Jayanand Kevali Charitra

Author(s): Bhuvanvijay
Publisher: Jain Dharmopkaran Samstha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005794/1

Page #1
phrI jayAnaMda kevalI caritra, bhASAMtara a pae Feng Yuan Yo Feng Xing r 000000 khatrI rA pappu mUrti zrI bhavana vijyajI mahArAja (vhelAvALA)

Page #2
bI janavemakara ba thamAM pu'-5- nuM zrI munisuMdarasUri mahArAjazrI kRta - zrI jyAnaMda kevaLI caritra - bhASAMtara pa. pU. muni zrI bhuvanavijayajI mahArAja (DahelAvALA) karoDaE parama pUjya zrI muvana"vajayajI mahArAja nA 5ra 5 derAbI dharmopakaraNa saMsthA avanavA paka zrI haribhAI sIMgabhAI jhaverI 'paNa davA ja mAMkaDI zerI pATaNa , . ) .

Page #3
prAptisthAna ' bA na dharmopakAraNa e che ? paga daravAjA sAMkaDI che ? citra paricaya jinAlayamAM te na bharIne : - - - amadAvAda de ramI le ke amadAvAda prabhu bhakti karatA je te mIcAnuM rakSaNa ka - - nadana nA mane e rI mane tenI bane -kIe paDavAnI nAlIkInA bIjethI prabhu pAlItANA che . ' , ' , matinAgara maMtrI ane ane mAlaNe aha che ane strIe bane che, mananA bhAvamAM paNa vividha vakarI dhama, ArAdhanA kare che ke, mA devalekamAM jAya che. tyAM devanA bhavama ri- ra che ? mUlya 3. 1000 jayAnaMda kumAra ane ' bhavana khAna kI e - .. nAmathI pena paTa - e zrIcakA yudha rapha ja ipa se mAM suMdara ane vijaya muM :rI Adi ghaNA manuSya saha pariva lIdhuM. ane vIdhelA caritranuM vizuddha pAlana karI kevalajJAnane meLavI teja bhavane viSe mA sama jAya che: maNilAla chaganalAla zAha na prabhA ta priTI ga na dhI kAM - ro : amadAvAda

Page #4
zrI pArzvanAthAya nama: *** **** ** prastAvanA jagata sAme draSTi nAkhIzuM te sArUM jagata cetana ane jaDa be padArthothI bhareluM che. A jagatane samanvaya draSTie nihALaze te jagatanA badhA padArtho jaDa ane cetana satamAM samAI jaze ane pRthakkaraNa vibhAga draSTithI jovA mAMDazuM te tenA pAra vinAnA bheda sarjAze. cetanamAM ekaeNndriya, beIyi, tediya, caurakriya, paMcendriya ane tenA piTAM bheda pRthvI--a--teu- vAu vigere aneka sarjAze, ane pratyeka vyaktimAM ane tenA aNu aNumAM paNa kAMIne kAMI pRthagRbhAva ubho thaI anaMtAnaMta bhedo ubhA thaze. Ama draSTi samanvaya sAdhe che, tema pRthabhAva paNa sAdhe che. jema draSTi cetana ane jaDa padArthone nihALavAmAM bheda ane samanvaya saje che, tema draSTi lAgaNI adhyavasAya ane bhAvanAmAM paNa samanvaya ane bheda saje che. sukha-du:kha, ucca-nIca, sAruM-khoTuM e badhAmAM A draSTi kAma kare che. * itara dazakAmAM koI sAmAnyane mukhya gaNI AgaLa cAlyA to koI vizeSa bhedane mukhya gaNuM AgaLa cAlyA. jyAre jaina zAsane bane draSTine te te sthAnamAM upayoga karyo che. A cetana-jIvanI vyAkhyA karatAM jagatabharanA nigodathI mAMDI saMgni paMcendriya sudhInA tamAma jI javanA lakSaNamAM samAvyA che, ane pRthaphabhAvanI draSTie vicAra karatAM pradeza ane paramANu sudhI pRthaphabhAva batAvyo che. * ' saMgni paMcendriyathI nigoda sudhInA anaMtAnaMta jIvo jIvanA lakSaNathI samAna hovA chatAM karmIvaraNane laI jIvanavikAsanI pragati ane rAdhanA kAraNe temanA aneka pagathAra gati-jAtinI draSTie ane vikAsanI draSTie paDe che. alpavikasita te nigoda, vadhu vikasita te saMgni paMcendriya ane sarva AvAraka karma vimukta jIva muktine pAme che. Ama satata kALapravAha cAlato Avyo hovA chatAM ane aneka anaMta cho AvAraka karmavimukta thayA hovA chatAM saMsAramAM anaMtAnaMta chAnuM astitva kadApi miTavAnuM nathI. Ama jIvo saMsAramAM adhyavasAyanA baLe pragati ane rAdha pAme che ane tenA baLe uMcI-nIcI gati-jAtimAM bamaNa kare che. Ama cha anAdinA che ane temane saMsAra paNa du:khamaya anAdine che. AthI paMca sUtrakAre kahyuM che ke "saMsAra anAdine che te sAcuM paNa te saMsAra sau koI jIvo mATe anaMta nathI. mATI ane tenuM paraspara anAdi kALanAM maLelAM hoya che, paNa prayatnathI mATI sonuM pRthapha thaI zuddha sonArUpe prakAzita thAya che, tema A cho ane tene saMsAra anAdine hovA chatAM vikAsanA baLe keTalAka che pragatizIla bane che. pUrNa vikAsa sAdhe che ane anAdi saMsArane dUra kare che. , jIvanamAM pUrNa vikAsa e sarvocca dhyeya che. AnI prApti mATenA je kaI mAge te ArAdhanA. enA rodhaka je kAI mArga te virAdhanA. ArAdhanA uttarottara pragatine mArge laI jAya che. virAdhanA | Aza.

Page #5
uttarottara nIce laI jAya che. A ArAdhanA virAdhanAnA baLe jIva arahe paraho thAya che. uttarottara ArAdhanAnuM baLa jene sAMpaDe te sarvocca vikAsane pAme che. jIvanI zuddha draSTi sanmukha pAmanAra vikAsanA paribaLomAM jIvanA aneka gati jAtimAM mAnavabhavaja eka evuM prabaLa paribaLa che, ke tyAM tene sarvocca vikAsa sAdhavAnA sAdhana maLI rahe che. vikasita saMjJAvALA saMsi paMcendriya jIvomAM devagati viziSTa sukhavALuM sthAna che; chatAM tyAM pUrvanI kamANIne vizeSa karIne vyaya che. naraka gati duHkhasatata bhUmi che. tyAM du:khamAMthI chUTakAro pAmI kalyANa bhAvanA bhAgye ja meLavI zakAya che. tiryaMca gati vivekazanya jIvanavALI che. mAtra mAnavabhavaja evo uttama 6 ke tyAM prayatnapUrvaka vikAsa tarapha pagathAra mAMDavA mAMDe che te tyAM sarvocca pagathAra tarapha vaLI zake tema che, A mAnavabhava pragati sAdhanA mATe viziSTa sAdhana hovA chatAM ane tene saMkhyAtIta che pAmyA hovA chatAM bhAgye theDA ja jIvomAM pragati sAdhanAnI bhUkha jAge che. A bhavamAM paNa kaI che mahA bhayaMkara katyo kare che. Aje ApaNe jANIe chIe ke jagatamAM saMkhyAtIta mANasane saMhAra karavAmAM , ane saMkhyAtIta jIvono samULakAza nAza karavAnI nathI garvitA lekhanArAone TeTa nathI paNa jenA vAtAvaraNamAM pragatinI sAdhanA dhamanA saMskAra hoya tevI bhUminI prApti paNa mahAbhAgyanuM kAraNa che. AvI bhUmi te Arya bhUmi che, ke jenA vAtAvaraNamAM kAMI ne kAMI karI chuTavAnI tamannA hoya. saMpatti zakti ane sAdhanA jIvana kalyANamAM upayogI teja saphaLa tevI manokAmanA jyAM gAjatA hAya. ApaNuM bhArata ta A kSetra-bhUmi che. tenuM nAnAmAM nAnuM gAmaDuM, jaMgala ke raNu game te le tyAM vasanAra pratyeka mAnavI parabhava kalyANanI buddhithI kAMIne kAMI karate hoya che. tenA pratyeka gAmaDe ghaMTAravathI pavitra thatuM deva maMdira che. jaMgalamAM ka nirjana sthAnamAM jyAM dava maMdira zakya nahi hoya te patthara upara siMdUra ke tela nAkhIne devanI kalpanA karI parabhava kalyANa buddhithI kAMI ne koI dharma karate hoya che. A dharma saMskAra tenA vAtAvaraNamAM che. koIne koI dharma kriyA karanAra chava zukalapAkSika che. AryakSetramAM paNa viziSTa kuLa, Arogyamaya zarIra, dharmanA sthAne ane dhami puruSane saMsarga viziSTa puNyaprAptithI maLe che. AryakSetra maLyuM teTalA mAtrathI pUrNAhRti nathI. AryakSetromAM paNa kurU kSetranAM yuddho kheDAyAM che; AthI sAruM kuLa dharma gurunI prApti A badhAM sAdhane dhamaprApti mATenAM ame sAdhana che; chatAM temAM kALa paNa kAma kare che. A kALa viSama che. mAtra jaDanI AsaktimAM duniyA sAcI mAcI rahI che. rojeroja hiMsA ane pApanA sthAne vadhatA jAya che. Aje kAI paNa tAraka hoya te jinaAgama ane jinapratimA. jinapratimAnuM AlaMbana paNa jina-Agama vinA saMbhavatuM nathI. A jinaAgama dravyAnuyega, gaNitAnuyoga, caraNukaraNonuga ane kathAnuyAgamaya che. pUvedhara pU. AyarolatasrarajI mahArAje pRthaka anuyoganI vyavasthA karI, ane tethI Aje ApaNe pUrvApurUSonI paraMparADArA jaina Agamane zuddha vAraso meLavI zakyA chIe.. A cAra anugamAM caraNakaraNanuga sAdhya che. bIjA sAdhana che. Ama chatAM bALa mATe dharmakathAnuba ja upayogI nIvaDe che. A dharmakathAnA AkSapaNI vigere bheda varNavyA che, paNa badhAnI pAchaLa AtmAne Atmonnati sanmukha karavAnI vRtti che. ApaNuM jaina zAsanamAM caturvidha saMdhanI vyavasthA che. temAM zAsananuM mukhya aMga to bramaNa bhagavaMte che. A khullA page ane khullA mAthe vicaranArA muni bhagavaMte bhagavAna mahAvIranAM zAsananA

Page #6
staMbha che. temaNe jyAre jyAre duniyAmAM je koI pravAha utpanna thayo te pravAhanI sAme ubhA rahI zAsananI rakSA karI che, ane zAsananA rAgI jIvonI zraddhAne avicalita rAkhI che. vAda ane tarkanA kALamAM pU. siddhasenadivAkarasUri ane pU. haribhadrasUrie dareka vAdo ane tarkanuM nirasana karI jaina zAsanane dhvaja pharakAvyo che. jayAre vyAkaraNa sAhitya ane bIjA bIjA zAstronA prAdurbhAvamAM mahattA manAvA lAgI tyAre kalikAla sarvajJa pU. hemacaMdrasUri mahArAja jevA vidvAna zAsana prabhAvaka AcArya devoe te te prakAranA tamAma zAstro sajI zAsanane unnata rAkhyuM che. arthAta jyAre jyAre duniyAmAM koI paNa viziSTa pravRttine uchALo Avyo tyAre bhaLI janatA dhamaSNuta banI avaLA mArge na jAya tene paNa munipuMgavoe vicAra karyo che ane jaina saMskRtine TakAvI rAkhI che. je kALe judA judA vyAkhyA ane kathA vArtAmAM prajA rAcatI thaI tyAre dharmane anurUpa kathA sAhitya paNa pUrvAcAryoe ghaNuM saryuM che. pUrvAcAryonI khubI e che ke emanuM sarjeluM tamAma sAhitya mekSa bhAganA sAdhanarUpa jJAna, darzana ane cAritrane piSaka ja rahyuM che. jenazAsanamAMnuM kathA sAhitya apAra ane khuba ja rasika che. samarAditya, pRthvIcaMdra, guNasAgara, vAsupUjya caritra, amama caritra vigerenI mAphaka jayAnaMda caritra paNa evA ja uttama prakArano caritra graMtha che. temAM sAdhu AcAra, samakita, vrata, dAna, zIla, tapa, bhAva, Atmika vikAsa vigere aneka guNene paSaka caritro ane upadeza che. A caritranA kartA munisuMdarasUri che, ane temane vRttAMta A pramANe che. A graMthanA kartA khyAtanAma pU. zrI munisuMdarasUri mahArAja jaina zAsanamAM prasiddha puruSa che. ' * graMthanI zarUAtamAM paramAtmA zrI RSabhadeva bhagavAna, zrI zAMtinAtha bhagavAna, zrI neminAtha bhagavAna, zrI pArzvanAtha bhagavAna, zrI mahAvIrasvAmi bhagavAna A pAMca tIrtha karo uparAMta sarva arihaMta bhagavAnanI stuti zrI sarasvata-brAhmInI stuti karyA bAda pitAnA dAdA gurU devasuMdarasUri mahArAja, vaDIla gurU jJAna sAgarasUri mahArAja ane pitAnA gurU semasuMdarasUri mahArAjanI stuti karIne graMthanI zarUAta karI che. iti stutya-gaNaM stutvA munisuMdarasUriNA jainadharmopadezena, kriyate vAk phalegrAhiH AcArya devasuMdarasUri tapAgacchanI ogaNapacAsamI pATe thayA che. semasuMdarasUri mahArAja pacAsamI pATe ane ekAvanamI pATe A0 munisuMdarasUri (A graMthanA kartA ) thayA che. eguNavaNNo siridevasuMdaro, somasuMdaro paNNo munisura avaLo (u0 dharmasAgarakRta padAvalI). Thera Thera jinamaMdiranI sthApanA, tADapatro uparathI kAgaLa upara pustako lakhAvavAnI zarUAta, vidvAna sAdhue taiyAra karavAnI josabhera pravRtti, jinadharmanI prabhAvanA karanArAM sAmiyAM, mahotsava. anekavidha sAhityapravRtti, Ama jaina zAsanane sarva mukhI vikAsa ane prabhAvanAne kALa e graMthakAra pU. muni suMdarasUri ane temanA gurUdevanA zAsanAdhipatyanA samayamAM hatA. | vikramanI 15 mI zatAbdimAM je jinamaMdiranirmANa, sAhityalekhana ane bIjA aitihAsika kAryo thayAM che. tene saMgraha ane vidyamAnatA Aje ApaNane vArasAmAM kiMmatImAM kiMmatI maLelI sAmagrImAM ;

Page #7
moTA hissA dharAve che, ane A uttama vArasAnA dyotaka vizvasanIya graMthAmAM paNa graMthakAra munisuMdarasUrikRta guauvalI, sAmaseAbhAgya mahAkAvya, gurUguNaratnAkara vigere graMthA che. rANakapura jevA mahAbhavya camatkAri maMdira ane tAra gA jevA uttuMga jinamaMdiranA navesarathI jirNoddhAra A kALamAM thayA che. tADapatrA upara lakhAtI prato sArA kAgaLa upara lakhavAnI zarUAta A sadImAM thaI che, ane ApaNA bhaMDArAmAM kAgaLa upara lakhAyelI prAcIna pratimAM A kALamAM lakhAyelI pratinA mATA saMgraha che. AcAryAM sAmasuMdarasUri mahArAjano potAnA parivAra aDhArasA sAdhuonA hatA. A kALamAM jaina zAsanamAM viziSTa prabhAvanA karanArA pU. jJAnasAgarasUri, pU. kulamaMDanasUri, pU. jayacaMdrasUri, pU. guNaratnasUri, pU. seAmasuMdarasUri, pU. ratnazekharasUra, pU. zIlagaNu, jayAna MdasUri, jinabhadrasUri, jinavardhanara, jinama MDana, jinakIti, sAmadeva, sAmanya, vizAlarAja, udayanaMdI, zubhazIlagaNi vigere aneka thayA che. A kALamAM Avazyaka sUtra, Adhuniyukti, uttarAdhyayana avasuri, vicArAmRtasaMgraha, prajJApanAsUtra avasuri, kriyAratnasamuccaya, paddana samuccayavRtti, adhyAtmakalpadruma, upadezaratnAkara, AcArapradIpa, kathAmahAya vigere aneka graMtha racAyA che. citADa, pATaNa, amadAvAda ( karNAvatI ), IDara, vaDanagara, ziAhI, mahuvA vigere ThekANe AcAryonAM bhavya sAmaiyAM, pratiSThA ane jinamadirAnuM nirmANu vigere aneka zAsana prabhAvanAnAM kAryo thayAM che. maMgalAcaraNamAM devasuMdarasUri, jJAnasAgarasUri ane sAmasuMdarasUrinuM smaraNa karyuM che. temAM devasuMdarasUri mahArAja tapAgacchanI 49 mI pATe thayA che. vi. sa0 1396 mAM temaneA janma, ATha varSanI vaye vi. saM1404mAM mahezvara gAmamAM dIkSA, 24 varSanI vaye vi. sa0 1420 mAM AcAya padavI thaI. zrI devasuMdarasUrine jJAnasAgarasara, kulama`Danara, guNaratnasUri, zrIseAmasuMdarasari ane sAdhuratnasUri thayA. jJAnasAgarasUrinA janma vi. sa0 1405mAM, dIkSA vi. sa0 1417mAM bAra varSanI vaye, ane 36 vanI vaye vi. sa0 1441 mAM AcAya pada pradAna thayuM ane vi. sa0 1460 mAM svagamana pAmyA. A jJAnasAgarasUrinA ziSya sAmasuMdarasUrijI thayA, je tapAgacchanI 50 mI pATe AvyA. A AcAya sAmasuMdarasUrinA janma pAlanapuramAM sajjana zreSi pitA ane mAtA mAhvaNudevIne tyAM vi. saM0 1430 mAM thayA hatA. sAta varSanI vaye vi. sa0 1437mAM dIkSA vi. sa0 1450mAM upAdhyAya pada pAmyA ane vi. saM. 1457mAM temanI 27 varSanI vaye pATaNamAM narasiMhazeThe karelA maheAtsavapUrvaka devasuMdarasUrie temane AcAya padmabhUSita karyAM ane vi. sa0 1499 mAM svagamana pAmyA. AcAya sAmasuMdarasUrine munisu MdarasUri, jayasu MdarasUri, jIvanasuMdarasUri ane jinasuMdarasUri vigere ziSyA sahita 1800 sAdhuenA piravAra hatA. 1800 sAdhuemAM mukhya munisuMdarasUri hatA. temanA janma vi. sa0 1436 mAM, sAta varSanI vaye vi. sa0 1443 mAM dIkSA. vi. sa0 1466 mAM upAdhyAya pada, ane vi. sa0 1478 mAM vaDanagaramAM devarAje karela maheotsavapUrvaka AcAya pada, ane pI bAda devarAja satIe zatruMjaya-gIranAranA moTA saMdha kADhI munisu MdarasUri sAthe yAtrA karI. v Ama 49 mI. pArTa thayela devasuMdarasUrie A varSanI vaye dIkSA lIdhI. 50 ane 51 mI pArTa thayela sAmasuMdarasUri ane munisuMdarasUrie sAta varSanI vaye dIkSA lIdhI che.

Page #8
A munisuMdarasUrinA kALa vi. saM. 1450 thI vi. sa0 1500 sudhInA 50 varSanA kALa. A kALamAM sAhityakSetre, dhaprabhAvanAnA kSetre, maMdizanA nirmANakSetre diptimAna samaya hato. ugra tapazcaryAdvArA padmAvatI devI Adione pratyakSa karanAra, saMtikara stavana racI delavADAmAM mahAmArInA upadravane nivAranAra, ziAhImAM tInA upadrava rAkI amAri pravartAvanAra, nAnI uMmaramAM 12-14 varSanI vaye traivedyagoSTI jevA nyAya vyAkaraNa ane kAvyazAstranA paricaya ApanAra graMtha racI siddhasAsvata kavi, guoNvalI jevA atizradhdheya graMthA banAvI zAsanane avicchinna ItihAsa raju karanAra, adhyAtma kalpadruma jevA mahAkAya vairAgyavAhI graMtha racanAra vairAgyamUrti, upadezaratnAkara jevA svApannavRtti sahita graMtha racanA karI pApakAra karanAra, zAsananA apUrva prabhAvaka sahasrAvadhAnI munisuMdarasUri mahArAja hatA. temanA zAsanakALa daramiyAna rANakapuranA trailokayadIpaka-dharaNamahAprAsAdanI 1444 thAMbhalAnA mahA jinamaMdiranI pratiSThA vi. saM 1496 mAM temanA gurU sAthe thaI hatI. A vakhate gurU mahArAjanI uMmara 66 varSanI ane temanI uMmara 60 varSanI hatI. taiH parikarito rANapure zrI dharaNa caturmukha vihAre RSabhAdyaneka zatazrciya pratiSThA t ( tapAgaccha paTTAvalI ) munisuMdarasUri mahArAja kula AyuSya 67 varSa pALI visa. 1503mAM svaCgabhana pAmyA. temaNe temanA 60 varSanA saMyamajIvana daramiyAna aneka madiza, aneka graMtha ene aneka ziSyA dvArA zAsananI anekavidha prabhAvanA karI. A munisuMdarasUrie adhyAtma kalpadruma, upadeza ratnAkara, jyAnaMda caritra, paTTAvalI, traivedyagAchI, mitracatuSka kathA, jinastotraratnakA vigere aneka graMthanI racanA karI che. vikramacaritra, prabhAvaka kathA, bharatezvaravRtti uNAdinAmamAlA AdinA racayitA zubhazIlagaNi munisuMdarasUri mahArAjanA ziSya che. temaNe gurUtrAtAomAM vizAlarAja, ratnazekharasUri, uddayana di, cAritraratna, lakSmIsAgara ane sAmadeva vigerene gaNAvyA che. Ama munisuMdarasUri gacchanA nAyaka uparAMta graMthakAra, kavi, tapasvI, prabhAvaka, maMtravidyAzIla, ItihAsakAra, zAstronA uMDA abhyAsI mahA tejasvI purUSa hatA. A graMtha temaNe vi. sa0 1470 lagabhagamAM racyo che. prAcIna kALanA dareka graMthAmAM maMgaLa, abhidheya, prayeAjana ane sabadharUpa anubaMdha catuSya eja kharI rIte te te graMthanI prastAvanA che. kemake graMthamAM zu' kahevAnu che ane kayA saMbaMdhathI graMtha karavAmAM AvyA che te kahevAmAM Ave che. A prakAzita thayela jayAnaMda kaeNvali caritramAM paNa graMthakAra stutyagaNunI stuti karyAM bAda dharmanA upadezathI kartA ane zrotA bannene anukrame meAkSa prApta thAya che. Ama dharmopadeza e A graMthanu prayeAjana che. Ama dharmopadeza sAthe jIvAnI vyAkhyA, dharmanI vyAkhyA, dharmanA prakAra vigerenuM varNana karyo bAda dhanA upadeza hamezAM draSTAMta dvArA ja zrotAomAM sthira thAya, mATe jyAnaMda kaeNvali caritra ApyuM che. vigere prastAvanA ja che. munisu MdarasUri mahArAja anubaMdha catuSTaya jaNAvyA bAda kathAnI zarUAta uttama muninA AcAra ane dAnarUci jIvanA prAraMbhadArA kare che.

Page #9
kathA prAraMbha bhadrika pariNAmI matisAgara maMtrIne tyAM tapasvI muni padhAre che. maMtrI tathA tenI be strIo prItisuMdarI ane guNasuMdarI sAthe munine vaherAve che. tyAM munine vaherAvavAnI kriyAnI anabhijJatAthI strInA hAthe paramAna-dudhapAkanA chAMTA jamIna upara paDatAM muni paramAna letA nathI. tyAra pachI agni upara rahelA bhAta ane dALa vahorAvavA Ave che te paNa muni letA nathI. A pachI modaka A te paNa muni zuddha AhAra nathI ema kahI nA pADe che. maMtrIne ane tenI strIone krodha caDe che. mAro. divasa amaMgalika banAvyo tene asaMtoSa maMtrIne thAya che. A pachI maMtrIne tyAM tene mitra dhamarUci zrAvaka Ave che. dharUci pAsethI maMtrI, padhArela muni mahAtmAnI badhI vigata sAMbhaLe che. chevaTe dharmarUci zrAvaka sAthe maMtrI muni pAse jAya che. sAdhunI gocarInA doSonI samaja meLave che. ane munie AhAra kema na lIdhe tenI tene jANa thAya che sAthe mAdaka viSa mizrita hatA te paNa jANe che. muninA tapa tyAga sAthe pitAnA jIvana rakSaka mAne che ane ahIM matisAgarane samakti thAya che temaja pitAne pUrvabhava mAline je hatA te muninA upadezathI jAtismaraNa jJAna dvArA pratyakSa jue che, temAM ja pUrvabhavamAM sevakanI upara Akroza karela te sevake purohita ' banI A bhave badale lIdhe te badhuM samaje che. A pachI maMtrIne jIva bharI devalokamAM jAya che, ane tyAMthI AvI yuvarAjane putra jayAnaMda thAya che. purohitane jIve tyAMthI bharI dhUmaketu tiSi thaI AvI jayarAjAno putra siMhasAra thAya che. jayAnaMda ane siMhasAra kAkAnA putra thAya che. eka ja saMskAramAM uryA chatAM pUrvabhavanA saurA khoTA saMskAra udayamAM Ave che. jayAnaMda krame krame sAtvikatAmAM AgaLa vadhI mukti sudhI pahoMce che. jyAre siMhasArano jIva uttarottara adha:patana pAme che. A caritrane graMthakAre prasaMge prasaMge aneka prakArane upadeza ane prAsaMgika draSTAMta ApI khubaja rocaka banAvyuM che. A padyabaddha jayAnaMda caritra 500 zleka pramANa che. A graMthanuM prakAzana AjathI 20 varSa pahelAM vi. saM. 1993 mAM meM karyuM hatuM. A graMthanuM prakAzana karavAmAM te vakhate mudrita hIrAlAla haMsarAjanI prata sAthe vIravijaya upAzrayanI ane pU. siddhi ri mahArAjasAhebanA bhaMDAranI prata sAthe meLavI TippaNo ane noMdhothI pariskRta karyuM hatuM te vakhate 28 varSanI vaye mArA vyavasAya paThana pAThana zAstra adhyayana hatuM. Aje khuba parivartita thaI gayo chuM.. dhaMdhAkIya vyavasAyamAM phasAyela mane pharI zAstra sanmukha karavAmAM vAMcavA vicAravAmAM ane pUrvanA sukatanI anumodanA karavAmAM pU. munirAjazrI bhuvanavijayajI mahArAje je prastAvanAnuM kAma soMpI deryo te badala . temane AbhAra mAnuM chuM. pU. munizrI bhuvanavijayajI mahArAje jIvanamAM lAMbA vihAra karyA che. teo dUra dUranI bhUmimAM vicaryA che, ane lekamAM kevA graMtha sArA upakAraka nivaDI zake tevA che tene temane puro khyAla che, AthI tene anulakSI A graMthanuM bhASAMtara temaNe chapAvyuM che. ApaNe IcchIe ke tenuM vAMcana karI jayAnada caritra je uddezathI racAyuM che, te udeza-dharmopadeza pitAnA jIvanamAM pariNamAvI sau koI kalyANa sAdhe. pAlaDI, amadAvAda siddhArtha sesAyaTI ) - baMgalA naM. 4. kAtika ekAdazI maphatalAla jhaveracaMda gAMdhI - vi. saM. 2022

Page #10
ma pas prAsaMgika ka TA zrIvItarAga deva kathita samyajJAna, samyagdarzana, samacAritra ane samyaktapane AvA duSamakAlamAM paNa bhavyAtmAo pitAnuM sarvasva mAnI pAMce IndriyonA viSayasukhanA bhogavaTA upara kAbu mukIne AtmasAdhanAmAM rakta rahe che, te zrI tIrthakara bhagavaMte ane temanA zAsanane dIpAvanAra Aja sudhInA maharSione ja AbhArI che. je e tAraka maharSioe zrIjinapratimA ane zrIjenAgama rU5 Ariso na Avyo hota to mArA jevA pAmaraAtmAne samyagdarzana samyaphacAritra AdinI prApti kyAMthI thAta? tethI e tAraka zrItIrthakara bhagavaMtone ane prabhamAgane ArAdhaka banAvanAra mArA ananya upakArI pastAraka pUjya gurUdeva zrImad bhuvanavijyajI mahArAja sAhebane jeTale upakAra mAnuM teTale ocho ja che. ' - A caritranA nAyaka zrI yAnaMdavilIne jIva prathama naMdana nAmanA mALInA bhAvamAM ratnasaMcaya nAmanA nagaranA udyAnamAM AvelA jinAlayamAM zrIrUSabhadeva svAmInI bhavya pratimAnI zeTha zAhukAra ane rAjA mahArAjAo Adine ucIkerInA dravyothI bhakti karatA joIne mALInA dilamAM paNa prabhu- bhakti karavA bhAvanA pragaTa thaI ane tarata ja bagIcAmAMthI eka sArAmAM sArUM bIrUM laI AvI harSapUrvaka prabhujInI AgaLa sthApana karyuM ane bhAvapUrvaka pratimAjIne namaskAra karyA. te divasathI ja A mALInI uttarottara caDatI thavA lAgI eTaluM ja nahI paNa niyamitapaNe pitAnI strIo sAthe ulaTabhAvathI adhikAdhika prabhubhakti karate saMsAranAM sukhane bhogavate naMdana nAmanA A bhALIne jIva tyAMthI bharIne rativardhananagaramAM zrInaravIra rAjAnA bhatisAgara maMtrI tarIke utpanna thayo. ahiM maMtrInA bhavamAM sadagurUno samAgama thavAthI samyagdarzana prApta karI hArdikabhAvathI vividha prakAre dharmArAdhana karate. aMtasamaye anazana svIkArI zrI paMcaparameSTinuM dhyAna karato manuSyabhava saMbaMdhI deha tyajIne zakra sAmAnika deva paNe utpanna thayo. devabhavamAM divya sukhane bhegavI tyAMthI evI vijayapuranagaramAM zrIjayAnaMdakumAra tarIke utpanna thayo. tadbhava mokSagAmI AtmA zrIjayAnaMdakumAre sAmAnya manuSyathI mAMDIne zeThazAhukAro, rAjA-mahArAjAo, tApase, vidyAdhara ane devadevIo Adi aneka AtmAone khullA dile ane chuTA hAthe samyaktvanI ajoDa lahANa karI prabhumArganA rasiyA banAvyA, ityAdi, samyaktvanI khANurUpa vividha prakAranA rasathI bharapura zrI jayAnaMdakevalI caritranI racanA paMdaramI sadInA uttarArdhamAM sahastrAvadhAnI kAlIsarasvatI AcArya paMgava pUjya zrImunisuMdarasUrIzvarajI mahArAjazrIe bhavya AtmAonA kalyANa mATe karela che. vartamAnamAM cAturmAsa rahelA ghaNuM maharSio A graMthane vyAkhyAnamAM vAMce che, temAM paNa mArA paramaupakArI pUjya gurUdevazrIne A graMtha vAMcavA vizeSa bhAvanA pragaTatI hovAthI teozrI meTebhAge

Page #11
10. vyAkhyAnamAM A graMtha vAMce che. sADAsAtahajAra zleka pramANane A graMtha havAthI cAturmAsamAM pure thaI zakato nathI, tethI tenA be, traNa ke cAra jeTalA sarga zrotAjane sAMbhaLavA bAkI rahI jAya che. saMvata 2020nI sAlamAM amadAvAda bahAranI poLanA upAzrayanA zrIsaMdhanI pitAne tyAM cAtumosa karAvavA mATe pUjya mahArAjazrIne ghaNI ja AgrahabharI vinaMti karavAmAM Avela, tene svIkAra karI pUjya mahArAjazrI potAnA parivAra saha zrIsaMdhanA bhavya svAgatapUrvaka jeTha sudamAM luhAranI pALe , cAturmAsAthe padhAryA, zrIsaMpanI bhAvanAthI bIjA vyAkhyAnamAM zrI jayAnaMdakevalI caritra vAMcavuM zarU karela, temAM AvatA ratnatrayInI ArAdhanAnA viSayonI suMdara samajAvaTathI zrotAjanone vadhu rasa paDayo, ane " cAturmAsamAM vividha prakAranI tapazcaryAo, adAIo, chappanadiphakamArikA mahotsava, pUjA, prabhAvanAo, svAmi vAtsalyo Adi zAsanaprabhAvanAnAM ghaNAM sArAM kAryo thayAM. 5. pU. sva. AcArya bhagavaMta zrI udayasUrIzvarajI mahArAjazrIne luhAranI paLanA upAzraye zrIsa dha taraphathI aThThAImahotsava ane dhanapIMpaLInI khaDakIvAlA dharmaniSTha sva. zeThazrI nemacaMdabhAIne temanA kuTuMbIjano taraphathI pitAne tyAM dhanapIMpaLInI khaDakImAM mahAADaMbara pUrvaka zrIzAntisnAtra saha pUjya mahArAjazrInI zubhanizrAmAM aThThAI mahotsava ujavavAmAM AvyA. saajJAnanI vRddhi mATe jeo sArI rIte abhyAsa karI zake tevA sAdhvIjIone mATe saMskRta pAThazALAnI jarUra jaNAtAM zrIsaMdhanA agragaNya suzrAvaka zrIvimalabhAI zeTha, zrI phakIracaMdabhAI sekreTarI zrI kasturabhAI zeTha Adine upadeza ApI saMvata 2021nA kArataka suda 5 nA roja lavAranI pALa upAzrayanA nIcenA bhAgamAM pAThazAlA sthApana karAvI, jene Aje eka varSa uparAMta TAIma thaI gayo. : temAM suprasiddha vidvAna paMDitajI zrI umiyAzaMkarabhAI pAse judA judA samudAyanA sAdhvIjIo sArI rIte abhyAsa karI rahela che, cAturmAsamAM zrIjayAnaMdakevalI caritra purUM na thaI zakavAthI, pUjya mahArAjazrInI bhAvanA ane zrotAjanonI mAgaNIthI zrI jayAnaMdakevalI caritranuM bhASAMtara pragaTa karAvavA bhAvanA thaI, tene bhAvika graha sAthe nitha karIne graMtha chapAvavAnuM kAma zarU karAvyuM. zrIsuradAsa zeThanI piLanA zrI saMdha taraphathI pUjya mahArAjazrIne cAturmAsa badalAvavA mATe ghaNuM ja Agraha thavAthI temanI vinaMtine mAna ApI zrI saMdhanA ghaNuM ja ullAsa ane saMskAra pUrvaka suradAsa zeThanI paLe cAturmAsa badalavAmAM AvyuM ane vayovRddha sAdhvIzrI chanazrIjInA svargavAsa nimite pUjya mahArAjazrInI zubhanizrAmAM zrIzAntisnAtra saha bhavya aThThAI mahotsava ujavavAmAM AvyuM. tyArabAda luhAranI piLe mauna agyAraza karI pachI pU. ma.zrIne pATaNatarapha vihAra karavA bhAvanA hatI, paraMtu dhanapIpaLInI khaDakIvALA dharmaniSTha suzrAvaka zeThazrI cImanalAla sAkaracaMda cekasIne navachADanuM ujamaNuM karavAnuM hovAthI temanI AgrahabharI vinaMtine mAna ApI ujamaNa sudhI luhAranI paLe sthiratA karI. pUjya mahArAjazrInA upadezathI bhAgazara vada 9-10-11 traNa divasa 378nI saMkhyAvALA zrAvaka zrAvikAnA vizAla samudAye traNa divasanA bhavya mahotsavapUrvaka zrI poSa dazama parvanI ArAdhanA karI. A pramANe luhAranI poLanA upAzraye ATha mahInAnI sthiratAmAM pU. mahArAjazrInI nizrAmAM jJAna

Page #12
11 dAna-cAritra ane tapanI vividha prakAre ArAdhanA thavA pAmI te zrIsadhanA sekreTarI dhamaniSTha AtmA suzrAvaka zrI kasturabhAI AdinI hArdika dhama bhAvanAnA sahakArane ja AbhArI che. pApa suda 13thI cAmI zrI cImanalAlabhAIne tyAM nava jhADanA bhavya ujamaNAnA aTThAI nahotsavanuM maMDANa thayuM. pUjAe, aSTottarI snAtra, prabhAvanA, vartamAna samayane anukUla sAdharmika vAtsalya Adi zAsana prabhAvanAnAM kAryone cokasI zrI cImanalAlabhAI, temanAM suzIla dhama patnI zrI jAsubena ane temanA vizAla parivAre hArdikabhAvathI sAtakSetranI suMdara rIte bhakti karI. tema ja dhanapIpaLAnI khaDakIvAlA suzrAvaka zrIzAMtilAlabhAI Adi bhAI ee khaDe page ubhA rahI maheAtsavane lagatA sa kAryomAM bhAga laI maheAtsavane ghaNA ja suMdara rIte dIpAvyA hatA. tyAra bAda mahA sudamAM pR. 1. zrIe luhAranI pALethI vihAra karI raoNzrI lAlabhAI cImanalAla cAkasInI vina MtithI temanA bagale AperA sesAyaTImAM padhAryA. tyAM derAsara nahI hovAthI pU. ma. zrIe zrIsaMghane upadeza karI zrI lAlabhAI cokasI ane temanA dharmapatnI zrI zAMtAbahenanI utkRSTa bhAvanAthI jainanA baMgalAmAM dhAmadhUmapUrvaka ghara derAsaranI sthApanA karAvI, tyAMthI vihAra karatA pATaNa padhAryA. pATaNamAM doDha mAsa jeTalI sthiratA thaI. amadAvAda zAmaLAnI pALa zrIsaMdhanA agragaNya zeThazrI kacarAbhAI haDDIsIMga taraphathI cAra pAMca varSathI cAturmAsa karAvavA vina Mti cAlu hatI, temAM saMvata 2021 nI sAlanuM cAturmAsa karAvavA mATe zrIsadhanA AgevAnA zaeNzrI kacarAbhAI haDIsIMga, zeThazrI lallubhAI DAhyAbhAI zaeNzrI kAMtilAla sAMkalacaMda bhagata, zeThazrI narezabhAi mohanalAla Adi gRhasthA pATaNa AvI potAne tyAM cAturbhAsa karAvavA AgrahabharI vinaMtI karI. pU. mahArAjazrInI tabIyata barAbara nahi hAvAthI turmAsa pATaNamAM ja karavA bhAvanA hatI paraMtu AvanAra bhAvika gRhasthAnA Atrahane vaza thaI anicchAe paNa temanI vinaMtino svIkAra karyo. cANasamAnA dharmaniSTha zrAvaka paDita zrInTesIgabhAI cunIlAlanA suputrI AlakanArI zrIlalItAbahenane mahAtsava ka zrIbhAgavatI dIkSA ApavAnI hovAthI temanI vinaMtine svIkAra karyAM. A prasa Mge zAsanaprabhAvaka paNa zAMta AcArya bhagavaMta zrIdalasUrIzvarajI ma. zrI pAtAnA parivAra saha pATaNamAM padhArelA hovAthI sonAmAM sugaMdha jevo meLa maLI gayo ane pATaNathI pU. AcArya na. zrI ane pU. mahArAjazrI bannee potapotAnA parivAra saha vihAra karyo ane cANasamA zrIsaMghanA dhaNA ja ullAsa ane satkArapUrvaka praveza karyo. AthI zrIsa dhane kAI anerA ullAsa pragaTa thayA. pUjya AcArya bhagava Mta tathA dhRtya mahArAjazrI gAdi muni bhaDalanI zunizrAmAM pU. AcAya bhagavata zrI vijayadhama sUrIzvarajI e. zrInA samudAyanA susAdhvI zrI subhagalAzrIjInA samudAyamAM mahotsavaka vaizAkha suda 6 nA rAja zrI lalitAbahenanI dIkSA thaI, ane temane parama zAMta tapasvI susAdhvI zrI vizvapranAzrInA ziSyA zrI lakSitanAzrI tarIke nahera karavAmAM AvyA. tyAra bAda pU. mahArAjazrIe amadAvAda tarapha vihAra lakhAvyA ane zAmalAnI poLa zrIsadhano ghaNA ja satkArapUrvaka jeTha vadI paMcamInA rAja cAturmAsAthe praveza karyAM. cAturmAsamAM vividha prakAranI tapazcaryA, pUjA, prabhAvanA Adi zrI jaina zAsanaprabhAvanAnAM ghaNAM sArAM kAryo thayAM, ane cAturmAsa sa MpUrNa thatAM zAmaLAnI poLamAM vasatA nyu rUparekhA kaMgana sTArsa vALA zrI gIradharabhAI tathA temanA dharmapatnI tapasvI zrI ka McanabahenanI potAne tyAM cAturmAsa badalAvavAnI AgrahabharI vina Mti thavAthI pUjya mahArAjazrIe tene svIkAra karI kArIka suda 15 nA rAja prabhAtamAM

Page #13
12 bhavya ADa MbarapUrvaka temane tyAM cAturmAsa badalavAmAM AvyuM. A zubha prasaMge zrI gIradharabhAI tathA tapasvI zrIkaMcanabahene prabhu pUjA, prabhAvanA, gurUbhakti, saMdhabhakti vigere prasa MgAne lagatA ghaNA sArA lAbha lIdhA. A pramANe dhama ArAdhanAmAM cAturmAsa pUNaeN thayuM ane zrI jayAnaMda kaeNvalI caritra bhASAMtara chapAvavuM zarU karela te graMtha paNa sAMgopAMga pUrNa thayA. asakhya bhavyAtmAone samyagdarzana-jJAna-cAritra Adi prApta karAvanAra vairAgyanI khANurUpa A mahAgraMthane vAMcakA vAMcI vicArI svaparanuM AtmakalyANa sAthe sadhAve evI zubha abhilASA. A graMthane pragaTa karavAmAM sarva prakAre pUrNa kAlajI rAkhavAmAM Avela che chatAM, prUpha tapAsavAmAM tema ja matimaMdatAnA kAraNe anya kAI doSa rahevA pAmyA hoya te vAMcaka varga kSamA kare ane rahela doSAnuM amane sUcana karavA bhalAmaNa. parama pUjya zAMtamUrti vayA uvihArI dIrdhAnubhavI pUjyapAd zrImadbhuvanavijayajI mahArAjazrIne! aMtevAsI caraNApAsaka. cala--- tapagaccha jaina upAzraya zAmaLAnI pALa-amadAvAda muni mahAna vijaya saMvata 2022 maunaekAdazI zanivAra tA. 4-12-1965

Page #14
5 1992 saMvata 1998thI saMvata 2021 sudhImAM pUjya mahArAjazrInAM thayelAMcAtumasanI yAdI anu. naM. saMvata gAmanuM nAma 1 1988 sANaMda jeThA vanA jaina upAzraya. - 1989 khaMbhAta jainazALA 1990 pATaNa nagInadAsa karamacaMdanA maMDapamAM pAlItANA kaMkubAI dharmazALA jAvAla (bhAravADa) - hesANA joTANuM 1995 jAmanagara devabAga 1996 pATaNa - kAzAnA pADe 1993 darA. 199 pATaNa khetaravasI pATaNa khetaravasI 20 0 0 . * amadAvAda zAmaLAnI poLa tapagaccha jaina upAzraya nAla (mAravADa) bokAnera (moTImAra vADa) kAranI gavADamAM pATaNa nAzAne pADe beTAda ( saurASTra) kapaDavaMja mIThAbhAI gulAbacaMda upAzraya amadAvAda maracanTa esAyaTI muMbaI senDahasTareDa prArthane samAja jenaupAzraya pUnAsITI-vetAlapeTha nAjubAI upAzraya rANuM enjara (dhAravADa jille). maisura. (karNATaka) madrAsa. 410 zAhukArapeTha jenaupAzraya banArasa. aMgrejI kAThI DerIbajAra 2013 kalakattA 96, kenIMga sTrITa gujarAtI jaina upAzraya. 2014 kalakatta. 96, kenIMga sTrITa gujarAtI jaina upAzraya. nAgapura, tapagaccha jainaupAzraya ItavArI. 2016 , muMbaI, senDahuDa prArthanAsamAja jenaupAzraya 2017 bhaMDAra (Abu pAse) 2018 zIva ja picakAvAlI dharmazAlA mAravADa 32 2019 sAbaramatI rAmanagara 2020 amadAvAda luhAranI pALa 34 2021 amadAvAda zAmaLAnI poLa 2010

Page #15
be bola zrIjainadharmopakaraNa saMsthA sthApana thaye lagabhaga 19 varSa thayAM te saMsthA jJAna-darzana ane cAritra Adi upakaraNa meLavavA mATe sagavaDatAnuM sthAna che. dhArmoika sarva prakAranA upakaraNe rAkhavA amArI saMpUrNa bhAvanA chatAM vartamAnamAM ghaNI ja mAMdhavArI Adi vividha prakAranAM kAraNone laI sarvajItanAM upakaraNe meLavI zakAtAM nathI chatAM te meLavavA amAre prayAsa cAlu che te saphaLa thaze ja. paramopakArI pUjyapAda zrIbhavanavijyajI mahArAjazrIne upadezathI A saMsthAnI sthApanA 2 0 3 aSADa suda 5 nA roja thaI tyArathI Aja sudhImAM pATaNazaheramAM bIrAjamAna pUjya sAdhu-sAvI mahArAjazrInI dareka upAzraye koIpaNa prakAranA bhedabhAva vinA cAturmAsamAM tema ja zekAlamAM yathAzakti bhaktine lAbha levAmAM Ave che. tema ja sAdharmika bhAi-bahenanI paNa yathAkAti bhakti karavAmAM Ave che, velI saMsthA taraphathI thayelAM sAhitya prakAzane. zrIparatna mahodadhi : zrIta paratna mahodadhi nAmane sacitra graMtha je caturvidha saMghane cAlu tapazcaryAomAM kriyAo mATe ati upayogI graMtha che. tenI Aja sudhImAM traNa AvRtti thaI te ja tenI mahattA batAve che, ArAdhaka AtmAone vadhu sAnukULatA rahe te mATe trIjI AvRttimAM devavaMdananI saLaMga vidhi, papha khANA, pazcaphakhANa pAravAnI vidhi, aNAhArI padhionAM nAma tema ja tapanA prasaMgene lagatA suMdara TAo AdithI ArAdhaka AtmAone ANaMda ApanAra A graMtha ati suMdara banela che. A graMthanI prathamavRttimAM 1250 bIjImAM 1000 ane trIjI AvRttimAM 10 0 0 A pramANe kula 32 58 kApIo bahAra paDI tenI ArAdhaka AtmAo taraphathI AdarapUrvaka mAgaNI cAlu ja che. zrIbhuvanavihAradarpaNa ane zrIvihAradarzana pUjya mahArAjazrIe saMvata 2 00mAM muMbara cAturmAsa kayI pachI punA, sAMgalI, kAnhApura, belagAma, hubalI, rANIbenUra, dAvaNugerI, citala, beMgalara, mahIsUra, nIlagirI pahADa, kAdambatura, madrAsa, nelvara gaMtura, bejavADA, kulapAkajI, bhAMDuka, hiMganaghATa, nAgapura, jabalapura, kaTanI, zIvanI, banArasa, paTaNA, jarIA, kalakattA, ajImagaMja, jIyAgaMja, kSatriyakuMDa, sametazIkharajI, caMdrapurI, siMhapurI, amarAvatI, AkelA, nAsika Adi hajAro mAIlenA vihAranA vanavAle zrI bhuvanavihAradapaNu ane zrI vihAradazana nAmanA be graMtha pragaTa thayA. zrIbhutra varNana hovAthI pU. sAdhu-sAmIjI mahArAjazrIone te te pradezanA vikAromAM mArgadarzana karAvavA bahu ja ugI thaze, ema ame mAnIe chIe.

Page #16
zrIyAnaMda kevalIcaritra bhASAntara sabhyatvanI puSTi aMge bhavyAtmAone ati AdaraNIya uccakoTIne A graMtha chevatte 199, nI sAlamAM A graMthanuM bhASAMtara bhAvanagara prasAraka sabhA taraphathI bahAra paDela, te bhASAMtara dhaNA samayathI alabhya hovAthI sAhityapracAra ane samyajJAnanI sevAnimitte paramapUjya zrImad bhuvanavijayajI mahArAjazrInI A graMtha pragaTa karAvavA pAMca varasathI bhAvanA hatI. te saMvata 2020 nI sAlamAM amadAvAda luhAranI piALanA cAturmAsamAM zrI gusApArekhanI pALa ane luhAranI paLanA upAzrayanA zrAvake zeThazrI phakIracaMda bhagubhAI sutarIyA, zeThazrI aMbAlAla lAlabhAI jhaverI, zeThazrI vimaLabhAI hAranI pALa upAzraya zrIsaMghanA sekreTarI zeThazrI kasturabhAI cunIlAla, zeThazrI ratilAla pAnAcaMda, zeThazrI hIrAlAla bhogIlAla Adi gRhasthanA sahakArathI phalavatI banI, ane zrI dharmopakaraNa saMsthA taraphathI bhAIzrI jazavaMtalAla gIradharalAla hastaka navaprabhAta presamAM graMtha chapAvavAnuM kAma zarU karyuM. pUjayazrI bhuvanavijayajI mahArAjazrInA viyavaMta vidvAna ziSyaratna pUjyazrI mahAnaMdavijayajI mahArAjazrIe sabhA taraphathI pragaTa thayela bhASAMtarane sAMgopAMga tapAsI jyAM jyAM sudhArA vadhArA karavA jarUra lAgI tyAM tyAM sudhArA vadhArA karI aneka ThekANe vAkya racanAomAM prazastabhAva lAvavo, chelAM mudde khaMtapUrvaka tapAsI tenI zuddhi karavI Adi kAryomAM pitAnA amulya TAImano bhoga ApI A graMthane navIna DhabathI vyavasthita karI ati samRddha banAvela che. tethI zrI dharmopakaraNa saMsthA taraphathI pUjyazrI mAnaMdavijayajI mahArAjazrIne ame hArdika bhAvathI AbhAra mAnIe chIe. - te sivAya gusApArekhanI poLa, luhAranI pALa upAzraya, zAmaLAnI poLa tapagaccha jaina upAzraya, A traNe zrIsaMdhanA kAryavAhakoe amArI saMsthAne zrInAnakhAtAnI sArI rakama udArabhAve ApI, temaja amadAvAda alaMkAra thIeTaranA mAlika zreSTivartha zrI aMbAlAla lAlabhAI jhaverInA dharmapatnI akhaMDa saubhAgyavatI zrImatI vidyutalatAbahena tathA zeThazrI vadhicaMda saMpratIlAla tathA zeThazrI caMdubhAI nihAlacaMda Adi bIjA paNa anya gRhasthAe A graMtha pragaTa karAvavAmAM jeNe jeNe tana mana ane dhanathI sahakAra Ape che. temano tathA A prasaMge dharmaniSTha paMDitavarya zrI maphatalAlabhAI jhaveracaMdane kema ja bhUlI zakAya kAraNake pitAne zira vividha prakAranI javAbadArIo hovA chatAM pite amUlya TAIma kADhIne rocakalIthI A graMthanI prastAvanA lakhI che te teozrIno ame AbhAra mAnIe chIe. vaLI A graMthanuM kArya karanAra mArgadarzaka suzrAvaka bhAIzrI jazavaMtalAla gIradharalAla temaja graMthamAM peregrAphanA vibhAge Adine vyavasthita karI ApanAra bhAI zrI somacaMdabhAI DI. zAha, tathA suMdara TAIpimAM A graMthane suMdara rIte chApI zuzobhita banAvanAra navaprabhAta presanA mAlika zrI maNIbhAIne paNa A take ame AbhAra mAnIe chIe. saMvata 2022, mAgazara suda 11 zanivAra, tA. 4-12-1965 saMsthAnA saMcAlaka haribhAI jesiMgalAla jhaverI sukhaDIvaTa bajAra-pATaNa-u. gu.

Page #17
zrI jainadharmopakaraNa saMsthA sAhitya prakAzana khAte sAhityarasika mahAnubhAve taraphathI saMsthAne maLela bheTa rakamanI nAmAvali 3000: zrI gusApArekhanI poLa zrI jainasaMdhanA jJAnakhAtA taraphathI amadAvAda 1000 zrI luhAranI poLa upAzraya zrI jainasaMdhanA 1000 zrI zAmalAnI paLa tapagaccha u. , 1000 zrI aMbAlAla lAlabhAI jhaverI zAhIbAga 501 zrI jaina saMdha gedana (mAravADa) 500 zrI caMdubhAI nIhAlacaMda ghAMcInIpaLa amadAvAda " 500 zrI varadhIcaMdabhAI saMpratilAla dosIvADAnI poLa 251 zrI lAlabhAI cImanalAla cokasI haste zrIzAntAbahena eperAsosAITI 251 zrI caMdulAla mohanalAla dalAla haste zrI zAntibhAI nIzALa 151 zrI panAlAla aMbAlAla jhaverI (pATaNa) kalakattA 151 zrI bhIkhAbhAI sArAbhAI operAsAITI amadAvAda, 101 zrImatI vasumatibahena ramaNalAla jaina maracanTa esAyaTI sAme , 101 zrI nemacaMdabhAI nAlacaMda dhanapIMpalInI khaDakI 101 zrI kuMdanamala ramezakumAra pAMcakuvA lallubhAI hAla 101 zrI zAha khAte haste zrI kuMdanamalajI zrIvardhana 101 zrI haribAI haste nemIcaMdajI zivagaMja (bhAravADa) 75 zrI zAha khAte ha. panAlAla kalakattA 51 zrI zAntilAla popaTalAla ghAMcInI paLa amadAvAda 51 zrI jainasaMdha ha. zrI bAbulAla mAravADa kha gaDha

Page #18
. savAra anukramaNikA che **** ** saga 1 : zrI deva-gurU dharma AdinuM namaskArarUpa maMgala, bhavya-dUrabhavya ane abhavya jIvenuM " svarUpa, zrI jayAnaMdakumAranA pUrvabhavanI zarUAta, jaMbUdIpa AdinuM varNana, bharatakSetranA rativardhana nagaramAM naravIra rAjA kIrtisuMdarI Adi rANIo, te rAjAne mahisAgara nAmane mukhya maMtrI tene prItisuMdarI ane guNasuMdarI nAmanI be strIo, ane nAstika vasusAra nAmane purahita, maMtrIne tyAM mAsakSamaNanA pAraNe AhAranA mATe traNa jJAnane dhAraNa karanAra atibala rAjarSinuM AvavuM, azuddha AhAra na levAthI strIo sahita maMtrIe ajJAnatAthI mahAmunina karele tiraskAra tethI e traNe e mahAkarmanuM bAMdhavuM. dharmaci zrAvakanuM maMtrIne tyAM AvavuM, dharmarUci zrAvaka pAsethI rAjarSinuM AzcaryakAraka jIvana sAMbhalI maMtrInuM bhayabhIta thavuM. mitranA samajAvavAthI maMtrInuM potAnI strIo sahita udyAnamAM rAjarSi pAse AvavuM, maMtrI ane tenI strIoe pitAnI AtmaniMdApUrvaka munirAjane khamAvavuM. lADu na levAnuM kAraNa puchatAM te jheravAlA hatA tema mahaSi pAsethI jANavuM. upakArI maharSi pAse dhama sAMbhalI maMtrI ane tenI be strIoe samakita sahita bAravratanuM grahaNa karavuM maMtrIe zrI jainazAsananI mahAprabhAvanA karavI, tapasvimaharSinuM bhAsakSamaNane pAraNe maMtrIne ghera AhAra mATe AvavuM, bahu bhAvapUrvaka traNee dAna ApavuM, pAMcadivya pragaTa thavAM, mahAdAnanA prabhAvathI mahAbhogaphalanuM upArjana karavuM. rAjapine tapa ane dhyAnanA prabhAvathI kevalajJAna pragaTa thavuM ItyAdi varNanavAle pahele sarga. A saga 2 jI : atibela nAmanA rAjarSinA kevalajJAnane mahotsava karavA iMdrAdika devonuM AvavuM. suvarNakamalanI racanA, zrInaravIra rAjAnuM atisAgara maMtrI Adi nagarajanonI sAthe ADaMbara pUrvaka kevalI bhagavaMtanA darzana karavA javuM, dharmadezanA sAMbhalI zrInaravIra rAjA Adie zrAvakadharma aMgIkAra karavo. naravIra rAjAe rAjasabhAmAM sAdhudharmanI prazaMsA karavI. dharmaprazaMsA sAMbhaLI du:khI thayelA nAstika parohite karela sAdhadhamanI niMdA ane nAstika matanuM sthApana, atisAgara maMtrIe dharmavirodhI parahitanA matanuM khaMDana karI tene karele tiraskAra, naravIra rAjA AdithI apamAna pAmelA vasusAranuM rAjasabhA choDIne cAlyA javuM, naravIra rAjAne mastakamAM thayelI pIDA ane purohitathI thayelI zAMti, pharIthI purohitanuM rAjasabhAmAM AvavuM cAluM thavuM, mAyAvI purohite rAjAne vaza karI maMtrIne virodha karAve, kAmavAsanAne vaza thayelA rAjAe maMtrIne kArAgAramAM nAkhI tenI be strIone aMtaHpuramAM lAvavI, satIonA riyalavratanuM rakSaNa karavA ane maMtrInI Apatti dUra karavA zAsanadevInuM pragaTa thavuM. puhite karela prapaMca khule paDe, rAjAnI zAna-buddha ThekANe AvavI, maMtrI sahita strIonuM rAjA dvArA bahumAna ane purohitane deza pAra kare. rAjA maMtrI ane temanA parivAramAM utkRSTa dhama ArAdhanA. rativardhana nagaramAM zrIabila kevalI bhagavaMtanuM AvavuM. rAjA ane maMtrInuM nagaravAsIjanonI sAthe darzanArthe javuM, kevalI bhagavaMtanI dezanA ane maMtrI purohitane pUrvabhava. maMtrInA pUrvabhave mAlInA jIvane zrIjinezvaradevanA darzanathI thayela lAbha. zrI naravIra rAjA, matisAgaramaMtrI ane maMtrInI strIonuM paMcaparameSTinuM dhyAna karatAM AyuSyane kSaya karI zukra nAmanA devalokamAM devapaNe utpanna thavuM. vasusAra purohitanuM vividha prakAranAM pApakarmo karI pahelI nArakamAM javuM ItyAdi varNanavAle bIje sagA

Page #19
22 saga 3 je : vaitADhya parvata upara AvelA gaganavallabhanagaranuM varNana, sahastrAyudha nAmanA vidyAdharanI patnI mAlinInI kakSImAM zakra nAmanA devakathI cavI naravIrarAjAnA jIvanuM utpanna thavuM. ane tenuM cakrAyudha nAma sthApana thavuM. yuvAvasthAmAM hajAre vidyAone prApta karavI, sahastrAyudhanI dIkSA, cAyudhanI ayodhyA upara caDhAI ayodhyApati zrIcaMdrarAjA tathA tenA pAMca maMtrIo ane pAMca rANIonI dIkSA. cakAyudhanI laMkAnagarI upara caDAI zataka TharAjAnI dIkSA. vaitADhya parvatanI dakSiNazreNInA sarovara upara vidyAdharonI ekahajAra kanyAo sAthe cakrAyudhanA khAnagImAM lagna, kanyAonA pitAe ane vahivega sAthe yuddha, vahivega vidyAdharapatinI dIkSA ane cAritravane Adi varNanavAla trIje sarga. saga 4 the : vijayapura nagaramAM jayarAjA ane vijaya yuvarAja. jayarAjAnI vimalA ane vijayanI kamalA nAmanI rANI. vasusAra purohitanA jIvanuM vimalArANInI kukSimAM AvavuM ane siMhasAra nAma sthApana thavuM ane atisAgaramaMtrInA jIvanuM kalArANInI kukSImAM AvavuM ane zrIjayAnaMda kumAra tarIke nAma sthApana thavuM, yuvAvasthAmAM ane rAjakumAronuM kaI parvata upara javuM. tyAM kevalajJAnI bhagavaMta pAse zrIjayAnaMdakumAre samyaktvane grahaNa karavuM. jIvadayA pAlana karavA na karavA upara kevalI bhagavaMte Apela bhIma ane somanuM draSTAMta, zrIjayAnaMdakumAre pUlahiMsA, corI ane parastrI Adi pApasthAnakane karelA niyamo ItyAdi varNanavALo cotho sarga. saga 5 mo : zrIjayarAjAe siMhasAra ane zrIjayAnaMdakumAranAM jevI pAse lakSaNonuM jovarAvavuM. sihasAranI adhamapravRttithI nagaramAM ane rAjamahelamAM trAsa pAmelA rAjA ane nagarajano, siMhasAre kapaTakalAthI zrIjayAnaMdakumArane paradeza laI javuM. dharma-adharmanA vivAdamAM netro kADhI ApavAnI thayelI zarata, adharmathI jaya mAnanAra gAmaDIAee purelI sAkSI, te upara haMsa ane kAgaDAnuM draSTAMta, dharmathI jaya upara ANaMdarAjAnuM draSTAMta. zrIjayAnaMdakumAra ane siMhasAnuM vizAlapura nagaranA udyAnamAM zAstrAbhyAsa karAvatA vidyAvilAsa kalAcArya pAse AvavuM, kalAcA dharmathI jaya ane pApathI kSaya A pramANe kahevuM. kalAcArya pAse zrIjayAnaMdakumAre dhanurvedAdi vidyAonuM zIkhavuM, rAjAnI parIkSAmAM pAMca rAjakumAra vidyArthIomAM zrI naMdakumAranuM prathama naMbare pAsa thavuM, zrIvizAla jayarAjAe prasanna thaI zrIjayAnaMdakumArane potAnI maNimaMjarI nAmanI kuMvarIne paraNAvavI, ane eka dezanuM rAjya Adi ApavuM. zrI jyAnaMdakumAre saranAmanA rAjA upara jaya prApta kare, surarAjAnuM vairAgyathI dIkSA laI mese javuM. ityAdi varNanavAle pAMcame sarga. saga 6 Tho : zrIjayAnaMdakumAranI saMpatti jaI :khI thaelA siMhasAre prapaMca karI zrI jyAnaMda kumArane paradezamAM laI javuM. rastAmAM caMDasena pahalIpatie siMhasArane pakaDavo. zrI jayAnaMdakumAre tenI sAthe yuddha karIne siMhasArane choDAvavo. pallIpatinA AgrahathI pallImAM javuM pallIpatinA maraNathI pallInuM rAjya siMhasArane prApta thavuM, duSTa siMhasAre gIrimAlinIdevInA maMdiramAM sUtelA zrI jayAnaMdakumAranAM netrone kADhI laI siMhasAre pallImAM cAlyA javuM, zrIjayAnaMdakumAre kAussagga dhyAnamAM rahevuM. dhyAnathI kheMcAIne devInuM AvavuM. devIe pazupUjA bali ane chevaTa praNAmanuM mAnavuM. zrIjayAnaMdakumAranuM mithyAdaSTidevIne praNAma paNa na karavAthI devIkAro mahAna upasarganuM thavuM, samyaktvamAM draDha evA kumAra upara prasanna thayelI devIe ApelI divya auSadhinA rasathI divyanetravAlA thavuM. devInA pUchavAthI dharmanuM svarUpa kahevuM, devIe samyaktvane grahaNa karI. gurUbhakti nimitte kumArane ApelI vidane dUra karanAra divyaauSadhi, sarvAgINa alaMkAra ane divya vastro, devIe kumArane zrIhemapura nagaranA udyAnamAM mukavuM divya vezamAM zrIjayAnaMda kumAranuM hemapura nagaramAM AvI rAjakumAro sAthe jugAra ramI dasa lAkha jItavA ane te dasa lAkhanuM yAcakane dAna karI devuM.

Page #20
: 23 zrIhemaprabharAnanA AmaMtraNathI kumAre tenI pAse AvavuM, ane saubhAgyamAMjarI nAmanI kuMvarI sAthe lagna thavAM, kuladevIne eka pazu mArIne pUjA karAvavA rAjAne Agraha. pazu mArIne pUjA nahe karavAne kumArane draDha Agraha. devI taraphathI kumArane thayelA mahAupadrava. Akhare kumAre devIne karelA pratiAdha. devIne samyaktvanI prApti, devIe Apela divya auSadhi, divya vastro ane sAnaiyA tathA ratnAnI karela vRSTi. zrIhemaprabharAjAne samyaktvanI prApti. Adi vaNunavAlA ThTho sa sa` 7 mA : hemapura nagaranA udyAnamAM bhuMDa sAthe kumAre kareluM mahAyuddha. bhuMDatu jaMgalamAM nAzI javuM. hAthI vaDa AdinAM svarUpa karI kumArane bhayaMkara aTavImAM laI javuM. kumAre tApasanA AzramamAM AvavuM. tyAM pAMcase tApasa ziSyAnA vAdha banelA gurUne harivIra tApase yuddha AdinA kumArane kahelA vRttAMta, aMtaryaMta harivIranA subhagA sAthe lagna, subhagAe hiravIrane vAMdarA banAvavA, naravIrarAjAe vAMdarAne manuSyapaNAmAM lAvavA. vairAgya pAmI naravIra rAjA ane harivIra senApatinuM tApasa banavuM, AzramamAM tApasa suMdarIne janma, gurU svaNuMjaTa tApasane prApta thayela gaganagAmI paNyaka, devanA zrApathI vAdha banelA tApasagurUne zrIyAna dakumAre vAdhamAMthI manuSyapaNAmAM lAvavuM. zrIjayAnaMda kumAranI sAthe tApasasuMdarInAM lagna thavAM, tApaseAe kumArane Apela AkArAgAmI palaMga, gIricUDa devane samyaktvanI prApti thavI. gIricUDa deve banAvelA sAtamajalAvAlA ratnanA mahelamAM tApasasuMdarI sAthe divyabhAga bhAgavatA kumAra. kumAre pAMcase| eka tApasane zrI jaina dharmamAM sthApana karI temane kriyA anuSThAnA zIkhavI cAritra levAnI bhAvanAvAlA banAvavA Adi vanavAlA sAtamA sa, saga 8 me| : gaMgadatta paritrAjakanI malayaphUTapavata upara auSadhikalpa sAdhavA mATe uttara sAdhaka banavA zrIjayAnaMdakumAra pAse mAgaNI. kumAranu malayaphrUTa parvata upara jaI uttara sAdhaka banavuM, malayamAla kSetrapAla sAthe thayela mahAna yuddhomAM kumAre tenA upara jaya prApta karI te kSetrapAlane samyaktva prApta karAvavuM, dharmAM ApanAra gurU evA kumAranI pAMca divya auSadhie ApI kSetrapAle karelI bhakti, paritrAjaka sAdhakanI paNa thayelI kArya siddhi, gaganagAmI palaMgathI kumAranuM ratnapura nagaramAM javu. te nagaranA ratnaratha rAjAe timAlA nAmanI vezyAne potAnA aMtaHpuramAM rAkhavI. ratimAlAthI. jainadhama mAM rakta ratisuMdarI nAmanI putrIne janma thA, ratimAlA ane ratisuMdarIte nagaranA udyAnanA mahelamAM rAkhavuM, tyAM rAjAnI kuladevI cadrezvarInA madiramAM cAra mahinAnA upavAsavAlA muninuM vasavu, muninA svAdhyAyathI devIne na MdinInAmanA pUrvabhavanuM smaraNa thavu, samyaktvanI virAdhanAthI devIpaNe utpanna thavuM, devInu muni pAse samyaktvanuM grahaNa karavu, pati melavavA mATe ratnasuMdarIe devInuM pUjavuM, a`cakrI same pU bhavanA pati tane prApta thaze' tema devInu svapnamAM ratisuMdarIne kahevu, ratisuMdarIe nRtya karanArI naTI upara nAcamAM jaya prApta karavA, strIrUpe zrI jayAna MdakumAranuM nRtyamAM javuM. putalIee cAmara vijavA, strIrUpajyAna danu adazya thaI javu, strIrUpa yAna MdakumAranu ratisuMdarInA mahele AvavuM. ane tisuMdarI sAthe rahevuM, tyAM potAnuM mUla svarUpa pragaTa karavuM. ratisuMdarI sAthe kumAranAM lagna thavAM, divya auSadhithI dararAja pAMcaseA ratna prApta karavAM ane dAna ApavuM, ratisuMdarInI mAtA ratnamAlAe divya auSadhi cerI jatI. kumAre ratnamAlA sAsune bhUMDaNu banAvI zikSA karI pharIthI mUla svarUpamAM lAvI. auSadhi pAchI meLavavI, cAra evI sAsune upadeza ApatAM kahelI lakSmIpuMjanI rocaka kathA, zrI jayAnaMdakumAranu mA du:khI bhIla svarUpamAM lAkaDAnA bhArA laI padmapura nagaramAM javu. rAjasevakAe bhillane padmaratharAjA pAse rAjasabhAmAM laI javA. padmaratha rAjAe kamapradhAna mAnatI potAnI putrI vijayasuMdarI bhIllane ApavI. ane auSadhi mizrita pAna vaDe vijayasuMdarIne AMdhalI banAvavI, bhIle tene dekhatI karavI, vijayasuMdarInI parIkSA karI bhIle tene karelA svIkAra ane potAnA mULa svarUpane pragaTa karavuM. zrI vijayasuMdarInI vina MtithI jyAnaMdakumAre kamalapura javAtA karela niya, ItyAdi vaNunavAlA AmA sa

Page #21
saga 9 mo : zrIjayAnaMdakumAra ane zrI vijaya suMdarI bhIlabhIlaDInA svarUpamAM kamalapuranagaramAM vaNikane ghera vasavuM. eka vakhata zabara vaidya ane bIjI vakhata brahmavaizravaNa tarIke prasiddha thavuM. bhogavatI rANInI kubaDI dAsIne saraLa banAvavI. kamalaprabha rAjAnA AmaMtraNathI rAjamahelamAM jaI rAjakumArane sAre kare, rAjAnA snehathI brahmavaizravaNa ane tenI strInuM rAjamahelamAM AvI vasavuM. brahmavaizravaNane kamalasuMdarI pratijJA pramANe ApavI ke kema tenI rAjA rANI ane maMtrInI gupta vicAraNa. padyaratha rAjAe vijayasuMdarI bhIlane ApI devAthI atyaMta du:khamAM divaso pasAra karatI kamalArANI. zokanI putrI jayasuMdarIne lagnaprasaMge kamalArANInuM pIyaramAM cAlyuM javuM. duHkhamAM AvelI bahenane kamalaprabharAjAe AzvAsana ApavuM ane rAjakumArane sAro karanAra brahmavaizravaNa ane tenI strInI bahenane karAvelI elakhANa. brahmavaizravaNanI strIne jaI kamalArANIne sneha thavo. brahmavaizravaNe kubaDA bhIla ane vijayasuMdarInuM kareluM nATaka. brahmavaizravaNane kamalasuMdarIne paraNavA mATe rAjAe karelI prArthanA, ane brahmavaizravaNe sAmAnya mANasa ekathI vadhAre strI paraNe te duHkhI thAya che ema kahI madanazeTha ane dhanadevane kaheluM vRttAMta. chevaTe brahmavaizravaNe kamalasuMdarIne grahaNa karavA mATe rAjAne Apela AzvAsana, padyaratha rAjAnA dUtanuM kamalaprabha rAjAnI sabhAmAM AvavuM ane padmadattakumAra mATe kamalasuMdarInuM mAgavuM, kamalasuMdarI brahmavaizravaNane ApI che A pramANe kamalaprabha rAjAnuM kahevuM ane apamAna pUrvaka dUtanuM pAchuM javuM. ane pitAnA rAjAne sarva jaNAvavuM. kodhathI dhamadhamelA padyaratharAjAe kamalaprabharAjA upara karelI caDhAI. ane mahAyuddhanuM thavuM. brahmavaizravaNe yuddhamAM padyaratharAjAne parAjaya karI pAMjarAmAM purI vAMdaro banAvavo. jainadharma pAlana karavA kabula karAvI rAjAne muLasvarUpamAM lAva. brahmavaizravaNa tathA kamalaprabharAjA Adie sarva prakAre padharatharAjAnuM kareluM bahumAna. padmaratharAjAnuM kamalArANI sahita pitAnA nagaramAM javuM ane gurU pAsethI prApta karela zrAvaka dharmanuM sArI rIte pAlana karavuM Adi varNanavA navamo saga." saga 10 me : zrI jayAnaMdakumAre vAmananA svarUpamAM zrI lakSmIpura nagaramAM javuM. zrIpatirAjAnI traNa kuMvarIo nATasuMdarI, gItasuMdarI ane nAdasuMdarInA nATaya, gIta ane nAda kalAomAM jaya prApta karavA Avela rAjakumAro sAme vAmanapaNamAM prathama sarva kalAomAM batAvelI mUrkhAI, ane parIkSA samaye rAjasabhAmAM sarva kalAo suMdara rIte pragaTa karI. traNe rAjakumAranI varamAlAne grahaNa karavI. traNe kuMvarIne vAmana pati thavAthI rAjAnA dilamAM thayeluM atyaMta duHkha, aneka rAjakumArone virodha ane vAmana sAthe khelAyeluM yuddha. yuddhamAM vAmanane ja. zrIpatirAjAe kodhathI vAmanane mArI nAkhavA karelI taiyArI, pradhAnonI zreSTha salAhathI rAjAnA dilamAM zAMti. rAjA AdinI vinaMtithI vAmane pragaTa kareluM pitAnuM mUla svarUpa. nATayasuMdarI Adi traNe bahenanuM kumAra sAthe thayeluM lagna ane lakabhIpura nagaramAM sukhapUrvaka rahevuM ItyAdi varNanavAle dazamo saga. saga 11 me : rAjya gunegAra koI corane du:khI hAlatamAM phAMsInA mAMcaDe laI javA joI rAjasevaka pAsethI zrIjayAnaMdakamAre choDAvI tene pitAnA mahele laI javo. vAtacItathI mAro bhAI siMhasAra che tema jANI nehathI pitAnA mahelamAM rAkhI pitAnA bhAI tarIke jAhera kare. kumAranI saMpatti joI du:khI thato siMhasAra, zrIpatirAjA pAse siMhasAre ekalA javuM. ane tamAro jamAI jayAnaMda caMDAlano chokaro che A pramANe rAjAnA kAnamAM viSa reDavuM, duSTanAM vacana sAMbhaLI rAjAe kumArane mArI naMkhAvavA nirNaya karI madhya rAtrIe kumArane bolAve, strIonA kahevAthI pite na jatAM siMhasArane mokalavo. siMhasAranuM madhyarAtrIe rAjA pAse javuM ane mArA dvArA maraNatola thaI javuM. kamAre tene sAjo karavo, kumArane mAravA rAjae mokalela saMnyanuM nAsIpAsa thavuM. saMnyasAthe rAjAnuM kumAranI sAthe yuddha karavA nikaLavuM. pradhAnanI vinaMti ane sAcI salAhathI rAjAnA manamAM thayela bhaya, nATayasuMdarI Adi traNe bahenanuM rAjA pAse AvavuM, kumAra uMcakulane che. Adi rAjasabhA samakSa lAkaDAnI putalInuM bolavuM. maMtrIputra caMdrabuddhine vijayapura mokalI zrIjayAnaMdakumAra rAjakumAra che

Page #22
. tema pAkI khAtrI karI levI, vijayapurathI zrI jayarAjAe kumArane bolAvavA mokalela pradhAna puruSonuM lakSmIpuranagaramAM AvavuM. zrIpati rAjAne duHkha thavAthI kumAra pite na jatAM siMhasArane mekalo vijayapuranagaramAM pitAnI gAdI upara siMhasArano rAjyAbhiSeka, ane zrIjayarAjAnuM tApasa banavuM. lakSmIpuranA udyAnamAM dharmaprabhasUrinuM padhAravuM. zrIpatirAjA AdinuM ADaMbarathI gurUvaMdana mATe javuM, dharmadezanA sAMbhaLI pitAnA rAjya upara zrI jayAnaMdakumArano rAjyAbhiSeka karI zrIpatirAjAe dIkSA grahaNa karI kevalajJAna prApta karI mokSe javuM. siMhasArarAjAnA trAsathI vijayapuranagaramAMthI chUpI rIte nIkalI zrIjayAnaMdakumAranA mAtA pitAnuM lakSmIpuranagaranA udyAnamAM AvavuM. mAtA pitAne siMhasAra taraphathI thayela mahAduHkho sAMbhalI, siMhasAra upare pitAne dUta mokalI teNe luTI lIdhela pitAnI sarvavastuo maMgAvI levI, mAtA pitAe putra zrIjayAnaMdakumAranuM jIvana sAMbhalI khuza thavuM. kumArarAje pitAnI gAdI upara AgrahathI pitAne sthApana karIne keTalAka rAjAone potAnI AjJA manAvavI, je je rAjakumArIo sAthe lagna karela te strIonA pitAoe potAnI putrIo lakSmIpuramAM lAvI kumArane soMpavI, prasaMgopAta padmaratharAjAnI kuMvarI jayasuMdarIne du:khada adhikAra. vasaMtarUtamAM kumAranuM nagaravAsIonI sAthe udyAnamAM kIDA karavA javuM. sarovaranI pALa upara ubhelA kumArarAja pAse pavanavega vidyAdharanuM bhIlanA svarUpamAM AvI yoginIo pAsethI potAnA putra vajIgane choDAvavA karelI vinaMtI. pavanavega vidyAdhara sAthe vaitADhya parvata upara jaI kumArarAjanuM javAlA mAlinI vidyA sAdhavA dhyAnamAM besavuM, sAtame divase vidyA siddhakarI yoginIone vaza karI, vajagane choDAvI pavanavega vidyAdharane soMpavo, kAmAkSA Adi yoginIoe vividha prakAranA divya AbhUSaNa Adi ApIne karelI kumAranI bhakti ItyAdi varNanavAlo agyAramo sarga. mA : vidyAdhararAjA caMdragatinI strI caMdramAlAnuM devavaDe karAyeluM haraNa. caMdramAlAne - vamukha nAmane deva laI gayA che te kozala dezalanA bhavathI pUrvabhava ane patnIne choDAvanAranuM nAma Adi cAraNamuni pAsethI caMdragatie sAMbhaLe adhikAra. caMdragati vidyAdhare kumArarAja pAse pitAnI strIne choDAvavA karelI vinaMtI, kumArarAjanuM vajaphUTaparvata upara jaI te pahADane curI, vajamukha deva sAthe bhayaMkara yuddhakarI tenI pAsethI caMdramAlAne laI caMdragatine soMpavI. vajamukhadeve kumArapAse samyaktva grahaNa karavuM ane kumArane ciMtAmaNi ratna pitAnuM ane paranuM svarUpa badalavAnI zaktivAlI kAmita karI vidyAnuM ApavuM. caMdragati vidyAdharanI putrI caMdrasuMdarI ane pavanavega vidyAdharanI putrI vajasuMdarI sAthe zrIjayAnaMdakumAranA lagna thavA Adi varNanavAle bArame saga. sarga 13 muM : zrIjayAnaMdakumAra pAse vaitAdyaparvatanI dakSiNa zreNinA judA judA nagaramAM vasatA caMdrabAha. mahAbAhu Adi ATha vidyAdharae AvI pitAnI batrIsa kanyAone cakrAyudhanA bhayathI guptapaNe paraNavA karelI vinaMti. cakAyudharAjAe potAnA putrone mATe A batrIsa kanyAonI karelI mAgaNI, AThe vidyAdharo potAnI kanyAo cakAyudhanA putrane ApavI ke kema e joSIne puchavuM, cakrAyudhanuM rAjya thoDA divasamAM ja zatrurAjA grahaNa karaze ema joSInuM kahevuM. batrIsa kanyAo sAthe lagna karavA kumArarAje vidyAdharane ApeluM AzvAsana, pavanavega vidyAdharanI sabhAmAM cakrAyudha cakravatInA dUtanuM AvavuM, ane tamArI putrI vajasuMdarIne svayaMvara cakrAyudhane tyAM mekalavA dUtanuM kahevuM. mArI vajasuMdarI zrI jayAnaMdakumArane ApelI che. tethI huM cakrAyudhane tyAM mokalI zakatuM nathI pavanavege ApramANe dUtane jaNAvavuM. ane dUtanuM pAchuM javuM. phera vajasuMdarI mATe cakrAyuddhanA pradhAnonuM AvavuM. zrI jayAnaMdakumAre vajasuMdarInA svarUpamAM pAMcaso mahAbaLavAna ddhAone paNa strIo banAvI, pAMcaso sakhIo sahIta cadasuMdarIne nRtya zIkhavavA pradhAnapurUSonI sAthe cakAyudhane tyAM javuM. vajasuMdarI pAse cakrasuMdarIe AvI nRtyakalA zIkhavI. pAMcase sakhIo pAse yoginIoe kareluM gIta sAMbhaLIne

Page #23
26 cakrasuMdarIneA zrIjayAnaMdakumAra upara rAga thavA, vasuMdarIvaDe cakrasuMdarInuM haraNa ane jayAnaMdakumAramATe cakrasuMdarIne laI jAuM chuM. ema vimAnamAMthI gheASaNA karI cakrAyudhane jaNAvavuM. cakrasuMdarIne pAchI lAvavA mATe kareADA sainikAthI sajja thaI cakrAyudhanu javuM ane sAtadivasa lagI divyazastrAdithI mahAyudha thavu aMte kapaTastrI zrIjayAnaMdakumArane vijaya, vanA pAMjarAmAM purelA cakrAyudhane chuTA karavA cakrAyudhanu AtmahatyA karavA taiyAra thavu. pavanavega cakrAyudha AdinI vinaMtIthI zrIjayAnaMdakumAre pragaTa karela peAtAnuM mulasvarUpa, zrIjayAnaMdakumAra, tathA pavanavegAdinA madhura vacanethI cakrAyudhanA dilane thayelI zAMti, zrIcakrAyudhe bhavya mahAtsavapUrvaka zrIjayAnaMdakumArane potAnA nagaramAM praveza karAvaveA ane cakrasuMdarI ane bheAgarAja Adi rAjAonI batrIzakanyAo ane vidyAdharAnI bIjI hArA kanyAe! sAthe kumAranu pANIzrahaNa thavuM. vidyAdhareAe kumArane vividhaprakAranI karelI paherAmaNIe Adi varNanavAlA teramA sa. saga 14 me : zrIgaganavallabha nagaranA udyAnane viSe zrIcakrabalanAmanA rAjarSinuM padhAravuM, zrIcakrAyudharAjA ane bIyAna darAjA AdinuM mahAtsavapUrvaka vadana karavA javuM, pUjya gurUmahArAjazrIe vairAgyamaya ApelI dezanA, aneka AtmAeAnu pratithyAdha pAmavuM, zrIjayAna darAjAe grahaNa karelA vividha prakAranA niyamA, gurUmukhe . dha dezanA sAMbhaLI vairAgyavAna zrIcakrAyudharAjAe atyAgrahathI potAnI rAjya gAdI upara karelA zrIjayAnaMdarAjAneA rAjyAbhiSeka, maheAtsava sAthe zrIjainazAsananI mahAprabhAvanA karatA zrIcakrAyudharAjAe gurUmahArAjapAse cAritranu aMgIkAra karavuM. saMkhyAbaMdha vidyAdhararoAthI sevAI rahelA zrIjayAna MdarAjAnuM AkAzamArge cAritra levAnI utkRSTa bhAvanAvAlA pAMcase| tApaseAnA AzramamAM AvavuM, zrI hemaprabha gurU pAse pAMcasA tApasAnI dIkSA, tyAMthI tApasasu MdarIne laI zrIjayAnaMdarAjAnuM lakSmIpura nagaramAM AvI mAtApitAne malavuM, himAlaya sudhInA kailAza vigere rAjAne jItI traNa khaMDanA adhipati banavuM, ratimAlA vezyAnI putrI ratisu MdarIne parIkSA karI khelAvavA suradatta nAmanA potAnA vizvAsu mANasane mokalavA, ratisuMdarInuM atyaMta rUpa joI bhAnabhUlA banI gayelA suradattane vividha prakAranI zIkSA karI parapurUSa sAthe huM AvIza nahi. mArA svAmI mane AvIne laI jAya ema kaDI ratisu MdarIe tene pAchA mokalavA, suradattanA mukhathI pativratA ratisu MdarInu Azraya kArI vRttAMta sAMbhaLI zrIjayAnaMdabhUpatinu ratnapura jaI ritasuMdarIte malI tenA mAtApitA AdinI rajA laI ratisu MdarIne lakSmIpuramAM AvavuM. zrIvijayapura nagaramAM trAsa varatAvatA siMhasAra rAtnathI trAsI gayelA nagarajanetA vinatIpatra laI nagaranA mukhya mANasoe zrIjayAnada rAjA pAse AvavuM. zrIjayAnaMda rAjAe sainya saha vijayapura jaI siMha sAthe yuddha karI tene pakaDI beDI parAvI kArAgAramAM puravA, vijayapurarAjyanA upara potAnA pitA vijayarAjAne rAjya upara besADI jainadharmamAM dRDha karI mAtApitA-nagarajatA AdinI rajA laI zrIjayAna darAjAe lakSmIpuranagaramAM AvavuM. zrIvijayarAjAe lAMbA kAla sudhI rAjyanuM pAlana karI nAnAputra zatAnadakumArane rAjya upara sthApana karI AgamasAgara nAmanA gurU pAse cAritra aMgIkAra karavuM. zrIjayAnaMdarAjAe kAkA zrIjayatApasane pratibAdha karI temanA piravAra sAthe zrIAgamasAgara gurU pAse jainI dIkSA apAvavI. eka samaya zrIcakrAyudharAjapa padhAryAMnI udyAnapAle zrIjayAna darAjAne karelI vinaMtI, jayAna darAjAe mahAADaMbarapUrvaka zrIcakrAyudhamaddhine vaMdana karavA javuM, zrIcakrAyudharAjapti e zrIjayAna darAjA ratisudI vijayasuMdarI potAnA ane siMhanA pUrva bhavAnuM kareluM varNana. te sAMbhaLI zrIjayAna MdarAjAte jAtismaraNa jJAna thayuM. ane vairAgyarasathI ra MgAyelA zrIjayAna darAjAe tatkAla rAjyanI vyavasthA putrane soMpI zrIcakrAyudha rAjarSi pAse anekarAjA ane lAkhA manuSyanI sAthe cAritra aMgIkAra karavuM. zrIcakrAyudhamaharSi ane yAna damarSi A baMne marSie lAMbA kAlasudhI pRthvItala upara vicarI bhavya vane dharmanA pratithyAdha karI niraticAra vizuddha cAritranuM pAlana krUratA kevalajJAna prApta karI meAkSamAM padhAravuM ItyAdi varNanavAlA caudamA saga samApta.

Page #24
zrI munisuMdarasUri mahArAjazrI kRta zrIyAnaMda kevaLI caritra bhASAMtara BasarabODOBSODBDB = = = == - == = == a prabhu bhaktine apUrva mahimA sArametanmayA labdhaM, zrutAbdheravagAhanAt / bhakti bhagavatI bIjaM, paramAnandasampadAm // mahopAdhyAya zrIyazovijayajI mahArAja zrIkRtasAgaranuM maMthana karIne meM navanItanI mAphaka sAra e prApta karyo che ke paramatAraka zrIjinezvaradevanI vividha prakAranI bhakti eja paramAnaMda-mokSasaMpattinuM mUlakAraNa che. zrI jinezvara devanI pUjA Adi bhaktine e ajaba mahimA che ke jema pArasamaNi lekhaMDane suvarNa banAve che tema zrIjinezvara devanI bhakti raMkane rAya ane patitane pAvana banAve che. tenA pratyakSa udAharaNa tarIke A zrI jyAnaMda kevalI caritra che. te Atma kalyANanA athae zraddhApUrvaka A caritrane vAMcI vicArI temAM rahelI suvAsane grahaNa karI pitAnA AtmAne suvAsita banAvI muktinA sAcA sukhane prApta kare. -muni mahAnaMdavijaya = ss ==== == == = ===== ==E E ====== -- BEEBGBBBBBBBBBGOGGoo

Page #25

Page #26
zrI munisuMdarasUri viracita zrI jayAnaMda kevaLI caritra. [5cama dhanuM gurAtI bhASAMtara. ] . OM hrIM namaH jayazrIDhividhArINAM, yadAjJAnuSTite bhavet / ___ sarvajJAya . namastasmai, sarvatattvopadezine // 1 // yenaivASTAdazA mbhodhi, koTikoTIstirohitaH / - dharma prAdurakAri zrI-RSabho'rhan mudestu saH // 2 // taM zrI zAnti jinaM vaMde, yannAmoccArita satAM / Avedayati zabdArtha-tAdAtmyaM zAntidAnataH // 3 // sa zrInemijino jIyA-dyo'jaiSIttaM manobhavaM / sarve'pi sevakA yasya, suraasurnreshvraaH||4|| zrIpArzvaH zreyase so'stu, nAgendro yaM niSevate / / saptabhIticchide sapta-murtiH saptasphaTAchalAt // 5 // ajihmagazriyaM dharma, bhajan yasya jayatyarIn / dvividhAnapi dhIrastaM, zrI vIrasvAminaM bhaje // 6 // yeSAM kalyANakAheSu, prAptairdevApsarogaNaiH / bhidyate svarbhuvorbhedaH, sarve'rhanto jayaMtu te // 7 // mAteva padavinyAsaM, kavIn bAlAnivAzritAn / ___ yA zAstrAdhvagatau zAsti, sA brAhmI rAtu me'thitam // 8 // aho yatsArvavaidyAbdhi, gAhamAnAH satAM dhiyaH / ajaDAH syuH stuve tAn zrI-devasundarasadgurUn // 9 // Email

Page #27
zrI jyAnaMda kevaLI caritra yairvAGamayarasAsArA-sudhAM bhaudairivaunnataiH / cakre'zmAbho'pi garnadbhi-mayi vidyAlatodbhavaH // 10 // jagattApaharAn / sphurja-dvidyutaH sughanAgamAn / zrIjJAnasAgarAhAMstAn , stuve sUrIn jagadgurUn // 11 // yugmam jJAnArkANAM puro yeSA-mulmUkaMti pravAdinaH / vizvAcyAMste jayaMtu zrI-somasuMdarasarayaH // 12 // iti stutyagaNaM stutvA, munisundara muurinnaa| jainadhamopadezena, kriyate vAk phalegrahiH // 13 // jenI AjJA pALavAthI be prakAranA zatrunI jayazrI (jayalakSmI prApta thAya che, te sarva tattvane upadeza karanAra sarvajJane namaskAra thAo. jeNe maMgaLa. aDhAra kaDAkaDI sAgaropama sudhI naSTa thayela dharma pragaTa karyo, te zrI kASabhadeva arihaMta sarvanA harSane mATe thAo. uccAra kareluM je (zAMtinAtha) nuM nAma ja upadravAdikanI zAMti ApavAthI-karavAthI purUSane zabda ane arthanuM tAdAmyapaNuM-abhedapaNuM jaNAve che, te zrI zAMtinAtha jinezvarane huM vaMdana karuM chuM. sarva sura, asura ane manuSyanA svAmIo paNa jenA sevako che, tevA kAmadevane jeNe jItyA che te zrI neminAtha jinezvara jaya pAme. dharaNendra sAta bhayane nAza karavA mATe sAta phaNanA miSathI sAta rUpavALo thaI jene seve che, te zrI pArzvanAtha svAmI tamArA kalyANane mATe ho. je (dharma) nI lakSmI kuTila mANasane prApta thatI nathI evA je (bhagavAna) ne dharmane bhajanAra dhIra purUSa be prakAranA zatruone jIte che, te zrI mahAvIra svAmIne huM bhajuM chuM. jemanA kalyANaka divasomAM prApta thayelA de 1 bAhya ane atyaMtara. 2 jayazrI A kartAnA karelA sarva graMthanuM prathama cinha che. 3 utsarpiNIne 4-5-6 ne avasarpiNInA 1-2-3 ArAmAM yugaliyAo ja hoya che. temAM dhama hoto nathI. tenuM pramANa eTaluM thAya che. 4 zAMti e zabda eTale nAma ane tene artha, rogAdikanI zAMti e bane ekaja che ema jaNAve che. 5 bAhya ane atyaMtara zatru (kaphapI) typAThI / 5 dag : -

Page #28
prathama sagara ane apsarAonA samUhe svarga ane pRthvIne bheda dUra kare che, te sarva tIrthakare jayavaMta varto. jemAM mAtA pitAnA Azrita bALakane pagalAM bharatAM zIkhave che, tema je devI pitAnA Azrita kavione zAstramArgamAM gati karavA mATe padavinyAsa-zabdaracanA karatAM zIkhave che, te sarasvatI devI manavAMchita Apo. ahi ! jenA AgamajJAnarUpI samudramAM praveza karatI saMpurUSenI buddhi jaDatA rahita thAya che, te zrIdevamuMdara nAmanA saddagurUnI huM stuti karUM chuM. jANe amRtanA megha hoya tevA unnata ane garjanA karatA evA je gurUe zAstrarasanI vRSTi karI patthara jevA mArA viSe paNa vidyAlatAnA aMkuro utpanna karyA, te jagatanA tApane haraNa karanAra ane skurAyamAna vidyutavALA sughanAgama rUpa zrIjJAnasAgara nAmanA jagadgurU sUrIzvaranI huM stuti karUM chuM. jJAnarUpI sUrya samAna jemanI pAse anya vAdIo mauzka jevA dekhAya che, evA vizvanA pUjya zrImasuMdarasUri mahArAja jaya pAme. A pramANe pUjayanA samUhanI stuti karIne kamunisuMdarasUri jainadharmanA upadezavaDe pitAnI vANuM saphala kare che. kahyuM che kesaMsAranA duHkhathI udvega pAmelA prANIone mokSanA upAyano upadeza ApI je temano anugraha kare che, tenA je A duniyAmAM koIpaNa upakArI prajana. nathI. paraupakAra jevo bIjo koI zreSTha dharma nathI, ane dharmanA upadeza je bIjo koI uttama upakAra nathI. vaLI dharmopadezathI tenA kartA ane zrotA bannene anukrame mokSa prApta thAya che. (have graMthakAra upadezane lAyaka prANIo batAvavA mATe temanA bheda vigere kahe che.) traNa prakAranA che-bhavya, durbhavya ane abhavya. temAM * ' nA prakAra, bhavya che je pote jANatA hoya eTale jJAnavALA hoya to dAkhathI udvega pAmIne mekSanI IcchA rAkhe che. vaLI te bhavya gurUnA upadezathI mokSanA upAyarUpa jJAnAdikane viSe pravarte che, ane karmanA kSayapAmane lIdhe to upara zraddhA paNa kare che, paraMtu jeo durbhavya hoya che teo mekSa meLavavA 1 deva ane devAMganAo pRthvI para AvI manuSyanI sAthe ekatra thaI utsava kare che, tethI svarga ane pRthvImAM taphAvata rahetuM nathI. - 2 samudramAM praveza karanAra manuSya jaLa sahita thavo joIe athavA jaDa eTale TADhavALo che joIe. tene badale te na thavAthI A Azcarya che. 3 vizeSa kAMtivALA gurU, vIjaLIvALA megha. 4 sArA ane ghaNuM Agamane jANanAra gurU, anya pakSe sArA medhanuM Agamana. 1 thoDuM saLageluM lAkaDuM -uMbADiyuM. 6 kartAe pitAnuM nAma batAvyuM che.

Page #29
4 zrI jayAnaMda kevaLI caritra mATe kriyAkrikamAM utsAha karatA nathI, mithyAtva ne ArabhamAM magna rahe che ane samyak tattvane viSe Adara karatA nathI. have jeA jinadhanA dveSI ane mithyA kriyAvaDe peAtAnA ane khIjAnA zatrurUpa che, te abhavya jIvA saMsAramAmAM rahyA saMtA anaMtAnaMta kALa sudhI bhramaNa karyAM kare che. A pramANe sthULa bhede karIne sarva bhavastha prANIe traNa prakAranA hAya che. temAM jee abhavya che, teo mekSa vigere adRSTa padArtha upara zraddhA abhanya jIvA. karatA ja nathI. te prAye krUra svabhAvavALA, sadhanA dveSI ane guNarahita ja hAya che, temane sakita ane meAkSanI prApti kadApi thatI nathI. temAMnA keTalAeka jIvA manuSya ane devAdikanu' sukha joI te meLavavAnA upAya koIka rIte jANI mAtra samyak kriyA karavAmAM ja pravarte che, ane te kriyAnA baLathI teo nava caiveyaka sudhInI gatine pAmI zake che, tathA cakravatI AdikanI labdhie sivAya khIjI keTalIka AmauSadhi Adika labdhione paNa pAme che, paraMtu teo sarve ( abhavya hAvAthI ) geAcarane viSe gAyAnI jema A anAdi ana ta sa'sArane viSe cirakALa sudhI bhamyA che, bhamaze ane bhame che; ane te anaMta pudgalaparAvartI sudhI pAte karelA duSkRtyAe karIne manuSya, tiya ane nArakIne viSe niratara du:kha sahana kare che ane karaze. vaLI je ajJAnI dharmanI buddhithI khATI kriyAne paNa kare che, te bhaLyeA ( kula byA ) eka pudgala parAvanI aMdara ( mAga patita hAvAthI ) meAkSa pAmanArA dunya kahyA che. te viSe kahyuM che ke--" je manuSya akriyAvAdI che, te bhavya paNa hAya che ane abhavya paNa hAya che, para`tu te avazya kRSNapAkSika hAya che, ane je manuSya kriyAvAdI che, te avazya bhavya ja hAya che tathA zukalapAkSika hAya che. te eka pudgalaparAvartInI aMdara siddhipadane pAme che, te samakitaSThi paNa hAya che athavA mithyAdaSTi paNa hoya che. " A pramANe zrIdazAzrutaskaMdhanI cUrNimAM zrAvakanI pratimAnA adhikArane viSe kahelu che. have je ( bhavyeA ) eka muhUtta paNa samakitanA sparza kare che, samita pAme che teo aSa pudgalaparAvartInI aMdara siddhipadane pAme che. A sarve ( dubhavyA ane bhavyeA ) dRSTa ane aSTa sukhane viSe paNa spRhAvALA ane te (sukha meLavavA ) ne upAya karavAnA athIo hAya che, tethI teo vidhi pramANe dharmopadezane lAyaka che.

Page #30
prathama saMga, pa bhagyeA. keTalAka bhavya jIve. paNa sAmagrI nahI' pAmavAthI siddhipadane pAmatA ja nathI. jee siddhipadane pAme che, teo paNa A sava sAmagrIne meLavIne ja meAkSa pAme che. te sAmagrI manuSya bhava, A kSetra, dha zravaNa ane te para zraddhA vigere lakSaNavALI (daza prakAranI ) che. temAM paNa dhazraddhA ati dula bha che. prAye karIne koi paNa prANI gurUnA upadeza vinA dhama ne jANI zakatA nathI, ane dharma jANyA vinA tene viSe zraddhA paNa thaI zakatI nathI. jema nALikera nAmanA dvIpanA rahIza leAkeA nALiyeraneja khAnArA hoya che, temane annanuM jJAna nahIM haiAvAthI temane te khAvAnI zraddhA ke icchA thaI zakatI nathI. zAstramAM zraddhAne ja samakitanA nirdeSa khIjarUpa kahelI che; kAraNa ke dharmanA cAra mukhya aMgAne viSe A zraddhAne ja uttama kahI che. tethI karIne zraddhAthI karelu dharmanuM anuSThAna ja siddhine mATe thAya che; kemake kAraNanuM koIpaNa aMga nyUna heAya teA kAryanI utpatti thaI zakatI nathI. duniyAmAM dharma ghaNA prakAre prasiddha che, temAM paNa je dharmonuM mULa sarvajJa na hAya arthAt je dhama sajJakathita na hAya te dharmAM hiMsAdikathI dUSita heAya che, tethI te duHkhadAyaka thAya che. AtmAnu hita icchanArA satpurUSoe je dha samyaktvane anusaratA na hoya te tajavA yAgya che, ane suvarNanI jema je dhama cAra prakAranI parIkSAvaDe zuddha haiAya te grahaNa karavA ceAgya che. kahyuM che ke--" jema kasoTI para ghasavuM, chINIvaDe chedavuM, agnimAM tapAvavuM ane hatheADAthI TIpavuM e cAra prakAravarDa suvarNanI parIkSA karAya che, tema zruta, zIla, tapa ane dayAguNavaDe vidyAnA dharmanI paNa parIkSA kare che. " tethI parIkSAvaDe zuddha joI e te hiMsAdika doSa rahita evA arihaMtabhASita jinadhama ja che, ane te ja muktine mATe tenA arthIoe sevavA cAgya che. dha A jainadhama dAna, zIla, tapa ane bhAva ema cAra prakAranA che, athavA gRhasthadhama ane sAdhudha evA be bhedovaDe be prakAranA che ema dharmanA prakAra, jinedroe kahyuM che. temAM pahelA gRhasthama samakita sahita khAra vratavALA che, te khAramA devalAka sudhInuM sukha Ape che (zrAvaka utkRSTa khArame devalAka jAya che) ane anukrame meAkSasukha paNa Ape che. bIjo sAdhudhama kSAMti vigere bhedovaDe daza prakAranAra che, te pAMca mahAvratAvaDe zuddha (aticAra rahita) pAlana karyA hAya teA te bhavane viSe paNa mekSa Ape che. 1 manuSyatva, dharma zravaNa, zraddhA ane dhama karavA te. 2 kSamA, mRdutA, saralatA, nirlobhatA, tapa, sayama ( ahiMsA tyAga, ) satya, zauca, acauya, akiMcana ane brahmacarya e dRza prakAra samajavA. ----------"--

Page #31
zrI jayAnaMda kevaLI caritra A samagra eTale banne prakArane jainadharma tenuM phaLa jANavAthI AtmAmAM zraddhA utpanna kare che, ane te phaLa prAye daSTAMtathI hRdayamAM phuTa rIte bhAse kathAne upakSepa. che. tethI kevaLajJAnI thayelA evA zrI jayAnaMda rAjarSinuM kAMIka saMkSipta caritra bhavyaprANIonA bodhane mATe ahI kahevAya che. te zrI jayAnaMda kevaLIe pUrva bhavamAM pitAnI priyA sahita jevI rIte samakita ane dAna zIlAdika sahita zrAvakadharmanuM pAlana karyuM hatuM, tathA tyAMthI svarga lamI pAmIne pachI moTuM rAjya, devAdikanI sahAya tathA vipatti rahita ekalI saMpattine je rIte pAmyA hatA te sarva ahIM kahevAmAM Avaze. sthA prAraMbha lAkha ejananA vistAravALe ane prazasta lakSmIvALa tathA sapuNyanAM sthAnarUpa jaMbudvIpa nAme dvIpa che. te zrAvakanI jema suvRtta che ane lakSmI jabadvIpa. vaDe sAta kSetranuM piSaNa kare che. A dvIpa sarva dvIpane viSe | mukhya che (madhyamAM che, tethI vidhAtAe tenI upara tArArUpI matIthI zebhatuM merUparvatarUpI daMDavALuM AkAzarUpa chatra dhAraNa karyuM che. A jaMbudvIpe pitAnI lakSamIvaDe bAkInA chae dvIpane jItI lIdhA che, tethI vizvanI racanA karanAra vidhAtAe te dviIpamAM cha varSadhara parvatamaya che rekhAo karI hoya tema jaNAya che. prazasta puNya lakSamIvALA A dvIpanI rakSAne mATe vidhAtAe jagatarUpI kile karI tenI pharatI lavaNasamudrarUpI khAI karelI che. kharekhara A dvIpa ja nathI paraMtu lavaNasamudramAM pratibiMbita thayeluM svarga ja che, anyathA AvI lakSmI kayAMthI hoya? 1 jaMbuddIpa thALI jevo goLa che, zrAvaka sadAcAravALe hoya che. 2 jaMbudvIpamAM bharata, aravata, haimavaMta, hairaNyavaMta, harivarSa, ramyaka ne mahAvideha-e sAta kSetra che. zrAvakane piSaNa karavA lAyaka citya, pratimA, jJAna ane caturvidha saMgha e sAta kSetro che. 3 laukika zAstramAM sAta dIpa ane sAta samudra ja kahevAmAM Ave che, te apekSAe A varNana jANavuM. ( 4 cula himavaMta, mahaThahimavaMta, niSadha, rUpI, zikharI ne nIlavaMta-e cha parvata che. jaYARI

Page #32
prathama sa bharatakSetra. te ja'bUdrIpamAM puNyanI sa`pattie karIne pavitra evuM bharata nAme kSetra raheluM che. te bharatakSetre Apattione dUra karavA mATe vaitADhya patarUpI daDane dhAraNa karyo che. temAM rahelA sa` kha'DAnI lakSmI eka bIjA sAthe mizrita thavAthI temane paraspara kalaha utpanna na thAo evA hetuthI vidhAtAe temanI vacce gagA, siMdhu ane vaitADhyarUpI bhIMtA karelI che. te bharatanA dakSiNa mAjInA madhya khaMDamAM ja arihatA vagere uttama purUSAnA janma thAya che, tethI vidhAtAe caityanI zreNirUpI puSpamALAAvaDe tenI ja pUjA karI che. te bharatakSetrane mahAvideha ane airavatanI sAthe prIti hAvAthI te puNyalakSmInA vibhAga karavA mATe sUrya ane caMdrarUpI te pAse te mahAvideha ane airavatane viSe gamana-Agamana karAve che. te bharatakSetranA madhya khaMDane jinendra vigere tresaTha zalAkA purUSA peAtAnA janmAdike karIne pavitra kare che. te madhya khaMDane viSe rativana nAmanu manohara nagara che. te dharma, arthAM ane kAmanI lakSmIe karIne peAtAnuM sArthaka nAma dhAraNa kare che. te nagaramAM rahelA caityAnA zikharA upara sphATika ratnAnA kaLaze! rahelA nagara, che, tenI kAMti ca`dranI kAMti karatAM adhika che, tethI te nagaramAM caMdrajgyAhnA ane aMdhakAranA eTale zukala ane kRSNapakSanA kAMIpaNa bheda jaNAtA nathI. te nagaramAM kedAranI IbyAnA mahelenA zikharA upara rahelI zasyalakSmIne kahenArI 4suvaNa kalazAlie zeAle che. "kSetramAM vAveluM khIja segaNuM thAya che ane agnimAM hAmeluM bIja bhasmasAt thAya che. " AvA lAkanA pravAdapara kANu zraddhA kare? kAraNa ke kAmadeve peAtAnu zarIra mahAdevanA trIjA netrarUpI agninA kuMDamAM hAsyuM, te A nagaramAM krIDA karatA yuvAneAnA zarIranA miSathI koTigaNuM thayuM jaNAya che. te rativana nAmanA nagaramAM naravIra nAme rAjA rAjya karatA hatA. te aizva, saudarya, dhaiya ane vIryAkrikaguNAe karIne iMdra jevA hatA. te rAjAnI ddigyAtrAmAM sainyanI uDelI reNuvaDe sUryAM DhaMkAI jatA tyAre sUrya thI paNa caDhiyAtA tene pratApa ja udyota karatA hatA. vanamAM rAjA. 1 bharatakSetramAM pUrva pazcima lAMkhA vaitADhaSa paryaMta rahelA che, tenAthI tenA uttara ane dakSiNa evA e vibhAga thAya che, te banne vibhAgamAM uttara dakSiNu lAMkhI gaMgA ane sidhu e e nadIe vahe che, tethI bannenA traNa traNa vibhAga thavAthI bharatakSetranA cha khaMDa che. 2 cAtaram setu'dhavALuM kSetra. 3 zastra-dhAnyanI lakSmI, pakSe zasya-vakhANavA lAyaka lakSmI. 4 suvarNa-sArA vaNavALI-ujavaLa, phUla-maneAhara zAlI-DAMgara, pakSe suvarNanA kaLazanI zreNika -- --

Page #33
8 zrI jayAna kevaLI caritra rahelA tApaseA tenA zatrurAjAonu' Atithya karI puNya prApta thavAthI prasanna thaIne te rAjAne nira'tara AzISa ApatA rahatA. kapila munie triguNAtmaka ja 4prakRti a'gIkAra karI che, para`tu A rAjAe te paasa`khya guNanA AzrayavALI ghaNI 6prakRtie 'gIkAra karI che. A rAjAnI kIrti ane pratApavaDe AkhuM jagata prakAzita thayela chatAM AkAzamAM je cadra ane sUrya udaya pAme che te te mAtra jyotiSazAstranA jJAnane mATe ja jaNAya che. te rAjAne saubhAgyavaDe zAlatI, uttama guNasa'pattivALI ane manane prIti rANI. karanArI kIrttisudarI Adika ghaNI priyAe hatI. trI. te rAjAne matisAgara nAme matrI hatA. te rAjyataMtra jANanArAemAM agresara, zreSTha caturAInu` ma`dira ane sarva zAstramAM nipuNa hatA. tenA aMganu saudarya.. joI ne peAtAnuM aMga dhAraNa karI rAkhavA nahI. icchatA ` kAmadeva mahAdevanA netranA agnimAM tenA hAma karavAnA miSathI zarIranA tyAga karI anaMga thayA hoya ema jaNAya che. teNe vidyAnI suMdaratAthI- nipuNatAthI bRhaspatine jItIne laghu karyAM hatA. tethI te jIva mAtra ja (mAtra jIvarUpeja) rahyo che, ane tethI karIne ja tenu' jIva evuM nAma kahevAya che." te maMtrI kSamAvAna, dAtAra, guNagrAhI, zaktimAna, rAjA upara bhaktimAna, vyavahArane jJAtA, sAmAdika upAyane jANanAra, vinayavAna ane nyAyavAna hatA. rAjA peAtAnA rAjyavyApArane sa bhAra te maMtrI upara nAMkhI pAte niya ane nizcita thaI nira'tara bhAga leAgavavAmAM Asakta rahetA hatA. kAmadevane rita ane prItinI jema te ma`trIne e priyAe hatI. temAM pahelI prItisuMdarI nAmanI ane bIjI guNasuMdarI nAmanI hatI. devAMganAonA rUpanuM sa`sva-teja khucavI laIne vidhAtAe A be strIene racI hatI, te du:khathI devAnI nidrA uDI gaI, tethI teo 'asvapna 'eve nAme oLakhAvA lAgyA. paraMtu vidhAtAe te peAtAnI vRddhAvasthAne lIdhe prApta thatA vikaLatAnA pravAdane (doSane) dUra 1 atithisatkAra. 2 A rAjAnA bhayathI tenA zatrurAjAe niraMtara vanamAM rahetA hatA, temanuM vanavAsI tApaseA Agata svAgata ane khAnapAna vigerethI Atithya karatA hatA, tethI tApasAte dAnapuNya upArjana thatuM hatu. 3 sattvaguNa, rajoguNa ane tameguNa svarUpavALI. 4 saMsAranuM kAraNa mAyA kahevAya che te. 5 zauya, audAya vigere. 6 svabhAva. 7 bRhaspatinuM bIjuM nAma 'jIva' che. 8 sAma, dAma, bheda te daMDa-e cAra nIti.

Page #34
prathama saga. karavAnI icchAthI A be strIone racI potAnA vijJAnanI zakti ja dekhADI hatI. te be strIo pitAnA saubhAgyathI kevaLa patinA ja cittane haraNa karatI hatI eTaluM ja nahIM, paraMtu devAMganAonA aMganI suMdaratAnA garvane paNa haraNa karatI hatI. jema dedIpyamAna mANikya ratno suvarNanA alaMkArane kSAdhya kare che (bhAve che, tema te bannene dAna-zIlAdika guNo temanA rUpane zobhAvatA hatA. te rAjAne kRpAnA sthAnarUpa vasusAra nAmane purohita hatuM. te nimittAdikanA baLathI kAMIka bhUta-bhaviSyAdikanI hakIkata jANato hato. rAjA, maMtrI purohita, vigere sarve saddaguNone lIdhe dharmane lAyaka hatA, to paNa prathama bodhi (samakita) nI sAmagrI nahIM maLavAthI teo mithyAdaSTi hatA. paraMtu te purohita te guNarahita hato, tethI kaulamatane anusaranAro hato. A rIte rAjA, maMtrI ane purohitane keTaleka kALa bhega bhegavatAM sukhamaya vyatita thaye. ekadA te maMtrIne ghera traNa jJAnavaDe zobhatA, gocarInI caryAmAM bhramaNa karatA, . * saubhAgyavALA, nava yauvanavALA, tapavaDe dedIpyamAna ane jANe ke muninuM Agamana zarIradhArI puNyanuM rAzi hoya evA koI rAjarSi mAsakSapaNane - pAraNe bhikSA mATe padhAryA. surUpa ane zubha lakSaNavALA te munine joI samaye atithinI prApti bhAgyathI thAya che ema jANuM maMtrI AnaMda pAmyo. te viSe lekamAM kahevAya che ke-- vidvAna ke mUrkha, mitra ke zatru keIpaNa madhyAnDa samaye prApta thAya te te vaizvadeva samAna kahevAya che." pachI maMtrIe munine dAna ApavA mATe pitAnI pahelI priyAne AjJA karI; kAraNake te maMtrIne dAna devuM atipriya hatuM, temAM paNa atithine dAna devAmAM to te khuzI hatA. te maMtrInI priyA paNa dAna devAmAM prItivALI havAthI harSa pAmI ane te maharSine nimaMtraNa karavApUrvaka moTA vAsaNamAMthI paramAnta (kSIra) kADhI temane ApavA AvI. te vakhate krIDAe karIne cAlatI te strInA hAthamAM rahela paramAnanA kAMIka kAMIka chAMTA nIce paDatA joI munie teNIne kahyuM ke "he bahena! A paramAnna munine levuM zuddha nathI-levA gya nathI." tyAre te pAtra nIce mUkI bhAta ApavA mATe agni para rahelA bhAtanA pAtrane laI jeTalAmAM te muni pAse AvI 1 nAstika mata-hiMsaka mata. ( 2 brAhmaNane madhyAhna samaye vaizvadeva nAmanI dharmakriyA prApta thAya che, temAM kAka, zvAna vigerene baLidAna apAya che, tathA atithine bhajana apAya che, tyArapachI pitAnAthI bhojana karAya che. Ar ji-2

Page #35
10 zrI jyAnaMda kevaLI caritra teTalAmAM munie kahyuM ke-"A paNa zuddha nathI," tyAre te sacittathI DhAMkelI dALa ApavA lAgI, tyAre munie "te paNa zuddha nathI." ema kahI tene niSedha karyo. tyArapachI te anukrame dhAnyanA pAtrapara raheluM ghI, dhAnyanA kaNa mizrita sAkara ane pachI be divasa uparAMtanuM dahIM ApavA lAgI, te sarvane paNa munie tevI ja vANIvaDe niSedha karyo. tyApachI gaye divase karelA modakane te lAvIne ApavA lAgI, tyAre "A paNa zuddha nathI." ema hetu sahita sAdhue kahyuM (89) tyAre maMtrIe ane tenI bane bhAryAoe traNee maLIne te munine Azaya nahIM jANavAthI bhaktivaDe ghaNe Agraha karyo, to paNa munie kAMI paNa lIdhuM nahIM, te joI kheda pAmelA maMtrIe A amaMgaLa thayuM dhArI reSathI te mahAmunine kahyuM ke -"je A amRta jevA AhAra paNa tamAre zuddha nathI, to zuM tamAre viSa zuddha che? ke zuM tamArAM ne ja gayAM che?" pachI pahelI strI paNa krodhathI bolI ke -"A jaina munio dAkSiNyatA rahita ja hoya che. dAkSiNya to zuddha vaMzane viSe ja hoya che, tevo zuddha vaMza te A sAdhuone jaNAte ja nathI." bIjI strI paNa belI ke-"pragaTa prakAza chatAM paNa "zuddha nathI" ema bolatA A sAdhu aMdha jaNAya che, te ene (munine) bhillane ja seMpI dyo. A nagaramAM bIjA ghaNA supAtra che, temane ApaNe dAna daIzuM ane maMgaLa karazuM. (5) kAraNa ke game tene dAna ApavAthI te niSphaLa thatuM nathI. dAna ApavAthI maMgaLa ja thAya che, ane pAtrane ApavAthI puSkaLa puNya thAya che." AvAM durvacanovaDe te traNee daDha duSkarma bAMdhyuM, ane muni te teSa ke repa pAmyA sivAya tenA gharamAMthI maunapaNe ja nIkaLI gayA. tyArapachI te maMtrIne ghera tene mitra dharmarUci nAmano zrAvaka kAMI khAsa kAryane mATe AvyuM, tene joI te maMtrI harSa pAmyo. te mitrane Asana para zrAvakano besADI yogya vAtacittavaDe prasanna karI maMtrIne kahyuM ke-"he bhAI! samAgama. Aja-hamaNAM mAre ghera keI bhikSu (muni) bhikSA mATe AvyA hatA. te jainamuni-atithine mArI priyA, priya vacanavaDe nimaMtraNa karI dAna devA lAgI. te vakhate paramAna vigere ghaNI jAtanAM bhejana Agraha sahita ApavA mAMDyA chatAM teNe kAMI paNa grahaNa karyuM nahIM. he mitra! Aje mAre ghera sauthI prathama dAnapAtra rUpa teja AvyA hatA, te tamArA guru mane amaMgaLa karI hamaNuM 1 bIjA badhAnI azuddhatAnuM kAraNa te samajAya che. AnuM kAraNa AgaLa spaSTa thaze.

Page #36
prathama saMga. ja ahIMthI cAlyA gayA. te dAkSiNyatA rahita te sAdhu koNa hatA? tene he mitra tame oLakho cho?" tyAre zrAvake kahyuM ke -"he maMtrI ! te sAdhu mane hamaNAM ja ahIM sAmA maLyA, tene meM bhaktithI praNAma karyA, tene huM sArI rIte jANuM chuM. he buddhimAna maMtrI ! te muninuM AzcaryakAraka caritra che, te tame sAMbhaLo- | siMdhudezamAM sauvIra nAmanuM nagara che. temAM moTI samRddhivaDe IMdra jevo atibaLa nAme moTe rAjA hatA. A rAjAnI je bIjo koI paNa rAjA tenI muninuM caritra. sarakho (mitra) ke pratipakSI (zatru) nahoto. kemake sUryanI jevo bIje kaI paNa graha-mahAgraha tarIke ke tethI anya eTale pratipakSI tarIke hato ja nathI. ekadA pitAnI sabhAmAM beThelo te atibaLa rAjA paradezathI AvelA naTee karAtuM nATaka jevA lAge. temAM sagara cakrIne veSa bhajavatAM te cakInuM tevA prakAranuM putraviyeganuM duHkha joI "saMsAra ja duHkhamaya che" ema vicArI Asannasiddhika te rAjA pratibodha pAme. tethI sAhasika purUSomAM agresara ane adbhUta kArya karanArA te rAjAe pitAnA bALaputrane rAjyapara sthApana karI dharmAkara gurunI pAse dIkSA aMgIkAra karI. te rAjarSi grahaNa ane Asevana e be prakAranI zikSAne abhyAsa karatA, ghaNuM zrata bhaNatA ane jagatane Azcarya utpanna thAya te vairAgya dhAraNa karatA satA bAhya ane atyaMtara evA be prakArane tapa karavA lAgyA. anukrame mahAtapanA prabhAvathI pramAda rahitapaNe teNe vividha prakAranI labdhio prApta karI, "tevA tapasvIone zuM durlabha hoya?" ekadA gurU mahArAja tenuM tevA prakAranuM dhyAna ane zruta vigere joI tenI 'yogyatA jANI duHkhe karIne sAdhI zakAya tevA ekAkipaNAnA vihAra mATe AjJA ApI. ekadA parISaha ane upasargAdika mRgalAothI nirbhaya te vIra rAjarSi siMhanI jema vicaratA gajapura nAmanA nagaramAM gayA. tyAM bahAranA udyAnamAM dezI pUjita ane vividha prakAranA atizayevaDe sarva prANuone sukha ApanAra te rAjarSi tapa ane dhyAnamAM tatpara thaIne rahyA. te nagaramAM bhIma nAme rAjA che. te zatrune viSe yamarAja je bhIma-bhayaMkara, rAjAnA sarva guNone AdhAra ane sarva dharmane viSe samadaSTivALe che. tene atisAra nAmane maMtrI che. te pavitra buddhine nidhAna, rAjyane bhAra vahana karavAmAM dhurya ane jANe rAjAnI bIjI mUrti ja hoya tema rAjAne vizvAsapAtra che. te ) - 1 jenI siddhi najIka che e.

Page #37
12 zrI jayAnaMda kevaLI caritra nagaramAM pahelAM koI alpaaparAdhI cArane rAjAe marAvI nAMkhyA hatA, te akAmanirAnA sabaMdhathI vyaMtarapaNu pAmyA hatA. te vibha`gajJAnathI peAtAnA pUrvabhava jANI rAjA upara kApa pAmyA. paraMtu tenApara tenI zakti nahIM cAlavAthI te vyaMtare hAthIemAM marakI utpanna karI. te jANI kheda pAmelA rAjAe tenI zAMtine mATe hastInA vaidyo pAse ghaNA upAyeA karAvyA, paraMtu zAMti thaI nahIM. tyAre rAjAe tene upAya jANavA mATe caturAImAM nipuNa evA maMtrIne Adeza karyAM. eTale te maMtrI paNa te viSe ciMtAtura thayeA. ekadA te maMtrI nagarahAra udyAnamAM gayA. tyAM gIta ane vAjIMtranA dhvanei sAMbhaLI vismaya pAmI muninI pAse gayA. tyAM teNe devIonu nRtya thatu' joyuM. AthI te munine mahAprabhAvavALA jANI tene vaMdana karI avasare tenA pAdasparzIthI pavitra thayelI dhULa laI maMtrI peAtAne ghera gayA. pachI te dhULavaDe sarve hAthIenA mastakapara ( kapALamAM ) teNe tilaka karyo. tethI tatkALa te sarve rAga rahita thaI gayA, ane vizeSe karIne sajja thayA. te vRttAMta maMtrIe zIghrapaNe rAjAne kahyo. te sAMbhaLI huM ane vismaya e bannene dhAraNa karatA rAjAe te muninI stavanA karI. pachI rAjA ane maMtrIe nagaramAM mahAtsava karAvI parivAra sahita udyAnamAM jaI munine namaskAra karyAM. te vakhate te munie dhyAna pArI dharmalAlarUpa ArziSavaDe temane prasanna karyAM, pachI te sarva harSoMthI yathAyeAgya sthAne beThA. tyArapachI teone anugraha karavAnI icchAthI munie temanI pAse sAdhuone ane zrAvakaneA ema baMne prakAranA dhama vistArathI kahyo. te sAMbhaLI muninA prabhAva jovAthI ja jemane dharmane viSe hatI evA te rAjA ane maMtrIe pratibodha pAmI zrAvakadhama rAjA, maMtrI ane bIjA sarvAMjanA pAtapAtAnI zakti ane rUci pramANe dharma aMgIkAra karI te munine namaskAra karI temanI stuti karatA potapotAne sthAnake gayA. pratIti utpanna thaI agIkAra karyo. pachI ekadA satra pratibaMdha rahita evA te muni vihAranA kramathI vIrapura nAmanA nagaramAM gayA. te vakhate tyAM manuSyeAmAM marakI cAlatI hatI. te marakIthI pIDA pAmatI prajAne joI tyAMnA aLasAra nAmanA rAjAe aneka vidvAneAe kahelA tenI zAMtinA aneka upAyeA karyA, te paNa te marakI gaI nahIM. tevAmAM ekAda bhIma rAjAneA dUta te ja nagaramAM AvyA, teNe udyAnamAM rahelA te munine joI temane oLakhI harSoMthI praNAma karyA. pachI te dUta rAjasabhAmAM jaI rAjAne namaskAra karI bhUmipara beThA, ane

Page #38
prathama sa. 13 rAjAnA pUchavAthI teNe tene peAtAnA svAmIe kaheluM kAya nivedana karyuM. vAtanA prasa** gamAM te krUte peAtAnA nagaramAM thayelI hAthInI marakInI zAMti, munine teve prabhAva ane A nagaramAM te ja muninu` Agamana vigere vRttAMta rAjA pAse kahyuM. te sAMbhaLI vismaya ane AnaMdathI puSTa thayelA rAjAe te dUtane ceAgya javAba ApI tathA tene satkAra karI vidAya karyAM. pachI rAjAe te muninu' sa mAhAtmya prasiddha karI tenA pAdaspanI raja vaDe sava` leAkeA pAse pAtapeAtAnA mastakapara tilaka karAvyAM. sa janAe te pramANe karyuM, ke tarata ja samagra marakI zAMta thaI gaI. vizuddha tapano mahimA phAI aciMtya ja che." munie krodha pAme tA tapanA prabhAvathI cakravartInA sainyane paNa bhasmasAt karI zake che, ane tenA jeTalI samRddhi paNa dekhADI zake che. tyArapachI te rAjA vigere sa leAkAe udyAnamAM jaI munine namI temanI stuti karI ane teNe kahelA zrAvakadhama ne zakti pramANe aMgIkAra karyAM. ekadA jenA AtmA pratibadha rahita che evA te mahAmuni kSemApurI nagarIe gayA. tyAM mAsakSapaNanA pAraNA mATe temaNe nagarImAM praveza karyo. gAcarIne mATe pharatA pharatA te muni purAhitA ghara pAsethI nIkaLyA, te vakhate geAkhamAM beThelA purAhitanA putre te munine joyA. te mithyASTione agresara ane jainadharmIne dveSI hatA, tethI dhana ane yuvAvasthAthI matta thayelA teNe krodhathI muninA mastakapara joDAnA ghA karyAM. tApaNu merUpa tanI jevI dhIratAvALA te mahAtmA jarA paNa krodha pAmyA nahI', tenApara paNa kRpAne ja dhAraNa karatA te maunapaNe ja AgaLa cAlyA gayA. paraMtu tenA tapa prabhAvathI. AkarSita thayelI zAsanadevIe krodhathI tatkALa ja adRzya rahIne paNa te purahitaputranA banne hAtha kApI nAMkhyA. tethI tenI tIvra vyathAthI AkraMda karatA teNe dizAone paNa AkadavALI karI dIdhI, te sAMbhaLI bhayabhrAMta thayelA tenA mAtApitAki tatkALatenI pAse AvyA. teNe pazcAttApa sahita potAne sava vRttAMta jevA hatA tevA kahyo. te sAMbhaLIne tee paNa kheda pAmI krodhathI peAtAnA putrane bahu prakAre dhikkAravA lAgyA. chevaTa A ananI zAMti mATe koIpaNa upAya na maLavAthI zIghrapaNe te muninI pAse AvI tene namaskAra karI tee hAtha joDI kheAlyA ke-- " he jagapUjya bhagavAna munIzvara ! Apa mahA prabhAvavALA che, ane tejomaya che, chatAM paNa sUne ghuvaDanI jema Apane ajJAnI jane oLakhI zakatA nathI. tethI khALaka, mUDha ane ajJAnavaDe aMdha cittavALA amArA putre pUjya evA Apane paNuM aparAdha karyAM che, tene he kRpAnidhi ! Apa kSamA kara. mahApurUSAne krodha cirakALa

Page #39
14 zrI jyAnaMda kevaLI caritra sudhI rahetuM nathI, ane temAM paNa namaskAra karanAra upara te avazya cirakALa sudhI rahetuM nathI, tethI karIne ame Apane ja zaraNe AvyA chIe, mATe amArA para anukaMpA kare, ane keIpaNa upAyathI A bALakanA hAtha sAjA karo. kAraNa ke A bAbatamAM Apa ja samartha che. eve prabhAva bIjA koIne nathI." A pramANe sAMbhaLI muni bolyA ke- he bhadro ! mane krodha thayo nathI, thatuM nathI ane thavAne paNa nathI. paraMtu A bALakane AvI zikSA zAsanadevIe karI che." A pramANe muni kahetA hatA te ja vakhate zAsanadevI AkAzamAM pragaTa thaIne bolI ke -"jagatupUjyanI hIlanA karanAra A pApI bALakane huM sAje nahIM karuM." AvuM devInuM vacana sAMbhaLI teoe te devIne pUjA ane stuti vigere vaDe saMtuSTa karI, tyAre te bolI ke-"je A bALaka A muninI pAse dIkSA grahaNa kare te huM tene saja karuM." te sAMbhaLI teoe bIje kaI paNa upAya nahIM maLavAthI te paNa aMgIkAra karyuM. tyAre te aciMtya zaktivALI devIe tenA hAtha sAjA karyA. te vakhate sarve ne harSa pAmyA, muninA mastaka para puSpavRSTi thaI ane atyaMta pazcAttApa karato te bALaka paNa te munine khamAvavA lAge. pachI munie te bALakane pratibadha karyo, tyAre teNe pitrAdikanI anumatithI muni pAse tatkALa dIkSA grahaNa karI. pachI munie grahaNa ane AsevanA e be prakAranI zikSA zIkhavavA mATe tene bIjA sthavira munione seM. te mahAmunine tathA navA munine namaskAra karI temanI prazaMsA karatA sarve ne pitapatAne ghera gayA, ane rAjAdika ghaNA lekee Azcarya pAmI jainadharma aMgIkAra karyo. pachI munie paNa pAraNuM karyuM. ekadA te mahAmuni pRthvI para vihAra karatA anukrame A rativardhana nagaramAM AvyA, ane ahIM ughAnamAM pratimA dhAraNa karI nizcaya buddhivALA te sthira rahyA, tevAmAM dhyAna ane tapanA yegathI temane hAla avadhijJAna prApta thayuM che. he maMtrIzvara ! te ja A mahAmuni eka mAsanA upavAsa karI zuddha AhAranI gaveSaNa karatA tamArA moTA bhAge tamAre ghera AvyA hatA. A muni sAkSAt kalpavRkSarUpa che ane moTA mahimAnA samudra che, kAraNa ke tenA guNathI prasanna thayelA devatAo temanuM sAMnidhya kare che. te muni sarvatra samadaSTivALA hovAthI keIna upara zeSa ke teSa karatAja nathI, te paNa temanI pUjA ane niMdA ja manuSyone A bhavamAM ane parabhavamAM zubhAzubha phaLa Ape che." s , ro ,

Page #40
prathama sargaH ( A pramANe zrAvaka mitranA mukhathI te muninuM caritra sAMbhaLIne maMtrI pazcAttApa ane bhayathI vihvaLa thaye, tenI priyAene paNa tevI ja vihaLa je vismaya pAmela te maMtrI che ke -"hA! hA! he mitra! ajJAnavaDe aMdha cittavALA meM ane mArI priyAoe kodhathI AkrozanAM vacanavaDe te munIzvaranI virAdhanA karI che. ame abhyAsa nahIM hovAne lIdhe jaina sAdhuonA AcArAdikane jANatA nathI, temAM paNa AvA mahAtmA muninA AcArane te vizeSe karIne jANatA nathI. tethI hamaNAM temanA zApane amane bhaya lAge che. te sAMbhaLI dharmarUci zrAvake kahyuM ke- "te kapALa muni keIne paNa zApa ApatA ja nathI, ane temanI sevA karanArA dee paNa tame bhAgyavAna hovAthI tamane zApa Apyo nathI. paraMtu te muninI hIlanA A leka ane paralekamAM duHkhadAyaka thAya che, tethI pApa ane amaMgaLanI zAMti karavA mATe temanI pAse jaIne temane khamAve te sAruM." te sAMbhaLI maMtrIe kahyuM ke- "he mitra ! tamAruM kaheluM sarva ame karazuM. ame khIra vagere vastu ApatA chatAM te munie kema kAMI paNa grahaNa na karyuM? " zrAvake kahyuM--"tame te te vastu kevI rIte ApatA hatA; te mane hamaNAM barAbara batAve." te sAMbhaLI temaNe prathamanI hakIkata badhI kahI batAvI. tyAre khIranA chAMTA pRthvI para paDyA hatA, tenI upara ghaNI kIDIo AvI hatI te sarva jatA AvatA mANasanA pagathI mardana thatI joI te zrAvake temane dekhADIne kahyuM ke-"hiMsAdika anarthane karanArA chAMTA ja te khIra nahIM levAmAM kAraNa bhUta che, ane bhAta vigere na lIdhuM temAM sacitta uparathI ke sacittanI nIcethI levAthI tenI virAdhanAnuM kAraNa che. pachI dahIM na levAnuM kAraNa samajAvavA mATe adatAnuM pituM DhAMkIne dahIMnuM pAtra taDakAmAM mUkayuM, eTale dahIMmAMthI tenA para AvelA dahIMnI jevA ja varNavALA zveta kuMthuvA batAvyA ke je te dahIM na levAnA kAraNarUpa hatA, chevaTe teoe modaka dekhADyA, te beMtAlIza SathI rahita hatA, te joI zrAvake kahyuM ke "Ane nahIM grahaNa karavAnuM kAraNa huM jANato nathI, tethI munine ja pUchazuM." pramANe sarva joI tathA sAMbhaLIne vismaya pAmelA maMtrIe vicAryuM ke-- aho ! arihaMtana dharmanI sUkSmatA ghaNuM ja AzcaryakAraka che, ane muninI nispRhatA paNa ati AzcaryakAraka che. meM vicitra prakAranA-jUdA jUdA pAtrone aneka prakAre dAne ApyAM che ane aneka zAstrone abhyAsa paNa karyo che, chatAM AvuM kaI ThekANe joyuM nathI." pachI zrAvake kahyuM ke "cAle ApaNe te munine namavA jaIe ane kRtArthapaNuM dhAraNa karIe." maMtrIe kahyuM-"ame tene aparAdha karyo che, tethI tene zI rIte LEYAS :: - - - - - -

Page #41
zrI jayAnaMda kevaLI caritra moTuM dekhADI zakIe ? " zrAvake kahyuM-"te muni keInA deSane jonArA ja nathI, tethI temanI pAse AvavAmAM lajA zA mATe rAkhe che ? " te pachI te sarvee udyAnamAM jaI te munine bhaktithI vaMdanA karI. munie temane dharmalAbha rUpa AzISa ApI. pachI maMtrIe be hAtha joDI namratAthI kahyuM ke-"he pUjya ! ame ajJAnane lIdhe Apane je aparAdha karyo che, te Apa kSamA kare. munio krodha pAmyA hoya to te pitAnA tejavaDe kare manuSyane bALI zake che, paraMtu ame te mUDha ane dIna chIe, tethI he kRpAnidhi ! amArA para kRpA kare." pachI te maMtrInI bane priyAo paNa atyaMta pazcAttApa ane bhayathI AkuLavyAkuLa thaI pitAnA AtmAnI niMdA karatI te munine bhaktithI vaMdanA karI khamAvavA lAgI. muni belyA ke "mArA manamAM kAMI paNa kepa nathI tethI, tamane mArAthI jarA paNa bhaya nathI. paraMtu tame daSTinuM ane zuddhinuM tAttvika-satya svarUpa jANatA nathI, tenAthI tamAre bhaya rAkhavAnuM che.)" maMtrIe kahyuM--"te svarUpa Apa amane kRpA karIne samajAve." tyAre muni bolyA ke-- - "bAhya ane AtyaMtara ema daSTi be prakAranI che. temAM sthaLa ane samipe rahelA padArthone prakAza karanArA A carmamaya be netra che te bAhya daSTi che tathA jJAna ane darzana e be AtyaMtara daSTi che, te sarva-sUkSma ane dUra rahelA padArthone paNa jenArI che. e ja rIte zuddhi paNa be prakAranI che. bAhya ane AtyaMtara, temAM bahArathI padArthonI je cekhAI te bAhyazuddhi kahevAya che, ane dAna devA gya padArthonuM seMtAnIza doSothI rahitapaNuM te AtyaMtara zuddhi che. tethI amo banne prakAranI daSTi vaDe banne prakAranI zuddhi jaIe chIe. te beMtALIsa deze A pramANe che - AhAkammu 1 desia 2, pUikamme 3 a mIsajAe a4| ThavaNA 5 pAhuDiAe 6, pAoara 7 kIya 8 pAmicce 9 // 186 // pariaTTie 10 abhihaDu 11-bbhinne 12 mAlohaDe 13 a acchijje 14 / aNi siTThi 15 jjhoyarae 16, solasa piMDuggame roNA | 287 | AdhAkarma deSa-sAdhune nimitte taiyAra kare 1, auzika doSa--prathama taiyAra karelA bhAta, lADu vigere munine uddezIne dahIM goLa vigerethI mizra kare te 2, pUtikarma deSa-zuddha AhAra AdhAkamAM AhAramAM nAMkhI mizra kare athavA AdhAkamI AhArathI

Page #42
prathama satra 17 kharaDAyelI kaDachI vigere vaDe zuddha AhAra vahorAve te 3, mizrajAti doSa-pitAne mATe ane sAdhuone mATe prathamathI ja uddezIne AhArAdika taiyAra kare te 4, sthApanA doSa-sAdhune mATe khIra vagere judAM karI pitAnA vAsaNamAM rAkhI mUkavAM te 5, prANutikA deSa--vivAhAdika AvavAne vilaMba hoya chatAM sAdhune gAmamAM rahelA jANe te lAbha levA mATe vahelA karavA athavA vivAhane samaya najIka AvatAM sAdhunI rAha jovA mATe vilabe karavA te 6, pAduSkaraNa doSa-aMdhakAramAM rahelI vastu dIvA vigere vaDe athavA bhIMta dUra karavA vaDe prakAzita karIne ApavI te 7, kItaSa-sAdhune mATe vecAtI lAvIne kaI vastu temane ApavI te 8, prAmitya doSa-sAdhune mATe udhAre lAvIne koI vastu ApavI te 9, parAvartita deSa-sAdhune mATe potAnI vastu bIjAnI vastu sAthe badalAvI te vastu sAdhune ApavI te 10, abhyAhuta deSa-muni jyAM hoya tyAM-makAne AhArAdika sanmukha lAvI sAdhune Ape te 11, ubhinna deSa-kuDalA vigeremAMthI ghI vigere kADhavA mATe tenA mukha uparathI mATI vigere dUra karI athavA kapATa, tALuM vigere ughADI temAMthI vastu kADhIne ApavI te 12, mAlApahata deSa-meDI bhoMyarA ke zikA uparathI utArI sAdhune vaherAvavuM te 13, Acchidya deSa-pate baLavAna hoI bIjAnI vastu jhuMTavIne sAdhune ApavI te 14, aniSTa deSa-jenA ekathI vadhAre svAmI hoya tevA AhArane te sarvamAMthI kaI eka jaNa (pate) bIjAonI rajA vinA sAdhune vaharAve te 15, tathA adhyapUrvaka deSa-sAdhunuM Agamana sAMbhaLI pitAne mATe raMdhAtA annamAM bIjuM vadhAre nAMkhI te raImAM vadhAro kare te 16, A soLa piMDadUgamanA de che. te da dAtArathI utpanna thAya che." have sAdhuthI utpAdananA seLa doSe kahe che.- dhAI 1 daI 2 nimitte 3, AjIva 4 vaNIma ( va ) ge 5 tigicchA 6 y| kAhe 7 mANe 8 mAyA, 9 leobhe 10 a havaMti daza ee|| 188 // pupicchAsaMthava 11, vijjA 12 maMte 13 a cUNNa 15 jAge 15 a / uppAyaNAI desA, solasame mUlakamme 26 / 286 " bALakane dhavarAvanAra, snAna karAvanAra, alaMkAra paherAvanAra, ramADanAra ane khoLAmAM besADanAra A pAMca dhAtrI mAtA kahevAya che, te pAMcamAMthI kaI paNa kArya sAdhu bhikSA mATe kare to te dhAtrIpiMDa nAmano deSa kahevAya che 1, dUtInI jema saMdeza lAvI ane laI jaI bhikSA grahaNa kare te dUtIpiMDa deSa che 2, bhikSAne mATe bhUta, ji.-3

Page #43
18 zrI jayAnaMda kevaLI caritra bhaviSya ane vartamAnakALa saMbaMdhI lAbhAlAbharUpa nimitta kahIne bhikSA grahaNa karavAthI nimittapiMDa deSa lAge che 3, bhikSAne mATe jAti, kuLa, ga7, karma, zilpa vigerenI prazaMsA karI bhikSA levAthI sAdhune AjIvapiMDa deSa lAge che 4, koIpaNa brAhmaNa zramaNa vigerenA bhakto pAsethI AhAra levAnI IcchAthI "huM paNa tene bhakta chuM ema kahI AhAra grahaNa kare che tethI vanapakapiMDa deSa lAge che 5, vaidyanI jema auSadha ApI ke batAvI AhAra grahaNa karavAthI cikitsApiMDa doSa lAge che , vidyA ane tapa vigereno prabhAva batAvI athavA rAjAnuM mAnyapaNuM batAvI ke kodhanuM phaLa dekhADI bhikSA grahaNa karavAthI kopiMDadeSa lAge che 7, pitAnI labdhinI prazaMsAthI ke bIjAe utsAha ApavAthI ke keIe apamAna karavAthI "huM sAro AhAra lAvI ApuM." ema ahaMkAra karI AhAra lAve te mAnapiMDa deSa kahevAya che 8, vividha prakAranA veSa ane bhASA vigere badalI AhAra lAve te mAyApiMDa deSa che 9, atibhathI AhAra mATe pharyA kare te lepiMDa deSa che 10, A rIte daza deSa lAge che. tathA pUrva eTale dAtAranA mAbApane athavA pacchA eTale dAtAranA sAsusasarAne saMstava eTale paricaya jaNAvI eTale oLakhANa kADhI bhikSA grahaNa karavAthI pUrva pazcAtsastavapiMDa nAmano deSa lAge che 11, vidyAne upayoga karI bhikSA levAthI vidyApiMDa deSa lAge che 12, maMtrano prayoga karI bhikSA levAthI maMtrapiMDa deSa lAge che 13, netrojana Adi cUrNane upayoga karI bhikSA levAthI cUrNapiMDa deSa lAge che 14, pAdalepa Adi vegane upayoga karI bhikSA grahaNa karavAthI gapiMDa doSa lAge 15, tathA garbhanuM staMbhana, dhAraNa, pAta, rakSAbaMdhana vigere karma karI bhikSA levAthI mULakarmapiMDa deSa lAge che 16. A soLa utpAdananA de che. A de sAdhuthI utpanna thAya che. have gRhasthI ane sAdhu e bannethI utpanna thatA eSaNanA daza deze A pramANe che - ___ saMkia 1 makkhia 2 nikkhitta 3, pihia 4 sAharia 5 dAyagu 6 misse 7 / apariNaya 8 litta 9 chaDDia 10, esaNadosA daza havaMti // 190 // dAtAra athavA sAdhune AhAra detAM athavA letAM AdhAkarmAdika kaI paNa doSanI zaMkA thAya te tene saMkita doSa lAge che 1, pRthvI Adi sacitta athavA madha Adi : 1,

Page #44
18 prathama saMga niMgha ke pote niSedha karelA acitta padArthathI mizrita thayele piMDa detAM athavA grahaNa karatAM eNkSita deSa lAge che 2, pRthvIkAya Adi chakAya upara sthApana karela acitta piMDa paNa detAM athavA letAM nikSipta doSa lAge che 3, phaLa Adi sacitta vastuthI DhaMkAyelI vastu detAM athavA letAM pihita deSa lAge che 4, devAnA pAtramAM rahelI kAMIka bIjI vastune sacitta pRthvI Adi upara mUkI te pAtrA vaDe detAM athavA letAM saMhata deSa lAge che 5, bALa, vRddha, napuMsaka, dhrujate, aMdha, manmatta, hAthapaga vinAne, beDImAM nAMkhele, pAdukA upara caDela, khAMsIvALo, khAMDanAra, pIsanAra, bhujanAra, kApanAra, pIMjanAra, daLanAra, phADanAra, teDanAra vigere virAdhaka manuSya pAsethI temaja gaNi , teDelA chokarAvALI tathA dhAvatA bALakavALI strI pAsethI AhAra letAM dAyaka deSa lAge che , sacitta dhAnyanA kaNathI mizrita sAkara vigere vastu detAM athavA letAM unmizra deSa lAge che 7, pUrNa acittapaNe pAmyA vinAnI vastu detAM athavA letAM apariNata doSa lAge che 8, akalpya vastuthI lepAyelA pAtra ke hastavaDe detAM ke letAM lipta deSa lAge che, tathA pRthvI upara ghI AdinAM TIpAM paDatAM hoya evI rIte detAM athavA letAM chardita deSa lAge che kAraNake tevI rIte karatAM tyAM rahelA ane bIjA AgaMtuka jIvonI paNa madhubiMdunA udAharaNanI jema virAdhanA thAya che 10. A daza eSaNAnA de che. (190) A pramANe kula beMtALIza deSa jANavA. have grAseSaNAnA pAMca deSa kahe che - saMjoaNA 1, pamANe 2, iMgAle 3, dhUma 5, kAraNe 5, pddhmaa| vasahibahiraMtare vA, rasaheja varSanA che ? .. saMjanA nAmano pahele deSa, te sAro svAda karavAnA hetuthI vasati (upAzraya) nI bahAra athavA aMdara AvIne mAMDA vigere dravyanI sAthe ghI vigere dravyane saMga karavAthI lAge che 1, jeTalo AhAra karavAthI dhIraja, baLa, saMyama tathA mana, vacana ane kAyAnA vegane bAdhA na Ave teTale AhAra kare joIe tethI vadhAre AhAra kare te pramANatiriktatA nAmano bIje deSa lAge che 2, svAdiSTa annanA athavA tenA dAtAranA vakhANa karato AhAra kare te te sAdhu rAgarUpI agnithI cAritrarUpI kAThene aMgArArUpa kare che tethI te aMgAra doSa kahevAya che 3, AhAranI ke tenA dAtAranI nidA karato bhejana kare to te cAritrarUpa kASThane bALI dhUmADArUpa kare che tethI te dhUma deSa kahevAya che ja, kAraNa vinA bhejana kare te kAraNabhAva nAmano pAMcame deSa lAge che. pa.

Page #45
zrI jyAnaMda kevaLI caritra ahIM bhajana karavAnAM cha kAraNe kahyAM che te A pramANe--sudhA vedanA sahana na thaI zake te AhAra kare 1, AcArya, bALa, vRddha ane plAna AdikanI vaiyAvacce karavAnA hetuthI AhAra kare 2, IryAsamitinI zuddhi mATe AhAra kare 3, saMyamanuM pAlana karavA mATe AhAra karavo 4, jIvitavyanI rakSA karavA mATe AhAra kare che, tathA dharmadhyAnane sthira karavA mATe AhAra kare 6, A che kAraNe AhAra karavAnI jarUra che, te sivAya AhAra kare te kAraNabhAva eTale akAraNa doSa lAge che. A pAMca AhAra karatI vakhatanA de che. sarva maLIne 47 doSa che." he maMtrI ! tamee A sarva svarUpa nahIM jANavAthI (mArApara) phegaTa krodha karyo ane Akroza karyA, paraMtu sarvatra samAna daSTivALA meM te sarva sahana karyuM che. " A pramANe muninA mukhethI sAMbhaLIne te zrAvaka ane maMtrIe kahyuM ke-"he munirAja ! A sarva te ame jANyuM, paraMtu tame modaka grahaNa na karyA, tenuM kAraNa amArA jANavAmAM AvyuM nathI te kaho. tyAre muni bolyA ke-"rAtrine samaye dAsIo uttama padArtho vaDe te mAdaka banAvatI hatI, te vakhate cUlA para rahelA ghInA tAvaDAmAM upara ulecAdika bAMdhela nahIM hovAthI dhUmavaDe vyAkuLa thayelA uMce rahelA sarpanA mukhamAMthI tIvra viSa temAM paDyuM che, tethI te medake viSamaya thayA che, tenI keIne khabara paDI nathI, ane meM te mArA AtmAnA tathA saMyamanA ghAtaka hovAthI te lIdhA nathI." A pramANe muninA mukhethI sAMbhaLI maMtrIe tatkALa te dake dAsI pAse tyAM ja maMgAvyA, ane tapAsa karatAM eka mAdaka para beThelI mAkhI maravAnI taiyArIvALI joI teNe vicAryuM ke -"aho ! A muninuM jJAna adbhuta che ! A viSamedika khAvAthI samagra kuTuMba sahita mArUM maraNa thAta, tenAthI A munie mane bacAvyo che. te seMkaDo upakAra karIne paNa huM A munine anuNI zI rIte thaI zakuM? athavA te A muni pote ja AkhA vizvanA upakArI che, temano upakAra zuM kare ? pachI mitra zrAvakanA kahevAthI jema jIvane ghAta na thAya tema te viSAdakone te maMtrIe yatanAthI dAsIo pAse paraThAvyA pachI maMtrIe bhaktithI namaskAra karI munine kahyuM ke -"he pUjya ! tame amArA prANadAtA che tethI tame ja amArUM zaraNa che, tathA sarva prANIonuM paNa zaraNa tame ja che. Aje amArA para A eka meTo. upakAra karyo che, to have samyagU dharma batAvIne amArA meharUpI aMdhakArane dUra kare." It' irta

Page #46
11 prathama sagara, * muni bolyA ke--"he maMtrI ! sarva dharmane viSe kRta, zIla ane dayAnA guNavaDe zreSTha eka jainadharma ja ISTa vastune ApanAra che. te dharmanuM mULa tatvane viSe zraddhA karavI te lakSaNavALuM samakita ja che ane tattva deva, gurU ane dharmasvarUpavALuM traNa prakAranuM kahela che. samakita prApta thayA pachI sArA bhAgyathI ja virati prApta thAya che, te virati be prakAranI che. sarvathI ane dezathI. temAM pahelI je sarvavirati te zAMti Adika daza prakAranI mAnelI che. ane bIjI je dezavirati te jinezvaree sthaLa ahiMsA Adika bAra prakAranI kahI che. temAM pahelI sarvavirati sAdhune yogya che, ane bIjI dezavirati grahasthIone egya che." A rIte munie svarUpa, phaLa ane sAdhana vaDe vistArathI dharma kahyo, te sAMbhaLI pratibaMdha pAmelA maMtrIe kahyuM ke-"he pUjya ! dhIra purUSa sAdhI zakAya tevo pahelo muni dharma dhAraNa karavA huM zaktimAna nathI, tethI mokSanA sAdhanarUpa grahasthadharma mane Apa." tyAre munie tene samakita sahita bAra vata ApyAM, tathA tene cha Avazyaka ane dAnAdi guNe paNa zIkhavyA. te maMtrI kalpavRkSatulya sarva aMga sahita dharmane pAmI harSita thayA ane pitAnA AtmAne kRtArtha mAnI munine namaskAra karI pitAne ghera gaye. teja pramANe pratibodha pAmelI te maMtrInI baMne priyAe paNa saMvegathI grahastha dharma aMgIkAra karI te Sine namaskAra karI pitAne ghera gaI | muninI avajJA karavAthI upArjana kareluM pApa te traNe jaNAe nidA, gaha ane AlecanAvaDe ghaNuM khapAvyuM, te paNa kAMIka avazeSa rahyuM. dharmarUci zrAvaka ane bIjA leka paNa zakti pramANe dharma aMgIkAra karI munine namI harSa pAmI tipitAne ghera * gayA. tyAM mahinAnA upavAsa karI mAsaka5 rahelA te muninI sevA karavAthI ane zrAvaka mitranA saMgathI baMne priyA sahita te maMtrI sarva zrAvakomAM agresara che. prathamathI ja anya zAstrone jANanAre te maMtrI anukrame jainazAstrane abhyAsa karI jIvAdika tatvono jANanAra che, ane bane bhAryA sahita te jainadharmane anusaratI sarva kriyAomAM kuzaLa che. te zreSTha maMtrInI buddhi sUkSma padArthone viSe paNa khalanA pAmatI nahotI, tene aMgIkAra karelA dharmathI devatAo paNa tene calAyamAna karI zakatA nahotA, ane anya matanA vAdIo sAthe vAta karI temanI jayalakSmIvaDe te arihatanA zAsanane atyaMta dIpAvata hato. pachI eka mAsa sudhI muninI sevA karavAvaDe chevaTe pAraNAno divasa jANI maMtrIe *

Page #47
22 zrI jayAnaMda kevaLI caritra jAte pAraNAne divase temanI pAse jaI mAtAne ghera padhAravA temane nima traNa karyuM... tyAre munIzvara paNa tenApara kRpA karIne vidhipUrvaka tene ghera gayA, tyAM te maMtrIe tathA tenI baMne priyAee zuddha bhAvathI ubharAtA ha vaDe meoTI bhaktithI sarva doSa rahita paramAnnAdika vaheArAkhyuM, te temaNe grahaNa karyu. te vakhate tyAM pAMca divya pragaTa thayAM. devatAoe sugaMdhI jaMLanI, puSpAnI ane suvarNanI vRSTi karI, AkAzamAM du:dubhi vagADayA ane harSoMthI * ahe| dAna ! ahA dAna ' evI AghASaNA karI. A dAnanA prabhAvathI te traNee mahAbhAganA phaLavALu ka upArjana karyu.. AthI khInne kayA dharma zreSTha che? pachI samagra vizvapara samadaSTivALA te munIzvara udyAnamAM jaI pAraNuM karI te ja pramANe mahAdhyAna ane ( padmAsanAdika ) AsanavaDe tapasyAmAM lIna thaIne rahyA. ahIM te maMtrInA gharaupara duMdubhine nAda sAMbhaLI ' A zuM ? " ema sabhrAMta thayelA rAjAe peAtAnA sevakAne pUchyuM. te vakhate teoe munindAnAdikanA vRttAMta jANI rAjAne nivedana karyo, tyAre rAjAe vicAra karyuM ke-" ahA ! mane dhikkAra che ke jethI me AvA guNI munine ahiM AvyA paNa jANyA nahI, teA have prAtaHkALe parivAra sahita huM jaine te munine namaskAra karIza, ' AvA vicArathI pavitra AtmAvALA rAjAe te divasa nirgyumana karyAM. ahI udyAnamAM rAtrIe sarva prANIonA atyaMta hitanuM ja dhyAna karatA munine zukaladhyAnanA prabhAvathI kevaLajJAna utpanna thayuM. prathamathI ja adbhuta labdhinI sapattine dhAraNa karatA te muni sArI rIte sevelA zuddha cAritrathI ghAtIka rUpI zatruonI jayalakSmIvaDe sajJa ane sadazI thayA. AvA cAritradharmane parimita-alpa samRddhine ApanArA kalpavRkSAdikanI upamA kema ghaTI zake ? kAraNa ke A cAritradharma tA eka divasa paNa yathArtha rIte sevyeA hAya teA te karmAMzatrunI jayalakSmIvaDe meAkSa ApanAra thai zake che. A pramANe zrItapagacchAdhirAja pUjya zrI devasu MdarasUri ane jJAnasAgarasUrinA ziSya zrIseAmasudarasUrinI pATane dhAraNa karanAra gacchAdhirAja zrI munisu MdarasUrie racelA evA jayazrI zabdanA cinhavALA zrIjayAnaMda rAjiSa kevaLInA A caritrane viSe te jayAnaMdanA jIva ke je pUrvabhavamAM maMtrI hatA tenA dhibIja ( samakita ) nA lAbhanuM ane atikhala nAmanA rAjiSa kevaLInA dRSTAMtamAM sUcavelA atidharmanA phaLanuM varNana karavArUpa A prathama sa samApta thayeA. 1. Im

Page #48
dvitIya sa. deyAjjayazriyaM me zrI - pArzvaH prahalAda pUjitaH / datte mUrtyA mahimnA ca, malAI yo jagannRNAm // 1 // jAyamAne prabhAte'tha, nedurdundubhayo divi / tatrA''jagmuzca sutrAmA -dayo nRtyagarjitagItAdi - puSpavRSTIca te kRte svarNamaye taizca padma devAzcaturvidhAH // 2 // yuH / munirupAvizat // 3 // je potAnI mUrttivaDe ane mahimAvaDe jagatanA manuSyone prahlAda-AnaMda Ape che, te prahlAdapura (pAlanapura) mAM khIrAjatA zrI pArzvanAtha mane jayazrI Ape|. have jyAre prAta:kALa thayA tyAre AkAzamAM duMdubhinA nAda thavA lAgyA ane tyAM ( udyAnamAM ) caturnikAyanA iMdrAdika devA AvyA. teee nRtya, ganA, gItAdika ane puSpavRSTi karI. pachI teoe racelA suvarNa kamaLa upara te munIzvara beThA. duMdubhinA nAda vigere sAMbhaLI tathA devAne udyota-prakAza joi sabhrAMta thayelA rAjAe jeTalAmAM * A zuM ? ' ema pUchyu'. teTalAmAM manudhyeAdvArA te vRttAMta jANI ha`thI vyAkuLa thayelA maMtrIe zIghrapaNe AvI rAjAne praNAma karI vijJapti karI ke ,, " he svAmina ! te munIzvarane sarvajJapaNAnA sthAnarUpa kevaLajJAna utpanna thayuM che, tethI ApaNe tyAM jai temane vAMdIe ane kRtArtha thaie. " te sAMbhaLI tatkALa rAjAe prAta:kALanuM kRtya karyuM, ane janadhane nahIM jANavA chatAM paNa bhakti ane AzcaryoM. dvikathI preraNA karAyA satA hastIpara ArUDha thaI zveta chatra ane cAmara vigerethI zeAbhatA, sAmata rAjAo, ma`trIe ane senApati Adika samagra parivArathI paravarelA, baMdIjanAe kahelA jaya zabdane sAMbhaLatA ane vAjItrAnA nAdathI AkAzane gaja nAvALu karatA te rAjA udyAnamAM jai te munIzvarane vidhipUrNAMka namana karI temanI pAse ceAgya sthAne beThA, munie temane dha lAbhanI AziSa ApI. pachI sarvAM sura, asura ane manuSyA ceAgya sthAne beThA, tyAre munie A pramANe dhama dezanA ApI-- 1. mUrttinA danavaDe

Page #49
24 zrI jyAnaMda kevaLI caritra he bhavya prANIo ! niraMtara duHkhathI bharelA A saMsArasamudramAM duHkhanA nAzapUrvaka sukhanI prAptine mATe je koIpaNa upAya hoya to te eka dharmaja che. samakitamULa te dharma gRhasthIne egya ane sAdhune evA bhedathI be prakAra che. temAM ciMtAmaNiratnanI jema ISTa vastune ApanAra samakita atidurlabha che. kahyuM che ke-te samakita dviSaTa eTale bAra prakAranA zrAvakadharmanuM mULa 1, dvAra 2, pratiSThAna 3, AdhAra 4, bhAjana 5 ane nidhi 6 rUpa che. Ane kAMIka bhAvArtha A pramANe che.-sudeva, sugurU ane saddharmanuM jJAna thavuM tathA temanA para zraddhA thavI e ja te samakitanuM lakSaNa che. temAM aDhAra de rahita evA deva te sudeva che, kAraNa ke tenuM ArAdhana ja muktine mATe thAya che. temAM hAsyadika che, cAra kaSAya, pAMca Azrava, prema, mada ane kIDA A aDhAra deSane je tyAga kare che-tethI rahita che, tathA bhavya prANIo pAse te dene tyAga karAve che, te deva mokSane mATe paMDitoe sevavA lAyaka che. AvA prakAranA deva te saMsAranA duHkharUpI vyAdhine nAza karavAmAM vaidya samAna eka arihaMta ja che. jJAna, darzana ane cAritravaDe jene AtmA pavitra thayela che te guru kahevAya che. athavA je muni akathya (azuddha) zayyA (upAzraya) vastra, pAtra, AhAra vigerene grahaNa na kare-nirdoSane ja grahaNa kare, paMca mahAvratane dhAraNa karanAra hoya, tapa kRta ane manavaDe zuddha hoya, satya dharmano upadeza karatA hoya, pote saMsArasAgarane taratA hoya, bIjA bhane tAranAra hoya tathA je tatvane jANatA hoya te guru kahevAya che. dharma be prakAra che-tidharma ane gRhastha dharma. temAM sarvathA hiMsA, asatya, caya, mithuna ane parigrahanI mUchane varjavAthI pAMca mahAvratamaye yatine dharma kahevAya che. bAra prakArane gRhastha dharma A pramANe che-sthUla hiMsA, sthUla asatya, sthUla caurya parastrIne tyAga tathA dhanAdikanuM parimANa e pAMca aNuvrata che. sarva dizAomAM gamana karavAnuM parimANa karavuM, bhega ane upabheganuM parimANa karavuM ane anarthadaMDane tyAga kare, A traNa guNavrata kahevAya che. hamezAM banI zake te pramANe sAmAyika karavA, dezAvakAzika eTale sarva vratano saMkSepa kare, aSTamI, caturdazI vigere parvane divase pauSadha kare tathA atithine uttama dAna ApavuM eTale atithi saMvibhAga kare, A cAra zikSAvrata kahevAya che. 1. jenuM mULa kAraNa samakita che e. 2. hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA. 8. krodha, mAna, mAyA ane lebha, 4. prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, mithuna ane parigraha.

Page #50
dvitIya sa A rIte sa maLIne khAra trata thAya che. A khAra tratA, cha prakAranuM Avazyaka, tathA dAna, zIla, tapa ane bhAva A sarva gRhasthane mATe uttama dhama che. A gRhastha dharma ArAdhanA karavAthI A bhavane viSe paNa icchita sukha ane lakSmI Ape che, tathA parabhavamAM anukrame rAjA, cakravartI, svarga ane meAkSanu sukha Ape che. 5 sAdhudhanI ArAdhanAthI meAkSapata utkRSTa gati thAya che, ane zrAvakadhama nI ArAdhanAthI bAramA devalAka sudhI utkRSTa gati thAya che. tathA anne dhavALAnI jaghanya gati pahelA devalAkamAM thAya che. tethI karIne zakti pramANe A bemAMthI koI eka dharmAMnI ArAdhanA prayatnapUrvaka karavI. A dharmone sAdhanArI manuSyatvAdika sAmagrI prApta thavI te paNa atyaMta dubha che. ' A pramANe te maharSie vistArathI dhaMnuM tattva kahyuM, tyAre rAjAe tattvadRSTithI zrAvakadhama grahaNa karyo. khIjA ucca kuLanA ghaNA manuSyAe saMsArathI udvega pAmI dIkSA grahaNa karI, keTalAke zrAvakadhama aMgIkAra karyAM ane keTalAke samakita prApta karyu hArapachI jemaNe prathamathIja zrAvakadharma aMgIkAra karyo hatA evA maMtrI vigere sahita rAjA ane khIjA manuSyA te munIzvarane namI harSa pAmatA pAtapeAtAne sthAnake gayA. eTale jene ghaNA piravAra thayA che evA te jJAnI munie anyatra vihAra karyAM. kAraNa ke vizvanA upakAra karavAnI icchAvALA mahAtmA sUryanI jema eka ThekANe rahetAja nathI. A vakhate vanusAra nAmanA rAjAnA purAhita rAjAnI AjJAthI ahIM A jJAnI muni pAse AvyA hatA, chatAM teNe nAstikapaNAnA tyAga karyAM nahIM. kAraNa ke 'asAdhya vyAdhimAM vaidya zuM kare ?' rAjA teA maMtrInA saMgathI jainazAstronA abhyAsa karI svadarzana ane anya darzananA tattvane jANanAra thaI anukrame dharmane viSe deDha ane sthira thayA. ekadA maMtrIo, sAmatA, zreSThIe ane senApati sahita deIpyamAna ala'kArane dhAraNa karatA, iMdra samAna kAMtivALA ane ujavaLa chatra tathA vIMjhatA cAmarAvaDe ze|bhatA rAjA lakSmIvarDa sudharmA sabhAne jItanArI peAtAnI sabhAmAM maNinA siMhAsana upara beThA hatA. te vakhate tyAM vicitra prakAranI kathA vArtA prasaravA lAgI. te samaye rAjAe sAdhu ane zrAvakanA guNNAnI A pramANe prazaMsA karI. " ahA ! munimahArAjA vigerene dhanya che ke jee pAtAnA dehane viSe paNa mamatA rahita thai paraleAkanA hitane mATeja khAra prakAraneA tapa kare che. " AvA prakAranI ja.-4

Page #51
zrI jyAnaMda kevaLI caritra rAjAnI vANIthI jANe vIMchIthI DasA hoya tema pIDA pAmele vasusAra purahita avasara jANIne bolyA ke--"he svAmI ! A dhUrta zvetAMbare piteja kuzAstravaDe ThagAyA che, tethI teo IndrajALa vigerenI kaLAvaDe A mugdhajanane Thage che. mAtra khoTA abhimAnathI lokamAM pUjAvA-manAvAnI IcchAvaDe ja prApta thayelA bhegone tyAga karAve che ane vividha prakAranA tapa karAve che. kAraNa ke jyAM jIvaja nathI, tyAM puNya-pApa te kayAMthI ja hoya ? vaLI paTelekane abhAva hovAthI te puNya-pApanuM zubhAzubha phaLa kayAM maLe ? tethI karIne pApathI utpanna thatA palakanA duHkhanA bhayathI A leka phegaTaja bhaya pAme che ane puNyathI thatA paralekanA sukhane meLavavA mATe phagaTa kaleza pAme che. A jagata jeTaluM Indriyane pratyakSa che teTaluM ja che. he manahara netravALI! tuM khA ane pI. he zreSTha zarIravALI ! je gayuM te tArUM nathI. he bIkaNa! gayeluM pAchuM AvatuM nathI. A kalevarazarIra mAtra paMca mahAbhUtanA samudAya rUpa ja che. tethI paralekanA sukhanI AzAvaDe A bhavamAM prApta thayelA sukhane tyAga karI tapa karanAra manuSya ziyALanI jema banethI bhraSTa thAya che. kahyuM che ke-jema ziyALa prApta thayelA mAMsane kAMThe mUkI mAchalAne meLavavA zIdhrapaNe deDyo, temAM mAchalAe tatkALa jaLamAM praveza karyo ane mAMsane gIdha pakSI laI gayo. te ja pramANe A bhavamAM prApta thayelA viSayasukhane tyAga karI jeo pahelekanA sukhanA lAbha mATe deDe che, te manuSyo bane lekanA sukhathI bhraSTa thaI tIvra tapa ane vratAdikavaDe kaSTa bhogavI pitAnA AtmAne ja chetare che e Azcarya che. A pramANe karNane viSe soyanA jevuM purohitanuM vacana sAMbhaLI gaMbhIratAthI krodhane dabAvI rAjAe maMtrInA mukha tarapha daSTi nAMkhI. tyAre sarva vidvAnamAM agresara evA maMtrIe te purohitane kahyuM ke he mUDha! pitAnA anubhavathI siddha thaI zake tevA jIvane tuM kema eLave che? jemake zarIra duHkhI hoya te vakhate putranA janmAdikanuM sukha bhagavAya che te koNa bhagave che? ane zarIra sukhI hoya te vakhate putrAdikanA maraNAdikanuM duHkha Ave te paNa koNa bhegave che? mArU zarIra sthaLa che athavA kRza che ItyAdika svasvAmIbhAva saMbaMdhanI je buddhi thAya te ja rAjA ane tenI pRthvInI jema jIva ane tenA zarIrane bheda spaSTa rIte ja batAve che. A rIte zAzvata jIva siddha thavAthI paraleka siddha thAya che, ( 1 sva eTale zarIra vigere vastu ane svAmI eTale tene svAmI jIva.

Page #52
7 dvitIya satra ane sukhaduHkharUpa phaLa pratyakSa jovAmAM Ave che tethI tenA kAraNarUpa puNya pApa paNa siddha thAya che, tethI karIne ta5 svarga ane mekSAdika ApanAra hovAthI saphaLa che ane hiMsAdika tathA kAmabhegAdika narakAdikane ApanAra hovAthI aphaLa thAya che. " - A rIte hetu garbhita zAstranA vacanavaDeja maMtrIe vasusAranI buddhine parAbhava karyo, tethI te kAMI paNa uttara ApI zakyo nahIM. sabhAsadee dhikkArAyela ane rAjAe paNa apamAna kare te purohita lajajA pAmI tyAMthI nIkaLI gayo, ane te divasathI te rAjasabhAmAM Avateja baMdha thaI gaye. pachI rAjAe satkAra karelo ane sabhAsadoe prazaMsA karele maMtrI AnaMda pAmatA pitAne ghera gaye, tathA bIjA sarva jane paNa pitAne ghera gayA. A pramANe rAjAe sabhAnuM visarjana karI kALanuM nivedana karanAre samaya jaNAvavAthI snAna, pUjana ane bhajana vigere karyuM. tyAra pachI maMtrI gurU vigere pAsethI jANIne cagya avasare rAjAne hamezAM dharmane anusaratA ghaNA vicAre kahete hate. A pramANe temane sukhasamaya ane dharmamaya keTaloka kALavyatita thayA pachI ekadA rAjAnA mastakamAM gADha vedanA thaI. vaidya vigeree tatkALa auSadhAdika ghaNA upAya karyA. chatAM paNa te vedanA zAMta ne thaI, tyAre rAjAe purohitane saMbhAryo. kAraNa ke te purohita evo maMtra jANatuM hatuM ke je maMtrathI te vedanA tatkALa zAMta thaI jatI hatI. A vAta rAjA prathamathI jANato hato, tethI A vakhate rAjAe sevake pAse tene bolAvyo, eTale vasusare AvIne tatkALa maMtravaDe te vedanA dUra karI. kAraNa ke maNi, maMtra ane auSadhionA mahimAnI lakSmI aciMtya (ciMtavI na zakAya tevI) hoya che. . AthI rAjAe vividha prakAranA AbhUSaNAdikavaDe tene satkAra karyo, kAraNa ke moTA purU kRtajJa-kadaradAna hoya che ane upakAra karanArane viSe saphaLa-phaLadAyaka hoya che. tyArathI purohita pharIne hamezAM harSathI rAjasabhAmAM AvavA lAge, ane lokone viSe paNa pratiSThA pAmya, kAraNake leke prAye karIne rAjAne ja anusaranArA hoya che. tyArapachI purohita rAjAne vizvAsa utpanna karavA mATe dharmanAM vacanamizrita nItizAstra, kAmazAstra, arthazAstra ane nATakAdika zAstrovaDe rAjAnA cittane vinada ApavA lAge. A pramANe rAjAnI pAse mAna pAmelA te purohitane joI ekadA maMtrIe rAjAne kahyuM ke "svAmI ! A caMDALa jevA cArvAkane saMga karavo yogya nathI." AvI maMtrInI vANI sAMbhaLI rAjA mauna rahyo. tyAre duSTa buddhivALAomAM agresara te parahite atyaMta krodhathI vicAra karyo ke-

Page #53
zrI jayAnaMda kevaLI caritra aho ! zuddha brAhmaNanA kuLamAM hu utpanna thayo chuM, tepaNu rAjAnA mAnathI garviSTha thayelA A maMtrIe mane caMDALa banAvyo. pahelAM A maMtrIe rAjAdikanI samakSa raMkanI jema mAre parAbhava karyo hato, te ja pUrve karelo mAro meTo parAbhava Aje teNe jIvato karyo-tAjo karyo. te parAbhavane A pramANe (muMge moDhe) sahana karavAthI huM adhama purUSapaNAne pAmyo chuM. paraMtu mAnI purUSa prANa tyAga kare che, paNa parAbhavane sahana karatA nathI. kemake- varaM prANaparityAgo, na mAnaparikhaNDanam / prANanAzAt kSaNaM duHkhaM, mAnabhaGgAdine dine // 1 // prANa tyAga karavo sAro che, paNa mAnanuM khaMDana thAya te sAruM nathI, kemake prANanA nAzathI eka kSaNavAraja duHkha thAya che, ane mAnanA bhaMgathI te hamezAM duHkha thAya che.? zAstramAM paNa kahyuM che kepaadaahtN yadutthAya, mUrdhAnamadhirohati / samAnAdapamAne'pi, dehinastadvaraM rajaH // 1 // " "je raja (dhULa) manuSyanA pagavaDe haNAvAthI uDIne mastaka para caDI jAya che, te raja apamAna pAmyA chatAM paNa samatAne dhAraNa karanAra prANIthI vadhAre zreSTha che." arthAt apamAna sahana karanAra manuSya rajathI paNa halako che. avandhyakopasya nihanturApadAM, bhavanti vazyAH svayameva dehinH| amarSazUnyena janasya jantunA, na jAtahArdena ca vidviSA drH||1|| jene kepa saphaLa hoya che ane je Apattine haNe che, tevA purUSane prANIo pitAnI meLe ja vaza thAya che, ane je prANu krodha rahita hoya che te kadAca mitra thaye hoya to leka tene Adara karatA nathI, ane je te zatru thayuM hoya to leka tenAthI bhaya paNa pAmatA nathI." tethI mAre mAruM teja batAvavuM yogya che, paNa parAbhava sahana karavo te cogya nathI; kAraNa ke kAdavanuM sau koI pagavaDe mardana kare che, paNa tejasvI agninuM kaIpaNa mardana karatuM nathI. tejasvI aparAdhI hoya te paNa sarvajane tenA ja mukha sAmuM jue che, kAraNa ke gharane dAha karyA chatAM paNa agni kene grahaNa karavA lAyaka nathI ? (tene koNa grahaNa karatuM nathI ?) tethI kadAca mArI lakSmI ane prANa paNa jAya to sukhe karIne jAe, paraMtu kaI paNa upAyathI huM A maMtrIne anartha to utpanna karIza; kAraNa ke upAyathI samudra tarI javAya che, upAyathI siMha ane hAthI baMdhAya

Page #54
dvitIya sage. - che ane upAyathI parvata paNa oLaMgAya che. upAyathI zuM siddha thatuM nathI?" A pramANe vicAra karato te purohita rAjAnI rajA laI pitAne ghera gaye, paraMtu te divasathI AraMbhIne haMmezAM maMtrInAM chidra jevA lAge. have te purohita vicAra karavA lAgyA ke--"mAre nAstikapaNAmAM rahIne rAjAnI sevA karavI te durlabha che, ane tenI sevA vinA A maMtrIne anartha karavA huM samartha thauM tema nathI." A pramANe vicArI te purehita keIka gurUnI pAse jainadharmanI kriyA zIkhe. pachI kapaTathI zrAvaka thaIne te niHzaMkapaNe rAjAnI sevA karavA lAgyA. kapaTathI maMtrInI jema pitAnA zrAvakanA AcAra dekhADI teNe rAjAne prasanna karyo. "dharmanA daMbhathI koNa na chetarAya? " maMtrI potAnI buddhithI tene mAyAvI jANatuM hatuM, te paNa teNe tenI upekSA karI. kAraNa ke je rAjAne mAnI hoya tene upAya vinA dUra karI zakAto nathI. A - purehita te dharmazAstrane upadeza ApatAM vacce vacce kAmazAstranA upadezavaDe rAjAnA cittane AnaMda ApavA lAge. manuSyane viSe dharmane rAga sthApana karo muzkela che, paraMtu pApane rAga sthApana kare muzkela nathI. vastrane viSe jevo nIlI (gaLI) no raMga sahelAIthI caDhe che te majIThane raMga caDhato nathI. teja rIte pure hite rAjAnA cittamAM anukrame (dhIme dhIme) kAmarAgane evI rIte sthApana karyo, ke jethI tene dharmarAga dhIme dhIme hAni pAme. jema kAjaLanA saMgathI majIThane raMga nAza pAme che, ane lasaNa vigerenA durgadhathI agarUthI utpanna thayele sugaMdha nAza pAme che, tema A purohitanA dharmamizrita pApanA upadezane paNa rAjA sahana karavA lAge; kAraNa ke tAMbulAdikathI mizrita kareluM viSa paNa kone na kare? ekadA purohita kAMI kAmane mATe maMtrIne ghera gayo. maMtrIe tene Asana, vAtacita ane dAna vigerevaDe bahu mAna ApyuM. kAraNa ke mithyAvI paNa ghera AvyA hoya te tenI sAthe paNa zrAvaka ucitapaNuM Acare che, to A to rAjAne pUjya ane lekamAM zrAvakapaNe prasiddha che, tene viSe ucitapaNuM Acare temAM zuM Azcarya ? kahyuM che ke gehAgayANa uciaM, vasaNapaDiANa taha samuddharaNaM / duhiANa dayA eso, savvesiM sammaoM dhammo // 1 // ghera AvelAnuM ucita karavuM, kaSTamAM paDelAno uddhAra kare, ane duHkhI upara dayA karavI-A dharma sarvane saMmata che." ( 22 T agl///// w

Page #55
zrI jayAnaMda kevaLI caritra - te purohite Amatema jotAM rati ane prItithI adhika rUpavALI ane guNe karIne strIone viSe cUDAmaNi samAna maMtrInI be priyAo joI. teNe vicAra karyo ke -"aho ! AnuM rUpa jagatamAM uttama che, ane rUpanA anumAnathI A bannemAM guNo paNa saMbhave che ja. tethI aho ! A maMtrIne dhanya che ke jene AvA bhegano saMgama thaye che, athavA mArA Icchita kAryanI siddhine mane upAya mo." ema vicArI te je kAryane mATe Avyo hato te nivedana karI maMtrIe tene uttara Apyo. ' eTale te purohita pitAnuM kArya siddha thayuM jANI pitAne ghera gaye. pachI te purahita lagnAdikanA baLathI kAMIka bhAvI banAvane kahI hamezAM rAjAnA mananuM raMjana karavA lAgyA. "zuddha vidyA kAmadhenu samAna che." ekadA rAjAe ekAMtamAM rahelA tene vizvAsathI pUchayuM ke - he uttama vidvAna !. kahe, mArA rAjyamAM kAMI paNa nyUnatA che?" te sAMbhaLI purohita maMtrIparanA dveSane lIdhe pitAnI ISTa siddhine mATe bolyA ke--"he svAmI ! bIjA rAjAo karatAM adhika hastI, azva vigere sarva tamAre cheparaMtu cAre purUSArthamAM kAmarUpI purUSArtha ja sArabhUta ane AtmAne sukhakartA che. kAraNa ke dharma ane arthane viSe je yatna karyo hoya tenuM anaMtara (tAtkAlika) phaLa kAma ja che ane kAmanAM sarva sAdhanamAM mukhya sAdhana strI ja che, te tamAre joIe tevI nathI, tethI rAjyAdika sarva tamAruM niSphaLa che." te sAMbhaLI Azcarya pAmele rAjA bolyA ke he vipra ! tame asatya kema bele che? mAre uttama rUpavALI ane guNe karIne manahara ghaNI bhAryAo che." te sAMbhaLI vipra be ke--"hA, ghaNI bhAryAo che. te sAcuM, paraMtu te sarvane viSe tamArA rUpane lAyaka eka paNa nathI; tethI mAtra strInA hevAthI ja zuM phaLa che? kodarA vigere kutsita dhAnyathI paNa bhojana thaI zake che. kAca vigerenA paNa alaMkAra thaI zake che, khArA jaLa vigerethI paNa tRSAne nAza thaI zake che, vRkSanI chAla vigerevaDe para zarIra DhAMkI zakAya che, paraMtu ghebara, suvarNa, drAkSanuM jaLa ane divya vastro je kAma kare che, te kAMI temanAthI thaI zakatAM nathI. te ja pramANe tamArI strIo tathA prakAranuM svIkArya karI zakatI nathI." te sAMbhaLI rAjA bolyA ke- "mArI priyAo karatAM paNa rUpa, saubhAgya ane guNe karIne adhika koI strI

Page #56
dvitIya sagara kaI paNa ThekANe te joI ke sAMbhaLI che?" viSe javAba Apyo ke-"he svAmI! meM sAkSAt be strIone joI che. temanuM rUpa vicAratAM huM mAnuM chuM ke tamArI priyAo temanI pAse tRNa samAna paNa nathI. yuvAvasthAne pAmelI te banne strIoe rUpavaDe karIne lakSmIne jItI lIdhI che, tethI kRSNa tene bahumAna ApatA nathI, ane tethI karIne ja te lakSmI aratine lIdhe asthira-capaLa thaI gaI che. vaLI atyaMta rUpavALI ane manahara netravALI te be strIone joIne potAnI strIo potAne agya che ema jANI ucitapaNAne jANanAra buddhimAna mahAdeve kAlikA upara prIti karI che." A pramANe purohitanAM vacana sAMbhaLI rAjAe pUchayuM ke-"he dvija! te strIo kyAM che? kone AdhIna che? te paraNelI che ke kumArikA che? te sarva kahe." tyAre te duSTAtmA be ke-"A prazna karavAnuM tamAre zuM kAma che? zakti rahita ane udyama rahita evA tamArAthI A vAta ajANI ja sArI che. je manuSya mAtra halakuM anAja (kutsita dhAnya) ja khAya che, ane tene ja meLavavA samartha che, te manuSyane modakAdikanA guNanuM jJAna hRdayamAM zalyarUpa thAya che." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke- he vipra! tuM ema kema bole che? zuM koI paNa ThekANe mArI azakti athavA Icchita padArthane viSe mAruM ughama rahitapaNuM te joyuM che?" tyAre te brAhmaNa harSathI bolyo ke-"je ema vAta pUchatA ho te sAMbhaLe. te strIo tamAreja AdhIna che, kAraNa ke te tamArA pradhAnanI ja vahAlI priyAo che. he svAmI! te maMtrI tamAroja kiMkara che, tethI tenA upara tamAre parAkrama karavAnuM zenuM hoya? mAtra udyama karIne tamArA aMtaHpuramAM teDAve eTale thayuM. strIonA samUhamAM upamA rahita evI te strIo purUSanA samUhamAM upamA rahita evA tamAre ja egya che, paraMtu vRddha thayelA vidhAtAe temanA patine vega karavAmAM bhUla karI che. kahyuM che ke - . strIratnaM bhAti nAsthAne, sthAne bhAti ca yojitam / ailakaNThe maNighaNTA, bhrAjate na tu gArdabhe // 1 // ayogya sthAne joDeluM strIratna zobhatuM nathI, paNa cagya sthAne ja zobhe che. hAthInA kaMThamAM maNinI ghaMTA zebhe che, paNa gadheDAnA kaMThamAM zobhatI nathI." tamAruM A uttama rUpa, ezvarya, parAkrama ane rAjya vigere sarva je te strIo

Page #57
zrI jayAnaMda kevaLI caritra tamArI priyA na thAya te niSphaLa che. zUravIra purUSa pRthvI para paNa lakSmIe karIne koInAM adhikapaNAne sahana karI zakato nathI, te tamArA kiMkarane viSe priyAnuM AvuM adhikapaNuM sahana karatAM tamane kema lajajA AvatI nathI? sevako svAmI karatAM adhika mahimAvALI strIne bhegane lAyaka ja nathI. tethI karIne ja teo pitAne veza, makAna vigere sarva svAmIthI nyUna ja rAkhe che. je A rItine svAmInI bhakti ane nItithI rahita evo te maMtrI na jANate hoya te tenI priyAone khuMcavI laI tene zikSA ApavAne tame egya che. A pramANe te purohitanI vANI sAMbhaLIne rAjAne kAma uddipta thaye, te paNa "mAre parastrInA tyAga nAmanuM vrata che, tene huM lepa nahIM karuM, paraMtu te strIone kaI paNa upAyathI huM jaIza." ema manamAM vicArI purohitane kahyuM ke-"huM sarva ThIka karIza." ema . " kahI tene rajA ApI. have eka vakhata rAjAnI anumatithI maMtrIe eka navuM citya karAvyuM, ane temAM moTA utsAhapUrvaka jinezvaranAM biMba sthApana karyA. te mahotsavamAM maMtrI sAdharmika vAtsalya karato hato, tethI teNe pitAne ghera rAjAne jamavA AvavA AmaMtraNa karyuM. te vakhate prathamathI ja tenI strIone jovAnI utkaMThAvALe rAjA "bhAvatuM hatuM ne vaide kahyuM" ema mAnI tene ghera gayo. tyAM parivAra sahita te rAjAne banne priyAo sahita maMtrIe AcamanathI AraMbhIne sarva prakArane satkAra karyo. anukrame snAnAdika mAMgalika kArya karI rAjA suvarNanA Asana upara jamavA beThe. pachI rananA kaLA sahita uttama maNinA thALamAM vizvAsane lIdhe maMtrInI pahelI strI ane vacce vacce bIjI strI paNa anukrame amRta jevA svAdiSTa vividha prakAranA khAdyAdika bhejane zAka, ghI vigere padArthone prItipUrvaka pIrasavA lAgI. te vakhate anupama rUpavALI te banne strIone joI purohitanI vANI upara zraddhAvALe thaI rAjA kAmadevane vaza thaI gaye. paraMtu AkArane gepavI rAkhI teNIne viSe ja ekacitta thaI rAjAe svAdane jANyA vinA bhejana karyuM. tyArapachI sugaMdhI ane svAdiSTa tAMbuLane AsvAda karI, caMdana, agarU ane kapUra vigerenA aMgarAgathI zobhato tathA divya vastra ane AbhUSaNo vaDe maMtrIe satkAra karele rAjA te banne strIone viSe Asakta thaIne pitAne ghera AvyA. 1 paga dhaMI pUjA karavI vigere. 2 khAvA lAyaka khAjA vigere.

Page #58
* 38. dvitIya sage. ekadA avasare ekAMtamAM AvelA purohitane rAjAe kahyuM ke-"he baMdhu ! maMtrInI banne priyAonuM rUpa jevuM te kahyuM hatuM, tevuM ja meM kharekhara joyuM. " purohita bolyA-"bhaktivALA nokare zuM kadApi paNa cheTuM bolIne potAnA svAmIne chetare? have te banne strIone tamArA aMtaHpuramAM lAvI tame tamArA AtmAne, ane te strIone kRtArtha kare." te sAMbhaLI rAjA bolyA ke-AvuM kArya huM kema karUM? kAraNa ke mAre parastrInA tyAga nAmanuM vrata che, tene bhaMga karavAthI durgati ja prApta thAya, vaLI atyaMta apayaza maLe, mArA kuLanI malinatA thAya, ane pragaTapaNe temanuM grahaNa karavAthI lokone apavAda paNa vRddhi pAme. gupta rIte temane grahaNa karavAne kAMI paNa upAya sujato. nathI. vaLI maMtrI paNa svAmIbhakta eTale mArA para bhaktivALe che, mAro mitra che, uttama mahA zrAvaka che, dharmane viSe sahAya ApavAthI mAre upakArI che. tathA vinayavALo, nItivALa, parAkramavALe ane buddhivaDe sarva kAryamAM samartha che. AvA nirdoSane kaSTa ApavuM te paNa kema ghaTe ? te vizvAsune vizvAsaghAta karIne pApa keNa kare ? tethI karIne mAre pApanA mULarUpa parastrInA grahaNavaDe sayuM! keNa zuddha buddhivALo A bhava ane parabhavamAM virUddha evuM akArya kare ?" ( A pramANe rAjAnuM vacana sAMbhaLI duSTabuddhinAM sthAnarUpa, aMtaHkaraNamAM duSTa ane bahArathI ziSTa (sArA AcaraNavALo) purohita manamAM kheda pAmI bolyo ke -"he svAmI! tame yuktiyukta vacana belyA che, paraMtu pitAnA sevaka upara ekAMta vAtsalya hevAthI tamArI vicAradaSTi guma thaI gaI che, tethI tame nItizAstra tarapha daSTi nAMkhI ' zakatA nathI. he nipuNa svAmI ! nItizAstrane anusaranAruM A mAruM vacana sAMbhaLo; kAraNa ke je bhaktivaMta hoya che te ja hitane kahe che ane je buddhimAna hoya che te ja hitavacana zravaNa kare che. he prabhu! tamArI pRthvImAM kaI paNa ThekANe je je ratna utpanna thAya che, te sarvanAM vRkSa ane dhAnya vigerenI jema tame ja svAmI che. nItizAstramAM rahelo A AcAra sarva rAjAone mAnya che, tethI tamArI pRthvImAM utpanna thayelAM sarva strIratnonA tame ja svAmI che. A rIte sarva strIo tamArI ja che. tamAre kaI paNa parastrI nathI, tethI maMtrInI strIo grahaNa karavAmAM vratane bhaMga zI rIte thAya ? vaLI maMtrI svAmIbhakta che, mAro mitra che. " vigere

Page #59
zrI jyAnaMda kevaLI caritra je tame kahyuM, tenA para huM vizvAsa rAkhatuM nathI, kAraNa ke je te svAmIbhakata hoya to te tamane pitAnI priyAo kema arpaNa na kare? vaLI meM kaIka ThekANethI jANyuM che ke-A maMtrI zatrunA pakSano che, te tame paNa samaya Ave jANaze. tethI tene tame svAmIbhakta kaho cho, te zI rIte siddha thAya? saraLa svabhAvavALA tamAre te mAyAvInI sAthe maitrI rAkhavI egya ja nathI. te te tamArA upara vizvAsavALa nathI, paraMtu tame ja tenA para vizvAsavALA cho." A pramANe purohitanuM vacana sAMbhaLI vismaya, AnaMda ane khedane dhAraNa karatA rAjAe vicAra karyo ke-"A sarva satya haze ? athavA samaya Ave sarva jaNAze." A pramANe vicAra karI rAjAe purohitane kahyuM ke-"samaye yathAyogya jANIne tamArA kahevA pramANe huM karIza." ema kahI prasanna thayelA tene rAjAe rajA ApI. tyArathI AraMbhIne rAjAe "A maMtrI bhakata che ke abhakta che?" evA saMzayathI ane tenI priyAonI IcchAthI bAhyavRttio karIne ja tenI sAthe mitrAI rAkhavA mAMDI. kahyuM che ke-yuddhamAM jemanuM hRdaya zatru subhaTanAM zastrovaDe bhedAtuM nathI, tevA zUravIrenuM paNa hRdaya baLa purUSanAM vacanavaDe tatkALa bhedAya che. sapurUSanA hRdayamAM peThele khaLa purUSa maitrIne nAza kare ja che. zuM haMsanI cAMca dUdha ane pANIne bheda karatI nathI? sarva duSTa mANaso satparUSane kaSTa ApavAne mATe ja thAya che, to pachI rAjAnA mAnathI unmatta thayelA duSTanuM te zuM kahevuM? ekale paNa agni bALe che, te vAyunI saMgatavALo te zuM na kare? durjana purUSanA paNa manane tatkALa vinAza pamADe che. zuM noLIyAnA saMcArathI dudha vinAza nathI pAmatuM? pAme che. have girisagama nAmanA nagaramAM pracaMDa bhujAdaMDavaDe uddhata zatruono paNa vinAza karanAra samaravIra nAmane rAjA che. tenI sAthe ekadA A naravIra rAjAne dezanA sImADA saMbaMdhI ane amuka gAmanI mAlekI saMbaMdhI virodha utpanna thaye. tethI te vakhate rAjAnA hukamathI gAmanA daravAjA vigere sthaLamAM rahelA rAjAnA manuSya jatA AvatA lekhahArakenI zodha karatA hatA-jaDatI letA hatA. te samaye maMtrIne apakAra karavA IcchatA ane zAkinInI jema chidrane zodhatA purohite avasara jANIne eka kheTe lekha lakhyo. pachI keI nirdhana brAhmaNane ghaNuM dravyavaDe lebha pamADI mAyA kapaTa zIkhavI tene te lekha Ape. prapaMcane jANanAra purahite tene cAra paLa suvarNa 1 kAsIduM karanArA, kAgaLa vigere laI janArA.

Page #60
dvitIya sa 35 ApyuM. te suvaNa ane lekhane laI te nina brAhmaNa bIje gAma gayA. tyAM keTalAka divasa rahI dUra dezAMtarathI AvanAra pathikanA veSane dhAraNa karanAra ane dhULe karIne sara thayelA te pAchA te nagaramAM AnyA. nagaranA daravAjAmAM pesatAM ja nImAyelA rAjapurUSoe tenI zeAdha karatAM-jaDatI letAM tenI pAse suvaNu sahita te lekha dIThA. te sevakAe tene te lekhanuM svarUpa pUchyuM tyAre kAMI paNa khelyA nahIM, tethI tee lekha ane suvaNu sahita te brAhmaNane rAjA pAse lai gayA. rAjAe tene pUchyuM ke--"tuM kANu che ? " te khelyA--" huM nidhaOna brAhmaNa chuM. dravya upArjana karavAnA upAyavaDe kaleza pAmatA Aja nagaramAM vasu chu.... eka divasa meM leAkathI sAMbhaLyuM ke girisaMgama nAmanA nagaramAM samaravIra nAmanA rAjA che te dAtAra ane brAhmaNane viSe bhaktimAna che. te rAjA prAtaHkALamAM pahela vahelA Avela brAhmaNane cAra paLa suvarNa Ape che. te sAMbhaLI leAbhathI huM keTalAka divasa pahelAM tyAM gayeA hateA. tyAM jaI meM rAjAne AzIrvAda ApyA. teNe mane pUchyuM ke 'tuM kayAMthI Ave che ? meM kahyuM ke ' rativana nAmanA nagarathI huM AvuM chuM. ' tyAre te rAjAe mane suvaNa daine A lekha ApyA, ane mane kahyuM ke huM aMdhu ! te nagaramAM matisAgara nAmanA maMtrIne A lekha tAre ApavA. bIjA koine dekhADavA nahI. ' tyArapachI te lekha lai suvaNa sahita huM ahIM AvyA cheM. lekhane viSe zuM lakhyu che te kAMI hu jANatA nathI. " A pramANe te brAhmaNe kahyuM tyAre tene rajA ApI rAjAe te lekha ughADIne vAMcyA. temAM A pramANe lakhyuM hatuM-- svastizrI girisaMgama nAmanA nagarathI rAjAdhirAja zrI samaravIra. zrImAna rativana nagaramAM amArA abhyatara mitra mahAmatrI zrImAna matisAgarane sneha sahita AliMgana karI prItirasanA vistArapUrvaka Adeza Ape che ke-ame sadA kuzaLalakSmInA AliMganathI sukhavALA thaI vijayavaMta chIe. kalyANavALA tamAre paNa nira'tara peAtAnI kuzaLatAnA vRttAMta nivedana karI ane harSI pamADavA. have kAya e che ke tame jaNAvyuM che ke 'huM vizvAsu rAjAne avasara meLavI bAMdhI tenuM rAjya tamane apAvIza. te vakhate tamAre sa` sainyanAM parivAra vaDe AvI paheAMcavuM. hAla huM rAjAnA parivArane bhedu -phADu chuM. ' ityAdi tame lakhyu che te mAmata jaNAvavAnuM ke-- * tamAre te kAnA viSayamAM hamezAM sAvadhAna rahevuM, ane te divasa mane jaNAvave

Page #61
zrI jayAnaMda kevaLI caritra ke jethI te divasa upara huM sarva sinya sahita AvuM ane kRtArtha thAuM." bIjuM tamane meM ardha rAjya ApavAnuM je svIkAryuM che, te avazya tamane ApIza, mATe te bAbatamAM tamAre saMdeha karavAno nathI. ahIM sarvadA samAdhAna ja che. tamAre tyAMnuM samAdhAna ane vizeSa kAryAdika mukhya hakIkata hamezAM jaNAvavI. Iti maMgalaM." A pramANe lekhane artha jANI rAjA kodha ane vismayavaDe vyApta thayuM. teNe vicAryuM ke-"are ! A asaMbhavita zuM? ke je kadApi joyuM ke sAMbhaLyuM paNa nathI. AvA zrAddhadhamI maMtrIne viSe paNa zuM AvuM saMbhave ? zuM A che kAraNa vinAnA koI zatrunuM gupta kapaTa che ke zuM? paNa maMtrInI priyAone grahaNa karavA IcchatA mATe A bAbatamAM vicAra zA mATe kara joIe? jema bhUkhyAne bhojana maLe tema mane A kAra maLyuM che. tethI A tenA aparAdhane lekamAM pragaTa karI tenI priyAone grahaNa karuM. ema karavAthI mane ISTanI prApti thaze ane sadbhAgye karIne apavAda Avaze nahIM." A pramANe ghaNu kALa sudhI vicAra karI rAjAe te lekha maMtrIne batAvyA, maMtrIe paNa potAnI buddhithI purohitane prapaMca jAye. kapaTabuddhivALA baLa purUSanI kaI ThekANe alanA thatI nathI. kAraNake teo barAbara saMbhave tevuM kapaTanuM tAMDava bhajave che. kahyuM che ke ati maline kartavye, bhavati khalAnAmatIva nipuNA dhiiH|| timire hi kauzikAnAM, rUpaM pratipadyate dRSTiH // 177 // ati malina kArya karavAmAM khaLa purUnI buddhi atyaMta nipuNa hoya che. (daSTAMta) ghuvaDanI daSTi aMdhakAramAMja rUpane jue che." pachI maMtrIe rAjAne kahyuM ke -"he nAtha ! A kaI duSTanI ceSTA che. ema tame jANe." te sAMbhaLI rAjA paNa krodhAMdha thaI atyaMta kaThera vacana be ke -"aho ! tAre aparAdha spaSTa jovAmAM Avyo te paNa tuM A dhRSTa thAya che ? are ! tuM ja duSTa kema nahIM? ke je vizvAsu ane svAmI evA mArA upara paNa lubdha thaIne AvI ceSTA kare che? are ! pitAnA deSane bIjA upara DhALI zuM tuM mane chetaravA dhAre che?" A pramANe kahI rAjAe te asabhya lekha sabhAjanene batAvyuM. kodha rahita evA teo maMtrIne viSe A vAta asaMbhavita mAnatA chatAM koI paNa mArga nahIM dekhAvAthI zyAma mukhavALA thaI mauna dhArIne rahyA. tyArapachI kAma ane krodhathI vyAkuLa thayelA rAjAe pitAnA sevako pAse maMtrIne baMdhAvIne kedakhAnAmAM naMkhAvyo ane tenA

Page #62
dvitIya sarga. * manane priya thayelI tenI banne priyAone maMgAvIne pitAnA aMtaHpuramAM rAkhI. maMtrIne bIje parivAra nAsI gayo eTale rAjAe tene ghera sIla marAvyAM. tyArapachI pitAne kRtArtha mAnato rAjA sabhAnuM visarjana karI te maMtrInI strIomAM ja tallIna thaI bIjA kAryomAM pravaryo. - ahIM kedakhAnAmAM maMtrI kheda pAmya sate vicAravA lAgyo ke -"A adhama rAjAne dhikkAra che, ke je hajAre upakAra karyA chatAM paNa grahaNa thaI zakatA nathI (mAre vaza rahI zaktA nathI, paraMtu kahyuM che ke - __ sarpaH khalo nRpo vahi-rarthI nArI yamo vidhiH| rAlApathyAvipArtha, sthApi svI mavanti na 286 . sarpa, baLa, rAjA, agni, arthI-vAcaka, nArI, yamarAja, vidhAtA, zastra, apathya, jaLa ane viSa-eTalA padArtho keIne pitAnA thatA ja nathI." A sarva rAjAne prapaMca mArI priyAone haravA mATe ja jaNAya che. A vAta bhajanane avasare paNa tenI daSTinI ceSTAthI meM jANI hatI. aho ! khedanI vAta che ke A rAjA nItine jANanAra, kulIna ane jainadhama chatAM paNa teNe nirdoSa ane snehavALA mArA upara paNa kAmane lIdhe AvI duSTa ceSTA karI. kahyuM che ke vikalayati kalAkuzalaM, hasati zuciM paNDitaM viDambayati / madharata dhIrapura, lona mezaradavano phevaH | 186 / . kAmadeva eka kSaNamAM kaLAmAM kuzaLa evA purUSane vikaLa (gAMDe) karI nAMkhe che, . . pavitrane hase che, paraMDitanI viDaMbanA kare che ane dhIra purUSano tiraskAra kare che." tAvadevo vasati hRdaye dharmakarmApi tAva ttAvanmAtA gururapi kulaM bandhuvA~'pi tAvat / yAvannAntaH pratanitanayAH kArmabhAjAmajasraM, durvA te muvananAzinaH jAmavA: patatti | 210 | jyAM sudhI kAmane bhajanArA purUSanA hRdaya upara nItine nAza karanArA, dukhe karIne vArI zakAya tevA ane traNa jagatane vijaya karanArA kAmadevanA te prasiddha bANe niraMtara paDatA nathI, tyAM sudhI ja dharma karma karI zakAya che ane tyAM sudhI ja mAtAne, tyAM sudhI ja gurUne, tyAM sudhI ja kuLane ane tyAM sudhI ja badhuvane mAnavAmAM Ave che."

