udAharaNa jaiseM, saMprati 'sukha vivartta hai. isa vacanaseM kSaNika sukhanAmA paryAyamAtrako mukhyatAkarake kahatA hai, paraMtu tadadhikaraNa jIva dravyako gauNatvakarake nahI mAnatA hai, iti . Page #842 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshHstmbhH| 73.5 atha RjusUtrAbhAsa kahate haiM:-sarvathA dravyakA jo niSedha karatA hai, so RjusUtrAbhAsa hai. udAharaNa jaiseM, tathAgatamata. kyoMki, bauddha kSaNakSayiparyAyoMkohI pradhAnatAseM kathana karate haiM, aura tattatAdhArabhUta dRvyoMko nahI mAnate haiM; isavAste bauddhamata, RjusUtrAbhAsakarake jAnanA. RjusUtrake do bheda hai. sUkSmaRjusUtra, jaiseM paryAya ekasamayamAtra rahanevAlA hai (1) sthUlaRjusUtra, jaiseM manuSyAdiparyAya, apane 2 AyuHpramANakAlataka rahate haiM. / itiparyAyArthikasya prthmobhedH|| 1 // atha dUsarA bheda likhate haiN:"|| kAlAdibhedena dhvanerarthabhedaM pratipadyamAnaH zabdaiti // " arthaH-vyAkaraNake saMketase prakRtipratyayake samudAyakarake siddha huA kAla kAraka liMga saMkhyA puruSa upasargake bhedakarake dhvanike artha bhedako jo kathana kare, so zabdanaya hai. kAlabhedameM udAharaNa jaiseM, 'babhUva bhavati bhaviSyati sumeruriti' huA, hai, hovegA, sumeru. yahAM kAlatrayake bhedaseM sumerukA bhI bheda, zabdanayakarake pratipAdana karIye haiM. dravyatvakarake to, abheda isake matameM upekSA karIye haiN.| kArakabhedameM udAharaNa jaiseM, 'karoti kriyate kuMbha iti.'| liMgabhedameM taTastaTItaTamiti' |sNkhyaabhedmeN 'dArAH kalatraM / puruSabhedameM 'ehi manye rathena yAsyasi nahi yAsyati yAtaste pitAityAdi' / upasargabhedameM 'saMtiSThate avatiSThate.' / iti / atha zabdanayAbhAsa likhate haiM:-kAlAdibhedakarake vibhinnazabdake arthako bhI, bhinna mAnatA huA, zabdAbhAsa hotA hai. udAharaNa jaise, 'babhUva bhavati bhaviSyati sumeruH' ityAdika bhinnakAlake zabda, tinakA bhinnahI artha kahatA hai, bhinnakAlazabda honeseM. taiseM siddha anyazabdavat, iti / 'babhUva bhavati bhaviSyati sumeruH' isavacanakarake zabdabhedaseM arthakA ekAMta bheda mAnanA, zabdAbhAsa hai. // itiparyAyArthikasya dvitiiyobhedH||2|| atha paryAyArthikakA tIsarA bheda samabhirUDhanayakA kharUpa likhate haiN:"|| paryAyazabdeSu niruktibhedena bhinnamartha samabhirohana samabhirUDhaiti // " Page #843 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 736 tattvanirNayaprAsAda arthaH- zabdanaya, zabdaparyAyake bhinna bhI hue, dravyArthakA abheda mAnatA hai. aura samabhirUDhanaya, zabdaparyAyake bheda hue, dravyArthakA bhI, meda mAnatA hai. paryAyazabdoM ke arthataH ekatvakI upekSA karatA hai. udAharaNa jaiseM, 'iMdanAdiMdraH, zakanAt zakraH, pUrvAraNAt puraMdaraityAdi:' isa vAkyakarake iMdra zakra puraMdara ityAdi ekArtha paryAyazabdameM bhI, vyutpattibhedaseM isake arthakA bhI, bheda mAnatA hai. zabda ke bhedaseM, arthakA bheda, yaha naya mAnatA hai. ititAtparyArthaH / aiseMhI anyatra kalaza ghaTa kuTa kuMbhAdikoM meM jAnanA. atha samabhirUDhAbhAsa kahate haiM: - paryAyadhvaniyoMke abhidheyako ekAMta nAnAhI mAnanA, so samabhirUDhAbhAsa hai. udAharaNa jaiseM, iMdrazakrapuraMdara ityAdi zabdoMke bhinnahI abhidheya haiM, bhinnazabda honeseM karikuraMga turaMga karabhazabdavat. yahAM iMdrazakrapuraMdara nAma eka bhI hai, to bhI bhinnazabda honeseM vAcyArtha bhI, bhinna hai. jaiseM hAthI hiraNa ghoDA UMTa Adi bhinnavAcya hai, taiseM yaha bhI hai. yaha samabhirUDhAbhAsa hai / itiparyAyArthikasya tRtIyo bhedaH // 3 // atha cauthA bheda likhate haiM: // " zabdAnAM svapravRttinimittabhUtakriyAviziSTamarthaM vAcyatvenAbhyupagacchannevaMbhUtaiti // 77 arthaH- samabhirUDhanayaseM iMdanAdi kriyAviziSTa iMdrakA piMDa hove, athavA na hove, paraMtu iMdrAdikakA vyapadeza lokameM, tathA vyAkaraNameM, taiseMhA rUDhI honeseM, samabhirUDha. tathAca rUDhazabdoM kI vyutpatti zobhAmAtrahI hai. 'vyutpattirahitA zabdA rUDhA iti vacanAt ' evaMbhUtanaya, jisa samayameM iMdanAdikriyAviziSTa arthako dekhatA hai, tisakAlameMhI iMdrazabdakA vAcya mAnatA hai; paraMtu tisase rahita kAlameM nahI mAnatA hai. isa nayake matameM to sarvakriyA zabdahI hai. yadyapi bhASyAdikameM jAti (1) guNa (2) kriyA (3) saMbaMdha (4) yadRcchA (5) lakSaNa pAMcaprakArakI zabdapravRtti kahI hai, so Page #844 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 343 patriMzaHstambhaH vyavahAramAtrase jAnanI; paraMtu nizcayaOM nahI. aiseM yaha naya, svIkAra karatA hai. jAtizabda je haiM, ve kriyAzabdahI haiM. 'gacchatIti gauH' jo gamana kare so gau. 'AzugAmitvAdazvaH' Azu-zIghragAmI honeseM azva. guNazabda jaiseM 'zucirbhavatIti zukla: ' zuci hove, so zukla. 'nIlabhavanAnIlaH' nIla honeseM niil.| yadRcchAzabda jaiseM 'deva enaM deyAt yajJa enaM deyAt ' / saMyogI samavAyIzabda jaiseM 'daMDosyAstIti daMDI, viSANamasyAstIti viSANI' asti kriyAko pradhAna honeseM astiarthameM pratyaya hai. yeha sarva kriyAzabdahI haiM. asti bhU ityAdi kriyAsAmAnyako sarvavyApI honeseM. udAharaNa jaise, iMdanake anubhavanaseM iMdra, zakanakriyApariNata zakra, pUraNapravRttako puraMdara kahate haiM, iti. __atha evaMbhUtAbhAsa kahate haiM:-apanI kriyArahita, so vastu bhI, zabdakA vAcya nahI. tatzabdavAcya yaha nahIM hai, aisA evaMbhUtAbhAsa hai. udAharaNa jaise, viziSTaceSTAzUnya ghaTanAmaka vastu, ghaTazabdakA vAcya nahIM. ghaTazabdapravRttinimittabhUta kriyAse zUnya honeseM, paTavat. isa vAkyaseM apanI kriyArahita ghaTAdibastuko ghaTAdizabdavAcyatAkA niSedha karanA pramANabAdhita hai. aiseM evaMbhUtAbhAsa kahA hai, iti. ina sAtoM nayoMmeMseM Adike cAra naya, artha nirUpaNemeM pravINa honeseM, arthanaya haiM. agale tIna naya, zabdavAcyArthagocara honeseM, zabdanaya haiM. atha ina pUrvokta nayoMke kitane bheda haiM, so likhate haiM:gAthA // ikkeko ya sayaviho satta nayasayA havaMti emeva // anno vi ya Aeso paMceva sayA nayANaM tu // 1 // arthaH-naigamAdi sAtoM nayoMke ekaikake prabhedaseM sau sau bheda haiM, sarva milAke sAtasau (700) bheda hote haiM. prakArAMtaraseM pAMcahI naya hote haiM. so yadA zabdAdi tInoMko ekahI zabdanaya, vivakSA karIye, aura ekaikake sau sau bheda karIye, taba pAMcaso bheda nayoMke hote haiM. aiseMhI Page #845 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 738 tatvanirNayaprAsAdachasau, cArasau, dosau bhI, bheda nayoMke hote haiM. tathAhi-jaba sAmAnyagrAhI naigamakI saMgrahake aMtarbhUta, aura vizeSagrAhI naigamakI vyavahArake aMtarbhUta vivakSA karIye, taba mUla naya cha hote haiM. eka ekake sau sau bheda honeseM, chasau bheda hote haiM. / jaba naigama 1 saMgraha 2 vyavahAra 3, tIna to arthanaya aura eka zabdanaya, aisI vivakSA karIye, taba cAra 4 naya; ekaikake sau sau bheda honeseM cArasau bheda hote haiM. / aura dravyArthika, paryAyArthika, ina donoMke sau sau bheda honeseM, dosau bheda hote haiM. yadi utkRSTa bheda giNIye to, asaMkhya bheda hote haiM. yaduktam // jAvaMto vayaNapahA tAvaMto vA nayA vi sdaao|| te ceva parasamayA sammattaM samudiA save // 1 // vyAkhyAH -jitane vacanake prakAra hai zabdAtmaka grahaNa kiyA haiM sAvadhAraNapaNA jinoMne, ve sarva naya, parasamaya anya tIrthiyoMke mata hai. aura jo avadhAraNarahita 'syAt ' padakarI lAMchita hai, ve sarva naya, ikaThe kareM, samyaktva jainamata hai. praznaH-sarvanaya pratyeka avasthAmeM mithyAtvakA hetu hai to, sarva ekaThe mile mahAmithyAtvakA hetu kyoM nahIM hoveMge? jaise kaNa kaNamAtra viSa ekaThA kare to, bRhaviSa ho jAte hai. uttara:-paraspara viruddha bhI sarva naya, ekatra hue, samyaktva hote haiM, eka jainamatake sAdhuke vazavarti honeseM. jaise nAnA abhiprAyavAle rAjAke naukara, ApasameM dhana dhAnya bhUmi Adikake vAste laDhate bhI haiM, to bhI, samyag nyAyAdhIzake pAsa jAveM, taba pakSapAtarahita nyAyAdhIza, yuktiseM jhagaDA miTAyake mela karAya detA hai, taiseMhI yahAM paraspara virodhI naya, syAdvAdanyAyAdhIzake vaza hoke paraspara ekatra milajAte haiM. tathA bahute jaharake TukaDe baDe maMtravAdIke prayogase nirviSa hue kuSThAdirogIko dIe amRtarUpa hoke pariNamate haiM, taiseM nayasvarUpa bhI jAnalenA. Page #846 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sstriNshHstmbhH| 739 taduktam // satthe samiti sammaM vegavasAo nayA virudAvi // NiccavahariNo iva rAo dAsANa vasavattI // 1 // iti.