Suparshvanath Charitra Part 1

Author(s): Ajitsagarsuri
Publisher: Atmanand Jain Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/008668/1

Page #1
shriisupaarshvnaathcritr|| bhAga pahelo. SEASESCREE anuvAdakartA, prasiddhavaktApaMnyAsajIzrIajitasAgarajIgaNI. For Private And Personal Use Only

Page #2
[Tna nananana nanananana + na = 4TH FEEEEEEEEEEEE F. ma saccAritracUDAmaNi-gacchAdhipati-zrImAn sukhasAgarajImahArAja zirISa (graMthamALA) naMvara 1 che. nAnAneT nuM situtitut zrImallakSmaNagaNiviracita zrI supArzvanAthAritra. Rprasiddha vaktA panyAsIe jAgarAta - L - LEELIEF utitutitutit utitutituit ET verAvaLa pAse AdrI nivAsI zeTha kAlIdAsa amarazInAM vidhavA patnI naMdakera bahenanI mahedI madadathI chapAvI prasiddha karanAra, zrI jena AtmAnaMda sabhA-bhAvanagara, (nI vatI gAMdhI vallabhadAsa tribhuvanadAsa sekreTarI.) 31 vIra . 2450 sane 1924 vi. saM. 1980 kiMmata rU. 2-0-0 prata 1 - zrI AtmAnaMda jaina maMthamALA naM. 47. For Private And Personal Use Only

Page #3

Page #4
che mAMgaNI saccAritracUDAmaNi, zuddha kiyAgI, gacchAdhipati, sakaLasaMvegI ziratAja,bALabrahmacArI, taraNuM : tAraNu, zAMta, dAMta, pUjyapAda, prAtaHsmaraNaya, dAdA gurU sAheba zrImad sukhasAgarajI mahArAja ! Ape mahane dIkSA ApI pitAne pavitra hastakamaLa hArA zire mUkyA. temaja vakhatovakhata hitazikSAo ApI sAdhudharmamAM pravINa banAve. vaLI Apane apUrva prema joIne huM hArA AtmAne bahu bhAgyazALI mAnavA lAgyA. he zrI sadagurU! devagati vicitra che, jethI Ape egya samaya jANa-zrIvIra bhagavAne jema maitamane tema-bhyane ApanI chevaTanI jIndagImAM rAdhanapura mahAnazItha sUtranA gavahana karavA mokalI, Apa svarge sidhAvyA. te divasathI ApazrInI hArdika pUjA, bhaktimAM A bALaka adhika utkaMThita thavA lAgyA, paraMtu tevI samayecita zaktinA abhAve huM zuM karuM? chatAM A graMtharUpa uttama premAMjali Apane arpaNa karI zakAya tema kRtapunya mAnuM chuM. - OM zAMtiH 1 For Private And Personal Use Only

Page #5
goo== == : =0 -0- 0 - 0 -00 ha AbhAra che - vijApura tAbe kelavADA nivAsI, vaiyAkaraNAcArya zAstrIjI ja A rA.rA. zrIyuta bhAIzaMkara vaikuMTharAma dvivedIe, A graMthanI 9 sAvaMta presapI sudhAravA sAtha vakhato vakhata umadA salAhe che ja ApI A graMthanI gauravatAmAM vadhAro karAve che. temaja ja chevaTanAM prapha bahu kALajIthI sudhAravA temaNe je Atmaga { Apyo che, te mATe temane khAsa AbhAra mAnavAmAM Ave che. A # zAMti: rU 80-0-0-0x0x0x0x0o8 9cmOoOmOoOMOmOoOObha00 nI dhanyavAda ja OrlanninOkinitioning vinodiniiQiiiiiiiQiiliiiii00 verAvaLanI pAse gAma Adi nivAsI mahUma zeTha kAlIdAsa amarazIbhAInA supatnI naMdakAra bahene, eka lAkha rUpiyAnI ? 6 uttama sakhAvata karI, temAM mukhyatAe AtmAnaMda strI zikSaNa ? zALAne sajIvana karI, temaNe gayA mAgha mAsamAM sAgara saMpradAyanAM che. huM jANItAM sAdhvIjI zrIsumatizrIjInAM, ziSyA darzanathI ane huM temanAM ziSyA zrIamRtazrIjI pAse dIkSA lIdhI te mAMgalika chuM prasaMge eka hajAra rUpIA A graMtha chapAvavA mATe ApyA tethI huM huM temane tathA prAMtija nivAsI zA. vADIlAla DuMgarazIbhAIe temanA che kAkA zeTha purUSotamabhAInA smaraNArthe rUpiyA se AyA temane huM 9dhanyavAda ghaTe che. cha zAMti: rU . COM Quuonnollim-O1111913 Tommi (Orario UONOLOHOORONDO For Private And Personal Use Only

Page #6
upeAAta. kApaNuM darzInanA muLatattvo tenA prarUpaka mahApurUSAnA jIvanakrama, vicArasRSTi ane AjJA zrRMkhalA uparathIja maLI Ave che. kemake dharma'no prarUpaNAnA bIjarUpa A mahApurUSonA uddeza ane Adeza abAdhIta ane dhana hoya che. kALanA mApathI jotAM joke jainadharmI anAdi anata che. eTale kALanA yugAMtaro sAthe jIna covIzIneA samaya pasAra thAya che. ane te te kALe vartamAna jinAjJA upara zAsana zreNI deza kALane anusarI vikAsane pAmyA kare che. eTale A bhUta-vamAna ane bhAvI jIna svarUpAne samajavA. vicAravA ane temanA AjJAsAne avalakhavA jinAjJAdhArI kApaNu jainanI prAthamika kruja che. vartamAna cAvIzInA cAvIza jInavarAte sarvakAi jaina dhArI nAmathI pIchANe che, temAM be mata nathI. AvA pavitra purUSonI khIMma sevA ane temanA sAnidhyamAM Atma nirjarA sAdhatA pazu seMkaDA AtmA bhavajala tarI gayA che. paraMtu A mahA purUSo tirthaMkaranA mahAna padane prApta karavAmAM peAtAnuM jIvana kevI rIte utarAttara nirAdhAra karI zakyA ? kyA kanirjarAnA vipula mAte sAdhIne tirthaMkaranAma kama' upArjana karI mAyA ? ane vizAla sasAranA upavaneAnAM jALAM jAMkharAmAMthI keTalA AtmabhAge apava sAdhI zakayA ? tene anubhava paNa dareka jainanI kiMSTa maryAdAmAM hAvAja joie. e zAsanaputra tarIke teTaluMja agatyanuM che. tirthaMkara caritranuM zravaNu jainaprajAne sarvathA sAdhya thaI zake te mATe kalpasUtradvArA paryuSaNu pamAM niyamIta taka rahe che. A uparAMta " triSaSThI zalAkA Adi pUrvAcAryA racIta ghaNAM graMthAmAM A zAsana devAnAM caritra upalabdha thAya che. ane khAsa karIne prabhuzrIRSabhadeva, zAMtinAtha, temanAca, pArzvanAtha ane parama tirthaMkara zrImahAvIra svAmIe paMca mahAvibhUtinA svataMtra cAritryAne khAsa alAhedya lAbha pazu ALa vadhatA aro pracAra thavA pAmyA che. jyAre hajI paNa AvAM caritrA , For Private And Personal Use Only

Page #7
muLa saMskRtamAM hAvAthI vartamAna yugane samudAya saMskRta bhASAnA bahu AchA pramANumAM abhyasta rahetA heAvAthI ApaNA zAsana nAyaka prajIvAnA guNunIdhinA khajAnAthI anabhijJa rahI javA pAme che tema joi meM AvA upakAra pUrNa caritrA paikI sAtamA tirthaMkara zrI supArzvanAtha prabhunA caritra graMthanA anuvAda karavAne A prayatna karyo che. eTale A bahuvidha upakAraka caritramAMthI tattva prAptinA je alabhya lAbha meLavI zake tenA kharA yaza tA parama upakAraka pUrvAcAyaeNneja ghaTe. satta bhASIta zAone sa MbhALa pUrvaka utAravA ane tenA vistAra jana samAjane pacI zake tema bhASya-8mA curNI AdI nava pavita zAkhA prazAkhA dvArA vistArIne jaina sAhityanI apUrva sevA ApaNA pUrvayAyA~e karI che. ane khAsa karIne tatvanA rasanA lAbha sAmAnya jIvA paNa sahelAIthI lai zake tevA ucca uddezathI kathAnuyAganI guthaNI gucavAmAM je rasa pUrNutA ane dIrdhadaSTipaNa vAyu che te mATe jeTalI stuti karIye teTalI ochI che. kharUM kahIye teA AvA viSama samayamAM mahAprabhAvika jainAcAryAe bhAratIya prajAnA uddhAra mATe ati gahana evA adhyAtmajJAnanAM tattvA sarala ane siMdhI rIte sAmAnya mAlajAne upayegI thai paDe teTalA mATe aneka draSTAMtA sAthe kathA-vArtA ane mahA jJAnipurUSonA caritra rUpe kyAnuyoga sAhitya vistAravAne mahad upakAra karyAM che. kemake kayAnuyAga e upadezadAnamAM prabaLa sAdhana gaNAya che. AvA kathAnuyAgamAM je dareka siddhAM tanA viSayeA rasapUrNa hAya, apUrva prabaMdha vArtAomAM Adarza tarIke gaNAtA hoya, adbhuta buddhivilAsamAM paTutA dharAvatA hoya, suMdara kAvya kalAonI pratibhA askhakSita bhAsatI DhAya ane anuttama rasAnI puSTi karavAmAM je tatpara hAya tevA paDitAnA hArdika ugArarUpa kAnuyAga je upakAra karI zake che te nIrasa vArtAlApathI kadApi cai zakatA nathI, e nivivAda che. akhila bhAratavarSanA prathA, itihAsa ane vArtArUpa sAhitya sAramAM jaina kathAnuyAga prazasanIya gaNAya che, tethI tenuM parizIlana karavAthI buddhimAna purUSA samasta jana samAja upara peAtAnu Asa For Private And Personal Use Only

Page #8
phelAvI parINAme mahAna upakAra karI zake che. te vAta niHsaMdeha hevAthI anukrame mane jyAre A graMtha vAMcavAne paNa prasaMga prApta thayo. tyAre temAM guMthAelI kramavAra kathAonI alaukIka racanA ane temAM chupAela tAtvIka baMdhanI khubI jatAM asAdhAraNa gauravanuM pAtrabhUta A caritra samasta padyabaMdha prAkRta prabaMdhamAM sAmrAjya bhogave che, tema joIne A upayogI kathA prabaMdha bALa ke vRddha evA sarva mumukSuone sarvathA upayogI thaI paDaze tema jANatAM A graMthane mAtRbhASAmAM anuvAda karavAnI preraNA thaI. ane vikrama saM. 1974 nI sAlamAM gujarAtanA pATanagara-pATamAM zrIsAga gacchanA upAzrayamAM A graMthanA anuvAdane prAraMbha thayo. te prayAsanI sArthakatAnI pratikRti Aje sunA janonI AgaLa mUkavAmAM Ave che. rasa pUrvaka baMdha ApavAmAM kathA, rAsA, nATaka, nATikA, bhANu, caM, prahasana ane caritra tarIke vArtAo prAcInakALamAM pUrvAcAryoe racelI che. temaja jIvana caritra paNa lakhavAnI prathA prAcIna kALathI cAlI Ave che. jenA prabhAvathI adyApi ghaNuM prAcIna kALamAM thaI gayelA prAtaHsmaraNaya aneka mahAtmAo temaja sugrAhya strI purUSonAM pavitra caritro netra dvArA hadayane AnaMda Ape che. arthAta vidyamAnatA dharAve che. vaLI dharmA dharma sevyAsevya, kAryakArya lAbhAlAbha, heyAhaya ane guNadoSAdika kaMkonuM spaSTIkaraNa karavAmAM temaja teonI draDhatA pratipAdana karavAmAM sAmAnya upadeza tathA sahetuka yuktio je kArya kare che. te karatAM zubhAzubha karma vipAkane pragaTa karanArAM draSTAMta ke caritra atIva hitasAdhaka thaI paDe che. eTaluM ja nahIM paraMtu AvAM rasika draSTAMta ke caritranI asara sacoTa ane zIghratAthI thaI zake che. pUrvAcAryoe AvAM racelAM aneka caritramAM A zrImAna lakSmaNagaNinI kati rU5 zrI supArzvana caritra eka advitIya jIvana caritrano Adarza che. vaLI A caritra racavAne mukhya uddeza-hetu kiMvA prayajana e che ke jIjJAsu prANuo dharma, adharma, vrata, adyata, puNya, apuNya, nIti, anIti temaja zubhAzubha karmajanya sukha duHkhanI pariNati spaSTa rIte samajI zake ane pApa karmamAM rakta evA durjane malina vRtti tathA durA For Private And Personal Use Only

Page #9
sArAnA tyAga karI satpravRttine svIkAre ethI adhIka A dunIyAmAM kyA upakAra prazaMsanIya che ? temaja vAMcana ke zravaNu dvArA kayA rasamAM lukhkha thayelA mAnavavane uttama adhikArI banAvI nivRtti ane pravRtti mAnI oLakhANa karAve. vaLI ApatkAlamAM ke parAdhIna sthitimAM ja satpravRttinuM AcaraNa kare tevA svabhAvavALA ardhadagdhajIvAne uttama purUSonA sukhamaya caritrAnAM draSTAMta ApI tenA meAhathI tevIpravRttionA jee paNa lAbha laI zake temaja kAryAMtarathI mukta thayelA keTalAka manuSyA avakAza vakhate nirarthIka athaDAine peAtAnuM amUlya jIvana vRthA gumAve che. tema na karatAM mana, vacana ane zarIrane amuka TAima sudhI niyamita karavAnA sugama upAya che. vaLI AvA satkacAnuyAgA sadupadeza ApI je upakAra kare che, tevA mAtA, pitA, priyamitra, hitakArI mahAtmA ke saddagurU paNa karI zaktA nathI. kAraNa ke te te potAnI hayAtimAM karI zake che. A kAraNane lIdhe pUrvAcAryoe potAnA amUlya samayanI sAkatA AvA paropakArI kAryomAM ja mAnelI che. A caritra uparathI temanI pApakRti satra jAgrat avasthAne sadaiva anubhave che. vaLI A cAritramAMthI vAMcaka vargane peAtAnuM caritra sudhAravA mATe anukaraNa karavA lAyaka aneka upamAnA maLI zake tema che. guNAnurAgI, satyazeAdhaka ane vivekavata jIvAtmA A graMyanA adhikArI che ane temaneja anukaraNIya che temaja jANavA lAyaka ghaNA a maLI zake tema che. vaLI dvitIya rasathI bharapura zrI supArzvanAtha caritra prAkRta gAthAmaya che. jenI vyAkhyAna paddhati bahu vizAla ane bhinna bhinna draSTAMtAthI racavAmAM AvI che, vaLI A graMthamAM jagatapUjya sAtamA tirthaMkara zrI supArzvanAtha bhagavAnanuM caritra mukhyatAe varSoMna karavAmAM Avyu che. te A graMthanA nAma uparathI spaSTa thaI Ave che. temaja A graMthamAM zrAvaka janAne pALavA lAyaka samyakatvamUlaka bAravratA vistAra pUrNAMka prarUpelAM che. dareka vratamAM pAMca pAMca aticAra-doSanI nirUpaNA pUrNAMka pRthaka pRthaka adhikAra batAvyA che. temaja niraticAra trata pALavAmAM zubha kUlanI prApti ane aticAranuM sevana karavAthI aniSTa kula bhogavavAM For Private And Personal Use Only

Page #10
paDe che, vaLI te aticAra sevI prANuonA uddhAra mATe yathAvata daMDa vidhi batAvIne dareka aticAra rahita athavA sAticAra vatAnuM zubhAzubha kalanuM pratyeka draSTAMta ApI bhinna bhinna kathAo vaDe spaSTa rIte pratipAdana karyuM che. prAye dareka prakaraNanI prastuta kathAo ApI che ane mAtra vratAdikanA upadezamAM ja A graMthanI samAmi nahIM karatAM zreyakartA prasaMgopAta kathAmAM buddhine mahimA, kavacita kalAkauzalya kavacita tRSNanI vizeSatA, svabhAva varNana, temaja kAIka ThekANe addabhuta tattvavAda vigerenuM varNana paNa sarala ane bahu rasika padyonI racanAvaDe darzAvyuM che. eTaluM ja nahIM paraMtu tatkAlIna laukika AcAra-vyavahAra, sAmAjIka pravRtti, rAjakIya paristhiti, dhArmika prabhAva, naitika jIvana temaja tevA prakAranA keTalAka jANavA lAyaka AnuSaMgika tane ulekha paNa cUkayA nathI. mATe A graMtha je dharmIone dhAmaka zikSaNane lIdhe jema bahu upayogI che, tema kAvya rasanA svAdamAM bahu luccha, prAcIna tanvenA anusaMdhAnamAja mAtra lakSavALA bhArata varSanI divya bhASAmAM tattva zodhavAmAM ughukata, buddhikalAmAM ati dakSa ane rasika evA anya vidvAnene paNa khAsa manana karavA lAyaka che. vaLI A ya mULa prAkRta padyAtmaka hevAthI te bhASA jana samAjamAM prAye duya che ema jANI rAdhanapura nivAsI nyAya-vyAkaraNatIrtha paMDita haragoviMdadAsa trikamadAsa zreNIe saMskRta chAyAthI vibhUSita karI che. surasuMdarI setubaMdha ane kumArapAla caritrAdika anya kAvyonI mAphaka prAkRta graMthamAM pariccheda, vizvAsa, sarga, ullAsa, ane stabaka vigere koI tevA prakaraNa vibhAga upalabdha nahIM thavAthI temaja vipakSa jijari kArika nI kari temaja dareka kayAnI samAptimAM li jo rAjaktv prazasAyAM caMpakamAlA kathAnakaM samAptam mA pramANe saMskRta bhASAmAM ja samApti darzaka vAkaye maLI AvyAM te uparathI graMthakAranA abhimata sthAnamAM gAthAone vibhAga karIne prakaraNanA vibhAga racavAmAM AvyA che. temaja graMtha kartAe prasaMgepAta saMskRta zloke koI koI ThekANe anya graMthamAMthI lIdhelA che. teonA pATha tevIja rIte aMka zivAya lakhavAmAM AvyA che. temaja bahu agatyanI koIka mAyAe paNa mULarUpe kavacita levAmAM AvI che. vigere hakikata sura For Private And Personal Use Only

Page #11
vAMcako svayameva jANI zake tema che. A graMthane prAdurbhAva vikrama saMvata bArasomAM thayo hoya tema lAge che. kAraNa ke tenA nirmAtA zrImAna lakSmagaNi te arasAmAM pavitra pAdanyAsavarDa bhUmaMDalane pavitra karatA chatAM bhavya prANione upadeza ApatA hatA. temaja graMthanI samAptimAM graMtha prazastimAM paNa te samaya poteja darzAvela che. vaLI graMthakartA pote ghaNA bhAge gurjara dezamAM vihAra karatA hatA te bAbata paNa prastuta graMtha prazasti uparathI ja spaSTa thAya che. A graMthane prAraMbha dhaMdhukAmAM ane samApti mAMDalamAM vikrama saMvata 1199 mAM thayelI che. te samaye jainadharma prabhAvaka zrI kumArapAla nareMdra vidyamAna hatA te uparathI spaSTa thAya che ke teo gurjarabhUmimAM vizeSatAo vihAra karatA hatA. graMthakartAne gaccha tathA gurU paraMparAno saMbaMdha savistAra graMthakartAe prazastimAM darzAvyo che te ahIM vRkSAkRtinuM svarUpa ApI batAvyuM che. harSapura gAme ga7dhArI zrImAna jayasiMhasUri mahArAja prathama pATe virAjatA hatA. jemake jayasiMhari. abhayadevasUri. hemacaMdrasUri. vijayasiMhari, zrI caMdrasUri vibudhacaMdrasUri, lakSmaNagaNi ahIMyA saMkSepathI A pramANe A gurU paraMparA batAvI che. temAM paNa vizeSa karIne abhayadevasUri tathA hemacaMdrasUrine guNAnuvAda prastuta graMthakAranA sahacArI zrI caMdrasUrie pite racelA zrI munisuvratasvAmInA caritra prazastimAM kaMIka vistAra pUrvaka pritipAdana karyo che. temaja tassa apacchima titthAhivassa, titthe pyttttmaannmmi| ripaDhavAnuNe, che risara varatava ( ratAza ) ni | 2 sirijayasiMhosUri, sayaMbharImAMDalaMmi supsiddho| paMcavihAyArasamAyaraNarao, guNanidhIjAmo // 73 // For Private And Personal Use Only

