Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Amar Publications
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001830/1

Page #1
nizItha -sUtram NISITHA - SUTRA sampAdaka upAdhyAya kavi zrI amara muni muni zrI kanhaiyAlAla "kamala'

Page #2
About the Book Nishtha is an important Agama text of the Jainas The Bhashya of Sthavira Pungava Shri Vishahagani Mahattara and the Churni of Jinadasa Mahattara on this, Agama text posses a great value and special significance. The Bhashya described different aspects of conduct situated to time and place. Besides, the Bhashya throws light on the cultural, Political, Social and other aspects contemporaneous with the period of Bhashyadara. Infact, Nishith is an encyclopaedia of knowledge which the Bhashya suppliments additionally. It was first published by Sanmati Gyan Peeth, Agra under the Editor-ship of Pujya Shri Amar Muni Ji Maharaj and Muni Shri Kanhaiya Lal ji. A number of scholars have written thesis on the work obtained Doctorates. With the first edition going out of print, there has been an incresing demand for the supply of this book. It is to meet this long -felt need of scholars, Universities and private Institutions that this present in the same Type reprint has seen the light of the day. Due to Flourish the name of Pujya Gurudev the limited Copies have again printed as a IInd edition. Complete set in four parts Rs.1000/ Jain Education Internationa

Page #3
sthavira-puMgava zrI visAhagaNi mahattara-praNItaM, sabhASyaM nizItha-sUtram AcArya-pravara zrI jinadAsa mahattara-viracitayA vizeSa-cUrNI samalaMkRtam tRtIyo vibhAgaH uddezakAH 10-15 sampAdaka : upAdhyAya kavi zrI amaramuni jI mahArAja va muni zrI kanhaiyAlAla jI mahArAja "kamala" amara pablikezana vArANasI-1

Page #4
prakAzana : amara pablikezana sI.ke.-13/23 , sattI cauttarA vArANasI. phona : (0542) 2392378 mUlya : 1200.00 (cAra bhAga meM) saMskaraNa : 2005 mUdraka : Tivinkla grAphiksa, dillI-110088. . For Private &Personal Use Only

Page #5
NISHITH SUTRAM (With Bhashya) Vu STHAVIR PUNGAVA SHRI VISAHGANI MAHATTAR and Vishesh Churni By ACHARYA PRAVAR SHRI JINDAS MAHATTAR PART III UDESHIKA 10-15 Edited by Upadhaya Kavi Shri Amarchand Ji Maharaj - By Muni Shri Kanhaiyalal Ji Maharaj "Kamal" AMAR PUBLICATIONS VARANASI-1

Page #6
Published by : AMAR PUBLICATIONS CK-13/23, Satti Chautra Varanasi. Phone : (0542) 2392376 Distributers : BHARATIYA VIDYA PRAKASHAN 1, U.B., Jawahar Nagar, Bungalow Road, Delhi-7. Phone : 011-23851570 Post Box No. 1108, Chauchari Gali, Varanasi Phone : (0542) 2392378 Price : Rs. 1200.00 (In four parts) Edition : 2005 Printed by : Twinkle Graphics, Delhi-110088.

Page #7
apaMNa jinakI sahaja sneha-sikta caraNa sevA meM isa tuccha sevaka ne niHzreyasAbhimukha gati pragati kI jinakI sahaja sarala zikSA ke dvArA jIvana-kSetra meM yathAvasara mahatvapUrNa preraNA milatI rahI, jinakI madhura smRti, mahAkAla ke sudIrgha pravAha meM bhI sahasA nimajjita nahIM ho sakatI unhIM sad - gata zraddheya gurudeva zrI pratApamala jI mahArAja puNya-smRti meM sAdara sabhakti vinIta muni kanhaiyAlAla "kamala"

Page #8

Page #9
utsarga aura apavAda mArga cheda sUtroM kA marma sthala jaina-sAdhanA jaina saMskRti kI sAdhanA, yAtma-bhAva kI sAdhanA hai, manovikAroM ke vijaya kI sAdhanA hai / vItarAga prarUpita dharma meM sAdhanA kA zuddha lakSya hai, manogata vikAroM ko parAjita kara sarvatobhAvena Atmavijaya kI pratiSThA / ataeva jainadharma kI sAdhanA kA AdikAla se yahI mahA ghoSa rahA hai ki eka (AtmA kA azuddha bhAva) ke jIta lene para pA~ca krodhAdi cAra kaSAya aura mana jIta lie gae, aura pA~coM ke jIta lie jAne para daza (mana, kaSAya aura pA~ca indriya) jIta lie gae / isa prakAra daza zatruoM ko jIta kara, maine, jIvana ke samasta zatruoM ko sadA ke lie jIta liyA hai| jaina-sAdhanA kA saMvidhAna 'jaina' zabda 'jina' zabda para se banA hai| jo jina kA upAsaka hai, vaha jaina hai| jina ke upAsaka kA artha hai jina-bhAva kA sAdhaka / rAga dveSAdi vikAroM ko sarvathA jIta lenA jinatva hai / ataH jo rAga dveSa rUpa vikAroM ko jItane ke lie prayatnazIla hai, kucha ko jIta cukA hai, aura kucha ko jIta rahA hai, arthAt jo nirantara zuddha jinatva kI aora gatizIla hai, vaha jaina hai| astu nijatva meM jinatva kI pratiSThA karanA hI jaina dharma hai, jaina sAdhanA hai| yahI kAraNa hai ki jaina dharma bAhya vidhi-vidhAnoM evaM kriyAkANDoM para aAgraha rakhatA huaA bhI, aAgraha nahIM rakhatA hai, arthAt durAgraha nahIM rakhatA hai / sAdhanA ke niyamopaniyamoM kA prAgraha rakhanA eka bAta hai, aura durAgraha rakhanA dUsarI bAta hai, yaha dhyAna meM rakhane jaisA hai / sAdhanA ke lie vidhi niSedha grAvazyaka haiM, atIva Avazyaka haiN| unake binA sAdhanA kA kucha artha nhiiN| phira bhI ve gauNa haiM, mukhya nhiiN| mukhya hai-samAdhi bhAva, samabhAva, grAtmA kI zuddhi / antarmana zAnta rahe, kapAyabhAva kA zamana ho, caMcalatA-udvignatA jaisA kisI prakAra kA kSobha na ho, sahaja zuddha zAnti evaM samAdhi kA mahAsAgara jIvana ke kaNa-kaNa meM laharAtA rahe, phira bhale hI vaha kisI bhI taraha ho, kisI 1-ege jie jiyA paMca, paMca jie jiyA dasa / dasahA u jiNittA gaM, sava-mana jigAmaha / / - uttarAdhyayana 23, 36

Page #10
bhI sAdhana se ho, yaha hai jaina sAdhanA kA ajara amara saMvidhAna / isI saMvidhAna kI chAyA meM jaina sAdhanA ke yathAdeza-kAla vibhinna rUpa atIta meM badalate rahe haiM, vartamAna meM badala rahe haiM aura bhaviSya meM badalate rheNge| isake lie jaina tIrthaMkaroM kA zAsana-bheda dhyAna meM rakhA jA sakatA hai / bhagavAna pArzvanAtha aura bhagavAna mahAvIra ekakAryaprapanna the, eka hI lakSya rakha rahe the, phira bhI donoM meM vizepa thA, vibheda thaa| donoM hI mahApuruSoM dvArA pravartita sAdhanA kA antaHprANa bandhana-mukti eka thA, kintu bAhara meM cAturyAma aura paMca zikSA ke rUpa meM dharma-bheda tathA acelaka aura sacelaka ke rUpa meM liMgabheda thA, yaha itihAsa kA eka parama tathya hai| mAdhanA-eka saritA jaina dharma kI sAdhanA vidhivAda aura niSedha vAda ke ekAnta atireka kA parityAga kara donoM ke madhya meM se hokara bahane vAlI saritA hai / saritA ko apane pravAha ke lie donoM kUloM ke sambandhAtireka se bacakara yathAvasara evaM yathAsthAna donoM kA yathocita sparza karate hue madhya meM pravahamAna rahanA, yAvazyaka hai / kisI eka kUla kI aora hI satata bahatI rahane vAlI saritA na kabhI huI hai, na hai, aura na kabhI hogI / sAdhanA kI saritA kA bhI yahI svarUpa hai / eka aora vidhivAda kA taTa hai, to dUsarI pora niSedhavAda kA / donoM ke madhya meM se bahatI hai, sAdhanA kI amRta saritA / sAdhanA kI saritA ke pravAha ko akSuNNa banAe rakhane ke lie jahA~ donoM kA svIkAra Avazyaka hai, vahA~ donoM ke atireka kA parihAra bhI grAvazyaka hai| vidhivAda aura niSedhavAda kI iti se bacakara yathocita vidhi-niSedha kA sparzakara samiti-rUpa meM bahane vAlI sAdhanA kI saritA hI antataH apane ajara amara ananta sAdhya meM vilIna ho sakatI hai| utsarga aura apavAda sAdhanA kI sImA meM praveza pAte hI sAdhanA ke do ago para dhyAna kendrita ho jAtA haiM-"utsarga tathA apavAda / ' ye donoM aMga sAdhanA ke prANa haiN| inameM se eka kA bhI prabhAva ho jAne para sAdhanA adhUrI hai, vikRta hai, ekAMgI hai, ekAnta hai / jIvana meM ekAnta kabhI kalyANakara nahIM ho sakatA / kyoMki vItarAga-deva saMkSuNNa patha meM ekAnta mithyA hai, ahita hai, azubhaMkara hai| manuSya dvipada prANI hai, ataH vaha apanI yAtrA donoM padoM se hI bhalI-bhA~ti kara sakatA hai / eka pada kA manuSya laMgar3A hotA hai| ThIka, sAdhanA bhI apane do padoM se hI samyak prakAra se gati kara sakatI hai / utsarga. aura apavAda-sAdhanA ke do caraNa haiM / inameM se ekatara caraNa kA bhI abhAva, yaha sUcita karegA ki sAdhanA pUrI nahIM, adhUrI hai| sAdhaka ke jIvana-vikAsa ke lie utsarga aura apavAda Avazyaka hI nahIM, apitu aparihArya bhI haiM / sAdhaka kI sAdhanA ke mahApatha para jIvana-ratha ko gatizIla evaM vikAsonmukha rakhane ke lie- utsarga aura apavAdarUpa donoM cakra sazakta tathA sakriya rahane cAhieM-tabhI sAdhaka apanI sAdhanA dvArA apane abhISTa sAdhya kI siddhi kara sakatA hai| 2-dosA jeNa niraMbhati, jeNa khijjati puvkmmaaii| so so mokkhovAmo, rogAvatthAsu samaNaM va // - nizItha bhASya gA0 5250 3 - uttarAdhyayana, 23 vA adhyayana, kezIgautama saMvAda /

Page #11
utsarga aura apavAda kI paribhASA utsarga aura apavAda kI carcA bahuta gaMbhIra evaM vistRta hai| prataH sarvaprathama laMbI carcA meM na jAkara hama prAcIna prAcAryo kI dhAraNA ke anusAra saMkSepa meM utsarga aura apavAda kI paribhASA para vicAra kara lenA cAhate haiN| AcArya saMghadAsa, ut' upasarga kA artha 'udyata' karate haiM aura 'sarga' kA 'vihAra' / astu jo udyata vihAra caryA hai, vaha utsarga hai / utsarga kA pratipakSa apavAda hai / kyoMki apavAda, bhikSAdi meM utsarga se pracyuta hue sAdhaka ko jJAnAdi-avalambanapUrvaka dhAraNa karatA hai| arthAt utsarga meM rahate hue sAdhaka yadi jJAnAdi guNoM kA sarakSaNa nahIM kara pAtA hai, to apavAda sevana ke dvArA unakA saMrakSaNa kara sakatA hai| prAcArya haribhadra kA kathana hai ki "dravya kSetra, kAla grAdi kI anukUlatA se yukta samartha sAdhaka ke dvArA kiyA jAne vAlA kalpanIya (zuddha) annapAnagaveSaNAdi-rUpa ucita anuSThAna, utsarga hai| aura dravyAdi kI anukUlatA se rahita kA yatanApUrvaka tathAvidha akalpya-sevanarUpa ucita anuSThAna, apavAda hai|" bhAcArya municandra sUri, sAmAnya rUpa se pratipAdita vidhi ko utsarga kahate haiM aura vizeSa rUpa se pratipAdita vidhi ko apavAda / apane ukta kathana kA Age cala kara ve aura bhI spaSTIkaraNa karate haiM ki samartha sAdhaka ke dvArA saMyamarakSA ke lie jo anuSThAna kiyA jAtA hai, vaha utsarga hai / aura asamartha sAdhaka ke dvArA saMyama kI rakSA ke lie hI jo bAhara meM utsarga se viparIta-sA anuSThAna kiyA jAtA hai, vaha apavAda hai| donoM hI pakSoM kA viparyAsarUpa se anuSThAna karanA, na utsarga hai aura na apavAda, apitu saMsArAbhinando prANiyoM ko duzcaSTA mAtra hai| 4 ujjayamsaggussaggo, avavAgro tasma ceva paDi vkkho| . ussaggA vinivatiya, dhareDa sAlabamavApro / / 316 / / -bRhatkalpabhASya pIThikA udyata: sarga:-vihAra utsargaH / tamya ca utsagaMsya pratipakSo'pavAdaH / katham ? iti ced pratAha - utsargAd adhvA'vamodaryAdiSu vinipatitaM' pracyutaM jJAnAdisAlambamagavAdo dhArayati // 316 // -~-prAcArya malayagiri 5 davAdiehiM juttassumsaggo jaduciyaM aNuDhA / priyassa tamavavAgro, uciyaM ciyarassa na u tassa // - upadeza pada, gA0 764 6 sAmAnyokto vidhirutsargaH / vizeSoktastvapavAda / dravyAdiyuktasya yatadaucityena anuSThAna sa utsargaH, tadrahitasya punastadaucityenaiva ca yadanuSThAnaM so'pavAdaH / yaccatayoH pakSayovipayasina anuSThAnaM pravartate, na sa utsargo'pavAdo vA, kintu saMsArAbhinandisatvaceSTitamiti / --upadezapada-sukhasambodhinI, gA0 181-784

Page #12
( 4 ) prAcArya malliSeNa utsarga aura apavAda ke sambandha meM mahattvapUrNa spaSTIkaraNa karate haiM- " sAmAnya rUpa se saMyama kI rakSA ke lie navakoTivizuddha AhAra grahaNa karanA, utsarga hai / parantu yadi koI muni tathAvidha dravya, kSetra, kAla aura bhAva-sambandhI ApattiyoM se grasta ho jAtA hai, aura usa samaya gatyantara na hone se ucita yatanA ke sAtha aneSaNIya Adi AhAra grahaNa karatA hai, yaha apavAda hai / kintu apavAda bhI utsarga ke samAna saMyama kI rakSA ke lie hI hotA hai / "" eka anya grAcArya kahate haiM- "jIvana meM niyamopaniyamoM kI jo sarvasAmAnya vidhi hai, vaha utsarga hai / aura jo vizeSa vidhi hai, vaha grapavAda hai / " " ki bahunA, sabhI grAcAryoM kA grabhiprAya eka hI hai ki sAmAnya utsarga hai, aura vizeSa apavAda hai / laukika udAharaNa ke rUpa meM samajhie ki pratidina bhojana karanA, yaha jIvana kI sAmAnya paddhati hai / bhojana ke binA jIvana Tika nahIM sakatA hai, jIvana kI rakSA ke lie utsargataH bhojana Avazyaka hai / parantu ajIrNa grAdi kI sthiti meM bhojana kA tyAga karanA hI zreyaskara hai / kinhIM vizeSa rogAdi kI sthitiyoM meM bhojana kA tyAga bhI jIvana kI rakSA ke lie Avazyaka ho jAtA hai / arthAt eka prakAra se bhojana kA parityAga hI jIvana ho jAtA hai / yaha bhojana sambandhI grapavAda hai / isI prakAra gramuka paddhati kA bhojana sAmAnyataH ThIka rahatA hai, yaha bhojana kA utsarga hai / parantu usI paddhati kA bhojana kabhI kisI vizeSa sthiti meM ThIka nahIM bhI rahatA hai, yaha bhojana kA grapavAda hai / sAdhanA ke kSetra meM bhI utsarga aura apavAda kA yahI zrama hai| utsargataH pratidina kI sAdhanA meM jo niyama saMyama kI rakSA ke lie hote haiM, ve vizeSataH saMkaTa kAlIna apavAda sthiti meM saMyama kI rakSA ke lie nahIM bhI ho sakate haiM / ataH usa sthiti meM gRhIta niyamoM meM parivartana karanA Avazyaka ho jAtA hai, vaha parivartana bhale hI bAhara se saMyama ke viparIta hI pratibhAmita hotA ho, kintu aMdara meM saMyama kI surakSA ke lie hI hotA hai / 7 AhAra ke lie svayaM hiMsA na karanA, na karavAnA va hiMsA karane vAloM kA anumodana karanA / AhAra Adi svayaM na pakAnA, na pakavAnA, na pakAne vAloM kA anumodana karanA / prAhAra Adi svayaM na kharIdanA, na dUsaroM se kharIdavAnA, na kharIdane vAloM kA anumodana karanA / - sthAnAGga sUtra 6,3,681 8 yathA jainAnAM saMyamaparipAlanArthaM navakoTivizuddhAhAragrahaNamutsargaH / tathAvidha dravya-kSetra kAla- bhAvApatsu ca nipatitasya gatyantarAma ve paMcakAdipatanayA neSaNIyAdigrahaNamapavAdaH / so'pi ca - syAdvAda maJjarI, kArikA 11 saMyamaparipAlanArthameva / 6 sAmAnyokto vidhirutsargaH, vizeSokto vidhirapavAdaH / - darzana zuddhi

Page #13
( ) ekAnta nahIM, anekAnta kucheka vicAraka jIvana meM utsarga ko hI pakar3a kara calanA cAhate haiM, ve apanI sampUrNa zakti utsarga kI ekAntasAdhanA para hI kharca kara dene para tule hue haiM, phalataH jIvana meM apavAda kA sarvathA apalApa karate rahate haiM / unakI dRSTi meM (ekAMgI dRSTi meM) apavAda dharma nahIM, apitu eka mahattara pApa hai / isa prakAra ke vicAraka sAdhanA ke kSetra meM usa kAnI hathinI ke samAna haiM, jo calate samaya mArga ke eka ora hI dekha pAtI hai| dUsarI ora kucha sAdhaka ve haiM, jo utsarga ko mUlakara kevala apavAda ko pakar3a kara hI calanA zreya samajhate haiM. jIvana-patha meM ve kadama kadama para apavAda kA sahArA lekara hI calanA cAhate haiN| jaise zizu, binA kisI sahAre ke cala hI nahIM sakatA / ye donoM vicAra ekAMgI hone se upAdeya koTi meM nahIM A skte| jaina dharma kI sAdhanA ekAnta kI nahIM, apitu pranekAnta kI sundara aura svastha sAdhanA hai / 4810 jaina saMskRti ke mahAn unnAyaka AcArya haribhadra ne prAcArya saMghadAsa gaNI kI bhASA meM ekAnta pakSa ko lekara calane vAle sAdhakoM ko saMbodhita karate hue spaSTa zabdoM meM kahA hai bhagavAn tIrthaMkara devoM ne na kisI bAta ke lie ekAnta vidhAna kiyA hai aura na kisI bAta ke lie ekAnta niSedha hI kiyA hai| bhagavAn tIrthaMkara kI eka hI zrAjJA hai, eka hI Adeza hai, ki jo kucha bhI kArya tuma kara rahe ho, usameM satyabhUta hokara raho / use vaphAdArI ke sAtha karate raho / " AcArya ne jIvana kA mahAn rahasya khola kara rakha diyA hai| sAdhaka kA jIvana na ekAnta niSedha para cala sakatA hai, aura na ekAnta vidhAna para hI / yathAvasara kabhI kucha lekara aura kabhI kucha chor3akara hI vaha apanA vikAsa kara sakatA hai / ekAnta kA parityAga karake hI vaha apanI sAdhanA ko nirdoSa banA sakatA hai / sAdhaka kA jIvana eka pravahaNa-zIla tattva hai / use bA~dhakara rakhanA bhUla hogI / nadI ke satata pravahaNa-zIla vega ko kisI kSudra garta meM bA~dhakara rakha chor3ane kA artha hogA, usameM durgandha paidA karanA tathA usakI sahaja svacchatA evaM pAvanatA ko naSTa kara DAlanA / jIvana-vega ko ekAnta utsarga meM banda karanA, yaha bhI bhUla hai aura use ekAnta apavAda meM kaida karanA, yaha bhI cUMka hai| jIvana kI gati ko kisI bhI ekAnta pakSa meM bAMdhakara rakhanA, hitakara nahIM / jIvana ko bA~dhakara rakhane meM kyA hAni hai ? bA~dhakara rakhane meM, saMyata karake rakhane meM to koI hAni nahIM hai / parantu ekAnta vidhAna aura ekAnta niSedha meM bA~dha rakhane meM jo hAni hai, vaha eka bhayaMkara hAni hai / yaha eka prakAra se sAdhanA kA pakSAghAta hai| jisa prakAra pakSAghAta meM jIvana sakriya nahIM rahatA, usameM gati nahIM rahatI, usI prakAra vidhi-niSedha ke pakSapAtapUrNa ekAnta prAgraha se bhI sAdhanA kI sakriyatA naSTa ho jAtI hai, usameM yathocita gati evaM pragati kA prabhAva ho jAtA hai / 10 - na vikivi praNuSNAtaM, paDisiddhaM nAvi jinavaridehi / titthagarANaM ANA, kajje sacceNa hoyamya // 776 // - upadeza pada

Page #14
( 6 ) vidhi - niSedha apane Apa meM ekAnta nahIM haiM / yathAparisthiti vidhi niSedha ho sakatA hai aura niSedha vidhi | jIvana meM isa ora niyata jaisA kucha nahIM hai / AcArya umAsvAti prazamarati prakaraNa meM spaSTataH likhate haiM ki "bhojana, zayyA, vastra, pAtra tathA proSadha prAdi koI bhI vastu zuddha kalpya grAhya hone para bhI prakalpya prazuddha - agrAhya ho jAtI hai, aura prakalpya hone para bhI kalpya ho jAtI hai / " " "deza, kAla, kSetra, puruSa, avasthA, upadhAta aura zuddha bhAvoM kI samIkSA ke dvArA hI vastu kalpya grAhya hotI hai / koI bhI vastu sarvathA ekAnta rUpa se kalpya nahIM hotI / 2 vastu apane-Apa meM na acchI hai, na burI hai / vyakti-bheda se vaha acchI yA burI ho jAtI hai / zrAkAza meM candramA ke udaya hone para cakravAka dampatI ko zoka hotA hai. cakora ko harSa / isa meM candramA kA kyA hai ? vaha cakravAka aura cakora ke lie apanI sthiti meM koI bhinna-bhinna parivartana nahIM karatA hai / cakravAka aura cakora kI apanI manaH sthiti bhinna hai, ataH usake anusAra candra acchA yA burA pratibhAsita hotA hai| isI prakAra sAdhaka bhI vibhinna sthiti meM rahate haiM, unakA stara bhI deza, kAla Adi kI vibhinnatA meM vibhinna staroM para U~cAnIcA hotA rahatA hai / prataeva eka hI vastu eka sAdhaka ke lie niSiddha agrAhya hotI hai, to dUsare ke lie usakI apanI sthiti meM grAhya bhI ho sakatI hai / paristhiti aura tadanusAra hone vAlI bhAvanA hI mukhya hai / yAdRzI bhAvanA yasya siddhirbhavati tAdRzI / jisakI jaisI bhAvanA hotI hai, usako vaisI hI siddhi prApta hotI hai| loka bhASA meM bhI kiMvadantI hai ki jAkI rahI bhAvanA jaisI, prabhumUrata dekhI tina taisI / arthAt satya eka hI hai, vaha vibhinna deza kAla meM vibhinna manobhAvoM ke anusAra vibhinna rUpoM meM parilakSita hotA rahatA hai / nizItha sUtra bhASyakAra isa sambandha meM bar3I hI mahattvapUrNa bAta kahate haiM / ve samasta utsargoM aura apavAdoM, vidhi aura niSedhoM kI zAstrIya sImAoM kI carcA karate hue likhate haiM ki : " "samartha sAdhaka ke lie utsargaM sthiti meM jo dravya niSiddha kie gae hai, ve saba prasamarthaM sAdhaka ke lie prapavAda sthiti meM kAraNa vizeSa ko dhyAna meM rakhate hue grAhya ho jAte haiM / "17 11--kivicchuddhaM kalpyamakalpyaM syAt syAdakalyamapi kalpyam ; piNDa : zayyA vastra, pAtraM vA bheSajAyaM vA 11145 / / 12 -- dezaM kAlaM puruSamavasyAmupaghAtazuddhapariNAmAn prasamIkSya bhavati kalpyaM, nekAntAtkalpyate kalpyam / / 146 / / 13 - ussamgeNa NisiddhANi, jANi davtrANi saMghare muNiNo / kArakajAe jAte, savvANi vi tANi kati / / 5245 / / - prAmarati - nizotha bhASya

Page #15
prAcArya jinadAsa ne nizItha cUrNi meM upayukta bhASya para vivaraNa karate hue spaSTa zabdoM meM likhA hai ki jo utsarga meM pratiSiddha haiM, ve saba-ke-saba kAraNa utpanna hone para kalpanIya-grAhya ho jAte haiN| aisA karane meM kisI prakAra kA bhI doSa nahIM hai / / utsarga aura apavAda kA yaha vicAra aisA nahIM ki vicAra jagat ke kisI eka kone meM hI par3A rahA ho, idhara-udhara na phailA ho| jaina sAhitya meM sudUra atIta se lekara bahuta Age taka utsarga aura apavAda para carcA hotI rahI, aura vaha matabheda kI dizA meM na jAkara pUrvanirdhArita eka hI lakSya kI ora bar3hatI rahI / prAcArya jinezvara apane yuga ke eka pramukha kriyAkANDI prAcArya hue hai / parantu unhoMne ne bhI zAstrIya vidhi niSedhoM ke sambandha meM ekAnta kA aAgraha nahIM rakhA / prAcArya haribhadra ke aSTaka prakaraNa para TIkA karate hue ve caraka saMhitA kA eka prAcIna zloka uddhata karate haiM ki __"deza, kAla aura rogAdi ke kAraNa mAnava-jIvana meM kabhI-kabhI aisI avasthA bhI prA jAtI hai ki jisa meM kArya kArya bana jAtA hai aura kArya prakArya ho jAtA hai / arthAt jo vidhAna hai vaha niSeva koTi meM calA jAtA hai, aura jo niSedha hai vaha vidhAna koTi meM prA pahuMcatA hai|"1" utsarga aura apavAda kI ekArtha-sAdhanatA prastuta carcA meM yaha bAta vizeSarUpa se dhyAna meM rakhane jaisI hai ki utsarga aura apavAda donoM ekArtha-sAdhaka hote haiM, arthAt donoM kA lakSya eka hotA hai, donoM eka dUsare ke pUraka hote haiM, sAdhaka hote haiM, bAdhaka aura ghAtaka nahIM / donoM ke sumela se hI, ekArtha-sAdhakatva se hI sAdhaka kA sAdhanApatha prazasta ho sakatA hai|" utsarga aura apavAda yadi paraspara nirapekSa hoM, anyArthaka hoM, eka hI prayojana ko siddha na karate hoM, to ve zAstra-bhASA ke anusAra utsarga aura apavAda hI nahIM ho sakate / zAstrakAra ne donoM ko mArga kahA hai / aura mArga ve hI ---- - - - - - --- 14- jANi ussagge paDisiddhAgi, uppaNme kAraNe sanvANi vi tANi kappati / Na doso ......... // 5245 // - nizItha cUNi. 15 - utpadyate hI sAvasthA, dezakAlAmayAn prati / pasyAmakArya kArya syAta, karma kAyaM ca varjayet / / - mahakaprakaraNa 27 - 5 TIkA 16-notsRSTamanyArthamapocate ca / / -pranyayogavyavacchedikA, 11 vIM kArikA samarthamevAzritya zAstrapUtsargaH pravartate, tamevArthamAzrityApavAdo'pi pravartate, tayo nimnonnatAdivyavahAravat parasparasApekSatvena ekArthasAdhanaviSayatvAt / -syAdAdamaDArI, kA. 11

Page #16
hote haiM, jo eka hI nidiSTa lakSya kI ora jAte hoM, bhale hI ghUma-phira kara jaaeN| jo vibhinna lakSyoM kI ora jAte hoM, ve eka lakSya para pahu~cane kI bhAvanA rakhane vAle yAtriyoM ke lie mArga na hokara kumArga hI hote haiN| sAdhanA ke kSetra meM utsarga bhI mArga hai, aura apavAda bhI mArga haiM, donoM hI sAdhaka ko mukti kI ora le jAte haiM, donoM hI saMyama kI rakSA ke lie hote haiN| eka hI roga meM eka vyakti ke lie vaidya kisI eka khAdya vastu ko apathya kaha kara niSedha karatA hai, to dUsare vyakti ke lie deza, kAla aura prakRti Adi kI vizeSa sthiti ke kAraNa usI niSiddha vastu kA vidhAna bhI karatA hai / parantu isa vidhi aura niSedha kA lakSya eka hI hai-- roga kA upazamana, roga kA unmUlana / isa sambandha meM zAstrIya udAharaNa ke lie Ayurvedokta vidhAna hai ki "sAmAnyataH jvara roga meM lavana (bhojana kA parityAga) hitAvaha evaM svAsthya ke anukUla rahatA hai, parantu vAta, zrama, krodha, zoka aura kAmAdi se utpanna jvara meM laMghana se hAni hI hotI hai|" 17 isa prakAra eka sthAna para bhojana kA tyAga amRta hai, to dUsare sthAna para bhojana kA atyAga amRta hai / donoM kA lakSya eka hI hai, bhinna nhiiN| utsarga aura apavAda ke sambandha meM bhI yahI bAta hai| donoM kA lakSya eka hI hai-- jIvana kI saMzuddhi, prAdhyAsmika pavitratA, saMyama kI rakSA, jJAnAdi sadguNoM kI vRddhi / utsarga apavAda kA poSaka hotA hai, aura apavAda utsarga kA / utsarga mArga para calanA, yaha jIvana kI sAmAnya paddhati hai, jaise ki sIdhe rAjamArga para calane vAlA yAtrI kabhI pratirodha-vizeSa ke kAraNa rAjamArga kA parityAga kara samIpa kI pagaDaMDI bhI pakar3a letA hai, parantu, kucha dUra calane ke bAda anukUlatA hote hI punaH usI rAja mArga para lauTa pAtA hai / yahI bAta utsarga se apavAda aura apavAda se utsarga ke sambandha meM lAgU par3atI hai / donoM kA lakSya gati hai, agati nhiiN| phalataH donoM hI mArga haiM, amArga yA kumArga nahIM / donoM ke yathokta sumela se hI sAdhaka kI sAdhanA zuddha evaM paripuSTa hotI hai| utsarga aura apavAda kaba aura kaba taka ? prazna kiyA jA sakatA hai ki sAdhaka kaba utsarga mArga se gamana kare aura kaba apavAda mArga se ? prazna vastuta: bar3e hI mahatva kA hai / ukta prazna para pahale bhI yathAprasaMga kucha-na-kucha likhA gayA hI hai, kintu vaha saMkSepa bhASA meM hai / saMbhava hai, sAdhAraNa pAThaka usa para se koI spaSTa dhAraNA na banA sake / ataH hama yahA~ kucha vistRta carcA kara lenA cAhate haiN| utsarga sAdhanA-patha kI sAmAnya vidhi hai, ataH usa para sAdhaka ko satata calanA hai| utsarga chor3A jA sakatA hai, kintu vaha yoM hI prakAraNa nahIM, binA kisI vizeSa paristhiti ke nhiiN| aura vaha bhI sadA ke lie nhiiN| jo sAdhaka kAraNa hI utsarga mArga kA parityAga kara detA hai, athavA kisI apuSTa (nagaNya) kAraNa kI grADa meM use chor3a detA hai, vaha sAdhaka ImAnadAra sAdhaka nahIM hai| vaha bhagavadAjJA kA pArAdhaka nahIM, apitu virAdhaka hai| jo vyakti akAraNa hI 11 - kAlAvirodhinirdiSTa, jvarAdI lavana hitam / Rte'nila-zrama-krodha zoka-kAmakRtajvarAt / / ---- syAdrAdamarI (uddha ta) kA0 11 .

Page #17
prauSadhi kA sevana karatA hai, athavA roga kI samApti ho jAne para bhI rogI hone kA nATaka khelatA rahatA hai, vaha makkAra hai, kartavya-bhraSTa hai / isa prakAra ke akarmaNya vyakti apane Apa bhI vinaSTa hote haiM aura samAja ko bhI kalaMkita karate haiN| yahI dazA una sAdhakoM kI hai, jo bAta-bAta para utsarga mArga kA parityAga karate haiM, akAraNa hI apavAda kA sevana karate haiM aura eka bAra kAraNavaza apavAda meM Ane ke pazcAt kAraNa kI samApti ho jAne para bhI vahIM DaTe rahate haiM / isa prakAra ke sAdhaka svayaM to pathabhraSTa hote hI haiM, kintu samAja meM bhI eka galata prAdarza upasthita karate haiM / ukta sAdhakoM kA koI mArga nahIM hotA, na utsarga aura na apavAda / apanI jaghanya vAsanA yA durbalatA kI pUrti ke phera meM ve zuddha apavAda mArga ko badanAma karate haiN| apavAda mArga bhI eka vizeSa mArga hai / vaha bhI sAdhaka ko mokSa kI ora hI le jAtA hai, saMsAra kI ora nhiiN| jisa prakAra utsarga saMyama mArga hai, usI prakAra apavAda bhI saMyama mArga hai / kintu vaha apavAda vastutaH apavAda honA cAhie / apavAda ke pavitra veSa meM kahIM bhogAkAMkSA cakamA na de jAya, isake lie sAdhaka ko satata sajaga evaM saceSTa rahane kI AvazyakatA hai / sAdhaka ke sammukha vastutaH koI vikaTa paristhiti ho, dUsarA koI sarala mArga sUjha hI na par3atA ho, phalasvarUpa apavAda aparihArya sthiti meM upasthita ho gayA ho, tabhI apavAda kA sevana dharma hotA hai / aura kohI samAgata tUphAnI vAtAvaraNa sApha ho jAya, sthiti ko vikaTatA na rahe, tyoMhI apavAda se utsarga mArga para punaH prArUDha ho jAnA caahie| aisI sthiti meM kSaNabhara kA vilamba nInAtaka ho sakatA hai| __ aura eka bAta yaha bhI hai ki jitanA Avazyaka ho, utanA hI apavAda kA sevana . karanA cAhie / aisA na ho ki calo, jaba yaha kara liyA, to aba isameM bhI kyA hai ? yaha bhI kara leN| jIvana ko nirantara eka apavAda se dUsare apavAda para zithila bhAva se luDhakAte jAnA, apavAda nahIM hai| jina logoM ko maryAdA kA bhAna nahIM hai, apavAda kI mAtrA evaM sImA kA parijJAna nahIM hai, unakA apavAda ke dvArA utthAna nahIM, apitu zatamukha patana hotA hai / "vivekabhraSTAnAM bhavati vinipAtaH zatamukhaH / '' utsarga aura apavAra para eka bahuta hI sundara paurANika gAthA hai| usa para se sahaja hI samajhA jA sakatA hai, ki utsarga aura apavAda ko apanI kyA sImAeM haiM ? aura unakA sUkSma vizleSaNa kisa prakAra ImAnadArI se karanA cAhie ? eka vAra dvAdaza varSIya bhayaMkara durbhikSa pdd'aa| loga bhUkhoM marane lage, sarvatra hAhAkAra maca gyaa| eka vidvAn RSi bhI bhUkha se saMtrasta idhara-udhara anna ke lie bhaTaka rahe the| unhoMne dekhA ki rAjA ke kucha hastiyaka ( pIlavAna ) baiThe haiM, bIca meM anna kA Dhera hai, saba usI meM se eka sAtha le lekara khA rahe haiN| pAsa hI jala-pAtra rakhA hai, pyAsa lagane para bIca-bIca meM saba usI meM muMha lagA kara jala pI lete haiM / RSi ne pIlavAnoM se anna kI yAcanA kii| pIlavAnoM ne kahA-"mahArAja, kyA deM? anna to jUThA hai !"

Page #18
( 10 } RSi ne kahA - "koI harja nahIM / juThA hai to kyA hai, Akhira peTa to bharanA hI hai / Apatti kAla meM kaisI maryAdA ? " Apatti kAle maryAdA nAsti / " RSi ne jUThA anna le liyA, evaM eka ora vahIM baiTha kara khA bhI liyA / jaba calane lage, to pIlavAnoM ne kahA- "mahArAja, jala bhI pI jaaie"| isa para RSi ne kahA - " jala jUThA hai, maiM nahIM pI sakatA" / itanA sunanA thA ki saba-ke-saba pIlavAn ThahAkA mArakara haMsa pdd'e| kahane lage-"mahArAja ! anna peTa meM pahuMcate hI, mAlUma hotA haiM, buddhi lauTa AI hai| bhalA, Apane jo granna khAyA hai, kyA vaha jUThA nahIM thA ? atra pAnA pIne meM jUThe--succe kA vicAra kisa AdhAra para kara rahe ho ?" RSi ne zAntabhAva se kahA - "bandhupro, tumhArA socanA ThIka hai / parantu merI eka maryAdA hai / na pranyatra mila nahIM rahA thA, aura idhara maiM bhUkha se itanA adhika vyAkula thA ki prANa kaMTha meM A lage the, aura adhika sahana karane kI kSamatA samApta ho cukI thI / grataH maiMne jUThA anna hI apavAda kI sthiti meM svIkAra kara liyA / graba rahA jala kA prazna ? vaha to mujhe merI maryAdA ke anusAra anyatra zuddha ( succA ) mila sakatA hai| ataH maiM vyartha hI jUThA jala kyoM pIU ?" utsarga aura prapavAda kaba aura kisa sImA taka ? isa prazna kA kucha-kucha samAdhAna Upara ke kathAnaka se ho jAtA hai / saMkSepameM jaba taka calA jA sakatA hai, taba taka utsarga mArga para hI calanA caahie| aura jabaki calanA sarvathA dustara ho jAya, dUsarA koI bhI idharaudhara bacAva kA mArga na rahe, taba apavAda mArga para utara AnA caahie| aura jyoMhI sthiti sudhara jAe, punaH tatkSaNa utsarga mArgapara lauTa prAnA cAhie / utsarga aura apavAda ke adhikArI utsargaM mArgaM sAmAnya mArga hai, ataH usa para hara kisI sAdhaka ko satata calate rahanA hai / " gItArtha ko bhI calanA hai, aura pragItArthaM ko bhii| bAlaka ko bhI calanA hai, aura taruNa tathA vRddha ko bhI / strI ko bhI calanA hai, aura puruSa ko bhii| yahAM kauna cale aura kauna nahIM, isa prazna ke lie kucha bhI sthAna nahIM hai / jaba taka zakti rahe, utsAha rahe, Apatti kAla meM bhI kisI prakAra kI glAni kA bhAva na Ae, dharma evaM saMgha para kisI prakAra kA upadrava na ho, athavA jJAna darzana cAritra kI kSati kA koI vizeSa prasaMga upasthita na ho taba taka utsarga mArga para hI calanA hai, apavAda mArga para nahIM / parantu apavAda mArga kI sthiti utsagaM se bhinna hai| apavAda mArga para kabhI kadAcit 18 - sakhuDDuga* viyattANaM, vAhiyANaM ca je guNA / akhaMDa sphuDiyA kAyavvA, taM suNeha jahA tahA / / - daza0. 6, 6

Page #19
hI calA jAtA hai / apavAda kI dhArA talavAra kI dhArA se bhI kahIM adhika tIkSNa hai / isa para hara koI sAdhaka, aura vaha bhI hara kisI samaya nahIM cala sakatA / jo sAdhaka gItArtha hai, AcArAMga Adi AcAra saMhitA kA pUrNa adhyayana kara cukA hai, nizItha sUtra Adi cheda sUtroM ke sUkSmatama marma kA bhI jJAtA hai, utsarga aura apavAda padoM kA adhyayana hI nahIM, apitu spaSTa anubhava rakhatA hai, vahI apavAda ke svIkAra yA parihAra ke sambandha meM Thoka-ThIka nirNaya de sakatA hai| jisa vyakti ko deza kA jJAna nahIM hai ki yaha deza kaisA hai, yahAM kI kyA dazA hai, yahAM kyA ucita ho sakatA hai aura kyA anucita, vaha gItArtha nahIM ho sktaa| kAla kA jJAna bhI Avazyaka hai / eka kAla meM eka bAta saMgata ho sakatI hai, to dUsare kAla meM vahI asaMgata bhI ho sakatI hai / kyA grISma aura varSA kAla meM pahanane yogya halake-phulake vana zItakAla meM bhI pahane jA sakate haiM ? kyA zItakAla ke yogya moTe UnI kaMbala jeTha kI tapatI dupaharI meM bhI paridhAna kie jA sakate haiM ? yaha eka laukika udAharaNa hai| sAdhaka ke lie bhI apanI vrata-sAdhanA ke lie kAla kI anukUlatA tathA pratikUlatA kA parijJAna atyAvazyaka hai| vyakti kI sthiti bhI kama mahattvapUrNa nahIM hai / durbala aura sabala vyakti kI tanusthiti aura manaH sthiti meM antara hotA hai| sabala vyakti bahuta adhika samaya taka pratikUla paristhiti se saMgharSa kara sakatA hai, jaba ki durbala vyakti aisA nahIM kara sktaa| vaha zIghra hI pratikUlatA ke sammukha pratirodha kA sAhasa kho baiThatA hai| ataH sAdhanA ke kSetra meM vyakti kI sthiti kA dhyAna rakhanA bhI Avazyaka hai / deza aura kAla Adi kI ekarUpatA hone para bhI, vibhinna vyaktiyoM ke lie rugNatA yA svasthatA Adi ke kAraNa sthiti anukUla yA pratikUla ho sakatI hai| yahI bAta vyakti ke lie upayukta dravya kI bhI hai| kyA moTA UnI kaMbala sAdhAraNatayA jeSTha mAsa meM anupayukta hone para bhI, usI samaya meM, jvara (pittI uchalane para) kI sthiti meM upayukta nahIM ho jAtA hai ? kibahanA dravya, kSetra, kAla aura bhAva kI anukUlatA tathA pratikUlatA ke kAraNa vibhinna sthitiyoM meM vibhinna parivartana hote rahate haiM / una saba sthitiyoM kA jJAna gItArtha ke lie Avazyaka hai| jisa prakAra catura vyApArI prAya aura vyaya kI bhalI bhA~ti samIkSA kara ke vyApAra karatA hai, aura alpa vyaya se adhika lAbha uThAtA hai, usI prakAra gItArtha bhI alpa doSa sevana se yadi jJAnAdi guNoM kA adhika lAbha hotA ho, to vaha kArya kara letA hai, maura dUsaroM ko bhI isake lie dezakAlAnusAra ucita nirdezana kara sakatA hai| 16 - sukAdI-parisude, sai lAbhe kuNai vANipro citttth| emeva ya goyatyo, prAya daddu samAyarai / / 652 / / -vRhatkalpamASya 1 evameva ca gItArtho'pi jJAnAdika 'mAya' lAbhaM dRSTyA pralambAdhakalpyapratisevA samAcarati, nAnyathA / vRhatkalpa bhASya vRtti, gA0 952

Page #20
( 12 ) gItArtha ke lie eka aura mahattvapUrNa bAta hai-yatanA kii| utsarga meM to yatanA apekSita hai hI, kintu apavAda meM bhI yatanA kI bahuta adhika apekSA hai / apavAda meM jaba kabhI cAlU paramparA se bhinna yadi kisI prakalpya vizeSa ke sevana kA prasaMga pAjAe, to vaha yoM hI vivekamUDha hokara aMdhe hAthI ke samAna nahIM honA caahie| apavAda meM viveka kI A~kheM khulI rahanI Avazyaka haiN| utsarga kI apekSA bhI apavAdakAla meM adhika sajagatA caahie| yadi yatanA kA bhAva rahatA hai, to apavAda meM skhalanA kI AzaGkA nahIM rahatI hai| yatanA ke hote hue ulluNTha vRtti kathamapi nahIM ho sktii| 20yatanA apane Apa meM vaha amRta hai, jo doSa meM bhI guNa kA prAdhAna kara detA hai| prakalpya sevana meM bhI yadi yatanA hai. yatanA kA bhAva hai, to isakA artha hai ki akalpya-sevana meM bhI saMyama hai| Akhira yatanA aura hai kyA, saMyama kA hI to dUsarA vyavahArasiddharUpa yatanA hai / ata: saccA gItArtha vaha hai, jo utsarga aura apavAda meM sarvatra patanA kA dhyAna rakhatA hai| usakA doSa-varjana bhI yatanA ke sAtha hotA hai, aura doSa-sevana bhI yatanA ke sAtha / jIvana meM saba pora yatanA kA prakAza sAdhaka ko pathabhraSTa hone se bacAe rakhatA hai| __prAcArya bhadrabAhu aura saMghadAsa naNI ne gItArtha ke guNoM kA nirUpaNa karate hue kahA hai :-"jo Aya-vyaya, kAraNa-akAraNa, AgADha ( glAna)-anAgADha, vastu-avastu, yuktaprayukta, samartha-asamartha, yatanA-ayatanA kA samyag jJAna rakhatA hai, aura sAtha hI kartavya karma kA phala pariNAma bhI jAnatA hai, vaha vidhivAn-gItArtha kahalAtA hai / "2) ___ apavAda ke sambandha meM nirNaya dene kA, svayaM apavAda sevana karane aura dUsaroM se yathAparisthiti apavAda sevana karAne kA samasta uttaradAyitva gItArtha para rahatA hai| agItArtha ko svayaM apavAda ke nirNaya kA sahaja adhikAra nahIM hai| vaha gItArtha ke nirIkSaNa tathA nirdezana meM hI yathAvasara apavAda mArga kA avalambana kara sakatA hai| prastuta carcA meM gItArtha ko itanA adhika mahattva kyoM diyA jAtA hai ? isakA eka'mAtra samAdhAna yaha hai ki kartavya kI cArutA aura acArutA, athavA siddhi aura asiddhi, antataH kartA para hI AdhAra rakhatI hai| yadi kartA ajJa hai, kArya-vidhi se anabhijJa hai, to deza, kAla aura sAdhana kI hInatA ke kAraNa antataH kArya kI hAni hI hogI, siddhi nhiiN| aura yadi kartA vijJa hai, kArya-vidhi kA marmajJa hai, to vaha deza, kAla aura sAdhanoM ke provitya kA bhalo bhA~ti dhyAna rakhegA, phalataH apane abhilaSita kArya meM saphala hI hogA, asaphala nahIM / 22 20-jayaNA u dhammajaNaNI, jayaNA dhammassa pAliNI ceva / tabuDikarI jayaNA, egaMtasuhAvahA jayaNA // 766 // jayaNAe vaTTamANo, jIvo sammatta-NANa caraNANa / saddhA-brohA''sevaNabhAvaNA'rAho bhaNipro // 170 // -upadezapada 21-AyaM kAraNa gADhaM, vatthu juttaM sasati jayaNaM ca / savvaM ca sapaDivakkhaM, phalaM ca vidhivaM viyANAha // 51 // -bRhatkalpa niryakti, bhASya, 22.--saMpattI ya vipattI, ya ho kajjesu kAraga pappa / aNuvAyato vivattI, saMpattI kAluvAehiM / / 64EL -bRhatkalpa bhASya

Page #21
aba eka prazna aura hai ki Akhira gItArtha kahA~ taka sAtha raha sakatA hai ? kalpanA kIjie, sAdhaka aisI sthiti meM ulajha gayA hai ki vahA~ usake lie gItArtha kA koI bhI nirdezana prApta karanA asaMbhava hai| ukta vikaTa sthiti meM vaha kyA kare aura kyA na kare? kyA vaha apanI navAgata sthiti ke anukUla paramparAgata sthiti meM kucha yogya phera-phAra nahIM kara sakatA ? uttara hai ki kyoM nahIM kara sktaa| antatogatvA sAdhaka svayaM hI apane dravya, kSetra, kAla aura bhAva ke anusAra nirNaya kara sakatA hai ki vaha kaba utsarga para cale aura kaba apavAda para ? tattvataH apanI mati hI mati hai, vahI yukta evaM prayukta kI vAstavika nirNAyikA hai| yaha ThIka hai ki gItArtha guru, mUla pAgama, bhASya, cUrNi aura anya prAcAra grantha, kAphI lambI dUra taka sAdhaka kA nirdezana karate haiN| parantu antataH sAdhaka para hI saba kucha chor3anA hotA hai, aura vaha chor3a bhI diyA jAtA hai| eka pitA apane nanhe zizu ko hAtha pakar3a kara calAtA hai, calAnA sikhAtA hai| parantu kucha samaya bAda vaha zizu ko usakI apanI zakti para hI chor3a detA hai na ? dharma, prAtmA ko sAjhI para hI prAdhAra rakhatA hai / anta meM apane antartama kA bhAva hI kAma AtA hai ! astu, sAdhaka jaisA dravya, kSetra, kAla, bhAva ho vaisA kare, kintu sarvatra apanI hArdika prAmANikatA aura satyAcaraNatA ko akhaNDa rakhe / jIvana meM satya ke prati unmukhatA kA rahanA hI saba kucha hai| kartavya aura akartavya, bAhara meM kucha nahIM hai| inakA mUla andara kI manobhUmi meM hai| vahA~ yadi pavitratA hai, to saba pavitra hai, anyathA saba kucha apavitra hai| apavAda duSaNa nahIM, apitu bhUSaNa yadyapi, utsarga aura apavAda donoM kA lakSya eka hai, isa para kAphI prakAza DAlA cukA hai| phira bhI apavAda ke sambandha meM sarva-sAdhAraNa kI ora se yaha prazna prAyaH khar3A hI rahatA hai ki kyA utsarga ko chor3a kara apavAda meM jAne vAle sAdhaka ke svIkRta vratoM kA bhaMga nahIM hotA? kyA isa dazA meM sAdhaka ko patita nahIM kahA jA sakatA? yaha prazna vratoM ke bAhyAkAra aura usake bAhya bhaMga para se khar3A hotA hai| prAyaH janatA kI aA~kheM bAhya ke sthUla dRzya para hI aTaka kara raha jAtI haiM , kintu sAdhaka sthUla hI nahIM, sUkSma bhI hai, itanA sUkSma ki jisakA AkAra prakAra sthUla se kahIM bar3A hai, bahuta bar3A hai / sAdhaka ke usI sUkSma antar meM ukta prazna kA sahI samAdhAna prApta ho sakatA hai| AcArya saMghadAsa gaNI eka rUpaka ke dvArA prastuta prazna kA bar3A hI sundara samAdhAna upasthita karate haiM-"eka yAtrI kisI abhISTa lakSya kI ora tvarita gati se calA jA rahA hai| vaha yathAzakti zIghra gati se daur3atA hai, tAki zIghra hI gantavya sthAna para pahu~ca jaae| parantu calatA huA thaka jAtA hai, Age mArga kI aura adhika viSamatAmoM ke kAraNa cala nahIM pAtA hai, ataH vaha bIca meM kahIM vizrAma karane laga jAtA hai| yadi vaha yAtrI apane aha ke kAraNa ucita vizrAma na kare, klAnta hone para bhI haThAt calatA hI rahe, to svastha nahIM raha sktaa| kucha dUra jAkara, vaha itanA adhika klAnta ho jAegA ki avazya hI mUrchA khAkara gira par3egA / saMbhava hai, prANAnta bhI ho jaae| aisI sthiti meM, jisa lakSya ke lie tana-tor3a daur3a dhUpa kI jA rahI

Page #22
thI, vaha sadA ke lie agamya hI raha jaaegaa| astu, yAtrI kA vizrAma bhI calane ke lie hI hotA hai, baiThe rahane ke lie nhiiN| vaha vizrAnti lekara, tarotAjA hokara punaH dugune bega se calatA hai, baiTha jAne ke phalasvarUpa hone vAle vilamba ke samaya ko zIghra hI pUrA kara letA hai aura lakSya para pahu~ca jAtA hai| 23ataH vyavahAra kI bhASA meM bhale hI vizrAntikAlIna sthiti agati ho, kintu nizcaya kI bhASA meM to vaha sthiti bhI gati hI hai| sAdhaka sahaja bhAva se zAstranirdiSTa utsarga mArga para calatA hai, aura yAvad buddhi balodayaM utsarga mArga para calanA bhI cAhie / parantu kAraNavazAt yadi kabhI use utsarga mArga se apavAda mArga para pAnA par3e, to yaha usakA tAtkAlika vizrAma hogaa| yaha vizrAma isalie liyA jAtA hai ki sAdhaka apane svIkRta patha para dviguNita vega ke sAtha sollAsa Age bar3ha sake aura abhISTa lakSya para ThIka samaya para pahuMca ske| phAlatArtha yaha hai ki apavAda utsarga kI rakSA ke lie hI hotA hai, na ki dhvaMsa ke lie| apavAda kAla meM, yadi bAhya dRSTi se svIkRta vratoM ko yatkicit kSati pahu~catI bhI hai, to vaha mUlataH vratoM kI rakSA ke lie hI hotI hai / jaharIle phor3e se zarIra kI rakSA ke lie, Akhira zarIra ke usa bhAga kA chedana kiyA jAtA hI hai na? kintu vaha zarIra-chedana zarIra kI rakSA ke lie hI hai, nAza ke lie nhiiN| jIvana aura maraNa meM saba milAkara antataH jIvana hI mahattvapUrNa hai| 'jIvannaro bhadrazatAni pazyet' kA svarNa sUtra Akhira eka sImA meM kucha artha rakhatA hai| kalpanA kIjiesAdhaka ke samakSa aisI samasyA upasthati hai ki vaha apane vrata para ar3A rahatA hai, to jIvana jAtA hai aura yadi jIvana kI rakSA karanA cAhatA hai, to gatyantarAbhAva se svIkRta vratoM kA bhaMga hotA hai| aisI sthiti meM sAdhaka kyA kare aura kyA na kare ? kyA vaha mara jAe? zAstrakAra isa sambandha meM kahate haiM ki yadi apane dharma kI rakSA ke lie koI mahattvapUrNa sthiti ho, sAdhaka meM utsAha ho. taraMga ho, to vaha prasanna bhAva se mRtyu kA AliMgana kara sakatA hai ? parantu yadi aisI koI mahattvapUrNa sthiti na ho, mRtyu kI ora jAne meM samAdhibhAva kA bhaMga hotA ho, jIvana ke bacAva meM kahIM adhika dharmArAdhana saMbhavita ho, to sAdhaka ke lie jIte rahanA hI zreyaskara hai, bhale hI jIvana ke lie svIkRta vratoM meM thor3A-bahuta phera-phAra bhI kyoM na karanA pdd'e| yaha kevala merI apanI mati-kalpanA nahIM hai / jaina jagat ke mahAn zrutadhara AcArya bhadrabAhu propaniyukti meM kahate haiM ki "sAdhaka ko sarvatra saba prakAra se apane saMyama kI rakSA karanI caahie| yadi kabhI saMyama kA pAlana karate hue maraNa hotA, ho to saMyama-rakSA ko chor3a kara apane jIvana kI rakSA karanI caahie| prANAnta kAla meM apavAda-sevana dvArA jIvana kI rakSA 23 -dhAvaMto uvvAno, maggannU kiM na gacchai kameNaM / kiM vA mauI kiriyA, na kIrae asahumo tiksaM // 32 // -hakalpabhASya pIThikA

Page #23
( 15 ) karane vAlA muni doSoM se rahita hotA hai, vaha punaH vizuddhi prApta kara sakatA hai / tattvataH to usakA vrata-bhaMga hotA hI nahIM hai / 24 vrata-bhaMga kyoM nahIM hotA, pratyakSa meM jaba ki vrata-bhaMga hai hI ? ukta zaMkA kA samAdhAna droNAcArya apanI TIkA meM karate haiM ki - "apavAda-sevana karane vAle sAdhaka ke pariNAma vizuddha haiN| aura vizuddha pariNAma mokSa kA hetu hI hotA hai, saMsAra kA hetu nhiiN|"* jaina dharma ke sambandha meM kucha logoM kI dhAraNA hai ki vaha jIvana se ikarAra nahIM karatA, apitu inkAra karatA hai| parantu yadi taTastha dRSTi se gaMbhIratApUrvaka vicAra kiyA jAe, to mAlUma par3egA ki vastutaH jaina dharma aisA nahIM hai| vaha jIvana se inkAra nahIM karatA, apitu jIvana ke moha se inkAra karatA hai| jIvana jIne meM yadi koI mahattvapUrNa lAbha hai, aura vaha svapara kI hita-sAdhanA meM upayogI hai, to jIvana sarvatobhAvena saMrakSaNIya hai| prAcArya bhadrabAhu, apane ukta siddhAnta ke sambandha meM, dekhie, kitanA tarkapUrNa samAdhAna karate haiM-- "sAdhaka kA deha saMyamahetuka hai, saMyama ke lie hai| yadi deha hI na rahA to phira saMyama kaise rahegA ? ataeva saMyama kI sAdhanA ke lie deha kA paripAlana iSTa hai / " 25 yaha vANI prAna ke kisI bhautikavAdI ko nahIM hai, apitu sudUra atIta yuga ke usa mahAn adhyAtmavAdI kI hai, jo AdhyAtmikatA ke carama zikhara para pahu~cA huA sAdhaka thaa| bAta yaha hai ki adhyAtmavAda koI aMdhA prAdarza nahIM hai ! vaha Adarza ke sAtha yathArtha kA bhI ucita samanvaya karatA hai| usake yahA~ ekAnta pakSAgraha-jaisI koI bAta nahIM hai| mukhya prazna hai-kAraNa aura akAraNa kaa| prAcArya jinadAsa kI bhASA meM, sAdhaka ke lie akAraNa kucha bhI akalpanIya anujJAta nahIM hai, aura sakAraNa kucha bhI akalpanIya niSiddha nahIM hai|29 __ yadi spaSTa zabdoM meM nizcayanaya ke mAdhyama se kahA jAe to, sAdhaka, na jIvana ke lie hai aura na maraNa ke lie hai| vaha to apane jJAna, darzana aura. cAritra kI siddhi ke lie hai| ataH jisa jisa prakAra jJAnAdi kI siddhi evaM vRddhi hotI ho, use usI prakAra karate rahanA cAhie, isI meM saMyama hai / 27 yadi, jIvana se jJAnAdi kI siddhi hotI ho, to jIvana kI rakSA 24-savvattha saMjamaM, saMjamAmo appANameva rkkhibaa| mubai aivAyApro, puNo visohI na yA'viraI // 46 // na yA'viraI, ki kAraNaM ? tasyAzayazuddhatayA, vizuddhapariNAmasya ca mokSahetutvAt / -prodhaniyuktiTIkA, gA0 46 / 25-saMjamaheuM deho dhArijai so ko u tadabhAve / saMjama-phAinimittaM, dehaparipAlaNA iTThA // 47 // degodhaniyukti 26-NikkAraNe prakappaNijjaM na kiM ci aNuNNAyaM, avavAyakAraNe uppaNNe prakappaNijja Na ki ci paDisiddha / nicchayavavahArato esa tityakarANA / ..... kajjati avavAdakAraNaM, teNa jati paDisevati tahA vi sacA bhavati, sabo ti saMjamo // 5248 / / -nizIthacUrNi 27-kajjaM jANAdIyaM ussaggavavAyatro bhave sacvaM / taM taha samAyaraMto, taM saphala hoi savvaM pi // 5246 // .- nizIthabhASya -propaniyukti

Page #24
karate hue vaisA karanA caahie| aura yadi maraNa se hI jJAnAdi abhISTa kI siddhi hotI ho, to maraNa bhI sAdhaka ke lie zirasA zlAghanIya hai| utsarga aura apavAda ke sambandha meM bhI yahI bAta hai / sAdhaka,na kevala utsarga ke lie hai aura na kevala apavAda ke lie hai / vaha donoM ke lie hai, mAtra zarta hai-sAdhaka ke jJAnAdi guNoM kI abhivRddhi honI cAhie / jIvana aura maraNa kI koI khAsa samasyA na bhI ho, phira bhI yadi sanmatitarka Adi mahAn darzana-prabhAvaka granthoM kA adhyayana karanA ho, cAritra kI rakSA ke lie idhara-udhara sudUra bhU pradeza meM kSetra parivartana karanA ho, taba yadi gatyantarAbhAva hone se akalpanIya AhArAdi kA sevana kara liyA jAtA hai, to vaha zuddha hI mAnA jAtA haiM, azuddha nhiiN| zuddha kA artha hai, isa sambandha meM sAdhaka ko koI prAyazcitta nahIM pAtA / 28 koI bhI dekha sakatA hai, jaina dharma AdarzavAdI hote hae bhI kitanA yathArthavAdI dharma hai| usake yahA~ bAhya-vidhi vidhAna haiM, aura bahuta haiM, kintu ve saba kisI yogya gRhapati ke gRha kI prAcIra ke samAna haiN| sAdhaka unameM se aMdara aura bAhya yatheSTa A jA sakatA hai| ve koI kArAgAra kI anullaMghanIya prAcIra nahIM haiM ki sAdhaka unake aMdara bandI ho jAya. aura kaisI bhI paristhiti kyoM na ho, idhara-udhara bAhara A jA hI na sake / jaina dharma bhAvapradhAna dharma hai| usakA anuSThAna, sarvathA aparivartanIya jar3a anuSThAna nahIM, kintu kriyAzIla pariNAmI caitanya anuSThAna hai / mUla meM jaina paramparA ko bAhya dRzyamAna vidhi-vidhAnoM kA utanA Agraha nahIM hai, jitanA ki antaraMga kI zuddha bhAvanAtmaka pariNati kA Agraha hai| yahI kAraNa hai ki usake darzanakakSa meM mokSa ke hetuoM kI koI baMdhI baMdhAI niyata rUparekhA nahIM hai, iyattA nahIM hai| jo bhI saMsAra ke hetu haiM, ve saba satyaniSTha sAdhaka ke lie mokSa ke hetu ho jAte haiN| aura jo mokSa ke hetu haiM, ve saba saMsArAbhinandI ke lie saMsAra ke hetu ho jAte hai| 29isakA 28-dasaNapabhAvagANaM, saTThANaTAe sevatI jaMtu / NANe sattatthANaM, caraNesaNa-itthidosA vA // 486 // dasaNapabhAvagANi satthANi siddhiviNicchaya-sammatimAdi geNhato asaMtharamANo jaM prakappiyaM paDi. sevati, jayaNAe tattha so suddho apAyacchitI bhavatItyarthaH / jANeti NANaNimitta suttaM pratthaM vA geNhamANo, tattha vi prakappiyaM asaMthare paDisevaMto suddho| paraNe tti jattha khette esaNAdosA itthidosA vA tato khettAto cAritrArthinA nirgantavyaM, tato nimgacchamANo jaM prakappiyaM paDisevati jayaNAte tatya suddho // 486 / -nizItha cUrNi 26-je pAsavA te parissavA, ne parissavA te prAsavA / -prAcA0 1,4, 2, 130 ya evAzravAH karmabandhasthAnAni, ta eva parizravAH karmanirjarAspadAni / -prAcArya shiilaangk| je jattiyA, ya heU, bhavassa te ceva tattiyA mukkhe / gaNaNAImA logA, duNha vi puNNA bhave tullA // 53 // --propaniyukti sarva eva trailokyodaravivaravatino bhAnA rAgadveSamohAtmanoM puMsAM saMsArahetavo bhavanti, ta eva rAgAdirahitAnAM zraddhAmatAmajJAnaparihAreNa mokSahetavo bhavantIti / -droNAcArya, modhaniyuktiTIkA

Page #25
artha yaha hai ki tribhuvanodaravikravartI samasta asaMkhyeya bhAva apane Apa meM na mokSa ke kAraNa hai aura na saMsAra ke kAraNa / sAdhaka kI apanI antaH sthiti hI unheM acche yA bure kA rUpa detI hai| sAdhaka ke antartama meM yadi zuddha bhAva hai, to aMdara-bAhara saba zuddha hai| aura yadi madhura bhAva hai, to saba azuddha hai| ataH karma-bandha aura karma-nirjarA kA mUlyAMkana bAhara se nahIM, apitu aMdara se kiyA jAnA caahie| maiM yaha nahIM kahatA ki bAhara kucha nahIM hai, jo kucha hai, aMdara hI hai| merA kahane kA abhiprAya kevala itanA hI hai ki bAhara meM saba kucha kara karA kara bhI antataH aMdara meM hI antima muhara lagatI hai / sAvadhAna ! bAhara ke bhAvAbhAva meM kahIM aMdara ke bhAvAbhAva ko na bhUla jAe~ ! hA~, to apavAda meM vratabhaMga nahIM hotA, saMyama naSTa nahIM hotA ; isakA eka mAtra kAraNa yaha hai ki apavAda bhI utsarga ke samAna hI antartama kI zuddha bhAvanA para AdhArita hai| bAhara meM bhale hI utsarga-jaisA ujjvala rUpa na ho, vrata bhaMga kA mAlinya hI ho, kintu aMdara meM yadi sAdhaka nirmala rahA hai, sAvadhAna rahA hai, jJAnAdi sadguNoM kI sAdhanA ke zaddha sAdhya para susthita rahA hai, to vaha zuddha hI hai| utsarga aura apavAda kA tulyatva ziSya prazna karatA hai-"bhaMte ! utsarga adhika haiM, yA ki apavAda adhika haiM ?" prastuta prazna kA bRhatkalpa bhASya meM samAdhAna kiyA gayA hai ki "jitane utsarga haiM, utane hI unake apavAda bhI hote haiM / aura jitane apavAda hote haiM, utane hI unake utsarga bhI hote haiM / "30 ukta kathana se spaSTatayA siddha ho jAtA hai ki sAdhanA ke utsarga aura apavAda donoM hI aparihArya aMga haiN| jisa prakAra unnata se nimna kI aura nimna se unnata kI prasiddhi hai, umI prakAra utsarga se apavAda aura apavAda se utsarga prasiddha hai, arthAt donoM anyo'nya prasiddha haiN|" eka ke abhAva meM dUsare kA astitva hI siddha nahIM ho sakatA / astu, aisA koI utsarga nahIM, jisakA apavAda na ho, aura aisA koI apavAda bhI nahIM, jisakA utsarga na ho| donoM kI koI iyattA nahIM hai, arthAt apane Apa para AdhArita koI svataMtra saMkhyA nahIM hai| donoM tulya haiM, eka dUsare para AdhArita haiN| utsarga aura apavAda kA balAbala ziSya pRcchA karatA hai-- "bhaMte ! utsarga aura apavAda ina donoM meM kauna zreya hai aura kauna azreya ? tathA kauna sabala hai aura kauna nirbala ?" 30-jAvaiyA ussaggA, tAvaiyA ceva haMti prvvaayaa| jAvaDyA pravavAyA, ussaggA tattiyA ceva // 322 / / 31-unnayamavikkha ninnasma pasiddhI unnayassa ninaamo| iya manonapasiddhA, umsagga'kvAyatro tallA // 321 // -hataspa mAdhya-pIThikA

Page #26
isakA samAdhAna, hatkalpa bhASya meM, isa prakAra diyA gayA hai "utsarga apane sthAna para zreya evaM sabasa hai / aura apavAda apane sthAna para zreya evaM sabama hai| isake viparIta utsarga ke sthAna para apavAda azreya evaM nirbala hai, aura prapavAda ke sthAna , para asA prazreya evaM nirbala hai|32 . pratyeka jIvana kSetra meM sva-sthAna kA bar3A mahatva hai / svasthAna meM jo gurutva hai, vaha para sthAna meM kahAM? magara, jala meM jitanA zaktizAlI hai, kyA utanA sthala bhUmi meM bhI hai ? nahIM, magara kA zreya aura bala donoM hI svasthAna-jala meM hai| isI prakAra utsarga aura apavAda kA zreya aura bala bhI apekSAkRta hai / utsarga ke sthAna meM utsarga aura apavAda ke sthAna meM apavAda kA prayoga hI jIvana ke lie hitakara hai| yadi ajJAnatA athavA durAgraha ke kAraNa inakA viparIta prayoga kiyA jAe, to donoM hI ahitakara ho jAte haiN| utsarga aura apavAda kA svasthAna aura parasthAna ziSya jijJAsA prastuta karatA hai-"bhaMte ! utsarga aura apavAda meM sAdhaka ke lie svasthAna kauna-sA hai ? aura para sthAna kauna-sA hai ?" isa jijJAsA kA sundara samAvAna bRhatkalpa bhASya meM isa prakAra diyA gayA hai "jo sAdhaka svastha aura samartha hai usake lie utsarga svasthAna hai, aura apavAda parasthAna hai / kintu jo asvastha evaM asamartha hai. usake lie apavAda svasthAna hai, aura utsarga parasthAna hai|"33 deza, kAla aura paristhiti-vazAt utsarga aura apavAda ke sthAnoM meM yathAkrama sva-paratva hotA rahatA hai / isa para se spaSTa hI siddha ho jAtA hai, ki sAdhaka jIvana meM utsarga aura apavAda kA samAna bhAva se yathA paristhiti grAdAna evaM anAdAna karate rahanA cAhie / pariNAmI, atipariNAmI aura apariNAmI sAdhaka jaina dharma kI sAdhanA na ati pariNAmavAda ko lekara calatI hai, aura na apariNAmavAda ko lekara hI calatI hai / jo sAdhaka pariNAmI hai, vahI utsarga aura apavAda kA mArga bhalI bhAMti samajha sakatA hai, aura dezakAlAnusAra unakA ucita upayoga bhI kara sakatA hai / kintu ati pariNAmI aura apariNAmI sAdhaka utsarga evaM apavAda ko samajhane meM asamartha rahate haiM, phalataH 32-saTTANe saTTANe, seyA baliNo ya huMti khalu ee / saTThANa-paraTThANe, ya huMti vatyUto niSphannA / / 323 // -bRhatkalpa bhASya pIThikA 33 - saMtharamo saTThANaM, ussaggo asahuNo paraTThANaM / jya saTThANa para vA, na hoI vatyU-vigA kiMci // 324 / / -hatkalpa bhASya pIThikA

Page #27
( 16 ) samaya para unakA pUrNa praucitya ke sAtha upayoga na hone ke kAraNa sAdhanA-bhraSTa ho jAte haiN| isa sambandha meM vyavahAra bhASya aura usakI vRtti meM eka bar3A hI sundara rUpaka pAyA hai - eka prAcArya ke tIna ziSya the| apane prAcAryatva kA gurutara pada-bhAra kisako diyA jAya ?, astu tInoM kI parIkSA ke vicAra se prAcArya ne eka-eka ko pRthak-pRthak bulAkara kahA"mujhe aAmra lAkara do|" atipariNAmI, sAtha meM dUsarI aura bhI bahuta sI akalya vastu lAne kI bAta karatA hai| apariNAmI kahatA hai-"Amra, sAghu ko kalpatA nahIM hai / bhalA, maiM kaise lAkara dUM?" pariNAmI kahatA hai-"bhaMte ! Amra kitane hI prakAra ke hote haiN| kyA kAraNa hai, aura tadartha kauna-sA prakAra abhISTa hai, mujhe spaSTa pratipatti cAhie / aura yaha bhI batAeM ki kitane lAU ? mAtrA kA jJAna mere lie Avazyaka hai| kahIM aisA na ho ki maiM galatI kara jaauuN|" __ prAcArya kI parIkSA meM pariNAmavAdI uttIrNa ho jAtA hai| kyoMki vaha utsarga aura apavAda kI maryAdA ko bhalI bhAMti jAnatA hai| vaha apariNAmI ke samAna guru kI avahelanA bhI nahIM karatA, aura atipariNAmI kI taraha kAraNavaza eka prakalpya vastu mAMgane para anya aneka prakalpya vastu lAne ko bhI nahIM khtaa| pariNAmavAdI ho jaina sAdhakoM kA samujjvala pratinidhi citra hai / kyoMki vaha samaya para deza, kAla Adi kI paristhiti ke anurUpa apaneApako DhAla sakatA hai| usameM jahA~ saMyama kA joza rahatA hai, vahA~ viveka kA hoza bhI rahatA hai / apariNAmI, utsarga se hI cipaTA rhegaa| aura atipariNAmI apavAda kA bhI durupayoga karatA rahegA / kisa samaya para aura kitanA parivartana karanA, yaha use bhAna hI nahIM rhegaa| mapariNAmI, sarvathA aparivartita kriyA-jar3a hokara rahegA to atipariNAmI, parivartana ke pravAha meM bahatA hI jAegA, kahIM virAma hI na pA skegaa| dharma ke rahasya ko, sAdhanA ke mahatva ko pariNAmI sAdhaka hI samyak prakAra se jAna sakatA hai, aura tadanurUpa apane jIvana ko pavitra evaM samujjvala banAne kA nitya-niraMtara prayatna kara sakatA hai| ahiMsA kA utsarga aura apavAda ____ bhikSu kA yaha utsarga mArga hai, ki vaha manasA, vAcA, kAyena kisI bhI prakAra ke sthUla evaM sUkSma jIvoM kI hiMsA na kre| kyoM nahIM kare? isa ke samAdhAna meM dazavaikAlika sUtra meM bhagavAn ne kahA hai-"jagatI tala ke samagra jIva-jantu jIvita rahanA cAhate haiM , maranA koI nahIM caahtaa| kyoMki saba ko apanA jIvana priya hai| prANi vadha ghora pApa hai| isalie nintha bhikSu, isa ghora pApa kA parityAga karate haiN|"74 34-sabbe jIvA vi icchaMti, jIviu na mriji| tamhA pANivahaM ghoraM, niggaMthA vajjayaMti gaM // -daza0 bha06, gA0 11 /

Page #28
( 20 ) uparyukta kathana, jaina sAdhanA patha meM prathama zrahiMsA mahAvrata kA utsarga mArga hai / parantu kucha paristhitiyoM meM isakA apavAda bhI hotA hai| vaise to zrahiMsA ke apavAdoM kI koI iyattA nahIM hai / tathApi vastusthiti ke yatkicit paribodha ke lie prAcIna AgamoM tathA TIkAgranthoM meM kucha uddharaNa upasthita kie jArahe haiM / bhikSu ke lie harita vanaspati kA paribhoga niSiddha hai / yahA~ taka ki vaha harita vanaspati kA sparza bhI nahIM kara sktaa| yaha utsarga mArga hai / parantu isakA apavAda mArga bhI hai / AcArAMga sUtra meM kahA gayA hai, ki "eka bhikSu, jo ki anya mArga ke na hone para kisI parvatAdi ke viSama-patha se jA rahA hai / yadi kadAcit vaha skhalita hone lage, par3ane lage, to apane Apa ko girane se bacAne ke lie taru ko, guccha ko, gulma ko, latA ko, valI ko tathA tRNa harita Adi ko pakar3a kara sa~bhalane kA prayatna kare / bhikSu kA utsarga mArga to yaha hai, ki vaha kisI bhI prakAra kI hiMsA na kre| parantu, harita vanaspati ko pakar3akara car3hane yA utarane meM hiMsA hotI hai, yaha apavAda hai / yadi sUkSmatA se vicAra kiyA jAe to yaha hiMsA bhI hiMsA ke lie nahIM hotI hai, apitu ahiMsA ke lie hI hotI hai| gira jAne para aMga-bhaMga ho sakatA hai, phira prArta raudra durdhyAna kA saMkalpa vikalpa zrA sakatA hai, dUsare jIvoM ko bhI giratA huA hAni pahu~cA sakatA hai / ataH bhaviSya kI isa prakAra sva-para hiMsA kI laMbI zrRMkhalA ko dhyAna meM rakha kara yaha ahiMsA kA grapavAda hai, jo mUla meM hiMsA ke lie hI hai / / varSA barasate samaya jIvoM kI virAdhanA hotI hai, sparzamAtra bhI niSiddha hai parantu sAtha meM isakA yaha prapavAda bhI hai, ki cAhe varSA barasa rahI ho, to bhI bhikSu uccAra (zauca aura prasravaNa (mUtra) karane ke lie bAhara jA sakatA hai / 6 malamUtra kA balAt nirodha karanA, svAsthya aura saMyama donoM hI dRSTi se varjita hai / malamUtra ke nirodha meM grAkulatA rahatI hai, aura jahA~ zrAkulatA hai, vahA~ na svAsthya hai, aura na saMyama / varSA meM bAhara-gamana ke lie kevala mala mUtra kA nirodha hI apavAdahetu nahIM hai, apitu bAla, vRddha aura glAnAdi ke lie bhikSArthaM jAnA atyAvazyaka ho, taba bhI ucita yatanA ke sAtha varSA meM gamanAgamana kiyA jA sakatA hai / yogazAstra kI svopajJa vRtti meM prAcArya hemacandra ne taNANi bhikSu prapane upAzraya se bAhara nahIM nikltaa| kyoMki jalIya hiMsA hotI hai| pUrNa ahiMsaka bhikSu ke lie sacitta jala kA bhikSu kA yaha mArga utsarga mArga hai / 35 --- se dattha palamANe vA rukkhANi vA, gucckhANi vA, gummANi vA, layAzro vA, vallIo vA. hariyANi vA bhavalaMbiya dhavalaMviya uttarijjA ' vA, - zrAcAgaMga, 2 zruta0 IryAdhyayana, uddeza 2 / 36 - itarastu sati kAraNe yadi gacchet- prAcArAMga vRtti 2, 1, 1, 3, 20 vacyA mutaM na dhArae / dazavekAlika pra0 5, gA0 16 uccAra-prazravaNAdipIDitAnAM kambalAvRtadehAnAM yacchatAmapi na tathAvidhA virAdhanA / - yogazAstrasvopajJavRtti 3 prakAza 87 zloka /

Page #29
( 21 ) isa sambantra meM spaSTa ullekha kiyA hai| yahI bAta mArga meM nadI-saMtaraNa tathA durbhikSa Adi meM pralamba-grahaNa sambandhI 3. apavAdoM ke sambandha meM bhI hai| ye saba apavAda bhI ahiMsA mahAvrata ke haiM / jIvana, prAkhira jIvana hai, vaha saMyama ko sAdhanA meM eka pramukha bhAga rakhatA hai| aura jIvana sacamuca vahI hai, jo zAnta ho, samAdhimaya ho, nirAkula ho / astu, utsarga meM rahate yadi jIvana meM samAdhibhAva rahatA ho, to vaha ThIka hai / yadi kisI vizeSakAraNavazAt utsarga meM samAdhibhAva na rahatA ho, apavAda meM hI rahatA ho, to amuka sImA taka vaha bhI ThIka hai / apane Apa meM utsarga aura apavAda mukhya nahIM, samAdhi mukhya hai / mArga koI bhI ho, antataH samAdhirUpa lakSya kI pUrti honI caahie| satya kA utsarga aura apavAda satya bhASaNa, yaha bhikSu kA utsarga-mArga hai / dazavakAlika sUtra meM kahA hai"mRSAvAda -asatya bhASaNa loka meM sarvatra samasta mahApuruSoM dvArA nindita hai| asatya bhASaNa avizvAsa kI bhUmi hai| isalie nigrantha mRSAvAda kA sarvathA tyAga karate haiN|" / parantu sAtha meM isakA apavAda bhI hai| prAcArAMga sUtra meM varNana AtA hai, ki eka bhikSa mArga meM jA rahA hai| sAmane se vyAdha Adi koI vyakti Ae aura pUche ki-"prAyuSman ! zramaNa ! kyA tumane kisI manuSya athavA pazu Adi ko ivara Ate-jAte dekhA hai ?" isa prakAra ke prasaga para prathama to bhikSu usake vacanoM kI upekSA karake mIna rhe| yadi mIna na rahanejaisI sthiti ho, yA mauna rahane kA phalitArtha svIkRti sUcaka jaisA ho, to "jAnatA huA bhI yaha kahade, ki meM nahIM jaantaa|'' 37-bAla-vRddha-glAnanimittaM varSatyapi jalaghare bhikSAyai niHsaratAM kambalAMvRtadehAnA na tathAvidhAkAya virAdhanA / -yogazAstra, svopana vRtti 3, 87 38-tamo saMjayAmeva udamaMsi pavijA / -prAcA0 2, 1, 3, 2, 122 39-evaM zraddhANAdisu, palaMbagahaNaM kayA vi hojAhi / --nizISa bhASya, mA0 4876 4.-musAvApro ya logammi, samya sAhUhi garihiyo / pravissAso ya bhUyANaM ; tamhA mosaM vivajae / -za0 bha0 6 gA.13 41-"tusiNIe uvehejbA, jANaM vA no jANaMti vekhaa|" prAcA0 2, 1, 3, 3, 126 bhikSorgacchataH kazcit saMmukhIna etad bayAta-mAyuSman zramama! bhavatA pathyAgacchatA kazcid manuSyAdirupalabdha: ? taM caivaM pRcchantaM tUSNImAvenopekSeta, yadi vA jAnanapi nAhaM jAnAgi ityevaM vadet / -mApA02, 1, 3, 3, 126

Page #30
yahAM para asatya bolane kA spaSTa ullekha hai| yaha bhikSu kA apavAda mArga hai| isa prakAra ke prasaMga para asatya bhASaNa bhI pAparUpa nahIM hai| nizIthacUrNi meM bhI AcArAMga sUtra kA upayukta kathana sandRbdha hai|42 sUtrakRtAMga sUtra meM bhI yahI apavAda AyA hai / vahAM kahA gayA hai "jo mRSAvAda mAyApUrvaka dUsaroM ko Thagane ke lie bolA jAtA hai , vaha heya hai, tyAjya hai|"43 __ prAcArya zIlAMka ne ukta sUtra kA phalitArtha nikAlate hue spaSTa kahA hai-"joparavaJcanA kI buddhi se rahita mAtra saMyama-gupti ke lie kalyANa bhAvanA se bolA jAtA hai , vaha asatya doSarUpa nahIM hai, pApa-rUpa nahIM hai / / tapaneya kA utsarga aura apavAda utsarga mArga meM bhikSu ke lie ghAsa kA eka tinakA bhI agrAhya hai, yadi vaha svAmIdvArA pradatta ho to| kitanA kaThora vrata hai / adattAdAna na svayaM grahaNa karanA, na dUsaroM se grahaNa karavAnA aura na adatta grahaNa karane vAle kA anumodana hI karanA / 45 parantu paristhiti vikaTa hai, acche-se-acche sAdhaka ko bhI Akhira kabhI jhuka jAnA par3atA hI hai| kalpanA kIjie, bhikSu-saMgha laMbA vihAra kara kisI ajJAta gA~va meM pahuMcatA hai, sthAna nahIM mila rahA hai, bAhara vRkSoM ke nIce Thaharate haiM to bhayaMkara zIta hai, athavA jaMgalI hiMsaka pazuoM kA upadrava hai| aisI sthiti meM zAstrAjJA hai ki binA AjJA lie hI yogya sthAna para Thahara jAeM aura pazcAt AjJA prApta karane kA prayatna kreN|"46 42- "saMjamaheu ti" jai kei luddhagAdI pucchaMti- 'kato ettha bhagavaM diTThA migAdI ?'.."tAhe diDhesu vi vattavvaM-- vi "pAse" tti diTTa tti vuttaM bhavati / -nizItha cUmi, bhASyagAthA 322 43- "sAdiyaM Na musaM bUyA, esa dhamme vusiimgro|" -sUtra0 1, 8, 16 44-yo hi paravaJcanArtha samAyo mRSAvAda: sa prihiiyte| yastu saMyamaguptyartha "na mayA mRgA upalabdhA" ityAdikaH sa na doSAya / - sUtrakRtAMga vRtti 1, 8, 16 45-cittamantamacittaM vA, appaM nA jai vA bahuM / daMtasohaNamittaM pi, uggahaMsi prajAiyA / -daza06,14 46-kappai niggaMdhANa vA niggaMdhINa vA puvAmeva proggahaM aNanavettA tapo pacchA progiNhittae / maha puNa jANejjA- iha khalu nimgaMthANa vA niggaMthINa vA no sulabhe pADihArie sejjAsaMthAraetti kaTu evaM NhaM kappai puvAmeva bhoggahaM progiNDittA to pacchA aNunavettae / 'mA vahau majjo', vai-praNulomeNaM praNalomeyavve siyaa| vyavahArasUtra 8, 11 //

Page #31
1 23 ) prAcarya kA utsarga aura apavAda bhikSu kA yaha utsarga mArga hai, ki vaha apane brahmacarya mahAvrata kI rakSA ke lie eka dina kI navajAta kanyA kA bhI sparza nahIM krtaa| parantu apavAda rUpa meM vaha nadI meM DUbatI huI athavA kSiptacitta Adi bhinaNI ko pakar3a bhI sakatA hai| __ isI prakAra yadi rAtri Adi meM sarpadaMza kI sthiti ho, aura anya koI upacAra kA mAma na ho, to sAghu strI se aura sAdhvI puruSa se avamAna Adi sparza-sambanvita cikitsA karAe to vaha kalpya hai / ukta apavAda meM koI prAyazcitta nahIM hai-'parihAraM ca se na paaunn|" sAdhu yA sAdhvI ke paira meM kAMTA laga jAe, anya kisI bhI taraha nikAlane kI sthiti na ho, to eka dUsare se nikalavA sakate haiN| kathita uddharaNoM se yaha bAta spaSTa ho jAtI hai, ki sAdhaka-jIvana meM jitanA mahatva utsarga kA hai, apavAda kA bhI utanA hI mahattva hai| utsarga aura apavAda meM se kisI kA bhI ekAntataH na grahaNa hai, na parityAga / donoM hI yathAkAla dharma haiM, grAhya haiN| donoM ke sumela se jIvana sthira banatA hai| eka samartha AcArya ke zabdoM meM kahA jA sakatA hai, ki " kisI eka deza aura kAla meM eka vastu adharma hai, to vahI tadbhinna deza aura kAla meM dharma bhI ho sakatI hai|" aparigraha kA utsarga aura apavAda utsarga sthiti meM sAdhu ke lie pAtra prAdi dharmopakaraNa, jinakI saMkhyA 14 batAI hai." grAhya haiN| inake atirikta anya saba parigraha haiM / aura parigraha bhikSu ke lie sarvathA varNya hai|" parantu apavAdIya sthiti kI gaMbhIratA bhI kucha kama nahIM hai| jaba koI bhikSu sthavirabhUmi-prApta sthavira ho jAtA hai, to vaha chatraka,carmachedanaka prAdi atirikta upadhi bhI AvazyakatAnusAra rakha sakatA hai|" w-hatkalpa sUtra sa0 6 sU07-12 40-yavahAra sUtra u05 sU021 49hatkalpa sUtra u0 6 sU0 3 5.-pasmin deze kAla, yo dharmo bhavati / sa eva nimittAntareNu padharmo bhavatyeta // 51-prazna vyAkaraNa, saMvara dvAra, aparigraha nirUpaNa 52- sAvakAmika, caturtha adhyayana, paMcama mahAvata 53-babahAra sUtra,

Page #32
prAcArAMga sUtra meM samartha tathA taruNa bhikSu ko eka pAtra hI rakhane kI prAjJA hai,54 ataeva prAcIna kAla kA mAtraka, tathaiva Aja kala ke tIna yA cAra pAtra apavAda hI haiN| nizItha cUrNikAra ne glAnAdi kAraNa se Rtubaddha evaM varSAkAla ke uparAnta eka sthAna para adhika Thahare rahane ko bhI parigraha kA kAlakRta apavAda hI mAnA hai|" yadi koI bhikSu viSagrasta ho jAe, to viSa nivAraNa ke lie, suvarNa ghisakara usakA pAnI viSa-rogI ko dene kA bhI varNana hai / yaha suvarNa-grahaNa bhI aparigraha kA apavAda hai / 56 bhikSu ko yathAzAstra nirdiSTa pAtra hI rakhane cAhieM, yadi adhika rakhatA hai, to vaha parigraha hai / parantu dUsaroM ke lie sevAbhAva kI dRSTi se atirikta pAtra rakha bhI sakatA hai / 5. / pustaka, zAstra veSTana, lekhanI, kAgaja, masi, Adi bhI parigraha hI hai, kyoMki ye saba bhikSu ke dharmopakaraNa meM parigaNita nahIM haiM / parantu cirakAla se jJAna ke sAdhana rUpa meM aparigraha kA apavAda mAnakara inakA grahaNa hotA rahA hai| gRha-niSadyA kA utsarga aura apavAda __ bhikSu, gRhastha ke ghara para nahIM baiTha sakatA, yaha utsarga-mArga hai / pratyeka bhikSu ko isa niyama kA kaThoratA ke sAtha pAlana karanA hotA hai|58 parantu jo bhikSu jarAbhibhUta vRddha hai, rogI hai, athavA tapasvI hai, vaha gRhastha ke ghara baiTha sakatA hai| vaha gRhaniSadyA ke doSa kA bhAgI nahIM hotaa| 54-tahappagAraM pAyaM je niMggaMthe taruNe jAva thirasaMghayaNe se ega pAya gharejjA, no biiyaM -prAcA0 2, 1, 6, 1, 1 55-gilANo so vihariumasamattho, uubaddhaM vAsiyaMdA airittaM vasejjA / gilANapaDiyaragA vA glAnaprativaddhatvAta atirittaM vsejjaa| -- nizItha cUrNi, bhASyagAthA 404 56-viSagrastasya suvarNa kanakaM taM vettu ghasiUNa viSaNigghAyaNaTThA tassa pANaM dijjati, ato gilANaTThA porAliya grahaNaM bhavejja / -nizItha cUrNi, bhASya gAthA 364 57- kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA airegapaDi gahaM annamannassa aTThAe dhArettae, parimgahittae vA......" - vyavahAra sUtra 8, 15 - taza. 3, 4 / daza0 6, 8 58-gihantaranisejjA ya......... 56-tiNhamannayarAgassa, nisibA jasma kappaha jarAe abhibhUyassa, vAhimassa tavassiNo / -deza 6, 6.

Page #33
' AdhAkarma AhAra kA utsarga aura apavAda 25 ) utsarga mArga meM pradhAkarmika AhAra bhikSu ke lie abhakSya kahA gayA hai / " vaha bhikSu kI kalpamaryAdA meM nahIM hai / parantu kAraNavazAt apavAda mArga meM vaha prAdhAkarma AhAra bhI abhakSya nahIM rahatA / sUtrakRtAMga sUtra kA abhiprAya hai, ki puSTAlaMbana kI sthiti meM pradhArmika zrAhAra grahaNa karane vAle bhikSu ko ekAnta pApI kahanA bhUla hai / use ekAnta pApI nahIM kahA jA sakatA / " AcArya zIlAMka, ukta sUtra para vivaraNa karate hue spaSTa likhate haiM ki " apavAda dazA meM zrutopadezAnusAra zrAdhA karma AhAra kA sevana karatA huA bhI sAdhaka zuddha hai, karma se lipta nahIM hotA hai / grataH ekAnta rUpa meM yaha kahanA ki "AdhAkarma se karmabandha hotA hI hai, ThIka nahIM / 63 nizItha bhASya meM bhI durbhikSa yAdi vizeSa apavAda ke prasaMga para pradhAkarma AhAra grAhya batAyA gayA hai / 6 3 saMthAre meM AhAra grahaNa kA apavAda kisI bhikSu ne bhakta pratyAkhyAna ( saMthArA) kara liyA hai arthAt prahAra grahaNa kA jIvana bhara ke lie tyAga kara diyA hai| ziSya prazna karatA hai - "bhaMte ! kadAcit usa bhikSu ko kSudhA sahana na kara sakane ke kAraNa utkaTa samAdhibhAva ho jAe, aura vaha bhakta pAna mAMgane lage to use denA cAhie, ki nahIM ?" vyavahAra bhASya vRtti meM isa kA sundara samAdhAna diyA gayA hai / prAcArya malayagiri kahate haiM- "bhikSu ko asamAdhi bhAva ho grAne para yadi vaha sthiracitta na rahe aura bhakta - 60 - je bhikkhU prAhAkammaM bhujai, bhujaMtaM vA sAtijjai / - nizIdha sUtra 10, 6 61 - grahAkammANi bhuMjaMti, aNNamaNNe sakammuNA / uvalite ti jANijjA, bhaNvalitte ti vA puNo ||8|| eehi dohi ThANehi vatrahAro na vijjai / eehi dohi ThANehi, zraNAyAraM tu jANae ||6|| sUtra0 2,5 62 -- mAghAkarmA'pi zrutopadezena zuddhamiti kRtvA bhuJjAna: karmaNA nopalipyate / tadAdhAkarmopabhogenAvazyakarmabandho bhavati ityevaM no vadet / -TIkA 63 - sive promoyarie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / zradvANa rohae vA dhiti paDuccA va mAhAre // - nizItha mAdhya, gAthA 2664

Page #34
/ 26 ) pAna mAMgane lage to use bhakta pAna avazya de denA caahie| kyoMki usake prANoM kA rakSA ke lie pAhAra kavaca hai|"14 ziSya pUchatA hai, ki- "tyAma kara dene para bhI bhakta-pAna kyoM denA cAhie ?" 55 prAcArya kahate haiM "bhikSa kI sAdhanA kA lakSyA hai, ki vaha parISaha kI senA ko manaHzakti se, vacaHzakti se aura kAya-zakti se jiite| parISaha. senA ke sAtha yuddha vaha tabhI kara sakatA hai. jaba ki samAdhi-bhAva rhe| aura bhakta pAna ke vinA samAdhi bhAva nahIM raha sakatA hai| ataH use kavacabhUta prAhAra denA cAhie !"" ziSya prazna karatA hai-"bhaMte ! saMthArA karane vAle bhikSu ke dvArA bhakta-pAna grahaNa kara lene para yadi koI AgrahI nindA kare, to kyA hotA hai ? ___prAcArya kahate haiM- "jo usakI nindA karatA hai,jo usakI bhatsanA karatA hai, usako cAra mAsa kA guru prAyazcitta prAtA hai|" pazubhoM ke bandhana-mocana kA utsarga aura apavAda bhikSu prAtma-sAdhanA meM eka dhArA se satata nirata rahane vAlA sAdhaka hai| vaha gRhastha ke saMsArI kAryoM meM kisI prakAra kA bhI na" bhAga letA hai, aura na use ThIka hI samajhatA hai| vaha gRhastha ke ghara para rahakara bhI jala meM kamala ke samAna sarvathA nilipta rahatA hai / ata eva bhikSu ko gRhasya ke yahA~ bachar3e prAdi pazuoM ko na bAMdhanA cAhie aura na kholanA caahie| yaha utsameM mArga hai| parantu isakA yaha artha nahIM ki bhikSa kI sAdhanA eka cetanA-zUnya jar3a sAdhanA hai| ataH kaisI bhI durghaTanA ho, vaha anukampAhIna patyara kI mUrata bana kara baiThA rahegA / kalpanA 64-prazane pAnake ca yAcite, tasya bhaktapAnAtmakaH kavacabhUta mAhAro vAtavyaH / vyavahAra bhASya vRtti u0 10 gA0 533 65-patha ki kAraNaM, pratyArayAya punarAhAro dIyate ? 66-haMdi parImahAcamU, joheyayA maNeNa kAeNa / to maraNa- desakAle kavayabhUmo u maahaaro|| -vyavahAra bhASya, 20, 10 mA0 534 parISaha senA manasA kAyena (vAcA ba) yona betvyaa| tasyAH parAjayanimitaM maraNadezakAme (maraNa samaye) goSasya kavacasta prAhAro diiyte| -- vyavahAra bhASya vRtti __67-yastu taM mataparijJAvyAvAtavantaM khisati / ( bhaktapratyAsyAna pratibhagna eSa iti ) tasva prAyazcittaM catvAro mAsA anuyAtA gurukA: / vyavahAra bhASya vRtti 10 uddeza, gA* 551,

Page #35
( 27 ) e - Aga laga jAe, bAr3ha kA pAnI kIjiecar3ha grAe, vRkAdi hiMsaka pazu prAkramaNa karane vAle hoM, athavA anya koI viSama sthiti ho, to kyA kiyA jAya ? kyA isa sthiti meM bhI pazuoM ko surakSita ekAnta sthAna meM na bA~dhe, unheM yoM hI graniyaMtrita ghUmane de aura marane de ? nahIM, nizItha bhASyakAra ke zabdoM meM zAstrAjJA hai ki ukta apavAdaparaka sthitiyoM meM pazuoM ko surakSA ke lie bA~dhA jA sakatA hai / 68 jo dRSTi bA~dhane ke sambandha meM hai, vahI kholane ke sambandha meM bhI hai| gRhastha ke prati cApalUsI kA dIna bhAva rakha kara ki vaha mujha para prasanna rahegA, phalasvarUpa mana lagA kara sevA karegA. gRhastha kA koI bhI saMsArI kArya na kre| parantu yadi pazu zrAga lagane para jalane jaisI sthiti meM hoM, gADha bandhana ke kAraNa chaTapaTA rahe hoM, to surakSA ke lie pazuoM ko khola bhI sakatA hai| 19 yaha apavAda pada hai, jo anukampA -bhAva se vizeSa paristhiti meM apanAyA jA sakatA hai / aticAra aura apavAda kA antara praticAra aura grapavAda kA antara samajhane jaisA hai| bAhya rUpa meM apavAda bhI praticAra hI pratibhAsita hotA hai / jisa prakAra praticAra meM doSa sevana hotA hai, vaisA hI apavAda meM bhI hotA hai, ataH bahiraMga meM nahIM patA calatA ki praticAra aura apavAda meM aisA kyA antara hai ki eka tyAjya hai, to dUsarA grAhya hai / aticAra aura apavAda kA bAhara meM bhale hI eka jaisA rUpa ho, parantu donoM kI pRSTha bhUmi meM bahuta bar3A antara hai / praticAra kumArga hai, to apavAda sumArga hai / praticAra adharma hai, to apavAda dharma hai / praticAra saMsAra kA hetu hai, to apavAda mokSa kA hetu hai / 68 - bitiya padamaNappajbhe, baMdhe zravikovite va appa | visamasgaDa pragaNi bhAU, saNakagAdIsu jAgamavi // 3683 // - nizItha bhASya visamA bhagaDa pragaNi prAUyu marijjihiti tti, vRgAdisaNapkaeNa vA mA khijjihi ti, evaM jAgo vi baMdhai - nizItha cUrNi 66 - bitiyapadamaNa pajjhe, muMce pravikovite va prappajche / jANate vA vi puNo, balipAsaga pragaNimAdIsu || 3684 // - nizItha bhASya balipAsago tti baMdhaNI, teNa ghaIvagADhaM baddho mUDho vA taDapphaTeDa, marai vA jayA, tayA muMbaI' praNiti palavaNage baddha muMcei mA Dajjhihiti / - nizotha cUrNi -- |

Page #36
( 28 ) mUla bAta yaha hai ki aticAra ke mUla meM dapaM rahatA hai, mohodaya kA bhAva rahatA hai| krodhAdi kaSAya bhAva se, vAsanA se, saMsAra sukha kI kAmanA se binA kisI puSTAlambana ke, utsarga saMyama kA parityAga kara jo viparIta AcaraNa kiyA jAtA hai, vaha aticAra hai / aticAra se saMyama dUSita hotA hai, ataH vaha tyAjya hai / yadi mohodaya ke kAraNa kabhI aticAra kA sevana ho bhI jAtA hai, to prAyazcitta ke dvArA usakI zuddhi karanI hotI hai| anyathA bhikSu virAdhaka ho jAtA hai, aura pathabhraSTa hokara saMsAra-kAntAra meM bhaTaka jAtA hai| _aba rahA apvaad| isake sambandha meM pahale bhI kAphI prakAza DAlA jA cukA hai| "yadi meM apavAda kA sevana nahIM karUMgA, to mere jJAnAdi guNAM kI abhivRddhi na hogI"-isa vicAra se jJAnAdi ke yogya sandhAna ke lie jo pratisevanA kI jAtI hai, vaha sAlamba sevanA hai| aura yahI apavAda kA prANa hai| apavAda ke mUla meM jJAnAdi sadguNoM ke ajana tathA maMrakSaNa kI pavitra bhAvanA hI pramukha hai| . nizItha bhASyakAra ne jJAnAdi-sAdhanA ke sambandha meM bahuta hI mahattvapUrNa ullekha kiyA hai| ve kahate haiM ki jisa prakAra aMdha gata meM par3A hagrA manuSya lagAnoM kA avalambana kara bAhara taTa para prAjAtA hai, apano rakSA kara letA hai, usI prakAra saMsAra garta meM par3A humA sAvaka bhI jJAnAdi kA avalambana kara mokSa taTa para car3ha pAtA hai, sadA ke lie janma maraNa ke kaSToM se nijAtmA kI rakSA kara letA hai| . 2 ataH utsarga ke samAna apavAda bhI saMyama hai, aticAra nhiiN| kaSAya bhAva se prerita pravRtti aticAra hai, to saMyama bhAva se prerita vahI pravRtti apavAda hai| prataeva aticAra karma bandha kA janaka hai, to apavAda karmakSaya kA kAraka haiN| bAhara meM sthUla dRSTi se eka rUpatA hote hue bhI, andara meM antara hai, AkAza pAtAla jaisA mahAn antara hai| eka bhagavAn kI AjJA meM hai, to dUsarA bhagavAna kI prAjJA se bAhara hai| puSTAlambana vaha adbhuta rasAyana hai, jo prakalpa ko bhI kalpa banA detI hai, aticAra ko bhI prAcAra kA surUpa de detI hai| 70-prati sevanA ke do rUpa haidarakA mora kalpikA / vinA puSTAlambanarUpa kAraNa ke kI jAne vAlI pratisevanA dapikA hai, aura vaha aticAra hai| tathA vizeSa kAraNa kI sthiti meM kI jAne vAlI prati sevA kalpikA hai, jo apavAda hai aura vaha bhikSu kA kalpa hai-pAcAra hai / yA kAraNamantareNa pratisevanA kriyate sA dapikA, yA punaH kAraNe sA klpikaa|| -vyavahAra bhASya vRtti u01. gA0 38 71---NANAdI parivuDaDhI, Na bhavismati me prasevate biti' tesiM pasaMdhaNaTThA, sAlaMbaNisevagA esA // 466 / / -nizotha mASyaM 72-saMsAra gaDDa-paDito, NANAdavalaMbitu samAruti / mokkhataDaM jaba puriso, ballivitANeNa visamA u // 465 / / -nizItha bhASya

Page #37
upasaMhAra ( 26 ) utsarga aura apavAda cheda sUtroM kA marma sthala hai / ataeva bhASyoM, cUrNiyoM tathA tatsambandhita anya pracAra granthoM meM prastuta viSaya para itanA adhika vistRta vivecana kiyA gayA hai ki yaha kSudra nibandha samudra meM kI eka nanhIM bU~da jaisA lagatA hai, vastutaH bUMda bhI nahIM / phira bhI yathA mati, yathA gati kucha likhA gayA hai, aura vaha jijJAsu kI jJAna-pipAsA ke lie eka jala kaNa hI sahI, kintu kucha hai to sahI / prastuta nibanva kA prakSarazarIra kucha purAnI aura kucha nayI vicAra sAmagrI ke dhAra para nirmita huA hai, aura vaha bhI cintana ke eka Asana para nahIM / bIca-bIca meM vikSepa. para - vikSepa prAte rahe, zarIra-sambandhI aura samAja sambandhI bhI / ataH lekhana meM yatra-tatra punarukti kI jhalaka prAtI hai / parantu vaha jahA~ dUSaNa hai, vahA~ bhUSaNa bhI hai / utsarga aura apavAda jaise mahanAtigahana viSaya kI spaSTa pratipatti ke lie punaruktatA kA bhI apane meM eka upayoga hai, aura vaha kabhI-kabhI prAvazyaka ho jAtA hai / - upAdhyAya amara muni 73 - pannA vi hu paDimevA, sA u na kammodaeNa jA jayato / sA kammalakaraNI, dappA'jaya kammajaNaNI u // - bya> bhA0 uddeza 1, gA0 42 yA kAraNe yatamAnasya yatanayA pravartamAnasya pratisevanA, sA krmkssykrnnii| sUtroktanItyA kAraNe yatanayA batamAnasya tatastatrAmA rAdhanAt / vyavahAra mAdhya - duti

Page #38

Page #39
sUtrAGka viSaya navama evaM dazama udde zaka kA sambandha 1-3 AgADha kaThora evaM paruSa karkaza vacana kA niSedha prAcArya ko kaThora vacana kahane kA niSedha, kaThora ke prakAra, kaThora vacana ke lie prAyazcitta nAdi 1 2 3 4 5 viSayAnukama dazama uddezaka 6 AdhAkarma ke upabhoga kA niSedha Adi ha prAcArya ko karkaza vacana kahane kA niSedha evaM prAyazcita prAcArya ko kaThora evaM karkaza vacana kahane kA niSedha prAcArya kI prAzAtanA karane kA niSedha prAzAtanA ke cAra prakAra prAzAtanA ke doSa evaM prapavAda anantakAya saMyukta AhArAdi ke upabhoga kA niSedha, tatsambandhI doSa, prAyazcitta zrAdi 7-8 lAbhAlAbha sambandhI nimitta ke kathana kA niSedha chaH prakAra ke nimitta 10 etatsambandhI doSa ziSya ke apaharaNa kA niSedha apaharaNa ke prakAra apaharaNa sambandhI prAyazcitta evaM apavAda vipariNAma kI vyAkhyA gardA kI vyAkhyA evaM usake tIna prakAra 11 svakIya prAcArya prAdi kI dizA ko svayaM apaharaNa (parivartana) karane kA niSedha gAmAGka 2606 2607-2640 2607-2638 2636 2640 2641-2657 2641-2643 2644-2657 2658-2661 2662-2686 2687-2668 2687-2661 anya kisI ke pAsa dIkSita hone vAle ziSya ke pariNAmoMbhAvoM ko viparIta dizA meM mor3ane kA niSedha 2662-2668 2666-272" 2666-2703 . 2704-2712 2713-2730 2713-2720 2721-2730 12 anyadIya ziSya kI dizA ke vipariNamana kA niSedha 13 granya gacchIya abhyAgata sAdhu-sAdhvI ko binA pUcha macha ke tIna rAtri uparAnta apane pAsa rakhane kA niSedha 14 kleza kA upazamana kiye binA tIna rAtri uparAnta rahane kA niSedha evaM kleza-sambandhI vividha prAyAta 2731-2757 -2758-2763 2764-2771 pRSThAGka 1-7 1-6 6-7 7 7-11 7-8 8-11 11-12 12-18 18- 20 18-16 16-20 20-23 21-22 22-23 23-26 24-27 27-26 26-35 35-36 36-38

Page #40
sUtrA 15-18 nyUnAdhika prAyazcitta dAna kA niSedha 16-30 prAyazcitta dhAraka ke sAtha grAhArAdi karane kA niSedha evaM tadviSayaka bhinna-bhinna prAyazcitta 31-34 sUryodaya evaM sUryAsta sambandhI kucha vidhi - niSedha evaM tadviSayaka prAyazcitta 37 35 rAtri athavA zAma ke samaya hone vAle ugiraNa ( DakAra ) ko punaH nigalane kA niSedha evaM tatsambandhI dRSTAnta 36-39 rogI kI vaiyAvRtya-sevA-zuzrUSA 36 rogI ke viSaya meM samAcAra suna kara bhI usakI gaveSaNA na karane se lagane vAle doSa rogI ke samAcAra suna kara dUsare mArga se nikala jAne para lagane vAle doSa, tatsambandho prAyazcitta, apavAda, dRSTAnta Adi rogI ko sevA-zuga meM saMlagna mAdhu-sAdhvI dvArA zrauSadhAdi ko prAti na hone para AcAryAdi ko nivedana na karane se lagane vAle doSa 38 [ 2 ] viSaya tathA tadviSayaka vibhinna adhikArI ( anta meM rAjA gaddabhilla evaM zrArya kAlaka kA dRSTAnta ) 36 rogI kI sevA-suzrUSA meM saMlagna sAdhu-sAdhvI dArA mauSadhi kI pUrNa mAtrA kA prabandha na karane se lagane vAle doSa 40-41 prathama pAvasa meM grAmAnuprAmaM vicarane kA niSedha ; varSAvAsa meM vihAra karane kA niSedha 42-43 paryuSaNA meM paryuSaNA karane evaM paryuSaNA meM paryupaNA na karane se lagane vAle dopa, tatsambandhI prAyazcitta, apavAda evaM dRSTAnta 44 paryupaNA ke dina goloma mAtra bhI keza rakhane se lagane vAle dopa 45 paryupaNA ke dina kicinmAtra bhI grAhAra ke upabhoga kA niSedha 47 46 anyatIrthika evaM gRhastha ko paryuSaNA (paryuSaNAkalpa ) karAne kA niSedha prathama samavasaraNa ke bAda vastra kI yAcanA karane kA niSedha, tatsamvandhI doSa, prAyazcitta, apavAda grAdi gAthAGka 2772-2560 2861-2867 2868-2887 2888-2633 2634-2665 2666-3122 2666-2168 2666-3104 3105-3116 3117-3122 3123-3136 3137-3206 3210-3214 3215-3217 3218-3221 3222-3275 pRSThAGka 38-60 60-61 61-67 68-80 80-85 88 - 121 88 88-117 117-120 120-121 121-125 154 - 155 155-156 156-157 157-158 158 - 170

Page #41
pRSThAGka 171-174 171-174 171-176 176-177 177-176 176 176-1-5 185-191 ekAdaza uddezaka sUtrAGka viSaya gAthAGka dazama aura ekAdaza uddezaka kA sambandha 3276 1-6 dhAtu ke pAtra Adi ke upayoga kA niSedha 3277-3284 1 lohe, tAMbe Adi ke pAtra banAne kA niSeSa 3277-3284 2 lohe, tAMbe prAdi ke pAtra rakhane kA niSedha 3 lohe, tAMbe Adi ke pAtra meM prAhAra karane kA niSedha 4 lohe prAdi ke bandhana vAle pAtra banAne kA niSedha 5 loha Adi ke bandhana vAle pAtra rakhane kA niSedha 6 lohe Adi ke bandhana vAle pAtra meM AhAra karane kA niSedha 7 ardha yojana ke prAge pAtra-yAcanArtha jAne kA niSedha 3285-3262 8 argha yojana se Age se lAkara diye jAne vAle pAtra ke grahaNa kA niSedha 3263-3268 6 dharma ke pravarNavAda kA niSedha 329-3306 10 adharma ke varNavAda kA niSedha 3310-3316 11-63 anyatIthika athavA gRhasya ke pAda Adi ke pramArjanAdi kA niSedha 3312-3313 64-65 bhaya-sambandho niSedha 3314-3331 64 apane Apako bhayabhIta banAne kA niSedha 65 anya vyakti ko bhayabhIta karane kA niSedha 66-67 vismaya-sambandhI niSedha 3337-3342 66 svayaM vismita hone kA niSedha 67 anya ko vismita karane kA niSedha 68-66 viparyaya-sambandhI niSedha 3343-3352 68 svayaM ke sambandha meM viparIta kathana kA niSedha 66 anya ke sambandha meM viparIta kathana kA niSedha 70 mukhavarNa-muha ke sAmane stuti karane kA niSedha 3353-3658 71 vairAjya-viruddha rAjya meM gamanAgamana kA niSedha 3356-3360 72-77 divAbhojana evaM rAtribhojana sambandhI vidhi niSedha 3361-3471 72-73 divAbhojana ko nindA evaM rAtri bhojana kI prazaMsA karane kA niSedha 3361-3366 (04-77 dina meM lAye hue bhojana kA dUsare dina athavA rAtri meM evaM rAtri meM lAye huye bhojana kA dina meM athavA rAtri meM upabhoga karane kA niSedha. tatsambandhI doSa, prAyazcita, apavAda Adi 3317-3471 78-76 AhArAdi ko vAsI-rAtri ke samaya rakhane evaM isa prakAra rakhe hae aAhArAdi kA upabhoga karane kA niSedha 3472-3478 191-912 162-65 265-166 166-204 204-220 204-205 205-220 220-222

Page #42
pRSThAGka 222-224 224-225 225.-228 228 228-23. 230-231 231-237 237-240 240-254 254-256 257-258 sUtrAGka viSaya gAthAGka 80 mAMsAdika, matsyAdika, mAMsakhala, matsyakhala Adi ke grahaNa kA niSedha 3476-3488 81 naivedyapiNDa ke upabhoga kA niSedha 3486-3461 82-83 yathAcchaMda-svacchandAcArI kI prazaMsA evaM vandanA karane kA niSedha 3462-3502 84 ayogya vyaktiyoM ko pravajita-dIkSita karane kA niSedha 3503 pravrajyA ke lie ayogya vyakti evaM unheM dIkSita karane se lagane vAle doSa, prAyazcitta Adi 3503-3506 bAla ke prakAra 3510-3516 bAla-dIkSA ke lie prAyazcita 3517-3541 vRddha ke prakAra evaM vRddha-dIkSA ke doSa, prAyazcitta prAdi 3542-3560 napaMsaka ke bheda evaM napaMsaka-dIkSA ke doSa, prAyazcita Adi 3561-3624 jaDDa ke bheda evaM jaDa-dIkSA ke doSa tathA prAyazcitta 3625-3636 globa ke bheda evaM klIba-dIkSA ke doSa tathA prAyazcitta 3637-3644 vyAdhita ke prakAra, roga evaM vyAdhi ke bheda, vyAdhitadokSA ke doSa prAyazcitta Adi 3645-3646 stena ke prakAra evaM stena-dIkSA ke dopa tathA prAyazcita 3650-3662 rAjApakArI kA svarUpa evaM isa prakAra ke vyakti ko dIkSA dene se lagane vAle doSa tathA tatsambandhI prAyazcitta unmatta ke bheda evaM unmata-dIkSA ke doSa va prAyazcitta 3670-3671 andha ke prakAra, andha dIkSA ke doSa evaM prAyazcitta 3672-3675 dAsa-dIkSA ke doSa evaM prAyazcitta 3676 3680 duSTa ke bheda evaM duSTa-dIkSA ke doSa tathA prAyazcitta 3681-3663 mUDha ke bheda evaM mUDha-dIkSA ke doSa evaM prAyazcitta 3664-3702 anya prakAra ke ayogya vyakti, unake vividha bheda, unheM dIkSA dene se lagane vAle dopa evaM tatsambandhI prAyazcitta 3703-3746 85 ayogya ko upasthApita karane kA niSedha 3747-3771 86 ayogya se vaivAvRtya karavAne kA niSedha 3772-3776 87-60sacelaka evaM acelaka ke nivAsa ke sambandha meM vidhi niSedha 3777-3787 11 parivAsita cUrNa Adi kA upayoga karane kA niSedha 3788-3800 62 vividha prakAra ke vAlamaraNa kI prazaMsA karane kA niSedha 3801-3810 paMDita maraNa kA sadRSTAnta vivecana 3811-3818 pravaziSTa prakSima gAthAeM 3816-3675 258-256 256-261 261-262 262 262-263 263-264 264-267 267-270 270-278 278-284 284-285 285-287 287-260 260-262 262-266

Page #43
>> xur 1 [ 5 / dvAdaza uddezaka sUtrAGka viSaya gAthAGka pRSThAGka ekAdaza evaM dvAza uddezaka kA sambandha 3676 315 1-2 kAruNyavazAt trasa prANiyoM ko bAMdhane athavA chor3ane kA niSedha evaM tadviSayaka apavAda 3677-3985 315-317 punaH punaH pratyAkhyAna bhaMga karane kA niSedha 3686-3660 317-318 4 paritta-vanaspati kAya se saMyukta AhAra ke upabhoga kA niSedha 3661-3665 saloma carma rakhane kA niSedha 3966-4020 320-324 paravastrAcchAdita tRNa pIThaka Adi para baiThane kA niSedha 4021-4025 / 324-326 sAdhvI kI saMghATI anya tIthika athavA gRhastha se silAne kA niSedha 4026-4032 326-327 8 pRthvIkAya Adi kI virAdhanA kA niSedha 4033-4037 327-328 hai sacitta vRkSa para car3hane kA niSedha 4038-4041 328-329 10 gRhastha ke bhAjana meM prAhAra karane kA niSedha 4042-4045 326-330 11 gRhastha ke vastra pahanane kA niSedha 4046-4047 330 12 grahastha kI zayyA para zayana karane kA niSedha 4048-4053 330-331 13 grahastha kI cikitsA karane kA niSedha 4054-4057 331-332 14 pUrvakarma doSa se yukta AhArAdi grahaNa karane kA niSedha 4058-4111 : 332-343 15 sacitta pAnI se bhIge hue hAtha Adi se pAhAra grahaNa karane kA niSedha 4112-4118 343-344 16 nijhara, vApI, sara Adi sthAnoM ko dekhane kI abhilASA karane kA niSedha 4116-4126 344-346 17-28 kaccha, kAnana, vana, parvata Adi sthAnoM ko dekhane kI abhilASA karane kA niSedha 4127-4136 346-350 26 vividha rUpoM ke darzana meM grAsakta hone kA niSedha 4140 350 30 prathama prahara (porisI) meM gRhIta AhAra pAnI ko pazcima prahara taka rakhane kA niSedha 4141-4166 351-355 31 ardha yojana se Age AhAra-pAnI le jAne kA niSedha 4167-4195 355-361 32-35dina ke samaya gobara grahaNa kara rAtri Adi ke samaya athavA rAtri ke samaya grahaga kara dina grAdi ke samaya zarIra para lepana karane kA niSedha 4166-4164 361-362 36-36dina ke samaya pAlepana grahaNa kara rAtri Adi ke samaya lepana karane kA niSedha 4200-4203 . 362 40 anya tIthika athavA gRhastha se upakaraNa uThavAne kA niSedha 363 41 anya tIthika athavA gRhastha ko AhArAdi dene kA niSedha 4204-4207 / 42 pAMca mahAnadiyoM ko mahIne meM do athavA tIna bAra pAra karane kA niSedha 4208-4255 334-347

Page #44
trayodaza uddezaka sUtrAGka viSaya gAthAGka pRSThAGka dvAdaza evaM trayodaza uddezaka kA sambandha 375 1-8 sacitta, sasnigdha Adi pRthvI para baiThane, zayana karane, svAdhyAya karane ityAdi kA niSedha 4257-4266 375-378 6 dehalI Adi para baiThane kA niSedha 4267-4271 378 10 kuNDa, bhitti, zilA Adi para baiThane kA niSedha 4272-4274 376 khAI Adi para baiThane kA niSedha 4275-4277 12 anya tIthika athavA gRhastha ko zilpa Adi kalAeM sikhAne kA niSedha 4238-4282370-381 13-16 anya tIthika athavA gRhasthI para kopa karane kA niSedha 4283-4286 301-382 17-27 anya tIthika athavA gRhastha ke lie kautuka karma, bhUtikarma Adi karane kA niSedha / 4287-4305 382-385 28 anya tIrthika athavA gRhastha ko pathabhraSTa hone para mArga batAne kA niSedha 4306-4311 386-387 26-30 anya tIthika athavA gRhastha ko dhAtu-vidyA evaM nidhi batalAne kA niSedha 4312-4317 387-389 31-46 apanA muMha dekhane kA niSedha 4318-4328 386-362 31 pAnI se bhare hue pAtra meM apanA muha dekhane kA niSedha 386 32 darpaNa meM apanA muMha dekhane kA niSedha 33 talavAra meM apanA muMha dekhane kA niSedha 34 maNi meM apanA muMha dekhane kA niSedha 35 kuMDa Adi ke pAnI meM apanA muha dekhane kA niSedha 36 tela meM apanA muMha dekhane kA niSedha 37 madhu meM apanA maha dekhane kA niSedha 38 ghRta meM apanA muMha dekhane kA niSedha 36 guDa meM apanA muMha dekhane kA niSedha 40 majjA meM apanA muMha dekhane kA niSedha 41 vasA meM apanA muMha dekhane kA niSedha 42-44 vamana evaM virecana kA nipedha 4326-4334 362-363 45 balAdi vRddhinimitta aupadha-sevana kA niSedha 4335-4336 363-364 46-63 pAzvastha Adi zithilAcAriyoM ko vadana karane kA niSedha 4340-4374 364-403 46-47 pAzrvastha kI vaMdanA evaM prazaMsA kA niSedha 4340-4344 364-365 48-46 kuzIla kI vaMdanA evaM prazaMsA kA niSedha 4345 365-366 50-51 avasanna kI vandanA evaM prazaMsA kA niSedha 4346-434 366-367 12-53 saMsakta kI vandanA evaM prazaMsA kA niSedha 4346-4351 367-368 54-55 niyatika-natyika kI vaMdanA evaM prazaMsA kA niSedha 4352 368

Page #45
pRSThAGka 368-366 366 361-5.. 400-403 403-426 103-408 408-41. 410-412 412-413 416-418 418-416 416-421 421-423 423 423-124 424-426 sUtrAGka viSaya gAthAr3ha 16-27 kAyika-kathAvAcaka kI vandanA evaM prazaMsA kA niSedha 4353-4315 58-59 pAsaNiya kI vandanA evaM prazaMsA kA niSedha 4356-1318 6.-1 mamatvI kI vandanA evaM prazcaMsA kA niSedha 4351-460 62-63 saMprasArika kI vandanA evaM ,, , 4361-4374 64-78 ghAtrI piNDa Adi ke upabhoga kA niSedha 4375-4402 64 dhAtrIpiNDa ke upabhoga kA niSedha 4375-4362 65 dUtipiNDa " 4366-4403 " 66 nimittapiNDa , , 404-406 67 mAjIvikApiNDa ., . 410-4417 68 vanIpakapiNDa / 4418-4431 64 nikitsApiNDa 4432-448 70 kopapiNDa 431-443 71 mAnapiNDa 444-4454 72-75 mAyApiNDa, lomapiNDa vidyApiNDa evaM mantrApaNDa ke upabhoga kA niSedha 76 cUrNapiNDa ke upabhoga kA niSedha 462 77 antardhAnapiNDa , , 7. yoga piNDa 4.68-4972 caturdaza uddezaka prayodaza evaM catudaMza uddezaka kA sambandha 1 pAtra-sambandhI vidhi-niSedha 4476 pAtra mola lene kA niSedha 4474-4485 pAtra udhAra lene kA niSedha 4486-4462 pAtra adala-badala karane kA niSedha 4463-4566 pAtra chInane kA nigedha . 4500-4523 5 atirikta pAtra grahaNa karane kA niSedha 4524-4604 6 atirikta pAtra samartha mAdhu sAdhviyoM ko dene kA niSedha . atirikta pAtra asamartha sAvu-sAdhviyoM ko na dene se lagane vAle doSa 4618-4625 8-6 khaNDita evaM kamajora pAtra rakhane kA niSedha evaM akhaNTina tathA majabUta pAtra rakhane kA vidhAna 4626-4631 1.-11 suvarNa pAtra ko vivarga evaM vivarga pAtra ko mavarNabanAne kA nigha 4632-4636 12-23 navIna, murabhigaMva, athavA durabhigaMdha pAtra ko vizeSa prAkarSaka banAne kA niSedha 440-4646 24.34 antararahita sacitta pRthvI, macita rajavAlI pRthvI. masnigdha dhvI prAdi para pAya ko ghUA meM munAne kA nipaMdha 4647-4651 827 427-426 426-431 431-432 432-438 438-457 45-458 418-456 456-861 461-462 462-866 6 6-468

Page #46
pRSThAGka 468-466 466-471 471-472 472 442-473 473-475 475-476 476-477 476 476 479-480 sUtrAGka viSaya gAthAGka 35 (gRhastha sa pAtra lete samaya) pAtra se trasa prANiyoM ko nikAlane kA niSedha 4652-4654 pAtra se bIja nikAlane kA niSedha 4655-4666 37 , pAtra se kanda, mUla, patra, puSpa evaM phala nikAlane kA niSedha ,, 38-40 , pAtra se pRthvIkAya, apakAya evaM tejaskAra nikAlane kA niSedha 4667 41 pAtra korane-banAne kA niSedha 4668--4672 grAmAntara athavA grAmathAntara se pAtra kI yAcanA karane kA niSedha 4673-4680 43 pariSadA ke madhya meM se uThAkara pAtra kI yAcanA karane kA niSedha 4681-4685 44-45 pAtra kI prAzA se Rtubaddha hokara rahane athavA cAturmAsa karane kA niSedha 4686-4684 paMcadaza uddezaka catudarza evaM paMcadaza uddezaka kA sambandha 4660 1-4 kisI sAdhu ko kaThora vacana kahane kA niSedha 4661 5- sacitta pAmra ke upabhoga Adi kA niSedha 4662-4666 1-12 sacitta aAmra AmrapezI, aAmrabhitta, AmrazAlaka, aAmraDAlaka athavA Amracoyaka ke upabhoga Adi kA niSedha (sadRSTAnta) 4667-4648 13-65 anyatIrthika athavA gRhastha se apane paira, zarIra, A~kha Adi kA pramArjana, parimardana, prakSAlana, abhyagana Adi karavAne kA niSedha 4646-4652 66-74 prAgaMtAgAra, pArAmAgAra, gAthApatikula, Adi sthAnoM meM uccAra-prazravaNa DAlane kA niSedha 4653-4658 75-76 anyatIthika athavA gRhastha ko apanA AhArAdi / dene athavA usase AhArAdi grahaNa karane kA niSedha 4656-4668 77-86 pAzvastha, kuzIla Adi ko grAhArAdi dene athavA unase grahaNa karane kA niSedha 4666-4976 87-88 anyatIrthika athavA gRhastha ko vastrAdi dene athavA usase apane vastrAdi lene kA niSedha 4980-4986 86-98 pArzvastha Adi ko vastrAdi dene athavA unase vastrAdi lene kA niSedha 4660-5000 66 jJApanAvastra athavA nimaMtraNAvastra vinA jAMca-par3atAla kiye grahaNa karane kA niSedha 5001-5060 100-154 zRMgAra athavA zobhA ke lie apane paira, zarIra, dAMta, aoSTha Adi ke pramArjana, parimardana, pradhAvana grAdi kA niSedha 5061-5064 481-548 548-555 556-557 557-556 556-562 562-564 564-566 566-588 588-594

Page #47
nizItha-sUtram [ bhASya sahitam ] zrAcAryapravarazrIjinadAsamahattaraviracitayA vizeSacUrNA samalaMkRtam tRtIyo vibhAgaH uddezakAH 10-15

Page #48
duciho ya hoi dhammo, suyadhammo khalu carittadhammo ya / suyadhammo sajjhAo, carittadhammo samaNadhammo // 3266 / / suyadhammo khalu duviho, sutte atthe ya hoi NAyanyo / duviho ya caraNadhammo, ya agAramaNagAriyaM ceva // 3300 // -~-bhASyakAra

Page #49
dazama uddezakaH uktaH navamoddezakaH / idAnIM dazamaH / tassimo saMbaMdho - mA bhuMja rAyapiMDa, ti coito tastha mucchito giddho / khujjAtI mA vaccasu, AgADha ca uppatI dasame // 2606 // guruNA cetito mucchiya giddhe ekArthavacane / ahavA - taM bhujato saMjamAsaMjamaM Na yANati mUcitavat, mucchito abhilASamAtragRddhaH / ahavA - khujAdiyANamAlayaM bamneti / coSito bhAgADhavayaNaM bhnnej| esa uppattI prAgADhavaya. gasta / dasamuddesagassa esa saMbaMdho // 2606 // je bhikkhU bhadaMtaM AgADhaM vadati, vadaMtaM vA sAtijjati // 20 // 1 // "" iti niha se, "bhikkhU" pugvavaNigrI, "bhadi kalyANe sukhe ca dIptistutisaukhyeSu vA", mAhAtmyasma siloka: "bhadaMto" bhAcAryaH / pratyartha gADhaM pAgAu~ / "vad vyaktAyAM vAci" aNNaM vA vadataM maNumodeti / NijjuttI AgAdapi ya duvihaM, hoi asUyAi taha ya suuyaae| eesiM patteyaM, doNhaM pi parUvaNaM vocchaM // 2607|| mAgADhaM dvividha - amUtAe sUtAe vA / / 2607 / / 'AgADhapharusobhayamuttANa tiNNa vi imaM sarUvaM - gAduttaM gRhaNakara, gAhetumheM va teNa AgADhaM / harahitaM tu pharasaM, ubhae saMjoyaNA gavaraM // 2608 / gADhaM uktaM gADhuttaM, taM kerisaM ? "grahaNakaraM" anyasyAsyAtuM na shkyte| ahavA - sarIrasyolmA yenoktena jAyate tmaagaaii| NeharahiyaM nippivAsaM pharasaM bhaNNati / gADhapharusaM ubhayaM, tatiyasutte - saMjogo doNha vi // 2608 / /

Page #50
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-1 . 89 sUyAsUyavayaNANaM imehiM dArehi sarUvaM jANiyavvaM - jAti-kula-rUva-bhAsA, dhaNa bala pariyAga jasa tave lAbhe / satta-vaya-buddhi dhAraNa, uggaha sIle samAyArI // 2606 // dA0 gA0 amhe mo jAtihINA, jAtImaMtehi ko viroho Ne / esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu-Niddeso // 2610 // lokaprasiddhaM ulliMgitavacanaM sUcA / atra tAdRsaM na gRhItavyaM, iha tu paraM doSeNa sUcayati spaSTa meva doSaM bhASatItyarthaH / paravatthu -Niddeso NAma bhadaMtaM ceva bhaNati - tuma jAtihINo ti / amhe mo kula-hINA, ko kulaputtehiM saha viroho Ne / esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu-Nideso // 2611 // amhe mo rUva-hiNA, sarUvadehesu ko virohoNe / esa asUyA sUyA, tu Navari paraMvatthu-Niddeso // 2612 / / amhe mo akatamuhA, alaM vivAeNa Ne katamuhehiM / esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu-Niddeso // 2613 / / vAgmI-kRtamukhaH / bhAsAe dvitIyavyAkhyAnam - khara-pharusa-NiThTharaM Ne, vakkaM tujha miy-mhur-gNbhiirN| esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu-Niddeso // 2614 // sarosavayaNamiva akaMtaM kharaM, praNaya-neha-NittaNhaM pharusaM, jagArAdiyaM aNuvayAraM NiThuraM, "" ityAtmanirdeze, akkharehi mitaM, pratthaabhidhANehiM madhuraM, sareNa gaMbhIraM // 2614 // amhe mo dhaNa-hINA, Asi agArammi iDrimaM tumbhe / esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu-Niddeso // 261 // emeva sesaesu vi, joeyavvA asuuy-suuyaao| AtagatA tu asUyA, sUyA puNa pAgaDaM bhaNati // 2616 / / appaNo dosaM bhAsati, Na parassa esA asUyA / Na appaNo, parassa phuDameva dosaM bhAsati esA sUyA, sUyaMtItti sUyA / prorasabala - yukto 'balavAn / pariyAyo pravrajyAkAlaH / loke khyAtirmahAtmA iti yazaH, saMjamo vA cautthAdipro tavo / AhArovakaraNAdiesu laddhimaM lAbho / satvena yuktaH zakto vA zaktaH / 1 gAthAcaturtha suucitpdvyaakhyaa|

Page #51
dazama uddezakaH prathame vayasi vartamAnaH tridazavat vayavaM, jo vA jammi vae Thito tassa tahA guNaM bhAsati / uppattiyAdibuddhijuto buddhimaM / dhAraNA dRDhasmRtiH / bahubahuviSakSiprAnizritAsaMdigdha vANAM uggahaM kareti / kohAdiNA sIleNa jutto sIlavaM / cakkavAlasAmAyArIe jutto kusalo vA ete pratthA savve sUyAsUehiM bhANiyavvA / bhASyagAthA 2606-2622 ] ekkkA sA duvihA, saMtamasaMtA ya appaNi pare ya / paccakkha parokkhA vi ya, asaMta paccakkha dosayarA || 2617 // AtagatA asUyA, paragatA sUyA / prasUyA saMtAsaMtA ya / sUyA vi saMtAsaMtA ya / jahatyeNa ThiyaM saMtaM / zrabhUtArthaM pranRtaM asaMtaM / parassa jaM pabhAsati taM ( parokkhaM ) paccakkhaM vA zrasaMtaM paccakkhaM mahaMta dosataraM bhavati / / 2617 / / ahavA - imehiM zrappANaM paraM vA pasaMsati niMdati vA - gaNivAyate bahumute, medhA vAyariya dhammakahi vAdI / appakasAe dhUle, te dI ya maDahe ya || 2618| || mhe khamaNA Na gaNI, ko gaNitrasaha saha viroho the / esa asUyA sUyA, tu Navari paravatthu - giddeso // 2616 // 1 laghu / gaNiM va gaNiM brUyA, gaNiM va agaNiM tu hAsamAdIhiM / evaM sesapaesa vi, sappaDivakkhaM tu yavvaM // 2620 // t sesA padA bahusnuyAdiyA / vicittaM bahuyaM ca suyaM bahussuto / tividho meghAvI - gahaNa dhAraNA-merAmedhAvI ya / zrArino gacchAhivatI, tatyevaM bhAsati zramhe ke prAyariyatassa je sAmAyAri pi Na yANAmo / havA bhaNAti tumaM ko Ayariyattassa, jo sAmAyAri pina yANasi / cauvvihAe zravakhevaNimAdiyAe ghammakahAladvIe jutto / sasamayaparasamaesu katAgamo uppaNNappatibho vAdI / bahu alpakaSAyaM / kriyAsu pradakSaH sthUraH / tanurdakSaH / jaDDAmo thUra dehA ko tagudehehi Ne saha viroho / ghaTTemo nicca urvAra mahasarI reha ko viroho the / NidaM vA kareti zrutI ya / paramappaNI kahaMtaraM jAuM paravayaNapayogavasA paccuttaramappaNA deti // 2620 // etesAmaNNataraM gADhaM jo vadati tassimA sohI / 3 chedAdI ArovaNa, neyavvA jAva mAsiyaM lahuyaM / aare vasabhammiya, bhikkhummi ya khuDDae ceva || 2621 // Ayari AyariyaM, AgADhaM vayati pAvai ccheyaM / sabhe chagguru bhikkhummi cchalahU khuDDae gurugA || 2622||

Page #52
mabhASya-iNike nizIyasUtre [sUtra 1 pAyarimo pAyariyaM AgADhaM vadati chedo| mAyarimo vasamaM / prAyarimo mikkhaM phai| pAyariyo khuDuvA // 2622 // vasabhe chaggurugAI, challahugA bhikkhU khuDDa gurugAI / aMto puNa siM caulahU, mAsaguru mAsalahuzro ya // 2623 / / vasabho mAyariyaM AgADhaM vadeti 6 (yu)| vasabho vasamaM 6 (la) vasabho bhikkhu dvaa| ksabho bhikkhU pAyariyaM mAgADhaM vadati / bhikkhU vasabhaM ddraa| bhikkhU bhikkhaM / bhikkhU khuDaM mAsaguru / khuDDupro pAyariyaM prAgADhaM vadati ddraa| khuDugro vasabhaM dduu| khuDo bhiksa mAsa laghu / khuDDo khuDyaM mAsalaghu // 2623 // ahavA - anyaH prAyazcittakramaH / paMcaNhAyariyAI, ceyA ekkekka hAsaNA ahvaa| rAIdiyavIsaMtaM, cauNha cattAri vi visiTThA // 2624 // Ayariya vasabha bhikkhU thero khuDDo ya chedAdI bIsarAiMdiyAi aMte eteNaM ceva cAraNiyapayogeNaM cAreyavvaM / jattha jattha caugurugaM tattha tattha suttaNivAno daTTabvo // 2624 // ahavA - punvuttANa cauNDaM ca ugurugaM tavakAlavisesiyaM / ahavA - savvesi pravisiTuM cauguru // 2624 // jaM ceva parahANe, sAyaMto u pAvae omaM / taM ceva ya promo vi ya, AsAiMto vi rAyaNiyaM // 2625 / / parahANaM paraM pradhAna jyeSThamityarthaH / jaM so promaM prAsAdeMto pAvati, promo vi taM ceva jehU~ prAsAdeto pAvati // 2625 // eesAmaNNayaraM, AgADhaM jo vade bhadaMtAraM / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 2626 // . asaMkhaDAdayo dosA, pakkhApakkhaggahaNe ya gacchabhedo // 2626 / / kAraNe bhaNejjA vi - vitiyapadamaNappajma, appo vA vaejja khisNto| uvalaMbhaTThA ya tadhA, sIyaMte vA vadejjA hi // 2627 // praNavajjho vA sAhU bhaNejjA, aNavajjho bA bhadaMto bhagejja / appabho vA bhageja khisaNaparaM madaMtaM / so Ayario bahussumo jAtihINo sIsapaDicchara abhikkhaM jAnimAvIhiM khisati, so susatye uvajIviuM na sakketi, tAhe tassa jAtisaraNAe khisaM uvAsaMbhaM vA kareja / jo Ayariyo jAihIko "ahaM Na NajAmi" tti raNe sAhU jAtimAtiehiM khisati // 2627 //

Page #53
bhASyagAthA 2623-2634] dazama uddezakaH tassa aNNAvadeseNa imA khisA - jAtikulassa sarisayaM, karehi Na hi kohayo bhave saalii| zrAsalaliyaM varAmo, cAeti na gaddabho kAuM // 2628|| tujjha vi baM kulaM jAtI vA taM amhehiM pariNAyaM to appaNo ceva jAtikulaM sarisaM krehi| mA koddavasamANo hou bhappANaM sAlisarisaM bhnnnntu| No vA gaddabhasamANehi houM jAtI assalalitaM kAuM sakkati // 2628 // virUveNa khisamANo imaM bhaNNati - ruvasseva sarisayaM, karehi Na hu koddavo bhave saalii| AsalaliyaM varAo, cAeti na gaddabho kAuM // 2626 // kaMThA vAyago-gaNI, pAyariyo vA, jeNa kato tassimA khisA - aha vAyago ti bhaNNati, esa kira gaNI ayaM ca paayrio| so vi maNNe erisao, jeNa ko esa Ayario // 2630 // imo uvAlaMbho khisate / sItaMte vA - jAtI-kulassa sarisaM, karehi mA appaverio hohi / hojja hu te parivAto, gihi-pamkhe sAhu-pakkhe ya // 2631 // parivayaNaM parivAto ayaso praguNakittaNaM ityarthaH // 2631 // ahavA- imo uvAlaMbho juttaM NAma tume vAyaeNa gaNiyA va erisaM kaauN| AyarieNa va houM, kAUNaM kiM ca kaahaamo||2632|| juttamiti yujyate yogyaM vA, NAmazabda: pAdapUraNe, idaM, neti nirdeze, vAcako vA pAyariyassa vA houM kiM erisaM kAUNa jujati / aha tumbhe ceva majAyaravakhagA hotuM kareha to amhe ki kaahaamo||2632|| sIdaMte vA imo upAlaMbho ahayA Na majja juttaM, bhadaMta eyArisAmi vo je / gurubhatti-coitamaNo, bhaNAmi lajja payahiUNaM // 2633 // kaMThA ki cAnyat - varatara mae si bhaNito, na yAvi aNNa paccuvAladdhe / chaNNe mama veNNaNaM, bhaNejja aNyo pagAseMto // 2634 // prahaM te pacchaSNe dosapacchAyaNaM kareMto bhaNAmi, aNNo puNa dosakittaNaM kareMto bahujaNamajhe bhaNejja, teNa varataraM mae si bhaNito // 2634 //

Page #54
samASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 1-4 evaM bhaNijjato jati rUseja to imaM bhaNNati - ___ tumhe mama AyariyA, hitovaesi tti teNa sIso'haM / evaM viyANamANA, Na hu jujjati rUsiuM bhaMte // 2635 // jeNa me hitovaesaM deha teNa tubbhe mamaM prAyariyA, hirovadesiNo tti kAuM prahaM vi sIsattaNaM me pddivnnnno| kiM ca - jo jeNa jammi ThANammi ThAvito dasaNe va caraNe vA, so taM tamo cutaM tammi ceva kAuM bhave NiriNo / evaM viyANamANA tubbhe kiM rUsaha // 2635 / / emeva sesaesu vi, tasseva hitaTThiyA vdaagaaddhN| .. rAgaM kusuMbho muyai Na vi hu avikoio saMto // 2636 / / etaM pAyaso khisaMta-sIdaMte bhaNita / "sesesu vi" praNappajjhAdiesu tasseva gurussa hiyaTThatA vade praagaaddh| ahavA - eyaM prAgADhavayaNaM ca bhadaMte bhaNiyaM, mesesu vi uvajjhAyAdiesu hiyaDhatA vade prAgADhaM / ' codagAha - jANaMtehiM guru kahaM prAgADhaM bhaNNati ? ucyate - kusubhago avikovito rAgaM jahA Na muMcati tahA guru vi egaMte jAva phuDovadeseNa Na vikovito tAva aNAyArasevaNaM Na maMcati // 2636 / / ki cAnyat - vatthu viyANiUNaM, evaM khise uvAlabhejA vaa| khisA tu NippivAsA, sapivAso ho uvAlaMbho // 2637 // pAyariya-uvajhAyAdiyA khara-mauyasamA vA rAyamAiiDi-maMtA ete vatthu jANiUNa khisA uvAlaMbho vA payuMjiyavyo / NiThThara NiNhehavayaNaM khisA, mauyasiNehavayaNaM uvAlaMbho // 2637 / / khisA khalu omammI, kharasajjha vA visIyamANammi / rAyaNiya-uvAlaMbho, puvvaguru mahiDDi mANI ya // 2638 // prome kharasajhe khisA paunati / rAtiNio pAyaripo jeTho vA puvvaM gurU prAsI so ya kamma - bhAriyayAe pAsarathAdI jAto, uNikkhaMto vA, rAyAdimahiDDiyo vA, bhaNiDDima pi jo mANI, etesu uvAlaMbho payubati // 2638 // je bhikkhU bhadaMtaM phalsaM vayai, vayaMtaM vA sAtijjati ||suu0||2|| jaM lahusagaM tu pharasaM, vitioddesammi vaNNitaM putvaM / ne ceva NiravasesaM, dasamuddesammi NAyavvaM // 2636 // 1 tuSye (paa.)|

Page #55
bhASyagAthA 2635 - 2643 ] jahA bitino se pharusaM tahA ihaM pi ussagga'vavAtehiM vattavvaM / NavaraM - iha prAyariye sutaNivA // 2636 // je bhikkhU bhadaMtaM gADhaM pharusaM vayaha, vayaMtaM vA sAtijjati | | 0 || 3 | eseva gamo NiyamA, mIsagasute vi hoti nAyavvo / gADha - pharusagammi, puvve avarammi ya padammI || 2640 // jo ete dosu punvattesu suttesu gamo so ceva iha mIsagasute gamo daduvvo / NavaraM - saMjogapacchittaM bhANiyavvaM // 2640 // je bhikkhU bhadaMtaM praNayarIe accAsAyaNAe accAsAeti, accAsAeMtaM vA sAtijjati // sU0||4|| 'dasAsu tettIsa prAsAdaNA bhaNitA, tAsi praNatarAeM zrAsAdaNAe prAsAdeti / prAGgityupasargo maryAdAvAcakaH "sad" visaraNagatyavasAneSu / guru paDucca viNayakaraNe ja phalaM tamAyaM sAdetIti prAsAdaNA / sAya prasAdaNA cauvvihA dazama uddezaka: cauNha davvAdiyANa imA vakkhA davve khette kAle, bhAve sAyaNA muNeyavvA / eesiM NANataM vocchAmi hANupuvvI || 2641 // 9 1 dAsukhaMdhe / - dave AhArAdisu, khette gamaNAdiesu NAyavvA / kAlammi vivaccAse, micchA paDivajjaNA bhAve // 2642 // davve prAhArAdie / sehe rAniNieNa saddhi asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA zrAhAremANe tattha mehatarAe khaddhaM khaddhaM prAhAreti / sehe rAiNieNa saddhi asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiMggAhettA taM rAtiNiyaM praNApucchittA jassa icchetti tassa khaddhaM khaddhaM dalayati / pradiggahaNAmro vatthAdiyA guruNo adasiyA paDibhuMjati / khette purato pAsato maggo vA grAsaNNaM gamaNaM kareti, AdiggahaNAto ciTThaNaNisIyaNAdI AsaNe kareti / kAlammi vivaccAso NAma seho rAtiNiyassa rAto vA viyAle vA vAharamANassa prapaDisuNettA bhavati / viNayeNa paDaNeyavvaM / tassa puNa viNaeNa prapaDisuNemANassa ussuttaM bhavati, teNa vivaccAso bhavati / bhAve jaM gurU bhaNati taM Na paDivajjati, prapaDivajjate ya micchA bhavati || 2642 // kAle u suyamANe, apaDisurNetassa hoti AsayaNA / micchAdipharusabhAve, aMtarabhAsA ya kahaNA yaM // 2643 //

Page #56
samASya-pUNike nizIthasUtre [sUtra-4 "kAle" ti rAto vA viyAle vA guruNo bAharetassa suNeto vi prasuNeto viva pacchati / esA kaalaasaadnnaa| idANi bhAvAsAdaNA-micchA paDivattito bhAve ti hisi ti vattA, ki tuma ti vA, pharusaM bhaNAti, guruNo vA dhammakahaM kaheMtassa aMtarabhAsA esA bhAvAsAyaNA // 2643 / / davvAdiesu causu vi imo aviNayaroso guruvaccaiyA AsAyaNA tu dhammassa mUlachedo tu / catupadadosA ete, etto va visesiyaM voccha // 2644 // guruviNayakaraNe kammaksae jo bhAto taM sAdeti / ahavA - gurupaccatito gANAdiyA prAyo, taM praviNayadoseNa sAdeti na samatItyarthaH / viNapro dhammassa mUlaM, so ya aviNayajutto 'tassa chedaM kareti / ahavA-dhammassa mUlaM sammattaM, guruprAsAdaNAe tassa chedaM kareti / davvAdiesu causu vi ete sAmaNNato dosA bhaNiyA // 2644 / / eto ekkekkassa viseseNa bhaNAti - saccittakhaddhakAraga, avikaDaNamadaMsaNe bhave dosA / iMgAla avihi teNiM, galagguchUDhAtti sesesuM // 264 // guruNo praNAlotiyaM apaDidesiyaM vA jai bhujati to ime dosA - saccittaM phalakaMdAdI mujeja, matippamANe vA muMjeja, taM majIraMtaM mAdeva vameja mArejja va sarIrassa vA bhakAragaM muMjeja teNa se vAhI bhavejja, iMgAlasaghUmaM vA bhuMje, pravidhIe vA bhuje surasuraM cavacavaM, dumaM vilaMbitaM saparisADi maNavayakAesu vA agutto bhuMje, sattavihAloyavajjite teNiyaM bhavati, ThANAdisapagAsaNayA bhAyaNapakkhevaNayA gurubhAve saptavihI pAlogo, satA vi jayaNA suvihiyANaM / "sepsesu" ti rAiNieNa saddhi saddha khada, gayaM rAya, rasiyaM rasiyaM, pramaNuSNaM maNuSNaM ityAdi galae lagebA, turie atippamANeNa vA kavale u chUTa prAyavigrahaNAdiyA dosA // 2645 / / dabAsAdaNA gtaa| idANi khettAsAdaNA dosA - ghaTTaNa-reNu-viNAso, tipAsa-obhAvaNA bhave purto| khette kAla-palitte, gilANa asuNeta adhikaraNaM // 2646 // bhAsaNaM gacchaMtassa guruNA saMghaTTaNA bhavati, pAduTTipareNunA ya vatthaviNAso bhavati so jati pAsato vAmato dAhiNato maragato ya purato gacchate momAvaNA mAyariyassa / esa khetAsAdaNA gtaa| ime kAse rAto viyAle vA pellite mAyariyassa bAharaMtassa apahisuNemANassa sIsassa gilANavirAhaNA havejja, uvakaraNadAho nA, ajaMgamo vA pAyarimo me, aparisuNemANo vA bhaNNaNa sAhuNA bhaNito - kIsa prakaNNasuraNa macchasi ti, uttarAduttareNa pradhikaraNasaMbhavo / / 2646 / / kAlAsAdaNA gtaa| 1 dhammassa / 2 smmttss| 3 vu|

Page #57
bhASyagAthA 2644-2650 ] dazama uddezaka: idANi bhAvAsAdaNA - sehAdINa avaNNA, parautthiyagamma paribhavo loe / bhAvAsAyaNa dosA, sammamaNAuMTaNA ceva // 2647 // sehAdiNo vicitejja jahA - ete amhaM jedvatarA pAyariyassa avajJAM kareMti tahA Najjati NUNaM esa patito, te vi sehA avajJA karejja, evaM sasissehiM paribhUto paratisthiyANa vi gammo bhavati, loge ya paribhUto bhavati / ete bhAvAsAdaNA dosaa| guruNo uvadesapadANe 'sAmaNAuTTatassa bhAvAsAdaNA ceva // 2647 // "2micchA paDivajaNA bhAve" tti asya vyAkhyA - micchApaDivattIe, je bhAvA jattha hoMti sabbhUyA / tesU vitahaM paDivaJjaNA ya AsAyaNA tamhA / / 2648 // micchA anRtaM pratipadanaM pratipattiH, jatyeti davvAdiesu jIvAdipadatthesu vA sutta-jjhayaNa-suyakkhaMdhesu vA, sabbhUyA je jiNapaNNatA bhAvA, te guru prayANaMto parisAmajhe paNNaveti, tattha uvadeso sIso tuNhikko acchati, jAhe uddhipro vakkhANAmo tAhe sIso egate guruNo sabbhAvaM sAhati / aha sIso tesu padatthesuparisAmajjhe ceva vitahapaDivajaNA etya vutyANaM karejja tAhe praviNayo bhavati, aviNayapaDivattIe ya tamhA pAsAyaNA mvti| ahavA - parisAmAjhe gurU codito vitahapaDivajjaNaM karejja, na samyak pratipadyatItyarthaH / tamhA sIsassa mAsAyaNA bhavati / ahavA - gurU jANaMto ceva aNNahA pratyaM paNNaveti, mA parappavAdI dosaM geNhejja jahA savvassa kevalissA jugavaM do natthi uvmogaa| egopayogapratipAdanamityarthaH / taM ca sehatarAto jANati - jahA apa-siddhataM paNNaveMti, tattha jati vitahaM paDivajjati prAsAdaNA sehassa // 2648 // / codagAha - jamatthaM pAyarimo Na yANati tamatthaM sIso kahaM jANati ? bhaNNati jaMgAraNagArate, sutaM tu sahasaMbhutaM ya jaM kiM ci / taM guru aNNahakahaNe, jevamidaM micchapaDivattI // 2646 // jaM teNa sehatarAeNa gihatthattaNe suellayaM, aNagArate vA aNNato suyaM, appaNA vA UhitaM, taM gurussa aNNahA kahiMtassa so bhaNejjA - Na eyaM bhavati tti, micchApaDivattiyo prAsAdaNA bhavati / / 2646 / / evaM bhaNato doso, imaM sutaM va'NNahiM mae evaM / sabbhUyamasabbhUe, evaM micchAu paDivattI // 2650 // evaM gurupaDikUla bhaNato prAsAdaNA doso bhavati / 1 samyag anAvartayataH / 2 mA0 2642 /

Page #58
sabhASya - cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 4-5 grahavA- sIso guru bhaNai tujha evaM paNNaveMtassa samayavirAhaNA doso bhavati / mama eyaM suyaM aNNAyariyasIve / evaM paNNavijjete samayavirAhaNA doso na bhavati / evaM sIsassa sambhUyamasambhUyae vA parisAmajye micchApaDivattizro prAsAdaNA bhavati / 10 bitiyaM paDhame tatie, ya hoti gelaNNakajjamAdIsu / ddhaNAdI biti, saNNAdI cautthammi || 2651 // bitiyaMti zravavAyapadaM, paDhameti davvAsAyaNA, tatie tti kAlAsAdaNA, bitie ti zraddhANAdisu khettAsAdaNA, cautthe tti zrosaNNAdisu Thiyassa / tattha paDhamatatiya tti gelaSNaM paDucca bitiyapadaM bhavati // 2651 // ho guruzro gilANo, apatthadavvaM va taM ca se iTuM / vigaDamasitaM vA, bhuMje khaddha va dalajA || 2652 // guru gilANoM, tassa ya jaM zrapatthadavvaM taM laddhaM, tAhe taM praviyaDitaM pradaMsiyaM vA sayaM bhuMje, aSNassa vA zraNApucchAe khaddhaM khaddhaM dalayati / mA so rAtiNimro sayaM bhujihiti, evaM gururakkhaNaTThA aviNayaM pi kareMto suddho || 2652 / / kaMTAi- sAhaNaDDA, avathaMbhaTThA valINo zraddhANe | saMbAdhuvassae vA, vissAma - gilANa chedasue || 2653|| khettAsAdaNaM paDucca pravavAto bhaNNati - - zraddhA kaMTAdi- sAhA purato gacchati / visame vA avalaMbaNaTTA pAsato allINo gacchati / gilANassa vA avayaMbhaNaTTA allINo zracchati / saMbAdhuvassae vA saNNaThito acchati gacchati vA / prAyariyassa vA vissAmaNaM kareMto zrAsaNNaM ciTThati saMghaTTeti vA / gilANassa uvvattaNAdI kareMto saMghaTTaNAdI kareti zrAsaNaM vA cidUti / cheyaM vA vakkhAto prappasaddaM vakkhANeti mA apariNayA suNehiti, tAhe sotArA asaNaM Thavijjati || 2653 // imo kAlAvavAdo kAle gilANavAvaDa, sehassa va sAriyaM bhave bAhiM / saMbAdhuvassa vA adhikaraNAI u (i) mA dosA || 2654|| rAmro vA diyA vA gilANavAvaDo gurussa vAharaMtassa Na dejja saddaM, sehassa vA sAgAriyaM bAhi aMtoThito suNeto vi saddaM Na dejja, mA saNNAyagA saraM paJcabhijANittA uppavAhiti sAhUhi vA zrotaprota saMbAdhuvassae yA sajjaM pralaMbhato ullaMghiuM vayaMtassa vA adhikaraNAdI dosA tamhA tattha Thiyo caiva saddaM karejjA / grahavA - gihatya saMbaddhe uvassae kAraNaThiyA Na me adhikaraNAdi dosA bhavissaMti tamhA Ayarizro saNiyaM vAharati taM ca prasuNato tusiNI suddho, adhikaraNadosabhayA kA tusiNIo zracchati tahA vi suddho // 2654 // }

Page #59
bhASyagAthA 2651-2659 ] dazama uddezataH ullAvaM tu asato, dAu~ gilANo taheva uTuDeM / tusiNI tattha govA, suNejja so vAharaMtassa / / 2655 / / divA rAto vA vAhatassa gurussa gilANo ullAvaM dAumasatto gilANo tusiNI pro acchejja, uTTheuM vA asatto tattha gato paDisuNejja / zabdaM dadAtItyarthaH // 2655 // idANi bhAvassa vavAdo bhaNNati bhaNati rahe jai evaM, haveja NiddosamiharahA dosA / tujhe vi tAva uhaha, bhaNati pagAse vi daDhamUDhe || 2656|| sehataeNa prAyario parisAmajye Na vattavvo jahA tumaM paNNavesi evaM Na bhavati ti / to kahi teNa bhANiyavvaM ? ucyate - "rahe" egate bhaNati jahAhaM paNNavemi / jati evaM bhaNNati to NiddosaM / "iharahA" jahA tumaM paNNaveha evaM samayavirANA doso bhavati / tubbhe vi mayAnihitaM pratyaM Uhaha ki ghaDati Na ghaDatIti, tAva zabdaH parimANavAcakaH, jahA imeNa me paheNa gaMtavvaM jAvatitaM daTTha, eva iNamatthaM puvvAvareNa tAva Uhaha jAva bhave zrabhigo / havA - padapUraNe ( vA ) daDhaM dRDhaM jo mUDho bhUtatthaM prapaDivajjato pagAsaM parisAmajye vi bhaNNati / / 2656 // ""prosaNNAdI cautthammi" asya vyAkhyA - virahe u maThAtaM, osaNNaM bhaNati parisamajjhe vi / Na vi jANasi hittAdi va, naDapaDhiyaM kiM tuhaMteNaM || 2657 // - zroNI zrAripro, virahe egaMte bahu bhaNito - "sagoravaviramAhi" tti zradvAyaMto zraviramaMtetyarthaH, parisAmajbhe vi bhaNNati - Na yANasi tumaM hitaM vA grahiyaM vA NaDapaDhiteNa vA kiM tujjhateNa pAdehiM vA saMghaTTijjati jeNa so pramANito citeti ete maM devayamiva pekkhatA idANi maM prosaNNadoseNa dAsamiva pAsaMti taM Na etesi doso, majjha doso, ujjamAmi / / 2657 / / je bhikkhU aNaMtakAya -saMjuttaM AhAraM AhAreha, AhAreMtaM vA sAtijjati // | sU0 ||5|| bhrAMtakAta mUlakaMdo, allagaphalAdi vA evamAdisammissaM jo bhuMjati tassa cauguru / je bhikkhU asaNAdI, bhuMjejja anaMtakAyasaMjutaM / soNA NatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve || 2658 || zrANAdiyA dosA bhavaMti / ime dosA - 1 gA0 2651 / taM kAyapariccayatI, teNa ya bhutteNa saMjamaM cayatI / atikhaddha aNuciteNa ya, vihagAdINi AyAe || 2656||

Page #60
12 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-6 imA prAyavirAhaNA - teNa rasAleNa pratikhaddheNa aNucitteNa ya visUtiyAdI bhave marejja vA, ajIrate vA aNNataro rogAtako bhavejja, evaM prAyavirAhaNA / jamhA ete dosA tamhA Na bhottavvaM // 2656 // kAraNe bhujejjA - asive omoyarie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNa imA tattha kAyavA // 2660 // purvavat . imA vakkhamANa-jayaNA - aomaM ti-bhAgamaddha, ti-bhAga AyaMbile cautthAdI / nimmisse misse yA, paritta'Nate ya jA jataNA // 2661 // jahA palaMbasutte vakkhamANA, jahA vA peDhe bhaNiyA tahA vattavvA / imo se akkharattho - proma esaNijjaM bhujati tibhAgeNa vA UNaM esaNijja bhujati, addhaM vA esaNijjaM. tibhAgaM vA esaNijjaM, prAyaMbileNa vA acchati, cautthaM vA kareti, Na ya aNaMtakAyasammissaM bhujati, jAhe NimissaM Na labbhati tAhe parittakAyamissaM gehati, jAhe taM pi Na labbhati tAhe aNaMta hAyamissaM gehati, jA ya paNagAdi jayaNA sA daTThavvA / / 2661 // je bhikkhU zrAhAkammaM bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||6|| prAdhAkaDaM pAhAkamma, taM jo bhujati tassa ca uguru prANAdiNo ya dosA / tassa AhAkammassa kahaM saMbhavo havejja ? imo bhaNNati - sAlI-dhaya-gula-gorasa, navesu vallIphalesu jAtesu / puNNaTTha dANasaDDA, zrAhAkamme nimaMtaNayA // 2662 // kassa ti dANaruiNo abhigamasaDDassa vA Navo sAlI ghare pavesito tAhe dANasaDDo citeti - puvaM jatINa dAuM pacchA appaNA paribhogaM kAhAmi tti AhAkama karejja / jahA sAlIe evaM ghRte guDe gorase vA tubAdivalliphalesu jAtesu puNNaNimittaM dANasaDDhAti prAhAkammaM kAuM sAhuNo gimatejja // 2662 / / tassa ya AhAkammassa ime dosA - AhAkamme tivihe, AhAre uvadhi vasahimAdIsu / AhArAhAkamma, caubidhaM hoi asaNAdI // 2663 // prAhAkAmaM tividhaM - zrAhAre uvadhi vasahIe ya / prAdisaddo NAmAdibhepradarzanArthaH, uttarabhedapradarzanArthaM vA / AhArAhAkammaM caubvidhaM asaNAdiyaM // 2663 / / uvahI AhAkamma, vatthe pAe ya hoi NAyavvaM / vatthe paMcavidhaM puNa, tivihaM puNa hoi pAyammi // 2664 //

Page #61
bhASyagAthA 2660-2667 ] dazama uddezaka: uvadhigrAhAkammaM duvidhaM - vatthe pAde ya / tattha vatthe paMcaviha - jaMgiyaM bhaMgiyaM saNiyaM pattayaM tirIDapaTTaM ca / pAde tivihaM - lAuya dAruya maTTiyApAdaM ca / etesi vakkhANaM pUrvavat || 2664 // basahI zradhAkammaM, mUlaguNe ceva uttaraguNe ya / ekkekkaM sattavihaM, nAyavvaM zraNupuvvIe || 2665 // sahI mahAkamma duvidha mUlaguNAhA kammaM uttaraguNAhAkammaM ca / mUlaguNe sattavihaM imaM - paTTIvaMso do dhAraNAmro cattAri ya mUlavelIzro / uttaraguNe ime satta pUrvavat / / 2665 // massa ime egaTTiyA hA a ya kamme, AyAkamme ya attakamme ya / taM puNa AhAkammaM NAyavvaM kappatI kassa || 2666 || grAhAe NAmAdicauvviho Nikkhevo / davvAhA ghaNuM prAhiyaM jIvA zragge zrAropitA ityarthaH, baillANa vA khaMghe jugaM zrAhitaM / bhAvAhA grahAkarmagrahaNAdAtmani karma grAhitaM zrAtmA vA karmaNi zrAhitaH / bhAvA hokammaM / vaMsaga-kaDaNa- prokaMcaNa chAvaNa-levaNa duvAra bhUmikamme ya / etesiM vakkhANaM he kamme vicavviho nikkhevo / uccAnIce nIcatare ca dravyaM kriyate taM davvAhe kammaM / zrAhAkammaragahaNato jamhA visuddhasaMjamadvANaMhito prappANaM prAvasuddhaThANesu graho ho kareti tamhA AyAhamme vi cauvvidho nivakhevo / vAmme aNuvatto pANAtivAyaM kareM to / bhAvAte NANa daMsaNa caraNA, taM haNato bhAvAtAhammaM / attakamme vi cauvviho nikkhevo / davve prattakammaM aNuvauttassa kiriyA / bhAve prattakammaM zrAhAkammapariNato parakammaM prattakammI karati / s puNa AhAkammaM kassa purisassa kappati Na kappati vA ? ahavA kassa titthe kathaM kassa kappati Na kappati vA ? / / 2666 / / pradhAkammakArI imaM duvidhaM uddissa karejjA - zroheNa vibhAgeNa vA / so puNa havibhAgo imehiM cauhiM dArehiM praNugaMtavve - - 13 saMghassa purama - pacchima - samaNANaM ceva hoi samaNINaM / caunhaM uvassayANaM, kAyantra parUvaNA hoti || 2667 // grAhAkammakArI sApaNeNa vA viseseNa vA saMghuddesaM kareti / evaM samaNa-sAmaNNa-viseseNaM vA

Page #62
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-6 uddissati / cauNhaM uvassayANaM sAmaNNeNa viseseNa vA uddesa kareti / te ya ime cauro uvassayA - paMcayAmasamaNANa ego, samaNINa bitimro, evaM cAujjAmiyANa vi do, evaM cauro // 2667 // saMghaM samuddisittA, paDhamo bitimro ya samaNa-samaNINaM / tatizro uvassae khalu, cauttho egapurisaM tu // 2668 // prAhAkammakArI sAmaNNe cauro saMkappeuM prAhAkammaM kareti - ego saMgha, bitimo samaNa-samaNIyo, tatimro uvassae uddisiuM kareti, cautyo egapurisaM uddissati // 2668 // jadi savvaM uddisiuM, saMghaM tu kareti doNha vi Na kappe / ahavA savve samaNA, samaNI vA tattha vi taheva // 2666 // yadItyabhyupagame, sarvamiti sAmAnyena sarvasaMgha uddisiuM kareti to doNha vi caujAma-paMcajAmANa na kappati / ahavA - do purima-majjhimA / ahavA - savve samaNa-samaNI ya sAmaNNeNa uddisati / tatthe ti sAmannuddese taheva jahA kaDaM saMghassa tahA samaNa-samaNINa vi caujAma-paMcajAmANa vi sanvesi prakappaM bhavati // 2666 // vibhAguddese imaM vihANaM - jai puNa purimaM saMgha, udisatI majjhimassa to kappe / majjhima uddiDhe puNa, doNhaM pi akappiyaM hoi / / 2670 // jai purimaM usabhasAmisaMgha uddisiuM kareti to majjhima-bAvIsa-titthakarANa saMghassa kappaM bhavati, pacchimANa prakappaM / aha majjhima-saMghassa uddisiuM kaDaM to doNha vi purima-majjhimANa prakappaM / ahavA - caujAma-paMcajAmANaM doNha vi prakappaM / pacchimuddiDhe purima-pacchimANa prakappaM majjhimANa kappaM // 2670 // emeva samaNavagge, samaNIvagge ya puvvaNiddiSTe / majjhimagANaM kappe, tesi kaDaM doNha vi Na kappe // 2671 / / puvamiti risabhasAmiNo titthe je samaNA samaNIso vA te uddisiuM kareMti, to tesi akappaM, majjhimANa puNa kappaM / tesi majjhimANa kaDaM doNha vi purimANa majjhimANa prakappaM // 2670 // purisANaM egassa vi, kayaM tu savvesi purima-carimANaM / Na vi kappe ThavaNA mettagaM tu gahaNaM tahiM Natthi // 2672 / / moheNa egapurisaM samuddissa jaM kayaM taM savesi purima-pacchimANa prakappaM / majjhimANa viseso - egeNa gahieNa sesANa tattha kappaM bhavati / purima-pacchimANa puNa egeNa vi gahie sesANa vi samvesi prakappaM bhavati "ThavaNA" iti prajJApanamAtraM nAtra saMbhavo'stItyarthaH /

Page #63
bhASyagAthA 2668-2675 ] dazama uddezakaH aha majjhimagaM egaM uddisiuM kareti purima-pacchimANaM samaNa-samaNI, savvesi prakappaM / majjhimANaM puNa tassevegassa prakappaM sesANaM bhavati // 2672 // evamuvassayapurime, uddiTuM taM Na pacchimA bhuje / majjhimatavvajjANaM, kappe uddidvasamapuvvA // 2673 // evaM jati sAmaNeNa uvassayANaM kareti to savvesi prakappaM bhavati / aha purimovassae uddisiuM kareti to purimANa-pacchimANa ya savvesi prakappaM, majjhimANaM puNa kappaM bhavati / graha majjhimovassae sabbouddisiuM kareti to majjhimANa puNa purima-carimANa ya savvesiM prakappaM ceva bhavati / "majjhimatavvajjANaM kappe" tti asya vyAkhyA - jati majjhimasamaNANa uvassae uddisiuM kareti te ceva samaNe vajjeuM majjhimANa ceva sesagANa samaNa-samaNiuvassagANa kappaM bhavatItyarthaH / "uddiTThasamapuvva" tti asya vyAkhyA - puvva iti risabhasAmi vA / ahavA-paMcajAmA te udiTThasamA, teSAM na kalpayatItyarthaH / evaM prAyasaM purima-majjhimANa bhaNitaM // 2673 // imaM tu prAyasaM majjhima-pacchimANaM bhaNNati - savve samaNA samaNI, majjhimagA ceva pacchimA ceva / majjhimaga-samaNa-samaNI, pacchimagA smnn-smnniiyo||2674|| "savve samaNA samaNI" etya sAmaNeNa bhaNite savvesi prakappaM / "majjhimagA ceva" majjhimagANa samaNa-samaNINa uddiTuM majjhimANa pacchimANa ya savvesi prakappaM / "pacchimA ceva" pacchimANaM savvesi samaNa-samaNINa ya uddiSTaM pacchimANa savvesiM prakappaM, majjhimapAsAvaccijjANa savvesi kappaM / majjhima-samaNANa uddiTTha majjhima-samaNINa kappaM, sesANaM savvesi prakappaM / majjhima-samaNINa uddiSTuM majjhima-samaNANa ceva kappaM, sesANa savvesi prakappaM / pacchima-samaNANa uddiTuM pacchimagANa samaNANa samaNoNa ya prakappaM, majjhimagANa doNha vi kappaM / pacchima-samaNINa uddiDhe vi evaM ceva bhANiyavvaM // 2674 // uvasaga-gaNita-vibhAvita, ujjugajaDDA ya vaMkajaDDA ya / majjhimaga ujjupaNNA, pecchA saNNAiyAMgamaNaM // 267 / / bahUrNa uvassagANaM mAjhe paMca iti gaNiyA / amuga iti nAmehiM vibhAtiyA gaNiyavibhAtiesu caubhaMgo kaaymbo| majjhimANa paDhamabhaMge gaNiyavibhAtitANa ceva prakappa, sesANa kappaM / majjhimANa bitiyabhaMge jAva gaNiyappamANehiM Na gahiyaM tAva savvesi prakappaM, tappamANehi gahite sesANa kappaM bhavati /

Page #64
6 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-3 majjhimANa tatiyabhaMge jAvatiyA sarisaNAmA savvesi prakappaM sesANa kappaM bhavati / majjhimANa cautthabhaMge savvesi prakappaM bhavati / codaga prAha - kiM kAraNaM-cAujjAmANa uddiTThavajjANa kappaM, paMcAjAmANa samvesi ceva prakappaM ? atrocyate - purimA riju jaDDA ya / pacchimA vaMka jaDDA ya / majjhimA ujjupaNNA NANamaMtA ya / tividhANa vi sAhUNa NaDapecchaga-diTuMteNa NirisaNaM kajjati / sAhUNa saNNAyagakulAgayANa gihiNo uggamAdidose karejja / tattha vi tihA NidarisaNaM kajjati / / 2675 / / naDapacchaM daThThaNaM, avassa AloyaNA Na se kppe|| kaugAtI so pecchati, na te vi purimANa to savve // 2676 // gaDabilaviNo NaDA / purimANa sAhU bhikkhAdiNiggatA, gaDaM daLUNa ujjuttaNeNaM prAyariyANaM pravasma AloyaNaM deMti, AyarieNa ya bhaNio Na vahRti, Na sAhUNa NaDapekkhaNA kappate kAuM / prAmaM ti anbhuvagatA puNo aDato kauAdI pecchati, chatto kaugo bhaNNati, - pAloie gurUhi bhaNito - Na tumaM pecchasu / so bhaNNati - NaDo vArito Na kaugo, esa mayA kauno dittttho| pAyariyo bhaNai - kauno vi Na kappate dahra / evaM ujjutaNeNa jAvatitaM paDisijjhati tAvatiyaM vajjeti / jAhe Na savvaM kappati tti vArito tAhe savve gaDA vajjeti // 2676 / / emeva uggamAdI, ekkekkaNivAritetare giNhe / savve vi Na kappaMti, tti vArio jA jiyaM cayati / / 2677|| emeva purimANa uggamAdidosa ekkekkaM vArito vajjei, itaraM gehati, jAhe vAripro sabve vi uggamAdidosA Na kappati tAhe savve jAvajjIvaM pariccayati / / 2677 / / evaM saNNAyagA sAhU vi ekkeko vArito ThAyati - saNNAtagA vi ujjuttaNeNa kassa kaDaM tujjha eyaM ti / mama uddiTTa Na kappati, kItaM aNNassa kA pakare // 2678 // jahA sAhU saNNAyagAvaloyaNeNa saNNAyagakulaM gato tadA saNNAyagA vi kiMci anbhuccayaM karejja / sAhuNA pucchiyA kasseyaM tumhe kayaM, te ujuttaNeNa kahayaMti tujjhameyaM ti / so sAhU bhaNati - mama udiTuM bhattaM Na kappati, tAhe so gihI kIyakaDAdi ya kareti, aNNassa vA sAhussa prAhAkammAdi kareja / / 2678 / / - savvesi saMjayANaM, uggamadosA nivAriyA savve / iti kahite purimANaM, savvesiM te u Na kareMti // 2676 / / evaM gihINa jAhe kahiyaM sabve uggamadosA savvesi sAhUNaM Na kappati tAhe te gihiNo savve uggamadose savvesi sAhUNaM Na kareMti / iti upapradarzanArthe / purimA eva tiSThantItyarthaH // 2676 //

Page #65
bhASyagAthA 2676-2684] dazama uddezaka: "'ujju-jaDattaNANa" imaM vakkhANaM - ujjuttaNaM se AloyaNAe jaDDattaNaM se jaM bhaje / tajAtie Na jANati, gihI vi aNNassa aNNe vA // 2680 // jaM se bhAloeti taM se ujjuttaNaM / jaMtajAtIe savve dose Na vajjeti eyaM se matIe jaDattaNaM / gihiNo vi jaM aNNassa NivAriyassamaNNaM kareMti, aNNo va uggamadose kareti, eyaM si matIe jar3attaNaM, jaM puNa pucchittA phuDaM sAhaMti evaM siM ujjuttaNaM / / 2680 // "2majjhima-ujjupannANaM' imaM vakkhANaM - ujjuttaNaM se AloyaNAeM paNNA tu sesavajaNayA / saNNAyagA vi doseNa kareMtaNNeNa savvesi // 2681 // jaM rahe paDiseviu~ pAloeti, eyaM se ujjuttaNaM / jaM tajjAtIe savve dose vajjati, eyaM se paNNataNaM / gihiNo vi jahA esa eyassa doso prakappo tahA tajjAtIyA sabve prakappA, jahA eyassa tahA savvasAhUNaM / / aNNe uggamadose aNNesiM sAdhUNaM Na kappaMtItyarthaH // 2681 // . "3pacchimA vaMkajaDDa" tti asya vyAkhyA - vaMkA u Na sAhaMtI, puTThA ya bhaNaMti uNha-kaMTAdI / pAhuNaga-saddha-Usava, gihiNo vi ya vAulaM tevaM // 2682 // kattaNato dose paDiseviNa sAhaMti, nAlocayaMti, jaDDattaNaM se jaM jANato ajANaMto vA prAtmA' ticAre pravartate / pucchiyo - tume NaDo diTTo? bhaNati - Na me divo| to ki tattha cidvito? bhaNati - tattha uNheNAbhihato cidvito, kaMTago vA laggo, so tattha citttthtennaavnniito| gihiNo vi pucchitA bhaNaMti - pAhuNA pAgatA teNa mae prabhucco ko, appaNo kamo vA erise bhatte saddhA, ussavo vA aja amhANaM, evaM gihiNo vAuleMti-vyAmohamutpAdayaMti, na sambhAvamAkhyAyaMtItyarthaH / eteNa kAraNeNa cAujAma-paMcajAmANa prAhAkammaragahaNe viseso kto| evaM saMjatINa vi saMjayasarisagamo daTTabbo // 2632 // etesAmaNNataraM, AhAkammaM tu geNhatI jo u / so ANA. aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 2683 / / bitiyapadeNa imehiM kAraNehi bhujejjA - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / zraddhANa rohae vA, dhitiM paDuccA va AhAre // 2684 // 1 gA0 2675 / 2 gA0 2675 / 3 gA0 2675 /

Page #66
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 7-8 . asivagahiro ti, to pacchA bhoyaNaTThA asivagahito vA, pralaMbhaMto bAhiM vA prasivaM teNa aNito, ome vi akavvaMto rAaduDhe appasAriyaM acchato, bohigabhae bhikkhAe aNiggacchato, gelaNNe prosadhaM patthabhoyaNaM vA, praddhANe bhaddhANakappo prasaMtharaMto vA prAhAkammalaMbhe gahaNaM kareja / rohae vi apphavvaMto dubbala dhitI vA prANasaMdhAraNaTThA mAhAre, aNNataraM vA kAraNaM paDDacca prAhAreja // 2684 / / gilANa addhANesu imA vakkhA - Ayarie abhisee, bhikkhummi gilANagammi bhayaNAo / tikkhutto aDavipaese, catupariyaTTe tato gahaNaM // 2685 // gurugo jAvajIvaM, suddhamasuddhaNa hoi kAyavvaM / vasabhe bArasavAsA, aTThArasa bhikkhuNo mAsA // 2686 // pAyariyo gilANo suddhassa alAbhe AhAkammaM bhayati sevatItyarthaH / evaM abhisemo bhikkhU ya / praddhANe paDisevaNA pavesauttiNNA majjha vA tikkhutto hiDiuM ca pariyaTTe paNagahANIe prasaMtharaMto jAhe cauguru patto tAhe geNhati / evaM na tassa doSetyarthaH // 2686 // je bhikkhU paDuppaNNaM nimittaM vAgareti, vAgareMtaM vA sAtijati // 20 // 7 // je bhikkhU aNAgayaM nimittaM vAgareti, vAgareMtaM vA sAtiJjati // 0 // 8 // paDuppaNNaM NAma vaTTamANaM lAbhAlAbhAti vaTTamANe vAgareti / praNAgataM eSyaM NimittaM vAgareti-prAgAmassa kAle lAmAti vAgareti / chanvihaM NimittaM imaM - lAbhAlAbha-suha-dukkha-jIvita-maraNa tItavajjAI / gihi-aNNatitthiyANa va, je bhikkhU vAgarijjANA // 2687 // lAbhAlAbhaM suhaM dukkhaM jIvitaM maraNaM-etANi cha pratItakAlavajjANi vAgareti vartamAna eSye ityarthaH / gihINaM praNatitthiyANaM vA jo vAgarejja bhikkhU so prANAdidose pAvejja // 268 / / chaviha-vaTTamANagapradarzanArtha - paTTavitro me amuo, labhati Na labbhati va tassimA velA / vImaMsA dukkhIhaM, suhIti amuraM ca te dukkhaM // 2688 // pramugo mayA amugasamIvaM pesito lAbhaNimittaM so tattha taM labhejja Na labheja ? ahavA - imA tassa prAgamamavelA, so laddhalAbho alakhalAbho vA pAgacchati Na vA ? vImaMsaTTA vA koi pucchejja - kimahaM suhI dukkhI vA ? ahavA - vaTTamANakAle ceva vAgareti imaM te sArIraM dukkhaM mANasaM vA vadRti // 2688 // jIvati matro tti vA, saMkitammi egataragassa NidesaM / evaM hohiti tujhaM, tassa va lAbhAdo esme // 2686 //

Page #67
dazama uddezaka: 16 bhASyagAthA 2585-2663 ] ko ti videsattho Na Najjati jIvati mato bA, erise saMkite pucchito egataraNiddesa karejja, evaM vttttmaanne| esse vi jassa pucchijjati - so paccakkho parokkho vA / paccakkho bhaNNati - tujhaM esse kAle evaM hohiti / lAbho alAbho vA, suhaM dukkhaM vA, jIviyaM maraNa vA / parokkhe tassa-esse kAle imo lAbho alAbho vA, suhaM dukkhaM, jIvita maraNa vA bhavissati // 2686 / / jIviya tti bhaNite - ANaMdaM apaDihayaM, saMkhaDikaraNaM ca ubhayadhA hoi / khettAdi maraNa koTTaNa, adhikaraNamaNAgayaM jaM ca // 2660 // prANadaM apaDihayaM kareti vardhamAnakamityarthaH / mato tti bhaNito saMkhaDikaraNaM karejja / evaM ubhayahA avi adhikaraNadoso bhavati / ahavA - mato tti bhaNite khittacitto bhave marAta vA, ura-sira-kuTTaNAdi vA karejja, mattikiJcakaraNesu vA adhikaraNaM bhave / ahavA - praNAgate Nimitte vAgarite ete khittacittAdiyA dosA bhavaMti / / 2660 // jaM ca Nimitta-valeNa kajjasaMdhaNaM karejja // 2660 // ucchAho visIdaMte, agaMtukAmassa hoti gamaNaM tu / ahikaraNa thirIkaNaM, kaya vikkaya sanniyattI ya // 2661 / / praNAgataNimittavAgaraNeNa kajje visIdaMtassa ucchAho kato bhavati / lAbhatthiNo paradesaM agaMtukAmassa avassa te lAbho bhavissati ti gamaNaM kareti / kisimAdi adhikaraNeSu visIdaMtassa avassa vuDDI bhavissati tti vAgarie adhikaraNe stharya bhavati / ahavA - paradesa gaMtukAmassa iheva lAbho bhavissati tti thirIkate adhikaraNaM bhavati / imaM kiNAhi imaM vikkiNAhi / ito kammAraMbhAto saNNiyattAhi imammi kammAraMbhe payaTTasu, evaM te lAbho bhavissati / evaM adhikaraNa dosA // 2661 / / ime ya dosA - Aesa visaMvAde, pos-nnicchubhnnmaadi-voccheno| ahikaraNaM aNNeNa va, uDDAha'NNANa-vAto ya / / 2662 / / pAese ya visaMvatie padosaM gacchejja / vasahImo vA Nicchubhejja / AhArAdivasahINa vA voccheda karejja / aNNeNa vA NimittieNa sadi adhikaraNaM bhave, aNNeNa vA NimittieNa saMvAdite sAdhUNa aNNANa-vAdo bhavati, uDDAho ya bhavejja // 2662 // niyamA tikAlavisae, nimitte chabihe havati doso / sajja u vaTTamANe, Atubhae tatthimaM NAyaM // 2663 //

Page #68
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - E NiyamA avassaM doso bhavati, tikAlavisae atIte vaTTamANe esse ya, chavvihe lAbhAdie sayameva vartamAnakAle prAdese doso bhavati, ubhayamiti prappaNI parassa vA, tatthimaM NAtaM dRSTAMta ityarthaH / / 2663 / / 27 kaMpitA NimitNa, bhoiNI hotie ciragatammi / puvvabhaNitaM kadhaMte, AgataruDo ya valavAte // 2664|| dArAbhogaNa gAgi, Agamo pariyaNassa paccoNIM / pucchA ya khamaNakahaNaM, sAdIyaMkAra suviNAdI || 2665|| koho balavA - gandhaM ca pucchito bhaNati paMcapuMDAso / phAla diTThe jati NevaM tuha avitahaM kati vA || 2666 // ego Nimitti teNa bhotiNI gAmasAmiNI zrAkaMpitA avisaMvAtinimitteNa prAuTTitA / aNNatA sA bhotiNI bhotiyaM ciragataM pucchati kayA so bhotito prAgacchati ? teNa kahiyaM - amugadiNe pramugavelAe Agacchati / tAhe tassa mittiyaputrabhaNitaM itthimAdinariyANe savvaM kaheti / satI asatI tti me dAraM, tassa prAbhogaNaTTA egAgI zrAgato pecchati - savvapariyaNo paccoNIe Niggato a, maggati tA paccoNI / F bhavissati ? teNa pucchiyaM - kahaM te NAyaM ? tehi kahiyaM - eriso tArisI khamago nemittiyo, teNa kahiyaM / so Agato taM bAhirittA NimittaM pucchati / teNa vi se suviNAdisAdIyaMkAraM NimittaM pravitahaM kahiyaM / sobhoti taMmi kahite IsAluyabhAveNa ruTTho vaDavAesaM pucchati - esa valavA gabbhiNI, etIe ki - teNa bhaNiyaM - paMcapuDo grAso bhavissati / teNa takkhaNA ceva phAlaviyA diTThA / I tAhe bhotito bhaNati "jai evaM Na hotaM to tuha evaM poTTaM phAliyaM hotaM " evaM avitahaNemittiyA kettiyA bhavissaMti, jamhA ete dosA tamhA Na vAgare // 2666 // bhave kAraNaM - asive omorie, rAyaduTTha bhae va gelaNNe / zraddhANa rohae vA, jayaNAe vAgare bhikkhU ||2667 // eteha saMtharaMto, paNagAdI kamma'icchito saMto / esseva paDuppaNNaM, va bhaNati bhaddesu uvautto || 2668|| etehi kAraNehiM asaMtharaMto paNagaparihANIe jAhe grahAkammaM praikkato tAhe puvvaM zrAgamissa NimittaM vAgareti bhaddagesu atIva uvautto, pacchA zrAgamissa paDuppaNNaM ||22668 / / je bhikkhu sehaM avaharai, avaharetaM vA sAtijjati // suu0||6||

Page #69
bhASyagAthA 2664-2703 ] dazama uddezakaH sehaNijjo seho, jo taM praNobhavvaM avaharati tassa cauguru / taM ca sehaM Na labhati / seha'vahAro duviho, pavvAviyae ya'pavyayaMte ya / ekkekko vi ya duviho, purisitthigato ya nAyavvo // 2666 / / sehAvahAro duviho -- pavvatite apavvatite vaa| puNo duviho - ekkekko purisitthibhedeNa NAyavvo // 2616 // kiha puNa tassAvahAro havejja ? - pavvAvaNijja bAhiM, Thavettu bhikkhussa atigate saMte / sehassa AsizrAvaNa, abhidhArete ya pAkyaNI // 2700 // koti pavvAdagijja sasihaM seha ghettuM paTTito / taM bhikkhAkAle egattha gAme bAhiM ThaveuM bhikkhaTThA paviTTho, so ya aNNeNa sAhuNA seho dittttho| tato sa teNaM vippayAreuM paasiyaavito| sAghuvirahito vA egAgI abhidhAreto vayaMto aMtarA aNNeNa vippayAreuM pvvaavito| ete do vi jayA pAvayaNI jAtA tadA appaNA ceva appaNo disA-paricchedaM karissaMti // 2700 / jeNa so bahi-dvito diTTho so imo - sannAtigato addhANio va vaMdaNaga puccha seho mi / so kattha majjha kajje, chAyapivAsussa vA aDatI // 2701 // saNNAbhUmiNiggateNa diTTho, grAdisaddAto bhattAdipariTThAvaNA-NiggateNa diTTho / ahavA - keNai addhANaNiggateNa tttthio| seheNa vaMdito sAdhU pucchati - ko si tumaM ? kato vA prAgato ? kahiM vA paTTito ? seheNa bhagiyaM - amugeNa sAhuNA saddhi paTTito pavvajjAbhippAeNa / so katya sAdhU ? seho bhaNati - majjha kajje chAyassa pighAsiyasa vA bhattapANaTThA aDai // 2701 / / so sAdhU bhaNAti - majjhamiNamaNNapANaM, bhuMjasu(uvajIva)'NukaMpayAe suddho u / puTThamapuDhe kahaNe, emeva ya iyarahA dosA // 2702 / / jati so sAhU sAhammina tti aNukaMpAte bhattapANaM dadAti to suddho| seheNa pucchito apucchito jai dhamma praNukaMpAe kaheti to emeva suddho| aha avaharaNaTTA bhattaM pANaM vA deti, dhamma vA akkhati, to se cauguru pacchittaM, sehaM ca Na labhati / / 2702 / / / ime ya avaharaNapayogA - bhatte paNNavaga nigRhaNA ya vAvAra jhapaNA ceva / paTThavaNa sayaM haraNe, sehe'vvatte ya vatte ya // 2703 / / avaharaNaTThAe - "mama saMbaMgha essai" tti bhattaM se deti, dhamma vA se pnnnnvei| so seho tassa

Page #70
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-10 prAuTTo bhaNati - tujha samove nikkhamAmi, kiM tu kahiM vi me guvilapadese nigRhaha, tassa haM purato na tthaayaami| / tAhe so taM vAvAreti -pramugattha NilukkAhiti / tattha NilukkaM sAdhU palAlAdiNA jhoti - sthagayatItyarthaH / ahavA - aNNehiM saddhi aNNagAmaM paTThaveti / egAgi vA paTTavei - "amugattha vaccaha ahamavi amugadiNe tattha pahAmi" / ahavA - sayameva ghettu avaharati / etesu chasu padesu sehe avvatte vatte ya // 2703 / / imaM pacchittaM - gurupro caulahu cauguru, challahu chaggurugameva chedo ya / bhikkhUgaNAiriyANaM, mUlaM aNavaTTha pAraMcI // 2704 / / bhikkhU jati avvattasAhussa avaharaNaTThA bhattaM deti mAsaguru / dhammassa paNNavaNAte caulahuM / gigRhaNavayaNe cuguru| vAvAraNe challahu~ / jhaMpaNe chagguru / paTThavaNe sayaM haraNe chedo| evaM avvatte / vatte puNa caulahugApro pADhataM mUle ThAyati / gaNiggahaNAto uvajjhAto tassa caulahugA pADhattaM praNavaDhe ThAyati / prAyariyassa caugurugADhattaM pAraMcie ThAyati / / 2704 // evaM sasahAe avaharaNaM bhaNiyaM / jo puNa asahAyo abhidhArato vayati tatthimaM - abhihAreta vayaMto, puTTho vaccAmahaM amugamUlaM / paNNavaNa bhattadANaM, taheva sesA payA Natthi // 2705 // koi seho asahAyo egAgI kaMci pAyariyaM abhidhArato vaccati / teNa aMtarA gAme paMthe vA sAdhU diTTho, NIyAvattaM se vaMdaNaM kataM / teNa sAhuNA pucchito - kahiM vaccasi ? kato vA Ago ? teNa kahiyaM - amugAyariyassa sagAse panvayaNaTThA vaccAmi / jati bhikkhU vuggAhaNaTThA avvattassa bhattadANaM dhAreti to mAsaguru, dhamma-paNNavaNAte caulahuM / vatte caulahuM cugurugaa| uvajjhAyapAyariyANaMchallaha chggurugaa| heDhe ekakekkapadaM husati / sesA NigrahaNAdiyA padA Nasthi / pravarAhapadAbhAvAto pacchitaM pi Na vijati // 21:03 / / esa apavvAvie vidhI bhnnito|| imo pavvAvite - purisammi itthigammi ya, pavAvitagammi esa ceva gmo| NAyavyo giravaseso, avvatte taheba vatte ya // 2706 // jo apavvAvie vihI pavvAvie vi esa ceva vidhI / avvatte vatte ya giravaseso dadRbvo // 2706 / / evaM tu so avahito, jAhe jAto sayaM tu paavynnii| NikkAraNe ya gahito, vaccati tAhe purillANaM // 2707 / / evaM jo avahito so jAhe sayameva pAvayaNI jAto adhItAnuyogItyarthaH / eso aNNo vA jo NikkAraNe keNati gahito so appaNo sayameva disAparicchedaM kAuM puNo bohilAbhaTThatAe purillAga ceva vaccati / / 2707 //

Page #71
bhASyagAthA 270-247 12 ] dazama uddezakaH bhattadANAdi avahaDassa imo avavAdo bhaNNati - aNNassa va asatIe, gurummi abbhujategatarajutte / dhAreti tameva gaNaM, jo ya haDo kAraNajjAe // 2708 / jeNa avahaDo tassa gacche aNNo Ayarimo Natthi / ahavA - atthi so abbhujjayamaraNeNaM anbhujayavihAreNa vA jutto pratipannetyarthaH / tAhe so avahaDo taM ceva gaNaM dhareI Na purillANaM gacchati / jai keNai prAyarieNaM kAraNajAeNa avahaDo so taM ceva gaNaM dharei, Na purillANaM gacchati // 2708 / / / evaM ceva visesiyataraM bhaNNati - kAraNajAe avahaDo, gaNaM dharemANA so haraMtassa / jAvego nimmAto, pacchA se appaNo icchA // 2706 / / jo kAraNeNa avahaDo 'aNNAbhAve so gaNaM ghareto haraMtassa bhAbhadevo bhavati / so jeNa kAraNeNa avahaho jati taM kAraNaM Na pUreti to purillANa ceva Abhavyo havati, Na haraMtassa / jo kAraNeNa pravahaDo so tammi gaNe tAva pracchati jAva ego gIyatyo jimmAto, pacchA se appaNo icchA, tattha vA acchati, purillANa vA gacchati / itaro puNa NikkAraNAvahaDo egammi NimmAe NiyamA purillANa gacchati, na tasyecchA ityarthaH / / 2706 // . etesAmaNNataraM, avahAraM jo karejja sehassa / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 2710 // kiM puNa taM kAraNaM jeNa avahAraM kareti ? nAUNa ya vocchedaM, puvvagate kAliyANujoge ya / suttatthajANagassA, kappati sehAvahAro u // 2711 // kassa ti pAyArayassa pubvagate vatthu pAhuDaM vA kAliyasutte vi sutakkhaMgho ajjhayaNaM uddeso vA pratthi, tamaNNassa Natyi / jati taM aNNassa Na saMkAmijati to vocchiti / evaM nAUNa bhattapANapaNNavaNAdiehiM pravvattaM vattaM vA suttajANapro puriso sehAvahAraM karejja / evamAdikAraNesu kalpate ityarthaH // 2711 // emeva ya itthIe, abhidhAratIe taha vayaMtIe / vatta'vvattAe gamo, jaheva purisassa NAyavvo // 2712 // evaM itthI vi abhidhAratI jA gacchati sasahAI vA jA vayati / vattAe pravattAe vA jahetra gamo purisANa taheva itthIe vi NAyavyo bodhavvamityarthaH // 2712 / / je bhikkhU sehaM vippariNAmeti, vippariNAmeMtaM vA sAtijjati ||suu0||10|| 1 anya (gacchAdhipati) abhAve /

Page #72
sabhASya - cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 10 koti seho zrahametassa prAyariyassa samIve pavvayAmitti pariNato, taM vividhaiH prakArairAtmAnaM tena pariNAmayati tti vipariNAmeti / 24 ahavA - vividhaprakArairAtmAnaM pariNAmayati / vigatapariNAmeti vigatapariNAmaM vA karotIti viSpariNAmeti / vippariNAmaNasehe, pavvAviyae ya'pavvayaMte ya / ekkekkA sA duvihA, purisitthigayA ya NAyavvA // 2713 // pUrvavat taha cevabhihAraMte, vaMdiya pucchA ya bhattapaNNavaNA / taha visaMbate, vippariNAmo imehiM tu // 2714 // tatyeti jahAjahAre sahAyo prabhighAraMto vA kassai zrAyariyassa pAsaM vaccai, aMtarA ya praNa sAhuNA diTThI / seheNa ya vijayapuvviM tassa vaMdaNayaM kathaM / sAhuNA pucchito - kahi vaccasi ? teNa bhaNiyaM - pramugAyariyassa sagAsaM pavvatiuM vaccAmi / tAhe so taM vipariNAmeti bhattadANadhammapaNNavaNAe ya / / 2714 / / taha vi paDivajjamANaM imehiM vippariNAmeti 6 7 aise aad, atfar jAti lAbha sutthe / 12 pUya mahaNe NetA, saMgahakusalo kahaka vAdI || 2715|| " "zrahiMDae" tti asya vyAkhyA hiMDati so NiccaM vayaM tu NAhiMDagA Na vatthavvA / , havA vi sa vatthantro, amhe puNa aNiyatA vAsA ||2716 // so tammi vipariNAmaMto bhaNai - " mama pAse kkhimAhi / so prAhiDimro imro imro paDihiDAi, DAlaM DAliyo, tumaM pi teNa samaM hiMDato suttatthANaM zraNAbhAgI bhavissasi / zramhe puNa Na zrahiMDagA, Na vatthabvA, jato mAsakapavihAreNa viharAmo, to mhehi samANaM suhaM pracchihisi praNiggacchaMto suttarayANaM ya prabhAgI na bhavissasi / " ahavA tassa bhAvaM NAUNa bhaNejjA "so vatthavo egagAmaNivAsI kUtramaMDukko iva Na gAmagarAdI pecchati / gramhe puNa praNiyatavAsI, tumaM pi zramhehiM samANaM hiMDato NANAvidha-gAma-gagarAgara- sannivesayahANi jANavade yacchaMto prabhiSANakusalo bhavissasi, tahA sara trAvi vapiNi vikUna DAga kANagujjANa kaMdara-dari-kuhara-pavvate ya NANAviha rukvasobhie pecchato cakkhusuhaM pAvihisi, titthakarANa ya tilogapUiyANa jammaNa-NikkhamaNa vihAra- kevaluppAda nivvANabhUmIzro ya pecchtN| daMsaNasuddhi kA hisi, tahA bhaSNoSNasAhu samAgameNa ya sAmAyArikusalo bhavissasi, savvApuvve ya ceie vaMdato bohilAbha nijjitehisi. praNNoSNa-suya- dANAbhigamasaDDhesu saMjamA viruddha vividha vaMjaNovaveyamaNNaM ghaya-gula- dadhi-kSIramAdiyaM ca vigatiparibhogaM pAvihisi / / 2716 / / 1 zesa vivittAdipadAnAM vyAkhyA gA0 2717 /

Page #73
bhASyagAthA 2713-2717 ] dazama uddezaka: 25 emeva sesaesu vi, paDipakkhagaeNa jiMdatI taM tu / jati vi ya so hoti tahA, taha vi ya vissAsaNA sA u // 2717 // sesA vivittamAdiyA pdaa| je tassa sehassa aNukUlA te appaNA daMseti, paDipakkhapadehiM taM Nidati / jassa pAsaM paTTito jahA so niMdati jai vi tahA bhavati tahAvi vissAsaNA vipariNAmaNA ityarthaH / amhe vivittA NiratiyArA gunnaadheyaa| so pravivitto mUlaguNAtiyArehiM saMpaNNo sAraMbho saparigraha ityarthaH / amhaM pAyariyo amhe ya mddvjuttaa| so appaNo parivAro ya se kohaNo, appe vi pravarAhe kate bhaNati, Nicchubmati vA / ime amhANaM pAyariyA jAtikuleNa ya saMpaNNA, savvajaNassa pUNijjA, gurugA ya / so puNa jaaihiinno| ki ca-ime amhANaM prAyariyA laddhisaMpaNNA, AhArovakaraNavasahImo ya jahA abhilasiyA upajaMti pakAmaM ca NicciMtehiM acchiyadhvaM / / ___ so puNa aladdhio , tassa je sIsA te NiccaM pAhArovakaraNamAdiyANa aDatA suttatthANaM abhAgiNo agIyatthA ya, tuma pi tAriso bhavissasi / ime ya amhANaM pAyariyA bahussuyA aho ya rAto ya vAyaNaM payacchaMti / tassa puNa NamokkAra, ceiavaMdaNa-paDikkamaNesu vi saMdeho / ime ya amhANaM pAyariyA atthadhAriNo pratthaporisiM payacchati sIsapaDicchaehi aakulaa| so puNa agIyattho, egANiehiM tassa samIve acchiyavvaM / imo ya amhANaM Ayario rAtIsara-talavaramAdiehiM mahAjaNeNa ya pUjiyo / taM puNa Na ko ti jAgati pUeti vA, maya-mAyavaccho vivAheMDalo, praNADhito savvaloyassa / imo ya amhANaM Ayarizro mhaajnnnnetaaro| so ya egAgI, Natthi se ko ti / ime amhANaM pAyariyA bAla vuDDha-seha-dubbala-gilANAdiyANa saMgahovaggahakusalA / so puNa Na kiM ci aNupratteti, asaMgahito appAposapro / imo ya amhANaM pAyariyo akkhevaNimAdiyAhiM kahAhi sarAyaparisAe dhammaM kaheuM smttho| so puNa vaaykuNttho| imo paravAdimahaNo Na koi uttaraM dAuM samattho / so puNa ekkaM pi prakkharaM NiravekkhaM vottuM astto| evaM tAva apucchito vippariNAmeti // 2717 / /

Page #74
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-10 graha so seho pucchejjA - diTThamadiTTe videsattha gilANe maMdadhamma appsue| NipphattiNatthi tassA, tivihaM garahaM ca so kuNati // 2718 // koti seho kaMci AyariyaM abhidhAreto vaccati, teNa aMtarA ko ti sAhU pucchitopramugA me pAyariyA kahiM ci diTThA, sutA vA ? so sAhU bhaNati kiM tehiM ? seho bhaNAti - pavvatitukAmo haM tANa samIve . tAhe so diDhe vi bhaNAti - Na me ditttthaa| sute vi bhaNAti - Na me sutaa| adhavA - sadesatthe vi bhaNAti videsaM gtaa| ahavA - agilANe vi bhaNAti gilANA / so vaccase bitijato kiM ci kAhisi ? adhavA bhaNAti - jo tassa pAse pavvayati so avassaM gilANo bhavati / ahavA - jo tassa pAse panvayati so nicca gilANaveyAvaccavAvaDo bhavati / ahavA bhaNati - so maMdadhammo, kiM tujjha maMdaghammatA ruccati ? kiM ca te maMdadhammehi saha saMsaggIe? ahavA bhaNati - so appasuto, tumaM ca gahaNadhAraNA smtyo| tassa pAsagato samANo ki kAhisi ? ahavA - tumaM ceva taM paDhAvihisi / ahavA bhaNAti - tassa NipphattI Natthi / jaM so pavvAveti so marati, uNikkhamati vaa| , ahava -se tividhaM-maNovAkkAyagarahaNaM kareti / ahavA- NANe daMsaNe caraNe / evaM vippariNAmeti, Na tamhA evaM vadejja / diTTAdiesu sambhAvaM ceva kahenja / / 2718|| imA vihI jai pucchite - jati puNa teNa Na diTThA, Neva suyA pucchito bhaNati aNNe / jadi vA gayA videsaM, so sAhati jattha te visae // 2716 // jo seheNa pucchito jati teNa pAyariyA Na didA, Neva sutA katya gAme Nagare visae vA, to pucchito bhaNati - ahaM Na yANAmi, aNNe sAhU pucchasu / aha jANati jahA te videsaM gato tAhe kahayati - jatya te visae evaM gAmaNagaraM pi khyti||2716|| sesesu tu sabbhAvaM, NA'tikkhati maMdadhammavajjesu / gRhaMte sambhAvaM, vippariNati hINakahaNe ya // 2720 // sesesu tti gilANAdiesu padesu jai vi eso gilANAdibhAve vaTTati tahAvi gilANAdibhAve mAikkhati maMda-dhamma vajje, maMda-dhamma puNa Atikkhati / NANa-dasaNa-carittasaMpaNNo vAdI dhammakahI maddavo

Page #75
bhASyagAthA 2718-2724 ] dazama uddezakaH viNIta saMgaho gahakarI - erise bhAve gRheMtam vippariNAmaNA bhavati, pradhikaM pi zraNNAyariehi to jai hoNaM kati / / 2720 / / grahavA imA garahA sIsokaMpiya garahA, hatthavilaMbiya ho ya hakkAre / acchI kaNA ya disA, velA NAmaM Na ghettavvaM // 2721 // pucchito sIsaM kaMpeti, hatthe vA dhupmati, vilaMbie vA kuNati, bhaho kaTuM ti vA bhaNati, ahoNa gajjati vA, hA hA aho'kajjaM ti vA bhaNati, acchINi vA millAvei, praNimisaNayaNeNa vA khaNamekaM acchati, tAmaha vA hatthehi kaNNe Thaeviti' jAe disAe so, tAe disAe vi Na ThAyavvaM / NiraNNehiM imAe velAe tassa ahavA bhaNAti nAmaMdi Na ghettavvaM // 2721 / / grahavA tumaM pavvayasi ? - - pavvasI maM kassa tti sagAse amugassa NihiDe / parAhikasaMsI, uvahaNai paraM imehiM tu / / 2722|| koi seho kaMci abhidhAreMto vazcati, aMtarA aNNo prAyarimro sAhU vA diTTho, vaMdina pucchi - seho bhaNAti " AmaM" ti praNumayatthe / sAhuNA bhaNiyaM "kassa sagAse ?" seho bhaNAti - " zramugAyariyassa" tti niddiTThe / tAhe so sAdhU pANaM parasamIvAto adhikaM pasaMsati / 2722|| - J paraM ca imaM uvAehiM - bahussutA ya'saddhA, ahachaMdI tehi vA vi sasaggI / saNa saMsaggI, vi tehi ekkekkae do dA ||2723 || ahaM bahussupro, so puNa bahussu / 27 zrahaM suddhapAThI / so prasuddhasutto / so vA grahAcchaMdI, grahAcchaMdehi vA saMsaggI, prasaNNo vA zrasahi vA se saMsaggI / evaM pAsatyAdiesu vi do do dosA vattavvA / / 2723 / / " tivihagarahA saMdarisaNatthaM imaM bhaNNati - sIsokaMpaNa hatthe, kaNNA acchi disi kAigA garahA / velA aho ahaMti ya, nAmaM ti ya vAyigI hoti // 2724 || sIso kaMpaNa hatthavilaMtraNA kaNNadUgANaM, acchINa NimillaNaM, zraSNadisA muhehi ThAyanvaM iti esA savvA kAigI garahA / imAe velAe NAmaM Na ghetavvaM, grahokArakaraNaM, hAhAkArakaraNaM ca tassa NAmaM piNa tavvamiti / esA vAtigI garahA bhavati // 2724|| , 1 gA0 2718 !