Page #63
zrI jayAnaMda kevaLI caritra. ahalyAyAM jAraH surapatirabhUdAtmatanayAM, prajAnAtho'dhyAsIdabhajata gurorindurabalAm / iti prAyaH ko vA na padamapade'kAri na mayA / zramo madANAnAM ka iva bhuvanonmAda (tha) vidhiSu // 161 // kAmadeva kahe che ke-iMdra ahalyA nAmanI tApasIne jAra thaye, brahmAe pitAnI putrInI IcchA karI ane caMdra bRhaspatinI strInuM sevana karyuM. A rIte prAye karIne meM kene asthAne (ayogya sthAne) pagaluM nathI bharAvyuM ? traNa bhuvananuM mathana karavAnI vidhimAM mArA bANane kaye zrama lAge tevuM che ? kAMI ja zrama nathI." (A pramANe prabodha caMdrodaya nAmanA nATakamAM kAmadevanuM vacana che.) athavA te sarva deSa nAstikamati purohitane ja che, ke jeNe A mugdha (bheLA) rAjAne vividha prakAranA duSTa prapaMcavaDe bhamAvyo che. kahyuM che ke-duSTa mANasa sapurUSanA hRdayamAM praveza kare che te ja vakhate tenA hRdayane phADI nAkhe che, kAraNa ke dUdhanI aMdara kAMja paDavAthI te dUdha hajAra prakAre phATI jAya che. paraMtu dharmane jANanArA mAre bIjAne deSa ke bIjA para reSa kare egya nathI. kAraNa ke sarva koIne pitAnuM kareluM karma ja sukha duHkhane ApanAra che. kahyuM che ke kiM kaSAyakaluSaM kuruSe svaM, keSucinnanu mano'ridhiyA''tman / karmato'dhikamamI na dadante, tacca mUDha vihitaM bhavataiva // 195 // he AtmA ! keTalAka prANIo upara zatrunI buddhi rAkhIne tuM tArA manane kaSAyavaDe kaluSita zAmATe kare che ? kAraNa ke teo tArA karmathI adhika duHkha ApI zaktA nathI, ane te karma te he mUTha ! te pote ja karelAM che." hamaNAM rAjA viparIta thavAthI mAruM rakSaNa karanAra koI nathI ane banne priyAonA zILanI rakSA upAya paNa kAMI sUjato nathI. tethI atyAre te cirakALathI ArAdhe jainadharma ja amAruM zaraNuM che. kAraNa ke te dharmanuM zaraNa aMgIkAra karanArane devatAo vAMchita artha ApanArA thAya che. dharma aMgIkAra karyAnA divasathI AraMbhIne Aja sudhI kaI paNa vakhata meM manavaDe paNa zILa ane samakitanI kAMI paNa virAdhanA na karI hoya te mArI vipatti zIvra nAza pAme." A pramANe vicAra karI sarvavaDe yukta e te maMtrI kAryotsargo rahyo. tatkALa ja

Page #64
dvitIya saMga 39 tenA prabhAvathI AkaSa Nu karAyelI zAsanadevI pratyakSa thai. devIe kahyuM ke huM maMtrI ! kAceAtsaga pArI le. tArI vipattio dUra thai gai che. prAtaHkALe rAjA peAteja tArA satkAra karaze, tyAre tuM jANIza-tane khAtrI thaze. " ema kahI zAsanadevI adRzya thai, ma`trIe dharmAMnA mAhAtmyanuM ciMtavana karI vismaya ane AnaMdathI vyApta thaI kAyAtsaga pAca, ahIM aMtaHpuramAM rahelI ma`trInI banne patnI zILabha`ganI zakAe atyaMta kheda pAmI. temane manAvavA mATe rAjAe temanI pAse dAsIe meAkalI. teoe te bannenI pAse AvIne mIThe vacane ghaNI khuzAmata karI, paraMtu te bannee kApane ATApa karIne temanA tiraskAra karyAM. te banne strIe svanA vimAna jevA mahelamAM citrazALAne viSe rahI hatI, teApaNa duHkhane lIdhe jANe pAte kedakhAnAmAM rahelI hAya tema mAnatI hatI. te banne vicAravA lAgI ke-- " jevuM amane zILabhaMganA bhayanuM duHkha lAge che, tevuM patiparanI Apattinu' ane svajanAdikanA viyeAganu du:kha lAgatuM nathI. jo rAjA amArA zILanI malinatA karaze te ame kAI paNa upAyathI avazya prANatyAga karazuM. prANanA tyAga karavA sArA che, paNa zILanu khaDana karavuM sArUM nathI. kemake prANanA tyAga karavAmAM kSaNika duHkha che ane zILanA khaMDanathI te naraka gamana ja thAya che. anatha vaDe parAbhava pAmelA sa prANIone rAjA ja zaraNarUpa che, te ja je maryAdAne tyAga kare, te pachI amArUM rakSaNa kenAthI thAya ? athavA teA amArUM ane sarva jagatanu paNa rakSaNa karanAra dharma ja che, tethI karIne A vikaTa saMkaTanI prApti samaye te dharmAM ja amArUM rakSaNa karo." A pramANe vicAra karI pratijJA karIne te banne strIe kAryAtsage rahI. te vakhate AkarSita thayelI pUrvokta zAsanadevIja temanI pAse paNa pratyakSa thaI. ane "je prakAre tamArA zIMLanA bhaMga na thAya, te pramANe huM karIza. tame kAcAtsaga pArA, " ema kahI te devI adRzya thaI. ahI' kAmadevathI pIDAtA rAjA ati kaSTathI divasa ni`mana karI te banne maMtrIpatnInA saMgamanuM sukha meLavavAnI icchAthI rAtre aMtaHpuramAM ANye. zayyAmAM rahI rAjAe te bannene kheAlAvavAnI dAsIene AjJA ApI. eTale te dAsIe pAca che kAceAtsaga jeNe evI te bannene rAjA pAse laI AvI. rAjAe utkaMThApUrvaka temanI sanmukha joyuM, te temAMthI pahelI strIne devInA prabhAvathI paga ane mukha sivAya Akhe zarIre kADhathI vyApta thayelI joI. tethI rAjAe teNIne pUchyuM ke-- " huM bhadre ! tane A kADha kayAre ane zI rIte thayA ?" te khAlI ke--"mArA -

Page #65
40 zrI yAnaDha kevaLI caritra kane laine A kADha mane ghaNA kALathI thayA che. vaidyathI paNa te sAdhya nathI. " tyAra pachI rAjA khIjI strInu Aligana karavA mATe tene peAtAnI samIpe lAvyeA. eTale teNInA zarIranA utkaTa durgaMdhathI rAjA vyAkuLa thaI gayA. rAjAe teNIne pUchayu ke-- " he bhadre ! tArA zarIramAM AveA dudha kayAMthI ?" teNIe kahyuM ke mArA karmAMnA doSathI vaidyavaDe paNa sAdhI na zakAya teve A durgaMdha cirakALathI utpanna thayelA che. '' te sAMbhaLI virakta thayele rAjA te bannene citrazALAmAM mekalI vicAra karavA lAgyA ke " dhruvane dhikkAra che ke jeNe AvAM e strIratnane dUSita karyAM. te divase bhAjana samaye uttama vastravaDe zarIra DhAMkelu hAvAthI tathA dUra rahelI hAvAthI A bannenA A deSA mArA jANavAmAM AvyA naheAtA. purAhite paNa A bannenA A doSa jANyA nahIM hAya, tethI ja mane pheAgaDha A pApamAM nAkhyA. parIkSA karyA vinA vAta kahenAra te pureAhitane dhikkAra che. A strIone mATe ja meM sa`guNavALA ma'trIne meTA kaSTamAM nAMkhyA. tema ja mArA dharma, prIti, kuLa ane yazane paNa malina karyAM, maMtrIne viSe zatrunA pakSamAM rahevAnA doSane kAi paNa mAnatuM nathI. para'tu sa` DAhyA leAkeA purAhitanuM ja kapaTa mAne che. te adhamI ane da'bhIne pahelAM maMtrIe ja dhikkAryA hatA, chatAM satra pApakane viSe AvA duSTa purUSA skhalanA pAmatA nathI. have prAta:kALe buddhithI utpanna thayelA upAyavaDe sarva vAtane nizcaya karatAM ma`trI nirdoSa Tharaze te tene prathamanA (maMtrInA ) sthAne sthApana karIza, tenI priyAe paNa tene seAMpIza, ane dunane zikSA karIza." A pramANe vicAra karI rAjAe khedya ane AzcayamAM AkhI rAtri nigamana karI. have prAta:kALe rAjA rAjava`thI zAbhita thaine sabhAmAM beThA. te vakhate peAtAnA sevake pAse pelA lekha lAvanAra purUSane khelAvIne rAjAe pUchyuM ke--< re brAhmaNa ! satya khela. A lekha keANe ane zI rIte tane ApyA hatA ? " te sAMbhaLI bhayathI nahIM khelatA tene rAjAe peAtAnA sevakA pAse mAra marAjyeA. mAra khAte sate te brAhmaNa khelyA ke--" mane garIbane zA mATe phAgaTa mAre che ? purAhita ja mane ghaNA suvaNa vaDe lAbha pamADI mArI pAse A kA karAvyuM che. " te sAMbhaLI AlekhamAM purAhitane maLatA akSaro joi tIkSNa buddhivALA rAjAe A brAhmaNa kahe che te sa yathArtha che ema nizcaya karyAM. tyArapachI sevakAdvArA beDI bhagAvI maMtrIne peAtAnI pAse kheAlAvIne rAjAe tenI kSamA mAgI ane bhUSaNAdikavaDe tene satkAra karyo.

Page #66
41 dvitIya saga. * pachI rAjAe banne priyA sahita te maMtrIne hastIpara ArUDha karI sAmata rAjAonI zreNI sahita vAjIMtranA moTA ADaMbara pUrvaka tene ghera mokalya. maMtrIe tathA tenI banne priyAoe devIe AvIne je vacana kahyuM hatuM te vigere vRttAMta eka bIjAne pUchI tathA jANI dharmanA prabhAvanI stuti karI. pachI rAjAe krodhathI te lekha lAvanAra brAhmaNa sahita purohitane dhikkAra karI, temane moTo daMDa karI (sarvasva luMTI laI) potAnA dezamAMthI kADhI mUkyA. A rIte rAjA kusaMgane tyAga karI prathamanI jema maMtrI sAthe prItithI vartavA lAgyuM. maMtrIe paNa pitAnI buddhithI be rAjyane virodha bhAMgI nAMkhe ane saMpa karAvyuM. ekadA sabhAmAM beThelA rAjAe prItithI maMtrIne kahyuM ke--"he maMtrI ! tArI bane priyAo daSavALI che tethI tuM bIjI kema paraNate nathI ?" maMtrIe kahyuM--"bIjA koIne chetaravAmAM paNa mahA pApa che, te svAmIne chetaravAmAM zuM kahevuM ? tethI he rAjA! huM Apane satya hakIkata kahuM chuM ke-te mArI banne priyAo doSavALI nathI, paNa sarva aMge manohara ja che. paraMtu te vakhate tenA zILanI rakSA mATe devIe tamane tevA prakAranI (delavALI) dekhADI hatI." rAjAe pUchayuM ke ema zI rIte banyuM ? tyAre maMtrIzvare kAtsargAdika sarva prathama vRttAMta kahI batAvyo. te sAMbhaLI rAjAe vicAryuM ke--"aho! mArA bhAgyane lIdhe devIe mArApara anukaMpA karI ke jethI mane A rIte bodha pamADo, paNa mane duSTane bhasmarUpa karyo nahIM." tyArapachI rAjAe maMtrInI samakSa te traNenA adbhuta dharmanA prabhAvanI prazaMsA karI ane akRtya karanArA pitAnA AtmAnI niMdA karI. A pramANe samakita ane zILa vigerenuM mAhAsya jANI te nagaranA lagabhaga sarva manuSyae pitAnI sarva zakti vaDe jaina dharma aMgIkAra karyo. ekadA rAjAe gurU pAse parastrInI IcchA karavAthI utpanna thayelA pApanI AlocanA karI prAyazcittAdika vaDe ghaNuM pApa khapAvyuM. dharmane viSe utpanna thaI che draDhatA jene evA te rAjAe nagare nagara ane gAme gAma pratye aMgadhArI jANe puNyanA samUha hoya tevA aneka citya karAvyAM. munijane ane gurUjanone bhaktithI pUjavA lAge. sAdhamIonuM dANa mukta karI vAMchita ApavAvaDe temane sukhI karyA. tIrthayAtrA vigere puNyanAM aneka kArya karyA. dInajanene puSkaLa dAna ApyuM ane te dayALu rAjAe potAnA samagra dezamAM amArIne (jIvadayAne) paDaha vagaDA-amArI pravartAvI. --

Page #67
zrI jyAnaMda kevaLI caritra A pramANe niraMtara ucita rIte karelA samagra puNyakArya vaDe samayane nirgamana karatA rAjAe yazavaDe AkhuM jagata pUrI dIdhuM. eja rIte bane priyA sahita utkaTa zubha bhAvavALA maMtrIe paNa pitAnI sarva zakitathI vizeSa karIne aneka puNyanAM kAryo karyA. rAjA ane maMtrI banne sAthe ja hamezAM traNa kALa jinezvaranI pUjA karatA, be vAra pratikramaNa karatA, hamezAM zakti pramANe paccakhANa ane kAryotsarga karatA, parvatithine viSe pauSadha karatA ane atithine dAna detA (atithi saMvibhAga karatA) hatA. tema ja bIjAM paNa evA prakAranA ghaNAM puNya kAryo karatA hatA. maMtrInI banne strIo paNa e ja pramANe bhAvathI puNyakAryone karatI hatI. A rIte te sarvanA dharmanI pravRttimaya keTalAka kaTivarSo vyatita thayA. ekadA te ja atibela nAmanA gurU mahArAja ghaNA munionA parivAra sahita pharIthI te nagaranA udhAnamAM samavasaryA. te vakhate udyAnapALoe tatkALa rAjAne vadhAmaNe ApI. tethI harSa pAmelA rAjAe temane ghaNuM pAritoSika dAna ApyuM. tyArapachI maMtrI sAmaMta ane senApatithI parivarele rAjA nagaranA loko sahita sarva samRddhivaDe te kevaLI bhagavAnane vAMdavA gayo. tyAM te gurUne traNa pradakSiNA karIne namaskAra pUrvaka stuti karI rAjA parivArAdika sahita egya sthAne beThe. tyAre dharmalAbhanI AzISa ApIne temanA para anugraha karanArA gurUe bhavasAgarane taravA mATe nAva samAna dharmadezanA devAne AraMbha karyo. temaNe A pramANe dezanA ApI - he bhavya jIvo! sarva prANIo sukhane viSe ja sukhanI ja spRhA karanArA hoya che, ane te sukhane eka arihatane dharma ja Ape che. tethI he buddhimAna manuSya ! te dharmanuM ja tame sevana kare, ke jethI zAzvata (mokSa saMbaMdhI) sukha lakSmIne paNa tame pAmI zake. iMdriya saMbaMdhI bhege anitya che, zarIra paNa anitya che, ane rAjyalakSamI paNa gatvara padArthanI paMktimAM mukhya che, tethI karIne zAzvata AnaMdapada (mekSa)ne mATe tame eka zAzvata dharmane ja sArI rIte bhajo." ' A pramANe dharmadezanA sAMbhaLIne rAjAdika sarve vizeSe karIne hRdayamAM saMvega pAmyA. te vakhate maMtrIe pUchayuM ke-"he munIzvara! pUrvabhavamAM huM koNa hato ?" tenA uttaramAM sabhAne baMdha karavA mATe tathA jinapUjAnuM mAhAsya pragaTa karavAne mATe kevaLI bhagavAne maMtrIne pUrva bhava A pramANe kahyuM - 1. javAnA svabhAvavALA-nAzavaMta.

Page #68
dvitIya sa . 43 " A ja bharatakSetramAM ratnasaMcaya nAmanA nagaramAM zatruenA samUhane trAsa pamADanAra naradatta nAmanA prasiddha rAjA hateA. te rAjAne mAnavA ceAgya naMdana nAmane eka mALI hatA. tene sudAmA ane subhagA nAmanI be priyAe hatI. te mALIne rAjAe mAlatI, yUthikA (jIi), kuMda (macakuMda) ane ca'paka vigere vRkSAvALA eka moTA bagIcA sAMkhyA hatA. tene te mALIe vRddhi pamADayo hatA. temAMthI te hamezAM puSpAne cUMTI gUMthelA ane nahIM gUMthelA (chUTA) puSpA rAjAne devapUjA mATe ane aMga bhAgane mATe pUrA pADatA hatA puSpanA mugaTa vigere alakArA, puSpanAM ghara ane puSpanI zayyA vigere karIne te mALI rAjAnA mananuM raMjana karatA hatA. have te udyAnamAM AkAza sudhI pahoMcelu. eka mATu' caitya hatuM. temAM rahelI yugAdIzanI pratimAne paurajanA moTI samRddhi vaDe niraMtara pUjatA hatA. te joI ne mALIe vicAyu ke~ " ahA ! A koI moTA deva che, ke je A pramANe nira'tara pUjAya che, tethI A devanI pUjA phaLavALI ( meATA phaLane ApanArI ) haze." ema vicArI teNe te arihata devanI pAse bIjA leAkAe mUkAtA bIjorAM joIne uttama bhAvathI pAte paNa eka khIjorUM mUkayu. te divase puSpanA alakArathI khuzI thayelA rAjAe tenA para adhika prasAda karyo ( adhika dAna Apyu.). teNe te pUjAnuM phaLa mAnyuM. tyArathI te mALI te devanA guNAdikane jANatA nahAtA chatAM paNa puSpa, patra ane kLe karIne hamezAM te arihaMta devanI vizeSa prakAre pUjA karavA lAgyo. tethI rAjAnuM mAna tathA dAna vigere adhika thatuM joI tenI banne priyAe paNa jinezvaranI pUjA karavA lAgI. 66 pratyakSa phaLa joyelA kA'mAM kANu ALasu thAya ? " te mALIne kaThora hRdayavALA muDha nAmanA eka cAkara hatA, te hamezAM udyAnamAMthI nagaramAM laI javA mATe puSpanA bhAra vahana karatA hatA. ekadA te cAkara puSpA mastakapara upADI dararoja karatAM meDA nagara tarapha jatA hatA. tene mArgamAM mALI tenI sAme AvatA hatA te maLyo, mALIe krodhathI te vakra cAkarane kahyuM ke-- " huM mUDha ! tuM jaladI kema nathI AvatA ? zuM tu` ma`dhIkhAnAmAM baMdhAyA hatA ? rAjAne devapUjAne avasara vItI jAya che tenI khabara par3atI nathI ? " AvuM tenuM vacana sAMbhaLI te cAkara paNa krodha pAmI, puSpanA bhAra pRthvIpara paDatA mUkI dezAMtaramAM cAlyA gayeA. ane tyAM tevA prakAranA saMga maLavAthI te tApasa thaI gayeA. have te

Page #69
zrI jayAnaMda kevaLI caritra mALI paNa ati krodhI hovAthI te duSTa prakRtivALA cAkaranI upekSA karI puSpane bhAra pite upADI nagaramAM gaye ane teNe te puSpa rAjAne ApyAM. anukrame jinapUjAnA prabhAvathI te mALInI lakSamI vRddhi pAmavA lAgI. kAraNa ke bhAvathI karelI jinapUjA A bhavamAM paNa kalpalatA samAna che. lakSmI vigerenI vRddhi thavAthI te traNene vizeSa bhAvanA utpanna thaI. tethI teo hamezAM jinezvaranI adhika adhika pUjA karavA lAgyA. he maMtrI ! anukrame te mALI AyuSya pUrNa karI maraNa pAmIne tuM thayo che. ane tArI pUrvabhavanI je be patnIo hatI te A bhavamAM paNa tArI patnIo thaI che. tApasa paNa ajJAnatapa karI AyuSyane kSaya thatAM purohita thaye che, ane pUrva bhavanA saMskArathI te tAre dveSI thaye che. pUrvabhavamAM "zuM tuM baMdhIkhAne baMdhAyo hato ? " evuM vacana kahI te tene tiraskAra karyo hato, tethI teNe A bhavamAM tane cheTe prapaMca karI rAjA pAse keda karAvyo hate. he buddhimAna bhavya ! vacana mAtra karIne paNa je karma upArjana karAya che te sAkSAt jogavavuM paDe che, ema jANIne vacanagane paNa saMvara kare." A pramANe sAMbhaLI maMtrIe kahyuM-"he munIzvara ! Ape je kahyuM, te sarva jAtismaraNa thavAthI huM teja pramANe jouM chuM. aho ! avyakta jinapUjAnuM paNa A pramANe manuSya bhavanA bhegAdikarUpa phaLa prApta thAya che, te vyakta pUjAnuM te kevuM phaLa thAya ? A pramANe maMtrIne pUrvabhava sAMbhaLIne vicAra karatAM rAjA vigere sarve bhavabhIrU thaI adhika vairAgya pAmyA. tyArapachI rAjA ane maMtrI vigere sarve zakti pramANe sukhane karanAra dharma aMgIkAra karI kevaLIne namaskAra karI pitA potAne sthAnake gayA. gurUnI vANIvaDe thayuM che jAtismaraNa jene evI maMtrInI ane priyAe paNa atyaMta saMvegane pAmI gurUne namI potAne sthAnake gaI. anukrame rAjAne tathA maMtrIne ghaNA putra thayA. teo anukrame kaLA, yauvana ane rUpane pAmI aneka kanyAone paraNyA. ekadA saMsArapara vairAgya thavAthI rAjAe tathA maMtrIe rAjya tathA maMtrInA vyApArane bhAra potapotAnA moTA putra upara sthApana karyo. pachI rAjA ane maMtrI brahmacarya aMgIkAra karI sacittane tyAga karI prAye AraMbhathI paNa virati pAmyA. niraMtara deva gurUnI sevAmAM sAvadhAna manavALA ane tevAja uttama parivAravALA te banne svAdhyAya dhyAnamAM tatpara thaI samaya nirgamana karavA lAgyA. AUD) Items

Page #70
dvitIya sage. 5 - anyadA rAjA ane maMtrI banne parivAra sahita pauSadhazALAmAM pauSadha aMgIkAra karI rAtre kAryotsargI rahyA hatA, tevAmAM tyAM agni utpanna thayo, pracaMDa pavanathI prerAyele te agni taraphathI gharane bALavA lAge ane nagaranA lake hAhAra karavA lAgyA. subhaTee dhULa ane jaLa vigere vaDe ghaNI rIte bujhAvavA mAMDyo to paNa vRddhi pAmate te agni pauSadhazALA sudhI Avate sarva lokoe joye. te vakhate rAjAne parivAra keTaleka pauSadhamAM rahela hatuM ane keTaleka pauSadhamAM nahote te sarva bhayabrAMta manavALA ane prANunA saMzayavALA thaI kahevA lAgyA ke he svAmI! A agni pauSadhazALAnI cotarapha pharI vaLyA che, mATe ahIMthI ekadama maMtrI sahita Apa nIkaLI jAo." AvAM vacana sAMbhaLIne tathA agnine jeIne paNa rAjA ane maMtrI vicAravA lAgyA ke-"ame atyAre kAryotsarga aMgIkAra karyo che, tene bhaMga kema karAya ? mRtyu thAo athavA jIvita raho paraMtu atyAre rAtrie cAlI nIkaLavAthI piSadhanuM khaMDana thAya te karavuM egya nathI. kAraNa ke jIvita karatAM dharma adhika che. sarva kALe prANa maLavA sulabha che, paraMtu zuddha dharma maLa e mahA durlabha chaeN tethI je dharma mekSanuM sukha ApanAre che, te prANane nAza thAya te paNa rakSaNa karavA lAyaka che." AvA vicArathI lokoe ghaNuM kahyA chatAM paNa rAjA ane maMtrI tyAMthI nIkaLyA nahIM, tyAre pauSadhavALA ane pauSadha vinAnA bIjA sarve tyAMthI zIdhrapaNe nIkaLI gayA. tyArapachI manuSyanA bhayayukta zabda sahita tarapha prasarelA agnine joI maraNane nizcaya karI rAjA tathA maMtrI jeTalAmAM anazana karavA taiyAra thayA teTalAmAM to tyAM kaI paNa ThekANe teoe agnine ja nahIM, mANasethI utpanna thayela kelAhala sAMbhaLavAmAM AvyuM nahIM ane parivArAdika sarva jane svasthapaNe rahelA jovAmAM AvyA. Ama jevAthI ApaNane bha pamADavA mATe koI paNa deve A sarva dekhADayuM jaNAya che." ema dhArI Azcarya pAmelA te banne kSaNavAra vicAra karatA hatA teTalAmAM kaIka deve temanA para puSpanI vRSTi karI, cotarapha dizAone prakAzita karI, tathA te bannene praNAma karI kahyuM ke Aje saudharma devalokanA IMdra pitAnI moTI sabhAmAM pitAnAja mukhathI nizcaLa vratavALA tamArI pauSadha vratanI daDhatA saMbaMdhI prazaMsA karI. te para vizvAsa nahIM AvavAthI meM ahIM AvI tamArI parIkSA karI che. te parIkSAmAM tame daDhapaNe pasAra thayA che. tethI tamane baMnene namaskAra ho."

Page #71
zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANe kahI te deva duMdubhine zabda karI ane ratna tathA suvarNAdikanI vRSTivaDe vizvanA janene Azcarya pamADI, te bannene praNAma karI pitAne sthAne gaye. tyArapachI prAta:kALe egya avasare kAryotsarga ane pauSadhane pArI lekasamUhanA mukhathI dharmanA mAhAsyanI prazaMsA sAMbhaLatA te banne rAjA ane maMtrIe munine dAna ApI pApanuM nivAraNa karanAra pAraNuM karyuM. tyArapachI keTaleka vakhate temaNe zrAvakanI agyAra pratimAo vahana karI. te pratimAo A pramANe che :- "dasaNa 1 vaya 2 sAmAiya 3 posaha 4 paDimA 5 abaMbha 6 saccitte 7 / ___ AraMbha 8 pesa 9 uddiTThavajjae 10 samaNabhU a // 11 // " "darzana pratimA 1, vrata pratimA 2, sAmAyika pratimA 3, pauSadha pratimA che, pratimA (kotsarga) pratimA pa, abrahmanA tyAgarUpa pratimA 6, sacittano tyAgarUpa pratimA 7, AraMbhanA tyAgarUpa pratimA 8, preSya (cAkarane kAma batAvavA) nA tyAgarUpa pratimA 9, uddiSTa (pitAne uddezIne banAvelA) nA tyAgarUpa pratimA 10, ane zramaNabhUta eTale sAdhu jevA thavuM te rUpa pratimA. 11." ( A pramANe pratimA vahI, ghaNe tapa karI, samaye pitAnA AyuSyano aMta jANI, zuddha ArAdhanA ane anazana grahaNa karI sAvadhAna cittavALA ane parameSThI maMtrane viSe nizcaLa dhyAnavALA te rAjA ane maMtrI bane A manuSya zarIrane tyAga karI mahAzuka nAmanA sAtamA devalekamAM iMdranA sAmAnika devapaNe utpanna thayA. te ja pramANe maMtrInI ane priyAo paNa sArI rIte sevana karelA dharmanA prabhAvathI teja devalokamAM teja maMtrIdevanA mitradevapaNe utpanna thaI. te vakhate jaya jaya evA zabdavaDe vAcALa evA sevakadevoe tathA asarAoe jemanA guNanI stuti karI che evA te cAre de prathama navA janmanA kRtya vidhi pramANe karI je sukha bhogavavA lAgyA te sukha vANImAM na AvI zake arthAt vANI dvArA kahI na zakAya tevAM hatAM. zuddha samatine dhAraNa karanAra te cAre deva naMdIzvarAdika tIrthone viSe pavitra yAtrA karavA lAgyA ane tIrthaMkara pAse jaI dharmanuM zravaNa karavA lAgyA. amita sukhamAM lIna thayelA temanA asaMkhya koTi varSo kSaNAdikanI jema vyatIta thatA hatA, tene teo jANatA paNa nahatA. pUrva bhavamAM munidAnAdika puNyakAryane viSe hadayanI zraddhA vizeSa hovAthI te maMtrIne jIva kAMIka adhika devasukha bhagavate hato. ahIM vasusAra nAmanA purohitane rAjAe kADhI mUkyo, tyAre te ghaNA dezamAM

Page #72
dvitIya saga. bha. paraMtu koI paNa ThekANe te sthAnane pAmyuM nahIM. duSTa ceSTAvALo te brAhmaNa duSTa vAsanAvaDe mugdhajanene vAsita karI Arta ane raudra dhyAnavaDe mRtyu pAmI pahelI najarake gaye. tyAM teNe pUrvanA karmane lIdhe vividha prakAranAM kSetrathI utpanna thayelAM, paramAdhArmika karelAM ane parasparanAM karelAM duHkha sahana karyA. pachI te narakamAMthI nIkaLI tiryaMcane viSe asaMkhya bhamI, keI ThekANe nidhana, duHkhI ane durbhAgI brAhmaNa tha. nirdhanapaNAdikanA duHkhathI nirveda pAmelA teNe tevA prakAranA gurUne saMga thavAthI tApasI dIkSA grahaNa karI. duSkara tapa karyo. tyAMthI maraNa pAmIne te dhUmaketu nAmane tiSI deva thaze. tyAM meTI ddhivALA te mithyAtvIe ghaNA prakAranuM sukha jogavyuM. ahIM rAjA ane maMtrI vigerene pratibodha karanAra atibaLa nAmanA kevaLI rAjarSi cirakALa sudhI pRthvI para vicAravA lAgyA. "he bhavya prANIo! dAnAdika dharmanuM ane cAritra dharmanuM A pramANe phaLa sAMbhaLIne tame te banne prakAranA dharmane viSe Adara kare, ke jethI karmarUpI zatrunI jyalakSamI tamane prApta thAya." A pramANe zrI tapagacchanA nAyaka zrI munisuMdarasUrie racelA "jyazrI" zabdanA cinhavALA A rAjAdhirAjA zrI jyAnaMda rAjarSinA caritrane viSe te rAjarSinA pUrvanA traNa bhava, naravIra rAjAnA be bhava, vasudhAra purohitanuM svarUpa, atibaLa rAjarSinuM dRSTAMta ane cAritra dharmane prabhAva e vigere varNanavALe A bIje sarga samApta thaze.

Page #73
tRtIyaH sa rU. jayazrIdo'stu me sa zrI neminavyAMbuda prabhaH / zreyovallo prarohAya, yaH smRto'pi sadA bhavet // 1 // navIna meghanI sarakhI kAMtivALA zrI neminAtha mane jayalakSmI ApanAra thAo, ke je mAtra smaraNa karavAthI ja kalyANarUpI latAnA aMkurAne mATe thAya che. A jaMbudvIpamAM bharatakSetranI madhye rahele, atyaMta zobhAvALo ane pUrva pazcima lAMbe tADhaya nAmane parvata che. vividha prakAranA dhAnyarUpI phaLe karIne sahita A bharatakSetrarUpI kSetramAM vidhAtAe vipattirUpI pazune niSedha karavA mATe haMmezAM te vaitADhaya rUpI daMDa dhAraNa karyo che, te parvata mULamAM pacAsa ejana paheLo che, upara daza yojana pahoLe che ane pacIza ejana uce che. tathA pUrva pazcima samudrane sparzIne rahele che. te parvata upara arihaMtanA guNane gAnArA kIDA karatA kinnaranA yugalene gItanA pratidhvanivaDe jANe guhAo paNa gAtI hoya evo bhAsa thAya che. te parvata upara pahelI be zreNiomAM vidyAdharonA suvarNanA ane ratnanA gharee karIne pacAsa tathA sATha nagare zobhe che. bIjI be zreNimAM saudharmendranA lokapALa ane Abhigika (tiryaMga jAMbhaka) devanA vividha maNimaya Ala (AvAsa) che. tathA siddhAyatana sahita siddhaphaTa vigere nava phUTane dhAraNa karatuM te pavanuM zikhara krIDA karatA devo ane devIonA samUhavaDe zebhe che. have A parvata upara prathamanI be zreNi paikI uttara zreNine viSe maNi ane suvarNamaya mahelevaDe niraMtara prakAzavALuM ane mane hara gaganavallabha nAmanuM mukhya nagara che. te nagaramAM sUrya karatAM paNa adhika prakAzavALA maNimaya mahele vaDe niraMtara prakAza hovAthI mAtra kekapakSIoja divasa ane rAtrinA vibhAgane jANe che, paraMtu tyAMnA 1 daza jana uMce jaIe tyAre. 2 dakSiNa zreNimAM. 3 uttara zreNimAM 4 bIjA daza ejana uMce jaIe tyAre. 5 pAMca jana upara gayA pachI. che , majA 2A : : : :

Page #74
tRtIya sa. 49 lokeA jANatA nathI. te nagaramAM dhathI ullAsa pAmatI artha ane kAmanI sapAne joIne mANasA tenuM kAraNa ane kAya paNuM sAkSAt anubhave che. te nagaranA svAmI suM vidyAdharAmAM agresara sahasrAyudha nAme rAnta hatA. te peAtAnI prajAne niratara AnadamAM rAkhatA hatA. vizvane viSe prakAzita kAMtivALA tenA pratApanA ane sUryanA mAtra eTaleAja bheda hatA ke pahelA niratara udaya pAmeleA hateA ane bIjo anyathA prakAranA hatA eTale ke asta pAmavAvALA svabhAvavALA hatA. te rAjAne zIlAdika guNAnA samUhavALI mAlinI nAmanI priyA hatI. teNInuM aMtaHkaraNa pati upara prItivALuM hatuM ane te dayAe karIne sahita hatI. eka divasa teNIe svapnamAM cakravartIne joyA, ane te vAta teNIe rAjAne kahI. tyAre rAjAe teNIne kahyu ke- "tane cakravartI jevA putra thaze. " te sAMbhaLIne te harSa pAmI. have naravIra rAjAne jIva ke je deva thayelA che te devanu AyuSya pUrNa thayu tyAre mahAzukra devalAkathI cavIne te mAlinInI kukSimAM avato, tyArapachI sAre divase ane zubha muhUte teNIne sa lakSaNAvaDe manehara evA zarIranA tejavaDe dizAone prakAzita karatA putra janmyA. te vakhate tenA pitAe vadhAmaNI sahita, vAjiMtranA nAdamaya ane jJAnAdikavaDe janasamUhane Anada ApanAra teneA janma mahAtsava karyA. tyArapachI pitAe manahara AkRtivALA ane netrane AnaMda ApanArA te putranuM mAtAnA svapna anusAre cakrAyudha nAma pADayuM. dhAva mAtAe vaDe lAlana-pAlana karAtA ane manahara kAMtivALeA A khALaka prajAnA manArathanI sAthe kalpavRkSanA adhurAnI jema vRddhi pAmavA lAgyA. zreSTha ane tIkSNa buddhivALA te kumAra cAgya samaye kaLAcAya pAsethI zAstra ane zastrane anusaratI samagra kaLAe prayAsa vinA ja zIkhI gayA. pachI samaya Avye tyAre saubhAgyanA nidhAnarUpa ane vinayavALA te kumArane tenA pitAe prajJapti vigere hajAro vidyAe ApI; kumAre paNa te samagra vidyAe laI ne vidhipramANe krIDAmAtrathI ja sAdhI lIdhI, tethI tenA bhAgya ane sattvavaDe tatkALa te sarva vidyAe siddha thaI. 66 kAraNa ke "te vidyAnI siddhi bhAgya ane sattvane AdhIna che." te kumArane mAtra smaraNa karavAthI ja aneka divya zastro paNa siddha thayAM. tevA purUSAne pUrva puNyanA prabhAvathI zu' asAdhya che? ' anukrame pitAe tenI sAthe rUpavaDe apsarAone chata 1 dharmanuM kAraNapaNuM tathA aM ane kAmanuM kApaNu

Page #75
pa0 zrI jayAnaMda kevaLI caritra nArI vidyAdharanI seMkaDe svayaMvarA kanyAo paraNAvI. asarAonI sAthe jayaMtanI jema snehathI A cittavALI te strIo sAthe teNe sarva prakAranA anupama bhegasukhano cirakALa anubhava karyo. eka divasa te nagaranA udyAnamAM bhuvanAnaMda nAmanA jJAnI gurU cAraNamuni parivAra, sahita padhAryA. te vakhate vidyAdharanA samUha sahita ane putrAdika parivAra sahita sahastrAyudha rAjAe sarva samRddhivaDe AvI te gurUne namI dharmadezanA sAMbhaLI. laghukama hovAthI pratibodha pAmelA rAjAe cakAyudha kumArane rAjyapara sthApana karI te ja gurUnI pAse vidhipramANe dIkSA grahaNa karI. cakAyudha rAjA paNa samyakatvAdikane aMgIkAra karI gurUne tathA pitA vagere maharSione namI pitAne sthAnake A, bIjA paNa aneka manuSya pitApitAnI zakti pramANe ghaNe prakAre dharma aMgIkAra karI pitApitAne sthAnake gayA, gurUe paNa anyatra vihAra karyo. gurUnI sAthe vicaratA sahastrAyudha rAjarSi grahaNa ane AsevanA e be prakAranI zikSAne abhyAsa karI, saMvegasanA samudrarUpa thaI, bAra aMga ane cauda pUrvane abhyAsa karI, vividha tapamAM rakta thaI anukrame gurUnuM sthAna pAmyA. "AvA guNIne tevuM sthAna pAmavuM temAM zuM Azcarya ?" . have mahA bhujadaMDanA parAkramavALo cakAyudha rAjA vidyAdevIthI prApta thayelA cakravaDe sArthaka nAmavALe thaze. te rAjAe vidyAvaDe bIjAM paNa kRtrima rane banAvI sarva rAjAone chatI pitAnuM vidyAdharanA cakravartIpaNuM prasiddha karyuM. ' ' eka samaye te rAjAe pitAnI priyAo sahita naMdIzvara dvIpa upara jaI tyAM rahelA jinabiMbanI pUjA karI, ane pachI bhaktithI arihaMtanI pAse sArI rIte atyaMta manohara nRtya karyuM. te vakhate tenI priyAo vicitra prakAranA vAjiMtrane samyaphaprakAre vagADavA lAgI tathA jinezvaranAM gIta gAvA lAgI, tethI te nRtyanI zobhA vRddhi pAmI. AvI nRtyavidhine joI tyAM AveluM keI deva tenA para prasanna thaye, tethI arihaMtanI bhaktinA vazathI teNe tene Icchita vastu ApanAra evI kAmita karI nAmanI vidyA ApI. cakrI sAdhana ane vidhi sahita te vidyAne vinayathI grahaNa karI jinezvarane tathA te devane namI priyAo sahita pitAnA nagaramAM AvyuM. eka avasare te cakAyudha rAjAe lIlA ghAsanA vanavALA ke parvata upara tapa ane 1 pitAnI jAte varane pasaMda karanArI. 2 idranA putranuM nAma kahevAya che. TVGUOiD

Page #76
vatIya sarga. * dhyAnavaDe te deve ApelI vidyA sAdhavAno AraMbha karyo. te samaye laMkA nagarIno zatakaMTha rAjA pitAnI priyAo sahita merUparvata para rahelA jinezvarene vAMdI pAcho vaLI lakA tarapha jato hato, te AkAzamAge tyAMthI nIkaLe, te vakhate vidyA sAdhatA cakAyudha rAjAno te sAtamo divasa hato. tenA mastaka para thaIne jatAM te zatakaMTha vidyAdhara rAjAnuM vimAna khalanA pAmyuM. eTale tarata ja nIce joI cakAyudhane dhyAnamAM rahela jANa krodhathI aMdha thayelo te zatakaMTha rAjA vidyAvaDe sapane vikarvI te sapaeNvaDe tene vRkSanI sAthe bAMdhI pitAnI nagarIe cAlyA gaye. A rIte bAMdhyA chatAM paNa dhyAnamAM nizcaLa rahelA te vidyAdharapatine te ja vakhate sarpone nAza pamADI dedIpyamAna kAMtivALI te vidyA siddha thaI ane bolI ke-- "he vatsa! tArA savavaDe huM prasanna thaI chuM, mArA prasAdathI te jagatane jaya meLava, ane jyAre kAMI kArya paDe tyAre tuM mAruM smaraNa karaje." ema kahI te vidyA adazya thaI. te vidyAdharanA rAjA cakAyudhe prajJapti vidyAvaDe laMkezvaranuM te ceSTita jANI lIdhuM. pachI vidyA siddha thavAthI khuzI thayelA ane vRddha strIoe jenuM mAMgalika karyuM che evA te rAjAe potAnA nagaramAM praveza karyo. : eka vakhata te cakrAyudhaM rAjAne tenA be vidyAdhara sevakoe kahyuM ke -"he svAmI ayodhyAnA rAjAne ATha kanyAo che. tenA jevI bIjI koI paNa kanyA manohara nathI, sAte dviIpamAM utpanna thayelI strIonA ane sarva apsarAonA rUpano sAra laIne jagatakartAe A kanyAo banAvI hoya ema jaNAya che. sarva strIone viSe uttama evI te kanyAone sarva purUSomAM uttama evA tame ja lAyaka che, tethI temanuM pANigrahaNa tame kare. kAraNa ke so pAMkhaDIvALA kamaLo jinezvaradevane ja gya hoya che." A pramANe temanAM vacana sAMbhaLI prathamathI ja digyAtrA karavA mATe atyaMta utsuka thayele te cakrI maTI senA sahita ayodhyA purI tarapha cAlyo. anukrame adhyAnA udyAnamAM te AvyA, tyAM trAsathI vyApta thayelI nagarIne joI teNe ayodhyAnA pati zrIcaMdrane datadvArA A pramANe kahevarAvyuM ke-"ATha kanyAo sahita daMDa Ape, athavA yuddha karavA zIdhra Avo. kAraNa ke nyAyamArgamAM rahelA rAjAo chaLathI prahAra karatA nathI." - te sAMbhaLI jeNe parAkramavaDe dizAnA samUhane vaza karyo che e te abhimAnI rAjA kanyAdAna te dUra raho, paraMtu daMDa ApavAne paNa Icchato na hovAthI moTuM = = = - - - - - - = = = =

Page #77
para zrI jayAnaMda kevaLI caritra sainya laIne yuddha karavA nIkaLe. banne sinya vacce yamarAjanA utsava samAna bhayaMkara saMgrAma thaye. vIra purUSomAM ratna samAna zrIcaMdra rAjAe vidyAdhara rAjAnuM sainya bhAMgI nAkhyuM. tyAre te joIne atyaMta krodha pAmele cakI tenI sAthe yuddha karavA lAge. temAM cakIe zrIcaMdra rAjAnuM dhanuSa, bakhtara ane mAthAno Tepa vigere bhAMgI nAMkhI tene atyaMta vyAkuLa karI nAkhyA. tyAre teNe pUrve ArAdhelA devanuM smaraNa karyuM. tarata ja te deva Avyo, tene zrIcaMdra kahyuM ke vidyAdhareMdrane bAMdhIne mane Apa." deve kahyuM--"te cakI adhika bhAgyavAna che tethI tene parAbhava huM karI zakuM tema nathI. mATe bIjuM kAMI kAma hoya te kahe." rAjAe kahyuM--"te mane gurUnI pAse mUka. huM dIkSA grahaNa karuM, ke jethI A bhava ane parabhavamAM paNa huM bIjAthI thayelA parAbhavane jeuM nahIM." (jevAne vakhata Ave nahIM) tyAre te deve potAnI zaktithI cakInAM zAnuM sthaMbhana karI zrIcaMdra rAjAne upADI te nagaranA udyAnamAM rahelA gurU pAse mUkyo. prathamathI ja saMvega pAmele rAjA gurUnI vANIthI vizeSa saMvega pAme, tethI te ja bhavamAM siddha thanArA te dhIra rAjAe sarva saMgane tyAga karI te ja vakhate dIkSA grahaNa karI. ahIM cakrIe pitAnA zastra khalanA pAmavAthI tathA te zrIcaMdra rAjAne pitAnI sanmukha rahele nahIM jevAthI vismaya pAmI tenuM svarUpa jANavAnI IcchAthI vidyAdhara sevakone mekalyA. teoe jaI AvIne tenuM satya svarUpa kahyuM, eTale vismaya pAmI sainya sahita cakIe udyAnamAM jaI gurUne ane te rAjarSine vaMdanA karI. te vakhate te rAjAnuM AvuM sattva joI tenA maMtrI vagere pAMcaso janoe gurUnA vacanathI pratibodha pAmI bheganI spRhA rahita thaI harSathI dIkSA grahaNa karI. A vRttAMta sAMbhaLI te rAjAnI aMtaHpuranI pAMcaso rANuo tyAM AvI, ane gurUnA vacanathI pratibodha pAmI te sarvee paNa pravajayA grahaNa karI. tyArapachI te rAjarSine khamAvI zakIe tenA putrane rAjyapara sthApana karyo, ane tenI ja vANIthI te AThe kanyAone paraNI cakI pitAnI nagarIe gaco. eka divasa cakrIe vicAryuM ke-"bhUcara rAjAomAM A eka zrIcaMdra ja mahA baLavAna hatuM. tene jItavAthI bIjA sarva rAjAe jItAyA ja che. te have phegaTa kIDAne kuTavAthI (mAravAthI) zuM phaLa che? have te mahA baliSTha vidyAdhareMdrone ja jItavAnI jarUra che." ema vicArI zatakaMTha rAjAnA aparAdhanuM smaraNa karI te cakrI kodhathI laMkA (US : uta..::7 lAje

Page #78
paDe tRtIya sa. bhagarI tarapha cAlyuM. cara purUSAthI tene Avate jANI laMkApatie pitAnI nagarInI tarapha vidyAe karIne sATha jana pramANa agnine kIle karyo. ajANyA mANasa na jaI zake evA te kIllAne viSe athaDAIne baLatA evA agrasainike e pAchA vaLI te vRttAMta cakIne nivedana karyo. tyAre te becare javAlinI vidyAvaDe agnine bujhAvI te kIllAne vajanA muddagaravaDe mATInA vAsaNanI jema bhAMgI nAMkhe. kIle bhAMgIne nagaramAM AvatA cakAyudha rAjAne jANI atyaMta garviSTa zatakaMTha rAjA moTA sinya sahita tenI sAme nagara bahAra nIkaLe, pachI bAhubaLavaDe atyaMta unmatta thayelA subhaTane jANe utsava hoya te te bane sanyane jagatane bhaya kAraka e ghora saMgrAma thaze. te vakhate eka kSaNavAramAM subhaTanAM zastrasamUhathI pADI nAMkhelA hAthI, azva ane dila sainike e karIne te raNabhUmi yamarAjanI kIDabhUmi jevI thaI gaIA pramANe ghera yuddha thatAM laMkApatinuM sainya bhAMgyuM, tyAre zatakaMTha rAjA pote ja pitAnA sainyane dhIraja ApI laDavA ubhe the. jyAre meghanI jevA unnata vIra zatakaMTha rAjAe bANanI vRSTi karI tyAre jAMbunA phaLanI jema subhaTonA mananA garva gaLI gayA. meTe hAthI jema keLanA vanane bhAMgI nAkhe tema te zatakaMTha rAjAe zatrunuM sainya bhAMgI nAkhyuM, tyAre cakAyuMdha pite krodhathI yuddha karavA UbhA thayA ane bolyA ke-- he vIra! pahelAM dhyAnamAM rahelA meM tAruM baLa anubhavyuM che, te baLane atyAre pharIthI kaMkayuddhamAM tuM pragaTa kara." ityAdi marmasthAnane bhedanArAM vacane bolatA te cakIne zatakaMTharAjAnI sAthe ghera yuddha thayuM. te bannenA sainya temanA yuddhanuM Azcarya jevAthI yuddha karavuM bhUlI gayA ane temanA karelA bANamaMDapavaDe sUryane tApa DhaMkAI javAthI sukhe - karIne rahyA. have cakAyudha bANavaDe laMkApatinuM dhanuSa chedI nAMkhyuM, tyAre te navuM dhanuSa laI yuddha karavA lAgyo. tene paNa cakIe chedI nAMkhyuM. e pramANe cakadhare zatakaMTha rAjAnA sAta dhanuSa chedI nAMkhyAM. tyAre bANa sAMdhavA vigerenI kriyA karavAmAM azakta thayele te zatakaMTha rAjA atyaMta vihaLa thaze. pachI zatakaMTha rAjAe cakAyudha upara vidyAvaDa vikalA hajAre sarpa mUkyA. te bhayaMkara sapane tatkALa teNe garUDavighAvaDe trAsa pamADyo. tyArapachI zatakaMTha rAjAe kodhathI Agneya vigere vidyAza mUkyAM. te sarvane cakIe pratizastravaDe zIdhrapaNe nirasta karyA. tyArapachI baLavAna laMkApati rAjAe kodhathI lehane hajArabhArane mugara cakAyudhanA mAthAmAM mAryo. te muddegara paNa cakIne tathA prakArano 1 agni choDe tevA. 2 sAmA zastravaDe jema agnizastranI sAme varUNa astra vigere.

Page #79
zrI jayAnaMda kevaLa caritra parAbhava karI zakyo nahIM, paraMtu te muddegare karelI mUchane kSaNavAra anubhavI apriya strInI jema cakrIe tene tyAga karyo. pachI cakrIe pitAnA vajAnA mudugaravaDe laMkApati zatakaMTha rAjA upara prahAra karyo. tenA ghAtanI vyathAthI rUdhiranuM vamana karato te mUchita thaI gayo. tevI avasthAvALA tene iMdra jevA parAkramavALA cakIe vidyA nigaDe karIne vaDavRkSanI sAthe dIna pazunI jema bAMdhyuM. pachI rAtri thaI eTale tyAM pitAnA ArakSakone rAkhI laMkApati zatakaMTha rAjAnA sinyane AzvAsana ApI pitAnI senAmAM AvI niHzaMka thayelA cakrIe nidrAnuM sukha lIdhuM. te vakhate zatakaMTha rAjA pitAnA manamAM vicAra karavA lAge ke - aho ! sarva jIva pite ja karelA karmavaDe Aleka ane paralekamAM AvAM dukhe. sahana kare che. te vakhate dhyAnamAM rahelA A rAjavIne meM mUDha parAbhava na karyo hota te A duHkha mane prApta thAta nahIM. tethI temAM mAro ja doSa che. jema A kareluM duSTa karma tatkALa phaLadAyI thayuM, te ja rIte AraMbhAdika vaDe bAMdhelAM karmo paNa jarUra phaLadAyaka thaze, tethI A mahA AraMbhavALA rAjyane tyAga karI huM dIkSA grahaNa karuM." e pramANe vicArI dhIra buddhivALA teNe tatkALa pitAnA mastakane paMcamuSTi leca karyo. tatkALa te bhAvamunine zAsanadevatAe tenA baMdhane chedIne muniveSa Ape. eTale te dravya ane bhAva ema banne prakAre sAdhu thayA. pachI sarvane viSe samadaSTivALA te rAjarSi te ja ThekANe kAtsarge rahyA. "teja bhavamAM siddhi pAmanArA dhIra purUSane viSe A zatakaThamuni mahA parAkramI hatA." prAtakALe A vRttAMta rakSako pAsethI jANI vismaya pAmelA cakrIe bane sainya sahita tyAM AvI te munine namaskAra karyA. te muninI stuti karI tathA tene khamAvI cakIe laMkAmAM praveza karyo. tyAM zatakaMTha rAjAnA putra zrIkaMThe cakrInI AjJA aMgIkAra karI, eTale cakrIe tene laMkAnA rAjyapara sthApana karyuM. zrIkaMThe tene sarva guNavALI se kanyAo ApI. tenI sAthe te harSathI paraNyo. pachI teNe te dvIpanA bIjA sarva rAjAone lIlAmAtrathI ja jItI lIdhA. tyArapachI sarva strIone laI te cakI vaitADhaya parvata para gaye, tyAM dakSiNa eNimAM eka meTA saravara upara rahyo. te sarevaramAM vidyAdhara rAjAonI uttama rUpavALI 1 vighAthI vimulI beDI vaDe athavA vidyApI beDI vaDe.

Page #80
tRtIya sa.. 5 hajAra kanyAo krIDA karavA AvI hatI. te sarve cakrI upara rAgavALI thaI, te jANI cakIe temanuM haraNa karyuM, te vRttAMta pratihArIoe temanA pitAne jaNAvyA, tyAre te sarve vidyAdhara rAjAe tyAM AvI cakrInI sAthe yuddha karavA lAgyA. temane cakrIe kAgaDAnI jema nasADI mukayA. A avasare dakSiNu zreNimAM AvelA rathanUpura nAmanA mukhya nagaramAM samagra vidyAdharethI sevAtA vahnivega nAmanA rAjA hatA. tenI pAse te sa vidyAdharAe jaI peAtAnI kanyAnA haraNa saMbaMdhI vRttAMta jaNAbyA, kAraNa ke te temanA svAmI hatA. tenI vAta sAMbhaLI te khecaretre krodha pAmI peAtAnA dUtadvArA cakrIne kahevarAvyuM ke-- " khaLAtkArathI haraNa karelI kanyAone tajI tho, athavA yuddhane mATe taiyAra ' thAe. " A tenuM kahevuM cakrIe bhUkhyAne nimaMtraNa karavA jevu' mAnyuM. tethI te cakrI sainya sahita rathanUpura nagara pAse AvyeA. tenA sAme khaLathI uddhRta evA vahnivega paNa tatkALa yuddha karavA nIkaLyA. eTale te bannenA sainyanuM bhAre yuddha thayuM. temAM vahnivege patti ane hAthIo ghaNA maraNa pAmelA joyA, eTale dayA AvavAthI teNe cIne kahyuM ke-- '' ApaNe parama zrArvaka thaIne zA mATe phogaTa patti ane hAthIo vigerene maravA devA joI e ? sainyanA yuddhathI sayu, vIreAmAM zreSTha evA ApaNe e ja dvaMdvayuddha karIe, kAraNa ke jItavAnI icchAvALA vIra purUSo bIjA kAIne vijayanA saMvibhAga ApavA IcchatA ja nathI. " A pramANenuM tenuM kahevuM cakrIe aMgIkAra karyu, tethI te bannee cira kALa sudhI zara, khaDu, daMDa ane gadAvaDe yuddha karyuM. paraMtu samAna parAkramI hAvAthI kAie koIne jItyA nahIM. be sihanuM yuddha thAya, temAM jaladIthI kANu kAnAvaDe jItAya ? tyArapachI cakrIe kheda pAmI cakranuM smaraNa karyuM, eTale tarataja jAjavalyamAna cakra tenI pAse AvI hAjara thayuM. cakrIe sarva khaLathI te cakravaDe dvivegane hRdayamAM prahAra karyAM. tethI pavanavaDe ukheDAyelA jINu vRkSanI jema te vahnivega mUrchA khAI pRthvIpara paDayo. tene sAdharmika buddhithI cakrI potAnA vajranA cheDAvaDe pavana nAkhavA lAgyA. thoDA vakhatamAM baLavAna vahnivega saMjJA pAmI ubheA thayA. " vAnI kAyAvALA vIrA zuddha zrAvakanI jema cirakALa sudhI 1 jema zrAvaka cirakALa sudhI murchA eTale parigrahane bhajatA nathI, tema asarIpaNAne bhajatA nathI. mUrchAne bhajatA vIrA murchA eTale -------tri

Page #81
zrI jayAnaMda kevaLI caritra nathI." e vakhate cakrIne pavana vIMjhatA je teNe vicAra karyo ke -"je meM mArA pitAnI sAthe dIkSA lIdhI hatI te yuddhamAM thayela A parAbhava mAre jevAne vakhata Avata nahIM ane cakavaDe haNAIne je huM maraNa pAmyA hatA te avazya durgatimAM jAta. kAraNa ke puNya rahita prANIonI sadgati kyAMthI thAya? vaLI AvI ceSTAthI A cakI avazya dayALu ane jainadhamI upara prItivALe jaNAya che. tethI Ane praNAmAdikavaDe saMtoSa pamADI avasarane ucita karuM. A pramANe vicAra karI teNe cakrIne kahyuM ke -"he rAjA ! tamArI dayA adbhuta che, ke je dayA pragaTa aparAdha karanAra evA mAre viSe paNa ochI thaI nathI. huM sAdhamIka baMdhunI sAthe yuddha karavA IcchatA nathI, mAruM rAjya tame sukhethI grahaNa kare, huM have cAritra aMgIkAra karIza. tamane mahA baLavAnane huM namaskAra karuM chuM." A pramANenA tenA vacana sAMbhaLI zakIe kahyuM ke -"he rAjedra! mAre tamArA rAjyanuM kAMI paNa kAma nathI. tene tame sukhethI bhega. huM te mAtra praNAmane ja IcchuM chuM ane te praNAma tame mane karyo che." A pramANe vAtacIta thayA pachI vahivega cakIne namaskAra karI prArthanA vaDe tene pitAnA nagaramAM laI gaye. ane tene pitAnI tathA anya vidyAdharonA kuLamAM utpanna thayelI pAMcase kanyAo paraNAvI. prathama baLAtkAre haraNa karelI te kanyAone paNa temanA pitAee harSathI temane ja ApI, ane dakSiNa eNimAM rahelA sarva vidyAdharee temane praNAma karyA. AjJAne vaza thayelA bIjA vidyAdharee paNa hastI azvAdikanA meTA bheMTaNapUrvaka rUpa ane yauvanathI zebhatI hajAra kanyAo ApI. pachI cakIe ATha mukhya nagara vanDigane ApyAM, ane bIjAM nagare bIjA vidyAdharane ApyAM. "rAjarIti AvI ja hoya che. " tyArapachI cakrIe uttara zreNimAM jaI tyAMnA tamAma vidyAdharone lIlAmAtrathI ja jItI lIdhA ane teoe bheTaNa sahita ApelI hajAra kanyAone te para. A pramANe cakrIne yauvana ane rUpa vigere guNae karIne zreSTha ane svayaMvarathI prApta thayelI kula soLa hajAra patnIo thaI. prathama A cakIe je kAmita karI vidyA ArAdhI hatI, tenA baLathI teNe viSama vairIone paNa jItI lIdhA. e pramANe sarva rAjAone chatI mahotsavavaDe pitAnA nagaramAM jaI cakAyudha rAjA cakavatanI jema saMpUrNa rAjyalakSmIne bhegavavA lAge. ahIM buddhimAna vanDiga rAjA pote parAbhava pAmyo, tyArathI ja vairAgya pAmele

Page #82
57 vatIya sa. . ane saMsArathI virati pAmele hevAthI dIkSA levAnI IcchAvALe thaI gurUnA AgamananI atyaMta rAha jovA lAgyA. tevAmAM eka divasa potAnA ja pitA cAra jJAnane dhAraNa karanAra mahAvega nAmanA gurUne pitAnA nagaranA udyAnamAM AvelA sAMbhaLI te rAjA harSa pAmyo. tarataja tyAM jaI te gurUne vAMdI buddhinA nidhAnarUpa te vanDivege sAtaso strI purUSo sahita te gurUnI pAse dIkSA grahaNa karI. zrIcaMdra, vanDiga ane sahastrAyudha A traNe rAjarSio cAritranA prabhAvathI te ja bhavamAM mokSe gayA. laMkAno svAmI zatakaMTha rAjA paNa saMyama levAthI pAMcame bhave mokSa pAme. A pramANe he paMDite ! cAritra dharmane prabhAva tame jANe ane Adare. - niSkalaMka gRhastha dharma pALavAthI vidyAdhara rAjA cakAyudhe A bhavamAM upamA rahita moTI rAjyalakSmI bhegavI. 'zuddha dharmane mahimA pramANa rahita che." samudrAdikanA jaLa vigere pramANuvALA hoya che, kalpavRkSa vigere parimita prabhAvavALA hoya che ane vRkSo paNa parimita phaLane ja ApanAra hoya che, tethI A traNe prakAre paNa dharmanI jayalakSmInuM pramANa thaI zakatuM nathI. A pramANe tapagacchanA nAyaka zrI munisuMdara sUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrIyAnaMda rAjarSinA caritrane viSe sahastrAyudha vigere cAra rAjarSinA caritravaDe cAritradharmanA mahimAnA varNanavALe tathA zrAvakadharmane pALanAra zrIcakrAyudha rAjAnA caritranA varNanavALo A trIje sarga samApta thaze. 3. *

Page #83
caturthaH sargaH devakulapATakamaNiH, zrI RSabhaH zreyasAM tatistanyAt / mUrterapi yasyAde:, mahimAdyairvetti no kazcit // 1 // A ja bharatakSetrane viSe vijayapura nAmanuM nagara che. te peAtAnI lakSmInI zeAbhAvaDe sarva nagarone vijaya karavAthI sAka nAmavALuM che. svanA arthIone dAnAdika puNyakArya mAM AdaranI vRddhi thAya teTalA mATe ja jANe pRthvIpara vidhAtAe svanI vAnakI batAvI hoya ema te nagara zAMbhe che. te nagaranAM caitya, dukAna, kATa, krIDAvApI ane vananI lakSmIne joI deve peAtAnA netranI animeSatAnI prazaMsA karavA lAgyA. te nagaramAM dharma ane adharmanAM phaLa 'pratyakSapaNe joI tattvane viSe zraddhA thavAthI kAI paNa manuSya nAstikamatavALA nahAtA. te nagaramAM jayalakSmIvaDe zeAbhatA jaya nAmanA rAjA rAjya karatA hatA. tene zatrune jItanAra vijaya nAmane yuvarAja bhAI hatA. te anne sUrya ane caMdranI jema satya nyAyarUpI kAMtivaDe pRthvIne prakAzita karatA hatA, tethI koI paNa ThekANe anItirUpI aMdhakAra prasaratA nahotA. lAkane viSe zreSTha evA te anne bhAI e mitra upara khuzI thayA chatAM ane zatrupara krodhAyamAna thayA chatAM paNa te banne kSiti ApatA hatA, chatAM paNa te vivekI gaNAtA hatA. vidhAtAnI AjJAthI e azvinIkumAra vaidyo saMdhivigrahArdika cha guNanA prayeAgarUpI auSadhavaDe sarva prakAranA bhayarUpI vyAdhine vinAza karavA mATe ja jANe pRthvIpara utaryA hoya nahIM tema te anne bhAie zeAlatA hatA. te banne bhAI ene anukrame vimaLA ane kamaLA nAmanI priyA hatI. te jANe ke banne bhartAranA sa kAne jonArI rAjyalakSmInI be STie hoya tevI zeAlatI hatI. mahAdeve bALI nAMkhelA kAmadevanA tyAga karI tenI e strIe ti ane 1 mitra ane zatru e bannene kSiti eTale pRthvI ApavAthI te tethI A virodhAbhAsa alakAra thayA. tene pirahAra karavA mATe Ave! eTale pRthvI ane zatrune kSiti eTale kSaya-vinAza ApatA hatA. vivekI gaNAvA na joie a karavA.-mitrane kSiti

Page #84
caturtha sarga. prIti ni:sapatnI sukha meLavavA mATe A vimaLA ane kamaLAnA miSathI jUdA jUdA bhartArane pAmI hoya ema lAgatuM hatuM ane pati prItinI jevI te saudaryavALI hatI. eka samaye rAtre sukhe sutelI vimaLAe A pramANe svapna joyuM ke -"siMha sahita bhuMDa pitAnI pAse AvyA. temAM bhUMDa pitAnA kheLAmAM beThe ane siMha kaI anya sthaLe cAlyA gaye." AvuM svapna joI jAgI gayelI vimaLAe te svapna yathArtha rIte bhartArane kahI batAvyuM. te sAMbhaLI jaya rAjAe teNIne kahyuM ke -"guNe karIne bhUMDanA je tAre putra thaze ane guNe karIne siMhanA jevo putra koI bIjI strIne thaze. paraMtu te banne putrane paraspara prItithI sAthe rahevAnuM thaze." A pramANe svapnanuM phaLa sAMbhaLI vimaLA harSa ane kheda yukta thaI. ahIM vasusAra. purohitane jIva ke je dhUmaketu sura thaye hato te pitAnuM tiSkanuM AyuSya pUrNa karI te ja rAtrine viSe vimaLAnI kukSimAM utpanna tha. te garbhanA prabhAvathI tenI mAtA vimaLAne hiMsA ane dveSa vigere karavAnA dehada utpanna thayA, tathA kUratA, anyAya ane kaTheratA vigere doSa utpanna thayA. anukame garbha samaya pUrNa thaye vimaLA rANIe putra prasa. dAsIe rAjAne tenI vadhAmaNI ApI tyAre rAjAe teNIne moTuM dAna (InAmo ApI putrane janma mahotsava karyo. tenI mAtAe svapnamAM mAtra siMhane ja je na hatA, te paNa putrane siMhanA guNe prApta thAya tevI AzAthI rAjAe tenuM siMhasAra nAma pADayuM. eka divasa kamaLA paNa rAtrie sukha sahita sUtI hatI, te vakhate teNIe A pramANe svapna joyuM ke-"siMha ane bhUMDa ane potAnI pAse AvyA. temAMthI bhUMDa kaI anya sthaLe cAlyA gaye, ane saumya daSTivALo tathA baLavAna evo siMha tenA khoLAmAM beThe." A pramANe svapna joI kamaLA jAgI UThI, teNInuM zarIra harSathI u@Asa pAmyuM, pachI teNIe te svapnanuM vRttAMta pitAnA patine kahyuM. te sAMbhaLI yuvarAje teNIne kahyuM ke -"tAre siMha jevo putra thaze, ane bhUMDanA jevo putra ke I bIjI strIne thaze." A pramANe svapnanuM phaLa sAMbhaLI kamaLA atyaMta harSa pAmI. A teja samaye matisAgara maMtrIne jIva ke je mahAzuka devalokamAM deva thaye hato, te moTA sukhavaDe pitAnuM daza sAgaropamanuM AyuSya pUrNa karI tyAMthI cavI te ja 1 zakaya rahita evI strIne je sukha che te sukha. \ \\\'he

Page #85
zrI jayAnaMda kevaLI caritra rAtrie kamaLAnI kukSine viSe utpanna thaye. garbha vRddhi pAmatAM teNIne dharma ane zUratAne anusaratA je je zubha dehada utpanna thayA, te sarve yuvarAje pUrNa karyo. anukrame garbhasamaya pUrNa thatAM naMdanavananI bhUmi jema kalpavRkSane ane pUrva dizA jema sUryane janma Ape tema kamaLArANIe zubha lagna kAnti vaDe dedIpyamAna evA putraratnane janma Apyo. have zaMkhapura nAmanA nagaro adhipati mAnavIra nAmano rAjA hatA. te jaya rAjAne zatru hatuM, tene jItavA mATe jaya rAjA javAne taiyAra thayo. tene vinayathI nivArI yuvarAja sainya sahita zIdhrapaNe jaI yuddha vaDe tene bAMdhI jya rAjA pAse laI AvyuM. A samaye dAsIe AvI rAjA ane yuvarAjane vadhAmaNI ApI ke- "he svAmina kamaLArANIe hamaNAM tejasvI putrane janma Apyo che. tevAmAM bIjI dAsI AvI. teNIe bane rAjAne vadhAmaNI ApI ke-"janma pAmelA putranuM nAbhinALa dATavA mATe pRthvI khodatAM ratnathI paripUrNa eka kuMbha pragaTa thayo che." te sAMbhaLI te banne bhAIoe harSa pAmI te nidhAnane kuMbha sevake pAse mahelamAM maMgAvyuM. ratnathI bharelA te kuMbhane pitAnA pitAnA nAmanA cinhavALo jaI baMne jaNa belyA ke, "aho! A nidhi naSTa thayo hato te putranA puNyathI pAcho pragaTa thaye che." tyArapachI zatrune jaya, putranI prApti tathA lakSamInI prApti e traNa kAraNathI utpanna thayelA harSavaDe te bane bhAIoe bane dAsIone IcchA pramANe dAna ApyuM. tyArapachI te bannee harSathI putrajanmanA utsavanI paraMparA karI. te utsavanI paraMparA cataraphathI aparimita vadhAmaNAM AvavAthI manahara dekhAtI hatI. baMdIjane jaya jaya zabda karI rahyA hatA, gIta ane nATayavaDe manahara lAgatI hatI, temAM ekIvakhate vagADelA aneka vAjiMtranA zabdavaDe dizAmAM paNa madhura zabda karatI hatI, vaLI moTAM dAne devAtAM hovAthI samagra prajA paNa AnaMda pAmatI hatI, tathA te utsavanI zreNimAM IcchAnusAra dhananI prAptithI prasanna thayelA yAcaka zubhAzISa detA hatA. te vakhate mAnavIra rAjAe te banne rAjAne daMDa ApI temanI AjJA ane sevA aMgIkAra karI. tethI temaNe tene choDI mUkyo, tathA bIjA paNa baMdIkhAne rahelA sarva kedIone choDI mUkyA. A putrano janma zatrune vijaya karanAra hovAthI tathA dAna ane sanmAnAdikavaDe sarva janene AnaMdadAyaka hovAthI te banne rAjAoe prasanna thayelA sarva svajanenI pril:d

Page #86
caturthAM sa. ! saMmatithI sa zubha lakSaNAvarDa zelatA ane bhAgya tathA saubhAgyanA samUhavALA te putranuM zrIjayAnaMda evuM nAma pADyu'. tyArapachI dhAvamAtAAvaDe lAlanapAlana karAtA te rAjA ane yuvarAjanA ane putra mAtApitAnA manerathAnI sAthe vRddhi pAmavA lAgyA. anukrame vicitra prakAranAM ramakaDAMevaDe krIDA karatA tathA prAye karIne sAthe ja rahetA te banne kumArA kaLA grahaNa karavAne ceAgya thayA, eTale te bannene rAjAe buddhimAna kaLAcAryane sAMpyA. kaLAcArye paNa anukrame zAstra ane zastrane anusaratI sava kaLAe temane zIkhavI. temAM AcAryAMnA jJAna pramANe ane peAtAnA bhAgya pramANe te anne kumAreA kaLAmAM nipuNa thayA. rAjAe dhanAdikavaDe AcAya nA sArI rIte satkAra karyo. have yuvAvasthAne pAmelA te anne kumAreA sAthe ja Rtune anusarI ucitatA pramANe krIDA karavAnA sarovara, vAva ane vanAdikane viSe mitrA sahita krIDA karavA lAgyA. kuLAdika sAmagrI sarakhI chatAM paNa te banne kumAranI prakRtimAM mATe taphAvata hatA. kAraNa ke manuSyanA svabhAva kanA bhedane laIne bhinna bhinna prakAraneA hAya che. siMhasAra kumAra krUratAmAM Asakta, anyAyAdikavaDe lokAne udvega pamADanAra, dharmorahita, durbhAgI, kAMIka avinayavALA ane apriyaMvada eTale kaThora vacana belanArA hatA. ane yuvarAjane putra jayAnaMda te rUpavaDe kAmadevane tiraskAra karanAra, lIlAvaDe maneAhara lAvaNye karIne sArA bhAgyavALA, dharmane viSe zuddha buddhivALA, vinayavALA, satya vANI khelanArA, zUravIra, paropakArI, priya vacana belanArA, svabhAve udAra, sarvajJanA dharmonA rAgI, kRtajJa ane leAkapriya hatA. leAkeAnA mukhathI zrIjayAnaMda kumAranA guNAne sAMbhaLI siMhasAra kumAra potAnA manamAM kheda pAmI zrI jayAnaMda kumAra upara kRtrima prIti rAkhavA lAgyA. paraMtu zrI jayAnaMda kumAra teA svabhAvathI ja saraLa buddhivALA ane guNane viSe ja eka dRSTivALo hAvAthI te siMhasAra kumAra upara paNa akRtrima prItine dhAraNa karatA hatA. kahyuM che ke " so ddi svAnumAnena, muLAna ropAMca pazyati / IkSate guNinaM guNyaH, sarva pApazca pApakam 11 Viida ,, " sa koI manuSya potAnA anumAne karIne guNu ane doSa jue che. guNI mANasa sane guNI jue che ane pApI mANasa sane pApI jue che." eka divasa te banne kumAreA vasaMta RtumAM krIDA mATe udyAnamAM rAtrI rahyA hatA.

Page #87
zrI jyAnaMda kevaLI caritra tyAM rAtrIne samaye temaNe koI ThekANe divya gIta ane vAjiMtrane vani sAMbhaLyo. eTale tarata ja sAhasika evA te kumAra kautukathI te zabdane anusAre cAlatAM dUra rahelA kIDAparvatanA zikhara para pahoMcyA. tyAM kAryotsarga karI dhyAnamAM lIna thayelA koI muninI pAse kAMtivaDe sUryano tiraskAra karanAra eka deva, devIo sahita temanA jevAmAM AvyuM. te deva paDaha vagADato hate, eka devI nRtya karatI hatI, tathA bIjI traNa devIe anukrame tAla, vINA ane vAMsaLI vagADatI hatI. te sarve ghaNuM bhaktithI sAdhunA guNa gAtA hatA. A pramANe tyAM te banne kumAra vizvane moha pamADanAruM nATaka joyuM. tevAmAM samatAbhAve rahelA te munine zukaladhyAnanA prabhAvathI kevaLajJAna utpanna thayuM. te vakhate cAre nikAyanA devatAo tyAM AvyA. teo vAjiMtranA nAda sahita kevaLajJAnano utsava karI, kevaLIne namaskAra karI temaNe vikarvelA suvarNa kamaLapara beThelA te kevaLajJAnInI sanmukha beThA. te kevaLajJAnI bhagavaMte sarva devone tathA bane kumArane dharmalAbhane AzIrvAda ApI temane samakti ane aNuvratathI AraMbhI vistArathI dharma kahyo. te vakhate zrI jayAnaMda kumAre samakti grahaNa karyuM, pachI gurUne pUchayuM ke -"he svAmI! je deva ApanI pAse nATaka karato hato te koNa che?tyAre kevaLajJAnI bhagavate kahyuM ke-tene vRttAMta kahuM te sAMbhaLo. jIvadayA upara bhIma ane semanI kathA huM vaitADhya parvata upara vidyAdharane viSe agresara jayaMtanAmane rAjA hatA. eka divasa sUryane grahaNa thayela joI tatkALa pratibodha pAmI meM dIkSA grahaNa karI. anukrame huM zrutane pAragAmI the. eka divasa gurUnI AjJAthI ekalavihArI thaI comAsAmAM viMdhyAcaLa parvatanI guphAmAM cAra mAsanA upavAsa karI comAsuM rahyo. A guphAthI be pejana dUra giridurga nAmanuM nagara che, tyAM sunaMda nAmano rAjA rAjya kare che. te rAjAne bhIma ane soma nAmanA be subhaTa sevake che. guphAthI eka gAu dUra te rAjAnuM gokuLa raheluM che. te gokuLanuM rakSaNa karavA mATe rAjAnI AjJAthI te bane sevake ghaNe bhAge tyAM ja rahe che. eka divasa te bane zikAra karavA mATe guphAnI pAse AvyA. tyAM mRganA TeLAne dha ka

Page #88
63 caturtha sarga: joI temaNe tenA para ghaNAM bANo mUkyAM, paraMtu najIka chatAM paNa eka bANa kaI paNa mRgane lAgyuM nahIM. te pramANe joI te banne rAjasevake vismaya pAmyA. pachI te mRganuM ToLuM mArI pAse AvyuM ane harSathI dharmadezanA sAMbhaLavA lAgyuM. tenI pAchaLa cAlatA te sevake paNa tyAM AvyA, ane mane joI teoe vicAryuM ke - kharekhara A muninA mahimAthIja mRgalAone ApaNAM bANa lAgyAM nahIM. kAraNa ke tapasvIo samagra jagatanA prANIone nigraha ane anugraha karavAne samartha hoya che." A pramANe vicArI hRdayamAM vismaya tathA bhayane pAmelA te bannee mane praNAma karyA. ane kahyuM ke-- - "he tapasvI ! amArA aparAdhane kSamA karaze, amane bhasmasAta karaze nahIM, ame tamArA mRgone mArazuM nahIM." te sAMbhaLI meM kRpAthI dharmalAbhanI AziSavaDe temane AnaMda pamADI kahyuM ke -"tamane abhaya che. paraMtu tame dharmanuM rahasya sAMbhaLo. jIvone haMmezAM sukha ja priya hoya che. ane sarve jIve jIvitane je Icche che. tethI te jIvana jIvitanuM haraNa karavAthI tame narakanA atithi thaze. prANIonuM mAMsa khAvAthI, parastrI pratye gamana karavAthI ane paMceMdriya prANIne vadha karavAthI jIvanI avazya naraka gati ja thAya che ane hiMsA nahIM karavAthI prANIone utkRSTa Arogya, AyuSya baLa, yaza, rUpa, nityasukha ane kalyANa prApta thAya che." - A pramANe dharma sAMbhaLI te banne buddhimAna rAjasevake pratibodha pAmI samati sahita paheluM aNuvrata ane mAMsanA AhArane niSedha aMgIkAra karI amane harSa thI ane bhaktithI vAMdI pitAne sthAne gayA ane aMgIkAra karelA te dharmane niraMtara pALavA lAgyA. . eka divasa mithyAdaSTi ane hiMsaka evA temanA rAjAe keInI pAsethI temane A vRttAMta sAMbhaLI krodhathI temane AjJA ApI ke-"he sevake ! mane Aje mRganuM mAMsa khAvAnI IcchA thaI che, tethI tame banne vanamAM jaI jaladIthI jude jude zikAra karI mRgone mArI lAvo." A pramANe rAjAnI AjJA sAMbhaLI "Aje te mRga maLyA ja nahIM e uttara ApaNuM" ema vicAratA te banne sevake vanamAM gayA. tyAM daivayoge mRgone joI bhIme vicAra karyo ke "je A mRgone huM haNuM te mArA vratano bhaMga thAya che ane jo nathI haNane te svAmInA kepanuM pariNAma bhayaMkara AvavA saMbhava che. athavA te huM parataMtra chuM, tethI mane vratabhaMgane deSa kAMIpaNa lAgaze nahIM. vaLI vratanuM phaLa to paralekamAM maLaze, paNa svAmIne kepa te Aje ja phaLaze." - e/ T II -

Page #89
zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANe vicArI sAme tene ghaNI rIte niSedha karyo to paNa te bhIme bANa vaDe mRgane haNe tene laI jaI rAjAne ApyA. have some vicAra karyo ke "mArA prANanA rakSaNa mATe mAre anyanA prANa zA mATe haravA joIe? jema mArA prANa mane priya che, tema anya prANIone paNa potAnA prANa priyaja hoya che. rAjA kepa kare ke na kare, athavA mArA prANa hare ke na hare. paraMtu huM to mRgane mArI mAruM vrata bhAMgIza nahIM. kahyuM che ke- " nindantu nItinipuNA yadi vA stuvantu, lakSmIH samAvizatu gacchatu vA yatheSTam / adyaiva vA maraNamastu yugAntare vA, nyAyyAtpathaH pravicalanti padaM na dhiiraaH||" nItimAM nipuNa purU niMdA kare athavA stuti kare, lakSmI prApta thAo athavA tenI IcchA pramANe cAlI jAo, Aje ja maraNa thAo athavA bIjA yugamAM maraNa thAo, tepaNa dhIra purUSe nyAyanA mArgathI kadApi calAyamAna thatA nathI." ___"nimittamAsAdya javena kizcana, svadharmamArga visRjanti baalishaaH| tapazrutajJAnadhanAstu sAdhavo, na yAnti kRcchre parame'pi vikriyAm // " ajJAnI manuSyo kAMIka nimittane pAmIne tatkALa pitAnA dharmamArgane cheDI de che, paraMtu tapa, zrata ane jJAnarUpI dhanavALA purUSe huM kaI AvyA chatAM paNa vikriyA pAmatA nathI." A pramANe vicAra karI te sattvavALa sema mRgone lIdhA vinA nagaramAM AvI Aje mRgane lAbha thaye nahIMema rAjAne uttara ApI pitAne ghera gayo. rAjAe bhImanuM lAveluM mRganuM mAMsa kaMThaparyata khAdhuM. ane tenA para tuSTamAna thaI tene pitAnI AjJA pALavAmAM tatpara che ema jA. pachI rAjAe tene pUchayuM ke--"soma mRgone kema na lAvyo?" tyAre IrSothI satya hakIkata kahI. te sAMbhaLI rAjAe gusse thaIne kahyuM ke - he bhIma ! tuM mArA subhaTo laIne jA ane mArI AjJAne lepa karanAra te somane jaladIthI haNI nAkha, huM tane eka zreSTha gAma ApIza." A pramANe sAMbhaLI gAmanA lebhathI bhIma rAjAe hukama karelA subhaTenI sAthe Ayudha UMcAM karI somane haNavA tene ghera gaye. teTalAmAM prathamathI ja zaMkAvALe sema koI manuSya pAsethI tene Avato jANI parvata para nAsI javA mATe nagaranI bahAra nIkaLI gayo. subhaTothI parivarele bhIma paNa tenI pAchaLa deDyo. ane najIkamAMja bhayathI vihaLa thayelA semane nAsate je. eTale "are duSTa ! ubho rahe. yamarAja

Page #90
catutha sarga : je rAjA krodhAyamAna thayela che, tethI tuM keTalI bhUmi AgaLa jaI zakIza? tuM haNA ja che ema samaja. ame hamaNAM ja tArI bheLA thaI jaIzuM." ItyAdika bhIma vagere subhaTonA samUhanI karNakaTuka vANI sAMbhaLI bhayathI manamAM vyAkuLa thayele soma vizeSe karIne jaladIthI nAsavA lAgyo. teTalAmAM akasmAt mArgamAM cAre bAju cAlatI ane sthira ghIcoghIca rahelI atyaMta sUkSma evI lAkho deDakIo tenA jevAmAM AvI. te joI dayALu some vicAra karyo ke je huM jaladIthI parvata upara jaIza, te A subha mane grahaNa karI zakaze nahIM. kAraNa ke A parvatane viSama ane uMce pradeza ahIM najIkamAM ja che. paraMtu jaladI cAlavAthI mArA paga vaDe A deDakIo marI jaze, mATe aMgIkAra karelA vratane te prANa tyAga thAya to paNa huM tajIza nahIM." | ityAdika vicArIne sAgAra anazana grahaNa karI te sAtvika sama kAryotsargavaDe tyAMja sthita thaI parameSTinA dhyAnamAM rahyo. teTalAmAM bhIma vigere dUra subhaTe tenI pAse AvI pahoMcyA, ane tene haNavAnI IcchAthI tenA para teoe vividha prakAranA zastronA prahAro karyA. paraMtu tenA zarIra upara eka paNa zastrane prahAra lAge nahIM. ulaTI AkAzamAMthI tenA para puSpanI vRSTi thaI ane AkAzamAM duMdubhine zabda thaye. AvI hakIkata joI teo hadayamAM vismaya pAmyA, teTalAmAM temanA mastaka para cataraphathI paththaro paDavA lAgyA. te paththarathI haNAtA teo AkaMda karatA ane bhayathI vihaLa thayA chatA ekadama pAchA vaLIne gAma bhegA thaI gayA ane te vRttAMta yathArthapaNe rAjAne kahyo. tyArapachI dedIpyamAna zarIravALI kaI devI semanI pAse AvI, ane tenA dharmathI tuSTamAna thayelI te sarva deDakIone harI laI bolI ke- he dhIra! kAtsargane pArI le, meM A deDakIo dekhADIne tArA aMgIkAra karelA vratanI-sthiratAnI parIkSA karI che. prAtaHkALe tane rAjya maLaze. hamaNAM tuM ahIM najIkamAM muni che tenI pAse jA, rAtrie tyAM ja raheje." A pramANe kahIne devI adazya thaI . tyArapachI A saghaLo vRttAMta jANa harSathI vyApta thayele ema kAryotsarga pArIne ahIM AvI mane nakhe. pachI jyAre rAtrI thaI tyAre vismaya pAmelA te same mane pUchayuM ke--"he bhagavAna! mane jIvita ApanArI te devI koNa hatI?" uttara Ape ke - te A guphAnI adhiSThAyikA devI che. mArA upadezathI te dharma pAmI che, tethI te mArA para ghaNuM bhakti rAkhe che. tame baMnee dharma aMgIkAra karyo te vAta jANIne \\IIIII IC7Z Gra

Page #91
zrI jyAnaMda kevaLI caritra teNIe mane pUchayuM hatuM ke-"he bhagavAna! zuM A banne purUSa aMgIkAra karelA dharmane barAbara pALaze ?" ' kahyuM ke-"pahele (bhIma) dharmanI virAdhanA karaze ane bIje vratano ArAdhaka thaze." tyArapachI Aje avasara maLavAthI te devIe tArI parIkSA karI ane te tArApara prasanna thaI." A pramANe sAMbhaLI soma harSita thayo. pachI meM kahelA vividha prakAranA jIvAdikanA vicArene sAMbhaLI hRdayamAM dhAraNa karI teNe rAtrI nirgamana karI. ahIM devatAe karelI temanI rakSA vigerene vicAra karI bhaya pAmelA rAjAne mAMsa khAvAnA ajIrNathI rAtrIe gUDha visUcikAne vyAdhi utpanna thaye, ane te rAtrImAM ja maraNa pAmI bIjI narake gaye. "ati ugra puNyanI jema ati ugra pApa paNa tatkALa ja phaLe che." bhIma paNa jANe svAmI (rAjA) nI bhaktithI ja hoya tema te ja pramANe te ja rAtrImAM maraNa pAmya, ane vratabhaMgAdikanA ghora pApe karIne tyAMja (bIjI narakamAM) utpanna thaye. prAtaHkALe rAjAnAM maraNanAM kAryo karIne te rAjA putra rahita havAthI maMtrI vigere adhikArI varga rAjyane yogya purUSanI zodha karavA lAgyA. paraMtu keI dhyAnamAM nahIM AvavAthI teoe paMca divya adhivAsita karyA. te divya nagaramAM bhamI bahAra nIkaLI parvata tarapha cAlyAM, te vakhate pitAnA kuTuMbanI sArasaMbhALa karavA mATe nagara tarapha AvatA somane jeI hAthIe tene kaLazanA jaLathI abhiSeka karyo. ane tene upADIne pitAnI pITha para besADyo; vIMjhAtA cAmarathI te zobhita thaye, tenA mastaka para chatra dhAraNa thayuM, ane ave hekArava karyo. te vakhate AkAzamAM rahelI teja devI belI ke- he leje tame sarve sAMbhaLo. A sarva guNoe karIne sahita somane meM tamane rAjA tarIke Ape che. tenI AjJAnuM je manuSya khaMDana karaze, tene huM yamarAjano atithi karIza." A pramANe kahI devI adazya thaI, ane sarva leke harSa pAmI te sema rAjAne namyA. pachI jene viSe baMdIjanoe jaya jaya zabdanI udghoSaNA karI che ane vAInA zabdavaDe AkAza paNa gAjI rahyuM che evA nagaramAM moTI addhi sahita somarAjAe praveza karyo ane rAjamahelamAM pahoMcyA. tyAM rAjasabhAmAM sacivAdike siMhAsana para besADIne tene rAjyAbhiSeka karyo. tyArapachI te rAjA nyAya ane dharmavaDe prajAne sukhI karatA rAjya karavA lAge. A pramANe dayA dharmanI daDhatAne lIdhe tema A bhavamAM paNa rAjA thayA ane bhIma tathA rAjA hiMsAnA pApathI narakanA atithi thayA. sema rAjA hamezAM guphAmAM rahelA

Page #92
caturtha sa . evA mane vAMDhIne pachI ja bhAjana karatA hatA, devInA prabhAvathI yuddha karyA vinA ja sarva zatruone teNe vaza karyA hatA, teNe dayAnuM phaLa sAkSAt joyelu hatu tethI peAtAnA samagra dezamAM amArI (jIvadayA) pravartAvI che ane zrAvaka dharmanuM pAlana karatA te sadgurUnA yAga jyAre maLe tyAre tenI sevA karatA hatA. A pramANe cirakALa sudhI dhamaya rAjya bhAgavI AyuSyane kSaya thaye maraNu pAmI te seAma rAjA pahelA saudharma devalAkamAM lakSmIe karIne iMdrane! sAmAnika deva thayA che. cirakALa sudhI jUdA jUdA dezeAmAM vihAra karatA huM pharIthI ahI AvyA. te hakIkata avadhijJAnavaDe jANIne te deve ahIM AvI mane harSoMthI vaMdanA karI. pachI pUrvanA upakAra saMbhArI te deve bhaktithI mArI pAse nRtyAdika karyuM. he buddhimAna bhavyaMjane ! A pramANe gurUsevAnu ane dayAnu phaLa jANI hamezAM dhanA mULarUpa ane vAMchita sukha ApanAra gurUsevA ane jIvadayA e banne upara Adara kare." A pramANe gurUnu vacana sAMbhaLI adhika dharmanI buddhivALo zrIjayAnaMda kumAra bolyeA ke--" he prabhu ! yuddhAdikanA kAraNa vinA sthULa evI hiMsA, asatya, cauya ane parastrInA tyAgAdikavaDe huM sakitane cAbhAvIza." jJAnIe kahyuM--" A dhamarUpI kalpavRkSanuM sArI rIte pAlana karaje. kemake tenAthI ja tane A lAkamAM tathA paraleAkamAM ISTa sukhalakSmI prApta thaze." te sAMbhaLI jayAnaMda 'vrutti '. kahI, muninI vANI a'gIkAra karI, peAtAnA AtmAne kRtArtha mAnI, prAtaHkALa thaye| tyAre munine namI, peAtAne sthAnake gayA. siMhasAra kumAra te bhAre kamI hAvAthI muninA vacanapara zraddhA nahIM karatA chatAM temane praNAma karI bhAInI sAthe ghera gayA. deve vigere paNa samakita vigere guNA pAmI munine namI AkAzamArge potapAtAne sthAnake gayA. munie paNa anyatra vihAra karyAM. pachI aMgIkAra karelA dharmanuM pAlana karatA, khIjA guNNAne upAna karatA, zrIgurU ane devanI bhaktine dhAraNa karatA tathA jayalakSmIne meLavavAnA parAkramavALA yuvarAjane putra zrIjayAnaMda kumAra jagatanA sarva janeAne ISTa thayeA. : A pramANe zrItapagacchanA nAyaka zrImunisuMdara sUrie racelA zrI jayAnaMda kevaLInA caritrane viSe pahelA vratanu` pAlana ane apAlananA mAhAtmyane jaNAvanAra bhIma ane seAmanuM dRSTAMta tathA zrI jayAna Mdane thayela pratibadha vigerenA varNanarUpa A ceAthe sa samApta thayeA. = 0)

Page #93
paJcama sarga tribhuvanavibhavastIrtha-prabhavo vaH santu zAzvata - zrIdAH / tIrthapotaiH, sutarazcake mavA-naiSiH // ? // dhamatI rUpa vahANavaTe jemaNe saMsAra samudrane sukhethI tarI zakAya tevA banAvye che. tevA traNa bhuvananA svAmI ane sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikArUpa caturvidha saMghasvarUpa tInA svAmIo ( zrI tItha kara deve!) tamane zAzrvatazrI (mokSa lakSmI ) ne ApavAvALA thAo. eka divasa jayarAjAe ' rAjyane ceAgya kayA kumAra che?' ema jANavAnI icchAthI eka joSine bolAvI banne kumAreAnA lakSaNA pUchyAM, tyAre teNe anne kumAreAnAM sarva aMgA joI ekAMtamAM rAjAne kahyuM ke he rAjana! banne kumAreAnAM lakSaNAnA meniya karyAM che. temAM siMhasAra kumAranA aMga upara evAM lakSaNeA che ke jethI te leAkeAne dveSa karavA lAyaka thAya tathA svajaneAne paNa ananuM kAraNa thAya. vaLI te kRtaghnI, krUra buddhivALo tathA pagale pagale ApattinuM sthAna thaze, ane dha para dveSa karavAnA pApathI marIne duti pAmaze; ane zrIjayAnaMda kumAranA sarvAM aMge uttama lakSaNA che, tethI te sa leAkane sukha karanAra ane traNa khaMDanA rAjA thaze. vaLI te sarva rAjAone sevya, ghaNAne upakAra karanAra tathA nyAya, dharma, pratApa, lakSmI ane yazanA samudrarUpa thaze; ane chevaTe mAkSane pAmaze." A pramANe joSinAM vacano sAMbhaLI hRdayamAM tene gupta rAkhI rAjAe satkArapUrNAMka tene vidAya karyo. eka divasa ekAMtamAM te rAjAe potAnA nAnA bhAI vijayane te nimittiyAnu` kaheluM sava vRttAMta gupta rAkhavA yogya hatuM te paNa premane lIdhe kahI atAvyuM. te vRttAMta tAMbUla ApanArI dAsI ke jene vizvAsane lIdhe rAjAe peAtAnI pAse besADI hatI teNe sAMbhaLyuM. tyArapachI rAjAe ceAgya avasare vividha prakAranI parIkSArUpa upAcAvaDe nizcaya karI te naimittikanuM vacana satya mAnyuM.

Page #94
pAMcama sa phUTa have mardAnmatta si'hasAra kumAra niHza`kapaNe nagaramAM krIDA karatAM peAtAnI IcchA pramANe dukAne vigeremAMthI purUSa ane strIonAM AbhUSaNAkrikane paDAvI letA hatA, mAmAM azvane khelAvatAM pANI bharanArI strIonA ghaDA phADatA hatA, suMdara rUpavALI strIonuM haraNa karatA hatA ane mAla bharelAM gADAMone paNa lUTatA hatA. tenA AvA prakAranA anyAyathI krodha pAmelA nagarajanoe zrIjayarAjAne vinatI karI, tyAre rAjAe temane AzvAsana ApI satkAra karI rajA ApI, ane kumArane dhikkAryo. e pramANe be traNa vAra thayA pachI eka divasa rAjAne tAMbUla ApavA jatI dAsIne te kumAre baLAtkArathI lUMTI tenI pAsethI tAMbUla laI lIdhu. te kApa pAmIne khelI ke re duSTa ! naimittikanuM vacana satya ja che." te sAMbhaLI kumAre te dAsIne dhanavaDe leAbha pamADI pUchyuM, tyAre te dAsIe sarva hakIkata kahI batAvI. kahyu` che ke-- 44 na tarustaTinItaTe ciraM, na khale prItiraghAtmanIndirA / na ca dharmaraso'tilobhake, na ca gUDhaM hRdi tiSThati striyAH // " nadIne kAMThe raheluM vRkSa cirakALa TakI zakatuM nathI, tema ja khaLa purUSane viSe prIti, pApIne viSe lakSmI, ati lAbhIne viSe dhanA rasa ane strInA hRdayamAM gupta vAta--eTalA vAnAM lAMkheA kALa TakI zakatAM nathI." 66 dAsInuM vacana manamAM rAkhI manamAM dubhAyelA kumAra tyAMthI cAlyA gayA, dAsIe paNa tatkALa te kumAraneA anyAya rAjAne kahyo. tarata ja rAjAe tene kheAlAvI atyaMta krodhathI kahyuM ke-- 66 lokeAne udvega pamADe che. are * are pApI ! anyAyavaDe hamezAM tuM nagaranA duSTa ! je nirmALa kuLamAM tuM utpanna thayA che, tene ja tuM kala Mkita kare che, gharamAM paNa duSTa ceSTA kare che, niSedha karyAM chatAM paNa rahetA nathI, mATe ahIMthI dUra jA. jo Aja pachI tuM mArA dezamAM kAIpaNa ThekANe rahIza, teA tArA kAna ane nAka kApI nAkhIza. putranA anyAyane paNa huM sahana karanAra nathI." A pramANe zrI jayarAjAnA vacana sAMbhaLI sihasAre vicAra karyuM ke- mArA pItA vigerene mArA pratye dveSa thayA che, tethI jo huM ekalA ja dezAMtaramAM jaIza, teA rAjA ane leAkeAnI prItine lIdhe zrI jayAna Mda ja rAjA thaze; tethI jo huM tene sAthe laI ne jAu tA rAjya ApavAne vakhate dezAMtaramAM paNa rahelA mane rAjA pAche khelAve. vaLI

Page #95
co. zrI jayAnaMda kevaLI caritra rAjAne amArA be sivAya bIjo koI rAjya gAdIne cogya nathI. temaja pUrvajonA AcAra pramANe A rAjA yauvana vayanuM ullaMghana thaze tyAre jarUra tapasyA grahaNa karaze." A pramANe vicAra karI zrI jayAnaMdakumArane teNe mAyAkapaTathI kahyuM ke-"he bhAI ! ApaNe jJAna saMpAdana karavA mATe dezAMtaramAM jaIe; kAraNa ke jyAM aneka prakAranA Azcaryo jevAya che, anupama kaLAo zIkhAya che, bhAgyanI parIkSA karAya che, sajajana ane durjanane bheda samajAya che. vividha prakAranAM tIrthonI vaMdanA thAya che, kaleza sahI zake tevuM zarIra thAya che, tathA dhUrtAdikanAM vRttAMta jANI adbhuta nipuNatA prApta thAya che. A pramANe dezAMtaramAM pharavAthI ghaNu guNa prApta thAya che. eka ThekANe rahevAthI tevA lAbha prApta thatA nathI, paraMtu he bhAI tArA viyegane nahIM sahana karavAthI huM ekalo javAne icchatuM nathI. tethI he bhAI! cAla, ApaNe mAtApitAne pUchayA vinA sAthe ja keI dezAMtaramAM jaIe. kAraNa ke temane pUchavAthI te teo ApaNane jatAM aTakAve-javA de nahIM." A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLI pitAne viSe teno prema akRtrima che ema jANanArA saraLa svabhAvavALA ane buddhimAna janemAM zreSTha evA jayAnaMdakumAra tenuM vacana aMgIkAra karIne bIje ja divase rAtrIne samaye te bane keI na jANe tema sahita pitAnA nagaramAMthI nIkaLI gayA. keTaleka mArga ullaMghana karyA pachI vAta karavAno prasaMga cAlyuM. temAM dharma ane adharmane vicAra cAlatAM yuvarAjanA putra zrI jayAnaMda kumAre kahyuM ke -"manuSyanA gharamAM citarapha je icchita lakSmI vilAsa kare che, mukhane viSe lAghA karavA lAyaka vANI phare che, hadayamAM buddhi kure che, zarIrane viSe saubhAgyalakSmI hure che, bAhune viSe baLa phure che, ane dizAone viSe kIrti phelAya che, te sarva saMpurUne arihaMta paramAtmAnA dharmathI ja prApta thAya che. je dharma sukhane Ape che, vipattinA samUhane hare che, kalyANane vistAre che, akalyANane nAza kare che ane Adhi sahita vyAdhinA samUhane haNe che, te AhaMta dharmane ja vidvAne seve che. puNyazALI prANIonA bhogavaTA mATe ja pRthvI dhanane dhAraNa kare che, khANe maNione, vRkSe phaLane, tAmraparNA nadI motIne, latA pupene ane viMdhyAcaLanI pRthvI hAthIone dhAraNa kare che."

Page #96
paMcama saga. te sAMbhaLI siMhasAra kumAra be ke-"he bhAI tAruM kahevuM satya che, paraMtu hAlamAM to adharmathI ja saMpattimAM dekhAya che. kAraNa ke jeo anyAyanuM poSaNa karanAra ane kUra karma karanAra hoya che, temanI pAse lakSmI devAmAM Ave che, ane jeo dharmanuM sevana karanArA che, temane vipattivALA jovAmAM Ave che." tyAre yuvarAjane putra zrI jayAnaMdakumAra be ke " pApAnubaMdhI puNya ane puNyAnubaMdhI pApa hoI zake che, tethI pUrva janmamAM karelA te bannenuM anukrame te phaLa jANavuM, paraMtu A bhavamAM je puNya ke pApa karyuM hoya tenuM phaLa bIjA bhavamAM bhegavavuM paDaze. Amra ane vIhi vigerenI jema tenuM phaLa teja bhavamAM maLatuM nathI." te sAMbhaLI duSTa hRdayavALe rAjaputra neha darzAvate belya ke-"ApaNe baMne bhAIoe paraspara vivAda zA mATe karavo joIe? kAraNake parasparano vivAda premano nAza kare che, tethI ApaNe koI buddhimAna purUSane pUchIe ane te kahe te sAcuM mAnIe te sAMbhaLI zrI jayAnaMdakumAre paNa bahu sAruM A pramANe kahyuM, tyAra pachI A zrI jayAnaMdakumAra upara rAjA ane prajAnA atyaMta premane jANate siMhasAra manamAM vicAre che ke mArA zatru A jayAnaMda sAthe koI evA prakAranI zarata karIne ane te zaratamAM tene phasAvI tene AMdhaLo banAvuM. pachI e AMdhaLo rAjya gAdIne gya na ja rahe ane mArA pitA jayarAjAnI gAdIne huM mAlIka banuM, A pramANe A pApI siMhasAre mahA duSTa vicAra karI zrI jayAnaMdakumArane kahyuM ke he bhAI ApaNe kaI evA prakAranI zarata karIe ane thayela zaratamAM ApaNA bemAMthI je kaI hAre tene pitAnI bane AMkha jItelAne kADhI ApavI, A pramANe A dUSTanA dUSTa Azayane nahI jANatA saraLa svabhAvi zrI jayAnaMdakumAre pApI evA siMhasAranI zarata kabula karI. tyArapachI te banne bhAIo kaI gAmaDAmAM jaI te gAmamAM gAmaDIA lAke sahita cArAmAM beThelA gAmanA ThAkarane joI siMhasAra kumAre tene namaskAra karyA ane pUchyuM ke-"he buddhirUpI dhanavALA sapurUSa! huM kahuM chuM ke pApathI zubha thAya ane A kahe che ke dharmathI zubha thAya che. te amArA bemAM satya vacana konuM che te tame kahe." te sAMbhaLI uttama rUpa ane vezavALA te siMhasAranI mAyA ane namaskAra vigerethI 1. pUrva janmamAM jeNe pApAnuMbaMdhI puNya karyuM hoya te A janmamAM lakSmI vigere puNyanuM phaLa pAme che ane pApakama upArjana kare che, tenuM phaLa have pachInA janmamAM maLaze, tathA jeNe pUrvabhavamAM puNyAnubaMdhI pApa karyuM hoya te A janmamAM dAridyAdika pApanuM phaLa pAme che, ane puNyakarma upArjana kare che. tene puNyanuM phaLa AvatA bhavamAM maLe che. ICC 'kALaja8" LIKvI che

Page #97
72 zrI jayAnaMda kevaLI caritra rajita thayelA DhAkAre gAmaDIAnI saMmatithI kahyuM ke--" tArUM vacana satya che." tyArapachI harSa pAmeleA siMhasAra tene namI bhAInI sAthe AgaLa cAlyeA. keTaleka dUra jaI te duSTa buddhivALAe zrIjayAnaMda pAse tenI be AMkho mAgI tyAre teNe kahyuM ke-- jaDabuddhivALA ane adhamI gAmaDIAe zu samaje? teonI buddhi ke vANI kAI paNa ThekANe asatya sAkSI ApavAmAM skhalanA pAmatI nathI. tethI huM bhAI ! huMsa ane kAgaDAnA dRSTAMtathI tu gAmaDIA upara bhase na rAkha." siMhe pUchyuM ke--"huMsa ane kAgaDA kevA hatA ? " tyAre zrIjayAnaMdakumAre kahyu` ke, sAMbhaLa (C dhanyapura nAmanA gAmamAM nira'tara agAdha jaLanA bharelA eka draSa hatA. temAM eka divasa kAI kAgaDA tenI aMdara pharatA matsyane joI tene pakaDavA aMdara paDaco. teTalAmAM matsya tatkALa jaLamAM uDA pesI gayA, paNa te kAgaDAnI pAMkheA bhIMjAI gaI, tethI te taravAmAM ke uDavAmAM azakta banyA, eTale te jaLamAM DubI javA lAgyA, te joI ne haMsInA kahevAthI haMse dayAvaDe te kAgaDAnI nIce jaLamAM AvI tene peAtAnI pIThapara besADI tene bahAra kADho. tyArapachI kAgaDA svastha thayA tyAre te harSa pAmI haMsI sahita hasane AgrahapUrvaka peAtAnA nivAsavALA vaTavRkSa upara laI gayA, ane eka kSaNavAra prIti batAvIne tene vaza karyAM. pachI kAMIka upakAra karavAne icchatA kAgaDAe AmravRkSaparathI potAnI cAMca vaDe kerIo lAvI ha`sI sahita ha'sane jamADayo. " prItinu phaLa parasparanA satkAra karavA teja che. " tyArapachI haMsI sahita haMsa uDIne peAtAnA sthAne javA lAgyA, te vakhate kAgaDAe haMsIne kahyuM ke--" huM priyA ! tu kyAM jAya che? " ema tene jatI aTakAvI. te vakhate haMse kAgaDAne kahyuM ke--" A tA mArI priyA che, tArI nathI, kemake te tArAthI vilakSaNa che. " tyAre kAgaDA melyA---- samAna rUpavALI teA bahena hAya che, ane anya kuLamAM utpanna thayelI priyA ane che, A vAta jo tane satya na lAgatI haiAya te amArA bannenA lagna je gAmamAM thayA che te lagnane jonAra gAmanA lokone pucha. te leAkeA ja ApaNA jhaghaDAne patAvI Apaze. ahA ! upagArI pratye apakAra karanArane dhikkAra che. " hase tenuM vacana kakhula karyuM, tyAre kAgaDA tene mApitAnA segana ApI aTakAvI tyAMja rAkhI pAte gAmanI aMdara gayA. tyAM grAmyajanAne manuSyanI vANIvaDe. pAtAne vivAda jaNAvI te kAgaDAe kahyu` ke, he gAmanA loko A khAkhatamAM tamAre mArI haDahaDatI khATI sAkSI purIne paNa tamAre mane ja sAcA karavA paDaze, A pramANe

Page #98
paMcama sarga. . kahevA chatAM paNa tame mArI beTI sAkSI nahIM ja pUro te huM tamArI strIonAM mastaka para rahelA jaLanA ghaDAone apavitra karI nAkhIza, tamArA pazuone cAMdA pADavA vigere vaDe temane atyaMta pIDA karIza, purUSa ane strIonAM mastaka para besI zIdhrapaNe uDI jaIza, taDake sUkavelA dhAnyAdikane khAI jaIza, bALakAdika pAsethI cAMca mArIne bhejanAdikane upADI jaIza, tathA evI jAtanA bIjA paNa atyAcArevaDe gAmanA lokone duHkhI karIza. A pramANe tenI manuSya vANIthI vismaya pAmelA ane tenI kahelI hakIkatathI bhaya pAmelA grAmyajanoe dharma adharmAdikane gaNyA vinA khoTI sAkSI pUravAnuM kabula karyuM. pachI kAgaDo haMsa pAse gayo ane te bannee sAthe AvI te grAmyalako pAse nyAya pUcho, tyAre teoe kahyuM ke "A kAgaDAnuM A haMsI sAthe dhAmadhUmapUrvaka lagna thayuM che, te ame amArI najare joyuM che." AvuM temanuM vacana sAMbhaLI haMsa atyaMta duHkhI thayo. tene kAgaDAe kahyuM ke -"he mitra ! tArI priyAne tuM ja grahaNa kara. huM tane prANadAtArane chetarIza nahIM. A to meM A rIte gAmaDIA lokanI parIkSA karI che." A pramANe haMsane kahI teNe gAmaDIAone paNa kahyuM ke-"he leje! mAro batAvelA alpa bhayanA kAraNathI paNa tame khoTI sAkSI pUrI, tethI tamane A bhavamAM ane parabhavamAM paNa atyaMta duHkha prApta thaze. A jagamAM beTI sAkSI jevuM bIjuM kaMI paNa mahApApa nathI, kAraNake khoTI sAkSIthI ja hiMsAdika sarva pAponI utpatti thAya che." ema kahI haMsa sahita kAgaDAe kodha pAmI keIka ThekANethI cAMcavaDe aMgArAnA samUhane lAvI tenI vRSTi karI ane te grAmyajanonAM ghare bALI nAMkhyAM. te grAmyajane paNa khoTI sAkSInA pApathI marIne durgatimAM gayAM. mATe he bhAI! A grAmyajanonI kathA sAMbhaLI tuM temane viSe vizvAsa karIza nahIM." A pramANe sAMbhaLIne siMhakumAra bolyo ke -"mane khetI kathA kahIne kema chetare che? kemake tiya manuSyanI jevI ceSTA karI zakatA ja nathI." zrIjayAnaMdakumAre uttara Apyo ke--"tAruM kahevuM satya che, paraMtu je kAraNe haMsa ane kAgaDAe tevI ceSTA karI te kAraNa tuM sAMbhaLa, A gAmamAM eka devAlayane viSe zrImukha nAmanA yakSanI mUrti che, tenI sarva jane pUjA kare che. te yakSane mitra naMdIyakSa nadipuramAM vase che. eka divasa te ja-10

Page #99
74 zrI jayAnaMda kevaLI caritra nadIyakSane ghera prItine lIdhe zrImukha yakSa gayA, teNe tene kahyuM ke huM mitra ! tuM mAre sthAne kema AvatA nathI ? " tyAre te nadIyakSa benceA ke grAmyajanAnA mukha ane dRSTinA bhayathI huM tAre tyAM AvatA nathI, kAraNa ke te dha, viveka, jJAna ane buddhirahita hoya che, tethI tenA mukha jovA lAyaka ja nathI." tyAre zrImukhe kahyuM ke-- " parIkSA vinA A vAta hu' satya mAnIza nahi." tyArapachI te banne yakSeAe tenI parIkSA karavA mATe kAI gAmamAM jaI vRkSapara rahelA pelA haMsa ane kAgaDAnA zarIramAM praveza karyo, ane temaNe A samagra ceSTA karI. mATe he bhAI ! A huMsa ane kAgaDAnI kathAne tu satya mAnaje." uttama janA AnaMda rAjAnI jema prANAMte paNa asatya khelatA ja nathI." te sAMbhaLI sihakumAre pUchyuM ke--"te AnaMda rAjA kANu hatA ? " tyAre zrIjayAnaMda kumAra elcA ke-- satyavAdIpaNA upara AnaMda rAjAnI kathA nadipura nAmanA nagaramAM AnaMda nAmanA satyavAdI rAjA hatA. te svabhAve paNa uttama hatA, vizeSe karIne jainadhama nu pAlana karatA hatA, pApathI bhaya pAmatA hatA ane khaLa, bhAgya tathA parAkramavaDe prauDha hatA, khatrIza lakSaNavALo hatA, ghaNA rAjAothI te sevAtA hatA, tenI sa` prajA sukhI hatI, tathA te mATI RddhivALo hAvAthI keTa mUlyanA ala kArane niraMtara zarIrapara dhAraNa karI rAkhatA hatA. eka divasa alaMkAra sahita te rAjA krIDA karavA mATe sainyane laI bahAra gayA. tyAM te rAjA azvone vividha prakAranI gati karAvatA hatA, teTalAmAM tene azva AkAzamAM uDIne te rAjAne moTA jagalamAM laI gayA. te azvane AvA doSavALo jANIne rAjA tenA parathI kudakA mArI tene tyAga karI pRthvIpara utarI paDavo, eTale te azva adRzya thaI gaye.. pachI rAjA vismaya pAmIne tyAM pharavA lAgyA. teTalAmAM ucA zastrane dhAraNa karI cAra cArA tenI pAse AvyA; paNa rAjA dhaiyavAna hAvAthI kSeAbha pAmyA nahIM. te cArAe tene kahyuM ke-- " ahA ! amArA bhAgyathI ala`kAra sahita tuM amane maLyeA che, paNa prathama amArUM ciratra tuM sAMbhaLa. ame cAre kSatriyA surapura nagaranA rAjAnA sevaka chIe. rAjAe kAI paNa aparAdhane lIdhe amane kADhI mUkacA che, tethI ame ahIM parvatapara

Page #100
paMcama saga. * AvIne rahyA chIe. gurUmahArAja pAsethI dharmane sAMbhaLyA chatAM paNa bIjI rIte AjIvikA nahi cAlavAthI ane sarvathA prakAre corIno tyAga karavAnI zakti na hovAthI ame A pramANenA be niyame grahaNa karyA che. temAM eka te e ke, - rAjA sivAya bIjAnuM dhana corIne levuM nahIM. kAraNa ke bIjAnuM dhana levAthI teo a5 addhivALA hovAthI ghaNuM duHkhI thAya, paNa ghaNuM trAddhivALo hovAthI rAjA duHkhI thatuM nathI. ane bIje niyama e che ke-cheDI DI corI karavAthI barAbara AjIvikA cAle nahIM, tethI durgAna thAya, ane lAMbA kALa sArI rIte AjIvikA cAlI zake te mATe eka lAkhathI ochI cerI karavI nahIM. te AvA sArA lakSaNavALo tuM koNa che ? ane tArA A alaMkAranuM mUlya keTaluM che? te satya kaheje, mahApurUSa kadApi asatya vANuM bolatA ja nathI." A pramANe temanuM vacana sAMbhaLI rAjAe vicAryuM ke "A cAre pitAnI AjIvikA mATe mArA alaMkAro bhale grahaNa kare, paraMtu mAtra kaTi dhanane mATe huM pApanA mULa kAraNabhUta evA asatyane te nahIM boluM. A dhana te anitya hovAthI pariNAme nAzavaMta che, ane satya dharma nAza pAmanAra nathI, vaLI dhanathI alpa sukha prApta thAya che ane satyadharmathI te anaMta sukha prApta thAya che." A pramANe vicAra karI rAjA bolyo ke-"huM rAjA chuM, ane azvanA AkarSaNathI ahIM jaMgalamAM AvI caDaDyo chuM, ane mArA A alaMkAra koTI mUlyanA che." A pramANe kahIne alaMkArone paDAvI levAne icchatA te cerone rAjAe pote ja alaMkAro kADhI ApyA. te laIne harSa pAmatA teo potAnA sthAnamAM cAlyA gayA ane rAjA ekale vanamAM bhramaNa karavA lAgyuM. bhamatAM bhamatAM kaI tApasanA Azramane pAmIne rAjAe kuLapatine namaskAra karyA. kuLapatie tene pUchayuM ke- tuM koNa che ane ahIM kema Avyo che?tyAre rAjAe potAno vRttAMta kahyuM. te sAMbhaLI kulapatie kahyuM ke-"A vanamAM eka rAkSasa che. te tApasa vinA bIjA sarva manuSyane khAI jAya che, tethI tuM tApasane veSa grahaNa karI le." tyAre rAjAe teNe Apela veSa grahaNa karyo. tyArapachI rAjA phaLano AhAra karI sarovara upara gaye. tyAM rAjA snAna karavA taiyAra thaye, teTalAmAM te rAkSasa tyAM AvyuM. teNe kahyuM ke- "he tApasa! tuM kyAMthI Avyo che? tuM koI ne tApasa jaNAya che, mATe

Page #101
zrI jayAnaMda kevaLI caritra mArI kathAne tuM sAMbhaLa-huM hamezAM eka mANasane khAuM chuM, teTalAthI mane eka divasanI tRpti thAya che, ane batrIsa lakSaNavALA purUSane je khAuM te eka varSanI tRpti thAya che. evAM lakSaNavALo naMdIpuranA rAjA sAMbhaLe che, tethI huM tene khAvA IcchuM chuM; paraMtu te parivAra sahita pitAnA nagaramAM ja rahe che. tethI huM tene khAvAne samartha thaI zakatuM nathI. meM hamaNAM kaIkanI pAsethI sAMbhaLyuM che ke koI azva te rAjAne harIne A vanamAM lAvyuM che, paNa te rAjA mane dekhAtuM nathI, tethI jo tuM tene jANatA hoya te kahe, ane mane batAva, kAraNa ke tApasa sAcuM bolavAvALA ja hoya che. ( A pramANenI hakIkata sAMbhaLIne rAjAe vicAra karyo ke-"je huM satya kahIza te A rAkSasa mane khAI jaze, ane je satya na kahuM to asatya vacanathI utpanna thatuM pApa mane lAgaze; paraMtu mAtra mArA prANa bacAvavA mATe huM asatya vacana te bolIza nahi ja, kAraNa ke svargAdikane ApanAra dharma prANathI paNa mane vadhAre vAle che. vaLI A rAkSasa pitAne Icchita evA mane bhakSaNa karIne eka varSa sudhI bIjAnuM bhakSaNa nahi kare, tethI 360 manuSya uparanI dayAthI utpanna thayeluM bIjuM puNya paNa mane prApta thaze." A pramANe nizcaya karIne dharmavIra purUSamAM ziromaNi evA te rAjAe kahyuM ke -"he rAkSasa ! ja te rAjA chuM, ane batrIsa lakSaNo chuM, tethI tArI IcchA pramANe kara." te sAMbhaLI rAkSasa bolyA ke-"he savanA nidhAna ! huM tApasanuM bhakSaNa karatuM nathI, tethI te buddhimAna ! tuM kahe ke A tArUM tApasapaNuM kRtrima che ke akRtrima che?" rAjAe kahyuM "huM sAce tApasa nathI. tArA bhayathI ja tApasanA kahevAthI hamaNAM ja meM A valkala vigere dhAraNa karyA che." te sAMbhaLI rAkSasa bolyo ke- "hu kSudhAne lIdhe hamaNAM ja tAruM bhakSaNa karIza, mATe tuM tArA ISTadevanuM smaraNa kara." tyAre rAjA pitAnA zarIrane sarAvI paMca parameSThInuM smaraNa karavA lAgyuM. te vakhate te bhayaMkara rAkSasa ghera aTTahAsyAdikavaDe AkAzane pheDa ane moTA dAMtane pragaTa karate khAvAnI IcchAthI tenI sanmukha doDyo; tepaNa rAjA kaMI paNa kSebha pAmyuM nahIM. teTalAmAM te rAjAe pitAne prathamanI ja jema pitAne nagaranI bahAra sainya, ane AbhUSaNa sahita azva sAthe krIDA karato jo, ane rAkSasa ke vana kAMI

Page #102
paMcama saMga "paNa joyuM nahIM; paNa AkAzamAMthI puSpanI vRSTi joI. te joI ne Azcaya sahita te rAjA " A iMdrajALa jevu` zu` thayu?" ema vicAravA lAgyA. teTalAmAM teNe AkAzamAM rahelA atyaMta kAMtivALA e devAne joyA. temAMthI eka deva bence ke-- " he rAjan! amArI kathA sAMbhaLa. wf A nagaranA ja udyAnamAM rahelA caityane viSe mANaseAthI pUjAtA huM nadI nAmano yakSa chuM. mane mArA mitra zrImukha yakSe lAvyA hatA, tethI huM tenA gAmamAM gayA hatA. te gAmanA leAkeA khATI sAkSI pUranArA che, tenI yathAyeAgya parIkSA karI, tyArapachI teNe mane pUchyuM ke--" huM mitra ! tArA nagaranA mANase kevA che ?' tyAre meM kahyuM ke--" tyAM tA . rAjA vigere uttama purUSa satyavAdI ja che." tyAre teNe pharI pUchyuM ke-- ciMtAnA samUhathI vyAkuLa evA rAjAne viSe satyatA zI rIte sabhave ? " 66 A rIte vAta karyA pachI he rAjana! tArI parIkSA karavA mATe huM mArA mitra sahita ahI AvyA, ane ame tane azvavarDa krIDA karatAM joyA. pachI hai sAtvika ! azvane upADI araNya, cAra, tApasa ane rAkSasa e sava dekhADIne ame tArA satyavAdIpaNAnI parIkSA karI. tethI he rAjana! tuM ja dhanya che ke prANAMte paNa satyavAdI rahyo. tethI A bhava ane parabhavamAM tane STi sa'patti prApta thaze." A pramANe kahI vaDe rAjAne sa` zatrune parAjaya karanAra khaDga ane samagra vyAdhine haranAra maNi ApI te banne yakSA pAtapeAtAne sthAne gayA. A vRttAMta joI sava prajAjanoe AnaMda pAmI rAjAnI stuti karI, ane rAjA . puNyanA prabhAvathI uttama rAjya bhAgavavA lAgyA. yakSe ApelA khaDganA prabhAvathI vaza thayelA aneka rAjAethI sevAtA, maNivaDe prajAonA vyAdhine dUra karatA, anyanA upakAra karavAmAM pravINa, samakitapUrvaka zrAvakanA aNuvratamAM Asakta ane sAta kSetramAM dhanano vyaya karatA te rAjA lAMbA kALa sudhI dharma ka`maya AyuSyane bhAgavIprAMte svage gayeA. A pramANe kathA kahI zrI jayAnaMda kumAre pharIthI kahyuM ke~& ghaNA satpurUSa satyavAdI hAya che, tethI kAI nagaramAM jaI uttama purUSane ApaNe pUchIe. te ApaNA vivAda bhAMgaze, eTale tenI vANI pramANa karIne ApaNI zaratane ApaNe satya karazu." te sAMbhaLI siMhe paNa * bahu sArUM ' ema kahyuM. pachI te anne cAlatAM cAlatAM anukrame zrIvizALapura nAmanA nagaramAM gayA. tyAM udyAnamAM moTA AzayavALA

Page #103
zrI jayAnaMda kevaLI caritra kaLAcAya ne temaNe joyA. tyAM te vidhAvilAsa nAmanA AcArya rAjaputrAdika pAMcase vidyArthIone dhanurvidyArdika kaLAo zIkhavatA hatA. tene sarva zAstramAM nipuNa jANI zrIjayAnaMda kumAra siMhakumAra sahita praNAma karI peAtAnA vivAdaviSayano nyAya pUchyo. tyAre kaLAcAye uttara ApyuMA ke-- Hf ' sarva zAstra ane sa leAkeAne e saMmata ja che ke A loka ane paraleAkamAM dharmAMthI ja zubha ane adhama thI ja azubha thAya che." te sAMbhaLI zrI jayAnaMda kumAra hu pAmyA, ane siMhakumAra glAni pAmyA. pachI te banne bhAI e te ja kaLAcA nI pAse kaLAno abhyAsa karavA lAgyA. thADA divasamAM ja vinayAkrika guNavaDe kaLAcAya ne tathA vidyArthIone vaza karI zrI jayAnaMda kumAra sakaLAo zIkhI gayA. pachI kaLAcAryanI AjJAthI zrI jayAnaMda kumAra khIjA vidyArthIone bhaNAvavA lAgyA. ema thavAthI bhAgyazALI janomAM agresara evA te zrI jayAnaMda kumAra sarvAMne priya thaI paDayo. siMhakumAra tenI sAthe spardhA karatA hatA; paraMtu niratara kaLAno abhyAsa karatAM chatAM te ghaNI thoDI kaLA zIkhyA, kAraNa ke vidyA tA guNa ane bhAgyane anusAre ja prApta thAya che. te vakhate te vizALapura nagaramAM zatruone trAsa pamADanAra vizALa jaya nAmano rAjA hatA. te cha cha mAse vidyArthIonI parIkSA letA hatA; tethI eka divasa parIkSAno avasara prApta thayA tyAre te rAjA snehathI putrAdika vidyArthIonI parIkSA karavAnI IcchAthI te udyAnamAM AvyA. tyAre kaLAcArye paNa rAjAnI pAse vidyAthI AnI ceAgyatA pramANe ubhA rAkhI eka tAla vRkSanI Toca upara meranuM pIMcha mUkI sarva vidyAthI Ane kahyu. ke-- " huM vidyAthI A ! tame zu zu jue che ?'" tyAre teo kholyA ke-" tAla, pIMcha ane vRkSanA samUhane ame joIe chIe." te sAMbhaLI AcAryane ka'Ika, kheda thayA. pachI AcAya nI AjJAthI teoe te mayUrapIMchane vIMdhyuM; paraMtu te pIMchanA je taMtune vIMdhavAnu` kahyuM hatuM, te ta Mtune kAI paNa dhanura vIkhI zakayeA nahi' tyArapachI AcArya zrI jayAnaMdakumArane kahyu ke--" he vatsa ! tuM zuM zuM jue che ?" tyAre te khelyA ke " huM teA eka pIMchane ja jouM chuM." te sAMbhaLI gurU ha` pAmyA. pachI gurUe te pIMchanA jeTalAmAM tatu vIdhavAnI AjJA ApI, teTalAmAM ja taMtune zrI jayAnaMdakumAre khANavaDe zIghrapaNe vIMdhI nAMkhyA. pachI nahi mUkelA, hAthathI mUkelA ane yaMtrathI mUkelA evA vividha zasrovaDe kamaLanAM patrA chedavA vigere sabadhI rAjAe 'sarva vidyAthIonI parIkSA lIdhI. temAM kamaLanA

Page #104
paMcama saga. so patramAMthI je patra chedavAnuM gurUe kahyuM te ja patra zrI jayAnaMdakumAre khavaDe chevuM, te sivAya bIjuM evuM nahIM, pachI zrI jayAnaMdakumAre hAthathI mUkelA cakavaDe sAta tAlavRkSo chedyA, ane zakti nAmanuM zastra mUkI dUra parvatanA zikhara para rahelI zIlAne cUrNa karI nAMkhI. tyArapachI azvayuddhavaDe yuddha karatA te mahA parAkramIe vividha zastrothI ekI vakhate hajAre ddhAone parAjaya karyo. pachI vAyuvegavALA azvane dhArAgatie calAvatA teNe vaTavRkSanI zAkhA sAthe vaLagI rahI be pagavaDe azvane uca upADyo. pachI hastIyuddhavaDe mAvata vigere vIrene pADI nAMkhI krIDAmAtrathI ja zrI jayAnaMdakumAre sAmA hastIone pitAnA be paga vaDe uMcA uchALyA. te joI eka siMhakumAra vinA bIjA rAjA vagere sarva janoe vismaya ane harSa pAmI mastaka ghUmAvI zrI jayAnaMdakumAranI vividha prakAre stuti karI. tenA asAdhAraNa vIrya, kaLA ane guNe joI AzcaryathI rAjAe A koNa che ?" ema upAdhyAyane pUchayuM. tyAre teNe kahyuM ke A kaI paradezI zreSTha kSatrIya che, te tenA bhAI sahita ahIM mArI pAse abhyAsa kare che. AthI vadhAre huM kAMI paNa jANato nathI." te sAMbhaLI rAjAe tene sarva vidyArthIomAM kaLA ane guNavaDe asAdhAraNa jA, temaja tenA lakSaNathI tene kaI rAjyane lAyaka rAjaputra jaNAya che ema nizcaya karyo. pachI vidyArthIone satkAra karI, temane vividha kaLAo bhaNavAnI AjJA karI tathA kaLAcAryanI pUjA karI rAjA pitAne sthAnake gaye. have zrI jayAnaMda kumAra teja gurUnI pAse anukrame vizvamAM uttama evI gIta nATacAdikanI bahotera kaLAone paNa zIkhe. nipuNatAthI vidyArthIone bhaNAvata, gurUnA prayAsane dUra karo ane prasanna AtmAvALe te zrI jayAnaMdakumAra samagra nagarajanone paNa prasanna karavA lAgyo. tenI buddhinI parIkSA karavA mATe eka divasa rAjAe nagaramAM ulleSaNA karAvI ke- - "je mArA hastIne taLI Apaze tene tenI icchA pramANe huM eka deza ApIza." A vAta sAMbhaLI zrI jayAnaMdakumAre rAjAne kahyuM ke -"huM hastI tALI ApIza." ema kahI teNe eka vahANamAM hAthIne caDhAvI te vahANa sarovaranA jaLamAM taratuM mUkyuM. pachI te vahANa jeTaluM pANImAM Dubyu, te ThekANe cihna karI pachI te vahANa bahAra kADhI bhuli

Page #105
80 zrI jayAnaMda kevaLI caritra temAMthI hAthIne utArI pharIthI te vahANane tArUo pAse jaLamAM mUkAvyuM ane karelA cihna sudhI te vahANa jaLamAM Dube teTalA paththare temAM bharAvyA. pachI te paththare bahAra kADhI DAhyA purUSa pAse tene tela karAvyo; ane te paththarono jeTaluM tela thaze teTale hAthIne paNa tela teNe rAjAne kahyo. tenI AvI buddhithI vismaya pAmelo rAjA tene bahumAnapUrvaka pitAnA mahelane viSe laI gayo. tyAM snAna vigere karAvI te udAra AzayavALA kumArane rAjAe moTA gauravathI pitAnA . mahelamAM rAkhe. tene sarva kumAremAM adhika guNavAna jANI tathA sarva kaLAomAM ati nipuNa che, ema sAkSAt joI rAjAe tenI icchA vinA paNa rUpivaDe lakSmInuM ullaMghana karanArI ane kaLA tathA guNe karIne tene tulya pitAnI maNimaMjarI nAmanI putrI paraNAvI. te vakhate rAjAe te kumArane patti, azva, hastI ane rathanA samUhavaDe yukta eka uttama deza tathA sarva prakAranI bheganI sAmagrIo sahita eka mahela rahevA mATe Ape. te mahelamAM navI paraNelI patnI sAthe vilAsa karatA ane sarva prakAranAM bhegone bhegavate te kumAra rAjAnI sevA karavA lAgyo. anukrame rAjAnI AjJAthI aneka deza jItI, ghaNA rAjAone vaza karI te zrI jayAnaMdakumAre rAjAnI tathA pitAnI pratiSThAmAM ghaNo vadhAro karyo. eka divasa rAjA sUra nAmanA zatru rAjAne jItavA jato hato, tene vinayathI jatAM aTakAvI zrI jayAnaMdakumAra pite sinya sahita cAlyo. tene Avate jANe sUra rAjA abhimAnathI tenI sAme AvyuM, ane te banenA sainya vacce jagatane kSobha utpanna kare te raNasaMgrAma thayo. anukrame pitAnuM sinya bhAMgavAthI kumAra kolavaDe pote yuddha karavA ubhe thaye. pachI teNe evuM yuddha karyuM ke jethI zatrunI senA tarapha nAsI gaI tyAre sUra rAjA pote yuddha karavA ubhe thaye, ane te banne vacce moTe saMgrAma thaze. te vakhate pRthvI, AkAza ane sarva dizAo bANamaya thaI gaI. temAM kumAre anukrame bAvaDe zatrunA sAta dhanuSa chedI nAMkhyA tathA tenA ratha, bakhtara ane mastakanA Tepane paNa chedI nAMkhe. tyArapachI te sUra rAjA kha UMcuM karI kumArane mAravA deDyo. kumAre pitAnA khavaDe tenA khanA kakaDe kakaDA karI nAkhyA. eja rIte kumAre zatrunA muddegarane muduMgaravaDe ane gadAne gadAvaDe cUrNa karI te zatrune zastra rahita karI AkULavyAkULa karI mUko. pachI "A nirbaLa zastrothI zuM ? mArI bhujAja sabaLa che." ema belate te sura rAjA abhimAnathI mallayuddhavaDe yuddha karavA A nItine jANanAra kumAre paNa tenI

Page #106
paMcama sama. sAthe teja pramANe cirakALa sudhI mallayuddha karyuM. chevaTe tene muSTivaDe hadayamAM prahAra karI mUrzita karIne pRthvI para pADI dIdhuM. pachI tene beDInA baMdhanavaDe bAMdhI jaLa chAMTavAvaDe sajaja karI tenA sainyane abhayadAna ApI pAchA vaLI pitAnA nagaramAM AvI rAjAne 'te zatru che. pachI kumAranA vacanathI rAjAe tenI pAsethI daMDa laI tene mukta karyo. praNAma karanAra upara dayALu ane hitecchu purUSonI evI ja rIta hoya che." pachI huM eka bALakathI jItA" ema dhArI vairAgya pAmI te sUra rAjA pitAnA putrane rAjyapara sthApana karI sadgurU pAse dIkSA grahaNa karI prAMte mokSasukha pAme. zrIjayAnaMdakumAre brAtRsnehanA vazathI siMhakumArane ghaNu lakSamI ApavA mAMDI, te paNa IrSyA ane abhimAnane lIdhe kAMI paNa lIdhA vinA te tene sevavA lAge. A pramANe manuSya puNyanA vazathI ati bheganA sthAnarUpa thAya che, ane zatrunI jyalakSamI sahita kaLA ane guNavaDe zreSTha bhAgyasaMpadAne pAme che. A pramANe zrI tapagacchanA nAyaka zrI munisuMdara sUrie racelA jyazrInA cihnavALA zrIjayAnaMdarAjarSikevaLInA caritrane viSe haMsa ane kAgaDAnA daSTAMtavaDe ane zrImAna AnaMda rAjAnA daSTAMtavaDe bIjuM vrata pALavAnuM ane nahi pALavAnuM phaLa dekhADavApUrvaka zrIjayAnaMdakumArane kaLAbhyAsa tathA maNimaMjarI nAmanI prathama patnInA pANigrahaNanA varNanavALA A pAMcame sarga samApta. ja.11

Page #107
chaThTho sarga zreyaH zrIvRSabhastanotu bhagavAn gAM prApya yaH kevalAvasthAyAM samajIjanad gurutaraM taM kaJcanaikaM vRSam // vizvAdhArakaraH zivAdhvapathikAn saMsAraghorA'TavI pAraM prApayatisma yazciramaho bhavyAnasaMkhyAnapi // 1 // je prabhue kevaLIpaNAnI avasthAmAM gene pAmIne eka moTA evA ravRSane utpanna karyo, ke je vRSa vizvano AdhArabhUta thaI mokSamArganA musAphara evA asaMkhya bhavyane cirakALa sudhI saMsArarUpI ghora araNya pAra pamADe che, te zrIvRSabhaprabhu tamArA kalyANane vistAre. - have moTA bhAgyavaDe ane zatrune vijaya karanArA guNavaDe rAjyanI vRddhi karanAra zrIjayAnaMdakumAra rAjAne tathA nagarajanone harSa pamADato hate. e rIte tene te sukhamaya ghaNe kALa vyatita thaye; paraMtu sUryanA kiraNe vaDe jema ghUvaDa kheda pAme tema zrIjayAnaMdakumAranI samRddhi joIne siMhakumAra niraMtara kheda pAmatA hatA. kahyuM che ke - - "khaLa purUSane satkAra karyA chatAM paNa te bIjAnI samRddhi jaIne atyaMta kheda pAme ja che. jaLathI siMcana karele paNa javA bIjA dhAnyanI samRddhi joI sUkAI jAya che." zrI jayAnaMdakumArane dezAMtaramAM laI jaIne ahIM prApta thayelI lakSmIne viyAga karAvavA icchatA te mAyAvI siMhasAre eka divasa ekAMtamAM zrI jayAnaMdakumArane A pramANe kahyuM ke- he bhAI! ApaNuM nagaramAMthI ApaNe aneka dezanA Azcarya jevA mATe nIkaLyA chIe, tethI have ApaNe ahIM vadhAre na rahetAM dezAMtara jaIe. kAraNake mane vicitra Azcarya jevAnuM kautuka che, te kautuka dezAMtaramAM bhramaNa karyA vinA eka ThekANe rahevAthI pUrNa thAya tema nathI. tevA kautuka jovAnI AzAthI ApaNe ahIM AvyA paraMtu ahIM 1 vANI athavA gAya. 2 dharma athavA baLada.

Page #108
chaTho sage.. rahelA ApaNane je mAtapitA jANaze; te pAchA teDAvI leze ane tema thavAthI ApaNI kautuka jevAnI IcchA pUrNa thaze nahi. kadAca sukhanI vRddhimAM nimagna thavAthI tuM nahi Ave, te pachI huM eka ja jaIza, paraMtu tArA viyogathI mane asahya duHkha thaze." A pramANenAM tenAM vacana sAMbhaLI zrIjayAnaMdakumAre vicAryuM ke -"mArI AzAthI ja AvelA ane huM ekale kema javA dauM ?" ema vicArI teNe kahyuM ke - he bhAI! ApaNe sAthe ja jaIzuM." tyArapachI zrIjayAnaMdakumAre gupta rIte prayANanI sAmagrI taiyAra karI, ane potAnA vAsagRhanA dvAranI zAkhA upara A pramANe leka lakhe. vA nArAqg, mAgi gvAta " ___ varSAsu kurUte haMsaH, svapade mAnase ratim / ' hasa kautukathI vicitra jaLAzayomAM ATha mAsa sudhI kIDA karIne pachI varSaRtumAM potAnA sthAna mAnasarovarane viSe prIti kare che." A pramANe lakhI parivArane tathA patnIne khabara paDavA dIdhA sivAya rAtrine samaye zrIjayAnaMdakumAra siMhasArakumAranI sAthe zastra sahita nagara bahAra nIkaLI gaye. anukrame pura-grAma ane Akara vigere sthAnamAM IcchA pramANe pharatA mahAparAkramI te banne bhAIo aneka Azcaryo jovA lAgyA. - ahIM prAtaHkALa thayo tyAre maNimaMjarIe pitAnA patine joyA nahi, tethI hRdayamAM duHkhI thaIne buddhimAna evI teNIe pitAnA parivArane pUchyuM, tyAre teNe paNa kumAranI zodha nahi lAgavAthI te vAta rAjAne nivedana karI. rAjAe paNa pitAnA mANasa pAse pura-grAma ane vanAdikamAM tenI zodha karAvI. te paNa tenI prApti na thavAthI maNimaMjarI zakAtura thaI. teTalAmAM pele ka joI tene artha jANI te buddhizALIe rAjAdikane kahyuM ke- "mArA pati kautuka jovA mATe dezAMtaramAM bhramaNa karI varSARtumAM pAchA ahIM Avaze." A pramANe sAMbhaLI sarve dhIraja rAkhI potapotAnI sthiti pramANenA kAryamAM pravaryA. - ahIM anukrame cAlatA siMhakumAra ane zrIyAnaMdakumAra eka divasa kaI araNyamAM AvI caDyA. tyAM siMhakumAra bolyo ke-"he bhAI! huM adharme karIne vanamAM A duHkha sahana karuM chuM, paraMtu tuM te dharmamAM tatpara che, te tuM zA kAraNathI AvA duHkhane /w

Page #109
www ~ zrI jayAnaMda kevaLI caritra sahana kare che?" te sAMbhaLI zrIjayAnaMdakumAra belyo ke--"adharmInA saMgathI dharmIne paNa kaSTa sahana karavuM paDe che." - juo ! leDhAnA saMgathI agnine paNa ghaNanuM tADana sahana karavuM paDe che. kusaMgathI moTAno mahimA hAni pAme ja che, kAraNake lasaNane saMga thavAthI kapurane sugaMdha kyAM sudhI TakI zake ? " te sAMbhaLI pApane viSe prItivALA te siMhanA ekapuTa krodhathI pharakavA lAgyA ane te pragaTa rIte bolyA ke - "haju sudhI ApaNe vivAda A pramANe vAte karavAthI vadhatuM ja jAya che. huM pApathI zubha kahuM chuM ane tuM dharmathI zubha kahe che. A bAbatamAM nirNaya karanArA paMcanuM paNa pramANa thatuM nathI. kemake temanI vANuM aneka prakAranI thAya che-bhinna bhinna jevAmAM Ave che. eka dharmathI zubha kahe che tyAre bIjo adharmathI kahe che, paraMtu have ApaNuM banemAMthI Aje dravya ApyA vinA je bhejana lAve tene pakSa sAco gaNave. ane te prathama karelI zarata jANavI." A pramANe tenuM vacana zrI jayAnaMdakumAre aMgIkAra karyuM. tyAre siMha harSa pAmIne be ke-"Aja prathama huM ja AgaLa AvatA gAmamAM mArI zaktinI parIkSA karavA jAuM chuM. ane te bhAI! tuM kaMIka vilaMba karIne jamavA mATe tyAM Avaje. je kadAca mArAthI bhajana siddha na thAya te pachI tuM siddha karaje; ane je mArAthI Aje bhajana siddha thAya te tuM kAle tArI zakti batAvaje." ema kahI zrIjayAnaMdakumArane pAchaLa mUkI siMhakumAra utAvaLe AgaLa cAlyA. A rIte siMhakumAra AgaLa cAlatA bhrAMtithI pApI jIva narakamAM paDe tema te eka moTA araNyamAM paDyo, ane tyAM paramAdhAmI jevA bhillee alaMkAranA lebhathI tene bAMdhI lIdhe. ahIM zataphaTa nAmanA parvatane svAmI caMDasena nAmane pallI pati rahetuM hatuM. te luTa karavA mATe nadizAla nagara tarapha javA nIkaLyuM hatuM. bhilee siMhakumArane te pallI patine seM. kAraNa ke teo tenA ja sainyanA agresara hatA. A vRttAMta vanamAM thatA kolAhalathI anumAna vaDe zrIjayAnaMdakumAre jANI lIdhe. pachI siMha uparanA nehane lIdhe temaja dayALupaNAne lIdhe te vIra jaladIthI de, ane te bhilene maLIne belyo ke -"re bhile ! mArA bhAIne laIne tame kyAM jAo che?" te sAMbhaLI tene paNa alaMkAra levAnA lebhathI te bhille pAchA vaLyA, ane te parAkramI subhaTe tenI sAthe jaladIthI yuddha karavA lAgyA. temAM te kumAre temane bANanA

Page #110
chaThTho sage. virasAda vaDe hataprahata karI nAkhyA. te joI caMDarasena pote kodhathI yuddha karavA AvyA ane teNe bhilene dhIraja ApI. eTale raNazIMgaDAnA nAda vaDe guphAone nAdavALI karatA ane adhika krodha pAmelA te sarva bhille yuddhane mATe ekaThA thaI gayA. te vakhate keIthI nivArI na zakAya evA, bhayaMkara ane catarapha prasaratA ekI vakhate mUkelA bANee karIne bhilene haNatA zrIjayAnaMdakumArane teoe yamarAja jevo . pitAnA subhaTathI jItI na zakAya tevA adbhUta baLavALA te manuSyane jANI tatkALa bhaya pAmelA caMDasene tene kahyuM ke -"tuM keNa che ! ane mArA subhaTone kema haNe che?kumAre javAba Ape ke tame jene bAMdhe che, tene huM nAno bhAI chuM. tene mukta karIne tame nirbhaya thaI khuzIthI cAlyA jAo. tame kAMI mArA zatru nathI, tethI tamane haNavAnuM mAre zuM prayojana che?" tyAre caMDasene bolyo ke..."tArA bhAIne tuM grahaNa kara. yuddhanA saMraMbhane mUkI de, ane ApaNA bannenI cirakALa prIti thAo." te sAMbhaLI "bahuM sArUM" kahI mahAparAkramI zrIjyAnaMdakumAra raNasaMgrAma tajI dIdhe, eTale tenA guNathI cittamAM Azcarya pAmelA pallI patie paNa siMhane mukta karyo. tyArapachI pallIpati' pitAnA kAryane mATe te bane bhAIone vinayathI ghaNI prArthanA karIne gAmanA AkArane dhAraNa karatI pitAnI pallImAM laI gayA. tyAM pallIpatinA AgrahathI te banne bhAIo sukhethI rahyA, ane te pallIpati zrIyAnaMdakumAra pAse dhanurvidyA zIkhavA lAgyo. siMhakumAra te bhilapatinI sAthe zikAra, cerI ane dhADa vigere kAryamAM javA lAge ane nIca karma karavA lAge. zrIjayAnaMdakumAra eka vakhata paNa tenI sAthe gaye nahi. A samaye sahastrakUTa parvata para mahAsena nAmane pallI pati hatA. tenI sAthe A caMDasenane atyaMta vaira hatuM. tethI eka divasa te caMDarasena siMhakumAra sahita tenI sAthe yuddha karavA cAlyA. te vakhate teNe zrIjayAnaMdakumArane kahyuM ke- "he vIra ! tuM paNa cAla ane mane yuddhamAM sahAyabhUta thA. te uttama purUSa! mArA A kAryanI siddhine mATe meM tane A pallImAM rAkhela che." te sAMbhaLI prArthanAne bhaMga karavAmAM bhIrU evA zrIjayAnaMdakumAre tenuM vacana aMgIkAra karyuM. tyArapachI caMDasena sarva sainya sahita sahastrakUTa nAmanA parvatane raNazIMgaDAnA nAda vaDe pUrNa karato yuddha - 1 hata eTale haNelA ane prahata eTale atyaMta haNelA. Ugz// ////g D.. -r- ---- - -- --

Page #111
zrI jyAnaMda kevaLI caritra karavA cAlyA. caMDasenane yuddha karavA Avele jANe pitAnA AtmAne subhaTa mAnanAra ane atyaMta krodha sahita buddhivALe mahAsena tatkALa bhillanI senA sahita pallImAMthI bahAra nIkaLe. cittA, vAgha, hAthI ane mRga vigere pazunA carmane paheranArA, vividha prakAranI latA ane merapIMchane mastaka para dhAraNa karanArA, kAhalAnA nAdavaDe ekaThA thayelA, krodhe karIne sahita ane bakhtarane dhAraNa karanArA evA bhille vividha prakAranA Ayudho grahaNa karI yuddha karavA AvyA. temanA ahaMkArapUrvaka gajjaravavaDe, bhujanA AsphATavaDe, kaTu vacanavaDe, vAjiMtranA nAdavaDe ane dhanuSanA zabdavaDe taraphathI parvata paNa garavA karI rahyA. svAmI para bhaktivALA, madenmatta ane vAMdarAonI jema kudatA ddhAo krodhathI zatruone bolAvI lAvIne yuddha karavA lAgyA. cotaraphathI kudI kudIne keTalAka kuMta (bhAlA) vaDe, keTalAka bAvaDe ane keTalAka khaDyAdika zastrovaDe zatruo para prahAra karavA lAgyA. ( A pramANe mahAbhayaMkara raNasaMgrAma thatAM mahAsenanA subhaToe caMDasenanuM sainya bhAMgI moTo kolAhala karI mUkyo. pitAnI senA bhAgelI joI siMhakumAra yuddha karavA Ubhe , ane teNe pairyathI bhilene utsAha ApI bANano varasAda varasAvyo. - bhillenA samUha sahita dhIra evA siMhakumAre bANanI vRSTivaDe upadrava karelA zatruo meghajaLanI vRSTivaDe upadrava karelI rajanI jema nAsI gayA. bhagna thayeluM pitAnuM sainya joI pracaMDa ane moTA bhujadaMDavaDe samagra zatruono nAza karanAra ane subhaTamAM utkaTa e mahAsena jANe tRSAne lIdhe zatruonA rUdhiranuM pAna karato hoya tevA bANenI vRSTi karatA siMhakumArane haNavA mATe aSTApadanI jema yuddha karavA Ubho thayo. teNe siMhanA bANone chedI nAkhyAM, bAvaDe bhilene koNa karyA, aneka zUravIrenA prANa haraNa karyA ane zaraNarahita zatruone trAsa pamADyo. pachI teNe jaladIthI siMhanA dhanuSane chedI, kavacane bhedI, bAvaDe vyAkuLa karI tene bAMdhI laIne pitAnA sainyamAM pahoMcADI dIdhuM. te joI krodhathI uddhata thayelA caMDasene tatkALa yuddha karavA taiyAra thaI subhaTomAM agresara evA te mahAsenane bolAvyA. padavaDe unmattapaNAne dhAraNa karatA hAthInI jevA dudhare te banne vIro spardhAthI yuddha karavA lAgyA. garjanA karatA ane garvathI parvatanI guphAone paNa gajAvatA tathA krodhathI meghanI jema bANenI zreNine tirachI varasAvatA te baMne vIrAe lAMbAkALa sudhI bhayaMkara

Page #112
chaThTho saga . - 87 yuddha karyuM. te sAthe anne pakSamAM rahelA bIjA vIrAe paNa Ara yuddha karyu. pachI mahAbaLavAna mahAsene caDasenane tenA dhanuSano cheda karI tathA akhtarane bhedI mANeAvaDe vyAkuLa karyAM. mahAsenanA sainikoe bANu, kuMta, khaDga vigere zastronA samUhavaDe bhayaMkara sa'grAma karI tenI senAne bhAgI nAkhI. pachI caDasene taiya`thI khIjuM dhanuSa laI sAdhu jema pApane chede tema khANeAvaDe mahAsenanuM dhanuSa chedI nAkhyuM. tyAre mahAsene eka mATI zilA upADI tenA mastakapara mArI, tenA ghAtanI vyathAthI caMDasena mUrchA khAI pRthvIpara paDayo. eTale harSoMthI viSTha thayelA mahAsena tene bAMdhavA mATe Avyo. te joI tatkALa zrIjayAnaMdakumAre tyAM AvI tene yuddha karavA lAvyo. tyAre tejathI bhatA mahAsena paNa irSyAthI dhanuSane nakAra karI tenI sAthe yuddha karavA krodhathI doDayo. te vakhate zrIjayAnaMdakumAre tene kahyuM ke-- " huM niraparAdhIne mAratA nathI, tene mAravAthI mArA kSatriyakuLane kalaMka lAge che. teM mArA bhAIne AMdhavAthI aparAdha karyA che, tepaNu me' keTalAka vakhata sudhI tArI upekSA karI che, hajIpaNa jo tuM mArUM kahevuM karIza teA huM tane haNIza nahi. te vacana e che ke A caDasena sAthe tuM, sadhi kara, mArA mATAbhAI ne cheDI mUka, ane niHzaMka manavALA thaI ne cirakALa sudhI tArI pallInuM rAjya bhAgava. " te sAMbhaLI mAnI mahAsena elyeA ke-- kSatriyapaNu' te yuddhamAM jaNAze. mRganI sAthe sihune saMdhi zI? ane si'hu pAsethI mRgane kANu cheDAvanAra che? AvA vacanavaDe huM yuddhathI udvega pAmuM tema nathI. tethI huM vIra ! yuddha kara. vANIthI zuM kAma che ? satpurUSo phaLavaDeja pAtAnA guNNA batAve che, vANIvaDe khatAvatA nathI. " pallIpatinA AvA vacane sAMbhaLI pAdanA AkamahuvaDe sapa`nI jema, kukavAthI agninI jema ane halake nAme khelAvavAthI si'hanI jema zrIjayAnaMdakumAra krodhathI atyaMta dedIpyamAna thayA. tyArapachI meATA utsAhavALA, mahA baLavAna, moTA mAnavALA ane meATA zasravALA te banne subhaTo spardhAvaDe utkaTa yuddha karavA lAgyA. subhaTAne viSe agresara evA bannee mANA vaDe evu' yuddha karyuM... ke te vakhate sa` vIrA tathA jonArA devA paNa bhaya pAmyA. H te avasare ane svAmIe utsAha pamADelA banne sainyanA save krUra vIza paNa taiyAra thaI yuddha karavA lAgyA. zrIjayAnaMdakumAre sa` dizAomAM prasaratA bANunA samUhavaDe jema iMdra vAvaDe aneka patAne teDI pADe tema cAtaraphathI aneka vIrene pADI dIdhA. !!!

Page #113
88 zrI jayAnaMda kevaLa caritra tenA bANone rokavA ke sahana karavA kaI paNa vIra zaktimAna thaye nahi. tethI keTalAka vIra yuddhane ane zastrane tyAga karI dUra jaI nirbhayapaNe ubhA rahyA. mahAsenanA sainyamAM kaI paNa yuddha karanAra subhaTa zrI jayAnaMdakumAranA bANathI aMkita na thayA hoya te rahyo nahi. mAtra dayAthI ja kumAre tene haNyA nahi. tyArapachI pitAnuM sarva sainya bhAMgeluM joI atyaMta krodhathI mahAsene sarva zaktivaDe aMtara paDavA dIdhA vinA bANe mUkyAM, tene zrIjyAnaMdakumAre ardhamArgamAM ja lIlAe karIne pitAnA bANevaDe chedI nAkhyA, ane te mahAsenanA dhanuSya tathA bakhtara vigere chedI tene vyAkuLa karyo. pachI vairyathI pagane UMcuM karI te vIra tenI sanmukha de, eTale zrIjyAnaMdakumAre pitAnA khagavaDe tenA khaganA kakaDe kakaDA karI nAkhyA. tene Ayudha rahita thayela joI zrI jayAnaMdakumAre khaDagano tyAga karI muSTivaDe tene hadayamAM prahAra karyo, tethI tenAM netra bhamavA lAgyAM ane te mUcha khAI pRthvI para paDyo. eTale tarata ja tene pitAnA bhillo pAse baMdhAvI, jaLapAnavaDe svastha karI atyaMta mAnavA lAyaka evA caMDasenane seM . - te vakhate mahAsenanA sainike nAzI jatA hatA, temane zrIjyAnaMdakumAre dhIraja ApI, ane temanI pAse siMhakumArane maMgAvI tenA baMdhana choDI tene svastha karyo. tyArapachI caMDasena bolyo ke-"aho ! amArA bhAgya jAgatA che, ane aho ! amArA para devatAo tuSTamAna che ke jethI ame tamane nAtha tarIke meLavyA, anyathA Aje amArA prANa ja kyAMthI rahyA hota?" ItyAdika vacanevaDe zrIjayAnaMdakumAranI stuti karIne mahAsenane grahaNa karI, tenI pallI pitAne kabaje karI, temAM koI pitAnA mANasane rAkhI zrIjayAnaMdakumArane sevato caMDasena harSa ane mahotsava pUrvaka pitAnI senA sahita pitAnI pallImAM Avyo. pachI mahAsene caMDasenanI sevA aMgIkAra karI tene daMDa Ape, eTale namaskAra karanAra upara vAtsalyatAvALA zrI jayAnaMdakumAre tene mukta karAvyA. tyArathI AraMbhIne zrIjayAnaMdakumArane rAjya tathA jIvita dAyaka mAnate caMDasena kRtajJa hevAthI potAnA svAmI tarike mAnavA lAgyo. paraMtu siMhakumAra te e vicAra karavA lAgyo ke - mane dhikkAra che ke zrIjayAnaMdakumAre mane be vAra baMdhanathI mukta karyo, kemake zatrue karele mokSa ati duHkhadAyaka che." tene kheda dUra karavA mATe zrI jayA irritutirror

Page #114
chaThTho sa 89 na MdakumAre tene kahyuM ke--"he aMdhu ! tuM kheda karIza nahi, huM te haMmezAM tArA sahAyakArI ja chuM. " AvA zrIjayAna dakumAranA vacane tenI IrSyAmAM ulaTI vRddhi karI. kAraNa ke asAdhya vyAdhimAM auSadha ApavAthI te ghaNu karIne ulaTu doSane mATe thAya che. A rIte adbhuta kA karanAra chatAM zrIjayAnaMdakumAra zAMtaja rahyo. kAraNa ke asAdhya kA karyAM chatAM satpurUSone garvAM ke vismaya hatAja nathI. athavA te| meATu' kA karyA chatAM paNa mahApurUSa namraja rahe che. agastya samudranuM pAna karyuM che te paNa te AkAzamAM mahAprayatnathI ja joI zakAya che. khaLa purUSa prANadAnavaDe upakAra karanAra upara paNa dveSa ja kare che, tethI siMha tenA upara droha karatA hatA. kemake agninI jema khaLa purUSa kadApi peAtAne thatA ja nathI. mlecchAne viSe Asakti nahi hovA chatAM ane sArA dezamAM javAnI IcchA hovA chatAM zrIjayAnaMdakumAra caDasenanI dAkSiNatAthI keTalAka vakhata tyAM rahyo. have keTalAka kALa gayA pachI eka divasa akasmAt zULanA vyAdhi thavAthI caMDasena pannIpati mRtyu pAmyA. * sa'sAranI AvI ja sthiti che. 'ca'Dasena putra rahita hovAthI parAkramAdikavaDe zrIjayAnaMdakumArane rAjya lAyaka mAnIne sa` billoe pallInuM rAjya agIkAra karavA mATe tenI prArthanA karI, paratu te kurAjyane zrIjayAnaMdakumAra IcchatA na hAtA. tethI bIjo koI lAyaka nahi jovAthI tathA si'hasArane tenI IcchA hAvAthI te bhillanA rAjyaupara zrIjayAna dakumAre si'haMsArane ja sthApana karyAM. tyArapachI manamAM gava` ane hu ne pragaTapaNe dhAraNa karatA te siMha mahAkkama karatA niHza'kapaNe pallInuM pAlana karavA lAgyA. have zrIjayAnaMdakumAre vicAra karyo ke--" rAjyanA AdhArarUpa A siMhane ahI' mUkI javAthI mane kaMI paNa du:kha nathI. '' ema vicArI teNe eka divasa siMhasAranI pAse potAnI dezAMtara javAnI IcchA jaNAvI. te sAMbhaLI sihasAre vicAyu " dezAMtaramAM koI ThekANe rahelA Ane je pitAdika jANaze teA avasare tene peAtAnA rAjyapara sthApana karaze, mATe mAre jayAnaMdakumArane javA na devA. ' ema vicArI si'hasAra mAyA kapaTathI prema dekhADI elgeA ke he bhAI ! tArAparanA snehane lIdhe ja meM pitAdikanA tyAga karyo che, tethI tArA vicAga huM zI rIte sahana karUM ? " te sAMbhaLI saraLa svabhAvavALA zrIjayAnaMdakumAra sneha sahita keTalAka divasa tyAM rahyo. tyArapachI eka divasa siMhe gavathI zrIjayAnaMdakumArane kahyu... ke-- ja.-12

Page #115
zrI jayAnaMda kevaLI caritra "huM adharmathI paNa rAjyane pAme chuM." tyAre zrIjyAnaMdakumAra hasIne belyo ke "aho ! ATalAthI ja tane garva AvI gaye! athavA eka baLane kakaDe maLavAthI paNa raMka mANasa khuzI thAya ja che." te sAMbhaLI siMhane atyaMta kapa thaye, te paNa teNe AkAra gepavI rAkhe. zuM uMdarane haNavA Icchate bilADo AkArane nathI gepavata? gepave ja che. pachI siMhe uparathI hAsya karI prema dekhADI tene raMjIta karyo. keTalAka divase gayA pachI eka divasa siMhe zrIyAnaMdakumArane kahyuM ke -"he bhAI ! A parvatanA zikhara upara ahIMthI eka gAu dUra pallIpatioe pUjavA lAyaka meTA prabhAvavALI girimAlinI nAmanI devI che. Aje kRSNa caturdazI hevAthI te devInI pAse huM eka maMtra sAdhavAne IcchuM chuM, tethI tuM mAro Uttara sAdhaka thA." te sAMbhaLI "bahu sArUM" ema zrIjayAnaMdakumAre kahyuM, tyAre sAyaMkALa thatAM pUjAnI sAmagrI laI siMha khaga dhAraNa karelA zrIjayAnaMdakumAra sahita devInA maMdiramAM gayA. tyAM rAtrI devInI pUjA karI tenI pAse daMbhathI maMtrano jApa karavA lAgyA ane zrIjayAnaMdakumAra khagane uMcuM rAkhI uttarasAdhaka paNe ubhe rahyo. te sAttvika niHzaMkapaNe devAlayamAM cetarapha pharate hate, bhUtapretAdikane trAsa pamADate hato ane upasargone nivArato hato. A rIte madhyarAtri vyatIta thaI tyAre dhyAnane tyAga karI siMhe tene kahyuM ke - , he bhAI! tArA prabhAvathI mAro maMtra be pahoramAM ja siddha thaye. paNa tuM thAkele che te have niHzaMkapaNe suI jA. huM tAruM rakSaNa karIza. mAre maMtra saMbaMdhI jAgaraNa karavAnuM che. kAraNa ke A maMtramAM e vidhi che." te sAMbhaLI tenA Azayane nahi jANato zrIjayAnaMdakumAra saraLatAthI pitAnI jevo ja tene prema dhArI suI gaye ane tatkALa nidrAvaza thaye. pachI "A avasara ThIka maLyo che ema mAnatA kara siMhe chaLa karIne zIdhrapaNe zastravaDe tenAM netro ukheDI nAkhyAM ane bolyA ke--"he duSTa ! mArA pakSanI ane rAjyanI tuM niMdA kare che, tathA garvavaDe uddhata thayele tuM hArI gayA chatAM netro ApatuM nathI, tethI meM te baLAtkAre grahaNa karyA che. he azva ! have tuM dharmanuM phaLa bhegava. athavA dharmathI ja mRtyu pAma." ema kahIne jANe durgatinA prayANanuM prasthAna karate hoya tema te siMha pallImAM cAlyA gaye. zrIjayAnaMdakumAre purve maMtrInA bhavamAM "zuM tArAM netro naSTa thayAM che?" ema

Page #116
chaThTho saga . 1 krodhathI kahIne sAdhu upara Akroza karI ajJAnatAne lIdhe je pApama upArjana karyu hatu, te karma teja vakhate niMdA, gaDuM ane AleAcanAdikavaDe ghaNu kharU te teNe khapAvyuM hatu, te paNa teno je ka MIka leza khAkI rahyo hatA, teNe udayamAM AvIne A vakhate tenuM phaLa Apyu.... netrasabaMdhI tIvra vyathAthI vyAkuLa thayelA zrIjayAnaMdakumAre vicAyuM ke--" mane dhikkAra che ke nItizAstra jANava chatAM meM A khaLano vizvAsa karyAM. kahyu` che ke "sI" molanamAtreya, viTa: mALinAM tyA bRhaspatiravizvAsaH, paMcAla : strISu mArdavam || ', " vaidyaka zAstrane racanAra Atreya kahe che ke khAdheluM anna jINu thayA pachI (pacI gayA pachI ) bhAjana karavu, dharmazAstrane racanAra kapila kahe che ke prANi upara dayA karavI, nItizAstranA racanAra bRhaspati kahe che ke keAInA vizvAsa na karavA ane kAmazAstranA racanAra paMcAla kahe che ke strIe upara kAmaLatA rAkhavI. (A cAre zAstrane sAra A zlokamAM batAvyA che. ) bhAjana mAtra devAthI paNa kutarAe potAnA svAmI upara sneha rAkhe che, paratu A siMhane jIvitadAna ApyA chatAM teNe mArApara AvI vartaNuka calAvI. athavA te mArA pAtAnA ja pUrve karelA kanA doSa che. kemake niha karelu' kama keAI bhAgavatuM nathI, kareluM ja kama' bhagavAya che. prANIoe karelu. zubhAzubha karmAMja peAtAnuM phaLa ApavA mATe prANIone tevA prakAranI kSetra, kALa ane sahAya vigere meLavI Ape che. huM jIva ! kSetra kALAdika sAmagrIvaDe padna thayelA zubhAzubha karmone jANI tuM eka kSaNa mAtra paNa krodha karIza nahi. kahyu che ke : 66 punarapi sahanIya duHkhapAkastavAyaM, na khalu bhavati nAzaH karmaNAM saMcitAnAm / iti saha gaNayitvA yadyadAyAti samyakU, sadasaditi viveko'nyatra bhUyaH kutaste // "" " huM AtmA tAre A duHkhanA vipAka pharI paNa sahana karavAnA che, kemake sa'caya karelA karmonA vinAza thatA nathI. ema dhArIne je je sukha duHkha prApta thAya tene tuM samyak prakAre sahana kara. pharIthI khIjA bhavamAM sat asat viveka tane kayAMthI prApta thaze. ? '

Page #117
zrI jyAnaMda kevaLI caritra tethI karIne Apattine viSe paNa mAre dhIraja dhAraNa karavI yogya che. teja sapurUSanuM cinha che. vAyuvaDe vRkSe kaMpe che paraMtu parvata jarA paNa kaMpato nathI. have agnivaDe tRNanA samUhanI jema dharmavaDe karma kSaya karavA lAyaka che, ane te dharma saddhayAnavaDe ja sAdhI zakAya che, tethI te saddhayAnane ja huM hRdayamAM dhAraNa karUM. mArI pAse manavAMchita ApanAruM nizcaLasamakita che, te ja ApattirUpI javarane nAza karavAmAM rasAyana samAna che ane teja hamaNAM mAruM rakSaNa karanAra che. tethI karmarUpI zatrune jaya karavAmAM tenA jevI A vyathA mAre sabhya bhAve sahana karavAnI ja che. " Ama vicArIne teNe satvathI kAtsarga grahaNa karyo. ekAgra manavALA teNe paMcaparameSThi mahAmaMtranuM dhyAna karatAM zatru ane mitrane viSe samatA dhAraNa karI. kemake paMDita samayane jANanArAja hoya che. tenA samakita ane saddhayAnanA prabhAvathI giri mAlinI devInuM Asana kaMpyuM, tethI tatkALa tyAM AvIne te bolI ke - "he bhadra! tuM sapurUSa hovAthI tArI A duravasthA haravA mATe huM tArI pAse AvI chuM, paraMtu mArI pUjA tAre karavI joIe ema IcchuM chuM. mAtra eka kutarAno bhoga ApavA vaDe ja tuM mArI pUjA aMgIkAra kara, ke jethI tArAM netro huM sajaja karUM." tyAre kAryotsarga pUrNa karI zrI jayAnaMdakumAra bole ke -mArAM netronI jema prANe paNa bhale jAe, paraMtu huM kadApi prANInI hiMsA karIza nahi." tyAre devIe anukrame baLidAna, bhejana ane chevaTa praNAma mAtranI ja mAgaNI karI, tyAre teNe tuM mithyASTi che tethI samakitanI malinatAthI bhaya pAmato huM tane temAMnuM kAMI paNa karIza nahi." A pramANe zrIjayAnaMdakumAre kahyuM, tyAre te krodhAviSTa thaIne belI ke-"he ati dubuddhivALA ! je tuM mane praNAma mAtra paNa nathI karato, to he duSTa AzayavALA ! mArI avajJA karavAnuM phaLa tuM je." ema kahI te devIe atyaMta sUsavATa karato vAyu vikuvyuM ke jenAthI paDatI parvatanI zilAonA ghera zabdavaDe devatAo paNa bhaya pAmavA lAgyA. te vAyue tene upADI AkAzamAM bhamADyo, tethI te mahA vyathA pAme, te paNa tenuM hRdaya kSobha pAmyuM nahi. tyAre tene paDatAne devIe hastasaMpuTamAM jhIlI lIdho. pachI teNIe kahyuM ke- "he mahA bhAgyavAna ! tArA sattvathI huM tuSTamAna thaI chuM, tuM A auSadhi grahaNa kara ane tenA rasathI tArA netra sajaja kara, " tyAre manamAM harSa pAmelA zrIjyAnaMdakumAre - * * * /////

Page #118
chaThTho sa. 93 tatkALa tenI ApelI auSidha lai pANImAM ghasI peAtAnA ane netrAmAM nAkhI eTale tarataja te kriya netravALA thayA ane teNe peAtAnI pAse kAMtivaDe dedIpyamAna devIne joI. * maNi, maMtra ane auSadhinA mahimA vacanathI kahI zakAya tevA hAtA nathI. ' tyArapachI devIe zrIjayAnaMdakumArane pUchyuM ke jenuM rakSaNa karavA mATe tuM nira'tara A pramANe leza pAme che, te samikitanu' svarUpa zu che ? te kahe. " tyAre zrIjayAnaMdakumAra harSa thI khelyA ke-- samakitanuM svarUpa traNa tattvanI zraddhA karavI te che. ane te tattva deva, gurU ane dharma e traNa che. " pachI te traNa tattvanuM svarUpa kahevApUrvaka zrAvaka dharma teNe vistAra sahita kahyo. te zrAvaka dhama sAMbhaLI zubha saMskAra jAgRta thavAthI avidhajJAnavaDe pUrva bhavanuM svarUpa jANI te devI khelI ke-- ' (6 < pUrvabhavamAM huM sakitavratadhArI zrAvikA hatI. te bhavamAM mAre putra mAMdA thaye, tyAre eka vakhata meM eka parivrAjakane tenA upAya pUchyA, te parivrAjake tene bhUtAdikanA doSa kahyo, te doSa dUra karavA mATe meM tenI prArthanA karI. tyAre teNe maMtra ane cUrNAdikanA upAyathI tene sAjo karyA. tyArapachI prasanna thaIne huM te parivrAjakane haMmezAM Icchita bhikSA ApavA lAgI. te paNa jayAre mAre ghera Ave tyAre tene dhama kahevA lAgyA. eTale tene zaucamaya dharma ane jainanA milana dhama temAM kA dhama satya haze ? " ema koI vakhata abhAgyane ceAge me sadde karyAM. A pramANe zaMkA vigere aticArAvaDe cirakALa sudhI meM sakitanI virAdhanA karI ane gurU pAse tenI AleAcanA karyA vinA maraNa pAmIne huM A paryaMtanI svAminI, mATI RddhivALI, ghaNI devIonA parivAravALI, mithyAdaSTiemAM agresara ane krUra kama karanArI girimAlinI nAmanI devI thai. hamaNAM tArA vacanathI mane tatkALa pUrvokta ajJAnanI nivRtti thavAthI mati, zruta ane avadhijJAnanI smRti prApta thaI che. tethI samyak prakAre mArA pUrvabhavanu' vRttAMta jANI tene nivedana karI tArI zikSAthI kRtA thayelA mArA AtmAne huM tAre AdhIna karUM chuM. gurUrUpa tArI pAse tArI sAkSIe huM Aje samikata pAmI chuM. arthAt pratimAdha pAmIne samakita aMgIkAra karUM chuM. Aja pachI huM kadApi hiMsAdika karIza nahi; paraMtu prathama karelI hiMsAkrikathI utpanna thayelA pApano hu' zI rIte kSaya karUM ? te kahe. " tyAre kumAre kahyuM ke-- devI ! tuM peAtAnI zuddhine mATe A pramANe kara. arihaMtanAM caityeAmAM 66

Page #119
94 zrI jayAnaMda kevaLI caritra vividha prakAranI pUjAdika prabhAvanA karavI, ane saMghane viSe duraMta pApane nAza karanArI sahAyatA karavI." te sAMbhaLI devIe tenu' vacana 'gIkAra karI kahyu` ke--have tane huM kyAM mUkuM ?" kumAre kahyuM--" he devI ! tuM pratiAdha pAmI tethI tane dhanya che. mane tuM hemapura nAmanA nagaramAM mUka." pachI te dhama gurUne teNIe vighnane nAza karanArI bIjI auSadhi ApI, tathA sarva aMganA alaMkAra ane maneAhara vajra paNa ApyAM. pachI prAta:kALa thayA tyAre anne auSadhi sahita te kumArane tyAMthI upADI hemapuranA udyAnamAM mUkI tene praNAma karIne devI adRzya thaI. pachI divya nepathya ane alaMkArathI zaiAbhatA te zrIjayAna kumAre nagaramAM praveza karyAM. tenI zeAbhA joI sajanA mAha pAmyA. mArgomAM teNe jugAranA akhADo joyo. tyAM te kautukathI beThA ane AbhUSaNanu paNa ( zarata ) karI rAjaputrAdika sAthe ramavA lAgyo. teNe daza dAvavaDe te sarvane jItI lIdhA, tee daza lAkha dhanane hArI gayA pachI sarvasva hAro javAnI bIkathI vadhAre ramyA nahi. pachI te kumAre AgaLa cAlatAM jinama`diramAM gaMdharvone jinezvaradeva ane gurUnAM gItA gAtA sAMbhaLI maLelu daza lAkhanu' dAna lIlA mAtramAMja ApI dIdhuM. AvA udAra caritravALA tene sAMbhaLI hemaprabha nAmanA rAjAe tene potAnI pAse elAvyA, eTale te sAhasika tyAM AvyA. adbhuta AkAra ane lAvaNyavALA temaja divya alaMkAra ane nepathyavALA te zreSTha yuvAnane joI sarva sabhAsado vicAravA lAgyA ke jo A azvinIkumAra hoya te ekaleA kema che? jo kAmadeva hoya teA tene matsyanu cinha kema nathI ? jo caMdra hoya teA lAMchana rahita kema che? je sUrya hAya te tApa kema karatA nathI ? jo A manuSya hAya tA A pRthvI ja atyaMta gauravavALI jaNAya che, jo deva hAya to ame svane namIe chIe, ane jo A janmavaDe nAgalekane pavitra karatA hAya teA te nAgalAka pAtALamAMthI uMce Avelu' jaNAya che. '' sabhAsado Ama vicAre che tevAmAM kumAre rAjAne namaskAra karyo, eTale rAjAe paNa vismaya sahita tene AliMgana karI : harSoMthI peAtAnA adha Asanapara besavA Agraha karyA, paraMtu kumAra vinayathI rAjAnI pAsenA nIcA Asanapara beThA. rAjAe tene pUchyu. ke he bhadra ! tuM kuzaLa che ? " te bolyA ke--" huM mahArAja ! tame Aja mArA netrane geAcara thayA, tethI mArA janma Aje netrA paNa saphaLa thayAM. kahyu` che ke-- saphaLa thayA, ane mArA

Page #120
95 cho saga. . , "nItithI pavitra thayele rAjA sarva tIrthomAM prathama tIrtha che ke jene praNAma karavAthI te tatkALa adbhuta ane icchita lakSmI Ape che." te sAMbhaLI rAjA bolya"he mahA bhAgyavAna ! tArI AkRti koIka divya che ane vinayAdika guNe paNa utkRSTa che. te banne paraspara ekabIjAne bhAve che. AkAra vinA guNe paNa grahaNa thaI zakatA nathI. viSama sthAnamAM raheluM pavitra jaLa paNa pIvA lAyaka hotuM nathI. tArI A alaukika mUrti vidhAtAe lAvaNyarUpI amRtanI navI taLAvaDIrUpa banAvI che ke jemAM jagatanA ne DubI rahe che, keIpaNa vakhata virAma levA IcchatA nathI." A pramANe pitAnI prazaMsA sAMbhaLI kumAra bole ke-he prabhu ! tamArI saumya (suMdara) daSTithI huM bhAgyavAna bane chuM. zuM caMdra pitAnI caMdrikA vaDe poyaNune lakSmI nathI pamAData-vikasvara nathI karato ? kare ja che." A pramANe prIti sahita vArtAlApavaDe keTalAka samaya vyatIta thayo, tyAre avasarane jaNAvanAra maMgalapAThaka bolyo ke -"he rAjA ! jenA pAda (kiraNa) kSamAdharanA (parvatanA) virAma mastakapara vilAsa kare che ane je dizAone pitAnA teja vaDe dedIpyamAna kare che. e aMdhakArarUpI zatrune nAza karanAra madhyAhnane sUrya tamArI ja jema pratApane dhAraNa kare che." te A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLI madhyAhnanuM kArya karavA mATe rAjAe sabhA visarjana karI ane kumAra sahita rAjamahelamAM jaI vidhi pramANe snAnAdika kIDA karI ane bhojana karyuM. bhojana karyA pachI zayyA para rahelA rAjAe Asana para beThelA kumArane kahyuM ke- he vatsa ! je kAraNe tane ahIM bolAvavAmAM Avyo che te tuM sAMbhaLa. mAre saubhAgyavaDe zebhatI lalitA, vimaLA, lIlAvatI ane kelilA vagere pAMca rANIo che. temanAthI utpanna thayelA bhAnu, bhAnudhara, bhAnuvIra, subhAnu, varadatta, sudattaka, suSeNa, ravi tejA, subhIma ane sumukha vagere eka so putra che. temanI upara eka ja saubhAgyamaMjarI nAmanI putrI che. te lalitA paTarANIthI utpanna thayelI che, manahara rUpavALI che, buddhinuM nidhAna che, cosaThakaLAmAM nipuNa che, sarva prakAranA guNe karIne uttama che, lAvaNyanI khANa che, vizvajanenA hRdayane AnaMda ApanArI che, priya vacana bolanArI che, tathA mArA hRdayanuM vizrAmasthAna che. te putrI dAnavIra ane 1 rAjAnA pakSamAM jenA eTale tArA pAda-paga. kSamAdharanA eTale rAjAonA mastaka para vilAsa kare che..

Page #121
zrI jayAnaMda kevaLa caritra yuddhavIra evA varane Icche che. tethI tevo vara meLavI ApavA mATe kalyANakArI mArI relaNa nAmanI kuladevInI meM ArAdhanA karI. traNa upavAsa, brahmacarya, dhyAna, mana ane japAdikathI saMtuSTa thaI te devIe trIjI rAtre svapnamAM mane kahyuM ke- "yuvarAjanA gRhadvAranI pAse jugAranA akhADAmAM divya alaMkAra ane nepaththavALo, khIne dhAraNa karanAro ane manahara AkRtivALo je purUSa Ave ane jaladithI daza lAkha dhana jItI lIlA vaDe ja te sarva dhana arthIone ApI de, te jagatamAM uttama purUSa saubhAgyamaMjarIne pati thavAne gya che." A pramANe devInuM vacana sAMbhaLI prAta:kALe devInI pUjA karI meM pAraNuM karyuM. tyAra pachI jugAranA akhADAmAM pAsAvaDe kumArone jugAra ramavAnuM meM zarU karAvyuM. ane "Avo purUSa jyAre tamArI pAse Ave tyAre mane tarata ja jaNAvavuM." ema kahI meM hamezAM tyAM sevakane hAjara rAkhyA. teoe Aje mane te vRttAMta jaNAvyuM eTale harSa pAmI meM tarata ja tane bolAvyo. to have tArA rUpa ane guNane cogya evI te A mArI putrInuM tuM pANI grahaNa kara." A pramANe rAjAnuM vacana sAMbhaLI zrIjayAnaMdakumAra bolyo ke-"he rAjanuM ! mArA guNa ke vaMza jANyA vinA tame mane tamArI putrI kema Ape che ? " zAstramAM te kahyuM che ke - TI zI raviMdyA, vo vira sanAthanA vare sapta guNA mRgyA-stato bhAgyavazA kanI // " kuLa, zIla, zarIra, vidyA, ummara, dhana ane nAtha sahitapaNuM-A sAta guNa varane viSe jevA arthAt te guNe joIne kanyA ApavI, pachI kanyA bhAgyane vaza chekanyAnuM jevuM bhAgya hoya tevuM thAya che." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke -"tArA A kAryathI ane vivekAdikathI tema ja devInI vANI uparathI tArA kuLAdika jANyA che, mATe mArI prArthanA vRthA na kara." te sAMbhaLI kumAra mauna rahyo eTale rAjAe tiSInA ApelA zubha lagnane viSe zrI jyAnaMdakumAranI sAthe pitAnI putrInA lagnamahotsava karyo temAM rAjAe harSathI tene nagara, gAma, patti, azva, ratha, hAthI, dAsa, dAsI vigere sarva prakAranA bheganI sAmagrI ApI. pachI rAjAe ApelA mahelamAM navI paraNelI patnInI sAthe IcchA pramANe vilAsa

Page #122
chaTho saga. . karatA kumAra rahevA lAgyuM. tyArathI AraMbhIne A rAjAnI sarva prakAranI lakSmI vRddhi pAmavA lAgI, tethI rAjAe te kumAranuM zrIvardhana evuM nAma pADyuM. eka divasa rAjAe zrIvardhanakumArane kahyuM ke--"he vatsa! amArA kuLamAM e AcAra che ke lagna thayA pachI eka mAsanI aMdara vahu sahita vare moTA utsavapUrvaka eka pazuvaDe kuLadevatAnI pUjA karavI. tethI tamAre bannee AvatI kAle caturdazI che, tenI rAtrie harSathI te pUjA karavI paDaze." te sAMbhaLI kumAre rAjAne kahyuM - huM kadApi niraparAdhI prANInI hiMsA karatA nathI, karAvatA nathI ane kaI hiMsA kare tene anumodana paNa Apato nathI. hiMsA narakAdika durgatine ApanAra hovAthI tenA jevuM kaMI paNa moTuM pApa nathI, ane svarga tathA mekSa ApanAra hovAthI ahiMsA jevuM kaMI paNa moTuM puNya nathI. kahyuM che ke - amRta natri -saivAdhyAyaH ___ sAdhuvAdo vivAdAnna, na zAntiH prANinAM vadhAt // " sapanA mukhaMthI amRtanI utpatti hoya nahi, apacya sevavAthI vyAdhine kSaya thAya nahi, vivAdathI sAro vAda nIkaLe nahi, ane prANInA vadhathI zAMti hoya ja nahi." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke -"te tame vividha prakAranA bhejya ane khAdya vigere padArtho vaDe tenI pUjA karo. kAraNa ke tene nahi pUjavAthI te anartha kare che." te sAMbhaLI tatvajJAnI kumAra be ke -"je huM mithyAdaSTi devatAne namaskAra mAtra paNa na karUM, te huM tenI pUjA zI rIte karUM? arihaMta deva, tattvajJAnI gurU ane arihaMtane kahelA saddharma te jenuM rakSaNa karanAra che, tene anartha karavA IMdra paNa samartha nathI, te A bicArI devI te kaI gaNatarImAM che? kahyuM che ke - " grahAH prasannA vazavartinaH surA, na duSTabhUSAH prabhavanti no khlaaH| nazyanti vinA vilasanti saMpado, hRdi sthite yatra jinaH sa pUjyate // " "je jinezvara hadayamAM rahelA hoya te sarva graho prasanna thAya che, devatAo AdhIna thAya che, duSTa rAjAo ane baLa purU upadrava karavA samartha thatA nathI, vidane nAza pAmI jAya tathA saMpadAo AvIne vilAsa kare che. evA jinezvara pUjavA lAgyA che. te sAMbhaLI rAjA jamAIne vadhAre kahevA samartha nahi hovAthI tene ghera ekalI pita devInA caityamAM jaI teNIne kahyuM ke-"he devI! tame ja je jamAI Ape che, WWWad - ja-13

Page #123
98 zrI jayAna'da kevaLI caritra te ja jamAI tamArI pUjA karatA nathI, tethI tame ane te jANeA, huM tamArA bhakta chatAM zu karU ? '' e pramANe kahI tene namI rAjA potAnA mahelamAM gayA ane ucita kA'mAM pravatyeo.rAtrie kumAre devIne prabhAvavALI jANI kAMIka manamAM zakA pAmI paTTamAM citrelI zrI jinezvaranI pratimAnI zreSTha puSpAdika vaDe pUjA karI, tenI pAse suga Mdhi dhUpa karI, sthira citte jinezvaranA dhyAnamAM ja lIna thaI ne beThA. e rIte rAtrinA pahele prahara vyatIta thayA, tyArapachI bIje prahare cAre dizAmAM vyApI jatA dhUmADo jovAmAM AvyA. te dhUmra vaDe vyAkuLa thayelA sava parivAra kAlAhala karatA nAsI gayA. buddhimAna kumAre A devIne karelA upadrava che, ema dhAyu' tethI teNe vicAyu ke-- " samakitavarDa sthira cittavALA ane arihaMtanuM' dhyAna karanArA evA mAre kAMI paNa bhaya nathI. '" ema vicArI paMca namaskAra mahAmaMtranuM dhyAna karatA te kumAra kAcAtsa`mAM sthita thayA. dhIme dhIme dhUmADA dUra thayA ane cAtarapha agninI javALA prasaravA lAgI ane temAM anukrame bhayakara strInuM rUpa dhAraNa karIne devI pragaTa thaI. tenuM mastaka mUDhAnA AkAra jevuM hatu, tAla vRkSa jevA lAMbA paga hatA, guphA jevuM udara hatu, khIlA jevA dAMta vaDe te bhaya'kara dekhAtI hatI, tenA netrA agninI sagaDI jevA dedIpyamAna lAgatA hatA, cakra, trizULa, khaDga ane daidIpyamAna DamarUne dhAraNa karanAra cAra uddhRta bhujada'DavaDe te atyaMta bhayaMkara dekhAtI hatI, tathA dedIpyamAna DamarU ane dhanuSanA skurAyamAna thatA DamaDama zabda vaDe tathA avyakta aTTahAsavaDe te AkAzane paNa phADI nAkhatI hatI. pachI te kaTuzande eTalI ke-- " are ! duSTa ! meM ja tane AvI utkRSTa lakSmI ApI che chatAM tuM ja mArI niMdA kare che ne pUjA karatA nathI? hajI paNa mArI pUjA kara ane mane praNAma kara, nahi te tuM maraNa pAmIza. mArA krodha pAse iMdra paNa tArUM rakSaNa karI zakaze nahi. " AvAM teNInA vacaneAthI paNa nahi kSobha pAmelA kumAra mauna ja rahyo, tyAre teNIe atyaMta krodhathI tenA mastakapara javALAvaDe bhayakara agninI vRSTi karI. paratu te agni jinezvara devanA dhyAnanI paraMparArUpa meghathI haNAI ne zAMta thaI gayA. tyAre teNIe kumAra upara eka siMha mUko. eTale ghAra garjanA karatA ane puMchaDA pachADavAthI pRthvIne kaMpAvatA te siMha nakharUpI AyudhavaDe haNIne tenuM bhakSaNa karavA taiyAra thayA, para`tu jinaghyAnanA prabhAvathI tenI dADhAe kharI paDI ane tIkSNa nakhA bhAMgI gayA. tethI te tatkALa

Page #124
cho saga. * pAcho haThayo. tyAre devIe garvathI kuMphADAvaDe AkAzane bharI detA, varSARtunA navA meghanI jevA zyAma zarIrane dhAraNa karatA, mastakaparanA maNievaDe dedIpyamAna ane yamarAjanA bhujadaMDa jevA bhayaMkara seMkaDo sarpo mUkyA. - teoe atyaMta phaNAne ATepa karI kopathI tatkALa te kumArane vIMTI lIdhe. pachI tIkSNa dAMtavaDe teoe tene DaMkha mAryo, pitAnA zarIravaDe tenA zarIrane vIMTI viTIne pIDA karavA lAgyA ane gadAnI jevI moTI phaNAo vaDe tene prahAra karavA lAgyA. paraMtu tema karatAM temanA dAMta paDI gayA, phaNaoparathI maNio kharI paDyA ane zarIranAM sarva hADakAMo bhAgI gayAM eTale teo temane kAMI paNa parAbhava karI zakyA nahi A rIte sarpo naSTa thayA tyAre devI vismaya pAmIne vicAravA lAgI ke - AnA dhyAnanA prabhAvathI ja huM tene kAMI paNa hAnI karavA samartha thaI zakatI nathI. tethI have anukULa upasarga karIne tenA dhyAnanoja bhaMga karuM, ema karavAthI ja huM tenI hAnI karavA samartha thaIza." Ama vicArI teNIe divya rUpa dhAraNa karyuM, zarIra para rahelA alaMkAronA teja vaDe aMdhakAranuM haraNa karanArI, kamaLa sarakhA netravALI, kAmadevane kIDA karavAnA vana jevI, caMdra samAna mukhavALI, sarva aMge suMdara lIlAyukta gativALI ane manahara jhAMjharanA zabdavALI te devI kumAra pAse AvIne madhura svare bolI ke - svAmI ! mAre sarva aparAdha kSamA kare. saubhAgyavALA ane sAtvika evA tamane pati karavAne icchatI ane kAmathI vihULa thayelI evI meM tamAruM saubhAgya joI tamArA sattvanI A rIte parIkSA karI che. tethI tamArA para snehavALI, mugdha ane tamane ja anusaranArI evI mane priyArUpe aMgIkAra karI manuSya bhavane viSe paNa atyaMta durlabha evA devatAI bhogane harSathI bhega. tamAruM mana prasanna thAya teTalA mATe tamAruM dAsapaNuM huM karIza, tamArI pAse hamezAM divya nRtya karIza ane saMgIta gAIza." - A pramANe vividha prakAranA kAmane jAgRta karanArA vacananA samUha vaDe teNIe kumArane calAyamAna karavA mAMDyo, paraMtu tene dhyAnathI calAyamAna karI zakI nahi. tyAre te vismaya pAmI potAnA AkArane saMvarIne bolI ke-"huM tArA sattvathI atyaMta prasanna thaI chuM, have tane upasarga nahi karuM, paraMtu tuM mane kahe ke tuM kayA maMtrAdikanuM dhyAna kare che ke jethI huM tane upadrava karavA samartha thaI zakatI nathI ? ane e kaye tAro dharma che ke jethI tuM mane upakArIne paNa pUjato nathI?"

Page #125
uod zrI jyAnaMda kevaLI caritra A pramANe devInuM vacana sAMbhaLI kAtsagane pArI kumAra bolyo ke-"huM jagatapUjya paMca parameSThInuM dhyAna karuM chuM. temanA dhyAnathI avazya tatkALa AdhyAtmika, Adhidaihika ane Adhidaivika e traNe prakAranuM duHkha nAza pAme che. tathA jagatanuM hita karanAra arihaMte kahele dayAmULa mAro dharma che. te dharmamAM rahelA samakitadhArI manuSya mithyAdaSTinI pUjAdika karatA nathI. he bhadra! je tuM tArA AtmAnuM hita IcchatI hoya te tuM hiMsAnuM karma na karAve. kAraNa ke hiMsAthI devatAo paNa anukrame narakane pAme che. ? pachI teNInA pUchavAthI kumAre teNane dayA ane hiMsAnA phaLanuM spaSTa vivecana karI zrIarihaMtane zuddha dharma kahI batAvyuM. te sAMbhaLI devIe pratibaMdha pAmIne samakita aMgIkAra karyuM, hiMsAthI virAma pAmI ane kumAranA kahevAthI prathama karelI hiMsAthI utpanna thayelA pApane dUra karavA mATe arihaMtanI pUjAdika ane saMghane viSe dharmanI sAhAyatA vigere karavAnuM aMgIkAra karI zubha bhAvavaDe jaina dharmamAM ja eka buddhi vALI thaI. pachI devIe gurUbhaktithI tene eka divya auSadhi ApI. ke je auSadhi pitAnA ke bIjAnA mastaka para rAkhavAthI tenuM Icchita rUpa thaI jAya che. taduparAMta devIe tene alaMkAra ane vastra ApI puSpa, sonAmahora ane maNinI vRSTi karI, deva duMdubhine nAda karyo ane tene praNAma karIne adazya thaI. * pachI tyAMthI rAjA pAse jaI devIe kahyuM ke -"he rAjA ! tuM sute che ke jAge che?" teNe javAba Ape ke-"jamAInA mahelamAM dhumADAnA goTegoTa vigere mahA upadrava jevAthI huM zI rIte suI zakuM?" devI bolI--meM tene pratikULa ane anukULa ghaNuM upasargo karyA te paNa te uttama ane sAtvika manuSya jarA paNa kSobha pAmyuM nahi. ulaTa teNe mane dharma pamADyo. he rAjA ! tenI pAsethI tuM paNa jIvadayAnA mULarUpa zrIarihaMtane dharma aMgIkAra karaje." ema kahI devI adazya thaI. pachI prAtaHkALa thatAM rAtrinuM vRttAMta jANavAne Atura thayelA rAjA vigere sarve harSa pAmI duMdubhinA nAda sahita kumAranA mahele AvyA. tyAM divya alaMkAra tathA vastravALA kumArane tathA ratnAdikanA samUhane je te sarve atyaMta Azcarya ane AnaMda pAmyA. kumAre paNa ubhA thaI gya vinaya karI rAjAnA pUchavAthI rAtrie banele sarva vRttAMta yathArthapaNe kahI batAvyo. te sAMbhaLI hRdayamAM atyaMta Azcarya pAmelA rAjA 1 AtmAnI asamAdhi. 2 varAdika zarIranA vyAdhi. 3 devAdikanA karelA upasargo.