Page #12
11 a apazcima evA tIrthaMkara bhagavAnanA pravarttamAna tI ( zAsana ) mAM zrI praznavAnakula tathAhapura nAme gacchamAM pragaTa thayelA, pAMca prakAranA munionA AcAra pALavAmAM dhuraMdhara temaja zAkabharI dezamAM suprasiddha ane uttama guNAnA nidhAnarUpa zrI jayasiMhasUri thayA, vigere te prazastimAM suprasiddha che, vaLI tenA racelA graMtha, vRtti vigere dhaNA prakhaMdhA upalabdha thAya che, temaja bhavya upadezarapI amRtavaDe mahA mAhu viSathI pIDAelA nareMdrAdika bhavyAtmAone sacetana karyAM che, tevA mahAtmAonA vacanaprabhAvathIja A jagat bhAgyazALI gaNAya che. temaja teo hAlamAM avidyamAna chatAM paNa graMthadrArAe vizvamAna gaNAya che. vaLI vividha rasa tathA alaMkArAthI suTita evA smA graMthanuM kAipaNa prakaraNa evu nathI ke kAine pazu apUNuM rAkhI paDatu mUkavAnI icchA thAya; paraMtu A graMtha prAkRta padyamaya hAvAthI tadupara saMskRta chAyA chatAM paNu sAmAnya varSAMte vAMcavAmAM prAye anupacegI jANI janasamAjanI jIjJAsA pUrNa karavAnA hetuthI mAtRbhASAmAM anuvAda karavAmAM AvyA che, temAM mULane anusAre saraLa vAkayAnI yeAjanA rAkhI che, kacit vArtAnA saMbaMdhanuM anusaMdhAna karavA mATe juja zabdo umeravAmAM AvyA che, temaja gAthAonA anusAre dareka aMnI ghaTanA vAstavika rIte apekSita rAkhelI che, pratyeka kathAonA mathALe aticAranAM draSTAMta sAthe nAma ApavAmAM AvyAM che, dareka viSayAnA krama te te kathAAne mathALe avalAkana karavAnI sugamatA jALavI che. prathama A graMthAntargata tratAnA upadeNa zrImAna supArzvanAtha bhagavAnanA manuSya ane devabhavanuM vana karavAmAM AvyuM che. tyArabAda janma, vivAha, sAMvatsarika dAna ane dIkSA grahaNa vigerenI yathAsthita vyAkhyA ApI che, dIkSA grahaNa karyA bAda prabhu pote bhavya jIvAne Ana Mda ApatA sumerUbhraMganI mAphaka kAyAtmamAM niSka papaNe sthira rahI eka divasa vyatIta karI bIje divase madaeNnmatta hastInI mAphaka mada gatie virAjatA zrIsupArzvanAtha bhagavAna pAraNA mATe zrI pATalIkhaMDa nagaramAM gayA, tyAM madhukara vRttine anusaratA prabhu mahedrazreSThInA ghara tarapha vaLyA ke tarataja prabhunAM darzana karI For Private And Personal Use Only

Page #13
12 ananya harSathI romAMca kaMcukane dhAraNa karate zreNI pote ubhI thaI chaneMdranI sanmukha gayo ane bahu premapUrvaka prabhunA caraNa kamaLamAM namana karI gadagadita svare hAtha joDI stuti karavA lAgyo ke kehi pi aja cirasaMciehiM, phaliyamha tavavisesehiM / kappatarUhi va naNaM, saramahura pacelima phalehiM // atha- he bhagavana niraMtara madhura ane paripakava phaladAyaka evA kalpanI mAphaka apUrva evAM cirakAlathI upArjana karelAM vizeSa tapa Aje mahine phaladAyaka thayAM. jethI he jagataprabha ! ApanA caraNa kamalathI pavitra thaeluM A hArUM ghara devatAone paNa vaMdanIya thayuM. vaLI he jagata pAlaka ! jeo ApanA mukhAraviMdanA lAvaNyarasanuM pAna kare che te traNe lekamAM pUjanIya thAya che aho ! ame evuM ApanuM darzana didhApi aMta:karaNanI zuddhi kare che, maLarUpI vAdaLane vikheravAmAM pracaMDa pavana samAna, kIrtirUpa velaDIne vistAravAmAM megha samAna, virarUpa gajeMdrane vidAravAmAM siMha samAna, vipaddarUpI samudrane zoSavAmAM agasti samAna, prabala meha rUpI viSane utAravAmAM jAMguli samAna, dAridyarUpa zalabhane saMhAravAmAM agni samAna, sadvighArUpa saritAnA kula girisamAna, avidyArUpa nAginIne damavAmAM gArUDika samAna evuM ApanuM darzana zuM zuM nathI sAdhatuM? arthAta ApanA darzanathI mokSasukha paNa sulabha thAya che. A jagatamAM sarvathA nivRtta thaelA parama yogIe paNa ApanA darzananI AkAMkSAne lIdhe yogAdikanI upAsanA kare che, aneka prakAranAM tapa tathA japAdika sAdhano paNa ApanA darzanathI ja saphala thAya che ema pote keTalIka premabhakti batAvI pazcAta pitAnI strIne uddezI pharIthI be he mRgAkSa AvA parimahanA tyAgI vItarAga bhagavAna vinApu kAne tyAM padhAre che? kharekhara A dunIyAmAM bhAgyavatI te tuM ja gaNAya, nahi te carAcara prANionA uddhAraka A inaMdra bhagavAna sarakhA uttama pAtra ahIM kayAMthI Ave? mATe he suMdari? nirmaLa bhAvapUrvaka zuddha dravyavaDe A prabhune pAraNuM karAvIne tuM bhavasAgarane gaSpada samAna gaNune jaladI tarI jA. ema potAnA patinuM For Private And Personal Use Only

Page #14
14 vacana sAMbhaLI amedavaDe pitAnA AtmAne kRtArtha mAnatI zeThANIe paNa sonAnA thALamAM ghata sAkara sahita suMdara paramAna bharI prabhune herAvavA vinati karI, tyAre bhagavAne paNa jJAnathI sArI rIte avalokana karI zuddha e te AhAra potAnA karasaMpuTamAM grahaNa karyo. te samaye devoe AnaMda pUrvaka duMdubhino nAda karyo. ahe dAna, ahe dAna e pramANe teNe udghoSaNuM karI vigere sarva atizaya pragaTa thayA. ahe! A duniyAmAM satyAtrane samAgama, temaja dAnakartAne uttama bhAva ane zuddha dravyane yoga maLa bahu durlabha che. vaLI pitAnA karasaMpuTamAM grahaNa kare te AhAra prabhu tyAM ubhA rahIne ja vAparI gayA. paraMtu temanA atizaya prabhAvane lIdhe koI prANuM dekhI zaktA nathI. te pramANe. zAstramAM kahyuM che ke paramAisayajuyANaM, havaMti tityesarANa savvakAlaM / AhArA nIhArA, adissA cammacakalaNaM // artha-bhagavAnanA evA atizaya heya che ke jethI carmacakSaNa prA-- o temanA AhAra ane nIhArane kaI vakhata dekhI zaktA nathI. A pramANe aneka munio sAthe vicaratA bhagavAna karmarUpI zatrusenyane sarvathA nirmaLa karatA chadmastha dazAmAM nava mAsa vyatIta thayA bAda aneka dezamAM vihAra karI najIkamAM kevaLajJAnane samaya jANI vArANasI nagarInI izAna kANamAM suMdara kusuma tathA palavothI vibhUSita vRkSe jemAM rahelAM che evA sahassAmravanamAM jagata prabhu padhAryA. adhajJAnathI pitAnuM kArya jANuM suredro potapotAnA parivAra sahita prabhunI pAsamAM AvIne dIvya samavasaraNanI racanA karI bhaktibhAvamAM lIna thaI prabhunI AgaLa beThA, zrImAna supArzvaprabhue caturvidha pariSaddana aMdara jana gAminI madhuravANI vaDe darekane sAnukUlapaNe dharmadezanA prAraMbha karyo. jenI aMdara mukhya zrotA dAnavIrya rAjA che. zrImAna supArzvaprabhu pUrvokata rAjAnA praznanA anusAra vakatA tarIke dharmanA upadeSTA che. muni dharma ane gRhastha dharma ema anukrame dharmatanI ukita karavAmAM AvI che. dareka dharma tanuM rahasya samyakatva vratamAM samAyeluM che; kAraNa ke For Private And Personal Use Only

Page #15
14 samyaktvaratnAnnaparaM hi ratnaM, samyaktvamitrAnnaparaM hi mitram / - samyaktvabandhorna paro hi bandhuH, samyaktvalAbhAnna paro hi lAbhaH // 1 // A jagamAM samyakatvaratnathI anya kAi ratna nathI, samyakatva rUpa mitrathI anya koi uttama mitra nathI, samyakatvarUpa badhuthI anya kAi baMdhu nathI, temaja samyaktva lAlathI apara-bIjo lAbha nathI. tathAca -dhanena hIno'pi dhanI manuSyo - yasyA'sti samyaktvadhanaM pradhAnam / dhanaM bhavedekabhavesukhAya bhave bhave'nantasukhI sudRSTiH // 1 // a--samyaktvarUpI pradhAna dhana jenI pAse raheluM che. te manuSya dhana rahita hoya tA paNa te dhanavAna jANavA, kAraNake dhanadhAnyAdika samRddhi eka lavamAM sukhakAraka thAya che, ane saSTi tA bhavAMtaramAM paNa anaMta sukhanA bhAgI thAya che. mUla bodhidumasyaitad dvAraM puNyapurasyaca / pIThaM nirvANaharmyasya, nidhAnaM sarvasampadAm // 1 // artha AvuM zuddha samyaktva khodhivRkSanu mUla gaNAya che. sukRta rUpI nagaranuM mukhyadvAra che, mekSa rUpI mahelanu pITha ane sarva saMpattionA khajAno che. mATe samyaktva vrata pAlavAmAM bhavyAtmAe yatnavAna thavu jethI sakulAdika uttama sAmagrI pAmIne svajanmanuM sArthakaNaeN sAdhavuM eja vivekanuM mukhya lakSaNa che. vaLI samakitanI icchAvALA purUSoe zuddha darzananI zraddhA rAkhavI, ethI aihika ane pAralaukika siddhi sulabha thAya che. jemake atulasukhanidAnaM sarvakalyANabIjaM, jananajalAdhipotaM bhavyasatvaikacihnam / duritatarukuThAraM puNyatIrthaM pradhAnaM, pibata jitavipakSaM darzanAkhyaM sudhAmbu // 1 // a--he bhavyAtmAo ! jenI tulanA nahIM thai zake evA sukhanA nidhAna, sarva kalyANAnuM mukhya kAraNa, janmarUpI samudrane tAravAmAM nAva samAna, bhavya sattvanuM eka cinha, pAparUpI vRkSane chedavAmAM kuThAra samAna ane sarvottama pavitra tI tulya evA nanAme amRtarUpI jaLanu pAta For Private And Personal Use Only

Page #16
15 kare. jenuM sevana karavAthI zreNikAdika rAjAo A kyAM atula sukha bhogavI ane zivasukha pAmyA che. tadyathA- zrImatkRSNanarendra satyakinRpa zrIzreNikAdyAHpurA, zrUyante jinazAsane zucitamAH samyaktvataH kevalAt / tIrthAdhIzapadodayapratibhuvaM saMprAptavantaH zubham / . tasmAttava pavitracitra sukRte zuddhirvidheyA budhaiH / / 1 / / artha-prAcIna kALamAM zrI kRSNa vAsudeva, satyakI ane zreNikAdika rAjAe jaina zAsanamAM prabhAvika bahu pavitra thaI gayA, je mAtra samyakatvanA prabhAvathI tIrthakara bhagavAnanA pada prAptinA sAkSIbhUta sutane pAmyA che, mATe sujJa janoe pavila sukRtanA mULabhUta evA te samyakatvamAM suha pravRtti karavI. vaLI devatAone paNa durlabha evuM A samyakatvaratna sadagurUnAga vinA maLatuM nathI. kAraNake vinA gurubhyo guNanIradhibhya-statvaM na jAnAti vicakSaNo'pi / AkarNadIrghAyata locano'pi, dIpaM vinA pazyati nAndhakAre // 1 // artha-he mumukSuo! saguNone Azraya ApavAmAM samudra samAna evA gurUonA samAgama vinA buddhimAna purUSa paNa tatvane jANu zakti nathI, kAraNake kAna sudhI jenAM netra bahu vizAla heya che te paNa aMdhakAramAM rahelI vastune dIpakanI sahAya vinA dekhI zakto nathI, e pramANe vicAra karI saddagurUno samAgama meLavI pramAda sevavo nahIM. vaLI te zuddha sa tva meLavIne zaMkita thavuM nahIM. kAraNa zaMkA karavAthI samyaktvane lepa thAya che. te pramANe anyatra paNa kahyuM che ke - bhAraMbhe natyi dayA, mahilAsaMgeNa nAsae baMbhaM / saMkAe sammataM, pavvajjA attha gahaNeNa // 1 // artha AraMbha karavAmAM dayA sacavAtI nathI, yuvatinA saMgavaDe bahmacaryane lepa thAya che, temaja zaMkA karavAthI samyaktvane nAza thAya che ane AI (dhana) nA saMgrahavaDe saMyamavatatane sarvathA abhAva thAya che. mATe saMa rahita zuddha zraddhA rAkhavI. saddagurUnA vacana upara vizvasta jeo For Private And Personal Use Only

Page #17
16 dezathI athavA sa prakAre virati pALe che. teo idrinA viniyama karI anukrame ucca zreNine prApta thAya che. paraMtu e sarva prabhAva samyaktvamAMja rahelA che. vaLI dAna, zALa, tapa, jitedrabhagavAnanI pUjA, pavitra tIrthonI yAtrA, uttama jIvadhyA, utkRSTa zrAvaka kulamAMja janma ane teAnI prApti pUrvaka rakSA A sarvAM zuddha samyakavarUpa kalpavRkSanAM phUla che. A pramANe samavasaraNamAM virAjamAna thaI zrI supA prabhue samyakatvanI vyAkhyA ApyA bAda te upara capakamAlAnuM dRSTAMta ApI tenuM bahuja daDhIkaraNa karyuM che. vaLI A samyaktvatratamAM pAMca atIyAra TALavAnA che. teomAM prathama zaMkA aticAra eTale vrata grahaNu karatI veLAe zuddha aMtaHkaraNa pUrNAMka gurU samakSa pravRtti karavAmAM Ave, pazcAta keTalAka kusa yeAgAne lIdhe prAthamika pravRttimAM dhIme dhIme pheraphAra thai paDe che. jethI hRdaya udyAnamAM zakArUpa aMkurA pragaTa thAya che, anukrame temAMthI evAM phUla prApta thAya che ke jemanA sparzamAtrathI AbhAsa mAtra paNa samyaktva rahI zakatu nathI ane punaH mithyAttvanA prasaMga AvI paDe che. jethI aneka vyAdhirUpa bhayaMkara jaM tuothI atigahana evA sAMsAra sAgara tene sevavA paDe che. enu mukhya kAraNa te| vrata viSayaka ayeAgya za MkA karavI teja gaNAya che. ane temAMthI mithyAtvane janma thAya che. tyArabAda te prANIne sanmArge cAlavAmAM aneka Apattio vaLagI paDe che. jeemAMthI mukta thavuM bahuja muzkela thaI paDe che. vaLI mithyAtva samAna jIvAtmAne AdhAta karanAra bIjI kAipaNa vastu nathI temaja zAstramAM kahyuM che ke-- mithyAtvaM paramo rogo - mithyAtvaM paramaM viSam / mithyAtvaM paramaH zatru-midhyAtvaM paramaM tamaH // 1 // a - --A jagatamAM jIvAtmAone pIDavAmAM mithyAtva samAna anya kAi rAga nathI. vaLI mithyAtva eja parama viSe jANavuM, mithyAtva samAna anya kAi baliSTha vairi dekhavAmAM AvatA nathI, ane gADha aMdhArU-ajJAna pazu mithyAtvaja gaNAya che. mATe mithyAtvanI chAyAthI dUra rahevu. vaLImithyAtvanA mAhamAM sapaDAyelA te ADaMbarI kahe che ke - For Private And Personal Use Only

Page #18
17 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhAlasya bhAle kathaM paTTabandhaH, akarNe anetre kathaM gItanRtye / akaNThasya kaNThe kathaM puSpamAlA, apAdasya pAde kathaM me praNAmaH || 1|| artha --jene mULamAM bhAlacala ja nathI tenA bhAlamAM paTTA dhatI zailA kevI rIte thai zake ! temaja jete kAna ane netra na hoya te gIta tathA nRtyanA anukrame kevI rIte rasa lai zake ? arthAt tenI AgaLa tee vRthA che. kaMThe vinAnA kaMThamAM puSpamAlA kevI rIte dIpI zake ! ane jene caraNu nathI tevAnA caraNamAM mAre praNAma kevI rIte karavA! temaja vaLI kahe che ---- devo rogI yatiH saGgI, dharmaH prANinizumbhanam / mUDhadRSTiriti brUte yuktA'yuktavivecakaH || 2 || a--devane jyAre rAga cheDatA nathI tyAre deva paNa manuSyanI mAphaka rAgI ja gaNAya. vaLI yati thayA chatAM paNa saganA tyAga nahIM karatAM temAM rAcI rahe che, ane prANIneA vadha e dhama, e pramANe yeAgya ane ayogyatA AlApa karatA mUDha prANI khAlyA kare che. taduparAMta pote dharmathI patita thai anya khAlajIvone adhama mAM dore che ane te adhama ne dharma, ava Mdyane vadya, apRjyane pUchyuM, asevyane sevya, atattvane tattva tarIke mAnIne AtmadhAtI thAya che. mATe AvA ajJAna prANIone uddhAra karavA kRpALu evA jagat prabhue marmAsi MhanuM dRSTAMta ApI te prasaMga dhaNeAja sugama karyo che. temaja bIjo atIcAra AkAMkSA-eka vastu jANyA chatAM bIjInI jIjJAsA thAya ane bIjIthI trIjI ane cothInI abhilASA ema asthira vRttine lIdhe tevA prANIne azradghAvaDe satya svarUpa samajAtu nathI ane pariAmamAM te bahu durata duHkhamAM AvI paDe che, ema jANI te dvitIya aticAranI zuddhi mATe te upara misinI kathA bahu vistArapUrvaka darzAvI che. temaja vicikitsA eTale dharmanA jugupsA karavI te upara bhAskara vipranI kathA va vI zrotAonA hRdayamAMthI tene viyega karyAM che. temaja pAkhaMDane samAgama karavAthI bhImakumAranI kevI sthiti thai paDI ! tene anubhava karavAthI kaceA buddhimAna rAmAMcita thayA vinA rahe ! vaLI pAkhaDinI praza MsA karavI te pazu dudhamAM viSa nAkhavA bhareAya che, sarpane dudha pAvAthI viSanI vRddhi thayA vinA raheja nahIM, uSNu tine dhRta ApavuM te vikRtinuM ja kAraNu che, For Private And Personal Use Only