|| pUrvokta nayoMmeM pUrva pUrva naya bahuviSayavAle haiM, aura uttara uttara naya alpaviSayavAle haiM. yaha nayakA svarUpa, nayapradIpAdikaseM kiMcinmAtra likhA hai. vizeSa dekhanekI icchA hove to, zabdAMbhonidhigaMdhahastimahAbhASyavRtti, (vizeSAvazyaka), dvAdazAranayacakrAdi zAstroMseM dekha lenA. iti nayasvarUpavarNanam // tatsamAptau ca samAptoyaM SaTtriMzaH staMbhaH // 36 // dRssttidossaanmtermaadyaadnaabhogaatprmaadtH|| yajinAjJAviruddhaM tacchodhanIyaM mniissibhiH||1|| yadazuddhamiha nirUpitasAryestakSamyatAM prasAdaM me // kRtvA vizodhyatAM yat ko na skhalati pramAdavivazo hi||2|| yadyapi bahubhiH pUrvA-cAryairacitAni vividhazAstrANi // prAkRtasaMskRtabhASA-mayAni nayatarkayuktAni // 3 // tadapi mayedaM zAstraM, pUrvamuneH paddhatiM samAzritya // bhavyajanabodhanArtha, racitaM samyak svadezagirA // 4 // yugmam // zrImanmohanapArzvanAthavimale paTTIpure prastutaH // zrIciMtAmaNipArzvanAthanirace jIrotinAmnA pure // graMtho'yaM paripUrNatAM ca gamitazcaMdreSunaMdaiNabhRdvarSe (1951)bhAdrapade ca shukldshmiighsregbhstaushubhe||5|| Page #847 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tattvanirNayaprAsAda sunakSatra pure ramye dharmanAthapratiSThite // ghaseMjanazalAkAyAH pAdonadvizatArhatAm // 6 // zikhibANAMkacaMdrAbde (1953) vallabhena mumukSuNA // rAkAyAM prathamAdarze'lekhi mAdhavamAsake // 7 // yugmam // 140 sUryAcaMdramasau yAvad yAvacchrIvIrazAsanam // graMtho'yaM naMdatAttAvat paropakRtihetave // 8 // kiyAnapyasya zAstrasya zrAddhaiH paTTInivAsibhiH // paMDitAmRta caMdrAdvairbhAgo'sti parizodhitaH // 9 // // iti zubhaM bhUyAt // // itizrImahuddhivijayagaNiziSyazrImadvijayAnaMdasUriviracitatattvanirNayaprAsAdagraMthaH samAptaH // yaha graMtha marudezavAsI (hAla muMbaI nivAsI ) osavAla bAlaphenA ( bAphaNA ) paramAra gotrIya jaina ( zvetAMbarI - tapagacchIya ) amaracaMda pI0 (padmAjI) paramAra ne svamatyanusAra padaccheda prUpha Adi zodhana karake prasiddha kiyA. yAcanA hai ki pAThaka varga dRSTidoSakI kSamA kare. zreyAMsi santi bahuvighnahatAni loke / kasyedamastyaviditaM bhuvi mAnavasya // zreyastaro'yamiti yaH samayAtyayo'bhUt / taM kSantumarhati sadA viduSAM samUhaH // 1 // arthaH- kisako vidita nahI hai ki " acche kAryoM meM bahuta vighna hote haiM." yaha graMtha eka bar3A satkArya hai, jisase (kItanIka Aphata - muzkelI ke sababaseM) prasiddha karanemeM vilaMba huvA jisakI sujJa sAkSaravarga kSamA kareMge. aMtarkApikA agama dharamacaMdra danapata dana mAna jIna / pakara kSamAdharama suparada tana talIna // // zubham // Page #848 -------------------------------------------------------------------------- ________________ s : hm 29 honese sukSma * * * * * * * * * graMthoseM graMthoMseM atha prastAvanA zuddhipatram pRSTha paMkti azuddha zuddha pRSTa paMkti azuddha zuddha 3 10.14 pANinI pANini valAyu balAyu vyoleMghu vyolaghu vAmadeva sAMtyarthama vAmadevazAMtyarthama zcaMdrakAza caMdraHkAza so'smAka ari so'smAkamari 23 zcadrakAza zcaMdraHkAza puruhuta puruhUta zakaTAyanaH zAkaTAyana: ziSTAnnapi ziSTAnapi. nyagara jaineM, nyagarajaineM. mahAmunInA mahAmunInAM zreSTottama zreSThottama unaka unake satyaniSTa satyaniSTa honase samyakabo. samyako RSikRta RSikRta sUkSma vesa bhI ve sabhI 30 kuNDasanA kaNDAsanA sadagraMthoka sadagraMthoMke jinedrA jineMdrA mahAmta mAhAtmya sarasvatI haMsa, sarasvatI, haMsa niSTAvAna niSThAvAn tantvaH tatvataH agrejI aMgrejI vipraiH ya viprairya Rga brAhmANoMko brAhmaNoMko yajus marUdevI marudevI , 26 bodhakI bauddhakI bharateH bharataH vinayatrIpI vinayatrayIpI marUdevyAM marudevyAM 11 2 aika eka mUla mUlaka , 21-25 RSabha RSabha mUlake mUlakake 12 3 RSi RSi dharmakI dharmako paMDitomeM 13 2 (tIrthoMkI sthApana) (tIrthoM) kI sthA paMDitoMmeM 22 21 kacA karane vAle hai) (panA karanevAle haiM kAcA pramANa praNAma svastinaH svastina kIsI kisI vRddhazravA vRddhazravAH iti prastAvanA zuddhipatram stAyo kA Rg yajus,. 27 jIjJAsu jijJAsa haiM " 10 stAkSoM Page #849 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha paMkti jIna . 6 / 06 jIna r mAsa dvavya l 20 ke sm aura s aura & atha tattvaniNayaprAsAdasya zuddhipatram / ___azuddha zuddha pRSTa paMkti azuddha zuddha jina pRchakake pRcchakake samakita samyaktva ekaniSTa ekaniSTha pAraMgAmI pAragAmI paravAdiyoM ko paravAdiyoMko RSabhadeva RSabhadeva 23 ptahAM tahAM jisa bhAsa devapradhAna devArya aMdhakAraka aMdhakArakA cintAcitAH cintAMcitAH anivaDA anityA rupamada rUpamada dravya mudrAmutriko mudrA mUrtiko stramAvaseM svabhAvaseM devakI devIkI saMsArika sAMsArika kayIye karIye bhadrabAhU bhadrabAhu jIvanamokSAvasthAmeM aura jo dravyArthaka dravyArthika pramakha pramukha ora anapAMgAdi aMga upAMgAdi kAraNa kriyAkAraNa koThe kItane koThekI tareM brahma / brahmA kAlameM AcArAdi 23-25 samyaktaM samyaktvaM kAlameM AcArAdi' *26 guNamayI / guNamaya / upAsaka upAzaka arhanakI / arhankA / pANinI pANini 42 21 parantapa parantapaH likhata likhate 43 10 sRSTayArtha sRSTayartha koI ajANa keI anajAna yAvadaSTazataM yAvadandazataM RcAce RcAmeM adhyAya zunaHzeSAdi zunaHzepAdi savAsAM sarvAsAM raktastrAva, raktasrAvameM ,,48 21-15 striyAoMke-ko striyoMke ko tadana tadanu 50 19 bhRkuTI bhRkuTI RcAmeM RcAmeM mRtyaM Rtvijo Rtvijo puruSA paruSA dUta mukhAtaTaH mukhAvaTaH jaiminIyAH panaH jaimanIyAH punaH cAbhaddIptA cAbhavadIptA mAnaM mAnyaM piDalA piMgalA jameM jaise yojam yojanam janamatavAle jainamatavAle pramANa praNAma koi loka kei loka 71 15-17 adruta | sarva 73 3 prasannAn prapannAn vor RAMA 28 -FREEmitri . . . . . . 24 mRtyu duta v 25 . 