Page #126
Dro sa 201 vigere sarve kumAranA sattvanI ane jinadhanA prabhAvanI prazaMsA karavA lAgyA. pachI te rAjAdika kumAranA vacanathI jainadhama aMgIkAra karavAne Atura thayA, teTalAmAM udyAnapAlake AvI rAjAne vinati karI ke " he deva ! tamArA udyAnamAM jANe mUrtimAna dhama ja hoya evA dhayazA nAmanA jJAnI gurU ghaNA parivAra sahita padhAryAM che. " te sAMbhaLI kumAranA kahevAthI rAjAdika sarve e haSathI tyAM jaI gurUne vAMDhI temanA mukhathI dhama sAMbhaLyo. pachI savistAra dhamane jANI tenA prabhAvane vicArI te save samita tathA dezavirati vigere dhane aMgIkAra karI pAtapeAtAne sthAnake gayA. A pramANe kumAranuM vRttAMta jANIne temaja joI ne rAjA, rAjaputrA, kSatriyA ane purajanA sarve mithyAtvano tyAga karI jinadhama mAM tatpara thayA. A rIte hemapura nagaramAM rahI dharmAMkama mAMja kALane nirgyumana karatA, jayalakSmI vaDe dedIpyamAna ane salAkAe pUjAtA te zreSTa kumAra zrIvardhana nAmathI prasiddha thayeA. A pramANe zrItapagacchanA nAyaka zrImunisudarasUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrIjayAnaMda rAjaSi kevaLInA caritrane viSe zrIjayAnaMda kumAre mahAsena nAmanA pallIpatinA vijaya karyAM. girimAlinI nAmanI devIne pratibAdha karyA, tenI ApelI e auSadhinI prApti thai, hemapura nagaramAM gamana thayuM. tyAM saubhAgyamaMjarI nAmanI mIjI patnI sAthe lagna thayAM, relaNI nAmanI devIne pratibAdha karyA, teNIe ApelI kAmita rUpa karanArI mahauSadhinI prApti thaI tathA hemaprabha rAjA vigerene samakti prApta thayuM. e vigerenA vaNuM navALA A chaThTho saga samApta thayA. 6. vin

Page #127
saptamaH sargaH mA tyAkSIrjina nastvadekazaraNAn gIrvANasaJcAritasvarNAmbhojamiSAnnavApi nidhayo vijJaptimityAdRtAH // manye yasya subhaktitazcaraNayoH sevAM vitanvanti yate sevApravaNAya vAMchitaramAdRttaH sa zAntiH zriye // 1 // he jinezvara! tamArA ja zaraNe rahelA amAro tame tyAga na kare." ema nave nidhio devatAe saMcAra karelA nava survaNakamaLanA miSathI jANe AdarapUrvaka vinaMti karatA hoya tema uttama bhaktithI je prabhunA caraNanI sevA kare che, te sevakanI vAMchitalakSmIne ApanAra zrI zAMtinAtha prabhu tamArI laphamIne mATe thAo. have ahIM himapura nagaramAM zrIvardhanakumAra niraMtara zatrune vijaya Adika kAryo karI rAjAne prasanna karato hato ane pitAnA guNo vaDe samagra prajAne paNa prasanna karato hate. evAmAM eka divasa pitAnA so putro ane zrIvardhanakumAra sahita rAjA sudharmA jevI zobhatI pitAnI sabhAmAM beThe hati. teTalAmAM vyAkuLa thayelA ughAnapALe AvI rAjAne vinaMti karI ke he deva ! Aje udyAnamAM eka bhuMDa AvyuM che te tamArA kIDAvanane bhAMgI nAkhe che, bhayaMkara evA ghuraghura zabdavaDe devone paNa trAsa pamADate jANe bIjA rUpe yamarAja ja Avyo hoya tema te ApanA subhaTane paNa bhaya pamADe che." te sAMbhaLI krodha pAmele rAjA tene haNavA mATe pite javAnI icchA kare che, te jANI tenA se putroe vinaya ane yuktivaDe temane javAne niSedha karyo, ane pote bakhtara paherI hAthI, ghoDA vigere sainya sahita te bhuMDanI sAthe yuddha karavA cAlyA. zrIjayAnaMdakumAra pite baLavAna chatAM te pazu hovAthI tenI upekSA karI. paraMtu yuddha karavAnI icchA rahita chatAM paNa kautukathI temanI pAchaLa ga. rAjakumAroe vanamAM te durdhara bhuMDane joI tene yuddha karavA bolAvyo. eTale kepavaDe bhayaMkara netravALe te bhuMDa temanI sanmukha AvyuM. tenA upara rAjakumAree eka vakhate bANanI zreNine varasAda karyo. te bANonA uMcA caDatA uDatA ane nIce paDatA te bhuMDe pitAnI dADhAvaDe kakaDe kakaDA karI nAkhyA, ane te kumAranA dekhatAM ja temanA hAthI ane ghoDAone pADI nAkhyA. gadA, mudugara

Page #128
103 saptama saga, ane khAdikanA prahArane paNa nahi gaNatA te bhuMDe pitAnA nakhovaDe vIrenA hRdaye paNa vidArI nAkhyA. coddhAoe te bhuMDane kSaNamAM pRthvI para, kSaNamAM AkAzane viSe, kSaNamAM AgaLa, kSaNamAM madhye ane kSaNamAM cheDe yuddha karate je. A pramANe te bhuMDe vyAkuLa karelA ane bhayathI vihvaLa thayelA te rAjakumAranuM rakSaNa karavA mATe vIremAM mugaTa samAna zrI jayAnaMdakumAra te bhuMDanI sanmukha deDyo. paraMtu te bhuMDane zastra rahita ane pRthvI para rahele jaI yuddhanItine jANanAra kumAre azvane tyAga karI ane keDa upara bAMdhI laI te bhuMDane bolAvyA. eTale te phALa mArI kumAranA upara paDyo, te vakhate kumAre eka muThI mArIne tenI DADhAo bhAMgI nAkhI. te paNa te mahA baLavAna bhuMDa vAraMvAra kumAranI upara dhasavA lAgyuM, tyAre tenA paga pakaDI tene cakanI jema bhamADyo, ane pachI te jorAvara muMDane baliSTha kumAre e uchALIne dUra pheMka ke jethI te bhayaMkara bUma pADatA sAta tAlavRkSa jeTalI dUra pRthvI para jaIne paDayo. tenAM hADakAM ane nakha bhAgI gayA ane te maMda thaI gaye. tethI te nAzIne vanamAM pesI gayo. tene atyaMta trAsa pamADI darathI kADhI mukavA mATe kumAra paNa tenI pAchaLa deDyo, ane te vanamAM paDe. paNa tyAM koI paNa ThekANe te bhuMDane je nahIM. paraMtu cAradAMtavALA eka zveta hAthIne sAme Avato joyo. kailAsa parvata jevA dhoLA ane moTA te hAthIne jeI kumAra harSa pAme. ane tene tarapha bhamADI muSTiprahArAdikavaDe vaza karI tenA para caDI beThe. pachI tene muSTiprahAravaDe hemapura nagara tarapha calAvavA lAgyo paraMtu te hastIrAja baLAtkArathI dUra vana tarapha deDakyo. keTalIka bhUmi oLaMgyA pachI vAyune paNa jItanAra vegavaDe uDIne jANe pAMkhavALI parvata hoya tema te AkAza mArge cAlyuM. tenI pITha para beThelA kumArane parvate nAnA dekhAvA lAgyA, sarovare gAyanI kharI jevaDA dekhAvA lAgyA, nagara gAma ane Akara vigere bALakanA kIDAnagara jevA dekhAvA lAgyA, ane moTA bagIcAo gharanA vADA jevA dekhAvA lAgyA, e rIte pRthvIno vicitra dekhAva je kumAra keTaleka dUra gaye, tyAre tene vicAra thaye ke - A keI zatru mAruM haraNa karIne samudrAdikamAM mane nAkhI deze." ema vicArI teNe vA jevI muSTivaDe te hAthInA kuMbhasthaLa upara gADha prahAra karyo. tenA prahArathI vyAkuLa thayele hAthI tenuM baLa sahana karavA azaktimAna thavAthI tene AkAzamAM ja nirAdhAra choDI daIne adrazya thaI gaye. kumAre bhUmipara paDatAM paDatAM vidganivAraka

Page #129
104 zrI jyAnaMda kevaLI caritra auSadhinuM smaraNa karyuM. tethI te kaI saravaramAM paDyo eTale tene tarIne te kAMThe Avyo. tyAM mArga ane gAma vigere jevA mATe te kumAra eka moTA vaTavRkSa para caDyo. teTalAmAM pAse ja eka gAma tathA tene mArga paNa tenA jevAmAM AvyuM. tethI te gAmamAM javAnI IcchAthI te kumAra vaTavRkSathI nIce utaravA lAgyuM. teTalAmAM te vaTavRkSa ja kumAra sahita AkAzamAM uDaze, te bahujaladithI eka moTA araNyamAM eka parvatanA zikhara para sthira thayo. eTale tenA uparathI nIce utarI kumAra te vanamAM bhramaNa karavA lAgyuM. tyAM kaI kaI ThekANe vRkSonA kyArAmAM jaLasiMcana kareluM hatuM e vigere cinhothI "ahIM keI Azrama hovuM joIe." ema jANI kumAra najIkamAM AvelA pAMcaso tApa nA Azrama pAse Avyo. tyAM eka moTI zayyApara beThelA ane tApa vaDe sevAtA eka vAghane joI kumAra vismaya pAmyuM. tene joI tApasI bolyA ke-- he netrane amRtanI vRSTi samAna uttama purUSa! Ava Ava. tuM ahIM AvyuM te ghaNuM sAruM thayuM." ema saMbhramathI bolI tApAe ubhA thaI AliMgana karI prasanna cittathI tene ucita Asana para besADyo. pachI "A vAgha koNa che? ane tenI sevA kema kare che?" vigere kumAre temane pUchyuM, tyAre teo bolyA ke--"A kathA ghaNI moTI che, tethI te tamane pachI kahezuM, prathama te tame bhajana kare." ema kahI prasanna thayelA teoe gauravathI tene snAna karAvyuM. ane svAdiSTa phaLo tathA vananA cokhA ne araNyanI bheMzanA dudhavaDe banAvelI khIranuM tene bhojana karAvyuM. jamI rahyA pachI zreSTha Asana para kumArane besADI harivara nAmanA eka yuvAna tApase vAgha vigerenuM savistara caritra A pramANe kahyuM - vaibhavavaDe svargane tiraskAra karanAra mahApura nAmanA nagaramAM rUpa ane ezvaryAdikavaDe iMdrane paNa parAjaya karanAra narasuMdara nAme rAjA hato. tene putrAdikathI paNa atyaMta snehanA pAtrarUpa harivara nAme uttama kSatriya bALamitra ane senApati hato. A avasare bhagapura nAmanA nagaramAM bhogarAja nAme rAjA hato. te narasuMdara rAjAno mAme te hato. te atyaMta prItinuM pAtra ane svajanomAM agresara hatA. eka divasa sUrapura nAmanA nagarane baLavAna zarapALa rAjAe sainya sahita bhegapuramAM jaI te ahaMkArI bhegarAjane yuddha karavA belAvyo, tyAre te bhogarAje sainya sahita bahAra nIkaLI cirakALa sudhI yuddha karyuM, paraMtu chevaTe alpa sainyane lIdhe te // / // / APP --

Page #130
15 saptama saga. hAryo, tethI te sainya sahita pitAnA nagaramAM pesI gayo, ane pitAnA rakSaNa mATe atyaMta baLavAna evA pitAnA bhANeja narasuMdara rAjAne teNe pradhAna dvArA gupta rIte belA. tyAre dhIra ane vIra purUmAM agresara evA narasuMdara rAjAe pitAnA AtmAne dhanya mAnI vicAra karyo ke Aje bhAgyavaDe ja svajana upara upakAra karavAno samaya AvyuM che. jenAthI bIjAne upakAra na thAya tevuM rAjya ane baLa zA kAmanuM? ane tevI lakSmI paNa zuM kAmanI? mahApurUSe te sarvanI upara upakAra kare che, to svajana upara upakAra kare temAM te zuM Azcarya ?" A pramANe vicAra karI pitAnA mAmAnuM rakSaNa karavA mATe javAnI taiyArI karavA lAge. teTalAmAM tenA senApatie kahyuM ke "he svAmI! deDakA upara garUDane parAkrama karavAnuM na hoya, mATe huM ja bhegapura jaI zUrapALane jItI tamArA mAmAnuM rakSaNa karI AvIza. mATe he svAmI ! mane AjJA Apo." te sAMbhaLI rAjAe prasanna thaI tene javAnI anumati ApI, tathA tene pitAnuM sarva sainya sAthe ApyuM. eTale te harivara senApati be hajAra hAthI, be hajAra ratha, pAMca lAkha ghoDA ane pAMca kroDa sainiko sahita rAjAne namaskAra karI bhagapura tarapha cAlyA. anukrame tyAM jaI mahAsubhaTa, mahAmAnI ane mahAbaLavAna te senApatie vIremAM agresara evA te zUrapALa rAjAne yuddha karavA bolAvyA. te vRttAMta jANa bhegarAja paNa pitAnI senA sahita utkaMThApUrvaka te senApatinI sanmukha jaI tene maLe. pachI jema pazcimasamudra pUrva samudrane maLe tema bhegarAja ane senApatinuM sainya utkaMThApUrvaka zUrapALanA sainyane maLyuM. DhakkA ane nisvAna nAmanA vAjitronA manahara nAdavaDe, paTahanA zabdavaDe ane kAhalA tathA bherInA zabdavaDe sarva dizAo gAjavA lAgI. hastInA svare hastInA svAro sAthe, ghoDesvAro ghoDesvAro sAthe, rathavALAo rathavALAonI sAthe ane sainika sainikonI sAthe yuddha karavA lAgyA. baMne sainyamAM kaI ThekANe page khagavaDe, keI ThekANe bhAle bhAlAvaDe ane kaI ThekANe bANe bANavaDe cirakALasudhI sinikee vividha prakAranuM yuddha karyuM. keTalAke to zastro khuTI javAthI te zastrane asAra mAnI paraspara bAhu bAhuvaDe, muThI muDIvaDe ane pATu pATuvaDe paNa yuddha karyuM. tema ja keTalAka zUravIe dAMta dAMtavaDe, keza kezavaDe, nakha nakhavaDe ane mastaka mastakavaDe paNa yuddha karyuM. keTalAka mudgaravaDe zatrunA rathane pApaDanI jema bhAMgI nAMkhyA, keTalAke gadAnA prahAravaDe ja.-14

Page #131
106 zrI jayAnaMda kevaLI caritra parvatanA zikharanI jema hAthIone pADI nAkhyA, keTalAke azvonA paga pakaDI tene nAnA paththaranI jema AkAzamAM uchALyA, ane keTalAke sainikAnA paga pakaDI temane cakranI jema gALa bhamADavA. mUchita thaI ne paDelA keTalAka ceAddhAe gIdhapakSInI pAMkhanA vAyuthI sajja thaI jANe tAjA thayA hoya tema pharIthI yuddha karavA lAgyA. paDI gayelA sainika, hAthI ane azvanA samUhavA tathA bhAMgI gayelA ratha ane zastro vaDe raNabhUmimAM muzkelIthI cAlI zakAtuM hatuM ane nRtya karatA bhUta-pretanA samUhavaDe AkAzamAM paNa devatAo muzkelIthI cAlI zakatA hatA. A pramANe bhayaMkara yuddha thatAM zUrapALanA vIrasainikoe zatrunu sainya bhAMgI nAkhyuM, eTale te bhaya pAmI kaMIka pAchu hayu.. te vakhate gathI atyaMta ganAM karatuM zUrapALanu` sainya AnaMda pAmyuM, te joI bhAgarAja pAtAnA subhaTane dhIraja ApI, meTA rathapara ArUDha thayA ane abhimAnarUpI dhanavALe, atyaMta krodha pAmelA tathA zatrunA sainikane tRNa samAna gaNato te bheAgarAja yuddha karavA doDayo. tenA ane tenA subhaTAnA niraMtara paDatA, masthAnane vIdhanArA, peAtAnI svecchAe cAlanArA, duSTa mukhavALA ane kaThora rIte eka sAthe mUkelA ghaNA mANeAvaDe dedIpyamAna, uttama dharmane dhAraNa karanAra ane a'ta harSoMthI dAna denArA vIrA paNa tatkALa bhagna thaI gayA. A pramANe peAtAnA subhaTAne bhagna thayelA joI atyaMta mAnI zUrapALa rathamAM esI krodhathI yuddha karavA AvyA, ane teNe bheAgarAjane kahyuM ke--" ekavAra teA nAzIne killAmAM pesI gayA hatA, have kayAM jaIza? jeNe bIjA pAsethI garamI prApta karI che tevI retInI jema tuM kyAMsudhI tapI zakIza ? " ema kahI bheAgarAjane yuddha karavA belAbyA. eTale tenI AvI avajJA bharelI vANIthI te atyaMta kApathI agninI jema jAjavalyamAna thayA, ane else ke--" ekavAra phALathI cukyA chatAM paNa citto zu vAMdarAone mArato nathI ? ane khIjAthI tapeleA tRNanA samUha paNa zuM leDhAne khALatA nathI ? " ema kahI. te bhegarAja tenI sAthe yuddha karavA lAgyA. * tejasvInI karelI avajJAne kaceA tejasvI sahana kare ? " te khaneno ekasare paNa asa`khya cASThAene bhayaMkara thayA. te vakhate yuddha karavAnI IcchAvALA vIrAnI ALasa jANe bhaya pAmI heAya tema naSTa thaI gaI. pachI zUravIra zUrapALe khANeAvaDe thAkelA bhAgarAjanuM dhanuSa chedI nAkhyuM, tenA rathane paNa ghaDAnI jema bhAMgI nAkhyA, mAthAnA Topane bhedI nAkhyA ane tenI hAMsI karIne akhtara paNa chedI nAkhyuM. 1 bANu tathA yAcaka. 2 ekanI saMkhyA. bIjA pakSe advitIya saMgrAma.

Page #132
saptama sa. 107 A pramANe thavAthI jeTalAmAM bhegarAja bhayanA vistArathI vyAkuLa thayA, teTalAmAM senApati rivIre bannenI vacce peAtAno ratha lIdhA, ane duSTara evA te zUrapALanI sAthe yuddha karavA lAgyA. te vakhate zUrapALe tene kahyuM ke--" he mUDha ! bIjAne mATe tuM vacce zuM kAma mare che ? " senApatie uttara ApyA ke--" satpurUSone svakAryuM ke parakAnA bheda hotA nathI. maraNa thavuM te kAMI tArI IcchAthI thavAnuM nathI, paraMtu daivaIcchAthI ja thAya che, tethI tuM yuddha kara, tenAthI ja ApaNuM zubhAzubha jaNAze." " tyArapachI te baMne spardhA sahita yuddha karavA lAgyA. temanA khaNuvaDe cAtarak AkAzamAM maMDapa thaI gayA. te vakhate sainikAnA bhujAsphATavaDe, hAthIonI garjanAvaDe, azvonA heSitazabdavaDe ane bhaya'kara raNavAjiMtranA gheASavaDe cAtaraphathI AkAza phuTI javA lAgyuM. senApatie ekI vakhate mUkelA ane cAtarapha prasaratA mANeAvaDe zUrapALanI senA ke je cAra aMgavALI hatI te prAye vikalAMga-aMga rahita thaI gaI. te senApatinA zasravaDe rathI ratha rahita thaI ne trAsa pAmavA lAgyA, gheADesvArA peAtAnuM lIba (kAyara) paNuM kahevA lAgyA ane sainike vipattinI saMbhAvanA karavA lAgyA. A pramANe senApatinI senAe zUrapALanI senAne evI bhAMgI nAkhI ke jethI te sadAne mATe saMgrAmathI virAma pAmI gaI. te ja pramANe zUrapALa ane senApatie paNa cirakALasudhI evuM yuddha karyuM ke te vakhate 'kene varavuM ?'e nahi samajavAthI jayalakSmI baMnenI vacce ubhI rahI. zAstranA vAda karanArAe jema parasparanA hetune teADI nAkhe tema te ane vIreza parasparanA zastrone IMDhavA lAgyA. zasrane grahaNa karatA ane mUkatA evA te annene kAI jANI zakatA nahAtA. senApatie zUrapALanA eka pachI eka ema sAta dhanuSa chedI nAkhyA, tyAre bhayathI tenuM zarIra kaMpavA lAgyuM ane vyAkuLa thayelA teNe vicAra karyo ke "L hu' je je zastrane grahaNa karU chuM tene tene A tatkALa cheDhDhI nAMkhe che, hu te have thAkI gayA chuM, ane A te jANe tAjo ja laDavA ubhA thayA hAya tevA dekhAya che, mArI sa` senA nAzI gai che, tethI ahIM rahevAthI jarUra mArUM mRtyu ja thaze. mATe jIvatA mANasa ja pharIne paNa jaya ane kalyANane pAmI zake che, tethI have ahIM asthAne parAkrama vAparavu te te vyAghrAdika-vAgha vagere zvApadanI jevI ceSTA kahevAya, vaLI AvA atula parAkramIthI pAchA haDatAM mane kAMI paNa lajajAnuM kAraNa thatuM nathI. " TELAN

Page #133
108 zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANe vicAra karI keTalAka subhaTane vacce nAkhI zUrapALa rAjA pitAne ratha pAcho vALI jaladIthI nAThe. tenI senA paNa tenI pAchaLa gaI kemake senA rAjAne anusaranArI hoya che. bhogarAja sainya sahita tenI pAchaLa jaI tenI senAne luMTavA lAgyuM. teNe tenI pAsethI hAthI, ghoDA, bakhtara, zastra ane alaMkAra vigere puSkaLa paDAvI lIdhuM, ane yuddha nahi karatA evA subhaTane teNe jIvatA javA dIdhA. "nAsatAene bhAgI javuM te sulabha ja hoya che." tyArapachI jaya jaya zabdane belatA evA baMdIjanothI stuti karAtA ane maMgaLika vAjiMtranA zabdapUrvaka arthIone harSathI vAMchita dAna ApatA te senApati ane bhegarAje mahotsava pUrvaka pitAnA nagaramAM praveza karyo. te vakhate AkhA nagaramAM zebhAne mATe bAMdhelI patAkAo nRtya karatI hatI ane vRddha strIo temanuM maMgaLa karatI hatI. pachI buddhimAna bhegarAje rAjya ane jIvitane ApanAra senApatine vividha prakAranA prItiyukta upacAravaDe stuti karI prasanna karyo. eka divasa kRtajJatAne lIdhe bhegarAje mahA upakArI te senApatine sarvottama kanyA ApavAnI IcchA karI. tethI teNe sabhyajanene pUchayuM ke aho keIne evI kanyA che ke je ApavAthI A senApati prasanna thAya? te sAMbhaLI sUradatta nAmanA daMDanAyake rAjAne kahyuM ke - "he rAjA! mArI subhaga nAmanI kanyA Ane yogya che. " te sAMbhaLI rAjAe teNIne ekAMtamAM bolAvI ane tene atyaMta rUpavALI joI rAjA harSa pAme. pachI rAjAe pote ja bahumAnathI te kanyA harivIrane ApI. "sarakhA zIla ane kuLavALAne yogasaMbaMdha adhika vakhANavA lAyaka thAya che." pachI jozIe ApelA lagnamuhUrta vakhate rAjAnI AjJAthI sUradatte vividha prakAranA utsavapUrvaka temanuM pANigrahaNa karAvyuM. te vakhate hasta mecana samaye sUradatta pitAnI zakti pramANe harivIra jamAIne azva, ratha ane dhana vigare ApyuM. bhegarAje paNa tene bahumAnathI nagara, gAma, azvo vigere ane vastra, alaMkAra, dAsa, dAsI vigere ghaNuM ApyuM. tyArapachI harivIra senApati keTaleka kALa te navI paraNelI strI sAthe tyAM ja rahyo. pachI jyAre te pitAnA nagara tarapha javA taiyAra thayo tyAre tenI sAthe javAnI IcchA na hovAthI te subhagA mAMdI thaI. "strIone kapaTa zIkhavAmAM bIjAnA upadezanI jarUra hotI ja nathI. te temane svabhAva ja hoya che." te "mane peTamAM dukhe che ema

Page #134
saptama sa 19 kahI tatkALa khATalAmAM paDI. tyAre tenA pitA vigere aneka prakAre tenA upAya karavA lAgyA paNa te te uMce svare vadhAre vadhAre rAvA lAgI ane pati upara kapaTathI ghaNA sneha batAvatI te khelI ke-- he nAtha ! mArA meTA bhAgyathI tame sarvottama pati maLyA. paraMtu kAIka pApanA udayathI atyAre ja huM mAMdI paDI, tethI tevA karmane dhikkAra che. sAsu sasarA vigerene namavAnI mane ghaNI IcchA che, paNa te sa atyAre teA mArA manamAM ja rahI che. hu zuM karUM ? " A pramANe teNInAM vacana sAMbhaLI pAtAne viSe teNInA atyaMta sneha dhArI rivIra peAtAnA svAmI rAjAnA darzana mATe peAtAnA nagaramAM javA utsuka thayA hatA tApaNa priyAnI rAha jovA mATe keTalAka divasa tyAM rAkAyA, chatAM bheAjanAkrikane paNa nahi IcchatI te sAjI thaI niha. ' je jAgatA uMghe tene uThADavA kANu zaktimAna che.? ' kAIka divasa javAnI IcchAvALA hiravIrane tenA sasarA vigeree kahyuM ke-- "A mAMdIne laI jatAM mArgomAM zramAdikane lIdhe tene vadhAre mAMdagI thaI jaze, mATe te sAjI thaze tyAre ame tamane khabara ApazuM, te vakhate tame pharIthI tene teDavA Avajo." AvA temanA yuktivALA vacanane ceAgya mAnI teoe satkAra karelA hiravIra bhAgarAjanI rajA leI te bhAgarAje narasuMdara rAjAne mATe bheTa tarIke ApelA hAthI gheADA vigere laI sainya sahita peAtAnA nagara tarapha cAlyA. te dUra gayA jANI kAIka auSadhanA upAyane avalakhIne subhagA sAjI thaI gaI ane te svecchAcArI potAnA manamAM AnaMda pAmI. A subhagA eka madhukaOM nAmanA purUSanA gItamAM rajIta thaI ne tene vividha prakAranA kAmanA upacAravaDe sevatI hatI. te madhukaDa paNa teNIne AdhIna thaI te ja pramANe teNIne sevatA hatA. tenI nipuNatAmAM .Asakta thayelI te nira'tara tenI sAthe kAmakrIDA paNa karatI hatI. A sarva vRttAMta keAInA jANavAmAM naheAtA. ' strInA caritramAM brahmA paNa mUDha thai jAya che. ' keTaleka divase subhagA have sAjI thai che, ema teNInA saraLa pitAe jamAI ne kahevarAvyuM, tyAre te paNa teNInA rUpamAM mAhita thayelA heAvAthI teNIne teDavA AvyeA. tene joI hu pAmelA sUradatta te senApati hiravIrane parivAra sahita sevA ane upacArAdika vaDe prasanna karyo. jema sapane joI dvIpaka dIpikA jhaMkhI thAya

Page #135
110 zrI jyAnaMda kevaLI cAratra tema harivarane joI subhagA glAni pAmI, paraMtu bAhyavRttithI teNIe harSa ane sneha batAvyo. kahyuM che ke "cetasA hasati roditi cAkSNA, vyatyayaM ca kurute nijakAryAta / duvaMzAnapi vazIkurute nRn, kasyacinna hi vazA tu vazA syAt // " . strI cittavaDe hase che, netravaDe rUe che, pitAnA kAryane mATe tethI viparIta paNa kare che ane vaza na thaI zake tevA purUSane paNa vaza kare che, paraMtu strI pote koIne vaza thatI nathI." sneha ane kAmanA upacAravaDe teNIe patinA mananuM evI rIte raMjana karyuM ke jethI koIne hRdayamAM kAMI paNa vikalpa thaI zake nahi. pachI jyAre harivIra teNIne laIne javAne taiyAra thayo, tyAre te subhagA kapaTathI gAMDI thaI gaI. tethI mastaka dhuNAvavA lAgI, jema tema bolavA lAgI, mATe svare aTTahAsa karavA lAgI, netravaDe bIjAne bIvaDAvavA lAgI, vAsaNane phaDavA-bhAMgavA lAgI. bALAdikane mAravA lAgI, paherelA vastrane phADavA lAgI, pitAnA ane paranA vibhAga vinA sarvane sArI narasI gALo devA lAgI, kAraNa vinA vAraMvAra atyaMta hasavA lAgI, revA lAgI, hAthanI tALIo pADI nAca karavA lAgI, uMce svare gAyana karavA lAgI, ane vacce vacce kaI kaI vakhata jANe zuddhine pAmI hoya tema DAhyA mANasanI jema belavA lAgI ke - are! pelI vAvamAM kIDA karatAM mArI AvI avasthA thaI che." AvI teNInI ceSTA joI kheda pAmelA teNIne mAbApa vigere bhUtAdika deSanI zaMkAthI mAMtrikAdika pAse vividha prakAranA upAyo karAvavA lAgyA. te vakhate te sarva mAMtrika devInA, grahanA, pretanA, zAkinInA ane vyaMtara vigerenA dene kahI potapotAnA AmnAya-vidhi pramANe teno pratikAra (upAya) karavA lAgyA. vaidyo paNa unmAda, saMnipAta vigereno vyAdhi che ema kahI moTA moTA auSadha ane pragovaDe ghaNA divasa sudhI auSadha karavA lAgyA. mAtApitA paNa kuLadevI vigerenI pUjA, mAnatA vigere karavA lAgyA, ane harivIre paNa devatAone vividha prakAranI mAnatA mAnI. te paNa teNIne sArU karavA koI paNa zaktimAna thayA nahi. "deSanuM nidAna-kAraNa jANyA vinA pratikriyAo upAyazuM karI zake?" 2

Page #136
saptama saga 111 " sAsarAne ghera vakhata rahIza te A sarva hakIkatathI vilakhA thayelA harivIre vicAra karyo vadhAre vakhata rahevAthI mane lajjA Ave che, ane ahI lAMbe sALA vigere paNa mArI hAMsI karaze, mArUM hRdaya game teTalu kaThaNa hoya te paNa ati rUpavALI satI (pativratA), snehavALI ane mArA cittane anusaranArI A priyAne AvI dazAmAM paDelI huM zI rIte joI zaku? tema AvI avasthAvALIne mAre ghera laI jAuM to paNa tyAM mitrAdikamAM mAre zaramAvAnuM ja che; mATe Ane ahI ja mUkIne huM pAche jAu.. kAraNa ke A rIte huM leAkamAM mukha dekhADavA samartha nathI. AvI AnI be vAranI ApattithI leAkamAM mArUM kama hAMsIne pAtra thayuM che, te (ka) devAne paNa ala'dhya che, teA mArI jevA pAmara prANIne alayhAya temAM zuM Azcaya ? kahyuM che ke-- ke " namasyAmo devAn nanu hatavidheste'pi vazagAH, vidhirvandyaH so'pi pratiniyatakarmai kaphaladaH / phalaM karmAyattaM yadi kimamaraiH kiM ca vidhinA, namastatkarmabhyaH prabhavati na yebhyo ripurapi // " " ( amArU'" sArU' thavAnI AzAthI) ane devAne namIe chIe. paNa are ! teo teA adhama evA vidhAtAne AdhIna che. tyAre vidhAtAne ja vAMDhIe. are ! te paNa niyamita rIte kanA yathA phaLane ApI zake che. tyAre jo karmone AdhIna phaLa che teA devAthI zuM ? ane vidhAtAthI paNa zu' ? te kane ja ame namana karIe chIe. ke jenI pAse zatru paNa sama thaI zakatA nathI. ' Ama hovAthI peAtAnA kamathI ja Apattine pAmelA mAre have teA ghera pAchA javuM teja ceAgya che.' A pramANe vicArI teNe te pramANe karavA mATe sasarA vigerenI rajA mAgI. tyAre samayane jANanArA teoe kahyu ke--< amArI dIkarI sArI thayAnA samAcAra maLe tame pAchA jaladIthI teDavA Avo. " ema kahI tene javAnI sa`mati ApI. tyArapachI te tyAMthI cAlI keTaleka divase peAtAnA nagaramAM AvyA, ane svajane pAse teNInA nahi AvavAnA kAraNamAM teNInI mAMdagI teNe jaNAvI. teNIne satI tathA snehavALI jANavAthI teNInA upara meAha pAmelA teNe teNInA sa`gamanI IcchAthI kudevanI aLi, pUjA vigere aneka upAcA karyAM, ghaNA jezIone tathA zakuna zAstra jANanArane te khAkhata pUchI, ane mAhAtmyavALA devAnI mAnatAe paNu mAnI. * saoNMgamanI prApti thaze 'evuM

Page #137
112 zrI jayAnaMda kevaLI caritra kahenArane te harSa pAmI ghaNuM dhanAdika ApavA lAgyuM. "strIomAM rakta thayelA purUSanA zreSTha vicArone kAmarUpagraha adazya kare che." harivarane pitAne nagare gayele jANa subhagA prathamanI jema sArI thaI gaI. kAraNa ke "je mAMdagI pitAne svAdhIna hoya te lAvavI athavA kADhavI sulabha che." subhagAnuM zarIra have atyaMta sAruM thayuM che ema nirNaya karI teNInA mAtApitA vigere harSa pAmyA. pachI keTaleka kALa rAha joI teoe mANaso mokalI harivIra jamAIne belAvyuM. tyAre te paNa harSathI tyAM Avyo. mUrkha mANasa Thekara khAdhA vinA ThekANe Avate ja nathI." sUradatta vigeree te jamAIne AgatA svAgata vigere vaDe prasanna karyo. subhagA paNa tene joI atyaMta harSa ane lajajA pAmI. kAma ane snehanA upacAravaDe teNIe tenI evI sevA bajAvI ke jethI te teNIne atyaMta vaza thaI gaye. "strIo AkhA jagatane vaza karI zake che." pachI eka divasa samaya joI subhagAe ekAMtamAM patine kahyuM ke-- "he priya! ahIMthI cAlatI vakhate tamAre mArA pitAnI pAse madhukaMThane sahAyaka tarIke mAgI le. kAraNa ke te sarva mArgane jANakAra, zaktimAna ane svAmIne viSe bhaktimAna che. te eka TuMke mArga jANe che, tethI ApaNe jaladIthI mahApura pahoMcI jaIzuM." A pramANenuM teNInuM vacana teNe aMgIkAra karyuM. kemake "mUkha purUSa strInI ja buddhithI jIvanArA hoya che." eka divasa prayANa karavAnI IcchAthI harivIre pitAnA sAsu sasarA pAse rajA mAgI. tyAre temaNe gaurava sahita vastra, alaMkAra ane puSpanI mALA vigere vaDe satkAra karI tene prayANa karavAnI anumati ApI, ane temaNe potAnI dIkarI ane jamAIne vividha prakAre AzIrvAda ApyA ane bIjI paNa keTalIka perAmaNI karI. dAsa vigere ApatI vakhate harivIre kuzIla evI subhagAnA kahevA pramANe temanI pAse madhukaMThanI mAgaNI karI. eTale teoe tene madhukaMTha Ape. tene sAthe laI parivAra sahita te harivara sAsu sasarAne praNAma karI cAlyA. pachI jene amUlya alaMkAra ane vastra ApyA che evI subhagA namratAthI pagalAM mUkatI cAlI. tene harSathI mAtApitAe zikhAmaNa ApI ke- he putrI ! patine viSe bhaktimAna thaje. kemake strIone pati ja parama devata che, ane tenAthI ja A leka tathA paralokane viSe bhega ane puNyathI utpanna thatuM ISTa

Page #138
saptama saga.. 113 sukha-pAmI zakAya che. vaLI sarvadA sadAcAranuM sArI rIte pAlana karaje, kemake te ja strInuM kharuM jIvita che ane maNivaDe suvarNanI jema te sadAcAravaDe ja rUpAdika guNane samUha zebhAne pAme che." kahyuM che ke-- "aspRthAnApA gR5 taddAne namratA, tatpAdApitadRSTirAsanavidhistasyopacaryA svayam / mupte tatra zayIta tatprathamato muJceta zayyAmiti, pAcyaiH putri ! niveditAH kulavadhUzuddhAntadharmA hyamI // " gharane svAmI ghera Ave tyAre ubhA thavuM, tenI sAthe bolavAmAM namratA rAkhavI, tenA caraNaparaja daSTi sthApana karavI, tene besavA Asana ApavuM, tenI sevA pite jAte ja karavI, tenA sutA pachI suvuM ane tene uThayA pahelAM pote zayyAne tyAga kare. A pramANe he putrI ! pUrvanA paMDitoe kuLastrInA aMtaHpuranA-uttama dharmo kahelA che." tathA- " nirvyAjA dIyate nanAndRSu natA zvazrUSu bhaktA bhaveH, snigdhA bandhuSu vatsalA parijane smerA sapatnISvapi / patyumitrajane sanarmavacanA khinnA ca taveSiSu, strINAM saMvananaM nata ! tadidaM vItauSadhaM bhartRSu / " "he namra bhUkuTivALI! patine viSe kapaTa rahita thaje, naNaMdene viSe namana karanArI thaje, sAsu vigerene viSe bhaktivALI thaje, patinA baMdhujanane viSe snehavALI thaje, parivArane viSe vAtsalyavALI thaje, zokane viSe hasatA mukhavALI thaje, patinA mitrajanane viSe hAMsIyukta vacanavALI thaje ane tenA zatruo upara khedavALI thaje. strIone mATe A sarva pitAnA svAmInuM auSadha vinAnuM vazIkaraNa che." A pramANe potAnI durAcArI putrIne teoe zikhAmaNa ApI. "ghaNA jaLathI bharelo megha varasatI vakhate sthAna kusthAnane jAte ja nathI." sarva ThekANe sara varase che. subhagAe paNa A zikhAmaNane vAraMvAra nata mastake aMgIkAra karI. "jagatane ThaganArI strIone mAtApitA paNa nahi ThagavA evuM hotuM nathI. teo mAtApitAne paNa Thage ja che. pachI mAtApitAne namaskAra karI rotI retI patinI sAthe satInI jema te cAlI. te banne daMpatIne keTalIka bhUmi sudhI vaLAvI tenA mAtApitA vigere sarve pAchA vaLyA. have te harivIra senApati madhukaThe kahelA mArge patnI sahita cAlya, ane tene ja-15

Page #139
114 zrI jayAnaMda kevaLI caritra tethI samAgama thavAthI harSa pAmI devAnI pUjA mAnatA vigerene saphaLa mAnavA lAgyA. anukrame adha mAga ullaghana thayA tyAre kAMThApara rahelA gADhAvanavALI maneAhara nadI joI meTA parivAra sahita te tyAMja bhAjanane mATe rAkAyA. jamI rahyA pachI subhagAe kahyuM ke " he svAmI ! A nadI ramaNIya che ane vanane viSe vRkSe paNa ati suMdara ApaNe kSaNavAra ahIM krIDA karIe. zUravIrAmAM agresara ane uMcuM zastra dhAraNa karIne rahelA A madhuka ApaNA aMgarakSaka ane abhyaMtara sevaka che, te rakSaNa karanAra hovAthI ApaNane lajajA ke bhayanuM khIlakula kAraNa nathI. '' AvA teNInA vacana sAMbhaLI te senApati ha thI teNInI sAthe krIDA karavA nadImAM peThe. * priyAe prerelI kAmakrIDA rAgIjanAne utsavarUpa thAya che. ' keTalAka samaya jaLamAM krIDA karI teNe ghADa vanamAM praveza karyAM. tyAM paNa priyAmAM Asakta thayelA teNe svecchAthI vividha prakAranI krIDA karI, priyA sahita krIDA karatAM tenI dUra rahelA subhaTa rakSA karatA hatA, ane tenI rakSAnA khAnAthI ja madhuka paNa thapara ArUDha thaI cAtarapha bhamatA hatA. A pramANe rAtrIno eka pahora vItI gayA. tepaNa hiravIra vanamAMthI bahAra nIkaLye nahi, tyAre sarva subhaTAe vicAra karyAM ke- - A mugdha senApati AvA ghAra araNyamAM zA mATe cirakALa sudhI ramyA kare che ?" A pramANe vicArI keTalAka vakhata rAha joi. kAMIka zakA utpanna thavAthI teoe mATe svare tene bAlAvyo. te paNa sAme javAkha nahi maLavAthI vanamAM praveza karI teoe cAtarapha tenI zeAdha karI. tyAre senApatine ke subhagAne teAe kAI paNa ThekANe joyA niha. paraMtu kAIka ThekANe tenu kheDu paDeluM joi kheDha pAmI tenA aniSTanI zakA karavA lAgyA. pachI tenI khabara pUchavAnI IcchAthI tee madhuka'Thane zeAdhavA lAgyA. tene paNa patto nahi lAgavAthI zAkAtura thaIne tee vividha prakAranA sa`kalpavikalpa karavA lAgyA. temanA pagalA vagere kAMI paNa nahi jovAthI 'have zuM karavu ? ' evA vicArathI tee jaDa jevA anI gayA. ema karatAM anukrame madhya rAtrino samaya thayA, tyAre tee patto na maLavAthI atyata zAka karavA lAgyA. bAkInI rAtrine jANe se paheAra jevaDI hoya tema mahAkaTe ullu dhana karI pachI te sarve sainika senApatinI zeAdha nahi maLavAthI khIjI koI gati na hovAne lIdhe peAtAnA nagara tarapha cAlyA. anukrame mahApuramAM jaI te sarvee netramAM azru sahita jevu banyuM hatu tevuM senApatinu... sarvAM svarUpa narasu'dara rAjAne nivedana karyuM. te sAMbhaLI ati zAkathI vyApta

Page #140
saptama saga thayelA rAjAe lAkho zUravIrane mekalI parvata, nagara ane vanAdika sarva sthAne zodha karAvI. te paNa te bALa mitranI zedha nahi maLavAthI putrAdika karatAM paNa adhika snehane lIdhe te rAjAe moTA zekathI lAMbA kALa sudhI vilApa karyo. te senApatinuM kuTuMba paNa lAMbA kALa sudhI rUdana karatuM rahyuM. "karmanA vipAkathI prApta thayelA duHkhane prANI ekale pite ja bhagave che." pachI maMtrI vigeree rAjAne sArI rIte bodha karyo tyAre teNe bIje senApati sthApana karyo ane pite anukrame zeka rahita thaI sarva prakAranI sukhalaphamIne bhegavavA lAge. A pramANe ghaNe kALa vyatIta thayA pachI koIka samaye hAthIone pakaDavAnI IcchAthI tene lAyaka sarva sAmagrI laI narasuMdara rAjA sinya sahita viMdhyAcaLa parvatanI bhUmimAM gayo. tyAM hAthIone pakaDavAnuM kAma zarU thayuM, tevAmAM eka manahara taMbumAM rAjA parivAra sahita sukhAsana para beThe hato. te vakhate tenI pAse kaI bhile AvI vAMdarAnuM nATaka dekhADyuM. temAM vAMdarA ane vAMdarIo manane AzcaryakAraka nRtya karatA hatA, vAjiMtro vagADatA hatA, vacce vacce bukAra zabdane karatA hatA, paraspara kUdatA hatA, yuddha karatA hatA, cuMbana karatA hatA, AliMgana karatA hatA, uchaLatA hatA ane vicitra prakAranI kasarata karatA hatA. - A pramANe teo sarva janene Azcarya pamADatA hatA. te joI prasanna thayelA rAjAe te bhillane ghaNuM dravya InAmamAM ApyuM. teTalAmAM te yUthane mukhya vAMdare rAjAne joI vikasvara netravALe thaI tatkALa azrudhArAne mUkato rAjAnI AgaLa AvIne paDyo. A pramANe vAraMvAra karI teNe rAjAne Azcarya pamADyuM. te manuSyanI vANIvaDe te kahevAne azakta hatA, paraMtu ceSTAvaDe paNa te pitAne abhiprAya keIne samajAvI zakyo nahi. "pazupaNane ja dhikkAra che." AvI tenI ceSTAthI rAjAe manamAM tene kAMIka abhiprAyavALe jANI nATakanuM kautuka jovAnA miSathI te bhilane tenA kA pramANe dhana ApI te mukhya vAMdarA sahita AkhuM vAMdarAnuM TeLuM vecANa laI lIdhuM, ane pahelethI ja aneka prakAranA vinedane mATe pazurakSAnA adhikAra upara rAkhelA. kelivIrane te vAMdarAnuM ToLuM zikSaNa ApavA tathA rakSaNa karavA soMpyuM. keTaleka divase ghaNuM hAthIone grahaNa karI rAjA pitAnA nagaramAM AvyuM ane rAjya saMbaMdhI sukha bhogavavA lAgyo. have kaI kaI avasare kelivIra, rAjA pAse vAMdarAone nacAvatuM hatuM. te joI

Page #141
zrI jyAnaMda kevaLI caritra khuzI thaIne rAjA te vAMdarAone tathA kelivIrane adhika adhika dhana Apato hate. kharuM tattva jANyA vinA paNa rAjA te mukhya vAMdarAne jaI vadhAre khuzI thatuM hatuM. tethI eka divasa te mukhya vAMdarAne mATe rAjAe maNi ane suvarNanA alaMkAra karAvyA. pachI te vAMdarAne gaLAmAM te AbhUSaNa paherAvavA mATe temAM prathamanuM paherAveluM leDhAnuM kaDuM hatuM te rAjAe bhaMgAvI nAkhyuM, teTalAmAM to te vAMdare purUSa thaI gaye, ane "A harivIra tamane name che." ema kahI teNe rAjAne namaskAra karyA. tene joI "A zuM?" ema kahI rAjA vigere sarva sabhya saMbrAMta thaI gayA. pachI rotA evA te harivarane rAjAe ubhe karI prItithI AliMgana daI dhIraja ApI saMbhrama ane snehanA vacana kahI Asana para besADyo. te vakhate rAjAnA hukamathI vAjIMtra vagADanArAo vAjitre vagADavA lAgyA, gAyake gAvA lAgyA ane baMdIjane maMgaLapATha bolavA lAgyA. - A vRttAMta jANa tatkALa tenuM kuTuMba paNa harSathI tyAM AvyuM, ane rotuM re, tenA kaMThe vaLagI mAMgalika kAryo karavA lAgyuM. pachI rAjAe tene pUchyuM ke-"he mitra! A tAruM caritra kevuM AzcaryakArI che ke jevuM kadApi joyuM ke sAMbhaLyuM nathI. te tevuM asaMbhavita zI rIte thayuM? te kahe." tyAre harivIra bolyA ke -"he svAmI! karmane zuM durlabha che? kAMI paNa durlabha nathI. te karmoe mane tiryacapaNAmAM nAkhyo hato ane temAMthI tame mAre uddhAra karyo che. " zaurye ca dhairye ca dhane ca pUrNe-'pyaizvarthayoge'pyakhile bale ca / mitre ca bhUpe'pi hariH kapitve, nRtyatyaho karmagativicitrA // " "zaurya, dharya, dhananI pUrNatA, ezvaryane vega, samagra baLa sainya ane rAjA mitra-A sarva sAmagrI chatAM paNa harivIra kapipaNuM pAmI nRtya kare che arthAt harivIrane kapipaNe nRtya karavuM paDyuM! tethI samajo ke karmanI gati ja vicitra che." kahyuM che ke " yanmanorathagatairagocaro, yatspRzanti na giraH kaverapi / svapnavRttirapi yatra durlabhA, helayaiva vidadhAti karma tat // " . je manarathanI gatine aviSaya che, jene kavinI vANuM paNa sparza karatI nathI, ane jemAM svapnanI vRtti paNa durlabha che, tevuM kArya paNa kIDA mAtramAM karma karI S

Page #142
saptama sa 117 te kanu phaLa meM jevI rIte anubhavyuM, tevI rIte huM tamArI pAse kahuM chuM. he svAmI ! sAMbhaLe. krIDA karavA mATe huM vanamAM gayA, tyAM sudhInuM vRttAMta te tame mArA sainikA pAsethI sAMbhaLyuM che. tyArapachInuM vRttAMta huM bhUpa! tame sAMbhaLe. te navI priyAne satI tathA snehavALI dhArI me tene hAtha pakaDI vanamAM praveza karyA. tyAM vAravAra kAmanI ceSTA ane priya vacanavaDe te mane meAha pamADavA lAgI. caMdananA sugadhathI mizra ane madhura malayAcaLa paryaMtanA vAyuvaDe tathA pAMdaDAnI zreNivaDe nRtya karatI latAevaDe manahara ane kAyalanA zabdavaDe suMdara evA vRkSAne joI kAmAtura thayelA huM tyAM pharatA hatA, teTalAmAM kAmane vaza thayelI teNIe mane gadagada svare kahyuM ke-- " he priya...! A ramaNIya mAdhavIlatAnA maMDapamAM ApaNe kSaNavAra ramIe. " te sAMbhaLI meM teNIne saMmati ApI. eTale teNIe pallavanI zayyA karI, temAM teNInI sAthe meM prItinA sArarUpa kAmakrIDAnuM sukha anubhavyuM. tyArapachI tyAM keTalAka vAMdarAe krIDA karatA hatA tene joI teNIe mane kahyuM ke-- " he svAmI ! jyAre mane pApiNIne mAMdagIne lIdhe tame mUkIne gayA, tyAre keTaleka divase daivAge huM sArI thaI, ane tamArA saMganA sukhathI ThagAyelI hAvAthI kheda pAmI. tevAmAM eka divasa koI paritrAjikA bhikSAne mATe mAre ghera AvI, tene me joI tenI gAMThe kAMika suMdara auSadhi bAMdhelI hatI. te jANI catura evI meM tene icchita vastu ApI tenI bhakti karI. A rIte haMmezAM tenI bhakti karavAthI tuSTamAna thayelI teNIe mane eka divasa kahyuM ke "tuM haMmezAM mArI bhakti zA mATe kare che? mane kAMIka kAya batAva, huM sava kArya karavA samartha chuM" tyAre meM tene kahyuM ke he mAtA ! mane kAmane vyAdhi ati pIDA kare che, tethI mane mArA priyane meLApa thAya tevA upAya karI Ape|. ' tyAre te parivrAjikAe mane eka auSadhivALuM lADhAnuM kaDuM ApI kahyuM ke-- : " A kaDuM pAse rAkhavAthI tane ke tArA patine vighna ke vyAdhi thaze nahi. tema ja duSTa evA tiya iMca, manuSya ane devA vigere paNa vighna karavA samartha thaze nahi. sAMbhaLI meM harSoMthI vyApta thaI teNIne pUjI, namaskAra karI rajA ApI. 22 " pachI huM priya te kaDAnA prabhAvathI huM nIrAgI thaI ane tamArA saMgama paNu pAmI, paraMtu tameja mArA nAtha che, tethI huM tamArUM ja kalyANa icchu" chuM, tethI karIne

Page #143
118 zrI jayAnaMda kevaLI caritra samaya AvethI te kaDuM huM tamArA kaMThamAM paherAvIza. hamaNAM te tamAre ozIke te kaDuM mUkuM chuM. have tamane meM cirakALa sudhI ratinI kIDAvaDe kheda pamADyo che, tethI vAMdarAdika thakI nizaMka thaIne tame kSaNavAra sukhe suI jAo." ema kahI te kaDuM mane batAvI mAre ozIke mUkyuM. te vakhate teNInA vacanathI mUDha thayele huM teNInA para vizvAsa rAkhI sute ane nidrA pAme. tyAre avasara pAmI teNIe te kaDuM mArA kaMThamAM nAMkhI dIdhuM. "prAye karIne nidrA virarUpa ja che." pachI tarata ja huM jAgyo, eTale meM mArA AtmAne vAMdarArUpe joye, ane teNIne tyAM joI nahi. tethI kheda pAmI hu tatkALa teNInI pAchaLa de. thoDe dUra gaye, tevAmAM madhukaMThanI sAthe rathamAM besIne tene jatI joI tatkALa huM snehapUrvaka dIna banI gaye. mane joI teNIe kahyuM ke je mUDha! eka pakSano sneha keTale lAMbe kALa cAlI zake? pitAdikanI parAdhInatAne lIdhe ja meM tArI sAthe vivAhAdika karyuM hatuM, paraMtu huM te bAlyAvasthAthI ja svecchAcArI ane durazIlatAnuM sthAna hovAthI A gItakaLAmAM nipuNa ane madhura svaravALA madhukaMTha nAmanA mArA ja gharanA mANasa upara Asakta thayelI chuM, tethI tene ja pati tarIke mAnuM chuM, ane tethI karIne ja pitAnI IcchA pramANe vartavA mATe meM prathama pANigrahaNa svIkAryuM nahotuM, paNa AvuM mAruM caritra jANyA vinA ja mAtra mArUM ati addabhUta rUpa joIne pANigrahaNAdika kAryamAM mArA svajanee tAruM bahumAna karyuM hatuM." he bhUpAla! A rIte bAlyAvasthAthI ja madhukaMTha uparanA rAga vigere saMbaMdhI pitAnuM sarva caritra teNe vistArathI mane kahI batAvyuM. pachI te bolI ke-- re mUDha! pitAdika sarva svajanone vizvAsa pamADavA mATe ja meM tArA para nehAdika dekhADyo hato. be vAra te tane niSphaLa pAchA kADhayo hato, te paNa te trIjI vAra AvyA vinA rahyo nahi, tethI chevaTe paritrAjikAe ApelA kaDAvaDe tane vAMdare banAvyuM che. have tuM tiryacapaNuM bhagava. "jaDa mANasa zikSA karyA vinA mAnato ja nathI." be vAra meM mAro abhiprAya batAvyA chatAM paNa tuM phuTa rIte samajI zakyo nahi, tethI bIje upAya nahi hovAthI AvI ceSTA mAre karavI paDI che, temAM mAre deSa nathI. have huM mArA pitAne chetarIne dravya lAvI chuM. te dravya vaDe kaI ThekANe jaI

Page #144
~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~ saptama sagara 119 ame bane IcchA pramANe AnaMda karIzuM. ane tuM paNa vAMdarAo sAthe svecchAe kIDA karaje." A pramANe mane kahIne teNue madhukaMThane preraNA karI, eTale teNe icchita dizA tarapha vAyuvege ratha calAvyuM. AvA teNInA vacane sAMbhaLI krodhathI aMdha thayela huM vAraMvAra meTI maTI phALa mArI cAbukano mAra khAvA chatAM paNa te bannene bacakAM bharavA lAgyo. chevaTe te madhukaThe kodhathI mArA mastaka para khagane prahAra karyo, tethI huM mUcha khAIne paDyo ane teo cAlyA gayA. pachI rAtrie zitaLa pavanathI sajaja thaye ane prAtaHkALa thaye tyAre dizAnA vibhAgane nahi jANavAthI Ama tema pharatAM eka vAMdarAnA TeLAne joI te ToLAnA nAyaka vAMdarAne jatI TeLAne nAyaka thaI huM TeLA sAthe cirakALa sudhI rame. eka divasa koI bhille pramAdamAM rahelA mane TeLA sahita kapaTayukta pAzavaDe pakaDI nRtya zIkhavyuM ane cirakALa sudhI karAvyuM. he svAmI! tenI pAsethI tame mane grahaNa karyo ane Aje tame ja mane manuSya karyo. AvuM mAruM caritra jANe koIe strI upara vizvAsa karavA gya nathI. tema ja viSayamAM Asakta thayele purUSa kaI kaI viDaMbanA nathI pAmate? te dhyAnamAM levAnuM che. prAye karIne strIo paNa viSayAsakta purUSa upara ja pitAnuM caritra vAparavA samartha thAya che. eka strIne ja sarvasvarUpa mAnate prANa zAstrAdikanA vicArane tyAga karI matta, aMdha ane mUDhanI jema viparIta ceSTAo kare che." A pramANe harivIranuM vRttAMta sAMbhaLI rAjAe tene kahyuM ke-"he mitra! kheda na kara. sArA zILavALI bIjI strIo sAthe paraNane zaMkA rahitapaNe tuM sAMsArika bhega bhagava." harivIra bolyA ke - he rAjana ! tame svAmI chatAM mAre kAMI paNa durlabha nathI. paraMtu bheganuM mukhya sAdhana strIo che, ane tenAthI to huM atyaMta bhaya pAmuM chuM, tethI sarva strIone tyAga karI A bhava ane parabhavanA sukhane mATe vanamAM jaIne tapa karavA IcchuM chuM, tethI he svAmI ! A bAbatamAM mane AjJA Ape." A pramANe tenA vacana sAMbhaLI rAjAe manamAM vicAra karyo ke-"aho! A mAre mitra kevaLa virakta ja thaI gayuM che. paraMtu AvuM strIcaritra joI kaye sacetana prANu vairAgya na pAme? A pite baLavAna chatAM tenuM mArAthI paNa dhana, hAthI, ghaDA ane sainike vigere sAmagrI

Page #145
120 zrI jayAnaDha kevaLI caritra vaDe eka strImAtranA du:khathI paNa rakSaNa karI zakAyu nahi; te ja pramANe aho ! A saMsAramAM sarva prANIo zaraNu rahita ja che, ke jethI vividha prakAranAM du:khAvaDe pIDA pAmelA teo ka rUpI vairIvaDe kadanA pAme che. iMdra paNa marIne kIDA thAya che, cakravartI paNa narake jAya che, rAjA paNa pattisevaka thAya che, dhanika paNa daridra thAya che, nIrAgI paNa rAgI thAya che, sadbhAgyavALA paNa durbhAgyane pAme che, sarva prakAre sukhI paNa duHkhane pAme che ane sama mANasa paNa asama paNAne pAme che. tethI karIne A loka ane paraleAkamAM paNa te prakAranA karmInA viparItapaNAthI avazya nAza pAmanArA sukhane viSe vivekIjanone zI zraddhA hoya ? prANIe viSayasukhanI sevAne ja sukha mAnI beThA che ane tenI aprAptine ja duHkha mAnI beThA che. aho ! prANIonI sthiti Azcaya kAraka che! viSayAne viSe sukhanI AzA rAkhavI te bya che, kAraNa ke te AzA ja prANIonA du:khanuM kAraNa che. te AzAne ja vAgurA jALa rUpa karI strIorUpI zikArIe purUSArUpI mRgAne pakaDe che ane pachI haNe che. jema A strIe tenA pitAdikane paNa chetarIne A mArA mitrane tiya "ca karyAM, tema kadAca kaI strI mane paNa tevuM kare teA pharIne A manuSyapaNuM ne dharmAdika kacAMthI maLe ? A rivIra eka ja strImAM rakta thavAthI ATalA du:khI thayA, te huM jagatane chetaranArI ghaNI strIone viSe kema ramuM chuM-AnaMda pAmu` chuM ? " A pramANe saMsAranA sukhathI udvega pAmele rAjA vicAra kare che teTalAmAM kAI sevakAe AvI rAjAne vadhAmaNI ApI ke-- " huM svAmI ! jJAna ane dhyAnavaDe moTA evA hemajaTI nAmanA tApasagurU rivAra sahita ApaNA nagaranI sImAne viSe AvIne rahyA che." te sAMbhaLI ghekharamAM sAkara bhaLyA jevuM mAnatA tApasabhakta rAjA parivAra sahita tene namavA cAlyuM. sImADe jaI eka vRkSanI nIce beThelA te tApasane rAjAe namaskAra karyA, teNe paNa tene AzIrvAda ApyA, eTale rAjA ceAgya sthAne beThA, tene te tApase dharmopadeza ApyA ke-- " DAhyA purUSoe A prApta thayelA manuSyadeha kaSTakAraka kAmabhogavaDe kSaya pamADavA ceAgya nathI. kemake te kAmabhogA viSTA khAnAra prANIone ja lAyaka che. A manuSya deha zuddha evA uttama tapavaDe ja zlAghA pamADavA lAyaka che. kemake tevA tapavaDe A AtmA muktinA sukhane pAmI zake che. lakSmI capaLa che, AyuSya alpa che, svajanA svAmAM peAtAnuM kArya sAdhavAmAM ja tatpara che, zarIra nAzavaMta che ane strIe ati kuTila che, teA parAbhava, bhaya ane vijJathI bharelA A saMsArane viSe sukha kAMthI hAya ? "

Page #146
saptama sagara. . 121 - A pramANe tApasa gurUnI vANI sAMbhaLI adhika saMvegane pAmele rAjA pitAnA -putrane rAjyapara sthApanA karI harivIra vigere ghaNu mANaso sahita jainadharmane ajANa hovAthI tApasa thaye. te vakhate gurUe harSathI tenuM suvarNa jaTI nAma pADayuM. te rAjAnI surasuMdarI nAmanI pativratA paTTarANI garbhavatI hatI te paNa tApasanI dezanA sAMbhaLI pratibodha pAmI. atyAre mane tApasI dIkSA nahI Ape. A bhayanA kAraNe pitAnA udaramAM rahelA garbhanI keIne paNa vAta karI nahi ane rAjAnI sAthe ja A rANIe paNa tApasI dIkSA lIdhI. tyArapachI suvarNa jaTI vagere pAMcaso tApasothI parivarelA hemajaTI tApasa gurU udyAnamAM jaIne tapa karavA lAgyA. keTaloka samaya gayA bAda surasuMdarI tApasIne garbha pragaTa thayo eTale teNIne tApasapatie pUchayuM, tyAre teNIe satya vAta jAhera karI. pachI samaya pUrNa thatAM zubha muhUrta manohara putrIne teNIe janma Ape. tenuM nAma tApasuMdarI rAkhavAmAM AvyuM. uttama lakSaNavALI te kanyA pavitra lAvaNyanI jANe velaDI hoya tema bIjI tApasIethI lAlana-pAlana karAtI vRddhi pAmavA lAgI. jyAre te ummara lAyaka thaI tyAre saguNavALI ane buddhithI sarasvatIne paNa jItanAra evI teNIne tenA pitAe nehathI cosaTha kaLAo zIkhavI. keTaleka kALa gayA pachI hemajI gurUe suvarNa jaTIne sAdhana sahita AkAzagAmI palaMga saMbaMdhI vidyA ane pitAnuM gurUpada ApI yogavidhithI pitAnA zarIrano tyAga karI devazarIra prApta karyuM. tyArapachI suvarNa jaTI kuLapati thaI sarva tApasanuM pAlana karavA lAgyA. keIka samaye te parvatanA zikhara para rahelA tApanuM rakSaNa karanAra giricUDa nAmanA yaMkSanA cityamAM te yakSanI pAse suvarNa jaTIe vidhi pramANe upavAsa karI, dhyAna, Asana vigerevaDe te vidyAnI ArAdhanA karavAno prAraMbha karyo. tene lAkha jApa pUrNa thaye tyAre ekavIzame divase te yakSa aSTamAna thayuM. eTale teNe tene IcchA pramANe AkAzamAM gamana thaI zake evo eka palaMga Ape. pachI te tApasapatie te yakSane namaskAra karI tenI stuti karIne pAraNuM karyuM. e pachI vimAnapara ArUDha thayelA vidyAdharanI jema te palaMga para ArUDha thaI te tApasapati pitAnI IcchA pramANe dara evA parvata ane vanAdikamAM rahelA tIrthone namana karavA mATe javA-AvavA lAge. have te tApasasuMdarI kanyA saubhAgyanI sImArUpa yuvAvasthAne pAmI. teNInA rUpathI ja.-16

Page #147
122 zrI jyAnaMda kevaLI caritra tiraskAra pAmelI lakSmI te duHkhathI ja jaLamAM lIna thaIne rahI che ema jaNAya che. teNamAM rahelA guNa, rUpa ane kaLA je babbe rUpane dhAraNa kare, te ja te guNAdika upamAvALA thaI zake tema che, anyathA teNInA guNAdikanI upamA che ja nahIM. arthAt tevA guNAdikavALI bIjI strI dekhAtI ja nathI. teNInA yogya varanI ciMtAthI vyAkULa thayela teNIne pitA palaMga para ArUDha thaI catarapha bhamate rAjaputrane joyA karato hato. eka divasa te koI rAjamahelamAM rahelA rAjaputrane jevA palaMga para besIne gaye. paraMtu tyAMthI pAcho Avyo tyAre vAgharUpe palaMga upara beThele AvyuM. te joI sarva tApase bhayathI nAsavA lAgyA. temane teNe saMjJAvaDe dhIraja ApI, tyAre teo sthita thayA. te vakhate te vAgha nakhavaDe bhUmipara akSara lakhyA ke-- "mane suvarNa jaTIne ke Ideve zrApa Apane vAgha karyo che, have huM tatvajJAnI kaI manuSya maLaze te tenAthI pAcho manuSya thaIza, mATe tevA purUSane tame ahIM laI Avo." te sAMbhaLI tApasethI vadhAre dharmatattvajJa ke. hoI zake ? ema dhArI teoe pitAnI pAsenA maMtrAdikane prayoga karyo, paraMtu tethI kArya siddha thayuM nahi. tyArapachI sAMkhya, ulUka ane akSapAda vigerenA matavALAo pAse paNa aneka pratikAra karAvyA, te sarva e ja rIte niSphaLa thayA. tyAre huM tathA bIjA sarva tA : bIjo upAya nahi maLavAthI ati ciMtAtura thayA, eTale sarve giricUDa yakSanA maMdiramAM gayA. tyAM te yakSanI pAse pavitra thaI upavAsa grahaNa karI darbhanA Asana para besI japa, dhyAna, Asana ane pUjAdika vaDe prayatnathI tenI ArAdhanA karavA lAgyA. chevaTa ADa upavAsane aMte tuSTamAna thayelA deve pragaTa thaI tApasane besavAnuM prayojana pUchyuM. tyAre sarva tApasIe kahyuM ke "amArA kuLapatine mULarUpe kare." te sAMbhaLI te deva be ke-"evI mArI zakti nathI. kAraNa ke ene mArAthI vadhAre zaktivALA deve vogha karyo che. te huM bIjuM zuM karuM? te kaho." tyAre teoe kahyuM ke -"amArI iSTa siddhine mATe tevA dharmatattvane lAvI Apa." tyAre deva bolyA ke- jJAnInI vANIthI tevA dharmatatvajJane jANIne te purUSA huM lAvI ApIza." ema kahI te yakSe kSaNavAramAM kyAMka jaI pAchA AvIne kahyuM ke -"te mANasa AjathI cothe divase pitAnI meLeja tamane ahi ja AvI maLaze." 1 kSIra samudramAM zeSazAyI viSNu rahelA che. tenI pAse lakSmI rahelI che. ema laukika purANa kahe che.

Page #148
saptama sarga ema kahI te yakSa AkAzamArge svasthAne gayo. te pAraNAnA divasathI gaNatAM Aje cetha divasa thayo che, tethI Aje huM tathA bIjA tApase evA dharmatattvajJanA mArgane jotA hatA, tevAmAM bahu sAruM thayuM ke tame kyAMthI paNa AvI gayA che. have he bhadra! jo tame A kuLapatine tenuM mULarUpa ApavA zaktimAna ho, te zIdhrapaNe tema kare. kAraNa ke purUSanuM kArya popakAra ja hoya che." A pramANe harivaranA mukhathI AzcaryakAraka vAghanuM sarva svarUpa vismaya sahita sAMbhaLIne te kumAre temane kahyuM ke-"je sarva kahelA dharmatattvane samyak prakAre mArA mukhethI sAMbhaLIne tame te dharma aMgIkAra karaze, to huM tamAruM sarva Icchita karIza." te sAMbhaLI teo paNa bolyA ke "he kumAra ! jo tame amAruM kArya karaze to devanA kahevA parathI tame ja tattvajJAnI ane amArA saddagurU thaze." tyAre kumAre kahyuM ke--"te tame agni ane phaLa vigere sarva sAmagrI lAvo." te sAMbhaLI teo paNa tatkALa tenI kahelI sarva sAmagrI lAvyA ane agnikuMDa vigere paNa taiyAra karyuM. pachI "A sarve ADaMbarathI baMdha karavA cogya che." ema nA vicArI kumAre paNa snAna karI mudrA, dhyAna, Asana vigere sarva ADaMbara karyo. pachI " namoDa dau vaMzI, dau namaH siddhA siddhAnantacatuSTayebhyaH, zrInamaH AcAryebhyaH paJcAcAradharebhyaH, OM namaH upAdhyAyebhyaH sarvavighnabhayApahAribhyaH, OM namaH sarvasAdhubhyaH sarvaduSTagagocATanebhyaH, sarvAbhISTArthAn sAdhaya, sarvavighnAn sphoTaya skoTaya, sarvaduSTAnucATaya, uccATaya enaM svaM rUpamAnaya, huM 9 9 dhANA A pramANe maMtrane uccAra karI puSpa, phaLa vigere agnimAM homI pAse besADelA vAghanA zarIra upara hAthavaDe vAraMvAra sparza karI Icchita rUpane ApanArI relaNI devInI ApelI auSadhine nipuNatAthI tenA mastakapara nAkhI tarataja tene prathamanA svarUpavALo manuSya karyo. kuLapatine mULarUpe thayela je sarve tApasa harSa pAmI kumAranI atyaMta stuti karatA chatA kuLapatine namyA. pachI kuLapatie paNa harSathI kumArane AliMgana daIne kahyuM ke-

Page #149
zrI jayAnaMda kevaLI caritra gumAvelA manuSyapaNAne phera manuSyabhavarUpI mahAcintAmaNIratna ApanAra tamane huM namaskAra karU chuM. " pachI kumAre ane tApaseAe kuLapatine pUchyuM. ke--" tamArU Avu vAgharUpa zI rIte thayuM ?" tyAre kuLapati khelyA ke-- 124 66 " palaMgapara beThelA hu tApasasuMdarIne vara jovA mATe bhramaNa karatA hatA, teTalAmAM eka divasa te palaMga AkAzamAMthI eka parvatanA zikhara upara paDayo. ane tatkALa meM mArU vAgha rUpa joyuM. tyAM eka zilA upara dhyAnamA rahelA eka jainamunine me' joyA. tathA temanI pAse cAra devIoe racelA gIta, vAdya ane layane anusAre divya racanAvaDe jagatanA netrane meha pamADe tevuM nRtya karatA eka zreSTha devane me joyA. " A munie ja mArA koI paNa aparAdhane lIdhe mArI A dazA karI che. ' ema vicArI atyaMta duHkhI thatA me' temane praNAma karI rotAM rotAM vAghanI bhASAthI ja kahyuM ke~~ " he bhagavAna ! meM Apane ze| aparAdha karyo che ke jethI mane nIce pADo ane mArU vAgha rUpa kayu ? have mArA para prasanna thAo ane mane manuSyapaNu pamADA. tyAre muni bAlyA ke " A bAbatamAM mesa'kalpa-vicAra mAtra paNa karyAM nathI, paraMtu A deve koI paNa kAraNathI krodhavaDe A pramANe karyu che. " pachI jayAre deva nATaka karI rahyo tyAre samaya joine pharIthI meM munine pUchyuM ke-- " A deva kANu che ? ane zA mATe mArApara teNe kApa karyAM che ? " tyAre dayAnA sAgara muni te devanuM vRttAMta kahetA khelyA ke-- " me'vidyAdharanA aizvayanA tyAga karI dIkSA grahaNa karI. pachI anukrame siddhAMtanA abhyAsa karI bAhya ane Abhya'tara be prakArano tapa karatA hu* gurUnI AjJAthI bhavya prANIone khAdha karatA ekalA vicaravA lAgyA. eka divasa AkAzamArge jatA me A japatanA zikhara upara siMhathI haNAtA eka hAthIne joceA. te joI dayA utpanna thavAthI jaldI huM AkAzamAMthI ahIM nIce utaryAM, eTale mArA tapanA prabhAvathI siMha nAsI gayeA. paraMtu hAthI asvastha avasthAmAM hatA, tethI meM tene sarva jIvanI sAthe kSAmaNA tathA sa` pApanu' vAsirAvavu. vigere karAvI paMca parameSThI namaskAra maMtra saMbhaLAvyeA.

Page #150
saptama saO. 125 te paMca parameSThI maMtranA prabhAvathI zubha dhyAnavaDe maraNa pAmI saudhama nAmanA pahelA devaleAkamAM maNicUDa nAmanA uttama deva thayeA. utpatti samaye devAnA jaya jaya zabda sAMbhaLI teNe 'pUrve zuM puNya karyuM. hatuM ? ' tene vicAra karyAM, eTale avadhijJAnathI mArA karelA upakAra jANI tatkALa zarIranI kAMtivaDe dizAone prakAzita karatA bhaktithI ahIM AnyA, ane zilApara dhyAnamAM rahelA mane namaskAra karI peAtAne vRttAMta jaNAvI hathI mArI pAse nRtya karavA lAgyA. tevAmAM palaMganI chAyA joI tane mArA mastakapara cAlatA jANI AzAtanAthI krodha pAmI teNe zrApa ApI tane A dazAe pamADayo che. '' A pramANe muninI vANI sAMbhaLI vinayathI te devane namaskAra karI rUdana karatA karatA meM TvIna vacanavaDe tenI pAse zrApathI mukta thavApaNuM mAgyuM. tyAre kRpAthI te deve kahyuM ke-- " he mUDha ! rAjayabhAgane tyAga karIne vrata lIdhA chatAM paNa tuM muninI AzAtanA kare che ane tattvane jANatA nathI. he bhadra ! tuM niSphaLa tapa na kara. hamaNAM te mArA prabhAvathI sajja thayelA pala'gapara ArUDha thaIne prathamanI jema tuM tArA AzramamAM pAchA jA. tyAM eka mAsane aMte eka tattvajJAnI AvIne tane manuSya rUpe karaze, ane tenI pAsethI tattva jANI tArI kanyA tuM tene Apaje. ' A pramANe tenA kahevAthI huM te ja rIte ahIM AvyA. tyArapachInI sarva vAta tame jANe ja che. ' A pramANe kuLapatine vRttAMta sAMbhaLI kumAra tathA sa tApase Azcaya pAmyA. tyArapachI harSoMthI tApasIenA gItarUpa magaLapUrvaka utsava karIne te sa tApaseAe ekaThA thaI kumArane dhama pUchyA. tyAre teNe vistArathI sarvAMvirati ane dezivaritarUpa prakAranA A ta dharma kahyo. te sAMbhaLI pratibeAdha pAmelA teoe samakitapUrva ka aNuvratAdika dharma aMgIkAra karyo. tyArapachI kuLapatie kumArane kahyu` ke--" he kumAra ! te deve tame mArI putrInA pati thazeA tema kahevuM che te! have tame mArI suzIla putrI sAthe jaldIthI lagna kare. '' tenA javAbamAM kumAra kAMI paNa melyA nahi, teTalAmAM AkAzamAMthI tenA mastakapara puSpavRSTi thaI. te joI Azcaya pAmelA tApaseA nipuNatAthI uMce jovA lAgyA. tevAmAM giricUDa deva pragaTa thaI khelyA ke--

Page #151
12. zrI jayAnaMda kevaLI caritra he tApa ! te parvata para rahelA jJAnI munine meM pUchyuM ke-A kuLapati zI rIte vAgharUpa tajIne manuSya thaze?" tyAre teNe kahyuM ke "tattvajJAnInA samAgamathI te manuSya thaze." meM pharIne te jJAnIne pUchayuM ke-- te tattvajJAnIne mAre zI rIte oLakhavA? " temaNe uttara Ape ke "kela bhuMDanA svarUpane dhAraNa karelA tane je rAjaputra jIte tene tAre tattvajJAnI jANa." tyArapachI kolanuM rUpa dhAraNa karI aneka rAjadhAnIomAM jaI udyAnane bhAMgate huM bhamavA lAge, paNa koIe mane jItyo nahIM. chevaTa huM hemapura nagaramAM gayo. tyAM huM rAjAnA udyAnane bhAMgavA lAgyuM. te vakhate se rAjaputre mArI sAthe laDavA AvyA, te sarvane meM nasADI mUkyA, paraMtu mAtra bhujArUpa zastravALA A kumAre mane jItI lIdho. . . pachI meM mAyAvaDe hAthInuM rUpa karyuM, tyAre mArA hAthInA rUpa upara caDelA kumArane huM ahIM lAvatA hatA, tevAmAM te eka vaTavRkSane vaLagI paDyo, tyAre tamAruM hita karavAnI IcchAthI huM tene vaTa sahita mahAkaTe ahIM lAvyA. sauMdarya, udAratA, zUravIratA, upakAra ane saddharma vigere guNAe karIne A kumAra tulya bIje manuSya jaNAto nathI. ema meM sAkSAt anubhavyuM che. kautukathI adazya rIte ahIM AvIne meM kuLapatine svarUpamAM lAvyA e vigere sarva harSa sahita joyuM che. tathA teNe tamane AhaMta dharmano upadeza Ape, te paNa meM sAMbhaLyo che, tethI bodha pAmelA meM harSita thaI mArA pUrvabhavane yAda karyo che. te A pramANe che dhanyapura nAmanA nagaramAM pahelAM dhanya nAmane eka dhanIka vaNIka raheto hato. tene vasumati nAmanI satI bhAryA hatI. eka vakhata zrAvakanA saMsargathI te zeThane eka muhUrta mAtra saddagurUno samAgama thaye. tenI pAse upadeza sAMbhaLI teNe samakita sahita zrAvakadharma aMgIkAra karyo. eka divasa tenI strInA zarIre vyAdhi utpanna thayo. tenI zAMti mATe teNe uttama vaidya pAse tenI davA karAvI. vaidyoe kahelA vIryavALA vividha prakAranAM auSadho karyA chatAM teNInA zarIre kAMI paNa guNa dekhAya nahi. priyAparanA daDha premane lIdhe mAMtrikAdikane paNa pUchyuM, tyAre teoe pitApitAnA AmnAya-vidhi pramANe aneka upAye karyA, tenAthI paNa teNIne kAMI guNa thaye nahi. tyAra pachI teNInA nehamAM atyaMta ghelA thayele te nagaramAM bhamate bhamate ThekANe ThekANe jaTAdhArI tathA kApaDIone paNa kahevA lAge ke koI paNa prakAranA pravaDe je kaI mArI priyAnA vyAdhine maTADaze tene . = =

Page #152
saptama saga. 127 - huM eka lakSa rUpIyA ApIza." te sAMbhaLI keIka jaTAdhArI yogIe tyAM AvI tene kahyuM ke- "he zeTha! jo tame satya pratijJAvALA ho ane mArI bhakti-pUjA kare te huM tamArI priyAne zIdhrapaNe roga rahita karuM." te sAMbhaLI teNe tenuM vacana AdarathI aMgIkAra karyuM. pachI vinayathI tene potAne ghera laI jaI potAnI priyAne batAvI, tathA bhaktithI tene saMtoSa pamADI tenI pAse upAya karAvavA lAgyo. tenA karelA auSadhevaDe teNInA zarIramAMthI vyAdhi naSTa thaze, eTale teNIne sajaja thayelI joI meghaghaTAne jaI mayUranI jema te zeTha harSa pAmyo. anukrame meghavaDe vananI jema tenA auSadhavaDe teNInuM zarIra puSTa paNa thayuM.. A rIte te yogInI vaidyaka zAstra saMbaMdhI nipuNatA jaI zeTha ghaNo vismaya pAme. pachI AgrahathI teNe te yogIne eka mAsa sudhI pitAne ghera rAkhe. te vakhate te egIe te zeThane pitAne dharma kahI AhaMtadharmamAM zithila karyo. te pApanI AlecanA karyA vinA te zeTha AyuSyane cheDe zubhamatithI maraNa pAmIne pUrva puNyanA bhegathI huM giricUDa nAmano deva thaye chuM. atyAre tamArI sAthe ja pratibaMdha pAmIne meM zuddha samakita aMgIkAra karyuM che. tethI gurUnA mastaka para puSpavRSTi karIne huM hamaNA pratyakSa the chuM. te uttama deve kahelA A varane tApasasuMdarI Apo ke jethI utsavapUrvaka mArA upakArIne vivAha karIne huM paNa kRtArtha thAuM." A pramANe giricUDadevanuM vacana sAMbhaLI kuLapati vigere tApasoe harSathI kumArane prArthanApUrvaka te kanyA ApI. eTale giricUDa deve tatkALa sarva sAmagrI taiyAra karI. temAM ratnanA staMbha upara motInI mALAnA teraNa bAMdhI suvarNamaya maMDapa banAvyuM. temAM besIne devIo tathA tApasIo meTA maMgaLagIta gAvA lAgI, duMdubhi vigere vAjIMtro vAgavA lAgyA, deva baMdIjanonI jema jaya jaya zabda karavA lAgyA ane AzcaryathI ekaThA thayelA devo ane vidyAdharane samUha prazaMsA karavA lAge. A pramANe te devanA karelA utsavapUrvaka divya vastra ane alaMkArothI bhUSita karelI te kanyAne tApasee kumAranI sAthe paraNAvI. te vakhate giricUDa deve kumArane divya vastra tathA alaMkAro ApyA ane tuSTamAna thayelA kuLapatie AkAzagAmI palaMga Ape. pachI tyAM vanamAM giricUDa deve svarganA vimAna jevo suvarNamaya eka sAta mALane suMdara mahela banAvyuM, ane tene svAdima, khAdima vigere padArthonI sAmagrIvaDe

Page #153
128 zrI jayAnaMda kevaLI caritra paripUrNa karyo. te mahelamAM Icchita vastune ApanAra devanA parivArathI sevA, apsarAthI paNa adhika rUpavALI ane apUrva nehavALI navI paraNelI patnInI sAthe vilAsa karato ane devanI jema manahara bhegasukhane anubhava te kumAra tApane prApta thayelA dharmamAM vRddhi karavAnI IcchAthI sukhe karIne keTalAka divasa rahyo. ane niraMtara palaMga para besIne AkAza mArge vividha tIrthone vAMdavA lAge. kaI vakhata patnI sahita ane koI vakhata ekale paNa te kumAra devanI jema nadI, samudra ane vanAdikamAM IcchA pramANe kIDA karavA lAge. egya avasare te kumAra te tApasane jainadharmanI kriyA samyak prakAre zIkhavatuM hatuM, tathA jaina dIkSA ane tenuM phaLa paNa temane batAvatuM hatuM. tethI tApasa anukrame siddhAMtane bhaNI, sarvakiyAnuchAnanA jANakAra thaI ane ahaMzAsanamAM nipuNa thaI sarvavirati cAritra levA taiyAra thayA. A pramANe manuSya dharmanA mahA prabhAvathI sarva prakAranI sthiti ane sarva prakAranA bheganA vegane prApta kare che, devatAo paNa temanI sevA kare che, ane temane devanI jayalakSamIvaDe prauDha evA sukhe tenI meLe ja prApta thAya che. A pramANe tapagacchanA nAyaka zrI munisuMdarasUrie racelA zrIjayAnaMdarAjarSi kevaLInA jayazrInA cinhavALA caritrane viSe zrIjayAnaMdakumAra dezAMtaramAM gayA. tyAM hemapura nagaranA udyAnamAM rahelA durjaya bhuMDane jItI tApasanA AzramamAM gayA. tyAM suvarNajarI kuLapati vigere pAMcaso tApane tathA giricUDa yakSane pratibodha karyo, kuLapatinI putrI tApasuMdarI nAmanI trIjI patnIne paraNyA ane AkAzagAmI palaMganA prabhAvathI vividha tIrthonI yAtrA karI vigere hakIktavALo A sAtame sarga samApta thayo.

Page #154
AThamo sarga deyo vAntaravRndavativividhA'neka prabhAvaprabhAprasthAnapratipanthitAM prathayati grISmo'tra bhISmaH kaliH // yanmAhAtmyabharaH sphuratyapabhayaM tatrA'pyaho srvgH| sarva zItalayan jagat - sukhayatAsmAn sa pArzvaprabhuH // 1 // je bhayaMkara grISmaRtu jevo kaliyuga anya devonA samUhamAM rahelA vividha prakAranA aneka prabhAvarUpI kAMtine nAza karavAmAM zatrupaNuM dhAraNa kare che, tevA kaLiyugamAM paNa je bhagavAnanA mAhAtamyane samUha sarvatra nirbharapaNe prasarI rahyo che, te sarva jagatane zItaLa karanAra zrI pArzvanAtha prabhu amane zAzvata sukha Apo. * eka divasa zrI jyAnaMdakumAra devanA banAvelA A mahelamAM sAtame mALe bhadrAsana upara besI AkAza tarapha jue che, teTalAmAM teNe manohara rUpavALo ane yuvAvasthAvALo eka parivrAjaka AkAzathI jaldIthI pitAnI samIpe utarato jo. tarata ja kumAra pAse AvI te yogIe tene AzIrvAda Ape. kumAre tene Asana apAvyuM. te Asana para yegI kumAranA mukhakamaLane pRhApUrvaka je beThe. kumAre tene pUchayuM ke tame koNa che? kyAMthI AvyA che? ane tamArI zI IcchA che? AvavAnuM prajana zuM che? te kaho, ke jethI te prajana saphaLa karI huM kRtArthapaNuM pAmuM. huM - 'mAtra ceSTAdikavaDe tamAruM arthIpaNuM ja jANuM chuM, paraMtu tamArI zI mAgaNI che? te spaSTapaNe jANI zakato nathI. mAgaNInuM jJAna chatAM je te ApavAmAM na Ave to tethI dAnIpaNuM kahevarAvavuM te nirarthaka thAya che. yAcanAthI lajajAne pAmele "arthI kadI yAcanA karavAmAM vilaMba kare te paNa dAnIe te ApavAmAM vilaMba kare ghaTita nathI. . "prApitena caTukAkuviDaMba, laMbhitena bahuyAcanalajjAm / arthinA yadaghamarjati dAtA, tanna lupati vilaMbya dadAnaH // " ca, kAku ane viDaMbanA (pIDA) pAmela tathA yAcanA karavAmAM ghaNI 1 athI je lajajAne lIdhe yAcanA na kare-vilaMba kare to te niSphaLa thAya che. 2 khuzAmata, priyavacana. 3 bhayAdikane lIdhe bolatAM vacanamAM vikAra thAya te. 4 athavA cAhu ane kAkuthI pIDA pAmelo. AL ja-17

Page #155
130 zrI jayAnaMda kevaLa caritra lajajA pAmela arthI vilaMbane laIne je pApa upArjana kare che, te pApane vilaMbe karIne dAna karato dAtA dUra karI zakatA nathI. arthAt dAtA paNa je vilaMba kare te teTaluM ja pApa bAMdhe che." " yAcamAnajanamAnasavRtteH, pUraNAya bata janma na yasya / tena bhUmiriha bhAravatIyaM, na drumairna giribhina samudaiH // " jene janma yAcaka janenA mananI IcchA pUrNa karavA mATe nathI, tevA purUSathI ja A pRthvI bhAravALI che; kAMI vRkSothI, parvatathI ke samudrathI bhAravALI nathI. tene bhAra pRthvIne lAgatuM ja nathI." "mIyatAM kathamamIpsitameSAM, dIyatAM drutamayAcita eva / te pitAnuM navi, vA -vAgavA jate gA !" arthIjanonI IcchA zI rIte jANI zakAya? je jANI zakAya te teNe yAcanA karyA pahelAM ja jaldIthI Apa. arthInI IcchA jANyA pachI paNa je dAtAra te yAcakanI vANIne avasara sahana kare che, (eTale ke yAcaka mAgaze tyAre huM ApIza ema tenA vacananI je dAtAra rAha jue che) tene dhikkAra ho." AnI IcchAne huM zI rIte jANuM, ane mAgyA pahelAM zI rIte tenuM vAMchita ApI zakuM?" ema traNa prakAranA virajamAM ziromaNibhUta kumAra vicArato hato, teTalAmAM te parivrAjaka harSathI be ke--"tamAre asAdhya koIpaNa nathI, tamArAthI bIje kaI uttama zUravIra ane paropakArI nathI. huM mAre vRttAMta kahuM chuM te tame sAMbhaLe gaMgAne kinAre bhadradatta nAmanA gurU hatA, temane huM gaMgadatta nAmane ziSya chuM. gurUe ApelA auSadhikalpanA pustaka uparathI huM aneka auSadhine jANuM chuM ane te vividha prakAranI auSadhio malayAcaLa parvata para che. paraMtu tene kalpa samyaka prakAranA vidhithI sAdhela hoya te ja te oLakhIne laI zakAya che. tethI meM vAraMvAra tyAM jaIne tenI sAdhanA AraMbhI hatI, paraMtu te parvatane svAmI malayamAla nAmane kSetrapALa mane upasargo karIne bhaya pamADe che, tethI huM te auSadhionA kalpane sAdhI zakate nathI. gurUe batAvelI auSadhine mAre page lepa karavAthI huM AkAzamAM eka eka * 1 yuddhavIra. dAnavIra ane dharmavIra. - - - - -

Page #156
AThame sa. 131 kudakAthI eka eka jana jaI zakuM chuM. e rIte huM pRthvI para sarvatra pharuM chuM. Aje A vanamAM AvatAM ahIM asaMbhavita evo suvarNa mahela joI meM tApasene pUchayuM. tenAthI tamAruM lakattara vRttAMta jANI tame devAthI paNa na jItI zakAya tevA cho ema mArI khAtrI thaI che tethI tamArI pAse svArthanI siddhi thAya tevI mAgaNI karavA huM Avyo chuM. meTA purUSanI pAse yAcanA karavI e kAMI lajajAkAraka nathI. he bhadra! je tame te kSetrapALane jItavA zaktimAna ho to auSadhine kalpa sAdhatAM mane je vidane thAya che tene haraNa karavA mATe tame mArA uttarasAdhaka thAo." A pramANe te yogInA vacana sAMbhaLI kumAre kahyuM ke--"vizvane upakAra karavA IcchatA mATe A kArya alpamAtraja che. je A kAryamAM tamArA kAryanI siddhi rahelI che te iMdrane paNa jItIne te kArya huM sAdhI ApIza." yogI ba "bahu sAruM, bahu sAruM. tamAre viSe sarva saMbhaveja che. have te parvata ahIMthI se jana dUra che. vaLI te sAdhanA kRSNapakSanI bArazanA divase zarU karAya che, ane je temAM vina na Ave te trIje divase eTale caudazanI rAtre siddha thAya che. Aje kRSNapakSanI AThama che, tethI karIne he sadbuddhimAna ! tame taiyAra thAo. kale prAta:kALe tamane mArA khabhA upara besADI traNa divase AkAzamArge tamane tyAM laI jAuM." ' te sAMbhaLI kAMIka hasIne kumAra be ke--"tame jAo, tamAro svArtha sAdhavAnI taiyArI karo. huM mArI zaktithIja bArazanA sUryodaya vakhate tyAM AvI pahoMcIza. A bAbatamAM tamAre koIpaNa saMzaya rAkha nahi. sapurUe je aMgIkAra - karyuM hoya te pRthvI ane merU vigerenI jema kalpAMte paNa calAyamAna thatuM nathI." A pramANe kumAranuM vacana sAMbhaLI khuzI thayele yegI te kumArane maLavAnuM sthAna jaNAvIne tyAM javA mATe sAdhanenI sAmagrI sahita AkAzamArge cAlya. agIArasanI rAtrie kumAre potAnI patnIne kahyuM ke"he priyA ! huM - malayAcaLa parvata para jaI, tyAM traNa divasa rahI, vidyAsAdhaka cagIne sahAya karI tenuM kArya siddha thaye jaladIthI pAcho ahIM AvIza. te kAryamAM saMmati ApavAthI parepakAranA puNya bhAga tuM paNa meLava. mArA tyAMthI AvatA sudhI tArA pitAdikathI pAlana karAtI tuM sAvadhAnapaNe ahIM raheje." ema kahI nirbhayapaNe kumAra palaMga upara ArUDha thaI te parvata para gaye. tyAM

Page #157
13 zrI jyAnaMda kevaLI caritra keI ThekANe palaMgane chupAvI prAta:kALe sAdhakane maLyo ane kahyuM ke-"he yegI ! huM jayAnaMdakumAra tamAruM rakSaNa karuM chuM, tethI tame tamAruM ISTa kArya sAdhe." te sAMbhaLI harSa pAmelA ane tenA satya tathA sAhasanI stuti karatA yogIe vidhipUrvaka pitAnI sAdhanA zarU karI, ane zrIjayAnaMdakumAra zastra dhAraNa karI vina nivAravA mATe sAvadhAnapaNe taiyAra rahyo. e pramANe be divasa vyatIta thayA pachI trIje divase kRSNa caturdazInI rAtrie kumAre pUrva dizAmAM sarva dizAonAM mukhane aMdha karate mahA bhayaMkara dhUmADAne samUha Avate che. tene nirbhaya ane dhIra evA kumAre pUrve devInI ApelI auSadhinA sAnidhyathI ane navakAra maMtranA jApathI tatkALa dUra karI nAkhe. pachI sAvadhAna thayelA kumAre tatkALa dhUmADAnI pAchaLa AvatA agnine je, tene paNa prathamanI jema ja dUra karyo. pachI kumAre bhayaMkara aTTahAsa sAMbhaLe. tenAthI paNa kumAra kSobha pAmyo nahi ane sAdhakane paNa teNe dhIraja ApI. te vakhate prANIonA hRdayane bhedI nAkhe tevI AkAzavANI thaI ke pahelAM sAdhakane khAuM ke uttarasAdhakane khAuM?" te sAMbhaLI zrI jayAnaMdakumAre kahyuM ke-"patharA khA. ame kAMI tAre AdhIna nathI ke jethI te amane khAI zake ? zuM mRgale siMhane khAI zake? athavA siMhathI rakSaNa karelA mRgane paNa khAI zake? iMdrane paNa huM jItI lauM, te tane jItavAmAM zI moTI vAta che?" tyAre pharIthI AkAzamAM vANI thaI ke- are mUrkha ! anyane mATe kema maravA taiyAra thAya che? tArI jevAnA vAcALapaNathI deve kadApi jItI zakAtA nathI, e zuM tuM nathI jANato? mATe tuM ahIMthI dara jA, tane niraparAdhIne huM nahIM mAruM, paNa A aparAdhI sAdhakane te tAruM rakSaNa chatAM paNa huM haNI nAkhIza. kAraNa ke te mArA parvatamAMthI vividha prakAranI auSadhio levA Icche che, ane vidyAnuM sAdhana karatAM pahelAM mAruM pUjanAdika paNa karyuM nathI." te sAMbhaLI kumAra hasIne bolyA ke--"tuM adRzya thaIne kema bole che? zuravIra hoya te pratyakSa thA, ke jethI tAruM parAkrama huM jANI zakuM." , A pramANe kumAre tene tIraskAra karyo eTale te deva manamAM atyaMta kapa pAmI - paganA AghAtavaDe parvatane paNa kaMpAvatA evA bhuMDarUpe pragaTa thaye. aMjanagiri jevA maTA zyAmavarNavALA duHkhe karIne parAbhava karI zakAya tevA tathA tRSNA sahita AvatA

Page #158
AThame saga. 133 te muMDane joI tenI sAthe samAna yuddha karavAnI IcchAthI kumAre paNa devInI ApelI auSadhinA prabhAvathI bhuMDanuM rUpa karyuM ane krodhathI tenI sAthe yuddha karavA deDayo. garvavaDe uddhata thayelA te bane paraspara bheLA thaI yuddha karavA lAgyA, atyaMta ghera ghuraghura zakhavaDe parvatanI guphAone paNa gajAvavA lAgyA ane uMcA uchaLIne nIce paDavAthI pavartanI pRthvIne paNa kapAvavA lAgyA. A rIte moTI kAyAvALA ane moTA baLavALA te banne bhayaMkara yuddha karavA lAgyA. chevaTa jayAnaMdakumAre parAkramathI pitAnI dADhAvaDe devabhUMDane parAbhava karyo, eTale te duHkhathI buma pADato nAzI gayo. tyArapachI te deva hastIrUpe pragaTa thaye. tyAre kumAra paNa hastInuM ja rUpa karI tenI sAthe yuddha karavA lAgyA. temanA yuddhamAM meTI garjanA thavAthI pRthvI paNa calAyamAna thaI AkAza paNa phuTavA lAgyuM ane parvatanA zikhare paNa truTI paDavA lAgyA. chevaTa bhAgyavAna kumAre zatruhastInA dAMta bhAMgI nAkhyA, sUMDha toDI nAkhI ane AkhA zarIre pIDA utpanna karI, eTale te hastI tatkALa nAzI gaye. pachI te bannee siMhanAM rUpa karI puchaDA pachADavAthI parvatane paNa bhAMgI nAkhe tevuM vividha prakAranuM : yuddha karyuM. temAM paNa chevaTa siMharUpI deva parAjita thaye. A pramANe sarva yuddhomAM kumArane durjaya jANI atyaMta kapa pAmelo deva AkhA jagatane bhaya karanAruM rUpa dhAraNa karI pragaTa thayo. te rUpamAM tADavRkSa jevI moTI ane jADI jaMghAo karI, parvatanI guphA jevuM peTa karyuM, jADI ane pahelI zilA jevI chAtI karI, lAMbI ane pAtaLI Doka karI, kaDAIyAnA taLIyAM jevuM mukha karyuM, khIlA jevI daMtapaMkti karI, baLatI saghaDI jevAM netre karyA, jADuM nAnuM ane capaTuM nAka karI, vaTavRkSanI zAkhA jevA moTA ane jADA bhujadaMDa karyA, traNa khuNAvALuM muMDhA jevuM mastaka karyuM, pILA ane jADA keza karyo, namI paDelA gAla karyA, rAphaDAnA bila jevA kAna kya, zarIranI naso jADA doraDA jevI karI, lAMbI lekhaNanI jevI AMgaLIo karI. cUle mUkelA pAtranA taLIyAnI meSa je kALe zarIrano varNa karyo, AvuM bhayaMkara ane bIbhasa rUpa vikuvyuM. pachI pitAnA nAdavaDe guphAone gajAvavA lAgyo. eka hAthamAM DamarUka maNine, bIjA hAthamAM kuMphADAnA zabdavaDe AkAza ane pRthvIne pUrNa karatA tathA bhayaMkara phaNAnA ADaMbarane karatA evA sarpone, trIjA hAthamAM mudgarane ane cothA hAthamAM khagane Illi WW.

Page #159
134 zrI jyAnaMda kevaLI caritra dhAraNa karate tathA hAtha paganA AghAtavaDe ane aTTahAsavaDe dizAone gajAvato te bolyo ke- huM A parvatano svAmI malayamAla nAmanA kSetrapALa chuM, meM bhuMDa vigerenA rUpa karI tArI sAthe yuddhakrIDA karI che. ane meM je mAre parAbhava dekhADyo, te mAtra kIDAnI vRddhine mATe ja dekhADyo che, teTalAthI he mUDha! tuM tArA AtmAne phegaTa vijyavALo mAnIza nahi. haju kAMIpaNa vinAza pAmyuM nathI eTale ke bagaDI gayuM nathI, jo jIvavAnI IcchA hoya te hajupaNa cAlyo jA. bIjAne mATe maravAne icchatA evA tane bALakane mAravAthI mane kAMI yaza maLavAno nathI." A pramANenA tenA vacano sAMbhaLI zrI jayAnaMdakumAra belyo ke-"tAre te A yuddha kIDAne mATe thayA, paraMtu mAre te anyanA upakArane mATe yuddha karavA paDyA. che, chatAM te te mArI teTalI IcchA paNa pUrI karI nathI, kAraNake pitA potAnA zastronA samUhathI bharelA viSNu, mahAdeva, iMdra, vizvano aMta karanAra yama ke bIje kaI yuddhamAM nipuNa lekapALa paNa kadAca potAnuM atula parAkrama prasiddha karatA, mArI daSTi sanmukha ubhA rahe, te mArA bhujayugalanI atyaMta kharajanI kAMIka pUrvI thAya. vaLI zarIra ke ummaranI moTAIthI kAMI jItI zakAtuM nathI, tejathI ja jItI zakAya che. kAraNa ke sUrya bALaka chatAM tenA tejasvIpaNAne lIdhe tenA kiraNone parvate paNa pitAnA zikhara para dhAraNa kare che. kahyuM che ke - ' , " hastI sthUlavapuH sa cAMkuzavazaH kiM hastimAtroDazo, . dIpe prajvalite praNazyati tamaH kiM dIpamAtraM tmH| kallolollalito drutaM hi galito vArdhizca kumbhodbhuvA, tejo yasya virAjate sa balavAn sthUleSu kaH pratyayaH // " hAthI moTA zarIravALo che te paNa te eka nAnA sarakhA aMkuzane vaza thAya che, te zuM hastI jevaDo moTo aMkuza hoya che? nAne paNa da dedIpyamAna hoya chate moTuM aMdhAruM nAza pAme che, te zuM dIvA jeTaluM ja aMdhAruM hoya che? agatya RSie taraMgathI uchaLatA samudranuM pAna karyuM hatuM, te zuM agatya jevaDe ja samudra che? ema nathI. jenAmAM teja virAjamAna che, teja baLavAna che, temAM moTAne viSe AdhAra rAkhavAnuM nathI."

Page #160
AmA sagara. 135 vaLI dhIra purUSA pApakArane mATe mRtyunI paNa prAnA kare che. kAraNa ke teo maraNa pAmyA chatAM paNa sthira evA dharma ane yazarUpI prANeAvaDe jIvatA ja che, mArA jaya ke maraNa je thavAnuM haze te yuddhathIja jaNAze, mATe tArA baLanI tane hajIsudhI khAtrI na thaI hoya teA pharIthI paNa tane game te prakAranuM mArI sAthe yuddha kara. ' A pramANe kumAre tIraskAra karyAM eTale krodhathI adha thayelA kSetrapALa khaga ane mudgarane uMcA karI kumArane mAravA doDayo. te vakhate namaskAra maMtranuM smaraNa karatA kumAra paNa auSadhivaDe tenAja jevu' rUpa karI hAthamAM khaDga dhAraNa karI yuddha karavA taiyAra thayA. pachI krodhathI paraspara karelA ghAtane caturAIthI cUkAvatA ane lAMbAkALa sudhI mAnmatta thayelA te vIrA khaDgavaDe yuddha karavA lAgyA. temAM zrIjayAnaMdakumArane du ya jANI te chaLavAna ane baLavAna kSetrapALa DamarU nAmanA vAjitranA kaThora zabdavaDe tenA kAnane vIMdhatA, so pAse tenA zarIrane DaMkhAvatA ane khaDga tathA mudgaravaDe haNAtA, ema ekI sAthe cAre bhujAvaDe peAtAnI sarva zaktithI yuddha karavA lAgyA, ke je joIne devA paNa bhaya pAmavA lAgyA. te vakhate vighnane haranArI auSadhinA baLathI ane dharmAMnA baLathI kumAre tatkALa khaDgavaDe tenu DamarU bhedI nAkhyu, sarponA kakaTekakaDA karI nAkhyA, mulgaranuM cUrNa karI nAkhyuM, ane khaDganA sA kakaDA karI nAkhyA. ' puNyathI zuM zuM sAdhI zakAtuM nathI ?' pachI te kSetrapALane zastra rahita joi kumAre paNa potAnA khaDgano tyAga karyo. AvI kumAranI lIlA joi kSetrapALe krodha pAmI najIkanA vRkSane zasrarUpa karyu. tyAre kumAre paNa vRkSa grahaNa karI te vaDe tenA vRkSane jaldIthI cUrNa karyuM.. e pramANe navA navA vRkSo grahaNa karIne teoe cirakALa sudhI yuddha karyuM. tyArapachI devAe manamAM Azcarya pAmI vAravAra stuti karAtA ane matsarane dhAraNa karatA te banne mATI meTI zilAevaDe yuddha karavA lAgyA. tyArapachI utsAha sahita bhujAvaDe smudhane aphaLAvatA ane pagavaDe pRthvIne pheADatA te banne mallayuddha karavA lAgyA. kukaDA uDe ne paDe tema muSThinA prahAra karatA te annene uDatA athavA nIce paDatA koi jANI zakatA nahAtAM. te banne bheLA thaIne pRthvIpara ALATatA chatA ratikrIDAnI jema yuddhane viSe paNa AzleSa ( Aligana ) ane vizleSa ( jUdA paDavA ) no anubhava karavA lAgyA. ===tyy

Page #161
zrI jayAnaMda kevaLI caritra temanA yuddhamAM bhujAsphATa, khabhAnA jakharajasta AghAta ane muSThinA sakhta prahArathI utpanna thayelA tathA si'hanAdathI utpanna thayelA, jagatane bhayaMkara lAge evA zabdavaDe patA ganA karavA lAgyA, pRthvI calAyamAna thaI, dizAe berI thai gai, samudro khaLabhaLavA lAgyA, nadIe unmAge vahevA lAgI, vRkSoparathI phaLeA paDavA lAgyA, pa tAnAM zikhare parathI zilAo paDavA lAgI, preteA prasanna thaine nRtya karavA lAgyA. ane keTalAka te bhaya pAmIne nAzI gayA. 136 chevaTa kumAre muSThi vigerenA prahAra karI karIne te kSetrapALane atyaMta kAyara karyAM ane prahAra sahana na karI zake tevI sthitivALA karI dIdhA. pachI tene lIlAvaDe AkAzamAM atyaMta dUra uchALyo. tyAMthI nIce paDayo tyAre teNe bhayaMkara cIseA pADI moTA paththarane paNa bhUMke karI nAkhyuM. tenA AghAtathI tene tIvra pIDA thaI, paraMtu deva hAvAthI tenA zarIranA kakaDA thayA nahIM. A pramANe kumAranA mahimA ane atula parAkrama joI camatkAra pAmelA te deva peAtAne hA mAnI peAtAnu devarUpa pragaTa karI belyA ke-- - " huM vIra ! pRthvIne viSe devAthI paNa jItI na zakAya evA tuM eka ja che, kAraNa ke pUrve sura, asura ke nara keAIthI huM jItAyeA nathI, mane jItavAthI Akhu jagata teM jItyuM ema huM mAnuM chuM tArI pAse apUrva evA dhama ke matra zuM che ke jenA baLathI tuM AvA baLavAna thayA che ? " A rIte kahI yuddha mUkIne zAMta thayelA, prasanna thayelA ane dharmAMnA arthI thayelA te devane jANI zrIjayAnaMdakumAre paNa svAbhAvika svarUpa dhAraNa karI tene samyak prakAre dhama kahyo ke-- " huM badhu ! mAre te vItarAga deva che, cAritravAna gurU che ane temanA kahelA dharmAMne huM dharma tarIke svIkArUM chuM. AvuM apUrNAM samakita jemAM mukhya che eveA dayA pradhAna Arhata dharma pALavAthI ja huM jaya pAmuM chuM. " A pramANe kahI kumAre tene savistara dhama kahI saMbhaLAvyeA. te sAMbhaLI kSetrapALa harSa pAmIne elye ke--" he dha`baMdhu ! tame mane ThIka edha pamADaDyo. pUrva bhave huM dhadatta nAme samRddhivALA zrAvaka hatA. eka divasa udyAnamAM mAsakSapaNa tapa karanArA, cAra keTa dhananA tyAga karI tyAgI thayelA ane

Page #162
137 AmA sa. niHza'kapaNe sthira Asane rahI dhyAnamAM ja tatpara rahelA dhanezvara nAmanA parivrAjakane meM joyA. te gRhasthAzramamAM hatA tyAre temanI sAthe mAre prIti hatI, tethI tene namavA AvelA lAkA pAse * A mahA tyAgI, tapasvI ane dhyAnI che' ema kahevAvaDe me' tenI stuti karI. te sAMbhaLI 'ahA ! zrAvakoe paNa A stuti karavA lAyaka che' ema mAnI rAjA vigere sa leAka tene mAnavA pUjavA lAgyA. A pramANe samitinA ceAthA aticAravaDe mithyAtvanI pravRtti karavAthI meM samaktinI virAdhanA karI, tethI huM marIne ahIM mithyAdaSTi kSetrapALa thayA chuM. kemake samakitanuM zuddha rIte ArAdhana karavAthI teA avazya vaimAnika deva ja thavAya che. kahyuM ke-- " sarmAdI lIvo, vimALavarDsa na vadhaC borDa | jar3a na vi sammattajaDho, ahava na baddhAuo puvvi / / " " samyagdaSTi jIva e peAte samitanA tyAga na karyAM hoya athavA samita pAmyA pahelAM parabhavanuM AyuSya mAMdhyuM na hoya teA te vaimAnika deva vinA bIjuM AyuSya mAMdhatA ja nathI. '" tathA-- " viSite ja samyavatve, nIvavatvamate / durlabhAcAsya bodhiH syAdanantazca bhavabhramaH // '' " jo samyaktvanI virAdhanA karI hoya teA te nIca jAtinu devapaNu pAme che, ane tene parabhavamAM dhimIjanI prApti dula bha thAya che, tathA tene anaMta bhavabhramaNa karavu' paDe che. ' meM te dharmInI ArAdhanA karatA mAtra aticAraja lagADaco hatA, tethI huM duti ( naraka )mAM gayA nahIM, ane hamaNAM edhi paNa pAmyA, tamArA kahelA dha sAMbhaLI mArA pUnA saMskAra jAgRta thayA, tethI jJAnavaDe pUnuM vRttAMta sa me jANyuM ane te tamane hamaNAM kahI batAvyuM. huM badhuM! tame ja mArA upakArI mitra che, badhu tame samakita uccarAvA tathA ucita evA niyame Ape, '' ane gurU che. have mane A pramANe te devanA vacane sAMbhaLI zrIjayAna dakumAre tenI prazaMsA karI ke-- " he deva ! tuM pratibAdha pAmyA, nirmaLa manavALA thayA ane sAka nAmavALA thayeA, tethI tane dhanyavAda ghaTe che.

Page #163
138 zrI jayAnaMda kevaLI caritra ema kahI kumAre tene samyaktva uccarAvyuM ane hiMsAdika na karavAnA niyamo ApyA. te aMgIkAra karI deve kahyuM ke-"he kumAra ! tame mane dharma ApanArA hovAthI huM tamAre anRNa thaI zakuM tema nathI, to paNa tame mArI pAse kAMIka varadAna mAge ke te ApIne huM gurUne pUjaka te thAuM." kumAre kahyuM--he deva ! mAre koIpaNa mAgavAnuM nathI, paraMtu A sAdhakane tenI vAMchita auSadhio levA che kAraNa ke teTalA mATe ja eno ane mAro A parizrama che." deve kahyuM"tamArA kahevAthI kadAca huM tene auSadhio levA daIza, paraMtu te tenI pAse raheze nahi. kAraNake deve ApyA chatAM paNa bhAgya vinA bhegAvI zakAtuM nathI. huM te tene rajA ApuM chuM ke -auSadhionA kalpanA jANakAra te pote ja auSadhione oLakhIne pitAnI meLe je joIe te grahaNa kare, paraMtu prathama to huM tamane ApuM te auSadhione grahaNa karIne tame mArA upara kRpA kare ke jethI mArA parvata upara rahelI A sArabhUta auSadhivaDe meM gurUnI pUjA karI kahevAya." ema kahI teNe kumArane pAMca zreSTha auSadhio ApI. te kumAre paNa grahaNa karI; kAraNa ke saMpurUSe prArthanAne bhaMga karatAM bhaya pAme che. pachI deve kahyuM ke-- he kumAra ! A auSadhinA addabhuta mahimAdikane sAMbhaLo-A be AMgaLa jADI ane cAra AMgaLa lAMbI pILA varNanI auSadhi che, tene pUjavAthI te hamezAM pAMcaso ratna Ape che. tene sAdhavAne maMtra A pramANe che- * A~ mahAbhairavi kSAM kSa kSA kSaH zriyaM vitara vitara svAhA / " teTalA ja pramANavALI A bIjI rAtI auSadhi che, tene sAdhIne tenI pAse mAgavAthI te "zuM ApuM ?" ema bole che; ane je mAgo tenAthI bamaNuM le. traNa guNuM le." ema bole che. paNa te kAMI ApatI nathI. tene sAdhavAno maMtra A che - mahAvANini jhAM jai ca mahAzice ghara ghara rahyA " A auSadhithI kevaLa kautukAdika ja thaI zake che. AnA maMtranI sAdhanA tathA vidhi vagere sarva pahelI auSadhinI jema jANavuM. tenAthI ardha pramANuvALI A trIjI dhaLI auSadhi sarva rogane haraNa karanArI che, ane sarva prakAranA jherano nAza kare che, tenuM pANI chAMTavAthI ghAta ane cAMdA vigere tatkALa rUjhAI jAya che. tema ja gayelAM netre paNa pAchAM Ave che. tenI sAdhanA kAMI paNa nathI. tenAthI paNa ardha pramANuvALI == rA , - -

Page #164
AThame saga. 139 A cethI nIlavarNanI auSadhi che. tene tenA maMtravaDe maMtrIne je kaI cetana ke acetana padArthanA mastaka upara rAkhavAmAM Ave to te tene pUchelI bhUta, bhaviSya ane vartamAnakALa saMbaMdhI sarva hakIkata kahI Ape che. tenA maMtranI sAdhanA prathamanI jema che. te maMtra A pramANe -" mATe ja jazarNane praznArtha va vava zuM jAdu " A pAMcamI zyAmavarNavALI auSadhi che. te pitAnA jaLavaDe duSTa kAmaNa, duSTa maMtra, cUrNa ane auSadhi vigerethI utpanna thayelA dene nAza kare che" A pramANe teno vidhi, prabhAva vigerene hRdayamAM dhAraNa karI kumAra harSa pAmI te kSetrapALa sahita sAdhakanI pAse gayo tyAM deve sAdhakane kahyuM ke he bhadra ! A kumAranA prabhAvathI huM tArApara tuSTamAna thaye chuM; tethI have dhyAna choDIne mArI AjJAthI tuM tArI IcchA pramANe auSadhio grahaNa kara." - te sAMbhaLI sAdhake paNa harSa pAmI tenI pUjA karI. tyArapachI "kArya vakhate mAruM smaraNa karaje" ema kumArane kahI, tene namaskAra karI tathA tenI rajA laI te deva aMtardhAna thaze. - pachI te sAdhaka parivrAjake paNa te parvata upara cAre bAju bhramaNa karI karIne pitAnA bhAgyane anusAre vidhi pramANe keTalIka ceDA prabhAvavALI auSadhio grahaNa karI. pachI kumAra pAse AvI teNe kahyuM ke- - "he kumAra ! tamArA prabhAvathI mAruM vAMchita siddha thayuM che. have huM tamArI - "AjJAthI mAre sthAne jAuM chuM.tyAre kumAre paNa harSa sahita tene javAnI rajA ApI. anyane upakAra thavAthI tene AnaMda thaze. - tyArapachI zrIjayAnaMdakumAra palaMga para ArUDha thaI AkAzamArge jatAM ratnapuranA udyAnanA upara AvyuM. tyAM teNe eka manohara citya joyuM, tenuM ullaMghana karavAthI AzAtanA thaze evA bhayathI nIce utarI temAM praveza karyo, ane vidhipUrvaka zrIjinezvara devane vaMdanA karI. te sthAna sAdhanAne yogya jANI palaMgane vIkhI nAkhI tene yatnathI kaI sthAne chupAvI snAnAdikavaDe pavitra thaI sarva vidhividhAnane jANanAra te kumAre zrIyugAditIrthakaranI pAse tenAja dhyAnamAM magna thaI traNa upavAse traNe maMtra sAdhI lIdhA. tyArapachI harSathI zrIjinezvaradevanI pUjA karI teNe phaLavaDe pAraNuM karyuM, ane na kAnajana - . . = + +

Page #165
14 zrI jyAnaMda kevaLI caritra vidhi pramANe pahelI auSadhithI pAMcaso ratna prApta karyA pachI tyAM teNe moTI pUjApUrvaka achAhnikA mahotsava karyo. tyArapachI kumAre te ratnapura nagaramAM praveza karyo ane pharatAM pharatAM makAna bhADe laIne eka nirdhana zrAvakanA ghara pAse rahyo. pachI gazIrSacaMdananI ati nAnI jinapratimA karAvI tathA sarU pAse tenI pratiSThA karAvI hamezAM tenI pUjA karavA lAge; ane jinapUjA karyA pachI te pahelI auSadhinI pUjA karI tenI pAsethI traNa purUSArthane sAdhanArAM pAMcase uttama ratna meLavavA lAge; pachI auSadhi sahita te jinapratimAne eka sonAnA dAbhaDAmAM mUkI tenI pUjA karI aMdaranA oraDAmAM barAbara rakSaNa thAya evA sthAne te dAbhaDA mUke. te zrAvakanA kuTuMbane teNe icchita dAna ApI vaza karyuM hatuM, tethI te AkhuM kuTuMba tenI niraMtara bhakti karatuM hatuM. "dAnathI AkhuM jagata paNa vaza thaI zake che." pachI nekarane meTa samUha rAkhI arthIone Icchita dAna de te kumAra svecchAe gIta-nATayavaDe rAjamArgAdikamAM kIDA karavA lAge. tenuM kharuM nAma nahi jANanArA lakoe temanA gharamAM athaenI vAMchA pUre teTalI lakSmI vilAsa joI tenuM zrIvilAsa evuM sArthaka nAma pADyuM. te ratnapura nagaramAM manuSyane viSe ratna samAna ratnaratha nAmano rAjA rAjya karatA hite. te pitAnI prajAne sukha ApanAra ane zatruone duHkha ApanAra hatA. tenA aizvaryane, zarIranA sauMdaryane, gAMbhIryane ane uttama zauryane zIkhavA mATe IMdra haju sudhI bRhaspatine seve che ema huM mAnuM chuM. te rAjA jyAre zatru para caDAI karate hatA tyAre te zatrurAjAne anusaratI sarva pRthvI kaMpAyamAna thatI hatI. strIone sva-parano viveka heto nathI." pratApavaDe sUrya jevA te rAjAnA sainya uDADelI dhULavaDe bAvAghoSa e vAkyamAM je lakSaNa karavI 1. anuvratavALI pRthvIrUpI strI kAmanA AvezathI kaMpatI hatI e tAtparya che. 2. koIpaNa vAkyamAM zabda pramANe artha maLato na AvatuM hoya eTale ke zabdane je artha thatuM hoya te asaMbhavita lAgatuM hoya te tyAM lakSaNA karavI paDe che. jemake koI mANase koIne pUchayuM ke-oSa eTale gAyane vaDe--nehaDe kayAM che ?" tene teNe javAba Apyo ke--'iAM cho eTale "ghoSa gaMgAnadImAM che. ahIM jaLanA pravAharUpa gaMgAnadImAM ghoSa hovAne saMbhava nathI, tethI "gaMgAnadIne kAMThe gheSa che" ema lakSaNA karavAthI artha saMbhave che. te bAbata A lekamAM graMthakAra kahe che ke-sainyanI uDelI dhULavaDe jaLamAM paNa sthaLa thayuM, tethI tyAM (sthaLamAM) ghepane saMbhava che, mATe lakSaNa karavAnI jarUra nathI.-vyartha che. EAS

Page #166
AmA sa. 141 paDe che, te ahI bya jaNAtI hatI. te rAjAnA baLavAna zatru rAjAe jeTalAmAM potAnuM nAma (zatrupaNe) pragaTa karatA hatA, teTalAmAM yuddhane viSe tatkALa teo 'naurvAhanda:'1 bhAravAhaka maLada che. A vAkacamAM je lakSaNA karavAmAM Ave che, tenA udAharaNarUpa thatA hatA. te rAjA sainya sahita vijayayAtrAne mATe cAlatA hatA tyAre banne prakAranA * 2acalA '* peAtAnuM rUDha nAmaja dhAraNa karatA hatA. te nagaramAM peAtAnA rUpavaDe apsarAone jItanArI ratimALA nAmanI eka vezyA rahetI hatI. saubhAgyanI nadIrUpa teNIne yuvAna purUSAnA manarUpI haseA kadApi choDatA nahAtA. teNIe peAtAnI ati vizuddha cAsa. kaLAAvaDe caMdrane jItIne, nakhanA miSathI anek zarIro dhAraNa karAvI, peAtAnA pagamAM pADaco hatA; teNInA uttama rUpa ane kaLAthI meAhita thayelA rAjAe sarva prakAre zreSTha rati (krIDA)ne ApanArI teNIne satInI jema potAnA aMtaHpuramAM rAkhI hatI. te vividha prakAranI kAmanI sAmagrIvaDe, vinayAdika guNAvarDa tathA kaLA, dAkSiNyatA ane ucitatA vaDe rAjAnA manane atyata raMjana karatI hatI. keTalAka kALa gayA pachI jema svAti nakSatrane megha chIpane viSe meAtIne utpanna kare tema rAjAthI te vezyAe uttama lakSaNavALI ane deddIpyamAna kAMtivALI eka putrIne janma AkhyA. pahelAM putrI nahIM haiAvAthI A putrInA lAbhathI hRdayamAM harSa pAmelA rAjAe tene janmAtsava ghaNA AdarathI karAvyeA. kahyu` che ke "vRSTAvAta mastaM ( ) madhurAhAre mahArthatAM svarthe zAntarase hAsyakathA micchanti putriNaH putrIm / / " manuSyA varasAdanA divaseAmAM taDakAne icche che, miSTa bheAjanamAM khATA padArthane 1. bhAravAhaka manuSya hAya che, te baLada hoI zake nahI. tethI lakSaNAvaDe tene baLada jevA mAnavA paDe che. tema ahIM zatrurAjAe sAthe yuddha thatAM tee baLada jevA thatA hatA e tAtparya che. 2. keTalAMka nAma kevaLa rUDha hoya che, jemake tthi-bhAthuM ane kapittha-kAThuM vigere. keTalAMka kevaLa yaugika hAya che, jemake pAcaka-rAMdhatAra vigere eTale ke rAMdhavAnI kriyA karanAra sarve pAcaka kahevAya che. keTalAMka nAma yoga ane rUDha banne hAya che, jemake pakaja- kamaLa. ahIM kAdavamAM utpanna thanAra kamaLa, deDakAM vigere aneka hoya che, tApaNu kamaLaneA ja artha levAya che. tethI te yogarUDha kahevAya che. ahI 'annahA' eTale calAyamAna na thAya te, arthAt pRthvI ane parvata, A banne yeAgaDha nAma hatAM, te adala calAyamAna thavAthI yAganA aneA tyAga karI ekaluM rUDha nAma dhAraNa kare che.

Page #167
zrI jayAnaMda kevaLI caritra Icche che, sArA-ghaNA dhanamAM moTA kAryane Icche che, zAMtarasamAM hAsyakathAne Icche che ane ghaNA putro pachI putrIne Icche che." pachI te rAjAe sAre divase ane zubha muhUrta svajanone bhojana karAvI te putrInuM ratisuMdarI nAma pADyuM. rAjAne atyaMta vahAlI ane manuSyanA netranA utsavarUpa te kanyA dhAvamAtAo vaDe lAlanapAlana karAtI kalpalatAnI jema vRddhi pAmavA lAgI. te kanyAnI vayanI sAthe spardhAe karIne ja jANe vadhatA hoya tema rUpa, sauMdarya, lAvaNya, dAkSiNya ane vinaya vagere guNo anukrame vRddhi pAmavA lAgyA. te kanyA keLA grahaNa karavAne cagya evI caturAIvALI vaya pAmI tyAre rAjAe teNIne sarvottama kaLAcAryane seMpI. buddhivaDe sarasvatIne jItanArI ane vinayarUpI saMpadAnA pAtrarUpa te kanyAne kaLAcArye thaDA divasamAM ja sarva kaLAo zIkhavI dIdhI; tethI anukrame cesaTha kaLAmAM nipuNa, dharma, artha ane kAmanA zAstrane jANanArI, samagra vijJAnane samajanArI, nItinI rItimAM huMziyAra,. samyagdarzanavALI ane tatvane jANanArI te caMdra sarakhA mukhavALI kanyA bIjI sarasvatI devI ja hoya evI thaI paraMtu garvAdikane leza paNa te pAmI nahI. pUrvajanmanA saMskArane lIdhe temaja jainadharmI AcArya bhaNAvanAra hovAthI te kanyA jainadharmamAM adhika Asakta thaI tathA paMca parameSThIne viSe pUrNa bhaktimAna thaI. "AvA rUpa ane guNavALI kanyA A jagatamAM prathama keI hatI ke nahIM ? athavA bhaviSyamAM kaI thaze ke nahI te jANavA mATe ja sarasvatI devIe pitAnA hastamAM pustaka dhAraNa karyuM hoya tema jaNAya che. AvI sarvathI adhika rUpavALI te kanyAne gya vara jevAne mATe rAjAe dareka dizAmAM dUta kalyA, paraMtu te kanyAnI samAna rUpavALo koI paNa vara temane maLe nahi. keTalIka vakhata A kanyA upara bIjI rANIonI IrSyA joIne rAjAe ratimALA priyA ane vahAlI putrI ratisuMdarIne nagara pAse AvelA bahAranA mahelamAM rAkhIne bannenA nirvAha mATe joItu dhana paNa ApyuM. te nagaranA udyAnamAM eka bhavya maMdira hatuM temAM te rAjAnI cazvarI nAmanI kuLadevI mahA prabhAvavALI hatI, tethI tene sarva leke pUjatA hatA. eka divasa te maMdiramAM keI apramatta mahAmuni cAra mAsanA upavAsa karI svAdhyAya dhyAnamAM tatpara thaIne rahyA. tenA guNe joIne raMjIta thayelI devIe tenA svAdhyAyanA arthano vicAra karatAM pUrvabhavanA saMskAra jAgRta thavAthI pitAne pUrvabhava jJAnavaDe jANe. te A pramANe- .

Page #168
AThamo sarga. 143 * naMdipura nAmanA nagaramAM devazarmA nAme brAhmaNa hato. tene atyaMta rUpavALI nadinI nAmanI putrI hatI. teNIne suzarmA nAmano brAhmaNa para hato. paraNyA pachI eka varSa vyatIta thaye daivayogathI te suzarmA maraNa pAme. "saMsAranI sthiti AvI ja che." pachI duHkhI thayelI putrIne pitAe baMdha pamADI pitAne ghera rAkhI. eka divasa tenA gharanI pAsenA upAzrayamAM dharmagupta nAmanA gurUmahArAja AvIne rahyA. temaNe pratibodha karI te devazarmAne zrAvaka karyo. tenI putrI naMdinI paNa samakita sahita aNuvratane aMgIkAra karI zIlavatavaDe zebhatI zrAvikA thaI. tathA sAdhvIo pAsethI zIkhIne dharmakriyA karavAmAM nipuNa thaI. te pitAnI AjJAthI tapa karavA lAgI ane keTaluMka jinAgama paNa bhaNI. te cha Avazyaka karavAmAM tatpara rahetI, devagurUnI bhakti karatI ane alpa AraMbha karatI. e rIte te uttama zrAvikA banI. teNIne abhyAsAdikamAM tatpara joI temAM vighanI zaMkAne lIdhe pitAe tene gharanA sarva kAryamAMthI chuTI karIne kevaLa dharmamAM ja joDI dIdhI. - keTaloka kALe gayA pachI gurvAdika sAmagrInA abhAve abhyAsAdika ane dharmakriyA nahi thavAthI tenA gharanI pAse rahelA eka maThamAM vasanArI kaI parivArikAnI manahara vAte vigere sAMbhaLI te naMdinI AnaMda pAmavA lAgI ane tenI sAthe goSTI vigere karavA lAgI. te joI teNInA pitAe kahyuM ke, "he putrI ! pAkhaMDIno paricaya karavAthI samakitamAM aticAra lAge, mATe tene vizeSa paricaya tAre kare nahi." e pramANe niSedha karyA chatAM paNa gADha prItivaDe chetarAyelI hovAthI te naMdinIe teno saMga choDyo nahi. strIono svabhAva ja e hoya che." have te naMdinInA pADozamAM eka sAvitrI nAmanI brAhmaNa rahetI hatI. tene yajJadatta nAme putra hato ane tene aMjanA nAme priyA hatI, paraMtu te strI tene rUcatI nahotI. keI samaye naMdinInA pitA svarge gayA pachI naMdinIne haMmezAM jovAthI te yajJadatta tenI upara rAgI thaye; paraMtu teNInI prApti nahi thavAthI tenuM zarIra - atyaMta sUkAvA lAgyuM. keIka divasa mAtAnA pUchavAthI teNe lajajAno tyAga karI potAno abhiprAya jaNAvyo. tyAre mAtAe tene kahyuM ke -"tuM kheda na kara, huM tArI IcchA pUrNa karIza." pachI te sAvitrIe nadinIne vizvAsa pamADI ekAMtamAM kahyuM ke-"he putrI ! tuM

Page #169
zrI jayAnaMda kevaLI caritra bhAgyavaMta che ke jethI mAro yuvAna putra tane cAhe che tethI kAmadeva jevA rUpavALA tene Azraya karI tuM tAruM yauvana kRtArtha kara. A tAruM lAvaNya bhareluM rUpa ane vaibhava vaDe unmatta thayeluM A tAruM yauvana pati vinA niSphaLa che, kemake bhoga te atyaMta durlabha che. te he bheLI! vRddhAvasthAne gya evA tapavaDe A bhegane gya evA yauvana vayane phegaTa kema gumAve che? tAre pati bAlyAvasthAmAM marI gayo che tethI tene parapurUSa saMbaMdhI doSa lAgaze nahi. kemake zAstramAM kahyuM che ke - "g ani vIve, ane ghare chA pAcasvApatsu nArINAM, patiranyo vidhIyate // " pati pravarjita thayo hoya, napuMsaka hoya, nAsI gayo hoya, jJAtibhraSTa thayo hoya athavA maraNa pAmyA hoya-A pAMca ApattimAM strIo bIje pati karI zake." A pramANe teNInuM vacana sAMbhaLI uttama zrAvikA naMdinI krodha pAmIne bolI ke-"he mUDha! tane dhikkAra che, dhikkAra che! karNathI na saMbhaLAya tevuM kaThera vacana tuM kema bole che? prANane nAza thAya te paNa satI strIo muktine ApanArA zIlane zuM lepa kare? baMne lekamAM virUddha evA kAryane viSe kaye buddhimAna mANasa pravRtti kare? " varaM praviSTaM jvalitaM hutAzanaM, na cApi bhagnaM cirasaMcitaM vratam / varaM hi mRtyuH suvizuddhakarmaNAM, na cApi zIlaskhalitasya jIvitam // " baLatA agnimAM praveza kare che, paraMtu cirakALanuM meLaveluM vrata bhAMgavuM sAruM nahIM; atyaMta vizuddha pravRttivALAnuM maraNa thAya te sAruM, paraMtu ziyaLathI bhraSTa thayelAnuM jIvita sAruM nahi." evI rIte kAma sevavAthI kAMI narakanuM nivAraNa thatuM nathI. zIlane vinAza karavAthI ene avazya narakapAta ja thAya che." A pramANe teNInA vacanathI tiraskAra pAmelI sAvitrI mauna dhAraNa karI pitAnA ghera gaI. tyArapachI betraNavAra e ja rIte te bannene vAtacita thaItemAM paNa sAvitrI samajI gaI ke "mArAthI A kArya siddha thAya tema nathI." ema dhArI tathA naMdinI parivArikAne AdhIna che ema jANI sAvitrI te parivAjikAnI sevA karavA lAgI. keTaleka kALe paritrAjikAe tuSTamAna thaI teNIne kArya pUchyuM, tyAre mehathI ghelI thayelI teNIe kahyuM ke limuvinta

Page #170
AThame saga. 145 , "he mAtA ! naMdinI mArA putrano pati tarIke svIkAra kare tevuM karo." te sAMbhaLI parivrAjikAe tenI mAgaNI aMgIkAra karIne tene vidAya karI. pachI te paritrAjikAe eka kutarI pitAne vaza karI tene praNAmAdika ISTa ceSTAo spaSTa rIte zIkhavI. eka divasa naMdinIne pitAnI pAse AvavAno samaya thayo te vakhate parivAjikAe te kUtarInI AMkhamAM auSadha nAkhIne AMkhamAMthI AMsu pADatI karI potAnA pagamAM namaskAra karAvatI hatI te joIne bahArathI AvelI naMdinIe paritrAjikAne pUchyuM ke A kUtarI kema rUe che?" tyAre tapasvinI bolI ke-"he vatsa! mArI ane AnI kathA tuM sAMbhaLa.- - pRthvIpura nAmanA nagaramAM datta nAmanA brAhmaNane be putrIo hatI. temAM pahelI agnidatta nAmanA brAhmaNane paraNI. tenAthI teNune traNa putro thayA. pachI agnidattA maraNa pAme, tyAre te vairAgyathI paritrAjikA thaI. have teNInI je nAnI bena hatI te agnizarmA nAmanA brAhmaNane paraNI. te cha mAsamAM ja vidhavA thaI. "daivane oLaMgavA keNa samartha che?" . eka divasa atyaMta rUpavALI tene jaI tenA para rAgI thayelA haridatta nAmanA yuvAna purUSe teNInI prArthanA karI, to paNa zIlavatane lepa thavAnA bhayathI teNue tene kyo nahi; kemake dhUrta pAkhaMDInA vacanathI mUDha thayelI te bhegAMtarAyathI utpanna thatAM pApane jANatI ja nahotI. eka divasa teNIe moTI benane joI teNInI pAse paritrajyA mAgI. tyAre teNIe kahyuM ke-"putra vinAnI strI tapa karavAne yogya nathI." ema kahI vAryA chatAM paNuM svarga meLavavAnI icchAthI teNue parivajyA grahaNa karI. tyAM paNa sthAne sthAne teNInA rUpathI moha pAmelA yuvAna purUSoe lAMbAkALa sudhI prArthanA karyA chatAM paNa bhAgyathI prApta thayelA bhegone teNIe kadAgrahane lIdhe IcchavA nahi. A pramANe keTalAka kALa tapa karI potAnA AyuSyane kSaye marIne te kUtarI thaI che. huM tenI moTI bahena chuM. ahIM mane joIne teNune pUrvabhavanuM smaraNa thayuM che; tethI manuSya bhavane hArI bhegAMtarAyathI utpanna thayelA karmano zeka karatI A niraMtara mArA pagamAM paDIne duHkhathI rUve che. tethI he suMdarI ! kadAca tane paNa koI yuvAna prArthanA kare te zAstramAM niSedha karelA bhogotarAyane tuM karIza nahi."

Page #171
146 zrI jayAnaMda kevaLI caritra sAMbhaLI te nadinI tatkALa 6 A pramANe te kapaTI paritrAjikAnAM kalpita vacano dharmathI calAyamAna thaI. * strIonuM sattva keTaluM hoya ? ' teNIe vicAra karyAM ke du:khe karIne pALI zakAya evuM zIlavrata pALatAM chatAM paNa jo te kRtarI thaI, te mArI zI gati thaze ? kemake je jJAnathI jANyuM hoya te mithyA na hoya. vaLI tapa ane zIla vigere pALatAM A bhavamAM paNa ghaNuM duHkha che, ane paraleAkamAM paNa jo AvI ja gati thatI hoya tA zAmATe bhega na bhogavavA ? " Ama vicArI za'kArUpI zalyavALI te na MdinI potAne ghera gaI. teNInI AkRti vigerevaDe teNInuM citta jANIne paritrAjikAe te vRttAMta sAvitrIne kahyo. te sAMbhaLI sAvitrI ha` pAmI. pachI eka divasa teNIe prathamanI jema nadminIne kahyuM tyAre dharmonA tyAga karIne te paNa khAlI ke~~ " mane mArA bhAI vagerenI khIka lAge che. '" tyAre sAvitrI khAlI ke ApaNe tI yAtrAnA khAnAthI evI rIte bahAragAma jaIzuM', ke jethI tArA mATe kAI paNa zakA nahi pAme; mATe have dezAMtaramAM jaine atyaMta durlabha evA bhAga bhAgava; paraMtu tArA pitAe tane je dhana ApyuM che, tene tuM prathama hAtha karI le. '' A pramANe sAvitrInuM sava vacana teNIe aMgIkAra karyu. pachI sAvitrIe dravya upArjana karavAnA khAnAthI putrane dezAMtaramAM melyA, ane vahune tenA piyara mekalI. nAdinIne laI javA mATe te peAtAne ghera rahI ane naMdinI paNa dravya levA mATe rAkANI. tevAmAM tyAM sutratA nAmanA sAdhvI vihAranA krame AvIne upAzrayamAM utaryAM. tenI pAse naMdinI bhaNelI hatI, upadeza pAmelI hatI, ane jainadhamanI kriyA paNa temanI pAse aMgIkAra karI hatI. tethI pUrvInI prItine laine sadbhAgyane ceAge teNIe tatkALa tenI pAse jaI vadanA karI; eTale sAdhvIe dha lAbhanI AziSa ApI. teNIne dhanA nirvAha pUchyo. tyAre nadinIe paNa vArtAnA prasaMgamAM saraLa hRdayavALI thaI peAtAnA abhiprAya jaNAvyA. te sAMbhaLI sAdhvIe potAnA banne kAna DhAMkI daine kahyuM ke-- " are ! bhALI ! tuM te jainazrutane bhaNelI tathA arihaMtanI bhaktivALI che, te paNa pApI ane kalpita vacanevarDa kema meAha pAme che? rAgI, dveSI ane mehI purUSoe kayAM kayAM pApa nathI karyAM? sarva prakAranAM karyA che. temane pUrva bhavanuM jJAna hAtuM nathI, paNa kapaTane viSe caturAI hoya che.

Page #172
AThamA sa 147 jo putrathI ja svarga maLatuM hoya teA saNu, bhuMDaNa, kutarI, kukaDI, gadheDI, khakarI vigere prathama ja svamAM jaze. tethI he zrAvikA ! sajJanA vacanapara zraddhA rAkha ane zIlavratane viSe manane dRDha kara. vItarAgane asatya vacana bolavAnu kAMI paNa kAraNu na hovAthI te asatya vacana meAlatA ja nathI. kahyuM che ke-- 46 rAgAdvA dveSAdvA mohAdvA vAkyamucyate hyanRtam / yasya tu naite doSAstasyAnRtakAraNaM kiM syAt / ,, 11 "rAgathI, dveSathI ke mehathI asatya vacana beAlAya che, paraMtu je zrItI kara bhagavatane temAMnA ekeya doSa nathI, te zrI tIrthaMkara bhagavaMtane asatya belavAnuM zuM kAraNa che ? bIlakula nathI. '' he vatse ! jinezvara deve evuM kahyu che ke--kuzIlapaNAthI purUSo ane strIone AbhavamAM Apatti prApta thAya che ane parabhavamAM narakane viSe agnirUpa karelA purUSa ane strInA AliMganAdikavaDe atyaMta duHkha prApta thAya che; tema ja zIlane bhaMga karanArI strI marIne khIjA bhavamAM tiya cane viSe gadheDI, uMTaDI, gheADI, mRgI bhuMDaNI ane bakarI vagere thaI bhAravahanAdika ugra du:khane pAme che. tyAra pachI kAipaNa prakAre manuSya bhava pAme te paNa temAM vadhyA, nidu, viSakanyA, bALavidhavA, kura'DA, durgaMdhA, dugA--durbhAgyavALI, kadUrUpI, kaTu bhASAvALI, cenine viSe regavALI, kuSThAdika rogavALI, hIna aMgavALI, kaLA vinAnI, zUratA vinAnI, nIca kuLavALI, parAbhava pAmanArI, du:khe jIvanArI, alpa AyuSyavALI ane potAnA vahAlA putrAdikanA viyeAgavALI thAya che. A rIte kuzIlatAdika deSe karIne strI lAMkhAkALa sudhI ugra du:khone anubhave che. prathama teA strIno bhavaja niMdya che, temAM paNa je vidhavApaNuM. prApta thAya te atyaMta duHkha karanArUM che. temAM paNa anukrame bAlyAvasthA, putra rahitapaNuM, niCnapaNuM. ane dharma rahitapaNu' e cAra ApattimAM pApakame nAkhelA potAnA AtmAne, samudramAM paDelA manuSyane vahANavaDe jema bahAra kADhe tema tuM tArA AtmAne zILavaDe bahAra kADha.'' A pramANenAM gurUNInAM vacanA sAMbhaLI te nadminI narakanAM duHkhathI atyaMta bhaya pAmI ane dharma ane zIlavrata pALavAmAM dRDha cittavALI thaI. teNIe gurUNIne kahyuM 1 agnithI tapAvelAM leADhAnAM putaLAMne AliMgana karAve che e vigere duHkhA prApta thAya che. 2 bharelA bALakane jaNanArI. --

Page #173
148 zrI jyAda kevaLa caritra he bhagavatI ! tame mane upadezarUpI amRta ApI mArA ajJAnarUpI viSano nAza karI ane durgatimAM paDatI bacAvI che, te tame ghaNuM sAruM karyuM che. " tyAra pachI te sAdhvIoe vihAra karyo, tyArapachI naMdinI dharmamAM tatpara thaI prathamanI jema muktAvaLI, ratnAvaLI vigere tapa karavA lAgI; paraMtu pelI pAkhaMDinI paritrAjikA sAthe daDha prItine lIdhe je daDha saMga thaye hatuM, tene teNIe tyAga karyo nahi ane te pAkhaMDinIe paNa teNIne bhAva jANavAthI pharIthI kuzaLatAnI preraNA karI nahi. A pramANe pAkhaDInA paricayavaDe samakitanI virAdhanA karI hajAra varSa sudhI zrAddhadharmanuM pAlana karyA chatAM paNa te naMdinI marIne alpasamRddhivALI caMdrezvarI nAmanI devI thaI. samyaktvAdikanI virAdhanA karavAthI vaimAnika devanAM sukha pAmI zakI nahi. A pramANe devIe pitAno pUrvabhava jANuM, munine namaskAra karI, tene pitAne vRttAMta kahIne pratibodha pAmI, samakita grahaNa karyuM, te devIe cAra mAsa sudhI te muninI sevA karI. cAturmAsa pUrNa thaye munie anyatra vihAra karyo. pachI jainadharmane pAmelI te caDhezvarI devI niraMtara saMghanI rakSA vigere karavAvaDe zrI jinazAsananI prabhAvanA karavA lAgI. eka divasa lekanA mukhathI te cakrezvarI devIne prabhAvavALI sAMbhaLIne ratisuMdarI rAjaputrI pitAne gya vara pAmavAnI IcchAthI ane pitAnI ciMtA dUra karavAnA hetuthI te devInI pUjA karavA lAgI. keTaleka kALe te devI tuSTamAna thaI, tethI teNIe eka divasa svapnamAM rAjakumArIne pragaTapaNe kahyuM ke jyAre tuM rAjAnI pAse nRtya karIza tyAre te maMDapanA eka staMbha uparathI be putaLIo nIce utarI vINAne vagADanArane be cAmarevaDe vIMjhe te ardhacakI je purUSa tAre bhartAra thaze, ane teja tAra pUrvabhavane paNa svAmI che." A pramANe sAMbhaLI ratisuMdarI prabhAtamAM jAgRta thaI harSa pAmI. pachI snAnAdika karI teNIe jinezvara devanI tathA te devInI pUjA karI, tyArathI te pUrvabhavanA pati vinA bIjA keIne jotI paNa nahotI. teNInA mahelamAM nokaravarga paNa praveza karI zako nahi, tyAM jatA AvatA purUSane dAsIo ja dUra karatI hatI. A pramANe keTalAka kALa gayA pachI eka divasa mahArASTra dezamAMthI nATayakaLAmAM atyaMta nipuNa eka vijayA nAmanI naTI pitAne lAyaka ghaNuM parivAra sahita te

Page #174
149 AThame saga. * nagaramAM AvI. teNIe rAjamahelane daravAje cAri (bhajana) ane pANI mUkIne potAnI pratijJA jAhera karI ke je kaI mane nATayakaLAmAM jIte tenI huM dAsI thAuM ane je huM jatuM te tene huM dAsarUpa karuM." AvI teNInI pratijJA rAjAe paDaha vagaDAvI AkhA nagaramAM jAhera karI. paraMtu teNIne jItavAnI icchAvALo koI paNa pragaTa thayo nahi. tyAre rAjA pitAnuM nagara kaLAthI nyUna che ema jANI kheda karavA lAgyo. A hakIkata jANI pitAne kheda dUra karavA mATe ratisuMdarIe AvIne kahyuM ke "he pitA! e naTIne huM kIDAmAtramAM ja jItI laIza; paraMtu purUSanI sabhA vacce nRtya karIza nahi." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke -"sarva purUSa dUra raheze, ane huM thoDA sabhAsado sahita saMbhAmAM besIza, eTale tAre mArI AgaLa ja nRtya karavuM." A pramANe pitAnuM vacana aMgIkAra karI tathA nRtyano divasa nakkI karI ratisuMdarI pitAnA mahelamAM gaI pachI nRtyano divasa Avyo tyAre rAjAe vijayAne bolAvI. te vakhate ratisuMdarI paNa rAjAnI AjJAthI sukhAsanapara ArUDha thaI nATayanI sAmagrI laI alpa parivAra sahita rAjasabhA tarapha cAlI. te vakhate teNIne kAMIka ciMtA thaI ke- - "mArA vINAvAdake mArA nRtyane cagya nathI" ema vicAratI te AgaLa cAlI. te vakhate teNanI dAsIe mArgamAM cAlatA purUSane vAraMvAra jaladIthI dUra khaseDatI hatI, te vakhate bajAranI madhyamAM AvelA zrIvilAsakumAre A pramANe vyavasthA joI Azcarya pAmI "A zuM che?" ema pAse rahelA ke manuSyane pUchayuM, tyAre te manuSya tene ratisuMdarIne te divasa sudhI sarva vRttAMta kahyo. te sAMbhaLI kumAra pote sarva kaLAmAM nipuNa hovAthI te nRtya jovAmAM kautukI thaye, ane temAM purUSanA pravezane asaMbhava hovAthI ekAMtamAM jaI teNe pitAnuM strIrUpa banAvyuM. pachI strInA rUpane dhAraNa karanAra buddhimAna-zrIjayAnaMdakumAra hAthamAM vINA laIne ratisuMdarInA parivAramAM bhaLI jaI tenI sAthe rAjasabhAmAM AvI. | nATayanI sarva sAmagrI taiyAra thaI tyAre rAjA keTalAka sabhAsada sahita sabhAmAM AvIne beThe ane bIjA sarve nATayAdika jenAra mANasane dara besADyA. pachI rAjAe parivAra ane sAmagrI sahita vijayAne prathama nATaya karavAno hukama Apyo, eTale teNIe paNa prathama nAMdI karI, ane pachI egya rIte AraMbhelA gIta, vAgha, ane layane anusarI vividha prakAranA karaNAdikavaDe manahara nRtya prAraMvyuM. AzcaryanA 1 nRtyakaLAnI rIti vizeSa.

Page #175
15o zrI jyAnaMda kevaLI caritra advitIya rasamAM magna thayelI sarva sabhAne raMjana karatI te vijayA anukrame vaMza, bhAluM, khaga ane charInA agra bhAgapara nRtya karavA lAgI. tyArapachI cokhAnA DhagalA upara soya ane tenA agra bhAgapara puSpa mUkI, tenA para teNIe nRtya karyuM. A dareka nRtya samaye rAjA vigeree teNIne moTuM dAna ApyuM. A nRtya karavAmAM teNIe bhrakuTi, nakha ane AMgaLIonI bhUlabharelI ceSTAo karI te ratisuMdarIe sane kahI batAvI. tyArapachI rAjAnI AjJAthI ratisuMdarIe devone paNa moha pamADe tevA te te sarva jAtinA nRtyaprakAre lIlAmAtramAM ja karI batAvyA. teNInA nRtyamAM A kapaTI strI (zrIjayAnaMdakumAra) vaNa vagADatI hatI, teno dhvani catura purUnA karNane amRta jevo lAgato hato. devene paNa durlabha evo te vINAne koI adbhuta vani thato hato, ke jethI hastI, azva vigere pazuo paNa stabdha thaI gayA, to pachI manuSyanI te vAta ja zI karavI? te kumAranI viNAnA davanivaDe ratisuMdarInuM nATaya evuM adbhUta thayuM, ke tenAthI raMbhA-apsarA paNa parAjaya pAme, te A vijaya parAjaya pAme temAM zuM kahevuM? A pramANe nRtya cAlatuM hatuM, tevAmAM caMdrezvarI devInA prabhAvathI maNinI be putaLIo staMbha uparathI nIce utarIne cAmara vaDe te kumAra strIne vIMjhavA lAgI. te joI sarva jana vismaya pAmyA. ratisuMdarIe vicAryuM ke -"aho ! devInA vacana pramANe te thayuM, paraMtu A te strI che te pati kevI rIte thaI zakaze? athavA te AmAM kAMIka mAyA jaNAya che. je haze te enI meLe jaNAze. hamaNAM te A strIne sArI rIte prayatnapUrvaka mAre mArI pAse rAkhavI yogya che." tyArapachI vijayAe nipuNatAthI kamalanA taMtu upara nRtya karyuM, teNIne ratisuMdarIe karelIAnA taMtu upara nRtya karI jItI lIdhI. te vakhate jagatane AnaMda ApanAra jaya jaya zabda thaye, ane harSa pAmelA rAjAe teNIne mahAprasAda Apyo. tyArapachI rAjAnI AjJAthI ratimAlA rANI vividha prakAranA utsavapUrvaka AnaMdamAMja magna thayelI ratisuMdarIne pitAnA AvAsamAM laI gaI. te vakhate ratisuMdarInI AjJAthI sAthe rahelI dAsIo te mAyAvI strInI stutivaDe prazaMsA karatI tene pitAnI sAthe laIne cAlI. teonI sAthe keTalIka bhUmi jaIne te strIrUpadhArI kumAra sarSarUpe teone

Page #176
AThamA saga, 151 trAsa pamADI kumArarUpe peAtAne sthAne jatA rahyo. dAsIpaNuM aMgIkAra karI daMDane dhAraNa karI AgaLa cAlatI vijayAne ratimAlAe potAnA mahela sudhI laI jaIne mukta karI. tyArapachI dAsIe pelI mAyAvIsIne cAre bAju jovA lAgI; paNa tenA kAI ThekANe patto nahi lAgavAthI temaNe te svarUpa ratisuMdarIne jaNAvyuM. te sAMbhaLI duHkhathI pIDita thayelI teNIe pratijJA karI ke-- 66 AvI teNInI pratijJAthI te dAsIoe atyaMta Agraha " te strIne joyA vinA huM bhojana karIza niha. " sarva dAsIe AkULavyAkULa thaI gaI. ritamALA tathA sa karyA chatAM paNa ratisuMdarIe bhAjana karyu* nahi. tyAre dAsIoe te vAta rAjAne jaNAvI. te sAMbhaLI vyAkULa thayelA rAjAe paNa potAnA sevaka pAse samagra nagaramAM te mAyAvIstrInI zeAdha karAvI. zeAdha karatAM traNa divasa gayA tepaNa tenA patto lAgyA nahi, kRtrima rUpane kANu oLakhI zake ? ' 6 Akhare bhAjananA tyAga karanArI, peAtAne viSe ekAMta rAgavALI ane jIvitanA sadehane pAmelI te ratisuMdarIne sAMbhaLI dayALu kumAra pU`bhavanA snehathI ane teNIne jIvADavAnI icchAthI prathamanI jevuM strIrUpa dhAraNa karI peAte rAkhela gharanI upara jaI leke dekhI zake tevI rIte ubhI rahI. tyAre nagaramAM tapAsa karatI ratisuMdarInI dAsIee A mAyAvIstrIne joI kharAkhara eLakhIne tenu' ghaNuMja mahumAna karI ratisuMdarInA mahelane viSe laI gaI. koI eka dAsIe jaldIthI AgaLa jaIne harSoMthI ratisuMdarIne vadhAmaNI ApI. te sAMbhaLI Anadayukta thayelI teNIe te dAsIne peAtAnA sava alakArA ApI dIdhA. pachI hRdayamAM harSoM ane snehathI vyApta thayelI ratisuMdarI utkaMThA sahita mAyAvIstrInI sAme gaI. dvAramAM AvelI te mAyAvIstrIne joI ratisuMdarI harSoMthI tenA pagamAM paDI khelI ke-- " huM sakhI! tuM bhale AvI. mane jIvita ApanAra he vhena ! Ava, Ava, Aje mArA bhAgya jAgRta thayA ke jethI teM mArA upara ghaNA ja upakAra karyAM che. '' ema kahI tene gharamAM laI jaI haSa thI palaMga upara besADI dharmazAstra tathA kaLAnA vinAdavaDe tene prasanna karavA lAgI. pachI peAtAne hAthe tene snAna karAvI bhakti ane nipuNapaNAthI amRta jevA uttama AhAranuM bhAjana karAvI pote bhojana karyuM.

Page #177
152 zrI jayAnaMda kevaLI caritra pachI teNIe bhaktithI prArthanA karIne te mAyAvIstrIne pitAne ghera rAkhI. mAyAvI strI paNa pUrva bhavanA mohathI tyAM ja rahI. pachI te kRtrima ane akRtrima bane strIo prItinI vRddhithI dharma, artha ane kAmanA zAstrAdikane anusaratA vidavaDe paraspara prema upajAvavA lAgI ane tenA advitIya sukhavaDe keTalAka divase temaNe vyatIta karyA. eka divasa tiSazAstramAM nipuNa evI ratisuMdarIe vicAra karyo ke-"ahe! AnA sarva aMgenA lakSaNa evAM che ke jethI tene cakravatInI lakSmI prApta thavI joIeparaMtu te lakSmI strIpaNAmAM te prApta thavI asaMbhavita che. vaLI enI gati, ceSTA ane svara vigere sarva cinho purUSanI jevAM jaNAya che, tethI koI paNa kAraNane lIdhe teoe kRtrima strIpaNuM dhAraNa karyuM che ema huM dhAruM chuM." A pramANe nizcaya karI snehathI vikasvara thayelI te haste mukhe bolI ke-"he. . svAmI! tame mArA pUrva bhavanA pati cho ema meM devInI vANIthI jANyuM che. jema tame svAbhAvika kaLA, sneha vigere pragaTa karyA che tema tame tamAruM svAbhAvika rUpa paNa pragaTa karIne batAve, ATalI mArA para kRpA kare." A pramANenI teNInI prArthanAthI tathA rUDha thayelA sanehanA vazathI guNalakSamIne anusaratuM potAnuM svAbhAvika rUpa teNe pragaTa karyuM. iMdra, kAmadeva ane azvinIkumAranA rUpane paNa jItanArUM temanuM rUpa joI ratisuMdarI advaita, AnaMdamaya tathA mAMcita za maDha thaIne bolI ke - ', Aje mArA puNyane vaibhava phaLIbhUta thaye ane niraMtara pUjelA devatAo Aje mArApara tuTamAna thayA ke jethI lokonA lecanarUpI cakera pakSIne AnaMda ApavAmAM caMdra samAna tame mArA netrane amRtanuM pAna karAvanArA pragaTa thayAM." te sAMbhaLI zrI jyAnaMdakumAra be ke-"he mRgAkSI! kAdavavALA jaLamAM atyaMta bhamI bhamIne thAkI gayela mAre manarUpI kalahaMsa saubhAgyarUpI amRtanI vAva samAna tAre viSe Aje vizrAMti pAme che." A vRttAMta dAsInA mukhathI jANIne ratimAlA paNa ekadama tenI pAse AvI. te paNa kumArane joIne harSa pAmI. teNe te bannenA luMchaNa laI vividha utsava karyA. pachI dAsIoe harSathI rAjAne vadhAmaNI ApI ke- devIe kahele tamArI putrIne pati Aje pragaTa thaye che.te sAMbhaLI rAjAe temane Icchita dAna ApyuM. pachI temanA mukhathI sarva vRttAMta jANI harSa pAmelA

Page #178
AThamA saga 153 rAjAe utsukatAthI peAtAnA sevake mekalI te kumArane Adara sahita peAtAnI pAse elAnyA. rAjAe khelAvelA kumAra tyAM jaI tene namaskAra karavA utsuka thayA, teTalAmAM tA jagatane viSe uttama AkAravALA te kumArane rAjAe ubhA thaine prItithI AliMgana karyuM. prema, harSa ane utsAha e sarva ekIsAthe hRdayamAM nahi samAvAthI rAjAe vacananA mAnAthI keTaleAka bahAra kADho. pachI rAjA benceA ke-- " huM kumAra ! Aje amArA netranI sRSTi phaLavatI thaI ke jethI sarvottama rUpavALA tame jovAmAM AvyA. huM subhaga ! tamArA saubhAgyathI amArA hRdayanuM haraNa thayuM che, tethI ame Aje tamArI zI bhakti karIe ? tamArU kuLAdika mArA praznane lAyaka nathI, kemake devInI vANI aceAgyane mATe hAyaja nahi; paraMtu tame janmavaDe je nagara pavitra karyuM hAya te nagara kayuM che te he catura ! tame kaheA. "" kumAre javAba ApyA ke huM rAjendra ! tu vijayapurInA rahIza chuM. deza jovAnA kautukathI bhamatA bhamatA ghaNI samRddhivALA A tamArA nagaramAM huM ALyeA chuM. " A pramANe paraspara AlAparUpa amRtapAnanI geAchI karIne rAjAe peAtAnI sAthe snAna bheAjanAdika karAvI tene prasanna karyo. tyArapachI avasare rAjAe tene kahyuM ke" he vatsa ! A mArI kanyAne tame paraNA. " te khelyA ke-" mArU kuLAdika jANyA vinA mane tame tamArI putrI kema Ape che ?'" rAjAe kahyuM- devInI vANI, AvA tamArA guNeA, A prakRti ane A AkRti, te sa tamArA kuLane kaheja che; tethI tamAre mArI prAthanAnA bhaga karavA ceAgya nathI. " te sAMbhaLI kumAra mauna rahyo. pachI zubha muhUte rAjAe vividha utsavavaDe kumAranI sAthe ratisudarI putrInuM pANigrahaNa karAvyu. rAjAe kumArane kanyAdAnamAM hAthI, azva vigere ghaNuM ApyuM; paratu kumAre sArabhUta ATha nagarA ja grahaNa karyAM. te paNa priyAne ja sAMpyAM. teNIe paNa te nagarAnI sabhALa rAkhanArI peAtAnI mAtAneja nImI. tyArapachI rAjAe sa sAmagrI sahita ApelA mahelamAM kumAre priyA sahita nivAsa karyo. temAM pUrva bhavanA abhyAsathI atyaMta snehavALI thayelI ane raMbhAthI paNa adhika rUpavALI te navI paraNelI priyA sAthe kumAra krIDA karavA lAgyo. icchA pramANe udyAna ane vAva vigeremAM krIDA karatA te kumAra devanI jema pAMca prakAranA sarvottama viSayasukhane bhAgavavA lAgyA. koI vakhata priyA pAse nRtya karAvatA, pAte vINA vagADatA tathA bhaktivaDe deva 5 ja.-20

Page #179
154 zrI jyAnaMda kevaLI caritra gurUnI stuti karatA te kumAra priyAne AnaMda pamADI pote paNa AnaMda pAmate hato. gIta nRtyAdika prasaMge athaene tathA dInAdikane icchita dAna ApI te kumAra zreSTha dharma ane kIttine meLavato hato. kRtyane jANanAra te puNyazALI kumAra dAnanI jema hamezAM devapUjA ane gurUvaMdana karyA vinA kadApi bhajana karato nahoto. have te kumAra pitAnA mahelamAM eka gupta oraDAmAM gharaderAsara karI temAM pelI auSadhine gupta rIte rAkhI pUjA karyA bAda tene tALuM vAsI tenI kuMcI priyAne Apate hato. ratisuMdarI paNa te kuMcIne pitAnA jIvanI jema daDha rIte pitAnA zarIrAdikamAM gupta rIte rAkhatI hatI. te kumAra prathama kahelA vidhivaDe te auSadhinI pUjA karI tenI pAsethI ro meLavI IcchA pramANe tene vyaya karatA hatA, athavA kadAcita priyAne Apato hato, kAraNa ke te DAhI ane patine anukULa hovAthI mAtra zarIravaDe ja jUdI hatI. ratimAlA rANI paNa putrIparanA snehane lIdhe tathA teno mahela paNa samIpa hovAne lIdhe hamezAM tene tyAM AvatI hatI ane vidavaDe rahetI hatI. vizvAsu manavALA jamAIne te prasanna karatI hatI ane tenA gAmonuM ugharAveluM puSkaLa dhana putrIne ApatI hatI. A pramANe keTalAka kALa gayA pachI ekadivasa Azcarya pAmelI ratimAlAe vicAra karyo ke-"A kumAra rAjAnuM ApeluM dhana grahaNa karato nathI, pote paNa kAMI upArjana karatuM nathI, temaja potAnA ATha gAmanI Avakane hisAbe paNa pUchatuM nathI, te dhana mAgavAnI to vAtaja kayAMthI ? tema chatAM paNa te devanI jema hamezAM puSkaLa dravyane vyaya karI dAna ane bhagavaDe vilAsa kare che, tethI jaNAya che ke koI paNa ThekANethI temane gaNatrI vInAnuM dhana prApta thAya che. " A pramANe vicAra thatAM teNIe ekadivasa kumArane pUchayuM ke-"dhananI prAptino tamAre kaye mArga che?" teNe javAba Apyo ke-"mane mArA pitAe ghaNuM dhana ApeluM che, tathA meM upArjana kareluM dhana paNa mArI pAse puSkaLa che." A vAta para zraddhA nahi karatI te dhUrtAe ekadivasa pitAnI putrIne kahyuM ketArA patine dhana prAptine upAya pUchIne tuM mane kahe; kemake mane te bAbatamAM atyaMta kautuka che." tyAre teNIe kahyuM ke "ApaNuM sarva vAMchita te pUre che, to pachI ApaNe te pUchavAnI zI jarUra che?" te sAMbhaLI ratimALA krodhathI bolI ke - - - -

Page #180
AmA saga 155 " he duSTa putrI ! tane kukSimAM dhAraNa karIne vRddhi pamADI, te ATaluM paNa peAtAnI mAtAnuM kautuka pUrNa karatI nathI ? " te sAMbhaLI kRtajJa ane saraLa svabhAvavALI ratisuMdarIe dAkSiNyatAthI kahyuM ke" he mAtA ! temanI pAse niraMtara rahevAthI hu jeTaluM jANuM chuM teTaluM kahuM chuM--ke mArA patie oraDAmAM gharaderAsara karyuM che, temAM devapUjA karIne te ghaNAM ratna laI bahAra nIkaLe che. pachI tene saMbhALapUrvaka tALuM daI tenI kucI mane Ape che. ane kadAcit dAnabhAgathI bAkI rahelAM ratnA paNa rAkhI mUkavA mane Ape che, kadAcit te ratnAne laI bahAra jAya che; ane dAnabhAgAdikamAM tenI icchA pramANe vApare paNa che. AthI vadhAre huM jANatI nathI. '' te sAMbhaLI devagRhamAM kAMIka dhanane upAya che ema dhArI mAtA kheAlI ke--" te devagRha mane eka vAra batAva. " putrI elI ke-" huM jIvatI chuM tyAMsudhI koIpaNa rIte batAvIza nahi. '' mAtA belI- teA he putrI! ekavAra mane tenI kuMcI Apa. " te belI--" he mAtA ! mArA jIvatAM te tArA manAratha kadApi siddha thavAnA nathI. keAInu paNa rahasya bhedavuM na joIe, te! pachI patinuM rahasya te! zI rIte bhedI zakAya ? he mAtA ! tame rASa pAme ke tASa pAme, paraMtu huM prANaneA nAza thatAM sudhI patinA droha nahi karUM; kAraNa ke me mArA prANa patine arpaNa karyo che." A pramANe putrInAM nizcaya jANI timAlA kAMI paNa belI niha. tyArapachI eka divasa kapaTa karavAmAM nipuNa ratimAlAe vizvAsa pamADelI saraLa svabhAvavALI potAnI putrIne caMdrahAsa madirAthI mizra bhAjana karAvyuM. tenAthI teNInuM caitanya naSTa thayuM; eTale teNIne palpakamAM suvADI dIdhI. pachI teNInA zarIrapara zeAdha karatAM te kuMcI maLI AvI. te laIne ritamAlAe tALuM ughADI devagRhamAM joyu, te tyAM eka divya auSidha dIThI. te auSidha ja ratna ApanArI che ema jANI tene grahaNa karI tenuM guptapaNuM vigere sarva prathamanI jema kayu, ane harSa pAmelI teNIe te kucI paNa ratisuMdarInA zarIrapara jyAM jema hatI temaja gADhavI dIdhI. tyArapachI keTaleka vakhate nidrArahita thaI caitanya pAmelI ratisuMdarI UbhI thaI, te vakhate kuMcI ane tALuM vigere prathamanI ja jema joI te kAMI paNa zaMkA pAmI nahi. pUrva janathI kANu na ThagAya ? ' bIje divase kumAra devapUjAne samaye jinapratimAnI pUjA karI pUjavAne mATe te auSadhine jovA lAgyA, tyAre tene nahi joIne zakA pAkhelA teNe potAnI priyAne pUchyuM'. te vakhate cikata thayelI te catura ritasuMdarIe mAtAnu te karma jANI kahyuM ke Kapalm E-LAW 22:37:5

Page #181
zrI jayAnaMda kevaLI caritra "he priya ! ahIM kaI bIjA manuSyane praveza thato nathI ane kuMcI paNa bIjA ThekANe mUkatI nathI, paraMtu gaI kAle mArI mAtAe ApelI madirAne lIdhe huM cetanArahita thaI gaI hatI. te vakhate kadAca mArI mAtAe kAMIka kapaTa karyuM hoya to te huM jANatI nathI, paraMtu teNInI tevI ceSTA te meM joI hatI. te sivAya dhana AvavAnA upAya Adi prazno mArI mAtAe mane pUchelA vigere sarva hevAla ratisuMdarIe patine kahI batAvyuM. te sAMbhaLI te auSadhi tenI mAtAe ja grahaNa karI che" ema kumAre paNa mAnyuM. pachI kumAre avasare auSadhinI zuddhi mATe sAsune pUchayuM, tyAre te hAthavaDe kAna DhAMkIne bolI ke - are! pApa zAMta thAo ! pApa zAMta thAo ! he manahara ! tamArI taraphathI dAna ane mAna maLavuM te dUra rahyuM, paraMtu mArA AtmAne AvA anyAyane mArge na joDe. rAjA ane tame sarva ISTa vastu pUrI pADanAra cho, chatAM huM zAmATe corI karUM? mArA parivAramAM paNa kaI cerInA nAmane jANatuM nathI. vaLI bIjuM koI mANasa devagRhanI pAse paNa jatuM nathI. jo tamane kAMI paNa zaMkA hoya to tenI saMbhALa rAkhanAra tamArI priyAne ja pUcho." AvA teNInA vacana sAMbhaLI zrIjayAnaMdakumAre vicAryuM ke-"A duSTa ceSTAvALAne dhikkAra che ke je kodhathI pitAnI putrI upara paNa deSane Arepa kare che. A duSTa buddhivALI kAMI upAya karyA vinA te auSadhi Apaze nahi; tethI ratnane ApanArI te auSadhine koI upAyathI pAchI grahaNa karI A duSTAne zikSA ApuM." ema vicArI te be ke he mAtA ! te huM bIje ThekANe te auSadhinI zodha karIza." AvA vivekI vacanathI tene prasanna karIne vidAya karI. pachI te kumAra pitAne gya kAmamAM pravarte. eka divasa devagRhamAM hajAra ratna sahita bIjI mAtra vANI bolavAmAM ja catura auSadhi mUkIne bhaktipUrvaka jinapratimAnI pUjA karI tathA te auSadhine pUjIne kumAra bolya- he auSadhi ! mane pAMcaso ratna Apa." tyAre te auSadhi uMce svare belI ke- "he vatsa ! hajAra ratna kema grahaNa karatuM nathI ? " tyAre te bolyo ke-"ThIka hajAra Apa." ema kahI hajAra ratna laI bahAra nIkaLI kumAre tene haMmezanA niyama pramANe

Page #182
AThame saMga. 157 ucita vyaya karyo ane prathamanI ja jema devagRhane tALuM daI tenI kuMcI priyAne sAcavavA ApI. A pramANe haMmezAM karatAM eka divase ekAMtamAM kumAre priyAne kahyuM ke A kuMcIne tuM evI rIte goThavaje ke je tArI mAtA jANI zake, ane tethI kadAca te pharIthI kuMcI laI devagRha jue to tenI tAre upekSA karavI, eTale jevA devI, ane jANe ke tuM jANatI ja nathI ema tAre dUra rahevuM." te sAMbhaLI patinA cittane anusaranArI teNIe te pramANe ja karyuM. A pramANe haMmezAM ratno laIne jatA te kumArane jaI ratimAlAe vicAra karyo ke-"aho ! A kumArane te UlaTI bamaNAM ratnonI prApti thatI jaNAya che, te te kyAMthI thAya che? tenI tajavIja karavI joIe." ema vicArI vismaya pAmelI te dhUtae eka divasa devapUjAne avasare ekAMtamAM ubhI rahIne kumAra ane auSadhinuM bolavuM sAMbhaLyuM. prathama pite grahaNa karelI auSadhi sAdhanA vinA niSphaLa thayelI hovAthI teNIe vicAra karyo ke pahelAM devagRhamAM be Sadhio ja haze. temAMthI je auSadhi kAMI paNa nahi ApatI hoya te ja meM durbhAgyathI prathama joI ane grahaNa karI, tathA satya vacana bolanArI ane mAgyA karatAM bamaNAM ranone ApanArI je bIjI auSadhi haze te meM bhaya ane utsukatAne lIdhe joI ja nahi; tethI te auSadhi ene vizeSa pUjAne lIdhe hamaNuM ghaNuM rane Ape che ema jaNAya che, tethI karIne ja gayelI auSadhi zodhavAmAM tene kALajI jaNAtI nathI. te have koI paNa upAyathI A bane auSadhine adalebadale mAre karavo cogya che. ciMtAmaNine lAbha thAya tema hoya te kAMkare laIne koNa khuzI thAya ? " A pramANe nizcaya karI eka divasa teNIe avasara joI kuMcI laI devagRha ughADI te bane auSadhino adale badale karI prathamanI jema hatuM tevuM karI dIdhuM. kumAra paNa te satya auSadhithI prathamanI jema ratna prApta thavAthI "te mAtra sArU bolavAvALI asatya auSadhine paNa vakhata Ave pAchI laIza." ema vicArI AnaMda pAmyo. ratimAlA gaNikAe te asatya auSadhinI pUjA karI tenI pAse dhana mAgyuM. paraMtu sAdhanAdika vidhi nahi thavAthI te auSadhi kAMI belI paNa nahi, ane teNe kAMI ApyuM paNa nahi. te paNa vANI sAMbhaLIne ja pratyakSa rIte tene vizvAsa Avela hovAthI AnI vidhimAM ja nyUnatA che ema dhArI teNIe te auSadhi pAchI mUkI devAnI IcchA karI nahi.

Page #183
158 zrI jyAnaMda kevaLI caritra have te ratimAlA sAsu pitAnA mukhane AkAra pheravyA vinA ja jamAIne goSThImAM vAtacItavaDe prasanna karavA lAgI. "dhUrta mANasa dhUrtatAthI ja ThagavA dhAre che. eka divasa prItithI paraspara vividha prakAranI vAta cAlatI hatI, temAM teNIe kumArane pUchayuM ke he vatsa! tame kaLA vigere zuM zuM jANo cho?" te bolyo ke -"he mAtA ! huM ghaNA prakAranI auSadhio, samagra uttama kaLAo, vicitra prakAranA maMtra ane sarva vijJAna jANuM chuM. temAM eka maMtra mArI pAse evo che ke tene vidhi sArI rIte karavAthI kurUpa strI paNa atyaMta rUpavALI, saubhAgyavALI ane nitya yuvAvasthAvALI thAya che." te sAMbhaLI te bolI ke - "jo ema hoya te he kumAra tame mane evI rUpavALI karo ke jethI huM rAjAne mAnya thAu, ane sapatnIonA garvane haraNa karUM. strIone viSe AthI bIjI beTAI kAMI paNa nathI." tyAre kumAre kahyuM ke-"jo evI IcchA hoya te prAtaHkALe mastaka muMDAvI mukha upara meza cepaDI upavAsa karIne A maMtra japavAno che " yuvu yuvuM svAhA." tyArapachI kumAranA kahevAthI harSa pAmelI ratimAlA tenA kahevA pramANe karI sAyaMkALe tenI pAse AvI. kumAre paNa bahArane ADabara karI auSadhinA prabhAvathI teNIne bhuMDaNa karI. pachI tene sAMkaLavaDe thAMbhale bAMdhI kahyuM ke he pApiNI ! mArI auSadhi laIne ulaTI tArI putrI para deSane Aropa karatI hatI, te have corInuM phaLa bhegava." ema kahI kodhathI tene daMDavaDe atyaMta mArI, tethI te atyaMta revA lAgI, ane ceSTAvaDe dayA upajAvavA lAgI. A pramANe be divasa gayA pachI priyAnA vacanavaDe kumAranA hRdayamAM dayA utpanna thaI tethI ane teNe lIdhelI auSadhi pAchI ApavAnuM ane pharIthI cerI nahi karavAnuM teNe aMgIkAra karavAthI tene mULarUpe karI. pachI te ratimAlAe tenI auSadhi pAchI ApI ane putrI tathA jamAIne khamAvyA, eTale te bannee paNa khamAvyA. pachI teNIe temane gheraja bhejanAdika karyuM. ekadivasa kumAre ratimALAne pariNAme hitakAraka e upadeza Ape ke - "he mAtA! tamane pUjyane paNa meM viDaMbanA karI, te mAro aparAdha tame kSamA karaje. tamane pratibaMdha karavA mATe meM tamane meTI ApattimAM nAkhyA hatA ke jethI karIne

Page #184
AThame sagI 159 A bhavamAM paNa corInuM phaLa pariNAme bahu bhayaMkara prApta thAya che ema tame jANo, ane parabhavamAM ghora naraka, daurbhAgya ane nirdhanatA vigere prApta thAya che tenI paNa tamane khabara paDe. A pramANe corInuM phaLa jANIne koNa buddhimAna tenI IcchA mAtra paNa kare ? arthAt naja kare, e niradhAra kare. jeo prANute paNa adattane grahaNa karatA nathI, teone lakSmIpuMjanI jema A bhavamAM tathA parabhavamAM lakSamI teija vare che. adatta na grahaNa karavA upara lakSmIpuMjanI sthA iMdranI nagarInI spardhA karanAruM ane samRddhivaDe dedIpyamAna hastinApura nAmanuM nagara hatuM. temAM rUpa, nAma ane parAkramavaDe puraMdara-Idra-jevo puraMdara nAmano rAjA rAjya karato hato. tene sAkSAt paulemI-iMdrANI-jevI paulomI nAmanI rANI hatI. te cAturya ane audAryAdika guNayukta tathA zIlanI lIlAthI zobhatI hatI. - te nagaramAM sArthaka nAmavALe sudharmA nAme zreSThI vasato hato. te pavitra buddhivALe, jainadharmI, dayALu, sadgurUne ane devane viSe anurAgI hatI. tene gRhasthAzramanI nIti jANavAmAM vicakSaNa dhanyA nAmanI patnI hatI. teNInI sAthe zreSThI pitAne samaya sukhapUrvaka pasAra karatA hatA.' anukrame te zreSThI lAbhAMtarAyanA udayathI nirdhana thaI gaye; te paNa snehavALA baMdhunI jema teNe jainadharmane tyAga karyo nahi. paraMtu sarva sukRta pitAne AdhIna thAya teTalA mATe te cha Avazyaka ane devapUjAdika karmamAM vizeSa yatna karavA lAge. eka divasa asAdhAraNa puNyayukta putrane sUcavanAra svapnamAM dhanyAe vikasvara kamaLavALuM padmasarovara joyuM. tarata ja jAgRta thayelI teNIe harSa sahita te svapna patine jaNAvyuM. tyAre te svapnanuM phaLa samyak prakAre vicArIne harSathI teNe priyAne samaya pUrNa thaye akSaNa lakSmI, lAvaNya ane puNyarUpa zreSTha nidhAnanA AzrayasamAna tamane putra prApta thaze." A pramANe karNane amRta samAna tenuM kaheluM vacana utkaMThApUrvaka sAMbhaLIne te dhanyA pitAne jANavA lAyaka arthano nizcaya thavAthI harSita thaI. teNIe khANanI jema potAnA garbhAzayamAM be prakAranA ratnarUpa garbha dhAraNa karyo, tethI teNInA sarva aMganI adbhuta zabhA thaI teNInI manohara kAMti lAvaNya sahita utpanna thaI, tathA teNInuM bhAgya ane saubhAgya paNa buddhiyukta utpanna thayuM. ka 1 -

Page #185
160 zrI jayAnaMda kevaLa caritra "A pramANe garbhamAM AvelA putranA utkaTa zubha bhAgyane yoge zreSThInA gharamAMthI kSudra dAridraya dUra nAsI gayuM. vepAra karavAmAM tatpara thayelA te zreSThI hamezAM dareka vastunA kayavijayamAM sAre lAbha meLavavA lAgyA. garbhanI vRddhinI sAthe ja mAtApitAne sapurUnI sAthe sAro saMbaMdha, zarIre naregIpaNuM ane lekamAM sArUM sanmAnapaNuM vigere atyaMta vRddhi pAmavA lAgyuM. anukrame samaya pUrNa thaye sarva upadravane nAza karanAra uttama mAsanA, zukla pakSamAM, sarva zubha gavALI tithine divase, uttama vAre, pavitra nakSatramAM zubha divase, lakSmInA zaraNa rUpa karaNane viSe, zubha yoga ane upagane viSe, deSarahita sarva guNayukta, zubha, zuddha ane sabaLa lagnane viSe, sarva graho mudita, udita, susthAna, svasthAna ane ucca sthAnamAM rahe chate bhaya, vigraha ane upadrava nAza pAme chate tathA dhAnya ane dhananI utpattithI prasanna thayelA sarva lekavALe samagra deza sArA rAjAvALA. hate tevA samaye sugaMdhI, zItaLa ane mRdu sparzavALa vAyu vAte hato tyAre zubha lakSaNavALA muhUrta prAtakALe dhanyA zeThANIe tejasvI evA putraratnane janma Ape. putranA puNyaprabhAvathI mAtAne kAMI paNa pIDA thaI nahi, paraMtu tenA janmanI sAthe ja te vakhate atyaMta harSane udaya thaye. jema sUryavaDe pUrva dizA, ranavaDe khANa ane dIvAvaDe gharanI pRthvI zebhe tema te putravaDe dhanyA zeThANI adhikAdhika bhavA lAgI. zreSThI gharanA bahAranA AMgaNAnI pRthvI para beThA hatA. te vakhate tene koI mANase putrajanmanI vadhAmaNI ApI khuza karyA. putrajanmanI vadhAmaNI sAMbhaLIne tatkALa harSa pAmelA te zreSThI tene ghaNuM dhana ApavAnI IcchAthI pitAnI pAsenA dhana rAkhavAnA sthAnane vAraMvAra jovA lAgyA, paraMtu pitAne jeTaluM dhana ApavAnI IcchA hatI teTaluM paNa dhana temAM teNe joyuM nahi. jenI pAse dhana hoya che, tene prAye karIne dAna devAnI IcchA thatI nathI, ane jene dAna devAnI IcchA thAya che, tenI pAse prAye dhana hotuM nathI; kadAca dhana hoya che te devAne avasare te dAtArane devA lAyaka pAtrane vega maLato nathI, temaja devA lAyaka vastune vega paNa prApta thatuM nathI, pAtranI prApti thavI te paNa atidurlabha che tevA pAtranI je prApti thAya te pUrvanA utkRSTa puNyathI ja thaI che ema jANavuM." - A pramANe vicArI te zreSThI vadhAmaNI ApanArane devA lAyaka vastunI temaja dravyanI aprAptithI manamAM kAMIka duHkhI thaye; ane nIcuM mukha rAkhI paganI AMgaLInA

Page #186
11 AThame saga. * nakhavaDe vAraMvAra bhUmi khotaravA lAgyo. eTalAmAM tatkALa putranA atyaMta pUrvapuNyanA prabhAvathI kIDIonA daranA chidra jevuM eka chidra tenA jovAmAM AvyuM. pharI khotaravAthI tyAM tatkALa te chidra meTA dvArarUpe dekhAyuM, ane temAM teNe navIna ane aparimita suvarNa dravya joyuM. te vakhate te dravya pitAnA putranA ghaNA bhAgyathI ja prApta thayeluM mAnI atyaMta vismayathI harSita manavALA thaI zreSThIe vicAryuM ke - manuSyone viSe A mAro putra uttama puNyazALI manuSyanI sImArUpa che, tethI A dravyavaDe tene ucita janmamahotsava karuM ane e punyazALIne mahimA tatkALa ja prakAzamAM lAvuM. A pramANe vicArI teNe te vadhAmaNI ApanArane kahyuM ke -"he bhadra! tuM kSaNavAra bahAra jA, huM vastrAdika maMgAvuM chuM." ema kahI tene vidAya karI pite te sthAna bedI temAMthI atyaMta dhana kADhayuM. pachI te dravyavaDe manahara vastra, AbhUSaNa, ghI, geLa vigere ghaNI vastuo maMgAvI te vadhAmaNI ApanArane tathA bIjAone paNa IcchA pramANe ucitadAna ApyuM, ane sarvatra jIvadayAnuM pAlana karAvyuM. A zeThane ghera lAMbo kALa vAjIMtro vAgavAthI darekanA dilane ghaNe ja ANaMda thaye, zeThane tyAM AvatA jatA sagAMsabaMdhie paNa harSane ApanAra vacane bolavA lAgyA. sadhavA strIo madhura svare maMgaLa gIta gAvA lAgI, nATaka ane prekSaNaka thavA lAgyAM, tathA zreSThIonA gherathI vadhAmaNAM AvavA lAgyAM. A rIte daza divasa sudhI pitAe tene janmamahotsava karyo. temaja tenA pitAe samaye prApta thayelA SaSThI jAgaraNa ane sUrya-caMdra darzana vigere sarva utsavo mahAna purUSanA janma mahotsavanI jevAja karyA. eka divasa te buddhimAna zreNIe vicAryuM ke "kamaLanI jevI nirmaLa dehalakSamIvALA mArA putrane janmadivasathI ja AraMbhIne hamezAM te bilamAMthI huM icchA pramANe lakSmIne grahaNa karI tene upabhegA karuM chuM, satpAtrane dAna ApuM chuM, ane dInAdikane paNa ghaNuM dAna ApuM chuM.' A pramANe grahaNa karatAM chatAM samudramAMthI ghaNuM jaLa lIdhA chatAM jema temAM jaLa na khuTe tema A bilamAMthI lakSmI jarA paNa ochI thatI jaNAtI nathI, paraMtu eka vAta vicAravA gya che ke pRthvI para koI paNa vastu rahelI hoya, AvelI hoya ke - -

Page #187
162 zrI jayAnaMda kevI caritra utpanna thaI hoya te sarvane svAmI rAjA ja hoya che, te avazya A lakSmIne svAmI paNa rAjA ja hoI zake; tethI A vRttAMta rAjAne jaNAvavAthI ja mane sukhakAraka thaze. anyathA tenI AjJA vinA grahaNa karavAthI adattAdAnane lIdhe A leka ane paralokamAM paNa duHkhadAyaka thaze." A pramANe vicAra karI suzrAvaka hovAthI te zreSThIe rAjA pAse jaI uttama bheTavuM mUkI tene yathArtha vRttAMta nivedana karyo. rAjA paNa nyAyI hovAthI tathA tenuM adattaparihAra nAmanuM vrata daDha jevAthI harSa pAme, ane teNe tene kahyuM ke-"bhAgyane eka sthAnarUpa ane uttama nAmavALA tamArA putranA yudayathI ja te lakSmI pragaTa thaI che, te te sarva tamArI ja che. "A pramANe rAjAnA nirmaLa prasAdane pAmIne harSita thayelA niSpApa buddhivALA A zeTha utsava ane ADaMbara sahita potAnA ghera gayA. tyArapachI zubha muhUrta bhejanAdikavaDe svajananI bhakti karI temane sArA Asana para besADI sudharmA zreSThIe kahyuM ke"A putrane janma thayo che te divasathI amAre ghera lakamIne meTa puMja amane prApta thayela che tethI dharmarUpI sAmrAjyane bhajanAra ane saubhAgyanA nidhAnarUpa A amArA putranuM nAma lakSmIpuMja rAkhIe chIe.". sarva kuTuMbIoe teno svIkAra karyo. tyArapachI mAtapitAnA seMkaDo ucita manorathanI sAthe atyaMta mahara avayavALo ane lekane prasanna karavAmAM tatpara evo saguNa yukta te kumAra AzrakaMdanA nirmaLa aMkurAnI jema vRddhi pAmavA lAgyo. tenA aMganI sAthe jANe spardhAthI hoya tema tenA aMganuM sauMdarya paNa anukrame vRddhi pAmavA lAgyuM, tathA tenA aMganA sauMdaryanI jema sajajanonA netra ane manane viSe atyaMta pramoda vRddhi pAmavA lAge. te kumAranA dAMta AvavA, pagalA bharavA ane khAvA zikhavuM vigere prasaMgoe pitAe karelA utsavaDe prazaMsA karavA lAyaka ane svajanene AnaMda pamADanAra tenuM bAlyavaya atyaMta zebhavA lAgyuM. purUSonA manane haraNa karanArA te kumAre mitronI sAthe kaDA karavAvaDe manahara evuM bAlyavaya nirgamana karyuM. tyArapachI te kumArane vidyA bhaNAvavAne yogya thayela jANI pitA tene utsavapUrvaka lekhazALAmAM upAdhyAya pAse laI gayA. te kumAra vinayavaDe ane nyAyavaDe upAdhyAyanI evI sevA karavA lAge ke jethI tuSTamAna thayelA te upAdhyAye harSathI tene sarva IIIIIt wil:////

Page #188
AThame sarga vidyAo ApI. tevuM kaI zAstra ke tevI koI vidyA nahatI ke je sarva vidyAmAM nipUNa evA te kumAre pitAnI buddhithI meLavI na hoya. sarva vidyAmAM upAdhyAya te mAtra tenA sAkSIrUpa ja hatA; kemake jANe saMketa karela hoya tema sarva vidyAo svayaMvarapaNeja tenI pAse AvI hatI. samagra manohara kaLAo teNe kIDAmAtramAM ja grahaNa karI, ane jANe tenI spardhAvaDe ja hoya tema dharma kaLAe paNa tene Azraya karyo. sarva vidyArUpI samudrane pAragAmI ane atyaMta sUkSma buddhivALo te pitAnI IcchA pramANe sukhe karIne ghara ane dukAna vigeremAM niraMtara kIDA karato pharato hato. prazna, prahelikA, kAvya ane tarkanI goSThIpUrvaka ghaNuM prakAranA vidyAra vaDe te pitAnA AtmAne rasamaya banAvato hato, temaja aneka kaLAonA abhyAsavaDe ane gIta nATyane anusaratA vidaDe mitranA manane te khuzI karato hato. eka divasa te kumAra harSathI mitronI sAthe nagaranA udAnAdikamAM kIDA karavA gayA. tyAM koI ThekANe eka munine joIne teNe temane vaMdanA karI. munie tene dharmanI AzISa ApI. gRhasthadharmano upadeza Ape. te teNe bAlyAvasthAmAM ja grahaNa karyo tethI te vItarAga ane saddagurUne viSe utkRSTa bhaktimAna thaye, mAtApitAnA vacana para zraddhALu thaye ane samakitamAM daDha sthiratAvALe thaze. anukrame yuvAvasthA prApta thavAthI te kumAranI halakSmI dedIpyamAna thaI. "zuM divasanI prApti thatAM AkAzanA vibhAgo sUryanI prabhAvaDe dedIpyamAna nathI thatA ? rUpalakSamIthI yukta, lIlAthI manahara ane suMdara darzanavALA tene joI pitAe potAnA cittamAM teno vivAha karavAno vicAra karyo, teTalAmAM sarva prakAre guNanA nidhAnarUpa te kumArane potAnI kanyAo ApavAnuM icchatA ATha vyApArIo ekasAthe te zreSThIne ghera AvyA. - dhanezvara 1, pRthvadhara 2, yazodhara 3; zrIdhara 4, zrIpati pa, dhanadatta 6, dhanAvaha 7, ane lakSmInAM nivAsa rUpa jinadAsa 8. e ATha vepArIo yathArtha nAmavALA, dAnanI lIlAvaDe prasiddha, jANe moTA digaja hoya ema pRthvInA alaMkArarUpa ane guNanA AdhArabhUta hatA. te AThe zreSThIoe AvI harSathI sudharmA zreSThIne namaskAra karyo. pachI teo bolyA ke "manahara phaLavALI amArI kanyAo sAthe tamArA putrane pANigrahaNa mahatsava karavAne ame icchIe chIe. rUpazrI 1, rUparekhA 2, padmA 3, padmAvatI 4, dhanazrI 5, bhuvanazrI 6, lakSamI 7 ane laphamavatI 8, evAM nAmavALI sarvane saMmata * - - - - - ja

Page #189
zrI jyAnaMda kevaLI caritra amArI putrI che. te sarva suMdara zALavALI, uttama bhAgya ane saubhAgyAdika guNavALI ane sauMdaryathI zobhatI lIlAyukta ane manahara kaLAethI ujavaLa che; te jaldIthI utsava sahita tamArA putra pAse temanuM pANigrahaNa karAvo. A pramANe temanA vacana sAMbhaLI pitAnA putrane vivAha yugya thayele jANa tathA A zreSTha Ibhyone svajanapaNAnA sthAnarUpa joI sudharmA zreSThIe temane kahyuM ke "bhUkhyA vaTemArgune bhejananuM AmaMtraNa karavA jevuM A tamArUM Agamana mAnya karavA lAyaka che; ane e hetuthI ja mane atyaMta harSa ApanAruM che. to paNa putra ane tenI mAtAne pUchI kanyAone najare joI mAMgalika kAryomAM zubhacaMdra Adi grahevaDe karavA lAyaka vivAhanA divasane niradhAra karI je yukta haze te abhimAna rahitapaNe karavAne huM IcchuM chuM." AvelA zreSThIoe te uttarane svIkAra karyo. pachI sudharmA zreSThInI IcchA jaNAtAM teoe zubha divase temanA putra sAthe kanyAone vivAha mukarara karyo. tyAra pachI harSa pAmelA te sarvee prathama sarva svajanonI sAkSIe paraspara saMbaMdhanuM daDhapaNuM karyuM. pachI teoe potapotAnA gharamAM vicitra prakAranAM citra, maMDapa ane teNe vaDe manahara zabhA karI, ane bIjI paNa vivAhane lAyaka sarva uttama sAmagrI AdarapUrvaka taiyAra karI. ? te viSe paMDitoe kahyuM che ke -"saMbaMdhanI daDhatA karavI 1, caMdrAdikanA baLavALuM sAruM lagna jevuM 2, kAma karavA mATe raseIA nokara cAkara rAkhavA 3, gharane vividha prakAre zaNagAravuM 4, zAka 5, pApaDa 6, vaDI 7, pakvAnna vigere pAkanI kriyA karavI 8, vastra 9 ane suvarNanA alaMkArAdi taiyAra karAvavA 10, pAnasepArI vigere tAMbuLa taiyAra karavuM 11, vivAhanA divasane nizcaya kare 12, mANekastaMbha repa 13, juvArA vAvavA 14, mAMDavo bAMdhava 15, varakanyAne pIThI caLavI 16, varane AmaMtraNa karavuM ane jAna bolAvavI 17, vedikA, maMDapa ane teraNa vigerenI racanA karavI 18, varNa, 19, udvarNaka 20 ane lagna vakhate varavahune cAra prakArano zaNagAra kare 21, utsava sahita varanuM maMDape AvavuM 22, kanyAdAnamAM devAnuM dravya taiyAra karavuM 23, mAMyarAmAM besavuM 24, hAthe mIMDhaLa bAMdhavuM tathA hAthe meMdI lagAvavI 25, maMtranA uccAra karavA 26, tathA hastameLApa karAve vigere. A sarva vidhio anukrame karavAmAM Ave che ra7." gIta ane saMgItanA vistAravaDe, manahara adbhuta utsava vaDe sarva svajananA

Page #190
AThame sagara satkAra ane sarva rItarivAja pUrvaka, te ATha kanyAonI sAthe tenA mAtApitAne AhlAda karanAra lakSamIpujakumArano lagna mahotsava thayo. te vakhate lakSmIpuMjakumArane tenA AThe sasarAe suvarNa, maNi, mANikya ane uttama vastrAdika ghaNI vastuo harSathI ApI. tyArapachI juvAna strIone moha pamADanAra ane kAmadevanA jIvanarUpa yauvanarUpI vanane pAmIne medonmatta hAthInI jema te kumAra te hAthaNIo jevI strIo sAthe kIDA karavA lAgyo. manahara guNanI samRddhivALI te ATha priyAo vaDe te kumAra ATha IMdrANIo vaDe idranI jema bhakta hato. tArUNya vaDe vRddhi pAmelA aMgavALI, amRta jevA madhura gIta gAnArI, pativratA ane patinA cittane sarva rIte AlhAdane ApanArI te AThe priyA sAthe duHkhane dezavaTe ApanAra evA divya AvAsamAM te kumAra deguMdaka jAtinA devanI jema sukhapUrvaka bhAgo bhegavavA lAge. pitAne prasAdathI temaja pUrvanA utkRSTa puNya prabhAvathI cittamAM ciMtA rahita te kumAra divya sukha pAme. A pramANe sukhe karIne ghaNe kALa gace chate paNa te lakSmIpuMjakumArano dharma jarA paNa hAni pAme nahi. kahyuM che ke "sAmagamAM vi du, vo vi mude pi tada zuAM vi. nasa na hAyarU dharmo, niyamo nAga te saDha ? | " dharmanI sAmagrIno abhAva chatAM kaSTane viSe, sukhane viSe tathA kusaMga maLyA chatAM paNa jene dharma hAni na pAme tene ja nizcayathI zrAvaka jANa. - pUrvanA puNyadhananI saMpattivALI sarva prakAranA sukhanI zreNi tenA ekAMta sapuNyanI sAthe tatkALa prApta thaI. tevA prakAranA sukhI ane bhAgya tathA saubhAgyAdika guNavALA tene jainadharmamAM tatpara joI sarva leke tenuM sanmAna karatA hatA. tene dharma jaI tenA sevaka vigere paNa dharmI thayA. "lekane viSe evo ja vyavahAra che ke sarva jane mukhya purUSane ja anusare che." pUrvajanmanI saMpUrNa puNya samRddhinA prabhAvathI tenA zarIramAM ke gharamAM kadApi Apatti praveza karavA samartha na ja thaI, paraMtu vRkSa pratye latAo, samudra pratye nadIo ane AkAza pratye tArAonI jema tenA pratye sarva saMpadAo svayaMvarAnI jema AvI AvIne prApta thaI. lakSmI paNa jANe tenA para rAgavALI thaI hoya, Asakta thaI hoya, Azrita thaI hoya, maNi. maMtra, auSadhi ke cUrNanA cogathI vaza thaI hoya,

Page #191
166 zrI jayAnaMda kevaLI caritra atyaMta rasathI vidhAyelI hoya, vacanathI baMdhAyelI hoya, deraDAthI baMdhAyelI hoya, svAda pAmelI hoya, sukhI thayelI hoya, saMketa karelI hoya, kAmaNa karAyelI hoya, niyaMtrita karAyelI hoya, sAMkaLathI vIMTAyelI hoya, khIlI dIdhelI hoya, jamaNe hAthe kola A hoya athavA prItivaDe pANigrahaNa karAyelI hoya tema tenA puNyagathI kiMcita paNa kSINa thayA vinA ja tenA gharano tyAga karatI nahotI. supAtramAM, mitrane, dInane ane yAcakane ApyA chatAM, pitAnA zarIranA bhAgamAM vAparyA chatAM ane svajanAdikane niraMtara ApyA chatAM paNa tenI lakSmI adhikAdhika vRddhi ja pAmatI hatI. tenI lakSmI nadInI jema sarvane upakAra karanArI ane sarvane sukha karanArI thaI, te lakSamI A sUktanA viparyAsane sUcavana karanArI thaI paDI. te sUkta A pramANe che. " gRhakapI kRpaNAnAM, lakSmIrvyavahAriNAM nagarasarasI / vibudhagaNaiH kila kathitA, taraMgiNIva kSitIzAnAm // 1 // " paMDitae kRpaNanI lakSamI gharanI kUI jevI kahI che, vepArInI lakSmI gAmanA sarovara jevI kahI che ane rAjAonI lakSmI nadI jevI kahI che." paraMtu A vepArI chatAM tenI lakSmI nadI jevI thaI e AzcaryakAraka che. tenI lamIvaDe karoDo satparU, svajane ane vaNikaputre sukhe nirvAha karatA hatA ane utkRSTa dharmAdikane paNa pAmyA hatA. je pitAne ane anya janene sukha ane dharma ApanArI hoya te ja kharI lakSmI kahevAya che, ane tenAthI ja upAdhi rahita cAre varganI samRddhi sadhAya che. kahyuM che ke - " sA lakSmIryA dharmakarmopayuktA, sA lakSmIryA bndhuvrgopbhuktaa| sA lakSmIryA svAGgabhogaprasaktA, yA'nyA mAnyA sA tu lakSmIralakSmIH // 1 // " je dharmakAryamAM upayogI thAya te ja lakSmI kahevAya che, je baMdhuvargovaDe bhogavAya te ja lakSmI kahevAya che, je potAnA zarIranA bhAgamAM AvI zake te ja lakSmI kahevAya che, paNa te sivAyanI mAtra mAnavAlAyaka ja hoya te lakSmI to alamI ja che." A pramANe putranA pUrva bhavanA dharmanuM phaLa joI sudharmA zreSThI AdarathI dAnAdika cAra prakArane dharma karavA lAgyA. temaja dharmanI jema te haMmezAM AnaMdathI aneka prakAranA vepAra paNa karavA lAgyA. teNe mAnavA lAyaka evA bIjA seMkaDo mANasone vepAra karAvyuM. teoe ane pote vepAramAM aneka koTAkoTI dravya upArjana karyuM. premane lIdhe

Page #192
AThame sagara putrane te vepAranI citAmAM jeDaDyo nahi. putranA puNyathI sukhI thayele ane niSkapaTa dharma karanAra te sudharmA zreSThI cirakALa sudhI dharma ane arthanI ciMtA karI prAMte AyuSya pUrNa karI saudharma devalokamAM deva thaye. eka ja putrathI saMtuSTa thayelI ane zIle karIne zebhatI lakSmIpuMjanI mAtA paNa gRhasthAzramanuM pAlana karI AhaMtu dharmanA ArAdhanathI svargasukhane bhegavanArI thaI. mAtApitAnA maraNa pachI paNa lakSamIpuMjane kaI paNa bAbatamAM kadApi ciMtA utpanna thaI nahi; kAraNa ke purUSenuM puNya ja sarvatra pitA, bhrAtA ane mitra samAna hoya che. lakSmI ane suputrarUpa saMtatinuM upAdhi rahita sukha, yaza, kIrti ane mahatvAdika lakSmIpuMjane sarvathI adhika prApta thayuM. eka divasa rAtrinA chellA pahere dharmadhyAnamAM lIna thayelA zrI lakSmIpujanA cittamAM vicAra thaye ke "janmanA prathama divasathI ja ArabhIne pApI janene durlabha evI sAkSAt akSamya lakSmI mane A janmamAM zAthI prApta thaI haze?" A pramANe tene vicAra thaye te ja vakhate jJAnInI jema saMzayane nAza karavAmAM nipuNa e kaI dIvya dehadhArI purUSa tenI pAse pragaTa thayuM. tene joI te vicAravA lAgyuM ke zuM A koI devarSi prApta thayA che? ke deva, dAnava ke anya rUpe rahele ke yegIndra ke vidyAdhara che? game te hoya, paraMtu tejasvI, suMdara AkRtivALe, udAra ane saguNa A purUSa jaNAya che. vaLI pitAne ghera Ave to zatru paNa purUSane pUjya che ema paMDitene mata che, te A pUjya hoya temAM zuM kahevuM? maNinA guNa jANyA na hoya to paNa zuM te pUjya nathI?" - ' A pramANe kSaNavAra vicArI vinayathI hAtha joDI tene namaskAra karI te bolyA ke-"he mahApurUSa! tame koNa cho? ane kyAMthI AvyA che?" AvI vinayayukata tenI vANI sAMbhaLIne harSa pAmelA te purUSe tene sAme namaskAra karIne kahyuM ke "huM suraMga nAmano deva pUrvajanmamAM baMdhAyelA tArI sAthenA sneharUpI rajajuvaDe AkarSaNa karAyela chuM, tethI mArA sthAnathI harSavaDe ahIM Avyo chuM. tArA cittamAM je saMzaya zaMkunI jema tane duHkha kare che, tene dUra karavA mAruM vacana tane Aje vaidya jevuM hitakAraka lAgaze; tethI tuM sAvadhAna thaIne mAruM vacana sAMbhaLa - A jaMbudvIpanA dakSiNa bharatArdhamAM madhyakhaMDane viSe maNipura nAmanuM nagara che. temAM pahelA zatruone yamarAja jevo zrIpALa nAme rAjA rAjya karate hato. te ' - che! ''co /WWWa.iNi n

Page #193
168 zrI jayAnaMda vaLI caritra nagaramAM sathI dhanya, dAtArAmAM mukhya, sajanane mAnya, kuzaLa ane nAma tathA atha bannevaDe dhanapati nAme sAvAha rahetA hatA. tene prANathI paNa adhika priya ane zILavALI prItimatI nAmanI priyA hatI. temane sArthaka nAmavALeA guNadhara nAme putra thayA hatA. caMdra jevA manehara te guNadharane mhAMtera niLa kaLAe ane bRhaspatinI jema sa maneAhara vidyAe skurAyamAna thayelI hatI. krame karIne te yuvAvasthAne pAmyA, tyAre pitAe tene tatkALa mahAtsavavaDe zreSThIenI uttama guNavALI ane bhAgyazALI kanyAo paraNAvI. te priyAevaDe cAre bAjuthI sa` rIte sevAtA te guNadhara svecchAthI teonI sAthe sukhabhAga bhogavavA lAgyA ane niraMtara lakSmI paNa upArjana karavA lAgyA. eka divasa nima`La buddhivALA te guNadhara krIDA karavA mATe mitrAdikanA piravAra sahita udyAnamAM gayA. tyAM svaccha hRdayavALA, cAra jJAnavaDe zAbhatA vizada nAmanA cAraNazramaNa evA AcArya bhagava'tane teNe sadbhAgyanA cAge joyA; eTale tatkALa temanI pAse jaI AdarathI temane namaskAra karyo. tyAre sUrimahArAjAe tene dhama lAbhanI AziSa ApI tathA tene bhadraka jANI dayA, satya, acauya, brahmacarya ane aparigraha pAMca yama dezathI ane sathI pALavA mATe vistAra sahita vividha dRSTAMtAvaDe phaLa dekhADavA pUrNAMka samajAvyA kharAkhara che. dharmAMnA rahasyabhUta temanI dharmAM dezanAne samyak zraddhApUrvaka buddhisahita vicAra karIne teNe peAtAnA hRdayamAM sthApana karI. tyArapachI teNe samakti sahita pAtAnI rUci pramANe vratA tathA ucita evA abhakSya ane anaMtakAyAdikanA niyamA grahaNa karyAM. te vrateAmAM paNa adattAdAnanA tyAgarUpa vratamAM tenI ghaNI rUci thavAthI te vratane teNe vizeSe karIne grahaNa karyuM. te vratane vizeSe jANavAnI icchAthI teNe AcArya bhagavaMtane tenu' svarUpa pUchyuM, tyAre dayAnA bhaDAra evA AcArya bhagava`ta melyA ke-" huM vatsa ! trIjA aNuvratanuM svarUpa tuM sAMbhaLa-- bIjAnI maNi jevI uttama ke tRNa jevI tuccha vastu paNa tenA svAmIe ApI na hoya teA te levI nahi. e vratanuM mULa svarUpa che. te tane kaI trividha trividhe karIne grahaNa kare che, ane koI dvividha trividha karIne grahaNa kare che. A dezathI vrata kahevAya che. A vratamAM bIjA paNa ghaNA bhedo saMbhave che; paraMtu te bhedo sattva rahita prANIone lAyaka che. ww

Page #194
AThamA sa 2 have A vrata pALavAnuM phaLa sAMbhaLa--A sava bhedomAMthI je bhedo jeNe jevA prakAre grahaNa karyA hAya, tathA tene je prakAre ArAdhyA ke virAdhyA hAya, tene tevA prakAranuM zubha ane azubha phaLa prApta thAya che. A jagatamAM keInuM paDI gayelu, vIsarelu, kheAvAyelu, haraNa kareluM, sthApana kareluM ke rahela. dhanAdika thoDu` ke ghaNu' tenA svAmIe ApyA vinAnu' je koI grahaNa kare te kadAca siMha jevA uttama purUSa hAya tepaNa te naraka gatimAM jAya che, ane vividha prakAranA vadhakha dhanAdikavaDe te pIDA pAme che. temaja tene ghaNA prakAranuM duHkha, duHsthapaNuM, daridratA, ghaNA bhava sudhI ati, bhayanA samUha, krutimAM patana ane ahitanI zreNio prApta thAya che. tathA anne leAkanA vinAza, kalaMka, sukRtanA mULathI nAza, mUrkhatA, dhIraja ane buddhi vigerenA kSaya tathA aneka prakAranI vipattie tatkALa tenI pAchaLa Ave che. tathA ucitapaNe A vratanuM ArAdhana karavAthI manuScAne e prakAranI zivasa patti ane sa zubhane vahana karanArI banne leAkanI siddhi prApta thAya che, akSara vinAnI vANInI jema meTA ananA samUhA vinAza pAme che, dharma, artha ane kAma e traNa purUSArthInI siddhine mATe eTaluM dravya prApta thAya che ke samudranA jaLanI jema kadApi te kSINa thatuM nathI. A jagatamAM jee adattAdAnanA tyAganI pratijJA karI kulapa`tanI jema sthira rahe che, teone nitya, advitIya ane anaMta yaza anaMta AkAzanI jema jagatamAM vyApI rahe che ane te jaya pAme che, tee sava tejasvIenA madhyamAM sUnI jema mukhya thAya che, teo suMdara prakRtivALAnA madhyamAM caMdranI jema mukhya thAya che, ane te sarvanA upakAra karavAmAM jemanI jIMdagI udyamavata che evA manuScAmAM unnata meghanI jema agresara thAya che. A pramANe trIjA aNuvratane pALavAthI thatA zubha phaLane sAMbhaLI tuM jIvana paryaMta A vratanu sArI rIte pAlana kara. ' A pramANe AcArya bhagavaMtanuM vacana sAMbhaLI tene ' tatti 'kabula ema kahI mAyArahitapaNe temanu vacana a'gIkAra karI AcAya bhagavaMtane vaMdanA karIne te vratanA pariNAmathI vAsita thaI piravAra sahita peAtAne ghera gayA. pachI paraspara bAdhA na thAya tema dharmAdika traNe purUSAne saphaLa karIne eka divasa te guNadhara potAnI pAse akSaya 1. kalyANu saMpatti ane meAkSa sa`patti. ja.-22

Page #195
co zrI jyAnaMda kevaLI caritra lakSmI chatAM paNa pitAnA bhAgyanI parIkSA karavA mATe mAtA, pitA, priyAo ane sarva svajananI rajA laI lAbha ApanArAM agaNita kariyANa grahaNa karI dUra dezAMtaramAM gayo. tyAM pRthvI pratiSThita nAmanA nagaramAM jaI tyAMnA rAjAne bheTavaDe prasanna karI tenI anujJAthI nagaramAM bhADe makAna laI temAM kariyANuM bharI parivAra sahita rahyo, ane tyAM paNa hamezAM deva ane gurUnI pUjA karato dharmamAM ja tatpara rahevA lAgyo. vaLI te guNadhara aneka vaNika putrane madhura vANIvaDe lakSmInA pAtrarUpa karavA lAge. ghaNu lokonI sAthe mitrAI karI temane dharmopadezavaDe pavitra karavA lAge ane te aneka prakAranA vyApAra karatA chate teone paNa vyApAra karAvavA lAgyA. vyApAramAM paNa zuddhivaDe ja dharmI manuSyanuM jIvita zuddha rahe che, tethI te vyApAra saMbaMdhI zuddhi paNa gRhasthIone trIjA vratanA aticAra varjAvApUrvaka prayatnavaDe sAdhavA lAyaka che. - nyUnAdhika telA ke mApa karavA 1, cere ANelI vastu grahaNa karavI 2, banAvaTI vastu karI tene sAcI vastunI jema vecavI 3, cerane corI karavAnI anujJA athavA sahAya ApavI 4, ane zatrurAjanA rAjyamAM potAnA rAjyanI manAI chatAM vyApAra karavA javuM pa, trIjA vratanA A pAMca aticAre che. te dareke varjavA. A pramANe karatA te guNadhare pUrNa prakhyAti ane mAhAsya pAmI sukhe karIne ghaNI lakSmI upArjana karI. evI rIte te nagaramAM amita lakSamI upArjana karIne bhAgyavaDe durdazAne parAjaya karI tyAMnA rAjAne vaza karI teNe dharmanI paNa unnati karI. eka divasa pitAdikanA bolAvavAthI te guNadhara sArthapati rAjAnI rajA laI prathama pitAnA sarva sArthane vidAya karI pAchaLathI pite paNa cAlyuM. azvapara ArUDha thaI vegathI mArgamAM jato anukrame gAma, Akara, pura ane araNya vigerene oLaMgate eka divasa prAtaHkALe kaI nagarathI nIkaLI atyaMta dUra AvelA ane moTA vistAravALA AnaMdI nAmanA vanamAM te vegathI cAlyo jato hate. tevAmAM azvapara ArUDha thayelA teNe mArgamAM koI devInA kAnamAMthI nIce paDI gayAM hoya evAM maNimaya manahara be kuMDaLane joyAM. teja vaDe dedIpyamAna evA te uttama kuMDaLane joIne paNa teNe te vakhate sUryanA prakAzathI jema daSTine pAchI pheravI le tema pitAnI daSTine pAchI kheMcI lIdhI. anukrame AgaLa jatAM teNe sanmukha paTele maNiothI zobhate eka uttama hAra

Page #196
** * * ** AThame saga. . 161 ane tyArapachI maNi, ratna ane suvarNanA samUhavaDe bharela saMpUrNa kuMbha paNa je. te paNa teNe grahaNa karelA vratanI daDha zraddhAne manamAM vicArI niHspRhIomAM agresara evA teNe te hArane dorAnI mALA jevo ane te kuMbhane paththarathI bharelA nidhi je jANI temane tyAga karyo, arthAt te vastuo grahaNa karI nahi. teNe vicAra karyo ke--"A zuM? A traNa vastu mArI sanmukha kema AvI ? e jANavAnI IcchA thAya che, paNa evA vicArathI zuM phaLa che? kAMI ja nahi." pachI vismayavaDe vikasvara manavALA teNe mArgamAM jatA vegavALA pitAnA azvane akasmAt thAkI gayela je; eTale tarataja te azvaparathI nIce utarI gayo. pachI jeTalAmAM te saMbaMdhI te ciMtAtura thAya che, teTalAmAM te azvane prANa rahita thaI gayo hoya tevo teNe joye. tethI kAMti rahita mukhavALe ane khedathI vyApta thayele te manamAM vicAra karavA lAge ke-"zuM A azva tRSAdikanI pIDAthI mUchita thaye che ke kharekhara maraNa pAmyo che? athavA koI kSudra deve ene acetana banAvyo che?" A pramANe kSaNavAra vicAra karI te deva pratye bolyo ke--"are deva ! jAtivaMta, tejasvI sarva lakSaNathI saMpUrNa, vikra mukhavALe chatAM paNa svAmIne bhakta, cittane prasanna karanAra, manahara gativALA, mArgamAM sahAyabhUta, atyaMta baLavAna, kRza karNavALA, kemaLa madhya saMsthAnavALA, vipUla pIThavALA, samRddhine ApanArA, zarIre puSTa, sarva guNayukta ane sukhane ApanArA evA A azvane akALe saMhAra karatA evA te A zuM karyuM? je kadAca mane niHspRha joIne te A pramANe karyuM hoya to bhale tuM tAre icchita kara, paraMtu mArA sukRtane huM plAni ta pamADIza nahi." ( A pramANe AtmAnI sAkSIe bolI pitAne artha vinA mArga oLaMga duSkara che ema dhArI pharI teNe vicAra karyo ke- "je koI atyaMta upakArI musAphara vaidya ahIM AvIne auSadhavaDe A azvanI cikitsA karI tene jIvADe to huM tene A azvanA pramANa jeTaluM dhana ApuM." - A pramANe pratijJApUrvaka vicAra karI AzAne vaza thaI Amatema bhamate te sarva dizA tarapha jovA lAgyuM. tema karatAM tene ghaNI veLA vItI gaI te paNa tyAM mArgamAM koI paNa pathika jana AvyuM nahi, paraMtu lAMbAkALa sudhI pravAsa karavAthI utpanna thayelI tRSAe tene atyaMta AkULa vyAkULa karyo. te tRSAthI pIDAyelo sArthapati atyaMta thAkI gayo te paNa te vanamAM bhamavA lAge; mArganI zodha karatAM te virAma - A kamAI pAnakA makAna

Page #197
192 zrI jayAnaMda kevaLI ciratra pAmyA nahi, temaja te mAnI zuddhine paNa pAmyA nahi; kAraNa ke mAnI zuddhi tenA jANakAra vinA maLI zakatI nathI. tethI kheda pAmelA te guNadhara kAI gADha chAyAnA samUhavALA vRkSanI nIce thAkIne beThA, tevAmAM jhADa uparathI nIce TapakatuM pANI jovAmAM AvyuM-tene uMce jotAM te vRkSanI zAkhApara laTakAvelI pANInI eka masaka dIThI. te vakhate teNe vicAra karyo ke " A masaka keAnI haze ? kANe pANIthI bharI haze ? ane AnA svAmI kayAM gayA haze ? jo kadAca tene huM diDvaDe jo te tenI pAse prAnA karI pANI pIuM, ane tRSAnu duHkha dUra karUM. 37 A pramANe hRdayamAM vicAratA te parAkramI tyAM beThA hatA, teTalAmAM te vRkSanI zAkhAnA agrabhAgapara eka pApaTa beThA hatA, te spaSTa rIte manuSyanI bhASAthI kholyeA ke--" he musAphara ! tuM tArI zArIrika ceSThAthI atyaMta tRSAtura jaNAya che, teA. uMce rahelI masakamAM pANI bhareluM che; chatAM tRSAtura evA tu te pIteA nathI, ane tarasyA ja besI rahyo che tenuM zuM kAraNa che ? te kahe. A vRkSapara mArA kuLanuM rakSaNa karanAra mArA mALA che, temAM huM svecchAe vasuM chuM, tethI tuM mAre| atithi thayA che. jevA tevA sAmAnya atithi paNa puNyathI ja prApta thAya che, te tArA jevA sa zreSTha guNavAna atithi mATe te zuM kahevuM ? tethI karIne puNya rUpI jyeAjnAnA caMdra samAna hai mahAnubhASa ! game tenuM A jaLa hoya te paNa tuM tenuM zIghra pAna kara. eka AzrayanA saMbaMdhathI enI anujJA mAre ApavI e ucita ja che. mATe mArApara kRpA karI tRSAne dUra karI sukhI thA. tRSAne lIdhe atya'ta ati thAya che, ane akRti thaye chate dharmanI buddhi rahI zakatI nathI. te mATe A jaLanuM pAna karI kRtivALA thai pharIthI puNyakarma karaje. kahyuM che ke :-- 'savvattha saMjama rakkhijja, saMjamAu appANameva ravikhajjA / mujjapha gavAyAko, puLo vohI nA virUM ? 44 $$ " sarvAMtra sayamanuM rakSaNa karavu', ane sayamathI paNa AtmAnuM rakSaNa karavu'; kemake aticArathI mukta thavAya che, pharIthI zuddha thavAya che, paNa tethI kAMI avirati prApta thatI nathI. " A pramANenA te pApaTanA vacana sAMbhaLI guNadhara kholyA ke- - he pApaTanA kuLamugaTa ! paDitAe je kahyuM che te tuM sAMbhaLa. kemake dharma'nu' tattva tuM kharAkhara jANatA nathI. te mane je hitakaravacana kahyuM te tattvajJAnIonI dRSTithI hitakAraka / allman

Page #198
AThamA sa 173 nathI; kemake tuM A masakane ke temAM rahelA jaLane svAmI nathI. je jene svAmI hAya, te pAte jo zraddhAthI Ape, teA svAmIe ApeluM hAvAthI te levAmAM satpurUSane adattanA doSa lAgato nathI. 'huM A bhavamAM adattane grahaNa nahi karUM' evI pratijJAvALA satpurUSone anne leAkamAM acaunA AzrayavALI sarva saMpattio prApta thAya che. adattane grahaNa karanAra manuSyAne kAMI paNa guNa thatA nathI, temaja sukha, yaza, lakSmI ane dha paNa thatA nathI; paraMtu durgAMti prApta thAya che. je manuSya adatta grahaNarUpa doSapara eka vAra paNa ArUDha thAya tenI janmathI AraMbhIne upArjana karelI prIti tatkALa naSTa thai jAya che; tethI A jaLa tArU na hAvAthI huM tArA kahevAthI te grahaNa karIza nahi, ane prANAMte paNa huM tenuM pAna karIza nahi. tRSAnA udayathI jaLapAna nahi karatAM ekaja vAra maraNa thAya che; paraMtu temAM ekavAra paNa aticAra lagADatAM te anaMta maraNAne pAmanArA te prANI thAya che. ,, A pramANe mana, vacana ane kAyAthI vratanI dRDhatAvALe te sAthe pati popaTa pakSInI sAthe vArtA karatA hatA, tevAmAM tatkALa te pakSI adRzya thaI gayA. te joI ne vismaya pAmelA evA tenI, pAse akasmAt ciMtavyA vinA eka purUSa pragaTa thayA. te purUSa tenI pAse AvI satya pratijJAvALA guNadharane namaskAra karI tene kahevA lAgyA ke--" he bhadra ! tuM ekaja peAtAnA vratamAM dRDha hAvAthI khare sAtvika che. ' tu A pramANe teNe karelI peAtAnI zlAghA sAMbhaLI te sA pati elcA keanyanA guNa joI ha pAme che, tethI tuM paNu A jagatamAM guNI che; paraMtu huM tArA Azcaya kAraka caritrane pUchuM chuM, te tuM prathama kahe, ke tuM keNu che ? ane kayAMthI temaja zA mATe ahIM AvyeA che? " tyAre te maLye ke--" he bhadra prakRtivALA ! huM amAyAvI ! huM kuzaLa purUSa ! sAMbhaLa :-- 66 Aja bharatakSetramAM vaitADhaca nAmanA paMta che. tyAM dakSiNa zreNine viSe vipulA nAmanI yathArtha nAmavALI nagarI che. te caMdra nAmanA vidyAdharapatinI prasiddha rAjadhAnI che. temAM vizada nAmanA uttama vidyAdhara vase che, tene maNinI mALA jevI niLa maNimAlA nAmanI priyA che, temanA huM sUrya nAme putra chuM. samaya prApta thaye mane samagra kaLAe grahaNa karAvI, ane upAdhyAyanI pAse sarva zAstronA abhyAsa karAvyeA. citita ane ApanArI prajJapti vigere prasiddha ane amita vidyAe pitAe mane

Page #199
174 zrI jayAnaMda kevaLI caritra lIlAe karIne pa tArdika ApI. te sarvane me' sukhethI sAdhI lIdhI. tenA baLathI icchita sthAnAmAM svecchAe vicaratA huM nitya vilAsa karUM chuM ane krU chuM. prabhu, maMtra ane utsAha e traNe prakAranI zaktivALA heAvAthI huM koInA parAkramane ke tejane gaNatA nathI, ane mArI paraNelI preADha strIe sAthe hu' svecchAthI ramu` chu.. eka divasa vimalAcAyanI pAse dhama dezanA sAMbhaLIne pratibAdha pAmelA mArA pitAe dIkSA grahaNa karI. AgamamAM kahyA pramANe grahaNA ane AsevanA nAmanI anne prakAranI zikSA temaNe grahaNa karI ane sadgurUnI sevA paNa karI. guNunA samudrarUpa temane tapa ane saMyamanA prabhAvathI aneka labdhie prApta thaI, gurUnA prasAdathI atizaya sahita sa` zrutane temaNe abhyAsa karyAM, vinayarUpa samRddhithI yukta, peAtAnA utkRSTa anuSThAna kriyAmAM ja buddhinI niSThA rAkhanAra, dhIratA yukta, pariSaheAthI kSobha nahi pAmanAra tathA pramAda ane madathI rahita evA te mArA pitA muni anukrame gurUnI pAsethI AcArya pada pAmyA. pachI maneAhara cAritranI nirmaLatAthI cAra jJAna prApta karI bhavya prANIone pratibaModha karavA cirakALa pRthvIpara vicarI temaNe amRta jevI potAnI dharmAM dezanAnI vANIvaDe samagra pRthvIne rasa sahita karI. ahI' gRhavAsamAM vasatA ane pitAnI dharAne dhAraNa karatA huM kukama ane kusa`ganA ceAgathI cArI karatAM zIkhyA. tethI nira'tara aneka vidyAnA baLavaDe pRthvIparanA aneka rAjAonu anala dhana huM haraNa karavA lAgyA. cArInI buddhithI mArA manamAM atyaMta krUratAe vAsa karyAM ane khInna doSAe paNa te krUratA sAthenA snehathI ja jANe hAya tema mArA manamAM ja sthiti karI. satya, sadguddhi, saMtASa, kSamA, dama ane dayA vigere sava guNeA te krUratAthI jANe bhaya pAmyA hAya, ane jANe keAI e lai lIdhA heAya tema mArAthI dUra nAzI gayA. AvA avasare mArA sadbhAgye jANe belAvyA hoya tema te mArA pitA vizadasUri sAdhuonA samUha sahita vipulAnagarImAM padhAryA. te vakhate udyAnapALakanA mukhathI temanuM Agamana sAMbhaLI maheAtsavapUrvaka parivAra sahita vidyAdharanA rAjA hu' ane bIjA ghaNA vidyAdharA temane vAMdavA gayA. bhaktithI gurUne vAMdI harSoMthI sarve ceAgya sthAne beThA. pachI gurUe dha dezanA ApI. te sAMbhaLI pratidha pAmelA ghaNAe potapAtAnI rUci

Page #200
AThamA sa 175 pramANe samakita, dezavirati ane sa`vati vigere grahaNa karyuM. te save potapeAtAne sthAne gayA. pachI mane pratyakSa zikSApUrNAMka mahA hitakAraka dharmopadeza ApIne te e prakAre pUjya pitAe nyAyathI maneAhara evA cArInA mane niyama ApyA, ane cArInA mAhanA tyAga karAbyA. mArA vratanI sthiratAne mATe adyattanA tyAgarUpa vratane pALavAmAM temaNe mArI pAse tamArUM dRSTAMta ApyuM; tethI pratyakSa rIte ane leAkamAM hitakAraka gurUnI zikSA jANIne temanI AjJAthI meM mArA cittamAM bhaktipUrvaka te vrata aMgIkAra karyuM; paraMtu mArA cittamAM meM eTale te vicAra karyAM ke~ * pitAe je guNadharanuM mane STAMta ApyuM che te kevA AkAravALA, kevA AcAravALA ane vratamAM 'kevA dRDha che tenI ekavAra huM parIkSA karuM; kAraNa ke AvA mahiSa paNa jenuM dRSTAMta ApI prazaMsA kare che, te kevA haze ? ' A pramANe vicAra karI vanamAM jatA tane joI tArI pAse anukrame maNinA kuMDaLa, hAra ane nidhAna paDelA me' batAvyA, tene joI ne paNa tene levAmAM tArUM mana jarA paNa Dagyu` nahi. vaLI tane vadhAre du:kha thavA mATe tArA jAtivata azva paNa tane me' marelA dekhADyo. have huM vidyAthI tene jIvato dekhADuM chuM. tenApara ArUDha thaI tuM hathI tArA nagara taraphe jA. tathA tuM tRSAtura thayA che ema jANI pANIthI bharelI masaka tane dekhADI popaTane rUpe me' ja tane pANI pIvAnuM AmaMtraNa karyuM; te paNa te' paranA adyattapaNAne lIdhe te jaLa pIdhu nahi. paraMtu duHsaha evI tRSA te sahana karI e mane meATu' Azcaya lAgyuM. he bhadre ! A pRthvIpara tuM bhavya jIveAnA madhyamAM bhadrasthAnarUpa che, kAraNa ke satya pratijJAvALA evA te peAtAnA vrataneA paripUrNa nirvAha karyAM che. A rIte jAtiva'ta suvarNanI jema meM tArI parIkSA karI che. temAM te peAtAne viSe ja pApa rahita ane zlAghA karavA lAyaka amUlyapaNu khatAvI Apyu' che. tArI pratijJA teM siddha karI tethI gurUnI vANI paNa satya thaI che, tethI have huM tane mArA aparAdha saMbadhI mithyAduSkRta ApuM chuM, ane A pramANe tArUM trIjA aNuvrata sa`badhI atyaMta deDhapaNuM joI huM saMtuSTa thayA chu', tethI tuM mArI pAsethI kAMIka paNa laIne mArA para anugraha kara. ' A pramANe kahIne te vidyAdhare harSoMthI te sAdharmika guNadharanI bhakti karavA mATe tene pAThasiddha AkAzagAminI vidyA ApI. A sivAya bIjI paNa vidyA, maMtra, auSadhi -------------.