Page #19
18 markaTane madirApAna zAMtidAyaka nIvaDe nahIM ema samajI pitAnA vatanI zaddhi mATe sarvathA pAkhaMDinI lAdhA karavI nahIM, te saMbaMdha maMtritilaka maMtrInA daSTAMtavaDe sArI rIte pratipAdana karyo che. prathama A samyakatvatratamAM tAtparya e samAyeluM che ke jJAna, darzana ane cAritranuM zraddhAna karavuM, vaLI jJAna prApta thavA chatAM paNa darzana tathA cAritra zivAya tenuM mukhya phaLa maLI zakatuM nathI, zAstramAM kahyuM che ke - jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassabhAgI na hu caMdaNassa / evaMkhunANI caraNeNa hINo, nANassabhAgI na hu sugaie // 1 // artha-jema caMdananA bhArane vahana karanAra khara bhArano bhAgI thAya che, paraMtu caMdanane bhAgI thatA nathI, tema cAritrathI hIna e jJAnI purUSa jJAnaneja bhAgI thAya che, paNa sugatinuM phaLa tene maLatuM nathI, mATe cAritra nI mukhyatA dareka ThekANe pratipAdana karavAmAM AvI che. ethI ja cAritra dhAraka muniono paNa mahimA apUrva gaNAya che. ane temanI bhakti karavAthI manuSya apUrva phala meLave che. zAstramAM kahyuM che ke datte'sau sarvasaukhyAni, trizuddhayA''rAdhito muniH / / virAdhitazca tairazca-narakA'nalpayAtanAH // 1 // atha-mana, vacana ane zarIravaDe ArAdhana karAyelA munimahAtmA ArAdhakane sarva sukhadAyaka thAya che, ane te munIMdranI virAdhanA karavAthI tirthaka tathA naraka saMbaMdhI aneka yAtanAo prApta thAya che. mATe sakriya vA akriya, guNajJa kiMvA aguNajJa, jJAnI athavA ajJAnI ane jema tema paNa muniveSadhArI evA yatinuM darzana karI gautama svAmI samAna mAnI temanI bhakti karavI, eja janmAMtaramAM paNa hitakAraka thaI paDe che. te saMbaMdhI zAstromAM yathArtha vivecana kareluM che. sthUla prANonI hiMsAthI aTakavuM te skula prANAtipAta nAme prathama vrata kaheluM che. temAM sthale prANuM eTale zuM ? ane teonI virati kevI rIte pALavI ? vigere yathAsthita svarUpanI vyAkhyA vijayacaMda kumAranA daSTAMtathI pratipAdana karI che. tenI upekSA karavAthI temAM paNa pAMca aticAra lAge che, te darekanAM pRthaka pRthaka daSTAMta ApI zrI prabhue niraticara vrata zuddhi batAvI che, tyArabAda sthUla mRSAvAda viramaNa vrata For Private And Personal Use Only

Page #20
bIjA sthAnamAM krama vaDe prApta thAya che. te upara kamala chInuM daSTAMta savistara ghaTAvyuM che. jenA zravaNamAtrathI mRSAvAdanI pariNati sarvathA zithila thAya che. vaLI mithyAvAdI purUSane koIpaNa vizvAsa rAkhatuM nathI ane dareka sthaLe te apamAnanuM pAtra thAya che. vaLI zAstramAM paNa kahyuM che ke asatyamapratyayamUlakAraNaM, kuvAsanAsadmasamRddhivAraNam / vipannidAnaM paravaJcanorjitaM, kRtA'parAdhaM kRtibhirvivarjitam // 1 // atha-avizvAsanuM mULa kAraNa, kharAba vAsanAonuM nivAsa sthAna, samRddhione nivAravAmAM argalA samAna, vipattione mUla hetu, anyajanone chetaravAmAM atidakSa ane aparAdhonA khajAnArUpa evuM asatya vacana sAni purUSoe sarvathA tyAga kareluM che. vaLI mRSAvAdane dareka zAstrakAroe dUrathI parihAra karela che. jemake - liGginAM paramAdhAro - vezyAnAM paramo nidhiH ! vaNijAM paramAnIvI, mRSAvAda ? namo'stu te // 1 // atha-liMgadhAraka evA mithyAttiono mukhya AdhAra, temaja vezyAone uttama nidhAna ane vaNika lekanuM utkRSTa jIvana evA he mRSAvAda? tane dUrathI namaskAra. vaLI tenA durguNo eTalA badhA avAcya che ke anya deSanuM nivAraNa karavuM sulabha che, paraMtu A mRSAvAdane upacAra bahu durlabha che. te pramANe zAstramAM pratipAdana karyuM che ke - pAradArikacaurANA-mastikAcitpratikriyA / asatyavArinaH puNA, pratijhAro na vicale 1 || artha-parastrIgamana ane paradhana haraNue maheTA deSa gaNAya che; paraMtu teonI koI rIte pratikriyA-nivRtti zAstrakAroe batAvelI che, chatAM paNa asatya bhASI purUSane taravAne upAya nathI. e pramANe jJAnI purUSonuM maMtavya satya che. kAraNake- __ yatra yo mucyate prAya-statra steyaM karoti saH / kathaM na harate vAri, vArimadhyasthitA ghaTI // 1 // artha-jyAM AgaLa je mRSAvAda praveza kare che tyAM te corya karyA For Private And Personal Use Only

Page #21
20 zivAya rahetuM nathI, arthAta mRSAvAdanA aMgamAM corI rahelI che, kAraNake jaLanI aMdara rahelo ghaTa jaLanuM haraNa kema na kare ? A pramANe aneka dUSaNethI bharapUra evA mRSAvAdano sarvadA parihAra karavo. A mRSAvAdanI virati viSe kamalazreNInI kathA bahu asarakAraka varNavI che, vaLI mRSAvAda viratimAM akasmAta keIne avarNavAda Apo, ekAMtamAM anyanA gupta vRttAMtane jAhera karavuM, pitAnI strI saMbaMdhI gupta vArtA anyane jaNuvavI, asatya upadeza Apavo ane paravacanA mATe phUTalekha lakhavA e pAMca aticArenuM svarUpa bhuvana patAkA, dharaNa, madana, padvavaNika ane baMdhudattanA draSTAMtathI anukrame skuTa rIte vivecana karavAmAM AvyuM che. temaja myula adatta vastunuM AdAna-grahaNa karavuM te cUlAdattAdAna eTale cauryathI dUra rahevuM. te adattAdAnavirati vrata kahevAya, have te vRttanI rakSA mATe zuddha samyakatvadhArI purUSoe pramAda seva nahIMkAraNake cauryavRtti A lekamAM vadha, baMdhanAdikano hetu gaNAya che ane bhavAMtaramAM paNa jethI aneka yAtanAe bhegavavI paDe che, vaLI te saMbaMdhI zAstramAM paNa kahyuM che ke - yanirvartita kIrtidharmanidhanaM, sarvAgasAM sAdhanaM, pronmIladhabandhana viracita-,kliSTAzayodbodhanam / daurgatyaikanibaMdhanaM kRtasuga-,tyAzleSasaMrodhanaM, protsarpatpradhanaM jivRkSati na ta-,ddhImAnadattaM dhanam // 1 // artha--je corInuM dhana prasiddha evI kIrti ane saMpattine nAza kare che, temaja sarva duHkhonuM sAdhana, vadha tathA baMdhanane pragaTa karanAra, kilaSTa Azayane utpanna karanAra, durgatinuM mukhya kAraNuM, sugati-mekSa sukhanA samAgamane rodha karanAra ane saMgrAmAdikane bhaya upajAvanAra che, tevA adattadravyane grahaNa karavAnI kayo buddhimAna IcchA kare ? arthAta keIe na karavI joIe. vaLI paradhana haraNa karavA karatAM dizAomAM prasaratI agninI javAlAomAM praveza kare zreSTha che, temaja kopAyamAna zeSanAganI phaNuonuM cuMbana ane hAlAhala viSapAnamAM sAhasa buddhi uttama gaNAya. ema samajI adattAdAnanI rakSA bhavyAtmAoe avazya karavI joIe. jethI ubhaya lekanI siddhi thAya che. ema zAstramAM paNa saMbhaLAya che ke For Private And Personal Use Only

Page #22
21 adattaM nAdatte, kRtasukRtakAmaH kimapi yaH, zubhazreNistasmin vasati kalahaMsIva kamale / vipattasmAddUraM vrajati rajanIvAmbaramaNe, - vinItaM vidyeva, tridivazivalakSmIrbhajati tam // 1 // akarI che sukRtanI icchA jeNe evA je purUSa kaMipaNu adatta vastune grahaNa karatA nathI, tene viSe sukRtanI paraMparA kamalanA vanamAM kalahaMsInI mAphka nivAsa kare che, arthAt tene cheADatI nathI, sU thI rAtrInI jema tenAthI vipatti dUra cAlI jAya che, temaja vinayavAna purUSane vidyAnI jema tene svarga ane meAkSanI lakSmI paNa bhaje che. vaLI keTalAka ema samaje che ke corI karIne jo dharma kAryamAM te dhananA upayAga kare teA te cArI karanArane tajanya pApa lAgatu nathI, e paNa tenu bahu bhUla bhareluM samajavu che, kAraNake je mUrkha mANasa corI karIne sukRtanI icchAthI te dhana vApare che te caMdanavRkSane khALIne tenA kAlasAnA vepAra barAbara che, vaLI A sabaMdhamAM devayaza viNakanI kathA addabhuta rUpamAM varNavI che, tenuM vAMcana kivA zravaNa karavAthI advitIya edhadAyaka thAya che. vizeSamAM A vratanI aMdara paNa pAMca ahIyAranuM svarUpa samajavuM, jemake cerInA dhanane vikraya tarIke svIkAra karavA nahIM anyathA nAhaTanI mAphaka durdazA bhogavavI paDe. temaja cAra lAkrAne sahAya ApavAmAM aticAra lAge che, te saMbadhI- jJAna mahatanA draSTAMta uparathI bahu sulabha che. vaLI virUddha rAjyamAM potAnI matalaba sAdhavA rAjavirUddha pravRtti karavI nahIM, anyathA udayanamaMtrInI mAphaka avAcya sthitine AdhIna te thAya che, kAipaNa vastunA krayavikraya phUTatAla athavA mApathI karavA karAvavA nahIM, kAraNake tethI aticAra-doSa lAge che, te jANavA mATe varUNa zreSThInI kathA ApavAmAM AvI che. temaja koipaNa vastumAM halakA bhAvanI tasamAna AkRtivALI anya vastu meLavIne je purUSa lAbhane vaza thai akRtya seve che te pAMcamA atIcAra gaNAya che, te upara sAgaracaMdranI kathA ApavAmAM AvI che, jethI tajajanya doSa hastAmalakavad jANavAmAM Ave che. have cAthuM vrata parastrIgamana viramaNu e nAmathI prasiddha che. A caturthAM For Private And Personal Use Only

Page #23
www.kobatirth.org 22 vrata pALavAthI prANIonI sati thAya che. je sa`thA pALavAne azakta heAya temaNe potAnI pariNIta strIne viSe ja sa MtoSa mAnave. anya strIo nA sathA tyAga karaveA UMcata che. vaLI keTalAka mUDha prANIe mAhAMdha thai rUpavatI evI parastrInu svarUpa joi AnaMda mAne che teo A lAkamAM bahu adhama sthitimAM AvI paDe che eTaluMja nahIM paraMtu lAkamAM bahu dhikkArane pAtra bane che. ane tenuM mukhapaNu adarzanIya thAya che. mATe he bhavyAtyA ! parakIya strIne! tyAga karavA. teja pramANe zAstrakAra kahe che ke-- alasAbhavatA'kArye, prANivadhe paGgulA sadA bhavata / paratasigdhirA-jJAtyanyAH treSu|| 1 // a--he dharma jIjJAsue ! tamAre jo sati meLavavAnI icchA hAya to zreSTha janAe niMdita evA nIca kAryamAM ALasu banI nizrvogI thA, temaja prANIonA vadha karavAmAM hammezAM pAMgaLA aneA, para pIDAemAM badhiratA dhAraNa karavI ane parastrIne viSe janmAMdhanI mAphaka pravRtti karavI. arthAt temanI upekSA karavI. temaja anyatra paNa kahyuM che ke~~ yastu svadArasantoSI, viSayeSu virAgavAn / nRzyo'vavazItena, yatipaH sandhyate || 1 // atha--je purUSa kAmAdika viSayAmAM vizeSa rAganeA tyAga karI potAnI strI viSe sASa mAnI pravRtti kare che, te gRhasthakATImAM va`tA chatA paNa peAtAnA zILavaDe muni samAna gaNAya che. muni sathAM brahmacarya vratanA ArAdhaka hoya che; paraMtu gRhasthA dezathI eTale peAtAnI pariNIta strI sivAya anya strIonA tyAgI hAya tene muninI tulanA ApI zakAya. kAraNake dezika pravRttithI teo brahma vratanA ArAdhaka gaNAya, ema samajI parastrIne sadA tyAga karavA, vaLI kahyuM che ke-- jo vajjai paradAraM, so sevai no kayAi paradAraM / sakhta taMtuko, satatto sau no hor // 1 // a --je purUSa AtmAnA hita mATe parastrInuM sevana karatA nathI, te kA/pazu vakhata anyadvAramAM paribhramaNu karatA nathI, ane potAnI strIne For Private And Personal Use Only

Page #24
23 viSe satuSTa evA te nararatna samagra leAkeAnA rakSaka thai paDe che. arthAt sa janeA tenA tAbAmAM rahe che. bhale mananI azuddhatA hAya, chatAM paNa jee kAyika brahmacarya akhaMDita paNe pALe che tenI asadgati thai zaktI nathI, deva, dAnava, gaMdha, yakSa, rAkSasa, kannara vigere amAnavapaNu duSkara evA hmavratanu je pAlana kare che temanA caraNa kamalamAM namana kare che, ahe A duniyAmAM brahmacaryanA apUrva prabhAva che, je brahmacaryanA tyAga karavAthI potAnA kuLanI avanati thAya che . eTaluMja nahIM para Mtu tevA vyabhicArI manuSyAnI prajA paNa varNazaMkara thAya che. jethI tene dharmAMdha nA vicAra paNa durlabha thai paDe che ane peAtAnA kalpita vicArAne tee AdhIna thaI paDe che, khAda teo dharma thI vimukha banI adharmanA upAsaka thai akAryasevI thAya che. A pramANe ananI paraMparA prApta thAya che, paraMtu samajavAnI zakti chatAMpaNa teo jANatA nathI ke peAtAnI strI peAtAne svAdhIna chatAM zA mATe anyanI strI upara Asakata thavu ! AvA vicAra tevA mUDha prANIAne kayAMthI Ave ! kAraNake suMdara jalathI bhareluM kevuM majAnuM sarAvara hAya che ! chatAM kAgaDA ghaDAnA jalanuM pAna karI AnaMda mAne che. vaLI para strImAM laMpaTa anelA manuSyeA zvAnanI mAphaka dareka ThekANe apamAna pAme che vigere paradAra sevanamAMthI aneka duA pragaTa thAya che ema lakSyamAM rAkhI sajjatAnI rIti chevo nahIM. temaja gurU sAkSIe lIdheluM vrata sAvadhAna paNe pALavu, te sabaMdhI kahyuM che ke-- ' varaM aggimi paveso, varaM visudveNa kammuNA maraNaM / mA gahivvayabhaMgo, mA jIa khalIa sIlassa // 1 // a manuSyAe baLatA agnimAM praveza karavA ane vizuddha karmovaDe marakriyA thAya te zreSTha gaNAya, paraMtu grahaNa karelA vrataneA bhaMga karavA nahI. temaja zIlathI bhraSTa thayelA prANInu jIvana bahuja ni Mdya gaNAya che. mATe peAtAnI iMdriyAnI vRtti nayamasara rAkhavI, netranI saphalatA mAtra paramAtmAnI mUrtinA nirIkSaNamAM samAyelI che. paraMtu meAhaka padArthomAM caMcaLatti rAkhavI nahI. temaja rAgAdika viSayeAnA parizIlanathI adharmanI pravRtti vadhI paDe che ane dhAmika pravRttie nirmULa thAya che. mATe jema bane tema rAgAdikanA mAha cheADI devA. kahyuM che ke For Private And Personal Use Only

Page #25
2 rAgAdayo hi ripavo jinanAyakenA-jIyanta ye nijabalAdvalino'pi bADham / puSNanti tAmjaDadhiyo hRdayAlaye ye, teSAM prasIdati kathaM jagatAmadhIzaH // 1 // atha-mahAva balavAna evA paNa je rAgAdika zatruone chadra bhagavAne atyaMta parAjya karyo che, teone je jaDa buddhio pitAnA hRdaya bhavanamAM vAsa ApI puSTa kare che tenI upara jagapati paramAtmA kevI rIte prasanna thAya ! arthAta pitAnA akRtyane lIdhe dharma vimukha thaI durjanonI saMgamAM rakhaDe che. A saMbaMdhI apUrva vivecana vIrakumAranA daSTAMtathI darzAvavAmAM AvyuM che. vaLI vezyA temaja anyanI rAkhelI strI tarapha je gamana kare che te A vratamAM prathama atIcAra gaNAya che. te upara vajanI kathA ApelI che, temaja bIjA atIcAramAM durlabhanI kathA che. kAmakrIDAmAM Asakata thaI je manuSya vilAsa sukha bhogave che te trIjo atIcAra gaNAya ane tenI daDhatA mATe durlabhanuM draSTAMta jaNAvyuM che. anya bAlaka bAlikAonA vivAhamAM dharma mAnI je tevA prakArano asadda vyavahAra aMgIkAra kare che teone aticAra lAge che temAM durganuM daSTAMta ApI sarala ane asarakAraka vivecana karyuM che. temaja navIna navIna vastuomAM niHsIma abhilASA karavI te pAcame atIcAra jANo, ane tenA sevanathI apAra duHkha bhogavavA paDe che mATe tIvra abhilASAno sarvadA tyAga karavo, hRdayanA satiSa sivAya tRSNanI zAMti thatI nathI. temaja kahyuM che ke - AkAGkitAni jantUnAM, sampadyante yathA yathA / tathA tathA vizeSAptau, mano bhavati duHkhitam // 1 // artha-jema jema prANuonA ISTa mane ratha siddha thAya che, tema tema teonuM mana vizeSa arthanI prAptimAM deDe che ane pariNAme bahu duHkhI thAya che. vaLI teonA vicAra taraMge hRdaSa sAgaramAM utpatti, sthiti ane layabhAvane pAmyA kare che. jemake - rAtrirgamiSyati bhaviSyati suprabhAtaM, bhAsvAnudeSyati hasiSyati paGkajazrIH / itthaMvicintayati kozagate dvirephe, hA ? mUlataH kamalinI gajaujjahAra // 1 // atha-sUryane asta thavAthI bIDAI gayela kamalanI aMdara baMdhAI For Private And Personal Use Only

Page #26
25 gayele bhramara vicAra karavA lAgyo ke rAtrI cAlI jaze, prabhAtakALa pragaTa thaze. sUryane udyota sarvatra AnaMda Apaze ane kamalanI zobhA paNa uttama prakAre vikAsa pAmaze eTale mahArUM baMdhana chuTI jaze ema te potAno maraya laMbAvato hato teTalAmAM devayoge tyAM hastI Avyo ane tatkALa te kamalanI velIne mULamAMthI kheMcI lIdhI. A vAkyarthanuM tAtparya mAtra e che ke A bhramaranI mAphaka manuSyonI tIvra abhilASAo niSphaLa nIvaDe che, vaLI Idi rUpI athavAthI vahana karAto ane tRSaNa rUpI prabala sArathie calAve mane ratha rUpI uttama ratha che, jenI aMdara ArUDha thayeluM A sarva jagata janma maraNa rUpI pathamAM vAraMvAra bhamyA kare che. dhana, chavita, strI, putra ane bhogAdikane viSe IcchAnusAra tRpti pAmyA sivAya sarva prANIo deha choDI cAlyA gayA, temaja vartamAna kAlamAM tevI sthiti jovAmAM Ave che ane bhaviSyamAM paNa teja pramANe cAlyA jaze. mATe saddabuddhino upayoga karI samajavuM ke atyaMta abhilASA bhavAMtaramAM paNa suyazanI mAphaka bahu duHkhadAyaka thAya che. te saMbaMdha spaSTa rIte pratipAdana karavAmAM Avyo che. sthUla parigraha eTale bhUla koIpaNa vastune saMgraha karavo te sthUla pari. graha vrata kahevAya. have A vratane niyama karavo ke amuka vastune amuka aze parigraha kare ane anyano tyAga ema niyama karavo te samyakatvadhArI zrAvakane ucita che. A parigrahanuM pramANa jema jema sva5 heya tema tema adhika phaladAyaka thAya che. keTalAka zaMkA kare ke parigraha-upayogI vastu rAkhavAmAM doSanI kalapanA zA mATe karavI ? ane parigrahamAM tevAM kayAM dUSaNe rahelAM che? tenA javAbamAM anya zAstrakAro paNa lakhe che ke krIDodyAnamavidyAnAM, vAridhirvyasanAmbhasAm / kandastRSNAmAvalle-reka eva parigrahaH // 1 // atha-A dunIyAmAM avidyAonA vikAsa mATe udyAna samAna, vyasana rUpI jalanA samudra samAna, temaja tRSNa rUpI maheTI velaDInA kaMda (mUla) samAna eka parigraha ja gaNavAmAM Avyo che. temaja - pratyarthI prazamasya mitra madhRte-rmohasya vizrAmabhUH, pApAnAM khanirApadAM padamasa-ddhayAnasya lIlAvanam / For Private And Personal Use Only