22 9 21 save Page #850 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 30 Mara pRSTha pakti azuddha zuddha pRSTha paMkti azuddha zuddha 16 ora aura , 19 titanA cirayogI janoMkoM 24 kahe kaha titanAcira yogIjanoMkoM 74 26 atISTa abhISTa zaMka zaMkha, 25 -dAkAzaH -dAkAza 111 3 vA sanA kuvAsanA 13-27 devaSbhuNi devajhjhuNi 4 samyakta samyaktva zrImahAdeba zrImahAdeva , 12 sarvakuMjAnA; sarvakuccha jAnA; vibudhAcita vibudhArcita 16-18 parIkSamANA parIkSyamANA jagatrItayasya jagatritayasya ., 20 (taba) ( tava ) puruSottama puruSottamaH 112 2 -SaSNairvi- -aNNairviayogya-yogya ayoga-yoga 17 -baMdhaH -baMdhAH 'sAtyatagamane 'sAtatyagamane' 116 15 harabha drasUrIpAdaiH haribhadmRripAdaiH samIcI nahI samIcInahI " 24 candrAzu candrAMzu arthavAlIyA arthavAlIyAM (tamaspRzAm ) (tamaHspRzAm ) upadezakapaNe upadezakapaNekA rAga rAgaseM kAvya va cheda vyavaccheda jinottamarUpa jinottamarUpa 89 20 dharmAstikAya) dharmAstikAya , 23 mudgazelavat mudgazailabat A- adharmAstikAya A- 124 1 yevai neyA ye vaineyA 90 19 paryAyoMkI paryAyoMkI , 8-9.10.17 survaNa 90-91 24-25 zrRMga zRMga 13 bAhya grAhya 126 24 RSabhadeva RSabhadeva pravattana pravartana samuddhata- samudyatapAMca jJAneMdriya, (pAMca -pAlI -mAlI (pAMca jJAneMdriya, pAMca pUrvotka pUrvokta yogya yoga zrImavIra zrImahAvIra ( bhavastu) (bhavatsu) trAchagayA trAchAgayA athAt arthAt 138 5 gautamaRSine gotamaRSine pravarta pravRtta 139 10 niracchayamavacchayaM niratthayamavasthaya masUyAndhA masUyayAndhA acchAvattI asthAvattI karake 16 padaccha padastha 95 27 (svAdau atyaMta) (svAdau) atyaMta DicchAdivat DilthAdivata 100 17 nahI kyA? khadyota nahIM. kyA khadyota cadrAstepyAgarI candrAstepyAmarI ekAta ekAMta 105 15 karatA hai. karAtA hai. 147 16 jaganmanuSyAdyam jaganmanutpAdyam 107 15 -svAmI phera ayogya Apake Apako -svAmImeM phera ayogya kAlakRt kAla kRta nAyogInAtha 152 9 eko ekohaM jitanAcira yogInAtha / 1545 chaMdAsi chaMdAMsi 25 karako Page #851 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTa paMkti 156 12 198 13 97 " 160 3 162 17 163 166 18 171 14 176 "" 177 "3 12 2 185 12 186 12 "1 14 191 18 195 1 197 21 200 5 "" 200 18 204 18 205 17 " " 208 5 9 12 17 "" 1 " "" 209 9 210 1 212 8 "" " 213 14 21 95 25 26 azuddha zuddha sthalarUpa sthUlarUpa nANIyoi trANIyoi kazcidRkSa kazcidakSa stabdhodivi stathodivi amaraNabhatra amaraNabhAva vicitritAM vicitratAM kSarakA zrIharI zrIhari nahI hai. ? nahIM hai. azvatrimaH akRtrimaH zAsvata zAzvataH nimtinaikA nimmitAnekA are ! dile tau dvira yada bahmAdi batalAeM tadAnImam tadAnIm jAyAnU sAmyeda anityaM so-jo ekAta 0 paMcarUpa -- dale apsamAra, kSayI brahmAdi batalAo vA abhAvakA yA abhAvakA vA asat yA asat jI - so ekAMta prapaMca to dvirA yaha jyAyAn saumyeda anitya jAla jAlA jIvoM karake jIvoMke kare pacaM paMca apasmAra, kSaya } sapAdana upAdAna vicAroM kehI vikAroM kehI jisameM jisaseM (4) pRSTha paMkti 215 4 14 "9 217 1 2 "" 218 2 223 15 18 11 15 "" 224 33 225 7 229 4 daa "3 229-230 9 15 "3 234 17 235 23 232 238 6 238 17 239 22 241 21 243 2449-12 245 12 246 4 247 1 17 " 257 258 259 260 265 8 17 7 w 1 8 " 266 22 267 1 azuddha ApanA karena se sInnosIt-sInno sadAsIt ThaharegI hoveMgI; ityadi zuddha apanA karaneseM ThaharegA na hogI; ityAdi vak zUdraNI brAmhaNI brAhmaNI koMkI kaukI adhAra AdhAra tadaeDama tadaNDama sarvAMca sarvAzva vyuSTIH / RgavegaRgveda bhASAnusAra bhASyAnusAra huA thA, huAthA, isameM isase haiM cakku zRGgI zrR paThaNa praNita bhasmannAgni bhasmacchannAgni sarvazaktimAna sarvazaktimAn vivasvAna vivasvAn vasiSTa uddezyake isameM svaicake vargameM skammantam skambhantam utsvAsa niHzvAsa (AjAyata) (ajAyata ) puSTIH karatA karAtA dusarA dUsarA RgvedaM RgvedaM zR paThana praNIta vasiSThake uddizya ke isa khacake varga 6 meM Page #852 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha paMkti 270 14 azuddha zuddha sarvo sapakI 29- 1 namaskAra hai ? namaskAra karatA hai ? mesastu me'stu 275 26 surAMta 'pibeiti / surAM pivat' iti / zrutiH ) zrutiH rava raca 270 / 271 272 19 279 14 281 1 8 23 95 99 "? " 284 5 286 5 287 17 292 27 193 19 24 " 294 16 294 27 296 19 2 300 304 39 107 "" 15 25 312 11 15 39 313 27 318 14 320 1 11 35 99 " " 99 35 ~ 5 321 10-12 33 18 25 26 (m) (amU ) bhUrbhuva: bhUrbhuva: uvabbhAyA uvajhAyA paMcarakara paMcakkha parameDI para miTTI brahmAkA bhI brahmA kAmI iMdriyA iMdriyAM amartta amUrtta sAkSAdddASThA sAkSAddraSTA sAi tAM kiMviSTe kiMviziSTe praryAyahI paryAyahI jisaveda jisa veda meM vadda vaDa vedAMzchaMdAsa vedAMzchaMdAMsi ka kareM 1889 dharmahI hai. tamasA 1884 hI dharma hai. tapasA // 42 // hiMsako causaSTa svaccha savastha sAvajjha sAvajja vajjhaNAo vajjaNAo parakapa ho pakkhapo // 142 // hiMsA ke causaTha gihaccha gihattha savina saMvigna khadyoya khajjoya gihaccha gihattha (5) pRSTa paMkti 25 99 "" 323 3 4 6 325 18 328 7 328 15 329 33 324 99 99 332 karatA vissuU 5.6 ccha--cche 15 kausuMbhasutra 19 yazaH ca 25 23 zrukraH sUryasatA zukraHsUryasuto dhdA 333 7 10 " 337 195 338 2 "" 340 21 342 13 343 20 345 2 " 19 "" 3,46 17 350 351 351 348 27 349 16 "" 4 "" 35 22 7 60 13 "" 352 1 2 39 21 14 dhruvaM Soc 4 zuddha azuddha vyavahAro vavahAro chanumacchaM chaumatthaM vijjayaM vidyayaM " vidyA vijjA zlokaH zloka svati svasti zrImadijina zrImadAdijina stabhameM ddhA vRddhai vRddhayai' gi | varddhatAM sauSThava varddhatAM / SE staMbha dadatA dadatAM paryanta paryantaM jAtakarma nAmakarma vastrasta vastrahasta vAsarakevaMkareha vAsakkhevaM kareha 'STama viyoMko tyAga kare vikRtiyoM ko ekatra kare bhUyAt budha, guru, dhruvaM bhayAt budha, karAtA vissuo savaccha ttha-tthe kausuMbha sUtra yazaH sukhaMca IkA Iti acchi savvattha sANaM sADhaNaM ummagreNa ummaggeNa jaNavaUvva jaNavaoba bhirakAga bhikkhAga ugrakule. uggakulesu ikkhAga iMti atthi Page #853 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SE:: :: :: :: :: : pRSTha paMkti logaccheya logaccheraya usappiNi osappiNi samupadyai samuppajjA arakINassa akkhINassa aNidhiNassa ) aNijiNNassa,) udaNNaM udaeNaM bhirakAga bhikkhAga AyAiMsaM vA AyAiMsa vA nirakamaNeNaM nikkhamaNeNaM nirakamisu nikkhamisu kale una ugga irakAga ikkhAga 354 6 zradroMko zUdroMko 357 24 pitRtithi pitratithi 359 18 svakarakAraNA svakaraNakAraNA 360 15 arakaresu akkharesu , 16 viu dio citiyamattAi ciMtiyamittAvi 361 14 sApAne maMtre sopAnaM maMtraM 362 1 maMtravatyAge maMtratyAge ,, 10 veda vedI 363 19 samAdiSTaM samAdiSTaM , 27 bhagavat bhagavan 364 12 sAbhAyika sAmAyika 365 16 parameSTi parameSThi 373 2-20 daza ekAdaza 377 19 parNAnujJA pUrNAnujJA 378 1 vedikaraNa vedIkaraNa 379 catuviza caturviMza 379 14 tyAga na syAgana 387 3 tAi tAMi 388 28 pANigraMhatraya pANigrahatrayaM 390 2 ssakRJja-ssakRja-) lpanti lpanti / " 3 rAjAoM rAje " 13 vRddhane vRddha pRSTha paMkti azuddha zuddha 391 20 pUrvavat pUrvavat 395 9 pIpakI pIpalakI 396 10 snAtakayopa snAtakAyopa nibaDA niviDo 401 14 nibiDa niviDa 404 5 nibiDena niviDena 407 14 viveyasa hiyA viveyasahiya 408 2 samaccho samatyo , 6 saMgrahasIlo) saMggahasIlo) ___ abhigraha | abhiggaha / , 7 avikacchaNo adhikatthaNo 410 3 4- u; ho; ccho; daha; brU; bar3hAncha 5-6 o; Dho; tthA; hadaM; NNu buDhA; tya 411 3 gartite garhite 4 12 19 kSamAzravaNa kSamAzramaNa 413 17 svagharameM svaraghaseM 412 25 vAyaNacchaM vAyagatthaM 413 24 TajhyAI ThaiyAI , 25 murakha 414, 9 macchaeNa matthaeNa " 16 samsa " 17 vaMdAvahe vaMdAveha 21.22 vattiyANa vattiyAe 415 720 annaccha / annattha 14 khavau khaveu 416 8-16 annaccha annattha yuktAnAM yutAnAM " 20 zAsane zAsanaM 417 10 niddha 419 19 