Page #76
..28 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-11 imA mANasI garahA - aha mANasigI garahA, mUtijati netta-vatta-rAgehiM / dhIrattaNeNa ya puNo, abhiNaMdati Neva taM vayaNaM // 272 // asaDhassa natthi sohI, seho puNa puvva pariNato hoi / vippariNAme gurugA, ANAtI dhaNaMtasaMsArI // 2726 // mANasI garahA NettavikAreNa vaktravikAreNa ya sUijati - jJAyate ityarthaH / ahavA - pavvayAmi tti bhaNite sAhu tti vA suThutti vA kiccameyaM bhaviyANaM ti evaM No abhiNaMdati, pIrattaNeNa vA tuNhikko macchati // 2726 // ahavA tivihA garahA gANe daMsaNa caraNe, sutte atthe ya tadubhae ceva / aha hoti tiviha garahA, kAe vAe maNe ceva // 2727 / / NANaM se garahiti - gaDapaDhieNa vA kiM tassa nANeNa / micchaTTiI vA so vappavvavo (cavvApro) sAtiyAradasaNo / adharittI sAdiyAracarittI vA / ahavA tivihA garahA - sutthe pratye ubhae / sutte khaliyAdi, atthaM puNa pariyacchAta / suttaM se akhaliyAdiguNajuttaM, pratye saMkiyAdi, ubhayaM pi se asuddha, Na jANati vA / ahavA-kAiyAdi imA tivihA garahA - kAyaM se garahati, huMDAdisaMThiyaM vA garahati, 'poccaDagamAdI maNase garahati, aNahattaNAdI vA vahalapaNNo vA / evaM aNNatare garahappagAre kate tassa saMkA bhavati / ko jANati ki pi so kareti, bhavassamakaJakArI jeNa se avavAdaM gehati / ahavA- se uppajati jassa NAma Na ghettavvaM tA eyassa disAe Na ThAyavvaM, ete ya sAhuNo maliyaM Na bhaNaMti, avassaM so durAcAro, mA'haM pi tattha gato viNasissaM, ettha aNNattha vA pavvayAmi tti 2627 // eyANi ya aNNANi ya, vippariNAmaNapayANi sehassa / uvahi-NiyaDippahANA, kuvvaMti aNujjugA keI // 2728 // etANi tti jANi bhaNiyANi, aNNANi dava-khetta-kAla-bhAve ya, sehavippariNAmaNapadAni bhavati / tattha davve - maNuNa mAhArAdiyaM deti / khettato - tapa-vAtiNi TThAte maNuNNakUle padese Thaveti / kAlamo - velAe ceva ddaati| bhAvato - aNukUlaM ceva kareti, hiyamahuraM vA uvadesati, saMbajjhaNaTThA evaM vippaNAti / 1 asAraH malinaM vA dezibhASAyAm /

Page #77
bhASyagAthA 2725-2732] dazama uddezakaH 29 kiti uvahI ? tivihA - kammovadhI bhAvovadhI sriirovdhii| iha tu kammovadhIpahANA tIba-karmodae vatamAnA ityarthaH / parasya vyaMjakatvena adhikA kAkriyA NiyaDI bhaNNati / RjumAvavirahitA aNujatA te evaM vippariNAmaNaM kurvanti // 2728 / / eesAmaNNataraM, vissasaNaM je kareMti sehss| so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 2726 // etesi pagArANaM jo aNNatareNa vissAsei - vippariNAmeti sehaM so ANAdi dose pAvati, cauguruyaM ca se pacchittaM, taM ca sehaM Na labhati, purillANaM ceva so pAhanyo, sAhammiyateNiyaM ca dullabhabodhiyaM ca kamma baMdhati / asaMkhaDe ya AyasaMjavirAhaNA bhave / sehavipariNAme ya micchattaM / jamhA ete dopA tamhA No vippariNAme // 2726 // evaM panvaiukAme, pavaie vi evaM ceva, itthIe vi evaM ceva / / bitiyapadaM cevaM - NAUNa ya voccheyaM, puvakae kAliyANuoge ya / suttatthajANagassA, kappati vissAsaNA tAhe // 2730 // je bhikkhU disaM avaharati, avaharaMtaM vA sAtijati ||suu0||11|| dizeti vyapadezaH pravrajanakAle upasthApanAkAle vA / yo prAcArya upAdhyAyo vA vyapadizyate sA tasya dizA ityarthaH / tasyApahArI - taM parityajya anyamAcArya uyAdhyAyaM vA pratipadyate ityarthaH / saMjatIe pavattiNI avi yA / rAgeNa va doseNa va, disAvahAraM kareja je bhikkhU / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 2731 // rAgeNa kiM ci NIyallagaM pAsittA rAgo jAto tAhe taM disaM geNhati, purille prAyariprovajjhAe uddddeti| doseNa koti kamhi ti kAraNe u dumaddho, samago praNaM pAyariyaM saMditi / tassa cauguru pacchittaM prANAdiNo dosA bhavaMti // 2731 // ahavA - imeNa rAgeNa uddisati - jAti kula ruva bhAsA, dhaNa bala parivAra jasa tave lAbhe / satta vaya buddhi dhAraNa, uggahasIle samAyArI // 2732 / / mAtipaksavisuddhA inbhajAi, piyapakvavisuddhaM ikkhAgramAdiyaM kulaM, suvimattaMgovaMga ahINapaMceMdiyattagaM rUvaM, miyamadhuraphuDAbhihANA bhAsA, ghaNima padhatino pavatiyassa vA tatya dhanamatthi, uvaciya-maMsa-soNiyo balavaM, viriyatarAyakhayovasameNa vA balavaM, sasamaya-parasamaya-visArayattaNeNa loge logutare ya jaso, cautthAdiNA bAhirabhaMtareNa vA taveNa vA jutto, AhAgevakaraNalAbhasaMpaNNo, viddhi-pAvatIsu a aNumsupro pravikkamA ya sattamaMto, dudArajhavasANo vA sattamaMto, tIsati-variso tidaso iva vayavaM, uppAiyAdicaudhvihabuddhiuvavedo buddhimaM, bahuM dhareti, bahuvidha dhareti, aNissiyaM gharei, asaMdiddhaM dharei, dhuvaM dharei, duddharaM gharei, evaM uggahaNe vi, khamAdisIla uvaveto sIlavaM, cakavAlasamAyArIe jutto kusalo ya // 2732 / / 1 vRddhi|

Page #78
30 evaM sabhASya - cUrNike nizIthasUtre ehiM tu uvaveyaM, rAgeNa paraM tu uddisati koI / jaccAvihUNaM vA, ujjhati koI paribhaveNaM || 2733 // ete hi uvaveyaM koI rAgeNa graNNaM prAyariyaM uddisati / etehi ceva jaccA diehi vihUNaM koti paribhaveNa paricayati doSeNa ityarthaH // 2733 // zravaNa mettIpuvvaM, pUyA laddhi parivArato rAge / ahigaraNamasammANe, sabhAvani ca doseNaM || 2734 // zravaNazabdo vikalpa pradarzane, mittabhAvo maitrI, tatpUrvaM tannimittaM mahAyaNapUiyaM teNa vA so pUtito, zrAhArAdiladdhisaNAM parivAra saMpaNNaM vA / etehi guNehiM uvaveyaM rAgeNa prAyariyaM paDivajjati / zrAyarieNa puNa saddhiM zradhikaraNe uppaNe, AyarieNa vA asammANizro, sabhAveNa vA zraNiTTha zrAyariyaM pariccayati, esa doseNa // / 2034 / / purisAMtariyaM pariccAe praSNamuddisaNe ya ime dosA ANA diyA ya dosA, virAhaNA hoti saMjamAyAe / dullabhavohIyataM, vitiyavayavirAhaNA ceva || 2735 / / tityarANaM prANAbhaMgo, AdisadAto praNavatthA, jahA eyassa eyamasacca tahA bhraNaNaM pi / evaM micchataM jaNayati | bitiyapayavirAhaNe saMjamavirAhaNA / prayeNa bhaNito "krimAyariyaM pariccayasi" tti, uttarottareNa zradhikaraNaM / etya zrAyasaMjamavirAhaNA / dullabhabodhIyattaM ca Nivvateti / tamhA disAvahAraM jo kare || 2735 // tritiyapadeNa graNNamAyariyaM uddisejjA vi - citiyapadaM yarie, osaNNohAie ya kAlagate / saNa chavi khalu, vattamavattassa maggaNayA ||2736 || jai Ayario osaNo jAto, prodhAvito vA kAlagato vA, ee tiSNi dArA / etya zrImanno chaviho - pAsatyo, prasanno, kusIlo, saMsatto, grahAchaMdo, Nitimro ya / tammi gacche prAyarimro jo saMkappiyo vatto tatto vA / so vattAvatto kahaM gaNaM ghareti tti caubhaMgeNa maggaNA kajjati / solasavarisareNa vayasA pravatto, pareNa vatto / pravatto, muttaM gAyatyo vatto / ratorsIho pragIyatyo sutte sutte vi vatto, vaeNa vi vatto, paDhamabhaMgo / vitimro supra-vatto, Na vaeNa / tatipro sue pravatto, vaeNa vatto / cautyo - dohi vibhavato / / 2336|| vatte khalu gIyatthe, avvatte varaNa ahava'gIyatthe / vattittha sAra pesaNa, grahA''saNe sayaM gamaNaM // 2737|| - [ sUtra - 11 -

Page #79
bhASyagAthA 2733-2741 ] dazama uddezaka: 9 7. vaeNa vatto gIyatthe esa paDhamabhaMgo, khalu pAdapUraNe / avvatta vaeNa esa bitiyabhaMgo 'paDhamabhaMgo ahavA - agIyatthe esa tatiyabhaMgo pddhmbhNgillo| ubhayavatto tassa icchA aNNamAyariyaM uddisati vANa vaa| so vatto tamosaNyAyariyaM sAreti - codayatItyarthaH / kahaM ? aNNaM gItaM peseti / ahavA - mAsaNe u sayaM gaMtuM codeti, taM peseti, sayaM vA gacchati // 2737 / / egAha paNagapakkhe, cAummAse varise jattha vA milati / codeti codaveti va, aNicche vaTTAvate sayaM tu // 2738 // . egAho tti, prAsaNe diNe diNe gaMtuM sAreti, egAho vA egataraM, paMcaNhaM diNANa vA sAreti / evaM gavakhe cAummAse varisaMte ya jatya vA samosaraNAdis. milati tattha vA sAreti / sabahA aNicchate taM gaNaM sayameva vaTTAveti // 2738 // aNNaM ca uddisAve, payAvaNaTThA Na saMgahaDhAe / jati NAma gAraveNaM, muejja'NiDhe sayaM ThAti // 2736 / / so ubhayavatto aNNaM vA pAyariyaM uddisati / syAt kimartha ? patAvaNaTThA, Na gacchassa saMgahovaggahaDhatA, svayameva zaktamatvAt / mama jIvaMte ceva aNNamAyariyaM uddisati, jati NAma eriseNa gAraveNa posaNNattaNaM muejjati tahAvi sAdhu, savvahA aNicche sayameva Ayariyapade ThAyati // 2736 / / gato pddhmmNgo| idANi bitiyabhaMgo suyavatto vayAvatto, bhaNati gaNaM te'haM dhaariumstto| sArehi sagaNameyaM, aNNaM ca vayAmu AyariyaM // 2740 // so sutteNa vatto vaeNa avvatto / so taM pAyariyaM bhaNati - eyaM te gaNaM ahaM apaDuppaNNavayata NAmo ya dhAre uM asatto, ehi tumaM eyaM sagaNaM sArehi / ahavA - Na sArehi to amhe aNNaM pAyariyaM vayAmo ityarthaH / / 2740 / / Ayariya uvajjhAyaM, icchaMte appaNo ya asmttho| tigasaMvaccharamaddhaM, kula-gaNa-saMghe disaabNdho||2741|| apaDuppaNNavayattaNAto gaNaM vaTTAve umasamatyo agNe prAyarimovajjhAe uddisiumicchaMto puvAyariyaM bhaNAti - amhe aNNassa pAyariyassa No uvasaMpajjAmo, so Ne uvasaMpaNNANa amhaM sacittAdI harati, tuma jati sagaNaM Na sAresi to amhe 2NisaDDa ceva aNNaM pAyariyaM pddivjjaamo| kuliccaM kulasamavAyaM dAuM kule uvaTThAyaMti, tAhe kuleNa jo datto sa tesi tiNNi varisANi sacittAdi No harati // 2742 // 1 prathamadvAre / 2 nidazaMkaM /

Page #80
2U sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-11 tiNhaM varisANaM parato imA vidhI - saccittAti haraMti Na, kulaM pi NecchAmo jaM kulaM tujhaM / vaccAmo aNNagaNaM, saMgha vA jati tuma Na hAsi // 2742 // puvAyariyassa aggato bhaNitaM - jaM tuha kulaM taM kulicco amhaM tiNha varisANaM uvari sacittAdi harati, jai tuma amhAyariNo Na ThAsi to amhe ato vi parato gaNaM saMgha vA dUrataraM vayAmo / tAhe gaNAyariyaM uddisAveti, gaNasamavAe vA uvaTThAyati / so vi saMvaccharaM sacittAdI Na harati, evaM saMghe uvaTThAyaMti, so vi chammAsaM sacittAdI Na hara ti, evaM citiyapadeNa disAvahAraM kareti // 2742 / / evaM pi aThAyeMto, tAvataM addhapaMcame varise / sayameva dhareti gaNaM, aNulomeNaM ca NaM sAre / / 2743 / / evaM praddhapaMcame varise puvAyariyaM codaNAhi "tAve" avatAveuM jAhe so Na ThAi tAhe addhapaMcamehi varisehiM vayavattIbhUto sayameva gaNaM dhareti, jattha ya pAsati tattha ya puvAyariyaM aNulAmehi vayahi sAreti - codayatItyarthaH // 2743 / / ahava jati asthi therA, sattA pariyaTTiUNa taM gcchN| duhato vatta sariso, tassa u gamo muNeyavvo // 2744 // ahavityayaM vikalpavAcI, appaNaH goyattho, aNNe ya se therA gacchapariyaTTagA atthi, to aNNaM prAyariyaM Na uddisati / kamhA Na uddisaMti ? bhaNNati - jato se paDhamabhaMgasariso ceva esa gamo bhavati // 2744 / / gato bitiybhNgo| idANi tatiyabhaMgo - vattavato u agIo. jati therA tattha kei giiytthaa| tesaMtie paDhaMto, coditi siM asati aNNattha / / 2745 // ___ jo puNa vayasA prAnprauDhavayo vatto agoyatyo puNa jai ya sagacche therA gIyatthA to so tehi therANaM aMtie samIve paDhaMto gacchassa codaNAtisAraNaM kareti, osaNNAyariyaM ca codeti, tesi gIyatthatherANaM asati gaNaM ghettuM adhettuM vA aNNAyariyasamIve uvasaMpajjati suttaTThANaM aTThA / / 2745 // gato ttiybhNgo| idANi ca uttho - jo puNa ubhayAvatto, pavaTTAvaga asati so u uddisati / savve vi uddisaMtA, mottUNa ime tu udisati / / 2746 // jo sutteNa vaeNa abvatto so gaNavaTTAvagassa asati aNNaM pAyariyaM uddisati - uvasaMpajjate ityarthaH ete caubhaMgillA savve vi ime mottuM uddisati / / 2746 / / saMviggamagIyatthaM, asaMviggaM khalu taheva gIyatthaM / asaMviggamagIyatthaM, uddisamANassa caugurugA // 2747 //

Page #81
bhASyagAthA 2742-2751 ] dazama uddezakaH saMviggaM agIyatthaM, asaMviggaM gIyatthaM, asaMviggaM pragoyatyaM ete pAyari-uvajjhAyatteNa uddissaMtassa caugurugaM bhavati / tassa ya caugurugAdi // 2747 / / tassa kAlaparimANaM imaM - sattarattaM tavo hoi, to chedo pahAvatI / chedeNa chiNNapariyAe, tato mUlaM tato dugaM // 2748 // ete prajogge uddisiuM aNNAuTuMtassa sattadiNe cauguru bhavati / aNe sattadiNe challahu~, aNNe sattadiNe chagguru / tato paraM aNNe sattadiNe cuguruchedo| evaM challahu chaggurugA vi chedA sattadiNe neyaa| tato ekke diNaM mUlaM aNavaTTA pAraMcIyA bhavaMti / ahavA - chaggurugatavovari chaggurugo ceva chedo sattadiNe, tato mUlapraNavaTThapAraMciyA ekkekkaM diNaM / ahavA - chaggurugatavovari paNagAdipro chedo satta satta diNesu Neyo, tato paraM mUlaM prnnvtttthpaarNciyaa| evaM pacchittaM viyANamANeNa saMviggo gIyattho udisiyavyo // 2748 / / chaTThANavirahiyaM vA, saMviggaM vA vi vayati gIyatthaM / cauro ya aNugghAyA, tattha vi ANAdiNo dosA // 2746 // chaTThANavirahiyaM saMviggaM gIyatthaM sadosa jati uddisati to caugurugA pAyacchittaM prANAdiyA ya dosA bhavaMti // 2746 / / "chaTThANavirahiyaM" asya vyAkhyA - chaTThANA jA Nitio, tavirahitakAhiyAdiyA curo| te vi ya udisamANA, chaTThANagayANa je dosA // 2750 // pAsattho ussaNNo kusIlo saMsatto grahAcchaMdo Nitito ya-etehi chahi ThANehiM virahito sadoso ko bhavati ? bhaNNati - kAhiyAdiyA cauro / kAhIe mAmAe saMpasArae pAsaNie / grahavA - kAhie pAsaNie mAmAe akayakirie / ete uddisamANassa te ceva dosA je chaTThANagate bhaNiyA // 2750 // prosaNNe tti gayaM / idANi "'yohAtiya-kAlagate" ti do dArA - ohAtiya-kAlagate, jAhicchA tAhe udisAveti / avvatte tivihe vI, NiyamA puNa saMgahaTAe // 2751 / / jati vi pAyariyo shrohaatito| mohAvaNaM ca duvidha - sArUviyattaNeNa vA gIhatthattaNeNa vA / kAlagae vA prAyarie jo paDhamillesu tisu bhaMgemu avvattA tiNi bhaNiyA tesiM jAhe icchA pAyariya uddese tAhe uddisAveti aNNamAyariyaM paDivajjati ti| (je ubhayato pravattA) te puNa avatattagAe NiyamA gacchasaMgahaDhatAe aNNa mAyariyaM paDivajjati // 2751 / / esa bhikkhU bhaNito / 1 gA0 2736 /

Page #82
24 prAyariya uvajjhAe imo vidhI - sabhASya cUrNike nizIthasUtre tI vidIvitakajjA, visajjiyA jati ya tassa taM Natthi / Nikkhiviya vayaMti duve, bhikkhU kiM dANi NikkhivituM // 2752 // dohAe doha vi, NikkhivaNA hoti ujjamaMtesu / sIyaMtesu tu sagaNo vaccati mA te viNAseja || 2753 || vattammi jo gamo khalu, gaNavacche so gamo u Ayarie / NikkhamaNe tammi vattA, jamudise tammi te pacchA // / 2754 / / iha gaNAvacchetito uvajjhAyo / jayA uvajjhAyo prAyariyo vA aNNaM prAyariyaM uddisati tAhe jo ubhayavattammi bhikkhummi vidhI, sacceva gaNAtracchee grAyarie ya vidhI duvo| NavaraM-gaNaNikkhevaM kAuM vayaMti / sagaNe je praNayariya uvajjhAyA saMviggA gIyatyA te tesi gaNaNikkhevaM kareMti / zrasaMviggA pragItA su jati nikkhivaMti to teNa NikkhippamANA cattA bhavati / tamhA grasaMviggA'gItesu Na Nikkhive / aNNAbhAve so ceva vaccati / jamuddisati prAyariyaM tammi te "tammi" ti tasya te sarve ziSyA bhavaMti - pacchittaNa uvasaMpaNakAlA pacchAuva saMpajjaNa kAlAdArabhyetyarthaH || 2754 / / hAta saNe, bhaNati praNAhA vayaM viNA tujjhe / kama-sIsamasAgarite, duSpaDiyaragaM jato tiNhaM / / 2755 / / prohAiyaM prasaNaM vA AyariyaM jattha pAsati tatthimaM bhaNati - tujhehi viNA aNAhA vayaM, vayamityAtmanirdeze, asAgAriyapadese tassa shrossnnoh| titAyariyassa kamesu pAdemu sIseNa zivaDati, bhagai "ehi ! pasAdeNa prabhuTTeha, saNAhokareha gramhe, mA muyamAu ya DibhayaM piva imro tamro duludulemo / sIso pucchati tassa gihI bhUyassa pracArittiNo kiM pAdemu viDijati ? kiM cAnyat - [ sUtra - 12 - prAyariyo bhaNati - duSpaDiyaragaM jo tiha mAtu pitu dhammAyariyassa ya ete paramovakAriNo / etesiM dukkheNa paccuvakAro kAuM sakkati // / 2755 / / jo jeNa jammi ThANammi ThAvito daMsaNe va caraNe vA / so taM tato cuyaM tammi caiva kAuM bhave NiriNo / / 2756|| jo jeNa dhammovadesappadAgAdigA dasaNe caraNe vA ThAvito so taM guru daMsaNa caraNehiMto cuyaM tesu ceva damaNa-caraNe ThAviDaM NiggayariNo miriNI bhavati - kRtapratyupakAretyarthaH / / 2756 / / jayA prAyariya uvajjhAyA gaNaparivuDA praNNAyariyaM uvasaMpajjati tadA imo vidhI - NikkhivaNA appA, pare ya saMtesu tassa te deti / saMghADate asaMte, so vi na vAvAraNA pucchA ||2757|| --

Page #83
bhASyagAthA 2752-2762] dazama uddezaka: jadA tehiM pAyariya-uvajjhAehiM prAlIyaNappadANeNa appA uvaNikkhitto bhavati, tadA bhagaMti - ime ya me sAhU, esa prinnikkhevo| teNa vi pAyarieNa apaNo saMtesu sAhusu Na ghettavvA, tassa ceva te deti / maha vatthavvAyariyassa asatI sAhUga tAhe savve te ghettuM paDicchAyariyassa ega saMghADagaM kappAgaM deti / so ki apADicchAyaripro vatthavvAyariyassa praNApucchAe te sisse Na vAvAreti pesaNAdisu // 2757 // je bhikkhU disaM vippariNAmei, vippariNAmeMtaM vA sAtijati // 20 // 12 // imA suttassa sutteNa saha saMbaMdhagAhA - sayameva ya avahAro, hoti disAe Na me gurU so tu| - graha bhaNitA vippariNAmaNA u aNNesimA hoti // 2758 // samiti svayaM atikrAntasUtre vippariNAmaNA prAtmagatA abhihitA, imA puNa vakkhamANasutte aNNe . aNNassa disAvipariNAmaNaM kareti / / 2758 / / / / rAgeNa va doseNa va, vippariNAmaM kareti je bhikkhU / duvihaM tiviha disAe, so pAvati prANamAdINi // 2756 // disaM vippariNAmeti sa rAgeNa vA doseNa vaa| rAgeNa tammi sehe ajjhovavAto gADhaM tAhe teNa rAgeNa vipariNAmeuM mappaNo aMteNa kaDeti / doseNa paduTTho mA tassa sIso bhavau tti vippariNAmeti / prAyariyovajjhAyA duvihA disA sAhagaM / gAyariyovaujhAyA pavattiNI ya tivihA saMjatINa disA, eyA disA vippariNAmeMtassa prANAdiyA dosA / / 2756 / / so puNa imehi vippariNAmeti -- Daharo akulINo ti ya, dummeho damaga maMdabuddhi tti / avi ya'ppalAbhaladdhI, sIso paribhavati AyariyaM // 2760 // "iharo' tti prasya vyAsyA -- Daharo esa tava gurU, tumaM ca thero na jujate jogo| avipakkavuddhi eso, vae karejjA va jaM kiM ci // 2762 // koni sehI pariNayavano taruNAyariyassa samIve pavvatitukAmo caNeNa bhaNNati - "haharo esa tava guru tuma ca pariNayagro, sa prAyariya-sIsasaMjogo jubati, kahaM putta-Natupra-samANassa sIso bhavissasi ? kahaM vA viNayaM kAgi ? ki ca te sayaNAdijaNo bhaNIhiti'' ti / grAhanA nAti -- mo Daharo avipakkabuddhi, pravipakkabuddhittaNeNa ya akajja pi kajja vadati avipakkabuddhittaNAno jaM ki ci dosaM kareja / evaM vippariNAmeti / grahavA - so vippariNAmatI sanbhUtaM vA kiMci dosaM vade, asanbhUta vA kiMci dosaM vaeja // 2761 // emeva seseesu vi, taM niMdato sayaM paraM vA vi / saMteNa asaMteNa va, pasaMsae taM kulAdIhiM // 2762 //

Page #84
36 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-13 sesA kulAdiyA padA, tehiM kulAdiehiM padehi ta gidati / jassa udvito so puNa sapro paramo vA saMtehiM vA asaMtehiM kulAdiehi jassa paduTTho sayaM paraM va taM jiMdati / tassa sehassa jamuddisati tammi saMtehiM vA asaMtehiM vA sayaM parAyagaM vA saMsati / imo kulINo, so akuliinno| imo mehAvI, so dummeho| imo Isara-NikkhaMto, so dmgo| ahavA - imo vatthapattAdiehi Isaro, so dmgo| Imo buddhisaMpaNNo, so abuddhimaM / api cAso alpalAbhaladdhI, imo saladdhimaM / imehi kAraNehi sisso, paro vA paribhavati paayriy| ahavA - pasaMsate kulAdIhiM sehaM- taM kulamaMto so akuljo| evaM sesapadesu vi // 2762 // kAraNe vippariNAmaNaM pi kareja - NAUNa ya voccheyaM, puvvakae kAliyANujoge ya / suttattha jANagassA, kappati vissAsaNA tAhe // 2763 / / pUrvavat je bhikkhU bahiyAvAsiyaM AdesaM paraM ti-rAyAyo aviphAlettA saMvasAveti, saMvasAveMtaM vA sAtijati ||suu0||13|| prAgato prAdesaM karotIti pAeso, prAghUrNakamityarthaH / so ya agacchanAsI bahiyAvAsI bhAti / tamAgataM parato tirAyAto, parato tiNhaM diNANaM ti, aviphAliya 'vipphAlaNA" NAma viyaDaNA - ki nimitta AgatA? aNajjaMto vA bhadaMta ? kato AgatA ? kahi vA vaccaha ? evaM aviphAletassa cautyadiNe cauguru bhavati, prANAdiNo ya dosaa| bahiya'NNagacchavAsI, AdesaM AgayaM tu jo saMtaM / tiNha divasANa parato, Na pucchati saMvasANAdI / / 2764 / / gatArthAH grArato avipphAletassa dosA - . pahamadiNa bitiya-tatie, lahu guru lahugA ya sutta teNa paraM / saMviggamaNaNNitare, va hota'puDhe ime dosA // 2765 / / paDhamadiNe aviphAleMtassa mAsalahu , bitiyadiNe mAsaguru, tatiyadiNe caulahuM, "teNa para" ti - cautya diNe suttaNivAto caugurumityarthaH / saMviggo ujja maMto, maNuNNo saMbhotito, iyaro asaMbhotito pAsatthAdigo vA /

Page #85
dazama uddezaka: ee jati pucchito saMvAsei to ime dosA bhavaMti || 2765 // 'uvacaraga himare vA, chetratito teNa mehuNaDDI vA / yAdavakArI vA utta bhAvateo vA || 2766 // 2 bhASyagAthA 2763 - 2770] katAI so teNa vesaggahaNeNaM 'uvacaro maMDito gacchati, himaro baMdizro gacchati, chetratito saMviggahito bhaNNati, sapakkhaparapakkhAto teNittumAgato, teNago vA gacchati, mehuNaM sevittumAgato, mehuNaTThI vA gacchati raNNo vA avakAraM kAumAgato, raNo vA avakArakAraNAe gacchati, vA vikappo, Ayariyassa vA udAyimArakavat bhAvateNo siddhatAvaharaNaTThatAe keNati pautto zrAgato, yA goviMdavAcakavat, evamAdi dosA bhavaMti // / 2766 // puTThe pucchito vA imaM bhaNe - - uvasaMpAvarAhe, kajje kAraNiya jAte vA / bahiyA u gacchavA sissa dIvaNA evamAdIhiM // 2767 // tujbhaM ceva uvasaMpajjaNaTThA Agato, avarAhAloyaNaM vA dAhAmiti zrAgato, kula-gaNa-saMghakajjeNa vA, asivAdIhi vA kAraNehiM grAgato, ajAyaNimitteNa vA zrAgato'haM / so bahiyA gacchavAsI viSphAlito evamAdI kAraNe davijA, Ayario vi viSphAlaNA evamAikAraNe suhaM jANati / kAraNe tiNha diNANaM parato na viSphAle, loNaM vA na paDicche / 2767 // kajje bhattapariNNA, gilANa rAyA ya dhammakahI vAdI / chammAsAdukkosA, tesiM tu vaikkame gurugA || 2768|| kula-gaNa-saMgha kajjeNa Ayarizro vAvaDo na viSphAleti / bhattapariNNI, aNasaNovaviTTho, tattha vA vAulo, gilANakajjeNa vAvaDo, digaM vA savvaM dhammamAikkhatti, paravAdiNA vA saddhi vAdaM kareti, evamAdikAraNaMhi tiha diNANaM parato aviphAleMto vi suddho / ukkoseNa jAva chammAsA, chammA sAtikkama paDhamadiNe aviphA tassa caugurugA // 2768|| aNeNa paDicchAve, tassa'sati sa taM paDicchate rati / uttara- vImaMsAsuM, khiSNo va NisiM pi Na paDicche ||2766 // 37 tirAti-vakkame zraNeNa vi AloyaNaM paDicchAveti / aNNassa vA AloyaNArihamsAsati sayameva rAmro paricchati / zraha rAmro vi paravAduttaravomasAe vAvaDo, divA vAdakAraNeNa khiSNo vimasaMto rAto vi Na paricchati / evaM chammAsA pattA | chammAsate vi SNehiM paDicchAveti, eseva bhAva ityartha: / / 2766 / / dohi tihi vA dihiM, jati chijjati to na hoi pacchittaM / teNa paramaNuNNavaNA, kulAi raNNo va dIveMti || 2770 // chaha mAsANaM parato jati dohiM tihi vA dihi kajjaM chijati parisamApyate ityarthaH, to pacchittaM Na bhavati / adha chammAmA parato dohiM tihiM vA dihiM kajjaM Na samapyati to kula-gaNa- saMghassa raNNo vA Nivedeti tahiM jo haM vAvaDo bhavissAmi teNa NAgamissaM || 2770 / / 1 sevAdivyAjAdupadravakArakaH / 2 ghanAdilobhAd vadhakaH /

Page #86
38 kAraNeNa vipphAlejjA - sabhASya-cUrNike nizItha sUtre vo "Na viSphAle" tti, vipphAlijjati vA, zravajbho vA gilANo Na pucchati gilANa vAvaDo vA so vA Adeso gilANo ga pucchijjati, gilANavAvaDo vA Aeso Na. pucchijjati / havA - teNa prapucchie caiva kahiyaM - jahA tujjha sagA se acchiukAmo zrAgato / bitiyapadamaNa, aNNagaNAdAgayaM Na viSphAle / appajyaM ca gilANaM, acchitukAmaM ca vaccataM // 2771 // grahavA - pucchiNa ceva kahiyaM - ihAhaM vasitaM imiNA kAraNeNa gacchAmi ceva / evaM zravikArleto suddho // 2771 // je bhikkhU sAhikaraNaM avisaniya pAhuDaM akaDa - pAyacchittaM paraM ti-rAyAo viSphA liya aviSphA liya saMbhuMjati, saMbhujaMtaM vA sAtiJjati // sU0|| 14 || jeti Ni / bhikkhu putravaNato / saha adhikaraNeNa sAdhikaraNoM, kaSa, yabhAvAzubha bhAvAdhikaraNasahite ityarthaH / vividhaM vividhehi pagArehiM vA prasaviyaM udasAmiyaM kiM taM pAhuDaM - kalahamityarthaH / vi savi aviprasaviyaM pAhuDaM tammi pAhuDakaraNe jaM pacchittaM taM kaDaM jeNa so kaDapacchitto, mAno nA pratiSedhe, na tat kRtaM prAyazcitaM prakRta nAyazcittaM, jo taM saMbhujaNa saMbhoeNa saMbhujati - egamaMDalIe saMbhujati tti vRttaM bhavati / havA - dANaggahaNa saMbhoeNa bhuMjati, tassa caugurugA prANAdiNo ya dosA / ime adhikaraNaniruttA egaTTiyA ya kiraNamahokaraNaM, haragatIgAhaNaM hotaraNaM / addhitikaraNaM ca tahA, ahIrakaraNaM ca ahIkaraNaM // 2772 / / - bhAvAdhikaraNaM karmabandhakAraNamityarthaH / ahavA - adhikaM atiritaM utsUtraM karaNaM adhikaraNaM, adho adhastAt zrAtmanaH karaNaM, adharA zradhamA jaghanyA gatiH, tAmAtmAnaM grAhayatIti, pradho- pradhastAdavatArabhUmigRhanizreNyAni vA na vRtiH zradhRtirityatyarthaH zrasyAH karaNaM, pradhIrasya asatamaMtasya karaNaM adhikaraNaM / havA - pradhIH prabuddhimAn puruSaH, sa taM karotItyadhikaraNaM // 2772 / sAhikaraNo yaduviho, sapakkha- parapakkhato ya nAyavvo ekkko vi duviho, gacchagato Niggato ceva || 2773 // 1 [ sUtra - 14 sAdhikaraNo sAdhU duvidhena zradhikaraNena bhavati / taM cimaM duvidhaM sapakkhAdhikaraNaM parapakkhAdhikaraNaM ca / sapakkhAdhikaraNakArI gacchagato gacchaNiggato vA / evaM parapakkhAdhikaraNaM duvidhaM // 2773 / / taM puNa adhikaraNaM imehiM kAraNehi uppajjati - - F saccittacitta mIso, vayoga - parihArio ya desakahA / sammamaNAuTTaMte, ahikaraNamato samuppajje || 2774 //

Page #87
bhASyagAthA 2771-2776] dazama uddezaka: "sacitte' tti asya vyAkhyA kimaNA''bhavvaM giNhasi, gahiyaM va na desi majjha AmavvaM / saccittetaramIse, vitahA paDivajjo kalaho // 277 / / seho sehI vA egassa uppnnnno| tamaNNo giNhamANo bhaNiyo-kimaNAbhavvaM giNhasi ? puvvagahiyaM vA magito majjha AbhavvaM kiNa desi ? evaM sacitte / evaM iyare acitte mIse ya vitahaM vivarIyaM paDivajato adhikaraNaM bhavati // 2775 // tiNNi dArA gtaa| idANi "2vayogate" tti - viccAmelaNa sutte, desI bhAsApavaMcaNe ceva / aNNammi ya vattavye, hINAhiyamakkhare ceva // 2776 // sutte viccAmelaNA - aNNoNajjhayaNa suyakkhadhesu ghaDamANe pAlAvae vivitu joete - viccAmelaNA bhavati / desI bhAsA-marahaTThavisae coditi, kuNiyaM vA bhaNaMto hasijjasi - veyaNaceTTAhiM eva kuNaM kuTTi vA karotItyarthaH / praNammi ya vattavve - kuMdaM caMda, hoNakkhare - bha skara iti vaktavve bhAkara iti, adhiprakkhare suvanna susuvannaM // 2776 // "3parihAriya' tti asya vyAkhyA - parihArigamaThaveMte, Thavie aNahAe NivvisaMte ya / kucchiyakule ya pavisati, codita'NAuTTaNe kalaho // 2777 / / guru-gilANa-bAla-vuDDa-prAdesamAdiyANa jatya pAuggaM labhati te parihAriyakule, te Na Thaveti, pragaTThA vA Nivisati - pravizatItyarthaH / ahavA - pariharaNijjA parihAriyA, te ya kulA, te visaMto codito aNAudRte uTuMte vA kalaho bhave // 2777 // "4desakahe" tti asya vyAkhyA - desakahA parikahaNe, ekke ekke ya desarAgammi / mA kara desakahaM vA, aThAyamANaMmi ahigaraNaM // 2778 // desa-itthi-bhatta-rAyakahA karato codito-"mA kare desakaha, Na vaTTati" tti| "ko'si tumaM? jeNa maM vAresi", aTTAyate - adhikaraNaM bhave / ahavA -- ekko sura8 vaNeti, lATo visapo vitiyo, bhagAti - "ki tuma jANasi kUvamaMDukko, dakkhiNAvaho pahANo" / evaM ekkekaka desa rAgeNa uttarA uttareNa pradhikaraNaM bhavati / evamAdisu kajjesu codijjate sammaNAudbhRte adhikaraNaM samuppajje / / 2778H evaM uppaNNe adhikaraNe - jo jassa u uvasamatI, vijjhavaNaM teNa tassa kAyavvaM / jo u uvehaM kujjA, Avajjati so ime ThANe // 2776 / / 1 gA0 2774 / 2 gA0 2774 / 3 gA0 2774 / '4 gA0 2774 /

Page #88
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-14 jo sAdhU jassa sAhussa uvasamati so teNa sAhuNA uvasAmeyanbo vijjhveyvyo| jo puNa uvehaM kareti so imehi ThANehiM pacchittaM prAvajati / uvehaM kareti, prohasaNaM kareti, uttuprati sahAyakiccaM vA kreti||2776|| lahuo u uvehAe, guruno so ceva uvahasaMssa / uttuyamANe lahuyA, sahAyagatte sarisadoso // 2780 // uvehaM kareMtassa mAsalahuM / uvahasaMtassa so ceva mAso gurupro| ut-prAbalyena tudati uttudati pracodayatItyarthaH / tassa caulahugA / sahAyagattaM puNa karato adhikaraNakAriNA sarisadoso sarisapAyacchittI ya bhavati // 2780 // uvehAe tti imaM vakkhANaM - paravattiyANa kiriyA, mottu paraTuM ca jayasu AyaDe / avi ya uvehA vuttA, guNA ya dosA ya evaM tu / / 2781 // adhikaraNaM kareMto daTuM tuhikako majjhattheNa vA bhAveNa acchati / aNNe vi bhaNaMti - "parapratyayA parabhavA kriyA karmasaMbaMdhaH so asmAkaM na bhavati, uvasAmaMteNa paraTTho ko bhavati, tamhA taM paraTuM motuM - "jayasu" tti paraM jattaM kareha jhANAdi-nANAdie prAya? AtmArthe / avi ya mohaNijjuttIe vuttaM - 'uvehettA saMjamo vutto", evaM uvakkheveNa sajjha yAdi guNA bhavaMti, paraTThavakkheveNa suttatthapalimayAdiyA dosA bhavaMti // 2782 // ahavA - pAyariyo aNNo vA sAdhU aNNeNa sAhuNA bhaNiyo - etehi pradhikaraNaM karehi ki Na uvapameha ? tAhe bhaNAti - jati paro paDisevijA, pAviyaM paDisevaNaM / majha moNaM caretassa, ke aTTha parihAyati // 2782 // evaM bhaNato mAsalahuM / sesaM kaMTha // 2782 / / "'prohasaNa-uttupraNA" ekagAhAe vakkhANeti - eso vi tAva damayau, hasati va tassommatA ya ohsnnaa| uttaradANaM mA usarAhi aha hoti uttuyaNA // 2783 / / doNhaM pradhikaraNaM kareMtANaM evammi saudaMte pAyariyo aNNo vA bhaNati-eso vi tAva evaM damayatu / uttareNa vA egaM apohato taM aTTahAsehi hasati / esa prohsnnaa| imA uttupraNA - uttaradANa sikkhAvaNaM / ahavA bhaNAti - mA eyassa prosarAhi mA vA eteNa jIppIhisi / evamAdi uttupraNA // 2783 / / 1 gA0 2780 /

Page #89
bhASyagAthA 2780-2787 ] dazama uddezakaH imaM "2sahAyattassa" vakkhANaM - vAyAe hatthehi, pAehiM daMta-lauDamAdIhiM / jo kuNati sahAyattaM, samANadosaM tayaM biMti / / 2784 // doNha kalahaM kareMtANaM tatthegassa ego sAhU sahAyattaNaM kareti, vAyAe kalaheti, hattheNa vA haNati, pAeNa vA paNhi deti, daMtehiM tA khAyati, lauDeNa vA haNeti / evamAdiehiM jo sahAyattaM kareti so teNa pradhikaraNasAdhuNA samANadoso // 2724 // AyariyANa uvehAe ime dosaa| sAmaNNeNa (samANe) vA adhikaraNe aNuvasAmijato imaM dosadarisaNatthaM udAharaNaM - araNNamajjhe agAhajalaM saraM jalayovasohiyaM vaNasaMDamaMDiyaM / tattha ya bahUNi jalacarakhahacara-thalacarANi ya sattANi aAsitANi / tattha ya egaM mahallaM hatthijUhaM parivasati / aNNatA gimhakAle taM hatthijUhaM pANiyaM pAuM hAuttiNNaM majjhaNhadesakAle sIyalarukkhachAyAsu suhaM suheNa pAsuttaM ciTThati / tattha ya adUre do saraDA bhaMDiumAraddhA / vaNadevayAe ya te da? savvesi sabhAe AghosiyaM - NAgA jalavAsIyA, suNeha tasa-thAvarA / saraDA jattha bhaMDaMti, abhAvo pariyataI // 2785 / / kaMThA vaNasaMDasare jala thala khahacara vIsamaNa devayAkahaNaM / vAreha saraDuvekSaNa, dhADaNa gayaNAsa cUraNatA // 2786 // devayAe bhaNiyaM mA ete saraDe bhaMDate uvekkhaha, vAreha / tehiM jalacara-thalacarehiM ciMtiyaMkimamhaM ete saraDA bhaMDaMtA kAhiMti ? tattha ya ego saraDo bhaMDato bhaggo pellito so dhADijjatosuhasuttassa hatthissa bilaM ti kAuM NAsAvuDaM pvittttho| bitigro vi pvittttho| te sirakavAle juddha lggaa| hatthI viulIbhUto mahatIe asamAhIe veyaNaTTo ya "cUraNaM" ti-taM vaNasaMDaM cUriyaM, bahave tattha vAsiNo sattA ghaatitaa| jalaM ca grADohateNa jalacarA ghaatitaa| talAgapAlI bheditA / talAgaM viNaTuM / jalacarA savve viNaTThA / evaM sAhussa vi uvehaM karemANassa mahaMto doso uppjjti| teNa uvekkhitA piTTApiTTI krej| pakkhApakkhieNa ya rAyakulaM baMga NicchubhaNa-kaDagamaddagaM karejja / / 2786 // ki cAnyat - ... tAvo bhedo ayaso, hANI saNa-caritta-NANANaM / - sAhupadoso saMsArabaddhaNo sAhikaraNassa // 2787 // caturthodezake pUrvavat // 2787 // 1 gA0 2780 /

Page #90
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-14 ayaM vizeSa - atibhaNiya abhaNite vA, tAvo bhedo ya jIvacaraNANaM / rUvasarisaM Na sIlaM, jimhaM maNNe bhave ayaso // 2788 // pasatthApasattho tAvo bhavati, so sAdhU mayA bahuvidhehiM asabbhadosehiM abbhakkhAto pAkuTTho vA vA paritappai / esa pstyo| imo appasattho - "kiM vA mae tassa jAtisAraNaM Na kataM, hA cukkomi" tti paritappati / rUvANurUvaM se sIlaM Natthi ti ayshH| ___ ahavA - logAvavAto bhavati / jimhamanena kRtaM - lajjanIyamityarthaH, "maNe" tti-evaM manyAmahe, evamAdi ayazo bhavati // 2788 // akkuTThatAlite vA, pakkhApakkhikalaheNa gnnbhedo| egatara-sUyaehi ya, rAyAdI siTTe gahaNAdI // 2786 / / jArajAto tti vayaNeNa akkuTTho, hastadaMDAdinA prahAradAnaM tADanaM, aNNoNNapakkhapariggahakaraNeNa gaNabhedo bhavati / egapakkheNa rAyakule khite| ahavA sUcaehiM ghADaehi kahie - tattha geNhaNAdiyA dosA bhavaMti // 2786 / / "hANI daMsaNa-caritta-NANANa'' ti asya vyAkhyA - cattakalaho vi Na paDhati, avacchalatte ya daMsaNe hANI / jaha kohAi vivaDI, taha hANI hoti caraNa vi // 2760 // kalahuttarakAlaM pi kasAyadosasaMtAviyamaNo Na paDhati, sAhupadosakaraNattaNeNa pravacchallattaM bhavati, avacchallate ya dasaNahANI bhavati / jahA jahA kohAdiyANa vaDDI tahA tahA carittahANI bhavati / / 2760 / / jamhA ete dosA tamhA uvehA Na kAyavvA / to ki kAyavvaM ? bhaNNai - AgADhe ahigaraNe, uvasama aokaDaNA u guruvayaNaM / uvasamaha kuNaha jhArya, chaDDaNatA sAgapattehiM // 2761 // adhikaraNe AgADhe - kakkhaDe uppaNNe kohAbhibhUtA uvasAmeyavvA, kalaheMtA ya pAsadviehiM avkddddhyvvaa| gurUhi uvasamaNaTThA imaM vayaNaM bhaNiyavvaM - ajjo ! uvasameha / aNuvasamaMtANa ko saMjamo ? ko vA sajjhAyo ? tamhA uvasameha, uvasamittA ya sajjhAyaM kareha / mA damagapurisA iva kaNagarasasaMThANiyaM saMjamaM kasAya-sAga-rukkha-pattesu NissArayAe saMjama chaDDeha / / 2761 // grahavA gurU bhaNaMti - jaM ajjiyaM samIkha-llaehiM tava-niyama-baMbhamaiehiM / taM dANi peccha NAhiha, chaDDatA sAga-pattehiM // 2762 // kaMThA 1 gA0 27871

Page #91
bhASyagAthA 21r:-2764 ] dazama uddezakaH "pachaDaNayA sAgapattehi" ti, atra dRSTAnto jahA - ego parivayago damagapurisaM citAsogasAgarapaviDhe karatala-palhatthamuhaM atthovajjaNamupAyacitaNaparaM pAsati / pucchati ya - kimevaM ciMtAparo ? teNa se sabbhAvo kahiyo - "dAriddAbhibhUyo mi" tti| teNa bhaNiyaM - "issaraM te karemi, jato bhaNAmi tato gacchAhi, jaM ca bhaNAmi taM savvaM kAyavvaM / " tAhe te saMbalaM ghettu panvayaNigujaM paviTThA / parivvAyageNa ya bhaNito - esa kaNagaraso sItavAtAtavaparisamaM agaNaMtehiM tisAkhuhAvedaNaM sahatehiM baMbhacArIhiM acitta-kaMda-mUla-patta-puppha-phalAhArIhi samIpattapuDehiM bhAvapro arussamaNehi ghettavyo / esa se uvcaaro| teNa damageNa so kaNagaraso uvacAreNa gahito kaDuyadoddhiyaM bhariyaM / tato Niggato teNa parivvAyageNa bhaNiyaM-surudveNa vi tume esa sAgapatteNa Na chaDDiyavyo / to so parivAyago gacchaMto taM damagapurisaM puNo puNo bhaNati - mamaM pabhAveNaM issaro bhavissasi / so ya puNo puNo bhaNamANo ruTTho bhaNati - jaM tujha pabhAveNa issarattaNaM teNa me Nakajja, taM kaNagarasaM sAgapatteNa chaDDeti / tAhe parivvAyageNa bhaNiyaM - hAhA durAtman ! jaM ajjiyaM samIkha-llaehiM tava-niyama-baMbhamaiehiM / ta dANi peccha NAhiha, chaDDe tA sAgapattehi / / ahavA - gurU te adhikaraNa kare sAhU bhaNati - jaM ajjiyaM carittaM, desUNAe vi puncakoDIe / taM pi kasAiyametto, nAsei naro muhutteNaM // 2763 // "samIkhallaehi" ti diluto davvakhallagA ya gahiyA, "tavaniyamabaMbhamatiehi" ti diTuMtovasaMhAro bhAvakhallagA ghitaa| teNa parivvAyageNa so damagapuriso bhaNNati - tuma idANi parivvAyakAlAtopacchA paritappamANo jANehisi - "hA duTThu me kayaM jaM kaNagaraso sAgapattehiM chaDDito" / prAyarito vi te adhikaraNakare bhagAti - tumbhe vi mA kalaheha / mA pacchA paritappihiha, jahAbahukAlovajjito sajama-kaNagaraso sAga-rukkha-pattasaMThANiesu kasAe su chaDDito giratyayaM appA aittiyaM kAlaM pavvajjAe kiliTTho tti / evaM pAyariyo sAmaNNato bhaNAti // 2763 // aha avidhIe vAreti - Ayario egaM Na bhaNe aha ega NivAre mAsiyaM lahuyaM / 'rAga-ddosa-vimukko, sIyagharasamo ya Ayarizro // 2764 // 1 gA0 2761 /

Page #92
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-14 pAyariyo jati egaM avikaraNisAhuM aNusAsati, bitiyaM NANusAsati tato, pAyariyassa maaslhuN| tamhA pAyarieNa rAgadosavimukkeNa bhaviyadhvaM / didruto - "sIyaghara' - baDDakIrayaNa-NimmiyaM cakkiNo sIyagharaM bhavati, vAsAsu NivAya-pavAtaM, sIyakAle somha, gimhe sIyalaM / jahA taM cakkiNo sIyagharaM savvariukkhamaM bhavati tahA pAyayapUrisassa vi te savvariukkhamA bhavaMti / jahA taM visesaM Na kareti tahA Ayarizro vi visesaM Na kareti // 2764 / / visesaM puNa kareMtassa imo doso bhavati - vArei esa eyaM, mamaM Na vArei pakkharAeNaM / bAhirabhAvaM gADhataragaM ca maM pekkhasI ekkaM ||276shaa esa prAyaripro eyaM sAhuM attabuddhIe vAreti / mama puNa parabhAvabuddhIe Na vAreti / evaM pakkhagarAge kajamANe so ego sAhU bAhirabhAvaM gacchati, gADhataraM vA adhikaraNaM kareti / ahavA- pAyariyaM bhaNejja - "tumaM maM ekkaM bAhiraM pecchasi" tti appANaM ubbaddhiuM mAreti ( to ) Ayariyassa pAraMciya, uNNikkhamati vA to mUlaM // 2765 / / aha adhikaraNaM kAuM aNuvasaMto ceva acchati gacche to imA vidhI - gacchA aNiggayassA, aNuvasamaMtassimo vihI hoti / sajjhAya bhikkha bhattaTTha'vAsate caturahekkekke // 2766 / / putrvaddhaM kaMThaM / sUrodae sajjhAyakAle coijai, biiyaM bhikkhottaraNakAle, taiyaM dhanaTakAle, cautthaM padose prAvassayavelAe / evaM cauro vArA ekkekaka ahe codijati // 2766 / / gose paDikkaMtANaM sajjhAe apaTThavie aMtare esamAdi kAraNe adhikaraNaM uppajje / duppaDilehiyamAdIsu, codito sammaM apaDivajjate / Na vi paTThaveti uksama, kAlo Na suddho chi(ji)yaM vAsI // 2767 // dosaduddhaM paDilehaNaM kareMto, AdisaddAto apaDile haMto codito tammi aNAnTuMte adhikaraNaM bhave, jati apaTTaviti sayaM ceva uvasaMto laTuM / maha ekko, do vi vA Na uvasamaMti, tAhe pAyariyA paTThavaNavelAe imaM bhaNaMti - ime sAhU Na paTThati / uvasamaha prajjo ! so paccattaraM deti - "avassaM kAlo Na suddho, chi(ji)yaM vA sAhUhi sutaM, gajiyaM vA sAhUhi sutaM, tato Na paTThaveMti", evaM dhutte sabbe paTTati, samjhAyaM kreNti| aNuvasamaMtassa mAmaguru pacchittaM // 2767 / / bhivakhottaraNa-velAe puNo pAyariyA bhaNaMti - No taratI abhattaTThI, Na ca velAbhuMjaNe Na tiNNaM si / Na paDikkamati uvasama, NiratIcArA Nu paccAha // 2768 //

Page #93
bhASya gAthA 2765-2802] dazama uddezakaH prajo ! sAhavo bhikkhAe No taraMti, ubasamAhi / so paccutaraM deti "pUNe" Na bhattaTThI, Na vA bhikkhAvelA, teNa No taraMti" / evaM vute savve bhikkhAe avataraM ta / tassa aNuvasaMtassa vitiyaM maasguru| sanniyaTTesu gurU bhaNAti - ajo ! Na bhaMjati sAhU, uvasamaha / so paccattaraM deti "nUNaM na jiirtnnhe'| evaM vutte savve egatato bhujaMti / tassa tatiyaM mAsuguru / / pUNo ' gurU padose paDikkamaNakAle bhaNa:ti - "prajo ! sAha na paDikkamaMti, uvasamAhi / paccuttaramAha "nUNaM niratiyArA" / ittha cautthe ThANe aNuvasamaMtassa cuguru| evaM gosakAle adhikaraNe uppaNNe vidhI bhaNiyo // 2768 / / aNNammi va kAlammi, paryaMta hiMDaMta maMDalA''vAse / tiSNi va doNNi va mAsA, hoti paDikkata gurugA u||2766|| aNNammi kAle sajjhAe paDhavite jati adhikaraNaM uppaNNaM paDhaMtANa, to tiNi codaNAkAlA, doNi mAsagurU / bhikkhaM hiMDatANaM adhikaraNe - doNi codaNAkAlo, egaM mAsaguru / bhuttANa adhikaraNe uppaNNe - ego codaNAkAlo, etya Natthi maasguru| aNuvasaMtassa paDikkamate ca ugurumeva bhavati // 2766 / / evaM divase divase, cAukkAlaM tu sAraNA tassa / jati pAre Na sAretI, gurUNa gurugo u tativAre // 2800 // puvvaddhaM kNtth| jati bArA Ayariyo taM sAraNaTThANesu Na sAreti tati guruNo mAsagurugA / bhavanti // 2800 // evaM tu agIyatthe, gIyatthe sArite gurU suddho / jati taM gurU Na sAre. AvattI hoi doNhaM pi // 2801 // evaM diNe dige sAraNAvidhI agoyatthassa / gIyatthaM puNa egadiNaM ca usu ThANesu sAreto, parato asAreto vi suddho / jati puNa taM gIyaM agIyaM vA gurU Na sAreti tassa ya aNuvasamaMtassa, evaM doNha vi pAvatI - pacchittaM bhavati / aNNe bhaNaMti -- agIyassa aNuvasamaMtassa vi Natthi pacchittaM, agIyaM pracodeMtassa gurussa pacchittaM / gItaM puNa jati gurU Na nodeti to pAvattI doNha vi bhavati // 2801 // gaccho ya doNi mAse, pakkhe pakkhe imaM prihvetii| bhattaTuM sajjhAyaM, vaMdaNa'lAvaM tato pareNaM // 2802 // evaM aNuvasamataM gaccho doNi mAse sAreti / imaM puNa gacche pakkhe pakkhe parihaveti / aNuvasamaMtassa pakkhe gate gaccho teNa samaM bhattaTuMNa kareti / bitiyapakkhe gate sajjhAyaM teNa samANaM Na kareti / tatiyapakkhe tassa vaMdaNaM Na kreti| cautthapakkhe gate grAlA piteNa samANaM vajjeti // 2802 //

Page #94
sabhASya-cUNike nizIthasUtra [sUtra-14 Ayarizro caumAse, saMbhuMjai cauro deti sajjhAyaM / vaMdaNa'lAvaM caturo, teNa paraM mUla NicchubhaNA // 2803 // Ayariyo puNa aNuvasamaMtassa vi cauro mAse bhatta-pANa-dANa-ggahaNa-saMbhogeNa saMbhaMjati, ca uNhaM uvari bhattaM vajeti / cauro sajjhAyaM deti, to sajjha yaM vajjeti / vaMdaNAlAvapade do vi cauro mAse karei, tato varise puNe saMvaccharie paDikkate mUlaM pacchittaM, gaNAyo ya Nicchubhati // 2803 / / evaM bArasamAse, dosu tapo sesae bhave chedo / parihAyamANa tadivase, tavo mUlaM paDikkato // 2804 // gavaM bArasamAse aNuvasamaMne acchaMte dosu tavo Adimesu jAva gaccheNa vajito sesesu dasasu mAsesu chedA paMcarAidiyo jAba saMvatsaraM ptto| pajjosavaNArAtipaDikkatANaM adhikaraNe uppaNNe esA vidhI / divasamAse parihAvettA ' taddivasa" iti pajosavaNAdivase adhikaraNe uppaNNe tavo mUlaM ca bhavati, Na chedo / paDikkamaNakAle vA uppaNe mUlameva kevalaM paDikkamaMte bhavati // 2804 / / eseva'ttho bhaNNati - evaM ekkekkadiNaM bhavettu ThavaNA diNe vi emeva / ceiyavaMdaNasArite, tammi ya kAle timAsagurU // 2805 / / bhaddavayasuddhapaMcamIe aNudie prAicce adhikaraNe uppaNNe saMvaccharo bhavati, chaTThIe egadiguNo saMvaccharo bhavati, eva ekkekkadiNaM parihavaMteNa ANeyavvaM jAva ThavaNAdiNo tti paryupAsamAdivasa ityarthaH / tammi ThavaNAdiNe aNudie prAicce adhikaraNe uppaNNe evameva codaNA sajjhAyapaTThavaNa kAle codijati, puNo ceiyavaMdaNakAle coijati, aNuvasamato puNo paDikka maNavelAe, evaM tammi pajjosavaNakAladivase timAsagurU bhavati / / 2805 // mUlaM tu paDikkate, paDikkamaMte va hoja ahigaraNaM / saMvaccharamussagge, kayammi mUlaM Na sesAI // 2806 // paDikkate mUlaM bhavati / esA ThavaNadivasavidhI / aha addhapaDikkatANa ceva adhikaraNaM bhave saMvatsarIe kAussage kate mUlameva kevalaM, Na sesA pacchittA bhavati / / 2806 // saMvaccharaM ca ruTuM, Ayario rakkhatI payatteNaM / jati NAma uksamejA, pavvatarAjI sarisaroso // 2807 // evaM pAyariyo taM ruSTuM saMvatsaraM payatteNa rakkhati / kimartha ? ucyate - jati nAma uvasamejja / praha no uvasamati saMvacchareNa vi to so pavvatarAIsarisaroso bhavati / / 2807 // aNNe do AyariyA, ekkekkaM varisamuvasameMtassa / teNa paraM gihi eso, bitiyapadaM rAyapavvatie // 2808 / / mUlAyariyasamIvAvo NiggayaM aNNe do pAyariyA kameNa ekkekkavarisaM payatteNa ceva vidhiNA saMrakSanti / jeNa uvasAmito tasseva siiso| teNaM ti tasmAt tRtIyavarSAt parataH "so" tti sa gRhI kriyate /

Page #95
bhASyagAthA 2803-2813 ] dazama uddezaka: saMghastasya liMgamavaharatItyarthaH / bitiyapadeNa vA daMDiyapavvaiyassa ligaM Na hijjati // 2808 // esA vihI bhikSussa bhaNiyA / uvajjhAyariyANa vi eseva vihii| Navari - imo viseso - emeva gaNAyarie, gacchammi tavo tu tiNNi pakkhAi / do pakkhA Ayarie, pucchA ya kumAradiluto / / 2806 / iha gaNAcAryagrahaNAdupAdhyAyaH parigRhyate, tassa aNuvasamaMtassa gacche vasaMtassa tiNNi pakvA tavaM bhavati, parato chedo| pAyariyassa aNuvasamaMtassa do pakkhatavo bhavati, parato chedo| sIso pucchati - "ki sarisAvarAhe visamaM pacchittaM deha ? tamhA rAgadosI bhavaMto" / ettha pAyariyo kumAra-diTuMta deti // 2806 / / je te uvajjhAyassa tiNNi pakkhA te divasIkatA / yaNayAladiNe gaNiNo, cauhA kAuM sapAya ekkArA / bhattaTTaNasajjhAe, vaMdaNa'lAve ya hAti // 2810 // caubhAgeNa katA sapAtA ekkArasadivasA bhavaMti / tattha gaccho uvajjhAeNaM samaM vasadhIe ekkArasadiNaM bhattaTuM kareti evaM sajjhAyavaMdaNAlAve vi, parato paNayAladiNANa dasago chedo // 2810 // Ayariyassa do pakkhA divsiiktaa| tIsadiNe Ayarie, aTThadiNA u hAvaNA tattha / parato gaccheNa caupadehiM tu, NijjUDhe laggatI chedo // 2811 // te caubhAeNa vibhattA aTThamAdiNA bhavaMti, tatya gaccho AyarieNa saha aTThame diNe bhattaM kareti, evaM sajjhAe vaMdaNAlAve ya, gaccheNa Niseho cauhiM bhattaTThANAdiehiM padehiM / paNNarasarAiMdie chede laggati // 2811 // bhivakhU uvajjhAyAyariyANaM aNNagaNasaMkaMtANaM sAmaNNaM bhaNNati - saMkamato aNNagaNaM, sagaNeNa ya vajito caupadehiM / Ayarizro puNa varisaM, vaMdaNa''lAvehiM sAreti // 2812 // sagaccheNaM jadA bhattaDhANAdiehi padehi vajjito tadA aNNagaNaM saMketo / taM aNNagaNAyariyo vaMdaNA''lAvapadehi bhuMjato sAraMto ya varisaM rakkhaMti // 2812 / / sajjhAyamAtiehiM, diNe diNe sAraNA paragaNe vI / navaraM puNa NANattaM, tavo gurussetaro chedo // 2813 / / paragaNe vi saMketassa sajjhAyamAdiehi cauhi ThANehi sAraNA kajjati / NavaraM - paragaNasaMkamaNe imo viseso - gurussa asAraMtassa tavo iyaro tti sAdhU, tassa aNNagaNe aNuvasamaMtassa paDhamadiNe ceva chedo bhavati // 2813 //

Page #96
sabhASya - cUrNike nizItha sUtre ""pucchA ya kumAradiTThato" tti prasya vyAkhyA sarisAva rAhadaMDo, jugaraNNo bhogaharaNa baMdhAdI / majjhime baMdhavahAdI, avvatte kaNNAdi khisA ya // 2814 // yati bhaNAti - sarise vi varAhe visarisaM daMDa dalayaMtA jahA ya No rAgadosillA bhavAmo tahA kumArehiM diTThato kajati - - - egassa raNNo tiNi puttA - jeTTho majjhilo kaNiTTho / tehiM ya tihiM vizrAmaMtiyaM - "piyaraM mAritA ra tihA vibhayAmo" / taM ca raNNA NAyaM / tattha jeTTho juvarAyA, esa pahANavatthu tti kAuM kimerisa prabhavasati tti tassa bhogaharaNabaMdha-tADaNa - khiMsaNA ya savve pagArA katA / majjhima vahaDo eya'ppahANI tti kAuM na tassa bhogaharaNaM kataM, baMdha-vaha- khisaNAdiyA katA / zravvatto kaNiTThI etehiM viyAriyo ttikAuM kaNNacaveDayaM daMDo khisAdaMDo kato, Na bhogaharaNa - baMdhaNadaMDA katA / jahA logo tahA loguttare vi vatthusariso daMDo kajjati // 2814|| pANapurise prakiriyAsu vaTTate ime prapaJcayamAdI vahutaragA dosA bhavaMti appaccaya vIsatthattaNaM ca logagarahA ya durabhigamo / ANAya paribhavo Neva bhayaM to tihA daMDo // 2815|| [ sUtra - 14 - ? ete caiva prAthariyA bhavaMti, zrakasAyaM cAritaM bhavati, evaM saccuvadesesu prapaccayo bhavati / sa sAhavo vi kasAyakaraNAdisu vIsatthA bhavaMti / logA garahaMti - emeva kalImUlo ti / rosaNo ya gurU sIsapADicchapANaM durahigamo bhavati, rosaNahasa ya prAgaM parihAveti sissA kSetra se sIsA bIhati / to vatyuvisesakAraNato tihA daMDo kato / / 2815 / / gacchammiya paTThavite, jeNa pade NiggatA tato bitiyaM / bhikkhu gaNAyariyANaM, mUlaM praNava pAraMcI // 2816|| jati tave paTThavite Niggacchati to mUlaM pAvati evaM bhikkhussa / gaNAvacchetiyassa ya praNavaTTe ThAyati / prAyariyassa carime / P - grahavA paTThaviyaM prArabdhaM, jeNa padeNa prArabdheNa gacchAto NiggatA tato jaM padaM bitiyaM taM gaNe gayassa pArabbhati / NidarisaNaM-jati gacchAto bhattadupadeNa Niggato to praNagaNaM gayassa gaNo teNa samANaM Na muMjati, sajjhAyaM puNa kareti / evaM jati sajjhAyapadeNa Niggato vaMdaNaM kareti / vaMdaNe Niggayassa jhAlAva kareti / bhAlAvapaNa Niggayassa paragaccho cauhi vi padehiM vajjeti / evaM bhikkhussa gaNI uvajjhAmro, prAyariyasa, etesiM ceva mUla-praNava- pAraMciyA prato pacchitA sagaNAto aNigatANa NiggayANa ya / / 2816 / / evaM sAmaNNeNa bhaNiyaM / 1 gA0 2806 1

Page #97
bhASyagAthA 663-708] prathama uddezakaH ___ pratajjAda DaDaga biDaMDae thA, laTThi vilaTThI ya tividha tividhA tu / velumaya-vetta-dAruga, bahu-appa-ahAkaDA ceva // 66 // egeNa tivihasaddeNa velumayAdI; bitiyeNa tivihasadRNa bahuparikammAdi // 66 // tiNNi u hatthe DaMDo, doNNi u hatthe vidaMDao hoti / laTThI AtapamANA, vilahi caturaMguleNUNA // 700 // kaMThA / / 700 / addhagulA pareNaM, chijjaMtA hoMti saparikammA u / addhagulamegaM tU , chijjaMtA appaparikammA // 701 // pUrvavat / / 701 // je putvavaDiDhatA vA, jamitA saMThavita tacchitA vA vi / hoti tu pamANajuttA, te NAyavvA ahAkaDagA // 702 // parvavat // 702 // kiM puNa laTThIe panoaNaM ? imaM - dupada-catuppada-bahupada, NivAraNaTThAya rakkhaNAhe / zraddhANa-maraNabhaya-vuDDhavAsavaTuMbhaNA kappe // 703 / / "dupayA" maNussAdi,"cauppadA' gAvimAdi, bahupayA gNddygomhimaadi| addhANe palaMbamAdi vujjhati, bhato vA vujjhati, bohigAdibhaye vA paharaNaM bhavati. vuDDhassa vA avaTuMbhaNahe laTThI kappati ghettu / / 703 / / paDhamabitiyANa karaNaM, suhumamavI jo tu kArae bhikkhU / gihi aNNatithieNa va, so pAvati prANamAdINi // 704 // ghaTTitasaMThavite vA, puTviM jamitAe hoti gahaNaM tuu| asatI puvvakayAe. kaMppati tAhe sayaM karaNaM // 705 pariSaTTaNaM tu NihaNaM mUlaggA-pavvamAdisaMThavaNaM / ujjUkaraNaM jamaNaM, daMDagamAdINa svvesiN.||706|| vitiyapadamaNiuNe vA, NiuNe vA keNatI bhave asahU / vAghAto va sahussA, parakaraNaM kappatI tAhe // 707 // pacchAkaDa sAbhiggaha, Nirabhiggaha bhaddae ya asaNNI / gihi aNNatitthieNa va gihi puvvaM etare pacchA // 708 // 1 gA0 688 bhAvasAmyam / 2 gA0 664 bhAvasAmyama

Page #98
50 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre uDubaddha raharaNaM, vAsAvAsAsu pAdalehaNiyA / vaDau bare pilakkhU, tesi alaMbhammi biliyA || 706 || udubaddhe rayaharaNeNa pAdappamajjaNaM kajjati, vAsAsu pAyalehaNiyAe kadamo zravaNijjati ; sA bhavati vaDamatI uMbaramatI * pippalo "pilakkhu" "taM maI / etesi pralaMbhe zraMbiliyamatI // 706 // bArasaguladIhA, aMgulamegaM tu hoti vicchiNNA / ghaNamasiNaNivvaNA vi ya, purise purise ya patteyaM // 710|| "ghaNA" ajbhusirA, "masiNA " lavhA, " NivvaNA" khayavajjiyA, purise purise ya ekkekka / bhavati // 710 // ekkkA sA tividhA, bahuparikammA ya appaparikammA | rikammA ya tathA jalabhAvita etarA ceva // 711 // 1 tAo caiva gAhAmro suttatthaM / jalamajbha usite kaTThe jA kajjati sA jalabhAvitA / itarA prabhAvitA / / 711 // zraddhagulA pareNaM, chijjaMtI hoti saparikammA tu / zraddhagulamegaM tU, chijz2atI appaparikammA || 712 || jA putravadditA vA, jamitA saMThavita tacchitA vA vi / labbhati pamANajuttA, sA NAtavyA adhAkaDayA || 713 || paDhamavitiyANa karaNaM, suhumamavI jo tu kArae bhikkhU / gihi aNNatitthieNa va, so pAvati prANamAdINi 714 || ghaTTitasaMThavitAe, pubviM jamitAe hoti gahaNaM tu / asatI puvvakaDAe, kappati tAhe sayaM karaNaM // 715 // tritiyapadamaNiuNe vA, NiuNevA keNatI bhave asahU | vAghAto va sahussA, parakaraNaM kappatI tAhe // 716 // pacchAkaDa sAbhiggaha, Nirabhiggaha bhaddaya ya asaNNI / gihi titthiNa va, gihi puvvaM etare pacchA || 717 // hoti / " velumayI lohamayI duvidhA sUryA samAsa cauraMgulappamANA sA sivvaNasaMghaNaTThAe // 718|| [ sUtra 40-41 1 tanmayI / 2 ucchite / 3 pUrvavat gA0 704 se 708 / tta paribhoge

Page #99
bhASyagAthA 706-727] prathama uddezakaH lohamatI sUtI sAhuNA Na ghettavvA paraM pAyariyassa ekkA bhavati, sesANa velumatI siMgamatI vA gaNaNappamANeNa ekkekkA bhavati / pamANappamANeNa caturaMgulA bhavati / kiM kAraNaM gheppati ? imaM - tuNNaNaM ukkaiyakaraNaM vA sivvaNaM, dugAtikhaMDANa saMdhaNaM // 20 // kaMThA / ekkekkA sA tividhA, bahuparikammA ya appaparikammA / aparikammA ya tadhA, NAtavyA ANupubbIe // 716 // addhaMgulA pareNaM, chijjatI hoti saparikammA tu / addhaMgulamegaM tU, chijjatI appaparikammA // 720 // jA punvavaDhitA vA, punvaM saMThavita tacchitA vA vi / labbhati pamANajuttA, sA NAyacyA adhAkaDagA // 721 // paDhamabitiyANakaraNaM, suhumamavI jo tu kArae bhikkhU / gihi aNNatithieNa va, so pAvati prANamAdINi ||722 // paTTita saMThavitAe, puvaM jamitAi hoti gahaNaM tu ! asatI puvakaDAe, kappati tAhe sayaM karaNaM // 72 // bitiyapadamaNiuNe vA, NiuNe vA keNatI bhave asahU / / vAghAto va sahussA, parakaraNaM kappatI tAhe ||724 // pacchAkaDasAbhiggaha, Nirabhiggaha bhaddae ya asaNNI / gihi aNNatisthieNa va, gihi puvvaM etare pacchA // 72 // savvAno pUrvavat / ja bhikkhU pAyassa ekkaM tuMDiyaM taDaI, taDDeMtaM vA sAtijjati // 0 // 41 // "tuMDiyaM" thiggalaM, desI bhAsAe sAmayigI vA esa paDibhAsA, taDDuti lAe tti vuttaM bhavati / lAuyadAruyapAde, maTTiyapAde ya taDDaNaM duvidhaM / tajjAtamatajjAte, tajjA ege duve itare / / 726 // lAu prAdi ekkekkaM duvidhaM taDaNaM-- tajjAtamatajjAtaM / lAussa lAuyaM tajjAtaM, sasA-dArumaTTiyA do pratajjAtA / evaM sesANa vi samANaM ekkekkaM tajjAyaM, asamANA do pratajjAyA // 726 // etesAmaNNayaraM, egatarAeNa jo u tddddejjaa| tiNhaM egatarAe, vijaMtANATiro dosA // 727 // 1 tApo ceva pAhAmo 704 se 708 / 2 laggai /

Page #100
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 41-43 etesi pAdANaM egata revivijjamANe jo praSNataraM pAdaM bhraSNatareNaM taDDati tassa prANAdiNo dosA, mAsaguru ca se pacchitaM // 727 // kAraNa 52 taDDa jjAvi / kiM puNa kAraNaM ? imaM - saMtAsaMta'saMtI, athira - apajjatta'labbhamANe vA / " paDiseha'Nesa Nijje, sivAdI saMtato asatI ||728|| "saMtaM" vijjamANaM, 'asaMtaM" zravijjamANaM, "asatI" prabhAvo / imA "saMtato prasatI"'athiraM" dubbalaM, jai bhikkhAgrahaNaM kajjati to bhajjati, pADihAriyaM vA zrathiraM taM prathakke uddAlijjati, zratthi pAdaM ki tu mrappajjatiyaM / esA zrappaNijje saMtAsatI / imA gAratthi esu pratthi agAratthiesu lAunA, teNa labbhaMti, DaMDieNa vA paDisiddhaM zraNesaNijjANi va laddhANi, jattha vA visae pratthi doddhiyA tatyaMtarA vA prasivA diehiM Na gammati // 728|| esA saMtAsatI bhaNiyA / asivAdi vakkhANaM imaM - WAA sive omorie, rAyaTThe bhaeNa AgADhe / sehe caritta sAvata bhae va asivAdiyaM etaM // 726|| jatya bhUmIe pAdANi zratthi tatyaMtarA vA ime dosA-prasivaM promoyariyA vA rAyaduTTaM vA bodhiyabhayaM vA / pragADhasaddo patteyaM saMbajjhati / sehANa va tattha uvassaggo bhavati, tattha va sehA paDuppaNA tato na gaMtavvaM, caritaM paDucca tattha itthi dosA, esaNAdosA vA / sAvayabhayaM vA / praSNo ya parirayeNa paMtho natthi / / 726 || esA savvA saMtAsatI bhaNitA / imA nAsatI. bhiNNe va jyAmite vA, paDiNIe teNa sAvayAdIsu / etehiM kAraNehiM NAyavvA'saMta to asatI // 730 // "jhAmiyaM" daDDhaM paDiNIeNa vA, haritaM teNeNa vA, Adi saddato bhikkhayareNa vA harie / puvvapAdaM etehi kAraNehiM Na hU, aNNaM ca se Natthi, pADhabhUmIe vi pAdA Natthi bhaNiphaNNau // 7301 saMtA saMta satIe, kappati tajjAta taDDaNaM kAuM / tajAtammi asaMte, itareNa vi taDDaNaM kujjA // 731 // prastAve / taM esA saMtAsaMtasatIe duvihAe satIe taDDejjA vi puNa taDuNaM tajjA- etara / puvaM dajAeNa prasatIte atajjAeNa vi // 731 / / je bhikkhU pAyassa paraM tinhaM tuMDiyANaM taDDota, taDDataM vA sAtijjati ||0||42|| para caturthena na taDDae / zravavAussaggiyaM sutaM / tinhaM tu taDDiyANaM, pareNa je bhikkhu taDDae pAdaM / so ANA aNavatthaM, mindrattavirAdhaNaM pAve // 732 ||

Page #101
bhASyagAthA 728-740 / prathama uddezaka: saMtA saMtatIe, thira- apajjata 'labbhamANe vA paDisedha'Nesa Nijje, asivAdI saMtato asatI // 733 // morie, yaduTTe bhaeNa AgADhe / asi . sehe caritta sAvaya, bhae va asivAdiyaM etaM // 734|| bhiNNe va kAmite vA, paDiNIe teNa sAvayAdIsu / etehiM kAraNehiM NAyavvA saMtato asatI // 735 // saMtA saMta satIe, pareNa tinhaM na taDDae pAyaM / evaMvihe asaMte, paNa tinhaM pi taDDejjA / / 736. bhikkhu pAyaM vihIe baMdhai, baMdhetaM vA sAtijjai ||0||43|| tividhammi vipAdammI, duvidho baMdho tu hoti NAtavvo / vidhI vidhI ya baMgho, avidhIbaMdho imo tattha ||737|! NavaraM - "evaMvidhe asate tti acchi lAuAdi tivihaM vihibagheNa baMdhijjai / tattha imo vidhi - sotthiyabaMdhI duvidho, avikalito teNa-baMdho cauraMso / ' motu vidhibaMdho, vihibaMdho muddi - i-NAvA ya / / 738 || duviho sotthiyabaMdho vatikalito, itaro zravikalito samacauraMso koNesu bhiNNo / vAtakalito egato duhato vA / egato imo duhato imo 8 pratItastenabandhaH, sa cAyam / ete savve pravidhibaMdhA / vidhibaMdho imo pratItaH muddiya saMThito 4, NAvAbaMghasaMThito 6 / / 738 / to egatareNaM, jo pAdaM avidhiNA tu baMdhejjA / tinhaM egatarANaM, so pAvati zrANamAdINi // 736 // kaMThA // 17366 sutte pratthAvattito praNunnAyaM / prAyariyo atthato paDisedhayati vihibaMdhI viNa kappati, dosA te caiva zrANamAdIyA / taM kappatI Na kappati, NiratyayaM kAraNaM kiM taM // 740|| vidhibaMdhI viNa kappati, jato tattha vi zrAyasaMjamavirAhaNA dosa saMbhavo / Nu sutte pratyAvatti'bhihiyaM taM kappati ? coyaga Aha prAyariyo grAha coyaga zrAha - gaNu sutaM NiratyayaM ? | Na kappati / 53

Page #102
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 44-46 pAyariyAha - sakAraNaM suttaM / coyaga Aha - kiM taM ? / / 740 / / pAyariyAha - saMtAsaMtasatIe, athira apajatta'labbhamANa vA / paDiseha'NesaNijje, asivAdI saMtato asatI // 741 // saMtAsaMtasatIe, kappati vihiNA tu baMdhituM pAdaM / dubbaladullabhapAde, avidhIe vi gaMdhaNaM kujjA / / 742 // je bhikkhU pAyaM egeNa baMdheNa baMdhai, baMdhataM vA sAtijjai // 0 // 44 // ussaggeNa tAva prabaMdhaNaM pAtraM ghettavvaM / egabaMdhaNamapi kareMtassa te ceva prANAdiNo dosaa| zeSa sabhASyaM puurvvt| egeNaM baMdheNaM, pAdaM khalu baMdhae je mikkhU / vidhiNA va avidhiNA vA, so pAvati prANamADhINi // 743 / / saMtAsaMtasatIe, pareNa tiNhaM na baMdhae pAyaM / evaM vihe asaMte, pareNa tiNhaM vi baMdhejjA // 744 // ahavA - dubbala dullabhapAde, baMgheNegeNa baMdhe vA // 744 / / zeSaM pUrvavat / je bhikkhU pAyaM paraM tihabaMdhANaM baMdhai, baMdhataM vA sAtijjati ||suu045|' avavAussaggiya suttaM, dosA te ceva, mAsaguruM ca se pacchitaM / 'tiNhaM tU baMdhANaM, pareNa je bhikkha baMdhatI pAdaM / vihiNA vA avidhiNA vA. so pAvatI ANamAdINi ||74 // saMtAsaMtasatIe, athira-apajjatta'labbhamANe vA / paDisedhaNesaNijje, asivAdI saMtato asatI // 746 / / asive promoyarie, rAyaDhe bhaeNa bhAgADhe / sese caritta sAvaya, bhae va asivAdiyaM etaM // 747 // bhiNNe va jjhAmite vA, paDiNIe teNa sAvayAdIsu / etehiM kAraNehiM, NAyavyA saMtato asatI // 748 // saMtAsaMtasaMtIe, pareNa tiNhaM na baMghiyavvaM tu / evaMvidhe asaMte, pareNa tihaM pibaMdhijjA // 746 // 1 asyA gAthAyAH paraM gAthAcatuSTayaM nAsti cUrNI, kintu "sabbagAhAmo pUrvavat' iti likhitamasti /

Page #103
mAdhyagAthA 741-754 ] prathama uddezaka: evaM tAva diTuM matiregabaMdhaNaM, taM puNa kavatiya kAlaM 'mavalakkhaNa ghareyavvaM ? mato sutamAga je mikkhU atiregaM baMdhaNaM pAyaM divaDDhAo mAmAo pareNa parei, dharataM vA sAtijjati ||suu0||46|| divaDhamAsAto paraM paratassa prANAdiNo doso, mAsaguru ca se pacchitaM / Na kevalamatiregabaMdhaNamalakkhaNaM divaDDhAto para Na dhareyavvaM / egabandheNa vi alakSaNaM divaDhAto paraM na ghareyavvaM - kNtthaa| avalakkhaNegabaMdha, duga-tiga-atirega-baMdhaNaM vA vi / jo pAyaM pariyaTTai, paraM divaDDhAo mAsAo // 750 // kaMThA // 750 // jo egabaMdhaNAdi dhareti tassa ime dosA - so ANA aNavatthaM, micchattavirAdhaNaM tahA duvihaM / pAvati jamhA teNaM, aNNaM pAdaM vi magejjA // 751 // titthaya rANaM mANAbhaMgo, praNavatyA - egeNa dhAritaM praSNo vi ghareti, micchattaM - Na jahAvAtiNo, tahAkAriNo, prAyasaMjamavirAhaNA vakkhamANagAhAhi // 751 // atiregabaMdhaNamalakkhaNe praNe vi sUtitA alakkhaNA / huMDaM sabalaM vAtAiddha, dupputtaM khIlasaMThitaM ceva ! paumuppalaM ca savaNaM, alakkhaNaM daDDha ducaNNaM // 752 // samacauraMsaM jaM na bhavati taM huMDaM, kRSNAdicittalAgi jassa taM sabalaM, praNipphaNaM vAtAidaM troppaDayaMtti vuccati / jaM ThavijjataM uddhaM ThAyati cAliyaM puNa paloTTati taM dupputtaM / jaM ThavijjataM Na ThAti taM khIlasaMThitaM / jassa maho NAbhI paumAgitI uppalAgitI vA taM pumupplN| kaMTakAdikhayaM savvaNaM / etANi alakkhaNANi / daDDhaduvaNNANi ya daDDhaM aggiNA, paMcavaNNovavevaM dukhaNaM ekasminnapi na patatItyarthaH / ahavA - pravAlAMkurasannibhaM suvaNaM sesA samne duvvaNNA maNiSTA ityarthaH / ahavA - bhalakkhaNaM egabaMdhaNAdI jaM vA eyavajja mAgame aNiTuM / / 752 / / imA caritta-virAhaNA huMDe carittabhedo, sabale cittavinbhamo / dupputte khIlasaMThANe, gaNe va caraNe va No ThANaM // 753 / / paumuppale akusalaM, savvANa vaNamAdise / aMto bahiM ca daDDhe, maraNaM tastha vi Nidise // 754 // uvakaraNa-viNAso NANa daMsaNa-caritta-virAhaNA, sarIrassa jaM pIDA bhavaNaM taM savvamakusalaM bhavati / sesaM kaMThaM // 754 // 2 prapalakSaNaM pAtram /

Page #104
56 sabhASya - cUrNike nizIthasUtre duvvaNammiya pAdammi, Natthi NANassa zrAgamo / tamhA ete Na dhArejjA, maggaNe ya vidhI imo // 755 // lakkhaNe baMdhe, suttatthakareMta maggaNaM kujjA | duga-tiga-baMdhe suttaM, tiNhuvari do vivajjejjA // 756 // huMDA dilakkhagabaMdhapAteNa gahieNa suttatthaporisIgro kareMto jahA bhattapANaM gaveseti tahA salakkhaNa mabhiSNaM ca pAtaM uppAeti / duga-tiga-baMdhaNe sutta porisi kAuM prattha- porisivelAe maggati bhikkhaM ca hiMDato tirahaM jaM pareNaM baddhaM aMtorvAha vA daiDhaM NAbhibhiSNaM vA jaM etesu suttatthaporisIo vajjeti, sUrugNamAmro bAva bhikkhaM pi hiMDato maggati / / 755-756 / / kerisaM pAdaM ? keNa vA kameNa ? ttiyaM vA kAlaM maggiyavvaM ? - cattAri dhAkaDa, do mAsA hoMti appaparikamme / teNa paraM maggejjA, divaDDamAsaM saparikammaM // 757 // cattAri mAsA grahAkaDayaM pAyaM maggiyavvaM, jAhe taM cauhi vi Na laddhaM taduvari do mAsA appapari kammaM maggiyavvaM jAhe taM pi Na labbhati tAhe bahuparikammaM divaDhamAsaM maggejA / / 757 || kiM kAraNaM ? jAtra taM zraddhamAseNa parikammijjati tAva vAsAMkAlo laggati / kamhA ? tammi parikammaNA Natthi / evaM vi maggamANe, jati pAtaM tArisaM Na vi labhejjA / taM caivaNukadejjA, jAva'SNaM labbhatI pAdaM || 758 // jArisaM zrAgame bhaNiyaM salakkhaNaM, jati tArisaM Na labhejjA taM ceva praNukaTThejjA / / 758 || bhaNiyA parikammaNA ussaggeNa pravavAteNa ya / idANi tasseva pAyassa baMdhaNaM jANiyavaM / kiM ca taM vatthaM ? teNima suttaM je bhikkhU vanthassa egaM paDitANiyaM deI, detaM vA sAtijjai || sU0 || 47 // vAsayatIti vatthaM cchAeti ti vRttaM bhavati / paDiyANiyA thiggalayaM chaMdato ya egaTTha, taM jo tajjAtaM pratajjAtaM vA deti so prANAti-virAhaNaM pAvati, mAsaguru vase pacchitaM / vihaM vatthaM ? NijjuttI vitthAreti - jaMgiga -bhaMgiya-saNayaM, potaM ca tahA tirIDapattaM ca / vatthaM paMca- vikappaM, ti - vikappaM taM puNekkekkaM // 756 // jaMgiya-bhaMgiya do vi vakkhANeti - uSNoTTe milome, kupave kiTTe ya kIDae ceva / jaMgavidhI tasI puNa, bhaMgavidhI hoti NAyavvA // 760|| 1 imA gAthA - nAsti cUrNo / [ sUtra- 47 -

Page #105
bhASyagAthA 755-766 11 prathama uddezaka: UraNIromesu tuNiyaM, uTTaromesu uTTiyaM, miyANa lomesu miyalomiyaM, kutakiTTA vi romavisesA ceva desaMtare, iha appsiddhaa| aNNe bhaNaMti - kutavo varakko to kiTTisaM etesiM ceva avghaaddo| kIDayaM vaDaya paTToti / ete savve vi jaMgamasattANa avayavehito NipphaNNA jaMgavihI / atasamAdi bhaMgiyavihI // 760 // saNamAI vAgavihI, pottavihI poMDayaM samakkhAtaM / paTTo ya tirIDassA, tayA vidhI sA samakkhAyA // 761 // saNamAdI vAgo, pottaM poMDayaM vamaNinippannamiti vuttaM bhavati, paTTo tirIDa - rukkhassa tayA sA tayA vihI samakkhAyA // 61 / / etesiM jo avakiTTo taM kiTTisaM / paMcaparUveUNaM, patteyaM giNhamANasaMtaMmmi / kappAsiyA ya doNNi tu, uNNiya ekko tu paribhoe // 762 / / esA "bhaddabAhu' sAmikatA gAhA / puvvagAhAdugeNa paMcaNha vi sarUvaM parUvitaM / taM 'saMtammi" tti labbhamANesu "patteyaM" paMcasu vi "geNhamANe" ti do kappAsiyA ego uNNio gennhiyvyo| etesiM paribhoge vivaccAso na kajjati / vAsattANaM mottUNa egassa uNiyassa jatthi paribhogo // 762 // kappAsiyassa asatI, vAgayapaTTo ya kosikAre ya / asatI ya uNNiyassA, vAgaya-kosejjapaTTe ya ||763 // jo kappAsiyaM Na labhejjA tAhe kappAsiyaTThANe vAgamayaM geNhejjA / tassAsai paTTamayaM giNhai / tassAsati kosiyAramayaM giNhati / evaM kappAsita asatIte bhaNitaM / jAhe uNiyaM na labbhati tAhe uNNiyaTThANe vAgamayaM gheppati, tassAsati kosiyAramayaM, tassAsati paTTamayaM // 763 // idANi paribhogo - abhaMtaraM ca bAhi, bAhiM abhiMtare karemANo / paribhogavivaJcAse, Avajjati mAsiyaM lahuyaM // 764 // do pAuNamANassa kappAmiyamabhaMtare paribhu jati, uNNiyaM bAhiM paribhujati esa vihiipribhogo| pravihIparibhogo puNa kappAsiyaM bAhiM uNiyaM aNto| esa paribhoga-vivaccAso asAmAyAriNipphanna ca se mAsalahuM // 764 / / ekkaM pAuramANe, tu khomiyaM uNNie lahU mAso / doNNiyapAuramANo, aMte khommI bahiM uNNI // 76 // evaka khomiyaM pAuNati / uNNiyamegaM na pAuNijjati / aha pAuNati mAsalahuM ca se pacchittaM / pacchadaM kaMThaM / / 765 // __ khomiyassa aMto uNNiyassa ya bahiM paribhoge imo guNo - chappaiyapaNagarakkhA, bhUsA ujAyaNA ya prihritaa| sItattANaM ca kataM, teNa tu khomaM na bAhirato // 766 / / 1 kpaas|

Page #106
sabhASya-cUNike nizIyasUtre [ sUtra 47-48 kappAsie chappatiyA Na bhavaMti itarahA bahU bhavaMti / paNapro DaoNllayaMto, uNNie pAuNijamANe malImasaM, tattha malImase ullI bhavati, sA vihiparibhogeNa rakkhitA bhavati / bAhiM khomieNa pAu eNa vi "bhUsA" bhavati, vidhiparibhogeNa sA vi prihriyaa| vatyaM malakkhamaM na kaMbalI, malImasA ya kaMbalI duggaMdhA, vihiparibhogeNa sA vi "ujjhAtiyA" paDihariyA / paDigabmA kaMbalI ti "sIyattANaM" kayaM bhavati / etehi kAraNehiM khomaM Na bAhiM pAuNijjati ti vikappaM / / 766 // taM puNo vi ekkekka tti eyassa imaM vakkhANaM - jaM bahudhA chijjataM, pamANavaM hoti saMdhijaMtaM vA / sivvetavvaM jaM vA, taM vatthaM saparikammaM tu // 767 // jaM bahuhA chijjataM saMdhijjataM vA pamANapattaM bhavati, bahuhA vA jaM sivviyavvaM, taM vatthaM bahuparikammaM // 767 // jaM chedeNegeNaM, pamANavaM hoti chijjamANaM tu / saMdhaNa-sivvaNa-rahitaM, taM vatyaM appaparikammaM / / 768 / / jaM egacchedeNa pamANavaM bhavati dasAno vA paricidiyavvA taM prappaparikamma, "saMdhaNaM' doha khaMDANaM sivvaNaM, ukkuiyaM tuNNaNAti // 768 // jaNNeva chiMdiyacvaM, saMdheyavvaM va sivviyavvaM ca / taM hoti athAkaDayaM, jahaNNayaM majjhimukkosaM // 766 // jaM puNa chiMdaNa-sivvaNa - saMdhaNa-rahitaM taM ahAkaDaM / bahuparikammAdi ekkevaka jahaNNamajjhimukkosaya bhavati // 766 // paDhame paMcavidhammi vi, duvidhA paDitANitA muNeyavvA / tajjAtamatajjAtA, caturo tajjAta itare vA // 770 // iha paNNavaNaM prati bahuparikammaM "paDhama" / taM ca jaMga-bhaMgAdI paMcavighaM / tattha kAraNamAsajja gahite duvidhaM paDiyANiyaM dejjA tjjaatmtjjaayN| jaMgiyassa bhaMgiyAdi cauro pratajjAtA, jagiya asamANajAtitaNayo, egA tajjAyA / evaM sesANamavi cauro'tajAyA itarA egA tjjaataa| ahavA - ekkekkaM vatyaM vaNNa pro paMcavighaM, tattha samANavaNNA tajjAyA, cauro pratajjAtA // 770 / / etesAmaNNatare, vatthe paDiyANiyaM tu jo dejjA / tajjAtamatajjAtaM, so pAvati prANamAdINi // 771 // etesi giyAdivatthANaM kiNhAdivatthANa vA praNatare, tajjAtamatajjAyaM jo paDiyANiyaM dei so prANAti pAvati // 771 // 1 ujjhaaynnaa|

Page #107
bhASyagAthA 767-776] prathama uddezaka: 16 tamhA prANAdidosapariharaNatthaM prahAkaDaM ghettavvaM / mahAkaDassa - saMtAsaMtasatIe, athira-apajjata'labbhamANe vA / paDisedhaNesaNijje, asivAdI saMtato asatI // 772 // asive omoyarie, rAyaduDhe bhaeNa AgADhe / sehe carittasAvaya bhae va asivAdiyaM etaM // 773 / / bhinneva jjhAmite vA, paDiNIe teNa sAvayAtIsu / etehiM kAraNehiM, NAyavyA saMtato asatI // 774 // saMtAsaMtasatIe, kappati paDiyANitA tu tajjAtA / asatI tajjAtAe, paDitANiyametaraM dejjA // 775 // saMtAsaMtasatimAtikAraNehiM kappati tajjAyA paDiyANiyA dAuM / asati tajjAtAe "itarA" pratajjAtA vi dAyavvA // 172-775 // je bhikkhU vatthassa paraM tiNhaM paritANiyANi deti, daMtaM vA sAtijjati suu0||48|| vattheNaM paraM tiNhaM deti, detassa mAsaguru pacchittaM / didvA egA paDiyANiyA kAraNe, pasaMgA bahuino dAhiti, teNimaM suttaM bhaNNati ! paDiyANiyANi tiNhaM, pareNa vatthammi deti je bhikkhU / paMcaNhaM aNNatare, so pAvati prANamAdINi // 776 / kAraNe jAva tiNi tAva deyA. tiNDaM parato cauttho Na deyo| naMgiyAti paMca kiNhavaNNAti vA paMca daMtassa prANAdayo dosA // 776 / / kAraNato puNa tiNhaM parato vi dijA / kiM taM kAraNaM ? ucyate - 'saMtAsaMtasatIe, dubbala hINe alabbhamANe vA / paDisedhaNesaNijje, asivAdI saMtato asatI // 777 // asive promoyarie, rAyaguDe bhaeNa AgADhe / sehe carittasAvaya, bhae va asivAdiyaM etaM // 778 // bhiNNe va jjhAmite vA, paDiNIe teNa sAvayAdIsu / etehi kAraNehi, NAyavyA saMtato asatI // 776 // 1 etanmadhyagatapATho nAsti cUo /

Page #108
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 46-56 saMtAsaMtasatIe, pareNa tiNhaM Na tANiyanvaM tu / evaMvidhe asaMte, pareNa tiNhaM pi tANijjA // 780 // 'savvApro gAhAmo kaMThA // 780 / / je bhikkhU avihIe vatthaM sivvai, sivvaMtaM vA sAtijati // 20 // 46 // diTThA paDiyANiyA, sA prasibviyA Na bhavati, evaM sivvaNaM diTuM / taM puNa kAe vihIe ? eteNAbhisaMbaMdheNimaM suttaM "je bhikkhU avihIe sivvati" tassa mAsaguru pacchittaM / paMcavidhammi vi vatthe, duvidhA khalu sivvaNA tu NAtavyA / avidhividhIsivvaNayA, avidhI puNa tatthimA hoti // 781 / / duvihA sivvaNA - pravidhisivvaNA vidhisivvaNA ya / tattha avihisibvaNA imaa| gaggaraMga daMDivalittaga-jAlegasarA-dekhIla-ekkA ya / gomuttigA ya avidhI, vihi jhasaMkaTA visarigA // 782 / / gaggara sivvaNA jahA saMjatINaM, DaMDisivvaNI jahA gAratthANaM / jAlagasivvaNI-jahA varakkhAisu egasarA, jahA saMjatINa payAlaNIkasAsivvaNI Ninbhage vA dijjati / dukkhIlA saMdhijjate ubhayo kholA deti / egakhIlA egato deti / gomuttAsaMdhijjate ipro igro ekkasi vatthaM vidhai / esA pravidhIvidhi jhasaMkaMTA sA paMSaNe bhavati, ekakato va ukkuite saMbhavati, visariyA saraDo bhaNNati / / 782 / / etto egatarIe, avidhividhIe tu jo u sivvejjA / paMcaNhaM egataraM, so pAvati ANamAINi // 783 // __ suttatthapalimaMtho, jaM ca paDilehA Na sujjhati sNjmviraahnnaa| kAraNe puNa vidhIe, pacchA pravidhIe va sivveja jA // 73 // 2cauro gAhAro - je bhikkhU vatthassegaM vA phAliyagaMThitaM kareti, kareMtaM vA saatijjti|suu0||50|| je bhikkhU vatthe egamapi phAligaMThiM deti, deMtassa mAsaguru pacchittaM / 3cauro gAhAyo attha vi puvva kameNa bhaNiyApro / paMcaNhaM aNNatare, vatthe jo phAligaMThiyaM dejjA / sivaNagaMThe kamato, so pAvati ANamAINi ||784 // ___ taM kimatthaM deti sivvaNaM ? gaMThi ti kAuMmA suThutaraM phiTTissati / jati kareti prANAtiNo ya dosA // 784 // gahaNaM tu adhAkaDae, tassa'satIe u appaparikamme / tassa'sai saparikamme, gahaNaM tu aphAlie hoti // 785 // 1bahA rahacakkAdisu, egasarA ityapi / 2, 232-33-34-35 / 3. 232-33-34-35 /

Page #109
mAdhyagAthA 780-761 ] tassa'sati phAlitammi, gahaNaM jaM egagaMThiNA bajjhe / tassa'sati dugatigaM pI, tassa'satI tiNhavi pareNa || 786 | | kaMThA je bhikkhU vatthas paraM tinhaM phAligaThiyANa kareti : kareMtaM vA sAtijjati // 51 // prathama uddezakaH 1, 234-35 / je bhikkhu vatthassa evaM phAliyaM gaNTher3a, gaNThataM vA sAtijjati |0||52|| je bhikkhu vatsa paraM tinhaM phAliyANaM gaNThei, gaNThataM vA sAtijjati | | 0 || 53 || je bhikkhu vatthaM vie gaMTheti; gaNThataM vA sAtijjati ||0||54|| je bhikkhu tajjAraNaM gaveseDa, gavesaMtaM vA sAtijjati | | 0 || 55|| bhikkhU vatthe tiha paraM detassa mAsaguru, zrANAdiNo dosA / tiNDupari phAliyANaM, vatthaM jo phAliyaM pi saMsinve / paMcahaM egatare, so pAvati zraNamAdIni ||787|| saMtA saMtatIe, thira apajjata'labbhamANe vA / paDise'saNijje, zrasivAdI saMtato asatI // 788 // sive promoyarie, "tAmro ceva gAhAgro kaMThAgro // 788 // taM puNa gahaNaM duvidhaM tajjAtaM cetra taha tajjAtaM / ekkke ekve.kkaM, tajjAti caturo atajjAe // 786 // jaMgamAdi ekkke samAnajAtIyaM ekkekkaM tajjAyaM / zrasamANA cauro matajjAtA, vaNNato 10 tajjAtamatajjAtaM // 786 / / jaM jArisayaM vatthaM, vaNNeNaM jArisaM va jaM hoti / tArisatajjAteNaM, gahaNeNaM taM gatavvaM // 760 // kaMThA citiyapadamaNappajjhe, gahejja adhikoviteva appajjhe / jANate vA vi puNo, amatI sarisassa dorassa // 761 // khitAdicitto praNaSpavaso, seho vA bhavikovipro, jANagho vA goyattho / prasati sarisadorassa tjjaae| gaMthejjA / / 761 / / je bhikkhU airegagahiyaM vatthaM paraM divaDDhAo mAsAcA ghareti; dharetaM vA sAtijjati ||0||56 || 61

Page #110
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 57-58 va bhikkhU atiregagahitaM vatthaM paraM divaDhamAsAto gharejjA tassa prANAI, mAsaguru' ca se pacchittaM / avalakkhaNegagahitaM, duga-tiga-atirega-gaMThigahiyaM vA / jo vatthaM pariyaTTai, paraM divaDaDhAo mAsAo // 762 // kaMThA // 762 // jo dharei - so ANA aNavatthaM. micchattavirAdhaNaM tadhA davidhaM / pAvati jamhA teNaM. aNNaM vatthaM vi maggejjA // 763 // avalakkhaNassa ime dosA - kaMThA / / 763 / / avalakkhaNo u uvadhI, uvahaNatI gANadaMsaNacaritte / tamhA Na dhareyavyo, kAraNa vidhimagaNA ya imA // 764 // kAraNe puNa dhareyanvo / imAe vidhIe salakkhaNo uvadhI maggiyavvo // 764 // avalakkhaNegagahite, suttattha kareMti maggaNaM kujjaa| dugatigavaMdhe suttaM, tiNhuvari do vi vajjejjA ||765 // dutigagahite suttaM kareti pratthaM vajjeti / caurAdisu gahitesu suttatye do vi vajjettA magati 765 // idANi ahAkaDappabahuparikammANaM kAlo bhaNNAta - cattAri ahAkaDae, do mAsA hoMti appaparikamme / teNa para vi maggejjA, divaDDhamAsaM saparikammaM 1766 / / evaM vi maggamANe, jadi vatthaM tArisaM Na vi lbhejaa| naM ceva'NukaDDejA, jAva'NNaM labbhatI vatthaM // 767 // pUrvavat // 767 // je bhikkhU gihadhUmaM aNNautthieNa vA gAritthaeNa vA parisADAvei, parisADAveMtaM vA sAtijati ||suu0||57|| grANAdi, mAsaguru ca se pacchittaM / mhA ghara-dhUmaM so gheppati ? gharadhUmosahakaje, dadu kiDibhedakacchuagatAdI / gharadhUmammi NibaMdho, tajjAti sUyaNaTThAe // 768!! "dava" pasiddha "kiDibhaM' jaMghAsu kAlAbhaM rasiyaM vahani "kacchU' pAmA, pragatAdie su vA chumbhati / ghara-dhUme suttaNibaMdho, tajjAiyasUyaNaTThA kto| tajAdiyamahaNAto praSNa vi rogA mUtitA, tesu je prosahA tANi

Page #111
bhAyagAthA 792-804 ] prathama uddezakaH aNNautthieNa geNhAveMtassa etadeva pacchittaM, pracitta tajjAiyasUyaNaM vA aNNesu vi rogesu kiriyA kAyavvA // 768 // taM aNNatitthieNaM, ahavA gArathieNa sADAve / so ANA aNavatthaM, micchattavirAdhaNaM pAve // 766 / / 176 // gAratthiaNNautthiesu ime dosA - hattheNa apAveto, pIDhAdi cale jie sakAyaM vA / bhaMDavirAdhaNa kaNue, ahi-udura pacchakamme vA / / 800 // bhUmIThito hatthehi apAveto pIThAti calaM Thavettu tatthAroDhuM geNhati, tammi cale pavaDato pipIliyAdijie virAhejjA, sakAe vA hatyAdi virAhejjA, bhaMDagANi vA virAhejjA, acchIsu kaNuyaM paDejA, mahi uMdureNa vA sajjejA, gArastha'NNa utthiyA ya pacchAkammaM kareja / tamhA Na tehiM geNhAve / / 800 / prApamA ceva - putraparisADitassa, gavasaNA paDhamatAe kAyavvA / puvaparisADitAsati, to pacchA appaNA sADe // 801 // pubbaparisA DiyaM Na labbhati to pacchA appaNA sADeti jayaNAe, jahA puvvabhaNiyA dosA ja bhavati / [801 // kAraNe puNa tehi vi sADAveti - vitiyapada hojja asahU, ahavA vi mahU pavesa Na lbhejjaa| adhavA vi labbhamANe, hojjA dosubbhavo koyI // 802 // apaNA asahU, ghare vA pavesaM " labbhati, pragArI vA tattha paviTTha uvasaggeti, aNNo vA ko ti hiyaNaTTA diehiM dosubbhavo hojaa| evamAdikAraNA pravevikhauM kappati / / 802 // kappati tAhe gArasthieNa adhavA vi aNNatitthINaM / paDisADaNa kAuje, dhUme jataNA ya sAhussa / / 803 / / gArathiaNNa utthieNa gharadhUmaM sADAveuM kappati / / 803 // je bhikkhU pUikammaM bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati, taM sevamANe Avajani mAsiyaM paDihAraTThANaM aNugdhAiyaM ||suu0||58|| viSNaM viNaTuM kuhitaM pUti bhaNati / iha guNa samae visuddhaM aAhArAti avisodhikoTIdosajueNaM sammirasa pUtitaM bhaNNati / pUtIkammaM duvidhaM, davve bhAve ya hoti NAyavvaM / davvammi chagaNa dhammica, mAvazmi ya bAdaraM suhumaM / / 804 //

Page #112
samASya-cUNike nizIthasatre [sUtra-58 putI" kuhitaM, "kamma" miti prAhAkamma, samae tasyAniSTatvAt, tat pUti, yadapi tena saMsRSTaM tadapi pUti, iha tu saMsRSTaM parigRhyate / taM pi duviSaM - dave bhAve y| dave dhammiyadiTuMto, devAyaNe goTTi Niutto ghammito, teNa ussava tihiNimittaM uvalevaNachagaNamohArateNa samiti valla -caNa - yava timIsa pANagapurIsaM gahitaM, tavvatimisseNa chagaNeNa devAyaNamuvalitaM, goTiyAgamo, ghANapragghAyaNaM, vallacaNayadasaNaM, taM bhavvabhavaNettu puNNamaNeNa liMpaNaM / tattha chagaNaM apUI saNAti pUtitaM / pUtiNA saMsaTuM tadapi pUtirityarthaH / bhAvapratiyaM duvidhaM - bAdaraM suhumaM ca // 804 / / tatthimaM suhumaM - iMdhaNadhUme gaMdhe, avayavamAdI ya suhumapUIyaM / jesiM tu eta vajjaM, sodhI puNa vijjate tesi ||805|| ' iMdhaNaM" dAruyaM, tassa ghUmo iMdhaNaghUmo, so prAhAkamme randhamANe logaM phusati, teNa chikkaM savvaM pUtIyaM bhavati / gaMdhapoggalehi vA chikkaM savvaM pUtItaM / ghUmagaMdhavajjehiM vA suhumAvayavehi chikka pUtItaM bhavati / eyaM savvaM suhumaM / / 805 // sIso pucchati - taM ki vajja, avajja ? pAyariyAha - jesi tu pacchaddhaM / gataM suhumaM / bAdarapUtIyaM puNa, AhAre uvadhi vasadhimAdIsu / AhArapUiyaM puNa, caunvihaM hoti asaNAdI / / 806 / / ahavA''hAre pUtI, duvidhaMtu samAsato muNeyadhvaM / uvakaraNa pUti paDhama, bIyaM puNa hoMti AhAre / / 807 // bAdaraM tividhaM - AhAra, uhi, sejA / AhArapUtitaM caumvihaM - masaNAditaM samAsato duvicagahAre uvakaraNe ya / tattha jaM taM raddhatarasa vA dijjatassa uvakAraM kareti taM uvakaraNapUtitaM / / 806-807 / / taM ca ima cullukkhaliyaM Doe, dabbI chUDhe ya mIsiyaM pUti / DAe loNe hiMgU, saMkAmaNa phoDa saMdhUme / / 808 // puvvaddhe uvakaraNapUtitaM, pacchaddha pAhA ra pUtitaM gahitaM / taM kahaM puNa cullukhaliyANa saMbhavo ? saMghabhannesu saMghaNimittaM cullI kajjati, sA 'hAkammiyA, teNa grAhAkammita-kaddameNa appaNo puvakatAe cullIe phuDagaM saMThaveti, esA pUtiyA cullii| prAhAkamma-pUtiyAsu dosu vi cullIsu appamovakkhaDeti, tattha | kappati, uvakaraNapUtitaM kAuM, uttiNaM kappati / ukkhaliyA thAlI, jA sAdhuNimittaM ghaDiyA sA prAhAkammiyA, jA puvvaM prAyaDhe kaDA pAhAkammiyakaddameNa phuDatitA sA pUtI emAsu dosu prAyaDhe raddhaM, tatthatthaM Na kapati, uvakaraNapUtitaM ti kAuM chabvagAdisu aNNattha ukkiriu kappati / sAhuNimittaM chettu DopradabdhI ghaDiyA mAhAkammiyA, AyaTThA ghaDiyA NavA, bhaggo gaMDo, sAhuNimittaM kate gaMDe pUtitA, etesu visuddhabhattamajhe chUDhesu duvova Nava ti missatAto uvakaraNapUtiyaM / tesu tattha Thiesu proNavi deti na kappati /

Page #113
bhASyagAthA 2874 - 2881] dazama udadezakaH dipurageNa hIramANo bhaNati taDaM avalaMbAhi, esa tArago datigAdi ghettumavatariumuttArehisi mA visAdaM geNhasu / rAyagahiyo vi bhaNati - esa rAyA jati vi duTTo tahA vi viSNavijjato purisAdiesa yAraM pasati, i DaMDaM na kareti, evaM prAsAsijjato prasasati, daDhacitto ya bhavati // 2877 // kAgo ya kiM kAraNaM kIrai ? ucyate - . NiruvassaggaNimittaM, bhayajaNaNaTTA ya sesagANaM tu / tassappaNI ya guruNo, ya sAhae hoi paDivattI // 2878|| sAhussa NiruvasaggaNimittaM sesasAhUNa ya bhayajaNaNaTTA kAussaggo kIrai / so ya davvapro vaDamAdikhIrarukkhe, kheto jiNadharAdisu kAlo puvvasUre pasatyAdidiNesu ya, bhAvato caMdatArAbalesu, tassappaNo guruNo ya sAha suDavattI bhavati so ya jahaSNeNa mAso, ukkoseNa chammAsA // 2878|| 65 tami parihAravaM paDivajjaMte prAyarigro bhaNati - eyassa sAhussa NiruvasamgaNimittaM ThAmi kAsagaMjAva vosirAmi / "logassujjoyagaraM" praNavehetA " Namo arihaMtANaM" ti pAretA "logassujjoya - garaM" kavitA Ayarizro bhaNati - kappaTTio ahaM te, aNuparihArI ya esa te gIo / puvviM kayaparihAro, tassa'sayaNNo vi daDhadeho || 2876 // prAyazri, prAyariyaNiutto vA piyamA gItattho tassa AyariyANa padANupAlago, kappaTThito bhaNNati / so bhaNAti zrahaM te kappadvAtI / parihAriyaM gacchataM savvattha praNugacchati jo so aNu parihArito. so viNiyamA gIyattho, so se dijjati, esa te aNuparihArI / so puNa puvvakayaparihArI, puntrakayaparihAriyassa for fasaparihAro ghitisaMghayaNajutto daDhadeho gIyattho zraNuparihArito Thavijjati // 2876 // evaM do Thaviesa imaM bhaNNati - esa tavaM paDivaJjati, Na kiM ci Alavadi mA Na Alavaha / song ciMtagassA, vAghAto bhe na kAyavvo || 2880 || esa zrAyaviddhikAramro parihAratavaM paDivajjati / esa tubbheNa kiM ci Alavati, tubbhe vi eyaM mA zrAvaha / esa tu sutthe sarIravaTTamANI vA Na pucchati, tubbhe vi eyaM mA pucchaha / evaM pariyahaNAdipadA sabve bhANiyazvA / evaM pralavaNAdipade AtmArthacintakasya dhyAna parihArakriyAvyAghAto na kartavyaH // 280 // ime te lavaNAdipadA AlAvaNa-paDipucchaNa-pariyaTThaTThANa vaMdaNaga matto / paDilehaNa-saMghADaga-bhattadANa-saMbhuMjaNe caiva // 2881 // zrAlAvo devadattAdi, pucchA suttatyAdiesu, puvvAdhItasuttassa pariyadRNaM, kAlabhikkhAdiyANa uTThANaM, rAmro suttaTThitehi khamaNamAdiyaM vA vaMdaNaM, khelakA iyasaNNA saMsattamattago Na soheti tassaMtio vA Na gheppati.

Page #114
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-30 uvakaraNaM paropparaM Na paDilehaMti, saMghADagA paropparaM Na bhavaMti, prabhattadANaM paropparaM Na kareMti, egamaMDalIe Na bhuMjaMti, yaccAnyat kiMcit karaNIyaM taM teNa sAdhaM Na kurvantItyarthaH // 2881 // imaM gacchavAsINa pacchittaM - saMghADagAo jAva u, lahugo mAso dasaNha tu padANe / ___ lahugA ya bhattadANe, saMbhuMjaNe hoMti'NugyAtA // 2882 / / jAta gachillagA parihAriyaM pAlavasi to tANa mAsalahu, evaM jAva saMghADagapadaM pradrumaM savvesu mAsalahUM, jati gacchillayA haMda bhattaM geNhasu to caulahuM, egaTuM maMjatANa cauguru // 2882 / / parihAriyassa imaM pacchittaM saMghADagA u jo vA, gurugo mAso dasaNha tu padANaM / bhattapayANe saMbhuMjaNe ya parihArie gurugA // 2883 // parihAriyassa aTThasu paesu mAsaguru bhattadANasaMbhuMjaNe ghauguru / / 2886 / / kappaTThiyassa praNuparihAriyassa dovha vi ega saMbhogo, ete do vi gacchillaehi samANaM mAlAvaM . kareMti vadAmo ti ya bhaNaMti, sesaM Na kareMti / kappaTTiya-parihAriyANa imaM paroppara-karaNaM kitikammaM ca paDicchati, pariNa paDipucchagaM pi se deti / so vi ya gurumuvaciTThati, udaMtamavi pucchito kahati // 2884 // kappadvito parihAriyavaMdaNaM paDicchati / "pariNa" ti paccakkhANaM deti / sutatyesu paDipucchaM deti / "so" ti parihArimo kappaTTiyaM uciTThati, bhanbhuTThANAdikirayaM sussUtaM ce kareti, saNNAdi gacchaMto acchei, pucchito kappaTTiteNa "udaMta" iti sarIravaTTamANI kaheti // 2884 // udvejja NisIejjA, bhikkhaM geNhejja bhaMDagaM he / kuviya-piya-baMdhavassa va, karoti itaro ca tusiNIo // 288 / / parihArito tavakilAmito jai. dubalayAe uTheuM Na sakei tAhe praNuparihAriyassa pragato bhaNeti - uDejAmi, NisIejjAmi, bhikkhaM hiMDejjAmi / uDhavimo jati bhikkhaM hiDiUNa sakkati tA hiNddti| maha Na sakketi to praNuparihAripro parihAriyamAyaNehiM hiDittu deti / jai Na sakkei bhaMDagaM paDileheu tAhe maNuparihArimo se paDilehaNiyaM karei / jaI Na sakketi saNAkAiyabhUmi gaMtuM / tatya parihArino bhaNAti - kAiyasaNNAbhUmi gacchajjAmi, tAhe se aNura rihArino mattae paNAmeti / evaM jahA piyabaMdhuNo kuvimo baMdhU jaM karaNIyaM taM tusiNIyamAveNa savvaM kareti / evaM "iyaro" ti maNuparihArito kareti // 2885 // suttaNivAo itthaM, parihAratavammi hoi duvidhammi / taM socA NaccA vA, saMbhuMjaMtassa ASAdI // 2886 // etya suttanivAo - jo parihAratavaM duvidhaM ugdhAya bhaNugghAyaM vahai taM socA gayA thA jo saMbhujati tassa mANAdiyA dosA bhavaMti // 2886 //

Page #115
bhASyagAthA 2882-2887.) dazama uddezaka: bitiyapadasAhuvaMdaNa, ubho gelaNNa thera asatI ya / AlavaNAdI u pade, jayaNAe samAyare bhikkhU // 2887 // sAdhuvaMdaNaM ti aNNagacchaM sAdhU saMpadvitA / aNNo sAdhU te da? bhaNAti-pramugasAhussa baMdaNaM karejjaha, so parihAratavaM paDivaNNo jassa paribhAitaM (tiyaM) hatthe, so prayANato vaMdiuM vaMdaNayaM kadheti, tassa Na doso| "ubhayo gelaNNaM" tti kappaTTiyaM aNuparihAriya parihAripro aete jati tiNi vi gilANA tAhe gacchellayA savvaM jayaNAe kareMti / kA jayaNA ? bhaNNati - gacchellayA parihAriya-bhAyaNehiM hiMDittA kappaTTiyassa paNAti, so praNaparihAriyassa paNAmeti, so vi parihAriyassa / pratya kappaTTiyapraNuparihAriyA paNAme pi Na vaeMti to sayameva gacchillayA kareMti / jati gacchillayA sabve vi gilANA to te kappaTThiyAdiyA tiNi jayaNAe savvaM pi krejaa| parihArino gacchillayabhAyaNesu prANiuM praNuparihAriyassa paNAmeti, so kappaTTiyassa, so vi gacchillayANaM / "thera asatie" tti therA pAyariyA, tesi veyAvaJcakarassa asatI, veyAvaccakaravAghAe vA aNNo ya saladdhImo Natyi, tAhe parihAribho vi kareja jayaNAe, so gurubhAyaNesu hiMDiuM aNuparihAriyassa paNAmeti / kappaTTiyassa vA so vi pAyariyANaM deti / evamAdisu kajjesu mAlavaNAdIpade jayaNAe bhikkhU samAcaredityarthaH / / 2887 // muttANi' / idANiM etesiM ceva chaNhaM suttANaM dugAdisaMjogasuttA vattavvA / tattha 'dugasaMjoge paNNarasa suttA bhavaMti / tatya paDhamaM dasamaM panarasamaM ca / ete tiNNi dugasaMjogasuttA sutteNeva gahiyA, sesA bArasa atyato vattavvA / utigasaMjogeNa vIsaM suttA bhavaMti / tattha chaTTha paNarasamaM ca do vi suttA sutteNeva gahitA, sesA / / bhadvArasa pratyeNeva vasavvA / causaMjogeNaM paNNarasa, te pratyeNeva vttvyaa| "paMcasaMjogeNa cha, tevi pratyeNa vattavvA / chakkagasaMjoge ekkaM taM suteNeva bhaNitaM / evaM ete sattAvannaM saMjogamuttA bhavaMti / etesi pratyo pusssuttsmo| 'dugasaMjogeNa ugghAtiyaM praNugghAtiyaM vA kahaM saMbhavati ? bhaNNati - prAvatI se ugdhAtiyA kAraNe u dANaM aNugdhAtiyaM / evaM ugghaayaannugghaaysNbhvo| ahavA - taveNa aNugghAtaM kAlato ugdhAtiyaM, evaM uvaujiUNa bhAvetavvaM // 2887 // 1-SaD ityarthaH / 2-ke iti vicAryam-12, 13, 14,15,16 / 23, 24, 25, 26 // 34, 35,36 // 45,46 56=15 // 3-123, 124, 125, 126 / 134, 135, 136 / 145, 146 / 156 / 234, 235, 236 / '245, 246 / 256 / 345, 346 / 356, 466 - 20 / 4-1234, 1235, 1236 / 1245, 1246 / 1256 / 1345, 1346 / 1456 / 2345, 2346 / 2456 / 3456 / 1356 / 2356 = 15 / -12345-12346-13456-23456-12356-12456 /

Page #116
68 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-31 je bhikkhU uggayavittIe aNathamiya-maNasaMkappe saMthaDie nivitigicchA samAvaneNaM appANeNaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA saMbhuMjati, saMbhuMjataM vA sAtijati / aha puNa evaM jANejA - "aNuggae sUrie, atthamie vA" se jaM ca muhe, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe, taM vigiMciya visohiya taM parihavemANe nAikkamai / jo taM bhaMjai, bhujaMtaM vA sAtijati ||suu0||31|| __ "je" ti Nise, "bhikkhU" punvavaNi pro| uggato udito| ko so? Adicco / vattaNaM vittIjIvanopAyamityarthaH / uggate prAdicce vittI jassa so uggtvittii| pAThAMtareNa vA uggatamuttI, uggatAe mAdiccamuttoe jassa vittI so uggatamuttI / ahavA - "mUrtiH" zarIraM, taM jassa pratizrayAvagrahAt udite Aicce vRtti-nimittaM pracAraM karoti so vA uggayamuttI bhaNNati / aNathamie prAdicce jassa maNamakappo bhavati sa bhaNNAMta - prnntymiymnnsNkppo| uggaya vittIgahaNAto solasabhaMgIe pacchillA ghaTTa bhaMgA ghitaa| aNatyamiyasaMkappagahaNAto bitiyasolasabhaMgIe pacchillA ceva aTTha bhaMgA ghitaa| etehiM sababhaMgasUyaNA katA / saMthaDino NAma haTTasamattho, taddivasaM pajatabhogI vApradhvAnapratipanno kSapaka glAno vA na bhavatItyarthaH / vitigicchA vimarSaH mativiplutA saMdeha ityarthaH, sA NigatA vitigicchA jassa jo Nivitigiccho bhavati / udiya praNathamiya saMthaDiya Nivviti gicche ya asaNAdi muMjato suddho| maha puNa addha-bhutto evaM jANati NivvitigiccheNa citteNa jahA - "aNudito atyamito vA prAdicco" se jaM ca muhe pakkhittaM, jaM ca pANiNA gahiyaM, jaM ca paDiggahe ThaviyaM, taM ca "vigicamANe" ttipariThavite, "visohemANe" ti NiravayavaM kareMto, No pratiSedhe, pratikkamaNaM laMghaNaM, dhammo tti sutacaraNadhammo, jiNANaM ca, No pratikkamati / jo puNa aNudiya'yamite ti Ninvitigichega citeNa bhujati tassa cauguru pacchittaM / evaM saMthaDIe vitigicche vi suttaM / asaMthaDIe givitigicche vitigicche ya do suttA / evaM ete cauro suttA / idANi NijjuttIe suttasaMgahagAhA - saMthaDamamaMthaDe vA, NivvitigiMche taheva vitigiNche| kAle davve bhAve, pacchitte maggaNA hoti // 2888 // pUrvArgha gatArtham / pama suttaM sathaDIe nnibitigicche| tatya-tividhA pcchittmggnnaa| kAladavva-bhAvehiM / kAlapacchittaparUvaNatthaM bhaMgaparUvaNA kajati / maNudiyamaNasaMkappe aNudiyagavesI bhaNudiyagAhI maNudiyabhotI / "maNudiyamaNasaMkappa"gaNeNa bhAvo ceva kevalo gheppati, svvtthaannupaatii|

Page #117
mAdhyagAthA 2888-2863] dazama udezaka: 66 "aNudiyagavesi" tti-uprogAdikAlato jAva bhikkhaM | gehati / "aNudiyagAhi" tti prAdibhikkhaggahaNakAlato jAva Na muMjati / "aNudiyabhoti" tti prAdilaMbaNAmro jAva pacchimo lNbnno| . etesu causu padesu sapaDipakkhesu bhaMgarayaNalakkhageNa solasa bhaMgA reyvaa| raiesu jattha majjhillapadesu dosu paroparaviroho dIsati / majjhillesu vA ekakammi dosu vA udito diTTho aMtille ya aNudito te bhaMgA virujjhamANA vajA, sesA gjjhaa| praNathamiyamaNasaMkappe aNathamiyagavesI aNathamiyagAhI praNathamiyabhotI- etesu causu padesu sapaDipakkhA solasa bhaMgA kAyavvA / ettha majjhillapadesu jattha paroppara viroho dIsati / majhillesu vA ekkAmma dAsu vA atyAmagro diTTho, aMte ya aNatthamitro te bhaMgA virujjhamANA vajjA, sesA gajjhA // 2888 / / aNudiya-uiya-pratyamiya-praNatyamiesu causu vi. ThANesu avirujjhamANabhaMgapariNAmapadadarigaNatthaM / / bhaNNati - aNudiyamaNasaMkappe, gavesa-gahaNe ya bhuMjaNe cev| . . uggata'Natthamite vA, atthaM patte ya cattAri // 2886 // paDhamo bitito cautyo aTThamo ya - ete cauro ghaDaMti / sesA cauro na ghaDaMti / uditamaNasaMkappe vi paDhamo bitiyo cauttho aTThamo ya - ete cauro ghaDaMti / sesA cauro na ghaDaMti / . aNathamiyamaNasaMkappe paDhamo bitimro cautyo aTThamo ya - ete cauro gajjhA, sesA cauro vajjA / pratyaMpatte vi - ete cauro gajjhA / caturagahaNaM sarvathAnupAtI // 2886 // "aNudiyamaNasaMkappo" tti asya vyAkhyA - .. sUre aNuggayammi u, aNudita udito ya hoti saMkappo / emeva'tthamitammi vi, egayaro hoti saMkappo // 2860 // praNu die sUrie aNudiyamaNasaMkappo udiyamaNasaMkappo vA bhavati / udite vi aNudito udito vA maNasaMkappo bhvti| evaM atyamie vi atthamiyamaNasaMkappo aNatyamiyamaNasaMkappo vA / aNathamie vi atthamiyamaNasaMkappo vA aNatyamiyamaNasaMkappo vA / evaM egataro saMkappo bhavati / / 2810 // aNudita-maNasaMkappe, gavesa-gahaNe ya bhuMjaNe gurugaa| aha saMkiyammi bhuMjati, dohi lahU uggae suddho // 2861 // atthaMgaya-saMkappe, gavesaNe gahaNa-bhuMjaNe gurugaa| aha saMkiyammi bhuMjati, dohi lahU aNathamie suddho||2862|| "uggayavittI' asya sUtrapadasya vyAkhyA - uggayavittI muttI, maNasaMkappe ya hoMti AesA / emeva ya'Natthamite, dhAte puNa saMkhaDI purato // 2863 //

Page #118
sabhASya-cUNike nizothasUtre [ sUtra-31 uggaya iti vA, udo ti vA egaTuM / vartanaM vRttiH / uggae sUrie jassa vittI so uggyvittii| prAdesaMtareNa vA uggayamuttI bhaNNa i / uggatAe prAiccamuttIe jassa vittI so uggayamuttI bhaNNati / ahavA - mUrtiH zarIraM, taM uggae prAicce vittiNimittaM jassa ceTThati so uggayamuttI bhaNNati / maNasaMkappo tti vA, ajjhavasANaM ti vA, cittaM tti vA, egaTuM / tammi maNasaMkappe AdezA ime kAyavA-aNudite vi Adicce maNasaMkappeNa udite vRttireva bhavati, na prAyazcittamityarthaH / ca zabda: samuccae, jahA aNudie udiyamaNasaMkappeNa Niddoso tahA udie vi aNudiyamaNasaMkappeNa sadoSetyarthaH / atthamie vi taheva ti| atthamie vi Aticce aNathamiyamaNasaMkappeNa vRttireva bhavati na prAyazcittaM / ihApi AdezAMtaraM kartavyaM - jahA atthamie vi aNatyamiyamaNasaMkappeNa Niddoso tahA aNathamie vi atthamiyamaNasaMkappeNa sadoSetyarthaH / ahavA - uggayavittI uggayamuttI etadevAdezAMtaraM draSTavyam / ahavA - "maNasaMkappeNa hoMti AdesA" iti upariSTAvakSyamANaM aNudite atthamite vA kattha gahaNasaMbhavo bhavati ? ato bhaNati - "ghAte puNa saMkhaDI purato" tti / "dhAyaM" ti vA "subhikkhaM" ti vA egaTuM / tammi subhikkhe saMkhaDIe saMbhavo bhavati / sA ya saMkhaDI duvidhA - pure saMkhaDI, pacchA saMkhaDI ca / puvAdicce puresaMkhaDI / majjhaNhapacchAto pcchaasNkhddii| iha puNa jA aNudite sA puresNkhddii| puNasaddaggahaNAgro pratthamie vA pacchasaMkhaDIsaMbhavo bhave / ahavA- dhAtaggahaNaM avavAdapradarzanArtham / subhikkhe saMtharate vA gikAraNe jati aNudite atthamite / vA gahaNaM kareti to pacchittaM, iharahA puNa Na bhavati // 2863 // . sUtrapadadvayasya-gAthAdvayena vyAkhyA kriyte| pUrva prakRtabhaMgA ucyante / aNudiya-udiya-solasabhaMgIe ime aTTha ghaDemANA jahAsaMkheNa ThaviyadhA-paDhamo, bitigro, cauttho, aTThamo,Navamo, dasamo, bArasamo, solsmoy| sesA aTTha vjjitaa| tato praNatyamiya atyamiyasolasabhaMgIe ete ceva aTTha bhaMgA uddhritaa| paDhama-bitijjA bhaMgA paMcama-cha?bhaMgaTThANesu kAyavvA / paMcama-chaTThA paDhama-bitijjaThANesu kAyavvA / tatiya-cautthabhaMgA sattama-aTThamabhaMgaTThANesu kAyavvA / sattamaSTamA tatiya-cautthaThANesu kAyavvA / ahavA - paDhame - bitiya-tatiya ca utthabhaMgA paMcama-chaTTha-sattamaTThabhaMgANa heTThA kameNa ThAveyavvA . evaM Thaviesu tato imaM gaMthamAha - aNudiyamaNasaMkappe, gavesagaha bhoyaNammi pddhmltaa| bitiyAe tisu asuddhA, uggayabhoI u aMtimao // 2864 // prANudiyamaNasaMkappe aNudiyagavesI aNudiyagAhI 'annudiybhotii| esA pddhmltaa| bitiyA - latA - mAdillesu tisu padesu saMkappa-gavesaNa-gahaNapadesu asuddhA, aMtillaM bhogipadaM tammi suddhA // 2864 // tatiyAe do asuddhA, gahaNaM bhotI ya doNhi vI suddhA / saMkappammi asuddhA, tisu suddhA aMtimalatA tu // 286 / /

Page #119
bhASyagAthA 2864-2601] dazama uddezakaH tatiyalatAe - do saMkappa-gavesaNapadaM ca asuddhA, gahaNa-bhogIpadaM ca etesu dosu vi suddhaa| cautthalatAe - saMkappapadaM eka asuddhaM, gavesaNaM gahaNaM bhogIpadaM ca tiNi vi suddhA / aNudiyassa aMtillA latetyarthaH // 286 // idANi - suddha NaM bhAveNaM cattAri latAto bhaNNaMti - so Adicco udito aNuggato vA NiyamA uggayaMti bhaNNati - uggayamaNasaMkappe, aNuditaesI ya gAha bhoI ya / emeva ya bitiyalayA, suddhA prAimmi aMte ya // 2866 // udiyamaNasaMkappe aNudiyagavesI aNudiyagAhI annudiybhotii| esA udite pddhmltaa| bitiyalatAe - vi evaM ceva / NavaraM - prAti-paMtapadesu suddhA / majjhillesu dosu padesu asuddhA // 2866 // tatiyalatAe gavesI, hoti asuddho u sesagA suddhA / cattAri vi hoMti payA, cautthalatiyAe udayacitte // 2867 // tatiyAe egaM gavesaNApadaM asuddha, sesA saMkappaNadaNabhogipadaM ca tiNi vi suddhA / saknesu padesu cautthalatiyA vizuddhA udayacittatvAt / / evaM atthamitA'Natyamite vi aTTha latA, cauro asuddhA, cauro suddhA, tAsi vibhAgadarisaNatyaM bhaNNati - atyamiyaM aNatthamiyaM vA sUriyaM niyamA atthamiyaM bhaNNati / / 2868 / / atthaMgayasaMkappe, paDhamavaraM esi gahaNa bhoI ya / do saMtesu asuddho, bIyA majjhe havaI suddho // 2818 // atthaMgayasaMkappe aNatyamiyagavesI aNatyamiyagAhI praNathamiyabhojI esA pddhmltaa| bitiyA AdiaMtesu dosu vi asuddhA / majjhe gavesagahaNesu dosu vi suddhA / taiyA gavasaNAe, hoi visuddhA u tIsu avisuddhA / cattAri vi hoMti payA, cautthalagAe atthamie / / 2866 // tatiyalatA - egammi gavesaNapade suddhA, sesesu tisu asuddhaa| cautthalatAe cattAri vi padA asuddhA, atthamiyamaNasaMkappe tti kA // 2866 / / avisuddhalatA gtaa| idANi visuddhalatAno bhaNNati - attha miyaM aNatyamiyaM vA NiyamA aNathamiyaM bhaNNati - aNatthagayasaMkappe, paDhamA esI ya gahaNa bhoI ya / maNa esi gahaNamuddho, bitiyA aMtammi avisuddhA // 2600 // praNatthaMgayasaMkappe aNathamiyagavesI aNathamiyagAhI prazAniya bhojI / esa pddhmltaa| vitiyalatAe - AdillA tiNNi padA visuddhA, aMtillabhogipadeNa aAvasuddhA // 2600 // maNa esaNAe zuddhA, tatiyA gahabhoyaNe ya avisuddhaa| saMkappe navari suddhA, tisu vi asuddhA u aMtimagA // 2602 / tatiyalatA - saMkappe ya gavesaNe ya suddhA, gahaNabhogipadehi dohiM asuddhA / cautthalatA - saMkappeNa / NavAra-suddhA, sesesu tisu padesu gavasaNa-gahaNa-bhogIhiM asuddhA, aMtimA iti caturthalatA // 2601 //

Page #120
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-31 etya - aTThasu avisuddhe su imaM pacchittaM - paDhamAe vitiyAe, tatiya cautthI ya Navama dasamIe / ekkArasi bArasiyae, latAe cauro aNugSAyA // 2602 // ___etAsu aTThasu vi latAsu cauro praNugghAyA-caugaru ityarthaH / te aNudiyalatAsu causu tavakAlavisesiyA kAyavvA // 260 / / imA puNa suddhalatAyo paMcama-cha-sattamiyAe, aTThamiyA tera codasamiyAe ya / paNNarasa solasI vi ya, latAto eyA visuddhAto // 2603 // etesu paccittaM Natthi vizuddhabhAvatvAt // 2603 // jaM bhaNiyaM "upariSTAdvakSyamANami" ti tadvakSyati - doNha vi kayaro guruo, aNuggayatthamiyamuMjamANANaM : Adesa doNi kAuM, aNuggate lahu gurU itaro // 2604 // sIso pucchati - aNudiyamaNasaMkappassa pratyamiyamaNasaMkappassa ya kayamo gurutarabho ? Ayarizro bhaNati - ettha pAesadurga kAyavvaM / / ettha ege bhaNaMti - "praNuggatAto atyamiyamojI guruprataro / kamhA ? jamhA so saMkilaTThapariNAmo divasAto bhottuM pakisato ceva pahe rAtIe bhujati, pravisujjhamANakAlo ya / aNudiya bhojI puNa savarAti mahiyAse uM kilaMto muMjati visujjhamANakAlo teNa lhuprtraamo|" aNNe bhaNaMti - "pratyamiyabhojIgro praNudiyabhotrI guruprtrto| kamhA ? jamhA so savvAta sahira thovaM kAlaM Na sahati teNa so saMkiliTThapariNAmo / iyaro puNa citei - bahu me kAlo soDhavyo teNa muMjai mato bhuttro|" imo thiyapakso - maNudie patisamayaM visujjhamANakAlo tti gurutro| eyaM savvaM kAlaNipphaNNaM pacchittaM bhaNiyaM // 2604 / / idANi davva-bhAvanipphaNaM pacchittaM bhaNNati : ta puNa imehi ThANehiM NAyaM hoja - gavisaNa gahie bAloya NamokkAre muMjaNe ya saMlehe / suddho vigiMcamANo, avigiMcaNe hotimA sohI // 2605 / / aNudito pratyamito vA imehi ThANehiM NAto. kae uvoge padabhedakae NAyaM jahA aNAdeto atyamito vA tato biya sa Niyattato suddho| maha gabesaNaM kareMteNa NAyaM tato ceva sa Niyattato suddho| maha gahite NAyaM jaM gahitaM taM vigicaMto suddho|| maha mAloeMteNa NAyaM taha vi vigicaMto suddho| maha muMjiukAmo mokkAraM kareMteNa NAyaM to vigicaMto suddho|

Page #121
+ mAdhyagAthA 2102 - 2606 ] graha bhuMjateNa NAyaM sesaM viciMto suddho / graha savvami bhutte saMlehasesaM taM vigicaMto suddho "aviciNe" ttiNAte jati bhuMjati to davvabhAvaNikaSNaM pacchitaM bhavati / / 2605 // imaM davvaNipphaNNaM - dazama uddezaka: saMleha paMca bhAge, avar3a do bhAe paMcamo u bhikkhussa / mAsa catu chacca lahu gurU, zrabhikkhagahaNe tisU mUlaM // 2606 || saMlehA tiNNi laMbaNA, praNuggate atyamite vA salehasesaM NAuM bhajati / paMcalaMbaNasesaM vA jati bhuMjati / " bhAgo" tti-tibhAgo, dasalaMbaNA jati te bhuMjati / zravaGkaM zraddhaM, paNNarasalaMbaNA te sabvaM jati bhujati / " do bhAgaM" tti doNNi bhAgA vIsaM laMbaNA / tausAe paMca motuM sesA paNatrIsaM te jati bhuMjati / etesu saMlehaNA die imaM pacchilaM - mAsalahu mAsaguru Saulahu challahu chagguruM / zrabhikkhasevaM paDucca bitiyavArAe mAsaguru Adi chede ThAyati / tatiyavArAe calahugAdi mUle ThAyati // 2906 // evaM bhikkhussa / emeva gaNAyarie, aNavaTuppo ya hoti pAraMcI / tammi vi so ceva gamo, bhAve paDiloma vocchAmi ||2607 || gaNa uvajjhAmo tassa vi emeva cAraNAgamo / NavaraM tassa mAsagurugAdi bhADhataM tatiyavArAe vAyati / yarayassa vi emeva gamo / NavaraM - caulahugAdi zrAraddhaM tihi vAhi pAraMcie ThAyati / evaM davvaNipphaSNaM jahA jahA davvavuDDI tahA tahA pacchitavuDDI bhavati / gataM davvaNipphaNNaM / idANi bhAve paDilomaM bhaNAmi jahA jahA davyaparihANI tahA tahA pacchittavuDDI svalpasvalpatarabhAvena gRddhatvAt // 2607 // - paNahINa tibhAgaddhe, tibhAgasese ya paMcamo tu saMlehe ' tammi vi so ceva gamo, nAyaM puNa paMcahiM gatehiM // 2608 || emeva bhikkhagahaNe, bhAve tatiyammi bhikkhuNo mUlaM / emeva gaNAyarie, sapayA sapadA padaM hasati // 2606|| 73 tammi bhAvapacchite jo davve cAraNapagAro so ceva daTThavyo / NavaraM - NANataM, "paMcaha gatehi " ti paMcabhirmuktaH sesA paNavIsaM tIsA / paNageNa hoNA sesA vIsaM bhujaMto mAsaguruM / zraddhaM sesA panarasa laMbaNA bhuMjato calahuM / tibhAgo dasa laMbaNA te bhuMjato caugurugA / tIsAe paMca laMbaNA mottuM sesA paNavIsaM te praNAbhogato paribhutA, jAte puNa sesA paMca paribhuMjatasva challaGkagrA | saMlehasesaM bhujati chagmurugA | bitiyavArA mAsagurugA ADhattaM khede ThAyati / tatiyavArAe caulahuyA zrADhataM mUle ThAyati bhikkhussa / uvajjhAyassa bhAsagurugAdi zrADhataM tatiyavArAe bhaNavaTTe ThAyati / prayariyassa caulahuzro prADhattaM tatiyavArA pAraMcie ThAyati / je davvabhAvesu savArihA cchittA te tavakAlehi dohiM vi gurugA bhavaMti // 260 // uggayavittI praNayamiyasaMkappA ya do padA vyAkhyAtA / 10

Page #122
74 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-31 dANi "saMthaDie' tti - sUtrapadasya vyAkhyA - saMthaDio saMtharaMto, saMtatabhoI va hoti naayvyo| pajjattaM alabhaMto, asaMthaDI chiNNabhatto vA // 2610 // bhattapANaM pajjattaM labhato, saMthaDo bhaNNati / ahavA- saMthaDati-diNe diNe pajjattaM apajjataM vA bhujaMto saMthaDIyo bhaNNati / jo puNa pajjataM bhattapANaM Na labhati cautthAdiNA chiNNabhatto vA so asaMthaDIto bhaNNati // 2610 // "2nivvitigiMcha" tti asya sUtrapadasya vyAkhyA - nIsaMkamaNudito anichittA va sUro ti geNhatI jo u / udita careMte vi hu so, laggati avisuddhapariNAmo // 2611 // udie aNathamie vA jassa "ssaMkitaM - NissaMdiddhaM citte ThiyaM jahA Adicco aNudito praticchiro va ti-prastamitaH so avisuddhapariNAmAto pacchitte laggati // 2611 / / emeva ya udito tti ya, carati ti va soDhamuvagayaM jassa / sa vivajjae vi suddho, visuddhapariNAmasaMjutto // 2612 // soDhAmAta NissaMdiddha citte uvagataM. jahA Adicco udito carati vA, so jati vivajjate bhavati tahA vi vizuddhapariNAmayuktatvAt zuddhayate / / 2612 / / cakkhuavisayattho aAdicco imehi Najjati udito atyamito vA - sami-ciMciNiyAdINaM, pattA pupphA ya naliNimAdINaM / udayatthamaNaM raviNo, kaheMti vigasaMta maulettA // 2613 // samipattA ciciNipattA ya NaliNamAdINa ya pupphA-ete viyasaMtA raviNo udayaM kaheMti / ene ceva " mauleMtA asthamaNaM kadhaMti // 2613 // kahaM puNa Adicco udito atthamito vA Na dIsati? ucyate -imehiM aMtarito - abbha-hima-vAsa-mahigA, mahAgirI rAhu reNu rayachaNNo / mUDha-disassa va buddhI, caMde gehe va temirie // 2614 // abbhasaMthaDe, himaNikare vA paDamANe, vAseNa vA utthaite, mahiyAe vA paDamANIe pacchAtito, mahAgiriNA vA aMtarito, rAhuNA vA savvaggahaNe gahito, udito atyamito reNU paMsa tAe chAtito, raeNa va chAtito, disAmUDho vA avaradisaM puvvaM maNNamANo so gIyaM prAiccaM daTuM "udayamatto tti Adicco" ghetuM bhattapANaM ca vasahiM paviTTho jAva bhujati tAva atthamiyaM aMdhakAraM ca jAyaM tato NAtaM jahA "atyaMte bhRtto mi" ti| 1 sUtra0 31 / 2 sUtra0 31 / 3 gha (pA0) /

Page #123
bhASyagAthA 2610-2617 ] dazama udadezaka: 75 gihabhaMtare kAraNa jAte divA sutto, padose caMde udite vi pabuddho, vivareNa joNhapaviTuM pAsittA citeti - "esa prAdicA jAvo paviTThI" so ya timirAbhibhUto maMdaM maMdaM pAsati, gihIhi NimaMtito bhutto ya / evamAdiehiM kajjehiM azudiyaM udiyaM bhaNejja, udiyaM vA aNudiyaM bhaNijjA, aNathamie vA pratyamiyaM saMkappaM karejjA. atyamie vA aNatthamiyasaMkappaM karejja // 2614|| nivitigicheNa ya suttuvadesagahitaM / jato bhaNNati - suttaM paDucca gahite, nAtaM iharA tu so Na bhuMjato / jo puNa bhuMjati nAuM, paDucca taM suttametaM tu // 261 // "suttaM paDucca" tti sUtrapramANAd gRhItaM, jato sutteNa bhaNitaM - "uggayavittI aNatyamiyamaNasaMkappe saMthaDIe nivviti giche asaNaM vA Gka paDigAhettA pAhAraM Aha rajjA" na doSetyarthaH / gRhIte bhutte vA pazcAd jJAtaM aNudito pratthamito vA, "se jaM ca muhetyAdi" suttaM / "iharaha'' ti jo so aNuditaM atthamiyaM vA puvAmeva jANato Na geNhaMto bhujato vA / jo puNa aNudiyaM atyamiyaM vA gAuM bhujati taM paDucca imaM suttaM bhaNNati / taM bhujamANe aNNesi vA dalayamANe rAtI-bhoyaNapaDisevaNApatte prAvajjati cAummAsiyaM parihAraThANaM aNugghAtimaM ||261shaa "vigicaNa-visohaNapadANa" imaM vakkhANaM - savvassa chaDDaNa vigiMcaNA u muha-hattha-pAya ddhss| phusaNa dhuvaNA visohaNa, sa kiMca bahuso ya NANattaM // 2616 // aNudito atyamito tti gAuM jaM muhe pakkhittaM taM khellamallae NicchUbhai, jaM pANNiA gahitaM taM paDiggahe Nikkhivati, jaM paDiggahe taM thaDile vigicati / evaM savavigicaNA bhaNNati / phusaNa ti NicchoDaNA, dhuvaNa ti kappakaraNaM, esA visodhaNA bhaNNati / ___ ahavA - chaDDuNA phusaNA dhuvaNANa ekkasiM karaNaM vigicaNA, bahuso etesiM ceva kAraNe visohaNA / eyaM vigicaNa-visohaNaNANattaM bhaNitaM // 2616 / / evaM kareMto NAtikkamate dhamma - "2dhamma" miti asya vyAkhyA - nAtikkamate ANaM, dhamma meraM va rAtibhattaM vaa| attadvegAgI vA, saya bhuMje dejja vA iyare // 2617 // titthakarANA'tikkamaNaM Na kareti, suyadhamma NAtikkamati, cAritameraM Na laMgheti, rAtibhattaM NAtikkamati, aNuditaM atthamitaM vA gAuM taM bhujamANA / __aNNesi dalamANe" tti asya vyAkhyA - attalAbhabhigrahI sayaM bhujati, kAraNeNa vA jo egAgI so vi sayaM bhujati, iyaro puNa aNattalAbhI aNegAgI vA aNNesi dalija // 2617 // saMthaDiyo nivvitigiMcho sammattaM suttaM - idANi saMthaDio vitigiccho bhaNNati - je bhikkhU uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe saMthaDie vitigicchAe samAvaneNaM appANaNaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA paDiggAhettA saMbhuMjai, saM jaMtaM vA sAiz2jai / - 1 sUtraM 31 / 2 gA0 2615 aMkamitAyA gAthAyAH cUNauM pazyantu / 3 gA0 2615 aMkamitAyA gAthAyAH cUrNI pazyantu / 4 gA0 2615 aMkamitAyA gAthAyAH cUrNI pazyantu /

Page #124
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 22-34 aha puNa evaM jANejA - "aNuggae sarie atthamie" vA se jaM ca muhe, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe, taM vigiMciya visohiya taM parihavemANe naaikkmi.| jo taM bhuMjai, bhuMjataM vA sAtijjai ||suu0||32|| evaM vitigicche vI, dohi lahU navari te u tavakAle / tassa puNa havaMti layA, aTTha asuddhA na itarAo // 2618 // saMthaDiyo vitigiccho, so vi evaM caiva vttvvo| NavaraM - tassa je tavArihA pacchittA te tavakAlehiM dohiM vi lahugA / "tasse" ti vigichassa / "puNa" saddo puvakayabhaMgakamAto visesaNe / asuddhA eva kevalA aTTha- latA bhavaMti, "itarAto" suddhAto na bhavaMti, vitigichassa pratipakSAbhAvAt // 2618 / / aNuditaudiyo kiha Nu, saMkappo ubhayo adiDhe u| dharati Na va ti ca sUro, so puNa niyamA cauNhekko // 2616 / / "ubhaya" ti udayakAle vA pratthamaNakAle vA / abbhAdiehi kAraNehiM adiDhe prAicce saMkA bhavati - ki udito aNudito ti / pratthamaNakAle vi kiM sUro dharati na pa ti saMkA bhavati / so puNa NiyamA aNuditto udito vA, aNatyamito pratthamito vaa| etesiM cauNha vikappANaM aNNatare vaTTati, udayaM paDucca vitigiMcha-maNasaMkappo vitigichagavesI vitigichagAhI vitigichabhotI / evaM aTThabhaMgA kAyavvA / pratthamaNaM paDundha evaM ceva aTThamaMgA kAyavvA / dosu vi aTThabhaMgIsu cauro cauro alakkhaNA uddhariyavvA / ime ya ghettamyA --paDhamo bitimro cautyo aTThamo ya / atrAmaNalatAsu ya ete cauro ghetalvA / paTTasu vi ya latAsu caugurugraM pacchittaM, ubhayala hu, dabvabhAvaNipphaNaM pi pacchittaM pUrvavata, NavaraM - ubhayalahuM pacchitaM daTTavvaM / / 2616 // saMthaDigro vitigiccho gto| idANiM asaMthaDiyo NivviigiMcho bhaNNati - je bhikkhU uggayavittIe aNathamiyasaMkappe asaMthaDie nivvitigiMkAsamA vanneNaM appANeNaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA saMbhuMjai, saMrbhujaMtaM vA sAtijjati / aha puNa evaM jANejjA - "aNuggae sarie atthamie" vA, se jaM ca muhe, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe, taM vigiciya visohiya taM pariTThavemANe nAikkamai / jo taM bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||33||

Page #125
bhASyagAthA 2618-2623 ] dazama uddezakaH je bhikkhU uggayavittIe aNatthamiyasaMkape asaMthaDie vitigiMchAsamAvaneNaM pANaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA saMbhuMjai, saMbhujataM vA sAtijjati / puNa evaM jANejjA " star after atthamie" vA, se jaM ca muhe, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe, taM vigiMciya visohiya taM pariTThavemANe nAikkamai / jo taM bhuMjai, bhUjaMtaM vA sAtijjati // sU0||34|| so saMthaDito tividho imo tavageNa'ddhANe, tividho tu asaMthaDo vihe tiviho / tava'saMthaDimIsassa vi, mAsAdArovaNA iNamo // 2620 // - ega duga tiNNi mAsA, caumAsA paMcamAsa chammAsA / savve vi hoMti lahugA, eguttaravaDiyA je NaM || 2621 // Ayarizro graha - - mAdiNA taveNa kilaMto prasaMthaDo, gelaNeNa vA dubbalasarIro asaMthaDo, dohaddhANeNa vA pajjataM labhato prasaMthaDI / etesu tisu vi puvvakameNa solasa latA kAyavvA / pralakkhaNA uddharitA / sesesu pacchitaM kAlaNikAM pUrvavat / davvabhAvapacchitte imo viseso / tattha tavAsaMthaDe taveNa vigidvega kilAmito pAraNae zrAuro aNudiyaM pratthamiyaM vA NAuM salehasesaM bhujati mAsalahuM, paMca sese bhuMjati domAsiyaM, dasalaMbaNe samuddisati timAsalahu paNNarasalaMbaNe samuddisati caumAslahu vIsalaMbaNe samuddisati paMcamAsala hu, paMca visuddhacitteNa samuddiTThA sesA paNuvIsaM zraNudiyaM pratthamiyaM vA gAuM bhujati chammAsalahu / savve ete lahugA mAsA jeNa eguttara vuDDI diTThA ||2621|| "vuDDi" tti bhaNite sIso pucchati kativihA vuDDhI ? bhikkhussa tatiyagahaNe, saTThANaM hoti davvaNiSphaNNe | bhAvammi u paDilomaM, gaNi Ayarie vi emeva || 2622 || duvihA u hoi buTTI, saTTANe caiva taha ya paraThANe | sANammi u gurugaM, paraThANe lahU ya bhayaNA vA || 2623|| 77 saTTA vuDDhI niyamA gurU bhavati / jadA mAsalahU to mAsaM cetra sadvANaM saMkramati, tadA visesatthaM NiyamA mAsagurU saMkamati / evaM dumAsalahuto dumAsaru | parAgavuDDhI NAma visarisA saMkhA jahA - mAsAto dumAso, dumAsAto timAso evaM jAva paMcamAsAto chammAso / paradvANavuDDhIe lahuto lahu vA bhavati guru vA / bitiyavArA dumAsADhattaM chaMde ThAyati, tatiyavArAe timAsalahato zrADhattaM mUle ThAryAta evaM bhikkhussa / uvajjhAyassa evaM ceva, NavaraM duma salahuna prADhataM tihi vArAhi aNatraTTe ThAyati / prAyariyassa timAsalahuto zrADhataM tihi vArAhi carame ThAyati / evaM davvaNiphaNe pacchritaM / bhAve paDilomaM bhANiyavvaM // 2623 // ta vAsaMthaDiyo gato /

Page #126
sabhASya-cUNike nizIthasUtra / sUtra-34 idANiM gelaMnnAsaMthaDiyo" -- emeva ya gelaNNe, paTThavaNA Navari tattha bhiNNeNaM / cauhiM gahaNehiM sapayaM, kassa agIyatthasuttaM tu / / 2624 / / gelaNNAsaMthaDI vi evaM ceva, NavaraM -- lahubhiNNamAsAto aADhataM paMcamAsalahue ThAyati / cautthavArAe bhipalussa mUlaM / uvajjhAyAyariyANaM heTThA padaM husati, cauhiM vArAhiM sapadaM bhavati / bhAve paDilomaM daTTavvaM // 2624 / / gato gelaNNAsaMthaDiyo - idANi "2pradANAsaMthaDiyo, vihe tividho" tti asya vyAkhyA - addhANAsaMthaDie, pavesa majjhe taheva uttiNNe / majjhammI dasagAtI, pavese uttiNNe paNagAtI / / 2625 // zraddhANAsaMthaDI tividho - vihapavese, vihamajjhe, vihottAre / tattha paDhama majjhe bhaNAti - bhikkhussa saMlehAdiesu chasu ThANesu dasa-rAtidiyAdI prArovaNAe domAsiyAe ThAyati, evaM sattamavArAe mUlaM phusati / uvajjhAyo paNNa rasarAtidiyAdi sattamavArAe aNavate ThAyati / Ayariyo vIsarAtidiyAdi sattamavArAe carama pAvatIti / bhAve evaM ceva paDiloma / idANi pavese uttiNe ya bhaNNati - pavese uttAre ya dosu vi saMlehaNAdisu chasu padesu paNageNaM .. paDhavaNA kamjati mAsalahue ThAyati, bhikkhussa aTThamadhArAe mUlaM bhavati / uvajjhAyassa dasAdi aTThamavArAe / aNavaTuM prArayassa paNNarasAdi aTThamavArAe varimaM pAvati / bhAve evaM cetra paDilomaM / sIso pucchai - "kiM kAraNaM ? zraddhANAsaMthaDiyo majjhe khippaM sapadaM pAvito? Adi aMtesu cireNa pAvito?" . Ayariyo bhaNAti - prAdI zraddhANayassa bhayaM upajjati - 'kahamaddhANaM NittharissAmi" ti, aMte vi addhANassa bhukkhA-tisAkilAmito ti, kAraNeNa cireNa sapadaM pAvati / majjhe puNa jitabhayo NAtikilaMto ya anbhatthaNAto ya khippaM sapadaM pAvati / ettha kAlaNipphaNNaM tavakAlehi visiTuM / ettha ekkekkAmo pAdAto prANAdiyA dosA, rAtIbhoyaNadosA ya / "kassa agIyatthasuttaM tu' asya vyAkhyA - sIso pucchati - "eyaM jaM bhaNiyaM pacchittaM, evaM kassa" ? __ Ayariyo bhaNati - evaM suttamagIyatthassa / bhaNNai - "kiM kAraNaM ?" bhaNNai - so kajjAkajjaM jayaNAjayaNaM vA agIto Na jANati // 2625 // gIto puNa jahatthaM jANato -- uggayamaNuggae vA, gIyattho kAraNe Na'tikkamati / dUtA''hiMDavihArI, te vi ya hoMtI sapaDivakkhA ! / 2626 / / 1 gA0 2620 / 2 gA0 2620 / 3 addhANe Ati aMte, paNagAdI paTTahiM bhave carimaM / majjhe dasAi sattahi, bhAvaMmi vivajau NavaraM / / pUnAsaka-bhASyapratyAmiyaM gAthA adhikA samupalabhyate /

Page #127
bhASyagAthA 2624--2630 ] gIyattho puNa kAraNe upaNe uggae vA aNuggae va gevhaMto jayaNAe arattaduTTho ya bhujaMto prANaM dhammaM rAtIbhoyaNaM vA NAtikkamati / te ya zraddhANapaDivaNNayA tividhA - dUijjatA vA zrahiMDagA vA viharatA vA / ekkekkA sapavikkhA kAyavvA / / 2626 / / imeNa bhedeNa - dazama uddazaka: dUijjatA duvihA, NikkAraNiyA taheva kAraNiyA / sivAdI kAraNiyA, cakke dhUbhAiyA iyare || 2627|| ijjatA duvihA kAraNe vA, grahavA - uvadhikAraNA, levakAraNA vA gacche vA bahuguNataraM ti khettaM prAyariyAdINa vA bhAgADhakAraNe, etehi kAraNehi dUijjatA kAraNiyA / NikkAraNiyA asivAdivajjitA uttarAvahe dhammacakkaM, madhurA devaNimmiya bho, kosalAe va jiyaMtapaDimA titdhakarANa vA jammabhUmIzro, evamAdikAraNeha gacchato NikkAraNigo // 2627 // uvadesa aNuvadesA, duvihA AhiMDagA muNeyacvA / viharatA viyaduvihA, gacchagayA NiggayA ceva || 2628 || NikkAraNiyA ya kAraNiyAM ya / grasivomodariya-rAyadudu khubhiya- uttimaTTha - zrahiMDagA duvidhA uvadesA hiMDagA zraNuvadesAhiMDagAya / uvadeso suttatthe ghettuM bhavissAyariyo desadarisaNaM kareti visayAyArabhAsovalaMbhaNimittaM, eso uvasADigo | aNuvadesAhiDago ko ugeNa desadaMsaNaM karoti / viharatA duvidhA - gacchagayA gacchaNiggayA ya / gacchavAsiNo udubaddhe mAsaM mAseNa viharati / gacchagitA duvihA - vidhiNiggayA pravidhiNiggayA ya / vidhiNigayA jiNakaviyA, paDimA paDivaNNagA, grahAlaMdiyA, suddhaparihAriyA ya / pravidhiNiggayA codaNAdIhi coijjatA coyaNaM asahamANA gacchato Niggacchati / / 2628 / esi bhedANaM ime praNudiya pratthamitesu laggaMti NikkAraNiyA'NuvadesagA vi laggaMti aNuditatthamite / gacchA viNiggayA vi hu, lagge jati te karejjevaM // 2626|| 76 geNhaMti bhuMjaMti vA NikkAraNiyA aNuvamA hiDagA pravidhiNigagayA ya praNuiya pratthamiye jati to pacchate laggati / je puNa kAraNigA uvaesA hiMDagA gacchagaya! ya ee kAraNe jayagAe gevhaMtA bhujaMtA na je suddhA / gacchaNiggatA vi jati zraNuiya'tthamie gehati bhuMjaMti vA to pacchite laggati / vidhiNiggayA tedityamiNiyamA Na gevhaMti trikAlaviSayajJAnasampannatvAt / 2626 / / puNa ahavA - anyo vikalpaH gacchAdvinirgatAnAM havA tesiM tatiyaM. ayyo'Nuto bhave sUro / patto ya pacchima porisaM tu atthaMgato tesiM // 2630 //

Page #128
sabhASya-cUrNike nizIthasutre [ sUtra- 35 " ahavA" - zabdo vikalpavAcI tesi jiNakappiyAdINaM tAtayaM porisiM sUro "prapatto" aNudito bhaNNati, pacchimaM ca poriMsi patto mUro atthaMgato bhaNNati, tesi ca bhattaM paMtho ya tatiyAe NiyamA / anyathA na kurvatItyarthaH / asaMthaDI Nivvitigiccho bhaNito // 2630|| idANi "mIso" tti - moso vitimicchA bhagati / O hi puNa tassa vitigicchA bhavati ? imehiM - vitigiccha anbhasaMthaDa, sattho va padhAvito bhave turitaM / aNukaMpA koI, bhaneNa NimaMtaNaM kuNati || 2631 || saMthAdihiM vitigicho bhavati / zraddhANapavaNNA sattheNa atarA yaM praNNI zrabhimuho sattho Agato / do vi egaTThANe zrAvAsitA / zrabhimuhA gaMtugasatthi geNa ya keNaI zraNukaMpA sAhU NimaMtitA bhattAdiNA | sAhu jamma satthe so calito prAdiccodayavelAra udito aNudito tti saMkAe gahiyaM / / 2631 // 1 dahaM pitiviSe prasaMthaDIe vitigacche graha latA amaMthaDie nivvitigicche tavArihaM pactiM ubhayaguru vitigiche puNa ubhayalahu, sesaM taM caiva savvaM mAsAdiyaM pacchitaM tatiyabhaMgAsaMtha Dinivi-tigiccha sohI tu kAlaNiSphaNNA / cala huyaM savve vi hu, ubhayagurU ettha pacchittA // 2632|| emeva carimabhaMgo, pavaraM ettha havaMti aTu latA / ubhayala hue sa (ya) jANasu, kAlAdI ettha cchittaM // 2633 || je bhikkhU rAo vA, viyAle vA sapANaM sabhogaNaM uggAlaM uggilittA paccogilai, paccogilaMtaM vA sAtijjati | | 0 ||35|| 3 rati triyAlA puNvakataM vakkhANaM saha pANeNa sapANaM, saha bhoyaNeNa sabhoyaNaM / udagiraNaM uggaro, ralayorekatvAt sa eva uggalo bhaNNati, sitthavirahiyaM pANiyaM kevalaM uDDoeNa saha gacchatItyarthaH, bhattaM vA uDDANa saha zrAgacchati, ubhayaM vA / taM jo uggilittA pacco gilati bhraSNaM vA sAtijjati / kahaM puNa sAtijati ? kassa vi uggAlo zrAgato / teNa zraNaNassa siddhaM - uggAlo me zrAgato paccugilio ya / teNa bhaNiyaMsuMdaraM kathaM, esA sAtijyayA / tassa pAyantaM cauguru prApA diyA ya dosA / esa suttattho / idANi NijjattI - uddaddare vamittA, AiyaNe paNagatruDi jA tIsA / cattAri chacna laha guru, chedo mUlaM ca bhikkhussa || 2634 || duvidhA darA - dhaNNadarA poTTadarA ya, te uddaM jAva bhariyA taM uddaddaraM bhaNNati, paryAyavacanena subhikSa mityarthaH / tasmin satiyaM praSNAdi ghettuM bhottu ca vamettA pravisiTTabhattalobheNa jo puNo paJcAdiyati /

Page #129
bhASyagAthA 2331-2637 ] jara divaso egalaMbaNAvI jAva paMcagaMgaNA tAva ulahu / chahi prAra- jAva dasa etesu uguru / ekkArasAti- jAva- paNNarasa tAva challahu / solasAdi - jAva-bIsaM tAva champuru / egavIsAdi jAva - paNavIsaM tAba devo / dazama uddezakaH chavI sAdi - jAva- tIsA laMbaNA uggiliuM paccogilati tAva mUlaM / evaM paMcavaravaDDI bhikkhussa bhaNiyaM // 2634 // gaNi zrarie sapayaM, egaggahaNe vi gurUNa ANAdI / micchatta'maccabahue, virAhaNA tassa va'NNassa || 2635|| "gaNi" ti - uvajjhAyo, tassa caugurugAdi praNavaTTe ThAyati / prAyariyassa chalahugAdi bhADhataM sapadamiti pAraMcie ThAyati / evaM tAva divaso, ratiM sitthe vi catugurU hoti / uddaddaraggahA puNa, avavAe kappate me // 2636 // Na bhavati / rAto va divasato vA, umgAle kattha saMbhavo hojjA ? girijaNNasaMkhaDIe, aTThAhiya tosalIe vA || 2637 // evaM tAva divasa / rAmro puNa egasityaggahaNe vi caugurugaM / uddaddaragahaNeNa zravavAto daMsito, jeNa pramAdisu kappati / zrANAsi zrANA 2 titthakarANaM koviyA bhavati / praNavatthA katA / micchataM ca jaNeti - jahAvAdI tahAkArI Na bhavati / = 1 grahavA - vaMtAdANaM daThThe seho siDhilabhAvoM paDigamaNaM vA karejjA / rAyA vA vipariNAmejA / vAraNaM vA bhikkhAdiyANa karejA / asAraM vA pavayaNaM bhaNeja / zrasutaNeNa vA haDDusarakkhAdijaNehi pratisatiyA bhajjA / tassa va'NNassa zrAyavirAhaNA bhavejja / ettha diTTaMto - maJcabaTueNa / ego raMkabaTupro aMciyakAle saMkhaDIe majbhiyakaraM jimito pratippamANaM / Niggayassa rAyamaggamogADhassa hiyayamucchallaM zramaccapAsAyassa heTThA vamiumAraddho / AloyapaThiteNa ya macceNa diTTho / so ya baDugo vamettA tamAhAramaviNaTuM pAsittA lomeNa bhuMjiumAro | maJcassa taM daTTu zraMgamudhusiyaM, uDDU ca kathaM, so zramaco diNe diNe jemaNavelAe jimito vA taM saMbharitA uDDa kareti / evaM tassa vaggalI vAhI jAto, viNaTTho ya / so vi vaDupro evaM caiva viTTho / evaM prAyavirAhaNA hojja / jamhA ete dosA tamhA pamANamittaM bhottavvaM, jeNa uggAla saMbhavo kattha puNa ugAlasaMbhavo bhavekha ? ucyate girimAdijaSNasaMkhaDIsu mahAhiyamahimAsu vA tosanivisa vA // 2637 // 1 gA0 2636 / 2 gA0 2635 / 3 gA0 2637 /

Page #130
ka2 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-35 addhANe vatthavvA, pattamapattA duhA ya addhANe / pattA ya saMkhaDiM je, jaiNamajayaNAe te duvihA // 2638 // te saMkhaDibhoiNo saMjayA te duvihA - zraddhANapaDivaNNA, vatthavvA y| vatthavvA te tattheva mAsakappeNa ThitA, te duvidhA - saMkhaDipehI saMkhaDimapehI ya / praddhANapaDivaNNA duvidhA - tattheva gaMtukAmA, aNNattha vA gNtukaamaa| jatya sA saMkhaDI tatyeva gaMtukAmA te duvidhA - jayaNapattA majayaNapattA ya / je aNussuyA padabhedaM prakaratA suttatthaporisImo ya kareMtA prAgacchati te jayaNapattA / je puNa saMkhaDi soccA ussuprabhUpA turiyaM suttatye prakareMtA te ajayaNapattA / je puNa addhANiyA aNNatthagaMtumaNA te duvidhA - pattabhUmigA apatabhUmigA ya // 2638 // vatthavvajayaNapattA, egagamA dovi hAti NAyavvA / ajayaNavatthavvA vi ya, saMkhaDipehI u egagamA / / 2636 // tatya saMkhaDi-apaloiNo, je ya tattheva gaMtukAmA jayaNapattA, ete do vi cAraNiyAe egagamA bhavaMti / je tatyeva gaMtukAmA ajayaNapattA, je ya vatthavvA saMkhaDipehiNo ete do vi cAraNiyAe egagamA bhavaMti 2939 "'pattA ya saMkhaDi je" asya vyAkhyA - tattheva gaMtukAmA, voleumaNA va taM uvarieNaM / ' payabheya ajayaNAe, paDiccha-uvvattasu ya bhaMge // 2640 // jatva gAme saMkhaDI tatyeva gaMtukAmA, je vA tassa gAmassa - "uvarieNaM" ti majjhega gaMtukAmA, desImAsAe nve (ca) vatyeNaM ti vuttaM bhavati / te jati sabhAvamatIe padabhedaM kareMtA egamAdidiNaM vA paDikkhaMti, pravelAe "uvataM" ti suttatthaporisIpragemaNa vA pattA jayaNapattA bhavati / etesi je itare te jayaNApattA // 2640 // "pattamapattA duhA ya addhANe" asya vyAkhyA - saMkhaDimabhidhAretA, dugAuyA pattabhUmiyA hoti / joyaNamAti appattabhUmitA bArasa u jAva // 2641 // saMkhaDigAmassa je pAseNa gaMtukAmAe saMkhaDimabhidhAretu praddhajoyaNApro macchaMti te pattabhUmiyA bhavaMti, be puNa joyaNamAdIsu ThANesu jAva bArasajoyaNA te savve prapattabhUmiyA bhavaMti // 2641 // khenaMto khettabahiyA, appattA vAhi joyaNadue ya / cattAri aTTha bArasa, jaggasu va vigiMcaNAtiyaNA // 2642| khettato-jAva-praddhajoyaNo saMkhaDimabhiSAratA prAgacchaMti ete pattabhUmigA, je puNa khetabAhirato jomaNAto dujomaNAto jAva bArasaNhaM vA joyaNeNaM saMkhaDimabhidhArettA Agacchati ete bhpttbhuumigaa| saMkhahIe 1 mA. 2638

Page #131
bhASyagAthA 2638-2645] dazama uddezakaH jAva daLu bhoccA padose Na jaggaMti, verattiyaM kAlaM Na geNhaMti, "vigicaNa" tti uggAlaM uggAlettA vigicaMti, uggilittA vA prAdiyaMti // 2642 / / etesu causu padesu imA vAraNA kajjati - vatthavvajayaNapattA, suddhA paNagaM ca bhiNNamAso ya / tava kAlesu visiTThA, ajayaNamAdIsu vi visiTThA // 2643 // vatthavvA saMkhaDiapehiNo jayaNApattA ya jeNa te saMkhaDIe jAva daLu bhoccA pacchA pAusIyaM porisie Na kareti, mA Na jIrihiti, to prAyarie prApucchitA NivaNNA suddhaa| te ceva jati veratiyaM Na kareMti to paMcarAiMdiyA tavalahugA kAlagurU / aha uggAlo prAgato vigicati ya to bhiNNamAso tavaguruyo kAlalahU / praha taM uggAlaM aAdiyati to mAsalahuM ubhyguru| vatthavvasaMkhaDipehiNo ajayaNapattA ya etesi doNha vi saMkhaDIe bhoccA pAdosiyaM Na kareMti mAsalahuM / verattiyaM Na kareMti ettha vi maaslhuN| uggAleti vigicati ettha vi mAsalahuM / aAdiyaMti ettha mAsaguru / etya vi tavakAlehiM visesiyavvA // 2643 // tisu lahao guru ego, tIsu ya gurupro ya caulahU aMte / tisu caulahuyA cauguru, tisu caugguru challahu. aMte // 2644 // tisu challahuyA chagguru, tisu chagguruyA ya aMtime chedo / chedAdI pAraMcI, bArasamAdIsu tu caukkaM // 2645 // "tisu lahupro guru ego" ti gatArtha / je aNNattha gaMtukAmA pattabhUmigA paddhaM joyaNAto saMkhaDiNimitta mAgatA tesiM pAdosiyAsu tisu ThANesu mAsaguru, aMte culhugaa| je prapattabhUmagA saMkhaDiNimittaM joyaNato pAgatA teti pAdosiyAdisu tisu padesu ca Thalahu, aMte cuguru| je puNa dujoyaNAto AgatA tesiM Adipadesu cauguru, aMte challahagA / je puNa cauNhaM joyaNANamAgatA tesiM challahugA, ( aMte chagguruyA / ) je aTTha joyaNANamAgatA tesiM chaggagurugA, aMte chedo| je bArasaNhaM joyaNANamAgatA te 'Nisa bhoccA pAdomiyaM Na kareMti 1 chedo veratiyaM Na kareMti / AdisahAto mUlaM vigicaMti praNavaTTho prAdiyaMti pAraMciyaM / "chedAdI pAraMcI" - prAdisahAto mUlaNavaTA ete cauro paaycchittaa| bArasamAdIsu tu caukkaM je tassa prAdiyo prArambha kameNa ThAveyavvA / ahavA - paDilomeNa bArasAdisu padesu samvesu caukkaM daTThavvaM // 2645 / / savvesu ya caukkAdesu je tavAriha tavakAlehi visesiyavvA dohiM lahu, tavaguru, kAlaguru, ata! dohiM vi gurugaM bhaNito vi esa atyo patthAramaMtareNa Na suThu pravabodho tti| . 1 pratyanta /

Page #132
4 patthara - Nidarisa NatthaM bhaNNati - sabhASya- cUrNike nizIthasUtre zraddhANe vatthavvA, pattamapattA ya joyaNaduve ya / cattAri bArasa, na jaggasu vigiMcaNAtiyaNe || 2646 // aha suddheNa uDDaNa aTThadharasyA tiriyaM cauro evaM battIsa gharA kAyavyA / paDhamagharaTTayapaMtIe adho ime purisavibhAgA lihiyavvA / zraddhANiyA vatthavvayA jayaNAkArI, ego purisavibhAgo / addhANiyA vatyavvayA ajayaNakArI, bitimro vibhAgo / pattabhUmayA tatito / zrappattabhUmagA joyaNAgaMtA cauttho / du-joyaNAgaMtA paMcamI | cau-joyaNAgaMtA chaTTo / aTTha-joyaNAgaMtA sattamo / bArasa joyaNAgaMtA maTThamo / uvarimatiriyA ya caukkapatIe uvari kameNa ime cauro vibhAgA lihiyavvA / na jaggasu vA viciNA ya, zrAdiyaNA, savvaM gatatthaM // / 2646 // Adima cakatI bitiyagharAto kameNa ime pacchittA ThaveyabvA - je puNa saMkhaDipehI, ajayaNapattA ya tesi imA | pAtra siya verattiya, uggAlavigiMcaNAtiyaNe || 2647 // paNa ca bhiNNamAso, mAso lahugo ya paDhamao suddho mAso tavakAlagurU, dohi vi lahugo ya gurugo ya || 2648 || bitiyarrae paNagaM / tatiyadharae bhiNNamAso / cautthe mAsalahU / ukkameNa bhaNiyaM / paDhamaghare suddhoti / tille jo ya mAso so tavakAlehi dohi vi gurugo | paNagatavo taveNa lahugo / bhiNNamAso taveNa gurugotti / ahavA - mAso tavakAlaguru, Adipade dohiM vi lahU bhavati / majhillesu dosu vi padesu jahAsaM khaM kAntaveNa gurugA bhavaMti // 2648 // bitiyAdi- caukagharapatI savvA imeNa tavasA pUreyavvA lahu guru mAso, cauro lahuyA ya hoMti gurugA ya / chammAsA lahu gurugA, chedo mUlaM taha dugaM ca || 2646|| kaMThA imA rayaNa-bhaMga lakkhaNagAhA jaha bhaNiya cautthassA, taha iyarassa paDhame muNeyadhvaM / pattANa hoi jayaNA, jA jayaNA jaM tu vasthavve || 2650|| [ sUtra - 35 - - pacchaddhaM tAva bhaNAmi je zraddhAgiyA jayaNApattA vatyantrAya jayaNaittA jaM tu tesi pacchittaM cautthe ThANe bhayati "jahA bhaNiyaM cautthassa cautthaM" AdiyaNaM padaM, jayaNaittANa jahA cauthe ThANe bhaNiyaM tahA "iyare" ti jayaNaittA tesi paDhamesu tisu ThANesu muNeyavvaM mAsalahumityarthaH / zraMtille mAsaguru / bitiya paMtIe jaha bhaNiyaM cautthassa tahA "iyare" pattabhUmayA tesu tisu zrAitlesa ThANesu muNeyavvaM aMtillesu cahu / evaM battIsA vi gharA pUreyabvA / 1 pAusIyaM na kareMti / 2 veratIyaM na gehati /

Page #133
25 bhASyagAthA 2646-2655 dazama uddezakaH varaM - aMtillaM paMtIe cheda-mUla-praNavadva-pAraMciyA / tagArihA tavakAlehiM nisesipanA, pUrvavat / sthApanA // 2650 / / eeNa sutta Na kayaM, suttaNivAte ime u AesA / lohI ya omapuNNA, keti pamANaM imaM beti // 2651 / / evaM pasaMgeNa vikovaNaTThA bhaNiyaM, Na etya suttaM NivaDati / suttaNivAte ime mAvesA bhavaMti / Ayarimo bhaNAti- guNakArittaNAto promaM bhottavvaM jahA uggAlo Na bhavati / diThaMto lohii| "lohi" tti kavallI "prome" tti UNA, jati pAdANassa addahijati to tappamANI Na chaDDeti, aMto aMto uvvattati / aha puNa-"puNNaM" ti-AkaMThA AdANassa bhariyA,totappamANI bhariyA mabhUmANA chaDijAti, aggi pi bijjhAveti, evaM pratippamANaM bhattaM pANaM vA pADaNA periyaM uggilijjati, Na promaM, tamhA promaM bhottavvaM / vikovaNaTThA tattha AyariyadesagA imaM omappamANaM vadati // 2651 / / tatta'sthamite gaMdhe, galagapaDigae thevnnnnaabhoge| ee Na hoti doNha vi, suhaNiggata NAtamohalaNA // 2652 // "lohI ya promapuNNa' ti prasya vyAkhyA - atimutte uggAlo, teNomaM kuNasujaM na uggalati / chaDiati atipuNNA, tattA lohI Na puNa aomA // 2653 // gatArthA "2tatte" ti-asya vyAkhyA bhnnnnpti| prAha jati UNamevaM, tattakapalle va biNdumegss| bititro na saMtharevaM, taMbhuMje sasUre jaM jIje // 2654 // ___Negama-pakkhAsito ego bhaNai - jati promaM bhottavvaM to imerisaM bhottavvaM, jahA - tatto kavallo, tatte udagabiMdu pakkhino takkhaNA NAsati / evaM erise prAhAreyavvaM jaM muttameva jIrai / atthamie" si asya vyAkhyA - pazcArya gatArtha / bitimo gama-pakkhAsito bhaNAti - evaM erise bhutte Na saMparati tamhA erisaM bhujau sUratyamaNavemAe jigmati // 2654 / / "gaMdhe" tti asya vyAkhyA - NiggaMdho uggAlo, satie gaMdho u eti Na tu sitthaM / avijANato cautthe, pavisati galagaM tu jA pappa // 2655 // gaMdhe do prAdesA / ego bhaNati - sUratthamaNe jiNNa rAto asaMtharaM bhavati tamhA erisaM bhujagrI jeNa pratthamie vi aNNagaMdhavirahito uggAro bhavati, Na gaMgho uggArasyetyarthaH / / aNNo bhaNai - hou gaMdho uggArassa, bahA sisthaM NAgacchati tahA bhujau / ete do vi tatimro praadeso| 1 gA0 2651 / 2 gA0 2652 / 3 jire (paa0)| 4 gA0 2612 / 5 gA0 26 52 /

Page #134
96 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-35 uttho bhaNNati - "avijANato" pcchddh| cauttha-pakkhAsito bhaNati - sasittho uggAro atthamie galagaM jAva pappati, prAgacchitA ajANatasseva paDipavisati, erisaM bhujo // 2655 / / evaM Negama-pakkhAsitehiM bhaNie pAyariyo Aha - "1ete Na hoMti doNNi vi" asya vyAkhyA - paDhamabitie divA vI, uggAlo Nasthi kimuta rayaNIe / gaMdhe ya paDigae yA, ee puNa do ya'NAdasA / / 2656 // paDhama-bitiyA prAdesA aNAdesA ceva jeNa divA vi uggAlassa abhAvo / tatiya-cautyA ete doNi vi aNAdezA sUtravirahitatvAt / / 2656 // "2suhaNiggata NAtamoilaNa" ti asya vyAkhyA -- paDupaNNa'NAgate vA, kAle AvassagANa prihaannii| jeNa Na jAyati muNiNo, pamANametaM tu AhAre // 2657 // evamapi tassa NiyayaM, juttapamANaM pi bhuMjamANassa / vAtassa va siMbhassa va, udae ejjA u uggAlo // 2658 / / jo puNa taM atthaM vA, davaM ca NAUNa NiggayaM gilati / tahiyaM suttaNivAto, tatthAdesA ime hoMti // 2656 / / sAhuNA pamANajuttaM pAhAreyavvaM, jeNa paDuppaNa'NAgate kAle prAvassayajogANa parihANI Na bhavati tAvatiyaM prAhAreyavvaM / evaM pamANajutte prAhAreyavve jo sasittho asittho uggAlo davaM vA kevalaM taM jo muhaNiggataM jANittA paccogilai tammi suttaNivAto / / 2656 / / tattha ya ime prAdesA bhavaMti - acche sasittha candhiya, muhaNiggaya-kavala-hatthabharite ya / aMjalipaDite diDe, mAsAtI jAva carimaM tu // 2660 // pracchaM prAgataM jai pareNa adiTuM prA diyati to mAsalahu~ / aha diTuM to maasguru| sasitthamAgataM jati pareNa adiTTha prAtiyati to mAsaguru / diDhe caulahu~ / praha taM sitthaM adiTuM cavveti to caulahuM / didve cauguru / muhAtA NiggataM kavalaM egahatthe paDicchiuM madiDhe prAdiyati cauguru, didai challahuM / / aha ekkaM hatthapuhaM bhariyaM pradiTuM dhAdiyati to challahu~, diDhe chagguru / praha aMjalibhariyaM pradiTuM Aditi to chagguru, diDhe chedo| aMjali bharittA aNNaM bhUmIe paDiyaM taM pi adiTuM mAdiyati to chedo, di8 mulaM / / 1gA0 2952 / 2 2952 /

Page #135
bhASyagAthA 2656-2664 ] dazama uddezaka: 87 evaM bhivakhussa / uvajjhAyassa mAsaguru ADhattaM adidihiM gavame ThAyati / pAyariyassa caulahu prADhattaM pradidRdiTTehi dasame ThAyati // 2660 // diyarAo lahu gurugA, vitiyaM rayaNasahieNa diLato / addhANa sIsae vA, sattho va pahAvito turiyaM // 2661 / / ahavA - sasitthaM prasitthaM vA adiTuM diTuM vA divasato AdiyaMtassa caulahuM / rAmro cauguru / virAhaNA punvaNitA / bitiyapade kAraNeNa prAdiejA, Na ya pacchittaM bhave // 2661 / / tattha prAyariyA rayaNasahiyavaNie diTuMtaM kareMti / jala thala pahe ya rayaNA, NuvajjaNaM teNa aDavi pajjate / NikkhaNaNa-phuTTa-patthara, mA me rayaNe hara palAvo // 2662 // __ jahA ego vaNiyo kahiM ci thalapaheNa mahatA kileseNa saya-sahassamollANa rayaNANaM paMcasatAti uvajjaNittA para videsaM patthiyo, pacchA sadesaM ptthito| tattha ya aMtarA paccaMtavisae egA aDavI sbrpuliNd-coraakissnnaa| so citeti - kahamaviggheNaM NittharejjAmi tti / te rayaNe ekkammi vijaNe padese NivakhaNati / aNNe phuTapatthare ghettu -- ummattaga-vesaM kareti corAkulaM ca aDavi pavajati / takkare ejjamANe pAsittA bhaNAti - ahaM sAgaradatto rayaNavANito mA mamaM Dakkaha, mA me rayaNe hriihh| so palavaMto corehiM gahiro pucchito - kayare te rayaNe ? phuTapatthare daMseti / ' corehi NAyaM - kato vi se rayaNe haDe teNa ummattago jAto mukko ya / evaM teNa pattapuppha-phala kaMda-mUlAhAreNa sA aDavI paMtho ya AgamagamaNaM kareMteNa jaNA bhAvitA / / 2662 / / tAhe ghetUNa Nisi palAyaNa, aDavI maDadehabhAvitaM tisito / piviuM rayaNAbhAgI, jAto sayaNaM samAgamma // 2663 / / te rayaNe NisIe ghettu aDavi pvnnnno| jAhe aDavIe bahumajjhadesabhAgaM gato tAhe taNhAe parabbhamANo egammi silAyalakaDe gavagAdi-maDagadehabhAvitaM vivaNNagaMdharasaM udagaM dalR citeti - jai eyaM NAtiyAmi to me rayaNovajaNaM NiratthayaM savvaM, kAmabhogANa ya praNAbhAgI bhavAmi, tAhe taM pivitA aDavi NitthiNNo / sayaNadhaNa kAmabhogANa ya savvesi AbhogI bhavati // 2653 / / idANi diTuMtovasaMhAro - vaNiuvva sAhu rayaNA, mahavva aDavi (ya) omamAdINi / udagasarisaM ca vaMtaM, tamAdiyaM rakkhae tANi // 2664 // vaNiya-sariccho sAhU, rayaNa-saricchA mahatvatA, uvasaggaparIsaha - saricchA takkarA, promAdi saricchA maDavI, varta maDagatoyasamaM, phuTTapattharasamANe sAdiyArA mhvvyaa| kAraNe vatamAdiyaMto mahanvae - raksati / praddhANasIsae maNuSNaM pAhAriyaM vaMtaM ca // 2654 //

Page #136
- sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-36 tAhe - divasato aNNaM gehati, asati turaMte ya satthe taM ceva / Nisi liMgeNa'NNaM vA, taM ceva sugaMdhi davyaM vA / / 266 / / divasato aNNaM geNhati, maNNami vA alamaMte rAto praNaM geNhati, tassa vi prabhAva satye vA turiyaM padhAvamANe tAhe taM ceva vaMtaM ghettucAujjAtagAdiNA sugaMdhadavveNa vAsittA bhujati, na doSetyarthaH // 2665 / / je bhikkhU gilANaM soccA, Na gavesati Na gavasaMtaM vA sAtijjati // 20 // 36 / / je tti Niddise / bhikkhU putravaNiyo / glai hrsskssye| imassa rogAta keNa vA sarIraM khINaM, sarIrakkhayo bhavati taM gilANaM, aNNasamIvAno soccA sayaM vA NAUNaM jo Na gavati tassa cauguru, jaso gilANo agaviTTho pAvihiti paritAvAdi taNipphaNNaM pacchittaM pAveti, tamhA gaSesiyavyo / saggAme sauvassae, saggAme parauvassae ceva / khettaMto aNNagAme, khettabahi sagaccha-paragacche // 2666 // socANaM parasamIva, sayaM ca NAUNa jo gilANaM tu / Na gavasayatI bhikkhU, so pAvati ANamAdINi // 2667 / / ___ saggAme savaussae gilANo gavesiyadhvo / saggAme parauvassae tattha vi gvesiyvyo| khettaMto aNNagAme ettha gilANo gavesiyavyo / aha aNNagAme khettabahi etya vi gilANo gvesiyvo| etesu ThANesu sagacchillo paragacchillo vA bhavatu gavesiyalyo / grahavA - bahugilANa - saMbhave imA vidhI - ahavA - saggAmauvassae sagacchillo paragacchillo ya do vi gilaannaa| puvvaM sagacchillo gadesiyavvo, pacchA prgcchillo| evaM samvaTThANesu puvvaM prAsaNNataro gavesiyavo // 2667 // bitiyapadeNa grasiMvAdika asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANa rohae vA, Na gavesejjA ya bitiyapadaM // 2668 // je bhikkhU gilANaM soccA ummaggaM vA paDipahaM vA gacchati, gacchaMtaM vA sAtijjati ||suu0||37|| soUNa jo gilANaM, ummaggaM gacche paDipahaM vA vi / maggAo vA maggaM, saMkamatI ANamAdINi / / 2666 / / ummaggA NAma maDavipaheNa gacchati / ahavA- prapaMtheNa ceva, "paDiheNaM' ti jeNAgato teNeva niyattati, tato vA paMthAto maNaM papaM saMkamati /

Page #137
bhASyagAthA 2665-2674 ] dazama uddezakaH 89 so puNa kiM evaM kareti ? ucyate - so citeti jai tehiM diTTho gilANaveyAvacca // kAha mi to Niddhammesu gaNijIhAmi / maha karemi to me sakajavAghAto bhavati / evaM kareMtassa mANamAdiyA dosA, jaM ca so gilANo apaDijaggito pAvihiti taNipphaNNaM ca pacchittaM pAvati // 2666 // tamhA dosapariharaNatthaM - soUNa vA gilANaM, paMthe gAme ya bhikkhavelAe / jati turiyaM NAgacchati, laggati gurue savitthAraM // 2670 // gilANaM suNettA paMthe vA gacchaMto, gAmaM vA paviTTho, bhikkhaM vA hiMDato, jati takkhaNA ceva turiyaM gilANate NAgacchati to se cauguru pacchitaM savitthAraM // 2670 // tamhA - jaha bhamara-mahuyara-gaNA, NivataMti kusumitammi vaNasaMDe / taha hoti NivatiyavvaM, gelaNNe katitavajaDheNaM // 2671 / / jaha bhamarA kusumite vaNasaMDe NivataMti evaM dhammatarurakkhaMteNa veyAvaccaTThayAe NivatiyadhvaM / sAhammiyavacchallaM kayaM / prappA ya NijjarAdAre Nitotino bhavati / / 2671 / tassa ime do dArA - suddha saDI icchakAra asatta suhiya omANa luddhe ya / aNuyattaNA gilANe, cAlaNa saMkAmaNA duhato // 2672 // "suddha" ti asya vyAkhyA - soUNa vA gilANaM, jo uvayAreNa Agao suddho| jo u uvehaM kujjA, laggati gurue savitthAre // 2673 // uvavAro vidhI / uvacArametteNa vA jo prAgato so suddho, na tasya prAyazcittaM / uvehaM puNa karato paugurue savitthAre laggati / / 267 // "2uvacAra" sya vyAkhyA - uvacarati ko gilANaM, ahavA uvacAramettagaM eti / uvacarati va kajatthI, pacchittaM vA visohati // 2674 // jattha gilANo tattha gaMtUNaM pucchito ko tumbha gilANaM "uvacarati" paDijAgaratItyarthaH / ahavA - uvacarati pucchati - tubha yo ti No gilANa ityarthaH / ahavA - logopacAramAtreNA''gacchati - 'uvacAro" bhaNNati / ahavA - sAdhUNaM majjAtA ceva jaM - "gilANamsa vaTTiyavvaM" esa uvacAro bhaNNati / 1 gA0 2673 / 2 gA0 2673 /

Page #138
60 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre ahavA - kajjatthI uvacarati iti uvacAroM, kiM ci jJAnAdikaM tatsamIpAdI hatItyarthaH / havA - pacchitaM mA me bhavissati tti nirjarArthaH esa upacAraH // 2674 // 1 idANi ""saDDi" tti dAraM - dhammasaGkAe gilANaM paDiyaraMto gajarAlAbhaM labhissAmi soUNa vA gilANaM, tUraMto gato davadavassa / saMdisaha kiM kamI, kammi va aTThe niuMjAmi // 2675 // " turaMto" ti - zravaNAnantarameva tvaritaM tatkSaNAt davadavassa pratipanno zIghragatyA ityarthaH / jattha gilANA tattha gaMtUNa gilANaM gilANapaDiyaragaM prAyariyaM vA bhaNAti - saMdisaha, kiM karemi ? kiMvA veyAtraccaTThe appANaM NiuMjAmi - yojayAmItyarthaH / / 2675 / / paDiyarihAmi gilANaM, gelaNNe vAvaDANa vA kAhaM / titthANusajaNA khalu, bhattI ya kayA bhavati evaM // 2676 // saMjogadiTThapAThI, uvaladdhA vA vi davvasaMjogA / satthaM va teNa'hIyaM, vejjo vA so purA sI || 2677 // hamanenAbhiprAyeNAyAtaH gilANaM paDiyarissAmi, gilANaveyAvacceNa vA vAvaDe je sAhU tesi bhattapANa-visAmaNAdiehi veyAvaccaM kAhAmi / evaM kareMtehi titthANusajjaNA titthakarabhattI katA bhavati / / 2677 // evaM teNa bhaNite jati te pahuppaMti to bhAMti - zrajjo ! vacca tumaM, zraghe pahuppAmo / so tehi NivvesabuddhIe Nivvisiyavvo / graha te Na pahuppaMti, kusalo vA sI AgaMtugo, saMjogadiTThapADhI, vejjasatyaM vA teNAdhItaM, puntrAsameNa vA so vejjo, to Na visajjeti thiya se jogavAhI, gelaNNa- tigicchaNAe so kusalo / sIse vAvAretA, teicchaM teNa kAyavvaM || 2678 // graha tassa zrAgatuNI jogavAhI pratthi, jati ya gelaNNatigicchaNAe so kusalo to sasisse vAvAretA iti - vAvAraNaM kula-gaNa-saMghappaprayaNa vAdakajjapesaNe vatthapAduppAvaNe gilANakicce sutatyaporisiyA vA jo jattha jogo taM tatya saNNijjoetA paNA savvapayatteNa teicchaM kAyavvaM // 278 // suttatthaporisIvAvAraNe imA vidhI - dAUNaM vA gacchati, sIseNa va tehiM vA vi vAyAve / tattha'NNattha va kAle, sohI ya samuddisati ha // 2676 // paNA suttatthaporisIpro dAuM kAlavelAe gaMtu teicchaM karei / aha dUraM to suttaporisi dAu pratthaporisIe sIse vAvAretA teiccha kareti / aha dUrataraM AsukArI vA pazrayaNaM tAhe sIseNa do dAveti, zrappaNA tegicchaM kareti / [ sUtra - 37 happaNI sIso vAyaNAe asatto tAhe jesi so gilANo tehiM vAyAvei / ubhayato vi vAyaMtassa asatI ya praNAgADhajogassa jogo NikkhippaDa | 1 gA0 2672 /

Page #139
bhASyagAthA 2675-2681] dazama uddezaka: AgADhajogiNa puNa imA vidhI . "tattha'Nattha va" tti - jattha so gilANo khete tattha vA khette tthitaa| ahavA - "tattha" ti -- sagacche ThitA aNNagacche vA ThiyA prAyarieNa bhaNiyA - jahAkAlaM sodhijaha, tAhe jattiyANi divasANi kAlo sodhito tattiyAgi divasANi udisaNakAlo ekkAdavaseNaM uddisati / "haTTe" tti gilANe paguNIbhUte jattiyANi divasANi pamAdo kAlaggahaNe kato, Na vA suddho te uddesaNakAlA Na uddisijjati / aNNattha ThitA sesaM vidhi kappAra nIve savvaM kareMti // 2676 // aNNattha khette ThAyaMtANa imo vidhI NiggamaNe caubhaMgo, addhA savve va NeMti dohaM pi / bhikkhavasadhI ya asatI, tassaNumae ThavejjA u // 2680 // imo caubhaMgo - vatthavvA saMtharaMti, No prAgaMtugA / No vatthavvA, AgaMtugA saMtharaMti / No vatthavvA, No prAgaMtugA saMtharaMti / vatthavvA vi, AgaMtugA vi saMtharaMti / ettha paDhamabhaMge AgaMtugANa'ddhA jAvatiyA vA Na saMtharaMti te Niti / bitiyabhaMge vatthabvANa zraddhA jAvatiyA vA Na saMtharaMti te Niti / tatiyabhaMge doNha vi addhA jAvatiyA vA Na saMtharaMti te Niti / evaM bhikkhavasahINa asati niggacchaMti / "tasse" ti-gilANassa je aNumatA te gilANapaDiyaragA uvijjati, sesA nirgacchantItyarthaH / / 2680 // "saDDi' tti gtN| idANi "'icchAkAra" ti dAraM - abhaNito koi Na icchati, patte therehiM ko uvAlaMbho / didruto mahiMDDIe, savittharArovaNaM kujA // 2681 // koi sAhU veyAvacce kusalo, so ya pareNa jati bhaNNati - mano! ehi icchAkAreNa gilANaveyAvaccaM karehi, to kareti / mANittaNeNaM abhaNito Na icchati kAuM / so ya soccA gilANaM NAgato / kulagaNasaMgharA ya je kAraNabhUtA kattha sAmAyArIpro ussappaMti, kattha vA sIdati, paDijAgaraheuM hiMDaMti te tattha pttaa| tehiM so pucchitto - prajo ! ussapaMti te NANadasaNacarittANi, masthi vA mamAse keti sAdhuNo, tesi vA NirAbAha, gilANo vA te koti kattha ti suto ? so bhaNati - atthi ipro prbhaase| 1 gA0 2672 /

Page #140
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-37 sAhU - jANasi tesiM vaTTamANI ? jANAmi, asthi tesi gilANo / therehiM uvAlo - "tumaM tattha kiM Na gato? // 2981 // bahuso pucchijjato, icchAkAraM Na te mama kareMti / paDimuMDaNA vi dukkhaM, dukkhaM ca salAhituM appA // 2682 // bahu vArA pucchijjato bhaNAti - te mama icchAkAraM Na kareMti / aNNaM ca ahaM praNabbhatthito gato tehiM "paDimuMDimo" tti tehiM NisiTTho paDimuDiyassa mANasaM dukkhaM bhavati / dukkhaM vA paDimuMDaNA sahijati, appAvi dukkhaM slaahibti| jArisaM ahaM gilANaveyAvaccaM karemi erisaM aNNo Na kareti to kimahaM praNabhatthito gcchaami| ___ettha therA mahiDDiya-diTuMtaM kareMti / "'mahiDrio" ti raayaa| ego rAyA kattiyapuNNimAe marugANa dANaM deti / ego ya marugo coddsvijjaahaannpaargo| bhotiyAe bhaNito- tumaM savvamarugAhivo, vacca rAyasamIvaM, uttamaM te dANaM dAhiti / so marugo bhaNAti - egaM rAyakivisaM geNhAmi, bIyaM praNAmaMtito gacchAmi, jati se pitipitAmahassa aNuggaheNa panoyaNaM to me AgaMtuNehIti, iha Thiyassa vA me dAhiti / bhotitAe bhaNito- tassa atthi bahU marugA tujjha saricchA aNuggahakAriNo / jati appaNo te daviNeNa kajja to gaccha / jahA so maruto abbhatthaNaM maggatA ihaloiyANa kAmabhogANa aNAbhAgI jaano| evaM tumaM pi manmatthaNaM maggaMto NijarAlAbhassa cukkihisi / savittharaM ca paritAvaNAdiyaM cauguru prArovaNaM pAvihisi / evaM camaDheu mAuTTassa cauguru pacchittaM deti // 2682 / / icchAkAra tti gtN| idANi "2asate" tti dAraM / kula-gaNa-saMgha-therehiM prAgatehiM pucchitto bhaNati - kiM kAhAmi varAzro, ahaM khu omANakAro hohaM / evaM tattha bhaNaMte, cAummAsA bhave gurugA // 2683 // logo jo samvahA prasatto paMguvat savvassANukaMpaNijo so "varAtro" bhaNNati / so haM varAmo tattha gato ki kAhAmi ? NavaramahaM tattha gato promANakAramo hohaM / evaM bhaNaMtassa caugurugA savitthArA bhavaMti // 2683 // so ya evaM bhaNaMto imaM bhaNNati - uvvatta khela saMthAra jaggaNe pIsa bhANa dharaNe ya / tassa paDijaggatANa va, paDilehetuM pi si asatto // 2684 / / ki tuma gilANassa uvvattaNaM pi kAuM prasatto ? khelamallagassa bhANapariTThavaNe, saMthAraga-bhupaNa-baMSaNaparitAvaNe, rAmo jaggaNe, posahipIsaNe, sapANa-bhoyaNa-bhAyaNANa saMghaTTaNe, "tasse" ti gilANassa gilANapaDijAgarANa vA uvahiM pi paDilehi tuma asamattho ? // 2684 // "asamattha" iti dAraM gataM / 1 gA0 2681 / 2 gA0 2672 /

Page #141
bhASyagAthA 2682-2688 ] idANi "suhie" tti dAraM suhiyAmo ttiya bhaNatI, acchaha vIsatthayA suhaM savve / evaM tattha bhaNate, pAyacchittaM bhave tivihaM // 2685|| mAkapavihAraTTiehi sutraM jahA - pramugottha gilANI / tattha ketI sAhU bhati varagAvacAmo / - idANi 2 pramANe " tti dAraM tatyege bhAMti - "suhiyAmo" ti zramhe suhie, mA dukkhie kareha / tubbhe vi savve vIsatyA vAsu suNa acchaha / ki appANaM dukkhe Nizroeha, mA zrayANuya coTsaricchA hoha / evaM bhagaMtANa tiviSaM pacchita / imaM jai evaM prAyarizro bhaNati to canguru N / uvajjhAyo bhaNati - to caulahuM / bhikkhussa mAsaguru // 65 // " suhite" tti gayaM / - - dazama uddezakaH bhattAti-saMkileso, avassa amhe vi tattha Na tarAmo ! kAhiMti kattiyANaM, teNa ciya te ya zraddaNNA || 2686|| tatra mAsakapaTTiyA gilANaM soccA ege bhaNaMti - TacacAmo gilANapaDiyaragA / - 1 aNNe tattha bhaNati aSNe vi tattha gilANaM soccA paDiyaragA AgayA, tattha bhattAtisaMkileso mahaMto / gramhe vi tattha gatA, "zravassaM" nissaMdiddhaM "Na tarAmo" - Na saMcarAma - ityarthaH / gilANapaDiyaraNaTThA bhAgatANa vA kettiyANa pAyaghoyaNa- prabbhaMgaNa-vissAmaNa- pAhuNNagaM vA kAhiti / teNaM ciya gilANeNa te praddaNNA viSAdIkRtA ityarthaH // 2686 // mhehi tahiM gaehi, zramANaM uggamAtiNo dosA / evaM tattha bhaNate, cAummAsA bhave gurugA // 2687 // idANi "luddhe " tti dAraM - - all 93 gilANapaDi gilANagyA bahusamAgame NiyamA zromaM uggamadosA ya tatyeva bhavaMti / evaM bhaNate caugurugA savityArA // 287 // mhe mo riTThI, acchaha tubbhe vayaM se kAhAmo / thiya bhAvitA, te vi ya gAhiMti kAU // 2688 || mAsapadvihi suyaM jahA pramugammi game pramugAyariyassa gilANo zratthi / jattha ya so gilANo taM taM vasahi bhatta- pANa- thaMDillamA diesu savvaguNesu uvaveyaM ramaNijjaM suhavihAra jehi suyaM te citeti praSNahA taM Na sakketi pelliu gilANalavakhaM mottu / tAhe gilANalakkheNa gaMtu bhagaMti - "amhe vi gilANaveyAvaccaTTayAe NijaraTThI prAgatA taM tubbhe pracchaha, saMmhe gilANaveyAvaccaM karemI / zravi ya ahaM prabhAvitA sehA, zramhe vi tA yAvacca kareMte daTTu te veyAvaccaM kAuM jANirhiti // 288 // 1 gA0 2672 / 2 gA0 2672 / 3 gA0 2672 /

Page #142
bhAra-cUNike nigIzamUtre [mUtra-37 evaM gilANalakgvaNa, saMTitA pAhuNa tti ukkos| paggaMtA camati, tesiM cArovaNA cauhA // 2686 // evaM gilANalavAvegaNaM ni gilAmA piyA kavaDe TinA loge ''pAhuNaga" ti kAu deMti, adeMtemu vi ukkomadavvaM maggati / evaM taM khettaM camaDeni ! mahie ya khane gilANA uggaM lavbhati, tAhe temi camaDhagANaM caubihA prArovaNA kajati - davva-khetta-bAla bhAvagapphaNA // 2686 / / tatthimA davvaNipphaNNA - phAsugamaphAmuge vA. acitta-cite paritta'NaMtena asiNeha-siNehagate, aNahArAhAra lahugurugA ya // 26 // khette camaDhaNadomeNa alabhatA gilANassa imaM gehaMti probhAsaNAe' "iha phAsugaM esaNijjati" ti| mesA khaa| phAga-pracitta-paritta-prasiNe Tha-gragAhArime ya caulahugA / etesi paDipa rakhe gurugA // 2660 // eyaM davva- NiphaNNaM / imaM khett-nnipphnnnnN| luddhassa'nmaMtarao, cAummAsA havaMti ugdhAyA / bahitA ya aNugghAtA, davyAlaMbhe pasajaNatA // 2661 // ukkosadavvalobheNa khetaM camaDhettA gilANapAnoggaM khettabhaMtare alabhatANa caulahugA, aMto alabbhamANe bahi maggaMtA Na labbhaMti cugurugaa| davvAlabhe pasajaNa tti asya vyAkhyA - aMto gilANapAugge davve alabhate bahi khete pasajaNA pacchittaM // 26 // khettA joyaNabuDDI, addhA duguNeNa jAva battIsA / gurugA ya chacca lahuguru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 2662 // khetabahi praddhajoyaNAto prANeti cauguru / bahiM joyaNAto prANeti challahuM / dujoyaNA 2phreN| (phrI) caujoyaNApro chedo| aTThajoyaNAgro mUlaM / solasajoyaNAgro aNavaTThA / battIsajoyaNApro pAraMciyaM // 2662 // ahavA -danvAlAbhe pasajaNA / pacchittaM imaM - aMto bahiM Na labbhati, ThavaNA phaasug-mht-mucch-kicch-kaalge| cattAri chacca lahuguru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 2663 // __ ato bAhi vA gilANa ugge alabhaMte tAhe phAsuyaM pariyAsaMti ngk| aphAsuyaM pariyAsaMti thaa| tAhe so gilANo teNa pAriyAsiyataMga praNAgADhaM paritAvijjati ngk| gADhaM paritAviti ddaa| mahaMtagahaNeNa dukkhAduvakhe pu~ / mucchAmucche A / kicchapANe chedo| kicchussAse mUlaM / samohate aNa vttttho| kAlagate carima // 2663 // gataM kheta-pacchittaM / 1 yaavnyaa| 2 chagguru /

Page #143
bhASyagAthA 2989-2666] dazama uddezakaH idANi kAlaNipphaNNaM - paDhamaM rAI ThaveMte, gurugA vitiyAti-sattahiM crimN| paritAvaNAti bhAve, appattiya kUvaNAdIyA / / 2664 // paDhamarAtIe pariyAseMtassa ddraa| bitiyarAtIe phrm| taiyarAtIe phrI / cauttharAtIe chedo| paMcamIe mUlaM / chaTThIe NavamaM / sattamIe carimaM // 2664 / / gataM kAlapacchittaM / idANi bhAvapacchittaM - "paritAvaNAti' gAhApacchaddhaM asya vyAkhyA - aMto barhi Na labbhati, paritAvaNa-mahata-muccha-kiccha-kAlagate / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca ||266shaa byAkhyA pUrvavat / apattiyaM kareti dduu| 'kUvati - prAdiggahaNeNaM praNAho haM ti bhaNejjA, Na deti vA me, uDDAhaM vA karejaha, kA / / 2665 // evaM AhAre bhaNiyaM / idANi uvadhIe aticamaDhie khette saMthArage alabbhaMte / aMto bahiM Na labbhati, sNthaarg-mht-mucch-kicch-kaalgte| cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 2666 // pUrvavat / / 2966 // luddha tti gt| idANi "'aNuyattaNe' tti dAraM - aNuattaNA gilANe, davvaTThA khalu tahava vejjtttthaa| asatIte aNNatto, ANeuM dohi vI karaNaM // 2667 / 'davvaTu' tti dravyArthena gilANo aNuyattijjati patthadavvaM uppAyaM tehiM davvANuattaNA / "vejjaTThi" tti vejjassa aTThamuppAeMtehiM vejjamaNuyattaMtehiM ya gilANo aNuyattito bhavati / saggAme asati dabavejjANa do vi aNNatto gilANassa kiriyA kAyavvA // 2697 // ahavA - davvANuyattaNA imA - jAyaMte tu apatthaM, bhaNaMti jAgAmo taM Na labbhati nne| viNiyaTTaNA akAle, jA vela Na veti tu Na demI / / 2668 // jai gilANo apatthadavvaM maggati to bhaNNati - amhe jAyAmo taM Na labbhati / evaM bhayaMtehiM aNuvattito bhavati / tassaggato vA uggAhe gacchaMti atarA niyaTuMti / tassaggato ullAvaM kareMti - "Na laddhaM / Ne "prakAle vA jAiyaM" ti jeNa Na labbhati, prakAle vA jAyate gilANe bhaNati - jAva velA bhavati tAva udikkhAhi, tAhe prANettu dAhAmo, Na bhaNaMti - Na demo tti / / 2668|| khettapo tattheva aNNagAme, vutthaMtara'saMtharaMta jayaNAe / asaMtharaNesaNamAdI, chaNNaM kaDajogi gIyatthe // 2666 / / 1 gA0 2972 /

Page #144
samASya-bhUNike nizIthasUtre [ sUga-37 "tatyeva" ti tasminneva prAme yatra sthitA te // 2666 // asya vyAkhyA - paDilehaporisIo, vi akAu maggaNA tu saggAme / khettaMto tadivasaM, asati viNAse va tattha vase // 3000 // jaha sulabha davvaM to paDilehaNiyaM, sutaM pratyaM porisiM ca kAuM maggaMti, evaM prasai pratthaM hAviti, evaM pi asai suttaM hAviti, evaM prasaha dullabhe ya davve paDilehaga suttatyaporisImo vi akAuM samgAme praNobhaTTa magati - utpaadyNtiityrthH| ""paNNaggAmi" ti aspa vyaakhyaa| paccha / sakosajoyaNakhettassaMto aNNagAma paDidiNaM aNobhaTuM uppA-ti / etya vi suttattha-morisI parihAvaNA dadubvA / asati praNobhaTThassa saggAmaparaggAmesu khettaMto momaTTha uppAeMti / taddivasaM saggAme paraggAme sakhete asati - khettabahitA va ANe, visohikoDiM va'ticchito kADhe / patidiNamalanbhamANe, kammaM samaticchito Thavae // 3001 // khesarahiyA vi savisaM maNomaTuM prati probhaTTha bisudaM mANeyavvaM / "2vatyaMtaraM"ti asya padasya vyAkhyA-"viNAse ca tattha va" / sakhetabahitA jato prANijjati, jati taM dUrataraM, khIrAdi vA taM viNAsi davvaM, paccUsagatehiM uccauNhe Na la nati, viNassati vA, tAhe mavaraNhe gatA tatva vutthA sUrodayavelAe ghettuM bitiyadiNe aviNaTuM praanneti| ___ ahavA- dUratare praviNAsi davyaM, "vRtyaMtaraM" ti aMtaravutyA prAnayantItyarthaH / esA savvA vihI esaNijjeNa bhaNiyA / "prasaMcarate jayaNAe" ti jati evaM gilANaM paDugca esaNijjeNa na saMtharaMti to gilANassa sakhete saggAme paNagahANIe taddiNaM uppAeMti, sakhete paraggAme ya paNagaparihANIe taddiNaM uppAeMti / tattha vi asatIe khettabahiyA vi paNagararihANIe taddivasaM uppAeti / evaM jAhe pacchittANulomeNa kItAdivisodhikoDI praticchito tAhe jati gihatyehiM saMjayaTAe parivAsiyaM dahimAdi, jati ya taM gilANassa patthaM to samgAmAto mANeti / asati saggAme paraggAmAto khetabahiyAto ya bhAti tadivasaM / evaM bAhe pacchitANulomeNa pavisohi pattA tAhe caumuruesu vi appabahutaM gAuM tAhe bhaNNeNa zAveti, sayaM vA kaDDati / esA gilANaM pahucca jayaNA bhaNiyA / " asaMtharatesaNamAdi" ti jaigilANaTAe vAvagaNaM parassetaM vA vayaMtANaM prappaNo hiMDatANaM gilANapaDiyaragANa masaMtharaM bhavati to te vi esaNamAdi paSagaparihANijayaNAe bhappaNo geNhaMti / evaM jAhe gilANaM paDucca prAdhAkamma pi "samaicchito" pratidinaM na labhatItyarthaH / tAhe ""chaNNaM kaDajogI gIyattha"tti asya vyAkhyA- "Thavae"tti / suddhamavisuddha vA gilANapAummaM davvaM paDidiNaM malamaMta uppAeta ghayAdiyaM ThavayaMti paryuvAsayaMtItyarthaH, taM ca chaNNapadese kaDajogI gIyatyo vA Thaveti / zrutArthapratyUccAraNAsamarthaH kRtyogii| yastu zrutArthapratyuccAraNasamarthaH sa gItArthaH / jaM taM pariyAsijjati taM puna rise ThANe Thabijjati / / 1 gA0 2966 / 2 gA0 2669 3 gA0 2618 / 4 gA0 2666 / 5 gA0 2966 |

Page #145
bhASyagAthA 2660-3006 ] dazama uddezakaH . uvvaragassa tu asatI, cilimili ubhayaM ca taM jaha Na paase| tassa'sati purANAtisu, ThaveMti tadivasapaDilehA // 3002 // taM puNa aNNammi gehobarae Thavijjati, asati uvvarayassa tattheva vasahIe aparibhoge koNe kaDagacilimilIhiM AvarettA Thavijjati jahA "ubhayaM Na passati" ti gilANo agIyatyo ya / gilANo prabhavaharejja, agIyANaM appaccayo bhavati, tamhA appasAgArie Thavejja / 'tassa" ti aparibhogaTThANassa asati purANaghare Thavati, prAdisaddAto bhAviyasaDDaghare vA, taddivasaM ca ubhayakAlaM paDilehA kajjati // 3002 / / phAsugamaphAsugeNa ya, sacitta itare paritta'NaMte ya / AhAra taddiNetara, siNeha itareNa vA karaNaM // 3003 // ahavA -- "dohiM vi" ti saggAmaparaggAmAto pANeuM kAyavvaM / ahavA - phAsugeNa vA praphAsugeNa vA sacitteNa vA pracitteNa vA parittAdiesu // 3003 // gilANANuattaNA gtaa| idANi vejANuattaNA / so gilANo bhaNeja - vejjaM Na ceva pucchaha, jANatA tassa veMti uvadesA / DakkapilaggAtiesu ya, ajANagA pucchae vejjaM // 3004 / / tattha jati saMjayA ceva tigicchaM kareMti tAhe bhaNaMti - amhehiM pucchito vejjo, "tassa"tivejjassa uvadeseNa kremo| sappaDakke piDagaM gaMDaM AdisaddAto sItaligA dudruvAto-tesu eseva vidhI / savvesu ajANagA vejjaM pucchaMti // 3004 // sIso pucchati - kiha uppaNNo gilANo, aTThamauNhodagAtiyA vuDDI / kiMci bahubhAgamaddha, ome juttaM pariharaMto // 3005 // bahuvihA roprAsaMkA jehi gilANo uppajjati / ahavA - kayapayatte vi dIhagelaNNaM uppajja, jato bhaNati - aTThamauNhodagAdigA vuDDI // 3005 // asya vyAkhyA jAva Na mukko tAva'NasaNaM tu asahussa aTTha chaTuM vA / mukke vi abhattaho, NAUNa ruyaM tu jaM joggaM // 3006 / / viseseNAsajjhe roge ajiNNajaragAdige jAva Na muccati tAva abbhatta, kareti, mukko va uri prabhattaTuM kareti evaM sahussa / jo puNa asahU jahaNeNa aTThamaM chaTuM vA kareti, roga vA gAu - viseseNa rogassa jaM patthaM taM kIreti, jahA vAyussa ghatAdipANaM, avabheyage vA ghayapUrabhakkhaNaM / "'uNhodagAdiyA vuDDa tti" asahu rogeNa amukko jatA pAreti tadA imo kamo - usiNodae kUrasitthA Nicchubbhiu IsiM maleuM pAreti / evaM sattadiNe "ki ci" ti usiNodage mahurollaNaM thovaM chubhati teNa udageNa pAreti / 1 gA0 3005 / 2 gA0 3005 /

Page #146
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-37 eeNa vi sattadiNe "bahu"tti tatiyasattage kiM ci mattAto bahuyaraM mahurollaNaM usiNodage chubhati / eteNa vi sttgN| "bhAge" tti tibhAgo madhurollaNassa do bhAgA usiNodage, eteNa vi sattagaM / "addhaM" ti addhaM mahurollaNassa addhaM usiNodagassa / eteNa vi sattagaM / tato paraM tibhAgo usiNodagassa mahurollaNassa do bhaagaa| evaM pi saptagaM / tato UNo tibhAgo usiNodagassa samahigA do bhAgA mahurollaNassa / evaM pi sattagaM / tato kiMci-mettaM usiNodagaM sesaM mahurollaNaM / evaM pi sattagaM / tato eteNa kameNa maharollaNaM aMbakusaNeNa bhiMdati / evaM kIramANe jai paguNo to laTuM // 3006 // evaM pi kIramANe, vejja pucchaMtta'ThAyamANe vA / vejjANaM aTThayaM te, aNiDDi iDDi aNiDitare // 3007 // evaM pi kIramANA "aThAyamANe" tti roge aNuvasate roge vejjaM pucchati / te ya aTTha vejjA bhavaMti tesi ca do NiyamA aNiDDI, iyare sesA cha, te ya iDDI aNiDDI vA bhavaMti // 3007 / / ime te aTTa vejA - saMviggAsaMvigge, liMgI taha sAvae ahAbhadde / aNabhiggahamiccheyara, aTThamae aNNatitthI ya // 3008 // saMviggamasaMvigge, didvatthe liMgi sAvate saNNI / assaNNi iDi gatirAgatI ya kusaleNa teicchaM // 3006 // saMviggo, asaMviggo, liMgatyo, gahIyANuyazro sAvago, avirayasammaTThiI saNNI / prasaNiggahaNAto to ghettabA-praNabhiggahiyamiccho, abhiggahiyamiccho, aNNatitthI ya / didvatthaggahaNAto gIyatyo ghito| etya saviggagIyatthehiM ca ubhaMgo kAyavo - puvvaM paDhamabhaMgilleNa kAratreyavvaM / asati bitieNa, tasma asati tatiyabhageNa, tassAsati carimeNa / tassa'sati liMgamAdisu chasu kameNa iDDIsu aNiDDIsu vA savvesu kusalemu / esa vidhI iDDhI-abhiDDhIsu dosu vi kusalesu aNiDDhiNA kAraveyavvaM, Na iDDhiImateNa / duH pravezAdidopatvAt / egadubahuatara kusaleNa teicchaM kAravejjA, pacchA akusaleNa / esA ceva gatirAgatI jhaabhihiyvihaagaato||3006|| voccatthe caulahuyA, agIyatthe cauro maas'nnumghaayaa| caurI ya aNugdhAyA, akusalakusaleNa karaNaM tu ||3010 // saMviggaM gIyatthaM mottuM asaMviggeNa gIyatyeNa kAraveti evamAdi voccatthe caulahugA / gIyatthaM kusalaM monu agIyattheNa akusaleNa kAraveti cugurugaa| kumalaM mottuM akusaleNa kAraveti etya vi caugurugA ceva // 3010 //

Page #147
bhASyagAthA 3007-3015 / dazama uddezaka: EE vejasamIvaM gacchato imA vidhI - coyagapucchA gamaNe pamANa uvakaraNa sauNa vAvAre / saMgAro ya gihINaM, uvaeso ceva tulaNA ya // 3011 // pAhuDiya ti ya ege, Neyavvo gilANa to u vejjagharaM / evaM tattha bhaNaMte, cAummAsA bhave gurugA // 3012 // codago pucchati-"ki gilANo vejjasagAsaM nijjau, graha vejjo ceva gilANasamIvaM prANijjau ?" evaM pucchiyo pAyariyadesigo bhaNati - "samIvaM vejje prANijjate pAhuDiyadoso bhavati, tamhA - gilANo ceva vejjagharaM gijju"| Ayaripro bhaNati - evaM bhaNaMtassa ceva caugurugA bhavaMti / / 3012 / / liMgatthamAdiyANaM, chaNhaM vejANa Nijjato muulN'| saMviggamasaMvigge, uvassaggaM ceva ANajjA // 3013 // liMgattho sAvago saNNi praNabhiggahiyamiccho ya abhiggahiyamiccho ya aNNatitthiyo ya etesi chaNhaM pi gihaM gacchau gilANaM ghettuM, No uvasmayaM ete prANijjati / adhikaraNadoSabhayAt / saMviggo asaMviggo ya ete do vi uvassayaM ceva prANijjaMti // 3013 // codago bhaNati - "2pAhuDiya" ti asya vyAkhyA -- raha-hatthi-jANa-turage, aNaraMgAdIhi eMte kaayyho| AyamaNa-maTTi-udae, kurukuya saghare tu prjoge||3014|| hatthituragAdigameva jANaM / ahavA - rahAdigaM savvaM jANaM bhaNNati / ahavA - sivigAdigaM jANaM bhaSNati, aNuraMgA gaDDI, evaM AgacchaMte puDhavAdikAyavadho bhavati / vejjeNa ya parAmusie, gaMDAdiphAlaNe vA kate prAyamaMtassa maTTiya-udagassa ya kurukuyakaraNe vadho bhavati / saghare pUNa vejjassa parajoggAto NAdhikaraNaM bhavatItyarthaH / / 3014 // prAcAryAha - vAtAtavaparitAvaNa, maya mucchA suNNa kiM susANakuDI / savve va ya pAhuDiyA, uvassae phAsugA sA tu // 3015 // gilANo vejjagharaM Nijjato vAteNa prAyaveNa ya paritAvijjati, logo ya pucchati - "kiM.esa mato nnijjti"| "suNNa" tti aMtarA Nijjato mato, vejjeNa ya ugNANite muhe mato diTTho bhaNati - "ki majha gharaM susANakuDI, jeNa mataM prANeha" / tato vejjo sacelo pahAejja, savvammi ya phalihae chagaNapANiyaM dejja / 1 ( te ghettuM ? ) / 2 gA0 3012 /

Page #148
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra- 37 he codaga / gilANe NijjaMte samatiregA savveva pAhuDiyA / uvassae puNa phAsueNa karejja / / 3015 / / "codagapuccha" tti dAraM gataM / idANi ""gamaNe" tti dAraM 100 uggahadhAraNakusale, dakkhe pariNAmie ya piyadhamme / kAlaNNU desaNNU tassANubhae ya pesejjA // 3096 // vejjo desa uggahaNasamattho, avissaraNeNa dhAraNAsamatyo, lihaNadavvabhA gaTThAvaNe ya kuzalo. zIghrakaraNatvAt dakSo, pratravAdasaddahaNAto pariNAmago, nirmithyakaraNatvAt dharmapriyo, vese kAlaNNU, dezagrahaNAt riktakSaNaH, kSetre - prasannaM vA parigRhyate taM desa jAnAtIti desaNNU / erisA gilANassa ya aNumatA te vejjasamIvaM pesejjA / ahavA - "tasse" ti vejjassa je aNumatA te vejjasamIce pesejja / vaMdyasya yaiH sArdhaM na vigrahaH lokayAtrA ityarthaH // 3016 // eyaguNavipamukke, pesaMtassa cauro aNugdhAyA / gItatthehi yagamaNaM, gurugA ya imehiM ThANehiM // 3017|| eyaguNavivamukke prAyariyo jati pesati to cauguru pacchittaM, te ya gIyatthe pesejja ||30 * 7 // idANi "mANe" tti dAraM ekkaM DugaM caukkaM, iMDo dUA taheva NIhArI / ki nIle maliNe, cola-raya - Nisejja-muhapotI // 3018 || ego daMDo, do jamadUgro, cauro NIhArI / eyapamANe pesaveMtassa cauguru / idANi "uvakaraNe" tti dAraM ki hovakaraNA jati gacchati NIleNa vA maliNeNa vA / kiM ca taM uvakaraNaM - colapaTTe rayaharaNaM NisejjA muhapottiyA ya, ettha niryogopakaraNamaline catugurumityarthaH tasmAt zuddhaM zuklaM gRhItavyaM // 2018 || idANi "4sauNe" tti dAraM - mahalakucele abbhaMgiellae sANu khuja vaDabhe ya / kAsAyavatthakuccaM-dharA ya kajjaM na sArheti // 3016 // ime sAhaMti - - "sANe" tti maMdapAdI zuklapAdo vA / kujjaM vA sarIraM zrasya udghulitA sasarakkhA vese diTTA kajjaM Na sArhati / / 3016 naMdItUraM puNNassa iMsaNaM saMkha - paDaha saddo ya / bhiMgAra vattha cAmara evamAdI pasatthAI || 3020|| 1 gA0 3011 / 2 gA0 3011 / 3 gA0 2011 / 4 gA0 3011 / ete Niggama

Page #149
bhASyagAthA 3016-5024] dazama uddezakaH NaMdImukhassa mauMdAdItUrassa, bahu prAujjasamuddAto vA tUraM bhaNNati, saMkhassa paDahassa ya sahasavaNaM pasatthaM, puNNakalasassa bhiMgArassa chattassa ya cAmarANa ya, AdisahAto sIhAsaNassa dadhimAdiyANa ya darisaNaM pasatthaM // 3020 // AvaDaNamAdiesu, cauro mAsA havaMta'NugghAyA / evaM tA vaccaMte, patte ya ime bhave domA // 3021 // uMbaramAdI sireNa ghaTTeti tti prAvaDaNaM bhaNNati / pAAdasaddAto paDati vA pakkhalati vA aNNeNa vA rakkhamAdie vettuM 'akkaMcito kahiM vA vaccasi tti pucchino choyaM vA amaguNNasahasavaNaM evamAdiesu jai gacchati to cauguru pacchittaM / esa tAva aMtarA vaccaMtassa vihI bhnnito| vejja gharaM pateNa ime dosA pariharitavyA // 3021 // idANi "2vAvAre" ti dAram - sADa'bhaMgaNa uvvalaNa, loyachArukkaraDe ya chiMda bhiMdaMte / suha AsaNa rogavihI, uvadeso vA vi AgamaNaM // 3022 // egasADo vejjo appasattho Na pucchijjati, tellAdiNA abhaMgito, kakkAdiNA ubavalito, loyakaraNe vA addhakammijjito, chAraMgArakeyArAdINa vA uvari Thito, dArumAdi vA kiMci chidati, khurappa. gAdiNA vA kassa ti dUsiyabhaMgaM chidati, ghaDakamalAuM vA kassa ti bhidati sirovehaM vA / erisesu appasatthajogesu Na pucchijjati / gilANassa vA jati kiM ci chidiyavvaM bhidiyavvaM vA to pucchijjati / imeriso pucchiyavo - suhAsaNatyo rogavidhI-vejjasatthaM vA paDhaMto pucchijjati / so ya vejjo pucchito saMto gilANovatthaM souM uvadesaM vA deti pAgacchati vA gilANasamIvaM // 3022 // idANi "3siMgAre" ti dAraM - pacchAkaDe ya saNNI, dasaNa'dhAbhadANasaDDa ya / micchAdiTThI saMbaMdhie ya paritithie ceva // 3023 / / purANo pacchAkaDo, gihIyANavato sAvago saNNI, daMsaNagaMpaNNo avirato sammaTThiI, dasaNavirahito arahatesu tassAsaNe sAdhU ubhayabhaddasIlo ahAbhaddo bhaNNati, dAnaM prati saDDhI gRhasthaH, sAkyAdisAsanaM pratipanno mithyASTiH, svajana: saMbaMdhI, sarakkhAdiliMgaTThitA prtitthinno| ca saddo samuccae / evasaddo purisAbhAve itthi-NapuMsesu dttttvvo| esi siMgAro kajjati - jAhe vejjo ANijjati gilANaTThA tubbhe tattha saNihitA hoha, jaM so bhaNati taM tumbhe savvaM paDivajjaha // 3023 / / vejasamI padavitA je te vejassa imaM kahiMti -- vAhi-NidANa-vikAre, desaM kAlaM vayaM ca dhAuM ca / AhAra aggi dhiti bala, samuI vA tassa sAhati // 3024 // jarAdigo vAhI, NidANaM rogutthANakAraNaM, pravardhamAnarogavizeSo vigaarH| sa gilANo amugammi jAto, vasaMtAi kei kAle jAto, rogutthANakAlaM vA se kaheMti, imo se yauvanAdiko vayaH, vAtAdiyANa ya 1 prasaMcitto, akhaMcitto pA0 / 2 gA0 3011 / 3 gA0 3011 /

Page #150
102 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-37 dhAtaNa imo se ukkaDo, AhAre appabhogI ci kaheMti, sAmarthya asti nAstIti, dhRtibalaM samuccayabhAvaH / eyaM savvaM vejjassa kaheti / / 3024 // iyANi "'uvadese" tti dAraMsavvaM souM vejjo sagihattho ceva davyAdiva uvadesaM dejja - kalamoyaNo ya khIraM, sasakkaraM tUliyAdiyA davve / bhUmigharaTTaga khette, kAle amugIi velAe // 3025 // davvaro kalamasAligrodaNo, khIraM ca khaMDasakkarAcitaM, sassadehaprattharaNaM tUlI / prAdisadAto pallako, pAuraNaM rallagAdi / khetamro bhUmighare vA / kAlato paDhamapaharA diesu deha // 3025 // icchANulomabhAve, Na ya tassa'hiyA'havA jahiM visayA / ahavA khittAdIsa, paDilomA jA jahiM kiriyA // 3026 / / bhAvo jaM se iccharo aNulomaM taM se deha / adhavA - Na ya tassa'hiyA jahiM visayA pratilomamityarthaH / ahavA - dittacittassa avamANo kajjati, khittacittassa avamANo kajjati, jakkhAiTrassa vi praNulomaM paDilomaM vA kajjati, jAva jammi roge prasAdhitA kiriyA sA tatya kajjati // 3026 // ahavA - tassa gilANassa saNNAyago koi bhaNejja - Niyaehi osahehi ya, koi bhaNejA karemahaM kiriyaM / tassappaNo ya thAma, nAuMbhAvaM ca aNumaNNe // 3027 / / appaNijjehi prosahagaNehiM karemi kiriyaM kAravemi vA, visajjaha me va gihaM / evaM bhaNie ki kAyavvaM ? "tasse" ti gihatyassa bhAvaM gAuM jai uNNikkhamaNAbhippAraNa kareti to Na visajjeMti, dhammaheuM kareMtassa aNuNNavati, gilANassa vA appaNo jai dRDho bhAvo to aNuNNaveti, iharahA No // 3027 / / ahavA - vejo bhaNejja - jArisayaM gelaNNaM, jA ya avasthA tu vaTTae tassa / addaThUNa Na sakkA, bottuM to gacchimo tattha // 3028 / / jArisaM tunbhehi gelaNNamakkhAyaM, jArisA ya tassa vaTTamANo avasthA kahitA, erisAe gilANaM pradaLUNa Na sakketi kiritovedeso dAuM, kiriyaM va kAuM, to haM tatyeva vaccAmi // 3028 / / iyANi "tulaNe" tti ? dAraM / sagihaTThiyassa gilANasamIvAgayassa vA uvadesa detassa vejjassa - apaDihaNaMtA sou, kayajogA'laMbhe tassa kiM demo ? jaha vibhavA teicchA, jA lAbho tAva jUhaM ti // 3026 / / 1gA0 3011 / 2 gA0 3011 /

Page #151
bhASyagAthA 3025 - 3035 ] dazama uddezaka : davtrAdiyaM vejjutradesaM samaggamappaDihaNaMtA souM appANaM tuleti kimeyaM labhissAmo Na veti ? jati dhuvo lAbho pratthi to Na bhAMti kiM ci / ahavA saMkite bhati jati eyaM kate joge Na labhAmo to ki demo ? vejjasatthe ya jaha vibhAvA teicchA bhaNinA sApavAdetyarthaH, evaM tAva usAreti jAva jammi pavve dhuvo lAbho bhavissati / jaha jAva kodavodaNo, jUhaM ca kAMjikamityarthaH / taMDulodaga mudgaraso vA jUhaM bhaSyati / / 3026 // vejjagaNe vejjassa gilANassa ya kitikammakaraNa imA vidhI ego saMghADovA, puvvaM gaMtUNuvassayammi kare / liMpaNa - sammajjaNayaM, gilANajoggaM ca ANeti // 3030|| vijjarasa ya puSphAdI, viraittA AsaNe ya doNi tahiM / vAittA ya gilANaM, pagAse vaha acchati // 3031|| bhuMDANe saNa, dAvaNa - bhatte bhatIya AhAre / gilANassa AhAre, yavvo NupuccI ||3032 || dA0 gA0 bhuTTA gurugA, tattha vi ANAdiyA bhave dosA / micchattaM rAyamAdI, virAhaNA kula - gaNe saMghe || 3033 // zrAri jati vejassa zrAgacchato prabhudvANaM deti to caugurugA ANAdiyA DhosA / rAyA rAyazramacco. vA coppagasamIvAto souM sayaM vA daThThe "prAyario vejjassa prabbhuTTito" tti, "amhaM gavveNa prANaM Na deti, amhaM bhiccassa NIyatarassa ya prabhuTThANaM deti, graho / " "duTThadhammaM" micchattaM gacche, paduTTho vA kula- gaNa - saMghassa patthAraM karejja ||3033 // bhuTTA gurugA, tattha vi ANAdiNo bhave dosA / micchattaM so vinno, gilANamAdI virAhaNayA // 3034 || 103 rs ripro vejassa zrabbhuTThANaM Na deti to caugurugA, prANAdiNo ya dosA / sayaM vejjo praNo ar "aho ta siNo vi gavvamuvvahaMti" tti micchataM gacche / grahavA - paTTo gilANassa No kiriyaM kujjA, gilANassa vA appayogaM karejja, evaM gilANa - virAhaNA, Adisaddato rAyavallabho gilANaM pi vedha-vadhA diehiM trirAhejja ||3034 || hA ete dosA tamhA gItthe ANaNaM, puvaM ukiMtu hoti abhilAvo / gilANassa dAyaNaM, sohaNaM ca cuNNAigaMdhe ya || 3035|| giyathehi vejjo pugvattavihANeNa zrAyatro jayA ya zrAgacchati tadA tinhaM ego paMcaNhaM do jaNA prAgaMtu gato guruNo kaheMti - "vejjo zrAgacchai" tti / .

Page #152
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 37 tA guravo do zrAsaNe ThAveMti, prAyarizro caMkramaNalavakhega pugchuTTito acchati / gIyatthehi ya kaheyavvaM - esa vejjo zrAgato ti / guruNA ya puvvuTThieNa so pudhvaM praNAlavaMto vi zrAlaveyando / puvvaNNatthe AsaNe uvaNimaMteyagvo, tato prAyarimro vejjo ya zrAsaNesu uvavisaMti / "abbhuTThANa asaNe tti gataM / idANi ""vAyaNe" tti dAraM tox gilANassa jati kiMci sarIre uvakaraNaM vA asuI taM puvvameva dhoveyavvaM khela mallago kAiyasaNNAsAdhIya zravaNeyavvo, bhUmI uvalipiyavA / tahA vi dugaMdhe paDavAsamAdi cuSNAgaM ghutraNeyavvA / evaM gilANI tIto suvikalavAsapAuno darisijjati / jati ki guMDoti phADeyavvaM, tamhi phAlie usigodagAdiphAsu hatyavovaNaM dijati Nicche va pacchAkaDAdiyA maTTiyA udagaM yacchati, gaMdhapuSpha truSNaM taMbolAdiyaM ca se payacchaMti / / 3035 // idANi bhatte bhatI ya prAhAre" tti pacchaddhassa imaM vakkhANaM / vejjo bhaNati " -- caupAdA teicchA, ko bhesajAi dAhitI tubbhaM ? tahiyaM tu puvva pattA, bhAMti pacchAkaDA mhe // 3036 // upAdA icchAM bhavati / gilANo, paDiyaragA, vejjo, bhesajjAgi ya / tubbha ko bhesajja payacchahiti ti ? / tattha pacchaH- kaDAdi putrvaM saMgAradiNNaM pattA bhAMti - mamhe savvaM dAhAmo // 3036 / / koyI majjaNaga vihI, sayaNaM AhAra uvahi kevaDie / gIyatthehi ya jayaNA, ajayaNa gurugA ya zrANAdI ||3037|| koi vejjo bhaNejja - "majjaNaM" - pahANaM, vidhI vibhaveNa snAtumicchati ityarthaH / sayaNaM pallaM kAdiyaM, zrAhAramukkasaM, uhi tulittamAdI, "kevaDiyaM" ti uketragA / evaM gilaHNassa majbhaM vA ko dAhiti ? evaM savvaM pacchAkaDAdiehi prabhunagaM vvaM / pacchAkaDANa ya prabhAve gIyatyehi ya jayaNAe abbhuvagaMtavvaM / jati prajayajAe abvagacchaMta paDisehiti vA to caugurugA, prANAdiyA ya dosA bhavaMti / etesu majjaNAdisu dijjaMtesu prajjite vA maddo kiriyaM kareti ceva, jo puNa prabhaho so saMbuddhe prabbhuvagate NikkAiyataraM kareti // 3037 / / eyassa NAma dAhiha, ko majjaNagAi dAhitI majjhaM ? te ceva NaM bhaNati, jaM icchasi taM vayaM sarvvaM // 3038|| eyaraseti gilANassa majjaNAdi satryaM tumme dAhiha, majbhaM puNa ko dAhiti ? evaM bhaNito caiva pacchAkaDAdi bhaNati - jaM jaM icchasi taM taM savvaM bramhe dAhAmo // 3038 // - jaM ettha savva zramhe, paDisehe guruga dosa ANAdI / pacchAkaDA ya asatI, paDisehe guruga ANAdI || 3036 || - je te puvvapacchAkaDA diyA paNNavitA tehi evaM bhaNito "jaM etvaM gilANassa tujjha dAyavvaM taM savvaM mhe dAhAmo, " evaM maNite jo te pradhikaraNamayA paDiserdheti tassa caugurugA, zrANAdiNo ya dosA / 1 gA0 3032 / 2 gA0 3032 / 3 kiyat /

Page #153
bhASyagAthA 3036-3044 ] dazama udadezaka: pacchAkaDAdiyANa vA asatIe jo vejja paDiseheti tassa vi ete eva caugurugA ANAdiyA ya dosA bhavaMti // 3036 / / juttaM sayaM Na dAuM, aNNe deMte va NaM NivAreti / Na kareja gilANassA, avappayogaM ca se dejA // 3040 // vejjo te paDisehijjaMte sou bhaNati - aparigrahatvAt sAdhUnAM yukta yujyate adANaM / jaM puNa aNNe vi dete NivAreti, teNa paduvo ya gilANakiriyaM Na karejja, avappayogaM karegja, tasmAdanyAnna nivAriyedityarthaH / 040 // "gIyatthehi" ya jayaNAe tti asya vyAkhyA - dAhAmo tti va gurugA, tattha vi ANAdiNo bhave dosA / saMkA va sUyae hiM, hiyaNaDhe : teNae vA vi // 3041 // pacchAkaDAdiyANa asati jati sAhU bhaNAti-avassaM te bhattaM dAhAmo to caugurugA prANAdiyA dosaa| ahavA - ime dosaa| ete ahiraNNA kato dAhiti, aNNeNa vihite so saMkijjati, gaDhe vA daviNajAte eteNa gahiyaM ti saMkijjati, teNago vA esa ti saMkijjati, sUyagehi vA rAule sUijjati-pratthi se daviNajAyaM ti jeNa vejjassa deti tti // 3041 / / paDisehe'jayaNAe, dosA jayaNA imehi ThANehiM / bhikkhaNa iDDI bitiyaM, rahite jaM bhaNihisI juttaM // 3042 // pacchAkaDAdiyANa asati jai vejjaM ajayaNAe paDiseheti-"Neti bhatti bhattaM vA" dosA to caugurugA, mANAdiyA dosA, tamhA jayaNA kAyavvA / imehiM ThANehi bhikkhANiyaM kAuM dAhAmo - iDDiNe vi NikkhamaMte jaM NikkhitaM taM ghettuM dAhAmo, bitiyapadeNa vA kAraNajAte gahiyoddhariyaM dAhAmo, "rahie" ti pacchAkaDAdiehiM rahie evaM bhaNaMti - jaM tuma bhaNIhisi taM jahAsattIe savvaM dAhAmo, jamhaM juttaM taM kAhAmo, evaM sAhAraNaM Thati // 1042 // kayAti so vejjo evaM bhaNeja - ahiraNNa gaccha bhagavaM, sakkhI ThAveha deMti je pauNaM / dhaMtaM pi duddhakaMkhI, Na lahai duddhaM a-gheNU te // 3043 // iha sAkSI pratibhU vA gRhyate (gha) vaMtaM pi NirAyaM pi bhaNiyaM pi hoti, pradheNU visukkhalI vaMjjhA ca, na tasmAt kSIraM prApsyatItyarthaH / / 3043 / / evaM bhaNate - pacchAkaDAdi jayaNA, dAvaNa kajjeNa je bhaNiya pundhi / saDDhA vibhavavihaNA, te cciya icchaMtayA sakkhI // 3044 // 1 gA0 3037 /

Page #154
106 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-37 iha jayaNaggahaNAto kamme gheppati, davAvaNakajjeNa je prANatA te "ceva" saGka-virahitA, vibhavavicchiNNA ya dANassa bhAve icchaMtA te ceva sakkhI yatijati, jahA - "amhehi bhivakhuNiya kAuM jahAladdhaM eyassa dAhAmo amha ya ja juttaM taM karehAmo-dharmAviruddhamityarthaH / tumhe ettha sakkhI pratibhU vAcA'' ||3044 // ahavA - 1"iDi" ti asya vyAkhyA - koi iDimaMto pavvaito tAhe so bhaNati - paMcasatadANagahaNe, palAlakhelANa chaDDaNaM ca jahA / sahasaM ca sayasahassaM, koDI rajjaM ca amugaM vA // 304 // vejjassa purapro iDvimaM bhaNati - jahA palAlakhelA akipitkarA NippivAsacittehiM chaDDijjaMti evaM taDiyakappaDiesu ahaM paMcasayA detA ito "gahaNe" tti paMcasayANaM lAbhe vi rUpakasyASTAdazImiva kalAM manyamAnA grahaNaM kRtavanta, evaM sahasse koDi rajjaM vA amRgaM ca anirdiSTa saMkhyAsthAnaM grahItavyaM // 3045 / / evaM tA gihavAse, sI ya idANiM tu kiM bhaNIhAmi / jaM tujha'mha ya juttaM, ogAhe taM karIhAmo // 3046 / / evaM amha gihavAse prAsI idA Ni puNa akiMcaNA samaNA pavaiyA ki bhaNAmo, tahAve gilANe "yogADhe' ti aTThIbhUte jAhaM juttaM aNurUpaM taM tujjha kAhAmo // 3046 / / parasakkhiyaM NibaMdhati, dhammAvaNe tattha kiydittuNto| pAsAe kUvAdI, vatthukkuruDe Thito dAI // 3047 // bhaNie iDDhiNA evaM AgaMtugo vejjo jati parasakkhiyaM gibaMdhati to gibadhato ceva evaM bhaNNati - dhammAvaNo, esa atthaM jaM saMbhavati ghettanvaM,kaiya-diTuMtasAmattheNa, jahA-koti NagaraM gato jatthAvaNa suvaNNaM rayayaM vA tattha geNhati, evaM gaMdhiyAvaNe caMdaNAdiyaM, Nesatthiesu musalimAdiyaM, potiesu (sAlimAdiyaM) khjjgviseso| evaM dhammAvaNe tume dhammo ghettvvo| evaM paNNavito vi jati Necchati tA mohimAdi pucchiu~ pAsAda-kUva-vatthu-kuruDAdie su ThiyaM davvaM ghettuM dAyavvaM, Na ya paDisehiyanyo / / 3047 / / aMto para-sakkhIyaM, dhammAdANaM puNo vi NecchaMte / sacceva hoti jayaNA. arahitarahitammi jA bhaNitA // 3048 // praNAgaMtuge vi vejje esa ceva vidhI / dhamma eva AdANaM dhammAdANaM "puNo' tti puNo puNo bhaNNamANo, jayA taM Necchati tadA sacveva jayaNA jA pacchAkaDAdiema arahite rahite vA puvvaM prAdIe bhaNitA / iha prAdIe ceva sagacchAvaNe sA ceva vidhI // 3048 / / jai saggAme vejjo Na hojja to aNNagAmAto vi prANe pavvo tattha / ko viseso ? ucyate - Nahijje NANatta, bAhiM tu bhaNIe esa ceva gamo / pacchAkaDAdiesu, arahitarahite ya jo bhaNito // 3046 / / __ pAhejja NAma kaTAmadAvaNiyaM, taM vatthavvassa Na bhavati, eyaM 'NANattaM" viseso, "bAhi tu" tti anya grAmagatasyetyarthaH / zeSaM pUrvavat // 3046 / /

Page #155
bhASyagAthA 3045-3053 ] dazama uddezaka: imA jayaNA ma. gAdIcchaMte, bAhiM abhiMtare va aNusaTThI / dhammakaha-vijja-maMte, nimitta tassaTThamaNNo vA // 3050 / , majjaNaM snAnaM, prAdisarAto abhaMguvvaTTaNAdi grAhAra-sayaNAdi vA, "bAhi" ti paMthe AgacchaMto tti gilANasagAse pacchAkaDAdiyA kAravijjati, tesa'sati appANeNa kajjati / ahavA - pacchAkaDAdiyANa asatI bhaNaMti - bAhiM kUvataDAgAdirasu vhAyaha, bAhiM aNicchate mabhitare hANamicchate aNusaTThImAdi kajjati, vijjAmaMtaNimittaM vA tassAuMTaNaNimittaM payuMjati, aNNo vA tahiM prAuTTeuM tassa karejjati / grahavA - bAhiravejjassa abhaMtaravejjassa vA aNusadimAdINi kahijjati // 3050 / / "dhammakahi" tti asya vyAkhyA - taha se kaheMti jaha, hoti saMjao sanni dANasaDaDho vA / bahiyA tu aNhAyaMto, kareMti khuDDA simaM aMto // 3051 // akkhevaNAdiyAhi kahAhiM tahA se dhammaM kaheMti jahA so pavvayati, gihiyANuvvato vA sAvago bhavati / avirayasammaTTiI vA dANa paDDho vA muhA vA jeNa kiriyaM kareti / dhammakahAladdhiabhAve vijjAmaMtehi vasIkajjiti, vijjAmatehi vA se pahANAdi pANijjati, NimitteNa vA pAuTTijjati / asati samvesi praNicche va prAmalaga se dijjati bhaNaMti ya bAhiM kUvataDAgAdiemu hAyaha / tesu vi aNicchate ceva imaM se khuDDagA aMto uvassagasta kareMti / / 3051 // usiNe saMsaTTe vA, bhUmI-phalagAi-bhikkha-caDDAdi / aNusaTThI dhammakahA, vijaNimitte ya aMto bahiM // 3052 / telluvvaTTaNa vhAvaNa, khuDDAsati vasabha-aNNaliMgeNaM / paTTadugAdI bhUmI, aNiccha jA tUli pallaMko // 3053 / / khuDagA taM vejja telleNa abbhaMgeuM kakkeNa ubaTTeu usiNodageNa saMsaTTiyaM aNNeNa vA phAsueNa vhANeti, asatI phAsugassa jayaNAe tAti hANodagaM / khuDDagAsatIe ya vasabhA kareMti, gacchassa subhAsumakAraNesu bhAruvvahaNasamatthA vasabhA bhaNaMti, te saliMgaparicAeNa gihimAti praNaliMgaTTitA savvaM pahANAdiyaM vejjassa kareMti / esa NhANaM pati jayaNA bhnnitaa| iyANi '2bhUmIphalagAti" tti asya vyAkhyA - "paTTadugAdI" pacchaddhaM / bhUmIe saMthArapaTTe uttarapaTTe ya suvati, aNicche bhUmIe tappe sovijati / tattha vi aNicche phalagasaMthAruttarapaTTa atthariya sovijjati / tattha vi praNicche uttarottaraMNeyaM jAva talI pallaMkepi se dijjati / / 3053 // 1 gA03050 / 2 gA0 3052 /

Page #156
108 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-37 - idANi "bhikkhe' tti asya vyAkhyA - samudANi oyaNo, matto ya NecchaMta vIsu tavaNA vA / . evaM paNicchamANe, hoti alaMbhe imA jayaNA // 3054 // samudANi prodaNaM bhikkhakUro se dijjati, se tammi praNicchaMte mattago se vaTTAvijjati, tammi aNicchate pi hi prodaNaM vaMjaNaM vivihaM gheppati tAvija jati taM pi aNicchaMte alaMbhe vA imA jayaNA / / 3054 / / tigasaMvaccharatigadga, egamaNege ya joNighAe ya / saMsaTTamasaMsaTTe, phAsugamaphAsuge jayaNA // 305 // "tigasaMvacchare" ti - jesi sAlivihimAtiyANa tisu varisesu puNNesu abIyasaMbhavo bhaNito, tANaM je taMdulA te ticchaDA ghettavvA / asati ducchaDA ghettavvA / asati egacchaDA ghettavvA / asati tisaMvaccharANa duvarisAte vi ti-du-egacchaDA kameNa ghetavvA / asati dusaMvatsariyANa egavarisAte vi ti-du-egacchaDA kameNa ghettavvA / asati praNege" ya tti tivarisAto bahutarakAlaM jesi ThitI bhaNitA te vi ti-du-egacchaDA kameNa ghettavvA / varisahANi dttuvvaa| vakkaMtajoNiyANa asatI, joNighAe ti joNighAtega je tidugegacchaDA katA te kameNa ghettvaa||3055|| asyaivArthasya vyAkhyA - vakkaMtajoNi ticchaDa, duekkachaDaNe vi esa ceva gmo| emeva joNighAte, tigAti itareNa rahite vA // 3056 // vakkaMtajoNi ticchaDA gatArthaM / duga ega asya vyAkhyA - dugaegacchaDANa vi esa ceva gamo / vakkaMtajoNiriti anuvartate / "3joNidhAe yaM" ti grasya vyAkhyA - "emeva joNighAte tigAti" chaDitA / ete savve ahAkaDA taMdulA ghettvvaa| ahAkaDANa asati tivarisiMgAti kaMDAveyavyA / . asati kaMDaMtassa "iyareNa"tti paraliMgeNa "rahitti" tti prasAgArie ThANe svayameva kaMDayatItyarthaH / svaliMgeNa vA asAgArie ThANe / kUradahaNe pANiyaM imerisaM "saMsaTu' paccha / dahimaTTigAdimAyaNadhovaNaM saMsaTThAghovaNaM, asaMsaTTha-phAsuyaM uNhoyagaM taMduladhovaNAti vA phAsuyaM, asati phAsugassa aphAsugaM pi jayaNAe jaM tasarahiyaM taM ghettavvaM // 3056 // 1gA0 3052 / 2 zeSA vyAkhyA agrima gAthAyAm / 3 gA03055 / 4 gA0 3055 /

Page #157
bhASyagAthA 3054-3061] dazama uddezakaH 106 puvvAuttA uvacullaculli sukkhaghaNamajhasiramaviddha / puvakaya asati dANe, 'ThavaNA liMge ya kallANA // 3057 // "puravaM - paDhamaM gihihiM dAruyapakkhevaNa samAuttA 'puvAuttA" bhaNNati / kA sA avacullI cullI vA ? cullIe samIve prvcllii| tAe putvaM tattAe raMdhaveti / pravacullAsatIe cullIe / puvatattAsatIe dAruyapakheve imerisA pakkhivati - "sukkhA" nArdA, "dhanA'' na pollA vaMzavat / "ajhusirA" na sphuTitA, tvacA yuktA vA, ghuNehi Na viddhA // 3057 // etesi dArupANaM imaM pamANaM hatthaddhamettadAruya, nicchalliyamaghuNitA ahaakddgaa| asatI ya sayaM karaNaM, aghttttnnovkkhddmhaa||3058|| hatthaddhaM bArasaMguladIhA, pravagyacchallI, puNehiM aviddhA / erisA prahAkaDA ghettavA, asatI prahAkaDANaM hattha'ddhamattA sayaM kareti Nicchalleti ya / uvakkhaDeMto Na ghaTTeti / ummue paropparAmo uvakkhaDiye Na vijjhaveti / ahAuyaM pAlettA svayameva vijjhAyati // 3058 / / imaM se ya piyaNe pANiyaM NhANe pANiyaM / kaMjiya cAulaudae, usiNe saMsaTTametare ceva / NhANapiyaNAiM pANaga, pAyAsati cIra daddarae // 3056 // kaMjiyaM avazrAvaNaM, cAuladhoyaNamuyagaM, usiNoyagaMvA, saMsaTThipANagaM vA,"metaraM"phAsugaM, maddaNAtiesu praNicchassa aphAsugaM pi jAva kappUravAsiyaM / eyaM NhANapiyaNAdikajjesu dijjati / evaM pANagaM pAe Thavijjati, asati praNicche vA vArage Thavijjati, 'ghaNeNa cIreNa daddarati ya / / 3059 / / "bhikkhe' tti gayaM / idANi "2caDDage" tti - caDaga sarAva kaMsiya, taM varayatte suvaNNa maNi sele / bhottuM sa eva dhovati, aNiccha kiDi khuDDa vasabhA vA // 3060 // caDDagaM aThageNa kajjati / tattha bhujati / tattha vi aNicche sarAve bhujati / tattha vi aNicchaMte kaMsabhAyaNe, taMbabhAyaNe vaa| praNicche rayathAle muvaNNathAle vA maNisele vA bhAyaNe bhujati / bhutte so ceva sarAveti, aNicche ki DDhi-sAviyA dhovati, tassA'sati khuDDiyA, khuDDiyAsati vasabhA // 3060 / sIso pucchati - kahaM asaMjayassa saMsaTThabhAyaNaM saMjano sAraveti ? mAcAryAha - "puyAtINi vimaddai, jaha vejjo Aurassa bhogatthI / taha vejjapaDikkammaM, kareMti vasabhA vi mokkhaTThA // 3061 // kaMThA 1 ThavaNAditriNi dvArANi agre vyAkhyAtAni gA0 3066 / 2 gA0 3052 / 3 pugA (pA0) /

Page #158
110 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [sUtra-37 kiM cAnyat - tegicchigassa icchA, 'NulomaNaM jo na kujja sati lAbhe / assaMjamassa bhIto, alasa pamAdI ca gurugA se // 3062 / / AlaseNa aNNatarapamAteNa vA jo Na kareti tassa caugurugA // 3062 / / gilANaveyAvacce ime kAraNA - logaviruddha dupariccayo ya kayapaDikiyI jiNANA ya / ataraMtakAraNe te, tadadvate ceva vijjammi // 3063 // gilANassa jati veyAvaccaM Na kajjati to logeNa garahiyaM, loguttarasaMbaMdheNa ya saMbaMdho duppariccayo, katapaDikatiyA ya kayA bhavati / jiNANa ya prANA kayA bhavati / ete atarate veyAvaccakAraNA / tadarthamiti glAnArtha, vaidyasya vaiyAvRtyakaraNe ta eva kAraNA bhavaMti // 3063 / / eseva gamo NiyamA, hoi gilANe vi mjjnnaadiio| saviseso kAyavvo, liMgavivegeNa parihINo // 3064 // gilANassa vi majjaNAipro eseva vidhI saviseso kaayvvo| navaraM-paraliMgamakartavyamityarthaH / / 3064 // idANi saMkhevamAha - ko vocchiti gelaNNe, duvihaM aNuyattaNaM niravasesaM / jaha jAyati so NirutrI, taha kujjA esa saMkhevo ||306shaa duvidhA aNyattaNA - vejje gilANe ya / zeSaM pUrvavat / idANi vejjassa dANaM dAyavvaM / tatthimo vidhI - pacchaddha "aNusaTThI - dhammakahA bijja Nimitte ya aMto bahiM / " "aMta" iti sa vAstavyo vejjo, "bahi" riti prAgaMtuga // 3065 / / AgaMtu pauNa jAyaNa, dhammAvaNa tattha kati ya dihrato / pAsAde kUvAdI, vatthukuruDe tahA ohI // 3066 // ___ gilANe pauNIbhUe AgaMtugo jayA bhatti maggati tadA aNusaTThI se kajjati, jahA - Na vaTTati jatINa hatthAto veyaNagaM ghettuM, muhA kayAe bahudhammo bhavati / / kahAladdhisaMppaNNo vA se dhamma kaheti / vijjAmateNa vA vase kAtu moyAvijjati, nimittaNa vA prAuTeu millAvijjati / imoya se didaito kahijjati jahA -- keNa ti katieNa gaMdhiyAvaNe rUvagA dinnA, bhaNitaM ca (mama) mae etesiM kiMci bhaMDajAtaM dijjasi / so aNNayA tammi prAvaNe majjaM maggati, vaNieNa bhaNito - mama evaM paNNaM, taM geNhasu, Natthi me mjj| evaM amha vi dhammAvaNAto dhammaM geNhasu Natthi ghe dvinnjaayN| /

Page #159
bhASyagAthA 3062-3070 ] dazama udadezaka: 111 tammi aNicche "'ThavaNa" ti dAraM / seheNa pavvayaMteNa jaM Niguje kahi ca ThaviyaM taM prANedijjati / tassAsati prohiNANI coddasa-dasapubviyaM vA pucchiuM ucchinnasAmiyaM jaM kahiM ci pAsAde nihaNayaM, kUve vA, prAdisaddAto niddhamaNAdisu, vatthu kuruDe jaM paDitaM, jaM vatthavA nihANayaM / ahavA -- "vatthukuruDaM' uvvassaM ussannavatthu taM nagaraM, tattha jaM nihANayaM taM ghettuM dAyadhvaM, joNIpAhuDagapayogeNa vA kAtu dAyavvaM // 3066 // vatthavva pauNa jAyaNa, dhammAdANe puNo aNicchaMte / sacceva hoti jayaNA, rahite pAsAyamAdIyA // 3067 / / "rahie" tti pacchAkaDAdiehiM, sesaM taM ceva kaMThaM / / 3067 // savvahA daviNajAyassa abhAve jo uvahiM maggati - uvahimmi paDaga sADaga, saMvaraNaM vA vi attharaNagaM vA / dugabhedAdAhiMDaNa, aNusaTThAdI paraliMga haMsAdI // 3068 // paDagaggahaNAzro pAuraNaM maggati / sADagaggahaNAto parihANaM, juvalaM vA / saMvaraNagrahaNAt pracchAdana paDaM Navatagacchai vA ? prattharaNaggahaNAto pattharaNagaM tUli vA / dugabheto saMghADageNa hiMDiu maggitA dijjati se, saMghADageNa alabbhaMte vaMdeNa vi hiMDa ti, savvahA alI aNasaTThAdI payujati / se aNusaTTimatikkateNa saliMgeNa ya alabbhaMte pariliMgeNa uppAeuM dijjati / haMsAdI pUrvavat // 3068 / / uvakaraNaM bitiyapadeNa Na dejja - bitiyapade kAlagate, desuTThANe va bohigAdAsu / asivAdI asatIe ya, vavahArapamANa adasAI // 3066 // so vejjo kAlagato gilANo vA. deso vA uvvaso jAto. bodhigA mecchA, tabbhaeNa vA disodisaM phuDDA, AdisahAto paracakkAtiNA asivaM vA jAyaM, aAdisaddeNa dubhikkhaM, rAyaduTuM vA, 'asaI" tti savvahA aladdhe vavahAraM kareMti / vavahAreNa vA Nijjiyassa Na deMti, vavahAreNa vA dAvijjatA pamANahINANi addha (da) sANi ya dalayaMti / amha ete ceva sahiNA, Natthi aNNANi // 3056 // . evaM vA Na dejja prAgaMtugavatthavvANa daviNajAyaM taM maggaMtANa imo vidhI - ___ kavaDagamAdI taMbe, ruppe pIe taheva kevaDie / hiMDaNa aNusaTaThAdI, pUiyaliMge tivihabhedo // 3070 // kavaDagA se dijaMti, tAmramayaM vA jaM NANagaM vavaharati taM dijjati / jahA dakSiNAvahe kAgaNIruppamayaM, jahA bhillamAle cammalAto, "pIya" tti suvanaM, jahA pubvadese donnaaroN| kevaDiyo yathA tatrava ketraataa| saMghADagAdiNA hiMDaNaM, praladdhe aNusaTThAtI payujjati / 1 gA0 3057 /

Page #160
112 sabhASya-cUNike nizIthasUtre satra-37 idANi "'liMga" ti dAraM - "pUtiyaliMge tividhe bhedo" ti / tammi visae jaM tiNhaM liMgANaM pUtitaM teNa hiDaMti paNNavayaMti ca / taM ca imaM saliMgaM gihiliMgaM kuliMgaM ca / / 3070 / / bitiyapae kAlagae, desuTThANesu bohigAdIsu : asivAdI asatI ya, vavahAra'hiraNNagA samaNA // 3071 / / idANi "2kallANe" tti dAraM - pauNammi ya pacchittaM, dijjati kallANagaM duveNhaM pi / bUDhe pAyacchitte, visaMti te maMDaliM dovi // 3072 // aNuyattaNA tu esA, davve vejje ya vaNiyA duvihA / etto cAlaNadAraM, vocchaM saMkAmaNaM vumae // 3073 // jagahe gilANo pauNo jAto tAhe se paMca kallANayaM dijati / paDiyaragANa ekkakallANayaM / pAhAsaMtareNa vA duNha vi paMca kllaanngN| vaDhe pacchite tAhe do vi maMDale pavisaMti // 3073 / / "aNuyattaNa"tti mUladAraM gtN| iyANi "3cAlaNe' tti dAraM - 'vejjassa va davvassa va, aTThA icchaMti hoti ukkhevo / paMtho va punvadiTTho, ArakkhiyapuvvabhaNito ya // 3074 // puvvaddhassa imaM vakkhANaM - catupAyA teicchA, iha vejjA Natthi Na vi 4 davyAI / amugattha atthi doNNi vi, jati icchasi tattha vaccAmo // 3075 // tigicchA cauppayA bhavati / tuma gilANo, amhe ya paDiyaragA asthi / iha vejjo prosa hadavvAI ca Natthi / amuyastha gAme Nagare vA do vi asthi / gilANo bhaNNati - jai tuma icchasi to tattha vaccAmo // 3075 / / gilANo bhaNati - kiM kAhiti me vejjo, bhattAiakArayaM ihaM majhaM / tumbhe vi kilasemI, amugattha mamaM haraha khippaM // 3076 // ihaM vA aNNattha vA jattha tubbhehi abhippeyaMti tattha me kiM vejjo kAhiti bhattAdiesu prakAra gesu, tamhA mA tunbhe vi kilesemi, to me amugaM gAma NagaraM vA ha / tattha me bhattAikAraga bhavisyati / evaM bhaNato so cAlito // 2076|| 1gA0 3057 / 2 gA0 30.7 / 3 gA0 2672 / 4 gA03076 cUrNI vyaakhyaa|

Page #161
mASyagAthA 3071-3081] dazama uddezakaH imehiM vA kAraNehiM - sANuppagabhikkhaTThA, khINA duddhAigANa vA aTThA / abhiMtarerA puNa, gorasa siMbhudaya tittaTThA // 3077 / / ____NAgaragilANaM sANuppagabhivakhaDA gAmaNayati, Nagare vA khINA duddhAdiyA davvA Na labbhaMtItyarthaH / 'abhiMtara" tti NAgarA etehiM kAraNehiM gAmaM gilANaM NayaMti / iyarahA puNa gAmevvayagilANassa gorasAtiehiM davvehi siMbhudato jAto tAhe usUre bhikkhaTThA titta-kaTu-kasAyadavvaTTA ya NagaraM NayaMti // 3077 // ahavA NAgaragilANaM imeNa kAraNeNa gAmaM NayaMti - parihINaM taM davvaM, camaDhijjaMtaM tu aNNamaNNehiM / kAlAtikkateNa ya, vAhI parivaDhito tassa // 3878 // Nagare aNNoNNagilANasaMghADaehiM ThavaNakulA camaDhitA, tAhe jaM gilANapAyoggaM davvaM parihINaM taM Na lbhytetyrthH| ___ ahavA - vejjeNa tassa sANuppae bhattamAiTuM, taM ca Na labbhati, ato tassa Nagare kAlAtikkameNa vAhI suThutaraM parivaDDhito // 3078 // evamAti kAraNe jANittA aNNoNNaM bhaNaMti - ukkhippattagilANo, aNNaM gAmaM vayaM tu hAmo / NeUNa aNNagAma, savvapayatteNa kAyavvaM // 3076 / / NagarAto aNNaM NagaraM, NagarAto aNNaM gAma, gAmAno vA NagaraM, gAmApro vA aNNaM gAma / iha caturthavikalpo gRhItaH / pacchaddhaM kNtthN| jai rAtIe gaMtukAmA tAhe "paMthe putvadihro" kIrai jahA rAto gacchaMtA Na mujhaMti / "prArakkhi" DaMDavAsiyo bhaNNati - amhe pae gilANaM hAmo, tume coracAriyaM ti vA NAUNaM Na ghettavvA / so bhaNNati taM kAyavvaM // 3076 / / iyANi "saMkamaNa" tti dAraM so Nijjati gilANo, aMtarasammelaNAe saMthobho / neUNa aNNagAma, savvapamatteNa kAyavvaM // 3080 // jaM disaM jaM ca gAma so gilANo Nijjati tato ya disAto tato ya gAmAto aNNo gilANo NagaraM prANijjati / aMtare te do vi militA paropparaM vaMdaNaM kAuM girAbAhaM pucchati / gilANa saMthobhaM kareMti / evaM saMkAmaNe "duhapro" ti vuttaM bhavati, NAgarA gAmagilANaM gehaMti, gAmeyagA vi NAgaragilANaM // 3080 // imaM vottu - jArisa davve icchaha, amhe mottUNa te Na labbhihaha / iyare vi bhaNaMtevaM, Niyattimo Neha ataraMte // 3081 // 1 gA0 3074 / 2 gA0 2672 / 3 gA0 2672 /

Page #162
samASya - cUrNike nizIthasUtre [ sUtra- 37 NArehi gAmeyayA bhaNiyA jArise davve titta-kaTu-kasAyA die icchaha tArise dave zramhe mottuM tunbheNa labhitthA | iyare vi gAmeyagA nAgare bhagaMti / tumbhe mhehi viNA dadhi ghaya khIrAI Na labhicchA / tAhe te paropparaM beti jai evaM to tubbhe imaM Neha, amhe vi tubbhaccayaM Nemo / evaM gilANANumateNa saMchoho ||3081 // evaM tehi jetuM 'parigilANaM savvapayatteNa kAyavvaM, No ddhimmayAe evaM citeyatvaM vA 114. - devA hu Ne pasaNNA, jaM mukkA tassa Ne kayaMtassa | so hu titikkharoso, hiyaM vA vAraNAsIlo || 3082 // 'hu' zabdo avadhAraNArtha: / "Ne" AtmanirdezaH / niSpannasya vastunaH kRtasyAntakAritvAt kRtAntaH kRtaghnatvAttattulyetyarthaH, / "pratitikkha roSaH " dRDharoSaH punaH punaH zeSakArI ca, zradhikaM ca vyApAre NipuMjati - kRtAkRtAni punaH punaH kArayatItyarthaH // 3062 // ahavA - ziddhammayAe imaM bhANiUNa Na kareti se veyAvaccaM / teNeva sAiyA mo, eyassa vi jIviyammi saMdeho / paNa viNa esa mhaM, te vi karejjA Na va karejjA // 3083 // gilANaveyAvacce teNaM viya pratIya sAtitA, iyANi Na sakkemo karetuM / grahavA karemo / tevi mhaMtaNagilANassa karejja vANa vA / ato mhe vi Na kareno / / 3063 || evamAdihiM ddhimmakAraNehi - 1 veyAvaccaM / esajIviyasaMdeho ki NiratthayaM kilissAmo / pauNo vi esa ahaM Na bhavati / ki jo u uvehaM kujjA, Ayaritra keNatI pamAeNaM / 1 rovaNA tu tassA, kAyavvA puvvaNiddiTThA caugurugA ityarthaH / - puvvaNidiTThA || 3084|| ahavA - luddhadAre davvAdiyA prArovaNA puNtraNiddiTThA ihaM pi uvehAe sacceva / / 3084|| yadyapi kRto nirdeza: tathApi vizeSajJApanArthaM punarucyate udespattiyaparitAvaNa mahaya muccha kiccha kAlagate / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 3085 || - gilANe uvehaM jo kareti tassa catugurugA / uvehAe batAe gilANassa zrappattiyaM jAtaM caugurugA / uvehakaraNe jati gilANo praNAgADhaM paritAvijati to caulahUgA, gADhaparitAvaNe caugurugA ityarthaH / mahata iti mahatA dubakhaM bhavati to challahugA / eyaM caiva dukkhA dukkhaM bhaNNati / "muccha" ti mUrcchA utpadyate to chaggurugA / yadi kRcchrANo bhavati to che / jati kRcchrasAso mUlaM / mAraNaMtiyamamugdhAteNa samohate praNavaTTo bhavati / kAlagae pAraMcizro bhavati / eyaM savvaM uvehaM kareMtassa pacchittaM vRttaM // 3085 || uveho bhAsaNa paritAvaNa mahata maccha kiccha kAlagate / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha durgaM ca // 3086||

Page #163
bhASyagAthA 3082-3063 / dazama uddezakaH 115 uvehAe momAseMtassa ya dosu vi caulahugA / uvehAe katAe so gilANo sayameva gatuM gihI gomAsai / tassa ya sIyavAyAtavehiM parisameNa ya paritAvaNAtI ThANA, taM ceva pacchittaM // 3086 // uvehobhAsaNa ThavaNA, paritAvaNa mahata muccha kiccha kAlagate / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 3087 // ThavaNAe caugurugA so gilANo uvehAe katAe promAsilaM posahaM bhattapANaM vA Thaveti, "Na sakkemahaM diNe diNe hiDiu", tassa teNa sItaleNa parisAvaNAtI ThANe taM ceva paccittaM // 3087 // uvehomAsaNa vAraNa, paritAvaNa mahata muccha kiccha kAlagae / catvAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 3088 // vAraNe catagurugA va gilANaM vAreti mA promAsamu, mA vA ThAvesu / gihI vA vAreti - mA deha momAsetassa, evaM vAreti tassa paritAvaNAI ThANA, taM va pacchitaM // 3088 // uvehobhAsaNakaraNe, paritAvaNa mahata muccha kiccha kAlagae catvAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 3086 // ___ sayaM karaNe caugurugA / mihatyehi vA kAraveti etya vi ctugurugaa| sayaMkareMtassa prayANagehiM vA karatehiM paritAvaNAtI ThANA uppajvaMti, ceva pacchittaM bhavati // 3086 // vehANasa ohANe, saliMgapaDisevaNe NivAreMte / gurugA ya NivArete, carimaM mUlaM ca jaM jattha // 3060 // mappaDijammito gilANo jati NivbeeNa vehANasaM kareti to apaDijamgaMtayANa carimaM / maha mohAvati to mUlaM / saliMgaTTito jati prakappiyaM paDisevati to ctugurugaa| saliMgaTTitaM prakappiyaM paDisevaMtaM jati vAreti to catugurugA / jaM "jatya" ti paritAvaNAdiyaM pacchittaM taM dRDhavvaM // 3010 // saMviggA gIyatthA, asaMviggA khalu taheva gIyatthA / saMviggamasaMviggA, gavaraM puNa te agIyatthA // 3061 // saMviggasaMjatIo, gIyatthA khalu tahevagIyatthA / gIyatthamagIyatthA, NavaraM puNa tA asaMviggA // 3012 // saMjatA vi - saMvimgA goyatyA / praviggA goytyaa| maMviggA agIyatthA, asaMdiggA agIyasthA / saMjatImo vi - saMviggA gIyatthImo, bhasaMviNA gIyatthIyo saMvimgA agIyatyIzro, prasaMviggA agIyatthImo ya // 3062 // etesu jati taM gilANaM chuDe ti to jahA saMkheNa imaM pacchittaM - cauro lahugA gurugA, lammAsA hoti lahuya gurUgA ya / chedo mUlaM ca tahA, aNavaTThappo ya pAraMcI // 3063 // kaMThA

Page #164
116 grahavA - imesu chaDDati sabhASya-cUrNike nizIyasUtre saMviggaNitiyavAsI, kusIla osaNNa taha ya pAsatyA / saMsattA vaeNTA vA graha chaMdA ceva zraTTamagA // 3064 // saMviggA 1 NitiyA 2 kusIlA 3 prosaNNA 4 pAsatyA 5 saMsattA 6 vaTA 7 prahAdA 8 // 3064 / etesu su jahAsaMkhaM imaM pacchittaM - cauro lahugA gurugA, 'chammAsA hoMtiM lahuga gurugA ya / chedo mUlaM ca tahA, aNavaTuppo ya pAraMcI // 3065 // zrahavA - imesu chaDDa e ti saMviggo sejjAyara, sAvaga taha daMsaNe zrahAbhadde / dANe saDDI paratitthagA ya paratitthigI ceva // 3066 // ! saMviggA saMjatA, sevAtaresu vA gihiyANuvvayasA vagesu kA, avirayasammadiTTIsu vA mahA bhaddaesa vA paratitthiyapurisesuvA, paratitthiyaitthIsu vA // 3096 // etesu jahAsaMkhaM char3eM tassa imaM pacchittaM - cauro lahugA gurugA, chammAsA hoMti lahuga gugA ya / chedo mUlaM ca tahA, aNavaTuppo ya pAraMcI // 3067 // khetto cha tassa imaM pacchittaM bhaNNai - - uvassaga NivesaNa, sAhI gAmamajye ya gAmadAre ya / ujjANe sImAe, sImamatikkAmahattANaM ||3068|| uduvAsAsu khettasaMkamaNakAle uvassage caiva khaDDa e uM gacchati / NippheDiya uvassagAzra NibesaNe sahuti / NivesaNAto NippheDiyA sAhIe chaDDati / gamamajbhaM jA Ne khaDDa eti / gAmadAre jA NeuM chahuti / ujjANaM jAuM chaDDu ti / gAmasImaMte chaDDeti / samgAmasImaM pratikkameuM paramgAmasImAe chaha ti // 3068 // * etesu jahAsaMkhaM imaM pacchitaM - cattAri chacca laghu guru, uvassagA jAva sImatikkate / chedo mUlaM ca tajha, aNavaTTappo ya pAraMcI // 3066 // [ sUtra-37

Page #165
bhASyagAthA 3014- 3104 ] dazama uddezakaH jahA eyaM pacchataM zrANAdiyA ya dosA bhavaMti tamhA Na chaDDa yavvo / / 3066|| - imaM kAlapyamANaM avassaM rakkhiyavvo chammAse prAyariyo, gilANa pariyadvRtI payatteNaM / jAheNa saMtharejA, kulassa u NiveyaNaM kujA ||3100 || - jeNa pavvatrito, jassa vA uvasaMpaNNo so zrAyazrio suttatthaporisozro vi mottuM chammAsaM savvapatte gilANaM pariyaTTati / aNNAhiM garNAnatAhi saMtharaMto kulasamavAyaM dAuM tassa giveeti - samarpayatItyarthaH ' // 3100 // saMvArA tini u, kulaM pariyaddhatI payatteNaM / jANa saMtharejA, gaNassa u niveyaNaM kujA ||3101 // kulaM vAraggahaNavinyAsena evamAcAryamabhyarthya vArageNa vA yogyabhaktapAnakena auSatragaNena ca trivarSa sarvaprayatnena saMrakSatItyarthaH / parato asaMtharaMto gaNasyApayatItyarthaH // 3101 // saMvaccharaM gaNo vA, gilANaM sArakkhatI payatteNaM / jAheNa saMtharejA, saMghassa NiveyaNaM kujA || 3102 // kaMThA / parato gaNo saMghassa Nivedayati, so saMgho jAvajjIvaM kareti / / 3102 // uktArthasparzanagAthA - chammAsA Ayariyo, kulaM pi saMvaccharANi tiSNi bhave / saMvaccharaM gaNo vI, jAvajIvAi saMgho vi || 3103 || kaMThA 117 pragADhe kAraNajAte uppaNNe gilANassa veyAvaccaM No karejjA / chaDDe jja vA gilAraNaM - morie, yaduDe bhae va gelaNe | sive eehiM kAraNehiM, havA vi kula gaNe saMghe // 3104 // zrasive uppaNe, zromoyariyAe vA, rAyaduTTe ya jAte, sarIra teNagabhae vA jAte, sabvo vA gaccho gilANo jAo. eehi kAraNeMhi kareMto suddho, kula-gaNa-saMgha- samapaNe vA kate kareMto suddho / asivAti kAraNesu imA jayaraNA prasiveNa gacchaMto gilANaM vahiuM prasamattho uvakaraNaM ujjhati, tahAvi zrasamatyo prosi paDibaMghaTTitANa appeMti, sejjAtarAtIyANa vA, thalIsu vA saSNikkhivati, bhAve asamatthAya ujbhaMti gilANaM / evaM zromodariyAdisu vi / rAyaduTTe jai ekkassa paTTo to prasi appeMti / zraha savvesi paTTo to sAvagAdisu Nikkhiviu vayaMti // / 3 104 // - je bhikkhU gilANaveyAvacce abbhuTTiyassa saeNa lAbheNa asaMtharamANassa jo tassa na paDitappara, Na paDitappaMtaM vA sAtijjati ||sU0||38|| bhikkhU gilANo ya puvvavaSNiyA / jo sAhU gilANassa veyAvaccakaraNe abbhuTThito so jAva gilANassa bhosaDhaM pAuggaM vA bhattapANaM vA uppAeti sarIragappatikammaM vA kareti tAva velAtikkamo, belAtikkame aDato

Page #166
118 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-3 No phanvati / evaM tassa asaMthare aNNo jo Na paDiyappati bhattapANAdiNA tassa cugurugaa| paritAvaNAtI-nipphaNNaM ca / gilANo ya so ya paricato bhavati / tamhA tassa paDitappiyadhvaM / sIso pucchati - gilANaveyAvacce keriso sAhU Niyujjati ? prAcAryAha - khaMtikhamaM madaviyaM, asahamalolaM ca laddhisaMpaNNaM / dakkhaM subharamamuviraM, hiyayaggAhiM aparitaMtaM // 310 // kohaNiggaho khaMti, akkosamANassa vi jassa khamAkaraNe sAmatyamatthi so khaMtIe khamA bhaNNati / ahavA-khaMtIkSamaH (A)dhAretyarthaH / mANaNiggahakArI maddaviyo / mAyANiggahakArI msddho| iMdiyavisayaNiggahakArI alolo, ukkosaM vA daTuM jo esaNaM Na pelleti so vA alolo aluvetyarthaH / laddhisaMpaNNo jahA ghayavattha (jha) smittaa| gilANAtiyaM siggha kareti dakkhe / appeNa aMpitehiM vA jAveti ti vA subharokuvvAsasaha ityarthaH / asuviro praNiddAlU / gilANassa jo cittamaNuyattati prapatthaM ca Na kareti so hiyaggAhi, gilANassa vA aNutappito jo suciraM pi gilANassa kareMto jo Na bhajjati so aparitaMto // 3105 // suttattha apaDibaddhaM, NijjarapahiM jiiMdiyaM daMtaM / kouhalavippamukkaM, aNANukittiM saucchAhaM // 3106 // jo ya suttatthesu apaDibaddho- gRhItasUtrArtha ityarthaH / NijjarApehI No kayapaDikittIe kareti, jitidito jo iTuNiTehiM visaehiM rAgadose Na jAti, sukara-dukkaresu mahappakAraNesu ya jo avikAreNa bharaM ubvahati so daMto, iMdiyaNoiMdiesu vA daMto, NaDAdi-ko uesu ya vippamukko, kAuM jo thirattaNe Na No vikatthati - "ko aNNo evaM kAuM samattho" ti, 'tujha vA erisaM tArimaM mae kaya" ti, jo evaM Na kathayati so praNANu kittI, praNAlasso sautsAho / ahavA - alabbhamANe vi jo avisaNNo magati so sa-ucchAho // 3106 / / AgADhamaNAgADhe, saddahagaNisevagaM ca saMThANe / AuraveyAvacce, erisayaM tu NiuMejjA // 3107 // prAgADhe rogAyake aNAgADhe vA, bhAgADhe khippaM karaNaM praNAgADhe kamakaraNaM jo kareti / ahavA - prAgADhajogiNo praNAgADhajogiNo vA jahA kiriyA kAyavvA, jA vA jayaNA evaM savvaM jo jANati, so ya ussaggAvavAe saddahati, te ya jo saTTANe jisevati, ussagge ussamga, pravavAe avavAyaM / ahavA - saTThANaM pAyariyAtI, tesiM jaM joggaM taM tassa uppAeti deti y| eriso gilANaveyAvacce NiuMjati // 3107 // eyaguNavippahaNaM, veyAvacammi jo u ThAvejjA / Ayarizro gilANassA, so pAvati ANamAdINi // 3108 // vaNitaguNavivarItaM jo gilANaveyAvacce Thaveti so Ayaripro mANAtI dose pAvati // 3108 // 1 maMDakaH pakvAnnaM vaa| .