Page #27
vyAkSepasya nidhirmadasya sacivaH, zokasya hetuH kaleH, kelIvezma parigrahaH parihate-ryogyo viviktAtmanAm // 1 // artha-prazama-zAMti guNane eka kaTTo duzmana, adharyano khAsa mitra, moha rAjAne vizrAMtinuM sthAna, pApa rAzinI janmabhUmi, ApattionuM mukhya sthAna, asaddadhyAnanuM krIDAvana, vyAkSepano bhaMDAra, madanasaciva-pradhAna, zokane mukhya hetu, temaja kalino ekakilaSTAvAsarUpa parigrahano vivekI purUSoe parihAra kare. A pramANe parigraha vadhAravAmAM aneka doSa pragaTa thAya che. te saMbaMdhI mUla graMthakAre sArI rIte vivecana ApyuM che. te upara secanI zreNInI kathA ApI che. vaLI te bAhya parigraha daza prakArane kahyo che. jemake kSetraM vAstu dhanaM dhAnyaM, kupyaM zayanamAsanam / dvipadaH pazavo bhANDA-bAhyA daza parigrahAH // 1 // atha-kSetra, jamIna vAstu-gRha, dhana dhAnya, kuca-sanuM rUpu, zayana, Asana, dvipada-mAnavAdika, catuSpada ane pAtra ema daza prakArano bAhya parigraha kahyo che. teo taraphanI mUchano jema bane tema tyAga kare, vaLI A vratanI daDhatA mATe pAMca aticAre upara anukrame navaghana, bharata, dezala, durlabha ane mAnadeva vaNikanI kathAo ApavAmAM AvI che. jethI dareka atIcAronuM svarUpa sugama rIte samajAya tema che. - chaThuM dimparimANa vrata che. dareka dizAomAM amuka maryAdA sudhI prayANa karavuM e pramANe je niyama rAkhe te di5rimANa vrata kahevAya. temAM navadhana zreNInI kathA ApI che ane pAMca atIcAronI kathAo bhinna bhinna daSTAMte sAthe ApavAmAM AvI che. sAtamuM bhega paribhoga viramaNa vrata jANavuM. bhoga eTale je vastuno vAraMvAra upayoga karavAmAM Ave te bhoga ane jene ekajavAra upayoga thai zake tevA padArthone paribhega kahevAmAM Ave che. have bannene parihAra karavo te bhogapabhogaviramaNa vrata kahevAya, tenI virati sabaMdhI vizvasene zreSTInI kathA ApI che. vaLI A vratanA aMgamAM madha, mAMsa, dUta ane rAtribheja For Private And Personal Use Only

Page #28
27 nanA sathA tyAga karavA ane teemAMthI kai vastunuM paNu sevana karavAthI atIcAra lAge che. temaja maghAdikanA tyAga sabaMdhI jaNAvyuM che ke-- na grAhyANi na deyAni paJca dravyANi paNDitaiH / agnirviSaM tathA zastraM, mayaM mAMsaJca paJcamam // 1 // a--paMDita purUSAe agni, viSa, zastra, madya ane mAMsa e pAMca vastue kAi pAsethI levI nahIM, temaja ApavI paNa nahIM. vaLI rAtribhAjananA sarvathA tyAga karavA, rAtri bhAjananeA samaya matAMtaramAM paNu khatAvyA che ke divasasyA'STame bhAge, mandIbhUte divAkare / naktaM tadvivijAnIyA - na naktaM nizibhojanam // 1 // a--divasanA AThamA bhAgamAM sUryanuM teja ma thaye chate nakata kAla jANavA ane te nakta bhojana rAtribhAjana gaNAya che mATe te nakata bhAjanane parihAra karavA, vaLI jee eka divasa, pakSa, mAsa, caturmAsa, cha mAsa ke eka vaSa~ sudhI rAtri bhAjananA tyAga kare che, te paNa vaiSNava matamAM bahu puNyazALI gaNAya che. temaja vaLI kahyu` che ke-- nodakamapipAtavyaM, rAtrAvatra yudhiSThira ? | tapasvinA virove, mULivi vivevinA // 1 // atha--haiM yudhiSThira ! A lAkamAM duCbha evA manuSya bhava pAmIne tapasvie vizeSe karIne rAtrinA samaye jalapAna paNa karavuM nahIM, temaja vivekadhArI gRhasthe paNa te pramANe vartavuM, trAkata vidhi pramANe rAtribhAjanane tyAgI eve! je manuSya avasAna gati pAme te te anazana vratanuM phala meLave che. vaLI je rAtribhAjananA sadA tyAga kare che tee janmAM taramAM atula vaibhavavALA vaimAnika deva jAtimAM utpanna thAya che temaja rAtrinA samaye anya kAcaMtA paNa niSedha karyo che jemake-- naivAhu tirna vA snAnaM na zrAddhaM devatArcanam / jJAnaM vA vihita rAtrI, monanuM tu vizeSataH // 1 // a.rAtrInA samaye agniheAma na karavA, temaja snAna, zrAddhakriyA, For Private And Personal Use Only

Page #29
28 devapUjana, vidhipUrvaka dAna ane vizeSe karI bhojana te karavuM ja nahIM. vaLI jeo A vrata grahaNa karIne virAdhanA kare kiMvA aticAra seve teo kiTibaSika devapaNe utpanna thAya che temaja teo durlabha badhI thAya che ema samajI datta vaNike rAtri bhojanane sarvathA parihAra karyo, jethI janmAMtaramAM sukhI thaze. mATe anya zrAvakoe paNa niraticAra vrata pALavuM. AThamuM anartha daMDa viramaNa vrata kahyuM che temAM vimala chInI kathA darzAvI che vimale yatanA pUrvaka A vratanI niratIcAra ArAdhanA karI tenuM phala teNe uttama prakAre meLavyuM ane sahadeva tenA prasaMgamAM hatA paraMtu svacchAcArI thaI pravRtti karavAthI bahu duHkhI thayo te bAbata tenI kathA uparathI ja spaSTa thAya che tenA aticAre pRtha pRthak dRSTAMta sAthe mitrasena vigerenA saMbaMdhathI varNavyA che. have navamuM sAmAyika vrata-sAmAyika eTale be ghaDI sudhIno samaya. je samayamAM mana, vacana ane zArirIka saMyamathI svAbAya karo. samabhAvamAM rahIne sAmAyika karavuM. jemake - sAmAiyaM kuNato, samabhAvaM sAvao ghaDiadugaM / aAuM suresu baMdhai, itti amittAi~ paliyAiM // 1 // atha-mAtra be ghaDI samabhAvamAM rahI sAmAyika karatA zrAvaka teTalA palyopama sudhI devatAonuM AyuSya bAMdhe che vaLI sAmAyika laI durdhAna karavuM nahIM, mAtra svAdhyAya ja karavo. kAraNake - sAvayaM dalayatyalaM prathayate, samyaktva zuddhi parAM, nIcairgotramadhaH karoti kugate-,zchidraM pidhatte kSaNAt / saddhayAnaM dhinute nikRntati tataM, tRSNAlatAmaNDapaM, vazyaM siddhisukhaM karoti bhavinA-,mAvazyakaM nirmitam / / 1 / / atha-bhavya purUSoe AcaraNa karele svAdhyAyavidhi sAvadya-pApa kAryanuM sarvathA dahana kare che, uttama prakAre samyakatvanI zuddhine vistAre che, nIca govane tiraskAra kare che, kSaNamAtramAM mugatinA dvArane baMdha kare che, saplAnane pragaTa kare che, cAre tarapha vistAra pAmelA tRSNArUpI latA maMDapano ucheda kare che, adhika zuM kahevuM ? durlabha evA siddhi sukhane paNa pitAne svAdhIna kare che, mATe sAmAyika vrata laIne sthira citti svAdhyAyaja kare, te For Private And Personal Use Only

Page #30
binA nAgadattanA saMbadha vaDe darzAvela che. vaLI sAmAyikamAM besIne mananI aMdara duppaNidhAna karavuM nahIM, kAraNake tethI atIcAra (doSa) lAge, te saMbaMdhI mAna vaNikanI kathA ApI che, temaja bAkInA aticArAnuM svarUpa batAvI darekanAM daSTAMta savistara darzAvyA che, jethI koI prakAre zaMkAne sthAna rahetuM nathI. have atithi saMvibhAga eTale dareka zraddhAnaMta gRhastha jIe pitAne tyAM banatI rasAImAMthI atithi nimitte vibhAga kADhavo joIe. atithione AvatA joI bahu Adara pUrvaka samayocita bhejya vaDe bhakti karavI e gRhasthAzramano dharma che, vaLI te atithinuM svarUpa kevuM hoya che? namiyAkhyAM che. A vAkayane anusarI kevalajJAnavAna kiMvA kriyAzrayI nahIM, paraMtu ubhayanA avalaMbI heya teo atithI kahevAya. temaja anyatra paNa kahyuM che ke -- tithiparvotsavAH sarve, tyaktA yena mahAtmanA / atithi taM vijAnIyA-ccheSamabhyAgataM viduH / / 1 / / artha-je mahAtmAe samabhAvamAM rahIne dareka tithIo, parvo ke utsavano tyAga karyo hoya tevA tyAgI purUSane atithi jANavA, te zivAya anyane abhyAgata jANa. A uparathI uttama caritradhAraka munine ja atithi samajavA ane temanI bhakita vastra, pAtra ane pustakAdivaDe anekadhA zAstrakAroe batAvI che, te pramANe zAMtimatI zrAvikAe bhaktivaDe potAne janma saphala karyo che keTalIka tene vipattio AvI paDI che chatAM teNIe daDha bhakti bhAvamAM vakartavya siddha karyuM che. vaLI evI bhakita nahIM karavI ke mAtra anyanuM anukaraNa ja thAya, kiMvA anyanI bhakti joI IrSyAne lIdhe kilaSTa bhAvathI bhikSA dAna devuM. A pramANe pravRtti karavAthI atIcAra doSa lAge che vigere ghaNI bAbata jANavA jevI che. tenI mULakAre evI ghaTanA karI che ke vAcakone kaMI paNa agamya rahe tema nathI. A pramANe zrImAna supArzvanAtha bhagavAne dAnavIrya rAjAne uddezI bAra vratanI vyAkhyA karIne aMtima bhAgamAM potAnuM avasAna pANI saMlekhanAnuM svarUpa batAvyuM che. bAra vratadhArI evA zrAvake paNa aMta samaye samAdhi maraNa mATe vidhi pUrvaka saMlekhana karavI joIe. A lekhanA utkRSTa ane jaghanya ema be For Private And Personal Use Only

Page #31
30 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prakAranI che. utkRSTane avadhi mAra varSanA che. te bhinna bhinna tapazcaryA vaDe batAvyA che. vaLI ahIM je krama levAmAM AvyA che tethI anya graMthAmAM keTalIka prakriyA bhinna svarUpe batAvI che. ukata prakAre salekhanAnu ArAdhana karI zrI malayacaMdra zreSThIe svargasukha pAmIne pazcAt meAkSa sukha meLavyuM. A pramANe dAnavIrya rAjAne vidhipUrvaka zrAvaka dharmanA upadeza ApI bhagavAn nadivana nagaramAMthI vihAra karI zatruMjayAdika tIrtha, grAma, nagarAdikamAM samavasarIne bhavya janete dIkSA ApatA chatA vicaravA lAgyA. tyArabAda peAtAnA nirvANu samaya najIka jANI sametazikhara upara mahaMsaka anazana vrata lIdhu ane palya kAsane sthira rahI peAte nizcala dhyAne meAkSa pada pAmyA. vagere rasika tattvA A muLa prabaMdhamAM bahu vistArathI jovAze. , } anAdi anaMta evA A ati viSama saMsAra cakramAM vAraMvAra janma maraNane dhAraNa karatA jIvAtmA A duniyAmAM AvyA, eTale ' te bhayaMkara sAgaramAM paDayA 'ema kahevA karatAM te ' saMzaya sAgaramAM paDayA, 'tema kahevuM vadhAre bahetara che; kemake Adya bhulA paDelA AtmA vastutaH zrahAhInasamyak danathI vimukha rahe che tyAM sudhI ajJAna sAgaranA pracaMDa taragAmAM taNAyA kare che. matalaba ke saMsAranA vAstavika artha * saMzaya ema jo jANavAmAM AvetA bhavyAtmA vinA prayAse-sukhapUrvaka Atma jJAnanI zreNIne Azraya laI zake che. jyAre samyakttAnanA abhAvavALA mULa prANI cirakALa paryaMta saMzaya jALamAM ja guMcavAIne gAthAM khAdhA kare che. satya ane asatya, sanmA` ane kumA, anukUla ke pratikRla, sukha ke duHkha, puNya ke pApa, dharma ke adhama, jIva ke ajIva, svaM ke naraka, sa MsAra ke mAkSa vigere dUdha-joDalAneA tAttvika ekadha nahI hovAthI aMdha athavA tridoSa javaranA AvezamAM AvI paDelA kAi eka nAvikanI naukA samAna te mugdhAtmAnI jIvana naukA saMsAra sAgaranI yAtrA prasa Mge vividha prakAranAM du:kha temaja aneka virUpa zilAonA AdhAtane punaH punaH te sahana kare che. vaLI potAnAM sacita prArabdha karmonA anusAre garbhAvAsamAM tIvra vedanAe anubhavatA jIvAtmA gabhane samaya pUchuM thayA bAda janma dhAraNa kare che, tyAre tenI apUrvAM Atmazakti iMdriyA dvArA e kAryakramamAM jAgrat cAya che, temAM mukhyatAe prathama peAtAnI mAtAnuM ja tene jJAna thAya che ke For Private And Personal Use Only

Page #32
31. jethI dareka kAryamAM tenuM ja smaraNa kare che. sudhA lAge tyAre mA ! tRSA lAge ke tarataja mA ! anya kaMI duHkhane saMbhava thAya te mA ! ThaMDI lAge topaNa mA ! temaja je kaMI asahya aDacaNa AvI paDe tenA uddhAra mATe dInamukhe mAtA, mAtA ane mAtAnuM ja te smaraNa kare che, kemake te samaye tenA premanuM mukhya sthAna mAtA ja hoya che, tethI pitAnA sarva manoratha siddha karavAmAM pUrNa zakitavALI mAtAne ja te sarvasva mAne che. dhAraNa, piSaNa, lAlana ane pAlana karavAmAM sAmarthyavALI mAtAne ja mukhyatAe jANe che eTaluM ja nahIM paraMtu A duniyAmAM je koIpaNa mahAna zakitavALuM hoya to te mAtA ja che anya koI nathI ema tenA jANavAmAM Ave che. vaLI keAIvarabuddhithI pitAne mAravA Ave kiMvA netrAdikanA vikAra sAthe bIvarAve che tyAre te bhaya pAmIne potAnuM khAsa zaraNu mAnI mAtAnI godamAM chupAI jAya che vaLI te ema jANe che ke traNa bhuvanamAM mAtA samAna anya koI rakSaka cheja nahIM paraMtu jema jema te bAlyAvasthAne tyAga karI adhika jJAna zaktine meLave che tema tema tenI prAthamika pravRtti kevala ajJAna mUlaka ja che ema tene samajAya che. te samaye tene jJAna thAya che ke ahA ! jeno mukhya AdhAra rAkhuM chuM te mAtA paNa mahArA pitAnI AjJA pramANe pravRtti karatI temanI sevAmAM tatpara rahe che eTaluM ja nahIM paraMtu temanAM zikSA vacana paNa pitAnuM kartavya samajI te mauna rahIne aMgIkAra kare che ane chAMyAnI mAphaka temanI sevAmAM hAjara rahe che. vaLI te potAnA manamAM vicAra kare che ke je parama kRpALu mAtA dareka saMkaTa samayamAM mahane vakSa:sthaLamAM dabAvIne dhIraja Ape che tenA karatAM paNa pitAzrI te bahu samartha che. temanI zakti ati addabhuta prakAranI che. ema jANavA pachI keTalAka samaya vyatIta thatAM kaMIka adhika jJAnane prakAza thavAthI te jJAna paNa tenuM palaTAI jAya che ane te jANe che ke A mahAruM maMtavya brAMtimaya che. kAraNa ke gharanI aMdara chokarAM jayAM vigere para amala calAvatA pitA paNa rAja sattAnI kaMI paNa AjJA maLatAM takALa tene Adhina thAya che e jovAthI te samajI jAya che ke mAtA-pitA karatAM paNa lekamAM rAja sattAne adhikAra baLavAna che. A pramANe eka pachI eka caDatI sattAne khyAla umara vadhatAM thatuM jAya che. ane aMte teja bALaka maTIne purUSa thatAM rAjAothI For Private And Personal Use Only

Page #33
32 paNa caDatI sattA (rAjAne rAjA) devAdhIdeva che tema kaI paNa rAjavIne prabhu sanmukha zIra jukAvato joIne samajaNa paDe che. bhagavad gItAmAM paNa caturvidhA bhajante mAM, janAH sukRtino'rjuna ? / mA" jijJAsurarthArthI, jJAnI ca bharatarSabha ? // 1 // atha-"bharatavaMzamAM cUDAmaNi samAna evA he arjuna? A jagatanI aMdara vyAdhithI gherAyele, vizeSa jIjJAsu, arthanI AkAMkSAvALe ane jJAnI ema cAra prakAranA jIvAtmAo hAruM bhajana kare che, " A uparathI siddha thAya che ke A duniyAmAM akhaMDa zaktimAna ane samagra - zvaryavAna kevala paramAtmA ja che. paramAtma zaktino khyAla thayA pachI buddhinA pakavatAnA pramANamAM manuSyane paramAtma svarUpa eLakhatAM bhinna bhinna dArzanika carcA uparathI jagata ane prabhunA svarUpamAM temaja anya sUkSma tattvonA vicAramAM aneka saMzaya tathA tarka vitarkanA uhApoha pragaTa thAya che ane te tarapha tenuM lakSa bahuja kheMcAya che. jemake parama dayAlu paramAtmA rUpI che ke arUpI ! have je te arUpI hoya te vikArAtIta, nirAkAra ane adazya ja te Thare che, to pachI tenA astitvamAM zuM pramANa? prAcIna kALamAM ApaNe keTalIka vAra garbhavAsanuM du:kha anubhavyuM ? te saMbaMdhI bIlakula bhAna hetuM nathI to pachI saMsAra cakramAM vAraMvAra bhramaNa karatA prANIne punarjanma thAya tethI tene zI cintA ? kiMvA navIna utpanna thAya tethI hAni paNa zI ? vaLI pUrva saMcita karmonA anusAreja jIvone zubhAzubha buddhi temaja sukha du:khAdika sAmagrI prApta thatI hoya te je prANInuM prathamaja A bhavATavImAM Agamana thayuM hoya tene pUrvanAM saMcita karmo vinA te zubhAzubha buddhi paNa kyAMthI phure? temaja sukha, duHkha, zeka, moha ane dveSAdika bhAvanAo zAthI pragaTa thAya ? A pramANe hajAro saMzaya rUpa taraMgo tenA hRdayasAgaramAM uchALA mAre che, jethI tenI manovRtti rUpa ratnazreNI kSaNa mAtra sthira rahetI nathI. ane uttarottara tenI caMcaLatA navIna navIna bhAvane pAme che. vaLI yathArtha jJAnane prakAza tenA hRdayamAM For Private And Personal Use Only

Page #34
33 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sthira thatA nathI, jethI prAthamika jJAnane asatya ane pazcAt udabhavelA jJAnane satya tarIke mAne che. paraMtu pUrvApara tarka vitarkoMnI para parAthI te virAma pAmatA nathI ane hammezAM nUtana vicAra zreNImAM ghasaDAyA kare che. A pramANe sAMsArika kAryamAM mUDha banelA jIvAtmA satya siddhAntanA vacanAmRtAne bhAgI ztA nathI. ete svAbhAvika che ke bAlyAvasthAmAM raMga beraMgI kAcanA eka TukaDA kivA maNuiratna dardaSTagAyara thavAthI :te bannemAM tAtvika bhedanA anubhavanI gerahAjarIthI khALa jIvate banne sarakhAja AnaMda Ape che. paraMtu jyAre te jJAnadazAmAM Ave che tyAre tene kAca ane hIrAnu satya svarUpa samajAya che. zAstramAM kahyuM che ke-- maNiluThatu pAdAgre, kAcaH zirasi dhAryatAm / parIkSahatAte, bApaH vhAvo mili/15 a--" ajJAta dazAmAM caraNunA agra bhAgamAM zuratnanuM AbhUSaNa dhAraNa kare kivA suzobhita kAca khaMDane cUDAmaNanA sthAnamAM mastake dhAraNa kare tethI kai maNinI hAnI thatI nathI, paraMtu parIkSaka-jJAnInA hastamAM AvavAthI kAca te kAca ane maNi te maNirUpe oLakhAya che. temaja ,, kAkaH kRSNaH pikaH kRSNaH, vasaMtasamaye prApta, jAH Aja homeTH viAyoH / viH pittraH // 2 // "" artha kAka ane kAyala e mannenuM svarUpa zyAma hoya che. svarUpathI te bannene kAipaNa prakAre bheda jaNAtA nathI; paraMtu jJAnI purUSaSa vasaMta rUtumAM paMcama nAda pragaTa karavAthI kAka ane krAyalane vibheda spaSTa rIte jANI zake che. ema ajJAna dazAmAM prANIone satya tattvanuM yathArtha jJAna hAtuM nathI, e svAbhAvika che ema chatAM vyAvahArika padArthAMmAM jema jema jIvAtmA nipuNatA meLavatA jAya che tema tema maNu, suvarNa vagerenuM svarUpa samajI prAcIna mAnyatAne bhramamUlaka samaje For Private And Personal Use Only