nihAvia viddAviya 420 8 mahaccha pusvaccha paramaccho mahattha puvastha paramattho " 19 anaccha anattha 421 2-19 ahaNaM ahaNNaM 5 adya ajja thi " 10 ccha 7 mukkha samma R :::: " niddaSTa 75E Page #854 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | yadi pRSTha paMkti azuddha zuddha , 11 gaheNaM ggahaNaM 4226, 19 sa mAiyaM sAmAiyaM 21 vaMdittu vaMdittA 22 tujhehiM tumbhehiM 23 cche tthe 24 ninchA nitthA 423 1 paevemi pavaemi 7 chaM; ccha ttha ; stha , 12 ca vigaIaNAya cau vigaIaNNAya 23 pastakAMtarama pustakAMtarameM 424 3 jiNapaNattaM jiNapaNNattaM ,, 26 pacama paMcama 126 13 devake devake viSe 428 9 vaha yaha , 12 jivoMko jIvoMko 429 22 devake adevake 432 18 yahi 434 12 sampaktvoM samyaktvakoM 435 12 mAsAyika sAmAyika 435 7 ahaNaM ahaNNaM , 21 urAliya orAliya 436 , ahaNaM ahaNNaM 439 15 mattANa mittANa 440 24 tithi tithi gharu 445 4 149 / 445 18 joga jogaM " 14 chammAsa chammAsaM 446 3 samyaktvAro sAmAyikArI 4471. ahaNaM ahaNaM " 12 utthie uthie , 22 gaheNaM gaheNaM 448 26 ropaNadhi ropaNavidhi 449 6 sudhAropaNa zrutAropaNa 453 19 desiyANaM dasayANaM , 24 viathaumANaM viachaumANaM pRSTha paMkti azuddha zuddha 455 16 vihurayamalA vihUyarayamalA 456 10 devadANava devadANava 457. ekotriMza ekonatriMza , 10 sakkacchaMyaMmi. sakkathayami , 23 egee egeNa 458 8 giehao uvahANaM hoo giNha u uvahANaM hoU ,, 14 agiehamANoNa agihANANa 459 ekotriMza. ekonatriMza , 1 muhuttanarakatta muhuttanakkhatta , 7 malalaMkeNaM malakalaMkeNaM 461-463 ekotriMza ekonatriMza , 14 nidhiNa niviNNa 465 15 iMdhanako iMdhanako 466 23 puvaehe puvaNhe 466 26 vAdaMUNa niameNa vaMdiUNa niameNa 468 3 ayakanI ayasanI " 5 bhovaA pabhAvao 6 rUvAgga rUvAruga , 12 annirameDa abhirameDa " 13 uttama uttama " , sudarA suMdarA , 16 niviNa niviNNa 469 13 zruci zuci 470 14 15 bhayAse bhUyAsaM , 16 niHpApA bhuuyaasuH|| niHpApA bhUyAsuH nirupadravA bhuuyaasuuH|| " 24 vaMtaH // caMta // , 20 pRthivyapa pRthivyapa 471 4 sukhItravaMtu sukhIbhavaMtu 472 6 sarvopacAra sopacAraH " 11 miSeka abhiSeka 472 13 bRhaNaM bahaNaM 473 15 dhupostu dhupAstu 474 14 dhapostu dhapostu 479 24 zataM zata 477 7 satabhItirSiyAtAI saptabhItivivAtAI s s sy garu Page #855 -------------------------------------------------------------------------- ________________ da " kevala (8) pRSTha paMkti azuddha zuddha pRSTha paMkti . azuddha zuddha 478 25 dhAna dhyAna / 520 6 iti 48. 6 kSitirna kSatirna / 521 4 dhArAsAmAna dhArAsamAna , 12 zreyakAM saMnidhAnaM zreyasAM saMnidhAnaM / 522 23 (staityevainametat) (stotyevainametat) , 19 jagatrayagurossaubhAgya 526 11 zrInmu zrImanmu jagatrayagurossaubhAgya 31 22 khaMDake khaMDake 481 6 dUsarI bera chapI haiM. 533 14 tinako tinake , 17 DhayA TyA , 16 samAcArI sAmAcArI 484 7 jagatraya jagatraya 534 20 21 ke 21 veM 485 6 vighna vighna 535 7 baudhamapaseM bauddhamataseM , 8 Jocahi, Jacobi, , vighna vighna 24 karameM karanemeM 487 535 29 tisa viSayataka tisa viSayakadikapAla dikpAla hakIkAtaseM tahakI kAnase jagatrayasya jagatrayasya 541 16 morako mokkho 488 22 jagatrayI jagatrayI 541 17 kevalA 489 24 zakrastava zakrastava 542 14 siddhi siddhi 4904 jagatraya jagatraya 544 5 upAdhi upadhi puSpAM 545 2 zrIjinabhadraNi zrIjinabhadragaNi , 11 pUSpAdi puSpAdi , 23 jainabhAsAH jainAbhAsAH 491 20 SaDAvavazyaka SaDAvazyaka , 22 matyAnu- matyana 491 23 parameSTi parameSThi 549 13 aTha aTTha 491 23 loheNa pacidiaTTeNa 563 10 vratike vRttike loheNa vA pA~cadiaNa 565 10 saivanA sevanA 494 13 bhaya bhava 568 8 muktikA bhaktikA 495 7 riavasuriasuva , 12 kevala kavala 21 girihAmi garihAmi 571 3 sakula saMkula 497 16 parameSTi parameSTi , 21 kevalI kevali 24 vasaTTeNaM . vasaTTeNaM 572 10 karaneseM karaneseM ? (5) 498 15 kiMci jaMjaM ||kiNci ||jNjN 574 24 saMsoraka sAMsArika 499 dasaNaM dasaNa 580 14 anekAMtika anaikAMtika 501 21 puSpa puSya 582 10 eNhaviUNa haviUNa yAtrANAM trayANAM 583 22 mokSakA mAnake mokSakA hetu mAnake 502 10 caMdrAdve caMdrAbda 584 10 brahmAcArI brahmacArI 503 20 priyavara 593 12-13 so mahAbhiSeka 504 12 so mAlA mahAbhiSeka 506 11 vyvcchd| vyavaccheda 599 16 pujana 107 12 badhyate badhyate / 21 naivaidya pUSpAM 0 priyakara 0 kRta 0 Page #856 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha paMkti azuddha 6.0 8 kapiyya 601 8 dezaparatna 607 26 irakhu 608 2 vaNNeyA 613 3 yatA: , 25 sAdha 616 14 niSadhyA 627 22 canAMvAlA 629 24 disalA 630 7 sahastra zuddha kapittha dezaratna ikkhu viNNayA yataH sAdhu niSadyA caThiyAMvAlA dikhalA sahastra uparA uparAMta ", 12 (9) pRSTa paMkti azuddha zuddha. 682 1 to hetu hetu to , 19 prasaMgameM prasaMgaseM 685 21 jAna sakegA na jAna sakegA 687 12 anumA- anumAna 690 17 jIvoMkA jIvoMko 691 23 parakA parako 698 15 bhoktAda sAkSAd. 705 13 jarvi jIva , 15 iti 707 24 nirvizeSa nirvizeSaM hi 708 16 vatuskI vastukI 709 1 yAdi yadi , 22 'calatI' 'calati' 712 8 matasa matase 718 22 vibhAvadravyaMjana vibhAvadravyavyaMjana , 13 guNA guNa " 15 gadhAMtara gaMdhAMtara 728 6 nahIM DUba jAyagA ? nahIM, DUbajAyagA. 730 42 tetAyaH tRtIyaH 733 20 vhavayAra vyavahAra 735 3 dayoMkoM dravyoMko 736 3 meda zIla 631 1 calanemeM calaneseM 638 2 cArikAMkSiNAm cAritrakAkSiNAma 650 21 zItala 6.8 4 rAmazvara rAmezvara 661 10 vaktameM vaktavyameM , 14 vibhajayA vibhajanayA 662 18 vAsye vAste * upakArake upakAra karake , 21 nAnI nAnA 675 25 -mitiH // " -miti // " 677 9 ghaMTAtarake ghaTAMtarake , 15 saMyoMgake saMyogake bheda iti tatvanirNayaprAsAdasya zuddhipatram / Page #857 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #858 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SETH VEERCHUND DEEPCHUND, J. P., C. I. E. Page #859 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #860 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rA.ba.zeTha mANekacaMda kapUracaMda aura sva.zeTha maganabhAI kapUracaMda. ye donoM bhAI jinakA gaMbhIra, saMyukta phoTo sAmane dRSTigocara ho rahA hai, bIsA osavAla jaina jJAtike haiM, aura pUnA tathA muMbaI meM nivAsa karate haiM. asalameM ye ahamadAbAdake haiM, aura inake pUrvajoMmeMseM zeTha dIpacaMdake putra, zeTha kIkAcaMdako lAlabhAI aura vajecaMda do putra the. lAlabhAIkA vaMza ahamadAbAdameM hai, aura lagabhaga so varSa pahile zeTha vajecaMda pUnAmeM jAkara AbAda huve. javAharAtake dhaMdhe meM acchI pratiSThA prApta karake ye pezvA sarakArake javaharI niyata kiye gaye; aura unhIMkI sahAyatAseM eka bar3A makAna zanivAra peThameM banavAyA. pUnAmeM savAI mAdhavarAva pezvAke samayameM jaba kilekA kAma AraMbha huvA, taba nAnA phaDanavIsakI icchAnusAra inhoMne kileke bAhara javaharIvADA basAkara vyApArakI baDI umati kI. ye pratyeka jainakAryameM agraNI banate the, aura bahutaseM jaina maMdira banavAne meM inhoMne sahAya dIthI. saMvata 1901 meM 88 varSakI vayameM inhoMne svargavAsa kiyA. isI samayaseM yaha dUkAna zA. vajecaMda kIkAcaMdake nAmase AjaparyaMta cala rahI hai. vaha dUkAna kaI bAra marahaThAoMseM lUTI gaI thI. . ukta zeTha vajecaMdako kapUracaMda, vamalacaMda upanAma vApUbhAI aura uttamabhAI tIna putra the. zeTha kapUracaMda bahutahI zAMta prakRtike mahAzaya