Page #167
bhASyagAthA 3105-3112] dazama uddezakaH etesi parUvaNatA, tappaDipakkhe ya pesaveMtassa / pacchittavibhAsaNatA, virAhaNA ceva jA jattha // 3106 // etesi khaMtimAtiyANaM payANaM yathArtha prarUpaNA kAyavvA / tappaDipakkhA khaMtiyakhamassa kohiNo, maddaviyassa mANiNo, asaDhassa mAI, evamAdiyANa pacchittavibhAsA kAyavA - vyAjhayA ityarthaH / prajoggehi ya veyAvacce NiujjaMtehiM jA gilANassa virAhaNA sA ya vattatra paDipakkhadosalA // 3106 // imaM pacchittaM - gavviya kohe visaema, dosu lahagA u mAiNo gurugo| lobhiMdiyANa rAge, cauguru sesesu lahu bhayaNA // 3110 // mANissa kohiNo, ajiiMdiyassa visaesu, dosu kAriNo culhgaa| mAyAviNo mAsaguru / lobhissa ajiiMdiyassa ya rAga-kAriNo cugurugaa| "sesesu" ti aladdhisaMpaNNo adakkho dubbharo suviro hiyapaDikUlo paritaMto suttatthapaDibaddho aNijjarapehI adaMto kotUhalI appappasaMsI aNucchAhI prAgADhANAgADhesu vivarIyakArI asaddahaNago paraDhANA jisevI etesu lhumaaso| "bhayaNa" tti ete savve padA mAsalahupacchittaNa bhaiyanvA - yojayitavyA ityarthaH / ahavA - "bhayaNa" tti mAtesaMtareNa vA ca ulahugA / ahavA - "bhayaNa" tti aMtarAiyakammodaeNa praladdhI bhavati so ya suddho, jo ya pRNa saladdhI appANaM "aladdhima" ti daMmeti to asAmAyAriNipphaNaM mAsalahuM / eva sesesu vi uvaujja vattavyaM / / 3110 // evaM tA pacchittaM, tesiM jo puNa Thavejja te u gnne| AyariyagilANaTThA, gurugA sesANa tivihaM tu // 3111 // evaM pacchittaM paDipavakhe je kasAiyadosA tA tesi bhaNiyaM / jo puNo pAyariyo ete gaNe gilANAti-veyAvaccakaraNe Theveti tassa cugurugaa| sesA jai Thaveti tesiM imaM tividhaM pacchittaM - uvajjhAto jaha Thaveti to caulahuM, vasabhamsa mAsaguru, bhikkhussa mAsalahuM / ahavA- uvajjhAyassa caulahu~, gIyatthassa bhikkhussa mAsaguru', pramIyatthassa mAsalahuM / evaM vA tividhaM - prakhaMtikhamAtiesu kalahAtikareMtesu gilANassa gADhAti paritAvaNAdiyA dosA // 3111 // ime ya bhavaMti - ihaloiyANa paraloiyANa laddhINa pheDito hoti / jaha AugaparihINA, devA lavasattamA ceva // 3112 // iha loiyA prAmosahikhelosahimAdI, paraloiyA saggamokkhA, tesi pheDito bhavati / jahA pAuge apahucate va lavasattamA devA jAtA / evaM gilANo vi asamAhIe aTTajjhANI aNArAhago bhavati / tiriyAikugatIsu ya gacchati, Na vA ihaloe prAmosahimAtImo laddhIo upAeti / jamhA ete dosA tamhA yAvaccakaro Na Thaveyavo // 3112 //

Page #168
120 sabhASya- cUrNike nizIthasU eyaguNasamaggassa tu, asatIe Thavejja appadosataraM / veyAlA u itthaM guNadosANaM bahuvigappA // 3113 // a for guNasamaggAbhAve prappadosataraM Thaveti, pradosaM pacchittANulomayo jANejjA / dosaviyAlaNeNa ya bahu vikappA uppajjati / jahA - kohe mANo pratthi vA Na vA / mANe puNa koho NiyamA pratthi / tamhA kohIbho mANI bahudosatarI / tamhA kohi ThavejA No mANi / evaM savyapadesu viyAlaNA kAyavvA // 3113 // yANi tatha - je bhikkhu gilANassA, veyavacceNa vAvaDaM bhikkhu / lAbheNa'ppaNaNaM, asaMtharaM taM Na paDitappe || 3114 // "vAvaDo" vyApRtaH, paritAvaNAtiNipphaNNaM ca / / 3114 / / [ sUtra - 36-41 prakSaNikaH, tasya bhikkhugo bhaNNo bhikkhu jo Na paDitappati tassa cauguru imaM ca pAvati - so ANA aNavatthaM, micchatta virAhaNaM tahA duvihaM / pAvati jamhA teNaM, taM paDitappe payatteNaM // 3115 // tamhA tassa paDitappiyavvaM savva payatteNa // / 3115 / / kAraNe Na paDitappijjA vi - bitiyapadaM aNavaTTo, parihAratavaM taheva ya vahaMto / taTThiyalAbhI vA, savvA vA alabhate // 3116 // aNavatavaM jo vahati sAhU so Na paDitappejjA / bhaNavattho vA kAraNe gilANaveyAvazyakaro kato tassa iyare No paDitappati, evaM parihAriyo vi vattavyo, prattAhiTTiyajogI prattalAbhizro bhaNNassa saMtiyalAbhaM zo bhuMjati ti mato prapaDitappejjA, tahAvi pralabbhaMte prapaDitappamANo vi suddho // 3116 // je bhikkhu gilANaveyAvacce abbhuTTie gilANapAugge davvajAe alabbhamANe jo taM Na paDigrAhakkhara, Na paDiyAikkhataM vA sAtijjati // sU0||36|| bhikkhu gilANo ya pUrvavat, prabmuTThito veyAvaccakaraNodyataH, pAuggaM zrosahaM bhattaM pANaM vA, tammi alabhate jati so veyAvaccakaro praNosi sAhUNaM Na kaheti prAyariyassa vA, to caugurugaM paritAvaNadiNipphaSNaM ca / AurapAuggammI, dabve bhaMte vAvaDe tatsa | jo bhikkhu NAtikkhati, so pAvati ANamAdINi // 3117 // vAvaDo vyApRtaH niyuktaH, jati bhaNNesi Na kaheti to prANAdiNo dosA / / 3117 / / " davvajAe " tti prasya sUtrapadasya - vyAkhyA - jAyaggahaNe phAsU, roge vA jassa jaM ca pAuggaM / taM pattha-bhoyaNaM vA, saha- saMthAra- vatthAdI // 3118 // kaMThA

Page #169
bhASyagAthA 3113-31221 121 dazama uddezakaH alabbhamANe aNNesiM sAdhUNaM akahijjate ime dosA - pAravAvamahAdukkhe, mucchAmucche ya kicchapANe ya / kicchussAse ya tahA, samohae ceva kAlagate // 3116 / / parisAvaNA duvidhA - paNAgADhAgADhA, pAse chappayAe gAhAe ceva gahitA // 3116 // esu aTThasu padesu jahAsaMkhaM imaM pacchittaM - cauro lahugA gurugA, chammAsA hoti lahuga gurugA ya / chedo mUlaM ca tahA, aNavaTThappo ya pAraMcI // 3120 // jamhA ete dosA - tamhA AloejjA, saMbhoiya asati aNNasaMbhoe / jaiUNa ca osaNNe, sacceva u laddhihANidharA // 3121 // pAloyaNaM NAma praNesiM pAkhyAna, taM ca prAkhyAnaM sagacche, tesimasati aNNagacche saMmotiyANaM, tesimasati bhaNNasaMbhotiyANaM, tesimasati paNagaparihANIe jasitu jAhe mAsalahuM patto tAhe prosaNNANaM kaheMti, jai evaM Na kareti to sacdheva ihaloiya-paraloiyaladihANIdoso bhavati / "ihara" ti maNAkhyAyaMtasyevetyarthaH // 3121 // bhave kAraNaM jeNa aNesi Na kahejjA vi -- vitiyapadaM docce vA, aNNaggAme va saMbhamegatare / tassa va apatthadavve, jAyaMte vA akAlammi // 3122 / / te do vi ceva jaNA - ego gilANo ego pddiyrgo| so paDiparago praNAmAve kassa kaheu / aNNagAme vA aNNe sAhuNo kassa kaheu / paricarago udagAgaNi-hatyi-soha-vohigAdI etesi saMmamANaM egatare vaTTamANe appaM parAbhUtesu disodisaM phuDitesu kassa sAhau / jaM vA davvaM lambhati taM gilANassa prapatthaM teNa praNesi ma kaheti, gilANo vA apatyaM danvaM magati teNa vA Na kaheti, praNeni prakAle vA jAyate Na sAdhayati / ahavA-garahiyavigatIto maggati te ya maNNe apariNayA tAhe Na sApati, mA vipprinnaamissNti| evamAdiehi kAraNehi asAheMto suddho // 3122 // je bhikkha paDhamapAusammi gAmANuggAmaM duiati, duijjataM vA sAtijjati ||suu0||40|| je bhikkhU vAsAvAsaM pajjosaviyaMsi dUijjati, dUijjataM vA saatijjti||||41|| "je" ti Nide se, bhikkhU puvvnnito| pAuso prAsAdo sAvaNo ya do mAsA / tastha prAsADho paDhamapAuso bhaNNati / ahavA - chaNhaM utUNaM jeNa paDhamapAuso vaNijati teNa paDhamapAuso bhaNNati / tattha jo gAmAguggAmaM dUijati, anu pazcAbhAve, dosu sisira-gimhesu rItijati dUijjati, dosu vA pAesu rIijjati dUijjati tassa cauguru / mANAtiNo ya dosA bhavaMti / esa suttttho|

Page #170
122 sabhASya-cUNike nizIthasUtre . [ sUtra 40-41. iyANi Nijjutti vihisutte jo u gamo, paDhamuddesammi Adio sutte| so ceva giravaseso, dasamuddesammi vAsAsu // 3123 // vidhisutte savvo ceva pAyAro, iha tu viseseNa prAcArAMgasya bitiyasuyakkhaMdhe tatiyajhayaNaM iriyA bhaNNati, tassa vi paDhamuddese tassa vi Adisuttesu jo vidhI bhaNito so ceva Niravaseso NisIhadaisamuddese paDhamapAusasutte vidhI vttvvo| so ya imo - anbhuvagate khalu vAsAvAse abhippavuDhe ime pANA abhisaMbhUtA bahave bIyA grahaNAbhiNNA aMtarA se maggA bahupANA bahuboyA jAva sasaMtANagA aNabhikkaMtA paMthA no vinAyA maggA sevaM NaccA go gAmANugAmaM dUtijjejA to saMjayAmeva vAsAvAsaM ulliijjA / (prAcA0 zru0 2, a0 3, sU0 111) // 3123 // tammi ya paDhamapAusammi viharaMtassa imaM pacchittaM - vAsAvAsavihAre, cauro mAsA havaMta'NugdhAyA / ANAdiNo ya dosA, virAhaNA saMjamAtAe // 3124 // vAsa iti varSAkAlaH, dvitIyavAsagrahaNAt varSamAne jo viharati tassa cauro mAsA aNugdhAyA bhavaMti / prANAdiNo ya dosA, saMjamAyavirAhaNA ya bhavati / adhavA - vAsA iti varSAkAlaH, dvitIyavAsagrahaNAta nivasanaM, taminu yo viharati / zeSaM gatArtha - // 3124 // imA saMjamavirAhaNA chakkAyANa virAhaNa, AvaDaNaM visama-khANu-kaMTesu / vujjhaNa abhihaNa-rukkho-llasAvate teNa uvacarate // 3125 // "chakkAyANa virAhaNa" tti asya vyAkhyA - akSuNNesu pahesa, puDhavI udagaM ca hoti duvidhaM tu / ullapayAvaNa agaNI, iharA paNo harita kuMthU // 3126 // akSuNNA aditA: paMyAna: tesu viharato puDhatrIkAyaM virAheti, udagaM ca duvidhaM - vAsudagaM bhomudagaM ca virAheti, ulluvahiM jai agaNoe payAveti to agaNivirAhaNA, yatrAgnistatra vAyoH sambhavaH, apayAvetassa prAyavirAhaNA / iharA apayAvetassa vA ullI mamucchati taM virAheti, hariyaM ca, evaM vaNassativirAhaNAsabhavo, kuMthumAdiyA ya bahU tasA pANA virAheti / esA saMjamavirAhaNA bhnnitaa| imA prAyavirAhaNA- varise ullaNabhayA rukkhassa aho ThAyati, sIreNa pAvaDai vaDasAlamAiesu, visame vA paDai, paae| vA khANue apphaDai, kaMTagesu vA vijjhati, udagavAheNa vA vujjhai, taDibhitta-rukkha-vijjumAiesu abhihaNai, ulato vA rukkhamuvalliaMto sAvateNa khajjati. ulluvahiNA vA ajIraMte praayviraahnnaa| prabahatesu vA paMthesu teNagA duvihA bhavaMti, prakAle vA viharaMto uvacarago ti kAuM ghippai // 3126 //

Page #171
! . bhASyagAthA 3123 - 3130 1 imehiM kAra ehi pAusavAsAsu rIejjA dazama uddezakaH sive omorie, rAyaduTThe bhae va gelaNNe / bAhAdIsa tu, paMcasu ThANesu rIejA || 3127|| sive uppaNNe gacchejja, parapakkhomodariyAe asaMtharaMto gacchati, rAyaduTThe bohi te bhae haraNabhayA gacchati, aNNatya gilANo tappaDiyaraNaTrAe gacchati / zabda avadhAraNArthe, ete caiva zrasivAtI paMcadvANA ityarthaH / - puNaM evaM paDhijjati - " zrAbAhAtiesu va" tattha grAbAhAditA ime paMcadvANA - 1 prAbAhaM, 2 dubhikkhaM, 3 bhayaM, 4 doghaM 5 paribhavati vA koti / sarIravajjA pIDA prabAhaM, dubbhikkhabhayA puvvuttA. progheNa vasahI gAmo vA tattha vRDho, daMDamAtI paDiNIto, koti paribhavaNaM tAlaNaM vA karejja || 3127 / / evaM tu pAusammI, bhaNiyA vAsAsu Navari caulahugo / te caiva tattha dosA, bitiyapadaM taM cimaM cannaM ||3128|| - virAhaNabhayA gacchati, " grAvAhAtiesu tu" tu vAsAsu vi evaM ceva, Navari caulahu pacchittaM / vAsAsu viharaNe bitiyapayaM taM caiva // 3128 // sive morie, rAyaduTTe bhae va gelaNe / nANAitigassaTTA, vIsuMbhaNa-pesaNeNaM vA // 3126|| 123 puvvaddhaM pUrvavat / ima ca zraNaM gANAi pacchaddhaM, NANAtitigassadvA gacchati / tattha NANaNimittaM sukkhaMdhaM praNassa zrAyariyasma zratthi / so ya bhattaM paccakkhAukAmo bhajati / Na gheppati to vocchijjati, ato tadaTThA gacchejja / evaM daMsaNapabhAvagANa viTThA gacche caritaTThA-tattha khette caritaM Na sujjhai itthodosehi, esaNA dosehiM vA, ato vAsAsu aNaM khettaM gcche| "vo bhaNa' tti jIvo sarIrAto sarIraM vA jIvAto vIsu pRthagbhUtaM, AcAryo mRta ityarthaH, tammi pate gacche aNNo mAyariyo Natthi prato gacchati / graha utimaTThe koi paDivajjiukkAmo tassa visohikaraNaTTatAe gacchijjA / etadeva pesaNaM / ahavA - prAyarieNa praNNatare uppaiyakAraNe pesito, jahA prajjarakkhiyasAmNiA goTThA mAhilo | 3126| uktavizeSajJApanArthaM punarucyate - U teU vAU, dubbalasaMkAmite va zramANe / pANAr3a sappa kuMthU, uTThaNa taha thaMDilassa'satI ||3130 // AukkAeNa vA vasahI plAvitA, thaMDilANi vA gAmo vAhaDo, agaNikkAeNa vA vasahI daDDhA gAmo vA, vAteNa vA vasadhI bhaggA, "dubbala" tti vAseNa timmamANA dubbalA vasahI jAtA, sA paDiukAmA "saMkAmita" tti so gAmo praSNassa paDiNIyassa diNNo, havA - te vatthavvA aNNattha saMkAmiyA tammi ya gAme ANaNe AvasitA / "pramANe" tti iMdamahAdisu tattha paMDaraMgAdato AAgatA, tehi zramANaM jAtaM, ubbhija-bIya-sAvaehi ya vasadhI saMsattA, zrAdisaddAto

Page #172
124 samASya-cUNike nizIthasUtra [ sUtra 42-43 makkoDaga-udheimAdI daTThaThavA, sappo vA vasahIe Thito, aNurikuyUhi vA vasahI saMsattA, gAmo vA uhito, viyArabhUmi-Nisihiyassa vA asai // 3130 // evamAdi hojja vAghAu tti tAhe imaM vihipuvvaM ceva kareMti - mUlaggAme tiNi u, paDivasabhesu vi ya tiNNi vsdhiio| ThAyaMte paDilehA, viyAravASAyamAyaTThA // 3131 // mUlaggAmo jattha sAdhavo ThitA tammi gAme tiSNi vasahIyo giNhaMti, bhikkhAyariyagAmAdi pahivasamA bhaNNaMti, tesu vi patteyaM tiSNi tiNi vasahIno paDileheMti / syAt-kimartha ? jati mUlaggAme viyArabhUmie vasahIe vA vAghAto bhavati to tesu paDivasabhesu ThAyatItyarthaH / / 31 1 // AukkAyAdi vAghAte uppaNNe imA jayaNavidhI udagAgaNivAtAdisu, aNNassa'satI ya thNbhnnuddvnnaa| saMkAmitammi bhayaNA, uTThaNa thaMDilla aNNattha / / 3132 // udageNa agaNIe vAteNa ahiNA vA vasahIe vAghAte uppaNNe aNNavasahIe ThAyati / asati aNNavasahIe vijjAe udagAdiyA yaMbhijjati / uddavaNaM NAma vijjAe sappo bhanyatra nIyate ityarthaH, saMkAmaNe bhayaNA-jati bhaddago gAmasAmI logo vA to acchati, paMtesu gacchaMti, uTTite gAme, thaMDilassa asatIe praNaM gAmaM gacchaMti // 3132 // promANe imA jayaNA - iMdamahAdIsu samAgaesu paratitthiesu ya jataMti / paDivasabhesu sakhette, dubbalasejjAyae thUNaM // 3133 / / iMdamahAdiesu samAgatesu bahusu paratityiesu, sakhette paDivasabhesu jataMti aMtarapallIsu ya, tesu vi bhasaMgharaMtA gacchati / dubbalasejjAe puNaM thUNaM dalayaMti, jaM vA dubbalaM taM kareMti // 3133 // vasahipamajjaNe imo vidhI - doNi upamajjaNAo, ummi vAsAsu tatiyamajhaNNe / vasahi bahuso pamajjati, atisaMghaTTa tahiM gacche // 3134 // prasasattA vi uDubaddhe do vArA vasahI pamajjijjati - puvaNhe avarohe ya / vAsAsu tiNNi vArA, sA ya majjhaNhe taiya vArA bhvti| uDDubaddha vAsAsu vA kuMthumAdiehi pAhiM saMsatte jahAbhihiyappamANAto mArittapamajjaNAe bahuso vi pamajjijati / pratisaMghaTTaNeNa vA pANiNaM aNNaM gAmaM gacche / / 3134 / / eehiM kAraNehiM, ega-dugaMtara-tigaMtaraM vA vi / __saMkamamANo khetaM, puTTho vi jato Na'tikkamati // 313 // evamAdikAraNehiM egagAmaMtaraM tiggAmaMtaraM bahugAmaMtaraM vA saMkramato bhaNaM khetaM puTTho vi dosehi "jato" ti yalena pAnA meraM ca nAtikrAmatItyarthaH / grahavA - "jato" ti yato nAtikamati tataH gacchatItyarthaH / / 3135 / / .

Page #173
bhASyagAthA 3131-3136] dazama uddezakaH paMthaM paDucca imA jayaNA - uttaNa-sasAvayANi ya, gaMbhIrANi ya jalANi vjjettaa| taliyArahitA divasaM, abbhAsatare ca je khette // 3136 // uddhattaNA uttaNA dIrghA tiNA jammi paMthe teNa Na gacche, sIhavagyAdiehi sasAvayANi ya taNANi ya jammi pNthe| ahavA-- magarAdiehi sasAvagA jalA jammi paMthe, gaMbhIrA prasthAdhA jalA jammi paMthe, ete paMthe vajjeto gacchati / taliyArahiyA aNuvAhaNA, taM pi divasato gacchati na rAtrI, jaM ca abhAsataraM khettaM taM gacchati / / 3136 // je bhikkhU apajjosavaNAe pajjosaveti, pajjosaveMtaM vA saatijjti||suu0||42|| je bhikkhU pajjosavaNAe Na pajjosavei, Na pajjosaveMtaM vA saatijjti||suu0||43|| do suttA jugavaM vaccaMti / imo suttattho - pajjosavaNAkAle, patte je bhikkhU NosavejjAhi / appattamatIte kA, so pAvati ANamAdINi // 3137 // je bhikkhU pajjosavaNAkAle patte Na pajjosavati / "apajjosavaNae' tti apatte samatote vA jo pajjosavati tassa prANAdiyA domA cauguru pacchittaM // 3137 / esa suttttho| ||imaa NijjuttI - pajjosavaNAe akkharAi hoMti u imAiM goNNAI / pariyAyavatthavaNA, pajjosavaNA ya pAgaitA // 3138 // parivasaNA pajjusaNA, pajjosavaNA ya vAsavAso ya / paDhamasamosaraNaM ti ya, ThavaNA jeTThoggahegaTThA // 3136 // "pajjosavaNa" ti etesiM prakkharANi imANi egaTThitA Ni goNNaNAmANi aTTha bhavaMti / taM jahA - pariyAyavatthavaNA, pajjosavaNA ya, parivasaNA, pajjumaNA, vAsAvAso, paDhamasamosaraNaM, ThavaNA, jeTThoggaho tti, ete egttttitaa| 1 etesiM imo atyo - jamhA pajjosavaNAdivase pavvajjApariyAgo vyapadizya - vyavasthApyate saMkhA- "ettiyA varisA mama uvaTThAviyassa" ti tamhA pariyAyavatthavaNA bhaNNati / 2 jamhA uduDhiyA davva-khetta-kAla mAvA pajjAyA, ettha pari samaMtA provijaMti -- parityajantItyarthaH, aNNe ya dakhvAdiyA varisakAla-pAyoggA ghettuM prAyarijjati tamhA pajjosavaNA bhaNNati / "pAgaya" si savvalogapasiddheNa pAgatabhidhANeNa pajjosavaNA bhaNNati / 3 jamhA egakhette cattAri mAsA parivasaMtIti tamhA pagvisaNA bhaNNati /

Page #174
126 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [ sUtra 42-43 4 udubaddhiyA vAsasamIvAto jamhA pagariseNa prosaMti sabadisAmu parimANaparicchinnaM tamhA pajjussaNA bhaNNati / pajjosavaNA iti gatArtha / 5 varSa iti varSAkAlaH, tasmin vAsaH vAsAvAsaH / 6 prathama prAdhaM bahUNa samavAto samosaraNaM / te ya do samosaraNA - egaM vAsAsu, bitiyaM udubaddha / jato pajjosavaNAto varisa prADhappati ato paDhama samosaraNaM bhaNNati / 7 vAsakappAto jamhA aNNA vAsakappamerA Thavijjati tamhA ThavaNA bhaNNati / - jamhA ubaddha pakaM mAsaM khenogagano bhavati. vAsAvAsAma cattAri mAsA, samhA udubaddhiyAno vAse uggaho jeTTho bhavati / eSA vyaMjanato nAnAtvaM, natvarthataH // 3136 // etesiM egaTThiyANaM egaM ThavaNApadaM parigRhyate tammi Nikkhitte savve NikkhittA bhavaMti - ThavaNAe Nikkhevo, chakko davvaM ca davvaNikkheve / khettaM tu jammi khette, kAle kAlo jahiM jo u // 3140 // ThavaNAe chaviho Nikkhevo taM jahA - NAmaThavaNA ThavaNaThavaNA davvaThavaNA khettaThavaNA kAlaThavaNA bhaavtthvnnaa| NAma-TuvaNa-ThavaNAto gayAo / dabaDhavaNA duvidhA - prAgamato No Agamato ya / prAgamato jANae annuvutte| No prAgamato tividhA - taM jahA jANagasarIraTuvaNA bhaviyasarIraTuvaNA jANagasarIrabhaviyasarIravatirittA // 3140 // vatirittA davvaTThavaNA imA - zrodaiyAdIyANaM, bhAvANaM jo jahiM bhave tthvnnaa| bhAveNa jeNa ya puNo, Thavejja te bhAvaThavaNA tu // 3141 // "davvaM ca danvaNikkhevo" davaparimANena sthApyamAnA dabvaTThavaNA bhaNNati, ca saddo'NukarisaNe, ki aNakarisayati ? bhaNyate - imaM davvaM vA NikkhippamANaM, davyassa vA jo nikkhevo sA ThavaNA bhaNNati / / 3141 / . . asyemA vyAkhyA - sAmitte karaNammi ya, ahikaraNe ceva hoMti chanbheyA / egatta-puhuttehiM, davve khette ya bhAve ya // 3142 / / sAmitte paDivasabhagAmassa aMtarapalliyAe ya, karaNe kheteNa egatta-bahumite davvassa ThavaNA davANa vA ThavaNA davvaThavaNA / tattha davvassa ThavaNA jahA koi sAhU egasaMthArAbhiggahaNaM Thaveti - gRhAtItyarthaH / davvANa ThavaNA jahA- saMthAragatigapaDomAraggahaNAbhiggahaNaM prAtmani Thaveti / karaNe jahA dabveNa ThavaNA, davvehiM vA ThavaNA / tattha davveNa prAyaMbiladavveNa cAummAsaM jaaveti| davvehiM kUrakusaNehi vA cAummAsaM jAveti / ahavA - causu mAsesu ekkaM prAyaMbila pArettA sesakAlaM abhattaTuM kareti, evamAtmAnaM sthApayatItyarthaH / davvehiM dohiM AyaMbilehiM cAummAsaM jAveti / adhikaraNe dave ThavaNA, davvesu vA ThavaNA / tattha davve jahA egaMgie phalahie mae suviyabvaM, davvesu aNe gaMgie saMthArae mae suviyavvaMti evaM chabbheyA / egatta-puhartahiM davve bhaNitA /

Page #175
bhASyagAthA 3140-3143 ] dazama uddezakaH 127 idANi khettaThavaNA khettaM tu jammi khette" tti / kSetraM yat paribhogena parityAgena vA sthApyate, jammi vA khette ThavaNA Thavijjati sA khetaThavamA / sA ya sAmittakaraNa-adhikaraNehiM egatta-puhuttehiM chanbheyA bhaanniyvv|| iyANi kAlaThavaNA - .2kAle kAlo jahiM jo u" ti / kAle kAlo etesu jahAsaMkha ime padA - jAha jo u", kAle jahiM ThavaNA Thavijjati, kAlo vA jo u Thavijjati sA kAlaThavaNA / addha iti kAlo tattha vi sAmittakaraNa-adhikaraNehiM egatta-puhuttehiM chanbheyA bhavati / bhAve chanbheyA / sAmitte-khettassa egagAmassa paribhogo, khettANaM sImAtINaM mUlagAmassa paDivasabhagAmassa aMtarapalli yAe yA karaNe khetteNa egatte puhutteNa, ettha Na kiM ci saMbhavati / adhikaraNe - egattaM paraM addhajoyaNamerAe gaMtu pADayatae, puhatte kAraNe dugAdI addhajoyaNe gaMtuM pddiytte| kAlassa ThavaNA udubaddhe jA merA sA vajjijjati -- sthApyatetyarthaH / kAlANaM cauNhaM mAsANaM ThavaNA Thavijjati, prAcaraNatvenetyarthaH / kAleNaM pAsADhapuNNimAkAleNaM ThAyati / kAlehi bahUhiM paMcAhehiM gatehi ThAyaMti / kAlammi pAuse ThAyati / kAlesu kAraNe prAsADhapuNimAto savIsaimAsadivasesu gatesu ThAyati / bhAvassodatiyassa ThavaNA, bhAvANaM koha-mANa-mAyA-lobhAtINaM / ahavA - NANamAdINaM gahaNaM / ahavA - khAiyaM bhAvaM saMkAmaMtassa sesANaM bhAvANaM parivajjaNaM bhavati / .. bhAveNa NijjaraTutAe egakhette ThAyaMti No aDaMti / bhAvehi saMgaha-uvaggaha-NijjaraNimittaM vA No aDaMti / bhAvammi khayovasamie khattie vA ThavaNA bhavati / bhAvesu gatthi ThavaNA / ahavA - khagrovasamie bhAve suddhAto bhAvAto suddhataraM bhAva kamaMtassa bhAvesu ThavaNA bhavati / evaM davAti-ThavaNA samAseNa NitA / / 3142 / / iyANi ete ceva vitthAreNa bhaNIhAmi / tattha paDhamaM kAlaThavaNaM bhaNAmi / kiM kAraNaM ? jeNa evaM suttaM kAlaThavaNAe gataM / ettha bhaNati - kAlo samayAdIyo, pagayaM kAlammi taM parUvessaM / NikkhamaNe ya parvase, pAusa-sarae ya vocchAmi // 3143 // 1 gA0 3140 / 2 gA0 3140 /

Page #176
128 sabhASya-cUANake nizIthasUtre [ sUtra 42-43 kalanaM kAlaH, kAlajjatIti vA kAlaH, kAlasamUho vA kAlaH, so ya samayAdI, samayo paTTasADiyAphADaNAdiTuMteNaM suttAeseNaM prveynyo| pAtigahaNAto pAvaliyA mRhutto pakkho mAso udU ayaNaM saMvaccharo jugaM evamAi ettha jaM "pagayaM" ti - adhikAra samayena siddhatena tamahaM parUvessa / udubaddhiyamAsakappakhettAto pAuse NikkhamaNaM, vAsAkhette ya pAuse ceva pavesaM voccha / vAsAkhettAto sarae NikkhamaNaM, udubadiyakhete pavesaM sarae ceva vocchAmi / ahavA - sarae NiggamaNaM pAuse pavesa boccha mItyarthaH // 3143 // UNAtirittamAse, aTThavihariUNa gimha-hemaMte / egAhaM paMcAhaM, mAsaM ca jahA samAhIe // 3144 // cattAri hemaMtiyA mAsA, cattAri gimhiyA mAsA, ete aTTha UNAtirittA vA vihritaa| kaha viharittA ? bhaNNati -paDimApaDivaNNa.NaM egAho / mahAladiyANaM pNcaaho| jiNakappiyANa suddhaparihAriyANa rANa ya mAso / jassa jahAM NANa-dasaNa-caritasamAhI bhavati so tahA viharittA vAsAkhettaM uveti // 3144 / / kahaM puNa UNAtirittA vA udubaddhiyA mAsA bhavaMti ? tattha UNA kAUNa mAsakappaM, tattheva uvAgayANa UNA u / cikkhallavAsaroheNa vA bitIe ThitA NaM // 314 // jattha lete prAsADhamAsakappo kato tatyeva khette vAsAvAsatteNa uvagayA, evaM UNA aTTa mAsA / prAsAThamAse anirgacchatA sapta viharaNakAlA bhavaMtItyarthaH / adhavA- imehiM pagArehiM UNA aTTha mAsA haveja- sacikhallA paMthA, vAsaM vA ajja vi Novaramate, NayaraM vA rohitaM, bAhiM vA asivAdi kAraNA, tega maggasire savve ThiyA, ato posAdiyA mAsADhaMtA satta virahaNakAlA bhavaMti // 314 // iyANi jahA atirittA aTTha mAsA vihAro tahA bhaNNati - vAsAkhettAlabhe, addhANAdIsu pattamahigA tu / sAdhaga-vAghAteNa va, appaDikamituM jati vayaMti // 3146 // prAsADhe suddhavAmAvAsamA khetaM maggatehiM Na laddhaM tAtra jAva prAsAucAummAsAto parato savIsatirAte mAse pratikkate lalaM, tAhe bhaddavayA joNhassapaMcamIe pajjosavaMti, evaM NavamAsA savIsatirAtA viharaNakAlo diTTho, evaM atirittA aTTha mAsA / ahavA- sAhU pradANapaDivaNNA satyavaseNaM prAsADhacAummAsAto pareNa paMcAheNa vA dasAheNa vA pakkhaMNa vA jAva vIsatirAte kA mAse vAsAkhetaM pattANaM atirittA maTTha- mAsA vihAro bhavati / ahavA - vAsavAghAe praNAvuTTIe prAsoe kattie NiggayANa aTTha atirittA bhavaMti / vasahivAghAte vA kattiyacAummAsiya mArato cedha NiggayA / ahavA- mAyariyANaM kattiyapoNimAe parato vA sAhagaM pakvattaM Na bhavati, praNaM vA rohagAdika vi, esa vAghAya jANiUNa katiyacAummAsiya apaDimiya jayA vayaMti tatA atirittA aDa-mAsA bhavati / / 3146 //

Page #177
bhASyagAthA 3144-3151 ] dazama uddezaka: 126 "'egAhaM paMcAhaM mAsaM ca jahA samAhIe" asya vyAkhyA - paDimApaDivaNNANaM, egAho paMca hota'hAlaMde / jiNa-suddhANaM mAso, NikkAraNato ya therANaM // 3147 // "jiNa" tti jinnkppiyaa| suddhANaM" ti suddhaparihAriyANaM, etesi maaskppvihaaro| givvAghAyaMkAraNAbhAve // 3147 // vAghAte puNa therakappiyA UNaM atirittaM vA mAsaM acchaMti - UNAtirittamAsA, evaM therANa aTTha NAyavvA / iyaresu aTTha riyituM, NiyamA cattAri acchaMti // 3148 // evaM UNAtirittA therANaM aTTha mAsA NAyavvA / itare NAma paDimApaDivaNNA pAhAlaMdiyA visuddhaparihAriyA jiNakappiyA ya jahAvihAreNa aTTha rIituM vAsArattiyA cauromAsA savve NiyamA acchti||3148|| vAsAvAse kammi khette kammi kAle pavisiyavvaM ato bhaNNati - AsADhapuNNimAe, vAsAvAsAsu hoi ThAyavvaM / maggasirabahuladasamI to jAva ekkammi khettammi // 3146 // "ThAyavvaM"tti ussaggeNa pajjosaveyanvaM, ahavA - praveSTavyaM, tammi paviTThA ussaggeNa kattiyapuNNimaM jAva acchaMti / avavAdeNa maggasirabahuladasamI jAva tAva tammi egalete acchati / dasarAyagahaNAto avavAto dasito - aNe vi do dasarAtA acchejA / avavAteNa mAgaMsiramAsaM tatraivAste ityarthaH // 3146 / / kahaM puNa vAsApAuggaM khetaM pavisaMti ? imeNa vihiNA - bAhiTThiyA vasabhehiM, khettaM gAhettu vAsapAuggaM / kappaM kahettu ThavaNA, sAvaNabahulassa paMcAhe // 3150 // bAhidviya tti jattha prAsADhamAsakappo kato, aNNattha vA pAsaNe ThitA vAsasAmAyArIkhettaM vasahiM gAheMti - bhAvayaMtItyarthaH / prAsADhapuNNimAe paviTThA, paDivayAo prArabbha paMcadiNAI saMthAraga taNa-Dagala-cchAra-mallAdIyaM gehaMti / tammi ceva paNaga rAtIe pajjosavaNAkappaM kaheMti, tAhe sAvaNabahulapaMcamIe vAsakAlasAmAyAri ThaveMti // 3150 / / ettha u aNabhiggahiyaM, vIsati rAI savIsatiM mAsaM / teNa paramabhiggahiyaM, gihiNAtaM kattio jAva // 3151 // "etyaM" ti ettha prAsADhapuNimAe sAvaNa brahalapaMcamIe vAsapajjosavie vi appaNo aNabhiggahiyaM / yahavA - jati gihatthA pucchaMti - 'ajo tunbhe ettha varisAkAlaM ThiyA aha Na ThiyA ?", evaM pucchiehiM "praNabhigahiyaM' tti saMdigdhaM vaktavyaM, iha anyatra vAdyApi nizcayo na bhavatItyarthaH / 1 gA0 3144 /

Page #178
130 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUjha-43 evaM saMdigdhaM kiyatkAlaM vaktavyaM ? ucyate . vIsatirAyaM, savIsatirAyaM maasN| jati abhivaDiyavarisaM to vIsatirAta jAvaM aNabhimAhiyaM / aha caMdavArasaM to savIsattirAyaM mAsaM jAvaH aNabhiggahiyaM bhavati / "teNaM" tti tatkAlAta parataH appaNo, abhirAmukhyena gRhItaM abhigRhItaM, iha vyavasthitiH iti, gihINa ya pucchaMnANa kaheMti - "iha ThitAmo varisAkAlaM" ti // 3151 // kiM puNa kAraNaM vIsatirAte savIsatirAte vA mAse vAgate appaNo abhiggahiyaM gihiNAtaM vA kati, prArato Na kaheMti ? ucyate - asivAikAraNehiM, ahava na vAsaM na suTTha pAraddha / ahivar3iyammi vIsA, iyaresu savIsatImAso // 3152 // kayAi asivaM bhave, prAdiggahaNAto rAyaduTTAi, vAsAvAsaM Na suThTha pAraddhaM vAsituM, evamAdIhiM kAraNehiM jai acchaMti to prANAtitA dosA / aha gacchati to gihatthA bhaNaMti - ete savvaNNuputtagA Na kiM ci jANaMti, musAvAyaM ca bhaasNti| "ThitAmo" ti bhaNittA jeNa NiggatA logo vA maNejja - sAhU etyaM varisArataM ThitA avassaM vAsaM bhavissati, tato dhaNaM vikkiNaMti, logo gharAtINi chAdeti, halAdikammANi vA saMThaveti / abhiggahite gihiNAte ya pArato kae jamhA evamAdiyA adhikaraNadosA tamhA abhivaDhiyadharise vIsatirAte gate gihiNAtaM kareMti, tisu caMdavarise sabIsatirAte mAse gate gihiNAtaM kareMti / . jattha adhikamAso paDati varise taM abhivaDDhayavarisaM bhaNNati / jatthaHNa paDati taM caMdavarisaM / so ya adhimAsago jugassa ate majjhe vA bhavati / jati aMte to NiyamA doprAsADhA bhavaMti / aha majjhe to do posaa| sIso pucchati - 'kamhA abhivaDDiyavarise vI.tirAtaM, caMdavarise savIsatimAso ?" | ucyate - jamhA abhivaDiyavari se gimhe ceva so mAso atikkato tamhA vIsadiNA abhiggahiyaM taM kIrati, iyaresu tIsu caMdavarisesu savIsatimAsA ityarthaH / / 3152 / / ettha u paNagaM paNagaM, kAraNiyaM jAva sviistiimaaso| . suddhadasamIThiyANa va, AsADhI puNNimosavaNA // 3153 / / ettha u prAsADhe puNimAe ThiyA DagalAdIyaM geNhaMti, pajjosavaNakappaM ca kaheMti paMcadiNA, tato sAvaNabahulapaMcamIe pajjosati / khettAbhAve kAraNe paNage saMvuDDhe dasamIe pajjosarvota evaM paNNarasIe / evaM paNagavuDDhI tAva kajati-jAva-savIsatimAso puNNo so ya sadhIsatimAso ca bhaddavayasuddhapaMcamIe yujjati / aha prAsADhasuddhadasamIe - vAsAkhettaM paviTThA. ahavA - jattha prAsAThamAsakappo ko taM vAsapAuggaM khettaM, aNNaM ca Natthi vAsapAuggaM tAhe tatyeva pajjosaveMti / vAsaM ca gADhaM aNuvarayaM prADhattaM, tAhe tattheva pajovaseMti / evakArasIno pADhaveuM DagalAdItaM geNhaMti, pajjosavaNAkappaM kaheMti, tAhe prAsADhapuNNimAe pajjosaveti / esa ussggo| sesakAlaM pajjosaveMtANaM avavAto / avavAte vi savIsatirAtamAsAtI pareNa atikkameuM

Page #179
bhASyagAthA 3152-3154 / dazama uddezakaH 11 Na vaTTati / savIsatirAte mAse puNNe mAMta bAsakheta Na lanmati to rukkhaheldA vi pajjosaveyavvaM / taM ca puNNimAe paMcamIe dasamIe evamAdipavvesu pajjosaveyavyaM No apavvetu / sIso pucchati "iyANiM kahaM cautthIe - papavve pajjosavijjati " pAyariyo bhaNati - "kAraNiyA cautthI prajjakAlagAyarieNa pvttiyaa| kahaM ? bhaNNane kAraNaM - kAlagAyariyo viharato 'ujjeNi' gto| tatya vAsAvAsaM Thimo / tatya NagarIe 'balamito rAyA / tassa kaNiTTho bhAyA 'mANumitto' juvraayaa| tesi bhagiNI 'mANusirI' NAma / tise putto 'balamANa' NAma / so pagitimaddaviNIyayAe sAhU pajjuvAsati / prAyariehiM se dhammo kahito - paDibaddho 'pavyAvino ya / tehi ya balamitta-mANamittehi TrehiM kAlagajjo pajjosavite Nivvisato kto| keti AyariyA bhaNaMti-jahA balamita-bhANumittA kAlagAyariyANaM bhAgiNejmA bhvNti| "mAulo" ti kA mahaMtaM prAyaraM kareMti, ambhuTThANAdiyaM / taM ca purohiyassa appattiya, maNAti va esa suTTapAsaMDo, vetAdibAhiro, raNo aggato puNo puNo ullAlo pAyarieNa NipiTThappasiNavAgaraNo kto| tAhe so purohito mAripassa paduTo rAyANaM praNulomehiM vippariNAmeti / ete risito mahAzubhAvA, ete beNa paheNaM pacchati teNa paheNaM jati raNo jaNo gacchati patANiM vA prakkamaha to asivaM bhavati, tamhA visajjehi, tAhe visjjitaa| aNNe bhaNaMti - raNA uvAeNa visjjitaa| kahaM ? sabammi gare phila raNNA praNesaNA karAvitA, tAhe se NiggatA / evamAdiyANa kAraNANa aNNatameNa jigmatA viharatA "patiDhANaM" magara teNa paTTitA / patidvANasamaNasaMghassa ya prajjakAlagehiM saMdiTuM- jAvAhaM mAgacchAmi tAva tubbhehiM No pajjosakyivvaM / tattha ya 'sAyavAhaNo' rAyA sAvato. so ya kAlagajjaM eMta souNiggato abhimuho samaNasaMgho ya, mahAvibhUIe paviTTho kaalgjjo| pavituhiM ya bhaNiyaM - "bhaddavayasuddha paMcamIe pajjosavijjati", samaNasaMgheNa paDivaNaM / tAhe raNNA bhaNiyaM - taddivasaM mama lomANuvattIe iMdo praNujAeyatro hohoti, sAhUcetite Na pajjuvAsessaM, to chaTThIe pajjosavaNA kajjau / prAyariehiM bhaNiyaM - Na vaTTai matikAmeuM / tAhe raNNA bhaNiyaM - praNAgayaM cautthIe pajjosacijjati / prAyarieNa bhaNiyaM - evaM bhavau / tAhe cautthIe pajjosaviyaM / evaM jugappahANehiM cautthI kAraNe pvttitaa| saccevANumatA snvsaadhuurnn| raNA pratepuriyAyo bhaNitA - tunbhe pramAvAsAe uvavAsaM kAuM paDivayAe savvakhajjabhojavihIhi sAdhU uttarapAraNae paDilAbhettA pAreha, pajjovasaNAe praTThamaM ti kAuM paDivayAe uttarapAraNayaM bhavati, taM ca sabalogeNa vi kaya, tato pabhiti 'marahaTThavisae' "samaNapUya" tti chaNo patto // 316 iyANi paMcagaparihANimadhikRtya kAlAvagrahocyate - iya sattarI jahaNNA, asati nautI dasuttarasayaM ca / jati vAsati maggasire, dasarAyaM tini ukkosA // 3154 // 1 raajputrtvaat|

Page #180
132 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-43 paNNAsA pADijjati, cauNha mAsANa majho. tato u sattarI hoi, jahaNNo vAsuvaggaho // 315 // iya iti upapradarzane, je prAsADhacAummAsiyAto savIsatimAse gate pajjosaveMti tesi sattari divasA jahaNNo vAsakAloggaho bhavati / kahaM sattarI ? ucyate - cauNhaM mAsANaM vIsuttaraM divasasayaM bhavati - savIsatimAso paNNAsaM divasA, te vIsuttarasayamajjhAyo sohiyA, sesA sattarI / je bhaddavayabahuladasamIe pajjosati tesi asItidivasA majjhimo vAsakAloggaho bhavati / je sAvaNapuNNimAe pajosaviti tesi Nauti ceva divasA majjhimo ceva vAsakAloggaho bhavati / je sAvaNa bahuladasamIe pajosaveti tesi dasutaraM divasasayaM majjhimo ceva vAsakAloggaho bhavati / je mAsADhapuNNimAe pajosaviti tesi cIsuttaraM divasasayaM jeTTho vAsuggaho bhavati / sesaMtaresu divasapamANaM vattamvaM / evamAdipagArehiM varisArattaM egakhette acchitA kattiyacAummAsiyapaDivayAe avassaM NiggaMtavvaM / maha maggasiramAse vAsati cikkhallajalAulA paMthA to abavAteNa ekkaM ukkoseNaM tiNi vA - dasa rAyA jAva tammi khette acchaMti, mArgasirapaurNamAsIyAvadityarthaH / mamgasirapuNNimAe jaM paratto jati vi sacikhallA paMthA vAsaM vA gADhaM aNuvarayaM vAsati jata viplavatehi tahAvi avassaM NigaMtavvaM / grahaNa NiggacchaMti to cugurugaa| evaM paMcamAsito jeTThoggaho jAto // 3155 // kAuNa mAsakappaM, tattheva ThiyANa tItamaggasire / sAlaMbaNANa chammAsio u jeTThoggaho bhaNito // 3156 // jammi khete kato AsADhamAsakappo, taM ca vAmAvAsapAuggaM khettaM, aNNammi praladdhe vAsapAugge khete jattha prAsADhamAsakappo kato tattheva vAsAvAsa ThitA. tIse vAsAvAse cikhallAiehi kAraNehi tatyeva maggasiraM ThitA, evaM sAlaMbaNANa kAraNe avavAteNa chammAsito jeTThoggaho bhavatItyarthaH // 3156 / / jai atthiM payavihAro, caupaDivayaryAmma hoi NiggamaNaM / ahavA vi aNitassa, ArovaNA punvaniddiTTA // 3157 // vAsAkhette NiviggheNa cauro mAsA acchiu~ kattiyacAummAsaM paDikkamiDaM magga:sarabahulapADavayAe NiggaMtavvaM esa ceva caupADivo / caupADivae aNitANaM caulahugA pacchittaM / ahavA - praNitANa / avisaddAto eseva caulahu savitthAro jahA putvaM vaNio NitIyasutte saMbhogasutte vA tahA dAyavvo // 3457 // caupADivae appatte pratikkate vA Nite kAraNe nihosaa| tattha prapatte ime kAraNA rAyA kuMthU sappe, agaNigilANe ya thaMDilassa'satI / eehiM kAraNehiM, appatte hoi NiggamaNaM // 3158 // rAyA duTTho, sappo vA vasahi paviTTho, kuMthUhi vA vasahI saMsattA, agaNiNA vA vasahI daDDA, gilA. Nassa paDicaraNaTTA, gilANassa vA mosahaheDaM, paMDilassa vA asatIte, etehi kAraNehi appatte caupADivae jiggamaNaM bhavati // 3158 / /

Page #181
bhASyagAthA 3155-3163 ] ahavA - ime kAraNA - kAyabhUmI saMthArae ya saMsattaM dullabhe bhikkhe | eehiM kAraNehiM, appatte hoti NiggamaNaM // 3156 // dazama uddezakaH kAiyabhUmI saMsattA, saMthAragA vA saMsattA, dullabhaM vA bhikkhaM jAtaM, zrAyaparasamutthehi vA dosehi mahodo jAo, sivaM vA upapaNNaM etehi kAraNehiM appatte NiggamaNaM bhavati / / 3156 / / ikte niggamo imehiM kAraNehiM - uppADiva vAsaM na ubaramatI, paMthA vA duggamA sacikkhilA / eehiM kAraNehiM, ikkate hoi NiggamaNaM // 3160 // ikkate vAsAkAle vAsaM novaramai, paMtho vA duggamo, praijaleNa sacikkhallo ya evamAiehiM kAraNehiM caupADivara ikkate NiggamaNaM Na bhavati / / 3160 // grahavA ime kAraNA - sive omorie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe | " etehiM kAraNehiM, akkate hoya niggamaNaM // 3161 // iyANi khettaThavaNA - bAhi prasivaM omaM vA, bAhi vA rAyaduTTha, bohigAdibhayaM vA zragADhaM zrAgADhakAraNeNa vA Na Niggacchati / etehi kAraNehi caupADivae atikkate praNiggamaNaM bhavati / / 3161 / / esA kAlaThavaNA / 1 ubhayo viddhajogaNa, addhakosaM ca taM havati khettaM hoti sakosaM joyaNa, mottUrNa kAraNajjAe // 3162 // "ubhayo" tti putrAvareNa, dakkhiNuttareNa vA / grahavA ubhaprati savva samaMtA / addhajodhaNaM saha praddhakoseNa egadisAe khettapamANaM bhavati / ubhayato vimelitaM gatAgateNa vA sakosajoyaNaM bhavati / pravavAyakAraNaM mottUNa erisa umsaggeNa khettaM bhavai / taM vAsAsu erisa khettaThavaNaM Thavei - kSetrAvagrahaM gRNhAtItyarthaH / / 3162 / / so ya khettAvaggaho saMvavahAraM pahuca chaddisi bhavati / jatro bhaNNati 133 uDDama tiriyammiya, sakkosaM havati savvato khettaM / iMdapadamAdie, chaddisi sesesu ca paMca || 3163 // uDDu, graho, puNvAdIyAmro ya tiriyadisAo cauro, etAsu chasu disAsu girimajjhaTThitANa savvato samaMtA sakosaM joyaNaM khettaM bhavati / taM ca iMdapayapavtrate chaddisi saMbhavati / iMdapayapavvato gayaggapavvato bhati / tassa uvari gAmo, adhevi gAmo, majjhimaseDhIe vi gAmo / majjhimaseDhI ThitANa ya cauddisaM pi 1 gA0 3140 / -

Page #182
samASya-bUNike nizIthasUtre [ sUtra-43 gAmo, evaM chadisi pi gAmANa saMbhavo bhavati / prAtiggahaNAto aNNo vi jo eriso pavvato bhavati tassa vi chadisAmo saMbhavati / sesesu palAtesu udisaM paMcadisaM gha bhavati / sambhUpIe vA NivvApAraNa cauddisi saMbhavati // 3163 // vAvAyaM puNa paDucca - tiNNi duve ekkA vA, vASAeNaM disA havati khette / ujjANAu pareNaM, chiNNamaDaMbaM tu akhattaM // 3164 // egadisAe vAghAte tisu disAsu khettaM bhavati, dosu disAsu vAghAte do disAsu khettaM bhavati, tisu disAsa vAghAte egadisaM khettaM bhavai / ko puNa vAghAto? mahADavI pavvatAdivisamaM vA samuddAdi jalaM vA, tehiM kAraNehi tApo caudisAmro rudAo, jeNa tato gAmagokulAdI gatthi / jaM disaM vAghAto taM disaM pramugujvANaM jAva khetaM bhavai / paramo makhettaM jaM chiNNamaMDavaM taM makhettaM / chiNNamaMDavaM NAma jassa gAmassa Nagarassa vA uggahe savvAsu disAsu aNNo gAmo gatthi gokulaM vA taM chiNNamaMDavaM. taM ca akhattaM bhavati / / 3164 // NatimAtijalesu imA vihI - dagaMghatiSpi satta va, uDuvAsAsu Na hagaMti te khetaM / caurahAti haNaMtI, jaMghaddhakko vi tu pareNa // 316 // dagaghaTTo NAma jattha praddhajaMghA jAva udagaM / udura tiSNi damasaMghaTTA khettovaghAtaM Na kareMti, te bhikkhAyariyAe gayAgaeNa cha bhavaMti, Na haNaMti ya khettaM / vAsAsu satta dagasaMghaTTA Na haNanta khetaM, te gatAgateNa cohasa / uDuba cauro dagasaMghaTTA uvahaNaMti khettaM, te gayAgateNa aTTha / vAsAsu aTTa dagasaMghaTTA uvahaNaMti khetaM, te gatAgateNa solasa / jatya jaMghaddhAto parato udagaM teNa egeNa vi uDubaddha vAsAsu uvahammati khetaM, so ya levo bhaNati // 316 / / gatA khitttttthvnnaa| iyANi ""davvaTThavaNA" davaTThavaNAhAre, vigatI cAra mattae loe| saJcitte accitte, vosaraNaM gahaNadharaNAdI // 3166 // pAhAre, vigatIsu, saMthArago, mattago, loyakaraNaM, sacitto seho, DagalAdiyANa ya pracittANaM uDubaddha gahiyANaM vosiraNaM, vAsAvAsapAugNANa saMthArAdiyANa gahaNaM, uDubaddha vi gahiyANa vatthapAyAkINa dharaNaM DaganagAdiyANa ya kAraNeNa // 3166 // tattha - "prAhAre" tti paDhamadAraM asya vyAkhyA - puvAhArosavarNa, jogavivaDDhI ya sattio gahaNaM / saMcaiyamasaMcaie, davvavivaDDhI pasatyAo // 3167 // gA0 3140 / 2 pA0 3166 /

Page #183
bhASyagAthA 3164 - 3166 ] dazama uddezaka: jo uDubaddhito AhAro so prosaveyavtro prosAreyantro - parityAgetyarthaH / jai se bhAvassagaparihANI Na bhavati to cauro mAsA uvavAsI pracchau / zrahaNa tarati to cattAri mAsA egadivasUNA, evaM tiSNi mAsA pracchittA pAreu. evaM jai jogaparihANI to do mAsA acchau, mAsaM vA, bhrato paraM divasahANI, jAva didiNe AhAreu jogavuDDhIe / imA jogavuDDhI jo namokkAraito so porasIe pAreu, jo porisito so purimaDDhe pAreu, jo purimaddatto so ekkAsaNayaM karetu / evaM jahAsasIe jogavaDDhI kAyavvA / kiM kAraNaM ? vAsAsu cikkhallacilivile dukkhaM bhikkhAgahaNaM kajjati, saNNAbhUmi ca dukkhaM gammati, thaMDilA hariyamAtiehiM duvvisojhA bhavaMti / " AhAraTThavaNa" tti gayaM / idANi ""vigatiTThavaNa" tti dAraM - " saMcaiya" tti pacchaddha / vigatI duvihA - saMcatiyA zrasaMcitiyA ya / tattha asaMcaiyA khIraM dadhI maMsaM NavaNIya, keti bhogAhimagA ya sesA u ghaya-gula-madhumajja-khajjagavihANA va saMcatigAmro / tattha madhu-maMsa majjavihANA ya appasatyAzro, sesA khIrAtiyA pasatthAmro / pasatyAsu vA kAraNe pamANapattAsu gheSyamANAsu davvavivaDDI katA bhavati / / 3167 // NikkAraNe aNNataravigatIgahaNe doSa ucyate kudevattaM ca / - 135 vigatiM vigatabhIto, viyatigayaM jo u bhuMjae bhikkhU / vigata vigatisahAvA, vigatI vigatiM balA nei ||3168 // vigati khIrAtiyaM / vibhatsA vikRtA vA gatI vigatI, sAya tiriyagatI garagagatI kumANusataM ahavA vividhA gatI saMsAra ityarthaH / ahavA - saMjamo gatI, asaMjamo vigatI, tassa bhIto / "vigatigamaM" tti vigatipratikAramityarthaH / vigatI yA jagmivA davve gatA taM vigatigataM bhaNNati taM puNa bhattaM pANaM vA / jo taM vigati vigatigataM vA bhuMjati tassa imo doso - "vigatI vigatisabhAva" tti, khIrAtiyA bhuttA jamhA saMjamasabhAvAto vigatisabhAvaM kareti, kAraNe kajjaM uvacaritA paDhijjati, vigatI vigatisabhAvA / ahavA - vigayasabhAvA, vikRtasvabhAvaM vigatasabhAva vA jo bhujati taM sA balA NaragAtiyaM vigata ti payatItyarthaH / jamhA ete dosA tamhA vigatIto NAhAreyavvAto uDubaddhe, vAsAsu viseseNa / jamhA sAdhAraNe kAle pratItramohumbhavo bhavati, vijjugajjiyAiehi ya tammi kAle moho dippati / kAraNe - bitiyapadeNa - gevhejjA zrAhArejja vA gelANo vA grAhA rejja / evaM prAyariya bAla- vuDDha dubvalassa vA govaragaTThA gheppejjA ||3168|| adhavA - saDDhA NibbaMgheNa NimaMtejjA pasatyAhiM vigatIhi tatthimA vidhI. pasatthavigatiMggahaNaM, tattha vi ya asaMcaya u jA utA / saMcatiya Na geNhaMtI, gilANamAdINa kajjaTThA ||3166 // satya vigatIto khIraM dahi NavaNIyaM ghayaM gulo tella ogAhiMgaM ca prappasatthAmro mahu-majja-maMsA / prAyariya bAla-vuDDhAiyANaM kajjesu pasatthA asaMcaiyAo khIrAiyA gheppati, saMcatiyApro ghayAiyA Na gheppati, tAsu khINAsu jayA kajjaM tayA Na labbhati, teNa tAto Na gheNaMti / 1 gA0 3166 /

Page #184
136 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-43 aha saDDhA NibbaMdheNa bhaNejja tAhe te vattavvA - "jayA gilANAti kajjaM bhavissati tayA ghecchAmo, bAla-vuDDha-sehANa ya bahUNi kajjANi uppajjati, mahaMto ya kAlo acchiyavvo, tammi uppaNe kajje ghecchAmo" ti / ___ tAhe saDDhA bhaNaMti - amha ghare atyi vittaM vigatidavvaM ca pabhUtamatthi, jAvicchA tAva gehaha, gilANakajje vi dAhAmo", evaM bhaNitA saMcaiyaM pi gehati / giNhaMtANa ya avocchiNNe bhAve bhaNaMti - alAhi pajataM / sA ya gahitA bAla-vuDDa-dubbalANaM dijjati, baliya-taruNANaM Na dijati / evaM pasatthavigatiggaiNaM / / 3166 / / vigatIe gahaNammi vi, garahitavigatiggaho va kajjammi / garahA lAbhapamANe paJcayapAvappaDIghAto // 2170 // maha-maja-maMsA garahiyavigatINaM gahaNaM AgADhe gilANakaja "garahAlAbhapamANe" ti garahaMto geNhati, aho ! akajjamiNaM kiM kuNimo, aNNahA gilANo Na paNNappai, garahiyavigatilAbhe ya pamANapattaM gehaMti, jo aparimitamityarthaH, jAtitA gilANassa uvaujati taMmattAe gheppamANIe dAtArassa paccayo bhavati, pAvaM appaNo abhilAso tassa ya paDighApro kamo bhavati, pAvadiTThINaM vA paDighApro kamo bhavati, suvattaM ete gilAgaTThA gehaMti Na jIhalolayAe tti // 3170 / / evaM vigatiTThavaNA gtaa| iyANi "saMthAraga" tti dAraM - kAraNe uDugahite ujjhiUNa geNhaMti aNNaparisADi / dAuM gurussa tiNNi u, sesA geNhaMti ekkekkaM // 3171 // uDubaddhakAle je saMthAragA kAraNe gahitA te vosirittA aNNe saMyAragA aparisADI vAsAjogge geNhaMti, gurussa tiNi dAuM NivAte pavAte zivAyapavAe / sesA sAdhU mahArAiNiyA ekkevaka gehaMti / / 3171 // iyANi "2mattae" tti dAraM - uccArapAsavaNakhelamattae tiNNi tiNNi gehaMti / saMjamAesaTThA, bhijjejja va sesa ujjhati / / 3172 / / varisAkAle uccAramattayA tiSNi, pAsavaNamattayA tiNNi, tiNNi khelamattayA / evaM Nava ghettvvaa| ima kAraNaM - jaM saMjamaNimittaM varisaMte egammi vAhaDite bitiesu kajjaM kareti, asivAdikArajiesu prajAyakAraNisu vA pAesie Agatesu dalaejjA, sesehi appaNo kajja kreNti| egamAdibhiNaNa vA mesehi kajja kareMti / (esa sA) je uDubaddhagahiyA te ujjhati / ubhayo kAla paDilehaNA kajati / diyA rAto vA pravAsaMte jati paribhujaMti to mAsalahuM, jAhe vAsaM paDati tAhe pari jati, jeNa abhiggaho gahito so pariTThaveti, ullo Na Nikviviyavyo, prAriNayasehANaM Na vAijati // 3172 / / "mattae" ti gayaM / iyANi "3loe" tti - dhuvaloo ya jiNANaM, NiccaM therANa vAsavAsAsu / asahU gilANassa va, taM rayaNiM tU NatikkAme // 3173 / / 1 gA0 3166 / 2 gA0 3166 / 3 gA0 3166 /

Page #185
bhASyagAthA 3170-3175 1 dazama uddezakaH uDubaddhe vAsAvAsAsu vA jiNakappiyANaM dhuvalopro dine dine kurvatItyarthaH / therANa vi vAsAsu dhuvalomo ceva / asahugilANA pajosavaNarAti NAtikkamati / AukkAiyavirAhaNAbhayA saMsajjaNabhayA ya vAsAsu dhuvalopro kajjati // 3173 // "loe" ti gataM / idANi "'sacitte" tti - mottuM purANa-bhAvitasaGke sccittsespddiseho| mA hohiti Niddhammo, bhoyaNamoe ya uDDAho / 3174 // . jo purANo bhAviyasaDDo vA ete mottuM sacitte - sesA sacittA Na pavAviati / graha pavAviti sehaM sehiM tA to ca uguruM prANAtiyA ya dosA / vAsAsu pavAvito mA hohiti. Niddhammo teNa Na pavAviti / kahaM "Niddhammo" bhavati ? ucyate - 'vAsate mA NIhi, prAukAyAtiyavirAdhaNA bhvti"| tAhe so bhaNAti - jaI ete jIvA to NisaggamANe kiM bhikkhaM geNDa ? viyArabhUmi vA gacchaha ? kaha vA tunbhe ahiMsagA sAhavo ya vAsAsu calaNe Na dhovaMti pAyalehaNiyAe NillihaMti ? tAhe so bhaNAti - asuddhaM cikkhallaM mahiUNa pAe Na dhovaMti, asuiNo ete, samalassa ya ko dhammo / evaM vippariNato uNNikkhamati / ahavA - sAgAriyaM kAuM sAhavo pAe dhovaMti tato asAmAyArI pAusadoso ya, asamaMjasaM ti kAuMNa sahati Niddhammo na bhavati / "bhoyaNamoe ya uDDAho" ti vAse paDate prabhAvite sehe 2bahIto prANitaM jai maMDalIe bhuMjati to uDDAhaM kareti, pANA iva ee paropparaM saMkaTuM bhaMjaMti / ahaMpi NehiM vittttaalito| tAhe vippariNamati / maha maMDalIe Na bhujati tAhe asAmAyArI samayA ya Na katA bhavati / jati vA te sAhavo hissaggamANe mattaesu uccAra-pAsavaNAti prAyaraMti, so ya taM daauM vippariNAmejA, uNikkhamate, uDDAhaM ca kareti / aha sAhavo sAgAriyaM ti kAuM dhareMti to praayviraahnnaa| aha NisaggaMte ceva NisiraMti to saMjamavirAdhaNA / jamhA evamAdidosA tamhA vAsAmu pajosavite Na pavvAvetavyo / purANasaDDhesuM puNa ete dosA Na bhavaMti. teNa te pavAvijjati / kAraNe pajosavite vi pavAvijjati / atisati jANiUNa jattha puvuttA dosA Natthi taM pavvAveti / aNatisati vi avvocchittimAikAraNehiM pavAveti / / imaM ca jayaNaM kareMti - vicittaM mahati vasahiM geNhaMti, prAukkAyajIvacodaNe paNNavijati, prasarIro dhammo gatthi tti kAuM, maMDalImoema jataM kareMti, aNNAe basahIe ThaveMti, jatteNa ya uvacaraMti // 3174 / / "sacitte" tti gayaM / idANi "acitte" tti dAraM - DagalacchAre leve, chaDDaNa gahaNe taheva dharaNe ya / puMchaNa-gilANa-mattaga, bhAyaNabhaMgAti hetU se // 317 // chAra-ugala-mallamAtINaM gahaNaM, vAsA uDubaddhagahiyANa vosiraNaM, vatthAtiyANa dharaNaM, chArAiyANa vA dharaNaM, jati Na geNhaMti to mAsalahuM, jA ya tehiM viNA gilANAtiyANa virAhaNA, bhAyaNe vi virAdhite 1 gA0 3166 / 2 vasahIno aNite / ityapi pratyantare / 3 gA0 3166 /

Page #186
234 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-43 leveNa vinnaa| tamhA ghettavANi / chAro gahito ekakoNe ghaNo kajati / jati ga kajjaM taliyAhi to vigicijjaMti / aha kajjaM tAhi to chArapaMjassa majjha Thavijati / paNayamAdi-saMsajaNabhayA ubhayaM kAlaM taliyADagalAdiyaM ca savvaM paDilehaMti / levaM saMjoettA appaDibhujamANabhAyaNaheDhA pupphage kIrati, chAreNa ya ugguMThijjati, saha bhAyaNeNa paDilehijati, aha apaDibhujjamANaM bhAyaNaM Natthi tAhe bhallagaM lipiUNa paDihatthaM bharijjati / evaM kANai gahaNaM kANai vosiraNaM kANai gahaNadharaNaM // 31 : 5 / / "davvaTThavaNA' gtaa| iyANiM "'bhAvaTThavaNA" iriesaNa bhAsANaM maNavayasA kAyae ya duccrite| ahikaraNakasAyANaM, saMvaccharie vi zrosavaNaM // 3176 // iriyAsamitI esaNAsamitI bhAsAsamitI etesi gahaNe - prAyANa-NikhevaNAsamitI pariThThAvaNiyAsamitIya gahiyAto / etAsu paMcagu vi samitIsu vAsAsu samieNa bhaviyavvaM / ____ evaM ukte codagAha - "ubaddhe ki asamiteNa bhavitavvaM ? jeNa vAsAsu paMcasu vi samitIsu uvautteNa bhaviyavvamiti bhaNam ?" AcAryAha - kAmaM tu savvakAlaM, paMcasu samitIsu hoti jatiyavvaM / vAsAsu ahIkAro, bahupANA mediNI jeNaM / / 3177|| "kAmaM tu" / kAmamavaghRtArthe, yadyapi sarvakAla samito bhavati tahAvi vAsAsu viseseNa ahikAro kIrai jeNaM tadA bahupANA mediNI aAgAsaM ca / mediNi tti puDhayI evaM tAva sabbAsi sAmaNaM bhnniy||3177|| idANi evakekkAe samitIe dosA bhaNaMti - bhAsaNe saMpAtivaho, duNNezro Nehachedu tatiyAe / iritacarimAsu dosu ya, apeha apamajjaNe pANA // 3178 // "bhAsaNe" tti bhAsAsamitIte asamiyassa asamaMjasaM bhAsamANassa makkhigAtisaMpAtimANa muhe pavisaMtANa vadho bhavati, prAdiggahaNAto pAuvakAyaphusitA sacittapuDhavirato sacittavAyo ya muhe pavisati / ___ "tatiyA" esaNAsamitI paDikkamaNa'jjhayaNe suttAbhihitANukkameNa vAsAsu uvauttassa vi virAhaNA, kiM puNa aNuvauttassa / udaullapurekammANaM ca hatthamattANaM NehacchedaM duvakhaM jANaMti snigdhakAlatvAt durjeyo duvijJeya AukkAiyacchedo pariNatI - acitto bhavatItyarthaH / "irie" tti - iriyAsamitatAe aguvautto chajjIvaNikkAe virAheti / ___ "carimAsu dosu" ti - prAyaHNaNikvevaNAsamitI pAriTThAvaNiyAsamitI ya, etAmo do crimaayo| eyAtu aNuvautto jai paDilehaNapamajjaNaM Na kareti duppaDilehiya-duppamajjiyaM vA kareti Na pamati vA, eyAsu vi evaM chajjivaNikAyavirAhaNA bhavati / paMca samitIgro udAharaNApro jahA prAvassae // 3178 / / 1gA0 3140 /

Page #187
bhAdhyagAthA 3176-31 dazama uddezakaH 134 maNa-vayaNa-kAyagutto, duccariyAti va NiccamAloe / ahikaraNe tu durUvaga, pajjoe ceva dumae ya // 3176 / / maNeNaM vAyAe kAraNa ya gutto bhavati / guttINaM udAharaNA jahA 'prAvassae' / jaMki ci mUlaguNe uttara guNesu samitIsu guttIsu vA udubaddha vAsAsu ya duccariyaM taM vAsAsu khippaM pAloeyavvaM / ___ iyANi - "adhikaraNa" tti - adhikaraNaM kalaho bhaNNati, taM ca jahA 'cautthoDese' vaNiyaM tahA ihAvi savityaraM daduvvaM / taM ca Na kAyavvaM, puvvuppaNaM ca Na udIriya vaM / puvuppaNNaM jai kasAyukkaDatAe na khAmitaM to - pajjosavaNAsu avassaM viprosaveyavvaM / adhikaraNe ime diTuMtA durUvagAmovalakkhiyaM, pajjoto, damo ya / / 3176 // tattha "durUvaga"tti udAharaNaM - pAyariyajaNavayassa aMtaggAme ekko kubhaaro| so kuDagANaM bhaMDi bhariUNa paccaMtagA durUtagaM NAmayaM gato / tehiM ya durUtagavvehiM gohehiM egaM baillaM hari ukAmehi bhaNNati - egavatillaM bhaMDi, pAsaha tumbhe vi DamaMtakhalahANe / haraNe jjhAmaNa bhANaga, ghosaNatA mallajuddhasu // 3180 // "bho bho pecchaha imaM accheraM, egeNa bailleNa bhaMDI gcchti"| teNa vi kubhakAreNa bhaNiya"pecchaha bho imassa gAmassa khalahANANi ddjhti"| atigayA bhaMDI gAmamajjhe ThitA / tassa tehiM durUvagavvehi chidaM labhiUNa ego baillo hddo| vikkayaM gayA kulAlA, te ya gAmillayA jAtitA - deha baillaM / te bhaNaMti - tumaM ekkeNa ceva bailleNa Agayo / te puNo jaatitaa| jAheNa deti tAhe. sarayakAle savvadhaNNANi khaladhANesu katAni, tAhe aggI diNNo / evaM teNa satta varisANi jhAmitA khlghaannaa| tAhe aTThame varise durUvagagAmellaehi mallajuddhamahe vaTTamANo bhANago bhaNito - dhosihi bho jassa amhehi avaraddha taM khAmemo, jaM ca gahiyaM taM demo, mA amha sasse dahau / tato bhANaeNa ugghosiyaM // 3180 // tato kubhakAreNa bhANago bhaNito bho imaM ghosehi appiNaha taM baillaM, durUvagA tassa kaMbhakArassa / mA bhe Daihiti dhaNNaM, aNNANi vi satta varisANi // 3181 // bhANageNa ugdhosiyaM taM / tehi durUvagavvehi so kubhakAro khaamito| diNNo ya, se baillo / imo ya se uvasaMhAro jati tA tehi asaMjatehi aNNANIhiM hotehiM khAmiyaM teNa vi khamiyaM, kimaMga puNa saMjaehiM nANIhiM y| kayaM taM savvaM pajosavaNAe khAmeyavvaM ca, evaM karaMtehiM saMjamArAhaNA katA bhavati // 3181 // ahavA - imo diTuMto pajoro ti - caMpA aNaMgaseNo, paMca'cchara thera nayaNa duma valae / viha pAsa NayaNa sAvaga, iMgiNi uvavAya NaMdivare // 3182 //

Page #188
140 sabhASya-cUNike nizIghasUtra [sUtra-43 bohaNa paDimodAyaNa, pabhAva uppAya devadattadde / maraNuvavAte tAvasa, nayaNaM taha bhIsaNA samaNA // 3183 // gaMdhAragirI devaya, paDimAguliyAgilANapaDiyaraNaM / pajjoyaharaNa pukkhara, raNagahaNe NAmo savaNA // 3184 // iheva jaMbuddIve aDDabharahe 'caMpA' NAma NagarI, 'aNaMgaseNo' NAma suvnnnngaaro| so ya atIva thiilolo| so ya jaM rUvavaI kaNNaM pAsati taM bahaM daviNajAyaM dAuM prinnei| evaM kila teNa paMca itthisayA pariNIyA / so tAhiM saddhi mANussae bhoge bhujamANo vihri| ito ya 'paMcasela' NAma dIvaM / tattha 'vijjumAlI' NAma jakkho parivasai / so ya cuuto| tassa do aggamahisIto - 'hAsA pahAsA' ya / tAro bhogatthiNIto citeti -kiMci uvappalobhemo / tAhi ya diTTo 'annNgsenno'| sudare rUve viuvviUNa tassa 'asogavaNiyAe' nniliinnaa| tApo dihAto aNaMgaseNeNa / tato ya tassa maNakkhevakare vibbhame dariseMti / akkhito so tAhi, hatthaM pasAre umaarkho| tAhe bhaNito - "jati te amhehiM kajja to paMcaseladIvaM ejjaha" tti bhaNittA - tAro asaNaM gtaa| iyaro vivihappalAvIbhUyo asattho raNNo paNNagAraM dAUNa ugghosaNapaDahaM NINAveti imaM ugghosijjati - "jo aNaMgaseNaya paMcaselaM dIvaM pAveti tassa so daviNassa koDiM payacchati" evaM ghussamANe NAviyathereNa bhaNiyaM - "ahaM pAvemi" tti, chikko pddho| tassa diNNA koddii| ta duve gahiyasaMbalA dUrUDhA NAvaM / jAhe dUraM gayA tAhe NAvieNa pucchito - kiM ci aggato jalovari pAsaMsi ? teNa bhaNiyaM "Na va" ti| jAhe puNo dUraM gato tAhe puNo pucchati, NeteNa bhaNiyaM - kiMci mANusasirappamANaM ghaNaMjaNa-vaNNaM diisti| NAvieNa bhaNiyaM - esa paMcaseladIvaNagassa dhArAe Thito vddrukkho| esA NAvA etassa graheNa jAhitti, eyassa parabhAge jlaavtto| tumaM kiMci saMbalaM ghettu dakkho houM vaDasAla vilaggejasi / ahaM puNa saha NAvAe jalAvatte gcchiihaami| tumaM puNa jAhe jala velAe ugrattaM bhavati tAhe NagadhArAe NagaM ArubhittA parato paccorubhittA paMcaselayaM dIvaM jattha te abhippeyaM tattha gacchejasu / aNNe bhaNaMti - ( tuma ettha vaDarukkhe prArUDho tAva acchasu, jAva u saMjjhAvelAe mahaMtA pakkhiNo AgamiSyaMti pNcseldiivaato| te rAtI vasittA pabhAe paMcaselagadIvaM gmissNti| tesiM calaNavilaggo gcchejjsu| ) jAva ya so thero evaM kaheti tAva saMpattA vaDarukkhaM NAvA /

Page #189
bhASyagAthA 3183-3184 ] dazama udezaka: 'aNaMgaseNo' vddrukkhmaaruuddho| NAviyathero saha NAvAe jalAvatte gto| etesi doNha pagArANaM annatareNa tAto diTTAto / tAhi saMbhaTTho, bhaNiyo ya Na eriseNa asuiNA deheNa amhe pribhujaamo| kiMci bAla - tavacaraNaM kAuM NiyANeNa ya ihe uvavajjasu, tAhe saha amhehi bhoge bhujahasi / tAhi ya se sussAdumaMte pattapupphaphale ya datte udagaM ca / sIyalacchAyAe paasutto| tAhi ya devatAhi pAsutto ceva karayalapuDe chubhittA capAe sabhavaNe kkhitto, vibuddho ya pAsati - sabhavaNa sayaNaparijaNaM ca / pADhatto palaviu "hAse pahAse' / logeNa pucchijjato bhaNAti - diTTa suyamaNubhUyaM jaM vattaM paMcaselae diive| tassa ya vayase NAilo NAma sAvagro, so se jiNapaNNattaM dhammaM kaheti - "eyaM karehi / tato sodhammAisu kappesu dIhakAlaThitIyo saha vemANiNIhi uttame bhoge bhujihisi, kimetehiM vadhUtehi vANamaMtarIehi appakAladvitIehi / so ta asaddahato sayaNapariyaNaM ca agaNato NiyANaM kAu iMgiNimaraNaM paDivajati / kAlago uvavaNNo paMcaselae dIve 'vijjumAlI NAma jakkho', hAsapahAsAhiM saha bhoge bhujamANo viharati / so vi NAilo sAvago sAmaNNaM kAuM pAloiMgra-paDikkato kAlaM kAuM accutte kappe sAmANito jaato| so vi tatthe vihrti| aNNayA NaMdIsaravaradIve aTTAhimahimaNimittaM sayaM iMdANittehi appaNa'ppaNo Nitogehi Ni uttA devasaghA milaMti / _ 'vijjumAli' jakkhassa ya paaujjnniyogo| paDahamaNicchaMto balA ANIto devasaMghassa ya dUrattho prAyojja vAyaMto, NAiladeveNa dido| puvvANurAgeNa tappaDibohaNatthaM ca NAila devo tassa samIvaM gto| tassa ya teyaM asahamANo. paDahamaMtare deti / NAiladeveNa pucchitto - maM jANasi tti / vijjumAliNA bhaNiyaM - ko tubbhe sakkAie iMde Na yANai ? deveNa bhaNiyaM - parabhavaM pucchAmi, No devattaM / vijjumAliNA bhaNiyaM - "Na jaannaami"| tato deveNa bhaNiyaM - "ahaM te parabhave caMpAe NagarIe vayaMsayo pAsI NAilo NAma / tume tayA mama vayaNaM Na kayaM teNa appiDDiesu uvavaNo, taM evaM gae vi jiNappaNIyaM dhamma paDivajasu / dhamso se kahito, paDivaNNo ya / tAhe so vijjumAlI bhaNAti - idANi ki mayA kAyavvaM ? ___ accuyadeveNa bhaNiyaM - bohiNimittaM jiNa-paDimA avatAraNaM karehi / tato vijjumAlI aTThAhiyamahivante gaMtu cullihimavaMtaM gosIsadArumayaM paDimaM devayANubhAveNa Nivvatteti, rayaNa

Page #190
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-43 vicittAbharaNehiM savvAlaMkAravibhUsiyaM kareti, aNNassa ya gosIsacaMdaNadArussa majbhe pakkhivati, citeti ya " katthimaM Nivesemi" / 142 itoya samudde vaNiyassa pavahaNaM duccA puNo gahiyaM Dollati, tassa ya DolAyamANassa chammAsA vaTTati / so ya vaNizro bhItovviggo dhruvakaDacchuyahattho iTThadevayA - NamokkAraparo acchati / vijjumAliNA bhaNiyaM - "bho bho maNuyA ! ajjaM pabhAe imaM te jANapattaM vItIbhae nagare kUlaM pAvihiti / imaM ca gosIsacaMdaNadAru, purajaNavayaM udAyaNaM ca rAyANaM meleuM bhaNejjAsi - ettha devAhidevassa paDimaM karejjaha" esA devANavattI / to devANubhAveNa nAvA pattA vIIbhayaM / to vaNigdhaM ghettu gamro rAyasamIvaM bhaNiyaM ca teNa " ittha gosIsacaMdaNe devAdhidevassa paDimA kAyavvA" / savva jahAvattaM vaNieNa raNNo kahiyaM go vaNizro / raNNA vipuracatuvejje (vaNNe) meleuM prakkhiyaM prakkhANayaM / saddizrAvaNakuTTagA - " ittha paDimaM karehi" tti / kate adhivAsa baMbhaNehiM bhaNiyaM - devAhidevo baMbhaNo tassa paDimA kIrau, vAhito kuThAro Na vahati / aNNehiM bhaNiyaM - viNDu devAdhidevo / tahAvi taM Na vahati / evaM khaMda ruddAiyA devayagaNA bhASettA satyANi vAhitANi Na vahati / evaM saMkilissaMti / itoya pabhAvatIe AhAro raNNo uvasAhito / jAhe rAyA tatvakkhitto Na gacchatI tAhe pabhAvatIe dAsaceDI visajitA - gaccha rAyANaM bhaNAhi - velAikkamo vaTTe ti, savvamuvasAhiyaM kiNNa bhuMjaha tti ? gayA dAsaceDI, savvaM kahiyaM / tato rAtiNA bhaNiyaM - suhiyAsi, mhaM imeriso kAlo vaTTati / paDigayA dAsaceDI / tAe dAsaceDIe savvaM pabhAvatIe kahiyaM / tAhe pabhAvatI bhaNati - " aho micchaddaMsaNamohitA devAdhidevaM paNa muNaMti" / tA pabhAvatI hAyA kayakouyamaMgalA sukkilla-vAsa-parihANa - parihayA bali- puppha-dhUvakaDacchraya- hatthA gatA / tato pabhAvatIe savvaM balimAdikAuM bhaNiyaM - "dehAdhidevo mahAvIravaddhamANasAmI, tassa paDimA kIrau" tti paharAhi / vAhito kuhADo, egadhAe ceva duhA jAtaM, pecchati ya puvvaNivvattiyaM savvAlaMkArabhUsiyaM bhagavapro paDimaM, sA Neu raNNA gharasamIve devAyayaNaM kAuM tattha viTThayA | tattha kiNhaguliyA NAma dAsaceDI devayasussUsakAriNI NiuttA / praTThami cA uddasIsu pabhAvatI devI bhattirAgeNaM sayameva NaTTovahAraM kareti / yA vitayANuvattIe murae pavAeti / praNayA pabhAvatI NaTTovahAraM kareMtIe raNNA siracchAyA Na ditttthaa| "uppAu" tti kAuM maMgala-cittassa raNNo NaTTasamamuravakkhor3A (Na) paDaMti tti ruTThA mahAdevI "pravajja" tti kAuM /

Page #191
bhASyagAthA 3184] dazama uddezakaH 143 tato raNNA laviyaM - "No me avajA, mA rUsasu, imeriso uppAso diTTho, tato cittA. kulatAe muravakkhoDayANacukko" tti / tato pabhAvatIe laviyaM-jiNasAsaNaM pavaNNehiM maraNassa Na bheyavvaM / / aNNayA puNo vi pabhAvatIe pahAyakayakouyAte dAsaceDI vAhittA "devagihapavesA suddhavAsA prANehi' tti bhnniyaa| te ya suddhavAsA prANijjamANA kusubharAgarattA iva aMtare saMjAtA uppAyadoseNa / pabhAvatIe adAe muhaM NirakkhaMtIe te vatyA pnnaamitaa| tato ruTThA pabhAvatI "devayAyaNaM pavisaMtIe ki me amaMgalaM karesi tti, kimahaM vAsagharapavesiNi" ti, adAeNaM dAsaceDI saMkhAvatte paayaa| matA dAsaceDI khaNeNa / vatthA vi sAbhAvitA jAtA / pabhAvatI citeti - "aho me giravarAhA vi dAsaceDI vAvAtiyA, cirANupAliyaM ca meM thUlagapANAivAyavayaM bhaggaM, eso vi me uppAu" ti / ___ tato rAyANaM viNNaveti - "tubbhehi aNuNNAyA pavvajja abbhuvemi / mA aparicattakAmabhogA marAmi" tti| raNNA bhaNiyaM - "jati me saddhamme bohehisi" tti| tIe abbhuvagayA NikkhaMtA, chammAsaM saMjamamaNupAlettA AloiyapaDikkaMtA matA uvavannA vemaanniesu| tato pAsittA puvvaM bhavaM puvANurAgeNa saMgAravimokkhaNatthaM ca bahUhiM vesaMtarehiM raNNo jaiNaM dhammaM kaheti / rAyA vi tAvasabhatto taM No pddivjjeti| tAhe pabhAvatIdeveNaM tAvasaveso kato, pupphaphalodayahattho raNo samIvagaM gto| atIva egaM ramaNIyaM phalaM raNNo smppiyN| raNNA agghAyaM surabhigaMdhaM ti, pAloiyaM cakkhuNA surUvaM ti, prAsAtiyaM ama(ya)rasovamaM ti| rapaNA ya pucchitto tAvaso - kattha erisA phalA saMbhavaMti ? ito NAidUrAsaNNe tAvasAsame erisA phalA bhavaMti / raNNA laviyaM - daMsehi me taM tAvAsamaM, te ya rukkhA / tAvaseNa bhaNiyaM - ehi, duyaggA vi ta vayAmo / do vi payAtA / rAyA ya ma uDAtieNa savAlaMkAravibhUsito gato pecchati ya mehaNiguru babhUtaM vaNasaMDaM / tattha paviTTho diTTho tAvasAsamo, tAvasA''same ya pecchati sa dAre patte gaMdhaM divvaM / __ diTThite ya maMtemANe NisuNei esa rAyA egAgI aAgato savvAlaMkAro mAreuM geNhAmo se pAbharaNaM / rAyA bhIto pacchayosavitumAraddho / tAvaseNa ya kaviyaM - dhAha dhAha esa palAto geNha /

Page #192
144 sabhASya-cUNike nizIthasatre [ sUtra-43 . . tAhe savve tAvasA bhisiyagaNe tiyaMtiyakamaMDaluhatthA dhAvitA, haNa haNa geNha geNha mAraha ta bhaNaMtA - raNNo aNumaggato lggaa| rAyA bhIto palAyaMto pecchai - egaM mahaMtaM vnnsNddN| suNeti tattha mANusAlAvaM / ettha raNaM ti maNNamANo taM vaNasaMDaM pavisati / pecchai ya tatya caMdamiva soma, kAmadevamiva rUvavaM, gikumAramiva suNevatthaM, bahassati va savvasatthavisArayaM, bahUNaM samaNANaM sAvagANaM sAvigANa ya psareNa sareNaM dhammamakkhAyamANaM samaNaM / tattha rAyA gato saraNaM saraNaM bhnnNto| samaNeNa ya laviya - "te Na bhetavvaM' tti| "chuTrosi' tti bhaNitA tAvasA pddigtaa| rAyA vi tesi vippariNato isi dhaasttho| dhammo ya se kahito, paDivaNNo ya dhamma / pabhAvatideveNa vi savvaM paDisariyaM / rAyA appANaM pecchati siMghAsaNattho ceva ciTThAmi, Na kahi vi gato pAgato vA, citeti ya kimeyaM ti ? 5bhAvatideveNa ya grAgAsatyeNa bhapiyaM - savvameyaM mayA tujjha paDibohaNatthaM kayaM, dhamme te avighaM bhavatu, aNNattha vi meM prAvatakappe sabharejjAsi tti lavittA gato pabhAvatI devo| savvapurajaNavaesu pAraMpariNaNigyoso Niggato-vItIbhae Nagare devAvatAritA paDimA tti| ito ya 'gaMvArA' jaNavayAto sAgo pavvaitukAmo savvatitthakarANaM jammaNa-NikkhamaNakevaluppAya-NivvANabhUmIgro daTTha paDiNiyatto pavvayAmi tti / __tAhe sutaM 'veyaDDagiriguhAe' risamAtiyANa titthakarANa savvarayaNavicittiyAto knngpddimaano| sAhU sakAse suNettA tAno dacchAmi tti tattha gto| tattha devatArAdhaNaM karettA vihADiyAyo pddimaano| tattha so sAvato thayathutIhi thuNaMtI ahorattaM nnivsito| tassa NimmalarayaNesu Na maNAgamavi lobho jaato| devatA citeti - "aho mANusamajuddha" ti / ' tuTThA devayA, "bUhi varaM" bhaNaMtI uvahitA . tato sAvageNa laviyaM - "Niyatto haM mA kAmabhogesu ki me vareNa kajja ti ? "amohaM devatAdaMsaNaM' ti bhaNittA devatA aTTasa guliyANaM jahAcititamaNorahANaM paNAmeti / tApro gahitApro sAvateNa, tato Niggato / suyaM caNaNa jahA bItIbhae Nagare savyAlaMkAravibhUsitA devAvatAritA pddimaa| taM daJchAmi ni, tattha gato, vaMditA pddim|| kati vi diNe pajjuvAsAmi tti tattheva devatAyayaNe Thito, to ya so tattha gilANo jAto / 'desito sAvago' kAuM kaNhaguliyAe paDiyarito / tuTTho sAvago / kiM mama pavvatitukAmassa guliyAhiM ' esa bhogasthiNI teNa tIse jahAciMtayamaNorahANaM aTThasayaM guliyANaM diNNaM, gato saavgo|

Page #193
mASyagAthA 3184 ] dazama udezakaH tato vi kiNhaguliyAe viNNA(sa)NatthaM kimeyAno savvaM jahAcitiyamaNorahAyo u Neti ? jai saccaM to "ha uttattakaNagavaNNA surUvA subhagA ya bhavAmI' ti egA guliyA bhkkhiyaa| tAhe devatA iva kAmarUviNI parAvattiyavesA uttattakaNagavaNNA surUvA subhagA ya jAyA : tato pabhiti jaNo bhAsi umADhatto esa kiNhaguliyA devatANubhAveNa uttattakaNagavaNNA jAyA, iyANi houM se NAmaM "suvaNNaguliya" ti, taM ca ghusitaM savvajaNavaesu / tato sA suvaNNaguligA guliga-laddhapaccayA bhogasthiNI ega guliyaM muhe pakkhiviuciteti"pajoyaNo me rAyA bhatAro bhavija" ti / bItIbhayAgro ujjeNI kila asItimittesu joyaNesu / tattha va akamhA rAyasabhAe pajjoyassa aggato purisA kahaM kahaMti-"bItIbhate Nagare devAvatAriyapaDimAe sussUsakArigA kaNhaguligA devatANubhAveNa suvaNNaguligA jAtA, atIva sohaggalAvannajuttA bahujaNassa patthaNijjA jaataa|" taM suNettA pajjoyo tassa gulummAtito dUtaM visajjeti udAyaNassa - "eyaM suvaNNaguliyaM samaM visajjesu" tti| gano dUto, viNNatto udaaynno| udAyaNeNa TeNa visajjito, assakAriyA'sammANito ya duuto| jahAvattaM dUteNa pajjoyassa kahiyaM / puNo pajjoeNa rahassito dUto visajilo suvaNNaguliyAe jai maM icchasi vA to'haM rahassiyamAgacchAmi / tIe bhaNiyaM - jati paDimA gacchati to gacchAmi, iyarahA No gacche / gaMtu dUteNa kahiyaM pajjoyassa / tato pajjoto'NalagiriNA hatthirayaNeraNa 1saNNaddhariNamiyaguDeNa appaparicchaDeraNAgato, ahoratteNa patto, parosavelAe paviTThA carA, kahiyaM suvnnnnguliyaate|| tattha ya bAlavasaMtakAle lepagamahe vaTTamANe punvakAritA pajoeNa lepagapaDimA maMDiyapasAghitA gItAyojaNigdhoseNa rAyabhavaNaM pavesitA devatAvanAriyapaDimAyayaNaM ca / bhaviyavvatAe chaleNa ya tammi prAyayaNe sA ThavitA / iyarA devAvatAriyapaDimA kusumomAliyagIyavA ittaNigdhoseNa savvajaNasamakkhe leppagachaleNa NitA suvaNNaguligA y| . paDimaM suvaNNaguligaM ca pajoto hriugto| jaM ca rayaNi'NalagirI vItIbhae Nagare pavesito ta rayaNi aMto je gayA te'NalagiriNo gaMdhahatthiNo gaMdheNa AlANakhaMbhaM bhaMtu savve vi luliyA savvajaNassa ya jAyaMti / mahAmaMtijaNeNa ya uNNIyaM -- YNaM ettha'Nala girI hatthI khaMbhavippaNaTTho aAgato, aNNo vA koi vnnhtthii| pabhAe raNNA gavesAviyaM / diTTho'Nalagirissa praannimlo| pavattinAhateNakahiyaM-raNNA 1 sannaddha sthApitakavacena /

Page #194
146 sabhASya- cUNike nizItha sUtre [ sUna- 43 lAgato pajjoto paDiga ya / gavesAvitA suvaNNaguligA yatti, NAyaM tadaTThA grAgato grAsi tti / raNNA bhaNiyaM - paDimaM gavesahi tti / gvitttthaa| kusumomAliyA ciTThai na vatti, devatAvatAriyapa DimAe ya gosIsacaMdaNasItANubhAveNa ya kusumA No milAyaMti / vhAyapayatotarAyA majha deka devAyayaNaM pratigo, pecchatI ya puvvakusume parimilANe / raNNA citiyaM - kimesa uppAto, uta aNNA ceva paDima tti ? tAhe avaNe kusume NirikkhitA, NAyaM haDA paDimA / ruTThI udAyo dUtaM visajjeti, jai te haDA dAsaceDI to haDA NAma, visajjeha me paDimaM / gatapacAgateNa dUteNa kahiyaM udAyaNassa Na visajjeti pajjozro paDimaM / -- tato udAyaNo dasahi mauDabaddharAtIsaha savvasAhaNa -baleNa payAto / kAlo ya govati / maruNavayamuttaraMto ya jalAbhAve savvakhaMdhavArI tatiyadile tisAbhibhUto visaNNo / udAyaNassa raNNo kahiyaM / raNA vigrahaM citiuM Natthi graNNo uvAto saraNaM vA, Natthi paraM pabhAvatidevo saraNaM ti prabhAvatidevo saraNaMsi ko / pabhAvatidevassa kayasiMgArassAsaNakaMpo jAmro, teNa prohI pattA, diTThA udAyaNassa raNNo grAvattI / tato so grAgato turaMto piddhakhaM paraM jaladharehiM puvvaM grappAtito jaNavapro paviralatumArasIyaleNa vAyuNA / tato pacchA vAlaparikkhitaM va jalaM jaladharehiM mukkaM sarassa taM ca jalaM devatA-kaya-pukkharaNItie saMThiyaM, devayakayapukkharaNi tti grabuhajaNeNaM "ti pukkharaM " ti titthaM pavattiyaM / tato udAyaNo rAyA gano ujjeNi / rohitA ujjeNI / bahujaNakkhae vaTTamANe udAyaNeNa pajjono bhaNiyo - tujbhaM majjha ya viroho / amhe caiva dugraggA jujbhAmo, kiM samajaNavaeNaM mArAvieNaM ti / grabbhuvagayaM pajjoeNa / dugraggANa vi dUtae saMcAreNa saMlAvo - kahaM jujjhAmo ? kiM rahehiM gaehiM grassehiM ? ti / udAyaNeNa laviyaM jAriso tujbhaH NalagirI hatthI eriso majbha Natthi, nahA tujbha jeNa grabhippeyaM terA jujbhAmo / - pajjoe bhaNiyaM gaehiM gramamANaM tujbhaM ti, kallaM rahehi jujjhAmo ti / dUvaggaNe vigravaTTiyaM / vididiNe udAyaNI raheNa uvadvito, pajjogroNalagiriNA hatthi - rayaNeNa / sesakhaMbA - vArI seNNacca parivAro pecchago ya udAmINo ciTThati / udAyaNeNa bhaNiyaM esa bhaTTapaNNI to mayA, saMpalaggaM juddha, Agato hatthI ! udAyaNeNa cakkabhamecchUDho, usu vi pAyatale viddho sarehi, paDiyo hatthI / evaM udAyaNeNa raNe jitA gahiyo pajjogrI / bhaggaM paravalaM / gahiyA ujjeNI / gaTThA suvaNNaguliyA | paDimA puNa devatAhiTTitA saMcAleu Na savikatA / pajjoto ya lalATe sugahapAeNa aMkito /

Page #195
pApaNApA 3185-3186] dazama uddezakaH . imaM ca se NAmayaM lalATe ceva aMkitaM - dAso dAsIvatibho, chettaTThI jo pare ya vtnyo| ANaM kovemANe, haMtavvo baMdhiyanyo ya // 318 // kNtthaa| udAyaNo sasAhaNeNa paDiNiyatto, pajjomo vi baddho khaMdhAvAre Nijjati / udAyaNo prAgapro, jAva dasapurodde se' tattha varisAkAlo jAto / dasa vi mauDabaddharAyANo NiveseNa tthito| udAyaNassa uvajemaNAe bhujati pjjoto|| __ aNNayA pajosavaNakAle patte udAyaNo uvavAsI, teNa sUto visjjito| pajjopro ajja gacchasu, ki te uvasAhijjau ti| gato sUto, pucchiyo pajjoyo / prAsaMkiyaM pajjotassa / "Na kayAti ahaM pucchio , ajja pucchA ktaa| NUNaM ahaM visasammiseNa bhattaNa ajja maarijjiukaamo| ahavA - kiM me saMdeheNa, eyaM ceva pucchaami|" pajjoeNa pucchio sUto - ajja me kiM pucchinnati / kiM vA haM anna mArijiukAmo? sUteNa laviyaM-Na tumaM mArijjasi / rAyA samaNovAso'jja pajjosavaNAe uvvaasii| to te jaM i8 ajja uvasAhayAmi ti pucchiyo| to pajjoteNa laviyaM-"aho sapAvakammeNa vasaNapatteNa pajjosavaNA vi Na NAtA, gaccha kahehi rAigo udAyaNassa jahA ahaM pi samaNovAsago ajja uvavAsiyo bhatteNa Na me kjj|" sUteNa gaMtu udAyaNassa kahiyaM - so vi samaNovAsago ajja Na bhujati tti / tAhe udAyaNo bhaNati - samaNovAsageNa me baddha Na ajja sAmAtiyaM Na sujjhati, Na ya samma pajjosaviyaM bhavati, taM gacchAmi samaNovAsagaM baMdhaNAto moemi khAmemi ya samma, teNa so moiro khamiyo ya lalATamaMkacchAyaNaTThayA ya sovaNNo se paTTo baddho / tato pabhiti paTTabaddharAyANo jaataa| evaM tAva jati gihiNo vi kayaverA adhikaraNAI prosavaMti, samaNehiM puNa sadhapAvaviratehiM suThutaraM mosaveyavvaM ti / sesaM savittharaM jIvaMtasAmiupattIe vattavva // 3186 // ahavA - imaM udAharaNaM - khaddhAdANi ya gehe, pAyasa damaceDarUvagA dttuN| pitarobhAsaNa khIre, jAiya raddhe ya teNA to // 3186 // khaddhi prAdANi jesu gihesu te khaddhAdANIyagihA - IzvaragRhA ityarthaH / tesu khaddhAdANIyagihesu, khaNakAle pAyaso nnvgpysaahito|tN daTTa damagaceDA damago-dariddo tassa puttabhaMDA ityarthaH pitaraM probhAsaMti - "amha vi pAyasa dehi' tti bhrinnto| teNa gAme duddhataMdule grohAriUNa samappiyaM bhAriyAe - "pAyasamuvasAhehi" tti / so ya paccaMtagAmo, tattha coraseraNA paDitA, te ya gAma viluli umaaddhttaa| . 1 uddezaH sthAna prAdezo vA /

Page #196
148 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-3 pAyasaharaNaM chettA, pacchAgaya asiyaeNa sIsaM tu / bhAuyaseNAhivakhiM, saNAhiM saraNAgato jattha // 3187 // tassa damagassa so ya pAyaso saha thAlIe hddo| taM velaM so damagochettaM gto| so ya chetAto taNaM luNiUNaM Agato, taM citeti - "ajja ceDarUvehi samaM bhokkhemi" ti gharaMgaNapattassa ceDarUvehiM kahitaM tato "bappa" ti bhaNatehi so ya pAyaso hddo| so taNapUliyaM chaDDeUNa gato kohAbhibhUto, pecchati seNAhivassa purato pAyasAliyaM ThaviyaM / te corA puNo gAmaM paviTThA, egAgI seNAhivo citttti| teNa ya damageNa asieNa sIsaM chiNNaM seNAvatissa NaTTho dmgo| te ya corA haNNAyagA NaTThA / tehiM ya gatehiM mayakiccaM kAuM tassa Daharatarato bhAyA so seNAhivo abhisitto| tassa mAyabhagiNIbhAujjAijo akhisaMti-"tuma bhAgrovaratie jIvaMte acchati seNAhivattaM kAuM, ghiratthU te jIviyassa / so amirasaNa gato gahito - damago jIvagejjho, ANito nigaDiyaveDhigo sayaNamajhagato pAsaNaTTito vaNagaM gahAya bhaNati-are are bhAtiveriyA, kattha te pAhaNAmi tti / damageNa bhaNiyaM "jattha saraNAgatA paharijjati tattha paharAhi" tti / evaM bhaNite sayaM citeti - "saraNAgayA No paharijjati / " tAhe so mAubhagiNIsayaNANaM ca muhaM nnirikkhti| tehiM ti bhaNito - "No saraNAgayassa paharijjati", tAhe so teNa pUeUNa mukko| jati tA teNa so dhamma ajANamAgeNa mukko, kima Na puNa sAhuNA paralogabhIteNa manbhunagayavacchalleNa abbhuvagayassa samma Na sahiyavvaM ? khAmiyavva ti / iyANi "'kasAya" ti dAraM / tesi caukkaNikkhevo jahAvANe koho caumvidho udagarAisamANo vAlupArAisamANo puDhavIrAisamANo pavvayagarAisamANo, dAraM / vAodaehi rAI, nAsati kAleNa sigayapuDhavINaM / NAsati udagassa sati, pavyatarAI tu jA selo // 3188 // vAeNa udaeNa ya rAtI gAsai jahA sakkhaM sigayapuDhavINaM / "kAleNa" ti kAlavizeSapradarzanArtha, udagarAtI sakRt nazyani, tatkSaNAdityarthaH / jA puNa pavvata rAtI sA jAva panvato tAva ciTThati aMtarA nApagacchatItyarthaH / / 3188 // iyANi rAtohiM kova - avasaMdhAraNatthaM bhaNNati . udagamaricchA pakkheNa'veti catumAsieNa sigysmaa| variseNa puDhavirAtI, AmaraNa gatI ya paDilomA // 3186 / / udagarAisamANo jo rusito tadivasa ceva paDikkamaNavelAe uvasamati jAva pakkhe vi uvasamato udagarAtisamANo bhaNNati / jo puNa divasapakkhiesu aNuvasaMto jAva caumAsie uvasamati so sigatarAtisamANo koho bhavati / 1 gA0 3176 //

Page #197
bhASyagAthA 3187-3163 ] dazama uddezakaH 146 jo divasapakkhacAummAsiesu aNuvasaMto saMvaccharie usamati so puddhviraaismaanno| jahA puDhavAe sarade phuDiyAto dAliyo pAuse pavuDhe milati evaM tassa vi variseNa krodho praveti / jo puNa pajjosavaNAe vi No uvasamati so pavvayarAtIsamANo koho / jahA panvayassa rAtI Na milati evaM tassa vi AmaraNato koho govasamati / etesi gatIto paDilomaM vttvvaayo| pavvayarAtIsamANassa NaragagatI, puDhavIsamANassa tiriyagatI, sigayasamANassa maNuyagatI, udagasamANassa deva gatI, akasAyassa mokkhagatI / / 3186 / / emeva thaMbhakeyaNa, vatthesu parUvaNA gatIno ya / maruya acaMkAri ya paMDarajjamaMgU ya AharaNA // 3160 // evaM sesA kasAyA ca ubheyA battavvA / thaMbhe tti thaMbhasamANo mANo / so cauvviho atthi| sela-'TThi-thaMbhadAruyalayA ya vaMse ya meMDha gomuttI / avalehaNi kimi kaddama kusaMbharAge halidA y||3161|| causu kasAtesu gatI, naraya tiriya mANuse ya devagatI / uvasamaha NicakAlaM, soggaimaggaM viyANaMtA // 3162 // . __ selayaM bhasamANo mANo asthi, adviyaMbhasamANo mANo Atthi, kathaMbhasamANo mANo atthi, tiNisalayAsamAyo mANo atthi / gatIto paDilomaM vttvvaato| "keyaNaM" te chajjiyAlevaNagaMDo keyaNaM ti bhaNNAti, so ca vaMko tassamA mAyA / ahavA - yat kRtakaM taM pAyayaselIe keyaNaM bhaNNai, kRtakaM ca mAyA / mAyA cauvihA - avalehaNiyAkeyaNe, gomuttiyAkeyaNe, ghaNavazamUlasamakeyaro, meDhasiMgakeyaNe vi / gatIto paDilomaM vttbvaayo| "vatthe" tti vattharAgasamANo lobho / so cauvi ho / haridArAgasamANo lobho, kumubharAgasamANo lobho, kaddama rAgasamA No lobhI, kimi rAgasamANo lobho| gatIno paDilomAto vattavvApro / ime udAharaNA - kohe maruyo, mANe accaMkAriyabhaTTA, mAyAe paMDarajjA, lobhe ajjamaMgU // 316 // kohe imaM - avahaMta goNa marute, cauNhe vappANa ukkaro uvari / chUDho mano uvaTThA, atikove Na demo pacchittaM // 3163 //

Page #198
150 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-43 ettha eseva dmgo| adhavA - ego marugo, tassa ikko billo| so ya taM gahAya keyAre haleNa vAhemi tti gto| so ya parissaMto paDito, Na tarati uThe uM / tAhe teNa dhijjAtieNa haNaMteNa tassa uri tuttago bhaggo, tahAvi Na uTThIta / aNNakaTThAbhAve leThThaehiM haNiumAraddho, egakeyAraleThuehiM, tahAvi NoTTito, evaM cauNha keyArANa ukkareNa pAhato, No utttthito| to teNa leThThapujho kato, magro so gonno| tAhe so baMbhaNo govajjhavisohaNatthaM dhijjaatiyaannmuvtttthito| teNa jahAvattaM kahiyaM, bhaNiyaM ca teNa - anja vi tassovariM me koho Na phiTTati / tAhe so dhijjAtiehi bhaNiyo - tuma atikohI, patthi te suddhI, Na te pacchittaM demo, savvalogeNa vajito so'silogapaDito jaato| evaM sAhuNA eriso kovo Na kaaydo| maha kareja to udagarAtIsamANeNa bhaviyavvaM / jo puNa pakkhiya-cAummAsiya-saMvacchariesu Na uvasamati tassa vivego kAyavvo, jahA dhijjAtiyassa / mANe imaM dhaNadhUyamaccakAriya-bhaTTA aTThasu ya maggato jAyA / caraNapaDiseva sacive, aNuyattI hi padANaM ca // 3164 // Nivacita vikAlapaDicchaNA ya dANaM Na demi NivakahaNaM / khiMsA Nisi NiggamaNaM, corA seNAvatI gahaNaM // 316 // necchati jalUga vejje, gahaNaM taM pi ya aNicchamANI tu / . gehAve jalUgavaNA, bhAuyadUe kahaNa moe // 3166 / / "khitipatiTriya' NagaraM / 'jiyasatta' raayaa| 'dhAriNI' devii| 'subuddhI' scivo| tattha gAgare 'dhaNo' NAma setttthii| tassa 'bhaddA' NAma bhaariyaa| tassa ya dhUyA bhttttaa| sA ya mAupiyabhAuyANa ya uvaatiymylddhaa|maaypitiihi ya savvapariyaNo bhaNNati - "esA jaM kareu Na keNa ti kiMciccaMkAreyavvaM" ti / tAhe logeNa se kayaM NAma acckaariybhttttaa| sA ya atIvarUvavatI, bahusu vaNiyakulesu varijati / dhaNo ya seTThI bhaNati - jo eyaM Na caMkArehiti tassesA dijihiti. tti| evaM varage paDiseheti / aNNayA saciveNa varitA / dhaNeNa bhaNiyaM - jai Na kiMci vipravarAhe caMkArehisi to te payacchAmo / teNa ya paDisuyaM / tassa diNNA / bhAriyA jAtA / so ya Na caMkAreti / / so ya gramaco rAtIte jAme gate rAyakajANi samANe uM prAgacchati / sA taM diNe diNe khisati savelAe NAgacchasiti / tato savenAe etumaaddhtto|| aNNayA raNNo citA jAtA - kimesa matI savelAe gacchati ti /

Page #199
bhASyagAthA : 164-3168 ] dazama uddezakaH raNNo aNNehiM kahiyaM - esa bhAriyAe ANAbhaMga na kareti tti / aNNayA raNNA bhaNiyaM - imaM erisaM tArisaM ca kajjaM ca savelAe tume Na gaMtavvaM / so aosuabhUto vi rAyANuattIe tthito| sA ya ruTTA vAraM baMdheuM ThitA / amacco Agato ussUre, "dAra-mugghADehi" ti bahaM bhaNitA vi jAhe Na ugghADeti tAhe teNa ciraM acchiUNa bhaNitA - "tumaM ceva sAmiNI hojjAsi tti graho me pAlo aMgIkato' / tAhe sA "grahamAlo" tti bhaNiyA dAramugghADeuM piyagharaM gtaa| savvAlaMkAravibhUsitA aMtarA corehiM ghitaa| tAse savAlakAraM ghetu corehiM seNAvatissa uvaNItA / teNa sA bhaNitA - mama mahilA hohi tti / so taM balA Na bhujati, sA vi taM Necchati / tAhe teNa vi sA jallagavejassa hatthe vikkiitaa| teNa vi sA bhaNitA - mama bhajjA bhavAhi tti / taM pi aNicchaMtIe teNa vi rusieNa bhaNitA-"vaNa" - pANIyaM, tAto jalUgA geNhAhi" tti / sA appANaM NavaNIeNa makkheuM jalamavagAhati, evaM jalUgAto gehati / sA taM agaNurUvaM kamma kareti Na ya solabhaMgaM icchati / sA teNa ruhirasAveNa virUvalAvaNNA jaayaa| ito ya tassa bhAyA dUyakicceNa tatthAgato, teNa sA aNusarisa tti kAuM pucchitA, tIe kahiyaM, teNa davveNa moyAviyA prANiyA y| vamaNavireyaNehi puNa NavasarIrA jaataa| amacceNa ya paccANeu gharamANiyA savvasAmiNI tthviyaa| tAe so kohapurassarassa mANassa dosaM daThTha abhiggaho gahito- "Na me koho mANo vA kAyavvo // 3164 // 3165 // 3166 / / sayaguNasahassapAgaM, vaNamesajja jatissa jAyaNayA / tikkhutta dAsibhiMdaNa, Na ya koho sayaM ca dANaM ca // 3167 / / tassa ghare sayasahassapAgaM tellamatthi, taM ca sAhuNA vaNasarohaNatthaM prosaDhaM maggiyaM / tAe ya dAsaceDI ANattA, - "prANehi" ti / tAe ANatIe sahatelleNa egaM bhAyaNaM bhiNNaM / evaM tiNNi bhAyaNANi bhiNNANi / Na ya sA rutttthaa| tisu ya sayasahassesu viNaTuMsu cautthavArAe appaNA uTheUNaM diNNaM / jai tAe kohapurassaro merusariso mANo Nijito to sAhuNA suThutaraM gihaMtabbo iti / / 3167 // mAyAe imaM - pAsatthi paMDarajA, pariNa-gurumUla-NAtaabhinAgA / pucchA tipaDikkamaNe, puvabbhAsA cautthaM pi // 3168 // NANAtitiyassa pAse ThitA pAsatthI, sarIrovakaraNaba(pA)usA NiccaM sukkilavAsapari___ haritA viciTui tti / logeNa se NAmaM 'kayaM paMDarajja' ti| sA ya vijA-maMta-vasIkaraNuccATaNakouemu ya kusalA jaNesu paujjati / jaNo ya se paNayasiro kayaMjalito ciTThati /

Page #200
152 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-43 addhavayAtikkaMtA veraggamuvagatA guruviNNaveti - "pAloyaNaM payacchAmi" ti| Aloie puNo viSNaveti - "Na dIhaM kAlaM pavajjaM kAuM samatthA" / tAhe guruhi appaM kAlaM parikammavettA vijjAmaMtAdiyaM savvaM chaDAvettA "pariNa" ttiaNasaNagaM paJcakkhAyaM / AyariehiM ubhayavaggo vi vArito Na logassa kaheyavvaM / tAhe sA bhatte paccakkhAte jahA puvvaM bahujaNaparivuDA acchittA iyANi na tahA acchati, appasAhusAhuNiparivArA ciTThai / tAhe se aratI kajati / tato tAe logavasIkaraNavijA mnnsaaaavaahitaa| tAhe jaNo pupphadhUvagaMdhahattho pralaMkitavibhUsito vaMdavadehi / ubhayavaggo pucchito - kiM te jaNassa akkhAyaM? te bhaNaMti - "Na va" ti|| sA pucchittA bhaNati - mama vijAe abhigoiyaM eti| guruhiM bhANatA - "Na vaTTati" tti / tAhe pddikktaa| sayaM Thito logo AgaMtu evaM tano vArA samma paDikkaMtA, ca utthavArAte pucchitA Na sammamAuTTA bhaNati ya - puJcanbhAsA'huNA Agacchati // 3168 / / apaDikkamasohamme, abhiuggA devasakkosaraNe / hatthiNi vAussagge, goyama-pucchA tu vAgaraNA / / 3166 / / praNAloeu kAlagatA sohamme erAvaNassa aggamahisI jaataa| tAhe sA bhagavato vaddhamANassa samosaraNe pAgatA, dhammakahAvamANe hathiNirUvaM kAuM bhagavato purato ThicA mahatAsadde Na . vAtaM kammaM kreti| tAhe bhagavaM goyamo jANagapuccha pucchati / bhagavayA puThavabhavo se vaagrito| mA aNNo vi ko ti sAhu sAhuNI vA mAyaM kAhiti, teNeyAe vAyakamma kataM, bhagavatA vAgariyaM / tamhA erisI mAyA duraMtA | kaaydaa|| lobhe imaM udAharaNaM - "luddhaNaMdI" ahavA "ajamagU" - madhurA maMgU Agama bahusuya veragga saDapUyA ya / sAtAdi-lobha-Nitie, maraNe jIhAi NiddhamaNe // 3200 // grajamaMgU pAyariyA bahussuyA ajjhAgamA bahumissaparivArA ujjayavihAriNo te viharaMtA mahuraM NagarI gatA / te "veraggiya" ti kAuM saGkehi vatthAtipahiM pUitA, khIra-dadhi-ghaya-gulAtiehi diNe diNe pajatieNa paDilAbhayaMti / ___ so prAyarigro lobheNa sAtAsokvapaDibaddho Na viharati / Nitigro jaato| semA sAdhu viharitA / /

Page #201
bhASyagAthA 3166-32 dazama uddezakaH so vi praNAloiyapaDikkato virAhiyasAmaNNo vaMtaro NiddhammaNA jakkho jAto : teNa ya padeseNa jadA sAhU NiggamaNa-pavesaM kareMti, tAhe so jakkho paDimaM aNupavisittA mahApamANaM jIhaM pillAleti / ___sAhUhiM pucchito bhaNati - ahaM sAyAsokkhapaDibaddho jIhAdoseNa appiDDiyo iha NiddhammaNAyo bhomejje Nagare vaMtaro jAto, tujjha paDibohaNathamihAgato taM mA tunbhe evaM kAhiha / ___ aNNe kaheMti - jadA sAhU bhujaMti tadA so mahappamANaM hatthaM savvAlaMkAraM viuviUNa gavakkhadAreNa sAdhUNa purato pasAreti / sAhahiM pucchito bhaNAti-so haM prajjamaMgU iDDirasapamAdagaruSo mariUNa NiddhammaNe javakho jAto, ta mA koi tunbhe evaM lobhadosaM karejja // 3200 / / evaM kasAyadose gAuM pajjosavaNAsu appaNo parassa vA savvakasAyANa uvasamaNaM kAyavvaM / imaM ca vAsAsu kAyavvaM -. abbhuvagayagayaverA, NAtuM gihiNo vi mA hu ahigaraNaM / kujjAhi kasAe vA, avigaDiyaphalaM va siM souM // 3201 // pacchittaM bahupANA, kAlo baliyo ciraM ca ThAyavvaM / sajjhAya-saMjama-tave, dhaNiyaM appA Niyotavyo // 3202 // aTThasu udubaddhiesu mAsesu jaM pacchittaM saMciyaM Na bUDhaM taM vAsAsu voDhavvaM / / kiM kAraNaM taM vAsAsu vujjhate ? bhaNNate - jaiga vAsAsu bahupANA bhavaMti, te hiMDatehiM vahijjati, sIyANubhAveNa ya kAlo balito, suhaM tattha pacchittaM voDhuM skkti| egakhette ciraM acchiyanvaM teNa vAsAsu pacchittaM vujjhati / avi ya sIyalaguNega baliyAiM iMdiyAiM bhavaMti / tadappaNirohatthaM tavo kajjati / paMcappagArasajjhAe ujjamiyavvaM, sattarasavihe ya saMjame, bArasavihe ya tave appA dhaNiyaM suThTha Nigroeyavo, NiuMjitavyamityarthaH // 3202 // purimacarimANa kappo, tu maMgalaM vaddhamANatitthammi / to parikahiyA jiNagaNa-harA ya therAvalicarittaM // 3203 // purimA usabhasAmiNo sismA, carimA vaddhamANasAmiNo / etesi esa kappo ceva jaM vAsAsu pajjosavijjati, vAsaM paDau mA vA / majjhimayANaM puNa bhaNitaM-pajjosaveMti vA Na vA, jati doso atthi to pajjosati, iharahA nno| maMgalaM ca vaddha mANasAmititthe bhavati / jeNa ya maMgalaM teNa savajiNANaM caritAti kahijjati, samosaraNANi ya, sudhammAtiyANa therANaM prAvaliyA kahijjati / / 3203 / / ettha suttaNibadhe ya imo kappo kahijjati - sutte jahA NibaMdho, vagdhAriyabhattapANamaggahaNaM / NANaTTi tabassI ya'NahiyAsi vagdhArie gahaNaM // 3204 //

Page #202
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 43-44 "No kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA vagghAriya-buTikAyaMsi gAhAvati-kulaM bhattAe vA pANAe vA Nikkhamittae vA pavisittae vA / ___ kappaise appavuTTikAyaMsi saMtaruttaraMsi gAhAvai-kalaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA visittae vA / (kalpa suutr)| vagyAriyaM NAma jaM tiNNavAsaM paDati, jattha vA vvaM vAsakappo vA galati, jattha vAsakappaM bhettUNa aMto kAmo ya ulleti, eyaM vagghAriyaM vAsaM / erise Na kappati bhattapANaM ghettuM / mutte jahA NibaMdho tahAna kalpate ityrthH| avaghArie puNa kappaMti bhattapANaggahaNaM kaauN| kappati se appavuTTikAyaMsi saMtaruttaraMsi, saMtaramiti aMtarakappo, uttaramiti vAsakappakaMbalI / imehi kAraNehi bitiyapade vagdhAriyavudrikAye vi bhattapANaggahaNaM kajjati "NANaTThI" pacchaddhaM / "NANaTThi" tti jadA ko ti sAhU ajjhayaNaM suttakkhaMdhamaga vA ahijjati, vagdhAriyavAsaM paDati, tAhe so vagdhArie vi hiMDati / 'tavassI' tti ahavA - chuhAlU praNadhiyAso vagdhArie hiMDati / ete tiNihi vagghArite saMtaruttarA hiMDaMti / saMtaruttarasya vyAkhyA pUrvavat / ahavA - iha saMtaraM jahAsattIe cautthamAdI kareMti / uttaramiti "bAlesuttAdie" Na praDaMti // 3204 // saMjamakhettacuyANaM, NANahi-tavassi-aNahiyAsANaM / Asajja bhikkhakAlaM, uttarakaraNeNa jaiyavvaM // 3205 // saMjamakhetta-cuyA je NATThi tavassI aNadhiyAsI ya jo, ete savve bhikkhAkAle uttarakaraNeNa bhikkhaggahaNaM kareMti // 3205 // kerisaM puNa saMjamakhettaM - uNNiyavAsAkappA, lAuyapAtaM ca labbhatI jattha / sajjA esaNasohI, parisaikAle ya taM khettaM // 3206 // jattha khette uNNiyavAsAkappA labhaMti, jattha alAvu pAdA cAukAlo ya sujjhati sajjhAyo, jattha ya bhattAdIyaM savvaM esaNAsuddhaM labbhati, vividhaM ca dhammasAhaNovakaraNaM jattha labbhati / kAlavarisI NAma - rAto vAsai, Na divA / ahavA -- bhikkhAvelaM saNNAbhUmigamaNavela ca mottuM vAsati / ahavA - vAsAsu vAsati No udubaddhe esa kAlavarisA / evaM saMjamakhettaM // 3206 // tato asivAdikAraNehiM cutA /

Page #203
bhASyagAthA 3205-32 dazama uddezakaH 155 "'NANaTThi tavassi aNadhiyAse" tti tiNi vi egagAhAte vakkhANeti - puvbAhIyaM NAsati, NavaM ca chAto Na paccalo ghettuM / khamagassa ya pAraNae, varasati asahU ya bAlAdI // 3207 // chubhAbhibhUyassa parivADi prakuvvato puvvAdhItaM NAsati, abhiNavaM vA suttatthaM cchAto grahItumasamartho bhavati, khamagapAraNae vA tavasi, bAlAdI asahU vA, vAsaMte asamatyA upavAsaM kAuM // 3207 / / tAhe imeNa uttarakaraNeNa jataMti - bAle sutte sUtI, kuDasIsagachattae ya pacchimae / NANaTTi tavassI aNa-hiyAsi aha uttaravisesA // 3208 / / karisate uvavAso kAyavyo / asahu kAraNe vA "bAle" ti uNNiyavAsAkappeNa pAuto aDati / uSNiyassa asati uTTieNa addti| uTTiyAsati kutaMveNaM / jAhe evaM tividhaM pi vAlayaM Natthi tAhe jaM sottiyaM thiraM ghaNaM masiNaM teNa hiMDati / sotiyassa asati tAla-sUI uri kAuM hiMDati / kuDasIsayaM palAsaM pattehiM vA gaMDeNaviNA chattayaM kIrai, taM siraM kAuM hiMDati / tassa'sati vidalamAdIchattaeNaM hiMDati / eso saMjamakhetacutAdiyANa vAsAsu vAsaMte uttarakaraNavise so bhaNito // 3208 / / savvo ya esa pajjosavaNAvidhI bhaNito - bitiyapadeNa pajjosavaNAe Na pajjosaveMti apajjomataNAe vA pajjosavejjA imehi kAraNehi - asive omoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / ... addhANa rohae vA, dosu vi suttesu appabahuM / / 3206 / / pajjosavaNAkAle patte asivaM hohiti ti NAtUNa Na pajjosaveMti, promoyariesu vi evaM atikkate vA pajjosavijjA / mahallaThANAto vA cireNa NiggayA te Na pajjosavaNAe pajjosavejjA, bohiyabhae vA NiggatA pratikkatA pajjosaveti / evaM dosu vi suttesu appAbahuM gAuM Na pajjosaviti / apajjosavaNAe vA pajjosaveMti ||3206|je bhikkhU pajjosavaNAe golomAI pi vAlAI uvAiNAvei - uvAiNAveMtaM vA sAtijjati |mu0||44|| golomamAtrA pi na kartavyA kimuta dIrghA / ahavA - hastaprApyA prapizabdena vizeSyati / uvAtiNAveti ti pajjosavaNArayaNi atikkAmatItyarthaH / tassa caugurugaM pacchittaM / prANAdiyA ya dosA / 1 gA. 3205 /

Page #204
156 golomavizeSaNArthamAha - sabhASya-cUrNike nizIthasUtre pajjosavaNA kaise, gAvIlomappamANamette vI / je bhikkhUvAtiNAvatI, so pAvati yaNamAdINi // 3210 || jamhA ete dosA tamhA vi siMgapuMchavAlA, asthi puMche Na batthiyA vAlA / sujavasaNIrogAe, sesaM guru hANi hANIe // 3211 // kaMThA vAsAsu lomae prakajjate ime dosA Nisute Auvadho, ullesu ya chappadIu mucchaMti / tA kaMDraya virAhe, kujjA va khayaM tu AyAte || 3212 // zrAkkAe NisuDhate AuvirAhaNA, ullesu ya vAlesu chappayAo sammucchaMti, kaMDugraMto vA chappadAdi virAheti kaMDuto vA khayaM karejjA / tattha AyavirAhaNA / / 3212 / / dhulo u jiNANaM, varisAsu ya hoi gacchavAsINaM / uDDu taruNe caumAso, khura- kattari challahU gurugA || 3213 // [ sUtra 45-46 uddhe vAsAsu vA jiNakappiyANaM ghuvalozro, threrakapiyANa vAsAsu ghuSalogro. dhuvalAyAsamattho vA taM raryANi NAtikrame / therakappito taruNI uDubaddhe ukkoseNaM cauNhaM mAsANaM loya karAveti therassa vi evaM NavaraM ukkoseNaM chammAsA | jati uDubaddhe vAsAsu vA khureNa kAraveti to - mAsalahaM, kattIe mAsaguru, prANAdiyA va dosA, chappatigANa virAhaNA pacchakammadosA ya / zrAdesaMtareNa kAraveti to challahu kattIe caugurugA / loyaM karAveMteNa ete dosA parihAriyA bhavaMti // 3213 // pakkhiya - mAsiya- chammAsie ya therANa tU bhave kappo / katari ra loe vA, bitiyaM asaha gilANe ya || 3214 // vitiyaM ti bitiyapadeNaM loyaM Na kAravejjA / zrasahU loyaM na tarati adhiyAseuM sirorogeNa vA maMdacavakhuNA vA loyaM prasahaMto dhammaM chaDDejjA / gilANassa vA lopro na kajjati, loe vA kareMte te gilANo vejja / evamAdiehi kAraNehiM jai kattie kareti to pavakhe pakkhe / graha chureNa to mAse mAse / paDhamaM chureza, pacchA kattie / loyakarassa mahurodayaM hatyaghoSaNaM dijjati pacchAkamma pariharaNatthaM / atravAdeNa lopro chamAseNa kAraveyavvo / therANa esa kappo saMvaccharie bhaNito || 3214 || je bhikkhU pajjosavaNAe ittiriyaM pi AhAraM zrAhAreti, hAretaM vA sAtijjati ||0||45 || ittariyaM pi AhAra, pajjosavaNAe jo u AhAre / tayabhUi-biMdumAdI, so pAvati prANamAdINi // 3215 //

Page #205
bhASyagAthA 3210-3216] dazama uddezaka: ittariya NAma thovaM egasitthamavi addhalaMbaNAdi vA / adhavA - prAhAre tayAmettaM, sAtimimiriyaM cuNNagAdi bhUtimetaM, pANage biNdumtte| "taye" tti tilatusatibhAgametaM / "bhUti" riti yat pramANamaMguSTa-pradezanIsadasakena bhasma gRhyate, pAnake biMdumAtramapi, Adiggaha NAto khAtimaM pi thovaM jo AhAreti pajjosavaNAe so prANAdiyA dosA pAvati cauguruMca pcchittN||3215|| pavvesu tavaM kareMtassa imo guNo bhavati - uttarakaraNaM egaggayA ya aaloyceivNdnnyaa| maMgaladhammakahA vi ga, pavvesuM tavaguNA hoMti // 3216 // aTThama chaTTha cautthaM, saMvacchara-cAumAsa-pakkhe ya / posahiyatave bhaNie, bitiyaM asaha gilANe ya // 3217 / / uttaraguNakaraNaM kataM bhavati, egaggayA ya katA bhavati, pajjosavaNAsu varisiyA pAloyaNA dAyavvA varisAkAlassa ya AdIe maMgalaM kataM bhavati, saDDANa ya dhammakahA kAyavvA / pajjosavaNAe - jai aTThamaM Na karei to cauguru, cAummAsie chaTuM Na kareti to cau lahuM, pakkhie cautthaM Na kareti to mAsaguru / jamhA ete dosA tamhA jahAbhaNito tabo kaayvvo| bitiyaM pravavAdeNa Na karejjA pi / uvavAsasma asahU Na karejja, gilANo vA Na karejA, gilANapaDiyarago vA, so uvavAsaM veyAvaccaM ca dovi kAuM asamanyo, evamAdiehi kAraNehiM pajjosavaNAe pAhAreMto suddho // 3217 // je bhikkhU aNNautthiya vA gAratthiyaM vA pajjosaveti, pajjosaveMtaM vA sAtajjiti suu0||46|| pajjosavaNA kappaM, pajjosavaNAe jo tu kaDavejjA / gihi aNNatithi osaNNa, saMjatINaM ca prANAdI // 3218 // pajjosavaNA puuvvvnnnnitaa| gihatthANaM aNNati tthiyANa - gihatthINaM aNNatitthININaM, prosaNNANa ya saMjatINa ya -- jo ete pajosaveti, eteSAmagrato paryuSaNAkalpaM paThatItyarthaH / tassa cuguru| prANAdiyA ya dosA // 3218 // gihi aNNatithi zrosaNNa dugaM te guNehaNuvaveyA / sammIsavAsa-saMkAdiNo ya dosA samaNivagge // 3216 / / gihatthA gihatthINIno eyaM dugaM / ahavA - aNNatityigA, annnntithinniito|| ahavA - prosaNA prosaNIgro ete dugA, saMjamaguNehi aNuvaveyA, teNa tesi purato ga kaDDijati / ahavA - etesi sammIsavAse dosA bhavaMti / itthIsu ya saMkramAdiyA dosA bhavaMti / sajatIgro jai vi saMjamaguNehiM uvaveyAno tathApi sammIsavAsadoso saMkAdoso ya // 3216 / /

Page #206
158 sabhASya-cUrNike nizIthasUtra, divasato Na caiva kappati, khettaM ca paDucca suNejjamaNNesiM / asatIya va itaresiM, daMDigamAdatthito kaTThe || 3220 // pajjosavaNAkappo divasato kaDdiuM Na caiva kaSpati / jattha vikhettaM paDucca kar3iyajati jahA divasato ANaMdapure mUle cetiyaghare savvajaNa samakkhaM kaDDhijati tattha vi sAhU Na kaDDheti, pAsattho kaDDhati, taM sAhU muNejjA, Na doso | pAsatyANa vA kaDDhakassa amati DaMDigeNa vA prabhaTThiyo sahi vA tA divasato kaDDhati / " pajjosavaNAka pakaDUNe imA sAmAyArI - appaNI uvassae pAdosie zrAvassae kate kAlaM ghettuM kAle suddhe vA pavettA kaDDijati, evaM causu vi rAtIsu / pajjosavaNArAtIe puga kaDDIe savve sAdhU samappAvaNIyaM kAusaggaM kareMti, "pajjosavaNakappassa samappAvaNIyaM karemi kAussaggaM jaM khaMDiyaM jaM virAhiyaM jaMNa pUriyaM savvo daMDagro kaDhiyavvo jAva vosirAmi tti / " logassujjoyakaraM citteNa ussArettA puNo loyassujjoga kaGkSittA savve sAhavo jisIyaMti / jeNa kaDDito so tAhe kAlassa paDikkamati, tAhe risA kAlavaNe Thavijjati // 3220 / / esa vidhI bhaNitA / kAraNe gihattha - praNatitthiya-pAsatye ya pajjosaveti / kahaM ? bhaNNati - citiyaM gihi osaNNA, kaDhiyaM tammi ratti jAhi / asatI ya saMjatINaM, jayaNAe divasato kaDDU || 3221 // jati kajjati gahatthA aNNatitthiyA grosaNNA vA AgacchejjA to vi Na ThavejjA / evaM sejjiya maadiitthiisuvi| saMjatIto vi appaNo passie ceva rAto kaTTheti / jai puNa saMjatIe saMbhotiyANa kaDDhatiyA Na hojja to zrAhA pahANANaM kulANaM grAsaNe sapaDiduvAre saMloe sAhu sAhuNoNa ya aMtare cilimila dAu divasato kaDhijjati pUrvavat / / 3229 // je bhikkhU paDamasamosaraNadese pattAI cIvarAI paDiggAheti, DiggArhataM vA sAtijati taM sevamANe Avajjai cAummAsigaM parihAraTThANaM aNugdhAtiyaM |||0||47 || [ sUtra- 47 bitiyaM samosaraNaM uDubaddhaM / taM paDucca vAmAvAsoggaho paDhama-samosaraNaM bhaNati / sesA suttapadA kaMThA / taM vatthapAdAdiggahaNaM sevamANe yAvajjati prApnoti caumAsehiM NikaraNaM cAummAsiyaM, aghAtiyaM gurugaM pAvati / imo suttattha - padamammi samosaraNe, vatthaM pAyaM ca jo paDiggAhe / so ANA aNavatthaM, micchatta - virAdhaNaM pAve || 3222|| jo geNhai so grANA ikkamaM kareti, agavasthA ya teNa katA bhavati / micchataM ca jageti "na yathAvAdinastathAkAriNaH iti / AyavirAhaNaM ca pAvati / / 3222||

Page #207
bhASyagAthA 3220 - 3225 ] dazama uddezaka : paDhamosaraNe uvahI, Na kappati puvvagahiya atiritte / pattANa u gahaNaM, uvahissA sAtiregassa || 3223|| jai paDhamasamosaraNe Na kappati uvahI ghettuM to ki kAyavvaM ? ucyate - puNvagahito atiritto uvadhI paribhoktavyaH / kathaM puNa so pratirego uvadhI ghettavvo ? ucyate - 'zravyatehi" ti khetta kAle appattapattehi caubhaMgo kAyavvo / so imo caubhaMgo - khettazro NAmege pattA No kAlayo / kAlato NAmege pattA Na khettato / ege khetto vi kAlo vi pattA / ege No khettazro go kAlo pattA / paDhamabhaMgo - ududdhito carimamAsakappo jattha katI, aNNakhettA satIe kAraNato vA tattheva vAsaM kAumANA khettato pattA Na kAlato / imo bitiyabhaMgo - zraddhANa paDivaNNavANa vAghAtI praNaMtarA ceva prAsAdapuNimA jAtA, ete kAlato pattA Na khettato / / / 3223 / / imo tatiyabhaMgo - je varisakhettaM prAsAdapuSNimAeM paviTThA te ubhae vipattA | prAsAdapuSNimaM prapattANa aMtare addhA a vaTTamANANa evaM ubhaeNa vi apattANa carimabhaMgo bhavati vati purNa pratiritto uvahiM ghettavvo ? grato bhaNNati - - dohaM jai ekkassA, NiSphajjati vAsajoggamettuvahI / vAsAjogaM duguNaM, geNhato guruga ANAdI || 3224 // ekkeko sAhu aDDhAijje paDogrAre geNhati / jar3a kAraNA zraddhAgaNiggatA vivittA prAgacchejja tAhe do mAhU emsa saMpuSNaM paDoyAraM deti, tesi ca appaNI paDoyAro ciTThati / evaM aNNe vi do egassa evaM savvesi dAyavvaM / evaM jati appaNNo dugugaMNa gaNhejja to cauguru pacchitaM / prANAdiNo ya domA bhavaMti / / 3224 / / tirittovakaraNagahaNe kiM kAraNaM ? ettha bhaNNati imo diTTuto - 156 davyovakkharaNehAdiyANa taha khAra- kaDuya-bhaMDANaM / vAsAvAse kuTuMbI, atiregaM saMcayaM kuNati || 3225|| dakkharo - upaskara dravyamityarthaH / grahavA dravyamiti hiraNyaM, uvakkha sUrvAdikaH, sneho ghRtaM taila vA AdisadAto vAsA, tellaM eraMDAdi, vaNatellAdi vA khAro vatthullAdigo logaM vA, kaTukAdi suMThamAdINi vaTuyaM vA, gharapiTTarAdiyA bhaMDA / grahavA - kaDuyaM bhaMDaM kucchibhara kuTuMviNo vi vAsAmu etesu zratiriktaM saMcayaM kareMti / / 3225 //

Page #208
160 syAt - kiM kAraNaM ? to bhaNNati sabhASya- cUrNike nizIthasUtre vaNiyA Na saMcaraMtI, haTTA Na vahati kammaparihANI | gelapaNAsesu va, kiM kAhiti agahite puvvaM // 3226 // - kakkhapuDiyavaNiyA gAmesu Na saMcarati, paTTaNesu vi vAsavaddale haTTA Na varhati / graha so kuTuMbito zratiriktaM Na Nhati uppaNNe ya paproyaNe kathavikkayassa haTTaM gacchati, tAhe se halakariNakammasaMjogA parihAti / gelaNe vA uppaNNe, zrAdese vA grAgate, pratirikttA'bhAve kiM pacchA bhoyaNapAhuNAdI kareu || 3226 // titthiyAdI, jo jArisa tassa saMcayaM kuNati / taha st go out virANa, padamammi ya je bhaNiyadosA || 3227|| / / 3226 / / praNatitthiyA vi jo jAriso so prappaNNo liMgANuruvassa saMgrahaM kareti / jahA sarakkhassa dagaso ArAmaTTiyAe, pADiyA chagaNa-loNANa ya, tavvayi vattha rAgaNimittaM prajjuNaM kaMdalayamA diyANaM challividhINaM / "ihe" ti iha jiNasAsaNe jati atirittovakaraNaM Na gevhaMti to chaNhaM jIvaNikAyANaM virANA bhavati, graha vAsA uvadhi gehati to je paDhamasamosaraNe geNhato uggamAdidosA bhaNitA te pAvati / / 322 // kahaM duguNa nijagrAbhAve chahaM virAhaNA bhavati / to bhaNati - rayaharaNeNolleNaM, pamajjaNe pharusageha puDhavivaho / gAmaMtare pagalaNe, puDhavI udgaM ca davidhaM tu || 3228|| pharasa iti kuMbhakAra sAlAe paTThitA / tattha ya sacittavRDhavI saMbhavo bhavati / tattha bitirayoharaNAbhAve ulleNa cetra rayaharaNeNa pamajjati to puDhavIvirAhaNA / zraNaM vA gAmaM bhikkhAyariyAdi gacchato zrAgacchato aMtarA atippaTTe maliNarayoharaNodage pagalamANe puDhavitrirAhaNA, aMtarikkhodagaM bhomodagaM ca evaM virAheti // 3228 // havA bIbhUte, udagaM paNa patAvaNA agaNI | ullaMDagabaMdha tasA, ThANAdI keNa va pamajje || 3226 // [ sUtra -47 bitiyaroharaNAbhAve ullarayoharaNaM jati sukkhaveti tA uggahAu phiTTai, zraNubvavijjaM taM bI bhavati / tammi aMbe udaga - virAhaNA, paNamro ya sammucchati / zrah etaddosapariharaNatthaM pragaNIe tAveti to pragaNivirAhaNA / aha ulleNa pamajjaNaM kareDa to dasiyaMtesu ullaMDagA parivajbhati mRdagolakamityarthaH / etesu paDibaddhe jati pajjaNaM karei to tasa virAhaNA / aha ullaMDaga ti kAuM na pamajjati to saMjamavirAhaNA / ThANAdANa-zikkhevaM vA kareMto keNa pamajjau emeva sesamammi vi. saMjamadosA tu bhikkhaNijjoe / coleNisejjA ulle, ajIragelaNNamAtAe // 3230 //

Page #209
161 bhASyagAthA 3223-3234 ] dazama uddezakaH bhikkhANijjogo paDalApattagabaMdho ya tesu duguNesu adheppatesu saMjamavirAdhaNA, yathA rayoharaNenetyarthaH / colapaTTe rayoharaNaNisejjAe ya duguge pratheppate ullesu NiccabhogeNa prajIraMto gelaNaM bhavati, etya prAyavirAhaNA pUrvavat // 3230 // appaNo duguNapaDobArAto atirittaM ageNhaMto ime dosA - addhANaNiggatAdI, paritA vA ahava NaTThagahaNammi / jaM ca samosaraNammI, agiNhaNe jaM ca paribhoge // 3231 // . chiyAchiNNaddhANaNiggayA, prAdiggahaNAto asivAti kAraNaviNiggatA vA jati parijhovakaraNaH hiyaNaTrovakaraNA vA jati paDhamasamosaraNe uva higgaNaM kareti to "jaM ca" ti - je dosA abhihitA tAn prApnuvaMti atirikta agRNhato ityrthH| paDhamasamosaraNaM vA kAuM uvakaraNamageNhato "ja ca" ti-je dosA taNAdiparibhoge tAMzca prApnuvaMti // 3231 // epa evArtha vyAkhyAna thenocyate -- addhANaNiggatAdINamadeMte hoti uvahiNipphaNaM / jaM te 'taNesaNaggiM, seve deta'ppaNA jaM ca // 3232 // atirittAbhAve adeMtANa ubahiNipphaNNaM prAyazcittaM bhavati / jahaNe paNagaM / majjhime mAsalahuM / ukkose culyaa| jaM te addhANAdi-viNiggayA jhusirAjhusiratAM praNesaNIyaM vA kiMci sevaMti te taM adetA pAveMti / aha appaNIvakaraNaM tAsa dala yaMtA appaNo parihANI, jaM te appaNA taNamaNesaNAdI sevaMti // 3232 // "gahaNe'' tti asya vgAkhyA - attaTTa paraTThA vA, osaraNe geNhaNe ya paNNarasa / dAu pariMbhoga chappati, Daure ulleca gelaNaM // 3233 / / apaNo parassa vA aTThA paDhamasamosaraNe uhiM geNhamANassa ahAkammAdiyA paNNarasa uggamadosA bhavati / "paribhoga" tti asya vyAkhyA - aMto bahi addhANAdiyANa dAuM egapaDopArassa Nicca paribhogeNa chappadApo bhavati / chappadAdisa ya'nnAdipaDiyakhaddhAsu dagodaraM bhavati - jalodaramityarthaH / egapaDoyArasa vA ullassa NiccaparibhogeNa ajIraMto gelaNaM bhavati / / 323 // tamhA u givhiyavvaM, vItIyapadaM tahA Na geNhejjA / addhANe gelaNNe, ahavA vi havejja asatIe // 3234 // tasmAt kAraNAdAtmaduguNapaDopArato atiritaM gevhiya / bitiyapadeNa imehi kAraNehi geNhejjA / maddhANapaDivaNNo gilANo vA asatIte va Na geNhejjA atirittaM // 3234 / / 1praNesagi ? 2 gA0 3232 / 3 gA0 3232 /

Page #210
162 sabhASya cUrNike nizIthasUtra ete tiNi vi egagAhAte vakkhANeti - 'kAlegevatieNaM, pAvissAmaMtare u vAghAte / gelaNNAtapare vA, duvihA puNa hoi asatI u || 3235|| gimhassa carimamAse zraddhANapaDivaNNA citeti ca jAva Na prasADhapuNNimAkAlo eti tAva amhe khettaM pAvisAmo aMtarA ya NatimAtivAghAteNa ruddhA, zrAsADhapuNimA kAle pratikkate pattA, ato duguNo atiritto vA Na gahito / zrapaNA gilANeNa gilANavAvaDeNa vA zratiriktAM Na gahito / duvidhAe vA saMtAsaMtatIe Na gahitaM / saMtAsatI praNesa NijjaM labbhati / ahavA - bahu sAhU kappiyA ego kappiyo, sanvesi pratirikto uvadhi ghettuM Na pAreti / bahu vA bAlavuDDhA prasaMtAsatI appattA vibhati / etehi kAraNehi puvvaM pratirittovahI Na gahito hojjA / / 3235 // imo paDhamamaMgo - gahie va gahie vA appattANaM tu hoi atigamaNaM / ubahI - saMthAraga - pAdapuMchaNAdINa gahaNaTThA || 3236|| atirittovahidhAraNe gahite pragahite vA kAlo appattANaM - vAsakhette pratigamaNaM kartavyaM ityarthaM / prapatte kAle kimarthaM vAsakhettaM pavisaMti / uvahI pacchaddhaM kaMThA // 3236 // paDhama-rimabhaMgapradarzanArthamevocyate - [ sUtra-47 kAle apattANaM, pattA pattANa khetto gahaNaM / vAsAjoggovahiNo, khettammi u DagalamAdINi // 3237 // kAlena prapattANaM khettato pattANaM paDhamabhaMgo / kAleNa khetteNa ya prapatto carimabhaMgo / paDalapatta baMdhamAdi- vAsAjoggovaSiNo duvidha bhaMge vi gahaNaM bhavati / kAlato pattANa NiyamA / khettato pattApattANa DagalAdiyANa gahaNaM kareMti | bitiyabhaMgA gahiyA // 3237 / / DagalAdiyA ime - Dagalaga-sasarakkha-kuDamuha mattaga-tiga-leva-pAyalehaNiyA / saMthAra-phalaga-pIDhaga - Nijjogo ceva duguNo tu // 3238|| upaladugacIrAdi- DagalA khela - mallaga - saNNA-samAdhikAiyA dhruvaTThA ya sarakkho gheppati / gilANosahakAtiyA samAhiduvaNaTThA kuDamuhe gheppati / kAtiyasaNNA khelamattago eyaM tigaM bhAyaNAviNaTTA levo / vAsAsu na mAgallihaNadvA pAyalehaNiyA / paDisADi aparisADi saMthArago duvidho vi sayaNaTTA / sIyalajavAdirakkhaNaTTA ya chagaNAdI / piDhagaM uvavesaNaTTA / caMpagapaTTA diyaM phalayaM / sabve vi ete khette gheppaMti / duguNovadhI jai bAhiM Na gahito kAraNeNa to so vi khette ceva gheppati // 3238 // cattAri samosaraNe, mAsA kiM kappatI Na kappati vA / kAraNiya paMcarattA, savvesiM mallagAdINaM // 3236 //

Page #211
bhASyagAthA 3235-3244 ] dazama uddezaka: 163 DagalAdisu gahiesu pAsADhapuNNimAe pajjosaveti cattAri mAsA, kiM ghettuM kappati Na kappaitti pucchaa| AyariyAha - ussaggeNaM Na kappati, kAraNe avavAdeNa kappati, khettassa alaMbhe addhANaNiggavA vA AsADhapuNNimAe pattA tAhe paMcadiraNe DagalagAdiyaM gehaMti, paMcamIe pajjosaveMti / aha paMcamIe pattA to uvariM jAva dasamI tAva DagalagAdiyaM geNhati / evaM kAraNe paMcarAidiya - vuDDI kajjati / mallagAdINaM aTThA-jAva-bhaddavadasuddhapaMcamIe gahite agahite vA DagalagAdie NiyamA pajjosaveyavvaM / / 3236 / / tesiM tattha ThiyANaM, paDilehocchuddha cAraNAdIsu / levAdINa agahaNe, lahugA puci agahite vA // 3240 // tesi sAhaNaM, tattheti vAsAkhette ti, tANa imA sAmAcArI-jaM sabhA-pavA-rAma-devakula-suNNagihamAdiehiM vatthaM ucchuddhaM paMthigAdiehiM taM paDilehati, jadA appaNo parassa vAghAto uppaNNo tadA taM gheppati / tassAsati cAraNAdiesu / vAsAsu jati levaM geNhaMti, AdiggahaNAto vatthaM pAdaM vA to caulahugA / puvvaM vA levAdiesu pragahiesu caulahugA gheva // 3240 / / vAsANa esa kappo, ThAyaMtA ceva jAva tu sakosa / paribhutta vippatiNNe, vAghAyaTThA NirikkhaMti // 3241 sakosajoyaNabhaMtare jaM kappaDiesu paDibhuttaM akiMcit karaMti pariDhuvaMti taM NirikkhiyatvaM / esA sAmAcArI - adbhANaNiggayaTThA, jhAmiya sehe va teNa paDiNIe / AgaMtu bAhi puvvaM, diTuM asaNNi-saNNIhiM // 3242 // praddhANa NiggayA je tesiM aTThAe appaNo vA uvahI jhAmito hojjA, seho vA uvaTTito, teNagapaDiNIehiM vA uvahI haDA jadA, tadA eesu maggati / / 3242 / / 'prAgaMtu bAhi" pacchaddha vakkhANaM - tAlAyare ya dhAre, vANiya khaMdhAra seNa saMvaTTe / lAuliga-vaiga-sevaga, jAmAtu ya paMthigAdIsu // 3243 // bhaMDA ceDANaDAdiyA tAlAyarA, dhArai tti devacchattadharA, vANiya tti vAlaMjupro, rAyabiMbasahiyaM sacakkaM paracakkaM vA khaMdhAvAro, rAyabiMbarahiyA seNA, coroDibhaeNa bahU gAmA egaTThitA NAgayAhiTTitA ya saMvadro bhaNNati, lAuligA DuMgarapecchaNayaM, vai tti goulaM, sevagA cAra bhaDA, jAmAugA pasiddhA, paMthigA bahuvatthadesaM je pecchiyA te vA mamgitavvA // 3243 / / addhANAdikAraNesu uppaNNesu tAlAyarAdisu maggaMti imeNa vidhiNA / "prAgaMtu bAhi puvvaM" ti asya vyAkhyA - AgaMtuesu puvvaM, gavasatI cAraNAdisU baahiN| pacchA je saggAme, tAlAyaramAtiNo hoti // 3244 // 1 gA0 3242 /

Page #212
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-47 mUlavasabhagAma mottuM je aNNe paDivasabhagAmA sakosajoyaNabhaMtare saha aMtarapallIe etesu bAhiragAmesu je prAgaMtugA tAlAyarAdiNo tesu puvvaM mgti| asati bAhiragAmesu cAraNAdiyANa, tato pacchA je mUlavasabhagAme prAgaMtugA cAraNAdiNo eMti // 3244 / / khaMdhAvAra-seNa-saMvar3he goulamajjhesu cAraNAdisu vatthasaMbhavo bhaNNati - laddhRNa Nave itare, samaNANaM dijja se va jAmAdI / cAraNa-dhAra-vaNINaM, paDaMti savve vi saDriyarA // 324 // sa ca rAjAmAdiyA nave vatthe laLUNa itare purANe sAhUNa dejjA, cAraNANaM devacchattadharANaM DuMgarANa vaccaMtANaM vatthe paDaMti, te vA purANA vA sAhaNaM deti, bAlaMjuyavaNiyANaM balajaMtANaM vatthA paDaMti / ete puNa savve vi sAvagA itare vA asAvagA // 3245 / / bahiggAma-saggAmAdiesu AgaMtugacAraNAdiyANa asatI imA vidhii| . "'diTThamasaNNisaNNIsu" tti asya vyAkhyA - bahi aMta'sannisannisu, jaM diDhe tesu ceva jamadiTuM / kei duhao va'sannisu, gihisu saNNIsu dihitare // 3246 / / * "bahi'' tti-khetta'bhatare paDivasabhagAmesu je asaNNI tesu ja puvadiTuM vatthaM taM maggaMti // 1 / / tassAsati bAhiragAmesu ceva saNIsu jaM puvvadiTuM vatthaM taM maggaMti // 2 // tassAsati bAhiragAmAdiesu ceva asaNNIsu jamadiTuM taM maggaMti // 3 // tassAsati bAhiragAmesu ceva saNIsu jamadiTuM vatthaM taM maggaMti ||ngk(4)|| tassAsati 'aMta' tti aMto mUlavasabhaggAme asaNIsu jaM puvadiTuM taM vatthaM maggaMti // 1 // tassAsati aMto ceva saNNisu jaM puvadig vatthaM taM maggaMti // 2 // tassAsati aMto ceva asaNNisu jamadiTuM vatthaM taM maggaMti / / 3 / / tassAsati aMto ceva saNNisu jamadiTuM vatthaM taM magaMti ||dduu(4)|| keti puNa pAyariyA evaM bhaNaMti - bAhiM asaNNisu didvaM / / 1 / / asati ceva jamadiTuM // 2 // asati aMto asaNNi didvaM // 3 // asati tesu ceva jamadiTuM ||ngk(4)| evaM saNNisu vi cauro vikalpAH ||ngk(4)| itaraM - adRSTamityarthaH / diDhe aAhAkamma-ukkheva-NivakhevaNAdiyA AsaMkAdosA parihAriyA bhavaMti / teNa puvvaM diTThassa gahaNaM, pacchA iyarassa // 3246 / / koI tattha bhaNejjA, bAhiM khettassa kappatI gahaNaM / gaMtuM tA paDisiddha, kAraNagamaNe bahuguNaM tu // 3247 // koti codagapakkhAsito - tattheti puvavakkhANe, imaM bhaNejja-"jai mUlagAmAto paDivasabhagAmesu dUratvAtkalpyaM bhavati / evaM tarhi dUratvAt kSetra vahirgrahItavyamityarthaH / " 1 gA0 3242 /

Page #213
bhASyagAthA 3245--3253 / dazama uddezakaH 165 pAcAryAha - khettabahivAsAsu tAva gaMtuM paDisiddha kiM puNa vatthAdiggahaNaM 1 aha kAraNe vAsAsu khettabahiyA gacchati tattha go jai vAsakappAiNA NimaMtijjati taM saMjame bahuguNakAriyaM ti kAuM taM pi geNhati // 3247 // evaM NAmaM kappatI, jaM dUre teNa bAhi geNhaMtu / evaM bhaNate gurugA, gamaNe gurugA va lahugA vA // 3248|| pUvAdhaM gatArtham / prAcAryAha-"gaMtu khettassa bahiyA gheppau" tti, evaM tujjha bhaNato cugurugaa| aha gacchati to jati NavapAuso to ca ugurugA, sesavAsakAle caula hugA // 3248 / / "1kAraNagamaNe bahuguNaM tu" asya vyAkhyA - saMbaMdhabhAviesuM, kappai jA paMcajoyaNe kajje / juNNaM va vAsakappaM, geNhati jaM bahuguNaM ca'NNaM // 3246 / / AyArayAdI kAraNe sAhammiyasaMbaMdhesu aparopparaM gamAgamabhAvitesu vAsAsu kappati gaMtu-jAva-paMca joyaNANi, tassa cirAyaNe juNNo vAsAkappo, NaveNa ya vAsAkappeNa NimaMtito, tAhe taM vAsAsu bahuguNaM ti kAuM gehati / evaM kAraNato kAraNAvevakhaM aNNaM pi ja paDalAdikaM bahaguNaM taM pi gehati // 3246 / / NikkAraNagamaNe geNhato ya ime dosA - AhAkammuddesiya, pUtIkamme ya mIsajAe ya / ThavaNA pAhuDiyAe, pAtrotara kIya pAmicce // 3250 // pariyaTTie abhihaDe, ubbhiNNe mAlohaDe ti ya / acchejje aNisaDhe, dhote ratte ya ghaDe ya // 3251 / / sAhupraTThA maliNaM dhovaMti, bhaTThimA diyAsu vA rattaM vAlibhaddagaMDiyAe u pomhaNaTThA ghaTuM, ete tiNi vi ekako doso // 3251 / / ee savve dosA, paDhamosaraNeNa vajjiyA hoti / jiNadiDhe agahite, jo geNhati tehi so puTTho // 3252 // ete satve vi prAhAkammAdiyA dosA paDhamasamosaraNe vatthA di geNhateNa vajjiyA bhavaMti / puvvaM vA dappeNa agahite ubakaraNe paDhamasamosaraNe jo gehati tamsa jiNehi diTThA kammabaMdhaNadosA, tehiM so puTTho bhavati / ahavA - jiNehiM je diTThA saMjamaguNA, kAraNega puvvaM agahite uvakaraNe, pacchA paDhamasamosaraNe jo geNhati, tehiM guNehiM so'puTTho bhavati / / 3252 / / paDhamammi samosaraNe, jAvatiyaM patta-cIvaraM gahitaM / savvaM vosiritavvaM, pAyacchittaM ca voDhavvaM / 3253 // jaMNikkAraNe dappeNa gahiyaM taM savvaM vosiriyanvaM, tassa ya dosaNiriharaNatthaM pacchittaM voDhavvaM // 3253 // 1gaa03247||

Page #214
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-47 addhANa NiggayA vA, jhAmiya sehe ya teNa paDiNIe / AgaMtu bAhi puvvaM, diTuM asaNNi-saNNIsu // 3254 // tAlAyare ya dhAre, vANiya khaMdhAra seNa saMvaTTe / lAuliya vatiya sevaga, jAmAuga-paMthimAdIsu // 3255 / / dvAvapyeto gamo keSucita pustakeSu punaH saMti teSvimo'bhiprAyaH - sajjhAyaTThA dappeNa, vA vi jANaMtakevi pacchittaM / kAraNagahiyaM tu viU, dharaMta'gIesu ubhaMti // 3256 // praddhANaNiggatAdikAraNA jo taM Niravekkho tAlAyarAdisu kamukkameNa vA bAhiM aMto, 'divAdiTThavikappeNa vA jo saMjamaNiravekkho gehati, sajjhAyaTThA dappeNa vA, tattha jANaMtage vi pacchittaM, jANaMtago gIyattho, kimuta agItasyetyarthaH / jaM puNa kAraNe vidhIe gahiyaM taM jati sabve goyatthA to dhareMti, Na pariTThati / aha gIyatyamIsA apariNAmagA ya to aNNammi uvakaraNe laddhe taM ubhaMti / esa vAsAsu gahaNe vidhI bhaNito // 3256 // aha atthipadaviyAro, catupADivagammi hoti NiggamaNaM / ahavA vi aNetassA, ArovaNa puvvaNidivA // 3257 // puNNammi NiggayANaM, sAhammi ya khettavajjie gahaNaM / saMviggANa sakosaM, itare gahiyaMmi geNhati // 3258 // puNNesu causu mAsesu padaviyAre vijjate avassaM caupADivae NiggaMtavvaM, aNiggacchaMtANaM culhuaa| NiggayA sAhammiyakhettaM vajjeuM aNNesu gAmaNagarApiesu uvakaraNassa gahaNaggAhaNaM kareMti / je saMviggA saMbhogA tANaM jaM khettaM sakosajoyaNaparimANaM taM pariharaMti, iyare pAsatthAdiyA tehiM jatya khette pajjosaviyaM tattha tehiM gahie uvakaraNe pacchA saMviggA geNhaMti na doSa ityarthaH // 3258 // itaresiM jaM khettaM taM do mAse Na pajjijjati / imeNa kAraNeNa - vAsAsu vi geNhaMtI, Neva ya NiyameNa itare viharaMti / tehi tu suddhamasuddhe, gahite jaM sesagaM kappe // 3256 // pAsatthAdI vAsAsu vi uvakaraNaM geNhaMti, Na ya ca upADivae puNe NiyamA viharaMti, teNa kAraNeNA tehiM suddhe asuddhe vA uvakaraNe gahite jaM sesagaM saDDhagA payacchaMti taM savvaM saMviggANa kampati ghetaM // 3256 // sa-parakkhettesu imo parihArakAlo - sakkhette parakhette, do mAse pariharitu gehaMti / jaM kAraNaM Na Niggaya, taM pi vahiM jhosiyaM jANe // 3260 //

Page #215
bhASyagAthA 3254--3265 ] dazama uddezakaH 167. do mAse pariharittu tatiyamAse gehaMti / ahavA - caupADivae kAraNe Na NiggayA uvakaraNAvekkhaM jAvatiyaM kAlaM aNuvAsa vasaMti taM pi khettA bAhirajjhosiyaM - kSapimityarthaH // 3260 // caupADivae imehi kAraNehi Na NiggayA - cikkhalla vAsa asivAtiesu 'jati kAraNesu gehaMti / deMte paDisehettA, gehaMti tu dosu puNNesu // 3261 // sacikhallA paMthA, vAsaM vA Novaramate, bAhiM vA asiv-promdubbhikkhaadiyaa| evamAdikAraNehi Na NiggayA, tattha dosu mAsesu apuNe jati koti vatthANi deja te paDiseheyavvA / jAhe do mAsA puNNA, bhavaMti tAhe gehaMti // 3261 // kamhA dosu mAsesu puNNesu vatthaggahaNaM kajjati ? atocyate - bhAvo tu Niggae siM, vocchijjati deMti vA vi aNNassa / attaTuMti va tAI, emeva ya kAraNamaNite // 3262 / / je iha khette vAsAvAsaM ThitA tesi vatthe dAhAmo tti saDDhayANa jo bhAvo so Niggaesu sAhusu vocchijjati / sAhUNa vA je vatthA saMkapitA te aNNasAdhUNaM aNNapAsa'tthANa vA deti / appaNA vA - "atta?" ti pari jati vaa| cauppADivae kAraNato aNitesu vasaMtesu ageNhatesu ya emeva bhAvavocchedo / bhavati // 3262 // apuNNesu vi do mAsesu kAraNe gahaNaM kajjati / ke ya te kAraNA ? ime - bAla'sahu-vuDa-ataraMta-khamaga-sehAulammi gacchammi / sIyaM avisahamANe, gehaMti imAe jayaNAe // 3263 // asahU azaktiSTaH. ataraMto gilANo, 2lallakkaM vA sItaM paDataM Na sahaMti, evamAdiehiM kAraNehiM / dohiM mAsehiM apuNehiM imAe jayaNAe geNhaMti // 3263 / / paMcUNe domAse, dasadivasUNe divaTTamAsaM vA / dasapaMcahiyaM mAsaM, paNavIsadiNe va vIsaM vA // 3264 // paNNarasa dasa va paMca va, diNANi parihariya geNha ekkaM vA / ahavA ekkekkadiNaM, auNaTThi diNANi prArambha // 326 // do mAsA posapuNNimAe pUraMti / jattha vAsaM ThitA tattha ussaggeNa mAhabahulapaDivayAe tattha ggahaNaM kAyavvaM / kAraNaM praNAgADhaM gADhataraM avekkhi kaNa promaMthagapaNagaparihANIe gahaNaM kAyanvaM / egaM vA caupADinvae egadiNaM pariharettA geNhaMti / 1 nahi kAraNesu uNa Niti (pA0) / 2 bhayaMkara /

Page #216
sabhASya - cUrNike nizIthasUtre [ sUtra- 47 ahavA - jattha vAsaM ThitA tattha caupADivayadiNAdArambha sardvidiNA vatthaggaNaM kAyavvaM / kAraNe puNa zromaMthagaparihANIe zrauNasadvidiNA rabbha ekkekkaparihANIe jAva katiyapoNimapA DivayaM ekkaM parihariya gehati / vAsAvAsaM jattha ThitA tattha sA vidhI bhaNitA / / 3265 / / 168 uDuddhimAsaka paMThitA tatyimA vidhI bitie vi samosaraNe, mAsA ukkosagA duve hoMti / maMthagaparihANI, ya paMca paMcega ya jahaNNe || 3266 // uDubaddhiyamAsako samvo bitiyasamosaraNaM bhaNNati, tattha vi ukkoseNNAM do mAsA parihariyantrA / kAraNe zromaMtha-ega-paNagegadiNaparihANI pUrvavat, paNagaparihANIe paNagaM jahaNaM, egadiNaparihANIe - egadiNo jahaNNo, taM parihariya gehati // 3266 / / eseva'tyovakkhANagAhA apariharaMtassete, dosA te cetra kAraNe gahaNaM / bAla- buDDhAule gacche, asati dasa paMca ekko ya || 3267 // uDuddhiyakhette ete domAse apariharatassa je vAsAkhette dosA bhagitA te caiva bhavaMti / uDubaddhiyakhette bAlAdikAraNehi, asati vA uvakaraNassa, gromaMthagaparihANIe jahaNNapavakhe dasa paMca vA egaMvA di parihariya gehati // 3267 / / paravakhette saMviggasaMtie dohiM mAsehi pugehi uvari jahayoga paMcahi ya diNehiM khettiehi uvakaraNe hie si Na kappati kiM ci ghettuM / jo gehati tassimo doso kAraNANupAlagANaM, bhagavato ANaM paDicchamANANaM / jo aMtarA u hati, taTThANArovaNamadattaM // 3268 || kAraNaM kriyA, piMDavisohiyAdiyA / "piMDassa jA visohI " gAhA purisIhi pAliyaM je pacchA pAlayaMti te kAraNANupAlayA / bhagavato vaddhamANassa prANaM paDicchati yathA bhagavatA uktaM - abhilApyAdipadArthaprarUpaNA tathA pratipatyA zrAjJApratipannA bhavati / erisaguNajuttANaM sAhUNaM aMtarAgRhIte ubakaraNe jo gehati sAhU tamsa pacchittaM taTTANArovaNA - cAummAsukkose, mAsiyaM ma .ya, paMca jahaNNe, bhagavayA aNaNuNAyaM ti pradattAdAnaM bhavati // 3268 / / uvariM paMca puNe, gahaNamadattaM gata tti geNhati / aNapuccha dupucchA, taM puNNe gata ti geNhati // 3266 // parakhette doNha mAsANaM uvari paMcasu diNesu prapuSNesu jati geNDati tattha vi taTThANArAvaNamadattaM bhavati / zraha jAti NissaMdiddhaM khettasAmiNo paraM videsaM gatA to do mAsovari paMcadiNesu gevhaMti, khettiehiM vatthaggaNaM kayaM Na kayaM ti zraNApucchA // 3266 //

Page #217
bhASyagAthA 3266-3273 ] | dazama uddezaka: 166 dupucchA imA - govAlavacchavAlA, 'kAsagAesa bAlavur3A ya / avidhI vihI u sAvaga, mahataradhuvakammi liMgatthA // 3270 // je gose NiggayA te padose pavisaMti, te pucchati govAlamAdie ki samaNehiM vatthagrahaNaM kataM Na kataM ti / esA avidhipucchaa| sAvagAdiyA, dhuvakammI lohakA ro rahakAro kuMbhakAro taMtukAro y| evaMvidhapucchAe NAu vatyAdiggahaNaM kareMni vA Na vA / pucchie vA sayaM vA paradesagae ( NAu ) domAsAsu apuSNesu geNhaMti / / 3270 // parekhettaggahaNe imA vidhA - uppaNNakAraNe gaMtu, pucchiuM tehi diNNa gaNhati / tesAgatesu suddhesu jattiyaM sesa aggahaNaM // 3271 // kei AyariyA - bahubAlavuDDasehAdiyA tANa vatthaggahaNakAraNe uppaNNe ya sakhette ya vatthAsatI te parakhette vatthaggahaNaM kAukAmA gaMtu khettasAmie pucchaMti, tehiM abbhANNAyaM jattiyaM jappamANaM vA tattiyaM tappamANaM geNhaMti, atirittaM Na geNhaMti / ___ vihipucchAe pucchite suddhabhAveNa suddhe gahite uvakaraNe jAta puvakhettiyA suddhA prAgacchejja to jaM gahiyaM taM samappeMti. sesassa ya aggahaNaM / / 3271 / / kahaM puNa khettiyANa suddhAsuddhAgamo bhavati ? ato bhaNNati - paDijaggaMti gilANaM, aosahahetUhi ahava kajjehiM / eehiM hoMti suddhA, aha saMkhaDimAdi taha ceva // 3272 // khettiyA puNNesu vi dosu mAsesu No pAgatA, imehi kAraNehi - gilANaM paDijaggamANA, gilANassa vA prosahagahaNaM saMpichittA, ahavA - kulagaNasaMghakajjega vA vAvaDA, evamAdiehi kAraNahi praNitA suddhaa| aha saMkhaDiNimittaM ThitA, vaiyAisu vA paDivajjatamAgatA, to jaM khettiehiM gayiM gahiyameva, Na puvvakhettiyANa deMti, sesaM pi giNhaMti / / 3272 / / ima visuddhakAraNA - teNabhaya-sAvayabhayA, vAse NaIe ya vA vi ruddhANaM / dAyavvamadaMtANaM, cauguru tivihaM va NavamaM vA // 3273 // puTabaddhaM kaMThaM / jaM gahiyaM taM dAyavvaM / aha ga deti to cauguru / utrakaraNaNippha vA tividhaM 'navamaM' aNavaTuMtaM vA bhavati // 3273 / / / 1 kRssivl|

Page #218
170 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-47 "2taM puNNe gaya tti giNhati' asya vyAkhyA - paradesagae NAtaM, sagaM va sejjAyare va puchittaM / geNhaMti asaDhabhAvA, puNNesuM dosu mAsesu // 3274 // kaMThA avavAdato geNhejjA, Na dejja vA - bitiyapayamaNAbhoge, suddhA deMtA adeMta gurugA u / AuTTiyA gilANAdi jattiyaM sesa aggahaNaM // 3275 // "kiM etya sAdhU mAsiNo' tti praNAbhogA parakhette geNhejja, pacchA NAe taM dAyavvaM / graha Na deti to cauguru uvakaraNaNipphaNNaM vA / AuTTie vA gilANassa jatiSaNa kajjaM taM geNhati sesamatirittaM (Na) geNhatItyarthaH // 3275 // // iti visesa-NisIhacuNNIe dasamagro uddeso smtto|| 1 gA0 3266 /

Page #219
ekAdaza uddezakaH ukto dazamoddezakaH / idAnImekAdazaH prArabhyate / grasyAbhisaMbaMdho imo -- vRttaM vatthaggahaNaM, dasame egArase u pAdassa / kAlassa va paDiseho, vutto iNamo u bhAvassa // 3276 // dazame aMtasUtreSu vastragrahaNamuktaM, ekAdaze prAdyasUtra pAtragrahaNamucyate / eSa saMbaMdhaH / grahavA - dazamasUtre kAlapratiSedha uktaH / iha ekAdazAdyasUtre bhAvapratiSedha ucyate // 3276 // je bhikkha aya-pAyANi vA taMva-pAyANi vA tauya-pAyANi vA kaMsa-pAyANi vA ruppa-pAyANi vA suvaNNa-pAyANi vA jAyarUva-pAyANi vA maNipAyANi vA kaNaga-pAyANi vA daMta-pAyANi vA siMga-pAyANi vA camma-pAyANi vA cela-pAyANi vA saMkha-pAyANi vA vaira pAyANi vA karei, karataM vA sAtijjati // 8 // 1 // je bhikkhU aya-pAyANi vA taMva-pAyANi vA tauya-pAyANi vA kaMsa-pAyANi vA ruppa-pAyANi vA suvaNNa-pAyANi vA jAyarUva-pAyANi vA maNipAyANi vA kaNaga-pAyANi vA daMta-pAyANi vA siMga-pAyANi vA camma-pAyANi vA cela-pAyANi vA saMkha-pAyANi vA vaira pAyANi vA dharei, dharataM vA sAtijati ||suu0||||2|| je bhikva aya-pAyANi vA taMva-pAyANi vA tauya-pAyANi vA kaMsa-pAyANi vA ruppa-pAyANi yA suvaNNa-pAyANi vA jAyarUva-pAyANi vA maNipAyANi vA kaNaga-pAyANi vA daMta-pAyANi vA siMga-pAyANi vA camma-pAcANi vA cela-pAyANi vA saMkha-pAyANi vA vairapAyANi vA pari jai, paribhujaMtaM vA sAtijati ||suu0||3|| '

Page #220
sabhASya-cUNike nizIthasUtra [ sUtra 1-6 je bhikkhU aya-baMdhaNANi vA taMba-baMdhaNANi vA tauya-baMdhaNANi vA kaMsa baMdhaNANi vA ruppa-baMdhaNANi vA suvaNNa-baMdhaNANi vA jAyarUyabaMdhaNANi vA maNi-baMdhaNANi vA kaNaga-baMdhaNANi vA daMtabaMdhaNANi vA siMga-baMdhaNANi vA camma-baMdhaNANi vA cela-baMdhaNANi vA saMkha-baMdhaNANi vA vaira-baMdhaNANi vA karei, kareMtaM vA saatijti||s||4|| je bhikkhU aya-baMdhaNANi vA taMba-baMdhaNANi vA tauya-baMdhaNANi vA kaMsa baMdhaNANi vA ruppabaMdhaNANi vA suvaNNa-baMdhaNANi vA jAyarUvabaMdhaNANi vA maNi-baMdhaNANi vA kaNaga-baMdhaNANi vA daMtabaMdhaNANi vA siMga-baMdhaNANi vA camma-baMdhaNANi vA cela-baMdhaNANi vA saMkha-baMdhaNANi vA vaira-baMdhaNANi vA dharei, dharataM vA saatijti||||5|| je bhikkhU aya-baMdhaNANi vA taMba-baMdhaNANi vA tauya-baMdhaNANi vA kaMsa baMdhaNANi vA ruppa-baMdhaNANi vA suvaNNa-baMdhaNANi vA jAyarUvabaMdhaNANi vA maNi-baMdhaNANi vA kaNaga-baMdhaNANi vA daMta-baMdhaNANi vA siMga-baMdhaNANi vA camma-baMdhaNANi vA cela-baMdhaNANi vA saMkha-baMdha NANivA vaira-baMdhaNANi vA paribhaMjai, paribhaMjaMtaM vA saatijjti||m||6|| ayamAdiyA kaMThA / hArapuDaM NAma, (?) ayamAdyAH pAtravizeSAH mauktikalatAbhirupazobhitA / maNimAdiyA kaMThA, muktA zailamayaM celamayaM pa (vA) seppato khaliyaM vA puDiyAkAraM kji| prathamasUtre svayameva karaNaM kajai / dvitIyasUtre anyakRtasya dharaNaM / / tRtIyasUtre ayamAdibhiH svayameva baMdhaM karoti / caturthasUtre anyena ayamAdibhirbaddhaM dhArayati / . ayamAI pAyA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutte / tabbaMdhaNabaddhA vA, tANa dharatammi ANAdI // 3277 // karaNe dharaNe prANANavatthamicchatavirAhaNA ya bhavai / catugurugaM ca se pacchittaM / / 276 / / imo 4 bhAvapaDiseho bhaNNati - tiNhaTThArasavIsA, satamajhAijA ya paMca ya sayANi / sahasaM ca dasasahassA, paNNAsa tahA ya sayasahassA // 3278|| mAso lahuo guruo, cauro mAsA havaMti lahugurugA / chammAsA lahugurugA, chedo mUlaM taha dugaM ca // 3276 / / 1 tRtIya - SaSTha sUtre cUrNo na gRhiite|

Page #221
bhASyagAthA 3277-3283 ] ekAdaza uddezakaH egA diyA - jAva- tini kahAvaNA jassa mullaM, eyaM ghareMtassa mAsalahuM / caurAdiyA- jAva aTThArasa kahAvaNA jassa mollaM, eyaM dhareMtassa mAsaguru / vIsAe caulahuM / ikkIvIsAi - jAva-sayaM pUraM ettha caugurugA / eguttarAdiyasayAno - jAva- praDDAijA sayA ettha challahugaM / taduvari eguttaravuDDhI e- jAva- paMcasayA ettha chaggurugA / evaM sahasse chedo / dasa sahassesu mUlaM / pannAsAe sahassesu praNavaTTho / sayasa hasse pAraMciyaM / ekkeke ThANe zrANAiyA dosA || 3276 // ime prAyasaMjamavirAhaNAdosA - bhArobhayaparitAvaNa, mAraNe ahikaraNa ahiyakasiNammi / paDilehANAlovo, maNasaMtAvo tuvAdANaM // 3280 // pamANAtirite bhAro bhavati / adhavA bhAreNa vA paritAvijati / tegehi vA tadaTThA gahizro paritAvijjati / " mA esa ceva yaM kAheti" tti teNagA vA ma!reMja / tehiM ya gahie pAe ahikaraNaM / 1 bhArabhayANa viharati / bhaeNa vA Na viharai - " mA me eyaM ukkosaM pattaM hIrejA" / adhavA aritaM anupayogitvAt zradhikaraNaM / ete gaNaNAdhike pamANAdhike mullAdhike ya dasadosA bhaNiyA / mullapamANakasiNaM ca jai paDilehaMti to tegagA paDuppAya tti haraMti ya te, prato apaDile hie uvahiNiphaNNaM saMjamavirAhaNA ya / 173 gaNaNAiritaM jai paDilehei to suttatyapalimaMtho, apaDilehie uvahiNiSkaNNaM saMjamavirAhaNA ya / atirittaggaNAe appa DilehaNAe ya zrANAlovo kamro navati / kasiNAva rAhe maNasaMtAvo bhavai / erisaM tArisa majjha pAyaM prati tti, khitAdi vA bhave, kasiNaM ca sehassa uSNikkhiviukAmassa uvAdANaM bhavai / jamhA ete dosA tamhA 'mahadvaNamollAI pAyAI Na ghareyavvAI || 3280 // tritiyapadaM gelaNe, satIe prabhAvite ya gacchami / sivAdI paraliMge, parikkhaNaTThA vivego vA / / 3281 // dosaha saMjogo, taM ciya rajatAdi zrahava vejjeTThA / mallagamabhAvitammI, paidiNadulabhe va rathatAdI // 3282 // zrayamAipAtra vejjuvadeseNa gilANassa zrosahaM Thavijjati, saMjoie vA vejjaTThA vA gheppai / rAyA rAyamacco vA pavvAvizro siyA, tassa ya kaNagamAipAdovaciyassa kaMsabhAyaNe mA chaDDI gelannaM vA bhavejja te kaNagAdi gheppejja / " asai " tti lAuyamAdiyAbhAve prayamAdiyaM geNhejja / tattha vi appamullaM / gacche vA prabhAviyA zratthi tesi aTThAe mullagaM giNhejja / patidiNaM zralabhaMte dullabhe vA rayatAdi gheppejja / / 3282 // gacche va karoDAdI, patAvaNaTThA gilANamAdINaM / prasave sapakkhapaMte, rAyaduTThe va paraliMge || 3283 // 1 " mahaddhaNe zrappadhaNe va vatthe" iti bRha0 udde0 3 gAthA 3667 /

Page #222
174 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-7 uvagahaTThA vA 'karoDagAI gacche dharijjati / gilANassa vA kiMci prosaDhaM choDhuM uNhe payAvijjati, AdiggahaNAgro promarAyaTThAdisu, kAraNe vA paraliMgaM kareMto geNhejja // 3283 // bhaMjai Na va ti seho, parikkhaNaTThA va geNha kNsaadii| visarisavasanimittaM, hojja va paMDAdipavvaino // 3284 // sehassa vA parikkhaNaNimittaM pADihAriyaM gheppejjA / grahavA - koi apavvAvaNijjo kAraNeNa pavAvipro, tassa ya visariso veso kAyavo, kAraNe samatte tassa vivego kAyavvo // 3284 / / je bhikkhU paraM zraddhajoyaNamerAo pAyavaDiyAe gacchai, gacchaMtaM vA sAtijjati // 0 // 7 // mUlavasabhagAmApro-jAva-addhajoyaNaM ti merA bhavai / addhajoyaNApro paramo jai jAi pAyaggahaNaM kareti to prANAdiyA dosA bhavaMti / paramaddhajoyaNAo, saMtharamANesu Navasu khettesu / je bhikkhU pAyaM khalu, gavasatI ANamAdINi // 3285 // ussaggeNaM jAva unbhAmagakhetaM tammi pAyaM gavesiyavvaM, parato prANAdiyA dosA, tamhA No parato uppAejjA // 3285 / / bhikkhuvasahIsu jaha ceva Navasu taha ceva pAyavatthAdI / joyaNamaddhe cauguru, adhuDhehiM bhave carimaM // 3286 // uDubaddhe aTThasu mAsakhettesu vAsAkhette ya etesu Navasu khettesu jaha ceva bhattapANamuppAei tahA ... pAyavatyAdie vi // 328 // jai puNa saMtharaMto parato addhajoyaNAmro prANeti to imaM pacchittaM - aMtarapallI lahugA, parato khalu addhajoyaNe gurugaa| taMtiyAe gavesejjA, itarAhiM aTThahiM sapadaM // 3287 / / jaMi aMtarapallIgrAno prANei to caulahugA / aMtarapallIgrAmo paramo praddhajoyaNamettApro, mUlavasa bhagAmApro taM ca joyaNaM, etya caugurugA / khetta bahi joyaNe challahuM / divaDDhe chagguru / dohi chedo / aDDAijehiM mUlaM / tihiM praNavaTTho / addha?hiM pAraMciyaM / prANAiNo ya dosA / durihA ya virAhaNA / tatya prAyavirAhaNA kaMTa'TThikhANumAiyA, saMjame chakkAyAdiyA / tamhA khetabahiM Na gavesiyavvaM / khettato praddhajoyaNa'bhaMtare gavasaMto, kAlato suttatthaporisI kAuM taiyaporisIe gavesai / jai itarAhi gavasai to mabhikkhAsevAe catulahugA, aTThamavArAe pAraMciyaM pAvai / / 3287 / / 1 kttoraa|

Page #223
bhASyagAthA 3284 - 3292 ] ekAdaza uddezaka: khettabbhaMtare alabbhamANe viharaMte ceva bhAyaNabhUmi gaMtavvaM - bitiyapadaM gelaNe, vasahI bhikkhamaMtare / majjhAyagurUjoge, suNaNA vattaNA gaNe || 3288|| lannAiyANa imA vyAkhyA duha gelaNammI, vasahI bhikkhaM ca dullabhaM ubhae / aMtaravigiTTi sajjhAo Natthi gurUNaM va pAuggaM || 3286 // - duhato gelanaM prappaNo parassa / ahavA - praNAgADhaM gADhaM ti / "duhato" tti khettakAle atikkamaM kareti / gilANakAraNeNa - sayaM gilANo gilANavAvaDo vA Na tarati gaMtuM jattha bhAyaNA uppajjaMti, tAhe dUrAto vi bhAyaNA aMtarapallIyAsu zrANijjaMti, annataraporisIe vA gehejA / - ahavA ahavA ubhae gilANassa gacchassa ya bhikkhavasahI ya dullabhA / ahavA - " ubhae " tti pAyoggaM natthi suttatthaporisIto vi prakAuM pAdaggahaNaM kareMti / ahavA - bAlavuDDA ubhayaMtehi prAulo gaccho saMkAmeuM Na sakkati, gAmaMtarANi vA vigiTThANi / ahavA - tammi bhAyaNadese sajjhAto na sujjhati / gurUNa va bhattapANAdIyaM pAyoggaM Natthi, prAgADha joggaM vA vahati // 3286 / / - bhAyaNadese bhikkhaM dullabhaM vasahI vA dullabhA, ubhayaM vA dullabhaM / paTTAvA, appA vA te khettA, hiNavagAhiyaM ca te u vatrttetti / gacchassa va Natthi pAtroggaM // 320 // "aNuprogo paTThaviu "tti pratthaM suNeti tti vRttaM bhavati, abhiNavadhAritaM vA suttatthaM vA vatteti / bhAyaNabhUmI vA mAsakappapAuggA khettA prappA - gacchasya AdhArabhUtA na bhavatItyarthaH / sabAlavuDDhassa vA gacchassa vatthapAtoggaM Natthi // 3260 // - eehiM kAraNehiM, gacchaM zrasajja tini caturo vA / gacchati nivbhayaM bhANabhUmi vasahAdisu suhaM // 3261 // 175 evamAdiehi kAraNehi bhANabhUmi gaccho Na gacchai / 'gacchamAsajja" ti tricaturo vA sAhU NinbhayaM bhANabhUmiM gacchati / te ya gIyatthA vasabhA vacvaMti / tesiM prappANaM sulabhaM bhattapANavasahImAdI bhavati / / 3261 / / gaNaNApramANAtiriktamapi grahItavyaM, kutaH ? - laMbaNe visuddha duguNo tiguNo caugguNo vA vi / * khetAkAlAdI, samaNuNNA va kappammi || 3262 // visuddha prAlaMbaNe duguNo tiguNo vA caugguNo vA pAdapaDoyAro ghettavvo, pravisaddAto vatthAdiyo vi /

Page #224
176 samASya cUNike nizIthasUtre [ sUtra 8-9 khettAtImo addha-joyaNAto prto| ___ kAlAtIto vAsAsu gahaNaM kareti, dumAsaM vA apUrettA gahaNaM kareMti, rAmro vA / etaM sabvaM kAraNe visuddhe aNuNNAyaM / pakappe pakappo gacchavAso / ahavA - NisIhajhayaNaM // 3262 // je bhikkhU paramaddhajoyaNamerAto sapaJcavAyaMsi pAyaM abhihaDaM AhaTTa dijjamANaM paDiggAheti, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0|8|| addhajoyaNAto parato sapaccavAteNa paheNa abhihaDaM abhirAbhimukhye 'haba haraNe" abhimukhaM hRtaM prAnItamityarthaH / jo bhikkhU prAgAvei taM paDiggAheti vA so prANAdI pAvati cauguru ca se pacchittaM / eso ceva - attho imo - paramaddhajoyaNAo, sapaccavAyammi abhihaDANIyaM / taM je bhikkhU pAyaM, paDicchate ANamAdINi // 3263 / / kaMThA imehiM vA sAvAyo patho - sAvatateNA duvidhA, savvAlajalA mahAnadI puNNA / vaNahatthi duTThasappA, paDiNIyA ceva tu avAyA // 3264 // sIhAdiyA sAvayA, teNA duvihA - sarIrovakaraNe / jale -- gAhamagarAIehiM savvAlA mahANadI vA agAdhA puNA / vaNahatthI vA duvo pahe, kuMbhAkArAdisappA vA pahe vijaMti, gihINa vA veriyAdipaDiNIyA saMti / // 3264 // evamAtipravavAtehiM ime dosA - teNAdisu jaM pAve, taM vA pAvaMti aMtarA kAyA / baddhahitamArita vA, uDDAhapadosavocchedo // 3265|| ___ so nihattho ANitto teNagasamIvAto jaM ghAtAdi pAvati / prAdisaddAto siMhavagghAdiyANa vA samIvAto jaM pAvati, so vA gihattho Asurutto jaM kaMDAdie' teNAdipahAre pAvati, aMtarA vA puDhavAdikAe virAhejja, baMdiggahateNehiM vA baddho, hiro vA, jujjhato vA mArito, tAhe sayaNAdijaNo bhAsati - saMjayANa pAde Neto sAvago mAriu tti, evaM uDDAho, tassa vA sayaNijjA padosa gacchejjA, taddavaNNadavvassa vA voccheda karejja, so vA padosaM gacche, vocchedaM vA karejja / jamhA evamAdi dosA tamhA pAhaDaM No geNhejjA, appaNA gavesejja // 3265 / / bitiyapadeNa gihatthANItaM pi geNhejjA - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelnnnne| sehe carittasAvaya, bhae ya jayaNA imA tattha // 3266 // 1 ysstti|

Page #225
bhASyagAthA 3264-33013 ekAdaza uddezakaH sakkhete pAdAsatIe dulsamesu vA masivehito vA gaMtumasamatyo, mahavA pAdabhUmIe aMtarA vA masivaM momaM vA rAyaduTubohigamayaM vA sayaM gilANavAvaDo vA, sehassa vA tattha sAgAriyaM, mA so sIdekhA, carittadosA vA, tattha praNesaNAdiyA dosA. sAvayabhayaM vA tattha // 3266 // evamAdikAraNehiM imaM jayaNaM kareMti - appAheMti purANAtigANa satthe ANayaha pAtaM / tehi ya sayamANIe, gahaNaM gItetare jayaNA // 3267 / / appAhaNaM sadeso, purANamsa saMdisaMti / mAdiggahaNeNaM gihItANuvvayasAvagassa vA sammadidviNo saMdisaMti - pAdaM sattheNa prANayaha / tehi vA prANitA jadi savve gIyatthA to geNhaMti / itare agIyatyA tesu jayaNaM kareMti, pubvaM paDisehittA chinne bhAve tehi ya jayaMtA jatA attaTThiyA tadA geNhaMti // 3267 // eseva gamo NiyamA, AhAre sesate ya uvkrnne| puvve avare ya pade, sapaccavAetare lahugA // 3268 // jo pAde vihI bhaNito eseva vidhI pAhAre, sesovagaraNe ya dRTThavvo / sapaJcavAte, itare puNa NipaccavAte savvattha caulahugA // 3268 // je bhikkhU dhammassa avaNaM vadAta padata vA sAtijjati // 20 // 6 // "dhRJ dhAraNe", dhArayatIti dharmaH, Na vaNo pravaNo NAma ayaso akiitirityrthH| "vaTa vyaktAyAM vaaci"| dAho ya hoi dhammo, suyadhammo khalu carittadhammo ya / suyadhammo sajmAo, carittadhammo samaNadhammo // 3266 / / suyadhammo khalu duviho, sutte atthe ya hoi NAyavyo / duviho ya caraNadhammo, ya agAramaNagAriyaM ceva // 3300 // paMcavidho sajjhAto suyadhammo / so puNa duviho - sutte pratye ya / carittadhammo duviho- agAradhammo praNagAradhammo y| ekkekko duviho - mUluttaraguNesu // 3300 // duviho tassa avaNNo, dese savve ya hoti nnaayvyo| suttaNivAto dese, taM sevaMtammi aannaadii.||3301|| dese savve vA suyamsa avaSNaM vadati / evaM caritte vi duviho avnnnno| suttassa dese caulahugA, patthassa dese cugurugaa| savvasuyassa avaNe bhikkhuNo mUlaM / abhiseyassa praNavaTTho / guruNo carimaM / evaM dANa pacchittaM / prAvajjaNAe tiNha vi savve sutte pratthe vA pAraMciyaM / gihINaM mUlaguNesu jati deze bhavaNaM vadati to cauguruga, sabahiM mUlaM / gihINaM uttaraguNesu jati dese avaSNaM vadati to ca ulhugaa| gihINaM sabuttaraguNesu caugurugA /

Page #226
sabhASya-cUNike nizIthasatre / sUtra -1 sAhUNaM mUlaguNesu uttaraguNemu ya jati dese avaSNaM vadati to caugurugA, dosu vi samvesuM muusN| etya pratyassa dese gihINa ya, mUlaguNadese sAhUNa ya, uttaraguNadese suttaNivAdo bhavati / evaM pravaNavayaNaM sevaMtassa prANAdiyA dosA bhavaMti // 3301 // mUlaguNa-uttaraguNe, dese savve ya caraNadhammo u / sAmAdiyamAdI u, suyadhammo jAva puvvagataM // 3302 // sAmAiyamAIe, ekkArasamAu jAva aNgaato| aha deso ettha lahugA, sutte atthammi gurugAdI // 3303 // pUvvaddhaM gatArthatvAta kaMThaM / suyassa sAmAdiyAdi-jAva-ekkArasaaMgA-tAva-deso, eyaM caiva saha pubvagaeNa savvasuya savvammi tu suyaNANe, bhUyA vAte ya bhikkhuNo mUlaM / gaNi Ayarie sapadaM, dANaM AvajjaNA carimaM // 3304 // gihiNaM mUlaguNesa, dese gurugA tu samvahiM mUlaM / uttaraguNesu dese, lahugA gurugA tu savvesiM // 3305 // mUlaguNe uttaraguNe, gurugA desammi hoMti sAhUNaM / savvammi hoti mUlaM, avaNNavAyaM vayaMtassa // 3306 / / kahaM puNa vadaMto prAsAdeti ? jIvarahite va pehA, jIvAulamuggadaMDatA moyaM / ko doso ya parakaDe, caraNe emAtiyA dese // 3307 // jIvehiM virahite jAva paDilehaNA kajjati sA niratthiyA / jIvAule vA loge baMkamaNAdikiriyaM kareMto kahaM Niddoso ? parittegidiyANa ya saMghaTTaNe mAsalahudANe, evaM appAvarAhe uggadaMDayA mjuttaa| jaM va bitiyapade Nu moyAyamaNaM bhaNiyaM taM pi prajuttaM, - prAhAkammAdiesu parakaDesu ko doso ? evamAdi caraNassa dese avaSNo / sarva yama-NiyamAtmakaM cAritraM kuzalaparikalpitaM eSa sarvAvarNavAdaH // 3307 // imerisaM sutte avaNaM vadati - kAyA vayA ya tacciya, te ceva pamAya appamAdA ya / jotisa-joNi-NimittehiM kiM ca veraggaparayANaM // 3308 // prayuttaM puNo puNo kAyavayANa vaNNaNaM pamAdappamAyANa y| kiM vA veraggapavaNNANaM, jotiseNa boSIpAhuDeNa vA Nimittepa vA / savvaM vA pAgatabhAsANibaddhaM, evamAdi suy-maasaaynnaa| evaM pravanna vadaMto

Page #227
gAvyagAthA 3302-3311] ekAdaza uddezaka: pANAiyA ya dosA, suyadevatA vA khittAdicitta karejja, bhanneNa vA sAhuNA saha asaMkhaDaM vA bhave-"kIsa pravannaM bhAsasi" ti / jamhA ete dosA tamhA No avaSNaM vade // 3308 / / kAraNe vadejjA vi - vitiyapadamaNappajjhe, vaejja avikovite va appajjhe / jANate vA vi puNo, bhayasA tavvAdisU ceva // 3306 / / maNapajjho khettAdiyo vaeja, appajjho vA avikovito so vA vejjaa| 'tavvAdi' tti jo pravannavAdapakkhAhaNaM kareti so ya rAyAdi balavato tabbhayA vadejjA, No doso // 3406 // je bhikkhU adhammassa vaNNaM vayati, vayaM vA sAtijjati suu0||10|| iha prahammo bhAraha-rAmAyaNAdi pAvasuttaM, caragAdiyANa ya je paMcamgitavAdiyA 'vyvisesaa| ahavA - pANAtivAyAdiyA micchAdasaNapajjavasANA aTThArasa pAvaTThANA, etesi vaNaM vadatItyarthaH / eseva gamo niyamA, voccatthe hoti tu ahamme vi / dese savve ya tahA, puvve avarammi ya padammi / / 3310 // voccat vipakkhe, vanavAyaM vadatItyarthaH / sesa kaMThaM / iharaha vi tAva loe, micchattaM dippae sabhAveNaM / kiM puNa jati uvavUhati, sAha ajayANa majjhammi // 3311 // "iharahavi" tti sahAveNa pradIpate prajvalate, kimiti nirdeze, puna: vizeSaNe, ki vizeSayati ? sutarAM dIpyata ityarthaH / yadItyampupagame, ajayANaM aggato uvavahati tAhe thirataraM tesiM micchattaM bhavatItyarthaH / zeSa pUrvavat / / 3311 // je bhikkhU aNNautthiyassa vA gArotthayassa vA pAe Amajjejja vA pamajjejja vA _ AmajjaMtaM vA pamajjataM vA sAtijjati ||suu0||11|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA pAe saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAhetaM vA palimaheMtaM vA sAtijjati ||suu0||12|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA pAe telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkhetaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijjati // 0 // 13 // je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA pAe loddheNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvaTTejja vA ullolataM vA uvadrutaM vA saatijjti||1 1tava /

Page #228
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra15-32 jebhikhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA pAe sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA ucchollejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||1|| je bhikhU aNNautthiyassa vA gAratyiyassa vA pAe phumeja vA raejja vA phutaM vA raeMtaM vA sAtijjati ||suu0||16|| je bhikhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaM Amajjejja vA pamajjejja vA AmajjataM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||17|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kArya saMbAhejja vA palimaddejja vA saMvAheMtaM vA palimadeMtaM vA sAtijjati ||suu0||18|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaM telleNa vA ghaeNa vA basAe vA gavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijjati ||suu0||16|| je mikkhU aNNautthiyassa gAratthiyassa vA kAyaM lodreNa vA kakkeNa vA ulloleja vA uvaddejja vA ulloleMtaM vA, uvvade'taM vA sAtijjati / suu0||20|| je mikakhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaM sIodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||21|| se bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaM phumejja vA raejja vA phutaM vA raetaM vA sAtijjati ||suu0||22|| * bhikkhU apaNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi vaNaM Amajjejja vA pamajjejja vA, AmajjaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati // 0 // 23 / / OM makavU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAryasi vaNaM saMbAhejja vA palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA palimadeMtaM vA sAtijjati / suu0||24|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAryasi vaNaM telleNa vA paeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkheja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijjati ||suu0||2||

Page #229
bhASyagAthA 3311] ekAdaza uddezakaH 181 je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi vaNaM lodreNa vA kakkeNa vA ullolejja vA ubaddejja vA, ulloletaM vA uvaTeMtaM vA sAtijjati ||muu0||26|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi vaNaM sIodaga viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||27|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi vaNaM phumejja vA raejja vA, phutaM vA raeMtaM vA sAtijjati ||suu0||28|| je bhikkhU aNNautthiyamsa vA gAratyiyamsa vA kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM acchidejja vA vicchiMdejja vaa| acchiMdeMtaM vA vicchiMdataM vA sAtijjati ||suu0||26|| je bhikkhU aNNautthiyasta vA gAratthiyassa vA kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM yA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA vicchiMdittA pUrva vA soNiyaM vA nIhareja vA visohejja vA nIharataM vA visoheMtaM vA sAtijjati ||suu0||30|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUrva vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIaodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||31|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyamsa vA kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUyaM vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA padhoettA aNNayareNaM AlevaNajAeNaM AliMpejja vA viliMpejja vA, AlipaMtaM vA vilipaMtaM vA sAtijjati ||muu0||32||

Page #230
182 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUna 33-51 je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUrva vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA padhoettA aNNayareNaM bAlavaNajAeNaM AlipittA vilipittA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA abhaMgejja vA makkhejja vA abhaMgataM vA makkheMtaM vA sAtijjati // 0 // 33 // je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyaMsi gaMDavA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUyaM vA soNiyaM vA nIharettA visohattA sIodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA padhoettA aNNayareNaM bAlevaNajAeNaM AliMpittA vilipittA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA abhaMgettA makkhetta' aNNayareNa dhUvaNajAeNaM dhUvejja vA padhUvejja vA dhUtaM vA pavetaM vA sAtijjati ||suu0||34|| je bhikkhU apagautthiyassa vA gAratthiyassa vA pAlu-kimiyaM vA kucchi-kimiyaM vA aMgulIe nivesiya nivesiya nIharai, nIharaMtaM vA sAtijjati ||suu0||35|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAo naha-sIhAzro kappejja vA saMThaveja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA saatijjti||suu0||36|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAI jaMgha-romAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||37|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAiM kakkha-romAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||38|| je bhikkhU aNNautthiyasma vA gAratthiyassa vA dIhAI maMsu-romAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||36|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAI vatthi-romAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||mu0||40||

Page #231
bhASyagAthA 3311 ] je bhikkhU ekAdaza uddezakaH utthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAI cakkhu - romAI kappejja vA saMThavejja vA, kappetaM vA saMThavetaM vA sAtijjati // 0 // 41 // * 183 83 je bhikkhuNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA daMte Asejja vA paghaMsejja vA saMtaM vA pasaMtaM vA sAtijjati // sU0||42|| je bhikkhU utthiyassa vA gAratthiyassa vA daMte uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhotaM vA sAtijjati ||sU0||43 // je bhikkhU utthiyassa vA gAratthiyassa vA daMte phumejja vA raejja vA phumetaM vA rataM vA sAtijjati | | 0 ||44 || * * 8 je bhikkhU paNautthiyarasa vA gAratthiyassa vA uTThe Amajjejja vA pamajjejja vA majjaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati // sU0 ||45|| je bhikkhU utthiyassa vA gAratthiyassa vA uTThe saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAta vA palimadetaM vA sAtijjati | | 0 ||46|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA uDDe telleNa vA ghaeNa vA vasA vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, maktaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijjati ||0||47|| je bhikkhU utthiyassa vA gAratthiyassa vA uTThe logoNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA uvvadvetaM vA sAtijjati // sU0||48|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA uTThe sIodaga viyaDeNa vA usiNodaga - viyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati // | sU0 // 46 || je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA uTThe phumejja vA raejja vA phutaM vA rataM vA sAtijjati ||0||50|| 8 * 8 je bhikkhU utthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAI uttaroTThAI kappejja vA saMThavejja vA, kappetaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati | 0 ||51 ||

Page #232
sabhASya-cUNike nizIthasatre [ sUtra 52-65 je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAiM acchipattAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||52|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyasma vA acchINi Amajjejja vA pamajjeja vA, AmajjaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati // 0 // 53 // je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA acchINi saMvAhejja vA palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA palimadeMtaM vA sAtijjati ||suu0||54|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA acchINi telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA bhiliMgataM vA sAtijjati ||suu0||5|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA acchINi loddhaNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvvadRjja vA, ulloleMtaM vA uvvade'taM vA sAtijjati ||suu0||56|| je bhikkha aNNautyiyassa vA gAratthiyassa vA acchINi sIodaga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA uccholeja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||57|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA acchINi-phumejja vA raejja vA phutaM vA raeMtaM vA sAtijjati // 50 // 58 // je bhikkhu aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAiM bhumaga-romAiM kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThavataM vA sAtijjati ||suu0||56|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA dIhAI pAsa-romAI kappejja vA saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||60|| je bhikkha aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA acchimalaM vA kaNNamalaM vA daMtamalaM vA nahamalaM vA nIharejja vA visohejja vA, nIharataM vA visoheMtaM vA sAtijjati ||suu0||6|| je bhikkha aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA kAyAo seyaM vA jallaM vA paMkaM vA malaM vA nIharejja vA visohajja vA nIharataM vA visoheMtaM vA sAtijjati ||muu0||62||

Page #233
bhASyagAthA 3312-3315 ] ekAdaza uddezaka: 185 je bhikkha gAmANugAma dUijjamANe aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA sIsa duvAriyaM karei, kareMtaM vA sAtijjati ||suu0||63|| pAyappamajjaNAdI, sIsaduvArAdi je karejAhiM / gihi-aNNatitthiyANa va, jo pAvati aANamAdINi ||3312 / / ca uguru se pacchittaM, prANAdiyA ya dosA bhavaMti / minchana thirIkaraNaM / sehAdiyANa ya tattha gamaNaM / pavayagassa ya aobhAvaNA / jamhA ete dosA tamhA etesi beyAvaccaM No kAyabvaM / / 3312 / / kAraNe puNa kAyavvaM - bitiyapadamaNappajjhe, karejja avikovite va appajjhe / jANate vA vi puNo, paraliMge sehamAdIsu // 3313 / / kAraNe paraliMgapavaNNo karejjA, seho vA aNalo vigiciyavo tassa kareMto suddho, tassaggato vA panavaNaM kareMto suddho| ___ ahavA - seho prAgato parissaMto davaliMgeNa, tassa vissAmaNAdi kAyavvaM / appasAgArie jayaNa kareMto suddho||3313|| je bhikkha appANaM bIbhAveti, bIbhAvetaM vA sAtijjati ||suu0||64|| je bhikkhU paraM bIbhAveti, vIbhAvetaM vA sAtijjati !suu0||6|| ubhayaM vaa| ananyabhAve prAtmavAtmA, pRthagbhAve prAtmavyatiriktaH paraH, prAtmaparavyapadezenobhayaM bhavati / aihikapAratrikaM bhayotpAdana bI bhAvanaM, ca uguru pacchittaM prANAdiyA ya dosA bhavanti / divya-maNuya-tericchaM, bhayaM ca AkamhikaM tu NAyavvaM / ekkekkaM pi ya duvihaM, saMtamasaMtaM ca NAyavvaM // 3314 // bhayaM caubvihaM uppajjati -- pisAyAdiehito divvaM teNAdiehi to mANussa, pAu-te u-vAu-vaNassaiyAiehiM to ya tericchaM, nirhetuka cautthaM akasmAbhayaM bhavati / ekkekkaM pugo duvihaM - saMtAsaMtabheeNa / pisAya teNa-siMghAiemu didvesu jaM bhayaM uppajjati taM saMtaM, aditumu asaMtaM / akasmAdbhayaM saMtaM, AtmasamutthaM mohanIyabhayaprakRtyudayAdudbhavati asaMtaM, akasmAd bhayaM bhaya kAraNasakalpitAbhiprAyotpannaM / / 3314 // codakAha - nanu ihalokabhayaM paralokabhayaM prAdANabhayaM prAjIvaNAbhayaM akasmAdbhayaM maraNa bhayaM prasilogabhayaM eyaM sattavihaM bhayamuttaM, kahaM caunvihaM bhaNaha ? AcAryAha - kAmaM sattavikappaM, bhayaM samAseNa taM puNo cauhA / tatthAdANaM samaNe, Na hojja ahavA vi dehuvahI // 331|| kAbhaM ziSyAbhiprAyAnumatArthe, tadeva sattavihaM bhayaM saMkhippamANaM caubvidhaM bhavati / kahaM puNa saMkhippati ? ucyate - ihaloga bhayaM maNuyabhae samotarati, paralogabhayaM divva-tiriyabhaesu samotarati / bhAdANe prAjIvaNa-maraNa-prasilogabhayaM ca-ete cauro vi tisu divAdiemu samotaraMti /

Page #234
186 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre katham ? ucyate - jato prAdASeNa hatthadviteNa divva maNuya tericchayANa bibheti / zrAjIvaNaM vittI, sA ca divva maNuya-tericchAnyatamAdhInA / maraNaM prANaparityAgaH, amAvapi divya- manuSya-tiyaM ganyatamabhAvAvasthasyeti / NArakA kila maraNabhayamicchantyeva / akasmAt kAraNAt trividhameva maraNabhaya / asilogo vi divva maNuesa saMbhavati / sannI ya paMceMdiyatiriesu prakrasmAdbhayaM sANe gamotarati / evaM sattabhayA causu bhaesu samotAritA / ettha samaNassa zrAdANabhayaM Na hojja / havA - samaNo vi dehovahI ceva, prAdANabhayaM bhavati / / 3315 / / codagAha - kaha devahI prAdANabhayaM ? ucyate --- egesiM jaM bhaNiyaM, mahabbhagaM etadeva vihisutte / teNAdANaM deho, mucchAsahiyaM ca uvakaraNaM // 3315 // baMbhacerA vidhimuttaM, tattha bhaNiyaM -- etadevegesi mahadbhayaM bhavati etadeva sarIraM, egesi zravirayajIvANaM mahaMtaM bhayaM teNa kAraNeNa deho AdANaM bhavati, uvagaraNaM ca mucchAsahiyaM AdANaM bhavati, na sesaM ||3316 // rakkhasa- pisAya - teNAiesa udayaggi- jaDDamAIsu / tavcivarIyamakamhA, jo teNa paraM ca appANaM ||3317|| rakkhasa- pisAyAdiyaM divvaM, teNAdiyaM mANUsa, udaya-ggi-jaDumAdiyaM tericcha, kasmAdbhayaM ca / ete cautiheNa jo appANaM paraM ubhayaM vA // 3317 // bIhAvetI bhikkhU, saMte lahugA ya gurumasaMtammi . NAdI micchataM, virAhaNA hoti sA duvihA ||3318|| saMte lahugA, asaMtesu caugurugA ityarthaH / duvihA prAya -saMjamavirANA // 3418 / / novekkhatippANaM, Na iva paraM khettamAdiNo dosA / bhUhi va gheppejjA, mesejja paraM ca jaM ca'NNaM // 3316 // [ sUtra - 65 appANaM paraM bIhAveto zrappANaM paraM ca NAvekkhati, bIhaMto sayaM paro vA khittacitto bhaveja, tattha mUlaM, gilAzArovaNA ya / bhIo vA saMto taM caiva bIbhAveto haNejja, bhIto vA bhUteza gheppejjA, gahaggahito vA paraM bhIsejja, tattha pi bahu paMtAvaNAdiyA dosA / "jaM ca'NNo" tti khettAdigraNapajjho chakkAyavi rAhaNaM karejja, ettha se kAryANiphaNNaM ||3316 / / jamhA bhae kajjamAge ete dosA tamhA bhayaM Na kAyavvaM / imaM kAraNaM jaha mohappagaDINaM kohAtINaM vivajaNA seyA / taha caukAraNamudayaM, bhayaM pi na hu sevitaM seyaM // 3320 //

Page #235
bhASyagAthA 3316-3322 / ekAdaza uddezakaH 187 jaha mohaNijjassa kohAdiyANa uttarapagaDINaM vajagA seyA bhavati tahA bhayaM ca uvihaM mohassa uttarapagaDI vijjeuM zre, bhavatItyarthaH / / 3320 / / bhayauttarapagaDIe, sesA mohassa sUtiyA pagaDI / mohapagaDIe sesA, tu sUtitA mUlapayaDIto // 3321 // ___ evaM bhayaM mohaNijassa uttarapayaDI, eyAe gahiyAe sesApro mohaNijjassa uttarapagaDIto sUcitAto bhavati / evaM savA ceva mohapagaDigahiyA / mohamUlapagaDIe sesA satta NANAvaraNAjhyA mUlapagaDIto sUciyA bhavati / / 332 // tA jehi pagArahiM, bajjhatI NANaNhavAdIhi / NikkAraNammi tes , baTTate hoti pacchittaM // 3322 / / tA iti amUlapagaDIyo, paMcANaui vA uttarapagaDIto, samyaktvamithayorvandho nAstItyevaM paMcanavati / eyAto dohi baMdhaheuppagArehi bajhaMti tesu vaTuMtasna pacchittaM bhavati / te ya ime| / NANaM jassa samove mikkhiyaM taM niNhavati / 2 nANipurisassa pddigiiyo| 3 adhijjato vA aMtarAyaM kareti / 4 jIvassa vA jANovaghAyaM kareti / 5 gANipurise vA padosaM kareti / evamAdihi paMcavihaM gANAvaraNaM bajjhai / etemu ceva savisemesa navavidha damaNAvaraNaM bajjhati / bhUnANukaMpayAte vayAgupAlagAte khaMtisaMgaNayAe dArUIe gurubhattIne etehi sAtAvedaNijjaM vati / vivIyaheUhiM asataM / mohaNijja duvidhaM - damaNamohaM carinamohaM ca / nanya dasaNa mohe arahaMtapaDiNIyayAe evaM siddha cetiya tavasmi-maya-dhamma saMghasma ya paDiNIyattaM kareMto dasAmahaM bNdhti| tibbakasAyatAe bahumohayAte rAgadosamapannayAte carittamohaM baMdhati / grAuyaM ca uvvihaM - tattha girayAuyasma damo U --micchateNa mahAraMbhayAte mahAparigahAte kRNimAhAreNaM NissIlayAte majbhANeNa ya NirayANivaMdhati / niriyAuyamma imo hetU - ummagga demaNAte saMtamaggavippaNAsaNaM mAillayAte sadasIlanAte sasallamaraNe gaM : evamAdiehi tiriyA upa nibaMdhati / ime maNyAcyahe uNo - vigyaviNo jo jIvo tAka sAto, dAparato. pagatibhaddayAe maguyAuyaM baMdhati /

Page #236
188 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-65 devAuyahetU ime - desavirato sabavirato bAla-taveNa akAmaNijjarAe sammaddiTTiyAe ya devAuyaM baMdhati / NAmaM duvihaM - subhAsubhaM / tattha sAmaNNato prasubhe ya ime hetU - maNa - vaya - kAyajogehi vaMko mAyAvI tihiM gAravehi paDibaddha / etehiM asubhaM NAmaM bajjhati / etehiM ceva vivarIehi subhaM NAmaM bajjhaDa / subhagottassa ime hetU - arahatesa ya sAhUsu ya bhatto, arahaMtapaNIeNa supaNa jIvAdipadatthe ya royato, appamAyayAe saMjamAdiguNappehI ya uccAgoyaM badhati / vivarIehi NoyAgoyaM / sAmaNNato paMcavihaMtarAe imo hetU - pANavahe musAvAte adinAdANe mehuNe pariggahe ya etesu raibaMdhagare, jiNapUyAe vigdhakaro, mokkha maggaM pavajaMtassa jo vigdhaM kareti / etesu aMtarAiyaM baMdhati / visesaheu uvaujja vattavvA / etesu heUsu NikkAraNe vaTTatassa pacchittaM bhavati / / 3322 // codagAha - jAva bAyarasaMparAto tAva savajIvA pAuyavajjAto satta kammapayaDIto NiccakAlaM sapabhedA baMdhati, kahaM appAyacchittI bhavati ! sapAyacchittassa ya sohI Natthi, sohI abhAve ya mokkhAbhAvo / AcAryAha - kAma AuyavajjA, NiccaM vajjhati savvapagaDIto / jo bAdaro sarAgo, tivvAsu tAsu pacchittaM // 3323 // tIvraSu hetuSu vartamAnasya prAyazcitaM bhavati, na maMdeSu / zeSaM kaMThaM // 3323 / / uttaraprakRtIradhikRtyocyate - ahikicca u asubhAto, uttarapagaDIto hoti pAcchatta / aniyANeNa subhAsu, na hoti sahANapacchittaM // 3324 // aTThaphaM pagaDINaM jA asubhAto tANaM hetusu vaTuMtassa pacchitaM, jahA NANapadosAdie su / jA puNa mubhAto tAsu Na bhavati pacchitaM, jahA aNNANe padosaM kareti tityagarAdipaDiNIemu vA / anidANeNa vA subhaM baMdhaMtamsa pAyacchittaM Na bhavati, jahA tityagaranAmagotahetusu 'grarahaMtasiddha" kAraga-gAhA - jammi bhede jaM pacchitaM bhaNiyaM taM tassa saTANapacchittaM / / 3324 / / taM ca imaM bhaNNati - desapadosAdIsa, sAte lobhe a asarise phAse / lahuo lahuA puNa hAsa aratinidAcaukkammi // 332 // 1 aavshyk-niryukto|

Page #237
bhASyagAthA 3323-33301 ekAdaza uddezakaH 186 NANassa jati dese padosaM kareMti, AdiggahaNAto gANassa ceva jadi dese paDiNIyattaM aMtarAyaM maccharaM NiNhavaNaM kareti, sAyAveyaNijjassa nidANAdiehiM apasatthajjhavasAto jadi hetue vaTTati, lonakasAyassa ya jai baMdhaheUe vaTTati to mAsalahuM / asarisaphAse purisassa itthi-NapuMsakaphAsA asarisA, itthIe purisa-gapuMsagaphAsA asarisA, sagassa thI-purisaphAsA asarisA, ettha asarisA phAsA baMdhassa jati heUe vadRti etesu savvesu caulahugA pacchittaM / hAsaM aratI niddA niddAniddA payalA payalApayalA eyANaM chaNhaM pagaDINaM jati heUsu vaTTati to mAsalahuM pacchitaM // 33-5 // savve NANapadosAdiesu thINe ya hoti carimaM tu / nirayAu kuNimavajje, micche vede ya mUlaM tu // 3326 // NANassa jati savassa padosaM kareti paDiNIyAdihetusu vA vaTTati, thINagiddhigihAe ya jati heUe vaTTati to pAraMciyaM pacchittaM / NirayAuyassa kuNimaheuM ekkaM vajjeuM sesesu mahAraMbhAdiemu jati vaTTati, micchattassa, tivihavedaheUe ya vahRtassa mUlaM pacchittaM / kuNimAhAre rAge gurugA, dose lahugA // 3326 / / tiriyAu asubhanAmassa ceva hetUsu mAsiyaM guruyaM / sesAsu appasatthAsu, hoti savvAsu caula hugA // 3327 / / tiriyAu yassa heUhiM savvehi, NAmasma jA amubhA pagaDIto tANa ya heUe vati to saguru pacchittaM / sesAsu tti cauro daMsaNabheyA, lobhavajjA pannarasa kasAyA, hAsAdichavake ya hAsa parati vajjA cauro bhedA, nIyAgoyaM, paMcavihaM ca aMtagayaM / eyANa appasatthANa baMdhahe usu vaTuMtassa ca ulahugA pacchittaM / / 3327 / / codakAha - sakkA apasatthANaM, tu hetavo parihArittu payaDINaM / . sAdAdipasatthANaM, kahaM Nu hetU pariharejjA // 3328 / / praprazastaprakRtihetavo jituM zakyante, azubhAdhyavazAyavarjanAt / kathaM nityakAla bhASyatragila sAdhuH zubhaprakRtihetuna varjayati, teSAM zubhAdhyavasAyabandhAt / / 3328 / / codaka evAha . jati vA bajjhati sAtaM, aNukaMpAdImu to kahaM sAhU / paramaNukaMpAjutto, baJcati mokkhaM suhaNubaMdhI / / 3326 / / jati sAta bajjhati bhUyA NukaMpAte, prAdipaddAto vayasaMpannatAte saMjamajogujjameNa khatisapanAtAte dANAIe gRbhttir|genn ya to mAha etehi aNukaMpAipa hi juno punabaMdhI kahaM gokkhaM gacchati ? jato putra mokkha. gamagavigghAya havati ||: 2009 ki cAnyat - muhamavi AvedaMto, avassamamubhaM puNo mamAdiyati / evaM tu Nanthi mokkho, kahaM ca jayaNA bhavati enthaM // 3330 / /

Page #238
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 65-67 suhaM prAvedaMto avassaM pAvaM vaMdhati, punapAvodayA ya avassaM saMsAro bhavati, ato evaM sAhussa mokkho Natthi / kahaM vA ettha sAhuNA jatiyavva - ghaTitavyamityarthaH // 3330 // ahavA Na ceva bajjhati, puNNaM nAvi asubhodayaM pAvaM / savva aNiTThiyakammo, uvavajjati keNa devesu // 3331 // ahavA - aNukaMpAdiehi puNNaM Na bajjhati, Na vA pApaM, sabvahA aparikkhINakamme ya puNNAbhAve devesu keNa hetuNA uvavajjati ? // 3331 // evaM codakeNokte prAcAryAha - puvatava-saMjamA hoti, rAgiNo pacchimA arAgassa / rAgo saMgo vutto, saMgA kammaM bhave teNaM // 3332 // bhaNNati jahA tu kotI, mahallapalle tu sodhayati patthaM / pakkhivati kubhaM tassa u, Natthi khato hoti evaM tu // 3334 // anno puNa pallAto, kuMbha sohayati pakkhiveti patthaM / tassa kho bhavatevaM, iya je tu saMjayA jIvA // 3334 // tesi appA Nijjara, bahu bajjhai pAva teNa Natthi kho| appo baMdho jayANaM, bahuNijjara teNa mokkho tu // 3335 // pUrvA iti prathamA / ke te ? tapaH saMyamazca / yatra tapaH tatra niyamAtsaMyamaH, yatra saMyamaH tatrApi niyamAt tapaH / ubhayoravyabhicArapradarzanArtha tapaH saMyamagrahaNaM / yathA yatrAtmA tatropayogaH, yatropayogastatrAtmA iti / sAmAiyaM chedovaTThAvaNiyaM parihAravisuddhiyaM suhumasaMparAgaM ca ete puvatavasaMjamA / ete giyamA rAgiNo bhavaMti / pazcimA tava-saMjamA prarAgiNo bhavaMti / taM ca prahAkhyAtacAritraM ityarthaH / ahavA - aNasaNAdIyA jAva sukkajjhANassa AdimA do bheyA, pRhuttavitakkasaMviyAraM egataviyakka praviyAraM ca, ete punvatavA / sAmAiya-cheda-parihArasuhumaM ca ete puvatavasaMjamA NayamA rAgiNo bhavAta / muhamakiriyAniyaTTI vocchinnakiriyamappaDivAiM ca ete pacchimA tavA, ahakkhAyacAritaM pacchimasaMjamo, ete pacchimatavasaMjamA niyamA arAgiNo bhavaMti / etehiM pubbatavasaMjamehiM devehi uvavajjati sarAgitvAt / rAgo tti vA saMgo ti vA ekArtha / yato bhaNitaM - "rAgo saMgo vutto"| ahavA - kammajaNito jIvabhAvo rAgo, kammuNA saha saMjoyayaMto sa eva saMgo vutto| saMgAto pagatibhadeNa NivattamANaM kammaM bhavati. tega kammuNA udijjamANeNa bhavo bhavati -- saMsAra ityarthaH / te ya sarAgasaMjatA pallaghaNNapakkhevadiTuMteNaM bahusodhagA appabaMdhI kameNa pacchime tavasaMjame pappa mokkhaM gacchati / evaM subhapagaDibaMdhesu sAhavo jataMti / jamhA pagaDihetavesu pavataMtassa ete dosA tamhA Na bIbhe, Na vA paraM bIhA vijjA // 333 // 1 gA0 3332 /

Page #239
191 bhASyagAthA 3331-3340] ekAdaza uddezakaH bitiyapadamaNappajjhe, bIbhe appajjha hINasatte vaa| khettaM dittaM ca paraM, pevAti-paDiNIya-teNaM vA // 3336 / / aNappajjho khitta ditto sayaM vA bIbheti, paraM vA bIbhAvei, hINasatto vA appajjho bIbhejja, khittAdiyaM vA parappavAdi vA paDiNIyaM vA aNuvasamaMtaM sarIrovagaraNateNaM duvihaM bIbhAveto niddosa ityarthaH je bhikkhU appANaM vimhAveti, vimhAvetaM vA sAtijjati // 0 // 66 // je bhikkhU paraM vimhAveti, vimhAvetaM vA sAtijjati // 10 // 67|| vismayakaraNaM vimhAvaNA, Azcarya - kuhakaparAkSepakaraNamityarthaH / vimhAvaNA tu duvidhA, abhUyapuvvA ya bhUyapuvvA ya / vijjA tava iMdajAliya-NimittavayaNAdisuM ceva // 3336 // vijjAe mateNa vA tavoladdhIe vA iMdajAleNa vA tItANAgatapaDuppaNNaNa vA NimittavayamaNa prAdisaddAto aMtaddhANa-pAdalevajogeNa vA / / ahavA - vayaNaM marahaTThaya-damila-kuDDakka-gollaya-kIraDuga-saMdhavAtIyANa ya kuTTikaraNaM // 3337 / / imaM abhUtabhUtapuvvANa vakkhANaM -- jo jeNa akayapuyo, assuyapubbo adiTThapubyo vA / so hota'bhUyapuvvo, tabivarIyo bhave bhUto // 3338 // jaNa purimeNa jo vijja-maMtajoga-iMdajAlAdigro payogo appaNA akayapuvo anneNa vA kajjamANo na diTTho prasuto vA so tassa abhUyapubyo bhannati / tavivarIyo puNa jo sayaM kato divo suto vA so bhUtapubvo bhaNNati / etya sanbhUte caulahu~, asabbhUe cauguru, namitte pratIte caulahu~, paDuppaNNaNAgateNu cauguru // 3338 // ettha nimittavayaNaM asambhUte imaM udAharaNaM - divvaM accheraM vimhao ya atisAhasaM atiso ya / katto se jAuM je, kiM NAhiti kiM suhaM NAtuM // 3336 // do jaNAmiliu kittiyAdiyANa sattaNhaM NakhatANaM imaM NAmasaMgAraM kareMti-divvaM, acchera, vimhato, pratisAhasa, atisato, "katto se NAtuM je, kiM pAhitti, kiM muha gAu~" evaM / evaM madhAdi aNurAhAdi ghaNiTThAdi / evaM saMgAraM karittA bahujaNamajhe evaM bhAsati- jo jaM ahamIsAe nakkhattANaM annataraM chivati tamahaM jANAmi, taM parokkhaM kAtuM chikka, itaro saMgArasAhU bhaNAti - jadi badAriyaM to puvAmaho ThiccA, aho divvaM nANaM tAhe jANati kittiyaH / evaM anammi vi saMgAraNAme ukkittitte jANati / evaM savaNakkhatte jANati // 3336 / / etto egatareNaM, vimhatakaraNeNa saMtasaMteNaM / appaparaM vimhAve. so pAvati ANamAdINi // 3340 //

Page #240
162 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre vijjAmaMtAdiyANa egatareNa vimhAveMtassa prANAdiyA ||3340|| ime ya dosA - ummAyaM pAvejjA, tadaTThajAyaNa pradANa paDiNIe / khetaM va paraM kuJjA, tavaNivvahaNaM ca mAyA ya // 3341 // erisaM mayA kataM tti sayameva ditacitto bhavejjA taM vA vimhAvaNakaraNaTTA jaejjA / dine ahigaraNaM / pradijjate paDiNIto paro vA vimhAvito khittacitto bhavati / vijjAjIvaNappayogeNa ya tavo NivvahatI - vikalIbhavatItyarthaH / zrasanbhUte yA mAyAkaraNaM musAvAdI ya jamhA ete dosA tamhANo vimhAvajjA ||3341 // imehiM kAraNehiM vimhA vejjA - somorie, yadu bhae va gelaNNe / zraddhANa rohae vA, jayaNAe vimhayAvajjA ||3342 // avizravaNayaNeNa vimhA vejjA / grahavA - prasive zrame ya aphavvato vihAvejA, rAyaduTTe bhaye ya AuMTagaNimittaM vimhAvejA / gelaNe vi vijja grAuMTagaTThA zrosahaTTA vA / rodhagANe vi zrappanvaNAdigANi bahUNi kAraNANi prakkhi U vimhA vejjA / taM ca jayaNAte / sA imA puvaM saMte, pacchA asate paNagAdijayagAe vA jAhe caulahu patto tAhe vimhA vejjA // 3342 // je bhikkhU pANaM vippariyA sei, vippariyAsata vA sAtijjati | | 0 ||68 | je bhikkhU paraM viSpariyA sei, viSpariyAsaMtaM vA sAtijjati | | 0 || 66 // viparyayakaraNaM viprayAsaNA, taM kuvvato caugurugA / sAya vipariyAsaNA caubvihA davvAdiyA imA - [ sUtra 68-66 davve khette kAle, bhAve ya cauvviho. vivaccAso / eesiM NANattaM vocchAmi hANuvvI ||3343 || davyamma dADimaMbADie khette duNAmamAdI | , kAle laNNovahI, bhAvammiya NivyAdI ||3344|| jANavassa puccchatassa dAlimaM aMbADiya, aMbADiyaM dAlimaM karhati / / khene vivajjAsaM - dugAme kae jahA zrANaMdapuraM grakkatthalI, grakkatthalI prAnaMdapuraM / kAlavitra jjAso gADhe gelale agADagelahaNaM / zragADagelaNe agAgADagelaka uvA kAle hati kAle Na gehati / bhAvammi ya apAgaM anivRttaM zivyaM dameti nivvayaM paraM anityaM pagAseti / AdisaddAto khamAdiyA bhAvA vatavvA ||3344 // 1 gAThatAlaka | 1

Page #241
bhASyagAthA 3341-3349 ] ekAdaza uddezaka: jo jeNa pagAreNaM, bhAvo jiyo tamaNNahA jo tu / maNNati kareti vadati va, vippariyAso bhave eso ||3345|| bhAva iti dravyAdiko bhAvaH, niyatto ttiThito, taM praSNahA jo sAhU maNasA bhaNNati kiriyAe vA karati mannassa vA bhaggato paNNaveMto vadati / eso viparyAsaH // 3345 // tattha davva-bhAvavippariyAso imo - prAgato si ? ceyaNamaceyaNaM vA, vaejja kujjA va ceyaNamacittaM / dergahaNAdisu vi, thI - purisaM aNNA davve ||3346 // sacitta puDhavAiyaM davvaM pracittaM vadati, pracittaM vA bhasmAdiyaM sacittaM vadati, kareti vA iMdajAlAdiNA, itthiM vA purisanevatthaM kareti vadati, purisaM ca itthinevatthaM kareti vadati vA bhanyAkAramityarthaH ||3346 || khettabhAve ""duNAmamAdisu" tti asya vyAkhyA - sAetA NAjmA, ahavA projjhAto'haM Na sAetA / vatthavvamavatthavvo, Na mAlavo mAgadho vA'haM | | 3347|| koti sAhU projjhanagarAto pAhuNago gato, so vatthavvagasAdhUNA pucchito - azrojjhAto tAhe so bhati No pratojjhAmro, sAeyAto prAgatomi / so vatthavvagasAhU taM bitiyaNAmaM Na gaNati / evaM sAete pucchitte ujjhA bhAsati / - grahavA - "vatthavvago si" tti pucchite zravatthavvaM prAppANaM kahei / avatthavvagro vA appANaM vatthavvaM kahe | mAlavafvasappanno vA pucchito magahavisayuppaNo'haM kaheti / evaM mAgadhaH pRSTaH mAlavamanyaM vA viSayaM kathayati ||3347 // kAla bhAvavivaccAso imo - varisA NisAsu rIyati, itaresu Na rIyate vadati maNNe / vayaparimANaM va vae, pariyAyaM vA vivaccAsaM // 3348|| aftarkAle yati No uDubaddhe / 193 grahavA - NisAsu royati to divasato pannaveti, vAsAsu rAto vA vihariyavvaM, iyaresu ya uDubaddhe divase yaNo vihariyavvaM / manute manyate vA vAsAmu rAto ya viharaNaM zreyamiti / vayapariNAmaM vA vivarIya kareti vadati vA, jahA - naDo thaMro taruNavesaM kareti taruNo vA theraM kareti / jammaM pavvajjapariyAgaM vA vivarIyaM vadati jahA vIsativAsa pariyAgo paMcavIsa tivAsa pariyAgaM appANaM kaheti / paMcavIsa tivAsa-pariyAgo vIsativAsa pariyAgaM kaheti / / 3348 || bhAvavivaJcAso imo - tavasiNaM tavassiM, dehagilANo mi so vi hu Na tiSNo / sArikhe soviahaM, na vitti sara- vaNNabhedaM vA ||3346|| 1 gA0 3344 /

Page #242
164 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-70 koti sAhU sabhAvakiso sarIreNa, pucchito-so tumaM tavassI? so appANaM patavissaM tavassiM kheti| ahavA - sabhAvakiso agilANo vi saDDhe jAyati vigatimAdiyaM, "dehi me gilANo" tti / sa hiM vA pucchito - "so tumaM gilANo' ? prAmaM ti vadati / ahavA - saDDhahiM pucchitto - 'kayaro so gilANo ? demi se paatog|" tAhe appANaM vadati, mannaM vA kisaM sAdhu daroti agilANaM / luddho vA haTe vi gilANe gaMtuM sa jAyati - 'so gilANo ajja vi Na tarati, deha se dadhikhIrAdiyaM pApoggaM" / koi cirappavAmI sayaNo tassa sarisayaM sAdhu dahra bhaNejja - esa sAhU tassa saarikkho"| tAhe so sAhU bhaNejja - "so mi ahaM / " sambhUtaM vA paccabhiNNAto avalAvaM kareti - "Na vi" ti / sara-vannabhedakaraNIhiM guliyAhi vA appANaM annahA karejja // 3346 / / etesiM kAraNANaM, eyatarAeNa jo vivaccAse / appANaM ca paraM vA, so pAvati prANamAdINi // 3350 // davvAdivivaccAsaM, ahavA vI bhikkhuNo vadeMtassa / ahigaraNAi parehi, mAyAmosaM adattaM ca // 3351 // prANAdiyA ya dosA, saMjamavi rAhaNA ya mAyAkaraNaM ca, bAdaramusAvAyabhAsaNaM ca, "kIsa vA avalavasi ?" ti asaMkhaDaM bhave // 3351 // bitiyapadaM gelaNNe, khettasatIe va apariNAmesu / aNNassaTTA dulabhe, patteyaM causu vi padesu // 3352 / ! "gelanna" ti dvaavvaado| "khettasatIe' tti khettaavvaado| "apariNAmesu'' tti kAlAvavAdo "aNNassaTTe dullabhe" ti bhaavaavvaado| causu vi davAdiesu padesu patteyaM ete pravavAdapadA imeNa vidhiNA - tattha gelanne pracittassa alabha phalAiyaM missaM sacittaM vA prANiyaM, taM ca gilANo Necchati, tAhe so bhaNNati - "eyaM pracittaM / " ahavA pracittaM ceva prosaDhaM palaMbA diyaM prANiyaM ca gilANassa appatthaM tamhA te bhannati - "eyaM missaM sacittaM saMsattaM vaa|" jadi gilANo bhaNejjA - "kosa bhe'do eyaM gahiyaM ?" bhannati - "maNAbhogA, iyANi eyaM pariTaThaveyavvaM / " "khettAsatIe ti" - atonjhAe mAsakappo kato vAsAvAso vA, pugne mAsakappe vAsAkAle vA prannakhettAsatIra tattheva ThitA, tAhe tato khettAto anno koti gItattho anna khettaM prapariNAmagANa sakAsaM pAhuNago gato. tehiM ya apariNAmagehiM pucchitto kato prAgato si ? tAhe so gIyattho viteti - "mA ete apariNAmagA nANisaMti, ete NitiyavAsaM vasati" ti / tAhe so gIyattho bhaNati - pAgato'haM saaeyaato| ___ idANiM kAlato - "apariNAmagesa" ti kAraNe azudiyatyamite ghettavyo, caMdaM pAeccaM bhaNejjA, aNudiyaM vA udiyaM bhagejjA, udite kAraNe vA uditaM aNuditaM bhaNejja, pratyaMgataM vA bhaNejja gharati ti /

Page #243
bhASyagAthA 3350-3356 ] ekAdaza uddezaka: bhAvato "annassaTTA dullameM" tti dullabhe gilANAdipAtogge appaNo annassa vA aTThA paravavaesaM kareti / atavassI vi so tavassi tti appANaM bhaNejjA, tassa vA tavassissa aTTAte Nemi, agilANaM vA gilANaM appANaM bhaNejja, jeNaM vA paravavadeseNa labhati taM vade, vesaggahaNaM vA kre| je bhikkhu muhavaNaM karei, karataM vA sAtijjati ||suu0||7|| "muha" ti paveso, tassa cauviho gAmAtI Nikkhevo / NAma-ThavaNAto gatAto / davvamuhaM gihaadivtthupveso| tinnisayA-tisaTThA pAvA durAsayA bhAvamuhaM / tassa bhAvamuhassa vannaM praNatIti vanna pAdatte - gRhAtItyarthaH / kathaM puNa so muhavanna kareti - kutittha-kusatthesU , kudhamma-kuvvaya-kudANamAdIsu / je muhavaNNaM kujjA, ummagge ANamAdINi // 3353 // bitiyagAhAe jahAsaMkhaM udAharaNaM - gaMgAtI sakkamayA, gaNadhammAdI ya govvayAdIyA / bhomAdI dANA khalu, tiNi tisaTTA u ummaggA // 3354 // gaMgA prAdiggahaNAto pahAsa-prayAga-pravakkhaMDa-'sirimAya (la) keyArAdiyA ete savve kutitthA / zAkyamataM kapilamataM IsaramatAdiyA savve kusatthA / mallagaNadhammo sArassayagaNadhammo kUpasabhAdiyA savve kudhammA / govvayAdiyA disApokkhayA paMcamgitAvayA paMcagavvAmaNiyA evamAdiyA save kubvyaa| bhUmidANaM godANaM pAsa-hatthi-suvaNNAdiyA ya savve kudANA / kutsitArthAbhidhAraNe khalu zabdaH / tinnisayA tisaTTA pAvA durAsayA jattINa vajjA sesA savve ummaggA / jo jattha bhatto tadaNukUla bhAsaMtassa prANAdiyA dosA, caugurugaM pacchittaM, micchate ya 2pavattIkaraNaM, pavayaNe ya probhAvaNayA - "ete adinAdANA sANA iva, ete cADukAriNo / " etaddosapariharaNatthaM / tamhA No kutitthiyANa muhavaSNaM karejja // 3354 // asive omoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / eehiM kAraNehi, jayaNAe kappatI kAuM // 3355 // sapakkhapaMtAsive paraliMgapaDivazno pasaMsati / ahavA - asivomesu asaMtharaMto tabbhAviyakhettesu thalIsu vA pasaMsejja / paraliMgI vA jo sapaduddhaM pasamejjA tadANuvattIe pasaMsejjA / rAyabhayA bohigabhaeNa vA saraNAvagato pasaMsejja / mannato gilANapAugge malambhaMtesu ceva labbhati pasaMsejjA // 3355 / / paNNavaNe ca uvehaM, puTTho baMbhAti vA dhareMtete / AgADhe va apuTTho, bhajja laTTho tahA dhmmo||3356|| 1 siramAna / 2 thirii|

Page #244
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 71 kAraNe caragAdibhAvitesu khaMttaMsu Thiyassa jati te caragAdiyA bahujaNamajjhe sasiddhataM panaveti tattha uvehaM kujjA, mA paDivahakaraNe khetAto NINijejja / uvAsagAdipuTTho - "pratthi NaM etesi bhikkhuSANaM vae vA jiyame vA ? " tAhe tesi dANasaDDhANaM zraNuyattIe bhaNijja - " ete vi baMbhavvayaM dhareti zrAdisaddAto jIvesu dayAluyA / " annatare vA AgADhe gilANAdikAraNe bhaNejja / / 3356 // 163 imA pasaMsaNe jayaNA je je sarisA dhammA, savvA hiMsAditehiM u pase / eesi pi hu AtA, atthi hu Nicco kuNati vatti / / 3357 || sarisadhammehiM pasaMsati tumha vi saccavayaM graha vi / 2 tumha vi zrahiMsA, amha vi / tumha vi dinnAdANaM vajjaM zramha vi / tumha vi athiyA zramha vi / davvatteNa vA jahA tumhaM nicco, tahA gramhaM pi nicco / jahA zramha vi AtA suhAsuhaM kammaM karei, tahA tumha vi / / 3357 / aMbakhIrANaM / ww evaM tA savvAdisu, bhaNejja vaitUlikesimaM brUyA / mhaNi saMti bhAvA, itaretarabhAvato sacce ||3358|| sat zobhano vAdI sadvAdI, zrAtmAstitvavAdItyarthaH / je puNa ve uliyA tIsu imaM bUtA - vigayatullabhAve vetuliyA - nAstitvavAdina ityarthaH / savvabhAvA itaretara bhAvato Natthi tti, nityatvaM anityatve nAsti, anityatvaM nityatve nAsti / evaM AtmA anAtmA, kartRtvamakartRtvaM sarvagatva sarvagatvaM, mUrtatvaM amUrtatvaM ghaTatvaM paTatvaM paramANutvaM dvipradezikatvaM kRSNatvaM nIlatvaM gotvaM zrazvatvaM evamAdi // 3358 / / je bhikkhU berajja-viruddharajjaMsi sajjaM gamaNaM, sajjaM AgamaNaM, sajjaM gamaNA'gamaNaM kareDa kareMtaM vA sAtijjati // | sU0 // 71 // jesi rAI paropparaM verajja, jesiM rAINaM paropparaM gamaNAgamaNaM viruddhaM taM verajjaM viruddharajjaM / sajjaggaNA vaTTamANakAlaggaNaM / grahavA - abhikkhaggahaNaM kareti / pannavarga paDucca gamaNaM, zrAgamaNaM, gatu paDiyAgayassa gamaNAgamaNaM / evaM jo karei tassa prANAdiyA dosA, cauguru ca se pacchittaM / eso suttattho / esA suttaphAsiya NijjattI / verasasa imo chaviho Nikkhevo 1 nAmaM ThavaNA davie, khette kAle ya bhAvavere ya / taM mahisa vasabha bagghA, sIhA Naraesu sijjhaNayA ||3356 || NAma-ThavaNAto tAto / davvahetuM jaM veraM taM davvaveraM / virodhidavvANa vA jogo davvaveraM, jahA .