Page #35
34 che, vaLI jyAM sudhI prANI ajJAnane lIdhe mUDhatAne choDatA nathI. tAvata paryata kAryakAryane viveka te samajI zakato nathI. kahyuM che ke / kAcaM maNi kAzcanamekasUtre, prathnanti mUDhAH kimutatracitram / vivekavAnpANinirekasUtre, zvAnaM yuvAnaM maghavAnamAha // 1 // atha-" are ! ajJAna jALamAM guMcavAyelA mUDha leke kAca, maNi ane suvarNane eka sUtranI aMdara pareve temAM zuM Azcarya ? arthAta emAM kaMI Azcarya mAnavA jevuM nathI. kAraNake vivekI-buddhimAna evA pANinI AcAryuM paNa eka sUtramAM zvAna, yuvAna, ane maghavana-iMdrane pATha race che, zuM A traNenI eka sAthe rahevAnI yogyatA gaNAya kharI ? A uparathI kahevAnuM tAtparya e che ke pramA jJAnanA abhAvamAM zayita buddhi thatI nathI. ema chatAM devayoge kadAcita samyapha vivekano lAbha thAya te te jIvAtmAne A lekamAM cakravartInA rAjya samAna sukha paNa asAra bhAse che ane paramArtha sukhanAM sAdhana temaja avicala saMpadAo kaI apUrva rUpamAM ja te joI zake che, AvA uccasthAne pahoMcelA jIvAtmAne apara dazAmAM gaNI zakAya ? vaLI cAvokonuM maMtavya evuM che ke mAtra yakRSathI dekhAya teja satya mAnavuM." e siddhAMtanuM avalaMbana karI je pravRtti karavAmAM Ave che te prANanI sthiti paNa pUrvokta siddhAMtanA samAnaja thAya che. vaLI jagatacakSu-sUrya dararoja niyamita paNe udayAcalanA zikharamAMthI nIkaLI pazcima tarapha prayANa karato dareka lekAnA jovAmAM Ave che pAzcAtya lekenI paddhati pramANe zikSaNa apAtI nizALomAM kumaLI vayanA bAlake thoDo samaya abhyAsa kare che teTalAmAM te zALAonA asaMskArI zikSake pUrvokta satya svarUpane apalApa karI pitAnA bhrAMtijanya maMtavyane satya karavA bhagiratha prayAsa kare che ane kahe che ke sUrya kiMcita mAtra paNa cAlatuM nathI. paNa grahamaMDala hamezAM sthira rahe che. A bAbatanI zodha Adhunika zedhakAe babara karela che mATe ame je kahIye chIe teja satya che, prAcIna lekenuM mAnavuM bhUla bhareluM samajavuM. vaLI ame ane tame sarve A bhUmaMDalanI sAthe dareka kalAke eka hajAra mAIlanI pUrva For Private And Personal Use Only

Page #36
35 dizAne uddezI musApharI karIe chIe. paraMtu ApaNane ema bhAse che ke sUrya maMDala phare che, vastutaH te pharatuM nathI ema keTalAMka upara Tapake dArzanika pramANo ApIne A potAno siddhAMta evI rIte siddha kare che ke jethI ApaNuM tAtvIka pramANe paNa teone bhrama dUra karavA upayogI thatAM nathI. eTaluM ja nahi paNa ghaNe sthaLe A pAzcAtya saMskArathI vyavahAra nipuNa leke A yukitaonI muktakaThe prazaMsA karatA jovAya che. A prasaMge mAtra tAra yaMtranuM daSTAMta basa che. jyAre tArayaMtranI zarUAta thaI tyAre prathama prekSakonA hRdayamAM emanizcaya thayo ke jyAM AgaLa relagADInA pATAo hoya che tyAM AgaLa ja te gaThavelA tAre potAnuM kArya karI zake che. kAraNake temAM vidyuta-dAhaka zakti rahelI heya che ema keTaleka samaya vyatIta thayA bAda koI eka purUSane zedha karatAM jaNAyuM ke vidyata-dAhaka zakti pRthvImAMja rahelI che, mATe dareka ThekANe tArayaMtra goThavI zakAya che. A uparathI hAlamAM ApaNe tapAsa karI joIe to tArayaMtra vinAno pradeza bhAgyeja najare paDaze. vaLI te pachI AgaLa vadhI tAranA doraDA vInA havA mAraphata saMdezA mokalavAnuM zarU thayuM. tyAreja havAnI vyavahAra zaktinA daSTAMte prajA svIkAravA lAgI che. bAkI tyAM sudhI AvI zAstrokta vAtone A ardhadagdha varga hasI kADhatA hatA. vaLI vanaspatimAM jIve che, havA ane pANImAM jaMtu che e jainazAstranA prAcina to tarapha hAMsI karanArA paNa have te sarve pratyakSa jevAthI temanA bhrama bhAMgI gayA che. ane hajupaNa jema jema vartamAna yuganA tatvo AgaLa vadhatA jaze tema tema temanA zabdomAM kahevAtI navI zodhakhoLane aMta tatvonA prAcIna pramANene oLakhe tyAre khare. vastutaH samyakajJAnanA abhAve vartamAna nirNaya te satya ane saMpUrNa kahI zakAya nahi. - have jamIna tatvane vicAra karIe. keTalAka pRthvImAM kaMI rasa nathI tema upalaka dRSTiye kahe che. paraMtu kharIvAta e che ke A duniyAmAM je je rase anubhavavAmAM Ave che te sarve apekSAe pArthiva ja gaNAya che. daSTAMta tarIke eka AmalIne kacuke mukhamAM nAkhIye chIye to tethI bIlakula khaTAza lAgatI nathI, paraMtu teja kacukA pRthvImAM vAvavAmAM Ave to te vRkSarUpa thaI pRthvImAM rahelA sarva rasanuM pRthakkaraNa karI mAtra For Private And Personal Use Only

Page #37
temAMthI khATA rasanuM ja AkarSaNa kare che ane te Aspharasa tenA phaLamAMja Ave che ema nahIM, paraMtu tenA patra vigeremAM paNa otaprota sthiti karI aLage thato nathI. temaja zeraDInuM bIja ropavAthI sAMThArUpa banI te kevaLa miSTa rasano ja utpAdaka thAya che. vaLI maracAMnuM bI tIkhArasanuM AkarSaNa kare che. kAcakAnuM bI kaDavAsanuM AkarSaNa kare che ane drAkSane choDave madhura rasamaya svAdiSTa phalene pragaTa kare che. A uparathI siddha thAya che ke dareka bIjenA avayavomAM vyApI rahelI kaI apUrva zakti jamInamAM saMkIrNapaNe rahelA pArthiva rasanI vibhinnatA karI teo potapotAne ucita rasonuM AkarSaNa kare che. jamIna, mATI ke jaDa vastu vigere bhinna bhinna nAmothI pRthvI oLakhAya che. ane te pRthvImAM apekSAye dareka rase sthAyI bhAve rahelA che. ethI ja saMskRtamAM ene "rasAevuM yathArtha guNayukta nAma ApavAmAM AvyuM che. te darekanI sAthe vyApaka tarIke saMbaMdha dharAve che. vaLI A saMbaMdhi vizeSa jIjJAsA mATe bIjuM udAharaNa raMganuM levA jevuM che. vAdaLIne pIta raMga maLavAthI Adhunika lekanI buddhi pramANe lIle raMga bane che. kiramajI ane taraMganA mizraNathI gulAbI raMga pragaTa thAya che. pIta ane lAlanA saMyogathI nAraMgI raMga thAya che. A pramANe dareka raMgano AvirbhAva kahI zakAya che, paraMtu vetavarNa kyA raMganA mizraNathI thAya che ? tene vicAra paNa mane bhAvamAM AvatuM nathI. tema chatAM vastutaH vicArIe te sarva raMgenuM mizraNa eja "veta raMganuM svarUpa gaNAya che. kAraNake nizcaya nayanI apekSAe vicAra karavAthI dareka raMgomAM dareka raMge gauNapaNe rahelA hoya che. temAM adhika Azcarya janaka vRttAMta to e che ke sarve raMge samAna paNe ekaThA karavAmAM Ave te bhaveta raMga taiyAra thAya che, e vAta sarvathA satya mAluma paDe che. jemake sUryanA kiraNo sapheda jovAmAM Ave che, paraMtu tenA prakAzanA kiraNone pAsAdAra kAcanuM bleka mUkI prathakkaraNa karIe chIe to temAM sUryanA kiraNe vibhinna rUpe pragaTa thAya che. ane temAM lAla, pILo, vAdaLI ane jAMbuDI vagere sAte raMge spaSTapaNe dekhAva de che. A bAbatamAM hAlanA vidyAthIo paNa ajJAta nathI hatA. A uparathI taDakAne kaveta varNa paNa bhinna bhinna For Private And Personal Use Only

Page #38
37 raMgonA saMgathI ja thayo che, e vAta darekanA lakSamAM prAye AvyA vinA rahetI nathI. ane temAM dareka raMgo anusyuta rahelA che e vAta nirvivAda Thare che. have A svarUpane je AgaLa vizeSa vadhAravAmAM Ave to AkAzanuM svarUpa yathArtha samajavAmAM AvI jAya. keTalAka ema kahe che ke AkAza eTale zunya arthAta kaMIpaNa nahIM e vAta dhyAnamAM laI ghaNAkharA leke zunyavAdamAM paDI jAya che. A pramANe teonI vicAraNA bahu bhUla bharelI jaNAya che. kAraNake AkAza eTale avakAza, jemAM sarva vastuo adhijAna paNe sAvakAzathI rahI zake che, vaLI taiyAyikAnuM maMtavya paNa evuM che ke-zAmAzA' zabda e AkAzano guNa che to te uparathI AkAza eka dravya tarIke mAnavAmAM AvyuM che. te uparathI paNa AkAza zunya TharatuM nathI ane sarva vasturUpa AkAza mAnavAmAM Ave temAM kaMI saMzaya karavA jevuM nathI. have prakAza ane aMdhakAra saMbaMdhI vicAra karIe. eka manuSya madhyAha samaye koTaDImAM besIne potAnI icchA mujaba pustaka vAMce che. tevAmAM tyAM AgaLa bIjo koI mANasa bahArathI AvI praveza kare che to te beThelA mANasanI sAthe aMdhanI mAphaka athaDAI paDe che. vicAra kare ke ekaja sthAnamAM eka jaNane prakAza mAluma paDe che ane bIjAne bIlakula sujhatu nathI. A bannemAM keno dRSTi sAcI gaNavI, vaLI kRSNa pakSanI rAtrimAM manuSyone divAnA prakAza vinA kaMIpaNa dekhAtuM nathI, ane ghUvaDa vagere keTalAMka pakSio pitAnA dareka vyApAra rAtrIe ja karI zake che. arthAta ApaNuM rAtrI e teone divasa tarIke lekhAya che, A dRSTAMta uparathI ema siddha thAya che ke ApaNI dRSTie jyAM prakAza nathI dekhAte tyAM avazya prakAza hovo joIe, ApaNI jevAnI zaktinA pramANathI adhika athavA ochA prakAza hoya te dekhI zakAtuM nathI, madhyAha samayamAM sUryanA biMba tarapha dRSTino vikAsa bIlakula thaI zakato nathI. adhika prakAzamAM AMkho aMjAI jAya che ema ApaNe sArI rIte jANIe chIe. mAtra ATaluM aMtara jANavAthI te saMbaMdhI saMzaya raheto nathI. TuMkamAM tatvanI vicAraNuM bahu agocara che. bhale game teTaluM biMdu sUkSma bhAvavALuM hoya paraMtu tenuM parimANa to avazya hovuM joIe, kAraNake je For Private And Personal Use Only

Page #39
38 sattAvAna hAya te parimANAtIta hAya nahIM. ane te jo parimANAtIta hAya tA tenu astitvaja zI rIte kahI zakAya ? A pramANe rekhAnI vyA khyA paNa samajavA jevI che; ' je rekhAnI mAtra lakhAI che ane paheALAi nathI ' A lakSaNa upara dhyAna rAkhI rekhAnI AkRti kevI rIte AMkI zakAya ? game teTalI pAtaLI rekhA hoya paraMtu tene garbha te hAyaja ane anne tarapha tenA avadha paNa hAvAja joie. anyathA rekhA e zabda paNa anuccAraNIya thai paDe ? AvI rIte dareka bAbatamAM sa MzayA cAlyA kare che. paraMtu satya jJAnanA abhAve tene niveDeA AvavA bahu muzkela che. ApaNe hammezAM netravaDe sUryane jeTalA najIka joie chIe tyAM AgaLa te hAya che kharA ? kadAcita kAI eka dakSa purUSa goLAkAra sUryanA bhiSma tarapha nizAna kapine zAi tApanA gALA mAre te te zuM sUryane ulluM ghI ghaNA yAjana dUra pradezamAM cAlyeA Aya kharA ? kAraNake sUryanuM kharU sthAna ApaNA lakSya gAcara thayu nathI ane tenA je kiraNA daSTigAcara thAya che. te sUrya ane tenA kirAnA madhyastha vibhAgamAM teonI vakra gati thAya che, tethI temAM aSTAdaza aMzanI tAratamyatA rahe che. have janmanA prAgbIjanI zUnyatAMnuM dRSTAMta tapAsIe. prathama zUnyatA hAya che, temAM janma pAmI bAlyAvasthA dhAraNa kare che ane mAlyAvasthAna tyAga karI yauvana ane temAMthI vRddhAvasthA bhAgavyA bAda punaH zunya kivA khIja bhAvane pAme che. ema cakravat sRSTinA krama cAlyA kare che. A ThekANe A vAta avazya dhyAnamAM rAkhavI joie ke ahIM zUnyane artha sayA vastunA abhAva ema nahIM samajave, para Mtu vastunI mULa ( bIja prakRti etAttvika arthoM che. mATe AkAza eTale sarvathA abhAva dyotaka-arthAt kaMi nahI ema nathI, paraMtu AkAza dareka vastunuM bIja sthAna che, aneka bIjo te AkAzamAM sagraharUpe rahelAM che. dareka prakAranA dhAnyAnA bIjA bhaMDAra jema kazumAM samAyelA che, tema prANIonA paMcabhautikAdika khIjane khajAnA AkAzatattvamAM rahelA che. kAipaNa vastunA kAIpaNa samaye AtyaMtika pralaya hotA nathI. brahmAMDanI aMdara sarva vastu rUpAMtara pAmI astitva rUpe kAyama rahe che, ema chatAM ApaNA paricayamAM AvelI krAI paNa vastu jiMgAcara nahIM thavAthI ajJAnatAne lIdhe ApaNe ema mAnIe For Private And Personal Use Only

Page #40
39 chIe ke tene! nAza thayA ane tethI bahu zAca pazu karIe chIe te bAbata ahu bhUla bharelI che. kAraNake barakatu rUpAMtara jala che ane jakSane vikAra thai varALarUpe pragaTa :thAya che. vaLI teja medyarUpe punaH varasAda varasAve che. tenA pravAharUpI nadIe pragaTa thAya che. teonuM jala ekaThuM" thavAthI samudra utpanna thAya che, punaH te samudramAMthI hImanI utpatti thAya che, A pramANe sRSTinA krama ( utpAta, vyaya ane dhruvapaNe ) vAraMvAra cASA kare che. kharaphanA nAza eTale jalatI utpatti, jalanA nAza eja varALanA janma ane varALa ApaNe joi zakatA nathI tyAre pANIneA nAza thayA ema ApaNA mAnavAmAM Ave che. paraMtu vastu gatie kAIpaNa padArthanA savathA nAza thatAja nathI. moharUpI pracaMDa madharamaccheAthI bhaya kara, aneka kuvikalparUpI taragAthI vyAsa, duSkarmAMrUpI zikSAethI agamya ane vividha tRSNArUpI AvAthI parivruta sa MzayarUpa mahA sAgara ( samyak jJAnaneA abhAva) nA uchALA ApaNI cAre tarapha vIMTAi vaLyA che, jenI agAdhatAne lIdhe kAika viralAja temAMthI chuTI zake che. A saMbadhI kaMIpaNa kalpanA ApaNA lakSyamAM Ave teTalA mATe vistAra :pUrvaka A vivecana karavAmAM AvyuM che. paraMtu koipaNa prarUpaNA A pramANe jo satya na hoya ema mAnavAmAM Ave te pachI satya e zI vastu che ? ane ApaNe kayA satya padArthanu avala bana karI sukha sa Mpatti meLavavI ? AvA prazno sahaja utpanna thayA vinA raheze nahIM. vaLI A jIvAtmA sukhane mATe kSaNu. mAtra paNa khaTapaTa vinA rahetA nathI; temaja peAtAne purUSArtha paNa teneja mATe vApare che, chatAM ' sukha ' tu satya svarUpa zuM che ? ane kevIrIte te meLavI zakAya che? te sabaMdhI jJAna meLavavAnA vicAra paNa tenA hRdayamAM AvatA nathI. tethI te mehu timiramAM gucavAyele dIna prANI pUrva dizAmAM javAnA meAhamAM pazcimane rastA pakaDI bebhAna cAlye! jAya che. upara jaNAvyA pramANe navIna navIna vicAra pravAhathI kheMcAIne anizcayane AdhIna thaI mUDha prANI dareka samaye aneka prakAranI pravRttie karyAM kare che. para Mtu je mULa sukhanI tenA hRdayamAM bhAvanA hAya che tenI te tene khabara paNa khIlakula hAtI nathI ane te sthira sukhanI chAyA paNa meLavI zakatA nathI. ema karatAM kadAcit te potAne abhISTa keTalAka padArtho mahA muzIbate meLavI zake che, : For Private And Personal Use Only

Page #41
40 te paNa teo tene cirakAla AnaMda ApatA nathI. mAtra prAptinA samaye ja navInatAne lIdhe teo kSaNa mAtra zAMtidAyaka thAya che, paraMtu Akhare vizeSa kAmanAonA balavaDe cittanuM asthirapaNuM prApta thavAthI te meLavelA paNa sarva padArthone asAra mAnI bahu duHkhI thAya che. eTaluM ja nahI paraMtu prApta thayelA padArthone viniyoga kevI rIte karavo te saMbaMdhI ajJAta hovAthI te sadupayogane badale kevaLa durUpayoga ja kare che tethI teo ulaTA duHkhajanaka thaI paDe che. te ja pramANe grISmanA tApathI bahu tRSAthI Akta thayelA magalAo jema kSAra bhUmimAM jaLanI bhrAMtithI deDatAM potAnI ajJAnatAthI mahAna nirjana vanamAM rakhaDI mare che tema manuSya paNa jJAna sAmagrInAM sAdhane sulabha chatAM paNa teone tyAga karavAthI bahu duHkhI thAya che. vaLI kaIka janmAMdha prANu rAjamArgathI bhraSTa thaI punaH tenI prApti mATe udyoga karate chate jema aMdhakUpana bhogI thaI paDe che tema sarva manuSya sukha kevI rIte prApta thAya tevA vicAramAM ne vicAramAM bahu duHkhI thAya che, kAraNa ke samyak jJAnanA abhAve sukhane sarvathA abhAva hoya che ane jJAnanA abhAvamAM sukhane saddabhAva hoya che. ema nahIM samajatA prANIo sukhanI prApti mATe je je prayAso kare che te sarva samyaphadarzana tathA samyaka jJAnanI durlabhatAne lIdhe zAkhAno ucheda karI pallavanI racanA, ghara bhAMgIne devAlaya bAMdhavA, lekamAM luMTaphATa calAvIne sadAvrata calAvavA, pahereluM vastra mastaka upara oDhI nIcenuM aMga nagna rAkhavA, prAsAdanI racanA vikherIne maMDapa bAMdhavA, ghara bALIne tApaNI karavA, hAthI vecIne gardabha kharIdavA temaja popaTa vecIne pAMjaruM ghaDAvavA samAnaja nivaDe che. sAmAnya buddhinA leke dhAre che ke amuka vastumAM kiMvA amuka ThekANe sukha che, paraMtu teonI te dhAraNuM sarvathA niSphala thAya che, eTaluM ja nahIM paNa sukhane badale kevala duHkhaja prApta thAya che. mAtra mAnava jAtimAM janma dhAraNa karavAthI ApaNe ema mAnIye ke A jagatamAM uttamatA ApaNane ja varelI che, heyAhaya vastune viveka ane gamyAgamya, bhakSyAbharyo vigerenuM jJAna paNa ApaNAmAM ja raheluM che. e pramANe pitAnA vicAra ApaNe game teTalA laMbAvIe topaNa te maMtavya samyaka jJAnanA abhAve AcAramAM nahIM AvavAthI nirarthaka che. vaLI ApaNuM karatAM baDiza (gaLa) mAM For Private And Personal Use Only