the. ve sAMsArika kAryaseM bahudhA virakta rahate the; unako ekAMtavAsa bahuta pasaMda thA aura ve dharmameM dRDha zraddhAvAna the. zeTha bApubhAIne vyApArAdi bhalI prakAra calAkara acchA dhana aura pratiSThA prApta kiyA. pUnAkI pIMjarApola pahalehI banAne meM aura usake nirvAhake liye acchA prabaMdha karAnemeM inhoMne bahutahI parizrama uThAyA thA, aura aMta samayataka usake TrasTI the. ukta zeTha kapUracaMdake baDe putra zeTha maganabhAIkA janma saMvata 1893 meM huvAthA. vaha pUnAhImeM rahakara sarAphI aura javaharAtakA kAma karate the. maMdiroMkA kAravAra jo pahaleseM inake gharAnemeM hai, vaha acchI taraha cala rahA hai, aura vaha pIMjarApolake TrasTI the. inake choTe bhAI zeTha mANekacaMdakA janma saMvata 1898 meM huA thA. saMvata 1916 meM inakI dUkAna baMbaImeM bhI sthApita huI aura dUsarehI varSa zeTha mANekacaMda apanI dUkAnapara killIdArIkA kAma karane lage. zeTha bApubhAIkI zikSAseM isa choTIhI avasthAseM inhoMne baDe hosaleke sAtha dhana aura mAna prApta karanA prAraMbha kiyA. - sana 1876 meM solApurake duSkAlake samayameM hajAroM jAnavaroMkI prANa-rakSA karanemeM inhoMne bahuta parizrama kara saba kAryakA bhAra apane hAthameM lekara bahutahI acchA prabaMdha kiyA. vaNikabuddhi, kAryakuzalatA aura dIrghadRSTIseM jo kAma ye hAthameM lete haiM, use Apa acchI taraha pUrA karane meM kabhI kamI nahIM rakhate haiM. ye dAvuda sAsUna mila aura pAyonIyara milakI ejaMsI, ADhata, javAharAta, sarAphI, isTeTa, ruI AdikA dhaMdhA saphalatAseM karate Aye haiM. apanI mIThI jabAna, udyoga aura buddhibalaseM inhoMne aneka mitra karaliye kisIke bIcameM TaMTAbakheDA paDatA hai to ye miTA dete haiM. Page #861 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMvata 1948 meM baMbaIke zrI goDIjI pArzvanAthajIke jainamaMdirameM ye mainejIMga dRsTI huve. ye maMdira avvala ginA jAtA hai aura vaha devasUra-tapa gacchakI mAlakIkA hai. yaharsi bAharagAMvake bahuta se maMdiroMko sahAyatA pahuMcatI rahatI hai. Apa vahAMkA kArya bahuta bhalI prakAra calA rahe haiM aura jAtizrama karake maMdirakA devadraSya aura isTeTakI acchI unnati karate haiM. inhIMke samayameM bhagavAna ke mukuTa Adi AbhUSaNa suMdara banavAye gaye; maMdirakA hisAba chapAkara prasiddha karanekA sudhArA avazya ye zeTha aMgIkAra kareMge aisI AzA hai. ____ saM0 1952 meM jaba muMbaI meM plegakI bImArI huI taba aguA hokara inhoMne eka caMdA karake pahalehI pahale jaina haoNspITala sthApana kiyA aura sekreTarI mI0 amaracaMda pI0 paramArakI stutipAtra sahAyatAse segregezana, hAspITala AdikA acchA prabaMdha plega kamITIko bhI jora zora de karAkara lokoMkI nAsabhAga, chipachipI, dharmabhRSTa hone AdikI Apatti dUra karA diyA. inako isa sevAke upalakSameM tA. 21 julAI sana 1897 ko jainabaMdhu aura kapolakomakI oraseM plegakamITIke cearamena janarala Dabalyu geTekarake hAthaseM mAdhavabAgameM eka mahatI sabhAmeM mAnapatra diyA gayA. mAnyavara gavarnamenTane bhI Apako disaMbara sa / 1898 meM rAvabahAdUrakI upAdhi pradAna kI. saM. 1956 ke bhISaNa dukAlameM jaba pratiSThAvAle gharAneke jaina loga bhI annako tarasate the to Apane unakI sahAyatA amerikana kauMsala mi. viliyama TI. phIke udyogase prApta tathA yahAMpara phaMDadvArA tathA nijake dhanaseM bahuta acchI taraha kI thI. zeTha bApubhAIkA svargavAsa saMvata 1936 meM huvA. unako eka putra aura eka putrI hai putra mI. aMbAlAlakA janma saM. 1933 meM, zeTha mANekacaMdake putra mI0 nemakacaMdakA saM0 1932 meM, aura zeTha maganabhAIke putra bAbubhAIkA saM0 1956 meM huvA. zeThamaganabhAIko do putrI bhI haiM. zeTha maganabhAIkA svargavAsa pUnAmeM saM. 1959 ke zrAvaNa mudi14 ko huvA.. __ AzA kI jAtI hai ki bhaviSyatmeM mI0 aMbAlAla eka acche arthazAstrI aura mI0 nemacaMda eka nAmI javaharI hoMge. mI. aMbAlAla jaina kaoNnpharansakI iMTelIjaMsa, heltha aura vaoNlaMTIyara kamiTIke adhyakSa niyata kiye gaye the jo kArya unhoMne kuzalatAse kiyA. yadyapi ye pUnAnivAsI ho gaye haiM, to bhI rAha rasama ahamadAbAdakI rakhakara apanI putriyoMkA vivAha vahAMhI karate haiM. sAta pIDhItaka inakI pratiSThA eka samAna calI AI hai. jainoMke mukaddameM Adi dharmakAryameM ye acchA lakSa dete haiM. gupta dravyadvArA garIba jaina kuTuMboMko aura pustakadvArA munirAja aura vidyAlayoMko sadA sahAyatA karate rahate haiM. ahamadAbAdameM inake pUrvajoMkA banAyA huA jainamaMdira hai. usake jIrNoddhArake liye Apa tayArI kara rahe haiM; aura inake pUnA tathA baMbaIke donoM nivAsasthAnameM zobhanIya ghara derAsara haiM. dUsarI jaina (svetAMbara ) kaoNnpharansakI "maMDapa kamiTI" ke Apa adhyakSa niyata kiye gaye the. aura maMDapake aura sthAyI phaMDake kAryameM inhoMne stutipAtra madada dI thI. zeTha mANekacaMda svabhAvake baDe namra, vicArazIla, nirAbhimAnI, kuTuMbapremI, zraddhAla, bacanake pUre, vinayI aura zIlavAna haiM, aura mitroM ko sahAyatA karane, dInoMkI rakSA tathA paropakArameM sadA tatpara rahate haiM. huma isa kuMTuMbakI sadA vRddhi aura dIrghAyu cAhate haiM !! Page #862 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAvasAheba zeTha vasanajI trIkamajI mUlajI, je. pI. muMbaI. agale pRSThake upara suMdara citra una mahAzayakA hai ki jinhoMne bahuta choTI uharaseMhI jJAnavRddhi aura paropakAra vRttImeM apanA dila lagAnA AraMbha kiyA hai. zeTha vasanajI kacchake dazA osavAla jJAtike jaina gRhastha haiM. kacchameM sUtharI grAma inakI janmabhUmi hai; paraMtu bahuta kAlaseM ye muMbaIke rahanevAle ho gaye haiM.. inakA janma vikrama saMvata 1922 ke dvItIya jyeSTa vadi 11 ke dina huvAthA. bhAgyavAna putrake utpanna honeseM pitAkA vyApAra bahuta bar3ha gayA. aMtarAya karmake udayaseM mAtA inako cAra dinakA choDake kAlakA grAsa bana gaI. inake pitA aura pitAmaha (dAdA) zeTha mUlajI devajIne baDI hoziArIke sAtha inakA pAlana kiyA. janmaseMhI pitAke premameM pUrNa rItiseM rahaneseM mAtAkA viyoga mAlUma na huA. durbhAgyase 8 varSakI umarameM inake pitA bhI svargavAsI ho gaye. vRddha pitAmahake Upara pautrakI lAlana pAlanakI ciMtA ApaDI. pitAmahakA inapara pyAra SaDhata gayA. abhAgyavaza pitAmaha bhI saMvata 1932 meM inako 10 varSakA choDake devalokako prApta ho gaye, paraMtu janmaseMhI iSTa viyogakA duHkha sahana karanekA abhyAsa honeseM duHkhako inhoMne vaza kara liyA. inakA dhaMdhA satyavAdI, nimakahalAla, aura anubhavI munIma zA. lakhamasI goviMdajIke hAthameM honeseM bahuta acchI taraha calatA rahA. zeTha vasanajIne jainazAlAmeM gujarAtI bhASAkA aura kucha aMgrejIkA bhI abhyAsa kara liyA. kaI zrImaMtake laDake lADaseM aura mAtApitAke abhAvase abhimAnI, svecchAcArI, uddhata aura durvyasanI bana jAte haiM, vaisA hAla inake munImake pUrNa aMkuzaseM aura nijakI buddhiseM na hone pAyA, barana bAlaka sodAgara bane raheM. saMvata 1934 kI sAlameM jJAtinAyaka zeTha narasI nAthAke kulakI kanyA khetabAIseM inakA lagna huvA, aura premAvAI aura lIlabAI do putrI utpanna huI. inakI prathama strIke kAlavaza honeseM ukta narasI zeThakI pautrI ratanabAIseM saMvata 1946 meM inakA dUsarA vivAha huvA. aura saMvata 1951 meM meghajI upanAma kAkubhAI nAmaka putra utpanna huvA. zeTha vasanajI apane rojagArameM pUrI unnati karate haiM. inake cehare