Page #245
bhASyagAthA 3357-3362] ekAdaza uddezaka: 197 jammi khette veraM vaTTati, khettaNimittaM vA, jammi vA khette vannijjati taM khetaveraM / jammi vA kAle veraM vagnijjati taM kAlaveraM / bhAvevere imaM udAharaNaM - egattha gAme gAvIto corehi ghiyaato| kuddha Na mahattaro Niggato / amiyA gAvIto, sunjha saMpalaggaM / corAhivo seNAvatI mahattareNa saha saMpalaggo / te ruddajjhANovagatA ekkamekkaM pahetu mayA, paDhamapuDhavIe NAragA uvavannA / tato uvvaTTA te do vi annonamahisajUhesu mahisavasabhA uvavannA, jUhAviyA ityarthaH / tattha vi annamanapAsittA prAsuruttA juddha saMpalaggA, annonnaM vahittA matA, doccapuDhavIe gAragA uvvnnaa| ___ tato uvvaTTitA do vi vagghA jaataa| tattha vi annonna vahettA mayA, taccapuDhaviM gtaa| tato uvvaTTitA do vi sIhA uvavannA / tatya vi ekkamekkaM vahettA mayA, cautthapuDhavIte NAragA uvvnnaa| tato uvvaTTitA do vi maNuesu uvavannA, tattha jiNasAsaNaM pavannA, siddhA ya / / 3356 / / imo verajasahassa niggamo - veraM jattha u rajje, varaM jAtaM va rajjati va veraM / jaM ca virajjati rajja, rajjeNaM vigayarAyaM vA !!3360 // jattha rajje puvvapurisaparaMparAgata veramasthi bhaNNati verajja / ahavA - Na puvvapurisaparaMparAgataM, jassa saMpadaM rAigo veraM jAtaM taM verajja / ahavA - svarasattAe annarAINa gAma-nagaradAhAdie kareti so evaM kareMto veruppAyaNe rajeti evaM vA verajaM / ahavA - jassa rAiNo rajje savvesarA virajati - bhRtyA ityarthaH, taM rajjaM rajjeNaM virataM bhaNati, etaM ve rjj| . ahavA -- vigato rAyA mato pavasito vA eyaM verajjaM // 3360 / / jaM sutte sajjaggahaNaM kahiyaM tassimaM vakkhANaM - sajjaggahaNAtItaM, aNAgataM ceva vAritaM varaM / paNNavaNapaDuccagayaM, hojjA gamaNaM ca ubhayaM vA / / 3361 / / jahA vaTTamANaveraM pariharijjati, evaM jattha atIta veraM, bhavimsati vA jattha khete veraM, etesu vi jamaNAdiyA Na kAyavvA / sesaM kaMThaM // 3361 / / verajaggahaNAto anne vi atthA sUiyA, te ya ime - aNarAyA jugarAyA, tatto verajjae ya dorajje / etto ekkakkammi ya, cAummAsA bhave gurugA // 3362 // 1sAmpratam /

Page #246
168 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre ekkke caugurugA pacchitaM bhavati / " aNarAyA" diyANa cauNha vi evaM vakkhANaM rAyaM nivamaraNe, juvarAyA docca jAva'Nabhisitto / verajjaM tu parabalaM, dAiyakalaho tu verajjaM ||3363 // - mate rAyANe jAva mUlarAyA jurAyA ya ete do vi praNabhisittA tAva aNarAyaM bhavati / puvvarAiNo jo jutrarAyA abhisito teNa pradhiTThiyaM rajjaM jAva so doccaM junarAyANaM NAbhisiMcati tAva taM javarajjaM bhaSNati / paracakreNAgaMtuM jaM rajjaM villolitaM taM verajjaM / egarajjAbhilAsigo do dAiyA jattha kaDagasaMThiyA kalahiti taM do rajjaM bhaNNati / 3363 // - virajje vi imerise kappati gamaNAdIyaM kAtu - so purNa imehi saddhi Na gacchennA - viruddhA vANiyagA, gamaNAgamaNaM ca hoti zraviruddha / nissaMcAraniruddha, na kappatI baMdhaNAdIyA ||3364 // jattha vANiyA paropparaM gamanAgamaNaM karatA aviruddhA, sesa jaNavayassa ya jattha gamAgamo zraviruddho, tattha sAhUNaM kaituM / imaM viruddha rajjaM jattha vaNiyANaM sesajaNavayassa ya nissaMcAraM niruddhaM (na kappai gaMtuM ) / tattha gomiyA hi gahiyANa ya zrAyasaMjamapavayaNovaghA yAdiyA ya dAsA vakkhamANA ||3364|| tANa corameyA, vaggurasoNahi palAiNo pahiyA / paDicaragA ya amirAdiya paMthe diTThadiTThAdI ||3365|| ete bhaMgovadaMsaNatthaM imaM bhaNNati - star x riijjA kAraNA vekkhagAmiNo prattANA, kavaDiyA vA / gavAdihAriNo corA / cAvaggahilaggatyAdiyA rAto ya jIvadhAyaNaparA metA / pAsiyavajjhAyogeNa mavaghAtayA vaggurA - loddhayA / sugahabitijJjatA sohiyA / je bhaDAdiyA raSNo praNApucchane saputadAraMghaNAdiyA prannarajjaM gaMtukAmA te palAdiNo / NANAvidhagAma - nagara - desAhiMDagA pahapaDivaNNagA pahiyA / gAma-nagara- seNAdiyANa bhaMDiyA paDicaragA / kesi ca varasohiyA ekkaM tattha adhimaragA zraTTamagA, ahivat anupakRteSvapakAre mArakA abhimarA / / 3365 / / 1 [ sUtra- 71 tANamAdiesa, diyapahRdiTThe yaTTiyA bhayaNA | eto egatareNaM, gamaNAgamaNammi ANAdI ||3366 // prANAdisahAsu su ekkekke zraTTabhaMgA saMbhavaMti / te ya ime - prANasahAyA disato gacchati paheNa gomiyAdirAyapurisehi ditttthaa| esa paDhamabhaMgo / divasato paNa zradiTThA bitiyabhaMgo / divasato uppaNa diTThA tatimro bhaMgo / divasato uppaheNa zradiTThA cauttho / evaM rAto vi cauro bhaMgA / evaM savve bhaTTa / etto maTTabhaMgIto egatareNAvi jo gamaNAdiyaM kareti tassa prANAdiyA dosA / / 3366 / / .

Page #247
bhASyagAthA 3363 - 3371] imaM ca se pacchittaM - ekAdaza uddezakra: tANamA diesuM, diyapahRdiTThe ya caulahU hoMti / rAte ya pahamadiTThe, caugurugA'tikkame mUlaM ||3367 // zrAdillesu causu bhaMgesu caulahugA tavakAlavisesiyA / pacchimesu causu rAtibhaMgesu caugurugA tavakAlavisesiyA / jato rajjAto pahAvito tammi pratikkate mUlaM / / 3367 / / savvabhaMgaparimANajANaNaTThA bhaNNati - attaNamAdiyA, hahipadehi bhaiyANaM / usI ya payANaM, virAhaNA hotimA duvihA ||3368 // prattANAdisu su ekkekke zraTTha bhaMgA, savve causaTThi bhNgaa| causaTThi bhaMgapadANa aNNatareNa gacchaMsa imA saMjamAyavirAhaNA duvihA ||3368|! chakkAya-gahaNa-kaDUNa, graMthaM bhettUNa caiva pratigamaNaM / suttammiya pratigamaNe, virAhaNA doNha vaggANaM ||3366 // he satyavahayapuDhavIe puDhavIkAryAvarAhaNA / prosa gadimAdi saMtaraNe prAukkAyavirAhUNA / dave satthiya-pajjAliya-vijbhAvaNe vA pragaNikkAyavirahaNA / jattha jattha pragaNI tattha tattha niyamA vAyu havati / hariyamAdipalaMbAsevaNe vA vaNassaivirAhaNA / paDhavi Au-vaNassatisamassiyANa beiMdiyamAdiyANa 'virAhaNe tasakAyavi rAhaNA ||3366 // imaM kAyapacchittaM - chakkAyacausu lahugA, parittalahugA ya guruga sAhAre / saMghaTTaNa paritANa, lahu guru ativAya mUlaM // 3370 // jahA peDhe tahA vattavtrA ||3370 // iyANi "" gahaNa - kaDDaNe" tti / ThANaillA rAyapurisA gahaNa kaDhaNaM karejja / te cauvvihA, ime - saMjaya - gihi-tadubhayabhahagA ya taha tadubhayassa vi ya paMtA / caubhaMgo gommitesa, saMjayabhaddA visarjjati / / 3371 // 166 saMjayabhaddA, No gibhiddA | No saMjayabhaddA, gihibhaddA | saMjayabhaddA vi, gibhiddA vi / zrapaNe jo saMjayabhaddA No gihibhaddA vi / gomiyA ThANaillA / saMjayabhaddA paDhama-tatiyabhaMgesu te sAhU gacchate Na dhareMti - visarjayantItyarthaH / / 3371 / / 1 suttammi ( pA0 ) / 2 gA0 117 pIThikAyAm / 3 gA0 3366 //

Page #248
200 sabhASya-sUNike nizItha sUtre saMjayabhadagamukke, ditiyA ghettuM gihI va gehaMti / je puNa saMjayapaMtA, giNhaMtI jati gihI motuM // 3372 // paDhamabhaMge saMjayabhaddA, tehi bhaddattaNeNa saMjatA mukkA, na niruddhA / vitiyabhagillA saMjaya paMtA, ( bitiya bhaMgillA ) te saMjate ghetuM paDhamaThANapAlage gihI vi givhaMti, kIsa bho ete saMjate mukkatti ? je bitiyabhaMge te saMjayapaMtA, te paMtattaNeNa sAhUsahejje gihatthe motuM sAhU givhaMti, mA gacchaha tti baMdhaNAdiyaM vA karenja / / 3372 // paDhama-tatiya mukkANaM, rajje diTThANa doNha vi viNAso / pararajjapavesevaM, jato na tI tahiM pevaM // 3373 // paDhamantaiesa bhaMgesu ThANapAlayA saMjayabhaddA, tehi bhaddattaNeNaM mukkA sAhU "gacchaha tti na vAremoM" / tAhe te sAhU pararajje paviTThA, diTThA ya rAyapurisehi pucchiyA - "kamro zrAgatA" kahUM keNa vA paheNa upaheNa vA ? jati sAhU bhAMti - uppaheNa zrAgatA to ummaggagAmiNo ti sadosA / t aha sAhU bhAMti - paheNa ThANapAlapurisehiM visajjiyA prAgatA - tAhe doNha vi viNAso, sAhUNa ThANailANa ya / evaM pararajjapavese geNhaNaDDagA diyA dosA ditttthaa| jo virajjAto Niti tattha vi ete rohaNa - kaDaDhaNa-paMtAvaNAdiyA dosA daTuvvA // 3373 / / ahavA- saMjayANa sahAyANa ya geNhaNa- kaDhaNAdiyA dosA / / 3374 // pacchittaM - rakkhajjati vA paMtho, jati taM bhettUNa jaNavayamartiti / gADhataraM varAho, sutte suNNe va donhaM piM // 3374 // zraha vArDa corabhaMDiyaabhimaramAdibhayA paMthA ravikhajjaMti Na vA kassa ti gamAgamaM deti, tAhe sAhU tANAdihiM samANaM jA rannA merA katA, na gamAgamo keNa ya kAyavvotti, taM jati bhetRNaM pararaNNo vayaM prati pravizati, jaNameraM vA bhetRRNa jati pratiti, to gADhatareNa pravarAheNa sAhU jujjati / ettha sAhU ceva doso, Na thAilANaM / graha suttesu thApAlesu suNNe vA pANapAlage gacchati to "doNha vi" tti saMjayAgaM thANapAlayANa ya / sUtra - 71 gurugA chammAsA kaDuge cheda hoti vavahAre / pacchAkaDammi mUlaM, uDDAha - viruMgaNe NavamaM // 3375 // udAvaNaNivvisae, egamaNege posa pAraMcI / vaTTappo dosu ya, dosu ya pAraMci hoti ||3376|| thAyaNiha niuttehi vA rAyapurisehi gahiyANa sAhUga caugurugA / hatthe gahiuM kaDDhiesu chalahugA / kaDDhavikraDhakaraNe - chaggurugA / "vavahAre" ti karaNasAlAe rohilsa vavahArejjamANe su chedo | "pacchAkaDe" ttiNijjittesu vabahAre mUlaM / "uDDAhe" ti pecchaha bho paralogaThitA jaNarAyasImA pratikkamaM kareti, corAdiehi vA saddhi zrodhAveti, kaNNacchinAsa-kara- pAdaviru gite vA, etesu dosu padesu navamaM praNava / uddavaNe givvisate vA etesu vi dosu vi padesu paudvegaM ratnA kae pAraMciyaM bhavati / / 3376 || -

Page #249
bhASyagAthA 3372-3381 ekAdaza uddezaka: ahavA - "pagrose" tti erise pagarisadosaduddhe pAraMciyaM bhavatItyarthaH / attANasahAyANaM ete savve dosA bhaNiyA // 3376 / / / emeva sesaesu vi, corAdIhi samagaM tu vaccaMte / savisesatarA dosA, patthAro jAva bhaMsaNatA // 3377 / / corAdiesu samayaM vaccaMtassa te cciya geNhaNa-kaDDaNa-vavahArAdiyA, ime ya anle savisesA dosA / pattharaNaM patthAro savistaramityarthaH / tassa vA egassa vA sasahAyassa vA taggacchiyANaM annagacchiyANaM vA kulagaNa-saMghassa vA geNhaNAditA karejja / esa patthAro / jIvita-canNe ya bhaMsaNapatthAraM karejja / jAva saddaggahaNAto sarIraviraMgaNAbhedA daTThanvA / tesu vi patthAro bhANiyanvo // 3377 / / savisesadosadarisaNatthaM bhaNNati teNahammi pasajaNa, NissaMkita mUlamahimare carimaM / jati tAva hoMti bhaddaga, dosA te taM cimaM aNNaM // 3378 // teNagAdiehiM samANaM gacchaMto teNagAdipraTesu kayakAritANumateNa teNaTThAdisu pasajjati - stanyaM krotiityrthH| jati te 8 sakijjati to caugurugA, NissaMkita mUlaM / abhimara? NissaMkita pAraMciyaM / jadi vA te bhaddayA thANapAlayA, tehiM visajjiyANa pararaTuM paviTThANaM te cciya geNhaNAdiyA dosaa| taM ceva caugurumAdiyaM pacchittaM / imaM ca'NNaM dosubbhavakAraNaM // 3378 / / Ayariya uvajjhAe, kula gaNa saMghe ya ceiyAiM ya / savve vi pariccattA, verajjaM saMkamaMteNaM // 3376 // imaM ca se vakkhANaM - kiM Agata'ttha te viti, saMti Ne ettha AyariyamAdI / ugdhAemo rukkhe, mA etu phalasthiNo sauNA // 3380 // te sAhU rAyapurisehiM pucchijjati - tubbhe kimatthamAgatA sAhU ? beMti - "saMti' vijjate "Ne" - asmAkaM, iha prAcAryAdayaH santi tenAgatA vayaM / tAhe rAyapurisA diTuMtaM vayaMti - jamhA phalatthiNo sauNA rukkhamAgacchaMti tamhA te caiva rukkhe "ugghAemo" chidAmo ti vuttaM bhavati, jeNa te phalatthiNo sauNA NAgacchaMti, eteNa diTuMtasAmattheNa pAyariyAdI ugghAemo jeNa koti taTThA NAgacchati // 3380 / / jamhA ete dosA tamhA - eyArise vihAre, na kappatA samaNasuvihiyANaM tu / dA sIme 'tikkamati, jaNasImaM rAyasImaM ca // 3381 / / sImA merA majjAtA, taM jaNameraM rAyameraM ca duvihaM pi atikkamati - laMghayatItyarthaH / / 3381 //

Page #250
202 rAyasImAikame ime dosA sabhASya- cUrNike nizIthasUtre baMdhaM vahaM ca ghoraM, Avajati erise viharamANo | tamhA tu vivajjejjA, verajja - viruddha - saMkamaNaM ||3382|| ||3384 // fursAdito baMdho, kasaghAtAdito vaho / "ghora" miti bhayAnako pratIva vadhabaMdhI ityarthaH / verajje jamhA erise dose pAvati tamhA verajje vihAraM vajjejjA / / 3382 / / imeNa bitiyapadeNa viharenA - 3 2 . daMsaNaNANe mAtA, bhattavisohI gilANamArie / ahikaraNa bAda rAyakula-saMgate kappae gaMtuM // 3383 // "daMsaNa - NANe" tti asya vyAkhyA E - suttatthatadubhayavisArayammi paDivaNNauttamaTTammi | yArisamma kappati, verajja - viruddha saMkramaNaM ||3384 // daMsaNappabhAvagANa satyANa sammadiyAdi sutaNANe ya jo "visArado" NissaMkiyasuttatyo tti vRttaM bhavati / jo ya uttimaTThapaDivaSNo so ya khette Thimro tatthaMtarA vA verajjaM mA taM suttatthaM vocchijjatu tti to taggahaNaTTayAe kappati verajjaviruddhaM saMkamaNaM kAuM / mAtA pitaM vA kassA ti nikkhimiukAmaM / AyarieNa vA keNa ti bhattaM paJcavakhAyaM / bhattaM vA paccakkhAukAmo eyArise vA kajje saMkamejja / havA - koi sAhU bhattaM paccakkhAukAmo / "visodhi" tti so prAloyaNaM dAtukAmo tAhe so gIyatyasamIva gacche, ajaMgamassa vA gIyatyo pAsaM gacchati / gilANassa vA paDiyaraNaTThA gammati / gilANapAyoggosaDhaheuM vA / mAyariyAdisamIvaM vA prAyariyAdipesaNeNa vA gacchati / imeNa vidhiNA ahavA - kassa ti sAhuNo gihiNA saddhi adhikaraNe uppaNNe soya gihI Notrasamati, tAhe salato tassAmA gacchati / sUtra - 71 grahavA so zraNarajje parapavAdI ubaTThito vassa niggahaTTA gacchati / yadu vA ranno uvasamaNaTTA saladdhito gacche / grahavA - rAyakulasaMgataM keNa ti zradhikaraNaM kataM taduvasAmaNaTThA gacche / grahavA - "kulasaMgata" tti kula-saMgha kajjeNa / evamAdisu kajjesu kappate verajaviruddhasaMkramaNaM kAuM rakkhiya seTThI seNAvatI zramaccarAyANaM / pucchi abhigamaNe niggamaNe, esa vihI hoi gAyatrI ||33=5||

Page #251
bhASyagAthA 3382-3386 ] to laTTha | asya vyAkhyA ekAdaza uddezaka. to visajjeti, ahava bhaNijjA tu pucchaha tu seTThi / jAva Nive tA peyaM, muddA purise va dUteNaM ||3386 // verajaviruddharajjaM gacchaMtA sAhU daMDapAsiyaM pucchaMti, jati teNa visajiyA laTTha / graha so bhageja - zrahaM Na yANAmi, seTThi pucchan / tAhe seTThi pucchaMti / jadi teNa visajjiyA to laThThe / aha so bhagejja - zrahaM Na yANAmi, seNAvaI puccha / tAhe seNAvati pucchati / jadi teNa visajjiyA graha so bhaNajja - ahaM Na yANAmi zramaccaM pucchaha / evaM paraMpareNa NeyaM jAva Nivo rAyA ityarthaH / verajjAto NibhgacchaMtassa verajjaM vA patrisaMtassa esa saMkramaNe vihI bhaNito / rAyamAtiNo ya ete muddApaTTaya dUtapurisaM vA maggijjati, rAyadUteNa vA saddhi gammati, jato rajjAto Niggacchati tatthesA vihI / / 3386 // jattha vi ya gaMtukAmA, tattha vi kAreMti tesi gAyaM tu / ArakkhigAva te viya, teNeva kameNa pucchaMti ||3387|| 203 jaM rajjaM gaMtukAmA tattha je sAhU tesi lehasaMdesageNa putrvAmeva NAyaM kareMti- amhe ito prAgaMtukAmA, tumbhe ittha prArakkhiyAdi pucchaha / jAhe tehi pucchiyA zraNuSNAyaM ca tAhe iyare prAgacchaMtItyarthaH ||3387 / / eso pratigame praveze nirgame ca vidhiruktaH / idANi ""Ayarie" tti dArasya vyAkhyA rAINa doNha bhaMDaNa, Ayarie siyAvaNaM hoti / katakaraNe karaNaM vA, Niveya jayaNAe saMkamaNaM ||3388 // abbharahiyassa haraNe, ujjANAdiTThiyassa guruNo ya / uvvaTTaNAsamatthe, dUragae vA vi savi bolaM ||3386 // bhaMDaNaM kalaho / dohaM rAtINaM kalahe vaTTamANe tatthegassa raNNo prAyarito prasannasevago - priya ityarthaH / itaro ya rAyA taM jANiUNa appaNI sabhAe bhAsati - "ko so taM zrabbharihiyamAyariyaM zrANejja mA sAdattaNaM se kayaM hoti" / tAko ti sUravIravikkato bhaNejja - "grahaNemi tti / so gaMtu prAyariyassa prAsiyAvaNaM kareni - haratItyarthaH ||3388 // prabbharahito Asato, niggayassa guruNo sabhApavArAmujjANAdi nuvaTThiyassa prAyariyassa haraNaM / tatthimaM karaNijjaM - "2 katakaraNe karaNaM, ghaNuvedAdiesu satthesu jeNa sikkhAkaraNaM kayaM gihibhAte so sAhU kayakaraNo bhaNati sa tatra karaNaM kareti samattho juddhaM kAtuM uvadveti / mohaNi-yaMbhaNivijjAdiprayogeNa vA uTTheti / tasva prabhAve zrasamatyo vA khaNamettaM tuhikkA pracchati sAhU / jAhe prAyarito dUra hotAhe sesa sAhU bolaM kareMti "Ayarito Ne haDo, ghAha dhAha" ti / prAsannaTThite bolaM Na kareMti, mA jujbhaM bhavissati / juddhe ya bahujaNakkhayo bhavati / / 3386 // 1 gA0 3383 / 2 gA0 3388 /

Page #252
sabhASya-cUrNike nizItha sUtre [ sUtra72-77 sAhiM to rAyA bhaNito, prabhaNito vA hAreMtehi rAtiNo dUtaM visajjeti, "pesehiNe prAyariyaM / " teNa jati paTThavito to laTTha - 204 pesavitamideMte, raNNA jati te visajjiyA sIsA / guruNA NiveditammI, hAritagarAtiNo puvvaM // 3360|| jati dUte pesavite AyariyaM Na visajjeti tAhe sAhU do tinni vA diNe rAyANaM pAsettA viSNaveMti "mhe visajjeha, gacchAmi gurusamIvaM, kerisA amhe guruvirahiyA pracchamANA ? Na sarati sajjhAyAdi zrahaM / " jadi te rannA visajjiyA to sAdhU tAhe Ayariyassa saMdisaMti "amhe zrAgacchAmo / " tAhe AyariyA hAreMtagarAiNo nivedeti / evaM nivedite puvvaM pacchA sAhU puvvuttavihANeNa jayaNAe saMkamati / / 3360 // je bhikkhU diyAbhoyaNassa vaNNaM vadati, vadataM vA sAtijjati | | 0 ||72 // je bhikkhU rAtibhogaNassa vaNNaM vadati, vadataM vA sAtijjati ||suu0||73|| diyA bhoyaNassa pravaNaM dosaM bhAsati, rAtIbhoyaNassa vaNNaM guNaM bhAsati / diyarAto bhoNamA, zravaNNavaNNaM ca jo vade bhikkhU | so ANA aNavatthaM, micchatta - virAhaNaM pAve ||3361 // prANAdiyA ga dosA cauguru ca se pacchitaM / / 33612 kahaM puNa diyAbhoyaNassa pravaNNaM bhAsati ? bakaraM cakkhuhataM, apuTThikaraM ca hoti diyabhattaM / vivarIyaM rAtIte, do vi vadaMtassa caugurugA ||3362|| diyabhattassa zravaNaM, je tu vade rAtibhoyaNe vaNNaM / cauguru ANAdIyA, kahaM ti zravaNNaM va vaNNaM vA // 3363 || vAyAyavehi susati, yo hIrati ya diTThidiTThassa / macchiyamAtiNivAto, balahANI ceva caMkramaNe ||3364|| diyAbhoyaNaM vAteNa prAtaveNa ya susiyaM prabalakaraM bhavati / proyo teyo bhaNNati / diTTiNA diTTha diTTidiTTha / parajaNa-dRSTi dRSTasyAnnasya zrajApahAro bhavatItyarthaH / divasato macchimAdI NivaDaMti, uDDhe vaguliyAdI dosA | divasato ya bhuMjittA kammacedvAsu avassaM caMkammiyavvaM, tattha passedo bhavati, prAya sosAso bahuM ca datramA diyati, evaM taM zrabalakaraM bhavati / / 3364 || imaM rAtI bhoyaNassa vaNNaM vadati - AuM balaM ca vaDUti, pINeti ya iMdiyAi NisibhattaM / va ya jijjati deho, guNahosa vivajjao ceva // 3365||

Page #253
bhASyagAthA 3360-3368 ] ekAdaza uddezaka: rAto bhutte kammassa satyiMdiyassa ciTThato subhapoggalovacayo bhavati / subhapoggalovacayAzro prAyubala diyANa vuDDI bhavati, rasAyanopayogavat / kiMca subhapoggalovavayAto zIghraM deho na jIyaMte / ete guNA rAtIbhoyaNe / eyassa vivajjato divase / to tammi cetra guNA vivarIyA dosA bhavaMti / / 3365|| imAmma kAraNajAte vaejjA vitiyapad maNappajjha, vaejja avikovite va appa | jANate vA vi puNo, kAraNajAte vaejjA tu ||3366 // -- praNo Napavaso khittAdito soM diyAbhoyaNassa avannaM vadejA, rAIbhoyaNassa vA vaNNaM vaeja / avikovitovA pragIyattho zrajbho vi vaeja, bahusu vA azivoma - gilANa - rAyaduTThAdiesu kAraNesu guNavuDDiheDaM gIyatyo vi avannaM vanna vA vaejja ||3366 / / je bhikkhU diyA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA diyA bhujai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati // | sU0||74 || je bhikkhU diyA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhetA rati bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||0||75|| bhikkhU ratiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA diyA bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||sU0||76 || je bhikkhU ratiM asaNaM vA pANaM vA rati bhuMjati, bhuMjaMtaM kA sAtijjati ||mU0 77 || causu vi bhaMgesu prANAdiyAya dosA, cauguru ca pacchitaM tatrakAlavise siyaM dijati / tammi ya - caubhaMgo rAtibhogaNe, tu paramammi colapaTTamatirege / pariyAvaNNa-vigiMcaNa, dara-guliyA - rukkha - gharasuNNe ||3367 // sAThavaNA imehiM pagArehiM - "collapaTTe " tti asya vyAkhyA - dukta sUtre etadeva caturvidhaM / paDhamabhaMgasaMbhavo imo diyA dhenuM Nisi saMvAsetuM taM vitiyadiNe bhuMjamANassa paDhamabhaMgo bhavati ||3367 // egeNa sAhuNA khamaNaM kata ajjIraMte kRtaM / khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA - khamaNaM mohatimicchA, pacchittamajIramANa khamatro vA / gaccha sacolapaTTo, pacchA ThevaNaM paramabhaMgo ||3368 || 201 1 taM puNa mohatigicchiM kareti pacchittavimuddhaM vA kareti bhatte va 7

Page #254
206 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-77 ahavA - so egaMtarAdikhamago, jaddivasaM ca taNa uvavAso kato taddivasaM ca tassa saNNAyagANa jaMghAparijiNNasaDDhINaM vA virUvarUvA saMkhaDI, tehiM sAhU AmaMtiyA, bhikkhaggahaNakAle ya so khamagasAhU tesi sAhUgaM davAvemi tti kAtuM praNuggAhiteNa colapaTTabitijjo gacchati / te me varaM jANissati-jaha se jeTujjo upavAsito, me saMvibhAgaM ThavissaMti / tehiM aNugAhiteNa diTTho, pucchito ya ki uvavAsI jeTThajjo ? bhaNiyaM ca teNa - "prAma" ti, tAhe tamsa uggAhimagAdi savvaM saMvibhAgaM pravuttA vi ThaveMti, kalle daahaamo| evaM bhAvato gahiyaM / bitiyadiNe gahaNabhogaM kareMtassa paDhamabhaMgo bhavati / / 3468 / / "'atirege pariyAvanna-vigicaNa-dara-guliyA-rukkha-sunnaghare" tti asya vyAkhyA - kAraNagahiuvvariyaM, Avaliya vihI ya pucchiUNa gto| bhokkhaM sue darAdisu, Thaveti sAbhiggaha'NNo vA // 3366 // pratippamANaM bhattaM gahiyaM / sahasA lAbhe, saMkhaDI vA ucchUralaMbhe, praNucittakhate vA gurugilANAdiyANa sabasaMghADagehi mattagA'vaTThAvitA evamAdikAraNehiM atirittaM gahiyaM, taM ca uvariya, uvavAligamAdI prAvaliyA te saMbhotigAdiprAvaliyAe ya pucchiUga pagiTThavaNAe gato, etadeva pariyAvannaM bhavati, ukkosa-praviNAsidavvalobheNa kalle bhokkhAmi ti citeUNa dare Thaveti, "guliga" tti lolage kAuM rukkhakoTare vA Thaveti, sunnaghare vA Thaveti, evaM kareti, evaM abhiggahito aNabhiggahito vA therimagukaMpAe sue vA bhokkhAmi tti therighare Thaveti // 3366 // . theriya duNNikhitte, pAhuNae sANa-goNakhaie vaa| pArovaNa kAyavvA, baMdhassa parUvaNA ceva // 3400 // therighare ThavitaM jati pAhuNaeNa khaiyaM, sANega vA khatitaM, goNassa vA gobhate diNaM, ettha pacchittaM vattavvaM, aNusamayaM kammabaMdhaparUvaNA ya kAyavvA // 3400 // imaM pacchittaM - bile mUlaM gurugA vA, aNaMtaguru sesa lahuya jaM ca'NNaM / kula-NAma-TThiyamAuM, maMsAjiNaM Na jA''uTTe // 3401 // vasime bile jati Thaveti to mUlaM pacchittaM / ubbase va cugurugaa| aNaMtavaNassatikAyakoTTare caugurugA / "sesa" ti gulipa, parittavaNassati sutraghare therIe vA sannikhitte etesu culhug|| "ja ca'NNaM" ti prAyavirAhaNA saMjamavirAdhagA mahuviMdovakkhANaM ca / sanvesu pacchittaM vattavvaM / imA kammabaMdhaparUvaNA - therighare ThaviyaM jati pAhuNaeNa khatiyaM jAva tassa pAhuNagapuArasassa pAsattamo kulavaMso tAva tassa sAhussa aNusaMtato kammabaMdho / aNNo bhaNati - jAva tassa nnaamsNtaanno| aNNo bhaNati - jAva tassa aTThINi gharaMti / aNNo bhaNati - jAva tassAyuM ghareti / aNNo bhaNati - jAva tassa tappaccato maMsovacayo dhareti / 1 gA0 3367 / 2 mUlaM bile iti bhaassyprtii|

Page #255
mASyagAthA 3366-3405] ekAdaza uddezakaH 207 aNNo bhaNati -- jAva taM bhattaM Na jIrati tAva tassa sAhussa kammabaMdho / Ayario bhaNati -- "ete savve praNAesA, imo siddhatassa bhAvo-"jAva nAuTTati tAva se kammabaMdho" / sabbhAvAuTTassa pAloie'gAloie vA kammabaMdho vocchijjatItyarthaH / / 3401 // paDhamabhaMgo gto| 'sesA tiNNi bhaMgA ime - saMkhaDigamaNe bitito, vIyAragayassa tatiyo hoi / saNNAtagame carimo, tassa ime vaNNiyA bhedA // 3402 // avaraNhasaMkhaDIe diyA gahiyaM rAyo bhuttaM bitiybhNgo| praNudite sUriye bAhiM viyArabhUmi gayassa deva-uvahAra-baliNimaMtaNe rAto gahite diyA bhutte ttiybhNgo| saNNAyagakulagatANaM saNNAyagavayaNeNa appaNo balavvatAte 2 rAto ghettu rAto bhuMjatANa carimabhaMgo, bhedA juhAdiyA vakkhamANA ityarthaH // 3402 / / girijaNNagamAdIsu ya, saMkhaDiukkosalaMbhe bitio u / aggiTTi-maMgalaTThI-paMthiga-vatigAtisu tatio // 3403 // __ bitiyabhage avarohasaMkhar3I girijaNNaya, prAdisaddAto kUva-talAga-nAga-gaNa-jakkhAdi jaNNasaMkhaDIte ukkosaM laddhaM, prastamite sUrie bhuMjatANaM vitiybhNgo| dakkhiNApahe aTThakuDAmettasamitAte ego mahapamANo maMDago kajati / so guladhaeNamaggo aruNodayavelAe dhUlijaghassa dijjati, esa aggaTThiyabaMbhaNo bhaNati, eyaM mehatassa tatiyabhaMgo bhavati / saDDo vA pae gaMtukAmo aNuggate sUrite paDilAbhejja mNgltttthaa| vIyAraNiggayassa vA sAhussa aNuggate sUrite koti zraddhANapaDivaNNo prANakappaM dejja / evamAdi tatiyabhaMgo // 3403 / / _imo ya carimabhaMgo - chaMdiya saI gayANa va, saNNAyasaMkhaDI ya vIsaraNaM / diNNaga kae saMbharaNaM, bhoyaNakallaM Na eNhiMti // 3404 // NimaMtiNa, mahAbhAveNa vA sayaM, saNNAyagasaMkhaDi kei sAhU gatA to tattha NimaMtiyA - ajja me bhikkhA vissAmo - to tesi saNNAyagANaM bhoyaNakAle visariyA, diNNe jaNavayassa "kae" ti parivesaNAe samattAe tehi saNNAyagehiM rAto sAhU sNbhriyaa| te ya bhaNaMti - bhagavaM parivesaNavaggehi Na saMbharatA tumhe, khamaha amhaM pravarAdhaM, gehaha iyANi bhattapANaM / sAhU bhaNaMti - kalle ghecchAmo, eNhi rAtI ti // 3404 / / tAhe tehiM gihatthA joNhAdIe te uvaNissaMti - ___ joNhA-maNI-patIve, udvitta jahaNNagAi ANAI / caugurugA chaggurugA, chedo mUlaM jahaNNammi / / 3405 // __ etesu causu vi ThANesu jaha saMkhaM pacchadreNa jahannammi pade jahannaM pacchittaM bhaNiyaM // 3405 / / ra sUtra 75, 76, 77 / 2 lAvannayAe ityapi pAThaH /

Page #256
208 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-77 saNNAyagesu rAto NimaMtitesu sAhU bhaNaMti - saMsattAti na sujjhati, gaNu joNhA avi ya do vi usiNAI / kAlebbhaMtarae vA, maNidIvuddIvie viti // 3406 // rAto bhattAdiggahaNaM Na sujjhati, jato saMsatAsaMsattaM Na sujjhati. dAyagassa ya gamAgamo na dIsai, matagassa ukkhevnikkhevaadii| gihiNo bhaNaMti - NaNu divasasamA joNhA, savvaM diisi| aha kAlapakkho, joNhA vA abbhAdiehiM chAdito caMdo, tAhe rayaNaM maNi vA dippaMtaM ThaveMti, joti vA pajjAleMti, etesu pagAsitesu savvaM dIsati / api ya bhattaM pANaga ca do vi usiNAI, Natthi sNsttdoso| evaM bhaNatesu kei sAha rAto ghettu bhujijjA / tatthimaM NAvAsaMThiyaM pacchittaM / 'joNhAsujoviyaM ti kAuM bhujatassa ca ugurugaa| tassAho maNI ujjotiyaM kAu bhujaMtassa chaggurugaM / tassAho dIvamujotiyaM kAuM bhujaMtassa chedo / tassAho udditujoviyaM kAuM bhujaMtassa muulN| ete mUlapacchittA / / 3406 / / ato paraM bahipacchittaM taM cimaM / bhottUNa ya AgamaNaM, guruhi vasabhehi kulagaNe saMghe / ArovaNa kAyavyA, vitiyA vi abhikkhagahaNeNaM // 3407|| satrAtagamaMkhaDIte asaMkhaDIe vA agattha vA rAto johAdiemu bhottUNAgatA, prAgatehi gheva pAloyaNapariNayehi aNNAloyagAe vA gurUNa kahiya / gurUhi bhaNiyaM - 'duThTha bhe kayaM' ti / jati samma prAuTTA to chaggurugaM ceva, azAuTuMtAga guru. vayaNAtikame chaggurugA / tato vasabhehi bhagitA - ajjo kIsa guruvapaNaM pratikkamaha ? jati vasabhehi bhaNitA samma prAuTTA to chaggurugaM ceva / vasabhavayaNAtikkame chedo / evaM kuleNa kulatherehi vA codito samma prAutasta chedo ceva, kulAtikakame mUla / gaNeNa gaNatherehiM vA codite prAuTThetassa mUlaM ceva, aNAuTTatasma aNavaTuM ceva, agAuTTatassa paarNciy| esA gurumAtivayaNAtikkame dAhiNe Na vuDDhI bitIyA vAmeNa etesu ceva pacchittaThANesu abhikkhasevAe vuDDhI kAyanvA / evaM magimmi vi vuDDhI / guru-vasabha-kula-gaNAtikkame ca hi padehiM chedAdI jAva carimaM NAyavvaM, vAmeNa bitiyA pi abhikkhasevAe kaayaa| eva dIve guru-vasabha-kulAtikakame tihi padehi mUlAdi jAva carimaM / bitiyA vi abhikkhasevAte / evaM uddite ti guru-vasabhAtikkame dohi padehi praNava garaMcI, bitiyA vAmeNa abhikkhamevAte kAyacA / esA paDhamA NAvA / / 3407 / / kulAditherehi kulAdIhiM vA jaM kayaM kajjaM taM ko ati kameti nAtikkamati vA ? eteNAbhisaMbaMdheNa imaM bhaNNati - tihi therehi kayaM jaM, sahANe tattiyaM Na voleti / hiDillA vi uvarime, uvaritherA tu bhaiyavvA // 3408|| 1 joNhAiyaM pA0 / 2 annaM pA0 /

Page #257
mAdhyagAthA 3406-3411 ] ekAdaza uddezakaH tihi - kulagaNasaMghatherehi jaM zrAbhavatAdi kajjaM kathaM, ThavaNA vA kAti ThavitA, taM kajjaM saTTA nAtikkamati / dvANaM kulazrerANaM kulagaNatherANaM gaNasaMghatherANaM, saMgho eyaM tigaM zraSNahA Na karotItyarthaH / havA - tattiyaM vA tanmAtrameva kAryaM vyavaharanti na upariSTAd vyavahAraM saMvardhayanti, attaM vA ThavaNaM ThaveMti / heTThimA kulatherA te vi jaM uvarimehi gaNasaMghatherehi kataM taM nAtikkamati / gaNayerA vi saMghayehi kayaM nAtikkamati / uvarimatherA u bhatiyavvA / kA bhamraNA ? imA - kulatherehiM jaM kayaM prarattaTThehi yataM uvarimA gaNasaMghatherA annahA Na kareMti, graha praNAgameNa kataM rattaTThehi vA taM nA kareMti / esA bhayaNA / evaM kulagaNasaMghakajjesu vi daTThavvaM ||3408 || gurumAdiehiM coijjato imaM bhaNati caMdue ko doso, pappANe ya phAsue davve | bhikkhU vasabhA''yarie, gacchammiya aTTha saMghADA ||3406|| puvvaddhaM kaMThaM / pacchadreNa bitiya tatiyanAvAgahitAto / tesu ceva johAdisu paDhamaNAvAgameNa bhikkhuvasabha prAyariya-kula- gaNa saMgha etesu chasu padesu pratikkamamANe challahugA- jAva-carimaM davvaM / esA dAhiNato pacchittavuDDhI bitiyA vAmato abhikkhasevAte / maNimAdisu pacchitta-buDDhI, abhikkha sevAe ya pUrvavat / zrasaMghAggahaNAto ettheva purisapravibhAgeNa tatiyanAvA daMsijjati, tassa viseso vakkhamANo, jonhAmaNI pacchattavuDDhI ekko saMghADago / padI vuddittesu bitito saMghADago, vAmato abhikkhasevAe vi do saMghADA, evaM bitiya gAvAte caturo saMghADA, tatiya NAvAe vi cauro, do catukkA zraTTa saMghADA bhavantItyarthaH / grahavA - joNhAto pacchitta vuDDhIte vAmato zrabhikkhasevAe ya ekko saMghADo / evaM mANadIvavivi / evaM vA bitiyaNAvAte cauro saMghADA / tatiyaNAvAe vi cauro, evaM zraTTha saMghADA | puNa paDhama- bitiyaNa vAsu evaM ceva zraTTha saMghADA bhavaMti / cautthaNAvAte te bhikkhU vasabha Ayariya gaccho kulaM gaNo * saMgho ya etesu sattasu vi padesu pratikkramaNe paDhamaNAvAgameNa caugurugAdi jAva carimaM dAhiNato vuDDhI, bitiyA vAmato | maNimAdisu pUrvavat / / 3406 / / grahavA - purisajohAdisu pravisesato imaM pacchittaM saNNAyaga AgamaNe, saMkhaDi rAto ya bhogaNe mUlaM / viti vapo, tatiyammi ya hoti pAraMcI // 3410|| 206 sannAta kulamAgatA annatthaM vA saMkhaDite sAhU jati rAto bhuMjati to mUlavayavirAhaNatti kA mUlapacchitaM, bitiyavArA bhuMjati to praNavaTTo, tatiyavAre pAraMcI // 3410 // "phAsuyadavve" tti sIsassa ime dosA daMsijjaMti - jati vi ya phAgadavvaM, kuMdhUpaNagAdi taha vi duSpassA | paccakkhaNANiNo vi hU, rAtIbhattaM pariharati // 3411 // 1 naM pA0 / 2 puvvaNAvAgahitAto pA0 / 3 gA0 3406 /

Page #258
210 . sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-70 __yadyapi svata prodanAdi prAzukaM dravyaM tathA'pyAgantukA kunthvAdayaH panakAdayazca tadutthA avisuddhakAle duzyA bhavaMti / kiM ca ye'pi pratyakSajJAnino te vizuddhaM bhaktAnnapAnaM pazyaMti tathA'pi rAtrau na bhujata, mUlaguNabhaMgatvAt / / 3411 // johAmaNIdIvudvittAlaMbaNapratiSedhArthamidamAha - jati vi ya pivIlagAdI, dIsaMti ptiiv-jotiujoe| taha vi khalu aNAiNNaM, mUlavayavirAhaNA jeNaM // 3412 // tIrthakaragaNadharAcAyaranAcIrNatvAt, jamhA chaTTho mUlaguNo virAhijjati tamhA Na rAto bhottavvaM ahavA - rAtIbhoyaNe pANAtivAyAdiyANaM mUlaguNANaM jeNa virAhaNA bhavati prato rAtIe Na bhottavvaM // 3412 / / "gacchaM" ti ya asya padasya vyAkhyA - gacchaggahaNe gaccho, bhaNAti ahavA kulAdio gaccho / gacchaggahaNe va kae, gahaNaM puNa gacchavAsINaM // 3413 / / gaccho codayati jahA cautthaM padaM cautthaNAvAe kulagaNasaMghA vA patteyagaccho te codayaMti jahA savaNAvAsu gacchaggahaNAto vA imaM pacchittaM gacchavAsINa bhaNitaM - na jinakalpAnAmityarthaH // 3413 / / bitiyaNAvAe imaM vakkhANaM vitiyAdese bhikkhU, bhaNaMti duTu me kayaM ti boleMti / challahu vasabhe chagguru, chedo mUlAdi jA carimaM // 3414 // gatArthA bitiya-tatiyanAvAe viseso bitiyAe sayaM kaheMti, taIyAe imaM - tatiyAdese bhottaNa, AgatA Neva kassai kahei / / te aNNo va socA, khisaMtaha bhikkhuNo tesu // 3415 / / taIyAdeso tRtIyanAvA, je te bhottUga AgayA tesiM ceva paropparaM saMlavaMtANaM bhikkhUhi suyaM - te codayaMti / "aNNo " ti je te bhottaNa prAgayA tehiM jahA vasabheNa annassa kahita, tassaMtie bhikkhuNo soccA, anno vA gihattho tassaMtite bhikkhuNo soccA khisavayaNeNa codeti // 341 / / tattha atikamaMte imA pacchitta-vuDDI bhavati - bhikkhuNo atikkamaMte, challahu vasabhesu hoti chaggurugA / guru-kula-gaNa-saMghAdIkkame ya chedAi jA carimaM // 3416 // AyariyA bhikkhUNa ya, vasabhANa gaNassa kula gaNe saMghe / gurugAdatikkamaMte, jA sapadaM cauttha Adese ||3417 / / gatArthA 1 gA0 3406 / .

Page #259
bhASyagAthA 3412 - 3423 ] "" khisaMtaha bhikkhuNo" tti prasya vyAkhyA gehejjA | ekAdaza uddezaka: pecchaha tu RNAcAraM, ratti bhottuM Na kassara kaheti / evaM ekkekka-nitreyaNeNa vuDDI upacchite ||3418|| bhikkhuhiM codo jAhe nAuTTati tAhe bhikkhuNI vasabhANa kaheMti / vasabhA gurU kaheMti / gurUvi kulassa | kulaM pigaNassa / gaNo vi saMghassa / evaM ekkekkaNivedaNeNa pacchittavuDDhI bhavati / / 3418 // havA - anyena prakAreNa prAyazcittavRddhidarzanArthamAha - - ko doso ko doso, ti bhaNaMta laggatI vitiyaThANaM / ahavA'bhikkhaggahaNe u ahavA vatthussa aiyAro ||3416|| 'uttarottarapradAnena abhIkSNAsevanena vA bhikSAdivastuvyatikrameNa vA prAyazcittavRddhiH || 3416 | jamhA nisibhoyaNe bahU doso pacchittaM ca tamhA na bhoktavvaM / kAraNa puNa bhotavvaM / taM ca imaM kAraNaM - 1 bitiyapadaM gelaNe, paDhamabiti ya NahiyAsammi | phiTTati caMdagavejjha, samAhimaraNaM ca zraddhANe || 3420 // gilANI agilANo vA paDhamabitiyaparIsahehiM addito asahU vA, siriiMgiyamAdi uttimaTTa paDinna vA caggahaNAtozro vA zraddhANe vA, caubhaMgajayaNAe bhuMjejjA / / 3420 // tatthimaM ""gilANe". - 211 patidivasamalabbhaMte, visohi bolINe paDhamabhaMgo u / zraddhANAdisu juyalodayammi sUlAdiyA viti ||3421 // jayA gilANassa patidiNaM visuddha Na labbhati tayA paNaga- parihANIe visohikoDIe paDadivasaM jAtaM pivolINo tAhe paDhamabhaMgo diyAga hiyaM diyA bhotaM / zraddhANAdipavattassa bAlavuDDhajuyalassa paDhamabitiyaparIsahodara bitiyabhaMgo / grAgADhe vA sulAdigelane caturthabhaMgo rAto gahiyaM rAto bhutaM ||3421|| emeva tatiyabhaMgo, yati tamo aMtara pagAso u / to pi apagAso, zraddhANasugrAsu cauttho ||3422|| padamabitiyAturasya asahussa haveja aba juyalassa | kAlammi durahiyAse, bhaMgacaukkeNa gahaNaM tu // 3423 // "emeva" tti bhAgADe graDikkAdinu tatiyabhaMgo rAto gahiyaM diyA bhottaM / zraddhA raDivaNagANa gAThe vA gelanne canurthabhaMgo rAto gahiyaM rAto bhutaM ti / "gilANo "tti gataM / 1 gA0 3415 / 2 0 34901

Page #260
212 - sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-77 idANi caMdagavejha" - emeva uttimaTTe, caMdagavejhasarise bhave mNgaa| ubhayapagAse paDhame, AdIyaMte ya savvatamo // 3424 // cakrASTakamupariputtalikAkSicandrikAvedhavat durArAdhyamanazanaM, tasmAttadArAdhane samAdhinimittaM catvAro bhaMgakAH / pazcArdhasiddhAH // 3424 / / iyANi "2addhANa" tti - addhANammi va hujjatu, bhaMgA cauro tu taM na kappati u| duvihA ya hoMti udarA, poTTe taha dhaNNabhANA ya // 3425 // taM pradhANaM uddaddare gaMtu na kappati, uddhaM darA uddhadaraM, te darA Urdva pUrNA -dhAnyasya bharitA ityrthH| dhaNamAyaNA kaDapallAdi / / 3425 / / uddaddare subhikkhe, addhANa va vajjaNaM tu dappeNaM / lahugA puNa sudde, jaM vA AvajjatI tattha // 3426 // sulabhaM bhikkhaM subhikkhaM, udada subhikkhesu cauro bhaMgA kAyavvA / paDhama-tatiyabhaMgasu jo dappeNa praddhANaM paDivajjati tassa jati vi kiM ci avarAhaM NAvajjati tahA vi se caulahugaM, jaM vA saMjamavirAhaNaM pAvajjati taM vA pacchitaM // 3426 paDhama-tatiesu vi bhaMgesu imeNa kAraNeNa gammati NANa? daMsaNaTTA, carittaTThA evamAi gaMtavvaM / uvagaraNapunbapaDilehiteNa sattheNa jayaNAe // 3427 AyArAdI NANaM, goviMdaNijjuttimAdi daMsaNaM, jatya visae caritaM / mujjhAta tatA'vamaNa crittttttaa| uvakaraNapaDile haNaM Alocya yogyasya grahaNaM, bhaMDimAdieNa visuddhasatyeNa samaM gaMtavvaM // 3427 // NANadaMsaNaTThA gammamANe imeNa vihiNA gammati - saguru kula sadese vA, NANe gahite satI ya sAmatthe / vaJcati u aNNadesaM, daMsaNajuttAdi atthe vA // 3428 / / svagurusabhIve jamatthi gANaM tammi gahite tato sadeze svakule ghettavvaM, jAhe sadese NAtya tAhe annadesaM gacchaMti, tattha vi aAsannata resu egadAyaNesu giNhati / gihate NANe appaNo buddhisAmatthe vijamANe daMsaNavisuddhakAragasatthaTuM gammamANe eseva gamo / / 3428 // / iyANi carittaTThA - paDikuTTa desa kAraNa gatA u taduparame Niti caraNaTThA / asivAI va bhavissati, bhRte va vayaMti paradesa // 3426 // 1 gA0 3420 / 2 gA0 3420 / 3 sati pA0 /

Page #261
bhASyagAthA 3424-3435 ] ekAdaza uddezaka: zrasaMjamavipro jo deso so bhagavayA paDisiddho, tattha Na vihariyavvaM / taM detaM prasivAdikAraNesu jadi gatA tammi kAraNe uvasaMte tato zrasaMjamavisayAto Nigacchati / taM saMjamavisayaM caraNaTThA gacchati / tattha vA vasaMtANa NimiNa jAtaM jahA asivaM ettha bhavissati, uppannaM vA prasivaM, tato paradesaM vayaMti || 3426 || paDhama-tatiyabhaMgehi evamAdikAraNehiM vayaMtA gacchuvaggahakaraM imaM uvagaraNaM ghetu' vayaMti * cammAdi lohagahaNaM, naMdIbhANe ya dhammakarae ya / paratitthiya ubagaraNe, guliyAto kholamAdINi // 3430 // cammAdilohaggahaNaM etesi donhaM dArANaM jahakkameNa imA putra pacchaddhavakkhA taliya puDaga baddheyA, kosaga kattI ya sikkae kAe / pippalaga sUi riya- nakkhacaNisatthakoso ya // 3431 // "taliyaysbadvANa" imA vyAkhyA - taliyA tu rattigamaNe, kaMTuppaha teNasAvate asahU | puDavica sIte, baddho puNa viSNasaMdhaTThA || 3432 // - zracakkhuvisae rAto gammamANe satthavasA upaheNa gammamANe sAvayateNabhae vA turiyaM gammamANe sukumAlapAdo vA asahU kaMTagasaMrakkhaNatthaM kamaNIpro pAdesu baMdhati sIteNa vi pabbIsu viyAuprAsu phuTTaMtIsu khallAdi puge baMdhati, taligAdi tuTTasaMghaNaTThA bahano (do) gheppati ||3432 // " kosaga harakkhaDA, himAdikaMTA disU tu khapusAdI / kattI vikaraNaDDA, vivitta puravAdirakkhaTTA ||3433 // aMgulikosago mahabhaMgAdirakkhaTThA, himagrahikaMTAdirakkhaTTA khapusavagurizraddhadhAtiyA ceppati / katI cammaM tatya palaMbAdi vikaraNa kajjati mA dhUlIe lolihiti / vivittA vA vAsakappAbhAve pratthaMDile cittavimAdirakkhaTTA tattha udghaTTANAdi kareMti ||3433 || " camme" tti gayaM / disA sikkAyAdiggahaNaM tesiM imA vakkhA - tahi sikkaehiM hiMDaMti, jattha vivittA va palligamaNaM vA / paraliMgaggahaNammi va, NikkhavaNaDDA va annattha ||3434|| 213 jatya musitA tattha pattabaMdhAbhAve corapallI vA bhikkhAyariyAe gammamA lAue sikkagesa kAuM gamnai cakkadharAdi vA paraliMgaM sikkaraNa kajjati, zraddhANakappAdi vA tattha kAuM nivikhapyati, palaMbAdi vA sikkAuM annatya theramAdimu saSNikkhivati zragIyatyAsaMkAe / / 3434 / / je cetra kAraNA sikkagassa te ceva hoMti kA vi / kappuvahI bAlAi va, varhati tehiM palaMbe vA || 3435 // "kAe" ti kavoDI / grahavA - kavoDisikkagANaM imo upayogo zraddhAkappe bAlavuDDhaprasahuAyariyANa ubahiM, bAlavuDDhe vA sUnaviddhaM vA palaMbAINi vA vahati / / 3434|| "sikkaga" tti gataM / -

Page #262
sabhASya-cUNike nizIthasUtre / gutra-- iyANi "lohaggahaNaM" pippalaga vikaraNaTThA, vivittajuNNe ya saMdhaNaM sUI / Ariga tali-saMdhaNahA, NakkhacaNaNakkha-kaMTAdI // 3436 // palaMbavikaraNaTThA pippalago, musitasesavatthassa bhAvajuNyassa vA sivvaNavA sUI, tuTTovANahasivvagaTThA pArA, sallakaMTuddha raNaTThA NaharaNI gheppati / / 3436 // imo satthakoso - patthaNasatthayaM aMgulisatthayaM sirAvehasatthayaM kappaNasatthayaM lohakATayA saMDAsamI aNuvehasalAgA vIhimuhaM sUimuhaM / evamAdisatthakosassa imo uvayogo - kosA'hi-salla-kaMTaga, agatosaDhamAiyaM tuvaggahaNaM / ahavA khette kAle, gacche purise ya ja joggaM // 3437 // ahiDakkaM pacchimjai, salluddha raNaM vA sattharoga kajjati / agadameva prosahaM / ahavA praNegadamvehiM agado, egaMgitaM prosaDhaM / khete je jahiM sthi, gimhakAle vA sa tugAdizItalaM mahallagacche kelagAdisAdhAraNaM ja ca jassa purisassa (kha) samati taM cittabvaM / / 3437 // iyANi "raNaMdibhAyaNaM dhammakaraso ya" jugavaM bhannai - ekkaM bharemi bhANaM, aNukaMpA gaMdibhANa darisaMti / gati va taM vaigAdisu, gAleti davaM tu karaeNaM // 3438 // praddhANa koti bhaNe'ja - grahaM me diNe diye ega bhAyaNaM bharemi", tattha gaMdIbhAyaNaM uvaTThati / ahavA - taM gaMdibhAvaNaM bhikkhAyariyAe goulaM geni. phAsugAphAsugaM vA davaM dhammakaraeNaM gAleni // 3438 // iyANi ' paratitthovakaraNaM' - paratitthiyauvagaraNaM, khete kAle ya ja tu aviruddha / taM rayaNi palaMbaTThA, paDiNIe diyA va koTTAtI // 3436 // paralige ThiyA bhattapANaM geNDati, palaMbe vA jattha paDigIyA tattha paravesachannA gacchati, bhattAdi vA uppAeMti, miccha koTTe divasato gatA paravepacchalA poggalAdi apaM gehati / phalANi va jatya paccaMti taM koTeM, tattha paraligar3hiyA phalAdi geNhaMti / / 3436 / / iyANi "guliga" ti tuvararukkhacuNNaguligAyo kajjati / gorasabhAvitA pottA kholo bhaNNani gorasabhAviyapotte, pubakate davassa saMbhame dhove / asatI ya tu gulita mige, suNNe NavaraMgadatiyAo // 3440 // jattha phAmuyada tamsa asaMbhavo tanya gorasa bhAvite pone dhRvaMti, pragIyasthapaccayAya bhaNNati-goulAmo 1 gA0 3430 / 2 gA03430 / 3 gA0 3430 / 4 gA0 3430 /

Page #263
bhASyagAthA 3436-3446] ekAdaza uddezakaH 215 usittiyapANagamANItaM, asati guliyANaM agItacittarakkhaNaTThA sunnaM ya gAme pddistthiymaadiyaann| NavaraMga - datiyAto gahitaM ti bhaNNati // 3440 // . emAdi aNAgayadosarakkhaNahA ageNhaNe gurugA / aNukUle Niggamao, pattA satthassa sauNeNaM // 3441 / / uvagaraNassa ageNhaNe GkA / aNukUle caMde tArAvale Niggamago gacchati, jAva satyaM Na pAvaMti tAva sauNaM giNhati, jadA satthaM pattA tadA satthasaMtieNa sauNeNa gacchati, No patteyaM sauNaM geNhati // 3441 / / appattANa NimittaM, patte satthammi tiNNi parisAto / suddha tti patthiyANaM, addhANe bhikkhapaDiseho // 3442 // kaDajogi sIhaparisA, gIyattha thirA u vasabhaparisAyo / suttakaDamagIyatthA, migaparisA hoti nAyavvA // 3443 // jadA satthaM pattA tadA tinni parisAyo kareMti-sIha-vasabhamigaparisA ya / gIyatyA sIhArisA / gIyA balavaMto vasabhaparisA 1 adhItasuttA agItatthA migaparisA / satyo suddho tti kAuM paTTiyA / jayA aDaviM pavanA tadA koti paDiNIso bhikkhapaDisehaM karejja / / 3442-43 // aNuNNavaNakAle satthavAho evaM vottavyo - siddhatthagapupphe vA, evaM vottuM pi Nicchubhati pNto| bhattaM vA paDisiddha, tiNha'NusatyAdi tattha imA // 3444 // "jahA siddhatthA caMpayapuppha vA siraTThiyaM kiMci poDaM na kareti evaM tumhe vi amhaM na kiM ci pIDa kareha, baccaha bhaMte !" pacchA paMto aDavimajhe bhikkhaM paDiseheti, satthApro vA Nicchubhai, tattha jayagAe 'tiha" - satthassa satthavAhassa prAtipattiyANa // 6444 / / aNusaTThI dhammakahA, vijjaNimitte pabhussa karaNaM vA / paratitthiyA va vasabhA, sayaM va therI ya cubhNgo||3445|| ' ihalogapravavAyadarisaNatyaM aNusaTTI. ihaparalogesu kammavivAgadarisaNaM dhammakahA, vijjamatehiM vA vasIkaJati / sahassajoho - balavaM satyAhaM baMdhita sayameva satthaM adhidvei - prabhutvaM karotItyarthaH / esA NicchubhaNe vihii| bhikkhApaDisedhe imo vihI -- savahA prasaMtharaNe vasabhA paratisthigA hotu panaveti, bhattAi vA uppAaiMti, rAgrI mehaMti // 3445 // ""sayaM va" tti asya vyAkhyA -- paDisehe alaMbhe vA, gIyatthesu sayameva caubhaMgo / therisagAsaM tu mige, pese tatto ya ANItaM // 3446 // 1 gA0 3445 /

Page #264
sabhASya - cUrNike nizothasUtre [ sUtra-77 satyA hega paDisiddhA tegehi vA satye vilulite alabbhamANe jai te savve gIyatthA to caumaMgeNa ' jati / graha goyamissA to saliMgega cetra / jati bhadditA tattha satthe therI pratthi to tassamIce ThAveMti, 2 gItehi vA therisamItrAto prANaveMti, perisamIvAto prANiyaM ti bhaNati // 3446 // 116 to ti palligAdI, saDDhA theri paDisatthagAto vA / NAyammiya paNNatraNA, Na hu asarIro havati dhammo // 3447 // migesu pucchaMtesu imaM uttaraM - "pallIzro vA paDisatthAto saDDhehi vA dinnaM" / evaM caubhaMgeNa jayaMtA jati migehiM NAtA to te migA pannavijjati "prasaroro dhammo na bhavati, tamhA savvAyatteNa sarIraM rakkhapavvaM, pacchA imaM ca zrannaM ca pacchitteNa visohissAmo" ||3447 // parisAgamaNe imo vidhI 1 purato ya vaccati migA, majjhe vasabhA u maggato sIhA / piTThato vasabha'NNesiM, paDitA'sahurakkhaNA donhaM // 3448 || putraddhaM kaMThaM / aNNe bhAMti - pito vasabhA gacchati imaM kAraNaM migasIhANaM eesi je asa hApivAsAparissahehi pIDitA tesi rakkhaNaTThA || 1448 || vasabhovatogo imo - puratoya pAsato piTThato ya vasabhA vahati zraddhANe | gaNapatipAse vasabhA, migANa majjhammi vasabhego || 3446 // vasabhA sIhesu migesu, cetra thAmAvahAravijaDhA tu / jo jattha ho sahU, tassa taha uggahaM kujjA // 3450 // thAmo balavaM, jatthe tti jega pivAsAdazA grasahU teNa uvaggahaM kubvaMti / / 3450 / / taM ca imaM - bhatte pANe vissAmaNe ya ucagaraNa - dehavahaNe ya / thAmA vihAravijaDhA, tiSNi vi uvageNhate vasabhA // 3451 / / khuhitasya bhattaM deti pivAsiyassa pANaM, parissaMtassa vissAmaNaM, uvakaraNasarIre voDhuM asamatyassa tesi vahaNaM kareMti "tiSNi vi" migasIhavasame vasabhA uvagiNhati / / 3451 / / . jo so uvagaraNagaNo, pavisaMtANaM RNAgayaM bhaNito / saTTA saTTANe, tassuvaoogo ihaM kamaso || 3452 / / cammAdipucvattameva sadvANaM, jega jayA kajjaM taM tadA payottavvaM / eseva kamo // / 452 / / asatIte gammamANe, paDisatthe teNa - suNNaga me vA / rukkhAINa paloyaNa, asatI gaMdI duvihadavve || 3453 // 1 diyAgahiyamAdi / 2 prAhArAdi, ityarthaH / .

Page #265
bhASyagAthA 3447 - 3457 ] sattheNa gammamANe satthe prasatI bhattapANassa imesu maggaMti - paDisatthe, "teNa" pallosu, suSNagA vA, rukkhamUlesu vA palaMbe paloeMti- gRhaMtItyarthaH / saMtharaNAsati "NaMdI" hariso, duvidhaM davvaM paritAgaMtAdi, asaMthare utkrameNApi taddravyaM gRhanti, yena nandI bhavatItyarthaH / / 3453 / / ""paDisattho" asya vyAkhyA ekAdaza uddezakaH - pratteNa va pANeNa va, NimaMta'Nuggae va atthamite / icco udito ttiya, gahaNaM gIyatthasaMvigge || 3454 || sattheNaM gammamANe asaMthare jati paDisatyo mile rAto tattha grahAbhaddA dANaruiNo saDDhA vA jati bhatte pANeNa vA nimaMtiyA zraNuggae sUrie pratthamite vA tAhe jati savve gItA to gihaMti ceva / gItamissA tAhe gItA bhagata - "vaccaha tumbhe, amhe udite sUrie imaM bhattapANaM ghettu pacchA ehAmo / " paTThiesu migesu te gIyA takkhaNameva rAto ghettuM zraNumaggato gacchati thie satthe migapurato zrAloti " icce udie gahaNaM kAtuM prAgatA " / eyaM savvaM jayaNaM gIyattho saMviggo kareti / / 3454 / / gIyattharagahaNaNaM, rAte geNhato bhave gIto / saMviggaggahaNeNaM, taM gehaMto vi saMviggo || 3455 / / "teNapallIsu pisitaM" saMbhavati / tattha imA jayaNA poggala beMdiyamAdI, saMtharaNe caulahU tu savisesA / te ceva asaMtharaNe, vivarIya sabhAva sAhAre || 3456 / / - jai saMtharaNe poggalaM beMdiyasarI niSpannaM gevhaMti to caulahugaM dohi vi tavakAlehiM lahuyaM / teiMdiesu kAlaguru / cauridiesu tavaguru / paMcidiesu dosu gurugaM / 1 gA0 3453 / 217 asyaivApavAdo - asaMtharaNe beiMdiyAdikameNa ghettavvaM / graha asaMyaraNe vivarItaM ukkameNa gevhaMti to te ceva caugurugA / avavAde zrapavAdaH - ukkameNApi jaM sabhAveNa sAdhAraNaM taM geNhaMti / / 3456 // pisitaggaha imA jayaNA jattha visesaM jANaMti, tattha liMgeNa catulahU pisie / aNNA uggahaNaM, satyammi vi hoti emeva ||3457|| jattha satthe gAme vA jaNo visesaM jANati jahA sAhU pisitaM na bhujaMti, tattha jati sAlaMgeNa visitaggahaNaM kareMti to caulahuM / "annAe" ti jattha visesaM na jANaMti tattha saliMgeNeva gahaNaM / graha paraliMgaM kare to mUlaM / paDisatthamAdisu vi emeva / rAtrau bhikSAgaNe bhojane ca idameva draSTavyaM / / 3457 / /

Page #266
218 sabhASya-caNike nizIthasUtre [sUtra-77 iyANi "'suNNagAme" tti - kappaDiyAdIhi samaM, teNagapalli tu sikkae ghettuM / gahaNaM sati lAbhammi ya, uvakkhaDe aNNaliMgeNa // 3458 // addhANAsaMtharaNe, suNNe davammi kappatI gahaNaM / lahuo lahuyA gurugA, jahaNNae majjhimukkose // 3456 / / praddhANapaDivannANaM asaMtharaNe jAte suNe gAme jahannamajjhimukkosassa davvassa pradinnassa kappati gahaNaM kAtuM / aha saMtharaNe geNhati to imaM "proheNa" purisaavibhAgeNa pacchittaM, jahanne mAsalahuM, majjime caulahu~, ukkose cauguru // 3456 / / jahannamajjhimukkosadarisaNatthaM imaM - ukkosaM vigatIo, majjhimagaM hoti kUramAdINi / dosINAti jahaNNaM, geNhatI AyariyamAdI // 3460 / / pAyariya-vasabha-bhikkhUNaM geNhatANaM prANAdiyA dosA // 3460 // imaM ca purisavibhAgeNa pacchittaM - addhANe saMtharaNe, suNNe gAmammi jo u giNhejjA / chedAdI ArovaNa, NeyavvA jAva mAso u // 3461 // praddhANapaDivanno saMtharaNe jo sunnagAme vigatimAdiyaM geNhati tassa aMto mAsassa bahiM vA dihAdidvaM pAyariyamAdiyANa chedAdi pArovaNA tAva NeyavvA jAva mAsiyaM aMte // 3461 // sA ya chedAdiprArovaNA imA - chedo chagguru challahu, cauguru caulahu guru lhuumaaso| bhikkhU vasabhAyarie, ukkose majjhima jahaNNe // 3462 // imo cAraNApagAro - pAyariyassa vigaimAi unakosaM sutragAme aMto diTuM giNhaMtassa chedo, prato ceva pradive chagguru / bAhiM diDhe chaggurugA ceva / vAhiM adiDhe challahugA / pAyariyasseva prodaNAdi majjhime aMto diDhe chaggurugA, adiDhe challahu / bAhiM diTe challahugA ceva, madiTe cugurugaa| mAyariyasseva aMto jahaNNe dosINAdimmi diTe challahugA, adiTTe ca ugurugA, bAhiM diDhe caugurugA ceva adiDhe culhugaa| vasabhassa evaM ceva - cAraNAppagAreNa chaggurugAdi mAsagurue ThAyati / bhikkhussa vi evaM ceva challahugAdi mAsalahuge ThAyati / / "bhikkhuvasamAyarie" ti jaM purisavivaJcAsagahaNaM kataM taM viparItacAraNApradarzanArtham / 1gA0 3413 /

Page #267
bhASyagAthA 3458-3466 / ekAdaza uddezakaH 216 bhikkhussa gAmabAhiM jahanna adidaM gehatassa mAsalahuM, diDhe mAsaguru, aMto adiDhe mAsaguru ceva, diTTe caulahuM / evaM majhe mAsagurugAdi cauguruge ThAyati / ukkose caulahugAdi challahuge ThAyati / / vasabhassa evaM ceva mAsagurugAdi changuruge ThAyati / pAyariyassa caulahugAdi chede ThAyati / tamhA pacchittaM pariyANamANo saMtharaNe Na geNhejA // 3462 / / asaMtharaNe imeNa vidhiNA sunnagAme sunnaM davvaM geNhejjA - udda Dhasesa bAhiM, aMto vA paMta geNhati adiTuM / bahi aMto tato diTuM, evaM majhe tahukkosaM // 3463 // uDDusesa nAma jaM luTAgehi appaNaTThA bAhiM NItaM, taM bhottuM sesaM chaDDiyaM, tattha jaM jahaNaM taM adiTuM gehNti| tassa asati aMto gAmassa paMtaM ceva adiTuM gehaMti / tassa asati bAhiM paMtaM diTuM geNhati / tasma asati ato paMtaM diTuM geNhati / tassa asati majjhimaM / evaM ceva cAreyavvaM / tassa asati ukkosaM evaM ceva / / 3463 // jaghanyamadhyamotkRSTavikalpapratiSedhArthamidamAha - tullammi adattammi, taM geNhasu jeNa AvatiM tarasi / tullo tattha avAo, tucchaphalaM vajjate teNaM // 3464 // jahannamajjhimukkosesu davvesu avisuddhabhAvato tullaM adattAdAnaM, saMjamAyavirAhaNA vA, to geNhaNakaDaNAdi avAyo tattha tullo ceva bhavati, tamhA tucchaphalaM davvaM vajjeuM jega dabbeNa bhutteNa taM prAvati tarasi taM geNhasu // 3464 / / asunnadavve imA vihI - vilaulae ya jAyai, ahavA kaDavAlae aNuNNavae / iyareNa va satthabhayA, aNNabhayA buTThie koTTe // 346 // laMTAgA, vilaulagA to jAyati / ahavA - je tattha sugNagAme puDDhAdi ajaMgamA gihapAlagA * ThitA, Na NaTThA te magaMti, aNuNNavettA vA sayaM giNhaMti / kaha puNa so gAmo sunno jApro ? tathime sunnaU - "itara" tti, corabhayaM mahallasatthabhaeNa va annabhayaM NAma paracakkabhayaM, etehi uTTino gaamo| koTTa vA jaM aTavimajhe bhilla-puliMda-cAuvvatra-jaNavamissaM duggaM vasati, vaNiyA ya jattha vavati taM korTa bhannati, tammi sunne davvaggahaNaM vuttaM // 3465 // "naMdi" tti asya vyAkhyA -- gaMdaMti jeNa tavasaMjamesu Neva ya daratti rijaMti / jAyaMti na dINA vA, naMdI khalu samayasaNNA vA // 3466 // . 1 gA0 3453 / 2 duyati dippaMti pA0 / 3 khijjati iti vR0 ka0 u0 1, gA0 2620 /

Page #268
sabhASya - cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 76 yenAbhyavahRtena taveM saMjame vA naMdati sa eva naMdI, yenAbhyavahRtena na drutaM pappati sa naMdI / adhavAnAbhyavahRtena na dInA bhavaMti sa gaMdI / samayasaNNAe vA saMtharaNaM NaMdI bhaNNati / yayA yena vA saMvaraNaM bhavati tathA kartavyamityarthaH // 3466 // 220 ""rukkhAdINa paloyaNa" tti asya vyAkhyA - - phAsugajoNiparitte, egaDi abaddhabhiNNa'bhiNNe ya / baddhaTThie vi evaM, emeva ya hoMti bahubIe || 3467 // emeva hoMti uvariM, baddhaTThiya taha hoMti bahubIe / sAhAraNassa bhAvA, AdIe bahuguNaM jaM ca // 3468 // eyAo do vigAhAo jahA peDhe vaNassatikAyassa kappiyapaDisevAe // 3467-68 / / iyANi rAmro pANagajayaNA, jahA bhattaM tahA pANaM pi vattavvaM / grahaNaM prati imo viseso pariNiTThiyajIvajaDhaM, jalayaM thalayaM sacittamiyaraM vA / eyaM tu duhidavvaM, pANayajayaNA imA hoi || 3466 // tuvare phale ya patte, rukkha - silA-tuppa - maddaNAdIsu / pAsaMdaNe pavAte, Ayavatatte vahe avahe || 3470 // jaDDe khagge mahise, goNe gavae ya sUyara mige ya / duSparivADIgahaNe, cAummAsA bhave lahuyA || 3471 // yAo do vigAhA jahA peDhe AukkAyassa kappiyaDisevaNAe || 3470-71 / / je bhikkhU asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA parivAsei, parivAseMtaM vA sAtijjati ||20|| 78 || "az bhojane", "khAdya bhakSaNe", "pA pAne", "svada zrAsvAdane 1 ete cauro, tiNi, do praNayaraM vA jo rAto praNAgADhe - Na zragADhaM aNAgADhaM, tammi jo parivAseti tassa cauguruM prANAti virANA ya bhavati / - imA NijjuttI J je bhikkhU asaNAdI, rAto aNAgADhe NikkhavejjAhi / soNA aNavatthaM, micchatta - virAdhaNaM pAve // 3472 // 1 gA0 3453 /

Page #269
bhASyagAthA 3467-3476 ] - ekAdaThA uddezakaH . 221 kiMpuNa AgADhaM ANAgADhaM vA ? . tatthimaM AgADhaM samAsato caunviha - zraddhANe ome vA, gelaNNa pariNa dullabhe davve / AgADhaM NAyavvaM, suttaM puNa hota'NAgAhe // 3473 // imaM khettAgADhaM - praddhANa-paDivaNNagANaM sabbahA jaM asaMtharaNaM taM prAgADhaM / imaM kAlAgADhaM- promakAle jaM asaMtharaMNaM taM mAgADhaM / ime - gilANa-pariNI do vi bhAvAgADhaM / gilANassa taddivasaM pAyomgaM jati na labbhati gilaannaagaaddhN| pariNassa asamAdhANe uppaNNe diyA rAto vA pariNNAgADhaM / iha rAtI ahikaaro| imaM davvAgADhaM - "dullabhadave' tti - satapAga-sahassapAgaM, ghayaM, telaM, teNa sAhuNo kajja, tammi bAlate dullabhadavvAgADhaM / evaMvidhaM pAgADhaM NAyavvaM / paDipakkhe agANADhaM / isa muttaM -- praNAgADhe parivAseti, tassa ya sohI, saMjamAyavirAhaNAdosA ya // 3473 / / tatya saMjame imA virAhaNA -- sammucchaMti tahiM vA, aNNe AgaMtugA va laggati / . takkeMti paraMparato, parigalamANe vi emeva // 3474 / / asaNAdie parivesAvite kimirasagAdI pANA sammucchaMti, aNNe vA macchiya-masaga-makkoDa-pivIligAdI pati, takkaiti, paraMparato vA bhavaMti / taM parivAsidavvaM macchiga-muiMga-mUsagAdI takkaiti, macchiyAno gitakoi. liMgA takketi, gihakoilagaM majjAro takke ti, majjAraM sANo takkai ti, esa takkaiti paraparayo / aha taM bhAyaNaM parigalati, tattha vi parigalie evaM ceva takkaiti paraMparayo / atra madhubindo rupAkhyAnaM draSTavyam / esA saMjamavirAhaNA / / 3474 / / imA prAyavirAhaNA - jAlA tayA vise vA, uMdarapiMDI va paDaNa sukaM vA / gharakoilAimuttaNa, pivIligA maraNa NANAtA // 347 // bhatte pANe vA parivAsiThavite sappAdiNA jiMghamANeNa lAlA visasammissA mukkA havejA, tayA viseNa vA phusitaM hvejaa| uMdarANi vA saMvAsagatAgi tattha pddejaa| tehi vA saMvAsagatehi bIyaM nisaTuM, taM pddejaa| gharakoilo vA muttejjaa| gihakokila-avayavasammisseNa bhutteNa poTTe kila gihakoilA smmucchNti| muiMgAdI vA pddej| ettha muigAsu mehA parihAyati / mehAparihANoe nnaannviraahnnaa| sesesu prAyavirAhaNA / pariyAvaNAdi jAva carimaM pAvati / / 34:5 / / vitiyapade grAgADhakAraNe nikkhavaMto grdoso| ta ca imaM - bitiyapadaM gelaNNe, zraddhANome ya uttimaDhe ya / etehiM kAraNehi, jayaNAe Nikkhave bhikkhU // 3476 / /

Page #270
222 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 76-80 gilANassa patidiNaM alabhate, praddhANa pavaNNANaM asaMtharaNe, dubhikkhe ya asaMtharaMto, uttimaTTha. paDivaNNassa asamAhANe takkhaNamalaMbhe emAdikAraNehiM jayaNAte parivAsejA // 3476 / / imA jayaNA - saveMTa'ppamuhe vA, daddara mayaNAdi aparibhujate / uMdarabhae sarAvaM, kaMTiyauvariM ahe bhUtI // 3477 // lAue sarveTe chubhati, appamuhe vA kuDamuhAdisu, tattha choDhaM cammega ghaNeNa vA cIreNa daddareti, daddarAsati sarAvAdipidhANaM dAtuM saMdhi mayaNeNa lipati, chagaNeNa, maTTiyAe vA, tato avvAbAhe egaMte Thaveti, jattha udarabhayaM tattha sikkae kAuM behAse Thaveti, jai rajjUe uMdarA avataraMti tatthaMtarA sarAvaM ThaveMti, kaMTakAmo vA kaddame uddhamuhA kareMti, bhAyaNassa vA muhe kaMTikA kareMti, esA uvari rakkhA / bhUmiThiyassa vA aho bhUtI kareta, parigalaNabhayA vehAsaThiyassa aho bhUti karijjati / / 3477 / / jattha pivIligabhayaM, mUsagA ya Natyi, rajjUe vA mUsagehi chiMdaNabhayaM, tatthimA prAlayaNa-vidhI IsiM bhUmimapattaM, AsaNNaM vA vi chiNNarakkhaTThA / paDileha ubhayakAlaM, agIya ataraMta aNNattha // 3478 // bhUmIe Isi apattaM rajjUe prosAreMti, prAsaNaM vA heTThA praNapphiDataM ThaveMti / kimevaM Thavijjati ? jadi mUsageNa rajjU chijjati to sapANabhoyaNaM bhAyaNaM paDitaM piNa bhijjatti, rakkhiyaM bhavati, pumdAvarAsu ya saMjhAsu paDilehaNapamajjaNA kareMti / agItagilANA jattha vasatIe saMti na tattha ThaveMti / te vA agIyagilANA aNNattha ThaveMti // 3478 // je bhikkhU parivAsiyassa asaNassa vA pANassa vA khAimassa vA sAimassa vA tayappamANaM vA bhUippamANaM vA biMduppamANaM vA AhAraM AhArei, AhAreMtaM vA sAtijati ||suu0||79|| je bhikkhU maMsAiyaM vA macchAiyaM vA maMsakhalaM vA macchakhalaM vA AheNaM vA paheNaM vA sammelaM vA hiMgolaM vA annayaraM vA tahappagAraM virUvarUvaM hIramANaM pahAe tAe AsAe tAe pivAsAe taM rayaNi aNNattha uvAtiNAveti, uvAtiNAvetaM vA sAtijati ||suu0||8|| 'jammi pagaraNe maMsaM AdIe dijjati pacchA prodaNAdi, taM maMsAdi bhaNNati / maMsANa vA gacchaMtA prAdAdeva pAraNe kareMti taM vA maMsAdi / prANiesu vA masesu pAdAveva jaNavayassa maMsapagaraNaM kareMti pacchA sayaM paribhujaMti taM vA maMsAdI bhaNati / evaM macchAdiyaM pi vattavvaM / maMsakhala jattha maMsANi sosijjati, evaM macchakhalaM pi / jamannagihAto prANijjati taM prAheNaM, jamannagihaM Nijjati taM paheNagaM /

Page #271
bhASyagAthA 3477-3483 / ekAdaza uddezakaH 223 ahavA - jaM bahUgihAto varagihaM Nijjati taM AheNaM, jaM varagihAto vahUgharaM Nijjati taM paheNagaM / ahavA - varavahaNa jaM pAbhavvaM paroparaM Nijjati taM savvaM prAheNaka, jamanato Nijjati taM pahenagaM / savvANa maMsAdiyANaM jaM hijjati-Nijjati tti taM hiMgolaM, hujjati vA taM higolaM / ahavA - jaM matabhattaM 'karaDugAdiyaM taM hiMgolaM / vIvAhabhattaM sammelo / ahavA - sammelo goDhI tie bhattaM sammelaM bhaNNati / ahavA - kammAraMbhesu hAmitA je te smmelo| tesi jaM bhattaM taM sammelaM / gihAto ujANAdisu hIrataM - nIyamAnamityarthaH, prehA pekSya, taM lapsyAmItyAzA / ahavA - prodanAdi azitumicchA tadAmA, drAkSApAnakAdi pAtumicchA pipaasaa| ahavA - tAe pradezAe - pratizrayAdityarthaH, jo ti sAhU jammi diNe pagaraNaM bhavissati tassa mArato jA rayaNI taM jo aNNatya pratizraye uvAtiNAveti - nayatItyarthaH / annaM vA nayaMta sAdijjati, tassa cauguru prANAdiNo ya dosA, prAyasaMjamavigahaNA / uktaH sUtrArthaH / idANi NijjuttI / sA prAyazo gatArthava / maMsAi pagaraNA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutte / sejjAyaretarANa va, je tatthAsAgate bhikkhU // 3476 / / taM pagaraNaM sejjAtarassa. itaramsa vA asejjAtarassa, je bhikkhU tattha bhatte prAsA tatthAsA, tatthA sAte aNaM vasahiM pAgate prANAdayo zesA bhavaMti // 3476 / / taM rayaNiM aNNatthA, uvAtiNA etaresu vA tattha / so ANA aNavatthaM micchatta-virAhaNaM pAve // 3480 // sejjAyarabhatto sejjAyarapiMDo prakapiu tti kAuM annavasahiM gacchati, iyaresu tatya garnu vasati pari (ca) jayaTThA // 3480 // maMsANa va macchANa va, gacchaMtA pAriyammi vygaadii| ANeti saMkhaDiM puNa, khalagA jahiyaM tu sosaMti // 3481 // gacchamANA saDi kareMti, kattiyamAsAdi pramaMsabhakkhaNavate gahite tammi puNNe maMsAdipagaraNaM kAuM dhijjAtiyANa dAuM pacchA sayaM pAreti / grahavA - maMsAdibhakkhaNavirativvayaM dhenuM tassa rakkhagaTThA prAdie saMkhaDi kareMti, ANie vA mI saMkhaDi kareMti / khalaga jattha maMsaM sosaMti // 3481 / / AheNaM dAragaittagANa vadhuittagANa va paheNaM / varaittAdi vaheNaM, paheNagaM aiti apaNattha // 3482 // sammelo ghaDA bhojja, jaM vA atthAragANa pakareMti / hiMgolaM jaM hijati, sihoDasivAi karaDaM vA // 3483 / / 1 zrAddhavizeSaH / 2 gA0 3483 /

Page #272
224 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre hIraMtaM NijjaMtaM, kIraMtaM vA vi dissa tu tayAsA / aNNattha vasati gaMtuM, uvassato hoti tuvaeso || 3484 // sejjAyarassa piMDo, mA hohiti teNa aNNAhiM vasati / itaresu parijayA aNAgayaM vasati gaMtUNaM // 3485 // gatArthAH tattha gacchamANassa aMtarA chakkAyavirAhaNA kaTaTThivisamA diehi vA AyavirAhaNA / ime ya dosA tattha - duSNIya doNi viDA, mattummattAya tattha itthI / daTThe bhutAbhutte, kouyasaraNehi gamaNAdI || 3486|| upAuyaM dunniyatthaM vA dunnItaM pravAuDA, dunnividvA vinbhalA, gibbharA mattA, madakkhae Isi saveNA savikAraTThakArI ummattA, bhutabhogigo tAto daThThe satikaraNaM, iyarANa kIuyaM tato DigamanAdi karejja | jamhA ete dosA tamhA tattha Na gaMtavvaM // 3486 / / bitiyapadeNa vA gacchejjA - asi morie, rAyaduDe bhae va gelaNNe | advANa rohae vA appariNAmesu jayaNAe || 3487|| , T sivAdI satta kAraNesu jati gIyatthA tato paNagaparihANoe vasahiThitA ceva giti ||3487 || jato bhaNNati - pariNAmate acchati AulachammeNa jAi itaresu / je dosA puvvattA, sA itare kAraNe jayaNA ||3488|| zragIyA tri jati pariNAmagA to pracchati / graha agItA apariNAmiyA to sejjAyarasaMkhaDIte Ayarizro bhagati - ettha kallaM jaNAulaM bhavissati ino nigacchAmo pranavasahIe ThAmo, asejjAyarasaMkhaDIe puNa saMvAsabhaddA bhavissaMti ti kAuM annavasahIe vi vasejjA ||3488 || sUtra 81-8: je bhikkhU niveyaNapiMDaM bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati // muu0||81|| uvAiyaM gotrAiyaM vA jaM puNNabhadda mANibhadda savvANajakkha 'mahuDimAdiyANa nivedijjati so niveyaNApiMDo / so ya duviho - sAhuNirupAkaDo praNisAkaDo ya / missAkaDaM geNhaMtassa cauguru, anissAkaDe mAsalahaM zrANAdiyA ya dosA savvANamAiyANaM, duviho piMDo niveyaNAe u / NissAe'NissA NissAe grANamAdIni ||3486|| savvANAdiyA je gratapavikhayA devatA tANa jo piMDo nivedijjati so duvidho zissamaNissADoya | sAkaDaM piMDaM gevhaMtassa grANAdiyA / / 3486|| 1 pAhuriyAdiyANa pA0 / -

Page #273
gAvavAcA 3484-3463] ekAdaza uddezakaH 225 imeNa vihiNA NissAkaDaM kareMti - carugaM karemi iharA, samaNA NecchaMtuvakkhaDaM bhottuM / saddhAkataM ThaveMti va, NissApiMDammi suttaM tu // 3460 // dANaruI saDDo vA NiveyaNacaruvavadesaM kAtuM sAdhUNa deti, prAdhAkammaM ThavitaM - / ahavA - "jAva sAhU macchati tAva uvAtiyaM demo, suhaM sAhU giNhaMti", etya mosakkaNa-mIsajAyaThaviyadosA / jayA vA sAhU prAgamissaMti tadA dAhemo, ettha prosakaNa-mIsajAta-ThaviyadosA / saddhAkaDaM sAhuNissAe vA ThaveMti, etya Thaviyagadoso / kevalo esa nnissaakddo| ettha suttaNivAto / imo praNissAkaho sAhU hou vA mA vA devatAte pusvapavattaM ThaveMti / so ya Thavito sAhU ya pattA, eso kappati / / 3460 // NissAkaDo vi kappati - imehi kAraNehiM asive promoyarie, rAyapuDhe bhae va gelaNNe / zraddhANa rohae vA, jayaNAgahaNaM tu gIyatthe // 3461 // paNagaparihANijayaNAte geNhaMti, jahA vA pragItaprapariNAmagA Na yANaMti tahAgIyatthA gehNti||3461|| je bhikkhU ahAchaMdaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati ||suu0||82|| je bhikkhU ahAchaMdaM vaMdati, vaMdaMtaM vA sAtijjati ||suu0||83|| "mahAchaMde" tti - jakAravyaMjanalope kRte svare vyavasthite bhavati ahAchaMdaH, chaMdo'bhiprAyaH, yathA svAbhipretaM tathA prajJApayan prahAchaMdo bhavati. taM jo pasaMsati vadati vA tassa ca ugurugaM prANAdiyA ya dosA / kerisA puNa ahAchadapaDivattIto -- ussuttamaNuvai8, sacchaMdavigappiyaM aNaNuvAdI / paratatti-pavatte titiNe ya iNamo ahAchaMdo // 3462 // ussuttaM NAma suttAdavetaM, aNuvadiTuM NAma ja No pAyariyaparaMparAgataM, muktavyAkaraNavat / sIso pucchati - kimaNaM so parUveti ? AcAryAha - "sacchaMdavigappiyaM", svena chadena vikalpitaM svacchandavikalpitaM, taM ca "aNaNupAtI". na kvacit sUtra arthe ubhae vA anupAtI bhavati, IdRzaM prarUpayanti / kiM ca paro gRhasthastasya kRtAkRtavyApAravAhakaH, parApavAdabhASI vA, strIkathAdipravRtto vA, parataptivRttiH / titiNo - dave bhAve ya / dabve taMburugAdi kaTuM agaNipakkhitaM tiNitiNeti / bhAve titiNo AhArovahisejjAbo iTThAto alabhamANo soyati - jUrati tippati / evaM divasa pi tiNitiNito acchati addhitti / imA grahAcchaMde pratipattayaH / / 3462 / / so ya ahAchaMdo tihA ussuttaM daMseti - pruuvnn-crnn-gtiisu| tattha parUvaNe imaM - paDilehaNa-muhapottI, rayaharaNa-Nisijja-pAta-mattae paTTe / paDalAi cola uNNAdasiyA paDilehaNA potte // 3463 //

Page #274
226 sabhASya-cUNike nizIyasUtre [ sUtra-83 pAdapaDilehaNimuhapottiyANaM egaMtaraM bhavatu, jato svakAyapamajjaNA bhAyaNapamajjaNA ya eyAe caiva kajjati, na viroDo appovagaraNayA ya bhavati, tamhA savve va paDilehagigA sabve va muhapotiyA kajjatu rayaharaNapaTTago ceva bAhiragisejjAkajaM kareti / kiM nisejjAgahaNaM kajjati ? ekka ceva pAdaM paDiggahaM bhavatu / ki mattayagahaNaM kajjati ? paDiggaheNaM ciya mattayakajja kajjati, bhaNiyaM ca - taruNo egaM pAdaM gennhejjaa| "2paTTe" ti uttarapaTTo, so rAto granthuraNaM kajjati, bhikvAggahakAle taM ceva paDalaM kajati ahavA - rAto uttarapaTTe, divA so ceva colapaTTo kajati / ki kakkhaDaphAmAhiM unnadasiyAhi ? khomiyA ceva miuphAsA bhavatu / jati jIvadayatthaM paDilehaNA kajjati to egavatyassa uvari sambapaDilehaNA kajjau / taM vatthaM . bAhi zItale pademe paDilehijatu ! evaM jIvadayA bhavati // 3463 / / daMtamichaNNamalittaM, hariyaTTi pamajjaNA ya Nitamma / aNavAdi aNaNavAdI, parUvaNA caraNa-gatIsaM ca // 3464 // daMtehi NahA chetavA, nahaharaNaM ga ghetavvaM, adhikaraNamabhavAt / pAdaM alinaM ghareyavvaM, levaggahaNe baha prAyajamavi rAhagA bhavati / haritoriTitaM DagalAdidhetavaM, te jIvA bhAvikAMtA prAsAsiyA bhavaMti, praNahA pradayAlutaM bhavati / jahA gito jIvadayatthaM pama jati jAva channa tahA parato pi pamajjanu, jIvadayatthameva Na doso / ettha vi ci azuvAdi jahA pddilehnnimuhpotii| ahavA - paDilehaNA potte / kiM ca aNaNuvAdI, jahA - "paTTe paDalAdi cole" tti, chappatiyaudarasaMbhavAt / ahavA - sabve padA pragItassa'guvAdI ya pratibhAsanti, gItArthasya ananupAti, anabhihitatvAta - sadoSatvAcca / eSA parUvaNA bhnnitaa| iyANi caraNa-gatImubhaNNati // 3464 / / tattha caraNe - sAgAriyAdipaliyaMkaNisejjAsevaNA ya gihimatte / NiggaMthiciTThaNAdI, paDiseho mAsakappassa // 3465 // sejjAtara-rAtapiMDe, uggamasuddhAi ko bhave doso| paDivatti duvihadhamme, sejjaM navae ya paliyaMke // 3466 / aNuDDAho gihimatte, niggaMthIciTThaNe ca savvattha / dosavimukko acche, mAsahiyaM UNa caraNevaM // 3467 // 1 prAcA0 zruta0 2 adhya0 6 udde0 1 0 152 / 2 gA0 3463 /

Page #275
bhASyagAthA 3464-3466] ekAdaza uddezakaH 227 sejjAtarapiMDo uggamAdisuddho bhottamvo, prAdiggahaNAto rAyapiMDo, na tatra doSaH / Nave paliyaMke maMkuNAijIvavirahite soyavvaM, na dosA / gihinisijjAe ko doso ? pavi ya sAhU tattha nisaNNo dhamma kahejjA, te ya duvihaM dhamma - gihidhamma sAghudhammaM ca, evaM bahutamo guNo gihigisejjaate| gihimattasevaNe ko doso ? pavi ya uDDAhapacchAdaNaM kataM bhavati / / NiggaMdhINaM uvassae dosavimukko kusalacitto ciTThaNAdipade kiM na kareti ! maha tattha Thiyassa akusalacittasaMbhavo bhave, annattha vi prakusalacittassa doso bhavatyeva / jattha na doso tattha mAsAhiyaM pi vasatu, jatya doso tattha UNe vi mAse gacchau, evaM mAsakappeNa na kiM ci payoyaNaM / evaM caraNe parUvaNaM kareti // 3467 / / ki cAnyata - cAre verajje vA, paDhamasamosaraNa taha ya Nitie ya / suNNe akappie vA, aNAuMche ya saMbhoe // 3468 // caraNaM cAraH / vigatarAyaM verajja, jaM bhaNiyaM "No kappai NiggaMthANaM verejjaviruddharajjasi sajja gamaNaM sajjaM AgamaNaM" tadayuktaM / kamhA ? jamhA parIsahovasaggA soDhavvA / bhavi ya pavvayaM teNa ceva prappA prictto| paDhamasamosaraNammi uggamAdisuddha vatthapattaM kiNa gheppati ? ko doso Nimmamassa ? NitiyAvAse ko doso ? avi viharaMtANaM sIuNhaparIsahAiyA ya dosA / nipaccavAte suNNA vasahI kiM na kajjati ? ko doso ? makappieNa uggamAdisuddha prANiyaM piMDavatyAdi, kiM na bhujati ? manAyauMcha praDatassa pivAsa-khuna parissamA bahutarA dosA, tamhA sasaDDAdisu kulesu ceva uggamAdisuddhaM gettavyaM / annasaMbhoino paMcamahanvaya-aDDhArasasIlaMgasahassadhArI tigutto paMcasamito ya, teNa saddhi kiM na bhuMjati ? na ya annakiriyA annassa saMkAmati / evaM caraNe ussutaM parUvei kareti ya // 3468 // iyANi gatidiTuMtamAha - . khettaM gato ya aDavi, ekko saMcikkhae tahiM ceva / titthakaro ti ya piyaro, khettaM tU bhAvo siddhI // 3466 / / imaM ahAchaMdo diTuMto parikappeti / taM jahA - ego kuTuMbI tassa cauro puttA / teNa savve saMdivA - "gacchaha khette, kisivAvAraM kareha' / tatthego jahuttaM khettaM kammaM karei / bImo gAmA NiggaMtu aDavIe ujjANAdisu sIyalacchAyATThito acchati / tatipro gihA NiggaMtu gAme ceva devakulAdisu jUyAdipamatto ciTThati / cauttho gihe ceva kiMci vAvAraM kareMto ciTThati / / aNNayA tesi piyA mto| tANa jaM piisatiyaM kiMci davvaM chette vA uppaNNaM taM savvaM samabhAgeNa bhvti|

Page #276
228 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-84 iyANi dittuNtovsNhaaro| pacchaddhaM - kuDubisamA titthagarA, bhAvato khetaM siddhii| paDhamaputtasamA mAsakappavihArI ujjamaMtA, bitiyaputtasamA NitiyavAsI / tatiyaputtasamA pAsatthA, cautthaputtasamA sAvagadhammaThitA gihinno| titthakarapitisaMtiyaM davvaM / NANadaMsaNacarittA / jaM ca tubbhe khettaM paDucca dukkaraM kiriyakalAvaM kareha taM savvaM pramha NitiyAdibhAvaTThiyANaM suheNa ceva sAmaNNaM // 3466 // kahaM puNa ahAchaMdaM pasaMsati ? ucyate - veraggito vivitto ya, bhAsae ya saheuyaM / sAsaNe bhattimaM vAdI, evamAI pasaMsaNA // 3500 // virAgo aggaM jassa sa veraggito, vigatarAgo vA verggito| ujjamaMto mUluttaraguNesu visuddho vivitto / "ussuttaM panaveMto vi esa jujjamANaM saheugaM bhAsati, jiNasAsaNe jiNANaM jiNasAsaNapavannANa ya sabvesi esa bhattimaMto vannavAdI ya" // 3500 / . evaM tu ahAchaMde, je bhikkhU pasaMsae ahava vaMde / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 3501 // kaMThA / jaM so samAyarati taM savvaM aNuNNAyaM bhavati / ahAchaMdasehANa ya grahAchaMdabhAve thirIkaraNaM kayaM avati, seho vA tattha gacchati // 3501 // kAraNe puNa pasaMsati vaMdati vA - bitiyapadamaNappajjhe, pasaMsa avikovite va appajjhe / jANate vA vi puNo, bhayasA tavvAdi gacchaTThA // 3502 / / ahAchaMdo koi rAissio , tabbhayA taM pasaMsati vaMdati vA / "tavvAdi" ti kazcidevaM vAdI pramANaM kuryAt - "ahAchaMdo na vaMdyo, nApi prazasya" iti pratijJA / kasmAddhetoH ? ucyate - karmabandhakAraNatvAt / ko dRSTAntaH ? aviratamithyAtvavaMdanaprazaMsanavat / IdRzapramANasya dUSaNe na doSamAvahati prazaMsavaMdanaparUvaNaM kurvan / "gaccha8"tti koi ahAchaMdo promAisu gaccharakkhaNaM kareti, taM vaMdati pasaMsati vA Na doso||3502| je bhikkhU NAyagaM vA aNAyagaM vA uvAsagaM vA aNuvAsagaM vA aNalaM vA pavAvei, pavvAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||4|| NAyago svajanaH, anAyago asvajanaH / / ahavA - nAtago prajJAyamAnaH, anAyago aprajJAyamAnaH / na alaM pranalaM aparyAptaH- ayogya ityarthaH, pavvAveMtassa caugurU prANAdiyA ya dosA / imA NijjuttI Na suttakkameNa praNANupuvIe vakkhANeti - sAdhu uvAsamANo, uvAsato so vatI va avatI vA / so puNa NAyaga itaro, eva'NuvAse vi do bhaMgA // 3503 //

Page #277
bhASyagAthA 3500-3506] ekAdaza uddezaka: 226 uvAsago duviho - vatI avatI vA ? jo avatI so paradasaNa-saMpaNNo / ekkeko puNo duviho - nAyago pranAyago vA / aNuvAsago pi nAyagamanAyago ya / ete ceva do vikappA // 3503 // analamityaparyAptaH / codakAha - "nanu alaMzabdaH triSvartheSu dRSTaH, tadyathA - paryApte bhUSaNe vAraNe ca / prAcAryAha - kAma khalu alasaddo, tiviho pajjae tahiM pagataM / aNalo apaccalo tti ya, hoti ajogo ya egaTThA // 3504 // yadyapi triSvartheSu dRSTaH tathApi arthavazAdatra paryApte dRSTavyaH / na alo analaH, ayogyazca ekArthAH // 3504 // te ya pavvajjAe ajoggA - aTThArasapurisesuM, vIsaM itthIsu dasa napuMsesu / pavyAvaNA aNarihA, iti aNalA ittiyA bhaNiyA // 3505 // savve addyaaliisN| je te aTThArasapurisesu te ime - bAle vuDDU NapuMse ya, jar3e kIve va vaahie| teNe rAyAkkArI ya, ummatte ya adaMsaNe // 3506 // dAse duDhe ya mUDhe ya, aNate muMgie i ya / ubaddhae ya bhayae, sehaNippheDiyAi ya // 3507 // jo purisanapuMsago so paDisevati paDisevAveti / jA tA vIsaM itthIsu tA imA - bAlA vuDDI jAva sehaNippheDiyA, ete aTThArasa / imAno ya do guvviNi bAlavacchA ya, pavvAveuM Na kappatI / ee siM tu parUtraNA, kAyavyA dupayasaMjuttA // 3508 // NapuMsagadAre viseso - itthINapuMsiyA itthivedo vise napuMsakavedamapi vedeti / "ee siM" gAhApacchadaM / "dupadasaMjutta" tti asya vyAkhyA - kAraNamakAraNe vA, kAraNa jayaNetarA puNo duvihA / esa parUvaNa duvihA, pagayaM dappeNimaM suttaM // 3506 // 1 sU0 84 /

Page #278
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra -84 kAraNe NikkAraNe vA pavvAveti / kAraNe jayaNAte zrajayaNAe vA / jo dappeNa pavvAveti tassa cagurugaM prANAdiyA ya dosA / / 3506 / / ""bAle" tti dArassa imA vakkhA tiviho ya hoti bAlo, ukkoso majjhimo jahaNNo ya / etesiM patteyaM, tinhaM pi parUvaNaM vocchaM // 3510 // tivihabAlassa patteyaM imaM vakkhANaM sattaTThagamukkoso, chappaNamajko tu jAtra tu jahaNNo / evaM vayaNiphaNNaM, bhAvo vi vayANuvattI vA / / 3511 / / 230 Bodd jammaNato satavariyo jo so unakoso bAlo, cha- paMcavariso majjhimo, egAdi jAva cauvariso ema jahaNo / evaM bAlataM vataniSphaNNaM, prAyaso bhAvo vayANuvattI bhavati vA saho vayANuvatti tti / - kahaM ? jahA bAlo sa-bAlabhAvo - kAraga gAhA havA - vA saddI Navabhedo - jahaNNajahaSNo, jahaSNamajjho, jhssnnukkoso| eva majjhimukkAmesu tini tini bhedA vattavvA / / 3511 // jaM imaM tivihabAlakaraNaM lakkhaNaM ca - - ukkoso daThUrNa, majjhimaya ThAti vArito saMto / jo puNa jahaNNabAlo, hatthe gahito vi Na vi ThAti || 3512 || te vAritA kareMti taM kerisa ? puNa chiMdatamachiMdatA, tiNNi vi haritAti vAritA saMtA / ukkosa jati chiMdati, tANi puNo ThAti to diTTho || 3513 / / prAdisadAtoputrAdimu prAliMpaNa- sivaNa-tAvaNa-bIyaga saMghaTTaNAdi daTTavyA / ukkosa jati tesu chedaNAdimu payaTTati to guruNA praNeNa vA diTThametto caiva pravAriyo ThAyati / majjhimA puna yadA vAritAM tadA ThAyati / . jahaNabAlo jadA hatye ghettuM dharito tadA ThAyati, tahAvi vAmahatyeNa chiMdati pAdeNa vA / / 3513 / / idANi te kerisa bAlA meraM dhareMti ? nivihaM bAlalakkhaNaM ca bhaNati maMDalagammi vi dharito, evaM vA diTTha ciTThati tatra / majjhimazra mA chiMdasu, ThAiti ThANaM nahiM ceTThe || 3514 // maMDalamA lihati " meraM bhalaMghittA ettha vidvaha" tti bhaNitA ThiyA jisaNNA givaNNA vA haritAdi yA macchiMdatA unakoso jaheva bhaNito taheva Thito / majjhimo vi haritAdi chiMdato jadA vArito tadA ciTThati, bhaMDale viniruddho meraM laMghetuM pAse ciTThati // 3514 / / / 1 gA0 3506 / -

Page #279
231 bhASyagAthA 3510-3521] ekAdaza uddezakaH imo jahaNNo - . dAhiNakarammi gahito, vAmakaraNaM sa chidati taNANi / na ya ThAti tahiM ThANe, aha rujjhati vissaraM ruvati // 3515 // haritAdisu puvvaddhaM gatArtham / jahaNNabAlo maMDaleNaM niruddho Na tammi maMDalaTThANe ciTThati, pAeNa vA maMDalaM bhaMjeti / mahaM bAlo rujharbhAta maMDale to caDapphaDaMto vissaraM ruvati // 3515 / / esevattho imAe gAhAe bhaNNati - jaha bhaNito taha 'ciTThai, pahamo bitieNa pheDiyaM ThANaM / tatito Na ThAti ThANe, esa vihI hoti tiNhaM vi // 3516 // kaMThA / esa tiNhaM pi bAlANaM lakkhaNe sarUve vi parUvaNAvihI vakkhAmo // 3516 // eyaM tivihaM bAlaM jo pavvAveti tassa sikkhAvetassa asikkhAvitassa vA imaM pacchittaM -- egUNatIsa vIsA, eguNavIsA ya tivihabAlammi / paDhame tako bitie mIso, tatie chedo va mUlaM vA // 3517 // ukose bAle prauNattIsA, majjhime vIsA, jahaNNe eguNatrImA / "paDhame'' tti ukkose jadA savve tavaTThANagatA tayA tesu ceva ThANesu chedo payati / "bitie" ti majhime tavachedo jugavaM gacchaMta, evaM mosaM bhaNNati / 'tatie" ti jahaNeNa tavo chedo ceva kevalo bhavati, pamvAveMtassa vA mUlaM ceva // 3513 // ukkosabAlassa auNattIsa" tti jaM vuttaM tassimA cAraNavihI - egUNatIsa divase, sikkhAveMtassa mAsiyaM lahuyaM / ukkosagammi bAle, te cetra asikkhaNe gurugA // 3518 / / aNNe vi auNatIsaM, gurugA sikkhamasikkhe ya caulahugA / puNaravi auNattIsaM, lahugA sikkhetare gurugo // 3516 // aNNe vi auNatIsaM, gurugA sikkhe asikkha challahugA / challahugA sikkhammI, asikkhagurugA auNatIsaM // 3520 // emeva ya chedAdI, lahugA gurugA ya hoti maasaadii| sikkhAvetamasikkhe, mUlekkadugaM tahekkekkaM // 3521 // / etesi ca uNha gAhANaM imA savittharA vakkhANabhAvaNA - ukkosagabAlaM pavvAvettA sikkhAveMtasma egaNatIsa divasA mAsalaha, asikkhAveMtassa mAsagurU / praNe egaNatIsaM divase sikkhAvetassa mAsaguruM prasikkhAveMtassa caulahu / 1 tuTTie ityapi pAThaH / 2 sUtra 84 /

Page #280
232 sabhASya-cUrNike nizIthasUtra ya eguNatI divase sikkhAveMtassa caulahu prasikkhAveMnassa cauguru / Ne egUNatIsa divase sikkhAveMtassa cauguru sikkhAveMtassa challahu / egUNatIsa divase sikkhAveMtassa challahu prasikkhAveMtassa chagguru / egUNatIsa divase sikkhAveMtassa chagguru prasikkhAveMtassa mAsalahuchedo / guNatIsa divase sikhAveMtassa mAsalahuchedo asikavAveMtassa mAsaguruchedo / guNatI divase sikkhAvaMtassa mAsaguruchedo asikkhAveMtassa caulahuchedo / guNatIsa divase sikkhAveMtassa caulahuche do asikkhAveMtassa cauguruchedo / guNatI divase sikkhAveMtassa cauguruchedo prasikkhAveMtassa challahuchedo / egUNatIsa divase sikkhAveMtassa caulahuchedo prasikkhA beMtassa chagguruchedo / egUtIsa divase sikkhAveMtassa chagguruchedo asikkhAveMtassa egadiNa mUlaM / tato sikkhAveMtassa eMga diNamUlaM prasikkhAveMtassa egadiNaM praNatraTuM / tato sikkhAveMtassa egadiNaM zraNava prasikkhAveMtassa pAraMcI / tato sikkhAveMttassa pAraMcI ||3518 ||3546 / / 3520 / / 3521 // havA se gamo diNehi sikkhetaravajito hoti / mAsAdi tavacchedA, mUlAdie dikkkaM // 3522 // havA seva tavo, chedo paNagAdito lahU gurugo / jA chammAse Neo, tatto mUlaM duge ceva || 3523 | grahavA chammA se sikhAvikhemu / mUlAdiyA ekkekkadigaM tahA / ukkoNa bAlassa to maHsAdI ceva / chedo puga lahagurugo paNagAdi tAva yavtro- jAva athavA ukkomaM bAla pavAvetassa zrauNattI divase mAsalahuM tavo / praNe utImaM diva mAsagustava / evaM prauNattIsaM prachatehi caulahUgA caugurU challahu chagurU tavA chedA ya neyacyA, mUlAdi . ekkkaM diNaM ettha sikkhA sikkhA na kAyavvA / / 3522 / / 3523 // [ sUtra -84 majjhimavIsaM lahugo, sikkhamasikkhassa mAsiyo chedo / to vIsa sikkhe, lahu cheditare mAsaguru || 3524|| vI sikkhe, mAsagurU tavo asikkha so chedo / puNaravi sikkhe chedo, guruo asikkhammi caulahugA || 3525 || evaM aDDokkaMtI, neyavvaM jAva chagguru chedo / teNa paraM mUlekkaM, dugaM ca ekkekkayaM jANa / / 3526 / / etesi do (ti) haM gAhANaM imA bhAvaNA - majhima pAveMtasa vImaM divase sikkhAveMtassa mAsalahu tavo, prasikkhAvetassa mAsalahu chedo / vIsa divase sikhAveMtasma mAsalahu chedo, zramikakhAveMtassa mAsagurU tavo / vImaM divase sikkhAveMtassa mAsagurU chedo grasikkhAvetassa mAsagu chedo /

Page #281
bhASyagAthA 3522-3530] ekAdaza uddezakaH aNNe vIsaM divase sikkhAvetassa mAsaguru chedare, asikkhAvetassa caulahu tvo| aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa caulahu tavo, asikkhAvetassa caulahu chedo| aNNe vIsaM divase sikkhAvetassa paThalahu chedo, asikkhAveMtassa uguru tvo| evaM aDDhobakaMtIe tavachedo geyavo jAva chagguruche do / tato sikkhAsikhesu mUla'NavaTThapAraMciyA ekkekkadiNaM NeyavvA // 3524 // 3525 // 3526 / / ahavA sikkhAsikkhe, tavachedA mAsiyAdi jA lhugaa| evaM jA chammAsA, mUlekkadugaM tahekkekkaM // 3527 // do lahuyA do guruyA, tavachedA jAva huMti chggurugaa| teNa paraM mUlekka, dugaM ca ekkakkayaM jANe // 3528 // ahavA- majjhime praNe vIsa divase sikkhAvetassa mAsalahu tavo, asikkhAveMtassa mAsalahu chedo||1|| aNNe vIsa divase sikkhAvetassa mAsalahuchedo asikkhAveMtassa mAsaguru tavo // 2 // aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa mAsaguru tavo, prasikkhAveMtassa mAsaguru chedo // 3 // aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa mAsaguruchedo, pasikkhAvetassa cau lahutavo // 4 // aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa caulahu tavo, asikkhAvetassa caulahu khedo // 5 // aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa caulahu chedo, asikkhAvetassa challahu tavo // 6 // aNNe vIsa divase sikkhAvetassa challahu tavo, asikvAtassa challahu chedo // 7 // aNNe vIsa divase sikkhAveMtassa challahu chedo, prasikkhAvetassa chaggurutavo // 8 // [praNe vIsa divase sikkhAvetassa chaggurutavo, asikkhAvetassa chgguruchedo| aNNe vIsa divase sikkhAvetassa chagguru chedo, masikkhAveMtassa egadiNaM mUlaM / ' to sikkhAveMtassa egadiNaM mUlaM, asikkhAveMtassa egadiNaM prnnvttro| tato sikkhAveMto ega diNaM praNavaTTo, prasikkhAveto paarNcii| tato sikkhAveMto egadiNaM paarNcii| idANi jahaNNo - eguNavIsajahaNNe, sikkhAveMtassa mAsio chedo| so ciya asikkha guruyo, eva'DokkaMti jA carimaM // 3526 // ahavA paDhame chedo, tadivasaM ceva havati mUlaM vA / emeva hoti bitie, tatie puNa hoi mUlaM tu // 3530 // jahaNaM pabvAveto egUNavIsaM divase sikkhAveMtassa mAsalahuchedo, asikkhAveMtassa maasguruchedo| 1 idaM pAThadvayaM puNyapattanasthabhANDArakara isTiTyUTaprato nAsti /

Page #282
.234 sabhASya-cUNike nizIthasUtra / mUtra-84 aNNe egUNavIsaM divase sikkhAveMtassa mAsaguruchedo, prasikkhAvetassa culhuchedo| evaM chedo praDDhokkaMtIe Neyabvo, mUla'NavaTThapAraMciyA ekkekkadiNaM NeyavvA / ahavA - ukkosabAlaM pavAveMtassa chedo bhavati mUlaM vA / evaM bitie tti-mjhime| jahANe puNa mUlameva / codakAha - kahaM chedo mUlaM vA ? prAcAryAha - yadi caraNasaMbhavo tataH chedo, caraNAbhAve mUlaM / jaghanye punaH caraNAbhAvaH eva, na mUlaM 3526 // 3530 / / tividhaM bAlaM pavvAveMtassa prANAdiyA, ime dosA uDDAhAdI - baMbhassa vatassa phalaM, ayagole ceva hoMti chakkAyA / rAIbhatte cAraga, ayasaMtarAe ya paDibaMdho // 3531 // taM bAlaM dadru pratisayavayaNeNa bhagati gihiNo - "aho / imesi samaNANaM iha bhave ceva baMbhavayassa phalaM diiti"| ___ahavA- etesiM ceva jaNiu ti sakAe ca uguru, nissaMkite mUlaM / prayagolo viva agaNipakkhito sudhamaMto agaNipariNato jato jatto chippai tatto tatto Dahati / evaM so bAlo ayagolasamANo mukko jato hiMDati tato chakkAyavahAya bhavati / so ya rAmro bhattaM pANaM probhAsati / jati rAmro deti to rAti moyaNaM virAdhitaM / aha Na deti to pariyAvaNAgipphaNaM / bhaNati ya logo - imassa bAlattaNe ceva vaMdhaNAgAro uvvnnnno| ime ya samaNA cAragapAlattaNaM kareMti, jega evaM bAla Niru bhati / ayaso ya aho ! giraNukaMpA samaNA balA ya bAle nnibhNte"| aMtarAyaM bhavati. bAlapaDivadheza ya te Na viharaMti, je NitiyavAse dosA te vA bhavaMti // 3531 / / ki cAnyat - UNaDhe Natthi caraNaM, pavAveto vi bhassate caraNA / malAvarohiNI khalu, NArabhati vANito cehU~ // 3532 // UNaTubarise bAle caritaM Na vijjati, jo vi ya pavAveti so giyamA carittAu bhassati / atra pratiSedhadvAreNa dRSTAntaH - jahA lAbhatthI vaNiyo mUlaM jeNa tudRti tArisaM paNNaM No kiNAti, jattha lAbhaM pecchati taM kiNAti / evaM jeNa carittAto bhassati taM na pavAvei, jeNa // bhasmati taM pavvAveti // 3532 / / bAlaM pavvAvetassa ya jamhA imaM tavokammaM bhavati tamhA na pavAveti / ugdhAyamaNugghAyaM, NAUNaM chavvihaM tavokammaM / tavaguNalakkhaNameyaM, jiNacaudasapubbie dikkhA / / 3533 // lahu ugghAyaM, guru maNugghAyaM, etehiM dohi bhedehiM chabiha // 3533 //

Page #283
bhASyagAthA 3531-2538] ekAdaza uddezakaH 235 kahaM puNa chavvihaM tavokammaM bhavati ? ucyate - ugdhAyamaNugghAto, mAso cau chacca chaviha tavo u / emeva chaviho vI, chepo sesANa ekkekkaM // 3534 // mAso ugghAto annugghaato| evaM caumAsachammAsAdi ugghAtANugdhAtA / evaM chavvihaM tavokammaM / chedo vi eso cetra chaviho / sesA mUlAdiyA ekkekA bhavati / tapa prAtmako guNaH, tapa eva vA guNaH tapoguNa, tapoguNasya lakSaNaM tapolakSaNaM / lakSate'neneti lakSaNaM / mAsenopalakSita: mAsikalakSaNaH tAH / eva caturmAsaSaNmAseSvapi / etadeva SaDvidhaM tapoguNalakSaNaM bAlaprabrAjane bhavati - na paMcakAdirityarthaH / / 3534 / / bitiyapadeNa bAlo pavvAvijjati / "jiNacoddasapuvie dikkha" tti asya vyAkhyA - pavyAveMti jiNA khalu, codasapuvvI ya jo ya aisesii| ee avyavahArI, gacchagae icchimo gAuM // 353 / / jiNa coddasapubbI atisesI vA pabbAveti / ziSyAha - amhaM ete avvavahArI, jahA gacchagato pabbAveti tahA me akkhaha / ke vA jiNAdIhiM pavvAvitA ? // 3535 / / ato bhaNNati - satthAe aimutto, maNo sejjaMbhaveNa puyavidA / pavvAvipro ya vairo, chammAso sIhagiriNA vi // 3536 / / "zAstA" tIrthakaraH, teNa atimuttakumAro pvvaavito| coddasapuvavideNa sijjabhaveNa anaNo pratto maNago pavAvito / pavitahaNimitta pratisayaTTineNa sIhagiriNA vairo pavvAvito / / 3536 / / vAlapavAvaNe imaM gacchavAsikAraNaM - ubasate vi mahAkule, NAtIvagge vi saNNi sejjatare / ajA kAraNajAte, aNuNAtA vAlapavvajjA / / 3537 / / ''uvasaMte vi mahAkule, nAtIvagge" etesiM doNha vi dArANaM imaM vakkhANaM - vipulakule atthi bAlo, NAtIvagge va sevagAdimate / jaNavAtarakkhato mAraveMti AsapaNavAlAI // 3538 // ki pi viula vicchiNNa kulaM "3uvasaMta" pavajApariNataM, NavaraM - tattha bAlapaDibaMdho, "jai pramha etaM bAla pavAveha to mabbe pacvayAmo' / te vanavA - "giyayamamIve bAlaM Thaveha, tubbhe puNa pvvyh"| jati Na ThaveMti, NIyA vA Na icchati to saha bAleNa sabce pavAvijjati, bahuguNataraM ti kAuM. mA napaDibaMdhega maJcANi acchatu / / 1 gA. 3533 / 2 jutteNa / 3 gA0 3537 /

Page #284
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [87-5** ahavA kassati sAdhussa NAtivaggo savvo asivAdiNA mazrI, navarekkaM bAlaM jIvati / na ya tassa koti vAvAravAhamro pratthi / tAhe so sAdhU ayasavAyarakkhA heuM taM bAlaM prasannaM puttaM bhAtiyaM pavvAvetA saMrakkhati / / 3538 / 236 evaM saNi tarANa vi, ajjA ya va DiDibaMdha paDiNIe / kajjaM karemi sacivo, jati me pavvAvayaha bAlaM ||3536 || sammadiTTisaMtiyaM bAlaM zraNAhaM taM pi evaM caiva sAraveMti / "utaroM" tti sejjAtaro, tassa vi saMtiyaM bAlaM zraNAhaM pavvAveMti / "majjA paDiNINa kAmAturega vA keNa ti balA paribhuttA / tassa ya samAvRttIte DiDibaMdho jAto garbhasaMbhava ityarthaH / sA ya saMjamatthI na paricaiyantrA, vihiNA saMrakkhiyavvA, jayA pasUyA tayA bAlaM pavvAveyabvaM, satyakivat / kAraNajAte" tti kula-gaNa-saMghakajje anna mmi vA gacchAdite kajje "sacivoM" maMtI, so bhaNejjA"ahaM vo tujhaM imaM kajjaM karomi, jai me imaM bAlaM alakkhaNaM mUlaNakkhattiyaM vA pavvAveha", tAhe pavvAvejA / jAisaggahaNAta prasivakaMtArAdisu vi ko ti bhaNejA - bharha bhe paritapyAmi jaha me imaM bAlaM patrAveha, evamAdikAraNehi bhaguSNAtA bAlapavvajjA gacchavAsIgaM / / 3536 / / pavvAviyANa ya tesi imA vaDDAvaNavihI - bhatte pANe dhovaNa, sAraNa taha vAraNA NiuMjaNatA / caraNa-karaNa-sajjhAyaM, gAheyavvo payatteNaM || 3540 // ddhiM madhuraM riukkhamaM ca se bhattaM deti, pANaM pi se madhurAdi iTuM dijati rAto vibhattapANaM uni, "dhovaNa" tti abhaMgaguNaNhANaM ca se phAmueNa kI rati, kappakaraNeNa ya teyassI bhavati, levADAti vA savvaM me dhovati, paDilehAdikahite pratyesu pugo pugo sAraNA kajjati, asamAyArikaraNaM kareM hariyAI vA chiMdato khellato vA vArijjati caraNakaraNemu ya Niujjati, saJjhAyaM ca payatteNaM gAhijjati / / 3540 / / giddha - madhura bhattaguNA ime Nimadhurehi uM, pusati dehiMdipADavaM mehA | acchaMti jattha Najjati, saGghAtisu pIhagAdIyA || 3541 // codakAha - kathamAyuSaH puSTiH ? AcAryAha - yathA devakurottarAsu kSetrasya snigdhaguNatvAdAyuSo dIrghatvaM susamasusamAyAM ca kAlasya snigdhatvAddIrghatvamAyuSaH, tathehApi snigdhamadhurAhAratvAt puSTirAyuSo bhavati sA ca na pudgalavRddha, kintu yuktagrAsagrahaNAt krameNa bhoga ityarthaH / dehasya ca puSTirindriyANAM ca paTutvaM bhavati / meghA ca khIrAdiNA bhavati / jattha ya so bAlo gajjati amugassa puto tti tattha gAme gagare dese rajje vA pracchaMti jAva mahallo jAto / saDAikulesu ya aMtarapANagapohagAdI savvaM se grahAkaDaM bhavati / ityo vi bAlI evaM caiva // 3545 // " bAle" tti dAraM gayaM / 1 gA0 3537 / 2 gA0 3537 / 3 gA0 3537 / 4 gA0 3537 / 5 gA0 3537 /

Page #285
bhASyagAthA 3536-3547 ] ekAdaza uddezakaH 237 idANi "vuDDe" tti tassime bhedA tiviho ya hoi vuDo, ukkoso majjhimo jahaNNo ya / eesiM patteyaM, parUvaNA hoti tiNhaM pi // 3542 / / kaMThA kiM parimANasese Aue vuDDo bhavati ? ato bhaNNati - dasa AuvivAgadasA, aTTamavarisAi dikkhapaDhamAe / sesAsu chasu vi dikkhA, pabbhArAIsu sA Na bhave // 3543 // jaM jammi kAle pAuyaM ukkosaM dasadhA vibhattaM dasa prAuvivAgadasA bhavati / pratisamaya bhogatvena prAyAtItyAyuH, vipacanaM vipAkaH, AyuSo parihANItyarthaH / anubhAgena yukto vibhAgo dazA ucyate, tato ya dasa dasAmo dasavarisapamANAto varisasayAuso bhavaMti - bAlA kiDDA maMdA balA ya pannA hAyaNI pavaMcA pabbhArA mummuhI sAyaNI ya / eyAto jahANAmANubhAvA ya parUveyavA / paDhamadasAe aTavarisovari navamadasa mesu dikkhA, prAdeseNa vA gabbhaTThamassa dikkhA jammaNo aTTamavarise / kIDAdi evaM ca pavacAsu chasu vi dikkhA aNuNNAtA, panbhArAdiyAsu tisu vuDDo ti kAuM nANuNNAtA dikkhA // 3543 / / jahaNNamajjhimukkose vuDDaparUvaNatthaM imaM - aTThami dasa ukkoso, majho NavamIi jahaNNa dasamIe / jaM tuvariM taM heTTA, bhayaNA va balaM samAsajja // 3544 // aTThamidasAe jahaNNo vuDDabhAvo alpa ityarthaH, navamIe majjho, dasamIe ukkoso vuDDabhAvo, punarbAlabhavanAdityarthaH / ___ ahavA - jaM uriM taM heTThA kAyavvaM / adumadasAe ukkoso, ceSTAbuddhayAdi bahuguNatvAt / navamIe majho madhyamaguNatvAt / dasamIe jahaNNo alpaguNatvAt / ahavA - balaM samAsajja bhayaNA kAyavvA / sA imA - aTThamadasAto jo jahannabalo bhikkhaniyArapaDilehagAdisu asatto so jahaNo, majhavalo majjhimo, ukkosabalo ukkoso / evaM navama-dasamIsu vi dasAsu vattavvaM // 3584 / / bAlA maMdA kiDDA, pabalA paNNA ya hAyaNI / pavaMcA pabbhArA yA, mummuhI sAyaNI tahA // 354 // kesi ci evaM vAtI, vuDo ukkosago u jA sayarI / ahamadasA vi majho, navamIdasamIsu tu jahanno // 3546 // evaM bru vate, teSAmayamabhiprAya: - SaSTivarSAdUrdhva prabaleMdriyahAnIrityarthaH / / 3546 / / asamAyArIkaraNe puTviM misiddho, puNo asamAyAri kareMto guruNA anneNa vA diTTho tAhe imaM kareti - ukkoso daNaM, majjhimatro ThAti vArito sNto| jo puNa jahaNNavuDo, hatthe gahito navari ThAti // 3547 / / 1 gA0 3505 /

Page #286
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra- 84 jaha bhaNito taha uDato, paDhamo bitieNa pheDitaM ThANaM / tatito na ThAti ThANe, esa vihI hoti tinhaM pi // 3548 pUrvavat vyAkhyeyA ||3548 / / vuDDu pavvAveMtassa imaM pacchittavihANaM - egUNatIsa vIsA, eguNatrIsA yativihavuDummi | paDhame tavo bitie mIso chedo mUlaM ca tatiyammi || 3546 || dasamadasAThiyaM paJcAveMtassa egUNatIsA, navamadasaTThite vIsA, praTThamadasaTThite egUNavIsA / eyaM jahA bAle tahA savvaM zraviseseNa NeyavvaM // 3549 // pavvAvaNe ime dosA - - AvAsaga chakkAyA, kusattha soe ya bhikkhapalimaMtho / thaMDillapaDilehA, apamajjaNa pAThakaraNajaDho ||3550 // vuttaNeNa zravassaga karaNaM na sakketi gAhetu, logakusmuDabhAvito puDhavAdikAe Na saddahati Na tarati vA te pariharituM, kusatyabhAvito vA taM bhAvaNaM Na muMcati, imammi ya jiNappaNIe bhAvaM Na geNhati, pratisoyavADhavihati, bahugA ya datreNa zrayamati, ca uttharasAdiNA vA daveNAyamituM Necchati, bhikkhaM Na hiMDati, hiMDato vA esaNaM na soheti, hiMDaNe vi pradakkho, bitiyassAvi palimaMtrI. thaMDilasAmAyArI Na saddahati thaMDilaM vA Na paDileheti Na pamajjati, pADhe dummeho maMdabuddhittaNamro ya gahaNajaDDo, karaNa kiriyAsu ya karaNajaDDo ||3550 / / thaMDillaM na vi pAsati, dubbalagahaNI ya gaMtuM Na caeti ! Nassa vi vakkhevo, codaNe iharA virAhaNatA ||3551 / / cakkhuvigalattagayo "imaM thaMDilaM na va" ti na pAsati, dubbalaggahaNI vA thaMDilaM gaMtuM na caeti, aMtarA ceva prathaMDile vosirati, paDilehaNAdisu kiriyAsu pADhe ya abhikkhaNaM viNAseMtassa codaNA, aNNassa vi vakkhe | "ihara" ti zracodage saMjamavirAhaNatA bhavati / / 3551 / / / kiM cAnyat uta nitresaMte, caMkammeMte vAuDiyosA | paDileha - bhikkhagahaNe, pAtavaho uvahivIsaraNaM // 3552 // vuDDhataNo colapaTTaNa ghareti sammaM, to uTThetanivesaMto caMkamaMto ya zrAuDo, tato hasati looo uDDAya / uvagaraNA paDilehaM na karer3a na saddahati vA, dosehiM vA kareti, jaDatto bhikkharagahaNe pAdaM bhaMjati / jattha vIsamati tattha urvAhi vIsAreti chaDa eti vA paMthe vaccato || 3552 / kiM cAnyat - vuDDo caraNakaraNaM sajjhAyaM gAhijjato ya cetijjato bharNAta - lorasNuggahakarA, cirayorANa ti vannimo mhe / caraNa-karaNa-sajjhAe, dukkhaM buDDho Taveu je || 3553 / /

Page #287
bhASyagAthA 3548 - 3556 ] ekAdaza uddezakaH logapavAdo - "varisasayAuNA didvega pAvaM kharati" ti evaM vayaM logANuggahakArI, gramhe ya cirajIvittA je parassa pAvaM khavemo to appaNo gaM khavesmAmo ? dohA uttaNamro, cirAvusseva visesaNaM, purANakAlasamA tti, porANagA iha gacche, bramhe purANatarA ajjA ityarthaH / gradhavA porANa tti jassa papottAdibhAvo pratthi sa porANo, so ya vuDDho bhavati, tunbhe sabbe papottamANA, ki sikkhAveha ? ki vA jAgaha ? evaM buDDhoM caraNa-karaNa-sajjhAe dukkha Thavejjati - - grahavA sa vuDDho promarAtiNimro bhoyaNamaMDalIe aMte Nivesijjato bhagati - "bhramhe logassa gaharA riporANA ya, taM zramhehi praNividvehiM ko panno prAdIte - nivesiumicchati" tti / / 3553 / / ugghAyamaNugghAyaM, nAUNaM chavvihaM tavokammaM / tavaguNalakkhaNameyaM, jiNacodasapuvvie dikkhA || 3554 || pUrvavat pavvAveti jiNA khalu, caudasapuvvI ya je ya aisesI / re avyavahArI, gacchagae icchimo nAuM // 3555 / / pUrvavat satthAe pubvapitA, cohasapuvvINa jaMbunAma pitA / taM maNaM jaNa, dikkhizro rakkhiya'jjehiM // 3556 || zAstA tIrthaMkaraH putrapitA mAhaMNakuNDaggAme somilo (?) baMbhaNo / jaMbu NAmeNa pitA paJcAvito usabhadatto / taM majhegaM tti navaputriNA rakkhiya 'jjeNa pitA pavtrAvito somadevo NAma / / 3556 / / codako bhaNati - ete zravabahArI, jahA gacchavAsI pavvAveti tahA bhagaha / prAcAryAha - vasaMtevi mahAkule, NAtIvagge ya saNisejjAsu / ajjA kAraNajAte, aNuNAyA buDUpavvajjA // 3557 / / jahA bAle tatra vyAkhyA navaraM imo triseso- khetAoM khettaM prajjAgaM gatthi, vuDDho hatako "saMkAmissati" ti prato pavtrAveti / / 3557 / / evamAdikAraNehiM pavvAviyassa jayaNAte imaM kAyavvaM bhatte pANe sayaNAsaNe ya uvahI taheva vaMdaNae / 236 caraNa- karaNa-sajjhAyaM, aNuyaTTamANa ya gAhaNayA ||3558 || bhaktagaNa se samAhikAragaM dijjati, sayaNIyaM me samabhUmIe mauyasaMthArage, vAsotri se uco kati, AsaNaM, se pAdapaNaM dijati, poDhagaM vA taM pi me ucca uvahi jattiyaM tarati voDhuM jatieNa vA sItaM na bhavati tattiyaM dijjati, ukkoso vAhijjati, zraddhANe vA se uvahiM vujjhati, vaimuTThaNaM kA umasamatyo tti vaMdaNaM Na davAvijjati, sAgArieNa vA (na) davAvijjati, caraNa-karaNa-sajjhAyaM payatteNa gAhijjati, "mAhi" kusatya soyamA diesu pravaggahesu saMNiyaM praNuyaTTamANehi samayaM gAhijjati / / 3558 / / vavAdeNa bAlavuDupavvAvaNavihI, kAraNaM ca bhaNai uvajuMjiuM Nimitte, duhaM pi tu kAraNe duvaggANaM / hohiMti jugappavarA, doha viTThA dubaggANaM || 3556 //

Page #288
240 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre himaNA uvaujjiya, parokkhaNANI gimitta ghettaNaM / jati pAragA to dikkhA, jugappahANA va horhiti // 3560 / / mohimA iccakhaNANI NANe uvaujjati. parokkhaNANI nimittavisaeNa uvaujjati / kimatthaM uvaujjati ? prato bhannati - bAlavuDDANa donha piya kAraNA, "ki nitthAragA Na va ? tti / jati pAragA jugappANA vA to dikhaa| ya bAlavuDDhA "duvaggANaM" bhavaMti - ityIpurisaMvaggANaM ti, tadarthamupayujjaM tItyarthaH / imaM kAraNa - te bAlavuDDhA jugappavarA hoMti tti, teja tesi dikkhA kajjati / grahavA - duNhaTThA suttatthANaM, kAliyassa puvvagayassa vA / grahavA - samaNasamaNIvagANaM donha vi zrAdhArA bhavissaMtIti / jeNa tesi dikkhA dijati / / 3560 / / tataM / 66 idANi "2NaSu sage" tti dAraM / tassime solasa bhedA: - 2 3 * A paMDae bAtie kI, kuMbhI issAlue ti / saMuNI takmmasevI ya, pakkhiyApakkhite ti ya // 3561 / / 10 11 12 sogaMdhie ya Asitte, vaddhie cipiteti ya / 13 14 15 16 maMtosahI utrahate, isisatte devasatte ya ||3562|| ciTThautA, etesi sarUvaM kahijjati / keNaM paThavAveyavvA Na vA ? azro bhannati pavtrAvaNa gIyatthe, gIyatthe apucchiUNa caugurugA / tamhA gIyatthassA, kappati pavvAvaNA pucchA || 3563|| gIta pavvAveti No gIto / jati zragIto paNvAveti to cauguruyaM / gIto vi jati prapucchiuM pavvAveti tassa vi caugurugaM / tamhA gIyatyassa pucchA, suddhe kappati pavvAvaNA / imA paDhamapucchA kosi tumaM ? ko vA te Nivvedo jeNa pavvayasi ? || 3563|| evaM pucchite - sayameva koi sAhati, metehi va pucchito uvAeNaM / havA vilakkhaNehiM imehi gAu pariharejjA || 3564 / / [ sUtra- 84 sarise massate mama eriso vedodayo tti sayameva sAdhati / ahavA - metehi se kahiyaM NivvedakAraNaM - esa tatimro ti / pavtrAvageNa vA uvAyapuvaM pucchito kaheti - timro tti | havA - paMDagalakkhaNehiM gAtuM Na pavtrAveti // 3564 / / 1 gA0 3560 / 2 gA0 3505 /

Page #289
mASyagAthA 3560-3566 ] . ekAdaza uddezaka: 241 sA ya pucchA imerise kajjati - NajjatamaNajjaMte, NivveyamasaDapaDhamatA pucche / aNNAto puNa bhaNNati, paMDAi Na kappae amhaM // 3565 // assAvage, Najjata bhaNajjate vA paDhamaM Nijvedo pucchijjati / jo puNa annAto sa sAmaNNeNa bhaNNati - "paMDAI ga kappati amhaM pavAveu" // 3565 // so ya jadi paMDago to evaM citeti - nAto mi tti paNAsati, NiveyaM pucchitA va se mittA / sAheti esa paMDo, sayaM ca paMDo tti nivveyaM // 3566 // prahametehi NAto ti paNAsati, sesaM gatArtham // 3566 / / puvvamulliMgitA paMDagalakkhaNA te ya ime - mahilAsahAvo saravannabhesro, meMDhaM mahaMtaM mauyA u vANI ! saMsadagaM muttamapheNagaM ca, etANi chappaMDagalakkhaNANi // 3567 / / paMDago mahilAsabhAvo bhavati / puMsasvarAda bhinno bhavati strIsvaraH / grahavA - na puMsasvara: nApi strIsvaraH, madhya ityarthaH / varNagrahaNAta gaMdharasasparzA gRhyante, yAdRzA strIpuMsayostayovimadhyAH tasya bhavati / meMDhaM aMgAdANaM, tacca tasya mahataM bhavati / vANI ya mauyA bhavai / sasadagaM muttaM mutteti strIvat, aphenagaM ca mUtrayataH phena na bhavatItyarthaH / eyANi cha paMDagalakSaNANi / / 1567 / / "'mahilAsahAvo" ti asya vyAkhyA - gatI bhave paccavaloiyaM ca, miduttayA sIyalagattayA ya / dhuvaM bhave dokkharanAmadhezo, saMkArapaccaMtario DhakAro // 3568 // ___ gatI se maMdA padAkulA sazakA ya, pAsapiTThato paccavaloiya kareMto gacchati, tassa zarIratvacA mRdurbhavati, gAtaM ca zItapharisaM bhavati / jo eriso so dhuvaM dumakkharaNAmo bhavati / te ya akkharA saMkAro, saMkArapratyantare pranatara ityarthaH, DhakAro bhavati // 3568 // gati-bhAsa-aMga-kaDi-pahi-vAhu-mamuhA ya kesa'laMkAre / pacchaNNa-majjaNaM pi ya, pacchaNNataraM ca nIhAro // 3566 // ki cAnyat - bhApate hatyapallavehi dAhiNakopparaM vAmakaratale kAuM dAhiNakaratale vadaNaM NasituM bhAsati strIvat / aMga ra se samaukka, abhikkha ca kariyaM bhayaM kareti, mahAvei ya abhikkhaNaM piMDa, itthI va jahA abhilasitaparisaM darcha paTTi parAmumati, bAhaviklevato bolletti, vatthAbhAve bAhAhi uraM pAuNati, bhAsaMto ya savinbhama 1 mA 3567 /

Page #290
242 sabhASya-pUNike nizIthasUtre [ sUtra-84. bhamuhAjuyalaM ukkhivati, casaddAto pariharaNaM pAuraNaM vA jahA itthI tahA pariheti, itthI jahA kese tahA pAmoDeti, jubatialaMkAraM va se piyaM alaMkareti, vhAyati ya pacchaNNe, pacchaNatare uccAraMpAsavaNaM kareti // 3569 / / kiM cAnyat - purisesu bhIru mahilAsu saMkaro pamayakammakaraNo ya / tivihammi vi veyammI, tigabhaMgo hoi NAyavvo // 3570 // saMkito sabhayo ya purisamajhe viciTThati, itthINa majjhe nissaMko nimmano ciTThati strIparSatsamAgameityarthaH / pamadAkammaM kareti, piyaM ca se taM ca kaMDaNa-dalaNupphaNa-payaNa-parivesaNa-vatthAyaMcaNa-soya (?) dgaahrnnpmjjnnaadii| emAdivAhiralakkhaNaM / aMto se napuMsagavedo lakSaNaM / so puNa NapuMsavedo jivihe bhede bhavati / kahaM ? jaso bhannati - "tivihammi vi" pacchadaM / kahaM puNa tivihe vi vede ekkekke tigabhaMgo bhavati ? ucyate - puriso purisavedaM vedeti, puriso ityivedaM vedeti, puriso NapuMsagavedaM vedeti / evaM itthINapuMsagA vi bhAgiravvA / / 3570 // imaM veyANaM salakkhaNaM - ussaggalakkhaNaM khalu, phuphugamAdi sarisaM tu vedANaM / azvAtato tu bhaio, ekkekko dosu ThANesu // 3571 / / abhipretavastumvarUpaM nirvAcyaM, kAraNanirapekSamutsargaH, timu vi vedesu / imaM utsargalakSaNaM / vAhiM aNuvalakkho to aNusamayaDAho aNuvasaMto vi ghaTTijjamANadipaMto phaphuggisamANo itthivedo| pavaNa-vikovita-pattidhaNaMtarajaliya-tibvapalAla-davaggisamANo vattalakkhaNA purisvedo| taNa-kaTTa-mahAsaMcaya-vividhidhaNa-ghora-jaliyamaNuvasaMto'tattalakkhaNo mahANagaraDAhasamANo nngNsgvedo| pravavAdaM puNa pappa ekkekko vedo domu domu ThANemu bhaiyanbo pUrvavat // 3571 // esa lakSaNapaMDago gatyAdyavaloyaNeNa bhavati / adhavA imaM paMDagalakkhaNaM - duviho ya paMDato khalu, dasiya-uvadhAya-paMDao ceva / uvadhAe vi ya duviho, vede ya taheva uvgrnne||3572||| Namago duvidho - dUsino uvadhAyapaMDago ya / simo duvidho - Usitto mAsitto ya / uvapAyapaMDago vi duviho - vede uvakaraNovaghAte ya // 3572 / / "dUsi" ti asya vyAkhyA - dUsiyavedo dUsI, dosu vi vedesu sajjae dUsI / do sevati vA vede, zrIpuMsu va dusate dUsI // 3573 / / 1 gA0 3572 /

Page #291
bhASyagAthA 3570-3576 ] ekAdaza uddezakaH dUmito vedo jassa sa dUsI bhaNNati, dosu vA thI-purisavedesu rajjati jo so vA dUsI, do vA thI-purisavede sevati jo so dUsI, jo thI purisavedo do vi dUsati so vA dUsI // 3573 // zrAsitto Usitto, duviho dUsI ya hoi NAyavyo / Usitto aNavacco, sAMvacco hoti Asitto // 3574 // . puzvaddhaM gatArtha / No jassa avaccaM uppajjati nibjImo so ussitto, jassa puNa avaccaM uppajjati sabIno so prAsitto // 3574 / / "vedovaghAtapaMDo" imo jaha hemo tu kumAro, iMdamahe NagarabAliga NimittaM / / mucchiya gahiro u mao, vedo vi ya uvahato tassa // 357 // hemapurise Nagare hemakUDo raayaa| hemasaMbhavA bhAriyA / tassa putto varataviyahemasannibho hemo NAma kumaaro| so ya pattajovvaNo aNNayA iMdamahe iMdaTThANaM gto| pecchai ya tattha Nagarakula-bAliyANaM rUvavatINaM pNcste| balipupphadhUvakaDacchayahatthA iMdAbhimuhImo dadru sevagapurise pucchati - "kimeyAno AgayAto, kiM vA abhilasaMti ?" tehi laviyaM - "iMdaM maggaMti varaM, sobhaggaM ca abhilasaMti / " bhaNiyA ya teNa sevagapurisA - "ahametesiM iMdeNa varo datto, deha eyAyo aNteurmmi"| tehiM nAmo ghettu savvAto aMteure TUDhA / tAhe NAgara-jaNo rAyANaM uvaTTito - "moeha" ti|| tagro raNNA bhaNiyaM - "kiM majja putto Na royati tumaM jAmAuno?" tato gAgarA tuhikkA ThitA / eyaM raNNo sammataM ti avipaNNaM gatA nnaagraa| kumAreNa ya tA savvA prinniitaa| so ya tAsu atIva pasatto / pasattayassa tassa sarvavIryanIgAlo jAto, tato tassa vedovaghAto jAto, mnoy| anne bhaNaMti - tAhi ceva appaDisevago ti rUsiyAhi mArito / / 3575 / / vedovaghAya tti gataM / iyANi "2 uvakaraNovahato" bhaNNati - uvahata-uvakaraNammi, sejjAyara bhUNiyA nimitteNaM / to kavilagassa vedo, tatio jAto durahiyAso // 3576 / / suTTiyA pAyariyA / tesi sIso kavilo NAma khuDDago / so sejjAtarabhUNiyAte saha kheDDu kareti / tassa tattheva ajjhovavAdo jAto / aNNayA sA sejjAtarabhUNiyA egAgiNI NAtidUraM gAvINa dohaNavADagaM gatA / sA tato duddha-dadhi-ghetaNa gacchati / kavilo ya taM ceva bhikkhAyariyaM gacchati / teNaMtarA asAgArie aNicchamANI balA bhAriyA uppAitA / tIe kappaTTiyAte adUre pitA chitte kisiM karei / tIe tassa kahiyaM / teNa sA diTThA joNinbhee ruhirokkhito mahiyaloliyA ya / so ya kuhADahatthagato ruTTo / kavilo ya teNa kAleNa bhikkhaM aDita pddiniytto| teNa 1 gA0 3572 / 2 mA0 3572 /

Page #292
24 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-84 ya diTTho, mUlato se sAgAriya saha jalagharehi chinna nikattiya / so ya pAyariyasamIvaM Na gato, unikkhNto| tassa ya uvakaraNovaghAeNa tatimo vedo udinnnno| so ya juNNAkoTTaNIyAe sNghiyo| tattha se itthIvedo udinnnno| esa uvakaraNovaghAtapaMDago bhaNito / / 3576 / / esa vedovakaraNaghAto bahukammodaeNaM jAyati / jato bhaNNati - puvvaM duccariyANaM, kammANaM asubhaphalavivAgeNaM / to uvahammati vedo, jIvANaM maMdapuNNANaM // 3577 / / kaMThA / so ya gapuMsagavedodayA posAsaesu paDisevago bhavati, na vedodayaM tarati NirubhiH // 3577 / / ettha diTuMto goNo jaha paDhamapAusammI, goNo vAto u haritagataNassa / aNumajjati 'koTiMbaM, vAvaNNaM dubbhigaMdhIyaM // 3578|| kakSA imo uvasaMhAro - evaM tu kei purisA, bhottaNaM bhoyaNaM pativisihU~ / tAva Na bhavaMti tuTThA, jAva Na paDiseviyA pose // 3576 / / lakkhaNasiM uvadhAyapaMDagaM tivihameva jo dikkhe / pacchittaM tisu vi mUlaM, ime ya aNNe bhave dosA // 3580 // vedukkaDayA ete jAva Na paDisevati purisasAgAriyaM prAyabhAvaM vA tAva dhiti Na labhati / lakkhagavedasi uvaghAtapaMDagaM ca jo evaM tivighaM pavAveti tasma mUlaM pacchittaM, prANAiyA ya dosA // 3580 / / imA saMjamavirAhaNA gahaNaM ca saMjayassa, AyariyANaM ca khippamAloe / bahiyA va NiggayassA, carittasaMbhedaNiM ca kahA // 3581|| pradha pavvAvito evaM nAuM "gahaNaM ca" gAdhA / paDisevaNAbhippAtega saMjato tega gahino, tega ya saMjateNa pAyariyANaM khippamAloeyavvaM / jati nAloeti to cuguru| prahavA - pratI virahaM alabhANo bAhiM viyArAdiyagayANaM carittasaMbhedaNi kahaM kahejA // 3581 / / ___ chaMdiya-gahiya-gurUNaM, jo Na kaheti kahiyammi ca uvahaM / parapakkha sapakkhe vA, jaM kAhiti so tamAvajje // 3582 // teNa NapuMsageNa jo saMjayo 'chadiu" ti - NimaMtito "ma paDisevAhi ti, prahaM vA paDisevAmi'' tti / jo ya gahito ete ati guruNaM Na kaheMti kahite vA yadi guravo uvehaM kareMti to savvesiM cugurugaa| 1naav|

Page #293
bhASyagAthA 3577 - 3586 1 ekAdaza uddezaka: jaM vA so napuMsagoM parapakkhe sapakkhe vA uDaDAhaM karejjA paDisevaNaM kareto, taM so kaheMto uvehaMto va pAyacchittaM pAvati / / 3582 / / "" carittasaMbhedaNi" tti asya vyAkhyA itthakahA kaheti, tAsi vaNNaM puNo pagAseti / samalA sAvi dugaMdhA, khedo ya Na etare tANi // 3583 || itkihAto kaheti - tAmu vA jaM muhaM, jahA ya paribhujjaMti, puNo / tAsi zravaNaM bhAsati - ta - tAmi jogI samalA sAvI duggaMdhA ya, tAsu ya paribhujamANImu purisassa khedo jAyati / pramhaM puNa grAsae malAdidosA khedo ya ga bhavati, to varaM zrahiM saha praNAyAro kato / / 3583 / / paMDasa ime bhAvA, so imehiM vA bhAvehiM paMDago lakkhiyavvo sAmAriyaM Nirakkhati taM ca maleUNa jiMghate hatthaM / pucchati se vimasevI, ati suhaM ahaM viduhAvi || 3584|| grahavA aMgAdANaM sAgAriyaM taM paNa parassa va girikkhati taM ca sAgAriyaM appaNI parassa vA hatthehi bhaNitaM hRtthaM jighati, bhuttabhogaM sAdhu rahe pucchati napuMsago ki paDiseviyapuvvo Na vA ? tami paDisevite zratIva suhaM bhavati / tato sAdhubhAvaM gAuM bhagAti - zrahaM vi ya se duhi vi grAmae posae the / tattha kei paDisevijjA ? te paDigamagAdI karejja / tatthAyariyo ega duga-timu mUlagavadupAraMciyA pAvati / / 3584 / / -- so samaNasuvihitehiM paviyAraM kattha tI alabhamANo / 1 to sevitumAhatto, gihaNo ya parappavAdI ya || 3585 || - 245 so paMDago samagem sajjhAyANaNiratemu mehuNavaviyAraM alabhato tAhe gihiNo paratitthie ya prAdiruddahyato bhaDa-gaDa-caTTa-meMTha-prArAmiya-solla-ghoDa- govAla- cakkiya-jaMti kharage seveja vedodaeNa / / 3585 / / tatthime dosA - so kiyA, tammUlAgaM tahiM pavayaNassa / tesi pi hoti saMkA, savve eyArisA maNNe || 3586|| vAgha yaso / pravaNNavAya bhAsaNaM akittI / jiNapavayaNassa tammUlA tannimittA taddhetukA prayasa prakitIto havejjA, je ya taM paDisevaMti tesi saMkA bhavati - sabbe ime samA erisA - saMkayA manyate ityarthaH / gradhavA tesi paMDagANaM saMkA bhavati jahA amhe tatiyA tahA ime samayA . maNeNa mannate ||3586 / / 1 gA0 3581 / - savve erisA

Page #294
246 sabhASya-cUNike nizIthasUtre sUtra-84 'ayamaprakittINaM" imaM vakkhANaM erisasevI eyArisA va etAriso carati saddo / so eso Na vi aNNo, asaMkhaDaM ghoDamAdIhiM // 3587 // bahujaNasamudae logo evaMvAdI bhavati - ete samaNA erisasevI, sayaM vA erisA - "NapuMsaga" tti yuttaM bhavati / eriso ayasakittIsaddo logo "carati" prakAzatItyarthaH / sAdhavo vA bhikkhAviyArAdiNiggate dalR taruNa' juvANagA bhaNaMti - bhare are bhadde gomiya ! so eso sirimNdirkaaro| annA bhaNai -- Na vi eso, anno so| ahavA- te taruNA juvANA bhaNajja - eha samaNA. tubbhe vi tArisaM kareha / evaM bhagato ko vi asahaNo asaMkhaDaM ghoDamAdIhiM saha karejjA / tammi ya NicchuDe ko ti saMjato saMsatto citAe damicchati unnikkhamati marati vA / ettha pAyariyassa pavAvetassa pacchitaM vattavyaM / evamAdidosapariharaNatthaM paMDago Na divakheyanvo // 3.87 // "paMDaga" tti gataM / idANi "2kIvo" - kIvassa goNNaNAma, kammadaeNaM tu jAyae ttio| tammi vi so ceva gamo, pacchittussaggaavavAte // 3588 // klidyate iti klIvaH / guNaNipphaNaM goNaM / mehuNAbhippAe aMgAdANaM vigAraM bhayati, vIyaM thibuehi ya galati, sa mahAmohakammodaeNa bhavati / evaM galamANe jati Nirodheti to NiruddhavatthI kAlaMtareNa tatiyo bhavati / je paMDage dosA pacchittaM ca ettha vi ussaggeNa te ceva / avavAe pannAveyavvA // 3588 // "3iyANi vAtiyo" - udaeNa vAtigassa, savikAraM nAva jA asaMpattI / taccaniya'saMvuDie, didruto hota'labhate // 3586 // vAito NAma jAhe so mohakammodaeNaM sAgAriyaM kasAiyaM bhavati tAhe so Na sakketi dhareta, Naya samAvatthaM tAva bhavati jAva na kayaM jaM na kAyavvaM / ettha taccannieNa diTuMto egattha jalataraNaNAvArUDho tccnnito| tattha tassa'ggato aAsannA ahAbhAveNa agArI prasaMvuDA niviTThA / tassa ya taccanniyassa taM dadruthaddha sAgAriyaM, teNa veukkaDayAe asahamANeNa jaNapurato paDiggahitA agArI / taM ca purisA haMtumAraddhA / tahAvi teNa Na mukkA / jAhe se vIyaNisaggo jAto tAhe mukkA / / 3586 / / 1 gA0 3586 / 2 gA0 3561 / 3 gA0 3561 /

Page #295
bhASyagAthA 3587-3564] ekAdaza uddezaka: 247 sAgAriyaNissAe, alaMbhato vAtizro aNAyAraM / kAlaMtareNa so vi hu, NapaMsagattAe pariNamati // 3560 // ___ sAgAriya ti aMgAdANaM, taM mohukkaDayAe puNo puNo thabbhati, vAudoseNa ya taM yaddhaM acchati, tassa NissAe tannimittaM so vAtimro praNAyAra sevei, kAlaMtare NapuMsagabhAvaM pariNamati / tattha doso jahA paMDago // 3560 // iyANi "kubhI" - duviho ya hoi kuMbhI, jAtIkuMbhI ya vedakuMbhI ya / jAIkuMbhI bhaito, paDisiddho vedakuMbhIzro // 3561 // jassa vasaNA sujhaMti so kuMbhI / so duviho - vAyadoseNa jassa sAgAriyaM vasaNaM vA sujjhati so AikuMbhI rogItyarthaH / jassa puNa mohukkaDayAe sAgAriyaM vasaNA vA prAsevato sujjhati sa vedkuNbhii| jAikuMbhI pavvAvaNe bhatito / kA bhayaNA ? jati se ati mahallA vasaNA to Na pavAvijjati / maha IsimUgA to pavvAvijjati / esa bhayaNA / vedakuMbhI accaMtaM paDisiddho pavvAvage // 3561 / / kiM kAraNaM ? ato bhaNNati - vatthiNirohe abhivaDUmANe sAgArie bhave kuMbhI / so vi ya NiruddhavatthI, NapuMsagattAe pariNamati // 3562 // apaDisevagataNaM vasthiNiroho, teNa se vasaNA vaDDati, te vaddhitA atippamANA sAgAriyA se bhavaMti, annaM ca se Niruddho kAlaMtareNa napuMsagabhAvaM pariNamati / ettha doso pAyacchittaM ca pUrvavat // 3562 / / idANi "2IsAlugo' tti - issAlue vi vedukkaDayAe baMbhavyayaM dharemANo / so vi ya NiruddhavatthI, NapuMsagattAe pariNamati // 3563 // yasyA utpadyate prabhilApetyarthaH, so IsAlU bhaNNai / paDisevijjataM daThTha IsA uppaNNA, sa vedukkaDo itthiM alabhaMto baMbhavayaM ca dharemANo so vi kAlaMtareNa Niruddho napuMsago bhavati / dosA pacchittaM pUrvavat // 3563 / / idANi "sauNI" - sauNI ukkaDavedo, abhikkhapaDisevaNANupagaIyo / so vi ya NiruddhavatthI, NapuMsagattAe pariNamati // 3564 // ukkaDavedattaNato abhikkhapaDisevaNAe pasatto gharaciDagro iva sauNI bhavati / dosA pacchitaM va pUrvavat // 3564 / / 1 gA0 3561 / 2 gA0 3561 / 3 gA0 3561 /

Page #296
248 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre idANi " 'takkammasevI". takkammasevi jo U, seviyayaM ceva lihai sANu vva / soviya aparicaraMto, NapuMsagattAe pariNamati // 3565|| paDicaratI AcaratI, Dajjhato ukkaDeNa vedeNa / soviya paricaraMto, NapuMsagattAe pariNamati || 3566 // paDicarati tti mehuNamAsevati, jayA bIyagisaggo jAto tadA sANo iva taM caiva jIhAe lihUtizrAcaratItyarthaH / sa erisaM vilINabhAvaM ve ukkaDatA ujjhato koti kareti suhamiti manato / so vi paDicaraNo aNAsevago kAlega puMsano bhavati / doso pacchitaM ca pUrvavata ||3566 // (idANi "pakkhiyApakkhizro" . pakkhe pakkhe bhAvo, hoi apakkhammi jassa appo u / so pakkhapakkhito U, so vi Niruddho bhave amaM || 3567 || [ sUtra- 84 sukkakkhe sukka pakkhe jassa bhaIva mohubbhavo bhavati, apakkhe ti kAlapakkho tattha zrappo bhavati / monbhavapakkhe so ruibhaMto NapuMsaMgo pariNamati / -- grahavA - sukkapakkhe kiNhapakkhe vA pakkhametaM pratItra udayo bhavati / "prapakkho" tti tatti yameva kAla appodayo bhavati / dosAdi sesaM pUrvavat / / 3517 / / idANi "4 sogaMdhiya" tti - sAgAriyassa gaMdha, jiMvati sAgAriyassa gaMdhAe / kAlaMtareNa so vi hu, NapuMsagattAe pariNamati // 3568|| 1 subhaM sAgAriyansa gaMdha maNAtIti sogaMdhI / so sAgAriyaM jighati, maleUNa vA hatthaM jidhati, sa mahAmoho teNa sagAriyAgaMdhabhAseNa pacchA lihati jIhAe vi, sa pacchA vi paribhogamalabhaMto kAlaMtareNa: tatito bhavati / dosA pacchitaM pUrvavat // 3568 idANi """ sitto" / itthasarIrAsa to grAsitto, jo vatthi sarIraM vA pappAsaMsati jo vA anna prAsato viggahamaNuSpavesiya, acchati sAgAriyaMsi Asito / so vi ya NirudbhavatthI, hotI vedukkaDo vasaNI || 3566 || vihaM aMgAdANaM, pavesitA pracchati itthisAgAriyaMsi yonau ityarthaH / esa grAsito / soya mohukkAe zraIva vasaNI Niruddhavattho / zraivtrasaNI alabhaMto kAlaMtareNa NapaMsaMgo bhavati / dogA pacchittaM ca pUrvavat // 3566 / / 1 gA0 3561 / 2 gA0 3561 / 3 soviya niruddhavatthI, napuMsagattAte pariNamati // 4 gA0 3562 / 5 gA0 3562 / -

Page #297
bhASyagAthA 3565-3603] ekAdaza uddezakaH 246 idANi "'baddhitA" di bhaNNAMta - baddhiya cippiya avite, maMtosahiuvahate vi ya taheva / isisata devasattA, avvasaNi NapuMsagA bhajA // 3600 // baddhiyo NAma jassa bAlasseva kheLa dAtuM vasaNA gaaliyaa| cippito gAma jassa jAyametasseba aMguTThapadesiNImagmiyAhiM ghaTijati jAvakratAH / ete do NiyamA prbiiyaa| aNNassa maMteNa vedo ubhto| annassa 'prosaheNa / etesiM jAva paDibhemo Na bhavati tAva taha ceva sabIyA Na bhavati / __ parisiNA 'deveNa vA rudruNa vA sAvo diNNo - "mama tavANubhAvA vayaNAmo Na te purisabhAvo bhavissati" ti / ete chAvi avvasaNI vasaNI vaa| tattha je avvasaNI NapuMsagA te bhajjA, "bhaj sevAyAM," te pavvAveyamvA iti / . ahavA - cha ete NapuMsagA avasaNI vasaNI vA evaM bhayaNijjA - je avvasaNI te pavvAvaNijjA No itare // 3600 // iyANi etesu pacchittaM bhaNNati - dasasu vi mUlAyarie, SayamANassa vi havaMti cugurugaa| sesANaM chaNhaM pI, Ayarite vadeMte catugurugA / 3601 // . dasa prAdille jo pavvAveti pAyarito tassa dasasu vi patteyaM mUlaM / te cciya jo dasa vadati - "pavAveha" ti, tassa caugurugaM / valitAdI sesA cha, te pavAveMtassa pAyariyassa caugurugA, te vi ya cha jo "pavAveha" tti bhaNati tassa vi cauguruga // 3601 // sIso imAe uvauttIe bhaNati "pavvAveha" tti - thIpurisA jaha udayaM, dharati jhANovavAsaNiyameNaM / evamapumaM pi udayaM, gharejjali ko tahiM doso // 3602 // jahA thIpurisA jhANaNiyamovavAsesu uva uttA vedodayaM dhareMti evamapumaM pi jadi vedAdayaM dharejjA te pavvAvite ko doso havemjA // 3602 / / ahavA tatite doso, jAyati itaresu so Na saMbhavati / evaM kha gasthi dikkhA, saveyagANaM na vA titthaM // 3603 / / adhavA - tujjhamabhippAno tassa vedodaeNa cArittabhaMgadoso jAyati - itaresu thIpurisesu vedodaeNa kiM na bhavati caritadoSo? teSvapi bhavatyeva / khINamohAdiyA mottuM sesA savve saMsAratyA jIvA savedagA, savedagA ya dosadarisaNA na dikkhiyavvA, tesiM ca dikkhAbhAve Na bhava titthaM, NAvi titthasaMtatI // 3603 / / 1 gA0 3561 / 2 gA0 3561 / 3 gA0 3561 / 4 gA0 3561 / 5, gA0 3561.6 gA0 3561 /

Page #298
250 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-84 prAcAryAha - thIpurisA patteyaM, vasaMti dosarahitesu ThANesu / saMvAsaphAsadiDe, iyare vacchaM va diluto // 3604 // itthI pabvAvitA itthINaM majjhe nivasati, puriso vi purisANaM, evaM te pattegA dosarahitesu ThANesu vasaMtA nnihosaa| itaro yadi itthINaM majjhe vasati to saMvAsato phAsato diTTiyo ya dosA bhavati / evaM tassa purisesu vi doso| tassevaM ubhagro saMvAse diTuMto - "'apatthaM aMbagaM bhoccA rAyA rajjaM tu haare"| adhavA - vacchaMbagadiTuMtA do vattavvA / vacchassa mAtaraM dadru thaNAbhilAso bhavati, mAtAvi puttaM paNhAti / aMbaM vA daThTha khajamANaM vA aMbayaM darcha jahA aNNassa muhaM pAhAti / evaM tasma saMvAsAdiehiM vedodaeNa abhilAso bhavati / bhuttAbhuttasAhavo vA tamabhilasaMti / tamhA Napusago Na dikkhiyavvo // 3604 / / bitiyapadeNa imehi kAraNehiM savve dikhejjA - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va AgADhe / gelaNNa uttamaTTe, nANe taha daMsaNe caritte // 3605 // so asivaM uvasAmehi tti, asivaggahiyANa vA tappissati, saladdhipro vA so ome bhattapANeNa gaNassa uvaggahaM karessati // 3605 / / rAyaduTThabhaesU, tANaTTa Nivassa ceva gmnntttthaa| vijjo va sayaM tassava, tappissati vA gilANassa // 3606 / / rAya? tANaM karessati, rAyavallabho vA so rAyANaM gamessati, balava kayakaraNo sa bohigAdi bhae AgADhe tANaM karessati, sattavihAgADhe vA pavAvijjati / vejjo vA so sayaM gilANassa kiriyaM karessati / ahavA - vijjassa gilANassa vA tappissati / uttimaTTapaDivaNNagassa asahAyassa kusahAyassa vA me sahAyo bhavissati, tappissati vA so vA uttimaTTha paDivajjati / / 3606 // guruNo va appaNo vA, NANAdI geNhamANa tappihiti / acaraNadesA Nete, tappe aomAsivehiM vA // 3607 // ___ guruNo apaNo vA NANaM geNhaMtassa asaNAdivatthAdiehi tapihiti / evaM dasaNe vi / carittaM jattha dese Na sujjhai caraNaTThA tato Nitassa esa me sahAyo bhavissati tappissati vA // 3607 / / eehiM kAraNehiM, AgADhahiM tu jo u pavAve / paMDAtI solasagaM, kae tu kajje vigicaNatA // 3608 // jeNa kAraNeNa so pavvAvito tammi samANite pacchA so vigiciyavvo // 3608 // 1 utta0 a07 gA0 11 /

Page #299
SyagAthA 3604-3613 ] ekAdaza uddezaka: 251 kAraNajAte ya pavvAvijaMtassa imA vihI - dudile jANamajANI, ajANagaM paNNaveMti tu imehiM / jaNapaccayaTThayA vA, najjaMtamaNajjamANe vi // 3606 / / jANi ti jANati, jahA "sAhUNa na kappati tatiyaM dikkheu", tamuvaTThiyaM panaveMti "No tujjha devakhA, pravattavesadhArI sAvagadhamma paDivajjasu, annahA te NANAdipirAdhaNA bhavati / " ajANagaM puNa jaNapaccayaTThA ruDipaTTamAdiehi paNNaveMti / so puNa ajANago tattha jaNe Najjati Na vA / / 3606 / / evaM duvidhe vi imA jayaNA - kaDipaTTae ya chihalI, kattariyA bhaMDa loya pADho y| dhammakahasannirAula-vavahAravigicaNaM kujjA // 3610 // puvvaddhassa imA vakkhA - kaDipaTTao abhiNave, kIrati chihalI ya amha cevAsi / kattariyA bhaMDra vA, aNicche ekkekkaparihANI // 3611 // colATTo se vajjhati, No aggato carayaM kareti, sire se "chihali" ti sihaM se muccati / jai so bhaNai - kiM me aggato carayaM na kareha, savvaM muMDaM vA ? tAhe so bhaNNati - gavadhammo ceva evaM kIrati / vasabhA ya bhaNaMti - amha vi NavadhammANa evaM ceva pAsi / taM puNa muMDaM kattarimaNicchatA, "bhaMDa" tti khuro, teNa so muMDijjati / khuraM pi aNicchato evaM ekkagahANIte pacchA se logo kajati / samvesu chihalI maMcati // 3611 // chihalI tu aNicchato, bhikkhUmAdImayaM pi NecchaMti : paratitthiya vattavyaM, ukkamadANaM sasamae vi // 3612 // chahali pi aNicchate savvaM vA se muMDa kajjati, tato sikkhavijjati / sA sikkhA duvihA - mAsevaNasikkhA gahaNasikkhA ya / prAsevaNasikvAe se kiriyAkalAvo Na daMsijjati / imA gahaNasikkhA - "pADhe" tti asya vyAkhyA - bhikkhumAdiparatitthiyANaM sasamayavattavvayaM pADhijjati, tammi aNicchate siMgArakavvaM pADhijati, tammi aNicchate dhammakahAgaMDiyAno pADhijjati, tammi aNiccha ne samae je paratitthiyavattavvayasutA te pADhaMti, tammi aNicche sasamayaM ukkameNa viluliyaM pAdati // 3612 // imA se kAraNe vihI - vIyAra-goyare therasaMjuo rattidUre taruNANaM / gAheha mamaM pi tatro, therA gAheMtajjatteNaM // 3613 / / 1 gA03611 /

Page #300
sabhASya cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-4 viyArabhUmi gacchaMto goyaraM vA hiMDato therasaMjuto hiMDati / rAto dUre taruNANa se vijjati cidvati vA, taM ca na pADheti sAhavo / jati bhaNejja - mamaM pi pADheha ti tAhe therA vaMcaNANi kareMti, yatte gAhiti // 3613 // 252 taM pi imerisaM gAhiMti - veraggakahA visayANa diyA uTThanisIyaNe guttA / cukkakhalite ya bahuso, sarosamitra codate taruNA || 3614 / / je sutA veraggakahAe ThitA trisaryAnidAe ya te sutte gAhijjati / ahavA tassa purato veraggakahA visayaNidakahA kahijjA / utanivesaMtA ya sAhavo saMghuDA bhavaMti jahA aMgAdANaM Na passati / tassa jai sAmAMyArIe ki ci cukkayaM kathaM khalitaM vA viTThe kayaM tAhe sarosaM codaMti, bahuvArA bahusaM, evaM kaesu taruNesu bhraNubaMdhaM Na gacchati / / 3614 / / dhammakA pAcheMti ya, kayakajjA vA se dhammamakkheti / taruNA bhikkhU te niThu mA haNa garaM piloyaM, aNuvvayA tujja no dikkhA || 3615 / / - tattho paDhamo pado / idANi pacchaddhassa vakkhANaM - jeNa kajjeNa so dikkhimro tammi samate kajje dhammo se kahijjati, bohiuvaghAyakAraNA ya kahijjati, tumaM ca rayoharaNAdiliMgaTThito ya parabhavabohI uvadhAyakAraNAya vaTTasi taM mA haNa paraM pi logaM, muMca rayoharaNAdi liMgaM, tuJjha sAvagAvatA te hasu, na sAghudikkhA bhavati / / 3615 / / evaM pannavite jati sAdhuliMgaM mucati to laTTha | grahaNa muMcati tAhe ""sannirAulaM" ti grasya vyAkhyA sani kharakammizra vA, bheseti ka ihesa kaMcicco | nivasiTThe vA dikkhito, eehi aNAye paDiseho || 3616 || saNI jo kharakammito so puvvaM paNNavijjati - "amhehi kAraNe tatimro pantrAvito, so iyANi liMgaM cchae motuM taM tumaM bhesehi" / pacchA so AgaMtu guravo vaMdituM NiviTTho, savve Nirikkhati saMjate / je vikiciyavvo / - tAhe taM putraka hiryAcadhovalakkhitaM karamalaNa-bhUmaphAlaNa-sira kaMpaNa pharusavayaNa-khara diTThAvaloyaNeNa rUsito bhaNAti - "kato esa tujjha majbhe kaMcicco ? avasarAhi tti, mA teNa vAessaM / evaM ca jadi Na muMcati, kharakammiyassa vA asati, teNa va raNNo kahitaM ettha vi so vavahAreNa imo vavahArI - jadi so bhaNejja etehi dikkhitomi tti, ettha jati jageNa na jAtaM ehi divikhato tti to praNAte paDisijjhati avalappata ityarthaH // 3616 / / graha so bhaNejja - jhAvima etehi ceva paDiseho kiM va'dhIyate / chaligakahAtI kaDUti, kattha jatI kattha chaliyA || 3617 // 1 gA0 3611 /

Page #301
bhASyagAthA 3614-3623] ekAdaza uddezaka: 253 ahametehiM ceva prajjhAvito, jaNeNa aNNAte ettha vi pddiseho| ahavA bhannati - "kiM tume adhItaM" ti, tAhe so parasamae chaliyakavakahAdi kaDDati / tAhe sAhavo bhaNaMti - "kattha jatI, kattha chaligAdi kavvakahA ? sAhavo veraggamaggaTThitA siMgArakahA __Na paDhaMti - na yujjatetyarthaH" // 3617 / / imerisaM sAhavo savvaNNubhAsiyaM suttaM paDhaMti - puvvAvarasaMjuttaM, veraggakaraM sataMta-aviruddhaM / porANamaddhamAgahabhAsA NiyayaM havati suttaM // 3618 // puvvasuttaNibaddho pacchAsutteNa pravarujjhamANo putrAvarasaMjutaM bhannati, visaesu virAgakaraM, svataMtaM svasiddhAnta: tammi praviruddha - sabahA savvattha savvakAla Natthi pAyA to satataviruddhaM bhannati, tityayarabhArsito jasmatho gaMdho ya gagadharaNibaddho taM porANaM / ahavA - pAyayabaddha porANaM, magahaddhavisayabhAsaNibaddha paddhama gahaM / adhavA - prahArasadesIbhAsANiyataM addhamAgadhaM bhavati suttaM, "NiyataM" ti nibaddhaM // 3618 / / kiM cAnyat - je suttaguNA vuttA, tabivarIyANi gAhate puvvaM / NicchiNNakAraNANaM, sA ce vigicaNe jayaNA // 3616 / / suttassa guNA ime - NiddosaM sAravaMtaM ca, heUkAraNacoiyaM / uvaNIyaM sovayAraM ca, mitaM mahurameva ca // 3620 // appaggaMtha mahatthaM ca, battIsAdosavajiyaM / acchobhaNamavajjaM ca, suttaM savvaNNubhAsiyaM // 3621 // ete muttaguNA, etehiM vivarItaM pAda veva suttaM paDhaHvijjati / evaM pADhie ko guNo ? bhannati - nicchinnakAraNANaM samyo vigicaNavihI bhati, esa vavahAravigicaNavihI bhaNitA / / 3621 // jo vavahAreNa vigicituna sakRti tassimA vihI - kAvAlie sarakkhe, taccaNNiyavasabhaliMgarUveNaM / raDDavagapavvaie, kAyavvaM vihIe vosiraNaM // 3622 / / gIyA pavikAriNo vasa mA kAvAla sarakkha-taccaniya-vesaggahaNeNaM taM pariTThati / bahusayaNo vaDaMvarga'. tammi esA parijhAvaNavihI // 3622 // imesu ya - Nivavallabhavahupakkhammi vA vi taruNavasamA mitho ni / bhiNNakahAto bhaTTho, na ghaDati iha vacca paratinthi / / 3623 / /

Page #302
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra--4 jo vissa vallabho, jo ya bahumittarAyaNapakkhito, tesu vi esa ceva pariTThAvaNavihI / jayA so napuMsago mitho rahasse taruNabhikkhu zrobhAsati bhinnakahAmro vA kareti, tadA taruNabhikkhU bhati - "iha jatINa majjhe Na ghaDati erisaM tumaM tumaM yadi erisaM kAukAmo si to unnikkhamAhi paratitthiesa vA vacca" / / 3623 / / jati so evaM gato to laTTha / 254 graha so bhaNejjA - - tuma samagaM AmaM, ti niggato bhikkhamAtilakkheNaM / nAsati bhikkhugamAdI, choDhUNa tato vivipalAti // 3624 // sa puMsagotaM taruNavasabhaM bhaNejja - "tumaM samagaM vaccAmi mamaM tattha choDhuM zrAgacchejjAsi / " tAhe sAdhu bhaNejja - "grAmaM ti, ehi vayAmo / " tAbhikkhumA diliMga lavakheNa gaMtuM bhikkhumAdiesu choDhuM taM sAdhU NAsati / jo puNa nIto bhikkhumAdisu taM sAdhu na muMcati taM rAto suttaM nAuM vipalAti / tammi vA bhikkhAdiNiggae vipalAti, sAhU vA bhivakhAdiggito tato cciya vipalAti // 3624|| "napuM sago" tti gataM / ""jaDDe" tti tiviho ya hoi jaDDo, sarIra-bhAsAe karaNajaDDo u / bhAsAjaDDo tiviho, jala mammaNa elamUtra ya || 3625 / / tiviho jaDDo - sarIrajaDDo, karaNajaDDo, bhAsAjaDDo ya / ettha bhAsAjaDDo puNo tiviho - jalamUgo mammaNamUgo elamUgI ya, casaddA dummehajaDDo ya / jahA jale nibbuDDo ullAveti buDabuDeti vA jalaM evaM jalamUgo pravattaM bhAsati / elamUgo bhAi elago jahAM buDabuDati evaM elamUgo bhAsati / aMtaraMtare khalati vAto jassa praviSpaTTabhAsI bonDo yasa mammaNo / ghosaMtassa vi jassa gaMdho na ThAyati sa dummeho mASatuSavat / / 3625 / / ete pavvAveMtassa imaM pacchittaM - - jalame elae, sarIrajaDDa ya karaNajaDDu ya | eesa caugurugA, sesakajaDDummi mAsalahuM || 3626 // jala evaM pratisarIre karaNajaDDaM ca ete pavvAveMtassa caugurugA, "sesa" ti nAtisarIrajaDDo, mammaNo dummehI ya etesu timu mAsalahaM / / 3626 // jala - ela-mUesa ime dosA daMsaNa - NANa-carite, tave ya samitIsu karaNajoge ya / uvadiDuM piNa gehati, jalamUtra elamUtra ya || 3627|| 1 gA0 3506 /

Page #303
bhASyagAthA 3624-3632] ekAdaza uddezakaH 255 dasaNasarUvaM, dasaNapabhAvagANi vA satyANi, daMsaNaM vA paDucca jo uvadeso dijjati / evaM gANe caraNe tave samitIsu karaNesu joesu ya tinni tinni bheyA kAyavvA / tesuvaiTe Na gehati jalamUgo elamUgo ya / prato te Na dikkhiyavvA // 3627 // kiM ca - NANAdaTThA dikkhA, bhAsAjaDDo apaccalo tassa / so bahiro vi NiyamA, gAhaNauDDAha ahikaraNaM // 3628 // dikkhA NANAdaTThA icchijjti| so ya bhAsAjaDDo duviho vi tassa ggahaNe apaccalo asamarthetyarthaH / so ya duviho vi niyamA bahiro bhavati / tammi mahatA saddeNa gAhijjate uDDAho bhavati / tammi agiNhate kovo bhavati, tato adhikaraNaM // 3628 / / iyANi sarIrajaDDe dosA - tiviho sarIrajaDDo, paMthe bhikkhe ya hoti vaMdaNae / etehi kAraNehiM, jaDDassa Na dijatI dikkhA // 3626 / / sarIrajaDDo na sarIra bhedeNa tiviho, kriyAbhedeNa tiviho imo - paMthe, bhikkhADaNe, vaMdaNapayANakAle ya // 3626 // eyassa tivihassa vi imA vakkhA - addhANe palimaMtho, bhikkhAyariyAe apaDihattho ya / doso sarIrajaDDe, gacche puNa so aNuNNAo // 3630 / pathe chaDijjati, UrughaMso ya se bhavati, sAvayateNabhayaM ca se bhavati, aha sAdhavo paDikkhaMti tAhe tesi pi palimayo bhikkhAyariyAe, vaMdaNe aparihattho, ettha vi anami plimNtho| evamAdi sarIrajaDDe dosA / teNa se dikkhA pddisiddhaa| "gacche puNa so aNuNNAto" ti puTiva pavAvaNakAle kiso mAsI pacchA sarIrajaDDo jAto, tassa gacche pariyaTTaNA praNuNNAyA na parityAjyetyarthaH / anne bhaNaMti - nAtisarIrajaDDassa mahallagacche pavvajjA aNuNNAtA ityarthaH // 3630 // kiM cAnyat - ussAso aparikkamo ya gilANa'lAghava aggi ahi ude| jaDDasma ya AgADhe, gelaNNa'samAhimaraNaM vA // 3631 // sarIrajaDDassa pradANAdisu uDDha sAso bhavati / khalAdilaMghaNesu ya appaparakkamo bhavati / jahA se gilANassa tahA savvaM kAyavvaM / gilANo vA so abhivakhaM bhavati / tasma sarIralAghavaM na bhavati / grahavA - ahi-aggi-udagAdisu prAvataMtesu nAsitavve malAdhavaM bhavati / sarIrajaDDassa prAgADhe gelaNNe uvacitarIrassa DAhajarAdiNA asamAhimaraNaM bhavati / / 3631 // kiM cAnyat - seeNa kakkhamAto-kucchaNadhuvaNuppilAvaNe paanno| Natthi galabhona coro, NidiyamuMDA ya vAto ya // 3632 / /

Page #304
256 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-84 ucitasarIrassa gimhAdisu kakkhoruudaraMta rAzi sedeNa kucchejjA, te ya adhovaMtassa vraNI vejja / maha dhovati uppilAvaNe pANiNo baho bhavati / jaNo imaM bhAsati - galaparibhuttaM jatovassaM kajaMtare pagaDa bhavati, teNa Nasthi so coro jeNime samaNA evaM uvacitadehA, tega gajjati jahA ete pariNatarasabhoyiNo Nava ya iMdiyamaMDA - na jitendriyA ityarthaH / / 3632 // iyANi karaNajaDDo - iriyAsamitI bhAsesaNA ya AdANasamitiguttIsu / na vi ThAti caraNakaraNe, kammudaeNaM karaNajaDDo // 3633 / / paMcasu samitISu tIsu ya guttIsu eyAsu aTThasu pavayaNamAdIsu tahA savityare caraNe - 'vayasamaNaghammamaMjamakaraNaga" gaahaa| tahA karaNe savityare "piMDavisohIsamiti" gAhA, evaM udiSTuM joNa gehati cAritAvaraNakammodaeNa enemu Na ciTThati ema krnnjddddo| jo vetaM gAheti tassa vi suttemu palimayo / emAdidomapariharaNatthaM jaDDo Na dikkhiyako / / 3633 / / atha kAraNe ajANayA vA dikkhito tassa paripAlaNe imA vihI - motuM gilANakiccaM, dummehaM pAhe jAva chammAsA / ekkekke chammAsA, jassa ya duTuM vigicaNayA // 3634 // jati dummaho gilAgaTTA pavAvito to jAva gilANakiccaM tAva pariyati pADheMti ya / jo puNa mottuM gilANakiccaM prajANayA pavvAvito taM chammAse pAti / maha dummeho pavvA vito ekkaM gilANakiccaM mottuM sesaM saTavaM pamAdittA diyArAmo ya paDhAvijjati jAva cha-mAsA / jati chammAseNa NamokkAraM sAmAtimuttaM vA geNhati to Na chaDDijjati / prahaNa geNhati to bhanne do mAyaritA saMkamAta, jaM mAyariyaM dadru dummehattamaM chaDaDeti tassa prAyariyassa / so praha Na gAhito tehi pratopari vigivaNayA parityAgetyarthaH / / 3634 / / chammAsakaraNajahuM, pariyaTTati do vi jaavjiivaae| ane do AyaritA, tesiM daTuM vivego ya // 363 / / karaNajaDDa appaNo pAyarito chammAme pariyadRti pacchA bhanne do prAyaritA saMkamati, dummehavat / mammaNaM NAtisarI rajahAM ca ete do jAvajjIvaM pariyati // 3635 // idamevArtha kiMcidvizeSayuktamAha - jo puNa karaNe jaDDo, ukkosa tassa hoti chammAsA / kulagaNasaMghaNiveyaNa, eyaM tu vihiM tahiM kujjA // 3636 / / karaNajaDaM apaNo prAyariyo komega chammAme pariyati / maha prazno natthi prAyariyo, Necchani vA, tAhe kulagaNasaMghasanavAtaM kAuM "jassa bhe ruccati so geNhau" evaM vigicati / granne bhaNati - annAyariyAbhAve prappago ceva padArasamAme pariyati tato pacchA vigicati / / 3636 // "jaDDe" ti gtN|

Page #305
257 kAvyagAthA 3633-3642 ] ekAdaza uddezakaH ivANi 'kIvo' - tiviho ya hoti kIvo, abhibhUto NimaMtaNA annbhibhuuto| caugurugA chaggurugA, tatie mUlaM tu bodhavvaM // 3637 // ahavA duviho ya hoi kIvo, abhibhUto ceva aNabhibhUto ya / abhibhUto vi ya duviho, NimaMtaNA''liddhakIvo ya // 3638 // abhibhUto praNabhibhUto ya / abhibhUto puNo duviho - NibhaMtaNAkIvo prAliddhakIvo ya / praNabhibhUto vi duvidho - saddakIvo diTThikIvo ya / esa cauviho kIvo / imA parUvaNA - itthIte NimaMtito bhogehiM Na tarati ahiyAseu, esa NimaMtaNAkIvo / jatughaDo jahA aggisannikariseNa 2vilayati evaM jo hatyorukakkhapayodharehi prAliddho paDisevati, esa prAliddhakIvo // 3638 / / imo diTThikIvo - dukhio ya aNabhibhUto, sadde ruve ya hoi NAyavvI / abhibhUto gacchagato, sesA kIvA u paDikuTThA // 3636 / / saMphAsamaNuppatto, paDatI jo so u hoti abhibhuuto| Nivatati ya itthiNimaMtaNeNa eso vi abhibhUto // 3640 // dachRNa duNNivilu, NigiNamaNAyAraseviNaM vA vi / sadaM va sotu tatipro. sajja maraNaM va aohANaM // 3641 // "daLUNa" uvarisarIramappAuyaM dubviyaDaM "dugniviTTha" asaMvuDaM "NigiNaM" ti, NagaM mehuNamaNAyAraseviNaM vA jo khubbhati so ditttthikiivo| imo saddakIvo - "sadaM so' ti, bhAsA-bhUsaNa-gIta-pariyAraNa-saI ca sotuM jo khubbhati so saddakIvo / "tatiyo" tti esa tatipro kiivo| ahavA - ete nirujjhamANA "tatipro" tti NapuMsagA bhavaMti, sajjaM vA maraMti, pohAviti vA // 3641 / / imaM diTThikIve bhaNNati - sAhammi aNNahammi ya, gAratthiyaitthiyAzro daTTeNaM / to uppajjati vedo, kIvassa Na kappatI dikkhA // 3642 // eyA tividhitthImo daTTe ukkaDavedattaNo purisavedo udijjati / udiNe ya balA itthigahaNaM kareja / uDDAhAdI dosA tamhA na dikkheyavyo / 1 gA0 3506 / 2 vigalati /

Page #306
258 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-84 dikkhaMtassa imaM pacchittaM - prAliddhakIve cauguru, NimaMtaNakIve chagguru, diTThIkove chedo, saddakove mUlaM, ahavA - sAmanneNa kIve mUlaM // 3642 / / ete jati pavvAvitA ajANatAe to imA jayaNA pariyaTTaNe - saMghADagANubaddhA, jAvajjIvAe Niyamiyacaritte / do kIve pariyaTTati, tatiyaM puNa uttimaTTammi ||3643 / / sadA saMghADagANubaddhA sabitijjA evaM pratIva niyamiyA kajjati / abhibhUto duvidho vi evaM pariyaTTijati / tatimro praNabhibhUto so paraM (puNa) uttimaDhe pavvAvijjati // 3643 / / eseva'ttho annahA bhaNNai - abhibhUto puNa bhatito, gacche sabitijjo u savvattha / iyare puNa paDisiddhA, sadde rUve ya je kIvA // 3644 // puNasaddeNa abhibhUto duvidho vi, bhayaNasaddo sevaae| adhavA - jati gacche bitijjagA asthi to te pavAvijaMti, sabitijjA savvattha gaccha gacchaMti, iyare puNa je sadda-diTThikIvAste do vi paDisiddhA, tesi paraM uttimaTTe dikkhA // 3644 // "kIve" tti gayaM / iyANi "2vAhite" tti - rogeNa va vAhINa va, abhibhUto jo tu abhilase dikkhaM / solasaviho u rogo, vAhI puNa hoi aTThaviho / / 3645 / / kaMTA imo solasaviho rogo - vevaggi paMgu vaDabhaM, NimmaNimalasaM ca sakkarapamehaM / bahiraMdhakuMTavaDabhaM, gaMDI koTIkkhate sUI // 3646 // imo aTThaviho vAhI - jara-sAsa-kAsa DAhe, atisAra bhagaMdare ya mUle ya / tatto ajIraghAtaga, Asu virecA hi rogavihI // 3647 // prAzupAtitvAd vyAdhiH, ciraghAtitvAdrogaH, taM rogattha vAhiga pavAveMtassa dosA prANAdI ime ya ' chakkAyasamAraMbho, nANacarittANa hoti prihaannii| ghaMsaNa pIsaNa payaNaM, dosA evaMvihA hoMti // 3648 // jati tassa tigicchaM prAuTTati to chakkAyavirAdhaNA / esa crittprihaannii| gilANavAvaDaveyAvaccassa suttatthaporisImo akareMtassa nnaannprihaannii| caMdaNAdiyANa ghasaNaM, vaDachallimAdiyANa pIsaNaM, ghayamAdIyANa payaNa, evamAdi palimaMthadosehi appaNo savakiriyAparihANo / adha na karota se kiriyaM to ca uguru / jase vA pAvati pAvehi vA taM ca pAvati dikkhite / / 3648 / / 1niyaMtiyA / 2 gA03506 /

Page #307
ekAdaza uddezakaH 256 bhASyagAthA 3643-3653 ] kiM cAnyat - jAtA aNAhasAlA, samaNA vi ya dakkhiyA paDiyaratA / te ci ya pauNA saMtA, hoja va samaNA Na vA hojjA // 3646 // "praNAhasAla" tti prArogasAlA gacchavAso praNAhasAlAvat / tattha sAhavo annassa vamaNaM, praSNassa vireyaNaM, annassa (sa)masaNaM, annassa pANayaM, aNNassa ghayAINaM, evamAdi uggamettA dukhiyA jaataa| pacchaddhaM kaMThaM // 3646 / / "rogi" tti gtN|| idANi "'teNA" - akkaMtito ya teNo, pAgatito gAma-desa-adbhANe / takkarakhANagateNo, parUvaNA hoti kAyavvA // 3650 // aDADAe balA harato akkaMtimro, rAte pravaharaMto paagtito| adhavA - rAulavaggasa akkaMtito, pAgayajaNassa haraMtimro pAgatiyo, gAmato haraMto gAmateNo, sadesa paradese va haraMto desateNo, gAmadesataresu haraMto pratarateNo, paMthe musaMto addhaanntenno| tadevikkaM karotIti takkaro, no annaM kiM ci kisimAdI karotI ti / khettaM khaNaMto khANagateNo // 3650 / / so samAseNa cauvviho teNo - davve khette kAle, bhAve ya teNagammi nnikkhevo| eesiM tu caupaha, patteyaparUvaNaM vocchN||3651|| kaMThA imo davvateNo - saccitte accitte, ya mIsae hoti davvateNo u / sAhammi aNNadhammiya, gAratthIhiM ca nAyavyo // 3652 / / sacittaM dupadacatuppadApadaM / pracittaM hirannAdi / mIsaM sabhaMDamattovagaraNaM assAdi, phalAdi vA desovacitAvacitaM / taM puNa sacittAdi davvaM sAhammiyANa aNNadhammiyANa gAratthiyANa vA pravaharaMto dabbateNo / so tiviho - ukkosa-majhima-jahaNNo / haya-gaya-rAyitthI-mANikke haraMto ukkoso, go-mahisa-khattakhaNa-khariyAdi vA harato majjhimo, pahiyajaNamosago gaMThabhedago asaNAdi vA haraMto jhnno| ettha ekkekke cauppagArA ime - teNo teNateNo paDicchago pddicchgpddicchgo||3652|| iyANi khetta-kAla-bhAvateNA tinni vi jugavaM bhannati - sagadesa paradesa videse, aMtarateNo ya hoti khettammI / rAiMdiyA va kAle, bhAvammi ya nANateNo tu // 3653 / / * sadesato, paradesato, etesimatare vA haraMto khetttenngo| rAto vA diyA vA haraMto kAlateNI / bhAvateNo NANadaMsaNacarite haraMto // 3653 / / . 1 gA0 3506 /

Page #308
260 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-64 hayagayalaMcikkAI, teNeMto teNo u ukkoso| . khettakhaNa kaNhavaNNiya, goNAteNo ya majjhimato // 3654 / / gaMThIchedagapahiyajaNadavvahArI jahaNNa teNo u / ekkekko vi ya duviho, paDicchagapaDicchago ceva // 3655 ime udAharaNA tisu vi - goviMda'jjo NANe, daMsaNasatthaTThahetugaTThA vaa| pAvAdiya uvvaragA, udAyivahagAtiyA caraNe // 3656 / / goviMdo NAma bhikkhU / so egeNAyarieNa vAde jito aTThArasa vaaraa| tato teNa ciMtiyaM siddhatasarUvaM jAva etesiM Na labbhati tAhe te jetuna sakeMto, tAhe so NANAvaraNaharaNaTThA tassevAyariyassa aMte nnikkhto| tassa ya sAmAiyAdi paDheMtassa suddha sammattaM / tato guru vaMdittA bhaNati - dehi me vte| NaNu dattANi te vatANi / teNa sabhAvo khito| tAhe guruNA dattANi se vayANi / pacchA teNa egidiyajIvasAhaNaM goviMdaNijjuttI kyaa| esa nnaanntenno| evaM daMsaNapabhAvagasatthaTTA kakkaDagamAdihetugaTThA vA jo Nikkhamati so daMsaNateNo / jo evaM ca karaNaTThA caraNahA caraNaM geNhati, bhaMDiaovA gaMtukAmo, jahA vA raNNo vahaNaTThA udAyimArageNa caraNaM gahiyaM / prAdisaddAto "madhurakoNDailA" ete savve carittateNA // 3656 / / ete davvAditegA samaNa-samaNI Na kappati pavvAvetu saccittaM accittaM, ca mIsagaM teNiyaM kuNati jo u / samaNANa va samaNINa va, na kappatI tArise dikkhA // 3657 / / pavvAvite ime dosA vahabaMdhaNa uddavaNaM, ca khisaNaM AsiyAvaNaM ceva / NivvisayaM ca gariMdo, karejja saMgha ca so ruTTho // 3658 // tassa vA pavAyagAyariyassa va savvassa va gacchassa latakasAdiehiM vahaM karejja, vaMdhaNaM jiyalAdiehiM, uddavaNaM mAraNaM, khisA "ghiratthu te pacajjAte" ti, AsiyAvaNaM padhajjAto, gAmaNagarAto vA dhADejja / ahavA - NareMdo ruTTho NivisayaM karejja, kulagaNasaMghANa vA vahAdie vi pagAre karejjA // 365 / / ki cAnyat - ayaso ya akittI yA, taM mUlAgaM bhave pakyaNassa ! tesi pi hoi evaM, savve eyArisA maNNe // 3656 / / pUrvavat Navari - teNatthe vattabA // 3656 //

Page #309
vAyagAthA 3654-3664 ] ekAdaza uddezaka: jo pavvAveti tassa prANAdiyA dosA, imaM ca se pacchittaM saggAmaparaggAme, sadesa paradesa to bAhiM ca / diTThAdiTThe sohI, mAsalahu aMtamUlAI || 3660 // shkhr samAme paraggA sadese paradese etesi agho ukkosa majjhima- jahaNNA Thatrijjati, etesi to bAhi vijati etesa hoM diTThAdiTThAdi / etassa'dho mUlaM / / 3660 / / mUlaM chedo chagguru, challahu cattAri gurugalahugA ya / gurugalahuo ya mAso, saggAmukkoMsagAtINaM // 3661 // mUlAdi jAva mAsalahuM tAva vijjati / imA cAraNA samAme ukkosaM to diTTha jo avaharati taM jo padhvAveti tassa mUlaM / zradiTTe chedo| bAhi diTTe do diTTe chaguru | majjhime chedAto challahue ThAyati / jahaNaNe chaggurugAto cauruge ThAyati / evaM paraggAme aDDokkati cAraNAe chedADhattaM caulahue ThAyati / same chagguruprADhattaM mAsagurue ThAyati / parade se chalahu zrADhattaM mAsalahue ThAyati / prannadhA vi cArijjate etadeva bhavati / jamhA ete dosA tamhA Na pavtrAvayavo teNo / / 3661 / / - kAraNato pavvAve - mukko va moitro vA havA vIsajjito NariMdeNaM / ? dvANaparavise, dikkhA se uttimaTThAte || 3662 // dhaNAgArasokko, sayaNeNamaNa vA daMDega moigro, raNNA vA visajjito - jahA pabhavo / grahavA - meyajjaRpighAnavat / zraddhA parademe vA uttima vA paDivajjaMto dikkhijjati // 366 // teNetti gataM / dANi ""rAyAkAre" tti / imo rAyAvakArI raNa rohAtisu, saMbaMdha taha ya davvajAyammi | abbhuDito viNAsAya hoti rAyAvakArI tu || 3663 // 261 1. gA0 3506 / ure avaraddho, sayaNo vA, ki ci davvajAtaM vA pravahitaM raNNo, rayaNadavvassa vA vinAsAya bhuTTo rAyAkArI / / 3663 // saccitte accitte, va mIsae kUDale havahakaraNe | samaNANa va samaNINa va, Na kappatI tArise dikkhA || 3664 ||

Page #310
262 mabhASya-cUNike nizIthastre [ sUtra-84 je raNo saccittaM davvaM puttAdi, acittaM hArAdi, mIsaM vA, dUnattaNeNa vA viroho kato, kUDaleheNa vA rAyaviruddhaM kayaM, daMDiyavirohe vA puttAdi se vahito, eriso Na kappati pavAveuM // 3664 // AsA hatthI 'kharigAti vAhitA katakataM ca kaNayAdI / doccaviruddhaM ca kayaM, leho vahito ya se koI // 3665 // kaMThA taM tu aNuTThiyadaMDaM, jo pavAveti hoti mUlaM se / egamaNegapadose, patthAraposo vA vi // 3666 // bahabaMdhaNa uddavaNaM, ca khisaNaM AsiyAvaNaM ceva / NibisayaM ca NariMdo, karejja saMgha ca so ruTTho // 3667 // ayaso ya akittI yA, taM mUlAgaM bhave pavayaNassa / tesiM pi hoi evaM, savve eyArisA maNNe // 3668 / / evamAdidosA / jo pavvAveti mUlaM // 3668 / / kAraNe vA pavAvejjA - . mukko va moito vA, ahavA vIsajjito nariMdeNaM / addhANaparavidese, dikkhA se uttimaDhe vA // 3666 // pUrvavat idANi "2ummatto' - ummAdo khalu duvidho, jakkhAeso ya mohaNijjo ya / agaNI AlIvaNatA, AtavayavirAhaNuDDAho // 3670 // jakkheNa AviTTho, mohaNijjakammodaeNa vA ummAdo jaato| ete do vi Na pavAveyabvA / ime dosA - agaNIe payAvaNAdi karejja, palIvaNaM kareja, appANaM vayANi vA virAhejja, variyAdiggahaNeNa vA uDDAha karejja // 3670 / / chakkAe Na saddahati, sajjhAya-jmANa-joga-karaNaM vA / uvadiLaM pi Na geNhati, ummatte Na kappatI dikkhA // 3671 / / kAe Na saddahati, sAjhAyajjhANaM na kareti, appasatthe maNAdijoge kareti, paDilehaNasaMjamAdikaraNajoge Na kareti / annaM pi vividhaM cakkavAlasAmAyArIe uvadiTuM Na kareti / evamAdidosehi ummatte na kappati divakhA // 3671 // jhyANi "grahasaNI duviho adasaNo khalu, jAnIuvaghAyo ya NAyabyo / uvaghAto puNa tividho, vAhI uppADa aMjaNatA // 3672 / / 1 dAmI / 2 gA0 35.06 / 3 dAsI / 4 gA0 3506 /

Page #311
bhASyagAthA 3665-3677 ] ekAdaza uddezaka: 263 jAtiyo jammAMdhI, timirA divAhiNA aMdho, avarAhiyassa vA uppADiyANa, tattasalAgAe vA aMjiyANi, anne eegeva pasaMgeNa 'zrINaddhI" bhannati / jAti-vAhi-aMjitaM'dho ya tisu vi cugurugaa| udvitaNayaNe chagguru, carimaM thINaddhIe // 3672 / / 'uvahata uTThiya NayaNe, adasaNe ahava thINagiddhIe / - cauguruyaM chagguruyaM, taie pAraMcito hoti // 3673 // ime dosA chakkAyavirAhaNatA, AvaDaNa khANukaMTamAdIsu / thaMDille apaDilehA, aMdhassa Na kappatI dikkhA // 3674 // appecchaMto chakkAe virAheti, visame khANukaMTesu AvaDai, appecchaMto thaMDilasAmAyAri Na kareti, paMdhatvAdeva / / 3674 // imA thINaddhidoso - Avahati mahAdosaM, daMsaNakammodaeNa tatizro u / egamaNegapadose, patthAraposo vA vi // 367 / / mahaMta dosa pAvahati - pAvati / kamhA bhannati ? saNakammodaeNa ko doso saMpAvai thINaddhI ? bhaNNati - ime ya dosA, so thiNaddhIe duTTho gihisAhUNaM egamaNegANa vA vadha-baMdhaNa-mAraNaM karejja, jaM ca'nnaM ki ci kAhi tti pAlIvaNAdiyaM / savvaM pavAveto pAvati pacchitaM / / 3675 / / "aMdhi" ti gataM / iyANi 'dAse' / tassime bhedA - gambhe kIte aNae, dubhikkhe sAvarAharuddha vA / samaNANa va samaNINa va, Na kappatI tArise dikkhA // 3676 / / , "ganbhe'' tti - ugAlidAso, kiNittA dAso kato, riNaM adeto dAsattaNeNa paviTTho, dubhikkhe chAto dAsattaNeNa paviTTho, kimiti kAraNe avarAdhI daMDaM adito raNA dAso kato, baMdiggahe Niruddho, daviNaM pradeto dAso kato, ete divakhetu Na kappaMti // 3676 / / ime dosA - uvasaMto rAyamacco, samaNANaM baMdaNaM tu kuNamANo / daTTaiNa duvakkharagaM, sabbe eyArisA manne // 3677 // ego rAyapratimo, rAyA vA, uvasaMto ahiNavasaDDo, tamsa saMtito dAso egeNAyarieNa annApo pavvAvito / te ya viharatA taM garamAgatA jattha so rAyA / vaMdaNaM kareMteNa so diTTho daaso| vippariNataM NismAraM pavayaNaM ti / citeti ya sabve erisA ete // 3677 / / 1 gA0 226 /

Page #312
264 sabhASya-cUrNike nizIthasUtra [mUtra-04 grahavA-imaM karejja vahabaMdhaNa uddavaNaM, ca khisaNaM AsiyAvaNaM ceva / NivisayaM ca NariMdo, karejja saMgha pi parikuvito // 3678 // taM mannaM vA unisAvittA dAsattaNaM kareja / sesaM kaMThaM // 3678 / / ayaso ya akittI ya, taM mUlAgaM tahiM pavayaNassa / tesi pi hoi saMkA, sabbe eyArisA maNNe // 3676 / / mukko va motimo vA, ahavA vIsajjio nariMdeNa / addhANaparavidese, dikkhA se uttimaDhe vA // 3680 / / pUrvavat idANiM "'duddo" duvihoM ya hoi duTTho, kasAyaduTTho ya visayaduTTho ya / duviho kasAyaduTTho, sapakkhaparapakkhacaubhaMgo // 3681 // kohaM kareMtA kasAyaTTho, visayAsevI visayaTTho / kasAyaTTho puNo duviho - sapakkhe parapavakhe ya / ettha caubhaMgo kAyabvo // 3680 / / imo paDhamabhaMgo - sAsavaNAle muhaNaMtae ya ulugacchi sihiriNi sapakkhe / -- parapaksammi ya rano uddavo hoi nAyavvo // 3682 / / pubaheNa cauro udAharaNA paDhamabhaMgo, pacchaddhaNa vitiya bhaMgo / / 3682 / / "2sAsavaNAle" imaM udAharaNaM - sAsavaNAle chaMdaNaM, guru savvaM muMje etare kovo / khAmaNa ya aNuvasaMte, gaNi duveMta'NNahi parino // 36-3 // egeNa sAhuNA sAsavaNAlussellayaM susaMbhRtaM laddha, tattha se atIva gehI, teNa ya taM guruNo uvaNIyaM, taM ca guruNA sabvaM bhutaM, iyarassa kovo jAto jhaTiyaM ca / guruNA so khAmito, tadAvi nnovsNto| bhaNati ya - bhaMjAmi te dNtaa| guruNA viciMtiyaM - mA esa me asamAdhimaraNeNa mArimmai ti, gaNe annaM grAgyiM ThavettA annaM gaNaM gaMtu praNAsagaM paDivaNNaM // 3683 / / pucchati ya te sAhU "katya me guravo?' pucchatamaNakkhAe, sova'NNo gaMtu kanya se sarIraM / guruNA puvvaM kahite, dAyite paDicaraNadaMtavaho // 3684 / / 1gA. 3507 / 2 gA0 3682 / .

Page #313
bhASyagAthA 3678-3687 ] ekAdaza uddezakaH pucchati kahiM gato gurU ? na kaheMti sAhavo / so anno soccA gato jattha guravo / taha kahiyaM - prajja ceva kAlagato pariTThavito / tAhe te pucchati - kattha se sarIrayaM ? guruNA puvvakahito ciMdhehi uvalakkhito so eso pAvo tti / teNa kiM karesi ? pecchAmi se sarIraM ti / tAhe daMsito, saha te sAhuNA guvilaTThANaThitANa paricarito "kimesa kAhiti " tti pecchati / uvaTThito tu golovalaM kaDDiUNa daMte va dhaMto bhaNAti - " sAsavaNAlaM khAsi" tti, eyaM kareMto diTTho / iyANi ""muhaNaMtage" tti - muhaNaMtagassa gahaNe, emeva ya gaMtu nisi galaggahaNaM / sammUDheNitareNa vi, galate gahito mayA do vi || 3685|| egeNa sAhuNA pratIva laTTha muhaNaMtagaM prANiyaM taM guruNA gahiyaM / ettha vi savvaM puvvavakkhANagasarisaM / NavaraM - taM muhaNaMtagaM ca paccaSpiNaMtassa Na gahiyaM / jIvaMte ya gato rAyo sAdhuvirahaM 'labhittA "muhaNaMtagaM gehasi" tti bhaNato gADhaM gale giNhati, saMmUDheNa guruNA viso gahito, do vi matA / / 3685 // 2 iyANi " ulugacchi" tti - 265 atthaMga visivyasi, ulugacchI acchi ukkhiNAmi tuhaM / padamagamo navari ihaM, uluyacchIu tti Dhokketi || 3686 // ego sAhU pratthaMga sUrie sivvaMno guruNA bhaNito "pecchasi tti ulugacchI ?" so ruTTo bhaNAni " evaM bhaNatassa te do vi acchINi uddharAmi " / ettha vi savvaM paDhamasarisaM / NavaraM rayoharaNAto prayomayaM kIliyaM kaDDiUNa do vi grINi uddharitu Dhoketi / / 3686 / / iyANi "sihiriNi" tti - sihiriNi laMbhA''loyaNa, chiMdite savvAtiyaMte uggiraNA / bhattapariNNA aNNaM, Na gacchatI so ihaM NavaraM / / 3687|| 9 egeNa sAhuNA ukkomA bhajjinA laDA, guruNo grAloiyA, Nimaneti guruNA savvA prAdinA / momA patthara ukkhivittA grAgato, annehi vi vArito, tahAvi graNuvasamaMte guruNA ceva bhattaM pacavAyaM no granna gaNa gno| ete cauro vi liMgapAracI // / 3687 / / gatopadamabhaMgo / " dANi viniyabhaMgo - sakhe parakhe duTTo, jahA udAyi mArago / eso vi kula-gaNa- saMghaliMgaM hAnuMginchubhati / ete paJcAvitA naayaa| pavtrajJakara pahucca garihA / khaDA 1 gA0 3683 / 2 0 3686 / 3 0 3683 /

Page #314
sabhASya-cUNike nizIthasUtre mUtra-84 parapakkhe u sapakkho, udAyiNivamArato jaha ya duttttho| so pavayaNa-rakkhaTTA, Nicchubhati liMga hAtUNaM // 3688 // idANi tatiyabhaMgo - . parapakkho u sapakkhe, bhaito jai hoi jauNarAyA u| . taM puNa atisayaNANI, dikkhaMtadhikAraNaM nAuM // 3686 // parapakkho sapakkhe duvo jahA madhurAe junnraayaa| akkhANagaM jahA z2ogasaMgahesu / evaM atisayaNANI jati uvasaMto to dikkhaMti / aNuvasaMto eseva bhayaNA / aNatisatI Na dikkhaMti, dikkhaMti va' avigAriNaM NAta // 3686 / / cautthabhaMgo parapakkho parapakkhe, daMDikamAdI paduTTho paradese / uvasate vA tattha u, damagAdi paduTTo bhatito u // 3660 // daMDiyAdI je paropparaM pauDA te tattheva na dikkheyavvA, mA egataro egassa ghAtaM kAhiti / ne pauTThA jattha paropparaM na passaMti teNa paradese dikkhA dosu vi paroppare uvasaMtesu / Isaro vA uvasaMte dama. gamaNuvasaMtaM tattheva divakhetti, bhayaNA vA, atiruddo porasavIriyaM damagaM pi tattheva Na dikkheti / esa bhayaNA / / 3660 // iyANi visayaduTTho bhaNNati - tiviho u visayaduTTho, saliMgi gihiliMgi aNNaliMgI ya / etto ekkekko vi ya, Negaviho hoti NAyavyo / / 3661 // saliMgaTTito visayaduddo, evaM gihiliMgapraNAliMgaTTito visyduttttho| ekkakke aNegabhedA ime - saliMgI saliMge, saligI gihilige, saliMgI aNNa liNge| eva gihilige aNNalige ya tiNi tiNi bhedA kAyavvA / / 661 // aha sapakkhaparapakvehi caubhaMgo kaayvvo| paDhamabhaMgo imo - saparipakkho visayaduTTho, sapakkhe pAraMcio u kAyavyo / AudRssa u evaM, harejja liMgaM aThAyate // 3662 // jo pauTTo so prAuTTo pAraMcio kAyayo, aTThAyate puNa liMgaM harati / bitiyabhaMgo vi evaM ceva vattabvo // 3662 // imo tatiyabhaMgo vi - parapakvaM tu sapakkhe, visayapaduTuM na taM tu dikkhaMti / sejjhiyamAdipaduTuM, na ya parapamavaM tu tattheva // 3663 // /

Page #315
bhASyagAthA 3688-3667] ekAdaza uddezakaH 267 parapakkhaM sArakhe duTuMNa pavvAti, mA teNeva pasaMgeNa puNo puNo paDisevissati, uvasaMtaM vA paradese / pacchaddheNa carimabhaMgo bhaNati - parapakvaM prpkkhe| sejmiyAdisu pau8 tattheva Na dikkhaMti, annattha dikkhaMti / pAgatitthIsu avirata pavAveMti cauguru, koDuMbe mUlaM, daMDie pAraMcI, tamhA virato pavvAveyavvo // 3663 // iyANi "'mUDho" - davvadisakhettakAle, gaNaNA sArakkhi abhibhave veda / buggAhaNamaNNANe, kasAyamatte va mUDhapadaM // 3664 // imo davvamUDho - dhUmAdI bAhirito, aMto dhattaragAdiNA davve / jo davvaM va Na yANati, ghaDiyAvodovadiTTa pi // 3665 // bAhirito ghUmeNAkulito mujjhati, aMto dhattUrageNa madaNakoddavodaNeNa vA bhutteNa mujjhati / jo vA puvadiTuM davvaM kAlaMtareNa diTThammi Na yANati so davvamUDho ghaDigAvodravat / ajjhAvagabhajjA kavaDaviNItA dussIlA vA aNAhagamaDagaM gihe choDhUNa dahitu dhutteNa saha plaayaa|so bhattA tIse guNA saMbharaMto aTThI ghaDiyAte choDha ghettu gaMgaM payAto, tIe aMtarA dittttho| aNukaMpAe kahitaM - "ahaM saa|" "sabbaM sArikkhA tIe, puNa imANi se aTThINi, Na patijati" / tAe savvaM kahiyaM teti "jahA puvva-bhuttaM jaMpiyaM ca" / tAhe bhaNAti - "savvaM saccaM, imANi se aTThINi, Na ptijti"| esa davvamUDho // 3695 // disimUDho puvyAvara, bhaNNati khette u khettavaccAsaM / diyarAtivivaccAso, kAle piMDAradiluto // 3666 // udisimUDho vivarItadisA geNhati, jahA puvvaM pravaraM maNNati / khettamUDho jaM khettaM Na yANati jammi vA khette mujjhati rAto vA parasaMthAraM appaNo maNNati / "kAlamUDho divasaM vA rati maNati / ettha piMDAradidruto - ego piMDAro ubbhAmigAsatto abbhavaddale mAhisaM dadhi duddha nisaTuM pAtu suttuTTito niddAkamaDhito joNhaM maNNamANo divA ceva mahisIto gharaM saMcArite choDhu vatijjhADaMtareNa aoNato unbhAmiyaghara padvito / "kimeyaM" ti jaNeNa kalakalo kato, vilakkho jaato| esa kAlamUDho // 3666 / / UNAhiyamaNNaMto, uTTArUDho ya gaNaNato mUDho / sArikkhe thANupuriso, mahatarasaMgAmadiEto // 3667 / / jo gaNeto UNaM ahiyaM vA bhaNNati so gaNaNamUDho, jahA - ego uTTapAlo, uTTe te egavIsaM 1 gA0 3507 / 2 taruNa / 3 gA0 3694 / 5 gA0 3694 / 6 gA0 3664 /

Page #316
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-84 rakkhani, egatthArUDho taM Na gaNeti, sese vIsaM gaNeti, puNo vi gaNite vIsA, Na'tthi me ego uTro tti aNNe pucchati, tehi bhaNito jatthArUDho esa te igviisimo| 'sArikkhAmUDho jahA - khANuM purisaM maNati / ettha mahataraseNAvati saMgAmadiTuMto- egammi gAme corA paDiyA, mahattaro kuDeNa lggo| corakuTTiyANa ya juddha / mahattaro seNAhiveNa saha laggo, teNa seNAhiyo mArito, so vi pddito| seNAhivo sArikkheNa mato, kuTTieNa gAma Netu daDDho. corehi vi sArikkheNa mahataro niito| tattha so bhaNati - "NAhaM seNAhivo', corA bhaNati - "esa raNapisAyo" tti palavani, aNNadA mo nAsiuM saggAmaM gto| te bhaNaMti-ko si tuma peto pisAto? teNa paDirUveNa aaagto| sAbhiNNANe kahite pacchA sNghito| ubhayo vi sayaNA sArikkhamUDhA // 3667 // abhibhUto sammujjhati, matthaggIvAdimAvatAdIhiM / accudayaaNaMgaratI, vedammi u rAyadiTuMto // 3668 // khaggAdiNA sattheNa, mAlIvaNAdimu aggiNA, vAdakAle vAdiNA, praraNaNe sAvayateNagemu, 'abhibhUyo bhayA sammujjhati / vedamuDho atIvaudayo, prabhudaega aAge ratI kareti, jahA puriso karanIva jugachiTThAdisu, itthI vi krNguliphlaadinu| ahavA - sarisavede - purimo purimaM prAmaposAdimu paDisevati, asarisavede purimo - isthi prAsakharAdimu paDigevati / / 366 // bhaddavAkayA gAhA davavedavuggAhaNamuDha bhaNNati - vaNiyaM mahilAmUda, mAImuhaM ca jANa rAyANaM / dI ya paMcamele, aMdhalagamuraNNakAre ya // 3666 / / "vaNiyaM mahilA mUDha'' ti, etya sAvagamajA vatavvA / ema dabamUDho / veyamuDho rAyaputto udAharaNaM - pANaMdapuraM NagaraM. jitArI rAyA, vAmatthA bhAriyA, namma puno graNaMgo NAma / bAlatte anchirogeNa gahito niccaM ruyate acchati / agayA jaNaNIte rAyaNIpa NigiTTiyAe grahAnAveNa jANa UrugraMtare choTu uvaggRhito, do vi tesiM gujjhA paropparaM mamuphiditA. naheva tRhikako tthito| laddhovAya svaMtaM puNo taheva kareti, ThAyati syato, pavaTTamANo tandheva gidd'o| mAupi ya aNuppiyaM, pitA se mato, mo rajje Thino, nahAvi naM mAyaraM paribhu jani. nivAdIhi vRcnamANo vi No Thito / ema vedmuddho|| dIva, paMcamele, aMthalaga, mUtranagAre ya ete cauro vi vuggAhaNe mUDhA / / 3696 / / .. dIvo' tti - puvvaM buggAhitA ketI, narA paMDitamANiNo / NacchaMti kAraNaM souM. dIvajAe jahA Nare // 3700 // kaMTA / 1 gA0 3694 / gA0 3664 / 3 gA0 3666 /

Page #317
. bhASyagAthA 3668-3701] ekAdaza uddezaka: .266 imaM tu udAharaNaM - ego vaNigo, tassa mahilA atIva iTThA, so vANijjeNa gaMtukAmo taM pApucchati / tIe bhaNiyaM-ahaM pi gacchAmi, teNa sA nItA, sA gumviNI, samuddamajhe viNaTuM jANavattaM, sA phalagaM vilaggA / aMtarA dIve ukkUlitA, tattheva pasUtA dAragaM / sa dArago saMvuDho, sA tattheva saMpalaggA / vahuNA kAleNa'vatarite tatya jANavatte duruhitA saNagaramAgatA / so tIe buggAhito - "Na te logavutteNa aha jaNaNi tti kAuM pricciyvvaa|" sa logeNa bhaNNati - "agammagamaNaM mA karehi, pariccayAhi", tahAvi No pariccayati / __"paMcasele" ti jahA - aNaMgaseNo paMcaselaM gato hAsappahAsaHccharAdivaggAhito bAlamaraNaNa marAhitti, paDiyAgato mitasayaNehiM bhaNNamANo vi iMgiNIpaDivaNNo savittharaM savvaM kaheyanvamiti / "'aMdhalaga" tti -- aMdhapuraM nagara, tattha aNaMdho NAma raayaa| so ya aMdhabhatto, teNa aMdhA khANapANAdiehiM pariggahiyA / savvesu ya tesiM dANaM deti| diTThA ya te dhutteNa / "musAmi" tti citeuM sa te micchovayAreNa atIva uvacarati / bhaNati ya "grahaM graMdhalagadAso, jattha'mhe nivasAmo tattha rAyA atIva aMdhabhatto / tatya je aMdhA te divalogaM vilaMbeMti / tubhetya dukkhiyA, jadi bhe asthi icchA to bhe tattha Nemi / tehicchit|" teNa rAto nINittA nAtidure bhaNitA - iha tthi coraa| jati bhe kiM ci aMtaddhaNaM atthi to appaha / tehi vIsaMbheNa appiyaM, bhaNiyA ya patthare geNhaha, jo bhe alliya tti taM pahaNajjAha, jati bhe ko ti bhaNijjA "musiyA keNa vi aMdhA DoMgaraM bhaamitaa"| jANaha te core| pahaNejjAha, so vi mahataM sIla chiNNaTakaM Dogara samaM bhamittA purillaM maggillassa lAittA saNiyaM plaato| te ya diTTA govAlamAdIhi, bhaNati ya - "muddhA varAgA DoMgaraM bhAmitA", ete corA, patthare khivaMti, na deMti ya DhoyaM / "suvaNNagAre" tti- ego psupaalbodo| teNa ujjiyaM suvaNNaM / taM teNa appiyaM suvA - gArassa, ghaDehi me ettha moraMgAI / taNa ghaDitA, tassa dNsitaa| kalAdeNa ya so bhaNito - "tujjhate mA hIrijjihi tti, jahi te royati chaaemi"| teNa paDivaNNaM / kalAeNa haDaM suvaNNaM, taMvitA tassa ghaDeuM appiyA, bhaNiyo ya jaNo te bhaNihi tti "kalApaNa muTTho varAyo, na te pattijjiyavaM" / imaM ca bhaNijjAsi - "jo ettha paramattho tamahaM jANe" / kalAyaNAmo ya sayameva bhaNNati / ete vuggAhaNamUDhA / 3annANamUDho - jA sakAdimatA annANA NAyabuddhIte gehati, No jAtaNaM hetusatehi daMsiyaM pi ghaDamANamatthaM giNhaMti / 5kasAyamUDho - kasAyodayA hitAhitaM, ihaparalogesu kajjamakajja vA Na yANati / 'madamUDho duviho - dabve bhAve ya / dave majjAdiehi mUDhI kajjAkajja vaccAvaccaM gammAgamma Na yANati / bhAve aDhavihamayamUDho paralogahiyaM Na passati // 3700 / annANa kutitthimate, kohe mANAtimatteNa vi ceto| viyaDeNa va jo matto, Na veyatI esa bArasamo // 3701 / / 1 gA0 3666 / 2 gA0 3666 / 3 gA0 3666 / 4 satthaM / 5 gA0 3666 / 6 gA0 3666 / .