Page #201
176 zrI jayAnaMdeM kevaLI caritra vigere aneka ucita vastu ApIne te vidyAdhare tenI pAse ghaNuM dravya mUkI te levAnI prAnA karI. tyAre te guNudhare tenI pAsethI sarva vidyArdika grahaNa karI tene sateASa pamADI svaccha buddhithI tene pUchyu. ke-- " A sa dhana kAnuM che?'' te sAMbhaLI te vidyAdhara belse ke--" hamaNAM te A dhana mArUM ja che; paraMtu prathamathI kahu' teA keTaluMka mArUM ane keTaluMka khIjAnu paNa grahaNa karelu. A dhana che. '' te sAMbhaLI sAhasikamAM agresara evA te guNadhara sA vAha khelyA ke-- " huM khecara ! Avu... AcaraNa karavAthI tuM nidAne pAtra che; kemake eka tarapha tuM dharmatattvane aMgIkAra kare che, ane khIjI tarapha jANe dharmapara rASa thayA hAya tema tenAthI viparIta AcaraNa kare che, te Azcaya che. cArIthI prApta thayelI lakSmInI sAthe meLaveluM A tArU zuddha dhana paNa madirAnA lezavaDe samagra jaLanI jema azuddhaja thayuM che. jo te pitArUpa gurUnI pAse dharma aMgIkAra karyAM hAya, ane te dharmone sthira karavA jo niLa manavaDe tArI icchA hoya, jo tuM cArIthI nivRtta thayeA hAya, ane jo tAre sArA vratavALA thavuM hAya, te A cArelA dhananeA jaladI tyAga kara ane jenuM je kAMI dhana jANavAmAM ke smaraNamAM Ave te sa temane pAchu Apa. A pramANe mana, vacana ane kAyAnI zuddhivaDe tuM karIza tyAre tane mATe puNyanA samUha, prIti ane satra prasiddhi prApta thaze. " A pramANe te sAvAhanI satya ane prazasta vANIvaDe prasanna thayelA te vidyAdhare kSaNavAramAM te pramANe karyuM. tyArapachI puNyazALI ane sa kuzaLa purUSAmAM agresara evA te sA vAhe azva jIvADanArane je dhana ApavAne peAtAnA manamAM saMkalpa karyAM hatA tenuM smaraNa karI * avazya te dhana devu joie, nahi teA vratane... bhaMga thAya ' ema dhArI teTaluM dhana vidyAdharanI pAse mUkayuM. ghaNA Agraha karyAM chatAM teNe temAMthI kAMIpaNa dhana grahaNa karyuM nahi, tyAre te sA`vAhe te vidyAdharanI sAkSIe te sava dhana harSoMthI dhasthAnAmAM vAparyuM. pachI dha''badhI vAto karI manamAM harSa pAmI pApanA tApane haranAra dharmanuM ciMtavana karatA te banne chUTA paDI pAta peAtAne sthAne gayA. peAtAne ghera gayA pachI paNa te guNadhara sAOvAha seMkaDo dharmAMnA avasaro pAmIne zrI jinabhavana ane zrI jinapratimA vigere sAte dharma sthAnAne puSTa karavA lAgyA. dInArdika janAne paNa sadA dAna ApavA lAgyA, samyak prakAre vrata tathA abhigrahanuM

Page #202
AThame sa.. 177 pAlana karavA lAgyo, naMdIzvaradvIpa ane merU parvata vigere sthAnamAM AkAzagAmI vidhAnA prabhAvathI jaI zAzvata pratimAonI teNe yAtrA karI. zrI zatruMjaya, zrIujajayaMta Adi sarva tIrthomAM moTA moTA pUjAnA utsava karyA. A rIte maMtra, auSadhi, AkAzagAmI vidyA tathA samagra vittane dharmakAryamAM kRtArtha karI tathA uttama purUSe para aneka prakAranA upakAra karI teNe pitAnuM jIvita sucaritrevaDe bharapUra karyuM. cirakALa sudhI dAna, zILa, tapa ane bhAva sahita gRhastha dharmanuM ArAdhana karI te guNadhara sArthavAha AyuSya pUrNa karIne ahIM tuM lakSamIpuMja thayA che; ane te vidyAdhara sadgurUe kahelA vizuddha dharmane ArAdhI AyuSyane kSaya thaye eka pApamanA AyuSyavALo huM vyatara jAtinA devane iMdra tha chuM. te pUrve sArthavAhanA bhavamAM zraddhAthI je sukRta karyuM hatuM, tenA prabhAvathI A bhavamAM janma divasathI ja AraMbhIne tane samagra dhanasaMpatti prApta thaI che ane thAya che. tathA pUrva bhavanA daDha dharmasnehane lIdhe huM tArI pAse AvIne niraMtara tane sukha upajAvavA mATe AdarapUrvaka akhUTa lakSmI pragaTa karuM chuM." A pramANe kahIne te vyaMtaradeve tene saMdeha dUra karyo, ane divya vastra AbhUSaNa vigere ApI tene vizeSa saMtuSTa karyo. tyArapachI te vyatareMdra tenI rajA laIne potAne sthAne gaye. lakSmIpuMja zeTha paNa vyaMtaredra pAsethI pitAne pUrvabhava sAMbhaLI harSa pAmyA, ane kSaNavAra vicAra karatAM temane jAtismaraNa jJAna thayuM. tethI vyaMtareMdranuM kaheluM sarva satya che ema nizcaya karI te ahaMDharmamAM ati daDha thayA. niraMtara dharmane nahi mUkatA, nidita karmane nahi karatA, anargala dAna detA ane purUSanI saMgati karatA te lakSmIpuMja zAMtAvedanIyanA udayathI bhogarUpa phaLavALA kamane laIne samagra bhegasAmagrI pAmI kRtArtha thayA. eka divasa sUryanI prajAne pAmIne jema prAtaHkALa prakAzamAna thAya tema gurUmahArAjanA tyAM padhAravAthI temanI vANuM pAmIne lakSmIpujanA cittamAM vizeSa viveka utpanna thaye, tethI raMga sahita saMvegarUpI jaLavaDe pApamaLanuM prakSAlana karI laghukama evA te lakSmIpuMja zeThe harSathI ghaNA zreSThio sahita gurUnI pAse dIkSA grahaNa karI, - agyAra aMgane abhyAsa karyo, ane ghaNA prakArane tapa karyo. anukrame zuddha cAritranuM pAlana karI anazanAdivaDe kALadharma pAmI bAramA devalokamAM uttama devalamI pAmyA.

Page #203
178 zrI jayAna' kevaLI caritra tyAM AvIza sAgaropamanuM devAyuSya bhAgavI manuSyabhavamAM rAjA thaI yathAkhyAta cAritravaDe kevaLajJAna pAmI pRthvIpara vicarI bhavyajIvAne pratiSedha karI te siddhipadane pAmaze. tyAM tene siddhanA ATha guNu ane anaMta catuSTaya prApta thaze. he bhavya prANIe ! pUrva bhavanA vRttAMtavaDe maneAhara A lakSmIpuMjanuM citra vAMcI tattvanA abhyAsIe trIjA aNuvratanA ArAdhana mATe prayatna karaveA. trIjA vrata upara zrI lakSmIpujanI kathA, A pramANe zrIjayAna dakumAranA mukhathI adyattanA grahaNa ane tyAganuM phaLa sAMbhaLI timAlA rANIe pratibeAdha pAmI yAvajjIva adattAdAnanA niyama karyo; tathA kumAranI ja vANIthI khIje paNa zrAddhayAgya dhama teNe harSoMthI a'gIkAra karyo. ' satsaMga kalpavRkSa samAna che. ' kumAra, ratisuMdarI ane ratimAlA e traNe samAna dharmI thavAthI sarva prakAranA sukha bhAgavatA paraspara prItivaDe vartavA lAgyA. A pramANe temanA keTalAka kALa dhamaya ane sukhamaya vyatIta thayeA. eka divasa zrIjayAna dakumAre rAtrImAM svapna joyu. temAM pote kAika parvatanI sAme rahelA eka nagaramAM kurUpe ane bhillanArUpe mastakapara lAkaDAnA bhArA laI cauTAmAM vecavA gayA evu' dIThuM, AvuM svama joI jAgRta thaI teNe vicAra karyo ke-- " ahA ! mana ke vANInA viSayamAM na Ave evu' asa'bhavita svasa mArA jovAmAM AvyuM. huM nathI jANatA ke A svaxnu` mane zu' phaLa prApta thaze ? " A pramANe te vicAra karatA hatA, tevAmAM tarata ja jANe te svamanuM sAkSIbhUta hAya ema tenuM jamaNuM netra pharakayu. te zuMbha nimittathI teNe potAnA upAyanu anyabhicArIpaNu, nizcita karIne te sa'badhI A pramANe upAya karyAM. eka meTA paTa karAvI temAM pote jevuM nagarAdika joyuM hatuM tevuM sarva eka huMziyAra citrakAra pAse teNe citarAvyuM. paMta, krIDA sarAvara, krIDAvApI, cAka, dukAna, ane ghara vigere sa` uttama ra'gavarDa citaravAthI te citrapaTa maneAhara thayeA. have te nagaranA udyAnamAM zrI rUSabhadevasvAmInuM eka bhavya zrIjinamadira hatu tenA dvAranI sAthe maLelA dvAravALI eka dAnazALA kumAre karAvI. tenI sAme sUtradhAra pAse sajajananA citta jevu' gALa, uMcuM ane zreSDa sarakhI sapATIvALuM pITha karAvyuM. A

Page #204
AThamA sa 199 pachI sarva dizAemAMthI ane vividha sthAnethI AvelA sa dInAdikane te dAnazALAmAM hamezAM jamADavA mATe kumAre peAtAnA nAkarAne Adeza ApyA; ane pelu' citrapaTa navA adhAvelA pIpara mUkI te sa` paradezIone batAvavA mATe peAtAnA sevakAne AjJA karI, ane sAthe kahyuM ke-- * kAi mANasa sthira dRSTithI A citrapaTane joI te nagara vigerenu nAma kahe tA te mANasane mArI pAse lAvavA. te paTanu` rakSaNa karavA mATeja tamane nImyA che, tethI tamAre rAtre paNa sa` upadravothI A citrapaTanu` rakSaNa karavAnuM che. ' "" A pramANe zikSA ApelA kumAranA te nipuNa sevakA thI kumAranA Adeza pramANe sarva kArya karavA lAgyA. tyArathI zrIjinama'diramAM ane dAnazALAmAM jatAM AvatAM sava mANase te citrapaTane joi Azcaya pAmI citranI aMdaranA rUpAnu' aneka prakAre varNana karavA lAgyA. eka divasa jenAM vastro dhULavaDe dhUsara thayelAM hatAM evA keTalAka musApharo dUra dezathI tyAM AvyA. teo te citra joi atyaMta vismaya pAmI kheAlyA ke-- " ahA ! koI jJAna, vijJAna ane buddhivALAe A amArU nivAsasthAna zrIpadmapura nAmanuM nagara che te A paTamAM kharAkhara citaryuM che, temane pUchyuM ke--" tame koNa che ane kayAMthI te sAMbhaLI paTanA rakSakAe AvyA che ? " teoe javAba Apyo ke kAI e A paTamAM je nagara citaryuM che te padmapura nAmanA nagarathI ame AvIe chIe. A pramANe sAMbhaLI te paTanuM rakSaNa karanArA mANase temane tatkALa kumAra pAse laI gayA, ane temane citrapaTa jotAM je Azcaya thayela ane temAM citarelA nagaranuM nAma kaheluM te sarva adhikAra harSathI teee kumArane jaNAvyA. te sAMbhaLI kumAre vANIvaDe temane saMteASa pamADI hathI citrapaTane vRttAMta pUchyA. tyAre teoe padmapura nagara vigerenuM svarUpa A pramANe kahyuM---- ahIthI sA yeAjana dUra A citrapaTamAM AlekhelI zebhAvALuM padmaTa nAmanA parvatanI pAse padmapura nAmanuM nagara che. svargane jItanArI samRddhivALA te nagaramAM padmaratha nAmanA rAjA che. te pratApa, lakSmI, rUpa ane aizvaryAdika guNAvaDe iMdrane paNa jIte evA che. sava ujavaLa guNavALA chatAM paNa caMdranI jema kanA vazathI tenAmAM Midlum

Page #205
180 zrI jayAnaMda kevaLa caritra nAstika dharmanuM kalaMka che." ItyAdika vRttAMta temanA mukhethI sAMbhaLIne ucita dAna ApI zrI jayAnaMdakumAre temane vidAya karyA. tyAra pachI te padmapuramAM javAnI IcchAvALA zrI jayAnaMdakumAre pitAnI ratisuMdarI priyAne kahyuM ke -"he priyA ! huM amuka tIrthane namaskAra karI pAchA AvuM, tyAM sudhI kaLAne abhyAsa karatI tuM tArI mAtA pAse raheje, ane ATha gAmathI utpanna thayelA dhanavaDe dAnAdika dharma karaje." te sAMbhaLI ratisuMdarI vigane lIdhe kheda pAmI, te paNa te pativratAe patinI AjJA mAnya karI. tyArapachI rAtrIe gupta rIte kumAra palvekapara ArUDha thaI AkAza mArge tatkALa te pahmakUTa giri upara gayo. tyAM koI ThekANe pathaMkane saMtADI bhillanuM rUpa dhAraNa karI lAkaDAM ekaThAM karI tene bhAre mAthe laI prAtaHkALe padmapura nagaramAM praveza karI cauTAmAM jaI durdazAvALA purUSomAM agresara jevo thaI te bhila lAkaDAne bhAre vecavA ubhA rahyA. tevAmAM tyAM AvelA keTalAka rAjapurUSoe tene je. te kurUpanI sImArUpa hatuM, tene mAthe jADA ane pILA keza hatA, kaDAIne taLIA jevuM zyAma mukha hatuM, meTuM ane capaTuM mastaka hatuM, temaja eka AMkhe kANe, pILA ane bhInA netravALe, nAke cIbe, meTA peTavALa, bahAra nIkaLelA dAMtavALa, kALA ane lAMbA hoThavALa, meTA ane jADA be pagavALe, uMTanI jevI DokavALe, zarIre zyAma varNavALe, bIbhatsa rUpavALa, kaDavA ane bhayaMkara avAjavALe, dekhAtI ane sthaLa nasonA samUhavALa, pragaTapaNe jANe dekhAtA hADapiMjaravaDe bhayaMkara, seMkaDe zArIrika kulakSaNanA samUhavALo, jANe mUrtimAna pApa utpanna thayuM hoya, jANe na joI zakAya te pizAca hoya, ane jANe piMDarUpa thayeluM durbhAgya hoya te te dekhAte hato. tenA mAthA upara velaDIo vATelI hatI, tathA teNe eka phATelA vastranI laMgoTI paherI hatI. AvA svarUpavALA tene jaI ghU ghU karatA evA rAjasevakoe tene kahyuM ke are! tane rAjA bolAve che, tethI tuM amArI sAthe rAjasabhAmAM cAla.'' te sAMbhaLI A duHkhIAra bhilla bolyo ke "tamArA rAjA kyAM ane huM kyAM? mAre rAjasabhAmAM AvavAnuM kaMI ja kAma nathI. je tamArA rAjAne lAkaDAnuM kAma hoya te te laIne mane mAre ThekANe javA de, tyAre teo bolyA ke - he bhadra ! tuM bhaya pAmIza nahI. tAruM ja kAma che, mATe tuM amArI sAthe

Page #206
AThame saMga 181 cAla. rAjA tArApara prasAda karaze." te sAMbhaLI te temanI sAthe cAlyo. teoe tatkALa sabhAmAM laI jaI tene rAjAne dekhADyo. te bhilla paNa rAjA pAse lAkaDAne bhAro bheTa karI ubho rahyo. rAjAe tene pUchyuM : tuM keNa che? tAruM nAma zuM che? ane tuM kyAM rahe che?" te bolya- "daridra janomAM agresara evo huM piTharA nAmane bhilla chuM. ghara vigere kAMI na hovAthI padmaphUTa parvatanI guphAmAM rahuM chuM, ane hamezAM nagaramAM AvI lAkaDAno bhAra vecI mArI AjIvikA calAvuM chuM." rAjAe kahyuM ke -"he bhadra! mArA nagaramAM tuM eka ja kema duHkhI che? huM mArA kaI paNa nagaravAsInuM daridrapaNuM sahana karI zakato nathI." te bolya-svarga jevA paNa A nagaramAM huM mArA karmavaDe ja duHkhI chuM. taLAva jaLathI bhareluM hoya te paNa zuM cAtaka tarasyo nathI raheto?" rAjA bolya-"he kASTavAhaka ! je tArI IcchAmAM Ave te tuM mAMga." te -"huM lAkaDA vecIne mArA peTa pUti jeTaluM dhana upArjana karUM chuM. pite upArjana kareluM dhana paNa mANasane bhAgyathI adhika hoya te te rahetuM nathI. cAtake pIdheluM pANI paNa zuM gaLAnA chIdravaDe jatuM rahetuM nathI ? te he rAjana ! tame mArA - upara prasanna thayA che te huM dhanAdika kAMI mAgatA nathI, paraMtu mAre rAMdhanArI kaI nathI, te mane Apo." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM hA ApuM chuM." ema kahI pitAnI vijayAsuMdarI nAmanI putrIne bolAvI kahyuM ke-"he putrI ! je jinadharmathI ja tuM sukhI che to A duHkhIyAro bhila ubhe che tene tuM vara ane tArA jaina dharmanA pratApe sarva prakAranA sukhane bhegava, kAraNa ke A nagaramAMthI tArA mATe AnA karatA bIje sAro vara maLavo muzkela che. A pramANe pitAnA vacane sAMbhaLI jarA paNa kheda pAmyA vinA zrI vijaya suMdarI belI ke-"he pitAjI! Apa je pramANe AjJA karaze te pramANe karavA huM taiyAra chuM, kemake-- kulavAna bALAne e dharma che. pachI vijaya suMdarI pitAnI sAme ubhelA atyaMta duHkhIArA ane kadarUpa bhillane jevA chatAM paNa pUrva bhavana neha jAgRta thavAthI A bhila upara atyaMta nehavALI thaI, ane te bhillarUpadhArI kumAra paNa teNIne viSe rAgavALo thayo. rAjaputrIe IMILL

Page #207
182 zrI jyAnaMda kevaLI caritra tarata ja te bhillanI pAse jaI tene ati karkaza hAtha pitAnA hAthavaDe grahaNa karyo, ane "Ane huM varI chuM' ema te belI. A avasare keI jeSie pAse beThelA manuSyane chAnI rIte kahyuM ke-"atyAre evuM muhUrta che ke A muhUrta jeNe kaI kanyAne vivAha karyo hoya te vara cakravartI thAya ane te vahu sarva strIomAM uttama guNavALI mahArANI thAya; paraMtu A vivAha to atyAre tethI vicitra rIte thAya che te tenuM zuM phaLa thaze te huM kahI zakatuM nathI." pitAnI putrInuM evuM sAhasa joI rAjAnA manamAM IrSyA ane krodha vRddhi pAmyA, ane sarva sabhAjane advitIya vismayane pAmyA. te vakhate rAjA bolyo ke vahane veSa varanA veSane anusarato joIe, tethI he subhaTo! Ane koI daridrI strIne lAyaka evI sADI Apa, ane avidhavApaNuM jaNAvavA mATe kathIranAM be kaMkaNabaleyAM-cuDI Ape. " - te sAMbhaLI te sevake paNa keIne gherathI te traNa vastu laI AvyA. tyArapachI rAjAnI AjJAthI teNIe te sADI ane kaMkaNo AnaMdapUrvaka paheryA ane prathama veSa tathA vividha prakAranA AbhUSaNone A vIra bALAe hasatA mukhe pitAnA zarIra uparathI utArI nAkhyA. tyArapachI te bhilla bolyA ke-"he rAjana! tamArI putrIne huM lAyaka nathI, zuM gadheDAne kaMThe kaI maNinI ghaMTA bAMdhe? mane te kANI, kubaDI ane kALI kaI dAsI Ape. kAgaDAne kAgaDI ja priyA egya che, paNa hasI yogya nathI. he rAjana ! vidhAtAe apsarAonA rUpane sAra sAra laIne A tamArI kanyAne banAvI che tethI parAjaya pAmI laghu thayelI te apsarAone vAyue 'tRNanI jema AkAzamAM uDADI dIdhI che. pUrNa caMdranI jevA mukhavALI, kamaLa sarakhA netravALI, sarva zubha lakSaNavALI, sarva aMge suMdara, manohara AkAravALI, lAvaNyarUpI rasanI kUpikA samAna, rAjahaMsa jevI gativALI, buddhimAna, koyala jevA madhura kaMThavALI, cosaTha kaLAmAM nipuNa, dharmanA jJAnavALI, dharmanuM AcaraNa karanArI, pitAnA rUpavaDe rati, prIti ane lakSmIne paNa jItanArI ane vinayAdika guNenA sthAna rUpa A tamArI eTale narendranI putrI kayAM ane durbhAgI, kASTanA bhArAnAja parigrahavALo, sarva kurUpanI sImA jevo ane zArIrika kharAba lakSaNavALAmAM ziromaNI huM bhilla kyAM ?" AvA te bhillanA vacane sAMbhaLI sarva sabhAjane paNa hahArava zabda karavA .

Page #208
AThamo saga.. 183 lAgyA. te vakhate kheda pAmelA maMtrIo paNa bolyA ke-"he svAmI ! durvinIta hoya te paNa potAnA saMtAnapara atyaMta kepa kare tamane ghaTita nathI. A tamAruM akArya pariNAme Apane hitakAraka nahi thAya; kemake leka ane dharmathI virUddha karma moTAone paNa vipatti ApanAra thAya che." te sAMbhaLI rAjA be ke-"he maMtrIo A bAbatamAM mAre jarA paNa deSa nathI. A jainadhama putrI enI meLe ja A bhillane varI che. rAjAonI eja rIti hoya che ke tenI kanyAo svayaMvara vare che. bhAgyathI utpanna thayelA A karmamAM huM te mAtra sAkSIbhUta ja chuM." pachI rAjAe bilane kahyuM ke - he bhadra! mAruM vacana anyathA thavAnuM nathI, tethI sarva kaLAmAM nipuNa evI Ane aMgIkAra karI bhAgya pramANe sukha bhegava." pachI putrIne paNa rAjAe kahyuM ke pitAne paMDita mAnanArI he putrI ! pitAnI avajJA tathA kULanA AcAra ane vinayanA ullaMghanathI utpanna thayelA phaLane A pite varelA bhillapatine aMgIkAra karI bhagavaje ane tArA jainadharmanuM sAkSAt phaLa batAvaje." tyAre te rAjaputrI bolI ke-"he pitA! A kAryamAM leza paNa tamAre deSa nathI, sukha duHkhane kartA karma sivAya bIjo kaI che ja nahiM; tethI huM pitAnI AjJA pALIne kuLano ughAta karIza. satI strIo pitAe ApelA kutsita patine paNa devatulya mAne che." AvI teNInI vANIthI chUtanI AhutivaDe agninI jema rAjA krodhavaDe jAjvalyamAna thaze. pachI teNIne tathA tenA varane bhajana karAvI traNa pahoramAM AMdhaLI thAya tevuM - jhera milAveluM pAnanuM bIDuM rAjAe pitAnI putrI vijaya suMdarIne ApyuM, ane bhillane kahyuM ke he bhila! tuM A tArI strIne laIne tArA sthAne cAlyo jA. - A pramANe rAjAnI AjJA aMgIkAra karI te pitAnA sthAna tarapha cAlyo. tenI pAchaLa chAyAnI jema rAjaputrI cAlI. te vakhate rAjAo mATe svare jAhera karyuM ke he loko! je kaI A bannenI sAthe jaze athavA temane kAMIpaNa dhanAdikanI sahAya Apaze tene huM coranI jema vadha karIza." A pramANe krodha pAmelA rAjAnA bhayathI maMtrIo vigere sarva mauna rahyA, sarva nagaravAsI leke rAjAnA A adhama kAryanI chAnI chAnI niMdA karavA lAgyA, ane vividha prakAre devAdikane upAlaMbha ApavA lAgyA.

Page #209
zrI japAnada kevaLI caritra have te bhilla rAjaputrI sahita nagara bahAra jaI eka devakuLamAM rahyo. tyAM te satI harSoMthI tenA be paga peAtAnA kheLAmAM rAkhI kAmadevane paNa vismaya utpanna thAya tema peAtAnA kamaLathI paNa adhika kAmala be hAthavaDe nAkhavA lAgI. te pramANe joI rAjAnA bhayathI dUra ubhA rahelA sarva jane teNInA satIpaNAnI stuti karavA lAgyA ane adhama rAjAnI niMdA karavA lAgyA. 184 ahIM AvyA pachI bilke teNIne pUchyuM ke he bhadre ! devAMganA jevI tane rAjAe sarva prakAre nIca evA mane kema ApI ?" tyAre te khelI ke- huM svAmI ! te hakIkata huM kahuM chuM te tame sAMbhaLe. e vRttAMta jarA lAMbe che. A padmapura nagaramAM A padmaratha nAme rAjA rAjya bhAgave che. te nyAya ane pratApa vigere guNAvaDe prajAne sukha ApanAra che, tApaNa kuLakramathI AvelA kaula-. nAstika dharmAMne te kadyApi tajatA nathI. uttama guNavALI tenI be rANIo niraMtara tenA cittane AnaMda pamADe che. temAM pahelI saubhAgyanA ghara samAna padmA nAmanI ane khIjI niLa AzayavALI kumaLA nAmanI che. pahelI padmA rANI patinA dhama pALe che, ane bIjI kamaLA zrAvakakuLamAM janmelI hAvAthI tathA sadgurUnA upadezathI jainadhama pALe che. padmAne vinayAdika guNAthI yukta padmadatta nAmanA putra ane uttama rUpavALI jayasuMdarI nAmanI putrI che; ane kamaLAne vijayasuMdarI nAmanI eka ja putrI che. dhAvamAtAAvaDe lAlana pAlana karAtI te anne putrIo bhaNavAne lAyaka evI vayane pAmI, tyAre padmAe potAnI putrI abhyAsane mATe mithyAdaSTi upAdhyAyane soMpI. mithyASTinI mati mithyASTimAM ja rita pAme che. ' 6 tathA kamaLAe peAtAnI putrI jaina kaLAcA ne bhaNAvavA soMpI. e rIte te banne kanyAe AdarathI zAstranA abhyAsa karavA lAgI. mATI jayasuMdarI mAtAnA saMgathI ane upAdhyAyanA upadezathI kauladhamamAM rakta thaI ane khIjI vijayasuMdarI jainadhamI upAdhyAyanA saMgathI jainadhI thaI. tyArapachI sarva kaLAe bhaNIne te banne yuvAvasthAne pAmI, tyAre adhyApakoe temane temanI mAtAone sAMpI. te mAtAee paNa icchita prItidAna ApIne te bannene saMtuSTa karyA. tyArapachI te banne rANIoe kaLAnI parIkSAne mATe tathA varanI citAne mATe te ane kanyAone zaNagArI adhyApakA sahita rAjA pAse mAkalI. temane AvelI

Page #210
AThame saga. 185 IrAjAe snehathI pitAnA khoLAmAM besADI tathA adhyApake sAthe ucita AlApa karI abhyAsane vRttAMta pUcho. tyAre teoe sarva zAstra ane kaLAono abhyAsa kahyo, eTale rAjAe kanyAne gya eka samasyAnuM pada A pramANe kahyuM, "pira mukavAyArUM" "seMkaDo sukhane jue che. bAkInA traNa pada pUravAnA hovAthI pitAnI bhakta ane tenA dharmane anusaranArI maTI kanyAe tatkALa te samasyA A pramANe pUrI ke- " tuMhI saMkara tuMhI baMbha niva, tuMhI purisuttama tAya / tujjha pasAiNa savva payA, pikkhai sukkhasayAI // 1 // " he rAjA! tame ja kare che, tame ja brahyA cho ane tame ja purUSottama-viSNu cho. tamArA prasAdathI ja sarva prajAe seMkaDe sukha jue che." - te sAMbhaLI rAjA ane sarve sabhAsade harSa pAmI te kanyAne, tenI samasyA pUtine ane adhyApakane vakhANavA lAgyA. te vakhate bIjI kanyA jarA hasI. te joI rAjAe hasavAnuM kAraNa pUchayuM, tyAre "he pitA ! kAMI nahi" ema te bolI. pitAe vadhAre Agraha karI pUchayuM, tyAre te pharI bolI ke "he pitA ! Azcarya che ke nItizAstrAdikamAM nipuNa ane buddhivaDe bRhaspatine paNa jItanArA tamArA jevA vidvAna paNa mArI bahene mAtra khuzAmatathI ja A rIte samasyA pUrI temAM harSa pAmyA. te pachI bIjuM zuM kahevuM ? tattvane nahi jANanArA sabhAsadoe paNa prazaMsA karI, te A tatvane nahi jANanArA jagatamAM tattvajJAnIo zI rIte raheze? AvuM agyapaNuM joI mane hasavuM AvyuM che." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke, "te have tuM tattvanI vANI vaDe samasyA pUrNa - kara." A pramANe pitAnA Adezane pAmIne harSa pAmelI ane jenI adhyApakathI prApta thayelA jainadharmamAM ja ekAMta buddhivALI teNIe A pramANe pUrti karI- nivara divase, nimaNi nittarAphA te hiya lai mAmavi, pivaDuM muvADuM ! " jenA hRdayamAM zrIjinavara deva, zrI jaina muni ane zrIjinabhASita tattva vase che, te paMDitajana bane bhavamAM seMkaDe sukha jue che." ja.-24

Page #211
zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANe sAMbhaLI teNInA adhyApaka tathA keTalAka sabhAsado camatkAra pAmyA; chatAM paNa rAjAnA bhayathI mauna rahyA. rAjAe pUchyu ke " huM sabhAsado ! tattvathI A samasyA be putrImAM kANe pUrNa karI ? " tyAre rAjAnA cittane anusarIne te sarve olyA ke " pahelIe kharAkhara pUrI." " 186 A pramANe pahelIe kahelA arthamAM sabhAnI sa'mati meLavIne rAjA balyA ke " he kharAba bhASaNa karanArI ! sabhAvirUddha ane leAvirUddha Avu vacana tuM kema bele che? '' teNIe javAba ApyA ke " me pahelethI ja kahyu` che ke tattvathI viparIta buddhivALA A sarvajanA A lAkane arthe mAtra khuzAmata ja karanArA che." te sAMbhaLI potAnI avajJAthI ane dhanA pakSapAtathI krodha pAmelA rAjAe kahyuM ke-- " he putrI ! tuM kAnA prasAdathI AvI sukhI che?" te belI " hai pitA ! huM ane A samagra janA pAtapeAtAnA kanA prabhAvathI ja sukha duHkha pAmIe chIe. jo kadAca tamArA prasAdathI sukha thatuM hoya, teA ApanI prajAnA keTalAka mANaseA zA mATe du:khI thAya che? kemake A tamArA prasAda te sarvane viSe eka sarakhA ja che." te sAMbhaLI adhika kApa pAmelA rAjA elyeA ke-- " jo A pramANe karmanI ja sthiti che te kahe ke tuM kayA varane varIza ? " te khelI--"tame je Apaze| tene varIza." rAjA melyA--" huM adhama putrI! A khAmatamAM zuM huM samatha chuM? " te beAlI--" nA, tame paNa mArA kanA vazathI ja tevA vara Apaze." te sAMbhaLI krodhathI rAjA bolyA ke--" tyAre hamaNAM te! tuM tAre sthAne cAlI jA. tAre lAyaka vara maLaze tyAre huM tane vivAhane mATe khelAvIza. te vakhate tuM Avaje." te sAMbhaLI vinayavALI te khelI ke--" tamArI AjJA mAre pramANa che." pachI rAjAe te anne kanyAone rajA ApI; eTale tee potAtAne sthAne jaI yathAyeAgya krIDA karavA lAgI. rAjAe subhaTAne AjJA ApI ke--" huM sevake ! mArA tamAma gAma nagarAdikamAM pharIpharIne je mANasa ati daridrI, sa`thI halakA ane atyaMta kurUpa hAya tene ahIM laI AveA." te sAMbhaLI tee tamane te prakAre lAvyA, ane mane vijayasuMdarIne kheAlAvI tamane ApI, te sava tamArA jANavAmAM ja che." A pramANe teNIne vRttAMta sAMbhaLI vismayAdika rasathI vyApta thayelA te bhilla

Page #212
AThamA sagara . 187 balgeA ke--" ahA ! sArA apatya upara paNa pitAne Ave! krodha kema thatA haze ? athavA teA krUra svabhAvavALA kauladharmIone zuM na karavA ceAgya che? kAMI paNa na karavA ceAgya nathI. jainadharma vinA vizvane pavitra karanAra viveka kayAMthI hAya ? " " pachI teNe vicAra karyo ke--"prathama teA A strInI sneha ane zIla saMbadhI parIkSA karI jouM, tyArapachI tenI sAthe huM prema karIza; kemake vivekIAnI evI ja rIta hAya che." A pramANe te bhinnakumAra vicAra karatA hatA, teTalAmAM rAjAe ApelA viSayukta tAMbUlanuM bhakSaNa kareluM heAvAthI rAjaputrInA netrAmAM tIvra vedanA thavA lAgI. tethI teNIe bhilrapatine kahyuM ke-- " he svAmI !... mArA pitA rAjA pAse evI jAtanu viSa che ke je khAvAthI traNa paheAre netrAnA nAza thAya. A viSa vizvAsu vairIone devAmAM Ave che. te viSa teNe mane tAMmULamAM Apyu' che, ema meM tenu' bhakSaNa karatI vakhate rAjAnI keApayukta ceSTAthI tathA mukhanI AkRtiparathI jANyu hatuM. tApaNu A pitAne prasAda che ema mAnI me te bhakSaNa karyu`'; kemake manuSyAne zubhAzubha karma ja zubhAzubha buddhi Ape che. viSanA prabhAvathI mArI AMkhAmAM atyaMta pIDA thAya che, tethI huM mAnuM chuM ke mArI AMkhA hamaNAM ja naSTa thaI jaze. mArA viparIta daivane dhikkAra che; kemake AMkhA javAthI tamArI sevA karavAnA mArA manerathA hu kaI rIte pUrNa karI zakIza? tamane huM ulaTI bhArarUpa thaI paDIza. AMkhA vinAnu` jIvita paNa zA kAmanuM? " A pramANe kahIne AMkhAmAM atyaMta pIDA vadhavAthI ati duHkhI thayelI te tiya cane paNa rAvarAvatI pAte rAvA lAgI. A vijayasuMdarI pUrvabhavamAM zrImatisAgara maMtrInI patnI hatI tyAre ekadivasa potAne tyAM mAsakSamaNane pAraNe gaucarI levAne mATe padhArelA mahine te AhAra ApatI hatI. te vakhate A mahiSa e kahyuM ke- A AhAra doSavALA che, zuddha nathI, '' tyAre te maMtrIpatnIe tiraskArapUrvaka A mahine kahyu` hatu` ke-- " he AMdhaLA ! divasanA vizuddha prakAza chatAM A anna zuddha nathI ema bele che, te tane bhizrvane ApI devA joIe. " Avu' vacana melI teNIe je azubha ka khAMdhyuM hatuM te teNIe te ja bhavamAM tapasyA ane pazcAttApa vigerevaDe ghaNuM te khapAvyuM hatu, paNa tenA kaMIka aMza khAkI rahelA, tene duSTa vipAka atyAre udayamAM WO

Page #213
188 zrI jyAnaMda kevaLI caritra AvavAthI bhillarUpa patinuM ati duHkhadAyaka strIpaNuM prApta thayuM, ane pitAnA ApelA jherathI AMkhonI tIvra pIDA paNa thaI. "vacana mAtrathI paNa karelI muninI AzAtanA A pramANe ati duHkhadAyaka thAya che." te vijaya suMdarInuM svarUpa jANavA mATe rAjAe mekalelA sevakee gupta rIte tenI AMkhamAM thatI atyaMta pIDAnuM svarUpa jANI rAjA pAse jaIne te sarve kahyuM. te sAMbhaLI kodhodha ane nirdaya rAjA harSa pAme. kharekhara pApIone pApa saMbaMdhI pazcAttApa tha durlabha che." | vijaya suMdarI bhillane ApI te pahelAM pitAnA ISTa kAryamAM viddha karanAra thaze evI zaMkAthI rAjAe te vijayasuMdarInI mAtA kamaLAne keI kAryanA bAnAthI koI ThekANe mokalI hatI. te A avasare pitAnA rAjamahele AvI, tyAre teNe dAsInA mukhathI putrInuM sarva vRttAMta spaSTa rIte sAMbhaLI ati duHkhathI mUcha pAmI. keTaleka vakhate dAsIonA cogya upacArathI te sAvadhAna thaI, tyAre ghaNe vilApa karI ati utkaMThAthI be dAsIone sAthe laI putrIne jovA gupta rIte devakuLa tarapha gaI. dUra rahIne paNa teNInuM tevuM svarUpa jANI atyaMta duHkha ane krodhathI vyAkuLa thaI rAjA pAse AvI te bolI ke- he rAjana ! sarvalokavirUddha akArya karanAra duSTa mativALA tane dhikkAra che. caMDALa paNa pitAnI saMtati upara AvuM akRtya kare nahi, evuM akRtya karI te mArI putrIne duHkhIyArA bhillane ApI pAnamAM jhera khavarAvI AMdhaLI zA mATe karI? yathArtha vacana bolanArI teNIe ze anyAya karyo hato? AvuM sarvani karma karavAthI tuM narakamAM paDIza ane huM te peTamAM charI mArIne hamaNuM tArI sAme ja maruM chuM." ema kahI teNe potAnA udaramAM charI mAravA lAgI, tyAre rAjAe teNInA hAthamAMthI charI paDAvI lIdhI. ane kahyuM ke-"he suMdarI ! sAMbhaLa. te vakhate huM kodhathI adha thayuM hatuM, tethI meM evuM akArya karyuM che. hamaNAM te maMtrIo ane prajAjananA pagale pagale niMdA tathA AkrozanA vacanavaDe huM atyaMta pazcAttApa pAme chuM, ane atyAre tArA vacane vaDe vadhAre pazcAttApa pAmyo chuM. have prAta:kALe zodha karIne mArI putrIne huM bahumAnathI ghera lAvIza, ane tenA ne sAjo karIzakemake netrane sajA karavAnI auSadhi paNa mArI pAse che. pachI kaI

Page #214
AThame saga. rAjakumAra sAthe tene huM paraNAvIza. kopathI ke sahasatkArathI kareluM kArya pramANarUpa manAtuM nathI." A pramANe rAjAe "A duHkhiArI rANInI rAtri keIpaNa prakAre pasAra thAo. ema vicArI te rANIne AzvAsana ApyuM. tyAre te paNa kAMIka zAti prApta karIne sUtI. ahIM devakuLamAM rahelI te rAjaputrI tatkALa aMdha thaI, eTale te pitAnA upArjana karelA karmane niMdatI duHkhathI vilApa karavA lAgI ke -"meM pUrvabhavamAM zuM jinezvaradevanI virAdhanA karI haze? ke zuM jitendriya gurUnI niMdA karI haze? ke zuM saMghanI avajJA karI tene upadrava karyo haze ke jethI A pramANe huM duHkhanuM pAtra thaI - hA hA pitA! tame mane zA mATe utpanna karI? hA hA mAtA ! tame mane zA mATe pALIpoSIne moTI karI? zA mATe huM bAlyAvasthAmAM ja maraNa na pAmI ke jethI pUrvabhavanA karelA kukarmavaDe huM A pramANe sukha ane dharmathI rahita evI dazAne pAmI? he vidhAtA! bharatAdika meTA subhaTane paNa te parAbhavAdika ghaNAM duHkho ApyA che. tenAthI paNa zuM tane tRpti na thaI ke jethI kRpAne ucita evI A abaLAne te AvI viDaMbanA karI?" - A rIte vilApa karatI tene joI te bhillanA hRdayamAM kRpA utpanna thaI tethI teNe girimAlinI devI pAsethI prApta thayelI auSadhinA jaLavaDe teNInA netre tatkALa sAjA kya. tenAthI pIDA rahita divya netravALI thayelI te harSathI belI ke - he priya ! mane AMdhaLIne dekhatI karavAnA kAryavaDe tame kaI mahA prabhAvika purUSa jaNAo che. yatnathI ArAdhelA dethI paNa AvuM kArya duHsAdhya che, te tame karI batAvIne A dAsIne janmaparyata tamArI sevA karavAne samartha banAvI che. te sAMbhaLI bhila bolyo ke, he rAjakumArI! lAkaDAne mATe parvatanA zikhara para bhamatAM meM eka vRddha bhillavaidyanA upadezathI A jANItA prabhAvavALI mahA auSadhi keIka latAnA gucchamAMthI prApta karI hatI, teNe mane batAvelA cihnothI oLakhIne meM vidhi pramANe te grahaNa karI - ane ghaNuM kALa sudhI gupta rIte rAkhI. te Aje vizvamAM zreSTha guNoe karIne zebhatI evI tane AMkho ApavAthI saphaLa thaI. paraMtu he bhadre ! nirdhana, kurUpa tathA kuLa, jAti ane guNa rahita chuM, tethI tArA jevI moTA rAjAnI putrInA bharapaNAne huM lAyaka nathI. rUpathI asarAne paNa jItanArI tane huM bhilla kema vaTalAvuM? ane tAro

Page #215
190 zrI jayAnaMda kevaLI caritra janma niSphaLa karIne huM kema pApa upArjana karUM ? zirISa puSpa jevI kAmaLa aMgavALI tuM sUnA kiraNeAvaDe paNa sparza karAyela nathI, te tuM mahAkaThIna evA padegtanA zikharaparathI lAkaDAnA bhArA zI rIte vahana karI zakIza ? tethI tuM tArA pitA pAse pAchI jA. tenA rASa have zAMta thayA haze. * mAtapitAne peAtAMnA satAnapara lAMbe kALa rASa rahetA nathI 'ema leAkeAmAM paNa sa'bhaLAya che. leAkeAnA apavAdathI pazcAttApa pAmeleA, tArI mAtAe zAMta karele ane tArA vicAganA du:khathI pIDA pAmelA tArA pitA tane joI ha pAmaze, ane sneha sahita peAtAnA aparAdha khamAvIne tane kAI rAjakumAra sAthe utsava sahita paraNAvaze. mane te mAtra hasta grahaNa karavAvaDe ja tuM paraNI che, tethI mArI AjJAvaDe jatAM tane kaI paNa doSa lAgaze nahi. te tuM cAla, tane hamaNAM gupta rIte rAjari pAse mUkI jAuM. atyAre nirjana rAjamAgamAM kAI paNa tane dekhaze nahi, tethI lajajAnuM kAraNa paNa nahi thAya ane pachI huM kAI paNa nahi jANe eve ThekANe cAlyeA jaIza.'" AvuM tenu' vacana sAMbhaLI kheda pAmelI te vijayasuMdarI gadgad vANIe belI ke--" he svAmI ! Avu... vajrAghAta jevu vacana kema le che ? satIe satIpaNAthI viparIta evI vANIne sAMbhaLI paNa zakatI nathI. ucca kuLamAM utpanna thayelI kanyAe eka ja vAra apAya che. ' Avu' teNInuM vacana sAMbhaLI kumAra harSoMthI vyApta thayA, ane elcA ke huM bhadre ! huM kSatriyaputra chuM. kaLA, vijJAna ane vidyA bhaNavA mATe tathA kautuka jovA mATe vividha dezeAmAM bhamatAM meM ghaNA prakAranI kaLAo meLavI che. kAI ThekANethI vicitra mahimAvALI auSadhio prApta karI che, tathA koI ThekANethI ArAdhela devatA pAsethI AkAzagAmI eka palyaMka paNa prApta karyo che. tenI upara ArUDha thaI eka divasa giri ane nagarAdika jotA jotA huM ratnapura nagare gayA hatA. tyAM huM ratisuMdarI nAmanI rAjakanyAne paraNyA ane rAjAe ApelA mahelamAM priyA sAthe vividha prakAranA bhAgasukhAne bhAgavate AnaMdapUrNAMka rahetA hatA. ,, tyAM mane eka vakhata kharAba svapna AvavAthI tenuM azubhapaNuM dUra karavA mATe tathA bhAgyanI parIkSA karavA mATe auSadhivaDe AvuM rUpa karIne huM ahIM AvyA chuM. " ityAdika svapnathI ArabhIne sava peAtAnu' satya vRttAMta harSa ane snehanA vazathI teNe vijayasuMdarIne kahyuM.

Page #216
AThame sarga... , te sAMbhaLI vijayasuMdarInA zarIramAM no AnaMda ullAsa pAme, ane te bolI ke-"he priya! jJAnanA sAgararUpa te muninuM vacana satya thayuM, kAraNa ke eka divasa A nagaranA udyAnamAM jJAnanA nidhi eka gurU mahArAja padhAryA hatA. te vAta dAsInA mukhathI sAMbhaLI mArI mAtA ane sAthe laI gurUmahArAjane vaMdana karavA gaI hatI. temane namaskAra karI dezanA sAMbhaLI mArI mAtAe temane pUchayuM hatuM ke he pUjya! kaI paNa karmanA yoge mane nAstika patine vega thayo che, te paNa huM ane mArI putrI jainadharma pALIe chIe; tethI A mArI putrIne pati koNa thaze? kemake AnI upara tenA pitAne prema ocho che." tyAre muni bolyA ke,- he zrAvikA! dharmanA zILavALI ane zubha lakSaNavALI A tArI putrI bharatArthanA svAmInI mAnanIya mahArANI thaze." pharIthI mArI mAtAe pUchyuM"te zI rIte maLaze?" pUjya gurUmahArAja bolyA ke,- A udyAnamAM zrI AdinAtha bhagavaMtanuM bhavya jInAlaya che. temAM cakakezvarI devInI pratimA che tenI dararoja pUjA karavAthI saMtuSTa thayelI te devI ene varane saMga karI Apaze. * * te sAMbhaLI harSa pAmelI mArI mAtA gurUmahArAjane vaMdana karI ghera AvI. tyArathI uttama sAmagrIvaDe cakezvarI devInI huM pUjA karavA lAgI. tethI huM mAnuM chuM ke mArA bhAgyathI prerAyelI ane mArApara saMtuSTa thayelI te zrIcakezvarIdevIe ja tamane evuM svapna ApyuM haze ke jethI ApaNe saMga thaze." te sAMbhaLI zrIjayAnaMdakumAra bolyo ke-zrI jainadharmanI kRpAthI ApaNane sarva sAruM thayuM ane haju paNa sArUM thaze. have ApaNe koI na jANe tema ApaNe sthAne cAlyA jaIe. tArA pitAne zikSA ApyA vinA huM mAruM svarUpa pragaTa karavA icchato nathI. aparAdha AvyA vinA tene zikSA karavI te yogya nathI; ane hamaNAM tene pragaTapaNe koI aparAdha dekhAto nathI, ke jene te pote paNa kabUla kare. tethI avasare aparAdha pAmIne tene atyaMta zikSA karIza, jainadharmano bedha karIza ane enuM nAstikapaNuM dUra karIza. sapurUSane paropakArathI bIjuM kAMI utkRSTa kArya nathI, ane dharmadAnathI adhika bIje kaMI upakAra nathI. tethI he priyA ! A vinanivAriNI auSadhithI rakSaNa karAyelI tuM sarva bhayathI rahita thaIne ahIM ja kSaNavAra rahe, ane meM parvatapara gupta sthAne

Page #217
192 zrI jayAnaMdeM kevaLI caritra rAkhelA pala'ga tathA mArA alaMkAro vigere tathA nagarImAMthI tAre ceAgya vastro ane alakAro Adi huM laI AvuM." teNIe 'aNu sArU' ema kahyu', eTale te mahauSadhei pava taparathI palaga tathA alakArAdika laI nagaramAM gayA. tyAM dukAne jaI tenI pAse iSTa mUlyavarDa vastra tathA alaMkAre, mAgyAM. te vakhate ratnasvarUpa nAmanA viNake khamaNA mUlyeAvaDe lAbhathI tene mAgyA pramANe vastrAdika ApyAM. pachI peAtAnI priyAne mATe sarva aMganA alakArA mAgyA, tyAre teNe navA sa` alakAro ApyAM. 'dravyathI zuM siddha na thAya ? " pachI te sava laI jaldIthI devakuLamAM AvI harSoMthI kumAre harSa pAmelI patnIne te sa` paherAvyAM. pachI patnI sAthe te palaMga upara sukhanidrAvarDa rAtri nimana karI prAtaHkALe brAhma muhUte kumAre cAlavAnI icchA karI. te vakhate priyAe pUchyu` ke,-- " he svAmI ! hamaNAM ApaNe kacAM tArA jevI ritasuMdarI nAmanI mArI abhIbDa tyAre te khelI ke huM svAmI ! paropakAra kA mAre tamane kahevu' che te sAMbhaLe. teNIne ApI kumAra bajAramAM koI zreSThInI jaIzuM ?" tyAre kumAra bAlyuM. ke " jyAM priyA che, te ratnapuramAM ApaNe jaIzuM." karavAmAM ja rakta evA tamAre lAyaka kAMI kamaLapurI nAmanI nagarImAM kamaLaprabha nAme rAjA che. te mArA mAmA thAya che. tenI pahelI priyA prItimatI nAmanI che. teNIne jayasUra nAmanA putra che. krUra, anyAyI, durbhAgyavALA, kanA vazathI kAMIka vyAdhigrasta ane apriya vacana belanAra che. khIjI bhAgavatI nAmanI rANI che. te sudara rUpavALI, zubha bhAgyavALI, svAmIpara bhaktivALI, madhura vANIvALI ane mArI mAtAne atyaMta vahAlI che. teNIne vijayasUra nAme putra che. te subhagane viSe uttama, tejasvI, vinayavAna, dAtAra ane tenI mAtAne ati vallabha che. tenI nAnI bahena maLasuMdarI nAme che. te vaya, rUpa, kaLA ane dhavaDe mArA jevI tathA guNavaDe asAmAnya che. eka divasa te kamaLaprabha rAjAe kaI joSine pUchyu ke " mArA kayA putra mArA rAjyane lAyaka che te kaheA. " joSie kahyuM " tamArA nAnA putra guNavAna che ane rAjyane lAyaka che. " te sAMbhaLI harSa pAmelA rAjAe satkArapUrvaka tene rajA ApI. A vAta prItimatIe sAMbhaLI, tyAre teNIe vicAra karyo ke,-- " sarva guNayukta bhAgavatInA putra sAjo chate rAgI evA mArA putrane rAjyanI ---

Page #218
AThame saga. 193 AzA asaMbhavita che. A mArA avinIta putra viSe pahelethI ja rAjAnuM mana alpa nehavALuM che, temAM A joSinuM vacana cAMdA upara kSAra nAkhavA jevuM thayuM che. A rAjA dharmiSTha hovAthI avasare dIkSA leze ane huM te tevA prakAranI zakti nahi hovAthI dIkSA levA asamartha chuM; tethI te vakhate zekanA putrane rAjayasamRddhithI yukta ane potAnA putrane durbhAgyavAna joI mArA cittamAM kaI rIte zAMti rahI zakaze? tethI mArA putrane rAjya prAptimAM vidana karanAra A zekanA putrane huM kaI paNa upAyathI mArI nAkhuM, athavA te zatru jevAne aMgahIna karI nAkhuM." A pramANe vicAra karI mehathI aMdha thayelI te koIka cUrNagAdikane jANanArI pApiSTha ginIne iSTa aAdika ApI ArAdhavA lAgI. eka divasa tuSTamAna thayelI te ginIe tene kahyuM ke-"he sakhI! mArI pAsethI tuM zuM Icche che ke jethI mane A pramANe hamezAM tuM prasanna kare che? tAre je prayajana hoya te tuM kahe. huM tane te ApIza." tyAre rANI bolI ke "je ema che te mArA putrane zekanA putranuM zalya che, tene tuM jaldIthI uddhAra kara." te sAMbhaLI te bolI ke-"e te saheje bane tevuM kArya che. je khAvAthI hAtha pagane taMbhita kare che evuM A cUrNa tuM grahaNa kara. te tArA vairIne bhajanamAM Apaje; tethI tArA svArthanI siddhi thaze." te sAMbhaLI te ginInI maherabAnI mAnatI harSa pAmelI rANIe te cUrNa grahaNa karI teNIne satkAra karyo, eTale te yoginI harSa pAmI pitAne sthAne gaI. tyArapachI te prItimatI mAyAvaDe pitAnI zeka tathA teNInA putra upara temane vizvAsa besADavA mATe adhikAdhika neha dekhADavA lAgI. | kaIka samaye parvane divasa AvyA. tyAre prItimatIe bhagavatIne putra sahita snehayukta vANIvaDe pitAne ghera bhojana karavA AmantraNa karyuM tyAre vizvAsu ane sarala svabhAvavALI te bhagavatI tene ghera bhojana karavA gaI. teNune suvarNanA Asana para besADI, teja pramANe teNInA putrane paNa besADyo. pachI bahumAna ane bhaktithI prItimatI rANee vidhi pramANe te bannenA bhajanane lAyaka sarva kArya karyA. pachI teNIe bhogavatInA thALamAM manane prasanna kare tevA mAdaka pIrasyA ane tenA putrane yoginIe ApelA cUrNathI mizrita karelA modaka pIrasyA. te modaka tathA bIjI paNa amRtatulya svAdavALI rasavatI jamIne te bane tRpta thayA. pachI prItimatIe temane vividha vastra ane alaMkAra ApI satkAra karyo. te laI teo pitAne mahele AvyA. dvArA ' ////// 4 ? ja - 5

Page #219
zrI jyAnaMda kevaLI caritra tyArapachI te cUrNanA prabhAvathI anukrame vijayasUrakumAranA hAtha paga khaMbhita thavA lAgyA. tethI te kumAra hAthavaDe kAMIpaNa karavAne tathA pagavaDe eka paNa DagaluM cAlavAne azakta thaI gayo. "aho ! karmanI gati kevI vicitra che !' A pramANe thavAthI te kumAra, tenI mAtA ane rAjA paNa vyAkuLa thayA; ane vidyAdika pAse vividha prakAranA upAya karAvavA lAgyA. eka prItimatI vinA sarva parivAra ane prajAvarga vigere kheda pAmyA, ane pitApitAnA vize kahelA upacAre kahevA lAgyA. mAMtrika ane vaidya vigere aneka prakAranA upacAra karyo, te paNa tene kAMIpaNa phAyade thayo nahi; kAraNa ke phAyado thaze te karmane AdhIna che. prItimatIne ghera bhojana karyA pachI AvA prakArano vyAdhi thayelo hovAthI tathA teNInI tevA prakAranI ceSTAthI kumAra ane tenA mAtApitA paNa teNIne viSe ja zaMkAvALA thayA. tyArapachI te kamalaprabha rAjAe kumAranI avasthA viSe kaI jeSine pUchyuM, tyAre teNe kahyuM ke "keI strIe duSTa cUrNa ApI A vyAdhi utpanna karyo che, paraMtu kaI divya auSadhinA prayogathI A kumAra naregI thaze, bIjA auSadhAdikavaDe A vyAdhi asAdhya che." te sAMbhaLI rAjAe tene satkAra karIne vidAya karyo. pachI kaI dAsIe rAjAne prItimatI ane ginInA saMbaMdhanI vAta kahI, te jANI rAjAe sevaka pAse te ginIne bolAvI atyaMta "mAra marAvyuM. tyAre teNIe cUrNa ApyuM hatuM te saMbaMdhI sarva hakIkata satya kahI ApI. te sAMbhaLI rAjAe krodhathI prItimatIne dhikkAra karavA pUrvaka kADhI mUkI, eTale te duHkhI thaI pitAnA pitAne ghera gaI. tyAM paNa lokonA vividha prakAranA tiraskArane pAmI. "mahA ghora pApa AbhavamAM ane parabhavamAM ati kaTu phaLa ApanAra thAya che." nirbaddhi mANasa je dhanabhegAdikanI IcchAthI pApa kare che te dhanAdika tene prApta thAya athavA na thAya; paraMtu pApathI utpanna thayelI Abhava ane parabhava saMbaMdhI pIDA te avazya prApta thAya che ja. rAjA, parivAra ane nagarajane paraspara kahevA lAgyA ke- aho ! strIonA hadayanuM duSTapaNuM ane sAhasikapaNuM keTaluM badhuM che? dhikkAra ho temane ke jeo A loka saMbaMdhI sukhanA lezamAM lubdha thaIne evuM pApakarma kare che ke jethI teo narakanI mahAvyathAne pAme che." ja * * *

Page #220
AThame saga. pachI kanakaprabha rAjAe vicAra karyo ke "kadAca paradezamAM kaI tevo uttama purUSa maLI Avaze ke je A mArA putrane sAjo karaze." ema vicArI "je koI mArA putrane sAjo karaze, tene huM eka deza sahita mArI kamaLasuMdarI nAmanI kanyA ApIza." A pramANe teNe potAnI pratijJA paDaha vagaDAvIne sarvatra jAhera karI ane pachI paNa cotarapha Avo paDaha pakhavADIe traNatraNa divasa vagaDAvo zarU rAkhe. ekadivasa mArA mAmAe mane premathI teDAvI tyAre huM tyAM jaI thoDA divasa rahI hatI. te vakhate meM A sarva vRttAMta jAryo hato. vaLI kamaLasuMdarI mArI sAthenA premane lIdhe mArA ane pitAnA ekaja patine IcchatI hatI, paraMtu bhAInA duHkhane lIdhe te vakhate te kAMI paNa bolI zakI nahotI. tethI he svAmI! te nagaramAM jaI mArA bhAIne sAjo karI sarva leka sahita mArA mAtRpakSane sukhI kare. he priya! mane netra ApavAnI zaktithI A bAbatamAM paNa tamAruM sAmarthya che ema mane nizcaya thAya che. "kalpavRkSa na ApI zake evI kaI vastu jagatamAM che? he priya! tame parepakAra karavA Iccho che, tethI tamAre hAthe A eka meTa paropakAra thaze; kemake namra ane dharmanA svabhAvavALe te kumAra sukhI haze te prajAne paNa te sukhI karaze." A pramANe priyAnuM vacana sAMbhaLI jayezamInI sAthe pitAnA bhAgyanI parIkSA karavAthI jene harSa prApta thaye che evA te zrIjayAnaMdakumAre kamalapura nagare javAnuM . aMgIkAra karyuM. '. A pramANe tapagacchanA pUjya zrIdevasuMdarasUrinA ziSya zrI jJAnasAgarasUri, tenA ziSya zrIsemasuMdarasUrinI pATane dhAraNa karanAra gacchAdhirAja zrI munisuMdarasUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrI jyAnaMdarAjarSi kevalInA caritrane viSe A sargamAM zrI jayAnaMdakumArane dezAMtaramAM pharatAM gaMgadatta parivrAjakane upakAra, jayamAla kSetrapALano jaya, teNe ApelI mahimAvALI pAMca mahauSadhinI prApti, pUrvanA maMtrIbhavanI be patnIo ke je A bhivamAM ratisuMdarI ane vijaya suMdarI thaI. temanA vRttAMta sahita utsavapUrvaka temanuM pANigrahaNa, trIjA aNuvrata upara lakSamIpuMjanuM dRSTAMta, ane kamaLasuMdarInA pANigrahaNane prastAva eTalI hakIkatavALo A AThama sarga samApta thaye.

Page #221
navamo sargaH yaH pratyUhasamUhamAMhasamativyUhaiH sahA'pohati / prItiM prApayate parAmabhimatazreNipradAnaiH samaM // saubhAgyAbhyudayaizca sArddhamadhikAM datte'tra nirogatAM / vizve pArzvazatuH samahimA nirmAtu vaH saMpadaH // 1 // je pApamuddhinA samUha sahita viznanA samUhane dUra kare che, je vAMchita anI zreNi ApavA sahita prItine pamADe che, tathA je saubhAgya ane abhyudaya sahita adhika nIraMgatAne Ape che, te zrIpArzvanAthasvAmIne mahimA tamane saMpatti Ape. have zrIjayAna MdakumAra vijayasuMdarI priyA sahita palaga para ArUDha thaI AkAzamAge kamalapura nagare gayA. tyAM udyAnamAM koI ThekANe palaMgane chupAvIne buddhinA nidhAna evA te kumAre potAnu` maneAhara ane ala'kArAthI yukta' bhillanu rUpa kayu, ane peAtAnI priyA vijayasuMdarIne paNa suMdara rUpavAlI ane alakAreAthI, suzeAbhita bhillaDI banAvI, pachI ghaNI auSadhione melavI tenI gAMsaDI AMdhI peAtAnA mastaka upara upADI samRddhithI vismaya pamADatA te kamalapura nagaramAM teNe potAnI patnI sAthe praveza karyAM, temAM keAI zeThanuM vizALa ghara joI tyAM rahevA mATe bhADAthI tenI pAse citrazALA mAgI. zeThe tene pUchyuM' ke,-- CL tuM kANu che ane kayA nagarathI Avye che? " te khelyA ke hu* jilla ', sarva auSadhAdika jANanAra vaidya chu', kautukane lIdhe priyA sahita vividha dezAMtarazamAM bhramatA bhamatA A samRddhivALA nagaramAM AvyeA chuM, ane ahIM rahevAnI IcchA thavAthI rahevA mATe sthAna mAgu' chuM. " te sAMbhaLI krodha pAmeleA te gRhasvAmI khelyuM ke,-- " are ! tuM bhillanA pADAmAM jA, bhilla te apavitra che, tu ajANyA mArA gharamAM kema peThA ? te sAMbhaLI bhille tene eka lAkha rUpiyAnA mUlyavALu' eka ratna bhADAne mATe ApIne kahyuM ke--" hu' te thADA divasa ahIM rahevAne chuM. " te ratna joI vismaya ane AnaMda pAmelA gRhasvAmIe vicAra karyAM ke,

Page #222
nava sarga 197 - "zuM A sAkSAt kubera che ke vidyAdhara che ke koI rAjA che? AvI dAnalIlA te bIje kaI ThekANe dekhAtI nathI." ema vicAra karI gaurava sahita zreSTha vaNike pitAne tyAM AvelA bhillane kahyuM ke "he bhillarAja ! tamArI IcchA pramANe mArA gharanI manohara citrazALAmAM tame sukhethI rahe. guNane viSe ja kharI pavitratA rahelI che, jAtine viSe zuci azucipaNuM kAMI che ja nahIM." tyArapachI te bhilla priyA sahita tenI citrazALAmAM sukhe rahyo. tene gharanI sarva sAmagrI te zreSThIe rovaDe ApI. tyAM vasate te bhilla rovaDe sarva manoratha pUrNa karatA manane anukULa, navI paraNelI, ati snehavALI ane raMbhAthI paNa adhika rUpavALI bhillaDInA svarUpavAlI vijaya suMdarI sAthe iMdranI jema sukha bhogavavA lAgyo; tathA divya auSadhAdikavaDe lekenA vividha raMgone haraNa karavA lAge. priyA sahita pite zabara vaidya tarIke prasiddha thaze. te mATe upakAra karyA chatAM paNa keInI pAsethI kAMI paNa dravya leta nahoto. pite vINA vagADato, patnI pAse gAyana gavarAvate, gAyako pAsethI kAnane amRta samAna gIta sAMbhaLate ane naTInA samUha pAse nRtya karAvate tathA temane puSkaLa dAna ApatuM ane vikAsa karato hato. harSa pAmelA nagarajanoe tenuM zabara vizravaNu nAma pADyuM. purajane ane bIjAonA madhyamAM pitAne AzcaryakAraka caritravaDe te nAmathI prasiddhi pAmela zrIjayAnaMdakumAra svecchAe sarvatra vilAsa karavA lAge. * eka divasa te nagaranA udyAnamAM kaMIka uttama brAhmaNa ghaNu chAtrone bharatezvaranA karelA Aryavede bhaNAvato hatuM, te joI mahAbuddhimAna te bhilene te vede bhaNavAnI IcchA thaI. paraMtu "brAhmaNa vinA te bIjAne vedAdhyayana karAvata nathI" ema jANane kAMIka bAnuM kADhI gRhapatinI rajA laI, tenI gRhasAmagrI sarva pAchI ApI potAnI priyA sahita rAtre nagaramAMthI bahAra nIkaLI gayA ane bahAra udyAnamAM rAtrI nirgamana karI prAtaHkALe potAnuM brAhmaNa rUpa ane priyAnuM brAhmaNanuM rUpa karyuM. pachI rUpa badalavAnuM kAraNa potAnI strIne kahIne madhyamarUpavALA, alaMkAra sahita ane yauvana vayavALA te brAhmaNa ane brAhmaNa nagaramAM peThA. tyAM keI bIjA vaNikane ghera prathamanI jema bhADA 1 bhillarUpadhArI kubera. 2 :

Page #223
198 zrI jayAnaMda kevaLI caritra adala ApelA ratnavaDe gharanA mAlIkane prasanna karI teNe sAmagrI sahita ApelA atya'ta sudara gharamAM nivAsa karyo. pachI sArI rIte parIkSApUrNAMka uttama dAsadAsIne parivAra rAkhI priyAnA rakSaNa mATe eka vRddha ane DAhI strIne gADhavI pAte udyAnamAM gayA. tyAM ratnAvaDe upAdhyAyanI pUjA karI vinayapUrNAMka nIti ane dharmAMne prakAza karanArA veda vidhi pramANe bhaNavA lAgyA. bhAgyanI prabaLatAthI padmAnusArI buddhivaDe thADA divasamAM te sarva veda bhaNI gayA. te joI chAtre tenI prazaMsA karavA lAgyA. pachI mahAdAnavaDe gurUnI pUjA karI tathA chAtrAne khuzI karI te pAtAne ghera AvyeA ane prathamanI jema svecchAe bhAga bhAgavavA lAgyA. potAnuM brAhmaNapaNuM ane vaidyapaNuM prasiddha karI te pAchA manuSyeAnA upakAra karavA lAgyA ane prathamanI jema rAjamArgAdikamAM gIta gAna ane nAcAdikavaDe krIDA karavA lAgyA. tethI AkhA nagaramAM suvarNa ane ratnAdikanA mahAdAnavaDe prasanna thayelA athIAe tenuM brahmavaizravaNa nAma pADavAthI te nAme te prasiddha thayA. tyArapachI brAhmaNanA svarUpamAM rahelA zrIjayAnaMdakumAra te pAMgalA rAjakumArane sArA karavAnA paDahane sAMbhaLatA hatA, paNa rAjya ane kanyAnA lAbhathI A rAjakumArane sArA karavA AvyA che ema leAke zakA kare tethI te rAjAnI pAse gayA nahi ane paDahane paNa pAte grahaNa karyAM nahi tene joI nagarajanA kalpanA karatA hatA ke, " zu' A deva che ? nA, te te pRthvIne sparza kare nahi, tyAre zuM azvinIkumAra che ? nA, te ekalA krUre nahi. tyAre zuM manuSyanI jevA dharmavALA kubera che ? nA, A teA tenAthI paNa adbhUta bhAgyavAna che. tyAre A kANu haze ? 'auSadha, dAnanI lIlA ane khIjA sarva guNA tathA kaLA AnAmAM je je che, te khIjAmAM sAMbhaLyA ke joyA nathI. pahelA AvA guNavALA eka bhillu jocA hatA, te hamaNAM dekhAtA nathI. te zu zaktivarDa bIjA rUpane dhAraNa karanAra A te ja bhillu che ke bIjo koI che ? '' A pramANe sarva nagarajaneAvaDe kalpanA karAtA te kAIka samaye rAjamAmAM eka krIDAnA sthAnabhUta pIThapara beThA hatA. te kautukathI vINA vagADatA, mitrAnI sAthe ha varDa gAtA ane nagarajanAnA kaNamAM amRtanI vRSTi karatA hatA, teTalAmAM 1 dADhI mUcha hAvAthI te manuSyadhamI kahevAya che.

Page #224
navame saga. dAsIonA samudAyamAM rahelI eka kujA dAsI pANI bharavA jatI tyAMthI nIkaLI ane gItanA rasathI AkarSAI tyAM ubhI rahI. teNIne joI te brAhmaNe pUchayuM ke tuM keNa che?" te belI ke-"mahArANa bhegavatInI dAsI chuM." tyAre teNe pharIne pUchyuM ke-"tuM kubbA kema che ?" te belI-" vAnA SathI." te belyo-"he bhadra! AvA meTA nagaramAM keIe tArI cikitsA karI nahi?" te belI-"ghaNA DAhyA vaidyoe ghaNe prakAre cikitsA karI, paraMtu maMda bhAgyane yoge kaI paNa tamArA je maLe nahi ke jethI mAruM kujApaNuM dUra thAya." te sAMbhaLI teNe teNIne pitAnI pAse belAvI ane nasonA samUhanA marmasthAnone nipuNatAthI muThIovaDe dabAvI dabAvIne tatkALa tene sIdhI karI nAkhI. pachI sarala aMgavALI thayelI te harSa pAmIne belI ke- tamAruM svarUpa koI jANI zake tema nathI. nagarajananA bhAgyathI ja tame ahIM padhAryA che. be azvinIkumAra pikI ekathI paNa devanuM susAdhya padupaNuM thaI zake tema che, ema dhArI IMdra pRthvIne upakAra karavAnI icchAthI tamane ekane ahIM mokalyA lAge che. to he vidyarAja! tame rAjamahelamAM cAlo ane rAjakumArane jaladI sAje karI rAjakuLamAM pUjya thAo. nagarajanemAM te pahelethI ja pUjya thayA cho." brAhmaNavedha bole ke-"he bhadra! tuM jA, rAjakuLamAM AvavAnuM mAre kAMI prajana nathI." te sAMbhaLI te dAsI pANI bharavA javAnuM rahevA daI ekadama rAjamahelamAM bhagavatI rANI pAse AvI. teNIne joI rANIe pUchayuM ke-"tuM koNa che? " te bolI-"he svAminI! mane tame oLakhI nahi ? huM tamArI kunzikA dAsI chuM." - te sAMbhaLI vismaya pAmelI rANIe kahyuM-"aho ! tuM te kubaDI hatI te sarala kevI rIte thaI? tyAre kujikA belI ke ApaNA nagaramAM AvelA brahmavaizravaNa vize A saraLatA karI ApI che." rANIe pUchyuM-"te vaidya kyAM che !" teNIe kahyuM-"rAjamArgamAM che." rANIe pUchayuM-"te mArA putrane sAjo karavA zaktimAna che ke nahi?" dAsI bolI-"AkhA jagatamAM tevuM sAmarthya kaI nathI ke je AnAmAM na hoya, arthAta te badhI jAtanA sAmarthyavALo che." te sAMbhaLI bhagavatI rANIe ekadama jaldIthI rAjA pAse te vRttAMta nivedana karyo, eTale tatkALa rAjAe paNa harSa pAmIne te vaidyarAjane ja kAma karatA

Page #225
200 zrI jyAnaMda kevaLa caritra belAvavA mATe pitAnA pradhAnane mokalyA. pradhAnoe bahumAnathI tene rAjasabhAmAM AvavA vinaMti karI; eTale auSadhinI gAMsaDI sahita jaI Adi brAhmaNanA cinhane dhAraNa karanArA teNe rAjasabhAmAM AvI rAjAne harSathI AzIrvAda Ape ke "he svAmI! prakRtine anukULa paDe tema hita, mita ane pathya bhojana karanAra, prAtaHkALe kasarata karanAra, rAtre DAbe paDakhe sunAra tathA strI sevA, vAyu, maLa ane mUtrarUpa zalyano tyAga karanAra tame vyAdhinA samUhanI jema zatrusamUhano jaya karo." AvI rIte vaidyakazAstranA tatvanI vANIvALI AziSavaDe tene zreSTha vaidya jANI rAjAe bahumAnathI suvarNanA Asana para besADyo. pachI tene pUchayuM ke"he bhadra! tame koNa che ? he buddhinA nidhAna ! tame kayAMthI Ave che ane lokenA bhAgyathI pitAnA nivAsavaDe kayuM nagara tame sukhI karo cho ?" vaidyarAja bolyA ke-"huM brAhmaNa chuM. parvatanI pallImAM vasu chuM. mArA pitA vaidya hatA, temanA upadezathI vividha prakAranI auSadhionA svarUpane jANuM chuM. te auSadhio mATe vividha parva ane vanAdikamAM bhamI bhamI tene samyapha prakAre oLakhI meM aneka auSadhiono saMgraha karyo che. tevaTe lokene sAjA karatA ane popakAra karavAmAM kautukI huM pure grAmAdikamAM bhamato svargane jIte evI lakSmIvALA A tamArA nagaramAM Avyo chuM." ' te sAMbhaLI rAjAe tene kahyuM ke-"he sajajana ! "papakAra karavAmAM kautukI" evuM vacana tame bolo cho te te jaladIthI sAcuM karI Ape. kAraNa ke mArA putrane gAtrasakeca nAmano mahAvyAdhi thayela che. tene te satparUSa ! tame jaladIthI dUra kare. he mahAzaya! tamArI AkRti, prakRti ane vANIvaDe tame vizvane upakAra karavAmAM ekaniSThAvALA ane samagra zaktivALA che ema huM mAnuM chuM." A pramANe sAMbhaLI te brAhmaNa bolyo ke he rAjana! tamAre putra mane batAve. je tenA vyAdhine huM sAdhya jANIza to tene pratikAra karIza." tyAre pradhAnAdika sahita rAjA vaidyarAjane sAthe laI putra pAse jaIne tene dekhADyo. tene barAbara nipuNatAthI joI mAyAvI brAhmaNa bolyo ke- he rAjana ! A vyAdhi viSama che, kemake maMtranA baLavALA cUrNathI thayela che,

Page #226
navame sarga. * * 201' tethI kevaLa auSadhavaDe sAdhI zakAya tema nathI. to paNa prayatnathI maMtra ane auSadhavaDe tene huM dUra karI zakIza. mATe vividha prakAranI maMtrapUjAnI sAmagrI maMgAvo." rAjAe tenA kahevA pramANe sarva sAmagrI tarata ja maMgAvI." pachI te sthAna ADaMbarane gya jANuM, paDadAne AMtare rahI, sarva mANasone thoDe dUra rAkhI, moTuM maMDaLa pUrI, caMdananA kAThavaDe agni dedIpyamAna karI "mo namo arhate zo dRo siddha ramo var" - ityAdi maMtrano uccAra karI dhyAna, mudrA ane Asana sahita teNe kapUra, agaru ane puSpAdikavaDe agnimAM homa karyo ane cotarapha balidAna uchALyuM. pachI maMDaLanI pAse paDadAmAM rAjaputrane TekA sahita ubhe rAkhI mahauSadhinA jaLanI dhArAvaDe tenA hAthapaga sIMcIne taddana sAje karyo. pachI paDeda dUra karyo, eTale rAjA najIka Avyo. tarata ja kumAre ubhA thaI rAjAnA caraNamAM namaskAra karyo, rAjAe tene tathA vaidyane sneha sahita gADha AliMgana karyuM. pachI te rAjA putra tathA vaidyarAja sahita suvarNanA Asana para beThe, pradhAnAdika parivAra paNa sarva harSa sahita tyAM AvyuM, vicitra prakAranA aneka vAjiMtre AkAzane gajAve tema vAgavA lAgyAM. gavaiyAo uMce svare gAvA lAgyA. maMgaLapAThako maMgaLa bhaNavA lAgyA ane cotarapha strIo maMgaLa gIta gAvA lAgI. pachI harSanA utkarSathI kumAranI mAtAe tyAM AvI kumAranA luMchaNAM lIdhAM, bIjI rANIoe paNa vardhAnamahotsava karyo. pachI atyaMta harSa yukta thayela rAjAe te mAyAvI brAhmaNane kahyuM ke -"aho ! amArA mahA bhAgyane samUha udaya pAme, ke jethI tamAre amane meLApa thayo. aho ! tamArUM maMtravAdIpaNuM ! aho ! tamArI auSadhine abhUta mahimA ! aho! tamArUM papakArIpaNuM! ane aho ! tamArI vANInuM saubhAgyapaNuM! mArUM sarva rAjya ApI devAthI paNa tamArA aNu rahita ame thaI zakIe tema nathI. te paNa he dvijapati ! prasanna thayelA ame zakti pramANe kAMIka ApavA IcchIe chIe, ane te e ke he narottama! mAre eka deza tamArI IcchAmAM Ave te tame grahaNa karo." rAjA A pramANe kahete hato, teTalAmAM rAjaputranI mAtAe amUlya vastra tathA AbhUSaNe lAvI tenI pAse mUkyA. teja rIte bIjA pradhAnAdika sarva jene paNa ratnanA alaMkAra ane vastra tene ApavA mATe lAvyA. te sarvamAMthI koI paNa grahaNa karyA vinA te mAyAvI brAhmaNe rAjAne kahyuM ke

Page #227
202 zrI jyAnaMda kevaLI caritra he rAjedra! puNyarUpI dravyanI vRttivALA purUSe upakAra karyA pachI tenA puNyane cheDIne zuM bIjuM kAMI paNa grahaNa kare ? vaLI cikitsAdikathI upArjana kareluM pahelethI ja nirvAha jeTaluM dhana mArI pAse che, te pachI A adhika dravyanuM mAre zuM prayajana che? te te lebhanI vRddhi karanAruM che. ghaNA lAbhathI lebha dUra thatuM nathI paNa ulaTa vadhe che, mATe mAtrA rahita evA lAbhane choDIne mAtrAdhika evA lebhane bhajo nahi. vaLI he rAjana ! saMtoSavaDe ja huM mArA AtmAne sukha ApuM chuM, kemake saMteSathI utpanna thayelA sukhavaDe deveMdranA sukhane jItAya che. temaja brAhmaNanI dharmakriyAmAM viddha karanAra deza levAnuM paNa mAre zuM prayojana che? te paNa he rAjana ! samaya Ave te bAbatamAM paNa huM vicAra karIza. sarva lekane harSa ApanAruM rAjArUpI tIrthanuM mane darzana thayuM, ane paropakAra kArya paNa meM karyuM, te tethI vadhAre huM zuM IcchuM? " A pramANenI tenI vANIvaDe tene sujJa jANune ane tevA prakAranA dAna ane alaMkArAdikamAM batAvelI niHspRhatAthI tene ati dhanADha jANIne rAjAe kahyuM ke- ucita rIte dezAdikane svIkAra bhale pachI karajo; paraMtu hAla tame kayAM rahe chete kaho.tyAre te brAhmaNa bolyA ke-"bhADAthI grahaNa karelA vaNikane ghera huM mArI priyA sahita rahuM chuM." tyAre rAjAe kahyuM ke he vaidyarAja....! havethI "tamAre rAjamahelamAMja AvIne rahevuM." teNe te aMgIkAra karyuM, eTale rAjAe tenA kahevAthI tenI priyAne teDI lAvavA mATe dAsInA samUha ane vINAdika vAjiMtra sahita sukhAsana mokalyuM. temAM besIne te brAhmaNI paNa rAjamahelane viSe AvI. pachI te sthAnathI sarva vastu maMgAvI lIdhI ane bahumAnapUrvaka te zreSTha brAhmaNane pitAnA mahelamAM citrazALAmAM rAkhe. pachI pitAnA sevaka pAse tenI snAna bhojanAdika sarva kriyA karAvI. A rIte rAjAnA gauravathI prasanna thayela te brAhmaNa sukhethI tyAM rahyo. eka divasa te kamaLaprabha rAjA, bhogavatI rANI ane buddhimAna maMtrIo sAthe vicAra karavA lAgyA keA brAhmaNa vaidyane mATe deza ApI zakazuM; paraMtu guNI chatAM e brAhmaNane ApaNI rAjakanyA zI rIte ApavI? bhikSAcaranA kuLamAM utpanna thayela brAhmaNa rAjakanyAne lAyaka kema hoya ?" te sAMbhaLI maMtrIo bolyA ke--"he rAjendra! rAjAne ucita lakSaNathI ane

Page #228
navamA sa 203 zauya nRtyAdika guNA uparathI te brAhmaNa mAtra saMbhavatA nathI, tethI huM svAmI ! ene kamaLasuMdarI kanyA ApavI yAgya che; kAraNake saphaLa vANIvALA rAjAe kadApi pratijJAnA bha'ga karatA nathI. bAkI te kanyAnA jevA bhAgya. amArA mata te ave che, chatAM ApanI icchA vizeSa pramANa che. " rANIe paNa satya ane nyAyane anusaratuM temanuM vacana aMgIkAra karyu. ahI. padmapura nagaramAM padmaratha rAjAe sahasAtkAre krodhavaDe peAtAnI putrI ajANyA bhillune ApI, tyArapachI rANInA ane maMtrIonA vacanathI tene atyaMta pazcAttApa thayeA, tethI prAtaHkALe peAtAnA sevakedvArA samagra bhillAdikanA sthAneAmAM bannenI zeAdha karAvI; paraMtu te bhillane athavA putrIne kAI paNa sthAnake patto lAgyA nahi. tyAre rAjAe te bannenI zeAdhane mATe vividha prakAranA pUra, gAma, nagara, giripallI ane vanAdika sa` ThekANe peAtAnA sevake mekalyA; paraMtu ghaNe dUra sudhI jatAM ane ghaNA vakhata pharatAM paNa tene patto maLyo nahi tyAre rAjAe putrIparanA snehane lIdhe ghaNA kALa sudhI du:khI thaI peAtAnA tevA kukama nA zAka karyA; ane chevaTe keTaleka kALe zAka rahita thayeA. pachI pAtAnI meATI putrI jayasuMdarIne pura'dara puranA rAjA narasiMhanA narakuMjara nAmanA putra peAtAnI sevA mATe AvyeA hatA tenApara rakta thayelI jANI tene ApI ane AnaMda sahita tenA vivAha mahAtsava karyAM. tenA ghaNA satkAra karyo. pachI zrI sahita te peAtAne nagare gayA. ane navI paraNelI strInI sAthe te uttama bhega bhAgavavA lAgyA. have bIjI bAju padmapura nagaramAM mahArANI kamaLA potAnI vahAlI putrI vijayAsuMdarI ane tenA patinI khabara nahi maLavAthI putrInA virahanA duHkhathI atyaMta duHkhI thayelI peAtAnA divase zAkamAM pasAra karatI hatI, putrIne AvI viDaMbanA pamADI rAjApara atyaMta krodhavALI rahI ane putrI maLavAnI AzAthI keTalAka divase teNIe nigamana karyA. jyAre gIta, vAdya ane nATaya vigerethI maneAhara evA jayasuMdarInA lagnamahAtsava zarU thayA tyAre te joI tathA sapatnInA haSa joI potAnI putrInI karelI tevA prakAranI viDa'banA tene sAMbharI AvI. tethI teNIne atyaMta krodha, IrSyA ane zeAkanu du:kha tAjI' thayu'; eTale te tyAM rahevAne azakta thavAthI pamaratha rAjAnI rajA laI peAtAnA

Page #229
zrI jayAnaMda kevaLI caritra parivAra sahita jaladIthI vAhanamAM besI potAnA piyara tarapha cAlI. kAraNa ke strIone saMkaTamAM pitAnuM ghara ja zaraNabhUta hoya che. " anukrame pitAnA bhAI kamaLaprabha rAjAne nagare eTale jyAM tenI putrI ne jamAI che tyAM ja AvI. tyAM udyAnamAM rahI dAsI sAthe pitAnuM Agamana pitAnA bhAIne e jaNAvyuM. bahenane AvelI jANa rAjAe aMtaHpura ane parivAra sahita udyAnamAM AvI bahenane harSathI praNAma karyA. tyAre bhAIne AzIrvAda ApI tenA kaMThe vaLagIne te revA lAgI. rAjAe teNIne AzvAsana ApI, rUdana nivArI, Asana para besADI tenI hakIktane ajANa hovAthI teNe AvA atizaya zakanuM kAraNa pUchyuM. teNe kahyuM ke "he bahena ! tamArUM akasmAta ahIM AvavuM kema thayuM? ane tame zA mATe rUdana kare che?" tyAre teNue putrIne sarva vRttAMta mULathI kahI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI khedathI kamaLaprabha rAjAnA netramAM paNa azru AvyA ane kauladhama banevInI tathA khuzAmatIA maMtrI vigerenI teNe niMdA karI, chevaTe dhIraja pakaDIne nehathI teNe bahenane kahyuM ke-"he bahena ! tame kheda karaze nahi. A bAbatamAM pitapatAnA karma ja aparAdhI che. kahyuM che ke-"sarva je karmane vaza che. paMDita paNa tene kabaje karI zakatA nathI. vaLI te karma jaDa hevAthI vANIne paNa lAyaka nathI, chatAM je tene kAMI kahevAmAM Ave, te te vaktA bolavAnA zramane ja pAme che tenuM phaLa kAMI nathI. te paNa avasara ane upAya pAmI mArA banevI rAjavIne huM jarUra zikSA karIza, ke jeNe mArI pavitra bahenane AvI rIte garvathI aparAdha karyo che. vaLI he bahena! tarapha zodha karAvI mArI bhANeja vijaya suMdarIne huM zedhI lAvIza, ane brahmavaizraNava pAse tene dekhatI karAvIza." te sAMbhaLI "brozravaNa keNa che?" ema bahenanA pUchavAthI rAjAe kumArane sAjo karavAmAM vismaya ane AnaMda ApanAra te vaidhane sarva vRttAMta kahyo. bhatrIjAnA sAjA thavAnI vAta sAMbhaLI vismaya pAmelI kamaLa snehathI e AnaMda pAmI ke jethI putrInuM duHkha paNa te bhUlI gaI pachI bhagavatI Adika rANIoe te naNaMdane bahumAna pUrvaka praNAma karyA, tyAre teNIe temane premathI AliMgana ane AzIrvAda ApI prasanna karI. tyArapachI kamaLaprabha rAjA bahenane sukhAsanamAM besADI parivAra sahita gaurava ane mahotsava pUrvaka pitAnA mahelamAM laI gayA. tyAM praNAma karatA vijayasUra nAmanA pitAnA bhatrIjAne nehathI mastakapara sudhI vividha AzIrvAdavaDe prasanna karyo.

Page #230
205 navamA saM pachI teNIe maNi ane muktAphaLAdikavaDe tenu' vadhAmaNuM karyuM, ane tenA lUMchaNA karavA pUrNAMka kuLa ane bhAgyAdikanI stuti karI. pachI brahmavaizravaNanI tenA parIpakArAdika guNavaDe vAravAra stuti karI tenuM paNa vadhAmaNuM karyu. peAtAnA pitAnA kuLa saMbadhI sarva svajane ne vANIvaDe prasanna karI te kamaLA bhAIne ghera sukhe karIne rahI. tyAM te brahmavaizravaNanI brAhmaNIrUpa priyAne joI joIne kamaLAnA hRdayamAM sneha jAgrata thavAthI te tene peAtAnI pAse ja ghaNA vakhata rAkhatI hatI. te brAhmaNI peAtAnI mAtAne ALakhatI heAvAthI teNIne premavArtAvaDe khuza karatI hatI; paraMtu tenI mAtA kamaLA teNIne khIjArUpamAM hAvAthI eLakhatI naheAtI. have jeNe peAtAnA putranuM svarUpa prathama kahyuM hatu', te joSine rAjAe bahumAnapUrNAMka elAvI tene bhANejanI zuddhi pUchI. tyAre jyeAtiSazAstrane joI te khelyA ke-- " te pati sahita meATI RddhivALI thaI che, ane sukhI AtmAvALI te keTaleka kALe ahI ja tamane maLaze, AthI adhika hu' jANI zakatA nathI. '' te sAMbhaLI rAjAe satkArapUrvaka tene vidAya karI potAnI bahenane teNe kahela hakIkata kahI. te sAMbhaLI te paNa khuzI thaI. pachI kamaLaprabha rAjAe sarva dizAemAM vividha deza, pura, grAma, sarAvara, paryaMta ane vana vigere sthaLAmAM peAtAnA udyamI sevakAne mAkalyA ane satra gati karanArA tene rAjAonA aMtaHpurane viSe paNa mAkalyA. e rIte premavaDe sarva prayatnathI peAtAnI bhANejanI zeAdha karAvI; para`tu tenI zuddhi kacAMyathI paNa maLI zakI nahi. * pAse vastu rahI heAya chatAM jANI na zakAya e chadmasthane viSe rahelA ajJAnanA ja aparAdha che. 'ahI kauladhamI rAjAne zikSA karyA vinA pragaTa nahi thAuM ' evI pratijJA hAvAthI brahmavaizravaNe paNa kamaLaprabha rAjAne vijayasuMdarInI zeSa karAvatA aTakAvyA nahi. eka divasa tyAM peAtAnI kaLAne atyaMta gava` dhAraNa karatA kAI paradezI naTa potAne lAyaka parivAra sahita AbhyA; ane A jagatamAM je kAI kaLAvAna mane nATyakaLAmAM jIte tene huM dAsa thAuM, ' e pramANe teNe peAtAnI pratijJA prasiddha karI ahaM'kArathI rAjadvArane viSe pANI mUkayuM. rAjAe tene kahyu.. ke-- " ekavAra tuM amArI pAse nRtya karI dekhADa, jethI tArI kaLA ame jANI zakIe,'' tyAre teNe sAya, khaDga ane bhAlAnA agrabhAgapara vijJAnanI lIlA vaDe nRtya karIne tathA vividha prakAranA nATaka karIne sarva sabhAne khuzI karI.

Page #231
206 zrI jayAnaMda kevaLI caritra vIra purUSanA caritranA aneka prakAre nATaka karavAvaDe nave rasenuM piSaNa karI teNe sabhAsadone tanmaya karyo. nATakane aMte rAjA vigere sarvee prasanna thaI tene ghaNu dAna ApyuM, ane vismaya pAmI tenI kaLAnI ati prazaMsA karI, paraMtu te brahmavaizravaNe tenI bhUbhaMgAdika kaLAmAM yathAsthAne bhUle batAvI mukha maraDayuM. pachI rAjAe pitAnA rAjyanA nAdikanI sanmukha joI kahyuM ke- mArA nagaramAM nATyakaLAvaDe A naTarAjane jIte e kaI che?" rAjyamAM nATyakaLA jANanAra naTe ghaNA hatA, paraMtu te sarve tene jItavAne azakta hovAthI nIcuM mukha karIne rahyA. tyAre brahmavaizravaNa bolyA ke -"he rAjana ! A naTanI pAse zuM kaLA che ? je tame joI te parivAra Ape te huM tene lIlAmAtrathI jItI lauM." te sAMbhaLI rAjAe tene kahyuM ke mArI AjJAthI naTAdikanA samudAyamAMthI tamArI IcchAmAM Ave tevA strI ane purUSa grahaNa karI nATayakaLA zIkho." tyAre te bolyA ke-"AjathI sAtame divase huM evuM nATaka karIza ke jethI A naTane garva dUra thaze." AvI tenI pratijJA sAMbhaLI te paradezI naTa paNa sAtame divase pharIthI tyAM AvavAnI pratijJA karI rAjAnI rajA laI pitAne sthAne gaye. have brahmavaizravaNe naTAdikanA samudAyamAMthI parIkSA karIne keTalAka mahA buddhizALI yuvAna purUSa ane yuvAna strIone grahaNa karyA. pachI pite zIghrakavi hovAthI pitAnAja caritrane kahenAruM navuM nATaka racI te sarvane bhaNAvI, tenI kaLA paNa zIkhavI. pachI sarva sAmagrI ekaThI karI, sAtame divase rAjAne jaNAvI, sarvottama nATaka karavA hAjara tha. te vakhate moTA raMgamaMDapamAM rAjAe moTA Asana para besI rAvargane, meTA zreNIone ane parijanone bolAvyA, tathA pelA paradezI naTane paNa bolAvyA. bAju upara chidravALA paDadAnI aMdara rAjAe potAnI bahena, pitAnI rANI ane pitAnI kanyA vigere sarva strIjanene besADyA, te chidramAMthI teo paNa jovA lAgyA. - A pramANe manamAM kautukavALI sarva sabhA bharAI gaI, tyAre kumAra brAhmaNe pUrvaraMga karavA pUrvaka nATaka zarU karyuMte vakhate mRdaMga, vaMza ane vaNAdika vAjiMtrane nAda thavA lAgyA. madhura ivanivALA gadhanA gItanA manahara zabda thavA lAgyA. e rIte vicitra karaNa sahita, suMdara tAla ane layane anusaranAra pitAnA ja caritranuM nATaka te mAyAvI brAhmaNe zarU karyuM. temAM A pramANe vRttAMta hata- - - - - - - -

Page #232
navamA sagara 307 " vijayapura nagaramAM jaya ane vijaya nAme be bhAI rAjaputrA hatA. temAM jayane siMhasAra nAme putra hatA ane vijayane guNavAna evA jayAnaMda nAme putra hatA. jayAna dakumAre eka kevaLInI pAse pava tapara jaI jainadhama aMgIkAra karyAM hatA. pachI jayAnada dezAMtaramAM nIkaLyeA. prathama vizAlapura nagaramAM vidyAnA abhyAsa karyAM. tyAM rAjakanyA sAthe paraNyA. pachI pallImAM girimAlinI devIne pratibeAdha pamADyo. pachI kanakapura nagaramAM AvI te jugAra ramavA lAgyA. tyAM rAjakanyAne paraNyA ane relaNIdevIne pratibAdha pamADayo, temaja bhuMDa sAthe yuddha karyu, tApasapatine pratibAdha karyAM ane tenI putrIne paraNyA. deva sAthenA yuddhamAM malayamAla nAmanA devane jItyA, te deve tene mahA auSadhio ApI. pachI te ratnapura nagare gayA. tyAM rAjaputrI ratisuMdarInA nATakamAM strIveSe gayA, ratisuMdarIne paraNyA ane pachI bhillanu rUpa karyuM. ItyAdi samagra vRttAMta abhinayapUrvaka te aTue kahI tathA karI khatAnyeA. tyArapachI bhillurUpe padmapura- nagaramAM AvI, rAjakanyAne paraNI devakuLamAM gayA. tyAM te rAjaputrI AMdhaLI thaI, teNIne teNe auSadhivaDe dekhatI karI. A sa` nATaka kharAkhara batAvyuM.. paraMtu peAtAnI priyAnI mAtA kamaLA ke je paDadAnA chidramAMthI eka STie A nATaka jotI hatI, teNIne bhrAMti pamADavA mATe teNe nagara vigere sa nAmeA badalI nAkhyAM. te A pramANe-- bhAgapura nagaramAM bhAgadatta nAme nAstika rAjA hatA. tene sujayA ane vijayA nAmanI e rANIethI utpanna thayelI sudAmA ane subhagA nAmanI be kanyAe hatI. temAM rAjAe pahelI kanyA kAI rAjAne ApI ane bIjI kanyA krodhathI bhillune ApI. AvuM nATaka bhajavyuM, te vakhate nAma vigere badalAvavA chatAM paNa vijayasuMdarInA jIvanane maLatuM nATaka thavAthI bhillanI pAse beThelI peAtAnI vijayasuMdarI putrIne sArI rIte joI, teNIpara atyaMta sneha jAgRta thavAthI ahe putrI ! tuM Aje sadbhAgye mArA jovAmAM AvI " ema khelatI kamaLA paDadAmAMthI jaldI bahAra nIkaLI teNIne kaMThe vaLagI paDI ane duHkhathI reAvA lAgI. eTale tarata ja te mAyAvI brAhmaNe auSadhivaDe teNIne pAchI brAhmaNI karI, kamaLA rANIne kahyu` ke-- " he mAtA ! tame kema bhrAMti pAmyA ? A te subhagAnA veSa dhAraNa karanArI mArI priyA che; paraMtu tamArI putrI nathI. nATakamAM je rUpa karyuM hoya te sAcu* heAtuM nathI."

Page #233
zrI jyAnaMda kevaLI caritra te sAMbhaLI kheda, Azcarya ane lajajAthI yukta thayelI kamaLAe tene mUkI dIdhI, ane vicAra karyo ke- bIjA rUpe rahelI A mArI putrI ja che ke zuM? kAraNa jyArathI meM ene joI che tyArathI ene viSe mAre adhika sneha thaye che; athavA te zuM e brAhmaNanI ja strI che? je haze te AgaLa para jaNAze." A pramANe vicAra karIne te kamaLA pharIthI te ja pramANe nATaka jevA beThI. brAhmaNe paNa devakuLamAM subhagAne bhille sAjI karI tyAM sudhI ja abhinaya sahita nATaka karyuM. tyArapachI te virAma pAmyo. pachI sarva sabhAsadane vizeSa Azcarya pamADavA mATe te brAhmaNe bhAlAnA agra bhAgapara soya rAkhI te samayanA agrabhAgapara puSpa mUkI tenApara nRtya karyuM. te mAyAbaTue nATakamAM je vakhate je je rasanuM piSaNa karyuM, te vakhate sarva sabhA bIjuM kAMI paNa jANyA vinA kevaLa te te rasamaya ja banI gaI. tenA nATakamAM bhUbhaMgAdikane. kaLAkuzaLoe jarA paNa bhUlavALA joyA nahi; kevaLa kalaMkarahita tenI kaLA joI tyArapachI te brAhmaNe kAMIpaNa dAna lIdhuM nahi, tyAre vismaya pAmelA rAjAdike naTAdikanA samudAyane mahAdAna ApyuM, ane te kaLAvAnanI pAse sarva kaLAvAnene samudranI pAse kUvA jevA mAnavA lAgyA. pachI te baTunI nATyakaLAthI camatkAra pAmele paradezI naTa pitAne hAryo jANI tenA pagamAM paDIne bolyo ke- . ' he brAhmaNa ! jIvanaparyata parivAra sahita huM tamAre dAsa chuM. sUryanA kiraNe vaDe himanI jema mAro kaLAmada sarva gaLI gayo che." tyAre brAhmaNa che ke-"he. naTa ! amAre brAhmaNane kiMkaranuM kAma nathI. mATe tuM tAre sthAne jA ane AnaMda kara. jagatamAM ekabIjAthI adhikAdhika kaLAvALA hoya che." te sAMbhaLI harSa pAmele te naTa rAjAnI rajA laI potAne sthAne gayo. tyArapachI sabhA visarjana karI kamaLAne sAthe rAkhI rAjAe brAhmaNane pUchayuM ke"he brAhmaNa! tame jeno abhinaya batAvyuM, te rAjaputra koNa che? ane prAtaHkALe te devakuLamAMthI te bhilla priyA sahita kyAM gayo? brAhmaNe kahyuM ke-" huM kautukathI mArI priyA sahita pRthvI para vicitra nATaka karatA karate eka divasa bhegapura nagare gaye hatuM. tyAM bIjuM koI sthAna nahi maLavAthI rAtrIe huM te ja devakuLamAM rahyo hato. tyAM atyaMta vilakSaNa evA te daMpatIne meM

Page #234
navamA saMga, 9 joyA. tethI Azcaya pAmI meM bhillane pUchyu ke 'tuM Ave kurUpa chatAM tAre AvI devAMganA jevI rUpavatI strI kacAMthI ? huM mitra! te tuM mane kahe.' tyAre teNe te devakuLamAM AvyA sudhInuM peAtAnu vRttAMta jevI rIte kahyuM, teja rIte meM hRdayamAM dhArI rAkhyuM. AzcaryakAraka caritranA kANu Adara na kare ? tyArapachI te ane hu* potapotAnI priyA sahita tyAM sukhanidrAe suI rahyA pachI prAtaHkALe uThIne te patnI sahita kayAM gaye te huM jANatA nathI. huM teA thAkane lIdhe suI rahyo hatA, ane tenA gayA pachI jAgyA hatA. pachI mArI priyA sahita huM paNu cAlyA, ane bhamatA bhamatA anukrame ahIM AvyA che. tenuM caritra Azcaya kAraka hAvAthI huM jeTaluM jANatA hatA teTaluM meM hamaNA bhajavI batAvyuM che. AgaLanu' vRttAMta te te jANe. " vicAra karyo keAzcaryakAraka che. vismaya pAmI ane dhanAdika khIjo koI A zreSTha brAhmaNa che brAhmaNIrUpe A zuM te ja vijayajANI zake che ? athavA te A A pramANe sAMbhaLIne rAjAe tathA kamaLAe " ahA ! rUpane anusaratA vicAra karatAM Anu dAna vaLI prathama hatA te ja bhilla A brAhmaNa rUpe che ke tenI khakhara paDatI nathI. AnI ceSTA gahana che. vaLI suMdarI che ke bIjI keAI che,? kaLAvAnanuM caritra kANu ane game te hA; paraMtu ATalu tA jaNAya che ke kharekhara kAI paNaHkaLA ane bhAgyanA nidhAnarUpa rAjaputra anyarUpe vijayasuMdarIne paraNela che ane vijayasuMdarI divya netravALI temaja sukhI thaI che. A ja ApaNane mATA hanI vAta che. vaLI A bahu ahIM jo vadhAre vakhata raheze te jarUra AgaLanA vRttAMta paNa tenAthI ja jaNAze. tethI ene kanyA ApIne ahIM rokI rAkhavA. tema karavAthI ApaNI * pratijJA paNa. pUrNa thaze. ' A pramANe vicArI rAjAe khaTune kahyuM ke- he brAhmaNa ! tamArI kaLA A pRthvIpara apUrva che. AvI kaLA ame kAI ThekANe joI ke sAMbhaLI nathI. eka ja nATyakaLAthI tame Aje sarva rAjayAmAM mArA rAjyane vijJAnanI sapattimAM unnata sthitine pamADayuM che. tame mhAMtera kaLAthI jagatane vAsita karyu che, tethI mAtra seALaja kaLAne dhAraNa karatA caMdra paNa tamArI samAna thaI zake tema nathI; tethI huM mitra! tamAre ahIM mArI pAse ja rahevu. sava ISTa vastunA dana karatAM paNa tamArUM dana mane atyaMta ISTa che. ' A pramANe rAjAe kahevAthI temanu vacana te brAhmaNe aMgIkAra karyuM. eTale

Page #235
210 zrI jayAnaMda kevI caritra rAjA vigere sarve harSa pAmI tenI kaLAnI stuti karatA pitApitAne sthAnake gayA tyArathI AraMbhIne kamaLA rANI dinapara dina vadhatA vadhatA premavaDe te baTanI priyAne putrInI jema pitAnI pAse vizeSa rAkhavA lAgI ane teNInI sAthe prItipUrvaka vAto karavAthI eTalI badhI khuzI thavA lAgI ke amRtarasanA ane rAjyAdikanA lAbhathI paNa te teTalI khuzI thatI nahotI. eka divasa baTunuM nATaka joI raMjita thayelI ane tenI ja patnI thavAne IcchatI kamaLasuMdarI kanyAe pitAnI dhAvamAtAne kahyuM ke-"he mAtA ! haju sudhI rAjA ane te brAhmaNane kema ApatA nathI ? kemake satpaSe pratijJA karelA viSayamAM vilaMba karatA ja nathI." te sAMbhaLI dhAvamAtAe te hakIkata rAjAne kahI. tyAre te paNa pitAnA abhiprAyane anusarata putrIne abhiprAya jANI atyaMta harSa pAmyo. koIka vakhata maMtrI, sAmaMta, zreSThI ane senApati vigere sarva sabhyathI bhita sabhAmAM suvarNanA siMhAsana para rAjA beThe hatuM, te vakhate sarva sabhAsadone mAnya brahmavaizravaNa paNa sabhAmAM AvI rAjAne AzISa ApI tenI pAsenA Asana para beThe. tene rAjAe kahyuM ke he brahmazravaNa! rUpavaDe apsarAone jItanAra ane samagra guNavaDe zobhatI mArI putrInuM pANigrahaNa kare, kAraNa ke mArA putrane sajaja karanArane meM mArI putrI ApavAnI pratijJA karelI che, sapurUSanI pratijJA pRthvI ane merU parvatAdikanI jema calAyamAna thatI ja nathI." te sAMbhaLI baTu be ke-"mAre gharamAM rAI karanArI brAhmaNa che, tethI sAmAnya mANasone vadhAre priyA karavI egya nathI. vaLI madananI kathA sAMbhaLIne koNa mUrkha be patnIe kare? " tyAre rAjAe pUchayuM ke-"te madana koNa hatA ?" eTale brAhmaNe tenI kathA A pramANe kahI- jemaNe zuddha jJAna ane kriyA vaDe meha sAthenA yuddhamAM jayalakSmIne meLavI utkRSTa jJAnalakSamIne meLavI che, te sarvane namaskAra thAo. sarva prANIo sukhanI IcchA kare che, te je sukha akSaya, utkRSTa, ekAMtika, AtyaMtika, nirAbAdha ane nirUpAdhika hoya teja sukha prArthanA karavA lAyaka che. AnAthI viparIta je kAmathI utpanna thatuM alpa samayanuM AbhAsamAtra sukha che, temAM mUrNa prANIo ja rame che; paraMtu te sukha kharA paMDitene mAnya nathI. kAraNa ke te sukha mukhyatAe strIthI ja sAdhI zakAya che ane strIo te prAya T S

Page #236
navamA sa 211 kuTila, krUra tathA piraNAme ati duHkhadAyI hoya che. A bAbatamAM madana ane dhanadevanu deSTAMta che. strIonu duSTa caritra joIne jee bhAgathI virAma pAme che, te kalyANalakSmInu pAtra thAya che. te bannenuM dRSTAMta A pramANe che te sAMbhaLeA.-- madana ane dhanadevanuM dRSTAMta, Aja bharatakSetramAM kuzasthaLa nAmanA nagaramAM kAmadeva sarakhA rUpavALA madana nAmanA zreSThI hatA. jema kAmadevane rita ane prIti nAmanI strIe che tema te madanazeThane svabhAvavaDe yathArtha nAmavALI caDA ane praca'DA nAmanI be strIe hatI. anukrame.te anne premanuM sthAna thaI hatI; paraMtu paraspara jevA tevA kAraNe paNa atyaMta kalaha karatI. patie temane ghaNI rIte vArI tA paNa banne keApa ane abhimAnane AchA karatI naheAtI; tethI manazeThe pracaMDAne najIkanA bIjA gAmamAM rAkhI ane divaseAnA niyama karIne te madanaze ekaekane ghera anukrame javA AvavA lAgyA. 6 eka vakhata koIpaNa kAraNane lIdhe te madanaze praca'DAne ghera eka divasa vadhAre rahyo. ane pachI caMDAne ghera gayA. te vakhate anAja khAMDatI teNIe tene AvatA joyA. eTale tarata ja * duSTa ! tane pracaMDA vadhAre vahAlI che te ahI kema Avye ?? ema kahI krodhathI tenI sanmukha muzaLa sAMbelu' phe'yu'. te joI bhaya pAmelA te tyAMthI nATho. keTaleka dUra jaI pAchu joyu, tyAre te muzaLane badale teNe sarpa joyA. phaNAnA ATApe karIne bhayaMkara ane doDI AvatA te sarpane joI te madanazeDa jaldIthI nAzIne praca'DAne ghera gayA. tene tevI rIte AvatA joI teNIe pUchyu ke-- priya ! bhaya ane zvAsathI vyAkULa thaI jaldIthI ahIM pAchA kema AvyA ? tyAre teNe caMDAnA vRttAMta kahyo, te sAMbhaLI te belI-" tame svastha thAe. emAM kAMI bhaya rAkhavA jevuM nathI. ' A pramANe praca`DAe kahI tene dhIraja ApI. teTalAmAM mahA bhayaMkara pelA sapa teNInA gharanA AMgaNAmAM AvyA. tene joI krodha pAmelI teNIe paNa peAtAnA zarIra uparathI utArelA melanI gALIe banAvIne te sarpanI sAme phekI, eTale te gALIonA nALIA thaI gayA ane, te nALIAee pelA sanA kakaDe kakaDA karI nAkhyA. pachI te noLIo jatA rahyA. te joI camatkAra pAmelA ane vividha prakAranA rasathI vyApta thayelA madanazeThe vicAra karyo ke

Page #237
212 zrI jyAnaMda kevaLI caritra caMDAnA kepathI nAzIne te huM A pracaMDAne zaraNe AvyuM, paraMtu je A pracaMDA paNa kaIvAra kapa pAme te mATe tenuM zaraNuM karavuM? prItivALA pati para paNa je kadApi krodha na kare, evI strI A jagatamAM maLavI durlabha che; te pachI AvI duSTa strI te kema krodha na kare? mATe rAkSasI jevI A banne strIne tyAga karIne huM kaI dezAMtaramAM ja jAuM, kAraNa ke pitAnI kuzaLatAne mATe upadrava vALA rAjyane paNa tyAga . kare paDe che." A pramANe vicAra karI te madanazeTha eka divasa gupta rIte puSkaLa dhana grahaNa karI gharamAMthI nIkaLI svecchAe dezAMtaramAM cAlyo gayo. keTaleka divase te madanazeTha pitAnI samRddhivaDe svargane paNa jIte evA saMkAza . nAmanA puramAM AvI eka ughAnamAM azoka vRkSanI nIce vizrAMti levA mATe beThe, tevAmAM tyAM AvelA eka bhAnudatta nAmanA zreSThIe tene kahyuM ke "he madanazeTha! tame bhale AvyA, cAla, ApaNe ghera jaIe." te sAMbhaLI pitAnuM nAma laIne bolAvavAthI te madanazeTha cittamAM camatkAra pAmI tenI sAthe lakSmI vaDe mane hara evA tene ghera gaye. zreSThIe tene snAna, bhejana vigere karAvI pitAnI putrIne AgaLa karI gaurava sahita kahyuM ke he madanazeTha! tame AnuM pANigrahaNa kare" te sAMbhaLI teNe paNa pAkelA biMbaphaLa jevA eSTivALI, caMdra jevA mukhavALI, kamaLa jevA lecanavALI ane ratithI adhika rUpavALI te kanyAne joI Azcarya pAmI zreNIne kahyuM ke-"tame mAruM nAma zAthI jANe che ? ATaluM badhuM gaurava kema kare che? ane mAruM kuLa zILa jANyA vinA mane tamArI putrI kema Ape che ?" zreNIe kahyuM ke-"mAre cAra putra upara vividha mAnatAthI A eka vighulatA nAmanI ISTa putrI thaI che. prANathI paNa adhika priya evI A kanyAne meM samagra kaLAe bhaNAvI che. jyAre te yuvAvasthA pAmI tyAre meM hRdayamAM vicAryuM ke-"lekarIti pramANe avazya A putrI koIne paNa ApavAnI che; paraMtu huM enA viyegane eka kSaNavAra paNa sahana karavA zaktimAna nathI." A pramANe ciMtAtura thayelA mane gaI kAle rAtrimAM kuLadevIe AvIne kahyuM kehe vatsa ! zA mATe ciMtA kare che? prAta:kALe A nagaranA udyAnamAM azoka vRkSanI nIce pahelA paherIne cheDe tArI kanyAne yogya evA madana nAmanA varane pAmIza. vizuddha. illur. ////// /

Page #238
navame saga. 213 kuLamAM utpanna thayela ane sarva guNavALA te varane tAre tArI kanyA ApavI ane tene viga na thavA mATe tene tArA gharamAM ja rAkhe." ema kahIne devI adazya thaI tenAM vacana pramANe huM vartanAra hovAthI tenA AdezathI ja A putrI huM tamane ApuM chuM mATe tene tame svikAra karo." te sAMbhaLI madanazeThe vicAryuM ke prathamanI be priyAno tyAga karI vAMDhAnI jema mAre priyA vinA ekalA keTale kALa rakhaDavuM ane kyAM rahevuM? vaLI devIe kahelI ane mananA vizrAmanI bhUmi rUpa AvI durlabha kanyA mane bhAgyayoge maLI gaI che, te teNIne paraNIne huM ahIM ja dhanane bhegA karavApUrvaka nivAsa karuM." A pramANe vicArI madanazeThe tenuM vacana aMgIkAra karyuM. pachI zreSThIe harSathI advitIya utsavapUrvaka tenI sAthe pitAnI kanyAne paraNAvI ane tene pramANa rahita dravya tathA gharanI sarva sAmagrI ApI. zreSThIe ApelA gharamAM rahIne madanazeTha paNa te navI paraNelI snehavALI strInI sAthe IcchA pramANe bhega bhegavavA lAgyuM. "jyAM tyAM paNa manuSyane AvA akasmAtu bhege prApta thAya che, te puNyane ja prabhAva jANavo. he manuSya ! tame sarvatra puNyane ja upArjana kare." ( A pramANe keTaleka kALa sukhamaya nirgamana thayo, tevAmAM koIka vakhata anukrame viyogI strIone kALa yamarAja samAna varSAkALa prApta thayo. tevA samayamAM ekavakhata rAtrI samaye kAmadevane vaza thayelI koI viyogI strI patinuM smaraNa karI rUdana karatI hatI. te rUdana bArImAM beThelA madanazeThe sAMbhaLyuM, eTale tene vicAra thaye ke' ' jema A strI patinA viyogathI kAmadeva pIDA pAmIne rUdana kare che, tema bIjI strIo paNa kAmadevanI pIDAne sahana karI zakatI nahIM hoya ema huM mAnuM chuM, tethI patinA premane AdhIna thayelI mArI be priyAe caMDA ane pracaMDa jene meM lAMbAkALathI mUkI dIdhI che, teo Aje kAmanI pIDAthI mAruM smaraNa karI kaI dazAne pAmatI haze ? to kaI paNa prakAre eka vAra tyAM jaIne te priyAone huM AzvAsana ApuM. temAM paNa aparAdha vinAnI ane mArA upakAra karanArI pracaMDAne te vizeSa AzvAsana ApavuM egya che." - A pramANe pUrva priyAonuM smaraNa karI tenA viyogathI utpanna thatA duHkhavaDe te madanazeDa azrudhArA mUkavA lAgyo ane vastravaDe netra luMchavA lAgyuM. te vidyullatAnA

Page #239
214 zrI jayAnaMda kevaLa caritra jevAmAM AvyuM, eTale vyAkuLa thaIne teNIe pUchayuM ke-"he priya ! atyAre akasmAt tamane rUdana kema Ave che ? " madanazeTha kAMI bole nahi, eTale teNIe vadhAre Agraha karyo, tyAre teNe pitAnI pUrvanI bane patnIonuM smaraNa thavA saMbaMdhI sarva vRttAMta kahyo. te sAMbhaLIne te bolI ke jo ema hoya te tame tyAM jaIne temane kema AzvAsana ApatA nathI ? " tyAre te paNa be ke-"he priye ! je tuM mane rajA Ape te ekavAra tyAM jaI AvuM." te sAMbhaLI strIsvabhAvane lIdhe atyaMta IrSyAthI teNIe vicAryuM ke huM dAsInI jema AnI sarva prakAranI sevA bajAvuM chuM, kaI paNa vakhata mazkarImAM vANIvaDe paNa vinayanuM ullaMghana karI jarA paNa pratikULatA batAvatI nathI, chatAM paNa A Aje tevI duSTa strIonuM smaraNa kare che. huM kAmavyathAne jarA paNa sahana karavAne zaktimAna nathI. vaLI meghanI ghaTAvALo A kALa kAmadevanA mitra je che tethI kALakSepa karIne Ane te strIonuM vismaraNa karAvuM." ema vicArI te bolI ke-"he priya ! hamaNAM varSARtu hevAthI parvatanI nadIo mahA viSama hoya che ane mArga paNa kAdavavALA havAthI agamya hoya che tethI zaradaRtu Ave tyAre javuM egya che." A pramANenA teNInA vacanathI madanazeTha sthiracitta thaIne tyAM ja rahyo. "kAmI purUSa strInA vacanane ja AdhIna hoya che." tyArapachI varSotratune bhegasukhamAM nirgamana karI ane priyAne jovAmAM utsuka thayelA madanazeThe javA mATe teNInI rajA mAgI, tyAre teNIe kAMIka vicAra karI tatkALa tene javAnI saMmati ApI ane zreSTha karaMbo banAvI tene tenuM bhAtuM ApyuM. te laI madanazeTha tyAMthI cAlyA. anukrame eka gAma pAse AvyuM, tyAM madhyAhna thavAthI sarovarane kAMThe rahelA eka vRkSa nIce vizrAma karavA beThe. pachI snAna karI devagurUnuM smaraNa karI bhejana karavAnI IcchA thatAM teNe vicAra karyo ke-"kaI atithine ApIne pachI je huM jamuM te mAruM vivekIpaNuM kahevAya." A pramANe te vicAra karatA hatA, tevAmAM eka devakuLamAMthI nIkaLI bhikSA mATe gAma tarapha jatA keI jaTAdhara tApasa ne joI teNe harSathI tene nimaMtraNa karyuM

Page #240
navame saga. 215 ane dAna ApavAmAM kuzaLa evA teNe tene zraddhApUrvaka karaMbo Apyo. te jaTAdhara paNa bhUkhe thayela hovAthI tyAM ja besIne khAvA lAgyuM. have madanazeThe jovAmAM khAvAne AraMbha karyo, tevAmAM keIe chIMka khAdhI. tethI apazukana thayA jANI buddhimAna madanazeThe khAvAmAM kAMIka vilaMba karyo. tevAmAM karaMbo khAvAthI pile tapasvI tatkALa gheTo banI gaye, ane tarata ja saMkAza nagara tarapha cAle. te joI madanazeThe vicAryuM ke "je meM A karaMbo khAdho hota, to huM paNa Aja rIte avazya gheTo thaI jAta. dayAdAnano mahimAvaDe huM A ApattimAMthI bacI gayo chuM." ema vicArI "A gheTe kayAM jAya che? " te jANavA mATe madanazeTha tenI pAchaLa cAlyuM. zIdhrapaNe cAlatA te bane saMkAzanagaramAM pahoMcyA, ane te gheTe vidyullatAnA gharamAM ja peThe. te vakhate AnuM zuM thAya che?" te jovA mATe madanazeTha vismaya sahita gharanI bahAra keI sthAne gupta rIte saMtAI rahyo. vighalatA pitAnA gharamAM AvelA te gheTAne joI tatkALa gharanA dvAra baMdha karI kodhathI lAkaDI vaDe tene atyaMta mAravA lAgI, ane bolI ke--"are duSTa ! mane niraparAdhIne tajI aparAdhavALI te be priyAonI sAthe ramavA mATe javA Icche che, ane ghaNI vakhata rokAvAnuM kahyA chatAM rokAto nathI, to zuM mArI pAse muzaLa nathI? che, paraMtu huM bharathAranA prANune nAza kema karuM? evI dayAnA vazathI ja huM tane te muzaLavaDe haNatI nathI. caMDAnA muzaLathI bhaya pAmIne tuM pracaMDAne zaraNe gaye hatuM, paNa atyAre mArAthI haNAta tuM kone zaraNe jAya tema che?" AvAM vacana bolatI te tene vAraMvAra mAravA lAgI. tenA mArathI pIDA pAmatA te gheTAnA dIna pikArane sAMbhaLI cotaraphathI ghaNA loko tyAM ekaThA thayA ane belyA ke-"are mUDha! nirdaya! A pazune zA mATe mAre che? vaNikanA kuLamAM utpanna thayA chatAM tuM AnI hatyAthI paNa zuM bhaya pAmatI nathI ?" - tyAra pachI teNIe maMtreluM jaLa tenI upara chAMTayuM, eTale te gheTe tatkALa jaTAdhArI ane bhasmathI vyApta zarIravALe tApasa thaI gaye te joI mANasoe te tApasane pUchyuM ke - he pUjya ! A zuM ?" tyAre teNe pitAne yathArtha vRttAMta kahyo. te sAMbhaLI leke Azcarya pAmyA, ane te divasathI "je karaMbo khAya te mAra paNa khAya" evI kahevata lokamAM prasarI. pachI te tapasvI bhaya vaDe capaLa netravALe thaI tatkALa tyAMthI

Page #241
216 zrI jayAnaMda kevaLI caritra nAsI gayo, ane leke paNa vismaya pAmI tipitAne sthAne gayA. tyArapachI vidvatAe vicAryuM ke are ! dhikkAra che mane, meM A niraparAdhI tapasvIne phagaTa pIDA upajAvI. huM nathI jANatI ke mAre pati kyAM gayo? have te pharIne mane maLaze ke nahi? tene zikSAvaDe vaza karIne huM IcchA pramANe bhoga bhogavIza evo mAre mane ratha atyAre vyartha thaye, lekamAM mArI niMdA thaI ane patine paNa viyega thaye, tethI "hAtha dAjhayA, ane puDalA maLyA nahi" evuM mAre thayuM." A sarva vRttAMta joI vividha prakAranA vicArothI vyAkuLa thayele madanazeTha vicAra karavA lAgyo ke-"AvI ceSTAthI A strIe to mArI prathamanI ane strIone jItI lIdhI. aho ! strIonA caritre jANavAne yogIe paNa samartha nathI. AvI strIone viSe jeo rAgI thAya che, tevA rAgAMdha ne dhikkAra ho...dhikkAra ho ! ! strIo krUratAmAM rAkSasI, sapiNI ane vAghaNathI paNa caDiyAtI che. temanA para je vizvAsa rAkhe che, teo manuSyarUpe pazuo ja che. tethI caMDA, pracaMDA ane vidyullatAne tajIne have huM Atmahita karIza; kemake A mahA saMkaTamAMthI huM bhAgyayege bacI gayo chuM." ( A pramANe vicArI te madanazeTha bhamato bhamato hasaMtI nAmanI nagarIe pahoMcyo. te nagarI pitAnI lakSmIvaDe svargapurIne paNa jItIne hasatI hoya evI sArthaka nAmavALI hatI. tyAM bahAra udyAnamAM AkAzane sparza karatuM suvarNamaya eka citya teNe joyuM. temAM bhakti ane harSathI romAMcita thaI teNe vidhipUrvaka praveza karyo ane tyAM rahelI ratnamaya zrI AdinAthanI pratimAne praNAma karI tathA stuti karI svarganA vimAnane jItanAra te cityanI zobhA te jovA lAgyo. pachI pitAnA AtmAne dhanya mAnate te madanazeTha harSa pAmI raMgamaMDapamAM beThe; tevAmAM tyAM eka suMdara veSavALo yuvAna purUSa AvyuM. te paNa paramAtmAne namaskAra karI temanI stuti karI teja raMgamaMDapamAM AvI meTA duHkhathI ni:zvAsa mUko te madanazeThanI pAse beThe. tene niHzvAsa mUkato joI madanazeThe kahyuM ke he mitra! tuM koNa che ane zA mATe ni:zvAsa mUke che? mArI jema tuM paNa duHkhI che ke zuM?" tyAre te bolyo ke-"huM A ja nagarIno rahIza dhanadeva nAmane vaNika chuM. mAruM duHkha huM pachI kahIza, paraMtu prathama tame keNa cho ane tamAre zuM duHkha che te tame kaho" tyAre madanazeTha bolyA ke-- "he mitra ! mAruM duHkha kahetAM mane lajajA Ave tema che, te paNa huM kahuM chuM;

Page #242
217 navame saga. * kemake prathama darzanamAM paNa tame sAdharmika heI mArA para sneha batAve che tethI tamArA jevA sapurUSane duHkha kahevAthI prAye lAbha karanAra thAya che." ema kahI te madanazeTha kuzasthaLa gAmanA pitAne nivAsa che, tyAMthI AraMbhIne ahIM hasaMtI nagarImAM AvyA sudhIne sarva vRttAMta kahI batAvyuM. te sAMbhaLI dhanadeva bolya- "he mitra ! jyAre mAruM AzcaryakAraka vRttAMta tame sAMbhaLaze, tyAre tamAruM duHkha tamane apUja lAgaze." madanazeTha bolyA "have tame tamAruM vRttAMta kaho. huM sAMbhaLavA utsuka chuM." tyAre dhanadeve pitAnuM vRttAMta A pramANe kahyuM A hasatIpurImAM ja dhanapati nAme guNI ane zuddha zrAddhadharmamAM rakta zreNI hatA. tene nAmathI ane guNathI banne prakAre yogya lakSmI nAmanI bhAryA hatI. te bannene vividha upAyavaDe be putra utpanna thayA. temAM prathamanuM nAma dhanasAra ane bIjAnuM nAma dhanadeva hatuM. temane sarva kaLAo bhaNAvI be kanyA paraNAvI. saddharma ane sukhamAM lIna thayelA te sarvane keTaleka kALa AnaMdamAM vyatIta thayo. - tyAra pachI temanA mAtApitA vizuddha dharmanuM ArAdhana karI svarge gayA. te vakhate te banne putrane ati zeka thayo. temane municaMdranAmanA maharSie pratibodha pamADyo. te bane bhAI o paraspara nehavALA hatA, paraMtu temanI strIo paraspara kalaha karatI hatI, tethI teo ghanAdika sarva vastu vaheMcIne judA judA gharamAM rahyA. ' have nAnAbhAInI strI kulaTA hovAthI te tene sukha ApanArI thaI nahi; tethI udvega pAmelA tene eka divasa moTA bhAIe kAraNa pUchyuM, tyAre nAnA bhAI e tene potAnI strI taraphano asaMtoSa batAvyo. te sAMbhaLI tene abhiprAya jANe moTAbhAI dhanasAre bhAI paranA snehane lIdhe prayatnathI rUpa, kaLA ane guNavaDe yukta evI eka zeThanI putrIne zodhI tenI sAthe dhanadevane paraNAvyo. navI paraNelI strInI sAthe zAMtine pAmele te dhanadeva bhoga bhogavavA lAgyo; paraMtu durbhAgya yoge te strI paNa prathamanI strInI jevI kulaTA thaI kahyuM che ke - potAnA nazIba baLathI manuSya zubha athavA azubha je kAMI pAmavAno hoya te avazya pAme che. prANIo mATe prayatna karyA chatAM paNa nahi thavAnuM kadI thatuM nathI ane je thavAnuM hoya che tene nAza thato nathI." eka divasa ane strIonuM caritra jANavAnI IcchAthI dhanadeve sAyaMkALe temane di ja-28

Page #243
218 zrI jayAnaMda kevaLI caritra kahyuM ke-"he priyAo ! mane Aje atyaMta zIta javara Avyo che." te sAMbhaLI teoe zIdhrapaNe zayyA pAtharI. temAM te tarata suI gayo, ane mAyAthI vastra eADhI teNe nidrAno dekhAva karyo. rAtrIne eka prahara vyatIta thaye tyAre tene nAsikAnA ghera zabdavaDe nidrAvaza thayele jANI moTI ane nAnIne kahyuM ke- "he bahena ! sAmagrI taiyAra kara." pachI jaladIthI gharanAM kAryo karI te banne strIo gharamAMthI nIkaLI gharanA udyAnamAM rahelA eka AmravRkSa para caDhI temane bahAra jatI joI dhanadeva paNa gupta rIte temanI pAchaLa gaye, ane vastravaDe potAnA zarIrane majabuta bAMdhI te AmravRkSane keTaramAM bharAI gayo. pachI teoe maMtrajApa karyo, eTale te vRkSa AkAzamAM uDI samudra madhye rahelA ratnadvIpamAM ratnapura nAmanA nagaramAM gayuM. tyAM jamIna para vRkSane sthira karI tenA parathI utarIne te banne strIo nagaranI aMdara jaI IcchA pramANe vicitra Azcaryo jovA lAgI. dhanadeva paNa temanI pAchaLa pAchaLa nagaramAM gayA ane temanuM AvuM caritra joI manamAM Azcarya pAme. A avasare te nagaramAM lakSmInA nidhAnarUpa zrIpuMja nAme eka uttama zreNI rahete hato. tene cAra putra upara eka zrImatI nAmanI putrI hatI. teNanuM rUpa joI tevuM rUpa pAmavAnI IcachA chatAM paNa nahi pAmavAthI duHkhavaDe kAmadevanuM zarIra kSINa thavA lAgyuM ane dhIme dhIme te anaMga-aMga rahita thaye ema huM mAnuM chuM. | sarva vidyAo ane kaLAe A kanyAne rUpasaubhAgyanuM advitIya sthAna joI tathA tevuM bIjuM sthAna nahi joI jANe paraspara spardhA pAmI hoya tema te kanyAne ja Azraya karIne rahI hatI. A vakhate te kanyAne vividha utsavavaDe vivAha thata hite. tene paraNavA mATe vasudatta sArthavAhane putra idra jevI lIlAvaDe tyAM AvyA hato. te adhapara ArUDha thayA hatA, tenI banne bAju manahara cAmaro vIMjhAtA hatA, tenA mastaka para dedIpyamAna mayurapIMchanuM chatra dhAraNa kareluM hatuM ane devadUSyanI jema rezamI vastro ane sarva AbhUSaNavaDe te zobhate hate. A pramANenA utsavanaDe te vara jeTalAmAM toraNe Ave, teTalAmAM te utsava jevA mATe ekaThA thayelA ghaNA lekonA dhakkAthI te taraNane staMbha akasmAta paDyo. ane tene agrabhAga varanA mastaka para lAgavAthI tenuM mastaka phuTI gayuM ane marmanA ghAtane lIdhe tatkALa te mRtyu pAmyA. A pramANe akasmAta prApta thayelA mahA zekathI vihaLa thayele vasudatta sArthavAha parivAra sahita AThaMda karato potAne ghera gayo.

Page #244
navamA sa 219 AvuM aghaTita vidhAtAe nIpajAvyuM, tethI tenuM svarUpa zreSThI peAtAnA parivAra sAthe vicAravA lAgyuM ke--" anyathA prakAre prAra'bhelu` kA` daive anyathA karyuM.... prANIenA pUrNAMkaOnI viSama gatine kANu jANI zake che? have A lagna A kanyAne jo ApaNe niha paraNAvIe, te sa leAkamAM teNInu durbhAgya prasiddha thaze ane Ane kala'kavALI dhArI kAI paNa paraNaze nahi, kemake sa`kAI prANI cirakALa jIvitane tA icche ja che, mAtra priyAne kAI icchatuM nathI. tethI atyAre teNInA bhAgya pramANe jo koi yuvAna vara maLI Ave te tenI sAthe taratamAM ja A putrIne paraNAvI daIe.'' A pramANe vicArI zreSThIe kAIpaNa vara jovA mATe peAtAnA mANasAne cAtarapha mAkalyA. te nagaramAM cAtarapha bhamavA lAgyA. tevAmAM te utsava jovAne AvelA zreSTha AkRtivALA ane yuvAvasthAvALA dhanadevane joI tee tene sanmAnapUrvaka zreSThInI pAse lAvyA. 'te vara putrIne ceAgya che' ema jANI zreSThIe tenI atyaMta prAnA karI harSoMthI utsavapUrvaka te yuvAna sAthe vidhi pramANe putrIne paraNAvavAnuM nakkI karyu. te vakhate dhanadeve vicAra karyo ke " prathamanI ane patnIonuM svarUpa te me joyu che, tethI peAtAnA kalyANane icchatA evA mAre koIpaNa prakAre temane teA tyAgaja karavA cAgya che; para`tuM strI vinA atithinI pUjA thaI zake nahi, tethI strInI khAsa jarUra che. tenA vinA purUSanA nirvAha thaI zakatA nathI. te AvI rUpavALI, guNavaDe zeAbhatI ane tenA pitAe prAthanApUrvaka apAtI A svayaMvarAnA huM zA mATe tyAga karUM ? " ema vicArI te dhanadeve harSoMthI tenA svIkAra karyAM. eTale lagnakriyA zarU thaI. A avasare dhanadevanI banne priyAe IcchA pramANe. krIDA karI te navIna vivAha sAMbhaLI te jovAne utsuka thaI tyAM AvI. devadevInA yugala jevu te vahuvaranuM yugala joI temanA rUpathI vismaya pAmI ane daivathI A uttama cAga thayA ' ema temanI praza'sA karavA lAgI. tevAmAM nAnI zrI kheAlI ke-- 66 "he mahena ! A vara ApaNA pati jevA dekhAya che." tyAre mATI khelI ke-- A jagatamAM samAna rUpAdikavALA ghaNA manuSyA hoya che. ApaNA pita te zItavarathI pIDAtA ghare ja sutA che, te ahIM zI rIte AvI zake? tethI tuM tenI jarApaNu zaMkA karIza nahi. " pachI te banne strIe svecchAthI krIDA karavA anya sthAne gai. ahIM dhanadeva paraNIne in fully 40-22 111

Page #245
220 zrI jayAnaMda kevaLI caritra navI vahu sahita vAsagRhamAM gayA. tyAM uparanA mALanI bArImAM ubhA rahI te peAtAnI e strIonA gamananI zakAthI AmravRkSanA sthAnAdikanI nizAnI jovA lAgyA. pachI " husaMtI nagarI kAM ? ane ratnapura kayAM ? tathA ahI AvelA AmravRkSa kacAM? bhAgyanA ceAgathI dhanapatinA putra dhanadeva ahIM kharI lakSmIne pAmyA. '' AvA avALA eka zlAka kakuvaDe zrImatInA vastrane cheDe lakhyA, ane pachI kAMI kAnA khAnAthI te tyAMthI nIkaLI gayA. anukrame te nagara khahAra AvyeA. tyAM AmravRkSa upara ArUDha thayelI banne priyAene joi, tee jatI raheze evI zakAthI tatkALa te paNa prathamanI jema te vRkSanA keTaramAM bharAI gayeA. pachI te strIoe ma`trajApa karyAM, eTale te vRkSa AkAzamAM uDI zIvrapaNe tenAM gRhaudyAnamAM jaI pUrvanI jema sthita thayuM. tarata ja dhanadeva temAMthI nIkaLI gharamAM jaI prathamanI jema vastra ADhI sUI gayA. tenI priyAe paNa gharamAM AvI. patine pUnI rIte ja sUtelA joI zakA rahita thaI potapAtAnI zayyAmAM sUI gaI ane kSaNavAra nidrAnuM sukha pAmI. prAtaHkALe uThI te banne strIoe prAtaHkALanAM gRhakA karyAM. tyAM sudhI dhanadeva te rAtrIe jAgele hAvAthI nidrAvaza ja hatA, tevAmAM nidrAnA parAdhInapaNAne lIdhe tene kakaNa bAMdhelA jamaNA hAtha bhAvInA vazathI vastranI mahAra nIkaLI gayA. te joine bhaya pAmelI nAnI priyAe mATI priyAne te hAtha dekhADayo. tyAre te paNa khelI ke-- " A ApaNA pati che ema je te kahyu hatuM te satya thayuM. keI paNa prakAre te ApaNI sAthe gupta rIte tyAM AvI te kanyAne paraNyA che. tethI teNe ApaNA sa vRttAMta jANyA che ema siddha thayuM. paNa tethI jarA paNa bhaya pAmIza nahi. tene upAya huM hamaNA ja karUM chuM." ema kahI teNIe eka dArA lai tene mavaDe sAta gAMTha vALI te dvArA dhanadevane DAbe page bAMdhyA. dvArA bAMdhatAM teNInA hastanA potAne pApaTarUpe thayelA joyA. tethI teNe vicAyuM ke-- sparzathI Azcaya dhanadeva jAgI gayA. teTalAmAM te teNe pAmI AgaLa ubhelI priyAne joine " huM hAthathI kaMkaNa cheDavu' bhUlI gayA tethI kaMkaNavALA hAtha joI Ane zakA thaI jaNAya che, ane tethI kAI paNa prakAre rAtrinA vRttAMta jANI mane pApaTa karyAM.che,

Page #246
navamo sa N 221 AvA ciratravALI A strIne viSe kAMI paNa asa`bhivata nathI, mane dhikkAra che ke jethI huM manuSyajanma hArI gayeA. have huM pakSI thayA tethI zuM karUM ? " A pramANe vicAra karI du:khI thayelA te bhaya pAmI jeTalAmAM uDavA lAgyA, teTalAmAM te duSTA krodhathI pAtAnA hAtha vaDe tene pakaDI belI ke:- re mUkha ! TADhIce tAva AvyAnuM khAnuM karI te amArUM caritra joyuM che, paNa te tArI jevAne lAyaka nahAtuM. have kapaTanuM phaLa sahana kara-bhogava. '' ema kahI te pApaTane pAMjarAmAM nAMkhI te duSTa strI gRhakArya karavA pravartI. nAnI priyA paNa te joine harSoM pAmI, teNInI kaLAnI prazaMsA karavA lAgI, popaTa peAtAnA gharane tathA piravArane joI zeka karavA lAgyA. pachI te strIe je vakhate bhAjInA zAkane vaghAranA chamakArA ApatI hatI te vakhate te popaTane zastradhArApara rAkhI AvA zabda khelI bhaya pamADatI hatI ke-- " are du! A chamakArAne tuM sAMbhaLe che ke? A pramANe koIka vakhata tane paNa mArI nAkhIne chamakArA sahita ame rAMdhazuM. A pramANe hamezAM tene rasADAmAM laI jaI jIvitanA bhaya batAvatI hatI. tethI te pApaTa mahAkabje divaseA pasAra karatA hatA. * ahIM ratnapuramAMthI nIkaLI gayelA zrImatInA pati dhanadeva pAche nahi AvavAthI zrIpu'ja zreSThIe tenI satra zeAdha karAvI. paraMtu koI ThekANe tenA patto maLyA nahi. prAta:kALe teNe lakhelA zleAka zrImatInA jovAmAM AvyA, te vAta teNe peAtAnA pitAne karI eTale buddhinA nidhAnarUpa te zreSThIe tenuM nivAsa sthAna vigere jANI lIdhuM ke-- " husaMtI nAmanI nagarInA rahIza dhanapatine putra dhanadeva ahIM AvyA hatA, ane paraNIne pAchA tyAM gayA che. " A pramANe tene vRttAMta rUdana karatI putrIne kahI zAMta pADI, ane teNIne AzvAsana ApavA kahyu. ke--" he putrI ! tArA varane huM zIghrapaNe khelAvuM chuM. ' tyArapachI eka divasa sAgaradatta nAmanA sAvAha dravya upArjana karavA mATe hasa'tI nagarIe jato hato. te hakIkata jANI zrIpu ja zreSThIe tene dhanadevane ApavA mATe lagna vakhate ApelA alakAro ApI saMdezA kahevarAvyeA ke huM dhanadeva ! ahI AvIne tamArI patnInI sa'bhALa lye. " sAgaradatta paNa vahANavaTe samudra eLaMgI hasatI nagarImAM Avye ane dhanadevane

Page #247
222 zrI jayAnaMda kevaLI caritra ghera gayeA. tyAM dhanadevane joce nahi, eTale teNe tenI priyAne pUchyuM ke-" tamAro pati kayAM gayA che?" teee javAkha ApyA ke dravya upArjana karavA mATe dezAMtara gayA che. " tyAre sAgaradatte kahyu` ke-" zrIpuMja zreSThIe A alakArA meAkalyA che ane tenA jamAI dhanadevane zIghra elAvyA che. te banne strIe khelI ke hu sArUM. amArA ati utsuka che, paraMtu gADha kAne lIdhe tene paradeza teNe kahyuM che ke-kadAca ratnapurathI ahIM kAI Ave te mAkalajo, ane te je kAMI Ape te laI lejo. '' pati paNa te priyAne maLavA javuM paDayu che. jatI vakhate tenI sAthe priyAne mATe peApaTa ema kahI teoe sAgaradattane pAMjarA sahita te pApaTa ApyA, ane teNe ApelA alakArA grahaNa karyA. pachI sAgaradatta pApaTa sahita peAtAne utAre gayA ane anukrame karIyANAnA kayavikraya karI zIvrapaNe vahANavaDe samudrane eLaMgI ratnapura AvyeA. teNe dhanadevanI patnIoe kahelA vRttAMta zrIpuMja zreSThIne kahI te pApaTa ApyA. zreSThIe paNa potAnI putrI zrImatIne saghalA vRttAMta kahevA pUrNAMka pApaTa ApyA, tethI te saMteASa pAmI. bhartAranA prasAdane mAnI te tene atyaMta ramADatI hatI. tevAmAM ekadivasa tenA page dorA joI vismaya pAmI teNIe te teADI nAkhyo. eTale tatkALa te pApaTane badale pAtAnA rUpane pAmelA dhanadeva pragaTa thayA. tene joI harSa ane Azcaya pAmelI teNIe pUchyu ke-- " he svAmI ! A zuM Azcaya ? " te belyA ke he priyA ! tuM je jue che te satya ja che, paraMtu hamaNAM mane kAMI paNa vadhAre pUchavuM nahiM. " evu tenu vacana sAMbhaLI teNIe peAtAnA pitA pAse jaI te vRttAMta kahyo. te sAMbhaLI harSa pAmelA zreSThIe sanmAnapUrNAMka dhanadevane rahevA mATe svanA vimAna jevA suMdara AvAsa sAmagrI sahita ApyuM. temAM navI paraNelI snehavALI priyAnI sAthe te dhanadeva puNyapara AdhAra rAkhI IcchA pramANe bhAga bhAgavavA lAgyA. tathA vyApArAdika kAryavaDe adbhuta lakSmI upArjana karavA lAgyA. kAraNa ke, lakSmI puNyane anusaranArI hAvAthI pUnA puNyanA udayathI ja prApta thAya che. ' keTalAka kALa vyatIta thaye zrIpu'ja zreSThI svage gayA. tyArapachI pitAnA gharamAM bhAI AnA Ache. sneha jANI pati sahita peAtAne sAsare javAne IcchatI zrImatIe vicAra karyo ke-- *t;

Page #248
navame saga 223 mArA patine gRhavAsa kevo che? ane tenI pUrva priyAo kevI che? te jeuM." ema vicArI te jovAnI utkaMThAvALI zrImatIe patine kahyuM ke-"tamArA pitAne A vAsa eka vakhata paNa mane kema batAvatA nathI ? kAraNa ke purUSane pitAnuM ane strIne dhasaranuM gRha ja vakhANavA lAyaka che. " te sAMbhaLI dhanadeve javAba Apyo ke-"he priyA ! samaya Ave sarva batAvIza." te sAMbhaLI dhIrajavALI zrImatI paNa bhegamAMja eka daSTi rAkhI sukhethI rahI. keTaleka kALe pharIthI teNIe patine kahyuM ke he svAmI! A jagatamAM jaghanya, madhyama ane uttama ema traNa prakAranA purUSa hoya che. temAM zvasuranA nAmathI je prasiddha thAya-oLakhAya te jaghanya kahevAya che, pitAnA nAmathI prasiddha thAya--oLakhAya te madhyama kahevAya che. ane pitAnA guNathI-nAmathI je prasiddha thAya te uttama kahevAya che. tethI he nAtha ! ahIM rahevAthI tamArI upArjana karelI samRddhi paNa zvasuranA nAmathI utpanna thayelI hovAthI te uttama kahevAya nahi, mATe ApaNe tamArA pitAne ghera jaIe." A pramANe patnInuM vacana sAMbhaLI dhanadeva bolyo ke-"he priyA ! hajI sudhI mane bhAjInA chamakArA sAMbhare che. " AvuM patinuM vacana sAMbhaLI teNIe pUchyuM ke"he priya ! te chamakArA kevA ? " eTale teNe prathamathI pitAne sarva vRttAMta teNIne kahI sAMbhaLAvyA. te sAMbhaLIne hAsya ane avajJAthI zrImatI bolI ke- he svAmI A hakIkata mArI zakti pAse zI gaNatrImAM che? ethI tame bhaya * pAmaze nahi. e bAbatamAM huM ja tene pratikAra karIza, mATe zaMkA vinA mArI sAthe ghera cAle. tamane kaMI paNa bAdhA thaze nahi." A pramANe patnInI vANIthI avalaMbana pAmele te dhanadeva sAhasane dhAraNa karI svajanenI rajA meLavI priyA sahita anukrame hasaMtI nagarIe AvyuM, ane teNe pitAnA gharamAM praveza karyo. te vakhate "aho ! A pipaTanI avasthAvALo hato chatAM mULa rUpane zI rIte pAmyo?" ema vicAratI prathamanI banne priyAoe tene . pachI bahArathI harSane batAvatI te banne strIoe ubhI thaI, gaurava sahita Acamana vigere ApavAvaDe tenI bhakti karI. priyA sahita tene citrazALAmAM laI jaI Asana para besADI sukhazAtAnA praznAdikavaDe patine khuza karyo. pachI merI strInA kahevAthI nAnI strI paga devA mATe nirmaLa jaLa lAvI. ane te vaDe bhakti sahita tAmrapatramAM tenA paga dhoyA. te jaLa (9 Do . 09, .

Page #249
224 zrI jayAnaMda kevaLa caritra grahaNa karI moTI strIe maMtrIne pRthvIpara chAMTayuM, eTale tarata ja te jaLa cotaraphathI vRddhi pAmavA lAgyuM. te joI teNe bhaya pAmI zrImatInA mukha sAme joyuM, eTale teNIe kahyuM ke "bhaya na pAme." pachI vRddhi pAmatuM te jaLa anukrame ghuMTI, DhIMcaNa, sAthaLa, nAbhi, chAtI, kaMTha ane chevaTe nAsikA sudhI pahoMcyuM. tyAre teNe bhaya pAmI zrImatIne kahyuM ke-"he priyA ! have taddana DubI gayA pachI te konI pratikriyA karIza ?" te sAMbhaLI teNIe gAyanI jema pitAnA mukhavaDe ja te jaLanuM evI rIte pAna karyuM ke jemAMthI eka biMdu paNa bAkI rahyuM nahi. e teNIne camatkAra joI tatkALa te bane strIo zrImatInA pagamAM paDI ane bolI ke-"tArI vidyA kaLA ane guNavaDe ame hArI gayA chIe, tethI ame svAmInInI jema tArI sevA karIzuM." - pachI te traNe strIo paraspara prItivALI thaI pitapotAnA kAryamAM pravatI. ane e strIo sudravidyAvaDe paraspara samAnapaNAne pAmelI hovAthI paraspara prItivaDe maLI gaI. kemake "sarakhA svabhAvavALAne prIti hoya che ja. anukrame prathamanI be priyAonA saMgathI te trIjI priyA paNa svecchAcArI thaI guNu tathA deSa saMsargathI ja prApta thAya che, pachI te dhanadeve vicAra karyo ke- prathamanI be priyAonI bhakti te meM joI che have trIjInI paNa je evI ja bhakti thaze, te mAruM zaraNa koNa thaze ? tethI pratyakSa rAkSasI jevI A traNe strIne tyAga karIne huM kaMIka Atmahita karuM, ke jethI A bhaya pharIthI prApta na thAya." A pramANe vicAra karI kaMIka kAryanuM bAnuM karI te dhanadeva ahIM udyAnamAM A caityane viSe Avyo che te dhanadeva huM ja chuM. A pramANe meM popaTanI avasthAmAM tathA bIjI rIte paNa je duHkha bhegavyuM che te tamArA duHkhathI paNa adhika che. A pramANe te dhanadevanuM vRttAMta sAMbhaLI vismaya pAmelA madanazeThe tene kahyuM ke-"he mitra ! daivayoge tamane prApta thayelI pazutA prApta thayA chatAM naSTa thaI tathA te zarIravaDe vizeSa duHkha na anubhavyuM, teTalA tame bhAgyavAna che. have te A saMsAra ja duHkhamaya che ema jANIne ApaNe AtmAhita karavuM yogya che. A pramANe samAna sthiti ne vicAravALA te banne prItithI vAto karatA hatA, tevAmAM tyAM vimaLabAhu nAmanA gurU parivAra sahita padhAryA. te gurUmahArAja paNa zrI AdinAtha svAmine namaskAra karI tathA stuti karI te ja maMDapamAM ziSyoe pAtharelA

Page #250
225 : navamo saMga . prAsaka kebala para beThA. temane te bannee bhaktithI vaMdanA karI, tyAre gurUe temane dharmalAbha Ape. pachI te bane gurUnI pAse beThA. eTale temane gurUe A pramANe dharmadezanA ApI : "samagra lakSamIo zarada RtunA vAdaLA jevI capaLa che, jIvita nadInA pUra jevuM kSaNika che ane sarva kuTuMba naTanA piTakanI jema asthira che, to pachI dharmakAryamAM keNa moha pAme athavA pramAda kare ? vipattimAM emAMnuM koI zaraNarUpa thatuM nathI, sarva svajane svArthamAM ja tatpara hoya che. zarIra paNa alpa kALamAM ja kSaya pAme che ane sIe svabhAvathI ja atyaMta kuTila hoya che. - tethI parAbhava, bhaya ane vidatathI bharelA A saMsAramAM sukha kyAMthI hoya? saMsAramAM viSayanuM sukha ati epa che, te paNa strI vigerethI sAdhI zakAya che, ane strI te sarva ApattinI sakhI che. tethI tene viSe DAhyA purUSe rAga karavo yogya nathI. paraMtu niraMtara sthira ane utkRSTa evA muktine sukha upara ja rAga kare egya che. te mukti saMyamathI ja sAdhI zakAya che, tethI he bhavya prANio! tame saMyamane aMgIkAra kare." ( A pramANe te gurUrUpI caMdranI saMvegarUpI amRtane varasAvanArI caMdrIkA jevI vANIvaDe te bannene saMsAranI tRSNathI utpanna thayela tApa zAMta thavAthI te banee teja gurUnI pAse dIkSA grahaNa karI. pachI saMvegane dhAraNa karatA te bane munio gurUnI sAthe vihAra karatA vividha prakArane tapa karatA, dvAdazAMgIne abhyAsa karatA siddha yegavALA, paraspara prItipUrvaka sAthe ja rahevA lAgyA. chevaTe AyuSya pUrNa thaye vidhi pramANe manuSyanA zarIrano tyAga karI te bane saudharma devalekamAM pAMca pApamanA AyuSyavALA deva thayA. tyAM devanuM sukha bhogavI manuSyane viSe utpanna thayA te A pramANe - madanane jIva vijayapura nAmanA nagaramAM samarasena rAjAnI vijayAvalI nAmanI rANIthI maNiprabha nAmano putra thaze. anukrame pitAe tene rAjya para sthApana karyo. teNe cirakALa sudhI rAjyalakSamI bhagavI. eka divasa karamAI gayelA kamaLanA vanane joI pratibodha pAmI, pitAnA putrane rAjya soMpI jinezvarasUrinI pAse teNe dIkSA grahaNa karI. pachI te maNiprabha rAjarSi ghaNI tapasyA karavAthI avadhijJAna pAmyA tathA AkAzagamananI zaktivALA thayA. Insistitution - ja.-29

Page #251
zrI jayAnaMda kevaLI caritra bIjo dhanadevanA jIva devanu AyuSya pUrNa karI svargathI cyavI vaitADhaca patapara rathanUpuracakravAla nAmanA nagaramAM mahedrasiMha nAme moTA vidyAdharanA cakravatI thaye. tene ratnamAlA nAmanI priyA hatI, tathA ratnacUDa ane maNicUDa nAmanA be putra hatA. eka divasa te cakrInI priyA mahA vyAdhithI maraNa pAmI, teNInuM rAjA rakSaNa karI zakayeA nahIM. tethI tenA zeAkavaDe pIDA pAmelA te vidyAdharanA cakravatI mAhanA vazathI vilApa karavA lAgyA. 226 A vRttAMta adhijJAnathI jANI maNiprabha munIzvara AkAzagAminI labdhivaDe pUrvabhavanA snehanA vazathI tenA nagaramAM gayA. tyAM te cakravatIe te munine namaskAra karyAM. pachI munie pUrvabhavanI strIonuM caritra kahI tene pratidha pamADatro, eTale teNe ratnakrUDa putrane rAjya sAMpI te ja muni pAse dIkSA grahaNa karI. anukrame te vidyAdhara rAjarSi sa AgamanA abhyAsa karI atiugra vividha prakAranA tapa tapI aneka labdhinA sthAnarUpa thayA. tyArapachI te anne rAjarSi cirakALa sudhI aSTAMga ceAganI sAdhanA vaDe samagra kamaLanA kSaya karI anukrame meAkSasukha pAmyA. A pramANe je paDitane madana ane dhanadevanI jema viSayasukhane duHkharUpa mAnI tenAthI virakta thaI cAritra a'gIkAra kare che, teo anukrame meAkSasukhanI sapadAne pAme che. tapagacchanA AcAya zrI munisuMdarasUrie prAkRta sumaticaritra uparathI satpurUSAnA meharUpI zatrunI jayalakSmIne mATe A madananuM caritra saMvata. 1510 nI sAlamAM racyuM che. A dhanapatinA putra dhanadevanuM caritra sAMbhaLI tene samyak prakAre vicAra karI A bhava tathA parabhavamAM atyaMta du:kha ApanArI strIo sAthe rahIne sukhanA abhilASa kANu kare ? Iti madana dhanadeva-caritra. A pramANe madana-dhanadevanI kathA sAMbhaLI rAjA kamaLaprabha vigere sa jane Azcaya pAmI te brahmavaizravaNanI caturAInI stuti karavA lAgyA. pachI kamaLaprabha rAjAe matrIo sAthe vicAra karI potAnA iSTa kAryanI siddhine mATe te brahmavaizravaNane kahyuM ke strIonuM Avu. je caritra kahyuM te satya che, para`tu gRhasthIthI tenA tyAga karI zakAtA nathI, temaja sa strIe ekAMtapaNe niMdA karavA lAyaka paNa hAtI nathI, kemake

Page #252
navamA saga tee paNa meAkSamAM jaI zake che. jIvAne viSe guNu ke dveSa kanA vazathI thAya che, ane tenA kAraNeA mithyAtvAdika AzravA ja che, paraMtu strInA ke purUSanA AkAra kAMI guNadoSanuM kAraNa nathI. tethI AzravAnI ja niMdA karavI cAgya che. AkAranI niMdA karavAthI zu phaLa ? brahmavaizravaNa ! tame prathama je kahyuM hatu' ke * sAmAnya mANasane adhika priyAe karavI cAgya nathI. 'te tamArUM vacana ja tame yAda kare eTale ke tame kAMI sAmAnya mANasa nathI, ke jethI strIo tamane pIDA pamADI zake, tethI mArI putrInuM pANigrahaNa karo. satpurUSA anyanI prArthanAnA bhaMga karatA nathI. " A pramANe rAjAnu vacana sAMbhaLI brahmavaizravaNa khelyuMA ke" he rAjA ! jo tamArA mane evA ja Adeza hoya tA bhale paNa hamaNAM keTalAka kALa rAha jue, avasare je ceogya haze te thaI raheze. mAre amuka pratijJA che, te jyAMsudhI pUrNa na thAya, tyAM sudhI tamAre mane kAMI kahevuM nahIM. te pratijJA avasare tame paNa jANaze. "" A pramANe te brahmavaizravaNanI vANIthI rAjA, maMtrI vigere sa atyaMta ha pAmyA, te vakhate kALa nivedana karanAra adhikArIe avasara jaNAvyAthI sarva UbhA thayA, ane potapotAnA rAtridivasa saMbaMdhI yathAyAgya kArya karavAmAM pravartyA. kamaLasuMdarI kanyA paNa brahmavaizravaNe pAtAne aMgIkAra karI ema sAMbhaLIne harSa pAmI. eka divasa prabhAtane lagatuM pAtAnuM kAya karI zrIkamaLaprabharAjA rAjava vaDe pUrNa thayelI sabhAmAM zreSTha evA suvaNaeNnA siMhAsana para beThA hatA, te vakhate pratihAre rAjAne namaskAra karI vinatI karI ke " huM svAmI ! padmaratha rAjAnA dUta AvelA che. tene me' daravAje UbhA rAkhyA che. tene sabhAmAM mokaluM ? " tyAre rAjAe tene mokalavAnu` kahyuM eTale teNe tene sabhAmAM dAkhala karyAM. te kAmadevathI paNa adhika rUpavALA ane ratnanA AbhUSaNeAnI kAMtivaDe sarva sabhAne prakAzita karatA rAjAne joceA. tenA mastaka upara maNIothI yukta suvarNanuM chatra dhAraNa kareluM hatuM, ane khAjI cAmara viMjhAI rahyA hatA, tathA maMtrIe, sAmatA, zreSThI ane senApati vigere parivAravaDe, vaizravaNa vigere pAdapITha pAse besanArA mitrAvarDa, khIjA paNa lakSmIvarDa vaizravaNa kubera jevA ane mAna ApavA lAyaka ghaNA paurajanevarDa, kavizvarA ane dha kathArdika karanAra aneka paDitAvaDe ane akhtara dhAraNa karavAthI vikaTa agavALA tathA vividha zastrone dhAraNa karanArA vIra a'garakSakeAvaDe ra

Page #253
228 zrI jayAnaMda kevaLI caritra te rAjA cAre bAjuthI sevAI rahyo hate. tathA pitAnI ThakurAInI lIlAvaDe jANe yamarAjane paNa jItavA taiyAra thaye heya nahi....! evo jaNAto hate. AvA pRthvIpati zrIkamalaprabha rAjAne joI tene namaskAra karI, tenI samRddhithI Azcarya pAmI te dUta zrIkamalaprabha rAjAe pitAnI bhUkaTInA izArAthI batAvelA Asana para beThe. rAjAe puchayuM -"he dUta ? tuM kuzaLa che? mArA banevI paNa kuzaLa che ne? tAre. ahIM AvavAnuM zuM prayojana che te kahe. data bolyo -"he rAjana ? ApanI kRpAvaDe huM kuzaLa chuM, ane ApanA banevI paratha rAjA paNa kuzaLa che. mAruM ahIM AvavAnuM prayojana karyuM te tame sAMbhaLo. padmapuranagaranA zrIpadmaratha rAjA je ApanA banevI che. temaNe mane ahIM tamArI, pAse mokalyo che ane temaNe mArI sAthe saMdeze kahevaDAvyuM che ke bhAgyayoge ekAeka krodha thavAthI, vagara vicAre tamArI bhANeja vijayasuMdarIne meM kaIka duHkhIAra bhilane ApI dIdhI. pachI pazcAttApa thavAthI prabhAte temanI zodha karAvI, paraMtu temano patto lAgyuM nathI. tethI niraMtara huM duHkhI thaI rahyo chuM. te tame paNa tamArI zakti pramANe vijaya suMdarInI zodha kare. bIjI bAbata e che ke tamAre manahara kamalasuMdarI nAmanI kanyA che ke, jenA saudaryathI tiraskAra pAmelI lakSmI mahAdevane viSe anurAgavALI thAya che. tema devakumAratulya paddhadatta nAmanA mArA kumArane tamArI kamalasuMdarI Ape. A bannene kAmadeva ane ratisamAna saMga thAo...! dUtanA AvA prakAranA vacanane sAMbhaLI zrIkamalaprabharAjAe tene khya javAba ApavA manamAM vicAryuM ke, prathama te A nAstika rAjane mArI bahena ApI che tenuM duHkha te huM joI rahyo chuM ane pharI e nAstikane tyAM mArI vahAlI putrI ApuM to te kevI rIte sukhI thaI zake? bIjI bAju A padmaratha rAjA ati zUravIra dhanasaMpatti ane sainyanA baLamAM mArAthI atyaMta caDiyAta che, te kamalasuMdarInI mAgaNIne asvIkAra karatA dUtane yogya javAba ApuM. rAjAe kahyuM -"he dUta, mArI bhANeja vijaya suMdarI sahita jillAnI meM AgaLa tapAsa karI. paraMtu temane Aja lagI kayAMthI paNa patto maLyuM nathI. bIjuM " - - mArI kamalasuMdarI nAmanI kuMvarI te mArA kumArane sAjo karanAra mahA upagArI - - -

Page #254
navame sa. 229 A brovaizravaNane mArI pratijJA anusAra prathama ja ApI dIdhelI che. vaLI e kanyA paNa caMdrane viSe snAnI jema tene viSe ja prItivALI che. dUta bolyo -"he prabhu ! rAjakumArane mUkIne tame tamArI putrI eka bhikSuka evA brAhmaNane kema Ape che ?" rAjAe kahyuM: "he dUta! tArA svAmIe bilane putrI ApI temAM tene deSa na lAge. jyAre huM te uttama kuLanA brAhmaNane kanyA ApI dUSita thAuM te kyAne nyAya ? data bolyo -"mArA svAmIe kodhane vaza thaI kanyA bhilane ApI che. rAjAe kahyuM -"meM paNa mArI pratijJAnA pAlana mATe mArI kanyA brahmavaizravaNane ApI che. data bolyo :-"he rAjana ! atyaMtara vidhi bAhyavidhine bAdhaka che. e nyAya pramANe tame rAjakumArI A rAjakumArane ApIne brAhmaNane ApavAnuM baMdha karo. kemake meTAI svajanapaNuM ane parAkramavaDe A rAjA tamAre aMtaraMga saMbaMdhI che. te he rAjana ! A tamArI kevI saraLatA che ke jethI satyamArgane viSe paNa tame muMjhAo che. kAmadevanA rUpane paNa tiraskAra karanAra te rAjakumAra kyAM? ane naTaviTa jevI halakI vidyAo vaDe peTa bharanAra A brAhmaNa kyAM ? kadAca tamAre ghaNo ja upagArI hoya te paNa te brAhmaNane dAnamAM ghaNI gAyo vigere dakSiNa ApavI e ja cogya che, paNa rAjakumArI ApavI te gya nathI. gadheDo ghaNe bhAra upADato hoya to tene ghaNo sAro cAre apAya. paNa tenA kaMThamAM maNInI ghaMTA na ja baMdhAya. rAjAe kahyuM -kArya karyA pahelAM gyAyegyano vicAra karavo ThIka che. paraMtu kArya karyA pachI te tene nirvAha kare e ja purUSane mATe egya che. kahyuM che ke diguhastI, kAcabo, kULa parvata ane zeSanAge dhAraNa karelI A pRthvI paNa kadAca calAyamAna thAya. paraMtu vizuddha manavALA purUSanI pratijJA yugAMte paNa calAyamAna thatI nathI. tethI karIne he dUta! sapurUSane saMmata evuM A kArya meM kareluM che. te have A vAta baMdha kara ane bIjuM je kaMI kArya hoya te kahe. data bolyo -he rAjana ! bhaviSyanA Atmahitane tame vicAra karo. moTA sAthe svajanapaNuM sAcavyuM hoya te te sarva kAryo karanAruM bane che. A pramANe kahevA " ma

Page #255
230 zrI jayAnaMda kevaLI caritra chatAM paNa tame jo te rAjakumArane tamArI kamaLasuMdarI nahi ja Ape te tene baLAtkArathI te rAjA laI jaze te tene kANu rAkanAra che ? amArA svAmI zrIpadmaratha rAjA pAte ja evA parAkramI che ke yuddhanA medAnamAM tenI sAme khIjA vIrapurUSA tRNu samAna che ane te vIrapurUSA pAtAnA jIvitane tRNunI jema tyajI de che. vaLI zrIpadmaratha rAjAnA sainyarUpI samudramAM tamArUM sainya teA muThThIbhara lATa jevu che, te rAjavIthI parAjaya pAmatAM tamArUM koIpaNu rakSaNa karanAra thAya tema nathI. tethI huM rAjan! jo tamAre jIvavAnI ane rAjyanuM pAlana karavAnI IcchA hAya te tame te padmadattakumArane tamArI kanyA ApI sukhethI raheA. (AvA prakAranu tenuM vacana sAMbhaLI krodha ane mAnathI vyApta anelA ) rAjA bolyA :--he krUta ! ahuM sArUM, zu` sa vaktAomAM tuMja agresara che ke jethI tuM mArI sAme paNa brIDDo thaI ne jematema kholavAnI hiMmata karI rahyo che. paraMtu tuM tArA svAmIne sadupadeza kema ApatA nathI ? ke je padmaratha rAjAe nAstikapaNAthI potAnA kSatriyakuLane atyaMta kalakita karyuM che. te kSatriyAthI dUra thayelAne mAre aMtaraMga snehI tarIke kevI rIte jANavA. tenI sAthe sa MbaMdha sAcavavA te tA kuLavAna mANasAne lajjAnu' kAraNa che. AvA pApIone tyAM sukhasapatti ane meATAI lAMkhA kALa rahI zakatI nathI. kahyuM che ke " nadInA kinArA upara ugelA vRkSanI jema strInA hRdayamAM rahela gupta vAtanI jema, ane kAcI mATInA ghaDAmAM pANInI jema pApI mANasAne tyAM lAMbeAkALa lakSmI rahI zakatI nathI. " he dUta ! tenAmAM ghaNI zUravIratA che tema te` kahyu teA te zUravIratA tenA gharamAM ja bhale hAya paNu yuddhanA medAnamAM nathI. raNusa grAmamAM tA te peAte ja zaktihIna thaI peAtAnI meLe ja tRNu samAna thaI jaze. tenA sainyarUpI sAgaramAM, leATanI muThThI jevA teA khIjA rAjAo haze. paraMtu huM te tenA sainyasAgaranu' pAna karanAra vaDavAnaLa agni jeve! chuM. te nAstikanA saradArathI kSatriyakuLamAM utpanna thayelA kA kSatriya bhaya pAme ? jo te pAte ja rAjya ane peAtAnA jIvanathI udvega pAmyA hAya tA yuddha mATe taiyAra thaIne khuzIthI Ave. mArI bahena ane bhANejanuM apamAna karavAthI mAre tene pakaDIne pahelAM ja zikSA karavI hatI. para`tu temAM mAru... ane tenuM sagapaNa vizrva karanAra hatuM. te sagapaNanA saMbadhane potAnI ThakurAIthI madonmatta banelA pote ja nAza karavA taiyAra thayA hoya teA pachI je kaMI yuddha thaze tene bhUkhyA thayelA evA hu. khIra, ghI ane sAkaranu` bhAjana pAmyA ema Vikiame

Page #256
navamA saM. 233 mAnIza. he dUta ! tuM ahIthI jaldI jA. ane mArA kahevA pramANe tArA svAmIne kahe ke huM mArI kanyA nAstikanA kuLamAM ApavAnA nathI ja. tArI IcchAmAM Ave te pramANe sukhethI kara." (dUtanA AvA prakAranA asabhya vacana sAMbhaLI ) brahmavaizravaNa :--krodhathI kholI uco ke ahA ! rAjAnI vANInA rasa ane ahIM beThelA rAjasubhaTAnI adbhuta kSamA Azcaya kAraka che. ke jethI A krUta peAtAnI IcchA pramANe jematema khole che chatAM hajI tenI garadana pakaDIne koIpaNa subhaTa tene sabhAnI bahAra kADhI mUkatA nathI. te sAMbhaLI koI vIra subhaTe ubhA thaI tenI garadana pakaDIne te dUtane sabhA bahAra kADhI mUko. A pramANe apamAnathI utpanna thayelA atyaMta krodhathI dhamadhamatA te te padmapura nagaramAM jaI banI gayelI sarva hakIkata padmaratha rAjAne kahI saMbhaLAvI, tethI ghInA hAma vaDe agninI jema dUtanI vANI sAMbhaLI te abhimAnI rAjAne krodha tatkALa dedIpyamAna thA. ane teNe tatkALa sainya ekaThu karavA mATe raNabherI vagaDAvI, kAraNake subhaTa prANAnA tyAga kare paNa zatrune tiraskAra te sahana na ja kare. pachI atyaMta utsAhavaDe puSTa zarIravALA, chatracAmaravaDe zAlatA ane vAjitranA nAdavaDe tathA sainyanA ghASavaDe AkAzane gajAvatA te padmaratha rAjA sArA muhUrte sava prakAranAM mAMgalika kAryoM karI peAtAnA paTTahasti upara beThA. paNa te vakhate tene azubha zukanAe rokavo teA paNa AvezathI atya'ta prerAyA hAya tema te rAjA ghaNA sainya sahita potAnA sALA kamaLaprabha rAjAne jItavA mATe padmapura nagarathI nIkaLyo. anukrame mAge cAlatAM tenuM bIjuM sainya cAre bAjuethI ekaThuM thayuM temAM trIsa lAkha gheADA ane trIsa karoDa sainike bhegA thayA. te sainyanA cAlavAthI ane prakAranA mAbhRta-patA ane rAjAe kapavA lAgyA. AvA prakAranA sainyasahu AvatA potAnA banevI padmaratha rAjAne sAMbhaLI zrI kamaLaprabha rAjA pAtAnA maMtrIe vigerenI sAthe vicAraNA karavA lAgyA ke- ahA ! ApaNe lAMbe vicAra karyA vinA kApa ane mAnane lIdhe mahAbaLavAna rAjA sAthe vaira Ubhu` karyuM che, tene kevI rIte paheAMcI vaLavuM? A pramANe kamaLaprabha rAjAnu vacana sAMbhaLI mukhyamatrI elyA ke-" he rAjan ! je karyuM... te na karyu thavAnu nathI. kSatriyA kadApi tiraskArane sahana karI zakatA ja nathI. tema ja jene pratyakSa deSa joyA che evA nAstikanA kuLamAM kanyA kevI rIte ApI zakAya ? te A khAkhatamAM ApaNe kAMIpaNa

Page #257
232 zrI jayAnaMda kevaLI caritra avicArI kArya karyuM nathI. have ApaNe killo sajaja karI temAM annajaLa vigere bharIe ane sainya ekaThuM karI killAmAM rahIne ja yuddha karIe. te sAMbhaLI kamaLaprabha rAjAe kahyuM ke-"bhale ema che, paraMtu mane ema lAge che ke ApaNe nagaranI bahAra nIkaLIne yuddha karIe, ane zatrunA sainya upara jaya meLavIe, sAhasathI zuM siddha nathI thatuM? he maMtrIo ! killAmAM rahIne yuddha karatAM mane lajajA utpanna thAya che. ka vIra ane mAnIpurUSa zatruthI karAtuM potAnA dezanuM AkramaNa sahana karI zake ? te sAMbhaLI brahmavaizravaNa bolI uThayo ke - "he rAjendra! tame kaho cho te barAbara satya che. zatrune bhaya bIlakula tyajI de. killAne sajaja karavAnI jarUra nathI. ane zatrunI sAthe yuddha karavA jaladI nagaramAMthI bahAra nIkaLo. Apa lezamAtra ciMtA na karo. huM eka ja te zatrune jItI laIza. bIjA , badhAye barAbara sAvadhAna banI jeyA karavuM. jema meM kareluM nATaka Azcarya ane harSapUrvaka tame badhAe joyuM. tema A yuddha saMbaMdhI nATakapaNa tamAre badhAe zaMkA rahitapaNe jevuM." A pramANe brahmavaizravaNanuM vacana sAMbhaLI harSa pAmele rAjA pitAnuM sainya ekaThuM karI mAMgalika AcAra karI, devagurUnI stuti karI, sarva prakAranA vinine haranAra zrI paMca parameSThinuM smaraNa karI pitAnA paTTahati upara beThe. chatravaDe sUryanA tApane dUra karate cAmara vaDe vijhA, vAjIMtranA nAda vaDe AkAzataLane pUrato, ane zubhazukano vaDe utsAhane vadhAre te rAjA sainya sahita nagara bahAra nIkaLe. tyArabAda vividha zastrone dhAraNa karavAthI durdhara brahmavaizravaNa paNa yuddhane ucita sarva sAmagrI sahita rathamAM besI te rAjAnI pAchaLa nIkaLe. tenA nIkaLyA pahelAM uttama mAMgalika kAryo karIne kamaLArANIe tene kahyuM ke he brahmadeva tame alakSma-jANI na zakAya tevA purUSa che, te mArA patine tame yuddhamAM mAraze nahi, tenI priyA brAhmaNIe paNa brahmazrapaNane kahyuM ke, he svAminamArA pitA yuddhamAM tamArI sAme Ave ane tamArA gunegAra thAya te paNa tame mArA pitAne mArI nAkhaze nahi. te banenuM vacana teNe aMgIkAra karyuM. have zUravIrane viSe agresara evA kamaLaprabha rAjAnuM sainya pamaratha rAjAnA sainyathI aDadhuM hatuM to paNa te zatrunI sAme cAlya, ane pitAnA dezanA sImADAmAM jaI paDAva nAkhI sukhapUrvaka rahyo, parAkrama, utsAha ane zaktivALA purUSe yuddhamAM vilaMba

Page #258
233 navame . * karatA nathI. pachI mArgamAM rahelA sarovara, nadIo ane vAvaDIene zeSAvato padamaratha rAjA paNa sinya sahita tyAM AvI pahoMcyo. ane tenI sanmukha paDAva nAkhIne rahyo. bane sainyanA subhaTae prApta thayelA saMgrAmane mahotsarUpa mAnI zastro sajaja karavAmAM rAtrI pasAra karI, prabhAtamAM raNasaMgrAma jovA mATe jANe kautukI thaye hoya nahI? tema pUrva dizAne viSe sUrya ArUDha thaye. sUryane ane sainikane pratApa paraspara hariphAIthI vadhavA lAge. jema atyaMta kara levAvALA rAjAnA trAsathI prajAjano nAsI jAya tema sUryanA pracaMDa kiraNa vaDe haNAyelA nisteja banelA, tArAo adazya banyA, parastrIne hAthavaDe sparza karavAthI tenA pati dvArA doSita vyaktinA hAtha jema naSTa karAya che, tema pamInInA sparza vaDe deSita banelA caMdranA kare-kiraNa-padmInInA pati sUryavaDe naSTa karavAthI caMdra atizaya nisteja banI gaye. bAMdhava-sUrya vinA sukha nathI. ema jaNAvavAne mATe ja jANe zabda na karatA hoya tema cakravAka pakSIo zabda karA lAgyA. uttama rAjAnA rAjyamAM jema anIti rUpa adhaMkAra nAza pAmI nItirUpa prakAza vistAra pAme che. tema sUryane udaya thavAthI aMdhakAra nAza pAmya ane prakAza phelAye. A rIte prabhAta thatAM DhakkA, huDukka, Anaka, zaMkha, bherI, paTala, kharamukhI ane kAhala vigere raNasaMgrAmanA vAjiMtro ane sainyamAM ekI sAthe cAre bAjuthI vAgavA lAgyAM. tene dhvani pralayakALanA meghanI garjanAnA ahaMkArane nAza karavA lAgyuM. te nAdanA prasArathI trAsa pAmelA sarpo potAnA bIlamAM pesI gayA, vanamAM pharatA siMhe pitAnI guphAmAM pisI gayA ane hAthIo jhADIomAM pesI gayA. bhUta, preta ane rAkSaso vigere mAMsa prApti ane yuddhanuM kautuka jovAnI buddhithI harSapUrvaka nAca karatA AkAzamAM bhegA thayA. pachI raNavAjiMtrathI utpanna thayelA nAdavaDe jemanA manamAM utsAha atyaMta vRddhi pAmyo che evA bane sainyanA sainike yuddha karavA taiyAra thayA. temAM azva, ratha, sainika, ane hAthIonA samUho pitA potAne yogya sthAnethI pitApitAnI paMkti. choDyA vinAja sAmasAmA cAlavA lAgyA. dUrathI paNa cinhAvaDe oLakhIne sAmApakSanA subhaTanI sAthe yuddha mAgatA bane sainyanA mokhare rahelA sainike jaladI paraspara yuddha karavA lAgyA. teja rIte bane sainyanA jANe jaMgama parvato hoya evA hAthIo, pRthvIne sparza

Page #259
234 zrI jayAnaMda kevaLI caritra karanArA jANe vimAne hoya evA rathe ane jANe garUDanI jema uDatA hoya evA adho paNa paraspara ekaThA thayA, ane temanA upara rahelA vIra purUSane samUha paraspara yuddha karavA lAge. te ja rIte uDatA ane paDatA siMha jevA sainike paNa yuddha karavA lAgyA. te vakhate hAthIonI garjanAvaDe, azvonA hevAranavaDe, rathanA cItkAra zabdavaDe, subhaTonA bhujAsphoTavaDe, vAjiMtranA manahara nAdavaDe, paraspara athaDAtA zastrasamUhanA nirdoSavaDe ane cAre bAjuthI bhUtapretAdikanA aTTahAsavarDa jANe AkAza phUTI jatuM hoya ema dekhAvA lAgyuM. - vIrapuruSanA bANone aDadhe AgaLano bhAga hAthIonA zarIramAM pesI javAthI te hAthIo jANe pharIthI pAMkho utpanna thayelA hoya ane lehI nIkaLI raheluM hovAthI jANe jharaNAM vahetA parvate hoya evA jaNAtA hatA. virapurUnA muddegavaDe haNAelA ane pRthvI para paDatA keTalAka hAthIo kSaNavAra chedAyelI pAMkhovALA parva tenuM samAnapaNuM batAvatA hatA. mahAsubhaTanA dara sudhI gayelA bAvaDe viMdhAvAthI chidravALA thayelA hAthIo jANe madane nIkaLavAno mArga karyo hoya tema zobhatA hatA. chAtI upara patinA paDavAthI jema navI paraNelI strI parasevAne dhAraNa karI kaMpavA lAge, tema hAthInA paDavAthI pRthvI lehI rUpI parasevAne dhAraNa karI kaMpatI hatI. sAmA pakSanA vIrene jItavAthI bIjA vIra sainike harSa pAmatA hatA, ane temanA mastakepara devatAo harSathI puSpavRSTi karatA hatA. keTalAka vIrapurUSe gaMdAo vaDe pApaDanI jema rane bhAMgI nAkhatA hatA, ane jANe bALakanI kIDAnA ramakaDAM hoya tema tenA azvo sahita subhaTane nIce pADI detA hatA. keTalAka page cAlatA siniko paNa khetaramAM rahelA cADiyAnI jema pRthvI upara ALoTatA hatA. teo koI paNa prakAre ubhA thatA tyAre pAchA rathanA cakra ane hAthInA paga athaDAvAthI paDI jatA hatA. vIra purUSanA bANa cAre bAju phelAvAthI AkAzamAM maMDapa thaI gaye tethI sUryano prakAza chatAM paNa zatrune pracAra raMdhAtuM hatuM. cArebAju aMdhakAra vyApI gayo, te vakhate paraspara zastranA athaDAvAthI utpanna thayelA agni vaDe sarvatra prakAza thate ane vIrenA mukha upara vizeSa prakAza paDate hate. A pramANe ddhAoe ati bhayaMkara yuddha karyuM, temAM zrI kamaLaprabha rAjAnuMasainya bhAgyuM. tene pAchuM hatuM joI tatkALa krodhathI uddhata thayele te kamaLaprabha rAjA jeTalAmAM dhanuSyane dhAraNa karI pite ubhe thaye, teTalAmAM "he rAjendra! huM hAjara hevA chatAM Apane yuddha mATe ubhA thavAnuM kAraNa zuM?" A ADA va

Page #260
navamA sa, 235 e pramANe kahI tene niSedha karI brahmavaizravaNa ratha upara ArUDha thaI vividha prakAranA zastrone dhAraNa karI yuddha karavA taiyAra thayA brahmavaizravaNe bhujadaDanA pracaMDa parAkramavALA dhanuSyane kuMDaLa rUpa karI meghanI jema cArebAju khANeAnI vRSTi karI, jethI zatruonA mastakanA TApa ane bakhtara vigere bhedI zatruone nirAdhAra karI dIdhA. teNe khANeAvaDe ekI sAthe leADhAnI jhula jevA akhtarasahita hAthIone, palANa vigere akhtarasahita azvone ane akhtarasahita pagapALA sainikone cAre bAjuthI vIMdhI nAkhyA. jema kalpAMta kALanA vAyu vRkSAne pADI nAkhe tema teNe na jANI zakAya tevA ANA mUkIne ekI sAthe hajArA hAthIo vigerene pADI nAkhyA. teNe kSaNavAramAM rathavALAne ratha rahita karI dIdhA, hastInA svArIne hAthI rahita karI dIdhA, jIvavALA pAyadaLane jIva rahita, karI dIdhA ane dhoDesvArIne dhADA rahita karI dIdhA. teja pramANe jaldIthI vividha AyudhavaDe teNe gaja ane ratha vigerene paNa cAddhAo rahita karyAM, teNe kayA kayA cAddhAne mastaka, hAtha ane paga rahita na karyo ? jema vaidika vidyAne jANanAra vaidya pathya vastuvaDe manuSyeAne puSTa banAve che, tema teNe yuddhamAM vairIsamUhanA prANeAvaDe yamarAjane paNa puSTa karyAM. tenApara zatrunA vIe cakra, gadA, khaDga, khANa ane mudgara vigere aneka zasranA samUhe mUkacA, paNa te sarve tenA zarIrane rUnA prahAra jevA lAgyA. A pramANe zasrovaDe zatrunA sainyane haNutA evA tene auSadhavaDe asAdhya evA vyAdhitulya joI ne zatrunA subhaTA yuddhane tyAga karI trAsa pAmyA. tethI keTalAka vanamAM satAI gayA, keTalAka jaLAzayAmAM pesI gayA, keTalAka strInuM rUpa dhAraNa karIne rahyA, keTalAka bhATa cAraNu vigerenuM rUpa karIne rahyA, keTalAka mukhamAM tRNu rAkhIne rahyA, keTalAka zastrone tyAga karIne rahyA, keTalAka teneja zaraNe gayA, keTalAke zrIjinezvaradevanA caraNanu zaraNa karyu, tathA keTalAka zastrane tyAga karIne neAkAravALIne grahaNu karI zrAvakanA daMbhathI 'namo arihaMtALa' e maMtrane UMce svare kheAlavA-gaNavA lAgyA. A pramANe trAsa pAmIne vIkharAI gayeluM peAtAnuM samagra sainya joI krodhathI uddhRta thayelA padmatha rAjA pAte yuddha karavA doDayo. teNe brahmavaizravaNane kahyuM ke-- " are adhama brAhmaNa ! tane brAhmaNa jANI tArI upekSA karI, tethI tuM anAthanI jema A senAne haNe che, paraMtu te senAne huM nAtha chuM, tethI tane aparAdhIne have hu* haNI nAkhIza. para`tu bhikSukanA zarIrapara paDatA mArA mANeA lajjA pAme che. he

Page #261
236 zrI jayAnaMda kevaLI caritra brAhmaNa ! hamaNAM pRthvIpara ghaNA sukALa che, ghera ghera tane dANA maLI zakaze, tethI A tAMbAnuM vAsaNa le ane sukhethI bhikSA mAgI khA. he adhama brAhmaNa ! bIjAnA kA mATe zA mATe tuM maravA taiyAra thayA che? rAjAemAM niMdanIya evI brahmahatyA huM kema la` ? " A pramANe tenA dhikkArathI krodha pAmelA mAyAvI brAhmaNa bolyeA ke-- " he rAjana ! parAkramane viSe kSatriyapaNu ke brAhmaNapaNuM vicAravAnuM kAMI kAraNa nathI. athavA te huM je chuM te chuM. yuddhanA medAnamAM tAre kuLanuM zuM kAma che ? paranI niMdA karavI e ja tAre AdhIna che, ane mAre AdhIna teA parAkrama che. je tArU sainyanuM nAthapaNuM che, te huM hamaNAM ja nAza karIza, ane tArA prANeAvaDe yamarAjane ghera sukALa karI daIza. huM... tArU rAjya grahaNa karIza, tethI mAre trAMbAnA vAsaNanI zI jarUra che ? mane vidhAtAja tArA prANa sudhInI sarva bhikSA Apaze. jene peAtAnI putrIne paNa vadha karavAmAM bhaya nathI, tevA nAstIkane brahmahatyAnA bhaya kayAMthI hAya ? brAhmaNapaNuM dhArI je upekSA tuM khatAve che, te te tArU kAyarapaNuM ja sUcave che. satpurUSonA sa` AraMbha paranA kArya mATe ja hoya che, te khAkhatamAM A jagatane viSe sUrya, caMdra, vrukSa ane megha vigerenA dRSTAMte sulabha ja che. te tArI putrIne AMdhaLI karI te tArA dilanu icchita ja hatu, ane nAstika hAvA chatAM tuM zrAvakanI putrIne icche che, te tArAmAM viveka dRSTinu zunyapaNuM ja sucave che tethI jo tuM kSatriya hA te yuddhamAM tArU parAkrama batAva. uttama purUSA kAvaDe ja pAtAnA guNA kahe che, vacanavaDe kahetA nathI." A pramANe te brahmavaizravaNanA vacanarUpI ghInI AhutivaDe te padmaratha rAjAne krodhAgni dedIpyamAna thayA, tethI te dhanuSane ku'DaLa rUpa karI yuddha karavA sanmukha AvyA. teNe te brAhmaNa upara masthAna ane aqharane cheDhavA mATe hajArA khANA mUkyAM, te sa` khANAne brahmavaizravaNe tarata ja ekI sAthe peAtAnA khANeAvaDe chedI nAkhyAM. pachI te padmaratha rAjAnA sainike ke jemane temanA svAmIe ghaNA utsAha ApyA, tee karoDo sainikA ekI sAthe akhtara dhAraNa karI brahmavaizravaNa sAthe yuddha karavA lAgyA. te sarvene zikArI jema mRgAne vIMdhe tema ekalA brahmavaizravaNe jANe teTalAM badhAM rUpa dhAraNa karyAM hAya tema karADA khANeAvaDe ekIsAthe badhAne vIdhI nAkhyA. te brAhmaNane bANa caDAvatA tathA mUkatA koI paNa subhaTo jANatA-jotA nahAtA paraMtu tatkALa potAnA AtmAne tenA khANAthI vIdhAtA ja jotA hatA. AvI tenI

Page #262
navame saga. . adbhuta zakti jeI sarve Azcarya pAmyA, ane "aho ! AnuM baLa tathA bhAgya adbhuta che." ema sarvee tenI prazaMsA karI. brahmavaizravaNe niSedha karyo chatAM paNa kamaLaprabha rAjAnA sinike tenA yuddhavaDe pitAne utsAha vadhavAthI ekaThA thaI yuddha karavA lAgyA. A pramANe kumAra ane rAjAne tathA te bannenA sinyane zUravIranA zauryarUpI suvarNanI kasoTI jevo raNasaMgrAma pravaryo. subhaToe sAmA subhaTanA chedelA mastake AkAzamAM bhamavA lAgyA, ke jethI seMkaDe rAhuvALuM AkAza utpAtavaDe bhayaMkara dekhAvA lAgyuM. banne sainyamAMthI parasparanA prahAravaDe bhAMgI gayelA bhAlA, gadA, cakra, zULa, zakti, khaga ane mudgara vigere zastro jANe vAyue kaMpAvelA vanamAMthI uDelA pakSIo hoya tema AkAzamAM bhamavA lAgyAM. are ! tuM zastra mUkIne cAlyo jA, huM bIkaNa upara prahAra karatA nathI. are vAcALa ! tane dhikkAra che. je te kSatriya ho te UbhuM rahe, kema nAzI jAya che ? huM kRpALuM chuM tethI bALakane kema mArUM? are ! nAzI jA. phogaTa na mara. are vIra ! tuM kema sutA che? A tAro zatru baDAI mAre che. are ! bahu sAruM. tuM eka ja vIra che ke je bAvaDe vIMdhAyA chatAM paNa yuddha kare che. are ! Ubho thA, Ubho thA. kema utsAha bhaMga thAya che? are ! nAThe, nAThe. haNAye, haNAye." A pramANe paraspara nAma daIne bolAvatA, yuddhane icchatA ane garjanA karatA subhaTenI vANI cAre tarapha prasaratI hatI. - have lAMbo kALa yuddha karyA pachI kumAre bAvaDe pAratha rAjAnuM dhanuSa, chatra, cAmara, mastakane Tepa ane bakhtara e sarva chedI nAkhyAM. tethI krodha pAmelA te rAjAe paNa tarata ja navuM dhanuSa grahaNa karI bAvaDe te brAhmaNanuM bANa kamaLanA nALanI jema chedI nAkhyuM eTale kepathI uddhata thayelA teNe paNa gadAvaDe rAjAne ratha bhAgI nAkhe, tyAre rAjAe paNa mudugaravaDe tenA rathanA cUrecUrA karI nAkhyA ane te brAhmaNanI gadAne paNa jaldIthI cUrNa karI nAkhI. che tyAre brAhmaNe kUdako mArI khagaivaDe rAjAnA dhanuSanA be kakaDA karI nAkhyA. pachI rAjAe tenA para khaDjhano ghA karyo, te teNe cukAvI dIdha, pitAnI upara paDavA dIdhe nahi. pachI kepathI uddhata thayela te brahmavaizravaNa rAjA para khagane prahAra karavA taiyAra thaye, teTalAmAM rAjAe pitAnA khaovaDe tenA kharza upara evI rIte prahAra karyo ke I che

Page #263
228 zrI jyAnaMda kevaLI caritra jethI te banne khago paraspara athaDAIne cUrNarUpa thaI gayAM. pachI atyaMta krodha pAmelA brahmavaizravaNe hoTha pIsI vImAnI rAjAne mallayuddha karavA bolAvyo, tyAre te paNa keDa bAMdhIne mallayuddha karavA sanmukha Avyo. siMhane yuddha karavA bolAvatAM zuM te ALasu thAya?" pachI te banne vare bhujAnA AzleTavaDe AkAzane phoDatA ane paganA AghAtavaDe pRthvIne kaMpAvatA paraspara aphaLAIne yuddha karavA lAgyA. kukaDAnI jema kSaNamAM UMce uDatA ane kSaNamAM nIce paDatA paraspara garjanA ane tarjanA karatA te bane subhaTo kone Azcarya pamADanAra na thayA? eka bIjAnI pAchaLa bhamatA te banne mahAbhaTa bhramaNa ne grahaNa karatA hatA ane kSaNamAM pRthvI para ALoTI UbhA thatA hatA, te vakhate banemAM kAMI paNa AMtaruM dekhAtuM nahotuM. vaLI jaladI paraspara bheTatA, chUTA paDatA, pRthvI para paDatA tathA AkAzamAM pheMkAtA te bannemAM keNa kartA ane keNa karma che, te keIthI samajI zakAtuM nahotuM. - A rIte mahA baLavAna ane paraspara jyanI IcchAvALA te bane mahAvIree lAMbAkALa sudhI yuddha karyuM. temAM chevaTa padyaratha rAjA atyaMta thAkI gaye, ane vizrAMti rahita yuddha karatAM chatAM paNa mAyAvI brAhmaNa jarA paNa zramane pAmyo nahi. "hAthI sAthe yuddha karatAM siMha kadApi thAke ja nahi." pachI avasara pAmIne brAhmaNarUpa dhAraNa karanAra vIra zrI jayAnaMdakumAre muSTivaDe padmaratha rAjAne chAtImAM e prahAra karyo ke jethI tenI AMkhe aMdhArAM AvyAM, te mUrzita thaye ane mukhamAMthI lehInI ulaTI karatA vAyuthI uDADelA jINuM vRkSanI jema pRthvI para paDyo. tene paDela joI tene sajaja karavA mATe laI javAne icchatA tenA bhaktivALA ane zaktivALA lAkho subhaTa AvyA. paraMtu te sarva upara ekIsAthe brahmavaizravaNe dhanuSya laI teno TaMkArava karI bANanI vRSTi karI ane siMhanA jevI garjanA karI. tathA te subhaToe mUkelA caka, zakti, trizULa, gadA ane bhAlA vigere Ayune bhedI mRganI jema teone vIMdhI nAkhyA. temanAM jIvitane kheMcI levA mATe tatpara thayelA te brAhmaNanA bAvaDe vyAkuLa thayelA teo zastrone grahaNa karavA ke mUkavAne paNa zaktimAna thayA nahi. A pramANe te brAhmaNe zatrunA pralaya kALa jevuM yuddha karyuM ane teNe rUMdhelA vIro pitAne svAmIne levA asamartha thayA tyAre kamaLaprabha rAjAnI bhrasaMjJAthI prerAyelA subhaToe te padUmaratha rAjAne bAMdhI zrIkamaLaprabharAjAnA rathamAM lAvIne nAkhe. A pramANe pitAnA rAjAne zatrurAjAe rathamAM grahaNa karela joI svAmInI AzA

Page #264
navame saga. : " 239 rahita thayelA tenA vIroe vicAryuM ke-"have kenA kAryane mATe ApaNe maravuM?" ema vicArI raNasaMgrAmano tyAga karI jIvitanI IcchAvALA te sarve e bIje kaI mArga nahi maLavAthI te brahmavaizravaNane ja Azraya lIdhe, temane tevI rIte zaraNe AvelA joI prasanna daSTivALA kumAre hAtha UMcA karI kahyuM ke tame koIpaNa bhaya pAmazo nahi, tamAro rakSaka huM chuM." ema kahI temane AzvAsana ApyuM. te vakhate "jaya jaya' zabdathI prasanna thayelA dee kumAranA mastaka para puSpavRSTi karI, ane AkAzamAM duMdubhine nAda karyo. kamaLaprabha rAjAnI zibiramAM jayanA vAjiMtro vAgavA lAgyAM ane cArebAju tenA subhaTo jaya nAda karavA lAgyA. jenA hRdayamAM vItarAga deva rahelA che, pAMca indriyarUpa zatrune jItanArA gurU rahelA che ane duSkarmane jItavAmAM tatpara saddharma rahe che, te ja purUSa yuddhamAM jaya pAme che. tathA jene arihaMtadeva ane sadgurUne viSe bhakti nathI, ane jinabhASita dharmane viSe kAMI paNa rUci nathI, tevA purUSe bhavabhavane viSe ati duHsaha evA sarva jAtinA parAbhavonuM sthAna ja thAya che." pachI sAsu ane priyAnI vANIne smaraNa karatA kumAre tatkALa auSadhivaDe potAnI chAvaNamAM lAvelA pamaratha rAjAne sajaja karyo. paraMtu "nAstikatAne tyAga karAvyA vinA huM tene cheDIza nahi." evI pratijJA karelI hovAthI kumAre tene beDIo paherAvI pAMjarAmAM nAkhyo. pachI zatrunA ane pitAnA sainyamAM jeo zastranA ghAtanI vyathAthI pIDAtA hatA te sarva yoddhAone auSadhinuM jaLa chAMTI kumAre sAjA karyA. tethI te sarvee harSa pAmI te uttama brahmavaizravaNanI A pramANe prazaMsA karI ke-"aho ! satparUSa svaparanA bheda vinA sarva upara sarakhI rIte upakAra karanArA hoya che." tyArapachI AnaMdamaya thayele kamaLaprabha rAjA kumArabrAhmaNane AliMgana karI baMdInI jema tenI stuti karavA lAgyuM ke-"aho ! tamArUM zaurya ! aho! tamArUM dharya! ahe! anyane upakAra karavApaNuM! ane aho ! tamAruM gAMbhIrya! AvA tamArA guNo bIjA koIne viSe jovAmAM AvatA nathI. jagatane sarajatA vidhAtAnI A tamArA rUpa eka ja sRSTi traNa lekamAM sadezapaNAnA abhAvathI ghuNAkSaranyAyathI thayelI hoya ema huM mAnuM chuM. he vatsa! tamArAthI ja ame kRtArtha thayA chIe. amArA pUrvanuM puNyanA prabhAvathI

Page #265
240 zrI jayAnaMda kevaLI caritra ja amane tamAre samAgama thaye che." A pramANe kahI rAjAe tene hastIpara besADyo. tenI sAthe pite paNa hastIpara beThe. pachI vAjiMtranA nAdavaDe dizAone gajAvato te rAjA saiinya sahita nagara tarapha cAlya. kumArabrAhmaNe paNa padamaratha rAjAnA sainyane sAthe laI nagaranI samIpe koI sAre sthAne rAkhyuM, tenI ghaTatI vyavasthA karI, ane te moTA AzayavALA kumAre te sainyamAMthI maMtrI ane senApati jevA keTalAka mukhya purUSone potAnI sevA mATe sAthe rAkhyA, pachI ThekANe ThekANe teraNonI zreNine dhAraNa karanAra, metInA sAthIyAne samUhavaDe zabhita, vijAnI paMkti vaDe suzobhita karelA gharo ane dukAnovALA, pragaTa rIte naTa ane naTInA samudAye karelA nATakavaDe yukta ane vRddha strIoe jemAM aneka prakAranA mAMgalIka kAryo karyA che evA pitAnA nagaramAM meTA mahotsavapUrvaka chatra cAmarathI zubhatA zrIkamaLaprabharAjAe brahmavaizravaNa sahita AdarapUrvaka praveza karyo. pachI kamaLaprabha rAjAe maMtrI sAmata vigere sarvane rajA ApI, eTale teo pitApitAne sthAne gayA, ane te dvidra paNa parivAra sahita potAne ghera gaye. te sarvee snAna bhejanAdika kArya karI. raNasaMgrAmanI kathAdikavaDe te divasa nirgamana karyo. vicitra AlApavaDe mane hara evA rAjavarganA lokee ane nagarajanoe brahmavaizravaNadikanA vividha guNanuM varNana karyuM. '' brahmazravaNanI AjJAthI ArakSakoe pAMjarAmAM purelA padmaratha rAjAne pAMjarA sahita rathamAM sthApana karI sAthe rAkheluM hatuM, tene Adeza ApyA pramANe gya sthAne rAkhI jamADavAmAM AvyA, tyAM te rAjA te brAhmaNanA parAkramathI Azcarya pAmele pitAnA AcaraNane zeka karavA lAge. bIje divase prabhAta samaye sabhAmAM suvarNanuM siMhAsana sthApana karAvI tenA upara brahmavaizravaNane aDadhA Asana upara besADI kamaLaprabha rAjA tenI sAthe beThe. pachI sevaka pAse pamarathane tyAM maMgAvI, tene pAMjarAmAMthI bahAra kADhI pitAnI sAme ubhe rAkhI kemaLa vANI vaDe brahmavaizravaNe kahyuM ke he adhama ! putrInI viDaMbanAnA pApanuM A eka phaLa to teM joyuM ! haju bIjuM phaLa paNa bhegava. kAraNake ATalAthI te pApane nAza nahi thAya." ema kahI tenA mastaka para nipuNatAthI divya auSadhI mUkIne te brAhmaNe tene vAMdara banAvI dIdhe, te joI AkhI sabhA Azcarya pAmI. pachI leDhAnI sAMkaLa maMgAvI tenA gaLAmAM nAkhI ane sevakone kahyuM ke - IojanA

Page #266
navame saga.' 241 are sevake ! A duSTa vAMdarAne AkhA nagaramAM dukAne dukAne ane ghare ghare tathA traNa ane cAra rastAvALA sarva mArgo upara sarva ThekANe phera ane cAbuka mArI mArIne tene lIdhe karo. A pramANe te brahmazravaNanuM vacana sAMbhaLI sevaka purUSo te prakAre karavAnuM aMgIkAra karI te vAMdarAne laIne cAlavA taiyAra thayA, teTalAmAM patine zira AvA prakAranuM duHkha joI duHkhI thayelI kamaLA rANI retI retI tyAM AvI ane kamaLaprabha rAjAne kahevA lAgI ke "he moTA bhAI! AvuM bhayaMkara kArya karatAM A brAhmaNane roke. Ama thavAthI lekamAM mane ane tamane lajajA ane apavAda Avaze. kAraNake pativratA strIone aparAdhI pati paNa sevavA lAyaka ja hoya che." ema kahI teNIe brahmavaizravaNane paNa kahyuM ke-"he vatsa! mArA para kRpA karI A mArA patine tame mUkI de. mAtAnuM vacana vRthA na kare" rAjAe paNa kahyuM ke "he brahmavaizravaNa ! dIna, rAMka ane namra evA A rAjAne viSe have tamAre krodha karavo egya nathI. kemake praNAma karavA sudhI ja purUSane krodha hoya che, tethI have A rAjAne mUkI de ane tenuM jevuM svarUpa hatuM tevuM kare. ame tamArA kapanI zakti joI, have tenA upara tamArI kRpAdraSTinI zakti batAve." - te sAMbhaLI brahmavaizravaNe kahyuM ke-"je e rAjA nAstika dharmane tajI daI jainadharmane aMgIkAra kare, to huM ene choDuM." tyAre kamaLaprabha rAjAe tene pUchayuM ke-"A brahmavaizravaNanA kahevA pramANe karavA tame kabula kare che?." eTale tyAre te vAMdarAe pitAnI ceSTAthI kahyuM ke-"te sarva huM kabula karuM chuM." eTale kRpALu evA brahmavaizravaNe bIjI auSadhivaDe tenuM svAbhAvika rUpa karI tenI beDIo vigere bhagAvI nAkhI. ane tene AzvAsana ApavA pUrvaka potAnI pAsenA Asana para besADo. AvuM Azcarya joI rAjAdika sarve Azcarya ane ANaMda magna banyA. pachI kamaLaprabha rAjA vigere sarvee krodha rahita thaI te padmaratha rAjAne praNAma karyA. pitAne AdhIna thayelA upara svajanapaNAne lIdhe tathA moTApaNAne lIdhe vera rahetuM ja nathI." pachI te brahmavaizravaNe padmaratharAjAnA maMtrI, senApati vigerene bolAvyA. teoe AvI potAnA rAjAne mukta thayelA joI atyaMta harSa pAmI brahmavaizravaNane praNAma karyA..