aura vartAvaseM namratA, sAdApana, vinaya, guNa, zAMti, dharmaprema, nirAbhimAna, satyatA, zuddhAMtaHkaraNa aura nIti spaSTa prakaTa hotI hai. ina guNoMseM alaMkRta hokara inhoMne apanI pratiSThA apanI jJAtimeMhI nahIM barana muMbaIke nAmI sodAgaroM meM bahuta baDhA lI hai. hubalI, pArasI, ahamadanagara, khaMDavA, dhulIyA, AkolA, khAnagAma, AkoTa, vaDhavANa Adi nagaroM meM inakI dukAne haiM; aura seMkaDoM manuSya inakI badaulata udarapoSaNa kara rahe haiM. inake munIma goviMdajI zAmajIkI nekI prasaMzanIya honeseM bhI zeTha vasanajIko baDA subidhA rahA. vaha munIma aba kAlavaza ho gaye. . yaha mahAzaya baDe udAra haiM, aura isa choTI umarameM bhI AjaparyaMta anumAna ru. cAra lAkha sukRta aura dharmakAryameM lagA cuke haiM, aura Ageke liye bhI dharmakAryameM kaTibaddha haiM. dharmameM aise dRDha haiM ki, hubalIke jaina maMdirakA prabaMdha svayaM karate haiM, aura inake suprabaMdhaseM bahuta rupaiyA bhaMDArameM jamA hogayA hai. saMvata 1934 meM inake pitAne sAyerA-kacchameM jo jaina Page #863 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 a maMdira banavAyA thA, usakA pratiSThA mahotsava Apane muMbaI seM saMgha le jAkara bar3I dhUmadhAmase kiyAthA. aura ru. 12 hajAra kharaca kara dakSiNa meM bArasI nagarameM eka jaina maMdira banavAyA hai. saMvata 1949 meM brAhmaNoMko bhojana karAne na karAneke viSayameM inakI jJAtimeM do pakSa paDagayethe, usa samaya zeTha vasananI purAnI rIti bhAMti aura praNAlI acchI samajhakara jJAti zeTha narasInAthAke pakSameM rahe the. donoM pakSake isameM lAkhoM rupaye vyaya ho gaye. isa bAtako bahuta burI samajhake isa ragaDeko miTAneke liye Apa aisA udyama karane lage ki dUsare pakSake samajhadAra puruSa bhI inakI prazaMsA kara rahe haiM. aba jhagaDA miTa gayA. saMvata 1952 meM apanI jyeSTa putrIkA lagna inhAne baDI dhumadhAmaseM kiyA. usI sALameM itanI choTI umarameM inake zubha guNoM aura paropakAra vRttIko dekhakara briTiza sarakArane inako jasTIsa Apha dhI pIsa (J. P.) kI supratiSTita upAdhi dI. inakI sAdagIkI jitanI prazaMsA kI jAya itanI thor3I hai. yAtrAseM vApasa Anepara mAnapatra denekI tayArI dekhakara inhoMne yahI kahA ki, jo paisA Apa isa kAryameM lagAvai, vo koI acchA kAryameM lagAveM to ucita hai. janahitameM suvRttiko pravarta karanA manuSyamAtrakA kartavya hai. __ apane jJAtibhAI oMkA zreya karaneke liye yaha sadA tatpara rahate haiM. sunA jAtA hai ki, inakA vicAra eka jaina seniTeriyama ( Arogya bhavana ) banAnekA hai. saMvata 1952 meM jaba hiMdusthAnabharameM durbhikSa paDA thA, taba ina paropakArI zeThane dukAlake caMdoMmeM acchI sahAyatA dI, itanAhI nahIM barana garIboMko saste bhAvaseM anAja becaneke liye, Apane dukAneM khola dI; aura kharIda bhAvaseM bhI bahuta kama dAmomeM anAja bikavAte rahai. isI sAla meM jaba baMbaI meM plegakA prakopa bhayaMkara rupaseM phailA huA thA, logoMmeM bhAgAbhUgI tathA dharapakaDa ho rahI thI aura sarakArI " plega kamiTI" bImAroMko sarakArI hospITalameM lejA rahIthI, usa samaya Apane jJAtibaMdhuoMko aisI duHkhI hAlatameM dekhakara apane kharacase tA. 27 mAraca 1897 ko eka "kacchI dazA osavAla jaina hAspITala" sthApana kI jisase rogI sarakArI hospITalameM jAneke badale apanI jJAti hospITalameM jAne lage jahAMpara bahutase Arogya hogaye, aura zeTha basanajIko dhanyavAda dene lage. dhanakA sadupayoga aiseMhI satkAyameM karanA ucita hai. hospITalakA prabaMdha aisA umadA rahA ki, plega kamiTI aura samAcAra patroMne bar3I prazaMsA kI thI. anumAna 6000 rupaye inhoMne nijake kharaca kiye. kaccha mAMDavIkI plegameM aura seMkaDoM phaMDomeM Apane acchA caMdA diyA aura pratyeka acche kAryameM sahAyaka honA Apa apanA karttavya samajhate haiM. vidyAvRddhike pratyeka kAyameM zeTha vasanajI madada dete ha. "sAkSara sAhAyaka-prajAbodhaka maMDalI" ke yaha peTrona hai. aura garIba vidyArthIyoMko, skula phI va dUsarI madada dete rahate haiM. zeTha vasanajI "zeTha tApIdAsa varajadAsa mila" ke DIrekTara hai aura hareka sArvajanika kAryameM Apa prasannatAseM zAmila hote haiM. inakI udAra vRttIseM prasanna hokara briTiza sarakArane inako rAvasAhebakI upAdhi pradAna kI. sahAyatAke sivAya isa graMthakI 125 prati inhoMne munirAja aura pustakAlaya Adiko bheTa deneke liye kharIdI haiM. hama zeTha basanajIkI dIrgha Ayu cAhate haiM aura dezahita, dharmahita aura jJAtihitake aura bhI acche kArya Apa sadA karate rahaiM, yahI hamArI abhilASA hai. tathAstu !! Page #864 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #865 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaI janma saM0 1898.) D 3.) Supplied by pro AP PARMAR zeTha maganabhAI kapura kapuracaMda-pUnA.(jana CARMAANakacaMda kapuracaMda Page #866 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RAO SAHEB SETH VUSSONJI TRICUMJI MOOLJI, J.P. rAva sAheba zeTha vasanajI trIkamajI mUlajI, je. pI. janma-saM0 1922. Jain Education intencional (brary.org Page #867 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #868 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 svargavAsI zeTha talakacaMda mANekacaMda, je. pI. zeTha talakacaMda jinakI suMdara tasvIra agale pRSTapura hai, asala meM sUrata ke rahanevAle tha. Daca, phreMca, phiraMgI, iMgreja Adine prathama sUrata baMdarameMhI Akara apanI koThIeM kI thI. inake pUrvaja zeTha nAnAbhAI galAlacaMda DacoMke sarApha the. ukta nAnAbhAIke pautra zeTha mANekacaMda ke ye putra the. inakI mAtA bAI vijayakuMvara vaDIhI dharmAtmA thI. inakA janma saM 1899 ke vaizAkha sudi 13 ko huvA thA. unake cAra bhAI aura tIna bahano meM se do bhAI aura do bahana vidyamAna hai, so bhI acche sukhI haiM. muMbaI. choTI umaraseMhI inako vidyApara bhArI priti thI, aura usa samaya meM bhI iMgrejI Apane par3ha liyA thA. inakA prathama vivAha saM0 1915 meM bAI jIvakora ke sAtha huvA thA. bAraha varSa pIche vaha kAlako prApta ho gaI, unaseM eka putra mi0 sobhAgacaMda aura eka putrI huI. inakA dUsarA vivAha saM. 1928 meM caMdanabAIke sAtha huvA thA. zeTha talakacaMda muMbaI meM AtehI kaI, javAharAta, zera aura baiMkakI hu~DIkI dalAlI AdimeM acchA dhana aura mAna, pratiSThA prApta karane lage. mesarsa talakacaMda zApurajIke nAmaseM tarah inhoMne lAkhoM rupaye paidA kiyA. mi0 zApurajI eka lAyaka pArasI mahAzaya haiM. pAlItANA ke julama kesameM, makSIjI Adi kesoM meM inhoMne apane samaya aura dhanakA bhoga deke jaina dharmakI acchI sevA kI thI. aashit " dhI jaina esosiezana Apha iMDiyA " ke ye sekreTarI, vAisa presiDeMTa aura adhyakSa bhI the. mahuvA rIlIpha phaMDa, gujarAta phIvara rilIpha phaMDa Adi bhI ye adhyakSa the, aura kI pratyeka kameTImeM ye membara niyata kiye jAte the. jaina paMcAyata phaMDakA bIja bhI inahIke udyoga rupAthA; aura kaI jaina maMdirake ye TrasTI bhI the. zeTha talakacaMdane baDI vIratAseM Society for the Prevention of Cruelty towards Animals (prANi rakSaka maMDalI ) kI sthApanA karavAke usake kharaceke liye lAge lagAkara acchA prabaMdha karavAyA. "leDI sAkarabAI dInazA pITITa haoNspiTala " ke yaha TrasTI the. bahutasI kaMpanIoke ye DIrekTara the aura marakaMTAIla presa, kukAvAva presa Adike ejaMTa the. baiMka saMbaMdhI kAryameM