Page #318
270 sabhASya - cUrNike nizIthasUtre mUDhapade pavvajjArihA bhannaMti - moNa vedamUDhaM dillANaM tu natthi paDiseho / buggAhaNamaNNANe, kasAyamUDhA tu paDikuTThA ||3702 // - vedamUDho riho / vedapadassa je dillA padA te savve prarihA pantrajjAe vuggAhaNa praznANakasA mUDhA bhaavnnpddikutttthaa| matto vi madatyo paDikuTTo / vedabuggA haNa-annANa-kasAya mattagamUDhaM ca pavvAveMtassa ugurugaM prANAdiyAya dosA ayasa prakittI ya, bitiyapadaM prativAdI / / 3702 / / " mUDhe" tti gayaM / idANi "Nate" saccittaM ccittaM, va mIsagaM jo aNaM tu dhAreti / samaNANa va samaNINa va, Na kappatI tArise dikkhA ||3703 || kaMThA ime dosA - soya kittI yA, tammUlAgaM tahiM pavayaNassa / aNa poccaDa jhaMjhaDiyA, savve eyArisA maNNe ||3704 // praNaM riNaM, poccaDaM mailaM, davvamailaM cakkiyAdiparihaNaM, bhAve aNNANapoccaDo / "jhaMjhaDie" tti jhaMjhaDiyA riNe dijjate vaNiehi zraNe gappagArehi duvvayaNehiM jhaDiyA jhaMjhaDiyA, latAkasAdiehi vA jhaDitA / savve eyArisA ete geNhaNakaDhaNAdiyA dosA ||3704 / / imaM bitiyapadaM - dANeNa tosito vA, havA vIsajjito pahUNaM tu / zraddhANaparavidese, dikkhA se uttamaTThe vA || 3705 // [ sUtra -84 zraddhapadatte dANeNa tosieNa ghaNieNa visajjito, "pabhu" tti ghaNito, savvammi dine te visajito pavvAvijjati || 3705|| sesaM kaMThaM / aNe tti gataM / yANi gato jAtI kamme sippe, sArIre juMgiyaM viyANAhi / samaNANa va samaNINa va, Na kappatI tArise dikkhA || 3706 || jAtijuMgito NiyamA kuleNa juMgito tti tamhA do vi ekaM padaM ||3706 // so ju gito cauvviho imo cauro ya juMgiyA khalu, jAtI kamme ya sippa sArIre / NekkArapANaDoMbA, varuDA vi ya juMgitA jAtI || 3707|| jAtijuMgito pacchadveNa bharSNAti / jugucchito koligajAtibhedo NekkAro / aNNe bhAMti - lohakArA hariesA meyA pANA AgAsavAsiNo DoMbA suppAdiyA ruDaM karetA varuDA taMtivaratA uvalittA / ete savve jAtijuMgitA ||3307 || 1 gA0 3507 / 2 gA0 3507 /

Page #319
1 mAdhyagAthA 3702 - 3:12 ] kamma gitA - posaga - saMpara-Da- laMkha - vAha- sogariMga- macchiyA kamme / padakArA ya parIsaha, rayagA kosejjagA sippe || 3708 || itthI mayUra kukkuDaposagA, saMparA vhAvigA, sodhagA, gaDA gADagANi NADentA, laMkhA vaMsavarattArogA, vAho ega duga- tigAdiNo dhaNuvaggahatthA, migaluDhagA mie vAgurAhi vahettA, vAguriyA suNakAragA, sogaragA khaTTikA, maccharagAhagA macchikkA, ete kammaju gitA / padakArA cammakArA, parISahA pahAvitA, vatyasohagA rayagA, veDayakAriNo kosejjA / ete sippaju gitA || 3708 / / sarIraju gitA ime - ekAdaza uddezaka : hatthe pAe kaNNe, nAsA uTThe vivajjiyA ceva / vAmaNaga- vaDabha-khujA, paMgula- kuMTA ya kANA ya || 3706 // sarvagAtrahInaM vAmanaM pRSThato'grato vA vinirgatasarIraM vaDabhaM, sarvagAtramegapArzva hInaM kubjaM gaMtumasamarthaH, pAdajaMghA hInaH paMgu honahastaH kuMTa:, ekAkSaH kANa: / / 3706 / / pacchA vi hoMti vigalA, AyariyataM na kappatI tesiM / sIso ThAveyavvo, kANagamahiso ya NiNNanmi ||3710 / / jadi pacchA sAmaNNabhAvadvito sarIrajuMgito havejjA so parivajjo, jati so prAyariyaguNehi uad tahAvi zrAyariyo na kAyavvo / bitiyapade dikkhejjA - aha pacchA prAyarito vigalo haveja teNa sIso ThAveyantro / appaNA zrappagAsabhAvo ciTThati / jo cAra sa kANa mahiso / jahA so ghaNe gaDDAe vA praptagAse ciTThati, tahA gurU vi / prANAdI prayasa prakittimAdI ya dosA bhavaMti tamhA No dikkhiyabvo ||3710 / / jAha ya mAhaNehiM paribhuttA kammasippapaDiviratA | zraddhANaparavidese, dikkhA se uttima vA / / 3711 // 271 idANi "" ubbaddho". " jAhe jAtijugito mahAyaNamAhaNehi paribhutto tAhe divikhajjati kamma- sippajuMgitA kammasiviratA mAhAdibhuttA tathA divikhajjati / sarIrajuMgito pradikkhiyavvo / uttimaTTe vA // 3711 // "juMgie" gataM / kamme sippe vijjA, maMte joge ya hoti uvacarao | ubbaddhao u eso, na kappae tArise dikkhA ||3712 // esa paMcavidho uvacaragabhAveNa baddho upacArakaH, pratijAgaraka ityarthaH / / 3712 // 1 gA0 3507 /

Page #320
272 sabhASya - cUrNike nizIthasUtre kamme sippe vijjA, maMte ya parUvaNA caunhaM pi govAlauDamAdI, kammammi u hoMti ubbaddhA ||3713 // sippA dohaM vijjAmaMtANa ya doNhaM bheyaparUvaNA kajjati / teNaM caugahaNaM / aNuvaesavvagaM gopAlAtikammaM zrAritova esapuvvagaM rahagAratunnagArAdI mippaM / lehAdiyA sauNarUyapajjavasANA bAvatari kalA vijjA, devayasamayanibaddho maMto / grahavA - itthipurisAbhihANA vijjAmaMtA / avA - saMsAhaNA vijjA, paDhaNasiddho maMto / dugamAdi davvaniyarA viddesaNa-vasIkaraNa ucchAdaNa rogAvaNAyaNakarA va jogA / ittha gopAlAdIkamme chinnagA kAlato, mulle gahite zraggahite vA, kAle prasaMpanne Na kappati dikkhiuM, nekapati, zracchinakAlato kae kamme gahite vA graggahite vA mulle kappati // 3513 / / sippAI sikkhato, sikkhAveMtassa deti jo sikkhe | hima vi sikkhammI, jacirakAlaM tu baddho ||3714 || zrAdigrahaNAto vijjAmaMta jogA sikkhato sikkhaveMtassa kevagAdi davvaM deti, so ya jati teNa evaM unbaddho jAva sikkhA tAMtra tuma mamAyatto / tammi sikkhite na kappati, sikkhie kappati / adha eva ubbaddho sikkhie vi uvari ettiyaM kAlaM mamAyaNa bhaviyavvaM, tammi kAle apunne Na kappati putre kappati, / / 3734 // emeva ya vijjAe, maMte joge ya jAva baddho / tAvati kAle Na kappati, sesayakAlaM zraNuSNAto ||3715|| aMtarA pavvAveMtassa ime dosA - bitiyapadaM - mukko va moito vA, havA vIsajjito gariMdeNaM / zraddhANaparavidesaM, dikkhA se uttima vA || 3717|| kaMThA / gato ubbaddho / [ sUtra-84 baMdha- vaho roho vA, havejja paritAba - saMkileso vA / baddhagammi dosA, avaNNasutte ya parihANI ||3716 || kaThA umbaddha bhayagANaM imo viseso- "kuNatu va saMpadaM ubaddho bhayo puNa bhattIe ve paMte / ubbaddhaga-bhayagANaM, esa viseso muNeyavvo // iyANi ""bhayago" divasabhayae ya jattA, kavvAle ceva hoMti uccattA / bhagato cautriho khalu, na kappatI tArise dikkhA ||3718 || bhayago cauvviho - divasabhayago jattAbhayago kavvAlabhayago uccattayabhayago ya / esa tAva saMkhevato hi vina kappati divakheuM // 3718 || 1 gA0 3507 /

Page #321
bhASyagAthA 3713-3723] ekAdaza uddezaka: 273 etesi cauNha vi sarUvamiNaM - divasabhayo u vippati, chiNNeNa dhaNeNa divasadevasiyaM / jattA u hoti gamaNaM, ubhayaM vA ettiyadhaNeNaM // 3716 // kAle chiNNo savvadiNaM dhaNaM pacchiNNaM rUbagehiM tume mama kamma kAyavvaM / evaM diNe riNa bhayago gheppati / so diNe apuNe No kappati pavvAvetuM / imo jattAbhayago - dasajoyaNANi mama sahAraNa egAgiNA vA gaMtavvaM ettieNa dhaNeNa, tito paraM te icchA 1 anne ubhayaM bhaNaMti - "gaMtavvaM kammaM ca se kAyavvaM" ti / / 3716 / / imo kavvAlabhayago - kavvAla uDDamAdI, hatthamitaM kammamettiyadhaNeNaM / / eccirakAloccatte, kAyavvaM kamma jaM beMti // 3720 // kavvAlo, khitikhANato uDDamAdI, tassa kammamappiNijati, do tiNi vA hatthA chinna achinna vA ettiyaM te dhaNaM dAhAmi tti / / imo uccattabhayago - tume mamaM ecciraM kAlaM kammaM kAyavvaM jaM jaM ahaM bhaNAmi, ettiyaM te dhaNaM dAhAmi tti / / 3720 // imA jattAbhayage pavvAvaNavihI - katajattagahiyamollaM, gahite akayammi natthi pavajA / pavvAte gurugA, gahite uDDAhamAdINi // 3721 // kayAe jattAe gahie molle pragahie vA kappai pavAveuM, gahie mulle akayAe jattAe No kappati / sesaM kNtthN| kavvAlo vi evaM ceva / / uccattabhayago vi kAle apunne na dikkhijati // 3721 // iyANi kammobaddhabhayagANa ya je kappaMti na kappati vA te bhaMgavigappeNa visesitA. bhaNaMti - chiNNamachiNNe va dhaNe, vAvAre kAla issare ceva / suttatthajANaeNaM, appAbahuyaM tu NAyavvaM // 3722 / / puvvaddhassa imA vibhAsA - vAvAre kAla dhaNe, chiNNamachiNNe va aTTha bhaMgA tu / sAvita gahite akae, mottuM sesesu dikkhaMti // 3723 // chiNNo vAvAro, chiNNo kAlo, chiNNaM ghaNaM, chiNNaM nAma amugaM kamma kAyabvaM, ettigaM kAlaM ettieNa dhaNeNaM ti / esa pddhmbhNgo|

Page #322
sabhASya - cUrNike nizIthasU [ sUtra - 84 bitiyabhaMge dhaNaM achiNNaM evaM zrabhaMgA kAyavvA / etesi zradRNhaM bhaMgANaM vAvAre chiSNe chiNe vA kAle vichiNNAcchiNe saktINa purato sAvite dhaNe chiNNe gahite prakae ya kamme na divakhati, sesesu dikkheMti / teya sesA vi cauttha chaTubhaMgA / 274 G adhavA - "sesa" tti asu vi bhaMgesu sakkhipurato asA vie ghaNe chiSNe chiNe vA zragahite kae kae vA kamme dikheMti / / 3723|| idANi puNo eyaM caiva viseseti gahite va hite vA, chiNNadhaNe sAvie Na dikkhati / farad kappati, gahite vA agahite vA vi // 3724|| paDhama-tiya- paMcama sattame ye vAvArakAlesu chiNNA chiSNesu sakkhipurato sAvitesu gahite agahite vA chiNNe dhaNe Na dikkhati / kiM kAraNamucyate - so bhaNeja - "mae sakkhipurato sAvitaM" ti annaM ca "mae mano vina gahito tujbha abhAe" tti / zrakhiSNe puNa dhaNe kappati, kiM kAraNaM ? jamhA mollassa parimANaM na kayaM. akate ya parimANe vavahAro labbhati // 3724 // "" issare" tti zrasya vyAkhyA - jattha puNa hoti chinnaM, thovo kAlo va hoti kammassa / tattha aNissare dikkhA, Imaro baMdhaM pi kArejA ||3725|| dhaNaM ca chaSNaM, bahuM ca kammaM kayaM, thovaM ca sesaM, kAlo vi thovo acchati, erise kamme kampali jati praNosaro to dikkhijati / Isaro puNa thovaM kammasesaM balA baMdhituM pi kArAveja || 3725 / / kiM kAraNaM - issare Na kappati / aNIsare kappai ? tato bhannati ghettaM samayasamattho, rAyakule atthahANi kar3ate / phellassa teNa kappati, roddorasavIrite vA vi || 3726|| taM pavvAvitaM sehaM so darido sayaM appaNI ghettumasamattho / ava so darido rAyakulaM gacchati dUtageNa kaDuti, tattha dhaNakkhato bhavati, dravyAbhAvAttaM Na karoti phello dariddo, tamsa teNa kappati / issaro puNa kaDhai, zrabhiNivesA ukkoDaM (caM) pi dAtuM / jo puNa dariddo raudraH urasseNa vA baleNa jutto mA vaghabaMdhoddavaNaM karessati teNa phellassa vi Na kappati // 3726 || "bhayage" tti gataM / iyANi "sehaNipheDitA " - tatiyavvayAiyAre, NiNphaDaga teNiyaM viyANAhi / atisesiyammi bhayaNA, amUDhalakkhe ya purisammi ||3727 // sehaNipheDiyaM jo kareti sI tatiyaM vayaM pradiNNAdANa veramaNaM praticarati / taM kerisaM ? kahUM vA phito tatiyazvataM praticarati ? 1 gA0 3722 / 2 gA0 3507 /

Page #323
bhASyagAthA 3721-3725] ekAdaza uddezakaH 275 apaDuppaNNo bAlo, biaTThavarisUNo ahava annivittttho| ammApitu-avidiNNo, Na kappati tattha va'NNattha // 3728 / / apaDuppaNo aduvariso kiM vAdhiko vA biaTThavarisUNaM vA solasavarisUNaM avaMjaNajAtaM / grahavA - aNiviTuM avivAhitaM etappagAraM ammApitipravidiNaM / tattha vA gAme aNNattha ta ! kappati pavAvetu / aha NippheDe to taM gippheDagateNaM viyANAhi / / 3728 / / ime ettha teNagavigappA - teNe ya teNateNe, paDicchagapaDicchage ya NAyavve / ete tu sehaNippheDiyAe cattAri u vigappA ||3726 / / imaM vAkhANaM - jo taM tu sayaM NetI, so teNo hoti logauttarite / bhikkhAtie gatammi u, haramANo teNateNo u // 3730 // apappanna bAlaM harato tenno| sa teNo taM sehaM vAhi gAmAdiyANa ThavettA appaNA bhikkhassa paviTro. etyaMtare jo taM sehaM praNo upposettA harati so teNateNo / / 3730 / / taM puNa paDicchamANo, paDicchato tasma jo puNo mUlA / geNhati egaMtarito, paDicchagapaDicchago so u||3731|| teNassa teNateNassa vA jo paDicchati sa paDicchago, paDicchagassa jo pugo anno paDicchAti sa paDicchagapaDicchago bhaNNati / iha saMtarameva egaMtaraM bhaNNati / anne bhaNati - "gehati egaMtariu" ti, teNassa paDicchamANo teNapaDicchamro ekke koNa aMtaritA paDicchagA bhavatItyarthaH / / 3731 / / sehaNippheDiyaM kareMtassa cauguru / grANAdI dosA ime ya - ammA piyaro kassa ti, vipulaM ghettUNa atthasAraM tu / rAyAdINaM kahae, kahiyammi ya giNhaNAdIyA // 3732 / / kaMThA vippariNameva saNNI, koI saMbaMdhiNo bhave tassa / vippariNatA ya dhammaM, muejja kujjA va gahaNAdI // 3733 // mehamavahaDaM nAtuM sannI vipariNamejjA, sehassa vA saMbaMdhI te ya vipariNatA dhamma muejja, rAyamAdihi vA gahaNAdi kAravejjA // 3733 / / Ni pheDaNe sehassa tu, suyadhammo khalu virAhito hoti / suyadhammassa ya lovA, carittalovaM viyANAhi // 3734 // Ayariya uvajjhAyA, kulagaNasaMgho taheva dhammo ya / savve vi paricattA, sehaM NippheDayaMteNaM // 373 //

Page #324
276 // 37350 sabhASya - cUNike nizIthasUtre [ sUtra- 84 rAyAdi ruTTho sa tesi kaDagamaddaM karejja / tamhA mAtApitreNa pradattA sehaNipheDiyA Na kAyantrA bitiyapadeNa ya karejA / ""prati sesamammi bhayaNe" tti asya vyAkhyA - hohiti jugappahANo, dosA ya na keyi tattha hohiMti / destisI dikhe, mohahattho u tattheva || 3736 // jo zrohimA dipratisayaNANI jANati esa nitthArago jugappahANI hohiti dosA ya Na keti bhavissaMti, te atisayI dikkhati / zraha jAnAti hohiti dosA to Na pavvAveti / esa bhayaNA / zramUDhalakkho vA prAyarizro pramohahatyo jaM so pavvAveti so avassaM Nittharati na ya keti dosA uppajjeti taM ca nAnyatra nayantItyarthaH || 3736 || sehaNippheDitA aTThArasa purisesu tti gataM / iyANi puMsayA dasa te purisesu ceva vRttA napuMsagadAre / 1 je jati purisesuM vuttA te ceva ihaM pi / kiM kato bhedo bhannati tahi purisAkitI, iha gahaNaM sesayANa bhave / iyANi "4vIsaM itthIgro, tassa bAlAdI aTrArasa itthIto jahA pUritA yANi guvviNI bAlavacchAya - je ke aNaladosA, puvvaM bhaNitA mae samAseNaM / te caiva parisesA, guvviNi taha bAlavacchAe || 3737 // . je ete heTThA praNalANaM bAlAdI dosA vanniyA te gubviNI bAlavacchAe bhANiyavvA / kahaM ? ucyate - gubviNIe bAladoso bhavisso, bAlavacchAe puNa vaTTamANo ceva bAladoso, napuMsagA vi te hojjA // 3737 // sA vi bhaiyavvA ime mottu moNa Navari vuDDU, sarIrajaDaM ca coramavagAriM / dAsamaNattaM ca tahA, zrabaddhAtI ya je paMca // 3738 // / ubbaddhAi paMca ime - ubbaddhago bhayago sehaNippheDiyA gubviNI bAlavacchA ya / etesu savvesu na bhavaMti ||3738 || vasA puNa aNalA, bhaiyavvA taha ya guvviNA ya bhave / kAyabhavattho biMba, vikita veyaNammi va marejjA // 3736|| visesa siya pratthi siya natthi / ime gubviNIte ceva dosA, strIkAye bhavati AsthA kAyabhavastho ukkoseNa dvAdazavarSANi garbhatvena tiSThatItyarthaH / hasta-pAda-karNaM nAsAkSivivarjitaM biMbaM mRgAvatI putravat, vaikRtaM sarpAdivat bhavet, pasavakAle vedaNAe vA marejja || 3736 / / 1 gA0 3727 / 2 gA0 227 / 3 gA0 227 / 4 gA0 3507 /

Page #325
bhASyagAthA 3536-3746 ] ekAdaza uddezakaH 277 etesAmaNNataraM, aNalaM jo NAyagAi pavAve / so AyA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAbe // 3740 // kaMThA aNalaM pavvAveMtassa imaM pacchittaM - teNe kIve rAyA'vagAriduvai ya jaMgite dAse / sehe guvviNi mUlaM, sese caturo savitthArA ||3741 // "mehe" tti sehaNippheDiyA eesu jahuddiTTesu mUlaM. sesesu savvesu caugurugA savitthArA // 3741 / ahavA - annaparivADIte imaM bhannai - ahavA - kIve duDhe teNe, gumviNi rAyAvagAri sehe ya / mUlaM cau pAraMcI, mUlaM vA hoti caugurugA // 3742 // kIve mUlaM duTThAdiesu causu pAraMciyaM / / grahavA - duTThAdiesu ceva causu mUlaM,teNe va caugurugA // 3742 // suttaNivAto etthaM, cauguruyaM jesu hoti ThANesu / uccAritatthasarisA, sesA tu vikovaNavAe // 3743 // bAle vuDDe kive, jaDDu matte ya juMgiyasarIre / gacche pavvaiyANaM, saMvAso egato bhaito // 3744 / / bAlavUDDhA kAraNe pavvAviyA, kIvo abhibhUto, sarI rajaDDo, ummatto, sarIrajaMgito, adasaNo, ete manve pavvAviyA maMtA episA jAtA / etesi saMvAso ekkato ceva, na puDho / jadi te aNNavasahIe Thavijjati to te visAdaM gacchaMti, tamhA gacchagatA ceva vidhIe pariyaTTijjati / guviNI kahaMci aNAtA pavAvitA jahA - karakaMDumAtA pumaavt|| paDiNIeNa vA jahA peDhAleNa jeTThA / sA vihIe bhAvitasaDDhakulesu saMguppati, saDDhA NisesavadRmANi ca vahaMti, aMtaraMtare sAhabo ya // 3744 / / / jiNaghayaNapaDikkuTe, jo pacAveti lobhadoseNaM / caritaTThI ya tavassI, loveti tameva tu caritaM // 374 / / aDayAlImaM paDikuTTA missalobheNa appaNo carittabuDiNimittaM paro pabvAvito appaNo vi caritta ghAyaM kareti / / 3745 / / imaM bitiyapadaM - padAvizro siyatti ya, sesaM paNagaM aNAyaraNajoggaM / ahavA samAyaraMto purimapadanivArite dose // 3746 //

Page #326
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-85 jati praNalo pavvAvito "sima" tti prajANayA jANayA vA kAraNeNa sesaM paNagaM NAyarAvijjati / taM ca imaM muMDAvaNa sikkhAvaNa uTThAvaNa saMbhuMjaNa saMvAse tti / so eyassa paNagassa NAyaraNajogo / adha mAyarAveti to panvAvaNapade 'puvvavannie dose pAvati -- jattha jattha cauguru tattha tattha suttaNivAto / sesA pacchitA sIsavikovaNaTThA kahiyA / / 3746 / / je bhikkhU NAyagaM vA aNAyagaM vA uvAsagaM vA aNuvAsagaM vA aNalaM uvaTThAvei uvaTThAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||8|| nAyagamanAyaga vA, sAvagamassAvagaM tu je bhikkhU / aNalamuvaTThAveI, so pAvati prANamAdINi // 3747 // sUtrArthaH pUrvavat / praNalaM uvvaTThAvetassa prANAdI dosA caugurugaM ca / ciTThau tAva uvaTThAvaNAvihI / pannAANAvihI tAva NAumicchAmi // 3747 // - pucchA suddhe aTTA, vA sAmAiyaM ca tikkhutto| sayameva u kAyavvaM, sikkhA ya tahiM payatteNaM // 3748 // jAva uvadvAti pavvajjAe so pucchijjati - "komi tumaM, ki pavvayasi, kiM ca te veraggaM ? evaM pucchito jati praNalo Na bhavati to suddho pavvajjAe kppnnijjo| tAhe se imA sAhucariyA kahijjati // 3748 / / goyrmcittbhoynnsjjhaay'nnhaannbhmisejjaadii| abbhuvagaya thirahattho, gurU jahaNNeNa tiNNaTTA // 3746 // goyare ti diNe diNe bhikkhaM hiMDiyavvaM / jatya jaM labhai taM pracittaM ghettavvaM, taM pi esaNAdimuddha, prANiyaM pi bAlabuDDhasehAdiehi saha saMvibhAgeNa bhottavvaM / nicca sajjhAyajjhANapareNa hoyavva / sadA prahANagaM, udubaddhe sayA bhUmisayaNaM, vAsAmu phalagAdiemu sotavvaM / aTTA rasasIlaMgasahassA ghareyavvA, loyAdiyA ya kilesA praNege kAyavvA / eyaM savvaM jati abbhuvagacchati to pavAveyanvo // 3746 // esA pavvAva. NijjaparikkhA pavvAvaNA bhnnnnti| ___ iyANi "muDAvaNA" - sohaNe divase cetiyANa pUramo padabAvaNijjaM / appaNo vAmagapAse ThavittA ceie vaMdittA parihiyacolapaTTassa rayaharaNaM daMti / tAhe "aTTa" ti grasya vyAkhyA - jo thira hattho mAyarito tigni aTTAto gehati, samatyo vA savvaM loyaM kareti, prasati pAyariyasta thira tyasma, anno pavAveti // 3746 / / thirahattho tassa loyakaraNaM mAmAiyaM ca imerise ThANe kajjati - davyAdI apasatthe, motu pasatthesu phAsugAhAraM / laggAti va tUraMte, guruaNukUle va'hAjAyaM // 3750 // 1 gA0 3746 / 2 gA0 6748 /

Page #327
bhASyagAthA 3747-3753 ] ekAdaza uddezaka: 276 aTThimAdi appasatthadavvA, UsaramAdi appasatthakhettaM, rittAtihimAdI appasatthakAlo, viTTimAdI appasattho bhaavo| ete appamatthe mottuM pasatthesu davvAdiesu pavA vijati / tassa guruNo ya aNukUlesu tArAbalacaMdrabalesu / jAva ya davvAdiyA pasatthA Na labhaMti tAva phAsugAhAraM dhareMti / sannAtagabhayA vA turaMto pasatthalaggabaleNa pavAvavijjati / ubhayasAhage alabbhamANe gurU ANukUle pavvAvijjati / "ahajAteNa" ti saNisejja rayoharaNaM muhapottiyA colapaTTo ya eyaM ahA jAtaM dAtuM vA / (sUrI sehaM vijjAe abhimaMtai sattavArA) vAmapAsaTThiyassa prAyarito bhaNAti - imasta sAdhurasa sAmAissa pAruhAvaNaM karemi kAussaggaM / aNNe bhaNaMti - uccArAvaNaM karemi; ubhayadhA vi aviruddhaM, annatthUsasieNaM jAva vosirAmi ti, logassujoyagaraM ciMtittA Namo'rahatANaM ti pArittA, logassujoyagaraM kaDDittA pacchA patrAvaNijjeNa saha sAmAgyasunaM tikkhutto kaDDati, pacchA seho icchAmi khamAsamaNo ti vaMdati / vaMdiya pubuTTito bhagAti - "saMdisaha kiM bhaNAmo" ? guruvayaNaM "vaMdittA pavedoha", tAhe vaMdiya paccuTTito bhaNAti - "tumhehi me sAmAiyaM prAruhiyaM, icchAmi annumttiN|" guruvayaNaM - 'nitthAragapA rago guruguNehiM vadAhi" tti // 3751 / / tiguNapayAhiNapAde, nitthAro guruguNehi vaTTAhi / aNahiMDate sikkhaM, sammayaNItehi gAheti // 3751 / / tAhe vaMdati, vadittA NamokkAramuccArato payAhiNaM kareti, pAdemu NivaDati / evaM bitiyaM tatiyaM ca vArasa / tAhe sAdhUga NivedAvijati / ekkekasma tarato vA samuditANa vadiuM so bhagAti - "guruhi prArayiM me sAmAiyaM, icchAmi prnnmtttti"| te bhaNati -- "nitthA ragapArago hohi, pAyariya guge su vasu" esA muDAvaNA / iyANi 'sikkhA "2sikkhA ya tahiM payatteNe' ti, sA duvihA - prArovaNa-gahaNasikkhA y| duvihaM pi sikkha ahiDato gAhijjati / ko taM gAheti ? je tassa sammatA gItA ya te gAhiti, teni asati praNIto vi sammato, tesi pi asati praNo vi gAheti / ete ekkekke vitahaM karemANo caulahu / sikkhA ya gAhA // 3751 / / iyANi ""uvadAvaNA" - appatte akahittA, aNabhigata'paricchatikkame pAse / saMtharaNe hiMDAvaNa, ekkeke huMni caugurugA // 3752 / / "appatte" ti asya vyAkhyA - appattaM u suteNaM, pariyAe uTTavete caugurugA / ANAdI kAyavaho, Na ya paDhati akappiyo jaM ca // 3753 / / 1 gA0 3746 cU0 / 2 gA0 3748 / 3 guru / 4 gA0 3746 cU0 /

Page #328
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra- 85 viM jAhe satyapariNNA suttato adhItA tAhe uvadvAvaNApato bhannati / dasaveyAliyamuppattikAlato puNa jAhe chajjIvaNiyA adhItA taM jo sutega appatte pavvajjApariyAte uvaTuveti tassa uvaTuveMtassa guru tavakAlehiM dohiM gurugaM / ucce dvAvaNA ut prAbalyena vA ThAvaNA uTThAvaNA / " prANAdI" virAdhaNA, to vA chajjIvanikAe vati, "uTThAvitomi" tti sesaM Na paDhati, zrapaDhatoya piMDAdiyANa kappito, tenANiyassa ya paribhoge pacchitaM jaM taM ca pAvati, uvaTuveMto na veyAvaccaM karijjati "cakappiDa' ti / / 3753 // 280 ""akahettA" asya vyAkhyA - suttattha kahetA, jIvAjIve ya puNNa pAvaM ca / uTThANe caugurugA, virAhaNA bahugajANate || 3754 // suttassa tyo suttattho, ime puDhavAdiyA jIvA, ime dhammA diyA zrajIvA, Asavo, baMdho, puNNaM, pAvaM, saMvaro, NijjarA, mokkho, navapayatthA sabhedA kammabaMdhabhedahetavAM kaheti / jo evaM suttatthaM prakattA uvaTThAveMtassa ca guru N tavaguru, pratthaM ca asuto bahuvihaM virAhaNaM kareti, sAya pravpattasuta bhaNiyA / / 3754 // "praNaMbhigate" tti prasya vyAkhyA abhigayapuNNapAvaM, ubaTuvetassa caugurU hoMti / zrANAdiNo virAhaNa, mAlAe hoti diTThato || 3755 / / puNapAva gahaNato navapayatyA gahitA, praNabhiggAhitA jassa No saddahati tti NeyagahaNattaNeNa vA kahijjamANe No laddhA taM ca uvaTTAveti tassa cauguru kAlaguru | prANAdI dosA / zrasaddahaMto vA chajjIvanikAya virAhaNaM karejja / so ya mahavtrayANa joggo / - kahaM dito hoti mAlAe ? - jahA paMcavaNNasugaMdhapuSpamAlA paumuppalovasobhiyA uddhasukkakhANu mAitANa sobhati tahA paMcamahavvayamAlA sabhAveNovasobhitA tassa na sobhati / / 3756 / / * aparicchi" tti asya vyAkhyA jato bhaNNati - - - ullami ya pAricchA abhigae bhAUNa to vae deti / ekkkaM tikkhutto, jo Na kurNAti tassa caugurugA ||3756 // ullammiya paricchati esa AukkAte paricchA gahitA, tadgrahaNAto sesakAe vi paricchA kAyavvA / / 3756 / / uccArAta athaMDila, vosiraThANAdi vA vi puDhavIe / nadimAdi dagasamIve, sAgaNi udditta teummi || 3757|| jadA uccArapAsavaNaM kareti tadA se prathaMDilaM sacittA ya puDhavi daMsijjati / " ettha vosirAhi" ti / evaM uddhadvANa- NisIya tuyaTTaNaM kareMtassa jati gacchati to saddati / 1 gA0 3:52 / 2 gA0 3:52 / 3 gA0 3752 /

Page #329
bhASyagAthA 3754 - 3760 ] ekAdaza uddezakaH ahaM taM prasatthovahataM daTThUNa vimaMsati to Najjati praNabhiMgato prAukkAeNa ti / talAgAdInaM udagasamIve ullapuDhavIe evaM cetra paricchA / teukkAe sAgaNIe vasahIe ThAyaMti tattha bhaNNati - padIvaM usake hi, vAsa- sIte udite payAvehi tti bhaNNati / / 3757 // viyaNa'bhidhAraNa vAte, harite jaha puDhatrie tasesuM ca / emeva goyaragate, hoti paricchA u kAsu || 3758 || 44 vAte dhammata bhaNati viyaNaM tAlaveMTAdiNA viehi, ito vAtaM ehi abhidhAraNaM karehi / hariyatasesuM jahA puDhavIe paricchA / evaM bhikkhAgato pi kAesu paricchijjati / sasarakkhuda ullehi hatthehi pragaNi saMghaTTaNaM haritatasagatahatyAto ya bhikkhaM giNhAvijjati / yatrAgniH tatra vAyuH / uSNaM vA zItIkRtya dApyate / evaM aparicchittA je uTThaveti tassa cauguru dohi vi lahuM / patte kahitatthe zrabhigatatthe paricchitatthe NAtuM patte dete / vAse" tti uvadvAvijjamANe Ayarizro prappaNo vAmapAse Thaveti, annahA cauguru / jati zratthi tAhe cetie vaMdittA mahanvayakahaNA ya kAussaggaM kareti tattha cauvIsatyayaM citeti NavakkAreNa pAretA cavIsatyayaM phuDaviyaDaM vAyAte kaDDittA tAhe mahattrayauccAraNaM kareMti / savvattha pi taheva cauguru / " ikkame " tti prasya vyAkhyA - "ekkekkaM tikkhutto" pacchaddhaM kaMThaM / ekkekkaM mahavvayaM tato vArA pratikkamati / o bhaNati - tato dvArA apuretA pratikkamaMtassa cauguruM / jati saMtharaNe hiMDAveti to caguru ||3758 / / sA uvadvAvaNA imerise kAyavyA -- davvAtisAhae tA, tahatra Na tu gaMtu uvarime heTThA / duvihA tivihA ya disA, AyaMbila jassa vA jaM tu // 3756 // 281 dava-khetta-kAla- bhAvapasatyesu tArA caMda-valesu ya sAhagesu sesaM vaMdaNa-niveyaNa-nitthAraga-payAhiNakaraNasAdhuNivedaNaM ca jahA sAmAtie taheva kAyavvaM, No paMca mahatvae saI kaDhittA puNo heTThA do tatiyaM vArA kaDDhati, kiMtu ekkekkaM vataM tini vArA kaDhijjati / jAhe sammattA uvadvAvaNA tAhe upaTTAviyassa sAdhussa zrAriuvajjhAyA duvihA disA dijjati / ithiyAe taiyA pavattiNI disA dijjati / jaddivasaM uvaTThAvito taddivasa kesi ci prabhattaTTo bhavati, kesici nivvitiya, kesi ci AyaMbila kesi ci na kici / jassa vA jaM prAyariyaparaMparAgata chaTTu mAtiyaM kAravijjati / esA uvadvAvaNA / iNi saMbhujaNA jato maMDalisaMbhogaTThA satta zrAyaMbile kA ravijjati Ninvitie vA. jassa vA jaM Ayariyassa paraMparAgayaM / / 275 // vitiyapadeNa prapattaM pravittA vi uvadyAvijjati citiyapadaM saMbaMdhI, kakkhaDa bahibhAva zroma saMvAse / pattaM va apattaM vA, aNalamuvaTThAvate bhikkhU || 3760|| vitiyapadeNa sutteNa prapattaM pi uvaTThavejja / 1 gA0 3752 / 2 gA0 3752 / 3 mA 3752 / 4 gA0 3746 / *

Page #330
282 sabhASya - cUrNike nizIthasUtre puttAdI, jadi so evaM cittijjA - bhuMjiMsu mae saddhiM, iyANi cchati sA hu bahibhAvaM / ahiyaM khaMti va zrame, pacchaNNaM jeNa bhuMjaMti // 3761 // so saMbaMdhI saryANi puvaM givAse mae saddhi egabhAyaNe bhujiMsu iyANi egabhAyaNe bhottuM gacchati, jati e.eNa kAraNega muTu bahibhAva kakkhaDaM gacchati to prapattaMpi sueNa vaTTaveMti / "groma" tti zrasya vyAkhyA taM zraNuvaTThaviyaM maMDalIe [ zraNoyaviyaM ] pubvaM bhuMjAvittA bAhi to tattha zrI niteti mamaM gIzittA paNA ki pi ahiyaM khAyati jeNa paccha bhujati / jati ete kAraNa kakkhaDa bahibhAvaM gacchati / / 3769 / / - " gromi" tti kiM ci suMdaraM paDuppaNaM praNesa NijjaM "sehassa dijjihiti" tti taM gahiyaM, taM na tassa dinAM so bhaNejja - evaM prAyariyapAyoggaM ki mama dijjati ? grahavA tattha koni bhaNeJjA - taba kappati Na tumhaM, aNuvitassa'NemiyaM siDe / jati gacchati bahibhAvaM, aNulomA uDabaDavaNA ||3762|| tasmi evaM kampati, ga u zramhaM, tAhe so cineti "assamaNI haM kimetya acchAmi", jati so kakkhaDa bahibhAva gacchejjA to agulomehiM panavettA paccAuTTataM ceva uveti // 3762 / / grahavA vAsAdisu vA ThAosa Natthi vahi to bhujjamANasu / saMvAso tu na kappati, egasma'NalaM pitu ThaveMti // 3763 || mUtra 85 vinoti maMDalIe bhujani, sAgAriutti vA kAtuM putrabhutto vAhi vijati bahi pi vAsAmu vAsate maMDaviyAdi dvANaM Natthi, bhujanAtha vA sAgariu ti prapattaM cetra uvaveti / "" saMvAse" tti grasya vyAkhyA paccha / aguvaduvitega naha ega saMvAmoza kaMpani, tarasa puDho vasaMtasma vAmAsu ubaddhe vA vasahI sahAo vA gatthi, puDho ya egagsa vasituMNa kalpati ityimAdi do bhavati tamhA evamAdikAraNehi pattAvattasma vA pragalassa abhaya gunagAdI kA ubaTTAve saMbhujejja saMnAmeja vA || 3763 / / - yANi pattaM jati pratikAmeti-jattinANi divasANi pratikAmeti tatniyANi divasANi ugurugAdi pacchittaM / sattarataM navo ghaa| viniyapadeNa gratikAmejA Na domo : piya- putta khuDDa-re, khuDDagathere apAtramANammi | sikkhAvaNa paoraNA dito daMDigAdIhiM // 3764|| dopitA puttA patiyA, jati ne do tri jugavaM pattA to jugavaM uTTAvijjati / graha "khuDe" tti khuDDe munAdIhi pate there" ti dhere nunAdIhi pane therasna uTTAvaNA / "khuDDa" ni jadi puNa * 1 gA0 3:60 / 2 gA0 3760 / 3 gA0 3:60, .

Page #331
bhASyagAthA 3761-3767 ] ekAdaza uddezakaH 283 khuDDago sutAdIhiM pato there puga apAramANammi to jAva sujjhato ubaDhAvaNAdiNo eti tAva thero payattaNa sikkhAvijjati, adi patto to jugavaM uvaTThAviti / / 3764 / / aha tahAvi Na patto thero, tAhe imA vihI - thereNa aNuNNAe, uvaTTha'Nicche ThaveMti paMcAhaM / ti paNa paramaNicche vI, vatthusamAve ya jAhIyaM // 3765 / / thereNa aNuNAe khuDDa uvadvAti / aha Necchati tAhe thero paNNavijati "daMDiyadiva'teNa", aAdisaddAto amaccAdI / jahAego rAyA rajjaparibmaTTo saputto aNNaM rAyANaM ulaggiumADhatto / so rAyaputtassa tuTTho / taM se puttaM rajje Thavetu icchati, kiM so pitA NANujANAti ? evaM tava jadi putto mahanvayarajjaM pAvati, kiM na manasi ? evaM pi panavito jadi necchati tAhe ThaMti paMcAhaM, puNo vi pannavijjati, aNicche paMcAhaM ThaMti, evaM tipaNa kAleNa jadi patto to jugavaM uvaTaThAvaNA / agro paraM thero aNiccheti khuDDo uvaThThAvijjati / __ahavA - 'vatthusabhAve vi jA'dhItaM" ti vatthumsa sahAvo vatthussabhAvo mANI "ahaM putassa promataro hojAmi" tti unnikkhamejA, gurussa khuDussa vA padosaM gacchejjA, tAhe tiNDa paMcAhANa parato vi saMcikkhAvijjati jAva adhIyaM ti // 3765 // graha do pitA puttA juvalagANi to imA vihI - do thera khuDDa thera, khuDgadhere apAvamA gammi / raNNo amaccamAdI, saMjatimajjhe mahAdevI // 3766 // do therA saputtA samaga patrAvitA, "etya do there" tti do vi therA pattA Na tAva khuDDagA, therA uvaTThAveyavvA / "khuDDaga" tti do khuDDA pattA Na therA, ettha vi patravaNavidhI naheva / "therakhuDDago" tido therA khuDDago ya ego ettha uvaTThAvaNA, praha do khuDDA thero ya ego patto, ege thare apaavmaannmmi||3766 itya imaM gAhAsuttaM do patta piyA puttA, egassa u putto patta Na u thero| gahito sa paMca viyarati, rAiNio hou esa vi tA // 3767 // pubaddha kNtthN| prAyariehi vasahi vA pannavaNaM gAhito vitarati, sayaM vA vitarati, tAhe khuDDago . uvadvAvijjati, aNicche rAyadiTuMtaM patravaNA taheva, imo viseso| so prapattathero bhAti - esa te puto paramamedhAvI eto uvaDhAvijjau, jai tumaM na visajjesi to ete do vi pitA putaH rAtigitA bhavissaMti, taM evaM visajjehi. esa vi tA houM etesi rAiNiu ti / prato paraM maNicche taheva vibhAsA / iyANi pacchadaM - raNo amacco ya samaga pavAvitA jahA pitA punA tahA asesaM bhANiyavvaM / 1 gA0 3764 / 2 gaa03366| ..

Page #332
284 sabhASya-cUNike nizIthasatre [sUna 86-60 mAdiggahaNeNaM seTTisatyavAhANaM rannA saha bhANiyanvaM / saMjatimajhe vi doNhaM mAtAdhitINaM, dovha ya mAtAdhitI juvalayANaM, mahAdevI pramantrINa ya, evaM veba savvaM bhANiyavvaM // 3767 / / / sayA rAyANo vA, doNi vi samapatta dosu ThANesu / Isara seTi amacce, nigama ghaDA kula duve caiva / / 3768|| rAyArAyANo tti ego rAyA, bitipro rAyarAyA sama pavvAiyA / etya vi jahA pitApottaHNaM tahA daTTavvaM, etesiM jo ahiyaro rAyAdi itarammi amaccAdie ome patte ubaTThAvijamANe apattiyaM karejA, paDi bhajjeja vA, dAruNasabhAvo vA udurusejA, tAhe so appatto vi itarehiM samaM uvaTThAvijati // 3768 / / eehi kAraNehi, ajjhayaNuddesamAie kaauN| aNadhIe vi kahettA, uvaTThAveUNa saMbhaMje // 3766 / / ahavA - rAitti jatya ego rAyA so amaccAdiyANa savvesiM rAhagito kajati / rAyANo tti duppabhiti rAyANo samaM pantraiyA samaM ca patA te uvaTThAvijjatA samarAtiNiyA kAyaba ti domu pAsesu ThAvijjati // 3766 / / esevattho bhaNNati - .... samagaM tu aNeges , patte annbhiyogmaavliyaa| egato duhato va ThitA, samarAiNiyA jahAsaNNA // 3770 // puttAdisaMbaMdhiNo asaMbaMdhemu bahusu mamagaM ubaTTAvijjamANesu guruNA anneNa vA abhiyogo na kAyayo "igro igro dAha" ti / evaM egato duhato vA Thitesu jo jahA gurumsa pAsaNNo so tahA jaTTho ubhayapAsaTiyasamA samarAiNiyA / evaM do ImarA, do meTTI, do pramaccA, "nigama" ti do vaNiyA, "ghaDa" ti - goTThI do guTThIpro goTTiyA vA pavaniyA, do mahAkulehito pavvaiyA, savve samA samarA tiNiyA kAyadhA, etesi ceva puSvapatto, puTavaM ceva uvaTThAveyavvA / / 3770 / / IsiM adhoNatA vA, vAme pAsammi hoti AvaliyA / ahisaraNammi u vaDDI, bhosaraNe so va anno vA // 3771 / / te ubaTTAvijamANA guruNo vAmapAse Thito ego aNegA vA Isi pradho proNatA - gajadaMtavat abanatA ityarthaH / "pahisaraNe" ti te jadi guru teNa aggato vA saraMti to gacchavuDDI-pranyo'pi pravajatItyarthaH / aha pacchato bAhireNa vA prosaraMti to so vA anno vA unikkhamati, poTAyi vA eyaM nimitaM / / 3771 / / je bhivAva nAyageNa vA anAyageNa vA uvAsaeNa vA aNuvAsaeNa vA aNaleNa yAvaccaM kArAvai, kArAvetaM vA sAtiJjati // 50 // 86 // kAraveMtassa ca uguru pacchitaM prANAdiyA ya dosA // pubvaM ciya paDisiddhA, dikkhA aNalassa kahamiyANiM tu / veyAvaccaM kAre, piMDassa akappie suttaM // 3772 // : www.jainelibrary:org

Page #333
285 mAyagAthA 3768-3778] ekAdaza uddezaka: veyAvacce aNalo, cauvviho hoi ANupuvIe / suttattha abhigameNa ya, pariharaNA eva nAyavvA // 3773 // . veyAvaccaM prati praNalo caubviho - sutte, pratthe, abhigame, pariharaNe / suttato jeNa piMDesaNA Na paDhitA / pratthato jeNa tasseva attho Na sutto| abhigamaNaM-jo veyAvacca Na saddahati / pariharaNe - jo akappiyaM Na pariharati / codakAha - "naNu jo pavvajjAto agalo sa veyAvaccassa vi aNalo, kiM puDho suttakaraNaM ?" ucyate - jo pavvajjAe praNalo sa veyAvaccassa giyamA aNalo, jo puNa pavvajjAe alo sa veyAvaccassa alo vA analo vA / ato pihasuttakaraNaM // 3773 / / eesAmaNNataraM, aNalaM jo NAigAti kaarjjaa| vegAvaccaM bhikkhU, so pAvati ANamAdINi // 3774 / / kaMThA bitiyapae egAgI, gelaNNa'sahU ya'laddhimaMte ya / ome ya aNahiyAse, gihIsu vA maMdadhammesu // 377 // gacche ekko ceva piDAdi kapito savvesi kAtuM Na tarati, je kappiyA te gilANA asahU vA, aladdhimaMtA vA ome vA asaMtharato aNaleNa kAravijja / "agahiyAsa" tti anne jAva bhikkhAdigayA Na eMti tAva koti bhikkhU luhAlU praNaleNa kAravijjA / gihiNo vA maMdadhammA pAuggaM na deMti, so ya aNalo laddhisaMpaNNo // 3776 // tAhe - eehi kAraNehiM, piMDassussArakappiyaM kaauN| veyAvaccamalaMbhe, kArejja'saho tu aNaleNaM // 3776 // evaM asaDho kArato suddho / / 3776 / / je bhikkhU sacele sacelagANaM majhe saMvasai, saMvasaMtaM vA sAtijjati ||suu0||7|| je bhikkhU sacele acelagANaM majjha saMvasai, saMvasaMtaM vA saatijjti||suu0||8|| je bhikkhU acele sacelagANaM majjha saMvasai, saMvasaMtaM vA saatijjti||suu0||86|| je bhikkhU acele acelagANaM majjhe saMvasai, saMvasaMtaM vA saatijjti||suu0||30|| sacelA saMjatA, sacelAmo saMjatIpo, caubhaMgasUtra vyAkhyeyaM / causu vi bhaMgesu cauguru tavakAlavisiTuM / je bhikkhU sacelo tU, ThANa-nisIyaNa-tuyaTTaNaM vA vi / cetijja sacelANaM, so pAvati prANamAdINi // 3777 / / kaMThA vIsatthAdI dosA, cautthuddesammi vanniyA je tu / te ceva niravasesA, sacelamajjhe sacelassa / / 3778 //

Page #334
sabhASya-cUNike nizIthamUtre [gUtra 60-61 kAraNe vasejjA - bitiyapadamaNappajjhe, gelaNNuvasaggarohagaddhANe / samaNANaM asatIe, samaNIpavyAvite ceva // 3776 / / aNappajjho vasejjA, gilANaM vA paDiyarato vasejjA, uvasagge vA jahA so rAyakumAro saMguno rohae vA ekkA vasahI laddhA, addhANapaDivaSNo vA saMjayANa asatI saMjativasahIe vasejjA, ahavA - do vi vagA zraddhANapaDivannA vasejjA / adhavA - samaNANa asatIte samagIhiM bhAyA piyA vA pavAvipro so vasejjA // 3776 / / emeva bitiyabhaMge, kaMtArAdIsu uvahivAghAte / samaNINaM tatiyammi tu, vAghAto hoti samaNANaM ||3780|| bitiyabhaMge samaNINa uvadhIuvaghAto / tatiyabhaMge samaNANa ubahiuvaghApro // 3780 / / catusu vi bhaMgesime dosA - saMcarite vi hu dosA, kiM puNa egataraNigiNNi ubho vaa|| diTThamadaTThavvaM me, didvipayAre bhare khobho // 3781 / / paDhamabhaMge ubhaye vi saMcarite vIsatyAdi pAlAvAtiyA ya dosA, kiM puNa bitiya-tatiya-ubhayaNi giNNe ya, savisesA dosA / saMjato saMjatI vA ciMteti - diTuM pradaDhavvaM me aMgAdANAdi / sAgArie ya didvipayAreNaM cittakkhobho bhavati / khubhipro aNAyArapaDisevaNaM karejja // 3781 / / Ayapara ubhayadosA, bitie bhaMge na kappatI vitiyaM / vihimuTThavatthadANaM, ThANAti caeti egattha // 3782 // emeva tatiyabhaMge, addhANe uvasayassa tu alaMbhe / khuDDAtimajhe samaNI sAvayabhayaciTThaNAdisu // 3783 / / emeva caribhabhaMge, dosA jayaNA tu dabbhamAdIhiM / sabhayammi majjhe samaNI, jiravAe maggato eti / / 3784 // pucaddhaM kNtthN| duhato vAghAto puNa, catutthabhaMgammi hoti naayvyo| emeva ya parapakkhe, puvve avarammi ya padammI / / 378 // puvvaddhaM kaMThaM / parapakkho gihatthiannatithiNIyo / temu evaM ceva caubhaMgo dosA ya / egatare ubhayapakkhe vA vivitta vatthAbhAve khaMDapatta-dabbha-vIvara-hatyapihaNAdi jayaNA kAyavvA / sAvayabhayAdIma ya saMjaiyo majjhe choDhuM ThANAtI cetejjA // 3785 / /

Page #335
bhASyagAthA 3776-3786] ekAdaza uddezaka: -287 duhato vi acelANaM paMthe imA gamaNavihI - duhato vAghAyammI, purato samaNA tu maggato samaNI / khuDahi bhaNAveMti, kajje deyaM ti dAveMti // 3786 // aggato sAha gacchaMti, piTThato samaNIyo / jati saMjatIyo ki ci vattabvAno khuDehi bhaNAveMti / jaM kiM ci deyaM taM khuDDahiM ceva davAveMti / sabhae puNa piTTha pro aggato pAsato vA saMjayA gacchaMti, na doso| viiyaca utthesu bhaMgesu savapayatteNa saMjatIga vatthA dAyavA / / 3786 / / samaNANaM jo u gamo, aTThahi suttehi vaniyo eso|| so ceva giravaseso, voccatyo hoti samaNINaM / / 3787 // cauro saMjatisuttA, cauro gihattha'natithiNIem / ete aTTa saMjatINa vi, saMjatesu cauro suttA gihattha'nnatithiesu cauro / eseva vivaccAso, dosA ya vattavvA // 3787 // je bhikkhU pAriyAsiyaM pippaliM vA pippalicuNNaM vA siMgabaraM vA siMgaberacuNNaM vA bilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM AhArei. AhArataM kA sAtijjati ||suu0||11|| pAriyAsiyaM NAma rAto pajjusiyaM / abhiNNA pippalI, sA eyasuhumA bhedakatA cuNNA / evaM mirIya-siMgaberANaM pi / siMgaberaM saMThI / jatya visae loNaM Natthi tatya Uso pacati, taM bilaloNaM bhaNNati / unbhetimaM puNa sayaMruhaM jahA sAmudaM siMdhavaM vA / evamAdiparivAsitaM prAdvAreMtamsa prANAdI dosA, cauguru ca / imA NijjuttI - pariyAsiyamAhArassa maggaNA''hAro ko bhave annaahaaro| AhAro egaMgio, cauvviho jaM ca'tIti tahiM // 3788 // ettha sIsassa matI uppannA - pariyAsiyAhArasma maggaNA / amhe Na yANAmo ko AhAro ko vA praNAhAro? taM icchAmo pAhArANAhAraM NAtuM / Ayarito bhaNati - AhAro egaMgito asaNAdI caubiho, ja vA anna tattha pratIti sA - AhAro cauviho / / 3788 // egaMgito AhAro kUro NAsei khudhaM, egaMgI takkaudagamajjAtI / khAtime phalamasAdI, sAtime mahuphANitAdINi // 3786 / / kurAdI ekkaM caiva khudhaM NAseti / pANe takka khIra-udaga majjAdI egagi tisaM NAseMti AhArakiccaM ca kareMti / khAime egaMgiyA phalamasAdI prahAra kiccaM ca kareMti / sAime vi madhu-phANiya-taMbolAdiyA egaMgiyA khuhaM gAseMti // 3786 / /

Page #336
288 ""jaM ca pratIti tahiM" ti asya vyAkhyA sabhASya- cUrNike nizIthasUtre jaM puNa khuhApasamaNe, samatthegaMga so u lavaNAtI / taMpi ya hotAhAro, AhArajutaM va vijutaM vA // 3760|| 1 jaM egaMgiyaM khuhAsamaNe asamatyaM zrAhAre ya pratIti taM grAhAreNa saMjuttaM prasaMjutaM vA prAdhAro ceva nAyavvo, jahA asaNe loNaM hiMgu jIrayaM kaDugaM maMDaM ca // 3760 // uda kappUrAdI, phale suttAdINi siMgaberagulo / Naya tANi khaveMti khuhaM, uvakAritA to AhAro // 3761 || udae kappUraM gacchati, aMbAdisu phalesu suttaM suMThIe gulo, emAdi khuhApasamaNe asamatthaM pi uvakAriNo AhAro ceva vattavtro / sesaM praNAhArimaM ||3761 || dhavA grAhArima'NAhArimabhedo imo - havA jaM bhukkhatto, kadavaumAe pakkhivati ko | mavvo so AhAro, sahamAdI paNa bhatio || 3762|| bubhukSayA prAtaH bubhukSArtaH, jaM kiM ci bhuMjati so savtro prahAro, kamotramo / "api karddamapiDAnAM kuryAt kukSi niraMtaraM / " prosaDhamAdI bhayaNA - jaM ghatapUrAdI prasaDhattaM zrAhAra etra, jaM pUrNa tiphalAdiyaM davvaM savvaM praNAhArimaM yasmAt tadupariSTAt punarAhAraM kariSyatItyarthaH || 3762 // ahavA jaM vA bhukkhattassa u, saMkasamANassa deti zrasAdaM / savvo so zrAhAro, kamaNiGkaM caNAhAro || 3763 // taM puNa imaM praNAhArimaM - - [ sUtra - 61 saMkasamANassa saMgrasataH kavalaprakSepaM kurvataH prathavA saMkasamANassa AsvAdayataH prAsvAdaM prayacchati esa zrAhAro / jaM puNa prakAmaM abhyavahArAmItyevaM na kAmayati, praniSTaM zobhanamapi na rocate, erisaM praNAhAro bhavati ||3763 // aNahAra moya challI, mUlaM patta phala jaM ca'NAhAro / sesaM tayabhUti toye, biMdumette vi caugurugA || 3764 // kAiyaM moyaM, NibAdINaM challI, NiboliyamAdI phalA, tasseva mUlA, jaMcaNaM ghosADagAdI, devadAlitirigicchamAdIyANaM pattapupphaphalabIyA, evamAdi savvaM praNAhArimaM / sesaM" ti prahAro / tassa jati tila tusa tayAmettaM pi parivAsiyaM grAhAreti sattugAdisukkacuSNANi egamaMgulIe jattiyA bhUtI laggati / "toyami" ti pANagaM, tassa ya vidumitte vi caugurugA / / 3764 / / 1 gA0 3788 / 2 dravyavizeSaH /

Page #337
bhASyamAcA 3760-3768] ekAdaza uddezakaH 289 aNNe ya ime dosA- . micchattA saMcatie, virAhaNA sukkhe pANajAtI ya / sammucchaNA ya takkaNa, danve ya dosA ime hoMti // 3765 // asaNAdiparivAsijjamANaM. daTuM sedho vA aNNo vA micchattaM gacchejjA, na jadhAvAdI taghAkAri ti / uhAhaM vA karejA - "NissaNNidhisaMcayA samaNa tti, ime puNa savvaM kreNti"| parivAsie ya maaysNjmviraahnnaa| sattugAdie sukke parie araNigAdI sammucchaMti, uMdaro vA tattha takketo pAsato paripAleMto biDAlAdiNA khajjati, evamAdI sNjme| prAyavirAhaNA sappo koilA viso lAlaM maMcati / tayAbiso vi ussiMghamANo NissAseNa visIkarejjA, uMdaro vA lAlaM muttaM mukkaM vA muMjjA, evamAdI dose sammuddiDhe zAyavirAhaNA bhavati // 376 / / "micchattA saMcaiya" tti asya vyAkhyA - seha-gihiNA va didve, micchattaM kahamasaMcayA samaNA / saMcayamiNaM kareMtI, aNNattha vi guNa emeva // 3766 // gatArthA / "savvAyo rAtI bhoyaNAyo veramaNaM' ti jadhA evaM paDimaM paDivajettA pAdaM ca vaMdittA jadA evaM aNNadhA kareMti tadA aNNatya vi pANavaghAdisu "guNaM" vitakke, evamevetyavadhAraNe, savvaM samAyaraMti // 3766 // "2davve ya dosA ime hoMti" asya padasya vyAkhyA - Niddhe dave paNIe, apamajjaNapANatakkaNA jharaNA / AhAre diTTa dosA, kappati tamhA aNAhAro // 3767 // ghayAtie giddhe, "dave" ti pANage / ahavA-Niddhameva davvaM, jaghA khoraM ghataM tellaM dadhi takkaM madhu ti / "paNIte" ti asaNAdi gedhAvagADhaM / erisaM rAto ThavitaM jaM bhAyaNe taM pamajjituM Na tarati, aha paDileheti to rayaharaNaM viNAsejjati, mapaDilehaNAe ya dasahiM divasehiM bhAyaNaM uvahayaM bhavati, tattha vA pANajAtI sammucchaMti pati vA, takkaNA sacceva, jharate ya heTThA pANajAdI paDaMti, madhubiMdovakkhANeNa vA takkaita-paraMparadosA bhavaMti / ettha codagAha - "prAhAre diTThadosA tamhA praNAhAro kappatu ThavetuM / / 3767 / / prAcAryAha - aNahAro vi Na kappati, lahugA dosA ya je bhaNitapuvviM / tadivasaM jayaNAe, bitiyaM kaDajogisaMviggo // 3768 // jati praNAhArimaM Thaveti to caulahu pacchittaM, prANAdiyA virAhaNA ya / praNAhArimaM ca sukkhaM davaM ca, sukkaM challimAdi, davaM jiNbkreNjittellaadii| ettha praNAhArime ThavijjamANe dosA je pAhArime putvavaNNitA ta eva bhavaMti / tamhA praNAhArimaM pi No tthvejaa| jAdhe payoyaNaM tAdhe taddivasaM ceva mggijti| vibhelaya-haritakImAdINa ya challI aha Na labbhati, dullabhalaMbhe vA, diNe diNe maggaMtA vA garahitA, tAdhe 1 gA0 3765 / 2 gA0 3765 /

Page #338
290 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 jayaNAe ThaveMti / jaghA agIya-saGkamAdI Na yANaMti tathA bitiyapadeNa kaDajogI saMviggo Thaveti / mayaNeNAlipati, ghaNacIreNa cammeNa vA daddare tti, jadhA pANAdI Na NileMti, pAso chAreNa proguMDijjati, nivvAghAe padese Thavijjati, ubhayato kAlaM pamajjijjati / evaM giddoso bhavati // 3798 // jaha kAraNe aNAhAro, tu kappati taha Thavejja itaro vi / vocchiNNammi maDaMbe, vitiyaM zraddhANamAdIsu // 3766 // jadhA kAraNe praNAhAro diTTho ThavetuM tahA Thavijja "iyaroM" tti paahaaro| so vi kAraNe kappati ThavetuM / taM puNa imerise kAraNe vochiNNe maDaMbe ThitA, tatya dullabhaM pippalImAdIti savvaM saMbasAvijjA, taM pi gacchakAraNA prosadhabhesajjAdInimittaM, taM pi jati mAsakaNaM vAsAvAsaM vA ThitA tattha Na maggati. aNNakhete magaMti, jAhe aNNahi Na labhaMti tAhe tattheva maggaMti. jahA eyANi kAraNe divANi tahA asaNAi vi kAraNe ThavejjA, biiyapadeNa zraddhANakappaM ThavejjA / prAdisaddAmo paDivaNA uttimaTThassa vA gilANassa vA pANagAi // 3766 / / vocchiNNammi maDaMbe, sahasaruyuppAya-uvasamaNimittaM / didvatthA te taM ciya, geNhaMtI tivihabhesajjaM // 3800 // "sahamarupa" mUlavimUyAti, tassa uvasamaNaNimittaM, didvatthA gIyatthA, te taM ciya davvaM geNhati meva mamo bhavai, tiviha bhesajja vAyapittasiMbho ya / / 3800 // je bhikkhU giri-paDaNANi vA maru-paDaNANi vA bhigu-paDaNANi vA taru paDaNANi vA 1 giri-pakvaMdaNANi vA maru-pakkhaMdaNANi vA (bhigupakkhaMdaNANi vA) taru-pakkhaMdaNANi vA 2 jala-pavesANi yA jalaNapavesANi vA 3 jala-pakkhaMdaNANi vA jalaNa-pakkhaMdaNANi vA 4 visa-bhakkhaNANi vA 5 sattho-pADaNANi vA 6 valaya-maraNANi vA 7 vasaTTANi vA 8 tabbhavANi kA 6, aMto sallANi vA 10 vehANasANi vA 11 giddha-paTTANi vA 12 jAva aNNayarANi vA tahappagArANi vA vAlamaraNANi pasaMmati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati ||suu0||12|| taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugdhAiyaM / eSAM vyAkhyA graMthenaiva - giripaDaNAdI maraNA, jettiyamettA u AhiyA sutte / tersi aNNatarAgaM, pasaMsate ANamAdINi // 3809 // tesi suttAbhihmiANaM duvAlamAhaM vAlamaraNAgaM aNNa tarAgaM pasaMsai, prANAriyA dosA, ca uguru va panchitaM / / 3801 //

Page #339
291 bhASyagAthA 3766-3806] ekAdaza uddezakaH giri-maru-taru-bhigUNaM ca uNha vi imaM vakkhANaM - jattha pavAto dIsati, so tu girI maru adissamANo tu / naditaDamAdI u bhigU , taru ya assotthavaDamAdI // 3802 // girimarUNaM viseso- jattha paThanae prArUDhehi aho pavAyaThANaM dIsai so girI bhaNNai, padissamANe marU / bhigU NaditaDI prAdisaddAto vijukkhAyaM, agaDo vA bhni| pippalavaDamAdI tarU / etehito jo prappANaM muMcai maraNaM vavasiuM taM pavaDaNaM bhannai / ete cauro vi paDaNasAmannApro ekko maraNabhedo / / 3802 // etesu ceva causu pakkhaMdaNaM / pavaDaNa-pakkhaMdaNANa imo bhedo paDaNaM tu uppatittA, pakkhaMdaNa dhAviUNa jaM paDati / taM puNa girimmi jujai, NaditaDabhigRhiM vA paDaNaM // 3803 // thANattho uDDe uppaitA jo paDai vastraDevane Dibhakavat, eyaM pavaDaNaM / jaM puNa pradUramo prAdhAvittA paDai taM pakkhaMdaNaM / grahavA - Thiya-Nisanna-Nivanassa aNuppaittA pavaDamANassa pavaDaNaM, uppAittA jo paDai pakkhaMdaNaM / taM puNa paDaNaM pakkhaMdaNaM vA girimmi jujjai ghaDatItyarthaH / gaditaDibhigRhi vA paDaNaM pakkhaMdaNaM ca jujjh||3803|| tarusu kahaM pakkhaMdaNaM jujjai agro bhaNNati - olaMbiUNa samapAitaM ca taruo u pavaDaNaM hoti / pakkhaMdaNappatittA, aMdoleUNa vA paDaNaM // 3804 // hatyehi sAlAe laggiuM maho laMbiuM paDatassa pavaDaNaM, rukkhaggayo vA samapAdaThiyassa praNuppaicA pavaDamANassa pavaDaNaM / rukkhaTTiyassa jaM uppaittA paDaNaM taM pakkhaMdaNaM, hatyehiM vA laMbiuM jaM aMdolaittA paDa taM vA pakkhaMdaNaM / cauro vi pakkhaMdaNA pakkhaMdaNa sAmannano biimo maraNabhedo // 3804 // jala-jalaNapaveso pavesasAmaNNo taipro maraNabhedo / jala-jalaNapakkhaMdaNe cauttho mrnnbhedo| sesA visabhakSaNAiyA vA aTTha pattayabhedA / visalakkhaNaM "siddhaM, satyeNa appANaM vivAei / "'valaya-vasaTTANaM" imaM vakkhANaM valayaM valayAyamANo, jo maraNaM marati hINasattatayA / sotidiyAdivasato, jo marai vasaTTamaraNaM tu // 380 // saMjamajogesu valaMto hINasattayAe jo prakAmago marai eyaM valayamaraNaM, galaM vA appaNo vale / iMdiyavisaesu rAgadosavasaTTo maraMto vasaTTamaraNaM marai / / 3805 // "tambhava-aMtosallANaM" imaM vakkhANaM - tammi ceva bhavammI, mayANa jesiM puNo vi uppattI / taM tabbhaviyaM maraNaM, avigaDabhAvaM samallaM tu // 3806 // 1 suu062|

Page #340
262 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 62 jammi bhave vaTTai tasseva bhavassa heusu vaTTamANo pAuyaM baMdhittA puNo tatthovajjiukAmassa jaM maraNaM taM tabbhavamaraNaM, eyaM maNuyatiriyANa ceva saMbhavai / aMtosallamaraNaM duvihaM - davve bhAve ya / davve NArAyAdiNA salliyassa maraNaM, bhAve mUluttarAiyAre paDisevittA guruNo praNAloittA paliuMcamANassa vA bhAvasalleNa salliyassa erisassa avigaDabhAvassa aMto sallamaraNaM / vehANasaM rajjue appANaM ullNbei| giddhihiM puTuM giddhapuDhe gRddhabhakSitavyamityarthaH, taM gomAikalevare attANaM pakkhivittA giddhehi appANaM bhakkhAvei / ahavA - paTThodarAdisu alattapuDage dAuM appANaM giddhehiM bhakkhAvei // 380 / / ete duvAlasa bAlamaraNA pasaMsamANassa ime dosA micchattathirIkaraNaM, sehpriishpraaitekktrN| NikkivayA sattesu ya, havaMti je jattha ya paDatI / / 3807 // aho ime sAdhU egaMtasuTThiyappA ime giripavaDaNAdI maraNe pasaMsaMti, dhuvaM ete karaNijjA, natthettha doso, evaM micchatAiThiyANaM micchatte thirIko bhAvo bhavati / pasaMsiyabAlamaraNe seho parIsahaparAjiyo bArasahaM egataraM paDivajjejjA / je ya bAlamaraNe pasaMsie appANaM aivAejjA tesu sattesu NigdhigayA kayA bhavati / tabirAhaNANipphaNaM ca pacchittaM paavei| tamhA No pasasejjA // 3807 // kAraNe vA psNsejjaa| imaM ya te kAraNA - bitiyapadamaNappajjhe, pasaMse avikovite va appajjhe / jANaMte vA vi puNo, kajjesu bahuppagAresu // 3808 / / kaMThA te ya bahuppagArA kajjA ime - . kayammi mohabhesajje, aTThAyaMte tahAvi tu / / juMgiyaM zrAmae vA vi, asajhaM paNNaveMti u // 3806 / / sAhussa udittamohasma NiviiyAdimohabhesajje kae taha vi mohaNije aDhAyamANe. kaNNa'cchi nAsahatthapAdAdi juMgiyaM vA, kuTTavAhiNA vA asabheNa gahiyaM, goNasamAikkhayaM vA asajjha, paMDiyamaraNe asataM, ete imeNa vidhiNA bAlamaraNeNa panaveti // 3806 / / tattha dasaNha avAte, AdillANa maraNANa daMsettA / doNNi pasaMsaMti vidU, vehANasa gaddhapaTuM ca // 3810 // pavaDaNAdIyA aMtosallapajjavasANA ete dasa / etesi jIvavavarovaNAdi pravAe daMsettA te paDisehittA doNhaM vihANasagaddhapaTThamaraNANaM guNe prAgamavidU pasaMsaMti, paMDiyamaraNamasatteNa te pratipattavyA ityarthaH // 3810 // bhaNiyaM duvAlasavihaM bAlamaraNaM / idANi paMDiyamaraNaM / tassimo saMbaMdho - bAlamaraNeNa ya puNo, paMDitamaraNe kayA havati sUyA / bhattapariNNA iMgiNi, pAdopagame ya NAyavve // 3811 / /

Page #341
mAdhyagAthA 3807-3816 7 ekAdaza uddezakaH taM tivihaM - bhattapariNNA iMgiNi pAuvagamaNaM ca / ete kameNa jahaNNamajjhimukkosA / tattha ekkekaM duhA paDivajjai mahANupubbIe praNANupuntrIe ya / pavvajjA sikkhApayAdikameNa maraNakAlaM pattassa prANuputrI, atyaggahaNAIe pade prapphAsettA zraNaH puruvI / puNo ekkevakaM duvihaM - saparikkama aparikkama ca / saparikkamo - jo bhikkhU viyAraM zraNNagAmaM vAgaMtuM samattho, itaro aparikkamo / puNo ekkka duvihaM - NivvAghAimaM vAghAimaM ca / ziruprassa zrakkhayadehasta NivvAghAimaM, itarassa vAghAimaM / vAghAgro duviho - ciraghAi prAyudhAi ya ||3811|| ettha bhattaparinna tAva bhaNAmi / jaM taM prANupuvIe saparikammaM NivvAghAimaM taM imaM - pevvajAdI kAuM, neyavvaM tAva jAva vocchitI / paMca tuleUNa ya so, bhattapariNNaM pariNato ya || 3812|| puvvaddhassa imA vakkhANagAhA pavvajjA sikkhAvaya, attharagahaNaM ca aNiyato vAso / phittI ya bihArI, sAmAyArI ThitI ceva || 3813 // pavvajjaM abbhuvago sikkhApadaM ti sutaM gahiyaM pratyo supro bArasamAzro desadaMsaNaM kathaM, sIsA frphAtiyA, esA avocchitI / tAhe jai dohAU saMghayadhitisaMpaNNIya tAhe grayANaM taveNa, satteza, sutte", egatte, balezaya paMcahA tuleUNa jigakappaM ahAladaM suddhArihAraM paDimaM vA paDivajjai / zraha appAU vihArassa vA prajoggo, tAhe abbhujjayamaraNaM tivihaM viyAleUNa appo ghitisaMghalagAgurUvaM bhataparinaM pariNo ||3813 // tassimAgrI tinni dAragAha - kareM | dAraM / - 5 3 gaNi visaraNe paragaNe, sitisale ava / 12 ekkA''bhoraNa anne, 'aNapuccha - pariccha Aloe || 3814 // 43 14 ThANa - vasahI -pasatthe, NijjavaggA davvaidAyaNA carima | 18 21 17 20 22 hANa'paritaMta Nijjara. saMthAruvvattaNAdINi // 3815 // 24. sAreUNa ya kavayaM, NivvAghAeNa cidhakaraNaM ca / 26 to 263 27 vAghAto, bhattapariNNAe kAyavvo ||3816 // jA parikrammaM kare3 tAva ittaraM gaNikkhevaM karei parivaNAM parivajjau Avaka gaNaNivakhevaM "paragaye tti" paragaNe gaMtuM praNama bhagAhANi vA ubakaragimite vA maha paDivajada, ki kAraNaM ? bhannaI - sirasA kalugabhAvaM karejjA, gagabhedo hvejja, bAlAIga vA ucie grarujjamA hAmi vA

Page #342
264 sabhASya-Nike nizIthasUtre [ sUtra 12 darcha, emAiehiM kAraNehiM sagaNe jhANavAghAno havejja / paragaNe ete dosA Na havaMti, gurukulavAso ya ko bhavati / daarN| "sIti" duvihA - dabve bhAve ya / dane jahA gisseNI jahA tIe uvaruvari padArohaM karei tahA bhAvasaMjamasItIe uvaruvari saMjamaThANA prArubhiyanvA, te prArabhato aMtakiriyaM vA krei| kappavimANovavatti vA / esA bhAvasotI jehiM uvaladdhA Na te uDDagamaNakajje hiTillapadagamaNaM pasaMsati / dAraM / "saMlehe" ti leho, tiviho - ukkoso manjhimo jhnno| ukkoso bArasavAsA, majjhimo varisAdi, jahanno chammAsA / tattha ukkosasalehaNAvihi bhaNAmi - cattAri saMvaccha rANi vicittaM tavaM karei, pAraNae uggamAisuddhaM kappaNijja savvaM pAre / anne cattAri varise vicittaM ceva tavo kAuM niddhapaNItavajja NibvitiyaM pArei / anne do varise cautthaM kAuM prAyaMbileNa pAre / ekkAramame varise paDhama chambhAsa avikiTTha tavaM kAtuM kajieNa pArei / biie chammAse vigiTuM tavaM kAuM pAyaMbileNa pAre / duvAlasamaM varisa giraMtaraM hAyamANaM usiNodaeNa prAyaMbilaM karei, taM koDIsahiyaM bhavai, jeNAyaMbilassa koDI koDoe miini| jahA paIvassa vattI tellaM ca samaM NiTThAi tahA bArasame varise prAhAraM pariharei, jahA prAhArasalehaNA pAuyaM ca samaM gitttthaai| ettha bArasamavAsassa pacchimA je cattAri mAsA tesu tellagaMDUsaM NisaTuM gharetuM khelamallage NicchukabhaI, mA prairukkhattaNo muharjatavisaMvAdo bhavimmati, tassa ya visaMvAde No sammaM NamokkAramArAhei / majjhimajahaNaparikammaNAsu eseva vihI mAsapakhehi ynyo| etto egayareNaM salehettA bhattAriNigiNipAunagamaNaM vA paDivajjai / dAraM / "agIe" tti - pragIyassa pAse jai bhattaM paccakkhAi to cauguru / kamhA ? jamhA agIyatyo cauraMga NAsei, taM ca NaTuM puNo dullahaM bhavai / taM ca kiM cauraMga? bhannai - mANusattaM suI saddhA, saMjamammi ya vIriyaM / kahaM agIno NAsei, bhaNNai so'pariNNiya / / __ paDhamabiiyaparIsahaparAjito diyA rAmo vA probhAsejja, te taM pragIyatthA "Niddhammo" ti kAuM gAmassaMto bahiM diyA rAmro vA pariDhavejjA, so vi praduhaTTo paDigamaNaM vA karejjA, mariUNa vA tiriyavANamaMta resu uppajjejja, tattha putvabhavavaraM saMbharittA uvasamgaM karejjA / __ grahavA - agopro "rAi" ti kAuM pANagassa gahaNaM na karei, tisiyassa mAyaM dejA, so ya daMDiyamAI duruTTho micchataM gacche, kula gaNa-saMghapatyAraM vA karejjA / jo so agIehi parivimo so gIehi diTTho, prAsAsino, aNusaTTho, vihiNA paDiyariyo, avirAhiyasAmaNyo mno| ete prazne ya bahU pragIyatye dosA / tamhA No pragoyatyasamIve parinaM paDivajje / goyasamIve paDivajjiyavvaM / sagacche paragacche vA jai vi dUra tahAvi gaMtavvaM, jAva paMca vA cha satta joyaNasae samahie vA gItaMtthasamIvaM aparissaMteNa gaMtavvaM / esA khitaM paTTacca patraviyA / kAlamo aparissaMto egAheNa vA jAva ukkosA u bArasavAseNa gIyatthasamIvaM

Page #343
bhASyagAthA 3816] ekAdaza uddezaka: 265 gaMtavvaM / esA khettakAlaM paDucca pannaviyA / jeNa gItatthadullabho kAlo bhavissati gIyattheNa ya sabahA uttamaTThapaDivanassa samAdhI kAyanyA / dAraM / "asaMviggo" ti - asaMviggassa pAse uttimardu paDivajjai to cauguru, asaMviggo jamhA cauraga nAsei / ime ya dosA - ahAkammiyaM pANagavasahisaMyAragAI deDa, pupphamAIhi accaNaM karei kAravei, uvalevaNasamajaNAI ya bahujaNaNAya vA kareja, tUraM vA prANajja, emAI asaMvigge bahU dosA, tamhA gIyatthassa saMviggassa pAse pariNaM paDi vajje / tassAsai prasaMviggassa gIyatthassa, zeSaM pUrvavat / dAraM / "ega ti" - dAraM, egega NijjAvagega kajjahANI imA - pariNI sehA pavayaNaM ca cattaM, uDDAho vA bhave / kahaM puNa ete dosA ? so Nijjavago tasma pAsato kAraNeNa Niggato, pariNI ya paDhamabiiyaparIsa. hodae probhAsejja, sesA agIyA Na dijja, evaM so ctto| ahavA - so pariNI te pragIte bhaNejjA - "etthaM taM majjhavi tellayaM etaM to me deha / " tAhe te agIyapariNAmagA citeja "mAI kavaDAyArA, Natthettha dhammo' tti, uNikkhamejja, aipariNAmagA vA taM daTTha "NiddhammA" bhavejjA, aipasaMgaM karejja / adattesu vA so kUvejjA, "balA me mAriti" tti uDDAhaM karejja / evaM pavayaNaM cattaM, tamhA jattha praNage NijjavagA tatya paDivajjiyavaM / dAraM / "prAbhogaNa" tti dAraM - paccakkhANa kAle prAbhoebvaM, praNAbhoaitassa cauguru / jaM ca tappaDibaMdhe ThiyA tA prasivAIhiM pAvihiti, tamhA mohimAiNA prAbhoeTvaM, annaM vA aisesiyaM pucchati / jai jAva pariNI jIvai tAva Niruvasamga so vA Nivvahai to paDivajjai, annahA pddiseho| devatA vA kahejja - jahA kaMcaNapuri khIraM khamagassa taccanniyaM jAyaM / jai evaM vihiM Na pakareMti to imA virAhaNA - praNAbhoie asivomAi utpanne jai parinI uvakaraNaM ca vahaMti to prAyavirAhaNA / aha uvakaraNaM chaDDeti to uvakaraNeNa viNA jA viraahnnaa| aha parinI chaDDeti to uDDAho micchattAiyA yA dosaa| daarN| iyANi "ani" tti dAraM - egeNa paccakkhAe anno jai prAgato so saMlehaM kAravijjai, taiyo paDisehijjai apahappaMtehiM / graha pahuppaMti gijjAvagaveyAvaccakaro to bahU Nijjavijjati / aha so parinnI paDibhajjai tAhe tattha prazno puci saMlehiyo Thavijjati, cilimiliaMtarito ya jaNo vaMdAvijjati / dAraM / "aNApuccha" ti - gurujaNassa praNApucchAe jai pariNaM paDivajjai paccakkhAti vA to cauguru / imA virAhaNA - prAyarieNa praNApucchAe paDivanne koi kici veyAvaccAi kAuM Necchai, akajjamANe . tassa asamAhI, graha kareMti to te paritAvijjati, aNNattha vA gacchaMti, kakkhaDakhette vA tattha bhattapANaM Natthi, asai bhattapANassa jai taM chaDDituM gacchati to uDDAho, mahato ya pavayaNovadhAno, bhattapaccakkhAyassa vA bhattAipA uggaMNa laThabhai, jA teNa viNA virAhaNA taM NiphaNaM pAvati tamhA gaccho pucchiyamvo- "prajjo ! imo sAhU pariNaM paDivajjai mahaMta gijjaradAraM", evaM pucchie jo jaM tarai so taM abhiggaha geNhai sulabhaM vA dullabhaM vA bhattapANAi gurUNaM kaheti, evaM domA parihariyA bhavaMti / dAraM / / "pariccha" tti dAraM - prAyarieNa pariNI paricchiyavo, tega vi gurU ccho ya paricchiyavyo / aparicchiNe cauguru, virAhaNA duvihA, aparicchA ekako ya jaM virAhaNaM pAvihiti tagiphaNNaM bhavai paricchiyavvaM davvabhAvehi / paritrI gacchaM pariccha: - "prajjo ! prANeha me kalamasAlIkUraM, khIraM ca me kaDhiyaM khaMDamacchaMDiyasakkarAjuyaM kallANayaM tA bhoyaNaM" /

Page #344
266 sabhAdhya-cUNike nizIthasUtre | mUtra-12 jaha hasaMti, magaMti vA - "kamo amhaM erisaM" ? tAhe tattha Na paJcavalAi / maha bhaNaMti - 'jogaM karemo" prANiyaM vA / ukkosaM pi prANiyaM, so durgacchai, jai taM paDivajjati bhaNaMti vA "mannaM pANemo" ti to tesiM aMtie pddibjji| bhAvaparicchAe jai te kasAijjati tAhe tassaMtie Na pcckkhaai| ___ iyANi gurU gancho ya taM paricchai - davve kalamoSaNAe davvaM sabhAvANumayaM vA uvaNIyaM, jai dugaMchaha to suddho| bhAveNa pugchina - "prajjo! kiM saMleho, kamo Na kau ?" ti / tAhe so rUsiyo aMguli bhaMjiUNa dAyei - "pecchaha kiM kamo, Na kamo ti|" evaM kae gurU bhaNai - "karo tume dabasaleho, bhAvasaMlehaM karehi, ettha pahANo bhAvasaMleho sapayattaNa kaayvvo|" etya gurU amaccakoMkaNagadidrutaM kaheti - ranA amacco koMkaNayo ya do vi. givvisayA prANattA / paMcAhassa parayo jaM passe tassa sArIro Niggaho / kaMkaNo doddhie kaMjiyaM choDhuM takkhaNA ceva Niravekkho gayo / amacco puNa bhAvapaDibaddho jAva bhaMDI bahilage kae ya bharei tAva paMcAho puno| rannA uvaladdha Niggaho kro| evaM tuma pi bhAvapaDibaddho prasaMlihimappA mamacco iva viNissa hisi / evaM paricchite jo suddho so paDi. cchiyavvo, No itaro ! raM ! "pAloe" ti dAraM - mAloyaNA dAyavvA / paThavajadiNA prArambha pAloei jAva praNAsaga. paDivatti vi viNo, gANadasaNa carittAiyAraM ekakekkaM davAi caukkamohIe, davapro sacittAcittaM, khettato pradANAiesu, kAlamo subhikkhadubhikkhesu. bhAvamo hiTThagilANeNa, evaM uttimadvakAle savyaM prAloyavvaM / jahA kusalA pa vijo appaNo bAhiM mannassa kahe tahA sAhU pacchittaviyANago vi annassa'iyAraM kahei, chattIsaguNasamannAgaeNa vi pAloyaNA dAyavvA / ime chattIsaguNA - pradavihA gaNisaMgyA, ekakekkA caubihA / viNayapaDibattI caunvihA / ete savve miliyA chattIsaM / paMcavihavavahArakusaleNa vi parasakkhiyA visohI kAyanA / jahA vA bAlo ujjuyaM kajamakajaM vA bhaNai tahA sanatthaM' mAloyavvaM / visAriesu paDisevaNAtiyAresu imaM vattavvaM - je me jANaMti jiNA, pravarAhe nnaanndNsnncritte| te haiM Aloettu, uvaDhio savvabhAveNaM // pAloyaNAe ime guNA - paMcaviho pAyAro pabhAvimo bhavai, caritaviNo ya ko bhavai, pappA gurubhAve Thavimo, gherakappo caritakappo mAloyaNakappo vA divimo bhavai, attasohI kayA, ujjusaMjamo kamo bhavai, majjavaM mamAyattaM taM kayaM bhavai, mahavayAe pramANattaM dAiyaM, lAghaveNa malomattaM kayaM, appaNa tuTThI pappaNo palhAdajaNaNaM kayaM, bahuvittharaM etya mAloyaNApagayaM vattavyaM / dAraM / 1 samastam /

Page #345
. mAdhyagAthA 38161 ekAdaza uddezakaH 217 "ThANaM" ti dAraM - vasahI ThANaM, kerisaM tassa joggaM? bhannai - jattha jhANavAghAmo Na bhavai / te ya ime bhANavAghAyaThANA - gaMdhavaNaTTasAlA, sabdAsajjamAlA. cakkijaMtAdisAlAno, turaga-gavasAlApo, rAyapaho y| ahavA - jattiyA samayaviruddhA uvassayA samve vajjeyavA / chakkAyapaDivajaNAya jattha iMdiyapaDisaMvAro Natthi maNasaMkhobhakaraNaM ca jattha Natthi. tArise ThANe vasahI ghettavvA / dAraM / - "vasahi" ti dAraM - kerisA puNa sA vasahI ghettavvA ? savasAhUNa ekkA vasahI na kapai / jai ekko ThAyati to cauguru / tesu samuddisatesu annApANagaMdheNaM jhANavAghApo havejjA, tamhA do vasahIro ghettavvAno / egA uttimaTTapaDivanassa, biiyA sesasAhUNaM / dAraM / "pasattha" ti dAraM - sannivesassa kammi disAmAge vasahI pasatthA ? sannivesavasabhassa muhasirakakuhapoTTA pasatthA, sesesu appasatthA / dAraM / "Nijjavaga' tti dAraM - NijjavagA paDiyAragA / te kerisA kettiyA vA ? pAsatthAtiThANavirahiyA piyadhammA pravajja bhIrU daDhasaMghayaNA guNasaMpannA yAvaccakaraNe aparitaMtA gIyatthA bharahavAse dusamANakAlANuruvA ukkoseNa aDayAlIsaM NijjavagA uvvataNAdikAyapaDiyaragA cauro, abhaMtaradAramUle cauro, saMthAragavAvAre cauro, tassappaNo dhammakahI cauro, vAdI cauro, balasaMpannA praggaddAre cauro, icchiyabhattaNitagA cauro, pANage kU, viyAre cauro, pAsavaNe cauro, bAhiM jaNavayassa dhammakahI cauro, ghaudisi sahasajohA curo| etApro ekkagaparihANI ya NeyavvA jAva jahaNNaNa do jaNA ekko bhikkhAe vaJcaha, bImo pariNissa pAse acchai / dAraM / "davvadAyaNA carimi" tti dAraM - mAhAradavvaM dAijjai carimAhArakAle / savvassa kira carime kAle aIva prAhArataNhA jAyai, tassa vocchedaNaTThA kAlasabhAvANumo puvamusiyo vA imo se dasiyai - Nava rasavigaiyo, dasamI savityArA, sattaviho prodaNo, maTThArasa vaMjaNo, pANagaM pi se ukkosaM dijjA / evaM taNhAvocchede kae Na puNa tassa tammi maI pavattai, tAhe vocchede ya kae samAhI bhavissati / taM ca uggamuppAdaNAe saNAsuddhaM maggijai, pacchA paNagaparihANIe bitiyacauuvahariyaM daLu koI saMvegamApanno tIrapattassa me kimeteNaM? Na ceva muMjai, koi desaM bhuMjaI, koi savvaM bhuji| "maho! imo sAhU carimaM bhujaI"sesasAhUNa vi sadA kayA bhavaI, desaM savvaM vA bhoccA vi hA "kimeeNaM" ti saMvegaM gacchati / saMvegagano ya tivihaM vosiraha - prAhAraM, uvahi, dehaM ahavA AhArovahivasahI / dAraM / manno puNa desaM savyaM vA bhoccA taM ceva'NuvaMdhijA puNo prANeha tti bhojjaa| ettha "hANi" tti dAraM - tassa maNunnAhArapaDibaddhassa guNavaDDiNimittaM dabvahANIe tahA vocchedaM kareMti / jA tinni diNe hu samANaM prANe tato paraM bhannai - "na lbbh"| bhaNati ya -"mAhAre tAva gehi chidasu, pacchA uttimaTuM kAhisi / jaM vA puvvaM Na muttaM tamidANi tIrapatto icchsi| taNakaTTeNa va aggI jahA Na tippai, udahI vA jaleNa, tahA imo jIvo prAhAreNa Na tippati, taM uttamasAhasaM karehi' tti / dAraM / "aparitaMte" tti dAraM - te paDicaragA divA rAmo ya pAritaMtA kamma NijjaremANA yAvaccaM kareMti / jo ya utya kusalo samatyo so tattha ujjamai tahA ahA tAsa. bhAvaM suThutaraM dIvei / dAraM / "Nijjara" ti dAraM - kammaNijjarA dehaviyogo khipa cireNa vA hojja, paccakkhAyassa pahicAragANa vi doNha vi mahatI NijjarA /

Page #346
268 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-62 suna-62 kahaM ? jaso bhannai - kammamasaMkhejjabhavaM, khavei aNusamayameva aautto| annataragammi joge, sajjhAyammi viseseNaM // evaM gAhA vattavvA kAussago veyAvacce uttimaDhe ya / dAraM / "saMthAragi" tti dAraM - uttimaTThapaDivaNNassa keriso saMthAro ? ussaggeNa tAva bhUmIe Thio zivano vA, jayA saMtharei tayA saMthAruttarapaTTe, prasaMthare vahucIrA, tahAvi asaMthare ajhusire kusumAI taNe, tato kotava-pAvAraga-Nava-tagatuliya, tahAvi prasaMthare saMthArago jAva pallaMko, ahavA jahA tassa samAhI tahA kAyavvaM / daarN| "uvvattaNAINi" ti dAraM-ussaggeNa ya teNa sayameva uThavattaNa-pariyattaNa-ulU-NisIyaNa-giragamaNapavesa-uvakaraNapaDilehaNa-pANagANayaNaM ca kAyavvaM, cAukAlaM sajjhAyaM ca karei / jaM. jahA tarai taM tahA sayameva karai / aha Na tarai tAhe se savvaM anne kareMti, antohito bAhiM NoNeti, bAhirato vA aMto pavaseMti, jahA jahA samAhI dhII ya tahA kareMti / evaM pi kIramANe jai Na tarejja tAhe se imaM kahijjai, 'dhIrapurisapannate maraNavibhattigAhAmro ghoseyavAno, jAva "eyaM pAuvagamaNaM, NippaDikammaM jiNehi pannattaM / jaM soUNa parinnI, vavasAyaparakkama kuNai / daarN| "sAreUNaM" ti dAraM - koDa paDhamaviiyaparIsaha'ddio diyA rAmro vA bhAsejja ? tAhe se saMbhArijjai - "kosi tumaM ?" "sayaNo hN|" "kiM paDivano" ? "uttimaDheM / " "kA velA" ? kahei "divasaM rAti vA / " to "kiM probhAsasi valiyaM, me sajjhANavAdhAmo vaTTai", evaM se sariUga asamAhipaDighAyatyaM samAhihetuM ca bhattaM pANaM vA divA rAmro vA dijjai / dAraM / codagAha - 'Na juttN"| Ayariyo "kavae" tti diTuMtaM kahei - jAhe kila kAlaM karei jIvo tAhe pAhAre gADhaM abhilAso bhvi| ettha didruto jahA - koi sahasmajohI saMgAme vammita-kavaiyo hatthikhaMdhagayo saMgAma johei, anne ya se jahA kaMDamAINi Na ki ci AvAhaM kAuM samatthA / dumArUDheNa ya ekkeNa se puriseNa matthae kaNaeNa pAhato, so kaNagro paJcapphiDiyo kavayassa guNeNa, teNa avaloiyaM, diTTho dumArUDho, addhacaMdeNa ya se siraM pravaNIyaM / jahA sahamsajohI tahA uttimapaDivaNyo / jahA ya saravarisaM tahA parisahovasaggA / jahA kaNago tahA sAdhAraNavedaNA / jahA kavayaM tahA paahaaro| vedaNApaDighAe kae sabve parIsahovasagge jinni| hatthipadAuMSTie vA jahA puriso pAyaM dAUNa khaMdhaM vilaggai evaM AuTTiyapadathANIyaM prAhAraM prAhArettA aMtakiriyaM vA devalogovavani vA praaruuhi| eha vedaNa'TTo pAhAraM Na karei to aTTajjhAgovago tiriesu uvavajai, bhavaNavaga emu ga, tamhA sabvavedaNovavAyaM kAuM samAhiNA NamokkAreNa kAlagapro / dAraM / tAhe sa "ciMdhakaraNaM" ti dAraM- graha se ciMdhakaraNaM Na kareMti to culttuN| ciMdhakaraNaM duvihaM - sarore uvakaraNe ya / loyaM puvvaM ceva kAUNaM saMvareMti / aha putvaM Na ko puNo vaDhinA vA tAhe logo se kajati, evaM sarIre / uvakaraNe kAlagayassa colapaTTo, muhapotiyA muhe bajjhai, hatyapAdA ya se bajhati. 1gA0 3611 se 3622 taka / .

Page #347
bhASyagAthA 3816-38181 ekAdaza uddezakaH . 292 aMguTuMtare laMchinai ti / jadi divaDDakhete nakkhatte kAlago to dunni puttalagA, samaNakhitte ego, pravaDDe patthi / aciMdhakaraNe dosA- devesu uvavaNNo micchattaM gacchai, jahA so sAvago ujjeNIe, daMDimo vA ciMdheNa viNA daLUNaM gAme giheja / dAraM / "aMto bahi" tti evaM bhattaparinaM gAmassa aMto bahiM vA paDivajai Na doso| dAraM / "vAghAe" tti dAraM - jai se kammodaeNa vAghAto havejA to Na ceva pagAsetabyo ti / imo vihI vAghAte utpanne prazno jo saMlihiyo so Thavijjai / esa gIyatthANaM uvaayo| jo vA anno vA ucchahai so Thavijjai / iyarassa puNa gilANapaDikammaM kIrai / ahavA - tattha vasabho tthvijji| taM pi rAmro saMjjhAchede vA pariveti / esA daMDiyamAIhiM aNNAe jynnaa| taM puNa paDibhaggaM pesaMti sayaM vA gacchati / jo taM khisai tassa cauguru / jo saparakkame gamo so ceva bhaparakkame, NavaraM - so sagacche paDivajjai / saparakkamA itarA ya ete do vi bhaNiyA / idANi vAghAimaM aNANupuvI- rogAtaMkehiM bAhiyo bAlamaraNaM marejjA, pratyabhallAIhi vA viruMgiyo bahUhiM prAsudhAikAraNehiM parakamamakAUNaM bhattaM paJcakkhAvei, so jai paMDiyamaraNeNa asatto tato UssAsaM Niru bhai, vehANasaM giddhapaTuM vA paDivajjai, tassa uttamA paaraahnnaa| viharato puNa pAyAralovaM karei // 3816-17-18 // eso paJcakkhANe vihI bhnnito| iyANi iMgiNI bhannai - AyaparapaDikkammaM, bhattapAraNNAe do aNuNNAtA / paravajiyA ya iMgiNi, caunvihAhAraviratI ya // 3817 // bAva anvocchittI tAva NeyavvaM / paMcadhA tuleUNa iMgiNimaraNaM pariNagro / iMgiNIe prAyaveyAvaccaM paro na karei, NiyamA caubihAhAraviraI / jai bahiM paDivajjai to aNIhArima, aha gacche to gohArimaM / paDhamabiiyasaMghayaNI paDivajjai, jega ahiyaM Navamapuvassa taiyaM pAyAravatthu ekkArasaMgI vA paDivajjai, dhitIe vajjakuDusamANo savvANi uvasaggANi ahiyAsei // 3817 // gayA "iNginnii"| idANi "pAdavagamaNaM" - NicalaNippaDikammo, Nikkhivati jaM jahi jahA aMgaM / evaM pAdovagama, NIhAriM vA aNIhAriM // 3818 // etya pavAyAI NeyavvaM jAva prbocchittii| paMca tuleUNaM pAdavagamaNaM pariNapro / ghiIe vajjakuDDusamANo Niccalo jahe va mikkhitANi aMgANi taheva acchai / mappaNA ki ci Na karei, paro Na tassa kiM ci veyAvaccaM karei / tassa paDilehaNa-papphoDaNA garitha / jahA - pAdavo samavisame paDipro ciTThai tahA so vi parappayogA paraM cAlijjai / vicchinne thaMDile tassa (sa) pANa-bIya-hariyarahie paDivajjai, jattha kaDDhavikaDDhi kijaMte tasa-thAvarANa pIDA na bhavai, erise girAvarAhe paDivajjai, caubvihe uvasagge ahiyAsei / epaM pi NIhArimaM bhaNIhArimaM vA // 3818 // / // iti NisIhavisesacuNNIe ekkArasamo uddesao samatto /

Page #348
wwd ( 1 ) gaNi NisiraNe 'gaNi Nisirammi uvahI, jo kappe vabhio ya sattaviho / so ceva Niravaseso, bhatapariNNAe dasamammi ||3816 // ( 2 ) paragaNe - kiM kAraNa caMkramaNaM, therANaM taha tavo kilaMtANaM : appayammi maraNe, kAluNiyA jhANavAghAte || 3820 // siNeho palavI hoi, Niggate ubhayassa vi / havA vi vAghAto, he sehAdi viubbhAmo || 3821|| ( 3 ) sitI . davvasitI bhAvasitI, aNuyogadharANa jesi uvaladdhA / Na uDDhagamaNakajje, hiDillapadaM pasaMsaMti // 3=22 // saMjamaThANANaM kaMDagANa lessA ThitIvisesANaM / uvarillaparikkamaNaM, bhAvasitI kevalaM jAva // 3823 // sabhASya- cUrNike nizIthasUtre - ( 4 ) saMlehe - cattAri vicittAI, vigatI NijjUhiyAti cattAri / egaMtaramAyAme, NAtivigi vigiTThe vA || 3 = 24|| egaMtariyaM NivvibillaM tigaM ca egaMtare bhave vigatI / NissaTThagalladharaNaM, chArAdIchaDDaNaM ceva || 3825 // ( 5 ) pragIya - NAser3a gIyattho, cauraMgaM savvalogasAraMgaM / Dammi ya cauraMge, Na hu sulabhaM hoi cauraMgaM ||3= 26 // pabitihi chaDa, aMto vAhiM va NaM viciMti / micchadiTThe sAsaNA ya maraNaM jayaM teNa // 3=27|| paDigamaNAdipadose, tericche vANamaMtaraMte ya / moe daMDigamAr3I, asamAhigatI ya diDI ya || 382=|| 1 i 223 aMkamite pR 3=14, 15, 16 aMkatamAnAM dvAragAthAnAM yA cUNiH, tasyAM yAni dvArANi teSu dvAreSu imA sarvA api gAthA yathAsthAnaM yujyantAM sujJaH / - sUtra -6 .

Page #349
bhASyagAthA 3816-3840] ekAdaza uddezakaH 601 ete aNNe ya tahiM, bahave dosA ya paccavAyA ya / etehiM kAraNehiM, agIyatthe Na kappai pariNNA // 3826 // paMca va cha satta sate, adhavA etto vi sAtiregatare / gIyasthapAdamUlaM, parimaggejA aparitaMto // 3830 // egaM ca do va tiNNi va, ukkosaM bArase va varisAtiM / gIyatthapAdamUlaM, parimaggejjA aparitaMto // 3831 / / gIyatthadullabhaM khalu, kAlaM tu paDucca maggaNA esA / . te khalu gavesamANA, khene kAle ya parimANaM // 3832 / / tamhA gIyattheNaM, pakyaNagahiyatthasavvasAreNaM / NijjavateNa samAhI, kAyavvA uttimahammi / / 3833 / / ( 6 ) asavigge NAsei asaMviggo, cauraMgaM savvalogasAraMgaM / Nahammi ya cauraMge, Na hu sulahaM hoi cauraMga // 3834 // AhAkammiyapANaga, puSpA siMgA ya bahujaNe NAtaM / sejjAsaMthAro vi ya, uvahI vi ya hoti avisuddho||3835|| ete aNNe ya tahiM, bahayo dosA ya paJcavAyA ya / etehiM ya apaNehiM ya, saMvigge kappati pariNNA // 3836 // paMca va cha satta sate, ahavA eto vi sAtiregatare / saMviggapAdamUlaM, parimaggejjA apritNto||3837|| ahavA - egaM ca do va tini va, ukkosaM vArise va vrisaaii| , saMviggapAdamUlaM parimagejjA aparitaMto // 3838 // saMviggadullabhaM khalu, kAlaM tu paDucca maggaNA esA / te khalu gavesamANA, khette kAle ya parimANaM // 3836 // tamhA saMviggeNaM, pavayaNagahiyatthasavvasAraNaM / NijjavaeNa samAhI, kAyavvA uttimahammi // 3840 //

Page #350
302 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-62 (7) ekka - ege u kajjahANI, so vA sehA ya pazyaNaM cattaM / tavva'NNie Nimitte, catto catto ya uDDAho // 3841 // tassaTTagatobhAsaNa, sehAdi adANa so pricctto| dAlaM vA 'dAuM vA, bhavaMti sehA vi NiddhammA // 3842 // kUyati adijjamANe, mAriti bala tti pavayaNaM cattaM / sehA ya ja paDigatA, jaNo avaNNaM padANe vi // 3843 // (8) AbhoyaNa . parato sayaM va NacA, pAragamicchatta 'Niragamicchatte / asatI khemasubhikkhe, NivvApAteNa paDibattI // 3844 // sayaM ceva ciraM vAso, vAsAvAse tavassiNaM teNa / tassa viseseNa yA, vAsAsu paDivajjaNANi // 3845 // kaMcaNapura iha saNNA, dive ya guruNA ya puccha kahaNA ya / pAraNaga khIraruhiraM, AmaMtaNa saMghaNAsaNatA // 3846 / / asivAdikAraNehiM, vahamANA saMjatA pariccattA / uvahiviNAso je chattANa catto so pavayaNaM cevA // 3847 / / (6) anne - ego saMthAragato, saMlehagate ya ( tatiya ) ttiypddiseho| aNNAapucchaasamAhI; tassa vA tesiM ca asatI ya // 3848 // bhavejja jai vAghAto, bitiyaM tattha dhA (ThA) vate / cilimiNA aMtare ceva, bahi vaMdAvate jaNaM // 3846 // pANagAdINi joggAI, jAti tattha samAhite / alaMbhe tassa jA 'ThANA, parikkhe so ya jAyaNe // 3850 // asaMtharaM ajoggA vA, jogavAhI va te bhave / esaNAdi parikkeso, jAyA tassA virAhaNA // 3851 // 1 pArato gurugA, ityapipAThaH / 2 hANI ityapi pAThaH / ..

Page #351
bhASyagAthA 3841-3863 ] . ekAdaza uddezaka: 303 (10) aNapuccha - khIrodaNe ya davve, tacca dugucchaNNaya tahiM vitare / paricchiyA susaMlehadAgamaNe'maccakoMkaNate // 3852 / / kalamodaNA vi bhaNite, hasati jai te tahiM Na paDivajje / ANIya kucchate jati, karemI joggaM ti to vitare // 3853 / / kalamodaNo ya payasA, aNNaM ca sahAvaaNumayaM jassa / uvaNIyaM jo kucchati, taM tu aluddha paDicchati // 3854 // (11) paricda Na hu te davyasaMlehaM, pucche pAsAmi te kisaM / kIsa te aMgulI bhangA, bhAvaM saMlihamAturaM / / 385 // raNNA koMkaNagAmaccA, do vi NivvisayA kyaa| doddhie kaMjiyaM choDhuM, koMkaNo takkhaNA gato // 3856 / / hiMDito vahile kAye, amacco jA bhareti tu / tAva puNNaM tu paMcAhaNe puNNe NihaNaM gato // 3857 // iMdiyANi kasAye ya, gArave ya kise kuru / No vayaM te pasaMsAmo, kisaM sAhusarIragaM // 3758 / / ( 12 ) pAloe - AyariyapAdamUlaM, gaMtUNa saMti parakkame saMte / savveNa attasohI, kAyavvA esa uvadeso // 3856 / / jaha sukusalo vi vejjo, aNNassa kahati appaNo vAhiM / vejjassa ya so souM, to paDikammaM samArabhate // 3860 // jANateNa vi evaM, pAyacchittavihimappaNo NiuNaM / taha vi ya pAgaDataragaM, AloeyavvayaM hoti // 3861 // chattIsaguNasamapaNAgaeNa teNa vi avassa kAyavvA / parasakkhiyA visohI, suThu vi vavahArakusaleNaM // 3862 / / jaha bAlo jaMpato, kajjamakajjaM ca ujjuzra bhaNati / taM taha AloejjA, mAyAmadavippamukko u // 3863 //

Page #352
304 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre uppaNNANuppaNNA, mAyA aNumaggato hiMtavvA / AloyaNa niMdaNa garahaNA te Na puNo vi biiyaMti ||3864|| zrAyAraviNayagurukappamAdIvaNA attasohI ujjubhAvo / zrajjava maddava lAghava, tuTTI palhAyajaNaNaM ca || 3865|| pavvajjAdI AloyaNA u tinhaM caukkagavisohI / ppaNI taha pare, kAryavvA uttima ti / / 3866 || NANimittaM seviyaM tu vitahaM parUviyaM vA vi / ceyaNamaceyaNaM vA, davvaM sesesu imagaM tu || 3867 / / gANaNimittaM zraddhANameti zrame vi acchA tadaTThA / NANaM ca AgamessaMti kuNai parikammaNA dehe // 3868|| paDi sevatI vigatIto, majjhe dav ya esatI pivati vA / etassa vi kiriyA, katA u paNagAdihANIe || 3866|| emeva daMsaNammi vi, saddahaNA Navari satya NANattaM / esaNa iDDI dose, vayaMti caraNe siyA so vA ||3870 || havA tigasAlaMbeNa davvamAdI caukkamAhavva / sevitaM nirAlaM, bato ya Aloya eyaM tu // 3871 // paDisevaNAtiyArA, jai vIsariyA kahaM vi hojjA di / tesu kaha vaTTiyavvaM, salluddharaNammi samaNeNaM || 3872 || jeme jANaMti jiNA avarAhe jesu jesu ThANesu / teha aloetuM, uSaTTito savvabhAveNaM ||3873|| evaM AloeMti visuddhabhAvapariNAmasaMjuto / rAhato taha va sAgAravapaliuMcaNAhirato || 3874 || (13) ThANa - itaNaTTA ujjasa cakkajaMtaggikammapharuse ya / tikkarayagadevatA DoMbA poMDahigarAya pahe || 3875|| bAraga-koddava-kallANa- karaya- puppha-phala- dagasamIvammi / ArAma vigaDe, nAgaghare puvvabhaNite ya || 3876 // [ sUtra- hara

Page #353
bhASya gAthA 3864-3887 ] ekAdaza uddezakaH ( 14 ) vasahI - paDhamabitiesu kappe, uddesesU uvassagA je tu / vihisutte ya NisiddhA, tavivarIyA bhave sejjA // 3877 / / ( 15 ) pasattha - iMdiyapaDisaMcAro, maNasaMkhobhakaraM jahi natthi dAraM / cAussAlAI duve, aNuNNaveuM ya ThAyaMti // 3878 / / ujjANarukkhamUle, suNNagharaNisaddahariyamagge ya / evaMvidhe Na ThAyati, hojja samAhIi vAghAto // 3876 / / pANagajogAhAre, ThaveMti se tattha jattha na uti / apariNatA vA so vA, aNaccayagiddhirakkhaTThA // 3880 // bhuttabhogI purA jo vi, gIyattho vi ya bhAvito / saMte sAhAradhammesu, so vi khippaM tu khumbhati // 3881 // paDilomANulomA vA, visayA jattha duurto| ThAvettA tattha se NiccaM, kahaNA jANagassa te // 3882 / / ( 16 ) NijjAvaga - pAsatthosaNNakusIlaThANaparivijjiyA u nnijjvgaa| piyadhamma'vajjabhIrU, guNasaMpaNNA aparitaMtA // 3883 // "uvvattaNAi saMthArakahagavAdI ya aggadArammi / bhattaM pANaviyAre, kahaga disA je samatthA ya // 3884 // jo jArisao kAlo, bharaheravate ya hoti vAsesu / te tArisagA tatiyA, aDayAlIsaM tu NijjavagA // 388 / / evaM khalu ukkosA, parihAryatA havaMti tiNNe va / do gIyatthA tatito, asuNNakaraNaM jahaNNeNaM // 3886 / / ( 17 ) davvadAyaNA carime - Navasattae dasamavitthare ya vitiyaM ca pANagaM davyaM / aNupuvvavihArINaM, samAhikAmANa uvahaNiuM / / 3887 // 1 uccatadArasaMthA (paa0)|

Page #354
306 sabhASya-cUNike nizIthasatra [ sUtra - 62 kAlasabhAvANumato, puvvajjhasito suto va diTTho vA / jhosijjati so sehA, jayaNAe cauvihAhAro ||388|| taNhAchedammi kate, Na tassa tahiyaM pavattate bhAvo / caramaM ca eka bhuMjati, saddhAjaNaNaM dupakkhe vI // 3886 / / ki patto No bhuttaM me, pariNAmAsuyaMmuyaM / / diTThasAro sayaM jAo, codaNe se sItatA // 3860 // tividhaM vosiriao so, tAhe ukkosagANi davyANi / maggaMtA jayaNAte, carimAhAraM padeseMti // 3861 // positA tAI kotI, tIrapattarasa kiM mamatehiM / veraggamaNuppatto, saMvegaparAyaNo hoti // 3862 // desaM bhoccA koI, dhikkAraM karai imehiM kammehiM / veraggamaNuppatto, saMvegaparAyaNo hoti // 3863 / / savvaM bhoccA koto, vikkAraM karai imehi kammehiM / veraggapaNuppatto, saMvegaparAyaNo hoti // 3864 // savvaM bhoccA koI, maNuNNarasavipariNato bhavejjAhi / te ceva'NubaMdhaMto, desaM savvaM ca rocIyA // 3865 // ( 18 ) hANi - vigatIkayANubaMdho, AhAraNuvaMdhaNAte voccheto / parihAyamANadavye, guNavuDDisamAhi aNukammA / / 3866 // daviyapariNAmato yA, hAti diNe tu jA tiNNi / veti Na labbhati dulabhe, sulabhammi va hoimA jayaNA // 3867|| AhAre tAva chiMdAhi, gehiMto Na ya issati / jaM vA bhuttaM na puvvaM taM, tIraM patto na mucchasi / / 3868 // . ( 16 ) aparitaMte - vaTRti aparitaMtI, diyA ya rAto ya sabaparikamma / paDicaragANuguNacaragA, kammarayaM nijjaremANA / / 3866 / /

Page #355
bhAjyagAthA 3888-3611] ekAdaza uddezakaH jo jattha hoi kusalo, so uNa hAveti taM sati balammi / ujjuttA saNioge, tassa va dIveMti taM saDDhaM // 3600 // ( 20 ) Nijjara - deha viugA khippaM, ca hojja ahavA vikAlaharaNaNaM / dohaM pi NijjarA vaTTamANe gaccho u egaTThA // 3601 / / kammamasaMkhejjabhavaM, khavei aNasamayameva aautto| aNNataragammi joge, sajjhAyammi viseseNaM // 3602 / / kammamasaMkhejjabhavaM, khaveti aNusamayameva aautto| aNNataragammi joge, kAusagge viseseNaM / / 3603 / / kammamasaMkhejjabhavaM, khavei aNusamayameva aautto| aNNataragammi joge, veyAvacce viseseNaM / / 3604 / ' kammamasaMkhejjabhavaM, khavei aNusamayameva Autto / aNNataragammi joge, visesato uttimaTThammi // 36051, (21 ) saMthAra - bhUmi silAe phalae, taNAe saMthAra uttimaTThammi / domAdi saMtharaMti, vitiyapada aNadhiyAse ya / / 3606 / / taNakaMbalapAvAre, koyavattalI ya bhUmisaMthAre / emeva aNahiyAse, saMthAragamAdi pallaMke // 3607 / / ( 22 ) utvattaNAdi - paDilehaNasaMthAre, pANagauvvattaNAAdANaggamaNaM / sayameva kareti sahU, ussaggANetare karate // 3608 // ubattaNaNIharaNaM, matro u adhiyAsaNAe kAyavyo / saMthAra'samAhIe, samAhiheuM udAharaNaM // 3606 / / kAaovacio balavaM, NikkhamaNapavesaNaM va se kuNati / taha vi ya avisahamANaM, saMthAragayaM tu saMthAre // 3610 / / dhIrapurisapaNNatte, sappurisaNisevite paramaramme / dhaNNA silAtalagatA, NirAvayakkhA NivajjaMti // 3611 //

Page #356
308 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-62 jaI tAva sAvatAkulagirimaMdaravisamakaDagaduggesu / sAdhiMti uttimaTuM, dhitidhaNiyasahAyagA dhIrA // 3612 / / kiM puNa aNagArasahAyaeNa aNNoNNasaMgahabaleNa / paraloiyaM Na sakkai, sAheuM uttimo aTTho // 3613 // jiNavayaNamappameyaM, mahuraM kaNNAhUti suNeteNaM / sakkA hu sAhumajjhe, saMsAramahoyahiM tariuM // 3614 // savve savvaddhAte, savvaNU svvkmmbhuumiisu| savvagurU savvahitA, savve merummi abhisittA // 361 // savvAhi va laddhIhiM, savve vi parIsahe praaittaa| savve vi ya titthagarA, pAovagayA tu siddhigatA // 3616 / / avasesA aNagArA, tItapaduppaNNaNAgatA savve / keI pAovagayA, paccakkhANigiNiM kei // 3617 / / savvAao ajjAto, savve vi ya paDhamasaMghayaNavajA / savve ya desaviratA, paccakkhANeNa u maraMti / / 3618 // savvasuhappabhAvAto, jIviyasArAto savvajaNitAto / AhArAto Na taraNaM, Na vijjatI uttimaM loe // 3616 // viggahagate ya siddhe, mottuM logammi jattiyA jIvA / savve savvAvatthaM, AhAre huMti uvauttA // 3620 // taMsArisagaM rayaNaM, sAraM jaM savvalogarayaNANaM / savvaM paricayittA, pAovagatA pariharaMti // 3621 / / evaM pAovagama, NippaDikammaM jiNehi paNNattaM / jaM soUNaM khamato, vavasAyaparakkama kuNai / / 3622 / / ( 23 ) sAraNa - keI parIsahahiM, bAuliuvetaNuDDato vA vi! aobhAsejja kayAtI, paDhama bitiyaM ca Asajja // 3623 // gIyatthamagIyatthaM, sArettuM mativisohaNaM kAuM / to paDibohiya (cha) aTThA, paDhame pagayaM siyA bitiyaM // 3624||

Page #357
bhASyagAthA 3612-3 ekAdaza uddezaka: 306. ( 24 ) kavaya - parIsahacamU, joheyavyA maNeNa kAraNaM / to samaradesakAle, kavayatullo u AhAro // 3625 // saMgAmadugaparUvaNaveDagaegasarauggaho ceva / asurasuriMdAvaraNaM, saMvubhamaM rahiyakaNagassa // 3626 / / lovae pavae johe, saMgAme paMthie ti ya / aAure sikvate ceva, didruto kahate ti ya // 3627 // saMgAme sAhasito, kaNateNa tattha Ahato sNto| . sattuM punya vilaggaM, pAhaNai u maMDalaggeNaM // 3628 // rukkhavilaggo rudhito, pahaNai kaNaeNa kUNiyaM sIse / aNaho ya kUNio se, harati siramaMDalaggeNaM // 3626 // sarIramujjhayaM jeNa, ko saMgo tasma bhoyaNe / samAhisaMvaraNA' hauM, dijjatI so u aMtato // 3630 / / suddha esittu ThAveMti, hANI u vA diNe diNe / pubuttAe u jayaNAe, taM tu goviti aNNahi // 3631 / / ( 25 ) ciMdhakaraNaM - Ayarito kuMDipadaM, je mUlaM siddhivaasbshiie| ciMdhakaraNa kAyavvaM, aciMdhakaraNe bhave gurugA ||3632 // marIre upakaraNammi ya aciMdhakaraNammi so u rAtiNio / maggeNa gavasaNAte, gAmANaM ghAyaNaM kuNati // 3633 // (26 ) aMtovahi - na pagAmejja lahuttaM, parimahaudateNa hojja vAghAto / uppaNNe vAghAte, jo gItatthANa uvAghAto // 3634 // (7) vAghAte - duvidhA NAyamaNAyA duvidhA NAyA ya daMDamAdIhiM / mayagamaNapemaNaM vA, khisaNe cauge aNugdhAtA / / 3635 // 1 saMdhagA ( pA0 ) /

Page #358
310 sabhASya - cUrNike nizIthamUtre saparakkame jo ugamo, NiyamA aparakkamammi so caitra / putrvI rogAyaMkehiNavara abhibhUto vAlamaraNaM pariNatoya || 3636 || ( igiNI ) - para paDikammaM, bhattapariNNA ya do aNuSNAyA / parivajjiyAya iMgiNi cauvvihAhAraviratI ya || 3637 || ThANa- NisIyaNa- tuyaTTaNamittirayAI jahA samAdhIte / sayameva yaso kuNatI, uvasaggaparIsaha'dhiyAsI // 3638 || saMghayaNadhita jutto, NatraNavapuvvAsu teNa saMgAvA / iMgiNi pAvagamaM, paDivajjati eriso sAhU || 3636|| pAyovagama - pavvajjAdI kAuM, yabvaM jAva hoti vocchittI / paMca tulaUNa ya so, pAtrovagamaM pariNatoya || 3640|| NiccalaNippaDikamme, Nikkhivate jaM jahiM jahA aMgaM / eyaM pAtovagamaM NIhAraM aNIyahAriM vA // 3641 // pAdovagamaM bhaNiyaM samavisame pAdavo ya jaha paDito / NavaraM parappogA, kaMpejja jahA calatarussa || 3642 // tasa pANa- bIyarahite, vocchiSNa-viyAra thaMDilavimuddhe / NisANise, bhavaMti bhujjayaM maraNaM || 3643 // puvyabhavaNaM devI sAharati koti pAtAle / mA so caramasarIro, Na vedaNaM kiM ci pAvihisi || 3644 || uppaNNe uvasagge, divve mANumyate tirikkhe ya | savve parAjaNittA, pAdovagatA pariharati || 3645|| jaha NAma asIkosI amI vi (kosI vido vi) khalu / isameM aNI dehI. aNNo jIvo tti maNNaMti // 3646 || puvvAvaradAhiNauttare hiM vAnehi AvahiM / jaha Na vi kaMpar3a meru, taha te bhANAo Na calati || 3647 // paramammiya saMgharaNa. tA melamAmANA / tesipi yavacchedo, cohamaputrINa vocchaM || 364 = || [ mUtra -62

Page #359
bhASyagAthA 3636-3661] ekAdaza uddezakaH divyamaNuyA u dugatigassa pakkhevagaMsi zrAkujjA / vosaDacatta deho, grahAu koti pAlejA || 3646 // lomo paDilomo, dugaM tu ubhayasehiyA tigaM hoMti / havA sacittamacittaM dugaM tiga mIsagasame ya || 3650|| puDhavi-da-gaNi- mAru - vaNassati tasesu koti sAharati / bocattadeho, hAuyaM ko u pAlejjA || 3651 / / etaNijjarA se, duvihA ArAhaNA dhuvA tassa aMtakarayA va sAhU, karejja devA pavattiM vA || 3652|| majjaNagagaMdhapuSphovarapariyAraNaM sayA kujjA | bosacatta deho, hAuyaM koti pAlejjA || 3653 || puvvabhaviyapemmeNaM, devo devakuruuttarakurAsu / koI tu sAharejjA, savvasuho jattha aNubhAvo || 3654|| putrvabhavimmeNaM, devo sAharati NAgabhavaNammi | jahiyaM iDDA kaMtA, saccasuhA hoMti aNubhAvA ||35|| puNyabhaviyareNaM, devo sAharati koti pAyAle | mAso carimasarIro, Na veNaM kiM ci pAvihiti || 3656 || battIsa khaNadharo, pAdovagatoya pAgausarIro / purimadde siNikapaNA royavidiSNA Na gehejjA || 3657 // majjaNaga-gaMdha- puSphovayArapariyAraNaM sayA kujjA | boma - cattadeho, ahAuyaM koti pAlejjA || 3658 || vaMgaso paDivosyAe, aGkArasaviratisekumalAe / bAvatarIkalApaMDiyAe comaDimahilAguNehiM ca || 3656|| sotI va sAMtA, ahArase hoMti desabhAmAtra / igatIsa ravisemA, kopallaM ekkavImatihA || 3660 || kaNNammi rahasme, rAteNaM rAyadiSNapasarAte / timigahiM va udahINa khobhito jA maNo muNiNo || 3661 || 311

Page #360
312 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ mUtra-62 jAhe parAiyA sA, Na samatthA sIlakhaMDaNaM kaauN| NeUNa selasiharaM, to se silaM muMcate uvariM // 3662 // egaMtaNijjarA se, duvidhA ArAhaNA dhuvA tassa / aMtakiriyaM va sAdhU, karajja devovavAyaM vA // 3663 // muNisuvvayaMtavAsI, khaMdagadAhe ya kuMbhakArakaDe / devI puraMdarajasA, daMDati pAlakkamarute ya // 3664 // paMcasayA jAteNaM, rudruNa purohiteNa miliyAti / rAgahosatulaggaM, samakaraNaM ciMtiyaM tehiM / / 3665 // jaMteNa kateNa va sattheNa va sAvatehi vividhehi / dehe viddha sete, Na ya te ThANAhi u calaMti / / 3666 / / paDiNIyatA ya keI, aggiM so savvato padejjAhiM / pAdogamaNasaMto jai cANakkassa va karIse // 3667 / / paDiNIyayA ya ke I, vammaMse khelatehi viNihittA / mahu-ghaya-makkhiyadehaM, pipIliyANaM tu dejAhi // 3668 // aha so vivAyaputto, vosa? NimiTTa canadehAuM / moNiyagaMdhehi pipIliyA cAlaMkino dhIro // 3666 / / jaha so kAlAsagavesiu vimoggallaselasiharammi / khatito viuvviUNaM, deveNa miyAlarUyeNaM // 3670 // jaha mo vaMsipademe, bomiTTha NimiTTha cattadeho u / vaMmIpAtehiM viNiggatehiM AgAmamukkhitto // 3671 / / jaha'vaMtIsukumAlo, vomaTTha nisaTTa cattadeho u / dhIro malilayAe, mivAte khatioti ratteNaM / / 3672 / / jaha te goThThaTThANe, bosa? NimiTTa cattadehAgA / udageNa vujjhamANA, viyarammi u saMkame laggA // 3673 // vAvImamANupubbiM, tirikkhamaNuyA va asaNayA (ne)| vimayANukammarakkhA, Na karejja devA va maNuyA vA // 3674 //

Page #361
bhASyagAthA 3661-367 ekAdaza uddezaka: 316 jaha sA battIsaghaDA, vosaDaNisaTTacattadehAgA / dhIrA gateNa udIvite Nadigalammi u laliyA // 3674 // evaM pAdovagamaM NippaDikammaM tu va NINayaM sutte / titthagara-gaNadharehi ya, sAhUhi ya seviyamudAraM // 3675 // / / iti nizIthabhASye ekAdazamoddezakaH parisamAptaH / / "zrIrAjanagarasthavidyAzAlAbhANDAgArasatkAnizIthabhASyatratAvevemAH prakSiptA gAthA:, asmatpAvaM. vatinISu sarvAmu anyAmu bhASyapratiSu nemAH, prataH sambhAvayAmazca bhAratavarSepi sarvamANDAgAravartinizIthabhASyapratiSu kasyAmeve mA gAthA, na tu sarvAsu / " iti sUcitaM TAipa aMkitapratI zrI vijayaprema-sUribhiH /

Page #362

Page #363
dvAdaza uddezaka : bhaNi ekkArasamo | iyANi vArasamo bhannai / tassimo saMbaMdhI - jati saMsiuM Na kaSpati, ativAto kimu parassa so kAtuM / baddhassa hojja maraNaM, bhaNitA ya gurU lahU vocchaM || 3676 || ki " saMsa" tti pasaMsA / giripaDaNAI bAlamaraNA pANAivAu ti kAuM jai saMsiuM Na kappar3a, puto grIvA parassa kAuM kappissai ? sutarAM na kalpatetyarthaH / baMdho ya ivAyaheU / baddhassa ya maraNaM vejja | pro suttaM bhannai / grahavA saMbaMdho nathimaM paDhamaM suttaM - je bhikkhu kolupaDiyAe aNNayariM tamapANajAI - * cauguru bhagiyA, iyANi caulahaM vocchaM || 3676 / / taNa-pAsaeNa vA muMja- pAsaeNa vA kaTu pAsaeNa vA camma- pAsaeNa vA beta- pAsaeNa vA sutta - pAsaeNa vA rajju- pAsaeNa vA baMdhati, taM vA mAtijjati ||0||1|| je bhikkhu ko luNapaDiyA aNNayariM tasapANajAI - taNa- pAsaeNa vA muMja- pAsaeNa yA kaTu pAsaeNa vAcamma- pAsaeNa vA veta- pAsaeNa vA sutta pAsaeNa vA rajju-pAsaeNa vA baddha llayaM vA muMcati, caMtaM vA sAtijjati ||0||2|| bhavastU putra "kolaNaM" kAruNyaM zraNukanA, "paDiyAe" ni pratijJA, anukaMpApratijJayA ityarthaH / vasatIti zrama! te ca 'tejo vAyu hIndriyAdayazca prANino tramA / ettha neUvAUhi pAtrikA | jAgojAigAhiM grahigAro | nagA davbhAiyA, pAso nibaMdha / dabhA rajjU ityarthaH / gaye nayA gahiyA kAmagahANo niyalikhoDAdiyA gahiyA / evamAhiM tam uI ceva / nassa 4 matvA pra0 2014 |

Page #364
316 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 2-3 imA suttaphAsiyA - tasapANa taNNagAdI, kaluNapariNAe jo u baMdhejjA / taNapAsagamAdIhiM, muMcati vA ANamAdINi // 3677 // gatArthA iha sejjagasejjAyarAI khalagakhettAI vaccaMtA bhaNejja - aohANaM tA ajjo, ihaI dejjA va taNNagAdINaM / amhe tujhaM ihayaM, bhAyaNabhUtA parivasAmo / / 3678 // "prohANaM' ti uvayogo, "prajjo" ti prAmaMtraNe, "iha" ti ghre| "tannagAINaM" prAisahAyo (vAisu vivihovakkharesu ca, evaM bhaNatesa sAhuNA vattavaM - pacchaddhaM / "bhUta" zabda: bhaaynntulyvaacii| jahA 'aliMdAibhAyaNaM gihato bAhire vA ThiyaM na kiM ci dharavAvAraM kareti taheva amhe iha parivasAmo // 3678 // vasahiggahaNakAle annattha vA vasaMte jai gihI ki ci vijja pucchijjA tatthimaM bhAsejjA na vi joisaM na gaNitaM, Na aksare Neva kiM ci ra (va) kkhaamo| appassagA asuNagA, bhAyaNa-khaMbhovamA vasimo // 3676 / / dhare kiM ci suNagAiNA avarabhaMte apamsagA amhe, gihiNI saMdisaMtassa amuNagA amhe, jhANovagayA yA aNNaM Na passAmo suNemo vA / sesaM kaMThaM // 3679 // "2tanagagahaNaM' kimartha cet ? thaNajIvi tannagaM khalu, taNNagagahaNaM tu taM bahu avAtaM / sesA vi sUiyA khalu, taNNagagahaNeNa goNAdI / / 3680 // bAlavacchaM taNNagaM / taM thaNajIvI bahu avAyaM ca, ataH tannagagahaNaM kayaM / mutte tannagaggahaNAyo ya sesA vi goNAI samve sUiyA, na baMdhiyavvA ityarthaH / / 3680 // / aha baMdhai to prANAiyA dosA / ime ya anna ya - acAveDhaNa maraNaMtarAya phaData AtaparahiMsA / siMgakhuraNollaNaM vA, uDDAho bhada-paMtA vA // 3681 // praIba grAveDhiyaM paritAvijai marai vA, pratarAiyaM ca bhavai / baddhaM ca taDaphahitaM appANaM paraM vA hiMsai / esA saMjamavirAhaNA / taM vA bajhataM migeNa khureNa vA kAeNa vA sAhuM golejjA / evaM sAhussa prAyavirAhagA / taM ca daTuM jago uDDAhaM karejja - "aho ! duTThidhammA prtttivaahinno"| evaM pavayagovaghApro / bhaddapaMtadosA vA bhave - bhado bhagAi - "aho! ime sAhavo amhaM parokkhANa ghare vAtrAraM kareMti / " paMto puNo bhagejjA - "duvidhammA cADukAriNo kIma vA amhaM vacche baMdhati muyaMti vA / " diyA vA go vA NicchubhejjA, voccheyaM vA karejja // 3681 / / ee baMdhaNe dosaa| ime muyaNe - chakkAya agaDa visame, hiya NaTTha palAya khaIya pIte vA / jogakkhema vahati maNe baMdhaNadomA ya je vuttA // 3682 / / 1 jalapAtraM, gRhAMgaNaM vA / 2 gA0 3678 /

Page #365
bhASyagAthA 3677-3686 ] dvAdaza uddezaka: darsarai chakkAyavirAhaNaM karejja, agaDe visame vA paDejja, teNehiM vA hIrejja, naTTha aDavIe rulaMtaM zracchejja, mukkaM vA palAyitaM puNo baMdhiu na sakkai, vRgAdisaNapphaDe (e) hi vA khajjai, mukkaM vA mAUe thaNAt khIraM niejjA / jai vi emAidosA na hojja tahAvi gihiNo vIsatthA acchejja, mhaM ghare sAhavo sutthadutyajogakSemavAvAraM vahati, "maNa" tti evaM maNeNa cititA zraNuttasattA prappaNI kammaM kareMti / zraha taddosabhayA mukkaM puNo baMdhati / tattha baMdhaNe dosA je vRttA te bhavaMti / jamhA ete dosA tamhA Na baMdhati muyaMti vA // 3682|| kAraNe puNa baMdhaNaNaM karejja - biiyapadamaNappajke, baMdhe visamagaDa gaNi AU, saNa phagAdIsu jANamavi // 3683 || vikovite va appa | storyso baMdhai, zravikovito vA seho / ahavA vikovipro bho imehi kAraNehi baMdhati visamA agaDa pragaNi zrAUsu marijjihiti tti, vRgAdisaNapphaeNa vA mA khajjihiti evaM jAgo vi baMdhai // 3683 // - "mucai" tassa imaM bitiyapadaM - baMdha-muya imA jayaNA - bitiyapayamaNappajjhe, muMce Avakovite vi appajjhe | jANate vA vi puNo, balipAsa gaNimAdIsu || 3684|| gotti baMdhaNI / teNa zraIva gADhaM baddho mUDho vA taDaphaDei marai vA jayA, tathA muMcai / gaNitti palIvaNage baddhaM muMcei, mA Dajjhihiti / / 3684 / / tesuM asahINesuM, havA sAhINa'pecchaNe jayaNA / keNaM baddhavimukkA, pucchati na jANimo keNaM // 3685|| 317 " tesu" ttijayA ghare gihatthA asAhINA tathA eyaM karei, sAhINesu vA zrapecchamANe migesu / graha gihI pucchejA - keNa tannagaM baddhaM mukkaM vA tattha sAhUhi vattavvaM na jANAmo grahe / / 3685 / / je bhikkhU abhikkhaNaM abhikkhaNaM paccakkhANaM bhaMjai, bhaMjaMtaM vA sAtiJjati // 0 // 3 // abhivakhaM NAma puNo puNo, namokkArAI paJcakkhANaM bhajatassa caulahaM ANAdiyAya dosA | imo suttaphAso - paccakkhANaM bhikkhU, abhikkhaNA''uTTiyAe jo bhaMje / uttaraguNaNiSphaNNaM, so pAvati ANamAdINi // 3686|| - uTTiyA NAma bhogo * jAnAna ityartha:, namokkArAI uttaraguNapaccakkhANaM, paMcamahavayA mUlaguNapaccakkhANaM / iha uttaraguNapaccakkhANeNAhigAro || 3686||

Page #366
318 imA bhikkhasevA - sabhASya - cUrNike nizIthasUtraM saki bhaMjaNampilahuA, mAso vitiyammi so gurU hoti / suttaNivAto patie, carimaM puNa pAvatI dasahiM // 3687 // "saki" ti ekkasi bhaMjamANassa mAsalahu~, biiyatrArAe mAsaguru, taiyavArAe caulahuM, ettha suvito / catyavAre cauguru / paMcamatrAre / chaMTuMvAre rphA / sattamavAre chepro / praTumabAre mUlaM / navame praNava / dasamavAre carimaM - pAraMcItyarthaH // 3687 / / prANAiyA ya dosA / ime ya - appaca vaNNo, pasaMgadoso ya pradatA dhamme / mAyA ya musAvAto, hoti paiNNAr3a lovo ya || 3688 // jahA esa namukkArAi bhaMjai tahA mUlaguNapaccakkhANaM pi bhaMjai, evaM pragIyagihatthANa ya prapaccayaM jai / vayaM te yena sa vaH tatpratipakSaH avarNaH so apaNo sAhUNaM ca / paccakkhANabhaMgo pasaMgeNa mUlaguNa Zi bhaMjai / paccakkhANadhamme samaNadhamme vA pradadattaM kathaM bhavai / annaM pannaM paDivajjaDa annaM vA kareiti mAyA / annaM bhAsai anna karei tti musAvAyo / ete do ki jugalamro labbhaMti / porisimAi -paiSNAe ya lovo ko bhavai, esA saMjamavirANA / paccakkhANaM bhaMjaiti devayA paTThA khittAi karejja / / 3988 / / kAraNe puNa apunna e vi kAle bhujai - biyapadamaNappajjhe, bhaMje avikavite va appa | kaMtAromagilANe. gurUNiyogA ya jANamavi || 3686|| [ sUtra 3-4 apako seho vA ajANato bhujai natthi doso / "kaMnAraM" ti zraddhANapaDivannasya paccakkhAe pacchA bhataM paDuppannaM dUraM ca gaMtavvaM aMtare ya pratrabhattasaMbhavo natthi evaM bhujato muddho / "oma" vikallaM Na bhavissai tti sAhAraNaTTA bhuMjai / "gilANo " vi vigaimAi paccakkhAyaM vejjuvaesA bhujai / zrayiga vAhimi vA rAmro bhujai / zrarizravaseNa vA turiyaM kahiM ci gaMtavva, tattha porisimAi puNe bhottuM gacchai / khamatro vA mAsAikhamaNe kate zraIva kilaMto apuSNe ceva bhuMjAvijjai / upparavigailaMbhe nivvitie saMdisAvijai, dubbalasarIrassa vA vigaipaJcakakhANe vigaI dijjai / ussUre seho dukkhaM gamissai ti kAuM namokkAre ceva vitaraMti / khIrAiyA vA viNA sidavvaM cirakAlamaTThAhiM prapuSNaM porisimAipaccakkhANe NamokkAre cetra vitarati // 3686 // khamaNeNa khAmiyaM vA. NivvItiya dubbalaM va NAUNaM / ussUre vA seho, dukkhamaThAI ca vitaraMti || 3690 // .

Page #367
bhASyagAthA 3687-3665] dvAdaza udezaka: 316 je bhikkhU parittakAyasaMjuttaM AhArei aAhAreMtaM vA sAtijjati ||mu0||4|| parittavaNassaikAeNaM saMjuttaM jo asaNAI bhujai tassa ca ulahuM grANAiyo ya domA bhavaMti / je bhikkhU asaNAdI, bhuMjejja parittakAyasaMjuttaM / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAhaNaM pAve // 3661 // kaMThA imA saMjamavirAhaNA - taM kAyaparicayatI, teNa ya catteNa saMjamaM cayate / atikhaddha aNuciteNa ya, visUigAdINi AtAe // 3612 // tamiti parittakAyaM pariccayai na rakSati, vyayatItyarthaH / teNa ya paricateNa saMjamo vahiyo - virAhiyo tti vuttaM bhavati / esa saMjamavirAhaNA / teNa ya tigadugasaMjutteNa praippamANeNa bhutteNa aNuvacieNa ya ajinnavisUiyAe prAyavirAhaNA ||3662 / / asaNAisu ime udAharaNA - bhUtaNagAdI asaNe, pANe sahakArapADalAdINi / khAtime phalasuttAdI, sAime taMbolapaMcajuyaM // 3663 // . bhUtataNaM (bhUtRNaM) ajjago bhannai. teNa saMjuttaM asaNaM bhaMjai, prAisaddAno karamaddiyAdiphalA mUlagapattaM prAsUripattaM ca, anne ya bahu pattapupphaphalA desaMtarapasiddhA / pANagaM - sahagAra-pADalAnIluppalAdIhiM saMjunaM pivai / khAime sutte - aMbaphalA pesimAdiehi saha khAyai, kavi vacAi vA loNasahiyaM / sAime - jAiphalaM kakkolaM kappUraM lavaMga pUgaphalaM -e te paMca danvA taMbolapattamAhiyA khAyai / ettha tini sacittA, tini acittA / ahavA - pUgaphalaM khadiravat taM na gaNijjai / bIyapUragatayA paMcamA chumai, s| duvihA - scitt| acitt| sNbhv| ahavA - saMkhacunnA pUgaphalaM khairo kappUraM jAipattiyA ete paMca pracittA, etehi sahiyaM taMbolapanaM khAei / / 3663 // kAraNe parittasahiyaM bhujejjA - bitiyapadaM gelaNNe, addhANe ceva taha ya zromammi / eehi kAraNehi, jayaNa imA tattha kAyayA // 3664 // gelane vejjubaesA, praddhANe annammi alabbhaMte, aome prasaMtharatA emAikAraNehi imA jayaNA kAyavvA // 3964 // ome tibhAgamaddha, tibhAgamAyaMbile cautthAI / Nimmisse misse vA, parittakAyammi jA jayaNA // 3665 // ma ssaM suddhaM, missaM parittakAyasaMjuttaM, sesaM jahA peDhe tahA vattavvaM / / 3665||

Page #368
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-5 je bhikkhU salomAiM cammAI ahiDei, ahiDetaM vA sAtijati |mu0||5|| saha lomehi salomaM, ahiTei nAma "mameyaM" ti jo giNhai tassa caulahuM / cammammi salomammI, ThANa-NisIyaNa-tuyaTTaNAdINi / je bhikkhU cetijjA, so pAvati ANamAdINi // 3666 // salome camme jo ThANaM cetei kareti NisIyai tuyaTTai vA so prANAidose pAvati // 3666 / / imaM ca se pacchittaM - giNhate ciTThate, nisiyaMte ceva taha tuyada'te / lahugA catu jamalapadA, carimapade dohi vi gurugA // 3667 / / geNhaNAdiesu causu ThANesu caulahugA cauro bhavaMti / jamalapayaM ti kAlatavA, tehiM visiTTA diti / carimapayaM tti tuyaTTaNaM, tammi carimapade dohiM vi kAlatavehiM gurugA ityarthaH // 3667 // anne ya ime dosA - avidiNNovahi pANA, paDilehA vi ya ja sujjhai salome / vAsAsu ya saMsajjati, patAvaNa'patAvaNe dosA // 3668 // titthakarehiM avidiNNovahI, romaMtaresu ya pANA sammucchaMti, sarome paDilehaNA Na sujjhai, kuMthupaNagAI tehiM vAsAsu saMsajjati / jai saMsajjaNabhayA patAvei to agnniviraahnnaa| aha na payAvei to saMsajjati / ubhayathA vi dosA / / 3668 // salomadoSadarzanArthaM jhusirapratipAdanAthaM ca idamAha - ajiNa salomaM jatiNaM, Na kappatI jhusira taM tu paMcavidhaM / potthagataNapaNae yA dUsaduvidha cammapaNagaM ca // 3666 / / ajinaM carma / jatayo ti sAhavo / taM tehiM na kappai, jhusiradoSatvAt / ziSyAha - kiM musiraM ? kaivihaM vA ? ke vA tattha dosA ? prAcAryAha - musaraM pollaM jIvAzrayasthAnamityarthaH / taM imaM paMcavihaM - potthagapaNagaM, taNapaNagaM, paNagapaNagaM, paNagazabdaH pratyekaM yojyaH, dUsaM vatthaM, tattha do bhedA - apaDilehapaNa gaM duppaDilehapaNagaM ca, cammaNapaNagaM ca paMcamaM // 3888 TamaM potthagapaNagaM - gaMDI kacchavi muTThI, saMpuDa phalae tahA chivADI ya / sAlI vIhI kodava, rAlaga'raNNe taNAI ca / / 4000 // dIho bAhallapuhatteNa tullo cauraMso gNddiipotygo| aMte taNupro, mAjhe pihulo, appabAhallo kcchvii| cauraMguladIho vRttAkRtI muTThIpotthago /

Page #369
bhASyagAthA 3966-4005 ] dvAdaza uddezakaH 321 ahavA - cauraMguladIho caurasso mutttthipotthgo| dumAiphalagasaMpuraM dIho hasso vA pihalo appavAhallo chevaaddii| ahavA - taNupatahiM ussIgro chevaaddii| rAlo tti kaMgupalAlaM, sAmagAi pAranataNA / / 4002 // appaDilehiyadUse, tUlI uvahANagaM ca nAyavvaM / gaMDuvahANA''liMgiNi, masUrae ceva pottamae // 4001 / / 'egavahukameragA tUlI, bhakkaDoDagAitUlabhariyA vA tUlI, rUyAdipugnaM sirovahANamuvahANagaM, tassovari gaMDapadese jA dijjadda sA gaMduvadhANigA, jANukoparAdisu sA prAliMgiNI, cammavatthakataM vA baTTakhyAdipunnaM vivasaNaM masUrago 14001 // imaM duppaDilehiyapaNagaM - palhani koyavi pAvAraNavatae taha ya dADhigAlI u / duppaDilehiyadUse, evaM vitiyaM bhave paNagaM // 4002 // palhavI gayAttharaNI je ya vaDDuttharagAdisU iNamA bheza / maTTharomA prabhuttaromA yA te sadhe etya nivayaMti / koyavago varakko, prato meM agne vA vi bhedA viularomA kaMbalAdi te save etya nivataMti / pAvAraMgo phullavaDapAtrigAdi / atthuraNaM pAuraNaM vA prakattiyaunnAe navayaM kajjati / ghoyapotti dADhIyAlI viralimAdibhUribhedA savve etya nivataMti // 4002 / / aya-eli-gAvi-mahisI, migANamajiNaM ca paMcamaM hoti / taligAkhallagavajjha, kosagakattI ya bitieNaM // 4003 / / adhavA - bitiyA''eseNa pacchaddhagahiyaM cammapaNagaM / / 4003 // iyANi jhusiradosA bhaNaMti / tattha paDhamaM potthage imA dAragAhA - potthagajiNadidruto, vagguraleve ya jAlacakke ya / lohita lahugA ANAdi muyaNa saMghaTTaNA baMdhe // 4004 / / "jhusiro" tti potyago Na ghettavyo, jiNehiM tattha bahujIyovaghAto diTTho / imo diEto " vaggura" asya vyAkhyA - cauraMgavaggurA pArevuDho pi pheTejja avi mizro'raNNe / sIra khaura leve vA, paDio sauNo palAejjA // 4005 // cauraMgiNI seNA- hatthI assA rahA pAikkA, sa eva vAgurA,tayA parivRto AheDagArUDhehi samaMtAdveSTita ityarthaH / avi tattha migo chuTTeja / na ya potthagapattaMtarapaviTThA jIvA chuTTejjA / "3leve" tti 1 khNddaa| 2 pradIptaromA ityrthH| uplutaromA - ityapi paatthH| 3 gA0 4004 /

Page #370
322 sabhASya-cUNike nizISasUtra [ sUtra-5 sauNo pakkhI, so macchigAdi, so khIre paDipo, cikkaNe vA anaMtaraM khaure, annatya vA avazrAvaNAdicikkaNaleve paDito palAyennazyedityarthaH / na ca pustakapatrAntare // 4005 / / "'jAle" ti asya vyAkhyA - siddhatthagajAleNa va, gahito maccho vi niSphiDijjAhi / tila kIDagA vi cakkA, tilA va Na ya te tato jIvA // 4006 / / siddhatthagAdi jeNa jAleNa gheppaMti taM siddhatthagajAlaM, avi tatya matso na gheppejja / Na ya potthage jIyA Na ghipijjA / "2cakke" ti - avi tilapIlagacakke tilA koDagA vA chuTTejjA, na ya potthage jIvA // 4006 // "3lohiya" tti asya vyAkhyA - jati tesiM jIvANaM, tattha gayANaM tu lohitaM hojjaa| pIlijjate dhaNiyaM, galijja taM akkhare fasituM // 4007 // "tattha gayANaM ti kaMthumAdijoNigANaM jahA tilesu pIlijjatesu tesu vellaM NIti tahA yadi vesi jIvANaM gahiraM hojjA, to potthagabaMdhaNakAle tesi jIvANaM sudupIlijjatANaM aksare phusiuM ruhiraM glejj||4007|| "lahuga" tti asya vyAkhyA jattiyamettA vArA, maMcati baMdhati ya jaliyA vaaraa| jati akkharANi lihati va, tati lahugA jaM ca Avajje // 4008 // baMdhaNamuyaNe saMghaTTaNAdi pAvajjati taM ca pacchittaM / sesaM kaMThaM // 4008 / / iyANi taNapaNagAdisu dosA - taNapaNagammi vi dosA, virAhaNA hoti sNjmaa''taae| sesesu vi paNaesaM, virAhaNA saMjame hoti // 4006 // taNesu jhusira tti kAtuM caulahU // 4006 // duvihA virAhaNA ya imA - ahi-vicchuga-visakaMTagamAdihi khatiyaM ca hoti AdAe / kuMthAdi saMjamammi, jai uvvattA tatI lahugA // 4010 // puvvaddhaNa praayviraahnnaa| kuthumAdisu virAhijjatesu sNjmviraahnnaa| jattiyA vArA uvattati parivattati vA pAuMcati pasAreti vA tattiyA caulahU / ___ aha gahiyaM "jhusira" tti pariccayati to ahigaraNaM, na ya jhusirataNesu paDilehaNA sujjhati / sesA paNagA appaDilehiya cammapaNagaM ca etesu gahaNesu caulahU, dhuvA ya saMjamavirAhaNA, prAyavirAhaNA jahAsaMbhavA / jamhA ete dosA tamhA potyAdi musirA Na kappaMti ghettuM / / 4010 // 1 gA0 4004 / 2 gA0 4004 / 3 gA0 4004 /

Page #371
bhASyagAthA 4006-4015 / dvAdaza uddezakaH 323 codakAha - diTTa salome dosA, NinlomaM NAma kappae ghettuM / geNhaNe gurugA paDileha paNaga tasapANa satikaraNaM // 4011 // codako bhaNati - mamhamuvagataM-salome camme diTThA dosA, taM mA kappatu, acchatu bhAvaNaM, jillomaM kaNatu / pAyarito bhaNati - NillomaM gehaMtassa caugurugA / ciTThatassa NisIyaMtassa tuyaTuMtassa etesu vi caugurugA kaaltvvisesitaa| tatya paDilehA Na sujjhati, jillome kuMthumAdiyA ya tasA sammucchaMti, taM ca sukumAraM itthiphAsatullaM, tatva muttamogINa satikaraNaM bhavati, prabhuttabhogINa itthiphAsakouyaM jnneti||4011|| idamevArthamAha - bhuttassa satIkaraNaM, sarisaM itthINa eta phAseNaM / ____ jati tA aceyaNe'yaM, phAso kimu saceyaNe itare // 4012 / / __ jati tAva aceyANa camme ayaM phariso suhaphAso, itaratti saceyANa itthIsarIre sAgArie vA kimityatizayo bhavet draSTavyaH / yasmAt ete doSAH, tamhA nillomaM pi na ghettavvaM // 4012 // jai avavAdato cammaM geNhai tadA pugvaM salomaM, tatthimaM - bitiyapadaM tu gilANe, vuDDhe taddivasa bhutta jayaNAe / jilloma makkhaNahe ghaDhe bhiNNe va arisAu (su) // 4013 / / "gilANe" "buDDhe" tti asya vyAkhyA - saMthAragagilANe, amilA-ajiNaM saloma giNhaMti / vuDDhA'sahu-bAlANa va, atyuraNAe vi emeva // 4014 // gilANassa prAthuraNaTThA gheppati, taM ca prmilaaiprjinnN| kucha-asahu-bAlANa vi kAraNe pratyuraNadvA emeva gheppati // 4014 // "'taddivasabhutta jayaNAe" ti asya vyAkhyA - kuMbhAra-lohakArehi divasamaliyaM tu taM tasavihUNaM / uvari lome kAtuM, sottuM pAdo paNAti // 401 // kuMbhArAdiyA tatya divasatovaveDhA kammaM kareMti, tammi taddivasaM paribhujjamANe tasAdiyA pANA Na bhavaMti, taddinasate udvitesu paDihAriyaM givhaMti, rAto matthurittA "pAto" pamA { pacca piNaMti // 4015 // esa ghnnpribhogjynnaa| idANi alomassavavAdo - "2Nilloma" pacchaddha / jillomaM salomAbhAve gilANAdi pratyuraNaTThA gheppati / telleNa vA makkhaNaTThA, kullagAdipAsesu vA ghaTuMsu pratyuraNaTThA, bhinnakuTTi-parihANa pratyuraNaTThA vA, parisesu vA savaMtesu uvavesaNaTThA giNhaMti / 1 gA0 4013 / 2 gA0 4013 / 3 avatANagavAeNa, pA0 /

Page #372
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [mUtra.6 asyaiva vyAkhyA - jaha kAraNe salomaM, tu kappate taha havejja itaraM pi / AgAhe asaloma, Adi kAtuM jA potthae gahaNaM // 4016 / / "iyaraM" ti aloma, prAgADhe kAraNe taM pra (sa) lomaM Adi kAtuM appappaNo jhusiraparibhogaTTANenu pacchANupubbIte tAva gAheyavvaM jAva potthago ti / / 4016 // alomagahaNakAraNANaM vakkhANaM imaM - avatANagAdi Nilloma tella makkhaTTa gheppatI ajiNaM / ghaTTA va jassa pAsA, galaMtakohArisAsaM vA / / 4017|| gatArthA bhinnakuTTArisesu alomacammagahaNaM imeNa kAraNeNa dheppati - soNitapUyAlitte, dukkhaM dhuvaNA diNe diNe cIre / kacchulle kiDibhille, chappatigille ya NillomaM // 4018 // kacchU pAmA, kiDibhaM kuTThabhedo sarIregadese bhavati, chapadAto vA jassa atIva sammucchaMti, sa nillomaparihANaM gehati / emAdikAraNehi gillomaM gheppati / / 4018 / / taNadUsajhasiraggahaNe imA jayaNA - bhattapariNa gilANe, kusamAti kharA'satI ya jhusirA vi / appaDilehiyadUsAsatI ya pacchA taNA hoMti // 4016 / / bhattapaccakkhAyassa gilANassa avavAdeNa jayaNAe gheppati tadA pramusirA kusAdi ghettavA, aha te kharA asato vA tesiM tAhe musirA vi ghippaMti / ahavA - bhattapaccakkhAyassa gilAgasma vA avavAteNa apaDile hiyaM dUsaggahaNaM pattaM taM tUlimAdi ghettavvaM, tassa asatI ajhusira jhusirA taNA ghettavyA // 4816 // . duppaDilehiyadUsaM, addhANAdI vivitta gehaMti / gheppati potthagapaNagaM, kAlika-NijjuttikosaTTA / / 4020 // addhANAdisu vivittA jahuttovahiM alabhaMtA duppaDilehiyapaNagaM geNhasi / mehAu gahaNadhAraNAdiparihANi jANiUNa kAlisuyaTThA kAliyasupaNijjutti NimittaM vA potthagapaNa gaM gheti / koso tti samudAyo / .4020 / / je bhikkhU taNa-pIDhagaM vA palAla-pIDhagaM vA chagaNa-pIDhagaM vA kaTTa-pIDhagaM vA paravattheNocchannaM ahidui, ahiTuMtaM vA sAtijjati ||muu0||6|| palAlamayaM palalapIDhagaM, tagamayaM taNIDhaga, vettAsaNagaM 'venapIDhagaM, bhisimAdi kaTThamayaM, chaga gapI gaM pasiddhaM, paro gittho, tassaMtieNa vatthega uclaiyaM, taM jo sAhU ahituti nivasatA yarthaH / tasma ca ulahU prANAiNo ya dosA / 1 samupalabdhAsu nizIthamUtrapratiSu mUla mUtra 'vetta pIDhaga mitinaivopalabhyate / :

Page #373
mAdhyagAthA 4016 -4025 ] dvAdaza uddezaka: pADhagamAdI AsaNa, jattiyamettA u zrAhiyA sutte / paravattheNocchaNNe, tANi hiTTheti zraNAdI // 4021 // kaMThA ime prAyavirAhaNA dosA duTThiya bhagga pamAde, paDejja tabbhAvaNA va se hojjA / pavaDeMte uDDAho, parvacaNaTTA kate ahiyaM // 4022 // " - pareNa tamAsaNaM ajANatA pariNIyayA vA parvacaNaTTA vA duTThiyaM ThaviyaM bhaggaM vA ThaviyaM, ega-du-tisampAdavirahiyaM vA ThaviyaM, tattha vIsatyo niviTTho paDejja vA / niddose tabbhAvaNA vA se hojjA / paDamANo vA pravAuDo bhavati / tattha uDDAho "samaNo paDiu" tti / pavacaNaTThA duTTitAdi kayaM asaNaM to zrahiyatarA uDDAhapavacaNA dosA bhavaMti // 4022 / / ime saMjamadosA - gaMbhIre tasapANA, puvvaM Thavite ThavijjamANe vA / pacchAkamme ya tahA, uSphosaNa dhovaNAdINi ||4023|| gaMbhIraM guvilaM prakAzaM tattha dunnirikkhA kuMthumAditasA pANA te virAhijjati / evaM puNvaTTavite samaNaTTA ThavijjamANe vA imo dito egassa rano purato sAhussa taccanniyassa vAdo / sAhU bhaNati - arahaMtapaNIzro maggo sudiTTho / itaro - buddhapaNIgro tti / evaM tesi bahudivasA gatA / praNayA raNNo jAva te jAgacchati tAva do grAsaNA ThavittA aMDayANi vatthapacchAdiyANi kANi / taccannito puvviM prAgato prapehittA niviTTho / sAhU prAgato vatthaM pravaNItaM / diTThA aMDatA / aNNAsaNe pamajjittA NiviTTho / tuTTo rAyA - esa sammaggo tti / ohAvito taJcannizrotti / " ete" Na NilleveMti, cauttharaseNa vA jilleveMti" / evaM upphosaNAdi pacchAkammaM karejja || 4023 / / imammi kAraNe adhijja 325 vitiyapadamaNa paj, ahi avikovite va appajjhe / rAtihimaMta dhamma kahivAdi parAbhiyoge ya // 4024 || rAyA aNNo vA maccAdi iDDimaMto dhammakahI vAdI vA rAyAbhiyogAdigA vA adhiTTajja || 4024 / / imA jayaNA pIDhaphalaesu puvvaM, tesa'satIe u jhusira paribhutte / pAgaitesu pamajjiya, bhAve puNa issare NAtuM || 4025 / pIDhAdi prabhusire puvaM adhiTTeti, prajbhusirANa zrasatI jhusire pradhiTTheti, bhusirA va je gihI hi takhaNa putraparibhuttA tattha nivasato pAgaDiesu pamajiya nivasati, tatya gihivatthaM pravaNe appaNo visija dAt

Page #374
326 sabhASya-cUNike nizIthasUtre .. [ sUtra 7. adhi?ti, rAyAdiissarANa ghare jati pamajite tussati to pamajati, aSa "kukkuDaM" ti mati, toca pamajati / evaM bhAvAbhAvaM gAuM pamabati, Na vA // 4025 // je bhikkhU niggaMthIe saMghADi aNNautthieNa vA gArathieNa vA sivvAvei, sivvAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||7|| annatithieNa gihatyeNa sivvAveti tassa caulahuM, prANAdiNo ya dosA - saMghADiyo cauro, tipamANA tA puNo bhave duvihA / egamaNegakkhaMDI, ahigAro aNegakhaMDIe // 4026 // prAyeNa saMghAtijjati ti saMghADI, guNasaMghAkAraNI vA saghADI, desIbhAsAto vA pAuraNe saMghADI / tato saMkhApamANeNa curo| pamANapamANena tipmaannaa| . egA duhatthadIhA duhatthavitthArA sA uvassae acchamANoe bhavati / do tihatthadIhA tihatyavitthArA / tatthegA bhikkhAyariyAe, bitiyaM vIyAraM gacchatI pAuNati / cautthA cauhatthadIhA cauhatyavityArA / eyA savvA vi pAsagaladdhA / puNo ekakekA duvihA / pacchadaM kaMThaM // 4026 // taM je u saMjatINaM, gihiNA ahavA vi aNNatitthINaM / sivvAveti bhikkhU, so pAvati ANamAdINi // 4027 / / taM saMjatisaMtiyaM saMghADi jo prAyarito gihatyeNa annatithieNa vA sivAveti tassa mANAdiyo dosA // 4027 // sivvAveMtassa ime dosA - kujjA vA abhiyogaM, pareNa puDhe va siTe uDDAho / hINa'hiyaM vA kujjA, chappatiNA saMharijjA vA // 4028 // so gihI aNNatitthI vA tattha vasIkaraNappayogaM kareja / anneza vA puTTho kassa saMtiyaM vatthaM ? so kahijja - saMjatisaMtiyaM / tAhe tassa saMkA bhavati, uDDAhaM vA karejja - nUNaM ko vi saMbaMdho patthi teNa eso sinveti / pamANeNa hINamahiyaM vA karejja / chappadAto chaDDaja mArejja vA / taM saMghAhiM harejjA / sivvaMto vA vido, tattha paritAvaNAdiNipphaNNaM / upphosaNAdi vA pacchA kammaM kujjA // 4028 // jamhA ete dosA tamhA imo vihI. chiNNaM parikammitaM khalu, agujjhauvahiM tu gaNaharo deti / gujjhovahiM tu gaNiNI, sivveti jahArihaM milituM // 4026 // jaM pratiSpamANaM taM chidati, ukkutimAdiNA parikammiyaM, magujjhAmahi tini kappA, cauro saMghADIto, pAtaM pAyaNijjogo ya, evaM gaNaharo pari kammiyaM deti / seso gujjhovahI, taM gaNiNo sarIraMpamANaM mili sibveti // 4026 / /

Page #375
bhASyagAthA 4026 -40 34 ] kAraNe gihI annatitthINa vA sivvAveti dvAdaza uddezakaH bitiyapadamaNiuNe vA, NiuNe vA hojja keNatI asahU / gaNi gaNadhara gacche vA parakaraNaM kappatI tAhe // 4030 // gaNI uvajjhAto, gaNaharo prAyarito, dhanmo vA gacche vuDDo taruNo vA vuDasIlo te sivejjA / graha te sahU hojjA gacche vA natthi kusalo tAhe giNitityiNA vA sivvAveti ||4030 // tattha imo kappo . pacchAkaDasAbhiggaha, Nirabhiggaha maddae ya asaNNI ! gihi aNNatitthiSaNa va giripuvvaM etare pacchA ||5031 // pUrvavata savvAvaraNe imo vihI bhAvamAgateNaM, satI sahANe gaMtu sivvAve / pAsaTThiya avvakhitto, to dosevaM Na jAyaMti ||4032|| so gityo zrRSNatitthizro vA sAhusamIvaM grahapavittIe zrAgato sivvA vijjati 1 jadi bhAgato Na labbhati to tassa jaM ThANaM tattha gaMtuM sivvAvijjati / jayaNAe chappadAto puvvaM prannattha kAmijjati / tassa samove Thito triSNo vA tAva ciTThati jAva sivviyaM / evaM puvvuttA dosA pa bhavaMti // 4032 / 327 je bhikkhU puDhavikAyassa vA ukkAyassa vA zragaNikAyassa vA vAukAyassa vA vaNapphatikAyassa vA kalamAyamavi samArabhai, samArabhataM vA sAtijjati // sU0||8|| kaMTha || 4034 || " kalamAya" tti stokapramANaM / grahavA "kalo" tti caNapro, tapyamANamettaM pi jo virAheti tassa cahuM prANAdiyAya dosA / evaM kaThiNAukkAe teUbAUpatteyavaNaspatisu / dave purA AukkAe bimittaM / vAukkAte kalamettaM kahaM ? bhaNNati - batthipUraNe labbhati / je bhikkhu puDhavikArya, kalA yavaNNappamANamettamavi / zrAU teU vAU, patteyaM vA virAhejjA // 4033 // "kalAyaghanna" tti caNagadhannaM / sesaM kaMThaM // 4033 // jo ete kAe virAdheti - so ANA aNavatthaM, micchatta - virAhaNaM tahA duvihaM / pAvati jamhA teNaM, ete u pade vivajjejjA // 4034 // puDhavAdi virAheMtassa saMjamavirAhaNA / "prAhAre" ti paMDurogAdisaMbhave zrAyavirAhA, sesaM

Page #376
328 samASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-1 sIso pucchati - "kalametahINatare virAdheti, kiM catulahU na bhavati prANAdiyA ya dosA ?" gurU bhaNati - kalameta Navari jemmaM, ekkammi vi dhAtiyammi culhugaa| kalamattaM puNa jAyai, vaNavajjANaM asaMkhehi // 4035 // nibhamettaM nemaM pradarzanamityarthaH / vaNassaikAya mettaM vajjittA sesegeMdiyaka pANaM asaMkhejjANaM jIvasarIrANaM samudayasamitisamAgameNaM kalamattaM labbhati // 4035 // imaM vaNassatikAe sarIrappamANaM - egassa aNegANa va, kalAu hINAhigaM pi tu truunnN| jA AmalagA lahugA, duguNA duguNA tato vuDDI // 4036 / / egassa patteyavaNassatikAyassa asaMkhejjANa vA kaladhannappamANametaM sarIraM bhavati / kalamettAno hINaM ahiyaM vA virAheMtassa jAva addAmalagamettaM tAva caulahu~, pramo paraM duguNavuDDIe jAva aTThavIsAhite sate carimaM / praNate ca ugurugAdi neyavvaM / / 4036 / / kAraNe virAhejja - bitiyaM paDhame bitie, paMcame addhANakajjamAdIsu / gelapaNAtI taie, cautthakAe ya sehAdI // 4037 / / vitiyaM pravavAdapadaM / paDhame tti puDhavikkAe, vitie vi pAukAe, paMcamitti vaNasatikAe, eesu tisukAe su, addhANakajjamAdiyA je peDha vaniyA kAraNA te iha daTThavvA / taie tti te ukkAie je dIhagilANAdI kAraNA bhaNiyA / cautthe ti vAukAie je sehAdiyA kAraNA bhaNiyA te iha daTThA // 4037 / / je bhikkhU saccittarukkhaM duruhai, duruhaMtaM vA sAtijjati // 10 // mAruhaMtassa caulahuM / prANAdiNo ya dosA / kaMThA / je bhikkhU saccittaM, rukkhaM AuTTiyAe duruhejjA / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAhaNaM pAve // 4038|| kaMThA te ya saccittarukkhA nivihA ime - saMkhejjajIvitA khalu, asaMkhajIvA aNaMtajIvA ya / tivihA havaMti rukkhA, suttaM puNa dosu ANAdI // 4036 / / saMkhejjajIvA tAlAdI, asaMkhejjajIvA aMbAdI, aNaMtajIvA thohraadii| saMkhejjAsaMkhejjesu dosu suttaNivAto, aNatesu caugurugA // 4036 //

Page #377
bhASyavAcA 4035-4044 ] zrIrahaMtassa - dvAdaza udadezaka: kheve kheve lahugA, micchataM pavaDaNe hikkAe / paritAvaNAdi AyA, savisesatarA pariggahite // 4040 // "kheve" tti, zrAruhaMtassa uvaruvAra hatyA laMbaNe khevA jariyA khetrA tattiyA caulahu, bhraNaMte cauguru / taM daTThe koI micchataM gacche / tavvirASaNe saMjamavirASaNA / prAyAe paDejja vA / paDitassa hatyAdivi rAhaNA, ettha gilANArovaNA, paDato vA adhikAe virAhejja / devamaguyapariggahite ete caiva savisesatarA dosA, khettAdidhanAdiyA ityarthaH // 4040 // kAraNe duruhejja - bitiyapada maNappajjhe, gelaNNadvANa oma udae ya / uvahI sarIra teNaga, saNapphae jaDamAdIsu ||4041 // khettAdiyA praNaSpabha durUhejja, gelaNe zrosaghaTTA, zraddhANome yasaMtharatA palaMbaTThA, udagapUre zAyarakhaTThA, uvadhimaraNagemu rAyabodhigAdibhaesu vA durUhitA NilukkaMti, sIhAdisaNapphae jaDDami vA vadhAya zrAvartate zrAyarakkhaNaTTA durUhaMti / tattha puvvaM pracitte, tato parittamIse, tato dmaNatamose, tato parita sacitte, tato praNatasacitte, evaM kAraNA jayaNAe Na dosA // / 4041 / / je bhikkhU gihimatte bhuMjar3a, bhuMjaMtaM vA sAtijjati // 0 ||10|| gahimato ghaTikaragAdi / tattha jo asaNAdI bhujati tassa caulahu~ / je bhikkhU gihimatte, tasathAvarajIvadehaNipphaNNe / bhuMjejjA asaNAdI, so pAvati zrANamAdINi // 4042|| 329 so gimito duviho - thAvarajIva dehanipphaNNo vA, tasajIva dehaNiphaNNo vA / sesaM kaMThaM ||4042 // te ya ime - savve vi lohapAdA, daMte siMge ya pakkabhome ya | ete tasaNiSphaNNA, dArugatuMbAiyA itare ||4043 // sunna rayata-taMtra kaMsA diyA sabve lohapAdA, hatthidaMtamayA, mahisAdisiMge vA kayaM, kavAliyAdi vA pakkaM bhomaM etaM savvaM tasaNiphaNaM / "itara" ti thAvaraNiphaNaNaM taM dAruyaM tuMbaghaDiyaM bhannaI, maNimayaM vA / / 4043 // etehiM jo bhuMjai tassa caulahuM praNAdiyA ime dosA puvi pacchAkamme, sakkahisakkaNe ya chakkAyA / NaNaNayaNa pavAhaNa, darabhutte sahariya vocchedo ||4044 // je bhaTyA gihI te puvvaM ceva saMjayaTThA dhovetuM ThavejjA, paMto pacchAkamyaM kareti, jAva saMjayANaM paNa bhogavelA tAva bhujAmo ti zromakkaNA, bhuttesu saMjaesu bhujihAmo ti prahisakkaNA / saMjatA ettha bhutte nipuNo nimmajjaNA NimajjagovadRNAya maNesu chakkAyavirAhaNA / zrANijjataM NijjaMtaM vA majjejja | pravahaMtaM grannaM pavAvejja / sAghUga vA darabhutte maggati tattha pradetassa aMtarAyadosA detassa sakajjahANI, sAghUhi vA

Page #378
sabhASya-pUNike nizIthasUtra [ sUtra 11-13 mANite hIrejja / ettha jA tagaphalaesu pravahaDesu virAdhaNA vuttA sA iha gihimate mANiyamyA / sakajjahANIe ruTTho bhaNegja - mA puNo saMjayANaM deha tti vocchedo // 404 // jamhA ee dosA gihimatte Na pajiyavvaM / kAraNe muMjati vitiyapadaM gelanne, asatI ya prabhAvita va khettammi / asivAdI paraliMge, parikkhaNaTThA va jataNAe // 404 // bejjaTA gilANaTThA vA gihimattA gheppaMti, bhAyaNassa vA asatI, rAyA diksitto prabhAviyassaTThA bA, sagaccha vA ubaggahaDA, prasive vA sapaklapaMtAe paraliMgakaraNe gheppati, seho saddahati Na va tti tappariksabhaTThA gheppati / "jayaNAe" ti jahA puzvabhaNiyA pacchAkammAdiyA dosA Na bhavaMti tahA gheppaMti // 4045 / / je bhikkhU gihivatthaM parihei, pariheMtaM vA sAtijjati // 20 // 11 // gihivatthaM pADihAriyaM bhujatassa caulahuM, mANAdiyA ya dosaa|| gihimatte jo u gamo, niyamA so ceva hoti gihivatthe / nAyavvo tu matimayA, puvve bhavarammi ya padammi // 4046 // kaMThA ime visesadosA koTTiya chiNNe uddiTTamailite aMkite va aciyattaM / duggaMdha-jUya-tAvaNa, upphosaNa-dhAva-dhUvaNatA // 4047 // mUsageNa kuhitaM pamANAtirittaM chinne dosA, pacchinne sakajjahANI, ghayatellAdiNA vA prakiyaM / emAiehi kAraNehiM praciyataM bhavati / sAdhUgaM aNhANaparimalega vA duggaMSaM juguMkhati / "jUya" tti chappayA bhavaMti, chaDDeti vA / tAva ti agaNi uNhe vA tAveti / saMbatehi paribhuttaM upphosati ghovati vA, duggaMdhaM vA dhveti // 4047 // je bhikkhU gihinisejjaM vAhei, vAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||12|| gihiNisejjA paliyaMkAdI, tattha NisIdaMtassa caulahuM, prANAdiyA ya dosA / goyaramagoyare vA, je bhikkhU Nisevae gihiNisejja / pAyArakahA dosA, avavAyassAvavAto ya / / 4048 // bhikkhAyariyAgato prAgato vA dhammatyakAmA prAyArakahA tatya je dosA bhaNiyA te gihiNijja vAhatassa iha vattamvA / prasthAne 'mapavAdApavAdazca kRto bhavati // 40 // kiM nAnyat - baMbhassa hota'guttI, pANANaM pi ya vaho bhave avahe / caragAdIpaDighAto. gihINa aciyattasaMkAdI / / 4046 // kharae khariyA muNhA, "he vaTTAkhure ya saMkejjA / khaNaNe agaNikkAe, dAra vatI saMkaNA harite // 4050 / / - - 1mA04053 cU0 /

Page #379
bhASyagApA 40 45-4055 ] dvAdaza uddezaka 331 gihiNisejjaM vAheMtassa baMbhaceramaguttI bhavati, avahe pANiNaM vaSo, udAharaNaM - dhammatthakAmAe . caragAdibhikkhAgayANaM mAdhusamIvasanniviTThA kahamudrumi tti paDisehaM kareti, kimesa saMpato NiviTTho ciTThati ti praciyattaM, mehuNAsaMkA bhavati. duvakkharagAdIsu ya Na?su sa saMjato saMkijati / khete vA sA (maNaNe), pragaNiNA vA dahI, dAreNa vA harite, vatIM vA chettuM harite, sAdhU sNkimjti| jamhA ete dosA samhA ko gihiNisejja vAhei / / 4050 // imesi puNa aNuNNA - ucchuddhasarIre vA, dubbalatavasosio va jo hojjA / there juNNamahalle, vIsaMbhaNa vesa hatasaMke // 4051 // bAusa bhakareMto malapaMkiyasarIro "ucyuddhasarIro" bhannati, rogapIDiyo dumbalasarIro tavasosiya. sarIro vA, jo thera ti madvivarise viseseNaM juNNasarIre / "mahalle" tti savvesiM vuDDhataro saMviggavesadhArI visaMbhaNaveso ceva hatasaMko / ahavA - tattha Nisanno Na saMkijjati jo keNai doseNa so hatasaMko // 4051 // ahavA bhosahaheu, saMkhaDi saMghADae va vaasaasu|| vApAyammi u ratthA, jayaNAe kappatI ThAtuM // 4052 / / "ahava" ti - avavAdakAraNabhedapradarzane / bhosaghahetuM dAtAraM ghare prasahINaM paDicchati, saMkhaDIe vA velaM paDiksaMti, bhariyaM bhAyaNaM jAva muMcituM eti tAva saMghADapo paDicchati. vAse vA paDate acchati, vadhuvarAdiubvahaNeNa vA racchAe vAghAto, jahA puvuttA dosA Na bhavaMti tahA jayaNAe acchiuM kti||4052|| eehi kAraNehiM, aNuNNaveUNa virahite dese / acchata'vavAteNaM, avavAdavAtato ceva // 4053 / / bIesu paMDagAivirahite dese gihivati sAmi aNuNaveuM acchaMba'travAeNa ubhA tthiyaa| pratavAde puNa praNo pravavAno pravavAyAvavAdo bhannati, teNa pravavAdAvavAdeNa NisIdaMtItyarthaH // 4053 / / je bhikkha gihiteicchaM karei, karataM vA sAtijjati // 50 // 13 // imo suttaphAso - je bhikkhU tegicchaM, kujjA gihi ahava aNNatitthINaM / muhamatigicchA mAso, sesatigicchAe lahu ANA // 4054 // tigicchA NAma rogapratikAraH, vamana-virecana-abhyaMgapAnAdibhi : taM jo gihINa adhavA - aNNatitthiyANaM kareti tassa muhamatigicchAe mAsalahuM. bAyarAe ca ulahUM, prANAdiyA ya dosA / suhumatigicchA nAma gAhaM vejjo aTThApadaM deti / ahavA - bhaNAti mama eriso rogo pramugeNa paNNatto // 4054 // bAdaratigicchA catuppayA - virae ya avirae vA, viratAvirate ya tivihategicchaM / ' jaM jaM jujati joggaM, tahANapasaMdhaNaM kuNatI // 405 //

Page #380
sabhASya - cUrNike nizIyasUtre [ sUtra- 14 pAsatyAdiyA virayA, praviramro saDDho, micchA diTThI vA zravirato, gahIyANuNyato viratAvirato, |tivihatigicchA zradvApadaM deti, appaNI vA kiritaM kaheMti catuSpAdaM vA tegicchaM kare / gilANo prANijjato. NijjaMto jaM virAdheti taNitkaNNaM pAvati / kiriyAkaraNakAle vA jaM kaMdamUlA divaheti, pacchA bhoyaNakaraNe vA / grahavAsa rogavibhukko kisikaraNAdi kajjaM jaM jogaM karoti sa teNa tigicchiNA tammi jagaNe saMdhito bhavati / 332 ahavA sa rogI jaM jogakarI puvvaM prAsI se rogakAle pravvAvAro tammi pracchati rogavibhukko puNa tadvANasaMghaNaM kareti, vyAghrAyaspiMDavaMta, sAmarthyAd bahusatvoparodhI bhavati ityato cikitsA na karaNIyA // 4055 / / bitiyapade karejjA vA sive morie, rAyaduTThe bhae va gelane / " zraddhANaroha vA, jayaNAe kappatI kAtuM || 4056 / / gacche prasivAdikAraNasamuppannapanoyaNA jayagAe karitA suddhA ||4056 / / imA jayaNA pAsatthamAdiyANaM, puvvaM dese tato avirate ya / suhumAti vijjamaMte, purisitthi acitta saccitte // 4057 // jA paNaparihANIe caulahuM patto tAhe pAsatthesu puvvaM vijjamaMte suhumAe kareti pacchA pracittadavvehi, pacchA sacitehi, taM pi puvvaM purisesu, pacchA itthiyAsu, tamro napuMsesu / " desa" tti pacchA desaviratesu evaM ceva tato avirate, appabahucitAe vA tyo uvaujja vattatro // 4057 / / , je bhikkhU purakammakaDe hattheNa vA matteNa vA davviraNa vA bhAgaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAtijjati ||0||14|| imo suttattho - hattheNa va matteNa va, purakammakaraNa geNhatI jo u / AhArauvadhimAdI, so pAvati ANamAdINi // 4058|| purastAt karma purekarma, pure kammaka evaM hattheNa mate ya caubhaMgI / hastena mAtrakeNa / hastena, na mAtrakeNa / na hastena mAtrakeNa / na hastena na mAtrakeNa / paDhamabhaMge do catulahuyA viniyatatie ru ekkekke catulahuM, carimo muddho / udaulle timuvi bhaMgemu mAsayA, sasaNiddhemu tisu bhagesu paMcarAtidiyA || 4058 ||

Page #381
bhAdhyagAthA 4056-4164] dvAdaza uddezaka: 333 imo suttaphAso - purakammammi ya pucchA, kiM kassArovaNA ya pariharaNA / eesi cauNhaM pI, patteyaparUvaNaM vocchaM // 4056 // kimiti pariprabha / kiM purekamma ? kassa vA bhavati ? kA vA purekamme prArovaNA? kahaM vA purekammaM pariharijjati ? // 4056 // codakAha - jati jaM purato kIrati, evaM utthANa-gamaNamAdINi / hoti purekammaM te, emeva ya puvvakamme vi // 4060 // sAdhussa bhikkhatthiNo gharagaNamAgatassa jati jaM purato kIrati taM purekammaM / evaM dAtArassa jApro uTThANa-gamaNa kaMDaNAdiyAno kiriyAmo savvApro purekamma pAvati / graha puvaM kammaM evaM samAso kajjati, ihApyevamityarthaH / / 4060 // kiM cAnyat ? codaka evAha - evaM phAsumaphAmuM, Na jujjate Na vi ya kAyasohI te / haMdi hu bahUNi purato, kIraMti katANi puvvaM ca // 4061 // dudhA vi pacakkhaparokkhasamAsakaraNe esaNamagesaNIyaM Na Najjati, karmaNa anekArthasaMbhavAta, aNajamANe ya sohI Na bhavati / haMdItyevaM, hu gumiMtraNe, evaM he gurU / bahuNi purato kIrati bahUNi ya puva dAyagega kayAmi savvANi tedANi purekamma pAvaMti / / 4061 / / prAcAryAha - kAmaM khalu purasaddo, paccaksaparakkhato bhave duviho / taha vi ya Na purekammaM, purakammaM coyaga ! imaM tu // 4062 / / codaka ! abhipretArthAnumate kAmazabdaH, pAdapUraNe khalu evagande vA / pacakkhaparokkhakayA dAyageNa gamaNAdiyA purekammaM Na bhavati / / 4062 / / imaM bhavati - hatthaM vA mattaM vA. puvvaM sIprodaeNa jo dhove / samaNaTTayAe dAtA, taM purakammaM viyANAhi / / 4063 // mItodagaM sacinaM, ne jo dAyago hanthamane dhovati samaNaTTA eyaM purekammaM / / 4063 / / "kiM" ni gyN| iyANi "kasma" tti dAraM .. kamma ti purekamma, jatiNo naM puNa paha mayaM kujjA / ahavA pahumaMdiTTho, mo puNa muhi pema baMdha vA // 4064 // 1 gA0 4056 / .

Page #382
sabhASya-cUNike nizIyasUtre [sUtra-13 kassa ti purekamma ? pucchA, uttaraM tapparihAriNo sAdhorityarthaH / taM purekamma pamU vA pamusaMviTTho vA karejja / gihasAmI pabhU tassaMdiTTho tiviho - suhI mitto, pesso dAsamAdI, baMdhu maayaa-bhginnimaatimo| 'kahaM purekammassa saMbhavo? bhannati - saMkhaDIe paMtiparivesaNe Niutto koi hatyaM mataM vA viuM dekhA, annatya va asuihatyo ghuvitraM dejjA / / 4064 / / ahavA accusiNa cikkaNe vA, kare dhuviuM puNo puNo deti / AyamiUNa ya puvvaM, dejja jatINaM pahamatAte // 406 // parivesaMtassa jati accusiNo kuro cikkaNo hatye laggati tti tAhe anno pAsadvito kuMDagAdisu pANiyaM dhareti, tatya se dAyA puNo puNo hatye udaulletuM dalayati / adhavA - yadi uvaulletu paDhama sAdhUNaM dalayati to purekammaM bhavati // 4065 // bhaddabAhukayA gaahaa| aTThavidhabhaMgesu visuddhabhaMgaggahaNaM imaM - damae pamANapurise, jAe paMtIe tAe mottaNaM / so puriso taM va'NNaM, taM davvaM aNNa-aNNaM vA // 4066 // "damae" tti kammakaragahaNaM / "pamANapuriso" ti devadavva-sAmigahaNaM / dAtA damago sAmI vA . jAe paMtIe Niutto taM paMti motuM jadi to purekammakateNa hatyeNa taM vA davvaM annaM vA davvaM dalayati / jati pariNayahattho ya to kappati biyacautthabhaMgesu ti / aha anno puriso taM vA dava annaM vA davvaM dalAti, kappati anyapaMktItyanuvartate SaSThATamabhaMgagrahaNaM ' vA vikalpa: SaSThASTamamadhyagatazca saptamabhaMgo kalpata eva / / 4066 / / prathama-tRtIya-paMcamabhaMgeSu abhaMge vA bhadrabAhukRtagAthayA grahaNaM nirdizyate - dAUNa aNNadavvaM, koI dejjA puNo vi taM ceva / attaTThiya-saMkAmita, gahaNaM gIyatthasaMvigge // 4067 // praNesaNAkayaM davvaM mottUNa davvassa aNNaM dAuM taM ceva aNesaNAkataM davvaM puNo dejA, evaM chinnavAvAre kappati / ___adhavA - ta prosaNAkataM dAtA sayaM prahiTei / ahavA-- taM praNesaNAka yaM dAtA annassa dejjA, so jati dejjA evaM saMkamiyaM kappati / taM praNesaNAkataM davvaM eteNa vikrappeNa gIyatyassa kappati, No gragIyatthassa / jamhA taM gIyatye giNhato vi saMviggo bhavati / / 4067 / / eseva'ttho siddhaseNakhamAsamaNeNa phuDataro bhannati - so taM tAe aNNAe, vitie u aNNatI ya do va'NNe / emeva ya aNNeNa vi, bhaMgA khalu hoti cattAri // 4068 // so puriso taM damvaM tAe patIe paDhamo bhNgo| annapaMtIe ti bitimo bhaMgo / evaM aTTabhaMgI kAyacA // 4068 //

Page #383
mApyamApA 4065-4074] dvAdaza uddezaka: imo gahaNavikappo - kappati samesu taha sattamammi tatiyammi chimavAvAre / - attaTTiyammi dos, savyastha ya bhaesu karamatte // 4066 // karamattesu bhayaNA, jati saraNiddhAdI Na bhavati tataH grahaNaM // 4066 / / "gItatthasaMviggo" ti asya vyAkhyA - gIyatthaggahaNeNaM, attadvitamAdi giNhatI gIyo / saMviggaggahaNaNaM, taM giNhaMto vi saMviggo // 4070 // prattaTTiyaM prAgamapramANato gehati, Na tassa vippariNAmo bhavati - saMvigga evetyarthaH // 4070 // imeNa puNa vikappeNa purato vi kayaM taM purekammaM Na bhavati - purato vi hujaM dhoyaM, attaTThAe Na taM purekammaM / taM puNa ullaM sasiNiddhagaM ca sukkhe tahiM gahaNaM // 4071 // appaNaTThA jadi hatye pakyAleti to udaullaM vA sasaNiddhaM vA bhannati, tattha pariNate paNattaTThie vi gahaNaM bhavati // 4071 // purekammaudaullesu imo viseso - tulle vi samAraMbhe, gahaNaM sukkhakka ekkpddiseho| annattha bUDha tAviya, attaTTe hoti khippaM pi // 4072 / / prAukkAyasamAraMbhe tulle simodaulle sukke praNattaTThie vi gahaNe, purekamme puNa sukke vino gahaNaM cireNa vi / imeNaM puNa vihANeNaM khippaM pi gahaNaM, takAdichuDhe laMbaNe agaNitAvite vA attaTThie vA grahaNamityarthaH / / 4072 / / "kassa" tti dAraM gayaM / "iyANi" ArovaNa" tti dAraM - cAummAsukkose, mAsiemajjhe ya paMca ya jahaNNe / purakamme udaulle, sasiNiddhArovaNA bhaNiyA // 4073 / / udagasamAraMbhe purekamma ukakosa / udaullaM majjhimaM / sasaNiddha jahanna / etesu kamaso pArovaNA ghaulahuM mAsalahu~ paNagaM ca / / 4076 / / "pArovaNa" ti gataM / iyANi "pariharaNa" ti - pariharaNA vi ya duvihA, avidhi-vidhIte ya hoi NAyavvA / paDhamillugassa savvaM, bitiyassa ya tammi gacchammi // 4074 // 1 gA. 4067 // 2 mA0 4056 / 3 gA..4056 /

Page #384
samASya-cUNike nizIthasUtra [ mUtra-14 tAtayassa jAvajIvaM, cautthassa ya ta Na kappatI davvaM / tadivasa egagahaNe, niyaTTagahaNe ya sattamae // 407 // paDhamagAdhAe puThavarTa kaMThaM / sese divaDDagAdhAe satta codagA paayriydesgaa| tesi imaM vakkhANaM paDhamo jAvajjIvaM, savvemi saMjayANa savvAI / danvANi NivAretI, bitio puNa tammi gacchammi "4076 / / paDhamacodagAha - jaratha ghare kammaM kataM tattha jAva so purekammakArI jassa ya taM kayaM pure kamma te jAvajjIvaM ti tAva sagacchAragacchayANaM savvasAdhUrNa savvadadhA Na kapati ghetu / bitiyacodago paDhama bhaNati - jaM paragacchapANaM Ni resi taM prajutaM, sagacchayANaM ceva sabvesi tattha ghare savvadavyA jAvajjIva Na kappati / / 4076 / / tatio jAvajjIvaM, tassevegassa savvadavvAI : vArei cauttho puNa, tassevegasma taM davyaM // 4077 // tRtIyacodako bitiyaM bhaNAti - ja sagacche samvesi nivAresi ta prajuttaM, jassa purekamma kataM tamsa vegasma jAvajjIva savvadavvA na kappati / ca utthacodago taiyacodagaM bhaNati - jeM tatya maJcadambe vAremi taM ajunaM, taM cevegadavvaM tasmevegAsa jAvajjIva mA kappatu / / 5077 / / savvANi paMcamo tahiNaM tu tasseva chaho taM davaM / mattamato NiyattaMto, taM geNhai pariNatakarammi // 407 // paMcamo ca utthaM bhaNAti - tammevegassa jAvajjIva davvaNivAraNamajuna, tammeve gadizaM tassevegasma tattha pare savvadavA mA ghepatu / chadracodago paMcamaM bhaNAti - tassa dizama junaM madagivAra, tame vega daca tamsa tadi tattha ghare mA kappanu / matama codagAha - marvamidamayuknaM / jadA ho paripro prAkamAno tadA maNiya ito tarapa ghare so ceva sAdhU gavvadave gehau, Na doso // 4.38 / / prAcArya prAha - egamma pugkamma. panaM savyaM vi tantha bAni / davyAsa ya dullabhanA, paricattA gilANo nehiM // 4076 / /

Page #385
337 bhASyagAthA 4075-4084] dvAdaza uddezaka: jesiM esuvadeso, AyariyA tehi tU pricttaa| khamagA pAhuNagA tU , suvvattamayANagA te u // 4080 // egassa sAdhussa kate purekamme je savvasAdhUNaM tammi gihe savvadavve NivAreMti tehiM gilANa-prAyariya-khamagA pAhuNagA bAlA vuDDA ya pariccattA, catuguruM ca se pacchittaM / kamhA ? jamhA tammi kule gilANAdipAyoggaM labhati, nAnyatra / kiM ca anyaprarUpaNA caiSA - codagAha - "kahaM vA savvehiM gAyaM jahA ettha purekammaM kataM ?" AcAryAha - addhANaNiggayAdI, ubhAmaga khamaga akkhare rikkhA / maggaNa kahaNa paraMpara, suvvattamayANagA te vi // 4081 / / ubbhAmaga'NubbhAgama, sgcchprgcchjaannnntttthaae| acchati tahiyaM khamato, tassa'satI sa eva saMghADo // 4082 // je addhANaNiggayA ubbhAmagA ya apphaciyA bhikkhaM aDaMti / sagacchaparagacchayANa ya kahaNaTThA khamago tattha Nisanno acchati "ettha purekammaM kataM" ti / khamagAsati pAraNagadiNe vA jassa purekammaM kataM sa eva sAdhusaMghADo ego vA tattha acchati / / 4082 / / jadi egassa u dosA, akkhara Na tu tANi savvato rikkhA / jati phusaNa saMkadosA, hiMDaMtA ceva sAheti // 4083 // jadi egassa pracchano ithimAdiyA dosA bhavaMti to kuDDAdisu 'prakkharANi lihaMti "ettha purekamma kataM" ti / aha akkharANi savve Na yANaMti to sAghujaNasamayakayA "rikkha" ti rekhA kajjati / maha panno vi rikkhaM kareti to phusaNAsaMkabhaMgadosA bahave hojja, to jassa purekamma kataM so saMghADago hiMDato ceva annassa sAdhUNaM kadheti - "ettha ghare purekamma" / te vi annesi / evaM paraMpareNaM sanva sAdhUNaM kahiti / prAcArya Aha - "suvvattamajANagA jesi esA pariharaNavidhI" // 4083 // esA avihI bhaNitA, sattavihA khalu imA vihI hoti / tatthAdI carimaduge, attaTThiyamAdi gItassa // 4084 // esa sattavidhA pravidhipariharaNA bhnniyaa| sattavidhA ceva imA vidhipariharaNA upphosaNApadavirahiyA // 4084 // etesi aTTaNha payANaM pAillesu dosu, carimesu ya dosu, etesu causu attaTThiesu gahaNaM jai sabve gIyatthA bhavaMti / 1 gA0 4081 / 1 gA0 4081 /

Page #386
338 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-14 egassa bitiyagahaNe, pasaJjaNA tattha hoti kppttttii| vAraNa lalitAsaNizro, gaMtUNa ya kamma hattha upphose // 4085 // egeNa samAraddha, ano puNa jo tahiM sayaM deh| jati hoti agItA to, parihariyavvaM payatteNaM // 4086 // bhikkhaTThA sAhumsa 'gharaMgaNe Thiyassa' dAtAreNa prAukkAyasamAraMbho ko, sAhuNA paDisino / tatya aNNo jai sayaM ceva dAuM anbhujjamo annabhaNiyo vA tattha jai savve sAhavo gIyatthA to givhaMti, pragItesu mIsesu ya pariharaMti // 4086 // asyaivArthasya vyAkhyA - samaNehi ya abhaNaMto, gihibhaNito appaNo va chaMdeNaM / . mottumajANagamIse, giNhatI jANagA sAhU // 4087 // kaMThA "'bitiyaggahaNe" tti asya vyAkhyA - paDhamadAtAreNa jA purekammakateNa hattheNa bhikkhA gahiyA taM jadA anno bitimro dei sA kiM gejjhA agejjhA ? tattha agItAbhippAno bhaNNati - amhaTThasamAraddha , taddavvaNNeNa kiha Nu Nihosa / savisaNNAharaNeNaM, mujjhati evaM ajANato // 40 // etya pragIto mujjhati imeNa diTuMteNa - "vairiNo aTThAya viseNa saMjuttaM bhattaM kayaM egeNa, anno jadi taM dei to kiM Na marati ? evaM pramhaTThA jeNa udagasamAraMbho kato teNa jA gahiyA bhikkhA taM adi anno dei kiM doso na bhavai ? bhavatyeva" / tamhA agItesu mIsesu vA parihariyavvaM // 4088 // gItesu imo vidhI - egeNa samAraddha, aNNo puNa jo tahiM sayaM deti / / jati jANagA u sAhU, paribhuttaM je suhaM hoti // 4086 // gItA giNhaMti pari jaMti ya // 4086 / / adhavA gIyatthesu vi bhayaNA, anno anaM va teNa matteNaM / . vippariNatammi kappati, sasaNicudaullapaDisiddhA // 4060 // aNNo puriso aNNaM davvaM teNa udaulleNa matteNa jadA deti tadA Na kappati, prAukAe pariNate attaTThie kappati / sasaNiddhAvatthaM udaullAvatthaM ca paDisiddhaM - na kalpatItyarthaH // 4060 // - aha bitieNa vi purekammaM kayaM, so vi sAdhuNA paDisiddho, tatimo aNNabhaNito sayaM vA javi deti tattha vi gahaNaM pUrvavat / 1 gA0 4085 /

Page #387
bhASyagAthA 4085 - 4065 ] dvAdaza udadezaka: ""sajjaNA tattha hoti kappaTTI" grasya vyAkhyA graha tati vi purekammaM karejja, tattha gIeNa vi Na ghettavvaM, jamhA ettha pasajjaNAdoso daMtati / ko pasajjaNA doso ? bhannati - "taruNakappaTThIgro kaMdappA sAdhu celavaMtI purakammaM karejja" / asyaivArthasya vyAkhyA paDhamatisu purekamme kate jadi manno bhagati taruNI piMDiyA, kaMdappA jati kare purekammaM / paDhamacitiyANa mottuM, Avajjati caulahU sese || 4061 | "paDicchAhi ahaM te dalayAmi tesu udikkhati / tatIyAdisu jadi udikkhati to caulahuM // / 4061 / / "vAraNa laliyAsaNI" tti grasya vyAkhyA purekammammi kayammI, jati bhaNati mA tumaM imA deU / saMkApadaM va hojjA, laliyAsaNio va suvvattaM // 4062|| purekamme kate sAdhU bhaNati "mA tumaM dehi, imA deu / " tAhe sA citeti - "grahaM virUvA buDDhA vA Na vA se ruccAmi imA taruNI surUvA ruccati vA, se evaM saMkA bhavejjA aha ki maNNe esa etIe saha ghaDo havejja ? havA bhaNejja - tumaM phuDaM laliyAsagino itra jahAbhilasiyaM parivesiyaM icchasi ||4062|| "" 'gaMtUNa" yatti asya vyAkhyA - - 1 - gaMtUNa paDiniyatte, so vA aNNo va se tahiM deti / aNNassa vidijjihitI, parihariyavvaM payatteNaM // 4063 || 33e purekamme kate dAgeNa bhikkhA nINitA, sAdhuNA paDisiddhA, gato sAdhU / bhikvAhatyagato dAgo citei - jadA esa sAhU gharapaMtImro imAmro paDiniyatto ehiti tadA se dAhAmi taM bhivakhaM / so dAtA anno vA deti / Na kappati / aha taM gINitaM bhikkhaM zrannassa sAghussa vappeti ? tassa viNa kappaM // 4063 / / "graNassa va dAhAmo" tti grasya vyAkhyA - aNNassa va dAhAmo, aNNassa vi saMjayassa Na vi kappe | ciragAdI vA vi dAhaMti to kappe // 4064 | puvaddhaM kaMThaM / graha apaNo prattaTTeti caragAdIgaM vA saMkappeti jadi ya pariNato AukkAo to gheppati // 4064 // purekammammi kayammI, paDimiddhA jati bhaNejja aNNassa | dAhaMti paDiniyattaM, tassa va aNNassa va Na kappe ||4065|| kaMThA 1 gA0 4085 | 204065 / 3 gA0 408% | 4 gA0 4064 |

Page #388
340 sabhASya-cUNike, nizIthasUtre [ sUtra-14 bhikkhacarassa'nassa vi, puvvaM dAUNa jai dae tassa / so dAtA taM velaM, parihariyanvo payatteNaM // 4066 / / kaMThA sAdhupraTThA purekamme kate puvvaM bhikkhAyarasma bhikkha dAu pacchA acchinnavAvAro "tassa" ti sAdhussa dejjA, so dAtA taM velaM pracchinnavAvAro parihariyabbo, Na pakappati / / 4066 / / iyANi "kamme" tti dAraM - purekammammi kayammI, jai geNhati jai ya tassa taM hoi| . evaM khu kammabaMdho, ciTThati loe va baMbhavaho // 4067 / / codaga prAha - purekammakaDadoso jadi dAyagassa Na bhavati. mAdhussa giNhato bhavati, to jadA sAdhU Na gehati, tadA purekammakatakammabaMdho dAyagagAhagesu praNavahito vegalo ceti / ettha loiya-udAharaNaM iMdeNa uDaMkarisipattI rUvavatI ditttthaa| tIe samaM adhigamaM gto| so taso NiggacchaMto uDaMkeNa diTTho / rudreNa risiNA tassa sAvo dino, jamhA te agamaNijjA risipattI abhigayA tamhA evaM te baMbhavajjhA bhavatu / tassa baMbhavajjhA uvaTThiyA, so tassa bhIto - kurukhettaM paviTTho / sA baMbhavajjhA kurukhettassa pAsapo bhamati, so vi to tabbhayA Na NIti / iMdeNa viNA suNNaM iMdaTThANaM / tato savve devA iMdaM maggamANA jANiUNa kurukhette uvaTThitA bhaNaMti - ehi gaccha devAlayaM / / so bhaNAti - ipro NiggacchaMtassa me baMbhavajjhA laggati / tAhe sA devehiM baMbhavajjhA catudhA vibhattA, ikko vibhAgo itthINaM RtukAle Thiyo, bitigro udage kAiyaM NisiraMtassa, tatimro baMbhaNassa surApANe, ca uttho gurupattIe abhigame / sA baMbhavajjhA etesu ThiyA / iMdo vi devalogaM gayo / evaM karmabandhaH brahmahatyAvat vegalaH // 4067 / / AcAryAha - davveNa ya bhAveNa ya, caukkabhayaNA bhave purekamme / sAgAriyabhAvapariNati, tatito bhAve ya kamme ya // 4068 // davvato purekamma, Na bhAvato / Na davvagro purekamma, bhAvapro purekamma / bhAvato vi davvato vi purekammaM / Na davvato Na bhAvato purekammaM / iyANi - bhaMgabhAvaNAkate purekamme "sAgAriyaM" ti suikANa praDhAe Na paDisiddha, gahitaM, vigicIhAmo tti davva pro paDhamabhaMgo / bhikkhamavatarato citeti purekamma pi ghecchaM, Na ya laddhaM, bhAvapariNayassa bitimro bhaMgo / bhAvapariNaeNa purekammaM laddha tatipro / ubhayaghA vi suddho cautyo purekammaM paDucca / / 4068 // suNNo cautthamaMgo, majhillA doNi tU pddikkutttthaa| saMpattIi vi asatI, gahaNapariNae purekammaM // 4066 / / majjhima do bhaMgA paDisiddhA visuddhabhAvatvAt / paDhamo suddhasariso prayojanApekSatvAt vishuddhbhaavtvaacc| 1 gA0 4085.

Page #389
bhASya gAthA 4066-4104 ] dvAdaza uddezakaH davvato saMpatte vi purekamme bhAvapurekammassa asatI prasaMprAptiH - prathamabhaMgetyarthaH / bhAvato gahaNapariNate dabato prasaMpane vi bhAvato purekammaM bhavati - dvitIyabhaMgetyarthaH / grahavA - savvaM pacchaddhaM bitiyabhaMgadarisaNatthaM bhaNiyaM / / 4066 / / codaga Aha - saMpattIi vi asatI, kammaM saMpattio vi ya akammaM / . evaM khu purekamma, ThavaNAmettaM tu codeti // 4100 // 'purekamme asaMpatte vi purekammaM bhavati bitiyabhaMge, purekamme saMpatte vi purekamme purekammadoso Na bhavati paDhamabhage, jato evaM tato me cittassa patiTThiyaM purekammaM ThavaNamettameva gippayoyaNaM pruuvijjti"||4100|| prAcArya grAha - he codaga ! jo tume vabhavajhAdiTThano dinno kammabaMdha paDucca mama pi so va diTuMto imo - iMdeNa baMbhavajjhA, kayA u bhIo u tIe naasNto| so kurukhettapaviTTho, sA vi vahi paDicchae taM tu // 4101 / / kaMThA Niggata puNaravi geNhati, kurukhettaM eva saMjamo amhaM / jAhe tato tu nIte, gheppati tA kammabaMdheNaM // 4102 / / jadA kurukhetAno Nigacchai iMdo tadA puNo vi baMbhavajjhA gehati / prAyariyo didrutamutrasaMhAraM kareti - kurukhettasariso amhaM saMjamo, baMdhavajhasariso kammbaMdho, jAte. maMjamAto bhAvo Niggacchati tAhe kammabaMdheNa vajjhati, aNigyato na bajjhati / / 4603 / / ki cAnyat - je je dosAyataNA, te sutte jiNavarahi paDiTThA / te khalu aNAvaraMto, suddho inaro u bhaiyavyo / // 4103 / / 'iyaro" ti samAyaraMto, so bhayaNijo -- vajjhatI Na vaH / kA bhaya gA? kAraNA jayagAe akappiya sevaMto muddho, iharaha ni gikkAraNe kAraNe ya ajayagAe dAto pamA deNa ya mevato Na mugjhati / / 4103 / / iyANi purekammAdigraNesaNavajjaNaguNo vidhI ya saMdimijjati - samaNuNNA parisaMkI, avi ya pamaMgaM gihINa vaaretaa| giNhaMti asaDhabhAvA, muvimuddhaM erimaM samaNA // 4104 / / 'mamaNama'' ti praNamatI / taM ca parisaMkati - "mA agumanI bhavismara" ti, pramo vajei parekammaM / jati ya purekammakoNa hatthega bhikkhaM giNhati to gihI mu pasaMgo kato bhavani, aggahaNe pRNa pasaMgo vArito bhavati - pugo vi gihI Na karotItyarthaH / evaM madhaM praNemagaM vajenA asadabhAvA mAdhU vimuddhaM gehati bhanAdi / / 4104 // 1 bhavati ityati pAThaH /

Page #390
342 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-15 idANi "'hatthe" tti asya vyAkhyA - kiM uvadhAto hatthe, matte dabve udAhu udagammi / tinni vi ThANA suddhA, udagammi aNesaNA bhaNiyA // 4105 // codago pucchati - purekammakate hatthAdicauNhaM kammi uvadhAno diTTho ? pAyariyo bhaNati - hatthamattadavvA ete tinni vi ThANA suddhA, udage asaNA ThitA // 4105 / / // 4105 // atrAcArya upapattimAha - jamhA tu hatthamattehi kappatI tehi ceva taM davvaM / attaTThiya paribhuttaM, pariNate tamhA dagamaNesi // 4106 / / jamhA pariNate dage tehiM ceva hatthamattehi taM va davvaM prattaTTiyaM paribhuttaM sesaM vA kapai tamhA dage aNesaNA tthiyaa| vidhipariharaNA asaNAdisu sattavidhA bhaNiyA // 4106 // idANi "2phosaNa" tti dAraM evaM vatthe pasaMgeNAbhihitaM - kiM uvadhAto dhoe, ratte corakhe suimmi vi kayammi / attaTThiya-saMkAmiya, gahaNaM gIyatthasaMvigge // 4107 // ___ sAdhUrNa dAhAmi tti maliNaM dhovati, vidhi prajANaM to ghAtumAdisu rattaM kAuM dalAti, rayagasajjiyaM gippaMkakayaM ca cokkhaM, asutimuvalitaM dhotaM sutaM ti epAvat kayaM NAtuM sAdhuNA paDisiddhaM, appaNA attaTThiyaM / annassa dinnaM, saMkAmiyaM kappaNijjaM bhavati // 4107 // "3gIyatthasaMviggassa" vyAkhyA - gIyatthaggahaNeNaM, attaTThiyamAti giNhatI giio| / saMviggaggahaNeNaM, taM gehaMto vi saMviggo // 4108 / / pUrvavat emeva ya paribhutte, nave ya taMtuggate adhotammi / uphphosiUNa deMte, attaDhigasevite gahaNaM // 4106 // gihiNA aMgaM parimaliyaM paribhuttaM, taMtumya udgatamAtraM, ene vi jayA upphositu dadAti tadA prakappaM / attaTTiyaM dAyageNa appaNA vA paribhuttaM tadA kappaM // 4.06 // uggamamAdisu dosesu, sesesArovaNaM viNA / gamo eseva viSNeyo, sohI Navari aNNahA // 4110 // sesemu uggamadomesu ya emaNadoyesu visodhiko Disamutthenu emeva vidhI, Navari pacchittaM bhavati / pravisodhikoDIe puNa attaTTiyaM pi Na kappati / / 4110 / / 1 gA0 4085 / 2 gA0 4085 / 3 gA0 4107 / 4 sesesu + pArovaNaM iti chedaH /

Page #391
bhASyagAthA 4105-4115 ] dvAdaza udezaka: iyANi purekammassa avavAdo asive omoyarie, rAyaduDhe bhae va gelanne / zraddhANa rohae vA, jayaNAe kappatI kAtuM // 4111 // asivAdisu aphavvaMtA giNhaMti, jayaNAe paNagaparihANIe / / 4111 // je bhikkhU gihatthANa vA aNNatitthiyANa vA sIodagaparibhogeNa hattheNa vA matteNa vA davieNa vA bhAyaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAheti, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||1|| imo suttattho - gihiaNNatitthiyANa va, sutimAdI AhitaM tu matteNaM / je bhikkhU asaNAdI, paDicchate ANamAdINi // 4112 // gihatthA sottiyabaMbhaNAdI, aNNatitthiyA parivAyagAdI, udagaparibhogI mato suI, ahavA koI suivAdI teNa dalejA, so ya sImodagaparibhogI mattamo ullaMkakanAdI, teNa geNhatassa ANAdiyA dosA caulahuM ca se pacchittaM // 4112 / / ime sItodagaparibhoiNo mattA - dagavArabaddhaNiyA, ullaMkAyamaNivallalAU ya / kaTThamayavAracaDDaga, mattA sItoyaparibhogI // 4113 // matto dagavArago gaDupro prAyamaNI loTTiyA kaTThamapro, ullaMkaro kaTThamapro, vArao caDDayaM kavvayaM taM pi naTThamayaM / / 4113 // etesu geNhatassa ime dosA - . niyamA pacchAkamma, dhoto vi puNo dagassa so satyaM / taM pi ya satthaM aNNodagassa saMsajjate niyamA // 4114 // bhikkhappayANovalitaM pacchA dhuvaMtassa pacchAkammaM / sa mattago asaNAdirasabhAvipro ti udagassa satthaM bhavati / taM pi udagaM annodagassa satyaM bhavati, tamudagarmabIbhUtaM saMsajjate ya // 4114 / / sIodagabhoINaM, paDisiddhaM mA hu pacchakammaM ti / kiha hoti pacchakamma, kihava Na hoti tti taM suNasu // 4115 // jaiga mattaeNa saccittodagaM paribhujjati teNa bhikkhaggahaNaM pddisiddh| sIso pucchati - "kahaM pacchAkammaM bhavati Na bhavati vA ?

Page #392
344 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-16 prAcArya Aha - suNatu - saMsaTThamasaMsaTTe, sAvasese ya niravasese ya / hatthe matte davve, suddhamasuddhe tigaTThANA / / 4116 // saMsaTe hatthe, saMsaTTe matte, sAvasese dabbe eesu tisu padesu aTTha bhaMgA kAyavA / visamA muddhA samA prasuddhA // 4116 // bhaMgesu imA gahaNavidhI - paDhame bhaMge gahaNaM, sesesu vi jattha sAvasesaM tu / aNNesu tu aggahaNaM, alevasukkhesu vA gahaNaM // 4117 / / "bhannesu" ti - samesu bhagesu / jadi deyaM davvaM sukkhaM alevakaDaM, sukkhaM maMDaga kummAsAdI, to gijjha, pacchAkammarasa prabhAvAt / / 4117 / / bitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANa rohae vA, jayaNAgahaNaM tu gIyatthe // 4118 / / pUrvavat anusaraNIyA // 4118 // 'je bhikkhU vappANi vA phalihANi vA uppalANi vA pallalANi vA ujjharANi vA nijjharANi vA vAvINi vA pokkharANi vA dIhiyANi vA sarANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA cakkhudasaNapaDiyAe abhisaMdhArei, abhisaMvArataM vA saatijti||muu0||16|| vappAI ThANA khalu, jattiyamettA ya AhiyA sutte / cakkhupaDiyAi tANI, abhidhAreMtassa ANAdI // 4110 / / vappo kedAro, parihA khAtiyA, garAdisu pAgAro, ranoduvArA disu toraNA, gagaraduvArAdimu praggalA, 2tasseva pAsago rahasaMThito pAsAto, pamvayasaMThitaM uvaruvaribhUmiyAhi vaTTamANaM kUDAgAraM, kUDevAgAraM kUDAgAraM parvate kuTTitamityarthaH / NUma gihaM bhUbhigharaM, rukkho cciya gihAgAro rukha gihaM, rukha vA gharaM kaDaM, parvataH prasiddhaH, maMDabo viyaDaH, dhUmaH prasiddhaH, paDimA giha cetiyaM, lohArakuTTI AvesaNaM, logasamavAyaThANaM pAyataNaM, devakulaM pasiddha, dayaH syAnaM sabhA, gimhAdimu udagappadANaThANaM pavA, jattha bhaMDa pracchati taM paNiyagiha, jatya vikakAi sA sAlA / ahavA - sakuDugiha. prakuDA sAlA, evaM jANasAlApro vi, jAgA sivigAdi jatya gikkhittA, guhA prasiddhA, evaM dambho pabvago vidabbhasAriccho, iMgAlA jattha Dagjhati, kaTTA jatya phaTuMti, ghaDijati vA, savasayaNaM susANaM, girigunA kaMdaraM prasivanama gaTTAgaM saMni, selo pacato, gomAdi ThAgaM ubaDhANaM, 1-cUyaMvalokanena pratibhAti yat cUNikArasamado'nyadeva sUtramAsIt /

Page #393
bhASyagAthA 4116-4125 ] dvAdaza uddezaka: 345 bhavaNAgAraM vaNarAyamaMDiyaM bhavaNaM, taM ceva vaNavivajiyaM giha, cakkhurindriyaprItyarthaM darzanapratijJayA gacchaMti, tattha gacchaMtassa saMjamavirAdhaNA, diDhe ya rAgadosAdayo / ime dosA - kammapasatthapasatthe, rAgaM dosaM ca kArae kujjaa| sukayaM suajjiyaM ti ya, suThu vi viNioiyaM davvaM // 4120 // kArago sippI / teNa suppasatthe kate rAgaM kareti, appasatthe dosaM / ahavA bhaNati - devakulAti sukayaM ettha praNumatI / grahavA jeNa kAravitaM taM bhaNAti - suThu ajiyaM teNa davvaM, suTANe vA NiuttaM, evaM aNumatI micchasuvavahA // 4120 / / vakkehi ya satthehi ya, paraloyagatA vi te suNajjati / niuNA'niuNA va kayI, kammANa va kArakA sippI / / 4121 // NiuNA'NiuNataM kavINa vakkehi Najjati, sippiyANaM kammehi Najati // 4121 // viNavatthu darcha bhaNati - dussikkhiyassa kamma, dhaNiyaM aparikkhiyo ya so aAsI / jeNa suhA vi NiuttaM, subIyamiva Usare mollaM / / 4122 // kArAvago vA dhammAdhamme sippisue vA aparikkhago pAsi / kahaM so aparikkhago pAsi ? pacchaddha bhaNAti // 4122 // aMtarA gayassa vA ime dosA - duvihA tivihA ya tasA, bhItA vADa saraNANi kNkhejjaa| Nollejja tagaM va'NNaM, aMtarAe ya jaM ca'NNaM // 4123 / / duvidhA - jalacarA thalacarA ya / tivihA - jalathalakhahacAriNo ya, te bhItA, "vADa" ttikhaDayaM dejA, jalayarasa jalaM saraNaM, bilaM DoMgaraM vA thalacarassa, khahavarassa pAgAsaM, kakhejA abhilASasaraNaM vA gacchatetyarthaH / taM vA sAdhu annaM vA gollej| tesi vA caraMtANaM aMtarAiyaM kareti / "ja caNaM" tite NassaMtA jaM kAhiti // 4123 / / iyANi avavAdaH - bitiyapadamaNappajjha, ahidhAre akovite va appajjhe / jANate vA vi puNo, kajjesu bahuppagAresu // 4124 / / kaMThA "kajjesu bahuppagAresu" asya vyAkhyA - tattha gato hojja pahU, Na viNA teNa vi ya sijhate kajjaM / saMbhamapaDiNIyabhae, osaNNAiNNagelaNNe // 4125 //

Page #394
346 [ sUtra 17.21 parAyAdi, kula-gaNa- saMghakajjaM zraggimAdisaMbhame paDiNIyabhayA vA gacchati / zrosanaM ti sAdhUNaM tatya gamaNaM bhaviruddhaM / prAiSNaM ti sAghavo tattheva zrAvAseMti / gilANassa vA patthabhoyagAdiNimittaM gacchati / / 4125 / / tatthimA jayaNA sabhASya-cUrNike nizIthasUtre - tesuM diTThimabaMdhaMto, gayaM vA paDisAhare | parassANuvaroheNaM, dehaMto do vi vajjae || 4126 | padhANapadhAsu diTThi Na baMdhati, sahasA vA garyAdiTThi paDisAharati, rAyAdi aguvatipro joeMno do vi rAgadose va jeI ||4126 // je bhikkhU kacchANi vA gahaNANi vA nUmANi vA vaNANi vA vaNaviduggANi vA pavtrayANi vA pavvayaviduggANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAreDa abhisaMdhAretaM vA sAtijjati // sU0||17|| kacchAdI ThANA khalu, jattiyamettA u cahiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca vitiyapadaM // 4127|| cakkhuNapaDiyA gacchaMto caulahuM / ikkhumAdi kacchA, gahaNANi kAnanAni, ( daviyaM bIyaM, ) NUmaM bhinaM, varNAAgi ujAgANi vA egajAtIya gajAIyaruvakhAula gahaNaM vagaviduggaM, ego pavtrato, bahUeha panha pancayaviduggaM / 'kUvo pragaDo, taDAga daha- nadI pasiddhA, samatA vApI, cAturassA pukkharaNI, etAzro ceva dIhiyAo, dIhiyA sAraNI vAvi pukkharaNIpro vA maMDalisaMThiyAzro, annonnakavADasaMjuttA guMjAliyA bhannaMti / anne bhAMti - NikkA zragabhedagatA gujAliyA / sarapaMtI vA egaM mahApramANaM sara, tAgi ceva bahUNi paMtIThiyANi patteyavAhujuttANi sarapaMtI, tANi ceva bahUgi prannonakavADa saMjunnANi sarasarapaMtI | temu gacchatassa te caiva dosA, taM caiva ya hoti vitiyapadaM // 4127 je bhikkhU gAmANi vA nagarANi vA kheDANi vA kavvANi vA maDaMbANi vA doNamuhANi vA paTTaNANi vA AgArANi vA saMtrAhANi vA sannivesANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre abhisaMdhArataM vA sAtijjati || mU0|| 18 || gAmAdI ThANA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tenU, dosA te taM ca citiyapadaM ||4128|| gacchatassa dappabhI catulahuM / karAdiyANa gammo gAmo, Na karA jattha taM nagara, kheDaM NAma dhUlIpAgAraparikkhitaM, kuNagaro kabaDaM, joyagantare jasma gAmAdI gatthi taM maDaMtra, mutraNAdi zragArI, paTTa duvihaM - jalapaTTagaM thalapaTTaNaM ca jalega jassa bhaDanAgacchati taM jalapaTTagaM itaraM thala, doNi muhA jassa taM doSNimuhaM jalega vi ghaleNa vi bhaMDamAgacchati, prAsamaM gAma tAvasamAdIgaM, satyavAsagatyAgaM saveisa, gAmo 1 ito'pretanA cUmiH prastutasUtrasambaddhA nAstIti vicAraNIyam /

Page #395
bhASyagAthA 4226-4131] dvAdaza uddezaka: paMDita sanniviTTho, jattAgatA logoM sanniviTTho saNivesaM bhaNNati, aNNattha kisi karetA annattha voDhuM vasaMta taM saMbAhaM bhaNNati ghosaM goulaM. vaNiyavaggo jattha vasati taM pegamaM aMsiyA gAmatatiya bhAgAdI, bhaMDagA ghaNA jattha bhijjati puDAbheyaNaM, jatya rAyA vasati sA rAyaNi // 4128 / / je bhikkhU gAma - mahANi vA nagara - mahANi vA kheDa mahANi vA kabbaDa mahANi vA maDaMba - mahANi vA doNamuha mahANi vA paTTaNa-mahANi vA gAra- mahANi vA saMvAha - mahANi vA sannivesa - mahANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre, abhisaMvAreMtaM vA sAtijjati ||suu0||16|| hiyA sutte / gAmamahAdI ThANA, jattiyamettAu cakkhupaDiyAe tenU, dosA te taM ca vitiyapadaM // 4126 // gAme maho gAmamaho - yAtrA ityarthaH // 4126 / / je bhikkhU gAma-vahANi vA nagara-vahANi vA kheDa-vahANi vA kabbaDa - vahANi vA maDaMba-vahANi vA doNamuha-vahANi vA paTTaNa-vahANi vA - vANi vA saMvAha-vahANi vA sannivesa -vahANi vA cakkhu saNa-paDiyAe abhisaMdhAre bhisaMdhAtaM vA sAtijjati ||0||20|| gAmavahAdI ThANA, jattiyamettA uhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4130 // grAmassa vo grAmavadho - grAmaghAtetyarthaH // 4130 // 347 je bhikkhU gAma- padhANi vA nagara-padhANi vA kheDa- padhANi vA kabbaDa - padhANi vA - padhANi vA domuha-padhANi vA paTTaNa-padhANi vA Agara- padhANi vA saMvAha - padhANi vA sannivesa - padhANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre, abhisaMdhAreMtaM vA sAtijjati | | 0 || 21 // gAmapahAdI ThANA, jattiyamettA uhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesra, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4131 // gAmassa ho grAmamArgetyarthaH / / 4131 / / je bhikkhUsa-karaNANi vA hatthi karaNANi vA uTTa karaNANi vA goNa-raNANi vA mahisa-karaNANi vA sUyara-karaNANi vA

Page #396
348 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre cakkhadaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre, abhisaMdhAretaM vA sAtijjati ||0||22|| sakaraNAdi ThANA, jattiyamettA u zrahiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesra, dosA te taM ca vitiyapadaM // 4132 // zrAsasikkhAvaNaM zrAsakaraNaM evaM sesANivi // je bhikkhU Asa- juddhANi vA hatthi - juddhANi vA uTTa - juddhANi vA goNa-juddhANi vA mahisa- juddhANi vA sUyara-juddhANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe afridhaits bhasaMdhAretaM vA sAtijjati // sU0||23|| hayajuddhAdI ThANA, jattiyamettA u trAhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca citiyapadaM // 4133 // [ sUtra 22 - 27 yo azvaH teSAM parasparato yuddhaM, evamanyeSAmapi / gajAdayaH prasiddhA / zarIreNa trimadhyamaH karaTaH, raktapAda: caTakaH zikhidhUmabarNaH lAvakaH, grahimAdI pasiddhA, aDiyapavva DiyAdikAraNehi juddhaM / savvasaMdhivikkhohaNaM NijuddhaM / putvaM juddheNa jujjiuM pakchA saMdhIgro vikkhobhijjati jattha taM juddhaM NijuddhaM // 4133 // je bhikkhU ujjUhiya - ThANANi vA hayajUhiya-ThANANi vA gayajUhiya-ThANANi vA cakkhadaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre, abhisaMdhAretaM vA sAtijjati | | 0 ||24|| NijjUhitAdi ThANA, jattiyamettA u zrahiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesra, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4134 // gAvIo ujjUhitA aDavittImro ujjuhijjati / havA - gosaMkhaDI ujjUhigA bhannati, gAvINaM NivvedamA parimANAdi NijjUhigA, vadhuvaraparizrANaM ti mihujjUhiyA. vammiyaguDiehi hatehi baladarisaNA hayANIyaM gayehi valadarisaNA gayANIyaM, rahe hiM baladarisaNA rahANIyaM, pAikakabaladarisaNA pAikakaraNIyaM causamavAyo ya praNivadarisaNaM / corAdi vA vajbhaM NINijjamANaM pehAe // 4134 // je bhikkhU 'AghAya - ThANANi vA akvAiya-ThANANi vA mANummANi ThANANi vA mahayA haya-naTTa-gIya-vAiya-taMtI - tala-tAla-tuDiya - paDuppAiyaDANANi vA cakkhahaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAre, abhisaMdhAretaM vA sAtijjati // | sU0||25|| AghAtAdI ThANA, jattiyamettA uhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca vitiyapadaM // 4135 // 1 paM0 jinavijaya saMpAditamUlapustake 'zrAdhAyaThANANi vA' sthAne 'abhiseyaThANANi' iti pAThaH /

Page #397
bhASyagAthA 4132-4137 ] dvAdaza uddezakaH 343 akkhANagAdi prAghaH diyaM, egassa valamANaM aneNa aNumIyata iti mANummANiyaM jahA dhanne kaMvalasaMbalA adhavA - mANapotAno mANummANiya / vijjAdihiM rukkhAdI NamijjatIti jemma / adhavA - Namma paDheM sikkhAvijaMtassa aMgANi Namiti / gahiyaM kavvA / adhavA - vatthapupphacammAdiyA bhajja rukkhAdibhago dadhvavibhAgo vA / kalaho vAtigo jahA siMghavINa rAyAdINaM vuggaho / pAsA prAdI jUyA, sabhAdisu aNegavihA jaNavAyA // 4135 / / je bhikkhU kaTTha-kammANi vA citta-kammANi vA leva-kammANi vA pottha-kammANi vA daMta-kammANi vA maNi-kammANi vA sela-kammANi vA gaMThimANi vA vehimANi vA pUrimANi vA saMghAtimANi vA pattacchejjANi vA vAhINi vA vehimANi yA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhArei, abhisaMdhAretaM vA sAtijjati ||suu0||26|| kaTThakammAdi ThANA, jatiyamettAu AhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesu, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4136 / / ___ kaTa kamma koTTimAdi, pustake pu ca vastreSu vA potthaM, cittalepA prasiddhA, pUyAdiyA pupphamAlAdiSu gaMThima jahA pANaMdapure, pupphapUragAdiveDhima pratimA, pUrima sa ca 'kakSukAdimukuTasaMbaMdhisu vA saMghADima mahadAkhyAnaka vA mahatAhataM / / ahavA - mahatA zabdena vAditramAhataM vAitA taMtI, anyadvA kiMcita, hatyatalANaM tAlo kaDaMbAdi, vAditrasamudayo truTi:, jassa mutigassa ghaNasahasAriccho sado so ghaNamuiMgo TuNA saddeNa vAito sarva evendriyArthaH cakSuH / / 4136 // je bhikkhU DivANi vA DamarANi vA khArANi vA verANi vA mahAjuddhANi vA mahAsaMgAmANi vA kalahANi vA bolANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhArei, abhisaMdhArataM vA sAtijjati ||suu0||27|| je bhikkhU itthINi vA" ityAdi - itthImAdI ThANA, jattiyamettA u AhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4137 / / prAsayaMte satthAvatthANi acchati / ahavA - prazna vaMti bhuMjatItyarthaH / codamANA geMdugAdisu ramate majjapAnaaMdolagAdimu lalaMte jalamadhye 1 kaMcukAdisu kaTThasaMdhisU vA. ityapi pAThaH / 2 nAstyasya sUtrasya bhASye cUrNI ca kiMcidapi vivaraNam / 3 samprati samupalabdhasUtrapustakAdarzapu nedaM sUtraM, kintu aSTAviMzatitamamUtrAntargatamAbhAti / cUrNyabhiprAyeNa aSTAviMzatitamaM sUtramevaM vibhajyate - je bhikkhU itthINi vA purisANi vA therANi vA majjhimANi vA DaharANi vA alaMkiyANi vA suala. kiyANi vA ( jAva ) sAtijjati /

Page #398
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 28-30 krIDA, naSTamRtAdiSu kaMdaNA, mohanobbhavakArikAkriyA mohaNA mehuNAsevaNaMtA, sesapadA "gaMyapasiddhA ||4137 // samavAyAdiThANA, jattiyamettA u trAhiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesu, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4138|| 350 je bhikkhU virUvarUtresu mahussavesu itthINi vA purisANi vA therANi vA majjhimANi vA DaharANi vA aNalaMkiyANi vA sutralaMkiyANi vA gAyaMtANi vA vAryatANi vA naccaMtANi vA hasaMtANi vA ramaMtANi vA mohaMtANi vA viulaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paribhAyaMtANi vA paribhaMjaMtANi vA cakkhudaMsaNapaDiyAe abhisaMdhAreDa, abhisaMdhAreMtaM vA sAtijjati ||0||28|| virUvarUvAdi ThANA, jattiyamettA u zrahiyA sutte / cakkhupaDiyAe tesU, dosA te taM ca vitiyapadaM // 4136|| aNe garUtrA virUvaruvA, mahaMtA mahA mahAmahA, jattha mahe bahu rayo jahA bhaMsurulAe / - ahavA - jattha mahe bahU bahurayA milati jahA sarakkhA so bahurayo bhaNNati / tAlAyara bahulA bahuDA galAgalaputtapujje vegaDaMbhagA ya bahusaDhA pravvattabhAsiNo bahugA jattha mahe milati so bahumilakkhU maho, te ya milakkhU dabbhamIlAdi // 4138|| je bhikkhU ihaloiesa vA rUvesu, paraloie su vA rUvesu diTThesu vA rUvesu, adiTThesu vA rUvesu susu vA rUvesu, asurasu vA rUvesu vinAsu vA rUvesu, avinAsu vA rUvesu sajjai rajjaI gijjhai bhovavajja sajjaMtaM rajjaMtaM gijyaMtaM ihalogAdI ThANA, jattiyamettA ya zrAhiyAsutte / ? bhovavajjaMtaM vA sAtijjati // | sU0||26|| cakkhupaDiyAe tesra, te dosA taM ca bitiyapadaM // 4140 // je ihaloiyA maNussA, paraloiyA hayagayAdi, puvvaM paccakkhaM diTThA / zradiTThA devAdI / maguNA iTTA / bhramaNaNNA je praNiTThA | sajjaNAvI padA egaTTiyA / ahavA - zrAsevaNabhAve sajjaNatA, maNasA pItigamaNaM rajjaNatA, sadosuvaladdhe vi zraviramo gedhI, zramagamanAsevaNe va prajjuvavAto ||4136 // 1 eSA bhASyagAthA zrI vijayapremasUribhiH svasampAdita TAipa aMkitaprato nAdRtA / gAthA saMsUcitaM sUtramapi, sAmpratasamupalabdhasUtra prastakAdazaSu nopalabhyate / 2 cUrNi dRSTayA sUtramidaM je bhikkhU virUvarUvANi vA ityAdirUpaM pratIyate / 3 galAgattapujAvaka DibhagA, ityapi pAThaH / .

Page #399
bhASyagAthA 4138-4144 ] dvAdaza uddezakaH je bhikkhU paDhamAe porisIe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA pacchimaM porisiM uvAiNAvei , uvAiNAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||30|| puvAe bhattapANaM, ghettaNaM je uvAdiNe carimaM / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4141 // divasassa paDhamaporisIe bhattapANaM ghettaM carimaM ti cautthaporisI taM jo saMpAveti tassa caulahuM prANAdiyA ya dosA / pAhacca kadAcit kAlappamANaM abhihitaM jaM tassa atikkamaNaM taM uvAtiNAvitaM bhannati / siyA avadhAraNe, muMjatassa vi catulahu~, jiNakappiyassa atikkamaNe bhuMjaNe ya cauguru, ciTThatu tAva cautthaporisI, paDhamAto bIyA carimA, bitiyAno tatiyA carimA, tatiyAno cautthI carimA / / 4141 // evaM puvvA vi bhANiyavvA, jato bhannati - bitiyAto paDhama puvvA, uvAdiNe cauguruca aannaadii| dosA saMcaya saMsatta dIhasANe ya goNe y||4142|| bitiyaporisi paDucca paDhamA puvA bhannati tatiyaM paDucca bitiyA puvA, cautthassa tatiyA puvA / evaM jattha gahaNaM tatyeva bhaMjiyadhvaM, jo atikkAmeti tassa cauguru caulahuM prANAdiyA ya dosaa| ime ya saMcayAiyA / / 4142 // 'agaNi gilANuccAre, abbhuTThANe pANe pAhuNe nirohe ya / sajjhAyaviNayakAiya, payalaMtapaloTTaNe pANA // 4143 / / "2saMcayasaMsattassa" vyAkhyA - NissaMcayA u samaNA, saMcayo gihI tu hoMti dhaaretaa| . saMsattaaNuvabhogA, dukkhaM ca vigiMcituM hoti // 4144 // gRhItvA dharaNaprasaMge saMcayastatra gRhIvad bhavati, ciraM ca acchataM saMsajjati, saMsattaM ca dukkhaM vigicijati, pariThAvetassa ya virAdhaNAdiNipphaNNaM, bhAravi (di) yAvaDo dIhasANehiM Dasijjati, goNeNa vA pAhammati, ettha prAyavirAhaNANipphaNNAM ca uguruM / praha tabbhayA Nivikhavati to caulahuM / paritAvaNAdI jAva carimaM meyacvaM / pAula bhAve bhANabhedaM karejja / tappaDibaMdhe agaNiNA vA Dajjhati uvakaraNaM vA, jaM ca uvadhiNA viNA pAvati 1 gilANaveyAvaccaM kAtuM Na tarati, umbattaNAdIyaM akIrate ya pritaavnnaadiyN| graha NikkhivaMti to NikkhavaNadosA / uccArapAsavaNamattagaM kahaM parivettu dharetu vA, guru pAhuNagassa vA anbhuTThANaM Na kareti / praha kareti to viyAvaDo bhANabhedaM karejja, bhariyabhAyaNadharaNe gAtaNirodho asamAdhI sajjhAyaM Na. paTuveti, pAyariyAdINa viNayaM Na kareti, kAiyaNirodho, aha gahiteNa vosirati to uDDAho, ughaMtassa vA paloTejja, tattha pANavirAhaNA haveja / / 4144 / / 1 neyaM cUrNI gaathaa| 2 gA0 4142 /

Page #400
252 sabhASya cUNike nizItha sUtre [ sUtra-30 emeva sesaesu vi, egataravirAhaNA ubhayato vaa| asamAhi viNayahANI, tappaccayaNijjarAe ya // 414 // "dIhasANAdIemu dAresu jahA saMcayasaMsattA tahA sapAyacchittA bhaNiyabA / sAghussa bhAyaNassa vA ubhayato vaa| ahavA - "egatarassa" ti pAyasaMjamaubhayavirAdhaNA vA bhArakkamaNe asamAdhI gurumAdINa ya viNayahANi karejja, akareMto sa NijjarAlAbhaM Na labhejja / / 4145 / / pacchittaparUSaNayA, etesi ThaveMtae ya je dosA / gahiyakaraNe ya dosA, dosA ya pariduveMtassa // 4146 / / savvesu saMcayAdIsu dAresu pacchittaparUvaNA kAyavvA / ThaveMtassa ThavaNA dosA / gahiteNaM kiccAI kareMtassa bhAyaNabhedAdi dosaa| payalaMtaparihaveMtassa aMtarAdiyA dosA / / 4146 // ato jamhA dharite ettiyA dosA - tamhA u jahiM gahiyaM, tahi bhuMjaNe vajjiyA bhave dosA / evaM sohi Na vijjati, gahaNe vi ya pAvate bitiyaM // 4147|| jahiM ceva porisIe gahiyaM tahiM ceva bhottavvaM / / evaM bhaNite codagAha - "tujhaM sodhI gatthi, jato gahaNe ceva bitiyA porisI pAvai" // 4147 // evaM nodage bhaNite gurU bhaNati - evaM tA jiNakappe, gacchammi cautthiyAe je dosaa| itarAsu kiM na hoMti, davve sesammi jayaNAe // 4148 // eyaM jiNakappiyANaM bhaNiyaM, gacchavAsINa paDhamAe gahiyaM yadi carimaM saMpAvati to saMcayAdIyA savve dosA sNbhvNti| puNo codago bhaNati - "bitiyatatiyAsu dharijjate asaNAdI davve taccaiva saMsattAdI dosA ki Na bhavaMti" ? Ayariyo bhaNati - danve jimiyasesammi uddharie aNuddharie vA kAraNe dharijjate jayaNAe dharijjati, jayaNAe dhareMtassa jadi dosA bhavaMti tahAvi sujjhati, pAgamaprAmANyAt / / 4148 / / atirittaggahaNaM imaM kAraNe - paDilehaNA bahuvihA, pahamAe katA viNAsimaviNAsI / tattha viNAsiM muMje'jiNNapariNNe ya itaraM pi // 4146 / / abhigamasaDDeNa dANasaDhaNa vA annatare pagate bahuNA bahuvidheNa bhakkhabhojjeNa paDilAbhaNA kyA paDhamAe porisIe, taM ca davvaM duvidhaM - viNAsi khIrAdiyaM, aviNAsi prodaNaM, gehakhajjagAdI ya / NamokAra 1 gA0 4142 / 2 tesu ThaveMtassa ThavaNi je dosA ityapipAThaH / 3 usiNodagaM /

Page #401
bhASyagAthA 4145-4155 ] dvAdaza uddezakaH 353. po resittA viNAsi davvaM savvaM bhujati / sesasAdhUNaM jati ajinnaM pariNi vA prabhattaTThI vA athavA - tIe vigatIe paccakkhANaM kayaM to iyaraM pi aviNAsi davvaM savvaM bhuMjati // 4156 / / asyaivArthasya vyAkhyA - ... jati porisiinA taM, gati to sesagANa Na visajje / agamittA'jiNNe vA, dhareMti taM mattagAdIsuM // 4150 // mesA purimaDDhiyA, taM tesi Na dijati, jadi NamokAraittA savvaM Na gameti, sausa ajinna vA tAhe taM mattagAdimu choDhuM dhareMti Na doso // 4146 / / grahavA imeNa kAraNeNaM dharijjeja - taM kAuM koti Na tarati, gilANamAdINa ghettu puncaNhe / nAuM va bahuM vitarati, jahA samAhi carimavajjaM // 4151 / / taM asaNAdiyaM pesalaM paribhuttaM gilANaveyAvaccaM ubvattaNAdi kAuM Na tarati, bahuM pariTThAvaNiyaM laddhaM, mavelaM ca bhottukAmA tAhe carimaM porisiM vajjetA bitiyatatiyAe ya gurU "vitaraMti" dharaNamanujAnaMtItyarthaH / / 4151 // tammi dharijjate saMsajaNabhayA imA vihI - saMsajjimesu chubbhati, gulAdi lebAi itara lonnaadii| jaM ca gamissaMti puNo, emeva ya bhuttaseme vi // 4152 / / levADe gulo chbhati alevA De loga. "ja ca gamimmati pugo' bitiyatatiyabArAe bhujatA giTTavehiti nammi emA vihI, viyata iyavAganu bhunamenugiA mamajjagabhayA eseva logagulA diyA vidhI / / 4152 / evamukte punanpyAha vodakaH - cIdati dharijjata. je domA giNhamANa kiM na miyA / ummaggavImamane. ubhAmAdI udikAvate / / 4153 / / jarA dho domA nahA gehA vi mAgomAdIyA progavidhA domA, kAsmaga karA kAle vi domA, vAmananma vi na netra domA. sabhAmago bhinanigalo udigvivaMcamma ne catra domaH / / 8153 / / evaM avAyadaMsI, zule vi ka Na pAmaha avAe ! haMdi iNiraMtaga yaM. bhagniA lAgA vAyANaM / 4154 / / :: nodanI - naI prajA kaba nikAdi - pramoda -735 7 - 1 "mApanonayana: / 5 / bhikgyAniviyAggane. domA paDiNIyamANamAdIyA / uppana - TA. nalamA paMdira evaM ! .