Page #267
142 zrI jayAnaMda kevaLI caritra tyArapachI lajajAvaDe namra mukhavALA ane duHkhanA athuvaDe bhIMjAyelA netravALA padmaratha rAjAe kamaLaprabha rAjA vigerene gadgad svare kahyuM ke mahA pAparUpI paMkathI kalaMkita thayele huM tamArA praNAmane yogya nathI. kemake pUrve nahi joyeluM ane nahi sAMbhaLeluM evuM niMdya karma meM karyuM che, ane teja karmanA prabhAvathI A bhavamAM ja te karmane yegya duHkha huM pAmyo chuM. "ugra puNya-pApanuM phaLa A bhavamAM ja prApta thAya che." e zAstranuM vacana satya thayuM che. meM mArI putrI bhillane ApI ane vaLI duSTa cUrNanA prayogathI AMdhaLI karI. te jIvatI che ke marI gaI che? ane jo jIvatI haze to tenI kevI avasthA thaI haze? te jANa nahi hovAthI putrI hatyAnuM pApa mane atyaMta duHkha Ape che. tenA viyegathI duHkhI thayelI tenI mAtA paNa reSa karIne ahIM Avela che, e paNa mAre mATe moTI vipatti ja che. huM mArA baLathI samagra virene tRNa samAna gaNatA hatA, te ja huM karaDe subhaTonI samakSa eka sAmAnya brAhmaNavaDe jItA. vaLI vAMdarApaNuM vigere durdazAne paNa huM pAmya, AvA parAbhavanA duHkhano pAra pAmavA ke purUSa zakitamAna hoya? tethI have te kaIpaNa upAyavaDe mAre maravuM teja zreyaskara che. mATe huM te have agnimAM praveza karIza. he subhaTa ! tame mAre mATe agni cItA taiyAra kare." ( A pramANe potAnI bahenanA pati pamaratha rAjAnI vANI sAMbhaLI tene kheda dUra karavA mATe zrI kamaLaprabha rAjA bolyA ke-"he narottama! eka sAmAnya brAhmaNathI chatA huM ema dhArI tame kheda na pAmo, zuM pUrve bharatAdika paNa parAbhavanuM duHkha nathI pAmyA? vaLI A brAhmaNamAtra ja che, ema kadI dhAraze nahi, kharekhara A te kaI divya purUSa che. ema enI ceSTA parathI jaNAya che. te sarva samaya Ave ApaNe jANI zakazuM." pachI mAyAvI brAhmaNa be ke-"he narottama! A pramANe pApanA phaLa joI tame puNyane Adara kare, ke jenAthI sarva duHkhane kSaya thAya. tame tamArUM sarva rAjya sukhethI bhega, zeSa pAmelI tamArI priyAne manAve ane jaina dharma pALI manuSyajanma saphaLa karo." A pramANe te bannene vacanathI kAMIka sAvadhAna thayele zrIpamaratha rAjA be ke-"mArI vahAlI putrInA samAcAra jANyA pachI huM te sarva karIza." te vakhate : -

Page #268
navamA sa. 243 mAyAvIbrAhmaNanI priyA brAhmaNI patinI AjJA laI ne tarata ja tyAM AvI ane lajajAthI maMda thayelI vANIvaDe padmaratha rAjA AgaLa kheAlI ke-- " he rAjan! tuMja zaMkara che. ItyAdika vacanAthI tamArI praza'sA karIne jeNe samasyA pUrNa karI hatI te jayasuMdarInI vANI satya che ke zrI jinezvaradeva jenA hRdayamAM vase che. ' ityAdika vAko vaDe dharmanuM mAhAtmya kahIne jeNe samasyA pUrNa karI hatI te vijayasudarInI vANI satya che ? " A pramANenI bhAlA jevI tenI vANI vaDe jANe ma sthAnamAM vIMdhAyA hoya tema rAjA potAnA apakRtyanA smaraNathI utpanna thayelI lajjAnA duHkhathI vinamra mukhavALA thaI ne vicAravA lAgyA ke- A mALikAe A vRttAMta zI rIte jANyA haze? zuM teNIe kaI jJAnInA mukhathI sAMbhaLyuM haze ? ke zu khIjA rUpe rahelI A vijayasuMdarIja che ? athavA te teNIe mArI kamaLA rANInA mukhathI sAMbhaLyuM haze ? kemake A teNInI prItinuM sthAna hovAthI sadA teNInI pAse ja rahenArI che." ema vicArI rAjAe uttara ApyA ke- mArAthI sarva prajA sukhI thatI hata tA hai' ja mArA AtmAnu' AvAM saMkaTathI kema rakSaNa na karata? tethI satya vAta e che ke A brahmavaizravaNanI jema sarva potAnA puNyathI ja sukhI che, ane mArA jevAnI jema sarve potAnA pApathI ja duHkhI che. '' tyAre te eTalI ke--" jo ema ja hoya teA huM rAjendra ! tame zA mATe puNya karatA nathI ? kadAca putrInI pIDA tamane puNyakArya karavAmAM vighna karatI hoya te A mArA patine tame pUche. te sarva zAstra ane kaLAmAM nipuNa che, nimittAdikanA khaLathI atIta anAgata sa jANe che ane sava vRttAMta yathArtha kahI zake che. " te sAMbhaLI rAjAe tene pUchyu ke-- ! huM brahmedra ! mArI putrI mane kayAre maLaze ? athavA tenI zI avasthA che ? te pragaTapaNe kaheA. '" tyAre te brahmavaizravaNe lagna sthApanAdika vistAra karavAvaDe ADakhara karIne kahyu. ke "he rAjan ! te tamane sukhI avasthAe bahuja jaldIthI maLaze. temAM tame za'kA karaze! nahi. para`tu he rAjana ! tame mane athavA A mArI priyAne kAIpaNa rIte eLakhA che ke nahi ? " rAjAe kahyuM--" tame teA guNavaDe ja tamAre AtmA sArI rIte ALakhAvyeA che, tethI vadhAre tamArA annenA vaMza ke nAma vigere huM kAMI jANatA nathI.

Page #269
244 zrI jayAnaMda kevaLI caritra te sAMbhaLI teNe vijayasuMdarInA vivAha vakhate jevu. peAtAnu rUpa karyuM hatuM tevuM ja bhillanuM rUpa tatkALa auSadhithI karyu, ane vijayasuMdarI priyAnuM mULa rUpa karyuM.. pachI te khelyA ke--" ahA ! AvA kurUpIne AvA guNavALI putrI rAjAe kema ApI ? vizvanI viDaMbanA karanAra krodha ane mAnane dhikkAra che. jema A vijayasudarI sava rUpavatI strIenI sImArUpa che, tema A billa kurUpanI sImArUpa che. " pachI vijayasu'darI elI ke-- " huM rAjan ! have tame mane ALakhA che ? " tyAre lajAvaDe nIcu' mukha rAkhI te ekScA ke--" hA, eLakhu chuM. durbuddhinI sImArUpa evA mArI tuM vijayasuMdarI putrI che. paraMtu pUrve karelu kukarma yAda AvavAthI huM mArUM mukha dekhADavA zaktimAna ema kahI rAjA vismaya, AnaMda, kheda ane ciMtA vigere vividha prakAranA rasathI vyAkuLa thayA. tyAre tenA pagamAM paDIne vijayasuMdarI elI ke nathI. "" " huM pitAjI ! meM A putrIne krodhathI viDambanA pamADI ema dhArI tame kheda karaze! nahi, kemake tamArA kApa paNa mane te adbhuta samRddhi ApanAra thayA che. jo te vakhate tame krodha na karyo hAta teA AvA pati mane kayAMthI prApta thAta ? ke jenA parAkramanA anubhava tamane paNa thayeA che. jema suvarNamaya pRthvIthI utpanna thayelI raja paNa agninA yAgathI suvaNa paNAne pAme che, tema pitA evA tamArA kapa paNa tevA uttama patinA ceAgathI mArA hitane mATe thayA che." A pramANenA teNInA vacanathI harSa pAmelA rAjAe tene snehathI AliMgana karI peAtAnA kheALAmAM besADI. kharekhara je pitA che te teA pitA ja che. te joI bhilla melyA ke- "he rAjendra ! tame tamArI putrIne tA oLakhI, paraMtu mane ALakhA che ke nahi ?" tyAre te rAjavI khelyA ke-" jinabhASita vastunI jema tamArUM svarUpa tA lakSya ane alakSya che. eTale ke vividha prakAranA rUpa, samRddhi ane kaLAdikavarDe tame samagra vizvane mAha pamADaco che, tethI sathA prakAre tamane ALakhavAne kANu sama che ? jyAM buddhine praveza na hoya tyAM subuddhi paNa abuddhi thAya che. jevA rUpavarDa me... tamane mArI kanyA ApI hatI, teja A rUpa che eTale ja huM jANI zakuM chuM', paraMtu tamArUM svAbhAvika rUpa ane sthAna, vaMza tathA nAma vigere kema jANI zakuM ?' AvuM Azcaya joI kamaLaprabha rAjA vigere paraspara chAnI chAnI vAta karavA lAgyA ke

Page #270
navame saMga. AnuM A banAvaTI bhillarUpa dekhAya che, temAM brAhmaNarUpa paNa banAvaTI hovuM joIe, tathA tenI priyAnuM brAhmaNanuM rUpa paNa banAvaTI lAge che. kemake AvAM lakSaNa ane AvAM caritravaDe te brAhmaNa kema hoI zake ?" tyArapachI kamaLaprabha rAjAe kahyuM ke "he bhadra! jema tame bhillanuM rUpa karyuM, tema tamAruM svAbhAvikarUpa paNa pragaTa kare. have amane kyAM sudhI moha pamADa che?" tyAre te mAyAvI bhilla bolyA ke-"jyAre A rAjAe duSTa cUrNa vaDe AMdhaLI karelI tenI putrIne meM dekhatI karI tyAre tenA anucita kAryathI utpanna thayelA kolavaDe meM pratijJA karI hatI ke "jyAM sudhI A nAstika rAjAne atyaMta zikSA ane pratibaMdha na kare tyAM sudhI mAre kaIpaNa ThekANe svasvarUpe pragaiTa thavuM nahi." A kAraNathI he pUjya ! meM tamane moha pamADI atyAra sudhI duHkhI karyA che, te mAro aparAdha tamAre kSamA karo. have mArI pratijJA pUrNa thaI che, tethI huM pragaTa thAuM chuM." ema kahI teNe auSadhivaDe pitAnuM svAbhAvika rUpa pragaTa karyuM. paraMtu pitAnA ane paranA vividha rUpa karatAM tenA hastanI laghulAghavI kaLAnI nipUNatAne lIdhe keIe auSadhino prayoga jANe nahi. A pramANe iMdra ane kAmadevane paNa jItanAruM tenuM divya rUpa joI ekAMte Azcarya ane AnaMda pAmelA rAjAdika paraspara kahevA lAgyA ke "aho ! AnA guNa, lakSaNa ane parAkramane sadazaja AnuM rUpa che. vRddha thayela vidhAtA yogya rUpa banAvavAmAM bhUla karato ja nathI. pahelAM nATakane viSe ANe vividha ane moTAM daSTAMtanA sthAna rUpa je rAjaputrane veSa bhajavyuM hatuM, te divya rUpavALA A teija che." A pramANe te banne rAjA vigere sarva jana tenI prazaMsA karatA hatA, te vakhate tenuM tevuM vRttAMta sAMbhaLI rAjakumArI kamaLasuMdarInuM zarIra harSathI kulI gayuM, eTale te tarataja tyAM AvI ane tenA rUpamAM moha pAmIne tarataja lajajAne tyAga karI teNIe tenA kaMThamAM varamALA nAkhI. te vakhate "aho! egya varane varI." ema sabhAsade bolyA, mAMgalika vAjiMtro vAgyAM ane baMdIjana kalyANakArI pATha bolavA lAgyA. - A harSane kolAhala sAMbhaLI ane sarva vRttAMta jANI harSathI jenuM zarIra puSTa thayuM che evI kamaLA rANI ekadama tyAM AvI. mAtAne joI vijayasuMdarI teNInA pagamAM paDI. te rANI paNa tene snehathI AliMgana karI tenA kaThe vaLagI revA lAgI, ane bolI ke

Page #271
246 zrI jayAnaMda kevaLI caritra he putrI ! hRdayamAM utpanna thatA snehanA ullAsathI tane kAMIka te jANI hatI, paraMtu rUpAMtara hovAthI vAdaLAthI DhaMkAyelI tuM caMdrakAMtinI jema oLakhANI nahatI. Aje tArA mULarUpe tArA saMgamanuM ekAMta sukha prApta thavAthI amAre janma saphaLa thaye che, ane amArA sarva manoratha pUrNa thayA che ane sarva vipattio dUra cAlI gaI che." pachI kumAre paNa sAsune praNAma karyA. tyAre mAMgalika kAryone karatI evI teNIe paNa tene seMkaDe AzIrvAda ApI pitAne AtmA ja jANe, e utkRSTa harSa dhAraNa karyo. pachI kumAranI rajA laI te kamaLA rANI putrI sahita pitAne sthAne gaI. ane tyAM svajanene te putrI dekhADIne sarvane advaita AnaMda Ape. kamaLaprabha rAjAe paNa mATe varyApana mahotsava karyo ane samagra nagara paNa vividha prakAranA mahatsavamaya karAvyuM. tyArapachI zrIjayAnaMdakumAre pitAnA sasarA zrIpadmaratha rAjAne namaskAra karI tathA khamAvI tene pratibodha karavA mATe A pramANe upadeza Ape ke -"he bhUpa! tame rAjA ane bIjA sarva tamArA sevaka, tame dAtAra ane bIjA yAcake, tathA tame piSaNa karanAra ane bIjA piSaNa karavA lAyaka, A pramANe je vyavasthA che te sarva ochAvattA puNyanuM ja phaLa che. sapurUSenA gharamAM cAretarapha Icchita lakSamIono vilAsa, mukhane viSe prazaMsA karavA lAyaka vANI, hRdayamAM zreSTha buddhi, zarIramAM saubhAgya lakSmI, bAhune viSe asAdhAraNa baLa ane dizAomAM kIrtine pracAra, e sarva jinadharmathI prApta thAya che. puNyazALI jIvonA bhegane mATeja pRthvI nidhAnane dhAraNa kare che, khANo maNione dhAraNa kare che, vRkSe phaLane dhAraNa kare che, tAmraparNI nadI matIne dhAraNa kare che, latAo pune dhAraNa kare che, ane vidhyAcaLa parvatanI pRthvI hAthIone dhAraNa kare che. kArIgaronI karelI kArIgarIo, karmakAranAM karelAM uttama karmo ane kaLAvAnanI zIkhelI kaLAo, e sarva puNyavaMtaneja sukhanA upaga mATe hoya che. nIca kuLamAM janma, atyaMta dAridraya, durbhAgyapaNuM, vyAdhio, kharAba kuTuMbane yoga, kaThera vANI, vadha, parAbhava, apayaza ane ISTajanane viga-e sarve pApavRkSanAM phaLa che. mATe he rAjendra! tame zAstra bhaNyA cho, ucca kuLamAM janmyA cho, vivekIjamAM agresara che ane moTA AzayavALA che. tethI A bhava ane parabhavamAM hitakAraka evo dharma karI A manuSya janma saphaLa kare. tamane tamArI putrIeja sAkSAt dharmanuM phaLa

Page #272
navame sagara 247 batAvyuM che, kemake tene tame ApattimAM nAkhI te paNa tene puNyage saMpatti prApta thaI che. tethI jenuM phaLa pragaTa jovAmAM AvyuM che evA dharmane viSe keNa buddhimAna maMda AdaravALe rahe?" A pramANe kumAranuM vacana sAMbhaLI pavaratha rAjA bolyA ke "he kumAra ! huM tamArAthI pratibaMdha pAme chuM ane zAstrathI dharmane jANuM chuM. chatAM te huM gurU pAsethI grahaNa karIza. have tame zaMkA rAkhazo nahi." kumAre kahyuM--"tamane dhanya che, ke tame thoDA prayatnathI ja pratibodha pAmyA. kemake je dubuddhivALA hoya che te to moTI Apatti AvyA chatAM lAMbAgALe paNa pratibaMdha pAmatA nathI." tyArapachI sneha ane harSathI kamaLapralarAjAe moTA gauravavaDe pitAnI bahenana pati padyaratha rAjAne parivAra sahita snAnabhejanAdika karAvyuM, ane vastra, alaMkAra vigere ghaNuM ApI tene ghaNo ja satkAra karyo. pachI kumAranI anumatithI teNe padharatha rAjAne chatracAmarAdika meTI samRddhipUrvaka gauravasahita tene sinyamAM mokalyA. pachI kamaLaprabha rAjAe kumArane prArthanAvaDe manAvI tenAmAM ja anurAgavALI thayelI kamaLasuMdarIne zubha muhUrte ghaNA ja harSa ane utsAhavaDe bhagavatI rANIe mAMgalika kAryo karavApUrvaka zrIjayAnaMdakumAra sAthe paraNAvI. zrIkamaLaprabha rAjAe kumArane baLAtkAre eka moTe deza Ape, te kumAre navI priyAne ja svAdhIna karyo, ane rAjAe gajAdika sAmagrI ApI te teNe grahaNa karI nahi. pachI rAjAe ApelA suMdara AvAsamAM te kumAra baMne priyA sahita vilAsa karavA lAgyo, ane prathamanI jema niraMtara prApta thatA ravaDe dAnAdika sukRta karavA lAgyo. pachI padmaratha rAjAe paNa putrInA vivAha samayane ucita sarva bhakti jamAInI karI ane teNe paNa eka deza Apyo, te temane kheda na thAya teTalA mATe kumAre grahaNa karyo ane te pahelI priyA vijayasuMdarIne AdhIna karyo.. tyArapachI kamaLaprabha rAjAe nehapUrvaka satkAra karI javA mATe saMmati apAyelI kamaLA rANI vadhuvarane zIkhAmaNa ApI temanI rajA laI bhartAra padyaratha rAjAe tene aparAdha khamAvavA pUrvaka manAvelI hovAthI paraspara snehanA adhikapaNane lIdhe harSa pAmIne te bhartAranI sAthe javAne taiyAra thaI kamaLaprabha rAjAe ane kumAre satkAra karAyele padyaratha rAjA priyA tathA sainya

Page #273
248 zrI jyAnaMda kevaLI caritra sahita pitAnA nagara tarapha ravAnA thayo. tyAM pahoMcyA pachI yogya samaye prApta thayelA saddagurU pAse sadupadeza sAMbhaLIne zuddha bhAvathI teNe vidhipUrvaka zrAddhadharma aMgIkAra karyo. prApta thayelA te dharmane ciMtAmaNiratnanI jema durlabha mAnate padmaratha rAjA zuddha buddhithI samyaphaprakAranA mana, vacana ane kAyAnA yogathI pALavA lAgyo. naraka ApanAra nAstikadharmane tyAga thavAthI ane saddharmane lAbha thavAthI rAjAe pitAne baMdhAdika je Apatti prApta thaI hatI tene tattvathI saMpattirUpa mAnI lIdhI. have ahIM zrI jayAnaMdakumAra sneha ane yauvanavaDe rati ane prItinA jevI baMne ramaNIonI sAthe kAmadevanI jema kIDA karatA hatA. e kumAranuM mULa nAma jANanAra ke IpaNa tyAM hatuM nahi, temaja te pite pitAnuM nAma kahetA nahotA, tethI sarvatra tenA gauNa nAma ja prasiddha thayA hatA. temanA dAna, lIlA, dhana, aizvarya, baLa, rUpa ane kaLAdika atyaMta utkRSTa guNo ane kSatriyatejane joI Azcarya pAmelA rAjAdike tenuM kSatrazravaNa nAma pADyuM. te kumAranA prabhAvathI kamaLaprabharAjAnuM rAjya paNa cArebAjuthI vRddhi pAmyuM. te kumAramAM paropakArAdika anupama guNo hovAthI tene parivAra tenA para atibhaktivAna thaye. tene snehavALA mitre paNa ghaNA thayA ane sarva jana tenA anurAgI thayA. kumAranA puNyaprabhAvathI tenA gharamAM lakSamI, sarva jananA mukhamAM tenA guNanI stuti, sarva dizAomAM kIti ane yuddhamAM jayalakSmI vilAsa karavA lAgI. . A pramANe tapagacchanA svAmI pUjya zrIdevasuMdarasUri ane zrI jJAnasAgarasUrinA ziSya zrI munisuMdarasUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrI jayAnaMda kevaLI rAjarSinA caritrane viSe A sargamAM AkAzagAmI palaMganA baLathI bhillarUpe zrIjayAnaMdakumAra vijaya suMdarI priyA sahita kamaLapura nagaramAM gayA, tyAM kamaLaprabha rAjAnA putra vigerene upakAra karyo, vijaya suMdarInA pitA pamaratha rAjAne jItI tene jainadharma pamADyo ane kamaLasuMdarIne paraNyA. ItyAdika hakIktavALe A navamo sarga pUrNa thayA. -~ @_ _ _ EFFE E

Page #274
dazamaH sargaH bhuGkte tRpyati cA'nya eva niyataM mithyApi satyaiva gIyaH prAgdhanyabhave hyadAt sugurave zuddhaM haviH zraddhayA // citraM tajjaniSu trayodazasu baddhAyustadevA'jani / pratyekaM suvodha buddhimahasa sArvarSabho'vyAtsa 6H // o // * eka bhAjana kare' ane khIjo tRpta thAya ' e vacana mithyA chatAM kharekhara satya thayuM; kemake jeNe pUrve dhanyanA bhavamAM sadgurUne zraddhAthI zuddha dhRtanuM dAna karyuM. hatuM, te ja ghRta temanA teramA bhavamAM sukha, kheAdhi-samakita, buddhi ane tejanAM sthAnarUpa thayuM, te zrIRSabhajinezvara tamArUM rakSaNa karo. eka divasa caitramAsamAM te kSavaizravaNa zrIjayAnaMdakumAra priyA ane mitra sahita krIDA karavAnA udyAnamAM jaI IcchA pramANe krIDA karatA hatA; te vakhate teNe moTA vimAnAnI Rddhie sahita AkAzamAM jatA jANe devA hAya tevA ghaNA vidyAdharAne joyA. tethI * divya samRddhivALA A sarve kayAM jatA haze ?' ema te kumAra citavavA lAgyA. teTalAmAM vidyAdhara priyA sahita tyAM AvI vAvaDImAM utaryAM. eTale mAre tyAM jaI priyAne jaLa pAtA evA te khecarane pUchyuM' ke-- " A khecarA kayAM ane zA mATe jAya che ? " tyAre te khecara ekScA ke-- " na'dIzvara dvIpane viSe rahelA zAzvata ahaM caityamAM aSTAhnikA maheoNtsava karavA mATe save khecarA jAya che. " te sAMbhaLI kumAre vicAryuM ke--" A khecarIne dhanya che ke je zAzvata aAphrikA parvanuM ArAdhana kare che, ane huM teA krIDAvaDe A pramANe niSphaLa kALa nigamana karUM chuM. "" ema vicArI ghera jaI teNe banne priyAne kahyuM ke--" huM vidyAdharAnI sAthe nadIzvara dvIpe jaI devene namaskAra karIne jaldI pAche ahI' AvuM chuM, tyAM sudhImAM tamAre vRddha strIo sAthe dhakathAkivaDe jema sukha upaje tema sAvadhAna citte rahevuM. " te sAMbhaLI khanne priyAee bhakti ane vinaya sahita patinA Adeza a'gIkAra '-' #33

Page #275
25o zrI jayAnaMda kevaLI caritra karyo, eTale kumAra palaMgapara ArUDha thaI vidyAdharonI sAthe naMdIzvara dvIpa tarapha cAlyo. anukrame jaMbU dviIpanI jagatI upara gaye. tyAMthI AgaLa gati karavAmAM zaktine abhAva hovAthI tene palaMga aTakI gaye, ane vidyAre te sukhethI AgaLa cAlyA. te vakhate dharmakAryamAM aMtarAya thavAthI kumAra atyaMta kheda pAmya, ane potAnI ISTasiddhine mATe koInI pAsethI AkAzagAminI vidyA meLavavAnI IcchAthI te pAcho vaLyo. pAchA AvatAM keI nagaranA udyAnamAM AkAza sudhI pahoMcelA zikhara para dedIpyamAna maNinA kaLazavaDe suzobhita eka suvarNamaya zrIjinamaMdira tenA jevAmAM AvyuM. te joI tIrthanA darzana pUjana karyA vinA AgaLa cAlyA jAuM te AzAtanA lAge, A pramANe AzAtanA thavAnA bhayathI kumAre pRthvI para utarI vidhipUrvaka jinamaMdiramAM praveza karyo ane tyAM rahelI ratnamaya zrISabhadeva svAmInI divya pratimAne namaskAra karI tathA rastuti karIne harSathI zarIra para mAMcane dhAraNa karatA te jinamaMdiranI bahAra nIkaLyo. tevAmAM teNe rUpa ane yauvanavaDe zobhatA, bANa pheMkavAmAM kuzaLa, pitAnA hAthamAM vINA ane vaMza vigere vAjiMtrane dhAraNa karanAra, gIta nRtyanI kaLAne abhyAsa karavAmAM rasika, zRMgArAdika rasane jANanAra ane jANe sAkSAta gaMdharvo hoya evA ghaNA rAjakumArane tyAM jatA AvatA joyA, tathA najIkamAM eka manahara nagara joyuM. tevAmAM pitAnI pAse ubhelA eka mANasane jeI nirmala, buddhivALA zrI jayAnaMdakumAre te purUSane rAjakumAranuM svarUpa ane nagaranuM nAma vigere pUchayuM, tyAre te bolyo ke--"A lakSmIpura nAmanuM nagara che, te jANe svarganI lakSmIne paNa tiraskAra karatuM hoya nahI evA prakAranuM A nagara che, A nagaramAM divya parAkramavALe zrIpati nAmane rAjA che. tenI sarva prakAranI saMpatti joI paMDita purUSe idranI paNa niMdA kare che. te rAjAne judI judI rANIothI utpanna thayelI traNa putrIo che. temane vidhAtAe traNa jagatanI strIonA sArabhUta paramANuo laIne ja banAvelI hoya ema lAge che. pUrvanA tapanI nyUnatA jANanArI devIe temanuM saubhAgya pAmavA mATe pharIthI utkaTa tapa karavA manuSya janmanI IcchA kare che. te traNe putrIo yogya vayanI thaI tyAre sarva kaLAcAryomAM uttama, gAMbhIryAdika guNae karIne zreSTha ane jaina dharmamAM kuzaLa kaLAvilAsa nAmanA brAhmaNa upAdhyAya pAse te traNe kanyAone bhaNavA mUkI. bhAgyathI utpanna thayelI tIvra buddhine lIdhe thoDA divasamAM ja te sarva kaLAo zIkhI gaI

Page #276
dazama sa 251 te vakhate rAjAe upAdhyAyane ghaNuM dhana ApyuM. mAtA pitA tathA upAdhyAya paNa jainadharmI heAvAthI tee jainadhamasaMbaMdhI kriyA karavAmAM tatpara evI parama zrAvikAo thaI. temAM pahelI kanyA nRtya karavAmAM atyaMta nipuNatA ane prItine dhAraNa karatI hAvAthI rAjAe tenuM nATacasuMdarI nAma pADayu. zrIjainadhama nI kriyAmAM rUcivALA je koi mane nRtyamAM jItaze tene ja huM paraNIza. " AvA prakAranI nATyasuMdarIe pratijJA karelI che. khIjI kanyA gItakaLAmAM caturAI ane prItine dhAraNa kare che, tethI rAjAe tenu gItasuMdarI nAma pADayuM che, zrIjainadharmanuM pAlana karanAra mane gItakaLAmAM jItaze tene ja mArA svAmI tarIke svIkArIza, AvA prakAranI gItasuMdarIe pratijJA karelI che. tathA trIjI kanyA vINAdika vagADavAmAM prIti ane kuzaLatAne dhAraNa kare che, tethI rAjAe tenuM nAdasuMdarI nAma pADayuM che. " je zrIjainadhamI nAdakaLAmAM mane jItaze te ja mAre| pati thaze. " ema teNIe harSathI pratijJA karI che. A pramANenI traNe kanyAonI pratijJAnu` svarUpa rAjAe potAnA rAjyamAM paDatu, vagaDAvIne jAhera karyuM che, ane khIjA rAjyAmAM dvArA jaNAvyuM che. tethI samagra dezAmAM te kanyAonuM sarvottama rUpa vigere sAMbhaLI guNAvaDe zAbhatA ghaNA rAjakumAre ahI' AvyA che. teoe peAtapAtAnI nRtya, gIta ane vAjiMtranI kaLAo batAvI, paraMtu kAI paNa rAjakumAra te kanyAonI samAnatAne paNa pAmyA nathI. tethI rAjAe kaLAvilAsa upAdhyAyane ghaNuM dhana ApI te rAjakumArone kaLA zIkhavavAnI AjJA ApI che; eTale te upAdhyAya A nirjana udyAnamAM hamezAM AdarapUrNAMka te rAjakumArezane nRtyAdika kaLA zIkhave che. dara mahine mahine rAjA te kumArAnI ane kanyAonI parIkSA le che; paratu Aja sudhImAM kaI paNa kumAra kaLAmAM te kanyAone jItI zakayA nathI; tethI utsAha bhaMga thaI ne keTalAka kumAre jatA rahe che ane keTalAka navA kumAre Ave che. huM caMdra ! tame mane je vRttAMta pUchyA, te sava` me' yathAsthita nivedana karyAM che. " A pramANe te mANasa pAsethI hakIkata sAMbhaLI kumAra Azcaya pAmyo. pachI pAtAnA palaMga ane vAdika zastro kAI ThekANe chupAvI te kumAre auSadhivaDe vAmananu

Page #277
para zrI jayAnaMda kevaLI caritra sane hAMsI upajAve evu rUpa dhAraNa karI zarIre manehara vastra ane AbhUSaNo paherI upAdhyAyanI pAse jaI tene namaskAra karyA. tene upAdhyAye pUchyuM' ke-- "tuM kANu che? kayAMthI Avyo che ? ane zA mATe ahIM Avyo che ? " tyAre te vAmana khelyo ke nepALa dezamAM vijaya nAmanA nagaramAM rAjAnA prasAdanA pAtrarUpa eka kSatriyanA huM putra chuM. mArUM nAma kukaNaka che, ane karmAMnA vazathI mArUM AvuM kurUpa thayuM che. mArA pitAne huM eka ja putra chuM, vaLI hu' tene atyaMta iSTa chuM, tethI huM yuvAna thayo eTale mane te dhanADhya pitAe zreSTa alakAra ane vastro ApyAM che; paraMtu AvA kurUpapaNAne lIdhe tathA kaLArahitapaNAne lIdhe kAI e mane kanyA ApI nathI, tethI kheda pAmIne huM gharamAMthI nIkaLI gayo chuM. ane kaLA bhaNavAnI icchAthI vividha deza, pura ane nagarAdikamAM bhamatA bhamatA huM tame uttama kaLAcA che ema sAMbhaLI ane rAjakanyAonI hakIkata sAMbhaLI ahIM Avyo chuM. te he gurUjI! mane AdarathI nATyAdika kaLAo zIkhaveA, jethI traNe rAjakanyAone jItIne huM temane paraNu.... " AvI tenI vANI sAMbhaLI rAjakumArAkrika sava hasavA lAgyA ane khelyA ke---- " ahA ! A kaLAcAya ghaNA bhAgyazALI che ke jethI temane AvA vidyAthI prApta thayo. upAdhyAya paNa Ane bhaNAvI kanyAone AvA bhartAra ApavAthI rAjAne khuza karI ghaNuM ja dhana prApta karaze. kanyAone paNa temanA bhAgye ja AvA vara prApta thaze; kemake AvA rUpavAna vara koI ThekANe jema tema sahelAIthI maLI zakatA nathI. '" AvI chAtrAnI hAMsIvALI vANI sAMbhaLI gurUe lajajA pAmI tene kahyu` ke " huM kumAra ! tuM kaLAne tathA kanyAne lAyaka nathI. " te sAMbhaLI teNe gurUnI pUjA karavA mATe peAtAnA hAthamAMthI savA lAkhanA mUlyavALuM kaMkaNa kADhI kuberanI jema lIlAe karIne tene ApyuM; tethI AnaMda ane Azcarya pAmI gurU tene yatnathI nRtya zIkhavavA lAgyA; paraMtu tene paga mUkatA paNa AvaDayo nahi, paNa kuMbhAranI jema jANe mATIgArA khudatA hoya tema te kaDhAra ane vAMkA paganA AghAtavaDe pRthvIne kapAvavA lAgyA. gALAnI jema UMce uchaLatA ane patanA zikharanI jema pRthvIpara paDatA te dhabakArAnA zabdavaDe leAkeAne atya'ta hasAvavA lAgyo. A pramANe e traNa divasa prayatnathI tene zIkhavatAM chatAM paga mAMDatAM paNa nahi AvaDavAthI gurUe kheda pAmIne te vAmanane kahyuM ke R,

Page #278
dazama sa. 253 " he vatsa ! tane nRtya AvaDatuM nathI, te tuM gIta zIkha. '' tyAre te vAmana khelyo ke--" te te mane prathamathI ja AvaDe che. '' gurUe kahyu` ke--< khAla, joIe, kevuM AvaDe che ? " tyAre te viduSakanA jevI ceSTA karatA virasa dhvanithI A pramANe khelyo "paM ve niyaTThA hu va paviTThA, kaviTThassa hA tara saMniviTThA / paDi kaviTThe bhaggaM egassa sIsaM, acco hasatI kila teha sesA // " " pAMca mitrA vanamAM gayA. tyAM eka keADAnA jhADanI nIce tee beThA. temAM eka kAThuM' paDavAthI ekanuM mAthuM phUTayuM, tyAre khIjA cAre atyaMta hasyA. '' A gIta sAMbhaLI sarva vidyArthIe hasIne khelyA ke-- aho ! AnuM gIta adbhuta che ane vaLI ahu suMdara che. A gItavaDe ja te rAjakumArIne avazya paraNaze, teA pachI have adhika gIta zIkhavAnu` tene zu kAma che?" A pramANe vidyArthIoe hAMsI karyAM chatAM upAdhyAya tenA adbhuta dAnathI prasanna thayelA hovAthI ekAMtamAM tene grAma, rAga vagere samajAvI yatnathI gIta zIkhavavA lAgyA. ghaNo prayatna karyAM chatAM tene kAMI paNa AvaDayu' nahi, tyAre pAMca cha divase kheda pAmIne gurUe tene kahyu ke " he vatsa ! tuM gItakaLAne paNa ceAgya nathI, teA have vINAnI kaLA zIkha, " ema kahI gurUe eka vINA maMgAvI tene vagADavA ApI; ane gurU tene te vINA vagADavAnuM zIkhavavA lAgyA, teTalAmAM teNe hAthanI cAlAkIthI te vINAnI taMtrIne teADI nAkhI. tyAre kaLAcAye khIjI vINA magAvIne tene ApI. te paNa harSoMthI laI prathamanI jema teNe tenuM tuMbaDu pheADI nAkhyuM. pharIthI trIjI vINA magAvI ApI, tene daMDa teNe bhAgI nAkhyo. tyAre kheda pAmelA gurUe tene kahyuM ke-- " he vatsa ! tuM kaLAne lAyaka nathI, " te sAMbhaLI kautukI kumAre kaLAgurUne ghera jaI tenI patnIne khIjuM' savAlAkhanuM kaMkaNu ApyuM. te joI te paNa atyaMta ha pAmI. tenA AvA dAnathI vismaya pAmelI teNIe tene pUchyu ke-- "tuM mArI AvI bhakti kema kare che?" te khelyo ke--" tame tamArA patine evuM kaho ke jethI te mane bhaNAve. " tyAre pUrve nahi joyelA ane nahi sAMbhaLelA tenA AvA adbhuta dAnathI vaza thayelI te khelI hu* jarUra e pramANe karIza." laI joito parivAra rAkhI temAM ke pachI te vAmana kumAra nagaramAM jaI bhADe ghara

Page #279
254 zrI jayAnaMda kevaLI caritra rahyo. hamezAM zrIjinezvaranI pUjAdika karavA lAgyo ane pAThane samaye upAdhyAyanI pAse javA lAgyo. upAdhyAya jyAre ghera gayA tyAre tenI patnIe temane kahyuM ke-"he priya! jenuM AvuM adbhuta dAna che, evA eka vAmanane ja tame kema nathI bhaNAvatA ? ahIM tamArI pAse ghaNA vidyArthI o bhaNe che, temAM eka paNa A dAnezvarI nathI. kadAca te sarve ekatra thaIne paNa mane AvuM bIjuM kaMkaNa Ape to paNa huM ghaNuM mAnuM, tethI ghaNA vidyArthIo bhaNavavAthI zuM lAbha che? A eka vAmanane ja bhaNave." te sAMbhaLI upAdhyAye kahyuM ke he priyA ! AvuM kaMkaNa pRthvI para nathI e kharI vAta che, paraMtu tenuM ja ApeluM A bIjuM kaMkaNa mArI pAse che te tuM le." ema kahI upAdhyAye tenuM ja ApeluM bIjuM kaMkaNa teNIne ApyuM. ane hAthamAM kaMkaNa paherI te pitAne apsarAthI paNa adhika mAnavA lAgI. upAdhyAye pharIthI kahyuM ke- - "he priyA! huM tene bhaNAvuM chuM, paraMtu ghaNe prayatna karyA chatAM tene koI paNa AvaDatuM nathI." te bolI ke -"he priya! aMganuM suMdarapaNuM hoya te nRtya sAdhI zakAya che, ane suMdara kaMTha hoya te gIta zIkhI zakAya che. te bane daivayogathI tenAmAM nathI. paraMtu sukhe sAdhI zakAya tevI vINa zA mATe tene zIkhavatA nathI ?" te sAMbhaLI upAdhyAye tene traNa vINuM bhAMgI nAkhyAnI hakIkata kahI, tyAre te belI ke -"ekanA taMtrI durbaLa hatI, bIjInuM tuMbaDuM jINuM hatuM ane trIjIne daMDa saDI gayelo hatuM, tethI te bhAgI nAkhela che mATe ati majabUta vINa tamAre tene ApavI. te sAMbhaLI upAdhyAye kahyuM--"bhale have ema karIza." pachI te vidyArthIonI mazkarIne bhayathI tene ekAMtamAM bhaNAvavA lAgyA. - A pramANe anukrame mahine pUrNa thayo tyAre parIkSAno samaya Avyo, eTale rAjA parivAra sahita parIkSAnA maMDapamAM Avyo. te vakhate vividha prakAranI kaLAone dhAraNa karanArA paMDita tathA nagaranA loko paNa tyAM AvyA. rAjAnA hukamathI vidyAthIonA samudAya sahita upAdhyAya jyAre te maMDapamAM javA nIkaLyA tyAre vAmane temane A pramANe kahyuM ke-- "mane paNa tamAre sAthe laI jave. tamArI pAse ja besADe ane samaya Ave tyAre nRtyAdika kaLA dekhADavAne mane Adeza Apavo." te sAMbhaLI gurUe tene kahyuM ke | vArtha :

Page #280
dazama saga. 255 tuM kurUpa hovAthI tene pAse rAkhatAM mane zarama Ave che, ane tArI kaLA 'te hAsyanuM kAraNa che, tethI mAre tane kaI rIte Adeza Apavo?" te sAMbhaLI vAmane tene koTi mUlyano eka hAra Apyo; tethI tenI prazaMsA karavAmAM sajaja thayelA upAdhyAye tenA sarva vacane aMgIkAra karyo, teNe vicAryuM ke-"ghaNu vidyArthIone bhaNAvatAM meM mArI AkhI jIMdagImAM jeTaluM dhana prApta karyuM nathI, teTaluM dhana mane A vAmane ekIvakhate ApyuM che, te A keNa haze?A vicAra karI harSa ane AzcaryathI vyAkuLa thayelA te upAdhyAya vAmasahita parIkSAmaMDapamAM jaI yogya Asana para beThA eTale parivAra sahita sarve rAjakumArAdika ane bIjA rAjavagao paNa yogya sthAne beThA. pachI zrIpatirAjAnI AjJAthI zreSTha vANane belanAra evA pratihAre mANasenA ghaMghATane nivArI uMce hAtha karI kahyuM ke-"he kSatriyaputra ! tamArAmAMthI koI paNa pitAnI nRtyakaLA dekhADI te kaLAvaDe prathama rAjakumArI nATayasuMdarIne jItI tenI sAthe pANigrahaNa karo." te sAMbhaLI kaLAnA caDhatA prakarSavALA ghaNu kumAre anukrame gIta ane vAjiMtranI sAmagrIvaDe aneka prakAre. nRtya karavA lAgyA. temAM vividha prakAranA karaNavaDe keIka kumAre dhanuSyanI pratyaMcA-derI upara, keIe bANanA agrabhAga upara, keIe khanI dhArA upara ane kaI e bhAlAnA agrabhAga upara nRtya karyuM, koIe mastaka para jaLane ghaDe rAkhI, hAthavaDe gaLAone uchALatAM ane pagavaDe cakrane ghUmAvatAM nRtya karyuM. keIka kumAra dAMtamAM traNa kharka ane be hAthamAM cAra kha grahaNa karI te sarva ane uMbADIyAnI jema ghUmAvate ane pote paNa ghUmate karaNavaDe nRtya karavA lAge. keIka udhe mastake rahI uMcA rAkhelA be paga upara be sAMbelA rAkhI hAthavaDe gaLAne uchALate mastakavaDe pRthvI para nRtya karavA lAgyo. kaIka mastaka para jaLano ghaDo rAkhI be hAtha vaDe khIne ane paganI AMgaLIovaDe cakrone jamADato ubho rahI nAbhine viSe bhuMgaLa vagADato, skaMdha ane bAhane viSe dIvAne rAkhI jivAmAM maNine samUha parevI uttama nRtya karavA lAge. A pramANe sarva kumAronAM vividha nRtya joI rAjAdika sarva jana jUdI jUdI rIte prazaMsA karatA Azcarya vaDe mastaka dhUNAvavA lAgyA, paraMtu nATayasuMdarI te teja vakhate te te hastakAdikane viSe viparItapaNane dekhADI sarvanA kRtyane dUSita batAvatI

Page #281
256 zrI jayAna kevaLI caritra hatI. vAmana paNa te te nRtyamAM doSa joI sukha maraDatA hatA ane guNa joI mukhane vikasvara karatA hatA. A samaye kanyA vigere kAIke ja tene paDita dhAryAM hatA, ane AvA kurUpane viSe kaLAnI niSphaLatA jANanAra keTalAkanu' mAnavuM hatuM ke jema ghUNA nAmanA kIDA lAkaDAne kAtarI khAtAM akSare AdinI svAbhAvika AkRti karI nAkhe che tema A vAmananuM nATyarasamAM mukha maraDavuM ane vikasvara thavuM vigere samaja vinAnu` che. tyArapachI rAjAnI AjJAthI UMcA prakAranA veSavaDe sarva aMgane DhAMkI zuddha sAmagra, vaDe nATavasuMdarI nRtya karavA lAgI. sa janAnA cittane haraNa karatI, kaLAvALA piDatAnA mane naSTa karatI ane ra'bhAdika apsarAonI samAnatAne dhAraNa karatI teNIe cirakALa sudhI vividha prakAranu' nRtya karyu. kumAree karelAM nRtyAmAM je je nRtyA doSavALAM hatAM te te nRtyo teNIe kharAkhara karI khatAvI vividha hastakavarDa nRtya karyuM. kapAla, nAsikA, netranI kIkI, adhareASTha ane stana vigere avayavA jemAM pharakatA- nRtya karatA evA zAstrokta ceAsaTha hastakA karIne chevaTe kapeAla ane netranI kIkInA viparIta-doSavALA bhaMga batAvyA. te joI ghAMghATane niSedha karI vAmana khelyA ke " he bhadre ! prathama te! teM zAsrarIti pramANe kharAkhara bhakiTa ane kapeAlAdikanA bhaMgA tathA hastakA karyAM hatA, ane hamaNAM huM subhra ! te annene viparIta kema karyAM ? he kaLAnipuNa ! zAstramAM kapAla ane netranI kIkInA AvA bhaMga kahyA nathI; athavA te zuM AvA bhAva koIpaNa zAstramAM kahelA che ? " AvuM tenuM vacana sAMbhaLI Azcaya pAmelI te khelI ke " he vAmana ! e bhAva bharatanA zAstramAM kahelA che. " tyAre te elcA ke bhadre ! ema na ela. bharatanuM zAstra mAre kaDhe che. temAM kAIpaNa ThekANe AvA bhAva bharata munie kahyo nathI." ema kahI te vAmane A viSayamAM bharatanA jeTalA zleAka hatA te sarva kahI khatAvyA. te sAMbhaLI vismaya pAmIne te kanyA khelI ke " tA huM bhUlI haIza. " eTale vAmana bence ke AvA kaLAjJAnamAM brAMti-bhUla nA sabhava nathI, paraMtu sabhAnI parIkSA karavA mATe ja te AveA bhrAMtivALA bhAva khatAnyeA che ema huM mAnuM chuM, paNa A sabhAmAM te sarve mRgalAe jevAja jaNAya che; AvA sUkSma bhAvanA jJAtA kAI saMbhavatA nathI. " AvuM tenuM vacana sAMbhaLI sabhyajanAe vicAyu. ke- mom

Page #282
dazama saga. 257 A upAdhyAye ja ziSyAdikanA anugraha mATe AnI pAse AvuM vacana bolAvyuM che, paraMtu Ane viSe tevA jJAnano asaMbhava che." A pramANe potAnI bhUlano vAmane nirvAha karavAthI te kanyA tuSTamAna thaI ane mitapUrvaka mukhane maraDI AgaLa nRtya karavA lAgI. temAM nipuNa evI teNIe bhAlAnA agrabhAgapara puSpa mUkI DAbe jamaNu bAra karavaDe nRtya karyuM. A kaLAe karIne teNIe sarva rAjakumArane jItI lIdhA tethI vAjiMtranA nAdavaDe vRddhi pAmele jaya jaya zabda tha. tyArapachI varanI ciMtAthI vyAkuLa thayelA rAjAe upAdhyAyane pUchyuM ke-"tamArA vidyArthIomAM have koI paNa parIkSA karyA vinAnuM bAkI rahyo che?tyAre vAmananA dAnathI prasanna thayelA upAdhyAye vAmanane dekhADyo. "dAna e uttama vazIkaraNa che. te joI rAjAe vicAryuM ke- 'A kurUpane viSe atizayavALI kaLAno saMbhava jaNAto nathI; ane kadAca heya te paNa tevI kaLAvaDe mArI putrIne te na jIte te ThIka; kemake je te jIte te tene kanyA ApavI paDe eTale AvA vAmana pativaDe A kanyAnI viDaMbanA na thavI joIe. te paNa bhale AzcaryanI vRddhi thAya. ene karavA te che, kemake manamAM zaMkA rahI jAya te te zalyarUpa thAya che, athavA to zalya sahana karI zakAya che, paNa asaMbhavita viSayano saMdeha sahana thaI zakato nathI. temAM paNa A saMdeha to paMDitanA vacanamAM utpanna thaye che, tethI te te ati duHsaha che." ema vicArI rAjAe tene kahyuM ke - he vAmana ! jo tuM kAMI jANatA hoya to tArI nRtyanI kaLA dekhADa. tArI kaLA jevA mATe A sarva sabhAsade utsuka che." te sAMbhaLI bhUkhyA mANasane bIranA bhajananA nimaMtraNa jevA te rAjAnA AdezathI harSa pAmele vAmana tatkALa nRtya karavA ubhe thaye. tene joI vidyArthIo mazkarI karatA bolyA ke - tArI kaLA te prathama ja ame joI che, ahIM kAMI navI kaLA batAvavAnuM che? kuMbhAranI jema jenuM mardana karavAmAM tuM kuzaLa che, te mATI te ahIM nathI." vaLI keTalAka bolyA ke- ' "zA mATe tene niSedha kare che ? bhale tenI niMdA thAya, tathA lekamAM hAsyanI - bhale vRddhi thAya." AvI vidyArthIonI vicitra vANInI avajJA karI vAmana zrIpaMcaparameSThIne namaskAra karI nRtya karavA taiyAra thaye. parIkSA karIne potAne managamatA gavaiyA tathA vagADanArA taiyAra karyA, ane pachI sarva sAmagrIpUrvaka vizvane ekAMta moha

Page #283
258 zrI jayAnaM kevaLI caritra pamADe tevu' te nRtya karavA lAgyA. tenA nATyamAM koIpaNa ThekANe hastakAdikane viSe irSyALu ane doSanI ja dRSTivALA ghaNA rAjaputrA chatAM kAIthI kAMI paNa dUSaNa kADhI zakAyuM nahi. buddhimAna sabhAsado tenuM nATya joI temAM ja tanmaya thaI gayA, ane devAnA nRtyanI paNa niMdA karavA lAgyA. sarva kumArAe je je nRtya karyAM hatAM te sa nRtya karI batAvI chevaTa bhAlAnA agrabhAgapara puSpa mUkIne tenA para seAya ane tenA para puSpa rAkhI tenA para te nRtya karavA lAgyA. temAM teNe paNa jamaNA ane DAbA khAra karaNA ApyA-bhajavI khatAvyA. pachI te puSpa peAtAnA netravaDe grahaNa karyuM. te joI sava sabhAsado ' A vAmana jItyA, jItyA ' ema khelyA. pachI vAmane nAca samApta karyuM, te vakhate hu pAmelA leAkeAe jaya jaya zabda karyAM, vAjitrAnA nAdanA kALAhaLa thayA, khadIjanA tenA guNa khelavA lAgyA, ane gAyakA havaDe gAvA lAgyA. te sane vAmane vizvane viSe adbhuta evuM icchita dAna ApyuM. jagatamAM adbhuta evI tenI nATacakaLAthI rajita thayelI nAcasuMdarI harSa ane Azcaya pAmI tatkALa vAmanane varI-varamALA paherAvI. te vakhate AkAzamAM rahelA devatAoe ceAgya varane varI, ceAgya varane varI, evA zabda karyo, ane vAdyArdikanA moTA ghAMghATa AkAzamAM vyApI gayA. te joI rAjAe vicAyuM ke-- " devane dhikkAra che ke A mArI surUpA putrIne Ave vAmana kara ApyA, paNa have khIjI ene tA kAI rAjaputra vara maLe te sArUM. e pramANe kheda sahita vicArI rAjAe pratihArane AjJA karI. 27 tyAre pratihAra prathamanI jema ghAMghATane niSedha karI 'ce svare bolyo ke - he rAjakumArA ! tamArAmAMthI keAI paNa puNyavAna AtmA potAnI gItakaLAvaDe gItasuMdarIne jItI tenI sAthe pANigrahaNa karo, " te sAMbhaLI gItakaLAmAM vidvAna rAjakumAre potapeAtAnI sAmagrI sahita anukrame jinadhane anusAre gItagAna karavA lAgyA. "" teoe jyAre jyAre gItavaDe je je manahara rasanuM pASaNa karyuM, tyAre tyAre te te rasanA bhAvane jANanArA sa sabhyo tanmayapaNAne pAmyA. temanA gItarasamAM lIna thayelA vidvAnAe kSudhA, tRSA, zIta ane Atapa vigerethI utpanna thayelI kAMI paNa vedanA anubhavI niha. ' kharekharA rasa eve ja anubhava karAvanAra hoya che.' caDhatA prakavALA rasavarDa teA sarve anukrame gAyana gAIne virAma pAmyA, tyAre rAjAnA AdezathI

Page #284
dezama saga. * * www gItasuMdarI potAnI sAmagrI sahita gAvA lAgI. te gAtI hatI tyAre tenA gItanA rasathI AkhI sabhA jANe nidrAvaza thaI gaI hoya tema stabdha banI gaI te vakhate pUrve saMketa karI rAkhelI keTalIka dAsIoe gItanI asara pitAnI upara na thaI jAya teTalA mATe prathamathI ja kAna baMdha karI rAkhyA hatA, temaNe rAjA vigere sarvanA hAthamAMthI khaphagAdika zastro grahaNa karIne koI eka sthAne chupAvI dIdhAM. tenI koIne gItanA rasamAM khabara paNa paDI nahi. chevaTe gItasuMdarI gIta gAIne virAma pAmI, tyAre teoe lajajA pAmI pitAnA hathiyAra pitAnI pAse na hovAthI mAgyAM, eTale hAsya karatI dAsIoe pitAne InAma ApavAnuM kabUla karAvIne temane temanAM zastro pAchA ApyAM. - pachI "A gItasuMdarIe sarva rAjakumArane jItI lIdhA" ema sarva sabhya belyA, ane vAjiMtranA gheSa sahita jaya jaya zabda vistAra pAme. tyArapachI varanI prApti na thavAthI kheda pAmelA rAjAe prathamanI jema upAdhyAyane pUchayuM, tyAre teNe Adara sahita varamALAyukta vAmanane dekhADyo. tyAre prathamanI jema vicAra karI rAjAe tene kahyuM ke - he vAmana ! je tuM gItakaLA jANatA hoya te amane gItanuM svarUpa kahI pachI sarvottama gAyana kara." te sAMbhaLI vAmana bolyo ke-"he rAjendra! saddagurUnA prasAdathI gItakaLAnuM svarUpa kAMIke huM jANuM chuM, te huM saMkSepathI kahuM chuM, sAMbhaLo taMtrI, veNu ane manuSya e traNathI utpanna thatuM gAMdharva-gIta traNa prakAranuM che. temAM viNA, trisarI, sAraMgI vigere aneka prakAranI taMtrI kahevAya che. hadayamAM madrAdika bhedathI vikAsa pAmata rAga te taMtrInA chidrane sparza karavAthI utpanna thAya che. e ja pramANe vaMza-veNane viSe paNa jANavuM. vaLI vINAne viSe zalyAdikano tyAga karavAthI tenA nAlanI zuddhi thAya che, tathA vRttAdika guNo vaDe tenA tuMba-tuMbaDAnI zuddhi thAya che, temaja vali-vaLIyAM, snAyu-nasa ane vALa-keza vigerene tyAga karavAthI- na rahevA devAthI taMtrI-tAMtanI zuddhi thAya che, e rIte ja veNu, sAraMgI ane trisarI vigerenI paNa zuddhi IcchAya che-karAya che. ItyAdika lakhe zAstrovaDe Ane vistAra kahe che. he rAjA ! atyAre utsukatAne lIdhe keTalA vistAra kahI zakAya? 1. maMdra, madhyama ane tAra eTale maMda, madhyama ane UMce. 2. vaMzarUpa daMDanI. 3. vRtta eTale goLAkAra.

Page #285
260 zrI jayAnaMda kevaLI caritra have manuSyathI utpanna thayelA gAMdharva--gItanA viSayamAM kAMIka kahuM chuM, te sAMbhaLo- gAnAra purUSa zarIre kRzatA ane skUlatA rahita hovo joIe, tenA gaLAmAM kAMI paNa vyAdhi na hovuM joIe. athavA te sarvathA prakAre niregI, AnaMdI ane yuvAna hovuM joIe. tala, tela, aDada ane geLa vigerene AhAra karanAra na hoya, sAkara tathA madhayukta dUdha tathA jaLanuM pAna karatA hoya, ati uSNu ane ati zIta bhajana karate na hoya, tathA tAMbUlavaDe jenuM mukha atyaMta zuddha hoya te zuddha gItagAna karI zake. e ja rIte strI paNa AvA guNavALI hovI joIe. AvA manuSyanI nAbhithI prayatna vaDe prerAyele je vAyu utpanna thAya, tene gItakaLAnA nipuNa purUSa prANavAyu kahe che. te prANavAyu mUrdhasthAnamAM ubhe thaI mukhamAM bhramaNa karI jillA, dAMta, eI ane tAlune viSe parAvartana pAmI-athaDAI varNone ane nAdane utpanna kare che. te nAda maMdra, madhyama ane tAra ema traNa prakAra che. te nAda sthAnAdikanA vazathI sAta prakAre svaranA bhedavA che. vaLI te svaronA sAmAnya ane vizeSa evA be bheda che. tathA grAma, vaja, madhyama ane paMcama ema traNa prakAre kahevAya che. svara ane grAmane viSe ekavIza mUchanA hoya che. A svarone viSe rogo utpanna thAya che. te rAgo kula beMtALIza hoya che. temAM Agamika-AgamathI utpanna thayeluM ane dezaja, -dezamAM utpanna thayeluM ema be prakAranuM gIta kahevAya ardhamAgadhI bhASAmAM paNa saMgItazAstranA svarUpanuM varNana karatAM kahyuM che ke - "te svaramAM beMtAlIza rAga utpanna thAya che, ane temAM be prakAranuM gIta upaje che-gavAya che. te A pramANe-Agamika ane dezI." temAM Agama saMbaMdhI gItanA sAta sAta vakhata cha bheda batAvyA che-eTale 7 46 = 42 bhedo thAya che. vAraMvAra batAvIne ukta bhedane te te rAgamAM samAveza karavAmAM AvyA che." tathA bIjA bhedamAM je dezI gIta kahyuM che te elAmASTita ane drupada Adi bhedethI aneka prakAranuM che." pacAsa athavA beMtALIza rAgo lekamAM prasiddha ja che. te A pramANe-zrIrAga 1, vasaMta 2, paMcama 3, bhairava 4, megharAga 5 ane chaThTha naTTanarAyaNa 6. A chA rAga che. tema gaurI 1, kolAhalA 2, aMghArI 3, draviDI 4, mAlakezikI che ane chaThThI devagAMdhArI 6 A che rAgaNe pahelA zrIrAgamAMthI utpanna thAya che. hiMDelA 1, kauzikI 2, rAmagrI 3, drumamaMjarI 4, guMDakRti che ane dezanI 6 e che bIjA

Page #286
dazama saMga 261 dhasaMta nAmanA rAgamAMthI nakalI che. bhairavI , gurjarI 2, bhASA 3, velAkulA 4, karNATI pa ane rakatahaMsA 6 e cha trIjA paMcama rAgamAMthI pragaTe che. triguNA 1, staMbhatIrtho 2, AbhIrI 3, kukubhA 4, viSparITI vairADI 5 ane vasaMkherI 6 e che cothA bhairava rAgane viSe kahI che. baMgAla 1, madhurI 2, kemadA 3, deSazATikA 4, devI ane devAlA 6 e cha pAMcamA megharAgathI utpanna thAya che. teDI 1, maTakarI 2, zrIbhUpAlapriyA 3, naTTA 4, dhanAzrI pa ane malI-mAlavI e cha chaThThA naTTanArAyaNa rAgathI utpanna thAya che. kula 36 thaI. zrIrAgamAM mAlavI rAga gurUmaTe che 1, vasaMtamAM bANa rAga gurU che 2, paMcamamAM pUrvika rAga gurU che 3, bhairavamAM kedAraka rAga gurU che , megha rAgamAM sAli rAga gurU che , tathA naTTanarAyaNamAM kalyANa rAga gurU che 6. A cha gurU maLI kula 42 rAge thAya che. A sarva gItazAstra gya kALe bhaNAyuM hoya te te yogya kALe bolI zakAya che. " he rAjA ! prAyaH karIne gItane viSe stuti ane niMdA bane hoya che. paraMtu sajananA mukhathI niMdA nIkaLatI nathI, tethI tene huM kahetuM nathI. temaja chatA ane achatA guNanuM kIrtana karavAthI stutinA be bheda thAya che. temAM achatA guNanuM kIrtana vivAhAdikamAM karAya che, tathA nIca jane anya sthaLe paNa achatA guNanuM kIrtana Icche che; paraMtu mRSAvAdI deSayukta thAya che. ethI saMtapuruSe mRSAvANI belatA nathI. saMtapuruSe be prakAranA hoya che, sAdhAraNa guNavAlA ane asAdhAraNa guNavAlA. sAdhAraNa guNatA ghaNuM karIne sarvamanuSyamAM maLI Ave che, tevA sAdhAraNa guNanuM varNana kAvya prakAzamAM A rIte karyuM che :- ' "namaskAra karatA kailAsAlaya-zaMkaranA kapALamAM rahelA trIjA netranI kAMtivaDe jenA page lagADelA aLatAnA rasanI pragaTatA thaI che evI giribhU-pArvatInA paganA nakhanI kAMti tamAruM sadA rakSaNa kare. spardhA karavAthI jANe dedIpyamAna thaI hoya evI je pAdanakhanI kAMtivaDe atyaMta rUDha thayelI zaMkaranA be netranI raktakamaLanA jevI kAMti paNa tatkALa dUra karAtI hatI." tathA "pArvatInuM pahereluM vastra kADhI nAMkheluM hovAthI lajajAne lIdhe teNIe pitAnA be hastakaLavaDe jenAM be netre DhAMkyAM hatAM evA zaMkaranuM trIjuM netra ke jene pArvatIe-DhAMkavAnA IrAdAthI cuMbana karyuM hatuM te netrane namaskAra thAo." ItyAdi. AvI rAgAdika ceSTA te sarva lekamAM dekhAya che, te evI stutivaDe devamAM zuM

Page #287
zrI jayAnaMda kevaLI caritra vizeSa kahevAya? uttama purUe je prANAtipAtAdika aDhAra denI niMdA karI che, teja devaDe devAdikanI je stuti karavI, te te tatvathI niMdAja che. athavA AvI stuti kAMI paNa camatkAra karanAra nahi hovAthI paMDite tevI stutine IcchatA ja nathI. have asAdhAraNa guNe paNa kalpita ane akalpita evA be prakAranA che. temAM je achatA guNe rAga, dveSa ane mahAdika vaDe mUDha thayelI buddhivALA janoe zAstrAdikamAM prarUpyA che te kalpita guNe kahevAya che. tevA kalpita guNanI stuti A pramANe teoe karI che.- parvata, nadIo, samudra, vana, gAma, khANo ane nagarothI yukta evI pRthvI jenA udaramAM che tevA devane tame bhaktipUrvaka praNAma karo" kahyuM che ke - baLadeve kahyuM ke- he mAtA ! ramavA gayelA A kRSNa hamaNAM potAnI IcchA . pramANe mATI khAdhI che." tyAre mAtAe kRSNane pUchyuM ke -"he kRSNa! A vAta sAcI che? " kRSNa kahyuM ke -"he mAtA ! A muzalI-baLadeva khoTuM bole che. juo mAruM mukha." mAtAe kahyuM ke--mukha ughADa joIe." tyAre teNe mukha ughADyuM. te vakhate bALaka-kRSNanA mukhamAM AkhuM jagata joI mAtA Azcarya pAmI, te mAdhava-kRSNa tamAruM rakSaNa kare." tathA- je prajApati-brahmA samagra jagatanI utpatti, sthiti ane saMhAra kare che, te sAvitrInA pati-brahmA, hari-viSNunA nAbhikamaLamAM rahe che tene ame namaskAra karIe chIe." tathA- pralaya kALe nAza pAmelI sRSTi-duniyA agatya RSie agathIAnA vRkSa para laTakAvelA pitAnA tuMbaDAmAM rahelA vaTavRkSanA eka pAMdaDA upara sutelA hari-viSNunI kukSimAM batAvI." tathA murAri nATakamAM kahyuM che ke-- mahApralaya kALamAM samagra jagatane vinAza thayo tyAre viSNunA nAbhikamaLamAM nivAsa karanAra brahmAe pharIthI traNa bhuvana racavAnI IcchA thatAM "A suSTinuM zuM adhikaraNa-AdhAra che tathA kyAM ane kevI tenI sthiti ? ? te jovA mATe jenA udaramAM praveza karyo, te jagannidhine namaskAra thAo." A pramANe samudramaMthana ane rAmanA dhanuSya vigerenA saMbaMdhamAM paNa kalpita guNanI stuti jANe levI. AvI stuti paNa satparUe mRSAvAdano deSa lAge tethI karavA lAyaka nathI. zrI jinezvaranAM vacananAM tattvane jANanAra kayo purUSa mithyAdaSTinA

Page #288
dazama sa 263 zAstravaDe mAha pAme ? je tarka karatAM yuktine sahana karatu' na hoya athavA anubhava ane pramANathI khAdha pAmatuM hoya, tevA zAstramAM dRSTirAgathI mUDha thayelA manuSyA vinA khIjo kANu hitArthI buddhimAna AnaMda pAme ? tethI je akalpita asAdhAraNa guNe! hAya te ja stuti karavA lAyaka che. tevA guNNA sAmAnya sa`sArI jIvAmAM ane vizeSe karIne mithyArdaSTi jIvAmAM hAtA nathI; paraMtu utkRSTa brahmacaryayukta ane sa` doSa rahita evA zrI arihaMtane viSe ane zrI saMghane viSe ja tevA guNA hAI zake che, anyatra hAtA nathI. cha kAyanA jIvAne viSe dayA, samya-jJAna, rAga rahitapaNu ane aDhAra doSanA tyAgae sarva zrI arihatanA dharma vinA bIje kayAM hoya ? tethI karIne he rAjana ! jinezvara ane zuddha gurUnA gItanuM gAna karI huM mArI jIhvAne ane sabhAsadonA kaNane pavitra karUM chuM' te sarvAjane AdarapUrvaka sAMbhaLeA : A pramANe kahI IrSyALu rAjakumAreAnI vividha prakAranI upahAsanI vANIne prathamanI jema anAdara karI pote prathama dAnavaDe vaza karelI sa icchita sAmagrIe karIne te vAmana sAvadhAnapaNe yatnathI gAvA lAgyA. te gAtA hatA tyAre sabhAsadoe hAhA ane hUhU nAmanA devagAyakAne ane temanu gIta sAMbhaLanAra devene paNa AnI pAse tRNa samAna gaNI kADhavA. te vAmananA gIta vakhate keAI mANasa kAMi paNa khelatA nahAtA, kAI kAMI paNa anya Azcayane jotA nahAtA ane kAI kAMI khInnuM dhyAna karatA nahAtA, mAtra eka tenA gAnanu Mja zravaNa karavAthI sa`jane ekendriya jevA thaI gayA hatA. tenA gItane rasa sarvAMnAM gItane eLagI utkRSTa kArTine pAmyA, tyAre te sarva sabhA jANe sutI hAya ane jANe zrApathI parAbhava pAmelI heAya tevI zUnya thaI gaI. te vakhate prathamanI jema jemaNe peAtAnA kAna baMdha karyAM hatA evI dAsIee prathamathI ApasamAM sa`keta karyA pramANe rAjA vigere sanA zasrA ane paherelA alakAro paNa kADhI laI eka ThekANe chupAvI dIdhA; tathA prathamanA saMketathI hajAmAe AvI te vAmananI mazkarI karanAra pAMca mukhya kumAronAM mastaka paNa mu`DI nAkhyA, tepaNu kAI e kaMI paNa jANyu nahi. te ja rasa kahevAya ke jemAM khIjuM kAMI paNa jANI zakAya nahi.' pachI jyAre te vAmana gAI ne virAma pAmyA, tyAre sabhAsadoe te sa vRttAMta jANI haSa vaDe UMce

Page #289
zrI jayAnaMda kevaLa caritra svare ghoSaNA karI ke -"vAmana jItyo, vAmana cho." jaya jya zabdathI vRddhi pAmato jayavAjiMtrane nAda paNa te vakhate thayo. pachI vAmane pitAne jItI lIdhI jANa gItasuMdarIe paNa tatkALa tene varamALA paherAvI dIdhI. te vakhate vAmana ane kanyAnA mastakapara puSpavRSTi karI rAjAnI kuLadevIe prathamanI jema AkAzavANI karI. DhAMkelA kAnavALA te hajAmo prathamathI ja nAzI gayA hatA, tethI manuSyanA hAsyavaDe pitAnA mastaka maMDelA jANI te pAMce kumAre lajajA pAmI nAzI gayA. rAjAo vageree paNa prathamanI jema dAsIone ghaNuM dhana ApI temanI pAsethI potAnA zastra ane alaMkAro pAchAM grahaNa karyA. dAsIoe paNa dhanaprAptithI prasanna thaI vAmanane AzISa ApI. pachI zrIpati rAjAe vicAryuM ke--"A be kanyAne te vAmana paraNaze; tethI daivayoge te bannene viDaMbanA ane mane laghutA prApta thaI che; paraMtu have A mArI eka putrIne keIpaNa prakAre koI rAjakumAra paraNe te mArA hRdayamAM kAMIka zAMti thAya." ema vicArI rAjAe pratihArane AjJA ApI, eTale teNe prathamanI jema UMcA hAtha karI keLAhaLane zAMta karI UMce svare kahyuM ke "he rAjakumAro ! sAMbhaLe. tame ghaNA chatAM A be kanyAo pratijJAnA vazathI vAmanane varI che, tethI tamAre parAbhava thaye che ane tamAre zaramAvA jevuM thayuM che. te have tamArAmAMthI koI paNa nAdakaLAthI. A nAdasuMdarIne jItI tenI sAthe pANigrahaNa kare." A pramANe sAMbhaLI vAmanathI pitAno parAbhava mAnI te rAjakumAra vizeSa nipuNatAthI vividha rAgavaDe anukrame vINu vagADavA lAgyA. tenA nAdavaDe sarva sabhA jANe stabdha thaI hoya tema bIjI sarva ceSTAne tyAga karI temAM ja lIna cittavALI thaI gaI | sarvottama kaLAvALA teomAM pUrva pUrva vijaya karavAnA anukamathI koI eka kumAra vagADatAM vagADatAM chelle vagADavAne avasara pAmyo, tyAre prathamathI saMketa karI rAkhelA mahAvatAe te sabhA tarapha eka moTo hAthI cheDI mUkyo. te krodha pAmele mahA bhayaMkara hAthI garjanA karato deDIne sabhA najIka AvyuM, tyAre sarva sabhAsade. bhayathI trAsa pAmyA; kemake "sarva nAdAdika rasa karatAM pitAnuM jIvitavya darekane vadhAre vahAluM hoya che." , te vakhate rAjAnI AjJAthI nAdasuMdarI vINA vagADavA lAgI. te samaye jANe kAnamAM amRta reDAtuM hoya nahi evA te vINAnA prasaratA nAdavaDe sarva sabhAsade khaMbhita

Page #290
dazama sagara : thaI gayA ane te hAthI paNa stabdha thaI gayo. pachI nAdasuMdarIe nAda baMdha karyo, ane mahAvatAe te hAthIne pakaDI lIdhe. tyAre prathamanI jema sarva sabhAsade nAdasuMdarI jItI, nAdasuMdarI jItI. A pramANe jaya jaya zabdone belI UThayA. - pachI kheda pAmelA rAjAe prathamanI jema upAdhyAyane pUchayuM, tyAre temaNe be varamALAe karIne zobhatA vAmanane ja batAvyo. te vakhate prathamanI jema vicAra karI rAjAe tene vINA vagADavAnI AjJA ApI. rAjAnA AdezathI harSa pAmelA teNe vagADavA mATe vINA mAgI. tyAre rAjAnI AjJAthI manuSyoe tene eka uttama vINa ApI. te joI vAmana bolyA ke- A vINAnA daMDanI aMdara kIDe che." te sAMbhaLI kautukathI rAjAe tenI sAbItI pUchI, tyAre teNe daMDa bhAMgI temAMthI kIDe kADhI batAvyo. pachI bIjI vINuM ApI. tenuM tuMbaDuM kaDavuM che ema vAmane kahyuM. tyAre rAjAnI AjJAthI koI mANase te tuMbaDAne kakaDo mukhamAM nAkhI vAmananuM vacana satya che ema kahyuM. pachI trIjI vINuM ApI. tenI taMtrImAMthI sUkSma vALa vAmane kADhI batAvyo. pachI cothI vaNA ApI tyAre te belyo ke-"Ane daMDa ghaNu kALa sudhI jaLamAM rahele che." e pramANe ghaNI viNAone dUSita karI chevaTe eka vizuddha vINAne parIkSAvaDe pasaMda karI te vAmana tene samyapha prakAre vagADavA lAgyo. tene dhvani sAMbhaLI sabhyae tarka karyo ke -"A sukhanuM sarvasva zuM svargalekathI ahIM prApta thayuM che? zuM A kAnane viSe amRtavRSTi thAya che? zuM tapathI tuSTamAna thayelA IMdra pRthvInA lekene sukhI karavA mATe A vAmana vAdakane mokalyo che??? e pramANe DAhyA purUSoe tarka karyo. anukrame tenA nAdane rasa atyaMta utkRSTapaNane pAmyA, tyAre AnaMdarasamAM ekAMte lIna thayelI AkhI sabhA nidrAne vaza thaI gaI, te vakhate prathamathI ja saMketa karI rAkhelA ane jemaNe pitAnA kAna baMdha karI rAkhyA hatA evA mahAvatoe madirApAna karAvele kodhI hAthI te tarapha hAMkI mUkyo. te hAthI sabhAnI najIka Avyo, te paNa koIe tene jANyo nahi. te hAthI paNa te nAdathI evo sthira thaI gaye ke jethI mahAvoe tene aMkuzanA prahAra karyA, te paNa te hAthIne khabara paDI nahi. tyArapachI prahAra karI karIne thAkI gayelA mahAvatae prathama jaya jya zabda karyo, ane pachI sarva sabhAjanoe te zabda karyo. AkAzamAM paNa vAjiMtrane nAda ja-34

Page #291
266 zrI jayAnaMda kevaLI caritra thayo. eTale vAmane vINA vagADavI baMdha karI, ane tenAthI jItAyelI nAdasuMdarI tatkALa harSa pAmI tene varamALA paherAvI. te banne upara puSpavRSTi karIne AkAzamAM rahelI devIe prathamanI jema gheSaNa karI. vAmane stuti karanArAone tathA yAcakone icchita dAna ApyuM. aho ! AnuM dAna ! aho ! AnI kaLA ! ane aho ! AnI lIlApUrvaka caturAI! " ItyAdika vAmananI stuti karavAmAM sarva jane vAcALa thayA tathA aho ! AvA guNane AdhAra A purUSa vAmanapaNIvaDe dUSita thayo che, te adhama vidhAtAnA AvA anucitapaNe viSe zuM kahIe ? ka " che ke - caMdra viSe kalaMka che, kamaLanA nALa upara kAMTA che, uttama strI purUSane viyoga thAya che, rUpavALo jana durbhAgI hoya che, samudranuM jaLa khArUM che, paMDita prAye nidhana hoya che ane dhanavAna mANasa kRpaNa hoya che. te uparathI samajAya che ke "vidhAtAe ratnone ja dUSita karyA che. athavA to "meghathI DhaMkAyelA sUryanI jema A kaI divya purUSa vAmanapaNue karIne gupta rahe che. AnA gahana svarUpane sarvajJa bhagavaMta ja jANI zake tema che." ityAdika vividha vAtane lake paraspara karavA lAgyA. A prasaMge zrIpati rAjAe vicAryuM ke -"A kanyAonI pratijJAne dhikkAra che, niMdita kArya karanAra vidhAtAne dhikkAra che, nyUna kaLAvALA rAjakumArane dhikkAra che, ane e bAbatamAM Adeza ApanArA mane paNa dhikkAra che, ke jethI rUpavaDe apsarAone paNa tiraskAra karanAra ane mane prANathI paNa vahAlI A mArI traNe putrIne vAmana pati thayo. kArya AraMbha judA prakAre karyo hato, ane tenuM pariNAma judI rIte ja AvyuM. je asaMbhavita hatuM te saMbhavita thayuM. daivane ullaMghana karavA koNa samartha che? kahyuM che ke--avazya thavAnA kAryomAM pratibaMdha rahita evI vidhAtAnI IcchA je dizAe deDe che, te ja dizAe vAyune jema tRNa anusare che tema manuSyanuM citta avazya anusare che. tathA-je mane rathanI gatine aviSaya hoya che, arthAt jene manoratha kaI vakhata karyo hato nathI, jene kavinI vANI sparza karI zakatI nathI, tathA jyAM pitAnI pravRtti paNa durlabha che, tevuM kArya vidhAtA lIlAmAtramAM ja karI che." Avo vicAra karI ciMtAtura thayelA rAjAe kaLAgurUne pUchyuM ke A vAmana kevuM che? tene kayo deza che? ane tenuM kayuM kuLa che? te mane kaho." kaLAcArye

Page #292
dazama saga. : 267 kahyuM ke "lagabhaga eka mahInA pahelA A vAmana mArI pAse Avyo, tyAre mArA pUchavAthI teNe kahyuM hatuM ke- nepALa dezamAM rahelA vijayapura nAmanA nagarathI huM kSatriya putra ahIM kaLA zIkhavA Avyo chuM." AthI vadhAre enuM svarUpa huM jANato nathI. tenI pAse divya alaMkAre che, te dAna paNa puSkaLa Ape che, huM jyAre tene prayatnapUrvaka kaLA zikhavato hato, te vakhate te te potAnI mUrkhAI ja dekhADate hato. ATalA vakhata sudhImAM teNe kaLAnuM nAma paNa jaNAvyuM nahotuM, Aje ja teNe ekI sAthe AvI divya kaLAo dekhADI che. tethI jarUra A purUSa kaI gupta svarUpavALo jaNAya che." AvI kaLAcAryanI vANI sAMbhaLI rAjAnA manamAM ghaNuM ghaNA saMkalpa-vikalpa thayA. have sarva rAjakumAre atyaMta kheda pAmI vicAravA lAgyA ke-"aho! A mAyAvI vAmane ApaNo sarvane parAbhava karyo. prathama ATale kALa mUrNapaNuM batAvI atyAre ekIsAthe sarva kaLAo dekhADIne teNe traNe kanyA grahaNa karI; tethI ApaNe ATalo badhe abhyAsano zrama teNe vyartha karyo. je prathama ApaNe A jANyo hota, to te ja vakhate tene ApaNe paNa nAkhata, athavA to haju paNa A nirAdhAra raMkane haNI traNe kanyAone svecchAe grahaNa karavA zuM ApaNe zaktimAna nathI? ajANyA kuLa ane zILavALe tathA kurUpa e A traNe kanyAone laI jAya, te ApaNe zI rIte sahana karI zakIe? tema thavAthI to ApaNI hAMsI ane parAbhava avazya thAya. - ApaNe sainya sahita ghaNA chIe, tethI rAjA paNa ApaNane zuM karI zake tema che? vaLI mAyAvaDe aparAdha karanAra A raMkane mAravAmAM ApaNane kAMI pApa paNa lAge tema nathI. athavA ghAta karavAne taiyAra thayelA ApaNane jeI je te vAmana nAzI jaze, te te sAMkanI hatyAno doSa ApaNane lAgaze nahi, ane ApaNuM kArya paNa siddha thaze." A pramANe paraspara vicAra karI sarvanI anumati laI sUrapALa nAmanA eka mukhya rAjakumAre vAmanane kahyuM ke-"he vAmana ! ApaNA eka gurU hovAthI tuM amAre gurUbhAI che, tethI tene huM hita vacana kahuM chuM ke mora ane mAMkaDA vigerene viSe paNa nRtya sulabha hoya che, keyala ane cAMDALa vigerene viSe paNa uttama gItakaLA hoya che, tathA cAMDALo paNuM vINAdikano nAda sAro karI zake che; paraMtu vAmana ! te sarvamAMthI koI paNa rAjakanyAne yogya nathI, te ja

Page #293
zrI jayAnaMda kevaLI caritra pramANe tuM paNa rAjakanyAne yogya nathI. e zuM tuM nathI jANato? jema gadheDe suvarNanI ghaMTAne lAyaka nathI, kutare khIranA bhajanane lAyaka nathI, ane uMTa maNinA hArane yogya nathI, tema tuM paNa rAjakanyAne yogya nathI. tethI tuM A kanyAone tyAga karI tArA jevI koI vAmana strIne svikAra, ke jethI naTAdikanI jema kaLAvaDe dravya upArjana karIne tuM sukhethI jIMdagI gujArI zake. paNa amArA kahevA pramANe nahi kare to tuM ahIM mAryo jaIza." ( A pramANenuM tenuM vacana sAMbhaLI vAmana krodha karIne bolyo ke--"are ! sUrapALa! kema haju tuM nirmAgI ane kaLA rahita evA tArA AtmAne jANato nathI? jema tame sarve kaLAnA vAdamAM kAMI paNa na karI zake tevA thaI gayA, te ja pramANe raNasaMgrAmamAM paNa tame mArA vaDe nirjIva thaI jaze. A mArI priyAo upara tamArAmAne che keI kaTAkSa karaze, tenA para yamarAje potAne ghera laI javA kaTAkSa karyo che, ema nizcaya mAnajo." te sAMbhaLI sUrapALa bolyo ke jo tuM yuddhamAM paNa evI hiMmata dhare che, te tuM zastra grahaNa kara ne sAme AvI jA." te sAMbhaLI vAmana avajJAthI belyo ke-"je kadAca pitapotAnAM zastrasamUhathI saMpUrNa evA vizagu, zaMkara, iMdra, vizvane aMta karanAra yamarAja athavA bIje keI lekapALa mArI daSTi sanmukha yuddhanI paMDitAInuM atula baLa prasiddha karIne ubhe rahe, te huM kAMIka zastra grahaNa karuM ane mArI bhujAyugalanuM baLa batAvuM. re subhaTe! atyaMta vikaTa ane durghaTa evA zastrasamUhanA abhyAsathI utpanna thayelA zramanA samUhavaDe taiyAra thayelA mArI levAnI sAthe yuddhamAM jItavAne zuM tame Iccho cho? paraMtu mArA eka pAdane paNa pragaTapaNe sahana karavAne idra paNa samartha nathI; te tamArA jevAne ze Azare ? tamArA jevA sasalAo upara huM zI rIte zastra grahaNa karuM? tamArA jevAnI sAthe te mArI bhujA ja zastrarUpa che, mAruM parAkrama ja bakhtara che ane mAruM bhAgye ja sahAyabhUta che. - are! haju sudhI tame mane jANyo nathI? te tame sarve ekaThA maLI bakhtara paherIne sajaja thaI jAo, ane yuddha mATe zastra grahaNa kare. tamane huM yuddhanuM kautuka batAvuM." AvI tenI vANIthI tene durjaya mAnyA chatAM sarve rAjakumAre parIkSA vakhate bolAvelA pitApitAnA sainya sahita yuddha karavA taiyAra thaI gayA. bIjA paNa raNasaMgrAmamAM yuddha karavA AvyA, teTalAmAM mastaka maMDelA te pAMce rAjakumAra yuddhane utsava sAMbhaLI -- -- -

Page #294
dazama saga: krodhAgnivaDe baLatA TepavaDe mastaka DhAMkI "amAre hAthe ja te duSTa ceSTAvALA vAmanane ame mArazuM" evI pratijJA karIne tatkALa garvathI sinyanA agrabhAge AvIne ubhA rahyA. temane joI harSa pAmI vAmane temane mazkarImAM kahyuM ke-"are muMDelA mastakavaDe lajajA pAmatA tame kema padhAryA che ? athavA AvyA te bhale AvyA, have to te mastakene chedIne ja huM tamArI lajajA dUra karIza." AvI vAmananI vANI sAMbhaLI atyaMta kodha pAmI teoe vAmana upara bANanI vRSTi karI. bIjAoe paNa cAre bAjuthI bANa mUkI AkAza bharI dIdhuM. te vakhate vAmanasiMha paNa zrIpaMcaparameSThInuM smaraNa karI eka moTo staMbha ukheDI te mRga tarapha deDyo. . teNe zarIradhArI jANe parvatanA zikhara hoya tevA hAthIone pADI nAkhyA, azvanA svArene pArevAnI jema AkAzamAM uchALI bhamAvyA ane hAthI jema goLA uDADe tema pattione urADa, paraMtu kRpALupaNAne lIdhe temane haNyA nahi. mAtra keTalAka subhaTane mUrzita karyA. pApaDanI jema keTalAkanA rathe bhAgI nAkhyA; tathA dhanuSya, mugara, bhAlA, khalga ane gadA vigere hathiyAronA cUrecUrA karI nAkhyA. kSaNamAM pRthvIpara, kSaNamAM AkAzavize, kSaNamAM sainyanA agrabhAge, kSaNamAM madhyabhAge ane kSaNamAM cheDe bhamate te vAmana zatruone haNavA lAge. staMbha, muSTi ane pAdarA ghAtavaDe cAre bAjuthI haNIne teNe mahAvate, asvAro, pattio ane rathikane pADI dIdhA. uDatA, paDatA, dUrathI AvatA ke jatA evA tene lokoe jANe nahi; paraMtu tenA prahArathI paDI gayelA vIrene ja joyA. pachI mAravAne nahi IcchatA vAmane daMDanA ke maLa prahAravaDe sUrapALa sahita te pAMca muMDita kumArone mUchita karI dIdhA ane pitAnI be bagalamAM, be khabhA upara ane be paganI aMdara babene rAkhI tyAMthI kudI jaldIthI te traNe strIo pAse jaI temane thApaNanI jema te cha kumAre seMpyA. te strIoe pitAnA vAmana patinA AdezathI pitAnI dAsIo pAse te chaene daDha baMdhanathI baMdhAvI zItaLa upacAra karAvIne sAvadha karyA. A rIte te cha kumAro pakaDAyA tethI temanuM sainya cAre bAju bhAgI gayuM. kAraNa ke-sarva keIne pitAnA prANa vahAlA hoya che." have zrIpati rAjA ke je pitAnI kanyAone Avo pati thavAthI kheda pAmata

Page #295
270 zrI jayAnaMda kevaLI caritra hato, teNe prathama vAmanane haNatA rAjakumAronI upekSA karI hatI, arthAt kumAre vAmanane haNe che te ThIka thAya che ema dhArI rAjA pite cheTe rahyo hato, paraMtu jyAre te cha kumAre pakaDAyA, tyAre te rAjAe zothI bharelA rathamAM rahelA pitAnA senApatine sAra sainya sahita te kumArenA sainya sAthe joDI dIdho. te vakhate caMDapalAdika kumAro rAjAnI sahAya maLavAthI pitapotAnA sainya sahita pharIthI krodhavaDe yuddha karavA lAgyA. naTa bhAlAne pherave tema vAmane paNa potAnA zarIranI cotarapha evI rIte staMbhane pheravyo ke jethI tenA zarIrane eka paNa zastra vAgyuM nahi. e rIte zatrunAM zastrone kApatAM te vAmane senApati sudhI jaI tenA paga pakaDI cAre bAju bhamADI AlAnaUbha-hAthIne bAMdhavAnA khIlAnI jema tene kayAMIka uDADI dIdhuM. te bahu dUra paDIne pRthvInA AghAtathI mUcha pAmyo. tenI tatkALa pitAnA purUSa pAse, vAmane cikitsA karAvI. pachI te vAmane tenA ja zastra bharelA rathamAM besI hAthamAM dhanuSya grahaNa karI te ratha sArathI pAse jaldIthI zatrunA sinyamAM jamADaze. tenA upara baLanA garvathI uddhata thayelA ane garjanA karatA caMDAla vigere kumArae bANonI vRSTi karI tene tatkALa phe; eTale teNe paNa dUra sudhI pahoMce tevA bAvaDe hAthIo ane subhaTanA samUhane vadhatAM lAMbA kALa yuddha karyuM. ekI sAthe chAtImAM, te vAmananA bANothI vidhAyelA zatruddhAe hAthI pAse bakarA jevA lAgatA hatA. pachI te vAmane caMDapALa kumArane ratha bhAMgI dhanuSya chedI zastraviDe tenuM mAthuM ane mukha muMDI nAkhyuM. te paNa te caMDapALe zUravIra hovAthI khaDjha grahaNa karI vegathI kUdake mArI vAmananA ratha pAse AvI tenA para khano ghA karyo. tarata ja vAmane teno ghA chetarI tenA hAthamAMthI khagna khUMcavI laI muSThinA prahAravaDe tene mUrzita karI tenA ja vastrovaDe tene bAMdhI lIdhe. tyArapachI daratha nAmanA vIra rAjaputre vAmanane yuddha karavA bolAvyo eTale te bane e bANavaDe ekabIjAne AcchAdana karatAM lAMbA kALa yuddha karyuM. chevaTe vAmane zastravaDe tenuM paNa mastaka muMDI nAkhyuM. tethI lajajA pAmI te nAsI gaye. tyAra pachI raNabaLa nAmano rAjakumAra yuddha karavA Avyo. tenI paNa vAmane te ja dazA karI. e rIte vAmane sAte kumArane nasADI dIdhA. eTale bAkI rahelA kumAree vicAryuM ke je A vAmana yuddhamAM amane haNe te tenI sAthe yuddha karavAthI pAchaLa rahelA amArA vaMzajene kAMI vadhAre garAsa maLe tema nathI, ane tevA prakAranI koI kIrti paNa maLavAnI nathI, te phegaTa zA mATe amAre maravuM joIe ? "

Page #296
dazama sa. 371 ema vicArI te sakumAra sainya sahita trAsa pAmI nAzI gayA; kemake sane jIvavAnI icchA prabaLa hoya che. pachI vAmane sainya sahita te sane AzvAsana ApyuM, te vakhate raNasaMgrAma jovA AvelA byatarAe vAmana upara puSpavRSTi karI. A pramANe sava kumAreAnA parAjaya ane vAmananA vijaya joI dubuddhivALA ane svataMtra vicAravALA zrIpati rAjA pote sarva sainya sahita yuddha karavA taiyAra thayA. te joI tenA hitecchu pradhAnoe tene kahyuM ke-- " huM rAjan ! vicAryA vinA uddhatAI karIne mUrkhAIthI maravAne kema icche che ane sainyanA saMhAra karAvavA kema taiyAra thayA che A vAmananI pAse AkhA jagatanA subhaTA tRNa samAna che. tame sainya sahita A vAmanathI haNAzeA, te temAM tamArI zI kIrti thaze, ane je kadAca pakaDIne jIvatA mUkI deze, te pachI te jamAIne zI rIte tame tamArUM mukha dekhADI zakaze ? zastra rahita evA ekalA eNe A pramANe sainya sahita sava kumAreAnA parAjaya karyAM, te tenI pAse iMdra paNa zA hisAkhamAM che ? AvI kaLA ane khaLanA vistAravALe vara kanyAonA bhAgyathI ja maLela che, teA zAmATe hane sthAne kheda kareA che ? vaLI AvuM zauya, AvI kaLAe, AvuM dAna ane AvI kRpA vigere guNNA vAmanane viSe saMbhavatA nathI; kemake AkRti vinA guNa hoI zake niha. tethI jarUra A kAI divya prakRtivALA mahApurUSa jaNAya che, icchA pramANe vidyArdikanI zaktivaDe jUdAM jUdAM rUpe karI pRthvIpara krIDA karatA hAya ema amane bhAse che. vaLI tamArI kuLadevatAe paNa gheSaNApUrvaka tenApara vAra vAra puSpavRSTi karI amArA tane majabUta karyAM che. tethI jo tenI prAnA karavAmAM Ave te teNe kaLA pragaTa karI tema peAtAnuM svAbhAvika rUpa paNa dAkSiNyatAthI pragaTa karaze, mATe te khAkhatanI prAthanA karA. "" A pramANe nItimAne anusaranArI ane pariNAme hitakAraka evI pradhAne nI vANI aMgIkAra karI rAjAe tatkALa vijayanA vAjiMtra vagaDAvyA, ane pradhAnAdika sahita te vAmananI sanmukha cAlyA; teTalAmAM khadIjanA jenA guNanI gheASaNA karatA hatA ane gAyakA jenA gIta gAtA hatA tathA je tene mahAdAna ApatA hatA evA te vAmane tatkALa ratha uparathI utarI zvasurane praNAma karyAM. rAjAe paNa tene AzIrvAda ApI AliMgana karyuM. pachI rAjAe suvarNanA Asana

Page #297
272 zrI jayAnaMda kevaLI caritra para besI vAmanane peAtAnI pAse besADayo ane bIjA sarva sabhAsadA pAtapeAtAne cAgya sthAne beThA. pachI rAjAe vAmanane sArI rIte vijaya karyAnA samAcAra pUchyA. tyAre vAmana khelyA ke he bhUpati ! kaLAne viSe ane yuddhane viSe huM kAMI jItyA nathI; paraMtu mArA hRdayamAM je sama maMtra rahyo che, te ja zrIparameSThi maMtre A sA parAjaya karyAM che. jo hRdayamAM zrIpa'caparameSThI maMtra rahelA hoya te sarva grahe! prasanna thAya che. devA vaza thAya che, duSTa rAjAo ane khaLa purUSo parAbhava karavA samartha thatA nathI, vizno nAza pAme che tathA sarva saMpadAe ApaNI pAse AvIne vilAsa kare che.'' AvAM tenAM vacana sAMbhaLI sarva sabhyAe gava sahita ane jainadhamI evA tenI prazaMsA karI, tathA jene prabhAva pratyakSa jovAmAM AvyA hatA evA zrIpa'caparameSThI matranI paNa stuti karI. pachI vAmane bAMdhelA sa` vIrAne tyAM khelAvI mukta karyAM. te vakhate jee prathama muMDAyelA hatA teoe caMDapALane paNa muMDita joI tenI mazkarI karI. tyAre te caMDapALa temanI mazkarI karatAM khelyuMA ke-- " na suvuM paMmi: - sad ''-" pAMca jaNAnI sAthe duHkha paDe te duHkha jaNAtuM nathI." tyArathI lAkamAM paNa A zrlAkanA eka pAda kahevata rUpe pravartyoM. pachI auSadhinA jaLathI sarva subhaTA, hAthIe, azvo vigerene tathA kaMThe prANa AvyA hoya evA paNa ghAtathI pIDita subhaTAdikane te vAmane sajja karI dIdhA. kRpALu hAvAthI haNavAne nahi IcchatA evA teNe subhaTAdikane apekSA sahitaja prahAro karyA hatA ke jethI ghaNA maraNa pAmyA nahAtA. pachI rAjA vigere sa janAe tenI prArthInA karI ke--" huM kumAra ! jema tame tamArA guNeA pragaTa karyo che, tema te guNAne tulya evuM tamArUM asala rUpa paNa pragaTa karA," te sAMbhaLI temanI dAkSiNyatAthI teNe auSadhinA prayAgavaDe peAtAnuM asala rUpa dhAraNa karyuM. vizvane jIte evu tenu rUpa joI sarva jane Azcaya ane Anadamaya thayA. te vakhate vAgha ane gItAdikanA nAda sahita jayajaya zabdanA kALAhaLa thayA. te vakhate kAI dUra dezathI AvelA khadI temane ALakhIne elyeA ke-- " aheA ! meghanI jema uttama suvarNa lakSmInI vRSTivarDa pRthvInA sarva janAne prasanna karatA ane pRthvIpara svecchAe vicaratA A kSavaizravaNa Aje mArA jovAmAM AvyA te bahu zreSTha thayuM. " te sAMbhaLI. " A kSatravaizravaNa kANu che ? " ema rAjAnA pUchavAthI te kha'krIe padmaratha rAjAnI putrInA pANigrahaNathI Ara'bhI kamaLaprabha rAjAnI putrInA pANigrahaNa

Page #298
dazama sarga 273 paryata tenuM moTuM, udAra ane AzcaryakAraka samagra caritra kahI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI AkhI sabhA vizeSe karIne harSa ane Azcaryamaya thaI ane "kaI sAmAnya mANase ApaNe parAjaya karyo nathI." ema vicArI sarva kumAra harSa pAmyA. pachI teo sarva ekaThA thaI bolyA ke"he alakSya rUpavALA kumAra ! tame vizvamAM addabhuta chatAM ame ajJAnathI tamAre aparAdha karyo che te kSamA karaje." te sAMbhaLI kumAre paNa teonI pAse pitAne aparAdha khamAvyo. e rIte sarvene paraspara prIti thaI kanyAo paNa A sarva vRttAMta jANI ati AnaMda pAmI. rAjAe pitAnA mahelamAMja eka citrazALAmAM kumArane bahumAnathI keTaleka parivAra ApIne rAkhe. pachI avasare rAjAe kanyAonuM pANigrahaNa karavA mATe kumArane vinaMti karI, tyAre te bolyA ke - mAre strIonuM kAMI prayeAjana nathI, kemake mAre ghaNuM strIo che. kaLAmAM ane yuddhamAM je meM vijaya karyo che te mAtra kautukane mATe ja karyo che. vaLI mAruM kuLa ane zILAdika jANyA vinA mane tamAre putrIo paraNAvavI egya nathI, paraMtu keIka kaLAvAna rAjaputrane te kanyAe tame Apa, ane cirakALa sudhI kaLAmAM karelA temanA parizramane kRtArtha kare." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke -"devIe ja "gya varane varI, yogya varane varI" evI ghoSaNApUrvaka tamane ja e kanyAo ApI che, ane tamAruM kuLa tathA zILa paNa te devIe ja kahyuM che, tethI A mArI prArthanA vRthA na kare." - ' A pramANe kahI baLAtkAre pANigrahaNa karavAnuM aMgIkAra karAvI zrIpatirAjAe sArA lagnane divase vividha utsavapUrvaka tene viSe ja rAgavALI traNe putrIone tenI sAthe paraNAvI. tenI paherAmaNImAM rAjAe tene deza, hAthI, ghoDA, ratha ane sainika tathA sarva sAmagrI sahita suMdara mahela Ape. te mahelamAM navI paraNelI ane navA snehavaDe manohara evI te traNe priyA sAthe vasate te kumAra svecchAe krIDA karavA lAge; temaja gurU ane deva vigere sAte kSetramAM ghaNuM dhana vAparyuM ane yAcakajanane icchita dhananuM dAna karavA lAgyo. "AvA lAbhamAM Avo vyaya karo te yogya ja che." A kumAranA bhAgya ane baLa vigerevaDe zrIpati rAjAnuM rAjya paNa vRddhi pAmyuM, ane lekamAM cArebAju A kumAranA guNanI stuti vRddhi pAmIA pramANe paradezamAM ja-35

Page #299
274 zrI jyAnaMda kevaLI caritra, paNa manuSya sahAya rahita chatAM sarva ThekANe lakSamIne je pAme che, te pUrva janmamAM upArjana karelI puNyalakSIne ja prabhAva che ema jANavuM. A rIte tapagacchanA adhirAja pUjya zrI devasuMdarasUri ane zrI jJAnasAgarasUrinA ziSya zrI munisuMdarasUrie racelA jayazrInA cihnavALA zrI jayAnaMda rAjarSinA caritrane viSe nATyasuMdarI, gItasuMdarI ane nAdasuMdarI nAmanI traNa kanyAnA pANigrahaNanA vRttAMtavALe A dazama sarga samApta thaye. pauugh full

Page #300
ekAdaza sarga vitaratu zivazarmApUrvadhanvaMtArazrI-svijagati phalinIvacchyAmalaH pArzvanAthaH / samapanayati bAhyAbhyantarAnAmayaudhAn smRtimapi gamitI yaH sarvavighnApahArI // je prabhu mAtra smaraNa karavAthI ja sarva viznano nAza kare che, tathA bAhya ane atyaMtara vyAdhionA samUhane dUra kare che, te phalinI nAmanI auSadhi jevA zyAma varNavALA zrI pArzvanAtharUpI 'apUrva dhavaMtarI traNa jagatane zivasukha Ape. have te buddhimAna zrIjayAnaMdakumAre kIDA karavAnA udyAnAdikamAM kIDA karatAM dharma ane sukhamaya keTalAka samaya nirgamana karyo. eka divasa azvakIDA karavA mATe udyAnamAM jatAM kumAre mArgamAM vadha karavA mATe vadhyabhUmi upara laI javAtA eka purUSane je, tene gadheDA upara avaLe mukhe besADavAmAM AvyuM hatuM, tenA mastaka upara sAta ThekANe muMDana kareluM hatuM, hAha karI rahelA aneka mANaso tene mAra mArI rahyA hatA, nAnA chokarIo tenI sAme kAMkarA ane dhULa uchALI rahyA hatA, tenA AkhA zarIre rAkha eLelI hatI, tenA mukha upara meMza lagADelI hatI, ane AkhA zarIre cAMdAM paDelAM hatAM. tenA peTamAM UMDA khADA paDI gayA hatA ane tenI AgaLa sAMbhaLavuM na game evuM kahala nAmanuM vAjiMtra vAgI rahyuM hatuM. A pramANe jANe narakagatinI kaMIka , vAnakI hoya ane jANe zarIradhArI sAkSAt pApano pIMDa hoya evA A purUSane joI zrIjayAnaMdakumAre koTavALane pUchayuM ke-"A koNa che? ane tene AvA prakAranuM duHkha ApI kyAM laI jAo che?tyAre teo bolyA ke- A cara rAtrImAM Izvara zreSThInA gharamAM khAtara pADI sarvasva laI nAsI jato hate, teTalAmAM tenA gharavALAe jAgavAthI ke lAhala karyo, te sAMbhaLI ame tene pakaDyo, ane tenI pAsethI cerIne sarva mAla kabaje karyo; tethI atyAre rAjAnI AjJAthI A - 1 prasiddha dhanvantarI eTale devagha to kevaLa bAhya rogane dUra karI zake che, ane vizvane nAza karI zakato nathI. te paNa smaraNa karavAthI nahi, paNa sAkSAta sevavAthI ja bAhya rAgane dUra kare che. tethI prabhune apUrva dhanvantarI kahyA che.

Page #301
276 zrI jayAna'da kevaLI caritra pApIne mArI nAkhavA mATe vaSyabhUmie laI jaI e chIe. cAranI e ja dazA hAya che; kAraNa--pApanuM phaLa pratyakSa ja maLe che. " te sAMbhaLI kumAre vicAyuM ke-- " huM ahIM dAtAra tarIke prasiddha chuM, chatAM daridrI ane duHkhI mANasane AvI cArI karavI paDe che? AmAM te mArA ja doSa che. " ema vicArI pUrNa kRpALu kumAre tene rAjasevaka pAsethI cheDAvI potAnA mahelane viSe laI jaI tene snAna bhAjana vigere karAvyuM. pachI avasare kumAre tene peAtAnI pAse belAvI pUchyu ke-- "tu kANu che ? ane zA mATe cArI kare che? " te sAMbhaLI kumArane ALakhI teNe nIcuM mukha kayuM. ane bhayathI kAMI paNa khelyo nahi. te jANI kumAre abhayadAna ApyuM, tyAre te gadgad svare khelyo ke-- * " mArUM pApInuM caritra sAMbhaLavA lAyaka nathI, tethI hu' zuM kahuM ? '" A pramANe tenA svarathI tathA rUpathI tene eLakhI kumAre tene kahyuM ke ahA ! tuM te siMhakumAra che! are kha'! tArI AvI avasthA kema thaI ? " ema kahI snehathI tene Aligana karI Asana para besADI tene kahyuM ke-- " huM bhAI ! tArU pallInuM rAjya kathAM gayu? ane A zarIra para ATalA badhA cAMdA zAthI paDacA ? " te sAMbhaLI kAMIka dhIraja lAvI kapaTamAM kuzaLa evA teNe potAnA aparAdha chupAvI A pramANe kahyuM--(A sthitie paheAMcyA chatAM paNa hajI kapaTa choDIne satya vAta kahI zakAtI nathI ! ) " huM kumAra ! te vakhate rAtrIe tuM devInA ma`diramAM sutA hato, tyAre kharAkhara jAgato cAre bAjuthI hu* tArU rakSaNa karI rahyo hato, tevAmAM me eka si Mha Avato joyo. tene trAsa pamADavA mATe ane tArU' rakSaNa karavA mATe huM tenI pAchaLa ghaNe dUra sudhI gayA. tyAMthI pAchA vaLatAM hu' bhUlA paDayo, tethI mAne pAmyo nahi. chevaTa cArebAju bhamI bhamIne prAtaHkALa thayo tyAre mAga sUjhayo ane devInA ma`diramAM Avyo. tyAM ciMtAmaNi ratnanI jema sthApana karelA tane joyo nahi, tyAre te AkhA pa tapara me ane mArA sarva sainikAe tane zodhyo; para`tu samudramAM paDI gayelA ratnanI jema ame tane meLavI zakyA nahi. pachI tArA viyogathI pIDA pAmatA hu pallInuM pAlana karavA lAgyA. keTaleka kALe sUryanA prakAzane abhAve adhakAranI jema tAre abhAve te mahAsena pallIpatie anukrame mArI pRthvI dabAvI. te jANI irSyAnA vazathI tene nigraha karavA mATe huM sa` sainya sahita tenI pallI pAse jaI tenI sAthe yuddha karavA lAgyo. M 14

Page #302
agyAramA sA 207 tenA sainye mArU sainya bhAMgyuM, eTale meM tenI sAthe yuddha karyuM. temAM teNe mane prahAravaDe ja rita karI bAMdhIne kedakhAnAmAM nAkhyo. pachI te nibhayapaNe ane pallInu rAjya bhAgavavA lAgyo, ane mane cAmaDAthI maDhI parvatanA zikhara uparathI paDatA mUkayo; paraMtu karmAMnA ceAge hu kAIka palAla ane pAMdaDAnA DhagalA upara paDayo. cArebAjuthI cAMdA paDelA aMgavALA ane parvatanI zilA sAthe ghasAvA chatAM paNa huM maraNu pAmyo nahi. rAtrIe akALe varasAda varasyA. te vakhate maDhelA cAmaDAnI gadhathI keTalAka ziyALa tyAM AvyA, temaNe te cAmaDu' karaDI khAdhuM, ane mUrchA pAmeleA hu. zitaLa pavanathI caitanya pAmyA. jene duHkha bhogavavAnu... hAya tene abhAgyane yoge mRtyu paNa durlabha hAya che. ' pachI anukrame te paMtane oLaMgI traNathI jarita evA huM grAma nagara vigeremAM bhamato ane bhikSAva AjIvikA karato kALe karIne ahIM AvyeA svaga purI jevA paNa A nagaramAM hu' traNa divasa sudhI bhikSA mATe bhamyA paNa mane bhikSA maLI nahi, tethI me* cArI karI. 'kSudhAtura manuSya zu' nathI karatA ?' huM badhu ! te' mane prathama anekavAra jIvitadAna ApyuM hatu. vaLI Aje paNa ApyuM che. te jIMdagIparyaMta dAsapaNu karavAthI paNa huM tArA aTTaNI thAuM' tema nathI. mane dhikkAra che! pUrva upArjana kareluM mArUM pApa vANIthI paNa kahI na zakAya teTaluM che, tethIja pagale pagale huM duSTa ApattienA sthAnarUpa thAuM chuM. kahyu` che ke-- adhama jananI saMgati, duSTa buddhi, daridratA, pagale pagale vadha kha'dha ane parAbhava, zatruthI parAbhava, priya vastunA viyAga ane duSTa Apatti e sarva pAparUpI vRkSanA phaLe che." A pramANe siMhakumArane vRttAMta sAMbhaLI kRpALupaNAne lIdhe kumAre tene kahyuM ke huM aMdhu ! tuM kheda na kara. A sa`sAramAM Apatti kene nathI AvatI ? A rAjya ane A dhana je kAMI mArUM che, te sa ema mAna. je lakSmI svajaneAvaDe bhAgavAya te ja sAka che. '' tArUM ja ema kahI kumAre auSadhinA jaLavaDe tenA zarIranAM sarva traNeA dUra karyAM, ane tuSTamAna thayelA kalpavRkSanI jema teNe tene vastra ane ala'kAra vigere AvyAM. huMsa jevA te kumAre kAgaDA jevA te siMhane leAkamAM peAtAnA bhAI tarIke prasiddha karI sa kAryoMmAM mAnapUrvaka tene agresara karI potAnI pAse rAkhyA. L AL

Page #303
278 zrI jayAnaMda kevaLI caritra sarva vastu dhanAdikavaDe prApta thAya che, paNa bhAI prApta thato nathI." ema vicArI traNe priyAnI anumati laI te kumAre tene potAnA dezane adhikArI karyo. kumAre ApelA mAnathI ane dhanAdikathI te siMha vilAsa karato hato, chatAM pAzamAM paDelA ziyALanI jema te manamAM atyaMta duHkhI thatuM hatuM. pitAnI ApattionuM smaraNa karI ane kumAranI saMpattione joI te siMhasAra varSAvatumAM javAsAnI jema sUkAto hato. sarva saMpatti sahita ane sarva prakAranA tejavaDe ati dedIpyamAna te kumArane joI jema ghUvaDa sUryanA astane Icche che tema te siMhasAra zrI jayAnaMdakumAranA astane Icchato hate. te duSTa vicAra karyo ke- mAre saMpatti nathI, to AnI saMpattine huM kema na laI lauM? vizvAsa pAmelA ane vRddhi pAmatA zatrunI koNa upekSA kare ? mATe koI paNa prakArathI Ane mArI nAkhuM ke jethI tenI sarva lakSmI mArA hAthamAM Ave. A abhilASA prAye rAjAnI sevAthI ja sAdhya karI zakAze." A rIte vicArI te siMhasAra zrI jayAnaMdakumAranI sAthe rAjA pAse javA lAge, ane anukrame teNe rAjAne e prasanna karyo ke jethI te siMhasAra eka paNa game te vakhate rAjA pAse javA lAge; paraMtu tenA AvA duSTa abhiprAya kaI jANavAmAM AvyA nahI. "kAdavamAM chupA rahelA kAMTAne kaNa jANI zake ?' te paNa mahA buddhizALI kumAranI priyAo tenI ceSTA vaDe tenI duchatA jANatI hatI; paraMtu pitAnI jevI ja daSTi siMhanI che ema mAnanAra zrIjayAnaMdakumAra te priyAonA vacanapara zraddhA rAkhate nahote. "sapurUSe hamezAM paranA guNone ja jue che ane duSTajana paranA dene ja jue che. sUrya sadA prakAzane ja Ape che ane ghUvaDa aMdhakArane ja jue che." nagarInA leke A badhuM joIne vicAra karatA hatA ke zrIyAnaMdakumAra A zerane paNa ATaluM badhuM mAna Ape che, te zuM samAna AkRtivALo hovAthI te tene bhAI ja haze ?" ekadivasa rAjAe kumArane pUchayuM ke guNee karIne adhika evA aneka janene choDI hAthI jema ziyALane mane tema tame Ane kema bahumAna Apo cho ? " kumAre javAba Apyo ke - mAre bhAI hovAthI huM tene mAna ApuM chuM." te sAMbhaLI lekanI jema tenA vacanapara nahi zraddhA karatA rAjAe ekadivasa ekAMtamAM kautukathI siMhane pUchayuM ke A kumAra sAthe tAre zuM saMbaMdha che?" tyAre avasara Avyo jANI te mAyAvI pitAnA abhiprAya pramANe che ke - 7 777777: _ ra -

Page #304
agyArame saMga. 279 he rAjana ! meM pUrve A zrIjayAnaMda upara ghaNe ja upakAra karyo che, tethI te mane bahu mAne che. bAkI e koNa che? e bAbata huM kaIne kAMIpaNa kahI zakuM tema nathI, kAraNake kumAre mane agAuthI ja sogana ApyA che tethI huM kahIza nahi, chatAM paNa kadAca kahuM to he rAjan ! tamane duHkha thAya tevuM che." te sAMbhaLI rAjA seMkaDo zaMkAthI vyApta thaI gayo, tethI teNe bahu AgrahathI kahyuM ke jo tuM mane kAMI paNa mAna Apate heya te ene sarva vRttAMta. jarUra kahe." tyAre te bolyo ke-"he svAmin ! kumAranI AjJAthI paNa tamArI AjJA adhika baLavAna che, kemake svAmIne deha e moTuM pApa che. tethI tame sAvadhAna thaIne sAMbhaLo- huM vijayapuranA jaya rAjAno putra chuM. paraMtu mane jugAranuM ati vyasana hevAthI huM corI karatAM zIkhe." te sAMbhaLI rAjAe vicAryuM ke -"aho ! Ato satyavAdI jaNAya che, ke jethI te potAnA deSane paNa chupAvata nathI." - tyArapachI rAjAnI AjJAthI te kahevA lAgyo ke -"mArA pitA jaya rAjAne kRpA pAtra eka madhugIta nAmane caMDALa kuLamAM utpanna thayele gavaiyo che, tene svara zarkarA je madhura che. tene suragIta nAsane putra che. te puNyanA prabhAvathI bAlyAvasthAthI ja saubhAgyavAna, zUravIra, buddhimAna ane ati madhura svaravALo che. nIca kuLamAM utpanna thayA chatAM paNa tenAmAM saubhAgyAdika guNono samUha kamaLane viSe sugaMdhanI jema sarvane ullaMghana kare te che. tene mArA pitAe prasanna thaIne sarvottama kaLA bhaNAvI, tethI te mArI pAse ja gItagAna karato hatuM ane huM tene vAMchita dAna Apate hate. bIjI paNa nATyAdika kaLA bhaNavAnI icchAvALA teNe ghaNAnI pAse prArthanA karI, paraMtu nIca kuLane lIdhe tene keIe jaNAvyuM nahi. tethI dezAMtaramAM jaI kaLA zIkhavAnI tenI IcchA thaI paraMtu dravya vinA kaMI bhaNAvaze nahi ema dhArI teNe mArI pAse dhana mAgyuM. tyAre "mArA ja upayogamAM Ave tevI kaLAone A zIkhavAne che." ema vicArI meM tene eka koTi dhana ApyuM. te laI te dezAMtaramAM gaye. anukrame vizAlapura gayA. tyAM gurUsevAdikamAM kuzaLa e te vidyAvilAsa nAmanA upAdhyAyane mAruM ApeluM dhana ApI tene vaza karI lekamAM pote kSatriya tarIke prasiddha thaI thoDA divasamAM tIvra buddhine lIdhe samyak prakAre samagra kaLAo zIkhI gayo. "dhana, buddhi ane daMbhathI zuM sadhAtuM nathI?" temAM paNa paradezane viSe te te dhanAdika vizeSa karIne kAryasAdhaka bane che. kahyuM che ke -

Page #305
280 zrI jayAnaMda kevaLI caritra - "eka gana ardha bhAga daMbhane Ape, bAkI rahelA arthamAMthI cha bhAga mRSAbhASAdikane ApavA, cha bhAga dhRSTatAne ApavA, be bhAga kriyA ane vaidhakane ApavA tathA eka bhAga bhAMDaceSTAne Ape. AvI jAtane vega AkhI pRthvIne vaza karI zake che." vaLI teNe kuzaLatAthI kaI yegI AdikanI sevA karI tenI pAsethI ISTa rUpAdika karanArI auSadhio meLavI. "bhamatAM bhamatAM zuM siddha na thAya ?" tyArapachI te paradezamAM bhamato bhamate kaLAevaDe lokone raMjana karI ane auSadhivaDe upakAra karI vAMchita dhana meLavavA lAge, koIka prakAre be rAjAne meha pamADI temanI be putrIone te para . "kaLA ane bhAgya je hoya to kuLa jovAnI koI jarUra rahetI nathI. mArI sobatathI te dAna ApavAnA svabhAvavALo thaye che, tethI dAnanA prabhAvavaDe tenuM nIca kuLa DhaMkAI jAya che. kemake suvarNanI lakSmIne varasAvanAra meghanI malinatAne koNa vicAre che? tenA ahiM. AvyA pachI je thayuM te te tame prathamathI ja jANe che. huM ja bhAgyahIna chuM ke jethI AvuM lajajAkAraka vRttAMta paNa mAre tamArI pAse kahevuM paDayuM che. ekadivasa dezamAM upadrava karanAra ane sainya sahita parvatamAM vasanAra mahAsena nAmanA pallI patine nigraha karavA mATe mArA pitA taiyAra thaI prayANa karatA hatA, te vakhate meM temane vinayathI jatA nivArI sinya sahita te parvatanI taLeTImAM jaIpallI patine yuddha karavA mATe meM bolAvyo, eTale bhilanI senA sahita parvata parathI utarI mahA garviSTha te pallI patie zaMganA nAdavaDe guphAone gajAvI lAMbekALa yuddha karyuM. chevaTa meM tene parAjaya karyo, eTale te nAzIne jato rahyo. te vakhate meM mugdhapaNAne lIdhe tenI pallI saLagAvI devA mATe viSama pattharavALA parvatanA kaTakamAM praveza karyo. teTalAmAM guphAmAM saMtAI rahele te zatru palliI pati bhillanI senA sahita temAMthI bahAra nIkaLyo ane yamarAjanI jevA teNe mArA sainya upara bANa vRSTi karI; tethI mAruM sainya bhagna thayuM. "viSama sthAnamAM koNa bhagna na thAya?" pachI mane paNa prahArethI jarjarita karI bAMdhIne te pallIpati tenI pallImAM laI gaye. ekadivasa mane cAmaDAe maDhI parvatanA zikhara parathI paDatuM mUko. tyAMthI anukrame huM ahIM AvyuM, te hakIkata te tame sAMbhaLI haze. ahIM prathama te mane oLakhyA vinA te mane mUkAvIne pitAne ghera laI gaye, pachI mane oLakhe, tyAre dhanAdikathI satkAra karI mane ghaNe prakAre mAna ApavA lAge ane "kaI paNa ThekANe

Page #306
agyAramA sa. 281 mArUM kuLAdika pragaTa karavu' nahi. " ema dRDha seganavaDe mane teNe khAMdhI lIdhA. hu paNa mIjI gati nahi hAvAthI tenI pAse rahyo chu'. te mane ghaNA mAnapUrvaka rAkhe che ane mArApara avizvAsane lIdhe ghaNA upacArathI vaza karelA mane te sa`dA pAtAthI bUTTo paDavA detA nathI. A pramANe tamArI AjJAne vaza thayelA me tamane atyaMta gupta vAta paNa kahI che. paraMtu tethI tenApara tamAre kAMIpaNu aprasannatA karavI ceAgya nathI. kemake-sadguNeAmAM kuLa jevAtu' nathI. ' A pramANe siMhanA mukhathI kumArane vRttAMta sAMbhaLI kheda, vismaya ane krodhathI vyApta thayelA rAjAe tene bahumAnathI rajA ApI, eTale te paNa peAtAnu vAMchita siddha thavAthI harSa pAmatA peAtAne sthAne gayA. rAjA jainadhamI hatA, chatAM tene viSe kAnanI du.LatA, vicAra vinA kAnu` karavApaNuM ane svacchaMdatA e traNa doSo rahelA hatA; tethI krodha pAmelA te rAjAe vicAyuM ke-- " are ! A pApI jamAI e mArI jevA anekanAM kuLa vaTalAvyAM-apavitra karyAM. me' tenA kuLAdikane, niNya karyA vinA utAvaLathI tene putrIe ApI. ane tenI paMktimAM bhAjana paNa karyuM, e ati khedakAraka thayuM che. A mAyAvIe peAtAnuM kSatra- vaizravaNa nAma prasiddha karI dhU'nI jema padmaratha ane kamaLaprabha rAjAne paNa chetaryAM che. jo A niMgha vArtA bIjA rAjgyAmAM prasaraze te te rAjAe mArI hAMsI karaze athavA mArA kuLanA tyAga karaze; tethI Aje ja rAtrimAM kAI paNa prakAre gupta rIte tene mArI nAkhaveA ja ceAgya che. ' ema vicArI te rAjAe peAtAnA khAnagI e sevakane beAlAvIne kahyu ke "Aje madhya rAtrIe gheADA para caDhIne je purUSa rAjamAmAM nIkaLe, tene tamAre tatkALa mArI nAkhavA, ane A vAta koI paNa ThekANe tamAre prakAza karavI nahi. '" A pramANe rAjAnI AjJA vinA vicAre aMgIkAra karI kutarAnI jema te banne sevakA sAvadhAnapaNe rAjamAmAM chupAI ne cAgya sthAne rahyA. pachI madhyarAtrInA samaya thavA Avye tyAre rAjAe peAtAnA purUSa pAse ekalA kumArane amuka vicAra karavAnA khAnAthI eTalAngeA. eTale saraLa svabhAvavALA ane rAjAne viSe vizvAsa tathA vinayAkrikane dhAraNa karatA zrIjayAnaMdakumAra paNa tatkALa zayyAne tyAga karI javAne taiyAra thayeA. te vakhate tenI priyAee nipuNatAthI kahyuM ke-- " he svAmI ! tame nItizAstra jANatA chatAM ATalI badhI saraLatA kema rAkheA che ? ja.-36

Page #307
282 zrI jyAnaMda kevaLI caritra atyAre vicAra karavAno avasara che? tamane belAvavAne A samaya hoya? purUSa ke strInuM ekAMta saraLapaNuM prazaMsA karavA lAyaka nathI. tenAthI koI paNa kAryasiddhi thatI nathI, paraMtu avazya pazcAttApa ja thAya che. koI paNa duSTa kAraNa vinA akALe rAjAnuM belAvavuM hoya ja nahi. akALe vRkSone puSpane ugama thAya te zuM kadApi upadrava vinA thAya? cittamAM jUda, vacanamAM juduM, kriyAmAM jUduM ane phaLamAM jUduM e rIte vezyAjananI jema rAjAnuM caritra lekamAM na jANI zakAya tevuM hoya che tethI koI paNa rAjA upara vizvAsa karavo yogya nathI. temAM paNa amArA pitAne viSe te vizeSa karIne vizvAsa karavA jevuM nathI. kAraNa ke te sarva guNa chatAM tenAmAM moTA traNa deSa prasiddha che; tethI karIne tamArA sarvatra mAnya evA A siMhasArane mokale. anyathA niraMtara A pramANe poSaNa karAte te kaye vakhate kAma lAgaze? anucara tevA prakAranA samayane mATe ja rAkhavAmAM Ave che ke ghAtathI rakSaNa karavA mATe tene AgaLa karavAmAM Ave. agnine dAha dUra karavA mATe ja hAthamAM kASTane hAthele dhAraNa karavAmAM Ave che." A pramANe nItimArgane anusaranArI temanI vANIvaDe prasanna thayelA kumAre "rAjA kAMIka vicAra karavA tane atyAre bolAve che ema kahI te siMhasArane ja meka. te vakhate sihe vicAryuM ke "jarUra rAjA mane kumAranA ghAta saMbaMdhI upAya pUchavA bolAvatA haze, tethI huM tene mArI IcchA pramANe mArga batAvIza." ema vicArI harSathI ghoDA upara ArUDha thaIne te cAlyuM. ardha rAjamArge jatAM tene pitA chupAyelA ane purUe eka sAthe be bAvaDevIdhI nAkhe, eTale te tarata ja ghoDA uparathI nIce paDyo. baMdhunA drohanuM AphaLa." pachI te baMnee jaIne tarata rAjAne kahyuM ke tame kaheluM kArya ame karyuM che. " te sAMbhaLI rAjA harSa pAme. "prAya rAjAomAM viveka hote ja nathI." kahyuM ke -ke vivo surrama kAyo, vizica tAmithuM dhanADhayanRpadeveSu, samanAgapi nekSyate prAye karIne viveka pAma durlabha che, temAM paNa moTAone te vizeSa durlabha che, ane dhanADhava, rAjA tathA daivane viSe te te viveka jarA paNa dekhAtuM nathI." siMhasAranA paDavAne dhabakAra sAMbhaLI ArakSaka purUSe deDI AvyA. tyAM moTe

Page #308
agyArame sagara 283 kolAhala thayuM. te sAMbhaLI rAjAe pitAnA mANasone tapAsa karavA mokalyA. kaI mANasee zrIjayAnaMdakumAranI pAse jaI te svarUpa kahyuM. tyAre tenI priyAe bolI ke - he svAmI! rAjA paranA vizvAsanuM phaLa joyuM? he svaccha svabhAvavALA prabhu! te vakhate tame amAruM vacana na mAnyuM hota to atyAre amArI zI gati thaI hota? he nAtha ! have pachI tamAre atyaMta sAvadhAna thaIne rahevuM. rAjA pAse koI khaLa purUSa peThe jaNAya che. athavA rAjAnA Azayane koNa jANI zake che?" te sAMbhaLI kumAra che ke he priyAo ! samAna jAtine lIdhe sarasvatI tamArA hRdayamAM kIDA kare che. ane parapurUSanA sparzathI jANe bhaya pAmI hoya tema mane to sparza paNa karatI nathI. tethI tame ja mAre pramANabhUta che, kemake nipuNa evI pativratA strIo purUSone sahacarIrUpa, lakSmIrUpa, rakSA karanAra, dhRtirUpa ane matirUpa hoya che." AvAM vacanavaDe te strIone AnaMda pamADIne pachI kumAre "siMhasAra jIvate hoya te tene ahIM lAvo" ema kahI potAnA mANasane mokalyA. tyAre te mANaso paNa cheDe thoDo zvAsa letA siMhasArane joIne zrIjayAnaMdakumAra pAse upADI lAvyA, : eTale teNe auSadhinA jaLavaDe tene sAvadha karyo. ahIM kharekharI kRpALupaNAnI parIkSA thAya che. kahyuM che ke "upakArI upara athavA ISya rahita manuSya upara je dayA karavI temAM zuM vizeSa che? paraMtu aparAdha karanArA zatru upara jenuM mana dayALu hoya teja satparUmAM agresara che." . tyArapachI siMhasAre vicAra karyo ke -"vAraMvAra mane maraNAMta Apattio prApta thaI che, te Apattio A kumAre ja dUra karI che, te mAre AthI adhika parAbhava kayo kahe ? e ja moTAmAM moTe mAro parAbhava che ema huM mAnuM chuM. vaLI jema jIrNa thayelI cAmaDAnI masakamAM ghaNuM chIdro paDe che tema vidhAtAe sarva parAbhanuM bIjuM koI sthAna nahi maLavAthI puNya rahita evA mAre viSe ja sarva parAbhava nAkhyA che; athavA te A kumArane ja A badho prapaMca lAge che. ATalA mATe ja teNe mAro satkAra karyo che ane mane sAvadha karyo che. have pachI A pUrvathI cetIne cAlavuM ke jethI te mane chaLI zake nahi." A pramANe vicArI te nIca siMhasAre kumAranA upakArane paNa apakAra tarike mAnya. sUryanA dedIpyamAna prakAzane paNa ghUvaDa aMdhakArarUpa ja jue emAM Azcarya nathI." 4255. 4. 5. selleled

Page #309
84 zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANe siMhane sAvadha karIne nizciMta thayelA zrIjayAnadakumAra nirbhayapaNe suI gayo. ' siMha sutA hAya te paNa te zuM mRgAthI bhaya pAme ?' paraMtu tenI priyAe te zaMkavALI hatI, tethI teAe keTalAka subhaTAne kheAlAvI te mahelanA daravAjA vigere sArI rIte aMdha karAvyA. ahIM sevakAe tapAsa karI rAjA pAse AvI " kaI zatrue sihasArane mA '' ApyA. te sAMbhaLI rAjA kheda ane sabhrama yukta thayo. teNe evA samAcAra vicAyu` ke-- - " ahA ! A zuM thayuM ? bhAgya viparIta kAya thaI gayuM, mAre jamAI thaIne beThelA e duSTa caMDALanA che.karAne mAravA mATe meM kArya karyu paNa e dhUta Avyo nahi, ane jenuM rakSaNa karavAnuM hatuM mArA hitasvIra siMhukumAra marAyo. leAkeAmAM gupta vAta jAhera thaI gaI ane dhAreluM kArya pAra paDayuM nahi, A te evuM banyu ke rAjyanuM rakSaNa karavA kuTuMba sAthe laDI kuTuMbaneA nAza karyAM ane Akhara zatru rAjAe rAjya paDAvI lIdhuM, tAva utAravA mATe abhakSya vastunu bhakSaNa karI vrata bhAgya' ane tAva utaryAM nahi, kaDAImAMthI utaratA mAlapuDA khAvA mATe hAthamAM lIdhA te khavANA nahiM, hAtha dAjhayA ane heThA paDI gayA, arthAt mAre je pramANe kArya karavuM hatu. te pramANe na thayu, game te thAe, have te badhI vAta ughADI paDI gaI che tethI tene pragaTapaNe ja mAraveA, ke A pramANe vicAra karI rAjAe akhtaradhArI hajArA subhaTone mekalyA, ane sutelA ke jAgatA jamAine mArI nAkhA" ema temane kahyuM. tyAre te subhaTAsa sAmagrI sahita kumAranA mahela pAse AvyA; ane lADhAnA mugaravaDe tenA daravAjAne bhAMgavA lAgyA, teTalAmAM utkaTa khaLavALA kumAranA subhaTAe daravAjo ughADI hAthIo pADAne rAke tema te rAjasulaTAne rAkayA. teee yuddha karIne rAjasubhaTAne parAjita karyA, eTale teo prabhAta thaye nAzIne jema ziyALa jhADImAM pesI jAya tema rAjamaMdiramAM pesI gayA ane melyA ke-- " he svAmI ! kumAranA subhaTAe daivayAgathI amAro parAbhava karyAM. sUryanA kiraNA zu adhakArane nathI haNutA ?" A pramANe sAMbhaLIne krodha pAmelA rAjAe sa`grAmanI bherI vagaDAvI ane sava sainyane ekatra karI yuddha karavA mATe taiyArI karI. ahIM prabhAta samaye kumAra paNa jAgrata thaI prabhAtane lagatuM kArya karI priyAenI

Page #310
agyArame sarga. 285 sAthe nirbhayapaNe pAsAvaDe ramata karavA beThe. te vakhate tenI patnIoe kAnane phADI nAkhe te kaTu vani sAMbhaLI sainya sahita rAjAnA AvavAnI saMbhAvane karI ane bhayathI zrIjayAnaMdakumArane kahyuM ke- he priya! atyAre ramata karavAno A samaya nathI, samagra sainya ekaThuM karo ane zatrunI lakSmIne nAza karanAra zastrane dhAraNa kare; kemake kepanA ATepathI bhayaMkara thayelA rAjA pite ja tamAre nigraha karavA Ave che ema jaNAya che. prathama te tamArA subhaToe tenA subhaTane bhagADI dIdhA che paraMtu sinya sahita AvatA rAjA duHkhe karIne jItI zakAya tema che. temaja amArA cittamAM bhaya utpanna thavAthI amAruM mana ramatamAM AnaMda pAmatuM nathI." te sAMbhaLI kumAre lIlA sahita hasatAM hasatAM kahyuM ke-"he priyAe sainyavaDe utkaTa baLavALA rAjakumArane jeNe zastra vinA ja jItyA che, te mArA banne hAtha ja rAjAne jItavAne samartha che, mATe tame lezamAtra ciMtA karyA vinA pAsAvaDe dAva nAkhe jAo," te sAMbhaLI te strIo paNa ramavA lAgI; paraMtu strI jAtinA svabhAvane lIdhe temanA manamAMthI zaMkA gai nahitethI teoe bhUkuTinI saMjJAthI kumAranuM sainya taiyAra karAvyuM. - have maraNane IcchatI ghe jema vAgharIvADe jAya tema saMgrAmanI sAmagrI sahita rAjAne kumAranA maMdira tarapha jatA joI tatkALa pradhAne AvI rAjAne namaskAra karIne vinaMti karI ke "zA mATe ane kayA zatrune haNavA mATe tame sinya sahita nIkaLyA cho ?tyAre rAjAe siMhanuM vacana ane pitAne abhiprAya temane jaNAvyo. te sAMbhaLI teo belyA ke - he svAmI ! khaLanI vANI upara ze vizvAsa? khaLa purUSa purUSanA niSkAraNa vairI hovAthI teo matsarane lIdhe temanA achatA dene paNa grahaNa kare che bole che. te matsara paNa paranI samRddhivaDe vilAsa karatA chatAM svAbhAvika ja nimitta vinA ja hoya che, kemake rAhu sUryane grAsa kare che temAM zuM hetu che? kAMI ja nathI. AvA khaLa mANasa pAsethI je paranAM dUSaNa sAMbhaLe che, te paNa bolanAra sahita pApavaDe nIce paDe che-pApa bAMdhI nIca gatimAM jAya che. temAM paNa je mANasa mahApurUSanA dene kahe che, te kahenAra karatAM paNa sAMbhaLanAra vadhAre pApI che. kemake mAtra matsarathI ja pIDAtA khaLa purUSa te mahApurUSanA kaSTane Icche ja che. "mAkhIothI udvega pAmele kuThI zuM sUryanA astane IcchatA nathI ? " ( S24 nA ra 7 /jha.

Page #311
288 zrI jayAnaMda kevaLI caritra paraMtu jema jeDA nararatnanA pagane pIDA upajAvanAra kAMTAnA mukhane bhAMge che, tema buddhimAna purUSe mahApurUSanA deSa bolanAranuM mukha bhAgavuM joIe. kahyuM che ke "kaMTaka ane khaLa mANasane sarakho ja pratikAra-upAya hoya che, eTale ke joDAvaDe tenuM mukha bhAgavuM athavA tene dUrathI tyAga karavo." tethI khaLanuM vacana sAMbhaLavuM ja nahi; ane kadAca sAMbhaLyuM te tene satya mAnavuM nahi. "zuM sarpanA viSavaDe ghaDAnI jema AkhuM sarovara viSavALuM thaI zake ? " agni tejamaya che to paNa te pUjAya che, te ja agni je leDhAnI sAthe maLela hoya te tADana pAme che, tathA tuMbaDuM ke je pANI upara tare che te ja mATIne lepanA saMgamathI jaLamAM DubI jAya che, te ja pramANe mahApurUSa paNa khaLanA saMgathI ApattinuM sthAna thAya che, ane kAMkarAthI chidravALA karelA ghaDAmAMthI jaLanI jema tenI pAsethI lakSmI jatI rahe che. tethI he svAmina ! asaMbhavita bAbata balavI na joIe, ane DAhyA purUSa tevuM vacana sAMbhaLavuM paNa na joIe; paraMtu gyAyegyane vicAra karavo joIe. AvA guNavALe jamAI nIca kuLane che ane vadha karavA lAyaka cera uMca kuLane che. AvI vAta upara ko DAhyo manuSya zraddhA kare ? ' are ! A jamAI te vAsudeva ke vasudeva jevo koI anya ja saMbhave che, ema che svAmI ! enA guNa, lakSaNa ane bhAgye ja kahI Ape che. A bAbata tamArI kuLadevIe ja puSpavRSTi ane AghoSaNA karIne kahI batAvela che, tene tame vRthA na karo. jema manuSyane viSe tame rAjA zreSTha che, tema guNane viSe viveka ja zreSTha che, tathA dene viSe aviveka zreSTha che. to zA mATe tame vAraMvAra muMjhAo cho ane he rAjana ! A agya aviveka tame ze AraMbhe che? Apa jANo cho ke vicAra vinA kareluM kArya jIvanaparyaMta duHkhakAraka thAya che. kahyuM che ke- "guNavALuM ke guNarahita kArya karatAM paMDita purUSe prathama yatnathI tenA pariNAmane vicAra karavo joIe. kemake vicAryA vinA kAryo karavAmAM Ave te tene vipAka zalyanI jema jIvanaparyata hRdayane dAha karanAra thAya che." tathA- sahasA koIpaNa kArya karavuM nahi; kemake aviveka ja moTI ApattinuM sthAna che, ane vicArIne kArya karanArane guNamAM lukhya thayelI saMpadAe pitAnI meLe ja AvIne vare che." lunt

Page #312
agyAra sarga. 287 . vaLI he svAmI ! tame tenI sAme moTA yuddhane AraMbha karyo che, tyAre kumAra pitAnA mahelanA jharUkhAmAM besI pitAnI strIo sAthe pAsAthI ANaMdapUrvaka ramata ramI rahela che, vaLI tenA subhaToe tamAruM sainya bhAgyuM, tethI paNa tenA bhAgyane nirNaya kare. viramAM agresara evA A kumArane tame sainya sahita paNa jItI zakaze nahi. zuM TeLA sahita paNa hAthIvaDe siMha jItI zakAya che? kahyuM che ke - "keInI kIDA paNa ghaNA phaLane utpanna kare che, ane keIna yatna cheDA paNa phaLane mATe thatuM nathI. jemake diggajanA mAtra dAMta ja calAyamAna thavAthI AkhI pRthvI kare che, ane AkAzathI paDatA bhamarA nAnI latAne paNa caLAyamAna karI zakatA nathI." vaLI tamArA sainya sahita rAjakumAronA yuddhamAM tame ja zuM nathI anubhavyuM ? tathA tamArI senAnA agresara senApatine joIne paNa tame nathI joyuM ? je kadAca A kumAre te sarva upara kRpA na karI hota te temAMthI keNa jIvate Avata? ane he rAjana ! rAjyamAM sUrya jevA tamAruM paNa zuM thAta ? rAjaputranI viDaMbanA joIne tathA kaDo subhaTovALA padyaratha rAjAne paNa A kumAre brAhmaNanA rUpe je viDaMbanA karI hatI te baMdInA mukhathI sAMbhaLIne jANatA chatAM paNa he prabhu! AvI ceSTA karatAM tame kAna ane hRdaya vinAnA manuSyanuM anukaraNa kema kare che. kahyuM che ke - * " jatA ne AvatA evA siMhanuM parAkrama joyA jANyA chatAM paNa pAcho tenI sAme jAya te kAna ne hRdaya vinAne mUrkha kahevAya che." vaLI he rAjana ! A kumAra tamArA samagra sinyane haNaze te tame rAjAomAM niMdA pAmaze, ane je te krodha pAmaze te tamArA jIvitamAM paNa amAruM mana sadeha kare che, tethI jo tamAruM ane amAruM kalyANa IcchatA ho te A kArya tajI che. kemake-svAmI haNAyA pachI zuM bhaktimaMta sevake jIvI zake che? " A pramANenI pradhAnanI vANIthI rAjA bhaya pAme, tethI te hRdayamAM rahelA verane bhUlI gayo, ane siMhanI kahelI vAta asatya dhArI teNe temane kahyuM ke he pradhAno ! tame svAmI bhakta che, tethI nItiyukta vANIne ja kahe che. tamAruM vacana yukta che, ane huM sAMbhaLavA lAyaka chuM. te paNa jema neLIo gativaDe pANIne vinAza kare tema te pApI siMhe tevA vacanavaDe mAruM mana vinAzita karyuM che, tethI mAruM mana have kumAra upara snehane dhAraNa karatuM nathI. tethI jo tame svAmIbhakta ho te jamAIne

Page #313
288 zrI jayAnaMda kevaLI caritra pUchIne tenuM kuLAdika mane kahe ke jethI mAruM mana zuddha premavALuM thAya." tyAre pradhAno bolyA ke - uttama purUSe pitAnA mukhe pitAnuM nAma paNa kahetA nathI to te pitAnuM kuLAdika zI rIte kahe? temAM paNa je zUravIra hoya te te vizeSa karIne pitAnuM nAmAdika kahetA nathI, te paNa tamArI AjJA ullaMghana karavA lAyaka nahi hovAthI ame tenI pAse jaIne tene kuLAdika pUchazuM, ane je te kaheze te ame tamane kahezuM." ema kahI te pradhAne rAjAne namaskAra karI kumAra pAse AvyA ane kumArane namaskAra karI hAtha joDIne bolyA ke-- he kumAra ! tame duSTa zatruone zikSA karanAra che, baMne prakAranA gurUjanane viSe bhaktivALA che, namaskAra karanAra upara kRpALu che, Azritane viSe vatsala che ane jaMgama kalpavRkSanI jema sarve arthIone sarva mane vAMchita Ape che. tethI he kumAra ! tame tamArA pitAnuM nAma ane kuLa vigere amane kahe. A amArI prArtha nAne bhaMga karaze nahi. keI duSTa rAjAne tamArA kuLAdikane aMge virUddha vAta karI che, to tamAruM kuLAdika kahevAthI A rAjAnA dilane zAMti thaze ane amane paNa sukha thaze, te sAMbhaLI kumAre kahyuM ke - he pradhAna ! meM koInI prArthanAno bhaMga karyo nathI ane karIza paNa nahi. tamArA hRdayamAM tame AnaMda dhAraNa kare. zatrunA mULane kApI nAkhanAra mArA hAtha ja yuddhane viSe mArA kuLane kaheze; kemake purUSa phaLavaDe ja bole che, paNa mukhavaDe bolatA nathI. sarva zatruone kSaya thaze ane tamArA jevA mitre sukhavaDe vRddhi pAmaze. kemake A yuddhanuM karma dharmayukta che, mATe rAjA bhale sinya ane zastra sahita sajaja thaIne Ave, mAre te mArA hAthe ja sinya ane zastrarUpa che; tethI huM te sarvadA sajaja ja chuM." AvuM kumAranuM vacana sAMbhaLI buddhimAna pradhAne tene namaskAra karI rAja pAse AvyA ane tene teoe kumAranuM kaheluM kahI batAvyuM. te sAMbhaLI rAjA kheda pAmI vicAravA lAgyuM ke "ATale badhe yuddhane ADaMbara karI have tene emane ema ja mUkI detAM mane lajajA Ave che, vaLI yuddha karatAM paNa kAryanI siddhi ke yazane huM jete nathI, mATe ubhayathI bhraSTa thayele huM zuM karuM? mArI zI gati thaze?" AvI ciMtAthI vyAkuLa rAjAne jANa pradhAne belyA ke-"A kumAra yuddhamAM zastradhArIne paNa tRNa samAna gaNatA nathI. A nirbhaya parAkramI purUSa pitAnuM

Page #314
agyArame saga. 289 kuLAdika zA mATe kahe? tethI kuLa pUchavAthI zuM phaLa che? guNae ja kuLa kahI batAvyuM che. maNinuM tejasvIpaNuM ja ratnAkaramAM tenI utpatti hovAnuM kahI batAve che. tethI he svAmI ! je Apa AjJA Ape, te kSaNika kApavALA te uttama kumArane ame sAma vacanavaDe prasanna karI ahIM ApanI pAse lAvIe." te sAMbhaLI vividha ciMtAthI vyAkuLa thayela rAjA tene kAMIka javAba Ape che, teTalAmAM kumAranI rajA laI rAjAnI traNe putrIo nATasuMdarI, gItasuMdarI ane nAdasuMdarI tyAM AvI. teoe pitAnA caraNomAM praNAma karI saMbhrama sahita pUchayuM ke"he pitAjI ! A akasmAta yuddhane mATe senyanI taiyArI kema karI che? ane ke zatru tamArA sAme Avyo che?" te sAMbhaLI rAjAe traNe putrIone AliMgana karI siMhe kahelA sarva vRttAMta kahI batAvyuM. tyAre teo belI ke-"A tamArA jamAI kaI divya prakRtivALA ane jagatamAM ati uttama purUSa che. satya, zaurya ane sthaya Adika sarva guNo vaDe sahita che, tathA bAhya ane atyaMtara cakravartInAM lakSaNo vaDe yukta che. te je akulIna hoya te vizvane viSe koIpaNa kulIna ja nathI ema samajavuM. tethI te cora ane khaLa evA siMhasAranI vANavaDe mUrkhAIthI kema maravA taiyAra thayA che? - he rAjana bhAgyayoge sarva arthane sAdhanAra ciMtAmaNi jevA nararatnane pAmI avivekathI virUddha AcaraNa kare che, to zuM tame bhramita--asthIra manavALA thaI gayA che? duSTa siMhasArane ame pahelethI ja durjana jAye che, ane ame te vAta vinaya ane bhaktipUrvaka kumArane jaNAvI paNa hatI, paraMtu svajanapaNuM hovAthI bhadrika bhAvavALA kumAra jema caMdra kalaMkane tyAga nathI karatA tema teno tyAga karatA nathI. tame paNa te duSTane mAnya eTale tamane paNa teNe ApattimAM nAkhyA che. vRkSanI je zAkhApara hAle bese che, te zAkhA avazya sUkAI ja jAya che." tethI jo tame svaparanuM hita icchatA ho te te uttama narane zAMta karo. ame badhI rIte vicAra karIne bhaktithI ja tamAruM hita kahIe chIe. pariNAme hita karanArI kaDavI vANI paNa mAnavI joIe, kAraNa ke vyAdhine haranArAM kaDavAM auSadha paNa sevavA lAyaka hoya che." A pramANenA pitAnI putrIonAM vacana sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke -"vagara * vicAre karele paNa A AraMbha mAnAdika kAraNane lIdhe emane ema ja mUkI detAM

Page #315
290 zrI jayAnaDha kevaLI caritra mane lajjA Ave che; tethI he putrIe ! jo tame pitRbhaktivALI hA tA kAI paNa prakAre tamArA patinuM kuLAdika pUchIne mane kaheA, ke jethI sa` sArU thAya." Avu pitAnu' vacana aMgIkAra karI te traNe rAjakuvarIe pati pAse jaI atyaMta vinaya, sneha ane bhaktithI tenA kuLAdika pUchyAM tyAre te khelyA ke-- " mArA bhAI siMhasAra tamane mArU kuLAdika kaheze." tyAre teo khelI ke-- " he svAmIe duSTe ja A sarva ayogya kArya karyuM che. tethI huM priya ! nahi sAMbhaLavA lAyaka evA te pApInu' nAma paNa tame zA mATe ApeA che ? " ema kahI teoe rAjA pAsethI sAMbhaLelA tenA sa vRttAMta kumArane kahI sa'bhaLAvyo. te sAMbhaLI kumAre vicAyu` ke-- " are ! zuM A Ave! khaLa che? A pramANe satkAra karyA chatAM paNa te dubje AvI ceSTA karI, teA have tene dUrathI ja tajI devA cAgya che, ane priyAenI vANI mAnavA ceAgya che." ema vicArI te belTe ke " he priyAe ! jo ema ja hoya te te khaLane dUra karI, ane A auSidha grahaNa kare. tene kaI lAkaDAnI putaLInA mastaka upara mUkI tene pUchaze| te te mArA kuLa Adi samagra vRttAMtane sArI rIte kaheze." te sAMbhaLI Azcarya vALI thayelI teoe harSoMthI patie ApelI auSidha laI pitAnI pAse AvI sarva sabhAnI samakSa putaLInA mastakapara te mahA auSidha mUkI tene kumAranuM kuLa vigere pUchyuM', tyAre mAnuSI-srInI jema te putaLI khelI ke-- vijayapuranA svAmI vijaya rAjAnA putra A zrIjayAnaMda nAmaneA kSatriya putra uttama vaMzamAM maNi samAna, guNane nidhi ane mahimAnuM nidhAna che." 66 A pramANe sAMbhaLI rAjA vigere sarve ha` ane camatkAra pAmyA, tathA jaya jaya zabdavaDe maMgaLa vAjiMtranA nAda thayA. pachI rAjAe yuddhanA AraMbha mUkI kumArane khelAvIne tene khamAvyo, tathA putrIone paNa khamAvI, eTale teo harSa pAmI peAtAnA mahelane viSe gaI. tyArapachI rAjA sabhAmAM AvIne beThe, ane teNe maMtrIone pUchyuM. ke--" zuM A iMdrajALa haze ? zuM lAkaDAnI putaLI kadApI melI zake ? " teoe javAba ApyA ke-- kumAranA bhAgyathI prApta thayelI auSadhinA prabhAvavaDe devatAnA praveza thavAthI acetana vastuo paNa khAlI zake che. tApaNu zakAzila evA tamArA manamAM hajI 8

Page #316
agyAramA saMga', 191 paNa jo sa`kalpa vikalpa thatA hoya te zatabuddhi matrInA putra cadrabuddhi nAmanA brAhmaNa yAtiSyAdika zAstronA rahasyane jANanAra, nipuNa ane tamAre viSe bhaktivALA che, tene vijayapura mAkalI te dvArA samyak prakAre sarva nirNaya karo." te sAMbhaLI huM pAmelA rAjAe te caMdrabuddhine badhI hakIkata samajAvIne vijayapura mekalyA. te paNa navame divase pAchA AvavAnI pratijJA karI tyAMthI cAlyA ane sAta purUSone sAthe laI atyaMta vegavALA UMTapara ArUDha thaI jaldIthI se| yAjana dUra rahelA vijayapura nagare paheAMcce. pachI te caMdrabuddhi joSInA veSa laI hAthamAM pustaka rAkhI rAjadvAre gayA. tyAM dvArapALe rAjAnI AjJA meLavI tene sabhAmAM praveza karAvyA. te sabhAnI bhUmi sudharmAM sabhA jevI ratnamaya hatI, tenI bhIMto dedIpyamAna sphATikamaNinI hatI, tathA te sabhA jonArane sarva prakAre sukha upajAve tevI hatI. tyAM jaya nAmane rAjA ane vijaya nAmanA yuvarAja jANe sUrya ane caMdranA be piMDa hAya tevA tejasvI banne bhAI e sihAsana upara beThA hatA. devanI jevA uttama alaMkAra ane zastrane dhAraNa karanArA maMtrI, sAmata, senApati, mahebhya, zreSThI ane pattiothI teo sevAtA hatA, chatra ane cAmarathI zaiAbhatA hatA, uMcA AyudhavALA aMgarakSakA cAre bAjuthI temanuM rakSaNa karatA hatA. jANe saudhama iMdra ane IzAna iMdra ekaThA thayA hAya tema divya AbhUSaNeAvaDe teo zAlatA hatA; tathA aneka dezAvarezamAMthI temane meTA bheTaNAM AvyA karatAM hatAM. AvI lakSmIvaDe yukta anne bhAI ene teNe joyA. te brAhmaNanuM pratibiMba bhIMtAmAM paDavAthI jANe te banne bhAI enuM aizvaya jovA mATe teNe ghaNAM zarIra dhAraNa karyA hoya ema lAgyu. A badhu joI tenAM netra vismayavarDa vikasvara thayAM. teNe sabhAmAM praveza karI rAjAne nIce pramANe yogya AziSa ApI-- " he rAjan ! humezAM sarvAMnA deva tamArUM kalyANa karI, sUrya ArAgya Ape, bRhaspati buddhi Ape, zukra saubhAgya Ape, zani svAmIpaNu' Ape, rAhu pratApanA samUha Ape, ketu kIrtinI zreNi Ape| ane gurU sa` prakAranAM sukha Apo." pachI rAjAe bhakiTanI sajJAvaDe tene Asana apAvyAM, te upara te brAhmaNa parivAra sahita beThA. pachI rAjAe tene pUchyuM ke huM brahmadeva ! tame kayAM rahe che ? kAMthI AvyA che? kayAM javuM che? ane zuM jANeA che ? ''

Page #317
riTare zrI jayAnaMda kevaLa caritra brAhmaNe kahyuM-"huM suraMgapurane rahIza joSI chuM, dezAMtaramAM bhramaNa karatA karate tamane jovA mATe ahIM Avyo chuM, ane tamane jovAthI huM mArI kaLA batAvI kRtArtha thavA IcchuM chuM. zAstramAM kahelA aSTAMga nimittAdikanA baLavaDe atIta, anAgata Adi sarva hakIkata prAye karIne yathArtha rIte huM jANuM chuM," te sAMbhaLI rAjAe tenI pAse bahumAnathI phaLAdika mUkI prathama jevA tevA be traNa prazno pUchI pachI tAvika prazna pUchayo ke-"ame bane bhAIo mAtra dehathI ja judA chIe, amAre pahele siMhasAra ane bIjo zrIjayAnaMda nAme putra che. pahelo putra anyAyamAM pravartate hevAthI tene meM baLAtkAre dezanikAla karyo che. "zuM pitAnA zarIrathI utpanna thayele paNa durgadhI maLa tyAga karAto nathI?" bIjA putrane naimittike rAjyane lAyaka sarva guNavALo kahyo che. tethI amane banne bhAIone tathA bIjA sarva janane te prANathI paNa vadhAre vahAle che. tenuM kalpavRkSanA aMkurAnI jema prayatnathI ame rakSaNa karatA hatA, chatAM mithyA prema dekhADanArA mAyAvI meTA bhAI siMhasAre te saraLane chetaryo, tethI te tenI sAthe keI na jANe tema paradeza cAlyo gayo che. pachI ame tenI ghaNI zodha karI, tyAre te bane kumAra vizALapuramAM che ema amArA jANavAmAM AvyuM. tyAM te bane kaLAne abhyAsa kare che ema sAMbhaLI keTaloka kALa ame temanI upekSA karI-saMbhALa lIdhI nahi. tyArapachI keTaleka kALe teo tyAMthI keI bIje ThekANe gayA tenI khabara paDI nathI. amane moTA siMhasAranI koI paNa jarUra nathI, paraMtu zrIjayAnaMdakumAranI ghaNI jarUra che. tethI tenI aneka ThekANe zodha karI paNa samudramAM paDI gayelA ratnanI jema te amane prApta thayo nahi. tethI ame atyaMta duHkhI chIe, mAtra naimittikanAM vacanathI tene meLApa thavAnI AzAe zvAsa levAvaDe jIvIe chIe. | sarva nimitta, zukana, svama ane aMganuM pharakavuM vigere tathA devatA vigere paNa tenI kuzaLatA ane meLApa vigere kahe che, paraMtu hajI sudhI te Avato nathI, ane haju lagI tenA taraphanA koI paNa samAcAra amane maLatA nathI, je te ahIM Ave te ame tene rAjyapara sthApana karI vanamAM jaI tapa karIe. snehane lIdhe mArI sAthe ja tapa karavAne icchato A mAre nAno bhAI rAjyane grahaNa karato nathI; ane tethI ame niraMtara kheda pAmIe chIe. gayeluM dravya, kuTuMba, parivAra, hastI, azva vigere sarva kAMI pAchuM maLI zake che, paraMtu manuSyanI cAlI gayelI jIMdagI pAchI maLI zakatI nathI,

Page #318
agyAra sage. 297 te he jJAnI ! amAro zrIjayAnaMda kumAra jIvato che ke nahi? jIvato hoya to te kayAM che? kevI avasthAmAM che? ane kyAre ahIM Avaze? te sarva samyak prakAre kahe." A pramANe kahI te bane bhAIo putranA viyeganuM smaraNa thavAthI atyaMta rUdana karavA lAgyA. "zuM baLela kolaso paNa agnine vega thatAM pharIthI dhumADAvALo nathI thato ? thAya che." tyArapachI rAjakuLamAM ADaMbara ja mAnavA lAyaka thAya che ema dhArI te caMdrabuddhi kSaNavAra lagnakuMDaLI ane dhyAna vigerene ADaMbara karI banne rAjAo pratye bolyo ke - he mahApurUSe ! putranI pIDAthI sAmAnya manuSyanI jema tame kema kheda kare che? vAyuvaDe jema vRkSo kaMpe tema parvato kaMpatA nathI. vaLI te svAmI ! huM A lagnakuMDaLI uparathI jANuM chuM ke-cothA bhavananA svAmIne vega thavAthI tamAre putra sukhI che e nizcaya che; sAtamA sthAnamAM dazamA sthAnanA svAmInI dRSTi paDavAthI tene moTA rAjyane coga che, ane tevA prakAranA traNa grahonI dRSTi paDavAthI traNa rAjaputrIne te atyAre pati che. vaLI bhrAtRbhavana jatAM tene bhAI tenI sAthe ja che." A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLI harSa pAmelA rAjAe pUchayuM ke--"te kyAM che? te bAbata jANIne tame barAbara kaho." tyAre te eTha phaphaDAvate meSa rAzi AdikanA anukrame zleka belata ane ADaMbara karatAM bolyA ke- te hAla lakSmIpura nAmanA nagaramAM che." pachI putaLInI ane A rAjAnI kahelI vAta maLatI AvavAthI caMdrabuddhinA manamAM saMpUrNa nirNaya thayo, tethI teNe rAjAne vadhAre khAtrI thavA mATe kumAranI oLakhANa tarIke tenI vaya, saMsthAna ane varNa vigere sarva kahyuM. te sAMbhaLI atyaMta harSamaya thayelA te banne rAjAoe navA meghanI jema tenA upara phaLa, puSpa, maNi, suvarNa ane vastrone varasAda varasAvyo. A pramANe satkAra karIne teoe caMdrabuddhine rajA ApI, eTale temanI udAratAne ane tyAM AvavAmAM potAnA bhAgyane vakhANatA te tyAMthI tarata ja nIkaLe. pachI "aho ! vANanI caturAIthI huM moTI vRSTivaDe adbhuta lakSmIne pAmyo. madhura vANuM bolanAra koyalapakSI paNa iMdra pAsethI alaMkAra pAmyuM hatuM." A pramANe pitAnA parivAra sAthe vAto karatA te navame divase lakSmIpuramAM AvI pahoMcyuMane teNe zrIpati rAjAne namaskAra karyA. rAjAe tene bahumAnathI pUchayuM, tyAre harSathI vikasvara thayelA apUrva dAnanI vArtA kahI batAvI. te sAMbhaLI tenA parivAramAMthI ja keIe kahyuM ke

Page #319
294 zrI jayAnaMda kevaLI caritra HH " ahIM kumAranI je A dAnIlIlA che te kAMI AzcaryakAraka nathI; kemake prAye karIne putrA pitAne ja anusaranArA heAya che. " kAI e hAsyapUrNAMka kahyuM ke-- A yuddhAdikanA samagra AraMbha caMdrabuddhinA zubhaka vaDe tenAja lAbhane mATe thaye.." A pramANe sa` hakIkata sAMbhaLI rAjAnA manamAM vismaya, AnaMdaeN ane kheda vigere ghaNA rasA mizrita thayA, tethI te kAMI paNa khelI zakyo nahIM, teTalAmAM dvArapALe AvI rAjAne kahyu ke--" huM svAmI ! zrIjayarAjAnA pradhAnapurUSA kumArane khelAvavA mATe tamArI sabhAnA dvAramAM AvyA che. ' te sAMbhaLI rAjAe temane aMdara praveza karAvavAnI AjJA ApI, tyAre divya alaMkAra ane vastrane dhAraNa karanArA te purUSo pratihAra sahita sabhAmAM dAkhala thayA. teoe zrIpati rAjAne namaskAra karI tenI pAse bheTaNuM mUkayuM. rAjAe temane besavA mATe Asane apAvyAM, te AsanA upara peAtAnI AkRti vigerethI sabhAsadone ha pamADatA teo beThA. pachI prIti dekhADatA zrIpati rAjAe jaya rAjA ane vijaya yuvarAja vigerenA kuzaLa samAcAra pUchI temane AnaMda pamADayo. tyArapachI teoe A pramANe vijJapti karI ke-- " he rAjan! tamArA te banne mitrA parivAra ane prajA sahita kuzaLa che. have temaNe snehanA rasAyaNarUpa saMdezA kahyo che, te tame sAMbhaLe zrIjayAnaMdakumAra amArA vitarUpa che, tene anupama buddhivALA tame moTI unnatine pamADavo che, ema ame naimittikanI vANIthI jANyuM che; tethI tame amArA kuLanI sAthe caMdra sUryanI haiyAtI sudhI sthira rahe tevI prIti joDI che. have tame kumArane ahIM mokale ke jethI ApaNI prItirUpI dUdhamAM sAkaranA yAga thAya, ane vicAganI pIDAthI tApa pAmelA ame tenuM pAna karI zItaLatAne pAmIe. jIMdagI pata na truTe tevA tamArA upakArarUpI alaMkAra kumAranA poSaNarUpI mANikaca-ratna nA yAga thavAthI amUlyapaNAne pAmyA che. tame amArA trIjA bhAI tarIke thayA che. ema tamAre nizcayathI mAnavu. tethI amAre lAyaka je kAMI kAya hAya te sa tamAre sadA khatAvavuM." A pramANenAM temanAM vacana sAMbhaLI zrIpati rAjA khelyo ke--< huM pradhAna purUSo ! A tamArI vANIrUpI amRta koI navIna prakAranuM ja che, ke jenuM pAna karatAM satpurUSone ulaTI tenI tRSA vRddhi pAme che. kumArane meAkalavA vigere bAbatamAM sa sArU thaI raheze."

Page #320
agyArame sarga. ema kahI rAjAe temaNe ApeluM uttama ratnAdika prAbhUta grahaNa karyuM. pachI sanmAnapUrvaka temanA utArA vigerenI goThavaNa karI rAjAe kumArane maLavA utsuka thayelA temane pratihAranI sAthe kumAranI pAse mokalyA. tyAM kumAranA pratihAra nivedana karelA teo tenI AjJAthI tatkALa tenI sabhAmAM aMdara gayA ane aMtaHkaraNamAM AnaMdathI vyApta thayelA teoe kumArane namaskAra karyA, eTale harSathI yukta thayelA kumAre UbhA thaI teone oLakhI sarva sAthe judI judI vAta karavA pUrvaka romAMcarUpI daMDavaDe te darekane AliMgana karyuM. pachI dhArAbaMdha harSAzruvaDe dhoyelA temane Asana para besADI kAkA ane pitA vagere kuTuMbanA samUhanuM kSemakuzaLa pUchyuM, tyAre teo belyA ke- te sarva kazaLa che; paraMtu tamAre viyoga temane atyaMta pIDA kare che, te A lekhathI tame jANaze." ema kahI temaNe tene lekha Ape. te laI kumAre pitAnA mastaka para caDhAvI pitRvarganA viyegAdikanA smaraNathI utpanna thayelA duHkhAzuvaDe A thayelA te lekhane ughADI A pramANe vAMcyo - svasti zrI sarvajJa devane namaskAra karI vijayapurathI bhAI zrIvijayAdika sahita zrI jayarAjA lakSmInA vilAsavaDe vizALa maMdiravALA lakSmIpura nagaramAM kumAra zrI jayAnaMdane Azcarya pUrvaka nehasahita AliMgana karI khabara Ape che ke-ahIM amAruM kuzaLa varte che. tAruM kalyANa amane harSa pamADavA mATe tAre jaNAvavuM. bIjuM kArya e che ke he vatsa ! amArA rAjyanuM tuM jIvita che. siMha jema gadheDA sAthe jAya tema tuM kaI na jANe ema siMhasAranI sAthe cAlyo gaye che, to te khaLano saMga kare tAre yogya nathI. vaLI moTI saMpatti pAmyA chatAM tuM amAruM smaraNa kema karato nathI? jagatane to evo svabhAva che, paraMtu tArI jevA lAyaka putrane te egya nathI, kemake mahApurUSa te meTAI pAmIne pitRvargane adhika prasanna kare che. zuM caMdra udaya pAmIne potAnA pitA samudrane ullAsa nathI pamADato? tArA vigane lIdhe mahA kaSTavaDe ame divaso pasAra karIe chIe, ane vRddha baLadanI jema ame have rAjyadhurA vahana karavAne zaktimAna rahyA nathI. tethI he vatsa! moTA baLadanI jema tuM amane sahAya karavAne gya che. mATe je amArA upara tArI bhakti hoya to amane joyA pachI tAre pANI pIvuM, arthAt patra vAMcatAM ja ahIM AvavuM." A pramANe lekhano bhAvArtha jANe atyaMta duHkhI thayelA kumAre vicAryuM ke - aho ! huM pitRvargane dukha ApanAra che. paNuM ane pallavaDe gADha chAyAvALA

Page #321
296 zrI jayAnaMda kevaLI citra acetana vRkSo paNa sArAM che, ke jeo unALAmAM sUryanA kiraNAthI tApa pAmelA musApharone prasanna kare che. huM teA sa`pattivaDe unnati pAmyA chatAM potAnA pitRne vRddhAvasthAmAM paNa sukha ApanAra thayA nahi, paratu vicAgavaDe du:kha ApanAra thayA chuM, tethI have jaldI tyAM jaIne pitRva ne sukhI karUM. " ema vicArI te atithio sahita kumAre snAnAdika kriyA karI ane AnaMdapUrNAMka bhAjana karyuM. have pratihAre jaI zrIpati rAjAne A sa` hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke mAtApitA vigerene maLavAne utsuka thayelA kumAra avazya jaldIthI jaze. cadrabuddhinA kahevA pramANeja kahenArA potAnA pradhAna purUSodvArA kAkAe ane pitAe tene bAlAvyeA che, te have ahI kema raheze ? A kumAra mArA rAjyanI vRddhi ane zaiAbhA karanAra thayA che, te have pachI mArA svajana thaze ke vairI thaze te huM jANI zakatA nathI. sarvAMthI zreSTha saubhAgyavALA A kumAranA darzana, vinaya, vacana ane kAvaDe je mane sukhakAraka prIti thaI che te have pharIthI kAM thaze ? khedanI vAta che ke prApta thayelA ciMtAmaNine huM lAbha laI zako nathI ane ajJAnapaNAthI amRtanA me' mahApurUSa sAthe meM pratikULa AcaraNa karyuM che. dubuddhi hArI gayA, tenA tyAga karyo che, jethI AvA ahA ! acetana putaLI paNa jenA mahA prabhAvanI stuti kare che, tevA vizvanA alaMkArarUpa nararatnanI paNa me' avajJA karI, ghaNA rAjAo sAthenA virodhAdikathI ane putrIonA vaidhavyathI utpanna thatI Apattione tathA purUSarUpI ciMtAmaNinI hAnine paNa nahi gaNIne meM A zu karyuM ? " ItyAdi ciMtAnA saMtApathI utpanna thayelA du:khanA AghAtanA vazathI te rAjA AsanaparathI ekadama mUrchA khAI pRthvIpara paDI gayA. te joI vyAkuLa thayelA matrIoe zIteApacAravaDe tene sajja karI kAraNa pUchyuM', tyAre teNe peAtAnAM tevA prakAranAM atyaMta duHkha ApanAra kukarmInI niMdA karatAM sabhAsadone kahyuM ke-- " ahA ! A jagatamAM krUra, kuka`kArI, avivekI ane kRtaghnI mArA jevA bIjo kAI nathI. tethI AvA kukama karanAra mArI zuddhi mRtyu vinA thavAnI nathI. '' ema kahI teNe peAtAnuM khaDga kheM'cIne peAtAnA kaMThe upara cheDhavA mATe mUkayuM tarata

Page #322
297 agyArame saga. ja huMziyAra pradhAne vegathI te kharza rAjA pAsethI jhuMTavI lIdhuM. pachI zatabuddhi pradhAne kahyuM ke he rAjana ! AvuM agya kRtya kema kare che? tame jagatanA jIvana che, nyAyasaMpattinA AdhAra cho, ane dharmanI unnatine karanAra che, te AvA mugdhapaNuthI maravA mATe kema taiyAra thAo cho? amuka saMjogomAM konI buddhi bhramita thatI nathI? karmathI koNa khaMDita thaye nathI ? zuM bharatacakrIe bhAIne haNavA mATe caka nahotuM mUkayuM? teja zAstrajJa ane vivekI kahevAya ke je azubha karmanA udayathI muMjhAI jate nathI, karmanAja vazathI AkhuM vizva siMgha ane aniMdya pravRtti kare che. vaLI he rAjana ! mRtyuvaDe pApanI zuddhi thatI nathI, paNa tapa vigere zubha kAryothI ja zuddhi thaI zake che, kemake pApakarmane AtmAnI sAthe saMbaMdha che, ane mRtyu te mAtra zarIranuM ja haraNa kare che. tethI te svAmin ! gurUnA kahevA pramANe pApanuM prAyazcitta laI AtmAnI zuddhi kare ane te prAyazcitta jIvatAMja thaI zakaze, mATe he prabhu! tame cirakALa jIvatA rahe." A pramANe tenA kahevAthI rAjA kAMIka svastha thaye, te paNa duHkhathI rUdana karato ane judA judA vikalpothI pIDA pAmate te bhejanAdikane paNa IcchatA nahotA. banAvanI nATaya suMdarI Adi traNe bahenene khabara paDatAM turata ja tyAM AvI pitAnA caraNomAM praNAma karI kahyuM ke-he pitAjI ! tamAruM A zuM anucitapaNuM! mahApurUSane atyaMta harSa ke viSAda karo egya nathI. samudrane vRddhi ane hAnithI utpanna thato ullAsa ke saMkoca hoto nathI. he prabhu ! A bAbatamAM tamAre leza paNa deSa nathI, deSamAtra baLa purUSane ja che, niraMtara vahetA jaLanA pravAhavaDe draDha e parvata paNa bhedAya che." te sAMbhaLI nIcuM mukha karI rAjA bolyo ke - he putrIo ! huM tamane mAruM mukha dekhADavA zaktimAna nathI, ane tame paNa tene jovA yogya nathI. tethI dUra rahIne bole. meM pApIe pitAnI putrIonA vaidhavyanI paNa upekSA karI kevuM duSTa karma prArabyu? have huM jamAIne ane tamane mArUM mukha zI rIte batAvI zakuM?" - te sAMbhaLI teo bolI ke -"he pitA ! vAraMvAra A vRthA kheda zA mATe kare che! tameja amane moTI saMpadA ApI che kemake ATale badhe dhanano vyaya rika ' 'MINARY -

Page #323
29 zrI jayAnaMdeM kevaLI caritra karI rAjakumAra vidyArthIone bhaNAvavAnuM kAma tame na karyuM hota, te amArI dustara pratijJArUpI samudranA pArane kANu utArI zakata ? vizvamAM uttama evA patinuM tameja amane dAna karyu che--tameja meLavI Apela che, tethI huM pitAjI ! tame AnaMda pAmeA, ane vidhinA vazathI mAtra ekaja bhUla thaI, tethI tame hRdayamAM atya'ta kheda na pAme.' A pramANenAM putrIonAM vacana sAMbhaLI rAjA kheAlyeA ke-- " prajA kuprA thAya paNa pitA kupitA thatA nathI e kahevatane tame viparIta karI, tethI huM khuzI thaye chuM; tApaNu jamAI ne mukha dekhADatAM huM lAjuM chuM. " A pramANe rAjAe kahyuM, tyAre teoe jaI peAtAnA patine te sa vRttAMta kahI tene rAjA pAse meAkalyA. eTale udAra caritravALA zrIjayAna dakumAra khaDu.jaldIthI rAjA pAse AvI namaskAra karI lajjAthI namra mukhavALA rAjAnA vilakhApaNAne dUra karavA kahyuM ke-- " he rAjana ! traNa kanyAe ane rAjyanA devAthI tame mArApara samudra jeTaleA upakAra karyAM che, zuM vidhithI prerAyelA khaLa mANasathI utpanna thayelI dhULanI muDI jeTalI eka bhUlathI kadApi kaluSatAne pAmI zake ? A sasAramAM kayA DAhyA prANIe bhrAMtithI skhalanA nathI pAmyA ? leAkamAM paNa sabhaLAya che ke zaMkare bhrAMtithI potAnA putranuM mastaka chelluM hatu. bharatacakrI ane khADukhaLI banne bhAI ee paraspara ghAta karavAnA upakrama karyAM hatA, tenAthI utpanna thayeluM pApa jema nAza pAmyuM', tema cittanA upakramathI utpanna thayeluM pApa pazcAttApAdivaDe nAza pAme che. tA he rAjana ! vRthA kheda zA mATe kareA che ? kheda tajIne potAnAM kAryo karavA lAgA. tame svastha haze! tAja prajA paNa svastha raheze. " A pramANenAM kumAranA vacana sAMbhaLI rAjAne kAMIka zAMti vaLI ne Anada utpanna thayA. te elcA ke " he vatsa ! tArI vANIrUpI amRtanI vRSTivaDe mArA duHkhatApa nAza pAmyA che. jo tArAM mana, vANI ane ka e be hAta te teeja paraspara upamAnane pAmata, anyathA pRthvIne viSe khIju kAI tenu` upamAna che nahi. jagatamAM mArI jevA kAI avivekI nathI ane tArI jevA kAi bhAgyavAna nathI, tA paNa tu anartha ApanAra khaLanA saMga karIza nahIM. " te sAMbhaLI ' bahu sArUM' ema kahI rAjAne namI kumAra potAne sthAne gayeA, -----

Page #324
agyArame sarga, ane IcchA vinA paNa rAjAe snAna, pUjA ane bhajana vigere karyuM. pachI rAjyanI ciMtAdika nahi karato ane pitAnA pApanI zuddhine Icchato Asaktirahita rAjA gurUnA AgamananI rAha joto rahyo ane gadheDA para besADavA Adika cAranI rIte siMhasArano vadha karavA subhaTone AjJA karI, eTale teoe tema karavAno AraMbha karyo. te jANI kumAre maMtrIo dvArA rAjAne vijJapti karI ke - "siMha mahAkuLamAM utpanna thayo che, vaLI tenA ghAtathI pitAdikane duHkha thaze mATe tene mAre egya nathI." ema kahI tene mUkAvya. eka divasa pradhAnonI preraNAthI kAkA vigerene maLavA atyaMta utsuka thayelA kumAre javA mATe zrIpati rAjAnI rajA mAgI. tyAre rAjAe kahyuM ke-"he vatsa ! je tAre javuM hoya te sukhethI jA paNa mArA prANa sAthe lete jA, kAraNa ke mArA pApathI jANe udvega pAmyA hoya tema A prANa tArA vinA rahevAnA nathI." te sAMbhaLI bhaya pAmele kumAra bolyo ke tamane asvasthapaNe mUkIne huM javA IcchatA nathI, kAraNa ke mArA pitAdika tamArAthI kAMI vizeSa nathI." ema kahI rAjAne namI kumAra pitAnA mahelamAM AvI vicAra karavA lAge ke -"hamaNAM je huM jaIza te A rAjA nehane lIdhe avazya maraNa pAmaze. vaLI hAlamAM vizeSa karIne navA duHkhane pAmela che, tethI avazya tenA prANa jatA raheze. tene hamaNAM rAjyane viSe paNa tevA prakAranI IcchA jaNAtI nathI, paraMtu mArA guNanI vArtAthI te kAMIka svastha rahe che. tethI hamaNAM adhika neha pAmelA tene mUkIne mAre javuM yogya nathI. vaLI A siMhasAre rAjyanA lebhathI ja A pramANe pApa karyuM che, tethI pitAnA rAjyane putra ja lAyaka hoya che. bIjAne haka mAre zA mATe levA joIe? mATe Ane ja huM ekaluM, ke jethI duHkhI thayele te AnaMda pAme." A pramANe vicAra karI kumAre siMhane kahyuM ke-"he bhAI! tuM jA. pitAnI rAjyalakSmI bhagava, huM hAlamAM niHspRha hovAthI tyAM nahi AvuM." e pramANe kahI tene vidAya karyo ane pradhAnone paNa yuktivaDe samajAvI temane prasanna karI kAkAne lAyaka vijJaptine lekha lakhI ApI vidAya karyA. eTale teo kumAranI samRddhi, satkAra, sneha, vANI ane saMdezAdikavaDe khuza thaI siMha sahita vijayapattanamAM gayA. tyAM teoe baMne rAjAne namaskAra karI kumArano saMdeza tathA tenA nahi AvavAnA

Page #325
560 zrI jayAnaMda kevaLI caritra kAraNamAM zrIpati rAjAne Agraha kahyo. pachI te baMne bhAIoe gyatA pramANe siMhasArane bolAvI kuzaLa samAcAra pUchI harSa pamADyo, ane pradhAne Apele kumArane vinaMtipatra rAjAe uMce svare vAMcyuM - svasti zrI zrIjinezvaradevane namaskAra karI zreSTha vijayapura nagaramAM rahelA pUjya, ArAdhavA lAyaka, pitA zrIvijayAdika parivArathI sevAtA kAkA zrIjaya nAmanA rAjAne lakSamIpura nAmanA nagarathI zrIjayAnaMdakumAra bhaktivaDe sASTAMga praNAma karI mastake be hAtha joDI vidhipUrvaka vinamra thaI harSavaDe vinaMti kare che ke - pUjyapAdanA dhyAnane prabhAvathI mAruM zreya che-hu khuzImAM chuM. tamAro prasAda mArA hadayarUpI samudrane ullAsa karavAmAM caMdranI snA samAna che. tamArA vicagarUpI agnithI tApa pAmelA mane tamArA lekharUpI megha snehanA vAkyarUpa amRtanI vRSTivaDe siMcana karIne jIvADyo che. vaLI pahelethI paNa huM jIvuM chuM, temAM mArA hRdayane viSe rahelA Apa pUjyanA caraNakamaLanI zItaLatAnA prabhAvathI utpanna thayelA prabhAva ja kAraNabhUta che. | mArA viyegane nahi sahana karatA Apane huM alpa akSaravaDe vinaMti karuM chuM ke mAruM mana pUjyanA caraNakamaLamAM ja ekalIna thayuM che, tethI huM ApanA caraNakamaLane cogya avasare praNAma karIza, ane tyAM sudhI te sthAnane uddezIne hAlamAM bhAgyadayane pAmelA siMhasAra kumArane guNanI saMpatti prApta thavA mATe meM tyAM mokalyo che, tene niraMtara sArI zikSA Apaze. mArA pitAdikane mArA namaskAra kaheze. zubhane pAmele mAro parivAra pUjya evA Apane namaskAra kare che." AvI kumAranI vinaMtithI ane tenA nahi AvavAthI te baMne bhAIo parivAra sahita ekI sAthe harSa ane kheda pAmyA. pachI rAjAnA pUchavAthI pradhAna purUSoe padmaratha rAjAnI putrIne pANigrahaNathI AraMbhIne dhIra ane udAra hakIkata sahita kumAranA parivAra pAsethI jANeluM tenuM sarva caritra ane siMhasAranuM tevA prakAranuM apakRtyAdi sarva caritra kahI batAvyuM. te sAMbhaLI te baMne rAjA sabhAsade sahita vicitra AnaMdamaya thayA ane temaNe manamAM ekanI prazaMsA ane bIjAnI niMdA karI. pachI rAjAe sanmAnapUrvaka teone rajA ApI, eTale siMhakumAra ane te pradhAna pitApitAne sthAne gayA, ane bane rAjAo paNa samayane yogya kAryamAM pravaryA. eka divasa zrIya rAjAe vicAra karyo ke-"tapa karavAne cagya mArI vaya *:28.