inakA anubhava bahuta ThIka thA aura acche manuSya inakI salAha se calate the. inhoMne lagabhaga eka lAkha rupaiyA dharmakArya meM vyaya kiyA hogA. jaina nirAzrita phaMDameM ru. pAMca hajAra die the aura suratameM apanI vADI meM eka jaina maMdira banavAyA. zrI pAlItANA meM eka jaina lAyabrerI aura muMbaI meM apanI dharmapatnI ke nAma se " caMdanabAI kanyAzAlA kI, jaina vidyArthIoM ko skaoNlarazIpa dete the aura kulIna garIba jaina kuTuMbokI gupta sahAyatA bhI karate the. ye muMbaI jasTIsa Apha dhI pIsa the. lagabhaga pacIsa lAkha rupaiyA inhoMne prApta kiyA aura dharmakArya meM acchA dhana vyaya karaneke kAMkSI the. paraMtu devakI gati vicitra haiM. nayA vila karate karatehI Apa tA. 12 pharavarI sana 1897 ko plegaseM copATIke apane baMgale meM svargavAsI ho gaye. maraNa samaya inakA vaya 56 varSakA thA. inako dUsarI strIseM nAnAbhAI aura ratanacaMda 2 putra aura 3 putrI huI. mI. zApurajI kI saMbhAla meM ye putra acchA vidyAbhyAsa kara rahe haiM, aura mI. nAnAbhAI isa choTI umaraseM bhI dharmakArya meM acchA lakSa dene lage haiM. sthApana aise dharmAtmA puruSako dhanya hai, inakI AtmAko zAMti ho ! yaha hamArI prArthanA hai !!! dz Page #869 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sva0 mI. vIracaMda rAghavajI gAMdhI, bI. e., ema. Ara. e. esa. ina vIra puruSakA janma mahuvA-kAThIAvADameM tA. 25 agasta sana 1864 I. ko huvA thA. inake pitA baDe dharmAtmA the. inhoMne bhAvanagarameM sana 1880 meM pahele naMbara "meTrIkyulezana" meM pAsa hokara sara jasavaMtasiMhajI skAlarazipa prApta kI; ye elphinsTana kaoNlejaseM bI. e. pAsa karake sarakArI skAlarazIpake bhI bhAgI bane. sana 1885 meM jaina esosiezana oNpha iMDiyAke ye sekreTarI huve. sarakArI solI. sITarake vahAM ye AraTIkalTa kalArka huve. inhoMne pAlItANA julama kesameM aura makhasIjI kesameM bhI acchI madada dI thI. - sana 1891 meM samatasIkharake tIrthapara carabIke kArakhAne ke mukaddameMkI apIlameM yuktike sAtha rAyabahAdUra badrIdAsajIko sahAyatA dekara jIta liyA. sana 1893 meM cIkAgo-amerikAmeM jaba vizva pradarzanI huithI aura vahAMkI dharmasamAja (World's Parliament of Religeons) meM zrImad AtmArAmajIko nimaMtraNa AyA taba jaina dharmake pratinIdhi hokara Apa cikAgo gaye aura adhyakSa DA. baeNrojha AdikI oraseM acchA mAna pAyA. dharmasamAjameM jainadharmapara eka sAra garbhita vyAkhyAna diyA. amerikAmeM do varSa rahakara bosTana, vAzIMgaTana, nyuyoke, rocesTara, klIvaleDa, kesADegA, baTevIyA, Adi nagaromeM phirakara Apane 535 bhASaNa diye. kisI 2 bhASaNameM dasa 2 hajAra manuSya ekatra ho jAtethe. kaI jagaha jaina dharmake abhyAsake liye klAsa khole gaye. cikAgo aura kesADegAsamAjakI oraseM inako padaka diye gaye the. vaoNzIMgaTanameM "gAMdhI phIlosophIkala sosAyaTI" inhoMne sthApita kI, jisake adhyakSa vahAMke posTamAstara janarala mI. josapha sTuarTa hue. inake upadezaseM hajAroM manuSya mAMsAhAra tyAgI ( vejITerIyana ) ho gaye, kaI loga brahmacaryavRta pAlane aura navakAra maMtrakA dhyAna dharane lage. sana 1895 meM sAUtha plesa cApala aura royala ezieTika sosAyaTImeM inhoMne laMDanameM laoNrDa reke adhyakSapaNemeM bhASaNa diye, aura ye sosAyaTIke meMbara niyata huve. phrAMsa, jarmanI hote hue, Apa julAi mAsameM muMbaI Aye. vilAyatAdi videzameM ye zuddha AhAra lete rahe hajAroM vidvAnoM ke sAtha paricaya karake baDA anubhava liyAthA. baMbaImeM pIchA Anepara eka baDe bIra puruSake samAna inakA Adara huA. jainoMkI orase zeTha premacaMda rAyacaMdake sabhApatitvameM eka bhArI sabhAmeM tA. 20-7-96 ko eka "mAnapatra" diyA gayA thA. yahAM Anepara inhoMne solIsITarakA abhyAsa pIchA AraMbha kiyA thA. paraMtu amerikanoMne inako vApasa bulAyA to jainabhAIyoMkI orase acchA satkAra aura vidAI pAkara ye apanI strI aura putra mohanako sAtha lekara gaye. paMDita phatehacaMda lAlana bhI inako laMDanameM jA mile. agasta sana 1898 meM ye vApasa Aye. sva0 mI. jasTIsa mahAdeva goviMda rAnADeke sabhApatitvameM tA. 23 sItaMbarako inako mAnapatra diyA gayA. dUsarehI dina Apa amerikAko prayANa kara gaye. hiMdustAnake durbhikSa pIDita lokoMke phoTo peza karake vahAMke lokoMko preraNA karake Apane makaIkI sTImare hiMdustAnako bhijavAI thI. hiMdakI striyoMko zikSA dilAnekI ora bhI inhoMne vahAMke lokoMkA dhyAna AkarSita kiyA thA. Apane kaI pustaka bhI banavAye haiM. Apa bArISTarakI parikSA pAsa karake sana 1901 meM muMbaI padhAre. AtehI bImAra ho gaye aura vRddha aMdhI mAtA, strI, putrAdi kuTuMbako aura samagra jaina samudAyako zokasAgarameM iyA gaye. hAya ! dhanya hai ye vIraranako ! ese puruSa sadA amara hai| Page #870 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SUPPLIED BY A. P. PARMAR. TULLOCKCHAND MANEKCHAND, ESO., J.P. BOMBAY Page #871 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #872 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ain Education Internation mI0 vIracaMda rAghavajI gAMdhI, bI. e. byArisTara-eTa-laoN. membara oNpha dhI raoNyala ezieTika sosAyaTI (laMDana.) jaina dharmopadezaka (amerikA) janma-sana 1864. svargavAsa --sana 1901. Page #873 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #874 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 a mI0 amaracaMda pI0 paramAra ( sirohI - sUrata - muMbaI.) inakA janma saM. 1920 ke mahA sudI 8 ko huvA thA. ye mUla ilAke sirohIka jhADolI grAmake rahanevAle haiM. inake pUrvaja udepura se Aye the aura ye dasA osavAla bAlaphenA (bAphaNA) paramAra gotrake haiM. sarpake phanase bAlakakA rakSaNa huvAjisase vAphaNA kahalAye. ki isa gotra meM sarpa ke kATaneseM koI nahI marA. mI. amaracaMda ke paradAdA zA. vajAjI rAjAjIko cAra putra zA. pannAjI, ThAkarasI, durlabhajI, raNachor3ajI aura devajI hue. zA. pannAjI aura raNachoDajIkA parivAra sUratajilemeM hai aura ThAkarasIkA nANA, mAravADa meM hai. zA. durlabhajIke pAMca putra zA. DAhyAbhAI, parAgajI, padamAjI, goviMdajI aura hIrAcaMda the. unameM se tIna bhAIyoMke kuMTuMbameM harajI, pAnAcaMda, rAmacaMda, bhagavAna, umedacaMda, punamacaMda, mANekacaMda, magana, dalIcaMda Adi vidyamAna hai. padamAjIko jhaveracaMda, narasaI, mUlacaMda, amaracaMda, gulAbacaMda ye putra aura rAmakora aura kaMkubAI nAmaka putrI huI thI. unameM se jhaveracaMda, amaracaMda aura bAI rAmakora vidyamAna hai. jhaveracaMdake tIna putra dhanarAja, rAyacaMda aura talaka caMda tathA tIna putrI haiM. mI. amaracaMdake dAdAne mAravADase Akara sUrata ke pAsa baDoda, bhestAna Adi grAmoMmeM nivAsa karake acchA dhana prApta kiyA thA. inake pitA bahutahI bhole svabhAva ke the isaliye unake dUsare bhAIoM ne unako gharaseM kucha bhI diye binA nikAla diye the, aura unako pherI Adise apanA nirvAha karanA paDAthA. ekabAra aisA bhI kaThina samaya inapara A paDA thA ki eka putrake janmake samaya kharca ke rupaye ke liye unako ghara ghara phiranA paDAthA. paraMtu Izvara kRpAse phira unakI sthiti acchI hogaI thI. unake bhAI jhaveracaMdane pitAko acchI madada dekara unake dhaMdheko ThIka jamA diyA thA aura laghubhAIko pitAkI icchAnusAra sUratameM jAkara paDhAnA AraMbha kiyA thA. kaDoda - gujarAtake rahanevAle sva0 dalapatarAma nathurAma vyAsa inake bAlasnehI