Page #402
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 30-31 codaka evAha - ahavA AhArAdI, na ceva sayayaM havAMta ghettavyA / nevAhAreyavvaM, to dosA vajjitA hoMti // 4156 / / satataM NAhAreyavvaM, cautthachaTThAdi kAuM sabahA asatto pAhAreja / ahavA - samvahA praNAhAreMteNa pravAyA vajjiyA bhavaMti // 4156 / / pAyariyo bhaNati - paNNati sajjhamasajjha, kajjaM sajhaM tu sAhae maimaM / ... avisajhaM sAto, kilissati na taM ca sAhei / / 4157 // kajja duvihaM - sAdhyamasAdhyaM ca / sajjhaM payogasA sAdheto Na kilismati sAheti ya kajja / prasajhaM sAdheto kilissati, ga ya taM ca kajja sAdheti, mRtpiNDapaTAdi sAdhanavat // 4157 / / jadi etavippahUNA, tavaniyamaguNA bhave niravasesA / / AhAramAdiyANaM, ko nAma pariggahaM kujjA // 4158|| kaMThA mokkhapasAhaNaheu', NANAdI tappasAhaNe deho / dehaTThA AhAro, teNa tu kAlo aNuNNAto // 4156 // mokavahe pANadamaNacaraNA, tesi gANaH diyANa pamAhaNe deho icchijjai / dehadhAraNaTTA yAhAro icchiti / tamma ya pAhArassa gahaNe dhAraNe ya kAlo aNuNAto / / 4156 / / kAle u aNuNNAte, jar3a vi hu laggejja tehi dosehiM / mudro uvAtiNito, laggati u vivajjae pareNaM // 4160 // kAlo agAyo, prAdilA ninni paga bIyAI vA tinni phg| tammi annAe kAle jati tri domeTi phumiraja : nAvi apacchinI / aAmAta sAlAto pareNa atikkAmeto asaMtehi vi dosehi pasinI bhavati / / 8.60 // padamAe gihiUNaM, pacchimArimi uvAtiNe jo u / ne caMba nantha dAmA. vitiyAe je bhaNitapuciM // 4161 // paDhamanonimigar3iyaM viniyaM polimi vAgAvetamma je pRvvaM domA bhaNiyA ne ceva domA paDhamagahiyaM vasthaporisi vAima tamya / taM uvAi gAviyaM paridRvinA asaMtharaMto anna ghenuM bhujati kAle pahappate / vadha kAno pA pahArani, no naM cetra jayaNa:e. bhajeti / jagagA pagaparihANIe / anna alabhate pahappaM vi kale jamneva paribhAgaH / / 81:1 / / ima nikkamekAnaNA 'grAhaccubAniNAvina vinigiMtraNaparinna'maMtharaMtammi / aNNamma gaNhaNaM bhuMjaNaM ca jataNAe tammeva / / 4162 // 1 carmAviyaM gAthA nAgI kRtA /

Page #403
mAyagAthA 4156-416 dvAdaza uddezaka: majhA-levaNa-sivvaNa,-bhASaNa-parikammasadvarAtIhi / sahasa praNAbhogeNaM, uvAtitaM bhojja jA carimaM // 4163 // samjhAe pratiuvayogA vissariyaM, evaM le parikammaNaM kareMtassa, uvadhisinvaNaM, mAlajAlaM praNe gavihAI sadesakahaM tesi dUraM, eteneva vyagrasya sahasAtkAro prtyNtvismRtirnaabhogo| bitiyapade imehi kAraNehi uvAtiNAvijjau, uvAtiNAMvitaM vA bhuMjeja 4163 / / / bhayagelaNNaddhANe, dubbhikkhtvssikaarnnjjaae| kappati atikAmeDaM, kAlamaNuNNAta AhAro // 4164 // bohigAdibhaeNa NassaMto lukko vA NimbhayaM jAva bhavati tAva dhareti, gilANaveyAvacca karato, praddhA vA satyavasago, dubhikkhe vA bahu paDato // 4164 // "'tavasse' ti asya vyAkhyA - saMkhuNNato tavassI, egaTThANammi na taratI bhottuM / taM ca paDhamAe lambhati, sesAsu ya dullama hoti // 4165 // vikiTTe tave kate tavassiNA saMkhuttA prato paDhamaporisigahiyaM savvaM Na tarati bhottuM, prasamAhI yA bhavati, ussUre ya annaM Na lanbheti, tAhe taM ceva gharei jAva parimaM, a~jati ya / "2kAraNa jAte" tti asya vyAkhyA - kulAdikajjehiM vAvaDo dhareti bhuMjati vA // 4165 / / zrAhAro va davaM vA, paDhamAgahitaM tu sesigA dulahaM / ataraMtatavassINaM, bAlAdINaM ca pAoggaM // 4166 // prataratAdiyANa paTTA ghareti jAva carimA / evamAdiehi kAraNehiM kappati pratikkameuM kAlaM aNuNNAtAto pareNaM prAhAretuM ca kappatItyarthaH // 4166 // je bhikkhU paraM addhajoyaNamerAzro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvAtiNAvei, uvAtiNAveMtaM vA sAtijjati // 0 // 31 // paramaddhajoyaNAto, asaNAdI je uvAtiNe bhikkhU / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4167 // dugAuyaM addha joyaNaM, jo tamo khettappamANAmro pareNa prasaNAi saMkAmeha tassa caulahuM prANAdiyA yadomA // 4167 / / prAcAryaH - nizcayotsargamAha - paramaddhajoyaNAto, ujjANapareNa caugurU hoti / ANAdiNo ya dosA, virAdhaNA saMjamAtAe // 4168|| 1 gA0 4164 // 2 gA0 4164 /

Page #404
sabhASya-cUNike nizIvabhUtre / mUtra-31 pracchatu tA paramaddhajoyaNaM, pragujjANA pareNaM jo uvAiNAveti tassa caugurugA prANAdiyA ya dosA, pAyasaMjamavirAdhaNA ya duvidhA bhavati // 4168 / / sA imA - bhAreNa veyaNAe, na pehae khANumAi ahighAto / iriyA-pagaliya-teNaga-bhAyaNabhedaNa chakkAyA // 4166 / / bhArakkato veyaNAbhibhUto khANUmAdI Na pekhati, prassAdIhiM vA abhihanai / adhavA- bhAratakato praNuvautto vaDasAlAdiNA siraMsi ghaTTijja i, iriya vANa visodheti. dUravahaNega pagalite puDhavAdi virAdhaNA, tehi vA samumo harijjati, khuhApivAsattassa bhAyaNapi bhijjejja, tatya chakkAyavirAdhaNAsaMbhavo, bhAyagabhede appaNo parassa ya hAgo, je ya dosA tamAvajjati sa vaM // 4166 / / codagAha - ujjANA AreNaM, tahiyaM kiM te Na jAyate dosA / pariharitA te dosA, jati vi tahiM khettamAvajje // 4170 // pubaddha kaMTha / prAcAryAha - pacchaddha - aNunAe khene jadi vi dome prAvajjati tadAvi jiddoso / / 4170 // codakAha - evaM suttaM aphalaM, suttaNivAto imo u jiNakappe / gacchammi addhajoyaNa, kesi cI kAraNe taM tu // 4171 / / ujjANAdikkame jadi bhArAdie dose bhagaha, to "paramaddha joyagAto" ti ja munaM evaM giranyayaM kahaM (na) bhavatu ? prAyarigro bhaNati - "ja agyujANaM gAtikkamati" imo munatyo jigakappo / "jo puNa praddhajoyaNamera" ti suttatyo evaM gacchavAsiyANaM / paNaMti - jahA gacchavAmIgaM vi umagegamaguHjA nikkamati kAraNa praddhajoyaNaM / evaM avavAdiyaM sutaM / avavAdeNa pravavAdAvavAdega vA atarapabliAto vA parato vA daralo viprANati / / 4171 / / jato bhaNNati - sakkhette jai Na lambhani, natto dUre vi kAraNe jatato / gihiNo vi ciMtaNamaNA, gatammi gacche kimaMga puNa / / 4172 / / aha aMtarapalliyAgro jadA khene Na labhani tada) kAraNe dUrAno vi ati. usmaggeza garavAsI praddhajoyaNa to prANeti / samAAme Na hiti / ki kAraNaM? bhannati - jai tAva gihiNo kaviyasapauttA agAgaya matthaM bite u ghana-gula-kabhaDa lavaNa

Page #405
bhASyagAthA 4166-4176 ] dvAdaza uddezaka: 357 taMdulA bhirayipAhuNA''gamaNaTTA | gacche kimaMga purA jesi kayavikkayo saMcayo ya Natthi tehi sakhettaM ravivvaM ||4172 / / imo vidhI - saMghADegoThavaNA, kulesu sesesu bAlabuddhAdI / taruNA vAhiragAme, pucchA nAtaM zragArIe // 4173 // saggAme je saGkAdI ThevaNakulA tesu gurusaMghADo ekko hiMDati, jANi saggAme mesANi kulANi tesu bAlavuDumehagrasahumAdI hiMDati / pucchati - " kiM zrayareNa khettaM paDilehituM rakkhaha bAhiragAme hiDaha ? " 4173 / / ettha AyariyA gragAridita kareMti parimitabhattagadANe, NehAdavaharati thothovaM tu / pAhuNaviyAtrAgama, visaNNAsAsaNaM dANaM ||4174 // ego kivaNavaNi gArIe gravissaMto taMdula ghaya-gula- lavaNa- kaDu-bhaMDAdiyaM divasaparivvayaparimitaM deti, zrAvaNAto ghare Na kiMci taMdulAdi dhareti / pragArIe ciMtA, - "jadi eyassa granbharahiyo mitto anno vA padosAdI velAe grAgamissati to kiM dAhaM ?" tato sA grappaNI buddhipUvvageNa vaNiyassa prajANato hataMdulAdiyANa thovaM thovaM pheDeti, kAleNa bahu susaMpaNNaM / praNayA tassa mitto padosakAle grAgato / AvaNaM prArakkhiyabhayA gaMtu Na sakketi / vaNiyassa ciMtA jAyA, visaNNo - kahametassa bhattaM dAhAmiti / gArI vaNiyassa maNogataM bhAvaM jANittA bhaNati mA visAdaM karehi savvaM se karemi ! tI prabhaMgA diNA hA veDaM visimAhAreNa bhujAviyo, tuTTho mitto, pabhAe puNo jemeuM gato / vaNi vi tuTTo, bhAriyaM bhaNati - grahaM te parimiyaM demi, kato etaM ti ? tIe savvaM kahiyaM / tudveNa vaNieNa "esA gharacitiya" tti savvo gharasAro samappiyo ||4174 // * evaM pItivivar3I, vivarItaM Nega hor3a dito / louttare viseso, asaMcayA jeNa samaNA u || 4175 || evaM kIrate mittANa paroparaM pItivuDDI bhavati / vitiyadiTTaMto eyasseva vivarIto kAyaco, tattha hacchedo bhavati / ihaM pi loguttare jeNa asaMcayA samaNA teNa viseseNa khettaM vaDDa vevvaM // 4175 / / khette ya vaDDAvite ya imo guNo - jalAvo paramgAme, hiMDaMtANaM tu vasahi iha gAme / dejjaha bAlAdINaM, kAraNajAte ya sulabhaM tu // 4176 // jo apaNo appaNI gharesu gAmama vA miliya cAlAvaM kareti ime tatrassiNo annagAme bhikkhaM hiMDita iha bhuMjati vasaMti vA paragihesu / itthiyA bhaNati - iha gAme je bAlAdI hiMDaMti tesi zrAdareNa pravisesaM dejjaha, pAhuNagAdikAraNajAte jati desakAle pradesakAle vA hiDaMti to sunabhaM bhavai // 4176 // -

Page #406
358 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sutra-31 pAhuNavisesadANe, NijjaraMkittI ya ihara vivarIyaM / pravviM camaDhaNa siggA, Na dati saMtaM pi kajjesu // 4177 // pAhaNagassa ya visesapAyareNa bhatapaNe dijjamANe paraloe gijjarA, ihalora kittI, potiSaDDhI, paropakAriyA ya katA bhavati / iharaha ti - pAhuNagassa prakIrate eyaM cetra vivarI bhavai / ThatraNakulA ya puvvaM aTThAviyA, saggAme vA diNe diNe hiMDatehiM camaDhiyA dANaM deMtA saMtA "sigNA" zrAntA saMtaM pidavvaM pare uppanne pAhuNagAdikajje Na deMti, tamhA guNa dosadarisaNAto sakhetaM ThatraNakulA vA ThAveyavvA / / 4177 / / imo ya guNo - borIe didrutaM, gacche vAyAmihaM ca pairikkaM / kei puNa tattha bhuMjaNa, 'prANaggahe je bhaNiyadosA // 4178 / / "2borIdidrutassa" imaM vAkhANaM - gAmabbhAse badarI, nissaMdaM kaDuphalA ya khujjA ya / / pakkAmAlasaDiMbhA, khAyaMtiyare gatA dUraM // 4176 / / gAmamAse badarI / sA gAmaNIsaMdapANieNaM saMvaDhiyakaDugaphalA / annaM ca khujjataNamo suhArohA / tattha phalA, kei pakkA kei maamaa| ahavA - "pakkAmaMti" maMdapakkA / tattha je pAlasiyA ceDayA te mapajjattie khAti, iyare puNa je pAlasiyA bhavaMti te dUraM gaMtuM mahAbadarIvaNesu paripAgapakke pajjattie khAyaMti // 4176 // kiM ca - sigSayaraM AgamaNaM, tesi'NNesiM ca deMti sayameva / khAiMti evamihayaM, Ayapara-'suhAvahA taruNo / / 4180 // jAva te pAlasiyA tAva kaDugaphalAe badarIe kilissamANA acchati tAva te dUragAmI sayaM pajjattIe sAittA bhariyamArAe prAgaMtuM tesi pAlasiyANaM praNesi ca ghare ThiyANaM pajjattIe deMti, puNo ya appaNA khAyaMti / evaM ihaM pi gacchavAse taruNabhikkhU vIriyasaMpannA ucchAhamaMtA bAhiraggAme hiMDaMtA mAyaparasuhAvahA bhavati // 4180 // kahaM ucyate - khIradahImAdINa ya lAbho sigyatarapaDhamapatirikke / uggamadosA vi jaDhA, bhavaMti aNukaMpitA vitare // 4181 / / diTuMtANurUvo gAhatyo uvasaMdhAreyabbo, sigyataraM pAgamaNaM, "paDhama' ti paDhamAliyaM kareMti, paDhamataraM vA mAgacchati, annasAdhuvirahiyaM pariSaka, bahU sAdhuprabhAvo, umgamadosA jaDhA, "itare 'tti - bAlabuDDhAdi pracchatA // 418 // 1 gA. 4161 / 2 gA. 4178 / 3 evamevatu ityapi pAThaH / 4 hiyAvahA ityapi pAThaH /

Page #407
bhASyagAthA 417 :-4187 ] dvAdaza uddezakaH 359 codagAha - ujjANAto pareNaM, uvAtiNaM tammi puvva je bhaNiyA / bhArAdiyA dosA, te ceva ihaM tu savisesA // 4182 // codako bhaNati - ujANAtikkame bhArAdiyA dosA bhaNiyA, te ceva praddhajoyaNamerAtikkame khettabahuttaNo savisesatarA dosA bhavaMti, tamhA dosadarisaNAto pAhAragimittaM mA ceva prastu / / 4182 // ____ prAcAryAha - tamhA u Na gaMtavvaM, na hi bhottavyaM Na vA vi bhottavyaM / iharA bhede dosA, iti udite codagaM bhaNati // 4183 // 'jati eyavippahUNA, tavaniyamaguNA bhave niravasesA / AhAramAdiyANaM, ko nAma pariggahaM kujjA // 4184 // jati viNA pAhAreNa tavAdi guNA NiravasesA havejja, to mAhArAdiya Na dhammovagahakaraNadavANa ko gahaNaM kujA ? // 4184:. "gacche vAyAmihaM ca pahArakkaM" ti asya vyAkhyA - evaM uggamadosA, vi jahA pairikkatA aNomANaM / mohatigicchA ya kayA, viriyAyAro ya annucinnnno||418|| pubaddhaM kaMThaM / gacche esA ceva samAcArI gaNadharabhagitA / taruNabhikkhUhi ya mohatigicchaNimittaM vAyAmo kato bhavati / tassa praDatassa ya pairikka casaddAmo iha pi pairikka, vIriyaM ca Na grayiM bhavati namhA gaMtavvaM / / 4185 / / codakAha - "gammatu, tattheva samuddisaMtu, je prANayaNe dosA bhAravedaNa tiyA te pariharittA bhavaMti tamhA tahiM ceva bhuMjate / Ayariyo grAha - jati tAva lotiyagurussa lahuo sAgArie puDhavimAdI / ANayaNe pariharitA, paDhamA Apuccha jayaNAe // 4186 // jadi tAva loiyAdi, jo kuDubaM dhareti gurU, tammi prabhutte Na bhujaMti, kimaMga puNa loguttare jassa pabhAveNa saMsAro Nityarijjati, tamhA tattha Na bhottavyaM / aha bhuMjati to mAsalahuM, vasadhiprabhAve tattha bhajatANaM sAgAriyaM, athaMDille ya puDhavAdivirAdhaNA / bhattaM prANayaMtehiM ete savve dosA parihariyA bhavati / bitiyapadeNa paDhamAliyaM kareMtA guru prApucchitA saMdisAvittA gacchaMti jayaNAe kareMti jahA saMsarTa bhavati // 4186 // codagavayaNaM appANukaMpito te ya bhe priccttaa| Ayarie aNukaMpA, paraloe iha pasaMsaNatA // 4187 / / 1 gA0 4138 / 2 gA0 4178 /

Page #408
360 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 31 - 35 codago bhaNati - jAva so tato ehiti tAva taNhAtrudhAkilaMto atIva paritAvijati, evaM te paTTavetehiM paricattA, appA aNukaMpino bhavati / " pAyariyo bhaNai - te ceva aNukaMpiyA jato veyAvaccaNiuttA, emA pAraloiyA aNukaMpA / ihaloge vi te maNukaMpiyA, jato bahUhiM sAdhumAdhuNIhiM pasaMmijaMti // 4187 // evaM pi pariccattA, kAle khamae ya asahupurise ya / kAlo gimho tu bhave, khamatto vA paDhamabitiehiM / / 4188 // jo te tisiyabhukkhiyA bhArakatA vA tava abhihayA paMthaM vAheti, tubbhe puNa chAyAsu acchaha, evaM te pricttaa| __ AyariyAha - tesi kAlaM paDucca, khamagaM paDucca, prasahapurisaM paDucca, paDhamAliyAkaraNaM aNuNNAyaM / gimho tisAkAlo tattha paDhamAliyaM kAtu pANiyaM piyaMti / khamago vA paDhamabitiyArisahehiM bAdhito tattheva kAyasAharaTThA paDhamAliyaM kareti / evaM asahupuriso vi u bhukkhAlU / / 4188 / / jati evaM saMsahU~, appatte dosiNAdiNaM gahaNaM / laMbaNabhikkhA duvihA, jahaNNaukkosatigapaNae / / 4186 / / ___ jadi kAlakhamagapurise paDucca paDhamAliyA aNuNNAtA evaM saMsaTuM bhavati, saMsaTe gurumAdiyANa dijjate abhttiraago| prAcAryAha - appatte desakAle dosINaM gheppati, jesu vA padesesu velA tesu ghetuM kareMti / kappaM ca bhAyaNassa kareMti / paDhamAliyApamANaM duvidhaM - laMbaNehi bhikkhAhi vA / tattha jahaNNeNa tiNi laMbaNA, tinni bhakkhAyo / ukkosaNaM paMca laMbaNA, paMca vA bhikkhA / seso majjhimaM // 41866 / imo saMsaTTha parihANappayogo - egattha hoti bhattaM, bitiyammi paDiggahe davaM hoti / gurumAdI pAyoggaM, mattae bitie ya saMsattaM // 4160 // egammi paDiggahe bhattaM bitiyasAdhupaDiggahe pANagaM / egammi mattae gurumAdiyANa pAyogaM ghippati / bitiyasAdhumattae saMsattaM gheppati / davaM vA paDilehijjati, jadi suddhaM to paDiggahe parikhippati // 4160 // jati rikko to davamattagammi paDhamAliyAe 'gahaNaM tu / saMsattaggahaNa davadullabhe ya tattheva jaM aMtaM // 4161: jadi rikko so davamattago, to tattha aMtapaMtaM paDhamAliyA NimitaM gheppati, tatva paDhamAliyaM kareti / evaM saMsaTuM Na bhavati / aha tammi mattage saMsattagaM gahiyaM dullabhadave vA khette davaM gahiyaM to tattheva bhattapariggahe jaM aMtapaMtaM bhattaM taM jahA asaMsaTuM bhavati tahA kareMti, davamattage vA ukaDDiyaM kareti // 4161 // bitiyapadaM tattheva ya, sesaM ahavA vi hojja savvaM pi / tamhA AgaMtavvaM, ANaNaM ca puTTho jati visuddho // 4162 / / akvAto bhivakhAyariyagatA tattheva bhujaMti appaNo saMvibhAga, sesaM savva ANeti / 1 karaNaM tu ityapi pAThaH /

Page #409
bhASyagAthA 4188-4167 ] dvAdaza uddezakaH adhavA- tattheva savvaM appaparasaMvibhAgaM bhujati / jamhA esa eva vidhI tamhA vidhiNA gaMtavvaM, vihiNA mANeyavvaM, vihiNA tattheva bhottavyaM / savvattha evaM vidhiM kareMto jadi vi dosehiM puTTho tahA vi suddho // 4162 / / bhikkhAyariyagayA savvamasavvaM vA bhottavvaM imeNa vihiNA - aMtarapallIgahitaM, paDhamAgahitaM ca savva bhuMjejjA / dhuvalaMbho saMkhaDI ya va, jaM gahitaM dosiNaM vA vi / / 4163 // jaM aMtarapalliyAe gahiyaM paDhamagorisigahiyaM vA savvaM bhujati / jattha vA jANaMti saMkhaDIe dhuvo laMbho bhavissati tti tattha jaM gahitaM taM savvaM bhuMjati, dosINaM vA jaM gahiyaM taM savvaM bhuMjati // 4.13 // darahiMDite va bhANaM, bharitaM bhottuM puNo vi hiMDejjA / kAlo vAtikkamatI, bhaMjejjA aMtarA savvaM // 4164 // adhavA - addhahiMDie bhariyA bhAyaNA, tAhe appasAgArie pajattiyaM bhottuM puNo vi hiNddejjaa| adhavA - jAva patti tAva kAlAtikkataM bhavati pratthameti vA, tAhe tattheva aMtarA savvaM bhajati / / 4194 // paramaddhajoyaNAto, ujjANapareNa je bhaNitadosA / AhaccuvAtiNAviya, taM cevussagga avavAte // 4165 // ujjANapareNa uvAiNAveMtassa je dosA bhaNiyA, jo ya pravavAdo addhajoyaNAto pareNa jo prAdhacca uvAtiNAveti tassa te ceva dosA, taM ceva ihAvi avavAdapadaM vattavvaM / / 4165 // je bhikkha diyA gomayaM paDiggAhettA diyA kAyaMsi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA AliMpataM vA vilipaMtaM vA sAtijjati ||suu0||32|| je bhikkhU diyA gomayaM paDiggAhettA rattiM kAyaMsi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA AlipaMtaM vA vilipaMtaM vA sAtijjati ||suu0||33|| je bhikkhU rattiM gomayaM paDiggAhettA diyA kAryasi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA AlipaMtaM vA vilipaMtaM vA sAtijjati ||suu0||34|| je bhikkhU rattiM gomayaM paDiggAhettA rattiM kAyaMsi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA AliMpataM vA vilipaMtaM vA sAtijjati ||50||3shaa caukkabhaMgasuttaM uccAreyavvaM / kAyaH zarIraM, vraNo kSataM / taM teNa gomayeNa prAlipai sakRt, vilipai aneksho| aparivAsite mAsalahuM, parivAsite caubhaMge caulahuM tavakAlavisiTThA, prANAdiyA ya dosA / diyarAo gomateNaM, caukkabhayaNA tu jA vaNe vuttA / etto egatareNaM, makkheMtANAdiNo dosA // 4166 / / caukkabhayaNA caubhaMgo tatiproddesae jA vraNe vuttA, ihaM pi sacceva // 4166 / / NaccuppatitaM dukkhaM, abhibhUto veyaNAe tivvAe / addINo avvahito, taM dukkha'hiyAsate samma // 4167 // pUrvavat

Page #410
362 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre avvocchittiNimittaM, jIyaTThIe samAhiuM vA / eehiM kAraNehiM, jayaNA liMpaNaM kujjA || 4168 || pUrvavat gomayagaha imA vidhI - bhaNavavomiTThAsati, itare uvaoga kAu gahaNaM tu / mAhisa asatI gavvaM, aNAtavatthaM ca visaghAtI ||4166 || [ sUtra 36-41 vosiriyamettaM ghettavvaM, taM bahuguNaM / tassAsati iyaraM cirakAla vosiriyaM taM pi upayogaM karettuM grahaNaM / jadiNa saMsattaM taM nimAhisaM ghetavvaM / mAhisAsati gavvaM / taM tri aNAyave ThiyaM, chAyAyaH mityarthaH, taM susitaM visaghAti bhavati zrAyavatthaM puNa susiyarasaM Na guNakArI ||4166 // je bhikkhU diyA levaNajAyaM paDiggAhettA diyA kAryaMsi vaNaM AliMpejja vA vilipejja vA pitaM vA vilipaMtaM vA sAtijjati | | 0 || 36 || je bhikkhU diyA zrAvaNajAyaM paDiggAhettA ratiM kAryaMsi varNa Alipejja vA vilipejja vA lipataM vA vilipaMtaM vA sAtijjati || mU0||37|| je bhikkhU ratiM levaNajAyaM paDiggAhettA diyA kAryasi varNa lipejja vA vilipejja vA lipataM vA vilipaMta vA sAtijjati ||sU0||38|| je bhikkhu ratti AlevaNajAyaM paDiggAhettA ratiM kAryaMsi vaNaM zralipejja vA vilipejja vA lipataM vA viliyaMtaM vA sAtijjati // | sU0|| 36 || AlavaNajAtaM AlevaNappagArA / diyarAto levaNaM, caukkabhayaNA tu jA vaNe vRttA / so to egatareNaM, makkhatANAdiNo dosA ||4200 || sarvaM pUrvavat puNa levo cauhA, samaNo pAyI virega saMrohI / challituvaramAdI, NAhAreNa iha pagataM || 4201 / / vedaNaM jo uvasameti, 1 pAyi pAgaM kareti, 2 / vireyaNo putraM rudhiraM dose vA NigvAti, 3 / saMrohI rohaveti, 4 | jAvaiyA vaDachallinAdI tuvarA veyagotrasamakAragA / iha agAhArimaM parisAveMta / / 4201 / / cuppatitaM dukkhaM, abhibhUto veyaNAe tibvAe / dINa hito, taM dukkha hiyAsae sammaM || 4202 || pUrvavat avvocchittiNimittaM, jIyaTThIe samAhitaM vA / ehi kAraNehiM, jayaNA AliMpaNaM kujjA // 4202 || pUrvavat 1 kappati jayaNAe mavakhetuM ityapi pAThaH /

Page #411
bhASyagAthA 4197-42071 dvAdaza uddezaka: je bhikkhU annautthieNa vA gArathieNa vA uvahiM vahAvei, vahAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||40|| je bhikkhU tannIsAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dei, detaM vA sAtijjati // 0 // 41 // je bhikkhU uvagaraNaM, vahAve gihi ahava aNNatitthehiM / AhAraM vA dejjA, paDucca taM ANamAdINi // 4204 // "mamesa uvakaraNaM vahai" ti paDucca prAhAraM dejjA tassa caulahuM prANAdiyA ya dosA / ime ya dosA - pADejja va bhiMdejja va, malagaMdhAvaNNa chappatiyanAso / atthaMDile ThavejjA, harejja vA so va aNNo vA // 4205 // sa gihattho aNNatitthio vA uvakaraNaM pADejja, bhAyaNaM vA bhideja, maliNe duggaMdhe vA uvakaraNe pravaNaM vadejja, chappatiyAno vA chaDDajja vA mArejja vaa| adhavA - so ayagolo athaMDile puDhavihariyAdimu Thavejja / adhavA - tassa bhAreNa prAyavirAhaNA havejja / tattha paritAvaNAdI jaM ca pacchA prosahabhesajjANi vA kareMto virAti taNNipphaNNaM ca se pacchittaM / taM uvakaraNaM so vA hareja, aNuva uttassa vA anno harejja / dubbaliyattaM sAhU, bAlANaM tassa bhoyaNaM mUlaM / dagadhAto api piyaNe, dugaMcha vamaNe kayuDDAho // 4206 // 'bhagavatA goyameNa mahAvIravaddhamANasAmI pucchito -"etesi NaM bhaMte ! bAlANaM kiM baliyattaM seyaM ? dubbaliyattaM seyaM" ? bhagavayA vAgariyaM - "dubbaliyattaM seyaM, baliyattaM asseyaM" / tassa ya baliyattaNassa mUlaM AhAro / so ya sAhusamIve AhAra AhAretA bahUNi adhikaraNAgi karejja, udagaM vA piejja, prAyamejja vA, bhutto vA dugaMchAe vamejja, ruyuppAto vA se haveja / saMjaehi erisaM kiMpi me dinnaM jeNa rogo jAno evaM uDDAho mareja vA / savvattha pacchAkamme phAsueNa dese mAsalahu~, aphAsueNa dese save vA catulahu~, tamhA gihatyo anna utthio vA Na vAheyando, Na vA asaNAdI dAyavvaM, // 4206 // bhave kAraNaM jeNa vahAvejja vA asaNAdi vA dejjA - asive omoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / desuTThANe aparakkame ya vAhejja dejjA vA / / 4207 // prasivakAraNe aome vA rAyaduDhe vA bohigAdibhae vA vaccaMto appaNA asamatyo vahAvejja bA, tannimittaM vA asaNAdi dejja / gilANo vahAvejja vA, gilANaTThA vA gammate / desuTANe vA Arakkamo gihiNA vahAvejja dejja vA pAhAraM // 4207 // 150 becaradAsasampAditabhagavatIsUtre (zata0 12 udde0 2) prazro'yaM jayantI zrAvikayASTa, natu gautmsvaaminaa| tatrapAThastvayaM - baliyattaM bhaMte ! sAhU, dubbaliyattaM sAhU ? jayaMtI ! atthegaiyANaM jIvANaM baliyattaM sAhu, atthegaiyANaM jIvANaM dubbaliyattaM sAhU...

Page #412
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-42 je bhikkhU imAno paMca mahaNNavAo mahAnaIo uddivAo gaNiyAo vaMjiyAo aMtomAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarai vA saMtarai vA, uttaraMtaM vA saMtaraMtaM vA sAtijjati / taM jahA-gaMgA jauNA saraU erAvaI mahI ||suu0||42|| taM sevamANe bAvajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM / je ityaviziSTo nirdeza:, bhikSoH / imA . iti vakSyamANA pratyakSIbhAve gaNitAmo paMca mahaNavAno iti bahUdakAH bahvargavatvAdeva mahAnadyaH / grahavA - mahat zabdaH prAdhAnyavistIrNatve ityarthaH / __uddiTThAyo naIo, gaNiyA paMca iti, vaMjiyA NAme / bahusalilA va mahaNNava, mahANaIo ya pAdhaNNe // 4208 // puvvaddha kaMThaM / pazcAdhaM gatArtham / aMto abhaMtare kAlamAsasya mAsakalpavihAreNa sakRt kalpata eva uttarituM / tasminneva mAse dvi-tRtIyavArA pratiSedhaH / / 4208 // bAhAhi va pAehi va, uttaraNaM saMtaraM tu saMtaraNaM / taM puNa kuMbhe daie, nAvA uDupAiehiM vA // 4206 / / NiraMtaraM uttaraNaM, kabhadatiyAdiehiM saMtaraM saMtagNaM / kuMbho ego ghaDaNAvA vA, datiyo vAtapUripro, NAvA pasiddhA, uDuvo koTiMvo, prAdisaddAmo lAupaNNIhiM / sAdijjaNA amoyagA vAkyopanyAse, taM jahA gaMgAdyAH prasiddhAH, caulahuM pAvati // 4206 / / esa sutttyo| adhunA niyuktivistaraH - paMca parUveUNaM, nAvAsaMtArimaM tu jaM jattha / saMtaraNammi vi lahugA, tattha vi ANAdiNo dosA // 4210 // "jaM jattha" ti jadi uttaraNaM saMtaraNaM vA jattha ti NadIe eesi paMcaNhaM NadINaM kamhi vi uttaraNaM kamhii saMtaraNaM / adhavA - ekkAe ceva appodagatthAme uttaraNaM bahUdagathAme saMtaraNaM / saMtaraNe ca ulahuM, pravi saddAmo uttaraNe vi caulahu~, dosu vi prANAdiyA dosA savittharA bhANiyavA // 4210 // paMcaNhaM gahaNeNaM, sesAto sUyiyA mhaaslilaa| tattha purA vihariMsU, Na ya tAro kayAi sukkhaMti // 4211 // paMcaNhagahaNAto annA vi jAmo bahUdagAno, aviccheyavAhiNIgro tAno vi ghitaayo| syAd buddhiH kimartha gaMgAdInAM grahaNaM ? atrocyate - pacchaddhaM kaMThaM // 4211 / / tattha saMtaraNe tAva dosA bhaNAmi - aNukaMpA paDiNIyA, va hojja bahave ya paccavAyA tu / eesiM NANattaM, vocchAmi ahANupubIe // 4212 // .

Page #413
bhAdhyagAthA 4208-4217] dvAdaza uddezakaH tattha aNukaMpAe tAva bhannati - chubhaNaM jale thalAto, aNNe vottAritA chubhahi sAhU / ThavaNaM ca paTTi (tthi) tAte, daTuM nAvaM ca ANeti / / 4213 / / sAdhu saMtaraNaTuM jANittA thalAmo nAvaM jale chubhejjA / etya jahAsaMbhavato AukkAyavirAdhaNAe saTTANapacchitaM / pubvArUDhe vA uttArettA udae vA chuhittA sAdhugA vilggaavejjaa| sAdhuNo vA daLu saMpaTThiyaM gAvaM ghareja, sAdhugo vA daTTe parakUlAto gAvaM prANajja, entha vi jahAsaMbhavato kAyaNiSphaNaM / / 4213 / / ettha je avatAritA udage vA ThUDhA sAdhuNimittaM imaM kujjA - nAviya-sAhupadose, NiyaTTaNa'cchaMtakA ya haritAdI / jaM teNa-sAvatehi va, pavAhaNa'NNAe kiNaNaM vA // 4214|| NAviyassa sAdhuH sa vA padosa |.cchejjaa, jaM vA te pAvejja taNikagaM, jaM vA te niyaTUMnA taDe yA acchatA hariyAdichakkAyavirAdhaNaM kareja, jaM ca te sAvAhi pAvihiti, jaM ca ayaM NAvaM kItAdI kAuM pavAhejja, ettha tagiphaNaM savvaM sAdhuNo pAvaiti / / 4214 // parakUlAto NAvANayagage imo diTuMto - ___ majjaNagato muruDo, NAvaM mAhaNa appaNA''Neti / kahiyA jati akkhevA, tati lahugA maggaNA pacchA / / 4215 / / pahAyato mujhe DarAyA sAdhuNo maMtaritakAmA daTTaNaM sayameva NAvie prANenA sAdhuNo vilaggAvenA bhaNati - kaheha ki ci tAva jAva NaM uttaramo / akvevaNAdikahAladdhi junI sAdhu khetumaagdo| teNa kahateNa avizvatto pAviya "manne' ti maNiyaM kabRha, jeNa esa mAdhu ciraM kati / kAraNA maNiyaM gacchaMtANaM janiyA pAvallagvevA naniyA ca ulahugA / uniNNeNa rannA graMtepure prakvAyaM - atimandara kayagA mAdhuNo / aMtepure ko uhallU-muga gayANaM vinnaveti - jai te mAthuNo ihaM yANijjeja to amhe vi mugaNejAmo dhammakathaM / nnA gaminA, grANiyA, va mAdI domaa| jai aMtepure pAyaparamamutthA domA / / 4-15 // ki ca - mutta-'nthe palimaMtho, NegA domA ya Nivagharapase / matikaraNa koueNa va, bhunA-'bhuttANa gamaNAdI / / 4216 / / kaTA / ete aNukaMpadomA gtaa| hame 'paDiNIya'' dosA - chunbhaNa siMcaNa bolaNa, kaMvala-mavalA ya ghADiyANimittaM / aNumahA kAlaganA, nAgakumAgmu ubavaNNA // 4217 / / 1 gA0 4212 /

Page #414
sabhASya- cUrNike nizIthasUtra [ sUtra-42 tattha chunbhaNAdisu NAvAe sAmaNNeNa diTThatA kajjati / jahA madhurAe bhaMDIrajattAe 'ghADieNa aNApucchAe vailA gItA / taNimittaM veraggiyA sAvageNa praNusaTTA bhattaM paJcakhAyaM / kAlagayA nAgakumAresu uvavannA // 4217 // tehi 366 vIravarassa bhagavato, nAvArUDhassa kAsi uvasaggaM / micchAdiTThi paraddho, kaMbala - sabalehi titthaM ca ||4218|| bhagavaM NAvArUDho, nAgakumAreNa sudADheNa uvasaggito, kaMbalasabalehiM moina, mahimA ya kayA, tammi ya padese titthaM pavvattaM // 4218" "bhaNa" tti paDiNIgro NAvAe zrArubhaMte sAdhuNo bhaNati 1 ||4216 // sIsagatA viNa dukkhaM, kareha majjhaM ti evamavi vottu jA tu samudde, muMcati nAvaM vilagge siddhatyaga samipatta pupphAgi vA siraTTiyANi jahA pIDaM Na hoya, evaM vatuM pi jAhe NAvaM zrArUDhA sAdhavo tAhe muMcati NAvaM tattha kilassaMtu, maraMtu vA // 4216 // "chubbhaNa" tti gayaM / "4 siMcaNa bolaNa" do vi dAre jugavaM vakkhANeti kareMti evaM mama tubbhe pIDaM Na kareha, dimuhesu "jo" tu samudde paDatu tti, siMcati te uvahiM vA, te cetra jale chubhejja uvahiM vA / maraNovahiNiphaNNaM, aNesiya taNAdi tarapaNNaM ||4220 // NAvigo zraNNo vA paDiNIzro sAdhu sicati, urvAhi vA / """bolaNatti - te caiva sAdhU jale chuhejA uvahi vA / AyavirAhaNAe paritAva maraNa gipphagaM, jaM ca uvadhiNAse praNesaNijjaM gehihiti jaM ca sirAmire ta sevehiti, savvaM taNiSNaM pAvati / tarapaNe ca maggejjA, adijjamAge vA bhejjA, dijjamANe pradhikaraNaM // 4216 / / "siMtraNa bolaNa" tti do dArA gatA / iyANi ""bahavo ya paccavAyA u" tti grasya vyAkhyA saMghaTTaNAya ghaTTaNa, uvagaraNapaloDasiMcaNe dosA / sAvayateNe tiNhegatarA, virAhaNA saMjamA''yAe // 4221 // puvvaddhassa imaM vakkhANaM tasa - udga-vaNe ghaTTaNa, miMtraNa logo ya nAvisiMcaNayA / - lATTaNa uvahI ubhae, buDaNa emeva anyAhe // 4222|| jalasaMbhavA tamA, daga mevAlAdi bagakAyo-ene saMghaTTaga-paritA uNAdi / sAdhu uvagaraNaM vA logo vigA vA sijja vA pAdehi vA majjA, sAdhu uvakaraNaM vAvagAvAta loTTejja / pratisaMbAdhe vA salona / evaM vAnyA vA uhi zrAtA tadubhayaM vA buDuDejja ||4222|| 1 mitra / 2 gA0 4290 / 3 jo ityapi pATha: / 4 gA0 4297 / 5 gA0 4217 / 6 0 2012 / 'matra iti pAThAntaram / -

Page #415
bhASyagAthA 4218-4227] ""sAvayateNe" tti prasya vyAkhyA bhamaMti ||4223 // hAramagarAdIyA, ghorA tattha u sAvayA / sarovahimAdIyA, nAvAteNA ya katthai ||4223 // prohAro maccho / sesaM kaMTha / sarIrateNa uvakaraNateNA ubhayateNA vA katthai samuddamajbhe gAvAhi "" '' tiNhegatara" tti prasya vyAkhyA sAvayateNe ubhayaM, aNukaMpAdI virAhaNA tiSNi / saMjama AubhayaM vA, uttara-NAvuttaraMte ya ||4224 // sAvayA, teNA, sAvayA vi teNA vi / grahavA - praNukaMpAe paDiNIyaTuyAe praNukaMpapaDijIyaTTayAe vA grahavA saMjamavirAhaNA prAthavirAhaNA ubhyvirhnn| / saMtaraNaM gataM / dvAdaza uddezaka: - grahavA nAvaM prArabhate, NAtrA zrArUDhe jAvAto uttaraMte ya evaM bahavAM pazcAtrAyA bhavaMti // 4224 // iyANi 4 uttaraNaM tattha uttaraNammi parUvite, uttaramANassa caulahU hoti / prANo ya dosA, virAhaNA saMjamAyA // 4225 || kaMThA tAsta pagArA jaMghaddhA saMghaTTo, saMghaTTuvariM tu leva jA NAbhI / teNa paraM bruvariM, bAdI NAvavajjesu ||4226 || jattha tale pAdatalAto prArubheUNaM jAtra mukkajaMghAe praddhaM buhuti esa saMghaTTo bhannati / mukkajaMSaddhAmro zrArabheU ubara jAva NAbhI buhuti ema levo bhagnati / NAbhIto zrArabheUNa uvari savyaM levovari bhannati / tadutriha - thAhaM prathAhaM ca / jattha NAsiyaM Na buDati taM yAhaM / jattha puNa NAsiyA buDuti taM pratyAhaM / bAdi vA gAvAvajjesu jattha taraMto jalaM saMghaTTeti taM savvaM uttaraNaM bhannati // / 4326 / / tattha uttaraNe ime dosA - saMghaTTaNAya siMcaNa, uvakaraNe paDaNa saMjame dosA / cikkhalla khANu kaMTaga, sAvaya-bhaya- vujjhaNe zrAtA // 4227|| logeNa mAsa saMghaTTaNA, sAghU vA jalaM saMghaTTeti / 367 - grathavA saMbhavato kAya saMghaTTaNe pacchitaM vattamvaM / saMghaTTaNagahaNAmo paritAvaNoddavaze vigahite, taNaM ca / pariNamro sAdhuM upakaraNaM ca vA se sicati, praNukaMvAe vA sAM sicati, sAdhU vA prappaNAappA sicejA, paDaNaM vA sAdhussa uvakaraNassa vA ude| ete saMjana dosA / ime gacchaddhagahitA grAmavi rAhaNA 1 gA0 4221 / 2 uvahA ityapi pAThaH / 3 gA0 4221 / 4 sUtra 42 /

Page #416
sabhASya-cUNike nizIthasUtra [sUtra-42 dosA - sacikhale jale cuppati, jalamagme pravaktuvimae khANukaMTaeNa vA vijhegma, magarAdI sAvayabhayaM bhavati, NadIvAheNa vA yujjhai / / 4226 / / 'imaM ca kappassa cautyuddesagAbhihitasuttassa khaMDaM bhannati, eravati koNAlAsu jatya cakkiyA ityAdi / imo suttatyo eravati jammi cakkiya, jalathalakaraNe imaM tu NANataM / ego jalammi ego, thalammi ihaI thlaa''gaas||4228|| eravatI nadI kuNAlA jaNavate, kuNAlAe gagarIe samIve praddhajoyaNaM vahati / sA ya uvvedheNaM pradajaMghappamANaM, annAe ya jammi praddhaM jaghapamANaM "cakkiyaM" ti sakijjati uttariu tattha jalathalakaraNe uttariyavvaM, jalathalApa NANataM pacchaddhagahitaM, Na vi rolenega gatavamityarthaH / / 4228 / / eravatikuNAlAe, vitthiNNA addhajoyaNaM vhtii| kappati tattha apuNNe, gaMtuM jA verisI aNNA // 4226 / / puSvaddhaM gatAyaM / uDubaddhakAle apugne mAsakappe jAva tinnivArA bhikkhalevAdika jem jagaNa kappati / mantrA vi jA NadI erisI tAte vi kappati gaMtu / uttaragamaMtaraNAni svavivAnena pUrvavat / adhavA - dagasaMghaTTe sakRda uttaraNaM, dvitRtIyavArA sataraNaM / / 422 / / bhaNiyo muttttho| iyANi nnijjuttii| utaraNe paMthappagArA bhaNNaMti - saMkama thale ya Nothale, pAsANajale ya vAlugajale ya / suddhadaga-paMkamIse, paritta'NaMte tasA ceva / / 4230 / / tiviho paMyo saMkamega thaleNaM goyaleNaM / ja ta gothaleNaM taM ca udivaha - pAmAgaprala, vAluyA jalaM' sacittapuDhavIe suddhadagaM. paMka mIma jalaM, tammi khupatehiM gammati / ekake ke paritagaMtakAyA nasANA ya virAhagA saMghaTTaNAdiyA saMjavirAghaNA bhavati / / 4230 / / jaleNa gammamANe vikalpapradarzanArthamAha - udae cikkhallaparitta'NaMtakAniga nama ya mIme ya / . akkaMtamaNakkate, maMjogA huMti apparahuM / / 4231 / / 'aha puNa evaM jANajjA - eravai kuNAlAe jantha cakiyA egaM pAyaM jala kinA egaM pAyaM thale kicA. evaM se kappai aMto mAsassa dukkhutto vA tikyunA vA uttarie vA saMtarie vA / jattha no evaM cakiyA, evaM se no kappar3a aMtA mAsasma dasyuttA vA tikavunA vA uttarie vA saMtarie vA (vR0 ka0 u0 4, mU0 27)

Page #417
mAyagAthA 4225-4235) dAdarI udadezaka: 369 udagaggahaNe udae teUvAUvihUNA ega-du-tiyAdI ciksallAdipuDhavIsu vaNassatIsu ya parittANatesu tasesu ya iMdiyAsu, eesu puvvaM mIsesu, pacchA sacittesu, ghiramadhirenu, makkatamaNakkatemu, saMjogA bhANiyavvA / prappAbahuaM" ti eesu saMjogesu besu pappatarA saMjavirAdhaNA dosA tesu gaMtavvaM // 4231 / / "saMkama" ti jattha saMkamo tatthime saMkamabhaMgavigappA - egaMgiya cala thira pADisADi NirAlaMba egato samae / paDipakkhesu ya gamaNaM, tajjAtiyare ca saMDe vA // 4232 // saMghAtimAsaMghAtimo egaMgimo bhavati, teNa gaMtavvaM, Na caleNa / pArisADiNA Na gaMtavvaM / papArisADiNA gaMtavvaM / Na NirAlaMbeNa egato vA sAlabeNa gaMtavvaM / duhano ( vA ) sAlaveNa gaMtavvaM / sabhae Na gaMtavvaM, paDipakkhe jimmaeNa gaMtavvaM / praNegaMgiya-cala-parisADi-NirAlaMba-sabhae etesi pacaNhaM padANaM paDipaksesu gamaNaM / etya battIsabhaMgA kAyavvA / emo paDhamamaMgo sudo / sesA asuddhA / tesu vi bahuguNataresu gamaNajapaNA kAyayA / "saMDe" vA saMkramavikapo tti, pramo maNNati - te duvihA - tajjAyA pratajjAyA vA, tattheva jAyA silAdI tajjAyA, aNNamo dAragAdI pANetA ThaviyA pratajjAyA / tesu vi calAcala-prakkatA'gakkaMta-samayaNinmayAdI bhedA kAyavA // 4232 // "saMkame" ti gataM / idANi "2thale" ti Nadikoppara caraNaM vA, thalamudayaM nothalaM tu taM cauhA / uvalajala vAlugajala, suddhamahI paMkamudayaM ca // 4233 // NadIe mAuMTiya kopparAgAraM calaNaM teNa gammati, jalovarikavADANi mottuM pAlibaMdho kajjati teNa caraNeNaM gammai, ettha vi prakkaMta-praNakaMta-samaya-NimbhayAdI bhedA vattamvA / "udaga" ti thaleNa udayassa prihaaro| thalaM ti gataM / . iyANi "NothalaM" ti taM cauvvihaM pcchddh| aho pAsANA uvariM jalaM, aho vAlugA uvari jalaM, aho suddhamahI uvari jalaM, aho paMko uri jalaM / / 4233 / / paMkudage ime vidhANA lattagapahe ya khalute, tahaddhajaMghe ya jANu uvariM ca / leve ya levauvariM, akkaMtAdI ya saMjogA // 4234 // jammettaM pralasageNa pAdo rajjati tammeto kadamo jammi pathe so latagapaho, khalugametto kaddamo. ajaMghametto jANumito, "jAzuvari leve" ti NAbhimeto lebo, leboriM ca kddmo| ete savve kaddamappagArA cavihe goyale kaddame ya sabheyA pakkatAzakkaMta-samaya-gibbhayAdI savve jahAsaMbhavaM saMjogA kAyavvA / / 4234 // imeNa jutto paMtho parihariyavvo jo vi ya hota'kkato, hariyAditasehi ceva parihINo / teNa vi uNa gaMtavvaM, jattha avAtA ime hoti // 423 // kNtthaa| .. 1 gA0 4220 / 2 gA0 4230 / 3 gA0 4230 /

Page #418
sabhASya-cUNike nizIthasUtra [sUtra-42 imaihiM sAvAto patho bhavati - giriNadi puNNA vAlAdikaMTagA dUrapAramAvattA / - cikkhalla kallugANi ya, gArA sevAla ubale y||4236|| jattha pahe giriNadI pUrapuNNA tibbavegA magarAdi vAlA aMto jale jattha pAsANa-kaMTakA vaNapphati kaMTakA vA pUrANIyA, dUrapAraM vA jalaM, pAvattabahulaM vA jalaM, calaNicikkhallo vA jatya, koMkaNavisae NadIsu ato jalassa kallugA pAsANA bhavati te pAdaM aceyaNaM kareMti chidati "gArA" gArisarisANi piNNANi, lokaprasiddhAno addagA, sevAlo prasiddho, ubalA chinnapAsANA / / 4236 / / cauvihe Nothale puvvaM imeNa gaMtavvaM - uvalajaleNa tu puvvaM, akkaMta NiraccaeNa gaMtavvaM / tassa'sati aNakkate, NiravvaeNaM tu gaMtavvaM / / 4237 // uvalajale kaddamAbhAve sthirasaMghananAcca ataH pUrva tena gamyate / sesaM kaMThaM / tasta prabhAve sigatajalasuddhapuDhavIe ya kameNaM // 4237 // ato bhannati - emeva sesaehi vi, sigatajalAdIhi hoMti sNjogaa| paMka madhusittha lattaga, khalu'ddhajaMghA ya jaMghA ya // 4238 // uvalAto vAluyA appasaMghayaNatarA teNa vAluyAjaleNa pacchA gammati, vAlugAto suddhapuDhavI appasaMghayaNata gA teNa vAluyAjalAto pacchA tIe gammati, . tesu pratAdi saMjogA pUrvavat / paMkajalaM bahupravAyaM, annapahAbhAve teNa pacchA gammati / so ya paMko jo mahusityAgitI lattagametto teNa paheNa gammati, pacchA khalugametteNa, pacchA praddhajaMghappamANeNa, to pacchA jaMghappamANeNa - jAnumAtraNetyarthaH / / 4238 / / jo puNa jANuppamANAto pareNa paMko teNa Na gaMtavvaM - jo bhannati - aDorugamettAto, jo khalu uvariM tu kaddamo hoti / kaMTAdi jaho vi hu so, atthAhajalaM va sAvAto // 4236 // jANuppamANAto uvari kaddamo jo so kaMTAdi avAyavajito vi gatimabhAvAto sAvAto ceva bhavati, pratthAhajalavat / / 4136 // eso vidhI sabbo uvalAdisacittapuDhavIe bhnniyo| aha acittAdIpuDhavI to imA vidhI - jattha acittA puDhavI, tahiyaM aau-trujiivsNjogaa| joNiparitta-thirahiM, akkaMta-NiracaehiM ca // 4240 // puDhavI samvattha prazcittA, ki prAukAeNa gacchau, ki vaNasmatimA gacchanu ? mAukAe giyamA vassatI asthi tamhA teza mA gacchatu, vazamsatiNA gacchatu / tattha vi paritajoNieNa ghirasaMghayoga,

Page #419
bhASyagAthA 4236-4244 ] dvAdaza udadezaka: tthavi prakkateNa tattha vi gippaccavAteNa sapaccavAteNa bitimro / praNakkate vi ete caiva do vikalpA / evaM thire vicauro vikalpA / prathire ca cauro evaM parite zravikalpA / evaM praNate vigraTu / evaM pari avikappA | evaM praNate vi aTTha / evaM savvaggega vaNassatikAe solasa vikappA // 424- / / dANi ussa tasANa ya saMyogo bhannati - - emeva tu saMjogA, udagassa catuvvihehi tu tasehiM / akkaMta-thirasarIre, Niracca ehiM tu gaMtavvaM // 4241 // ubviA tasA - beMdiyA teiMdiyA catupaMcidiyA / ettha puvvaM beMdiesu thiresu prakkatesu piccavAeNa esa paDhamabhaMgo, sapaccavAteNa vitizro / praNakakaMte vi ete ceva do vikappA / evaM prathiresu cauro vigappA | evaM teiMdiya ca uriMdiya paMcidie vi zradRSTTha vigappA / evaM tasesu vi savvaggeNaM battIsaM vigappA | zraha saMtara giraMtaravigappo kajjati to tasesu savvaggeNaM causaTThi vigappA bhavati // 4241|| te vAsu gamaNassAsaMbhavo tti amro bhannati - teU - vAu vihUNA, evaM sesA vi savvasaMjogA / udgassa tu kAyavvA, jeNa'hikAro ihaM udae ||4242|| vi dugasaMjogo bhANiyavvo / puvvaM tasemu therAdisa gaMtavvaM, jato vaNe vi NiyamA vaNa satata tasA pratthi tti / .371 puDhI -prAu vaNassati tigasaMjogo, tisu visaMbhave kayameNa gacchau ? puvvaM puDhaviNA, tato vaNassatiNA tamro AuNA | puDhavi-prAu vaNassati-tasesu ti esa caukkasaMjogo / vaukkasaMbhave katareNa gaMtavvaM ? puvvaM praccittapuDhavIe, to viralatasesu tamro saccittapuDhavIe, tamro vaNassatiNA, tamro zrAuNA, ete sesasaMjogA bhaNiyA / bahubhaMgavitre bIyamettamabhihitaM / etthaM puNa bhaMgavityare je udagaM pramucaMte bhaMgA bhavaMti te kAyavvA, , jeNa iha udagAdhigAro / sesabhaMgA puNa iha vikoNaTThA bhaNiyA / / 4242 / / "to mArAsa duktto tikkhutto uttara" tti grasya sUtrapadasyArthaH eravati jattha cakkiya, tArisae Na uvahammatI khettaM / paDisiddha uttaraNaM, puNNe asati khettaNuSNAtaM // 4243 // eravatI nadI kuNAlA jagapade sA zraddhajoyaNavitthiSNA zraddhajaMgha'tthAhaM udagaM vahati / tAe kei pasA sukkhA tyi / udagaM taM jo uttarittA bhikkhAyariyaM kareti tatya uDuvaddhe jattha tiSNi dagasaMghaTTA te gatAgate cha, vAmAsu satta te gayAgaeNaM coTsa / eto ekkeNa vi ahiehi uvahammati kheta / jattha ettiyA dagasaMghaTTA tattha vi evaM ceva annatya vi "paDisiddha uttaraNaM" pacchaddha, asya vyAkhyA - pune mAsakappe vAsAvAse vA jati aguttiNANaM pratthi aNaM khettaM mAsakapapAyoggaM to Na uttariyavvaM, jANi pratiSNANi khettANi tesu vihariyavvaM, graha praNuttiSNANaM zrannaM natyi khetaM to uttariyavvaM // 4243 // | satta tu vAsAsu bhave, dagavaTTA tini hoMti uDubaddha e / je u Na haNaMti khettaM, bhikkhAyariyaM ca Na haraMti ||4244|| rthA

Page #420
sabhAdhya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-42 jaha kAraNammi puNNe, aMto taha kAraNammi asivAdI / uvahissa gahaNa liMpaNa, NAvodagaM taM pi jayaNAe // 4245 // jahA kAraNe puNe mAsakappe vAsAvAse vA pranakhetAsatI ya diTuM uttaraNaM tahA aMto vi mAsassa asivAdIhiM kAraNehiM uvahI vA annato dullabhA lekssa vA aTThAe uttrejjaa| "NAvodagaM taM pi jayaNAe" ti asivAdiehiM ce kAraNehiM jaM udagaM NAvAe uttaritA ujANaM gammati / / 4245 / / jattha gaMtavvaM tatthimA vidhI NAva-thala-levaheTThA, leve vA uvarie va levassa / doNNI divaDDamekkaM, addhaM nAvAe parihAti // 4246 // NAvuttaraNathAmAto jai do joyaNANi pajjohAreNa vakkathaleNa gammati teNa gaMtavvaM, mA ya NAvAe / do 'joyaNAi gaMtu, jahiyaM gammati thaleNa teNeva / / mA ya durUhe NAvaM, tatthAvAyA bahU vuttA // 4247 / / gatArthA evaM gAyA uttaraNathAmAmo 'levehe?' ti dagasaMghaTTaNeNa divaDDajoyaNeNa gacchau mA ya NAvAe / evaM NAvuttaraNathAmAto joyaNapajjohAreNa leveNa gacchau mA ya NAvAe / evaM NAvuttaraNathAmAto addhajoyaNapajjohAreNaM levuvarie gacchatu mA ya nAvAe / esa nAvuttaraNathAmAo parihANI vuttaa| evaM ceva levovari uttaraNathAmApo divaDDajoyaNapajjohAreNa thaleNa gaMtavvaM mA ya levovariNA levuttaraNathAmAmo egajoyaNapajjohAreNa saMghaTTeNa gacchau mA ya levovariNA / levuttaraNathAmAmo bhaddhajoyaNaparihAreNa praddhajoyaNeNa saMghaTTeNa gacchatu mA ya leveNa gacchau, mA ya levovariNA / esA levuvarithAmAto prihaannii| levuttaraNathAmAto egajoyaNapajjohAreNa thaleNa gaccha u mA ya leveNa / levutta raNathAmAto addhajoyaNeNa saMghaTTeNa gacchatu mA ya leveNa, esa levAto prihaannii| saMghaTutta raNathAmAto paddhajoyaNapajjohAreNa thaleNa gacchatu mA ya saMghaTTeNa, etesi parihAsaNaM asatIe NAvAlevori levasaMghaTTehi vi gaMtabbaM jayaNAe // 4247 / tattha'ddhajaMdhAe vi imA jayaNA - thalasaMkamaNe jayaNA, paloyaNA pucchiUNa uttaraNaM / paripucchiUNa gamaNaM, jati paMtho teNa jayaNAe // 4248 / / "thalasaMkameNe" tti egaM pAdaM thale vibhAsA, paloyaNA NAma loyaM uttarata paloeti, jeNaM jeNaM pravajaMghAmettaM udagaM teNaM teNaM gacchati / maha uttarate Na pAsejjA to pADipahiyamaNNaM vA pucchati, "jato gIyatarAgaM udagaM ti taM cihiti'' ti vuta bhavati / paripucchiUNaM ti jadi tassa udagassa parihArapaMtho masthi taM pucchiUNa teNa jayaNAe gaMtavvaM / / 4248 / / aha teNa thalapaheNa ime dosA havejja - samudANaM paMtho vA, vasahI vA thalapaheNa jati Natthi / sAvayateNabhayaM vA, saMghaTTeNaM tato gacche // 4246 / /

Page #421
bhASyagAthA 4245-4254 ] dvAdaza uddezaka: 373 samudANaM bhikkhA Natthi, athavA thalapaho ceva Natthi, vasadhI vA patthi, siMhAdisAvatabhayaM vA, parIrovahiteNabhayaM vA, to thalapahaM mottuM udagasaMghaTTeNaM gaMtavvaM // 4246 // tadabhAve leveNa vA tatyimA uttaraNajayaNA - ete ceva ya dosA, jati saMghaTTeNa gacchamANassa / to leveNaM gacche, NiravAeNaM timA jayaNA // 4250 / / Nibhae gArathINaM, tu maggato colapaTTamussAre / sabhae atthagghe vA, aoiNNesu ghaNaM paDheM // 4251 / / jai gihisatthasahAyo tAhe udagasamIvaM gaMtu, uDDagakAyaM muhaNaMtageNa pamajjittA, mahokAyaM rayaharaNeNaM upakaraNaM paDilehittA, ego ya taM uvakaraNaM karettA, jadi corabhayaM Natthi to gihatyANa savvapacchapro udagamavatarati / jaha jaha moga DhataraM jalamogAhai taha taha pacchamro Thito uvaruvari colapaTTamussArei jahA Na bhijjai / __ aha satyapaccho bhayaM athAhaM vA jalaM to jAhe pragato gihatyA kettiyA vi uttiNNA tAhe sAhU majjhe avatarati, colapaTTa ca ghaNaM kaDIe - daDhaM baMdhatItyarthaH / / 4251 // ___eteNa vihANeNa uttaraMtassa jai colapaTTo bhinno, annaM vA kiM ci uvakaraNajAyaM, to imo vihI dagatIre tA ciTTe, Nippagalo jAva colapaTTo u / sabhae palaMbamANaM, gacchati kAraNa aphusaMto / / 4252 / / pagalamANaM dagasaMrakkhaNaTThA dage dagasamIve vA niddhapuDhavIte tAva ciTThati jAva colapaTTo annaM vA upakaraNaM NippagalaM / aha tatya acchaMnassa bhayaM to pagalamANameva sarIre praphusaMto gacchati, bAhAe palaMbamANaM mei / 4252 // jattha satthavirahiyo egAgI dagamuttarai tatthimo vihI - asati gihi NAliyAe, pANakkhettuM puNo vi paDiyaraNaM / egAbhogaM ca kare, uvakaraNaM leva uvariM ca // 4253 / / gihisahAyAsai savvovakaraNaM proyaraNatIre mottuM, nAligA prApappamANAto cauraMgulAirittA, taM ghettuM jalamoyarittA, tIe prANavakheu-uvagghaittA ityarthaH, paratIrAmo puNo vi jalapaDiyaraNaM kareti-pratyAgacchatItyarthaH / prAgaMtUNaM taM sukkovakaraNaM egAbhogaM kareti, taM ghettuM teNa prANakkhitajalapaheNa uttarati / esa leve levuvarita thA vihI bhnnito||4253|| thalasaMghaTTalevalevovaripahesu vijjamANesu vi avavAdaNa NAvaM duruhejjaa| imehi kAraNehiM - bitiyapaya teNa sAvaya, dubbhikkhe kAraNe va AgADhe / kajjubahi magara vujjhaNa, nAvodaga taM pi jayaNAe // 4254 // tesu thalAipahesu sarIrovahitegA duvihA hoja, sIhAdisAvayabhayaM vA hojja, bhikkhA vA na lagabhai, aAgADhaM vA ahiDaka kavisavisUiyAdi gilANakajjaM vA hojja, evamAdikAraNehi vippaM prosahehiM kajjaM

Page #422
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-42 havejja, atituriyaM vA kulAikajja havejja, uvakaraNuppAdaNArtha vA gacche, levalevovariehiM vA magarabhayaM, ahavA levalevovariehiM bujjhaNa bhayaM, evamAdiehi kAraNehiM NAvAtArimaM udagaM gacchejjA, taM pi jayaNAe gacchai / ahavA- "kajjubahi" ti egAbhogo uvahI karejjA / kiM kAraNaM ? kayAi paDiNIehiM udage chunbhejja, tattha magarabhayA egAbhogakaesu pAdesu pArubhai, egAbhogakaesu vA bujhai - taratItyarthaH / NAvAe vA viNaTTAe egAbhogakae dagaM taraMtItyarthaH / adhavA :- NAvodagaM "taM pi jgnnaa|'' tti jai balAbhiyogeNaM NAvAiudagaM ussiMcAvejejjA, taM jayaNAe ussiMciyavvaM // 4254 // taM puNa egAbhogaM uvakaraNaM kahaM kareMti ? ata ucyate - purato durUhaNamegaMte, paDilehA puvya paccha samagaM vA / sIse maggato majjhe, bitiyaM uvakaraNa jayaNAe // 4255 // Na gihatthANaM purato uvakaraNaM paDileheti, egAbhiyoga vA kareti, durUhaNittA NAvaM duruhittukAmo egaMtamuvakkamittA uvakaraNaM paDileheti, ahokAyaM rayaharaNeNa, uvarikAyaM muhaNaMtageNa, bhAyaNe ya egAbhoge baMSittA tesi uri uvahiM suniyamita karei, bhAyaNamuvahiM ca egaTThA karotItyathaH / / anne bhaNaMti - savvovahI (egaTThA kajati bhAyaNaM umathie) egaTThANe puDho kajati / "puvapacchasamagaM va" tti gihatthANaM kiM puvvaM duruhiyavvaM aha pacchA adha samagaM ? ettha bhaNNati - jadi ya thirA NAvA Na DolAyati to puvvaM duruhiyavvaM, samagaM vA, Na pacchA / adha paMtA to Na puvvaM, mA amaMgalamiti kAuM rUsejja / tesi paMtANa bhAvaM NAtuM samagaM pacchA vA / prArubhejja / "sIse" tti NAvAe sIse Na durUhiyavvaM, taM devatANaM ThANaM / "maggato" tti pacchato vi Na duruhiyavvaM, taM NijjAmagaTThANaM / majhe vi Na duruhiyavvaM taM kUtragaTTANaM, tatya vA caratA bhAyaNAdi virAhejja / sesamajjhe durUhiyavvaM / jadi majhe ThAto Natthi to sesaMte nirAbAhe ThAti, jattha vA te ThaveMti tattha ThAyati / sAgAraM bhattaM paccakkhAti tti, NamokkAraparo ThAyati / uttaraMto Na punamuttarati, majhe uttarati, Na pacchA / sAruvahi putvameva appasAgAriyA kajjati / ussaggeNa tarapannaM Na dAyavvaM / aha tarapanna nAvipro maggejja, tAhe aNusaTThidhammakahAdIhiM mellAvijjati / amuMcate bitiyapadeNa dAyavvaM, tatya vi mAtmopakaraNaM jaM taM paMtaM dijjati, jadi taM Necchati rubhati vA tattha aNukaMpAe jadi anno dejja so na vAreyavvo, appaNA vA aNNato maggittA dAyavvaM // 4255 // // iti visesa-nisIhacuNNIe bArasamo uddeso sammatto / /

Page #423
trayodaza uddezakaH ukto dvAdazamoddezaH / idAnIM trayodazamaH / tattha saMbaMdhagAhA imA - NAvAe uttiNNo, iriyApahitAe kuNati ussaggaM / tamaNaMtarAdi puDhavisu, NivAraNaTresa saMbaMdho // 4256 / / saMghaTTAdi jAva NAvAe uttiNNo udagaM 'iriyAvahiyaM paDikkamai' taM ussaggaM praNaM vA cedrA ussaggaM kattha kareti tti kattha vA na karei tti esa saMbaMdho // 4256 / / saMbaMdhANaMtaraM imaM suttaM - je bhikkhU anaMtarahiyAe puDhabIe ThANaM vA seja vA NisejjaM vA nisIhiyaM vA ceei, eMtaM vA sAtijati // 0 // 1 // je bhikkhU sasaNiddhAe puDhavIe ThANaM vA sejjaM vA NisejjaM vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA sAtijjati ||suu0||2|| je bhikkhU maTTiyAkaDAe puDhavIe ThANaM vA sejja vA Nisejja vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA sAtijjati ||suu0||3|| je bhikkhU sasarakkhAe puDhavIe ThANaM vA seja vA NisejjaM vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA sAtijjati ||muu0||4|| je bhikkhU cittamaMtAe puDhavIe ThANaM vA sejnaM vA NisejjaM vA nimIhiyaM kA ceei, ceetaM vA sAtijjati ||suu0|||| je bhikkhU cittamaMtAe milAe ThANaM vA sejjaM vA NisejjaM vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA sAtijjati // 0 // 6 // je bhikkhU cittamaMtAe lelUe ThANaM vA sejjaM vA Niseja vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA sAtijjati ||suu0||7|| cae,

Page #424
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUna 1-2 je bhikkhU kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie saaMDe sapANe sabIe saharie saprosse saudae sauttiMga-paNaga-daga-maTTiyamakkaDAsaMtANagaMsi ThANaM vA sejjaMvA NijjaM vA nisIhiyaM vA ceei, ceetaM vA saatijjti||||8|| sasaNiddha sasarakkha silA lelU kolAvAsa saaMDe sapANe sabIe saharie utiga-paNaga-saussaMdaga. maTTina makkaDaga-saMkamaNaM / ete suttapadA / imaM vakkhANaM - puDhavImAdI ThANA, jattiyamettA u AhiyA sutte / tesuTThANAdINI, ceeMtANAdiNo dosA // 4257 / / ThANaM kAussagaM, prAdisaddAto NisIyaNa-tuyaTTaNA ceyaNakaraNa, 'maNaMtarahiyA NAma sacittA, tammi saTANe pacchittaM cau lahuM // 4257 / / ahavA aMtararahitANaMtara, IsiM ullA u hoti sasaNiddhA / rabaraeNa vibhinnA, phAsugapuDhavI tu sasarakkhA // 4258|| antaraNaM vavadhANaM, teNa rahitA niraMtaramityarthaH / adhavA - puDhavI praNaMtabhAveNa rahitA asaMkhA ya jIvikA pajjattaM saMkhyA vi / adhavA - jIe puDhavIe aMtA jIehiM rahiyA sA puDhavI aMtarahiyA , aMtarahitA sarvA sacetanA na mizrA ityarthaH / Isi ullA sasaNiddhA, seyaM puDhavI pracittA sacitteNa pAraNNaraeNa vitibhinnA sasarakkhA // 4258 // cittaM jIvo bhaNito, teNa saha gayA tu hoti snycittaa| pAsANasilA ruMdA, lelU puNa maTTiyA lechu / / 4256 / / saceyaNA rudA mahAsilA, sacitto vA lellU lepro // 4256 // kolA u ghuNA tesi, AvAso tappatiTThiyaM dArUM / aMDA tu mudiMgAdI, pANaggahaNe tasA cauro // 260 // bIyaM tu apparUDhaM, tadeva rUDhaM tu hoti hritaadii| kIDaganagarutiMgo, saaMkuraniraMkuro paNo // 4261 // kolA ghuNA, tesi prAvAso dArue vA, "jIvapatiTTie" "sapANe" vA dArue puDhavIe vA, evaM "sIe" dArue puDhavIe vA aNaMkurivaM, taM va aMkurabhiNNaM haritaM, kIDayaNagarago uttigo, pharugaddabho vA, paNago paMcavaNNo saMkuro praNaMkuro vA, uso neho, aMDagA muiMgAdigA, dagamaTTiyA cikkhallo sacitto mIso vA // 4261 // 1 gaa04255|

Page #425
trayodaza uddezaka: makkaDasaMtAnA puNa, lUtA phuDatoya aphuDito jAva / saMkamaNaM tasseva u, pivIligAdINi siM // 4262 // Arts praphuDiyasaMtANagaM, tasseva phuDiyassa gamaNakAle saMkramaNaM bhaNNati / havA - saMtANagasaMkramaNaM pipIlikamakkoDagAdINaM bhaNNati / ThANaM uddhaTThANaM, sejjA sayaNijjaM, NisejjA prAsaNaM. jisIhikA sajjhAyakaraNaM / eesi ceyaNakaraNaM zrAvaNe saTTANapacchitaM, ANAdiyA ya dosA, zrAyasaMjaya dosA jahAsaMbhavaM bhANiyanvA // 4262 // bhASyagAyA 4257-4266 ] puDhavAdiegidiyANa saMghaTTaNAdikaraNe veyaNovamA imA theruvamA akkate, matte sutte va jArisaM dukkhaM / emeva yavvattA, viNA egiMdiyANaM tu // 4263 // kiM ca egidiyANa uvayogapasAhagA ime diTThatA - jahA rassa jarAe jiNassa varisasatAyussa taruNeNa balavatA jamalapANiNA savvatthAmeNa prakkatassa jArisA veyaNA tArisA puDhavikAiyANa adhikatarA ThANAdiThiyavakatehi veyaNA bhavati, Na ya anvattaNo lakkhijjati / veyaNA ya jIvassa bhavati, NAjIvassa / te ya jIvaliMgA egidiesu pravvattA / jahA matte sute vA avvattaM suhadukkhaliMgaM, evaM egidiesu vi zravvattA ceyaNA dadravvA ligaM ca // 4263 // - bhoyaNe vA rukkhete vA, jahA ho taNutthito / pAballaM nehakajjesu, kAreMtuM je apacalo ||4264 // assa diTThatassa uvasaMghAro - - jahA rukkhe ti bhoyaNe suhumo NehaguNo pratthi, jato teNa grahArieNa sarIrovacayo bhavati Naya pravvattataNa lakkhijjati, tahA vA puDhavIe pratthi neho suhumo, so vi suhumattaNeNaM ga dissati, jatro puDhavIe taNuTThito alpaH tato teNa prAbalye nehakajje hatthAdi sarIra makkhaNaM katumazakyaM // 4264 // kohAI pariNAmA, tahA egiMdiyANa jaMtUNaM / pAvallaM tesu kajjesu, kAreuM je paccalA ||4265|| 199 egidiyANa kohAdiyA pariNAmA, sAgAriyA ya upayogA, tahA sAtA diyA tu veyaNAto, ete savve bhAvA sumattaNo pratisayassa aNuvalakkhA / jahA saNNI pajjattA kohudayA u akkosaMti tivali bhiguDi vA kareMti tesu te grappItikajjesu tahA prAbalyena egiMdiyA appaJcalA zrasamarthA ityarthaH / jamhA puDhavIkAyA * evaMvidhavedaNamaNubhavaMti tamhA tesu ThANAdiyaM Na kAyavvaM / / 4265 / / avavAdato vA karejja vosaTTakAya sive, gelapaNa'dbhANa saMbhamegatare / vasahIvAghANa ya, asatI jayaNA u jA jattha ||4266 // 48

Page #426
sabhASya-cUNike nizIthasatre [ sUtra 6-12 vosaDhakAyo pAyovagato so parappayogA aNukaMpaNeNa paDiNIyattaNeNa vA aNaMtarahiyA ThANesu ThavijjejA, avigahiyA vasahimalabhaMtA rukkhAdiheDhesu ThAyaMti, vejaTTA prosahaTThA vA gilANo jayA Nijjati tadA vasaghiprabhAve athaMDile ThAejja, addhANapaDivaNNA vA ThAyaMti, agaNimAdisaMbhame vA vasahiNiggayA uppahe ThAti, vasahivAghAe vA ThAyaMti, sava hA vA vasahiprabhAve ThAyati, tehi aNaMtarahitAviprathaMDilANa jA jattha jayaNA saMtaraNamAiyA saMbhavati paDilehaNa-pamajjaNAdiyA vA sA savvA vi kAyabvA // 4266 // je bhikkhU thUNasi vA giheluyaMsi vA usukAlaMsi vA kAmajalaMsi yA dubbaddhe duNNikhitte anikaMpe calAcale ThANaM vA sejjaM vA (NisejjaM vA) nisIhiyaM vA ceei, ceeMtaM vA sAtijjati ||suu0||6|| thUNAdI ThANA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutte / / tesa ThANAdINiM, ceteMtANAdiNo dosA // 4267 // thUNA velI, giheluko uMbaro, usukAlaM ukkhalaM, kAmajalaM hANapIDhaM // 426 // thUNAzro hoti viyalI, giheluo uMbaro u NAyavvo / 'udukhalaM usukAlaM, siNANapIDhaM tu kAmajalaM // 4268 / / gatArthA / NavaraM - siNANa majjaNA do vi egaTThA // 4268 // "2dubaddhe" tti baMdho duvidha! - rajjubaMdho kaTTAdisu vehabaMdho vA, taM Na . subaddhaM dubaddhaM / "duNNikhittaM" ti NihitaM sthApitamityarthaH taM Na suNikkhittaM duNivikhattaM / kesi ci duNirikkhiyaM ti aaalaavgo| taM apaDile hiyaM duppaDilehiyaM vA / na niH prakaMpaM aniH prakaMpaM, aniHprakampitvAdeva calAcalaM calAcalanasvabhAvaM / tAdRze sthAnAdi na kartavyam / rajjU veho baMdho, NihayANihataM hu hoti NikkhamaNaM / anirikkha apaDilehA, calAcalamaNippakaMpaM tu // 4266 // gatArthA / NihatANihaya tti NikvayamaNikkhaya vA // 4266 / / tArise sadose ThANAI kareMtassa ime dosA - pavaDate kAyavaho, AuvadhAto ya bhaannbhedaadii| tasseva puNakkaraNe, ahigaraNaM aNNakaraNaM vA // 4270 // tato paDato chaNha kAyANaM virAhaNaM krej| appaNo vA se hatthapAdAdIvirAhaNA hvej| bhANAdI vA uvakaraNa jAtaM virAdheja / tassa thUNAdiyassa pADiyassa rajjU baddhassa vA toDitassa vehabaddhassa b| visaMghAtiyassa puNo karaNe, aNNassa vA ahiNavassa karaNe adhikaraNaM bhavati / paDisiddha karaNe prANAdiyA dosA, ca ulahuM ca se pacchittaM // 4270 // bitiyapadaM - vosaTThakAyaasive, gelaNNaddhANa saMbhamegatare / vasahIvApAteNa ya, asatI jayaNA ya jA jattha // 4271 / / pUvavat 1 usuyAla sukkalaM vA, ityapi pAThaH / 2 sUtra hai /

Page #427
bhASyagAthA 4267-42771 prayodaza uddezaka: je bhikkhU kuliyaMsi vA bhittisi vA silasi vA lelusi vA aMtarikkhajAyaMsi vA duka duNNikhitte anikaMpe calAcale ThANaM vA sejjaM vA (NisejjaMvA ) NisIhiyaM vA ceeDa, caetaM vA sAtijjati ||suu0||10|| kuliyaM kuDaM taM jato Niccamavatarati, iyarA sahakarabhaeNa bhittI, naINaM vA taDI bhittI, silA-leTU puvuttaa| paDhamasutte NiyamA sacittA, iha bhayaNijjA / zeSaM pUrvavat / kuliyAdi ThANA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutaM / tesU ThANAdINI, ceteMte ANamAdINi // 4272 // kuliyaM tu hoi kuDaM, bhittI tasseva girinadINaM tu / sila-lelU puvvuttA, tattha sacittA ihaM bhayitA // 4273 / / vosaTTakAyaasive, gelaNNa'ddhANa saMbhamegatare / vasahIvAghAteNa ya, asatI jayaNA ya jA jattha // 4274 // pUrvavat je bhikkhu khaMbaMsi vA phalahaMsi vA maMcaMsi vA bhaMDavaMsi vA mAlaMsi vA pAsAyaMsi vA hammatalaMsi vA dubbaddha duNNikhitte anikaMpe calAcale ThANaM vA sejjaM vA (NisejjaM vA) nisIhiyaM vA ceei, caetaM vA sAtijjati ||suu0||11|| khaMdha pAgAro peDhaM vA, phaliho aggalA, akuDDo-maco, so ya maMDavo, gihovari mAlo dubhUmigAdI, NijjUhagavakkhovasobhito pAsAdo, savvovari talaM hammatalaM bhUmitalaM taraM vA hammatalaM / esa suttttho| imA NijjuttI - khadhAdI ThANA khalu, jattiyamettA u AhiyA sutte / tesu ThANAdINiM, ceteMte ANamAdINi // 427 // khaMdho khalu pAyAro, peTaM vA phaliho tu aggalA hoi / ahavA khaMdho u gharo, maMco akuDDo gihe mAlo // 4276 / / ahavA - khaMdho gharo mRdiSTakadArusaMghAto skandha ityartha - vosahakAyaasive, gelaNNaddhANasaMbhamegatare / vasahIvAghAteNa ya, asatI jayaNA ya jA jattha // 4277 // pUrvavat je bhikkhU aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA sippaM vA silogaM vA adAvayaM vA kakkaDagaM vA buggahaMsi vA salAhatthayaMsi vA sikkhAvei. sikkhAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||12||

Page #428
380 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra 13-16 sippaM tuNNagAdi, silogo vaNNaNA, aTThAvadaM jUtaM, kakkaDagaM heU, vuggaho kalaho, salAhA kavvakara. nnpplogo| esa suttttho| imA NijjuttI sippasilogAdIhiM, sesakalAno vi sUiyA hoMti / gihi aNNatitthiyaM vA, sikkhAte tamANAdI // 4278 / / sesA u gaNiyalakkhaNasauNarUyAdi sUcitA, Na gihI aNNatitthI dA mikvAyatro, jo sikkhAveti tassa prANAdiyA dosA, ca ulahuM ca se pacchitaM / / 4276 / / sippasiloge aTThAvae ya kkkddg-buggh-slaagaa| tuNNAge vaNNajute, hetU kalahuttarA kavve // 4276 / / puvvaddheNa suttapadasaMgaho / pacchaddheNa jahAsaMkhaM tattha udAharaNaM sippaM, jaM prAyariya uvadeseNa sikkhijjati, jahA tugNAgatUNAdi, silogo guNavayaNehiM vaNNaNA, aTThApadaM cauragehiM jUtaM / grahavA - imaM aTThApadaM amme Na vi jANAmo, puTTho aTThApayaM imaM beMti / suNagA vi sAlikUraM, NecchaMti paraM pabhAtammi // 4280 / / pucchito apucchito vA bhaNAti - amhe NimittaM Na suThu jaannaamo| ettiyaM paNa jANAmo para pabhAyakAle dadhikUraM suNagA vi khAtiuM Necchihiti / arthapadena jJAyate subhikkhaM / 'kakkaDaga heU jattha bhaNite ubhayahA pi doso bhavati - jahA jIvassa Niccattapariggahe NAragAdibhAvo Na bhavati, aNicce vA bhaNite viNAzI ghaTavat kRtavipraNAzAdayazca doSA bhavaMti / ahavA - karkaTahetusarvabhAvaikya pratipattiH, atrobhayathA doSo, mUrtimadamUrtasukhaduHkhabhedato jJAnakAlabhedAcca kArakabhUtavizeSAcca viruddha sarvabhAvavayaM, atha navaM tataH pratijJAhAniH / "2vuggaho" - rAyAdINaM amukakAle kalaho bhavissati, raNo vA juddhaM sagaDamAdeseNa kalahe jayamAdisati, doNhaM vA kalahaMtANaM ekakassa uttaraM kaheti / "3salAha" ti kavvasabhAvaM kaheti, kavvehiM vA vikovito kavvaM kareti / salAhakahatyeNaM ti savvakalAto sUtitAto bhavaMti / nANi aNNatitthigAdINi sikkhAveMti caulahuM, prANAdI saMjame ya dosA, adhikaraNaM, ummaggovadeso ya // 4280 // imaM bitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaDhuDhe bhae va gelaNNe / - addhANa rohae vA, sikkhAvaNayA u jayaNAe // 4281 / / rAyAdimaNNaM vA IsaraM sikkhAveto asivAhito tappa bhAvApro ThANagAdi labhati, aome vA phavati, soccA rAyaduDhe tANaM kareti, bohigAdibhaye tANaM kareti, gilANassa vA prAsahA taha uvaggahaM karissati, praddhANarohagesu vA uvaggahakArI bhavissati, evamAdikAraNe avikkhiUNa imAe jamaNAra sikkhAveti // 4281 / / 1 gA0 4276 / 2 gA0 4276 / 3 gA0 4276 /

Page #429
bhASyagAthA 4278-4285 ] trayodaza uddezakaH saMviggamasaMviggo,-dhAviyaM tu gAhejja paDhamatA gIyaM / vivarIyamagIe puNa, sAhiggahamAi teNa paraM // 4282 / / paNagaparihANIe jAhe caulahuM patto tesu jatiu tesu vi prasaMtharato tAhe saMviggodhAvitaM gIyatthaM sikkhaveti, pacchA prasaviggodhAvitaM gIyatthaM agIesu vivarIyaM kajjati, tato asaMviggodhAvitaM agItaM, tato sNviggprgiiy,| patra viparItakaraNe heturmA tadbhAvanAM kariSyati / savigna agItArtha pacchA gahiyANuvvayaM, tato pacchA saNasAvagaM, tato pacchA ahAbhayaM, tato miccha praNabhiggahAbhiggahiyaM // 4282 / / je bhikkhU aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA AgADhaM vayai, vayaM vA sAtijjati ||suu0|13|| je bhikkhU aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA pharusaM vayai, vayaMtaM vA sAtijjati // 50 // 14 // je bhikkha aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA AgADhaM pharusaM vayai, vayaMtaM vA sAtijjati // 20 // 15 // je bhikkhU aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA aNNayarIe accAsAyaNAe accAsAei, accAsAeMtaM vA sAtijjati ||suu0||16|| AgADha pharusa mIsaga, dasamudesammi vaNitaM puvvaM / gihiaNNatitthiehi va, taM ceva ya hoti terasame // 4283 / / jahA dasamuddese - bhadaMtaM prati prAgADha-pharasa-mIsagasuttA bhaNitA tahA ihaM gihatyapraNautthiyaM prati. vaktavyAH // 4283 // imehiM jAtimAdiehiM gihatthaM aNNatitthiyaM vA UNataraM paribhavaMto AgADhaM pharusaM vA bhnnti| . jAti kula rUva bhAsA, dhaNa bala pAhaNNa dANa paribhoge / satta vaya vuddhi nAgara, takkara bhayake ya kammakare // 4284 // jAti kula rUva bhAsA - dhaNeNa, balega, pAhaNyattaNeNa ya / etehiM dANaM prati pradAtA sati vi dhaNe / kimaNNattaroNa ? aparibhogI, hInasatvaH, vayasA apaDuppatro maMdabuddhiH, svataH nAgaro taM grAmyaM paribhavati, tathA gihatthaM praNati tthiyaM vA takkara-bhRtaka-karmakarabhAvehi TiyaM paribhavati / / 4284 // jati tAva mammaparighaTTiyassa muNiNo vi jAyate maMtaM maNNaM / kiM puNa gihINa maMtuM (maNNu), Na bhavismati mammaviddhANaM // 428 // jati tAva kohaNiggahaparA vi jatigA jAtimAdimammega ghaTTiyA kuppaMti kiM puNa gihiNo ? sutarAM kopaM kariSyantItyarthaH / / 4285 / /

Page #430
382 sabhASya- cUrNike nizIyasUtre soya uppaNNamaMtU imaM kujjA - khippaM marejja mArejja, vA vi kujjA va geNhaNAdINi / desaccAgaM va kare, saMtAsaMteNa paDibhiNNe ||4286 // apaNA vA maSNuppaNNI marejja, kuvito vA sAhuM mArejja, ruTTho vA sa hu rAyakulAdiNA gevhA vejjA, sAghuNA vA sehizro desaccAgaM karejja, saMteNa asaMteNa vA pratyAbhiNNo evaM karyAt ||4286 // je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA kougakammaM kareti, kareM taM vA sAtajjati ||0||17|| je bhikkhU utthiyANa vA gAratthiyANa vA bhUikammaM kareti, kareMtaM vA sAtijjati ||sU0||18|| je bhikkhU utthiyANa vA gAratthiyANa vA pasiNaM karei, kareM taM vA sAtijjati // mU0||16|| je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA pasiNApasiNaM karer3a, kareM va sAMtijjati // sU0||20|| je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA tIyaM nimittaM karei, kareM vA sAtijjati // sU0||21|| je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA lakkhaNaM karei, kareM taM vA sAtijjati ||suu0||22|| je bhikkhU utthiyANa vA gAratthiyANa vA vaMjaNaM karei, kareM vA sAtijjati ||0||23|| je bhikkhU utthiyANa vA gAratthiyANa vA sumiNaM karei. kareMtaM vA sAtijjati // sU0||24|| je bhikkhuNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA vijjaM para jar3a, pajaMtaM vA sAtijjati // sU0||25|| [ sUtra 17-26 je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA maMtaM pauMjar3a, paraMjaMtaM vA sAijjati ||0||26|| je bhikkhU aNNautthiyANa vA gArasthiyANa vA jogaM pauMjaDa, pajaMtaM vA sAijjati // | 0 ||27|| .

Page #431
bhASyagAthA 4286-4263 | trayodaza uddezaka: 383 imA suttapadasaMgahaNI - kouga-bhUtIkamma, pasiNApasiNaM nimittatItaM vA / .. lakkhaNa vaMjaNa sumiNaM, vijjA maMtaM ca jogaM ca // 4287 // gihiaNNatitthiyANa va, je kujjA vAgarejja vA bhikkhU / vijjAiM ca pauMje, so pAvati prANamAdINi // 4288 // koupabhUtINa karaNaM, pasiNassa pasiNApasiNassa nimittassa lakSaNavaMjaNasuviNANa ya vAgaraNaM, sANaM vijjAdiyANa pauMjaNatA / / 4288 / / ko upAdiyANa imaM visesarUvaM - vhANAdikoukamma, bhUtIkammaM savijjagA bhuutii| vijjArahite lahugo, cauvIsA tiNi pasiNasayA // 4286 / / gidubhAdiyANa masANacaccarAdisu NhavaNaM kajjati, rakkhANimittaM bhUtI, vijjAbhimaMtIe bhUtIe caulahuM / iyarAe mAsalahuM / pasiNA ete paNhavAkaraNesu puvvaM prAsI / / 4286 / / pasiNApasiNaM suviNe, vijjAsiddha tu sAhati parassa / ahavA AiMkhiNiyA, ghaMTiyasihaeN parikaheti // 4260 // muviNayavijjAkahiyaM kadhiMtassa pasiNApasiNaM bhavati / grahavA - vijjAbhimaMtiyA ghaMTiyA kaNNamUle cAlijjati, tattha devatA kadhiti, kaheMtassa pasiNApasiNaM bhavati, sa eva iMkhiNI bhaNNati // 426 // lAbhAlAbhasuhaduhaM, aNubhUya imaM tume suhihiM vA / jIvittA evaiyaM, kAlaM suhiNo mayA tujhaM // 4261 // pucchagaM bhagati - atItakAle vaTTamANe vA imo te lAbho laddho, aNAgate vA imaM bhavissati / eva alAbhaM pi niddissati, evaM suhadukkhe vi saMvAdeti / ahavA bhannati - suhIhi te imaM laddhamaNubhUtaM vA / ahavA bhaNAti - mAtApitAdite suhiNo evatiyaM kAlaM jIviyA, amuge kAle eva matA // 4260 / / duvihA ya lakkhaNA khalu, abhiMtarabAhirA u dehINaM / bahiyA saravaNNAI, aMto sambhAvasattAI // 4262 / / battIsA aTThasayaM, aTThasahassaM ca bahutarAI c| dehemU dehINa lakkhaNANi suhakammajaNiyANi // 4263 // pAgayamaNuyANaM battIsa, prasayaM baladevavAsudevANaM, aTThasahassaM cakkavaTTitityakarANaM / je puTThA hatthapAdAdimu lakkhijaMti tesi pamANaM bhaNiyaM, je puNa aMto svabhAvasattAdI tehiM saha bahutarA bhavaMti, te ya aNaNajammakayamubhaNAmasarIraaMgovaMgakammodayApro bhavaMti // 4263 / /

Page #432
384 lakkhaNavaMjaNANa imo viseso - - vaMjaNaM // 4264 // mANummANapamANAdilakkhaNaM vaMjaNaM tu masagAdI / sahajaM ca lakkhaNaM, vaMjaNaM tu pacchA samuppaNNaM // 4264 || mANAdiyaM lakkhaNaM, masAdika vaMjaNaM / grahavA - jaM sarIreNa saha uppaNNaM taM lakkhaNaM, pacchA samupa sabhASya- cUrNike nizIthasUtre mANummANapamANassa ya imaM vakkhANa jaladoNamaddhabhAraM, samuhAi samussito va jA Nava tu / mANummANapamANaM, tivihaM khalu lakkhaNaM eyaM // 4265 // idANi devANaM bhaNati - - - jalabhariyAe doNIe jalassa doNaM char3e to mANajutto puriso, tulArovito zraddhabhAraM tulemANo ummANa to puriyo bhavati, bArasaMgulapamANAI samuhAI gava samussito pamANavaM purimo, evamAdi tividhalakkhaNa prAdismati - tuma rAyAdi bhavissasi ||4265 // bhavapaccaiyA lINA, tu lakkhaNA hoMti devadehesu / bhavadhAriNiesu bhave, viuvvitesuM tu ta vattA ||4266 // idANi suviNa bhaNAti - devANaM bhavadhAriNijjasarIresu lakkhaNA lINA anuglakSyA uttaravai kriyasarIre vyaktA lakSaNaH // 426H // dANiM NAraka- tiriyANaM bhannati osaNNamalakkhaNasaM juyA boMdIo hoMti niraesu / nAmodayapaccaiyA, tiriesu ya hoMti tivihA u || 4267 || bhosaNamekAMtena va neraiyANaM pralakSaNayuktA boMdi sarIramityarthaH / tirirasu lakkhaga pralavakhaga- missA ytivih| sarIrA bhavaMti, lakkhaNamalakkhaNaM vA savvaM NAmakammudayAyo / / 4267 / / noiMdiyassa visayo, sumiNaM jaM suttajAgaro pAse / suhadukkha puvvarUvaM, riTThamitra so NaragaNANaM || 4268 // [ sUtra - 16 goiMdiyamo maNo / tavvisataM sutriNo noiMdriyaviSayamityarthaH, matijJAnaviSayazca / taM ca suvigaM pAyo sujAgarAvatyAe pekkhati prAgamissa suhadukkhassa so NimittaM bhavati / jahA maNuyANaM maraNakAle puvvAmeva mariTThagamuppajjati taM ca suhadukkhaNimittaM tividhaM bhavati / kAtiyaM vAtiyaM mAnasiyaM bhavati // 4218 / / jato bhaNNati - surat bAhU phuraNAAda kAio vAio tu sahasuttaM / sumiNadaMsaNaM puNa, mANasiyo hoi duppA ||4266 //

Page #433
bhASyagAthA 4294-4304 ] trayodaza uddezakaH 385 kAtito bAhupuraNAdi praNegaviho, vAtito vi sahasA bhaNitAdi praNegavidho mANasidyo vi (sumiNa daMsaNAdi praNegavidho) / / 4266 // suviNuppAto imo paMcaviho - 2 3 AhAtacca padANe, ciMtA vivarIya taha ya zravvatto / paMcaviho khalu sumiNo, parUvaNA tassimA hoi // 4300|| w hAtaccaM ime pasaMti, imaM ca se sarUvaM pAeNa 'hAtaccaM, sumiNaM pAsaMti saMbuDA samaNA / iyare gihI ta bhatitA, jaM diTTha taM tahA taccaM // 4301 // saJcapAvaviratA saMvuDA / itare pAsatyA gihatyA ya mahAtanvaM prati bhayaNijjA / jaheva diTTho taheva jo bhavati so mahAtacco bhavati // 4301 // padANAdiyANa tiNhaM imaM sarUvaM imo ""pravvatto" payato puNa saMkalitA, ciMtA taNhAi tassa dagapANaM / mejjhassa daMsaNaM khalu, amejjhamejyaM ca vivarItaM // 4302|| tataH svapnasaMtAna: zrRMkhalAvat / jAgarateNa jaM citiyaM taM suviNe pAsati, esa "citA" suviNI / sui sugaMdhe mejjha, itaraM pramejbhaM / mejbhe diTThe suviNe phalaM pramejbhaM bhavati / zrame diTTe phalaM se mejbhaM bhavati / esa vivarIto samiNo // 4302 ! n - - jaMNa sarati paDibuddho, jaM Na vi bhAveti passamANo vi / eso khalu vvatto, paMcasu visasu NAyavvo || 4303|| idANi vijjA maMtA vibuddho vi jaM phuDaMNa saMbharati, saMbharaMto vA jassatyaM Na vi bujjhati so pravvatto / so ya paMceMdivasa saMbhavati / savve vA suviNaM pAyo iMdiyavisae bhavaMti // 4303 // Que vijjA maMta parUvaNa, jogo puNa hoti pAyalevAdI / so u savijJa vijjo, savijja saMjoyapacchittaM // 4304 || itthigrabhihANA vijA, purisAbhihANo maMto / grahavA- sovacArasAdhaNA vijjA, paDhiyasiddho maMto / vasIkaraNa vidde paNucchAdaNApAdalevaMtadbhANA diyA jogA bahuvidhatA, te puNa savve vi savijA bhavijA vA / savijjesuM caulahUM, iyaresu mAsalahuM, mIsesu saMjogapacchitaM / gihINaM praSNatitthiyANa vA etesu kougAdiesu jogavajjava sAsu kahijjamANesu zradhikaraNaM, jaM vA te kaheMti ucchAdanAdi taSNiSkaNNaM pAvati // 4304 || 1 se 5 taka bhA0 4300 /

Page #434
386 sabhASya- cUrNike nizIthasUtraM vitiyapade kougAdi karejja kahejja vA maMtAdI sive morie, rAyaduDe bhae va gelaNNe | zraddhANarohakajje'jAya vAdI pabhAvaNatA ||4305 || - sivAdisu jaM jattha saMbhavati taM tattha kAyavvaM, kulAdikajjesu vA bhaTTajAyaNanimittaM vA vAdI vA karejja, pavayaNapabhAvaNaTTA vA karejja // 4305 / / imA suttho - je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA naTThANaM mUDhANaM viSpariyAsiyANaM maggaM vA paveei, saMdhivA paveer3a, maggAo (maggeNa) vA saMdhi paveei, saMdhI vA maggaM patreei, paveetaM vA sAtijjati | | 0 ||28|| 1. DA paMthaphiDitA, mahA u disAvibhAgamamuNaMtA / a taM ciya disaM haM vA vacceti vivajjiyAvaNNA || 4306 || praNaSTAnAM paMthaM kathayati, praDavIe vA mUDhANaM disIbhAgamamugaMtANaM disivibhAgega pahaM kaheti, jato caiva bhAgatA taM caiva disaM gacchaMtANaM vivajjatAvaNNANaM sambhAvaM kaheti // 4306 || maggo khalu sagaDapaho, paMtho va tavvivajjitA saMdhI | so khalu disAvibhAgo paveyaNA tassa kahaNA u || 4307 || [ sUtra 28-30 saMdhI kheDago, jato gamissati so dimAbhAgo, taM tesi mUDhANaM pavedeti kathayatItyarthaH / sagaDamaggAzra ujjumaMdhisaMkheDayaM pavedeti, ujjumaMdhisaMkheDayAmro vA sagaDamaggaM pavedeti kayati tti vRttaM bhavati / grahavA savvA caiva paho maggo bhaNNani, saMdhI paMthavodheyaM / ahavA - paMthuggamo ceva saMdhI, paMthassa vA saghA tare kaheti, savIpro vA jo vAmadavikhaNo paho taM karhati / / 4307 / / gihi- aNNatitthiyANa va, maggaM saMdhi va jo pavedeti / maggAto vA saMdhi, saMdhIto vA puNo maggaM // 4308|| gatAtho siM gihiNa titthiyANaM maggAdi kaheMto imaM pAvati so NANavatthaM, micchatta - virAhaNaM tahA duvihaM / pAvati jamhA teNaM, ete u pae vivajjejA || 4306|| duvihA prAyasaMjamavi rAhaNA tesi sAghucidhiteNa paheNa gacchaMtANaM ime praSNe dosA - * chakkAyANa virAhaNa, sAvaya- teNehi vA vi duvihehiM / jaM pArvati jato bA, padosa nasiM taha siM // 4310 //

Page #435
trayodaza uddezaka: jaM te gacchaMtA chakkAe virAheMti, sa cirdhato taNiphaNaM pAvati / teNa vA paheNa gacchaMtA te sAvatovaddavaM sarIrovAhineNovaddavaM pArzveti tti, jaM vA te gacchaMtA praSNesi uvaddavaM kareMti, jato vA te NiddiTThA to svayaM pAvati, tato tassa paMyaciSagassa sAghussa annarasa vA sAdhussa padosamAvajjeti amhe paDiNIyattaNeNa erisapaMthe chUDhA, imeNa paMtAvaNAdI karejja / / 4310 / / avavAdAto cidhijja - bhASyagAthA 4305-4314 biyapamaNappajke, pavaMda avikovite va appa | addhA asiva abhiyoga AturAdIsu jANamavi || 4311 || khitAdigo praNaSpako seho vA pravikovito ciMdhejja prappajjho vi zraddhA vA satyassa pahaM jAgaMtassa cighejja, prasive gilANakajje vA vejjassa kapAyariyassa vA prANijjaMtassa paMthamuvadisati, "abhiprogo" tti balA rAtiNA desito gahito, evamAdikAraNehiM jAgaMto vikahito suddho // 4311 / / je bhikkhU aNNautthiyANa vA gAratthiyANa vA dhAuM paveei, pavetaM vA sAtiJjati / mU0||26|| je bhikkhU utthiyANa vA gAratthiyANa vA nihiM patraei, pataM vA sAtijjati ||0||30|| yasmin dhamyamAne suvarNAdi patate sa dhAtuH / ari dhAtuM nirhi va Aikkhate tu je bhikkhU | gihiNatitthiyANa va, so pAvati prANamAdINi ||4312|| praNayaragahaNato bahubhedA dhAtU / zivAga gidhI, gihitaM sthApitaM draviNajAtamityarthaH / taM jo mahAkAlamatAdinA gAuM prakkhAti tassa prANAdiyA dosA ||4312 / / ime dhAtubhedA - tiviho ya hoi dhAtU, pAsANarase ya maTTiyA caiva / so puNa suvaNa-u-taMtra- rayata- kAlAyasAdINaM // 4313 // 387 jatya pAsANe jutimA jute vA dhammamAte suvaNyAdI paDati so pAsANadhAtU, jena dhAtupANiNa taMtragAdi prAsitaM suvaNNAdi bhavati so raso bhaggati, jA maTTiyA jogajuttA prajuttA vA dhammamANA suvaNNA di bhavati sA dhAtumaTTiyA, kAlAyasaM lohaM pradiggahAmro maNi rayaNa-mottiya pavAlAgarAdi // / 4313|| 'hANe imo vigappo pariggataro viya, hor3a tihA jalago thalaga vA / nihitetaro dhalagato, kayAkato hoti saccI vi // 4314 || sohI maNudeva pariggahino vA hojja prAgiti vA / so jale vA hoja thale vA / jA socale so duviho - bhikkhato vA aNikkhapro vA / sabbo cetra gihI samaya duvidho- kayakhvI prakyasvo

Page #436
388 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 31-41 vaa| rUvagA'bharaNAdi kayarUvo, cakkalapiDadvito prakayarUvo / saparigahe adhikatarA dosA kaheMtassa NihANagasAmisamIvAto // 4314 // dhAtuNihidaMsaNe ime dosA - adhikaraNaM kAyavaho, dhAtummi mayUraaMkadiTThato / ahigaraNaM jA karaNaM, nihimmi makkoDa gahaNAdI // 4315 / / kAyavadhamaMtare vi asaMjayaparibhoge adhikaraNaM bhavati, dhammamANe puDhavAtikAyavirAghaNA / ahavA - taM ceva sAdhu dhAtuvAyaM kAraveti / eso dhAtudaMsaNe doso // 43151H imo NihANe mayUraMkadiTuMto - mora NivaM kiyadINAra pihiyaNihijANaeNa te kahiyA : diTThA vavaharamANA, ko ee paraMparA gahaNaM / / 4316 // mayUrako NAma raayaa| teNa mayUrakeNa aMkitA. dINArA AhaNAviyA / tehi dINArehi NihANaM ThaviyaM / tammi Thavite bahU kAlo gto| taM keNai NemittiNA NihilakkhaNeNa NAyaM, taM tehi ukkhayaM, te dINArA vavaharaMtA rAyapurisehi diTThA / so vaNito tehiM rAyapurisehiM rAyasamIvaM NIto / raNNA pucchiyaM - kato ete tujjha dINArA ? teNa kahiyaM - anugasamIvAto / evaM paraMpareNa tAva NIyaM jAva jehi ukkhittaM, te gahitA daMDiyA ya / asaMjayaNiggahaNe adhikaraNaM / Nihi ukkhaNeNa ya nisi jAgaraNaM kAyavvaM / ahavA - NihidaMgaNe gradhikaraNaM jAgaraNaM NAma yajanakaraNaM, uvalevanadhUvapupphabalimAdikaraNe adhikaraNamityarthaH / NihikvaNaNe ya vibhIsigA makoDagAdI visatuDA bhavati. tattha Aya: virAhaNAdI, rAyapurisehiM ya gahaNaM, tattha geNhaNa kaTTaNAdiyA dosA / / 4316 / / tatya imaM bitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaDhe bhae va gelnnnne| addhANarohakaja'TThajAtavAdI pabhAvaNAdIsa // 4317 // asive vejjo prANito tassa dasijjati dhAtU NihANagaM vA, prome amayaraMtaH gihiaNNatitthie mahApa ghenuM dhAtuM kareti, Nihi vA gehati, gayaTe ro uvasamA sayameva jo vA taM usameti tassa dhAuM gidhANaM vA dameti, bodhigAdibhayAto jo trapati sma dameti / gilANakajje sayaM gihati, vijjassa vA dameti, praddhANa jo gitthAreti, rohage pramayaratA mahAya mahinA gehani / grahavA - jo rohage AdhArabhUto tamsa dameti / lAikajje bA, saMjatimAdiNimittaM vA aTTajAte, vAdI vA, udAyogagahaNA patra pabhAvazA pUAdika ra giminaM mahAyasahito gihipraNAtithiehi dhAtuM jihANa tAja / / 4211!!

Page #437
386 mAdhyagAthA 4315-4318 ] trayodaza uddezakaH je bhikkhU mattae attANaM 'dehai, dehaMtaM vA sAvijjati // 20 // 31 // je bhikkh adAe appANaM dehai, dehataM vA sAtijjati // 10 // 32 / / je bhikkhU asIe appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati / / 20 // 33 // je bhikkhU maNie appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijati // 20 // 34 // je bhikkhU kuDDApANe appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati // 20 // 3 // je bhikkhU telle appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati // 0 // 36 // je bhikkhU mahue appANaM dehai, dehataM vA sAtijjati ||suu0||37|| je bhikkhU sappie appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati // 0 // 38 // je bhikkhU phANie appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati // 20 // 36 // je bhikkhU majjae appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijjati // 20 // 40 // je bhikkhU vasAe appANaM dehai, dehaMtaM vA sAtijati // 20 // 41 // mattago pANagassa bharito, tattha prappaNo muhaM paloeti / joeMtassa mANAdiyA dosA, caulahuM ca se cchittaM / evaM paDiggahAdisu vi| sesapadANaM imA saMgahaNI - dappaNa maNi AbharaNe, sattha dae bhAyaNa'natarae ya / tella-mahu-sappi-phANita, majja-vasA-suttamAdIsu // 4318 // darpaNa: prAdarzaH, sphaTikAdi maNiH, sthAsakAAda prAbharaNaM, khaDgAdi zastraM, dagaM pAnIyaM, tacca aNNatare kuMDAdibhAjane sthitaM, tilAdiga telaM, madhu prasiddha, sappi dhRtaM, phANitaM guDo, chihuguru majja, macchAdIvasAmuttaM majje kajjati, ivakhurase vA gaMDiyAsutaM / savvesu tesu jahAsaMbhavaM prapaNo pracakkhuvisayatyA SayaNAdiyA dehAvayavA paloei, tattha svaM rUpaM pazyati / codaka prAha -- "kiM tat pazyati ?" prAcAryAha - prAtmacchAyAM pazyati / punarapyAha codaka:-"kathaM prAdityabhAsvaradravya janitacchAyAdigbhAgaM muktvA anyato'pi dRzyate ?" / prAcAryAha - pramocyate, yathA padmarAgendranIlapradIpazikhAdInAM prAtmasvarUpAnurUpaprabhAchAyA svata eva sarvato bhavati, tathA sarvapudgaladravyANAM prAtmaprabhAnurUpA chAyA sarvato bhavatyanupalakSA vA ityato'nyato'pi dRshyte| punarapi codakAha - "jadi apaNo chAyaM dehati to kaha appaNo sarIrasarisaM vaNarUpaM na pecchati ?" 1 paloei paloyaMta vA ityAga pAThaH 'prattANaM' sthAne appANamityapi pAThaH / 2 kuMDapANie /

Page #438
360 sabhASya-cUNike nizIthamUtre [ sUtra-40 atrocyate - sAmA tu divA chAyA, abhAsuragatA NisiM tu kAlAbhA / sacceva bhAsuragatA, sadehavaNNA muNeyavvA // 4316 // prAdityenAvabhAsite divA prabhAsvare pradIptimati bhUmyAdike dra ye vRkSAdInAM nipatitA chAyA zAyaMva dRzyate anikhitAvayavA varNataH zyAmAbhA, tasminneva prabhAsvare dravye bhamyAdike rAtrI nipatitA chAyA varNataH kRSNAbhA bhavati / jayA puNa sacceva cchAyA diptimati darpaNAdike dravye nipatitA divA rAtrI vA tadA varNataH (zarIravarNataH) zarIravarNavyaMjitAvayavA ca dRzyate, sA ca chAyA. sadRzA na bhavati // 4316 // codaka aAha - yadi chAyA sahazA na madati, sA kathaM na bhavati ? kiM vA tata pazyaMti ? yatrocyate - ujjoyaphuDammi ta dappaNammi saMjajjate jayA deho| hoti tayA paDibiMba, chAyA va pabhAsasaMjogA // 4320 // ugjoyaphuDo dappaNo, nirmala zyAmAdivirahitaH, tammi yadA sarIraM aNNaM vA kiM ci dhaDAdi saMjujjate tadA spaSTaM pratibiMba pratinibhaM bhavati ghaTAdInAM / jadA puNa sa dapaNo sAmAe prAvarito gagaNaM vA manmagAdIhiM prAvaritaM, tadA tammi ceva pAyarise pagAsaTuite dehAdisaMjute chAyAmAnaM dissati // 4320 // . idANi sIso pucchati - "taM paDivibaM cchAyaM vA ko pAmati / tattha bhaNNati - sasamaya-parasamayavattanvayAe - AdarisapaDihatA uvalaMbhati rassI sarUvamaNNesiM / taM tu Na jujjai jamhA, passati AyA Na rassIo // 4321 // prAtmanaH zarIrasya yA razmayaH SaDdirza vinirgatA:, tAsAM yA prAdarza adhaHkRtAH pratihatA razmayaH, tA razmayo bibAdisvarUpaM upalabhaMti / eSo'bhiprAya anyeSAM parataMtrANAM / jainataMtravyavasthitA AhuH - na yujjate etat / yasmAta sarvapramANAni pAtmAdhInAni, tasmAdAtmA pazyati na razmayaH / / 4321 // idAnIM parAbhiprAye tiraskRte svapakSaH sthApyate "ujjoyaphuDammi tu" gAhA (4320) eSo'rthastasyArthasya sthirIkaraNArthaM punarapyAha - jujjati hu pagAsaphuDe, paDivibaM dappaNammi psNto| tasseva jayAvaraNaM, sA chAyA hoti bicaM vA // 4322 // jujjate ghaTate phuDappagAse dappaNe appANa paloeMno paDibibaM pratirUpaM NijitAvayava passati, taM ca passaMtassa jatA anmAdIhi appagAsIbhUtaM bhavati tadA tameva vivaM chAyA dIsati, "biba" ti chAyaM vA pekkhaMtassa abbhAdo prAvaraNAvagame tameva chAyaM bibaM pastati, NivvajitAvayavaM - pratirUpamityarthaH // 4322 / / sIso pucchati - 'kamhA sadhye dehAvayavA prAdarise Na pecchati ?"

Page #439
bhASyagAthA 4336-4327 ] grato bhaNati - trayodaza uddezakaH je darisaMtatto, dehAvayavA havaMti NayaNAdI | tesiM tatthuvaladdhI, pagAsajogA Na itaresiM || 4323 / / chaddisi sarorateya rassisu padhAvitAsu jaM disi grAdariso Thito tatto ye NayaNahatyAdI sarIrAvayavA je zrAdarise NivaDiyA tesi tammi pradarise uvaladdhI bhavati / jati ya pradariso abbhAvago sappAseNa saMjutto na, aMdhakAravyavasthita ityarthaH / " itare" tti je pradariseNa saha na saMjuttA, te na tatropalabhyante / / 4323 // emeva ya paDivica, jaM AdariseNa hoi saMjuttaM / tattha vi ho uvalI, pagAsajogA yadiTThe vi // 4324 // evamityavadhAraNe / kiM avadhArayitavyaM ? yadetadupalabdhikAraNamuktaM / zranenopalabdhikAraNeNa yadapyanyat ghaTAdisvarUpapratibiMbaM Adarza saMyujyate tatrApyupalabdhirbhavatyAtmanA apazyato'pi ghaTAdikaM / evaM maNimAdIsu vibhAveyavvaM, NavaraM - tellajalAdisu jArisaM vibaM prAgAsamaMtare tti tArisameva dIsate ||4324 // 361 ee sAmaNNatare, appANaM je u dehate bhikkhu / sotthaM, micchatta - virAdhaNaM pAve // 4325 // paNamaNimAdiyANa praNayare jo appA joeti tassa prANAdiyA dosA, caulahaM ca se pacchitaM prAyasaM jamavi rANA ya bhavati // 4325 / / ime ya praNe dosA - gamaNAdI rUvamarUvaM tu kujjA nidANamAdINi / bAtusa - gAravakaraNaM, khittAdi NiratthaguDDAho || 4326 // AdarasAdI appANaM rUvavaMtaM daThThe visae bhujAmi tti paDigamaNaM kareti zraNNatitthie vA pavisati, siddhaputto vA bhavati, siddhapUti vA sevati, saligeNa vA saMjati paDisevati, virUvaM vA appA da TuMgiyANaM karejjA, zrAdisaddAto devatArAhNAdI vasIkaraNajogAdI vA adhijjejja, sarorabA usattaM vA karejja, grAdarise vA prappaNI rUvaM daTTu sobhAmitti gAravaM karejja, rUveNa harisipro virUvo vA visAdeNa vittAdicitto bhavejja / taM kammakhavaNavajjiyaM niratthakaM sAgAriya viTTe uDDA ho / "Na esa tavassI, kAmI, esa prajiiMdiyo" tti uDDu haM karejja ||4326 // | vitiyapada maNappajbhe, sehe avikovite va appa visatrAko majjaNa, mohatigicchAe jANamavi // 4327|| apako parAdhInattaNato seho avikovito prajANattaNato, jo puNa aSpajjho jANago so imehi kAraNehi appANaM zrAdarise dehati - sappAdiviseNa prabhibhUte jAlAgaddabhalUtA ke vA uvadvite prAdarisavijjAe majjiyavvaM, tattha pradarise prappaNI paDibiMbaM gilANassa vA umajjati, tato paNNappati, mohatimicchAe vA dehati // 4327 / /

Page #440
312 havA ime karaNA - sabhASya- cUrNike nizIyasUtre pupphaga galagaMDaM vA, maMDala daMtarUya jIha zraDDe ya / cakrasa avisa vuDihANi jANatA pehe || 4328|| vimmi phullagaM, gale vA gaMDa, pasu ti maMDalaM vA, daMte vA koti ghuNadaMtagAdirogo | ahavA janmAe proTThe vA kici uTThiyaM pilagAdi / evamAdi pracakkhuvisayaTThiyaM prapekkhato tigicchA nimittaM, rogAivuDahANijANaNaNimittaM vA zraddAe dehati appasAgArie, Na doso || 4328 // je bhikkhU vamaNaM karei, karataM vA sAtijjati ||sU0||42|| je bhikkhU vireyaNaM karei, kareMtaM vA sAtijjati ||sU0||43|| je bhikkhU vamaNa-vireyaNaM karei, kareMteM vA sAtijjati | | 0 ||44 || uDuvireyo vamaNaM, aho sAvaNaM vireyo / aaNaM virerNaM vA, je bhikkhU Aie aTThAe / soNA NavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve ||4326 // NippayoyaNaM praNaTTA | caulahuM ca pacchitaM pAvati / samatirittatthapadagrahaNaM imAe gAhAe - vamaNaM virerNaM vA, abhaMgoccholaNaM siNANaM vA / nehAditappaNa rasAyaNaM va natthi ca vatthi vA // 4330 // ime ya dosA - gAta maMgo tellAdiNA, phAsuganaphAsugeNa dese uccholaNaM, savvagAtassa siNANaM vaNNabalAdiNimittaM dhayAdiNe havANaM tappaNaM, pradiggahaNAto prabbhaMgo tappaNaM ca vayatyaMbhaNaM egamaNegadavvehi rasAyaNaM, NAsArasAdirogaNasaNatthaM NAsakaraNaM jatthaM, kaDivAyamarisaviNAsaNatyaM ca prapANaddAreNa vatthiNA tellAdippadANaM vatthikammaM / kiM cAnyat - vividhANaM davvANaM egANegapayuttANaM vIriyavivAgaphalaM NegavihaM jANeUNa davvANaM anbhavahAraM kareti ||4330|| jato bhannati [ sUtra 42-45 vaNNa-sara-rUva-mehA, - vaMgavalIpalita - NAsaNaDA vA / dIhAu taTThatA vA, dhUla- kisaTTA va taM kujjA // 4331 // sarIre suvaNNayA bhavati, maharasaro paripuSNediyo rUvavaM mehAdhAraNAjutto bhavati, vaMgA gaMDe bhavaMti, saMkuciyagattavalI paliyAmayaNAsaNaTThA uvaujjeti dane / prahavA dIhAU bhavAmi tti tadaTTA vovayujjaMti / thUlo vA kiso vA bhavAmi, kiso vA thUlo vA bhavAmi, etadaTThA tavtri padavvovayogaM kareMti / evamAdi kareMtassa zrANAdiyA dosA // 4331 // ubhayadharaNammi dosA, ahakaraNakAyA ya jaM ca uDDAho / pacchaNNamaggaNaM pi ya, agilA gilANakaraNaM vA ||4332||

Page #441
bhASyagAthA 4328-4337 ] trayodaza udezakaH "umae" ti - vamaNaM vireyaNaM / atIva vamaNe marejja, prativireyaNe vA marenja / maha ubhayaM dhareti to uDDanirohe koDho, vaccanirohe maraNaM / atha pativegeNa prazilAdisu chaDaNaNisiraNaM vA, etya hkkaayviraahnnaa| jaM ca appANaM pragilANaM gilANaM kareti taSNipphaNaM, "cattasarIrA vi sarIrakammaM kareMti"tti uDAho, tammi kate patthaM praNaM maggiyavyaM, patthamojanamityarthaH / ahavA- pacchaNNaM taM kareMtehi appasAgArito pahissato maggiyavyo / / 4332 / / imaM bitiyapadaM - NaccuppatiyaM dukkhaM, abhibhUto veyaNAe tivvAe / addINo avvahito, taM dukkha'hiyAsae sammaM // 4333 / / avvocchittiNimittaM, jIvaTThAe samAhihau~ vA / vamaNavireyaNamAdI, jayaNAe Adite bhikkhU / / 4334 // do vigAhAto tatiyauddesakagameNa pUrvavat // 4334 // je bhikkhU arogiyapaDikammaM kareti, kareMtaM vA sAtijjati // 0 // 4 // bharogo NiruvahayasarIro / mA me rogo bhavissati ti praNAgayaM ceva rogaparikamma kareti tassa caThalahu~, prANAdiyA ya dosaa| je bhikkhU arogatte, kujjA hi aNAgayaM tu tegicchaM / so prANA praNavatthaM, micchatta-virAhaNaM pAve // 4332 // gatArthA imehi kAraNehi avavAdeNa kujjA - viharaNa vAyaNa AvAsagANa mA me va tANa vA piilaa| hojjA hi akIraMte, kappati hu aNAgayaM kaauN||4336|| viharaNaM jAva mAsakappo Na pUrati tAva karemi, mA mAsakappe puNNe viharaNassa vAghAto bhavissati / roge vA uppaNNe mA vAyaNAe vAghAmo bhavissai / vividhANa vA mAvAsagajogANaM rogamuppaNNe krama prasahamAhi haritAdicchedaNaM praNaM vA kiMci gilANaTThA vatAiyAraM karejja, praNAgayaM puNa kIramANe kamme phAsueNa kIramANe vratabhaMgo Na bhavati, tamhA praNAgayaM kappati kAuM / emAdikAraNe pravekkhiUNa praNAgayaM rogaparikamma kati // 433 // jato bhaNNati - amugo amugaM kAlaM, kappati vAhI mamaM ti taM gAtuM / tappasamaNI u kiriyA, kappati iharA bahU hANI // 4337 / / mamaM appasarIrassa pramugo vAhI pramuge kAle pravassamuppajati tassa rogassa gaNAgayaM ceva kiriyA kajjati / "ihara" ti uppaNe roge kiriyAe kajjamANIe bahU dosA, dosabahuttAmo ya saMjamahANI bhavati / / 4337 //

Page #442
364 samASya-cUrNike nizIthasUtre / sUtra 46-46 aNAgayaM kajjamANe ime guNA appaparapraNAyAso, na ya kAyavaho na yA vi parihANI / Na ya caNA gihINaM, NahachejjariNehi diTThato // 4338 / / aNAgataM rogaparikamme kajjamANe appaNo parassa ya praNAyAso bhavati, kameNa phAsueNa kajjamANe kAyavadho Na bhavati, Na ya suttatthe prAvassagA parihANI bhavati, praNAgataM jahAlAbheNa saNiyaM kajjamANe gihINaM camaDhaNA Na bhavati / kiM ca uvekkhito vAhI ducchejjo bhavati, jahA rukkho aMkurAvatthAe Nahacchejjo bhavati, vivaDDito puNa jAyamulo mahAkhaMdho kuhADeNa vi ducchejjo, riNaM pi avaDDiaM appattaNo succhejjaM, vivaDDiyaM duguNaca uguNaM ducchejjaM, evaM vAhI vi agAgataM succhejjo, pacchA ducchejjo / __ jo suttatyesu gahiyatyo gahaNasamatyo ya jo ya gacchovaggahakArI kulagaNasaMghakajjemu ya pamANaM tassa esA vidhI // 4338 // jo puNa Na imeriso tassa imA vidhI - jo puNa apuvvagahaNe, uvaggahe vA apaccalo paresiM / asahU uttarakaraNe, tassa jahicchA Na u Niogo // 4336 / / abhiNavANaM suttatyANaM gahaNe asamattho, sAdhuvaggassa va vatyapAyabhattapANaposaDhabhesajjAdI etehi uvaggahaM kAuM asamatyo, uttarakaraNaM tavopAyacchittaM vA tattha vi asahU, erisassa parisassa icchA Na Niyogo "avassamaNAgayaM kAyavaM" ti // 4336 / / je bhikkhU pAsatthaM vaMdai, vaMdaMtaM vA sAtijjati ||suu0||46|| je bhikkhU pAsatthaM pasaMsai, pasaMsaMtaM vA sAtijjati ||suu0||47|| suladdhaM te mANussaM jammaM jaM sAhUNaM vaTTasi-evamAdipasaMsA, vidhIe vaMdaNaM ucchobhaNaM vaMdaNaM vA / esa suttttho| imA NijjuttI - duvidho khalu pAsattho, dese savve ya hoi nAyavyo / savve tiNNi vigappA, dese sejjAtarakulAdI // 4340 // duvidho pAsatyo - dese sabve ya / savvahA jo pAsattho so tividho| deseNa jo pAsattho so sejjAtarapiMDabhotimAdI praNegavidho // 4336 // pAsatyaniruttaM imaM savvadesaabhedeNa bhaNNati - dasaNaNANacaritte, tave ya attAhito pavayaNe ya / tesiM pAsavihArI, pAsatthaM taM viyANAhi // 4341 / / dasaNAdiyA psiddhaa| pavayaNaM cAuvaNNo samaNasaMgho / prattA bhAtmA saMdhipayogeNa mAbhiyogeNa prAhito bhAropitaH sthApitaH jehiM sAdhUhiM - te ujjuttavihAriNa ityarthaH / tesiM sAghUNaM pAsavihArI jo so evaMvidho

Page #443
bhASyagAthA 4338-4345 ] pAsattho / pavayaNaM paDucca jamhA sAhu sAhuNi sAvaga sAvigAsu egapakkhe vi Na nivaDati, tamhA pavayaNaM pai tesi pAsavihArI / trayodaza uddezakaH adhavA - daMsaNAdisu prattA zrahi jassa so attAhito | ettha akAro saMdhIe pratthavasA husso do darzanAdInAM virAdhakamityarthaH / jamhA so virAdhako tamhA tesi daMsaNAdInaM pAsavihArI ||4341 // iyANi savvapAsattho tividhabhedo bhaNNati - daMsaNaNANacaritte, sattho acchati tahiM Na ujjamati / eteNa upAsattho, eso aNNo vipajjAo || 4342 // satyo zracchati / suttaporisi vA pratyaporisi vANa karei nodyamate, dasaNAiyAresu vaTTati, cArite Na vaTTati, aticAre vA Na vajjeti evaM satyo acchati, teNa pAsatyo / granyaH paryAyaH anyo vyAkhyAprakAraH || 4342 // adhavA - pAsotti baMdhaNaM ti ya, egaThThe baMdhahetavo pAsA / pAsatthiyapAsatyA, eso aNNo vipajjAto ||4343 / / imo desapAsattho - pAsoti vA baMdhaNo tti vA egaTTaM ete padA do vi egtttthaa| baMdhassa heU "avirayamAdI" teM pAsA bhaNNati, tesu pAsesu Thito pAsattho / 4343|| savvapAttho gato / 365 sejjAyarakula nissita, ThavaNa kulapaloyaNA abhihaDe ya / puvvi pacchA saMdhuta, NitiyaggapiMDabhoti pAsattho // 4344 // sejjAtarapiMDa bhuMjati, saDDhAIkulanissAe viharati ThavaNAkulAgi vA NikkAraNe pavisati, saMkhaDi paloeti, prAdasAdisu vA dehaM paloeti, zramihaDa gehati bhujati ya, sayaNaM paDucca mAtA-pitAdiyaM puvvasaMthavaM kareti, pacchAsaMbhavaM vA sAsusasurAdiyaM / dANaM vA paDuzca pradiSNe puvvasaMthavo, diNNe pacchAsaMthavo, NitiyaM NiccaNimaMtaNe NikAeti, jati dine dine dAhisi agaviMDo aggakrUro taM geNhati bhuMjai ya, evamAdisuM pravavAdapade vaTTaMto desapAsatyo bhavati // 4344 // je bhikkhU kusIlaM vaMdati vadataM vA sAtijjati ||0||48 || je bhikkhU kusIlaM pasaMsai, pasaMsaMtaM vA sAtijjati ||0||46 || kutsitaH zIlaH, kutsiteSu zIlaM karotItyataH kusIla imA Nijjutti kouyabhUtIkamme, pasiNApasiNaM NimittamAjIvI / kakka - kuruya sumiNa - lakkhaNa-mUla-maMta vijjovajIvI kusilo u || 4345 // NidumA diyANaM tigacazcarAdisu NhavaNaM kareti ti kotujhaM rakkhaNimittaM abhimaMtiyaM bhUti deti,

Page #444
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 50-53 aMgubAhUpAsaNAdI kareti, suviNae vijAe akkhiyaM prakkhamAgassa pasiNApasiNaM, tItapaDuppaNNamaNAgayaNimittovajIvI / adhavA - zrAjIvI jAti-kula- gaNa-kamma- sippe paMcavidhaM kareti / loddAdikeNa kakkeNa jaMghAi ghasati, sarIre sussUsAkaraNaM kurukuyA, bakusabhAvaM karetiti vRttaM bhavati, subhAsubhasuviNaphalaM prakkhati, itvipurisANa masatilagAdilakkhaNe subhAsubhe kaheti, vividharogapasamaNe kaMdamUle kaheti / grahavAgagbhAdANa DisADaNe mUlakammaM maMtavijjAhiMvA jIvANaM kareMto kuzIlo bhavati / / 4345 / / 366 je bhikkhU saNaM vaMdati, vaMdataM vA sAtijjati ||0||20|| je bhikkhU saNNaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati ||0||21|| sUtre / zroNadoso / zrosaNNo bahutaraguNAvarAhI ityarthaH / ma vAsaga sajjhAe, paDileha jjhANa bhikkha bhattaTTe / 10 kAussaga paMDikamaNe, kitikammaM Neva paDilehA // 4346 // ""AvAsaga" tti asya vyAkhyA - vAsagaM NitaM kareti hINAtirittavivarIyaM / guruvayaNaNiyoga' klAyamANe iNamo u osaNNo ||4347 // aNiyayaM - kadAti karei, kayAi Na kareti zradhikaM vA kareti dosehi vA saha karei, cakkavAlasAmAyArIe sIdamANI zrAvassage zrAloyaNavelAe " Nizroiu" tti codito sammaM prapaDivajjato tahA vA kareMto valAyamANo guruvayaNo bhavati, annattha vA codito guruvayaNAbho valAyati / "sajjhAya" ti sajjhAyaM hoNaM kareti, pratiriktaM vA kareti / ahavA Na kareti / vivarIyaM vA kAliyaM ukkAle kareti, ukkAliyaM vA kAlavelAe kareti, asajjhAe vA kareti / - paDilehaNAra vi evaM caiva daTThavvaM / puvvAvarattakAle 4jjhANaM No jhApati / asumaM bhAyati / zrAlasito "vikhaM Na hiMDati, praNuvautto vA bhikkhAvisohi Na kareti, prasuddhaM vA geNhati / " 6mattaTTaM" tti-maMDalIe kadAti bhuMjai, kadAi na bhuMjati, maMDalisAmAyAri vA Na kareti dosehi vA bhuMjati, pavisaMto Nisohi Na kareti Nito prAvassiyaM Na kareti, NitANito Na pamajjati vA / 9 disaMtaraNAdisu zraNNatthaM vA gamaNAgamaNe kAussaggaM Na kareti / dosehi vA kareti / " paDikkamaNaM" ti micchAdukkaDaM, taM pamAyakhaliyAdisu Na kareti / saMvaraNAdisu kitikammaThANesu "" kitikammaM " vaMdaNaM Na kareti / gRrumAdINa vA vissAmaNAdi kitikammaM Na kareti / jisIpraNatuyaTTaNAdiTThANaM Na 10 paDilehe, saMDAsayaM vA NisIyato prAdANaNikkhatraNasuvA Na pADaleheti Na majjati // 4347 / / esa desosaNNo gato / 1 se 10 taka gA0 4345 / 2 palAyamANe ityapi pAThaH /

Page #445
mAdhyagAthA 4346--4351] trayodaza uddezakaH imo savvosaNNo - uubaddhapIThaphalagaM, osaNaM saMjayaM viyANAhi / Thaviyaga raiyaga bhotI emetA paDivattIo // 4348 // jo ya pavakhassa piTThaphalagAdiyANa baMdhe mottuM paDilehaNaM Na kareti so saMjo uubddhpiiddhphlgo| adhavA - Niccaviya saMthArago, NiccutthariyasaMthArago ya uubaddhapIDhaphalago bhaNNati / ThaviyapAhuDiyaM bhujati, NikkhittamotI vA, tthviybhotii| ghaMTI karaNapaTalagAdisu jo avadriyaM prANe bhuMjati so ratiyabhotI / / 4347 // ahavA - imo saMkhevagro prosaNNo bhaNNati - sAmAyAriM vitaha, prosaNNo jaM ca pAvatI tatya / pUrvArSaH savvaM sAmAyArivitahaM kareMto prosaNNo, jaM vA mUluttaraguNAtiyAraM jattha kiriyAvisese payaTTo pAvati taM praNidaMto praNAloyato pacchittaM prakareMto prosaNNo bhavati // 4348 / / pUrvAdhaH / je bhikkhU saMsattaM vaMdati, vaMdaMtaM vA sAtijjati // 50 // 52 // je bhikkhU saMsattaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati // 0 // 53 // dosehiM juto saMsato prAkinnadoso vA sNsto| saMsatto va alaMdo, naDarUvI elato ceva // 4346 / / uttarAdhaM imA pacchaddhAto NijjuttI - saMsatto kahaM ? alaMdamiva / jahA gobhattaka-laMdayaM praNegadamvagiyaraM kimimAdIhi vA saMsattaM tahA so vi / ahavA - saMsatto praNegarUbI naTavat elakavata, jahA NaDo gaTTatasA aNegANi rUvANi kareti, UraNago vA jahA haliddarAgeNa ratto ghoviuM puNo guligagerugAdirAgeNa rajjate, evaM puNo vi ghoviu aNNoNNa rajjati, evaM elgaadibhuruuvii||4346|| evaM saMsatto imeNa vihiNA bahurUvI - pAsattha ahAchaMde, kusIla aosaNNameva saMsane / piyadhammo piyadhammesu ceva iNamo tu saMmatto // 4350 // pAsalyANa majjhe Thito pAsatyo, acchaM desu ahAchaMdo, promaNe mu prosagANuvatigro prosaNNo, saMsattANa mAjhe saMmattAgucarito, piyaghammemu milito appANaM piyadhamma daMseti, Niddhammesu ziddhammo bhavati / "DaNamo" ti vakkhamANasarUvo saMsatto / / 4350 / / paMcAsvappavatto, jo khalu tihi gAravehi paDibaddho : inthigihisaMkiliho, saMgato so ya NAyacyo / 2351 / / paMca grAsavadArA - pANavaha-musAbAya-pradatta mehuNa pariggada, etemu pravRtaH / sayu avadhAramArtho : fofol gAravA - iTi-rasa-sAyaM vA, etesu bhAvato pddibddho|

Page #446
368 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 54-61 itthIsu mohamohito saMkiliTTho tappaDisevI / gihIsu vi samaksaparokkhesu sutyadutthesu dupadacauppadesu vA vAvAratahaNapaDibaddho saMki lttttho| saMkhevo imo-jo jArisesu milati so tAriso ceva bhavati, eriso saMsatto NAyavvo // 4351 / / je bhikkhU NitiyaM vaMdati, vaMdaMtaM vA sAtijjati ||suu0||54|| je bhikkhU NitiyaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati / / 20 / / 5 / / NizcamavatyANAto nnitito| jaM puvvaM NitiyaM khalu, cauvvihaM vaNiyaM tu bitiyammi / taM AlaMbaNarahito, sevaMto hoti Nitiyo u // 4352 / / dava-kheta-kAla-bhAvA etaM caubvihaM, iheva prajjhayaNe bitiyuddese vaNiyaM, taM NikkAraNe sevaMto Nitito bhavati / / 4351 // je bhikkhU kAhiyaM vaMdati, vaMdaMtaM vA sAtijjati / suu0||56|| . je bhikkha kAhiyaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati |mu0||57|| sUtre / sajjhAyAdikaraNijje joge mottu jo desakahAdikahAto kadheti so kAhito / . imA NijjuttI - AhArAdINa'TThA, jasaheu ahava pUyaNanimittaM / takkammo jo dhamma, kahati so kAhilo hoti // 4353 // dhammakahaM pi jo kareti aAhArAdiNi mittaM, vatdhapAtAdiNimitta, jasattho vA, vaMdaNAdipUyAnimitta vA, suttatyaporisimukkavAvAro maho ya rAto ya dhammakahAdipaDhaNaka haNavajjho, tadevAsya kevala karma takkamma evaMvidho kAhito bhavati / / 4353 // codaga Aha - "NaNu samjhAyo paMcavidho vAyaNAdigo / tassa paMcamo bhedo dhammakahA / teNa 'manasattA paDibujhaMti, titthe ya pravocchittI pabhAvaNA ya bhavati, prato tApro NijjarA ceva bhavati, kaha kAhiyataM paDisijjhati ?" / prAcAryAha - kAma khalu dhammakahA, sajjhAyassava paMcama aMgaM / abocchittIi tato, titthassa pabhAvaNA ceva / / 4354 // pUrvAbhihite nodakArthAnumate kAmazabdaH / khaluzabdo avdhaarnne'rthe| kimavadhArayati ? imaM - 'sajjhAyamsa paMcama evAMgaM dhammakahA" / jai ya evaM - taha vi ya Na sabakAlaM, dhammakahA jIi savvaparihANI / " nAuM va khettakAlaM, purimaM ca pavedate dhammaM // 4355 / 1 mahasattA ityapi pAThaH /

Page #447
mASyagAthA 4352-4358 ] trayodaza uddezakaH savvakAlaM ghammo Na kaheyavvo, jato paDilehaNAdi saMjamaz2ogANa suttatyaporisINa ya prAyariyagilANamAdIkiccANa ya parihANI bhavati zrato na kAhiyattaM kAyavyaM / jadA puNa ghammaM kaheti tadA gAuM sAdhusAdhuNIya ya bahugacchuvaggahaM / khettaM" ti zromakAle bahUgaM sAdhusAdhuNINaM uvaggahakarA ime dANasaDDAdi bhavissAMta (tti) dhammaM khe| rAyAdipurisaM vA gAuM kahejjA, mahAkale vA imeza ekkeNa uvasaMtegaM puriseNaM bahU uvasamaMtIti kahejjA / / 4355 / / je bhikkhU pAsaNiyaM vaMdai, vaMdataM vA sAtijjati ||0||58 || je bhikkhU pAsaNiyaM pasaMsar3a, pasaMsaMtaM vA sAtijjati || mU0||56 || jANavayavavahAresu DaNDAdimu vA jo pekkhagaM kareti so pAso / losyavavahArem, loe santhAdiesa kajjesu / pAsaNiyattaM kuNatI, pAsaNiyo so ya NAyavvo / / 4356 // loiyavahAresu" tti grasya vyAkhyA - 2 sAdhAraNe viregaM, sAhati pute paDae ya AharaNaM / doha ya ego putto, doSNi mahilAo egassa ||4357|| doDaM sAmaNaM sAdhAraNaM, tassa viregaM vibhayaNaM, tatyaNNe pAsaNiyA cchenumasamatyA, so bhAvatyaM jAuM diti / heM ? ettha udAharaNaM bhaNati egarasa baNiyassa do mahilA, tatthegIe putto / eyaM udAharaNaM jahA NamokkAraNijjuttIe / paGagrAharaNaM pi jahA tatyeva / evaM praNemu vi bahUmu logavavahAre pAsaNiyattaM karei chidati vA 114357|| - "loe satyAdiesu" tti prasya vyAkhyA - daNiruttaM sadda, atthaM vA loiyANa satthANaM / bhAvattha ya sAhati, chaliyAdI uttare sauNe || 4358 || 366 chaMdA diyANaM logasatyAgaM sunaM kaheni atthaM vA, grahavA "atyaM va" tti pratyasatthaM, setumAdiyANa vA bahU kavvANaM, kohallayANa ya, vesiyamAdiyANa ya bhAvatthaM pasAhati / chaliya siMgArakahA tyovaSNagAdI / "uttare" ti - chaMduttarAdI / grahavA - vavahAre uttara sikkhAvei / grahavA ' unare" ti loutare vi sa uNa resyAdANi kahayati ||4358 // je bhikkhu mAmagaM baMda, vaMdataM vA sAtijjati ||0||60 || je bhikkhu mAmagaM pasaMsar3a, pasaMsaMtaM vA sAtijjati | | 0 || 61 || 1 gA0 4356 / 2 bhayAdINi ityapi pATha: /

Page #448
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [sUtra-62 mamIkAraM kareMte mAmAno - AhAra uvahi dehe, vIyAra vihAra vasahi kula gAme / paDisehaM ca mamattaM, jo kuNati mAmato so u // 4356 / / uvakaraNAdisu jahAsaMbhavaM paDisehaM kareMti, mA mama uvakaraNaM koi gehau / evaM aNNesu vi viyArabhUmimAdiesu paDisehaM sagacchararagacchayANaM vA karoti / AhArAdiesu ceva savvesa mamattaM kareti / nAvapaDibaMdhaM evaM kareMto mAmo bhavati / / 4356 / / / vividhadesaguNehi paDibaddho mAmagro imo - aha jArisaro deso, je ya guNA ettha sassagoNAdI / suMdaraabhijAtajaNo, mamAi nikkAraNovayati // 4360 // "praha" ti ayaM jAriso deso rukkha-vAvi-sara-taDAgovasobhito eriso aNNo nntthi| suhvihaaro| sulabhavasahibhattovakaraNAdiyA ya bahU guNA / sAlikkhumAdiyA ya bahU sassA NipphajjaMti ya / go-mahisa-paDarattato, ya pauragorasaM / sarIreNa vatthAdiehi suMdaro jago, abhijAyattaNato ya kulINo, Na sAhusuvaddavakArI, evamAdiehiM guNehiM bhAvapaDibaddho NikakAraNio vA vayati - prazaMsatItyarthaH / 4360 / / je bhikkhU saMpasAriyaM vaMdati, vaMdaMtaM vA sAtijjati ||suu0||6|| je bhikkhU saMpasAriyaM pasaMsati, pasaMsaMtaM vA sAtijjati // 0 // 63 // gihINaM kajjANaM gurulAghaveNaM saMpasAreto mapasAripro / assaMjayANa bhikkha , kajje assaMjamappavattesu / jo detI sAmatthaM, saMpasAro so ya NAyavyo / / 4361 // je bhikkhU prasaMjayANaM asaMjamakajjapavattANaM pucchatANaM prapucchatA kA sAmatthayaM deti-"mA evaM ima vA karahi, ettha bahU dosA, jahA haM bhaNAmi tatA karehi" ti, evaM kareMto saMpasArito bhavati / / 4361 / / te ya ime asaMjayakajjA gihiNikkhamaNapavese, AvAha vivAha vikkaya kae vA / gurulAghavaM kaheMte, gihiNo khalu saMpasArIao // 4362 // gihINaM asaMjayANaM gihAmro disi jattae vA NiggamayaM deti / gihi(ssa)jattAno vA prAga yassa pAvesaM deti / AvAho viDDhiyAla bhaNayaM suhaM divasaM kaheti, mA vA e yassa dehi, imassa vA dehi / vivAhapaDalAdiehi jotisagathehi vivADhelaM deti / agghakaDamAdiehi gathehi ima davvaM vikkiNAhi, imaM vA kiNAhi / evamAdiemu kajjesu gihINaM gurulAghavaM kaheM to saMpasArattagaM pAvati / / 4362 // . pAmatthAdiyANa mavemi imaM sAmaNNaM - eesAmaNNataraM, je bhikkhU pasaMsae ahava vaMde / so ANA aNavatthaM, micchattavirAhaNaM pAve // 4363 // micchataM jaNeti, saMjavirAhaNaM ca pAvati / / 4363 / /

Page #449
401 bhASyagAthA 4356-4368] trayodaza uddezaka: imANi pasaMsaNakAraNANi bhavaMti - mehAvi NIyavattI, dANaruI ceiyANa atibhtto| logapagato suvakko, piyavAI puvvabhAsI ya // 4364 // aNujjamaMtassa ete savve praguNA daTThavvA, tamhA mehAvimAdirahiM pasaMsavayaNehi Na psNsiyvaa||4364|| aNNesu vi suttesu pAsatthAdiyANa vaMdaNaM pddisiddh| . jato bhaNNati - Thiyakappe paDiseho, suhasIlajjANa ceva kitikammaM : Navagassa yA pasaMsA, paDisiddhapakappamajhayaNe // 436 / / imo Thiyakappo - "prAcelakudRsiya-sejjAtara-rAyapiMDa-kitikamme / vayajeTTha-paDikkamaNe mAsaM pajjosavaNakappe / " etya paDisiddhaM vaMdaNayaM pasaMsA ya suhasIlANaM / pAsatthAdI prajjANa ya kitikamma paDisiddha / kitikammaM vaMdaNayaM / "Navagassa" ti pAsatthAdI paMca kAhikAdI cauro, ete sabve Nava / pagappo imaM ceva . NisIhajjhayaNaM / ettha Navagamsa pasaMsA paDisiddhA / / 4365 / / idANi sAmaNNeNa sIyaMtesu vaMdaNapaDiseho kajati -- mUlaguNa-uttaraguNe, saMtharamANA vi je pamAeMti / te hota'vaMdaNijjA, tahANArovaNA cauro // 4366 // ___ jo saMtharaMto mUluttaraguNesu sIdati so avaMdaNijjo / jaM ca pAsatyAdi ThANaM sevati tehiM vA saha saMsaggiM kareti, prato taTTANAsevaNeNa prArovaNA, se caulahuM ahAchadavajjesu, ahAchaMde puNa cauguru // 4366 / / bitiyapadaM - bitiyapadamaNappajyo, pasasata avikovie va appajjhe / jANate vA vi puNo, bhayasA tavvAdi gacchaTThA // 4367 // aNavajjho khittAdicitto parAdhINataNato pasaMse, avikovito seho so vA dosa ajANato pasaMse satthacitto vi| adhavA - jANatA vi dAsa bhayA pasaMse rAyAsiyaM / "tavvAdi" ti koi paravAdA imArasaM pakkha karejja - pAsatthAdayo Na pasaMsijjA iti pratijJA, asya pratighAtatthaM pasaMsiyavvaM Na doso. gacchassa vA uggahakArI so pAsatthAdI puriso ato gacchaTThA pasaMseti / / 4367 / / imo vaMdaNassa avavAto bitiyapadamaNappajhe, vaMde avikovie va appajjhe / jANate vA vi puNo, bhayasA tavyAdi gacchaTThA / / 4368 // pUrvavat / avavAe ussaggo bhaNNati - abavAdeNa jadA pAsasthAdiyANa sarIraNirAbAhattAlesaNaM / kareti tayA vaMdaNavirahiyaM kareti / / 4368 / /

Page #450
402 jatA bhaNNati - sabhASya cUrNike nizIthasUtre gacchaparirakkhaNaTThA, aNAgayaM zrauvAtakusaleNaM / evaM gaNAdhipatiNo, suhasIlagavesaNaM kujjA || 4366|| promarAyaduTThAdisu gacchassa vA uvaggahaM karessati, timicchA vA "zraNAgaya" ti, tammi zroma dige karaNe praNuppo vi "Au" tti prassa pAsatthAdipurisassa pAsAto asaNavatyAdI saMjamavaDDI vA gavAyA vA Ayo / uvAyakusalattaM puNa gaNAdhipatiNo tahA suhasIlANaM ganesaNaM kareti jahA Na gavasati ya Na ya tesi prappattiyaM bhavati // 4366 // sAya tesiMgavesaNA imehi ThANehiM kAyavvA havA jaya / imA hoti purisavisesa vaMdane / soya purisaviseso imo - bAhiM AgamaNapahe, ujjANe deule samosaraNe / racchauvassagabahiyA, aMto jayaNA imA hoti || 4370|| jatya te gAmaNagarAdisu zracchaMti tesi bAhi Thito jatA te passati sejjAtarAdi vA tadA NirAbAhAdi gavesati / jayA vA te prAgacchaMti bhikkhAyariyAdi tammi vA pahe diTThANaM gavesaNaM kareti / evaM ujjANAdiTThANaM cetiyaM vaMdaNanimittamAgato vA devaule gavesati, samosaraNe vA diTThA, racchAe vA bhikvAdi praDatA bhiTTA gavesati / kadAci te pAsatyAdayo bAhi diTThA bhaNejja - zramha paDissayaM Na kadAi eha, tA tadANuvattIe tesi uvassaya pi gammati / tattha uvassayassa bahiyA Thito savvaM NirAbAhAdi gavesati / pratiNibbaMdhe vA tesi to uvassayassa pavisittA gadesati / imA jayaNA gavesiyavve bhavati / bhAbhi - mukkadhurA saMpAgaDakicce caraNakaraNaparihINe | liMgAvasesamette, jaM kIrati tArisaM vocchaM || 4371 // saMjamadhurA mukkA jeNa so mukkaghuro, samatyajaNassa pAgaDANi zrakicca Ni kareti jo so saMpAgaDakicco | tArise davvaliMgamette jArisaM vaMdaNaM kIrati tArisaM suNasu [ sUtra- 64 havA - prasaMjama kiccANi saMpAgaDAdi kareti jo sA saMpAgaDakiyo, saMpAgaDatevI vA mUlaguNe uttaraguNe sevatItyarthaH / so prakriccapaDisevaNAto ceva karaNaparibhaTTho caraNakaraNa DihINattaNazro ceva davya liMgAvaseso, davvaliMga se Na paricattaM ( liMga ) mesaM savvaM paricattaM / mAtrazabdaH lakSaNavAcI / pravrajyAlakSaNaM dravyaliMgamAtramityarthaH / / 4370 / / vAyAe NamokkAro, hatthusseho ya sIsanamaNaM ca / gacchaNivaMdati, te -- saMpucchaNa'cchRNaM chobhavaMdaNaM vaMdaNaM vA vi || 4372 / AgamaNAdimu ThANemu diTTasma pAsatyAdiyasya tAyAe vaMdaNaM kAyavvaM - "vaMdAmo" ti bhaati| vimitare uggamabhAve vA vAyAe mRtyummehaM va prajali kareti / ato vivimiTTatarauAgayatarasabhAvassa vAdo viene kareti, taniyaM ca mirapaNAmaM kareti / tato visiddhatare tiNi kAuM puruTTito bhatti piva darimato sarIre vaTTamANi pucchati / to vimitarastra pucchitA khagamettaM pajjuvAmato acchati /

Page #451
bhASyagAthA 4369-4376 ] trayodaza uddezakaH aghavA - purisavisesaM jANiUNa ucchobhavaMdaNaM deti - "icchAmi khamAsamaNo vaMdiuM nAvaNijAe NisIhiyAe tiviheNaM" evaM ucchobhavaMdaNayaM / ahavA -purisavisesaM gAuM saMpuNaM bArasAvattaM vadaNaM deti / / 4372 // te ya vaMdaNavisesakAraNA ime - pariyAya parisa purisaM, khetaM kAlaM ca Agama gAuM / kAragajAte jAte, jahArihaM jassa jaM joggaM // 4373 // baMbhaceramabhaggaM visesito dohapariyAto sesuttaraguNehiM sIdeti / sayaM sIyati, "parisa" parivAro se saMjamaviNIto mUluttaraguNesu ujjutto| "puriso" rAyAdidikkhito bahusaMmato vA pavayaNu-bhAvago / "khetaM" pAsatyAdIbhAviyaM tadaNugaehi tattha vasiyavvaM / promakAle jo pAsatyo sagacchavaDhAvaNaM kareti tassa jahArito sakkAro kaaybbo| "pAgame" se sutaM asthi, pratthaM vA se paNNaveti - cAritraguNAn prajJApayatItyarthaH / kAraNA kulAdigA / jAtazabdo prkaarvaacii| bitimo jAtasaddo uppaNNavAcI / jassa parisassa jaM vaMdaNaM parihaM taM kAyavvaM / codagAha - jogaggahaNaM NiratyayaM puNaruttaM vA / AcArya prAha - No giratthayaM / kahaM ? bhaNNati - aNNaM pija karaNijja abhuTThANAsaNa-vissAmaNa-bhattavatthAdipadANaM taM pi savvaM kAyanvaM, eyaM jogaggahaNA gahitaM / / 4373 / / eyAi akuvvaMto, jahArihaM arihadesie magge / na bhavai pavayaNabhattI, abhattimaMtAdiyA dosA / / 4374 / / eyAI ti vAyAe NamokkAramAtiyAI ti pariyAgamAdiyANaM purisANaM parihaMtadesie magge ThiyAga jahAriha vaMdaNAdi uvayAraM akareMtANaM No pavayaNe bhattI kayA bhavati / vaMdaNAdi vayAraM prakareMtassa prabhattI bhavati / prAisaddAto nijjara sugailA bhassa vA praNAbhAgI bhavati // 4374 / / je bhikkhU dhAIpiDaM bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||64|| bAlassa ghAittaNaM kareMtassa prANAdiyA dosA, caulahuM ca se pacchittaM // 4374 / / je bhikkha dhAtipiMDaM, giNheja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 437 // sAtijjaNA aNNaM kareMta agumodati / sesaM kaMThaM / / 4375 / / dhAiNiruttaM imaM - dhArayati dhIyate vA, dhayaMti vA tamiti teNa dhAtIto / jahavibhavA Asi tayA, khIrAI paMcadhAtIo // 4376 / / 7 bAla dhArayatIti dhAtI / tega bAleNa dhIyate pIyata ityarthaH / so vA bAlo taM dhAvatIti dhAtI, ta pibatItyarthaH /

Page #452
404 samASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-64 NijjuttikAra prAha - jatA bhagavatA tityaM paNItaM tadA vimavANuruvA paMcadhAtIto maasii| taM bahA - khIraghAtI majaNa-maMDaNa-kolAvaNa aMkaghAtI ya / / 4376 / / epA savvAmo vi samAseNa duvidhA-sayaMkaraNe kArAvaNe y| ahavA - dhAti ghAittaNe Thaveti / kahaM puNa dhAittaNaM kareti ? bhaNNai - egassa sAdhussa egA priciysddddii| so sAdhU tattha bhikkhAe gto| tassa saMtiyaM dAragaM rudaMtaM dalR sAhU imaM bhaNAti - khIrAhAro rovati, majjha kitA''sAdi dehiNaM pajje / pacchA va majjha dAhisi, alaM va bhujjo va ehAmi // 4377 // sAhU bhaNati - esa dArago khIrAhAro chuhatto rovati, tA tuma aNNaM vAvAraM motuM imaM tAva dAragaM thaNato khIraM pajjehi / evaM kate majha prAsApUraNaM kayaM hoti, majjha vi bhikkhaM pacchA dAhisi eyaMmi tite / ahavA bhaNati - bhikkhAe vi me alaM, paraM evaM pajjehi / ahavA bhaNAti - puNo bhikkhANimitaM ehAmi, idANi evaM pAehi // 4377 / / imaM ca aNNaM bhaNAti - matimaM arogi dIhAuo ya hoti avimANito paalo| dullabhayaM khu sutamahaM, pajjehi ahaM va se demi // 4378 // bAlo bAlabhAve vi avimANito matimaM bhavati, arogo bhavati, dIhAugo ya bhavati / vimANito puNa maMdabuddhI sarogo appAuto / taM mA vimANehi, aNNAM ca dullabho puttajammo, taM evaM pajehi thaNaM / ahavA - gavAdikhIraM karoDage choDhuM dehi, ahametaM pajAmi / / 4378 // sAdhussa dhAittaNaM kareMtassa ime dosA - ahikaraNa bhaddapaMtA, kammudaya gilANae ya uDDAho / caGgArI ya avanno, nIyA aNNo va NaM sNke||4376|| asaMjato pAsito adhikaraNaM kammabaMdhaparUvaNA ya kulamaDDiyAdiNa bhadapaMtadosA ya / bhaddadosA - esa tavassI apaNo gihaM caittA amhovari NehaM kareti visere Na, se bhattapA gAdI dejaha / agArI vA sabaMdhaM gcchti|| paMtadosA - appaNo asubhakammodaeNa gilANo jAto so bAlo, tAhe bhaNati -- ki pi erisaM samaNeNa diNaM jeza gilANo jAto, evaM jaNavAe uDDAho - "ete kmmnnkaargaa|" ahavA bhaNejjA - ete adiNNadANA bhikkhANimittaM cADu kareMti, evamAdi loe avAM vadejja / ahavA - tassa agArIe sayaNA aNNo vA sayaNo saMkejjA-taNaM esa saMjato etIe agArIe saha praNAyAraM sevati jeNa se puttabhaMDAdi bhuMjAve ti // 4376 / / 1tRpte ityapi pAThaH / .

Page #453
bhASyagAthA 4377-4383 ahavA - imo dhAtikaraNa vigappo ||4380 || mapa u vigappo, bhikkhAyari saDi addhitI pucchA / dukkha sahAyavibhAsA, hitaM me dhAtittaNaM ajjo -ghAtikaraNe pubvillavikappAto imo zravaro aNNo vigappo bhati uvasamati, aSNayA so tIe gharaM bhikkhAeM gato, diTThA ya teNa sAdhunA sA addhitimaMtI | trayodaza uddezakaH - tAhe so sAhU pucchati - kiM NimittaM vimaNa) sA bhaNati - ki tujha mama saMtiyeza dukkheNa / bhaNiyaM ca - jo ya Na dukkhaM patto, jo ya na dukkhassa niggahasamattho / jo ya Na duhie duhiyo, na hu tassa kahijjau dukkhaM // 1 // sAhU bhaNai graha dukkhaM patto, grahayaM dukkhassa niggahasamattho / graha duhie duhiyo, tA majbha kahijjau dukkhaM ||2|| tAhe sAdhU taM pucchati imehiM taM - sA " dukkhasahAyavibhAsa" tti / tAhe sA saDDI bhagai jati tumaM dukkhaNiggahasamatyo to kahemi, pramugadhare me ghAtittaNaM prAsI, tattha tega ghAitaNeNa suhaM jIvaMtI prAsI, prajja me taM pheDiyaM, aNNA tattha ThaviyA teNa'mhi prajja saMcitA ||4330 ll - - - vaya - gaMDa Da-dhulla-taNuya- ttaNehi taM pucchiyaM prayANaMto / tattha gato tassamakkhaM, bhaNAti taM pAsiuM bAlaM // 4381 // egassa sAdhussa egA agArI saDDhI vimaNI ussuyamaNI jA sAThavatA tarasa ke riso vayo- taruNI majjhA vuDDhA ? gaMDayaNI uSNayathaNI mahatyaNI pratha koparayaNI patitathaNI ? sarIreNa thUlA taguyI vA 1 taM ThaviyadhAti zrayANaMto emAiehi pucchiuM tammi gharagato tIe / viyadhAtIe samakkhaM giratisamakkhaM ca taM balaM pAsiuM imaM bhagai ||43810 huDiyaM ca NavekkhitaM ca imagaM kulaM tu mannAmi / puNNehi jahicchAe, calati bAleNa sUmo || 4382|| gisAmA ya bhagati - prajjo vahaM jAgasi ? sAdhU bhai - imega bAleza jAgAmi ||4382 // aho ! imaM kulaM gaNu pitiparaMparAgayasiriyaM guTTiyasiriyaM eyaM / athavA praNakkhiyaM ti Na evaM gharacitagA buDDA paDijaggaMti, Natthi vA ettha gharacitagA vuDDA, appaNo jahicchAe puNNehi calati / 405 jArisI sAThaviyadhAtI tArisIe dose ubhAukAmo bhaNati therI dubbalakhIrA, cimiTho pelliyamuha atithaNIe / taI maMdakkhIrA, kopparathaNiyaM ti muhamuho ||43=3 //

Page #454
406 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [ mUka-64 imo bAlo lkkhnnjutto| eyANi se lakkhaNA Ni ammavAtIe uvahammaMti, jato eyassa dhAtI therI, thairI dubalakhIrA bhavati. esa vahato rukkhagatto bhavissati / maha mahallathaNI to dhaNehiM pelliyA NAsikA cimiTA bhavissati, suhaM ca se pelliyaM gallaraM bhavissati, kRzA maMdavIrA bhavati, appAhArataNamo varseto kiso ceva bhavissati / koparathaNIe koparAgAre thaNe sUsaMto udaMturo sUimraho ya bhavissati // 4383 // bahuvitthAradUsaNe imaM sAvaNaM bhavati - jA jeNa hoti vaNNeNa ukkaDA garahate sa teNeva / garahati samaNA tivvaM, pasatthabhedaM ca duvvaNaM // 4384 // jA sA ThaviyaghAtI sA jeNa vaNeNa juttA pasatyeNa vA apasatyeNa vA ukkar3ega vA jahaNeNa vA sa sAdhU teNeva vaNoNaM taM garahati / adha jA ya ThaviyA jA ya pheDiyA tato do vi samavaNNA to samavAyAto vA tattha vi ta ThaviyaM tibbatareNa vA duvaNNaya rega vA vaNabhedeNa jutaM teNeta garahati / jA puNa sA ThaveyambA taM duvaNeNa vi juttaM pasaMsati kimuta pasatyeNa / / 438 // evaM kareMtassa ime dosA - ovaTTiyA padosa, chobhaga ubhAgamo ya se jaM tu / hojjA majja vi vigdho, visAti iyarI vi emeva // 438 // jA mA dhAtiThANAto sAghuvayaNeNa uvaTThitA padosamAvaNNA chobhagaM 'subheja / chobhago anmakkhANaM / Tsa | te ] tIe saha praNAyAraM sevati, tassa vA unbhAmago tti, saMghADago maNNo vA mehuNasaMsaTTho paTTo jaM paMtAvaNAdi kAhiti taNikayaM ca / iyarI vi jA saMjaeNa pasaMsitA dhAtittaNe ThavitA, sA vi citejja-esa majato puNo tIe ulaggipro majjha dose kAuM tIe guNe vaNNeyaM mama vigdhaM dhAtinage karejja, taM jAva Na kareti tAva vima garaM vA demi, evaM sA vi karejja // 4385 // gatA khiirdhaatii| iyANi majjaNAdiyAyo - emeva sesiyAsu vi, suyamAdisu karaNakAraNe sagihe / iDIsu ya dhAIsu ya, taheva ubaTTiyANa gamo // 4386 // megiyAno majjaNa-maMDaNa-kIlAvaNa-aMkaghAtIpro ya / "muta" ti putto| tassa majjaNAdikaM mAtari vA kAraveti, "karaNa' ti appaNA vA magiha ceva kareti. jahA iDDhigharemu khIradhAtI ThavijjA tahA iDhigharesu cava majjagAdidhAtIto Thaviti / majaNAdidhAtINa vi uvaTTitANaM jo gamo khoraghAtIe so ceva gamo ameso daTTaro // 4386 // imaM majaNadhAtittaM - lolati mahI ya dhRlI, ya guMDito NhANa ahava NaM majjhe / jalabhIru abalaNayaNo, atiuppilaNeNa rattaccho // 4387i bAla dhUloe dhavaliyaMga dala, mahIe vA lolataM daTTha, sAdhU taM puttamAya bhagAti - eyaM bAlaM Nhavehi / udagaM vA kuDagAdimu choda dehi, tAhe grahaM hAmi / hANaghAtIe ima pacchadaM dUmaNaM - prAi(sa)jjhallamalahANeNa 1deja ityapi pAThaH /

Page #455
bhASyagAthA 4384-4362 ] vasaMto havijjato jalabhIrU bhavati, NayaNA ya pratijalabharaNeNa dubbalA havaMti, aNNaM ca jaleNaM uppilAviyA NapaNA jamadagrasa NimA ratA bhavaMti // 4387 // majjaNavAtI / bhaMgiya saMvAhiya, uvvaTTiya majjiyaM ca taM bAlaM / uvaNet NhANaghAtI, maMDaNadhAtIe suidehaM || 4388|| sA pahANaghAta taM bAlaM abbhaMgA diehiM cokkha dehaM karettA maMDaNaghAtIe samappeti // 4388 // gatA imA maMDaNadhAtI. -- usakA diehi maMDehi tAva NaM zrava NaM vibhUsemi / hatthevvagA va pAde, kayameleccA va se pAde || 4386|| imA kIlAvaNadhAtI - M trayodaza uddezakaH usU tilagA / tehi tilagakaDagA diehi imaM vibhUsiyaM sasiriyaM karehi / havA - vibhUsaNe prANehi, jeNAha vibhUgemi / imo maMDaNaghAtIe doso - hatyevvagA zrAbharaNagA kaDagAdI pAde kareti, gallivagA va se mAlAdI pAe kayA evaM sA zralakkhaNaM maMDeti tti / gatA maMDaNadhAtI ||4389 // DhaDDusara puNNamuho, mau girAsU ya mammaNullAvo | ullAvaNakAdIhi va, karaMti kAreti vA kiDDa ||4360|| kIlAvaNadhAtIe dosaM tAva bhaNAti - jayA DhaDDharasarA kIlAvaNaghAtI bhavati to tassa sareNa puSNamuho bhavati / graha mauyagirA to mammaNapalAvo bhavati, maulapalAvo vA bhavati, mUgraM vA bhavati / eyaM rudaMtaM bAlaM madhuramadhuraMhi kIlA naNavayaNehi sAdhU kIlAvaNaM kareti / mAtaraM vA bhaNAti - eyaM rudaMtaM bAla kIlAvehi ||4360 // imA aMkAtI - khullAe vigaDapAdo, bhaggakaDI sukkaDI ya dukkhaM vA / nImaMsakakkhaDakarehi bhIruto hoi ghepte ||4361 // thunAe aghAtIe kaDimAroviyassa jeNa visAlA urU bhavaMti teNa viyaDapAdo bhavati, sukkhakaDIe zraho uruvilaMbittaNamro bhaggakaDisamANo bhavati NimmaMsakaDIe graTThIsu dukkhavijati, ki ca nimmaMsale hi karehi phAse hi NijvaM gheppate bhIrU bhavati / taM bAlaM sAhU akeza ghareti, mAyaraM vA se bhaNAti "barehitti vAlaM" // 4361 / / ghAtIpiMDe imaM udAharaNaM - kollatire vatthacyo, datto zrahiMDito bhave sIso / uvaharati dhAtipiMDaM, aMgulijalaNe ya sAdivvaM // 4362 // esA bhavAhukayA gijjuttigAhA 407 8 -

Page #456
408 sabhASya cUNike nizIthasUtre [ sUtra-65 imaM se takkhANaM - ome saMgamatherA, gaccha visajjaMti jaMghavalahINA / navabhAgakhettavasahI, dattassa ya Agamo tAhe / / 4363 / / atthi saMgamatherA NAmAyariyA, te viharaMtA kollaira NagaraM gatA, tattha dubhikkhaM, so ya prAyariyo jaMghAbalaparikkhINo, appaNo sIsassa sIhaNAmassa gapAM samappeti, visajjeti ya gacchaM, subhikkhe viharaha, gatA te, so vi pAyariyo kollaire Thito vatthabvo, jAto - khetaNitito tti / tattha so prAyariyo taM kollairaM NavabhAge kAuM tattheva mAsakappeNa viharati / evaM viharaMtassa bArasamo variso / tato sIheNa senjhatito datto NAma AyariyANaM sIso gavesago pesito, so aagto| Ayariyo Nitito tti kAu parihaveNaM uvassayassa bAhiM Thito, gurUhi saddhi goyaraM paviTTho, aNNAuMcheNaM alabhaMto saMkilissati, ThavaNAkuleNa dAei tti / taM gurU jANiUNa egammi siTTikule pUyaNAgahiyaM ceDaM daThTha bhaNati - mA ruya ceTTa tti / sA pUyaNA aTTahAsa guruppabhAveNa NaTThA, seTThiNI tuTThA, tIe laDugAdI NINiyaM pajjattiya / guruNA bhaNiyo - "geNhamu" tti| dattaNa gahiyaM, saNNiyaTTo ya, cititaM - "eyassa eyaanninnissaakulaadiinni|" pAyariyo vi aNNAuMchaM hiMDiuM paagto| viyAle prAvassagakaraNe guruNA bhaNiyaM - "samma grAloehi ti / " uva utto - "Na saMbharAmi" ti| guruNA bhaNiyo - "dhAtipiMDo tume bhutto" ti Na samma pddivnnnno| bhaNiyaM ca - "atisuhumANi pikkhasi guruNo sucariyatavajogajuttassa" , khettadevayA uvasaMtA, sA tassa ruTThA, mahaduddiNaM viuvvati / so bAhiM sasIkareNa vAuNA abhibhUyo guruNA bhaNito - "atIhi" tti / so bhaNAti - "duvAraM na pekkhAmi" ti| guruNA kheleNa aMgulI sasaTTA kayA, uhAgArA padIvamiva jali umADhattA, ehi ya ito tti vuttaM, so taM "sAdeva" atisayaM dachu tuTTo, prAuTTo "micchAmi'' tti bhAsati // 4363 / / uvasaggabahiTThANaM, aNNAuMcheNa saMkileso ya / pUyaNa ceDe mA ruda, paDilAbhaNa vigaDaNA sammaM / / 4364 / / gatArthA evamAdi dhAtipiMDo Na kappae ghettuM // 4364 / / pravavAde kAraNato geNhato pradoso - asive promoyarie, rAyaguDe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNA gahaNaM tu gIyanthe / / 43651 / bhasivAdikAraNehi goyatyo paNagaparihANIjayaNaHe gehato muddho / 4365 / / je bhikkhU dUtipiMDaM bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAnijjani ||muu0||65||

Page #457
mAdhyagAthA 4363-4400] trayodaza uddezaka: 406 gihisaMdesagaM Neti prANeti vA jaM taNimittaM piMDaM labhati so duutipiNddo| je bhikkhU dUtipiMDaM, geNhejja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4366 / / prappaNA geNDati, aNNaM vA gehaMta aNujANati, tassa prANAdiyA dosA, caulahuM ca pacchittaM saggAma paraggAme, duvihA dutI u hoi NAyavvA / sA vA so vA bhaNatI, bhaNatI taM channavayaNeNaM // 4367 / / taM dUittaNaM duvihaM - saggAme vA karei paraggAme vA / jA sA saggAme pAgaDatthA apAgaDatyA vaa| paragAme vi esA ceva duvidhA / pugo ekkekA duvidhA - ityI vA saMdisati, puriso vA / / 4367 / / duvihA ya hoi dUtI, pAgaDa chaNNA ya chaNNa duvihA ya / louttare tatthegA, vitiyA puNa ubhayapakkhe vi // 4368 // puTabaddhaM gatArtham / jA sA chaNNA sA duvidhA - egA lo uttare, bitiyA loge ya // 4368H / loguttare ya imA pAgaDatthA - bhikkhAdI vaccaMte, appAha niNeti khaMtigAdIhiM / sA te amugaM mAtA, so ca piyA pAgaDaM kahati / / 4366 // saggAme azApADayaM bhikkhAe baccaMta sAhuM saDDI se jjAtarI vA dhUyAe appAheti - "pAgaDaM ima bhaNejjAha" sAdhU vi prasaMktiM ceva paDi vajjati - "grAma kahimsa' ni nattha gamo taM se jjAyaridhUyaM bhagAti - "sA tujha mAtA pitA vA te imaM bhagati' / sapakkhaparapavAvA asakatA kaheti ni // 4366 // imA lo uttarachaNNA - tittaM khu garahitaM, appAhito vitiyapaccayaM bhaNati / avikovitA sutA te, jA aAha mamaM bhaNati khaMtI // 4400 // sagAme ceva sAhaM mikvaTA aNNa pADayaM gacchana mejAtarI mAna maMdisati - "mama mAu imaM ima ti kahejAsi" / so taM savva saMdesaga sou vitiyasAdhuAJcayadA ta sejAtari bhagAti - "pramha dUittaM garahiya / " tamevaM paDihaNitA so apAhiyasAdhU taM mAtighara gto| bitiyasAdhupaccayA garihaNa gavavadesappadANeNa sadig kahei, "muNehi saDDhI ! mA tujha dhUyA sAdhudhamme akovitaa|" mA bhaNati ki te kata nAe?' sAdhU bhagati - jA pAha" ni / bhaNati - 'amRgaM ima imaM ti mama mAtu kahejjaha / ' sA yi ta so3 bhaNAti - "vArijihi tti, Na puNo evaM kAhiti / " jA 'ubhayapakkhe vi caSNA sA viitIe veva gAhAe daTubvA / tatya viseso - jassa saMdimati jo yasapADaiDoaNNo vAkoda pAsadritotaM na jANAti / 1 gA0 4668 /

Page #458
410 bhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-66 kahaM ? bhaNNati - jaMghAparijiyasaDDhIjAmAU tityajattaM gato / tammi gate tAhiM mAtAdhutAhiM movAtiyaM - "jati so khemasiveNa ehiti to bokkaDeNa bali koTTajjAe dAhAmo" / so ya prAgato appaNo dharaM / to tAe ghUtAe tammi gAme mAtigharaM / taM gAma sAhU bhikkhAyariyaM jaMtA diDA, bhaNiyA ya "maM mAtUte kahijAsi taM tahatti / " tehi kahayaMtIe pariyacchiyaM - "prAgI jAmAu" tti, diNNaM uvAtiyaM / emAdiyA dosA // 4400 // ime ya aNNagAme dUittaNe dosA - gAmANa doNha veraM. sejjAyaridhUya tattha khaMtassa / vahapariNatta khaMtavbhatthaNaM ca NAte kae juddhaM // 4401 // doNha gAmANaM pAsaNNaTThiyANaM paropparaM vairasaMbaMdho / tatthegagAme sAdhU ThitA / tattha sAdhUNa jA sejjAtarIe dhUyA tammi paDiveragAme vasati / tattha ego khaMto diNe diNe bhikkhAyariyaM gacchati / jatya ThitA te sAdhU teNa gAmeNa saMpasAriu saNahiu~ paDiveragAme pddaamo| taM gAuM tAe sejjAtarIe so bhikkhAyariyaM gacchato abbhatthino mama dhUyAe kahejjAhi - esa gAmo tumhovari paDiukAmo, bhattuNo suttaM karejjAsi / tato khateNa tose kahiyaM, tAe vi bhattuNo kahiyaM / gAmo evaM NA saNaghiu egapAsaTTito, itaresu prAgatesu juddhaM kataM // 4401 // jAmAtiputtapatimAraNaM tu keNa kahitaM ti jnnvaato| jAmAtiputtapatimAraeNa khaMteNa me siDeM // 4402 // tattha juddhe sejjAtarIe jAmAuro putto patI ya maaritaa| tattha logajattAgato jaNo mAsati - "keNa praNAgataM kahiyaM, jeNa saNNadehi mahataM juddha kataM. jAmAtiputtapatimAraNaM ca me vattaM ?" tAhe sejjAtarI yaMtI jagassa kaheti - "eyaM jAmAtiputtapatimAraNaM vattaM, eyaM ca khateNa kataM, jato teNa sittuN|" jamhA evamAtidosA bhavaMti tamhA dRtittaNaM Na kAyavvaM // 4402 // bitiyapade imehiM kAraNehiM karejja - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNA kahaNaM tu gIyatthe // 4403 // purvavata je bhikkhU NimittapiMDaM bhuMjai, bhujaMtaM vA sAtijjati // 20 // 66 // tItamaNAgatavaTTamANatyANopaladdhikAraNaM NimittaM bhaNati, jo taM paryujitA asaNAdimuppAdeti so gimittapiMDo bhaNNati / prANAdiyA dosA, caulahuM ca se pacchittaM / je bhikkhU NimittapiMDaM, kahejja sa taM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4404 // kNtthaa| tividho kAlo- tIto vaTTamANo prAgamisso, ekakekkaM chavihaM NimittaM payujati / tatya

Page #459
bhASyagAthA 4401-4408 ] trayodaza uddezakaH ime chabhedA - lAbhaM pralAbhaM suhaM dukkhaM jIviyaM maraNaM / yammi patte ujjate niyamA saMjamAyaparobhayA dosA bhavati / etaM sataraM tato grAgamissaM bahudosataraM tato paDuppaNNaM bahudosataraM ||4404 // tatya paDuppaNNe imaM udAharaNaM niyamAtikAlavisae, nemitte chavvihe bhave dosA / sajjaM tu vaTTamANe, ubhae tatthimaM nAyaM || 4405 // imA bAhukayA gAhA / etIe imA do vakkhANagAhAto. kaMpiyA nimitteNa bhoiNI bhoie ciragayammi / puvvabhaNitaM kahate, AgatoM ruTTho va valavAe ||4406 // dArAbhoyaNa gAgi Agamo pariyaNassa paccoNI / pucchA ya khamaNakahaNaM, sAiyaMkAre suviNAdi ||4407 || -- gamma gAmeosaNNo NemittI zracchati / tatya jo gAmabhotito so pavasito / tassa yajA bhoiNI sA taM NemittiyaM NimittaM pucchati / tAhe teNa sA avitahaNimiteNa zrAkaMpiyA / aNNA sA taM pucchati - kayA bhoigro eti ? 411 teNa kahiyaM - kallaM amugavelAe eti / so vi bhoisro savvaM taMtra chaDe uM egAgI jAmi "dArAbhoyaNa" ti - gavesAmi kiM vabhicAraM vabhicarati Na vA / tassAgamaNavelAe savtro pariyaNa paJcovaNIe Niggato 'pramoggatiyA eMti / so ya diTTho / sAgate kae, pucchara - kahaM bhai gAtaM ? teNa bhaNiyaM - khamaNo mittI, teNa kahiyaM / prAgato gharaM / kilisito maNasA esa " vabhicAri" tti / bhuttuttare NemittI saddAvito, kaheti NimittaM / teNa jaM kiM ci puvvabhaNiyaM bhuktaM vA aNubhUtaM vA suviNAdigataM savvaM satyaGkArehi kahitaM, evaM kahate vi kovaM Na muMcati // 44071 kohA valavAgabbhaM ca pucchito paMcapuMDagA saMtu / phADaNA diTThe jati va to tuhaM avitahaM kati vA // 4408 || tato ruTTho (do) pucchati - etIe balavAe ki gabbhe tti ? mittiNA uvautteNa hoiUNa bhaNiyaM-kisoro paMcapuDo / tato ruTTho kAlaM Na paDikkhati tti, phADeha udaraM se phADiyaM, diTTho jahAdiTTho / tato bhaNAti - jati eyaM NimittaM evaM Na bhavaMtaM to tujhaM poTTaM phADiyaM hotaM / risA pratimitI kettiyA mavimsaMti, jato vabhicaraMti nimittA, chAumatthuvanovagA ya vitahA bhavati / pradhikaragAdayo ya dosA prAyaparobhayasamutyA, saMkAdiyA ya itthIsu dosA / prato Na NimittaM vAgareyavvaM // 440 = // 1 1 ammaguggatiyA, ityapi pAThaH / 2 paMcapuMDamAhaMsu ityapi pAThaH /

Page #460
412 samASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-6 pravavAdeNa vAgareyavvaM - asive omoyarie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNAe vAgare bhikkhU // 4406 // asivAdikAraNehiM suThuvaThato tItAiNimitaM vAgareti, jAhe paNAparihANIe caulahuM pato je bhikkhU AjIviyapiMDaM bhuMjati, bhuMjataM vA sAtijjati // 0 // 67 / / jAtimAti bhASaM ubajIvati ti mAjIvapiMDo / je bhikkhA''jIvapiMDaM, giNheja sayaM tu ahava sAtijje / __so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4410 // svayaM gehati, aNNaM vA. geNhAvati, praNujANati vA tassa prAgAdiyA ya dosA, caulahuM na pamitaM // 4410 // tammimaM ca AjIvaNa - jAtI-kula-gaNa-kamme, sippe AjIvaNA u paMcavihA / sUyAe asUyAe va, appANa kahejja (ti) ekkeko||4411|| eyassa imaM vakkhANaM - jAtI kule vibhAsA, gaNo u mallAdi kamma kisimAdI / tuNNAti sippaNA vajjagaM ca kammetarA vajje // 4412 / / mAtIsamutthA jAtI, pitipakkho kulaM / vibhAsati vakkhANaM kAyalaM / ahavA - kammasippANaM imo viseso - viNA pAyaripovadeseNa jaM kajjati taNahAragAdi ta kamma, itaraM puNa je mAyarimovadeseNa kajjati taM sippaM / etesiM ceva imaM vakkhANaM // 4 // 12 // doNha vi 'jAtIkulANaM imaM - homAtivitahakaraNe, Najjati jaha sottiyassa putto tti / osiyo vesa gurukule, AyariyaguNe va mUeti // 4413 / / jAtikulavisuddho vi home vitahakaraNe najati - "esa sottiyaputo - zrutismRtikriyAvajito zrotrikaH" pavitaha puNa kiriyaM kareMto gajati jahA -"vimiTTe gurukule vasimo mikkhiyo vaa|' vitarakaraNega prAparito vA vi se Najjati prapahANa pahANoti / "mUteti"-prAtmano kriyAcaritena guro kiyAcaritaM jJApayatItyartha. / ahavA- "sUya" ti - appANaM mUyAe jANAveti // 4413 // jato gaNNati sammamasammA kiriyA, aNeNa UNAhiyA va vivarIyA / samidhA maMtAhuti dvANa jAva kAle ya ghosAdI // 4414 // 1gA0 4412 /

Page #461
bhASyagAthA 4406-417 // trayodaza uddezakaH samihAtikA kiriyA gaNeNa samma payuttA / kahaM jANasi samma paThattA prasamma vA ? sAdhU bhaNati - "praNegahA me esa kiriyA aNubhUtapubvA / " tAhe bhaNati - "ki tuma baMbhaNo ?" "prAma" ti bhaNati / tAhe gRhe saMdisati - "imassAgatassa avassaM bhikkhaM debh|" jA prasamA kiriyA sA tividhA - hINA sahita vivarItA / taM ca asammakaraNaM samihaM pakkhivaMto kareti, aNNaM vA maMtaM ucArati, ghRtAdi vA mAhuti kareti, ukkuDugAdiThANaM vA maMtudhAraNaM jAva udAttAdI ghoso| ete samihAdaso appaNo ThANesu kajjaMtA kAlajutA bhavaMti, aNNahA prajuttA / ahavA - saMjjhAtigo kAlo, tammi hoNAdhiyavivarItatA joeyavvA, jahA baMbhaNajAtikulesu appANaM jANAveti // 4414 // uggAtikulesu vi emeva gaNe mNddlppvesaadii| " deuladarisaNabhAsA, uvaNayaNe daMDamAdI vA (yA) // 441 // khattiesu uggakulA, AdisahAto vaisa-suddesu vi / kula ti gataM / maMDalamAlihiyaM daddu mallAdigaNesu hiNAhiyaM vivarIyaM vA tattha vi appANaM jANAveti / gaNa tti gayaM / 'sippe pahiNavaghaDaNaM cikkhayaM vA sippiyaM daLu bhaNAti-"aho ! devakulassa uvaNato uvasaMghArA pahAgo ahavA appahANo' tti / aho mAyAmavitthAre dahra bhaNati - "evatie daMDe eyassa u" ti / iha daMDo hasta: / prAdizabdagrahaNAdanvAdi // 4415 // kiM cAnyat - kattari payoyaNApekkha, vatthu bahuvittharesu emeva / kammesu ya sippesu ya, sammamasammesu sUitarA / / 4416 // kartarItyeSa kartAraH, sa ca zilpI kArApako vA, panoyaNaM kAraNaM, taM ca daviNaM, avekkhApekSya dRSTvA ityarthaH / vatthu (kkhA] ussiyAdi, bahuvittharaM aNegabhedaM / esa avayavatyo / imo uvasaMghAratyo-jo kattA sippI so jati pabhU taM daviNajAtaM labhati to vatyU sukayaM bahuvittharaM kareti / kArAvago vi jati asthi pabhU taM daviNajAyaM to vatthU sukataM bahuvittharaM kArAveti, tANi vatthUNi bahuvittharANi "samma" kayANi dalR bhaNAti - 'susippiNA kataM, kArAvago vA visesaNNU pahANo mAsi, suviDhattaM ca daviNajAtaM / " aha "asamma' vatthu kayaM dahra bhaNAti -"dussikkhiyassa kamma kArAvago vA avisesaNNU je davvaM muhA NijuttaM, subIyamiva Usare / " evaM appANaM kammesu vA sippesu vA jANAveti, samAvetti appANaM kammesu vA, prakahaMto jANAvei, asUyAe puNa phuDameva appANaM kahei - "ahaM pi sippI puvAsameNa pAsI" ||4416 // imaM bitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaDhe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNAe vAgare bhikkhU // 4417 // pUrvavata 1 gA0 4412 /

Page #462
414 sabhASya cUrNi ke nizIthasUtre je bhikkhU vaNImagapiMDaM bhujai, bhujaMtaM vA sAtijjati ||0||68 || je bhikkhU vaNiyapiMDaM, bhuMje ahavA vi jo u sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve ||4418 // kaMThA / samAdiyA sANapa javasANA je temu bhattA tesu dAtAresu prappANaM vaNNeti / kahaM ? bhaNNati - mayamA tibacchagaM piva, varNeti AhAramAtilobheNaM / kiviNA'tihisANamattesu // 4416 // samaNesu mAhaNeya, jahA mayamAtivaccho zraSNA gAvIe vaNNejjati, gAvI vA tammi vaNijjati, so ye prAhArAdisu gat appANaM vaNNeti, luddhattameva doSa ityarthaH / 'samaNasaddo imesu Thito. NiggaMtha sakka tAvasa, geruya AjIva paMcahA samaNA / tesiM parivesaNAra, lobheNa vaNejja ko appaM ||4420|| NiggaMthA sAghU khamaNA vA, sakkA raktapaDA, tAvasA vaNavAsiNo, gerumA parivAyayA, prAjIvagA gosAla sassA paMDarabhikkhuprA vi bhaNNaMti / ete parivesajjamANe daThThe bhattalobheNa te dhuNaMto dAtAraM ca pasaMsaMto appANaM tattha vaNNeti // 4420 // samasu imeNa vihiNA - jati cittakammaTThitA va kAruNiyadANaruNo vA / kAmagamesu vi, Na NAsae kiM puNa jatIsu // 4421 / / jahA cittakarmaNivikAraM evaM ThitA bhujaMti aNNaM ca sanes kAruNiyA dayaM kuvvaMti / zrapaNA dANaM deti, praNoM vi se dANaM deto ruccati / zravi padatyasaMbhAvaNAe / imaM sabhAveti - je vi tAva kAmapavvattA tesu vi dANaM diSNaM Na viNassati phalaM dadAtItyarthaH / kimaMga puNa je ime jaiNo zIlamaMtA vatadhAriNo ya / aho ! tesu vittaM sudiSNaM ca teNa dANaM bIyamiva sukhette mahaphalaM te bhavissati ||4421|| evaM bhaNatassa ime dosA [ sUtra -68 - micchattathirIkaNaM, uggamadosA ya tesu vA gacche / . caDugAradiNNadANA, paccatthiya mA puNo eMtu // 4422 // kusAsaNatye pasaMsaMto dAtArassa micchattaM thirakata, dAtAro vA tassa tuTTo ugamAuM matAdi dekha | havA te pasaMsaMto bhoyaNAdibuddho vA tesu cetra patrisati / - paMtI vA bhaNAti - imehiM parabhaveNa diSNaM vANaM, teNa guNanA iva cADu karatA mattAdibhati / 1 gA0 4416 /

Page #463
bhASyagAthA 4418-4426 ] trayodaza uddezakaH grahavA - ime paccatthiyA pratyanIkA buddhakaMTakA mA puNo ejjati, kaDugapharusavayaNehi NinmayiMti. dANaM ca Na deti / grahavA - ime paccA tyayA "mA puNo etu" ti visAdi deja // 4422 // samaNe tti gataM / ''mAhaggi" ti grasya vyAkhyA - lokANuggahakArIsu bhUmidevesu bahuphalaM dANaM / avi NAma baMbhabaMdhusu, kiM puNa chakkammaNiraesu // 4423 / / prAyazcittadAna-sUtakavizuddhi hastagrahaNakaraNa, tathAnyeSu bahuSu samutpadyamAneSu lokAnugrahakAriNaM, kiM ca ete divi devA pAsI, prajApatinA bhUmau sRSTA devA, eteSu jAtimAtrasaMpannabrahmabaMdhuSvapi dattaM mahata phalaM / kimityatizayArthe / atizayena phalaM bhavati SaTakarmanirateSu / tAni ca yajanaM yAjanaM madhyayana adhyApana dAnaM pratigrahaM ceti // 4 // 23 // "mAhaNe" tti gataM / idANi 2kivaNe - kivaNesu dubalesu ya, abaMdhavAyaMkajuMgiyattesu / pUyA hejje loe, dANapaDAgaM harati deMto // 4424 // aparityAgazIlaH kRpaNaH, ahavA - dAgdiovahato jAyago kRpaNaH, svabhAvato rogAdvA durbalaH, prabaMdhuH sarvasvajanajitaH, jvarAdyAtakenAtaMkitaH, jugitaH hastapAdAdivajita., ziro'kSidaMtAdivedanAtaH, pUjayA loko hiyate, jo ete kivaNAdi pUeti so dANapaDAgaM harati - sargettaraM dAnaM dadAtItyarthaH // 4424 // "kivaNa" tti gataM / dadANi . atihi" tti - pAeNa deti logo, uvayArI parAijatesu buAmate vA / jo puNa addhAkhiNNaM, atihiM pUeti taM dANaM / / 4425 // pAtoggahaM jato bAhulye uvakArakArI, paricito mittAdI vusito samosino egagAmanivAsI vA / pAyaso parimemu dANaM logo deti, taM ca dANaM Na bhavati / jo ti dAtA, punn| tti visesaNe / kiM viseseti ? "addhANaM', tammi praddhANe jo khinnaH zrAnta ityarthaH so atihI bhavati, nAnyaH, taM jo pUeti so dAtA, taca dANaM jaM tArisamma pratihissa dijjati / pratithAvapasthitaH pratithI / / 442 / / atihi ti gataM / idANi "4sANe" ti - avi NAma hoti sulabho, goNAdINaM taNAdi aahaaro| likkikkArahayANaM, Na ya mulabho hoti suNagANaM / / 4426 / / avi saM viNe / ki saMbhAveti ? goNAdINaM sANassa ya pAhAra dulla bhattaM / NAma iti paadpuur|| grahavA - NAma inyupasargaH, ayaM cArthavizepe, ki vimemayati ? imaM goNAtINa durlabho'pyAhAraH tRNAdikaM sulabha eva mantavyaH. aTavyAM svayaM bhUtaH prakIrNatvAt, na ca zvAnAdInAM / kutaH ? parAdhInatgat jAptitatvAcca, chikkikArakaraNA daMDAdibhizca hanyamAnAnAM na sulabha ityarthaH / / 4426 // 1 gA0 4416 / 2 gA0 4416 / 3 gA0 44 / / 4 mA 4416 /

Page #464
416 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-66 kiM ca kelAsabhavaNe ete, AgayA gujjhagA mahiM / caraMti jakkharUveNaM, pUyApUyahitAhitA // 4427 / / kailAsaparvato meruH, tattha jANi devabhavaNANi taNNivAsiNo je devA ete imaM maccalogaM prAgacchati, jakkharUveNa zvAnarUpeNetyarthaH / maha buddhI - kimatyaM prAgacchati ? bhaNNati - pUyApUyahiyAhiyA / jo pUeti tassa ete hitaM ti hitaM kareMti, jo puNa apUyago tassa ete pahiyaM kareMti / . ahavA - puuyaapuuyhitaagtaa| pUya tti pUyaNijjA, etesi ettha pUyaM hitN| logo kareti ti, tadatthaM ehe bhAgatA / / 4427 // sANitti gataM / evamAdipasaMsAe appANaM vaNNeti ime dosA - gateNa majjha bhAvo, viddho loge yaNAtahajjammi / ekkekke pubuttA, bhaddaga-paMtAiNo dosA // 4428 // "yaNAtahajaMmi" tti - immammi loge jo maNogataM bhAvaM jANAti tassa logo pAudRti tti prataM bhavati, so ya dAtA citeti - eteNa majha maNogato bhAvo viddho ti NAto, tAhe so dAtA tassa prAuTTo bhaddo so uggamAdi karejja, paMto vA adiNNadANAdipadose karejja / ete ya ettheva puvvuttA // 4428 / / imaM atthasesaM bhaNNati - emeva kAgamAdisu, sANaggahaNeNa sUiyA hoti / jo vA jammi pasatto, vaNNeti tahiM puTTha'puTTho u // 4426 / / sANagahaNaNa kAgAdibhattA vi gahitA / jo vA jammi aNiddidve pUyAbhirato taM tahA pasaMsaMto appANaM varNoti - pucchito vA apucchiyo vA dAgaphalaM tassa praNukUlaM kahyatItyarthaH / / 4426 / / ime apattaM aNumatidosA - dANaM Na hoti aphalaM, pattamapattesu sannijujjataM / Iya vi bhaNite doso, pasaMsato kiM puNa apattaM // 4430 // sAmaNNe vi pasaMsite doso, kiM puNa jo visesiyaM apattaM pasaMsaMti // 4430 // apavAda: - asive Amoyarie, rAyaDhe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNAe pasaMsate bhikkhU // 4431 / / pUrvavat je bhikkhU tigicchApiMDaM bhuMjar3a, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||66|| rogAvaNayaNaM tigicchA, taM jo kareti gihassa tassa prANAdiNo dosA, caulahuM ca se pacchitaM /

Page #465
prayodaza uddezakaH bhASyagAthA 4427-437 ] je bhikkhu tigicchapiMDa, muMjejja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4432 gatArthA bhaNai ya NAhaM vejjo, ahavA vi kati appaNo kiriyaM / ahavA vi vejjiyAe, tiviha tigicchA mujeyavvA // 4433 // 'bhaNati ya NAhaM vejjo" asya vyAkhyA - bhikkhAtigato rogI, kiM vejjo haM ti pucchito bhaNati / atthAvattIe kayA, acuhANaM vohaNA evaM // 4434|| bhikkhAtigataM sAdhu rogI pucchati - imo rogo imaM ca me samutyANaM, kahehi me jega paNNapyAmi / sAdhU bhaNati - kimahaM vejjo, jeNa pucchasi? erisavayaNeNa tesi abuhANa bohaNaM kataM atthAvattIe, to vejja pucchAmo ti / / 4434 / / "2ahavA appaNo kiriyaM kaheti" tti asya vyAkhyA - erisayaM vA dukkhaM, bhesajjeNa amueNa paDaNaM me / sahamuppatiyaM ca sayaM, vAremo aTThamAdIhiM // 443 // sAdhU rogiNA pucchito bhaNAti - eriso rogo amugeNa me daveNa paNattA, pramugeNa vA vejjeNa pnnnnvvito| ahavA - sAdhU bhagaHti - erisaM rogamuppaNaM jarAdigaM sahasA cautyacchadruSTumAdIhi pheDemo // 4435 // "grahavA vi" pacchaddhassa imaM vakkhANaM - saMsohaNa saMsamaNaM, nidANa parivajjaNaM ca jaM jattha / AgaMtu dhAtukhome, va Amae kuNati kiriyaM tu // 4436 / / "vejjiyA" vejjasatthaM, "tividha" tti vAtito rogo, pittiyo va. sibhipro vA / etesu rogesa sasohaNaM vamaNaM vireyaNaM ca / "saMmamaNaM" - jeNa dosA samijjati taM ca paripAyaNAdikaM, jaM ca jatya roge "NiyANaM" ti jeNa rogo saMbhUto jeNa vA vaDDhati tassa vajjaNaM kAraveti / rogo puNa vidho - prAgaMnugo ghAukhobheNa y| dhAukhomo tiviho / prAgaMtugo (kaMTagAdigo / etya duvidhe vi kiriyaM karei / / 4436 / / tigicchakaraNe ime dosA - assaMjamajogANaM, pasaMdhaNaM kAyaghAta ayagole / dubbalavagdhAharaNaM, accudae geNhaNuDDAho // 4437 // rogAdabhibhUto prApucchamANo paNNavatega asa jamajogasu kRmimAdiemu saMdhito bhavati, kaaraapitetyrthH| kaMdamUlAdiyANa ya dhAto katA bhavati / assaMjato ya varseto prayagolasamANo kAtovadhAle vi paTTito bhavati / 1 gA0 4433 / 2 gA04433 / 3 gaa04433|4 mA04433 /

Page #466
418 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 70-71 ettha udAharaNaM - tigicchiNA dubbalavaggho paNNaviyo aNukaMpAe / pacchA so vagyo arogasarIro bahusatte haMtu pavatto / evaM gihattho vi / atha rogakiriyAe kajjamANIe vi ati udito jAto, tattha gaNhaNAdiyA dosA, ki pi saMjaeNa diNNaM ti jeNa rogavuDDhI jAtA mato vA / saMjaeNa mArito ti uDDAho // 4434 // imaM bitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANa rohae vA, jayaNAe kArae bhikkhU / / 4438 // pUrvavat je bhikkhU kovapiMDaM bhuMjati, bhujaMtaM vA sAtijjati // 50 // 70 // kohaprasAdAtpiDaM labhate sa kopapiMDaH, caulahuM / je bhikkhu kovapiMDaM, bhuMjejja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve // 4436 // pUrvavat vijjA-tavappabhAvaM, rAyakule vA vi vallahattaM se / gAuM orassa balaM, jaM labbhati kovapiMDo so // 4440 // vijjAsiddho vijjApabhAveNa sAvANuggahasamattho bhavati, tavappabhAveNa vA teyAddhamAdisaMpaNNo, raNNo vA esa vallabho, accakAripro uvaghAta karessati, sahassajohI vA esa porasabalajutto, ete kuddhA pravakArakAriNo tti, dAtA bhayA deti, geNhato vi mamesa kovabhayA deti, jamevaM labbhati taM gehatassa kopiDo bhavati ||4440 // ahavA aNNesi dijjamANe, jAyaMto vA aladdhio kujje / kovaphalammi vi diTTe, jaM labbhati kohapiMDo u||4441:| pagate aNNesi ghijjAdiyamAdiyANaM daTuM pralabhaMto kujjhati, viNA vi pagaeNa vatthamasaNAdiyaM jAtaM to vA aladdhe kujjhati, tamaNuNNavettA jaM saMjayassa dijjati so kopiNddo| ahavA - kuddheNa sAve diNNe sAvaphale diTTe jaM labbhati, so kovapiMDo // 4441 // ettha udAharaNaM imaM - karaDuyabhattamaladdhaM, aNNahi dAhittha bhaNati vccNto| therAbhogaNa tatie, AikkhaNa khAmaNA dANaM // 4442 / / hatthakappe dhammaruI mAsakhamago mAsapAraNe vaNiyakule maryAkacca kareDuyabhattaM, tattha bhikkhaM paviTTho / dhijjAtiyaparivesaNAe vaggacittehi so Na saNNAto / pAsAe ciraM kAlaM tthito| vaccaMto bhaNAti - "aNNehiM daahih"| taM ca thereNa suyaM / ___so vi aNNato pajjattiyaM ghetu pArettA puNo mAsovavAsaM karettA pAraNaTThA paviTTho tammi

Page #467
bhAvyagApA 4438-m] trayodaza uddezakaH ya vaNiyakule / taddiNaM ceva aNNaM mataM / puNI tassa mAsapUraNe tattha paviTTho, taheva praladdhe bhaNAti, taM pi thereNa sumaM / evaM tiNi vaaraa| taiyavArAe thereNa kahiyaM - eyaM risiM uvasameha, mA samve viNassihiha / so uvasAmito pajattiyaM ghayapugNAdi diNNaM / esa kopiMDo // 4442 // imaM bitiyapadaM asive omoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANa roie vA, jayaNAe esae bhikkhU // 4443 // je bhikkhU mANapiMDa bhuMjati, bhujaMtaM vA sAtijjati // 20 // 71 // prabhimANato piMDaggahaNaM kareti ti mANapiMDo, prANAdiyA ya, pacchittaM va caulahuM / je bhikkhU mANapiMDaM, muMjejja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAhaNaM pAve // 4444 // kaMThA imaM mANapiMDe lakkhaNa - ucchAhito pareNa va, laddhipasaMsAhi vA samuttuibho / avamANio pareNa va, jo esati mANapiMDo so // 4445 // tavyatiritto paro / teNa mahAkulapamUtAtiehiM vayahiM ucchAhito, tato mANadvito jaM esati so bhaannpiNddo| tahA pareNa ceva tumaM laDIe aNaNNasarisA evaM pasaMsito samutuimo tti maannaabhibhuuto| ___ ahavA- vividhapAyaM pakkaM darcha bhaNAti - dehi me ito bhattaM / bhattasAmiNA vuttaM - "Na demi" ttiApaDibhaNati sAhU - pravassaM dAyavvaM ti| pratimANato tallaMbhe ujjamaM kareMtassa mANapiMDo bhvti||44|| ettha imaM udAharaNaM - 'iTTagachaNammi paripiMDatANa ullAvo ko Nu hu paeti / bhANejja iTTagAo, khuDo paccAha haM ANe // 4446 // atthi giraphulligA gagarI, tatya ya AyariyA bahusissaparivArA parivasaMti / aNNadA tattha "iTTagacchaNe" tti, iTTagA sattAgalA (suttAalA) chaNo uusvo| tammi vaTuMte sAhU paropari piDitA ullAvaM kareMti - ko amhaM ajja iTTagAcchaNe kaTTamANe iTTagApro pattiyAgro prANejati ? khuDago bhaNati - ahaM prANAmi ti // 4446 // sAdhU bhaNaMti - jai vi ya tA pajjattA, agulapatAhi Na tAhi Ne kajjaM / . jArisayAto icchaha, tA ANemi tti NikkhaMto // 4447 / / 1 'sevaiyAUsavo' (piMDavi shuddhi)|

Page #468
420 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [sUtra 71-75 jai vi tumaM tA pajattAno prANehisi tahAvi amhaM tA hiM gulaghayavajjiyAhi Na kajjaM / evaM NikAIe khuDDo bhaNAti -- jArisAo tubbhe bhaNaha tArisAno ANami tti vottu bhAyaNe ghettu uvayogaM kAuMNiggato // 4447 // / pariyaDateNa diTThA egammi pare pabhUtA uvsaahiyaa| tatya agArI - aobhAsiya paDisiddho, bhaNati agAri avassimA mjh| jati labhasi tA to me NAsAe kuNasu moyaM tu // 4448 / / tIe pddisiddho| tAhe khuDDo bhaNati - imA iTTagAto avassaM majjhaM bhavissaMti pAhattiya, agArI paDibhaNAti-jati eyA labhasi, to tume majjha NAsAe moyaM kataM- mUtritamityarthaH / tato so khuDDo tato gharAno Niggato // 4448 / / so prAha - kassa gharaM pucchiUNaM, parisAe kataro amugo pucchNto| ki teNa amha jAyasu, so kiviNo Na DhAhitI tujha // 4446 / / imaM kassa gharaM? pucchie kahiyaM-- iMdadattassa / katya so? imo ? parisAe acchati / tAhe parisaM gaMtu pucchati-- "kayaro tubbhaM iMdadatto ?" tti / tattha'NNe bhaNaMti - "kiM teNa ? so kivaNo itthivaso ya Na tujjha dAhiti jaatito| amhe jAyasu dAhAmo jahicchiyaM // 4446 / / tAhe iMdadatteNa - dAhaM ti teNa bhaNitaM, jati Na bhavati chaNhamesi purisANaM / aNNataro to te haiM, parisAmajjhammi jAyAmi // 4450 / / tAhe khuDDo bhaNai - "jai imesiM chaNhaM purisANaM aNNataro Na bhavasi. to te haM imAe parisAe majjhe kiMci paNaemi" / / 4450 // tato teNaM aNNehiM ya bhaNiyaM - ke ete cha purisA ? ime suNasu / seDaMguli vagguDAve kiMkara titthaNhAyae ceva / gaddhAvaraMkhi hadda-NNae ya purisA'dhamA chA tu // 4451 / / jadA itthI bhaNitA raMdhehi, tadA bhaNati - ahaM uThUmi, tAva tumaM adhikaraNIto chAraM avaroha tti / tassa chAre avaNIte seDaMgulIto bhaNati / itthivayaNAto dagamAraNeti, so ya logasaMkito appabhAe ceva suhamutte page roDeto pAraNeti tti vgguddaavo| kiMkaro uTTito itthiM bhaNAti - kiM karemi tti ? ja bhaNAmi taM karesi tti / titthaNhAyato- jayA siNANaM maggati, tadA itthI bhaNAta - gaccha taDAgaM, tattha pahAto kalasaM bharetumAgacchAhi tti|

Page #469
bhASyagAthA 4448-4454 ] bhANaM uDDati / gaddhAvaraMkhI - bhoyaNakAle parivesaNArA "ito bAhi" tti bhaNito, tAhe gaddhI iva rikhaMto trayodaza uddezakaH ittha bhaNito - "kammaM karehi" tti / tAhe paDibhaNati - "haMda praNNayaM haMda" tti / " geha grannayaM puttabhaMDa", eyaM geNha, jA kammaM karomItyarthaH / ete cha purisA pradhamA / etesi hatthAto na geNhAmi / tAhe jaraNeNa kalakalo kato chavi guNehiM juttotti / / 4451 // iMdradatto bhaNati jAsu Na eriso haM, iTTagA dehi puvvamatigaMtuM / mAlA uttAre gulaM bhoemo die taha durUDhaH || 4452 // iyareNAvi - siti vaNaNa paDilAbhaNa dissitarI bola aMgulI nAsaM / doherkatarapadose, yAtavivattIya ubhae ya // 4453 // tAhe khuDDugeNa bhaNiyaM - iTTagA dehi / teNa zrabbhuvagayaM demi / jAhe gharasamIvaM gato, tAhe khuDDagaM gharAsaNe appasAgAriyaM Thaveu, appaNo pubbaM gharaM paviTTho pragAri bhaNati - mAlAo gulaM uttArehi tti, jeNa baMbhaNe bhuMjAvemo / tA sA gArI mAla prArUDhA, tIe gulo samappito, bhaNiyA - "uvari galabhAyaNa' saMjIharAhi" tti, sA gulabhAyaNaM saMjIharI gatA // 4452 / / 42.1 ahavA ruTTA sAhussa bhattugo vA ubhayassa vA visaM gara vA dAu vihADejjA / / 4453 / / imaM vitiyapadaM - NiseNI pheDatA. khuDDo hakkArito, paDilAbhiuM patto / bahupADalAbhie pragArie diTTha, rolaM kareti - " mA dehi" tti bhaNAti / tAhe khuDDo appaNI sAgAriyaM saNNeuM aMguli NAsiyAe pakkhivati, " NAsigAe te moyaM kayaM " ti / paDilAbhito gato khuDDo / esa mANapiMDo ime dosA - sA agArI donhaM egatarassa padosaM gacchati sAhussa bhatuNo vA / zragArI abhimAgato appANaM vihADejja | sive morie, rAgaduTTe bhae va gelaNe / zraddhANa rohae vA, jayagAe esae bhikkhU || 4454 || pUrvavat je bhikkhU mAyApiMDa bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||0||72 || je bhikkhU lobhapiMDaM bhuMjati bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||sU0||73|| je bhikkhU vijjApiMDaM muMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||0||74|| je bhikkhU maMtapiMDaM bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati // 0 // 75 // - ema

Page #470
422 sabhASya-Nike nizIthasUtre [ mUtra 75-77 vijAmatehiM piMDaM jo upAeti tassa prANAdiyA dosA caulahuM ca / vijjAe maMteNa va, jo uppAiUNa giNhae bhikkhU / so ANA aNavatthaM micchatta-virAdhaNaM pAve // 4455 / / kaMThA vijjAmaMtaparUvaNa, vijjAe bhi (cchu) kkhuvAsio hoi / maMtammi sIsaveyaNa, tattha muruDeNa diTuMto // 4456 // itthimabhidhANA sasAdhaNA vA vijjA, purisAbhihANo paDhiyasiddho ya mNto| vijjAe bhikkhU uvAsago udAharaNaM / imaM - paripiMDitamullAvo, atipaMto bhikkhuvAsato dANe / jati icchaha jANa ahaM, vatyAdINaM davAvemi // 4457|| bahU sAdhU itarakahAe acchaMtA piDitA ullAvaM kareMti - "esa bhikvu uvAsago pratipaMto, abhiggahiyamicchadiTThI, sAhuvaggassa dANaM Na deti|" evaM sAhU ullaaveti| egeNa sAhuNA bhaNitaMjai vijApiDaM icchaha to ahaM vatthagulaghayAdINi davAvemi / sAhUhiM abbhuvagataM / so sAhU bhikkhUuvAmagagharaMgato // 4457 // gaMtuM vijjAmaMtaNa, kiM demI ghayagula ya vatthAdI / diNNe paDisAharaNaM, keNa hitaM keNa muTTho mi / / 4458 / / vijA pAmateu uvAsago vasIkato bhaNati - grajo ki demi te ? sAhU - "ghayagulavatye vividhe ya khjge|" tAhe teNa bhikvuuvAsageNa haTuTeNa mAhU paDilAhitA gtaa| teNa sAhuNA diNNe vijAe uvasaMdhAro kto| uvAsago cetaNaladdho satthIbhUto bhagAti - "keNa me haDaM, keNa vA muTo" ti| tAhe tassa parijaNo prAtikkhati - "tume sahatyeNa seyabhikkhUNaM diNNaM ti / / 4458 / / tAhe so - paDivijjathaMbhaNAdI, so vA aNNo va se karejjA hi / pAvAjIvI mAdI, kammaNakArI bhave bitie // 4456 / / jassa sA payuttA vijA so vA anno vA koti rattapaDAdI sAdhU vA thaMbhejA, paDivijAe vacchAi vA thabhejA jahA nnovbhujejaa| prahavA - yasya prayuktA vidyA so avasIkato ceva paDivijAe sAhaM vijja vA thaMbheja, aNNo vA koi se uvakArakArI paDivijAto vijja mAdhuvA thaM bheja, evaM uDDAho / - aNNaM ca so vA aNNo vA logo bhaNejA - "ete pAvajIviNo mAyAviNo kammaNANi ya kareMti, Na sAhuvittiNo ete|" bhave bitiyapadeNa vijApayogA, asivAdikAraNehi Na doso||4456||

Page #471
bhASyagAthA 4455-4464 ] "maMtammi sIsa" pacchaddha, asya vyAkhyA te ya trayodaza uddezakaH jaha jaha pae siNi jANuyammi pAlittato bhamADeti / taha taha sIse viyaNa, paNAsati muru DarAyassa ||4460 // muruDo rAyA, sIsaveyaNatto jayA vejjehiM Na sakkiyo paNNaveu tAhe pAlitAyariyaM hakkAreti, so Agato, grAsaNattho muruDeNa bhaNiyo - vedaNaM me pravaNehi, tAhe appasAgAriyaM appaNI jANu si maMtaM jhAyaMto padesiNi aMguliM bhamADeti jahA jahA tahA tahA muru DarAyassa sIse veyaNA paNassati, avagayaveyaNo diTThasaMpaccayo gurussa pAesu paDito // 4460|| evamAdI maMtapoge ime dosA - - paDimaMtathaMbhaNAdI, so vA aNNo va se karejjAhi / pAvAjIvI mAyI, kammaNakArI bhave bItie || 4461 || pUrvavat je bhikkhu cupagayapiMDaM bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||0||76 || vasIkaraNAiyA cuNA, tehiM jo piMDaM uppAdeti tassa prANAdiyA, caulahuM ca se pacchitaM / je bhikkha cupaNapiMDaM, bhuMjejja sayaM tu ahaba sAtijje / a so ANA aNavatthaM, micchatta - virAdhaNaM pAve ||4462 || kaMThA / vijjAma tehi je dosA te ceva vasIkaraNamA diehi cuNNaMhi dosA, egAroga padosapatthAradosA y| prativAdikAraNehi vA vasIkaraNamAdiNaMhi piMDaM uppAdejjA // 14462 // tattha ya - je bhikkhu aMtadbhANapiMDaM bhuMjati, bhuMjaMtaM vA sAtijjati ||0||77|| appANaM aMtarahitaM kareMto jo piMDaM geNhati so prataddhAviDo bhaNgati / tattha udAharaNaM - pADaliputte nagare caMdagutto rAyA, cANakko maMtrI, suTTiyA prAyariyA / jaMghAhI me, kumapure sissa jogarahakaraNaM / khuDadugaM'jaNasuNaNaM, gamaNaM deta osaraNaM || 4463 // 1 gA0 4456 | appaNA gaMtu asamatthA promakAle sIsassa sAhugaNaM dAu taM subhikkhaM paTTaveMti / tassa ya sImassa aMtaddhANajogaM rahe ekAMte kaheti / so ya aMjaNajogo dohiM khuDDugehiM suno| tato so gaccho paTTo jato subhikkhaM / tato khuDDugA do vigrAyariyaNeheNa paDibaddhA desatAyo gacchassa prosaritA AyarisamI mAgayA || 4463 / / 423 bhikkhe parihAryate, therANaM ome tesi detANaM / sahabhojja caMdraguttaM, zromoyariyAe dovballaM ||4464 //

Page #472
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-78 tato te therA jaM labbhaMti taM tesiM khuDDugANaM samatiregaM deMti, appaNA aomaM kareMti / tato tehiM dohiM vi khuDagehi so aMtaddhANajogo meligro, egeNaM akkhI aMjitA bitito Na passati / evaM laddhapaccayA bhoyaNakAle saha raNNA caMdagutteNa bhujaMti, jaM raNNo sArIrayaM bhattaM taM te aMtaddhiyA bhujaMti, tato raNNo promoyariyAe dobbalaM jAyaM / / 4464 / / tato cANakkeNa - cANakkapuccha iTTAlacuNNa dAraM piheu dhUmo ya / dissA kuccha pasaMsA, therasamIve uvAlaMbho // 4465 // pucchitto kIsa parihANI? bhaNAti - "majjha bhattaM ko ti addhito pakkhivati tti, Na jaannaami"| tato cANakkeNa samaMtA kuDDe dAuM egaduvArA bhujagabhUmI katA / dAramUle ya suhamo iTTAlacuNNo vikvitto / rAyA aMto egAgI NiviTTho / tAhe khuDgA pAgatA, paviTThA aMto / diTThA payapaddhatI cunnnne| cANakkeNa NAyaM-pAdacAriNo ete, aNjnnsiddhaa|" tAhe dAraM ThaveuM dhUmo kato, aMsuNA galaMteNa galitaM aMjaNaM, diTuM khuDDagadugaM / cadagutto picchati - "ahametehiM vittttaalito|" / _ tato cANakkeNa bhaNiyaM - "ete risapro kasArasamaNA, pavittaM te etehiM saha bhoyaNaM, tame savvaso apavitteNa ete vittttaalitaa|" - tato appasAgAriyaM cANakkeNa NINitA / therANa samIvaM cANako gato - "kIsa khuDDe Na sAraveha / " tato therehi cANako ubAladdho - "tUmaM paramo sAvago, erise promakAle sAdhUvAvAraM Na vahasi" ti| teNa bhaNiyaM - "saMtA paDicodaNA, micchA me dukaDe" ti / gato, khuDDANa ya vAvArato pavUDho / / 4465 / / je vijjamatadosA, te cciya vasikaraNamAicuNNehiM / egamaNegapadose, kujjA patthArato vA vi // 4466 // asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / addhANarohae vA, jayaNAe bhuMjaI bhikkhU / / 4467 / kaMThA je bhikkhU jogapiMDaM bhuMjati, bhujaMtaM vA sAtijjati ||suu078|| pAdalevAdijaM.gehi prAuTTeuM jo piMDaM uppAdeti tassa prANAdI ch| je bhikkhU jogapiMDaM, bhuMjejja sayaM tu ahava sAtijje / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve / / 4468 //

Page #473
bhASyagAthA 4465--4472 ] | trayodaza udezaka: 425 te ya jogA imerisA sUbhagabhaggakarA, je jogA''hArime ya itare ya / Aghasa vAsa dhUvA, pAdapalevAiNo itare // 4466 // dUbhago subhago kajjati, subhago vA dubbhago kajjati jogeNaM / te ya jogA pAhArimA hojjA, itare praNAhAribhA vA / praNAhArimA ime- sarIraM prAghassaMti jahA cadaNeNaM, vatthaM vAsavAsiyaM dijjati, pragarumAdiNA vA jahA dhUvijjati, pAdatalaM vA levijjati teNa dUraM jalovari vA gammati / / 4456 / / tathimaM udAharaNaM - NadikaNhavaNNadIve, paMcasayA tAvasANa NivasaMti / pavvadivasesu kulavatI, pAdalevuttArasakkAro // 4470 // . grAbhIravisae kaNhaveNNa NAma nadI / tamma kUle bNbhddiivo| tattha paMcasatA tAvasANa parivasaMti / tesiM jo kulavatI so pAdaleva joga mANAta / te aTThamica uddasAdisu pavvadivasesu pAdalevajogappabhAveNa veNNaNadIparakUlato jalamuvarieNa pAdapayAreNa jaha bhUmIe tahA veNNAtaDaNagaraM eMti / tato tesiM savvajaNo prAuTTo, bhattAdiNA sakkAraM kareti / je yA vi aNabhigatA saDDhA te vi tesiM AuTTA, aho ! paJcakkho tavappabhAvo ti // 4470 / / ___ jaNa sAvagANa khisaNa, samiyakkhaNa mAtiThANa leveNaM / sAvagapayattakaraNaM, aviNayaloe calaNadhoe // 4471 / / jaNeNa sAvagA khisijjati - "tujhaM pavayaNe eriso atisayo Natthi, ete paccakkhadevatA, paNamaha etesi / " agadA dairamAmImA ulo samiyAyariyo viharato tatyAgato, tassa kahiyaM. te tuNhikkA tthitaa| saDDe hi do tiNNi vArA bhaNitA - aohAminjati pavayaNaM, kareha pasAyaM / teNa bhaNitaM- "ete mAtihANiNo pAdaleveNa uttaraMti, tubbhe NimaMtittA savve gihe uM usiNodaeNa pAde pkkhaaleh|" tAhe sAvagA uvaTThitA pAdasoeNa, te NecchaMti / "logo Na yANati tujhaM viNayaM kAuM, amhe viNayaM karemo, viNaeNa ya bahuphalaM dANaM bhavati" - tato sAvagehiM payatteNaM calaNadhovaNaM kataM / / 4471 / / paDilAbhita vaccaMtA, NibuDDa NadikUla milaNa samitAe / vimhaya paMcasayA tAvasANa pavvajja sAhA ya // 4472 / / sAvagehi bhattAdihi paDilAhittA bahujaNaparivAritA gayA veNNaM Nati / tattha jo jahA uiNNo so tahA nnibbuddo|| sAvagehiM jaNassa akkhittaM - "ete mAtiTThANaM kareMti, Na etesiM atisayo ko vi|" tammi jaNasamUhe AgatA NadIe tIre ThitA bhaNaMti prAyariyA - veNNe ! kama dehi tti / tAhe do vi taDIyo pAsaNNaM ThitAgro kamamettavAhiNI jAtA / pAyariyA egakameNa paratIraM gatA, piTTano NadI mahaMtI jAtA, puNo taheva paJcAgatA /

Page #474
426 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-78 tAhe jaNo tAvasA ya savve paraM vimhayaM gatA / bahU jaNo AuTTo / te ya paMcatAvasasayA samiyAyariyassa samIve pvvtitaa| tato ya baMbhaddIvA sAhA saMvuttA / asivAdikAraNesu vA jogapiMDaM uppAdejjA, Na doso iti // 4472 // saMkarajaDamauDavibhUsaNassa taNNAmasarisaNAmassa / tassa suteNesa katA, visesacuNNI NisIhassa // // iti visesa-NisIhacuNNIe terasamo uddesao sammatto //

Page #475
caturdaza uddezakaH uktastrayodazamaH / idAnIM caturdazamaH, tassa imo saMbaMdho - dhAtAdipiMDa-avisuddhavajjaNe piMDo pAtamavi hoti / ahavaNa sohI pagatA, sa ciya pAde vi vineyA // 4473 / / ghAdi prAdi jAva jogapiMDo ete savve avisuddha tti kAuM paDisiddhA / pAdaM pi piMDo ceva, taM pi avimuddhaM vajjeyavvaM / ahavA - ca ulaha pacchittaM adhikayaM. imaM pi taM cetra / ahavA - piMDe sRddhI, pAde vi mA ceva muddhI kAyavvA / grahavA - dhAtAdipiMDo vimuddho kattha ghettavyo ? pAde tassa maggaNA / ato bhaNNati - je bhikkha paDiggahaM kiNati, kiNAvani, kIyamAhaTTa dijjamANaM paDiggAheti, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||muu0||1|| krayeNa kaDaM katti gega vA kaDa kIyagaDaM, taM niviheNa vi karaNeNa kareMtasma caulahuM / kIya kiNAviya aNumoditaM ca pAtaM jamAhitaM sutte / ekkekkaM naM duvihaM, davve bhAva ya NAyavyaM / / 4474 / / appaNA vi ja kigAni ta dave bhAve ya, kigAvita vi ete ceva do bhedA, jaM pi aNumoditaM taMpi enehi netra kIya / / 14 / 4 / / kIyakaDaM pi ya duvihaM, davce bhAve ya duvihamekkakkaM / AyakiyaM ca parakiyaM, paradacvaM tiviha cittAdI / / 4475 / / jaM paradazvakIyaM taM pi tividhaM - macilega vA avinA vA mImeNa vA / dupadAdigA sacineNa pAdaM kigati. acine ga hiraNega, sabhaMDa manovakara gamIsa~ga ki gati / ima pi paradavakIte ca ulahuM / / 4475 / / imaM appaNA davvakIta - nimmallagaMdhaguliyA. vaNNagapattiAdiyA ya kanadavyaM / gelaNNe uDDAhI, pauNe caDugAra ahigaraNaM / / 4476 / /

Page #476
428 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 1-2 himmalA phullA, sugaMdhagaMdhe bhakkhibharaNaguliyA paMcavaNiyA ghotitA pottA, ete bhikkhaNimittaM dati / tahA tividhe gilANosaDhe, agilANe gilANabhUte gilANe vaa| agilANIbhUte uDDAho bhavati / praha paThaNo to bhaNati - bhikkhiNimittaM cADaM kareti / prasaMjayassa diNNe paNatte vA adhikaraNaM, estha prAyadankae caulahuM // 4476 / / imaM parabhAvakIya - vatiyAdi maMkhamAdI, parabhAvakato tu saMjayaTThAe / upyAyaNA NimaMnaNa, kIyakaDe abhihaDe Thavite // 4477' vatiyA goulaM / makho sejaatro| so saMjayahA bhAvakIyaM bhAveNa upAdaNA / NimaMtito bhaNAti - tubha ciya pAse acchau tAva / ettha tiNi dosA - kIyakaDaM abhihaDaM ThaviyaM ca // 4477 / / etIe gAhAe imaM vakkhANaM - sAgAriyamaMkhachaMdaNa, paDiseho puccha bahugae varise / kayariM disiM gamissaha, amuI taha saMthavaM kuNati // 4478 // egattha gAme sAhU vAsaM tthitaa| tattha ya maMkho sejjaatro| so bhikkhaM giNhaha tti NimaMteti / sejjAtarapiMDo paDisiddho tAhe so maMkho bahubolINe vAse pAyariyaM pucchati / tAhe pAyariehi kahiyaMamhe pabhAyadivase amugaM disi vihrissaamo| tAhe so maMkho taM disi gaMtu vaiyAe maMkhattaNeNa maMkhaphalakahattho gyo| suhaM dukkhaM dhammaM kaheMto saMthavaM kareti / tAhe je jaNA tuTThA dhaya-NavaNIya-dahi-khIrAdi deMti // 4478 / / tAhe so dijjate paDiseho, kajje ghecchaM NimaMtaNa jaINaM / puvvagao AgaesuM, saMchubhai egagehammi / / 4476 // paDisedheti, bhaNati ya uppaNNe kajje ghecchAmi tti / tassevaM sAdhU udakkhaMtassa aagyaa| tAhe te sAdhU gAmavAhi bhaNAti-imA vaiyA sagorasA velaM karehi tti NimaMteti / sAhUhiM acchiyaM / so punvagato vaiyAe aAgatesu sAdhUsu khIra-dahimAdiyaM punvuppAdiyaM egammi ghare saMjhubbhati / savve te ya bhaNiyA - dejjaha sAdhUNaM / sAdhU ya bhaNAti- amugaM gihaM sagorasaM tattha vaccaha / gato sAdhU / jaM maMkheNa uppAtiyaM taM diNNaM / eyaM parabhAvakIyaM / ittha mAsalahuM / / 4476 / / sAdhubhAvakIyaM imaM - dhammakahi vAdi khamae, etto AtAvae sue ThANe / jAtI kulagaNakamme, sippammi va bhAvakIyaM tu // 4480 //

Page #477
bhASyagAthA 4477-4485 cadurdaza uddezaka: 426 "'dhammakahi" tti asya vyAkhyA - - dhammakahAto'hijjati, dhammakahA''uTTiyANa vA giNhe / kahayaMti sAhavo cciya, tumaM va kahi acchate tusiNI // 4481 // lAbhatthI dhammakahA 2ahijjati, tattha praladdhe vi bhAvakato bhvti| dhammeNa vA kahiteNa prAuTTA diti te sahatthA to gehati / ahavA - pucchito "tuma so dhamma kahI ?" nAhe bhaNati - "sAhavo cciya kahayaMti / " ahavA - bhaNAti "mAmaM / " ahavA - tusiNIto acchati // 4481 / / ahavA - bhaNejjA - kiM vA kaheja chArA, dagasoyariyA va ki va gAratthA / kiM chagalayagalavalayA, muMDakuDuMbIya kiM kahite // 4482 // kimiti kSepe / chAratti bhoyA, parivvAyagA dagasoyarI, gAratthA gihavAsavAdinaH, jaMNe cchagalANaM galaM valeMti dhijjAtiyA / muMDA kuDuMbavAse Na vAsaMti rattapaDA ete dhamma sayaM Na yANaMti, kahamannassa kahissaMti / / 4482 // emeva hoti niyamA, khamae AtAvatammi ya vibhAsA / sutaThANaM gaNimAdI, ahavA ThANAyariyamAdI // 4483 / / kaMThA avAdimAdiehiM bhAvehi pagAsiehiM labhissAmi tti bhAvakato bhavati / ettha vi pAyabhAvakIte culhuN| eesAmaNNataraM, kIyaM tU je giNhatI bhikkhU / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve ||4484 // kaMThA bitiyapadaM - asive omoyarie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / sehe caritta sAvata, bhae ya jayaNAe kappatI gahaNaM // 4485 / kaMThA je bhikkhU paDiggahaM pAmicceti, pAmiccAveti pAmejjamAhaTTa dijjamANaM paDiggAheti, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||2|| ucchiSNaM gehati, geNhAveti, aNumodeti tassa caulahuM / 1 gA0 8 / 2 gA0 8 / 3 kahijjati ityapi pAThaH /

Page #478
430 sajaNA / sabhASya- cUrNike nizIthasUtre pAmicita pAmiccAvitaM ca aNumoiyaM ca jaM pAtaM / ekkkaM taM duvihaM, loiya louttaraM caiva // 4486|| loiyapAmicvaM gihI sAhugraTThA pAmicceti / ettha imaM udAharaNaM - bhigama NAyavihI, bahi pucchA egajIvati sasA te / pavisaNa pAgaNivAraNa, ucchiMdaNa tella jatidANaM || 4487|| ego kosalo dikkhito, teNa gurukulavAsaTThiteNa suyaM pradhItaM / gIyattho jAto / tAhe guru grApucchati - saNNAyagAvaloyaNeNa gacchAmi ti / NAyavihiM gato, taM gAmaM jattha gAmabAhirato pucchati - gramugassa ko jIvai tti / jo pucchimro teNa paJcabhiNNAto, bharNAtaya egA te sasA jIvati - bahiNitti vRttaM bhavati / tApaviTTo bahiNihiM, teNa vAriyA amhaTTAe pAgo Na kAyavvA / tIe phAsugaMti ucchiSNaM tellamANiyaM / sAdhU paDigato // 487|| tIe vi taM tellaM gradalaMtIe - - sUna 2-3 aparimitaNehabuddhI, dAsattaM so ya zrAgato pucchA / da sattakahaNa mA ru acirA moemi appAhe ||4488 || pAremiyavaDDIe va taM bahu jAyaM / grasattA dAu tattha ghare dAsatteNa pvitttthaa| tIyasaMgArakate kAle sAhU Ago, pucchiyA, aNNeNa se kahiyaM - tellasaMbaMdheNa dAsattaM pattA / rutI pucchati / sAhuNA saMdiTTha - pracirA moemi mA rovaMe ||4488 / / taM ca diTTaM bhaNAti imaM - bhikkhu dagasamAraMbhe, pucchAuTTAM kahiM bhe vasati / sammA AharaNaM, visajja kahaNA ya kati vA tu // 4486 jayAhaM bhikkhaTThA emi tadA tumaM gipatisamakkhaM udagasabhAraMbha karejjAsi / praNNadA tIe kato | teNa kahiyaM mA me bhikkhaM dalAhi tti / hisAmiNA pucchito ki ti ? sAdhuNA bhikkhavisohipasaMgeNa jatidhammo kahito / so hisAmI pucchati - kahiM bhe vasahi ? tti / kahiyA vasahI / tattha gato / puNo vi se dhamma kahito / sammattaM paDivaNNo / aNuvvatA gahitA / vAravaivaNiya thAvaccasUtAharaNaM kahiyaM / teNa viprabhiggaho gahiyo, "puttAdi sayaNo vi pavvayaMto Na dhArayavo" tti / sA sAhabahiNI uvahitA "pavvayAmi tti visajjitA / kettiyA sAdhU erisA bhavissaMti mAdidosehito vimoehiMti jahA tellapAmicce doso bhaNito ||4486 //

Page #479
caturdaza uddezakaH emeva tivihapAtaM. pAmiccaM jo u geha ANAdI / te caiva tattha dosA, taM caiva ya hoti tritiyapadaM // 4460 // lAuya dAruya-maTTiyAmayaM tividhaM pATa / je tellAdipiMDadosA jaM ca tattha vitiyapadaM, taM caiva pAde vi savvaM daTTavvaM ||4460 / / loie louttare vA vatthe pAmicce ime dosA bhASyagAthA 4486-4414 J matilitaphAlita phosita, hitaNaDDe vA vi aNNamaggate / avi suMdare vidiNNe, dukkararoyI kalahamAdI || 4461 / / mailAdidosehiM taM pAmicciyaM Na gehati, aNNaM maggati, aNNammi ya suMdare vi diye hukkararoittage Na roeti, tattha " geha" Na gehAmi tti kalahamAdiyA dosA bhavati / pAde vibhi lenovA triNA siu tti Na geNhejjA / gayaM louttaraM pAmiccaM // 4461 / / jamhA pAmicce ete dosA tamhA Na ghettavvaM / imaM kAyavvaM uccattAe dANaM, dullabhakhaggUDalama pAmiccaM / taM piya gurussa pAse, ThaveMti so deti mA kalaho || 4462 || - - vatyapAdAdie pahuppatesu sAhuNA sAhussa uccatAe NijjaM dAyavvaM / ahavA imaM bitiyapadaM - dullabhayAe dese pAmicca pi kajjati sagacche paragacche vA, tahA khaggUDa alasANaM pAmiccaM dijjati, taM pi gurUgaM samIve prANeuM Thavijjati, tAhe so ceva gurU deti mA laMbhakAle deto UNaM dejja, geNhate vA "UNaM dejjAsi" tti kalahaM karejjA, tamhA gurU tatya pamANaM / / 4462 / / je bhikkhU paDigga pariTTe, pariyaTTAve, pariyaTTiyamAhaTDa dijjamANaM paDiggAheti, paDiggArhataM vA sAtijjati ||0|| 3 || prappaNijjaM deti parasaMtiyaM geNhati ti pariyaTTiyaM ettha caulahu~ / pariyaTTiyaM pi duvihaM, loiya - louttaraM samAseNaM / ekkkaM pi yaduvihaM, tadavve aNNadavve ya ||4463 // tavve pattaM patte, aNNadavve pattaM vattheNa daMDagAdinA vA saMjayassa gihI jaM dAukAmo taM proga gahiNA saha pariyaTTe deti tti / eyaM loiyaM pariyaTTiyaM // 4463 / / ettha imaM udAharaNaM ropparasajjhiliyAsaMjuttA do vi ekkamakkeNaM / poggaliyasaMjayaDA, pariyaTTaNa saMkhaDe bohI || 4464 || 431 esA bhaddabAhukayA gAhA /

Page #480
432 - sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-4 imaM se vakkhANaM aNukaMpa bhagiNigehe, daridda pariyaTTaNA ya kUrassa / pucchA koddavakUra, macchara NAikkha paMtAve // 4465 // itarovi ya paMtAve, Nisi usavitANa tesi dikkhA y| tamhA No ghettavvaM, keipa vA je osamehiti // 4465 / / ekaH aparaH, anyaH paraH, tAbhyAM bhaginyo, aparasya bhAganI pareNa saMjuttA-pariNItetyarthaH / parasya bhagiNI apareNa saMyuktA / anyo aparasya bhrAtA pravajitaH, so suttaM ahijittA NAyavidhI Agato / so - bhagiNI maNNu karessati" tti aNukaMpAe bhagiNigehe AvAsito / sA ya dariddA koddavakUro rjji| so ya kodavakUro bhAughari NIto, bhAugharAno sAlikUro aannito| evaM saMjayaTTA kUro pariyaTTito, tassa bhAuNo bhoyaNakAle so koddavakUro dinnnno|| teNa sA AgArI pucchitA - kimeyaM? kIsa te kodavakUro diNNo? sA agArI proNayaNavayagA tappattiyA macchareNa NAikkhati tti - aNakkhatI teNa pNtaakyiaa| ___ iyaro vi citei - majja bhagiNI paMtAvita ti ahaM. pi se bhagiNi paMtAvemi tti / savvamadhikaraNasaMbadhaM / so mAhU jANiUNa rAmro vAhirittA sammaM dhammovadeseNa kovaphaladaMsaNaM kaheMteNa uvasAmitA, savve ya dikkhitaa| jamhA ete dosA tamhA pariyaTTaNaM Na kAyavvaM / ketiyA vA erisA sAdhU dhammakahAladdhiyA bhavissaMti je uvasAmissaMti / loDayaM pariyaTTaNaM gataM // 4466 / / imaM louttaraM - UNahiyadubbalaM vA, kharaguruchiNNamailaM asItasahaM / - duvvaNNaM vA NA, vippariName aNNabhaNito vA / / 4467 // ete UNAhiyAdi dosA vatthe sagaM NAu, aNNeNa vA vippariNAmito vippariNamati vatthe tAhe pariyaTTeti / jahA vatthe tahA pAde vi huMDAdiyA dosA daTThanvA / / 4467 // louttaraM pariyaTTaNaM gataM / imaM bitiyapadaM - egassa mANajuttaM, Na tu bitie evmaadikjjsu| .. gurupAmUle ThavaNaM, so deI iyarahA kalaho // 4468 // sAhusaMghADaeNa hiMDateNa vatthaM pAdaM vA sAmaNNaM laddhaM / egassa sAhussa bhANata bhavati // tu bitiyss| tAhe jassa taM pamANahuttaM so giNhati, so ya iyarassa taddanva maNNadavva vA kiM ci deti / sesaM kaMThaM // 4468 / / etesAmaNNataraM, pAtaM pariyaTTiyaM tu jo giNhe / te caiva tattha dosA, taM ceva ya hoti vitiyapadaM // 4466 / / dappeNa jo pariyaTTiyaM gehati tassa puvvuttA dAsA pacchittaM ca, bitiyapadaM dullabhAdikaM // 4466 / / je bhikkhU paDiggahaM acchejja anisiTTha abhihaDamAhaTTadejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 0 // 4 //

Page #481
bhASyagAthA 4465-4503 ] caturdaza uddezakaH 433 aNNassa saMtayaM sAhupraTThAe balA acchiMdiu dejjA, jaM Niddeja diNNaM taM NisaTuM, paDipakkhe aNisaTuM, taM jo sAdhUNa pAdaM deva tassa prANAdiyA ca ulahuM pacchittaM / imA NijjuttI - acchijjaM pi ya tivihaM, pabhU ya sAmI ya teNae ceva / / acchejjaM paDikuTuM, sAdhUNa Na kappae ghettuM // 4500 // kaMThA 'pabhUacchejjaM imaM - govAlae ya bhatae, kharapune dhUya suNha vihavA ya / aciyatta saMkhaDAdI, kei padosaM jadhA gove // 4501 // govAlo gokhIrAdibhAgeNa gAvo rakkhati / tassa saMtiyaM vibhAgaM pabhU acchiMdiuM sAdhUNa dejjA taM Na kappati ti / divasAdibhayagassa vi jassa bhatI khIrAdiyaM dijjati taM pracchiMdiuM dejja, evaM kharagaputtaghUyasuNhAe. ya viha gae saMtiyaM vibhAgaM pracchiMdiu deMtassa aciyattadosA bhavaMti, asaMkha DiaM ca uppajjati, pamosaM vA ko ti gacchejja / ettha diTuMto govo / / 450 // govaya ucchettuM bhati, divase diNNo ya sAdhuNo pbhunnaa| payabhAgRNaM daTuM, khisati goI ruve ceDA // 4502 / / ego govo payovibhAgeNa gAvo rakkhati / so ya khIriyANaM gAvINaM ca utthaM khIrassa gehati / cautthadiNe vA savvadohaM geNhati / aNNadA govassa payogahaNadiNavAre sAdhU aAgato / teNa pabhuNA govapayaM ghettu sAhussa diNNaM / govassa aciyattaM tahAvi tuNhikko Thito / taM khIrabhAyaNe UNaM ghettu govo gihaM gato / govIe payabhAyaNA UNA ditttthaa| ... pucchito - "grajjaM kiM ete UNA ?" teNa kahiyaM - "sAhussa diNNaM / " tAhe sA taM govaM khisati - niMdatItyarthaH / ceDarUvANi ya khIraM maggaMti, sA ya ruTTA thovaM khIraM ti Na deti, ceDarUvANaM te adijjamANe rUyati / tAhe so govo tArisaM NaDavelaMbaM ghare darcha sAhussa ruDho citeti - "mAremi taM samaNagaM" ti / paharaNaM ghettu niggato // 4502 / / paDicaraNapadoseNaM, bhAvaM gAuM jatissa AlAvo / taNNibbaMdhA gahitaM, haMdasu mukkosi mA bitiyaM // 4503 // jato hutto sAhU gato tato paDicarati / sAdhU vi taM payaM ghettu ito tato appasAriyaM thaMDillaM gavasaMto diTTho goveNa / sAhuNA vi govo diTTho, NAto jahA atIvapadukhe cittenn| taM bhAvaM gAuM sAdhuNA punvameva aalto| 1 gaa04500|

Page #482
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra-4 bhagati ya sAdhU - mae tassa gosAmiyassa NibbaMdhAto gahiyaM, tamahaM payaM idANi tujbha gharaM payaTTo, tumaM ca diTTho, taM haMda imaM gehasu tti | 424 tAhe govo uvasaMtacitto appaNI bhAvaM kahayati taM - " gaccha idANi mukkosi, mA puNo evaM bitiyaM vAraM karejjasi " ||4503 || bhagatiya - nANiviTThalabhati, dAsI vi Na bhujjaeraI bhattA / doNegatarapadose, jaM kAhiti aMtarAgaM vA // 4504 // govo sAhu uvAlaMbho bhaNati - Na praNiviTTaM ANavvattiyaM zraNuppAtaM praNijjaMtaM labbhati / jAvi dAsI mollakItA sA vi rativiNA bhattA diNA Na paribhujjati kammaM Na kAravijjati tti vRttaM bhavati, taM kimesa gosAmI aNiviTTha deti ? jayA gorakkhAdikaM meNa NijjitaM bhavati tadA khIrAtI dei / taM esa gramha saMtiyaM kIsa tumha deti ? kIsa vA tumhe geNhai ? evaM tassa haMtassa vA padosaM gacchejja, paduTTho vA jaM paMtAbaNAdi karejja, aMtarAyaM kammaM bajjhati / papracchejjaM gataM // / 4504 / / iyANi 'sAmi acchejjaM - sAmI cAra bhaDAvA, saMjate daTThUNa tesiM aTThAe / kaluNANaM acchejjaM, sAdhUNa Na kappatI ghettuM || 4505 / / jaM jassa rAiNA praNuSNAyaM gAmo nagaraM kulaM vA sa tassa sAmI bhavati, so zramaNA sAmI tassa vAsaMtiyA dhArapurisA bhaddattaNeNa saMjate praNAkAlAdisu daThThe khuhate tesi jatIgaM praNukaMpaTThAe zracchijja mANe kaluNaM rudiyavakaMtiyAdi kariti / je te kalaNA tesi sAdhugraTTAe pracchejja kAuM jai sAhuNo dejja to na kappati ghetuM ||4505 // taM ca imaM acchejjaM karejja sAdhU - AhArovahimAdI, jati aTThAe u ko ti acchiMda / saMkhaDAkhaDIe, va tahiM geNhaMte ime dosA ||4506 // saMkhaDIe asaMkhaDIe vA asaNAdiyaM zrAhAraM vatthAdiyaM vA uvadhi sAhugraTThAe vA koti pracchiMdejjazracchiMdattA dejja, tammi gheppamANe ime bahU dosA ||4506 || aciyattamaMtarAyaM, teNAhaDaekaNekavocchedaM / NicchubhagAdI dosA, viyAla laMbhe ya jaM pAve ||4507|| taM dijjamANa daTTu zraciyattabhAvaM karejja, aMtarAyadoseNa vA sAdhU lippejja, pracchijje zradiSNaM tti kAuM teNAhaDadosA vi saMbhavaMti, jesi taM pracchiSNaM te taM sAdhUNaM dinjamANa daThThe paTTara egassa vA sAdhussa aNagANa vA sAghUNa zrAhArovadhivasahimAdiyANa trocchedaM karejja, basahIo vA Nicchubheja, jadi 1 gA0 4500 /