Page #326
agyArame saga. 301 cAlI jAya che. bhAI rAjyane grahaNa karato nathI, ane rAjyane lAyaka zrIjayAnaMdakumAra paNa Avato nathI; athavA to pitAnI bhujAthI upArjana karelI lakSmIvaDe yukta evo te kumAra rAjya levA mATe kema Ave? ziyALanI jema siMha bIjAe upArjana kareluM mAMsa khAte nathI. athavA to pachIthI paNa te ja avazya rAjyane rAjA thavAnuM che, jJAnInuM vacana asatya thAya nahi; kAraNake jJAnInuM vacana tenA caritrane maLatuM Ave che. A siMhane rAjya mATe ja teNe ahIM mokalyo che ema have saMbhave che, ane rAjya mATe ja A pApIe tenA upara duSTa ceSTA karI che tathA vAraMvAra teNe maraNAMta Apattio anubhavI che, tethI te kAMIka deSarahita thaye haze, mATe ene ja rAjya ApuM, ane tyAMsudhI ene sArI zikSA ApavA mATe mArA bhAI vijayarAjane tenI pAse rAkhuM. je te siMhasAra prajAne pIDanAra thaze, te te zrIjayAnaMda sahana nahi kare." A pramANe manamAM vicArI rAjAe siMhane rAjyapara sthApana karyo, ane keTalAka divasa mATe prArthanA karIne pUrvanI jema bhAIne tenI pAse rahevA kahyuM. siMhe paNa rAjyataMtra calAvavA mATe prArthanApUrvaka temane potAnI pAse rAkhyA. tyAre te paNa dAkSiNyatAthI ane putrane maLavAnI AzAthI rahyA. pachI zrImAna jayarAjA vanamAM jaI mahAja, nAmanA gurU pAse talasI dIkSA laIne tahasanA vratavALA thayA, tenuM nAma ratna tApasa rAkhavAmAM AvyuM. - ahIM zrIpati rAjAe rAjyaciMtAthI vimukha thaI dharmakriyA vaDe keTalAka samaya nirgamana karyo. tevAmAM ekadivasa vanapALe AvI temane praNAma karIne kahyuM ke-- he svAmI ! ApaNuM ughAnamAM dharmaprabha nAmanA AcArya bhagavaMta padhAryA che." te sAMbhaLI pahelethI ja saMvega pAmelA rAjAe dUdhamAM sAkaranI jema gurUnuM Agamana sAMbhaLI vadhAmaNI ApanArane sAruM dAna ApyuM. pachI samagra sAmagrI taiyAra karI iMdranI jema hastIpara ArUDha thaI kumAra, zreSThI, sAmaMta ane maMtrI vigere parivAra, nagaranA jane ane aMtaHpurasahita mastaka para chatra dhAraNa karAvI manahara cAmarethI vIMjhAtA. ane vAjiMtro vaDe AkAzane gajAvatA zrIpati rAjA gurUne vaMdana karavA udyAnamAM AvyA. gurUne jotAM ja hastIparathI utarI pAMca prakAranA abhigama vigere jALavI traNa pradakSiNApUrvaka gurUne tathA temanA parivArane vaMdanA karI nagarajano ane parivAra sahita gya sthAne beThA, tyAre gurUe tene dharmalAbhanI AziSavaDe saMteSa pamADI A pramANe dharmopadeza Apya- he bhavya che ! samagra sukhasaMpattine ApanAra ane saMsAramAM utpanna thatI

Page #327
302 zrI jayAnaMda kevaLI caritra vipattione nAza karanAra zrIjinezvaradeve upadezelA dharmanuM ja tame sevana karo, ane tenAthI zIghapaNe mokSamAM nivAsa karavAne lAyaka thAo. je saMsAramAM bAhya tathA atyaMtara zatru ane mitrane bheda jANI zakAtuM nathI, te saMsAramAM sukha kyAMthI hoya? temAM mahAdika atyaMtara zatru che. tenA vazathI A bhava tathA parabhavamAM mAtApitA vigerene saMyoga thAya che, ane tenA mohamAM jIva lIna thAya che. tethI he uttama purUSa! te mahAdikano tame tyAga karo. saMga vigere atyaMtara mitra che, tenA vazathI Abhava ane parabhavamAM A jIvane sadgurU Adikane saMga thAya che, tethI te uttamajane ! te saMvegAdikanuM sevana karo. A pramANe karavAthI duHkharUpI zatru tamane bhaya ApanAra nahi thAya. mamatA rahita ane sarva saMgano tyAga karanAra manuSya ja mokSasukhamAM lIna thAya che." A pramANe traNa jJAnane dhAraNa karanAra gurUnA mukhathI dharmadezanA sAMbhaLIne ghaNA bhavya chAe pratibaMdha pAmI zrIjainadharma aMgIkAra karyo, temAM keTalAke zrAvakadharma, keTalAke sAdhudharma, keTalAke samyaktva ane keTalAke kaMdamULa vigerenA tyAgarUpa abhigraha karyA. rAjAe atyaMta saMvega thavAthI vicAra karyo ke- aho! meM to bAhya zatru-mitrane paNa oLakhyA nathI, to atyaMtara zatrumitrane te zI rIte jANI zakuM? tethI sarva prakAranA bAhya ane atyaMtara parigrahane tyAga karI huM jenI dIkSA grahaNa karuM ke jethI samagra zatrusamUhathI mukta thAuM." A pramANe vicArI teNe gurUne kahyuM ke he pUjya ! rAjyanI vyavasthA karIne tamArI pAse cAritra grahaNa karIza." gurUe kahyuM--"he rAjA! pramAda rahita thaIne ISTa kAryane kare." . tyArapachI zrIpati rAjA gurUne namI pitAnA mahelamAM AvyA. tyAM sarva rAjavargane samajAvI pitAne putra nahi hovAthI baLAtkAre zrIjayAnaMdakumArane rAjyapara sthApana karyA, ane tene rAjanItinI zikSA ApI. pachI zrIjayAnaMdakumAre zrIpati rAjAne dikSA mahotsava karyo. eka mAsa sudhI amArIne paTaha vagaDA, saMghanI vividha prakAre pUjA bhakti karI, caityane viSe aSTAkSika mahotsava karyo, dIna janane Icchita dAna ApI tRpta karyA. pachI gurU mahArAjanI vairAgyamaya dezanAthI pratibaMdha pAmelA rAjaputrAdika pAMca purUSa sahita, tathA pratibaMdha pAmelI pAMcase rANIo sahita, rAjya ane strI AdikamAM

Page #328
agyArame saga. 703 mamatA rahita ane viSayAdikamAM pRhA rahita evA zrIpati rAjA hRdayamAM vivekasUryane udaya thavAthI meharUpI aMdhakAranA samUhane nAza karI, snAnAdika mAMgalika AcAra karI, sarva aMge vibhUSita thaI ujavaLa chatra ane cAmaronI zreNIthI zobhatA, pagale pagale dAna ApatA, vAjitronA nAdathI AkAzane gajAvatA, prazaMsA karavAmAM vAcALa evA sarva svajanothI parivarelA, strI janothI manohara dhavaLa mAMgalika gIte vaDe harSa pAmatA, kareDA gaja, azva ane subhaTothI sevAtA, AgaLa baMdI ane gAyakavaDe vividha prakAre guNagAna karAtA, tenuM mahAsattva joI Azcarya pAmelA devothI stuti karAtA ane gotranA vRddha jane tathA vRddha strIothI AzIrvAdavaDe prasanna karAtA te rAjA udyAnamAM gayA. tyAM teNe sarva jIvone khamAvI pitAne hAthe mastakanA kezane lonca karI gurUne vaMdana karIne * vinaMti karI ke he pUjya ! amane A saMsArasAgarathI zIdhrapaNe tAra-pAra utAre." tyAre gurUe AgamamAM kahelI vidhipUrvaka eka hajAra bhavya purUSa ane strIo sahita te rAjAne dIkSA ApI, tathA upadeza dvArA grahaNa ane AsevanA e baMne prakAranI zikSA paNa ApI. pachI zrIjayAnaMdarAjA vigere sarva jana gurUne ane navA munione namaskAra karI temanA guNanI stuti karatA pitapitAne sthAne gayA. pachI gurUnI sAthe vihAra karatA, bAra prakAranA tapa karatA ane siddhAMtane abhyAsa karatA te rAjarSi anukrame gItArtha thayA. temane egya jANI gurUe AcAryapade sthApana kya, ane temanI sAthe dIkSita thayelA munione temanA parivAra tarIke sepyA. tyArapachI te rAjarSi bhavya jIne pratibaMdha karatA pRthvI para cArebAju vicaravA lAgyA. anukrame yoganA prabhAvathI temane ghaNI labdhionI samRddhi prApta thaI. tenAthI zrIjainazAsananI prabhAvanA karatA te sUri ganI zuddhithI kevaLajJAna upArjana karI anukrame mekSalakSmIne pAmyA. - have zrIjayAnaMdarAjA aneka rAjAothI sevAtA ane vividha dezone sAdhatA rAjyasaMpadAthI vRddhi pAmavA lAgyA. moTA aizvaryavALA te rAjAe abhayadAna, alpa kara, nIti, dAna ane rakSaNa vaDe zrI jainadharmane unnati pamADyo, tathA teNe prajAne evI rIte sukhI karI ke jethI niraMtara AnaMdamAM ja magna thayelI te prajA devone tathA iMdrane paNa tRNa samAna mAnavA lAgI. eka divasa ughAnapALe AvI zrI jayAnaMda rAjAne namana karI vinaMtI karI ke - "he svAmI ! alpa parivAravALA tamArA mAtApitA nagarInA udyAnamAM AvyA che."

Page #329
304 zrI jayAnaMda kevaLI caritra te sAMbhaLI akasmAtu vAdaLA vinAnI vRSTi jevA temanA AvyAnA samAcAra sAMbhaLI rAjAe ghaNA harSathI romAMcita thaI tene puSkaLa dAna ApyuM, ane tarata ja temanA darzana karavAmAM atyaMta utsukatA thavAthI hAthI, azva ke parivAranI rAha joyA vinA ja page cAlatA te udyAnamAM gayA. tyAM harSanA athavaDe pitAnA caraNonuM prakSAlana karatA teNe namaskAra karyA. pitAe paNa tene UbhA karI daDha AliMgana ApI tenA mastakane suMdhyuM. mAtAe paNa te ja pramANe karI tene seMkaDo AziSa ApI. pachI paraspara kSemakuzaLanA praznAdikavaDe sarve AnaMda pAmyA. teTalAmAM te vAta jANo tenI traNe priyAe paNa parivAra sahita zIdhrapaNe tyAM AvI bhaktithI sAsusasarAne page lAgI. guNanI khANarUpa te vahuone joI te bane eTale badhe AnaMda pAmyA ke jethI teo seMkaDo AziSa karIne paNa te AnaMdane aMza paNa pragaTa karI zakyA nahi. pachI rAjAnuM sarva sainya AvI pahoMcyuM; eTale rAjAe pitAne hastIpara ArUDha karyA, ane vahuothI jenA caraNakamaLa sevAtA che evI mAtAne sukhAsanamAM besADyA, tathA pitAnA mastaka para pite chatra dhAraNa karyuM. A rIte lakSmIvaDe svargane paNa jItanAra evA nagaramAM mahedranI jema zrIjyAnaMdakumAra gauravathI pitAne praveza karAvI pitAnA mahelamAM temane laI gayA. tyAM pitAne siMhAsana para besADI pote pApITha para besI pitAnA caraNakamaLane pitAnA meLAmAM rAkhI teNe sabhAsadone atyaMta raMjana karyA. pachI sarva rAjavargoe ane pirijanoe tenI pAse bheTazuM mUkyuM, temane yathAyogya AlApa ane dAnavaDe satkAra karI visarjana karyA. pachI avasara jaNAvanAra adhikArIe janAdikano avasara jaNAvyuM, eTale te pitA putra parivAra sahita snAna, jinapUjA ane bhojana vigere kriyA karI. pachI avasare sneha ane bhaktithI putre pitAne pUchyuM ke-"he pUjya! alpa Rddhi ane a5 parivArathI ApanuM akasmAtu Agamana kema thayuM?" tyAre duHkhanA athathI jenA netra vyApta thayAM che evA tenA pitAe kahyuM ke "he vatsa! sAMbhaLa-siMhane rAjya ApI mArA bhAI tApasa thayA, te vakhate tenI sAthe ja huM tApasa thato hato. paraMtu pitAnA rAjyanI vyavasthA karavA mATe siMhe mane atyaMta prArthanApUrvaka bhakti ane vinayavaDe pitAnI pAse rAkhe. huM tenA para vAtsalya rAkhatA hatA ane te mArA para bhakti dekhADatuM hatuM, paraMtu huM te mAyAvInuM mana jANu zakyo nahi. \\\\ld!he che

Page #330
agyArame sagara. 305 - eka divasa teNe ekAMtamAM vicAra karavAnA bAnAthI mane bolAvyo. tyAre mArA tevA prakAranA karmane yoge vizvAsane lIdhe huM ekale ja tenI pAse gayo. te ja vakhate prathamathI taiyAra rAkhelI sAmagrIvaDe mane zastradhArI taiyAra rAkhelA subhaTo pAse baMdhAvI kArAgAramAM nAkhyo, ane tArI mAtAne paNa kArAgAramAM ja rAkhI. mArApara bhaktivALA keTalAka subhaTone paNa teNe vizvAsa upajAvI bAMdhIne judA judA kArAgAramAM nAkhyA, ane keTalAka khabara paDavAthI nAzI gayA. pachI teNe mAre mahela lUMTI lIdhuM ane deza kabaje karyo. pachI mane chuTo karIne kArAgAramAM ja rAkhyo ane pharatI subhaTonI cokI rAkhI. meM vicAra karatAM tema karavAnuM kAraNa jANyuM ke mAre viSe prajAjananI prIti joI potAne rAjyalakSmIthI bhraSTa thavAno bhaya thavAthI teNe tema karyuM hatuM. have sUradatta ane vIradatta nAmanA mArA be sevake mArApara ati bhaktivALA hatA, teo keIpaNa prakAre nAzI gayA hatA ane siMha rAjAne sevaka tathA mitra je dhIrarAja nAmane che, te mAre viSe te rAjAthI chAnI rIte ekAMta bhaktine dhAraNa kare che, tene ghera te banne sevaka thaIne rahyA hatA. "mitranI maitrInI parIkSA avasare ja thAya che." - pachI te traNe jaNAe tenA gharathI kArAgAra sudhI suraMga khodAvI, ane rAtrIne e vakhate nipuNatAthI teo tArI mAtA sahita ane tene ghera laI gayA. "avasare ja kharI svAmIbhakti jaNAya che, ke je prANAdikanI paNa apekSA rAkhatI nathI." pachI teoe prathamathI ja sarva sAmagrI taiyAra rAkhI hatI, tethI ame sarve tyAMthI nAzIne nIkaLI gayA. "sarva jAtanAM viSama kArya paNa sattvavAna purUSo sukhethI sAdhI zake che." - "sUryanA rathane eka ja caka hoya che, tene sAta azvo joDelA hoya che, paNa te saparUpI lagAmathI bAMdhelA hoya che, te rathane calAvavAno mArga paNa AdhAra rahita eTale AkAzamAM adhara che, te rathane hAMkanAra sArathi-arUNa paNa caraNa vinAno che, te paNa sUrya haMmezAM apAra AkAzanA cheDA sudhI jAya che, mATe kiyAnI siddhi mAtra mahApurUSonA savamAM ja rahelI che, kAMI sAmagrImAM rahelI nathI." - tyArapachI kuTuMba sahita dhIrarAja, suradatta ane varadatta subhaTanI sAthe tathA temanA saMketathI zIdhrapaNe maLelA bIjA keTalAkanI sAthe prathamathI sajja karI rAkhela adhAdika sAmagrI vaDe sukhe karIne ahIM AvyA; kemake prAye sarva ThekANe mArA ja

Page #331
306 zrI jayAnaMda kevaLI caritra . bhakto vaselA che. tethI mAga mAM mane koI ThekANe aDacaNa AvI nathI; para'tu he vatsa ! mArA keTalAka svajanAdika haju sudhI kArAgAramAM rahelA che, temane tAtkAlika sArasaMbhALa karavA tuM sama che ane yogya che." A pramANe pitAnuM vRttAMta sAMbhaLI kheda, Azraya ane hane pAmelA kumAre kahyuM ke--" ahA ! upakAra karanAra upara paNa siMhanuM AvuM dunapaNu' che! prAye karIne satpurUSo pANI pAnArane paNa pitAnI jema ArAdhe che, paraMtu jee duSTa hAya che teo teA vAraMvAra prANadAtArane paNa vairI jevA jue che. jIe! dhUmADo koI paNa prakAre vAdaLAnuM sthAna pAmIne varasAdanA jaLavaDe agninA eTale peAtAnA pitAnA tejane ja samAvI de che. duSTa ane nIca jana daivayeAge jo kAMI pratiSThA meTAI ne pAme te te avazya peAtAnA svajanane ja tiraskAra karanAra thAya che. pitAjI ! tame kheda karazeA nahi. huM tamArA putra tamArI AjJAne ja vaza chuM, tethI keda karelA tenI huM zighrapaNe sArI rIte sArasabhALa karIza, apakAra karanArane zikSA ApIza, dInane bhikSa! ApIza ane upakAra karanArane sanmAna daI prasAda ApIza.'' A pramANe kahevAvaOM pitAne AnaMda pamADI te traNe subhaTAne khelAvI teNe 'dInI jema temanA sattva ane svAmIbhakti vigere guNAnI prazaMsA karI. tema ja kuTuMba sahita temane vastra ane alaMkArAdikavaDe satkAra karI tuSTamAna thayelA te kumAre darekane eka eka deza ApI prasanna karyo. kahyuM che ke---- " A suvarNanA puSpavALI pRthvIparathI traNa mANasA ja te puSpAne cUMTe che. eka zUravIra, khIjo vidyAvAna ane trIjo je sevA karavAnuM jANatA hAya te." tyArapachI tuSTamAna thayelA tee rAjAnI rajA laI tenA mokalela subhaTo sAthe tapeAtAne ApelA dezamAM jaI tene svAdhIna karI pAchA tyAM AvI ane rAjAnI sevA karavA lAgyA. pitAnI sAthe AvelA khIjAone paNa kumAre sArA grAsa ApyA. pachI si'husAranA nigraha karavA ane peAtAnA mANasAne mukta karavA vijayapuramAM javAne icchatA kumAre vicAryuM ke-- " te duSTa siMhasAre rAjyabhraSTa thavAnA bhayane lIdhe pitA upara AvuM duMTa AcaraNa karyuM che; paraMtu hamaNA meM ja tene rAjyapara sthApana karAvyA che, tA hamaNA ja tene nigraha kema thAya? kemake ghaDIkamAM devu* ane ghaDIkamAM laI levuM ema karavAthI

Page #332
ekAdaza saga: 307 te huM kadara vinAno gaNAIza; tethI lekhavaDe tene jaNAvIne svajanone mukta karAvuM. zuM ziyALa siMha pAsethI mAMsane laI jaI tene rAkhavAne samartha thAya? kadAca te lekhathI nahi choDe te pachI tene nigraha karatAM huM doSita nahi thAuM. zuM pitAne pALelo kutaro paNa dUdhane apavitra kare, to tene tADana na karAya?" A pramANe vicArI teNe siMhasArapara lekha lakhyo, temAM lakhyuM ke--"te je mArA pitAnuM sarvasva luMTI lIdhuM che, te tAre jaladIthI ahIM mokalI ApavuM, ane je amArA svajanAdikane keda karyA che, temane paNa ekadama jaladIthI mukta karI satkArapUrvaka ahIM mokalavA. paraMtu e pramANe nahi ja kare to huM tAro nigraha karIza; te tAre yuddha karavA sajaja thaIne rahevuM. "A pramANe lekhavaDe tathA dUtanA mukhavaDe paNa teNe siMhasArane jaNAvyuM. te tyAM jaI te pramANe lekha tathA saMdeze Ape. te jANI bhaya pAmelA siMhasAre zrI vijaya rAjAnuM sarva dhana tathA tenA svajanAdikane satkArapUrvaka bheTaNa sahita tatkALa mokalyA. tema ja vijaya rAjAne deza je piote kabaje karyo hato, te paNa tene pAcho sapI te hakIkata vinaMtipatra ane dUta dvArA nivedana mokalyuM. dUta sAthe pitAnA svajane ane dhana Adi AveluM joI pitA ane putra AnaMda pAmyA, tathA vijya rAjAe pitAne te deza svajanAdikane ApI dIdho. - eka divasa mAtApitAe putrane kahyuM ke "he vatsa ! tuM vijayapurathI nIkaLyo tyArathI AraMbhIne Aja sudhInuM tAruM sarva vRttAMta kahe." tyAre mULathI ja pitAnuM caritra pite kahevAne nahi IcchatA chatAM paNa mAtApitAnI AjJAnA naMgathI bhaya pAmatA. kumAre sarva vRttAMta yathArthapaNe kahyo. vividha prakAranuM, prauDhatAvALuM, ujajavaLatAvALuM ane ghaNuM AzcaryothI bharapUra te caritra sAMbhaLI mAtA pitA teTale AnaMda pAmyA ke je AnaMda temanA hRdayarUpI samudramAM nahi samAvAthI te vRttAMtane kahevArUpa pranALavATe uchaLIne anukrame nagarane viSe, dezane viSe ane AkhI pRthvIne viSe paNa te prasarI gaye. pachI putranI bhaktithI camatkAra pAmelA ane sarva rAjavargathI sanmAna pAmelA vijaya rAjA tyAM ja sukhethI rahyA. - zrIjayAnaMda rAjA prajAne AnaMda ApatA chatA svabhujAvaDe upArjana karelA moTA saptAMga rAjyane bhegavavA lAgyA. temane samagra pRthvItaLane raMjana karanAra ane sarvotkRSTa nyAya tathA azvaryathI mATe thayelo ujavala yazane samUha pRthvI para vistAra pAme. Ag8\\ us

Page #333
zrI jayAnaMda kevaLI caritra eka divasa atyaMta vinayI hAvAthI bhakti ane prItivaDe bharapUra thayelA kumAre potAnu rAjya AgrahathI pitAne ApyuM. tyAre te zrIvijayarAjAe pote uttama ane niHspRha hAvA chatAM guNI janeAmAM maNanI jevA agresara evA putranA advitIya premane lIdhe dAkSiNyatAthI tenI prAnAnuM ullaMghana karavAne asamartha thaI, icchA vinA paNa te rAjya a'gIkAra karyu ane ekAMtavatsala zrIjayAnaMdakumArane AnaMdapUrNAMka sathA prakAre khIjA sajanAe jenI AjJA ullaMghana na karAya evu` akha'Dita * yuvarAjapaNuM khaLAtkAre ApyuM. OM' pachI sarakhA siMhAsanapara beThelA, sarakhA veSa ane alakAravALA, sarakhA rUpa ane sauMdaryAMvALA, sarakhA ujjavaLa tejavALA, tathA bhIma eTale duSTa leAkeAne bhayaMkara lAge tevA, manahara eTale zreSTha manuSyAne maneAhara lAge tevA, tathA unnata eTale zarIra ane mananI meATAIvALA, sarva leAkeAttara guNeAvaDe sarakhA, pApavacana bolavAmAM maunapaNAvALA ane sarva prakAranI yazalakSmIthI sahita evA te ane rAjAne jANe e rUpa karIne devendra, caMdra, kAmadeva athavA kRSNa hAya tathA jANe be jAtinA sauda ekatra maLyA hoya tema ekIsAthe leAkeA jovA lAgyA. A rIte mATA ezvaryAMnI lakSmIvaDe jemanA caraNu lAlanapAlana karAtA hatA, evA te anne rAjAne atyaMta vistAravALA alaukika prema parasparlR vRddhi pAmyA. keTalAka samaya gayA pachI rAjAonA mugaTa samAna yuvarAja zrIjayAnaMda rAjA deza jItavAnI icchA thatAM peAtAnA samagra rAjyanI ci'tA pitAne soMpI iMdrane paNa jItI zake tevA parAkramavALA teNe madhya khaDamAM rahelA ghaNA rAjAone lIlAmAtrathI jItI lIdhA. cakrapuranA svAmI ati parAkramI cakrasena nAmanA rAjA, jayapuranA svAmI zatruAne cUNa karavAmAM nipuNa jayI nAmanA rAjA, jayaMtI nagarIne nAyaka zatruone yamarAja jevA jayaMta nAmanA rAjA, puradara puranA rakSaka narakesarI nAmanA rAjA, sUryapuranA svAmI sUra nAmanA rAjA, nadIpuranA Iza na'da nAmanA rAjA, bhAgAvatI purInA bhartAra bhIma nAmanA rAjA, ane kozala dezanA iza sumaMgala nAmanA rAjA, te sivAya bIjA paNa pRthvIca'dra, kaLAcadra ane grupa vigere aneka rAjAne sAdhI teNe peAtAnA sevaka banAvyA. A pramANe atya'ta mavaDe uddhata thayelA ghaNA rAjAone sAdhIne mahA sainyanA sAgararUpa te zrIjayAnaMda rAjA mahAtsava sahita pAtAnA nagaramAM pAchA AvyA; ane 3

Page #334
agyAme sarga. pitAne bhaktithI praNAma karI zuddha manathI temanI sevA karatA teNe rAjyanI ciMtAne svIkAra karI pitAnA rAjyane unnati pamADayuM. sarva rAjAomAM rAjarAjezvaranuM birUda dhAraNa karatA ane jenA guNo sarvatra gavAtA hatA evA te zrIjayAnaMda rAjA pRthvI para ati prasiddhine pAmyA. - zrI vizALapuranA rAjA vigere anukrame zrIjayAnaMda rAjAnuM vRttAMta sAMbhaLI tenI nizAnIothI tene pitAnA jamAI tarIke oLakhI atyaMta harSa pAmyA. pachI te kumAre pitAnA te te sasarAne nizAnI sahita lekhe mekalI pitAnI paraNelI priyAne bolAvI, eTale teoe vicAryuM ke- A zrI jayAnaMda kumAra svAmI hovAthI paNa sevavA lAyaka che, te karatAM svajanapaNAnA saMbaMdhathI sevavA te vadhAre zreSTha che." ema vicArI teoe tyAM AvI bhUTaNa sahita pitapatAnI putrIe tene soMpI. zrIvizALapuranA zrIvizALajaya nAmanA rAjAe pitAnA aMtaHpura sahita lakSamIpura nagaramAM AvI pitAnI maNimaMjarI putrI kumArane soMpI. eja pramANe hemapura nagarathI hemaprabha rAjAe AvI potAnI putrI saubhAgyamaMjarI sapI. padmapuranA padmaratha rAjAe aMtaHpura sahita AvI potAnI vijaya suMdarI putrI seMpI; ane kamaLapuranA kamaLaprabha rAjAe eja rIte AvI kamaLa suMdarI putrIne soMpI. kumAre te sarva priyAone egya AzvAsana ApI temaja temane yogya mahele ane garAsa ApI prasanna karI. - pachI pitAnuM rAjya pitAne pI kumAra priyAo sahita manavAMchita kaLA vilAsAdikavaDe kIDA karavA lAgyo. te banne rAjAoe parivAra sahita satkAra karelA sasarAe jamAInI lakSmIthI camatkAra pAmI svargatulya te lakSmIpura nagaramAM keTalAka vakhata rahyA. keIka samaye zrIyAnaMda rAjA pitAnA pitA, sasarA ane bIjA rAjAo sahita sabhAsadonI zreNithI manohara evI bahAranI AsthAna sabhAmAM beThA hatA, tevAmAM tyAM dezAMtarathI kaIka gAyakane samudAya Abe, temAM ati madhura svaravALo sukaMTha nAmane mukhya gAyaka hatA. tene rUpavaDe raMbhAne paNa ullaMghI jAya evI priyA hatI, te sarva kaLAmAM nipuNa hatI. ane viSeze karIne zIdhrapaNe navAM gIta racavAmAM te atyaMta vicakSaNa hatI, tethI teNue te vakhate padyaratha rAjAnI be kanyAnA

Page #335
zrI jayAnaMda kevaLI caritra caritrane anusaratuM navuM gIta banAvI pitAnA bhartAra sahita gAvAne prAraMbha karyo. temAM nAnI kanyA bhillane ApI e vigere hakIktavALuM ane mATI putrInA pANigrahaNathI AraMbhIne gAyake tene grahaNa karI tyAM sudhInI hakIkatavALuM gIta gAyuM. te gAtAM pUrvanAM sukha ane duHkha maraNavAmAM AvatAM te strI rovA lAgI. tethI gItanA rasane bhaMga thaye joI, sukaMThe teNIne kahyuM ke he suMdarI! cirakALa sudhI tArA gItagAnanA zravaNavaDe raMjana thayelI A sabhA tane hamaNu vAMchita dAna Apaze, te atyAre tuM kema Ama rUdana kare che? pharIthI A avasara maLa durlabha che." te sAMbhaLI teNIe keIka prakAre rUdanane rUdhI gadgad, svare gIta gAvAnA bAnAthI lokone Azcarya pamADe tevuM A pramANenA arthavALuM gAyana gAyuM-"kyAM padmapura nagara ! kyAM padmaratha rAjA ? kyAM jayasuMdarI tenI putrI ? ane kyAM tenA priyane parAbhava karI bhile tenuM grahaNa karavuM ? tyAMthI paNa kyAM jayasuMdarInuM gAyakane ghera javuM? ane are! daivathI haNAyelI te Aje dhanane mATe zuM ahIM gAyana kare che? " AvuM gIta ane pitAnA patinuM nAma vigere sAMbhaLI sabhAmAM beThelI padmA rANI Azcarya pAmI ane tene barAbara jovA lAgI eTale teNIe teNIne potAnI putrI che ema oLakhI kADhI ane tarata ja "he putrI ! he putrI! tuM kyAMthI ? A tArI zI dazA ? ema bolatI padmArANI tenI pAse gaI. tyAre te paNa UbhI thaI teNInA pagamAM paDI. te bane paraspara kaMThe vaLagI revA lAgyAM, eTale padmaratha rAjA paNa te putrIne oLakhI tenI pAse AvyuM ane te paNa revA lAgyo. tyAre te putrI paNa tenA pagamAM paDI revA lAgI. A traNenA revAthI te vakhate samagra sabhA karUNa dekhAvavALI thaI gaI. sarve sabhAsade vismaya pAmI tenuM caritra jANavAnI IcchAvALA thayA, tethI zrIjayAnaMda rAjAe temane potAnI pAse bolAvI "A zuM?' ema pUchayuM. tyAre kaSTathI rUdanane rUMdhI haiye dhAraNa karI pavaratha rAjA bolyo ke-- he svAmI! mAre be kanyAo hatI. temane meM eka samazyA ApI hatI. temAM nAnI kanyAe mArA cittane pratikULa lAge tevA artho vaDe te samazyAnI pUrti karI. tethI meM kodha pAmIne mAyAvI bhilla rUpane dhAraNa karanArA tamane te kanyA ApI -paraNAvI, e sarva tame phuTa rIte jANe che. moTI putrI jayasuMdarIe mArA cittane

Page #336
agyArame sagara icchita samazyAne artha vigere kahevAthI meM prasanna thaI te kanyA narakezarI rAjAnA putra narakuMjarane ApI. pachI te narakuMjara jamAIne keTalAka divasa mAre tyAM rAkhI sarakArapUrvaka vidAya karyo, eTale te priyA sahita pitAnA puraMdarapuramAM gayo. atyAre A jayasuMdarIne gAyana gAtAM meM oLakhI, ane gItane anusare huM jANuM chuM ke te mArI putrI ghaNI duHkhI avasthA pAmelI che; paraMtu vistArathI tenuM vRttAMta huM jANata nathI, tethI tenuM vRttAMta te ja kaheze." ' ema kahIne te baMdha rahyo, eTale pitAnA pUchavAthI suMdarIe pitAnuM vRttAMta A pramANe kahyuM "he pitAjI! te vakhate huM mArA pati sAthe sAsare gaI. tyAM mAro pati mArAmAM ja Asakta thaI bhogasukhamAM magna thaI krIDA karavA lAgyuM. eka vakhata vasaMtaRtu AvI tyAre nagarathI be koza dUra naMdanavana jevA kusumAkara nAmanA kIDAudyAnamAM veLunI bhItavALA, keLanA staMbhanI zreNivaDe manohara ane punI mALAthI chAyelA vividha prakAranA kIDAgRho banAvyA. pachI jANe kAmadevanA ja ghara hoya tevA te gharamAM be mAsa rahevAnI icchAthI sarva prakAranI bhegasAmagrI laI jaIne mArI sAthe temaNe tyAM praveza karyo. AjubAju dara rahelA subhaTothI rakSaNa karAta ane dAsIonA samUhathI parivarelo te mAre pati vezyAonAM gItanAthAdikamAM lIna thaI niraMtara temanI sAthe kIDA karavA lAgyA. A pramANe hAthIo sAthe hAthInI jema strIonA samUha sAthe kIDA karatA ane bhegamAM Asakta thayelA tene daivayege je viparIta kArya nIpajayuM te sAMbhaLe- sahastrakUTa parvatano svAmI mahAsena nAmane pahelIpati kaI nagara luMTavA mATe jillanA sainya sahita nIkaLyo hato. teNe mArgamAM ja potAnA bAtamI ApavAvALA mANasothI jANyuM ke te nagara atyaMta sArI rIte rakSita karAyeluM che, tethI tyAM javuM nakAmuM che, eTale tene phero vyartha che. te pachI pAchA pharatAM teNe mArA patine nagara bahAra rahele jANI te vana pitAnI senAthI vIMTI lIdhuM. te vakhate rAtrIne samaya hato, to paNa tamArA jamAIe potAnA sainya sahita te bhille sAthe yuddha karyuM. temAM chevaTe zRMganA nAda vaDe dizAone gajAvatA te utkaTa baLavALA bhilee kumArane harAvyo. tethI te sainya sahita nAzI gaye. eTale te bhilee kIDAgRhone luMTI lIdhAM, ane sIMcANe pakSI jema cakalIne pakaDe

Page #337
312 zrI jayAnaMda kevaLI caritra tema te bhillapatie mane pakaDI. pachI harSa pAmIne pallI pati sainyasahita pitAnI pallImAM gayA. tyAM beda pAmatI ane teNe kahyuM ke - huM baLavAna pallIpati tAro pati thavA IcchuM chuM, tethI tuM mAre viSe icchA pramANe kIDA kara." tyAre meM ziyalane nAza pAmavAnA bhayathI traNa divasa upavAsa karI tene rokyo. tyAre te be ke -"tuM AhAra kara. huM tArA pati pAsethI tArA badalAmAM dhana laI tane tene pAchI soMpIza." te sAMbhaLI mArA manamAM kAMIka dhIraja AvI, tethI meM bhejanAdika karyuM. pachI palipatinI priyAne sapatnInA zalyanI zaMkA thaI, tethI parvatanI zreNimAM sukhethI maLI zake evI kaI auSadhinuM cUrNa teNIe mane bhejanamAM ApI dIdhuM. tenAthI mane jaLadarane vyAdhi thaye, ane jIvitanA saMzayane pAmI. tyAre pallI patie pitAnI strIe kareluM A kRtya jANuM vicAryuM ke- ahIM vaidya tathA auSadha vigere nahi hovAthI A sAjI nahi thAya." teTalAmAM tyAM sukaMTha nAmane gAyaka AvyuM. tenA gItathI raMjIta thayelA pallI patie mArI sAravAra karavA mATe tathA prItidAnanI buddhithI paNa mane dAna tarIke tene ApI. mArA rUpamAM lubdha thayelA teNe paNa "sArA vaidyathI A sAjI thaze." evI AzAthI mane grahaNa karI. pachI te mane vijayakheDa nAmanA nagaramAM laI gaye tyAM teNe dhana ApI sArI buddhivALA vaidya pAse mArI cikitsA karAvI. teNe paNa roganuM mULa jANI virecana vigere ApI mAro vyAdhi dUra karyo. pachI harSathI sukaMThe tene satkAra karI mane pitAnI priyA karI ane huM prathamathI ja keTalIka kaLAone te jANatI hatI, tethI mane teNe vizeSa karIne gItakaLA zIkhavI. huM tene pati mAnI tenI sAthe gIta gAI rAjAdikane raMjana karI ghaNuM dhana meLavavA lAgI. e rIte A sukaMTha dhanavAna thaI gayA. tyArapachI zrIjayAnaMda rAjA meTo rAjA che ane ghaNA rAjAo sahita che tethI tyAM vadhAre dAna maLaze ema jANI Aje ghaNe divase samaya maLavAthI gAvA mATe sukaMTha sAthe huM paNa ahIM AvI chuM. ahIM pitA vigerene beThelA jANuM mArA AtmAne jaNAvavAnI IcchAthI meM mArA caritravALuM gIta banAvIne gAyuM che. tyArapachInuM sarva vRttAMta tame jANe che. have huM tamane pUchuM chuM ke-te vakhate bhillane je tame vijyasuMdarI ApI hatI, tenuM zuM thayuM? ane te kyAM che?"

Page #338
agyArame saga. 313 - A pramANe tenuM caritra sAMbhaLI tenA javAbamAM padmaratha rAjAe kahyuM ke -"te bhila na hato, paraMtu te rAjaputra hato, ane teNe pitAnA bhAgyanI parIkSA karavA mATe tevuM rUpa karyuM hatuM. jeNe pUrve moTAM moTAM kAryo karyA hatAM ane mane paNa bAMdhIne je jagatamAM jaya meLavanAra thayo te ja A vijayarAjAne putra zrI jayAnaMda rAjedra che, ane tenI DAbI bAjumAM beThelI je A rAjAnA sneha ane mAnanA sthAnarUpa che, te ja sarva patnIomAM zreSTha A tArI bena vijayasuMdarI che." ema kahI teNe AMgaLI vaDe dekhADelI vijaya suMdarI pAse te jeTalAmAM gaI teTalAmAM te te paNa UbhI thaI bahenane kaMThe vaLagI revA lAgI. te vakhate jayasuMdarI rUdanane rUMdhI mATe svare bolI ke-- he bahena ! tane dhanyavAda ghaTe che, ke je tuM zuddha ziyALavALI che ane tethI ja AvI utkRSTa lakSamIne pAmI che. deva, gurU ane dharmanuM mAhAtmya kahIne te ja tatvathI samazyA purI hatI, tethI tenuM phaLa paNa tuM tevuM ja zreSTha pAmI che; paraMtu nAstikavAdathI haNAyelI meM to pitAnI khuzAmatanAM vacanavaDe jema tema samazyA pUrI, tethI tenA phaLa tarIke huM vipattinA sthAnarUpa thaI chuM. rAjAdikanI prasannatAthI koI - sukhI thatuM nathI, ane tenI aprasannatAthI koI duHkhI thatuM nathI, paraMtu pitAnA puNya ane pApavaDe ja sau koI sukhI ane duHkhI thAya che. bIjA te nimitta kAraNa che. A bAbatamAM ApaNe bane daSTAMtarUpa chIe." A pramANe te banne bahenanuM caritra sAMbhaLI zrI jayAnaMda rAjAe dharma ane adharmanA daSTAMtavaDe sabhAjanone pratibadha karyo. te sAMbhaLI vismaya pAmelA sarva janoe zrIjainadharmanI prazaMsA karI. pachI zrIjayAnaMdarAjAe sukaMThane vAMchita dhana ApI tenI pAsethI jayasuMdarIne choDAvI ane te tenA pitAne seMpI. pachI zrIjayAnaMda rAjA pitAnA mahelamAM gayA, eTale jayasuMdarIne zAstrokta vidhi pramANe zuddha karI pitAe pitAnI pAse rAkhI. pachI egya avasare narakuMjarane tenA nagarathI bolAvI zrIjayAnaMda rAjAe Thapake ApavA pUrvaka tene jayasuMdarI seMpI. narakuMjara paNa sasarAdikathI mAna pAmI harSathI priyA sahita zIgha pitAnA vIrapura nagaramAM gayA. pachI paraspara satkAra karavAthI jemaNe prItimAM vRddhi karI hatI evA bIjA paNa padmarathAdika rAjAo zrI jayAnaMda narendranI rajA laI potapotAnA nagaramAM gayA ane zrIjayAnaMda nareMdra paNa pitAnuM rAjya pitAne Adhina karI

Page #339
314 zrI jayAnaMda kevaLI sthi ciMtA rahita thaI dharmakArya karavA sAthe priyAe sahita kaLAAvaDe svecchAe krIDA karavA lAgyA. A pramANe te banne rAjAe dhama ane sukhamaya keTalAka kALa nimana karyo, tyArapachI eka divasa udyAnapALake AvI namaskAra karI temane vinati karI ke-- " jema tame bannee A pRthvI ala'kRta karI che tema huM svAmI! vasaMta Rtu ane dakSiNanA vAyue vanalakSmIne ala'kRta karI che-zeAbhAvI che. he svAmin ! hAlamAM navIna udayavALI vanalakSmI bhega krIDAne ceAgya anelI che, kemake vilAsa pAmatI kAyalanA madhura svaravALI che, caMdana vRkSanA saurabhane phelAvavAvALI che, vikasita ca'pAnA phUlanI kAMtine dhAraNa kare che, punnAga vRkSonA samudAyavaDe meha pamADe che, maneAhara keLa vRkSovaDe meATI zAbhAne dhAraNa kare che, te. vasaMta RtunA vikAsathI leAkeA ANaMda sahita ullAsane pAme che, te vanalakSmI maneDara sthaLamAM utpanna thayelAM vikasvara kamaLA rUpI netrAne dhAraNa kare che? madhura svaraDe gujArava karatI bhamarAenI zreNIone dhAraNa kare che, ane temAM atyaMta suMdara mAlura-khIlI ke kAThAnAM vRkSo utpanna thayelAM che AvI vanalakSmI ApanuM Atithya karavAne Icche che, A pramANe udyAnapALanA mukhathI sAMbhaLI zrIvijayarAjAe putrane kahyuM ke--" huM vatsa ! ame have vanakrIDA karavAne lAyaka nathI, kemake amArI yuvAvasthA nathI; tethI vasa'taRtuvarDa pavitra thayelA vanamAM krIDA karavA tuM ja jA. tArA gayA vinA lakSmInA sAgararUpa nagaranA leAkeA krIDA karavA jaze niha, " A pramANe oLa'gI na zakAya tevI pitAnI AjJA thavAthI kumAra sarva sAmagrI, aMtaHpura ane piravAra sahita vanamAM gayA. tenI pAchaLa potapeAtAnI Rddhine anusaratI ceAgya sAmagrI laI eka bIjAthI ze|bhAmAM adhika hariphAI karatA nagarajaneA paNa krIDA karavA vanamAM gayA, tyAM ThekANe ThekANe loke veNu ane vINA Adika lAkhA vAjiMtrAne tathA mRdaMga ane paDaha vigere vAdyone vagADavA lAgyA, strIe tALIo pADIne garabA gAvA lAgI, gAyakA madhura gAyana karavA lAgyA, nRtya karanAra strIo maneAhara nRtya karavA lAgI, khela karanArA khela karavA lAgyA, mazkarA lAkA hAsyakaLAnI krIDA karavA lAgyA ane lakSmIne krIDA karavAnA sthAnarUpa malla leAkeA paraspara maLIne kustI karavA lAgyA. te vakhate yuvAna purUSo svAda karavA lAyaka tAMmULa vigere svAdiSTa vastune svAda

Page #340
35 - - agyArame saga. letA hatA, madirAdikanuM pAna karatA hatA, manahara rIte kUdatA hatA, ane viSayakrIDAmAM lIna thatA hatA. keTalAka viSayasevanathI zramita thaI patnIo sahita nizcitapaNe sukhanidrAe karIne kIDAgRhomAM sutA hatA ane keTalAka kadalIgRhamAM sutA hatA. priyA sahita keTalAka yuvAna purUSe pitAnA rUpavaDe kAmadevane jItI jANe tenA Ayudha laI lIdhA hoya tema paherelA puchapane alaMkAravaDe zobhatA hatA, keTalAka yuvAna purUSa samAna rUpane lIdhe mitrarUpa thayelA kAmadevane bheTa karavA mATe dareka vRkSo parathI puchapane cuMTatA hatA. keTalIka yuvatIo "A pupivaDe kAmadeva amane akALe na haNo" ema dhArI dareka latAnAM pupane toDI nAkhatI hatI. keTalIka strIonA stanapara patie puSpanI mALAo nAkhI hatI, te jANe ke tenA hRdayamAM praveza karatA kAmadeve pitAnA zastro bahAra mUkyAM hoya tevI zubhatI hatI. Ave avasare puSpanuM ghara karanArI dAsIoe keLanA staMbhavALuM eka manahara puSpagraha banAvyuM. temAM puSpamaya Asana para vividha prakAranA pupanA alaMkAravaDe sarva aMge alaMkRta karAyele te kumArarAja beThe. te vakhate jANe bIjI mUrtine pAmela sAkSAt kAmadeva hAya tema te zobhavA lAge. traNe priyAoe nATayakaLA, gItakaLA ane nAdakaLAnA navA navA rasavaDe ati raMjana karAyele te kumAra keTaleka samaya tyAM beThe, ane naMdanavanamAM iMdranI jema apsarA jevI strIo sAthe vividha prakAranA kIDArasavaDe bIjI paNa kIDA karI. pachI te kumArarAja kamalinInA parAgavaDe sugaMdhI ane pILA thayelA jaLavALA kIDAsarovaramAM jaLakrIDA karavA gaye. tyAM priyAone suvarNanI pIcakArInA jaLavaDe siMcana karatAM chatAM ane kamaLAvaDe DhAMkI detAM chatAM paNa kumAre temane kAma patApavALI karI e Azcarya che. cotarapha kAmI jane vAtra vagADatA hatA ane vezyAo smitapUrvaka manahara gIta gAtI hatI. te vakhate kumAranI priyAe mazkarIpUrvaka kumArane kamalinInA pAMdaDAvaDe pANI chAMTI vyAkuLa banAvI dIdho. A pramANe hAthaNIo sAthe hAthInI jema kumAra priyA sAthe jaLakIDA karI teonI paraspara jaLakrIDA karavA mATe sarovaramAM rAkhI pite te sarovaranI pALanA alaMkArarUpa tha-pALa upara AvIne beThe. A avasare kumAre potAnI tarapha AvatAM eka bilane che. teNe vAghanAM

Page #341
316 zrI jyAnaMda kevaLI caritra cAmaDAM paheryA hatAM, kuMDaLarUpa kareluM dhanuSya hAthamAM dhAraNa karyuM hatuM, deraDAthI bAMdhelA eka kutarAne sAthe rAkhyuM hatuM, tenI baMne bAjue bhAthAM laTakAvelAM hovAthI te bhayaMkara dekhAtuM hatuM ane teNe mastakapara morapiccha vIMTaDyAM hatAM. AvA te bhille temanI pAse AvI praNAma karyA. kumAre tene pUchyuM ke-"tuM keNa che? " tyAre te bolyo ke- "he nareMdra ! yamadurga nAmanA parvatanI pallImAM caMDasiMha nAme pallI pati hato. tenA siMha ane vyAvra nAmanA be putra che. pitAnA maraNa pachI te banne bhAIo vaheMcIne rAjya jogavatA hatA. keTaleka kALe baLathI uddhata thayela siMhe vyAghanuM rAjya tathA strI laI lIdhAM, tethI duHkhI thayelo vyAgha ekale vanamAM bhamavA lAgyo ane zikAravaDe AjIvikA karavA lAge. he rAjanate ja huM vyAvra Aje ahIM Avyo chuM tathA te mAro bhAI siMha paNa nagaranI samRddhi jovAnI IcchAvaDe kautukathI ahIM ja samIpanA vanamAM Avyo che. te mArI patnI sAthe niHzaMkapaNe kIDA kare che. tene jItavAne huM azakta chuM, mATe durbaLanuM baLa rAjA che ema dhArI huM tamArI pAse Avyo chuM. - tamArA subhaTane keLAhaLa sAMbhaLI te dabuddhi kayAMIka nAzI jaze tethI te rAjana ! je tame zaktimAna che, te zIdhrapaNe ekalAja mArI sAthe AvI mArI priyAne choDAve ane duSTane haNe mane mAruM rAjya apA. satparU svabhAvathI ja vatsala hoya che ane zaraNe AvelA upara te vizeSa karIne vatsala hoya che. kahyuM che ke - sapurUSe bIjAnI vipattimAM atyaMta sajajanapaNuM dhAraNa kare che. juo, musApharone zAMti ApavA mATe vRkSo unALAmAM gADha ane kamaLa pAMdaDAMnI chAyAvALA thAya che." A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLI rAjAne tenA upara dayA AvI; tethI te krodha karIne bolyA ke -"are te duSTane batAva, ke jethI tene tatkALa nigraha karuM. mArI pRthvImAM rahIne paNa je duSTa aMta:karaNavALe AvI anIti kare tevA sajajanatAne kalaMka ApanArane huM kSaNamAtra paNa sahana karI zakIza nahi." ema kahI zrIjayAnaMdarAjA tenI sAthe mAtra eka khaga sahita keI na jANe tema gayA. "viSama kAryamAM paNa sArika purUSane vicAra haja nathI." pachI vananA nikuMjanI pAse jaI te bhile zrIjayAnaMdarAjAne kahyuM ke - Aja vanamAM te rahe che, tethI Apa aMdara jAo, huM te ahIMthI AgaLa AvatAM bhaya pAmuM chuM." tyAre rAjAe tene tyAM ja rahevA daIne pite ekalA te

Page #342
agyAramA sa 317 nikujamAM praveza karyAM. tyAM teNe sarvAMtra tapAsa karyo; paraMtu koIne joyA nahi; eTale te pAchA pharIne bahAra AvyA, te tyAM te bhillane paNa rAjAe joyA nahi. tyAre te sa iMdrajALa haze ema mAnatA rAjA nagara tarapha javA lAgyA, teTalAmAM tatkALa AkAzathI utarIne vimAnamAMthI bahAra nIkaLI kAI vidyAdhare rAjAne namI vinayathI vina`ti karI ke-- " he svAmI ! tame hRdayamAM kAMIpaNa vikalpa karazeA nahi. bhillanu rUpa vigere mAyA karIne huMja tamane ahIM laI AvyeA chuM; tenuM kAraNa kahuM chuM te sAMbhaLe. vaitADhaca paryaMtanI dakSiNa zreNimAM pacAsa nagarA che. temAM rathanUpuracakravAla nAme mukhya nagara che. dakSiNa zreNinA sarva vidyAdharAe mAnavA lAyaka hu pavanavega nAmanA vidyAdharAnA rAjA chuM. mAre vajravega nAmanA putra che. teNe aneka vidyAe siddha karyA pachI ghaNI kanyAe sAthe pANigrahaNa karI harSoMthI hemazRMga nAmanA ramaNIya paMta upara hemapura nAmanuM navuM nagara vasAvyuM, ane ghaNI vidyAenA baLathI garviSTa thayelA te piravAra tathA purajA sahita kailAsa paryaMta upara jaI kuberanI jema svecchAe krIDA karavA lAgyA. te sthaLe suvarNa ane maNuinA mahelAthI zeAbhita, cAginIAne vasavAnuM sthAna ane tenA ja pIThathI suzobhita jAladhara nAmanu' suMdara nagara che. te nagaranI svAminI kAmAkSA ceginI ghaNI nRddhi ane moTA parivAravALI che. te ceginIonA samUhathI pUjAya che, ane te nagaranA madhyamAM AvelA mahelamAM rahe che. tenI sanmukha suvarNa ane maNimaya eka suMdara pITha che. tenA upara besIne sAdhaka purUSo cAginIe sahita te kAmAkSAnI ArAdhanA kare che. te pIne cAre dizAmAM pharatI meATI RddhivALI cAsaDha cAginIo parivAra sahita rahe che. temanAM nAma A pramANe che.---- vArAhI 1, vAmanI 2, garUDA 3, IMdrANI 4, AgneyI 5, vAmyA 6, naiRtyA 7, vArUNI 8, vAyavyA 9, saumyA 10, IzAnI 11, brahmaNI 12, vaiSNavI 13, mahezvarI 14, vainAyakI 15, zivA 16, zivatI 17, cAmuDI 18, jayA 19, vijayA 20, ajitA 21, aparAjitA 22, harasiddhi 23, kAlikA 24, caDA 25, sucaDA 26, kanakada'tA 27, suda'tA 28, umA 29, ghaMTA 30, sugha'TA 31, mAMsapriyA 32, AzApurI 33, leAhitA 34, akhA 35, asthibhakSI 36, nArAyaNI 37, nArisa hI 38, kaumArA 39, vAnaratI 40, aMgA 41, vagA 42, dIdaCA 43,

Page #343
318 zrI jayAnaMda kevaLI caritra yamadadrA 44, prabhA 45, suprabhA 46, lakhA 47, laMbASThI 48, bhadrA 49, subhadrA 50, kAlI 51, raudrI para, raudramukhI 53, karAlA 54, vikarAlA 55, sAkSI 56, vikaTAkSI 57, tArA 58, sutArA 59, rajanIkarA 60, rajanA 11, zvetA 62, bhadrakAlI 63, ane kSamAkarI 64-- A cAsaTha cAginIe kAmarUpikA eTale icchA pramANe rUpa karanArI che. temanI nira'tara pUjA karavAthI tee varadAna ApanArI thAya che. aNimA, laghimA, aizvarya, vazitA ane garimA vigere temanI vividha zaktio che, ane kApa tathA teASa vigere temanu karma che. divya zaktivALI teo maneAhara parvata, vana, sarovara, mATI nadI, draha, dvIpa ane samudra vigere sthaLAmAM svecchAe krIDA kare che. teo krodha pAme che. tyAre manuSyalAkamAM marakI vigere upadravA karI ghaNA jIvAne vinAza kare che, ane tuSTamAna thAya che tyAre aneka sa'padAo Ape che. aneka prakAranAM rUpa, kriyA ane vacanAdikavaDe raka janAne teo bhaya upajAve che, ane mahA purUSAne ha paNa pamADe che, A temanI nira'taranI krIDA che. have hemazRMga nAmanA je paMta che te temanuM krIDAsthAna che. A vAtanI khabara vinA mArA putre tyAM nagara vasAvyuM, tethI kApa pAmelI teoe marakI Adi upadrava karI sava leAkeAne bhaya upajAvI te nagara ujjaDa karI nAkhyu che. A pramANe banavAthI mArA putra vAvegane teone vaza karI zake tevI ane iSTa siddhine ApanArI javAlAmAlinI nAmanI vidyA sAdhavAnI IcchA thaI. te vidyAdevI zrIparyaMta upara mahAjvAlAnI STi pAse lAkha bilvaphaLanA hAmavarDa, jApavaDe ane dhyAnavaDe siddha thAya che. vAvege tyAM te devInA gRhamAM sa` sAmagrI sahita jaI vidhi pramANe te jvAlAmAlinI vidyAne sAdhavAnA prArabha karyAM. te hakIkata jANI kApa pAmelI cAginIe sAtame divase tyAM AvI tene pratikULa upasavarDa kSeAbha pamADavA lAgI; paraMtu te sAttvika tenAthI kSeAbha pAmyA nahi. tyAre teo pragaTa thaI peAtAnAM divya alaMkRta rUpe batAvI eTalI ke-- " ahA ! tuM ati sAhasika che, tethI ame tArApara prasanna thaIe chIe; mATe tane tirUpa karI ame amArI rUpalakSmIne kRtArtha karavA IcchIe chIe. ame dAsInI jema hamezAM tArI sevA karazuM, mATe manuSya chatAM paNa tuM ati dula bha devatAI bhAga bhAgava. have tAre vRthA tapa, dhyAnAkrika kaleza karavAnuM kAMI ja kAraNu nathI. ' medapha

Page #344
agyAramA saLa 319 prApta thayA pachI vAla rAMdhavAnA kleza kANu kare ? ' te huM nAtha! tame ubhA thaIne tamArApara rAgavALI amane AliMgana Ape. atyAra sudhI tame khArA pANInA rasane-AsvAdane jANatA hatA, ane have amRtanA rasane jANanAra thAe. " A pramANe kahI kAmane uddIpana krare tevI ceSTA karavA lAgI, mehu pamADe tevuM gIta gAvA lAgI ane kAMkaNa tathA nUpuranA zabdapUrvaka nATya karavA lAgI. tenA vinene sAMbhaLI tathA temanAM manahara rUpe joI te vAvega kSeAbha pAmyA ane hRdayamAM kAmadeva utpanna thatAM tenuM dhyAna naSTa thayuM; tethI te kAMIka belavAnA vicAra karavA lAgyA, teTalAmAM te paraspara hAsya karatI teo tene peAtAnA nagaramAM laI gaI, ane matravarDa nigaDita karI-bAMdhI tenI viDambanA karavA lAgI. A saM hakIkata meM tenA mANaseA pAsethI jANI, eTale vividha prakAranI pUjA ane stuti vigerethI meM te ceAginIone prasanna karavA mATe aneka upAyeA karyA, paraMtu teo kAIpaNa prakAre vaza thaI nahi ane vAvegane kyo nahi. have te ja vaitADhya pata upara uttarazreNinA bhUSaNarUpa ane paurajaneAne vallabha evuM gaganavallabha nAmanuM uttama nagara che. temAM cakrAyudha nAmane sarva vidyAdharAne rAjA che. te rAjA chatAM nira'tara leAkane viSe padmollAsa kare che-lakSmInA ullAsa kare che. tenA caraNakamaLane viSe sarva rAjAe bhramaranA sthAnane dhAraNa kare che, tethI teo lakSmIne pAme che te teA yukta che; paratu praza'sArUpI ujavaLapaNAne paNa pAme che te Azcaya che. jema caiAtizrcakramAM sUrya, patAmAM merU, vRkSeAmAM kalpavRkSa ane pazuomAM siMha, A sanA jevA athavA tenAthI adhika keAI nathI, tema sarva vidyAdharAmAM vidyA, aizvaya, khaLa ane samRddhivaDe tenA jevA athavA tenAthI adhika kAI paNa nathI, te pachI sAmAnya manukhyA te tenI pAse kANa mAtra ja che ? jema sa` deve iMdrane seve che, tema hAlamAM banne zreNimAM rahelA sarva vidyAdharA adhika aizvavALA te cakrAyudha rAjAne ja seve che. te mArA paNa svAmI hAvAthI meM tene mArA putra va vegane ceAginIe pakaDI lIdhela te sa` hakIkata jaNAvI, te sAMbhaLIne 'huM tene mUkAvIza, emAM zuM moTI khAkhata che ?' eve temaNe javAba ApyA. tyArapachI me tenI pAse vAra vAra vinati karI; para`tu hajI sudhI teNe mArA putrane mUkAvavAnA kaze| prayatna karyo nathI. * meTA purUSone viSayAdikamAM pramAdIpaNuM hAya che, athavA tevI ceSTA paNa hAya che; para`tu sArI rIte zaktimAna chatAM AvAM paropakAranAM

Page #345
zrI jayAnaMda kevaLI caritra 3ra0 kAM kema karatA niha hAya tenuM kAraNa kAMI samajAtuM nathI; athavA teA tevA purUSamAM zakti keTalI che te paNa jANI zakAya tema nahi heAvAthI mArA jevA mANasa A kaSTa nivAravAnI tenI zakti che ke nahi e paNa rIte samajI zake ? vaLI he rAjan! mAre vajrasuMdarI nAmanI eka putrI che. te rUpAdikavaDe devasuMdarInI samAna chatAM eka khAkhatamAM temanAthI adhika che, te e ke te devasuMdarIe mAtra pote ja nimeSa rahita netravALI che, ane A mArI putrI teA teNIne jonArA sa` strIpurUSonA samUhane niraMtara nimeSa rahita netravALA karI denArI che. sapta guNAvaDe zreSDa ane jainadharmAMnI rUcivALI te mArA putranI nAnI aene ceAgya samaye samagra kaLAe grahaNa karI che. naMdanavanamAM ghaNAM vRkSe chatAM kalpavRkSa vizeSe karIne hAya che, tema teNIne viSe sarva kaLAe chatAM nATyakaLA vizeSe karIne sarvottama che. eka divasa teNInA guNeA cakrAyudha rAjAnA sAMbhaLavAmAM AvyA; tethI te svAmIe dUtanA mukhathI mArI pAse teNInI mAgaNI karI. paraMtu te kanyA karatAM traNa gaNA varSoMthI adhika ane ghaNI strIovALe te rAjA heAvAthI mArA prANathI paNa vadhAre vahAlI te kanyAne huM tene ApavA cahAtA nathI. kahyuM che ke-- " zarIra, zILa, kuLa, vitta, vaya, vidyA ane sanAthapaNu--ATalA guNa jenAmAM hAya tene peAtAnI putrI ApavA ceogya che. '' tathA--< mUrkha nidhana, dUra dezamA rahenAra, ghaNI bhAryAvALA, saMsAra tajI denAra ane traNa gaNA varSathI adhika vayavALA je hAya tene kanyA ApavI ceAgya nathI. " Ama chatAM paNa meM vicAryu ke-" te pRthvIpati che, tethI tene ekAeka niSedha karI zakAya tema nathI. " tethI meM dUtane mukhe evA uttara ApyA ke-- cAginIoe pakaDelA mArA putra ati du:khI che, tenA duHkhane lIdhe mane vivAhAki kAryo sAMbharatAM paNa nathI. tethI he svAmI ! tame tene cAginIo pAsethI cheDAvA. tyArapachI sa sArUM thaze. ' A pramANe te jaI ne vinaMti karI; paraMtu teNe kAMI uttara ApyA nahi. sa prakAranA sukhamAM magna thayelAonI tevI ja lIlA hAya che." eka divasa sabhAmAM kAI naimittika AvyeA. tenA apekSA sahita me' satkAra karI tenI pAse phaLa puSpAdika mUkI prazna karyo ke-- huM naimittika ! mArA be kAyanA uttara Apa. eka tA ceginIoe pakaDelA mArA putrane keANa cheDAvaze ? ane khIjuM guNA vaDe samAna evA keNu mArI putrIneA ti thaze ? ' naimittike javAba ApyA ke--

Page #346
agyAramA sa 3ra1 huM A banne kArya eka ja purUSa karaze. ' tyAre me pUchyu` ke-- tene zI rIte eLakhavA ? ? te eklyA ke--' je padmaratha rAjAne khAMdhI tene pratidha pamADaze, je peAtAnI kaLAAvaDe karIne zrIpati rAjAnI traNa kanyAone jItIne paraNaze tathA je spardhA karatA aneka subhaTAne jItaze, te vIra tamArA putrane mUkAvaze ane tamArI putrInA pati thaze. ' A pramANe tenu' vacana sAMbhaLI hu* atyaMta AnaMda pAmyA, ane phaLa, alaMkAra, tathA vastrAdikathI tene satkAra karI me tene rajA ApI, eTale te naimittika mane AzIrvAda ApIne gayA.. tyArapachI tatkALa cArebAju mANasAne meAkalI me' zeAdha karAvI, eTale nimittiyAe kahelA lakSaNAvALA tamane jANI huM tamArI pAse AvyeA; paraMtu jo tamArA pitAdika A vRttAMta jANe te tee tamane mekale nahi, ema dhArI bhillAdikanI mAyA karI huM tamane ekalAne ja ahI laI AvyA che. teA he rAjana ! jo tamArI zakti hAya te mArA putrane cheDAvA ane mArA upara upakAra karo. tamArA jevAne janma jagatanA upakArane mATe ja hAya che. kahyuM che ke-- " nadIe jaLane vahe che paNa te pAte jaLapAna karatI nathI, vRkSeA phaLAne dhAraNa kare che paNa te pAte khAtA nathI, tathA khANA vittane utpanna kare che paNa pAte te dravyane bhAgavatI nathI. te pramANe satpurUSonI vibhUti paropakArane mATe ja che. " tathA-- satpurUSo parApakAra karatAM peAtAne thatA lezane paNa gaNatA nathI. " zu' vRkSA peAte taDake rahIne paNa khIjAne chAyA ApatA nathI ? '' " huM rAjeMdra ! huM ati duHkhI chuM, ane tame paranA duHkhanA kSaya karavAmAM sama che, temaja daivayAgathI ApaNA meLApa thayA che, teA have jema ucita lAge tema karo." A pramANe tenA sarva vRttAMta sAMbhaLI utsAhavaDe rAmAMcita zarIrane dhAraNa karatA kumArarAje vicAyuM ke--" bahu sArUM thayuM ke mane paropakAra karavAnA A avasara maLyA. jema zUravIrane raNasaMgrAma karavAnA samaya maLe, tarkazAstranA vidvAnane vAdIne samAgama maLe, kArAgRhamAM pUrelAne temAMthI nIkaLI javAnA samaya maLe, sevakane tenA Icchita kAryoMmAM svAmInI AjJA maLe, duSkALamAM bhUkhyAne dAnazALAnu' nimaMtraNa maLe, vaidyane koI atya`ta plAna mANasa khelAve, rAgIne uttama vaidyanI prApti thAya ane nidhanane apUrva nidhAna maLe, ja.-41

Page #347
zrI jayAnaMda kevaLI riva te ja pramANe mahApurUSane parApakAra karavAnA avasara maLe te utsavarUpa hAya che. eka tarapha paropakAranu' puNya mUkIe ane bIjI bAju khIjAM sarva puNyA mUkIe te temAM paheluM puNya ja adhika thAya che ema devA kahe che. prAye karIne satpurUSo paropakAranA puNyarUpI annavaDe dAna karavAmAM kabrusa heAtA nathI; tethI huM ekaleAja jaI ne A paropakAranu` kA` karIza. jema pAMpaNa vigere upakaraNa netranI kIkIne mAtra zAbhA mATe ja che ane kAnapApaDI vigere upakaraNa kaNe driyanI zaiAbhA mATe ja che, tema zUravIrane sainyAkrika sAmagrI mAtra zaiAbhAne mATe ja che, tene tenI khAsa jarUra hAtI nathI." e pramANe vicArI kumArarAje ati harSathI te vidyAdharapatine kahyuM ke-- "hu ekalA ja tamArUM kArya karavAmAM samartha chuM; ane tamArI sAthe AvavA taiyAra chuM. kAra A pramANe kahI. vidyAdharanI sAthe kumArarAja tenA vimAnamAM besI zrIparvata upara gayA. ' satpurUSo paropakAranA kAryoMmAM vilaMba karatA ja nathI.'pavanavege lekha saMhita potAnA eka vidyAdharane kumAranA pitA pAse mAkalI tene dhIraja rahevA mATe kumAra peAtAnI sAthe AvelA che te hakIkata jaNAvI. pachI vidyAdharapatie temane kahyu ke " huM kumArarAja ! yoginIone vaza karavA mATe prathama A vidyA grahaNa karIne te jvAlAmAlinI devIne sAdheA. A vidyA kuLakramathI AvelI .mArI pAse che, paraMtu tenI sAdhanAmAM ghaNA prayAsa karavA paDatA hAvAthI ane mArAmAM tevuM sAhasa nahi hAvAthI huM te vidyA sAdhI zakayo nathI. " te sAMbhaLI kumAre tenI pAsethI vinayAdika vidhipUrNAMka sAdhanAnI vidhi sahita te vidyA grahaNa karI. pachI vidyAdharane kahyu ke-- 66 lAkha bilvaphaLanA hAma vigere sAvadya ka kANuM kare? vidyA tA sattvathI ja siddha thAya che, mATe ahIM sattva ja sAdhanarUpa hA. " ema kahI snAnAdika karI pavitra thaI upavAsa grahaNa karI sAdharmikanI buddhivaDe te devInI bhaktipUrvaka vividha prakAre pUjA karI kSetrAdhiSThAyaka vigerenA kAcAtsaryAM karI bIje paNa samagra vidhi karI pUrvAbhimukhe besI te buddhimAne pa'caparameSThInA dovarDa-vApaMjara steAtrathI peAtAnI rakSA karI. pachI devInI draSTi sanmukha darbhAsanapara padmAsane besI dhyAnane viSe ja manane lIna karI sthirapaNe te vidyAnA jApa karavA lAgyA. khIje ja divase A vRttAMta jANI sa cAginIe tatkALa tyAM AvI, ane tenI vidyA je siddha thAya teA peAtAne tene vaza thavuM paDe evI zaMkA thavAthI teoe aneka prakAranAM pratikULa upasagavaDe tene kSeAbha pamADavAnA prAraMbha ko.

Page #348
agyAramo saMga ura8 prathama te yogInIoe moTA zarIravALA ane kuMphADA mAratA seMkaDo sarpo vikuvya. teo te naredrane cArebAjuthI vIMTI vIMTIne tathA DasI DasIne ulaTA kheda pAmyA. temanI dADhAo, asthi ane maNio paNa bhAgI gayA, tethI teo pAchA haThayA; paraMtu zrI jainadharmanI rakSAnA prabhAvathI te kumAranuM eka rUMvADuM paNa bhedAyuM nahi. pachI devIoe garjanA karatA hAthIo vikvane mUkyA. teoe dAMta vaDe tene vividha prakAre prahAro karyA ane suMDha tathA pagavaDe tene hA, te paNa te dhyAnathI jarApaNa calita thaye nahi. e ja pramANe teoe bhayaMkara zabda karatAM vAgha vimurthI, teo paNa tINa dAMta ane navaDe tene haNI haNane kheda pAmyA, te paNa teo kumAranA eka rUMvADAne paNa kSobha pamADI zakyA nahi. tyArapachI devIoe dhUmADAnA samUhavaDe dizAonA samUhane cAre bAjuthI baMdha karate, traDa traDa zabdathI bhayaMkara ane meTI javALAe karIne sahita e jAjvalyamAna agni vikuoM. tenA mahA tApavaDe kumAra jANe cAre bAjuthI ogaLI gayuM hoya e thaI gayA, paraMtu tethI paNa te dhyAnathI alita thaye nahi. - tyAra pachI te ginIo pote ja bhayaMkara rUpavALI thaI ane bhayaMkara lekacanavaDe agni jevI dedIpyamAna dekhAtI, parvatanI guphA jevA bhayaMkara mukhamAMthI agnine varasAvatI, Dama Dama zabda karatA DamarUnA nAdavaDe parvatanI guphAone gajAvatI, kuMkArA sahita - aTTahAsya vaDe AkAzataLane pheDatI, dedIpyamAna bhAlA, khaDjha, temara ane mugara - vigere zastrone nacAvatI, tathA paganA AghAtavaDe pRthvIne kaMpAvatI ane nAda karatI teo belI ke " "are! mUDha! amArI pUjA karyA vinA tuM vidyA sAdhe che, te jaladI ubho thA, nAzIne jato rahe; nahi to tuM maraNa pAmIza." ema kahI teo tene haNavA mATe deDI, ane vividha prakAranAM zastro vaDe tene haNe. te paNa tenA ghAte te kumAranA zarIra upara leza mAtra paNa asara karanArA thayA nahi. jainIrakSA, sthira dhyAna ane sAhasapaNunA prabhAvathI AvA purUSane moTA deva paNa calAvavA samartha thatA nathI, te A ginIo to ke mAtra hatI? A prakAre traNa divasa sudhI vividha prakAranA 'upasargo karyA chatAM paNa tenuM eka rUMvADuM paNa kSobha pAmyuM nahi, tyAre teo atyaMta khedathI nirveda pAmI. - tyArapachI anukULa upasargo karavA mATe te ginIo devAMganAnAM rUpa karI sarva

Page #349
ura4 zrI jayAnaMda kevaLI caritra aMge alaMkArane dhAraNa karI rU5 ane yauvanavaDe manahara dekhAtI lIlA sahita kumAreMdra pAse AvI. pUrNa caMdranI sarakhA mukhavALI, kamaLanAM patra sarakhA netravALI, suvarNa jevI kAMtivALI, sarva aMge manahara AkAravALI ane lAvaNyarUpI amRte karIne bharelI evI teo jANe vizvanI strIonA sArabhUta saubhAgyanA paramANuo grahaNa karIne banAvI hoya evI manahara banI. pachI haMsanI jevI gativALI, zaMkhanA jevA kaMThavALI, puSTa evA be stanane dhAraNa karatI, divya vastro dhAraNa karatI, vilAsanA samUhane karatI ane keyela jevA madhura svaravALI teo madhura svare bolI ke - "he svAmina ! tame cirakALa jaya pAmo, jaya pAme. aho ! tamAruM sattva adbhuta che, aho ! tamAruM dhairya ! aho ! zaurya! ane aho ! tamArA guNane vaibhava! A sarva adbhuta che. ame amuka kAraNasara tamane je je upasargo karyo, tene tame sahana kare, arthAt mApha kare; kemake DAhyA purUSoe traNanI cikitsAnI jema pitAnA aMganuM chedana paNa sahana karavA lAyaka che. amAre tema karavAnuM kAraNa e che ke-bhegamAM AsaktivALI ame kaI rUpa, yauvana ane sAhasavaDe yukta purUSane patirUpa karI tene AdhIna thaI kIDA karIe evA hetuthI rUpa ane yauvana yukta tamane joI ame kRtrima upasargo karI tamArA sattvanI parIkSA karI che; kemake sattava rahitane viSe ame rAga karatI nathI. tethI amane kAMtA tarike aMgIkAra karI manuSya chatAM paNa tame devatAI ane manuSyane durlabha bhoga bhogavo ane IcchA pramANe A jagatamAM rahIne kaDA karo. vidyAnI siddhine mATe dhyAna, tapa ane japavaDe vRthA kaleza na pAme. ame tamArI patnIo thaI eTale te vidyA pitAnI meLe ja tamane siddha thaI jANavI. vaLI bIjI paNa aneka hitakAraka pAThasiddha vidyAe ame tamane ApazuM ke jenA vaDe AkhuM jagata vaza karI tame cakavartI jevA rAjA thaze, vaLI tamArI IcchAmAM Ave evI bIjI strIonuM paNa pANigrahaNa khuzIthI karaje. ame dUra rahelI evI paNa tamArI samagra ISTa vastuo lAvI ApazuM. amArI sAthe bhegA karavAnA prabhAvathI tamane vRddhAvasthA prApta thaze nahi, iMdriye hAni pAmaze nahi, vyAdhio thaze nahi ane baLane kSaya paNa thaze nahi. eka sAthe ghaNA rUpe karIne paNa amArI sAthe tame kIDA karI zakaze, ema karavAthI idrane paNa durlabha evuM kAmasukha tame pAmaze." I'VE ITI 4 - ////// pa ka

Page #350
agyArame saga. 625 A pramANe jagatane moha karanArI temanI vividha vANI te zrIjayAnaMda rAjAne viSe jaLathI bharelA ghaDA upara nAkhelA jaLanI jema upara thaIne cAlI gaI arthAta niSphaLa thaI tyAre teo vAraMvAra bhinna bhinna bAnAvaDe pitAnA stana, sAthaLa, nAbhi vigere avayava pragaTa dekhADavA lAgI ane vacce vacce cuMbana tathA AliMgana vigere karavA lAgI. temaja mRdaMga ane paDahanA davanipUrvaka viSNu ane vAMsaLI vigerenA nAda sahita nRtya karavA lAgI ane A pramANe moha utpanna kare tevuM gIta gAvA lAgI - ame AvI cosaTha jogINI, nitya vilaso nava nava bhegINI; ame kAma mahAvara regINI, rati na lahe tuma viyegINI. Ima gAve raMge kAmINI, nava juvaNa nAce jogaNI. e AMkaNI. 1. ame raMbhA gorI aMgaNI, nara sehaga suMdarI raMgINI; jaga joIe jegiNa liMgINI, savi suranara jatuM raMgINI, 2 Ima gA tava rU5 sebhAge rAcatI, iMDAM AvI harakhe nAcatI; tuma priyatama pAmI malapatI, navi mUkuM kahamavi jIvatI. 3. ima gAi vara caMpaka sevana geraDI, guNa gAtI bhAbhaDa bhelaDI; paya sevA karazuM teraDI, ame chaIye sahAga oraDI. 4. Ima gAya ama aMga sugaMdhe mahamahe, disi parimala tehataNo pasare; nava paumiNI mAlatI kevaDI, hima vAlua mRgamada bevaDI 5. Ima gA ama pAye neura raNajhaNe, kare kaMcana kaMkaNa raNaraNe; ura matI hAre lahala, tuma dekhI hayaDAM gahagahe. . Ima gAi ama kone kuMDala jhaLahaLe, taNu manamatha kaMDu bhalahale; ama mAthe jhabake rAkhaDI, gale jhabakatI mANika padakaDI, 7. Ima gAi ati sehati nilaTi tilakaDI, maNi mehali mehe kaTitaTI; bhUja aMgada juali maNijaDI, ama sAMbhaLa piuDA vAtaDI 8. ima gA - utakaMThe AvI vahelaDI, ghaNe lADe preme ghelaDI; raMge nAcuM laData bAMhaDI, tuma kariza huM hAthe chAMhaDI. 9. Ima gAi ame kaMtha tumArI dAsaDI, sikhihiMsu tuma visakhaDI; tuma levuM, ANa na lIhaDI, ura dharIza huM tArI sIkhaDI. 10. ima gAi ama sAmuM jene sAmIA, pUrava puNya ame tuma pAmIo; ame devIo haMsarAmiNI, tuma pAse AvIuM kAmiNI. 11. ima gAya

Page #351
zrI jayAnaMda kevaLI caritra 326 uTha uThe ne katha karI kRpA, ame paraNI tumane have nahi tRpA; ame tevaDI tevaDI enaDI, siva ekamanI siva nAnaDI. 11. ima gA0 ame kAla valakhaNuM navi sahu, tuja AgaLa e paramA` kahuM; ama jIvanane dharI hAthaDA, kara teDIne ApaNA sAthaDA. 13. ima gA0 surasuMdira caMga seAbhAgiNI, katha kAMya uvekhe rAgiNI; ame jIvIe zaraNe tujataNe, have Divaja joiNI Ima bhaNe. 14. ima gA (A bhASAgIta mAtra kautukathI sArA svara-kaMTha vALA kautukIjananA hitane mATe, rAjAnA zIlaguNanuM dRDhapaNuM jaNAvavA mATe tathA zrIjainadharmanI dIptine mATe racyuM che. sabhA joI ne ja A gIta kahevA cAgya che. DAhyA purUSe sa` ThekANe jema tema gAvA lAyaka nathI. A gItamAM vasatAdika rAgeA ane vicitra DhALeA che. ) A pramANe traNa divasa sudhI vizvane meAha pamADanArA ane marI gayelA pazu zrIparvatanI pRthvIparanA prANIone jIvADe tevA hAvabhAvavaDe te cAginIe peAtAnI sarva zaktithI nAcI nAcIne tathA gAI gAI ne ati kheda pAmI, te paNa A kumAredranuM eka rUMvADuM paNa calAyamAna thayuM nahi. 'zuM vajrane viSe TAMkaNAM lAgI zake ?? tyArapachI sAtame divase arUNeAdaya vakhate mahAvALA nAmanI devI kumAranA mastaka para puSpavRSTi karatI pragaTa thaI, tathA AkAzane prakAzita karatI mUrtimAna siddha thayelI vidyA sahita te mahAvALA devI sUne jItanArI potAnI dehakAMtivaDe cAre bAjuthI daze dizAone prakAzita karavA lAgI. sUryaMnI prabhAne joI ghUvaDA nAse tema te devIne joI ceginIo nAzI gaI. pachI devIe madhura svare kumArane kahyuM ke-- " he vatsa ! jagatane jItanAra tArA dhyAna, zIla ane sthiratAthI huM tuSTamAna thaI chuM, paraMtu sAdhavAnI vidhi vinA huM varadAna ApavA samartha nathI; tethI he vatsa ! jo mArI pAsethI tuM varadAnane IcchatA hA te barAbara vidhi kara, '" te sAMbhaLI kumAre teNIne namaskAra karIne kahyuM ke--" huM svAmini ! tenA ze| vidhi che te kahA, " tyAre te khAlI ke--" mane prasanna karavA mATe tuM mane eka jIvanu mAMsa Apa." te khelyA ke--" huM jainadhamI hAvAthI niraparAdhI jIvane haNutA nathI; chatAM jo tame mAMsathI ja prasanna thatAM hA tA mArUM mAMsa kApIne ApuM. " devIe kahyuM--" bhale ema hA. " te sAMbhaLI rAjA kharlR vaDe peAtAne sAthaLa cheThavA lAgyA, eTale devIe tenA hAthamAMthI kharga jhuMTavI laI kahyu ke-- ,,

Page #352
agyArame saga. 327 he jagavIra ! jainadharmavALI mAre mAMsanuM kAMI paNa prayojana nathI. tArI dayA, sattva ane dharmanA tatvanI meM A rIte parIkSA karI che, tethI tuSTamAna thayelI huM tane sAdharmikane pAThasiddha A AkarSiNI nAmanI vidyA ApuM chuM. tene tuM ginI vagerenuM AkarSaNa karavA mATe grahaNa kara. te sAMbhaLI khuzI thayelA rAjAe ubhA thaI bhaktithI devIne praNAma karyA; tathA tenI pUjA karI vidhipUrvaka tenI pAsethI te vidyA grahaNa karI. pachI tene devAdika traNa prakAranA upadravane haraNa karanAra be bAjubaMdha, zatrunA samUharUpI aMdhakArane nAza karanAra caka, sUryahAsa nAmanuM kharuM ane zakti nAmanuM zastra-ATalI vastu ApI; ane tenI karelI adhyadikanI pUjAne grahaNa karIne te devI adazya thaI. pachI divya mUrtivALI javAlA mAlinI nAmanI vidyAnI rAjAe pUjA karI, tene praNAma karyA ane stuti karI, tyAre te vidyA bolI ke - he vatsa ! sAMbhaLa, atyaMta kaSTathI lakSAdika jApa ane homa vigere karavAvaDe paNa huM ghaNe kALe keIkane ja siddha thAuM chuM, paraMtu tArA ziyalaguNavaDe alpa prayAsathI ja huM tane siddha thaI chuM, kemake ziyalaguNa sarva dharmamAM utkRSTa che. te guNavaDe sarva deve AkarSAya che ane sarva vidyAo siddha thAya che." ema kahI kumAre karelI aryAdika pUjAne grahaNa karI te vidyAe te rAjAnA zarIramAM praveza karyo. vizvane moha pamADanArI te vidyA smaraNa karavAthI sarve vAMchita arthane Ape che. che tyArapachI devInI mUrtinI pUjA karI tathA pAse rahelA dene bali bakulAvaDe prasanna karI te rAjA devatAnA gharanI bahAra nIkaLyo. teTalAmAM parivAra sahita te vidyAdharapatie AvI temane namaskAra karI sukhapUrvaka vidyAnI siddhi thavA saMbaMdhI hakIkata pUchI, eTale rAjAe sarva hakIkata yathArtha kahI batAvI. che te sAMbhaLI sarvee camatkAra pAmI tenI stuti karI. pachI vidyAdharonA AgrahathI gaMbhIratAnA samudrarUpa rAjAe zrIjinapratimAnI pUjA karI, gurUne vaMdanA karI, vidyAdharoe taiyAra karelA amRta jevA AhAravaDe AThame divase vidyAdhara sahita vidhi pramANe pAraNuM karyuM. pachI vidyAdharapati pavanavege te nararatnane zubha muhUrve AkAzagAminI vigere ghaNuM zreSTha vidyAo vidhi sahita ApI. tyAre mAsAdikavaDe siddha thaI zake evI paNa te vidyAone te rAjAe zIla ane sattvanA prabhAvathI pahora Adika vaDe pATha siddha karIne sAdhI lIdhI.

Page #353
328 zrI jyAnaMda kevaLI caritra tyArapachI te zrIjayAnaMda rAjA pavanavega sahita jAlaMdhara nagaramAM gayo. tyAM pITha para besI sAdhya karelI vidyAnuM smaraNa karI tenA prabhAvathI sarva ginIone bolAvIne teNe kahyuM ke-are ! ginIo ! pavanaveganA putrane tame ekadama chuTe karo. nahi te huM tamane choDIza nahI." te sAMbhaLI vidyAnA prabhAvathI asamartha thayelI teo bolI ke-"he svAmina! tame amane choDe, tene ame mUkI daIzuM." tyAre rAjAe temane mUkI dIdhI, eTale ke teo tyAMthI cAlI gaI, ane zIdhrapaNe te pavanaveganA putranI beDI bhAgI tene tyAM laI AvI te bannenI pAse bheTa karyo. te vakhate te vaga paNa temanA pagamAM paDyo. pavanavege putrane AliMgana karIne tene ginIe pakaDyo tyArathI. AraMbhIne sarva vRttAMta kahI batAvyuM. tathA kumArarAjane lAvavA saMbaMdhI sarva vRttAMta jaNAvIne kahyuM ke- ginI pAsethI tane keIe mUkAvya nahi, paraMtu he vatsa! A rAjAdhirAje tane mUkAvI navA prANa ApyA che." te sAMbhaLI harSa pAmI vAge te kumArarAjanI stuti karI. tyArapachI te traNe AkAza mArge javA taiyAra thayA. te vakhate te ginIoe kumAredrane kahyuM ke-"he rAjana ! tame amArA bhAgyavaDe ahIM prApta thayA che, tethI Aja amArA atithi thAo. ?? te sAMbhaLI rAjA temanI prArthanAnA bhaMganA bhayathI te bane vidyAdhara sahita tyAM rahyo. ginIoe pitAne hAthe temane snAnAdika karAvI amRta jevA AhAranuM bhajana karAvI gIta ane nATayavaDe prasanna karyA. pachI rAtrIe rAjAne vArAhInA bhavanamAM ane te be vidyAdharane brAhmInA bhavanamAM sugaMdhI ane atyaMta komaLa sparza vALI divya zasyAone viSe suvADyA. pachI teo kAmAkSI nAmanI pitAnI svAminInI pAse jaIne kahevA lAgI ke A rAjAe haThathI amane vaza karIne amArI pAsethI vidyAdharanA putrane choDAvyA che, vigere pitAne thayelA parAbhavanuM vRttAMta kahI batAvyuM. te sAMbhaLI kodhathI te kAmAkSI belI ke are ! te rAjAne ziyalathI bhraSTa karIne tathA bAMdhI lAvIne huM tamane soMpIza. pachI tame tamAruM icchita karo. viSNu, brahmA, mahAdeva ane iMdrAdika paNa mArA rUpanA darzanathI ja moha pAme che, te A manuSyamAtranuM ziyala mArI pAse kyA hisAbamAM che?" A pramANe temane AzvAsana ApavApUrvaka vidAya karI te kAmAkSI zrI jayAnaMda rAjA pAse gaI ane vizvane moha pamADanAra pitAnuM divya rUpa pragaTa karI eginInI

Page #354
agyAramA sa 329 jema kAmane jAgRta karanAra aneka ceSTAe karI bhoganI prAthanA karatI teNIe AkhI rAtrI tene kSobha pamADavA prayAsa karyo; paraMtu ziyalarUpI amRtanu bhojana karanAra te rAjAe eDA bhAjananI jema teNInI IcchA paNa karI nahi. zrIjinezvaranAM vacanathI prabhAvita thayelA satpurUSa! parastrI para rAga kare ? 'chevaTe te kAmAkSI atyaMta kheda pAmI, eTale tenA ziyaLathI camatkAra pAmIne prAta:kALe tenA para tuSTamAna thaI tenI stuti karavApUrNAMka tene vajra jevA lAhanA mugara ApyuM. temaja akhuTa tIravALAM be bhAthA, vapRSTha nAmanu dhanuSya ane Agneya-nA* gapAza vigere aneka divya zastro ApyAM. tathA sarva aMge sukhakAraka sparza ApanAra, nAza na pAme tevA niraMtara prakAzavALA ane jhAMkhA na thAya tevA veSa ApyA, te veSa paheravAthI TADha, taDako, pANI, agnineA dAha, traNa, keADha, kharajavuM ane javara vigere kAMI paNa thatuM nathI. tathA marakI vigere upadravAnA nAza karanAra mugaTa, varane nAza karanAra be kuMDaLa, kuSThAdika vyAdhinA nAza karanAra kaMThAbharaNa, viSanA nAza karanAra vIMTI, zAkinI ane vyaMtarAdikanA doSane haraNa karanAra be bAjukhadha, ghAtAdikanA traNanI pIDAne haranAra mANikacanAM kaDAM, sarvAMne vaza karanAra hAra ane rAjyataMtrAdikanI vyavasthA karanAra kaMdorA -A pramANe aneka prakAranAM prabhAvavALAM sarva aMganAM AbhUSaNA ApyAM. ' tuSTamAna thayelA devA zuM na Ape ? ' devAnI prasannatA ziyalathI ja thAya che, A pramANe alakAza ApIne rAjAe ApelI arvAdika pUjA grahaNa karI te kAmAkSI adRzya thaI ane ceginIe pAse jaI khelI ke huM cAginIe ! me ghaNA prayAsa karyo, tApaNu jema vAyu paryaMtane calAyamAna karI na zake tema huM tene ziyalathI calAvavA samartha thaI nahi, tethI tamAre pazu vividha prakAranA satkAra vaDe tenI ArAdhanA karavI cAgya che. Ave! uttama purUSa A lAkamAM bhAgyAge ja atithirUpe pAmI zAkaya che. "" te sAMbhaLI prathamathI ja tenA zIla, sattva ane sthiratAne anubhava hAvAthI camatkAra pAmelI te ceginIe vizeSa tuSTamAna thaI ane sarve maLIne tenI pAse gaI. teoe te rAjAne khamAvI aMtaHpuranI strIone ucita evA pAtapeAtAnA divya veSa ane ala'kAra vigere ApyA; tathA adRzya thavAya evI temaja bIjI ghaNI zaktio ane divya zastro ApyAM. 4.-42

Page #355
zrI jayAna'dru kevaLI caritra pachI vAvege karelI pUjA, snAtra ane anAdikavaDe dveSa rahita thayelI teoe rAjAnA kahevAthI tevI dAkSiNyatAthI vAvegane hemadRTa parvata ApyA ane vAvege ApelI aryAdika pUjA grahaNa karIne ardazya thaI, 330 te kumAranu... Avu' ciratra rasa sahita rAsaDA vigeremAM joDIne te ceginIe paryaMta ane vanAdikamAM krIDA karatI vakhate gAvA lAgI. temanI pAsethI vidyAdharIA ane temanI pAsethI bhUcaranI strIe paNa zIkhIne gAvA lAgI. e rIte tenuM caritra AkhI pRthvIpara prasiddha thayuM. pachI te traNe hemakUTa parvata para AvyA, ane tyAM prathamanI jema haeNmapura nagara phrIne sthApana karI svastha hRdayavALA thaIne rahyA. A pramANe zilAdika guNavaDe zrIjayAnaMdakumAra vidyA, auSadhi, devatAnA satkAra tathA temanI stuti pAmyA, ane vidyAdharanA putra vAvega zilatrata vinAnA heAvAthI vipattine pAmyA. A hakIkata jANIne uttama buddhivALA manuSyAe eka ziyaLatane ja avazya dhAraNa karavuM; kemake ke te ziyaLavata A loka ane paraleAkamAM kalyANa tathA sarva prakAranAM sukhane ApanArUM che. temaja samagra duSTa zatruenI jayalakSmIne paNa ApanArUM che. A pramANe zrIta pagacchanA adhirAja pUjya zrIdevasuMdarasUrinA ziSya zrIsAmasuMdarasUrinA ziSya zrImunisuMdarasUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrIjayAnaMda rAjarSi kevaLInA caritrane viSe zrI jayAnaMdakumArane rAjyaprApti tathA ziyaLavratanA prabhAvathI vidyAsiddhi, cAginIone vaza karavApaNuM ane divya zastra Adika samRddhinI prApti vigere hakIkatavALA A agiyAramA sa samApta thayeA. | |//

Page #356
pratiH sa bhavatu vibhvshrmaadiipsitaarthprdaayii| sakalabhayabhide zrIpArzvanAthaH prabhumeM // vrajati khalu yadAvAjAGgulItaH phaNAbhRdvaja iva duritodyadvidhanarAzisudUram // 1 // jAMguli maMtrathI jema sarpane samUha (tenuM viSa) nAza pAme che, tema ja prabhunA nAmamaMtrathI pApathI udaya pAmela vidmano samUha atyaMta dUra thAya che, te vaibhava ane sukha vigere icchita arthane ApanAra zrI pArzvanAtha prabhu mArA samagra bhayano cheda karanAra thAo. have zrIjayAnaMda rAjAe pitAnA AtmAne kRtArtha mAnI pitAnA nagaramAM javA mATe vidyAdharapati pavanaveganI pAse rajA mAgI. tyAre teNe vicAryuM ke -"upakAra karIne kRtArtha thayela hovAthI pratyupakArathI bhaya pAmatA A kumAreMdra mArI kanyAnuM pANigrahaNa karavA Avaze nahi. kahyuM che ke A jagatamAM saMpurUnuM kahI na zakAya tevuM kaI alaukika cittanuM kaTherapaNuM hoya che, ke jethI teo anyane upakAra karyA pachI tenA prakAranA bhayathI dUra nAsI jAya che. " tethI bIjA koI upAyathI Amane vaitADhaya parvata upara laI jaI bhAgyathI naimittikanI vANIvaDe prApta thayelA emane avazya kanyA devI cagya che; kemake jagatamAM emanA jevo bIjo koI uttama purUSa jaNAto nathI." ema vicArI teNe kahyuM ke tame paropakAra karavAthI kRtArtha thayA che, paraMtu vaitADhaya parvata para vividha prakAranI siddhAyatanamAM rahelI zrIjinapratimAone vaMdana karavA mATe tamAre tyAM AvavuM egya che." A pramANe sAMbhaLI harSathI te kumArarAja zrIjinezvarene namavA mATe tyAM javA taiyAra thatA hatA, teTalAmAM vimAnamAMthI utarIne keI vidyAre temane praNAma karyA. tyAre tene zrI jayAnaMda rAjAe pUchyuM ke-"tame koNa cho ane ahIM

Page #357
kara zrI jayAnaMda kevaLI caritra kema AvyA che?" te sAMbhaLIne te vidyAdhara javAba Apato hato, teTalAmAM tene joI pavanavega be ke-- aho ! baMdhu candragati vidyAdhararAja! tuM cirakALe dekhAya che; paraMtu tuM zeka sahita hoya tema tema jaNAya che? he buddhimAna ! je kAraNa hoya te satvara kahe. A vIra purUSa sarvanAM duHkha haranAra ane Icchita kAryane karI denAra che." te sAMbhaLI teNe zrIjayAnaMda rAjAne kahyuM ke-"he prabhu! mAre vRttAMta sAMbhaLo.- vaitADhaya parvatanI dakSiNa eNimAM huM caMdrapurane svAmI caMdragati nAmane vidyAdhararAjA chuM. mAre caMdramAlA nAmanI priya che. tenuM rUpa joI mada rahita thayelI pArvatI virUpAkSane viSe paNa rAga dhAraNa kare che, raMbhA kauzikane viSe paNa rAga dhAraNa kare che, ane lakSmI janArdanane viSe paNa rAga dhAraNa kare che. te priyA sAthe bhega bhegavatAM mAre caMdrasuMdarI nAmanI putrI thaI che. te anukrame sarva kaLAmAM nipuNa thaI yauvanane pAmI che; paraMtu tene yogya vara maLI zakato nathI. kemake iMdra paNa tenA rUpAdika guNavaDe tene tulya nathI. teNInA varane mATe meM aneka rAjAonA tathA vidyAdharonA ane bIjAnA paNa ghaNA kumAro joyA; paraMtu koI tene lAyaka je nahi. koI vakhata huM nehavALI mArI priyA sahita mAnasarovare jaI saMsAranA sukhanI Asaktine lIdhe jaLakIDAvaDe kIDA karavA lAge. teTalAmAM tyAM koI deva vimAnamAMthI utarI sarovaramAM snAna karI rUbavaDe devAMganAne oLaMge tevI mArI priyAne joI kAmadevathI vyApta thaI gaye; ane jema sIMcANa pakSI cakalIne pakaDe tema teNIne grahaNa karI potAnA vimAnamAM besI zIgrapaNe AkAzamAM cAlyA gayA. te vakhate paDyuM kheMcI krodhathI Akroza karato huM tenI pAchaLa doDyo. mane pAse Avela joI kodhathI uddhata thayelA te deve vimAnamAMthI AvI mArA mastaka para muSTine samra prahAra karyo, tenA ghAtathI vyathA pAmele huM vAyuthI tuTI paDatA nALIeranI jema koI sarevaramAM kamalinInA samUhapara mUchita thaIne paDyo. pachI jaLa, kamaLa ane zItala vAyuthI mArI mUcha dUra thaI, tyAre meM cAre bAju daSTi nAkhI, te lakSyamAM na Ave teve te adhama sura kayAM cAlyA gaye tenI mane khabara paDI nahi; tethI priyAnA viyoga vaDe pIDA pAmato huM vilakho thaIne ghaNe vilApa karavA lAgyuM. 1 virUpa netravALe. pakSe mahAdeva. 2 vizvAmitra pakSe ika. 3 lekane pInAra pakSe viSayu.

Page #358
bAramA sa. 333 pachI jANe caitanya rahita thayeA hAu" ema huM mahA kaSTavaDe mArA nagaramAM AvyA. tyAM matrI vigerenA pUchavAthI me mAre| sava vRttAMta temane nivedana karyAM. te sAMbhaLI teoe mane AzvAsana ApI teNInI zeAdha karavA mATe ghaNA subhaTane cAre mAjI mAkalyA. teoe aneka sarovara, nadI, vana, dvIpa ane paMta vigere sthaLeAmAM cirakALa sudhI mArI patnInI zeAdha karI, paNa teNIne patto nahi maLavAthI vilakhA thayelA teoe pAchA AvI te svarUpa mane nivedana karyuM. te sAMbhaLI nirAza thaI huM mUrchA pAmIne bhUmi upara paDI gayA. te vakhate maMtrIoe mane sajja karI sadupadezavaDe bedha pamADayo. pachI mane vicAra thayA ke-- " mArA svAmI cakrAyudha rAjA vidyAnA baLathI mArA duzmanane jANIne mArI priyAne tenI pAsethI choDAvaze " AvI AzAne vaza thayelA ane duHkhathI pIDita thayelA me vidyAdharanA rAjA cakrAMyudha pAse jaIne te hakIkata nivedana karI; paraMtu sama chatAM teNe mAthuM duHkha dUra karyu* niha. * purUSone kharI rIte peAtAnAM bhAgye ja phaLe che, svAmInI sevA vigere kAMI paNa phaLa ApatAM nathI. ' kahyuM che ke-- 66 iMdrane paNa sateASa pamADa, cakravartInI sevA kara, maMtranI sAdhanA kara, bhUta pretAdikane vaza kara, jaMgalAmAM aTana kara ane ati viSama samudrane tarI jA, tApaNa bhAgya vinA icchita vastunI prApti thaze nahi. " tyArapachI ciMtAtura evA huM eka divasa mArA nagaranA udyAnamAM gayA hatA. tyAM me eka jJAnI cAraNamunine joyA. tethI hu pAmI cittanA ullAsapUrNAMka parivAra sahita hu temane namana karI ceAgya sthAne beTho. tyAre te munie mane AzIrvAda ApavApUrvaka A pramANe dharmopadeza ApyA-- " he. bhavyajavA ! zrI jinezvara deva, cAritravata gurU, temanA kahelA dayAdikathI pavitra thayelA dha, vinayavaMta putrA, premavALA parivAra ane manane anukULa patnIe A saMpuNyanA yAgathI ja prApta thAya che; tathA nIce kuLamAM janma, daridrIpaNuM, durbhAgIpaNuM, vyAdhine samUha, kharAba kuTuMbane coga, kaThora vANI, anyathI vadha, parAbhava, apayaza ane ISTano vicAga--A pApavRkSanAM phaLeA che; tethI DAhyA purUSoe STi anI prApti mATe ane aniSTa vastunA vicAga mATe pApane tyAga karI zrI jainadharmane viSe nira'tara prIti karavI." A pramANe gurUne upadeza sAMbhaLI meM kahyuM ke he pUjaya patnInA vicAganI pIDAne lIdhe mArA cittamAM svasthatA nathI, ane svasthatA vinA dharma karI zakAtA nathI; VINO

Page #359
zrI jyAnaMda kevaLa caritra tethI he jJAnI ! prasanna thaIne kaho ke mArI priyA koNe ane zA mATe haraNa karI che? te kyAM che? tene huM pAmIza ke nahi? mArI putrIne lAyaka ke vara che? tathA tamane joIne mAruM mana kema harSathI ullAsa pAme che? ItyAdi sarva vRttAMta kahe. mArA bhAgyathI ja Apa ahIM padhAryA che." tyAre muni bolyA ke-"he bhadra ! ApaNA pUrvabhava vigerene vRttAMta tuM sAMbhaLa. te sAMbhaLavAthI je te pUchayuM te badhu kAraNa sahita tArA jANavAmAM Avaze- Aja bharatakSetramAM siddhapura nAmanA nagaramAM zrI jaina dharmamAM Asakta pUrNabhadra nAmane dhanika zreSThI rahete hato. tene kezala ane dezala nAmanA be putro hatA. teo bAlyAvasthAthI ja jainadharma ane samyakatva tathA vratavaDe zebhita hatA. te ja nagaramAM zrAvakanA guNothI alaMkRta eka guNadatta nAme zreSThI vasato hato. tene guNamALA . nAmanI priyA hatI, ane guNasuMdarI nAmanI putrI hatI. te guNasuMdarI atizaya rUpavALI, sarva kaLAmAM nipuNa, gurUdevAdikanI bhaktine dhAraNa karanArI ane bAlyAvasthAthI ja zrIjainadharmanI kriyA karavAmAM ekAMte rakta hatI. eka divasa te nagaranA devarAja nAmanA rAjAnA sAgara nAmanA pradhAne te kanyAne zrIjina-caityamAM joI, tethI tenA para prIti thavAthI tenA pitA pAse tenI yAcanA karI paraMtu te mithyASTi ane rAjAne adhikArI hovAthI zreSThIe tene ApavAnI icchA karI nahi. "rAjyanA adhikArIo prAye karIne pApa vaDe dravya upArjana karanArA hoya che, ane temanI lamI jadI nAza pAmavAvALI hoya che." have zreSTha putra kezala koI zreSTha zrAvakanI nAmathI ane guNathI baMne prakAre guNavatI nAmanI putrIne paraNya. tyArapachI tenA pitA pUrNa bhadra maraNa pAmI svarga gaye. keTalAka divasa gayA pachI kozale pitAnA bhAI dezalane mATe guNadaMra zreSThI pAse guNasuMdarInI yAcanA karI. tyAre sAdharmIkapaNuM vigere guNone lIdhe zreSThIe te dezalane pitAnI putrI ApI. te bannenAM lagna thayAM, eTale samAna dharmavALA te banne daMpatI prItipUrvaka sukha bhogavavA lAgyA. A vRttAMta sAgara sacivanA jANavAmAM Avyo, eTale jema jema te tene jovA lAge, tema tema te kheda pAmIne dezala upara dveSa dharavA lAge. have teja siddhapura nagaramAM vaizravaNa nAmane dhanika zrAvaka rahetuM hatuM. tene guNavaDe zobhatA dhana, dhanapati, dhavala ane suyaza nAmanA cAra putra hatA. temane

Page #360
bArame saga.. 335 pariNAme hita icchanAra pitAe gya sthaLe paraNAvyA hatA. pachI nizcitapaNe dharma karavAnI IcchAthI teNe te cAre putrane cegyatA pramANe judA judA vyApAramAM jeDI dIdhA, eTale teo AdarapUrvaka dhana upArjana karavA lAgyA. A pramANe ghaNo kALa vyatita thayA pachI buddhimAna ane dharmane jANanAra vaizravaNa zreSThIe maraNane ucita sarva kArya karI pitAnA svajanene bolAvI harSathI sAta kSetramAM vyaya karavA mATe sAta lAkha dravya ApyuM, ane pitAnA putrane kahyuM ke "tamAre sadA paraspara prItithI vartavuM, te saMbaMdhamAM zatAMga-gADAne vahana karanArA vRSabhAdikanuM daSTAMta jANavuM. chatAM kadAcit daivayoge paraspara aprItine lIdhe tamAre judA thavuM paDe, te gharanA cAra khuNAmAM IzAna vigere vidizAnA kAme meM samAna dhananA bhAgavALA cAra kaLaza dATayA che, te anukrame laIne tamAre jUdA thavuM. paNa dhanane mATe phaleza kare nahi. kadAca koI kaleza kare te svajanoe temane vAravA." eka divasa strIonI preraNAthI te cAre bhAIone judA thavAnI IcchA thaI temaNe IzAna vigerenA kame potapotAnA nAmanA cihnavALA kaLaza bhUmimAMthI kADhIne joyA, te temAM teoe mATInA kakaDA 1, hADakAM 2, lekhanA kAgaLa 3, ane suvarNa tathA maNi 4 joyAM. te joI kheda pAmelA moTA traNa bhAIoe vicAra karyo ke - aho ! dhamaSTa evA amArA pitAe amane traNane kema chetaryA? ane sarva lakSamI pitAne vahAlA evA nAnA putrane ja kema ApI? have teNe to game tema karyuM, paNa ApaNe te nAnAnI pAsethI sarva lakSamI khUMcavIne cAre sarakhe bhAge vaheMcI levI; kemake pitAe karela ThagabAjI ApaNe pramANa karavA egya nathI." . A pramANe vicAra karIne teoe nAnA bhAI pAse vaheMcI levA mATe tene maLela lakSmI mAgI. tyAre teNe pitAnI kahela hakIkata kahIne ApI nahi, ane te bAbatamAM sAkSI thayela svajane pAse jaIne teNe te vAta kahI. tyAre temane paraspara kalaha thaye jANI svajane temanI pAse AvyA. eTale traNa moTA bhAIoe cAre kaLazanI hakIkata temane jaNAvI. te jANe eka taraphathI te chokarAonAM pitAnA vacana pramANe karAvavAmAM pitAnuM sAkSIpaNuM ane bIjI taraphathI AvA prakAranuM vicitra svarUpa joI te svajane saMzayamAM paDyA. - bahu vicAra karatAM paNa te svajanathI temane vivAda bhAge nahi, tyAre te bhAIoe svajane sahita rAjakuLamAM jaI rAjAne te svarUpa jaNAvyuM. te jANI rAjA pite tene nyAya karavAne asamartha thavAthI teNe pitAnA sAgara vigere cArase navANuM

Page #361
336 zrI jayAnaMda kevaLI caritra maMtrIone tene nyAya karavAnI AjJA karI. teo paNa ghaNI sUkSma buddhivaDe vicAra karyA chatAM tene nyAya ApavAne zaktimAna thayA nahi; tyAre rAjAe AkhA nagaramAM gheSaNa karAvI ke-- je koI A vivAdane bhAgaze, tene huM sarva maMtrIomAM mukhya maMtrI karIza." A hakIkata sAMbhaLI buddhimAna kozale paDahane sparza karyo. pachI teNe rAjA pAse jaI tenI samakSa te bhAIone pUchayuM ke-"kaho. tamArA pitA jIvatA hatA tyAre. ke bhAI kayo vyApAra karate ho ?" tyAre moTe bhAI be ke - huM kSetra ane dhAnya vigereno vyApAra karatA hatA." kezale pharI pUchyuM ke- tamArA pitAne te samaye-tenI hayAtimAM keTaluM dhAnya pAkeluM hatuM ? " te bolya- "sarva maLIne lAkha muDA dhAnya thayela hatuM ane tenI kiMmata tene jANanArA paMdara lAkha rUpIAnI karatA hatA." pachI bIjA bhAIne pUchatAM teNe kahyuM ke -"mArI pAse daza hajAra azvAdika pazuo kaya vikraya karavAnA che tenI kiMmata AMkatAM paMdara lAkhanI thAya che. pachI trIjA bhAIne pUchatAM teNe kahyuM- vyAja vaTAva vigerene vyavahAra karuM chuM, temAM mAMDalika rAjAo vigerene dhIrela hovAthI te ugharANIno saravALo paMdara lAkhano thAya che." pachI cotha che. ke -"mane mArA pitAe khajAnAno svAmI banAvyuM che. tenI kiMmata gaNatAM paMdara lAkhanI thAya che." A pramANe te cArenA javAba sAMbhaLI kozala zreSThI putre rAjAne kahyuM ke--"he svAmI! je bhAI je kAryamAM nipuNa hatA. te bhAIne te kAryane anusaranArI lakSmI ApIne temanA pitAe temane sarakho ja bhAga Ape che. eTale ke-pahelAne mATI ApavAthI kSetra ane dhAnya ApyAM che, bIjAne asthi ApavAthI catuSpAda-pazuo ApyAM che, trIjAne lekhanA kAgaLo ApavAthI leNuM-ugharANI ApI che ane cothAne sAkSAt lakSmI ApI che. kemake te cothe mAtra kezano adhikArI hovAthI koI paNa vepAra vigere jANatA nathI. A rIte sarvene sarakho bhAga ApyA chatAM A cAre bhAIo vRthA vivAda kare che." A pramANe tenI karelI vyavasthA sAMbhaLI te bhAIo te vaheMcaNI barAbara jANIne harSa pAmyA, eTale teo rAjAne namI kezalanI buddhinI prazaMsA karatA pitAne ghera gayA. pachI paraspara prIti ane buddhinA nidhAnarUpa pitA upara bhakti dhAraNa karatA teo pitapitAne bhAga grahaNa karI vyApArAdi karavA lAgyA.

Page #362
khAramAM saga 337 have kaiAzalanI buddhithI adbhuta camatkAra pAmelA rAjAe tene kahyuM ke--< A maMtrInI mudrA grahaNa karI tuM cArase navANuM maMtrInA agresara thA." tyAre te elcA ke--" huM maMtrInI mudrA grahaNa nahi karU. kemake zrAvakadhama aMgIkAra karatI vakhate me' kharaka hovAne lIdhe niyeAga-adhikAra Adikanu' pratyAkhyAna karyu che. " te sAMbhaLI rAjAe tene mudrA ApyA vinA paNa sa` kA`mAM pUchavA lAyaka mukhya maMtrI karyAM ane tenA gharakharca rAjA ApavA lAgyA. A pramANe thavAthI kezala upara save` ma`trIe irSyA rAkhavA lAgyA, ane sAgara maMtrI vizeSa irSyA rAkhavA lAgyA. 8 prAce karIne eka vastunA be abhilASIone paraspara irSyA hAya ja che. ' eka divasa maMtrIoe rAjAne kahyuM ke devagira nagaranA ripumana nAmanA rAjA du:khe karIne damI zakAya tevA che. te tamArI avagaNanA kare che; tethI tyAM kezalane mAkalA ke jethI te tenI sAthe sadhi karI Ave. ema karavAthI tame je grAsa Ape che te saphaLa thAya ane tenI buddhinI paNa parIkSA thAya." 66 tyAre rAjAe sAgarane kahyu ke- je uttama vastu tenA dezamAM na hAya tevI navIna vastu te rAjAne upabhoga karavA lAyaka ApaNA dezanI vastue bheTaNA tarIke kAzalane Ape ke je laIne te tyAM jAya. ' " tyAre sAgara ma`trIe jAtiva'ta azvo, vasro vigere sahita keTalIka navIna vastue kezalane ApI, tathA IrSyAthI kezalanA vadha karavA cchitA sa` maMtrIvanI saMmatithI dhULanA bharelA eka suvarNanA ghaDA karaMDIyAmAM nAkhI tene tALuM vAzI--peka karIne ApyA. kAzala paNa saraLatAne lIdhe teNe je pramANe Apyu teja pramANe laI ne rAjAnI AjJAne AdhIna thaI cAlyA, ane anukrame devigira nagaramAM jaI teNe rAjAnI pAse te bheTachu' mUkayu, eTale te rAjAe kSemakuzaLanA praznavaDe kozalane ha pamADayo, tyAre te khelyA ke " tamArI sAthe saMdhi karavAne icchatA amArA devarAja rAjAe peAtAnA mitrarUpa tamArApara atyaMta prIti dhAraNa karI bahumAnapUrNAMka A bheTaNuM mokalyu che. have A khAbatamAM tamArUM citta ja anukULa thavAnI jarUra che. " pachI rAjAnA mANaseAe te bheTachuM tapAsatAM kara'DIyAmAMthI ghaDA kADhI te ughADaco eTale temAM dhULa joI rAjAne krodha utpanna thayA; tethI teNe kezalane kahyuM ke-- " are ! tArA svAmI unmatta thayA che ke maraNa pAmavA Icche che? zu thayu' che ja.-43

Page #363
zrI jayAnaMda kevaLI caritra 3. ke jethI teNe mArI paNa avajJA karIne bheTamAM mane dhULa mAkalI che? A saMbaMdhamAM prathama te parivAra sahita tane ja mArA krodharUpI rAkSasanA aLidAnarUpa karata, paraMtu tuM rAjAnA pradhAna purUSa hAvAthI avadhya che, mATe tuM zIghra jaI ne tArA svAmIne mA saMdezA Apa ke huM durmAM thayelA tane haNavA mATe AvuM chuM, tethI tuM yuddha mATe taiyAra thaze." te vakhate kaiAzale vicAra karyo ke-- "" * nItinA kathananuM ullaMghana karIne duzmanamAM vizvAsa rAkhanAra mane dhikkAra che! kemake duSTa buddhivALA maMtrIoe mArA uparanI IrSyAne lIdhe mArA ja vadhane mATe A kAryo karyu che. " ema vicArI cAre buddhinA nidhAnarUpa kozala tatkALa buddhi utpanna thavAthI hasatA hasatA kholyA ke-- " he rAjendra ! tamArUM bhAgya ja AzcaryakAraka che ke jethI AvI buddhi chatAM paNa tame rAjya dhAraNa kareA che. " te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke-"are! tuM zuM kahevA mAge che? " tyAre te kholyo ke -- hai Iza ! zuM koI paNa mANasa khAsa kAraNa sivAya suvarNanA ghaDAmAM dhULa nAkhe kharo? zu' ATaluM paNa tame vicAratA nathI? " rAjAe pUchyuM--" tyAre . AmAM zuM kAraNa che?" " kAzala kholyo--" he svAmI! jo mArApara tame prasanna ha| te huM kharI vAta kahuM te sAMbhaLe. eka divasa amArA siddhapura nagaramAM moTA marakInA upadrava thayA. te vakhate rAjAe AMdhalareNI nAmanI devIne prayatnathI sAdhI, eTale teNIe tuSTamAna thaI bajAramAMthI ghaNI dhULa laI tene ApIne kahyu` ke-- 66 A dhULavaDe mastake tilaka karavAthI avazya marakInA upadravA, zAkinI ane vyaMtara vigere kAMI paNa karavA zaktimAna thaze nahi. " A pramANe teNInA kahevAthI rAjAe teNInI pUjA karIne te dhULa grahaNa karI. pachI rAjAe te dhULavuDe peAtAnA a'taHpuranI strIone tathA nagarajanAne paNa tilaka karI sarva upadravAnA nAza karyo. huM uttama rAjan ! te dhULa bheTa tirake mAkalI che. kastUrInI jema vastunA guNa ja jovA joIe. khIju kAMI paNa jovAnuM na heAya. " te sAMbhaLI rAjA ati prasanna thayA, ane lajajA pAmI kholyA ke he bhadra ! utAvaLathI meM tane A pramANe kahyuM che paNa te tAre ja jANavuM, kAI ThekANe prakAza karavu' nahi, " ema kahI rAjAe harSoMthI pote tenuM tilaka karyuM, tathA aMtaHpuranI strIone, parivArane ane nagarajanAne paNa gheADI gheADI dhULa saune mAkalI. pachI khuzI thayelA rAjAe kAzalane kahyuM ke--

Page #364
bArame sage.* - "he bhadra! tArA svAmIne kaheje ke ApaNe vAvAjIva akhaMDa prIti thaI che. tethI mitrarUpa thayelA tamAre niHzaMkapaNe je kAMI ucita kArya hoya te mane jaNAvavuM." ema kahI rAjAe kezalane pUchyuM ke -"tArA rAjAnI AjJAnI zakti kevI che?" kezala bolyA ke-- he rAjedra! tenI zakti kahevAne koNa samartha che? hAthI vigere pazuo paNa tenI AjJA ApavAthI taMbhita thaI jAya che. A pramANe kahe che teTalAmAM dUra kaLAhaLa te sAMbhaLI rAjAe tenuM kAraNa pUchayuM, tyAre sevakee kahyuM-"ApaNe hAthI AlAna staMbha-baMdhananA khIlAne ukheDIne chuTe thaI gayela che ane nagaramAM upadrava kare che." te sAMbhaLI rAjAe kezalane kahyuM ke jo tuM satya bolato hoya te tArA svAmInI AjJAvaDe A hAthIne khaMbhita kara. ke jethI temAM kAMIpaNa saMzaya rahe nahi. A pramANe rAjAe kahyuM, tyAre te kezala paNa rAjAdika sahita hAthI pAse jaI manamAM hastInA staMbhanane maMtra bhaNIne ane pragaTapaNe svAmInI AjJA ApIne tene stabhita karyo. te joI Azcarya pAmelA rAjAe kezalane kahyuM ke "tArI lAvelI amUlya dhULa jevI mArI pAse koI paNa divya vastu nathI, ke je huM tane ApuM." - ema kahI tenA rAjAne lAyaka evA bheTaNa sahita teja hAthI tene Age ane vastra tathA alaMkArAdivaDe parivAra sahita tene satkAra karI rAjAe tene rajA ApI, eTale te tyAMthI cAlI anukrame siddhapura nagaranI najIka AvI pahoMcyuM. te vakhate cara purUSe dvArA te vRttAMta jANa dhULanuM bheTazuM ApavAthI bhaya pAmelA maMtrIoe tenI sanmukha AvI tenI atyaMta kSamA mAgI tene prasanna karyo ane pitAne aparAdha keIne nahi kahevA kabUla karAvyuM. pachI te hAthI vigere bheTazuM AgaLa karI kezale rAjA pAse AvIne tene namana karyuM. rAjAe paNa harSa pAmI tene svAgatAdika pUchayuM. tyAre teNe kahyuM ke- ApanA mahimAthI mAruM kSemakuzaLa che." ema kahI teNe sarva vRttAMta kahyo. mAtra dhULanI hakIkata gepavI rAkhI. te meTA ane utkaTa rAjAnI sAthe saMdhi karI ane AvuM uMcuM bheTazuM lAvyo e vigere asaMbhavita kArya teNe karyuM tethI rAjA vismaya ane AnaMdathI vyApta thayo, eTale tene eka deza ApavA taiyAra thaye; paraMtu lakSmIvaMtamAM zreSTha evA kezale pAMcamAM aNuvratamAM parigrahanuM pramANa kareluM hovAthI te SUOi . - ----- -- -- -- ---- - - -- ---

Page #365
zrI jyAnaMda kevaLI caritra grahaNa karyo nahi. pachI rAjAe satkAra karele maMtrIomAM agresara kozala pitAne ghera gaye. rAjA tene ghera ghaNuM dhAnya ane ghI vigere mokalavA lAge. kozale dhULanI vArtA chupAvI hatI, te paNa rAjAe keIkanI pAsethI te vAta sAMbhaLI. "durgadhI vastunI jema pApa chAnuM rahetuM nathI." tema te vAta jANI rAjAe vicAryuM ke - dhULanI bheTa karIne paNa A buddhimAna kezale evuM kArya sAdhyuM, ke je kArya sarva puSkaLa dhanane khajAna ApIne paNa bIjAo sAdhI zake nahi. vaLI te dAnane lAyaka chatAM paNa mAre Apelo deza vigere kAMI paNa grahaNa karato nathI, mATe huM zuM karuM? kaI rIte tene badale vALuM ?" ItyAdika vicAra karato rAjA tenA para atyaMta prIti rAkhavA lAge. pachI dhULa ApavAne aparAdha karavAthI rAjAe sAgara maMtrIne daMDa karyo. tethI te sAgare vicAryuM ke- kezale ja mAro deSa rAjA pAse kahyo jaNAya che." ema vicArI prathamathI je strI saMbaMdhI tenA para dveSa hatuM te vizeSa vRddhi pAme. "adhama mANaso pitAnA deSane bIjA para Aropa karI tenA para dveSa dhAraNa kare che. eka divasa rAjAe kozalane ghera pratidAna tarIke dasa hajAra ghInA ghaDA ane dazahajAra cekhAnA muMDA mokalyA. te pitAnA vratanA parimANathI bamaNA hatA. tethI buddhimAna kezale vratabhaMganA bhayathI dezalane kahyuM ke kAryanI utAvaLa hovAthI huM kyAMIka jAuM chuM, paraMtu he vatsa! AmAMthI pAMca pAMca hajAra ghaDA ane muMDA rAjAne pAchA mekalI deje, athavA jaldIthI dharmanA kAryamAM ApI deje. paNa ApaNA vratane bhaMga thavA daIza nahi." ema kahIne kozala te gaye pachI dharmamAM daDhatA rahita ane lebhI svabhAvavALA dezale vicAryuM ke- A ghInA ghaDA ane cokhAnA muMDA rAjakuLamAM pAchA mokalavAthI te pharIne maLavAnA nathI mATe tyAM to ekalavA nahi." ema vicArI niyamathI adhika evA te ghaDA ane muMDA teNe svajanene thApaNa tarIke ApyA. A pramANe bhAIne vizvAsa upajAvavA mATe teNe anyane Adhina karyA. e rIte te lebhI dezala vratamAM aticAra lagADI AyuSya pUrNa karI alpa addhivALo:vyaMtara thaze ane tyAMthI cyavI daridra kuLamAM brAhmaNa thaye. pachI daridrI vaNika thaye. te dhanane mATe ghaNA upAya karI phaleza sahana karavA lAge, paraMtu tene dhananI prApti thaI nahi. "vrata malina karavAnuM phaLa AvuM ja maLe che."

Page #366
khAramA sa 341 kezale aticAra rahita zrAvakadhama nuM pAlana karI sa`vegathI dhamagupta nAmanA gurU pAse cAritra grahaNa karyuM. mana, vacana ane kAyAnA cAgane sthira rAkhI cirakALa sudhI aSTAMga ceAganuM sAdhana karI sAtamA devaleAkamAM sattara sAgaropamanA AyuSyavALA maharSika deva thayeA. " A pramANe pAMcamA aNuvratanI ArAdhanA ane virAdhanAnuM phaLa sAMbhaLI bhavya prANIoe A leAka ane paraleAkanA sukhane mATe tenI samyak prakAre ArAdhanA karavI." have te kezala dhruve avidhajJAnavarDa peAtAnA adhune du:khI jANI tene samRddhi ApIne prAMte savega pamADI dIkSA grahaNa karAvI. te paNa cirakALa tapa karI sAtamA devalAkamAM ja deva thayA. * paraspara dhanA anurAgathI A pramANe sArA khaMdhupaNAnu phaLa prApta thAya che.' te ane devA pUrvabhavanA abhyAsathI paraspara prItivALA ane ati sukhI thaI cirakALa sudhI zrIjinezvaranA aneka tIrthomAM jaI yAtrAdika puNya karavA lAgyA. prAMte atyaMta sukhavaDe AyuSya pUrNa karI kAzala nAmanA deva sAtamA devalAkathI cyavI pUnA khAkI rahelA puNyavaDe vaitADhya parvatapara maNimaMdira nAmanA nagaramAM maNidhara nAmanA vidyAdhararAjAnI maNipriyA nAmathI priyAthI maNizekhara nAme putrapaNe utpanna thayA. sa` vidyA ane kaLAnA pAtrarUpa te maNizekhara yuvAvasthA pAmyA tyAre khatrIza maneAhara kanyAone paraNyA, ane temanI sAthe bhega bhAgavatA sukhe krIDA karavA lAgyA. dezanA jIva je sAtamA devalAkamAM hatA te tyAMthI cyavIne tu' caMdragati thayA che. pUrvabhavamAM je tArI priyA guNasuMdarI hatI, te tArA maraNa pachI udvegathI pratibAdha pAmI vrata grahaNa karI cirakALa sudhI ghAra tapa karI cothA devalAkamAM deva thaI hatI. te tyAMthI cyavI zreSThInA kuLamAM rUpa, lakSmI ane guNavaDe yukta cadrasukha nAmanA putrapaNe utpanna thaI. tyAM teNe cirakALa sudhI bhAga bhagavyA. pachI dha dhIra nAmanA gurUnI pAse dhama sAMbhaLI pratidha pAmI teNe pratrajayA grahaNa karI, ane siddhAMtanA abhyAsa karI vividha prakAranA tapa tapI te pAMcamA devalokamAM devapaNe utpanna thaye. tyAMthI cyavI caMdramAlA nAme tArI priyA thaI. pUnA abhyAsathI tamArA be vacce ghaNA sneha thayA. have mithyAdaSTiemAM agresara evA te sAgara nAmanA maMtrI tArA upara dveSa karI duSTa vyApAra ane mahA AraMbhane lIdhe maraNa pAmIne pahelI. narakamAM nArakI thaye. tyAMthI nIkaLI anukrame hAthI, mRga, azva vigere asaMkhya bhaveAmAM paribhramaNa karI

Page #367
642 zrI jayAnaMda kevaLa caritra mahA daridrI brAhmaNa thaye. tyAM parivrAjakapaNuM grahaNa karI maraNa pAmIne kyAM utpanna thaye te tuM sAMbhaLa.-- vaitADhya parvatane cheDe samudranI samIpe jamIna upara manahara vananI zreNi che. tyAM vajakUTa nAmane parvata che, te ghaNu devane kIDA karavAnuM sthAna che. te traNa jananI laMbAI, pahoLAI ane UMcAI e karIne zobhe che. te parvata upara madhya bhAgamAM eka bhavana che. te eka eka jana UMcuM, lAMbuM ane pahoLuM che. te AkhuM bhavana maNimaya hovAthI kAMtie karIne niraMtara sUrya, caMdranI jevuM prakAzavALuM che. te bhavanane ardha bhAga te parvatanI pRthvIthI bahAra jhulate che ane ardha bhAga parvatanI upara rahelo che. te bhavana vana, vApI ane sarovaravaDe manohara tathA sarva iMdriyane sukhakAraka che. manuSya na jaI zake tevA te bhavanamAM cAra devI vigere parivAravALe vamukha nAmane vyaMtara deva kIDA karato vase che. te bhavananA svAmIe badhA te ja nAmathI utpanna thAya che. have te maMtrIne jIva ke je brAhmaNa thaI parivrAjaka thayo hato te parivrAjakanI dIkSAnA prabhAvathI te vajA mukha nAme deva thaye teNe mAnasa sarovaramAM kIDA karatI tArI priyAne joI eTale pUrvabhavanA anurAgathI teNe teNInuM haraNa karyuM. "jema kapAsIonI ratAza rUmAM, sutaramAM ane vastramAM paNa Ave che, tema deDha saMskArarUpa bIjavALA rAgAdika janmAMtaramAM paNa prANIone anusare che. athavA jema haDakAyA kUtarA vigerenuM viSa zAMta thayA chatAM paNa meghane joI pharI ullAsa pAme che. tema zAMta thayelA rAgAdika pUrvanA saMbaMdhIne joIne pharathI ullAsa pAme che. te deva tane zatrurUpa gaNI sakhta prahAra karIne zIdhrapaNe pitAnA bhavanamAM gaye ane seMkaDo prakAranA khuzAmatanAM vacana bolavApUrvaka teNe tArI strInI pAse bheganI prArthanA karI. paraMtu te satI tene IcchatI nahatI, tethI azubha vakhatane dUra karavAnI IcchAthI teNIe kahyuM ke - "he deva! amuka vidyAnI sAdhanAne mATe mAre eka mAsanuM brahmacarya vrata che, tethI tyAM sudhImAM jo tame baLAtkArathI mArA ziyaLane lepa karaze, te huM dAMta vaDe jIbha karaDIne maraNa pAmIza. temAM jarA paNa saMzaya rAkhaze nahi." AvAM teNInAM vacanathI bhaya pAmelo deva bheganI AzAthI eka mAsa sudhI rAha jete rahe che. "jainadhamI satIone zuM deve paNa ziyaLathI caLAvI zake ?"

Page #368
bAramo saga 343 * have kezala devane jIva je maNizekhara nAmane vidyAdhara thaye che, te sarva prakAranA sukhabhegamAM magna thaI devanI jema krIDA karatA hatA. tevAmAM eka divasa te kIDA karavA mATe udyAnamAM gaye. tyAM dharma ravi nAmanA gurUne teNe dIThA. tene namI tenI pAse saMvegarUpI samudranA taraMgasamAna dharmadezanA sAMbhaLI laghukamI hovAthI pratibodha pAmI teNe tatkALa dIkSA grahaNa karI. dhIrapurUSe raNasaMgrAmanI jema dharmakAryamAM paNa vilaMba karatA nathI. tenI batrIza priyAe paNa sutratA nAmanI pravartinInI pAse dIkSA grahaNa karI. anukrame te maNi zekhara muni cogavaDe cAra jJAnane pAmyA. te huM chuM. he vidyAdharanA rAjA ! priyAnA vigathI duHkhI thate tane jANI pUrvabhavanA snehane lIdhe tane pratibaMdha karavA mATe ja huM Aje ahIM Avyo chuM, ane pUrva bhavanA abhyAsane lIdhe ja mArApara tane adhika sneha Ave che. - have tuM pratibaMdha pAma ane virakta thaI vrata grahaNa kara. are ! tane sAMbhare che ke mahAzuka nAmanA, sAtamA devalokamAM dedIpyamAna maNimaya maMdirane viSe devIonA samUhamAM tuM cirakALa sudhI vacce che. - A vAta sAMbharatAM chatAM azucinA piMDarUpa A manuSya saMbaMdhI zarIra upara kema prIti pAme che? aneka sAgaropama pramANa cirakALa sudhI deva saMbaMdhI kAmaga bhogavyA chatAM tenAthI te tRpta na thaye, te zuM tRSAvALe thaIne biMdu samAna manuSya saMbaMdhI kAmabhogavaDe tuM tRpti pAmavAno che?" A pramANe pUrvabhavano sarva vRttAMta sAMbhaLI meM gurUne kahyuM ke-"he munivara...! kalpavRkSa jevA tame tamAruM darzana mane ApyuM che, tethI tame kharekharA bhAIne yogya kArya karyuM che. huM tamArI vANIthI pratibodha pAmyo chuM; paraMtu vyaMtaradeve haraNa karelI mArI priyA uparanA pUrvabhavanA snehane lIdhe tatkALa saMsArano tyAga karavAne huM samartha nathI. tethI tene pAchI lAvavAne upAya tathA kanyAne yogya vara batAve, ke jethI te ane kArya karI keTaleka vakhata saMsAramAM rahI kRtArtha thaIne pachI huM vrata grahaNa karuM." tyAre munie kahyuM ke je rAjA yoginIoe grahaNa karelA pavanaveganA putra vagane potAnI zakitathI mUkAvaze, te ja uttama baLavAna rAjA prArthanA karavAthI tArI priyAne mUkAvaze ane jagatamAM uttama evo te ja tArI kanyAne vara thaze. vaLI tArUM bhegAvaLI karma

Page #369
344. zrI jayAnaMda kevaLI caritra kAMIka bAkI che, te bhagavyA pachI tuM pravajyA grahaNa karaje ke jethI ApaNe banne sAthe ja mekSa pAmazuM." A pramANe muninAM vacana sAMbhaLI pUrvabhavanI smRti thavAthI huM saMsAramAM Asakti rahita thayA chatAM priyAnuM smaraNa karate munine namIne mAre sthAnake gaye. munie anyatra vihAra karyo, tyArathI huM vAveganA mukAvanAranI zodha karavavA lAge, tevAmAM vidyAdhara sevako dvArA tamane tenA choDAvanAra jANI hu pitAnA kArya mATe tamArI pAse Avyo chuM." A pramANe tene sarva vRttAMta sAMbhaLI te prArthanA kare te agAu kumArarAja tatkALa bolyA. kemake prArthanA karyA pachI te kAmaghaTa vigere acetana padArtho paNa Icchita vastu Ape che. tethI tenI prArthanA pahelAM ja kumAra bolyA ke- aho mAre bhAgyadayathI Aje be prakArano utsava prApta thayela che. eka te sajajana upara popakAra ane bIje duSTane nigraha. "jema rAjAne adhikArI kArya karavAthI tRpta thatuM nathI, tethI lAMcathI tRpta thatuM nathI, vaNika vyApArathI tRpta thatuM nathI vezyA kAmagathI tRpta thatI nathI, rAjA dravyathI tRpta thatuM nathI, brAhmaNa pArakA annathI tRpta thato nathI, baLa purUSa bIjAnAM chidra jevAthI tRpta thatI nathI, tathA jema dhanano lethI paidha ghaNA rogIjanonI cikitsA karavAthI paNa tRpta thatuM nathI, teja pramANe uttama purUSa ghaNuM paropakAra karavAthI paNa tRpta thatA nathI." vaLI je rAjA pitAne prayAsa thavAnA bhayathI dezanA anyAyane paNa sahana kare che, te kutsita rAjA kahevAya che. tevA rAjAnI prajA zI sArI AzA rAkhI zake? tethI je huM vijayarAjAno putra haIza to te parvatane cUrNa karI te adhama devane jItI tArI priyAne lAvI ApIza." A pramANe pratijJA karI te sAtvika rAjA jaldIthI pavanavega ane caMdragati vigere sahita vAkUTa parvatanA zikhara para gayA. tyAM uMce svare kumArarAja bolyA ke-"he adhama deva ! jema sarpa motIne hAra grahaNa karI bilamAM pesI jAya, tema tuM parastrInuM haraNa karI pAtALamAM kema peThe che? jo tuM zaktimAna che te mArI sanmukha yuddha karavA taiyAra thA, athavA te strIne pAchI Apa. nahi to A parvatane cUrNa karI tAre nigraha karIza." A pramANe uMce svare traNa vAra bolyA chatAM kaI paNa deva pragaTa thaye nahi,

Page #370
khAmAM sagara 345 tyAre krodhathI uddhata thayela zrIjayAnaMdakumAra te paryaMtane cUrNa karavA lAgyA. kAmAkSI devIe ApelA vAnA mudgaravarDa teNe ghaNI zilAe bhAMgI nAMkhI, ghaNA zikhareA pADI nAMkhyA, ane ghaNA mahA vRkSone mULa sahita ukheDI nAMkhyA. vizvane trAsa upajAve tevA ane ati bhayaMkara te zilAsamUha, zikharA ane vRkSAnA paDavAthI thayelA ghAra zabda vaDe samagra AkAza ane pRthvI gAjI uThI. AAbha pAmelA samudrane viSe rahelA matsyAnA samUhane trAsa pamADanAra uchaLatA jaLanA kalleAlAvaDe nakSatrAdika jyeAtiSIe paNa bhIMjAI gayA, drahA sahita moTI nadIonA jaLaneA samUha unmArge cAlavA lAgyA, tethI pura, gAma ane kheTa vigere cAtaraphathI temAM taNAI javA lAgyA. vAyue uDADelA zilAnAM cUNe sarva dizAone jhAMkhI karI dIdhI; ane te rAjAnA pratApathI jANe parAjaya pAmyA hoya tema sUrya paNa glAni pAmyuM. te patanA bhaMga thavAthI khIjA patA paNa peAtAnI jAtinA du:khathI athavA bhayathI jharaNAMrUpI azrujaLanA pravAhavaDe rUdana karavA lAgyA ane zarIre kapavA lAgyA. te parvata cUrNa na karAtA hatA te vakhate pRthvI paNa peAtAnA AdhAranA kSaya thavAthI peAtAne paNa vinAzanuM duHkha thaze evA bhayathI ka`pavA lAgI. te patanA paDatA zikharanA nirdoSathI dhaDadhaDa karatI ne paDatI pRthvIne zeSanAge hajAra phaNAvaDe paNu kaSTathI dhAraNa karI. te patanA paDatA paththarathI cUNa thatI vRkSovALA vananI jhADImAMthI lAkhA siMha, vyAghra ane sarpa vigere prANIe bUma pADatA nAzI javA lAgyA. te patanI guphA ane vRkSomAM krIDA karatA kinara ane vya tarAdika devA iMdre mUkelA vajAnI bhrAMtithI hAhArava karatA nAzI gayA. tenA nirdoSathI AkraMda karatA ginI, vyaMtara, preta, bhUta, rAkSasa ane temanI priyA save tyAMthI nAzI jatA jagatane kSobha pamADavA lAgyA. A pramANe vidyA, bhAgya, maLa ane brahmaca vaDe utkaTa evA te rAjA te paryaMtane cUrNa karatA adha praharamAM te te devanA bhavana sudhI paheAMcyA. te vakhate dhAra zabda sAMbhaLI tathA zItavaDe kaMpatA vRddha mANasanI jema pAtAnu sthAna paDI jatuM joI * A zuM? ' ema bhrAMti pAmelA vajramukha deva vibha'gajJAnavaDe 'je nathI thayuM ane nathI thavAnuM evu* adbhuta A kAya thayuM' ema jANI krodhathI jAjavalyamAna thayA, ane parivAra sahita tatkALa tyAM AvIne bhayaMkara rUpavALA tathA daidIpyamAna netravALA thaI dizAone gajAvatA te khelyA ke--2 re mUkha'! teM A zu karyuM...? akALe maravA kema icche che ? A paththaramaya paryaMta te bhAMgI nAkhyA; ja.-44

Page #371
zrI jayAnaMda kevaLI caritra paraMtu ahIM huM rahuM chuM, te tuM jANato nathI ? " te sAMbhaLI kumArarAja belyA ke-- he mUrkha ! auSadhine haraNa karI bilamAM peThelA uMdaranI jema parastrInuM haraNa karI bilamAM peThele tuM mArAthI zI rIte chUTI zakIza? are adhama duSTa deva ! hamaNAM A pRthvI mArAvaDe rAjAvALI che, te tuM jANatA nathI ? ke jethI AvI anyAyanI ceSTA kare che? tuM zIdhrapaNe caMdragatinI patnIne pAchI soMpI de, athavA maraNane zaraNa thA. A mAre mudgara parvata bhAMgavAmAM paNa je akhalita che, te tArU paNa cUrNa karI nAkhaze." te sAMbhaLI pele deva atizaya kola karIne be ke -"he manuSyanA bALaka ! siMha pAsethI mRgalIne mUkAvAne icchatA mRganI jema mArI pAsethI te strIne mUkAvavA Icchate tuM maraNa pAmya ja chuM ema jANa." A pramANe bolI te deva mugarane upADI kUmArarAjane haNavA mATe deDyo. te - joI pavanavega vigere sarve bhaya pAmI rAjAnI pAchaLa saMtAI gayA. tatkALa zrI jayAnaMdakumAra vidyAvaDe te devanA parivArane stabdha karI daI vAnA muddegarane laI zIvra tenA tarapha deDayA. paraspara mudugaranA prahArothI utpanna thayelA zabdavaDe AkAzane phADI nAkhatA bane ddhAoe cirakALa sudhI mugaravaDe yuddha karyuM. rAjAe potAnA mudugaravaDe te devanA mudugaranuM cUrNa karI nAkhyuM, tyAre te jAjavalyamAna khaga. UMcuM karI kadhathI tenI tarapha do . rAjAe sUryahAsa khaganA kakaDA karI nAkhyA. dhIra purUSa vakra thAya tyAre deva paNa zuM karI zake ?" pachI gadA, trizULa vigere vividha prakAranA divya zovaDe tathA nAgapAza vigerevaDe te banne yuddha karavA lAgyA, te sarva yuddhamAM zrIjayAnaMda ja jaya pAmyA, "jene viSe samakita tathA zreSTha ziyaLa vrata hoya che, tevA utkRSTa zrAvakane jItavA iMdra paNa samartha thaI zakatuM nathI, tyAM Ave deva te zI rIte ja zaktimAna thaI zake ?" tyArapachI kharI paDatAM puSpavaDe jANe rAjAnA mastaka para puSpavRSTi karatuM hoya tema te deve rAjAnA mastaka para daDha rIte vRvaDe prahAra karyo, eTale rAjAe tenA aneka vRkSone vRkSavaDe ja pIsI nAkhyA. tyArapachI mahA zilAvaDe te bane subhaToe cirakALa sudhI yuddha karyuM. temAM rAjAe muSTi ane zilAvaDe tenI zilAone evI rIte cUrNa karI nAkhI ke jethI te dubuddhivALA devanA mukhamAM ane mastaka para tenI dhULa paDI. tethI kheda pAmelA ane > > --- - ----- ------ - -

Page #372
bArame sarga, najha buddhivALA vamukhe samagra zastrone tyAga karI garvathI rAjAne muSTiyuddha karavA bolAvya. paraspara muSTinA ghAtathI utpanna thatA zabdavaDe bhayaMkara rIte yuddha karatA ane sarva prakAre nirbhaya evA te bane pRthvI, vRkSe ane parvate sahita kaMpavA lAgyA. te banenI garjanAthI dizAo gAjI UThI, teo nIce paDatA tyAre parvato paDI jatA hatA, teo uDatA hatA tyAre kautuka sahita deve AkAzamAM uDatA hatA, ane teo paraspara eka bIjAnI pAchaLa bhamatA hatA, tyAre temanI pAchaLa sarvanAM netre bhamatAM hatAM. "koNa buddhimAna mANaso svAmIone na anusare ? " ( A pramANe cirakALa sudhI yuddha karyA pachI rAjAe te duSTa devane tenA page pakaDI kodhathI pitAnA mastaka pharato pheravyo, ane pachI bebI jema vastrane pachADe tema tene eka zilApara pachADI tenI chAtI para paga mUkI jagatane jItanAra rAjAe tene kahyuM ke--re re! duSTa deva ! haju paNa je tArAmAM kAMI baLa hoya te te batAva. nahi te ISTa devanuM smaraNa kara, ane ema paNa na karavuM hoya te haraNa karelI strIne pAchI Apa." te sAMbhaLI AkaMda karate te deva bolyA ke -"he jagatamale! mane mUkI de, - huM tAro dAsa chuM, sarvadA tArI samagra AjJAne huM pALIza." te sAMbhaLI kRpALu zrI jayAnaMda rAjAe tene mUkI dIdho, ane devee tenA para puSpavRSTi sahita jaya jaya zabda karyo. pachI jaladI te deve pitAnA bhavanamAM jaI te strIne lAvI rAjAne bheTa karI ane tene namaskAra karI pitAno aparAdha khamAvyo. pavanavega vigeree harSanA zabda karyA ane rAjAe staMbhanathI mukta karelA te devanA parivAre rAjAne namaskAra karyo. pachI deve rAjAne kahyuM ke- "he vIra ! sura, asura ane manuSyane viSe tArI je parAkramI, nItivALo ane dayALu bIje kaI paNa nathI. huM atyAra sudhI keIthI jItAyo nathI. Aje te mane lIlAmAtrathI ja jItI lIdho che ane kRpA karIne mane mukta karyo che, te have - tane zuM ApIne huM kRtArtha thAuM?" te sAMbhaLI rAjAe tene kahyuM ke mAre tArI pAsethI kAMIpaNa joItuM nathI, paraMtu anaMta bhava sudhI duHkha ApavAnA kAraNarUpa mithyAtvAdikane tuM tyAga kara. mithyAtva ane AraMbhathI utpanna uuUUA dule

Page #373
348 zrI jyAnaMda kevaLI caritra thayelA pApavaDe narakAdikanA bhavamAM pUrve te je je prakAranAM duHkhane samUha bhega che te sAMbhaLa." ema kahI muninI vANIvaDe jANIne caMdragatie tenuM je caritra kahyuM hatuM, te sarva caritra rAjAe tenA hitane mATe tene kahI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI pitAnA kaSTamaya bhAnuM smaraNa karI te deve duHkhanA bhayane chedavA mATe jANavAnI IcchAthI rAjAne vizuddha dharma pUkyo, tyAre rAjAe tene deva, gurU ane dharmanuM svarUpa TuMkAmAM jaNAvyuM. eTale pratibaMdha pAmelA te deve tenI vANIvaDe samakita aMgIkAra karyuM. pachI deva ane gurU vigerenI pUjA karavAno niyama laI te deve rAjAne kahyuM ke- dharmane bodha ApanAra tamAre huM koIpaNa rIte traNa rahita nahi thAuM; kemake samakitanA dAna jevuM bIjuM kaIpaNa dAna nathI, ke je bedhi ApavAthI prANa. mekSa sudhInA sarva sukhanI lakSmInuM pAtra thAya che. te paNa bedhi ApanArA tamane huM mArI zakti pramANe kAMIka ApavA IcchuM chuM." ema kahI deve te nararatnane ciMtAmaNi ratna ApyuM; tathA je vidyAnuM smaraNa karavAthI pitAnuM ane anyanuM jevuM rUpa karavAnI IcchA hoya tevuM rUpa karI zakAya tathA pitAnA ghaNA rUpe paNa karI zakAya tevI kAmitarUpa nAmanI vidyA teNe sAdhana ane vidhi sahita ApI. te bane vidhipUrvaka grahaNa karI' rAjAe harSathI te devanI stuti karI ke - he deva ! tane dhanyavAda ghaTe che ke jethI te parastrIne tyAga karyo ane thoDA ja upadezathI bodhiratnane pAme." A pramANe tenI prazaMsA karI rAjAe tene khamAvyuM, ane caMdragatinI sAthe tenI maitrI karAvI. pachI rAjAe tenI adhyadikavaDe pUjA karI eTale te deva parivAra sahita adazya thayo. pachI rAjAe caMdragatine tenI caMdramALA priyA seMpI, tyAre te harSa pAmIne bolyA ke--"he nAtha ! cAle, mArI sAthe AvI mArI kanyAnuM pANigrahaNa karo." te sAMbhaLI kumArarAja zrIjayAnaMde "avasare AvIza" ema kahI caMdragatine rajA ApI, eTale te paNa rAjA vigerene namaskAra karI javA taiyAra thayuM. te vakhate tene pavanavege kAnamAM kahyuM ke he mitra ! mArI kanyAnA pANigrahaNa vakhate tuM tArI kanyAne paNa tyAM lAvaje." pachI caMdragati rAjAne namI priyA sahita pitAne sthAne gaye. tyAM rAjAne vRttAMta sAMbhaLI sarva vidyAdharae moTA utsavo karyA. ahIM zrIjayAnaMda rAjAe pitAne

Page #374
bArame saga. dhIraja ApavA mATe vidyAdharo sAthe vinati patra ane ginIoe ApelA alaMkArAdika mokalyA. tyArapachI zrIjayAnaMda rAjAe pavanavegAdika sahita vaitADhaya parvata para jaI bhAvayukta hRdayavaDe harSathI aneka zrIjinacaityone vaMdanA karI. pachI pavanavega bahu prArthanA karI dAkSiNyatAnA samudrarU5 rAjAne pitAnA nagaramAM laI gaye ane aneka prakAranA gaurava sahita tyAM rAkhyA. pachI te vidyAdharanA rAjA pavanavege pitAnI putrI vajasuMdarIne tathA caMdragati vidyAdhare lAvelI tenI putrI caMdrasuMdarI baMnene zubha lagna utsava sahita cakAyudhanA bhayathI thaDA vistArapUrvaka atyaMta prArthanA karIne zrIyAnaMda rAjA sAthe paraNAvI. te prasaMge te bane vidyAdhara rAjAoe tene hastI, azva vigere ghaNI vastuo ApI. ' have pavanaveganI pAse zatrumadana nAmanI vidyA hatI, paraMtu te kaSTasAdhya hovAthI tene sAdhavAmAM te samartha thayo nahoto, tethI A kumArarAja pitAnA bhAgya, zILa, sattva ane guNavaDe uttama hovAthI sAdhI zakaze." : ema dhArI te vidyA sAdhavAnI vidhi sahita zrIjayAnaMdakumArane ApI. teNe ApelA maNinA mahelamAM kumArarAja ane strIo sahita AnaMdathI rahyo. "je cakAyuddhanI sAthe yuddha karavAno prasaMga prApta thAya to tuM sainya sahita AvI pahoMcaje." ema pavanavege caMdragatine kahI tene tenA rAjyamAM ravAne karyo. zrI jaina dharmanA prabhAvathI devane paNa jIte evA parAkramavALA zrIjayAnaMda rAjA vidyAdharIoe racelA vanAdika sthAnamAM bane priyAe sahita krIDA karavA lAgyA. pAMcamA vratanI zuddhivaDe kozalane jIva maNizekhara muni mokSalakSamI pAmyA, ane zrIyAnaMda rAjA paNa parastrInI IcchA rahita hovAthI ThekANe ThekANe aneka prakAranI saMpatti pAmyA. A pramANe zrIjainadharmanuM phaLa jANIne te dharma karavAmAM te uttama jane ! tamAre atyaMta udyama kare, ke jethI bAhya ane atyaMtara baMne prakAranA zatruonI - vijayalakSamI meLavIne zIdhrapaNe mokSasukhanI saMpatti pAmI zake. A pramANe tapagacchanA nAyaka pUjya zrI devasuMdarasUrinA ziSya zrIjJAnasAgara sUrinA ziSya zrI semasuMdarasUrinA ziSya zrI munisuMdara sUrie racelA "jayazrI " e AN

Page #375
rUpa0 zrI jayAnaMda kevaLI caritra zabdanA cinhavALA zrI jayAnaMda rASi` kevaLInA caritra viSe pAMcamA vratane niraticAra ane sAticAra pAlana karavAnA viSaya upara kezala ane dezalanI kathA ApavA pUrNAMka zrIjayAnaMda rAjAe vajAkUTa paMtane cUrNa karyAM, vajramukha devane parAjaya karyAM, te deva pAsethI ciMtAmaNi ratna ane mahAvidyA prApta karI, tathA vAsuMdarI ane caMdrasuMdarInuM pANigrahaNanA vaNunavALA khAramA saga samApta thayA.

Page #376
teramo sarga zAnti pradeyAdaghavighnarAzeH / zrIzAntinetA sa navo vivasvAn // nihanti yo duHkhatamovitAnaM / jagattrayasyA'pyakhilaM smRto'pi // 1 // je zAMtinAtha prabhu smaraNa karavA mAtrathI paNa traNa jagatanA samagra duHkharUpI aMdhakAranA samUhano nAza kare che, te navIna sUrya samAna zrI zAMtinAtha bhagavAna pApa rUpa vizvanA samUhane zAMta karo. ekadivasa pavanaveganI sAthe ATha becararAjAoe AvI zrI jayAnaMda rAjAne namaskAra karyA. temane rAjAe kSemakuzaLanA praznAdikavaDe harSa pamADI gya Asana para besADyA, pachI pavanavege temane vRttAMta A pramANe kahya- he kumArarAja ! ahi bhegapura 1, vajapura 2, ratnapura 3, maNidhAmapura 4, virapura 5, ratnAlayapura 6, kanakpu ra 7, ane giricUpura 8, A ATha nagaree karIne A vaitAtha pavartanI dakSiNa eNi zobhe che. - A ATha nagaranA adhipatio anukrame A bhegarati 1, caMdrabAhu 2, mahAbAhu 3, caMdravega 4, raviprabha pa, ratnacaMDa 6, tadveiga, caMdrAbha 8 nAmanA rAjAe che. te sarvane maLIne batrIza putrIo che; eTale ke A dareka rAjAne bhinna bhinna priyAethI utpanna thayelI cAra cAra putrIo che. te sarve putrIo prAye daivayogathI vaya, rUpa, kaLA ane guNe karIne samAna che. - jyAre apsarAo ane te putrIo parasparanAM rUpane jue che tyAre pahelInI eTale apasarAonI daSTi nimeSa rahita thaI jAya che ane bIjI eTale te kanyAonI daSTi nimeSa sahita thAya che. te sarva kanyAo eka sAthe ja kaDA, vidyA, kaLA ane abhyAsa karatI hatI, te vakhate teoe parasparanA premane lIdhe eka ja pati sAthe paraNavAnI pratijJA karI che. 1 arthAta kanyAonuM rUpa eTaluM badhuM manohara che ke jethI apsarAonI draSTi nimeSa rahita thaI ane apsarAonuM rUpa jotAM kanyAonI draSTi Azcarya nahi pAmavAthI nimeSavALI ja rahI.

Page #377
upara zrI jyAnaMda kevaLI caritra ekadivasa sarva strIomAM sarvathI te kanyAone suMdara jANI zakAyudha rAjAe pitAnA putro mATe dUta dvArA temanA pitA pAse tenI mAgaNI karI. tyAre teoe uttara Ape ke -"vara kanyAnI leNAdeNuM vigere jevarAvIne pachI ame pite ja tyAM AvI Apane vinaMti karazuM." A pramANe uttara ApI dUtane rajA ApI. pachI te AThe mitro bhegaratinI pAse ekaThA thaI paraspara A pramANe pariNAme hitakAraka vicAra karavA lAgyA-"je ApaNe cakAyudhanA keI paNa eka kumArane sarva kanyAo ApIe te tenA bIjA kumAre IrSyA kare, ane jUdA jUdA kumArene ApIe to te kanyAo ja bhinna bhinna patine IcchatI nathI; temaja je sarvathA prakAre tenA kuLamAM kanyAo ApaNe nahi ApIe te te ApaNA jIvita ane rAjyane sadehamAM lAvI mUkaze. te evA saMkaTamAM ApaNe zuM karavuM?" A pramANe teo vicAra karatA hatA, tevAmAM tyAM eka naimittika AvyuM, tene teoe bahumAnapUrvaka A viSama kAryane nirvAha pUchaDyo. tyAre teNe nimittanA baLathI jANIne kahyuM ke -"he rAjAo ! cakAyudhanuM rAjya have thoDA divasa ja che, tethI tenAthI tame zA mATe bhaya pAme che ?" te sAMbhaLI teoe pUchayuM ke tenuM rAjya mRtyuthI ke zatruthI tenAthI haraNa thaze?" tyAre te jJAnI bolyo ke -"zatruthI tene parAbhava thaze ema mArA jevAmAM Ave che." AvuM tenuM asaMbhavita vacana sAMbhaLI teoe pUchayuM ke -"tene zatru e keNa thaze ? " naimittike kahyuM- "je ginIo pAsethI vAvegane choDAvaze, tathA vAkUTa parvatane cUrNa karI vajA mukha devane jItI je caMdragatinI patnIne pAchI lAvI Apaze te vIra purUSa tene parAbhava karaze. he rAjAo! tamAre te ja egya varane tamArI sarva kanyAo ApavI; kemake te ja rAjA bharatAdikanI je vizvanuM pAlana karanAra thaze." A pramANe sAMbhaLI harSathI teoe te naimittikana egya satkAra karI tene vidAya karyo. pachI tarataja caMdragatine sarva vRttAMta pUchI tamAruM caritra tenI pAsethI jANI teo pitAnAM kAryanI siddhine mATe ahi AvyA che. te cakAyudhanA bhayathI gupta rIte lagna karavAnI IcchAvALA A rAjAone temanI kanyAonuM pANigrahaNa karI tame kRtArtha kare." A pramANe kahI pavanavege te rAjAone preraNA karI, eTale teo paNa belyA

Page #378
temAM saga 353 ke--" huM kumArarAja ! amArI kanyAone paraNavA mATe amArA nagaramAM padhAre. huM vAMchitane ApanAra ! tame amArI A prArthanAnA bhaMga na karaze. '' te jayAnaMda rAjAe kahyuM ke sAMbhaLI zrI jyAMsudhI tamane cakrAyudha rAjAnA bhaya che, tyAM sudhI gupta rIte vivAha karavAmAM ze! rasa Ave ? mATe thADA divasa rAha jue. " ema kahI te rAjAe temane vidAya karyA; tyAre temane pavanavege kAnamAM kahyuM ke- -" cakrAyudhanI sAthe yuddhanA prasaMga Ave tyAre sainya sahita ahiM Avaze. " te sAMbhaLI * bahu sArUM ' ema kahI tenuM vacana aMgIkAra karI teo harSa pAmI peAtapeAtAnA nagaramAM gayA. 66 tyArapachI zrIjayAnaMda rAjA pavanaveganI anumati laI siddhakUTa parvatapara gayA, ane tyAM zrIsiddhanI pratimAnI pAse vajramukha deve ane vidyAdhara pavanavege ApelI banne vidyAne vidhithI sAdhavAnA prArabha karyAM. je vidyAe ghaNe kALe ane ghaNA kavarDa siddha thaI zake tevI hatI te banne vidyAe tenA utkaTa bhAgyathI thADA divasamAM ja siddha thaI gaI. - tyArabAda vidyAdharAnA samUhathI parivarelA siddhavidyAvALA te rAjA pavanaveganA nagaramAM AvyA. te vakhate vidyAdharIAe temanuM mAMgaLika kRtya karyuM. tyAM te rAjA anne priyA sahita IcchA pramANe sabhAmAM athavA mahelamAM jema sukha upaje tema aneka prakAranI krIDA vigere karI AnaMdamAM rahevA lAgyA. koIka samaye pavanavega vidyAdharanA rAjA peAtAnI rAjasabhAmAM beThA hatA, te vakhate gheADA piravAravALA cakrAyudha rAjAnA dUta tyAM AvyA. eTale te khecara rAjAe ubhA thaI ne tene mAna ApI suvarNanA Asanapara besADyo, ane kSemakuzaLanA praznAdivaDe tene AnaMda pamADI Agamananu' kAraNa pUchyuM. tyAre te dbhuta khelyA ke---- " he rAjA ! khecara cakravatI cakrAyudha rAjA tamane AjJA kare che ke tamArI vasu darI kanyAne svayaMvarA tarIke ahiM mAkalA. '" AvuM tenuM vacana sAMbhaLI pavanavega kSeAbha pAmyA, tApaNu sAhasa dhAraNa karIne elye ke-- " huM dUta ! jo temanI AvI IcchA hatI te temaNe mArA putrane cheDAvavAmAM ATalA badhA vilaMba kema karyo? have teA zrIjayAnaMda rAjA mArA putrane mUkAvI mArA upakArI thayA che, tethI me' pratijJA karelI hAvAthI mArI kanyA temane ApI che ane tenI sAthe te paraNyA paNa che. me' svAmInI pAse ghaNI vAra vinati karI hatI, ja,45

Page #379
zrI jyAnaMda kevaLI caritra paNa temaNe mArA putrane choDAvyo nahi, tethI bIjo upAya nahi hovAne lIdhe tene mUkAvanArane meM mArI kanyA ApI che." te sAMbhaLI dUte kahyuM ke -"paraNelI evI paNa ene pAcho kanyAne veSa paherAvIne mArI sAthe mokale, nahi te te baLavAna svAmI jarUra tamArI upara krodha pAmaze; eTale pachI tamArI ane tamArA jamAInI zI gati thaze? te vicAraje." te sAMbhaLI pavanavega vidyAdhara bolyo ke he dUta ! mArA prANane nAza thAya te paNa huM evuM nidha karma te nahi karuM. ema karavAthI mAruM vidyAdhara kuLa lajajA pAme ane te tAre svAmI paNa lajajA pAme. tethI A vRttAMtane svAmI pAse jaI tuM sAma vacanavaDe samajAvaje, huM paNa tene prasanna karavAnI bIjI yukti vicAruM chuM." A pramANe sAMbhaLI te dUta tyAMthI cAlyA gaye. tyArapachI pavanavege pradhAna sAthe vicAra karI balavAmAM nipuNa evA eka paMDitane pradhAne sahita cakAyudhanA nagaramAM mokalyo. dUte jaIne prathamathI ja badhe vRttAMta kahyo hatA, tethI te vidyAdhara cakravartI krodha pAmyo hato, tevAmAM teoe jaI tene namaskAra karyA. pachI te paMDita be ke he prabhu! tame jaya pAme, tame vizvanA svAmI che, kulIna janemAM agresara che, iMdrane paNa jIte tevuM tamAruM bAhuvIrya che, tame sarva duSTa nItirUpI aMdhakArane nAza karavAmAM sUrya samAna cho, nItirUpI latAnA vanane vikasvara karavAmAM megha samAna cho ane rAjAonA paNa rAjA che. kalaMka rahita caMdranI kAMti jevI ujavaLa tamArI je kIrtine merU parvatanA vanamAM vidyAdhara, kinnara, sura ane asuranA yugale niraMtara gAyA kare che, te kIrtine eka strIne mATe kema malina kare che?. A jagatamAM lAvaNya vaDe adbhuta rUpavALI karaDe uMca kuLanI kanyAo che, temane paraNI IcchA pramANe kIDA kare, ane kItine haNanArI paranArIne tyAga kare. he pRthvInA iMdra! tame zuddha vaMzamAM utpanna thayA che, ane deva, gurU tathA dharmanuM satya tatva tame jANeluM che, te kuLane kalaMka lagADanAra bIjAe paraNelI strIne abhilASa karatAM tamane zuM lajajA AvatI nathI? he bhuvanavIra! lakSmI, jJAna, dharma, dhati ane kIrti vigerene nAza karanAra kAmadevane dhikkAra che ke je kAmadevanA vazathI tamArA jevAnI buddhi paNa A pramANe kumArgamAM pagaluM bharavA dhAre che. - he buddhimAna rAjA! pitAnA sevaka rAjA upara prasannatA lAvIne mane hara evI ___ FREE F G Raa

Page #380
355 teramA sarga buddhine tame dhAraNa karo ane huM bhaktavatsala ! amuka kAraNathI thayelA emanA A aparAdhane sahana kare. " A pramANenA sadupadezavALA tenA madhura vacananA samUhavaDe te khecaracakrIne kApAgni kAMIka zAMta thayA, tethI te khelyA ke AvI madhyavayamAM huM kAmanA vazavartIpaNAne lIdhe te strIne mANuM chuM ema nathI, paraMtu huM AjJAne bhaMga . sahana karI zakatA nathI. AjJAbhaga e svAmInA zastra vinAnA vadha kahelA che. tA have rAjya ane jIvitanI IcchAthI pavanavege tathA jIvavAne IcchanAra tenA jamAI e A pramANenI mArI AjJA pALavI, te e ke-- A pavanavega petAnI putrInA banne hAthamAM A cakrAyudhanI dAsI che. ' evA akSaronA cinhavALA kaMkaNu nira'tara paherAve, ane tenA jamAI * A cakAyudhanI dAsIne pati che' evA akSaroe aMkita mArA ApelA mugaTane nira'tara mastakapara dhAraNa kare; tathA te vasuMdarI ahiM AvI mArI cakrasudarI nAmanI putrIne nAca kaLA zIkhave. pachI mArA ApelA kaMkaNu paherIne te ahithI pAchI jAya. A pramANe karavAthI temane rAjya, jIvita ane sukha prApta thayeluM raheze, anyathA nahi rahe. have tuM kaMIpaNa adhika belIza nahi; kemake AjJArUpI ja dhanavALA huM AjJAbhaMgane sahana karI zakIza nahi." A pramANenI tenI vANI sAMbhaLIne te paMDita ane pradhAne bIjI kaI gati nahi hAvAthI tenu vacana aMgIkAra karIne potAnA nagaramAM pAchA gayA ane teoe pavanavegane ane zrIjayAnaMda rAjAne cakrAyudhane savRttAMta nivedana karyA. tyArapachI pavanavega, zrIjayAnaMda rAjA ane ma`trIe ekAMtamAM besIne A kA saMbaMdhI vicAra karavA lAgyA. te vakhate zrIjayAnaMda rAjAe kahyuM ke-- " cakrAyuSe kaheluM saM aMgIkAra karo, keTalAka kALa sudhI vajrasuMdarIne ahi ja gupta rAkhA. huM vAsuMdarInu rUpa dhAraNa karIne keTalIka strIonA parivAra sahita cakrANudha pAse jaI tenI kanyAne bhaNAvIza; tathA bIjI' paNa je kAMI ucita karavA lAyaka haze te sahuM cAgya rIte karIza. chevaTa huM tamane ahI... ja AvIne maLIza. tamAre koie mArI kAMI paNa ciMtA karavI nahi. "" A pramANe niNa ya karIne tee te khecaracakravartInA pradhAna purUSo tyAM karyAM. tyAre teoe pavanavegane kahyuM sava pota potAne sthAne javA lAgyA, teTalAmAM AvyA. temane pavanavege ucita bhaktivaDe prasanna ke--< cakradhara tamane AjJA kare che ke je me

Page #381
3pa6 zrI jyAnaMda kevaLI caritra AjJA ApI che te sarva je tame aMgIkAra karatA he te mArI kanyAne nATaya zIkhavavA mATe vajasuMdarIne mokale, nahi te huM tyAM AvyuM ja chuM ema samajI yuddhane mATe tatkALa taiyAra thajo, athavA rAjyane tyAga karIne tame sarve cAlyA jaje, e sivAya bIjI koI tamArI gati nathI." te sAMbhaLI pavanavege temane kahyuM ke-"svAmInI AjJA koNa na mAne? mATe gya sAmagrI taiyAra karIne tamArI sAthe ja huM vajasuMdarIne mekalIza. tethI Aje tame ahiM rekAo." ema kahI temane AnaMda pamADI temane mATe bhejanAdikanI sAmagrIne baMdobasta karI temane utAre mokalyA. have rAtrIe zrIjayAnaMda rAjAe parIkSApUrvaka zastra, zAstra joI ane kaLAmAM nipuNa evA vIrAMgada, mahAbAhu, sughoSa, ane sumukha vigere pAMca yuvAna subhaTane ekaThA karI temane vidyAvaDe uttama alaMkArAdika sahita eka sarakhA strIrUpa banAvyA, ane te zreSTha alaMkAra sahita vajasuMdarInuM rUpa dhAraNa karyuM. tene ciMtAmaNinA prabhAvathI alaMkArAdika kAMI durlabha nahotuM. pachI prAtaHkALe pavanavege vajasuMdarIne gupta karI pradhAna purUSanI samakSa mAyAvI vajasuMdarI-zrIjayAnaMda rAjAne AjJA karI ke -"he putrI ! tuM A pradhAna purUSa sAthe jA ane tyAM ApanuM svAmInI putrIne nATyakaLA zIkhavIne tene prasanna karaje." te sAMbhaLI mAyAvI vajasuMdarIe kahyuM ke -"pitAne Adeza mAre pramANa che." ema kahI parivAra sahita te sarve vimAnamAM ArUDha thayA. te vakhate teoe zastrone guptapaNe potAnI pAse rAkhyA hatA ane nATayanI sAmagrIne pragaTapaNe rAkhI hatI. pachI cakrInA pradhAna purUSonuM eka ane eka strIonuM ema be vimAne AkAzamArge cAlyA, ane tatkALa khecaracakInA nagaranA udyAnamAM pahoMcyA. pachI te sarva strIone tyAM ja rAkhI pradhAna purUSoe zIdhrapaNe jaI cakIne harSathI temanA AvavAnA samAcAra ApyA. tyAre temane bolAvI lAvavA mATe AnaMda pAmelA cakrIe dAsIne samUha mokalyo. teTalAmAM te mAyAvI strIoe pitAnAM zastro parvata para kaI ThekANe saMtADI dIdhAM. pachI dAsIonA bolAvavAthI te sarve mAyAvI strIo rAjAnI pAse AvI ane te mAyAvI vajasuMdarI lajajAvaDe nIcuM mukha karI ubhI rahI. teNIne joI rAjAe vicAryuM ke- kharekhara vidhAtAe apsarAone ghaDI ghaDIne jyAre abhyAsanI nipuNatA thaI

Page #382
terame saga. upaha tyAre ja pitAnI kaLAnI sImArUpa A strIne prayatnapUrvaka banAvI jaNAya che. AnA rUpane anusAre Ane viSe kaLAo paNa tevI uttama ja haze." ema vicArI rAjAe teNIne nATaca karavAnI AjJA ApI. eTale teNIe te mAyAvI strIo sahita gIta ane vAjiMtrathI manahara evuM adbhuta nATya karyuM. te joI rAjAdika sarve prasanna thayA. rAjA teonA samAna ane sarvottama vastro ane alaMkAro joI Azcarya pAmyo, ane tethI karIne temane InAma tarIke zuM ApavuM te tene sUjhayuM nahi. pachI rAjAe temane bahumAnathI garAsa, dAsI vigere sAmagrI ApIne eka mahelamAM rahevA mokalI, ane nATya zIkhavavA mATe potAnI putrI cakasuMdarI teNIne soMpI. tyAM parivAra sahita rahetI vajasuMdarI pitAnI jevA rUpavALI cakrasuMdarIne nATaya zIkhavavA lAgI. vinayavALI, saubhAgyavALI, sarva guNavALI, madhura bhASaNa karanArI, vajasuMdarI upara prItine dhAraNa karanArI ane buddhivaDe sarasvatIne tiraskAra karanArI te cakasuMdarI vAsuMdarInI pAse zIkhavA lAgI. temAM gAvAne prasaMge mAyAvI strIo ginIoe raceluM zrIjayAnaMda kumArarAjanuM caritra gItamAM gAtI hatI. prauDha ane ujavaLa vRttAMtavALA te gIta sAMbhaLI cakrasuMdarI te kumArapara prItivALI thaI, tethI teNIe ekadA te sakhIene pUchayuM ke-- "he sakhIo ! jenuM tame niraMtara gIta gAo che te zrIjayAnaMda kumAra koNa che ane kyAM che? Avo kumAra te cakavatI athavA cakravartI je ja saMbhave che. bIjAmAM tevA guNo hovA saMbhavatA nathI." te sAMbhaLI te mAyAvI strIo bolI ke - krIDAparvata para gAyana karatI ginIonA samUha pAsethI sAMbhaLIne A gIta ame zIkhela chIe. te kumArane ame sArI rIte te oLakhatI nathI, paraMtu guNavaDe A vajasuMdarInA svAmI hoya tevo saMbhava che. kemake jJAnIe A bharatakSetramAM vartamAnakALe tene ja sarvottama purUSa kahyo che." - te sAMbhaLI tenI kaLA, prakRti ane sajajanatA vigere guNothI atyaMta raMjIta thayelI te cakasuMdarI mAyAvI vajasuMdarIne meTI bahenapaNe mAnI tenI sAthe ja rahevAnuM IcchavA lAgI. temaja te vicAravA lAgI ke -"mArAM evAM bhAgya kyAMthI hoya ke jethI mAre AvA guNavALo pati thAya ane AvI bahenane niraMtara samAgama rahe? paraMtu vAsuMdarInuM haThathI pANigrahaNa karavAne lIdhe te kumArapara mArA pitA te dveSa rAkhe che, tethI te mane zI rIte tene Ape ? mATe huM dhAruM chuM ke mArAM abhAgya ja che." A rIte niraMtara ciMtA karatI tene jaI eka divasa te mAyAvI strIoe teNIne

Page #383
358 zrI jayAnaMda kevaLI caritra kahyuM ke bahena ! strIone viSe raMbhA jevI tuM zuM iMdra jevA te nararatnane pati karavA Icche che ? te elI ke- je peAtAnA hAthavaDe caMdrane grahaNa karavA Icche te avazya hAMsIne pAtra bane che. tenI jevA A asAdhya kAryoMmAM hu zu evu ? tyAre teo khAlI ke--< vasuMdarIne kAMI paNa asAdhya nathI; kemake te kaLAvaDe ane parAkramavaDe paNa jagatane jIte evI che; paraMtu tArA mananI sthiratAne ame barAbara jANI zakatI nathI. kemake prAye strIonuM hRdaya netranA agrabhAga jevu capaLa hAya che. mATe calAcala evA cittanA pratyeAjanavALA viSama kAya mAM kANu DAhyo mANasa yatna kare ? te sAMbhaLI te kanyA khAlI ke--" tamArA saMgathI mArUM hRdaya dRDha ja che. jema nina mANasa nidhAnanI, rogI mANasa amRtanI ane tarA mANasa nirmaLa jaLanI IcchA kare che, tema vizvane viSe uttama evA te varanI IcchA kANu na kare ? tyAre teo khelI ke--" jo tuM satya kahetI hAya te jaldIthI taiyAra thaI jA. te sAMbhaLIne te cakrasudarI pAtAnA vastra ane alaMkAra vage2e laI taiyAra thaI temanI pAse AvI. tyAre teoe A sarva hakIkata mAyAvI vasudarIne nivedana karI. te sAMbhaLI teNIe vidyAvaDe eka mATu vimAna banAvyuM. temAM te caMdrasuMdarIne tathA te mAyAvI strIone besADI peAte AkAzamArge vimAna calAyu; ane rAjAnA mahela : upara jaI vAsuMdarIe mATe svare ghASaNA karI ke-- peAtAnA AtmAne vIra mAnanArA hai vidhAdhararAjanA subhaTA ! sAMbhaLe--zrIjayAnaMda kumArane mATe A cakrAyudha rAjAnI cakrasuMdarIne huM harI jAuM chuM, mATe je maLavAna hAya te Ane mUkAvA AveA. pAchaLathI tame mane chaLa kapaTa karanAra kaheze nahi. ' A pramANe kahI te mAyAvI strI nagaranI bahAra gaI, ane keTalIka strIone mAkalI prathama pa tamAM chupAyelAM zasro maMgAvI lIdhAM. ahi' vasu MdarInA kahelAM vacane sAMbhaLI khecaracakrI Azcaya pAmyA ke " ahA ! eka strI paNa Avu. parAkrama ane AvA anyAya kare che? ema khelatAM teNe ghaNA subhaTAne tenI pAchaLa mokalyA. kanyAne pAchI lAvavA cakrIe AjJA jene ApelI te subhaTAe te mAyAvI strIonI sAthe yuddha karyu. temAM mAyAvI strIoe tatkALa temane harAvyA, eTale te pAchA haThI zaheramAM AvyA. strIethI peAtAne parAjaya lajjAne lIdhe tee kahI zakacA nahi, paraMtu temane leAhIthI vyApta thayelA joI cakIe Azcaya ane krodha pAmI meTu' sainya meAkalyu. 022

Page #384
terame sa rUpa tyAre te sainyamAM vimAna, hastI ane azvapara ArUDha thayelA moTA subhaTAe te strIo sAthe meTu yuddha karyu. temAM subhaTastrIo bhagna thaI te joI temanu' rakSaNa karavA mATe te kumArastrI vividha zasrovaDe te vidyAdharanA sainyanI sAthe yuddha karavA lAgI. temAM teNIe tatkALa gadAvaDe pApaDanI jema vimAnane cUrNa karI nAkhyA, hAthIone tenI upara beThelA cAddhA sahita gaDazailanI jema ALeATatA karI dIdhA, jANe garUDa bhamatA hAya tema rathAne AkAzamAM bhamatA karI dIdhA ane khetaramAM rahelA cADIAnI jema lIlAvaDe pittaone bhUmipara pADI dIdhA. e rIte jema hAthI keLanA vanane bhAge ane hima kamaLanA vanane khALe tema strIrUpa kumAre kSaNavAramAM vidyAdharanu sainya bhAgI nAkhyuM. kumArarUpa strInA pratApathI rUdhirane jharatA te. subhaTo mAna mUkI, prANAne grahaNa karI, lajajAnA tyAga karI, zIghra nAzI jaI ne nagaramAM pesI gayA. strIethI parAjaya pAmyAnI lajjAvaDe khecarapatine peAtAnu mukha dekhADavA azaktimAna thayelA tenA vRttAMta cara purUSoe cakrIne jAhera karyAM, tyAre kheda, lajajA, Azcaya ane krodhathI vyAkuLa thayele khecarapati putrIne pAchI lAvavAnI IcchAthI pAte yuddha karavA uDasro-taiyAra thayA; paraMtu tene vicAra thayA ke-- " vidyAdhara subhaTone vinAza karanArA mArA mANe| zrIo upara paDatAM lajajA pAmaze, tema mane paNa strIo sAthe yuddha karatAM lajjA Avaze " ema vicArI te pAche besI gayA ane zu' karavu' tenA vicAra karavA lAgyA. .. zatrunA jayamAM khIjAne bhAga nahi ApavAnA vicAravALA-leAbhI prakRtivALA kumArarAjanI sa`mati lIdhA vinA ja mAyAvI strIoe belAvavAthI sainya sahita pavanavega vidyAdhararAja tyAM AvI paheAMcyA. tenA beAlAvavAthI bhAgarati vigere ADe khecara rAjAe paNa tyAM AvyA. khecararAjA caMdragati paNa ALye, tathA temanI sAthenA mitrAInA saba dhathI khIjA paNa ghaNA khecararAjAe zIvrapaNe sainya sahita AvyA. prAye karIne dakSiNa zreNimAM pavanavega rAjA ghaNA khecara rAjAone mAnavA ceAgya hatA, tethI tenA belAvavAthI teo sarve` AvyA. samagra yuddhanI sAmagrI sahita sainyeAvaDe vaitADhaca patane ka'pAvatA tathA vAjitrAvaDe dizAone gajAvatA te vidyAdhara rAjAone joI cakrAyuddha rAjAnA nagaramAM mIna rAzimAM rahelA zazinanI jema sajane jANe rakSaNa rahita thayA hAya tema bhayathI moTA kSeAbha pAmyA. 1. nAnI TekarI.

Page #385
360 zrI jayAnaMda kevaLI caritra te vakhate bhayaMkara zabdavALA kahala nAmanA vAjiMtra taDataDa vAgavA lAgyAM, bhayaMkara zabda karavAvaDe vAcALa thayelA zastradhArI subhaTo Amatema deDavA lAgyA, bhayanA kolAhalathI vyApta thayelA kAyara manuSya nAzI javA lAgyA, bhayathI trAsa pAmelI strIo keDamAM bALakane dhAraNa karI AkaMda karavA lAgI, trAsathI uddhata thayelA hAthIo baMdhananA khIlAne mULathI ukheDI nAkhI cArebAju IcchA pramANe bhamavA lAgyA, azvo svArane pADI nAkhI bhayaMkara haSArava karatA bhamavA lAgyA, gAye baMdhananA deraDAne toDI bheMkAra zabda karatI bhayaMkara dekhAvA lAgI, bhayathI vihaLa thayelI bheMza kAna ane mukha uMcA rAkhI bhayaMkara zabda karavA lAgI, dareka zerIomAM trAsa pAmelA pazuonA samUho paganA AghAtavaDe pRthvIne kaMpAvI bhaya pAmatA strI, purUSa ane bALakane pADI devA lAgyA, jaLa bharanArI strIonA aMga, kaMpavAthI temanA mastaka para rahelA ghaDAo paDIne phUTI javA lAgyA, strIonAM aMge parathI AbhUSaNe paDI javA lAgyAM tene temane khabara paNa na paDI, kumAra Ave tyAre jANe sAthIA pUravA mATe ja hoya tema strIonA hAra tuTI tuTIne motInA DhagalA thavA lAgyA. A pramANe vyAkula thayeluM nagara joI keTalAka bolyA ke -"aho ! AvA ApaNA nagarane strIo paNa kSebha pamADe che te Azcarya che." tyAre bIjA belyA ke--"A strIo nathI, paNa strIrUpadhArI koI mahA subhaTe jaNAya che. " keTalAka bolyA ke - A te svargano svAmI iMdra ke kaI lekapAla zatrurUpa thaI sainya sahita Avyo jaNAya che. kemake A cakAyudha sAthe bIjo koI yuddha karI zake tevuM nathI." vaLI keTalAka bolyA ke- A mugdha jane zA mATe phagaTa bhaya pAme che? kemake ApaNu cakI rAjA pAse bIjA subha, zatruo ke sintha zuM hisAbamAM che?" A pramANe zatrunA sainyanA AvavAthI pitAnA nagarane kSebha thate jANI zakAyudha krodha pAmIne bolyo ke-"are! koNa A maravAnI IcchAvALA AvyA che? tyAre carapurUe pavanavega vigere sarva khecara rAjAonAM nAma ApIne sarva vRttAMta kahyo te sAMbhaLI cakI bolyA ke - ahe! huM paNa mArA nagarane kSobha jaI rahuM e AzcaryakAraka che. aho! eka raMDAe paNa mAruM sinya bhAMgyuM, ane mArA purane bhayabhIta karyuM, tathA zatruoe sImAnuM ullaMghana karyuM. A sarva thatAM te mAruM jIvita hAMsInA sthAnarUpa thayuM. athavA

Page #386
terame sarga. . 361 te cirakALe mArA bhujadaMDanI kharaja maTADavA mATe A to utsavane avasara Avyo che; athavA A zatrurUpI IdhaNa vaDe mAre pratAparUpI agni dedIpyamAna thAo; paraMtu je adhama subhaTo strIone AgaLa karIne yuddha karavAnA che, temanAthI mAruM yuddhanuM kautuka zI rIte pUrNa karI zakAze? te paNa pitAnA AtmAne nahi jANanArA teo mArI prajAne atyaMta bhaya pamADe che, tethI kAgaDA jevA teone hu trAsa pamADI mArI kanyAne pAchI lAvuM." A pramANe vicAra karI cakAyudha rAjAe sainya taiyAra karavA mATe raNabherI vagaDAvI, eTale tenA nAdavaDe sarva subhaTe raNasaMgrAmane mATe taiyAra thayA. pachI te cakAyudha rAjA pUrvAcala upara sUryanI jema pitAnA manmatta hastIpara caDhavAne ubho thayo, te vakhate tenA mastaka parathI mukuTa paDI gaye, jANe bhaya pAmyo hoya tema te hAthIne ekI vakhate jhADo pezAba thaI gayA, sAme chIMka thaI, cAlatAM vastrathI paganI khalanA thaI, cAmara dhAraNa karanArInA hAthamAMthI cAmara paDI gayA, ane kAraNa vinA chatrane daMDa paDatA paDatA kaMpavA lAgyo. AvAM apazuka joI maMtrIoe te khecararAjane vinaMti karI ke he svAmI ! AvAM apazukane thavAthI tamAre yuddha mATe prayANa karavuM egya nathI. mATe amArI vinaMti dhyAnamAM le, ane ekavAra Asana para bese." te sAMbhaLI becararAjAe te pramANe karyuM. "hitavacanane kaNa na mAne ?" pachI maMtrIo bolyA ke -"he svAmI ! vIronA samUhathI yukta evuM tamAruM sainya atyAra sudhI pUrve koI paNa ThekANe pAchuM haThayuM nathI, te sainya jeNe eka kIDAmAtramAM bhAgI nAkhyuM, te strI jAti zI rIte hoI zake ? tathA te bIjI strIone paNa zI rIte hiMmata ApI zake? tema ja strInA parivAramAM paNa strIo ja subhaTanA jevI heya, te paNa kema saMbhave ? vaLI pitAne ja subhaTa tarIke mAnavAvALA te pavanavega vigere tathA bhogarati vigere moTA rAjAo eka strIne anusare e paNa kema saMbhave? tethI devIoe jenA guNa gAyA che e A vajasuMdarIne pati tamArI tiraskAravALI vANIthI kodha pAmela zrIjayAnaMdakumAra ja hovo joIe. "tame strIthI jItAyA" evI prasiddhivaDe tamane duryaza apAvavAnI IcchAvALA teNe parivAra sahita vighAvaDe strInA zarIravALI AkRti dhAraNa karI jaNAya che. AvI rIte ahiM AvI te vIrapurUSane egya evI ceSTA kare ane tenA para ja.-46

Page #387
362 zrI jayAnaMda kevaLI caritra che, kAraNa ke je kSatriyaputra haya, te Ape kahevarAvyuM hatuM tevA prakAranuM mugaTa ane kaMkaNanuM baMdhana kema sahana kare ? AvuM vicAra vinAnuM garvathI kaheluM vacana paNa pariNAme duHkhakAraka thAya che. he svAmI ! A pramANe ame cinhAvaDe ane amArI buddhivaDe jANIe chIe. A kumAranA kAryo lekathI gavAtA gItamAM saMbhaLAya che ke - zrIvizALa nAmanA rAjAne teNe buddhi ane parAkramavaDe raMjana karyo che, teNe girimAlinI vigere devIone vaza karI che, sAkSAt jANe yamarAja hoya tevA giricUDa nAmanA devane teNe lIlAmAtrathI ja jItyo che, te balavAne malayamAla nAmanA kSetrapALane parAjaya karyo che, devatAoe tene aneka prakAranAM alaMkAra ane auSadhio ApI tenI pUjA karI che. teNe brAhmaNanuM rUpa dhAraNa karI koTi subhaTonA sainyavALA padmaratha nAmanA nAstika rAjAne jItI, badhI tathA vAMdara banAvI tenI viDaMbanA karI che. kIDAthI vAmana rUpa dhAraNa karI rAjakumArone jItI kalAvaDe jItAyelI zrIpati rAjAnI traNa kanyAone te paraNya che, cosaTha ginIothI kSebha pAmyA vinA mahAvidyAne sAdhI te yoginIo pAsethI baLAtkAre te vIre vajAvegane mUkAvyo che, mahAjavALA, kAmAkSA ane ginIoe tenI parIkSA karI tenI upara tuSTamAna thaI tene bhaktithI divya zastro ane zaktio ApI che, tathA sAtvikane viSe agresara evA teNe vAkuTa girine bhAgI vajamukha devane jItI caMdragatinI priyAne pAchI lAvI ApI che. te A traNa jagatamAM mallasamAna strInuM rUpa dhAraNa karanAra kumArarAja keIthI jItI zakAya tevo nathI, ema he rAjana! tame avazya jANe, ane prasanna karavA lAyaka evA tene tame koi na pamADe. vaLI putrI te bIjA koIne paNa ApavAnI ja che, te pachI Avo vara bIje maLaze nahi; mATe mugaTa ane kaMkaNanI vAta bhUlI jaI tene tamArI kanyA Ape. tamArA kahevAthI pavanavega pitAnA svArthane mATe tene prArthanApUrvaka tamArI pAse lAvaze, tethI te kanyAone paraNI tamArA para snehavALo thaI pitAnA rAjyamAM ja raheze. Ama karavAthI pavanavega vigere je tamArA prathamathI ja sevake che te vizeSa karIne tamArA uparaja ekAMta prItivALA thaze. mATe he rAjana ! avasare nItine mAna ApI nirbhayapaNe rAjya bhogave. rAjAone siMhAdika dhApadonI jema ekAMta zaurya dekhADavuM e hitakAraka nathI."

Page #388
terame sage. * * A pramANe maMtrIonI vANI sAMbhaLI te cakrAyudha khecazvara be ke-"he maMtrIo ! tame je aniSTanI zaMkA lAvo che, tenuM kAraNa mArA upara tamAre sneha ja che. parastrIe haThathI grahaNa karelI mArI putrIne je huM sahana karuM-laI javA dauM te pitAnI saMtatInuM paNa rakSaNa nahi karavAthI mAre che mahimA thAya ? A pavanaveganI putrI vidyA ane keLAvaDe unmatta thayelI ane tuccha prakRtivALI che ane tethI teNIe ja A ceSTA karI che, kemake strIone pariNAmikI buddhi kyAMthI hoya ? athavA strInuM rUpa dhAraNa karanAra bhale te zrIyAnaMda heya, te paNa tenAthI mane kAMI bhaya nathI. je eka tuccha manuSyathI huM bhaya pAmuM te mAruM vidyAdhara cakravartIpaNuM kevuM kahevAya? je kadAca teNe kIDA jevA manuSya ke devane jItyA, ke kIDI jevI devIone chatI. tethI zuM teNe mArA zastro kuMDita karyA kahevAya ? je kadAca teNe salATanI jema keTalIka zilAo bhAMgI nAkhI te teTalAthI te kAMI mArA divya zastronI zreNi sahana karaze evuM anumAna nahi thAya. A dakSiNa bhAratanA nivAsI manuSya, deva, asura ane vidyAdharomAM mArI AjJA oLaMgIne unmatta tha hoya e kaI zuM tame je ke sAMbhaLe che ? vidyA ane divya zastrothI utpanna thayeluM mAruM bhujabala zuM koI paNa ThekANe nyUna thayeluM tame joyuM che? ke mAro parAbhava thayela tame je che? ke jethI tame mane zatrune bhaya batAve che ? je kadAca te IMdra, kArtikasvAmI, brahmA, sUrya, viSNu ke zaMkara hoya te paNa temane huM jatuM tevo chuM. pavanavega vigere jeo cirakALa sudhI mArA sevaka thaIne Aje eka strIne anusarI zatrurUpa thayA che, temane mAruM caka zI rIte sahana kare? huM temane lIlAmAtrathI ja trAsa pamADIza. athavA mRgalAone siMha haNe tema huM haNI nAkhIza, te tame sAkSAt jeze. purUSane vANIne ADaMbara kare yogya nathI." A pramANe cakAyudha rAjAnA vacana sAMbhaLI maMtrIo belyA-"he svAmI ! je tamAre A ja nizcaya hoya te tame tamArA sarva khecararAjAone sainya sahita bolAve; kemake tejasvI paNa sahAya rahita hoya to te zatruthI parAbhava pAme che. jemake sUrya ekale ja AkAzamAM bhame che, te te rAhuthI grasAya che, athavA te pUrNimAne viSe caMdra alpa parivAravALo hovAthI rAhuvaDe prasAya che, ane bIja vigere tithiomAM te ghaNuM parivAravALe hoya che, tethI te prasAto nathI."