Page #42
lubdha thaI pitAnA prANa khenArAM mAchalIonI sthiti uttama prakAranI gaNI zakAya, kAraNa ke teo vizeSa jJAnathI vimukha heAya che, ane mAnava jAtimAM sarva prakAranuM jJAna hoya che ema ApaNe mAnI beThA chIe, vaLI te matsyato baDizanI prakRtithI ajJAta che ane ApaNe to jANIe chIe ke A saMsAra mRgajaLa samAna rIbAvanAra che, chatAM paNa saMsAra rUpI baDizane AdhIna thavA keTalI lupatA karIe chIe ? A uparathI ApaNe vicAra karavo joIe ke sarva prANIo karatAM ApaNAmAM vizeSapaNuM zuM che ? mAnava ane anya prANiomAM vizeSatA te mAtra jJAnathI ja kahevAmAM Ave che, kahyuM che ke AhAranidrAbhayamaithunaJca, samAnametatpazubhirnarANAm / jJAnaM hi teSAmadhiko vizeSo-jJAnena hInAH pazubhiH samAnAH / / 1 / / artha-" AhAra, nidrA, bhaya ane viSayabhoga A sarva vyavahAra, pazu ane manuSyone samAna hoya che, paraMtu manuSyane vizeSa prakAranuM jJAna mAtra adhika hoya che, chatAM teo jJAnathI hIna hoya te teone pazu samAna jANavA." vaLI saMsAra e eka baDiza ja che ane Idriyajanya viSaya bhagate leha kaMTakanI sAthe coTADeluM mAMsa che. temAM atizaya lubdhatAne lIdhe ApaNe te saMsArarUpa baDizane ajJAnatAvaDe ekadama pitAnA mukhamAM prahaNa karIe chIe. tethI tene prANanAzaka tIrNa kaTa ApaNane vidhi nAkhe che, eTale tenI ananya pIDAthI asAdhya duHkha bhogavatA ApaNane aneka prakAranA uhApoha karavAnI ciMtAo AvI paDe che. jethI Atmika vicAra to dUra rahI jAya che, paraMtu kAryakAryathI vimUDha banI adhika vyALatAne AdhIna thavAya che. A anubhava saMsArava kayA manuSyane agamya haze ? A uparathI mahAna purUSo kahe che ke satyAsatyano nirNaya koNa juve che ? A jagatamAM samyapha vivekathI vimukha evA dareka prANIo pitAnI jIvana nAkA avaLe raste ja calAve che ane dareka samaye temane bahu AghAta lAge che. vAraMvAra pitAne satya mArga bhUlI javAthI ADe mArge bahu athaDAvuM paDe che. mehadhakArane lIdhe mArgadarzaka nizAne vidyamAna chatAM paNa teonI dRSTi nahIM thavAthI teo digamUDha banI jAya che. tevAmAM For Private And Personal Use Only

Page #43
42 saMzaya rUpa sAgaranA moTA taraMgonI zreNIo uparAuparI AvyA kare che. tethI teonuM hRdaya bahu muMjhAya jAya che. AvI sthitimAM paNa teone bhrAMti thAya che ke A kArya karIzuM ? ke te karIzuM ? AmAM uttama lAbha thaze ke pelAmAM? A padArtha sAnukULa thaze ke anyamAM AnaMda Avaze ? A mArge javAthI jaya saMpatti maLaze ke anya mArge ? ahIM javAthI kIrti maLaze ke tyAM javAthI ? ema pratikSaNe vicAre badalAyA kare che, viSamAM rahenArA jIvone parasanuM bhojana paNa viSa samAna AnaMda ApatuM nathI, nArakInA jIvanane narakavAsaja ramaNIya lAge che. temaja madirApAna karanAra manuSyo amRta karatAM paNa madirAne adhika jANe che. tenuM mukhya kAraNa satyajJAnane abhAvaja che. paraMtu jeo kaMIpaNa vicArazIla ane sAmAnya buddhimAna temaja sArAsAranI pRthaktAmAMvivekI hoya che, teonA hRdayAvAsamAM vakSyamANu praznonI vicAra AvyA vinA raheze nahIM. chevaTe "bane cheDAonI sthiti eka sarakhI hoya che e siddhAntane Azraya laI ati zAMta athavA udvigna dazAne anubhavyA zivAya raheze ja nahIM. sarva prANIone AdhAra A pRthvI che te tenI AkRti ane pramANanuM svarUpa kevuM che ? caMdra ane sUrya paryAyavaDe rAtrIdivasa pharyA kare che te teonI gati kyAM sudhI haze ? ane temanI gatinA abhAvamAM zuM haze ? ApaNI draSTigocara thatA sUrya maMDala samAna anya sUryamaMDale aneka prakAranAM vidyamAna che ema sAMbhaLavAmAM Ave che to te sUryamaMDalenI saMkhyA keTalI haze? ane teonI maryAdA kevI rIte racavAmAM AvI che temaja temanI pelI taraphanA pradezanuM svarUpa kevuM haze ? A jagatanI maryAdA kyAM sudhI kevA rUpamAM haze ? A vizvanI sthitI A pramANe kyAM sudhI raheze ? A jagatane pralaya thAya che tyAre avazeSamAM zuM rahe che ? A duniyAnI aMdara pUjya tarIke Izvaraja mAnya che te te kevA svarUpamAM che? je te AkRtimAna hoya te draSTigocara kema thatuM nathI ? maraNakAlapachI prANIonI zI sthiti thAya che ? je pApanuM prAyazcitta bhogavavAnuM hoya to dehAMta thayA bAda yamarAja tenI zIkSA kevI rIte karI zake ? vaLI yamadaMDa bhogavavAne na hoya to Izvarane tyAM ghaNoja aviveka gaNAya ? sakarmaka prANIone punarjanma thAya e vAta saMbhavita che ke nahIM ? gata janmonuM ApaNane vismaraNa thavAthI puna For Private And Personal Use Only

Page #44
43 janma thAya kivA navIna janma thAya e banneno samAveza ekaja rUpamAM thaI zake che. daitamaya A sarva brahmAMDa je advaita hoya te pApa ane puNya ne vibheda zAmATe mAna joIe ? bhedabhedane saMbadhe je vAstavika na heya te sukRta, duSkata, dharmAdharma, nIti vigerene satya mAnavAmAM karyo lAbha samajavo ? pitAnI amUlya vastune vyaya karI paropakAra zA mATe karavo ? anya lekone prANAMta du:kha ApIne paNa pitAnA nidhAna bharavAmAM zA mATe AMcako khAvo ? zrImatinA prANa levA e je pApa manAtuM hoya te temanuM sarvasva ApaNuM svAdhIna thAya evI bIjuM kayuM puNya ? baliSTa jatu nirbalane khAI jAya che ane je pApa mAnavAmAM Ave te masyAdika prANIo saMtAnahIna zAmATe thatAM nathI ? jotiSa zAstranA niyama pramANe dareka lagnakriyAo zubha muhurta mAM vidhipUrvaka karAya che; chatAM A duniyAmAM ATaluM badhuM vidhavA maMDala kema vadhI paDayuM che ? uttama prakAranI prajAnA lAbha mATe mAnavagaNa vidhi pUrvaka nirdiSTa samaye lama sAdhavAnI bahu tajavIta kare che, paraMtu pazu pakSi vigere amAnava prANIonI saMtatino pAra hoto nathI to teonA zubha lagnonI yojanA kANa kare che? cArInuM dhana viSa samAna kahevAmAM Ave che, paNa te dhana kAne AnaMda nathI ApatuM ? ApaNe piteja maraNa vaza thaIe chIe to pachI zubhAzubha phaLa bhogavavAne mATe avaziSTa keNa rahe che ane teno bhoktA keNa thAya che ? koIpaNa deva pratyakSa paNe dekhAtA nathI te teonA astitvamAM zuM pramaNi? vigere cArvAkAdika nAstikanA anucita vicAra temaja AsurI kalpanAo paNa apakava buddhinA manuSyane upadrava karyA kare che. have A pUrvokta praznonuM samAdhAna kevI rIte saMpAdana karavuM ?" A kaMI bajAranI cIja nathI ke jethI tarataja ApaNe kharIdI laIe, paraMtu gItArtha gurUnI pAsamAM rahI adhyAtma zAstra (brahmavidyA) no abhyAsa karavAthI ja AvI saMvAdi kapanAo zAMta thAya che ane dareka padArthonuM hastAmalakanI mAphaka jJAna thAya che. nyAya, vyAkaraNAdika aMge, maMtra yaMtrAdika zAstra ane bhUgarbha zAstra vigere laukika vidyAo yathArtha jJAna-adhyAtma jJAnanAM sAkSAta sAdhana nathI kiMtu paraMparAe teo hetubhUta gaNAya che, kAraNake teomAM adhyAtmatattva pratipAdana karavAnI ghaTanA hotI nathI. Ama saMbaMdhI jJAna eja satya jJAna samajavuM. For Private And Personal Use Only

Page #45
44 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AtmA ( brahma ) eja A carAcara jaganuM mukhya tattva che. mATe te Atma svarUpanuM yathA jJAna meLavavu, tenI aMdaraja sarva jJAnanI samApti rahelI che. krApaNu zeya viSaya khAkI rahetA nathI, jemake cenAtmAdatena sarve lallu vijojitam| jete AtmAnA sAkSAtkAra thayA che, teNe ni:sa Mzaya paNe sa` vastu dekhelIja che. AtmajJAnamAMja dareka sukhA rahelAM che, AtmajJAtine kASThapaNu apUtA bhAsatI nathI. AtmajJAna ane brahmajJAna e mAtra zabdathI bhinna che. vastutaH arthathI abhinna che. caMdra ane sUrya samAna ati dUra rahelA padArthonuM jJAna maLavAthI kaiM AtmajJAna siddha thatu N nathI ane jyAMsudhI Atmika medha na thayA hoya tyAMsudhI anya jJAna azAMtidAyaka thAya che, mATe tevA atAttvika jJAnanA niya bAjIpara mUkI A pAMca bhautikanA abhimAna dharAvanAra huM kANu ? emAM amad vAcyanA artha nAja vicArapUrvaka nirNaya karavA teja ApaNu mukhya karttavya che. ane arhatattvanA nizcayA thayA ke tarataja pUrvokta praznonuM samAdhAna tenA peTAmAM samAi jaya che. ane dareka uhApAtu zAMta thAya che. A dehanI aMdara vyApakapaNe rahelA AtmA je mamatva bhAva dharAve che te nikaTamAM nikaTa vartI gaNuAya che, chatAM eka mhATu Azcarya che ke ApaNe ApaNaneja oLakhatA nathI, temaja te saMbadhI jIjJAsA paNa thatI nathI ane ati dUrastha padArthonAM svarUpa jANavA mATe nirarthaka keTalA prayAsa karIe chIe ? 'huM chuM ' emAM huM e zabdavaDe hAtha, paga, mastaka, asthi, mAMsa ke ca emAMthI kayA bhAga samajavA ? kivA zu' sa maLIne tene artha samajavA ? vastugata tethI te bhinna che, huM kANu khruM ? e sa MbaMdhI satya vicAra karIe te pariNAmamAM avyakta ( nirajana, nirAkAra, cidAtmaka, AnaMda dhana, zuddhAtmA nIja avyAbAdhapaNe siddhi thAya che. jethI huM ane tu evI bheda buddhinA laya thAya che. tyAbAda mamatvAdikathI nimukta thaele Atma apekSA vAde zuddha jJAnanA upayeAgavaDe sarva vyApaka thAya che. A uparathI vicAra karatAM AtmA ane paramAtmA sabaMdhI keTalI vizeSatA hoya che te keTalAka aMze jANavAmAM Ave che. brahma ( Atma ) sabaMdhI je jJAna tene adhyAtmajJAna kahe che. adhyAtmajJAnanI AgaLa anya sarva jJAneAnI tucchatA gaNAya che. ema samajI adhyAtma zAstraneAja abhyAsa karavA, For Private And Personal Use Only

Page #46
45 jethI AtmajJAnanI bhAvanA peAtAnA hRdayamAM sthira thAya. pazcAt uparAkta praznonuM samAdhAna zodhavAnI jarUra raheze nahIM, vaLI vizeSamAM evI aneka zakAonI nivRtti paNa Ape|Apa tenAthI thai zake che. jaganA khAla jIvA vyavahAra zAstramAM dakSatAnI DIgrI meLavI bhale mhoTAi mAnatA hoya, paraMtu jenI aMdara mahAt vidvAne paNa mastaka ghuAvavA lAgI jAya che. sa MsAra rUpI dAvAnaLathI tapI gayelA bhavyAtmAe jene Azraya laI zAMta thAya che, zArIrika, mAnasika ane daivI ApattiemAM magna thayelA bhadrika prANIe jenu sevana karavAthI meAkSa sukha paNa prApta kare che ane niHzeSa jJAnarUpI dhAnyanA nidhAna samAna sthAna teA eka adhyAtma zAstraja che. AvuM adhyAtma zAstra ApaNA AtmajJAnI pUrvAcAryAe sAdhya karI ati upakAra karyAM che. prathama kathana karavAmAM Avyu che ke yathArtha vastu svarUpanuM pratipAdana karavA mATe samyakttAnI zivAya kAipaNa manuSya zaktimAna thai zakatA nathI, teA vaLI nirvikAra, nirAkAra, acchedya, abhedya, adAdya, azeSya, avAcya, arcitya, anata, apAra ane ageAcara evA AtmAnI yathA sthiti zI rIte kahI zake ? paraMtu ApaNA pUrvAcAryoM tattvajJAnamAM bahu niSNAta hatA ane temanI tAttvika viSayeA samajAvavAnI ati addabhuta zakti hatI ke jenuM varNana karavu paNa vANIthI azakaya che. cidAnaMda AtmAnuM svarUpa lakSyamAM Ave teTalA mATe zAstra netAoe tene r evuM anya nAma ApIne tenI AkRti paNa niIta karI m e padanI AkRti ane uccAramAM Atmika je tattva samAyelAM che, temanu varNana karavA mATe ghaNA samaya joiye temaja mAtra tenA sAra levAmAM paNa dhaNA graMthe! AlekhavA joIe. te paNa tene savistara samAveza thA azakaya che. eTalA ja mATe AgamAdi zAstro ane adhyAtma viyayanA graMthAnA prAra MbhamAM ApaNA pUrvAcAryAM OM gam e prakAre akSaya padanI yeAjanA karatA hatA, ane hAlamAM paNa te prathA cAlu che. te padane mahimA ahu alaukika che, te sabadhI AgamAdika aneka graMthAmAM prAcIna sUrie sArI rIte varNana kareluM che. vaLI jee sasAra che. For Private And Personal Use Only

Page #47
sAgarane goSpada samAna IcchatA hoya, sAMsArika tApathI dUra thavA utsuka hAya, advaita AnaMda sukhanA sadudyAnamAM vecchA mujaba vihAra mATe jeo AnaMda mAnatA hoya, jemane durdhara Apattione saMhAra karavo hoya, jeo satvarathI zAstrIya tanI vRkSAvALA hoya, jeoe huM koNa? e vAkayArthanI matalaba jANavA mATe AvazyaktA dhArI hoya temaNe Atma jJAna jemAM sulabha raheluM che evA zuddha mArganI gaveSaNa karavI, vaLI te mArgarUpa adhyAtma zAstraja kahevAya che. ApaNuM mULa zAstra, Agama niryukti, bhASya, TIkA avacUri Adika graMtho adhyAtma tattvane pratipAdana kare che, paraMtu te graMtha saMskRtAdika bhASAmAM hovAthI arthamAM atigahana ane vistAramAM vadhI paDelA che, tethI sAMpratakAlamAM teno savene yAcita lAbha maLavo durlabha thAya che. kAraNake Agama vAcanAne adhikAra te yogAdi kriyA vahana karI jeoe yogyatA meLavI hoya tevA munione ja hoya che, bAkInA sarva lokone adhikAra ApavAmAM AvyuM nathI. eTalA mATe AgamonA artha rUpa anya graMthanI prasaMgopAta racanA karIne ApaNA AcAryoe kaMipaNa nyunatA rAkhI nathI. prAcIna kALamAM jainadharmanA udyotaka ane asAdhAraNa parepakArI aneka mahAtmAo vidyamAna hatA, ane hAlamAM paNa teonAM racelAM zAstro uparathI vidyamAnanI mAphaka teo mahopakArI thaI paDe che. satya ane samayanI pragati eTalI badhI baliSTa che ke jeonA pracArane tirohita karavA mATe manuSyanI prabala yuktio paNa nirarthaka thAya che. teone parAbhava kadAcita kSaNa mAtra keIne bhAyamAna thAya, paraMtu kALanI gati evI balavAna che ke punaH teo pitAnuM sthAna meLavyA vinA rahetAM ja nathI. prAcIna kALamAM tIvra pratibhA vALA je lekhake ane kAvyakartAo haiyAtI dharAvatA hatA, temanA padane anusaranAra hAlamAM prAyaH kaI dekhavAmAM AvatA nathI, te uparathI ja temanI amaryAdita utkarSatA siddha thAya che. prAcIna jaina lekhaka ane kavizvaroe jaina sAhityarUpa saritAonA agAdha pravAha vaDe bhUmaMDalane eTale bhIMjAvI dIdhuM che ke adyApi jena kivA jenera prajAnAM hRdaya kaMIka snigdha dekhAya che, te saghaLe temano ja mahimA che, temaja jemanA utkaTa raMgathI raMgAelA gadya ane padyamaya kAvyonA uddagAre hAlamAM paNa For Private And Personal Use Only

Page #48
janasamAjane AnaMda Ape che. prAcIna samayamAM jena taranA jANakAra mahAtmAo avasarajJa ane dharmanI pravRtti vadhAravA mATe kevA utsAhI hatA, te saMbaMdhI aneka daSTAMta temanI kRti uparathI kivA jaina itihAsamAMthI puravAra thaI Ave che. vaLI temanuM jIvana bahu bhavya ane prazaMsanIya hatuM, temaja kettara cAritra dhAraka, sarvadA zubha adhyavasAyathI suzobhita ane prANIonuM kalyANa sAdhavAmAM teo dhuraMdhara hatA. vaLI temanA vizuddha bhAve eTalI ucca keTImAM jAgrat hatA ke jethI teo zubha sAdhananI yojanAmAM ane zubha vicAraNumAM aciMtya prabhAvavALA hatA ke jemanA sadupadezathI jaina graha paNa sadAcAra, nyAya, ekaniSThA, satya, prema, kSamA, paiya, sadAgraha ane suvicAranI mUrtirUpa banIne potAnA jIvanane atyuttama suvAsamaya, AnaMdamaya, daSTAMtamaya ane sukhamaya karI zakatA hatA, saMsAra bhArane teo vahana karatA hatA chatAM temanI prakRti, sthiti ane svAbhAvika sAdAI bahu ucca prakAranI hatI, manobaLanI gaMbhIratA ati dRDha ane emanI mukhacaMdranI prasannatA niraMtara akSayarUpamAM dekhAtI hatI, te samaye muni ane gRhastha ema baMne kSetronI eTalI badhI unnati hatI ke jethI akhila Arya bhUmimAM jene dharmanI jaya patAkA pharatI hatI, e banne kSetranA vijaya baLane lIdhe bAkInAM pAMca kSetrane paNa pUrNa abhyadaya dekhAtA hatA, te samaye jJAnarUpI puSyodyAna navIna pallavothI vibhUSita thaI jena prajAvargane pitAnA manohara, amRtamaya ane AnaMdamaya sugaMdhane ApatA hatA. vaLI sarva siddhAMtonA tattva vedI aneka vidvAna munio dareka sthaLe pitAnA caraNAraviMdathI bhUmine pavitra karatA chatA bhavya prANIone Ahata dharmano upadeza ApI pratibodhatA hatA. te samayanA muniemAM gaMbhIraveditA marmajJatA ane bodhya bedhaka bhAvanI zakitano addabhuta camatkAra sthirabhAve jovAmAM AvatA hatA. teo AvA divya buddhivALA hatA, paraMtu temanuM hRdaya ati sarala, surasa, namra ane vinaya guNathI bharapUra hatuM. vaLI abhimAna subhaTa te rUcha thayelAnI mAphaka temanI daSTigocara paNa thato nahato ane teo niraMtara sarva janene sAmAnya rIte sulabha, sugama ane sAnukUla dekhAtA hatA. AvA mahAna purUSonI prasAdIrUpa For Private And Personal Use Only