Page #483
bhASyagAthA 4504-4511] caturdaza uddezakaH 435 divasato to i / grahago pha / veyAle ya NicchUDhA jati aNNaM vasadhiM Na labhaMti to bAhi vasaMtA ja sAva. tAhimu vaddavaM marI rovadhitaNovaddavaM vA pAvejja taM gippha savvaM pArvati // 4507 // ____ 'teNagacchejja ciTThau tAva, aNimaTuM sAmipracchejje aNupaDati ti ato aNisaTuM bhaNNati - aNisaDhe paDikuTuM, taM pi ya tivihaM tu hoi nAyavvaM / collagajaDDa'NisaTuM, sAhAraNameva bodhavvaM // 4508 / / aNisaTuM pi sadosaM ti kAuM paDisiddhaM, Na ghetavvaM / taM tividhaM imaM - vollago, jaDDo hatthI, tassa vA je bhaNiyAe goTThisAdhAraNaM vA raddhaM / / 4508 / / collagassa imA vihI - chaNNamachiNNe duvihe, hoi achiNNe NisaTThamaNisaTTe / chiNNammi collagammI, kappati ghettuM nisaTTe ya // 4506 / / tadula-ghayAdI jattha parimANaparichiNNA dijjaMti so chiNNo bhaNNati / tappaDipakkhe maNiSNo / chiNNo giyamA NisaTTho, NisaTTho NAma NiddhAriu dinnnno| jo puNa pracchiNNo so NisaTTho bhavai aNisaTTho vA / ettha gahaNavihI imo-jo vA chiNNo jo ya pachiNNo nisiTTho, ee do vi jassa nIyA so vi jati deti to kappati / puvvasAmiNA diTThA adiTThA vA-praNunAmo praNaNunAmo ityarthaH / / 4506 // punarapyAha - 'chiNNo diTTamadiTTho, jo ya NisaTTho pi hoi acchiNNo / so kappati itaro puNa, adidihro va'NuNNAto // 4510 // gatArthA "itaro" ti achiNNo agisaTTo jehiM prANiyo tesiM pradikkhatANaM jassa mANimo so jai dei to kppi| adhavA - jehiM ANito tehiM jai praNuNNAyaM to tehi diTTho vi kappati ghettuM // 4510 / / aNisaTuM puNa kappati, adiTuM jehi taM tu ANItaM / diTTa pi pahU kappati, jati aNujANaMti tAI tu // 4511 // collagetti gayaM / avizeSeNa gatArthA / "chiNNo ya" tti - jo ya chiNNo praNisaTThakappaNAkappito jati vi diTTho pradiTo vA kappati, etya praNisiTThakappaNAmittaM, paramatthato ya cchiNNattaNato ceva so NisiTTho zeSaM gatArtham / collage tti gataM / 1 gA0 4500 / 2 pAThAMtaraM - chiNNo diTThamadiTTho, jo ya NisaTTo achiNNachiNNo ya / so kappati iyaro puNa, adidiTTe va'NuNNAteM // 1 //

Page #484
sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [sUtra-4 idANi 'jaDDa'NisiTuM NivapiMDo gayabhattaM, gahaNAdI aMtarAiyamadiNNaM / DoMbassa saMtie vi tu, abhikkha vasahIe pheDaNayA // 4512 // pabhu tti gayaM / jati meMTho bhaddago hasthajemaNigAto ucchiMdiuM deti, rAyapiMDadosA, vA rAvageNa diDhe geNhaNakaDDhaNAdI dosA, jaDDassa aMtarAtiyaM, madiNNAdANadosA ya / maha meMThabhAgaM rAvago dejja, DoMbo tti meMTho, so ruTTho, abhikkhaNaM puNo puNo, vasahIe pheDaNaM bhaMga kareti, sAdhU vA pellAveti // 4512 // jaDDetti gataM / ettha ya sAmi tti gataM / idANi reteNagacchejjA - teNA va saMjayaTThA, kaguNANaM appaNo va aTThAe / voccheyaM ca padosaM, Na kappati kappaNunAtuM / / 4513 // teNA sajayANaM dAhAmo tti kaluNANa pracchidati, appaNo vA aTThAe teNA haDettA saMjayANaM dejaa| jesi teNAhaDitaM te taM daTTha bhattovakaraNavasahimAdiyANa vocchedaM karejja, padosAto paduddA vA dhamma priccej| prato teNAhaDaM Na kappae ghettuM, tehiM vA aNunAe kappati ghettuM // 4513 / / saMjayabhaddA teNA, aciyattI vA asaMthare jatINaM / .. jati deti na ghettavvaM, Nicchubhavoccheda mA hojja // 4524 // satye musajjate saMjayabhaddA teNA saMjayaTThayAe saMjayakappaNijjaM musittA aniyattI vA ahabhaddA saMjayANa astharatANaM satthAno acchidiuM deja, taM savvaM na kappate ghettuM / satthellA ya padosaM gaccheja, paduTThA satthAno Nicchubheja, bhattAdivocchedaM vA kareja // 4514 // aha te satthellA - ghatasattadiTuMto, samaNuNNAtA va ghettuNaM pacchA / taM satthigANa detI, samaNuNNAtA va bhuMjaMti // 451 // jati satthellagA bhagati - sattugesu ghataM dAyavvameva, jati ahAvattIe ghayabhAyaNaM sattugesu paloTTato evaM amhehiM tumheM dAyavvameva / jai ete teNagA amha samIvAto ghettu tumha deMti to kiM Na geNhaha ajjo! evaM hitaM ceva amhaM tumheM pi tAva hou|" evaM pi ghettu sathillagANa ceva dAyavvaM / aha te sathillagA dijjamANaM pi Na geNhejja, bhaNejja "tumhaM ceva eyaM / " evaM aNaNNAtA paribhujaMti, Na doso ||4515|tenngchejjN gataM / idANi "sAdhAraNa" - ... aNisaTuM paDikuTuM, aNuNNAtaM kappatI suvihiyANaM / laDDuga jaMte saMkhaDi khIre vA AvaNAdIsuM // 4516 // 1 gA0 4508 / 2 gA0 4500 / 3 gA0 4508 /

Page #485
bhASyagAthA 4512-4521] caturdaza uddezakaH aNisaTuM Na kappati ghettuM, aNuNNAyaM puNa kappati / sAhAraNasaM bhavo imo - goDhagehi laDDugA sAmaNyA katA, jaMte vA raso gulo vA, aohAragasakhaDIe vA bhattaM, gokule vA khIraM, pAvaNe vA sAmaNNaM ghayAdiga // 4516 / / battIsA sAmanne, te vi ya hAtuM gaya tti iti vutto / parasaMtieNa puNNaM, Na tarasi kAtuM ti paccAha // 4517 // battIsaM goTThigA, tehiM laDDugabhattaM kayaM / tatthegaM Thaviu sesA vhAiuM gtaa| tattha ya ego sAhU bhikkhAe prAgo / teNa so rakkhapAlo mggito| so bhaNAti - "NAhaM jANAmi, bahasAmaNaM eyN'| te kahiM gayA? teNa kahiyaM - "hAiuM gatA" / evaM vutto sAdhU paDimaNai - "parasaMtieNa dabveNa puNNaM Na tarasi kAu' ti / gunarapyAha - "paccAha" / / 4517 // avi ya hu battIsAe, diNNAe tAva moyago na bhave / appa vaya bahu AyaM, jati jANasi dehi to majha // 4518 // taM rakvapAlaM sAdhu bhaNati - "jai tumaM mama battIsamodage dAhisi to tujjha vibhAge ego modago na bhavimsati, taM jai evaM atthaM jANapti appo te vayo bahupro te prAya ti tA majjha dehi tti, mA mujjhaahi|" teNa rakkhapAleNa sAdhU pUjito / / 4518 // lAbhita niMto puTTho, kiM laddhaM natthi bhANe pecchAmo / itaro vi aAha NAhaM, demi tti sahoda corattaM // 4516 / / sAdhU paDilAbhito niSphiDato goSTrigehi prAgacchamANehiM diTTho, pRTTho ya - "ki laddha" ? sAdhU bhaNai - "Na me laddha' ti / - goTiyA bhagaMti - "prappaNo peccha no bhAyaNaM' ti| sAdhU - Na dAe ti / balAmoDIe diTuM, modagANaM bhariyaM bhAyaNaM / "keNa te diNaM ?" ti / sAdhU bhaNati - "rakkhayAleNa me digaM" / goTTI sAdhu ghettuM tattha gtaa| rakkhapAlo bhIto bhagati - "Na haM demi" ti / evaM sAhumsa sahoda corattaM bhavati / / 4516 / / sahoDhacoratte ya - geNhaNa kaDaNavavahAro pacchakaDuDDAha taha ya Nivvisae / apabhummi bhave dosA, pahummi diNNe tato gahaNaM // 4520 // appabhudiNe ete kaDhaNAdiyA domA bhavaMti / pabhudiSNa geNhato dosA Na bhavaMti / / 4520 // emeva ya jaMtammi vi, saMkhaDikhIre ya zrAvaNAdImuM / sAmaNNaM paDikuTuM, kappati ghettuM aNuNNAtaM // 4521 //

Page #486
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-5 evaM jaMtAdiesu ete ceva dosA bhavaMti, tamhA sAmaNNaM sAmAtiehiM praNaNuNNAyaM na ghettavva / sAmAiyaM ceva aNuNNAyaM kappati ghettuM // 4521 // codagAha - "pAdAdhikAre patthue kIyagaDAdibhattAdiehi kiM bhANaehiM ? pAdaM ceva vttvvN"| prAcAryAha - kAmaM pAtadhikAro, kIyAhaDamaggaNA taha vi etthaM / pAtammi vi esa gamo, jo ya viseso sa viNNezro // 4522 // savvaM pAdadhikAro patthupro tahAvi piMDo bhaNNati puvpsiddhiipro| ahavA - jo ceva bhatte kIyagaDAdisu gamo so ceva pAde vi gamo NAyavvo, jo puNa visaiso so NAyavvo sabuddhIe bhANiyanvo ya // 4522' acchejja'NisaTThANaM, gahaNamaNuNNAe hoti NAyavvaM / . egataraM geNhate, dosA te taM ca bitiyapadaM // 4523 / / acchijjaM praNisaTuM ca punasAmiNA aNuNNa taM ghettavyaM, Na dosA / aha egataraM pi praNuNNAtaM geNhati - to dosA puvuttA / bitiyapade praNa guNNAtA vi geNhejja asivAdiemu kajjesu, Na dosA // 4523 // ! je bhikkhU atiregapaDiggahaM gaNiM uddisiya gaNiM samuddisiya taM gaNiM aNApucchiya aNAmaMtiya aNNamaNNassa viyarai, viyaraMtaM vA sAtijjati ||suu0||5|| atiregajJApanArthamidamucyate - do pAyA'NuNNAtA, atiregaM taiyagaM ca maannaato| chiNNesu va paribhaNitA, sayaM ca gehaMti jaM joggaM // 4524 // do pAdANi titthakarehi aNuNAtANi - paDiggaho matago ya / jati tatiyaM pAdaM geNhati to pratireyaM bhavati / ahavA - jaM pamANappamANaM bhaNiyaM tato jati vaDDutaraM geNhati, evaM atiregaM bhavati / ahavA - imeNa prakAreNa atiregaM haveja - te sAdhU pAdAti maggAmo tti saMpaTThitA / AyarieNa bhaNitA - chiNNANi saMdiTThINi, jahA vIsu prANejjaha / te vaccaMtA aMtarA saMbhoiyasAdhuNo pAsaMti / tehiM saMpucchitA - "kato saMpaTTittA ?" tehiM kahiyaM - pAyarieNa payaTThiyAmo "vIsu pAde prANe'' tti / tAhe te maNaMti - "jAvatiyA tunbhe saMdiTThA tAvatiehiM gahiehi jati aNNANi labhejaha to geNhejaha, amhaM dijaha, pramha pAyariyaM annunnnnvessaamo|" evaM hou ti, te gayA, laddhA ya, pratiragaviladvA gahiyA ya / evaM atiregapariggaho hujjA /

Page #487
bhASyagAthA 4522-456 caturdaza uddezakaH ahavA - "chiNNesu ceva "pAuggANi labbhati" tti kAuM bahUNi gahiyANi pappacchadeNaM praNihiTe vi atiregapaDiggaho hojjA // 4524 // ""uddisiya samuddisiya" tti asya vyAkhyA - sAhammi ya uddeso, samuddeso hoti itthipurisANaM / gaNivAtagauddeso, amugagaNI vAie itaro // 452|| pravisesino uddeso jahA sAhammiyANa dAhAmi / visesino samuddeso jahA sati sAhammiyatte itthi. sAhammiNINaM dAhAmi. sAhammiyapurisANa vA dAhAmi / ahavA - uddeso gaNissa dAhAmi vAyagassa vA / iyaro NAma samuddeso jahA pramugagaNissa dAhAmo pAyagassa vA // 4525 // idANi "NimaMtaNA ApucchaNA" ya vakkhANeti - didve NimaMtaNA khalu, aditu pucchA kahiM Na khalu so tti / avisesamaNiddiDhe, deti sarya vA vi sAtijje // 4526 // jaM uddisiya gahiyaM taM daTuM NimaMteti, imaM taM pAdaM icchAkAreNa geNhaha / praha taM Na pAsati jaM samuddisiya prANiyaM tAhe pucchati- "kahiM so pramugo sAhU gaNI vAyago vA?" jai puNa jaM samuddisiya prANiyaM taM praNAmaMtiya praNApucchiya aNNassa deti to caulahu~ / aha tANa samuddisittA ki ci atiregaM gahiyaM to taM jasma icchati tamsa deto suddho, sayaM vA sAdijjati-paribhujatItyarthaH / / 4526 / / esa suttattho / imo Nijjuttivittharo pAmANAtiregadharaNe, cauro mAsA havaMti ugdhaayaa| ANAdINaM ghaTTaNa, parikammaNa pehplimNtho||4527|| gaNapamANAtirittaM pamANappamANAtirittaM vA dhareMtassa ca ulahuM prANAdiyA ya dosA, tajjAyamatajjAyA vA pANA saMghaTTijjati, atiregaM parikammaNe paDilehaNe ya sutatthapalimaMtho bhavani // 4:27 // codako pucchati - to kaI cittavvA u, bhaNNai apaDiggahA a matto / jaM taiaM airegaM, tamohe je bhaNiyadosA ya // 4528 / / pAyariyo bhaNati - paDiggaho mattago ya, dAhaM paregaM jaM ghepati taM atiritaM, tammi pradarite gheppati je domA saMjamavirANAdI te pAvajjati // 4528 / / codagAha - atiregadiTThadosA, oma dharate bhaNaMti NaM keyI / ega bahUNa kappati, hiMDaMtu ya cakkavAleNaM / 4526 // 1 sUtrapadAni / 2 sUtrapadAni /

Page #488
samAva-pUrNike mizIyasUtre [ satracodago bhaNati-"pAiregaM gehatassa viTThA dosA, tamhA porma ghareyavvaM / " tasya sacchadapakkhAsita keti bhAmaM bhaNati - "egaM pAdaM nhUNa mAdhNa kapatu, bhikkhaM ca cakkavAleNa hiMDaMtu // 4526 / / kaha ? bhaNNati - chahaM ekkaM pAtaM, bArasameNekkamekka pAreti / saMpaTTaNAdi evaM, Na hoti duvihaM ca siM ome // 4530 // chahaM sAdhUNaM ekka pAdaM bhavati / ekkeko sAdhU bArasaM kAuM chaTu daNe pAreti / evaM karatehi saMghaTTaNapalimaMdhAdiyA dosA baDhA bhavaMti / duvidhA promoyariyA - damvAmAyariyA bhAvomoyariyA ya evaM tesi bhvNti| ahavA- mAhAromaM uvakaraNomaM ca, battIsalaMbaNANaM Ugago hoi mAhAroma, uvakaraNe egavatyaegapAdapAritaM / 'sutte sa bhaniyaM - "egaM pAda pArekhA jo vitiyaM" ti / eyaM ca kataM bhavati / imaM ca - pahArugANa maNNe, jaha se janleNa matilitaM aMgaM, malitA va gholapaTTA, egaM pAtaM ca savvesi // 4531 // behAru alakkhaNaM bhavati / vehAru bhAgADhA / vehArue aNo maNNati / kathaM ! yathAsya jalleNa mailiyaM aMga dIsaha comapaTTo va vahA samvesi egaM pAdaM vissai, teNa kAraNeNaM te dhuva vehArumA ityarthaH / / 4531 // evaM codageNa bhaNite prAcAryAha - jesi esubadeso, titthakarANaM tu kovitA aannaa| NegA ya hoMti dosA, cauro mAsA aNugSAyA // 4532 // "caNhaM egaM pAda" ti jesi esa uvadeso tehiM titthakarANa prANA kovitA khoDiyA, caugurugraM ca se pandhittaM // 4532 // ime ya aNNe bahU dAsA praddhANe gelaNNe, appa-para-vatA ya bhiNNamAyarie / bhAesa vAla-vur3A, sehA khamagA paricatA // 4533 // pravANAdiyA be purisA gAhAe gahitA tesi jAegema pAreNa mattaM deti to prappA paricatto, aha ga deti teti to paro paricatto, saMsattagahaNavatA paricattA, egapAdabhaMge vA pacchA kiM karetu ? // 4533 // diteNa tesi appA, jaDho tu addhANe je jaDhA jaM vaa| kujjA kulAlagahaNaM, vatA jaDhA pANagahaNaM ca // 4534 // maha pravANapaDivaNNatANa taM egaM pAdaM deti to prappA jaDho bhavati / maha Na deti tesi bhASaNaM to te pricctaa| 1mAvA. ta02 madhya0 6 sU0 .52 /

Page #489
bhASyagAthA 4526-4536] trayodaza udezakaH maha te praddhANapaDivaNNagA bhAyaNAbhAve kulAlaM geNhejjA, to pradeMtassa caulahuM / tesi vA pAdaM dAuM prappaNA kulAlaggahaNe ca ulahuM / pANagAtisaMsattagahaNe vayabhaMgo / / 4534 // codagAha - jati ete eva dosA patteyaM te dharetu ekkakkaM / suttAbhihitaM ca kataM, mattagauvadesaNA vehi // 453 // __ codago bhaNati - jai ete ettiyA dosA bahUNaM pAdaggahaNe to patteyaM patteyaM sAdhU ekkekkaM pAdaM geNhatu mA mattagaM geNhaMtu, evaM kate sutta bhihitaM kayaM / jato sutte bhaNiyaM - "'je NiggaMthe taruNe balavaM se ega pAyaM dharejA No bitiyN|" . aNNaM ca mattagovadeso eNhi vitto - prakkiAlika ityarthaH // 4435 // dUre cikkhillo vuTTikAe sajjhAyajjhANaM vAghAto / to ajjarakkhiehiM, diNNo kira mattamao micchA // 4536 // codago bhaNati - "dasapure Nagare vAsAsu ajarakkhito ucchughare tthito| tato gilANapANagAdikajjesu puNo puNo dUra paTTaNaM gacchatANa cikkhillA, vuTTikAe ya prAukkAyavirAhaNA, sajjhAyAdivAghAto . ya, puNo puNo dUraM gacchatANa / ete kAraNe gAUNa majjarakkhieNa mattago sAhUNa diNNo, pareNa Na matago mAsi / prAyarimo gaNati - eyaM minchAgarUvaNaM karemi / / 4536 / / jato bhaNNati - pANadayakhamaNakaraNe, saMghADa'satI vi kappaparihArI / khamaNAsahu egAgI, geNhati tu mattae bhattaM // 4537 // "pANadaya" ti bahUNaM hiMDatANaM mA prAukkAyAdipANavirAhaNA bhavissati tAhe mattage vi bhattaM geNhasi aNNamAhupaTThAe / - ahavA - egeNa saMghADagasAhuNA khamaNaM kataM, bitimro khamaNassa asahU, saMghADAsatIte paDiggahe bhattaM mattagega vA pANagaM gehati, aNNeNa ya saMghADageNa saha No hiMDati, tiNhaM vi kappo bhavati tti khamago pAraNadiNe saghADAsatIte paDhamAliyaM prANato paDiggahe pANagaM mattae bhattaM gehti| evaM asahupuriso vi, egAgI vA / "kAraNe evaM ceva" evamAdi // 4537 // guNanipphattI bahugI ya, dagamAse hohiti ti viyaraMti / lobhe pasajjamANe, vAreti tato puNo mattaM // 4538 // evaM bahU saMjamAdiguNaNipphattI, "dagamAse' ti vAsAsu hohiti ti tena prajjarakkhiyasAmI vitarati bhogaM mattagassa mAtmAyeM / varisAkAlassa parato uDubaDhe atilobhapasaMgato ceva prajjarakkhiyasAmiNo puNo mattagaparibhogaM prAtmArthe vAreMti, tamhA majarakkhiehiM mattagaparibhogo aNu NNAto // 4538 // mattago puNa - therANesa vi dino, ohovahi matto jiNavarehiM / AyariyAdINaTThA, tassutrabhogo Na iharA tu // 4536 / / 1 prAcA0 zruta0 madhya0 6 sU. 152 /

Page #490
sabhASya- cUrNike nizIthamUtre [ sUtra- therapiyANa jiva rehiM ceva esa mattagro prohovahissa coddasavihassa majbhe bhaNito, assa ya paribhogo guNAto prAyariyAdINa'TTAe, "na iharA tu" No apaNo aTThAe ti vuttaM bhavati / / 4536 / / evaM siddha gahaNaM, AyariyAdINa kAraNe bhogo / pANidayavabhogo, bitiya puNa rakkhita'jjakato ||4540 || 442 magana siddhaM gahaNaM therakappiyAgaM, tassa paribhogo prAyariyAdikAraNehiM jiNehiM ceva praNuSNAto britiyaparibhogo pANadayAdikAraNeri AtmArtha rakkhiya'jjehi kato / so vi idANi praviruddho caitra ||4540|| 1 ubaddha vikAra jattiyamettA vArA, diNeNa ANeti tattiyA lahugA / hi dihi sapadaM, uDubaddha mattaparibhogo // 4541 // mattageNa jattie vAre uDubaddhe puNa ANeti bhattapANaM tattie vAre mAmalahU bhavati, abhikalasevAe puNa aTTame diNe sapadaM pAraMciyaM bhavati // 4541 // jesiM esuvadeso, titthagarANaM tu kovitA ANA | cauro aNurAyA, ha dharaNe je vaNNiyA puvvaM // 4542 || "titthagarehi mattago NANuSNAto" tti jersi eriso uvaeso te titthagarANaM ANAkova kareMti, ANAkove ya caraguru pacchittaM / je ya bhAMti - "rakkhiya'jjehi diSNo" tesi pi cauguru / je ya Na ghareti mattagaM tesi pi cauguru / adhareMtANa ya je dosA zraddhA gilANAdiyA bhaNiyA te ya zrAvajjati // 4542 / / ime ya graNNe ya dosA - loe havai duguMchA, bIgAre pariggaheNa uDDAho / AyariyAdI ghattA. vAratathalI ya dito ||4543 || mattaga adharaNe Diggaheza bhikkhaM hiMDaMti, paDigga N ceva ghettuM dIyArabhUmi gacchati, tattha taM paDiggahaM ubhayAribhoga daTTu lAgo dugucha kareti, boTTiyo logo etehi ti / ettha dito "vAratayalIe " ti pUrvavat / mattaga agAhaNe prAyariyAdI ca bhavati / / 454 / / jato mattaga graggahaNe ettiyA dosA - tamhA pamANadharaNe, parihariyA puvvavaNiyA dosA / evaM tu suttamaphalaM, suttaNivA ukAraNiya || 4544 || pApaDa cayaNamAdI donA vajjitA bhavati / pAho mano ya do dA ghare evaM gharaMga putravaNitA mAyariya * nodago bhaNati evaM muttaM praphalaM, pratiregaabhAvAo / " mAyariyo bhagati - suttanivAto kAraNAtiregagahi ||4544 ||

Page #491
443 bhASyagAthA 4540-4546 ] caturdaza uddezakaH "'suttaM aphalaM" ti asya vyAkhyA - jati doNha ceva gahaNaM, atirega pariggaho Na juttevaM / aha deti tattha egaM, hANI uDDAhamAdIyA // 4545 / / codako bhaNati - jati doha ceva pAyANaM gahaNaM to pratiregapaDiggaho na saMbhavati ahavA - doNha pAyANaM egaM addhANapaDivaNNagANa deti to gilANAiyANa appaNo vA hANI, paDiggaheNa vA viyArAdisu uDDAho bhavati // 4545 / / eyaM codageNa bhaNito pAyariyo bhaNati suNehi atiregasaMbhavaM - atirega duviha kAraNa, abhinavagahaNaM purANagahaNe ya / abhinavagahaNe duvihe, vAvArate appachaMde ya // 4546 // atiregapAyasaMbhavo duhA bhavati - ahiNavapAyagahaNeNa vA purANapAyaggahaNeNa vaa| tattha ja ahiNavapAyaggahaNaM taM duvihaM - "vAvAriya" tti uvakaraNuppAdeNa laddhijuttA AyarieNa NiuttA, appacchaMdA gahiyasuttatthA ucchahattA abhigrahaM gehAta - "amhehiM amugabhuvakaraNaM uppAevvaM" tti 1 // 4546 // abhiNavapAyaggahaNe ime kAraNA. bhiNNe va jhAmite vA, paDiNIe tenn-saannmaadihite| .. sehovasaMpayAsu ya, abhiNavagahaNaM tu pAyassa // 4547|| puvagahitA pAyA bhiNNA / jhAmiya" ti daDDA vA / paDiNIeNa vA hitA / teNa sANeNa vA hitaa| ega-duga-tigAdi sehA vA uvaTTitA, tesiM pAyA Natthi / suttatthAdINi vA paDicchagA uvasaMpaNNA, tesiM ca pAyA dAyatvA / evamAdikAraNehiM ahiNavapAyassa gahagaM pAyabhamIe gaMta kAyavvaM // 4547 / / taM pAyaggahaNaM ime kareMti - dese savvuvahimmi ya, abhigahitA tattha hoMti sacchaMdA / tesa'sati nitoejjA, je joggA duvidhaubahissa // 4548 // "sacchaMda" ti abhiggahI abhiggahaM uvakaraNassa dese vA gehaMti savve vA, dese vatthaM vA pAyaM vA daMDagAdi vA, savve savvaM uvakaraNaM jaM gacche uvaujjati jaM vA jo sAdhU maggati taM savvaM amhehi uppAeyavvaM / ' tesi abhiggahINa asati pAyariyo Nioeti je laddhisaMpaNNA duvihassa - prohiya uvaggahiyassa // 4548 / / duvidhA chiNNamacchiNNA, lahuo paDissuNate ya / guruvayaNadUre tattha u, gahite gahaNe ya jaM bhaNiyaM // 4546 // abhiggahI vAvAriyA vA bhaNiyA - gacchaha parimANaparicchiNNANi vIsaM pAtANi prANeha, pracchiNANi vA saMdiTThA jattie labhaha tti tattie prANeha" ti / , gA0 4544 /

Page #492
44 sabhASya-cUNike nizIthamUtra [ sUtra-5 evaM gacchate koti bhaNejja - "mamaM pi pAdaM prANeha" ti / evaM bhaNaM tassa mAsalahuM / prANahAmi tti jo paDisuNeti tassa vi mAsalahuM : etya imA vihI - jasma pAeNa bajja so gura viSNaveti, jo ya bhaNate tega vi gurU pucchiyo| maha dUraM gatANaM ko vi bhaNejja - me pAtaM prANeha tatya u sAdhAraNaM / guruvayaNaM ThaveMti - "gihissAmo amhe pAyaM tassa u gurU jANagA bhavissaMtItyarthaH / " gatesu bhAyaNabhUmi gahiesu bhAyaNesu gahaNakAle vA bhAyaNANaM jaMvidhANaM bhaNiyaM paDilehaNAdikaM taM satvaM kAyavvaM / / 4546 / / etIe ceva gAhAe imaM vakkhANaM, "chiNNaM" ti asya vyAkhyA - geNhaha vIsaM pAte, tiNi pagArA ya tattha atirege / tattheva bhaNati ekko, vitio paMthammi daNaM // 4550 // vIsAe atirittassa ime tiSNi pagArA - je te bhAyaNANaM gaMtukAmA te tatyeva vasahIte ThitA mnnigge| ego bhaNati - "mamaM pi pAya paah"| vitimo vasahIe giggae paMthaTThite pAsaNe dUre vA bhaNAti - "mamaM pi pAdaM prANeha" ti / / 4550 / / tatimo lakkhaNajuttaM, ahiyaM vIsAe te sayaM geNhe / ee tiNi vigappA, havaMti atiregapAtassa / / 551 // vIsAe gAhae sulakSaNaM pAdaM lavaM, taM sayameva gehati tatimo, tiNi pagArA matiregapAdassa // 4551 // "'tatyeva bhaNati ekko" tti asya vyAkhyA - Ayarie bhaNAhi tumaM, lajjAlussa va bhaNaMti Ayarie / NAUNa va sadabhAvaM, Necchati dharA bhave lahuto // 4552 / / __te pAyapaTTitaM ego sAdhu bhaNati - "mama vi pAyaM prANeha", so vattavyo mAyarie tuma bhaNAhi / * jati so lajjAe guruNa sakkei bhaNiuM, tAhe ta pAyapaTTitA guru viNNaveMti - esa sAdhU bhaNati - "mama pi pAyaM prANeha" ti, kiM karemo ti / jaM gurU bhaNati ta kareMti / paha so pAyaTThI saDhabhAvo ti guru Na viNNaveti tAhe se pAdapadvitA taTTAe guru No viSNaveti / "ihara" ti - jada prasaDhabhAvassa guru Na viSNaveti to mAsalahuM // 4552 // jai puNa pAyariehi, sayameva paDissuyaM havati tasma / lakkhaNamalakkhaNajuttaM, atiregaM jaM tu taM tassa // 4553 / / "mama vi pAda prANeha" ti evaM bhaNNamANaM pAyariema sayameva souM bhaNito - "prajjo ! prANejaha se paatN"|taahe jaM vIsAe uri lambhati taM lakkhaNajuttaM vA malakkhaNavattaM vA ta tamsa bhAbhavati, No taM pAyaM aNNeNa pAdeza vipparAvateyavvaM / / 455 / / * gaa.4550|

Page #493
445 bhASyagAthA 4550-4558] caturdaza uddezaka: "bitimro paMthammi ThUNa" ti asya vyAkhyA - AsaNNe parabhaNito, tadaTTha AgaMtu viNNaveti guru / taM ceva pesaveMti va, dUragatANaM imA merA // 4554 // praha vasahIto NiggatA to pAsaNe ThitA pareNa bhagitA - "mamaM pi pAtaM prANaha" ti / tAhe tadaTThA NiyattiuM guru viSNaveti / ahavA - "pramagalaM" ti kAuM No NiyaTTa ti tAhe taM ceva pesaveti - "gaccha, gurU pucchAhi" ti| tattha jaM gurU bhaNaMti taM pamANaM / maha dUraM gatA paDipaMthieNa ya sAdhuNA diTThA bhaNiyA -. "kato gacchaha" ? tehiM bhaNiyaM - bhAyaNANaM ti / tAhe gurU appappo Thito ti imaM bhaNNati // 4554 / / giNhAmo atiregaM, tattha puNo jANagA gurU amhaM / dehaMti tagaM caNNaM, sAhAraNameva ThAveMti // 4555 / / kaMThA sacchaMda pariNNattA, gahite gahaNe ya jArisaM bhaNitaM / ala-thira-dhuvadhAraNiyaM, so vA aNNo va taM dharate // 4556 // sacchadA abhiggahiyA pariNatA gurUhi je bhaNiyA "bhAyaNe prANeha" tti / ete do vi jahA bhaNiyA tahA giNhati / gahie paDilehaNAdi taM vidhi kareMti gahaNakAle ya jArisaM bhaNitaM / karAdisu papphoDamAdikaM taM savvaM kareMti / ete ceva sacchaMdapariNNattA salakkhaNaM imerisaM alaM thiraM dhuvaM dhAraNiyaM taM atirittaM pi geNhaMti / taM ca prAyariyasamIvaM NIyaM, jeNa taM gahiyaM so vA dharai, aNNo vA taM dhArayati - jassa prAcAryoM dadAtItyarthaH / alaM pajjatta thiraM daDhaM dhuvaM appADihAriyaM dhAraNijja salakSaNaM / / 4.56 / / "gahie" ti asya vyAkhyA - gahite u pagAsamuhe, kareMti paDilehaNA u dA kAle / omaMtha pANamAdI, gahaNe ya vihiM pauMjaMti // 4557 // jahA uvakaraNaM dosu saMjhAkAlesu paDile hijjati tahA te vi gahite pAe hatthamettaDaMDagassa prate cIraM baMdhiUNa teNa te paDilehaMti / "3gahaNe ya jAri bhaNiya" tti asya vyAkhyA - "promaMtha" pcchddhN| jaM pagAsamuhaM taM cakkhuNA paDilehiyaM sudaM, tato gheppati / jaM puNa saNAlaM saMkuDamuhaM vA taM dAhiNakareNa ghettuM promathiu kAuM vAmakaramaNibaMdhe tiNNi vArA akkhoDeMti, aNNe tiNNi karatale, aNNe tiNi vArA bhUmIe, evaM NavahiM papphoDaNAhiM jati suddhaM to gheppati / / 4457 // esA gahaNa vidhii| idANiM sAdhUNaM gahaNavidhI bhaNNati - gahitehiM dohi guruNA, geNhati gayaggahi jadhA vudddduu| omAti kAu matte, sesA duvihA kameNevaM / / 4558 // 1 gA0 4550 / 2 gA0 4556 / gA0 4556 /

Page #494
446 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [mUtra-5 , puvva gurU paDiggahaM mattagaM pacchA ca do pAde gehati / pacchA je gayA pAyANaM te prahArAtiNiyAe paDiggahe geNhati / te ceva "promAdI" pacchANu puvIe mattage geNhati / pacchA je sesagA sAha te vi evaM ceva puvANukkameNa ya pacchANukakameNa ya paDiggahamattage geNhati, / / 4558 / / esA chiNNesu vidhii| imA 'achiNNesu - emeva achiNNesu vi, gahite gahaNe ya mottu airegaM / etto purANagahaNaM, vocchAmi imehi u padehiM // 4556 / / evaM acchiNNesu vi gahiemu, gahANakAle ya eseva avisiTTho vidhI, gavari acchiNaNe gu atirina Natthi // 4556 // ahiNavagahaNaM bhaNiyaM : 2idANi purANaggahaNaM bhaNNAta Agama gama kAlagate, dulahe tihi kAraNehi etehiM / duvihA egamaNegA, aNegaNidiTTa'NidivA / / 4560 / / etIe gAhAe imA vibhAsA, "Agama-game" tti asya vyAkhyA - bhAyaNadesA eMto, pAde ghettaNa eti dAhaMti / dAUNa'varo gacchati, bhAyaNadesaM tahiM ghettuM // 4561 / / jatya dese pabhUtA bhAyaNA asthi tAno desAyo pAgacchato puvaM parikammitaraMgite bhAyaNe dhenuM prAgacchaMti, jattha dullabhA pAtA tattha sAdhUNaM dAhaMti / avaro appaNijje bhAyaNe sAdhUNaM dAuM gacchati, jattha sulabhA pAdA tattha appaNo aNNe pAde dhecchAmi tti // 4561 / / ahavA - imo airegavidhI - 'kAlagatammi sahAye, bhagge va'NNassa hAAta atirega / ettolaMbatirego, dullabhapAde vi emeva / / 4562 / / ,saMghADagasahAe kAlagate, "bhagge va" ti uNivakhate, je tassa saMtiyA pAyA mattago paDiggaho vA te iyarassa saMghADaillagassa atiregA bhavaMti, aolaMbagaM pAtaM vA lakkhaNajutaM dullabhapAte dese atirittaM gharejja / / 4522 // grahavA - dullabhapAe dese ime vA paMca uvaggAhata dharejja -- naMdipaDiggaha vipaDiggahe ya taha kamahaga vimatto ya / pAsavaNamattago vi ya, takkajjaparUvaNA cevaM // 4563 / / takkajjaparUvaNA imA-naMdipaDiggaho rodhagaTTANagAdisu uva ujjati, vipaDigAho paDiggahappamANA hINataro so vi asivAdikAraNe egAgiyassa uva ujjati, kamaDhakaM uDDAhapacchAyaNaM bhoyaNakAle vi mattago mattagapamANApro hINo so vi egANiyassa uva ujjati uvagahito, sAgArige saMsattakAtiyabhUmAdisu vA pAsavaNamattageNa jayaMti, etehiM kAraNehi etesiM gahaNaM / / 4563 // 1 gA0 4546 / 2 gA0 4546 / 3 gA0 4560 / 4 gA0 4560 /

Page #495
bhASyagAthA 4556-45 hanurdaza uddezaka: "'duvidhA egamaNega" ti pacchaddhassa imA vyAkhyA - ego NidisategaM, ego NegA aNega egaM ca / gANege te puNa, gaNivasabhe bhikkhu thegadI // 4564 // bhAyaNadesA eMto bhAyaNe imeNa ca ubhaMgeNa Niddisi prAti tti - ego egaM, ego praNege / praNege egaM, praNege praNegA-NidisaMti / jaM Niddisati so imesi egataro-gaNi, vasago, bhikkhU, thero, khuDDago / // 4564 / / emeva itthivagge, paMcagamo ahava Nidisahi mIse / emeva ya eMtA vI. samANa asamANa NidesA // 4565 // . ithivagge vi gaNiNimAdiyA eteM ceva paMca bhedA gihisaMtassa / ahavA - purise itthiya mose Nidisati, jo puNa bhAyaNabhUmi gacchati so ya sayameva dAuM gacchati / ahavA - pesaveti imaM bhAyaNaM pramumassa sAdhussa pAvejaha / esa Nitassa viseso bhavati / / 4565 / / sacchaMdamaNihiTe, pAvaNa NidiTTa aMtarA deti / caulahugA'dANammi, te ceva imesi adANe // 4566 // jaM puNa bhAyaNaM praNiddisi prANiuM tattha "sacchaMdo" ti yasya rocate tasya dadAti, jaM puNa jassa 'gaddi sauM prANiyaM taM pAyaM tassa pravassaM pAvegavaM / graha taM aNNassa deti aMtarAle to caulahuM, suttAdesato vA praNavaTTho, jai puNa imesi aMtarAle mamgatANa Na dejjA to te veva caulahaprA / / 4566 / / addhANa-bAla-buDDa, gelaNNe jaMgite sarIrANaM / pAya-'cchi-NAsa-kara-kaNNa saMjatINaM pi emeva // 4567 / / "addhANa-bAla-vuDDhe" tiNNi vi jugavaM vakkhANeti - addhANe oma'sive, udda DhANa va Na deMti jaM pAve / bAlassa'jjhovavAto, therassa'satIva jaM kujjA // 4568 // jaM ete praddhANAdiyA bhAyaNeNa viNA paritAvaNAdivirAhaNaM pAvaMti, kulAdi gahaNaM vA * kareMti, taM savvaM pradeMto pAvati caulahuM ca se pacchittaM / bAlassa vA atIva ajhovavAto, jadi Na deti Gka / thero vA jaM bhAyaNaprasatI vA pAvati kareti vA taM pradeMto pAvati / / 4568 // ataraMtassa adete, tappaDiyaragassa vA vi jA hANI / jaMgita puca NisijjA, jAti videsetaro pacchA // 4566 // 1 gA0 4560 /

Page #496
44 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-5 ataraMtassa vA jadi Na deti, prataraMtapahicaramANa vA jadi Na deti, jAya tesi bhAyaNeNa viNA haannii| gilANassa bhadANe cauguru / codago bhaNati -gaNu muMgito praNalasutte puva cava ya Nisiddho Na pavvAveyavyo / pAyariyo bhaNati - jAtijuMgiyo jattha Na Najjati tattha videse pavvAvijjati / "itaro" vi sarIrajugito so sAmaNNe vi Thito pacchA bhavati Na doso| jaMgiyassa jada Na deti to dduu||4566|| jAMtI ya jaMgito puNa, jattha Na Najjati tahiM tu so acche / amugaNimittaM vigalo, itaro jahi jati tahiM tu // 4570 // iyaro tti sarIramuMgito jattha Najjati jahA eyassa hattho pAdo vA jAlagaddahamAdiNA saDito tatyeva pracchati, Na aNNato viharati // 4570 / / / te jAtiju gitA sarIraju gitA vA - jaM hiMDatA kAe, vaheMti jaMpi ya kareMti uDDAhaM / kiM Nu hu gihisAmaNNe, viyaMgitA logasaMkA tu // 4571 // bhAyaNaNimittaM jaM hiMDatA kAye vahaMti, jaM vA uDDAhaM kareMti, logassa ya saMkaM jaNayaMti - 'ki pavatiyA vi coriyAdipAlappAyaM kareti jeNa viyaMgitA ete // 4571 // pAya-'cchi-NAsa-kara-kaNNajaMgite jAijuMgite ceva / voccatthe caulahugA, sarise puvvaM tu samaNINaM // 4572 / / jati patthi pAdA to pAda-pracchi-NAsA-kara-kaNNa-jAtijuMgitANa ya savvesi dAyavvA / maha Natyi ettiyA to jAticuMgite vajjeuM rosANaM paMcaNhaM dAyavvaM / aha ettiyA vi Nasthi kaNNa-jAtija gite vajjeu sasagANa cauNhaM dAyamvaM / evaM ekzekkaparihANIe jAva pAdamuMgiyassa dAyavvaM / adha mamattAibhAveNa pAdAtikama mottuM voccatyaM deti to caulahugA / thIsu vi eseva kmo| aha purisavagge ityIvagge ya dosu vi pAdAdimuMgitA pratthi to sati pAdAdisaMbhave sabvesi dAyadhvaM / praha Na saMbhavaM to puvvaM samaNINaM dAyavvaM / / 4572 // __ jai aMtarAle Na kiM ci kAraNaM jAyaM to atiregapaDiggahe dhattu patto jaM thANaM pAviyavvaM pattammi so va anno, sayaM va ghettaNa icchakAreNa / tiTThANasamosaraNe, NidiTTho icchA vivego vA / 4573 // patte NiddivamUlaM / tAhe jeNa prANiyaM so vA sayaM ghettUNa aNNo vA ghettUNa NiddiTTapAse ThaveUga - "icchAkAra karei geNhaha bhaMte ima' ti / / ___ aha Na diTTho jo NiddiTTho jatya suvvati tattha Neti pesaveti vA appAheti vA /

Page #497
bhASyagAthA 4570-4580 ] caturdaza uddezaka : graha tassa sutIviNa suvvati to tisu samosaraNesu gavesati ugghosAvei vA / mahaMte puNa ekkaMsi ceva ugghoseti, jatya sugeti tattha neti pesati vA prappAheti vA / aha samosaraNe vi Na katoi pavvattI sutA diTTho vA tAhe icchA pariveti vA // 4372 // praNegA bhaNitA jehi pratiregapaDiggaho prANito kappati / idANi - egaNito kAraNa NikkAraNe bhaNNati / si kehi prANito kappati kehi vA na kappati ? NiddiTThassa samIvaM, gaMtuM kAUna icchakAra se / taM deti diTThe puNa tahiyaM peseMti vappAhe || 4574 // gatArthA khuDDAgasamosaraNesu tIsu puchi so tahiM neti / ghosAveti mahaMte, osaraNe tattha amugo ti || 4575 // gatArthA / - ege tu putrabhaNite, kAraNaNikkAraNe duvihamedo / hiMgoNe, duvihA liMge vihAre ya || 4576 // ja. va ruccei tassa deti egaNito duviho - kAraNe NikkAraNe vA / so duvidho vi puvvaM bhaNito prahaNijjuttie / prAhiDago duviho - uvadese vA praNuvadese vA mohANe vi duvidho - liMgAgro vA dhAvati, viharato vA zrohAveti ||4576 / / sivAdIkAraNito, NikkAraNito va cakkathubbhAtI / uvadesa aNuvase, duvihA AhiMDagA hoMti || 4577 || kaMThA cohAvaMtA duvihA, liMgavihAre ya hoMti nAyavvA / chappete egAgI, vihare tahi dosu samaNuNNA ||4578 // kaMThA / do samaguNatti prasivAdikAraNiyA uvadesADigA ya etehi dohi prANiyA gheppati - anujJA ityartha Na senesu causu praNuSNatti // 4578 // futarfreeyar sie ya ApucchiUNa baccaMto / sAyaM te'saMbhogAyArabhaMDaM vA ||4576 || 44e NikkAraNiyA je aguvadesa ! hiMDagA ene do vi jatA prAyariyaM grApucchiUNa vaccAna tadA etesi zraNasaTTI dijjati / praNumaTTIe diNNAe vi jayA Na ThAyati tayA jaM prAyArabhaMDaM vinuddhovahI taM se gheppati, jaM gacche prasiddhaM unakaraNaM taM se dijjati / / 4576 / / naTThitti imA emeva ceyANaM, bhattigato jo tavammi ujjamAna / iti Nine aNumaDDI, deti u vasabhA aNuvase ||4580||

Page #498
450 samASya-cUNike nizIyasUtre [ sUtra-5 NikkAragigassa egANigo aNuvadesAhiMGagassa egAgiNo eyaM praNusaTaii deti // 4580 // gacche kahaM uvahatovahiNo saMbhavo ? ato bhaNNati - khaggUDeNa uvahate, amaNuNNeNAgayassa vA jaM tu / asaMbhoiyauvagaraNaM, iharA gacche tagaM Natthi // 4581 // . svamyUDo puvabhaNito aohaNijjutIe teNa jo uvahI uvahato, jo vA pramaNuSNe ti pramaNukA pAsatthAdI tesi majjhAto jo prAgato vihArAbhimuho tassa jo puvovahi so pravisuddho / evaM gacche praNAyArabhaMDagasaMbhavo, iyarahA gacche praNAyArabhaMDagaM gatyi, jeNa gacche diyA vA rAto vA vihIe prasuNNaM vasahi karaiti // 4581 // gacchato Niggayassa taddiNamaNNadiNe vA aMtare aNNehiM aNusiTThassa aNaNusiDhussa vA - tiTThANe saMvego, sApekkho NiyaTTo ya tdivssuddho| mAso vuttha vigicaNa, taM ceva'NusahimAdINi // 4582 // tiTThANaM gANadaMsaNacaritaM, etehiM ThANehi saMvego jAto, jati saMjamasAvekkhacitto taddivasaM ceva Niyatto to suddho, Na se uvahI uvahano, Na vA se kiM ci pacchittaM / ___ aha asaMviggANaM majjhe vuttho to mAsalahuM pacchitta, uvakaraNaM ca se jai sudaM mAsi to uvahataM vigiciyavvaM, gacche ya paDiyAgayassa taM ceva suddha uvakaraNaM paccappiNijjati, aNusaTThI kajjati - "sAdhu kataM te jaM Agato si" // 4582 / / NANe daMsaraNesu imeriso saMvego - ajjeva pADipucchaM, ko dAhiti saMkiyassa vA ubhayaM / dasaNe uvavRho, ke thirikAre kassa vacchallaM // 4583 / / puSvaddhaM NANe, pacchaddhaM dasaNe // 4583 // imo caritta paDucca saMvego - sArahiti sIyaMtaM, caraNe sohiM ca kAhitI ko me / evaNiyatta'Nuloma, nAuM uvahiM va taM deti // 4584 // aNu lomehi vayahi uva vUhati, sesaM kaThaM / / 4584 // idANi ohANuppehI bhaNNati - duvihohAviM vasabhA, sAreti gayANi vA se sAhiti / aTThArasa ThANA, hayarassigayaMkumaNibhAI // 4585 // duvidho - liMgato vihArato vA prohAvati / vihAro prohAvaMtassa jAI raivakkAe aTThArasa ThANAI yarassigataMkusapotapaDAgArabhUtANi bhaNitAgi tANi jai tassa gayANi to se vasamA sAreMti-saMbhare tesi acchaMti, maha Na tANi gayANi tassa to mRtatyANi se kahiti / / 4 / 8 / / .

Page #499
mAdhyagAthA 4181-4560 ] caturdaza udadezakaH evaM tAva vihAre, liMgohAvI vi hoi emeva / so puNa saMkamasaMkI, saMkivihAre ya egagamo ||4586 // liMgoghAvI evaM ceva prnnubhaasijjti| so puNa liMgAto mohAveMto duvidho bhavati - sasakA NissaMko vA / etesa puNa jo vihArAto mohAvati, jo ya liMgAmro sasaMko prohAvati / ete do vi cAritaM paDucca uvakaraNovadhAya pahunca egaNamA samA ityarthaH / / 4586 / / duviho vi zrohAvI imehi araNusiTTho - saMviggamasaMvigge, sAruvi ya siddhaputtamaNusa / AgamaNaM ANayaNaM, te vA ghettuM Na icchaMti || 4587|| saMviggA ujjamaMtA, prasaMviggA pAsatyAdi muMDasirA, [ do kila] vattha-daMDadhArI kacchaM jo baMghati, bhAriyA se Natthi bhikvaM hiDai vA Na vA eriso sArUtrI / siddhaputto vI eriso ceva / NavaraM - siraM muMDaM siMhaM ca ghareti, bhAriyA me bhavati vA Na vA / etehi zraNusiTussa paDidmAgamaNaM, ete vA saMviggAdiNo taM prANayati / jattha pAsatyAdiehi prANito tattha je pragIyatyA te citeMti esa pAsatyAdiehi saha vasito bhAgatoya, eyassa uvahI uvahato - taM ghetuM pragItA Na icchaMtItyarthaH // 4587 // ""saMviggamasaMvigga'' tti asya vyAkhyA - - saMviggANa sagAse, butyo tehimaNusAsiya Niyatto / lahugo No uvahammada, iyare lahugA uvaha ya ||4588|| - praSNasaMbhotiehi saha vasitassa mAsalahuM, Na ya se tatyAMvahI hammati / itaresu ti pAsatyAdiesu vasaMtassa caulahu', prahAcchaMdesu ca uguru, pAsatyAdie vasaMtassa uvadhI ya uvahammati // 4588 / / " saMviggamasaMvigge" tti gataM / idANi "prAgamaNe" tti dAraM -- 451 saMviggAdaNuso, taddivasaNiyatto jai vi Na milejjA / Naya sajjai vaigAisu sucireNa'vi to na uvahamme ||4586|| goNiyatto jai taddivasaM caiva gacche milito to suddho caitra / graha taddivasaM Na milejjA, Na ya vatiyasaMkhaDimAdisu paDibajmati, to cireNa vi miliyassa uvadhI No uvahammati / / 2586 / / gANissa suvarNa, mAso uvahambhae ya se uvahI / teNa paraM caulahugA, Avajjai jaM ca taM savvaM // 4560|| maha pAtyAdI pariharatA vi egaNiyo rAto jisa sutrati to se mAsalahuM uvahI ya uvahammati / "te paraM" ti - bitiyadivasAdisu egANiyassa vasaMtastha caulahuM / jaM ca suttatthaporisi prakareMtassa jaM ca suttatye nAseti, jaMca daMsaNacaraNavirAhaNaM pAvati, jaM ca pAsatyAdisu vasati - etesu taNiphaNNaM savvaM pAvati / / 4560 // "AgamaNi" tti gataM / 1 gA0 4587 / 2 gA0 4587 /

Page #500
453 samASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-5 pANayaNa' tti asya vyAkhyA - saMviggeha'NusaTTho, bhaNejja jai haM ihaM tu acchAni / bhaNNai te Apucchasu, aNicchi tesiM nivedeti // 4561 // sAvaggehi aNusaTTho piiNayatta bhAvo bhagajja saMvigge - "mahaM tujhaM ceva majbhe, pracchAmi" / evaM . bhaNaMto so bhaNNati - "gaccha te pappaNo mAyarie pApucchinA ehi"' yaha so maMdakkheNaM tatya garnu Na icchati tAhe sAdhusaMdhADago paTTijati, tesi Nivedite jaM te bhaNIta taM kajjati // 4561 // so puNa paDicchago vA, sIso vA tassa niggato jno| sIsaM samaNuNNAyaM, geNhati itarammi bhayaNA u // 4562 // . kaMThA / NavaraM - "itaro" pddicchgo| tassa bhayaNA imA uddiTThamaNuddiDhe, uddiTThasamANiyammi pesati / vAeMni vaNuNNAtA, kaDe paDicchaMti u paDicchaM // 4563 // jansa pAyariyassa sagAsAto paDicchago Niggato, tato uddiSTe vA sutte aNuDhei vA sutte nniggto| jati uddiDhe mutte asamatte ya Niggato jahiM ya praNusaTTo tatva jati pariNato macchAmi tti to tehiM Na ghareyavyo pesveybyo| maha NecchAta gatu tAhe saMghADageNa paDipucche kAyavvaM. jati te uhesAyariyA aNujANaMti tAhe bAyaMti Na doso| maha praddiDhe sute Nigato uddidve vA kaDe piNa Thito so jehiM prasiTTho tatyeva macchAmi pi pariNato taM pAhinchagaM paricchaMti Na doso // 4563 // "vihArodhAvI" gto| idANi "liMgodhAvI' so vi evaM ceva / imo viseso saMviggamasaMvigge, saMkamasaMkAe pariNaya vivego / paDilehaNa nikkhivaNaM, appaNo aTThAe annesiM // 4564 // saMkimo uSNikkhamissaM Na vA, prasaMkAe ti pravarasaM uNikkhissAmi tti / evaM prohAvaMto saMviggehi vA bhasaMviggaihi vA maNasaTTo / jati saMviggesu ceva pariNato kunyo vA to bhaNasaMbhotiemu mAsalahuM / maha pahiniyatto masaMvibhagesu pariNato vuntho vA to urakaraNaM ubahataM vivego kAyavvo / ha uSNikkhaMto mAyArabhaMDaga pakkha pakva pADaleheti vehAse ya NiksivAta ti Thaveti evaM kareMtassa go uvahammati / taM puNa evaM kareti - "puNo me zikkha matassa hohi ti praNAssa vA sAghussa dAhAmi" ti 113564 // 1 gaa04588|2gaa04587 /

Page #501
bhASyagAthA 4561-4568 ] cadurdaza uddezaka: 453 ghettaNa'gAraliMga, vatI va avatI va jo tu zrodhAvI / tassa kaDipaTTadANaM vatthaM vA''sajja jaM joggaM // 4565 // jo liMgodhAvI pAyariyasamIvAto ceva agAraliMgaM ghetuM gacchati, "vai" tti aNuvvayANi ghettuM gacchati, "pravai" ti saNasAvato vA houM, tassa prAyariyA kaDapaTTagaM sagalasADagaM deti / "vatthaM vA''sajja" tti pavayaNubbhAvago rAyAdi dikkhito vA jaM jogaM ti juvalaM do tiNi vA jAva hiraNyagAdI vi dijjati // 4565 / / prAgAraliMgohAvI gto| imo saMkijai - jati jIvihiMti jati vA, vi taM dhaNaM dharati jati va vocchati / liMgaM mocchihiti saMkA, paviTThavutthe va uvahamme // 4566 / / liMgohAvI gahiyaliMgo imaM ciMteti - "jai meM sayaNA bhAriyA vA jIvati, jati vA dhaNaM dAiyA* dIhiM avilutaM dhareti, jati vA mAtApitAdiyA sayaNA bhaNohiMti -- jahA "uNikkhamAhi", to rayoharaNAdiyaM davaliMgaM muMcIhAmi / evaM sasaMko gacchaMto, jati pAsatyAdiesu pavisati vasati vA to uvakaraNaM taM uvahammati // 4566 / / "sasaMkaliMgodhAvI" gto| idANi ""NissaMkaliMgodhAvI" avassaliMga mucIhAmi tti| tahAvi gahiyaliMgo gacchati imehi kAraNehiM - samudANaM pAriyANa va, bhIto gihipaMtatakkarANaM vA / NettuvadhiM so teNo, paviTThA vutthe vi hu Na hamme // 4567 // samudANaM ti bhikkhA, "aMtare hiDihAmi'' ti, NagaranAre vA giTTatthassa pavemo Na labbhati, thANaillA vA mA kayatyahiti, gihatthapaMtA vA je takarA tesi vA bhIto liMgaM Na ma cati, so bhAvato asaMjato uvakaraNateNo so daTTavvo / evaM NissaMko gacchaMto jai pAsatyAdiesu pavisati vasati vA tahAvi uvakaraNaM Na uvahammati, caraNAbhAvato / / 4567 / / NissaMkodhAvI gto| idANi 2"pariNaya" vivego" tti asya vyAkhyA - NIsaMko va'Nusaho, bhaNejja tehuvahimahaM tu ohAmi / saMviggaNitagahaNaM, itarehi vi jANagA geNhe // 4568|| NissaMko prohAvaMto saMviggAdIhi aNusaTTho jai Na dvito bhaNito ya - "uvakaraNaM pitA muMca" / appaNo vA bhaNejja - "ahaM avassaM pohAvIhAmi, imaM pAdAdigaM uvagaraNaM pAyariyANaM pAvejjaha", taM jati saMviggehi prANiyaM to gheppati / jai puNa "iyarehi" ti-pAsatyAdiehiM prANiyaM to jati sabve gIyatthA agIyatyehi vA pariNAmagehi missA to gheppati annahA no gheppati / / 4568 / / 1 gA0 4564 / 2 gA0 4564 /

Page #502
sabhASya-cUNike nizIthasUtra ki cAnyat -- nIsaMkiyo vi gaMtUNa dohi vaggehi codito eti / takkhaNa NitaM Na hamme, tahi pariNata vuttha uvahamme / / 4566 / / gissaMkaliMgodhAvI saMviggehi ya asaMviggehi vA codito saMto puNarAvattibhAvamAgatA jAta pAsatthA diyANa majjhAno takkhaNameva Niggacchati to uvahI govahammati / aha pAsatyAdisu ceva bhAvo pariNamati - "etesi majjhe acchAmi" ti apariNamato vi khagametaM acchatassa egarAyaM vA vasaMtAsa uvahI uvahammati // 4566 // "pariNaya vivego" tti gtN| "paDilehaNa NikkhivaNaM' ti pacchaddhavakkhANaM - attaTThAe parassa va, paDilehati rakkhio vi hu Na hamme / pavvaMtassa tu Navari, pavesavaigAdi sA bhayaNA / / 4600|| NissaMko upakaraNaM ghettuM gato, gihattho jAto, jaM uvakaraNaM prANiyaM taM prappaNo aTThA "puNo me NikkhamaMtassa bhavissati" tti saMrakkhati, "aNNassa vA sAdhussa dAhAmi" tti paDilehaNaM kareMto, avisaddAto jai viNa paDileheti tahAvi Novahammati, huzabdo avadhAraNArthe, puNo kAlaMtareNa sAdhuliMgaM ghettuM prAgacchaMtassa taM vA puvvovakaraNaM aNaM vA suddhamuvakaraNaM jati pAsatyAdisu pavisati vasati vA vaiyAdisu vA paDibajjhati to uvahammati uvahI, iharA No, esa bhayaNA / 4600 // kiM cAnyat - ghettaNa ya AgamaNaM, pacchAkaDa siddhaputta sArUvA / saMjamakhette diTThI, ya parijite veMTalahate ya // 4601 // "2ghettUNa AgamaNaM" ti asya vyAkhyA - sArUvi siddhaputteNa vA vi uvajIvitro va taM uvahI / keci bhaNaMtuvahammati, caraNAbhAvA tu taM Na bhave // 4602 / / jo so puvvuvadhI taM ghettUNa prAgacchati, so ya uvadhI teNa sArUviyavesaTTiteNa siddhaputta vemaTTiteNa vA uvajIvito mAsI, so ki uvahato aNu vahato tti ? tattha keti prAyariyA bhaNaMti, jahA - "avidhiparibhogega uvahato," taM ca kesi mataM ajahattha / kahaM ? bhaNNati - jato tassa crnnaabhaavo| jatya caraNaM Natyi tattha uvakaraNovaghAto Na citijati. gRhitulyatvAt / / 4602 // 1 gA0 4601 / 2 gA0 4601 /

Page #503
bhASyagAthA 4566-4605 ] caturdaza uddezaka: "pacchAkaDa - siddhaputta sArUvi" tti asya vyAkhyA hoUNa sanni siddho, sArUvI vA vi veTalAjIvI / saMjayakhettaM jahiyaM, saMjayattaNe viharito puvviM // 4603|| "" saMjayakhette " tti prasya vyAkhyA zrAsi tatva vA urvAhi uppAeMtoti / - so uSNikto gihiyANuvvamro saNNI grAsI daMsaNasAvago vA siddhaputta sArUvI veTalAjIvI hoUNa jemu khette Thito prAsI tesu ceva khettesu je maNNe saSNimAdiyA punvaparijiyA vA tesu jati se pugvovahI uvahato gatthi vA to vi suddhovaha uppAeMto prAgacchati jati ya gIto / "saMjayakhettaM / " jattha khette puvvaM ujjayavihAreNa viharito 81 ahavA - "puJca" ti - ettha puvvaM uvahI uppArayanvo pacchA saSNiyAdiesu ti // 4603 // "" diTThI ya parijite" tti asya vyAkhyA jAti esaNaM vA, sAvaga diTThI u puvvajhusiyo vA ! 'veMTalabhAve NeNhi, kiM dhammo Na hoti givhejjA ||4604 // jo esAvidhi jANati so diTTiparicito bhaNNati / grahavA - sAvago gahiyANutramro zravatI vA sammaddiTTI diTThiparicito bhaNati / grahavA - 'paricito" tti diTThA bhaTTo, pUvvajbhusito puvvae gagAmaNivAsI grAsI, etesu vA uvakaraNa uppA to prAgacchati ' 451 "veMTalahae yatti" asya vyAkhyA pacchaddha / vaMTalabhAvitA - veMTalapayogeNa parijitA ityarthaH tesi vaeNTalaM pucchaMtANaM bhANiyavvaM - "bhramhe idANi veMTalaM Na joemo / " grahavA - te vaeNTalabhAvitA jayA prajAtitA neva yatthAdidANaM deva tadA sAghUhi vattavyaM - "idANi No veMTalaM joemo / " tAhe te bhaNe - "ki iyarahA dijjamANe dhammo na bhavati ?" evaM bhaNaMtANa geNhejA, evaM veMTala - bhAviesa visuddho uvakaraNaM uppAeMto prAgacchati ||4604 || ko uvadhi uppAeMto zrAgacchati tti bhaNNati - uvahayamaNuvahate vA, puvvahI tattha maggaNA iNamo / gIyatthamagIyatthe, gIe gahaNetare tiSNi ||4605|| yog hI jai praNuvahato saMpuNNapaDoyAro ya pratthi No uppAyaMto bhAgacchati / zraha puvvuvahI uvahato prasaMpuSNapaDoyAro vA to uppAeMto bhAgacchati, so puNa gIyattho hoja agIto vA / jati gIyattho to uvakaraNagahaNaM kareMto prAgacchati, jeNa so savvaM vihi jANati / iyarotti - pragIyatyo so Na uvakaraNaM uppAeMto zrAgacchati, jaiNaM tiSNi uggamuppAdanaesaNadore Na yANati, ajANate ya uvadhI uppAeMto vi zravisuddho caiva / / 4605 / / 1 gA0 4601 / 2 gA0 4601 / 3 gA0 4601 paricite ( cU0 ) / 4 vazIkaraNamityarthaH 5. gA0 4601

Page #504
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-5 avisuddhovahivigicaNavidhI imo - asatI vigiMcamANo, jahalAbha ghettu Agato suddho / codagavayaNaM saMphAsaNAdi jesiM Na siM sohi // 4606 // asati putvovakaraNassa visuddhassa prAgacchamANo ja aNNaM visuddha paDiggahAdika labhati taM puvvovakaraNAto avisuddhaM paDiAhAdika vigicati, edaM nahAlAbhaM suddhaM geNhato avisuddhaM pariccayaMto sambovakaraNaM visuddhaM ghetuM praago| ettha codakAha - NaNu suddhovakaraNasta asuddhodhakaraNasaMpharisegaM prasuddho bhavati, AdisaddAmo avisuddha bhattAdipakkheveNa vA / Ayariyo bhaNNati - jesi esa uvadeso, paNNaveti vA je evaM, Na tesi sohI bhavati // 4606 // "asati vigicamANo' tti asya vyAkhyA - uvahayauggahalaMbhe, uggahaNa vigiMca mattae bhattaM / apajatte tattha davaM, uggahabhattaM gihi daveNaM // 4607 / / do vi pAdA jattha avisuddhA tattha "uvahata uggahalaMbhe," uvahato ti avisuddho, uggaho ti paDiggaho, labhe ti visuddha Diggaho laddho, tAhe avisuddhaM yuvovaggahaM vigicati, tammi vigicite paDiggaho visuddho, mattago avisuddho erisaM jAyaM / erise imo paribhogavihI - mattae bhattaM gehati visuddhapaDiggahe davaM gehati, teNa paDiggahadaveNa mattagaM kppeti| aha mattage gahiteNa bhatteNa appajjattiya bhavati tAhe tattha avisuddhe matte davaM geNhaMti, uggahe bhattaM gehati / tassa uggahassa teNa avisuddhamattagagahiteNa daveNa kappaM Na deti, mA paDiggahassa uvaghAto bhavissati, tAhe gihibhAyaNeNa dava ANeuM teNa paDiggahassa kappaM kareti / avisuddhamattagagahiyadaveNaM puNa levADagasaNNAbhUmIkajjAti kareti / / 4607 // apahuccaMte kAle, dullabhadava'bhAvite va khettammi / mattagadaveNa dhovati, mattagalaMbhe vi emeva // 4608 // aha jAva gihibhAyaNe davaM prANeti tAva kAlo Na pahuccati, prAdicco atthamaNaM gacchati davaM vA dullabhaM prabhAvidhaM vA taM khettaM sAdhUhi, abhAviyattaNeNa ya No apaNo bhAyaNe davaM deti, evamAdikAraNehi avavAdato avisuddhamattagagahiteNa daveNa visuddhapaDiggahassa kappaM kareMti, Na doso| visuddhamattagassa vi laMbhe pravisuddha mattagaM vigicaMti, paribhoge vi evaM ceva pubvavidhI daTTavvo // 4608 // "2codagavayaNaM" ti pacchaddhassa imaM vakkhANaM - levADahatthachikkeNa sahasA aNAbhogato va pakkhitte / avisuddhaggahaNammi ya, asohi sujjhejja vA itaraM // 4606 / / 1gA04606 / 2 gA0 4606 /

Page #505
bhASyagAthA 4606-4613] caturdaza uddezakaH jesi saMphAseNaM pravisodhI bhavati tasi imo doso - uggamAdipravisudveNa bhattAdiNA levADahattheNa visuddha paDiggaho chikko, sahasA vA zravisuddha bhattaM visuddhapaDigahe paktiM, zravisuddhaM vA bhattaM gahiyaM, jati evaM pravizuddhasaMphAsAto visuddhassa vi bhavisodhI bhavati to itaraM prasuddhaM taM pi visuddheNa saMbaddhaM visujjhau ? graha taM paNa visujjhati, to te 'icchAmAtraM bhavati ||4606 // cala hUM 1 je bhikkhU iregaM paDiggahaM khuDDagassa vA khuDDiyAe vA theragassa vA theriyAe vA hatthacchiNNassa pApacchiNNassa anAsAcchiNNassa kaNNacchiNNassa cchiNassa sattassa deha, detaM vA sAtijjati // sU0||6|| hatyA pracchiNNA jesi te ahatya chiNNA bhANiyavvA / evaM savve padA / satto samarthaH / etesiM daMtassa abbAlaDUdANe, itthIpurisANa juMgitANaM ca / suttatthavIrieNa va, pajjata sakotitANaM ca // 4610 // abAlA bAlabhAvaM pratikkaMtA, pravuDDA vuDDubhAvaM zraprAptA, sarIreNa jAtIe vA najuMgitA, suttaM ca dhIyaM jehi, prattho vi suto - gItArthA ityarthaH, vIyaM vA upAdaNazaktiH, gIyatyattaNAto ceva "pajjatto" pAdakappito tti vRttaM bhavati, "sakotigA" garmagAgamaNasaceTThA, te ya savIrittaNAto ceva sakotigA, etesi jo itthINa vA purisANa vA atiregapaDiggahaM / / 4610 / abhivapurANagahitaM pAtamacchiSNaM taheva chiNNaM ca / " niminiddi, pAtaM detANa ANAdI || 4611 // abhiNavaM purANaM vA, jaMtaM abhiNavacchiNNaM pracchiSNaM vA, gaNimAdiyANa niddihaM praNidiTTaM vA, jo de prANAdiyA dosA, caulahuM ca se pacchittaM jo suttapaDisiddhANaM deti // 4611 // imANa yadetassa dosA zraddhANiggayAdI dete dosA tu vaniyA puvviM / rogavo mesajjaM, Nirussa kimosahehiM tu || 4612 // diTTaMta uvasaMghAro - jo hatthagadAdivigalo tassa juttaM dANaM, samatyassa ki dijjati ? gaMtuM sayameva zrANeu ti / sesaM kaMThaM // 4612 / / imehiM puNa kAraNehiM samatyassa dijjati 457 siMve morie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / sehe carittasAvaya, bhae va zraddhANa jayaNAe ||4613 // zraddhANAdIsu jayaNAe ete sivAdikAraNa bhAyaNabhUmIe hojja aMtaradese vA / zraddhANabAlavuDDAdiyANaM dANaM prati jayaNA 1 - 4606 - gAthAyA zvarNo spaSTIkaraNamavalokanIyam / -

Page #506
+ = sabhASya cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 7-8 kAvvA / jassa bahutarA NijjarA jattha vA zrabahutarA hANI dIsaha puvvaM tassa dAyadhvaM / jo vA "pAdacchiNNAdipro kamo bhaNito teNa dAyavvaM // 4613 // eehiM kAraNehiM, sakkANa vi dejja'saMsatI jesiM / hojja va Na hojja itare, tesiM puNa sajja parihANi // 4614 || cchiNahatthA vayosakkA tesi dejja, jeNa tesi saMtatI / zrasaMtatI NAma bhAyaNavocchedo prabhAva ityarthaH / itare hatthapAdachiNNA diyA tesi parihANI hojja vA Na vA, tesi puNa sakkANaM bhAyaNAbhAve sajjaM ti vahate caiva parihANI, tamhA tesi dAyavvaM // 4614 / / je ceva sakkadANe, sakka asatIe dose pArvati / asatI sakkANa vi, te ceva ati pAveMti ||4615|| sakkssa dete je dosA bhaNitA, prasakkassa ya pradete je dosA bhaNiyA, te caiva dosA sakkANa vi saMtatI deto pAvati, tamhA asivAdikAraNe pravekkhiuM sakkassa vi dAyavvaM // 4315 / / grahaNa deti to ime dosA - jaM te asaMtharatA, asaNaM jaM ca bhANabhUmIe / pAvaMti seha - sAvaya - teNAtivirAhaNaM jaM ca // 4616 || tecchiSNahatthAdiyA asaMdharaMtA jaM praNesaNaM pellissaMti, jaM ca bhAyaNabhUmIe aMtarA vA zrativAdidose vA pAvissaMti, bhAyaNabhUmigayANa vA sayaNehi seho uSNikkhamAvijjati, bhAyaNANa vA gacchaMtA sAvateNa svajjati teNehi vA udujjati, jaM caNaM kiM ci sarIrasaMjamavirAhaNaM pAveMti, taM savvaM pAyacchitaM pradete pAvati // 4616 // ahavA - imAe jayaNAe bhAyaNA dAyavvA puvvaM tu asaMbhogI, dugatigabaddhaM taheva huMDAdI | to pacchA itarANi vi, tesiM deMto bhave suddho // 4617|| tesi sakkANaM asivAdikAraNehiM dijjaMte - pubvaM jaM prasaMbhoiyaM pAdaM taM dijnati, domu vA tisu vA ThANe jaM baddhaM taM dijjati, huMDa vAtAiddhANi vA alakkhaNajuttA Ni dijjati / jati te Natthi, to pacchA irANi vi saMbhoiyANi abhiSNANi samacauraMsANi lavaNajuttANi ya deto suddho bhavati // 4617 // je bhikkhU iregaM paDiggahaM, khuDDagassa vA khuDDiyAe vA theragassa vA theriyAe vA hatthacchiSNassa pAyacchiNNassa nAsacchiNNassa kaNNacchiNNassa oicchiNNassa asakkassa na dei, na detaM vA sAtijjati ||0||7|| puvvilasuttAto imaM sutaM paripakvabhUtaM / kiM ca pUrva ete zradvANAdiyA pratthato bhaNitA / iha puNa suttato ceva bhaNati / zraddhANabAlabuDDhA''turANa duvihANa juMgitANaM ca / suttatthavIrieNaM, apajjattakovitANaM ca // 4618 //

Page #507
bhASyamAthA 4614-4625 ] caturdaza uddezakaH duvidhA jugitA - jAtIe sagaireNa vA, sesaM pUrvavat // 4618 // abhiNavapurANagahitaM, pAyamachiNNaM taheva chiNNaM ca / NihidamaNidiTuM, tesi adeMtANa ANAdI // 4616 / / pUrvavata addhANa oma asive, uDhAsati adeMte pAve / bAlassajjhovAte, therassa'satIe jaM kujjA // 4620 // pUrvavata duviharuyAturANaM, tappaDicaragANa vA vi jA hANI / juMgito punvanisiddho, jAti videsetaro pacchA // 4621 // prAsukArI dIharogeNa vA, ahavA-prAguMtuya-tadutyeNa vA bhAyaNANi viNA vA parihANI taM pradeMto pAvati / NaNu duviho vi muMgito pragalasutte puvvaM Nisiddho Na pavvAvijjati ? bhaNNati - jAtijuMgito videse padhAvijjati / "itaro" ti sarIrajaMgito pabajjAe Thito pacchA jAto // 4621 // tesiM imA vidhI acchiyavve - jAtI ya jaMgito khalu, jattha Na Najjati tahiM tu so asthi / amugaNimittaM vigalo, itaro jahi Najjati tahiM tu // 4622 // pUrvavata jaM vaccaMtA kAe, vaheMti jaMpi ya kareMti uddaah| kiM Nu gihisAmaNNe, viyaMgitA logasaMkA tu // 4623 // pUrvavat sarIravikale dANa paDucca imo kamo - pAda-'cchi-nAsa-kara-kannajaMgite jAtijaMgite cava / voccatthe caulahugA, sarise puvvaM tu samaNINaM // 4624 // pAdAdivikalabhaNiyakamAto jo voccatyaM deti tassa caulahuM / sAdhusAghuNINaM sarisavikalamAve doNha vi dAyavyaM, asati doNha vi samaNIsu puvvaM dAyavvaM / / 4624 / / adANe imo avavATo - bitiyapadamaNappajjhe, Na dejja avikovite va appjjhe| jANate asatI vA, maMdadhammesu va Na dejjA // 462 // . praNappajjho khittacittAdigo Na deja, seho vA prakovito guNadosesu vA ga deja, appajjho vA jANato vi prasatIte bhAyaNassa Na dejja vijjamAeM pAsasthAdisu vA maMdapammesu Na dejjA, evamAdikAraNemu pradeMto vi suddho // 4625 / / je bhikkhU paDiggaha aNalaM athiraM adhuvaM adhAraNijjaM dharei, .. dharataM vA sAtijjati ||suu0||||

Page #508
samASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 1-11 je bhikkhU paDiggahaM alaM thiraM dhuvaM dhAraNijjaM na dharei, na dharataM vA sAtijjati / suu0||6|| imo suttatyo - agalamapajjarsa khalu, athiraM anuDhaM tu hoti NAyavvaM / adhuvaM ca pADihAriya, alakSaNamadhAraNijja tu // 4626 // kaMThA praNalaM athiraM adhurva adhAraNijja - etasiM tu padANaM, bhayaNA paNNarasiyA tu kAyavvA / etto egatareNaM, geNhatANAdiNo dosA // 4627 // etesiM cauNha padANaM bhaMgA solasa kAyavvA / aMtimo suddho / sesA paNNarasa, tesiM paNNarasaNhaM praNatareNa vi gehatassa prANAdiyA dosA // 4620 // tes paruNarasasu asuddhe su imaM pacchitaM - paDhame bhaMge cauro, lahugA sesesu hoti bhayaNA tu / / jA paNNaraso bhaMgo, tesu tu susaM'timo suddho // 4628 / / paDhame maMge cattAri caulahugA, jeNa cattAri vi padA prasuddhA / sesapadesu bhayaNa tti jattha bhaMgapade jattiyA padA prasuddhA tatya tattiyA caulahU dAyacA / paDhamabhaMgAto prArambha jAva paNNarasamo bhaMgo, etesu suttaNivAto / maMtimo puNa suddhattaNato apacchitI / / 4628 // aNalAdiyANaM ime dosA -- zraddhANAdI aNale, adeMta-deMtassa ubhayo hANI / athiradhuve maggaMte, hANesaNa baMdhaNe caraNaM // 4626 // pravANapaDivaNNAdiyaHNa praNalapAde prapajjattiyaM bhattamiti kAuMNa dejja, graha deti to prppnn| hANI, evaM aNale ubhayathA vi dosA / bhayiraM bhadaDhaM, tammi bhagge aNNaM maggetassa sunatthANaM haannii| alabhaMte vA esaNAghAtaM karejja / adhuvaM pADihAriyaM, tammi gahite aNNaM maggaMtassa sutttthhaannii| alabhaMto vA esaNAghAtaM karejja / praha bhaggaM baMdhati, ega-duga-tigabadhaNe caraNabhedo bhavati / / 4626 / / puNaravi adhuve dosI bhaNNati - adhuvammi bhikkhakAle, gahitAgahitammi maggaNe jaM tu / duvihA virAhaNA puNa, avAraNijjammi puvvuttA // 4630 // __ adhuvaM pADihAriyaM, taM ghettuM bhikkhAkAle bhikkhaMto tattha bhikkhAe gahiyAe ahitAe vA pRthvasAmiNA mamgitaM jati tassa taM deti to mappaNo prihaannii| maha Na deti to so puvvasAmI rUsati, ruTTho ya jaMtu kAhiti vasahIto divA rAto vA prAsiyAvejjA, tassa vA davvassa 'aNNassa vaucchedaM karejja, asambhavayahiM vA pAusejja /

Page #509
bhAbhyagAthA 4626-4635 ] caturdaza uddezaka: 46 1 pracAraNijjaM lakkhaNajuttaM tammi gharijjate duvidhA virAhaNA bhavati - prAyasaMjamesu sA ya pumbuttA mohaNijjuttIe / huDe caritabhedotti - "duppattaM khIlasaMThANe, natthi ThANaM ti Niddise / " jamhA evamA dedosA tamhA bhalaM thiraM dhuvaM dhAraNijjaM dhAreyavvaM // / 4630 // pravavAdato praNalAdiyA vi dhAreyavvA asi promorie, rAyaduTThe bhae va gaMlaNNe / sehe carittasAvaya, bhae ya jayaNAe gehejjA // 4631 // sivAdI mAyabhUmIe hojja aMtarA vA jayaNAe gevhijjati / kA jayaNA ? imA - cattAri mAse prahAkaDaM ganesejjA, domAse bhrappaparikammaM, bahuparikammaM divaGkaM ti / je bhikkhU vaNNataM paDiggahaM vivaNNaM kareha, kareMtaM vA sAtijjati | | 0 || 10 | je bhikkhU vivaNNaM paDiggahaM vaNNamaMtaM karei, kareMtaM vA sAtijjati | | 0 || 11 // imo suttatyo - paMcahaM vaNNANaM, aNNayarajutaM tu pAdaduvvaNNaM / duSaNNaM ca suvaNNaM, jo kujjA zrANamAdINi ||4632|| subhavaNNaM ca duSNaM kareti / duvaSNaM pAtaM sutraNaNaM kareti / jo evaM kareti tassa prANAdiyA dosA bhavati / duraavari puNa, No NavapAde padhovaNAdINi / duggaMdhaM ca sugaMdhaM, jo kujjA ANamAdINi ||4633 // paDhamapAdeNa 'vaSNavivaccAsasutta gahiyaM / bitiyapAdega No NavaM pAdaM laddhamiti dhovaNAdI kareja, eva sutaM gahiyaM / tatiyapAeNa uNo subbhigaMSaM pAyaM laddhamiti sItodagAdIhi ghotrati eyaM suttaM gahiyaM / esa bAhusAmikayA gAhA / etIe tiNi di muttA pharimiyA / kahaM puNa vaNNavivaccAso ? bhaNNai - unhoda - chagaNa - maTTiya, chArAdIehi hoi u vivaNNaM / ' makkhaNakakkAdIhi u, dhUmeNa ya jAyate vaNNo ||4634 / / unhodageNa puNo puNo ghotramANaM chagaNAdIhi ya pralipyamANaM vivaSNaM bhavati / tellAdiyA makkhijjata khadirabIya kakkAdIhi ya puNo pugo ghonyamANaM manakheUga ya dhUmaTTAge kajjati, evamAdiehi farmer vaSNo bhavati ||4634 // kIsa puNa vaNDu vivaSNaM kareti ? bhaNNai - mA NaM paro harissati, tenAhaDagaM ti sAmi mA jANe / vaNaM kuNati vivaNaM, vivaSNe haraNaM navari Natthi || 4635 ||

Page #510
462 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 12-21 . vaNujjalaM mA me paro harihi ti neNa vivaNaM kareti / ahavA-taM pAtaM teNAharTa mA me eyaM puvvasAmI jANissati teNa vA vivaNaM kareti, ahavA - taM pAyaM vivaSNa pi teNAhara ti kAuMmA puvvasAmo jANissai tega vaNagaDDha kareti, rAgeNa catuguru, vivaNakaraNe haraNasaMbhavo gatthi // 4635 / / Niratthe parikammaNe ime dosA - ghasaNe hatthuvaghAto, tadabhavAgaMtu sajame pANA / dhuvaNe saMpAtivaho, uppilaNaM cetra bhUmigate // 4636 / / ghovaNe kakAdiNA ya prAghasaNe dhAtovaghAto, hatthe kaMDaga bhAti, parissamo vA / kiM ca tadubhavA vA pANA prAgaMtugA vA pANA virAhijjati / saMpAtimA ya vivajjati / ati uccholaNadhovaNeNa je bhUmigatA gaNA te uppIlAvijjati / esa saMjamavirAhaNA / / 4636 // jamhA evamAdiyA dosA - tamhA u aparikamma, pAtamahAladdha parihare bhikkhU / paribhogamapAoggaM, sapparikamme ya bitiyapadaM // 4637 // ussaggeNa aparikammaM pAyaM ghettavyaM, jahA laDhassa ya pAdassa parihAro ti paribhogo bhikkhuNA kAyayo / imaM mitiyapada - "paribhogamapAyoggaM" ti viseNa vA gareNa vA majveNa bhAviyaM tassa ghovaNAdI kareja, chagaNamaTTiyAdIhi vA NikkhArejja / ahavA - appanahupariphamma laddhaM, tassa NiyamA ghovaNa-ghasaNAdI kAyabvaM // 4637 // vaNNamavivaNNakaraNe, vivaNNamaMtassa vaNNakaraNe ya / je tussagge dosA, kAraNe te ceva jayaNAe // 4638 // vaNavivaccAsakaraNe je ussagge dosA bhagitA. [ kAraNe te ceva ] kAraNagahiyaM vaNaDDha mA harihiti ni vivaNaM kareMto jayagAe suddho // 463 / / adhavA - kAraNe hiMsita mA siMgaNA tu mucchA va ujjale jattha / tattha vivajjayakaraNaM, ajjhovAe ya bAlassa // 4636 // taM vazaDDa pAya salakSaNaM gANagacchaDiNimitta hisitaM ti - haDamityarthaH / mA tassa putrvasAmI siMgaNaM karissati ti prato tassa vaNavivajjiyaM kareti / ahavA - taM vaNNaDDa daTTha puNo puNo mucchA uppajjati jatthapAde tattha vA vivaNNaM kajjati / praNavajjho seho vA ajANato karejjA / bAlassa vA adhikaM ajjhovatAko vaNNaDDhaM kIrati ti evaM vA korejja / / 4636 / / je bhikkhU "nA navae me paDiggahe laddhe" ti kaTTha telleNa vA ghaeMNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA gavaMtaM vA bhiliMgetaM vA sAtijjati ||suu0||10||

Page #511
bhASyagAthA 4636-4636 ] caturdaza uddezakaH 463 je bhikkhU "no nava5 me paDiggahe laddhe" tti kaTTha loddhaNa vA kakkeNa vA cuNNaNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA 'uvvalejja vA unloleMtaM vA uvvaletaM vA sAtijjati ||suu0||13|| je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddha" ti kaTTha sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA ucchollejja vA padhoejja vA, uccholleMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||14|| je bhimkhU "no navae me paDiggahe laddha" tti kaTu bahudevasieNa telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA bhiliMgeMtaM vA sAdvijjati // 30 // 15 // je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddha" ti kaTTha bahudevasieNa loNa vA kakkeNa vA cuNNaNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA ulloleMtaM vA uncaleMtaM vA sAtijjati ||suu0||16|| je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddha" ti kaTTha bahudevasieNa soodagaviya DeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||17|| je bhikkhU "dubhigaMdhe me paDiggahe laddha" ti kaTTha telleNa vA dharaNa vA navaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgajja, vA makkheMtaM vA bhiliMgataM vA sAtijjati suu0||18|| je bhikkhU "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddha" tti kaTTha loddhaNa vA kakkeNa vA cuNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA unvalejja vA ullolataM vA uvvaletaM vA sAtijjati ||suu0||14|| je bhikkhU "dunbhigaMdhe me paDiggahe laddha" tti kaTTha sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejna vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||20|| je bhikkhU "dubhigaMdhe me paDiggahe laddha" ti kaTTha bahudevasieNa telleNa vA paeNa vA navaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijati ||suu0|21|| 1 povejja ityapi pAThaH / 2 padhovejjataM ityapi pAThaH /

Page #512
samAja-maNike nizIthasUtre [sUtraje mikla "dummigaMdhe me paDiggahe laddha" tti kaTTha bahudevasieNa lobheNa vA kakkeNa vA cuNNaNa yA vaSNaNa vA ulloleja vA uvvalejja vA unlolataM vA ucaleMtaM vA sAtijati // 50 // 22 // je miksa "dunmigaMdhe me paDiggahe laddha" si ka bahudevasieNa sIodaga viyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholeja vA dhioejja vA uccholeMtaM yA padhoeMtaM vA sAtijjati // 20 // 23 // imo suttatyo emeva ya aNave vI, viyaDe bahudesi kakkabahudesI / - sunA cauro ee, emeva ya caturo duggaMdhe // 4640 // 'jai bhikkhU "no nake me summigaMdhe paDiggahe laddha" ti kaha tenleNa vA paeNa yA navaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA miliMgeMtaM vA sAtijjati / je bhikkhU "no napae me summigaMdhe paDiggahe laddha" si kaha loNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA unlolejja vA uvvaleja vA ulloleMtaM vA uvvaleMtaM vA sAMtijati / je miksa "no navae me submigaMdhe paDiggahe laddha" ti kaTTha sImodagaviyaDeNavA usiNodagaviyaDeNa vA uccholajja vA padhoejja va uccholataM vA padhoetaM vA sAsijjati / / je mikkhU "mo navae me subhigadhe paDiggahe laddhe" si ka ihudavAsaeNa telleNa vA paeNa yA navaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja' makkheta vA siliMgetaM vA sAtijjati / je mikkhU "no navae me sunnigaye paDiggahe laddha" ti kaTu bahudevasieNa loddhaNa vA kakkeNa vA cuNNeNa yA vaNNaNa vA ulloleja vA uvvaleja vA ulloleMtaM vA uvvaletaM vA sAtijjati / je mikkhU "nI navae me mubhigaMdhe paDiggahe laddhe" ti kaTu bahudevasieNa sIaodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA ucchAlajja vA padhoejja vA uccholata vA padhoeMta vA sAtijjati / 1 imAni paTa mAgi likhita pratI maSikAna. yAcanama:, . namUribhi / .

Page #513
bhASyagAthA 4640-4646 ] caturdaza udezakaH No NavaM praNavaM juNNaM, sIyamudagaM sItodagaM pratAviyaM, viyaDaM ti vyapagatajIvaM usiNaM ti tAvitaM, taM caiva vavagayajIvaM, ekkasi dhovaNaM uccholaNaM, puNo puNo vovaNaM padhovaNaM / vitiSasatte eseva'tyo / NavaraM - bahudevasitehiM sIprodausiNodehiM vattavvaM / tatiyamutte kakko, so davvasaMjogeNa vA asaMjogeNa vA bhavati / loho rubakho, tassa challI loI bhaNNati / vaNNo puNahiMgulAdi / tellamoito cuNNo puNargamuNNigAdiphalA cUSNIkatA, etehiM ekkaMsi AghasaNaM, puNI puNo paghaMsaNaM / cautyasutte kakakAdiehiM ceva bahudevasiehi, sesaM taM ceva / eyassa puNa aNavassa pAdassa eto dhavaNAdiyA pagArA kareti, varaM me NavAgAraM bhavissati tti / jahA praNavapAde cauro suttA bhaNitA tahA duggaMdhe vi cauro suttA bhANiyabbA, NavaraM - tatya duggaMdhe me pAtaM sugaMdhaM bhavissati tti, ghovaNAdipayAre kareti ti // 4640 // ucchola dosu AghaMsa dosu ANAdi hoMti dosA tu / kiM puna bahudesIyaM, bhaNNati iNamo NisAmehi // 4641 // praNavapAe je cauro susA tesu je prAdillA do suttA temu uccholaNapadhovaNA bhaNNati, pacchimA puNa je do suttA tesu prAdhasaNa-paghaMsaNAdi bhaNNa ti / sesaM kaMThaM // 46415 // dagakakkAdIha nave, tehiM bahudesitehi je pAda / emeva ya duggaMdha, dhuvAyaTeta AmAdI / / 4642 // deso nAma pasatI, 'vippatipareNa vA vi bahudeso / kakkAdi amAhAreNa vA vi bahudiksavulyeNaM // 4643 // sute bahudeseNa vA pAdo bahudevasiteNa vA / ekkA pasalI do vA liNNi vA pasatIto deso bhaNNati, tihaM pareNa bahudeso bhaNati / praNAhArAdikakkeNa vA saMvAsiteNa, ettha egarAtisavAsita taM pi bahudevasiyaM * bhavati, amAhArimaggahagaM praNAhArime caulahuM prAhArime pRNa ca uguru bhaNaMti / / 4643 // ime dosA - - ghasaNe hatthuvaghAto, tadubhavAgaMtu saMjame pANA / dhuvaNe saMpAtibaho, uppilaNe ceva bhUmigate // 4644 // pUrvavat jamhA ete dosA - tamhA u aparikamma, pAdamahAladdha dhArae bhikkhU / parimogamapAogge, saparikramme ya bitiyapadaM // 464 // 'pUrvavat imo bahudevasiyassa avavAto - abhiproggavisakae vA, bahurayamajAtidubbhigaMdhe vaa| kakkAdIhi daveNa va, kujjA bahudesieNaM pi // 4646 // 1 gA0 4637 / 2 tippabhiti0 ityapi pAThaH /

Page #514
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra 24-34 'abhiyoge" ni pAdaM vamIkaraNa jogeNa bhAvita, vimeNa vA bhAvitaM, bahugaraNa vA ghaTuM-praccatthamalinamityarthaH / majA duggaMdhadavvega vA bhAvitaM duggaMdha, taM evamAdiehi kAraNoha bahudeva sieNa davega vA kakkega vA dhoveti vA prAdhamijjati vA - mA majjAdigaMdhega uDDAho bhavissatItyarthaH / / 4646 // je bhikkhU aNaMtarahiyAe puDhavIe dubbaddha dunnikhitte anikaMpe calAcala paDiggahaM AyAvejja vA payAvejja vA, AyAtaM vA payAvetaM vA sAtijjati ||suu0||24|| je bhikkhU samaNidvAe puDhavIe dubaMdhe dunnikhitte anikaMpe calAcale paDiggahaM AyAvejja vA payAvejja vA, AyAvetaM vA payAvetaM yA sAtijjati ||muu0||25|| je bhikkhU sasarakkhAe puDhavIe dubaMdhe dunnikhitte anikaMpe calAcale paDiggahaM AyAvejja vA payAvajja vA, AyAvataM vA payAvetaM vA mAtijjati ||muu0||26|| je bhikkhU maTTiyAkaDAe puDhabIe duvbaMdhe dunnikhitte anikaMpa calAcale paDiggahaM AyAvejja vA payAraMjja vA, AyAvetaM vA payAvaMtaM vA mAtijjati ||muu0||27|| je bhikkhU cittamaMtAe puDhabIe dubaMdhe dunnikhitte anikaMpa calAcale paDiggahaM AyAvejja vA payAvejja vA, AyAvetaM vA payAvetaM vA mAtijjati / / ||28|| je bhikgvR cittamaMtAe milAe dabaMdhe dunnibitne anikaMpa calAcale pAMDaggahaM pAyAvajja vA payAvajja vA. AyAvataM vA payAvetaM vA mAninjati / / 0 / 26 / / ja bhikAbU cittamaMtAe lalUe dubaMdha dunnigvitta anikaMpe calAcale paDiggahaM AgAja vA payAvajja vA, AyAvenaM yA payAvetaM vA mAtijati / / / / 30 / / je bhikya kolAbAmami vA dAmae jIvapaiTTie maaMDe mapANa mabIe mahagie sAmsa saudae mauniMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaMmi duvbaMdha danigvitte anikaMpa calAcale paDingahaM AyAvaMgja vA payAvajja vA AyAvetaM vA payAvetaM vA mAnijati / / - ||31|| paDiyA -

Page #515
bhASyagAthA 4647-46501 caturdaza uddezakaH 467 je bhikkhU thUNasi vA giheluyaMsi vA usuyAlaMsi vA jhAmavalaMsi vA dubaMdhe dunnikhitte anikaMpe calocale paDiggahaM AyAvejja vA payAvejja vA AyAtaM vA payAvetaM vA sAtijjati ||suu0||32|| je bhikkhU kuliyaMsi vA bhittisi vA silasi vA leluMsi vA aMtalikkhajAyaMsi vA dubaddha dunikhitte anikaMpe calAcale AyAvejja vA payAvejja vA AyAtaM vA payAvetaM vA sAtijjati ||suu0||33|| je bhikkhU khadhaMsi vA phalahaMsi vA maMcaMsi vA maMDavaMsi vA mAlaMsi vA pAsAyaMsi vA dubaMdhe dunnikhitte anikaMpe calAcale AyAvejja vA payAvejja vA pAyAvetaM vA payAvetaM vA sAtijjati ||suu0||34|| ete suttapadA jahA terasame udde sage tahA vakkhANeyavvA, NavaraM - tattha ThANAdI bhaNiyA ihaM puNa pAdassa aAtAva gAdI vattavvA / imA suttaphAsitA - puDhavImAdI thUNAdiesu kuliyAdikhaMdhamAdIsu / jo pAtaM AtAve, so pAvati prANamAdINi // 4647 / / kaMThA puDhavImAdIema, virAhaNA Navari saMjame hoti / saMjama-AtavirAhaNa, pAdammi ya sesagapadekheM // 4648 / / 'aNaMtarahiyAdiemu jAva saMtANae tti etemu pAtaM prAtAtassa pAno saMjamavirAhaNA bhavati / mesA je 2 thUNAdiyA padA tesu pAyA pAyAvetassa prAyavirAhaNA saMjamavirAhaNA pAyavirAhaNA ya bhavati / maMjamavirAhagAe puDhavAdimu kAyaNiphaNaM, jatya prAyavirAhaNA tattha ca uguru, pAtavirAhaNAe caulahuM // 4648 / / thUNAdiesu ime dosA - viliyaMti ArubhaMte, dubaddhacalesu bheduvahaDaM vA / te tu Na bhavaMti dosA, bhUmIe kuDamuhAdIsuM // 4646 / / thU gAdisu duTTiemu rajjutrehamAdisu vA dubbaddha su vA calaTThinesu prArohatassa uttAreMtassa ya bhedo pAyasma bhavati / "uvaha{" ti pAruhaNotta raNe je mAlohaDe dosA bhagitA te iha payAvaNe bhavaMti, bhUmIe kuDamuhAdinu vA Thavijjate ne dosA Na bhavaMtItyarthaH / / 4646 / / mavemu muttapadesu imaM vitiyapadaM --- vitiyapar3hamaNappajjhe, AtAva'vikovite va appajjhe / / paJcAvAne ovAsa u, asati AgAhe jANamavi / / 4650 // punbaddha kaMThaM / bhUmIe jai Thavijjati to gogasA(gA)diehito paccAvAto bhavati, samabhUmIe vA avagAso gatyi, grAgADhe vA rAya duTTAdigo apAgaDo acchato jANato vi thUgAdisu vila (jA / / 4650 // . 1 0 24-31 / 2 mU0 32-33-34 /

Page #516
6 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra 35-41 goNe va sANamAdI, kappaTThagaharaNa khelaNahAe / sasaNiddha-harita-pANAdiesu pAlaMba jayaNAe // 4651 // samabhUmIe ThavitaM goNeNaM majjati, sANo vA harati, kapaTThagA vA harijjejjA, sA vA samabhUmI kappaTugANaM khelaNaTThANaM, sA vA samabhUmI bhAukAyamasaNiddhA, hariyA vA, udvitA kuMthumAdihiM vA pAhiM saMsattA, emAdiehi kAraNehiM jahA prAyasa jamagAdavirAhaNA" bhavati tahA jayagAe progAhiyadoreNa vihAse laMbeti // 4651 // 'je bhikkhU paDiggahAto tasapANajAI nIharai, nIharAvai, nIhariyaM AhaTTa paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 50 // 3 // ahiNavapAvaNahaNe tasapANajAI jo gIharittA geNhai tassa caulahuM / tasANA beM dayAdigo cauvidhA bhavati / ahavA - tasA dubhedA - AgaMtuga-tajjAtA, duvihA pANA havaMti pAdammi / AgaMtugappaveso, parappogA sayaM vA pi / / 4652 / / __ mAgaMtugA pipIligAdI / tatva jAtA tajjAyA, te ya puga ghuNakuthugAdI / prAgaMtugANaM paveso sayaM vA bhavati, pareNa vA pavesitA // 4652 // eesAmaNNataraM tasapANaM tivihajogakaraNeNaM / je bhikkhU NIhaTTu, paDicchae ANamAdINi // 4653 / / 1 samupalabdhalikhitapratiSu tu sUtrANAmayaM kramaH - je bhikkhU paDiggahAto puDha vikAyaM nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTTa dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati muu0||35|| je bhikkhU paDiggahAro AukkAyaM nIharai, nIharAbei, nohariyaM AhaTTa dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||muu0||36|| je bhikkhU paDiggahAto teukArya nIharai. nIharAvei, nIhariyaM AhaTTa dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA mAtijjati ||muu0||37|| je bhikkhU paDiggahAto kaMdANi vA mUlANi vA pattANi vA puSpANi vA phalANi vA nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTTa dejjamANaM paDiggAhaha. paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||muu0||38.| je bhikkhU paDiggahAto osahi-bIyANi nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTaTu dejamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 50 // 36 // je bhikkhU paDiggahAto tasapANajAI nIhagi, nIharAvei, nIhariyaM ATu paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 20 // 40 //

Page #517
bhASyagAthA -550-4656 caturdaza uddezakaH tividhajogakaraNaM / jogo tividho - maNamAdi / sayaM karaNAdi karaNaM, taM pi tividhaM / ettha cAraNavidhIe "vabhedA / temu NIharijamANemu saMghaTTaNAdie prAvaNe saTTANapacchittaM, vicchugAdigA vA prAyavirAhaNA, pareNa vA NIiTu dijja mAgaM jo pahicchati tassa prANAdI dosA / / 4653 / / imaM viniyapadaM asive omoyarie, rAyaDe bhae va gelaNNe / sehe caritta sAvaya pubbaggahiye ya jayaNAe // 4654 // ete amivAdiyA bhAyaNadese vA atare vA, tattha prAgacchato iheva jANi ya tasapANajAI NIha? labhaMti, tAgi gihano mudro, gihitA vA pacchA diTTo taM nIharaMto muddho / / 4654 // je bhikkhU paDiggahAno omahi-bIyAI nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjani ||suu0||36|| AgaMnuga-tajjAyA, durihA vIyA u hoMti pAyammi / AgaMtugA u duvihA, sudumA thUlA ya nAyavvA / / 4655 // prAgaMtugA sarimavAdI, tadutyA kuNagA tammeva laggA / pugo prAgaMtugA duvidhA - sahA thUlA ya, mahA sarisavA rAI-jIrimAdI, thUlA badara-NippAvAdI // 4655 / / moso pucchati - kAgro promahIno ? ko vA bImo ? tti / nato bhaNNati - saNasattarasA ghaNNA, aomahigaNeNa hoti gahitA u / bIyaggahaNammi kate, te ceva vi rodhaNasamanthA // 4656 // jaba godhUma-sAni-vihi-koiva-ra laga tila-mugga-mAma-prayasi-caNaga-NippAva masUra-cavalaga-tubarikulattha saNo matanmamo / semaM kaMTha / / 4656 / / eemAmaNNataraM, jo vIyaM tivihajogakaraNeNaM / NIhariUNa paDicchati, mo pAvati prANamAdINi // 4657 // pUrvavat imaM vitiyapadaM - asive promoyarie, rAyaguDe bhae va gelane / sehe caritta sAvaya, puvyaggahie ya jayaNAe // 4658|| kAyA / 1658 / / NavaraM - "pRbvagahie' ti gahaNakAle suddhA jai pacchA parikammaNakAle vitiyA dIsati to imA jayaNA - jati puNa puvvaM mudra', kArijjanammi vitiya-tatie vA / tippaMcamattavIyA, dIsaMti tahAvi taM suddha // 4656 / /

Page #518
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra--37 vitiyaM appaparikamma, tatiyaM bahuparikamma, tesu jati vi parikammakAle tiNi vA bIyA paMca vA satta vA bIyakaNA dIsaMti tahAvi taM suddhaM ceva vihigahaNAto / / 4656 / / codagAha - "gahaNakAlAto pacchA bIesu didvesu kahaM suddhaM bhavati" ? prAcAryAha - jaha ceva ya AhaccA, pANAdijutammi bhAyaNe gahite / Aloga bhoyaNa vigiMcaNaM ca taha ceva pAde vi // 4660 // jahA bhattaM pANaM vA suyavidhitavihANe Na uvautteNa gahiyaM - "pAhacca" ti sahasA turiyagahaNaM evaM pANAdijutte gahie bhattapANe "pAloga" ti bhAyaNe paDiyamette va pAlogito nirIkSita ityrthH| tattha gahaNakAlAto pacchA tasabIyA diTThA te ya jai visoheuM sakkeMti to visohittA taM bhattapANaM ,jati Na doso, aha te pANiNo visodheDha Na sakkeMti tAhe taM bhattapANaM vigicaMti / jahA bhatte tahA pAte vi daduva, Na doSa ityrthH| / 4660 // esa tadutthesu vidhI bhnnito| imo prAgaMtugesu - jattha puNa ahAkaDae, puvvaM chUDhAi hoti bIyAI / suddhava appakamma, tahiyaM puNa maggaNA iNamo // 4661 // jaM prahAkaDaM pAyaM, tattha jai gihIhiM prAgaMtugA bIyA prahAbhAveNa chUDhA hojja, taM tArisaM bIyasahiyaM lanbhati, aNNaM ca pappaparikamma savvadosavirahiyaM suddhaM labbhati / katamaM geNhatu ? usmaggayo suddha appaparikammaM geNhati / aha NikkAraNe AgaMtugabIyasahitaM geNhati tattha pacchitamaggaNAkamo imo // 4661 // chabbhAgakaraM kAuM, suhumesu tu paDhamapavya paMcadiNA / dasa bitie rAtidiNA, aMgulimUle tu paNNarasA // 4662 // aMgulINaM aggapanyA paDhamo bhAgo, bitimro majhapore bhAgo, tatito aMgulimUle bhAgo, pAurehAe cautthA bhAgo / aMguhagassa anmatarakoDIe paMcamo bhAgo, seso chaTTho bhaago| evaM chabmAgesu kappitemu jati NikkAraNe paDhamaporapamANamettesu bIesu pAde dIsamANesu geNhati to paMcarAiMdiyANi pacchittaM / bitiyapavvamettesu dasa rAidiyA / tatiyapavvamettesu paNNarasa rAiMdiyA // 4662 // vIsaM tu AulehA, aMguTuMto hoMti paNuvIsA / pasatammi hoti mAso, cAummAso bhave causu // 4663 / cautthe bhAulehappamANamettesu vIsaM rAIdiyA / paMcame aMguTThamUlappamANamettesu bhinnnnmaaso| chadreNaM bhaMgeNaM - pasatI ceva pUrati pasatimette maaslhN|

Page #519
bhASyagAthA 4660-4666 ] caturdaza uddezaka: bitiyapasatIe bitimro mAso, tatiyapasatIe tatimro mAso, cautthapasatIe cauttho-mAso / evaM .. caulahugaM jAtaM / prato paraM duguNA duguNeNa pAraciyaM pAveyadhvaM / / 4663 // suhumesu pacchitta bhnniy| idANi thUlAdisu - eseva gamo NiyamA, thUlesu vi vitiyapacamAraddho / aMjalicaukkalahugA, te cciya gurugA aNaMtesu // 4664 // thUlANaM bIyANaM bitiyapavvamettesu paNagaM, aMgulimUle dasa, pAurehAe paNNarasa, aMguTuMto vIsaM, pasatIe bhiNamAso, bItiyapasatIte mAso - aMjalI ityarthaH, bitiyaMjalIe bitimro mAso, tatiyAe tatito, cauttha jalIe cauttho mAso / evaM caulahuM jAtaM / prato paraM duguNavaDDIe pAraMcitaM pAveyadhvaM / ___ aNNe bhaNNaMti - do do chanbhAe vi vati, bArasasu mAsalahu~ kAyamvaM, sa evAMjaliraviruddha ityarthaH / causu aMjalI caula huM, evaM parittesa pacchittaM / aNatesu vi eeNa ceva karasabhAgakkameNa ete 38 paNagAdiyA pacchittA / NavaraM - gurugA kAyavA / / 4664 / / NikkAraNammi ee, pacchittA vaNiyA tu bIesu / nAyavva ANupuvvI, eseva tu kAraNe jayaNA // 466 // puvvaddha kaMThaM / kAraNe puNa patte jayA prAgaMtugabIyasahitaM geNhati tadA eteNa ceva paNagAdipacchittANulomeNa geNhaMto suddho, jayaNA eseva paNagAdigA ityarthaH / aha kAraNe vi paNagAdibhedAto voccatthaM geNhati to caulahuM bhavati / / 4665 // jahA kAraNe karachabbhAgAdiesu bIesu diDhesu vi kappati tahA imaM - vosaTuM pi hu kappati, bIyAdINaM ahAkaDaM pAyaM / Na appasaparikammA, taheva appaM saparikammA // 4666 / / vosaTuM - bharitaM / jati grahAkaDaM pAdaM bhariyaM bIyANaM vosaTuM lanbhati tahAvi taM ceva mahAkaDaM ghetavvaM, Na ya suddha apaparikammaM saparikammaM vA / apparikammaM ti mahAkaDassa asati taheva appprikmmaa| jaha appaparikamma bIyANa vosaTuM labbhati tahA vi taM ceva kapati, Na ya bahuparikammaM suddha appaparikammassa . asatIte bahuparikammameva vosalR pi bIe pravaNettA geNhatItyarthaH / codago bhaNati - "puTavaM sohI savikappaM bhaNiUNa idANi bhaNaha voTu pi kappai ti pushvaavrviruddh"| prAcAryAha - ime kAraNe avalaMbaMto Na doso, jhAmiesu saMtAsaMta'satIte vA bAlavuDDesa sIdatesu jAva te appabahuparikammA parikammihijjati tAva bahU parihANI, mahAkaDaM puNa takkhaNAdeva parimuvati / pravi ya bIesu saMghaTTaNaM ceva kevalaM, doso vi jo ya bahuguNo sa pittalo. graNo vi jo bahadoso sa parityAjya ityarthaH // 4666 // je bhikkhU paDiggahAo kaMdANi vA mUlANi vA pattANi vA puSpANi vA phalANi vA nIharai, nIharAveha, nIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 20 // 37 //

Page #520
sabhASya-cUgike nizIthasU [sUtra 38-42 jaM bhUmIe pravagADhaM tassa jAva mUlaM phuTTati tAva kaMdo bhaNNati, bhUmIe uvari jAva DAlI Na phuTTati tAva khaMdho bhaNNati. bhUmIe uvari jaa| sAlA sA DAlI bhaNNati, DAlAto jaM phuti taM pAlaM bhAti / sesA padA kNtthaa| je bhikkhU paDiggahAto puDhavikAyaM nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTTha dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati // 0 // 38 // je bhikkhU paDiggahAto AukkAyaM nIharai, nIharAvei, nIhariyaM AhaTa dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||36|| je bhikkhU paDiggAto teukkAyaM nIharai, nIharAvei, nIhariyaM Aha? dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||40|| etesi suttANaM imo attho - cIesu jo u gamo, Ni pamA kaMdAdiesu so ceva / puDhavImAdIema, puvve avarammi ya padammi // 4667 // NavaraM - aNatesu kaMdAdiesu gurugaM pacchittaM bhANiyavvaM / sesaM savvaM ussagga'vavAteNaM jahA bIesu tahA bhANiyadhvaM // 4663 // je bhikkhU paDiggahagaM korei, korAvei, koriyaM Aha? dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAtijjati ||suu0||41|| muhassa pravaNayaNaM NikkoraNaM, ta jhusiraM ti kAuNaM caulahu~ / kayamuha akayamuhe vA, duvihA NikkoraNA tu pAyammi / muhakoraNe NikkoraNe ya, cauro bhaMgA muNeyavvA // 4668 // puThvaddha kaMThaM / bhAyagassa muhakoraNe NikkoraNe caubhaMgo kAyavvo / muhakoraNa samaNaTThA, vitie muhaM tatie koraNaM samaNe / do guru tatie sunnaM, dohi guru taveNa kAleNaM // 4666 // paDhame bhaMge - bhAyaNassa muhaM samaNadvA kayaM, samagaTThAe NikkoriyaM / bitiyabhaMge-samagaDhAe muhaM kayaM. prAyadvAe NikkoritaM / tatiyabhaMge - prAyaTThae muhaM kayaM samagaTThAe NikkoritaM / carime-ubhayaM, taM pi prAyaDhAe / ettha prAdimesu dosu bhagesu caugurugA, tatiyabhaMge suttaNivAto ca ulahumityarthaH / paDhamabhaMge dohi vi tavakAlehiM visittttho| bitiyabhaMge taba gurU / tatiyabhaMge kAlagurU / ca utthabhaMge bIyarahie vi bhuri ti kAuNaM ca ulahuM bhavati / / 4666 // etesAmaNNataraM, pAyaM jo tidihajogakaraNeNaM / NikkoretI bhikkhU, so pAbati ANamAdINi // 4670

Page #521
bhASyagAthA 4667 caturdaza uddezakaH 473 prANAdI dosA, kuMthumAdivirAhaNe saMjamavirAhaNA, satyamAdiNA laMchite praayviraahnnaa| tattha paritAvaNAdiNipphaNaM / jamhA evamAI dosA tamhA jahAkaDaM maggiyavvaM, tassa prasati appaparikamma, pacchA saparikammaM // 4670 // ettha imA avavAto asive promoyarie, rAyaduTTe bhae va gelaNNe / sehe caritta sAvaya, bhae ya jayaNAe Nikkore // 4671 / / jattha mahAkaDaM lanbhati tattha prasivAdikAraNehi agacchaMto tattheva acchaMto appaparikamma jayaNAe nnikkore|| jati NAma purasuddha, korijjaMtaMmmi bitiya-tatie vaa| tippaMcasattabIyA. hojjA suddhatahA bitiyaM // 4672 / / puvvaM gahaNakAle suddha pacchA korijjate vitie ti appaparikamme / tatie ti bahuparikagme jati tiNi paMca vA satta vA bitiyA hojja tahAvi suddha / / 4672 / / je bhikkhU NAyagaM vA aNAyagaM vA uvAsagaM vA aNuzAsagaM vA gAmaMtaraMsi vA gAmapahaMtaraMsi vA paDiggahaM aobhAsiya aobhAsiya jAyai, jAyaMtaM vA sAtijjati ||suu0||42|| imo suttattho - je bhikkhu NAyagAI, paDigAme aMtarA paDipahe vA / probhAsejjA pAyaM, so pAvati prANamAdINi 14673 / / nAyago purasaMthuto pacchAsaMthuto vA / puvvasaMthuto mAtapiyAdigo, pacchAsaMthuto saasussuraadigo| asaMthupro iyavairitto saNNAyago praNAyago vA // 4673 // eso 'uvAsago aNuvAsago tti asya vyAkhyA - - sAhuM uvAsamANo, uvAso so vatI ya avatI vA / so saNNAtaga itaro, eva'NuvAse vi do bhaMgA // 4674 // sAdhU ceie vA posahaM uvAseMto uvAsago bhavai / so uvAsago puNo duviho- vatI vA avatI vA / aNuvvayA jeNa gahiyA so vatI, jo daMsaNasAvago mo abbatI / so sagAyaga iyara tti gatArtha / jo vi praNuvAsago so vi saNNAyago prasaNNAyago vA / ete do bhaMgA // 4674 / / "paDigAmaaMtarapaDivasahassa ya" imaM vakkhANaM - paDigAmo paDivasabho, gAmaMtara doNha majjha khettAdI / gAmapaho paNa maggo, jattha va aNNattha gihavajjaM // 467 / / 1 mUna 42 /

Page #522
47V sabhASya-cUNike nizIthasUtre / sUtra-43 paDivasa nassa gAmo aMtarapalligA vA aNNo vA paDigAmo bhaNati / doNhaM gAmANaM aMtare majjhe khette khalae vA pahaM paDipaho bhaNNati / unmAmAtigassa abhimuho pahe milijjA esa pddipho| vA saddAto gihaM vajjettA aNNattha vA jattha erisA racchAdisu maggai / evamAdiesu ThANesu jati taM saNNAyagAdipAyaM probhAsejjA to prANAdiyA dosA caulahuM ca pacchittaM // 4675 // ime ya bhadda-paMtadosA bhavaMti - asatI ya bhaddao puNa, uggamadose karejja savve vi / paMto pelavagahaNaM, addhANobhAsito kujjA // 4676 / / bhaddo citeti - eyassa sAghussa atIva Adaro dIsati jeNa meM aTThANagataM probhAsati, bhAriyaM se kiM ci kajjaM / so bhaddago appaNo asati pAdassa solasaha ugga madosANaM aNNayareNaM doseNa karettA dejja / savvehi vA uggamadosehiM bahupAde karettA dejja / egapAde puNa savvuggamadosA Na saMbhavaMtItyarthaH / pato pUNa aDANe aobhaTTho kato mama ettha pAyaM ti pela vaggahaNaM karejja, "praNAloiyapuvAvarakAriNo pellavA ee" ti Na dejja, ahavA - addhANe bhaddo ruTTho saMtaM pi Na deja // 4676 / / atiprAtaro se dIsati, addhANagayaM pi jeNa maggaMti / bhadagadosA ee, itaro saMtammi u Na dejjA // 4677 // ''iyaro" tti paMto, sesaM gatArtham // 4677 / / jamhA evamAdidosA bhavaMti - tamhA saTThANagayaM, nAUNaM pucchiUNa obhAse / vitiyapade asivAdI, paDivahamAdIsu jayaNAe // 4678|| saTTANaM ghare ThitaM, nAtUNaM ti atthi eyassa pAtaM, diTuM vA pAtaM, pucchittaM kasseyaM ti, ? aNNeNa kahiyaM-amugassa / tAhe aobhAsiyavvaM / praNAe apucchie vA puvuttA dosA bhavaMti / bitiyapadeNaM pradANagayaM pi probhAsejja / jattha jai jahutteNa vihiNA pAyA labhaMti tattha jati asivAdikAraNA tAhe tattheva paDivasabhAtisu praddhANagayaM pi jayaNAe probhAsejja // 4678 // kA jayaNA ? imA 'tippamitigharA diDe, gADhaM vA vikkhaNaM NahiM daTaTuM / beMti ghare Na divo si, kiM kAraNa tAhiM dIvati // 4676 / / jAhe NAyaM hissaMkiyaM eyassa asthi pAyaM diTU vA tAhe aviratigA probhAsejjA / jati tAhe digaM to lttuN| aha sA bhaNejja - "gharavatI jANati / " tAhe so gharaTTito probhAsijjati / ' praha Na divo tAhe ghare bhaNNati - "akkhejjaha tassa. jahA tujha samIvaM pavvaDatA prAgaya" ti / puNo bitiyadiNe / evaM tatie vi / evaM tato vArA ghare aditu / pradavA- ghare diTTho tassa puNa gADho "vikkhaNo" ti -kica gharakattavvatAe avakhaNito Niggato Na maggito ti| / 1tippabhiti, ityapi paatthH|

Page #523
bhASyagAthA 4676-4683 ] caturdaza uddezakaH 475 ahavA - gA "vikkhaNaM" ti sAhussa saMbajjhati / gADhaM atIva vikkhaNaM vistaraNaM, jAhe atIva sAhU vistaratItyarthaH, tAhe aNNattha vi aTThANaThitaM daTTha bhaNaMti - amhe tujha sagAsaM pAgatA ghare ya tayo vArA, gaviTTho bhAsi / " tAhe so bhaNejja - kiM kajjaM? tAhe sAhuNo tassa kAraNaM dIveti - "tujjha pAyaM atthi, taM deha" tti / / 4676 / / tAhe cciya jati gaMta, dadAti diTe va bhaNati ejjAha / - to kappatI cireNa vi, adiDhe kujjuggamekataraM // 4680 // jati tehiM sAhUhiM taM pAdaM Na dilai mAsi to jati so dAtA tehiM sAhUhiM saha gharaM gaMtuM deti to kappati aha bhaNati - puNo ejjaha, to uggamadosakaraNAsaMkAe Na kappati pacchA / aha taM sAhUhi diTuM pAdaM bhAsi jati bhaNejja - puNo ejjaha, to taM ceva pAdaM sucireNa vi deMtassa kappati, aNNaM Na kappati // 4680 / / je bhikkhU NAyagaM vA aNAyagaM vA uvAsagaM vA aNuvAsagavA parisAmajhAo uhavettA paDiggahaM aobhAsiya aobhAsiya jAyai jAyaMtaM vA sAtijjati ||suu0||43|| je bhikkhu NAtagAI, parisAmajhAo uTThaveMtANaM / obhAsejjA pAdaM, so pAvati ANamAdINi // 4681 // kaMThA caulahU pacchittaM, prANAdiyA ya dosA / ime aNNe ya dosA dupadacauppadaNAse, haraNoddavaNe ya DahaNa khuNNe ya / tassa arI mittANa va, saMkegatare ubhayato vA // 4682 / / jo so parisAmajhAto udvito tassa je prarI parINa vA je mittA tesi tadivasaM ceva grahAsamA vattIe dupadaM dAso dAsI vA caupadaM prazvAdi NaTuM hariyaM vA aDADA, etesi vA koti sayaNo uddavito, ghara khalaM thANaM vA daDDaM, khettaM vA khayaM, (to) saMkejja - "kallaM pavvaieNaM amugo parisAmajhAto mosArio' tti| tesi egataraM saMkejja - sAhuM adhavA taM prosAritaM / ahavA - ubhayaM pi saMkejja, tattha saMkAe cauguru NissaMkie mUlaM, je vA te ruTTA DahaNa-haraNapaMtAvaNAdi karejja taNNiphaNaM pAvejja, jamhA evamAdI dosA tamha parisAmajhAmo gAyagAdI No kappati ussAreuM // 4682 / / kAraNe puNa kappati, taM ca imaM kAraNaM - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / sehe caritta sAvaya, bhae ya jayaNAe obhAse // 4683 // kaMThA -

Page #524
476 sabhASya-cUNike nizIthamUtra [sUtra 44-45 NavaraM - "jayaNAe probhAsa" tti asya vyAkhyA - parisAe majjhammi pi, addhANobhAsaNe duviha dosA / tippamitigihAdiDe, dIvaNa tA uccasaddeNaM // 4684 // je aDhANobhAsaNe duvihA bhaddapaMtadosA bhaNitA, te ceva parisAmajhAto vi uTThavijjate dosA bhavaMti / aha pAgAI vikkhaNaM tAhe bhaNNati - tippamitigihAditu idANi tujha sagAse mAgatA / f: kajja ? tAhe sAdhU bhaNaMti- iheva bhaNAmo, ki tA egate bhaNemo ? teNa anbhaguNNAto tattheva bhaNaMti / prahavA bhaNeja - egate gacchimo, tAhe egate UsArijjati / tatya vi ucceNa sadde Na jahA aNNo vi suNeti tahA jAyaMtItyarthaH / __ adhavA imo vidhI jattha u Na hojja saMkA, saMkejja jaNAule va paNayatA / so paDicaratudrutaM, aNNeNa va uTThavAvei // 468 // jattha sAdhuNA posArijamANe jaNassa saMkA Na bhavati tattha vA osArijati / jattha sAdhU bahujaNamajhe magaMto saMkati tattha so sAdhU taM paDiggahamAmi sayameva udvitaM paDiyarai ti paDikkha ti ti vutaM bhavati / adha turaM ti to aNNega parisAmajjhAto uTThavAveti / ema jayaNA // 4685 / / / je bhikkhU paDiggahanIsAe uDubaddhaM vasai, vasaMtaM vA sAtijjati ||suu0||44|| je bhikkhU paDiggahanIsAe vAsAvAsaM vasai, vasaMtaM vA sAtijjati taM sevamANe bAvajjai cAummAsiyaM parihArahANaM ugdhaaiyo|suu0||45|| aNNe mAsakappavAsAjoggA vA khettA mottuM ettha pAde labhissAmo tti je vasaMti, ettha pAde NissA bhavati / eyAe pAdaNissAe / udubaddha mAsaM vA, vAsAvAse taheba caumAsaM / pAdAsAe bhikkhU , jaM vasati ANamAINi // 4686 / / jai vi uDubaddha mAsaM vasai, varimAkAle ya ca umAsaM, tahA vi pAdAsAe, kAlAtikkama akareMtassa vi prANAdiyA dosA, caulahuM ca se pacchittaM // 4686 / / athavA - taM uDubaddha vAsAvAsaM vA pAdaNismAe vamato gihINaM purato imaM bhaNAni - pAtaNimittaM vasimo, ihaM ca mo AgatA tadaTThAe / iti kahayaMte suttaM, adha nIta to Nitiyadose // 4687 // jAgaha he sAya ! amhe pAdagiminaM vasAmo. iha vaH AgatA varaM pAde lbhissaamo|

Page #525
bhASya gApA 4684-4681] caturdaza uddezakaH evaM kaheMtassa caulahU suttaNivAto ti / pratha mAsakapAtItaM vasati, vAsAtItaM vA vasati, to mAsalahu caulA ya, je heTThA gIyadosA vaNNitA, te savve prAvajjati / tamhA Na vasejjA // 4687 // bhave kAraNaM jeNa pAdaNissAe vi vasejjA - asive promoyarie, rAyaduDhe bhae va gelaNNe / sehe carita sAvaya bhae va jayaNAe saMvasate // 4688 // kaMThA NavaraM - vasiyavve imA jayaNA - gelaNNasuttajoe, iti lakkhehiM gihI pariciNaMti / jA ujjhiNNA pAdA, Na ya taM paDibaMdhamakkheMti // 4686 / / uDubaddhavAsAkAlaM vA atirittaM vasaMtA gilANalakkheNa vasaMti, suttaggAhINa vA iha suttapADho sarati, gADhANA gADha jogINa vA iha jogo sujjhati / "iti" upadaMsaNe evamAdIhiM "lakkhehi" ti - prshstbhaavmaayaakrnnmityrthH| gihI pariciNaMti - jesi pAtA atyi gihINaM tesi samANaM paricayaM kareMti jAva te pAdA ujjhijjaMti --NippaNNANaM appaNo vi ya NimittaM umbhedaM kurvatItyarthaH / Na ya tesi gihatthANaM kahiti / jahA iha pamhe pAdagimittaM ThitA, na tatpratibaMdha kathayati // 4686 / / / / iti visesa-NisIhacuNNIe coisamo uddesao sammatto / /

Page #526

Page #527
paMcadaza uddezakaH uktazcaturdazamaH / idAni paMcadazamaH / tassimo saMbaMdho - Na NiratthayamovasiyA, rUDhA vallIphalA u saMbaddhA iti harisagamaNa codaNa, AgADhaM codito bhaNati // 4660 / / kAragaNe vAmAvAle bhAyagANaM kateNaM vasittA pAmati tuMbI ya jAyapunabhaMDAyo tAhe so harisito bhagati - "ga giranthaya mobamitA / " maMDavAdisu atIva vallIyo pasaritA, Na kevalaM pasaritAto pabhUtA phalA vi saMbaddhA, na kevala paMvaddhA prAyamo niSpannA, api abhilassAmo pAde. taM evaM bhaNaMtaM ko ti sAdhU paDinoejjA - "mA prajjo evaM bhaNAhi, Na vadRti", tAto so paDicodaNAe sTTo pharamaM vadeja, na yedhArthamidaM mUtramArabhyate - je bhikkhU bhikAvaNaM AgAhaM vayai, vayaM vA mAtijjati ||muu0||1|| jaM bhikkhU bhikkhUNaM pharumaM vayai. vayaMtaM vA mAtinjati ||muu0||2|| ja bhikA bhivavRNaM AgAI pharumaM vayai, vayaM vA mAtijjati ||mU0||3|| je bhikgya bhikavaNaM aNNayarIe accAmAyaNAe acAsaei, acAmaeMnaM yA mAtijati ||muu0||4|| AgADhapharumamImaga, damamuddemammi vaNiyaM puvaM / taM cava ya paNNarama, bhimabummA hoti bhikamyummi ||4661 / / kaMTA ja bhikgya macittaM aMtha bhaMjai, bhuMjanaM vA mAtijati : ma0||5|| ja bhikgya macittaM aMcaM viDamA, viDamaMtaM vA mAninjani / / 0 / / 6 / / ja bhikSya macittapaiTTiyaM aMdha bhaMjai, bhujaMtaM vA mAnijjati / / 10 / / 7 / / je bhikAya macinapaiTThiyaM aM viDamai. viDasanaM vA mAninjati / / 0 / / 8 / / . pate ko sanA / na ino granthoM - sacina : ma manIyaM / canuvaMgmAmvAda guriphA? pratra / mana nacava: bho dadanA / grIvAdana-miTana. va viniyamana pi !

Page #528
460 samASya-cUNike nizIthasUtre sUtra 7-12 NavaraM-viusa bhi (bha) khaNaM vivihehiM pagAroha usati viDasai / evaM paiTThie vi / NavaraM - caubhaMgo - sacittaM sacitte, sacittaM pracitte, acittaM sacitte, pracittaM prAcatteM / prAdillesu dosu bhaMgesu caulahuM, carimesu dosu mAsalahuM / imo suttaphAso - saccittaM vA aMbaM, sacittapatiTThiyaM ca duvihaM tu / jo muMje viDasejja va, so pAvati ANamAdINi ||4662 / / sacittaM sacitte paiTTiyaM vA, eyaM ceva duviha / sesaM kaMThaM / amilA abhiNavachiNNaM, appakka sacitta hota'chiNNaM vA / taM ciya sayaM milAtaM, rukkhagaya sacedaNapatihUM // 4663 / jaM abhiNavacchiNNaM pramilANaM taM sacittaM bhavati, jaMca rukkhe ce'tra dvitaM pracchiNNaM baddhaTTiyaM abaddhaTriyaM vA apakkaM ca taM pi sacittaM / "taM ciya" - tadeva aMbAdiyaM palaMbaM rukkhe ceva ThiyaM dubvAyamAdiNA appaNA vA appajjatti bhAvaM milANaM taM saceyaNapattiTThiyaM bhaNNati // 4663 // ahavA jaM baddhaDiM, bahipakkaM taM saceyaNapatihu~ / vivihadasaNA vidasaNA, jaM vA akkhaMdati NahAtI // 4664 // jaMvA palaMbaM bAhirakaDAipakkaM aMno saceyaNaM bIyaM taM vA sacittapatiTThiyaM bhaNNati / apanItatvacaM guDena vA saha kapUreNa vA saha tathA'nyena vA lavaNacAturjAtakavAsanAdinA saha esA vivihadasaNA / "prakkhadaI" ti cakkhiu muMcati, anyonya-Nahehi vA adati, nakhapadAni dadAtItyaryaH, esA vA viDamaNA bhaNNati / evaM paritte bhaNiyaM / praNate vi evaM ceva / NavaraM cauguru pacchitaM // 4664 / / macitte sacittapatiTThie ya dosu vi suttesu imo avavAto - vitiyapadamaNappajjhe, muMje avikovie va appajjhe / jANate vA vi puNo, gilANa addhANa ome vA // 466 // khittAdigo praNappajjho vA bhujati, seho avikoviyatta gayo prajANato, rogovayamaNimittaM vejjuvadesito gilANo vA bhuje, praddhANomesu vA asaMtharaMtA bhujatA visuddhA // 4665 / / imo dosu viDasaNasuttesu avavAto - bitiyapadamaNappajjhe, viDase avikovite va appjjhe| jANate vA vi puNo, gilANa zraddhANa ome vA // 4666 // kaMThA NavaraM codagAha - viDasaNA lIlA, taM pravavAte mA kareu / prAcAryAha - jaradRbAhirakaDAhaM ta pravaNeu khAyaMtassa pravavAde Na dosA, jai vA palaMbassa jaM uvakArakArI lavaNAdika teNa saha ta bhujaMtassa ga doso, komalaM jaraTha vA imaM ti pariNAheta NahamAdIhi akhaMdejja // 4666 //

Page #529
bhASyagAyA 4662-4668 ] paMcadaza udezakaH 481 je bhikkhU sacittaM aMcaM vA aMbapesi vA aMbabhittaM vA bhaMsAlagaM vA aMbaDAlagaM vA aMbacoyagaM vA muMjai, muMjataM vA sAtijjati // 20 // 6 // je bhikkhU sacittaM aMbaM vA aMbapesi vA aMbamittaM vA aMbasAlagaM vA aMbaDAlagaM vA aMbacoyagaM vA viDasai, viDasaMtaM vA sAtijjati // 0 // 10 // je bhikkhU sacittapaiTThiyaM aMbaM vA aMbapesi vA aMbamittaM vA aMbasAlagaM vA aMbaDAlagaM vA aMbacoyarga nA bhuMjati, bhujaMtaM vA sAtijjati // 20 // 11 // je bhikkha sacittapaiTThiyaM aMbaM vA aMbapesi vA aMbamittaM vA aMbasAlagaM vA aMbaDAlagaM vA aMbacoyagaM vA viDasai, viDasaMtaM vA sAtijjati // 20 // 12 // ete cha suttapadA, vihasaNAe vi cha peva / etesiM imo pratyo / aMbaM sakala Na keNai UNa / codagAha - mAdillemu ca usu suttesu gaNu sakasa peva bhaNiyaM / prAcAryAha - saccaM, kiMtu taM palaMvattaNeNa pajjataM baddhadviyaM gahiyaM, imaM tu palaMbattaNeNa apajjataM prabaddhaTTiyaM vipkrstvaadpklmevetyrthH| pesI dIhAgArA, praddhaM bhitaM, bAhirA challI sAlaM bhAi, pradohaM visama cakkaliyAgAregaM jaM khaM taM ugalaM bhaNati, hAruNibhAgA je kesarA taM poyaM bhaNNati / imo suttaphAso eseva gamo NiyamA, Dagale sAle ya bhittae coe / causu vi suttesu bhave, puvve avarammi ya padammi // 4667 // aMbagapesivajjA usu suttesu ti / sesaM kaMcha / ahavA - prAdillesu causu suttemu jo gamo bhaNito so ceva gamo maMbagAriesu vasu pasu savirasaNesu bhANiyanvo / / 4667 // codagAha - NaNu paDhamasuttesu bhaNito neva pratyo kiM puNo aMbagAdiyANaM gahaNaM ? prAcAryAha - evaM tAva abhiNNe, ambe puNo imA bhedA / DagalaM tu hoi khaMDaM, sAlaM puNa bAhirA challI // 4668 / / evaM tAva prAdillemu causu puttesu abhiNNANaM avANaM gahaNaM, iha bhiNNANaM gahaNaM / ahavAprAdisutesu pravisiTuM gahaNaM, iha visiSTuM gahaNaM kayaM / ___ ahavA - mA koi citihiti-"abhiSNaM abhakkhaNijja, bhiSNaM puNa makkhaM",teNa bhavagaM pesimAdigA ya Nisijhati / DagalaM tu pacchadaM kaThaM / / 4668 / /

Page #530
482 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 bhittaM tu hoi addhaM, coyaM je jassa kesarA hoti / muhapaNhakaraM hAriM, teNa tu aMve kayaM suttaM // 4666 // puvvarTa kNtth| codagAha - kiM aNe mAuliMgAdiyA phalA bhakkhA. jega aMbaM ceva Nisijjhati ? prAcAryAha - egaggahaNA gaNaM tajjAtiyANaM ti savve saMgahiyA / aMbaM puNa muhapaNhaM - pacchaddhaM / aMbeNa muhaM palhAti -prasyaMdatItyarthaH / kiM ca "hAritaM" - jivhendriyaprItikArakamityarthaH / pranena kAraNena aMbe sUtrapratibaMdhaH kRtaH / / 4666 // anyAcAryAbhiprAyeNa kRtA gAthA - "aMbaM keNa ti (theveNa) UNaM DagaladdhaM bhittagaM ctubbhaago| coyaM tayAo bhaNitA, sAlaM puNa akkhuyaM jANa // 4700|| thoveNa UNaM aMbaM bhaNNati, DagalaM addha bhaNNati, mittaM caumAgAdrI, tayA coyaM bhavati, nakhAdibhi bhakkhuSNaM sAlaM bhaNNati, bhakkhu - aMbasAlamityarthaH / pesI pUrvavat // 4700 // saccittaM va phalehi, aggapalaMvA tu matitA savve / aggapalaMbehiM puNo, mUlapalaMbe kayA sUyA // 4701 // kaMtra tattha ime aggapalaMbA - tala NAlieri laue, kaviTTha aMbADa aMbae ceva / evaM aggapalaMba, NeyavvaM ANupubIe // 4702 / / jaNapasiddhA ete / "mANupuli' tti eseva talAdigA // 4702 // tattha mUlapalaMbaM imaM - jhijhiri surahipalaMbe, tAlapalaMbe ya sallapallaMbe / eyaM mUlapalaMcaM, neyavvaM ANupuvIe // 4703 // jhijjharI vallI, palAsago surabhI simgugo sesA jaNapasiddhA / epa vi prANapulvIjhijhirimAdI / / 4703 / / codagAha - jati mUlaggapalaMbA, paDisiddhA NaNu idANi kNdaadii| kappaMti na vA jIvA, ko va viseso tadaggahaNe // 4704 // ydiitybhyupgme| mUlapalaMbA aggapalaMbA ya paDisiddhA, Na puNa kaMda-mUla-khaMgha-tayA-sAla-pavAla-patta-puSpha ca pddisiddhaa| jamhA etesi paDisehaM kareha teNa me matI-avassaM ete kappaMti paDiggAhittae, jIvA vi hotayA / 1 zatadruvRkSaH /

Page #531
pASyagAthA 4666-4708] paMcadaza uddezakaH 483 ahavA - Na vi ete jIvA, jeNa etAsa paDiseho Na kato / madha jIvA, Na ya kappaMti, teNa muttaM dubaddhaM / pradha mataM te - "jIvA, Na kappaMti, suttaM ca subaddha" to visesa heU vattavyo // 4704 / / Ayariyo Aha - codaga kaNNasuhesU, saddesu amucchamANo saha phAse / majjhammi aTTha visayA gahitA eva va'Tra kaMdAtI // 4701 // he codaga ! jahA dasaveyAlite bhAyArapaNihIe bhaNiyaM - kaNNasokkhehi sadde hiM, pemma NAbhiNivesate / dAruNaM kakasaM phAsaM, kAraNaM adhiyAsate // ettha siloge grAdimaMtaggahaNaM kayaM, iharahA u evaM vattavvaM kaNNasokkhehi sadde hiM, pemma nnaabhinnivese| dAruNaM kakasaM sadda, soeNaM ahiyAsae // 1 / / cakkhukatehi rUvehi, pemma NAbhiNivesae / dAruNaM kakasaM rUvaM, cakkhuNA ahiyAsae / / 2 / / ghANakatehiM gaMdhehi, pemma NAbhiNivesate / dAruNaM kakkasaM gaMdha, ghANeNaM ahiyAsae // 3 // jIhakaMtehiM rasehi, pemma NAbhiNivesate / dAruNaM kakkasaM rasaM, jIhAe ahiyAsae // 4 // suhaphAsehi kaMtehiM, pemma nnaabhinnivese| dAruNaM kasaM phAsaM, kAeNaM ahiyAsae // 5 / / evaM rAgadosA, paMcahiM iMdiyavisaehiM gahitA / prAdiaMtaggahaNeNaM majjhillA aTTa visayA gahitA bhavaMti / evaM iha vi mahaMtaM mutaM mA bhavau tti prAdigraMtaggahitA, tehiM gahihiM majjhillA vi aTTakaMdAdiNo gahiyA ceva bhavati / / 4705 / / __ ahavA egaggahaNe, gahaNaM tajjAiyANa savvesi / teNaggapalaMbeNaM, tu sUtitA sesagapalaMbA // 4706 // ucAriyasiddhA. tassa palaMbassime bhedA savvaM pi ya taM duvihaM, aAmaM pakkaM ca hoti nAyavvaM / Ama bhiNNAbhiNNaM, emeva ya hoti pakkaM pi // 4707 // do bhedA-maM pakkaM ca, jaM taM prAmaM taM bhiNNaM abhiSNaM vA, pakkaM pi evaM bhiNNAbhiNNabhedeNa bhANiyavvaM / / 4707 / / tattha prAmassa imo nikkhevo nAma uvaNA AmaM, davvAmaM ceva hoti bhAvAmaM / ussetima saMsetima, uvakkhaDaM ceva paliyAmaM // 4708 / /

Page #532
484 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUpa-12 NAmaThavaNAmo gayAmo, davAma cavvihaM, taM jahAM - ussetimAma saMsetimAma uvakkhaDAmaM paliyAmaM ceti // 4708 / / etesi cauNha vi imA vibhAsA - ussetima piTThAdI, tilAti saMsetimaM ti nAyavvaM / kaMkaDugAdi uyakkhaDa, avipakkarasaM tu paliyAmaM // 4706 / / ussetimaM NAma jahA - "piTuM" - puDhavikAyabhAyaNaM, prAmakakAyassa bharettA 'mIrAe paddahijjati, muhaM se vattheNa mohADijjati, tAhe piTupayaNayaM roTTassa bharetA [ tAhe / tIse thAlIe jalabhariyAe prahochiddeNa taM pi prosijjati, heTThAhuttaM vA Thavijjati, tattha ja prAmaM taM ussetimAma bhaNati / prAdiggahaNe, uri Thavijjati, tAhe 2uNddergaadii| __ saMsetimaM NAma piTThare pANiyaM tAvettA piMDiyaTThiyA tilA teNa aolahijjaMti, tattha je AmA tilA te saMsetimAma bhaNNati / prAdiggahaNeNaM je pi aNNaM kiM ci eteNaM kameNaM saMsijhati taM pi saMsetimAma bhaNati / uvakkhaDAmaM NAma jahA caNayAdINa uvakkhaDiyANa je Na sijhaMti te kakaDDayA. taM uvakkhaDiyAma bhaNati / paliyAmaM jaMpariyAe kataM pariNApaM vA pattaM tahAvi prAmaM taM pariNAma, taM ca pravipakkarasaM // 4706 // imaM caunvidhaM - iMdhaNa dhUme gaMdhe, vacchappaliyAmae ya AmavihI / eso khalu zrAmavihI, neyavyo ANupuvIe // 4710 // iMdhaNapaliyAmaM dhUmapaliyAmaM gaMdhapaliyAmaM vacchapaliyAmaM, cauThivahA paliyAmavidhI / "prANupubbi" tti esA caiva iMdhaNAdiyA / adhavA - iMdhaNAdikaraNAdiyA vA prANuputrI // 4710 // tattha iMdhaNAma-dhUmAmassa ya imaM vakkhANaM - koddavapalAlamAdI, iMdhaNeNa palaMbamAi paccaMti / majhakha ('ga) DA'gaNi peraMta teMdugA chidadhUmeNaM // 4711 // jahA koddavapalAleNa aMgAdiphalANi veThetA pAvijjati, prAdiggahaNaM sAlipalAleNa vi, rattha je Na pakkA phalA te iMdhaNapaliyAma bhaNNati / dhUmapaliyAmaM NAma jahA saDDa khaNittA tattha karIso hunbhAta, tIse khaDDAe pariperaMtAha aNNAmo khaDDAmo khaNittA. tAsu teMduprAdINi phalANi chubhittA jA sA karIsagakhaDDagA tattha aggI chubbhati, tAsiM ca teMdugakhaDDANaM sopA taM karIsakhaDDu miliyA, tAhe dhUmo tehiM sotehiM pavisittA tANi phalANi pAveti, teNaM te paccaMti, tattha je apakkA te ghUmAma bhaNNati / / 4711 / / idANi gaMdhAma-vacchAmANaM imaM vakkhANaM - aMbagamAdI pakkaM, chuDhaM Amesu jaM Na paavytii| taM gaMdhAmaM vacche, kAlappasaM na jaM pacce // 4712 // 1 dIrghanulyAM / 2 bharolagAdi (vR.) /

Page #533
mAdhyagAthA 4706 . 4717 ] paMcadaza uddezakaH 485 gaMghAma aMbayaM AdisaddAto mAtuliMgaM vA pakkaM praNesi pAmayANa majjhe chubbhati, tassa gaMdhega teNa aNNe prAmayA paccaMti, jaM tattha Na paccati ta gaMdhAmaM bhaNati / vacchapaliyAmaM NAma vacchA rukkho bhaNai, tammi rukkhe jaM phalaM patte vi kAle aNNesu vi pakkesu ma paJcati prAmaM saraDIbhUtaM taM vacchapaliyAmaM bhaNNati / / 4712 / / savvadavvAmovasahAriNI imA gAhA - ussetimamAdINaM, savvesi tesi jaMtu majjhagataM / paccaMtaM pi Na paccati, taM hoti davvazrAmaM tu / / 4713 // savesi smetimAdINaM mAjhe jaM 'paJcataM pi" tippAvijjamANaM pi vuttaM bhavati, Na paccati taM dadhAma bhagati / / 4713 / / idANi "1bhAvAma" - bhAvAmaM pi ya davihaM. vayaNAmaM ceva No ya vayaNAmaM / vayaNAmamaNumatatthe, Ama ti ya jo vade vakkaM // 4714 // pubaddha kaThaM / vayaNa maM azumayatthe / jahA koi sAdhU gurupesaNega gacchato praNeNa pucchito - ki bho! . gumpemaNaNa gammati ?" so paDibhaNi - 'prAma" ti, zabdamAtroccAraNa kareti / / 4:14 / / "2No vayaNAma" imaM - NovayaNAmaM duvihaM, Agamato ceva No ya aagmto| aAgamo ubautto, no Agamato imaM hoI // 471 // pavaddha kaMThaM / aAgamato jo 'grAmavayaNa" tasmatthaM jANati, tammi uva uttassa ya sa grAmabhAvovayogo bhAvAma bhAti / / 4715 / / jaM No grAgamano bhAvAmaM taM imaM - uggamadosAdIyA, bhAvato ammaMjamo ya AmavihI / anno vi ya Aeso, jo bAmasataM na pUreti // 4716 // prAhAkammAdi uggamadosA, yA disAyo emaNadomA upAyaNA ya dosA. bhaNiyaM ca . 3 "savvAmagaMdha pariNAya NigamagaMdho parivAe / jano tehi ugama dido mehi gheramANehi cArittaM pravipakkaM apajataM grAma bhagAMni / amaMjamo vi prAmavidhI ceva bhavati. jato crmmmovghaaykaarii| kiM ca - jo varimanatAyuparimo va ramamataM atonA aMtare mareto grAmo bhaNaNAti / / 4:46 / / emo u aAmavihI. enya'hikAge u davyAmeNaM / tanya vi paliyAmaNaM. nantha vi ya bacchapaliyAmaM // 4717 / / bha to gamavI, yavamA adhika kI nanya vi panniya meM vanya vi vA niyame yartha memAna yinita / / 4. | : ga. pAtra prayana : azyA 2 ud| 5 /

Page #534
486 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 ____ idANi bhaMgavikalpanArthaM sUtravibhAgaH kriyate - "saccittaM aMbaM bhujati / saccittaM viddsti"| "patiTThie" vi do suttA, ete cauro davyagro sglsuttaa| bhittaM sAlaM DagalaM coyaM ete cauro saha viDasaNAe davvato bhiNNA / jaM puNa "aMbaM vA" sutta etadasagalatvAt pUrvasUtreSu praviSTaM, jaM puNa aMbapesi vA suttaM evaM pesibheditvAt bhitte praviSTaM / evaM aSTasUtrANi bhavaMti / - ato paThyate - davvato cauro suttA, abhiNNa cauro ya pacchimA bhiNNA / bhAvaNaM puNa bhaiyA, aTTha vi bheyA ime cauhA // 4718 // paDhamA cauro suttA davato abhiNNA, pacchimA cauro suttA davvato bhiNNA / ete aTTha vi suttA bhAvato bhiNNA vA abhiNNA vA // 4718 // ettha bhiNNe imo cauvviho Nikkhevo - nAma ThavaNA bhiNNaM, davve bhAve ya hoi NAyavvaM / davbammi ghaDapaDAdI. jIvajaDhaM bhAvato bhiNNaM // 4716 / / NAma ThavaNAso gatAyo / davabhiNNe ghaDo paDo vA, bhAvabhiNaM puNa jIvavippajaDhaM jaM sarIrayaM, iha tu palaMbaM bhANiyavvaM / / 4716 // etesu ceva davvabhAvabhiNNAbhiNNesu ca ubhaMgo kAyavvo - bhAveNa ya davveNa ya, bhiNNAbhiNNe caukkamayaNA u / paDhamaM dohi abhiNNaM, bitiyaM puNa davvato bhinnaM // 4720 // bhAvato abhiNNaM davvato abhiNNaM / esa pddhmo| bhAvato abhiNNaM davvato bhiNNaM / esa bIto // 4720 / / tatiyaM bhAvato bhiNNaM, dohi vi bhiNNaM cautthagaM hoti / etesi pacchittaM, vocchAmi ahANupubIe // 4721 // bhAvato bhiNNaM dabato abhiNaM / tatito bhgo| bhAvato bhinna davvato bhinnaM / esa cuttho| etesu imaM pacchittaM - lahugA ya dosu dosu ya,.lahuzro paDhamammi dohi vI gurugaa| tavaguruga kAlagurugA, cautthae dohi vI lahuzro // 4722 / / paDhama bitiemu domu vi bhagesu ca ulahugA sacetanatvAta / tatiyaca utthesu vi bhaMgesu mAsalahuM acetanatvAt / paDhamabhage ca ulahuM taM dohi vi tavakAlehiM gurugaM kAyavvaM / bitiyabhaMge ja ca ulahuM taM taveNa gurugaM kAlato lahugaM kAyavvaM /

Page #535
bhASyagAthA 4718-4726] paMcadaza uddezaka: tatiyabhaMge jaM mAsalahuM taM tavalahuM kAlaguru kAyavvaM / cautthabhaMge jaM mAsalahuM taM dohiM vi tavakAlehiM lahugaM kAyavvaM // 4722 // ugghAtiyA paritte, hoMti aNugghAtitA annNtmmi| . ANa'NavatthA micchA, virAhaNA kassa'gIyatthe // 4723 // etehiM pacchittA "ugghAtiya" tti - lahugA bhaNitA / aNaMte puNa te ete ceva pacchittA "aNugghAiya" ti - gurugA ityarthaH / prANA praNavatthA micchA virAhaNA ya / "kassa" ? agiiytthe| eyaM urisavitthara bhaNihitti / tahAvi asuNattha prakkharatyo bhaNNati - palaMba geNhateNa titthakararANaM prANAbhaMgo kato, praNavatthA katA, micchattaM jaNeti, prAyasaMjamavirAhaNA ya bhavati / sIso pucchati - "kasseyaM - pacchittaM ?" Ayariyo bhaNati - agIyatthassa bhavati / sIso pucchati - "eyaM pacchittaM kiM gahie palabe bhavati agahie" ? pAyariyo bhaNati - gahite, No prghite| ki kAraNaM ? jati agahite, No gahite, to Na koti vi apaaycchittii||4723|| eteNa avasareNa imA aNNattha tattha gahaNe, paDie accittameva saccitte / chubhaNA''ruhaNA paDaNA, uvahI tatto ya uDDAho // 4724 // taM gahaNaM duvidhaM - aNNattharagahaNaM, tattha gahaNaM ca / jaMtaM "'aNNattha gahaNaM" taM imaM - aNNaggahaNaM tu duvihaM, vasamANa'Davi vasaMte aMto bahiM / aMtA''vaNa tavvajjaM, racchA gihe aMto pAse vA // 4725 // jaM taM "aNNattha gahaNaM" ta duvidhaM - vasamANe ya, aDavIe ya / / tattha jaM taM vasaMte - taM puNo duvidhaM - gAmassa aMto, bAhiM vA / jaM taM aMte - taM puNo duvidhaM - zrAvaNe vA tavajje vA / tabajja praavnnvjj| taM tavajja imesu ThANesu hojjA - ratyAe vA hojjA, gihe vA hojjA, gihassa vA aMto aliMdagAsu, gihassa vA pAse aMgaNa-purohaDAdisu // 4725 / / evaM savvaM pi apariggahaM hojja, sapariggahaM vA / ettha prAvaNe vA tavvajjaMvA apariggahaM geNhamANassa imaM pacchittaM / davvato tAva bhaNNati kappaTTa diTTha lahuo, aTuppattI ya lahuga te ceva / parivaDamANa dose, diTThAdI aNNagahaNammi // 4726 // 1gA04724 /

Page #536
488 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [pUtra-12 palaMbaM geNhaMto kappaTThageNa diTTho, estha se maaslhuN| "praThThappattI ya lahuga" tti - aha tassa saMjayassa gahie palaMbe bhaTThoppajjati - bhakSayAmIti ettha se caulahuM / adhavA - "aThThappattI" - saMjaeNa palaMba gehaleNa kappaTugassa palaMbe aTTho upAdito- "ahamati gehAmI" tyarthaH / ettha vi caulahu te ceva tti| maha Na kappaTugeNa mahallapurimeNa diTTho geNhato, ettha se caulahu pacchittaM / pradha mahallassa aTTho uppajjati - "prahamavi geNhAmi" tti, etya vi ca ulahu ceva / mahalleNa ya niTe ime adhikatarA diTThAdI parivaDDamANA dosA bahU - 'uvari gAhA / / 4 / 16 / / evaM aNNatthagahaNe bhaNNamANA suNaha - diDhe saMkA bhotiya, ghADiya 'NAtINaM gAmavahitA vA / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 4727 // mahalleNa geNhaMto diTTho ch| maha saMkA ki suvaNNAdi gahiyaM maSa palaMbaM, etya saMkAe / gissaMkite suvaSNaM ti / "bhoiya' tti bhajjA, tIe kahiyaM - "mae saMjato diTTho phalANi gennhto"| jati tIe paDihayo - "mA evaM bhaNAhi, eyaM saMjae na saMbhavai", to ca ugurUe ceva ThitaM / maha tIe na paDihataM to ::: / kiMkAraNa ? bhoiyAe paDhamaM kaheti ? prAsaNNataro so saMgato tti / tato "gha Diyassa" kaheti, teNa paDihane chaljahuMceva, :: : / papaDihate .. / tato "NAtINaM" kaheti, tehiM paDihate chaguru ceva, apaDihate chedo| tato bhAravisapurisehiM tassa vA samIbAno sumo praznamo vA sute tehiM paDihae chedo ceva, aparihate mUlaM / inbhaseTThIsu. sute paDihate mUlaM ceva, papaDihate pnntrho| pramaccarAiNehiM sute paDihate aNavaDhe ceva prADihae pAraMciyaM / pacchadaM gatArtha / NavaraM- "durga"-praNavaTuM pAraMciyaM / ahavA - saMkA bhotiyamAtApitrI pitRyakamahattarI prArakkhiyA siTThi matthavAhA pramaccarAya No etesu saptasu padesu aDDokkatIe pUrvavat / __ "gAmabahiyAi" ti-sAMnyAsikaM vakSyamANaM / / 4727 // evaM tAva'duguMche, duguMchita lasuNamAti te ceva / gavaraM puNa caulahugA, pariggahe geShaNAdIyA // 4728 // 1 na bhASye / 2 ghAhi-nizrA'rakkhi-medvi-rAINaM, iti vRhatvalpe gA0 866 / 3 gA0 47H /

Page #537
mAdhyagAthA 4727-4730 ] paMcadaza uddezakaH 489 etaM savvaM praduguMchite aMbAdike palaMbe bhAgataM / duguMchite imaM NANattaM - duvidhaM duguMchitaM- jAtiduguMchitaM ThANadurguchitaM ca / jAtiduguMchitaM jahA lasuNamAdI, prAdiggahaNeNaM palaMDuNhesuruDagaphalaM tAlaphalaM ca / ThANaduguMchitaM asuiThANe paDiyaM / duvihaM duguMchiyaM kappaTThAdi diDhe geNhaMtassa ceva ca ulahu, sesaM savvaM eyaM ceva daTThavvaM / evaM apariggahaM gataM / "pariggahe geNhaNAdIya" tti - saparigahe vi aMto adugaMchite duguMchite vA kapadivAdigA sabbA eseva vidhI prAgevaNA y| NavaraM - spariggahe geNhaNakaDDaNavavahArAdiyA dosA bhavaMtItyarthaH // 4728 / / evaM davvato pacchittaM gataM / idANi khettato - ettha jaM "gAmabahiyA" ya tti saMNAsigaM padaM ThavitaM / eteNa khittapAyacchittaM sUiya - khettaMto NivesaNAdI, jA sImA lahugamAti jA carimaM / kesiMcI vivarIyaM, kAle diNa aTThame sapadaM // 4726 // kheto pAyacchittaM bhaNNai - tattha ime aTTha padA, NivesaNa vADaga sAhi gAmamajhe gAmadAre gAmabahiyA ujjANe sImAe / etesu ThANe mu gehaMtassa jahAsaMkhaM ca ulahugAdi pAraMciyAvasANA pcchittaa|| yahavA - nivesaNa vADaga sAhI gAmamajjhe dAre ujjANe sImAe aNNagAme etesu imaM jahAsaMkhaM DU, DrA, , . che0, mUlaM, pra0, pAe / "kesiMci - vivarIyaM" ti praNagAme thaa| sImAe gehai vA / ujANe / gAmamajjhe cha / sAhIe mU0 / vADae pa0 / NivesaNe pAraMcI / khettamo gataM / idANi kAlato - "kAle diNa aTThame sapayaM' ti paDhamadivase gehati ngk| bitIe DkA / tatie maiM / caturthe phraiN| paMcame che0 / chaTTe mUlaM / saname prnnvttttho| aTThame sapadaM ti pAraMciyaM / / 4726 / / gataM kaalto| idANi bhAvato - bhAva'vAra sapadaM, mAsAdI mIsa dasahi sapadaM tu / ' emeva ya bahitA vI, sattha jattAdiThANesu // 4730 // bhAvato ekakavAraM geNhati Gka / viyavAra thaa| tatiyaM / caturthe ma / paMcame che0 / chaThe mUlaM / maname agavaTTho / aTThamavAraM geNhanasma pAraMciyaM / bhAvapAraMciyaM sacittaviSayaM gataM / idANi mIse bhaNNai - "ma sAdI mIma dama hai mapadaM tu" / kRppaTTe diTTe lahugo, aThThappattIe mIme lahago ceva / . hallega diTTa- makAe mAmalahUM, jisma ke mAmagum / bhoniyAe ca ulahuM, ghADie GkA, NAdimu phreN| prarikkhie phrama / satyavAhe chedo| miTTimmi mUlaM / amaccega praga baTTo / rAyAgo pAraciyaM / gaa4027|

Page #538
460 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-12 khettayo imaM - NivesaNa vADaga sAhA gAmamajjhe gAmadAre gAmabahiM ujjANe ujANasImaMtare sImAe . | sImamatikkate, etesu jahAsaMkhaM mAsalahugAdi pAraMciyAvasANaM deyaM / kAlo mAsalahugAdi dasahiM diNehiM pAraMciyaM / bhAvato dasamavAraM geNhaMtassa mAsalahugAdi pAraMciyaM bhavati / gAmassaMto gayaM / emeva ya gAmabahiyA vi pAyacchitaM bhANiyavva / diDhe saMkAdiyaM savvaM / taM puNa satthANa vAsaTTANe vA jaM vA ThANaM logo jattAe gacchati / / 4730 // bahiyA geNhaNe pacchittassa pratidde saM kareti - aMto zrAvaNamAdI, gahaNe jA vaNiyA savitthArA / bahiyA u aNNagahaNe, paDitammI hoMti sacceva // 4731 // aMto NagarAdINaM prAvaNA vA prAvaNavajje vA aduguMchiyaM dugachiyaM vA aparigahiyaM parigahapaDitaM geNhamANasma jaM pacchittaM bhaNiyaM, bahiyA vi gAmAdINaM aNNaggahaNe paDiyaM gehaMtassa sodhI, sacceva aparisesA daTTabvA / / 4731 // vasamANe gtN|| idANi aNNaggahaNaM "aDavIe" jaM taM bhaNNati - koTTagamAdisu ranne, emeva jaNo u jattha puMjeti / tahiyaM puNa vaccaMte, catupadabhayaNA tu chadisagA // 4732 / / kodRgaM NAma jahA puliMdakoTTe corapallikoTTa vA / iha puNa ahigAro jattha logo aDavIe pauraphalAe gaMtu phalAI soseti taM koTTagaM bhaNNati, pacchA bhaMDIe bahilaehi ya prANeti, prAdisaddAto puliMdakoTThAdisu jantha jaNo pujeti / etesu vi gahaNapacchittaM emeva dRTThavvaM jahA vasamANe, NavaraM imo visaso - tattha gacchaMtassa cauhiM padehi ddisiyA chasaya chaddisiyA bhaMge rayaNA kAyavvA // 4732 // vaccaMtassa ya 'bhedA, diyA ya rAo ya paMtha uppaMthe / upautta aNuvautte, sAlaMba tahA NirAlaMbe // 4733 // vaccaMtassa bhaMgarayaNabhedA ime - diyA gacchati paMtheNa uva utto saalNbo| etehiM cAhiM padehi aTTha bhaMgA bhavaMti / diyA paMtheNa uvautto NirAlaMbo 1 / diyA paMtheNa uvautto sAlaMbo 2 / diyA paMtheNa praNava utto sAlaMbo 3 / diyA patheNa aNuva utto girAlaMbo dduu| evaM uppaheNa vi cauro / evaM divasato aTTha bhNgaa| evaM ceva rAtIe vi aTTa bhNgaa| evaM sapaDipakkhavayaNesa solasa bhaMgA / / 4733 / / 1 gA0 4725 / 2 domA iti vRhatkalpe gA0 873 /

Page #539
bhASyagAthA 4731-4735 ] paMcadaza uddezakaH 461 ahavA - imA bhaMgarayaNavihI - aTThaga caukka duga, ekkagaM ca lahugA ya hoMti gurugA ya / suddhA egaMtaritA, paDhamarahiyasesagA tiNNi // 4734 // aTThavArA divasaM gahaNaM kareMteNa maho lahuga-prakkhaNikkhevaM kAratehiM latA ThAveyavvA / tassa aho aNNe aTTha rAtIggahaNaM karatehiM guruga-akkhaNikkhevA kAyavvA / ete solasa bitiypNtiie| kaha ? bhannai - cauro cauro lahugurugA akkhaNikkhevA kAyavvA jAva sols| tatiyapaMtIe do do lahuguru prakkhaNikkhevA kAyavvA jAva solasa / cautthapaMtIe ekakekkaM lahu guru akkhaNikkhevaM karejA jAva solasa . asyaiva pradarzanArtha "suddhA egaMtaritA" pacchaddhaM / paDhamAe paMtIe solasovari suddharahiyattaNato egataraMNa lanbhati / "sesaga"tti bitiya-tatiyaghautthA paMtI, eyAno tiSNi, etAsu suddhA egaMtariyA labhaMti / kahaM ? bhaNati - bitiyapaMtIe ekkeNa caukkeNa aMtaritA puNo suddhA cattAri labbhAta / evaM tatiyapaMtIe ekakekkeNa prasuddhadugeNa aMtaritA suddhA labhati / cautthapaMtIe egeNa ceva suddhaNa aMtaritA suddhA labhaMti / ahavA- "suddhA egaMtaritA" evaM pacchaddhaM suddhabhaMgappadarisaNatthaM bhaNNati / paDhamabhaMgarahiyA jeNa so samvahA suddho labbhati / sesA je tiSNi egaMtarasuddhA tatiya-paMcama-sattamA te aNNapadesu kesu vi asuddhA / gADhakAryAvalaMbanatvAt / evaM bitiyaTThage vi egaMtarA suddhA, sesA asuddhA / prAlaMbanAbhAvAt / biya-tiya-paMcama-Navame ya ekkaM saTThANaM pacchittaM bhavati / sesesu ekkArasasu bhagesu saMjoga paccittaM // 4734 // taM ca imaM pacchittaM lahugA ya NirAlaMbe, divasato rattiM havaMti ctugurugaa| lahugo ya uppaheNaM, rIyAdI ceva'Nuvautto / / 473 // divasato jattha jattha NirAlaMbo tattha tattha dduu| rAto jattha jattha NirAlaMbo tattha tattha thaa| divasato jattha jattha upaheNaM tattha tattha mAsalahuM / divasato cetra maNuyautto jattha jattha tatya vi mAsalahuM / praNava utto ya iriyAsamitIe jaM bhAvajjati taM ca pAvati / aNuvauttassa uppahesu rAto maasguru|

Page #540
ex ahavA / / 4736 / / sabhASya- cUrNike nizIthasUtre diya- rAto lahu-gurugA, ANA cau guruga lahuga lahugA ya / saMjama - AyavirAhaNa, saMjame ArovaNA iNamo || 4736 || prasuddhe bhaMge divasato ddaa| rAto GkA / titthakarANaM prANAbhaMge Gka / praNavatthAe caulahu / micchattaM jaNitassa DU / virAhaNA duvidhA - saMyamavirANA AryAvirAhaNA ca / tattha saMjamavirAhaNe ArovagapacchitaM : sUtra - 1H taM ca imaM - chakkAya causu lahugA, parita lahugA ya guruga sAhAre / saMghaTTaNa paritAraNa, lahu guruga'tivAyaNe mUlaM ||4737 / / pUrvavat evaM caiva kAyapacchittaM divasa rAIhiM visesijjati - jahi lahugA tahi gurugA, jahi gurugA kAlao tarhi gurugA / chedo ya lahuga gurugo, kApasA''rovaNA rattiM ||4738|| jattha disato kAyacchitaM mAmalahu ca ulahu ullahu ca, rAmro te caiva gurugA dAyavvA / jatya puNa ete mAsAdigA gurugA tatya te caiva mAsagurugAdigA kAlagurU dAyavvA, chedo jattha lahugo tattha so cceva gurugo kIrati eyaM rAmro kAyapacchitaM bhaNiya / / 4738 / / prAyavirAhaNA imA kaMTa-Da khANu vijjala, visama darI niSNa muccha mUla-vise / vAla - 'cchabhalla - kole, siMha-vaggha- varAha-mecchitthI ||4736 // taNe deva- maNusse, paDiNIe evamAdi zrAtAe / mAsa cau chacca lahU guru, chedo mUlaM taha dugaM ca ||4740|| kaMTageNa vijjhati graDI haDDaM tega dukkhavijjati khaHgu tti khANuroga dukkhavijjati, vijjalaM udagacilliya tattha paDejjA, visamaM NiSNAmuNgataM tatya vi paMDijjA, darI-kumArAnI tatthaM pAdo vimojjiti giNAM khaDDA tattha paDati, mucchA vA bhavati sUla vA aNudhAvati visega vA sappAdiNA vA vAle vA svajani riccho maccharallo tega vA viraMgijjati kolamugagega vA khajjati, sIhega vA "vayo" ni virUtro "varAho" sUkaro, mecchapuriso vA grAhaNejjati, ityo vA uvamaggejjA / ahavA - mecchA itthI uvasaggejjA, taNimittaM mecchapuriyo paMtAveja, tegehi vA dhAdi pAveja, devatA vA chajja, praNgo vA koi paDiNIyAdI paMtAvejja / etehi ThAgehi AyavirAgA hojja / ete savvesa paritAvaNAdikesu imaM pacchitaM - "mAsacau" gAhaddhaM / "lahu" guruticattAri mAsA lahugA gurugA, chacca mAsA lahuyA gurugA /

Page #541
bhAlyagAthA 4736-47.4] paMcadaza uddezaka: 463 imaM praNAgADhAdisu pacchittaM / jati prANAgADhaM paritAvijjata to chu| mahAgADhaM to ddraa| aha dukkhAdukkhaM bhavati / praha mucchA bhavati phrI / kicchapANe cha / kicyussAse muu| samugdhaHte annvttttho| aha kAlagate pAraMciyaM // 4740 // imaM prAyavirAhaNAe divasarAtiNipphaNNaM kaMTa-'DimAtiehiM, divasato savvattha caugurU hoti / rattiM puNa kAlagurU, jattha ya aNNattha Atavadho // 4741 / / uccAritasiddhA // 4741 // porisiNAsaNa paritAva ThAraNa teNe ya deha uvahigataM / paMtAdevatachalaNe, maNussapaDiNIyavahaNaM vA // 47421. taNimittaM suttaporisiM Na kareti mAsalahu, praha prattha porisiM Na kareti to mAsaguru, sutaM NAseti cha / pratvaM NAsei GkA / paritAvaNa tti gtaarth|| _ "ThavaNa" ti-praNAhAraM Thaveti Gka, prAhAraM Thaveti GkA, paritaM Thaveti DU. praNete DrA, prasneha na Thaveti i. sasnehaM thA / jaha miccho mAreti to pAraciyaM / aha ekako aohAvati mUlaM, dosu pravadru, tisu pAraMciyaM / "teNa" ti - uvahIteNA sarIrateNA vA, uvahIe uvahiNipphaNNaM bhANiyavvaM, sarIrateNaehiM jati ekko sAdhU hIrati to mUlaM, dohi aNavaTTho. tihiM paarNcito| paMtA devatA chaleti cauguru / paDiNIto ityi puriso Napu sago vA haNati / esA prAyavirAdhaNA // 4742 // evaM tA asahAe, sahAyagamaNe ime bhave dosA / puvvaddha kaMThaM / te ime sahAyA - jaya ajaya itthi paMDo, asaMjatI saMjatIhiM ca / / 4743 / / tattha je te "'jayA" te ime- saMviggamasaMviggA, gItA te ceva hoMti u agItA / lahagA dohi visiTThA, tehi samaM ratti gurugA u // 4744 // saMviNA gIyatthA, prasaMviggA gIyatthA / saMviggA agIyatthA, asaMvigmA agIyatthA / etesi pacchitaM pacchaddhaNasaMvihiM gIyatyahi jati jAti divasato to caulaha, ubhayalaha / asaMviggehiM gIyatyehi samaM jati jAti to caulahu tavalahuM kAlaguru / evaM saMviggehiM agIyatyahiM caulahuM kAlalahuM tavaguruga / asaMdiggehiM pragIyatyahiM paulahugaM ubhayagurugaM / evaM divasato bhaNitaM / rati tehiM ceva samaM gacchaMtassa caugurugA, evaM ceva tavakAlehiM visesiyavvA / / 4744 / / 1gA0 4743 / 2 gA0 4743 /

Page #542
4:4 "jaya" tti, te ime - sabhASya- cUrNike nizIthasUtre assaMjaya - liMgIhiM tu, purusA gii paMDaehiM ya divA u / assoya soya challahu, te cetra ya ratti gurugA tu // 4745 / / saMjatA gihiliMgI vA liMgameSAM vidyata iti liMgina: - anyapASaMDina ityarthaH / te gihatthA soyavAdI asoyavAdI, liMgiNo vi zrasoyavAdI soyavAdI / jahihiM soyavAdIhi samaM vaccati rpha ubhayalahuM, tehi ceva soyavAdIha samaM vaccati kAlaguru tavalahu / liMgIehi asoyavAdIhiM samaM vaccani challahunA tavagurugA kAlalahuprA, tehi caiva soyavAdI hi chalahu dohiM gurugaM / iNipuMgA te duvidhA - purisaNetratthiyA ya itthavatthiya ! ya / jete purisavatyA te gihatthA liMgI vA puNo prasoya soyabhedeNaM bhidiyavtrA, etehi saha divasato gacchatassa cchittaM jahA prasaMjayaliMgapurisANaM bhaNiyaM tahA bhAgiyavvaM / evaM divasato bhaNiyaM / rati chagguruprA tavakAla visesiyA, evaM cetra bhANiyantrA / / 4745 / / idANi "" itthIsu" bhaNNaD pAsaMDiNitthi paMDe, itthIvese divasato chedo / -R tehiM ci Nisi mUlaM, diya- ratiM dugaM tu samaNIhiM // 4746 // parivAiyAdisu pAsaMDiNityIsu gihatthIsu ya paMDe ya itthivesadhArage etehiM divasato gacchaMtassa chedo bhavati etehi caiva saha gacchaMto Nisi mUlaM bhavati / samagohi samaM jati divasato jAti to praNavaTTo, zraha rAto samaNIhi samaM gacchati to pAraMcito ||4746 || ahavA havA samaNA'saMjaya, assaMjati - saMjatIhi diyarAto ! cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 4747 // - [ sUtra- 12 zravazkalpaH samaNehiM saddhi divA vaccati Gka / rAto vA / sAmaNeNa prassaMjaeNa saha divasato. gacchati / rAto rphA / sAmaNNeNa zrasaMjatIhi saha divasato gacchati chepro / ratti mUlaM / saMja tIhi samaM divasato gacchati praNavaTTo / rati pAraMcito ||4747 // aDavIe tti gataM / aNNagahaNaM gataM / idANi "tattha gahaNaM" ti dAraM / tattha gahaNaM NAma je te rukkhA jesu taM palaMbaM uppajjati tattheva taM paDiyaM gehati / tassimo pratideso ja caitra NagahaNe'ranne gamaNAdi vaSNiyaM eyaM / tattha gahaNe vi evaM, paDiyaM jaM hoti accitte ||4748 // gahaNe koTTA disu bhaMgavigappeNa jA sodhI dosA ya je vaNiyA, satya gahaNe vi heTThA paDitaM pracittaM zrAdi kAuM sacveva sodhI dosA ya aparisesA vaNNeyavvA jAva samaNIhiM saha gamNaM ti // 47461. 1 gA0 4743 / 2 gA0 4724 /

Page #543
bhASyagAthA 4745-4752 ] paMcadaza uddezakaH 465 evamatidesaM kAuMti aparituSTaH prAcAryaH vizeSajJApanArtha vA idamAha tattha gahaNaM pi duvihaM, pariggahamapariggahaM duvidhabheyaM / diTThAdapariggahite, pariggahite aNuggahaM koti // 4746 // - tattha gahaNaM duvidhaM- saparigaha apariggahaM / "duvidhabheda" ti - puNo ekkeko bhedo sacittAcittabhedeNa bhidiyanvo / "diTThAdiapariggahie" ti - jaMtaM apariggahiyaM taM acittaM taM geNhatassa jA heTTA prArovaNA bhaNitA "ditu saMkAbhotigAdi' sA savvA bhANiyavvA / jaMpi prAriggahaM sacittaM tattha vi "diTTe" saMkAmotigAdi taM ceva / NavaraM - kAyapacchittaM paritte lahugA, aNate gurugaa| etesu ceva sapariggahesu "koti" tti-bhaddo praNuggahaM karejja -- aNuggahaM manyata ityarthaH, paMto puNo paMtAvaNAdi karejja // 4746 / / sapariggaho imesi - tiviha pariggaha divve, caulahu cauguruga challahukkAsA / ahavA challahuga cciya, aMtagurU tivihadavvammi // 4750 / / jaM taM sapariggahaM taM tihiM pariggahiyaM hojjA - devehi mAgutehi tiriehiM / jaMtaM devehiM taM tivihaM hojjA - jahaNaM majjhima ukkosaM / jahaNaM vANamaMtarehi, majjhimaM bhavaNavAsijotiehi, ukkosaM vemANiehiM / divvaM jahaNaM vANamaMtarapariggahiyaM gehati dduu| majjhimaM pariggahaM (hiyaM) geNhati thaa| ukkosaM pariggahiyaM gehati challahugraM / adhavA - tisu challahuaM tavakAlavisesiya, ukkosaehi dohiM vi gurugraM kAyavvaM / / 4750 // divvaM gataM / idANi mANussaM - sammeyara samma duhA, samme liMgi lahugurugo gihiesu / micchA liMgi gihI vA, pAgaya-liMgIsu cau lahugA // 4751 / / jaMtaM mANussaM pagggihiyaM taM duvihaM - sammaddiTThipariggahiyaM, "iyare" ti micchaddiSTipariggahiyaM vA / "samma duha" ti jaM taM sammaddiTThipariggahiyaM taM duvidhaM - 'sammaligi" ti, sAvaehi liMgatyaehiM ya / liMgatthapariggahie mAsalahu, sAvagapariggahie mAsaguru / jaM taM micchAdiTThipariggahiyaM taM caubvihaM, taM jahA - aNNapAsaMDipariggahiyaM, gihatthehi ya pAyAvaccapariggahiyaM, koDubiyapariggaheM, DaMDiyapariggahaM / etya gihIhiM pAgatehi aNNapAsaMDiyaliMgIhiM ya ca ulahuyA pacchitta / / 4751 / / gurugA puNa koDaMbe, challahugA hoti DaMDigArAme / tiriyA u duTTha-'duTThA, duDhe gurugetare lahugA // 4752 // koDuMbiyapariggahe thA / iMDiyaparigahe pha~ / mANusapariggahaM gata / 3 gA04727 /

Page #544
samASya- cUrNike nizotha sUtre [ sUtra -12 idANi tiriyapariggahaM duvihaM - duTThehi ya adudvehiM ya / zrahipuNayA praNihuyahatthimaH di duTTemu gurugA. iyarati aTThA, tesu lahugA ||4752 / / tiriyapariggahiyaM gataM / ""pariggaheNuggahaM koI" tti asya vyAkhyA 42: bhaddetarasura- maNuyA, bhaddo dhippaMti daTTuNaM bhaNati / vi sAhU gehasu, paMto chaNhegatara kujjA // 4753 // jesi so pariggaho te bhaddatA vA hojja, iyarA vA paMtA vA / jattha je surA vA mNuyA vA jehi taM parigahiyaM bhaddagehiM te taM gheppataM daTTha bhaNejja - laThThe kayaM te palaMgA gahiyA, bhramhe mo tAritA, bho he sAhU ! aNe vi pajjattie geNhes, puNo vA gelhe jaha" / jo puNa paMto so imesi chaNM bhedANaM egataraM kujjA // 4753 // 1 2 paDisehaNA kharaMTaNa, uvAlaMbho paMtAtraNA ya uvahimmi | gevhaNa-kaDUNa-vavahAra-pacchakaDuDDAha nivvisa || 4754 | putradveNa paMcapadA gahitA / gaNhaNAdI savvaM pacchaddhaM chaTTo bhedo ||4754 || uttha "Diseho " imo - jaM gahitaM taM gatiM, bitiyaM mA gaNha harati vA gahitaM / jAyasa va mamaM kajje, mA gevha sayaM tu paDiseho || 4755 / uccAriyamiddhA ||4755 / / "kharaMTaNA" imA - dhI muMDi durappA, dhiratthu te erisassa dhammassa / Nassa vA vilabbhasi, mukko si kharaMTaNA esA ||4756 || e mukkoM, aSNo te koi siksavaNaM kAhiti evamAdiNippivAsA kharaMTaNA ||4756 / / imo sappivAso "4 uvAlaMbho" - AmaphalAina kappaMti, tujjha mA sesae vi dUsehiM / mAya sakajje mujjhasu, emAdI ho uvAlaMbho ||4757|| paMtAvaNA " uvadhiharaNaM ca pasiddhA, pacchitte vA saha bhagihiti / ete paMcasu vipadesu pacchittaM bhaNAti lahugA aNuggahammI, appattiva guruga tIsa ThANesa / paMtAvaNa caugurugA, apaca hummI hite mUlaM || 475 8 || 1 gA0 4746 / 2 gA0 4754 / 3 gA0 5754 / 4 gA0 4754 / 5 gA0 4554 /

Page #545
bhASyagAthA 4753-4761 ] paMcadaza uddezaka: 467 jassa so prArAmo paDiggahe so jati citeti-praNuggaho jaM me sAdhavo palaMbe geNhaMti / etya aNuggahe paulahugA / aha appattiyaM kareti tuhikako ya acchati tAva cuguru|| appattieNa vA tayo pagArA karejja - paDiseha, kharaMTA, uvAlabhe / etesu tisu ThANesu patteyaM caugurugA / sAmaNeNaM paMtAvaNe caugurugA, appe vA bahummi vA uvahimmi harite mUlaM bhavati / ahavA - uvahiNipphaNNaM // 4758 // paritAvaNA ya porisi, ThavaNA 'mahata muccha kiccha kAlagate / mAsa cau chaca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 4756 / / paMtAviyassa praNAgADhaparitAvaNA gaaddhpritaavnnaa|| ahavA - paMtAvito paritAvaNAbhibhUpro suttaporisiM Na kareti mAsalahuM / atthaporisiM na kareti mAsaguru / suttaporisiM prakaremANA sutaM NAmiti / atyaM NAsiti iaa| praNAhAra Thaveti / mAhArime DDa / parite cha / praNete DrA / phAsue Gka / aphAsue chaa| prasiNehe Gka / siNihe kA / mahAdukkhe jhai / mucchAe ma / kicchapANe chedo / kicchussAse mUlaM / saMmohate praNavaTuppo / kAlagae pAraMciyaM // 4756 // sA paritAvaNA imehiM tAliyassa bhavati - kara pAda DaMDamAdihi, paMtAvaNe gADhamAdi jA carimaM / appo u ahAjAto, savvo duviho vi jaM ca viNA // 4760 // hattheNa vA pAdeNa vA daMDeNa prAdiggahaNeNa latAdisu paMtAvejA / paMtAviyassa praNAgADhAdivikappA bhavati / tesu ya caulahugAdi jAva carimaM pacchitaM bhavati / taM ca pragatarameva bhaNiyaM / "appabahummi hite" tti asya vyAkhyA - appo u pacchadaM / / appovadhI ko ? esA - pucchA / uttrN-ahaajaato| katirUvo? atrocyate - rayaharaNaM, do NisijApo, muhapottiyA, colapaTTo ya / bahu keriso ? sanvo tti coddsviho| ahavA duvidho vi - prohito uvamgahito y| codagAha - "kahaM uvadhiNipphaNaM, kaha vA mUlaM' ? atrocyate - pamAdato uvadhiNipphaNNaM, aha dappato palaMbe geNhatassa sabvopakaraNAvahAro to mUlaM bhavati / ahavA - sabbovakaraNe hite NiyamA paraliMgaM bhavati, teNa mUlaM bhavatItyarthaH / jaM ca eteNa uvadhiNA viNA kAhiMti pAvihiMti vA // 4760 // kiM ca taM ? ucyate - taNagahaNe musiretara, aggI saTThANa abhiNave jaM ca / . esaNapellaNa 'gamaNe, kAe suya maraNa tohANe // 4761 // 1 ThavaNAzabdasyAgre 'phAsugasiNeha' ityadhikaM dRzyate keSucid bhASyapustakeSu / 2 kara-pAda-DaMDa mAisu, iti / bRhatva lpe gA0 600 / 3 gahaNe iti bRhatkalpe gA0 603 /

Page #546
468 sabhASya-pUrNike nizISasUtre [sUtra-12 sItAbhibhUtA taNaM sevaMti musire s| itare si - prajmusire sevate mAsalahuM / aggI sevaMti tIe sahANa caulahuM / aha ahiNavaM paggiM jaNeti to muulN| jaMca maggisamAraMbhe bhaNNesi jIvANaM virAhaNaM kareMti taNNipphaNaM ca / "esaNaM pellaI"tti uvakaraNAbhAve uggamuppAyaNAdoseNa jaiNa dRDhaM gehati taNNipphaNaM ca / "gamaNe" ti uvahiNA viNA jati sItAdIhiM paritAvijamANA aNNatithi esu ekke mUlaM, dohiM praNavaTTho, tihi carimaM / "kAe" ti maggisevaNA jaM puDhavAdikAe virAheti taNNipphaNaM / ahavA - "kAe" ti bhaNesaNAdisu jaM kAe va haMti taNNipphaNaM / "sute" tti suttaM Na kareti, pratyaM na kareti, suttaM NAseti, pratyaM NAseti pacchittaM pUrvavat / uvahiNA viNA jati ekko marati tahAvi carimaM / uvakaraNAbhAve jati ekko mohAvati mUlaM, dohiM praNavaTTho, tihiM pAraMcio // 4762 // uvahi tti gtN| idANi "'geNhaNa kaDDaNa" pacchaddhassa imA vibhAsA - geNhaNe gurugA chammAsa kaTTaNe chedo hoti vvhaare| pacchAkaDammi mUlaM, uDDahaNa viruMgaNe NavamaM // 4762 // palaMbe geNhaMto gahito tassa caugurugA, uvakaraNaM hatye vA ghettuM kaDDhito tAhe chagguruM, karaNe pArovite vavahAre ya payaTTe chedo / "pacchAkaDo" tti jito tammi mUlaM, tiga-caukka-caccaresu "esa-palaMbahAri" ti uDDAho, hatye vA pAde vA viru gite, etesu uDDAhaNa-viru gitesu dosu vi praNavaTTho / / 4762 / / uddAvaNa-Nivvisae, egamaNege padosa paarNcii| aNavaThThappo dosu ya, dosu ya pAraMcito hoti // 4763 // jati uddavipro Nivviso vA prANatto etesu dosu vi pAraMciyaM / "praNavaTuppo" ti pacchadaM gatArtha / adhavA - egassa praNegANa vA jati padosaM jAti to pAraMcito / / 4763 // imaM pariggahaviseseNa pacchittavisesaM dariseti ArAma mollakIte, parautthiya bhoieNa gAmeNa / vaNi-ghaDa-kuDaMba-rannA, pariggahe ceva bhahitarA // 4764 // pArAmo molleNa kIpo, so puNa keNaM kIto hojjA ? imehi- kuTuMbiNA parautthieNa vA bhoieNa vA gAmeNa vA vaNieNa vA 'ghaDa' ti goTThIe mArakkhieNa vA raNNA vA // 4764 / / etesu u geNhate, pacchitta imaM tu hoti NAyavvaM / cattAri chacca lahu guru, chedo mUlaM taha dugaM ca // 476 // itya jati giNhati to imaM pacchittaM - jahAsaMkhaM- 2::::::::::: / mUlaM maNavaTTho pAraMcito ti / ettha vi te ceva bhahetaradosA paDisehaNAdiyA ya // 4765 / / rukkhAho jaM paDitaM sacittaM ca taM bhaNiyaM / 1 gA.4754 / 2-4 la04 gu0 6 la0 6 gu0 /

Page #547
paMcadaza uddezakaH idANi bhUmiTTiyo jaM hatyeNa pAvati taM geNhaMtassa bhaNNati mASyagAthA 4762-4770 ] sajiyapatiTie lahuo, sajie lahugA ya jattiyA gAsA / gurugA hoti caNaMte, hatthappattaM tu geNhaMte // 4766 // sacittapaTTataM cittaM phalaM jai geNhati to mAsalahUM, pracitte jattiyA "gAsA" kareti tattiyA ceva mAsalahu / jati puNa sacitte pracite vA patiTThitaM sacittaM gehati to caulahugA, tattha vi jattiyA gAsA kareti tattiyA caulahU / evaM parite / zraNaMte ete ceva gurugA pacchittA / bhUmiTTito rukkhaTTiyaM gevhaMto evaM bhaNita, ettha vidiTThe saMkAbhotigAdI sabve dosA / tivihapariggahe dosA ya vacvaMtassa ya je dosA jAba prArAmamollakIe tti savvaM bhANiyavvaM // 4766 // emeva ya 'saccite, chumaNA ArumaNA ya paDaNA ya / jaM etthaM NANataM, tamahaM vocchaM samAseNaM || 4767 // prathamapAto gatArthaH / chubhaNA, prArubhaNA, paDaNA ya tiSNi vi mUladArA uvaNNatthA / pacchaddhaM kaMThaM / taM saccittaM duvihaM, paDiyApaDiyaM puNo paricitaraM / paDiyAsati ya'pAveMte, chubbhati kaTThAtie uvariM // 4768 // ddhaM gatArthaM / ettha "sacitta" miti mUladAraM gataM / idANi "chubhaNa" tti "paDiyAsati " pacchaddha | bhUmipaDiyA palaMbassa zrasati bhUmiTTito rukkhaTTitaM palaMbAdi jAhe Na pAvati tAhe palaMbapADaNaTThA kaTThAdI uvari chubhati / taM kaTTumAdI ThAvaMtassa :: / chubhamANassa vi ka ||4768 / / chuhamANe paMcakiriyA, puDhavImAdI tasesu tisu carimaM / taM kAya pariccayatI, AvaDaNe appagaM ceva ||4766 // taM kamAdikhivamANo paMcakiriyA hi puTTho, taM jahA kAtiyAe adhikaraNiyAe pAdosiyAe paritAvaNiyA pANAtivAta kiriyAe ya / saMpattIzro vA mA vA hou tahAvi paMcakiriyo / puDhavikAyAdisu tasAvasAsu ya jIvesu saMghaTTAe paritAvaNAe uddavaNAe / etebhu tisu ThANesu mAsAdI prADhattaM mUlaM pAvati, tisu paMcidiesu carimaM bhavati, kaTTAdi khivaMto taM vaNassatikAyaM pariccayati, soya laguDAdI "AvaDaNe" tti - pacchaphiDiyaNiyatto appaNI ceva zrApaDati ettha zrAyavirAhaNA ||4766 / / kahaM puNa tattha chakkAyavirAhaNA ? ucyate Y&E - - pAvaMte pattammiya, puNo paDate ya bhUmipatte ya ! raya-vAsa - vijjumAdI, vAta- phale macchigAdi tase ||4770 // pAvaMti tti hatthamuttaM jAva ruvakhaM Na pAvati etthaM aMtarA taM pAvaMtaM - gacchaMtamityarthaH / khaNDaM kAya virAha / "pattammi" ya rukkhaM jatA pattaM ettha vi chakkAyA, puNo paDataM chakkAe virAdheti, bhUmipaDie vi chakkAyA / 1. gA0 4724 / 2 gA0 4724 / 3 gA0 4724 /

Page #548
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 12 kahaM ? ucyate - etesu causu vi ThANesu ime chakkAyA saMbhavaMti, "ro" tti - puDhavi, vAse paDate udagaM vijjummi zragaNikAe virAheti vAukAyaM virAheti rukkhe "palaMbA" mAhaNaMtassa vaNassatI, tasA macchigAdigA saMbhavati ||4770 // 500 eya ceva puNo phuDataraM darasijjati - 7 "raya - khollamAdisu mahI, vAsosA udaga aggidavaMdaDDhe / tattheva'Nila vaNassati tasA u kimi - kIDa - sauNAdI ||4771 // , khollaM kottharaM tattha puDhavisaMbhavo, paNNe tayAe vA vAsaM paDati zroge vA mahiyAe vA paDatIe udagavirAhaNA, vijjUe vaNadavAdiNA bA daradaddhe agaNI, tatyevAzilo tti vAtaM virAhejjA, so caitra vaNassatI pattapupphaphalAdi vA, tasA macchiyA kimiyA vA kIDA vA sauNAdi vA evaM tAva aprApte kaTTe virAhaNA chaNhaM kAyaNaM bhaNitA / patte vi evaM caiva puNo paDate evaM cetra, bhUmipate vi evaM cetra // 4771 // jo bhaNNati - patte jo ugamo, so ceva gamo puNo paDaMtammi | so caitra ya paDitammi vi, nikkaMpe ceva bhUmIe || 4772 || uccariyasiddhA / "zivakaMpe caiva bhUmIe" tti - jahi ThinI ThANe kaTuM khivaMto thAma baMghati, tattha vipAtANaM Nippagapatte ya puDhavAdINaM chaNhaM kAyANaM virAhaNA bhavati, adhavA taM kaTuM paDitaM pipAe bhUmI puDhavAdIyANaM chaNhaM kAyANaM gADhataraM virAhaNaM kareti // 4772 // - evaM davvato chahaM, virAhato bhAvato u iharA vi / cijjati hu ghaNaM kammaM, kiriyAgahaNaM bhayaNimittaM || 4773 || etena jahAsaMbhatra pagAreNaM davtrato chaNhaM pi kAyANaM virAhago bhavati / bhAvamro puNa "ihara" ti - jati viga virAheti tahAvi chaNhaM kAyANaM virAhato cetra bhavati / kahaM ? bhAvapANAtivAtato nirapekSatvAt / bhAvapANAtivAeNa ya jahA ghaNaM kammaM vijjati Na tahA davvapANAtivAraNa, jo "uccAlayammi pAde" // 4773 // codagAha - "jaM bhaNiyaM paMcahi kiriyAhi puTTho" ti / taM kahaM ? jati Na virAheti to paritaH vaNiyA pANAtivAyakiriyA ya kuto saMbhavaMti ? graha virAdheti to eyAo hojjA, pAdosiyA kahaM hojjA ? AcArya graha - kiriyAgahaNaM bhayajaNaNatyaM kIrati / ahavA - jattha egA kiriyA tattha didvivAyanayasutumattagayo paMcakiriyAmo bhavati, prato paMca kiriyaggahaNe Na dosA / evaM tAva saMjamavirANA bhaNitA / grAyavirAhaNA kahUM bhavati ? ucyate - kukSNaya patthara leTTha uu, pucchUDhe phale ya pavaDate | paccu phiDaNe AtA, accAyAme ya hatthAdI ||4774 // 1 " khollatayAdisu ramro, mahivAsossAI maggidaradaDDa" iti bRhatkalpe gA0 612 / .

Page #549
bhASyagAthA 4771-4778 ] paMcadaza uddezakaH praNeNa keNa ti puvvaM palaMbatthiNA "kuvaNa" ti lauDago, so khitto vilaggo acchamANo vAupaprogeNa sAdhuNA vA jaM khitaM teNa saMcAlito paDato sAdhu virAhejjA, evaM pattharo leDU phalaM vA pddto| ahavA-jaM sAdhuNA ghattiyaM taM khoDAdisu paccupphiDiyaM pAhaNejjA, bAhU vA accAyAmeNa dukkhe jjA / evaM prAyavirAhaNA bhavati // 4774 // "chubhaNe' tti dAraM gataM / iyANi ArubhaNatti dAraM khivaNe vi apAvato, dUhati tahi kaMTa-vicchu-ahimAtI / pakkhi-taracchAdi vaho, devatakhittAdikaraNaM ca // 477 // khitte vi kadvAdige jahA palaMbA Na paDaMti apAveto ahe Thito pralabhaMto tAhe palaMbar3hA taM rukkhaM 'duruhati, tattha duruhaMtI jattipAte bAhukkhevehi caDati tattiyA :: / praNate te ceva caugrarugA / evamAdi kAya virAhaNA / imA prAyavirAhaNA- tehiM caDato kaMTagehi vijjhati, vichieNaM sappeNa vA khajjati, seNamAdi pakkhINa vA prAhammati, taracchabhAdiNA vA khajjati, devatA vA jamsa pariggahe so rukkho sA ruTThA khitta. cittAdikaM karejjA / / 4775 // ahavA tattheva ya NiTThavaNaM, aMgehi samohatahi chakAtA / ArovaNa savve vA, gila NaparitAvaNAdIyA // 4776 // sA devatA ruTThA tatya "NiTTaveti" tti mArejjA, ahavA sA devatA ruTThA pADejjA, tattha se aNaMtaraM aMgaM savvANi vA samohaNaMti - bhajjatItyarthaH / jattha ya paDati tattha chaNhaM jIvaNikAyANaM virAhaNaM karegjA, ettha kAyArovaNA pUrvavat / paritAvaNAdI ya gilANArovamA pUrvavat // 4772 / / porohaNaM tti dAraM gataM / idANi "2paDaNa" tti dAraM-- gelaNNamaraNamAtI, je dosA hoti duruhamANassa / te ceva ya sArUSaNA, savisesA hoMti paraDate // 4777 // katAti so tatya caDato paDejA sayameva, etya ya dosA bhANiyavvA je prAruhaMtassa paDaNamAdI maNitA / jA ya prAyasaMjamavirAdhaNA, jaMca pacchittaM, taM savvaM paDate bhANiyavvaM savisesaM / savisesaggahaNaM pArubhaMtassa dosANaM saMbhavo bhaNito, paDate puNa NiyamA gilANagA samugghAyAdiyA dosA / / 4777 / / paDaNa tti dAraM gataM / idANi "3uvahi" ti dAraM taMmUlamuvahigahaNaM, paMto sAdhUNa ceva savvesi / . 'taNagahaNa aggipaDisevaNA ya gelaNNapaDigamaNaM // 4778 // jassa so pariggahe so bhaNati - kIsa me aNApucchAe geNDati, taNimittaM jo paMto so tassa vA sAghussa aNNassa vA sAdhussa samvesi vA sAdhUNa vA uvadhiM geNhati, etya se mUlaM pacchittaM uvadhiniSphaNaM vA / 1 gA0 4724 cU / 2 gA0 4724 / 3 gA0 4 : 24 / 4 taNa agi gahaNa paritAvaNA iti bRhatkalpe gA. 616 /

Page #550
502 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra--12 ahavA-mahAjAte mUlaM, sesesu ukkosae (prAyaM bilaM) ka. majjhimae mAsalahU, jahaNe paNagaM / evaM uvahiNA haDegaM taNANi jhusirANi ya ajjhusirANi vA geNhejjA, sIteNa vA abhibhUto aggiM sevejA, sIteNa vA praNAgADhA vi paritAvijjeja, sIteNa vA ajIraMte gelaNaM vA haveja, sItAbhibhUtA vA sAdhU pAsatthesu aNNatitthiesu vA gihatyesu vA gamaNaM kareja // 4778 / / etesu imaM pacchittaM taNagahaNa aggisevaNaM, lahugA gelaNNe hoMti te ceva / mUlaM aNavaThThappo, duga-tiga-yAraMciyaM ThANaM // 4776 // ajhusirataNesu :: / jhusire : : 1 parakaDaM aggiM sevati :: / adhiNavaM jaNeti mUlaM. pratitAveNa vA tappaMto Na tappAmi va tti kAuM jatira vAre hatthaM pAdaM vA saMcAleti tattiyA :: / koI puNa dhammasaddhAe aggiM Na sevati tti paritAviti, gilANo vA bhavati tattha taM ceva puvvaNitaM bhANiyavaM, sIteNa vA paritAvijjato pAsatyAdisu jati jAti Gka, ahAchaMdesu Gka, jati mohAvati ekko mUlaM, dohiM praNavaTTho, tisu pAraMcittaM / aNNatitthie su evaM greva // 4786 // uvahitti gataM / idANiM "'uDDAhe" tti dAraM - je paDaNAdiyA dArA paDilomeNaM ete apariggahe sapariggahe vA bhavaMti / je puNa uvahiuDDAhadArA ete do vi NiyamA sapariggahe bhavaMti / asyArthasya jJApanArthamidamAha apariggahita palaMbe, alabhaMto samaNajogamukkadhuro / rasagehI paDibaddho, itare giNhaMto u gahito / / 4780 // "iyara" tti sapariggahe palaMbe geNhato palaMbasAmiNA gahiro // 4780 // mahajaNajANaNatA puNa, siMghADaga-tiga-caukka-gAmesu / uDDahiUNa visajjite, mahajaNaNAte tato mUlaM / / 4781 // gahito samaNo, mahAjaNassa jaannaaviyo| kahaM ? ucyate siMghADagaThANaM Noto, tiga NIto, caukkaM vA, pArAmApro vA gAma NIto, etesu mahAjaNaTThANesu NIto mahAjaNeNa NAto, jeNa gahito teNa mahAjaNapurato uDDAhiUNa visajjito tti mukko, etya se mUlaM bhavati // 4781 // ___imo ya doso - esa tu palaMbahArI, sahoTa gahito palaMbaThANesu / sesANa vi 'bAghAto, savihoDha vilaMbitro evaM // 4782 // jeNa so palaMbe geNhaMto gahito so taM siMghADagAdiThANesu NeuM bhaNati - "esa mae ArAme tti coro gahiro palaMbe haraMto, sahoDha tti sariccho, evaM so "savihoDha' tti - lajjAvaNijja belaMbiya iva vilbito| ahavA - trikAdiSu itazcetazca nIyamAno mahAjanena dRzyamAnaH "kimidaM kimidaM ?" iti pRcchakajanasyAkhyAyamAno sa lajjamAnamadhodRSTivivarNaviSaNNamukho dRzyamAno ghig janenocyamAno svakRtena 1 gA0 4724 / 2 chAghAto, iti pUnAsatkamUlabhASyapratI bRhatkalpe ca gA0 623 / .

Page #551
bhASyagAthA 4779-4786 ] karmaNA vilaMbita iva vilaMbi, iti vAghAto bhavati // 4782 // paMcadaza uddezakaH evaM vilaMbite seMsANa vi sAdhUNa jahuttakiriyaTThiyANaM savve ete akiriyaTTiyA uDDAhe tti dAraM gataM / idANi jaM taM TThA bhaNiyaM - prANANavatthamicchattavirAhaNA kassa'gIyatye" tti, 2 eyaM uvari bhaNihiti" tti taM idANi pattaM / tattha paDhamaM "prANe" tti dAraM bhagavatA paDisiddhaM "Na kaSpati" tti, palaMba gevhaMteNa prANAbhaMgo kato / tammi ya prANAbhaMge cauguru pacchitaM / codagAha - avarAhe lahugataro, ANAbhaMgammi gurutaro kiha Nu / ANA cciya caraNaM, tabbhaMge kiM Na bhaggaM tu // 4783 // - imassa ceva atthassa sAhaNNaTThA imo diTTaMto "pravarAho" tti carittAiyAro / tattha pacchitaM daMDo lahutaro syAt / kahaM ? ucyate - bhAvadavvapalaMbe mAsalahuM, bhAvato abhiNNe parite caulahuM / iha ya prANAbhaMge uguru to kahaM Nu eyaM evaM bhavati - " pravarAhe lahuyataro sati jIvovadhAe vi, bhANAe puNa Natthi jIvovaghAto" tti / AcAryAha - prANAe cciya caraNaM ThiyaM zrato tabbhaMge kiM Na bhaggaM ? kimiti pariprazne / AcAryaH ziSyaM pRcchati - kiM tat vastu asti yad prAjJAbhaMge na bhajyate ? nAstyevetyarthaH / prata AjJAyAM gurutarI daMDo yuktaH, avarAdhe lahutaro iti // 4783 // soUNa ya ghosaNayaM, apariharaMtA viNAsa jaha pattA / evaM apariharaMtA, hitasavvassA tu saMsAre || 4784 // 503 raNNA ghosAviyaM sotUna taM apariharaMtA jahA dhagaviNAsaM sarIraviNAsaM ca pattA, tahA titthakaraNasiddhaM pariharato hiyasaMjamadhaNasavvasAro saMsAre dukkhaM pAveMti // 4784 // : sa bhadda bAhukayA gAhA etIe ceva bhAsakAro vakkhANaM kareti purisA majjha pure, jo prasAdejja te prayANaMto / taM DaMDemi kaMDe, suNaMtu paurA ! jaNavayA ! ya // 4785|| jahA koti NaravatI, so chahiM purisehiM praNNatare kajje tosito imeNa'ttheNa ghosaNaM kareti - majbhaM cha maNusA savisayapure appaNo icchAe viharamANA aNuvaladdharUvA vi jo te chivati vApIti vA mAreti vA tassa uggaM DaMDaM karemi, suNaMtu eyaM puNa jaNavayA // 47 : 5 / / Agami pariharaMtA, NiddosA segA zraNidosA | jiNANAgamacArI, adosa itare bhave daMDo ||4786 // tato te jaNavayA DaMDabhItA te purise payatteNa prAgamiyapIDAparihArakayabuddhI je tesi pIDaM pariharati te NiddosA, je puNa praNAyAramaMtA Na pariharati te raNNA iMDiyA / 1 gA0 4723 / 2 gA0 4723 c0 / 3 bhAva bhinne ubhayabhinte ca palaMbe ityapi pAThaH /

Page #552
sabhASya-cUNike nizIthasUtre sUtra-12 evaM rAyANo iva tityakarA, puramiva logo, purisA itra chakkAyA, ghosaNA ya chakkAyavajjaNaM, pIDA iva saMghaTTaNAdI, evaM jahuttaM chakkAyavajjaNaM jiNANAgamacArI kammavadhaNadaMDayoseNa aDaMDA, itare bhave puNo puNo sArIramANasadukkhadaMDeNa DaMDitA / / 4786 // 'grANe tti dAraM gataM / idANi "praNavatya" tti dAraM - egeNa kayamakajjaM, kareti tappaccayA puNo aNNo / sAyAbahula paraMpara, vocchedo saMjama-tavANaM // 4787 // - egeNa kato, "tapaccaya" tti esa prAyarimo supradharo vA evaM kareti gUNaM Natyettha dosA, prahaM pi tappaccayAto karemi tti. tato vi praNNo kareti, evaM sokkhapaDibaddhANaM jaM saMjamatavapada puvAyarieNa vajjitaM taM pacchimehiM adiTuMti kAuM vocchiNNaM ceva / / 4787 / / idANi '2 miccha" tti dAraM micchatte saMkAdI, jaheva mosaM taheva sesaM pi / micchattathirIkaraNaM, abbhuvagama vAraNamasAraM // 4788 // praNabhiggahiyasammamicchANaM micchattaM jaNeti, jahA eyaM mosaM tahA sesaM pi savvaM, etesi mosaM saMkaMvA jaNeti, prAdisaddAto kaMkhAdI bhedA daTThalvA, micchattavaliyabhAvassa sammattAbhimuhassa palaMbagahaNadarisaNAto micchatte thiraM bhAvaM jaNei, "anbhuvagamo" tti pacatiukAmassa vA aNuvvayANi vA ghetukAmassa sammadasaNaM vA paDivajjitukAmassa bhAvaparAvattaNaM kareti, pavayaNe siDhilabhAvaM jaNeti, taM daTuM sehAdi vA paDigamaNAdi kregj| ahavA-prabhuvagamaM saMjame kareMtassa saMjamAsaMjame vA sammaIsaNe vA vAraNaM karejja-"mA eyaMpaMDivajjaha, "prasAra ti - eyaM pavayaNaM NissAraM, mae ettha imaM ca imaM diTuM" ti // 4788 // micchatte tti gataM / idANi "3virAhaNe" tti dAraM- sA duvidhA prAyAe saMjame ya / do vi puvvabhaNitA, tahAvi / imo viseso bhaNNati - rasagehI paDivI, jinbhAdaMDA atippamANANi / bhottaNa'jIramANe, virAhaNA hoti AtAe // 4786 / / palaMbarasagiddho "jinbhAdaMDi" ti pratIva giddhe pratippamANe bahU bhutte ya prajIramANA sajjavisUtitAdI kareja, evamAdI mAyavirAhaNA gatA // 478 // idANi saMjamavirAhaNA - taM kAya paricayatI, gANaM taha daMsaNaM carittaM ca / bIyAdI paDisevaga, logo jaha tehi so puTTho // 4760 // 1 gA0 4723 daa02|2 gA0 4723 dvA0 / 3

Page #553
paMcadaza uddezakaH "taM kAyaM pariccaya" iti pugvaddhassa imA do vi bhAsagAhAmro bhASyagAthA 4787-4764 ] kAryaM pariccayaMto, sese kAe vae ya so cayati / NANI NANupadese, aTTamANo u annANI ||4761 // daMsaNacaraNA mUDhassa Natthi samatA vA Natthi sammaM tu / viratIlakkhaNacaraNaM, tadabhAve Natthi vA taM tu // 4762|| -- laMbe gevhaMteNa vaNassatikAzro pariccatto, vaNassatikAyapariccAgeNa sesA vi kAyA pariccattA, evaM chakkAparicAge paDhamavayaM pariccattaM, tassa ya pariccAge sesavayA vi pariccattA / evaM zravvatI bhavati / dAraM / jahA aNNANI NANAbhAvato NANuvadese Na vaTTati evaM NANI vi NANuvadese zravaTTaMto Nicchayato pANaphalAbhAvAzro praNNANI ceva / dAraM / NANAbhAve mUDho bhavati, mUDhassa ya daMsaNacaraNA Na bhavaMti / adhavA * jeNa jIvesu samatA Natthi palaMbagahaNAto teNa sammattaM Natthi / dAraM / viratilakkhaNaM cAritaM bhaNiyaM taM ca palaMbe geNhaMtassa lakkhaNaM Na bhavati, "tadabhAve" tti lakkhaNAbhAve cAritaM Natthi vA grahaNAt apavAde gRNhato'pi cAritraM bhavatyeva / dAraM / ""bIyAi" tti phalA bIjaM bhavatIti kRtvA bIjagrahaNaM, prAdisaddAto phalaM pattaM pravAlaM zAkhA tayA khaMdhaM kaMdo mUlamiti // 47 codagAha - " kIsa bIyAtI katA ? kIsa mUlAdI na katA ? sanco vaNassati mUlAdI bhavati tti / prAcAryAha - pAeNa bIyabhoI, codagapucchA'Nupuvvi vA esA / joNIghAte vahatA, tadAdi vA hoti caNakAo ||4763 || pAeNa jaNavayo bIyabhotI, teNa kAraNeNaM bIyAI kataM / adhavA samae tivihA prANupuvvI putrANuputrI pacchANupunvI zraNANupugvI / tividhA vi zratthato parUvijjati, Na doso / esa pacchANupunvI mahitA / - bIyaM joNI, tammi ghAtie save ceva mUlAdI ghAtitA hoMti / adhavA grahavA - savvesi vaNassatikA tiyANaM "tadAdi" tti bIyaM zrAdi / - kahaM ? jeNa tato pasUtI, teNa kAraNeNa zrAdIe paDisehiyAe sambaM paDisehiyaM bhavati tti kAuM bIyAdigahaNaM kataM / / 4763 / / "paDisevagalogo jaha tehiM so puTTho" asya vyAkhyA 505 viratisahAvaM caraNaM, bIyAsevI hu sesaghAtI vi / assaMjameNa logo, puTTho jaha so vi hu taheva || 4764|| 1 gA0 4760 / 2 gA0 4760 /

Page #554
sabhASya- cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 12 jato ya evaM tato jo bIe paDisevati so niyamA mUlAdi sesaghAI bhavati, jo ya te ghAeti tassa viratibhAvaM caraNaM taM Na bhavati, jo ya bIe paDisevati so jahA logo saMjato asaM tattaNatoya asaMjameNa puTTho evaM so vihi palabehi asevitehi prassaMjameNa puDo, to palaMbapa DisevagattaNassa paDiseho kajjati ||4764 // virAhaNe tti mUladAraM gataM / idANi ""kassa gIyatthe" tti dAraM, eyassa vibhAsA - 506 kasseyaM pacchittaM, gaNiNo gacchaM asAveMtassa / havA va gIyatthassa bhikkhuNo visayalolassa || 4765|| sIso pucchati - esa jo pacchittagaNo bhaNito, esa kassa bhavati ? Ayarizro Aha - "gaNiNo gacchaM prasAraveMtassa, prasAravaNA NAma agavesaNA - "ko tattha gato. ko vA pucchiuM gato aNApucchA vA, palaMbagahaNA zrAloie vA sohi Na deti Na kAraveti vA, Na vA codeti vA" / evaM prasAraveM tassa guruNo savvaM pacchitaM bhavati / grahavA - agIyattho aNNaM ca visayalolo houM palaMbe geNhati tassa bhikkhuNo pacchitaM bhavati / adhavA - agIyatthassa gIyatthassa vi visayalolassa evaM pacchittaM bhavati / puNo codagAha - kiM kAraNaM prAyariyassa avirAheMtassa jIvakAe pacchittaM bhavati ? prAcAryAha - jeNa so gacchavi rANA vaTTati / kahaM ? jeNa gacchaM Na sAraveti / tattha ya ime prAyaribhaMgA - pragIyattho prAyariyo, gacchaM Na sArakheti, visayalolo ya, etesu tisu pade paDipakkhesu aTTha bhaMgA kAyavvA / ettha aMtima suddho / AdimA satta vajjaNijjA / / 4765 / / kahaM ? 2 deso va sovasaggo, vasaNI va jahA ajANaganariMdo / rajjaM viluttasAraM, jaha taha gaccho vi nissAro ||4766 || " deso va sovasaggo" tti grasya vyAkhyA 3 moriyA ya jahiM, asivaM ca Na tattha hoi gaMtavvaM / uppaNNe Na vasitavvaM, emeva gaNI asAraNito || 4767|| jahA deso prasivA uvaddavajutto vajjaNijjo tahA gaNI prasAraNizro visayalolo vajjaNijo // / 4767 / / "zvasaNI va jahA" grasya vyAkhyA - sattaNhaM vasaNANaM, aNNataraju Na rakkhatI rajjaM / aMtepure va cchati, kajjANi sayaM na sIleti ||4768|| jahA rAyA rajjaNIti jANago prajAgo vA vasaNAbhibhUyattaNamro rajjamaNupAleuM Na yANati / 1 gA0 34 / 2 gA0 4766 / 3 jANaI, iti bRhatkalpe gA0 636 /

Page #555
bhASyagAthA 4795-4801 ] paMcadaza uddezakaH 507 adhavA - sesavasaNehiM avasa'to vi visayalolattaNato NiccamaMteure acchati tassa vi rajjaM viNassati, evaM gaNiyassa prasAraNiyassa sAraNiyassa vA visayalolassa gaccho viNassati / "ajANagariMdo" ti asya vyAkhyA - rajjaNItiajANataNato vavahArAdi kajANi appaNA "Na sIleti" Na pekkhati ti vuttaM bhavati, apekkhaMtassa ya rajjaM viNassati, aNNo vA rAyA Thavijjati, evaM gaNissa vi agIyassa giyatthassa vA prasAraNiyassa gaccho viNassai, teNa tesu Na vasiyavvaM // 4768 / / "2sattaNhaM vasaNAdINaM" ti asya vyAkhyA - itthI jUyaM majjaM, migavva vayaNe tahA pharusatA ya / DaMDapharusattamatthassa dUsaNaM satta vasaNANi // 4766 / / itthIsu giccaM prAsatto acchati, tahA jUte majje ya niccamAsatto acchati, "migavvaM" ti AheDago, etesu NiccAsattaNato rajjaM Na sIleti / "vayaNapharuso" ettha vayaNadoseNa rajjaM viNassati / ati uggadaMDo "daMDapharuso", ettha jaNo bhayA nnssti| atthuppattihetavo je te dUseMtassa pratthuppattI Na bhavati, pratthAbhAve kosavihUNo rAyA viNassati / / 4766 / / ahavA - anyaH vikalpaH - ahavA vi agIyattho, gacchaM na sAreti ettha cubhNgo| bIe agIyadoso, tatizro Na sAretaro suddho // 4800 // agIyattho gaccha Na sAraveti 1 / agIyattho gacchaM sAraveti 2 / gIyattho gacchaM na sAraveti 3 / gIyattho gacchaM sAraveti (i) 4 / ettha paDhamassa do dosA, agIyadoso prasAraNadoso y| bitiyassa ekako agIyattha doso / tatiyassa ekko prasAraNadoso / itaro cauttho suddho // 4800 / etesiM bhaMgANa imo uvasaMghAro - deso va sovasaggo, paDhamo bIao va hoi vasaNI vA / tatio ajANatullo, sAro duviho duhekkekko // 4801 // paDhamabhaMgillo sovasaggo deso iva pariccayaNijjo / bitiyabhaMgillo tassa codaNA vasaNamiva ' daTTavvaM, teNa vasaNiNariMdatullo iva so pariccapaNijjo / tatiyabhaMgillo asAraNiyattaNo ajANagatulla eva / ahavA caubhaMgo - agIyattho gacchaM Na sAraveti / agIyattho gacchaM sAraveti / ___ gIyatyo gacchaM Na saarveti| gIyatyo gacchaM saarveti| cautyo suddho| sesesu bhaMgesu desovasaggo paDhamasamo sphuTataraM gAthA avatarati / "3rajjaM viluttasAraM" eyassa pacchaddhassa vakkhANaM kajjati - 1 gA0 4766 / 2 gA0 4768 / 3 bRhatkalpe tu asyA gAthAyAH dvitIyatRtIyapadayorevaM vidhiH pAThaH - ""paDhamo taiyo tu hoi, vasaNI vA, biiyo ajANatullo" gA0 942 / 4 gA0 4766 /

Page #556
508 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUga-12 "NissAro" tti asya vyAkhyA - "sAro duvidho duhekkiko", Niggato sAro nnissaaro| ko puNa so sAro? bhaNNati - so sAro duvidho - loino louttario ya / puNo ekkekako duvidho- bAhige anbhitaro ya / / 4801 // tattha jo loiyo duvidho so imo - gomaMDaladhannAdI, vajjho kaNagAdi aMto logammi / louttarito sAro, aMto bahi NANavatthAdI // 4802 // "go" tti gAvIo, maMDalamiti visayakhaMDaM, baladdaya khalamaMDalaM kohagamaMDalaM channauI surtttthaa| ahavA - maMDalamiti govaggo evaM mhissyaadii| sAlimAdIe dhaNNA, prAdisaddAto NANAviho kuviymuvkkhro| evamAdi loiyo bAhiro sAro / anbhitaro suvaNaM rUpaM rayaNANi ya, evamAdibhitaro loiyo| jo puNa louttaro sAro so duvidho - to bAhirI ya / tattha aMto NANaM dasaNaM cArittaM ca / bAhiro-mAhAro uvadhI sejjA ya / agIyatthassa agIyattaNamo gIyassa ya asAraNiyattaNamo gaNA duviheNAvi sAreNa NissAro bhavatItyarthaH / / 4802 // tamhA gaNiNo gacchaM asAraveMtassa evaM savvaM pacchittaM bhavati / / adhavA - vi agIyatyabhikkhuNo visayalolassa / jo bhagIyattho bhikkhU pAyariyANaM aNuvadeseNa jibhiMdiyavisayalolatAe palaMbe gehati, tassa evaM savvaM pacchittaM bhavati / codagAha - "NAyaM atthAvattIto jo pragIto pAyarisobadeseNa geNhati tassa patthi pacchitta" / gIyatthuvadesamaMtareNa ya pragIyatthassa so kajjesu pavattamANassa imo doso - suhasAhagaM pi kajja, karaNavihUNamaNuvAyasaMjuttaM / aNNAtadesakAle, vivattimuvayAdi sehassa // 4803 // jaMpi ya suhasAhagaM kajja "karaNavihUNaM" ti praNAraMbho, ghaDassa vA jahA cakkAdIkaraNaM tehi vA viNA aNuvAo, jahA miuppiDAto paDamuppAeumicchati / aNNAyaM NAma jahA pracittako cittaM kAuM Na yANati ajJatvAt alpavijJAnatvAdityarthaH / pradesakAlo jahA abhAvakAze vRSTI nipatamAnAyAM ghaTaM kartuM na zakyate / vivatti prasiddhI kajjaviNAso vA vivatti / seho tti prjaanngo| ukta ca samprAtizca vipattizca, kAryANAM dvividhA smRtA / samprAptiH siddhirartheSu, vipattizca viparyaye // ettha "aNAraMbhe aNuvAe" ya imaM NidarisaNaM - NakheNAvi hu chijjati, pAsAde abhiNavo tu Asattho / acchejjo vaTTato, so vi ya vatthussa bheo ya // 4804 // . vaDapippalAdI pAsAduhito pracchiNNo aprayatnachinno ya vatthubhedaM kareti, pradesakAle puNa chijjamANe mahaMto kileso bhavati, vatthubhedaM vA karejja / esa ajANagassa vidhii| jo puNa jANago so desakAle AheNa . 1 gA0 4796 / 2 balavaddayakulamaMDalaM, ityapi pAThaH / 3 kouyamaDalaM, ityapi pAThaH /

Page #557
bhASyagAthA 4802-4810] paMcadaza uddezakaH 506 caiva chidati, chidiyavve ya prAraMbha kareti, prayatnachinnaM ca kare ta, mUle vi se uddharati, uddharitA ya gokarisaggiNA Dahati / esa jANa.. ga vidhI // 4804 / / jo vi ya 'NuvAyachiNNo, tassa vi mUlANi vatthubheyA ya / abhinava uvAyachinno, vatthussa na hoi bhedo ya // 4805 // puvvaddheNa aNuvApo, pacchaddheNa ahiNave uvAyachedo / esa diTuMto / / 4805 / / imo se uvaNato paDisiddha tegicchaM, jo u Na kAreti abhiNave roge| kiriyaM so hu Na muJcati, pacchA jatteNa vi kareMto // 4806 // jassa rogo uppaNNo sAhussa so jai imaM suttaM praNusaritA "'tegicchaMNAbhiNaMdena" ti "paDisiddha" ti kAuMNa kAraveti kiriyaM, so tammi vAhimmi vaddhite samANe jatteNa vi kiriyaM kareMto Na sakketi tigicchiuM / jati puNa ahuNuTTite ceva roge kArato kiriyaM to tigicchito hoto // 4806 // jo vA aNuvAraNa kareti jahA - sahasuppaiyammi jare, aTThamabhatteNa jo vi pAreti / sIyalaaMbadavANi va, Na hu pauNati so vi aNuvAyA // 4807 // mahasA jare jAte aNNammi vA prAmasamutthe roge aTThamaM karettA sIyalakUraM sIyaladavvaM vA pAreti, "mA pejjA kAyavvA bhavissati" ti kAuM, tato tassa teNa sIyalakUrAdiNA so rogo puNo pakuppati / jati puNa teNa pejAdiNA uvAeNaM pAriyaM hotaM to pauNaMto jaM ca taM prapatthaM bhoyaNAvarAhakataM pAvaM pi pacchA satyo samANo prADhatte desakAle taMpi uvAeNa payatteNa ya pAyacchiteNaM visohto| evaM uvAyato pauNati, aNuvAyapro No pauNati // 4807 // saMpattI va vivattI, va hoja kajjesu kAragaM pappe / aNupAyo vivattI, saMpattI kAluvAehiM // 4808 // kArago kattA / jati so prajANago tato teNa pradesakAle aNuvAeNa prADhattaM kajja vivatti viNAsaM gacchatti, praha so jANago tato teNa prADhatte desakAle taM uvAeNa payatteNa ya tassa kajaM sijhati // 4808 // iti dosA u agIte, gIyammi ya kaalhiinnkaarimmi| gIyatthassa guNA puNa, hoti ime kAlakArissa // 4806 // itisaho evArthe / evaM agIte dosA / jo gIto demakAle kareti, hINe vA kAle kareti, atiritte vA kAle kareti, tassa vi ete ceda dosA bhavaMti / jo puNa gIyattho mahINamatirittakAle kareti, uvAeNa yA prayatnena ca tassa ime guNA bhavaMti // 4806 // AyaM kAraNamAgAI, vatthu juttaM sasatti jayaNaM c| savvaM ca sapaDivakkhaM, phalaM ca vivihaM viyANAti // 4810 // 1 utta0 adhya0 2 gA0 33 / 2 chidiuM ityapi pAThaH /

Page #558
sabhASya- cUrNike nizIyasUtre [ sUtra- 12 "savvaM ca saparipakkhaM" ti - prAyassa praNAto, kAraNassa avakAraNaM, gADhassa praNAgADhaM, vatthussa bhavatyuM, juttassa bhajuttaM, sasattassa prasattI, jayaNAe bhajayaNAe ya / evaM savvaM gIyatyo jANati, vividhaM ca NijarA phalaM ca jANittA samAyarati // 4810 // 110 dANi tesiM prayAdiyANa imaM vakkhANaM sukAtIparisuddhe, sati lAbhe kuNati vANito cehUM / emeva ya gIyattho, AyaM daTTu samAyarati // 4811 jahA vaNito saMtaraM bhaMDa ukAmo jai sukasuddho prAdisaddhAto bhAMDagakammakara vittIe parisuddhA jati lAbhassa satI bhavati, to vaNito vANejja ceTTaM prArabhati / ahalAbho na bhavati, to Arabhati / tato evaM gIyattho NANAditrAyaM daTTu palaMbAdiprakappapaDisevaNaM samAyarati / / 4811 / / "Aya" tti dArassa vyAkhyA - sivAdI su katthANiesu kiM ci khaliyassa to pacchA / vAyaNaveyAvacce, lAbho tatrasaMjamajjhayaNe || 4 = 12 // asivomodariyadubbhikkhAdiesu suMkatthAgiesu kesu vi saMjamaThANesu prakampapaDi sevAe khaliyassa pacchA tesu asivAdisu phiTTesu taM pratiyAraM pacchittesu visohissAmi / vAyaNaM tassa, prAyariyAdINaM vaiyAvacca kareMtassa, tavasaMjamajjhavaNesu ya ujjamaM kareMtassa praNo anbhahito lAbho bhavissai, vayo appatarI, to gayo samAyarati / pragIto puNa eyaM zrAyatrvataM Na yANati / / 4812 / / Ayatti dAraM gataM / idANi "" kAraNamAgAr3he" do vi dAre egagAhAe vakkhANeti NANAditigassA, kAraNaNikkAraNaM tu tavvajjaM / hikka-visa- trisUiya, sajjhakkhaya-sUlamAgAr3ha || 48 13 || jo gIyattho so kAraNe paDisevati, zikkAraNe Na paDisevati / zrAha ucyate - " NANAdi" puvvaddhaM kaMThaM / idANi "pragADhe" tti pragADhe khippaM paDimevati, ANAgADhe tipariraeNa paNagAdiparihANIe / jAri vA pragADhe paDiseviyavvaM taM zragADhe ceva paDisebati, jArisaM bhaNA gADhe paDiseviyavvaM tArisa praNAgADhe paDisevati / kerisassa kAraNassa zraTTAe paDisevati ? kerisa vA NikkAraNaM ? Aha - kerisaM pragADhaM ? kerisa vA praNAgADhaM ? ucyate - grahiDakka pacchaddha uccArithasiddha // 4813 // idANi " " vatthujuttaM". ca do vi dAre vakkhANeti 1 g|04810 | 2 0 4810 1 3 gA0 4610 / - AyariyAdI vatyuM tesi ciya jutta hoti jaM joggaM / gIyapariNAmagAvA, vatyuM iyare puNa avatyuM || 4814|| -

Page #559
mASyagAthA 4811-4818 ] paMcadaza uddezakaH 511 pahANapuriso pAyariyAdI vatthaM, pariNAmagA vA, "payArihaM vatyumiti" maha jANittA paDisevati paDisevAvijjati vA, "ahametassa paDiseviyavvassa NikkayaM karissAmI" ti / "iyare" par3ipakva bhUtA bhvtyu| etesi ceva mAyariyANaM jaM jogga taM "'juttaM" -- bhaNNati // 4841 / / idANi "samattha tti jayaNaM ca" do vi dAre ekkagAhAe vakkhANeti - dhiti sArIrA sattI, AyaparagayA ya taM Na hoveMti / jayaNA khalu tipariratA, alaMbhe pacchA paNagahANI // 4815 // ghitibalaM prappaNo jANittA sArIraM ca saMghayaNabalaM jANittA parassa ya, ete jANittA prAyariyo aNNo vA jo appaNA samattho paro vi samattho do vi Na hoveMti / praha appaNA samattho paro asamattho ettha parassa vitarati / tatiyabhaMge appaNA paDisevani No parassa vitarati / cautthe do vi paDisevaMtiH / 3jayaNA tiNNi vArA suddhassa paDiyarati, jati tIhi vArehi suddhaMNa labhati to cautthavArAdisu paNagaparihANIe asuddha geNhati / savvaM prAyAdiyaM sapaDipakkhaM jANittA gIto Ayarati vA Na vA / agIto puNa eyaM evaM Na yANati, teNa agIyassa pacchittaM / / 4815 // idANiM "4phalaM" ti dAraM iha paraloe ya phalaM, iha AhArAdi ekkmekkssaa| siddhI sagga sukulatA, phalaM tu paraloiyaM bahuhA // 4816 // evaM mama ceTuMtassa phalaM bhavissati aNNasa vA, taM ca phalaM - duvidhaM-ihaloiyaM prAhAra-vattha-pattAdI, 'ekkamekkassa" tti ekkamekkassa phalaM bhavati / ahavA - appaNo parassa vaa| ahavA-paropparopakAreNa phalaM bhavati / paraloiyaM phalaM siddhigamaNaM saggagamaNaM vA sukule va uppattI / gIyassa ussagge ussaggaM, avavAe avavAdaM kareMtarasa evaM vividhaM phalaM bhavati / kiM cAnyat-jaM gIyattho aratto aduTTho ya paDisevati tattha apAyacchittI bhavati / / 4816 // grAha-keNa kAraNeNa apAyacchittI bhavati ? ucyate khetto'yaM kAlo'yaM, karaNamiNaM sAhao uvAo'yaM / katta ti ya joga tti ya, iti kaDajogiM viyANAhi // 4817|| "kheto yaM kAlo yaM" asya vyAkhyA -- oyabhUto khette, kAle bhAve ya jaM samAyarati / kattAao so akappo, jogIva jahA mahAvejjo // 4818|| rAgadosavirahito doNha vi majjhe vaTTamANo tulAsamo proyo bhaNNati, teNa rAgadosavirahiyattaNeNa bhUto oyabhUto, so ya oyo addhANAdIkhettapaDisevaNaM paDucca dubhikkhAdikAlapaDisevaNaM vA paDucca gilANAdi bhAvapaDisevaNaM vA paDucca jaM samAyarai ti paDisevati rAgaddosavirahito so adoso| kahaM ? jeNa sammaM ""karaNamiNaM' ti avekkhati, karaNaM kiriyA, iha evaM kajjamANaM NijjarAlAbhaM 1 gA0 4810 / 2 gA0 4810 / 3 gA0 4810 / 4 gA0 4810 / 5 gA0 4817 /

Page #560
512 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 kareti, "'sAho uvAu" ti NANacaraNANi sAhaNijjANi, tesi sAhaNe imo uvApro- "jayaNAe akappapaDisevaNa" ti / ____ ahavA- iha erise khette kAle vA prakappapaDisevaNamaMtareNa Natthi sarIrassa dhAraNaM, tadadhINANi ya NANadaMsaNacaraNANi ti paDisevati / esa ceva uvApro doNha ki gAhAe pacchaddhA jugavaM vakkhANijjati "2katta ti ya kattAmo" ti / jo evaM pAloiyaputvAvaro kattA so "prakappo' bhavati / makopaNijo prakappo pradUsaNijjo tti vRttaM bhavati / kahaM ? ucyate-"joga"tti asya vyAkhyA - "jogIva jahA mhaavejjo"| jogIdhaNNaMtarI, teNa vibhaMgaNANa daTTha rogasaMbhavaM vejjasatthayaM kayaM, taM aghIyaM jeNa jahuttaM so mahAvejjo, so progamANusAreNa jahuttaM kiriyaM kareMto jogIva bhavati- pradoso, jahuttakiriyakArissa ya kammaM sijhati / evaM iha pi jogiNo iva titthagarA, taduvaeseNa ya ussaggeNa'vavAdeNa vA kareMto "kaDajogi" ti- gIyattho pradosavaM viyANAhi / itisaddo diTuMtuvaNayAvadhAraNe daTThavyo / / 4818 // adhavA "katta" tti ya "jogi" tti ya etesi imaM vakkhANaM - ahava Na kattA satthA, Na teNa kovijjati kayaM kiMci / kattA iva so kattA, evaM jogI vi nAyavvo // 4816 / / ko kattA ? "satyA" titthkro| teNa titthakareNa kayaM "Na kovijjaI" Na khobhijjai ti vuttaM bhavati / evaM so gIyattho kattA vidhIe kareMto prakappo bhavati / kattA iva tIrtha kara ivetyarthaH / evaM jogI vi nnaayvvo| "jogI" vibhaMgaNANI dhaNaMtarI, jahA teNa kayaM prakoppaM bhavati evaM gIteNa vi kataM prakoppaM / evaM gIto jogIvat jamhA tamhA gIto jogIviva gAyatro / jato ya evaM tato gIto pradosavaM bhavati // 4816 // evamuvadiTe suurinnaa| Aha codaga - kiM gIyattho kevali, caumvihe jANaNe ya gahaNe ya / tulle rAgaddose, arNatakAyassa vajjaNatA // 4820 // sIso pucchati - "kiM gIyasthA kevalI, jeNa tassa vayaNaM karaNaM ca prakoppaM bhavati" ? promityucyate, akevalI vi kevalIva bhavati / - ahavA kevalI tividho - suyakevalI avadhikevalI kevalikevalI / ettha suyakevalipaNNavaNaM paDucca kevalivad bhavati / kathamucyate - "caubdhihe jANaNe ya gahaNe va tulle rAgadose praNaMtakAyassa vajjaNayA," eyANi dvArANi, aNNe ya payatthe jahA kevalI paNNavei tahA supragharo vi // 4 // 20 // 1 gA04817 / 2 gA0 4817 / 3 gA04817 / 4 gA0 4817 / /

Page #561
513 bhASyagAthA 4819-4824] pacadaza uddezakaH "cauvihajANaNe" tti asya vyAkhyA - savvaM neyaM cauhA, taM vei tti jahA jiNo tahA giio| cittamacittaM missaM, paritta-'NaMtaM ca lakkhaNo // 4821 // savvamiti aparisesaM cauvidhaM - dadhvato khettato kAlo bhAvano ya / taM paNNavaNaM paDucca jahA kevalI bravate tahA gIyattho vi / ahavA-taM vetti, jahA jiNo jANai tahA gIyattho vi jANai imeNa sacittAdilakkhaNabhedeNa / ihaM puNa palaMbAdhikArAto jahA kevalI sacittaM jANati, acittaM mIsaM vA parittaNataM vA sacittAdilakkhaNANi vA parUveti, tahA suadharo vi sutANusAreNaM sacittalakkhaNeNa sacittaM jANati paNNavei ya, evaM acittamIsaritANatA vi lakkhaNato jANati parUveti ya // 4821 / / codagAha - "NaNu kevalI bhiNNatamo sabvaNNU suprakevalI, chaumattho asavaNNU / jo ya asavaNNU sa kahaM kevalItullo bhaNNati" ? AcArya prAha - kAma khalu savvaNNa , NANeNa'higo duvaalsNgiito| paNNattIe tullo, kevalanANaM jato mUaM // 4822 // caturdazapUrvadhArijJAnAt kevalajJAnina adhikatarajJAnasaMbhavAccodakAbhiprAyasamarthanAbhiprAyeNa, kaamshbdpryogH| ahavA- prAcAryeNa codakAbhiprAyo'vaghRta ityato "kAma" zabdaprayogaH / khalu pUraNe 'tulyatve vA, pranyUnatvavizeSapradarzane / "paNatIe tulla" tti kevalI suakevalI ya paNNavaNaM paDucca tullA, jeNa kevalI ci suyaNANeNa paNNaveti, kevalanANaM jato mUgraM ti / / 4822 / / "kevalI duvAlasaMgIto kettieNa adhigo, kahaM vA paNNavaNAe tullo" tti / ato bhaNNati - __paNNavaNijjA bhAvA, aNaMtabhAge u aNabhilappANaM / paNNavaNijjANaM puNa, aNaMtabhAgo suyanibaddho // 4823 // bhAvA duvidhA-paNNavaNijjA apaNNavANijjA ! paNNabaNijjA abhilappA, itare aNabhilappA / do vi rAsI aNaMtA, tahAvi viseso atyi - aNabhilappANaM bhAvANaM aNaMtagabhAge paNNavaNijjA bhAvA / paNNavaNijjA NAma je paNNaveuM sakkaMti, chaumatyo vA buddhIe ghettuM sakketi, eyavivarIyA prANNavaNijjA / tesi pi paNNavaNijjANaM jo aNaMta imo bhAgo so duvAlasaMgasutagibaMdheNa gibaddho // 4823 / / codagAha - "kahaM eyaM jANiyabvaM jahA paNavANijjANaM praNatamAgo suaNibaMdho' ? ucyate jaM codasapuvvadharA, chaTThANagatA paropparaM hoMti ! teNa u aNaMtabhAgo, paNNavaNijjANa jaM suttaM // 4824 // jamiti jamhA coddasapuvI chaTTANapaDiyA labhaMni / 1 tulyatvAt nyUnatva ityapi pATaH /

Page #562
MY sabhASya-cUNike nizIthasUtre mitra-12 kahaM ? ucyate- coddasapubvI coddasapubbissa kiM tulle, ki hoNe, kiM prabhahite ? jai tulle to tullattaNo gasthi viseso / adha hINo to jassa hINo tassa taM nANaM tato aNaMta-bhAgahINe vA asaMkhejja-bhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkheja-guNahINe vA asaMkhejja-guNahINe vA aNaMta-guNahINe vA / aha abbhahito aNaMta-bhAgabhahie vA asaMkhejja-bhAgabbhahie vA saMkhejja-bhAgamahie vA saMkhija. guNabbhahie vA asaMkheja-guNabbhahie vA aNaMta-guNabbhahie vA, teNa kAraNeNa Najate / tusaddo kAraNAvadhAraNe / paNNavaNijjANa bhAvANaM aNaMta nAgo jaM suttaM vadRti ti jaM vuttaM taM coddamapuvINa chaTThANapaDiyattagato phuDaM jAtaM // 4824 // codagAha- "Nagu coddasapubbINaM abhiNNacoddasapuvittaNato chaTThANaM virujjhati' ? prAcAryAha akkharalaMbheNa samA, UNa'hiyA hoMti mativisesehiM / te vi ya matIvisesA, sutaNANa'bhaMtare jANa // 482 // suyanANAvaraNijjassa desaghAtI phaDugANaM khatovasameNa akkharalaMbho bhavati, te ca abhiNNacoddasapuvINa aksaralAbhaphaDDA ya prAyo samA khovasamaM gatA teNa te abhiNNa coddasapubbI akkharalAbheNa samA bhavaMti / savvakkharasuyalabhe vi uvari suyanANasaMbhavato uvaruvari desaghAtiphaDDA a suyanANAvaraNijjassa SayovasamaM gacchaMti, te ya suttanibaddhapayatthesu jassa thovatarA vayovasamaM gatA so savvakkharalaMbhovari suyAlaM. bhaNamativiseseNa UNataro bhavati, bahutarA puNa jassa khagrovasamaM gatA so mativiseseNa praghiyataro bhavati, te ya mativisesA supraNANaprabhaMtare bhavati / kathaM ? ucyate-jato suyanANAdhArasamuTThiyA te, bhaNiyaM ca- Na matI suyaM tappubviyaM" ti, taNa te matinANaM tAva Na bhavaMti, prohi-maNapajjava-kevalabhedA vi Na bhavaMti, parokkhaNANattagayo, jamhA te suyanANasamuTTiyA suyanANataNagro ya tamhA suyanANanbhanarA te / ___ evaM je apaNNavaNijjANaM aNaMtaguNA te ya suyakevalisa avisayatthA, kevalissa visayatthA / prato bhaNNati - kevalI suyakevalihito azaMtaguNaM jANati // 4825 // jaM vuttaM "paNNavaNAe tullA" taM kahaM ? ucyate kevalaviNNe atthe, vatijogeNaM jiNo pagAseti / suyanANakevalI vi hu, teNeva'tthe pagAseti // 4826 / / jiNo kevalI, so kevalaNANeNa viSNati, viSNAe pratye suyaNANAbhilAveNa vA jogappayutteNa adhavAdavvasuteNa atthe pagAseti / coddasapuvvI suyanANakevalI, huzabdo yasmAdarthe, teNeva suyanAmeNa vA jogapayutteNa pratye pagAseti / evaM paNNavaNAe tullA / eteNa kAraNeNaM jahA kevalI davAdijuttaM parittANataM jANati tahA gIyo vi jANati / / 4826 // 1 na.maI suyapubviyA, iti naMdIsute mU0 24 / 2 gA0 4822 / 3 suyanANeNaM jiNo pagAsei, iti bRhatkalpe gA0.666 /