Page #389
14 zrI jayAnaMda kevaLI caritra A pramANenA maMtrIonA vacane sAMbhaLI eSThane vaka karI bhujA ane vidyAnA balathI garviSTha thayele rAjA je ke anyanI sahAya vinA ja jaya meLavavAno arthI hata, te paNa te maMtrIo mAnavA lAyaka hovAthI teNe temanuM vacana mAnya karyuM, ane zatruone kahevarAvyuM ke -"saMgrAmanI sAmagrI taiyAra karIne huM AjathI trIje divase yuddha karavA AvIza, tyAMsudhI tamAre sajaja rahIne rAha jovI." - tyAra pachI te cakrIe ekasAthe cArebAju dUta mokalIne banne zreNimAM rahelA rAjAone pitapatAnA sainya sahita belAvyA, eTale svAmInA kAryamAM tatpara evA teo zIghapaNe tyAM AvyA. pachI khecararAjAne praNAma karI tenI zikSAne aMgIkAra karI tathA tene satkAra pAmI teo yuddhanI taiyArI mATe taiyAra thayA. have mukarara karelA divase yuddha karavAne utsuka thayelA khecare prAtaHkALe zubha avasare devapUjA ane bhajana vigere karyuM. tyArapachI maMgaLa AcAra karI te vidyAdhara cakavartI yuddhane lAyaka sarva sAmagrI sahita unmatta hAthI para ArUDha thaye. mastakapara chatra dhAraNa karI cAmathI vIMjhAto te rAjamahelamAMthI bahAra nIkaLe. tenI pAchaLa vividha zastrothI bharelA taiyAra rAkhelA ratha cAlyA. temaja cakavega 1, mahAga 2, vIrAMgada 3, mahAbaLa 4, suSeNapa, sumukha 6, naMda 7, dhIrasena 8, daDhAyudha 9, caMdrasena 10, mahAna 11, vajAnana 12, mahAyudha 13, sudhIra 14, bhAnu 15, bhUvAra 16, zuravIra 17; viprabha 18, vajAkSa 19, vamAlI 20, siMha 21, caMdramukha 22, azani 23, mahAbAhu 24, mahAvIrya 25, caMdrAbha ra6, ane caMdraketana 27 vigere nAmavALA ane jagatamAM adbhuta parAkamavALA tenA bAra hajAra kumAra hatA. teo paNa vividha prakAranAM zastro dhAraNa karI hAthI, azva, ratha, siMha, bhuMDa, sarpa ane mRga vigere moTA ane vicitra vAhana para ArUDha thaI yuddhamAM AvavAne taiyAra thayA. zIdhrapaNe aMdhakArane vinAza karavAmAM samartha evA ane tejasvI te sarva kumAre sUryanI pharatA kiraNanI jema te cakrIne cArebAjuthI vIMTAI vaLyA. pachI pralayakAlanA meghanI garjanAne tiraskAra karavAmAM dhuraMdhara ghaNuM vAjiMtronA zabda ekI sAthe AkAzamAM prasarI gayA. te nagaranA rahevAsI tathA bIjA nagaramAMthI AvelA sarve subhaTo "huM pahele, huM pahele" ema kahetA yuddhane mATe nIkaLyA. aneka subhaTanI mAtA ane priyAo temane jaya thavAne mATe devenI ghaNA JD 2 /

Page #390
teramA saga: 365 prakAranI mAnatA mAnavA lAgI. vIrAnI jayalakSmIne mATe snehavALI temanI mAtAe, priyAe ane bahene vicitra prakAranAM maMgaLa karavA lAgI. mAtAe zUravIrezanA kapALamAM jANe bhAgyalakSmInI rekhA hoya athavA jANe jayalakSmInI gAdI heAya evA mAMgaLika tilakA karavA lAgI. mAMgaLika AcAra karIne yuddhamAM javA taiyAra thayelA peAtAnA putranA pagane harSoMnA azruvaDe snAna karAvatI kAI mAtAe kahyuM ke--" he putra ! huM vIranI putrI chuM, vIranI patnI chuM, ane vIranI bahena paNa chu, teA have tuM evuM yuddha karaje ke jethI . huM vIranI mAtA paNa kahevAuM. " kaI strI elI ke-- " huM vIranI putrI, patnI, putravadhU ane mAtA paNa chuM, teA hai bhAI ! have huM vIranI bahena paNa thAuM te bahu sArUM. '' yuddhamAM jatA koi bharathAre pAtAnI priyAne AliMgana karyuM, tyAre te khelI ke " he svAmI ! tame mane haMmezAM kahetA hatA ke 'tuM mane prANathI paNa vadhAre vahAlI che. ' A tamArUM vacana satya ja thaze; kemake jo tame yuddhamAM prANune tyAga karaze! te huM agnimAge jaldIthI svamAM AvI tamane ja pUjIza. " kaI strI elI ke-- 73 " he priya ! atyArasudhI teA mane zeAka rahita ja bhAga maLyA che, paNa have te jayalakSmI vaDe athavA apsarAo vaDe huM sapatnI sahita thaIza. " kAIka strI elI ke--" he priya ! mArA snehane lIdhe tame rasa`grAmamAM pramAdrI thaze nahi; kemake tamArA jaya thaze ke prANanA kSaya thaze, tApaNa huM teA tamArI pAse ja chuM. '' kAI subhaTe peAtAnI priyAne kahyuM ke huM jAuM chuM. " tyAre te khelI ke-- " huM svAmI ! asatya kema bele che ? tame teA mArA hRdayamAMthI kAI vakhata gayA nathI ane javAnA paNa nathI." koI strI eTalI ke--" huM Iza ! tame apsarAone bhajazeA nahi, kemake te kAMI mArAthI adhika nathI, paraMtu eka jayalakSmI ja mArAthI adhika che ane vizvamAM stuti karavA lAyaka che, tethI mArI sAthe teNIne ja sevajo." kAI strI elI ke-- " he nAtha ! zu' tamane kIrti ke apsarAe mArAthI adhika vahAlI nathI ? che ja; kemake tame tenAja arthI hAvAthI mAro tyAga karIne raNasa`grAmamAM jAe che. ' pativaDe AliMgana karAyelI kAI strI khelI ke hamaNAM tA tame sneha batAveA che,

Page #391
che jyAnaMda kevaLa caritra paraMtu jayalakSmIne ke apsarAone vare tyAre mane oLakhaje-neha batAvaje. te vakhate mane bhUlI jaze nahi." vaLI koI strI belI ke- he priya ! hAthInA kuMbhasthalathI nIkaLelA matInA samUhane letA Avaje, ke jethI te motIvaDe tamArA jayane nimitte huM sAthiyA pUrI zakuM." A rIte bolatI priyAene kaI paNa prakAre svastha karIne te vIra purUSe yazane ja AgaLa karI meTA utsAhathI nIkaLI paDyA. - have zatrurUpI vRkSone bALavAmAM dAvAnala samAna caMDavega nAmane senApati kareDe subhaTa sahita siMha joDelA rathamAM besIne nIkaLyo. tenI pAchaLa vajakaMTha 1, taDikaeNga 2, bhAnuketu 3, mahAbhuja 4, naravIra 5, kaLAcaMdra 6, kozala 7, pavana 8, aMgada 9, harivara 10, mahAkati 11, suyaza, 12, naMdana 13, , pRthu 14, balavIra 15, kRtAMta 16, dhUmaketu 17, abhISaNa 18, dhUmAkSa 19 vigere kAyara janothI te joI paNa na zakAya tevA lAkhe khecara rAjAe hAthIvaDe jaDelA rathamAM besIne nIkaLyA. temanI pAchaLa madana 1, kAsara 2, kAmaketu 3, bhIma 4, mahAzaya 5, pratApa da, tapana 7, akSobha 8, ramaNa 9 ane kAmanaMdana 10 vigere lAkho vidyAdhara rAjAe vIranA samUhane paNa bhaya upajAvatA siMhathI joDelA rathamAM besIne zIdhrapaNe nIkaLyA. temanI pAchaLa prahUlAda 1, capaLa 2, caMDavega 3, zatrudaLa 4, aMkuza 5, gadAdhara 6, mahApANi 7, suvatra 8, ane vajaketana 9vigere mahAbaLavAna zatruone tRNa samAna gaNatA lAkho khecara rAjAo vAghathI jeDelA rathamAM besIne nIkaLyA. temanI pAchaLa sAgara 1, kodhana 2, bhIma 3, vAyudha ja, zatAyudha 5, raNacaMdra 6, mahAra 7, muja 8, kulizAyudha 9 pUrNa caMdra 10, ane mahAstra 11 vigere yuddhanA utsAhavaDe romAMcita thayelA zarIravALA lAkho rAjAo azvathI jaDelA meTA rathamAM besIne nIkaLyA. temanI pAchaLa baLa 1, kAmAMkura 2, dhamAlI 3, siMha 4, zatAyudha 5, vaja mAlI 6, mahAvaka 7, vijaya 8, cakadhArI 9, duraMta 10 ane durdhara 11 vigere ghaNA khecara rAjAo parivAra sahita vimAnamAM besIne nIkaLyA. tyArapachI gajasiMha 1, gajAnaMda 2, gajadeva 3, gajaprabha 4, gajavIra pa, gajaprIti 6, gajakeli 7, gajavaja 8, gajaga 9, gajAdhAra 10,

Page #392
- ~ ~- ~ terame sarga. 317 gajasena 11, gajAnana 12, ane gajavikama 13 vigere rAjAe hAthIpara besIne nIkaLyA. tyArapachI havega 1, mahAvAjI 2, mahAzva 3, hayavAhana 4, hayavIra 5, hayAnaMda 6, hayasAra 7, hadaya 8, azvavIra 9, azvasena 10, aAnaMda 11, azvavikama 12, hayasena 13, ane hayAstra 14 vigere lAkho rAjAo azvapara ArUDha thaI nIkaLyA. tyArapachI siMha 1, sihagati 2, siMhavikama 3, siMhavAhana 4, siMhavIra 5, mahAsiMha 6, siMDAstra 7, siMha kesarI 8, siMhaketu 9, siMhamAlI 10, nRsiMha 11, siMhaketana 12, ane siMhasena 13 vigere rAjAe siMhapara ArUDha thaI laDAI karavA cAlyA. vyAghamAlI 1, mahAvyAvra 2, vyAdhrAstra 3, vyAghavikrama 4, ane vyAvrasena 5 vigere khecara ddhAo vAghapara ArUDha thaIne zIdhrapaNe cAlyA. zArdula 1, zArdUlAstra 2, zArdulAnaMda 3, zArdulaketana 4, ane zArdUlavikrama pavigere subhaTe zArdUla-ziyALa para ArUDha thaIne cAlyA. teja pramANe keTalAka varAha-muMDanA vAhanavALA, keTalAka sarpanA vAhanavALA, keTalAka pADAne vAhanavALA ane keTalAka zarabha-aSTApada mRganA vAhanavALA ema vividha prakAranA vAhanavaDe vicitra prakAranA zastra ane davajane dhAraNa karatA karoDo vidyAdhara subhaTa tathA sainike raNasaMgrAmamAM utsuka thaI utAvaLA cAlyA. - A rIte karoDo vidyAdharovaDe parivarele khecazvara cakAyudha garvanA AvezathI . " thayelA apazukanane paNa nahi gaNate sainyanA kelAhalavaDe tathA vAjiMtronA nAdavaDe dizAone gajAvate manuSyane viSe cakavartI samAna banele zatru tarapha cAlyuM. e rIte utsAhathI jaldIthI nagara bahAra nIkaLI sAyaMkALa thatAM pitAnA nagaranA sImADA upara kumAranA sainyanI najIkamAM nIti jANavAmAM nipuNa evA te cakAyudhe paDAva nAkhyo. . A pramANe sanya sahita khecara cakI cakrAyudhane Avyo jANI zrIyAnaMdanA A sinyamAM paNa becaro ekaThA thayA. cakrAyudhanA sainyamAM eka hajAra akSauhiNI senA maLI hatI ane kumAranA sinyamAM eka so akSauhiNI senA maLI hatI. eka akSauhiNI senAmAM 21870 hAthI, 21870 ratha, 65610 azvo ane 109350 sainike heAya che. sainyanA kalakala zabdathI sUryanA rathanA azvo paNa trAsa

Page #393
368 zrI jayAnaMda kevaLI caritra pAmyA, tethI te sUrya AkAzamArgane tyAga karI pazcima samudramAM paDyo. nArInuM rUpa dhAraNa karanAra kumAre pitAnA becararAjAonI salAhathI pavanaveganA putra vajAgane senApati tarIke sthApana karyo. have banne sainyamAM dhIra purU prathama zastrapUjAnA utsavAdikavaDe ane pachI zastradhArI purUSanI kathAdikavaDe zastrajAgarikA karavA lAgyA, kemake yuddhamAM jaya meLavavAnA sarva sAdhane viSe zo ja mukhyatAne dhAraNa kare che, tethI vIra purUSee prathama pATalA upara cakrAdika zo mUkyA te A pramANe- - caka 1, khaDjha 2, dhanuSya 3, vA 4, trizULa pa, kuMta 6, temara 7, makSikA 8, parazu 9, zakita 10, bhaDabhAla 11, bhAlA 12, phyurikA 13, mUzaLa 14, sIra 15, talavAra 16, gadA 17, ghana 18, muSTi 19, padiza 20, duskeTa 21, muddagara 22, kapAlikA 23, kaNapa 24, kaMpana 25, pAza 26, gulikA 27, luMTa 28, zaMku 29, graha 30, gophaNa 31, kuddAla 32, kartarI 33, karapatra 34, bUsa 35, ane yaSTi 36. A chatrIza jAtinA zane devanI jema bhaktithI subhaToe zuddha jaLavaDe snAna karAvyuM. pachI sugaMdhI caMdananuM vilepana karI, manahara puSpavaDe pUjA karI, temanI pAse dhupa ukhevI, vAjiMtranA madhura vanipUrvaka gIta ane nATya karyuM. pachI bakhtara, mastakanA Tepa, pati, hastI, ratha, azva tathA vyAdhrAdika vAhananA saMskArAdika karavAmAM samagra rAtrI vyatIta karI. tyArapachI yuddhanA kautukane IcchatA zUravIra mitrone jevA tathA temane prasanna karavA mATe sUrya udayAcaLa parvatanA zikhara para AvyuM, te vakhate banne sinemAM bharI 1, mala 2, kaMsAla 3, mRdaMga 4, talima 5, bhaMbha 6, DhakkA 7, huDaka 8, jhallarI 9, zaMkha 10, kAhala 11, paTala 12, kharamukhI 13, bhuMgaLa 14, maraka .15, karATa 16, pAnaka 17, ane bhAnaka 18 vigere tathA cuMbaka 19, baIrI 20, ane niHsvAna 21 vigere aneka prakAranA vAjiMtre vAgavA lAgyA. merU parvatathI kSobha pAmelA samudranA jANe nAda hoya evA bane sainyanA nAdavaDe kaMpAyamAna thayelA zeSanAge pitAnI pITha upara mahAkaSTa karIne pRthvIne dhAraNa karI. te vakhate sarva dizAo gAjI UThI, parvatanI guphAo nAda karavA lAgI, AkAza jANe phuTI jatuM hoya ane pRthvI jANe cAre bAjuthI paDI jatI hoya evo bhayaMkara dekhAva thaI rahyo. siMha ane zarabha vigere kRra zvApade paNa bhaya pAmIne jaldIthI guphAomAM pisI gayA ane moTA sarpo pAtALamAM pisI gayA.

Page #394
terame saga. . 369 - vananA pADAo trAsa pAmIne cotaraphathI vananA vRkSone bhAMgavA lAgyA, ane vyaMtara vigere de raNasaMgrAma jevAnI IcchAvaDe dUra dUrathI AvavA lAgyA. baMne sainyamAMthI uchaLatA nAdavaDe subhaTonA zarIro vRddhi pAmatA utsAhathI romAMcita thayA ane yuddha karavA mATe sajaja thaI gayA. moTA parvata para pAMkhonI jema madirApAnathI unmatta thayelA hAthIo upara vIra purUSe zabda karatI ghugharIonA samUhavALI jhulane bAMdhavA lAgyA. hAthIonA dAMta upara dhAravALA kho bAMdhavA lAgyA, keTalAka hAthIonA te dAMtane ja leDhAvaDe maDhayA, tethI te dAMte ja zastrarUpa thayA. dedIpyamAna vAnA bakhtarathI maDhelI hAthIonI sUMDhamAM mudugara, kuMta ane bhAlA vigere zastro bharAvyAM. hAthIonI banne bAjue leDhAnA pAMjarAM bAMdhyAM, ane temAM vaTavRkSanI zAkhA upara sarpanI jema dhanuSyadhArI vIre ubhA rahyA. bakhtara dhAraNa karIne hAthIonI pITha para vIra mahAvato beThA hatA, tethI te hAthIo jenA zikhara para garUDa beThelA hoya evA pAMkhovALA parvatanI zobhAne dhAraNa karatA hatA. hAthIonI baMne bAjue bAMdhelI ghaMTAo raNaraNa zabda karatI hatI ane temanA pagamAM paherAvelA jhAMjhara paNa madhura zabda karatAM hatAM. A rIte vIra purUe vAmaNithI jaDita evA bakhtaravaDe hAthIone bakhtaravALA karyA-jhulavALA karyA, eja rIte bakhtara paherAvI taiyAra karelA, zabda karatI ghugharIonA samUhane dhAraNa karatA ane jemanA para svAre beThA hatA evA azvo paNa viSNu sahita garUDanI zobhAne dhAraNa karatA hatA. cAlatAvALA, uchaLatA ane bakhtara paherAvelA azvo jANe kamalinInAM pAMdaDAM ane sevAlavaDe yukta evA samudranA taraMge hoya tevA zobhatA hatA. - keTalAka bIjAnuM kAma pasaMda nahi karanArA rAjAe pitAnI jAte ja hastIone tathA azvone bakhtara paherAvatA hatA. bakhtara paherAvatI vakhate moTA garava karatA hAthIone ane hajArava karatA azvone zukanarUpa mAnatA keTalA subhaTe temanI pUjA karatA hatA. - vilAsa karavAne AvatI jyalakSmInA jANe kIDAgRha hoya evA rathone paNa subhaTe carmavaDe ane bakhtaravaDe daDha karatA hatA. keTalAke sArathIone pitAthI adhika majabUta bakhtaro ApyAM. kemake rathIonA yuddhamAM te sArathIo ja jayanA sAkSIrUpa hoya che. jeNe mastaka para Tepa paheryA hatA ane zarIra para bakhtara dhAraNa karyA hatAM evA subhaTo jANe ke yamarAjAe potAnA vire mokalyA hoya tevA zobhatA hatA. vIronA - / - f ja.-27

Page #395
370 zrI jyAnaMda kevaLa caritra bakhtare temanA zarIra pramANe banAvavAmAM AvyAM hatAM, te paNa keTalAkanAM zarIra yuddhanA utsAhathI kulI gayAM hatAM, tethI temanA zarIre bakhtarane viSe samAyA nahi-zarIra para bakhtara caDI zakyAM nahi. keTalAka zreSTha vire yuddhanA utsAhathI jaldI bakhtara paherI taiyAra thayA ane pachI mitranI rAha jovAnA hetuthI te Ave tyAMsudhI zastrovaDe kasarata karavA lAgyA. keTalAka moTA zarIravALA siMhane ane sapane bakhtara paherAvavA lAgyA. kemake tema karavAthI teo "pArele siMha ane pAMkhavALe sarpa " e kahevatane satya karI batAvatA hatA. e ja rIte zreSTha vidyAdharae zAla, bhuMDa ane rIMcha vigere bIjAM vAhanone paNa ucitatA pramANe bakhtara paherAvyAM, temaja sarve ddhAoe dUrathI pitAne jaNAvavA mATe potapotAnAM vAhanamAM vicitra cinhavALA vijataMbho ubhA karIne daDha rIte bAMdhI lIdhA, kemake mahA subhaTo pitAnI nizAnIthI pragaTapaNe ja rahe che. te vakhate vIra subhaToe aneka prakAranAM zastrovaDe potAnA rathone bharI dIdhA kemake yuddhamAM janArA subhaTone te teja akhUTa bhAtuM che. keTalAka viroe zastro vaDe bharelA ratha, pADA ane khaccare taiyAra karyA; kemake vIrenA dAnavIrapaNAmAM zastranuM dAna ja puSkaLa hoya che. yuddhamAM bakhtara vigere paheravAvaDe dAnavIrapaNuM jatuM raheze ema dhArI te dAnavIrapaNAne jALavI rAkhavA vIra purUSoe aneka uMTane bakhtara vigerethI bharIne sAthe lIdhA. keTalAka vIre nekarothI apAtA bakhtara paheravAthI to yuddhamAM pitAnuM vIrAdhivIrapaNuM-sarva vIremAM zreSThapaNuM kalaMkita thAya che. keTalAka varae prathama zebhAne mATe zastro dhAraNa karyA hatA, teno paNa tyAga karyo, kemake teo garvathI pitAnA paga, muSTi ane nakhane ja zastrarUpe mAnatA hatA. ame zatrunA vIrone temanAM ja zastrovaDe haNazuM" ema mAnatA asamAna vIravatathI utkaTa thayelA keTalAka viree zastrone sAthe lIdhAM ja nahi. mahA ddhAo je je hAthI, azva ke rathAdikapara ArUDha thayA hatA, tevAM bIjAM ghaNAM vAhanone potAnI pAchaLa calAvavA mATe teoe taiyAra rAkhyAM hatAM. kemake prathama pite svIkArelAM vAhanone zrama ke ghAta vigere lAge to pitAne paNa saMgrAmamAM vinna thAya, te nahi thavA devAnI buddhithI temaNe bIjA tevAM ja vAhano taiyAra rAkhyAM hatAM; kemake teone mahAyuddhane rasa kAMI eka vAhanathI ja pUrNa thaI zakatA nahete. jeone raNa saMgrAmanI tRSNa tuTatI-chIpatI na hoya teone pANInI tRSNA na thAo, evA hetuthI jaMgama parabanI jevA jalathI bharelA pADAo taiyAra karavAmAM AvyA.

Page #396
teramo sage. 37 * yuddhAo pite bhUkhyA nahi chatAM bIjA ddhAoe karIne jANe yamarAjanI sudhA haNavAne IcchatA hoya tema te coddhAoe khAdya ane svAghAdika padArthovaDe gADAM vigere bharIne sajaja kya. subhaToe auSadhi bharelI guNIvALA baLadone taiyAra karyA. 'sapurUSe utsuka hoya to paNa svaparanA upakAramAM Ave tevI cIjane sAthe rAkhavAnuM bhUlatA nathI." vividha prakAranA tapa, japa, mudrA, Asana ane yogane sAdhavAvaDe paNa je gati prApta thatI nathI, te gatine A ddhAo svAmInA hitane mATe ke manuSyanA rakSaNane mATe saMgrAma rUpI agnimAM pitAnA prANa hemIne prApta kare che. jeo raNasaMgrAmamAM zatruone pitAnI pITha Ape che-nAsI jAya che ane pitAnA kuLane apayaza Ape che, teone naTanI jema vividha prakAranAM zastronA zramathI zuM phaLa che? A jagatamAM baMne bhava saMbaMdhI uttama phaLa ApanAruM yuddha jevuM kaMI paNa tIrtha nathI; kemake te yuddhamAM jIvatA rahe te lakSmI tathA yaza maLe, ane marI jAya te jaladIthI svarganuM sukha maLe. dIvo eka kSaNavAra ja prakAza karI zake che, sUrya divase ja prakAza karI zake che ane caMdra rAtrIe ja prakAza karI zake che; paraMtu yuddhamAM parAkamathI utpanna thayelI kIrti to yugAMta kALa sudhI rahevAthI dedIpyamAna rahe che. AvA utsAha, parAkrama, svAmIbhakti ane prajAnA hita karavAthI deva tamArA vighone dUra karI tamane jaya Apaze." A pramANe vIronI stuti karatA ane pitAnA vAMchita arthane kahetA bhATa cAraNane te subhaTe Icchita dAna ApI prasanna karatA hatA. A pramANe bhATe cAraNoe ApelI pUjya AzISa ane zubha zukana vigerevaDe yoddhAo bamaNu utsAha ane zaktivALA thaI yuddha karavA utkaMThita thayA. - have strIrUpadhArI kumArarAjanA sainyamAM raNasaMgrAma nimitte bakhtara vigere dhAraNa karIne nIkaLelA mahA kItivALA keTalAka subhaTanuM nAma grahaNa karavA pUrvaka kartA huM kIrtana karuM chuM. raNasaMgrAmanA ja ekarasIyA vAvega senApati vigere hajAre vIre bazvara dhAraNa karI siMha joDelA rathamAM beThA, ghaNA baLavaDe garviSTha thayelA caMdrodaya vigere khecara harSavaDe yuddhane mATe bakhara dhAraNa karI vAgha jaDelA rathamAM beThA, zatrunA subhaTane tRNa samAna gaNatA pavanavega vigere vidyAdharo hAthIthI joDelA rathavaDe yuddhanA kArya mATe jaldI taiyAra thayA, bhegarati vigere khecara rAjAo zastrothI bharelA 'IIIll. naWW//BIT.

Page #397
372 zrI jayAnaMda kevaLI caritra gheADA joDelA rathamAM besI yuddha karavA utsuka thayA, mahA abhimAnI cadragati vigere vidyAdhara rAjAe raNasaMgrAmamAM utsuka thaI parivAra sahita vimAneAmAM beThA. zrIdhara 1, zrIpati ruM, kAMta 3, arijaya 4, datta pa, vikrama +, na 7, AnaMda 8, narabyAghra 9, jaya 10, vijaya 11, maNicUDa 12 ane acala 13 vigere haSa~thI jANe mahatsavane mATe taiyAra thatA hoya tema raNasa`grAmane mATe akhtara paherI taiyAra thaI khakhtaravALA hAthIpara ArUDha thayA. hAthI, gheADA, siMha, vAgha, zArdUla ane pADA vigere bIjA vAhano paNa ucitatA pramANe taiyAra karavAmAM AvyAM ane temanI darekanI upara zrIkAMta ane zrIdhara vigere hajArA ane lAkho khecarezvarA bakhtara paherI ArUDha thayA. have strIrUpe zatruone meha pamADatA zrIjayAnaMda kumAredra snAna karI, jinendranI pUjA karI, bhaktithI stuti ane namaskAra karI, dhyAnamAM lIna thayelA hRdayavaDe zrI pacaparameSThI namaskAra maMtranuM smaraNa karI cArebAju maNievaDe dedIpyamAna vAmaya akhtara dhAraNa karyuM. yuddhanA utsAhathI ucchvAsa pAmatuM te khakhkhara tenA zarIra para gADha rIte cAMTI gayuM, tethI te zarIra jANe khIjI suvarNanI cAmaDIvALuM thayuM heAya tevuM zaiAlavA lAgyuM. teNe lAkha'DamAM jaDelA maNievaDe dedIpyamAna TApa mastakapara dhAraNa karyAM, tethI te vIjaLI ane meghathI vIMTAyelA merUpa tanA zikharanI jema zeAbhavA lAgyA. temaNe akhUTa khANavALA be bhAthA be paDakhe khAMdhyA ane DAbA hAthamAM vApRSTha nAmanuM dhanuSya dhAraNa karyuM.... pachI prathama kahelI yuddhane lAyaka sAmagrIvaDe sajja karelA aMjagiri jevA maddonmatta hastIpara rAjAomAM hastI samAna te kumArarAja ArUDha thayA. akhtara vigere sAmagrIvaDe sajja karelA hAthIepara akhtara paherIne ArUDha thayelA ane strIrUpane dhAraNa karanArA pAMcaseA uttama zUravIrAthI vIMTAyelA te rAjA ati zAlavA lAgyA. A kumAranA yuddha mATe sajja thayeluM ane keTi subhaTovALuM samagra sainya cArebAjuthI AvI te kumArane vITAI vaLyuM. vicitra vAhanA upara beThelA ane vividha prakAranA Ayudha ane dhvajAdika cihnane dhAraNa karatA te sainyavaDe vIMTAyelA kumAra gajadata vigere parvatothI yukta ane bhadrazALa vanavaDe cArebAjuthI vIMTAyelA merUparvatanI jema zAlavA lAgyA. have A tarapha khecara cakravartI cakrAyudhe vidhi pramANe zrIjinezvaranI pUjA, namaskAra ane stuti karI zrI paMcaparameSThInuM smaraNa karyuM. pachI teNe maNievaDe

Page #398
teramA sa 373 deIpyamAna Tapa ane akhtara zarIrapara dhAraNa karyAM, tethI te tArAothI vIMTAyelA ane rAhunI chAyAmAM rahelA caMdranI jeve jaNAvA lAgyA. pachI anne bAjue bhAthAvaDe zAbhatA ane hAthamAM dhanuSyane dhAraNa karatA te yuddhane mATe sajja karelA zveta hAthIpara iMdranI jema ArUDha thayeA. madhye rahelA mahA jabUvRkSanI pharatA valayAkAre rahelA khIjA ja vRkSAnI jema te cakrIne akhtaravALA ane ghaNA vAhaneApara ArUDha thayelA tenA sarve kumAree vIMTI lIdhe. hajAro kumArAvaDe, lAkho vIreAvaDe ane yuddha mATe sajja thayelA catura'ga sainyavaDe vIMTAyelA te cakrI hAthI ane andhAdika rUpa jalatatu tathA tara`gethI vyApta thaI ne lava samudravaDe vIMTAyelA ja buddhIpanI madhyamAM rahelA merUpa tanI jeveA zeAlavA lAgyA. A pramANe yuddhamAM sajja thayelA kumArarAja ane khecararAja pAtapeAtAnA sainyanI madhye rahelA hatA, tethI tee vanathI vIMTAyelA dhAtakIkhaMDanA anne merUparvatanI jevA zAbhatA hatA. te banne kalpavRkSanI jema yAcakAne Icchita dAna ApatA hatA, sUnI jema sa tejasvIenAM tejane nAza karatA hatA, kalpAMta kALanA sUnI jema temanI mahA ugra mUrtione koI joI zakatuM nahAtuM. tee dUrathI paNa peAtAnAM subhaTAne snehayukta dRSTivaDe jotA hatA; siMhanI jema mahA balavAna te ane, zatrunA subhaTAne tRNu samAna gaNatA hatA, ane ulkApAta jevI mahA bhayakara kAMtivALI STine zatruo upara nAkhatA hatA. tyArapachI chatra cAmara sahita pAtapeAtAnA sainya madhye rahelA kumArarAja ane khecararAja e banne eka bIjAnI sanmukha cAlyA. koI subhaTa yuddha karatA na hAya, athavA teNe zastra mUkI dIdhuM hoya, athavA dIna thayA hAya, athavA nAsI jatA hAya, athavA paDI jatA hAya teA tenApara sAmA rahelA subhaTe prahAra naja karavA, evA te banne rAjAonA siddhAMta hatA. pachI samAna zreNimAM rahelA te anne sainyane potapotAnA svAmInI AjJAthI khIMgala nAmanA vAjiMtranA zabde cAlavAnI preraNA karI, tyAre anukrame cAlatA te banne sainyA mudgara jevA hAthInA pagavaDe haNIne pRthvIne pheADatA hatA, rathanA cAlatA cakranI dhArAvaDe pRthvIne phADatA hatA, azvanA pagarUpI gadAnA AghAtavaDe pRthvIne atyaMta nirdoSavALI karatA hatA, peAtAnA meATA bhAravaDe nAgarAjanI ` hajAra phaNAone pIDA upajAvatA hatA, kaThaNa pRSThavALA kAcabAne prANane saMzaya pamADatA hatA, ane bhuMDanI atyaMta dRDha dADhAne paNa bhAgI nAkhatA hatA.

Page #399
zrI jyAnaMda kevaLI caritra keipaNa vakhata prApta nahi thayelA parasparanA samAgamasukhane prApta karavA mATe te banne pUrva ane pazcima samudra jevA sine eka bIjAnI sanmukha utAvaLe cAlavA lAgyAM. "huM pahele, huM pahele " ema bolI yuddhanI utsukatAne lIdhe zreNine bhaMga karI zreNinI bahAra nIkaLI AgaLa cAlatA pitApitAnA subhaTane pitA potAnA pratihAra rokatA hatA. sainyae uDADelI ane zatruone atyaMta aMdhatA ApanArI subhaTanA jevI dhULa jANe prathama yuddha karavAmAM utsuka thaI hoya tema AgaLa cAlI. bhuMDa, siMha, zArdula, hAthI, vAgha ane pADA vigere tathA azva, sarpa, vAnara, mRga, mera, gheTe ane vRkSa vigere vividha prakAranAM cihevaDe dUrathI paNa sAmA subhaTane oLakhI oLakhIne temanuM nAma grahaNa karavApUrvaka pragaTapaNe yuddhane mATe pasaMda karIne subhaTa cirakALe prApta thayelA bAMdhavonI jema temane uMce svare bolAvavA lAgyA. . e rIte utkaMThA sahita cAlatA bannenAM agresa no paraspara melApa thaI gaye. temAM jANe pAMkhovALA parvata hoya tevA hAthIo paraspara maLyA, eja rIte jANe garUDa hoya tevA azvo, sAkSAt pRthvInA vimAna hoya tevA rathe, tathA hAthI, vAgha, azva vigerenAM sarakhAM yugale teja pramANe siMha, zAla, hAthI, vAgha vigere sarakhA vAhane ane AkAzamAM cAlanArA moTA mahele hoya tevA vimAne bane simAM paraspara yuddhane mATe ekaThA maLyAM. te vakhate AkAzane pheDanArA, pRthvIne kaMpAvanArA, dizAone gajAvanArA, parvatAdikane calAvanArA ane parvatanI guphAone nAdavALI karanArA bhayaMkara ane durdhara garavanI sAthe bhaMbhA, bherI, mahADhakkA, huDaka ane kAhaLa vigere raNavAjiMtrone samUha garjanA karavA lAgyo. pahelA divasanuM yuddha pachI baMne bAjunI AjJA thavAthI mAMsabhakSaNa mATe bhUkhyA thayelA preta hoya tevA vIro vividha zastrovaDe yuddha karavA lAgyA. "yuddhamAM amArA svAmIne A dhULa uDIne vidhra na kare" ema dhArIne moTA hAthIoe madarUpI jalavaDe dhUlane zAMta karI dIdhI. ddhAonAM vAhanenI upara rahelA vaje vAyunA samUhavaDe pharakatA hatA, tethI jANe ke pitAnA svAmIonuM yuddhamAM parAkrama joI harSathI te nRtya karatA hoya tevA zobhatA hatA. karoDa subhaTanA paraspara bolAvavAthI, moTA gajjaravathI, bhujAonA atyaMta ATanathI, hAsyathI, bUskArathI, paraspara hAkedA karavAthI ane paraspara yuddha karatA ane krodha, IrSyA ane dudharSavaDe bhayaMkara evA siMha vyAghAdikAe mUkelA kuTa siMhanA

Page #400
terame sagara 375 dAdikavaDe, karaDe hAthIonI garjanAvaDe, durdhara azvonA hevAranavaDe, rathanA cakranA cItkAra zabdavaDe, khaDugAdika zastronA khaDakhaDa zakhavaDe, dhanuSyanI pratyaMcAnA TaMkAra zabdavaDe, jaya jaya zabdanA samUharaDe, jenArAonA aTTaTTahAsyanA samUhavaDe, temanI harSa sahita vagADelI hAthanI tALIo vaDe dizAo ane parvatanI guphAomAM prasaratA moTA paDaghAovaDe ane trAsa pAmatA vananA pazuonA bhayaMkara AkaMda zadavaDe ati vRddhi pAmele, lAkho vAjiMtrothI utpanna thayele, cAre bAjuthI brahmAMDane pheDI nAkhate, AkAza tathA pRthvInA udarane bharI dete ane jANe ke raNasaMgrAma jovAmAM kautukavALA dene paNa bolAvatuM hoya e mATe nirdoSa jagatane kSobha pamADavA lAgyA. tathA are vIra! Ava, Ava, u rahe, ubho rahe, yuddha kara, yuddha kara, he muDha! jadI nAzI jA; nAzI jA, haju ubho che ? haNA, haNa, A yudhane tyAga kara, tyAga kara. mukhamAM tRNa grahaNa karIne jIvate rahe, jIvate rahe. re mUDha! vANIvaDe garva kema kare che? hAthavaDe tAruM baLa batAva. are ! zatrune viSe praveza karatAM tuM lAja, lAja. kharekhara Aje tArApara yamarAja kapa pAme lAge che." AvA bhayaMkara zabdo dareka subhaTemAM paraspara pravaryA. pralaya kAlane megha jema cAre bAju karAnI vRSTi kare tema subhaTo paraspara vicitra zastronI vRSTi karavA lAgyA. cAre bAju dhArAne phelAvatA jANe navIna megha hoya tema mahAvIre cAretarapha bANanI vRSTi karavA lAgyA. vAyue uDADelA vanathI cAretarapha AkAzamAM jema pakSInAM ToLAM uDe tema bane sainyamAMthI vicitra zastro AkAzamAM uDavA lAgyAM ane pachI. phaLavALA vRkSo upara jema cAre bAjuthI AvIne pakSIo paDe tema te zastro AkAzamAM bhamIne virenA zarIra para paDavA lAgyAM. te raNasaMgrAma koI ThekANe bANamaya, keI ThekANe paDjha, kuMta ane gaMdAmaya, kaI ThekANe cakanI zreNimaya, keI ThekANe phUla ane zaktimaya, koI ThekANe muSTi ane yaSTimaya ane kaI ThekANe muddegaranA samUhamaya, ema vividha prakAranA AyudhavaDe bhayaMkara dekhAyo. kSaNavAramAM zatruonA AyudhathI haNAyelA aneka sainike bhUmi upara paDI gayA, te jANe pRthvI para leTatA vIranA kIDA karavAnA daDA hoya tevA dekhAtA hatA. te raNabhUmi keIThekANe sthalavaDe karIne mAravADanI bhUminI jema paDelA hAthIo vaDe ane DhagalArUpa thayelA adhovaDe duHkhe karIne cAlI zakAya tevI thaI paDI. keI ThekANe mastake vaDe, keI ThekANe hastavaDe ane kaI ThekANe pAdAdika evavaDe jANe ke vidhAtA 3SMS TURE

Page #401
376 zrI jayAnaMda kevaLI caritra rUpI sUtradhAranI manuSya ghaDavAnI zALA hoya evI te dekhAvA lAgI. koI ThekANe dUra rahelA zatrune davajanA cinhathI oLakhI tene haNavA mATe jalakAMta maNi jema samudramAM pese tema subhaTo senAne eka tarapha karI temAM praveza karatA hatA. ke I ThekANe bhAgI gayelA rathanA avayavaDe te raNabhUmi jANe puSpane samUha ra hoya ane hAthInA kuMbhasthaLamAMthI uDelA motInA sAthiyA pUryA hoya tevI zebhatI hatI. yuddhanuM kautuka jovA mATe vyaMtarAdika deve AkAzamAM ekaThA thayA hatA, teo raNasaMgrAmamAM parAkrama karanArA vIranI stuti karavAvaDe vAcALa thaI cAre tarapha ghUmatA hatA. vRddhi pAmelA yuddhane joI AnaMda pAmelA kSetrapAle moTA citkAra zakhavaDe AkAzane bharI daI tathA pracaMDa bhejadaMDane uMcA karI nRtya karavA lAgyA. zAkinI, DAkinI ane kAkinI vigere devIo vikasvara hAsya karI, kautukathI utAvaLI thaI tathA kIDAvaDe kilakila zabda karI nRtya karavA lAgI. vicitra rUpavALI ginIo harSathI kautuka vaDe vikasvara netra karI ucethI hAthanI tAlIo pADatI rAsaDA levA lAgI. rAkSasI sahita rAkSaso bhojananI prAptinA harSathI bhayaMkara aTTahAsyanA samUhavaDe parvata ane AkAzanA taTane phADI nAkhI cAretarapha pharavA lAgyA. mAMsa ane rUdhiranI gRddhivALA gIdha pakSIo dAnazALAnI jema vIrone pradakSiNA detA cArebAju bhamavA lAgyA ane subhaTanA jayane viSe AzcaryathI vikasvara thayelA deva harSavaDe puSpavRSTi karavA lAgyA ane vividha vAjiMtro vagADavA lAgyA. ' have dayAnA samudrarUpa kumArarAje zastranI pIDA dUra karavA mATe prathamathI ja je vidyAdharane hukama karyo hato, teo te vakhate raNabhUmimAM cArebAju ghUmIne bane sainyamAM zastravaDe zalyavALA thayelA subhaTane ane azvAdika tiryaMcane paNa kumAre ApelA auSadhanA jalavaDe sajaja karavA lAgyA. paDI gayelA te vIre ane tiryaMca tatkAla sajaja thaI gayA, eTale teo bamaNA utsAhavALA thaIne pharIthI yuddha karavA lAgyA. bhava bhavane viSe krodha, abhimAna vigere je deno abhyAsa A jIve kale che, te deze prAye karIne prANute paNa virAma pAmatA nathI, tethI A saMsArane ja dhikAra che, teo yuddhane viSe je sAhasa kare che, te te sarva prANIomAM sulabha che; paraMtu te ja sAhasa je zrIarihaMtanA dharmane viSe karatA hoya te karma zuM hisAbamAM ane bhava paNa zuM hisAbamAM che?" pApanA prabhAvavaDe keTalAka aMganA kSayane, keTalAka maraNane ane keTalAka parAbhavane pAmyA; '/

Page #402
teramA sa kemake sa azubha phaLanu kAraNa pApa ja che. AvA ghAra saMgrAmamAM paNa puNyanA prabhAvathI keTalAke akSata aMgavALA rahI zatruonA nAza karyo ane jayane pAmyA; kemake sa zubha phaLane viSe puNya ja hetubhUta che. Poe tyArapachI pUrve thai gayelA vIrAne yaza meLavavAne IcchatA, jaya meLavavAmAM AsaktivALA, svAmInA grAsanuM anRNapaNuM ane petAnA kuLanA udyota karavAne IcchitA, krodha, IrSyA ane abhimAnane vaza thayelA, zatruone vaza karanArA ane vividha AyudhavaDe bhayaMkara evA vIre aneka prakAre yuddha karavA lAgyA. tema keTalAka vIrA sArathI sahita zatrunA yoddhAne haNI kRpAvaDe azvone jIvatA rAkhI tenA ja rathavaDe zatrunA subhaTo tarapha cAlyA. keTalAka subhaTo gathI zasra grahaNa karyA vinA ja pAtAMnA be hAthavaDe zatrunA paga pakaDI temane paraspara aphaLAvIne haNavA lAgyA. anne pakSanA sainiko kukaDAnI jema AkAzamAM uDatA ane nIce paDatA parasparanA khANeAvaDe haNAIne pRthvIpara paDavA lAgyA. gathI keTalAka subhaTAe mada jharatA hAthIone AkAzamAM uchALyA, te vakhate te hAthIo jANe hADakAMne vahana karanArA vAMdaLAM heAya tema AkAzamAM Ama tema bhamavA lAgyA. keTalAka vIA gadA vigere zasrovaDe zatrunA rathAne bhAgI tenA ja cakrovaDe zatrunA vinAza karavA lAgyA, te vakhate ghaNA cakrarUpa zastravALA jANe ghaNA cakravartIe hAya tema jaNAvA lAgyuM. bhujanA ga`thI uddhRta thayelA keTalAka vIrAe zatrunA hAthIene AkAzamAM uchALyA, te hAthIAe patanA zikharanI jema paDatAM paDatAM rathA, sanikA ane azvAdikane pIsI nAkhyA. AvA mahA ghAra raNasaMgrAmamAM kumArarAjanA sainikoe khecaracakravatInA agrasainikAne tatkALa bhAgI nAkhyA. samudranI caDatI bharatInI jema khecaracakrInI senA keTalIka bhUmi sudhI jaI zatruthI parAbhava pAmIne pAchI haThI. te vakhate kumAranA sainyamAM cArebAjuthI jayanA vAjiMtrA vAgavA lagyAM; ane jayanI prAptithI harSa pAmelA subhaTo ghAMghATa karavA lAgyA. potAnA samAna nAmavALA zatrunA zUravIrAnA raNamAM parAbhava thayA, te jovAne asamartha thayelA zUra sUrya pazcima samudramAM paDaDyo. tyArapachI potapeAtAnA senApatinI AjJAthI sava vIrA yuddhanA tyAga karI jema pakSIo mALAmAM jAya tema pAtapeAtAnI chAvaNImAM gayA. tyArapachI kumAre kRpAvaDe kaMThe rahelA prANavALA sainika, hAthI ane azvAdika ke jee raNabhUmimAM paDelA hatA ane zastranA ghAtathI pIDA pAmatA hatA, temane potAnA ja.-48

Page #403
278 zrI jayAnaMda kevaLI caritra sevA pAse samyak prakAre banne sainyamAM zeAdhAvI temane cinhAvarDa jIvatA jANI peAtAnA ane zatrunA vibhAganA sarvAMne potAnI auSidhanA jalasiMcanavaDe sAvadha karAvyA. meTA purUSAnI dayA AvI ja hAya che.' A pramANe raNabhUminI zuddhi karI paropakAra karavAmAM tatpara kumAra khecaracakIne puSkaLa auSadhinu' jala meAkalAvI parivAra sahita potAne utAre gayA. te vakhate hu pAmelA khadIjanA tenA jayanA utkRSTa guNanI stuti pharavA lAgyA. kumArarAjarUpI strInA sainyamAM subhaTAe yuddhamAM jaya meLavyA hatA, temane vRddha strIoe harSoMthI ma`gaLa kAryAM karyAM. cakrAyudha rAjA paNa raNabhUminI zuddhi karI parivAra sahita peAtAne utAre gayA. pAtAnI vidyAnA alavaDe ane kumArarAje ApelA jalavaDe paNa zalyavALA chatAM jIvatA evA peAtAnA samagra ceAddhAone sajja karyo. pachI rAtrIe ane sainyamAM raNasa'grAmathI thAkI gayelA subhaTA ane hAthI vigere tiya ceA cathAyeAgyuM AhAra karI sukhanidrAne pAmyA. A pramANe zrI jayAnaMda caritrane viSe cakrAyudha nAmanA vidyAdhara cakravartInA yuddhanA adhikAramAM sAmAnyathI prathama divasanu yuddha kahyuM. bIjA divasanuM yud have subhaTAne AliMgana karIne nidrArUpI strI sukhe vilAsa karatI hatI, teNIne rAtrInA cheDe sapatnI tulya raNaciMtAe dUra karI. hajI sudhI jemanA cittamAM yuddhanu kautuka sapUrNa thayuM nathI evA vIrene huM zA mATe vinna karU? ema vicArIne rAtrI kSaya pAmI--jatI rahI. eTale keANa bhagna thayA ? kANu maraNa pAmyA ? kANu nAsI gayA ane kANe jaya meLavyeA ? e sava jANe jovAne icchatA hoya ema sUrya udayAcala para ArUDha thayA. te vakhate prathama divasanI jema khanne sainyamAM raNavAjiMtrA vAgavA lAgyAM, ane ane sainya mATA utsAhathI taiyAra thayAM. banne sainyanA agrabhAge pAtapAtAnA senApati ane madhya bhAge pAtapAtAnA nAyaka prathama divasanI jema rahelA hatA. pachI te banne sainyA paraspara ekaThA thaI yuddha karavA lAgyAM. temAM vIrAe mUkelA khANA AkAzamAM cArebAju vyApI gayAM, te jANe ke pralayakALe utpanna thayelA pAMkhAvALA sahAya tema zeAbhavA lAgyAM. keTalAka dhuradhara vIrAnA khANA zreNimAM rahelA sarva zatruone bhedIne paNa AgaLa cAlyAM, tene parvatanA zikharAe ja aTakAvyAM. subhaTonA khaNusamUha

Page #404
terame saga. 378 AkAzamAM, pRthvIpara, sarva dizAomAM, vRkSe upara ane parvatanA zikhara upara sarva ThekANe vyApI gayAM, tethI AkhuM jagata bANamaya thaI gayuM. aho ! eka jAtanA ja zastrane dhAraNa karavAnA vratavALA keTalAka subhaTa zatruonI gadA, mugara ane cakAdika zastrone paNa kevaLa bAvaDe ja chedatA hatA. zatrunAM ghaNAM zastrone vAraMvAra pedavAthI udvega pAmelA keTalAka subhaToe krodhathI zani grahaNa karavAmAM ane mUkavAmAM samartha evA zatruonA hAthe ja bANavaDe chedI nAkhyA. keTalAka vire subhaTanA bANothI vyAkUla thayA ane keTalAka vare zastrane grahaNa karavAmAM ane mUkavAmAM azakta thayA, tyAre teoe mAtra mukhavaDe tRNa ja grahaNa karyuM. - jema zrIkRSNa eka ja bANavaDe ekIsAthe sAta tAlavRkSone vIMdhyA hatA, tema keTalAka vIree eka ja bANavaDe samAna zreNimAM rahelA ghaNA hAthI, ghoDA vigerene vIMdhI nAkhyA. jema ayogya vacana bolatA khaLa purUSane temanA mukha para lAta mArI niSedha karAya che, tema bANone mUkatA evA zatruonA dhanuSyane keTalAka vIroe pitAnA bArevaDe chedIne ja teno niSedha karyo. - jema vAdIo tarkavaDe prativAdIonA tarkane chedI nAkhe che, tema keTalAka vIre zatruonA AvatA bANane pitAnA bANa vaDe ja chedatA hatA. keTalAka dhuraMdharoe kalAvaDe je bANa mUkyAM, te bANe zatrune haNe AkAzamAM gayAM, te joI bhaya pAmelA deve muzkelIthI nAzI gayA. vIranA bANathI chedAyelA subhaTanA mastaka AkAzamAM gayAM, te jANe ke yuddha jonArI devIonA mukharUpI caMdrone grAsa karavA rAhu Avato hoya tema zobhatAM hatAM. zarIramAM coMTI gayelA vIranA bAvaDe raNabhUmimAM uDatA subhaTe jANe zarIra sahita svargamAM javAnI IcchAthI pAMkhavALA thayA hoya tema zobhatA hatA. bakhtara dhAraNa karelA keTalAka virenA zarIramAM bANe cUMTI gayAM, te bANa jANe ke vairane lIdhe garUDane prasavA mATe sarpo ekaThA thayA hoya tevA zobhavA lAgyAM. , vIrAe mUkelA bANe moTA hAthIonA zarIramAM coMTI gayAM, tethI jANe cArebAju dharonA aMkurA jemAM ugelA hoya evA caLAcaLa parvatanI jevA teo bhavA lAgyAM. vIranA bAvaDe haNAyelA hovAthI rUdhirane jharatA keTalAka hAthIo pRthvI para paDayA hatA, te jANe ke gemizrita nijharaNAMvALA parvate hoya tevA lAgatA hatA. bhujAbaLavALA vIree uchALelA azvo AkAzamAM gayA, te jANe ke garUDadhvaja viSNune maLavAnI - -

Page #405
380 zrI jayAnaMda kevaLa caritra AzAthI zarIramAM ardhA piThelA bAvaDe pAMkhavALA thayelA hoya tevA zubhatA hatA. vIrenA bANathI bhedAyelA vimAnanA avayavo AkAzamAMthI nIce paDatA hatA, te jANe ke tuSTamAna thayelA dee varasAvelA pupe hoya tevA zobhatA hatA. pahele divase becaracakInA yoddhAo bhagna thayA hatA tethI utpanna thayelA adhika krodhavALA teoe vividha zonI vRSTi karI evuM yuddha karyuM ke jethI kumArarAjanA sainike cArebAjuthI bhagna thayA, ane samudranI bharatIthI haNAyelA nadInA pravAhanI jema teo pAchA haThaDyA. temane pAchA haThatA joI bhegarati vigere khecarapati AThe mitra krodhathI uddhata thaI pitA potAnA sinya sahita yuddha karavA UbhA thayA. kodhathI te vIroe tarapha evI bANanI zreNi mUkI, ke jethI moTA vIrene paNa Azcarya utpanna thayuM. jema garjanA karatA meghavaDe puSkara jAtine mRga tiraskAra pAme tema vIree niraMtara mUkelA bANonI vRSTivaDe zatrunuM sainya tiraskAra pAmyuM. subhaTenA AvatA bANane keTalAka vIree nipuNatAthI cukAvyAM, tethI te bANAe sIdhA jaI parvata sAthe athaDAI pAchA vaLIne cheDAvaDe te mUkanAra zatrune ja haNyA. jema gurUnI vANI purUSanI mithyAtvarUpI ALasane chedI tenA hRdayamAM praveza kare, tema subhaTanA bANe zatruonA bakhtararUpI cAmaDIne bhedI temanA hRdayamAM peThAM. jema gurUnI vANI dabuddhi jananA eka kAnamAM pesI bIjA kAnathI nIkaLI jAya, tema keTalAeka vIranA bANa paDakhe netra rAkhIne UbhelA zatrunA eka kAnamAM pesI bIjA kAnathI nIkaLI gayAM. jema purUSanI vANI baLa purUSanA eka rUMvADAne paNa bhedI nA zake, tema keTalAka meTA belathI paNa mUkelA subhaTonA bANee vIra zatruonuM eka rUMvADuM paNa bheLuM nahi. netrane yuddha jevAnI icchA che, ane mana bhayathI nAzI javA Icche che, tema AkAzamAM vIranA bANa javAthI devAmAM paNa paraspara vicArono virodha thaye eTale vIrenA bANe AkAzamAM javAthI denAM netrone yuddha jovAnI IcchA hatI ane manane bhayathI nAzI javAnI IcchA hatI, tethI devAmAM paNa mAnasika virodha thaye-avyavasthita paNuM thayuM. * have jema pralayakAlane vAyu uDADelI rajavaDe dizAone DhAMkI de, tema te bhegarati vigere AThe mitroe pheMkelA bAvaDe zatruo ane dizAone paNa DhAMkI dIdhI. te dhuraMdhara vIre yuddha karatA hatA tyAre keTalAka zatruone mada sahita rathanA bakhtara bhAgI gayAM, keTalAkanA prabaLa bhuja sahita va paDI gayA, keTalAkanA manoratha -- >

Page #406
teramA sa OM sahita mastake paNa paDI gayAM, keTalAkanA parAkrama sahita deDha evA dhanuSyA paNa bhAgI gayAM, keTalAka zatruonA prANA sahita sArathI nAzI gayA, keTalAkanA parAkrama sahita zastrAnA kakaDA thaI gayA, keTalAkanA bhayane lIdhe hRdayA sahita paDakhAM zUnya thaI gayAM, keTalAkanI jItavAnI IcchA sAthe ja hAthamAMthI zasrAne samUha paDI gayeA, ane keTalAka lajjA, yaza ane vIravrata vigere sahita nAzI gayA. A pramANe yuddha karatA te bheAgarati vigere AThe vidyAdharAe upadrava karelu' cakravartInuM sanya dharmothI abhavyanI jema yuddhabhUmithI pAchuM haThayuM. te sainyane pAchuM hatu. joI ne siMha joDelA rathamAM beThelA ca'Davega senApati pAtAnA karoDa subhaTAnA sainya sahita pAtAnA sainyane dhIraja ApatA raNabhUmimAM AvyA, ane bheAgati AdinI sAthe yuddha karavA lAgyA. tema ja madana 1, tapana 2, bhIma 3, pratApa 4, akSeAbha 5, kAsara 6 ane ramaNa 7 vigere ceAddhAe paNa siMha joDelA rathamAM besI yuddha karavA lAgyA. te senApati ceAtarapha prasaratA khANeAvaDe yuddha karatA hatA tyAre praca'Da vAyu vAvAthI vananI jema kumArarAjanuM `sabhya kaMpavA lAgyuM. senApatie keTalAka zatruone hRdayamAM, keTalAkane mukhamAM, keTalAkane nAbhimAM, keTalAkane hAthamAM ane keTalAkane pagamAM tIkSNa khANeAvaDe vIMdhI nAkhyA. tyArapachI bhAgarita vIre yuddhamAM senApatine rUdhyeA. e ja rIte caMdrabAhue manane, mahAbAhue tapanane, cadravega kheMcare bhImane, cadracUDa rAjAe pratApane, ratnacUDa rAjAe akSAlane, siddhge kAsarane tathA caMdrAbhe yuddhanI utkaMThAthI ramaNa rAjAne elAvyo. e ja pramANe bIjA paNa zreSTha vIre paraspara yuddha karavA lAgyA. vIreAnA prANavAyunuM pAna karI balavAna thayelA subhaTanA khANarUpI sarpo zatruone DasI DasIne cetanA rahita karavA lAgyA. jema sadgurU sadupadezavaDe bhavya prANInA mithyAtvane chede, tema bhAgatie khANeAvaDe caMDavega senApatinuM dhanuSya chedI nAkhyuM. tyAre senApatie navuM dhanuSya laI khANeAvaDe bhAgaritanuM dhanuSya chedI nAkhyuM. pachI bhagatie paNa navuM dhanuSya laI tAmasa nAmanuM ANu mUkayuM. tenAthI senApatinA sainyamAM adhakAra vyApI gayA, tyAre senApatie dedIpyamAna sUryAstravaDe te aMdhakArano nAza karyAM, ane khANeAvaDe vairIne DhAMkI dIdhA. khANAthI vyAkula thayelA bhAgatie jaladhara megha nAmanuM Ayudha mUkayu, tene senApatie pavanAsravaDe niSphaLa karyuM, ane pachI tenA dhanuSyane chedI akhtarane bhedI khANeAvaDe jarita karI tene nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA.

Page #407
kaeNTara zrI jayAnaMda kevaLI caritra pachI jyAre senApati tene grahaNa karavA jatA hatA tyAre senApatine kumArarAjanA senApati vavege mANeAvaDe chAtImAM vIMdhI nAkhyo. te vakhate tenA khANAthI vyathA pAmelA te senApita bhAgaritane mUkIne krodhavaDe vAveganI sAthe yuddha karavA doDayo. te banne senApatie paraspara khANeAvaDe yuddha karatA hatA, te vakhate ' keAne varUM ?" evA sazaya thavAthI jayalakSmI bannenI vacce AvIne UbhI rahI. have ahIM mane caMdrabAhunA dhanuSya vagere chedI tene zastra rahita ane zramita karI nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. pachI te caMdrabAhune grahaNa karavA udyamI thayA, teTalAmAM tene caMdragatie rU MdhyA, tyAre te paNa tenI sAthe zIghra yuddha karavA lAgyA. e ja pramANe tapane mahAbAhune khANeAvaDe pIDita karI khAMdhyA, ane pachI tene grahaNa karatA tene cadrodaya rAjAe rU dhyeA. te bannene mANeAvaDe ghAra sagrAma thayA. tene joI deve paNa bhaya pAmyA ane temanI prazaMsA karavA lAgyA. te ja pramANe ugra parAkramavALA bhIme caMdravegane bAMdhyA, ane sUrya jevA pratApavALA pratApe caMdracUDane khAMdhyA. pachI paraspara grahaNa karatA te baMnene ca'Da ane bhISme rUbyA, ane te dhanurAne paraspara mANeAvaDe yuddha thayuM. te ja pramANe daivayeAgathI ratnacUDa Didvega ane cadrAbhane anukrame akSobha, kAsara ane ramaNe AMdhyA. temane grahaNa karatA teone anukrame khANeAnI vRSTi karatA citravI, mahAvIya ane bhadravIre rUMdhyA. A pramANe karmanA vazathI badhAyelA jIvAnI jema zatruoe bAMdhelA te AThe mitrAne pavanavege zIghrapaNe laI kumArarAjane seAMkhyA; eTale sevakavatsala kumAre tatkALa gArUDI vidyAvaDe temanA nAgapAza cheDhI auSadhinA jaLavaDe temane sajja karyA. A rIte te naranAthanA hastaspanA prabhAvathI pahelAMnA karatAM paNa adhika baLa, utsAha, teja ane dhairyAdika saMpattine teo pAmyA. ' pattharo paNa sUryanA kiraNeAnA sparzathI zu tejasvI nathI thatA ?' pachI te AThe mitra prathamanA parAbhavathI utpanna thayelA krodhathI pharI yuddha karavA doDayA. have te banne senApatione yuddhamAM tatpara joI ane senAnA sarva sainikA vizeSe karIne yuddhamAM pravartyA. dUra sudhI janArA vIreAnA khANA jANe jyAtiSI devAne patapeAtAnA svAmInA zauya guNA kahevA jatA hAya tema cAtarapha AkAzamAM prasaryAM, vIrAnA khANA vairIonAM zarIra upara saphaLapaNe paDavA lAgyAM. kAraNa ke 1mA aa pAmavA lAyaka alpa dravyane paNa tajatA nathI, teA lakSanera kema taje ? 1 yAcaka ane bANu. 2 lAkha ane nizAna.

Page #408
teramA sa.. FY jema sUryanA kiraNeA caMdrAdikanA kiraNeAne dUra kare, tema keTalAka vIrAnA mANe zatrunA mANeAne dUra karatAM hatAM. jema alpa sattvavALAnA dhakriyAnA maneArathA vidhrovaDe niSphaLa thAya, tema keTalAkanA khANA DhAlanI sAthe athaDAIne niSphaLa thatAM hatAM. zatruonA akhtara tathA DhAla chedavAthI pachI tee sukhe karIne jItI zakAze evA ja jANe vicAra karyo hoya tema tathA jema Asannasiddhi jIvA karUpI zatrune jItavA mATe prathama vivekAdika mahA AyudheAvaDe mithyAtva ane leAbhAdikane chede che tema keTalAka vIrAe mANeAvaDe zatruonA khakhkhara ane DhAla chedI nAMkhyAM. jema vadaekamane divase AkAzamAM uya pAmatA ane asta pAmatA sUrya ane caMdra e bannenA kiraNeA sAmasAmA vyApta thAya che, tema A banne senApatinA yuddhamAM AkAza bannenA khANeAvaDe vyApta thaI gayuM. pachI caDavege maNeAvaDe vAveganuM dhanuSya chedI nAkhyuM, tyAre te vAvege paNa khIjuM dhanuSya laI tIkSNa khANeAvaDe te caDaveganuM' dhanuSya. bhAgI nAkhyuM. pachI gathI uddhata thayelA caDavege navuM dhanuSya laI tatkAla mANeAvaDe va veganA ratha bhAgI nAkhyo, ane temAM joDelA sihAne mArIne pADI dIdhA, tyAre vAvega jeTalAmAM navA ratha grahaNa karatA hatA, teTalAmAM krodhathI adha thayelA caDavege tene chaLathI masthAnane vIdhanArA khANavaDe chAtImAM prahAra karyo; tethI te vAvega mUrchAvaDe vihavaLa thaI gayA. pachI haNavAne IcchatA ca'Davega jeTalAmAM tene khIjA khANavaDe haNavA taiyAra thAya che; teTalAmAM bhAgarita rAjAe akasmAta tyAM AvI prathama teNe pAtAne parAbhava karyAM hatA te vairathI caDavegane bhikripAlavaDe mastakamAM evI rIte dRDha prahAra karyo ke jethI te. mUti thaI pRthvIpara paDI gayA. tene jyAre bhAgati grahaNa karavA taiyAra thayA, tyAre khecara cakravartInA putra maNimAlIe AvI caDavegane upADI lIdhA ane cakravartIne sAMkhyA, eTale cakrIe vIranA samUhamAM agresara evA te senApatine vidyA ane auSadhinA siMcanathI sajaja karyo. ahiM bhAgatie mUrchA pAmelA vAvegane kumArarAjane soMpyA, eTale temaNe paNa subhaTAmAM agresara evA te vAvegane mahA auSadhinA jaLavaDe sajja karyo. A rIte bhogati zIvrapaNe upakAra karanAra vAveganA pratyupakAra karI ane apakAra karanAra caDaveganA apakAra karI AnaMda pAmyA. * mAnanuM phaLa AvuM ja hAya che. ' 1 vighna AvavAnA bhayathI. 2 vada ekamanI savAre.

Page #409
zrI jayAnaMda kevaLI caritra e ja rIte caMdrabAhu paNa pUrvanA khaMdhanarupa parAbhavanA vairathI caMdragatinI AgaLa thaI madana nAmanA zatru sAthe yuddha karavA lAgyA, ane jema megha vRSTivaDe akarAnA samUhane vyAkUla kare tema teNe zaranI vRSTivaDe parivAra sahita madanane vyAkUla karI nAkhyo. pachI te madananuM dhanuSya chedI, ratha bhedI, raNathI zramita thayelA tene bAMdhI lIdhe. te madanane levA mATe khecaracakrInA putra maNimAlI doDatA AvyA, paNa tene caMdrabAhue khANanI vRSTi karIne rU MdhyA, teTalAmAM caMdragati te madanane pAtAnI zibiramAM upADI gayA. 384 tyArapachI mahAkhAhu paNa yuddhathI thAkelA caMdrodayane nivArI pUnA vairathI te ja pramANe tapana sAthe yuddha karavA lAgyA. eTale krodhavaDe atyaMta zuravIra te anne subhaTo bhayaMkara yuddha karavA lAgyA. temAM teoe vIrAnA utkaTa masahita aneka zatruonA prANA haraNa karyAM, ane peAtAnAM kuLane yazarUpI dUdhavaDe dhoI ujjavaLa karyuM. chevaTe zatrune tApa pamADanAra tapanane mahAmAhue bAMdhI lIdhe. sUryAM paNa bharaNInA putra -caMdrano parAbhava karanAra thAya che.' AMdhelA tapanane cheDAvavA mATe citrAyudha nAmane subhaTa doDo, para`tu paryaMta jema nadInA pUrane razake--aTakAve tema tene mahAbAhue aTakAvyeA. tevAmAM jema mahA AraMbhanA samUha buddhi rahita prANIne durgatimAM laI jAya, tema caMdragati te tapanane harSoMthI peAtAnA sainyamAM laI gayeA. have zatrunA khANathI tADanA pAmelA caMDane nivArI caMdravege bhIma sAthe yuddha karI chevaTa tene nAgapAzavaDe bAMdhI lIdheA. te vakhate tene cheDAvavA citravIya sAme AbyA. te vairInI sAthe cadravega yuddha karavA lAgyA, eTalAmAM caMdragati te bhImane peAtAnA sainyamAM laI gayA. pachI zastra rahita thayelA bhImane joI mAha prANIne sa`sAramAM rAke tema cadracUDe pratApane yuddhamAM rAkavo. tenI sAthe cirakALa sudhI yuddha karI tenu dhanuSa cheDhI tathA ratha bhAgI jema leAbha mUDha prANIne azubha kavaDe khAMdhe tema te caMdracUDe pratApane nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. tene levA mATe caMdrAMke icchA karI tyAre caMdracUDe tene yuddhamAM rAkaco; teTalAmAM te jema cara purUSo cArane kedakhAnAmAM laI jAya tema caMdragati te pratApane peAtAnA sainyamAM laI gayA. eja rIte ratnacUDa, dveiga ane caMdrAbha rAjAe paNa yuddhamAM udyama karatA citravI, mahAvIya ane bhadravIrane niSedha karI anukrame akSobha, kAsara ane ramaNa g&l/

Page #410
terame sarga, 385 sAthe yuddha karavA lAgyA. temanI sAthe cirakALa sudhI yuddha karI chevaTa temanA dhanuSa vigere chedI teoe te akSobha, kAsara ane ramaNane bAMdhI lIdhA. temane levAnI IcchAthI caMdrabhadra, yazazcaMdra ane caMdrakIrti nAmanA vidyAdharo AvyA, temane uttama subhaToe yuddhavaDe aTakAvyA. tevAmAM jema mithyAtva jJAnAdika rahita jaMtuone saMsAramAM laI jAya, tema caMdragati te bAMdhelA akSobhAdikane pitAnA sainyamAM laI gayo. ' A pramANe eka bhegarati vinA bIjA sAte mitrarAjAo zatruone bAMdhI pUrvane parAbhavane tarI gayA. caMdrabAhu vigere sAta mitra yuddhamAM prathama baMdhAyA hatA, teoe ja madanAdikane bAMdhyA, tenuM kAraNa e ke te madanAdika cirakALa yuddha karavAthI thAkI gayA hatA tathA temanuM pUrvabhavanuM azubha karma udayamAM AvyuM hatuM. prANI yuddhamAM paNa pUrvanA azubha karmathI ja parAbhava pAme che, ane azubha karmathI ja haNAya che. vaLI zatruno jaya ane lakSmInI prApti paNa karmathI ja thAya che. A pramANe zubha ane azubha karma ja zubha ane azubha phaLane ApanAruM che ema jANI sArI buddhivALA prANIoe zubha karma upArjana karavA prayatna karavo. caMdra vigere sAte vIree evI rIte yuddha karyuM ke jethI khecaracakInI moTI senA paNa bhagna thaI gaI. te vakhate vIreno yuddhazrama joIne te zrama jANe pitAne viSe saMkrame hoya tema sUrye pazcima samudramAM snAna karI te zramane dUra karyo. pachI zubhAzubha karmathI jaya ane parAjaya pAmelA vire banne senApationI AjJAthI yuddhakarmano tyAga karI pitapatAnA sthAne gayA. sAta vInA baMdhanathI kAMIka maMda thayelA utsAhavALI khecaracakrInI senA dhIme dhIme yuddhabhUmithI pAchI pharI. jemAM gItanI gajanA ane vAjiMtranA nAda thatA hatA, tathA maMgaLapAThaka jenI stuti karatA hatA evuM zrIjayAnaMda rAjAnuM sainya poyaNInA vananI jema AnaMda pAmyuM. temaNe auSadhinA jaLa vaDe sarva subhaTo tathA pazuone prathamanI jema sajaja karyA. teja rIte cakIe paNa pitAnA subhaTo ane pazuone vidyAvaDe ane auSadhinA jaLavaDe sajaja karyA. auSadhinA jaLavaDe sajaja karelA te madanAdika sAte rAjAone pavanavege lehavigerenA pAMjarAmAM nAkhyA. yuddhanI zrama-thAke AliMgana karelA vIrone ISyanA vazathI jaladI sarva aMge sukha karanArI nidrAe AliMgana karyuM. A pramANe zrIjayAnaMda kevaLI caritramAM yuddhanA adhikArane viSe bIje divase bhegarati vigere AThe mitrone jaya thaye, e hakIkata AvI che. 1 pANInA pakSamAM rAjA eTale caMdra. ja,-49

Page #411
es zrI jayAna kevaLI caritra trIjo divasa. zrIjayAnaMda rAjA jayalakSmIne lAyaka che, te jayalakSmI yuddha vinA maLI na zake; tethI yuddhane avakAza ApavA mATe trIje divase prAtaHkALamAM sUrya pUrvAcaLapara ArUDha thayA. keTalAka subhaTo parAbhavanA vazathI, keTalAka adha jaya prApta thavAthI ane keTalAka maMgaLavAjiMtranA zabdathI raNasa'grAmanA utsAhavALA thaI jAgRta thayA. prathamanI jema anne senAomAM sarva yuddhasAmagrI taiyAra karI ane senApatinI AjJAthI vIrA yuddha karavA cAlyA. jema midarA pInArA maghavaDe, rAjAe dhanavaDe ane brAhmaNeA paranA annavaDe tRpta thatA nathI, tema bhujAnA baLathI unmatta thayelA mahAvIrA yuddhavaDe tRpta thatA nathI. jema dAna devAmAM catura dAtArA jamavA mATe yAcakAne AmatraNa kare, tema subhaTo vAdika cihnovaDe ALakhIne sAmA subhaTane Ama`traNa karavA lAgyA. potAnA kuLanA utkRSTane kahetA, anyanA kuLAnI nidA karatA, parasparanI niMdA, ma-rahasya, mazkarI ane praza'sAvaDe anyanA tiraskAra karatA tathA bhujAsphoTane karatA ane sainyanA vIre kAMsItAlanI jema paraspara maLyA, ane krodhathI adhikAdhika yuddha karavA lAgyA. vIrAe eka bIjAnI upara mUkelA khANA AkAzamAM anya anya aphaLAtA hatA, tethI te AkAzamAM yuddha karatA jANe pAMkhAvALA sava hAya tevA zAbhatA hatA. rAjAnI ane cakrInI ahurUpI vidyAnA prabhAvathI vIrAe mUkelAM cakro akAzamAM cAre tarapha bhamavA lAgyAM. vIrAe paraspara yuddha karavA mATe preraNA karelA vAhananA hAthIe potAnA svAmIonuM parAkrama peAtAne viSe prApta thavAthI adhikAdhika parAkramavarDa yuddha karavA lAgyA. garjanA karavA pUrNAMka paraspara aphaLAtA te hAthInA dAMtanA prahArathI agninI javALA nIkaLatI hatI, tethI te hAthIe vIjaLI sahita jANe megha heAya tevA zeAlatA hatA. yuddha karatI vakhate uMce uDatA ane nIce paDatA akhtaravALA hAthIe jANe pAMkheAvALA pava ta hoya tema kAnA Azcaryane mATe tathA bhayane mATe na thAya ? kAraNa ke tee paganA AghAtavaDe pRthvItaLane khAdI nAMkhatA hatA, madanA jaLavaDe jharaNAM sahita dekhAtA hatA, jharatA rUdhiravaDe gerU nAmanI dhAtu sahita dekhAtA hatA, dAMtavaDe ane temAM bAMdhelA khaDgovaDe tathA sU'varDa ane sUMDhamAM pakaDelA mugarAdikavaDe paraspara draDha prahAra karatA hatA, ane temanA mukharUpI guphAe garjanA karatI hatI. Windo

Page #412
teramA sa 37 sihA si'hanA-vaDe hAthIonA samUhane trAsa pamADavA lagyA, puMchaDAnA pachADavAthI rathone zabda karAvavA lAgyA tathA dADhA ane nakhovaDe haNIne paraspara yuddha karavA lAgyA. meTA phuphADAvaDe parAbhava na pAme evA sarpo bhayakara phaNAonA prahArathI maNionI saMdhione pheADI nAMkhe evuM paraspara yuddha karavA lAgyA. gheAra evA gheraghura zabdavaDe dura, AkAzamAM uchaLatA, paraspara athaDAtA ane tIkSNa dADhAvaDe haNutA evA bhuMDA yuddha karavA lAgyA. e ja pramANe aSTApada, mRga, zAla, pADA vigere vidyAdharAnAM vAhane ane khIjA pazue paNa anAdi bhavanA abhyAsathI, vIrAnA niraMtaranA saMgathI, krodha ane abhimAnAdikavarDa yukta hAvAthI ane potapAtAnA svAmInI preraNAthI prANAne paNa tRNu samAna gaNatA, zatrunA kSaya thAya tyAMsudhI zatrune pITha nahi dekhADatA, jANe vIreMdro hoya tema cirakALa sudhI yuddha karavA lAgyA. A pramANe pazuonuM paNa zauya joI atyaMta garviSTha thatA vIre potAnA samagra aLavaDe saMgrAma karavA lAgyA. temAM kApanA AvezathI yuddha karatA khecaracakrInA subhaTAe kumArarAjanuM keTaluMka sainya,bhAMgI nAMkhyuM, tethI te dInatA dhAraNa karavA lAgyu. tene trAsa pAmatu... joI yuddha karavA IcchatA strIrUpadhArI kumArarAjane svAmIbhaktithI nivArI madonmatta hAthIepara ArUDha thayelA, jANe ke vizvanA samagra vIrAnI zakti grahaNa karIne tevaDe banAvyA hoya evA baLavAna, yuddhane viSe prasiddha kItivALA, navA aLavALA ane mAyAvaDe strIenAM zarIrane dhAraNa karanArA vIrAMgada, mahAbAhu, sughASa ane sumukha vigere pAMcase subhaTAe zatruone yuddha karavA melAvyA. teoe katyAre khANA grahaNa karyAM ane kayAre sUkAM te keInA jANavAmAM AvyuM nahi; paraMtu tenA mANeAthI haNAI ne paDelA zatrue ja levAmAM AvyA. krodhanA AvezavALA teee ghaNA vIrene pRthvIpara dIrgha nidrAvaDe suvADI dIdhA, ane khIjA sAjAvIza paNa maraNunA bhayathI te sutelAnI aMdara ja kapaTanidrAthI suI gayA. teoe rathIone ratha rahita karyAM ane rathone rathIe rahita karyA, svArAne azva rahita karyA ane azvone svArA rahita karyAM, hAthInA svArAne hAthI rahita karyA ane hAthIAne hastIsvArA rahita karyAM, vimAnika ceAddhAone vimAna rahita karyAM ane vimAne ne vimAnika cADhA rahita karyAM, tathA page cAlanArA ghaNA sinekAne temanA page chedI page cAlI na zake tevA karyAM, A pramANe khecaracakrInuM samagra sainya baLa rahita karI nAMkhyuM.

Page #413
388 zrI jayAnaMda kevaLA caritra A rIte khecaracakrInuM bhAMgeluM sainya nAzI javA lAgyu, te vakhate hAthIpara ArUDha thayelA gajasiMha nAmanA khecarasubhaTa yuddhamAM doDaco, ane yuddhanA udyamamAM bhagna thayelI peAtAnI senAne dhIraja ApatA khelyA ke je kAi yoddho hoya te mArI sAme AvIne mane rAkeA rUA. " te vakhate khIjA paNa hAthInA vAhanavALA gajAnana, gajadeva vigere pAMcase cAddhAe yuddha karavA deADacA. temane khelAvavApUrvaka mAyAstrInA rUpavALA vIrAMgadAdika vIrAe temanI sAthe yuddha karIne rokayA. tyAre temane gajasi'hArdika cAddhAoe kahyuM ke huM raDAe! tame yuddhane lAyaka nathI. ahIMthI jaine pANInA ghaDA upADo ane sutara kAMtA, te sAMbhaLI smitavaDe suMdara mukhavALI mAyAvI strIe khelI ke huM ame verIenI nArIone raDApeA ApanArI chIe, tethI ame raDAo kahevAI e chIe; mATe tame zIghra yuddha karI, ke jethI amArU raMDA nAma sArthaka thAya. tame amArAthI yuddhamAM haNAze, tethI tamane jalAMjali ApavA mATe pahelethI ja jaLa taiyAra rAkhavAmAM AvyuM che, tethI amAre pANInA ghaDA upADavAnI jarUra nathI. vaLI puSkaLa vairIone bAMdhavA mATe sutara paNa ghaNuM taiyAra che, tethI ame zA mATe sutara kAMtIe ? hamaNAM ja yuddhamAM amArAthI tamArU' khadhana ke palAyana thaze, mATe tamArI kIrtirUpI strIne vadha karavAthI kharekhara tamane srIhatyA lAgavAnI. che. '' A pramANe masthAnane vI'dhanArA temanA vacanarUpI khANeAvaDe vyathA- pAmelA te subhaTo te mAyAvIstrI upara sArabhUta khANAnI vRSTi karavA lAgyA. te vRSTine te mAyAvIstrIee vAyunA samUha jevA khANeAnA samUhavaDe harI lIdhI--dUra karI. vighnAthI haNAyelA bhAgyahinAnA maneratho zI rIte siddha thAya ?' jema vaidyo auSadhAvaDe rAgIenA rAgAne haNe che, tema te strIsubhaTAe sArI rIte mUkelA moTA zastrovaMDe zatruenA gane haNI nAMkhyAM. te vakhate sanya sahita te hajAra cAddhAnA mahA sagrAma yamarAjanA ja pASaNa ane satASane mATe thayA. strIrUpa paNa mahAvIra vIrAMgaDha yuddhamAM vairIne sa`hAra karavAthI yamarAjanI upamAne dhAraNa karatA hatA. gajasiMhe paNa tIkSNa mANeAvaDe zatruone kSaya karI ane cirakALa sudhI yuddha karI te vIrAMgane vyAkULa karI dIdhe!. tyAre vIrAMgaDhe tenApara nagavidyAe karIne eka moTo pata mUko, tene gajisaMhe azividyAvaDe cUrNa karI nAMkhyA. pachI gajasiMhe vIrAMgaDha upara vidyAsiMha mUkayA, eTale krodhathI uddhata thayelA te vidyAsiMha jeTalAmAM te vIrAMgaDha cAndrAnA vAhanarUpa hAthIne khAvA jAya che, teTalAmAM te vIrAMgade

Page #414
teramA sa. 39 zarabha vidyAnuM smaraNa karyu, tethI tatkALa zarabha pragaTa thayA, ane te vegathI zatruonA siMhAne haNavA lAgyuMA; eTale te zarabhane haNavA mATe gajisaMhe tenApara ghaNA khANeA mUkayAM, tathA khaDga ane gadA vigere hajAre Ayudha mUkacAM, te paNa te du zaraNe ganA rIka AkAzamAM uDI sarva zastranA samRhane bhedI gajasiMhane nakhAvaDe haNIne pADI dIdhA. pachI hAthIne bAMdhanAra purUSa jema pANImAM paDelA hAthIne doraDAvaDe bAMdhIne pakaDI le tema paDI gayelA gajasiMhane vIrAMgaDhe nAgapAzavaDe AMdhIne pakaDI lIdheA. tema ja strIrUpadhArI mahAbAhue cirakALa sudhI khANanuM yuddha karIne gajAnananA upara agnine varasAvatI zita mUkI. te zitane gantanane paNa jema anitya bhAvanAvaDe DAhyo purUSa saMsAranI tRSNAne haNe tema lIlAmAtramAM sAmI ziktavaDe haNI nAMkhI. tyArapachI te mahAbAhue te gajAnana bairI upara mAhanAstra mUtyu', tenAthI te mUrchA pAmyA; eTale tene bAMdhIne pakaDI lIdhA. eja pramANe strIrUpadhArI sughASa vigere vIrA potAnI sAme yuddha karanArA cAddhAone cirakALa sudhI leAhanAM divya zastrovaDe bhayakara evA yudrovaDe kheda pamADI, vividha zastrovaDe ja rata karI tathA lAthapotha karI nAgapAzAdikavaDe bAMdhIne ekI sAthe peAtAnI zibiramAM laI gayA. A pramANe potAnA pAMcaseA subhaTAne bAMdhIne laI gayA joI vidyAdharacakravartInu AkhuM sainya trAsa pAmyuM ane vIkharAI gayu, te joI vidyAdharacakravartI te samaye krodha, ga ane parAbhavavarDa atyaMta vyathA pAmI jeTalAmAM yuddhabhUmipara yuddha karavA Ave che, teTalAmAM sa'grAmane viSe tRSNAvALA tenA trIjA putra maNimAlIe be hAtha joDI bhaktithI cakrI pitAne vinati karI ke " huM pitAjI ! kIDIone viSe garUDanI jema Ara.DAone viSe iMdrane paNa nAza pamADanAra evA dedIpyamAna maLavaDe Apane sa`grAmanA Ara'bha zA mATe karavA joI e ? me' strIpaNAne lIdhe temanI upekSA karI hatI, paraMtu te teA uddhata thaI gayela che; tethI have aparAdhavALI teneA huM nigraha karIza ane temaNe grahaNa karelA ApaNA subhAne huM pAchA laI AvIza. " A pramANe kahIne pitAne niSedha karI hAthInA kuMbhasthaLapara besI te maNimAlI zatruonI zreNinA saMhAra karatA zatruonA lazkaramAM peTho. jema taLAvamAM pADo praveza kare tyAre zabda karatA. deDakAe tenA mAne mUkI khAjIpara khasI jAya tema te maNimAlIe senAmAM praveza karyo tyAre yAddhAe tene

Page #415
30. zrI yAna kevaLa caritra mArga mUkI bAju para khasI gayA. te vakhate te maNimAlI bolyo ke-re kapaTa lakSmInA karaMDIA samAna raMDAo ! Ave. hamaNAM huM tamane nAka kAna rahita karuM chuM, ane astaravaDe tamArAM mastako muMDI nAkhuM chuM." A pramANe tenuM tiraskAravALuM vacana sAMbhaLI te strIsubhaTa tatkALa deDI AvI. vIra purUSa ane siMho vIranA dhikkArane sahana karI zakatA nathI." te strI subhaTomAMthI vIrAMgada vIre maNimAlIne DuM, ane jema megha parvata para jaLadhArAnI zreNine varasAve tema teNe tenA para bANonI zreNi varasAvI. A pramANe strIrUpe yuddha karatA vIrAMgada vIrane utkaTa baLavAna maNimAlIe bANenI zreNivaDe DhAMkI dIdho. tevAmAM maNimAlInA bIjA (49) bhAIo kiraNamAlI vigere mahA ddhAo yuddhamAM deDI AvyA. temane paNa tatkALa vIrAMgada sivAyanA bIjA (49) mahA baLavAna strIsubhaToe bANanI vRSTi karavApUrvaka yuddhane mATe bolAvyA. teonA yuddhamAM dizA, vidizA, AkAza ke pRthvI kAMI paNa dekhAtuM nahotuM, mAtra bANe ja dekhAtAM hatAM. have maNimAlIe virAMgada upara javALAvaDe vyApta evI zakti mUkI, tene tatkALa virAMgada vire sAmI zakti mUkIne bhedI nAkhI. pachI dhIra evA vIrAMgade vairInA prANane haranAra ane ghera evA ghuraghura zakhavaDe durdhara evA vidyAthI utpanna karelA bhaMDo mUkyA, temane AvatA joI mahAsubhaTa maNimAlIe vidyAvaDe utpanna karelA siMhane mUkyo, te siMhe sarva bhaMDone tatkALa nAza karyo, ane pachI te siMha vIrAMgada tarapha deDaDyo. tene AvatA joI vIrAMgade prathamanI jema vidyAvaDe zarabha mUkyo, te zarabha siMhane khAI gaye. pachI te maNimAlI tarapha deDaDyo. tene Avate joI zIgrapaNe maNimAlIe vidyAvaDe utArelA garjanA karatA meghavaDe mRtyu pamADyo. pachI maNimAlIe bANa vaDe vIrAMgadanA hAthIne pADI nAkhyo. te vakhate pavanavege siMhe joDele ratha Ape. temAM besI harSa pAmelA vIrAMgade paNa baNenA samUhavaDe maNimAlInA manmatta hAthIne pADI nAkhyo. tyAre maNimAlIe vidyAthI karelA navA rathamAM besI kodha pAmI vIrAMgadanA zarIra upara aneka bANo nAkhI tene vyAkuLa keryo. pachI tenA anukrame sAta dhanube chedI nAkhyA, tethI te vIrAMgada zarane grahaNa karavA ke mUkavA zaktimAna thayo nahi. tyArapachI te maNimAlIe tatkALa prasthApana zastravaDe vIrAMgadane tathA bIjA sarva strIsubhaTone paNa suvADI dIdhA; ane jema AraMbha mUha prANIne karmathI bAMdhe tema maNimAlIe nidrA pAmelA te virAMgada bhaTane nAgapAzathI

Page #416
temA saga 391 bAMdhI lIdhe. e ja pramANe cirakALa yuddha karavAnA zramathI vyAkuLa thayelA mahAmahu vigere sarve subhaTo maNimAlInA zasravaDe nidrA pAmyA, temane judA judA nAgapAzavarDa AMdhI lIdhA. pachI jema macchImAra jALamAM matsyAne grahaNa kare tema maNimAlI paNa vidyAthI anAvelA meTApaTane viSe bAMdhelA zrIsubhaTAne grahaNa karavA taiyAra thayA, tevAmAM pavanavegAdike tene yuddha karavA bAlAvyA, eTale maNimAlI te strIsubhaTane mUkI tenI sAme saMgrAma karavA AvyuM. : vIrAne yuddhanu ane brAhmaNAne bhAjananu AmaMtraNa karavAmAM Ave te te vakhate temanAM khIjAM sarva kAryo adRzya thAya che--paDayA rahe che ema kahevAya che.' sihanI sAthe hAthIo jema yuddha kare tema te maNimAlInI sAthe bhegati vigere khIjA ghaNA vidyAdhara vIrA yuddha karavA lAgyA. te paNa te ekalA vIra maNimAlIe zastrovaDe ghaNA vIrAne mada rahita karI dIdhA. 'sUryAM parimita tejavALA che, te paNa te ekalA ghaNA grahone nisteja kare che.' yuddha karatA evA te maNimAlIe bhRkuTinI saMjJAthI kiraNamAlIne preraNA karI eTale te pelA bAMdhelA zrIsubhaTAne laIne cAlye. cadragatie tevRttAMta jaNAvavAthI tatkALa kumArarAja tyAM AvyA, ane teNe kiraNamAlIne staMbhinI vidyAvaDe sta Mbhita karI dIdhA. tathA peAtAnA strIsubhaTone gArUDI vidyAvaDe nAgapAzanA aMdhanathI mukta karI proAdhinI vidyAvaDesane jAgRta karyAM. eTale sajja thayelA te strIsubhaTA cheThelI jALamAMthI cakalA uDIne Ave tema te paTane bhedI uDIne kumArarAjanI pAse AvyA. temanA kumArarAje navA vAhanA ane zastro vigere ApIne satkAra karyAM, ane dayAne lIdhe kiraNamAlIne paNa staMbhana rahitachUTA karyAM. kiraNamAlI potAnA staMbhanathI ane pachI badhananA meAkSathI atyaMta krodha pAmI peAtAnA AtmAne zikitane paNa nahi jANatA khaDgane UMcuM karI kumArarAjane haNavA doDavo. jeTalAmAM te vIramAnI kumArapara asinA prahAra kare che, teTalAmAM kumArarAje tenI asi uDAvI daI tene mAtra kAmaLa muThIneA ja prahAra karyAM. A rIte te dayALu rAjAe tene haNyA nahi, tApaNa te mUrchita thaI bhUmipara teA paDayo. zu siMhanI kAmaLa capeTAne paNa mRga sahana karI zake?' tene caMdragatie khAMdhI rAjAnA AdezathI auSadhinA jaLavaDe sajaja karI tyAMthI upADI pUrve khAMdhelA

Page #417
--- zrI jayAnaMda kevaLI caritra subhaTanI sAthe mUkI dIdhe, eTalAmAM nAma ane pratApavaDe pitAnI samAna evA kiraNamAlIne badhA jANI sUrya jANe bhaya pAmyo hoya tema pazcima samudramAM chupAI gaye. putra ane subhaTonA baMdhanathI sainya sahita khecaracakravartI sUrya naSTa karyA che kiraNa jenA evA caMdranI jema kAMti rahita thaye. kAvyane viSe racavA lAyaka artha racAvAthI jema kavi khuzI thAya, tema ghaNA vairIo baMdhAvAthI kumArarAjanuM sainya harSa pAmyuM. Iti zrIyAnaMda kevaLa caritrane viSe khecara cakravartI ane zrIyAnaMda rAjAnA yuddhanA adhikAramAM trIjA divasanA yuddhane vistAra pUrNa thayo. cetho divasa. have subhaTee nidrArUpI abhisArikAne be traNa prahara sudhI bhogavI sUryodayane samaya thatAM tene vidAya karI, tethI te tatkALa cAlI gaI. yuddhamAM marAtA subhaTevaDe pitAnA putrane yamarAjane tRpta karavA mATe yamarAjanA pitAe-sUye yuddhanA AraMbhane aTakAvanAra aMdhakArane dUra karyo. udaya pAmatA kiraNa vaDe sUryanI jema bane senAmAM subhaTane samUha yuddhanA utsAhavaDe dedIpyamAna thaze. samagra sAmagrIvaDe dedIpyamAna, utkaTa tejavALA ane daDha baLavALA bane sainya yuddha karavA mATe raNabhUmimAM prApta thayA. patra-vAhanavALA ane phaLa-DhAlanA samUhane dhAraNa karatA zuravIronA samUhathI patrio-baNa ane vRkSothI patatrio-pakSIo uDavA lAgyA. paraspara mUkelA bANo vaDe ghAyala thayelA ane tethI rUdhira nIkaLavAvaDe rAtA thayelA vire phUlelA kizuka-kesuDAnAM vRkSonI tulyatAne pAmyA. cotarapha vIree mUkelA bANe AkAzamAM paraspara athaDAvA, lAgyA; tethI jANe pAMkhovALA sarpo tuMDAtuMDI-sAma sAmA mukhavaDe yuddha karatA hoya tevA dekhAtA hatA. khagovaDe ekI sAthe cheDAyelA keTalAka vIronAM mastake AkAzamAM uchaLyAM. te jANe ke rAhunI jema daMtAdatI-dAMta dAMta vaDe yuddha karatA hoya tevAM dekhAtA hatA. A pramANe ghora saMgrAma pravaryo. temAM samudranA taraMgavaDe nadIonA taraMganI jema cakrIna subhaToe kumArarAjanA sainikane pAchA haThAvyA. temane pAchA haThatA joI zatrurUpI ghAsanA samUhane bALavAmAM . dAvAnaLa jevo vAvega senApati siMhe joDelA rathamAM ArUDha thaI raNabhUmimAM AvyA. - 1 rakhAyata patinI pAse potAnI meLe janArI strI. 2 vRkSanA pakSamAM pAMdaDAM. 3 pakSe phaLe. 4 dAMta dAMtavaDe. : nA jAva . A

Page #418
terame saMga - te jyAM jyAM yoddhAone jovA lAgyA, tyAM tyAM temane haNavA lAgyuM. "jyAM jyAM ghAsa hoya tyAM tyAM dAvAgni tene bALe ja che." pachI pavanavega paNa rathamAM ArUDha thaI raNasaMgrAmanA pArane pAmavAnI IcchAthI zatrunI senAne parAjaya karavA prApta thaye, jema mananA duSTa adhyavasAyavaDe pIDA pAmatA dharmiSTa jana kalezanA mULa kAraNanI niMdA kare, tema te pavanaveganA bANa vaDe vyathA pAmelA subhaTe prathamathI ja thayelA vairanI niMdA karavA lAgyA." pachI yazalakSamInI spRhAvALo vara caMdragati paNa yuddhamAM pravaryo. subhaTa para prahAra karatA evA tenI gatine kaI paNa vIra khalanA pamADI zakyo nahi. eja rIte yazane viSe prItine dhAraNa karatA bhogarati vigere subhaTo paNa zatrune sarvathA nAza kare tevA krodhathI raNabhUmimAM yuddha karavA lAgyA, ane te sarvee potAnI senAne rakSaNa karanArA tathA vairInA prANane haravAmAM rAkSasa jevA bANa vaDe zatrusubhaTane dInatA pamADI cakInA sinyane DhAMkI dIdhuM. - jema kaSa saMyamane upadrava kare tema vicitra zastrovaDe yuddha karatA teoe zatrunA baLavAna sainyane bhAre upadrava karyo, teoe bAvaDe keTalAka zatruonAM dhanuSya chedI nAMkhyA, keTalAkanAM dhanuSyanI derI toDI nAMkhI, keTalAkanAM bANene bhAMgI nAMkhyA, ane keTalAkane mRtyu pamADyA. A rIte cakInA subhaTo atyaMta vyAkuLa thaI gayA, tyAre bhavanA bhIrU bhavya prANIo jema mithyAtvathI pAchA haThIne samyakatvane zaraNe jAya tema teo yuddhathI pAchA haThIne cakrIne zaraNe gayA; eTale pitAnI senAne pavanavegAdike bhAMgelI joI cakIne atyaMta krodha jAgRta thaye, tethI teNe vidyAdharone kahyuM ke- . " aho ! bAlyAvasthAthI ja je mArA sevaka thaI mArI AjJAvaDe ja mAtra jIvanArA che, teo Aje mArA sainyane bhAMge che, ane mArA putrAdikane bAMdhe che; topaNa khedanI vAta che ke huM jIvate chato ja AvA parAbhavane sahana karuM chuM ane vidyAdharacakavartInA abhimAnane dhAraNa karuM chuM. mATe mane dhikkAra che. mAre te have e pavanavegAdika duSTone jaladI haNavA ja joIe." A pramANe vicArI te yuddhanI IcchAthI ratha para ArUDha thatA hatA, tevAmAM tenA sarva putromAM moTA cakavega nAmanA putre zatranA sainyane tRNa samAna gaNa khecaracakIne bhakti sahita vinaMti karI ke- "pitAjI! zeSanAga tamArA bANathI bhaya pAmIne pAtALanA mULamAM jaI rahyo che, tethI te yuddha karavA lAyaka nathI, A pRthvI sarva prANIono AdhAra hevAthI

Page #419
zrI jyAnaMda kevaLI caritra tamArA bANanA samUhavaDe phATI jAya te gya nathI, samudra paNa tamArA zastranA bhayathI niraMtara AjaMda karyA kare che, tethI te paNa vadhAre zeSaNa karavAne gya nathI, kendra prathamathI ja A parvatanI pAMkho kaThIna vajAnA prahAravaDe kApI nAkhI che, tethI parvate paNa haNavA yogya nathI. agni dvArA bhajana karanArA A deva svargamAM ja sthiti karavAthI prItivALA thayA che, temane zA mATe jItavA joIe? yamarAja jagatane aniSTa che te paNa tenA paga saDI gayelA che, tethI te paNa vadha karavA gya nathI. vizeSa zuM kahuM? traNa lekamAM koIpaNa e vIra nathI ke je yuddhamAM tamArI sAme Ubhe rahI zake, te he pitA ! kene jItavA mATe A raNakAra zabda karatA zastrane tame dhAraNa kare che? vaLI pitAnA AtmAne subhaTa mAnanArA A manuSya tamArA moTA aparAdhavALA hoya te paNa nisAra hovAthI tamAre vadha karavA lAyaka nathI. ' hAlamAM keIpaNa cakravartI ke vAsudeva yuddhamAM taiyAra thaIne sAme AvyuM nathI, tema ja asure pAtALa rUpI bilamAM pesI gayA che ane devo anaMtavanamAM pesI gayA che, te hamaNAM saMpUrNa vIryavALa keNa raNasaMgrAmanA tamArA kautukane pUranAro thAya tema che? kadAca teoe hIna baLavALA ApaNA ddhAono parAjaya karyo te temAM zA mATe kheda karavo joIe? zuM kAgaDAo paNa kIDAone trAsa nathI pamADatA ? tethI teone viSe A tamAre zo yuddhane AraMbha? huM ja temane jaladIthI jItI laiza. kuhADo latA chedavA mATe gya che, vajI pAse latA chedavAnuM kAma karAvAya nahi. traNa jagatane jItanAra tame che, tethI amane raNasaMgrAma sulabha che, mATe Aje avasare prApta thayeluM tamArA putranuM zaurya paNa tame juo. zuM huM Aje A pRthvIne bhedI zIdhrapaNe nAgakumAranI zreNine trAsa pamADuM ? ke zuM pAkI kerInI jema nakSatranA samUhane bANa vaDe pRthvI para pADI dauM? ke zuM zaktivaDe samudranuM zoSaNa kare? ke zuM parvatene cUrNa karI nAkhuM? AvA prakAranI sarva zaktivALA mane tamArA je ja putra jANe. AvAM vacanevaDe AnaMda pAmelA pitAne niSedha karI tenI anumati laI te cakavega zatruonA samUhane anukrame haNato haNata AgaLa cAlyo. nadInA moTA pUranI jema raNasaMgrAmamAM prasaratA tene patti, rathI, ghoDesvAra ke hastIsvAra keIpaNa skUlanA pADI zake nahi. zarIramAM cAre tarapha ardha peThelA tenA bAvaDe mahA subhaTe jANe zIzALIAthI vyApta zarIravALI zAhuDIo hoya tevA jaNAvA lAgyA.

Page #420
teramA sa kaiTapa zatruene trAsa pamADatA tene joI pavanavege tene yuddha mATe belAbyA, tyAre raNasa'grAmanA athI evA tene joI cakravege kahyuM ke gathI aMdha thayelAnI buddhi nAza pAme che, tenI jema he mUkha! tuM kema maravAnI IcchAvALA thayA che ke jethI AjakAlanA tuM durbuddhie karIne mArI sanmukha bheA rahevA Icche che ? re mU ! malyAvasthAthI ja mArA pitAne sevaka thaI ne Aje zatrupaNu dhAraNa karI eka tuccha nArInA khaLathI dhIDA thAya che? Aje huM tane avazya haNI nAkhIza, te vakhate te nArI tArUM rakSaNu nahi ja karI zake. 'siMhathI gaLAtA mRganu zu mRgalI rakSaNa karI zake ? ' teNIe peAtAnuM rakSaNa karavA mATe ja mArI sAthenA saMgrAmamAM tane mekalyeA jaNAya che. ' zu zikArIe prathama vAMghanA mukhamAM kutarAne nathI nAMkhatA ? tArA tathA peAtAne subhadra tarIke mAnanArI teNInA paNa Aje huM lIlAmAtrathI ja nigraha karIza. sUrya hA ke caMdra hA, paNa te anne rAhunA te bhakSyaja che. " , AvAM tenAM vacane sAMbhaLI pavanavega paNa khelyA ke tArA pitA mArA svAmI ja che; para`tu ujhmArge cAlanAra te tArA pitA paraNelI strInI icchA kare che, tethI teNe ja svAmIpaNAne tyAga karyAM che. nAsikA rahita devanI pratimA pUjavA lAyaka rahetI nathI, tema nyAyanA tyAga karanAra svAmI paNa sevavA lAyaka rahetA nathI. anyAyIenI lakSmI kadIpaNa sthira rahetI nathI, tene anubhava tane have thaze. A sainyanI je svAminI tarIke prasiddha che, te nArI nathI, paraMtu te te akALe kSaya karanAra tamArUM durbhAgya ja che. tArAthI mArU' mRtyu che ke mArAthI tArU mRtyu che te yuddhavaDeja jaNAze. mATe A vANIrUpI nagArAne ADaMbara mUkI daIne yuddhaja kara. ' AvatI AvI tenI vANIvaDe vAyuvaDe dAvAnaLanI jema atyaMta jAjavalyamAna thayele te cakravega vairIrUpI vanane khALavA mATe mANeArUpI javALAne mUkavA lAgyuM. evI khANArUpI vALAne ganA karatA unnata meghanI jema pavanavega ANAnI zreNirUpI jaLadhArAvaDe nivAravA lAgyA. have meTA bhAine moTA yuddhavaDe yuddha karatA joI khecaracakravatI nA khIjo mahAvega nAmane putra paNa yuddha karavA doDaco. tene zatrurUpI a'dhakArane nAza karavAmAM sUrya samAna caMdragatie rUMdhyA, eTale sImA rahita utsAha ane zauya vaDe yukta evA te bannenuM zarAzarI yuddha thavA lAgyuM. eja rIte cakrInA trIjo putra maNimAlI nAmanA agresara subhaTa thaIne yuddha karavA doDaco. tene bhAgati vIre rUMdhyeA. pachI dhanuSane dhAraNa karI caMDavega nAmanA O

Page #421
396 zrI jayAnaMda kevaLI caritra khecaracakrInA senApati yuddha mATe doDayo, tenI sAthe sthiratApUrvaka yuddhakuravA mATe kumArarAjanA sainyanA vAvega senApati prApta thayeA. tyArapachI A AThe cAddhAe jANe diggaja hAya tema mahA raNasa`grAmamAM gaCthI gheAra garjanA karI AkAzane paNa gajAvavA lAgyA. te vakhate zarIra ane akhtara vigerene bhedanArA temanA khANA uDavA lAgyA, ane keTalAka jonArA cAddhAonA bhayathI rakSaNa rahita thayelA prANA paNa uDavA lAgyA. te vakhate banne sainyanA khIjA sainike paNa zatrunA sainikone paraspara nAma grahaNa karI karIne moTA AgrahathI yuddhane mATe lalakAravA lAgyA. A pramANe anne sanyamAM rahelA karADA subhaTe hAthamAM dhanuSya bANu dhAraNa karI yuddha karavA mATe sAmasAmA AvI gayA. have pavanaveganI sAthe asamAna kApathI atyaMta dura ane vizrAMtinuM asthAna evuM cakraveganu mahAyuddha thayuM. temAM jema manuM vacana hRdayane bhede tema cakraveze pavanaveganA dhanuSyane bhedyuM, eTale pavanavege navuM dhanuSya laI tapa jema karmIne chede tema te cakraveganu dhanuSya chegha' duddhivALA e bhAI e jema ducanavaDe snehane bhAMge tema te bannee ekI sAthe bhikripALavaDe parasparanA ratha bhAMgI nAMkhyA. pachI cakravega gadA upADI pavanavega tarapha doDaco; tyAre te pavanavege paNa paththaravaDe paththarane bhAMge tema gadAvaDe tenI gadyAne cUrNa karI. pachI hAthI jevA te banne caddhAoe mugaravaDe yuddha karyuM. temAM te mudgaro ja paraspara aphaLAIne bhAMgI gayA, paraMtu te subhaTa bhAMgyA nahi. pachI meAha jema prANI upara tRSNAne mUke, tema cakravege AkAzamAM uchaLI eka meATI zilA pavanavega upara mUkI, tyAre jema buddhimAna purUSa samaktinA lAbhavaDe lAMkhI bhavasthitine chede tema pavanavege paNa mugaravaDe haNIne te zilAne pIsI nAMkhI. pachI te banne subhaTA vidyAe ApelA ratho upara ArUDha thaI cirakALa sudhI vIrAnA madarUpI varane haraNa karanAra zareA mUkavA lAgyA. pachI cakravege pavanavega upara jayalakSmInA mULarUpa zULa mUkayuM. tene pavanavege mANeAvaDe keLanA staMbhanI jema bhAMgI nAMkhyuM. jevA tevA zasravaDe pavanavega jItI zakAya tema nathI ema jANI cakravege zatruone khAI janArI, bhayaMkara ane jvALAvALI zaktinuM smaraNa karyuM; eTale taDataDa zabda karatI ane prANane haranArI te zakti tenA hAthamAM AvI, tene tatkALa cakravege bhamADI pavanavega upara mUkI. tene bhedavA mATe pavanavege tathA khIjA vIreAe paNa zastranI zreNi mUkI; paraMtu durjananI satkriyAnI jema te zastrazreNi niSphaLa thaI, eTale te zaktivaDe

Page #422
teramA sa - hRdayamAM haNAyelA pavanavega tatkALa mUrchA pAmIne rathamAM paDI gayA, ane pachI jema siMcANI cakalAne pIDA utpanna karI mUkanAranA hAthamAM pAchI Ave tema te zita cakraveganA hAthamAM pAchI AvI. pavanavegane mUrchA pAmelA jANI jema kAmadeva srImAM mUDha thayelA prANIne putrAdika saMtativaDe bAMdhI le tema tene cakravege nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. have caMdragatinI sAthe mANeAvaDe cirakALa sudhI yuddha karyAM chatAM paNa mahAvega mithyAtvanI kriyA karanAra prANI bhavane na jIte tema tene jItI zakayA nahi; tyAre mahAvege tenApara ati bhayakara Agneya zastra mUkayu, tene caMdragatie zIvrapaNe vArUNa asravaDe AlavI nAMkhyuM. pachI jovAthI ja vairInA mastakamAM zULa utpanna kare tevu' trizULa mahAvege mUkayu, tene caMdragatie tIreAvaDe cheDhI nAMkhyuM. chevaTe mahAvege yaMtravaDe lAhanA gALA 'mUkayA, te zastrovaDe paNa skhalanA pAmyA nahi. tenA prahArathI te caMdragatinI chAtImAM vAgyA. tenAthI te yAcanA karelA kRpaNunI jema mUrchita thaI rathamAM paDI gaye ane tarata ja mahAvege tene nAgapAzavaDe bAMdhI lIdheA. eja pramANe lAhathI ane vidyAthI utpanna thayelA vividha prakAranAM be AyudhAvaDe cirakALa sudhI mahAyuddha karI maNimAlIe bhAgaritane atyaMta zramita karyAM. pachI teNe te bhogatine nAgapAzavaDe evI rIte bAMdhI lIdhe ke jethI te zvAseAcchavAsa levAne paNa zaktimAna rahyo nahi. temaja cakravega jevA caDavega nAmanA senApatie vavega senApatine cirakALa yuddhavaDe zramita karIne khAMdhI lIdhA. A pramANe jema dharmanA upazamAdika subhaTAvaDe mehanA kaSAyasubhaTA aMdhAya tema cakrInA cAre subhaTae rAjAnA cAre subhaTAne AMdhI lIdhA, ane pachI te cakravegAdika khAMdhelA evA te pavanavegAdikane peAtAnI kAkhamAM nAMkhI pAtapeAtAnA rathamAM besIne laI jatA hatA, tyAre vIrAMgade tatkALa temanuM svarUpa zrIjayAnaMda rAjAne nivedana karyuM, eTale zIvrapaNe rAjAe AvI ANeAnI vRSTivaDe temane rUMdhyA. mama sthAnane pIDanArA temanAM ANAvaDe ekIsAthe te sarve cakravegAdika atyaMta vyathA pAmyA, eTale te khAMdhelAne cheDI tee temanI sAthe yuddha karavA lAgyA. teonI sAthe yuddha karatA zrIjayAnaMda rAjAe AkaSiNI vidyAvaDe te AMdhelA pavanavegAdikanuM AkarSaNa karI temane potAnA rathamAM laI lIdhA. pachI gArUDI vidyAvaDe temanA nAgapAzeAne tADAvI vIrAMgadanI pAse auSadhinA jaLavaDe temane sajja karAvyA, eTale tarata ja teo potapAtAnA rathamAM ArUDha thaI pharIthI yuddha karavA doDacA. kemake vIrAnA parAbhava teja rUpI agninI vRddhi karavAmAM vAyu samAna hoya che. 222 ----

Page #423
zrI jayAnaMda kevaLa caritra - have zrIjayAnaMda rAjA sAthe yuddha karatA caMDavegane joI kolavaDe dAMtane pIsatA pavanavege putranA pUrve karelA parAbhavanA vairathI tene yuddha karavA bolAvyuM. tyAre siMha jevo te paNa pavanavega sAme AvIne krodhathI be ke- "prANanA saMdehane pAmyA chatAM paNa bIjAnA jorathI baDAI zuM mAre che? bIjAthI baLa pAmela manuSyono garva prAye cirakALa sudhI rahetI nathI. sUryanAM kiraNothI tapelI retI kayAM sudhI uSNu rahe ? have cakaveganI jema huM tane zithila baMdhanathI bAMdhIza nahi, ane bAMdhyA pachI mUkIza paNa nahi. jo tuM mArI zaktine jANatuM na hoya, te tArA putrane ja pUchI je; ane je tane mUkAvanAra che, tene paNa hamaNAM ja cakavege prANanA saMzayamAM mUke che ema jANaje. te cakraveganA vIryane te anubhava karyo ja che. cirakALa sudhI svAmI sAthenI tArI ekAMta mitratA hovAthI huM tane mUkI dauM chuM, tuM cAlyA jA; athavA te svAmIne droha karanAra thayela hovAthI tuM tArI meLe ja zalabhanA mArgane pAma ane mara." te sAMbhaLI pavanavega be ke - are! eka vAra bIjA keIe jaya meLavya athavA pite eka bALakane jI, te bAbata gAI batAvIne garvathI kema gAje che? ekavAra mAro parAbhava karI garvathI aMdha banI te cakravega pite ja zalabhanA mArgane pAmyA hatA, tene vairane lIdhe haNavAnI icchA chatAM meM tenI upekSA karI che, ane bALane pIDA upajAvavAthI pApI thayelA tane haNavA mATe huM Avyo chuM. zuM siMha potAnA bALakane pIDA karanAra bhuMDane sahana kare ? athavA AvI yuktiprayuktithI zuM phaLa che? zAstrane vAda karatI vakhate ja yuktiprayukita sArI gaNAya che. yuddhamAM te zastra ja zreSTha che, tethI jo tuM subhaTa heya te zastrane ja grahaNa kara." AvI tenI vANIvaDe kapa pAmelA pracaMDa parAkramavALA caMDavege tene bAvaDe DhAMkI dIdhe, tyAre pavanavege paNa tene bArevaDe DhAMkI dIdho. e rIte cirakALa sudhI zarAzarI yuddha karIne pavanavege caMDavegane atyaMta zramathI vyAkuLa karyo, ane trizULavaDe tenI chAtImAM daDha prahAra karyo. eTale te caMDavega mUrathI paDI gayo, tene tatkALa pavanavega nAgapAzavaDe bAMdhI verane badale vaLavAthI harSa pAmI pitAnA zibiramAM laI gaye. - ahIM zrIjayAnaMda rAjAe cakavegAdika sAthe yuddha karatAM temanA rathone ekasAthe bhAMgI nAMkhyA, ane uchaLI uchaLIne te sarvene dhanuSyathI mUkelA bANavaDe pIDita karyA, tathA bANavaDe jharatA temanA rUSirathI kAdavavALI thayelI pRthvI para temane ALoTatA karI

Page #424
terasa sagara dIdhA, te paNa ati parAkramane lIdhe teo pharIthI vighAvaDe banAvelA bIjA rApara ArUDha thaI yuddha karavA lAgyA, tyAre rAjAe paNa pharIthI lIlAmAtramAM ja temane te ja pramANe pRthvI para ALoTatA karyA. A pramANe anekavAra thayuM, te paNa kRpALu rAjAe temane hakyA nahi-prANa rahita karyA nahi. che te joI devatAo temanI dayA ane temanA sAhasanI prazaMsA karavA lAgyA. chevaTe rAjAe te traNe bhAIone ekIsAthe nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. "garUDanI sAthe sarpo keTalA vakhatasudhI yuddha karI zake ?" pachI rAjAnI AjJAthI caMdragati temane zibiramAM laI gayA. tyAM kiraNamAlI temane joI baMdhuone samAgama thavAthI harSa pAme. have aNivALAM zastronA ghAtathI vIrenA aMgamAMthI uchaLelA rUdhiravaDe vyApta ane rakata thayele sUrya snAna karavA mATe pazcima samudramAM gaye; eTale pitA potAnA svAmInI AjJAthI ane sainyonuM yuddhabhUmimAMthI pAchA pharI chAvaNI tarapha gamana thayuM, tyAre yuddharahita tathA saMkhyArahita ema be prakAravALA subhaTo potapotAnA sthAne gayA. te vakhate te banne sintha jaya ane parAjayathI utpanna thayelA AnaMda ane zekavaDe, divasa ane rAtrIvaDe ujvaLa ane zyAma thayelA merUparvatanA be paDakhAnI upamAne dhAraNa karavA lAgyA. rAtrIe vidyAdharacakravartI pitAnA baMdhAyelA putro mATe zeka karavA lAge, ane yuddhamAM temanI rakSAne mATe potAne ja pramAda mAnavA lAgyo. pachI prathamanA senApatine badhe jANI zakIe te senApatinA sthAnane zobhAvavAnA Azaya vaDe nAmathI ane guNathI ema be prakAre mahAbaLa nAmanA potAnA putrane ja te sthAne sthApana karyo. pachI kaMThagata prANavALA sarva subhaTo ane gajAdika pazuone prathamanI jema sajaja karavAmAM AvyA, eTale teoe yuddhanA zramane davA mATe nadImAM snAna karyuM. nidrAnA AliMgananuM sukha anubhavatA subhaTa tevA sukha rahita devatAone paNa niMdavA lAgyA, ane potAnI priyAne paNa bhUlI gayA. Iti zrIjayAnaMda kevaLI caritrane viSe zrIjayAnaMda rAjA ane khecaracakrInA mahA yuddhanA adhikAramAM cothA divasanA yuddhano vistAra saMpUrNa thaze. pAMcamo divasa aMdhakAra dAnAdika zubha vastuone paNa rAtrI yuddha karAve tevuM che ema jANuM te aMdhakArane trAsa pamADavA mATe jANe krodhathI rakta thayo hoya tema sUrya udaya pAme. zrIjayAnaMda rAjAe ciMtAratnanA prabhAvathI sarva yodhdhAone vAhana ane zaAdika sarva

Page #425
Yoo zrI jayAnaMda kevaLI caritra IcchA pramANe ApyuM. gADha aMdhakArane haNatA sUryanA kiraNene jaI vare jANe temanI spardhA karatA hoya tema zatrunA samUhane haNavA utsuka thayA. prathamanI jema banne senAmAM rahelA ddhAo potapotAnA parAkramane nirvAha karavA mATe sarva sAmagrI sahita yuddha karavA taiyAra thayA. pachI yuddha zarU thatAM AMtara rahita pheMkelA bAvaDe sUrya DhaMkAI gaye, tyAre - vIronA zanA paraspara gharSaNathI utpanna thayelA agnivaDe ughAta thaze. te vakhate pavanavegAdika subhaTee caracakravartInuM sainya bhagna karyuM, eTale idranI jevA parAkramavALo mahAbaLa vIra senApati yuddha karavA ubho thA. te zreSTha vIre yuddhamAM keTalAka zatru dvAenA ane temanA bANenA pRSTa bhAga ja joyA, paNa temanAM mukha joyAM nahi. teNe rAjAnA sainyanA subhaTane bAvaDe evA haNyA ke jethI teo jaLanA nAnA . taLAvamAM pADAnA pravezathI plAna thayelA kamaLonA samUha jevA dekhAvA lAgyA. " te mahAbaLa bIjA subhaTathI jItI na zakAya te che ema jANI zatrurUpI 'adhakArane nAza karavAmAM sUrya samAna zrIjayAnaMda rAjA pite ja bANorUpI kiraNonI zreNine pheMkatA yuddhabhUmipara AvyA. tene yuddhanI dhUsarIne vahana karavAmAM advitIya dhIra evA mahAbaLe rUMdhyA ane prabaLa dhanuSyanuM AsphAlana karI bANa vaDe sainya sahita temane DhAMkI dIdhA. tyAre rAjAe bANAvaLIone akasmAt ghAta kare evA tINa bANa mUkI senA sahita te senApatine atyaMta vyAkuLa karI dIdhuM. bhayane ApanArA te rAjAnA bANe jyAM jyAM paDatA hatA, tyAM tyAM te bANenI jANe spardhA karatA hoya tema sAmAvALAnA ddhAo paNa paDatA hatA. ' te rAjAnA bANanA ghAtathI bhaya pAmelA ane tethI karIne ja nAzI jatA evA vIrenA hAthamAMthI zIdhrapaNe za paDI gayAM ane keDaparathI va paDI gayAM. zrIjayAnaMda rAjA A pramANe zatrunA sainyane haNavA lAgyA, tyAre cakrIna pAMca ochA evA bAra hajAra kumAre tathA bIjA yoddhAo pitAne vIra purUSomAM agresara mAnatA, vividha vAhana ane zastravALA tathA gaTanA abhimAnane dhAraNa karanArA heIne zrIjayAnaMda rAjAne upadrava karavA ughamavaMta thaI tatkALa ekI sAthe doDayA. dhanuSyane dhAraNa karanAra teo sarvee strIrUpa dhAraNa karanArA zrIjayAnaMda rAjAne jaladIthI ekI sAthe bANanI zreNi varasAvI DhAMkI dIdhA. te ghaNAone joI raNasaMgrAmanA kautukI rAjA paNa ati AnaMda pAmyA, ane teNe vairInA prANane tAtkAlika haraNa karanAra bANe temanA para

Page #426
terase sage. 4on mUkyAM. cArebAju ghaNA bArUpI kiraNone mUkatA evA te ekalA rAjA potAnA sainyarUpa kamaLanA vanamAM sUryanI ane zatrunA sainyarUpI kamaLanA vanamAM caMdranI sazatAne dhAraNa karatA hatA. sAmI bAju yuddha karanArA aneka vIrone teo ekalA ja haNavA lAgyA. "siMha ekale ja ghaNA mRgone haNe, te paNa tene prayAsa lAgato nathI. " kSaNamAM ratha para ArUDha thaI, kSaNamAM AkAzane viSe rahI, kSaNamAM bhUmipara, rahI, kSaNamAM senAnA agra bhAge, kSaNamAM madhye ane kSaNamAM cheDe rahI cArebAju bhamatA te rAjAe keTalAkane paganA daDha prahAravaDe pADI nAMkhyA, keTalAkane karatalanA ghAtavaDe, keTalAkane vA jevI muSTivaDe, keTalAkane kaThaNa kaNIvaDe ane keTalAka zatruvIrane gadA, mugara, daMDa ane khaga vigere vividha zAstrIne paraspara aphaLAvavAvaDe pADI dIdhA. pachI temanA para kRpA AvavAthI te rAjAe rathamAM ja besI mAtra pitAnI sAthe yuddha karanArA vIrene zastro vaDe jarjarita ryA. A pramANe vividha zastrovaDe yuddha karIne temaNe keTalAka zatru rAjAone zaraNa rahita, keTalAkane bakhtara rahita ane keTalAkane zastra rahita karI dIdhA. pachI te sarvamAM agresara tarIke mahAbaLa vigere so kumAra hatA, temane tatkALa yuddhamAM zramita karI zrI jayAnaMda rAjAe nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. te mukhya virene temanI IcchAne nAza karI bAMdhelA joI bIjA sarva kumAre cakalAnI jema nAzI gayA. bhayathI nAzI jatA te kumAranI kumArarAje upekSA karI-nAsavA dIdhA. "sarva dANA laI lIdhA pachI zuM phatarAM uDADI na devAya ?" pachI rAjAe bhUkuTinI saMjJAvaDe pavanavegane preraNA karI, eTale te jema cerene kArAgRhamAM laI jAya tema te sarve bAMdhelA kumArone tatkALa pitAnI chAvaNImAM laI gayo. - have potAnA putrane bhagna thayA I tathA keTalAkane baMdhAyelA jANI temane mUkAvavA mATe cakrI kodhathI dhamadhamate doDaDyo ane are ! mastaka chedavA lAyaka te raDA kyAM che? ane mArA bAMdhelA kumAre kyAM che?" ema pralApa karato te cakrI zatrunI senAmAM akhalitapaNe peThe. dhanuSya tathA bhAthAne dhAraNa karatA te atirathI rathamAM beTheluM hatuM, te vakhate tenA bhayaMkara krodhanA dekhAvane lIdhe jANe yamarAjanI bIjI mUrti hoya tema tene subhaToe dhAryo. te cakrIe dhanuSyapara mAtra eka ja bANa caDAvyuM, te joI sarva subhaTo cAretarapha nAThA, eTale temanA para karUNA utpanna thavAthI IMdrane paNa jItanAra parAkramavALo te cakI be ke - ce - 1 2 NR E ___ 7 -, sa

Page #427
A jayAnaMda kevaLI caritra k 'subhaTanA vargo ma'gaLane dhAraNa karA, ane zatrue paNa sArI sthitivALA thAo, kemake huM yuddhamAM hInajanone haNutA ja nathI; paraMtu je kAI A jagatamAM mArI samAna ke adhika haze, tene ja hu* haNavAvALA chuM. bhayaMkara ane akALe jAgRta thayelA yamarAjanA baLavAna ane uMcA bhujAnA AsphAlanavarDa moTA sarpo jevA bhayaMkara, zyAma ane atyaMta capaLa-pharakatA kezane dhAraNa karanAra, parvatane bhede tevA meTA garavane karanAra ane moTA bhujabaLavALA sarve subhaTo ceSTAvaDe karIne yuddhamAM mArA manane karUNAyukta kare che; tethI tame sarve bhayarahita thAo; paraMtu mane jaladIthI te raMDA khatAvA, ke jethI teNInA garbhamAMthI mArA putrAne huM kADhuM. ' 402 AvuM tenuM vacana sAMbhaLI zrIrUpa dhAraNa karanAra zrIjayAnaMda rAjAe zIghrapaNe sAme AvIne kahyu` ke--" are ! are ! teja hu raMDA chuM, ke je tArI priyAne 'DApA Apaze. are ! jo tArA putra sAthe meLApa karavAnI tArI icchA hoya, teA jaladIthI yuddha kara, ke jethI tArI paNa temanA jevI dazA karIne tane temane saMgama karAvuM, '' A pramANenAM tenAM ma vedhaka vacanarUpI zasravaDe vIdhAyelA te khecaracakravartIe "huM Ane yuddhamAM haNIne ja uttara ApIza, vacanathI uttara ApavAnI jarUra nathI. '' ema vicArI navA meghanI jevA zabda karatA dhanuSyanA TaMkAra karI khANAne varasAvI vAdaLAMmaya AkAza karI dIdhuM. rAjAe paNa potAnA khANArUpa vAyuvaDe tenA khANArUpI vAdaLAMne vIkherI dizAonAM mukha ane peAtAnA vIrAnAM mukhane ha vaDe ujavaLa karyAM. A pramANe te bannenuM yuddha zarU thayuM, tyAre jANe agni lAgyA hAya ane save doDe, tema ekI sAthe cakrInA bIjA sava sainike doDavA. te vakhate pavanavega ane cadragati vigere vidyAdharAe khecarakumArA vigere mukhya sulaTAne yuddha karavA kheAlAvyA. vIrAnA zastrothI haNAyelA sainika, azva ane hAthIonA samUhanA nIkaLatA ane cAretarapha uchaLatA rUdhiravaDe AkAzamAM akALe sadhyArAga dekhAyA. A pramANe sa khaLavaDe te anne sainyanu yuddha thavA lAgyu, te vakhate pralayakALanI zaMkA karatI pRthvI cAretaraphathI kaMpavA lAgI, samudro maryAdA rahita thayA. pApIne paDavA lAgyA, traNa jagata caLAyamAna thayAM, ane dizAe zasravaDe adhakAramaya thaI, A pramANe ghAra saMgrAmanA mAMnAthI ekane jaya tathA khIjAne parAjaya ApavAvaDe vidhAtAe subhaTane puNya pApanI spaSTatA dekhADI ApI. vizvanA vIrasamUhane viSe L&

Page #428
terame sarga * agresara evA cakrI ane rAjAno sureMdra ane asureMdranI jevo moTo raNasaMgrAma thayo. te bannene ya iSTa hatA ane parAjaya aniSTa hato, te jaya ane parAjaya e bane eka bIjA vinA rahI zakatA nathI, tethI tene lAyaka koNa che? e bAbatamAM vidhAtAne paNa saMdeha thaye; kAraNa ke kAmAkSA devIe jene keIthI bhedI na zakAya tevuM vApRSTa nAmanuM dhanuSya ane akhuTa bANavALAM be bhAthAM ApyAM hatAM, te rAjAne kaNa jItI zake ? temaja jene vidyAvaDe IcchA pramANe dhanuSya ane bANa vigere zastro vAraMvAra navAM navAM prApta thaI zake che, tevA cakrIne paNa koNa jItI zake ? have rAjAe bANa vaDe cakkInA dhanuSyanA kakaDA karyA. tyAre te vakI vighAvaDe navuM dhanuSya laI te ja pramANe yuddha karavA lAge. cakInA navA dhanuSyane paNa tatkALa rAjAe chedI nAkhyuM. e pramANe vidyAe ApelAM cakInAM navAM navAM dhanuSyane rAjAe chedI nAMkhyAM. tyAre khecarezvare raNasaMgrAmarUpI samudranA kinArArUpa zULane rAjApara mUkayuM, tene lAkaDAvaDe lAkaDAnI jema rAjAe zuLavaDe ja bhedI nAMkhyuM. pachI cakIe tenA para hajAra bhArano leDhAne geLa mULe, tene paNa rAjAe lADuvaDe lADunI jema geLAvaDe ja bhAgI nAMkhe. pachI rAjAe gadAvaDe cakIne ratha paNa bhAMgI nAMkhyo, tyAre cakrIe paNa gadA vaDe ja tene ratha paNa bhAgI nAMkhe. te yogya ja thayuM. kemake - je pite karyuM hoya te pitAne ja bhogavavuM paDe che. " pachI khecaracakrI sUryahAsa khIne uMcuM karI rAjA tarapha deDyo, eTale rAjA paNa caMdrahAsa kha laI sAmA doDayA. te vakhate te bane khakhI yuddha karavA lAgyA. tyArapachI te banne vIroe lAMbA * kALa sudhI anukrame daMDAdaMDI, gadAgadI, mugarAmuddegarI, muSTAmuSTI ane padApadI-paga vaDe yuddha karyuM. paraMtu A yuddhamAM keIe keIno parAjaya karyo nahi. "be siMhanA paraspara yuddhamAM jaladI ya maLavo durlabha hoya che." tyArapachI dhanuSyadhArI cakIvartIe pharIthI vidyAe karelA rathamAM besI bANono varasAda varasAvyuM, ane rAjAe paNa te ja pramANe tenA para bANono varasAda varasAvyA, te vakhate koi pAmelA rAjAe meTA baLathI evI rIte bANa mUkyAM, ke jethI te bANo e ja cakIne rathamAMthI upADI pRthvI para laTAvI dIdhe, ane zauryane kahenArI gadAnA prahAravaDe teno ratha bhAMgI nAMkhyo; eTale pharIthI prathamanI jema vidyAe ApelA navA rathamAM besI te cakI bAvaDe yuddha karavA lAgyo. temAM paNa rAjAe bANa vaDe

Page #429
zrI jayAnaMda kevI caritra tenuM bakhtara bhedI zarIra vadhI pUrvanI rIte ja tene ratha bhAMgI rUdhirathI vyApta thayelA tene pRthvI para laTAvyo tyAre pharIthI paNa vidyAnA baLathI prApta thayelA navA bakhtara, dhanuSa ane rathane dhAraNa karI ke dhathI dudharSa e te cakI durdhara yuddha karavA lAge. tyAre paNa teja prakAre rAjAe tene zIdhrapaNe bAvaDe haNI teno ratha bhAMgI jharatA rUdhiravALA tene pRthvI para pADI dIdho. e pramANe rAjAe teno ekavIza vAra parAbhava karyo, te paNa te raNasaMgrAmathI virAma pAme nahi. "aho ! varavrata pALavAno Agraha AzcaryakAraka che." have rAjAe cakavatInA rathane A pramANe bhAgelA joI sUrya pitAnA rathane paNa bhAMgI nAMkhaze ema jANI bhayathI astAcaLa para jaIne adazya thayo. tethI bane sainya pitApitAnA svAmInA AdezavaDe raNasaMgrAmathI virAma pAmyA ane chAvaNImAM AvI. prathamanI jema pIDAyelA ddhAdikane tathA zastrAdikane sajaja karyA. have cakIe pitAne sthAne AvI pitAnA putranA baMdhanathI zakAtura thaI temanA mekSanA upAya mATe pitAnA maMtrIone pUchayuM. tyAre teoe khecaracakIne pariNAme hitakAraka evuM vacana kahyuM ke he svAmI! jeNe tamArA kumArene bAMdhI lIdhA te zrIjayAnaMda rAjA piteja saMbhave che, te koI strI nathI. te have mugaTa ane kaMkaNane dhAraNa karavA saMbaMdhI tevA prakArano tamAro kadAgraha mUkI che, ane kanyAne ApIne athavA na ApIne paNa tame tamArA durvAcana saMbaMdhI mAphI mAgo. te rAjA uttama ane kupALu hovAthI tamArA putrone mukta karaze, ane tamArA rAjyanI tene spRhA nahi hovAthI te pitAne kRtArtha mAnI pitAne sthAne cAlyA jaze." AvuM maMtrIonuM vacana sAMbhaLI pitAnI karelI pratijJA mUkavAne nahi IcchatA evA te abhimAnI zakIe teone rajA ApI. pachI eka dUtane sArI rIte zIkhavI pavanavega pAse mokalyo. teNe jaI pavanavegane kahyuM ke-"he zreSTha purUSa! cakI tane AjJA Ape che ke-tArA jamAIe mArA putre bAMdhyA che ema meM lekethI jANyuM che. tethI have saMdhi karIne tuM tenAthI baMdhAyelA mArA putrone choDAva. te tArA jamAIne huM pAMcaso kanyA sahita mArI kanyAne ApIza, tathA ardhavaitADhayanuM rAjya ApIza. mAtra sAta ja divasa teNe mAre Apele mArA nAmavALo mugaTa dhAraNa karavo. A pramANe karavAthI jIMdagI paryata ApaNe prIti raheze." A pramANe dUtanuM vacana sAMbhaLI pavanavege jaI rAjAne te vRttAMta kahyuM, ane temaNe Apele uttara aMgIkAra karI dUta pAse AvIne teNe kahyuM ke - E - -- - - - --

Page #430
teramA saMga . 45 " heta ! tuM jA, ane tArA svAmIne kahe ke--tArA putrone khAMdhanAra kahe che ke--tArI kanyAevaDe ke adha vaitADhyanA rAjyavaDe mAre kAMI paNa prayeAjana nathI; paraMtu tuM ja mArA nAmanA cinhavALA mugaTane sAta divasa dhAraNa kara, ane huM tane bharatAnuM rAjya ApuM. e rIte ApaNI sadA saMdhi hA. " A pramANe tene uttara sAMbhaLI te jaI cakrIne te vRttAMta kahyo, eTale krodha pAmIne cakrIe vicAyu` ke- " A hamaNAM jItele. hAvAthI viSTa thayA che, tethI saMdhi karaze nahi; athavA tA A kAMI cakravartI, iMdra ke.vAsudeva nathI, kevaLa manuSyaja che. te mArUM cakra joI lajjA pAmI zIghra nAzI jaze; tethI bIjA zastrothI na jItI zakAya tevA tene prAtaHkALe vidyAnA AyudhavaDe haNI mArA putrAne mUkAvIza. ema thavAthI mAro yaza pazu vistAra pAmaze." tyArapachI sa subhaTAe rAtrImAM nidrAnuM sukha lIdhuM; paraMtu viSayanA sukha jevuM te anitya nidrAsukha paNa prAtaHkALa thatAM jatuM rahyuM. iti zrIjayAnaMda rAjaSa kevaLInA ciratrane viSe zrIjayAnaMda rAjA ane vidyAdhara cakravartInA yuddhanA adhikAramAM pAMcamA divasanA yuddhanA vistAra samApta thayA. chaThTho divasa 66 tyArapachI prAtaHkALa thatAM " ghUvaDone trAsa pamADatA mane joI vIrA potAnA zatruone spardhA sahita trAsa pamADo. " ema vicArI sUrya udaya pAmyA. te vakhate banne senAmAM pralaya kALanA meghanI garjanAnA tiraskAra karavAmAM agresara evA raNavAjitrAnA nAda vikAsa pAmyA. te nAdane sAMbhaLI anne senAenA cAddhAonA utsAha vRddhi pAmyA, ane nAMdIne sAMbhaLI naTAnI jema tee raNAMgaNamAM AvyA. sa sAmagrI sahita yuddha karatA samagra subhaTo thADA zasrovaDe ghaNA zatruone haNavAthI be prakAre kInAzapaNu' pAmyA. anukrame yuddha karatAM yuddhamAM unmatta thayelA rAjAnA subhaTAe cakrInuM sainya bhAMgyuM, tyAre krodhathI sa` cakrIkumAro ekIsAthe yuddha karavA doDavA. dharmane haranArA vikalpone jema zubha dhyAna dhe, tema subhaTone haNutA te kumArezane pavanavegAdika vIrAe rUMdhyA. jema vakrI thayelA maMgalAdika krUra graheA pRthvIpara sarva prANIone bhaya ApanArA thAya che, tema te vakhate rAjAnA subhaTA zatrunA sainyamAM bhaya ApanArA thayA. te joI meTA parAkramavALA ane krodha pAmelA te cakrInA kumArA krama vinA ja temanI sAthe yuddha karavA lAgyA. 1. ka jIsa ane yamarAja, gheADA zastra vAparavAthI kaMjusa ane haNavAthI yamarAjapaNu pAmyA.

Page #431
B06 zrI jayAnaMda kevaLI caritra . te vakhate AkAza kaI ThekANe cakravaDe karIne jANe sUryamaya hAya, koI ThekANe zaktivaDe karIne jANe ulkAmaya hoya, koI ThekANe paraspara athaDAyelA zastrothI utpanna thayelA agnithI agnimaya hoya, koI ThekANe AMtarA rahita maLelA bANonA samUhavaDe jANe vAdaLAmaya hoya ane koI ThekANe muddegarAdikavaDe jANe gIdha pakSIo bhamatA hoya tevuM dekhAtuM hatuM. - arihaMtanA dharmanI jema aneka zastrasamuhone vistAratA te cakInA vIroe yuddhabhUmine viSe zatruone parAjaya karyo. tyAre potAnA subhaTanA saMhAranI zaMkA thavAthI zrI jayAnaMda rAjAe strIrUpe-siMhe joDelA ratha para ArUDha thaI raNabhUmimAM praveza karyo. te vakhate sUryanA prasaravAthI vRkSanI chAyA jema viparIta thAya, tema saMgrAmabhUmimAM te rAjAnA prasaravAthI zatru subhaTonI zreNi viparIta gativALI thaI gaI cakInA putroe temane yuddha mATe bolAvyA, tyAre temaNe hasIne kahyuM ke - re re! subhaTo ! tamArA bhAIone bAMdhyA che, te zuM tame bhUlI gayA cho? re re! mugdho tame zIdhra nAzI jAo, nAzI jAo. ATalA divasa sudhI vIra purUSano vijaya karI je kAMI yaza meLavyuM hoya tenuM sArI rIte rakSaNa kare; kAraNa ke mArA eka paNa capeTAne sahana kare e manuSya, sura ke asurane viSe eka paNa vIrane huM jeta nathI. mArI pAse sarva hAthIo mATInA piMDa samAna che, samagra azvo kASTanA ramakaDA samAna che, ddhAo lepanAM putaLAM samAna che, lokhaMDanA rathe vRkSanA pAMdaDA samAna che, zastranA samUha tRNa samAna che tathA sura, asura, ane manuSyanA svAmIo te mArA anugrahapaNAne pAmavA lAyaka che; te ahe ! mane yuddhamAM keNa, zAvaDe, kyAre, kyAM ane zI rIte jItI zakaze ? jeo yuddhamAM kareDo subhaTone kuTavAthI atyaMta madonmatta thaIdevane paNa bhaya pamADanArA che, tevA yoddhAe Aje yuddharasanA athI evA mArA daSTimArgamAM mane harSa ApavA mATe AvIne ubhA che, te bahu sAruM thayuM che. je sarpo meTA pheMphADAvaDe atyaMta uMcA ane uddhatapaNAnA samUhane dhAraNa karI deDakA ane uMdarane bhaya Ape che, teja sarpo bhajananI IcchAvALA garUDane harSa Ape che. re re subhaTa! mArI jevAne yuddhamAM jItavAnI IcchA thavAthI atyaMta vikaTa ane asaMbhavita evA zastrasamUhane parizrama karavAnA moTA bhAravaDe niraMtara zA mATe vRthA khedane sahana karo cho? kAraNa mArI eka capeTAne sahana karavAne iMdra paNa samartha thAya tema nathI, to he mUrkhA! maravAnI IcchAthI mArI sAthe yuddha karavA tame zA mATe AvyA che ?"

Page #432
terame sagara '09 AvAM te rAjAnA vacanathI krodha pAmelA ane yuddhathI tRpta nahi thayelA te sarve subhaTae prANone tRNa samAna karI nAkhe evAM hajAro bANa rAjA para mUkyAM. te sarvane nivArI tatkALa te rAjAe keTalAkanA rathone bhAgI nAkhyA, keTalAkane pRthvI para leTAvyA ane keTalAkane AkAzamAM uchALyA. A pramANe te strIrUpa rAjAne yuddha karatA jANuM khecaracakravatI potAnA putranA vadhanI zaMkA thavAthI yuddha karavA taiyAra thaIne deDa. deDatA evA teNe bAvaDe zatrunI senA vIkherI nAkhI, ane jema dAvAnaLa pazuone bALe tema te cotaraphathI vIrene bALavA lAgyo. te joI potAnI senAnuM rakSaNa karavA icchatA rAjAe cakrIne yuddha karavA bolAvyA eTale te banane coddhAo paraspara zarAzarI yuddha karavA lAgyA. te vakhate svAmInA yuddhathI jemane koi vRddhi pAme che, evA bane sainyamAM rahelA sarva ddhAo pUrNa parAkramavaDe paraspara yuddha karavA lAgyA. te subhaToe cirakALa sudhI dhanuSA dhanuSI, hastAhastI, muSTAmuSTI, gadAgadI, zaktAzaktI ane cakAcakI yuddha karyuM. ahIM caritrakAre kautuka vacana A pramANe lakhela che - nasANa dhamadhamI Dhola DhamaDhama, damAmA damadameM, jhallarI chamachameM, giNuM DamarU DamaDame, disi gamagame, vayari kepe dhamadhame, jhajhabATamaTamaTe, kAyarakamakamaI jimajima bhaTabhIDe, timatima rasa caDe, eke haNyA paDe, bIjA gADha rAjaDe, kahalA vaDagraDe, darI daDadaDe, khAMDAM khaDakhaDe, sannAha kaDakaDe, dhaDa paDatAM thaDathaDe, paDiA phaDaphaDe, eke baDabaDaI bhUmidhaDahaDe, giri zikhara khaDahaDe, zilA raDavaDe, pAtAle sura bhaDabhaDe, bhegIo daDavaDe, preta to haDahaDe, gaja gaDagaDe, vRkSa kaDakaDe, caMbaka grahatrahe, dhIra gahagahe, tehanA jasa mahamahe, mahAdhaja lahalahe, digiri Talavale, sAyara jhalahale, nagara khalabhale, vIrahAtha caLavale, paDiyA dalavale, bhala Talahale, rUdhira khalakhale, leka kalakala, nArI balabale, jujhAra ghAva na cUke. nAsatAM bANa mUke, hAthI cAle lake, page neura khalake, ekanA aMga laTake, eka teje jhalake, ratha bhaje, jayanAda vAje, nIca nAsata na lAje, eka eka huI tAje, baliyA harakhe gAje." kartAe A mAtra kautukathI ja lakhyuM che, mATe sarvatra A vAMcavA lAyaka nathI, kemake kavio ane vyAkhyAna karanArA paMDitanI vANI yogya sabhAsadonI apekSAvALI hoya che. U/ TV

Page #433
408 zrI jyAnaMda kevaLI caritra sainyanA adhikArI purUSe banne sainyane viSe pharI pharIne je vAhana rahita hatA, temane vAhane ApatA hatA, zastra rahitane zastro ApatA hatA, bhUkhyAne sukhaDI vigere khAvAnuM ApatA hatA, ane tarasyAne jaLa ApatA hatA, temaja yuddhamAM thAkI gayelAne temanA mitrAdika tyAMthI bIje ThekANe laI jatA hatA. ahIM cakrI ane rAjA bane mahAvIree cirakALa sudhI paraspara lokhaMDanAM zastrovaDe yuddha karyuM ane devene paNa Azcarya yukta karyA. pachI te banenA ratho gadAnA prahAravaDe bhAMgI gayA, eTale te banne subhaToe krodhathI bAhubAhunuM ane muSTAmuSTInuM yuddha karyuM. pachI cAkIe rAjApara moTuM vRkSa mUkahyuM, tene teNe krodhavaDe dAMta pIsIne mahAvRkSavaDeja pIsI nAMkhyuM. pachI te bannee daDha AghAtapUrvaka mahA zilAvaDe yuddha karyuM. te zilAne paraspara pIsI nAMkhavAthI tenI je dhULanI vRSTi thaI tene mANaso utpAta mAnavA lAgyA. pachI cakrIe vRkSo sahita eka parvata upADI rAjA upara pheMka, tene rAjAe tatkALa kAmAkSA devIe ApelA muddagaravaDe cUrNa karI nAkhyuM. rAjAe cUrNa karelA te parvatanA pattharanA TukaDAo bhUmipara paDayA, tene lekee akALe thatI karAnI vRSTi dhArI; ane pIsI nAkhelA vRkSa uparathI puSponA samUhe nIce paDyA, tethI devoe harSathI karelI puSpavRSTimAM vadhAre thaye. AvI rIte bhayaMkara yuddhathI paNa zatru jItI zakAya tema nathI ema dhArI zakIe vidyAvaDe karelA rathamAM besI rAjA upara agninI javALAvaDe bhayaMkara evI mahAzakti mUkI, te vakhate jema muni anitya bhAvanAvaDe saMsAranI tRSNAne chede tema vidyAe ApelA rathamAM beThelA rAjAe sAmI zaktivaDe te zaktine bhedI nAMkhI. tyArapachI vidyAdharacakavartIe agnijavALAvaDe vyApta evuM dedIpyamAna caka rAjApara mUkayuM. tene joIne ja bhaya pAmelA sarva sinike e potAnA ne baMdha karyA. te cakane AvatuM joI rAjAe paNa devatA saMbaMdhI praticakrane tenI sAme mUkaDyuM, eTale pralayakALanA meghanI jevA garava karatA te banne cakro paraspara aphaLAyA. jema jema te ane cako paraspara aphaLAIne yuddha karatA hatA, tema tema te cakronI agnijavALA vaDe AkAza jANe baLatuM hoya tema dekhAtuM hatuM. te cakromAMthI agninA kaNiyA uDatA hatA, tethI baLavAno bhaya pAmelA devatAo saMgrAma jevAnuM kautuka mUkIne bUma pADI nAzI gayA. gadha pakSIonI jema vAraMvAra uMce uDatA ane nIce paDatA tathA paraspara aphaLatA te banne cakoe kone Azcarya na pamADyuM? A pramANe cirakALa sudhI nA nAnA nAnA nAnA

Page #434
terame sagara 40 * yuddha karatA te banane cakronA ArA bhAMgI gayAM, agnijavALA nAza pAmI ane temanuM baLa haNAI gayuM. tethI te bane virAma pAmI potapotAnA svAmI pAse pAchA gayA. pachI cakrIe rAjAnA sainyamAM tAmasAstra mUkayuM. tenAthI megha sahita gADha aMdhakAravALI amAvAsyAnI rAtrI jevuM thaI gayuM. tethI svaparane vibhAga jANyA vinA mahAsubhaTe yuddha karavA lAgyA, teo parasparanA tathA zatruonA subhaTone paNa durdhara AyuvaDe haNavA lAgyA, te ja pramANe moTA hAthIo paraspara bhaTakAI bhaTakAIne paDavA lAgyA, azvo bIjA azvonuM mardana karavA lAgyA, ane ratho vaDe ratho bhAMgavA lAgyA. tevAmAM rAjAe bhAnavIya zastravaDe udyota karyo, te udhotanI pAse sahastra kiraNevALe sUrya paNa lajajAnuM sthAna thaI gayo. pitAnA taMtrano tiraskAra thavAthI rAjA atyaMta krodha pAmyA, ane tethI teNe meTA baLavaDe cAretarapha evI bANavRSTi karI che jethI te cakravartI dhanuSya pakaDavAne ke tenA para bANa sAMdhavAne paNa zaktimAna thayA nahi, ane teja rahita thayelA tenuM bakhtara tathA mAthAne Tepa chedAI gayA. zrIjayAnaMda rAjAe zatrunA sainyamAM keTalAka vIrenAM mastaka chedI nAMkhyAM, te jANe bhUkhyA thayelA yamarAjane mATe keLIA taiyAra karyA hoya ema pRthvI para paDyA. te rAjAe ghaNA hAthIone pRthvI para pADI dIdhA, te hAthIoe parAkramanuM AlaMbana karI rAjA tarapha doDatA keTalAka rathIone vina karyuM temaja rakSaNa paNa karyuM. rAjAnA bANothI haNAyelA keTalAka subhaTo mUcchita thaI pRthvI para paDayA hatA, teo mAMsa khAvA mATe lubdha thayelA gIdha pakSIonI pAMkhonA vAyarAthI sacetana thatA hatA. te rAjAe AMtarA rahita cArebAju prasaratA bANanA samUhavaDe banAvelA moTA kArAgRhamAM zatrunuM sainya nAMkhI dIdhuM hoya tema dekhAtuM hatuM. ' vidyAdharacakavartInA sinyamAM e koI rAjA, sainika, ddho, ghaDo ke hAthI nahato ke je rAjAnA bANavaDe aMkA na hoya. AvA baLavAna rAjAnI sAthe te cakrIe vaira karyuM, te bAbata potAnA svAmInI niMdA karatA te cakrInA sinike cakIne mUkIne nAzI gayA; kemake sarvane jIvita priya hoya che. becaracakIne rAjAe seMkaDovAra pADI dIdhA, topaNa te atyaMta zUravIra hovAthI vAraMvAra uThI uThIne vividha zastrovaDe yuddha karatA hatA. tyArapachI A zrIjayAnaMda rAjAe zastravaDe paNa mane jIte te ughAta karyo" ja,-52

Page #435
40. zrI jyAnaMda kevaLI caritra ema dhArI jANe lajajA pAmyo hoya tema sUrya astagiripara kaIka ThekANe chupAI gaye. athavA-"pratApe karIne mArA mitra para A cakIne A rAjA mArA ja udyotathI na haNa" ema jANe sUryane vicAra thayo hoya tema te asta pAmyuM. tyArapachI saMgrAmane virAma, zastra tathA pIDAyelAnuM sajaja thavApaNuM tathA eka sinyane harSa ane bIjAno zeka e vigere sarva prathamanI jema thayuM. te vakhate "ahiMsAdika puNya kAryo ja jaya, Arogya ane sukhanA samUhane Ape che, tathA hiMsAdika pApakarmo ja tethI viparItapaNAne eTale parAjaya, roga ane duHkhanA samUhane Ape che" ema te raNasaMgrAma ja pragaTa karato hate. buddhirUpI dhanavALo purUSa jema tarkazAstranI yuktionuM smaraNa kare tema te cakIe rAtrIe pitAnI asmalita muktine mATe samagra vidyAnI zreNine saMbhArI. jemAM strIne AdhIna thayelA adhama purU kRtya ane akRtya vigere kAMI jANatA nathI tema nidrAvaDe AliMgana karAyelA viree sukha duHkha vigere kAMI paNa jANyuM nahi, Iti zrIjayAnaMda rAjarSi kevaLInA caritramAM zrIyAnaMda rAjA ane vidyAdhara cakravartInA yuddhane viSe chaThThA divasanA yuddhano vistAra pUrNa thayo. sAtamo divasa. jema dharmano upadeza karanAra gurU moharUpI nidrAthI sutelA bhavya prANIone dharmanI vANIvaDe jAgRta kare che--dha pamADe che, tema udaya pAmelA sUryanA sArathi arUNe sutelA vIrene pitAnA kiraNo vaDe jAgRta karyA; athavA jema jAMguli vidyAne jANanAra purUSa viSanI mUchathI paDelA janone ubhA kare tema rAtrIe sutelA vIrene udaye melA arUNe-bhA karyA. athavA paramArtha rIte jotAM e vize paNa A vizvane duHkhadAyaka phaleza kema thAya ? tethI te phalezane zAMta karavA mATe hoya tema jagatano sAkSI sarya udaya pAme. athavA zrI jayAnaMda rAjAja jayalakSmIne egya che, ane te lakSmI yuddha vinA maLI zake nahi, tethI yuddhano avakAza ApavA mATe sUrya udayAcaLa para ArUDha thaye. - tyArapachI te banne sainyamAM maMthana karAtA samudranA vinine tiraskAra karavAmAM jeno vani agresara che evA raNuvAjiMtre vAgavA lAgyAM. jema gurUnA upadezathI bhavya prANIo zuddha dharmane viSe vizeSa udyama kare tema te raNavAjiMtranA zabdathI vIra yuddha karavA mATe vizeSa utsAha pAmyA. jemAM brAhmaNe eka ja divase ghaNIvAra zrAddhanuM

Page #436
teramA sa. 41 bhAjana karyA chatAM paNa tRpta na thAya athavA jema sa` manuSya icchita bhAjana jamyA chatAM paNa bIje divase kSudhAtura thAya che tema zUravIrAe ghaNIvAra yuddha karyu te paNa tRpti nahi thavAthI teoe pharIne yuddha karavAnuM aMgIkAra karyu.. jema matsyanA bALakone khAtA khAtA khalAe sAvaramAM AgaLa AgaLa prasare, tema aneka subhaTAne haNutA cakrInA kumAro raNasaMgrAmamAM prasaryAM. te vakhate strIrUpadhArI pAMcaso cAddhAo sahita pavanavege temanI sAthe vividha zasrovaDe cirakALa sudhI ghaNe prakAre yuddha karyu. ane pachI jema macchImAra dRDha jALavaDe meTA matsyAne bAMdhI le tema temaNe yuddhamAM agresara vIza kumAra cAddhAone nAgapAzavaDe bAMdhI lIdhA. tathA cadragati vigere ane bhAgati vigere yAddhAoe paNa lAkhenI saMkhyAvALu cakrInuM sainya bhAMgI nAMkhyuM. te joI cakI krodhathI doDaco ane jema madathI aMdha thayelA hAthI krIDAvanamAM keLanAM vRkSene pADI nAMkhe tema teNe ghaNA zatruvIzane pADI dIdhA. tyAre dhanuSyane dhAraNa karatA kumArarAje tene rAkayA. tene joI atyaMta krodhathI vyApta thayelAM cakrIe mAna thaIne kahyuM ke-- je " raMDA ! kema haju mArAthI tuM dUra jatI nathI ? gaIkAle strIjAtine lIdhe me'tArI upekSA karI hatI, tethI ja Aje tuM dhRSTatAne dhAraNa kare che? auSadhAvaDe vyAdhinA samUheAne haNavA sama hoya tevA vaidyo A pRthvIpara pagale pagale jovAmAM Ave che, tathA jee dAnavaDe daridronA dAridrayanI zreNine haraNa kare tevA bhAgyazALI dAtArA paNa asabhya dekhAya che, paraMtu zasrovaDe mArA bhujaMda'DanI kharajanA samUhane dUra kare ane yuddhamAM rahIne mane yaza ke apayaza apAve evA kAI paNa manuSya ke deva traNa jagatamAM dekhAtA nathI. jema mRgeAthI siMha sauthI garUDa, devAthI iMdra, aMdhakArathI sUrya, patagIAethI agni ane daityothI viSNu jItI zakAtA nathI, tema subhaTAthI hu* jItI zakAtA nathI. he mugdhA tu' strI thaine mane paNa raNasaMgrAmamAM jItavA mATe hiMmata rAkhe che, paraMtu tuM jANatI nathI ke mArI pAse IMdra paNa tRNu samAna che, teA khIjAe te zI gaNatarImAM che ? mATe tuM ahI'thI jatI rahe, huM tane mUkI dauM chuM, strIone vadha karavAthI mArA maLane dUSaNa lAge che, chatAM jo tu UbhI rahIza, tA mArA vidyAstranA agnimAM tuM patagIArUpa thaI jaI za. '' te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke-- me' tane ghaNIvAra pRthvIpara DhALI dIdheA che, teA paNa tArI putrInA kahevAthI me'

Page #437
zrI jayAnaMda kevaLI caritra tane haNyo nathI, chatAM huM AvuM vacana bole che, te tArAmAM mAtra vANInI ja zUratA jaNAya che. je te strIone vadha karavAmAM zaktimAna hoya to kema tuM tArA baLane dUSaNa lagADe che? mATe have tuM mArI AjJAne aMgIkAra karIne ahIMthI cAlyo jA. tane vRddhane huM dayAthI mUkI dauM chuM; athavA te prathama chae divasonA yuddhamAM te subhaTonuM, kumAranuM, zastronuM ane tArI bhujAnuM paNa baLa sAkSAt joI lIdhuM che. have he cakrI ! je kAMI vidyAzAstranuM baLa bAkI rahyuM hoya te te paNa zIdhrapaNe joI le, ke jenAthI te A pramANe garva kare che. A pRthvI para bhujAbaLathI prasaratA garvavaDe uddhata thayelA hajAro zUravIre che, tathA zatruvIranA jIvitane ane lakSmIne luMTI lenArAM zastro paNa ghaNAM che, paraMtu jyAre huM dhanuSya para bANa caDhAvuM chuM tyAre te zUrAo ane zastro sarve niSphaLa jAya che. mAtra zatruo pitAnA mukhamAM turNa grahaNa . kare che te ja eka temane hitakAraka thAya che. A pramANenI vANI sAMbhaLIne kodha pAmelA cIrAje te rAjA sAthe keTalAka kALa zarAzarI yuddha karI tenA upara dhArAdhara nAmanuM Ayudha mUkayuM. eTale te Ayudha dhArAnI vRSTivaTe hAthI, azva ane patti vigerenI senAne atyaMta upadravita karavA lAgyuM, te joI rAjAe tatkALa vAyavya nAmanA zastravaDe te Ayudhane harI lIdhuM. tyAra pachI cakIe girinA zikharane pADI nAkhe tevuM vAyavya nAsanuM zastra mUkayuM, tenA vaDe tatkALa zatrunuM sainya paDI javA lAgyuM. te joI rAjAe lAkho sapi vikuvya. teo tatkALa vAyune pI gayA. tyAre cakIe nAgAstra mUkyuM. temAMthI karoDo sarSo thayA. te joI pitAnI senAne upadrava karatA te sarpone rAjAe garUDa nAmanA zastravaDe nasADI dIdhA. pachI cakrIe vRzcika nAmanuM zastra mUkayuM. tethI utpanna thayelA vRzcikoe pitAnI senAne lAkho daMza karyA, te joI rAjAe mayura zastrathI utpanna thayelA mayUravaDe temane tatkALa nAza pamADayA. tyAre rAjAnI vidyAzaktithI Azcarya pAmelA vidyAdharacakI be meTA krodhavaDe prasthApana nAmanuM Ayudha mUkyuM. paraMtu aMgada vigere yaMtranA prabhAvathI rAjAnI upara asara karavAne te samartha thayuM nahi, paraMtu teNe rAjAnA sinyane nidrAyukta karI dIdhuM, eTale zatruo tene haNavA lAgyA. te joI rAjAe prabodhana nAmanA zastravaDe potAnA sainyane jAgRta karyuM, ane pachI vizeSa kodhathI cakInI senA sAthe yuddha karavA lAgyA. pachI cakIe traDavaDa karatuM Agneya zastra mUkayuM. te aa sinyane bALavA lAgyuM; tethI rAjAe vArida astravaDe tene olavI nAMkhyuM. pachI cakI phUMphADA mAratA nAgapAza F ,

Page #438
jo teramA saga nAgapAzane kamaLanA vaDe kumArarAjarUpa zatrune bAMdhavA taiyAra thayA; tyAre rAjAe nALanI jema tatkALa teADI nAMkhyuM. jee nAgapAzeAvaDe badhAyA hAya tee emanA ema aMdhAyelAja rahe, te teA khIjAja hAya, A rAjA jevA na heAya, ema te cakrIe jANyuM nahi. jema jALamAM matsyA aMdhAya che, tema kAMI hAthI adhAtA nathI. pachI cakrIe gArUDa astra mUkayuM; kemake garUDa zatrune khAI jAya che. tene rAjAe tatkALa gAvida asravaDe nAza pamADyu. pachI vidyAdharanA indre tenA sainya upara meAhana nAmanuM astra mUkayuM; tethI meha pAmelA peAtAnA vIrA potAnA ja vIrA sAthe yuddha karavA lAgyA, ane zastrane grahaNa karavu' tathA mUkavuM e vigere kAryAMnA vibhAgane jaNAvavAmAM asamartha thayA. te joI rAjAe jvAlAmAlinI nAmanI vidyAe karIne tenuM mehanAsra niSphaLa karyuM. e pramANe te khecarezvare bIjA paNa ghaNAM vidyAstro mUkAM; paNa mAtra eka sAhasa mUkayu' nahi. Aja dhIra purUSanu jIvita che. patanA mastakapara vAvela bIjanI jema bhAgyanA nidhAna rUpa rAjAnI upara cakrIe mUkelAM te vidyAastro phaLane grahaNa karanAra na thayAM. zrIjayAnaMda rAjA uttama evA potAnI bhujAnA zaune tathA vidyA, aMgada ane auSadhinA baLane dhAraNa karatA hatA, tethI te zI rIte jItI zakAya ? A pramANe vidyAasrovaDe paNa rAjAne ajeya mAnI khecararAja kheda pAmI vicAravA lAgyA ke 6 A zatrune zI rIte jItavA ? Anu rUpa tA strInuM dekhAya che, paNa enu zauya tA IndrAdikane paNa jItanArU' jaNAya che. te A keAI vizvane viSe gupta rahelA ajeya purUSa che; tethI tene jItanAra paNa jagatamAM koI jaNAtA nathI. tyAre zuM A vaitADhayanu' rAjya meM tene mATe ja upArjana karyuM haze ? ' kIDIoe ekaThu karela dhAnya zu' tetara nathI khAtA ? ' athavA AvI duSTa kalpanA karanAra mane ni:sattvane dhikkAra che! kemake mArI pAse eka devanuM Apela mugara che, te nIjAM zastrothI jItAya tema nathI. tethI khIjA' khIjA yuddhAvaDe te zatrune cirakALa sudhI zramita karIne pachI zIghrapaNe te sugara vaDe tene haNI nAMkhuM; kemake vidyAastravaDe zuM sidhdha thatuM nathI ? " A pramANe vicArI te cakI rathapara ArUDha thayA, ane nirdoSavaDe AkAzane gajAve tevA dhanuSyane TaMkAra karI rAjApara ANNAnI vRSTi karavA lAgyA. rAjAe paNa vajrane bhedI nAkhe evA bANeAvaDe te cakrIne upadravita karyA, ane tenI senAne paNa jarjarita karI nAkhI. A pramANe cirakALa sudhI yuddha karI cakrIne khANeAvaDe atyaMta zramita karyAM, tenuM sarvAM aMga traNavALuM karyuM, ane temAMthI vadhAre vadhAre rUdhira nIkaLavA lAgyuM; tethI ,,,,,

Page #439
zrI jayAnaMda kevaLI caritra cakrI atyaMta krAyukta thaI tatkALa mudgara upADIne doDayA; ane lAga joI rAjAnA mastakapara te mudgaranA prahAra karyAM. tenA prahArathI vyathA pAmelA rAjAe kSaNavAra netra khadha karyAM, tene kAMI paNa khabara rahI nahi. te joI sarva sainya hAhArava karavA lAgyuM. te rAjAne haNAyelA mAnI jeTalAmAM cakrI AnaMda pAmyA, teTalAmAM rAjAe sa'jJA pAmI eka mudgara grahaNa karyAM ke je mudgara kAmAkSA devIe Apela hatA, te mudgara vAmaya hatA ane sarva zastrone bhedanAra hatA. potAnA mugarathI rAjAne niha haNAyelA joI cakI pharIthI jyAre rAjAne mAravA jatA hatA tyAre rAjAe cakInA mastakapara pAtAnA mudgaranA evA prahAra karyAM ke jethI vavaDe pAMkho cheThelA paryaMtanI jema te cakrI mUrchita thaI bhUmipara paDayA. pachI tene rAjAe nAgapAzavaDe eve majabuta bAMdhI lIdheA ke jethI karUNAnA sthAnarUpa te cakrI zvAseAcchavAsa levAne paNa samartha rahyo nahi. te cakrIne tenA karADo subhaTA grahaNa karavA AvyA, paNa te sarvene rAjAe khANeAvaDe nivAryo. 'javALAnA samUhavaDe dedIpyamAna thayelA agnine kANu nivArI zake ? potAnA svAmIne bAMdhelA joI tenA duHkhanI pIDAthI maravAne taiyAra thayelA tenA sa vIrA yudhdhathI nivRtti pAmyA nahi; kemake teo svAmInuM ja anukaraNa karanArA hatA. rAjAe potAnA sainikothI cakrInA sainikone haNAtA joI. annenA rakSA mATe mAhinI vidyAvaDe temane meAha pamADayA. tethI teo sva-paranA vibhAga jANyA vinA tathA zastra ane azastrane jANyA vinA paraspara aphaLAI ne tathA hAthI, azva, ratha vigere sAthe aphaLAI aphaLAIne pRthvIpara paDavA lAgyA; temaja rAjAnA mubhaTa paNa temane haNavA lAgyA, tethI teo atyaMta vyAkuLa thaI gayA. te joI rAjAe peAtAnA subhaTAne nivAryo. * agninI javALA elAI gayA pachI dhUmADAne kANu phraMTe ?' zatrunA cAddhAone mRtyunI samIpe AvelA joI rAjAe temane kRpAvaDe svastha karyA. pachI svastha thayelA teo pharIthI tevI meAhanI avasthAnA bhayathI nAzI gayA. pachI AkaSiNI vidyAvaDe te khecara cakrIne kheMcI rAjAe AnaMda pAmelA pavanavegane soMpyuMA. iti zrI jayAnaMda rASe kevaLInA ciratramAM zrI jayAnaMda rAjA ane khecaracakrInA yuddhanA adhikArane viSe sAtamA divasanuM yuddha samApta. A pramANe zrI jayAnaMda kumArarAjanA jaya thatAM AkAzamAM rahelA devAe tenA para puSpavRSTi karI, AkAzamAM du'dubhie vAgavA lAgI, devA harSoMthI nRtya karavA g

Page #440
teramA sa kAya lAgyA, cAtarapha jayanA meTA vAjiMtrA vAgavA lAgyA. dizAe nAda karavA lAgI, ane ha pAmelA subhaTa cAretarapha jayajayArava karavA lAgyA. te vakhate svAmI rahita thayeluM cakrAyudha rAjAnu' sainya rakSaNa rahita thayuM ane viSAda tathA bhayathI vihvaLa thai gayuM. te sainyamAM mahArathI ane atirathI vigere karADA ceAddhAo hatA; paraMtu te sarve svAmI rahita thavAthI kheda ane bhayavaDe vyApta thaI gayA. grahonA adhipati caMdra jyAre sihikAputra rAhuvaDe grasta thAya che athavA asta pAme che, tyAre rAhunA grAsa karavA athavA prakAza karavA zu grahArdika samatha thaI zake che?' tyArapachI zrI jayAnaMda rAjeMdranI AjJAthI pavanavega rAjA nAzI jatI khecara rAjAnI senAne A pramANe AzvAsana ApavA lAgyA ke-- tr huM sainike! ame svAmI rahita thayA ema dhArI tame bhaya na pAme ane nAzI na jAe. amAre ane tamArA sanA svAmI eka zrIjayAnaMda rAjAja che; mATe tene svAmIpaNe aMgIkAra karA ane tenA rAjyamAM rahI icchita sukha bhAgavA, namaskAra karanAra upara vAtsalya dekhADanAra A zrIjayAnaMda kumArarAja tamArA nAthane paNa muta karaze.', A pramANe zrIjayAnaMda rAjAne svAmIpaNe aMgIkAra karI nirbhayapaNe te sanya sukhethI rahyuM. pachI pavanaveganA kahevAthI zrIjayAnaMda rAjAe khecaracakrIne auSadhinA jaLavaDe sajja karI tathA nAgapAzeAne dUra karI vajAnA pAMjarAmAM nAMkhyA. e ja pramANe bIjA sarva subhaTane paNa te rAjAe gArUDI vidyAvaDe sapanA baMdhana rahita karI auSadhinA jaLavaDe sajja karyo. A rIte te rAjAe sva-paranA vibhAga vinA sarva sainikone sukhI karyAM, te sarve rAjAne praNAma karI tenA sevaka thaI tene cArekhAjI vITAI vaLyA. praNAma karatA evA yAkenA samUho 'ce svare te rAjAnA guNa gAvA lAgyA. vRddha ne! jaya jaya zabdavaDe vAcALa thai tenA parAkramanI stuti karavA lAgyA, samIpa rahIne sevanArA pAMcase zrI subhaTothI yukta ane mahA vAjiMtrAnA zabdavaDe dizAone gajAvatA te kumAredra hAthIpara ArUDha thayA, kheMcaracIne rathamAM sthApana karI sAthe rAkhyA, gAyake te rAjAnA guNa gAvA lAgyA. A rIte te rAjA peAtAne sthAnake gayA. pachI bIjA vidyAdhara rAjAone te strIrUpa dhArI rAjAe rajA ApI, eTale tee tenA guNanI stutivaDe mukhane pavitra karatA potapAtAne utAre gayA. pachI khecaracakrIne bheAjana karAvI sadAcAra

Page #441
zrI jyAnaMda kevaLI caritra ane dayAnA sthAnarUpa te rAjAe snAna ane jinapUjA vigere karI sainya sahita pite bhejana karyuM. mahotsava sahita vividha prakAranA mAMgalika AcAravaDe te divasane nirgamana karI sukhanidrAvaDe rAtrI vyatIta karI. pachI prAtaHkALe maMgaLa vAjiMtranA nAdavaDe zrI jayAnaMda rAjA jAgRta thaI prAtaHkRtya karI siMhAsana para beThA, te vakhate pavanavegAdike AvI temane namaskAra karyA te samaye cakrasuMdarIe AvI pitAnA pitAnA duHkhathI duHkhI thaI vinaMti karI ke-he svAmI! hRdayamAM dayA lAvIne mArA pitAne mukta kare." te sAMbhaLI zrIjayAnaMda rAjAe kahyuM ke-"mukta karuM chuM." ema kahI te kumAre vApaMjaramAM rahelA te khecaracakIne beca pAse tyAM maMgAvyuM. pachI tene kumArarAje kahyuM ke- he mahA bhAgyavAna ! tArI je nAmanuM cinha karavAnI icchA hatI te nAmanA cinhavALA te mugaTane ane te kaMkaNane maMgAva, ke jethI A sarva rAjAonI samakSa pavanaveganA jamAIne tathA tenI putrIne te paherAmaNI tarIke ApIe. tema karavAthI te banene viSe tAro ati mahimA jIvanaparyata raheze. je kadAca te cIjo ghaDAvI na hoya te ghaDAvI maMgAva. pAMjarAmAM rahyA chatAM paNa tuM samartha ja che, ane mAre kAMI utAvaLa nathI. he nareza ! tAre baMdha kare te karatAM vadha karavo sahele hato, te paNa tane meM mAryo nathI, tenuM kAraNa e ke tArI putrInI tane jIvato rAkhavAnI prArthanA hatI, ane huM zaktimAna hatuM te paNa mArA hRdayamAM dayA hatI, tethI ja tane mAryo nathI." A pramANenI rAjAnI vANIvaDe te khecaracakI marmasthAnamAM vadhA, ane yuddhamAM thayelA vajadikanA prahArathI paNa atyaMta vadhAre du:kha pAmI rovA lAgyo. tene reta joI manamAM dayA utpanna thavAthI pavanavega bolyo ke - . he becaraMdrA! rUdana na kare, tame amArA cirakALanA svAmI che; tethI praNAma karIne paNa A kRpALu rAjA pAsethI huM zIdhrapaNe tamane mUkAvIza." te sAMbhaLI khecararAjAe tene kahyuM ke -"he pavanavega! mAre mukta thavAnuM kAMI prajana nathI, A AkhA jagatane jItI cirakALa sudhI vidyAdharanuM cakavartIpaNuM bhegavI Aje manuSya ane devanI samakSa huM baMdha tathA parAbhavane pAmyA. vIra purUSanuM yuddhamAM maraNa thAya te vakhANavA lAyaka che; kemake tevuM mRtyu yaza ane vargane ApanAra che. paraMtu durjano jene dhikkAre che evI baMdhananI viDaMbanA thAya te vakhANavA lAyaka nathI. hajI paNa je tuM mArA para svAmIbhakti rAkhato hoya te hamaNAM ja mane khaDjha Apa, ke jethI W)

Page #442
temAM sa, 7 te vaDe mArU' mastaka chedI mArA baMdhanA mekSa karU'.' A pramANe te khecaracakrInI maravAnI IcchAnA nizcaya jANI vAvega elseA ke " he nAtha ! tame zAstrajJa chatAM tamArI AvI mehadazA kema thaI ? tamane kaI strIe khAMdhyA nathI. zuM strIjAtine viSe AvA utkRSTa vidyA ane zauryAdika guNA sabhave ? he Iza ! ATaluM' paNa tame samajatA nathI ? mATe A te zrIjayAnaMda rAjA ja che. te traNa bhuvananA vIrAne jItanAra che, teNe cAginIonA mAnanu mana kayuM che, te sarva vidyAonA nidhi che, tene devA ane devIee moTAM moTAM varadAna ApyAM che, teNe vamukhAdika devAnA paNa parAjaya karyo che, ane tenu parAkrama iMdra jevu' che. tame maMtrIethI jANelA kAraNathI ja teNe vidyAvaDe strInuM rUpa dhAraNa karyuM che. AvA zrI jayAnaMda rAjAe tamane khAMdhyA che, temAM tamAre he rAjan! hu pAmavAnA che; kAraNa ke iMdrAdikathI paNa maLAdikavaDe adhikAdhika hoya ja che." A pramANe tenI vANIrUpI amRtavaDe sI'cAyeleA te khecarAdhipati parAbhavarUpI agninA tApathI pIDA pAmyA hatA te paNa kAMIka zItaLatAne pAmyA. pharIthI pavanavega khelyA ke-- " he rAjA ! A 'khakhatamAM kharekharI rIte kamanA ja doSa che, kemake tamArA hRdayamAM paNa gavarUpI agni hAvAthI vivekarUpI vRkSane te ALI nAkhe che. A zrI jayAnaMda rAjAnuM caritra jagatamAM prasiddha che, tamArA maMtrIoe tamane te khAkhata jaNAvI paNa hatI, . devIe ane vidyAdharIe paNa tenAM gIta gAyA kare che, teNe strIrUpa dhAraNa karIne paNa lIlAmAtrathI ja tamArA sainyanA bhaga karyAM hatA. ATalu . badhuM jANavA chatAM paNa tame gathI tenI avajJA karI; tethI ja tame A dazAne pAmyA che. me' paNa pahelethI ja svAmIbhaktine lIdhe premI sevakanI rIta pramANe pradhAneAnI sAthe upadeza ApanAra paDitane paNa mekalyA hatA. te vakhate tenA upadezarUpI amRtavaDe paNa aceAgya vacanane khelatA evA tamArA garUpI agni bujhAyeA nahAtA. kAI sAmAnya manuSya paNa koInA nAmanA cinhavALuM dAsapaNu sahana kare nahi ane peAtAnI patnInu' paNa evuM apamAna sahana kare nahi, teA A vIrapurUSa zI rIte sahana kare? tame ati gathI zabdavaDe A vIrane parAbhava karyAM hatA, tethI ja eka strIe tamAre parAbhava karyo evA tamane apayaza ApavA mATe teNe paNa tamAre viSe AvI ceSTA karI che. krodha, irSyA ane gava vagere doSA ja prANIonA zatru che, mATe te doSone ja.-53

Page #443
e zrI jayAna'da kevaLI caritra dUra karI te rAjAnI AjJA svIkArA ke jethI te paNa tamane mukta kare." A pramANe pavanaveganuM' vacana sAMbhaLI khecaracakrI badhananA duHkhathI kheda pAmelA heAvAthI ane bIjI gati nahi hAvAthI teNe rAjAnI AjJA aMgIkAra karI. pachI pavanavege kumAredranI pAse jaI vina`ti karI ke--" he svAmI! jema tame tamArA zauryAdika guNe pragaTa karyAM, tema tamArUM svAbhAvika rUpa paNa pragaTa karo; kemake te svAbhAvika rUpa jovA mATe sarvAMnAM netrA utsuka thaI rahyA che. he svAmI! hajI kAM sudhI amane mAyAvaDe meha pamADaze ? '" A pramANe te khecararAjA tathA khIjAoe paNa vinayathI temane vina Mti karI. AvI temanI prAthanAthI zrIjayAnaMda rAjAe peAtAnu ane pAMcasA subhaTonuM svAbhAvika rUpa pragaTa karyuM. IMdra ane kAmadevane paNa eLage evu temanuM svAbhAvika rUpa jovAne mATe tatkALa bhegA thayelA karoDA subhaTAe haSa, Azcaya ane stutivaDe vyApta thaI temane praNAma pharyAM. te vakhate hanA vAjiMtrA vAgyAM, magaLapAThake magaLa khelavA lAgyA, ane sa MdehanA nirAza thavAthI cakrasuMdarI harSa pAmI. pachI pavanavega vigere vidyAdhara rAjAenI prAthanAthI tathA pote paNa dayALu heAvAthI zrIjayAnaMda rAjAe vidyAvaDe te pAMjarAne bhedI te cakrAyudhanI eDIne chedI nAMkhI; tathA " eNe aparAdha karyo che tepaNa te mahApurUSa che, tethI te atyaMta viDa'banAne lAyaka nathI." ema vicArI te khecaracakrIne mukta karyAM. te cIM paNa te rAjAnuM adbhuta rUpa joI evu' Azcaya pAmyA, ke jethI ekAMta harSa prApta thavAthI parAbhavanuM duHkha paNa bhUlI gayA. pachI rAjAe te kheMcaracIne siMhAsanapara besADayo, eTale pavanavega vigere sarva vidyAdhararAjAoe te cakrIne praNAma karyAM. te cakrInuM sarva sainya peAtAnA svAmIne mukta thayelA ane suvarNanA si'hAsanapara beThelA joI vAjiMtrA vagADavApUrNAMka atyaMta Sita thayuM. pachI cakravegAdika cakrInA putrAne ane khIjA paNa hajAro khadhelA subhaTone tatkALa rAjAe peAtAnI pAse maMgAvyA ane gArUDI vidyAvaDe temanA nAgapAze teDAvI temane mukta karyAM, tathA zastraprahArathI pIDA pAmelA temane auSadhinA jaLavaDe sajja karyAM. pachI teoe harSa pAmI cakrI sahita rAjAne namaskAra karyA. temane tathAprakAre sajja thayelA joI cakI paNa sainya sahita harSa pAmyA.

Page #444
teramo sage. ka * pachI zrIjayAnaMda rAjAe cakrasuMdarIne belAvI bahumAnapUrvaka becaracakIne soMpI, ane kahyuM ke -"A tamArI putrIne tame grahaNa kare. icchA pramANe game te varane Ape. mAre teNInuM koIpaNa prayajana nathI. meM to mAtra kautukathI ja tene grahaNa karI hatI." tyArapachI cakasuMdarI pitAnA pagamAM paDI rahetI retI bolI ke "he pitA! meM svecchAe A varane varIne tamane mahA saMkaTamAM nAkhyA che. AvA bhayaMkara yuddhAdikanuM kAraNa paNa huM ja banI chuM. evI A tamArI pApiNI kuputrInA sarva aparAdhanI tame kSamA karo." te sAMbhaLI cakI pitA bolyA ke-- - "he putrI ! tAro leza paNa aparAdha nathI. jema gAya paDavAnA caMdrane joI zake che tema te ene oLakhyA che; te sarvottama guNavALA che, tene teM Azraya karyo te yogya ja karyuM che. kemake rAjAonI nipuNa putrIo potAnI meLe ja icachAvarane vare che. jema govAlIo ciMtAmaNi ratnane na oLakhe, tema jagatamAM prasiddha caritra vALA A rAjAne meM oLakhyA nahi, tethI meM aneka prakAre temanI avajJA karI che; mATe mArA ja parvanA daSavaDe huM AvA prakAranI vipattine pAmyo chuM. moTA purUSanI avajJA ane garva bhaviSyakALamAM sukha ApanAra thatA ja nathI. tArI ja prArthanAthI A rAjAe mane yuddhamAM haryo nathI, ane baMdhanathI paNa mukta karyo che. te he putrI ! teM tArA pitAnuM rakSaNa karyuM che, mATe tuM harSa pAma. vaLI nipuNatAvALI tuM A varane varI te sAruM karyuM che, mATe huM paNa te vAtane pramANa karuM chuM.A pramANe vANIrUpI amRtanA siMcanathI putrIno kheda ane tApa dUra karI teNIne harSa pamADI pitAe dAsIo sahita teNIne rAjamahelamAM mokalI. . have parAbhava pAmavAthI saMtApavaDe zyAma ane namra mukhavALA khecaracakIne zrI jayAnaMda rAjAe kahyuM ke-"he uttama rAjana ! "huM AnAthI jItA" ema dhArI tame kheda na pAme; kemake A jaya meM kAkatAlIya nyAyathI meLavyo che ema huM mAnuM chuM. deva, asura ane manuSyamAM paNa tamArI je koI subhaTa nathI. ke je divya baLa sahita mArI sAthe ATalA lAMbA kALa sudhI yuddha karI zake. sAdhana vigere vizeSa chatAM paNa koI vakhata kAMI paNa vidyAbaLa karmathI adhika thaI zakatuM nathI, tethI jaya ke ajaya vAstavika nathI, paraMtu sarva Icchita arthane ApavAmAM sAkSIrUpa pUrva janmamAM karela asAmAnya-vizeSa tapadharma ja jaya ApavAmAM samartha che. jaya, abhyadaya ane lAbha vigere sarva padArtho prA karIne utkRSTa puNyazALIne je anvaya ane vyatirekanA AzrayathI zubhane karanArA thAya che. jaya athavA parAjaya zUrane viSe ja saMbhava che,

Page #445
ra0 kAyarane viSe emAMthI ekenA saMbhava nathI. kemake suvarNane che ane maNuine viSe ja vIMdhAvAnA sa'bhava che; paraMtu paththarane viSe te mane hAtA nathI. zrI jayAnaMda kevaLI caritra viSe ja thApaNane sa'bhava athavA teA kAi vIra ekavAra jItAyA-parAbhava pAmyA, tethI te vIrapaNAnA tyAga karatA nathI. siMhanI phALa ekavAra vyartha gaI hAya tApaNa te pharIthI hAthIne haNe ja che. devatAoe samudranuM mathana karyu, tApaNu samudrane mahimA hAni pAmyA nathI. devAe merUpa tane ravaiyArUpa karyAM hatA tApaNu merU sa pa temAM meATe ja rahyo che; rAhue grAsa karIne mukta karelA sUkSma bIjA jyotiSIonI kAMtine haNe ja che. amAvAsyAe caMdranA kiraNeA lupta thAya che, tepaNa te caMdra amRtavaDe devane prasanna kare ja che. ghauM" halakI jAtanA hAya tApaNu te badhAM dhAnyamAM uttamapaNu dhAraNa kare ja che, sAkaranI aMdara kAMkarI vigere zalya peDhu hoya tepaNa te madhura lAge ja che. vaiya maNi ghasAyeA hoya teApaNa te kAcarUpa thatA nathI haMsa kADhavavaDe lepAye hoya tepaNa te kAgaDA jevA zyAma thatA nathI. cakra peAtAnA gAtrane viSe sama na thAya tApaNa te khIjAM zastronI tulya thatuM nathI. agni pANIne khALavAne zaktimAna thatA nathI, tApaNa te sa tejasvI padArthomAM agresara ja che. zaMkaranu liMga ekavAra chedAyuM tApaNu te leAkeAnI sevA karavAne caiAgya ja rahela che. IMdra hajAra chidravALA thayA tApaNa teja surezvara cheM. RSie viSNune rathamAM joDacA tApaNa te daityone haNe ja che. mahAdeve ekavAra brahmAnu mastaka chedya tApaNa te brahmA sRSTine saraje ja che. mahAdeve kAmadevanuM zarIra bALI nAMkhyuM tepaNa zuM te kAmadeva jagatane jItatA nathI ? bharata rAjAne tenA bhAI bAhubaLIe parAbhava karyo tApaNa zu` bharate cakravartIpaNuM na bhegaLyuM ? te ja pramANe A kAkatAlIya nyAyathI thayelA parAbhava saMbaMdhI khenA tame tyAga karA, sainya sahita tame tamArA nagaramAM jAo ane tamArI rAjyalakSmI tameja bhAgave. vaLI keAI pUrvakRta karmane ceAge A ApaNA rasa'grAma thayeA che; paraMtu mArUM mana te tamane joyA pachI mitranI jemaja tamAre viSe snehavALu thayuM che. tethI huM mAnuM chuM ke tame pUrva bhavanA mArA koI atyaMta mitra che; mATe meM tamane yuddhAdikamAM je kheda pamADavo che, te mArA aparAdhane tame kSamA kare ' A pramANe leAhacuMbaka jevA AkarSIka rAjAnA vacaneAvaDe ha pAlavathI thayelA khedarUpa zalya naSTa thayuM ane te belyA ke 17/6E1716 pAmelA khecaracakInuM huM kumArarAja ! huM

Page #446
terame sa. 411 mAnuM chuM' ke vidhAtAe je A sRSTi racI, te savamAM saguNa yukta te! tamArI ekaja mUrti racI che. tamArUM zUrapaNuM, sujanatA, nIti, dha, viveka, dayA ane paropakAra e sarvAM guNAnI stuti karavA IMdra paNa zaktimAna nathI. me' krodha, ajJAna ane abhimAna vagerenA vazathI paDita maMtrIe ane pavanavegArdikanA vacanarUpI a'kuzeAnI avagaNanA karI, tethI madonmatta hAthInI jema vivekarahitapaNAvaDe aMdha thayelA meM sa zuddha guNavALA hAvAthI mAnavA lAyaka chatAM paNa tamArI avajJA karI che. te sa mArA aparAdhane tame kSamA karo. tamAre leza paNa aparAdha nathI. pataMga pAte ja dIvAmAM jha'pAlAI ne maLI jAya temAM dIvAnA doSa nathI. tame mane zakti chatAM paNu yuddhamAM huNya nahIM, ane tatkALa cheDI mUkayA, tethI he rAjana! aparAdhIne viSe paNa tamArA dayAdhama adbhUta che. tamArUM citta jema mAre viSe snehavALu thayu che, tema mArUM citta paNa tamAre viSe atyaMta snehavALu thayu che, tethI cittanI ekatratAne lIdhe avazya ApaNI pUrva bhavanI minnAI haiAvIja joi e. huM aMdhu ! have teA jaladI prasanna thaI ne mArA nagaramAM AvI mArA nagarane tathA mArA mahelane pavitra karA. huM prArthita vastune ApanAra rAjan ! tamArI pAse huM ArTalIja prArthanA karUM chuM. '' te sAMbhaLI kumArarAje tene anumati ApI, eTale te khecaracakravartIe sainya sahita potAnA nagaramAM jaI nagaranI adbhUta zAbhA karAvI. AkAzasudhI paheAMcelA maNinA sta Mbhe ane tenApara sUrya jevA suMdara dekhAtA maNuinA kaLazeAnI zreNinI kAMtivaDe dIpatA hajAro tAraNA vidyAdharAe racyAM, ane te tAraNA upara cAmara vIMjhatI putaLIe tathA vicitra ghvajAo mUkavAmAM AvI. rAjamAmAM ThekANe ThekANe moTA mAMcaDAonA samUheA gAThavyA ane tenApara vArjitranA dhvanisahita gItagAnAdika karatI strIe besADavAmAM AvI. te mAMcaDAe upara caMdaravA bAMdhI temAM meAtInAM jhumakhAM laTakAvyAM, te jANe rAjAnuM saubhAgya jovA mATe grahA AvIne rahyAM hAya tevAM zAbhatAM hatAM. dareka vRkSa, ghara ane dukAnAne mAthe zabda karatI ghugharIo sahita dhvajAo bAMdhI, te jANe ke AkAzarUpa vRkSopara rahetA bhramaranA nAda sahita pallavA hAya tevI zAlatI hatI. " amArI nagarImAM zrIjayAnaMda rAjAnA AvavAthI pRthvI paNa amArI jema zItaLa thAe " evA hetuthI vidyAdharAe sa mArgamAM caMdanamizrita jaLa chAMTayuM; ghara tathA dukAneA vigerenA tAraNeAmAM ratnanA Ari

Page #447
kare zrI jyAna kevaLI caritra sAo goThavyA, tethI jANe kumArarAjanA pratApathI jItAyelA sarva kapanA manuSyo tenI sevA karavA AvyA hoya evo bhAsa thavA lAge. vepArI janoe uMcA staMbha upara rezamI va, suvarNa, mANijya ane matinA hAra laTakAvI dukAnene zaNagArI. ratnanI pRthvI para maNi, suvarNa ane metInA sAthIA puravAmAM AvyA, te jANe ke kalyANa ane saubhAgyanI lakSmIvALA rAjAnI rakSA karavAnA yaMtra hoya tevA zobhatA hatA. zrI jayAnaMda rAjAnA yazavaDe ujavaLa thayelA AkAzamAM raMga karavA mATe ja hoya tema uMcA staMbhepara mUkelA manahara dhupadhANAe dhumADAnA samUhane choDavA lAgyAM. sthAne sthAne keLanA staMbha upara puSponI mALAo laTakAvI tethI jANe kAmadevanI rAjadhAnI hoya tema te sarva nagara sugaMdhamaya thaI rahyuM A rIte zebhA karAvIne te khecaracakIe parivAra sahita rAjA pAse jaI temane parivAra sahita pitAnA nagaramAM AvavA vinayathI AmaMtraNa karyuM, eTale tenI geravatA ane prArthanAnA vazathI tenA nagaramAM praveza karavAne IcchatA kumArarAja karoDo vidyAdharo sahita tenA nagara tarapha cAlyA. te vakhate kailAsa parvata para ArUDha thayelA zaMkaranI jema veta hastIpara ArUDha thayela te rAjA sevA karavA Avele jANe caMdra na hoya evA zveta chatravaDe zobhatA hatA, tene cAretarapha vidyAdharIonI zreNi cAmaro vIMjhatI hatI, tethI jANe ke tene yazathI jItAyelA kSIrasamudra tene pitAnA taraMgo bheTa karyA hoya tema te cAmare zebhatA hatA. vAgatA evA kareDa vAjiMtro vaDe AkAza zabdamaya thaI gayuM hatuM, tethI "A rAjA jagatane jItanAra che." ema jANe sarva dizAo kahetI hoya tevuM bhAsatuM hatuM. devonI jevA vidyAdharothI AkhuM AkAza vyApta thaI gayuM hatuM, tethI jema kIrtie karIne te rAjAe AkAza ane pRthvInI aikayatA karI tema te rAjA vidyAdhavaDe AkAza ane pRthvIne ekarUpaja karI detA hoya ema lAgyuM. A rIte te kumAra cAlyA, te vakhate vidyAdhara, baMdIjana ane gavaiyAo temanA guNenI stuti karatA hatA, cArebAju vidyAdharIo tenA dhavaLagIta gAtI hatI, te zrIjayAnaMdarAjA visAmA rahita sthAne sthAne nATakanI zreNie jatA hatA, jayadhvanine sAMbhaLatA hatA, kalpavRkSanI jema arthIone vAMchita dAna ApatA hatA, chatra cAmara sahita, hastI para ArUDha thayelA yuvarAjanI jevA khecaracakrIe karIne te rAjAmahArAjAnI jema zelatA hatA, devaDe idranI jema pavanavegAdika vidyAdharavaDe yukta evA te rAjA

Page #448
temA sa 43 karADA jonAra janAnA namaskAra tathA stutine peAtAnA hAthavaDe agIkAra karatA hatA, vidyAdharanI strIe maNi ane meAtInA samUhavaDe temane vadhAvatI hatI, temaja kInakhAba vigere jarIyAna vastrAdikanA luMchAvaDe temane AnaMda pamADatI hatI, te rAjAe divya alakAra ane vastro paherelAM hAvAthI vizvane viSe te uttama zAbhAne dhAraNa karatA hatA. A rIte te zrIjayAnaMda rAjA rAjamAne eLagI anukrame khecaracakrInA mahela pAse AvI paheAMcyA eTale khecaracakIe temane peAtAnA hAthanA TekA ApyA, te TekAvarDa rAjAe hastIparathI utarI mukhya parivAra sahita harSoMthI rAjasabhAmAM praveza karyo. tyAM koI ThekANe nirmULa sphATikamaNinI adRzya bhIMtA hatI, kAI ThekANe vaiDU maNinu` bhUmitaLa hAvAthI dhAnI zreNi ugI hAya evI bhrAMti thatI hatI, kAI ThekANe bhUmitala padmarAgamaNivaDe AMdheluM hatu. tethI tyAM agnine bhrama thatA hatA, ane kAI ThekANe marakatamaNinu` bAMdheluM bhUtaLa hatu, tethI tenI kAMtivaDe jaLanA bhrama thatA hatA. lakSmIvaDe saudhama sabhAne jItanAra te sabhAne viSe AvI vismaya pAmelA ane khecaracakrI upara sneha dharAvanArA zrIjayAnaMda rAjA maNimaya siMhAsana para beThA. pAsenA khIjA si`hAsana para gauravathI te vidyAdharacakrI paNa er3I. te vakhate sUryanI pAse jANe caMdra rahyo heAya tevA te lAkhyA. kA'ne laIne jANe saudha IMdra ane IzAna iMdra ekaThA thayA hAya tevA te baMne rAjAne svaparanA vibhAga vinA ekaThA thaI maLelA joI becarA ane devAe temane namaskAra karyA. pachI vidyAdharAe te rAjAne vimAna, hAthI, patti ane azva vigere vaitADhacanI sArI sArI vastuonI bheTa karI. vaitADhaca parvata para rahelA bIjA sarve khecara rAjAoe paurajanA sahita te rAjedrane jovA mATe AvI bheTa mUkavA pUrNAMka namaskAra karyo. pachI ceAgyatA pramANe vAtacitanA AlApavaDe prajAjanAne prasanna karI temane rajA ApI te rAjendre khecaracakrInI sAthe snAnAdika sarva kriyA karI. tyArapachI atyaMta prAnA pUrNAMka khecaracakrIe ApelI te cakrasuMdarI kanyAne zrIjayAnaDha rAjAe harSoMthI svIkAra karyo. te samaye harSoMthI vyApta thayelA bhAgarita vagere vidyAdhararAjAoe peAtAnI khatrIsa kanyAene paNa tyAM lAvI te rAjAne bheTa karI ane prathamanI karelI prasannatA sa`bhArI ApI. pachI tee!e te rAjA sAthe te kanyAonuM paNa pANigrahaNa kabula karAvyuM. bIjA paNa khecara rAjAoe ne kumArarAjane prAnA karavA pUrvaka guNAvaDe sarvottama evI petapeAtAnI aneka kanyAe ApI. nadIone samudra jevA pati kayAM maLe ? ?