Page #49
48 A mULa padyabaMdha caritra prathama pAlaNupura, mahesANA, pAlItANA ane jAmanagaramAM savistara vAMcavAmAM AvyuM, jethI tenI rasikatA dareka ThekANe zretAnA hRdayamAM sthira thai ane tethI te darekane bahu priya thai paDayuM che. temaja A caritra upara anya ghaNA manuSyonAM mana AkarSAyelAM hAvAthI Adhunika mAtRbhASAmAM tene anuvAda karI teonI ukaDA pUrNa karavA mATe prathama jaNAvelA samayathI A kAmanI zarUAta karI, paraMtu keTalAMka kAryAMnI aDacaNane lIdhe A kAryamAM dhAryAM karatAM adhika samaya vyatIta thayA che. ane chevaTe jAmanagaramAM kharataragacchIya jJAnazALAmAM sa. 1979 nu cAmAsu rahI A kAryaMnI samApti karI che. A graMtha bahu adbhuta che, zrotA ane vAMcakrane zAMta rasanA jharA samAna AnaMda Ape che, vAraMvAra vAMcavAthI dareka prasaMge vizeSa prakAza pADe tevI ghaTanA A graMthamAM racAyelI che. jo ke prAkRta sAhityanA prathA aneka upalabdha thAya che; paraMtu AnI racanA koi apUrva che ke jethI vAcakanA manane vicAragrasta karyA sivAya rahe nahi. vaLI vizadatAne mATe enI upara savistara vivecananI khAsa jarUra che, paNa hAlamAM tenI upekSA rAkhI vAcakaRRga ne chevaTe ekaja vijJapti karavAnI che ke zrI vIra sa, 2450 sa. 1980 kArataka vadI aSTamI ne zanIvAra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A graMthamAM koipaNu sthaLe skhalanA ke Arthika kilaSTatA jaNAya te te sthaLanI hune sUcanA ApavAthI dvitIya AvRttimAM te upayAgI thai paDe. vaLI vizeSa anI sphuTa neTa nahIM ApatAM, Avazyaka ane te te sthaLe ardha caMdrAkAra kAusamAM ullekha karyo che; tema chatAM adhika neTanI jyAM AvazyakatA jaguAya te sthaLa lakhI jaNAvavA pramAda karavA niha. OM zAMtiH rU lI. paM. ajItasAgarajI gaNI. kharataragacchIya jaina jJAnazALA, mu. navAnagar (r)(r)(r)*** For Private And Personal Use Only

Page #50
sucanA ~~~ prathama mA graMtha prasiddha karavAne zrIyuta viThThalarAya jIvAbhAi khI. e. taiyAra hatA paraMtu te daramyAna teonejA pAna javAnuM thatAM, A graMthanA anuvAdaka zrImAna panyAsajI mahArAja zrI ajitasAgarajI mahArAjazrIne, jagaprasiddha ane prAcIna sAhityane prakAzamAM lAvanAra, tathA vheALA pracAra karanAra, zrI jaina AtmAnaMda sabhA bhAvanagaranI taraphathI tenA sekreTarI gAMdhI vaThThaladAsa tribhuvanadAse A graMtha mA sabhAne aNu karavA ane ukta mahAtmAnA nAmathI sIrIjha tarIke prakaTa karavA vinaMti karavAthI, ukata mahAtmAe A graMtha A sabhAne peAtAnA nAmathI nahIM, paraMtu peAtAnA dAdA gurUrAjanI bhakti nimitte, saccAritra cUDAmaNi prAta:smaraNIya zrImAn sukhasAgarajI mahArAjanA nAmasmaraNArthe, te mahApurUSanu nAma kAyama jaina samAjanA smaraNamAM rAkhavA A uttama kArya ukata sabhAne tenA sekreTarI mArakta suprata karavAmAM Avela che. For Private And Personal Use Only B3%

Page #51
prastAvanA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " jenA vANI vilAsamAM vimaLatA, syAdvAda vidyAtaNI ! zAMti-sayama--titra svAnubhavanI, he! vahe nirmaLI ! parabhAve nava leza rakta ramatA, AtmApayeAge TharI ! te zrI sadgurU yurttittAra kRpA,-rasabindu e dyo jarI !!!" prastAvanA lakhavAnA e hetu che, eka teA vAMcakane lekhakanI pIchAna karAvavI-ane khIjuM lakhelA viSayanI viziSTatAnuM yathAmati digdarzana karAvavu. zAstravizArada jainAcAya yAganiSTAdhyAtmajJAna divAkara zrImad buddhisAgarasUrIzvarajInA vikhyAta nAmAbhidhAnathI jena kAma ane sAhitya rasa bhAgi samAja bhAgyeja ajJAta haze. AtmajJAnanI ziA saraLane, zAMti samAdhi bharyAM ! liMgarAja samartha satkavi mahA, AcArya sAhityanA ! divyAtmA girvANunA prakhara je, vidvAnlR vaktA mahA ! tyAgI pUrNa virAganI supratimA, khAkhI susAdhu ahA ! graMthA AtmajJAna kuMja sarakhA, jeNe racyA aNumUlA ! siddhAMta syAdvAnAM ragarage, railI rahyA dohyalA ! mukti mArga pravAsI addabhuta suri, karUNAnI murti samA ! vaMdu sadgurU ' buddhisAgara maNimaya ' yoga divAkarA ! 6 AvA aneka AtmaguNu ma MDita vidvAna gurUnA vidvAna ziSyaratna paM. zrI ajItasAgarajI gaNi A pustakanA anuvAdaka che. temanI prakhara vakatRtva zakti, lekhanakalA--ane upadeza zailIthI vimugdha evA jaina ane jainetara samAja gujarAta ane kAThiyAvADamAM temanAM guNu gAna karI rahyo che. ane kharekhara vidvAna gurUnA e vidvAna ziSye A zrI supArzvanAtha caritranA anuvAdamAM paNa peAtAnuM pAMDitya, lekhana zakti ane sadvicArAnuM sArUM darzana karAyuM che. For Private And Personal Use Only

Page #52
51 jo ke muLa graMthakartA zrImAna abhayadevasUrinA praziSya zrImAna lakSmaNa gaNijI che, chatAM teno anuvAda, anuvAdake evI sundara rIte karyo che ke mUla graMthanI khubI na ghaTatAM ulaTI vadhe che. eka pAtramAMthI rasa bIjA pAtramAM reDatAM svAbhAvikaja te ghaTe, tema chatAM Ato mAgadhI bhASAnA pAtramAMthI A utkRSTa vastucAtri rasa gujarAtI bhASA pAtramAM reDavA chatAM, temAM rahelI sundaratA-alaMkAranI jamAvaTa, rasanI relamachela, tatvajJAnanI sudhA srotinI, zabdonI sajAvaTa, ne jhaDajhamaka keI addabhuta rIte vAMcakane vaza karI le che. ne lekhaka je anuvAdamAM pUrNa rIte dattacitta thavAmAM gaphalata kare, chatamAM khAmI hoya yA to temAM apUrNa hoya te rasabhaMga, anuvAda deSa, punarUkti deSa, achatI vastunuM ApaNu, ane kadAca zAstra virUddha prarUpaka banI lenindAne pAtra tathA anaMta saMsArI bane che, paNa A anuvAda tevA deSathI mukta heI sundara-bhAvapUrNa-sabhara-sArtha banyo che ema kahevAmAM huM te acakAtA nathI. zrI ajItasAgarajI mahArAje A pahelAM keTalAka sArA graMtha prakAzamAM ApyA che. te parathI teo kavi che-lekhaka che ne vakatA che ema kahevAmAM jarAya aDacaNa nathI. ane temanA gurUrAja pote eka samartha lekhaka, mahAna kavi ane utkRSTavaktA che ne temane vArase temanA ziSya prApta karI kudaratanA niyamane gati ApI che. zrIbuddhisAgarajI sUrIzvarajI game tevI tabIyata vA saMjogomAM harahaMmezAM bIjI upAdhimAM na paDatAM, jana hitArthe dayAbhAvathI utkRSTa dharma-jJAnane siddhAMtothI ubharAtuM sAhitya AlekhavAmAM tathA sAdhu jIvana jIvavAmAMja lIna rahe che. Aja ghoraNe zrI ajItasAgarajI paNa kramavAra cA taiyAra karyo ja jAya che ne lekipakAranA bhAra nIce vAMcaka Alamane dabAvatA jAya che. ghaNe bhAge lekhaka kavi nathI hoI zaktA yA te kavi lekhaka na hoya paNa A anuvAdaka to lekhaka, kavi ne vaktA A traNenA guNe sumaDita che e jena kamane gauravarUpa che. atre mAre kahevuM joIe ke jena sAdhuomAM A traNe guNavaDe vibhUSita AcArya zrImad buddhisAgaracha pachI bIje naMbare zrI achatasAgarajI Ave che, A temanA guNa, kAma ane dezanA AtmahAranA satkAryo sadAya vaparAya ema IcchIzuM kAraNe A guNethI yukata For Private And Personal Use Only

Page #53
para manuSya mada-kIrtinI lAlasAne parabhAvamAM na paDI jAya te te bahu uttama, te karmabaMdhane ziyila karavAmAM hAyabhUta che. have graMthanI viziSTatA tarapha vaLIe. mane lAge che ke A bAbatamAM jarA laMbANa thatAM vAMcaka kSamA karaze-paNa yAgya vastune yAgya nyAya na apAya te doSa lAge. zarUAtamAM graMthakAra zrI AdinAtha prabhrunI stuti kare che, kAma krodha ja leAbha meAha ripune, jItyA lIlA mAtramAM! kalpI nATya prabaMdhamAM caturvidha, zrI saMghane pAtramAM ! naipuNye--nava-sutradhAra sarakhA, je vavyA zAstramAM ! AdinAtha prabhupade vasantyA, ghRtti divA rAtramAM ! A pachI ti karAnI stuti karI, pachI saddagurUnI stuti kare che, pazcAt zrutadevI-sarasvatInI stuti karyAM pachI durjanAnI stuti kare che---- durganuM prathama vante, sAna taddanantaram, tema AgaLa cAlatAM peAtAnI ladhutA tAvatAM kavi kathe che ke--" A lekanI aMdara prAcIna kavionA racelA bahu graMthA vidyamAna che, ke jeonA zravaNathI leAkeAne bahu AnaMda thAya che, teA mhArA sarakhAe racelA praznavAmAM teo kevI rIte AnaMda mAnaze ? maMda buddhivALA huM kayAM ? ane ati gahana supArzvanAtha bhagavAnanuM caritra vana kAM ? . tethI yA vRkSanu kaLa levA mATe urdhva prasArita hastavALA vAmana-nIcA purUSanI mAphaka huM hAsyapAtra thaiza. teApaNu anedra bhagavAnanAM guNa kanathI jIvAnAM karma kSiNa thAya che. 40 graMthakartAnI A laghutA avasya prasa MzanIya che. 66 AgaLa cAlatAM zubhakarI nagarInuM varNana Ave che. A varNanamAM te samayanI vastu sthitti sAthe jainadharmanI prauDhatA spaSTa cAya che, je nagarImAM gaganAvala bI eTalAM te janamAM vidyamAna che ke jeenA zikha rApara virAjamAna aneka suvarNa kaLazenI madhye paribhramaNa karatu sUryabiMba eLakhAtu nathI-je nagarImAM kATizvAnI havelIo para rahelI dhvajAothI rAkAi gayA che mA sacAra jemane evAM sUryanAM kiraNA nirdoSa chatAM paNa kRSitanI mAphaka mAkathI praveza kare che. i- pracakartAe AkhAye ,, For Private And Personal Use Only

Page #54
53 graMthamAM vAparelI alaMkAra pracUra-rasabhara bhASA to kharekhara vAcakane mugdha banAvI pitAne anurAgi banAvyA zivAya rahetI nathI. zubhaMkarI nagarInA varNana parathI te samayanI jainadharmanI jAhojalAlI spaSTa thAya che, ane maMdiranI vipUlatA tatsamayanI dharmabhAvanA prasiddha kare che, saMgrAmazara rAjanI caMdralekhA rANI kepabhavanamAM praveza kare che. A vartamAna rAjA jANe che ne te rANI pAse jAya che. tyAM jaI vividha mISTa vacane rAjA rANIne pUche che. A pRcchAmAM patinI patni taraphanI pharajo atizaya khubIthI ApI dIdhI che. ne rANI paNa vinita bhAve, patidevano prabhAva, guNa, pavitratA ne vibhava vakhANatAM pitAne saMtAnane abhAva paDe che ema prakaTapaNe jaNAvI tene mATe puruSArtha karavA vinave che. pati patnimAM thatA kalahanAM mULa tapAsatAM, temAM rahelAM kAraNe, ne tethIja thatA kaleza samaye karAtAM vartana vaparAtA zabdo ne upajatA bhAva jatAM, patipatni kevA uttama-premALa-ne samAna bhAvanAvALAM hovAM joIe eno Adarza ahiMyAM raju thAya che. rAjA jaNAve che ke-"aihika pUNyathI A vicAra siddha thatA nathI, paraMtu pUrvabhavanAM pUNyathI ja te siddha thAya che" A zabdo rAjAnI dharmane pUNyakArya prati prIti batAve che. vaLI manuSya zubhAzubha karmane Adhina che e bAbata pratita karAya che. A vArtAlApa daramyAna kopabhavanamAMja AvelA saudharmadevalokama. rahetA indranA be sAmAnIka devatAe pitAne vRttAMta kahe che. paNa kahetAM pahelAM pote kyA pUryodayathI deva thayA ? evA rAjAnA praznanA uttaramAM deva jaNAve che ke -"je ke pitAnuM caritra svamukhe kahevuM gya nathI. paraMtu Apane bahu Agraha che. tethI kahevuM paDaze. i." A devatAnI laghutA ApaNane eka uttama pATha zIkhave che. A banne devo TuMka mudatamAMja devalekamAMthI evI caMdralekhAnI kulie avataravAnA hovAthI potAnAM bhAvi mAtA pitA samyakatvadhArI che ke nahi te pUchavA devatAo kevalI pAse gayA che, ne samakatavaMta bane tevA bhakika pariNAmanA rAjA rANuM che ema jA sutAMja banne rAjA rANu pAse AvyA che. devatAone samakita keTaluM vahAluM For Private And Personal Use Only

Page #55
54 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAya che te samakItavaDe sarva jAtanAM sAzvata sukho maLe che ema pratita 3rAvavA A devAnuM atyAre AvavuM sa`cA cAgyaja che. devA kahe che ke ' jemAM aviratA bahu bharelI che. evA devalAkamAMthI ame cavIzu tenu amane kIMcitmAtra du:kha nathI. kemake Apane tyAM janma thavA jANI amane bahu AnaMda thAya che. kAraNa dareka kuLamAM zrAvakakuLa, siddhAMtAmAM jaina siddhAMta, samastadAnamAM abhayadAna ane sarvAM maraNumAM samAdhi maraNa zreSTa gaNAya che.'' A parathI devatAe paNu jainakuLamAM janma icche che. prathama devanA vaNu namAM, jInacaMdra zeThanA putrane tenI mAtA zilavatI dha kAryoMmAM zithila chatAM jamatI vakhate 'tuM ' vAsita bhAjana ' jame che ema upAla bha Ape che. putra Ane khulAsA mAMge che ne mAtA tene samayasAgarasUri pAse mokale che, te tyAMthI sUrinA kahevAthI sthAvara cAMDAla zrAvaka pAse jAya che. tyAM kRpaNa pitAmahane dedAra te jue che. kadha sajoMge te cAMDAla peAtAnA sAdharmika baMdhu (jInacaMdraneA putra) te mATe teja kRpaNu pitAmahane tyAM rasAi karAve che. te te kRpaN te peAtAnA banevI nIkaLe che. A kRpaNunI kRpaNutAnuM citra doravAmAM graMthakAre kharekhara kuzaLatA vAparI che. r kALe karI teja kRSNunA strIne tyAM ukata mAtaga pUtrarUpe avatare che. te janmatAMja le che. A Azcaya joI stabdha thayelA zeThanA putrane te navIna janmelA bALaka sthAvara mAtagane tyAM navina bALaka avataryAMnuM ne, te mAta MgapatnI bahu putrAnA du:khe te putrane mArI nAMkhaze mATe tene bacAvavA jaNAve che, te kahe che ke kRpaNa pitAmaha marI mAta Mgane tyAM putrapaNe avataryuM che te huM mAtaMga tamane sAdharmika bhAinI draSTie jamADavAthI ahiM janmyA chuM. vaLI dhanasAra kRpitAmaha ) mAta Mgane tyAM janmyA tenu kAraNaY= teNe kaipa navina puNya upAna na karyuM, ane purvopArjIta puNyane bhAgya kALa AvI rahyo, mATe he bhAi ! tamane dharmakAryamAM pramAdI joine tamArI mAtA haMmezAM upadeza ApavA kahetI ke putra ! vAsIta bhAjana karavAthI tu du:khI thaIza. temaja tamane ahiM edha caze, ema jANI sUrizrIe ahuija meAkalyA, "" vaLI sUrIzvarane pUvAthI khulAsA maLe che ke mAtaMge cAra rUpi For Private And Personal Use Only

Page #56
55 khaca bahu zuddhabhAvathI sAdhamika buddhie karI tene bhojana ApyuM. tenA prabhAvathI cAra rUpiAne badale dhanasAranA putrapaNe cAra kaTi dravyane te svAmi thayo. teja be deva caMdralekhAnI kukSie avatarI jayasundara ane sundarIpaNe upaje che. ekadA keI kinnara joDalAnA mukhe divya saMgIta sAthe zubhakarI nagarInA nRpa samarasiMhanAM yazagAna sAMbhaLI jayasundarI viMdhAya che ne tenuM pANagrahaNa Icche che ke keTalIka muzkelIo pachI te samarasiMhane paraNe che. A lagnanA pariNAme jayasudarInI kukSi naMdiSaNa nAme mahA puNyazALI ne tejasvI putra janme che. anukrame yuvAvasthA prApta thatAM tene aneka rAjakanyAo sAthe paraNAvI samarasiMhe naMdine rAjaya seMpI, zrAvakanI agIyAra paDimAe vahI, munidharma grahI, ugra tapazcaryA AdarI, anazana karI, pote lAMtaka ka95mAM deva thayA. naMdiSaNane zazIprabhA rANathI dhanakumAra nAme putra thAya che, te yauvana pAmatAM naMdiSaNa tene rAjya levA Agraha karI pravajyA levA taiyAra thAya che, paNa pitR snehI dhanakumAra pitAne reke che. paNa jyAre thoDA vakhata pachI pAchA cAritranA bhAva varte che. tyAre te potAnA putrane kahe che ke "jarApI rAkSasI samasta aMgone grahaNa na kare ane rogarUpI nirdaya sarpa ugra deza na kare teTalAmAM re jIva ! dharmArAdhanamAM ughukta yA !" Ama che mATe have huM A rAjya tane sAMpu chuM. tyAM zrI naMdanajI ne padhAravAnI vadhAmaNI AvatAMja rAjA putrane rAjyabhAra soMpI prabhu pAse jAya che ne tyAMja dikSA aMgIkAra kare che. ane tirthaMkara bhagavAna, siddhabhagavAnane zrI saMghanI utkRSTa bhakti karavA lAgyA. munionI sevA karavA lAgyA tathA bhavijIvone upadezathI tAravA lAgyA. bahu zrata munionI sevAmAM lIna thayA. tapazcaryAmAM Asakta evA munione sahAya ApavA lAgyA. potAnA zarIranI mamatva buddhine sarvathA lepa karyo. vairAgya bhAvanAmAM bhiMjAvA lAgyA niraMtara. bAra prakAranI tapazcaryA karI bAhyAMtara zatruone chatI temaNe vidhipUrvaka tiIMkara gAtra bAMdhyuM. ne zuddha adhyavasAyathI samAdhimaraNa vaDe mahadhI devapaNe upajyA. For Private And Personal Use Only