the, donoM eka hI sAtha par3hate the. donomeM aisI gADhI mitratA thI ki sAdhAraNataH aisA sneha dekhane meM AtAhI nahI haiM. vaha mitraratna sana 1899 meM inhIke makAna para kAlavaza hue, jisakA inako pUrA raMja rahA. inakI bahana rAmakora choTI avasthAhIse vidhavA hogaI thI, paraMtu usI samaya se unhoMne dharmavidyAkA abhyAsa kara dharmakAryameM ruci lagAI aura samaya 2 para bhIDa paDanake samaya apane bhAIyoMko abhItaka madada karatI rahI. mI. amaracaMda dasa varSakI avasthA meM prathama gopIpurA brAMca skUlameM bharatI hue aura caDhate naMbara pAsa hokara pAritoSika aura mAsTaroMkI kRpA saMpAdana karate rahaiM. paDhane meM inakA aisA anurAga thA ki eka samaya inake bhAI kisI saMbaMdhI vivAhameM jAneke liye chuTTI leneko mAsTara ke pAsa jAne lage paraMtu isa bAtakI inako khabara milatehI inhoMne apane mAsTarase khAnagI meM kaha diyA ki merI chuTTI svIkAra mata karanA. kA inako bahuta anurAga thA, isaliye isI choTI vayameM pustakoMkI jilda bAMdhanI, sAIna borDa likhanA, na aura rezamake baDhiyA phUla - vRkSa banAnA, enagreviMga, DrAiMga, plAsTara, ghaDI banAnA Adi kaI kAma 2 kara sIkhaliye the; aura skUlake sAthI inako bahuta cAhate the. ye garIbI aura sAdagIse paDhate rahe; yahAMtaka kiM paDhanekI pustakeM bhI udhAra lekara apanA kAma calAte the. thoDA |bhyAsa hojAnepara inhoMne eka rAtrizAlA kholI aura dUsare laDakoMko khAnagI meM par3hAkara apane kharacekA jhA pitApara nahIM par3ane diyA. inake mAtApitAko sukha bhoganekA samaya nahIM AyA. solA barasakI umarameM inakI mAtAkA svargavAsa hogayA aura bAdameM inake pitA bhI isa saMsArako choDa gaye. sana 1882 meM sUrata hAyaskUlaseM inhoMne maTrIkyulezanakI parikSA pAsa kI. mesarsa pAThaka, modaka, vADI Adi mAsTaroMkI pUrI prIti saMpAdAna kI thI. skUlameM kRSizAstrakA bhI abhyAsa kara liyA. choTI umaraseM inako hiMdustAnI kavitta yAda karane aura naye banAnekA baDA bhArI prema thA. skUla ke prAIja - ekjhIbizana me sArA haoNla guMjA dete the; inhoMne sUratake DIsTrIkTa jaja ( bAdameM hoIkorTa ke jaja aura kauMsalara ) oNna 0 DA. barDavaDakI aura maMbaIke nA. gavarnara sara jemsa pharagyusanakI zIghra kavitAise vizeSa kRpA prApta kI thI. Page #875 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 mA kevala inake vidyAbhyAsase prasanna hokara sacInake eka mujJa gRhastha zeTha mAnAjIne kaIyoMke virodha karane para bhI apanI putrI kesarabAIkA vivAha saM. 1934 meM inase karadiyA tadanatara ye baDodA kAlejameM bharatI hue. vahAMse prIvIyasako parIkSA dekara inako apane bhAIkI AjJAnusAra unake dUsare vivAhakA yatna karaneke liye paDhanA choDakara sirohI jAnA paDA ye prathama ru0 4 mahAvArake nokara huve. apane buddhibala aura kAryakuzalatAseM inhoMne sirohI darabArakI pUrI kRpA prApta kI. mahakame mahAlameM nokarI karake po0 ejaMTa karanala pAUleTa sAhabake pAsa ye sirohIke ejaMsI vakIla mukarara huve. jodhapura, AbU, jesalamera Adike daure meM inhoMne ejaMTa, darabAra AdikI acchI kRpA saMpAdana kI. sana 1885 meM ukta karnala pAUleTa sAhabane inako ghANerAvake ThAkurake TyUTara mukarara kiye. inhoMne mao kaoNlejameM karnala loka sAhabase acchI kRpA pAI aura rAjakumAroMse dostAnA paidA kiyA isake bAda jodhapurake mahArAjAdhirAja karnala sara pratApasiMhajIke pAsa rahakara inhoMne acchA yaza pAyA aura unakI pUrI kRpA prApta kI. unake aura zrI jodhapura darabArake vilAyatase Anepara muMbaImeM unake sanmAnAtha baDI sabhAkA prabaMdha karake mAnapatra diye the. rAyabahAdura munazI haradayAlasiMhajI inako eka saccA premapAtra ginate the. ve jodhapura meM kaI bAra inako acchA pada bhI dene lage the. paraMtu dhANerAvake nagarazeTha cenAjI narasogajI unake sAjhemeM inhoMne sana 1889 meM "dhI iMDIyana eMDa phArina ejaMsI kuMpanI" kholI jo vilAyatI mAla aura rajavADAkA kAma karake acchI taraha cala bAda inake udyogase "dhI rIpana prITIMga presa kuM0 lI0" sthApita huI. bahutase zera apane mitravargameMhI diye, paraMtu dekharekhakI kamI, aura ejaMTa DIrekTaroMke kusaMpase vaha TUTagaI, jisase inako baDA kheda huA aura nukasAnabhI pUrA rahA. muMbaImeM Aneke bAda ye dharmasevA aura sabhA Adi kAmoMmeM lakSya dene lage. aura hareka dharmasabhAmeM aguA banate haiM. inakI vaktRtva aura zIghra kavitA banAnekI zakti prasiddha hai. nezanala kA~gresameM, provInzyala kaoNnapharansa Adi sabhAoMmeM ye bahudhA hiMdI kavitA sunAte haiM. jaina yunIyana klaba, hemacaMdrAcArya abhyAsa varga, mevADa maMdIra jIrNoddhAra sabhA, muMbaIkI jaina plega hospITala, enTIvIvIsekzana sosAyaTI aura kaI kamITIke ye sekreTarI, aura jaina tathA dUsarI sabhAke meMbara rahe haiM, aura sana 1902 meM "gujarAta phIvara rilIpha phaMDa" kA prabaMdha sekreTarI banake inhoMne bahuta saphalatAse calAke suvarNapadaka (cAMda)prApta kiyA hai. jaina sIgregezana aura hAspITalake saMbaMdhI inoMne bahuta parizrama uThAyA thA. gula aphazAna patrake ye eDITara the. aura paramAradhyanaki ramujI lekhako yAda karate haiM. muMbaI samAcAra aura jaina patroMke ye lekhaka haiM, tathA otsava, AtmArAmajI caritra, amarakAvya, jaina tIrthAvalI, niyamAvalI Adi kaI pustaka bhI inhoMne likhI hai. mI. vIracaMda gAMdhIke sAtha amerikA jAnekI inakI bhI tayArI huI thI, paraMtu sAMsArika vighnase ruka gaye. sana 1899 meM inakI dharmapatni jo paDhI likhI aura dharmiSTa thI kAlavaza hogaI, jisase inako do putra aura do putrI huve the, paraMtu abhI ekahI putrI hIrAvatI hai. inakA dUsarA vivAha sirohImeM huvA. inhoMne madrAsa, karnATaka, dakSiNa, dillI, AgarA, uttara hiMdustAna, paMjAba, kAzmIra, kAMgaDA, himAlaya, rAjapUtAnA Adi pradezoMmeM bahuta musApharI kI hai. aura svaparAkrama tathA buddhibalaseM hajAroMhI mitra inake hogaye haiM. inapara kaI tarahakI ApadAe Anese tatvanirNayaprAsAda graMtha derase prasiddha ho sakA. paraMtu isa graMthako advitIya banAnemeM inhoMne pUrA parizrama kiyA hai, aura graMthakI eka acchI prastAvanA likhI hai. inameM yaha eka bar3I bAta hai aura inakA anubhava hareka lAinameM itanA baDhA huA hai, ki kaisAhI kaThina kAma ho paraMtu yaha usako pUrA karahI dete haiM. paraMtu prArabdha inakI tarapha kucha TeDhI najarase dekha rahA hai. sana 1903 ke sitaMbara meM muMbaImeM dUsarI jaina ( zvetAMbara ) kaoNnpharansa jo bharI gaI, usakI inTelijaMsa, heltha, eDa volanTIyara kamiTIke ye sekreTarI mukarrara huve the. kaoNnpharansakA kAma bahutahI acchI taraha inhoMne bajAyA jA inakI peza kI huI labI riporTaseM jAhara hotA hai. presiDaMTa Adike pUre premapAtrI bane. vahAM hAnikAraka rIvAjoMke upara umadA bhASaNa bhI diyAthA. aura 200 vaoNlaMTIyarakI phojane apane kArya, Dresa, aura damAmase sabako cakita kara diye the. inako dIrghAyu cahAte haiM ki ye dharmakAryameM sadA kaTibaddha haiM. lekhaka-bhaga phatehacaMda kArabhArI ( eDiTara, jainapatra.)- eka sabA priya mitra, Page #876 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AnAnkita amaracaMda pI0 paramAra, prasiddha karttA tatvanirNayaprAsAda graMtha. muMbaI, (janma saM0 1920.) MR. A. P. PARMAR. Page #877 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #878 -------------------------------------------------------------------------- ________________