Page #449
zrI jayAnaMda kevaLI caritre A rIte zrIjayAnaMda rAjAne apsarA jevI eka hajAra ne ATha priyAe thaI. 'ghaNI latAe bheLI thayA chatAM paNa pava tane tene kAMI bhAra lAgatA nathI. ' ' te kanyAonA pitAe khecaracakrI vigere mATA meoTA sarva rAjAe parivAra sahita atyaMta harSa pAmyA. ane jyeotiSa zAstranA rahasyane jANanAra zreSTha jJAnI jyAtiSIone khelAvI temane vivAha karavAnu` kA` jaNAvI hAthamAM phaLA rAkhI muhUta pUchyuM tyAre moTA AzayavALA ane praznane anusAre vicAra karanArA te jozIee vAraMvAra suMdara muhUtta saMbaMdhI vicAra karyAM. temAM dveSa rahita, kanyA ane varanA caMdra sUryAdika baLavaDe baliSTha, samagra zukalapakSamAM rahelA divase joI DahApaNathI sarva graheAnA baLavALu nirmaLa lagna joI niSkaMlaka buddhivALA te vRddha jozIee temanI prItine mATe temane kahyuM ke-- he vidyAdhara rAjAe ! tame tvarA karI, hamaNAM ja najIkamAM rahelu A ekaja muhUtta sarva kalyANane karanArUM ane utkRSTa che. te muhUttanA ja Adara karI, sa` sAmagrI taiyAra ' ' karo, ane te lagnamAM ja sava kanyAone vivAha kareA, tema karavAthI tamane sarvAne cirakALa sudhI sukha prApta thaze. " A pramANe vivAhanuM muhUtta sAbhaLIne tene aMgIkAra karI te sarva rAjAoe te jozIne vastra, alaMkAra ane puSpAdikavarDa satkAra karI vidAya karyo. 424 pachI potapAtAnA AvAsamAM jaI vivAhanI sava sAmagrI taiyAra karI te puNya divase te sa kanyAnA vivAhamahAtsava karyo. vidyAdharAnA AgrahathI te kumArarAja te kanyAone khecaracakrI vigeree karelA meATA utsava pUrvaka paraNyA. karameAcana vakhate te sa khecararAjAoe te rAjAne aneka uttama hAthI, azva, ratha ane sainika vigere aneka mahAdAna ApyAM. pachI khecaracakrI vigerethI sevAtA te rAjA maNimaya mahelAmAM apsarAe jevI te patnIonI sAthe krIDA karavA lAgyA. paradezamAM paNa ekalA evA te rAjA prAye anyanA upakAra karavAthI AvI meTI saMpattine pAmyA. mATe he paDatA ! te paropakArane ja . tame karo. A rIte manuSyA pUnA sukRtanA prabhAvathI sava ThekANe sa` zatruonI vijayalakSmIvaDe vyApta thaI pote nira'tara prApta thayelA deva samAna sadbhAganA sukhane niHzaMkapaNe bhogave che. Iti zrItapagaccha nAyaka pUjya zrIdevasu MdarasUri, pUjya zrIjJAnasAgarasUri, zrI- seAmasu darasUrinA ziSya zrImunisuMdarasUrie racelA jayazrInA cinhavALA zrIjayAnaMda rAjiSa kevaLInA ciratrane viSe cakAyudha vidyAdharacInA vijaya, cakrasuMdarI vigere eka hajArane ATha kanyAnA vivAha vigere puNya phaLanA pragaTa anubhAvanA vadhu navALA A terame| sa samApta thayeA. Cosm

Page #450
vaturvara sargaH zrImAna zAntiH svAyAma, evA miSTAthI vinyAtA yarimazcittavAsasaMsthe samagrA, nazyanti drAga dUramApadbhujaGagyaH // 1 // suvarNa sarakhI kAyAvALA zrImAna zAMtinAtha prabhu mane vAMchita arthane ApanArI kalyANanI zreNi Apo. te bhagavAna cittarUpI AvAsamAM rahevAthI tatkALa samagra ApattirUpI sarpiNIo dUra nAzI jAya che. eka vakhata becaracakI vigere sahita zrIjyAnaMda rAjA sabhAmAM beThA hatA. te vakhate udyAnapALe AvI AnaMdapUrvaka vinaMti karI ke -"he svAmI ! A becaracakInA pitA cakabaLa nAmanA jJAnI gurU ghaNuM parivAra sahita udyAnamAM samavasaryA che." te sAMbhaLI rAjAnuM zarIra advitIya harSathI vikasvara thayuM ane teNe jinazAsananI unnatinA kAraNarUpa mahAdAna te udyAnapAlakane ApyuM. khecaracakI paNa pahelethI ja parAbhavAdikavaDe vairAgya pAmyo hato, teNe gurUnuM Agamana sAMbhaLI ghebaramAM sAkara bhaLI ema mAnyuM. pachI mahA kAMtivALA rAjA ane khecaracakrI e bane hastIpara ArUDha thayA, ane aMtaHpura parivAra sahita, karoDo vidyAdharevaDe parivarelA, AgheSaNathI ekaThA thayelA paurajanavaDe AkAza ane pRthvIne vyAsa karatA tathA vAjiMtronA nAdavaDe dizAone . gajAvatA te banne rAjAo gurUmahArAjane vaMdana karavA gayA. gurUne dRSTie joyA ke tarata ja hAthIparathI nIce utarI pAMca prakAranA abhigamane sAcavI te banne rAjAoe harSathI traNa pradakSiNA karavA pUrvaka rUgumahArAjane vaMdanA karI. pachI gurUmahArAjanI dharmalAbharUpa AzISavaDe harSa pAmI dharmane viSe zraddhAvALA te khecareMdra ane naredra bane ucitapaNe gurUmahArAjanI sanmukha beThA. temaja bIjA sarve vidyAdhara paNa eja rIte bedano nAza karanAra gurUmahArAjane vaMdanA karI temanI ApelI dharmalAbhanI AzISavaDe AnaMda pAmI gya sthAne beThA. tyArapachI samagra sabhA upara anugraha karavAnI IcchAvALA gurUmahArAje mokSasukhanA hetabhUta ane saMsArarUpI parvatane bhedavAmAM vajI samAna A pramANe dharmopadeza karyo- ja.-54

Page #451
my mwn y m m fy fy fy fy dwr fy fy fy ` lfy by fy `y fy fy fy fy fy frqy my my my w fny w mh br fy khy by by by by by by by myN khy ghr khy hy khh fy fy fy fy s`y my my my my my my my my ` y hm fy m m zrI jyAnaMda kevaLI cAratra je dharma traNa jagatanA AdhArabhUta che, je sUrya caMdra samudra ane megha vigerene niyamamAM rAkhe che ane je pitAnA ArAdhakane manuSya deva ane muktinI saMpatti Ape che, te zrI jainadharmane ja he bhavyajane ! tame bhaje. bhavyajanenI samagra pravRttio utkRSTa ane anutkRSTa evA be prakAranI sukhalakSmI meLavavAnI IcchAthI ja hoI zake che. temAM je paheluM utkRSTa sukha che, te mukti saMbaMdhI che. te sukha anaMta, amizrita, sthira, upAdhi rahita ane kahI na zakAya evuM che-athavA upacAra rahita che. bIjuM anutkRSTa sukha, te viparIta AcaraNane lIdhe pAMca indriyane viSayAdikanA saMbaMdhavALuM ane bhavane AzrIne raheluM che. jiteMdra bhagavaMtanA zAsanane jANanArA DAhyA purUSo mekSasukhanI ja spRhAvALA hoya che. ane saMsArasukhane tyAga karanArA hoya che. kAraNa ke te sAMsArika sukha vAstavika rIte duHkharUpa ja che. tenuM kAraNa e che ke vaiSayika sukha bhegavavAthI mUDha prANI cAra gatirUpa saMsAramAM bhramaNa karatA aneka prakAranA duHkhane ja sahana kare che-bhegave che. tethI viSaya sukha tatvathI te duHkharUpa ja che. te duHkho A pramANe-narakamAM eTale badho durgadha che ke jenA eka lezamAtrathI paNa ahiM prANI maraNa pAmI jAya, te narakamAM javAnuM AyuSya ghaNu sAgarepama pramANa hoya che ane te kaI paNa rIte upakrama-AghAta na thaI zake tevuM hoya che. te narakamAM karavatathI paNa atyaMta tINa-dArUNa sparza hoya che, tyAM zIta ane uSNathI utpanna thayeluM anaMtagaNuM duHkha che, tathA tyAM paramadhAmika dee karelI vividha prakAranI tIvra pIDAo eTalI badhI che ke tyAM rahelA che niraMtara rUdananA zabda karatA cAretarapha nAse che. AvA prakAranAM narakanAM duHkho kaSAyavALA kubuddhi jIvone prApta thAya che, te paNa tevA che ahIM saMsArathI jarApaNa bhaya pAmatA nathI, ane kSaNika viSayasukha prApta thavAthI AnaMda pAme che. , tiryaMca gatimAM niraMtara baMdhana. vahana-gADA vigere mAM joDAva bhAra upADe. tADana, kSudhA, tRSA, atyaMta Atapa, zIta ane vAyu saMbaMdhI duHkha hoya che, tathA pitAnI ane paranI jAtithI utpanna thatAM bhaya ane akALa maraNa vigere ghaNAM duHsaha duHkho prApta thAya che. devagatimAM paNa phogaTa bIjAnuM dAsapaNuM, anya devathI parAbhava, IrSA, bhaya, cavyA pachI garbhamAM nivAsa ane tiryaMcAdika durgatimAM javuM, ItyAdika @ed S9

Page #452
caudamA sa 427 duHkhA rahelAM che. jenA pariNAme avazya duHkha che tevAM devanAM sukha paNa zA kAmanAM ? temaja manuSya bhavamAM paNa sAta prakAranA bhaya, anyathI parAbhava, iSTa vastunA viyeAga, aniSTa vastunI prApti, dhana upArjananI ciMtA ane duSTa putrAdikanI prApti e vigere duHkhA heAvAthI kharekhara manuSyajanma paNa nIrasa che, mAtra buddhimAna purUSAne puNyakAya karavA vaDe ja manuSyajanma rasavALA che. A pramANe he kuzaLa prANI ! bhayane karanArI cAra gatinA duHkhanI zreNine zrI jinAgamathI jANI cirakALa sudhI hRdayamAM vicArIne tevuM kAya karA ke jethI pharIne tevA du:khanI zreNi tamane prApta na thAya. je rAjyane viSe zatruo thakI parAbhava prApta thavA sulabha che; nira'tara vividha prakAre maraNanA bhaya prApta thavAne sabhava che. ane strI tathA putrAne viSe paNa avizvAsa rahe che, e rAjyAdika sarva A bhavamAM paNa du:khadAyaka che. temaja daMDAdaDI Adika yuddha vigerenA meTA. ArabhamAM atyaMta durdhyAna thavAthI moTA pApakama baMdhAya che, ane tethI karIne paraleAkamAM narakAdikanI jenu varNana paNa na thaI zake tevI vedanA prApta thAya che. te AvA rAjyane pAmIne kANu buddhimAna purUSa AnaMda pAme ? vaLI rAjyamAM aneka prakAranAM kAraNeA utpanna thavAthI krodhAdika kaSAyeA udIraNA pAme che, ane te kaSAyeA rAkSaseAnI jema nira'tara pUrvanA puNyane keLIe karI jAya che tathA vetAla jevA pAMca indriyAnA viSayeA madathI unmatta thayelA rAjAnA vivekane nAza kare che, tethI AvuM rAjya ja kharekhara narakarUpa che. mUDha cittavALA rAjA rAjyalakSmIvaDe garviSTha ane che, paraMtu tene pariNAme narakanuM duHkha prApta thavAnu che, tene te jANatA nathI, ane A leAka tathA paraleAkanI mahA kaSTakArI vipattio prApta thaze tyAre peAtAnA ekalA AtmA ja rakSaNa vinAnA thaIne te bhAgavaze te paNa mUDha jANatA nathI. vaLI kAI paNa rAjAe kAIpaNa jIvane mRtyuthI bacAvyeA nathI--tenuM maraNa AvatuM aTakAvyuM nathI, jagatanA dAridrayane trAsa pamADayo nathI. roga, cAra ane rAjA vigerethI utpanna thatA seALa prakAranAM bhaceAnA sarvathA nAza karyo nathI, tema ja traNa jagatanA prANIone dhama pamADI sukhI karyA nathI; te tevI rAjyalakSmIne bhAgavanAra rAjAnA kayA guNa, karyeA gava ane kayuM svAmIpaNuM mAnavuM ? je rAjyathI meATA Ara'bhAvaDe bhAravALA thaIne prANI bhavasAgaramAM DUbe che, je

Page #453
48 zrI jayAnaMda kevaLI caritra rAjyamAM duSTa rAjA vigere chaLathI aneka manuSyAne pIDA pamADavA icche che, je rAjya prANIne ciMtAvaDe vyAkuLa karavAthI dhakAnI sthitinuM haraNa kare che, ane je rAjya prAye khIjAne ja bheLavavA lAyaka thAya che, tevA rAjyanA parigrahane huM paDatA ! tame tyAga kare. mugdha buddhivALA lAkA potAnAM dhana, strI ane putrAne joI hu pAme che, paraMtu te sa zIghrapaNe jatu rahe tevu' che ema jANatA nathI. dhana anitya che, zarIra nAzava ta che, svajanA apeAtAnA svArthamAM ja Asakta che ane rAjyalakSmI javAvALI vastuenI paMktimAM agresara che, tethI buddhimAna purUSa AvA dhanAkivaDe kema mAha pAmatA haze? A kAraNathI buddhimAna purUSe tevA dhanAdikane viSe mehane! tyAga karI sAMsArika sukhane duHkha rUpe ja jANI tathA mekSa saMbadhI sukhane grahaNa * karavA ceAgya jANI te meAkSane sAdhanArA dhane viSe samyak prakAre yatna karavA ghaTe che. e meAkSane sAdhanAra dharma e prakArane che-sAdhudhama ane zrAvakadhama, temAM pahelA sAdhudha utkarSoMthI te ja bhavamAM paNa mokSa Ape che, ane khIje zrAvakadhama meTI samRddhivALA bAramA devalAkane Ape che, tathA keTalAka bhavAvaDe mAkSa paNa Ape che. ane jaghanyathI ane dhamavALA pahelA devalokane pAme che. have pahelA sAdhudha merUparvatane tALavA jevA duSkara che, ityAdi dRSTAMtAvaDe alpa sattvavALA prANIone dhAraNa karI na zakAya eveA lAge che, tepaNa te tatkALa meAkSanA sukhane ApanAra heAvAthI sattvavALA prANIoe tene ja dhAraNa karavA cAgya che. kemake khIjA dhRtakArAthI pote jItAya tevA nathI, ema je ghatakAra jANatA hAya, te meTA dAvane ja dhAraNa kare che--moTA dAva ja mUke che. A bAmRta zrI sUcaDAMga sUtranA--vaitAlIya nAmanA adhyayanamAM kahyuM che ke ke-- " jema parAjaya na pAme evA jugArI kuzaLa evA pAsAvaDe rame che tyAre te cAra guNA dAva mUke che, paNa eka guNNA, be guNA ke traNa guNe dAva mUkatA nathI. te ja pramANe leAkane viSe bhagavaMte je dharma sarvottama kahyo che te dharmo ja uttama hitakAraka che, ema jANIne khIjA sarvAMnA tyAga karI pa'Ditajane cAraguNA dAvanI jema tene ja grahaNa karavA ceAgya che. ' je manuSyA sAdhudhama pALavAmAM azakta ja hoya teNe khIje zrAvakadharma aMgIkAra karavA ceAgya che. te dhama sukhe karIne sAdhI zakAya tevA che ema paDitA kahe che. te

Page #454
429 caudame sage. dharmamAM samakita, arihaMtanI pUjA, gurUpUjA, saMghapUjA, tapa, aNuvrata, cha Avazyaka ane bAra bhAvanAono samAveza thAya che. he DAhyA purUSe ! A bemAMthI kaI paNa eka dharmane viSe tamArI zakti pramANe yatna kare. kemake te dharma ja zIdhrapaNe bhavarUpI zatrunA marmasthAnane vIMdhanAra che. anaMtA bhamAM bhamI bhamIne duHkhe karIne pAmI zakAya evI manuSyabhavAdika sAmagrIne koIpaNa prakAre pAmIne kayo buddhimAna purUSa A dharma grahaNa karavAmAM ne pALavAmAM ALasa kare ? zuM maraNane jItyuM che? zuM mananI pIDAnA samUhe naSTa thayA che? zuM vyAdhio paNa pharIthI nahi Ave evI rIte nivRtti pAmI che ? ke zuM durgatimAM bhegavelAM duHkha pharIne prApta nathI thavAnAM ? ke jethI viSayAdikamAM Asakta thayela prANI dharmamAM ALasu thAya che?" A pramANe vistArathI zrI AcArya bhagavaMtanA mukhathI dharmadezanA sAMbhaLIne pratibodha pAmelA ghaNA bhavya prANIoe vividha prakAranAM dharma aMgIkAra karyA. pachI AcArya bhagavaMtane namaskAra karI zrI jayAnaMda rAjAe kahyuM ke-"he pUjya ! huM hamaNAM ati duSkara yatidharma aMgIkAra karavA zaktimAna nathI. meM pahelethI ja cAra aNuvrata sahita samakita grahaNa kareluM che, atyAre rAjyagane lAyaka A pramANenA niyamane huM aMgIkAra karuM chuM. hamezAM zrI jinezvaradevanI aSTaprakArI pUjA karIne ja gurUno vega hoya to temane vAMdIne ja tathA sAdhArmika zrAvakone satkAra karIne ja mAre bhejana karavuM. aSTamI ane caturdazI vigere moTA parvane divase AraMbhAdikano tyAga karI huM brahmacaryane dhAraNa ' karIza, tathA citra mAsamAM ane sarva aThThAI enA divasomAM amArI paLAvIza. zrI jinezvaradevanA hajAro prAsAde tathA temanAM biMba karAvIza, ane jJAnanAM ghaNAM pustaka lakhAvIza. jyAre jyAre zrI caturvidha saMghane yoga thaze tyAre tyAre temanI vidhi pramANe pUjA karIza, zrAvaka pAsethI huM kaI jAtane kara grahaNa karIza nahi, ane dIna hIna janone dAna ApIza, bIjA paNa dharmakAryo huM karIza, ane zrI arihaMta paramAtmAnA zAsananI ghaNe prakAre prabhAvanA karIza." A pramANe kumArarAje niyame grahaNa karavAnuM jaNAvyuM, te sAMbhaLI zrI AcArya bhagavaMte tene te niyamo grahaNa karAvIne kahyuM ke-"he nareMdra! A niyame te sArA grahaNa karyA che, tene tuM sArI rIte pALaje. paraMtu madavaDe garviSTha thaIne te vrata pALavAmAM

Page #455
zrI jayAna kevaLI caritra pramAda karIza nahi ane moha pAmIza nahi. kAraNa ke te niyamone zrIjInezvara paramAtmAe viratirUpa ja kahyA che, tathA te niyama dharmanA rahasyabhUta che ane dharmanuM nirdoSa -bIja kAraNa che. kemake te niyamonuM pAlana karavAthI puNyAnubaMdhI puNyanA kArya ane kAraNa paNAne pAmI pariNAme karmakSayanA kAraNarUpa paNa thAya che. he rAjarAjedra! evA niyamo ja mokSa sudhInI kalyANalakSmIne, saMpatti ane sukhane ApanAra che, tethI tuM prasanna citte nizcayapaNe tenI ArAdhanA karaje." A pramANe AcArya bhagavaMtanA mukhathI sAMbhaLI pharIthI teozrIne praNAma karI te rAjAe namratAthI pUchayuM ke- "he prabhu! A bhavamAM karmakSaya karavAmAM samartha evI sarvaviratine huM grahaNa karI zakIza ke nahi?tyAre sUri mahArAje paNa jJAnanA atizaya vaDe tenA bhavanuM svarUpa jANIne kahyuM ke-"he rAjA ! bheganA phaLavALA kamane bhogavIne pachI tuM sAdhu. dharma aMgIkAra karIza." te sAMbhaLI rAjAe harSa pAmI te niyamo ane gurUno upadeza yathAyogyapaNe aMgIkAra karyo. tyArapachI vidyAdharIkIe gurUne namaskAra karI vinaMti karI ke-"he bhagavAna ! tamArI vANIthI huM pratibaMdha pAmyo chuM, ane pahelAM paNa parAbhava pAmavAthI rAjyabhogane viSe mArI buddhi kAMIka virakta thaI che, tethI tamArI pAse ja huM pravajyA grahaNa karavA IcchuM chuM, mATe jyAM sudhI huM mArA rAjyanI vyavasthA karIne ApazrInI pAse AvuM tyAM sudhI mArApara anugraha karavAnI IcchAthI Apa ahIMja raheje." A pramANe teNe vinaMti-karI; te AcAryabhagavaMte-svIkArI. pachI te vidyAdharacakI, zrI jayAnaMda rAjA ane bIjA sarve leke AcArya bhagavaMtane-namaskAra karI harSa pAmatA pitAne sthAne gayA. have vidyAdhara cakrIe maMtrI vigerenI sAthe vicAra karI zrI jayAnaMda, rAjAnI pAse jaI temane namratApUrvaka kahyuM ke-"mAre parAjaya karavAnA parAkramathI tame A vaitADhya parvatanuM rAjaya prApta karyuM che, mATe Aje tame tene rAjyAbhiSeka aMgIkAra kare." tyAre zrIjayAnaMda rAjAe kahyuM ke huM mArA rAjyanI lamIthI ja saMtuSTa chuM, mAre vaitADhayanA rAjyanuM kAMI paNa projana nathI. tethI A tamAruM rAjya tamArA putrane Apo. pitAnA rAjyane mATe 1. niyama hoya te ja puNyAnubaMdhi puNyarUpa kArya nIpaje che, ane puNyAnubaMdhi puNya hoya teja niyamanuM praNa ane pAlana thaI zake che, mATe niyamaja puNyAnubaMdhi puNyanuM kAraNa ane kArya bane bane che.

Page #456
caudamA maga 41 putrAja cAgya che. vaLI huM dUra rahyA chatAM paNa tamArI jema temanuM rakSaNa karIza. '" A pramANenAM temanAM vacana sAMbhaLI khecarezvara meAlyA ke-- " A putrAne paNa meM tamArA khoLAmAM ja mUkatrA che, ane A rAjya paNa tamane ja AdhIna karU chuM. te paNa temane tamArI IcchA pramANe Ape!. meM kAIkanI pAsethI sAMbhaLyuM hatuM ke 'tame A vaitADhaya paryaMta sahita a bharatakSetranA nAyaka thaze. ema jJAnIoe kahyu che. ' tethI tamane A rAjya upara abhiSeka karI mArUM manavAMchita karavAne huM IcchuM chuM. tame mArI prAnAnA bhaMga karaze! nahi ane mane dharmAMmAM vighna karaze nahi. ,, AvAM temanAM vacana sAMbhaLI zrIjayAnada rAjAe mauna dhAraNa karyuM, ane khecaracakrIe adhikArIe pAse abhiSekanI sava sAmagrI taiyAra karAvI tyArapachI pavanavega vigere karADA vidyAdharA sahita khecaracakrIe zrIjayAnaMda rAjAne maNimaya siMhAsanapara besADayA, ane cakrIpadane viSe jema cakravartInA abhiSeka kare tema mahimAvarDa iMdranI lakSmInA vistArane jItanArA evA atyaMta moTA utsavo pUrNAMka zrIjayAnaMda rAjAne potAnA rAjyapara sthApavArUpa abhiSeka karyAM. pachI te khecaracarDIe zrIjayAnaMda rAjAne peAtAnA cakravega nAmaneA rAjyane lAyaka pahelA putra, bIjA sava putrA, sa` khajAnA ane sainya vagere aNu karyu.. pachI khecaracakrI ane bIjA sarva vidyAdharAe zrIjayAnaMda rAjAne praNAma karyA, te vakhate te rAjA jANe iMdranI khIjI mUrti hAya tevA zAbhavA lAgyA. tyArapachI khecaracakrI cakrAyuSe zrIjinezvarAnA caityAne viSe aghyAhikA mahotsava karyAM, caturvidha saMghanI yathAyAgya pUjA karI, dIna janAne vAMchita dAna ApI dInatA rahita karyo, eka mAsa sudhI amArInI gheASaNA karAvI, peAtAnI sAthe dIkSA levAnI IcchAvALA vidyAdharAnAM viznone dUra karI temane ghASaNA vigere vaDe dIkSAmAM sajja.karyA. te vakhate temanI sAthe meTI samRddhivALA ATha hajAra khecara rAjAe, tathA sALa hajAra khecarIe dIkSA grahaNa karavA taiyAra thaI. tyArapachI jema IMdra tIrthaMkaranA dIkSAmahAtsava kare tema cakravegAdika sahita zrIjayAnaMda rAjAe temanA dIkSAmahAtsava karyAM. dIkSA levAnA divase khecaracakrI prAtaHkALe mAMgalika snAna karI, devazya vastrA paherI, sa` alaMkArAvaDe bhUSita thaI sAthe dIkSA lenArA vidyAdharAkrika sahita meTA vimAnapara ArUDha thayA. caMdrabiMbanI kAMti jevuM ujavaLa chatra temanA mastakapara dhAraNa

Page #457
131 zrI jayAna'L kevaLI caritra karavAmAM Avyu, anne bAju ujavaLa cAmareza vIjhAvA lAgyAM, temanI pAchaLa gItagAna karatI karADA vidyAdharIenAM vimAna cAlyAM, ane temanI AgaLa karoDo vidyAdhara subhaTo sahita zrIjayAnaMda rAjA cAlyA, vividha prakAranA baMdIjanA tathA nATako tene sukha upajAvatA hatA, tenA sAhasathI harSita thayelA devatAo 'ce svare jayajaya zabdane uccAra karatA hatA, deza ane vidyAdharAnAM vimAneAe karIne AkAzamAM navuM cetiSa cakra pragaTa thayu` hoya tevA dekhAva thayA hatA. duMdubhi vigere vAjiMtronA nAdavaDe dizAe garjanA karavA lAgI hatI. A rIte maheAtsava sahita pagale pagale dInAdikane dAna detA te vidyAdharacakrI AcAya bhagavate pavitra karelA udyAnamAM jaI vimAnamAMthI nIce utaryAM. pachI dIkSA lenArA bIjA sanI sAthe kezanA leAca karI haSa thI AcAya bhagava tane namaskAra karIne teNe vinaMti karI ke--" he prabhu! amane bhavasAgarathI tArA, '" tyAre upagArIAcAya bhagavate rAjyAdikanI mamatAnA tyAga karI savega pAmelA te rAjAdikanI praza'sA karIne temane vidhipUrvaka dIkSA ApI AnaMda pamADavo. pachI dizAonA samUhane sugadhI karanAra vAsacUrNa -vAsakSepa devAne tathA rAjAdika saghane ApyA. te temaNe te savanA mastakapara nAMkhyA. pachI pUjyazrIe dIkSita thayelA temane ane zrIsaMdhane yathAyAgya hitazikSA ApI, te temaNe mastaka namAvI aMgIkAra karI. zrIjayAnaMda rAjAe zrIAcArya bhagava'tane vadanA karI tyArapachI zrIcakrAyudha munivarane paNa vaMdanA karI, tathA mana vacana ane kAyAnI zuddhi sahita buddhimAna evA te rAjAe zrI cakrAyudha munIzvarane paNa bhaktipUrvaka khamAvyA. e ja pramANe te rAjAe khIjA sarva munione paNa vaMdanApUrNAMka khamAvyA. pachI parivAra sahita rAjA ane cakravega vigere sarve pAtapeAtAne sthAne gayA. meTA parivAra sahita pUjyazrI AcArya bhagavaMte paNa AkAzamArge anya sthaLe vihAra karyo. temanI pAse cakrAyudha vigere muniee caraNasIttarI ane karUNasIttarI pUrvaka grahaNA ane AsevanA nAmanI anne prakAranI zikSA gurU pAsethI grahaNa karI. ahI' cakravega ane pavanavega vigere vidyAdhararAjAethI sevAtA zrIjayAnaMda rAjAe meTA sainya sahita prayANa karI vaitADhaya pa tapara rahenArA ane bIjA pa tAvaDe yukta evA dvIpAne viSe rahenArA je je becarA tenI sevA karavA AvyA nahAtA te sarvAMne lIlAvaDe jItI lIdhA. A pramANe gaganavallabha nagaramAM rahI vidyAdharAnu cakravatI paNuM bhAgavatAM teneA keTaleka kALa sukhamaya vyatIta thayeA. tevAmAM eka vakhata

Page #458
pautama sagAmadhya rAtrine viSe zrIjayAnaMda rAjA nidrAmAM hatA, te vakhate temane kaI deve AvIne - "he rAjA ! UMgho cho ke jAge che?tyAre rAjAe kahyuM ke -"jAgu chuM." eTale te deve kahyuM ke-"tame jene pratibaMdha pamADyuM hatuM, te giricUDa nAmane huM deva chuM; te he rAjA ! je kAraNe huM ahIM Avyo chuM, te tame sAMbhaLo tame je tApasane pratibaMdha karI zrAvakadharma aMgIkAra karAvyo hato, te tApaso tyAM AvelA zrI hemaprabha nAmanA gurUnI pAsethI dharmadezanA sAMbhaLIne atyaMta saMvega pAmyA che. tethI teo cAritra levA taiyAra thayA che. paraMtu te tApasone pati tApasasuMdarInA pratibaMdhathI cAritra laI zake tema nathI ane tenA pratibaMdhathI bIjA sarva tApasa paNa cAritra levA zaktimAna thAya tema nathI. te he rAjA! tame tyAM jaladIthI AvIne tamArI priyA tApasuMdarIne laI jAo. tene tame laI jaze eTale teo dharmanA aMtarAya rahita thavAthI sukhapUrvaka cAritrane grahaNa karaze. temaja tevI niraparAdhI priyAne viyoganuM, duHkha paNa dUra thaze. tene have viyegamAM rAkhavI te tamane yogya nathI. te tApase e traNa upavAsa karIne mAruM ArAdhana karI mane tamane bolAvavA mATe ahIM eka che. ane meM jJAnI gurUnI vANIthI tamane ahIM rahelA jANyA che, tethI ahIM AvI meM tamane A vAta jaNAvI che. " ( A pramANe kahI te deva adazya thayo, eTale rAjA te priyAnA zreSTa guNonuM smaraNa karI tathA mAtA-pitAne paNa saMbhArI temane maLavA mATe javAne utkaMThita thayA. pachI prabhAta thayuM eTale mukhya mukhya vidyAdharane bolAvI temanI sAthe vicAra karI zrI jayAnaMda rAjAe cakAyudhanA moTA putra cakavegane gaganavalabhanA rAjyapara sthApana karyo. ane tene uttara zreNine adhipati banAvyuM. tathA tenA bIjA bhAIone yegyatA pramANe bIjA nagaro ApyAM. pachI pavanavegane dakSiNa eNina nAyaka banAvyuM. "atyaMtara sevaka upara svAmIe adhika prasanna thAya ja che. " zrIjayAnaMda rAjAe keTalAekane temanA prathamanA garAso pAchA ApyA ane keTalAkane navA garAso ApyA, e rIte karavAthI temaNe sarvane harSita karyA. "ucitatA eja harSanuM nidhAna che." pachI virodhI vidyAdharane khamAvI tathA mitra vidyAdharanI rajA laI zrI jayAnaMda rAjA sarva priyAone sAthe laIne asaMkhya saiinya sahita moTA vimAnamAM ArUDha thayA. judA judA vimAnamAM beThelA cakravega ane pavanavega kareDo vidyAdhara rAjAo sahita te tApasenA Azrama tarapha cAlyA. ja-55

Page #459
zrI jayAnada kevaLI caritra anukrame tyAM jai rAjAe yathAyogya pUjAdikavaDe sa tApasAne prasanna karyAM, temanI priyA tApasasuMdarI temane joine rUdana karavA lAgI, teNIne rAjAe AzvAsana ApyuM. pachI jJAnavaDe te tApasAnA vratagrahaNanA samaya jANI, temanA upara anugraha karavA mATe zrI heprabhu nAmanA gurU mahArAja tyAM padhAryA. te vakhate te hemajaTa vigere tApaseAe te gurUnI pAse cAritra grahaNa karyuM ane giricUDa deve tathA zrIjayAna Mda rAjAe temane dIkSA mahAtsava karyo, pachI te gurUne namaskAra karI tathA te tApasa munionI praza'sAkarI zrIjayAnaMda rAjA tApasasuMdarIne laIne jaldIthI lamIpura 34 nagara tarapha cAlyA. meATA ADa'barathI asaMkhya sainyavaDe AkAzane byAsa karIne AvatA temane joIne zrIvijaya rAjA zatrunA sainyanI zaMkA thavAthI yuddhanI sAmagrI sahita udyAnamAM AvyA. teTalAmAM mekalelA be vidyAdharAe te rAjAnI pAse AvI temane putranu` Agamana nivedana karI vadhAmaNI ApI. putranu` Agamana ane tenI AvI meATI samRddhi joI harSa ane AzcaryathI vyApta thayelA rAjAe temane ucita dAna ApyuM. pachI te rAjA hAthI uparathI nIce utarI jeTalAmAM putranI sAme cAlyA, teTalAmAM priyAe ane khecA sahita kumArarAje vimAnamAMthI nIce utarI utka...ThApUrNAMka pitAne namaskAra karyAM. zrIvijaya rAjAe tene AliMgana ApyuM. ane paraspara kuzaLa praznanI vAta karI huM pAmyA. pachI svargomAM iMdra ane jayata praveza kare tema te pitA putre nagaramAM praveza karyAM. mahelamAM jaI priyAe sahita kumAre ma!tAne namaskAra karI je hu ApyA te hu ne te pAte ja jANatI hatI. ' strIone AvA putra jevA bIjo koI mahAtsava ja hAtA nathI. ' pachI te kumArarAje potAnI prathamanI ane pachInI sasrIone jema caMdra kumudinIne karaNeAvaDe vikasvara kare tema snehavALA vacavaDe AnaMda ApyA. pachI avasare vidyAdhara rAjA pavanavege zrIvijaya rAjA vigere sarje sabhA samakSa kumArarAjanuM sa` vRttAMta yathArtha paNe kahI saMbhaLAvyuM, te sAMbhaLI vizvane camatkAra karanAra ane vaDe maneAhara evA te vRttAMtathI sava sabhAsado hu ane Azcaya pAmI te kumArarAjanI stuti karavA lAgyA. tyArapachI dakSiNa bharatAnA madhya khaMDamAM je rAjAone prathama sAdhyA nahAtA temane tathA be bAjunA ane khaDonA samagra rAjAone jItavAnA te rAjAdhipe prayatna zarU karyAM. garjanA karatI veLA vaDe samudranI jema ganA karatI moTI senAvaDe te

Page #460
kapa thIma sage. rajedra prathama pUrva dizA tarapha cAlyA. anukrame mAgane oLaMgatA te rAjA pUrva dizAnA samagra rAjAone jItI pUrvasamudrane kAMThe jaI pahoMcyA. tyAM kaliMga, baMgAla, pAMcAla vigere dezanA rAjAone anukrame jItI te te sthAne yazanA staMbha sthApana karyA. maheMdranAtha vigere aneka rAjAo pAse teNe baLAtkAre pitAnI AjJA grahaNa karAvI, eTale teo daMDa tarIke moTAM bheTaNa ApI temanI AjJAne mAnavA lAgyA. tAMbUla, elacI ane sepArI vigere aneka prakAranA vRkSovaDe zobhatA samudranA veLATane mArge cAlI te rAjA dakSiNa dizAmAM gayA. tyAM kAberI nadInA jaLathI sinyane sukha upajAvI teNe pAMDeyAdika rAjAone jItyA, eTale temaNe harSathI tAmrapaNa nadInA ane samudranA sArabhUta muktAphaLa vigere uttama vastuo rAjAne bheTa karI. tyAMthI tenA sinikoe lAkho jAtivaMta azvo, hajAre uttama hAthIo, caMdana, elAyacI ane marI vigere ghaNI vastuo grahaNa karI. - pachI dardara, malaya ane sahya e parvatane temaja kerala vigere dezane oLaMgI te rAjA pazcima dizAmAM gayA. tyAM paNa temaNe sAMkhyAdika jAtimAM utpanna thayelA pArasikAdika rAjAonI sAthe yuddha karI temane vaza karI lIdhA, eTale teoe sArabhUta sarva uttama uttama vastuonI bheTa karI. pazcima dizAmAM javAthI sUrya paNa maMda tejavALe thAya che, paraMtu A rAjA to kaI navIna sUrya hatA, ke jethI te pagale pagale mahA tejasvI thatA hatA. pachI zatrunuM maMthana karanAra te kumArarAje anukrame uttara dizAne paNa sAdhI. tyAM haNa ane kAMboja vigere dezanA rAjAe tenI sAthe yuddha karatAM parAbhava pAmyA. tethI temaNe sArabhUta hAthI, azva, dravya vigere uttama sAmagrInI temanI pAse bheTa mUkI, temane namaskAra karI temanI sevA karavAnuM aMgIkAra karyuM. pachI himAcala parvata sudhInA kailAsa vigere parvatanA rAjAone jItI lIdhA. A rIte sarva zatruone parAbhava karI te kumArarAja traNa khaMDanA adhipati thayA. A pramANe parAbhava pAmavAthI namelA sarva rAjAo ane meTA sinya sahita kumArarAje sukhethI pAchA vaLI moTA utsava pUrvaka pitAnA nagaramAM praveza karyo. ( A pramANe traNa khaMDane sAdhI te zrIjayAnaMda kumArarAja pitAnA nagaramAM AvyA. tyAM sarva rAjAoe ane sarva vidyAdhararAjAoe maLIne deve jema idrane 1 A zAzvata sula himavaMta parvata samajavo nahI. "

Page #461
*3* zrI jayAnaMda kevaLI caritra abhiSeka kare tema temane ardha cakravatI paNAnA abhiSeka karyAM. A pramANe abhiSekanA utsavo saMpUrNa thayA, tyAre te kumArarAjendre prasanna thaI ceAgyatA pramANe sane rAjya ane garAsa vigere ApyuM. sarva rAjAoe zreSTha guNavALI hajArA kanyAe temane ApI, te sa`ne te paraNyA. * sa nadIonu' sthAna samudra ja hAya che. ' te sa kanyAemAM je manahara rUpavALI kanyAonu` temaNe pANigrahaNa karyu hatu te sa mukhya paTTarANIo thaI. temane tathA bIjI sa priyAene rAjAe cogyatA pramANe parivAra ane garAsa vigere ApyuM. pachI rAjAe cakravega vigere vidyAdhara rAjAonA satkAra karI vidAya karyA; eTale te sarva zrIjayAnaMdarAjAnuM sevakapaNuM svIkArI pAtapeAtAnA rAjyamAM gayA. have zrIjayAnaMda rAjAne hArA priyAe sevatI hatI, te paNa hRdayamAM ratisuMdarI priyAnuM smaraNa thavAthI tene kAMI paNa prIti utpanna thatI nahAtI; chatAM teNInI mAtA gaNikA hovAthI teNInA satIvrata viSe tene kAMIka zaMkA hatI. vaLI ghaNA kALathI tene tyAga karyAM hatA, tethI parIkSA karyA vinA teNIne lAvavAnI temane IcchA thatI nahAtI. zrIjayAnaMdarAjAne sUdatta nAmanA eka mitra hatA, te rUpa, lAvaNya, kaLA ane yuvAvasthAthI zAbhatA hatA ane abhyaMtara vizvAsanuM sthAna hatA. tene temaNe kahyuM ke-- tisuMdarInA satIpaNAnI sArI rIte parIkSA karIne tuM ahIM laI Ava." ema kahI tene ghaNuM dravya ApI AkAzagAmI palpakamAM besADI vidAya karyo. te sUradatta paNa anukrame ratnapura nagaramAM gayA. tyAM dhanavaDe sarva piravAra meLavI ratimAlAnA ghara pAse eka ghara bhADe laI ne rahyo. pachI teNe vicAra karyo ke 66 " ahA ! svAmInA rAga asthAne jaNAya che; kemake gaNikAnI jAtimAM ziyaLa kacAMthI ja hAya ? tethI te ratisudarIne te huM eka kSaNavAramAM ja' satIpaNAthI bhraSTa karIza." ema vicArI teNe ratimAlAnI eka dAsIne dhananA dAnavaDe vaza karI pUchyuM ke tArI svAminInA gharamAM koI purUSavanuM gamanAgamana kema dekhAtuM nathI ? tyAre dAsI kheAlI ke-- zrIvilAsa nAmanA koI kumAra amArI svAminInI ratisu MdarI nAmanI putrIne paraNI gayA che, te lagnamahAtsavamAM ahIMnA rAjAe tene ATha nagara ApyAM che. te AThe nagara te kumAre ratisuMdarIne ApyAM che. pachI teNInI sAthe keTaleka vakhata bhega 1 A ardhacakrIpaNa vAsudeva rUpa na samajavA, 66

Page #462
somA sa . 437 bhAgavI te kumAra tIne namaskAra karavA javAnA bahAnAthI kacAMka cAlyA gayA che, tenA Aja sudhI kAMI paNa khabara AvyA nathI, tethI te ratisuMdarI teNInI mAtA ratimAlAnA A mahelamAM rahI kaLAnA abhyAsamAM ja samaya ni mana kare che; tethI temAM keIpaNu purUSane praveza nathI.'" A pramANe teNInuM vRttAMta sAMbhaLI sUradatte manamAM vicAra karyAM ke-- " he! ! vezyAnA kuLamAM Avu... ziLatrata ?" ema vicArI te atyaMta Azcaya pAmyA. pachI te sUradatta rAtrIne vakhate teNIne kAmanI utpatti karavA mATe mehaka gItA gAvA lAgyA tathA haMmezA te ratisuMdarIne prIti upajAvavA mATe apUrva phaLa, patra vigere vastune sArI rIte uttama saMskAra karI mekalavA lAgyA. ratisuMdarI paNa te vastunA saMskArAdikathI camatkAra pAmavAne lIdhe te sa grahaNa karavA lAgI. 'prAye kaLA jANanAra manuSyA kaLA jANanArAene ahu mAna Ape che. ' eka divasa te sUradatte dAsIne pUchyu ke--" mArA gAyanane sAMbhaLI tArI svAminI ratisu MdarI harSa pAme che ke nahi ? '' teNIe kahyu` ke--"ha tA pAme che, paNa prazaMsA karatI nathI; kemake te vizeSe karIne deva ke gurUnA gAyana vinA bIjA keAI paNa gItane vakhANatI nathI. te satImAM cuDAmaNIrUpa te ratisuMdarI ekalA zRMgArarasamaya tamArA gItanI prazaMsA kema kare ? " te sAMbhaLI sUradatta melyA ke-- " huM bhadre ! kAmane paripUrNa karanArI ane bhAminI evI te tArI svAminI kAI prakAre mArApara premavALI thAya tema tuM kara. " te sAMbhaLI dAsI elI ke--"A bhavamAM te te keIpaNa parapurUSapara rAga kare tevA saMbhava nathI, kemake satIne svapnamAM paNa parapurUSapara rAgane lezamAtra aMza paNa hateA ja nathI. tyAre sUradatta melyuM ke-- " jo te rIte tArAthI na bane te mane koI paNa prakAre tyAM laI jA. " te khelI ke-- " purUSavanA tyAM praveza ja nathI, mATe te paNa banI zake tema nathI. '" te sAMbhaLI sUradatta mauna rahyo ane dAsI peAtAne sthAne gaI. tyArathI Ara'bhIne sUradattane teNInA sa`gama mATe aneka upAya vicAratAM eka upAya smaraNamAM Avye ke--" zrIjayAnaMda rAjAe mane eka auSadhi ApelI che, te vaDe hu. peAte strIrUpa thaIne teNInuM darzana teA karUM. tenI pAse javAne! A upAya mArI pAse che. " e pramANe vicAra karI teNe dAsIne kahyuM ke--" AvatI kAle AkAzagAminI vidyAvaDe aneka tIrthAne viSe zrIjinezvarAne vaMdana karavA mATe hu jaladI javAnA chuM. mAre eka priyA che, teNInA ka'nI madhuratA paNa mArA jevI ja che, te suMdara rUpavALI, kaLAnuM sthAna ane mArA upara atyaMta snehavALI che, chatAM hu' tene ahIM ghera ja mUkIne

Page #463
3 zrI jayAnaDha kevaLI caritra javA IcchuM chuM. kemake ene sAthe lai jatAM kadAca mane mArgamAM kAMI paNa pratimadha thAya. te hetuthI huM teNIne ahI mUkIne jAuM chuM. tA teNIne mArI sAthenI prItine lIdhe tuM haMmezAM ahIM AvI vAtA karI AnaMda Apaje.'' te sAMbhaLI dAsI tenAM vacanane aMgIkAra karI peAtAne sthAne gaI. tyArapachI te buddhimAna saradatte rAjAnI ApelI auSadhivaDe strIrUpa dhAraNa karyuM. strInA rUpane dhAraNa karanAra te sUradatta peAtAnA sthAne ja rahyo hato, teTalAmAM bIje divase dAsI tenI sAthe vANIthI badhAI hatI, tethI tenI pAse AvI ane vAda karavA lAgI. te rIte hamezAM AvIne te dAsI teNIne AnaMda ApatI hatI. strIrUpa sUradatta divase te dAsInI sAthe vAteA karI divasa nigama na karatA hatA ane zatre madhura svare jainadhama saMbadhI gItA gAtA hatA. A pramANenA teNInA dha sabadhI gIte sAMbhaLI teNInA madhura svaravaDaeN ratisuMdarI ghaNI prasaMnna thaI, tethI teNIe potAnI dAsIne pUchyu ke A pADozanA gharamAM rahelI kaI strI rAja gAyana gAya che?" dAsIe kahyuM ke--" he mAtA ! te kAIka dhanikanI priyA che, teNInA bhartAra paradeza gayA che, tethI te gItAkivaDe peAtAnA AtmAne vineda Ape che. AthI vadhAre teNInI hakIkata huM jANatI nathI. " A pramANe dAsIe kahyu, tyAre te zrIjayAnaMda rAjAnI rANI ratisu darIe harSa pAmI dAsIdvArA ja te strIne potAnI pAse belAvI. eTale te mAyAvI strI paNa aMtaHkaraNamAM harSa pAmIne tarata ja tenI pAse AvI ane tene praNAma karI dAsIe ApelA Asanapara beThI. du:khe karIne paNa pAmI na zakAya tevuM sthAna pAmIne tathA te rANInu adbhuta rUpa joIne te mAyAvI strI atyaMta harSoM tathA vismaya pAmI ane tatkALa kAmathI vyApta thaI gaI; teA paNa caturAIthI teNIe tevA prakAranA peAtAnA AkAra gopavI dIdhA ane jANe saMcAginI hAya tema zAMta mUrti dhAraNa karIne rahI. ratisu darIe kuzaLavArtAnA praznAdikavaDe sanmAna karIne teNInu samagra svarUpa pUchyu ke he mahena tuM kANu che ? he kalyANavALI ! tuM ATale lAMbe kALa kAM rahI hatI ? ane tArUM pANigrahaNa kANe karyu che? ItyAdi sarva hakIkata kahe. " tyAre mAyAvI strIe javAba ApyA ke "he sakhI ! mArUM svarUpa tame sAMbhaLe.--hu eka rAjaputrI chuM. mane AnaMdathI eka vidyAdhara paraNyA che, te ahIM mAtra lIlAthI ja AvIne rahela che. dhanavaDe yAcaka M

Page #464
Mw , pIesa, janane prasanna karatA ane mArI sAthe viSayasukhane anubhavatAM teNe ahIM ghaNo kALa nirgamana karyo che. hamaNAM teNe mane kahyuM ke huM tIrthone viSe zrIjinezvarene vaMdana karIne AvuM chuM, tuM ahIM raheje." ema kahIne te mane ghaNuM vaibhava sahita ahIM mUkIne gayA che, ane haju AvyA nathI. A gharamAM pahelAM kaI paradezI mANasa rahetA hata, te jyAre paradeza gaye, tyAre te gharamAM mane mArA patie rAkhI che. mArA patie mArA gharamAM puSkaLa dhana mUkyuM che, tethI parivAra sahita huM lAMbA samayathI sukhe rahu chuM, kalyANane bhogavuM chuM ane ziyaLanA sugaMdhavaDe saubhAgyane anubhavuM chuM." A pramANe teNIne vRttAMta sAMbhaLI te rAjapatnIe kahyuM ke-- he bhadra! ApaNe bane samAna duHkhavALI ane eka ja dharmavALI chIe, tethI ApaNuM bannenuM ahIM sakhIpaNuM che. have he sakhI ! tAre haMmezAM ahIM mArI pAse AvavuM, sukhethI rahevuM ane sArI kathA vigerevaDe mArA manane vinada Apa." A pramANe ratisuMdarInI vANIvaDe harSa pAmelI te mAyAvI strI haMmezAM teNIne ghera javuM AvavuM karavA lAgI; tathA pitAne ghera AvIne purUSaveSe samagra ceSTA karavA lAgI. te ratisuMdarInA manahara rUpane saMbhArI saMbhArIne tathA teNIne ghera jAya tyAre sAkSAt teNInuM rUpa joI joIne te sUradatta purUSa hovAthI adhikAdhika kAmadevanI parAdhInatAne pAmavA lAgyo. have te sUradatta cittamAM vicAra karavA lAge ke -"zuM evuM mAruM karma haze ke jethI ekavAra paNa A ratisuMdarInA saMgamanuM sukha mane prApta na thAya ? " AvA AvA vicArathI teNInA saMgamanA manorathavALI te mAyAvI strI teNIne ja ghera ghaNe vakhata rahevA lAgI, ane vividha prakAranI kaLAovaDe teNInA manane adhikAdhika harSa ApavA lAgI. temaja dharmakathA kahetI vakhate utkRSTa rasane vistAratI te vacce vacce kAmakathA paNa kahevA lAgI. tethI kSIranuM bhajana karanArAne paNa jema vacce vacce zAka, dALa vigere ana paNa khAvAnI rUci thAya, tema athavA te haMmezAM aMtakAMta AhAra karanArA munione paNa kaI vakhata kSIranA AhAranI rUci thAya tema te mAyAvIstrInI kAmaktivaDe yukta dharmanA arthavALI vANI paNa anukrame te ratisuMdarIne rUcikara thavA lAgI. te mAyAvI e ramaNIya, prazaMsA karavA lAyaka, dharmanA tattva sahita, rucivALA ane ucita vacanevaDe te ratisuMdarInA manane dhIme dhIme rasavaDe vRddhi pamADyuM. jema jema tenI vANu vaDe te rANI hRdayamAM prasanna thavA lAgI, tema tema te rANI tene adhika

Page #465
440 zrI yAna'dru kevaLI caritra mAna ApavA lAgI, ane te mAyAvI strInI vANI te rANInA hRdayamAM askhalitapaNe praveza karavA lAgI. eka divasa te mAyAvIzrIe ratisuMdarI rANIne kahyu` ke--" huM sakhI ! kAmadeve zasrarUpa kareluM' Avu' tArUM yauvana yuvAneAne AnaMda pamADe tevuM che, ane vizvanI strIone jItanArUM A tArUM maneAhara rUpa paNa tevu' ja suMdara che. jema dIpanI rekhA kAMcananI lakSmIne dhAraNa kare che, tema A tArI kAyA kAMIka apUrva kAMcana lakSmIne dhAraNa kare che, tethI temAM yuvAna purUSonAM mana tatkALa pataMganI jema jha...palAya tevuM" che. svabhAvathI ja ramaNIya A tArAM sava aMge sauMdarya vaDe sAkaravarDa tAjA dUdhanI jema atyata zaiAle che. AvI durlabha evI tArA aMgane anusaratI sava sAmagrI jo tane prApta thaI che, teA tene tuM kema kRtArthI karatI nathI? te sAmagrI pAtAnA patinA saoNMcAgathI ja sAka thAya che, para`tu he kAmini ! te tArA pati kayAM che ? te jIvatA che ke marI gayA che te keNu jANe che? mATe keAI manAvAMchita navA pati tu' karI le. zAstramAM kahyuM che ke~ * pati dIkSita thayA hAya, napu saka hoya, nAzI gayeA hAya, dharma ke jJAtithI bhraSTa thayeA hAya, athavA maraNa pAmyA, hAya--A pAMca Apatti Ave tyAre strIoe : khIjo pati karavA.' A pramANe zAstramAM kaheluM heAvAthI 'kulavaMta strIone paNa tema karavAthI kAMI apayaza ke dUSaNa lAgatuM nathI, teA khIjI strIone na lAge temAM te zuM kahevu ? mATe tuM teA gaNikAnI putrI che, tethI tAre tema karavu' e mane ceAgya lAge che. ema karavAthI AdhArahitapaNe tArA svArthInI siddhi thaze, mATe tuM te pramANe kara.' A pramANe te mAyAvIstrIe kahelI navA pati karavAnI vArtAvaDe te . satI peAtAnA cittamAM jANe zaktine prahAra thayeA hAya tema pIDA pAmI, tethI teNIe tene bahu ja dhikkAra ApyA. te sAMbhaLI mAyAvI strIe kapaTathI vAta pheravI nAMkhIne tene kahyu ke-- " huM sakhI ! huM kAMI tArA zatrurUpa nathI, paraMtu tArA satIpaNAnI parIkSA karavA mATe sakhIpaNAnA sa`khadhathI Avu. pheAgaTa vacana eTalI chu', chatAM AvAM mArAM vacanathI je tArA manamAM du:kha thayuM hAya ane teTalA kAraNathI ja tuM mArA sakhIpaNAnA tyAga karatI hA, teA he suMdarI ! A eka mArA aparAdhanI tuM kSamA kara. " A pramANe te mAyAvI strInA hAsyayukta mukhathI kahelAM, ane zAMtine mATe prayeAjelAM vacanAne sAMbhaLIne te tisuMdarIe tene mAphI ApI. tyArapachI paNa 'mezAM prathamanI jema te mAyAvI strI 22 000000000

Page #466
thI sagara prItithI AvavA lAgI, ane te ratisuMdarInA cittane prasanna karavA mATe eka puNyane ja pratipAdana karanArI tathA vismayane vikasvara kare tevI dharmakathA ja kahevA lAgI. vaLI ghaNe kALa gayA pachI prathamanI jema dharmakathAnI vacce vacce te mAyAvI strI jANe kAmanI kIDAvaDe khIlAI gaI hoya evI vANIne bolavA lAgI. tema ja te potAne ghera AvIne purUSane rUpe rahetI tyAre te atyaMta saraLa prakRtivALI ratisuMdarIne vaza karavAnA upAyo vicAravA lAgI. vaLI sArA sArA saMskAra karI addabhuta ane apUrva evI ghaNI vastuo mokalavA lAgI, ane tene harSa ApavA mATe lAMbA kALa sudhI mehanA gIta paNa gAvA lAgI. aMtaHkaraNamAM kAmavaDe atyaMta pIDA pAmelI hovAthI teNanI strIrUpa saradattanI dharmabuddhi nAza pAmI gaI eTale te niraMtara ratisuMdarInuM ja dhyAna karavA lAgI; tethI teNInA zarIranI kAMti paNa jhAMkhI thavA lAgI. A rIte thavAthI potAnA svAmIne droha thAya che tene paNa te bhUlI gaI tathA tenI sudhA, tRSA ane nidrA paNa jatI rahI. ratisuMdarInI sAthe ratisukhanA nirvigha upAyane pitAnI buddhi pramANe vicAratI te pitAnA AtmAne buddhimAna mAnatI chatI vividha prakAranI viparIta ceSTA karavA lAgI. A pramANenI teNInI viparIta ceSTAo joIne tema ja jANIne zuddha buddhivALI satI ratisuMdarIe vicAra karyo ke--"A strI hamezAM ahIM jevAM gIta gAya che, tevAM ja gIta pAsenA gharamAM purUSanA mukhamAMthI saMbhaLAya che. vaLI jyAre A strI ahIM Ave che tyAre komaLa aMgavALI ane mRgalI sarakhA netravALI mane joIne te tatkALa cittamAM kAmathI AkuLavyAkuLa thaI jAya che; tema ja teNInA kaMThane svara, gati, aMganAM lakSaNo ane ceSTA vigere sarva pragaTapaNe purUSanA jevAM ja jaNAya che, emAM koIpaNa saMzaya rahe tema nathI. huM strIpaNAe karIne tenI sAme daSTi karuM chuM, paNa kharI rIte te strI dekhAtI nathI, kaI paNa kAraNathI A kaI purUSa ja mAyAvaDe strIrUpa thayela jaNAya che, eTale kAmathI pIDA pAmelo koIka durAcArI A purUSa hovo joIe. . vaLI te mArA zilavratane nAza karavAnI icchAvALo hoya tema paNa dekhAya che. tethI pitAnuM AvuM malina hRdaya dekhADato A sarva prakAre aparAdhI ja che, mATe tene mAre samaya Ave tyAre avazya nigraha kare te egya che." A pramANe satIomAM agresara evI ratisuMdarI vicAra karIne tevA samayanI rAha jovA mATe prathamanI jema ja vinadanAM vacanovaDe te mAyAvI strIne prIti dekhADavA lAgI. ja.-56

Page #467
zrI jayAna kevaLI caritra eka divasa te rANI tathA mAyAvI strI ane harSoMthI vArtAlApa karatI hatI, te vakhate manavaDe ALasu thayelI ati kapaTI te mAyAvI strIe lajjAnA tyAga karI zRMgAra rasane zobhAvanAra tArUNyarUpI vRkSanI jANe majarI heAya evI ane sanmAnI vairiNIrUpa kAmakathAnA vistAra karyAM. te sAMbhaLI kAMika hRdayamAM vicAra karIne nRpapriyAe kahyuM ke-- 441 " huM sakhI! A tArI kahelI vAta mane paNa dRSTa che. huM sakhI ! tArI vANIe karIne akRtyane paNa AcAravA huM icchuM chuM; kemake snehIjana eThAM evAM paNa ghI, sAkara vigerethI yukta miSTa leAjanane khAvA icche che; para`tu tevA prakAranA sarvAMthI adbhUta AkRtivALA, sarva prakAranA guNavALA, sarva kA mAM catura ane yuvAvasthAvALA kAI purUSa dekhAtA nathI, ke je priyane prANadAnathI priyAnI jema premanu sarvIsva aNu karIne huM priya karUM, ane IcchA pramANe tenI sAthe ramuM." AvuM teNInuM vacana sAMbhaLI ha dhAraNa karatI te mAyAvI strI sAhasa karIne khelI ke " mArA pati sakaLAvaDe tAre ceAgya ja che; kemake te buddhivarDa manohara che, rUpavaDe iMdrane paNa oLaMge tevA che, dAnavaDe jagatane ha pamADe che ane vaLI tArA upara ghaNA vakhatathI rAgavALA che, tethI atya'ta utsuka thayelA te mArA patine Aje khelAvI tenI vAMcchA satvara pUrNa kara. ema karavAthI ApaNI prItilatA paNa navapalravita thaze; kAraNa ke pativratA strIonuM hRdaya patine anukULa ane sthira hoya che, te patine priya hAya evuM ja AcaraNa kare che, ane patine priya lAge tevu ja vacana khele che. AthI hu pativratA hAvAthI mArA manamAM sapatnI sabadhI ki`cit paNa arUci nathI; tethI he priya sakhI ! tArA abhiprAya jaldIthI pragaTa kara, ke jethI huM mAre ghera jaI ne tene tArI pAse mekaluM." A pramANe te mAyAvI strIe kahyuM, tyAre te satI khelI ke-- " huM sakhI! dhananA lAbha vinA A sarvAMne huM teA viDaMbanArUpa mAnu chuM.. " te sAMbhaLI mAyAvIstrI elI ke--"he sakhI ! tArU' kahevu' satya che. mArA pita pAse samagra bhAganI sAmagrI sAdhI zake teTaluM ane sukhanA nidhAnarUpa puSkaLa dhana che; tA tAre jeTalu dhana joItuM' heAya, teTalu kahe ke jethI teTaluM dhana huM tane mAkalI ApuM. ema karavAthI tuM bhAgane lAbha ane sukhanA lAbha paNa meLavI zakIza; para'tu he sakhI ! kAmanI pIDAthI utpanna thayelA duHkhAgnine zAMta karavAmAM jaLa jevI tathA rati ane prItinA phaLavALI tuM mArA patine ahi' AvavAnA samaya kahe." te sAMbhaLI satIe kahyuM ke--

Page #468
cIne sage. "he sakhI! je tArA patinI dAna karavAnI uttama zakita hoya te niHzaMkapaNe mane eka karoDanuM dhana Ape. je kadAca tene eka sAthe sarva dhana ApavAnI pratIti na Ave te prathama aDadho karoDa mokale, ane bAkInuM aDadhe karaDa dravya bIje divase mAre ghera Ave tyAre sAthe letA Ave." A pramANenuM teNInuM vacana sAMbhaLI te mAyAvI strIe hRdayamAM harSa pAmI teNInuM vacana mAnya karyuM. pachI kAmane vaza thayelI te mAyAvIstrI potAne ghera gaI ane tarata ja teNIe prathama ApavAne aMgIkAra kareluM dhana pitAnI dAsInI sAthe mokalyuM. pachI teNIe kahele divase te auSadhivaDe purUSanuM rUpa karIne aDadho karoDa dravya laI sUradatta satInA mahelanA dvAra pAse AvyuM. te vakhate teNe jAtivaMta suvarNa ane mANikayanA alaMkAravaDe pitAnuM zarIra zaNagAyuM hatuM ane atyaMta addabhuta zobhA ApanAra ane hitakAraka sarva prakAranA veSane ADaMbara karyo hato. A prakAre jANe sAkSAt kAmadeva hoya tevA tene joI dvAranuM rakSaNa karanAra dAsIe jaIne rANIne tenA samAcAra ApyA, eTale te satIe tene aMdara lAvavA kahyuM. dAsInA kahevAthI te sUradatta tenA dvAranI madhye rahelI citrazALAmAM AvyuM. tene dAsIe Asana para besADyo. te vakhate teNe te dAsInA hAthamAM aDadhe karaDa dravyanAM ratno ApyAM. tenA kahevAthI te dAsIe jaIne te dravya pitAnI svAminIne ApyuM. pachI baMne vakhatanuM dhana ekaThuM karavA mATe ratisuMdarIe paheluM AveluM dhana paNa dAsInI pAse tyAM maMgAvyuM. te sarva dhana ekaThuM karIne ratisuMdarI jue che to atyaMta tejasvI ane DAgha vigere doSa rahita ekalAM ratna ja teNe joyAM. te joIne ratisuMdarI kAMIka harSa pAmI temaja atyaMta vismaya pAmI ane vicAravA lAgI ke- aho ! A ratna pUrve nahi joyelAM chatAM jANe pUrve jeyAM hoya ema bhAse che. barAbara yAda Ave che ke-AvAM AkAravaDe, jANe sUryamaMDaLathI prApta thayA hoya tevA gADha prasaratA tejanA samUhavaDe ane bIjA paNa snigdhatvAdika aneka guNo vaDe yukta evA je ratnasamUhane meM mArA pati pAse je hatuM, te ja A rasamUha dekhAya che. tevA ja varNAdika guNavALA A sarva sArabhUta rane jANe teja samUhamAMthI ahIM AvyAM hoya ema mane bhAse che; tethI mArA patie ja mane bolAvavA mATe pitAnA keI purUSane ghaNAM rane ApIne ahIM mokalyo hoya tema jaNAya che. temanA ApelA ratna laIne koI paNa tene subhaTa ahIM AvyuM hoya ane mane i s \ \\\ 'he

Page #469
444 zrI jayAnaMda kevaLI caritra joIne te cittamAM kSeAbha pAmyA hoya tema jaNAya che, tethI te mAre viSe lubdha thaI AvI virUddha ceSTA kare che. A purUSa duSTa buddhivALA, svAmInA droha karanArA, atyaMta pApI, pApanI bhUmirUpa narakamAM paDavAvALA ane sarva jAmAM adhama jaNAya che. zu mUkha'ziromaNi eve A duSTa eTaluM paNa nahi jANatA hAya ke A jagatamAM sarva parastrIe sava purUSone tajavA ceAgya che? temAM paNa je rAjAnI strI hAya temanu te dana karavu. te paNa anya purUSone cAgya nathI, to pachI temane saMga karave! ceAgya nathI temAM te zuM kahevuM ? kemake teo tA mAtArUpa kahevAya che. te viSe nItizAstramAM kahyuMM che ke-- " rAjAnI patnI, gurUnI patnI, mitranI patnI, peAtAnI strInI mAtA ane peAtAnI mAtA--A pAMce mAtArUpa ja che. 'huM mana, vacana ane kAyA e traNe prakAre satI chu, tethI huM tenI mAtA thAuM e yuktiyukta che, te paNa A koI adhama purUSa AvA zAstranI paNa upekSA kare che, temaja peAtAnA svAmIpara droha ane mArApara duSTa buddhinA Adara kare che, tethI kharekhara satI strIone AvA anya purUSo vizvAsa karavA lAyaka nathI. kahyu` che ke-- " aMtaHkaraNamAM duSTa buddhivALA, pApI, dayA vinAnA, lajjA rahita, nira'tara kApa karanArA, vratanA lepa karavAmAM paNa bhayane niha pAmanArA, 'khADAmAM rahenAra bhuMDanI jema hamezAM ni:zUka thaI kAmane viSe Asakta rahenArA, krodhAdika kaSAyavALA, mRSA vacana khelavAmAM nipU, jugAra ramavAnA vyasanavALA, dhRtatA karanArA, bIjAne kaSTa ApavAmAM rasIA, vikathA karavAmAM rasavALA, zuddha dharmane viSe rasa rahita, puNya raheta, svArtha sAdhavAmAM tatpura, paravastumAM lubdha, parastrIne joI ne kSeAbha pAmanArA, zaDatAne dhAraNa karanArA, paropakAra karavAthI vimukha, durAcAra sevavAmAM tatpara ane 'parastrIone viSe khuzAmatanAM vacanane vistAra karavAmAM huMziyAra, AvA doSavarDa ane duzAvaDe AtmAne duSita karanArA tathA adhamAdhama ziyaLavALA purUSonI sagita karavI sArI nathI.' "C vaLI "duSTa buddhivALA, kAmAMdha ane dharahita purUSa eTaluM paNa nathI jANatA ke satIonu... caritra traNa lAkamAM AzcaryakAraka ane atyaMta uttama hoya che; kemake mahAsatIe prANAMta kaSTa Ave te paNa peAtAnA ziyaLane leApa karatI nathI, ane agninI javALAnI jema te satIe parapurUSanA hastanA sparzIne paNa sahana karatI nathI. te satIo mRtyune aMgIkAra kare che, tathA zarIranI pIDAne sahana kare che, paraMtu nira

Page #470
caudame sage. 445 * svamamAM paNa asatIpaNAnI kathAne sparza karanArI thatI nathI. jema ratnanA dIvAnI zikhA gharane malina karatI nathI, tema kuLavaMta strIo kadApi potAnA kuLane malina karatI nathI. koI Indra, rAjA, ke devathI paNa bIjo mahAna purUSa hoya te paNa baLAtkAre satIonA ziyaLano lepa karavA samartha thaI zakato nathI. zuM siMhanA jIvatAM chatAM tenA skaMdhapara rahelI kesarAne kheMcavA koI samartha thAya che? athavA zuM sarpanA jIvatAM chatAM tenA mastaka paranA maNine grahaNa karavA kaI samartha thAya che? zuM koIpaNa zUravIra zeSanAganA mastaka para rahelA maNine, vAghaNanA dUdhane ke camarI gAyanA pucchane tenA jIvatAM levA samartha che? nathI ja. e ja pramANe satI strIo jIvatAM chatAM temanA jIvananA zreSTha alaMkArarUpa ziyaLarUpI mANikayane levA mATe ke purUSa caturAIne dhAraNa karI zake tema che ? te paNa mArA ziyaLarUpI sarvasvane luMTI levA A catura laMpaTa IchA kare che, tethI mAre tene barAbara zikSA ApavI joIe." A pramANe vicAra karI pitAnA ziyaLanuM rakSaNa karavAmAM tatpara ane sarva satIomAM ziramaNi te ratisuMdarIe pitAnI dAsIone kahyuM ke "tame tenI pAse jaIne A pramANe kaho ke- sArA svaravALA! amArI svAminI snAna, aMgarAga ane bhogAdikanI sarva sAmagrIpUrvaka addabhUta zRMgAra sajIne jeTalAmAM tArI pAse Ave tyAM sudhI teNe ApelA A maNimaya palaMgane viSe sukhe karIne besa, tathA manahara padArtho vaDe saMskAra kareluM teNIe ApeluM A tAMbUla tuM grahaNa kara, ane A mukhavAsane AsvAda kara. AvAM AvAM vivekavALAM vacane kahIne te purUSane bAhya upacArathI prIti pamADavAvaDe thoDA vakhata prasanna kare; ane A pramANenA Adara sahita sarva bAhya upacAra karIne tenuM vRttAMta mane jaNAvaje, paraMtu tene ApavAnA tAMbUlamAM ATaluM vizeSa kare ke-ghaNI tRSA lAge tevA ane ghaNuM sugaMdhavALA padArtho te tAMbUlamAM bheLavaje." A pramANe temane zikhAmaNa ApIne catura buddhivALI te ratisuMdarI potAnA AvAsagRhamAM jaI palaMga upara sukhe beThI. tenI dAsIo teNInI zikSA aMgIkAra karIne caturAIthI te ja pramANe te purUSanI sevA baradAsta karavA lAgI. teonA aneka prakAranA mahera upacAravaDe, prIti ane vinaya sahita madhura vacanevaDe, paga dhevA vigerevaDe, maNimaya palaMga upara pAtharelI tevA prakAranI kamaLa taLAImAM zayanAdika karAvavAvaDe ane sarva prakAranA adbhUta sugaMdhI padArtha mizrita tAbUla ApavAvaDe te sUradatta aMtaHkaraNamAM prasanna thaI svarganA * Iri re

Page #471
zrI jayAnaMda kevaLI caritra sukhane paNa nyUna mAnavA lAge. vaLI jANe sAkSAta apsarAo ja hoya evI te dAsIo AdarapUrvaka prasaMgane anusaratI manahara kathAo vistAratI hatI. te sAMbhaLavAthI aMtaHkaraNamAM atyaMta Azcarya pAmI te sarva prakAranA ratisukhane pAmyA. pachI samagra svAdiSTa vastune madhura rasane tiraskAra kare tevuM atyaMta vicitra svAdavALuM tAMbUla dAsIoe tene ApyuM, tene vAraMvAra AsvAda le te sUradatta viSayanI pIDA sahita tRSAe karIne hRdayamAM atyaMta pIDA pApe, tethI teNe lakSmIvaDe vidyAdharIone jItanArI te dAsIo pAse pIvAnuM jaLa mAgyuM. tyAre te dAsIoe tatkALa mahelamAM AvI vinayavaDe namra thaI pitAnI svAminI ratisuMdarIne tenuM tRSAdika sarva svarUpa kahyuM. tyAre ratisuMdarIe tene kahyuM ke he dAsIo! tame ThIka jaNAvyuM. have ApaNe gharamAM prathamathI taiyAra karI rAkhela svAdiSTa rasavALe Ave che, te Asava aneka prakAranA madane karanAra aneka padArthovaDe saMskAra karela che, tene rasa ati utkaTa che, te atyaMta parAkramI che. tene mAdaka vigere guNane samUha koIthI dUra thaI zake tevuM nathI, sAkara ane drAkSa vigerenA pANIthI ane ukALelA IzkarasathI paNa te atyaMta adhika madhuratA yukta che, paMDitane paNa raMjana kare teve che, temaja zItaLa nirmaLa aneka sugaMdhI padArtho vaDe mane hara che, te Asava tene jaNAvyA vinA pANIne ThekANe pANInI jema tamAre tene pIvA Apo." A pramANe svAminInI AjJA thatAM te nipUNa dAsIeAe jaLanI bhrAMti karanAra ane atyaMta svAdiSTa te Asava tene pIvA ApyA. eTale vRddhi pAmatI kAmanI IcchAnI krAMtivaDe jenAM netra AcchAdita thayAM hatAM ane atyaMta tRSA lAgavAthI jene kheda prApta thayo hato evo te sUradatta paNa te vakhate harSavaDe jaLa ane AsavanA bhedane jANa nahi hovAthI pAse mUkelA suvarNanA pAtramAM te dAsIoe ApelA te svAdiSTa AsavanuM vAraMvAra pAna karavA lAge. pachI pApI manavALe te purUSa tRptipUrvaka tenuM pAna karIne nivRtta thaye, eTale pharIthI palaMgamAM sute, tatkALa tenAM netre gherAvA lAgyAM. tethI teNe bIjA sarva vyApArane tyAga karI dIdhuM ane jANe duSTa sarpavaDe DasA hoya tema te AsavathI utpanna thayelA viSa jevA madavaDe te vyApta thaI gaye, tethI te tatkALa mUrzita thaye, ane jANe pAparUpI prete tenA para kaTAkSa nAMkhyA hoya tema te mRtyunI dIrghanidrAnI bahena jevI gADha nidrAne pAme. I

Page #472
caudamA sa 447 have tene tevI gADha nidrAe sutelA ane tethI karIne mRtaka jevA thaI gayelA joIne dAsIe niHza'kapaNe tenu' sava zarIra zeAdhIne joyu, te tenA mastakaparanA veNIdaDanA vALane viSe chupAvelI eka auSadhi maLI AvI. te auSadhine joI dAsIe manamAM harSoM pAmI ane teoe potAnI svAminI ratisu darI pAse jaI sAcA bhAvathI teNIne te auSidha dekhADI tathA te auSidha kevA upAyathI prApta thaI te vAta mAyA- kapaTarahitapaNe jaNAvI. jANe sAkSAt lakSmI hoya tevI te auSadhi teoe teNInA hastakamaLamAM mUkI, eTale ritasuMdarI te auSidhane potAne kabaje karI kSaNavAra te auSadhanI sanmukha joI rahI. pachI te auSidhane ALakhatAM teNInuM mukhakamaLa vismayavaDe vikasyara thayuM. teNIe hRdayamAM vicAra karyo ke-- ... divya prabhAvanA sthAnarUpa A teja mahA auSadhi che ke je prathama mArA patinA hastanA madhya bhAgamAM krIDA karatI hatI. pahelAM mAyAne utpanna karanArI mArI mAtAne zikSA ApavA mATe je auSidhavaDe mArA patie tene bhuMDaNa anAvI hatI, tevAja svarUpavALI, tevAja vavALI ane tevAja prakAranI A auSadhi dekhAya che, mATe teja A che ema mArA manamAM nizcaya thAya che. jo kadAca teja A auSadhi na heAya tA A duSTa hRdayavALA vAraMvAra zIvrapaNe strInuM rUpa kayAMthI karI zake? ane strInuM rUpa karyA vinA jemAM purUSanA AgamananA niSedha ja che evA mArA ramaNIya vAsagRhane viSe tenA praveza paNa zenA thAya ? paraMtu A duSTanA hAthamAM A auSadhi kayA upAyathI prApta thaI haze ? zuM mArA patie ja tene ApI haze ke keAI anyathA prakAre tene maLI haze? A bAbata atyaMta AzcaryakAraka che; athavA te Ave! vicAra karavAthI zuM phaLa che? samaya Avaze tyAre enI meLe sa` vAta satya rIte jaNAI Avaze. e pAMte ja sa` hakIkata kahI Apaze. hamaNAM te| A auSadhinA prabhAvathI tene vAMDharAnI AkRtivALA banAvI bhaya vagere khatAvavAnA upAyavaDe tene zikSA Apu'. " A pramANe cirakALa sudhI yuktiyukta vicAra karI te ratisuMdarIe harSa pAmelI peAtAnI dAsIone prazasAvaDe nirdoSa evI vANIthI kullu' ke-- " he dAsIe ! kalyANane pAmanArI evI tamAe A kAya ghaNu sArUM kayu che. tameAe mArA kahevA pramANe sa` vAtane nirvAha karyAM che ane mane A auSadhi paNa meLavI ApI che, mATe tamane dhanya che, tame puNyazALI che, kRtajJa che, svabhAvathI ja ha vALI che, tema ja tame tamArI svAminIne viSe vinayavALI ane bhakitavALI che, tethI tamArA janma kRtA che. A pramANe ghaNA snehavALI ane kAnane sukha upajA

Page #473
zrI jayAnaMda kevaLI caritra vanArI pitAnI svAminInA mukhanI vANI sAMbhaLI te dAsIo atyaMta harSa pAmI. pachI te dAsIoe vANI, kAyA ane karmavaDe AnaMda pamADelI ane sevAyelI te ratisuMdarIe sukhanidrAvaDe bAkInI rAtrI nirgamana karI. have brAhma muhUrte uThIne te ratisuMdarIe prAtaHkALanA samayane ucita evI zArIrika ane dhArmika ane prakAranI sarva Avazyaka kriyAo karI. pachI teNIe sutelA evA te sUradattane pelI auSadhivaDe tatkALa vAMdara banAvI cAbuka vaDe vAraMvAra mAra mAryo. tyArapachI tene dAsIo dvArA nRtya karAvavA lAgI, ane "are ! tane hamaNAM ja cUlAmAM nAMkhI daIza" ema kahIne tene atyaMta bhaya batAvavA lAgI tathA tApa pamADavA lAgI. A pramANe bhaya batAvavA uparAMta vAraMvAra te tene kahetI hatI ke he durAcArI! he durmadI! svAmInA drohanuM ane parastrInI IcchAnuM alpa phaLa hamaNAM te tuM bhegava. bAkI sarva drohamAM svAmIne je droha karavo te atyaMta dustara ane mahA pApamaya che, tenuM pUrNa phaLa te kahevAne paNa koNa samartha che? parastrIne bhegavavAnI mAtra IcchA karavAthI paNa je azubha karma utpanna thAya che, tenA vipAkane pAra pAmavA ke samartha purUSa paNa zaktimAna thAya? manuSyane parastrIgamana karavAnI je AzA che te kharekhara pAzarUpa ja che, tenAthI pIDA pAmelA ja anaMtabhava sudhI janma maraNa pAme che ane anaMta saMsAramAM paribhramaNa kare che. kahyuM che ke keTalAka ve bhegane bhagavyA vinA paNa temAM Asakti mAtra rAkhavAthI paNa anaMta saMsArI thAya che." vaLI kahyuM che ke-- viSa ane viSaya e benI vacce moTuM aMtara che; kemake viSa to khAdhuM hoya teja haNI zake che, ane viSayo te smaraNa karavAthI paNa haNe che. tethI he mUkha ! je tuM A bhava ane parabhavane viSe tArA AtmAnuM zubha Iracha hA, te sarva prakAre parastrI saMbaMdhI vAMcchAne tyAga kara." A pramANe te ratisuMdarIe tene ghaNe prakAre hitano upadeza karyo. jo ke teNIne teNe ghaNo saMtApa pamADyo hato, topaNa te to IzunI jema miSTa rasane ja ApatI hatI. na Ave tene upadeza sAMbhaLI tathA pitAnuM nidha karma jANI te sUradatta vAraMvAra ghaNe prakAre zoca karavA lAge. hamezAM baMdhAdika parAbhavane sahana karato ane dIna mukhavALe te lAMbAkALa AMkhamAMthI AMsu pADate chate jaNAvato hato ke--mane have mukta kare, mukta kare." tyAre vAMdarApaNane pAmelA te pApIne te kahetI hatI ke-- - - - - -

Page #474
pIe sarga hamaNAM tuM ghaNuM duHkhathI tApa pAme che, tethI A pramANe bole che, paraMtu A pramANe bolavAthI tArA pApanAM phaLane kAMI paNa aMta AvavAne nathI, kAraNa ke pApathI adha thayelA jene parabhavamAM narakAdikanuM kaTu phaLa prApta thAya che, ane ghaNuM jamene viSe mahA duHkho sahana karavo paDe che, tethI tene anaMta kALa sudhI dustara duHkha prApta thaze. tane je pApanI vAMchA thaI hatI tenI mAtra A vAnakI ja tuM jue che. bAkI jeo jevuM ane jeTaluM karma bAMdhe che, teo tevuM ane teTaluM phaLa paNa bhogave che. jeoe je vakhate jevuM phaLa dhAnya ke latA vigere je kAMI vAvyuM hoya che teo tenA paripAkano samaya Ave tyAre tevuM ane teTaluM ja laNe che tathA bhegave che. manuSyone A bhavamAM ke parabhavamAM je kAMI sukha duHkhAdika prApta thAya che, te sarva pitAnA karmane anusAre ja prApta thAya che, tethI tuM jarA paNa kheda na pAma. A jagatamAM pitAnI icchAthI ja karelA zubha ke azubha karmo bhagavyA vinA chUTake thAya ema nathI ja." A pramANe vAraMvAra teNIne upadeza sAMbhaLavAthI tathA niraMtara prApta thatA bhaya ane vadhAdikathI te sUradatta pratibodha pAme, tethI tatkALa mananI duSTatAne teNe tyAga karyo, tenuM mukha ane netre tejavaDe dedIpyamAna thayAM, te pitAnI ceSTAvaDe niMdya karmane zAca karavA lAge, vinayapUrvaka teNIne be pagamAM paDI vAraMvAra teNane khamAvavA lAgyuM, ane chevaTe teNe avazya parastrInA tyAgane niyama aMgIkAra karavA jaNAvyuM. A pramANenI tenI ceSTA vaDe, namratA dhAraNa karavAvaDe ane mukhanI dInatAvaDe tenuM mana parastrIthI viratine pAmyuM che ema mAnI dayALu, saraLa svabhAvavALI, ziyaLa vratavALI ane satIomAM ziromaNi te ratisuMdarIe dAsI pAse tene sAMkaLa vigerenA ugra baMdhanathI mukta karAvyuM tathA tene ghaNuM ja a5 anna apAtuM hovAthI jIvatAM chatAM paNa jANe mareluM hoya tevA thaI gayelA tene auSadhivaDe prathamanI jevA rUpavALe purUSa banAvyuM. vaLI pharIthI eka vakhata tenA duSTa AcaraNa dekhAvAthI te ratisuMdarIe tene dAsIo pAse daDha baMdhanathI baMdhAvyo ane tenA kapALamAM tapAvelI leDhAnI saLIvaDe "A zrIjayAnaMda rAjAne dAsa che" evA akSare lakhAvyA; tema ja pharIthI kaI vakhata paNa bhUlAya nahi evo, atyaMta kaTu ane dusaha e tene tiraskAra karyo, vaLI tevA azubha karmanuM AvuM nizcita phaLa saMbhaLAvI tene parastrItyAgane niyama grahaNa karAvIne mukta karyo. - -

Page #475
450 zrI jyAnaMda kevI caritra pachI baMdhanarahita, svastha cittavALA ane harSa pAmelA tene anya purUSanA darzanane paNa niSedha karanArI ratisuMdarIe paDadAnI aMdara rahIne pUchyuM ke -"tuM keNa che? tAro nivAsa kayAM che? ane kayA prajanane lIdhe kayA sthAnathI tuM ahIM AvyA che? A praznano uttara Apa." AvA prazna pUchavAthI pitAnA AtmAne kRtArtha mAnate te yathArtha rIte bolyo ke- he svAminI! sAMbhaLe..." * vijayapura nAmanA nagaranA nareMdra zrIvijya nAme rAjA che, temanA putraratna zrIjayAnaMda nAmanA rAjA hajAre rAjAvaDe sevavA lAyaka che. anupama lakSmIvALA te rAjA jANe bIjA sUrya hoya tema hAlamAM ugra pratApathI tape che. sUrya kamaLAkaranA samUhane vikasvara kare che, paraMtu sarvatra mRdu karavALo te te rAjA che e Azcarya che. AzcaryakAraka rAjyalamIne bhegavanAra ane pitAnI bhUjApara samagra pRthvInA bhArane dhAraNa karanAra evA te rAjAnI niraMtara sevA karanAra huM sUradatta nAmane kSatriya putra chuM. huM lakSmIpura nagaramAM rahuM chuM. te nagara pitAnI asamAna sarva samRddhivaDe meTA nagarenI paNa spardhA kare che. te nagara hAlamAM zrI jayAnaMda rAjAnI mukhya rAjadhAnI che, temanI sevA karavAthI huM niraMtara sukhI rahuM chuM. vidyAdhara vigere nA mukhathI zrI jyAnaMda rAjAnuM AdithI aMta sudhInuM sarva vRttAMta meM sAMbhaLyuM che, huM temane sevaka chuM, tethI temaNe mane AdarasatkArapUrvaka tamane bolAvavA mATe meka che; ane tenA ja divya palaMganA pragavaDe vidyAdharanI jema AkAzagAmI gativaDe huM ahIM Avyo chuM. temaNe ja mane ratnAdika ghaNuM dravya ApyuM che, te laIne huM ahIM AvI tamArI parIkSA karavA mATe tamArA gharanI pAsenA gharamAM rahI Icchita bhega bhegavuM chuM. teNe ja ApelI auSadhinA divya prabhAvathI strInuM rUpa dhAraNa karIne huM puNyazALI ane mahA satI evI je tame tenuM darzana pAme chuM. he mAtA! idrANInA rUpane paNa jItanArUM tamAruM rUpa joIne durbhAgya ge huM bhramita thaye, tethI pariNAme AvI zocanIya dazAne pAmyo chuM. atyAre tame parastra vigerene niyama ApI puNyamArga dekhADavAthI mAro uddhAra karyo che. lakSmIpura nagaranA iMdra zrIjayAnaMda rAjA ke je tamArA pati che, te tamAre viSe cirakALathI utkaMThAvALA che, ane tamArA Agamanane Icche che. te he svAminI ! tame mArI bahena che, tethI mArA - 1 sUrya kamaLanA samUhane ane A rAjA lakSmIvaMtanA samUhane vikasvara kare che. 2 sUrya mRddha kara-kamaLa kiraNavALe heya nahi, ane A rAjA te prajA pAsethI mRdu eTale alpa kara lenAre che.

Page #476
pare cauda sa. prayAsane saphaLa kare, ane A palaMga upara ArUDha thAo, ke jethI ApaNe ApaNA svAmI pAse jaIe.A pramANenAM tenAM vacana sAMbhaLI paDadAnI aMdara rahelI te satI bolI ke - aho ! tuM te moTuM sAhasa karavA Icche che ke jethI harSita thaIne mArI sAthe A pramANe tuM javA Icche che ! paraMtu mana, vacana ane kAyAthI zuddha ziyaLavaDe ujavaLa evI sarva satIo prANute paNa parapurUSane sparza karatI nathI. jo ke hamaNAM te parastrInA niyamanuM vrata aMgIkAra karyuM che, te paNa have pachI A vratanI daDhatAne jarA paNa tajIza nahi. parastrInA tyAga karatAM vizeSa bIjo koI sadAcAra sapurUe mA nathI, Aja temane mATe nidhi che, ane A ja temanuM parama bhUSaNa che. mArA pati zrI jayAnaMda rAjA ahIMthI jyArathI gayA che, tyArathI kaI paNa vakhata ane kaI paNa ThekANe anya purUSanuM mukha paNa meM joyuM nathI. svajananA ke bIjA keIpaNa purUSa sAthe keIpaNa prakAranI vAtacita karI nathI ke keIpaNa prakArane paricaya karyo nathI, zRMgAra vigere paheryA nathI, snigdha AhAranuM bhojana karyuM nathI, tAMbUlAdika mukhavAsane upayoga karyo nathI, nakha keza vigerene saMskAra karyo nathI, tema ja abhaMga, snAna, puSpamALA, aMgarAga, anulekhana vigere kiyAvaDe koIpaNa vakhata aMgane saMskAra karyo nathI. mAtra hamezAM AtmAne ucita evo ane zarIra dhAraNa thaI zake eTale ja AhAra karyo che, te vinA bIjuM kAMIpaNa karyuM nathI, ane patinA paradeza javAthI satI strIo je AcAra pALe te sarva AcAra meM pALe che. seMkaDe prajana prApta thayAM chatAM paNa te AcAra meM taja nathI. he sUradatta ! prAye karIne AkRti ane ceSTA vigere tArA bhAvane samajI janArI dAsIoe tAre mATe je karyuM che te ucita ja karyuM che; kemake Aja sudhI mArA gharamAM ke IpaNa purUSane praveza meM karavA dIdhuM nathI, te have tArI sAthe eka ja Asana para besIne huM kevI rIte tyAM AvI zakuM? mATe tuM tAre sthAne jA, ane mArA patine jaIne kahe ke temane pitAnA AvyA vinA huM bIjA keInI sAthe AvIza nahi. vaLI sArA bhAgyavALA tame puNyanA prabhAvathI sthAne sthAne mArA jevI suMdara pavALI seMkaDo bIjI kanyAone priyArUpa karI che, temanA premarUpI vegathI vaNAyelA ane bhaktinI caturAirUpI sutarathI utpanna thayelA temanA prItIrUpa parathI tame DhaMkAI

Page #477
upara zrI jayAnaMda kevaLI caritra gayA che, tethI he nAtha ! tame mane joI zakatA nathI. tApaNu he nAtha ! mAtra tamArA dananI ane tamArI samIpe rahevAnI ja huM prArthanA karU chu. jo ke te banne vastu ja divya bhAga ane divya azananI jema mAre mATe cirakALathI asa'bhivata thaI che. he svAmI! huM teA nira'tara tamArU ja dhyAna karUM chuM, ane tame temane saMbhAratA paNa nathI. tame mUrtimAna kAmadeva che ane huM rati chuM, tethI tame mane na to. he nAtha ! tame ja mArA prANane kharIda karyo che, tethI te tamAre ja AdhIna che. tamArA prasAdarUpI prItidAna vinA mArA nirvAha zI rIte thaI zake ? he nAtha ! tamArA prasAda te dUra raheA, paNa mArI ciMtA karavAnA paNa tame tyAga karyo jaNAya che. A vAta tamane mUkIne bIjA kAnI pAse kahu? he mRgasamAna netravALA ! hai nAyaka ! manuSyone sadiyAmAM eka mana ja sArabhUta haiAya che. teA hai deva! te mArA manane tame sAthe laI jaI ne mane ekalI nirAdhAra kema rAkhI che? he karUNAnA nidhAnarUpa nAtha ! huM mAtra tamArI ja bhaktivALI chu, tame eka ja mArA zaraNarUpa che, ane huM tamArI ja kRpAnuM sthAna chuM, tethI mArI ciMtA tamAre ja karavAnI che. jema caMdrikA caMdranI sahacArI che, jema sU`kAMti sUryaMnI sahacArI che ane jema zarIranI chAyA zarIranI sahacArI che, tema huM tamArI sahacArI chuM. mATe mArApara prasanna thaIne tame peAtAnI meLe ja mArA upara svAbhAvika kRpA kare.' A pramANe huM sUradatta ! mArA patine mArA vacane tAre kahevAM. vaLI he suradatta ! tyAM rahelA mArA svAminA kSemakuzaLAdikanA samAcAra jevA hAya tevA ane jevA tuM jANatA hai tevA kahe ke jethI mArA manamAM saaASa thAya." A pramANe ratisuMdarInA pUchavAthI te sUradatte paNa teNInA kAnane sukha upajAve tevu' teNInA svAmI kumArarAjanuM sarva svarUpa ahIthI nIkaLyA pachInuM A pramANe Adara sahita kahI batAvyuM. " lakSmIpuranA rAjA zrIpatinI traNa kanyAonu` pANigrahaNa karyuM, te rAjA vaitADhaca paryaMta upara gayA ane tyAM temaNe ghaNI ghaNI vidyAe meLavI, pavanavega nAmanA vidyAdhara rAjAnA putrane cheDAvIne tenI upara upakAra karyo, tenI putrInuM pANigrahaNa karyuM', cakrAyudha nAmanA khecaracakravatI nA parAjaya karyAM, tenI tathA khIjA vidyAdharAnI hajArA kanyAonu` utsava sahita pANigrahaNa karyuM. tyAMthI peAtAnA lakSmIpura nagaramAM AvyA, tyAM AvIne peAtAnA rAjyane bhAgavavA lAgyA ane sa zatru rAjAonA vijaya karIne traNa, khaMDa sAdhyA pachI pUrve paraNelI sarve strIone elAvI lIdhI. '

Page #478
caudamA sa 13 A sarva hakIkata kahetAM vacce vacce Azcaya upajAve tevI se'kaDA hakIkatA tathA te rAjAnA pitA, kAkA ane bhAI vagerenA avAMtara vRttAMta sahita sa` svarUpa te sUradatte jevu' sAMbhaLyuM hatuM ane jevu' jANatA hatA tevu potAnA svAmInI priyA ratisuMdarIne prasanna karava! mATe kahI batAvyuM. tenI pAsethI peAtAnA bhartAranuM sarvAM caritra sAMbhaLI te ritasuMdarIe atyaMta utkRSTa AnaMda rasanAM jharaNAMne dhAraNa karyAM. pachI te buddhimAna ratisuMdarIe potAnI dAsIe pAse sUradattanI ucita pratipatti-sevA karAvI tene prasanna karIne vidAya karyo. sUradatta tyAMthI nIkaLIne lakSmIpura nagare AvyA, ane teNe zrIjayAnaMda rAjAne praNAma karyA. pachI teNe prathama ratisuMdarInI je parIkSA vigere karyuM hatuM te sa svarUpa AdithI aMta sudhI yathA paNe kahI batAvyuM, ane pachI teNIe tene peAtAne belAvavA mATe je sa Mdeze' kahevarAvyA hatA te paNa kahyo. te sAMbhaLI pAtAnI priyAnI tevI utkRSTa ziyaLanI lIlA jANI zrIjayAnaMda rAjA AnaMda pAmyA, teNInA darzIna karavAne utsuka thayA, ane atyaMta bhaktivALI te priyAne pAte ja laI AvavA mATe taiyAra thayA. pachI te divya vimAnapara ArUDha thaI peAtAnA baLavAna, sArabhUta ane thoDA pariArane sAthe laI eka kSaNamAM zrI ratnapura nagare paheAMcyA. tyAM paurajana ane parivAra sahita zrI ratnaratha rAjAne tathA tenI priyA ratnamALA vigere rANIone parivAra sahita potAnA danavaDe AnaMda pamADI pachI peAtAnI priyA ratisuMdarIne paNa kSaNavAra sudhI ucita vAtacitavaDe Anada pamADo. akasmAta prApta thayelI amRtavRSTi samAna temanuM Agamana thayeluM jANI ratnaratha rAjAe ubhA thaI temane Asana ApI kSemakuzaLa pUchI, bhaktithI bamaNA ullAsavALA hRdayavaDe ucita pramANe temanI bhakti karI. tyAMnA sAmata, matrI ane paurajanA vigere sarve ati harSa pAmyA ane vividha prakAranA azva, hAthI ane ratna vigerenI bheTa mUkI vinayavaDe mastaka namAvI temanI sevA karavA lAgyA. te sane sataSa ApavA mATe zrIjayAnaMda rAjA keTalAka vakhata tyAM rahyA. tyArapachI udAra dRSTivALA zrIjayAnaMda rAjAe satkArapUrvaka zvasurAdikanI pAsethI javAnI rajA mAgI, te vakhate satIomAM zirANi samAna ratisuMdarIne tenA pitA, mAtA, bhrAtA vigeree patinI sAthe javAnI anumati ApI, tathA ghaNA dAsa dAsIe ane mATI samRddhi ApI. sa` parivAra sahita ratisuMdarIne buddhimAna zrIjayAna rAjAe prathama vimAnamAM besADI, ane pote potAnA sArabhUta parivAra sahita vimAnamAM du d

Page #479
454 zrI jyAna kevaLI caritra beThA. pachI manane anusaranArA ane pitAnA vegavaDe vAyunA vegane paNa jItanArA te vimAnanA baLathI AkAzamArge eka kSaNamAM aneka grAma, Akara, nagara, pura vigerene oLaMgI te rAjA pitAnA nagare pahoMcyA. tyAM mahotsava sahita nagaramAM praveza karI te ratisuMdarI priyAne aMtaHpuramAM lAvI harSavaDe manohara mahelamAM sthApana karI, ane bIjI priyAone paNa pitAnA pradhAna dvArA piotapotAnA sthAnathI bolAvI ekaThI karI te sarvene yathAyogya dAna ane sanmAnavaDe khuzI karI. te sarva priyAo vaDe sarva prakAre sevAtA te kumAraroja saubhAgyarUpI sukhanA sAgaramAM bheganI racanAvaDe suMdara evI rAjyalakSmI sAthe ane te priyAonI sAthe snAna karavA lAgyA, nyAyane viSe ja eka niSThAvALA, ziSTa ane lokone prasanna karanArA guNonA sAgara te rAjendra sarva prajAone pitAnI saMtati pramANe pALavA lAgyA. eka divasa mukharUpI caMdranI kAMtivaDe jeNe samagra dizAonAM mukhane prakAzita karyA hatA, tathA jenA zAsanane aneka rAjAonA samUha namra mastakavaDe aMgIkAra karatA hatA evA zrIjayAnaMda rAjA zrIarihaMtAdika paMca parameSThInuM dhyAna dharatA sabhAmAM suvarNanA siMhAsana upara beThA hatA, ane ucitatA pramANe potAnA ane bIjAnA hitakara evAM aneka kAryomAM tatpara hatA, te vakhate jaladIthI AvI rahelA pratihAre pAse AvI praNAma karIne vinaMti karI ke - he svAmI! vijayapura nagarathI AvelA tyAMnA nagarajane ApaNA daravAjA pAse AvIne ubhelA che, teonA hAthamAM vinaMtipatra che, ane teo ApazrIne maLavA Icche che. mATe je karavA yogya hoya te mane pharamAvo." te sAMbhaLI zrIjayAnaMda rAjAe tene kahyuM ke "he pratihAra! temane jaladI aMdara praveza karAva." tyAre te pratihAre te sarvene sabhAmAM praveza karAvyuM, eTale teoe harSathI zrIjayAnaMda rAjAne namI vinaMtipatra temanI pAse mUkyo. eTale jANe ujavaLa hasa hoya e te vinaMtipatra mahAmaMtrIe laIne zrIjayAnaMda rAjAnA hastakamaLamAM arpaNa karyo. pachI pitAnA mULa rAjyamAMthI AvelA te nagarajanone harSa ApavA mATe rAjAe pate te patra ughADIne A pramANe pragaTapaNe vAM - devanagarInI jevI samRddhivALA tathA kalyANa ane lakSamIvALA zrI lakSmIpurane viSe rAjAonA samUhe jenI AjJAnuM pAlana karyuM che tathA pitA zrIvijaya rAjA vigere parivAravaDe je atyaMta zebhI rahyA che, tevA zrIjayAnaMda rAjendra pratye vijayapura nAmanA the ma ) nI akSaY -

Page #480
caudame sa. - nagarathI sarve rAjasamUha tathA parivArajano vinayapUrvaka praNAma karI be hastakamaLane aMjalirUpa karI namrapaNe vinati kare che ke- have Apa Aryajanane hitakAraka evA A samagra kAryane dhyAnamAM le. prathama te e ke-ApazrInI pahelAMnA ApanA pUrvaja rAjAoe pAlana karelA A vijayapuranA moTA rAjyamAM hAla je je thaI rahyuM che te Apa sAMbhaLe. ahIM hAla siMhasAra rAjA che. tenuM mana mAtra pRthvI patinA zabdathI ja harSa pAme che, eTale ke huM pRthvIpati chuM eTalA zabda mAtrathI ja te khuzI che, paraMtu sarva vyasananA samUhathI te bIjAone paNa kumArgamAM jeDanAra che. te mAyAkapaTamAM kuzaLa, duSTakarma karanAra, dharmarahita, tene Azraya karanArane niraMtara duHkha ApanAra, bhAre karmI, bIjAnA marmane vIMdhanAra, ThaThThA, mazkarImAM ja vadhAre belanAra ane AkhA rAjyane pIDA upajAvanAra che. vaLI te prajAjanane paNa jANe te potAnA zatru hoya tema samajanAre che, te idrirUpI siMhavaDe jItAyele che, sarva prakAranA anyAyanuM sthAna che, tathA sarva samRddhi ane vRddhine nAza karavAmAM ketu samAna che. rAjanItimAM nipuNa ane pUrvajonA anukrame cAlatA AvelA kSatriyone teNe mAyAthI vizvAsa pamADI bAMdhIne kedakhAnAmAM nAMkhyA che, ane temanA svajanone viyoga karAvI kacchanI dazA prApta karAvI che, keTalAkane vinA aparAdhe udvega pamADyo che, ane keTalAkane bhejanAdikane paNa tyAga karAvyA che. vaLI teNe koTavALa vigere keTalAka adhikArIone puSkaLa daMDa karyo che. AvA prakAro vaDe teNe seMkaDojanane duHkhamAM nAkhyA che. 'lebhathI aMdha thayelA teNe hitakAraka tathA AjJAmAM rahenArA parivAra janonA . . aneka prakAranA asatya de jAhera karI temanA hAthI, ghoDA vigere sarva dhana laI lIdhuM che, temaja vaLI he zrIjayAnaMda rAjA ! je prajAne ApazrInA pUrvajoe janmathI AraMbhIne sukhI karI che, harSita karI che, jeNe svapnamAM paNa duHkha joyuM nathI ane ApazrInA pitAdike prathama jenuM lAlanapAlana karyuM che, tathA jenA dhanane nidhi akSaya karela che evI te prajAne pitAnA pitAmaha Adie sArI rIte pUjelI che ema jANavA chatAM paNa te siMhasAra vRddhi pamADato nathI, paNa sakhata karavaDe cArebAjuthI pIDA ja upajAve che, teNe A pramANenA kare nAkhyA che- - dANa kara 1, puMchane kara 2, haLane kara 3, bhane kara 4, bhAmane kara 5, bheTane kara 6, keTavALane kara 7, vadhAmaNIne kara 8, malavarakano kara 9, vaLane kara 10, 21BS SSSSSSS

Page #481
zrI jayAnaMda kevaLI caritra laMbAne kara 11, cAravAne kara 12, gaDha karavAne kara 13, vADIne kara 14, chatrane kara 15, AlahaNa kara 16, ghoDAne kara 17 ane kumArAdikanI sukhaDIne kara 18. je rAjA prajAne bahu ja paDanAra thAya che te AvA navI navI jAtanA karI nAkhe che. he zrIjayAnaMdarAjA! tamAruM mULa rAjya tene maLavAthI te lebhAMdha thaIne samagra jagatane tRNa samAna gaNe che, ane mAnavA lAyaka uttama pradhAnanAM vacanane paNa te bIlakula mAnatA nathI. jene tyAM kArya karavAmAM kuzaLa, priya vacana bolanAra, paripakava buddhivALa, sthiratAvALA ane dhIratAvALe maMtrI, mitra ke bIjo koI strI Adika paNa jana hitakAraka na hoya, tenuM rAjya, kuLasthiti, maryAdA, dhana, arthanI siddhi, yaza, sukhAdika ane sukRta vigere kAMI paNa pratiSThA pAmatuM nathI. kAraNa ke - rAjAonAM sarva kAryo prA karIne uttama pradhAnothI ja siddha thAya che, tethI ' - rAjAoe avazya sArA pradhAne rAkhavA joIe. sArA pradhAna vinA rAjya hoI zake nahi, dAna ApI zakAya nahi ane dAna puNya vinA prApta thAya nahi. pradhAnonAM vacana nahi mAnavAthI te dukha buddhivALA siMhasAre pitAnA ane paranA sarva janane upatApa upajAvIne pitAnA kezamAM duryazane ja ekaTho karyo che. tene je divasathI rAjyanI prApti thaI che, te divasathI AraMbhIne Aja sudhI teNe je je anyAya karyA che, te kahevAne buddhizALI e paNa keNa zaktimAna thAya? he bhUma! tamArA pitA zrIvijayarAjAe paNa tenI duSTatAnuM je phaLa bhegavyuM che te sarve temanA ja mukhathI tame sAMbhaLyuM che. he prabhu ? tamArA kAkA zrI jayarAjAe amArA svAmI tarike tamane ja ApyA hatA, paraMtu te vakhate amArA durbhAgyanA udayathI tame AvyA nahi ane te tamAro baMdhu amArA durbhAgyathI kheMcAIne ahIM Ave, te tamArA kAkA vigeree ApeluM rAjya pAmIne AvI duSTa ceSTAo karavA lAgyo che. araNyamAM vasavuM sAruM che, paradeza pravAsa kare sAro che, cAritra grahaNa karI tapa karavo sAre che. athavA chevaTe mRtyu thAya te sAruM che, paraMtu duSTa rAjAnA rAjyanI chAyA paNa-sArI nathI, tethI he rAjarAjezvara ! amArA upara ApazrI dayAvALI daSTi kare, amArA upara prasanna thAo, sIdAtA evA amArI upekSA kema kare che? Apa yaza ane kItinA sAgara che, sarva guNarUpI ratnanA ratnAkara che, parepa

Page #482
caudamA sa 457 kArI janeAmAM pahelA che, zaraNanI icchAvALA janAne zaraNa karavA ceAgya che, kSatriyavratane dhAraNa karanArA sarva rAjAemAM Apa prathama che ane Apa ja syAdvAdIenA agresaranI sthitine dhAraNa kareA che, tethI sarva pApIemAM prathama, anyAya karanArAomAM agresara ane mAtra rAjAnA nAmane ja dhAraNa karanAra te adhama rAjAnA Apa ekdama nigraha karo. ApanA pUrvajonI kIrtine lApa thavA na do, ApanA pUrvajonI prajAne tyAga na karA, ApanuM mULa rAjya ApazrI grahaNa kare ane ApanI prajA upara Apa anugraha kare. jo kadAca Apa ApanA baMdhu uparanI kRpAnA kAraNe amArI vinaMti upara dhyAna nahi Ape teA gAma, nagara ane Akara vigere sahita A AkhA deza ujjaDa thaI jaze. he rAjendra ! ApazrInA cittamAM A banne pakSamAMthI je yukta bhAse te vicAra karIne tarataja amalamAM mUkavA kRpA karaze. " A pramANenA temane vinatipatra vAMcI, peAtAnA pitAne parAbhava saMbhArI ane potAnI prajAnuM du:kha hRdayamAM dhAraNa karI dakSiNA bhAratanA adhipati zrIjayAna'Dha rAjAne tarataja tenA para caDhAI karavAnI icchA thaI; tethI teNe tatkALa senApatine kahyuM ke huM senApati ! jaladIthI tamArA sevakA pAse prayANanuM vAjiMtra vagaDAveA, ane ekadama catura`ga senAne taiyAra kara." A pramANe te siMhasArane jItavA mATe taiyAra thavAnA peAtAnA svAmIne hukama sAMbhaLI huM pAmelA senApatie tatkALa te pramANe sainya taiyAra karyuM, eTale sainya sahita zrIjayAnaMda rAjAe te sihasAranA rAjya tarapha prayANa karyu. anukrame cAlatAM cAlatAM tenA dezanI samIpe AvI zrIjayAnaMda rAjAe peAtAnI AjJA pramANe kAryo karanArA eka dUtane siMhasAra pAse mekalI prastAvane ucita cetavaNI ApI ke--" huM badhu ! teM seMkaDo anyAya karyAM che, paNa te sa| meM svajanapaNAne lIdhe kSamAvaDe ATalA kALa sudhI mApha karyA' che, para`tu have mApha nahi karUM." A pramANe kahevA mATe dUtane mokalIne rAjAmAM zAmaNi evA te rAjedra AgaLa cAlyA. kemake meTA rAjAe kadApi paNa nItinuM ullaMghana karatAja nathI. te rAje dra asaMkhya sainya sahita jatA hatA, tepaNa zAMtipUrvaka cAlavAthI pRthvIne kAMIpaNa duHkha ApyA vinA ane tyAMnA leAkeAne upatApa upAvyA vinA cAlatA hatA. jemanAM citta nira'tara udAra haiAya che, jemanA AtmA dayAne viSe ja AdaravALA heAya che, ane jee ja.-58

Page #483
458 zrI jyAna kevaLI caritra sadA paropakAra karavAmAM tatpara hoya che, temane kaI paNa zatru heteja nathI. pitAnA dezanI jema te dezamAM paNa tyAMnI prajAnuM hita karatA te trikhaMDanA svAmI siMhasAranA nagaranI pAse AvI pahoMcyA; eTale sarva sAmagrI sahita mahA baLavAna siMhasAra paNa temanI sanmukha Ave, tene kSaNavAramAM ja vyAdha jema siMhane trAsa pamADe tema trAsa pamADe. sainya sahita te siMhasAranI sAthe keTalAka vakhata sudhI yuddha karI mahA baLavAna vAyu jema vRkSane bhAMgI nAkhe tema mahA baLavAna zrI jayAnaMda rAjAe tene bhAgI nAkhe; ane jema siMha zvAnane pakaDe tema te rAje che tene jarjarita karI tatkALa lIlAmAtrathI ja pakaDI, bAMdhI, pAMjarAmAM nAMkhI pita ne pitAne soMpI dIdho. temaNe tene kArAgRhamAM nAMkhe. te vakhate aneka pIDAne anubhavato te pitAnA pApakarmanI niMdA karavA lAgyA. AvuM duHkha pAparUpa vRkSanuM ja phaLa che. pApanA samUhathI utpanna thayelA saMtApathI kaI paNa pApI kadApi mukta thaI zakataja nathIkemake prANIne pAchaLa lAgeluM pApa anaMta kALa sudhI duHkha Ape che. tethI buddhimAna saMsArI jIe pApanuM AvuM kaDavuM-bhayaMkara phaLa joIne pApane nAza karavA mATe Agraha sahita uttama dharmane grahaNa kare. tyArapachI jyalakSmInuM pANigrahaNa karI zrIyAnada rAjAe potAnA pitA: sahita ane sarva sainya sahita nagarajanee, maMtrIoe ane kSatriyae karelA mahotsavapUrvaka harSavaDe te vijayapura nagaramAM praveza karyo. tyAM pravezanuM maMgaLa karI rAjavarganA joe ane bIjA nagarajanee hAthamAM bheTa rAkhI tathA hAthI, azva vigere AgaLa karI zrI jyAnaMda rAjAne praNAma karyA. - pachI te rAjyamAM mAnavA lAyaka sAmaMta, maMtrI vigere hatA tene tathA bIjA paNa sarva sImADAnA rAjAone, nagarajanene ane dezane janene mIThAM vacanathI bolAvI yathAyogya dAna temaja mAna ApI ucitatA pramANe cakora pakSIne caMdra prasanna kare tema prasanna karyA. pachI sarva janee te rAjAne praNAma karI vinaMti karI ke - he svAmI ! ApazrInuM durlabha darzana paNa amArA sadbhAgyanA prabhAvathI hamaNAM amane prApta thayuM che. aneka prakAranAM duHkha ApanAra duSTa rAjyarUpI aMdhakArane nAza karanAra sUryarUpa tamAro udaya thavAthI saccako-sapurUSone samudAya cirakALe harSa pAme che. sUryanI jema Ape kALarAtrI jevA ATalA moTA sarvane bhayaMkara lAge tevA kALane

Page #484
tho sage. 459 kSaya pamADyo che. ane puNya divasano udaya karyo che, tethI te svAmI ! Apa lAMbA kALa sudhI jaya pAme, have ApazrI ApanA mULa rAjyane saMbhALIne amane kRtArtha karo ane amRtanI vRSTi karanArI daSTi amArA para nAMkhI amane pavitra kare." A pramANe kahI teo virAma pAmyA eTale kumArarAje ucitatA bharelAM vacanavaDe temane AnaMda pamADI vidAya karyA. eTale teo paNa pitApitAne sthAne gayA. sarva nagarajanoe ane dezanA joe ghera ghera umarApara kuMkuma chAMTavApUrvaka prItivaDe moTA utsavo karyA. pachI te zrIjayAnaMda rAjAe devapUjA vigere prastAvane ucita keTalAMka kAryo karavApUrvaka lokone prasanna karavA mATe keTalAka divase tyAM ja nirgamana karyA ane rAjyanI aMdara pharIne niraMtara tenI saMbhALa karavA lAgyA. te sAthe pitAne, temanA parivArane ane bIjA janane paNa jinezvare kahelA uttama dharmane samyak prakAre samajAvavA lAgyA. temAM dayAdika guNa sahita dAna, zILa, tapa ane bhAva rUpa dharmanA cAra bheda samajAvyA. dedIpyamAna motIvaDe karIne chIpanA saMpuTanI jema puNya ane pApanA phaLanI spaSTatA karavA mATe hetu ane yukti sahita vivecana karyuM. potAne judA judA seMkaDo kArya AvI paDavAthI vyagratA prApta thayA chatAM paNa te kumArarAja nipuNatAne lIdhe temanI pAse besI hamezAM dharmane upadeza ApatA hatA. rasa sahita sArane saMgraha karanArA, deva gurU ane dharmanA nirNayane pragaTa karanArA, dharmanI sthiratAne upajAvanArA, sAMbhaLatAM karNane paNa sukha karanArA ane ekAMte hitane utpanna karanArA vividha prakAranA daSTAMte vaDe dararoja upadeza ApI ApIne zrIjayAnaMda rAjAe te sarvane jainadharmI banAvyA; eTale zrI vijayarAjAe paNa sArabhUta putranI vANI sAMbhaLI tattvarUpI amRtanA taraMgavaDe pitAnA AtmAnuM siMcana karI yathArtha paNe gRhastha dharmane svIkAra karyo. A pramANe pitAnA pitA zrIvijya rAjAne jainadharmamAM rakta karI te rAje kamathI AvelA te rAjya para temane sthApana karyA. zrIvijaya rAjA A samaye vRddhAvasthAmAM AvyA hatA, te paNa "prajAnuM nAthapaNuM svIkAravuM e paNa eka prakArane utkRSTa tapa ja che ema dhArI tathA putranI vANa oLaMgavA lAyaka nathI ema jANI teNe te rAjya aMgIkAra karyuM, pachI zrIjayAnaMda rAjAne jaladI pitAnA rAjyamAM javAnI IcchA thaI tyAre pitA zrIvijaya rAjAe atyaMta Agraha karI keTalAka divasa mATe lakSmIpura javA rajA na ApI, tethI pitAne cittane khuza karavA mATe zrIjayAnaMda rAjA

Page #485
40 zrI jayAnaMda kevaLI caritra thoDA divaso pitAnI pAse zrI vijayapura nagaramAM rahyA. temanA alpa kALa rahevAthI paNa prajA hRdayamAM atyaMta harSa pAmI. zrI vijaya rAjAe sarva prajAne paNa sarvasanA dharmamAM pravartAvI; ane ghaNI saMpattivALa rAjyalakSmIvaDe teo atyaMta zobhAne pAmyA. eka divasa zrIvijayarAjAe kArAgRhamAM rahelA alpa aparAdhavALA kedIone dayAvaDe jaldIthI chuTA karyA. tyAM kArAgRhamAM kArAgRhanA duHkhane bhogavate te duSTa AzayavALo siMhasAra duHkhakAraka ane khedanA kAraNarUpa vividha prakAranA vadha baMdhAdikavaDe vAraMvAra duHsaha ane utkaTa duHkha utpanna thavAthI pitAnA duSkarmane atyaMta zeka karavA lAgyo. tene keTaleka kALa gayA pachI bhAIne putra hovAthI vadha karavA lAyaka nathI, ema dhArI zrIvijayarAjAe kArAgRhamAMthI kADhI pitAnA dezanI bahAra kADhI mUke. A pramANe karavAthI tenA rAjyamAM zAMti thaI ane zebhA vRddhi pAmI. eka divasa zrIjayAnaMda rAjAe egya avasare pitAnA pitA zrIvijayarAjAne bhaktithI namaskAra karIne AdarapUrvaka zrI lakSmIpura javAnI rajA mAgI temaja potAnI mAtA vigerene praNAmAdikavaDe pUjI temanI pAse paNa rajA mAgI. keTalAkane vANIvaDe, keTalAkane premayukta daSTivaDe ane keTalAka vAtsalyavaDe AnaMda pamADo. rAjyanA mAnItA maMtrI vigerene, vRddhone, bIjA nagarajanone, tyAMnI prajAne tathA sarva prajAne hitavacanavaDe khuzI karI. sarvanI saMmati meLavIne te rAjendra pitAnA nagara tarapha prayANa karyuM. te vakhate te sarvajane aMtaHkaraNanI prIti ane bhaktinA ullAsapUrvaka temane vaLAvavA ghaNI bhUmi sudhI pAchaLa gayA. e rIte zrI jayAnaMdarAja pitAnI janmabhUminA nagarathI bahAra nIkaLyA, te vakhate temanI sAthe pitA potAnA sainya sAthe sADI batrIza hajAra rAjAo paNa hatA. temaja temanI pitAnI caturaMga senA paNa hatI, catura coddhAo temanI paDakhe cAlatA hatA. e rIte AnaMdathI te rAjedra pitAnA lakSmIpura nagara tarapha cAlyA. te vakhate pRthvI upara amArA svAmInI tulanAne pAme evo koIpaNa nathI." ema jANe ghoSaNA karatA hoya tema asaMkhya vAjiMtra ekIsAthe vAgavA lAgyAM. te rAjedra jANe zatrunA samUhane trAsa pamADatA hoya ane mitrone AzvAsana ApatA heya tema teNe pRthvInI kukSine pUrNa karanArA ghaNA nirdoSavaDe dizAone pUrI dIdhI. paNa

Page #486
cauda sa. - AgaLa prayANa karatA te rAjAe kaI araNyamAM AvI nadIne kinAre bhejanAdika karavA mATe sinyane paDAva nAkhe. tyAM devapUjA vigere samagra kArya karI te rAjAe tyAMthI pitAnA rAjyanA mAnItA sAmetAdikane AgrahapUrvaka pAchA vALyA. pachI zrIjayAnaMda rAjA pitAnA sainyavaDe ujjaDa sthAnane vastIvALAM banAvatA ane vastIvALAM sthAnane ujajaDa karatA thoDA prayANe pitAnA zrI lakSmIpura nagare pahoMcyA. tyAM moTA mahotsava pUrvaka nagaramAM praveza karIne te cakravartI jevA pRthvI pati rAjyanuM pAlana karavA sAthe sukhapUrvaka vAMchita bhoga bhogavavA lAgyA. pachI sarve bhUcara ane khecara rAjAo tathA sainike rAjedrane namaskAra karI potapotAne sthAne gayA. " bhuvanane viSe eka vIra evA A zrI jayAnaMda rAjA pRthvInuM rAjya karatA hatA tyAre pANIne miSe paNa kaI jIva jaLacara jInI paNa hiMsA karato nahoto; tathA sthaLacara ane khecara jIvo parasparanuM vaira tajI ane zikArIo vagerenA bhaya rahita thaI AnaMdapUrvaka rahetA hatA. gAmamAM, nagaramAM, dezamAM ke bIjA keI paNa tApasAzrama vigere sthAnamAM koI paNa manuSyanA akALe janma ke maraNa thatA nahotA, leNadeNamAM ane raNasaMgrAmamAM koI paNa asatya vAta kadApi thatI nahotI. raNasaMgrAmane viSe ha. cIno pracaMDa kara levAmAM AvatuM hatuM, paNa manuSyanA samUhamAM keIpaNa jAtane kara jovAmAM Avato nahoto. dAMDAjanika vigere zabdane siddha karavA mATe daMDa zabdane uccAra thato hato, paraMtu paramArthathI kaI manuSyane daMDa thato nahoto. kapUranA samUhane viSe saddaSaNatva hatuM, paNa manuSyomAM sakSaNatva nahotuM. kamaLAdikanA samUhane viSe isagapaNuM hatuM, paNa manuSyamAM sarogapaNuM nahotuM. mRNAlanA nALamAM ane * bAvaLa vigere vRkSamAM sakaMTakapaNuM hatuM, paNa lokamAM sakaMTakapaNuM nahatuM. nadInA pravAha vigeremAM ja kuTilapaNuM hatuM, dhanuSyanA samUhamAM ja pIDA hatI, ane saMpUrNa pUrNimAnA caMdrane viSe ja kalaMka dhAraNa karavApaNuM hatuM, paraMtu lokomAM emAMnuM kAMIpaNa nahotuM gA ane bheMze ghaDAthI paNa adhika dUdha ApatI hatI, pRthvI ThekANe ThekANe dhAnya ane ghAsanA samUhathI bharapUra hatI, pRthvI para megha jarUriyAtane vakhate atyaMta vRSTi karato hato, e tunA vRkSe niraMtara puSpa ane phaLathI bharelA rahetA hatA, 1 muM. 2 satauNapasArA tIkhA-marI sahita. 3 doSa sahita pAyuM. 4 sarovaramAM rahevApaNa. 5 roga sahitapaNuM. 6 kAMTA sAtapaNuM. cha zatru sahitapaNuM. in - *

Page #487
e tA zrI jayAnaMda kevaLa caritra dareka parvata upara ratna ane suvarNa vigerenI seMkaDo khANe te rAjAnA bhAgyathI navI pragaTa thaIne dekhAva ApatI hatI, pUrvajoe dATelA nidhAno paNa prajAne sukhethI prApta thatA hatA, sarva strIo sArA ziyaLa guNane dhAraNa karanArI hatI, jene pagale pagale atizaya sukhane pAmatA hatA. ke IpaNa manuSya jugAra, madyapAna, vezyAgamana, parastrIgamana, cerI, zikAra, mAMsabhakSaNa ke bIjA kaI paNa vyasanamAM Asakta jovAmAM AvatuM nahote. manuSyane savacaka ke paracakano bhaya nahote, upasargane bhaya nahe, tema ja ativRSTi, anAvRSTi, phaleza ke yuddhane paNa bhaya nahete. te rAjAnA asIma bhAgyathI lokone DAMsa, macchara vigereno ane tIDa, uMdara vigerenA samUhane svamamAM paNa bhaya nahoto. prabhu, maMtra ane utsAha e traNa prakAranI zakti vaDe, nItivaDe, vividha prakAranA sAma, dAma, daMDa ane bheda nAmanA upAyavaDe, meTA sinyavaDe, nipuNa pradhAne ane maMtrIo vaDe, rAjyavaDe, bharapUra kezavaDe ane dItyAdika guNavaDe cArebAjuthI bharapUra thaIne sarva rAjyane bharatezvara rAjAnI jema te rAjA divya RddhivALA thaIne pAlana karatA hatA. - have A tarapha zrI vijaya rAjAnuM hRdaya sukRtane jANanAra hovAthI teNe lAkhathI paNa vadhAre varSa sudhI dAnAdika cAra prakAranA dharmanuM ArAdhana karyuM, sarva dharmanA sAmrAjyanuM poSaNa karI rAjyanuM pAlana kyuM, prajAne viSe vatsalatAne dhAraNa karatA te rAjAe pitAnI sarva prajAne sukhI karI, jIrNoddhAra vigere puNyakAryamAM pitAnA dhanane puSkaLa vyaya karyo, ane pachI pitAnA putra zrI jayAnaMda nareMdranI saMmati laIne sarva sAmaMta, maMtrI vigerenI anumatipUrvaka pitAnA nAnA putra zrI zatAnaMda kumArane zubha divase mahotsava sahita pitAnA rAjya upara sthApana karyo. che te zrIzatAnaMdakumAra uttama guNavAna, dhIra, gaMbhIra, gya, manuSyomAM uttama, mahA tejasvIomAM prathama, ujavaLa dharmanA guNavALe, sthira, prajAne hitakAraka ane vinayavAna hatA. tenA upara rAjyane bhAra mUkI zrIvijayarAjA pite nizcita thaI . dharmakAryamAM nizcaLa thayA. pachI svajana ane prajAjanane jaNAvI temanI anujJA laI pitAnA putra zrI zatAnaMda rAjAe karelA mahatsavapUrvaka dIkSA levA cAlyA. | te samaye bIjA paNa dIkSA levAnI bhAvanAvALA aneka AtmAone pitAnI

Page #488
cauda sarga, 463 sAthe lIdhA, ane A mahAmAMgalika prasaMge yAcakajane Adine vAMchita dAna ApI zrIzatAnaMda rAjAe banAvarAvelI bhavya zibikAmAM ArUDha thayA, sadhavA strIo vaDe mAMgalika gIte gavAtA, vividha prakAranA vAjIMtranA nAdavaDe AkAzataLane puratA, sarvajanene harSa ApatA, namaskAra karanAra aneka manuSyane prIti upajAvatA, ane zrI jainazAsananI mahAprabhAvanAne karatA, mahatsavapUrvaka pitAnA zrIvijyapura nagaramAMthI nIkaLI potAnA mahAbhAgyadayathI nagarInA udyAnamAM padhArelA AgamasAgara nAmanA gurU mahArAja pAse AvIne vidhipUrvaka dIkSA aMgIkAra karI. pachI te zrIvijayArSi anukrame zrIgurUmahArAjanI sevAvaDe atyaMtara zatruone nAza karI grahaNa ane AsevanA nAmanI banne prakAranI zikSAmAM nipuNa thayA, ane temaNe samagra siddhAMtane abhyAsa karyo. sattvavALA te munivare navatattvanuM saMpUrNa jJAna meLavyuM, tema ja te jiteMdriya, prazAMta, nipuNa, vinayavALA ane nayane jANanArA thayA. sAdhuonI guNavaDe yukta thayA. tapa karavAmAM tatpara thayA ane ATha karmane jaya karavA mATe zrIgurUmahArAja sAthe pRthvI para vicaravA lAgyA. pitAnI dIkSAthI harSa ane temanA viyogathI kheda pAmelA zrIzatAnaMda rAjA gurUne, pitArUpa rAjIrSine ane bIjA sarva munione vaMdanA karI sinya ane parivAra sahita pAchA vaLI pitAnA rAjamahelamAM AvI sArI rIte dharmanuM ArAdhana karavA lAgyA. tyArapachI te zrIzatAnaMda rAjA keTalAka divasa potAnA rAjyamAM rahI buddhimAna, vinayavALA ane snehI hovAthI pitAnA moTAbhAI zrIjayAnaMda rAjAne bhaktivaDe sevavAnI icchA thavAthI harSavaDe pitAnA vizvAsu maMtrIne mAthe potAnA rAjyanI ciMtA nAkhI pite sArabhUta sinyane sAthe laIne zrI lakSamIpura nagara tarapha cAlyA, ane gheDA prayANavaDe te nagare pahoMcI cakravartI jevA pitAnA moTAbhAI zrI jayAnaMda rAjAne namyA. nareMdrone viSe cakavartI samAna zrI jayAnaMda rAjAe bhaktivaMta evA pitAnA nAnA bhAIne ghaNu mAna, sanmAna ane satkAravaDe khuzI karyA. zrIzatAnaMda rAjA vigere ghaNA bAMdhave ane sarva bhUcara tathA khecara pRthvI patie puSpanI jema mastakavaDe jenA caraNakamaLane pUjatA hatA evA te zrIjayAnaMda cakravartI pRthvI para AnaMda karavA lAgyA. eka vakhata rAjAdhirAja zrImAna zrI jayAnaMda rAjA harSathI zrIzatAnaMda rAjA vigere parivAra sahita rAjayATikAne viSe nagaranI bahAra jatA hatA, te vakhate bIje raste

Page #489
zrI jayAnaMda kevaLI caritra jatAM AvatAM lAkho mANasane joI ne manamAM Azcarya pAmyA tethI temAMthI kaI purUSane pitAnA sevaka dvArA bolAvI temaNe pUchayuM ke-"he bhadra! A sarva nAgarIke kayAM jAya che?" tyAre te purUSe namaskAra karIne kahyuM ke he rAjedra! pUrva taraphanA marama nAmanA udhAnamAM tApasamAM agresara jaya nAmanA rAjarSi padhArelA che. te rAjarSi duHkhe karIne karI zakAya evA paMcAgni tapane Acare che. te samatAvALA, iMddhine damana karanArA ane yama niyamane pALatA hovAthI tene namavA mATe A sarva nAgarIke jAya che. temAM je koI bhAvika vizeSa vivekavALA che, teo pUjAnI sAmagrI sAthe temanI pAse jaIne temanI pUjA kare che. keTalAka varSathI suvarNAdikanAM puSpavaDe, keTalAka vastrAdikavaDe ane keTalAka temanA zarIrane dabAvavA vigere. vaDe temano satkAra kare che, paraMtu nispRhatAnI maryAdA rUpa ane tapanA nidhAnarUpa te rAjarSi temanA satkAravaDe bIlakula khuzI thatA nathI, ane jeo satkAra na kare temanI para nAkhuza thatA nathI. vaLI te mahAtmA kaI paNa vastunI IcchA rAkhatA nathI. te mahAtmAnuM aMtaHkaraNa zatru ke mitra, tRNa ke strI ane maNi ke mATI e sarva upara samAna bhAvavALuM che. duraMta duHkhIpaNAthI udaya pAmatA duHkharUpI aMdhakArane nAza karavAmAM te sUrya samAna che, pitAnA puNyanA samUhathI pRthvInuM vicitrapaNuM karanArA che, te dararoja traNa vAra snAna kare che, jaTArUpa mugaTane dhAraNa kare che, valkalanAM vastra pahere che, kaMdamULa ane phaLanuM bhojana kare che, mRgacarmane dhAraNa kare che, niraMtara traNa kALa saMdhyAnI vidhi kare che, nidrAne temaNe tyAga karyo che, temane bhadrika svabhAva che, teo potAnA zarIranA sukhanI paNa IcchA rAkhatA nathI, teo vanane viSe ja nivAsa kare che. temaNe aneka zAstrono abhyAsa karyo che, temanA guNonuM varNana karavAmAM nipuNa vANIvALo paNa samartha thAya tema nathI. emanI bhakti karavAthI kalyANa thAya tema che, tethI A bhavabharU aurajana nagaramAMthI temanI pAse jAya che ane Ave che." ( A pramANe tenA mukhathI sAMbhaLI pRthvI patine viSe agresara ane samaktine dhAraNa karanArA te zrIjayAnaMda rAjAe cittamAM vicAra karyo ke aho ! A saMsAranI sthiti vicitra che! prANIonuM ajJAna nAza na pAme evuM che! te ajJAna AkAzanI jema anaMtuM che, meghanI jema ati gADha che, prANIene kALarAtrInI jema mahA bhayane ApanArUM che, sarva sukhane nAza karanAruM che, atyaMta \\\\ I/ -

Page #490
caudame se. Apattine utpanna karanAruM che, mUrtimAna pAparUpa che, sarva sanmArganA AcArane DhAMkI devAmAM kAraNarUpa che, tIrthaMca ane naraka gatimAM vartatA jIvonI durdazAnuM nimitta che, sarva duHkhonuM utpattisthAna che, sarva pApane rahevAnuM kadalIgRha che, samagra mithyAtva ane atattvarUpI latAne prathama kaMda che, samagra kaSAya ane viSayanA ullAsarUpa nadIone upanna karavAmAM parvata samAna che, sarva karmane baMdha karavAmAM agresara che, manahara satya, jJAnanuM ceranAra che; vaLI te ajJAna A bhavarUpI nATakanI vicitratA batAvanAra che, tenAthI sacetana paNa cirakALa sudhI paththaranI jevuM acetanapaNuM ajJAnathI anaMta kALa sudhI nigodamAM rahevApaNu pAme che, pAce idrine vyApAra apAra che te paNa ajJAnathI AcchAdita thayelo jIva jANe anipriya hoya tema tenAthI samyak prakAre nirveda pAmavA samartha thatuM nathI, tethI A ajJAna sAkSAt saMvarane utpanna karyA vinA prANIonI tattvadaSTine haranAruM che, mATe saMpurUSoe te ajJAnane dUrathI ja tyAga kare gya che. mArA kAkAnI buddhi ghaNI vakhANavA lAyaka che, te paNa ajJAnathI tenuM jJAna haNAI gayuM che, paraMtu te netrahIna manuSyanI jema sanmArga hAtha nahi lAgavAthI saMsA'ramAM zAmATe paribhramaNa kare? tethI mAre mArA kAkAne jJAnarUpI amRtanuM aMjana karavAnA prayogathI temanA ajJAnanuM haraNa karI jaladIthI samyagadarzanavALA karavA te ucita che." A pramANe zrIjyAnaMda rAjAe pitAnA cittamAM vicAra karyo. pachI pitAnA kAkAne pratibaMdha karavA mATe te buddhimAnane vicAra karatAM tatkALa navIna buddhi utpanna thaI ane mahAvidyAdikanA sAnidhyapaNAthI temanA atizayane samudra ullAsa pAme; eTale temaNe tatkALa prajJapti vidyAnuM smaraNa karIne tene tene upAya pUcho. te vidyAdevIe paNa tatkALa pratyakSa thaI te uttama rAjAne temanA kAkA pariNAme pratibaMdha pAme te , upAya A pramANe kahyo - "he rAjana ! te tApasa rAjaSi je sthAne paMcAgni tapa kare che, te sthAne pUrva dizAmAM rahelA moTA agninA kuMDamAM eka sukuM, piluM, jADuM, lAMbuM ane pahoLuM lAkaDuM che, temAM bhayaMkara ane moTA zarIrane dhAraNa karato eka sarpa tathA sarpiNI che. dakSiNa dizAmAM je agnikuMDa che temAM rahelA moTA kASTamAM eka kodha pAmele kAkaDA che, te javALAnI zreNInA tApathI vyAkuLa thaI trAsa pAmI rahyo che. pazcima dizAmAM je agnikuMDa che, temAM tApanA AkuLapaNathI atyaMta capaLa thayelI udheIo puSkaLa baLe che, tathA uttara dizAmAM je agnikuMDa che temAM rahelA kASTane viSe asaMkhya deDakIo che, te tApathI pIDA pAmIne prAye maraNa tulya thayelI che, tethI te te kArTone cIrI tenA be bhAga karI aMdara rahelA agninA bhayathI vyAkuLa thayelA te te paMceMdriya -

Page #491
zrI jayAnaMda kevaLI caritra prANIone tame jaladIthI dekhADajo. pachI nareMdra! kemaLa vacanavaDe dayAdharmanI prarUpaNa karI tathA teja dharmane siddha karI tame tamArA kAkA tApaseMdrane pratibaMdha kare. A pramANe kahIne te vidyAdevI adazya thaI. te vakhate te naranAthane pitAnA kAkAne mithyAtvamArgathI pAchA vALI zrI jinapravacanarUpa mArgamAM lAvavAnI IcchA utpanna thaI tethI tatkALa pite je mArge jatA hatA te mArgano tyAga karI je mAge ghaNu leke jatA hatA te mArga grahaNa karI paramatatvanI buddhivALA ane paripUrNa dhIratAvALA zrI jyAnaMda rAjA jaldI te rAjarSi pAse gayA. pachI tyAM rahelA sarva manuSyane temaNe dUra karyA ane pitAnA kAkAne AdarathI kAMIka namana karI bhayarahitapaNe kahyuM ke- - "he rAjarSi! dharmanuM svarUpa huM kahuM te tame sAMbhaLo-sarva jene viSe samyaka prakAranI je dayA che te ja dharmanuM jIvita che. sarva ThekANe sarva darzanamAM pUrva purUSoe te dayAne ja AgaLa karI che. te dayA ja sarva dharmanuM rahasya che ane teja sarva saMpattinuM, sukhanuM ane siddhinuM paNa kAraNa che tethI he tAta! jene viSe pragaTapaNe tuccha vacane rahelAM che evA sarva vikalpane tyAga karI sarva guNanA eka sthAnarUpa ane sukRtarUpI padArthanA zilparUpa zuddha AcAravaDe je te dayAnuM ja pAlana karavAmAM Ave te samagra kriyA saphaLa thAya che. kahyuM che ke-puSkaLa dAna Ape, munipaNuM dhAraNa kare, veda vigere graMthone abhyAsa kare, tathA niraMtara devAdikanuM dhyAna kare, paraMtu je eka dayA tamArAmAM na hoya te te sarva kriyA niSphaLa che. je dayA na hoya te dIkSA, bhikSA, dAna, tapa, dhyAna ane mauna e sarva niSphaLa che. he tAta! he buddhimAna! sarva dharmanuM mULa dayA ja che, ema tame jANo. te sivAya kalyANa sukhanA sarvasvane sAdhanArUM bIjuM kaMI paNa nathI. je prANInA hRdayane viSe dayAne udaya thaye hoya, te prANI kadApi sAta prakAranA bhayathI parAbhava pAmatuM nathI. sarva jIva tathA ajIva saMbaMdhI sarvathA prakAre jJAna thavAthI te dayA sArI rIte maLI zake che. kahyuM che ke je mANasa jIvane jANe che tathA ajIvane paNa jANe che, te jIva ane mane jANanAra manuSya cAritrane paNa jANe che." zrI AhaMndu dharmanA tarajAtinuM mapaNuM hovAthI jeo samyak prakAre jIva ane ajIvanuM svarUpa jANatA nathI, tethI paNa dayA zI rIte pALI zakAya? kahyuM che ke je mANasa jIvane jANato nathI ane ajIvane paNa jANato nathI, te jIva tathA sajIvane nahi jANanAra manuSya saMyamane zI rIte jANI zakaze ? " zrI jinezvara devanA

Page #492
DeluM. caudamA saMga . AgamanA samyak prakAre abhyAsa karyA vinA tathA te AgamanA upadeza karanAra sadgurU maLyA vinA dayAnA eka aMza paNa jANI zakAtA nathI. jo ke dravyanAM nidhAna, auSadhie ane maNinI khANA pRthvIpara aneka ThekANe hoya che; paraMtu tene dekhADanAra siddhapurUSa vinA kAipaNa tene pAmI zakatuM nathI. eja pramANe dayAmULa dharmanI prApti paNa jinAgama ke sadgurU vinA alpa ka vALA satpurUSone paNa prAye thaI zakatI nathI. dayAne prakAza karanArU samyak prakAranuM zAstra je Asa purUSe kaheluM che, tene satpurUSo arihaMtanA matane viSe ja pAmI zake che. anya matamAM te cheja nahi. te zAstra Adheya hAvAthI AdhAra vinA rahI zake nahi; tethI samyak prakAre sakriyA karanAra gurU ja utkRSTa ceAgavALA zrutanA AdhArarUpa che. traNa jagatane viSe zrI jinezvaranA devanA Agama vinA bIjI' kAMIpaNa sArabhUta nathI; kemake temAMja deva, gurU ane dhama e traNa tattvanu' tathA jJAna, darzana ane cAritra e ratnatrayInuM tAttvika svarUpa samAyelu che. anya zAstrane viSe temAMnuM kAMIpaNa nathI. saMpUrNa bhAvapUrNAMka te devAdika traNane. ane jJAnAdika traNane lAbha thAya tyAre ja jIva kevaLajJAnarUpa saMpattine pAme che. ceAganu svarUpa dayA ja che, yAganuM tattva dayAja che, ane ceAgamAga ne prakAza karanAra paNa dayA ja che. A pramANe ja tattvajJAnI purUSo ceAganuM svarUpa pragaTa kare che. samyak prakAranI dayA vinA muDanamAtra karAvavAthI kAMi AtmAnI siddhi sAdhI zakAtI nathI, mauna dhAraNa karavAthI paNa siddhi thatI nathI, nagna rahevAthI siddhi thatI nathI, teja pramANe valkala paheravAthI, mAthe jaTA dhAraNa karavAthI, zarIre bhasma cALavAthI, agnihotrAdika karavAthI, kaM mULa ane phaLanA AhAra karavAthI, upavAsAdika anazana tapa karavAthI, mRgAdikanA ca dhAraNa karavAthI, khIjA praca'Da sAhaseA karavAthI, dhyAna dharavAthI, japa karavAthI, niyama pALavAthI, veda bhaNavAthI, Agama bhaNavAthI, yajJa vigere karavAthI, devapUjAdika karavAthI, AtApanAdika kaleza sahana karavAthI, ekAdazI vigerenu vrata karavAthI, utkaTa vidyAonuM sAdhana karavAthI, pRthvIpara zayana karavAthI, saMnyAsapaNuM grahaNa karavAthI; sAdhupaNuM. aMgIkAra karavAthI, auddhAdikanI dIkSA levAthI, bhikSATanAdika karavAthI, ke padmAdika AsanA sAdhavAthI AtmAnI siddhi sAdhI zakAtI nathI. paramatanA zAstramAM paNa kahyuM che ke-- dayArUpI mahAnadIne kAMThe sarva dharmArUpI tRNanA akurAe rahelA che, mATe je

Page #493
zrI jyAnaMda kevaLa caritra te nadI sUkAI jAya te te aMkurA kyAM sudhI pRthvI para rahI zake?" tethI karIne he. tAta! eka dayAnuM ja samyak prakAre pAlana kare. A paMcAgni tapane viSe te dayAne leza paNa jaNAto nathI; kemake pahelA agnikuMDamAM je moTuM lAkaDuM che, tenI aMdara sarpiNI sahita eka moTe sarpa baLe che, te tame prathama joI khAtrI kare. pachI bIjA, trIjA ane cothA agnikuMDamAM paNa kASTanI aMdara rahelA anukrame kAkaDA, udheI ane deDakIo che te juo." A pramANe kahIne zrIjayAnaMda rAjAe temane agninA tApathI atyaMta duHkhI thatA sarpAdika kAnTamAMthI kADhIne dekhADyA ane te rAjarSi A paMcAgninI tapasyAmAM prANIonI pIDAnA sthAnarUpa hiMsAne ja sAdhatA hatA ema temaNe pratyakSa dekhADI ApyuM. pachI pRthvI, jaLa, agni, vAyu ane vanaspati e pAcene viSe hetu, daSTAMta, yukti ane AgamavaDe pragaTa rIte sajIvapaNuM siddha karI batAvIne kahyuM ke-"he tAta! te sthAvara jIvonI te A paMcAgni tapamAM pArAvAra hiMsA thAya che. te hiMsA tatvane ane atattvane viveka karanArA tamArI jevA pUjyane hitakAraka nathI." A prakAranAM zrIjayAnaMda rAjAnAM vacana sAMbhaLI zrI jaya nAmanA te tApasa rAjarSi pratibodha pAmyA. "prAce karIne mahApurUSonuM vacana grahaNa karavA lAyaka ja hoya che, tethI te niSphaLa thatuM nathI." "zuM amRtanA meghanI dhArA kadApi koIpaNa ThekANe niSphaLa thAya che?" te rAjedranAM vacanavaDe pahelethI ja saMsArapara udvegane dhAraNa karanArA te zrI jaya nAmanA zreSTha tApase zuddha dharmarUpa vRkSanA mULarUpa samyaktvane aMgIkAra karyuM, ane mahAsAtvika evA te niHspRhapaNAne lIdhe tatkALa tApasI dIkSAne tyAga karI munimaNuM aMgIkAra karavA mATe utkaTa IcchAvALA thayA. pachI zrIjayAnaMda rAjAne teo kAMIka kahetA hatA, tevAmAM vanapAlake tyAM AvIne zrIgurUmahArAja padhAryA che ema nivedana karyuM. "kaye sthAne kayA gurU padhAryA che?" ema rAjAe tene pUchayuM, eTale te gaurava sahita bolyo ke "he dharAdhIza! A nagaranI pUrva dizAmAM rahelA caMpaka nAmanA udhAnane viSe nAma ane arthavaDe prasiddha evA AgamasAgara nAmanA sUrIzvara padhAryA che. temanI sAthe sArabhUta pAMcaso muniene parivAra che, te tapanA nidhAna che ane temanI sAthe zrI vijaya rAjarSi paNa AvelA che." A pramANenAM tenAM vacana sAMbhaLI zrIjayAnaMda rAjA atyaMta harSita thayA. tethI tatkALa tene sArI rIte pAritoSika ApI atyaMta saMtuSTa karyo. S\\\\\li'he

Page #494
karaMTa cauda sa. , pachI te rAjAe nagaramAM cAretarapha sarva janane ane pitAnI aMtaHpuranI strIo vigere sarvene harSathI zrIgurUnuM Agamana jaNAvyuM. ane teo tyAMthI ja tatkALa pratibaMdha pAmelA pitAnA kAkA zrIjaya tApasane AgaLa karI, sAthe AvelA sarva jana sahita samagra sainya ane sarva samRddhinI zobhAnA samUhavaDe dedIpyamAna jANe deveMdra hoya ema zobhatA chatAM caMpaka udyAnamAM AvyA. dUrathI gurUnuM darzana thatAM ja temaNe vidhithI gurUne pheTAvaMdana karI, pAMca prakAranA abhigama sArI rIte jALavyA. pachI gurUnI samIpe AvI temane traNa pradakSiNA karI. ghaNA guNavALA zrI gurUne, temanA parivArane munione ane zrIvijaya rAjarSi vigerene vidhipUrvaka vaMdanA karI. pachI saMsAranA apAra pApane pAra pamADe tevI gurUnI stuti karIne te pRthvIMdra egya sthAne Asana vinA pRthvI para ja beThA.. eTale zrIgurU mahArAje dharmalAbhanI AzISavaDe te rAjAne, tenA kAkAne ane bIjA sarva parivArane hRdayamAM AnaMda pamADayo. pachI zrIgurUe pitAnI dharmadezanAnI vANInA sArabhUta amRtanA varasAdavaDe AgaLa rahelA vRkSanI jema te rAjAdika sarvane utpanna thatA puNyarUpI navapallavavaDe vikasvara karyA. te vakhate mane hara, zAMta ane sarva rasavALI temanI dezanAbe hRdayavaDe AliMgana karI kayA manuSya mahA AnaMdanuM sukha prApta na karyuM? temanI dezanA sAMbhaLI ghaNuM bhavya prANI pratibaMdha pAmyA, eTale tyAM ja keTalAke harSathI potapotAnA karmanI laghutA pramANe moTA bhAvapUrvaka samakita sahita bAra vrato aMgIkAra karyA, keTalAke mahAvate grahaNa karyA, ane keTalAke samaktino ja Adara karyo. te gurUmahArAjanI dharmadezanAthI pahelethI ja pratibaMdha pAmelA zrI rAjarSi zrInadIkSA grahaNa karavA taiyAra thayA; ane temaNe daDha vairAgyanA raMgavaDe pitAnA bhatrIjA zrIyAnaMda rAjAe karelA mahatsavapUrvaka saMsAra mArganA bhayane nAza karanAra sarvavirati cAritra aMgIkAra karyuM. pachI te zrIya rAjarSi gurUnI vANIvaDe zrIvijaya maharSinI sAthe rahI grahaNa ane AsevanA nAmanI banne prakAranI zikSA grahaNa karavA lAgyA. pachI anukrame guNanA nidhAnarUpa zrIgurUmahArAjane, pitA maharSine, kAkA rAjarSine tathA temanA parivAramAM rahelA bIjA munione vaMdanA karI atyaMta AnaMdathI temanI rajA mAgI aMtaHkaraNamAM harSa pAmatA zrIjayAnaMda rAjA parivAra sahita pitAnA mahelamAM gayA. zrIjayAnaMda rAjA dakSiNArdha bhAratanA traNa khaMDanA akhaMDa sAmrAjyanuM pitAnA

Page #495
zrI jayAnaMda kevaLI caritra AtmAnI jema pAlana karatA hatA, sa janane hitakAraka evA upAyavaDe prajAnu' peAtAnA putranI jema lAlanapAlana karatA hatA, sa anyAyeAne rAganI jema anyAyanA mAmAMthI ja nAza pamADatA hatA, ane sa` nyAyeAne latAenI jema cArebAjuthI vRddhi pamADatA hatA. fy rAjarSiM kAkAnAM ane pitAnAM maneAhara caritranuM vAravAra smaraNa karI udAra AtmAvALA te rAjA puNyakA nA udyamavaDe atyaMta zAbhatA hatA. pradhAna tattvane ANanArA te rAjA dharma, artha ane kAmarUpI traNe vane ceAgya rIte sevatA hatA tathA sattvaguNu, rajoguNa ane tameguNane viSe yathAyeAgya pravRtti karatA hatA kahyu` che ke "je puNyavaMta prANI dharma atha ane kAmane viSe paraspara khAdhA na thAya tevI rIte yathAyeAgya pravatA hoya che te prANInA banne bhava zubhakAraka thAya che." te trivarganA yathAce!gya sevanathI te rAjAne! sAMsArika sukharUpa vRkSa phaLa ApavAnI sanmukha thayA, tethI te putrapautrAdika sa MtatinA samUhavaDe atyaMta vRddhi pAmyA. tene lAkhkho putro thayA. te sarve catura. pavitra. nUtana yuvAvasthAvALA. satya pratijJAvALA, sarva zAsro bhaNelA, sakAne jANanArA, dhIrajaneAmAM zreSTha, dhanuSadhArI, buddhimAna, meTA AzayavALA, sadguNane dhAraNa karanArA, uttama AcArane pALanArA, dedIpyamAna AkRtivALA, rAga rahita, lokAne prIti upajAvanArA, potAnI strI sAtheja sukhabhoga bhogavanArA, pitAnI AjJAnA vazathI temane sAMpelA nagara tathA gAmanI upajavaDe AjIvikA karanArA, rAjakuLamAM utpanna thayelI kanyAonu` pANigrahaNa karanArA, zrI jainadharmAMnI kriyAmAM atyaMta udyamI, tejasvIne pUjavA lAyaka, anyAyavALI kriyAne niMdanArA, vinayavarjha zarIrane namra rAkhanArA, meATA utsAhane dhAraNa karanArA, meTA tejavALA, mAtApitAnI bhakti karanArA, zubha kArya mAM Asakta, sadAcAra upara prItivALA, deva gurU ane sAkinI pUjAmAM nira'tara tatpara, hastI abdha vigerenA sainyavaDe yukta, bhujAbaLane dhAraNa karanArA, keza vigerenI akSaya sa`pattivaDe atya'ta saubhAgyavALA, udAratAvaDe pRthvIne RNa rahita karanArA, aiya vaDe pava tanA paNa tiraskAra karanArA, gaMbhIratAvaDe samudrane jItanArA, sauMdarya vaDe kAmadevane parAjaya karanArA, caMdranI kAMtine uccheDha karanArI kIrtivarDa pRthvIne ujvaLa karanArA, potAnA pitAnI bhakti karavAmAM tatpara, saM sevakone viSe vAtsalya bhAvavALA, karelA kAmanI kadara karanArA, svAbhAvika buddhivaDe ja brahmAnA putra ane IndranA purAhita je aMgirA tenI buddhinI avajJA karanArA, prabhAvALA, zUravIra, yuddhamAM zatrupara krara svabhAvavALA, AjJAne saphaLa karanArA, pratApavaDe yukta, paripa-DarelI buddhivALA, vIramAM ITTE

Page #496
caudame sage. paNa vIra, suMdara bhAvALA, uttama saMsthAnavALA, sarva zubha lakSaNavALA ane vizvAsu parivAravALA te vizvapatinA kumAro jANe bIjA kArtikasvAmI hoya tevA utkRSTa aizvarya vaDe zobhatA hatA. pitRpAdanI padavIne Azraya karIne rahelA putro vaDe tathA hajAro rAjAvaDe parivarelA te zrIyAnaMda rAjA udaya pAmelA sUryanI jevA zobhatA hatA. kemake te rAjA sadA zuci 3 pavitra, jagatanA karmAnA sAkSIbhUta, pApane ke kSaya karanAra, jaDatAne " nAza karanAra, sarvathA prakAre dezano nAza karIne rahenAra dedIpyamAna sarva rAjAnA cha jotiSasamUhanI kAMtinA svAmI, potAnA baLavaDe daityone 8 duSTajanone dInatA ApanAra ane pAse rahenArA sevakevaDe 9 utkRSTa baLavAna hatA. A rIte te rAjA sUrya jevA hatA; te paNa te rAjA krUra ugratama ajJAnane grAsa nAza karI sura ane asurane dAsa jevA karatA hatA. (jo ke sUrya kUra evA tama eTale rAhune grAsa karI zakato nathI.) vaLI te rAjAnuM teja kadApi asta pAmatuM nahotuM, paNa sUryanuM teja te rAtrie asta pAme che. te rAjA sadA ejanuM eTale baLe karIne sahita hatA, paNa sUrya ejan eTale viSama 1* rAzi sahita sadA hotA nathI. te rAjA zubha hatA, paNa sUrya azubha grahamAM gaNAya che. te rAjAne daitya-rAkSaso-duSTajane paNa upadrava karI zakatA nahotA. paNa sUryane udaya vakhate rAkSasone upadrava hoya che. te rAjAne kara-vere sarvane sukhakAraka hatA. paNa sUryanA kara-kiraNo sarvane sukhakAraka hotA nathI. te sUrya sthira hoto nathI. te rAjAnuM maMDala 11 keIthI grasta thatu nahotuM paNa sUrya maMDaLa rAhuthI grasta thAya che. te rAjA pharajanethI parAbhava pAmatA nahotA. paNa sUrya kura-rAhuthI parAbhava pAme che. te rAjA tamanuM.--ajJAnanuM haraNa karatA hatA. paNa sUrya tamanuM-rAhunuM haraNa karI zakato nathI. te rAjA kamalAvali 12 rahita evA kuvalayane 13 vikasvara karatA hatA. paNa sUrya 14 kamalAvaline vikasvara kare che, paNa kuvalayane 15 vikasvara karato nathI. tathA te rAjAne ugra pratApa cotarapha prasarato hato, to paNa te atyaMta zItaLa hato. jyAre saryane pratApa zItaLa hotA nathI. 1 AdhakAra hoddo. sarvapakSe mArga AkAza. 2 sUryapakSe kiraNo. 3 sUryanuM nAma ja che. 4 saryakSe aMdhakAra. 5 sUryapakSe ThaMDI. da sUryapakSe doSA-rAtri. 7 pakSe rAjA-caMdra ane grahAdika jyotiSI. 8 sUrya udaya pAmatI vakhate yuddha karI rAkSasane jIte che. 9 sUryanA paripAzvika de. 10 eka, traNa, pAMca vigere ekI rAzi. 11 deza, parivAra vigere. 12 lakSmInI zreNi. 13 pRthvIvalaya. 14 kamaLanI zreNine 15 poyaNA-rAtrivikAsI kamaLa.

Page #497
472 zrI jayAna' kevaLI caritra te zrIjayAnaMda rAntanA zarIranI uMcAI se dhanuSa hatI, temanA zarIranA vaNu suvarNa jevA hatA, temanuM be lAkha pUrvInuM AyuSya hatuM, te sadA AnaMdamAM rahetA hatA, temanu zarIra nIrogI hatu, tee nyAyarUpI mANikayane dhAraNa karatA hatA, rAjyanI suvarNa mudrAe karIne vibhUSita hatA, pUnA puNyathI ane deveAnI sahAyathI temanA kalyANarUpI kalpavRkSa nira'tara vikasvara rahetA hatA, ane tee zrImAna suvidhinAtha tIrthaMkaranA zAsananeA udyota karavAmAM sUrya samAna hatA. AvA te zrIjayAnaMda rAjAdhirAja harSoMvaDe pRthvInuM rAjya karatA hatA. A temaNe du:khI, anAtha ane dInajaneAne dAna ApavA mATe sthAne sthAne dAnazALAo karIne maneAhara evA dAnamaDapeA karAvyA hatA. temAM darekane dAna ApavAmAM AvatAM hatAM, suvAne mATe sthAneA apAtAM hatAM, ane paradezathI AvatA aneka leAkeAne sASa ApavAmAM AvatA hatA. te rAjAe arihaMtane viSe bhakti hAvAthI dareka gAma ane dareka nagara vigere sthAnAmAM jANe pratyakSa puNyanA rAzi hAya evA ujvaLa zrIjInezvaradevanA bhavya prAsAdo-deharAsarA bhaktithI karAvyAM hatAM, ane temAM peAtAnA pApasamUhane dUra karavA mATe arihatAnI karADo pratimAe bharAvIne pratiSThA vidhi karavApUrvaka sthApana karI hatI. te pratimAonI nitya pUjA vidhi karavA mATe te rAjAe udyAna, vAva, gAma, garAsa vigere vividha sAdhanA karI ApyAM hatAM, jema sUrya aMdhakArane dUra kare tema te rAjAe dezamAMthI duHkhanA sthAnarUpa sAte vyasanAne dUra karyAM hatAM, tathA tejane pAmelA temaNe caMdranI jema khIjA rAjAone nisteja karyA hatA. sadA anavadya / navA yauvanavALI, 2 Aca, 3 AdaravALI, ane prauDha paraNelI evI jANe strI hoya tema pRthvIne vaza karI kRtajJa purUSomAM mugaTa samAna te rAjAe tene bhAgavIne atyaMta sukhI karI hatI. eka divasa harSoMthI jenA mananI rUcI dhruDhIpyamAna thaI hatI evA udyAnapAlake hajArA rAjAethI zeAlatI zrIjayAnaMda pRthvIpatinI sabhAmAM AvI sajana samakSa te rAtadhirAjane bhaktithI praNAma karI be hastakamaLanI aMjaline mastakapara tilakarUpa karI vinati karI ke * hujArA rAjAethI sevAyelA ane dvivya samRddhine dhAraNa karanArA hai svAmI ! 1 doSarahita strI tathA pRthvI. 2. dhAnya, phaLa vagere utpanna kare tevI pRthvI. 3 strI viziSTa rUpavALI ane pRthvI samRddhivALI. 4 ghana-niviDa evI pRthvI. YRO Main

Page #498
cI be sagI 473 kalyANanA samUhane karanArA ane vizvane harSa ApanArA gurUmahArAjanA AgamanarUpa utsavageDe Aje tame vRddhi pAme che. eTale tamane gurUnA AgamananI vadhAmaNI ApuM chuM." te sAMbhaLI nirmaLa mativALA rAjAe tene pUchayuM ke "hadayamAM rahelA gADha AnaMdarUpI samudrane vikasvara karavAmAM caMdra samAna che vanapALa! vizvanA gurU ane guNanA sAgararUpa kyA gurUmahArAjAe ApaNuM vanane pavitra karyuM che?" tyAre vanapAle pRthvIrUpa AkAzane viSe caMdrasamAna ane apAra kIrtivALA te rAjAne kahyuM ke he prabhu! vakhANavA lAyaka evI tamArI pRthvIne viSe atyaMta prabhAvavALA cakAyudha surIzvara padhAryA che. temanuM nAma zravaNa karavAthI ja prANIonAM sarva duHkha trAsa pAme che, te guNalakSamInAM dhAma che, prItinAM pAtra che, temanuM zarIra kAMtinA samUhane vistAre tevuM che, temane lekAvadhi jJAna utpanna thayuM che, uttama sAdhusamudAya temanI sevA kare che; vikasvara evA ApaNA udyAnamAM nirdoSa evA gADha chAyAvALA pradezanA Azraya karIne teo rahelA che, temanI sAdhucaryA manahara ane lakattara che, teo zreSTha cAritra pALavAmAM agresara che, temano pratApa jagatamAM sUryanA tejane paNa jIte che. teo darzanathI ja vizvane AzcaryA utpanna kare che, temanA vacanano vistAra amRtane paNa vyartha kare che, ane te aneka uttama labdhinA nidhAna che. AvA te munIne joI mAtsaryano tyAga karI puNyarUpI vittavALA ghaNA bhavya prANIonAM citta dIkSAdika aMgIkAra karavAne utsAhI bane che. pUrvanA agaNita puNyanA udayathI jemanuM bhaviSyamAM avazya kalyANa thavAnuM hoya che evA purUSone ja AvA sadgurUnAM darzana thaI zake che. tethI tame zIdhrapaNe satvavaDe nRtya karatA punyanA raMgavaDe taraMgavALA thaImeTI samRddhi sahita udyAnamAM padhArI te sadgurune vaMdanA kare." ( A pramANe tenI vANI sAMbhaLI zarIrapara re mAMcanA samUhane dhAraNa karatA zrI jayAnaMda rAjAe harSa pAmI potAnA zarIra para rahelA vastra tathA tamAma AbhUSaNo te vanapALane vadhAmaNamAM ApI dIdhAM. pachI harSa pAmelA rAjAe paTahanI udgheSaNapUrvaka samagra sAmagrI taiyAra karI sUryanA nAdavaDe AkAzane bharI dIdhuM. ane senA, maMtrI tathA sAmaMta vigere sarva parivArane sAthe laI, atyaMta AdarapUrvaka paTTahastIpara ArUDha thayA. tenI banne bAjue cAmaronA samUha vIMjhAvA lAgyA. temanA mastakapara dhAraNa karelA pUrNa caMdrane jItanAra meTA chatravaDe Atapane nAza thaI gaye. dedIpyamAna hajAre rAjAo ja-60

Page #499
zrI jyAnaMda kevaLI caritra vaDe moTI kAMtivALA jANe pRthvI para AvelA sUrya ja hoya tema zobhatA te rAjA gurUne vaMdana karavA cAlyA. te rAjAnI pAchaLa ratisuMdarI vigere sarve rANIo pitA potAnA parivAra sahita gurUne vAMdavA cAlI. moTI samRddhivaDe sarva pRthvIne meha pamADatA te uttama rAjA mahimAnA samadra samAna, mehano nAza karavAmAM daDha mativALA ane sara tathA asaranA samUhe pUjelA evA sadgurUnA dUrathI darzana thatAM ja paTTahastI parathI nIce utarI gayA. temaNe baMne prakAranA pAMca pAMca abhigama sAcavyA, hajAre rAjAone samUha temanI AjJA pramANe temanI pAchaLa cAlya. A rIte gurU pAse AvI viveka ane vinayathI nagna thayelA te rAjAe gurUne traNa pradakSiNA karI. pachI ghaNuM dedIpyamAna tejavALA temaNe zubha baLavALA ane vidyAcAraNa muniomAM agresara evA te cakrAyudha sUrIzvarane vidhithI vaMdanA karI tyAre te munIzvare paNa harSapUrvaka mastakane namAvatA te zrIjayAnaMda rAjAne pApane rodha karavAmAM argalA samAna dharmalAbharUpa AzISa ApI AnaMda pamADyo. pachI zrIjayAnaMda rAjAe be hAtha joDI AnaMdanA ullAsathI te vidyAcAraNa munionA AcArya zrI cakAyudhasUrinI stuti karI. tyArapachI anukrame bIjA sarva rAjAoe, aMtaHpuranI strIoe ane bIjA parAdikajanoe paNa harSathI te munIzvarane vaMdanA karI ane temanI stuti karI. pachI zrIjayAnaMda rAjA vigere sarve te gurUnI sanmukha vinayathI anukrame gyasthAne vidhi pramANe beThA. eTale te sadgurUe sura, asura ane manuSyanA samUhavaDe yukta evI te parSadAne harSa ApanArI temane pratibaMdha karavA mATe dharmadezanA zarU karI. temAM saMsArane nAza karanArI sarvajanane sAdhAraNa evI dharmadezanA ApatAM. vacce kSIrAzravalakhyie karIne manohara evI vANI vaDe zrIjayAnaMda rAjA vigerene pratibodha karavA sAru spaSTapaNe pitAnA pUrvabhava sahita temane pUrvabhava A pramANe kahya- he rAjana ! purve mALInA bhAvamAM rAjAnA prasAdathI bane priyAo sahita tame devapUjA karI hatI te tamane mahAphaLavALI thaI che. tyArapachI tame atisuMdara nAme maMtrI thayA. te bhAvamAM paNa te pUrva bhavanI ja bane priyAe tamArI priyA thaI. te bhavamAM atibaLa nAmanA rAjarSi pAsethI tame zrIjainadharma pAmyA ane te zuddha dharmanuM bane priyA sahita tame ArAdhana karyuM. nag/WWWation

Page #500
caudamA sa 475 tyAMthI tame ane tamArI banne priyAe AyuSya pUrNa thaye mahAzuSka devalokamAM deva thatrA. tyAMthI cyavIne tame A traNa khaMDanI pRthvInA bhoktA thayA. pUrvabhavamAM je e tamArI priyAe hatI te A bhavamAM rAjAnA kuLamAM ratisu darI ane vijayasudarI nAme utpanna thaI ane te tamArI rANIe thaI. te banne sarva satIemAM zirAmaNI che. naravIra nAmanA rAjAnA tame matisu Mdara nAmanA ma`trI hatA, te vakhate tame meTA udyamathI te rAjAne zrIjainadhama pamADayA hatA. te dharmInuM ArAdhana karIne te rAjA deva thayA hatA, ane tyAMthI cyavIne cakranA baLavALA huM cakrAyudha nAmanA vidyAdhara cakravartI thayA. pUrve karelA dhanA ArAdhanathI vaitADhaca paryaMtanI banne zreNinA sAmrAjya sukhane me' meLavyuM. chevaTa tame mane jItyA tyAre mane vairAgya thavAthI me' dIkSA lIdhI ane te munipaNu' pALavAthI hAlamAM huM cAra jJAnavALA thayo chuM. meM pUrve rAjAnA bhavamAM strIne mATe tamane bAMdhI kedamAM nAMkhyA hatA, tethI A bhavamAM tame mane bAMdhIne kASTanA pAMjarAmAM nAMkhyA. meM te vakhate tamane thoDA vakhatamAM ja kedathI mukta karI bahumAna ApyuM hatuM, tame mArApara dha pamADavAvaDe upakAra karyo hatA, ane ApaNI prIti dRDha thaI hatI. teja pramANe A bhavamAM paNa tame mane zIghrapaNe dhanathI mukta karyAM, ane me harSoMthI tamane kanyA tathA rAjya Apyu. temaja atyAre tamane vizeSa dharmanI prApti karAvavAvaDe tamArI upara pratyupakAra karavAnI mArI icchA thavAthI huM ahIM AvyeA che. vaLI he rAjA ! khIjI paNa keTalIka vAta kahuM chuM, te sAMbhaLeA--pUrva maMtrI ane rAjAnA bhavamAM tame ane me' kalpavRkSa jevA je zrAvakadharma nuM ArAdhana karyuM hatuM, tenA prabhAvathI A bhavamAM ApaNane paMcendriyanA sukhabhoga sahita akhaMDa ane adbhuta rAjyasamRddhi prApta thaI. tamArI dhamAM zraddhA adhika hAvAthI tamane vizeSa prakAranI samRddhi prApta thaI. tame amAtyanA bhavamAM munine kahyu` hatu` ke--" zuM tamArAM netrA gayAM che ke jethI karIne A AhAra sujhatA nathI ema bele! che ? " tathA tamArI pahelI priyAe te muninA kuLanI niMdA karI hatI. bIjI priyAe kahyu` hatu` ke--, A aMdhane jillane Ape|. '" ItyAdika vacaneAvaDe tame traNee je azubha ka upArjana karyu hatuM, te karmonA pazcAttApAdikavaDe tame keTalAka karmonA tA kSaya karyo hatA; tepaNa te kA keTalAka aza khAkI rahelA heAvAthI A bhavamAM keTaleka kALa tame netra rahita thayA hatA. 2

Page #501
476 zrI jayAnaMda kevaLI caritra tathA tamArI pahelI priyA A bhavamAM rAjAe grahaNa karelI gaNikAnI putrI thaI. eTale ke nIca kuLa pAmI, ane bIjI priyA tenA pitAe ApelA viSane prayogathI aMdha thaI gaI. te karmane alpakALamAM kSaya thavAthI ane puNyane udaya thavAthI divya auSadhinI prAptine laIne tamArI jema te paNa sajaja netravALI thaI tamArI priyAe bhillane ApavAnuM je vacana muni pratye kahyuM hatuM, te vakhate tame niSedha karyo nahatuM tethI tamAre eka divasa bhila thavuM paDyuM ane bhillapaNAmAM bhillanI buddhithI ja tamane vijaya suMdarInA pitAe teNIne ApI. te bane priyAe pUrvabhavanA premane lIdhe A bhavamAM paNa tamane ja patipaNe IcchayA ane tamane paraNI. - have he rAjA ! tamArA kAkAnA putra siMhasAranA pUrvabhavanI hakIkata kahuM chuM, te sAMbhaLo-"te pUrvabhave naravIra rAjAne vasusAra nAme purohita hatA. te kalama hevAthI tame sarva jana samakSa tene tiraskAra karyo hato, ane rAjAe tene dezamAMthI kADhI mUka hato. te cirakALa sudhI ghaNA mAM bhamI keIka janmamAM parivrAjaka thaI marIne jotiSImAM deva thayA. tyAMthI vI pApAnubaMdhI puNyanA udayathI tamArA kAkA zrI jayarAjAno putra siMhasAra nAme tamAre baMdha thaye. tame pUrve maMtrInA bhAvamAM rAjAne kahyuM hatuM ke -"A caMDALanI rathe tamAre saMga kare egya nathI." e zabdathI bAMdhelA karmane lIdhe tamArA upara teNe A bhavamAM tevA ja dezane Arepa karyo, paraMtu pUrvabhavanA ane A bhavanA satkarmanA udayathI tamane ApeluM caMDALapaNAnuM kalaMka cheTuM hovAthI alpakALamAM naSTa thayuM. pUrvabhavamAM kaulAdika dharmanA abhyAsathI te siMhasArane jIva niMdanIya AcaraNa karavAmAM atyaMta udyamI hatA, tethI A bhavamAM paNa siMhasAra svabhAve atyaMta kRra thayo. temaja atyaMta mAyAvI, sarva deSane dhAraNa karanAra, nirguNa, nirdaya, krodhI, pagale pagale pitAnA AtmAne ja kaleza upajAvanAra, anyAyI, durbhAgI, pApabuddhivALo, niraMkuza dharmano dveSI ane vizeSe karIne jainadharmanuM nAma sAMbhaLavAthI paNa IrSAne dhAraNa karanAra adharmane pakSapAta karavAmAM ja harSavALo ane adharmanuM ja pratipAdana karanAra che. te siMhasAra upara tame sthAne sthAne vAraMvAra ghaNe upakAra karyo hato. te paNa pUrvabhavanA verane lIdhe te tamArA para aMtaHkaraNathI TheSa ja dhAraNa karatA hatA. tethI ja A bhavamAM te durAtmAe tamArAM ne laI lIdhAM ane pApakarma bAMdhyuM. he rAjA! A pramANe puNya ane pApanA phaLane spaSTa rIte jaNAvanArUM pUrvabhavanuM

Page #502
thaudame sage. vRttAMta sAMbhaLI tene hRdayamAM dhAraNa karI sadA dharmane vize udyama kare teja cogya che. tame ane ame pUrvabhavamAM zraddhA sahita atyaMta zuddha jainadharmanuM ArAdhana karyuM hatuM, tethI ja ApaNe A bhavamAM puNyAnubaMdhI puNyavALA thayA chIe." A pramANe zrIgurUmahArAje kahelA sarva vRttAMtane sAMbhaLI te pUrvabhavanI sthitine manamAM dhAraNa karavA mATe zrIjayAnaMda vigere sarve eka kSaNavAra maunapaNe rahyA, teTalAmAM teo sarve laghukama hovAthI tatkALa jAtismaraNajJAna pAmyA, eTale te pUjya gurUmahArAjane teoe kahyuM ke - he prabhu! tamAruM vacana satya che. amane hamaNAM jAtismaraNa jJAna thayuM che, tethI ame te sarva vRttAMta Ape kahyA pramANe jANI zakIe chIe. he prabhu ! purvabhavamAM ame je bhavasthiti anubhavI che, teja pramANe tame kahI che, ane te ame atyAre jAtisamaraNathI joIe chIe." pharIthI zrIjayAnaMda rAjAe mastaka namAvI nirmaLa cittavaDe gurUmahArAjane pUchayuM ke -"he bhagavAna! he sadgurU! mArA pitA ane mArA kAkAe je divase dIkSA lIdhI che tyArapachI temano je vRttAMta hoya te kahe ane have pachI temanI kevI kevI gati thaze teno tathA temano ekSaprApti thatA sudhIno vRttAMta kahe." A pramANe zrIjayAnaMda rAjAe pUchavAthI gurU mahArAja snehathI bolyA ke- - "he rAjendra sAMbhaLo. tamArA pitA ane tamArA kAkAe je divase dIkSA grahaNa karI tyArathI teo gurUnI sAthe vicAravA lAgyA. bAra varSa sudhI abhyAsa karI grahaNuM ane AsevanA e banne prakAranI zikSAmAM nipuNa thayA. mRtapATha ane pratyupekSA vigere kriyAmAM samagrapaNe kuzaLa thayA. sarva zratane artha grahaNa karI te bane uttama vratanuM pAlana karatAM hatA jinazAsanamAM nipuNa thayA. aticAra rahita cAritra pALavAmAM tatpara evA te bane ciraMtana maharSie cirakALa sudhI bhavya prANIone pratibaMdha karavA mATe pRthvI para vicaryA. gurUnI AjJA pALavAmAM tatpara, niraMtara zuddha sAdhunI kriyA karavAmAM Asakta, gurUnI bhakti karavAmAM atyaMta magna, kSullaka sAdhuo upara vatsalatA rAkhanArA, vRddha munione vinaya karanArA, sAdhuone viSe premavALA, vaiyAvRtya karavAmAM utsAhI, nitya tapasyA karavAmAM tatpara, sAdhunA sattAvIza guNe karIne sahita, samatAne dhAraNa karanArA, idrinuM damana karanArA, rAga dveSathI rahita, udAra AzayavALA, pRhArahita, mamatA rahita, grAma ke upAzraya vigere sthAnamAM pratibaMdha rahita, pitAnA zarIranI paNa sArasaMbhALa nahi karanArA, mAyAthI mukta thayelA, mAnane tyAga karanArA, parISaha ane 1 tta - KSOS

Page #503
zrI jayAna'da kevaLI caritra upasargAdikavaDe kSeAbha nahi pAmanArA, pRthvIne viSe kAI nA paNa bhaya nahi rAkhanArA, kaSAya rahita, tapa ane saMyamanI bhAvanA bhAvanArA ane peAtAnA AtmAnuM hita karakaravAmAM udyamavaMta evA te banne maharSi Ae cirakALa sudhI pRthvIpara vihAra karyAM. ane e rIte peAtAnuM AyuSya pUrNa karI chevaTa anazanAdikavaDe cittanI samAdhipUrvaka kALadhama pAmI te banne rAjarSie sanatyumAra ane mAhendra nAmanA devaleAkamAM marSika devA thayA che. f tyAM iMdranA sAmAnika devAvaDe paNa pUjavA lAyaka, meTI RddhivALA ane mahA kAMtivALA te banne divyabhAga bhAgavatA sukhane anubhava kare che. anukrame sAta sAgaropamanu' ane tethI kaMIka adhika pramANavALuM pAtapAtAnu AyuSya pUrNa karI, tyAMthI cyavIne teo mahAvideha kSetramAM jUdA jUdA dezamAM manuSyapaNe utpanna thaI, preADhatAne pAmI, te banne rAjA thaIne zreSTha rAjyanu' pAlana karaze tyAM zrI tIrthaMkaranA hastavaDe dIkSA a'gIkAra karI, lAMbAkALa sudhI cAritranu niraticArapaNe pAlana karI sarvAM karmAMnA kSaya karI meAkSane prApta karaze. " A pramANe zrIcakrAyudha sUrIzvara mahArAjanA mukhathI peAtAnA pitA tathA kAkAnuM` sa caritra sAMbhaLI zrIjayAnaMda rAjA potAnA hRdayamAM atyaMta harSita thayA. pachI pharIthI gurUne namaskAra karIne temaNe pUchyuM' ke--" he prabhu ! have amArUM sanuM ane siMhasAranu bhAvI caritra kRpA karIne kaheA, ke jethI amArA manamAM thAya. huM bhavya chuM? ke abhaya chuM? bhavya hAuM" te! A bhavamAM mArA meAkSa thaze ke bIjA kAI bhavamAM meAkSa thaze ? e sava mArA harSoMne mATe kaheA. tathA mArI patnIe vigere khIjA paNa kAre mekSa pAmaze ? e sava kaheA. temaja siMhasAranu'zuM thAya che? ane have pachI tenu' zu thaze ? e vRttAMta tathA tamArI potAnI mekSaprApti kayAre thaze ? te sava'kRpA karIne kaheA. " A pramANenA te rAjAe puchelA praznane jJAnadraSTie vicArIne munIzvara zrIcakAyudha rAjarSi A pramANe elyA-- dd " he rAjA ! sAMbhaLeA tame ane tamArI strIo vigere ahI kalyANanA athI che, te sarve prAye AsannasiddhivALA che ane avazya bhavya che. temAM paNa tame, tamArI pUrva bhavanI be patnI ane huM cAritranuM ArAdhana karI A bhavamAMja mekSa pAmazu. temAM paNa bhavanA aMta karanAra evA tame kevaLajJAnanA udyotathI jagatane udyota karI, satyamArgonA nAza karanArA ajJAnarUpa aMdhakAranA sa'hAra

Page #504
caudame saga. 4 karI, niraMtara udaya pAmelA navIna sUryanI jema jIvAjIvAdika padArtho batAvIne bhavya prANIrUpa aneka kamaLone pratibaMdha pamADaze. ghaNA lAMbA kALa sudhI pRthvIne pitAnA caraNakamaLavo pavitra karI kAMIka ochA evA lAkha varSa sudhI kevaLI avasthAne bhegavaze. kula cAritra paryAya paripUrNa eka lAkha varSa pUrNa karI, sarve maLIne kula corAzI lAkha varSanuM AyuSya bhogavI, sarva prakAranI gAdika vyathAe karIne rahita, kAmadevane jItanAra tathA samagra duSkarmano parAbhava karanAra he zrIjayAnaMda rAjA ! tame moTA AnaMdarUpa mokSanI saMpadAne pAmaze ane huM paNa keTalAka varSa pachI aMtagaDa kevaLI thaIne mokSa pAmIza. siMhasAra bhAre kamI hovAthI prajAne pIDAdika utpanna karavAne lIdhe rAjyathI bhraSTa thayA pachI aneka prakAranA duHkha pAmyo che tenuM vRttAMta kahuM chuM te sAMbhaLe-jyAre tamArA pitAe te siMhasArane pitAnA nagaramAMthI kADhI mUkya; tyAre te paNa te nagaramAMthI nIkaLI lAMbA kALa sudhI cAre bAju bhame. je je nagaramAM, gAmamAM, puramAM, dezamAM ke dizAmAM te siMhasAra pitAnI AjIvikAdikane mATe jaI rahyo, te te sthAne prArthe karIne kalyANanI zreNirUpa subhikSAne nAza karanAra bhayaMkara dukALa paDavA lAgyo, ane sAta prakAranI Iti-upadravo pragaTa thavA lAgyA. te vakhate koI nimittavaDe, zukanavaDe ke jJAnInI vANIvaDe dukALa vigerenuM kAraNa te mahApApI siMhaja che, ema jyAre lekanA jANavAmAM AvyuM tyAre te loko tenI atyaMta nirbharsanA karavA lAgyA ane kepa pAmelA te loko tene potapotAnA sthAnathI kADhI mUkavA lAgyA. - te siMhasAra dAsa thaIne bhaktivaDe je je rAjAnI sevA karato hato, te te rAjA prAye maraNa pAmatA hatA. te vakhate pitAnA zaraNarUpa rAjAnuM maraNa te siMhasAranI 'sevAne lIdhe ja thayuM che, ema tenA parivArane koI paNa prakAre nirNaya thato, tyAre te rAjabhakta ane tene aneka prakAre mAratA hatA, viDaMbanA karatA hatA ane pachI te sthAnathI kADhI mukatA hatA. A pramANe te potAnA ghera pApanA phaLane ThekANe ThekANe pAme. chevaTa pApanA utkaTa udayathI cAranI palImAM jaI sarva vyasanane sevavA lAgyo. temAM eka vakhata koI ThekANe corI karavA gaye, tyAM te pApI pitAnA pApanA phaLarUpa maraNane pAmyo. ane moTI ApattinA sthAnarUpa sAtamI naraka pRthvImAM utpanna thayo. tyAM batrIza sAgaropama sudhI ghaNA duHkhanA samUhane bhegavavAne che. tyAMthI nIkaLIne te pApI vacce vacce AMtarAvALI malyAdikanA bhavo karI anaMtIvAra sAte narakamAM jaze.

Page #505
80. zrI jayAnaMda kevI caritra A pachI sarva jAtinA tiryamAM, duSTa devomAM ane nIca manuSya jAtimAM anaMtavAra vAraMvAra utpanna thaI pApa upArjana karI te dareka sthAne vAraMvAra paribhramaNa karaze. A pramANe jemAM ugra durgati, anaMta vipAka, ane hiMsAdikathI prApta thatA anaMta duHkho rahelAM che evuM A siMhasAranuM caritra sAMbhaLI he bhavya jIvo! tame pApane nAza kare evA puNyamArgamAM pravRtti karavA prayatna karo. he rAjA ! tamArI sAthe tamArI bIjI priyAo, bIjA rAjAo, subhaTe ane maMtrIo vigere je je dIkSA grahaNa karaze, te sarve bAhya tathA atyaMtara zatruone jya karI niraticAra cAritranuM pAlana karI anukrame svargAdikamAM jaI mahAvidehane viSe utpanna thaI thoDA bhavamAM avazya mokSa pAmaze. he rAjA ! A sarvanA vRttAMte je meM tamane kahyA che te meM kevaLa mArI buddhithI ja kahyA nathI, paraMtu huM eka divasa zrI jinezvaradevane vAMdavA mATe mahAvideha kSetramAM gaye hatA, tyAM puMDarIki nagarIne viSe vicaratA zrI arihaMtanA mukhathI meM sAMbhaLela che. tyAM vyAkhyAna vakhate bhavya jIvone bodha karavA mATe te zrI jinezvaradeve tamArUM sarva caritra prathamathI kahyuM hatuM. te sarva sAMbhaLIne tathA mane avadhijJAna prApta thayuM che tenA vaDe paNa jANIne tamane pratibadha karavA mATe huM jaldIthI ahIM Avyo chuM. tame pUrvabhavamAM zuddha zrIjinezvaradevane dharma ApI mArA upara atyaMta upakAra karyo che, tethI te upakArane badale vALavA mATe viharamAna jinezvaranI pAse jaI tamAruM sarva caritra pUchI temanAthI te sarva jANI huM hamaNAM ahIM Avyo chuM ane badale vALavAnI buddhivALo huM tamane vizeSa karIne pratibodha karuM chuM. temaja mArA AtmAne saMsArasAgarathI tAruM chuM. have he rAjana ! tame pratibodha pAme, pratibodha pAme. jarA paNa pramAda na kare. je mUDha na hoya te ja viSayamAM to meha pAme che. paraMtu satparU te kaI paNa prakAre temAM moha pAmatAja nathI. kahyuM che ke- A jagatamAM je kharA svArtha sAdhavAne che, te Atmahitaja che, ane je A janmane viSe tathA parajanmane viSe sukhanA hetubhUta hoya te ja kharo svArtha kahevAya che." tethI karIne vyavahAranI vizuddhi, zrI arihaMta paramAtmA ane gurUnI bhakti, jIvadayA, IMdriyadamana, dAna, zILa, tapa, bhAva ane sakriyAnuM ArAdhana e sarva mokSanuM aMga hovAthI tathA dharmarUpa hovAthI sAcA sukhanAM kAraNa che, tenuM ArAdhana karavuM tene niMdroe Atmahita kahyuM che. kAma ane arthane bAdha na Ave evI jA

Page #506
yaudame sagara : 40 rIte sarva zuddha vyavahArAdikane je AtmahitanA arthI ja kare to teo pariNAme ISTa phaLane pAme che, kemake kalpavRkSanI jevA te vyavahArAdikathI ja tevAM ISTa phaLa prApta thAya che. pAMca iMdrinA je viSaya te kAmanuM svarUpa che. te viSama ane bhayaMkara che. tene tajavA teja duSkara che. sarva viSayamAM paNa strI sAthene viSaya ati stara che. kahyuM che ke "je manuSya mokSanI IcchAvALA, saMsArathI bhaya pAmela ane tethI karIne ja dharmanA ArAdhanamAM tatpara raheluM hoya, te manuSyane jevI manohara strI tajavI muzkela che, tevuM A jagatamAM bIjuM kAMI muzkela nathI. tethI je manuSya te strInA saMgane taje che, tene bIjA viSaye sukhe karIne tajavA lAyaka thAya che. kemake mahAsAgarane taryA pachI zuM bIjI sarve nadIo sukhe taravA lAyaka thatI nathI ? sukhe karIne ja tarI zakAya che." A pAMca prakAranuM kAma ja AtmAnuM hita IcchanArA janee tajavA lAyaka che. kemake A kAmane ja paMDite zalyAdikanI upamA Ape che. te viSe kahyuM che ke - kAma ja zalya rUpa che, kAma ja viSa samAna che, ane kAma ja AzIviSa sarpa jevo che. kAmanI prArthanA karanAra manuSya te kAmane prApta karyA vinA ja durgatimAM cAlyA jAya che. A pramANe kAmanI prArthanA paNa mahA durgatinA duHkhane ApanArI thAya che ema siddhAMtamAM kahyuM che, tethI DAhyA purUSoe tene tyAga kare te ja ucita che. je buddhimAna jane kAmasevAne tyAga karI zrIjinezvaradevanA upadezelA dharmane ja seve che, tathA jeone tattvanI ja spRhA che, teone ja A pRthvItaLamAM dhanya che. tattvane jANanAra gRhastha putrAdika pAmavAnI IcchAthI ja parvanA divasomAM brahmacaryane pALI Asakti vinA ja kAmane seve che. kahyuM che ke - tatvane jANanAra pAvaka tIvra abhilASAno tyAga karI tathA pAMca tithiomAM brahmacaryanuM pAlana karI parimita divasene viSe ja pAMca prakAranA viSayasukhane bhogave che." A zAstranA vacanamAM koI zaMkA kare ke divase maithuna sevavAnI atyaMta niMdA karI che, te "divasone viSe ema kema kahyuM? ' A zaMkAne uttara e che je-ahIM divasa zabdano artha rAtridivasa rUpa ATha pahora evo che. jema paryuSaNA kalpamAM "chaThThI ujaLa" e zabda lakhI chaThane divase tIrthakaranuM cyavana ane janma thavAnuM lakhe che. te cyavana ane janma madhya rAtrie ja saMbhave che. tenI jema ahIM paNa jANavuM." jika-1

Page #507
zrI jyAnaMda kevI cariva . A pramANe AgamanA tatvane hRdayamAM nizcaya karI kRtyane jANanAra purUSa janmathI AraMbhIne zuddha ziyaLane ja pALe che. tevI zakti na hoya te purUSe svadArA saMteSanuM vrata pALavuM joIe, ane strIe potAnA bhartArathI ja saMtoSa rAkhavo joIe." A pramANe pUrva bhavamAM upArjana kareluM ane zrI cakrAyudha rAjarSie vANInA viSayamAM kareluM sukRta ghaNA ja harSapUrvaka sAMbhaLIne zrIjayAnaMda cakravartI atyaMta AnaMdathI vyApta thaI tathA utkRSTa vairAgya pAmI cAritra grahaNa karavAne utsuka thayA. tethI pitAne abhiprAya jaNAvavA mATe teNe hitane upadeza ApanAra dharmAcArya zrI cakrAyudha sUrIzvarajIne vinaMti karI ke-"he bhagavaMta mArA upara prasanna thAo, ane kSaNavAra rAha juo, ke jethI huM mAre sthAne jaI mArA putrane rAjya ApI mahotsava sahita ApazrI pAse AvI dIkSA aMgIkAra karuM. kemake huM saMsArathI udvega pAme che, tethI mAruM citta rAjyane viSe leza paNa raMjana thatuM nathI." A pramANe hadayamAM chelI hakIkata nivedana karI, pUjyagurUmahArAjazrInI AjJA laI dIkSAne mATe udhamavaMta thayelA te rAjedra moTA mahotsava sahita pitAnA mahelamAM jaI navI prabhutAvaDe zobhatuM ane sAta aMgavALuM pitAnuM rAjya pitAnA putra zrI kulAnaMdakumArane ApyuM. pachI tene sAre rasa upaje tevI rIte sarva hitazikSA ApI ke-"he vatsa! tuM sarva prajAne pitAnA sahodara-baMdhunI jema pALaje kemake te prajAenA ja uttama bhAgyavaDe tathA AzIrvAdavaDe lAlanapAlana karelA rAjao prAye karIne jaLavaDe latAnA samUhanI jema vRddhi pAme che. he vatsa! pAlana karelI prajA sukhamAM ke duHkhamAM ane sutAM ke jAgatAM kadApi pitAnA prajAdharmathI cUkatI nathI. prajAjane mahatsavAdika karatA hoya, aneka prakAranA dAnAdika karatA hoya, lakSmI upArjana karatA hoya, sukhanA samUhathI ane kuTuMbanA premathI vRddhi pAmatA hoya, samRddhivALA thayA hoya ane yazasvI thayA hoya tathA bIjA paNa uttama guNe upArjana karatA hoya te te joIne sUryanI jema je rAjAe harSa pAme che, teo jagatane priya, * dhanya, mAnane lAyaka, puNyavaMta, kRtArtha, lAMbA AyuSyavALA, nyAyI ane yazasvI thAya che, tathA temanuM rAjya ghaNA lAMbA kALa sudhI sthira thAya che. he vatsa! tane A moTuM rAjya prApta thayA chatAM je prakAre dharma sadAya nahi, te prakAre tAre nItimAM ane vinayamAM pravartavuM. sarva dharmane viSe paNa jainadharma ciMtA

Page #508
caudamA sa. 43 maNiratnanI jema adbhuta, uttama, 1samakitanA sArALA ane sa` icchita vastune ApanAra che. tethI karIne kRtajJa evA tAre vaTavRkSanA bIjanI jema yatnathI tene ja meLavavA temaja sevaveA ane tene ja se'kaDA zAkhAvALA karaveA. jo ke sAte byasane ApaNA rAjyamAM prathamathI ja nathI, tApaNa tAre prayatnapUrvaka tene niSedha karyo karavA, kemake te vyasana puNyarUpI vRkSane viSe kuhADAnA ghA jevu' kAma kare che. vaLI he putra! svajana, parivAra, mitra, paMDita, adhikArI, rAjasevaka, patnI, putra ane prajA vigere sa upara yAgyatA pramANe prIti ane rati karaje. " A pramANe satya ane hitakAraka upadezavaDe putrane tathA bIjA sane AnaMda pamADI zrIjayAna'ndva rAjAe AnadathI sarve jinacaityeAmAM aSTAhnikA maheAtsava karAvyA. havaDe vidhipUrNAMka 'vividha prakAranAM vastra tathA AhArAdikanA dAnavaDe sAmi kaneAnu vAtsalya ane bhakti vigere karyuM, jo ke peAtAnA rAjyanI jema khIjA sava rAjyeAmAM yazane karanArI sa` jIvAnI amArI haMmezane mATe prathamathI ja teNe pravartAvI hatI, tepaNa A aSTAhnikA mahAtsavanA divaseAmAM haMmezAM A leAka ane paraleAkamAM hitakAraka evI te amArIne peAtAnA sevaka pAse vizeSa karIne paDahanI udghASaNAkivaDe pravartAvI, A sivAya temaNe bIjA paNa zrI jinazAsananA mahAtmyane dRDha karanArA prabhAvanAdika aneka kAryo vizeSe karIne karyAM. pachI temanA putra zrI kulAnaMda rAjAe harSoMthI maheAtsava sahita dIkSAbhiSekanI apUrva sAmagrI taiyAra karAvI, tene zrIjayAnaMda rAjAe vidhipUrvaka kRtA karI. tyArapachI khIjAM karavA lAyaka kAryo karyA. ane pachI sukhalakSmInA nivAsarUpa ma-gaLadhvaninA ullAsapUrvaka vastra, alaMkAra ane puSpamALA vagerevaDe zarIrane alaMkRta karI, divya zibikApara ArUDha thaI, zrIjayAnaMda rAjA siMhAsanapara beThA. temanA mastaka upara 'chatra dhAraNa karavAmAM AvyuM, temanI cAre bAju ujavaLa cAmarA vIjhAvA lAgyA, ane teozrInI AgaLa sarva ADa MbarapUrvaka sarva samRddhi ane sa vAjiMtrA prakAzita thayAM, gItagAna thavA lAgyAM, icchita mahAdAneA apAvA lAgyAM, dhavalama gaLa thavA lAgyAM, vicitra pAtrAnAM nATakA thavA lAgyAM, asakhya magaLa pAkA birUdAvaLI khelavA lAgyA; chatra, cAmara, hasti, azva, dhvaja, kuMbha vigere aSTamaMgaLa AgaLa cAlyAM, gaNatarI na thaI zake teTalA pAyadaLA, caturaMga sainyane! samUha, cAtarapha prasaratA karoDA devA ane vidyAdharA vigere paNa anukrame yathAryeAgya rIte cAlavA lAgyA. 1 ciMtAmaNi sArA sAravALA hAya che.

Page #509
zrI jayAnaMda kevaLI caritra A rAjAdhirAjanA dIkSA maheAtsavamAM pAse rahelA sura ane kinnare paNa harSa thI te utsava jovA AvyA. tee puSpavRSTi karI maneAhara gIta nATaya ane saMgIta karavA lAgyA, dudubhi vagere vAjitrAnA ditmya vanie AkAza bharI dIdhuM, nagarajaneAnA vizALa samUhoe paNa te utsavamAM ghaNI zaiAbhA vadhArI dIdhI. 424 e rIte sarva prakAre suSamA kALanA mahimAne vistAre evA navIna maheAtsava pUrvaka zrIjayAnaMda rAjA peAtAnI rAjadhAnImAMthI nIkaLI manArama nAmanA udyAtamAM AvyA. tyAM zikhikA uparathI nIce utarI, gurUnI pAse AvI, vidhipUrvaka sarva aMga namAvI harSoMthI pUjya gurUmahArAjazrIne vaMdanA karI. pachI vairAgya raMgathI ragita thayelA, ane sAhasika janemAM agresara te zrIjayAnaMda rAjAe sarva svajanAnI rajA laI sarva vasa tathA alaMkArAne utArI paMcamu lAca karavA pUrvaka sa muniemAM uttama evA pUjya zrI AcArya bhagavaMta pAse sarvavirati grahaNa karI. A traNa khaMDa pRthvInA svAmI zrI jayAnaMda rAjAe dIkSA grahaNa karI tyAre sAvAhanI jema tenI sAthe lAkhkhA manuSyAe dIkSA a'gIkAra karI. A samaye peAtAtAnA parivAra sahita aMtaHpuranI strIoe ane ritasu darI vigere paTTarANIoe paNa dIkSA grahaNa karI, temaja tenA ghaNA putra ane pautrA tathA hajArA rAjAoe paNa potapAtAnA aMtaHpura ane parivAra sahita temanI sAthe cAritra aMgIkAra karyuM. te vakhate leAkeAne viSe, AkhA dezane viSe ane rAjakuLane viSe satra saMsAranA uccheda karavAmAM nipuNa evA nA udaya cAre bAju vistArane pAmyA. pachI sa'yamarUpI 'meTA sAmrAjyane pAmelA peAtAnA pitA zrImAn zrIjayAnaM rAjiSa tathA temanA gurUne AnaMdathI vaMdanA karIne pAchA javAnA avasara thayA jANI zrI kulAnaMdarAjA dIkSA letAM khAkI rahelA peAtAnA baMdhue, putrA, maMtrIe ane sAmaMta sahita tathA sa` prajA ane caturaMga sainya sahita potAnA nagaramAM pAchA AvI rAjya karavA lAgyA, ane pagale pagale peAtAnA pitA zrIjayAnaMda rAjarSinu` smaraNa karI jainadharmanuM ArAdhana karavA lAgyA ane prajAne paNa dhamAM pravartAvavA lAgyA. tyArapachI zrIjayAnaMda rAjiSa e sUri mahArAjanI sAthe te sthAnethI vihAra karyAM, ane cAritranu` ArAdhana karavAne udyamavaMta thayA. sa` sAdhujanAne saMmata evA te rASi vinayavaDe gurUmahArAja pAse sAdhunI sarva sAmAcArI yathApaNe zIkhI te pramANe garahitapaNe vidhiyukta pravavA lAgyA. dIkSAnA prathama divasathI ja sa udyamavaDe sa

Page #510
caudame saga. 485 zratane abhyAsa karatAM thoDA ja samayamAM bAra aMga bhaNI gayA, niHsaMga cittavaDe pAMce samitine pALatA, traNe gupivaDe guNa, kSaNe kSaNe pramAda rahita, mamatAthI mukta, kaSAya varjita, sAdhunA sadguNavaDe alaMkRta, zaDatA rahita, tapanuM sthAna, ane yatanAne viSe atyaMta tatpara evA temane egya jANune gurUe sUripada ApyuM. pachI prazasta buddhivALA, vividha prakAranA atizayukta, chatrIza guNonI khANa, ane aticAra rahita cAritranuM pAlana karanArA zrIjayAnaMdasUrie gurUnI AjJAthI sAdhuone zrutajJAna bhaNAvatAM lAMbAkALa sudhI pRthvItaLapara vihAra karI tene pavitra karyuM. - eka vakhata zrIjayAnaMdasUri mahotsava sahita gurUmahArAja zrI cakrAyudhasUrine vaMdana karavA AvyA. te vakhate cAra jJAnane dhAraNa karanAra gurUmahArAja zrI cakAyudha sUrIzvarajI vihAranA anukrame lakSamIpura nagaranI najIka AvelA ke IzAkhApuramAM rahelA hatA. temaNe pitAnA AyuSyane aMta samIpa jAye, tethI temaNe rAjarSi zrI jayAnaMda sUrirAjane gaccha bhAra soMpI gaNadhara padavI ApI. ane pote kaI najIkanA tIrthe jaI ziSya ane upadhinA parigrahane paNa tyAga karI-sirAvI pAdapapagamana anazana svIkAryuM, trIza divase temanA samagra karmanA kilaSTa baMdhanane kSaya thaye, eTale tatkALa kevaLajJAna prApta karI aMtakRta kevaLIpaNe teo muktine pAmyA. te vakhate pAse rahelA devatAoe gIta ane saMgIta sahita lAkhe divya vAjiMtrInA nAdavaDe temane nirvANa mahotsava karyo. A hakIkata sAMbhaLI zrIjayAnaMdasUrine utkaTa ane apratipAti vairAgya utpanna che. tethI tatkALa teo parvatanA durga jevI kSapakazreNipara ArUDha thayA. ane zatrunA sarva sinyane jIte tema samagra vizvane jItanArA temane cAra karma upara saMpUrNa jaya meLavyo, ane sarva rAjarSionA maheMdrarUpa temane sArabhUta vastunI jema leka ane alekanA agrabhAga paryata pahoMce tevuM anaMta ane ujavaLa kevaLajJAna prApta thayuM. te vakhate temanA mahimAthI AkarSAIne AvelA ghaNA vaimAnika devee ekaThA thaI temanA kevaLajJAnanI utpattine mahotsava karyo. prathama te devoe hajAra pAMkhaDIvALuM suvarNanuM moTuM divya kamaLa vikuvyuM. ane tenI upara zrIjayAnaMda kevalI bhagavaMtane besADyA, pachI te zrIjayAnaMda kevaLajJAnI bhagavaMtane namaskAra karI sarva devo ane bIjA AvelA nagarajane yathAgya sthAne temanI sanmukha beThA. eTale te zrI jayAnaMda kevaLajJAnI gurUmahArAje temanI pAse bhavya prANIonA anugrahane mATe rasika daSTAMti, hetuo ane yuktinA samUhavaDe sArabhUta dAnAdika cAra prakAranA dharmane upadeza Ape. [ S&tI STT

Page #511
zrI yAne kevaLI tha - A avasare zrI kulAnaMda rAjA pitAnA pitAnA kevaLajJAnane mahotsava thata jANuM sarva sinya ane parivAra sahita jaladIthI temane vAMdavA mATe tyAM AvyuM. vizvane vaMdha ane pUjya evA zrIjayAnaMda kevalI pitAne joI te rAjAe harSathI traNa pradakSiNA karI vidhipUrvaka temane vaMdanA karI. pachI te rAjA gurUnI stuti karI vinayavaDe be hAtha joDI egya sthAne beThA. tene zrIjayAnaMda kevaLIe bAra vratarUpa zrAvaka dharmane vistArathI upadeza karyo eTale te pratibodha pAmyo. tyAre tene AdarathI gurUmahArAje samakitanA pATha sahita zrAvakadharma grahaNa karAvyo. keTalAka bhavyajanone sAdhudharma ane keTalAka anya janone vividha prakAranA abhigraho aMgIkAra karAvI zrIjayAnaMda kevaLajJAnI bhagavaMte tyAMthI anyatra vihAra karyo. - zrI jayAnaMda rAjarSi kevaLajJAnI bhagavate ghaNA lAMbA kALa sudhI gAma, ArAma, Akara, pura ane nagara vigere karaDe nAnA moTA sthAnamAM vihAra karI te te sthAne rahelA duSkRtya vaDe pApI thayelA prANIone paNa AlecanA-prAyazcitta vigere sukRtanA samUha ApI temane pApa rahita karyA. tethI teo pitAnA AtmAne kRtArtha mAnavA lAgyA. temanA upadezarUpI vanamAM padmarUpI gRhane viSe rahelA haMsanI jema uttama bhavyajana dharmAmRtarUpI jaLamAM yatheSTa kriIDA karI atyaMta saMtuSTa thayA. - temanI dharmadezanArUpanadIne viSe bhavyajanonA manarUpI maste mijanmajajanAdikavaDe prItinuM sukha meLavavA lAgyA. temanI dharmadezanArUpa gaMgAnadInA pravAha vaDe vRkSo, tRNa ane auSadhinI jevA bhavya jano rasakasavALA thaI sukharUpI phaLane dhAraNa karI atyaMta zobhavA lAgyA. sArthavAha samAna te gurU mahArAja zrIdharmapattana nAmanA nagarathI vividha prakAranA puNyarUpI karIyANAo lAvI ApI bhavya janane sukhI karavA lAgyA. karUNAnA sAgararUpa mahA sArthavAha jevA te anaMta jJAnavALA gurUmahArAjanI asIma kRpAthI keTalAka jIvo kevaLajJAnane prApta karI mokSanI saMpattine prApta karavAvALA thayA, keTalAka vaimAnika devanI samRddhine pAmyA, keTalAka anuttara vimAnanI saMpadAne pAmyA, keTalAka cakravartI AdikanI samRddhine pAmyA, keTalAka nivRttine pAmyA, ane keTalAka te ja bhave ujavaLa kevaLajJAna pAmyA. A pramANe niraMtara ghaNuM puNyanA lAbhavaDe zrI jayAnaMda kevaLIe lAMbA kALa sudhI traNe jagata sukhamaya, puNyamaya ane harSamaya karyuM. tathA baLavAna evA atizayonI zreNivaDe temaNe traNe jagatane prasanna karyA. , 1 majajana eTale DubakI mAravI ane unmajajana eTale bahAra AvavuM vigere. . dharmarUpa pATaNa. 22 __/ FREEE E

Page #512
tho sage. * have bhagavAna zrIjayAnaMda kevalI pitAne nirvANa samaya najIka prApta thaye jANI zrI zatruMjaya parvata upara padhAryA. tyAM temaNe cha bhaktArtha karI pAdapigama anazana karyuM, ane vedanIya, nAma. gotra tathA AyuSya e cAra aghAtI karmane kSaya karI mekSa padane pAmyA. e anaMta jJAnavALA, karmarUpa aMjana rahita, siddha, buddha, anaMta vIrya ane darzana saMbaMdhI samRddhivALA, paramAtmA, utkRSTa tivALA ane parabrahmarUpa thayA. te vakhate tatkALa cAra nikAyanA kare che tyAM bhegA thayA ane teoe zeka sahita chatAM paNa ekatra thaI temane nirvANamahotsava karyo. te kevaLajJAnI bhagavaMtane guNavaDe harSa pAmelA devee prAye karIne tIrthaMkarAdikanI jevo nirvANamahotsavano sarva vistAra karyo. pachI naMdIzvarAdika tIrthamAM aSTAhnikA mahotsava karI sarva devatAo jema AvyA hatA tema pitA potAne sthAne gayA, A pramANe zrIjayAnaMda kevalI jevA bIjA keI AvA guNo vaDe utkRSTa thayA nathI ke jeoe zubha AcaraNa dhAraNa karI bAhya ane atyaMtara banne prakAranA zatrunI jayalakSmI prApta karI pRthvI ane mekSa bannenuM sAmrAjya bhagavyuM hoya. AvA dharmamAM aharniza tatpara manuSya pRthvI para durlabha jaNAya che ke jeo moTA guNavALA, ujavaLa yaza ane pratApavALA, saubhAgya ane bhAgyarUpI dhanavALA, sAmrAjyalakSamIvaDe yukta, traNa jagatamAM pApa rahita, utkRSTa sauMdaryane dhAraNa karanArA, niraMtara dAna ApavAmAM catura, aneka prANIone AnaMda ApanArA ane bAhya ke atyaMtara zatruothI jItI na zakAya evA heI. A zrIjayAnaMda kevalI jevA A jagatamAM keIka ja che pAmI zakAya tema che. arihaMtanA matanI unnatI karI ane bhAvazatrunI vijayalakSmIvaDe kevaLajJAna upArjana karI dhanya che ja siddhipadane prApta karI zake che. tethI A zrI jayAnaMda kevalInA daSTAMtavaDe bhavyajIe emanI jema dharmanI ArAdhanAmAM prayatna karavo. mukatAphaLanA samUhanI jema uttama guNavaDe guMtheluM ane prasiddha evA aneka nirmaLa avadAtevaDe hAranI jevuM zobhatuM A caritra kone harSa Ape evuM nathI ? arthAt sarva bhavya jIvone A caritra vAMcatA ane vicAratA apUrva AnaMda karAvanAra bane che. iti zrI tapagacchanAyaka zrI devasuMdarasUri ane zrI jJAnasAgarasUrinA ziSya zrI semasuMdarasUrIzvarajInI pATe pratiSThA pAmelA zrI munisuMdarasUrie racelA zrIjayAnaMda rAjarSi kevaLInA "jayazrI cinhavALA A caritrane viSe zrI jayAnaMda rAjarSinI dIkSA ane kevaLajJAnAdikanA varNanavALe A caudame sarga samApta thaze.

Page #513
* 80 zrI jyAnaMda kevaLI caritra atha prazasti ka cAMdrakuLamAM tapagacchane viSe zrI samasuMdarasUrIzvarajInI pATe pratiSThita thayelA zrI munisuMdarasUrIzvarajI suprasiddha che. teo marakI, ItinA bhaya ane duSkALa vigerenuM nivAraNa karanAra saMtikarastavavaDe zrI saMghanuM rakSaNa karI pitAnA utkRSTa guNavaDe zrI bhadrabAha svAmI jevA thayA che. tathA teozrIe pitAnI zaktithI mAravADa Adika dezamAM amArI paDatanI udgheSaNa vaDe prasiddha thaI kalikAla sarvajJa bhagavaMta zrI hemacaMdrAcAryanuM smaraNa karAve che, te zrI gurUvaryanA meTA ziSya zrI caMdraratna gaNi nAmanA paMDite gurUbhaktine lIdhe caritra zodhI zodhIne zuddha karyuM che, te caritra jyAM sudhI gaMgA nadInA taraMgo vidyamAna hoya ane jyAM sudhI surya, caMdra udaya pAme tyAM sudhI aneka paMDita purUSa vaDe vaMcAtuM rahe...!! iti zrI jayAnaMda kevaLI caritranI prazasti. o,000e ) ,0e Eii ( - ena weeee darahaead open (chItha000000000000000000 Des......ha, 22000 nAkara s 2 ( obsensons zrIjayAnaMda kevaLI caritra - sa mA ' ----- - - CCSE ) teasero see aeno geeeeeeeee) TGSS + sea ro -

Page #514
zrI jaina dharmApakaraNa saMsthA sthApanA saM', 2003 aSADa su. 5 A saMsthAnA mukhya uddeza pUjya sAdhu sAdhvIjI mahArAjazrI ane dharma ArAdhaka zrAvaka zrAvikAnI yathAzakti bhakti karavAno che. saMsthAmAM rAkhavAmAM AvatA dhAmika upakaraNo ane dhArmika abhyAsanA sarva pustaka kIMmatathI ApavAmAM Ave che, te sivAya aNAhArI auSadhIo Adi rAkhavAmAM Ave che tenAthI tapasvie AdinI bhaktino lAbha levAmAM Ave che. - saMsthA taraphathI pragaTa thayelAM pustakanI yAdI - kara 1 zrI tape ratna mahodadhi sacitra prathamavRtti kI. rUA. 4-00 - 2 zrI aMtIma ArAdhanA bAla bodha : = bheTa - F 3 zrI tapeAratna mahodadhi sacitra bIjI AvRtti kIM. rUA. 4-00 4 zrI bhuvanavihAra darpaNa kIM. rUA. 3-00 5 zrI bhuvanavihAra darzana - bheTa - 6 zrI taporatna mahodadhi sacitra trIjI AvRtti kIM. roH pa-00 7 zrI jayAnaMda kevalI caritra arthamAvRtti kIM. rUA. 10-00 (bhASAntara) sacitra zrI jaina dharmopakaraNa saMsthA traNa daravAjA, sAMkaDI zerI, pATaNa (u. gu. ) ka A nizAnIvAlA purato sIla ka mAM nathI.