Page #563
bhASyagAthA 4825-4832 ] paMcadaza uddezakaH tattha 'dabvato tAva lakkhaNeNaM kahaM jANati praNataM parittaM vA ? ato bhaNNati - gUDhasirAgaM pattaM, sacchIraM jaM ca hoi NicchIraM / jaMpi ya paNaTThasaMdhi, aNaMtajIvaM viyANAhi // 4827|| gUDhA guptA praNuvalakkhA, chirA NAma hAruNitA paNNassa taM sacchIraM bhavati jahA thUbhagassa, acchIraM vA bhavati jahA paNNassa, jati ya taM paNNaM paNaTThasaMghi, saMdhi NAma jo paNNassa majjhe pAsalato puTTIvaMso ti vuttaM bhavati / evamAdilakkhaNehiM juttaM paNNaM praNatajIvaM NAyavvaM / imaM mUlakhaMdhapaNNAdiyANa sabvesi prnntlkkhnnN||4827|| cakkAgaM bhajjamANassa, gaMThI cuNNaghaNo bhave / puDhavisarisabhedeNa, aNaMtajIvaM viyANAhi // 4828 // jassa cakkAgAro bhaMgo "samo" ti vuttaM bhavati, bhajjamANaM vA sadaM kareti, "cakki" tti-- jassa ya prallagAdigaMThIe bheyo cuNaghaNasamAyo bhavati, cuNo NAma taMdulAdiSuNNo, ghaNIkRto - lolIkRta ityarthaH / so bhijjamANo sataSA bhijjati Na ya tassa hIro bhavani, ki ca -- jassa ya puddhvisrisbhedo| evamAdilakkhaNehi matajIvo vaNasmatI gAyabo, seso paritto zAyayo / / 4828 / / imaM mUlasma parittANatalakSaNaM - jassa mUlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsatI / aNaMtajIve hu se mUle, je yA'va'NNe tahAvihe / / 4826 // samo bhago - hIravirahita ityarthaH, jo vi aNNo kadakhaMdhAdipo tullalakkhaNo so vi pragata jIvo. NAyaco / / 4 / 26 / / jassa mUlassa bhaggassa, hIro majjhe padissatI / parittajIve hu se mUle, je yAvaSNe nahAvihe // 4830 // hIro NAma aMsI, jahA vaMsassa dIsati / / 4830 / / imaM challoe aNatalakSaNa - jassa mUlassa 'sArAto, challI bahalatarI bhave / aNaMtajIvA u sA challI, jA yAvaNNA tahAvihA / / 4831 / / mAro kaTuM, tassa samIvAto challI bahalatarini jahatarI jahA sattAvarIe sA praNaMtajIvA chllii| karTI parittajIva // 4831 / / jassa mUlassa sArAto, challI taNutarI bhave / parittajIvA u sA challI, jA yAvaNNA tahAvihA / / 4832 // kaMThA / evaM davato sutadharo kevalI ya do vi pANadeti // 4832 / / . 1 gA0 4821 / 2 kaTThAto, iti bRhatkalpe gA0 671 /

Page #564
516 imaM 'khettato - joyasa tu gaMtA, SNAhAreNaM tu bhaMDasaMkaMtI | vAtA - 'gaNi-dhUmehiM, vidvatthaM hoti loNAdI ||4833 // zrAdisaddato imo keyI paddhati - 'gAuyasaya" gAhA, jAva joyaNasayaM gacchati tAva pratidinaM vidhvaMsamANaM savvahA viddhamati, joyaNasatAto pareNa pracittaM savvahA bhavati / bhAvahaM cittaM bhavati" ? codagAha - prAcAryAha - "praNAhAre" ti jassa jaM pradhAraNaM taM tato vAMcchiNNaM, AhAravicchedA visamAgacchati, jahA puDhavIgro vocchiSNaM logAdI, taM ca loNAdI joyajasayamagayaM pi sadvANe aMtare vA viddhasati, bhaMDasaMkaMtIe puvvabhAyaNAto praNNammi bhAyage saMkAmijjati, bhaMDasAlAto vA graNNabhaMDasAla kAmiti, vAteNa zrAtaveNa vA bhattaghare vA agaNigiroheNa vA dhUmeNa // / 4833 // sabhASya- cUrNike nizIthasUtre hariyAla maNosilaM, pippalI ya khajjUramuddiyA abhayA / iNamaNAiNNA, te vi hu emeva NAyavvA ||4834 // - haritAlamomilA jahA logaM / ' prabhaya" tti hriitkii| ete pippalimAdiNo joNasatAto prAgayA vije harIta kimAdizo pratiSNA te gheppati, khajjUrAdao prAima tti na gheppati ||4834 // imaM savvesi sAmaNNa pariNAmakAraNaM - ruharuhaNe, NisiyaNa goNAdiNaM ca gAtumhA bhummAhAracchedo, uvakkameNeva riNAmo || 4835 / / puNo codagAha 1 gA0 4817 / sagaDe goNagAdipaTTIya prArubhejjamAnA urubhijjamANA ya, tahA bharagAdisu maNuyA gisIyaMti temi gAtumhAe, tahA goNAdiyANa ganuhAe jo jamsa AhAro bhomAdito teNa ya vocchiSNaM / "uvakkamo" gAma-kiM ci sakAyasatyaM kici parakAyasatyaM tadubhayaM ki ci. jahA lavaNodaga madhurodagassa sakAyasatyaM, parakAyo aggI, udagassa ubhayaM maTTitodagaM suddhodagassa, evamAdisacinAga pariNAmakAraNAni / / 4 32 / / codetI vaNakAe, pagate loNAiyANa kiM grahaNaM / AhAre ahigAro, taduvakArI o gahaNaM ||4836|| codago bhaNati - " palaMbAdivaNassatIe patthue loNAdipuDhavikAyassa ki grahaNaM kajjati" ? Ayariyo bhaNati - mae ahatya palaMbA pagatA, tassa ya AhArassa loga unakAri bhavati tegaM tahAM kajjati // 866 / / sUtra - 12 1 chahi Nippajjati so u, tamhA khalu zraNupuvvi kiM Na katA / pAhANaM bahuyattaM, NiSphajati suhaM na to Na kaso ||4837||

Page #565
bhASyagAthA 4833-4841] paMcadaza uddezaka: 517 so prAhAro chahi vi kAehiM NipphaHjati tti tamhA chaha vi puDhavikAyAdiyANa mANupuvIe gahaNaM ki Na kayaM ? / Ayariyo bhaNati- tammi prAhAre vaNamyatIra pAdhaNNaM, pAhAre vaNassatI bahutaro gacchati, vaNassatikAeNa ya suhaM AhAro Nipphajati. aNNehiM kAehiM tahAM Na sakkati, eteNa kAraNeNa kamo Na kato // 4837 / khettato gataM / idANi 'kAlato uppala-paumAI puNa, uNhe chUDhANi jAma Na dhareMti / moggaraga-jUdhitA u, uNhe chUDhA ciraM hoti // 4838 // chUTa tti uNhe ThiyA, jAmo ti paharametaM kAlaM, "Na dhareMti" na jIvatItyarthaH / "moggara" tti - magadatipuSpA jUhigapuSpA ya uNhajoNigattaNo uNhe ThiyA vi ciraM jAva dhareMti / / adhavA- 'moggara" tti puSpA jUhigA ete Na ya tti vuttaM bhavati // 4838 // magadaMtiyapupphAI, udae chUDhANi jAma Na dhareMti / uppala-paumAI puNa, udae chUDhA ciraM hoti // 4836 // kaMThyA ___ kAlato gataM / . idANi bhAvato pattANaM puSphANaM, saraduphalANaM taheva haritANaM / beTammi milAtammI, NAyavvaM jIvavippajaDhaM // 4840 // pattassa pupphassa saraduphalassa ya beMTe milANe jIvavippajaDhaM ti NAyavyaM / ja taruNaM prabaddhaTThiyaM baddhaTTiyaM vA jAva komalaM tAva sagdupphalaM bhaNati, vatthulAdi hariyaM bhaNNati / __ ahavA - savvo ceva vaNassatI komalo haritAvattho bhaNNati / so vi mUlaNAle milANe NAyaco, "jIvavippajaDho" ti - bhAvamiNamityarthaH // 4840 // bhAvato gataM / cauvvihe jANaNetti dAraM gataM / idANi "gahaNa" tti dAraM caubhaMgo gahaNa pakkhevae ya egammi mAsiyaM lahugaM / gahaNe pakkhevammi ya, hoMti aNegA aNegesu // 4841 // ekko gaho ekko pakkhevo / / ekko gaho praNege pakkhevA / praNege gahA ekako pakkhevo 3 / praNege gahA aNege pakkhevA 4 (ka) / laMbaNeNa / / gAhA // vayaNe pakkhevo bhavati / acittavaNassatikAe paDhamabhaMge gahaNapakkhevesu patteyaM mAsiyaM bhavati / bitiyabhaMge egagahaNe mAsiyaM, pakkhevaTThANe jattiyA pakkhevA tattiyA mAsalahU / tatiyabhaMge jattiyA gahaNA tattiyA mAsiyA, pakkheve ekko mAso / 1 gA. 4817 / 2 gA0 4817 / 3 bhAvabhinnaM tu iti pUnAsatkamUla bhaassyprtii| 4 gA0 4820 /

Page #566
eya pijahA kava sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 cautthabhaMge aNegagahaNa-praNegapakkhevesu patteyaM praNegA mAsiyA bhavati / / gahaNa-pakkheva-NipphaNNAM pacchittaM jANati dose ya tahA gIgro vi jaannti| // 4841 // "gahaNe" tti dAraM gataM, idANi ""tulle tti dAraM paDisiddhA khalu lIlA, vitie tatie ya tulladavvesu / NiddayatA vi hu evaM, bahudhAe egapacchittaM // 4842 // codago bhaNati - "bitiprabhaMge egaphalassa gahiyassa bahUNa vA jugavaM gahiyANa bahuvArA pakkhittaM kAuM bahUNi mAsiyANi deha, jaM ca tatiyabhaMge bahUNi 2vaNapphalAdINi ghettuM chettuM vA aNegagahaNe aNegamAsiyANa dANaM taM suMdaraM, jaM ettha ceva ekko pakkhevo tti kAuM egaM mAsiyaM deha eyaM me aNiTuM bhavati, tulladabvesu visamA sodhI / maNNaM ca me imaM paDibhAti tubbhe lIlA - "paDisehaNimittaM pacchittaM deha, Na u jIvaghAu ti kAuM / aNNaM ca evaM tujhaM giddayayA bhavati, jaM.bahUNi chittuM tesiM egapakkheve egaM mAsiyaM deha // 4842 // ___ pAyariyo bhaNati coyaga! NiddayataM ciya, NecchaMtA viDasaNaM pi nnecchaamo| niva chagala meccha surakuDa matA'matA''liMpa bhakkhaNayA / / 4843 // he coyaga ! "NiddayayaM ceva NecchenA" vividhaM DasaNA viDasaNA taM NecchAmo / kaha ? bhaNNati - ettha dohi micchehi diTuMtaM kareMti prAyariyA egassa raNNo do mecchA prolaggA, teNa raNNA micchANaM tesi tudvANaM do surAkuDA do ya chagalA diNNA, te tehiM ghiyaa| tattha egeNaM chagalo egappahAreNaM mAretUNaM khaio, dohiM tIhiM vA diNehiM / bitiyo ekke aMgaM chettu khAyati, taM pi se chedaMgathAmaM loNeNaM aAsurAdIhi vA chagaNeNa vA lipai mutteNa vA, eso taM maMsa khAyati, suraM ca pibaMto, evaM tassa chagalassa jIvaMtasseva gAyANi chettu chetu khaiyANi, mato ya / paDhamassa egappahAreNa ekko vadho, bitiyassa jattiehi chedehi marati tattiyA vadhA / loge ya pAvo gaNijjati, NiddayayA vi tassa ceva / / va evaM jeNa palaMbAdige ekkeko pakhevo ko tassa ekkaM mAsiyaM, jo viDasato khAyati tassa tattiyA pacchittA, ghagacikkaNAe ya pAritAvaNiyAe kiriyAe vaTTati / vihasaNA NAma prAsAdeto thovaM thovaM khAyati // 4843 / / kiMca aJcitte vi viDasaNA, paDisiddhA kiM mu sacetaNe davve / kAraNapakkhevammi ya, paDhamo tatio ya jayaNAe // 4844|| jaM pi acitadavvaM tattha vi viDasaNA paDisiddhA rAgoti kAu, kimaMga puNa sacitadabve ? jattha puNa kAraNasacittaM bhakkheMti tattha paDhamabharoNa tatiyabhaMgeNa ego pakkhevo kAyavo ti, tiparirayA jayaNA // 4844 // tulle tti gayaM / 1 gA0 4020 / 2 taNa, ityapi pAThaH /

Page #567
3 bhASyagAthA 4842-4848] paMcadaza uddezaka: "rAgaddose aNaMtakAyassa vajaNa" tti dAraM - pAyacchitte pucchA, 'karaNa mahiDDi dArubharathalI ya didvaMto cautthapayaM ca vikaDu, palimaMtho ceva NAiNaM // 4845 // "pAyacchitte pucchA'' asya vyAkhyA - codeti ajIvatte, tulle kIsa gurugo aNaMtammi / kIsa ya aceyaNammi ya, pacchittaM dijjatI davve // 4846 / / "puccha' tti vA "codaNa" ti vA egardai / codago vadeti - tatiyaca utthesu bhaMgesu paritte ya aNaMte ya tulle ajIvatte, kiM kAraNaM paritte mAsalahuM aNaM te mAsaguru ? kiM vA paritte aNaMte vA aceyaNe davve pacchitaM dijjati ? aNNaM ca rAgadosI bhavaMto / jaM aceyaNe parite mAsalahuM deha, ettha bhe rAgo / jaM ca aceyaNe praNete mAsaguru deha, ettha bhe doso // 4846 // __ jaM codiyaM "kIsa" paritte lahago aNate gurugo, "jaM ca rAgadosI" ettha uttaraM imaM sAdu jiNapaDikuTTho, aNaMtajIvANa gAyaNiphaNNo / gehI pasaMgadosA, aNaMtakAe ao gurugo||4847|| aNaMtavaNassati-jIvANaM jaM gAyaM taM aNaMtajIvehi NipphaNNa, taM ca parittavaNassatisamIvAto "sAdu" , ti susvAdataraM, tahA jiNehiM paDisiddha / kahaM ? uccate - jeNa kAraNe vimuddhaM parittaM ghettavvaM / kiM ca aNaMtavaNassatIsu susvAdutara iti adhigarAge dhI bhavati, gehipasage ya adhiktr| rAgadosA bhavaMti / ityato aNate adhikataraM pacchittaM / davvANurUvagro ya deMtassa rAgaddosA vi Na bhvNti||4847||"pucch' tti dAraM gataM / jaM ca coditaM "kIsa acitte pacchittaM deha", ettha uttara-praNavatthapasaMgavAraNANimittaM sajIvaparirakkhaNANimittaM ca / pAyariyA ucchukaraNeNaM mahiDDieNaM dArubhara thalie ya diTuMtaM kreNti| ettha paDhamaM "ucchukaraNadidruto - Na vi khAtiyaM Na vi vayI, Na goNa-pahiyAtie NivAreti / iti karaNabhaIchinne, vivarIya pasatthuvaNato tu // 4848 // egeNa kuDubiNA ucchukaraNaM rovitaM, tassa paraM teNa Na vi khAtiyA khatA, NA vi vatIe paliyaM, NAvi goNAdI vAreti, NAvi pahiyA khAyaMte vAreti, tAhe avArijjamANehiM goNAdIhiM taM savvaM ucchAdiyaM, itisaddo eva'tthe, evaM kareMto ucchukaraNaMbhatIte chinnnno| "bhatI" NAma bhayagANaM kammakarANaM ti vutta bhavati / jaM ca parAyayaM chattaM vAreMteNa vuttaM ettiyaM te dAhaMti taM pi dAyavvaM, evaM so ucchukaraNe viNaDhe mUle chiNNe jaM jassa deyaM taM ato baddho viNaTTo ya / 1 gA0 131 / 2 ucchukaraNa, iti bRhatkalpe gA0 685 / 3 dAruthalI, iti bRhatvalpe gA0 685 / 4 gA0 4845 / 5 gA0 4845 /

Page #568
sabhASya- cANake nizIthasUtre [ sUtra - 12 praNeNa vi ucchukaraNaM kathaM, so vivarIto bhaNiyavvo / khAdiyAdi savvaM kataM / je. ya goNAdI paDaMti te tahA utrAseti jahA aNNe viNa DhukkaMti / esa pasattho || 4848|| eyadiTThatassa imo uvaNayo - 520 ko doso dohiM bhiNNe, pasaMgadoseNa NaruI bhatte / bhiNNAbhiNgaggahaNe, Na tarati sajie vi pariharituM // 4846 || jo giddhamA titthakaravayaNaM kareMto palaMbe ghettukAmo bhaNettA " ko doso" tti dohi davvabhAvabhiNNagahaNaM kareti puNAM puNo teNa palaMbabhogarasapasaMgeNa pacchA tehi alabbhamANehi bhatte garutI tA "bhiNNA bhiNNe" ti je bhAvato bhiNNA davvato prabhiSNA te geNhati, jAhe taM piNa labbhati tAhe palaMbara mahi giddho na tarati sajIe vi parihAriuM, viNassati ya saMjamajIviyAmro, jahA so ucchukaraNakA sago / soya kAsago egabhaviyaM maraNaM patto evaM imo vi agAI jAtiyavvamariyavvAI pAvati / esa grappasatyo uvaNa // 4846. imo pasattho uvaNapro jahA teNaM kAsageNaM te goNAdI trAsitA rakkhitoya chetto ihaloiyANaM kAmabhogANaM abhAgI jAo / evaM keNai sisseNaM dohi vi bhiSNaM palaMbaM prANitaM prAyariyAgaM cAloiyaM ti, tehi Ayariehi NisaTTaM camadittA - chaDDAvita-kadaMDe, Na kkamati matI puNo vi taM ghettuM / Naya vaTTati gehI se, emeva aNaMtakAeM vi // 48501 chaDDAvito te laMbe, pacchittaDaMDo ya se diNNo, tAhe tassa chaDDAviyakayaDaMDassa matI Na kamati puNovitaM ghettuM Na vi se gedhI vaTTati palaMbesu, jAtitantramariyavvANi ya Na pAvati / evaM parite bhaNiyaM / " emeva anaMtakAe vi" tti eteNa cetra kAraNaM praNate gurugaM pacchitaM dijjati // 4850 / "ucchukaraNe" gataM / dANi "mahiDDiyadito" - kaNNatepuramoloNeNa NivAritaM jaha viNaGkaM / dArubharo ya vilutto, NagaraddAre avAreMto ||4851 // mahiDDito NAma rAyA / tassa kaNNatepuraM / taM vAyAyaNehiM proloeMtaM Na ko vivAreti / tA te saMgeNaM NiggaMtumADhattApro, taha viNa ko tivAreti / pacchA viDapurisehiM samaM cAlAvaM kAumADhattA, evaM vArijjatI zrI viTThAyo / " dArubharadiTTaMto" egassa seTThissa dArumariyA bhaMDA pavisaMtI, NagaradAre egaM dAru "sa paDiyaM" ti taM ceDarUveNa bhaMDIo ceva gahiya, taM pravArijjamANaM pAmitA savtro dArubharo vilutto NaM ||4851 // ete apasatthA / ime pasatthA - biti eNoloeMtI, savvA piMDetu tAlitA purato / bhayajaNaNaM sesANa vi, emeva dAruhArI vi // 4852 // 1 gA0 4845 / 2 gA0 4845 /

Page #569
bhASyagAthA 4846-4854 ] paMcadaza uddezakaH 521 bitieNaM aMtapurapAlageNa egA uloyaMtI diTThA, tAhe teNa savvAto piDittA tAmi purato sA tAlitA, tAhe sesiyAno vi bhIyAno Na paloeMti / evaM aMtepuraM rakkhiyaM / evaM paDhamadArahArI vi piTTiyo, evaM dArubharo vi rakkhito / / 4852 / / _ idANi "thali diTuMto" - thali goNi sayaM matabhakkhaNeNa lappasaro puNo vi thli| ghAettu bitie puNa koTTagacaMdiggaha NiyattI // 4853 / / thalI NAma devadroNI, tato gAvINaM gojUiM gatANaM ekA jaragavI matA, sA pulidehi "sayaM maya" tti khaiyA, kahiyaM govAlaehiM DaMgarANaM / "DagarA" paadmuuliyaa| te bhaNaMti - "jai khatiyA khatiyA NAma" / te pasageNaM avArijjaMtA appaNA ceva maaritaa| pacchA tehi laddhavasarehi thalI ceva ghAtitA / esa apsttho| . imo pasattho- "bitigro puNa koTTagabaMdiggaha niyatti" tti taheva gojUti gayANaM gAvINaM ekkA mayA, sA puliMdehi khatitA, govAlehi siTuM DaMgarANaM, te DaMgarA ghAtIsuvitiyadivase koTTagaM ceva, koTTaM NAma puliMdapallI, "mA pasaMga kAhiti" tti kAuM tattha baMdiggaho kro| evaM puliMdANaM NiyattI kayA tehiM DaMgarehiM / uvaNa pro so ceva jo ucchukaraNadidrute // 4853 / / idANi "cautthapadaM vikaDubhaM" asya vyAkhyA - vikaDubhamaggaNe dIhaM, ca goyaraM esaNaM va pellejjA / Nippissa'soMDaNAyaM, muggachivADI ya palimaMtho // 4854 // jaM bhAvato vi bhiNNaM davvato vi bhiNAM eyaM ca utthapadaM bhaNNati / ettha tiNi dArA vikaDubhaM palimaMtho praNAiNNaM ceva / "vikaDubhaM" NAma vIDako sAlaNaM vA / aNNe bhaNaMti - uvAtiyaM / agammi bhatapANe laddhe vi taM vikaDubhaM maggamAgo dohaM goyaraM kareti, esaNaM vA pellejjA, phAmuesaNijjaM alabhamAge "praphAsuyaesaNijja' ti geNhejjA / kaha ? bhaNNai - ettha "nippissa'soMDaNAtaM" / Na yaM NAma prAharaNaM / jahA ego "nippisso" ttipramaMsabhakkhI bhaNNAti. asoMDo pramajjapANo bhaNNati / tassa ya majjapAehi saha sNsggii| aNNayA tehi bhaNitomajje NijjIve ko doso ? tehiM ya so bhaNatehi karagi gAhito lajjamANo egaMte pareNa prANiyaM piyati / pacchA laddharaso bahujamajhe vIhIe vi cattalajo pAumADhatto / puNo tehiM bhaNiyaM - "kerisaM majjapANaM viNA vilaMkeNa, paramArie ya maMse ko doso ? khAyasu ima" / tatya vi mo karaNiM gAhito "paramArie Natthi dosa" ti khAyati / pacchA laddharaso kaDhiNacittIbhUto apaNo vi mAreu khAyati / jahA so soMDagro viDaMkeNa viNA Na sakei acche u, evaM tassa vi palaMbe khAyaMtassa pacchA giddhassa palabeNa viNA- kUro Na paDibhAti / tassa erisI gehI tesu jAyati jega tehiM viNA ekkadiNaM miNa sakketi pracchiu vikaibhe tti gataM / idANi "palimaMthe" ti dAraM - "muggachivADI palimaMtho" tti palaMbe khAyaMtassa graayviraahnnaa| 1 gA0 4845 / 2 aphAsuyANesaNijjati ityapi pAThaH / 3 zapatha / 4 gA0 4845 /

Page #570
522 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-12 kahaM ? ucyate - jahA ekkA aviraiyA muggachette kalledANi uluNhiyA khAyaMtI acchati jAva paharo gayo / taM ca ekko rAyA pAsati / tassa kougraM jAyaM - kettiyaM khattiyaM hojjati, poTTa phAliyaM, diTTho appo pheNaraso / evaM virAhaNA hojjA, palimaMtho vi bhavati, jAva so tANi khAyati tAva suttatyesu hANI bhavati // 4854 // palimaMthe tti dAraM / idANi "praNAiNNaM" ti dAraM - avi ya hu savvapalaMbA, jiNagaNaharamAiehi'NAiNNA / louttariyA dhammA, aNuguruNo teNa tavvajjA // 4855 // "praNAiNNA" NAma - aNAsevitaM tti vuttaM bhavati / te ya savvehi titthakarehiM goyamAdihiM ya gaNadharehiM AdisahAto jaMbUNAmamAdiehiM AyariehiM jAva saMpadamavi praNAiNNA, teNaM kAraNeNaM te vjnnijaa| Aha "to ki jaM jiNehi aNAiNNA to eyAe ceva prANAe vajjaNijjA ?' zromityucyate, louttare je dhammA te aNudhammA / . kimuktaM bhavati ? jaM tehiM gurUhi ciNaM cariyaM AceTThiyaM taM pacchimehiM vi aNucariyavvaM, jamhA ya evaM tamhA tehiM palaMbA Na seviyA, pacchimehiM vi Na seviyavvA / ato te vjnnijaa| vaM aNudhammayA bhavati // 4855 // codagAha - "jai jaM jaM gurUhiM ciNNaM taM taM pacchimehi aNucariyavvaM to titthakarehiM pAhuDiyA sAtijjitA pAgAratatiyaM devacchaMdago peDhaM ca atisayA ya ehi tehiM uvajI viu, amhe vi evaM ki Na uvajIvAmo ?" prAcAryAha - kAmaM khalu aNuguruNo, dhammA taha vi u Na savvasAdhamma / guruNo jaM tu atisae, pAhuDiyAtI samupajIve // 4856 / / sissAbhippAyaaNumayatthe "kAma" savvaM pADiyAdi samuvajIvati tti vuttaM bhavati / khalusaddo visesaNe / kiM visesati ? Na sabahA annudhmmo| kahaM ? ucyate - guru tIrthakaraH / atizayAstasyaiva bhavaMti nAnyasya / atrAnudharmatA na cintyate / pAhuDiyAdi uvajIvati so "titthakarajIyakappe" tti kAu atrApyanudharmatA na cintyate, tIrthakarakalpatvAdeva, jattha titthakaretarANaM sAmaNNadhammatA tattha aNudhammo citijati // 4856 / / / taM ca praNAiNNe daMsijjati imaM - sakaDa daha samabhomme, avi ya viseseNa virahitatarAgaM / taha vi khalu aNAiNNaM, esa'NudhammA pavayaNammi // 4857|| "sagaDa-daha-samabhUme" ti tiNNi dArA, pravasesA tiNNi padA, tihiM vi diTuMtehiM upasaMghAreyavA / 4857 1 gA0 4845 //

Page #571
bhASyagAthA 4855-4860 ] pacadaza uddezakaH tatya paDhama "sagaDaM" ti dAraM jayA samaNe bhagavaM mahAvIre magadhavisayAo vItibhayaM gara patthito uddAyaNassa pavtrAvago taiyA aMtarA sAhuNo bhUkkhattA / jattha bhagavaM pravAsiyallo tattha tilabhariyasagaDa pravAsito / vakkatajoNi thaMDila, atasA diNNA ThitI avi chuhAe / taha viNa geNhaMsu jiNo, mA hu pasaMgo satthahate ||4858 || te tilA vakkatajoNiyA, thaMDile ya ThiellayA / avi ya te tilA 'viseseNa virahitatarA tasehi, visesaggahaNaM tadutthA AgaMtugA vA tasA gatthi, gihatthehiM ya diNNA - "bhagavaM ! jati kappaMti to gheppaMtu ime tilA", taha viNa gehaMsu jiNo "prasatthovahaya" tti kAuM, mA pasaMgaM karessaMti "titthakareNaM gahiya" tti imaM pralaMbaNaM kAuM / eyaM praNAiNNaM / esa pavayaNe aNudhammo ||4858|| idANi daha tti dAraM - emeva ya NijjIve, dahammi tasavajjite dae dinne / samabho vi dvitI, jimitAsannA Na vA'NuNNA // 4856 || tadA tattheva daho NijjIvo grAukkAyo, avi ya viseseNa virahitatarAgo (tasehi), thaMDillaM ca taM savvaM, sA savvA puDhavI vukkaMtajoNiga tti vRttaM bhavati, dahasAmiNA ya diNNaM taM dagaM, vi tattha kei sAdhU tisAbhibhUtA ThitikhayaM karejjA, Na ya sAmI "asatthovahayaM" tti kAuM jANejjA / "titthagareNa gahiyaM" ti mA pasaMgo bhavissati / eyaM praNAiNNaM / esa praNudhammo pavayaNe / idANi "bhome" tti dAraM - "samabho me" tti pacchaddhaM / samabhommarukkhavi rahiya uda (va) gazrodehikAgadAla siravirahiyaM puDhavI vakkatajoNI, avi ya viseseNa virahiyatarAgaM tasehi, praNAvAtamasaMloyaM ca sAdhU ya jimiyamettA, aNNaM ca satyahataM thaMDilaM Natthi, Na pAvati vA, "AsaNe" tti bhAvasaNNATTA (saNAgA) / taM caiva satyahayaM thaMDilaM asaNaM avi sAdhU jivitakkhayaM kareja, Na ya sAmI zraNujANejA, mA "imaM titthakarehiM praNuNgAyaM" ti zrasatyahate pasaMga karejjA / evaM praNAiNNaM, esa aNudhammo patrayaNe ||4856 // esa savvo vidhI sAdhUNa bhaNito / adhavA - NiggaMthINa vi esa ceva vidhI / jato bhaNNati 523 - eseva gamo niyamA, NiggaMthINaM pi hoi NAyavvo / savisesatarA dosA, tAsaM puNa geNhamANINaM ||4860|| kaMThA NarvAriM - tAsi savisesA palaMbeNa hatthakammAdiNo dosA, imaM kappasuttAbhippAyato bhaNNati / taM ca imaM kappassa bitiyasuttaM - kati NiggaMthANa vA niggaMthINa vA Ame tAlapalaMbe bhiNNe paDiggAhittae / * gA0 4857 / 2 gA0 4857 / 3 gA0 4857 /

Page #572
524 sabhASya-cUNike nizIthasUtre sUtra-12 eyassa so ceva puvvabhaNito suttttho| satteNaM aNNAyaM jahA kappati prAmaM, "bhiSaNa" titatiya-cautthehi bhaMgehi jaM bhAvabhiNNaM ! eyaM sutteNaM aNuNyAtaM, atthato paDimehati "Na kappati tti / " prAha codakaH - "to ki sutte NibaddhaM jahA kappati tti bhiSaNa ? ucyate - jati vi NibaMdho sutte, taha vi jatINaM Na kappati AmaM / jati geNhati laggati so, purimapadaNivArite dose / / 4861 / / ke purimapadaNivAritA dosA ? je paDhamasutte dosA bhaNitA, tesu laggati / suttaM tu kAraNiyaM, gelanna-'ddhANa aomamAIsu / jaha NAma cautthapade, iyare gahaNaM kaha hojjA // 4862 / / gellaNNaddhANomodarie vA kAraNiyaM niratthayaM hoi suttaM / iti dappato aNAiNNaM, gelaNNa'ddhANa aoma AiNNaM / tattha vi ya cautthapade, itare gahaNaM kahaM hojjA / 4863 / / iti eyaM dappato geNhatassa palaMba aNA iN / grahavA - "bhiNNaM kappaI" tti evaM pi pratthe NisidaM davvato ceva, jaM puNa aNuNAyaM sutteNaM evaM kaarnnto| te ya kAraNe ime - gelaNakAraNaM evaM praddhANome ya / etesu kAraNesu prAiNaM / tattha ca utyabhaMgo, tato tttiybhNgo| "itara" ti paDhabhabitiyabhagA bhAvato / abhiNNA, tesu gahaNaM kahaM hojjA ? tesu vi kAraNA gahaNaM hojja ti / / 4863 // evaM bhaNie codagAha - puvamabhiNNA bhiNNA, ya vAritA kahamiyANi kappaMti / suNa AharaNaM codaga ! Na kamatI savvattha dilaito // 4864 // codago bhaNati - "punasutte tubbhehiM bhaNiyaM bhiNyA abhaNNA ya causu vi bhaMgesu Na kappaMti / idANi bhaNaha - bhAvabhiNNA kappati kAraNato vA causu vi bhagesu kappati tti, Na juttaM bhagaha" / Ayariyo bhaNati-jahA kappaMti tahA suNasu grAharaNaM codg!| guruvayaNaM asuNettA dappaM asahamANo codago bhaNati-"Na kamati savvattha dittuNto"||4864|| Nodaga evAha - jati didrutA siddhI, evamasiddhI u ANagejmANaM / aha te tesi pasAbaNa, kiM Nu hu diTuMtato siddhI // 4665 // codago pAyariyaM uvAlabhati - jati atthANaM didruteNaM siddhI kajjati to prANAgejjhANaM atthANaM prasiddhI, aha tesi prANAmro ceva pasiddhI kiMNu hu diTuMtato siddhI / "kiNNu" ti kimiti, hu evArthe, kimityevaM dRSTAntena arthasiddhiH kriyte| ki cAnyat, didruteNa jaM jaM appaNo iTuM taM taM savvaM psaahijjti||4866|| kahaM ? ucyate - kappammi akappammi a, diTuMtA jeNa hoMti aviruddhaa| tamhA Na tesi siddhI, vihi-avihi-visovabhoga iva // 4866 / / gA0 4721 / ,

Page #573
bhASyagAthA 4861-4870 ] paMcadaza uddezaka: jahA "kappati hiMsA kAuM vidhIe" ti paiNNA / ke heU? NirapAyattaNato / jammi kajjamANe iha paraloge vA AvAto Na bhavati taM kappati / ko diTuMto? vidhi-pravidhi-visopabhoga iva / jahA visaM vidhIe maMtapariggahitaM khajjamANaM adosAya bhavati, pravidhIe puNa khajamANaM mAragaM bhavati, tahA hiMsA vidhIe maMtehiM jaNNa-jayamAdIhi kajamANA Na duggatigamaNAya bhavati, tamhA NiravAyattA passAmo, hiMsA vidhIe kappati kaauN| evaM diTTateNa kappamakappaM kajjati, akappaM kappaM kajjati / tamhA didruteNaM jA siddhI mA asiddhireva / / 4866 / / yAtmAbhiprAye codakenokte prAcAryAha - asiddhI jati NAeNaM, NAyaM kimiha ucyate / aha te NAyato siddhI, NAyaM kiM paDisijjhai // 4867 // yadi dRSTAntena arthAnAmasiddhistatastvayA iha viSadRSTAntaH kimucyate ? aha vidhi-pravidhidRSTAntena hisArthaH tvayA sAdhyate - mayocyamAno dRSTAntaH kiM pratiSiddhayate ? // 4867 // kiM ca - aMdhakAro padIveNa, vajjae Na tu annahA / tahA diTuMtio attho, teNeva u visujjhati // 4868 // grANAgejjhe atthe didruto Na kamati, Na vA asthi diTuMto teNa te prANA gejmA, jo puNa dilRtito prattho sa teNa parisphuTo visujjhati ti ato diTateNa pasAhijjati ti Na doso // 4868 // kiM ca suprItA vayaM - bhavatA svavAkyenaiva dRSTAntenArthaprasAdhanamabhyupagatamiti / kiM ca - eseva ya didruto, vihi-avihIe jahA visamadosaM / hoi sadosaM ca tahA, kajjitara jatA-'jata phalAdI / / 4866 // jo esa bhavatA diTuMto kato mama pi eseva dida'to abhippeyasuttatthaM sAdhayissati / ___ kahaM ? ucyate -- jahA visaM vidhIe bhujjamANaM gradosakArayaM bhavati, avidhIe dosakArayaM bhavati, "taha" ti evaM kajje jayaNAe palaMbA sevijjamANA hiyAya bhavaMti, "itare" ti prakajje jayaNAe ajayagAe vA sevamANA ahiyAya bhavati // 4666 // aNNaM ca te aNAloiUNa visadiTuMto kayo Ayuhe duNNisahammi, pareNa valasAhito / vetAla iva dujjutto, hohi paccagirAkaro // 4870 // jahA keNati sArIrabaladappuddhateNa AyudhaM gahiyaM, parabadhAe NisaTuM / taM ca duNisaTrU kayaM jeNa paro Na mAdhito / taM ceva pareNa gahiyaM, teNeva AyudheNa so vhito.| grahavA - aNimaheM ceva pareNaM "balasAhitaM'' balAkAreNaM ti vuttaM bhavati /

Page #574
526 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [ sUtra-12 adhavA- maMtravAdinA homajAvAdIhi vetAlaM sAhayissAmi tti pAhUno prAgato, kiM ci duppauttaM daLUNaM sa veyAlo tassa sAhagassa i8matthaM Na sAdheta, pratyuta apakArAya bhavati / evaM he codaga? tume vidhipravidhivisadiTuMto mamaHbhippetamasthassa ghAtAya payutto mama pi eteNeva . idvamatthe siddhI jAtA, savayaNaM ca te ghAtiya " kamati savattha didruta" iti // 4870 // adhavA Niruassa gadapogo, Nirattho kAraNe ya avihIe / iya dappeNa phalAdI, ahitA kajje ya avihIe // 4871 // jahA Niruyassa prosahapANaM NiratthayaM, rogakAraNe samuppaNNe puNa prosahapANaM kajjamANaM avidhIe sarIrapIDAkaraM viNAsakaraNa vA bhavati, "iya" tti evaM dappeNa palabA ahiyA saMsAravaddhaNA bhavaMti / aomAdikajje ya 'pravidhIe" tti ajayaNAe gahiyA iha parattha ya ahiyA bhavaMti / / 4871 / / kiM ca diTuMtasAhaNatthaM bhaNNate imaM jati kusalakappiyAto, Na hoja uvamAo jIvalogammi / chiNNa'bbhaM pira gayaNe, bhameja loo nirussmaao||4872|| . "kusala" ti paMDitA, tehiM kapiyA jA jassa atthassa sAdhikA uvamA sA tammi ceva atthe NiuttA, jati tAmro uvamAno Na hojja imammi maNuyajIvalogo chiNNa'bhamiva, 'chiNNa'bbha' ti ega abbhaya taM jahA vAraNa ito ya ito ya bhAmibati nirAzrayatvAt tahA imo vi logo bhAmijjati NiruvamAno, NiggayA uvamA jattha atthe so attho dRSTAMtAbhAva ityarthaH / to diTThatito attho diTTateNa viNA Na icchimo bhavati, Na sammamuvalabbhati tti vuttaM bhavati / uktaM ca silogo tAvadeva calatyartho, mantuviSayamAgataH / yAvannottambhaneneva, dRSTAntena prasAdhyate / / evaM bahudhA ukte guruNA, codagAha - "yadyevaM tataH kriyatAM dRSTAntaH / " ucyate / zrUyatAM tattha marue hi ya diluto, cauhiM Neyavyo ANupubbIe / evamihaM zraddhANe, gelaNNe taha ya ome ya // 4873 // etIe punvaddhassa imaM vakkhANaM cauro maruga videsaM, sAhapArae suNaga raNNa satthavaho / tatiyadiNe pUimudagaM, pArau suNagaM haNiya khAmo // 4874 / / cattAri marupA satyeNa videsaM gacchati / tesi paMcamo saahpaargo| teNa bhaNitA - "muNagaM saha Nera" tehiM saha nniito| te suNahacchaTTA aNegAhagamaNijja vihNpvnnnnaa| tesi tattha'raNe

Page #575
bhASyagAthA 4871-4878 ] paMcadaza uddezakaH 527 vaccaMtANaM so sattho vahito muTTho tti bhaNiyaM hoti / so ya sattho disodisiM plaato| itare vi maruyapaMcajaNA suNagacchaTThA ekato paditA / aIvatisigabhukkhiyA taiyadiNe pecchaMti pUimudagaM, mayagakalevarAulaM / tattha te sAhapArageNa bhaNitA-eyaM suNagaM mAreuM khAmo, eyaM ca saruhiraM pANiyaM pivAmo, aNNahA vivajAmo, eyaM ca vedarahassaM Avatoe bhaNiyaM Na doso // 4874 // evaM teNa te bhaNitA - pariNAmo u tahiM, ego do apariNatA u aMtimo atIva / pariNAmo saddahatI, kaNNa'pariNo mato ekko // 487 // tesi maruyANaM eko pariNAmato, do apariNAmagA, cautthato atIvapariNAmago / tattha jo so pariNAmaso teNaM jaM sAhapArageNaM bhaNiyaM, taM saddahiya abbhuvagayaM ti vuttaM bhavati / je te do apariNAmayA, tesi ekkeNa sAhapAragavayaNaM souM kaNNA ThaiyA - "aho / akajja, kaNNA vi me Na suNaMti" / so apariNAmago taM kuhiyamudagaM suNagamasaM ca akhAyamANo tisiyabhukkhito mato // 4875 / / bitieNa eta'kiccaM, dukkhaM mariuM ti taM samAraddho / ki eccirassa siTuM, atipariNAmo'hiyaM kuNati // 4876 // jo so bitimro apariNAmago so bhaNAti--"eyaM eyavatthAe vi akiccaM, kiM puNa dukkhaM marijati" tti kAu "samAraddho" NAma khaiyaM teNa / .. jo so atipariNAmo so bhaNAi - "kevacirassa siTuM, vaMciyAmo tti pratIte kAle ja Na khAtitaM / " so aNNANi vi gAvigaddabhamaMsANi khAdiumADhatto, majjaM ca pAuM / / 4876 / / pacchittaM khu vahejjaha, paDhamo ahalahusa dhADito bitio / tatio ya atipasaMgA, jAmo sovAgacaMDAlo // 4877 // tattha jehiM khaiyaM te sAhapArageNa bhaNitA- "ito NicchiNNA samANA pacchitta bahejaha / " tatya jo so pariNAmago teNa appasAgAriyaM egassa ajjhAvagassa aaloiyN| teNa bhaNiyaM-vedarahasse vuttaM-- "paramaNNaM gulaghRtamadhujuttaM prAzayet / " eseva pddhmo| eyassa ya evaM grahAlahusaM pacchittaM diNNaM, suddho| tattha jo so apariNAmo, jeNa "Na dukkhaM samAraddha", so NicchiNNo samANo suNagakatti sire kAuM cAuvejjassa pAdehi paDittA sAheti, so cAuvejjeNa dhiddhikato NicDhUDho / jo so tatiyo atipariNAmago "Natthi ki ci abhakkhaM apeyaM vA" atipariNAmapasaMgaNa so mAyaMgacaMDAlo jAto // 4877 / / esa divNto| . ayamatthovaNayo- zraddhANe vA gelaNNe vA promodariyAe vA jaha pAro taha gaNI, jaha marugA eva gacchavAsI u / suNagasarisA palaMbA, maDatoyasamaM dagamaphAsu // 4878 //

Page #576
528 sabhASya-cUNike nizIthasUtra [mUtra 12 ucAriyasiddhA / maruehi ya diTuMto ti dAraM gataM / idANi "praddhANe" tti dAraM / evaM addhANAdisu, palaMbagahaNaM kayAvi hojjAhi / gaMtavvamagaMtavvaM, to adANaM imaM suNasu // 4876 / / Aha codaga - addhANaM ki gaMtavvaM na gaMtavvaM ? ucyate - uddaddare subhikkhe, addhANe pavajjaNAu dappaNaM / lahugA puNa suddhapae, jaM vA zrAvajjatI jatto / / 4-80 // uddadarA - uddaddaraM, uddhaM pUrijjati ti vuttaM bhavati / te ya darA duvidhA - dhanadarA poTTadarA / dhanadarA SaNNavAsaNA kaDapallAdi, poTTANi ceva poTTadarA / / etya cattAri bhaMgA - uddaddara subhikkhaM 1 / uddaddaraM no subhikkhaM 2 / no uddaddaraM subhikkhaM ? / No uddaddaraM No subhikkhaM (ka) 4 // ettha paDhamabhaMge jati gacchati zraddhANaM dappegaM, ettha jativi suddhaM suddhega gacchati Na ki ci mAvati - majuttaravirAhaNaM tahAvi caulahuM pacchittaM / kIsa ? dappeNaM addhANaM paDivajjati tti ato caulahuM dinnaM / jaM vA aNNaM Avajjati tti "jato" ti - mUlutaraguNavirAhaNAto taSNipphaNaM saJca pacchitaM / ahavA - jaM vA mUluttaraguNavirAhaNAgro prAvati taM 'puNa virAhaNaM kareti, jato tti - davvato khettatA kAlato bhAvato vA, taSNipphaNNaM savvaM pAvati / evaM tatiyabhaMge vi pratthato pattaM / sesehi bitiya - cautthabhaMgauha praddhANagamaNaM havejA, paDhama-tatiemu vA aNNa tarakAraNe / / 4880 // kiM taM kAraNaM? ucyate - asive omoyarie, rAyaDe bhae va AgADhe / gelaNNa uttimaDhe, NANe taha daMsaNacaritte // 4881 // mAgADhasaho savvANuvAdI manjhaTTiyo, grahavA - jaM davAdi prAgADha sattavihaM vuttaM taM ettha duvvaM // 4821 // eehi kAraNehiM, AgADehiM tu gammamANehiM / uvagaraNapuvapaDilehiteNa sattheNa gaMtavvaM // 4882|| bhaddhANe jaM uvakaraNaM guligAdi uvaujati tega "puvapaDilehieNa" tti -- gahiteNetyarthaH / addhANa pavisamANo, jANagaNIsAe gAhae gacchaM / aha tattha Na gAhejjA, cAummAsA bhave gurugA // 4883 // jAhe paddhANaM pavisiyavvaM NicchiyaM bhavati tAhe prAyariyA 'jANagaNismAe'' ti - jANato gIyatyo taNissAe gaccho pradANakappaTThiti gAhejati / pacchaddha kaMThaM // 48 3 / / -- 1gA0 4873 /

Page #577
paMcadaza uddezaka: syAnmatiH - " ko zraddhANakappaTThiti gAheti ? kahaM vA gAhijjati" ? ucyate - gItthe sayaM vA, vi gAhate chaDa to paccayaNimittaM / sAreMti te sutatvA, pasaMga apaccI iharA ||4884 // bhAgyagAthA 4876-4888 ] paNa ke kAraNeNa vAvaDo to zraNeNa uvajjhAyAdiNA gIyattheNa gAheti zrappaNA vA gAheti zraNNagIyatthasamavakhaM, tAhe so gAhito aMtaraMtare pratthapadaM chaDDeMto kaheti, tAhe je te gIyatthA tANi pratthapadANi saMbhAriti - "imaM te vissariyaM" ti / kiM NimitaM evaM kajjati ? pragIyatthANaM paccayaNimittaM - " savve ete jANaMti" ti savvamevaM / adha evaM Na kajjati to tesi evaM uppajjai "ettA he eyaM saTThiti secchAe kareMti" / "ihara" tti - evaM prakajjate zraddhANamurtiSNA vi tattheva pasaMga kareMti, apaccato vA bhavati // 4884 // sIso bhaNati - "bhaNaha savvaM zraddhANavidhi" / AcAryAha - zraddhA jayaNAe, parUvaNA vaNiyA uvari sutte / uvariM vakkhati, rogA''taMkesimA jayaNA ||4885|| jahA zraddhANe gammati, jA ya zraddhANe vidhI jA ya addhANe jayaNA, sA savvA uvari zraddhANasutte solasakamudde sake pavitA, taM tattheva bhagIhAmi / zrome vi jA vidhi palaMbagahaNaM pati taM pi urvAra ihevaudde sake vakkhati / iha "" gelaNNe" tti jaM dAraM bhaNAmi, taM ca gelaNaM rogo vA bhavati, AtaMko vA // 4885 // ii syAnmatiH - "keriso rogo, keriso vA zrAtaMko ? tata ucyate 'gaMDI - koTa-khayAdI, rogo kAsAdito u AtaMko / dIharuyA vA rogA, AtaMko AghAtI ya // 4886 // 526 . DamasyAstIti gaMDI gaMDamAlAdI, zrAdisaddAto silippAdI, sUNiyaM, gilAsiNImAdI rogo / kAso, prAdisaddAto sAso, sUlaM, sajjakkhayamAdI AtaMko / ahavA - savvo jo dohakAlito so rogo, jo puNa zrAsudhAtI sigdhaM mAreti so prAtaM / / / 4886 // samAsato gelaNNassa ime bhedA gelaNaM pi yaduvihaM, AgADhaM cetra taha aNAgADhaM / gADe kamakaraNe, gurugA lahugA aNAgADhe // 4887 // etIe imA vibhAsA - AgADhamaNAgADhaM, puvvattaM khiSpagahaNamAgADe / phAsugamaphAsugaM vA, catupariyaGkaM taNAgADe ||4888|| for fair se keNa ti diNNaM, sajjavisUtigA vA viddhAti, sUlaM vA zrAsughAtI, 1 gA0 1873 / .

Page #578
sabhASya- cUNike nizIthasUtre [ sUtra- 12 evamAdi pragADhaM puttaM / " itaraM" puNe jaM kAlaM sahate taM zraNAgADhaM / tummi prAgAde phAmuyaM vA esaNamaNesaNaM vA Datti hiyavvaM / 530 1 aha pragADhe kamakaraNaM kareti - tipariyaTTaM paNagAdijayaNaM vA to caugurumApacchita / maNAgADhe. puNatipariTTe kae utthapariNati, tattha vi paNagaparihANIe / graha praNa gADhe pragADhakara NijjaM kareti zrajayagAe vA gaNDati to caulahugA pacchitaM // 4688 / / ettha gelapaNe imA jayaNA vejje pucchaNa jayaNA, purime liMge ya davvagahaNe ya / fuses loNAra paNNatraNa jayaNAe ||4886|| - esa bhaddavAhukayA atya saMgahagAhA / imA se vibhAsA - vejjega egadugAdipucchaNe jA caukkauvadesI / iha puNa dabve palaMbA, tiSNiya "purisA''yariyamAdI ||4860 || NimittaM gahissati, tamhA jayagAe gaMtavvaM dejja - * davvapro khetto kAlo bhAva vejjA saMviggAdI pubbuttA gilANamutte / " tucchreNa jayaga" tti vejjassa ego pucchago Na gacchati jamadaMDoti kAtuM do ga gacchati jamadUtraM ti kArya, cattAri Na gacchati NIhAre tti kAu mA vejjo evaM / tiNivA paMcavA satta vA / soya pucchito caukka uvadesaM ete vi gilANamuttaM vakkhANiyA / ihaM davvato palaMbAdi bhANiyavvA / vejjo pacchimro bhaNejjA jArisa rogaM kaheha erisamsa imaM vaNassatibhedaM deha ||4860|| so cautriho hojjA rogabhedAzro - - paumuppalamA uliMge, eraMDe caiva niMvapatte ya / pittudaya sannivAte, vAtapakove ya siMbhe ya / / 4861 // ete jahAsaMkhaM pittAdisu havejjA | jo so gilAgI so imesi ekkataro haveja *gaNI vA vasabho vAi ari fray gItAgato pariNAmoDAriNAmo vA / etesiM tiha vi purisANaM phAsuesaNijjeza zrAvaNAdi jAne kAyavvaM, jatA phAmuyaM Na labbhati tadA aphAguNa vikajjati // 4861|| hijjati ya jaM jahA gahiyaM imesiM - gaNi-vasabha-gIya pariNAmagA ya jANaMti jaM jahAdavvaM / itaremiM vA tulaNA, gAtammi ya maMDipotuvamA ||4862|| gaNa va gItoya bhikkhU jaM jahA gahiyaM davvaM taM jANaMti ceva Agamato, cittamacittaM vA, suddhamasuddhaM vA, jaM vA jammi ya thakke davvaM gheppati / jo ya agI pariNAmo tassa vi kahijjati, so vijaM jahA kahijjati taM taheva pariNamayati tti / " itare" grAma je agItA apariNAmagA tesi Na kahijati jahA "aphAsUyaM gaNesijja" ti, tesi vA tulaNA kajati, jahA " amugagihAto prayaTTA kayaM evaM prANiyaM ?" 1 gA0 4886 | 2 gA0 4886 / 3 gA0 4886 4 gA0 4 60 | 5 avasare / -

Page #579
bhASyagAthA 4881-4866 ] paMcadaza uddezakaH aha kahaM vi etehiM NAyaM jahA -"eyaM aphAsuya aNesaNijja vA prANiya" ti / tato te bhaMDipotadidrutehi paNNavijjati / / 4862 / / / jA egadese Na daDhA u bhaMDI, sIlappaI sA ya karei kajja / jA dubbalA sIlaviyA vi saMtI, na taM tu sIlaMti visannadAra // 4863 / / jA bhaMDI poto vA egadesabhaggA, sesaM savvaM daDhaM, sA tammi egadese saMThavitA saMtI kajja kareti / jA puNa bhaggavibhaggA suTaThu vi saMThaviyA kajjaM Na karei, Na taM saMThaveMti, NiratNo vA ukkoso ya tattha vi / evaM tuma pi jai jANasi - "pauNohaM pauNo ya samANo evaM pacchittaM vahI hAmi, aNNaM ca appaNo prAyaM sajjhAyajjhANaveyAvaccAdIhiM ujjiNIhAmi, to paDiseva prakappaNijja / ava etesi asamattho, to mA paDiseva tti / / 4863 / / idANi "'davvaggahaNe ya piTThamapiDhe" tti asya vyAkhyA - so puNa Alevo vA, havejja aAhArimaM ca missitaraM / puvvaM tu piTThagahaNaM, vikaraNa jaM puvvachiNNaM vA // 4864 / / vraNe pravaNa vA praNAhArimaM pAlevo vA hojja aAhArimaM vA hojja, acittAbhAve missaM iyaraM vA sacittaM, ahavA - praNAhArimaM prAhArima vA missaM jaM pAlevo pAhAreyavaM ca / "itara" tti ja No yAhAreyatvaM NAvi pAlevo / taM kiM hojja ? phAseNa pharisiyavvaM, NAsAe vA pupphAdi agghAtiyavaM, pADalAi vA. pANagaM vA so dhUvaNAdi vA kiM ci, eyaM pracittAdi savvaM jaM puvadiTuM labbhati taM ghettavvaM / asati punvadidussa jaM puvachiNayaM taM vikaraNaM karittA, vikaraNakaraNaM NAma aNegakhaMDaM karettA jahA NijjIvAvatthaM bhavati taM tArisaM prANettA pIsaMti / asati puchiNNamsa appaNA vi chidati // 4864 // . jaM puNa puvvacchiNNaM taM imesu geNhaMti - bhAvitakulesu gahaNaM, tesajjati saliMgageNhaNA'vaNNo / vikaraNakaraNAloyaNa, amugagihe paJcato agIe // 4865 // jANi saGghakulANi ammApitisamANANi vA pariNAmagANi aNaDDAhakarANi / tesi bhAviyakulANaM asati prabhAviyakulesu ya liMgaggahaNeNa pravaNo bhavati, tamhA aNNaliMgeNa geNhiyavvaM / ahavA - "2paNNavaNe" tti avijjamANesu bhAviyakulesu jANi kulANi suvaNNavaNijjANi tANi paNNavettA maggati geNhaMti ya / tANi puNa jatya gahiyANi paDhamabitiyabhaMgillANi palaMbANi tANi tattha ceva vikaraNANi karetA pANe uM gurusamIve mAloeMti, agIyapaccaNimitaM amugarasa gihe sayaTThAe etANi mae laddhANi / / 4865 // esA ceva "4jayaNA", idANi NiggaMthINaM bhaNati eseva gamo NiyamA, NiggaMthINaM pi "hoi NAyavyo / zrAme bhiNNAbhiNNe, jAva tu paumuppalAdINi // 4866 / / 1 gA0 4886 / 2 gA0 4886 / 3 gA0 4886 / 4 gA04886 / 5 navari chambhaMgA, iti bRhatkalpe gA0 1033 /

Page #580
532 sabhAdhya-cUNike nizIthasUtre / sUtra-12 "evaM Ama Na kappati, pakkaM puNa kappati na vA vi|| bhaNNati suNasU pakkaM, jaha kappati vA.Na vA vA vi // 4867|| jahA giragaMthANaM tahA NiggaMthINaM pi bhANiyadhvaM jAva paumurAlAdINi, jAva ya "amugagihe pacapro gIte" tti / Navari - tAsi bhiNNe chabbhaMgA kAyabvA, te aNaMtarasutte bhaNihiti / palaMbAdhikArato ime vi kappassa tatiya-cauttha-paMcamasuttA bhaeNati - kappati NiggaMthANaM pakke tAlapalaMbe abhiNNe vA paDiggAhittae / No kappai NiggaMthINaM pakke tAlapalabe abhiNNe pddiggaahitte| kappati NiggaMthINaM pakke tAlapalaMbe bhiNNe paDiggAhittae - se vi ya vidhibhiNNe, No ceva NaM avidhibhinnnne| ete sutte egaTTe ceva bhaNNati / suttattho puvvavanito // 4867 // imo Nijjutti atyo - nAma ThavaNA pakkaM, davve bhAve ya hoti NAyavvaM / ussetimAdi taM ciya, pakkaMdhaNajogato pakkaM // 4868 // NAmaThavaNApo gatAmo, davapakkaM taM caiva ussetimAdi jaMgrAme bhaNiyaM taM ceva jayA iMdhaNasaMjoge pakkaM bhavati tadA davapakkaM bhaNati / dazvega pakkaM davapakkaM // 4898|| imaM bhAvapakkaM - saMjama-carittajogA, uggamasohI ya bhAvapakkaM tu / aNNo vi ya Aeso, NiruvakkamajIvamaraNaM tu // 4866 // saMjamajogA caritaM ca suvisuddhaM bhAvapakkaM / adhavA - uggamAdidosavisuddhaM bhAvapakkaM / adhavA - jeNa jaM AugaM NivvatiyaM taM saMpAletA maramANassa bhAvapakkaM bhavati // 4866 // pakka tti gataM / idANiM "bhiNNAbhiNNe' tti suttapadasya vyAkhyA - pakke bhiNNA-'bhiNNe, samaNANa vi doso kiM tu samaNINaM : samaNe lahugo mAso, vikaDubhapalimaMthaNA''ciNNaM // 4600 // pakkaM jaM gijjIvaM, puNa davato bhiNa abhiyaM vA, etya samaNANa vi doso bhavati bhimaMga puNa samaNINaM ? samaNA jati givhaMti to mAsalahuM dohiM vi tabakAlehi lahupraM, aNNe ya vikaDubhapalimathAdo dosA puvavaNiyA / / 4600 / emeva saMjaINa vi, vikaDubhapalimaMthamAdiyA dosaa| . kammAdiyA ya dosA, avihIbhiNNe abhiNNe ya // 4601 // 1 eSA gAthA cUNau na vivRtA /

Page #581
533 bhASyagAthA 4867-4606 ] paMcadaza uddezaka: puvvaddhaM kaMThaM / tAsi ahito davato pravidhibhiNNe ya hatthakammadoso / jamhA ete dosA tamhA NiggaMthINaM Na kappati pakkaM abhiSaNa paDiggahettA / jaM pi.pakka bhiNaM taM pi vidhIe bhiNNaM pravavAde kappati, No pravidhibhiNNaM kappati, etehiM ceva vikaDubhakammAdiehi dosehiM // 4601 // samaNINaM chabbhaMgA kahaM bhavaMti ?-- vihi-avihIbhiNNammI, chabbhaMgA hoti Navari samaNINaM / paDhamaM dohi abhiNAM, avihivihI davve bititatie // 4602 // emeva bhAvato vi ya, bhiNaM tatthekkadavvato abhiNNaM / paMcamachaTThA dohi vi, NavariM puNa paMcame avihI // 4603 // jaM ca suttapadaM "sevi ya vidhibhiSaNe No ceva NaM pravidhibhiNo" eyammiNiggaMthINaM sutapade cha bhaMgA bhavati / taM jahA - bhAvato abhiNNaM davvano abhiNNaM 1 / bhAvagro abhiNaM davapro avihibhiNNaM 2 / bhAvapro abhiNNaM dabato vidhibhiNNaM 3 / bhAvato bhiNNaM davvato bhiNNaM / (i) 4 / bhAvato bhiNaM davvato pravidhibhiyaM 5 / (no) bhAvato bhika davvato vidhibhiNaM / . 6 / etemu chasu bhagesu divaDDA gAhA samotAreyavvA / / 4603 // . prANAdi rasapasaMgA, dosA te ceva je paDhamasutte / iha puNa 'suttanivAto, tatiyacautthesu bhaMgesu // 4604 // imA gAhA NiggaMthasutte ca ubhaMgakkame samotAreyavvA, tatiya-cautthA bhaMgA bhAvato bhiNNaM ti teNa tama nuttagviAto emeva gAthA / NiggaMthINaM chanbhaMgakaDe ca uttha-paMcama-chaTTha bhagesu suttaNivAto kAyavyo, teSAM bhAvabhiNNatvAt / ahavA - cha? bhaMge suttaNivAto // 4604 / / samaNINaM chasu bhaMgesu jahakkama ime pacchittA - lahugA tIsu paritte, lahugo mAso ya tIsu bhaMgesu / gurugA hoMti aNaMte, pacchittA saMjatINaM tu // 4605! kaMThA aha hatthakammabhAvato chamu bhagesu imaM pacchittaM - ahavA gurugA gurugA, lahugA gurugA ya paMcame gurugaa| chaTTammi holi lahugo, lahugaTThANe gurU'NaMte // 4606 - kaMThA 1 (vR0 u0 1 sU0 5) / 2 vRhatkalpa prthmsuutre| 3 sUtranipAtamtRtIya caturthayobhaMgayobhavati bhAvato bhinnamiti kRtvA / tRtIya-caturthabhaMgadvayamadhikRtya sUtra pravRttamiti bhAvaH /

Page #582
534 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre Ayarito pavattiNIe, pavattiNI bhikkhuNINa Na kadheti / gurugA lahugA lahugo, tattha vi ANAdiNo dosA // 4607 // eyaM palaMbasutaM prAyariyo pavatti goe Na kadheti : :, jai sA bhikkhuNINaM Na kaheti : pavattiNaM - to jati tA bhikkhuNIzra Na suNaMti, to tAsi mAsalahuM cchittaM / grAyariyassa kaheMtassa Aga diyA dosA pavattiNI viprANAiNo dosA, bhikkhuNIe vi prasutIe prAMNAdiyA dosA ||46071 / abhiNNe mahaccapucchA, micchatta virAhaNA ya devIe / kiM puNatA duvidhAto, bhuktabhogI prabhuttA ya // 4608|| codagAha - NiggaMthANaM pakkaM bhiNNaM vA prabhiSNaM vA kappati, NiggaMthINaM prabhiSNaM pravidhibhiNaM na kappati, vidhibhiSNaM kappati / / 4608 / / jahA esa suttatthe bhedo, kimevaM mahatvaesu vi tesi bhedo ? jahA taccaNiyANaM bhikkhuyANaM kila aDDAijA sikkhA padasitA, bhikkhuzINaM paMcasikkhA padasitA / evaM NigaMthINaM kiM cha- mahazvayA, sAhupaMcamahanvahito duguNA vA ? ucyate vi cha - mahavvatA Neva, dugaNitA jaha u bhikkhuNIvagge / baMbhavayarakkhaNaDDA, na kappati taM tu samaNINaM // 4606 // uccAriyasiddhA / zraMgAdANamarisaM palanaM gheppataM daThThe koti micchattaM gacche, teNetra vA karakam karelA / tattha ya saMjamAyavirAhaNA bhavati / ettha doviditA kajjati tAmro ya samagrImo duvidhA - bhuttabhogAo adbhuta bhogAgro vA / aMgAdANasarIse palaMbe daTThe bhuktabhogINa satikaraNaM bhavati, iyarANa kouyaM bhavati tti // 4606 // kiM ca Na kevalaM palaMbe viseso [ sUtra- : - source vi jattha bhave, egatare mehuNubbhavo taM tu / tasseva tu paDikuDaM, bitiyassa'NNeNa doseNaM // 4610 // jahA ki ucyate " egatare" tti - sAdhupakkhe sAdhuNiyapakkhe vA, jeNa bhutteNa pharisieNa vA mehuNubbhavo bhavati tasseva paksa taM mehuNubbhava dosapariharaNatthaM paDikuTuM pratiSiddhamityarthaH / vitiyassa pakkhamsa zraNeNa doseNa paDisijjhati asaMjama doseNaM ti vRttaM bhavati // 4610 // pilloma - saloma' jiNe, dArugadaMDe saveMTapAe ya / bhavarakkhaNaDDA, vIsuM vasuM katA sutA // 4611 // gillomaM prajiNaM NiggaMthANaM satikaraNakoudogaM domANaM vAraNANimittaM paDisijjhati, NiggaMthIgaM puNapANidayANimittaM pratigovadhibhAraNimittaM ca paDikuTuM / salomaM giggaMthINaM satikaraNako prAdI dosANaM

Page #583
bhASyagAthA 4607-46141 paMcadaza uddezakaH 535 vAraNANimittaM paDisiddhaM, NiggaMthANaM pUNa pANidayANimittaM atiregovahibhAraNimittaM ca pddikuttuN| dArudaMDayaM pAyapachaNaM saveMTapAdaM ca NiggaMthINaM baMbhavaya rAkhaNA NimittaM paDisiddha, NiggaMthANaM atiregovahibhAraNiminaM ca NANaNNAyaM / eteNa kAraNeNa NiggaMthANaM NiggathINaM kahiM ci puDho suttakaraNaM // 4611 // codagAha-puNa kammodayano mehuNubbhavo bhavati, Na NidANaparihAro kajjati / grAcAryAha - Natthi aNidANaM to, hotubbhavo teNa parihara NidANe / te puNa tullA-'tullA, mohaNiyANA dupakkhe vi // 4612 // NadaNa NAma jaM paDucca mohaNijja udijjati, haM jahA iTThasaddAdi / nAca - davvaM khettaM kAlaM, bhAvaM ca bhavaM tahA samAsajja / tassa samAsuddiTTho, udo kammassa paMcaviho / / dupakkhe vi tti itthINaM purisANa ya tullA atullA ya // 4612 // rasagaMdhA tahi tullA, saddAtI sesa bhaya dupakkhe vi / sarise vi hoMti dosA, kimu va saMte visamavatthummi // 4613 // iTTarasagaMdha paDucca itthipurisANaM tullo mohRdayo, jahA NiddhAdiraseNa purisassa iMdiyA balijjati tahA itthiyAe vi, tahA caMdaNAdigaNa vi, sesesu saddarUvaphAsesu / ___ "dupakkhe vi' tti - itthipakkhe purisakkhe bhayaNA kaaybaa| jahA purisassa purisaphAseNaM mohodayo hojjA vA Na vA, jai hojjA to maMdo pAeNa Na jAriso itthiphAseNaM ukkiTTho bhavati / itthiphAseNaM puNa purisassa NiyamA bhavati mohodayo ukkaDo ya / evaM itthIe isthiphAse bhayaNA, itthIe purisaphAseNa udayo niyamA / evaM i8 pi sadda souM purisassa purisasaha mou bhayaNA, itthisadde mohudpro| evaM itthIe bhANiyavvaM / ___ evaM rUvaM pi iTuM jIvasahagataM cittakammAdipaDimAno vA daTuM, eteNa kAraNeNaM salomaNillomAdiNo tullAtullagidANA pariharijjati / eteNeva kAraNeNaM NiggaMthINaM abhiNNaM pravidhibhiNNaM vA Na kappati // 4613 / / ___ ime ya aNNe adhiNe pravidhibhiNe ya dosA / tattha tAva abhiNe dosA bhaNNati, "'micchatta virAhaNAya devIya ya" tti asya vyAkhyA - micchattaM koI jAejjA, esa doso Nasthi diTTho tti kAuM / varAhaNA vaMbhavayassa havejjA // 1613 // imo devididruto - cIyatta kakkaDI kou kaMTaka visappa samita sattheNaM / puNaravi nivesaphADaNa, kimu samaNi giroha bhuttitarA // 4614 // 1 gaa0460|

Page #584
sabhASya cUrNike nizIthasUtre [ sUtra - 12 egassa raNNo mahAdevI / tassa lomasiyAo ciyattAyo / tIse devIe ego Niuttapuriso divase divase tA ANeti / 5.36 yA teNa puriseNa grahApavittIe aMgAdANasaMThiyA lomasiyA ANitA / tI devIe taM lomasiya pAsettA kotuyaM jAyaM, "pecchAmi tAva keyArisa phAseti eyAe paDisevie" / tA tA sA lomasiyA pAde baMdhiuM sAgariyadvANaM paDiseviumADhattA / tIse lomasiyAe kaMTo grAsI, so tammi sAgArie laggoM, visappiyaM ca taM ! vejjasasa | tAhe vejjeNa samiyA mahiyA tattha NivesiyA uTThettA susiyappadesaM cidhiyaM / tammi dese tIe apecchamANIe satyo khohiyo / puNo teNeva prAgAreNa NivesiyA phoDiyaM, pauNA jAyA / jati tAva tIse devIe daMDieNa paDisevijjamANIe kou jAyaM, kimaMga puNa samaNINaM NiccaniruddhANaM bhuttabhogINaM prabhuttabhogINa ya // 4614 / / kasiNA'vihibhiNNammi ya, gurugA bhuttANaM hoti satikaraNaM / itarAsi kougAdI, gheppate hoti uDDAho ||4615 // kasi NAma sakalaM tammi pravidhibhiNNe ya satikaraNaM bhuttabhogINaM, prabhuttabhogINaM kouyaM bhavati / ettha pacchitaM gurugA / taM ca zraMgAdANasaM ThiyaM gheppaMtaM baThThe uDDAho, "NUNaM esA eteNa pAdakkama kAhiti " evaM logo saMbhAveti // 4615 / / teNa ya palaMbeNa mohudayAtro kammaM karettA imaM ciMtei - jai tAva palaMbANaM, sahatthaguNNANa eriso phAso | kiM puNa gADhA liMgaNa, itarammi ya nihato suddhe // 4616 // "sahatthaguNANaM" ti guda preraNe, svahastapreritAnAm ityarthaH / " iyarammitti" aMgAdANaM jadA puriseddiyabhAveNa suddha buddhamityarthaH / grahavA- suddhetti purisapharise suddhe suThunaraM sokkhaM bhavatItyarthaH / / 4616 / / tAhe hatthakammakaraNAto joNighaTTaNaladdhasuhAsAdA udiSNamohA grasahamANI imaM kujjA - paDigamaNaaNNatitthiya, siddhe saMjata saliMga hatthe ya / vehANasa dhANe, emeva prabhuttabhogI vi // 4617 // saMghADagAdisamIvAto jatthAgatA tattheva gamaNaM karejjA, aNNatitthie vA gacchati / grahavA - aNNatitthieNa vA paDimeva vejjA, siddhaputteNa vA / saMjataM vA uvasaggejjA / "saligi" tti eyANi praNautthiyAdIkammANi saliMge ThiellayA karejjA, hatthakamma vA puNAM puNo karejjA, vayANi vA bhaggAni tti kAuM uDDAha vA, "kaha kAhAmi tti kahaM vA sIlaM bhasehAmi" tti vehANasaM karejjA, ubbhAmagaM vA ghettuM prodhAgaM karejjA / ete pade sabve bhuktabhogI karejjA / zrabhuktabhogI vi aciTThe ete ceva pade karejjA, / NavaraM - DigamagaM mAtApitisamIvaM // 4617 //

Page #585
bhAvyagAthA 4615-4 paMcadaza uddezakaH prAha codakaH - " jANAmo kerisaM pravidhibhiNNaM, kerisa vA vidhibhiNa" ? ato bhaNNati - bhiNNassa parUvaNatA, ujjuga taha cakkalI visamakoTTe / te ceva avihibhiNNe, abhiNNe je vaNiyA dosA // 4618 // asaMjamadosaNiyattaNahe guNovalaMbhahe uMca pravidhibhiNNassa ya parUvaNA kajjati - ujjuyabhapphAliyakaraNaM tiriyaM vA cakkalIkaraNaM ete do vi pravidhibhedA, vidhibhiNNaM puNa visamakoTTakaraNaM jaM puNo tadAkA kAuNa sakkati taM savvaM vidhibhiNNaM / je te abhiNNe devidiTThateNa dosA bhaNiyA te neva dosA savisesa bhAta avidhibhiNe / / 4618 / / / syAt kathamityucyate kaDeNa va sutteNa va, saMdANite avihibhinne te ceva / savisesatarA vi bhave, veuvviyabhuttaitthINaM // 4616 // pravidhibhiNNaM kadveNa silAgAdiNA 'saMdANeti" tti saMghAtitaM puvvAgAre Thapi sutteNa vA saMdANiyaM, je ceva abhiNNe dosA te ceva savisesA bhavaMti / kaha ? ucyate - "veunviyabhuttaitthINa" ti jAmo Ityobho aMgAdANe beMTiyaM troTiyaM vA AbaMdhittA bhuttapuvAmo tAsi teNa saMdANiyapalaMbeNa ratI bhavati tti adhikatarA dosA evaM / / 4616 / / atyato kAraNiyaM suttaM darisaMto gurU bhaNati - vihibhiNNammi Na kappati, lahuo mAso ya dosa aannaadii| taM kappatI Na kappati, NiratthayaM kAraNaM kiM taM // 4 // 20 // jaM pi cha? bhaMge vidhibhiNNaM taM pi Na kApati, te geNhatINa mAsalahuM prANAdiyA ya dosA bhavaMti / Aha codakaH - "NaNu sutte bhaNiyaM "taM" ti vidhibhiNNaM kappati ?" prAcAryAha - jati sutte bhaNiyaM tahAvi pratyeNa paDisijjhati, "Na kappati / " codagAha - "eyaM sutaM NiratyayaM / " / Ayario bhaNati - he codaga ! suttaM kAraNiyaM / codagAha - "kiM taM kAraNaM ? yannopadizyate" ? ucyate - brUmaH - gelaNNa'ddhANome, tivihaM puNa kAraNaM samAseNaM / / gelaNNe puvutte, addhANuvariM imaM ome // 4621 // praddhANe uri solasame uddesage bhaNihii / imaM promaM paDucca bhaNNai / / 4621 / / NiggaMthINaM bhiNNaM, NiggaMthANaM tu bhiNNa'bhiNNaM tu / jaha kappati dohaM pI, tamahaM vocchaM samAseNaM // 4622 / / NiggaMthINaM NiyamA vidhibhinna chaTThabhaMge, NiggaMthANaM ca utyatatiesu bhaMgesu, doNha vi sAhusAhuNoNaM jahA kappati tahA saMkhevo bhaNAmi // 4622 //

Page #586
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 promammi tosalIe, doNha vi vaggANa dosu khettesu / jayaNaTTiyANa gahaNaM, bhiNNAbhiNNaM ca jayaNAe // 4623 // promakAle tosalivisayagayA sAdhusAdhuNIgro ya ete ceva do vaggA dosu khittesu ThitA, ekkammi khette saMjatA ThitA, aNNammi bitie khete saMjatIgro tthitaayo| "jayaNaTThiyatti" esA ceva vidhI jaM asu ThitA, ussaggeNa egalete Na ThAyati / adhavA - "jayaNaTTiya" ti sAdhubhAghuNIpAyoggaM vihi gAhettA khete je ThitA, gahaNaM kareMti / carimabhaMge davvato bhiNNaM, tatiyabhaMge vA davvato abhiNaM, NiggaMthINaM chaTTapaMcamesu bhaMgesu davapro bhiNNaM, ca utthabhaMge vA davvato abhinnN| "jayaNa" tti jatINa carimabhaMgAsati tatiyabhaMge, NiggaMthINaM chaTThabhaMgAsati paMcame, paMcamAsati nautthe // 4623 // codaka prAha - "ko Niyamo tosaliggahaNaM" ? prAcAryAha - ANugadese vAseNa viNA vi teNa tosalIggahaNaM / pAyaM ca tattha vAsatI, paurapalaMze vi aNNo vi // 4624 // prANugadeso NatisalIlAdIhiM jalabahulo, so ajaMgalo bhavati / aNNaM ca tammi variseNa viNA vi sassaM Nipphajjati sAraNipANiehiM / aNNaM ca kila tosalIe varisati, aNAvuTThI na bhavati / aNNaM ca kila tosalIe paurapalaMbA / teNa tosaliggahaNaM kayaM / iyarahA aNNo vi jo eriso viso paurapalaMbo ya tattha vi eseva vidhI // 4624 / / puccha sahu-bhIyaparise, caubhaMgo paDhamago aNuNNAto / sesa tie NANuNNA, gurugA pariyaTTaNe jaM ca // 4625 // ettha sIso pucchati - jaM suttaM doNha vi vaNANa, ''dosu khettesu" ti, ettha puDho ThiyANaM saMjatINaM vA dukkhaM vAvAro bujjhati, dosadasI ya puDho khete Thaveha, jato ya dosA samuppajjati taM Na ghettavvaM, prAgame ya pavAvaNijjA, prato saMsato ki pariyaTTiyavvApro na pariyaTTiyanvAyo ? pAyario bhaNai - Natthi koi Niyamo jahA avassaM pariyaTTiyavvAgroNa. vatti / jaDa puNa paJcAvettA NAyagro pariyahai to mahatIe NijjarAe vati / pradha aNNAyapro pAlei to atimahAmaM tava dAha saMsAraM nnivtte|| "to keriseNa pariyaTTiyabApro ? ko vA pariyaTTaNe vidhI" ? ato bhaNNati - "sahU bhIyaparisi" ti, etehiM dohi padehiM ca ubhaMgo kAyavo - saha bhIyapariso 1 / sahU abhIyapariso 2 / asahU bhItapariso 3 / asahU abhItapariso / (ka) 4 / dhitibalasaMpaNNo iMdiyaNiggahasamattho thiracito ya pAhAvadhikhettAgi ya tAsi pAu gANi upAe uM samatyo. eriso sAdhU jassa savvo sAhusAhuNivaggo bhayA Na kiM ci akiriyaM kareti, bhapA kaMpati, eriso bhiiypriso| 1 gA0 4623 /

Page #587
zayagAthA 4623-4627 ] paMcadaza udezaka: ettha paDhamabhaMgilasma pariyaTTaNa aNaNNAyaM, sesesu timu bhaMgesu NANaNNAyaM / aha pariyaTTati to guru| "pArayaNaM jaM ca" ti-vitibhaMgillo appaNo sahU abhItapari sattaNato jaM tApA sacchadapayArAgro kAhiti taM pAvati / tatiyabhaMgillo puNa asahuttAno tAni " 'aMgapacaMgasaMThANaM cArullAveyapehiya" daTuM jaM samAyarai ta pAvati / bharime ya laniyabhaMgadomA daduvyA / / 4625 // jati puNa pavyAvani, jAvarjanAe tAu pAlati / aNNAgati kappe vi hu, gurugA je nijarA viulA // 4626 / / padama-bhaMgillo ' ni avagame / vibhavagacchati ? tAmro pabbAbeu / jati tA pavAveti to vidhIra jAvajjIvaM pariyaTreni, "gr!" ni bisemage, ki visemai ? imaM - so padamabhagillA jai ji kA paDinaji kAmo amAM ca ajjA yo pariyaTTiyavAno, ki kareu ? jai anthi gacche ago pagyi go, to ciradikkhiyAyo ahiAvApo divadera tansa samappeuM jiNa kApa paDivajau / aha nasthi anno pariyaTTago, do gA jiNavA, paDidana u tApo cciya pariyavyApI va viseseti / kiM evaM bhaNati ? uccane - vaTTAyagaramAsati jati jiNakappaM paDi vajjati no ca ugurugA / gaNaM ca jiNakappaTTiyarasa jA gijarA nato gijarAyo vidhIe saMjanIgro agupAlatamsa viulatarA gijarA gAni // 4626 // idaNi "2jayaditANa gahaNa bhiNNAbhiSaNaM ca jayaNAe' tti evaM pacchaddha, eyassa puvvaM akkharattho bhnnito| idANi ko visema'ttho ? bhaNNati - "jayaNaTTiya' tti imAe jayaNAe ThitA. ubhayagaNI peheta, jahi suddhaM tattha saMjatI Neti / asatI ca jahiM bhiNNaM, abhiNNe avihI imA jayaNA // 4627 / / jo ubhayagaNovave pro gaNo yo gromakAle tosalimAdo aNugavimae palaM bapa ure gata do khetA gIyatyeNa paDilehAveti, appaNo vA gIyattheyaramahito vA paDileheti, jemu suddha prodaNaM labhati temu ThAyati / jai do erise Natyi khette to jatya suddhaM prodaNaM lanbhati tatya saMjatIgro ThaveMti / jattha puNa palaMbamosaM prodaNaM labbhati tattha appaNA ThAyaMti, patthi NimmisodaNagvenaM tAhe jattha mIsaM labbhati tattha saMjatIpro ThAveti, appaNA Nimmimapalabemu Tha yati / 'asati" ni sanvemu ceva khettesu NimmissA palaMbA labhaMti, tAhe jattha vidhi-bhiNNA labhaMti maMjatIno ThAti, abhiSaNe avibhiNNesu vA prapaNA ThAyaMti, 1 daza0 a08 gA0 58 / 2 gA0 4323 /

Page #588
540 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 adha rAbvemu abhiNNA pravidhibhiNNA vA labbhaMti tAhe imaM paNNavaNaM jayaNAe kareMti // 4627 // bhiNNANi deha menUNa vA vi asatI puro va bhidaMti / ThAveMti tAhe samaNI, nA eva jayaMtI tesa'satI // 4628 // jattha saMjatIto ThaviukAmA taM khettaM puvAmeva appago bhAti / / kahaM ? ucyate - jAhe NINiyA palaMbA tAhe saMjatA bhaNaMti - "bhiNNANi jANi tANi amhaM deh"| aha te gihI bhaNaMti-'Nasthi migNA", dhovehiM vA No saMtharati bhiNehiM / tAhe bhaNaMti gihI - "pramha bhetaNaM dejjaha, Na kappaMti pramha erise ghettuM / " "prasati" ti-jAhe bhettuM Na deti bhaNNati vA - "pramhe ettiyaM hivippaDaM Na yANAmo", abhiSNe ceva paNAmeti, tAhe te ceva saMjatA gihibhAyaNe ceva ThiyA tesi gihatthANaM purato bhidaMti, tAhe geNhaMti / evaM kIramANe tesi gihatyA gADhaM bhAvaNA uppajjai-"Na kappA etesi pamiNANi ghettuM" ti / evaM te bhettuM deMti / evaM jAhe bhAviyaM bhavati khettaM tAhe samaNIto tatya Thati / "tA evaM jayaMti tesa'saI" ti tesiM saMjatANaM asatIe vAvaDesu vA keNa ti kAraNeNa saMjatesu tAhe tA eva saMjatImo jAmo tattha yeriyAno tAmro eteNeva puvutteNa jayaNAe vihANeNa khetaM bhAvatA ThAyati / / 4628 // . bhiNNAsati velAtikkame ya gehaMti theriyA'bhiNNe / dAre bhittumatitI, ThAgAsati bhiMdatI gaNiNI // 4626 // idANi "gahaNaM bhiNNAbhiNNANa jayaNAe" ti asya vyAkhyA - - jati khetaM viSibhiNNabhAvaNAe Na sakketi bhAveuM tAhe bhiNNANaM asAMta jAva mihatyehi bhidAveti, appaNA vA jAva gihatthANaM puramo bhidaMtImo panchati tAva velAtikakamo bhavati, tAhe jAva - yeriyApro tAmo paliNe pravidhimiNe ya giNhaMti, taruNImo vihibhiNNANi modaNabhattaM ca girhati / ___ eteNa viSiNA hiDitA saNNiyaTThAto vasahidAre ThicA je te abhiNNA bhavidhibhiNNA ya te vidhibhiNo karesA vasahi pratiti / "ThAgAsati" ti jati dAre Natthi, tAhe pavisittiA tANi mabhiSNANi pravidhibhiNNANi ya pavittiNIe paNAmati / sA gaNiNo te vidhibhiNe kareti // 42 // prAha - ki kAraNaM taruNINaM paDiggahaNAe sAmuddisaNAe vA prabhiNaM pravidhibhiSNaM vA Na dijjati ? ucyate kakkhaMtarukkhavegacchitAiK mA hu Nummae taruNI / to bhiNNaM chubmati paDiggahesu Na ya dijjate sakalaM // 4630 // kakSAyAMtaritaM kakSAMtaraM, yathA staMbhenAMtaritaM staMbhAMtaraM / ahavA - ukkho kakkhA, aMtaramiti - stnaaNtre| ukso NAma parighANavatthassa mambhitaracUlAe uvari kaNNe NAbhihiTA ukkho bhaNati / saMgacchikAkArA 1 gA0 4623 / 2 vihipparaM /

Page #589
bhASyagAthA 4628-4133 ] vAmapAsatthiyA vegacchiyA bhaNNati / zrAdisaddAto praNatare vatyaMtare / evamAdiThANesu mA taruNI gUmessati - sthApayiSyatItyarthaH / paMcadaza uddezakaH eteNa kAraNaM bhikkhaggahaNakAle abhiSNaM pravidhibhiSNaM vA Na cchurhati paDiggahe tAsi, Na vA bhokAle tAsi taM dijjati / "to bhiNNaM chuhaMti paDigAhesu' tti pADhaMtara to iti teNaM kAraNaM taruNaM Diggahe va vidhibhiSNaM chubhaMti - bhikkharahaNakAle gevhaMtItyarthaH // 4630|| / evaM esA jayaNA, apariggahitesu tesu khette tivihe pariggahie, imA u jayaNA puNo hoti // 4631 // putraddhaM kaMThaM / tivihe ti saMjatA saMjaio ubhayaM ca // 4631 / / tIse gAhAe pacchaddhassa imA vibhAsA - puvvohite khette, tiviheNa gaNeNa jati gaNo tiviho / ejjAhi tayaM khettaM, ome jayaNA tahiM kA NU // 4632 // 54 1 jaM khettaM pucaM uggahiyaM tiviheNa gaNeza tividhagaNassa vA praNatareNa rANe, saMjatehi saMjatI hi bhae ti esa tividho gaNo, taM caiva khettaM / tividho gaNo esa saMjatA saMjatIzro ayaM vA / ete omakA yasaMtharatA AgatA / tesi zrAgayANaM, tehi ThAyamANeNaM kA ThAyavve jayaNA ? tesi vA vatthavvANaM dAyavve kA jayA ? || 4632 // | prato bhaNNati - Ayariya-vasubha-abhisega - bhikkhuNo pella'laMbhe Na vi dete / gurugA dohi visiDA, catugurugA dIva jA mAso ||4633 || vatvtrANaM prAgaMtugANa vA jo saMjayaparigaho so imANaM caNhaNaNataramsa hojjA - prAyazvista vasabhassa abhigamsa bhikkhuNo vA AgaMnugANa vi ete ceva cauro bhedA, saMjatINa vi tyanvA''gaMtugINa ete nauro bhedA kAyavvaH / imA uccAraNA - pavabhiNI va sabhI prabhiseyA bhikkhuNI / prAcAryaH prasiddhaH / iha upAdhyAyo vRSabhAnuga iti kRtvA vRSabha ityuktaH / iha punaH itvarAbhiSekena prAcAyapade prabhiSikto yaH so'bhiSekaH, grahavA - gaNAvacchedaka abhiSekaH / zeSA bhikSavaH prasiddhA: / etesi imA cAraNikA - zrAyariyapariggahite khette jati praSNo prAyarizro zrAgama, jati so vatyavvo khette pahuSpaMte parabhattapANe praNato pralabbhaMte Na deti ThANaM zrAgaMtugANaM GkA / jaM so AgaMtugo hiDaMto pAvihiti taM so vatthavvago savvaM pAvati / zraheNa pahuSpaMte khettaM so ya AgaMtugo valA pelliyo ThAti bhaNai ya - " ko'si tumaM", tassa vi cauguru, jaMcate vatthaM vA pAvirhiti taNikaSNaM savvaM prAgaMtugo ego pAvati / ettha evaM pacchittaM umayaguru bhavati / so va tyo prAyariyo vasabhassa prAgaMtugassa Na deti vA /

Page #590
sabhASya. cUrNike nizIthasUtraM [ sUtra - 12 vasabho vA AgaMtugo vatthavvaM prAyariyaM valA pelliyo ThAti / ete panchitte tavagurugA kAlalahU bhavaMti / so caiva vatthavvAripro abhisegassa Na deti / so vA AgaMtugo abhisego vatyavvaM prAyariyaM pelliuM ThAti / ete pacchitA tavalahugA kAlagurU / so caiva vatthavvago Ayarizro prAgaMnugabhikkhussa Na deti / so vA zrAgaMtugo bhikkhu vatyavtragaM prAyariyaM pelliuM ThAti / ete pacchitA ubhayalahu / idANi vasahasapucaTThiyassa Ayarizra zrAgazro jati vasabho Na deti ThAgaM to / Ayarizro vA pelliuM Thati to DU / ettha vi ete ubhayaguru pacchitA / 542 puvaTTito vasa mI zrAgaMtugo vasabho jati Na deti to DGka / pelleti vA to DDa / ete pacchittA tavagurugA / vasabho vatthavo prAgaMtugo prabhisego Na deti to / pelleti vA to / ete pacchittA kAlaguru / sabhI arrest bhikkhU zrAgaMtugo Na deti Gka / pelleti vA / ete pacchittA ubhayalahuM / evaM prabhise geNa vipubvaTThieNaM prAyariyAdiesu ete ceva cattAri gamA kAyavvA / ete caiva pacchitA / evaM bhikkhuNA vipuvaTThieNaM prAyariyAdisu prAgaMtugesu causu ete cetra cattAri gamA / etaM caiva pacchittaM / evaM ete solasa gamA / grahavA - etesu ceva solasasu gamesu pacchitA deso imo bhaNNati - " catugrarugAdI va jA mAso" tti / Ayarizra zrAyariyassa Na deti ka, so vA pellei ka 1 Ayarizra vasabhassa Na deti kaH so vA pelleti Gka / Ayarizro abhiseyassa Na deti 0. so vA pelleti 0 / Ayarizra bhikkhussa Na deti 0, so vA pelleti 0 / evaM ettha vi te caiva solasagamA / evaM caiva pacchitaM / NavaraM savvattha prAyariyassa ubhayaguru / vasabhassa tavaguru / abhisegassa kAlaguru / bhikkhussa ubhayalahu~ ||4634|| saMjayANa saMjatapakkhe ete solasa vikappA bhaNitA / sesavikappadarisaNatthaM imaM bhaNNati - www emeva ya bhayaNAdI, saoNlasiyA ekkamekka pakkhammi | ubhayammi viNAyavvA, pellamalaMbhe ya jaM pAve ||4634 || "ekka mekka pakkhammi" tti ekko saMjatipavakho, praNNo vi saMjatipakkho ceva / vatyanvAsu pavati NimAdiyAsu causu zrAgaMtIsu pavvatiNimAdiyAsu caMusu emeva solasiyA ThAveyavvA / -imA bhayaNA kAyavvA " ubhayamma viNAtantra' tti, ubhayaM saMjatAsaMjatIzro ya, vatthavvagANaM caNaM ettha vi solabhaMgA / adhavA - cauvvidhasaMjatiparigAhiesa ubhayagaNAdhivo caunvidho prAgaMtugA vi cauvvihAhi saMjatIhi ettha vi solasagamA / cauvvihANaM saMjatINaM zracchaMtANaM cauvvihehi zrAgacchamANehi ettha vi solasa vikappA bhavati / ete sabve causaTThipagArA / savvemu vi pacchitaM pUrvavat /

Page #591
bhASyagAthA 4334-4535 ] paMcadaza uddezaka: adhavA ayamaparo vikalpaH - ekmekkapakkhammiti, ekkamekkapakkho NAma jo ubhayagaNo Na bhavati tesu solasiyA bhayaNA kAyavvA / - taM jahA - saMjayANaM saMjaehi ettha solasa bhaMgA kAyavvA / saMjatINaM saMjatIhi ettha vi. solasa bhagA / saMjayANaM saMjaIhiM etthavi solasa / saMjatINaM saMjaehiM ettha vi solasa / " ubhayammiviNAyavva" ti ubhayaM NAma ubhayagaNAdhivo, so ya cauvviho ceva prAyariyAdi tapparihita khette cavvihehi zrAgaMtugasajaehi [ saMjayANaM ] solasa bhaMgA / ahavA - ubhayapariggahiemu khettesu cauvvihAhi prAgaMtugasaMjatIhi solasa bhNgaa| ahavA - ubhayapariggahiesu khette ubhayagaNAhivo prAgacchejja, ettha vi solasa bhaMgA / adhavA - cauvvihasaMjayapariggahiesu ubhayagaNo caunvidho, ettha vi solasa / adhavA - cauvvidhasaMjatipariggahie ubhayagaNo naubvidho, ettha vi solasa / savve Nava solasa bhaMgA, coyAlaM bhaMgasayaM / etesu pacchitaM pUrvavat / imaM padaM savvatthAvAdI / " pellamalaMbhe ya jaM pAve" tti pahuppaMte khette AgaMtugA jati balA pelliuM ThaMti to jaM vatthantrA gacchamANA promodariyAdiNiggatA vA jaM virAhaNaM pAvaMti, tanniSkaNNaM savvaM prAgaMtugA pAveMti / adha vatthavvA pahuppamANe khete Na deti to jaM AgaMtugA aDatA virAhaNaM pAveMti, taNiphaNNaM savvaM vatyavvANa cchitta // 4634 // Aha codaka: - " jati eyaM pacchittaM bhavati to sapakkhassa dUraMdUreNa hoyavvaM / " prAcAryAha- praNassa khettassa pralaMbhe - cavaggo vihu acchau, asaMtharA''gaMgA uM bacca'tu / vatthavvA u asaMthare, mottUNa gilANasaMghArDa || 4635|| caujaggA nAma - vatyabvA saMjattA saMjatIto vi, AgaMtugA saMjatA saMjatImro ya / ete cauro vi egakhette asa, jati saMgharati Na maccharo kAyavvo, huzabdo yasmAdarthe, yasmAttatra vartanamasti, tuzabdo prartha pradarzane / ima darzayati - cauvaggo jai Na saMtharati tahi tivaggo vi hu pracchau, tivaggo NAma vatthantragasaMjayasaMjaIzro prAgaMtugasaMjayA ya | tivaggAsaMdhare prAgaMtugA gacchati / pra tesi gitANo hojja to gilANo sasaMghADo acchati, sesA gacchati / adhavA triggo vasthavvagasaMjayasaMjatI prAgaMtugasaMjatIo ya / - 543 ettha bhayaNA bhaNNati 'vatyavtrasaMjatIpro macchati / zraha tAsi gilANI hojja to motuM gilANisaMghAI sesA gacchati / graha dUre khettaM saMjatINa ya sapaJcavAyaM, tAhe vatthavvagasaMjatIto zrAgaMtugasaMjatIto ya pracchaMti / ettha bhaNati - vatthavvAzra asaMthare mottUNa gilANasaMghADaM, sesA sanve gacchati / 1 mAgaMgA ityapi pAThaH / jai aNNaM khettaM grAsaNNaM saMjatINa NippaccavAyaM tAhe vA gacchaMtINaM -

Page #592
samASya-cUNi ke nizIthasUtre [ sUtra-12 idANi 'duvaggo vi hu acchau" - duvamgo NAma vatyabvagasaMjatA mAgaMtugasaMjatA ya / maha duvaggassa prasaMtharaM, tAhe prAgaMtugA gacchaMti, jati gilANo to mottUNa gilANasaMghADagaM gacchati / aha taM prAgaMtugabhaddagaM khettaM mAgaMtugA vA pradesiyA prakhetaNNA vA, tAhe vatyavvA asaMthare gacchati / mottUNa gilANasaMghADaM ti / adhavA - doNha vi saMjayavaggANaM bAlavuDDaasahumAdI acchati, sesA duNha vi vaggANaM gacchati / adhavA - duvaggo vatyavvagasaMjatI prAgaMtugasaMjatImo ya, eyAsi appaNo saTTANe NiggamaNavidhI jahA saMjayANaM saMjate paDuba NiggamaNe bhaNiyaM tahA bhaNiyavvaM // 4635 // imo saMjatINaM NigmaNe viseso - emeva saMjatINaM, vuDDI taruNoNa juMgitagamAdI / pAdAdivigalataruNI, ya acchate bur3ito pese / / 4636 / / ettha dugabhedo kAyanyo - vuDDINaM taruNINa ya / taruNIto NippaccavAte gacchaMti, vuDDIyo acchaMti / muMgiyANaM vAjaMgitANaM vA ajugiyAno gacchati / muMgitA duvidhA - jAti sarIreNa ya / jAtijaMgitA gacchaMti / sarIrapAdAdajaMpiyA taruNIgro ya sapaccavAe acchati / sesA vuDDhimAi gacchati // 4636 // evaM tesi ThitANaM, pattegaM vA vi ahava mIsANaM / omammi asaMtharaNe, imA u jataNA tahiM pagate // 4637 / / evamityavadhAraNe / yena prakAreNopadiSTaM pattegaM NissAmaNNaM khettaM praNataradaggassa "mIsaM" do tiSNi nattAri vaggA egakhette ThitA sAdhAraNamityarthaH / promakAle prasaMtharaMtANaM palaMbAdhikAre pAte imA jayaNA tehi palaMbaggahaNe bhaNNati // 4637 // odaNa mI me jimmAsuvakkhaDe pkk-graam-ptnge|| sAhAraNa saggAme, paragAme bhAvato vi bhae // 4638 // prodaNAdipadesu sabvesu saggAmaparagAmapatA cAreyavvA // 4638 / / "aodaNa" iti eyassa imA vibhAsA - battIsAI jA ekkaghAso khamaNaM va Na vi ya se haannii| AvAsaeNa acchatu, jA chammAse Na u palaMbe // 4636 / / prodaNassa battIsaM ghAsA purisassa grAhAro, te ekkeNa ghAseNa NUNatA labbhati, ekkatIsaM ti vuttaM bhavati / tehiM acchau, jati se prAvassayasaMyamAdiyA jogA | parihAyaMti, mA palaMbe geNhau / "jA ekako ghAso" tti, ettha hANI dasijjati - dohi laMbahiM UNA battIsa laMbaNA labhaMti, tIsaM ti vuttaM bhavati / tehiM acchau, jati se mAvassayasaMyamAdigA jogA Na parihAyaMti, mA ya palaMbe geNhatu / evaM ekkakkalaMbaNaparihANIe tAva NeyavvaM jAva ekako laMbaNo lanbhati, teNevekeNaM acchau jati se prAvassayamAdiyA jogA Na parihAyaMti, mA ya palaMbe geNhau /

Page #593
bhASyagAthA 4636-4642] paMcadaza uddezakaH 545 ekkaghAso vi Na lambhati ekkaM divasaM tAhe khamaNaM karettA macchau, jati se mAvassayamAdiyA jogA na parihAyaMti mA ya palaMbe geNhatu / bitiyadiNe pArei battIsaM laMbaNe ettha vi pAraNadivase ekkka lapaNaparihANIe etA pracchau, jAva ekako ghAso, jaha se prAvassayamAdiyA jogA na parihAyati / pAraNadivase ekko vi ghAso Na lakho tAhe chaTuM kareu, chaTThapAraNe battIsAdi jAva ghAso vi Na laddho tAhe aTThamaM kareu, jati se Nasthi parihANI / "jA" ityanena khamaNe vuDDI daMsitA, khamaNavaDiyA pAraNe malamaMto khamaNaM karei jAva chammAsaM saMpatto, jati se mAvassayaparihANI Natthi, mA ya palaMbe geNhatu // 1939 / saggAme prodaNe ti gataM / idANi paraggAme jAvatiyaM vA labbhati, saggAme suddha sesa paragAme / mIsaM ca uvakkhaDiyaM, suddhajjhavapUrayaM geNhe // 4640 // ___ jAvatiyaM suddhodaNaM saggAme lanbhati, jati teNa Na saMtharati jo jattieNa vA saMtharati] taM paragAmApro modaNaM suddhaM pANeyavaM / prodaNe tti gtN| idANiM "2mIse" tti pacchaddha - modaNaM jayA saggAmaparaggAmesu pajjattiyaM Na labbhati tAhe saggAme jaM prodaNaM mIsuvakkhaDaM davvabhAvato bhiNNaM taM suddhajjhavapUrayaM saggAme geShati H4640 // tattha vi gheppati jaM mIsuvakkhaDaM davya-bhAvato bhiSaNaM / davvAbhiNNavimissaM, tassa'sati uvakkhaDaM tAhe // 4641 // "tatya" gAhA punvaddhaM-jati tassa samgAme pramatI tAhe tammIsovakkhaDaM dabvabhAvato bhiNaM paraggAmato suddhassa ajjhavapUrayaM prANeti / "davvAbhiNNavimissaM tassa'sati uvakkhaDaM tAhe" pacchaddhaM - jai taM piNa labbhai tAhe saggAme ceva jaM prodaNaM mIsovakkhaDaM tatiyabhaMge davvato amiNa taM suddha'jjhavapUrayaM gehati jati saggAme Na lanbhati tAhe taM ceva paramgAmAto prANeti // 4645 // idANi "3NimIssaM" taM ThappaM tAva - kamapattaM paNagaparihANi tAva bhaNAmi - jAhe suddhodaNaM mIsovakkhaDaM ca pajattiyaM Na lanbhati tAhe ceva suddhamIsovakkhaDA saggAmaparaggAmesu paNagaparihANIe uggamAdisuddhassa suddhodaNassa mIsovakkhaDassa ya ajjhavapUgyaM gehati / ettha lakkhaNaM jaM jaM avarAhapadaM atikkamati taM taM prAdhAre ThaveyavvaM / tammi vi pralabbhamANe dasarAiMdiyadosajuttaM saggAmaparaggAmesu ajjhavapUrayaM gehati / etya dasarAiMdiyA prAhAre ThiyA / tammi vimalabbhamANe paNNarasarAiMdiehiM saggAmaparaggAme ajjhavapUrayaM gehaMti / ettha paNNarasarAidiyA prAhAre ThiyA / evaM jAva paNuvIsA raaiidiyaa| tehiM vi alabbhANe imaM bhaNNati paNagAti mAsapatto, tAhe NimmIsuvakkhaDaM bhiNNaM / nimmIsa uvakkhaDiyaM, geNhati tAhe ttiybhNge||4642|| "NimmIsaM ThappaM" ti jaM puvvaM tamidANi bhaNNati - jAhe bhiNNamAsamatikkato mAsalahuM patto tAhe magAme NimmIsuvakkhaDaM danvabhAvato bhiNNaM prajjhavapUrayaM geNhati / saggAme pralambhamANe taM ceva paraggAmAto 1 gA0 4638 / 2 gA0 4638 / 3 gA0 4638 /

Page #594
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra-12 ajjhavapUrayaM praannei| jAhe taM carimabhaMge Na labhati tAhe saggAme tatiyabhaMge davvato abhiNNaM NimmIsovakkhaDaM ajjhavapUrayaM gehati / asati saggAme taM ceva paraggAmAto ajjhavapUrayaM prANeti // 4642 / / evaM "uvakkhaDaM" ti gataM / idANi "'pakkaM AmaM" ca bhaNNati - emeva paulitA'palite ya carima-tatiyA bhave bhaMgA / aosahi-phalamAdIsU , jaM cA''iNNaM tayaM neyaM / / 4643 // "evaM" avadhAraNe / kiM avadhAreti ? ucyate -ja pratikkataM taM avadhAreti. "paka" ti pakkaM NAma jaM aggiNA pauliyaM, jahA vAiMgaNaM iMguparakuNagovillaMvi vA ghaMTeragamAdi, eyaM pi aodaNamosaNimbhIsobakkhaDassa vA saggAme carimabhaMgeNa aja puraya gehati / asati paragAmato carimabhageNa ceva prANeti / carimabhaMgAsati eyaM ceva tatiyabhaMgeNa saggAmato paragAmato vA ajjhavapUrayaM ANeti / pakkAsatIe "prAma", prAmaM NAma jaM apauliyaM, aggiNA Na pakkaM ti / aNeNa vA keNai pagAreNa na pakkaM, NijjIvaM ca, jahAkayalagaM ci bbhaDaM jara-tapasAdi vA, eyaM pi carimabhaMge samgAme paraggAmesu ajhavapUraya gehati / carimabhaMgAsati tatiyabhageNa saggAmemu ajhavapUrayaM gehati / "yosahi' pacchaddha, prosadhI dhaNA, tikalA pravAtiyA, etesi majjhe jaM pAiNaM, pAiyaM NAma jaM sAhUhiM pAyariyaM viNA vi promAdikAraNehi giti taM / prosahIsu jahA pAlisaMdaya caNayA / phalesa jahA triphalA / prAdisaddAto mUlakaMdAdi jaM prAi ta NeyaM / 'neyami" ti nayaNIyaM, nIyate vA nIyaM, ahavA jJAtavyaM / kahaM ? ucyate - ettha prAiNNA atthamo vibhAgeNa daTTavvA / te kahaM jANiyavvA bhavaMti ? bhaNNati - paNagaparihANIgro puvaM je padA te prAiNNA, jaM puNa padaM paNagaparihANIkameNa pattaM paDisevitaM taM niyamA agAiNAM / ettha jaM bhaNiyaM mIsovakkhaDaM taM niyamA graainnnn| gimmIsuvakkhaDaM puNa pAiNaM pi praNAiyaM pi, // 4643 // jato bhaNNati - sagalA-'sagalAinne, missovakkhaDite Natthi hANIyo / jatitumamissaggahaNe, carimaduge jaM ca'NAiNNaM // 4644 / / imAe gAhAe prAiNa praNAiNAvibhAgo daMsijjati pubaddha ga pAiNaM, pacdraddhega praNA iNaM / sagala jaM tatiyabhaMge dacato abhiNNaM ta duvihaM prodaNaM - mIsovakkhaDaM, nimmIsovakkhaDaM ca / asagalaM jaM carimabhage davabhAvehi ya bhiSNa taM pi duvidhaM prodaNaM- mIsovakkhaDa nimmimmovAvaDaM ca / eyasma jaMja appadosataraM padaM taM puJvaM saggAmaparaggA mehi cAreyavvaM jAva mimmi sovakkhaDaM / praNA Na pAvai / eyamni pAiNAbhede padAto padaM saMkamaMtassa paNa gaparihANI nntyi| kutaH ? ucyate - prAimattagato apAyacchittittaNa pro ya / "jaiDe' pacchaddha - jaiuM puga paNagaparihANAe jAhe mAsaM patto tAhe gimmissovakkhaDassa praNAiNNassa gahaNaM kareti / / 1 gA0 468 /

Page #595
i bhASyagAthA 4643-4647 ] "carimadugi" tti cautthatatiyabhaMgesu tti vRttaM bhavati, jaM ca tti jamhA eyaM paNagaparihANipatto mehati tamhA emAdi praNAiNNaM NAyavvaM / paMcadaza uddezakaH ahavA - "jaM caNA iSNaM" ti jaM ca praSNaM pi evaM paNagaparihANIe gheppati taM savvaM praNAiNNaM NAyavvaM / codagAha - "grAiNNA'gAiSNesu dosu vi NimmIsovakkhaDaM diTTha, kahaM egamA iSNaM egaM zraNAiSNaM" ? atrocyate - sati nimmI sovakkhaDAbhAve jaM prAyariyaparaMparaeNaM bAlu kalA prAdiNNaM Nimmi sova khaDaM prAsevitaM taM zrAiNaM, jaM puNa tehi caiva vajjasUraNakaMdAdi NAseviyaM taM praNAiNaM / praNAiNNA, havA - jaM zrAgame - ""appe (siyA) bhoyaNajAe bahuujjhiyadhammie" evamAdie paDisiddhaM taM praNAigaM, jaM puNa praNuSNAyaM taM prANaM / codakAha - " NijjIvaM kahamaNA iNNaM" ? ucyate - zrAgamaprAmANyAt // 4644|| jati tAva pihugamAdI, satthovahatA va hoMta'NAiNNA / kiM puNa vahatA, pesI pavvA ya saraDU vA // 4645 // vihI pakkA bhajitA bhaTThe phuDiyA tusA avaNiyA piugA bhaNNaMti / agaNityovahayA jati te vi kiti kahi, puNa visesa | kiM viseseti ? - prasatthovahayattaNaM palaMbassa uddhaphAlapesI, pavvA taM milANaM, saraDu prabaddhaTThiyaM, ete prasatyo vahatA - kaha prAiSNA bhaviSyantItyarthaH // 4645 // evaM savvaM paritte bhaNiyaM / paritetti gayaM / idANi "sAhAraNe" tti bhaNNati sAhAraNe vi evaM, missA-misse ya hoi bhagaNA uM / paNagAi gurupatto, savvavisohI ya jaya tAhe // 4646 // 140 sAdhAraNa nAma praNataM tattha vi carimatatiyabhaMgesu misse Nimmisse ya jahA pattege bhaNiyaM tahA bhANiyavvaM / Navara - parite jahA tatiyabhaMge Na labbhati tadA mAsalahugAzro uvari uggamAdisu jattha paMcarA iMdiyA prabhahiyA taM saggAmaparaggAme geNhati evaM jAhe gurugaM mAsaM patto tAhe sAdhAraNassa cautthabhaMgeNa 'samgAmaparagAmesu hati, tassa'sati tatiyabhaMge, pragaMtatatiyabhaMgAsati "savvavisohIya jayA tAhe" tti imA avimodhI grAhakammiyaM carimesu tisu uddesikesu pUtIkamme ya mIsajAte ya bAdarapAhuDiyAe ajbhoyarae ya carimaduge / ete vajjeuM sesA uggamadosA visohikoDI, tattha vi jaM appadosataraM ta paDimevati, taM pi paNa parihANi patto, jAhe ugghAtiyAvi na labbhati tadupari paNagaparihANIe jAhe cauguru patto tahA ki. mahAkammaM geNhatu ? 4646 // graha paDhamabitiyabhaMgA geNhatu, ettha - kamme AdesadugaM, mUluttare tAhe bi kali pattege | bAdara (dAvara) kI Nate, tAhe jayaNAe juttassa ||4647|| 1 dazavekAlika 5,1,74 / 2 gA0 49388 /

Page #596
548 samASya-bUNike nizIthasUtre [ sUtra 13-24 etya do prAdesA, mAhAkamme caugurugA, paritte paDhamabitiesu maMgesu ca ulahugA, pAyacchittANulomeNaM mAhAkammaM gurugaM, vratANulomeNaM paDhamabitiyA bhaMgA gurumA, jamhA vratalovo / adhavA-mahAkammaM uttaraguNo ti kAuM lahuttaraM, paDhamabitiyAbhaMgA mUlaguNo ti kAuM gumamA, evaM kate prAdesaduge tahAvi kammameva ghettavvaM, jo paDhamabitiyA bhNgaa|| kimiti ? ucyate - mAhAkamme jIvA praNeNa vi jamhA mAriyA, paDhamabitiesu bhagesu puNa bIbA samve appaNA mAreyavA / eteNa kAraNeNaM prAhAkamma ghettavaM, No paDhamabitiyA bhaMgA / 'kamme prAdesadugaM mUluttare" ti gataM / idANi "vikalipattega" ti-jadA prAhAkammaM Na lamati tadA parite bitiyamaMgo ghettabo, jadA bitiyamaMgo Na lammati tadA "kali" tti paDhamabhago ghettvyo| "vikali" tti "pattega" ti gataM / ___idANiM "bAdarakali aNate" tti - jayA patteyasarIrANaM paDhamabhaMgo Na labbhati tadA paNagAdiNA jAva umgamAdisu jayau, caulahugraM atikkato cauguruM ca patto bhavati tadA aNate bitimro bhaMgo ghettavyo, bAdaro (dAvaro) NAma bitiyabhaMgo, tammi alabbhamANe kalI ghettavyo / kalI NAma paDhamabhaMgo / "bAdara (dAvara) kalI aNate" ti gataM / idANi "tAhe jayaNAe juttasse" ti-jadA maNaMtapaDhamabhaMge vi Na lanbhati tAhe jayaNAe juttassa, jayaNA jattha jattha appataro kammabaMdho, taM geNhamANassa saMjamo bhavatIti vAkyazeSaH // 44 // 'evaM tAva maMjayANaM jayaNA bhnnitaa| aha saMjatINaM kA jayaNA ? ucyate emeva saMjatINa vi, vihi avihI Navari tattha NANattaM / savvattha vi saggAme, paragAme bhAvato vi bhae // 4648 // jahA saMjayA bhiNNAbhiNe saggAmaparaggAmesu jayaNA bhaNatA tahA saMjatINa vi bhANiyavvA, Navari tAsi vidhipravidhibhiNNANi bhaNiUNa savvattha vihibhiNNANi gheppaMti saggAmaparaggAmesu ya / paDhama chaTThabhaMgo, tato paMcamabhaMgo, tato cautthabhaMgo uvaujja savvaM bhANiyanvaM // 4648 // palaMbapagataM sammattaM / je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo pAde AmajjAvejja vA pamajjAvejja vA AmajjAtaM vA pamajjAtaM vA sAtijjati ||suu0||13|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo pAde saMbAhAvejja vA palimaddAvejja vA saMbAhAveMtaM vA palimaddAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||14|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathie Na vA appaNo pAde telleNa vA paeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhAvejja vA bhiliMgAvejja vA, makkhAveMtaM vA bhiliMgAveMtaM vA saatijjti|suu0|15||

Page #597
mAdhyagAthA 4648] paMcadaza uddezaka: 546 je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo pAde . loddheNa vA kakkeNa vA ullolAvejja vA uvvaTTAvejja vA ullolAvetaM vA ucaTTAvetaM vA sAtijjati // 20 // 16 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo pAde sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA, uccholAvetaM vA padhoyAvetaM vA saatijjtisu0||17|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo pAde phUmAvejja vA rayAvejja vA phUmAtaM vA rayAvataM vA sAtijjati // 20 // 18 // je mikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAya AmajjAvejja vA pamajjAvejja vA AmajjAtaM vA pamajjAtaM vA sAtijjati // 0 // 16 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kArya saMbAhAvejja vA palimadAvejja vA saMbAhAvetaM vA palimahAvetaM vA sAtijjati ||suu0||20||. je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kArya telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhAvejja vA bhiliMgAvejja bA, makkhAveMtaM vA bhiliMgAvetaM vA saatijjti|suu0|21|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kArya loddhaNa vA kakkeNa vA ullolAvejja vA uvvaTTAvejja vA . ullolAveMtaM vA uvvaTTAvetaM vA sAtijjati // 0 // 22 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kArya sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA, uccholAvetaM vA padhoyAvetaM vA saatijjti||suu0|23|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAyaM phUmAvejja vA rayAvejja vA, phUmAveMtaM vA rayAvetaM vA sAtijjati // 20 // 24 //

Page #598
samASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra 25-37 je bhikkhU aNNautthieNa vA gAratthieNa vA appaNo kAyaMsi vaNaM AmajjAvejja vA pamajjAvejja vA AmajjAtaM vA pamajjAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||25|| je mikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAyaMsi vaNaM saMbAhAvejja vA palimaddAvejja vA saMbAhAveMtaM vA palimadAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||26|| je mikkhU aNNautthieNa vA gAratthieNa vA appaNo kAryasi vaNaM telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhAvejja vA bhiliMgAvejjana makkhAveMtaM vA bhiliMgAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||27|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAryasi vaNaM loddhaNa vA kakkeNa vA ullolAvejja vA uvvaTTAvejja vA ullolAveMtaM vA ubaTTAveMtaM vA sAtijjati |mu0||28|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAryasi vaNaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA, uccholAvetaM vA padhoyAvetaM vA saatijjti||suu0||26|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAryasi vaNaM phUmAvejja vA rayAvajja vA, phUmAtaM vA rayAtaM vA sAtijjati // 0 // 30 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gAratthieNa vA appaNo kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA annayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM acchiMdAvejja vA vicchiMdAvejja vA acchidAveMtaM vA vicchidAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||31|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidAttiA vA vicchidAyittA vA pUrva vA soNiyaM vA nIharAvejja vA visohAvejja vA nIhArAvetaM vA visohAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||32|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAyaMsi gaMDaM vA pilagaMvA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM

Page #599
paMcadaza uddezaka: acchidAvettA vicchidAvettA pUryaM vA soNiyaM vA nIharAvettA visohAvettA sadagaviyaDeNa vA usiNodgaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA uccholAvataM vA poyAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||33|| je bhikkhU utthieNa vA gAratthieNa vA appaNI kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vAsayaM vA bhagaMdalaM vA, annayaraNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidAvettA vicchidAvettA pUryaM vA soNiyaM vA nIharAvettA visohA vettA sadagaviyaDeNa vA usiNoda gaviyaDeNa vA uccholAvettA padhoyAvettA annayara levaNajAeNaM AliMpAvejja vA vilipAvejja vA pAtaM vA viliMpAveMtaM vA sAtijjati // | sU0||34|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArasthieNa vA appaNI kAryasi gaMDa vA pilagaM vA ayaM vA sivA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidAvettA vicchidAvettA pUrva vA soNiyaM vA nIharAvettA visohAvettA sadagaviyaDeNa vA usiNodgaviyaDeNa vA uccholAvettA payoyAvettA anna levaNajAeNaM AliMpAvettA viliMpAvettA telleNa vA gharaNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA abbhaMgA vejja vA makkhAvejja vA abhaMgAtaM vA makhAveMtaM vA sAtijjati | | 0 ||35|| mASyagAthA 4648 ] je bhikkhU aNNautthieNa vA gAratthieNa vA appaNI kAryasi gaMDa vA pilagaM vA iyaM vAsayaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidAtA vicchidAvettA pUrva vA soNiyaM vA nIharAvettA visohAvettA sadagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvettA padhoyAvettA annayareNaM AlevaNajAeNaM AliMpAvettA viliMpAvettA telleNa vA ghaNa vA basAe vA NavaNIeNa vA abhaMgAvettA makkhAvettA anyareNa dharaNajAeNaM dhUvaNAvejja vA padhUvAvejja vA dhUvAvetaM vA padhuvAvetaM vA sAtijjati ||40|| 36 || 83 8 88 je bhikkhU utthiNa vA gAratthieNa vA pAlukimiyaM vA kucchikimiyaM vA aMgulI nisAviya nivesAviya nIharAi nIrAtaM vA sAtijjati ||0||37|| 551

Page #600
552 __ sabhASya-cUNike nizIpasUtra [ sUtra 38-11 je. bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAo nahasihAyo kappAvejja vA ___ saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveta. vA sAtijati ||saa||38|| je mikkha aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAI jaMgharomAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAvetaM vA sAtijjati ||suu0||36|| 'mikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAI kakkharomAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijjati // 20 // 40 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAiM maMsuromAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAvetaM vA sAtijjati // 20 // 41 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAI vatthiromAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijati // 20 // 42 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA dIhAI cakkhuromAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijjati // 0 // 43 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo daMte AghasAvejja vA padhaMsAvejja vA, AghasAvetaM vA padhaMsAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||44 je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo daMte uccholAvejja vA padhoyAvejja vA, uccholAveMtaM vA padhoyAvetaM vA saatijjti| suu0||45 je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo daMte phUmAvejja vA rayAvejja vA, phUmAvetaM vA rayA-taM vA sAtijjati ||suu0||46|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uDe AmajjAvejja vA pamajjAvejja vA AmajjAvetaM vA pamajjAtaM vA sAtijati // 0 // 47 //

Page #601
bhASyagAyA 4948 paMcadaza uddezakaH je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uTTha saMbAhAvejja vA palimadAvejja vA saMbAhAveMtaM vA palimadAvetaM vA sAtijjati // 20 // 48 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uDhe telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhAvejja vA bhiliMgAvejja vA makkhAtaM vA miliMgAveMtaM vA sAtijjati / suu0||46|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uThe loNa vA kakkeNa vA ullolAvejja vA ubaTTAvejja vA ullolAvetaM kA uvvaTTAvetaM vA sAtijjati ||suu0||50|| je mikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uTTe sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA uccholAveMtaM vA pathoyAvetaM vA sAtijjati ||suu0||51|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo uDhe phUmAvejja vA / rayAvejja vA, phUmAvetaM vA rayAvetaM vA sAtijati ||suu0||52|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo dIhAi~ ucaroTAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||53|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo dIhAI acchipattAI .. kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAveMtaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijjati suu0||54|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi AmajjAvejja vA pamajjAvejja vA. AmajjAtaM vA pamajjAtaM vA sAtijjati // 0 // 5 // je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi saMbAhAvejja vA palimadAvejja vA saMbAhAveMtaM vA palimaddAveta vA sAtijjati // 20 // 56 //

Page #602
554 sabhASya-cUNike nizIthasUtre . [sUtra :7-67 je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhAvejja vA miliMgAvejja vA, makkhAvetaM vA bhiliMgAvetaM vA saatijjti||||57) 6 je nikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi loddheNa vA kakkeNa vA ullolAvejja vA uvvaTTAvejja vA ullolAveMtaM vA unbaTTAvetaM vA sAtijjati ||suu0||58|| je mikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholAvejja vA padhoyAvejja vA, uccholAvetaM vA padhoyAveta vA saatijjti||suu0||56| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchINi phUmAvejja vA rayAvejja vA phUmAvetaM vA rayAtaM vA sAtijjati ||suu0||60|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo dIhAI bhumagaromAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAtijjati ||suu0||61|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo dIhAI pAsaromAI kappAvejja vA saMThavAvejja vA kappAveMtaM vA saMThavAvetaM vA sAtijjati // 0 // 62 / / je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo acchimalaM vA kaNNamalaM vA daMtamalaM yA nahamalaM vA nIharAvejja vA visohAvejja vA nIharAtaM vA visohAvetaM vA sAtijjati ||suu0||63|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA appaNo kAyAo seyaM vA jallaM vA paMkaM vA malaM vA nIharAvejja vA visohAvejja vA nIharAvetaM vA visohAvetaM vA sAtijjati ||suu0||64|| je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA gAmANugAma dUijjamANe appaNo sIsavAriyaM kAravei, kAraveMtaM vA sAtijjati ||suu0||6||

Page #603
mAdhyamAthA 4648-4652] paMcadaza uddezakaH 555 suttattho jahA tatiuddesage tahA bhANiyevvaM, NavaraM - aNNautthieNa kAravei ti vattavyaM / pAdappamajjaNAdI, sIsaduvArAdi jo karejjAhi / gihi-aNNatithie hi va, so pAvati ANamAdINi // 4646 / / tehi bhaNNautthiehi gArathieNa vA kAraveMtassa / kiM kajjaM ?, ucyate - kujjA va pacchakamma, seyamalAdIhi hojja vA avaNNo / ___ saMpAtime vahejja va, uccholappAvaNe va kare // 4650 // te sAhussa pAde pamajjittA pacchAkammaM kareja, sAhussa prasvedaM mala vA darcha ghANaM vA tesi prAghAiUNa prasui tti avaNaM bhAsejjA, ajayaNAe vA pamajaMtA saMpAtime vaheja, bahUNA vA daveNa ajapaNAe dhovaMtA uccholaNadosaM kareja, bhUmiTThie vA pANI plAvejjA / / 4650 // imo avavAdo bitiyapadamaNappajjhe, karejja avikovite va appajjhe / jANate vA vi puNo, paraliMge sehamAdIsu // 4651 / / praNappajjho kAravejja, seho vA ajANato kAravejjA, kAraNeNa vA paraliMgamaJjhaTThimo kAravejjA, - seho vA uvadvito jAva na dikkhijjati teNa kAravejjA / / 4651 // ki cAnyat - pacchAkaDAdiehiM, vissAmAveu vAdi uvvaato| paNNavaNabhAvitANaM, sati va dave hatthakappaM tu // 4652 // . sAghUNa prabhAve pacchAkaDeNa, prAdisaddAto gahiyANavvaeNa, daMsaNasAvageNa vA, etehiM vissAmae / ' ko vissAmavijjA?, vAdI vA, praddhANagato vA, ubvAto zrAntaH, je bhAvitA te paNavijjati sAdhUnAM pAdarajaH zreSThaH mAMgalyaH zirasi pRSTayate na doSaH, je puNa prabhAvitA tesi sati madhuradave vidyamAne hatyakappo tesi dijjati, mA pacchA kammaM karissaMti / / 4652 // ja mikkhU AgaMtAgAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvaikulesu kA pariyAvasahesu vA uccArapAsavaNaM parihavei pariTThaveMtaM vA sAtijjati // 0 // 66 // je bhikkhU ujjANaMsi vA ujjANagihaMsi vA ujjANasAlaMsi vA nijjANaMsi vA nijjANagihaMsi vA nijANasAlaMsi vA uccArapAsavaNaM parihavei, parihaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||67||

Page #604
mabhASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra 68-75 je bhikkhU aTuMsi vA aTTAlayaMsi vA cariyasi vA pAgAraMsi vA dAraMsi vA gopuraMsi vA uccArapAsavaNaM parivei, pariTThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||6|| je bhikkhU dagaMsi vA dagamaggaMsi vA dagapahaMsi vA dagatIraMsi vA dagahANaMsi vA uccArapAsavaNaM parihavei, parivetaM vA sAtijjati ||suu0||66|| je bhikkhU sunnagihaMsi sunnasAlaMsi vA bhinnagihaMsi vA bhinnasAlaMsi vA kUDAgAraMsi yA koDAgAraMsi vA uccArapAsavaNaM parivei, pariveMtaM vA sAtijjati ||suu0||70 je bhikkhU taNagihaMsi vA taNasAlaMsi tusagihaMsi vA tusasAlaMsi vA chusagihaMsi vA chusasAlaMsi vA uccArapAsavaNaM pariDavei, parihavetaM vA sAtijjati ||suu0||71|| je bhikkhU jANasAlaMsi vA jANagihaMsi vA juggagihaMsi vA juggasAlaMsi vA uccArapAsavaNaM paridvavei, parihaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||72|| je bhikkhU paNiyasAlaMsi vA paNiyagihaMsi vA pariyAsAlaMsi vA pariyAgihaMsi vA kuviyasAlaMsi vA kuviyagihaMsi vA uccArapAsavaNaM parivei, parirvataM vA sAtijjati ||suu0||73|| je bhikkhU goNasAlaMsi vA goNagihaMsi vA mahAkulaMsi vA mahAgihaMsi vA uccArapAsavaNaM parihavei, pariveMtaM vA sAtijjati ||suu0||74|| je bhivaskhU prAgaMtAgAresu vA ityAdi suttA uccAreyavA, jAva mahAkulesu vA mahAgiresu vA * uccArapAsavaNaM parilubeti / suttatyo jahA aTThamaudde sage / iha NavaraM - uccArapArAvaNaM tti vattavvaM / etemu ThANesu uccAramAdINi bosiraMtassa :: / AgaMtAgArAdI, jattiyamettA u AhiyA sutte ! temUccArAdINi, AyaramANammi ANAdI / / 4653 / / kaMThA etesu ThANesu prAyaraMtassa ime dosA - ayaso pavayaNahANI. vippariNAmo taheva ya duguMchA / * AgaMtAgArAdisuM, uccArAdINi Ayarato // 4654|| "pramuisamAyArA jogAyA rabAhirA alasagA vasulagA bhogovabhoggaTThANANi pramuINi bhajamANA viharati" evamAdi ayaso, logAvavAdeNa 5 ayasovahaemu Na koti pancati. ti pavayaNahANI, DaMDigATi .

Page #605
bhASyagAthA 4653-4656] paMcadaza udadezaka: 557 vA NivArejja, tArisagaM vA samAyAraM dadru ahiNavadhammasaDhagAdi vippariNamejja, seho vA vippariNamejja, micchattaM vA thirIkarejja, ''asuiNo ete" ti mahAjaNamajhe duguMchejja, duguMchAe vA taM kAesu parijhavejja, tamhA Na kappati pAyariu / / 4654 // imo avavAto bitiyapadamaNappajjha, prosannAinnarohagadANe / dubbalagahaNi gilANe, vosaraNaM hoti jayaNAe / / 465|| etIe gAhAe imA vakkhA-NisiddhaTThANesu aNappajjho Aya rejjA // 4655 / / aosaNNA'paribhogA, AiNNA jattha aNNamaNNehiM / addhANe chaDDijjati, mahANivese va satthammi // 4656 // logAparibhogaM posaNNaM bhaNNai, jahi aNNamaNNo jaNo bahiM vosirai taM prAiNNaM, taM vA TANaM rodhage aNuNa taM, addhANapavaNNA vA vosiraMti chaDDeti vA / adhavA - mahallasatyeNa zraddhANaM pavaNNA taM satthaNivesaM jAva voliu jati eMti ya tAva mahaMto kAlo gacchati, ato satthe vA vosirati // 4656 // dubalagahaNi gilANA'tisAramAdI va thaMDilaM gNtuN| na caeti davaM puNa se, dijjati acchaM samatiregaM // 4657 // dubdhalagahaNI Na sakketi thaMDilaM gaMta, gilANo vA bosi rejjA. atisAreNa vA gahiro kittie vAra / gamissati ?, evamAdikAraNehi thaMDila gaMta asamatyo vosirati jayaNAe, ego sAgariyaM Nirakkheti ego vosirati / adhavA-sAgAriyaM havejjA to se acchaM bahuM davaM dijjati, acittapuDhavIe kurukuyaM kareti // 4657 // ujjANaTThANAdisu, udagapaha-suNNapahamAdiesuM ca / jANAsAlAdIsU , mahAkulemuM ca esa gamo // 4658 // etadeva vyAkhyAnaM yat pUrvasUtre / / je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA akSaNaM vA pANaM vA sAimaM vA sAimaM vA dei, detaM vA sAtijjati ||suu0||7|| je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDicchati, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||suu0||76|| je bhikkhU asaNAdI, dejjA gihi ahava aNNatitthINaM / so ANA aNavatthaM, micchatta-virAdhaNaM pAve / / 4656 / / tesi pragati thigihatthANaM dito mANAdI pAvati caulahuM ca / / 4656 //

Page #606
558 sabhASya- cUrNike nizIthasUtre savve vi khalu gihatthA, parappavAdI ya desaviratA ya / paDisiddhadANakaraNe, samaNe paralokaMkhimmi || 4660 // eteSu dAnaM zarIrazuzrUSA karaNaM vA, praghavA - dAna eva karaNaM yaH paralokakAMkSI zramaNaH tasyaitatpratiSiddhaM / havA - eteSu dANaM karaNaM kiM paDisiddhaM ?, jega samaNo paralokakaMkhI ||4660 // codagAha - juttamadANamasIle, kaDasAmAiyo u hoi samaNa iva / tassamajuttamadANaM, codaga suNa kAraNaM tattha ||4661 // "juttaM praNatitthiyagihatthenu zraviratesu tti kAuM dANaM Na dijjati, jo puNa desavirato sAmAiyakaDo tassa jaM dANaM paDisijjhati eyamajuttaM, jeNa so sanaNabhUto labbhati" / / 4661 / / AcArya grAha- he codaka ! ettha kAraNaM suNasu - raMdhaNa kisi vANijjaM pavattatI tassa puvvaviNiuttaM / sAmAiyakaDajogissuvassae acchamANassa || 4662 // jati vi so kayasAmAigro utrassae pracchati tahAtri tassa putraNijuttA pradhikaraNe jogA pavattaMti - raMdhaNAyaNajogo kRSikaraNajogo vANijjajogo ya, etaMNa kAraNeNa tassa dANamajuttaM / codaka Aha - "NaNu bhaNiyaM samaNo iva sAvapro" / ucyate -" iva uvamme" Na tu samaNa eva, jeNa savvaviratI Na labbhati / / 4662 / / japro bhaNNati - [ sUtra 76-81 sAmAiya pAretUNa Niggato jAva sAhuvasatIto / taM karaNaM sAtijjati, udAhu taM bosirati savvaM // 4663|| AyarisIsa pucchati -- " mAmAiyaM karemi " tti sAghuvasahIe Thito etato prArambha jAva sAmAiyaM pAreuNa niggazro sAdhuvasahIpro posahasAlAzro vA eyammi sAmAiyakAle je tassa adhikaraNajogA putrvapavattA kajjati te so ki sAtijjati "utAhu" vA vosirati sabbe ? ucyate - Na vosirati, sAijjati / jati sAijjati evaM tassa savvaviratI Na labbhati / / 4663 // duviha- tiviNa bhati, aNumannAteNa sA Na paDisiddhA / teNa uNa savtravirato, kaDasAmAtio vi so kiM ca ||4664|| pANAtivAyA diyA paMcanha zraNutrayANaM so virati kareti, "duvidhaM tividheNaM" ti duvidhaM Na kareti Na kAraveti, tividhaM maNe vAyAe kAraNaM ti, ettha teNa zraNumatI Na ruiddhA, jato aNumatI Na ruiddhA teNa kAraNeNaM kaDasAmAtito vi so savvavirato Na labbhati / / 4664 / / kiM cAnyat - kAmI sagharaM gaNato, dhUlapaiNNA se hoi daTThavvA / chaMgaNa bheyaNa karaNe, uddiTTha kaDaM ca so bhuMje || 4665 //

Page #607
mAdhyagAthA 446-46681 paMcadaza uddezakaH 556 paMcavisayA kAmeti tti kAmI, saha gRhena sagRhaH, aMganA strI saha aMganayA sAMgana, dhUlapaiNNA desavirati ti vuttaM bhavati, sAdhUNaM sabaviratI, vRkSAdicchedena pRthivyAdibhedena ca pravRttaH sAmAyikamAvAdanyatra jaM ca uddiDha kaDaM taM kaDasAmAigro vi bhuMjati / evaM so savvaviramo Na bhavati / eteNa kAraNeNaM tassa pa kApati dAuM // 4665 // imo avavAto - bitiyapadaM paraliMge, sehaTThANe ya vejja sAhAre / eehi kAraNehi, jayaNAe kappatI dAuM // 4666 // eyassa imA vibhAsA: kAraNaliMge uDoragattaNA dejja vA vi nnibNdhe| davvagihI sehassa va, teNacchejje va addhANe // 4667 // paraliMgaM kAraNaNaM hojjA, ato paratitthiyANa majjhe acchato dejja / seho vA uDDoragattaNA dija / gihI aNatitthI vA gibbaMdheNaM maggeja tadA se dijati / seho vA gihivesadvito bhAvato pabvaiyo tassa dejjaa| satyeNa vA pavaNNA praddhANa sAdhU, tattha gihipaMtatakkarahiM gihINaM acchiNNaM, taM sAdhU gihINa paccappiragejjA / athavA - prANa prati (bhi) yattiyamAdiyANa dejjA / / 4667 // vejjassa puvvabhaNiyaM, sAhAraNa Nisirate va dulabhammi / paMtesu aNicchesu va, bahusamayaM tesi paribhAte // 4668 // vejassa vA gilANaTThA prANiyassa deujA, taM ca jahA dijati tahA puvamaNiyaM / jattha gihINa praNanitthiyANa ya sAdhUNa ya aMciyakAle dullabhe bhatapAraNe daMDiyamAdiNA sAhAraNaM diNa tattha te gihI pratityiyA vA vibhajjAveyavA / aha te aNicchA sa.dha bhrnnejjaa| . ahavA - te paMtA, tAhe sAdhU vibhayati, sAdhuNA vibhayaM teNa sadhvesi bahusamAgame va vibhaiyavvaM / esuvdeso| je bhikkha pAsatthassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dei, deMtaM vA sAtijjati ||mu0||77|| je bhikkhU pAsatthassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDicchai, paDicchaMtaM vA sAtijjati // 0 // 78 ! je bhikkhU osaNNassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dei, deMtaM vA sAtijjati ||muu0||76|| je bhikkhU prosaNNassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM kA sAimaM vA paDicchai, ____ paDicchaMtaM vA sAtijjati ||muu0||80|| je bhikkhU kusIlassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dei, . detaM vA sAtijjati ||muu0||8||

Page #608
560 sabhASya-cUrNike nizayasUtre sUtra 82-86 je bhikkhU kusIlassa asaNaM vA pANaM vA khAhamaM vA sAimaM vA paDicchara, paDicchataM vA sAtijjati ||sU0|| 82|| je bhikkhU saMsattassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA deha, detaM vA sAtijjati | | 0 ||83|| je bhikkhU saMsattassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDicchara, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||0||24|| je bhikkhU Nitiya asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dei, detaM vA sAtijati // | suu0||85|| je bhikkhU Nitiyassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDicchara, pacchitaM vA sAtijjati ||0||6|| etesi jo deti, tesa vA hatyAo paDicchati prANAdI Gka / pAsatthosaNNANaM, kusIla-saMsatta - NitiyavAsINaM / je bhikkhU saNAdI, dejja paDicchejja vA''NAdI ||4666 // kiM kAraNaM tehiM samANaM dANaggahaNaM paDisijjhai ?, bhaNNati pAsatyAdI ThANA, jattiyamettA u AhiyA sutte / jayamANA - suvihiyA, Na hoti karaNeNa samaNuNNA ||4670|| jamhA jayamANA sAdhUNaM te pAsatyAdI "karaNeNaM" ti kriyAe samaguNgA sadRzA na bhavati tamhA dANaggaNaM paDisijjhai / -' ahavA jamhA karaNe tulA paNa bhavaMti tamhA tehi saha maNuSNayA Na bhavati saMbhogo na bhavatItyarthaH // 4670 kiM cAnyat - pAsattha-hALaMde, kusIla - osaNNameva saMsatte / uggama-upAyaNa-esaNAe bAyAlamavarAhA ||4671 || te pAsatyAdI uggamadosesu solasasu, uppAyanadomesu ya solasasu, dasasu ya esaNAdosesu etesu bAtAlamavarAhesu NiccaM vaTTeti / prato dete tesi te sAtijjitA - anumoditA ityarthaH / tesi hatyAo gevhaMteNa uggamadosA paDiseviyA bhavati // 4671 / / uggama-uppAyaNa - esaNAe tinhaM pi tikaraNavisohI / pAsattha- hAchaMde, kusIla - Nitie vi emeva // 4672|| .

Page #609
bhASyagAthA 4666-4676] paMcadara uddezaka umgamAdiyANaM tinhaM pi "tikaraNavisohi ti sayaM karoti, acvaM piba kArati, paNa karataM Na samaNujANaMti / ekkekkaM maNavayaNakAehiM ti, "evaM tikaraNe visohi kati" baksesaM kate evaM kareMti pAsatyAdI cauro, mahAcchaMda pNvmaa| pritiyavAsI puSa kiriyakalAvaM jati vi asesaM kareti tahAvi NitiyavAsittaNamo evaM ceva naTuvvA / / 4672 // eyANi sohayato, caraNaM soheti saMsamo patthi / ____eehi asuddha hiM, caricameyaM viyANAhi // 4673 / / ete pAsatyAdI ThANA sodhito, saMsammaM na kareti ti vRttaM bhavati, so NiyamA caritaM visohei / etesu puNa asuddhasu niyamA caritamedo-asuddhirityarthaH / caritaNaM asudeNaM mokkhaabhaavo| teNa paDikuTuM dANaggahaNaM etesu / jo puNa etesu tikaraNavisoSiM kareti so vivamA parittavisohiM kareti / so NiyamA caritaM. visoheti // 4673 // uggamadosAdIyA, pAsatyAdI jato va vjeti| tamhA u tabbisuddhi, icchaMto te vi vajjejjA // 4674 // jamhA uggamAdidose pAsatyAdI va vati tamhA "visuddhi" ti carittavisudI taM icchato te vi pAsatyAdI vajjejja / esa Niyamo // 4674 / / ki ca sUtijjati aNurAgoM, dANeNaM pItito ya gahaNaM tu saMsaggatA ya dosA, guNA ya iti te pariharejjA // 467 // jo pAsatyAdiyANa deti tassa pAsatyAdisu rAgo lakkhinbai, jo puNa tesiM hatyA geNhati tassa tesu majmeNaM pItI lakkhijjati, tamhA tesu jA dAgaggahaNarAgapItisaMsaggI sA vajyabvA / kamhA? jamhA duTThasaMsaggIto bahU dosA, aTThasaMsaggIto ya guNA bhavaMti / "iti" ti tamhA-teduTusaMsaggikate dose pariharejjA // 4975 // na vi rAgo na vi doso, suhasIlajaNammi taha vi tU vajjA / vaNasugaladdhovammA, NecchaMti buhA vaikaraM pi // 4676 / / suhasIlajaNo pAsatyAdI, tesu Na vi rAgo Na vi doso| codakaH - "evaM pratthAvattIyo gajjati tesu saMsaggiM paDucca NANuNNA, gA vi pddiseho| jati mahApavattIe saMsaggI bhavati / bhavatu NAma Na doso ?" ucyate - jati vi tehiM Na rAgo Na doso vA, tahAvi tehiM jA saMsaggI sA vajjaNijjA / kahaM ? ucyate vaNe suko vaNasuko, vaNacareNa vA sugo gahito vaNasuko, teNa kayaM uvamaM udAharaNaM, taM daThUNa jANiUNa budhA paMDitA, "vatikaro" - saMsaggI, taM Necchati / mAtApyekA pitApyeko, mama tasya ca pakSiNaH / ahaM munibhirAnItaH, sa ca nIto gavAzanaiH / / 1 / /

Page #610
samASya-cUNike nizoSasUtre [sUtra 87-88 gavAzanAnAM sa giraH zRNoti, vayaM ca rAjan ! munipuMgavAnAm / pratyakSametad bhavatApi dRSTaM, saMsargajA doSaguNA bhavaMti // 2 // maNaM ca paDisiddhaM tityakarahiM jahA "bhakusIleNa sadA bhaviyavyaM" // 976 / / puNo paDisijjhati - paDisehe paDiseho, asaMvigge dANamAdi tikkhutto| avisuddha caugurugA, dUre sAhAraNaM kAtuM // 4677 // jo kusIlo teNa saMsaggI Na kAyavvA / esa paDisehe pahiseho / saMviggassa pAhuNassa tiNi vAre deti mAtiTThANavimukko / tassa pAuTuMtassa ekkasi mAsalahu, do tiSNi ya vArAe vi mAsalahu, tatiyavArApo paraM NiyamA mAissa mAsaguru visaMbhogo ya, jo taM pravisudaM saMbhujati tassa cugurugaa| _ "dUre sAdhAraNaM kAu" ti kei aNNadesaM saMbhotitA gatA satya aNNe gaMtumaNA pucchejA- "te amhaM kiM saMbhotitA ? prasaMbhotitA ?" tattha pAyariyo jati egaMteNa bhaNati- "saMmotiyA," to maaslhuN| praha bhaNati-"asaMmotiyA", to vi mAsalahuM / asaMkhaDAdI dopA, tamhA mAyarieNaM sAdhAraNaM kAyavyaM - "bho ! suNa, saMbhoti hoiyA, idANi Na Najjati, tunme gAuM muNjejh|" jamhA evamAdi dosagaNo bhavati tamhA tesi Na vAyavyaM, Na vi tesiM hatthAno paDicchiyavvaM II4677 // imo avavAto asive promoyarie, rAyapuDhe bhae va gelaNNe / zraddhANa rohae vA, dejjA ahavA paDicchejjA // 4678 / / kaMThA jatitUNa mAsiehiM, uvadeso puvvagamaNasaMghADe / esA vihI tu gahaNe, dejja va esiM asaMtharaNe // 4676 // "jatiUNa mAsiehi" ti je pohuddesiyamAdI ThANA tesu puvvaM gehati tti vuttaM bhavati, jatA tesu ma lanmati tadA pAsatyAdiuvadidvesu giNhati / tahAvi prasatI tAhe punvagato pAsatyo pariciyagharesu dAvAveti / tahAvi prasatI pAsatyasaMghADeNa hiNddti| esA tesi samIvAto gahaNe jayaNA / tesi vA asaMghare dejA Na dosA // 4676in je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapaMchaNaM vA dei, deMtaM vA sAtijjati // 0 // 87 // je bhikkhU aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMpalaM vA pAyapuMchaNaM vA paDicchai, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||suu0||88|| aNNautthiyamAdINa uvahivatthamAdINi dejja deti, pADihAriyaM vA deti / aghavA- tesi samIvAto pADihAriyaM gehati, tassa prANAdiyA dosA / / .

Page #611
563 mANagApA 4677-4688] paMcadaza uddezakaH je bhikkhU ktthAI, dejjA gihi ahava aNNatisthINaM / paDihAriyaM ca tesiM, paDicchae ANamAdINi // 4680 // kaMThA mailaM ca mailiyaM vA, dhovijjA chappadA va ujjhjjaa| malagaMdhA vA'vaNNaM, vadejA taM vA harejjA hi // 4681 // ime ya mailaM sAdhUhi diNNaM taM dhoveti / ahavA-tehiM ceva mailiyaM jati vAre povati tattiyA / jaM sAhUhi diNaM tato chappayAto chaDDe jjA / adhavA-tammi vatthe vAhijate chappadAto sammucchaMti, tAva chaDDajja, tesi ghaTTaNe i, paritAvaNe ma / uddavaNe ph| adhavA-tammi vatye maliNe malagaMdhe vA avaNaM bhAsejyA "prasutimaliNasamAyAra" ti| adhavA - taM pADihAriyaM diNaM tehiM harejA // 4681 // savve vi khalu gihatthA, parappavAdI ya desavirayA ya / paDisiddha dANa-gahaNe, samaNe paralogakaMkhimmi // 4682 // kaMThA juttamadANamasIle, kaDasAmaio u hoi samaNa iva / tassamajuttamadANaM, codaga ! suNa kAraNaM tattha // 4683 // kaMThA raMdhaNa kisi vANijjaM, pavattatI tassa puvvaviNiyuttaM / sAmAiyakaDajogi ssuvassae acchamANassa // 4984 // sAmAiya pAretUNa jiggato jAva saahuvshiio| taM karaNaM sAtijjati, udAhu taM vosirati savvaM // 4685 // duviha tiviheNa rubhati, amaNuNNA teNa sA Na paDisiddhA / teNa u Na savvavirato, kaDasAmAio vi so kiM ca // 4986 // kica kAmI sagharaM'gaNo, thUlapaiNNA se hoi daduvvA / cheyaNa-bheyaNa-karaNe, uddiTTakaDaM ca so bhuMje // 4687|| etAno gAhApro pUrvavat / tesiM hatthAno pADihAriyaM gehaMti ime dosA - gaDe hita-vissarite, chipaNe vA mailie ya voccheyaM / pacchAkammaM pavahaNaM, dhuyAvaNaM vA tadahassa / / 4688|| gihi aNNatitthiyANa hatyApro pADihAriyaM vatthaM gahitaM, teNeNa vA hAriyaM, vissamaNadvANe vA vissariyaM, mUsagAdiNA vA chiSNaM, paribhujjamANaM vA mailaM ktN|

Page #612
sabhASya- vUrNike nizIthasUtre [ sUtra 8-18 evamAdiehi kAraNehi tammi pADihArie praNappaNijjaMte vocchedaM karejja / tassa vA praNassa vA sAhussa pADihAriyaM dAuM gaTTe vA bhrappaNI bhraSNaM kAraveti / eyaM pacchAkammaM / *64 grahavA - appaNI pubvakayaM macchataM pavArheti NaTThAti kAraNesu vA ghuyAvaNaMti - tadaTThe dhuvAvetItyarthaH / jamhA evamAdi dosA tamhA pADihAriyaM tesi hatthAzra Na ghettavvaM // 4688|| bhave kAraNaM jeNa geNhai - bitiyapadaM paraliMge, sehaTThANe ya vejjasAhAre / zraddhA desa gelapaNa, asati paDihArite gahaNaM // 4686 // kAraNa paraliMgaTTito dejja vA geNhejja vA, gihi aSNatitthiyo vA seho tti patra iukAmo tassa dijjati, addhA vA jahA bhattaM dejja, "sAhAre" tti ete puvva maNiyA / imehiM kAraNehi pADihAriyaM paricchejA / zraddhANe apaNo sati musizro vA pADihAriyaM geNhejjA / " desi " tti pratisIyadese appaNo pADihAriyaM geNhejjA, gilANassa vA pratyuraNAdi gevhejjA / "asati" tti Na dejja, alabbhamANe, pADihAriyamavi geNhejjA // 4686 // je bhikkhU pAsatthassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA deha detaM vA sAtijjati ||0||8| je bhikkhU pAsatthassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA paDicchara, paDicchataM vA sAtijjati ||0||60 // je bhikkhU prasannassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA dei detaM vA sAtijjati // 0 // 61 // je bhikkhU prasannassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyadukhaNaM vA pacchiha, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||0||12|| je bhikkhU kusIlassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA deha detaM vA sAtijjati ||0||3|| je bhikkhU kusIlassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA paDicchara, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||0||4|| je bhikkhU nitiyassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA deha, detaM vA sAtijjati ||suu0||15|| je bhikkhU nitiyassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA paDicchaha, paDicchaMtaM vA sAtijjati ||0||16||

Page #613
bhAyagAthA 468E-YERS ] paMcadaza uddezakaH 265 je bhikkhU saMsattassa vatthaM vA paDingahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA dei, deMtaM vA sAtijjati ||suu0||17|| je bhikkhU saMsattassa vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA paDicchai, paDicchaMtaM vA sAtijjati // 0 // 8 // je bhikkhU vatthAdI, pAsatthosaNNanitiyavAsINaM / dejjA aba paDicche, so pAvati prANamAdINi // 4660 // pAsatthAdI purisA, jattiyamettA u AhiyA sutte / jayamANasuvihiyANaM, Na hoti karaNeNa samaNuNNA // 4661 // pAsatthamahAchaMde, kusIla zrosaNNameva sNstte|| uggama uppAyaNa esaNA ya bAtAlamavarAhA ||4662|| uggama uppAyaNa esaNA ya tiviheNa tikaraNavisohI / pAsattha ahAchaMde, kusIla nitie vi emeva / / 4663|| eyANi sohayaMto, caraNaM soheti saMso Nasthi / eehi asuddhehiM, carittabheyaM viyANAhi / / 4664 // uggamadosAdIyA, pAsatthAdI jato na vajjeti / tamhA u tanvisuddhi, icchaMto te vivajjejjA // 4665 / / sUtijjati aNurAgo, dANeNa pItito ya gahaNaM tu / saMsaggatA ya dosA, guNA ya iti te pariharejjA // 4666 / / na vi rAgo na vi doso, suhasIlajaNammi taha vi tU vajjA / vaNasugaladdhovammA, NecchaMti buhA vaikaraM pi 4667 // paDisehe paDisehI, asaMvigge dANamAdi tikkhutto / avisuddhe caugurugA, dUre sAhAraNaM kAtuM // 4668|| asive omoyarie, rAyaDhe bhae va gelaNNe / 'sehe caritna sAvaya, bhae va dejA adhara gehe // 4666 // jattha sulabhaM vatthaM tammi visae aMtare vA prativAdi kAraNe hujjA, evamAdikAraNehi taM visayamAgacchato iha malamaMto pAmatyAdi vatthaM geNhejA, deja vA tesi ||46EET 1 pradANaM rohe vA, dejA prahavA paDicchebrA, itipAThAntaram gA0 46EE |

Page #614
samAya-pika nitIthamUtra [ mUka- praSA - . zraddhANammi vivittA, himadese siMdhue va bhomammi / gelaNNa koTTa kapala, mahimAi 'paDeNa bhomajje // 5000 // pramANe vA vivittA, musiyA, praNato pramamatA pAsaravAdi vatvaM geNhevA / himavese vA sItAbhibhUtA pAmhiAriyaM gehenA / emeva siNdhumaadivise| pomammi upajalavatyo mik lamati, pappaNo tammi umnamavatthe asate pAsatthAdiyANa gevhenyA / gemaNe kA kimikuTAdie kaMbalarayarNa pAsasthAdiyANa deta gelheja vA, mahimAdipaka vA sagalavaNaM umajaNaM kAyavvaM, apaNo prasate pAsatyavatvaM geNhejjA deva vA tesi||5000|| je bhikkhU jAyaNAvanthaM vA NimaMtaNAvatthaM vA ajANiya apucchiya bhagavesiya paDiggAhai, paDiggAheMtaM vA sAtijjati / se ya vanthe cauNDaM aNNatare siyA, taM jahA - nica-niyaMsaNie majjhahie chaNasavie rAya-duvArie |mu0||66|| jAyaNavatyaM jaM maggijjai kasmeya" ti macchiya, "kasmaTThA kaha" ti pragavesiya / NiyaMsaNaM jaM dayA gatI ya pamhijje: / "ji" ti hAto ja pariheni devagharapavemaM vA karato taM majaNIya / jastha pakkeNa vigamA phajjani mo ragaNo, jatya mAmaNNa bhattavigamo kajjaha so Usavo / grahavA - eNo ceva Usayo mAmayo, na ja pariTijati taM chagUpiyaM / gayakula pavimato jaM pariheti taM rAyadAriyaM / yaM vatyaM jo miya gihAna nagma ca ulaTU, prANAdiyA ya dogaa| esa sutttyo| gANijjuttivitthage - taM pi ya duvihaM vanyaM, jAyaNavanthaM NimaMtaNaM ceva / NimaMtaNamuvari vocchihiti, jAyaNavatthaM imaM hoi / / 5001 / / yama prAcchAdaNe, ga na pAcchAni jamhA teNa vatthaM / tammimo nimvevo - nArma ThavaNA vanyaM, danvAkthaM ca bhAvavatthaM ca / emo khalu vatyasmA, NikAvevo cauncihI hoi // 5002 / / 'savaNApro gatAgro, dava-bhAvavatthe ima bhaNNani egidi-vigala-paMcidiehi NiphaNNagaM daviyavatthaM / sIlaMgAI bhAve, davie pagataM tadahAe / / 5003 / / egidiyaNi phANa kaNAsamAdi, vigalidiyaNiSphaNAM koge jamAdi, paMcadiNi foyamAdi, praya davyaM vanyaM / mAvavanya praarmmiinNgmhmmaaiN| davie pagaya / 'taTTApa" ti tatha dalavAyANa adhikArI, 5hakeNa, ityapi pAThaH / .

Page #615
mAdhyagAthA 5000-5007] paMcadaza uddezakaH "tadvAe" ti bhAvavastrArtha, jamhA teSa vatyeNa karaNabhUteNa bhAvavatthaM sAhijjati sarIrasyopagrahakAritvAta, zarIre nirAbAdhe sati jJAnAdaya iti // 1003 // puNaravi davve tivihaM, jahaNNayaM majjhimaM ca ukkosaM / ekkekkaM tatya tihA, ahAkar3a'ppaM saparikammaM // 5004 // jaMtaM egidiyAdi davvavatvaM bhagiyaM taM tividhaM bhavati - jahaNaM majjhimaM ukkosaM ca / jahaNaM muhapotiyAdi, majjhimaM colapaTTAdi, ukkosaM vAsakappAdi / puNaravi ekkekkaM tividha - prahAkaDa appaparikarama bahuparikammaM / evaM majhimayaM 3, ukkosayaM ca 3, tiviSaM mANiyavvaM / 5004 // imo ukkosAdisu pacchittavibhAgo cAummAsukkose, mAsiya majjha ya paMca ya jahaNNe / vocatthagahaNa-karaNaM, tattha vi saTThANapacchittaM // 5005|| ukkose kA, majjhime mAsalaha, jahaNe paNagaM ! "voccatyaggahaNaM" ti pubvaM mahAkaDaM gihiyam / tassa'sati appaparikamma, tassa prasati bahuparikamma, evaM kama mottuM coccatthA gehatarata pacchittaM / "karaNa" miti paribhogo. jo vivarIyabhogaM kareti pravidhimogaM vA tattha vi saTThANapaccittaM / kappaM chidiuM colapaTTe phareti. muhapottiyaM vA, tatpa jaM kareti tatva saTTANapacchittaM ciMtijyati / / 5005 // eseva pAyacchitta'tyo phuDataro bhaNNa ta jogamakAumahAkaDe, jo geNhati doNi tesu vA carimaM / lahugA tu tiNi majjhammi mAsiyaM aMtime paMca // 5006 // . ukkosavatthassa mahAkaDarasa Niggato tassa jogaM akAuM prappaparikammaM gehati :: (4 maayNbilaa)| aha tasseva ahAkaDassa Nimgato bahukammaM gehati :: / maha mahAkaDassAsati praNaparikammarasa Niggato tassa jogaM akAuM bahuparikammaM gehati :: / evaM ukkose tiNi caulahuyA / majmiAssa prahAkaDassa Niggato tassa jogaM prakAuM appaparikamma geNhati tassa mAsalahuM / aha bahusaparikammaM mehati 0 (maaslghu)| pappaparikammassa Niggato tassa prajogaM kAuM jaha bahuparikammaM gehati * / / evaM majjhime tiSNi maaslhugaa| __ jahaNNassa mahAkaDassa Niggo jati madhyaparikammaM geNhati paNagaM / maha bahuparikammaM nA (pnngN)| maSa pappaparikammassa jahaNNassa Niggato tassa jogamakAuM bahuparikammaM jahaNaM geNhati, nA (pnngN)| evaM jahaSNe tiNi paNagA, atthato pttN| ___ahAkaDassa Niggato-joge kate alanbhamANe appaparikamma geNhamANo suddho, appaparikammassa vANiggato joge kae alanmamANe saparikammaM gelhamANo sudo // 5006 / / egataraNiggato vA, aNNaM geNhejja tatva stttthaannN| chattaNa sivviuM vA, jaM kuNati tagaM Na jaM chide // 5007 //

Page #616
565 samAba- pUNika viDIvasUtre [samusakosabassa binato marikamayaM mehati "saTThA" ti mAsamahu~ / aba nahaSNayaM gehati tatva saTTAvaM paNavaM bhavati / magbhimayassa gimgato unakosaM geShati tatva saTTA causahamaM bhavati / bahalayaM gehati nA (panayaM) / jahaNyavassa jiggatA ukkosayaM gehati / majjhima geNhati / / jANAdiyA dosA / taM ca karavaM na teNa paripUreti atiregahINadosA ya bhvNti| "'voccatyaggahaNe" ti evaM myN| "karaNe tattha vi saTThANa pacchivaM" asya vyAkhyA "vettaNa" pacchadaM / ukkosayaM khidettA marijhamayaM kareti mAsalahu~, jahaNNayaM kareti nA, (pnngN)| magjhimayaM chidetA jahaNNaya karaiti, nA (pnngN)| jahaNNae saMghAetA ukkosayaM kreti::| jahaNyaM saMghAettA magmimaM kareti / majjhime saMghAettA unakosaM kareti ka / chidati taNipphaNaM Na bhavati / prANAdiyA ya dosA. saMjame chappatiyavirAhaNA, pAtAe hatyovadhAto, palimayo ya suttatthANaM / jamhA pAyaccittaM pariyANAmi tamhA Na bonpatyamgahaNakaraNaM kAya,bahArihaM kAyavvaM / sabve mANAdiyA dosA parihariyA bhavati / / 5007 // taM vatya imAhiM cauhi paDimAhiM gavesiyavvaM - uddisiya peha aMtara, ujmiyadhamme cautthae hoi / caupaDimA gaccha jiNe, doNheggaha'mimgaha'NNatarA // 5008 // gacchavAsI cahi vi pahimAhi giNhati / triNakappiNadamo doNhaM uggahaM kareti, aMtara ujjhiyamayA ya, esesi doNhaM praNatarIe gahaNaM kareti // 5008 // etesiM cauNhaM paDimANaM imaM sarUvavakkhANaM - bhamugaM ca parisaM vA, taiyA uNiyaMsaNa'tpuraNagaM vaa| jaM vujme kappaDiyA, sadesa bahuvatthadese vA // 5006 / / uddiSTuM NAma uddidusarUveza momAsati, "amuga ca" ti jahaNamajjhikkAsa / aghavA - egidiya-vilidiya-paMceMdiyanipphaNaM gehati / vitiyapaDimA - peha imaM se sasvaM - parimaM vA kiMci datthaM daTaThaM maNAti-he sAvaga ! jArisa ima vatyaM, erisaMvA dehi, ta vA dehi| "prataraM" tu "tatiyA "NiyaMsaNatyuraNagaM vA / tatiya ti paDimA / tu svruupaavdhaarnne| "NiyaMsaNaM" so va mAgo, sADagagahaNAto pAuraNaM pi dRTuvyaM / 'pratyuraNaM" ti prastaraNaM pracchadAdi, aNNaM potaM parihiukAmo puvvaNiyatyavatyate bhavaNe ukAmo emmi aMtare mamgati / "gmiyadhammA ca utthiya" ti sadesa gaMtukAmA kappaDiyA jaM ujjhati ta maggati, bahuvatyadesaM vA gatukAmA ujjhati, bahuvatvadese vA jaM ujhiyaM labhati / esA aNNAyariyakathagAhA // 5006 / / imA bhaddabAhukatA uddiTTa tigegataraM, pehA puNa dissa erisaM bhaNati / aNNa NiyatthanthuriyaM, tatieNitaraM tu bhavaNete // 5010 // gA0 5005 / 2 gA0 1005 /

Page #617
mAdhyagAcA 2008-2014] paMcadaza uddezakaH 566 uddhiM pronAsati - "dehi me tiNhaM vatthANaM praNataraM" jhnnnnaadii| adhavA-egidiyAditigaM / pehA bAma daNaM puurvvt| tatiyA aMtarijjaM uttarijaM vA / aMtarijjaM NAmA NiyaMsaNaM, uttari pAuraNaM / adhavA-aMtarigja NAma sijjAe hedillapotta, uttarilaM urillaM pacchadAdi, aNNaM Niyaseti pA pratyurati / "ivara" miti puvaNiyatyaM pratyuraNaM vA bhavati, jammi kAle tammi aMtare maggati / ahavA-"iyarami" ni ujjhiyadhammiyaM, taM "pravaNe" tti chaDDe ti, taM maggati // 5010 // tattha jA ujjhiyadhammiyA paDimA sA caunvihA-davyagro khettaMgo kAlo bhaavo| tattha dabujjhitaM imaM - davvAi ujjhiyaM davvo u thUlaM mae Na ghettavvaM / dohi vi bhAvaNisilu, tamujhiomaTTha'NobhaTuM // 5011 / / jassa praNagArassa evaM paiNNA bhavati dhUla mae Na ghettavvaM, Na paribhottavvaM, taM ca se keNatI uvaNIya, taM ca paDiseviyaM, "palaM mama teNa" ti bhAvato cattaM / jeNa vi mANiyaM so vi bhaNAti- "jati esa " gemhati to mama pi Na eteNa kava" ti, teNa vi bhAvato cattaM eyammi desakAle jaMjati lanmati probhaTTe ..vA taM geNhaMtassa dabujhiyaM bhavati / / 3.11 // idANi khettujhiyaM - amugiccayaM Na muMje, uvaNIyaM taM Na keNaI tassa / jaM vajjhe kappaDiyA, sadesa bahuvatthadese vA // 5012 // jahA lADavisayaccayaM mae vatthaM Na ghettavvaM Na vA paribhottavvaM, taM ca keNati tassa uvaNIyaM, teNa paDisidaM / jeNa prANiyaM so bhaNAti-jati Na geNhati to vi cattaM, eyammi aMtare sAhussovaTTiyassa pobhaTThamaNobhaTuM vA dejaa| bahuvatthadese jahA mahissare aNNaM cokkhatarayaM pariheti, aNNaM chaDuti / / 5012 // imaM kAlujjhiyaM - kAsAtimAti jaM puvvakAle joggaM tadaNNahiM ujjhe / hohiti ca esa kAle, ajogayamaNAgataM ujjhe // 5013 / / kAsAraNa rattaM kAsAyaM bhaNNati / gimhe kayaM jaM hemaMte ajoggaM paribhogasseti kAuM chahujja koti mahato, prAdiggahaNeNa prakasAyaM pi / adhavA - aNAgae ceva tassa kAlassa chaDDeti bhaNNaM cokkhatarayaM kasAimaM labhRNaM ti / / 5013H / imaM bhAvujhiyaM - ladrUNa aNNavatthe, porANe te tu deti aNNassa / so vi ya Necchati tAI, bhAvujhiyamevamAdINi // 5014 // uccAriyasiddhA / eyAhi cauhi paDimAhiM gacchavAsiNo gehaMti, jiNakappiyA uvarillAhi dohi

Page #618
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra-25 giNhaMti / ""bhabhiggaho" tti kimuktaM bhavati ? bhamiggaho doNha vi praNataraM mabhigijma, tAsi ceva doNhaM egAe gehaMti / jA purNa prAdillAto do praNabhimgahiyAmo tAno Na geNhati // 5014 // taM puNa gacchavAsI kahaM maggai ? kAe vA vidhIe ? tti, ucyate - jaM jassa patthi vatthaM, so tu Nivedeti taM pavattissa / so ya gurUNaM sAhati, Nivede vAvArae vA vi // 5015 // jaM jassa sAdhuNo vAsakappatarakappagAdI Natthi so taM pazyattiNo sAhati, jahA "mama pramugaM ca vatthaM patthi" / so vi pavattI gurUNa sAhati, gurU gAma mAyariyo, taM bhaNati - amugassa sAhussa pramugaM ca vatthaM patthi / gacche ya sAmAcArI imA abhiggahI bhavaMti "mae vatthANi pAtA vA prANeyavANi", aNNeNa vA jeNa keti poyaNaM sAhUNaM tAhe so prAyariyo tesi mabhiggahiyANaM nivedeti, jahA - "prajjo ! pramugarasa sAdhussa mamugaM vatthaM Natyi" / adha Natthi abhiggahitA to so ceva sAdhU bhaNNati- "tumaM appaNo vattha uppaadehi|" maha so asatto uppAeuM to aNNo jo sAdhU satto prAyariyA taM vAvAreMti, jahA-"amRgaM vatthaM maggaha" ti||5015|| jo so abhiggahito, jo vA so vAvArito, te kAe vidhIe uppAdeti ? ucyate - bhikkhaM ciya hiMDaMtA, upyAe asati bitiya-paDhamAsu / evaM pi alabbhaMte, saMghADekkeka vAvAre // 5016 // . suttaporisiM matthaporisiM ca karettA bhikkhaM ceva hiMDittA uppAdeti / "asati" ti jati bhikkhaM hiMDaMtA Na labhaMti, tA"bitiya" tti pratthaporisI vajjetA bitiyAe vi porisIe maggaMti / taha vi asatIte "paDhamAe" ti suttaporisIe suttaM vajjettA maggati / jati evaM pi Na lanbhati tAhe ekkekkaM saMghADayaM pAyariyA vAvAriti-"prajjo! tumaM va bhikkhaM ceva hihaMtA vatthANaM joggaM karejaha", tAhe te vi maggaMti // 5016 // evaM tu alabhate, mottaNa gaNiM tu sesagA hiNdde| gurugamaNammi gurugA, ubhAvaNa-'bhijoga sehahilA y||5017|| tahavi pralambhaMte bahUNi vA vatyANi uppAeyavvANi vRda-sAdhyAni ca kAryANIti kRtvA, tAhe piMDaeNaM savve uDeti, "gaNe" ti pAyariyo, taM mottUNaM / . pAyariyA jati puNa appaNo hiMDati to caugurugA, probhAvaNadosA - "mAyariyo hoto appaNA hiMDaMti, pUNaM eyarasa pAyariyattaM pi erisaM ceva jo corANaM pi Na dhAti / " kamaNijjarUvaM vA da? kAi ityo abhiprogejjA, probhAsie vA aNicchamANe visaM dejja garaM vA / adhavA - sehA holeja pAyariyANaM hiMDate praladdhe sehA bhagejja - "pAyariyANaM diTuM mAhappaM ladI vaa|" jamhA ete dosA tamhA mAyariyo ga hiNddaaveyvo| taM mottaNaM je aNe sesA tehiM hiMDiyavyaM // 5017 // 1 gA0 5000 /

Page #619
bhAgApA 5015-5020 ] badaza uddezaka: te puNa imerisA hobbA savve vA gIyatthA, mIsA va jahaNNe ego .. ekkassa vi asatIe. kareMti te kappiyaM ekkaM // 5018 // te puNa savve giiytyaa| ahavA- praddhA pragItA, praddhA giitaa| adhavA - ekko gIyattho, sesA save agiiytthaa| ahavA - mAyariyaM mottuM sesA savve pragIyatthA, tAhe ekkaM kapiyaM kareMti jo tesi bhagIyA mAjhe vAgmI dhRSTataraH labdhisaMpannaH, eyassa pAyariyA vatyesaNaM ussaggAvavAdeza kahiti // 2018 // tesiM uvayogakaraNe imA vidhI - AvAsa-sohi akhalaMta samaga ussagga DaMDaga Na bhUmI / pucchA devata laMbhe, Na kiM pamANaM dhuvaM vA vi (dAhi) // 5016 // tehi sAhUhi praNAgayaM ceva kAiyasaNNAmro aNakkheyanvA mA cIruppAdaNagatANaM hoja ti, esA mAvAsagasodhI / uTuMtehiM uTTeti ya, jogaM kareMtehiM Na khaliyadhvaM NAvi pakkhaliyavvaM / ahavA- apakkhaliyaM avikUDaM tehiM uTTeyavvaM, savvehi ya samaM uThThiyavvaM, Na aNNe udvitA acchaMti / ahavA - samayaM ceva ussaggaM kareti / "ussaggo' uvamogakAussago, so ya avassaM kAyavvo, taM kareMtehi bhUmIe DaMDago Na paiTThaveyavvo, bhUmI ya Na chiviyavvA DaMDaeNaM jAva paDhamalAbho laddho, tato pareNaM icchA, aNNe jAva paDiyAgaya tti / ettha jaM kiM ci vitaha kareMti taM kareMtassa samvattha asamAyAriNiphaNaM mAsalahuM / ettha sIso pucchati - "kAussaggaM ki NimittaM kareMti ? ki devatArAhANamittaM jeNa prArAhitA samANi vatyANi uppAdeti, upa aNNaM ki pi kAraNaM ?" prAcArya prAha - Na devatArAhaNaNimittaM kAussaggaM kareti tattha kAussagge ThitA uvaujjati - kiM pamANaM vatthaM ghettavvaM ?, jahaNAyaM majjhimayaM ukkosaM / adhavA - kiM grahAkaDaM appaparikammaM ?, ahavA - kattha dhuvo lAmo bhavissati ?, evaM ussaggadvito citeti / ko vA paDhama probhAsito avassaM dAhiti ?, jo najati eso avassaM dAhiti so paDhamaM probhAsiyanvo, eyaM savvaM ussaggaTThiyA citeti // 5016 / / kAussage kae keNa paDhamaM ussAriyavvaM ?, ucyate - rAtiNio ussAre, tassa'satomo vi gIo lddhiio| avigIo vi saladdhI, maggati itare paricchaMti // 5020 // tattha jo rAigiyo gIyattho laddhijutto teNaM ussAriyanvaM, agha rAigiyassa gIyatthassa asati rAiNio vA maladimo tAhe promarAiNigro ghi gIyattho salavipro jo so ussAreti /

Page #620
572 samASya-cUNike nizIthasUtre [sUtramaSa so vi praladI tAhe jo agIyattho vi saladdhI so ussAreti, so ceva probhAsati, so ceva ya pAyadvitaNaM kareti / "iyare" (je) gIyatthA praladdhiyA te paDicchaMti, esaNAdi savvaM soSi ti, te jAva vatyassa vidhI bhaNitA kappati Na va ti // 5020 // idANi pacchittaM bhaNNati - ussaggAtI vitahe, khalaMta aNNaNNo ya lahuo ya / uggama vippariNAmo, aobhAvaNa sAvagA Na tato // 5021 // kAussamgapadaM mAdI karettA sadhvesu padesu pacchittaM maNNati - ussamAM Na kareti, mAvAsayaM Na sodheti, salaMti vA samaM vA, ussamyaM Na kareMti, iMDaeNa vA bhUmI chivati, ussAreMti vA vitaha, savvatya mAsalahuM / "maNaNNato " ti Na vi piDaeNaM kAussaggaM karetA saMdisaha tti , bhagaMti mAsalahuM / mAyariyA lAmotti Na maNaMti mAsalahuM / prAvassiyaM Na kareMti nA (paNagaM), "jassa ya jogaM" bhaNati mAsalahuM / kiha gevhissAmo ti Na bhaNeti mAsalahuM, pAyariyA jahA saMditullayaMti Na bhaNaMti maaslhuN|| evaM karettA gatA jati sAvayaM probhAsati to uggamadosA, ghare asaMte kItAdI krejaa| gavANi vA kAuM maNNammi vA diNe dejjA / vippariNAmo vA se| so ya Navadhammo citejjA-jo etesi saDDo bhavati taM ete caDDeti / probhAvaNA vA se hojA, tassa sAvagassa ghare Natyi vatyA, tAhe sAdhU maladdhavatyA tassa dharAto NiggatA, tAhe aNNatitthiyAdi bhaNejjA - "ete eyassa dikkhiNetA, esa etesi pi Sa deti, ati. kharaMTo esa sAvago" ti, evamAdI jamhA dosA tamhA NataM jAejjA 021 // ahavA - dAtuM vA udu russe, phAsuddhariyaM tu so sayaM deti / bhAvitakulatobhAsaNa, NINita kasseta kiM vAsI // 5022 // sAvago vA dAtuM panchA udu rusejjA, "kiM etehiM ettilayaM pi Na NAyaM jahA sAvagassa saMjamINaM taM praNobhAsiellayaM ceva deti / " maNaM ca sAvayANaM esA sAmAyArI ceva jaM phAsuyaM uddhariyaM taM sAdhuNaM dAyamvaM, to so appaNo. ceva dAhiti, tamhA ki tega aobhAsieNaM ? je aNNe bhAviellayA kulA tesu probhAsiyavvaM / gaMtUNa mANiyanvo jo pabhU so - "dhammalAbho sAvaga! sAdhuNo tava sagAsaM pAgatA, erisehiM cIrehiM kajja" ti maggito so bhaNejjA - "mnnuggho|" tAhe NINie bhAmiyavyaM - "kasseyaM ? ki mAsI ? kiM vA bhavissati ? kattha vA prAsI ?" evamAdI pucchiyanvaM // 5022 // je cattAri pariyaTTagA Nava-purANA tesi sAmaNNeNa imaM bhaNai - jAyaNa-NimaMtaNAe, je vatthamapucchiUNa ginnhejjaa| . duviha-tivihapucchAe, so pAvati aApamAdINi // 5023 // jAyaNavatthaM nimaMtaNAvatthaM ca etesu dosu vatyesu jo ga pucchai, taM ca prapucchiyaM gehati tas3 prANAdivA dosaa| jAyaNavatye duvidhA pucchA - kasseyaM ? ki mAsI ? 1 saMdisAveMti jutaM, jutaM saMdisAveMti vA ityapi pAThaH /

Page #621
bhASyagAthA 5021-5027 ] paMcadaza udadezaka: 573 NimaMtaNAvatthe tividhA puccha. - kasseyaM ?, ki vAsI ?, keNa kajjeNa dasasi majma ?, jati "kasseya ?" ti Na bhaNati to :: / "ki eyaM ?" ti Na maNati 5.23 // ko doSaH ? ucyate kassa tti pucchiyammI, uggama-pakkhevagAdiNo dosaa| kiM Asi pucchiyammI, pacchAkammaM pavahaNaM vA // 5024 // jati kasseyaM ti Na pucchati to ugNamadosaduTuM vA geNhejjA, pakhevagadosaduTuM vA gennhejaa| aha fka vA sI" ti Na pucchati to pacchAkammadoso pavahaNadoso vA bhave // 5024 // uggamadosasaMbhavaM tAva daMseti / "kasseyaM ?" ti pucchiyo samANo bhaNejjA - kIsa Na NAhiha ! tumbhe, tunbhaTThakayaM ca kiiy-dhotaadii| amueNa va tubmaTThA, ThavitaM gehe Na geNhaha se // 502 // "bhagavaM ! tumhe ki Na yANaha ? jANaha ce tumbhe, tahavi amhe pucchaha, pucchatANa tummaM kahemotummaTThAe eyaM kayaM, tunbhaTThAe vA kIyaM, tubmaTThAe vA ghotaM, sajjhiyaM, samAviyaM / " aghavA bhaNejjA - "pramugaNAmadhejjeNa evaM prANe iha tumbhaTThA ThaviyaM, veNa pare se ga geNhaha" // 1025 / / te ya mUlaguNA uttaraguNA vA saMjayaTThA krejaa| ke mUlaguNA ? ke vA uttaraguNA ? ato bhaNNati - taNa viNaNa saMjayaTThA, mUlaguNA uttarA u pajjaNatA / gurugA gurugA lahA, visesitA carimao suddho||5026|| vatthaNipphAyaNANimittaM jaM kIrati jahA taNaNaM parikammaNaM pANakaraNaM viNaNaM ete mUlaguNA saMjayaTThA kareni, uttaraguNA je NimmAtassa kIraMti, jahA "pajjaNaM" ti sajjaNa kalamodaNaM uppho(pphusaNaM dhAvaNAdikirayApo ya, ete vA saMjayaTThA karejjA / etya mUluttarehiM caubhaMgo kAyavvomUlaguNA saMjayaTThA, uttaraguNA vi saMjayaTThA / mUlaguNA (saMjayaTA), Na uttaraguNA (sNjytttthaa)| Na mUlaguNA (maMjayaTThA), uttaraguNA (saMjayaTThA) / NAvi mUlaguNA NAvi uttaraguNA (saMjayaTThA) / etesu pacchittaM jahAsaMkhaM - ekA, ekA. eka / ete takakAlesu visesiyavvA / carimabhaMgo suddho| puDhe evamAdI dose Na jANai, imaM ca jANati jeNa ThaviyaM // 5026 / / taM puNa keNa ThaviyaM hojjA - samaNeNa samaNi sAga, sAviga saMbaMdhi iDi mAmAe / rAyA teNe pakkhevae ya NikkhevaNaM jANe // 5027 //

Page #622
174 sabhASya-bhUNike nizIpasUtre [sUpa-11 ThAvitaM samaNeNa vA samaNIe vA, sAvageNa vA sAviyAe vA, mAtAdisaMbaMdhINa vA, iDhimateNa vA, mAmageNa vA, rAtiNA vA, teNeNa vA, "pakkhevae" ti etehiM taM pakkhittaM hogyA, eseva pakkhevago bhaNati / "Nikkhe.NaM jANe" ti Nivakhevago vietesu ceva ThANesu bhavati / / 5027 // etesiM padANaM imA vibhAsA jeNa kAraNeNa aNNattha pakkhivaMti / samaNAdIchaddAre ekAgAhAe vakkhANeti - liMgatthesu akappaM, sAvaga-NItesu uggamAsaMkA / iDi apavesa sAviga, iDissa va uggamAsaMkA // 5028 // tatya je te samaNA samaNIto vA te liMgatyA ya hojA, tesi hatyAto // kApati ghetaNaM, te uggamAdIhi asuddhANi vatthANi gehaMti, sayaM ca sammucchAti, te liMgato vi pakSyaNa no vi mAhammiya ti kAuNa vadRti teti hatthAto ghetaM, tAhe te mamha Na geNhaMti ti kA aNNattha pavimvati ni, imaM ca bhaNaMti - "ete jAhe sAdhuNo tunbhe cIrANi maggejjA tAhe tumbhe eyANi dejaha / " sAvago sAvigA vA gIto vA koti sAdhusma etemi tiNha gi umgamAdisakAe sAdhuNo Na geNhaMti, tAhe te "pramhaM na geNhaMti" ti kAuM paNNatva paksiti / ihimatassa sAviyA bhajjA, tattha Na paveso Na labbhati, tAhe sA vi aNNattha pakkhivati / ahavA - iDDimatassa, jahA - dakSiNApahayANaM sAvayANa, nemu gharesu bahave sAhamiyA pavisati, tAhe ugamadosA bhavissaMti tti kAuNa gheNaMti tesi, tAhe te paNatya vikhavati, iDhima NAma issaro ti / / 5028 // emeva mAmagassa vi, bhajjA sachI u aNNahiM Thavate / Nivati-piMDavivajjI, teNe mA hU tadAhaDagaM // 5026 // mAmako NAma karasada ghare pavesaNaM Na deti, paMtayAe vA ImAluyAe vA, tarasa bhajjA sAviyA, sA praNatya paklivejjA / adhavA - ghare praNayara umnamadosA saMkAe ti kAu // gegahati / Nivo nAma rAyA, tassa pita Na kApati, so vi aNNattha pakkhivejjA, mama geNhani ti jahA taghA lAbha lamAmi, teNagassa vi Na paTTati ghetta, mA teNAhaDayaM hojjati, so vi mama Na geNhaMti paNatya pakkhivati / evaM tAra payAvevo // 5026 // ete u adheppaMte, aNNahi saMpakvivaMti samaNaTThA / Nikkhevo vi evaM, chiNNamachiNNo va kAleNaM // 5030 // puvvadaM savvANuvAdI gatatyaM / ginakhAto pi evaM ceva, NavaraM -- so riNo pracchiNNo vaa| kAlato bhavati / / 5030 // gihaNikSevagataM ca bhaNAmi - amugaM kAlamaNAgate, dejja va samaNANa kappatI chinnnne| puNNa samakAla kapati, ThavitagadosA pratItamyi // 5031 // .

Page #623
bhASyagAthA 5028-5036 ] paMcadaza uddazaka: Nikkhevago NAma te gihatyA NikkhivaMtA jai maNaMti-"pramugaM kAlaM jati ara, ejjAmo tAhe tumme evaM samaNANaM dejjaha" / evaM jai cidati to kapati puNa samakAlameva / pratIte Na kappati, Thaviyakadoso ti kA, pracchiNNe puNa jAhe dalaMti tAhe kappati // 5031 // idANi sAdhuNikkhevago asivAtikAraNeNaM, puNNAtIte maNuNNaNikkheve / parimuMjati dharaiti va, chaDDeti va te gate gAuM // 5032 // je sAdhU saMbhoiyA tehi jaM asivAdikAraNehiM gacchamANehi NikkhittaM hojjA taM puNNe vA pratIte vA kAle geNhaMti, gihitA jai tesi cIvarAsatI tAhe paribhaMjaMti / graha tehiM Na kajja tAhe ThaveMti, "tesi dAhAmo" ti kaau| aha jANaMti te aNNavimayaM gatA prappaNo ya tehiM Na kajjaM tAhe chaDDeti // 5032 / / ahavA - so "kasseyaM" ti pucchito ruTTho bhaNejjA - damae dUbhage bhaTTe, samaNacchanne ya teNae / Na ya NAma Na vattavvaM, puDhe ruTTho jahA vayaNaM / / 5033 / / 'damae tti asya vyAkhyA ki damatro haM bhaMte !, damagassa va kiM ca cIvarA Natthi / damaeNa vi kAyavyo, dhammo mA erisaM pAve // 5034 // damo daridraH / "bhagavaM ! kiM pucchasi "kamseyaM" ti kimahaM dmto|" ahavA - "saccamahaM damagro, tahA ki mamaM damagassa cIvarA Natthi ?" ahavA - "damaeNa vi dAridiTThadoseNa dhammo kAyavvo, mA puNo paraloe erisaM ceva bhavisati" // 5034 // idANi 'dubhage tti - jati raNNo bhajjAe, dUbho dUbhagA va jati patiNo / kiM dubhago mi tubbha vi, vatthA vi ya dUbhagA ki me // 503 // praNavakArI vi dUbhagaNAmakammodayAto parassa aruikaro dUbhago, so ya raNNo bhajAe vA, ittI vA paiNo / "jai etesiM ahaM dUbhago kimahaM bhaMte ! tuma vi dUbhago", adhavA bhaNeja-"kiM vatyA vi me binA" / / 5035 // idANi bhaTTe tti - jati rajjAto bhaTTho, kiM cIrehiM pi pecchaddetANa / asthi mahaM sAbharagA, mA hIrejja ti pavvaio // 5036 // . 1gA05033 / 2 gA0 5033 / 3 gA0 5033 /

Page #624
sabhASya-Nike nizIthasUtra [-sUtra aizvaryasthAnAta cyuto bhraSTa: / "jai haM rajAmo maNNatarAmo vA imsaraThANAto bhaTTo to ki jAmaha caurANi vi jo hojA, pecchaha me ime pabhUe ciire|" idANi "'samaNacchapaNe" tti pcchddh| "samaNacchaNNo" ti prasamaNavesadhArI bhanchati, mAraNA NAma svagA, te me bahU atthi, mA mama te rAilakulAdiehi pahareja, bhato haiM pavaiyaraveNa pacchaNNo acchAmi, taM tumbhe mA evaM jANaha jahA haM pavva imo, gehaha mama hatthAmro vatthe ti // 5036 // idANi 2teNe" tti - anthi mi ghare vi vatthA, nAhaM vatthANi sAha ! coromi / suTaTha muNitaM ca tubbhe, ki pucchahaM ki va'haM teNo // 5037 // asthi ghare ceva me vatthA, NAhaM appaNo sAhuNo vA aTTAe vatthe coremi, taM mA tunbhe teNAhaDa pti kAuMja geNhaha / grahavA - bhaNijaha - muTu NAyaM tubhehi, jahA haM teNo / ko aNNo NAhiti sAdhuNo mottaM ? tamahaM saccaM teNo, Na puNa sAdhupraTThAe hgmi| ahavA bhaNejja - "kimahaM teNo jeNa tubbhe pucchat "kasseyaM ti" // 1037 // " 3Na ya NAma" pacchaddhaM / pucchiAe sAdhuNA bhaNeUna, tammi evaM bhaNate vi " ya NAma" -- " vattavvaM / vattavyameva jahAruhaM vayaNaM / damo bhaNNati - 'Na vi amhe bhaNAmo jahA tuma damapo ti / pramhe bhaNAmo mA evaM taka NIyarasa prahavA pariNIyassa hojjA, tesiM ca agaM na hojja, tAhe te aNNaM uvkrejaa|" evaM savve pi padA maanniyvaa| zrI abhihita pratipadamupatiSThatI ti kRtvA "samaNe samaNI" gAhA (5027) esA bhAviyanvA / nattha jahA saMbhavaMti pRDhe jahArihaM vayaNaM / ahavA - imaM taM vayaNaM jahAriha jaM vattavvaM -- itthI purisa napuMsaga, dhAtI suhA ya hoti bodhavA / vAle ya vujuyale, tAlAyara sevae teNe // 5038 // 4 itthi grasya vyAkhyA - tivihitthi tattha therI, bhaNNati mA hojja tujjha jaayaannN| majjhima mA pati devara. kannA mA theramAtINaM / / 5036 / / dAyagA itthI tividhA - therI majjhimA trunnii| therI bhaNNati "eyaM katthaM mA hojja tujjha jAyANa, "jAyANaM' ti puttabhaDANaM, tuma ettha appbhuu'| majjhimA itthI bhaNati - "mA tujka paiNo deva rassa vA evaM vattha hojja" / taruNitthI - kaNNA, sA bhaNNati - "theri tti mAtApittisaMtiyaM, mAtINaM vA saMtiyaM hojjA" / / 5036 // 1 gA0 5033 / 2 mA0 5033 / 3 gA0 5033 / 4 gA0 5038 / /

Page #625
bhASyagAthA 5037-5044 paMcadaza uddezakaH emeva ya purisANa vi, paMDa'ppaDisevi mA te NIyANaM / dhAtI sAmikulassA, suNhA jaha majjhimA itthI // 5040 // jahA itthI evaM 'purisA vi bhAgiyavvA, NavaraM - patiThANe bhajjA bhANiyabvA, devaraThANe suNhA bhANiyabvA / reNapuMsago ti jo appaDisevI, tassa hatthAmro ghettavyaM / so ya vattabvo- mA te eyaM vatthaM NIyasatiya hojjaa| ___ jahA ityo purisA bhaNiyA tahA gapuMsago appahisevI bhANiyanyo / jo puNa paDisevI tassa hatthAno 'ghetavaM / jo gehati ::, prANAdiyA ya dosA / jA pAtI sA bhaNati "mA te sAmIkulassa hojjaa"| jA suhA sA detI bhANiyavvA - jahA majjhimA itthI / / 5040 / / idANiM ' bAla-bujha-juvaNe tti - dohaM pi juvalayANaM, jahArihaM pucchiUNa jati pabhuNo / gehaMti tato tesiM, pucchAsuddhaM aNuNNAtaM // 5041 // do julayA - bAlajuvalayaM therajuvalayaM ca, bAlo bAlI vuDDho vuDDhI vA / je pratIvaappattavayA bAlA te iha bhAMti, je pratIvavayavuDDhA te ya iha bhaNyati / jati te pabhU to gheppati, appabhUsu vi jai pariyaNo agayANati tahAvi gheppaMti / "pucchAsuddha" ti padaM mAsikaM praccha u / / 5041 // idANi" tAlAyara" tti - tUrapati deMti mA te, kusIla etesu tUrie mA te / emeva bhoi sevaga, teNo tu caubiho iNamo ||5042 // tAlAdyAdibhiH vidyAvizeSaH caraMti tAlAcarA, tesi tUrapatI dejjA to so bhaNNati - "eyaM vatthaM mA kumIlANa hojjA, tehiM vA sAmagaM hoja / " adha te kusIliyA dejja, tAhe bhaNati - "eyaM vatthaM mA turapatINa hojja teNa vA sAmaNaM / " "sevago vi evaM ceva bhaanniyvo| bhotito bhaNNati - "mA sevagassa hojjaa"| sevago bhaNati - "mA bhoiyassa hojjaa'| 'teNage puNa imo caunviho vibhAgo 5042 // saggAma paraggAme, sadesa paradesa hoti uDDAho / mUlaM chedo chammAsameva cattAri gurugA ya ||5043 // tegagasta hatyApro gheppamANe geNhaNa-kaDDhaNa-uDDAhamAdiyA dosA saggAmAdiesa, mUlAdiyaM pacchittaM jahAsaMkhaM dAyavvaM, etya chammAsA vi gurugA ceva daTTabbA / / 5043 / / jaM vuttaM ""pucchAsuddha aNuNNAyaM" - evaM pucchAsuddha, kiM Asi imaM tu jaM tu paribhuttaM / kiM hohiti ti aha taM, katthA''si apucchaNe lahugA // 5044 // 1se 6 taka gaa05038|7 gA0 5041 /

Page #626
sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtrasamaNAdiehiM paklevayaTThANehi suddha, jaM jaM ca damagAdirudvavayahiM punvatarapro suddha, jaM ca ityimAdigesu ya dAyagesu parisuddha, aNNesu ya uggamAdidosehiM suddhaM tassa gahaNaM aNuNNAyaM / "kassa" ti gataM / jai vi paDhamapucyAThANe suddhagahaNaM pattaM tahAvi Na ghettavvaM jAva vitiyapucchAe na suddh| prato bitiyapucchA "kiM vAsi tti, taM NoNiyaM vatyaM paribhuttaM praparibhuttaM vA ?" jati paribhuttaM to pucchinai.- "kiM evaM NiccaNiyaMsaNamAdiyANaM prAsi ?" adha aparibhuttaM to pucchibai "kiM evaM NiccaNiyaMsagamAdiyANaM hohiti ?" aNNaM ca pucchijada - "eyaM vatthaM kattha bhAyaNe ThANe vA prAsi ?" eyAno pucchAmo jai Na pucchai to pattegaM caulahugA / / 5044 / / jaM taM paribhuttaM vatthaM NINitaM dAyageNa taM pucchiyaM - "kiM evaM Asi ?" tAhe te gihatthA bhaNajjA NiccaNiyaMsaNa majjaNa, chaNasaeM rAyadArie ceva / suttatthajANageNaM, caupariyaTTe tato gahaNaM // 5045 / / NiccaNiyaMsaNiyaM eyaM prAsi, ahavA bhaNejja - majaNayaM, ahavA - chaNUsaviyaM, ahavA - rAyaddAriyaM / etya suttajANageNaM cauNhaM pariyaTTANaM jo aNNata ro NINito tassa jati aNNo tatpratimo atthi to gahaNaM bhavati, evaM dosu pariyaTTesu NINitesu jati do tatpratimA atthi, tisukINitesa jati tiNi tatpratimA atthi, ca usu pariyaTTesu NoNitesu tatpratimesu "causu pariyaTTesu tato gahaNaM' ti // 5045 / / jaM ca taM paribhujjamANayaM NINiyaM tattha vi ime dosA parihariyavvA - NiccaNiyaMsaNiyaM ti ya, aNNAsati pacchakamma-vahaNAdI / asthi vahaMte gheppati, iyarupphusa-dhova-pagatAdI / / 5046 / / jati teNa pucchieNa bhaNiya - "NicvaNiyasaNiyaM / " jati tassa aNNaM NiccaNiyaMsaNiyaM Natthi to. Na ghettvvN| ko doso ? ucyate - pacchAkambha karejA, aNNaM sammucchAvejA, kiNejA vA / adhavA - atthi se aNaM Na tAva taM parivAhei, tattha viNa gheppati, mA so taM pavAhejja / aha aNNaM paccUDhayaM to ghepati / "iyare" ti - avahaMte paDhamapavAheMto prA ukkAega vA upphosejnA, ghovejja vA, dhI (vI)yArANa vA pagayaM kareja, prAdiggahaNAto dhUvejja vA, appaNo vA hAejjA / / 5046 / / adhavA - NINiyaM taM vatthaM ahataM, taM ca teNa gihiNA pucchieNa kahiyaM - hohiti vi NiyaMsaNiyaM, aNNAsati gahaNa pcchkmmaadii| asthi Nave vi tu geNhati, tahi tullapavAhaNA dosA // 5047 // jati tassa aNNaM NiccapiyaMsaNiyaM tyi to Na kappati / pradha geNhati ettha vi te ceva pacchA. kmmaadii-dosaa| -

Page #627
bhASyagAthA 5045-5051] pacadaza uddezaka: adha pratyi maNNaM se to kappaM, taM maNNaM jati mavahataM tahAvi taM gehti| kiM NimittaM ?, tullA tattha pavahaNA dosA / tullA NAma jati vi giNhati, jati vi Na giNhati, sahAvi so prappapayogeNa ceva aNaM pavAhe ukAmo kAhiti pavAhaNAdayo dosA // 5047 / / emeva majaNAdisu, pucchAsuddhaM ca savvato pehe / maNimAtI dAeMti va, adiTuM mA sehuvAdANaM // 5048 // jahA NicaNiyasaNiyaM kappati na kappati vA tahA majaNachaNAsavarAyaddAriyA vi bhANivavvA, jAhe pucchAsuddhaM kappaNijja ti gijjAtaM tAhe aMtesu dosu ghettUNa sancato samma joteyavvaM, mA tattha gihatyANaM maNI vA hiraNe vA suvaNe vA tabe vA ruppe vA aNNe vA kei uvagibaddhe hojA / so gihattho bhaNNati -"joeha savvato eyaM vatthaM / " jati tehi diTuM hiraNNAdI to laTuM, aghaNa diTTha tAhe sAhuNo dAeMti, "imaM ki pheDihi" tti bhagati / prAha "NaNu taM pradhikaraNaM bhaNNati ?" ucyate - thovataro so doso, adhikatarA sehuvAdANe dosA / so seho taM ghettuM utpannaejA, gihatthA vA uDDAhaM karejA - "potteNa samaM mama haDaM hirnnnnaadii|" jamhA evamAdI dosA tamhA sAhejA // 5048 / / evaM tu gaviTThasaM, AyariyA deMti jassa jaM Natthi / samabhAesu kaesu va, jaha rAtiNiyA bhave vitiyo ||5046 / / eteNa vidhinA gaveSitAsu upaNesu prAgatA gurUga appiNaMti, tAhe te gurU jaM jassa patthi vatthaM taM tamsa sAdhussa deti / esa ekako pagAro / adhavA - jAvatitANa te dijjiukAmA vatyA tAvatiyabhAe same kajjati, tAhe jahArAtiNiyAe gehati / esa bitimro pagAro // 5046 / / evaM jAyaNavatthaM, bhaNiyaM etto NimaMtaNaM vocchN| pucchAdugaparisuddha, puNaravi 'pucchijimo tu vihI // 5050 // 2NimaMtaNAvatya pi "kasseta' "fka vAsi" ti etAhi dohi pucchAhiM jAhe parisudaM tAhe puNaravi tatiyapucchAe pucchiyavvaM, tassa NimaMtaNAvatyamsa ema vihI vkkhmaann| // 5050 / / viusagga joga saMghADae ya bhotiyakule tivihapucchA / kassa imaM ? kiM ca imaM ?, kamsa va kajje ? lahuga ANA // 5051 // kAussaggaM kAuM saMdisAveti, tahatti bhaNito jasma ya joge kate saMghADaeNa Niggato, ki ca pradappaheNaM, "bhotito" ti gAmasAmI, daMDiyakulaM vA paviTTho, tattha ekakAe ismarIe mahatA saMbhameNa bhattapANeNaM parilAbhetA vatthegaM pimaMtimro, tatya imaM tividha puncha paryajati-kamsa ima ? (ki ca imaM ?) kassa va kajje danayasi ? ettha do pucchAyo puTavabhagiyAno, etAsu dosu pucchAsu jayA parimRddhaM bhavati tadA imA anbhahitA pucchA - "keNa kajjega dalayasi ?" tti / jai evaM taM " pucchati to ca ula hugA, prANAdiyA ya dosA / / 5051 // 1 mA merA, iti bRhakalpe gA0 2765 / 2 gA0 5002 /

Page #628
580 samASya-cUNike nizIthasUtre [ mUtra-19 ime ya anne dosA micchatta socca saMkA, virAhaNA bhotite tahi gate vA / cautthaM va veMTalaM vA, veMTaladANaM ca vavahAro // 5052 // pratthasaMgaha gAhA / esA "micchatta" asya vyAkhyA - micchattaM gacchejjA, dijjaMtaM daTTha bhoyao tIse / voccheda padosaM vA, egamaNegANa so kujjA / / 5053 / / taM vatthaM dijjataM daTuM "bhoprago" tti-tIse bhattAro so micchataM gacchejjA, tassegassa praNegANa vA sAhUNa vocchedaM karejjA, padoMsaM vA gacchejjA, pAuseja vA tADe (le)jja vA uDDAhaM vA karejjA // 5053 // "so vA saMkA" asya vyAkhyA - vatthammi NINitammI, kiM desi apucchiUNa jati gennhe| aNNesi bhoyakassa va, saMkA paDitA Nu kiM pubviM // 5054 // bhoiNIe vatyaM NoNiyaM, "kiM desi" ti veNa va kajjega majjheyaM dalayasi" ti evaM prapucchiyaM jati gehaMti, tassa bhotago tti bhattA, tassa saMkA jAtA, aNNesu vA sAsusasuradevarAdiyANa ya saMkA jAtA - "NUNaM ete puvvaghaDiyA jeNa tuhikkA dANagahaNaM kareti, esA mehuNadvitA hou dalAti, esA eteNa saha sNplggaa"| ahavA - saMkejja - "ki 'veMTaladvitA hou dalAti" / / 5054 / / evaM tAva sAmANie bhoyae, aba se asamANo bhoigro hojjA to ime dosA - emeva pautthe bhoiyammi tusiNIya dANagahaNe tu / mahayaragAdIkahite, egatarapadosa vocchedo // 5055 // pubaddha kaMThaM / je tamsa mahattaragA katA prAsI tehiM prAgayassa bhotiyassa kahiya, prAdisahAto mahatarigAe vA aNNayarIe vA duvakkhariyAe kammakAreNa va kahiyaM / / "3virAhaNaM" ti asya vyAkhyA - tehiM kahie egatarassAdosaM gacchejA, bhagArIe sAdhussa ubhayassa vA paTTo pragAri sAdhu vA paMtAvejjA Nicchabhejja vA baMdheja vA rubhejja vA NimANejjA vA vocchedaM vA egamaNe gANa vA kujjA / / 5055 / / ettha saMkAe NissaMkie vA imaM pacchittaM - mehuNasaMkamasaMke, gurugA mUlaM ca veMTale lahugA / saMkamasaMke gurugA, savisesatarA pautthammi // 5056 / / mehuNasaMkAe huA / NissaMkita mUlaM / veMTalasaMkAe DDU, tissaMkie tA / motige sapautthe tahi vA bhotige desaMtaragate vA pacchAgae evamAdI virAhaNA bhagitA // 5046 // evaM tA geNhate, gahita dosA ime puNo hoti / gharagaya uvassae vA, aobhAsati pucchatI kiM ca / / 5057|| 2. 5052 / 2 vazIkaraNavidyA / 6 gA 5052 /

Page #629
bhASyagAthA 5052-5060 paMcadaza uddezakaH 581 puvvarTa kaMThaM / "'tahiM gate vA cautthaM vA veMTalaM vA veMTaladANaM ca vavahAro" - etasi padANaM imaM vassANaM / "tahi gate va ti asya vyAkhyA- gharagayapacchadaM / tahiM ghare aNNadivase jatA sAdhU gato bhavati tadA pucchati / __ahavA - tahiM ti sAghummi vasahiM gate sA aviratiyA pacchA sAdhuvasahiM gaMtuM "cautyaM" ti mehurNa momAsati "tumaM me abhirucito unbhAmago bhavasu" ti veMTalaM pucchati / / 5.057 // kiM ca - . pucchAhoNaM gahiyaM, AgamaNaM pucchaNA Nimittassa / chiNNaM pi hudAyavvaM, vavahAro labmati tattha // 5058 / gahaNakAle Na pucchitaM "keNa me kajjeNa dalayasi ?" tti, eyaM pucchAhINaM / pucchAhINe gahie sA bhAgatA NimittaM pRcchati, jeNa vA se bhoyago vaso bhavati taM vA mAikkhasu, evaM vutte sAdhU bhaNati - mehuNaM Na kappati, veMTalaM NimittaM vA Na jANAmi, sAghuNA evaM vutte jati vatthaM paDimaggejjA to taM vatthaM paDidAyavvaM / adha taM chettuM pattagabaMdhAdi kayaM hojjA tahAvi chiSNaM pi hu tameva dAyavvaM, jeNa vavahAro lanmai / kahaM vavahAro labbhai ? egeNa rukkhasAmieNa rukkho vikkiito| kaieNa mollaM dAuM chidittA viyaMgittA gharaM nniito| to vekkaiyo pacchA tappito bhaNati - paDigeNhesu mollN| rukkhaM me paccappiNAhi / do vivadaMtA rAula uvtttthitaa| kiM so kaito rukkhaM davAvinati ?No / praha davAvijjati to vi kaTThANi davAvijjati / Na rukkhaM puvvAvatthaM ti| "dattvA dAnamanIzvaraH" iti // 5058 / / jati - pAhuNa teNa'NNeNa va, NIyaM va hitaM va hojja daDUMvA / - tahiyaM aNusaTTAtI, aNNaM vA mottu hita-daDDU // 5056 / / aha vatthaM pAhuNaeNa saMbhoieNa vA NIya hojja, teNeNa vA hariyaM, pAlIvaNeNa vA dar3a, etya se sambhAvo kahijjati / jai tahAvi maggati tAhe se aNusaddhiti dhammakahA kajjati, vijjamateNa vA vasIkajati / asatI tesiM aNNaM vA se vatthaM dijjai, hite daDDhe vA Na kiM ci dijjati // 5056 / / __ aha dANakAle sAdhuNA pucchitaM - "kiM NimittaM desi' ? ti| tattha tuhikkA ThitA, bhAvo Na dNsito| koi pacchA gaMtu veMTalaM pucchati, cautthaM vA probhAsati, tattha bhaNNai - Na vi jANAmo NimittaM, Na ya Ne kappati pauMjiuM gihiNo / paradAradosakahaNaM, taM mama mAtA va bhagiNI vA // 5060 // NimittaM Na jANAmo, ahavA bhaNejjA - jai vi jANAmo tahA vi gihatyANaM Na kappati paji / cautthaM probhAsaMtI bhaNNati - paradAre bahu dosA, garagagamaNaM DaMDaNaM muMDaNaM tajjaNaM tADaNaM liMgacche 1 gA0 5052 /

Page #630
182 sabhASyaHcUNike nizIthasUtre [sUtradAdi ca pAvani, parabhave ya NapuMsattAe paccAyAti, prayasa prakittI ya bhavati, aNaM ca tuma mama mAtA jArisI bhagiNI vA // 5060 // 'tameva vatthamuppaNNaM jAva gurusamIvaM Na gammati tAva kassa Abhavai - saMghADae paviTe, rAtiNie taha ya omarAtiNie / jaM labbhati pAuggaM, rAtiNie uggaho hoti // 5061 // bhikkhAdi ceTTo promo ya saMghADaeNa paviTThA uvaprogaM kAuM jappamiti jattha saM pAuggaM saMghADageNa saddhaM beTeNa vA momeNa vA laddhaM jAva pAyariyapAdamUlaM Na gacchaMta tAva taM jiTTharajasma / uggaho svAmI ityarthaH / / 5061 // adhavA imeNa pagAreNa dejA ekkassa va ekkassa va, kajje dijjate geNhatI jo tu| te ceva tattha dosA, bAlammi ya bhAvapaDibaMdho // 5062 // eyassa imA vibhAsA - ahava Na puTThA puvveNa pacchabaMdheNa vA sarisamAha / saMkAtiyA hu tattha vi, kaDagA ya bahU mahiliyANaM // 5063 // sA dAtAge pucchitA samANI bhaNejjA - "' ekkassa va ekkassa" ti, puvapacchAsaMthave mAno vA sarisamo si ti teNa te demi / ahavA - pacchasaMthaveNa sasurassa devarassa ya bhattuNo sarisago si teNa te demi, etesi saMbaMdhANaM praNayaraM saMbaMdhakajjeNa dijjataM jo geNhati tattha te ceva pubbabhaNiyA dosA / saMthave imo atiritto bAlasaMbaMdha. doso bhavati, jati bhAya ti gahito tassa ya bAlo atthi so ya sAdhU citeti - eyaM me bhANejja / ___ aha bhattamahito tatya vi citeti - eyaM me puttabhaMDaM / evamAdI bhAvasaMbaMdheNa paDigamaNAdI karejjA / kiM ca pati-bhAtigahaNe vi kate appaNo vi saMkA uppajjati / evaM savvaM miliyaM ti / adhavA-jaNeNaM saMkijjati jeza bahU mahiliyANaM kRtakabhAvA bhavaMti, putta-pati-pittikaDagabhAveNa ya jAre gemahati, samhA puvapacchA saMthavesu vi dijjamANaM Na geNhejjA // 5063 / / etaddosavimukkaM, vatthaggahaNaM tu hoti kAyavvaM / khamao tti dubbalo tti va, dhammo tti va hoti NihosaM // 5064 // punbaddha kNtthN| sA dAtArI pucchiyA samANI bhaNati -khamayo si tuma teNa te demi / ahavA - dubalo si dIsasi khamagattaNega sabhAveNa vA teNa te demi / ahavA bhaNeja - tujhaM tavassiNo dejjamANe dhammo hohii ti prato demi / evamAdi Nihosa lanbhamANaM gheppati // 5064 // kiM ca - AraMbhaniyattANaM, akirNatANaM akAravaMtANaM / dhammaTThA dAyavvaM, gihIhi dhamme kayamaNANaM // 506 // . 1 mA0 5052 /

Page #631
mAdhyagAthA 5061-5066 ] paMcadaza uddezakaH puSvaddhaM kaMThaM / tubbhe dhamme kayamaNA, gihIhi savvAraMbhapavatehi tugbhaM ghammaTThA dAyavvaM / / 5065 // bhaNiyaM jAyaNA NimaMtaNA vatthaM / imaM kappabhaNiyaM pasaMgato bhaNNati kappati se sAgArakaDaM gahAya grAyariyapAyamUle ThavettA doccaM pi uggahaM praNunnavettA parihAraM pariharittae / ( vR0 ka0 u0 1 sU0 36 uttarArdham // ) doccaM pi uggaho ti ya, keI gihiesa bitiyamicchati / sAvaga ! guruNo nayAmo, aNicchi paccA''harissAmo // 5066 || doccaM pi uggaho aNuSNaveyavvotti jaM suttabhaNiyaM eyaM keti sacchaMda AyariyadesikA bhati esa doho gihIsu bhavati / kahaM ? ucyate - jo deti sAvago, so vattavtro - he sAvaga ! evaM vatthaM zramhe ghettuM prAyariyANaM mo, jai prAya riehi icchiyaM tato bhramhe puNo AgaMtuM tubbhe doccaM pi uggahUM annunnnnvessaamo| esa doccogaho / graha cchihiti prAyariyA ghettuM to tubbhaM ceva prANeuM paccappiNissAmo ||5066 / / iharA parivaNiyA, tassa va paccaSpiNaMte ahikaraNaM / gihigahaNe ahikaraNaM, so vA daTThUNa vocchedaM / / 5067 // jai evaM Na kappati to "ihara" ti - prAyarie prageNhaMte paridvavaNe dosA bhavaMti / grahaNa pariveMti to appaDihAriyagahie tasseva paJcapiNaMte paribhogaghuvaNAdisu zradhikaraNaM bhavati, pari viyamANeNa vA gityeNa gahite pradhikaraNaM ceva / athavA so dAtA pariTThaviyaM, gihigahiyaM vA daThThe, tassa vA davvassa tassa vA sAhussa, bhraSNasiM vA vocchedaM karejjA // 5067 // AcArya Aha coyaga ! gurupaDisiddha e, tahiM pautthe dhareMta diNNaM tu / dharaNujjhaNe hikaraNaM, geNhejja sayaM ca paDiNIyaM // 5068 || 583 codaka ! evaM kajjamAMNe te ceva dosA je tume bhaNiyA, taM vatthaM zrAyariyANaM zrANiyaM, teNa prAyariyANa Na kajjaM - paDisiddhamityarthaH, taM vatthaM jAva paDiNijjati tAva so gihattho gAmaMtaraM pavesizro hojjA, jai taM paribhuMjati to pradiNNAdANaM pasijjati / tassa saMtiyaM hotaM gharei tahAvi adhikaraNaM / zradha prattaTThiyaM gharei tahAvi pratiriktassa praparibhogatvAt pradhikaraNaM / pradha ujjhati tahAvi gihigahiyaM pradhikaraNaM pariThavaNadosA ya / havA - pariNIyaM appaNo ceva gevhejjA - "Na demi" ti, tamhA Na eso doccoggaho / imo doyoggaho - taM vatthaM gihihatyAo vettuM zrAgagro prAyariyassa paccappiNati, prAyariyA jara tasseva dalayaMti prAyariyasamIvAto doccoggaho bhavati // 5068 // bahitA va NiggatANaM, jAyaNavatthaM taheva jataNAe / nimaMtaNavattha taha cetra, suddhamasuddha N ca khamagAdI ||5066 ||

Page #632
584 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [sUtra bahisajjhAyabhUmI vA niggayA vatthaM jAejjA / taha ceva jayapAe jAejjA, NimaMtaNavatyaM pi taha ceva daTTaTvaM, cautyaveMTalapuvvapacchAsaMthaveNa vA deMtassa asuddhaM, khamago ti dhammo tti vA kAuM denassa suddha bhavati, // 5066 // NigaMthANaM vatthaggahaNaM bhaNiyaM / idANi NiggaMthINaM bhaNNati - NiggaMthivatthagahaNe, cauro mAsA havaMta'NugdhAtA | micchatte saMkAdI, pasajjaNA jAva carimapadaM // 5070 // jai NiggaMdhImo gihatyANaM sagAsAyo vatthANi geNhaMti to ca ugurugA / daNaM koi gavasado micchattaM gacchejjA, "NiggaMthIyo vi bhADi giNhatI' ti evaM saMkejja / adhavA - esa eteNa saha praNAyAra sevai ti saMkAe ca uguru, NimsaMkite mUlaM // 5070 / / "'pasajjaNA jAva carimapadaM" ti asya vyAkhyA - purisehiM to vatya, gehaMtI dissa saMkamAdIyA / zrobhAsaNA cautthe, paDisiddha karejja uDAhaM // 5071 / / mehugaDhe saMkite kA, bhotiyAte kahite , ghADiyassa , gAINaM kadhite chedo, prArakkhipaNa sue . mUlaM / seTTi satyavAha-purohitehi sute agavaTThappo / amancarAyAdIhi sute pAra cayaM / so vA gihatyo vatthANi dvAra cautthaM probhAsegja / paDisiddha uDDAhaM karena, emA me vatthe ghettu vuttaM Na kareti // 1071 / / kiM cAnyat - lobhe ya Abhiyoge, virAhaNA paTTaeNa diTuMto / dAyavva gaNadhareNaM, taM pi parikkhinu jayaNAe // 5072 // "lobhe ya" asya vyAkhyA - pagatI pelavasattA, lobhijjati jeNa teNa vA itthI / avi ya hu moho dippati, tAsiM saharaM sarIresuM // 5073 // . "paMgaDa'' tti sabhAvo / svabhAvena ca itthI pralpasatvA bhavati, sA ya appamattattaNamo jeNa vA teNa vA vatthamAviNA appeNAvi lobhijati, dANalomiyA ya akajja pi kareti / avi ya tAmo bhumohaaro| tesi ca purisehiM saha saMlAvaM kareMtINaM dANaM ca geNhaMtINaM purisasaMpakkAto moho dipaha, saharaM sarIresu / mabhiprogo iti koi urAlasarIraM saMjati dissa abhigoejjA, abhimoittA carittavirAhaNaM karejA // 5073 // etya paTTaeNa diRsto kajjati - vIyaraga samIvArAMma sarakkhe puSphadANa paTTa gayA / Nisi vela dArapiTTaNa, pucchA gAmeNa NicchubhaNaM // 5074 // egattha gAme "viyarago' ti kUviyA, sA ya ArAmasamIve / tato ya itthijaNo pANiyaM vhi| tammi ArAme ekko srkkho| so kUviyAtaDe urAlaM aviraiyaM dadrutIe vijAbhimaMtitANi 1gA0 5070 / :

Page #633
bhASyagAthA 5070-5076 ] paMcadaza uddezakaH 585 pupphANi deti / tIe ya gharaM gaMtuNissApaTTae tANi kusumANi ThaviyANi / tato te pupphA paTTayaM prAvisiu NisiM praddharattavelAe gharadAraM pitRRti / tato agArI Niggayo, pecchati paTTagaM spussphN| teNa agArI pucchitA kimeyaM ti / tIe sabbhAvo kahipro, teNa vi gAmassa kahiya, gAmeNa so sarakkho NicchUDho // 5074 / / jamhA ete dosA tamhA NigaMthIhiM Na ghettavvA vatyA appaNA gihtyehito| tAsiM gaNadhareNa dAyavvaM parikkhittA, imeNa vihiNA - satta divase ThavettA, theraparicchA'paricchaNe gurugaa| deti gaNI gaNiNIe, guruga sayaM dANa aTThANe // 507 // saMjatipAunrga uvahiM uppAettA satta divase parivasAvei / tAhe kappaM kAtUrNa thero therI vA dhammasaDDI vA pAuNAvijjati / jaha Nasthi vigAro suMdaraM, evaM aparikvittA jati dei to catugurugaM / evaM parikkhie "gaNi" ti prAyagpio, so gaNiNoe dei, sA gaNiNI tAsi deti, puvutteNa vidhiNA / atha prappaNA deti to cugurugN| kAI maMdadhammA bhaNejjA - "etIe cokkhataraM diSNaM, esA se iTThA jovvaNaTThA y|" evaM aTThANe Thaviti, tamhA Na appaNA dAyanvaM, pavittiNIe appeyavvaM // 5075 // codakAha - "yadyevaM sUtrasya nairarthakyaM prasajyate" / pAyariyo Aha - asati samaNANa codaga ! jAtita-NimaMtavattha tadha ceva / jAyaMti theri asatI, vimissiMgA mAttime ThANe // 5076 // he codaka ! samaNANaM asatI theriyAno vatye jAyaMti, NimaMtaNavatthaM vA gehati, jahA sAdhU tahA tAmo vi| rINaM prasatI taruNi vatimissAmro jAyaMti, ime ThANe mottuM // 5076 / / kAvAlie ya bhikkhU, sutivAdI kuvi (cci)e ya vesitthI / vANiyaga taruNa saMsaTTha mehule (Ne) bhotae ceva / / 5077 / / mAtA pitA ya bhagiNI, bhAuga saMbaMdhie ya taha snnnnii| bhAvitakulesu gahaNaM, asati paDilomajayaNAe // 5078 // cauro dAre ekkagAhAe vakkhANeti - aTThI vijjA kucchiya, bhikkhU NiruddhA tu lajjate'Nattha / evaM dagasori kucciya, sui ti ya baMbhacArittA // 5076 / / "maTTi" ti-haDDasarakkhA te vijjAte maMteNa vA abhiprogejjA, aNNaM ca te juguNchitaa| bhikkhumo girutA, duvakkharimAdisu gacchamANA lajjati, aNNaM ca te vipariNAmati / sutI dgsuugriyaa| kuccaMharA kuccI (kubvaMharA 'kundI) / ete vi evaM bhANiyadhvA jahAbhikkhU / te .vi dagasogariyA kuccIya (kumvIya) bhaNNaMti - jamhA eyAmo baMbhacAriNImo praprasavA ya tamhA sudiyAyo ya / / 5076 //

Page #634
[ mUtra sabhASya-bUrNike nizIthasUtre . vesitthi mehule (Ne) ete do dAre ekkagAhAe vakkhANeti - aNNaTThavaNaha juNNA, abhiyoge jA va rUviNiM gaNiyA / moiya coriya diNNaM, daLu samaNIsu uDAho // 5080 // juNNA vesitthI, pappaNA asattA vi ThavettuM svavaI samaNi daTuM bhabhiyogejjA, gaNiyAThANe pttttvejjaa| mehulo (No) mAulaputto, teNa ya pappaNo mAriyAe corieNa vatyaM diNaM, taM samaNIe pAumaM da8, mA se motiyA uDDAhaM karejA, "esA me gharabhaMga kareti" // 5080 // vaNiya taruNa saMsaTThi bhotigo ya cauro dAre egagAhAe vakkhANeti - desiya vANiya lobhA, saI diNNeNaM ciraM ca hohitti / taruNubbhAmaga bhoyaga, saMkA AtobhayasamutthA // 5081 // desimo vaNino citeti - ekkavAra diNNeNa dANeNa ciraM me hohiitti aNubaMdhijjA / ukAramohattaNato taruNo / saMsaTTho punvamunmAmago / moyago bhttaaro| etesi hatthAmro gheppaMti saMhAdigA ya dosA pasajjati / mappaNo tassa vA ubhayassa vA puNaravi khobhA aNubaMdho bhavejjA // 5081 // sesadArA ekkagAhAe vakkhANeti - dAhAmo NaM kassa yi, NiyamA so hohitI sahAo / saNNI vi saMjayANaM, dAhiti iti vipparINAmo // 5082 // mAyAdiyA ya sayaNA cirteti - eyaM uSNikkhamAvettA kassa ti dAhAmo, so pramha ihalogasahAto. mavissati / sapNI vi vippariNAmittA uNNikkhamAveti / esa me dhammasahAtI hohiti, aNNaM ca me . gharasavaMttI saMbayANaM bhattAdi dAhiti, mamaM vA deMtassa vigdhaM Na kAhiti, // 5082 // ete ThANe vajjettA jANi saMjatIsu vatyAdiggahaNe bhAvitANi kulANi tesu giNhaMti / bhAvitakulANaM masati paDisiddhaThANesu saNNimAdI kAuM parilomaM geNhejjA, imAe jayaNAe - maggaMti theriyAo, laddhapi ya theriyA u geNhaMti / AgAra darcha taruNINa va dete taM na geNhaMti // 5083 // jA gherI dhammasaDDI gIyatthA avikArI sA vatthe probhAsati, jAhe ya NINiyaM dAyAreNaM tAhe periyAno caiva gennhNti| aha so dAtA kANacchimAdI pAgAraM kareti / aha yerIe hatthe pasArie bhaNati - "Na tujjha dalayAmi imAe taruNIe dalayAmi' tti taM / gevhaMti / / 5083 / / evamAdi dosavimukkaM uppAettA vasahimANIe imA paricchAvidhI - satta divase ThavettA, kappakate theriyA paricchaMti / suddhassa hoi dharaNaM, asuddha chettuM pariDavaNA // 5084 // .

Page #635
bhAvyagAthA 5080-506.] paMcadaza udezakaH 587 kaMThA cIruppAdaNaviNiggatANaM paDhamavatye imaM NimittaM geNhejjA - jaM puNa paDhama vatthaM, catukoNA tassa hoMti lAbhAe / vitiricchaM'tA majjha, ya garahitA catugurU ANA // 508 // pubbadaM kaMThaM / tiriccha je do matillA vibhAgA majho ya jo vibhAgo ee, tiNi vi appstyaa| etesu prAyavirAhaNa tti kAuM caugurugaM bhavati / be ya do pAsata-dasaMta-majjhavibhAgA ete vi pasatyA ceva // 505 // Nava bhAgakae vatthe, catusu vi koNesu vatthassa / lAbho viNAsamaNNe, aMte majmesu jANAhi // 5086 // pavibhAgeNa gava bhAge kate vatye koNavibhAgesu causu, tammajjhesu ya dosu, etesu chasu aMtavimAgesu lAbho bhavati / "viNAsamaNe" ti praNe majhillA tiNi vibhAgA tesu viNAsaM jANAhi // 5066 / / etesu vibhAgesu imaM darcha NimittamAdisejA - __aMjaNa-khaMjaNa-kaddamalitte, mUsagabhakkhiya aggividaDDa / tuNNita kuTTiya pajjavalIde, hoti vivAgo subho asubho // 5087 // kuTTiyaM pattharAdiNA, uddIDhaM pajjavalIDhaM paribhujjamANaM vA khusiyaM subhesu vibhAgesu subho vipAko bhavati, prasubhesu prasubho // 5087 // tesu NavavibhAgesu ime sAmI caturo ya digviyA bhAgA, doNNi bhAgA ya mANusA / AsurA ya duve bhAgA, majhe vatthassa rakkhaso // 5088|| koNabhAgA cauro digvitA, tesiM ceva dasaMta-pAsaMta-majjhaga do bhAgA mANusA, satramajhe jo so rakkhaso, sesA do mAsurA // 5088 // etesu vibhAgesu imaM phalaM - divvesu uttamo lAbho, mANusesu ya mjjhimo| Asuresu ya gelaNNaM, majjhe maraNamAise // 5086 // kaMThA jaM kiM ci bhave vatthaM, pamANavaM sama ruci thiraM ni / paradose niruvahataM, tArisayaM khu bhave dhaNaM // 5060 // pamANato Na hINaM NAtirittaM sutrtaNa samaM prakoNagaM vA koNehi samaM / ahavA - pramANato samaM pramANayuktamityarthaH / ruhakAragaM ruI, ciraMti daDhaM, NidaM sateyaM ja ruklNg| bhavai, paradosA saMjaNAdiyA /

Page #636
188 sabhASya-cUNike nizIthasUtre [ sUtra 100-119 aghavA - paradosA dAyagadosA, tehiM vivajjitaM, "vaNaM" ti salakha uNaM lakkhaNajuttaM gANAdINi prAvahati / vivarIte vivjjto| teNa lakkhaNajutaM vatyaM icchijjai // 5060 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde Amajjejja vA pamajjejja vA AmajjataM vA pamajaMtaM vA sAtijjati ||suu0||10|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAheMtaM vA palimaddataM vA sAtijjati // 0 // 101 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA bhiliMgataM vA saatijjti||suu0||102|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde loddheNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvvadRjja vA, ullolataM vA unbaTTetaM vA sAtijjati // 0 // 103 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||104|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde phUmejja vA raejja vA - phUtaM vA yaMtaM vA sAtijjati ||suu0||10|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaM Amajjejja vA pamajjejja vA AmajjaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||106|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAheMtaM vA palimade'taM vA sAtijjati ||suu0||107|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, makkhetaM vA bhiliMgetaM vA sAtijjati ||suu0|108|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaM loddhaNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvvadRjja vA, unloleMtaM vA uvvade'taM vA sAtijjati // 0 // 106 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya sIodagaviyaDeNa vA

Page #637
mAdhyagAthA 506.] paMcadaza uddezaka: 586 usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0|110|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya mejja vA raejja vA, phUmaMtaM vA rayaMtaM vA sAtijjati // 20 // 111 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi vaNaM Amajjejja vA pamajjejja vA / / __ AmajaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||112|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi vaNaM saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAheMtaM vA palimaheMtaM vA sAtijjati // 10 // 113 / / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi vaNaM telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA makkheja vA miliMgejja vA makkheMtaM vA miliMgeMtaM vA sAtijjati ||suu0||114|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi vaNaM loNa vA kakkeNa vA ullolejja vA ubadvejja vA unloleMtaM vA uvvaTeMtaM vA sAtijjati // 0 // 11 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi vaNaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||116|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi vaNaM phUmejja vA raejja vA, phUmaMtaM vA rayaMtaM vA sAtijjati // 0 // 117 // je bhikkhU vibhusAvaDiyAe appaNo kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM kA asiyaM vA bhagaMdalaM vA annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchiMdejja vA vicchiMdejja vA acchidaMtaM vA vicchidaMtaM vA sAtijjati // 0 // 118|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA vA viJchidittA vA pUrva vA soNiyaM vA nIharejja vA visohejja vA, nIharataM vA vimgeheMtaM vA sAtijjati ||suu0||116||

Page #638
590 sabhASya-cUrNike nizIthasUtre [ sUtra 120-15 je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi gaMDaM vA pilagaMvA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidettA vicchidettA pUrva vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati // 0 // 120 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUrva vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholetA padhoyettA annayaraNaM AlevaNajAeNaM AliMpeja vA viliMpejja vA AliMpataM vA vilipaMtaM vA sAtijjati // 20 // 121 // je bhikcU vibhUmAvaDiyAe appaNo kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA . amiyaM vA bhagaMdalaM vA, annapUreNaM tikkheNaM satthajAeNaM acchidittA . vicchidittA pUrva vA soNiyaM vA. geharettA visohettA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccha' tA padhoettA annayareNaM AlevaNajAeNaM AlipettA vilipettA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA abhaMgejja vA makkhejja vA abhaMgetaM vA makvaMtaM vA sAtijjati ||suu0||122|| je bhivambU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAryasi gaMDaM vA pilagaM vA araiyaM vA asiyaM vA bhagaMdalaM vA, annayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM acchidittA vicchidittA pUrNa vA soNiyaM vA nIharettA visohettA sIaodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA padhoetA annayareNaM AlevaNajAeNaM AliMpittA viliMpitta. telleNa kA paeNa vA vasAe vA NavaNIeNa vA abhaMgelI mavettA annayareNaM dhavaNajAeNaM dhUvejja vA padhavejja vA dhvaMtaM vA padhvaMtaM vA sAtijjati // 10 // 12 // .

Page #639
bhAdhyagAthA 5 bhAdhyagAthA 5060] paMcadaza uddezaka: 561 je mikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAlukimiyaM vA kucchikimiyaM vA aMgulIe nivesiya nivesiya nIharei, nIharataM vA sAtijjati suu0||124|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAtro nahasihAo kappejja vA saMThaveja vA kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati // 8 // 12 // je bhikkh vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI jaMgharomAI kappejja vA saMThavejja vA kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati // 0 // 126 / / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI kakkharomAI kappejja vA saMThavejja vA kapta vA saMThavetaM vA sAtijjati // 20 // 127 / / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAiM maMsuromAI kappejja vA saMThavejja vA kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||128|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI vatthiromAI kappejja vA saMThavejja vA kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati // 20 // 126 // je mikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI cakkhuromAiM kappejja vA saMThaveja vA / kaptaM vA saMThaveta vA sAtijjati ||suu0||130|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo daMte Aghasejja vA pasejja vA, AghasaMtaM vA pasaMtaM vA sAtijjati ||suu0||131|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo daMte uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati // 20 // 132 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo daMte mejja vA raejja vA, phUmaMtaM vA rayaMtaM vA sAtijjati ||suu0||133|| . je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDhe Amajjeja vA pamajjejja vA AmajjaMtaM vA pamajjataM vA sAtijati // 20 // 134 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDhe saMbAhejja vA palimaddejja vA saMbAheMtaM vA palimadeMtaM vA sAtijjati ||suu0||13|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDhe telleNa vA paeNa vA vasAe vA

Page #640
592 sabhASya-cUgike nizIthasUtra [ mUtra 136 - 152 - NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA makkheMtaM vA bhiliMgeMtaM vA sAtijjati / suu0||136|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uTTe loNa vA kakkeNa vA ullolejja vA . uvvaDejja vA ullolataM vA ubaTTataM vA saatijjti||20||137|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDhe sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati ||suu0||138|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDhe meja vA raejja vA, phUmaMtaM vA rayaMtaM vA sAtijjati // 0 // 136 // je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI uttaroTThAI kappejja vA saMThavejja vA . kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||140|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI acchipattAI kappejja vA saMThaveja vA kaptaM vA saMThavetaM vA sAtijjati // 50 // 141 / / je bhikkhU vibhusAvaDiyAe appaNo acchINi Amajjejja vA pamajjejja ka __ AmajjaMtaM vA pamajjaMtaM vA sAtijjati ||suu0||142|| ja bhikkhU vibhUmAvaDiyAe appaNo acchINi saMbAhejja vA palimadejja vA saMbAheMtaM vA palimaddata vA sAtijjati ||muu0||143!! je bhikkhU vibhusAvaDiyAe appaNo acchINi telleNa vA ghaeNa kA vamAe vA NavaNIeNa vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA bhiliMgetaM vA sAtijjati ||muu0||144|| je bhikkhU vibhusAvaDiyAe appaNo acchINi lodreNa vA kakkeNa vA ullolejja vA uvvade'jja vA ulloleMtaM vA ubaTTetaM vA sAtijjati ||muu0||14|| je bhikkhU vibhasAvaDiyAe appaNo acchINi sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAtijjati // 20 146 // .

Page #641
bhAyagAthA 5090-5 paMcadaza uddezaka: 563 je bhikkhU vimasAvaDiyAe appaNo acchINi mejja vA rayejja vA phUmataM vA rayaMtaM vA sAtijjati ||suu0||147|| je bhikkhU vibhasAvaDiyAe appaNo dIhAI bhumagaromAI kappejja vA saMThavejja vA ___ kappaMtaM vA saMThaveMtaM vA sAtijjati ||suu0||148|| je bhikkhU vibhasAvaDiyAe appaNo dIhAI pAsaromAI kappejja vA saMThavejja vA kappaMtaM vA saMThavetaM vA sAtijjati ||suu0||146|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchimalaM vA kaNNamalaM vA daMtamalaM vA nahamalaM vA nIharejja vA visohejja vA nIharataM vA visoheMtaM vA sAtijjati ||suu0||150|| je mikkhU vibhasAvaDiyAe appaNo kAgo seyaM vA jallaM vA paMkaM vA malaM vA nIharejja vA visohejja vA. nIhareMtaM vA visoheMtaM vA sAtijjati // 0 // 151 / / je. mikkhU vibhasAvaDiyAe gAmANugAmaM dUijjamANe zrappaNo sIsavAriyaM ' karei, kareMtaM vA sAtijjati ||suu0||152|| je bhikkha vibhUsAvaDiyAe vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA abhayaraM uvagaraNajAyaM dharei, dharetaM vA sAtijjati ||suu0||153|| je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe batthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapaMchaNaM vA anayaraM vA uvagaraNajAyaM dhovei, dhovaMtaM vA saatijti||suu0||154|| taM sevamANe pAvajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / abhivAyU vibhUmApaDivatyaM ityAdi, taM vibhUmAe prAme vatassa caulahaM pacchittaM / pAdappamajjaNAdI, sIsavArA u jAva uvahiti / je kujja vibhUmaTThA, vatthAdi dharejja vA'NAdI / / 5061 // prANAdI je jahi saMbhavaMti te tahi bhANiyadhvA dosA iyaraha vi tA Na kappati, pAdAdipamajjaNaM kimu vibhUsA / dehapalogapasaMgo, mAtA uccholagamaNAdI / / 5062 //

Page #642
564 sabhASya-cUNike nizIthasUtra sUtra-154 iyaraha tti - viNA vibhUsAe, jo vibhUsAe pAdesu pamajjaNAdI kareti so teNeva pasaMgeNa dehapaloyaNaM karejjA, taheva sAyapaDibaddhayAe uccholaNAdisu dese savve vA payaTTati, tappasaMge ya paDigamaNAdINi karejA // 2062 // emeva ya uvagaraNe, abhikkhadhuvaNe virAhaNA duvidhA / saMkA ya agArINaM, teNaga muhaNaMtadiTuMto // 5063 / / mabhikkhA puNo punno| duvidhA prAyasaMjamavirAhaNA saMkA y| jahA esa sarIrovakaraNabAuso dIsati tahA se pANaM koi pasaMgo vi asthi, evaM aviratA sakaMti / ujjalovahite ya teNagamuhaNaMtagadidaMtoege pAyariyA bahusissabahAgamA egeNa raNNA kaMbalarayaNeNa paDilAbhitA bhaNitA ya - "pAuteNa ya Niggacchaha / " te pAuNaM NiggacchaMtA teNagehiM diTThA / vasahiM gaMtu muhaNaMtagA kyaa| teNagA vi rAmo AgatA, deha ta kaMbalarayaNaM, daMsiyA ya tehi etesu muhaNaMtagA kayA, teNagehiM ruTTehi sivvAvetu mukkA / jamhA ete dosA tamhA Na vibhUsAe dhariyavvaM / / 5763 // sanvesiM suttANa imaM bitiyapadaM jahAsabhavaM bhANiyavvaM - bitiyapadamaNappajjhe, appajjha vA vi duvidha teicche| abhioga asiva dubhikkhamAdisU jA jahiM jayaNA // 5064 // praNavajjho khittAdigo seho vA prajANato, aseho vi duvihamohatigicchAe praNimitta saNimitta vA mohodae, rAyAdi abhiyogeNa vA, masive vA, asivovasamaNimittaM, dubhivakhe vA kucelassa Na labbhati ti siMdhumAlavagAdisu tatthujjalovadhidharaNaM karejja, evamAdipayoyaNesu ujjalovadhidharaNaM kareMtassa jA jahiM jayaNA saMbhava ta sA kAyavvA / / 5064|| ravikaramAbhadhANakkharasattamavaggaMtaakkharajueNaM / NAmaM jassitthIe, suteNa tasse kayA cuNNI // 1 // // iti visesa-nisIhacuNNIe paNNaramamo uddeso sampatto /

Page #643
pastaka paricaya nizItha-bhASya eka mahattvapUrNa vizAlakAya Agama hai| usameM AcAra ke sabhI aMgoM kA jIvana evaM deza-kAla kI paristhitiyoM ke anusAra sAMgopAMga varNana kiyA gayA hai| AcAra ke sAtha darzana, tattva-jJAna evaM usa samaya kI sAraMkRtika, rAjanaitika, sAmAjika sthiti kA, rahana-sahana, rIti-rivAja Adi sabhyatA kA bhI vistRta varNana milatA hai| vastuta: nizItha, eka jJAna-koSa hai| jo aba taka alabhya thaa| upAdhyAya zrI amaramuni jI evaM sahayogI paM0 muni zrI kanhaiyAlAla jI mahArAja jI dvArA isakA saMpAdana tathA sanmati jJAnapITha, AgarA dvArA prakAzana huA thaa| ukta saMpAdita nizItha para kucha risarca skaoNlara pI0 eca0 DI0 bhI kara cuke haiN| bhArata ke mUrdhanya vidvAnoM evaM vizeSa kara jarmanI ke kaI purakAlayoM evaM vidvAnoM kI ora se nirantara nizItha kI maoNga A rahI hai, usakI saMpUrti ke lie 'nizItha-sutram' kA dvitIya saMskaraNa mudrita kiyA gayA thaa| prastuta Agama para sthavira puMgava zrI visAhagaNI mahattara kA bhASya aura AcArya pravara zrI jinadAsa mahattara kI vizeSa cUrNi bhI prakAzita ho rahI hai| suprasiddha dArzanika vidvAn paM0 dalasukha mAlavaNiyA, ahamadAbAda 'nizItha: eka adhyayana' tathA suprasiddha zodhakartA bI0 bI0 rAyanADe (ujjaina) dvArA iMgliza meM likhita samAlocanAtmaka vistRta prastAvanA bhI sAtha meM saMlagna hai| pustaka kI vidvAnoM dvArA mAMga para hamane isakA tRtIya saMskaraNa kI kucha pratiyAM chApI hai tAki gurudeva jI kA nAma amara rhe| prastuta grantha cAra bhAgoM meM DemI sAija 8 pejI lagabhaga 2000 pRsstth| tRtIya saMskaraNa mUlya: 1000 rU

Page #644
Ardha Magadhi Ditionary : (Illustrated): Literary Philosophic and Scientific by Shatabdhani Rattan Chand ji maharaj, (Complete in Five Vols. ) with Introduction by A. C. Woolner (in original size), 1988 7500/zrImadvAdidevasUriviracita : - syAdvAdaratnAkaraH / 800/jaina darzana - (samyaka jJAna darzana caritra ke pariprekSya meM) DaoN0 sAdhvIsubhASA 500/jaina sAhitya meM yuvAcArya madhukara muni kA yogadAna - AryA candraprabhA AbhA zrI 250/Jain Philosophy - (Religion and Ethics)-Prof. B.B. Rayanade, Demy 8 Vo. 2001 395/prAkRtasUkti-koza - municandraprabhasAgara-2002 zaurasenI prAkRtabhASA aura vyAkaraNa - pro0 premasumana jaina / 125/kundakundAcArya kI pramukha kRtiyoM meM dArzanika dRSTi - DaoN0 suSamAgAMga 60/prAkRtacandrikA (Prakrtacandrika) : prabhAkara jhA 25/bhAratIya darzana paramparAyAM jainadarzanAbhmita-de va tattvam (Bharatiyadarsana Paramparayam Jainadarsanabhimata Devatattvam): DaoN0 dAmodara zAstrI, 1985 250/ 150/ amara pablikezansa sI0 ke0 13/23 satI cautarA, vaaraannsii| phona 2392378