Page #57
pa6 alakApUrine jhAMkhI pADatI evI vArANasI nagarInA supratiSTha rAjanI pRthvI rANenI kukSie nadiSeNane jIva jhaveyaka devalokamAMthI cyavI upa jyo. mAtAe cAda svama joyAM ane anya tirthakaronI mAphakaja zrI supArzvanAtha prabhu jamyA. indrAdikathI sevAtAM, garbhiNIne yogya AhAra vihArAdi pravRti sevatAM parama zAMti samAdhithI devadevIothI karAyAM che, sutIkAka jemanA evAM pRthvImAtAnI kukhe prabhu putrapaNe upaje che. devatAo tathA supratika rAjA mahA janmamahotsava ujave che. nAma sthApana vakhate kuTuMbIo tathA nagaravAsI mukhya janone satkArapUrvaka jamADI vastrAdi alaMkAro vaDe satkArI rAjA kahe che ke-"je divase rANInA garbhamAM A bALaka Avyo te divasathI AraMbhIne dIvase dIvase adhika zubha pA (AjubAjunAM zubhakAryo) thavA lAgyAM che mATe ApanI saMmatI hoya te A bAlanuM nAma supArzva kumAra rAkhIe. " nAma karaNa vidhI tathA guNa pramANeja nAma pADavuM eja ISTa che. e A parathI sUcIta thAya che. AjanA rivAja pramANe ghAMcI mecInA chokarAonAM mahA ADaMbaravALAM nAma joI hAsya Ave che. | bAlyAvasthA vItye yuvAvasthAmAM pravezatAM ati ramaNIya sarva avayava ane sakaLa divya lakSaNethI vibhUSita kumAranAM darzana mAtrathI kenAM netra AnaMdIta na thAya ? evA prabhu aneka prakAranA vaibhava vilAse, tathA kriIDA karatAM samaya vitAve che. ekadA supratiSa rAjAnI sabhAmAM amarAvatI nagarInA ripUmardana rAjAne dUta te rAjAnI mahA saudaryazAlInI guNanI khANa jevI sAmA nAmanI putrIne laI Ave che. tenA rUpa saudaryanA varNanamAM te dUta kahe che ke -"vidhie caMdranI kalAenuM curNa karI amRta rasathI bhijAvI kAmadevane sajIvana karavAnI AdhirUpa te kumArI banAvI che." supArzvanAtha prabhunA guNAnurAgamAM lIna tathA premavALo sAmA AvatAM-prabhunA pitA mAtA vicAra kare che ne TharAva5ra Ave che ke--mAtA putranA lagna mATe sammatI levA jAya. je sthaLe mAtA-pitA varavikraya kare che, yAtA pitAne phAve tevuM lAkaDe mAMkaDu vaLagADI pachI asamAna guNa zIlavaDe kaTa pAmatAM tene AzvAsana Ape ke- " paDayuM For Private And Personal Use Only

Page #58
57 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir "" pAnuM nibhAvI le--" tema ahIM thatuM nathI. ahiM tA rAjA rANI putranI sammati prathamaja le che, have mAtA putrane lagna manAvavA kumAra pAse Ave che. kAraNa rAjA rANIne jaNAve che ke-" tu kumAra pAse jA ane vivA mATe tene jAva. mAtA AvatAMja kumAra sAta ATha pagalAM sAme jai mastake ali joDI namaskArapUrvaka vinaMti karI mAtAne Agamana kAraNa pUche che. mAtA lagna mATe pUchatAM sa MsArathI virakta, kumAra peAtAnI nAmarajI ne virakta dazA jaNAve che. pazu mAtAnA Agraha ne pitAnI AjJA zirasAvadya karI paraNavA DA pADe che ane samasta vizvanA putre mATe pitA mAtAnI bhaktinA AdarzanuM jIvata citra ghere che. prabhu-ni:saMgI--tyAgIvairAgI--sa MsAra virakta mahAjJAnI chatAM pitA mAtAnA upakArane vaza-temanI AjJA uthApatA nathI. mAtRbhakti-pitRbhaktinuM jvalata draSTAMta. prabhunu have vidhipuraHsara lagna thAya che. jemanA svAbhAvika rUpanu varNana karavA indra pazu samaya nathI te AvA lagna prasa Mge mahA divya AbhUSAe vibhUSita prabhunA rUpanI zI vAta ? A tarapha samA kuMvarI paNa divya AbhUSaNAe sumaDita tathA jevu svAbhAvika rUpa mahA adbhuta che evI A joDInu lagna thayuM. Asakita rahitapaNe sasAranA vibhAga bhAgavatAM keTalAka samaya vyatita thaye, supratiSTha rAjA peAtAnuM maraNu najIka jANI anicchA chatAM kumAredrane rAjyAbhiSeka karI anazana karI izAna devalAkamAM gayA tyAMthI meAse jaze. sAmAdevInI kukSie putra avatare che, te tenuM nAma zrI zekhara rAkhavAmAM Ave che. ekadA sUrya grahaNu thatAM balAtkAre rAhue sUya te grahaNu karyAM, joi saMsAramAM prANIe mRtyuvaDe gherAzeja AvI zro supArzva kumArane bhAvanA upajI, te tuja leAkAMtika devAnI vinaMtI thatAM vArSika dAna detA apUrva mahAtsavapUrvaka prabhu dikSA le che. prabhu prathama pAraNu karavA mahedra zeThane tyAM jAya che tyAM kare che. prabhune joI maheka zeDa apUrva harSoM pAmI prabhunI stuti karI apUrva vizailAsavaDe potAnI strIne AvA lhAveA levA jaNAve che. zeThANI paNa rAmAMca dhAraNa For Private And Personal Use Only

Page #59
58 karatAM-AtmAne kRtArtha mAnatAM mahA bhakti vaDe prabhune pAraNuM karAvatAMja, devatAoe duMdubhI nAda karI sADAbAra kroDa soniyA varasAvyo. A pachI jagatapara upakAra buddhivALA prabhu ugra tapazcaryA karatA karatA pharatA pharatA pAchA vArANasInA izAna keNumAMnA sahasAgra vanamAM padhAryA. tyAM dhyAnamAM prabhu kevaLajJAna pAme che. devatAo samavasaraNa race che. prabhu samavasaraNamAM padhAre che tathA zrI zekhara rAja paNa samavasaraNamAM Ave che. temaja samAdevI paNa Ave che. prabhunI dezanAnuM amRta jhIlatAM virAgya pAmI keTalAka rAjaputro tathA strI parivAra sahita somAdevIe paNa dikSA lIdhI, ne prabhue caturvidha saMghanI sthApanA karI. ekavAra samavasaraNamAM dAnavIrya rAjA prabhune pitAnA AtmAnA uddhArArthe prazno kare che ne prabhu tenA javAba Ape che. ahiMthI have dAnavirya rAjA prabhune prazno pUchavA mAMDe che ne mahA dayALu prabhu temanA prazranA javAba daSTAMta sAthe pitAnI amRtatulya vANImAM Ape che. prathama pranamAM sthiratApUrvaka samyakatva ArAdhavAthI caMpakamAlA jema A bhava sudhArI-sAdhuveza laI dIkSA pALI aMte mekSane pAmI. tema samyakava ArAdhavAthI meM manuSyabhava na hArI jatAM, saphaLa karI zakAya te prabhue kahyuM. bIjA prananA javAbamAM-zAticAra, eTale je purUSa jainadharmamAM zaMkita banI sarvathI athavA dezamAtrathI samyakatva malIna kare che tenAM kSmaNasiMhanI mAphaka dharmAnuSThAna malina thAya che. A upara prabhu laMbANathI draSTAMta dai samajAve che. trIja prathanamAM-AkAMkSAticAra eTale bhinna bhinna darzananI AkAMkSA karavAthI jenuM hRdaya AkarSAya che, te purUSa sundaranI mAphaka dharmathI bhraSTa thAya che. te prabhue uttama draSTAMta daI pratita karAvyuM. cothA praznamAM--vicikItsAticAra-nA javAbamAM muni niMdA tathA jainadharmanI zaMkA karanAranI gati bhAskaradvija jevI thAya te hamajAvyuM che. For Private And Personal Use Only

Page #60
59 pAMcamA praznamAM-pAkhaMDI saMstavAticAra-mAM pAkhaMDIonA paricayathI thatuM nukazAna, tethI keTaluM bhavabhramaNa vadhe che tathA manuSya e aticAranA sevanathI keTalAM bhavabhramaNa duHkha veThe che te para prabhue bhImakumAranuM draSTAMta ApyuM che. chaThThA praznamAM pAkhaMDI prazaMsAticAra-pAkhaMDIonI prazaMsAthI maMtrI tilaka peThe manuSya mahAduHkhane pAmI ghaNuM bhavabhramaNa vadhAre che. te saMbaMdha ghaNI kuzaLatAthI prabhue samajAvyo che. sAtamA praznamAM--dAnavirya rAjAe prabhune pUchele prazna bahu sundara che. aNuvratAdi pALavAmAM aticAranA guNa tathA dezanuM varNana draSTAMta sahita samajAvavA prabhune vinave che. vizvopakAraka prabhue, vijayacaMdra kumAra sAvadya AraMbhano tyAga karI jIvana paryata mana, vacana ne kAyAthI niraparAdhI sthUla jIvanI hiMsA saMka9pathI paNa karatA-karAvatA nathI te vizALa rAjya riddhi pAmI chevaTe mokSa pAme che te batAvyuM che. AThamA praznamAM-AdhAticAra-kAraNa vinA tiryaMcane baMdhamAM rAkhavA mATe baMdhurAjanI peThe bahu pIDAo bhogavI aMte mahA durgatinA bhokatA thaze. e jaNAvyuM. zrI dAnavirya nRpe navamA praznamAM-vadhAticArano prazna karatAM prabhue te praznano uttara daSTAMta sahita ApatAM, krodhAyamAna thaI Dheku, pASANa ke daMDAdika vaDe je manuSya prANIo para prahAra kare che te manuSya zrI vatsaddhijanI mAphaka bhayaMkara ghera saMsAramAM paribhramaNa kare che, te samajAvyuM. dazamA praznamAM-chavicchedAticAra, trIjA aticAra viSe pUchatAM-prabhu te daSTAMta sAthe samajAve che. gaLAnI cAmaDI, kAna, vRSaNa vigere prANIonA avayavanuM je purUSa chedana kare che, te rAhaDa maMtrInI mAphaka saMsAracakramAM mahA bhayaMkara kada bhagavI ati durgatine prApta thAya che. te kathA vistArathI kahe che. agIyAramA praznamAM-caturtha aticAra viSe, nirdayapaNe prANIo para bahubhAra bharI, jIvane duHkhI kare che, te para sulasa zreNInuM daSTAMta vistAre varNavI batAvyuM che. For Private And Personal Use Only

Page #61
60 bAramA praznamAM--paMcama bhatapAna vyavaaiAtiyAra-kAraNasara athavA kAraNa vinA je manuSya jIvAtmAonA bhAjana pAnAdikane viccheda kare che te siMhanI mAphaka saMsAra vanamAM vAraMvAra paribhramaNu kare che te samajAvyuM. teramA praznamAM----rAjA, prabhune dvitiya aNuvRtanuM svarUpa atiyAra sahita sadaSTAMta samajAvavAnI vinaMtI kare che, te parathI prabhu, kanyA, gAya, tathA bhumi sabaMdhI asatya vacana sajjana purUSoe kadApI melavuM nahIM. temaja kAinI--dravyAdika thApaNu oLavavI nahIM. juDI sAkSI puravI nahIM, te para A sA aticArathI rahitapaNe vanAra kamalazreSTInI jema bahu sukhanA bhAjana thAya--te jaNAvyuM. caudamA praznamAM--khIjA bhRtamAM prathama atiyAranuM svarUpa-saMhasAbhyAkhyAnAticAra--je purUSa akasmAta hAsya vacanathI paNa anyane khATu ALa caDhAve che, te bhavanapatAkAnI peThe parabhavamAM teja apavAdane prApta cAya che. te vistArathI samajAvyuM che. paMdaramA praznamAMIAvratamAM bIjA aticAranuM svarUpa-rahALyAkhyAnAticAra-pUchatAM prabhue te raNanA dRSTAMta pUrvaka samajAvyuM che. sALamA praznamAM----svadArAma trabhedAticAra-mRSAvAda vratamAM zu karavAcI trIjo aticAra lAge ? ema pUchatAM--potAnI strIe vizvAsathI kahelu kAipaNa vacana anya purUSanI AgaLa kAipaNa nimitte jAhera kare che te khIjA vRtamAM aticAra ANe che, te te aticAranA sevanathI manuSyA madananI peThe du:khI thAya te vistArathI darzAvyuM che. soLamA praznamAM--mRo padezAticAra-mAthA upadeza ApI lokAne chetare che ne dvitiyamAM atiyAra lagADe che te padmaviNakanI peThe AlAka ne paralekamAM bahu du:kha bhogave che te vistAra samajAvyu che. Ama kula 14 prA prabhue bahuja uttama rIte potAnI sulalita- gaMbhira--sabhara--a bhAvapUrNa evI sudhAsrAtinI vANIthI-sundara ane khareAbara madha besatAM evAM uttama udAharaNo-kathAethI samajAvyA che. A cauda kathAe bahuja jJAna- tatva ne sArathI pUrNa tathA tenI bhASA atizaya sAla kAra hoi nirdoSa che. For Private And Personal Use Only

Page #62
ekaMdara samagra graMtha-ke je muLa mAgadhImAM che, ne jene anuvAdita karI panyAsajI mahArAja gujarAtImAM raju kare che, temAM prabhune janma mahe tsava, bAla-yuvAvasthA, vivAha, lepa grahasthAzrama, putpatti, varAgyadikSA-kevalya prApti-viSe vistArathI ane upadezaka zailImAM spaSTa varNavI, kevalajJAna prApti pachI jagatanA upakArArthe dezadeza vicarI, bhavya jIvone hitakara upadeza aneka kathAo sahita Ape che. A kathAonI racanA alaukika che, ane temAM aMtargata rIte e te apUrva tatvajJAnayukta sabodha rahele che ke A caritrane utkRSTa gauravabharyuM-are ! anya cAritramAM A zrI supArzvanAtha cAritra pramukhatva bhegave che ema kahetAM jarApaNa atizayokti na gaNAze. ekaMdara rIte dharmAdharma-heyayAdi vivekanuM darzana uttama rIte karAvyuM che. zrAddhajanoe haMmezAM pratipAlana karavA yogya samakata mUla bAravRtta ane tenA aticAra, aticArathI thatuM aniSTa tathA vRta sevanathI thatuM utkRSTa phaLa sundara rIte batAvyuM che, ane te umadA-daSTAMtavaDe vizALatAthI kahevAmAM Ave che, te sahita te te kathAomAM caturAI, buddhi mahimA, jana svabhAva darzana, divya tatvajJAna nirUpaNa, tasamayanA leTAcAra, vyavahArIka, dhArmika-sAmAjIka, rAjakIya paristhiti, ucca tatvajJAna, prabaLa vairAgya bhAvanA, saMsAranI asAratA Adi prazna evA te sarasa ne saraLa riyA ukelyA che ke-harakeI jena yA jenetara vidvAna vAMcakanuM mana te vinA vilaMbe harI le che. manuSya jIvananA sanmArgadarzaka, jenadarzananA sadAcAra-vicAranuM bhAna karAvanAra, satya tatvajJAna prApta karAvI-mAnava bhavanA mahAna Adarza samyakatvanI pratitIne prApti karAvI ApanAra A graMtha avazya uttama ane sundara rIte lakhAyela che ane tevI ja sundara rIte anuvAdita thayela che ke harakoI mAnavane-vidhAnane-I yA purUne-bAla yA vRddhane te haMmezAM pAse bhAthAnA DabAnI jema rAkhavA AgrahapUrvaka bhalAmaNa karatAM AnaMdaja thAya. A graMtha saM. 1199 eTale mahArAjA kumArapALanA vakhatamAM mULa mAgadhImAM lakhAyela ane vartatA kAlIna vidvAna panyAsajI nA achata For Private And Personal Use Only

Page #63
sAgarajI gaNie tene anuvAda gurjara bhASAmAM-janahitArthe karI-prakAzamAM ANe che e bahuja AnaMdajanaka che. panyAsajIe A graMtha pitAnA dAdAgurUnA nAmathI prasiddha karAvavAmAM paNa ThIka karyuM che, ane kharekhara jemane - jene zira samartha saddagurU mahA "zrI buddhisAgara samA! jenI lekhInIthI lakhAI prakaTe, graMtho amuvA ahA ! vakatRtve samadhura-tatvamara je, vyAkhyAna kevida zA ? zAMti tuSTi achatasAgara gaNi" pAme "maNimaya mahA! evA anuvAdaka zrImAna gaNijI mahArAjane Avo apUrva-saraLa ane tatvajJAna-vairAgya-garbhita anuvAda karavA mATe abhinandana ApatAM- jenaAlamane pitAnI prasAdaguNa viziSTa prasAdIthI upakArI banAvatA rahevAnI vinaMtI karI gurUdevanI stuti sAthe viramIzuM - bhUSita adabhUta AtmajJAna tapane, vairAgya dipti baDe ! ekAneka jIvAdi dravya guNane, paryAya marmoM jaDaye ! karuNAthI bharapura netra camake, brahmacarya vidyuta, teyogIzvara zrI buddhisAgara sUri, caraNe maNi A name ! OM zAMtiH zAMtiH zAMtiH 20-1-24 saddagurU caraNopAsaka maNimaMdira maNilAla mohanalAla pAdarA. gujarAta. pAdarAkara. For Private And Personal Use Only

Page #64
khAsa AbhAra. prAtaHsmaraNIya, saccAritracUDAmaNi, zuddhakriyAyegI, gacchAdhipati, bAlabrahmacArI zrImAna sukhasAgarajI mahArAjanA ziSya, zAstravizArada jainAcArya, yoga niSThAdhyAtma jJAna divAkara sagurU zrImad buddhisAgarajI sUrIzvarajI mahArAjanA ziSya paMnyAsajI mahArAja zrI ajItasAgarajI mahArAja ke, jeo jJAnoddhAranuM kArya karavA sAthe prasiddha vaktA hoI jamAnAne anusarI jana samUhane upadeza devAnuM mahatuM kArya hAthamAM laI, gujarAta ane kAThIyAvADamAM aneka sthAne vihAra karI, dareka sthaLe dhArmika ane sAmAjika bhASaNa dvArA upadeza ApI upakAra karI rahyA che. jaina samAja dharmanuM jJAna kema vadhAre prApta kare, tene mATe aneka upayogI gadya GOL-ZOLO TOL - For Private And Personal Use Only

Page #65
padmanA graMtho lakhIne paNa jaina samAjanI unnati mATe aneka prayatnA karI rahyA che. A sabhA upara paNa teozrInA prema hAvAthI A zrI supArzvanAtha prabhunA caritranuM bhASAMtara ghaNA ja zrama lai, pAte karI ApI sAthe jJAneAdvAranA mA kArya mATe upadeza dvArA mArthika sahAya apAvI, A apUrva graMtha ukta mahAtmAe peAtAnA dAdAgurU zrI sukhasAgarajI mahArAjajInI gurUbhakti nimitte ane nAma smaraNArthe sabhAnA dhArA mujaba sIrIjha tarIke prakaTa karavAnI A sabhAne AjJA karI che. jethI Ave! atyuttama graMtha prakaTa karavA A sabhA bhAgyazALI thaI che jethI A sabhA ukta mahAtmAnA aMta:karaNa pUrvaka AbhAra mAne che. zrI jaina AtmAnaMda sabhA. bhAvanagara. For Private And Personal Use Only

Page #66
viSayAnukrama. - 5 che 0. ra - che. ja 1 / 2 ' 25 27 -AIe-- viSaya. pRSTha. | viSaya. pUrvabhavaprastAva. bhajanavidhi. maMgalAcaraNa. strI purUSane saMvAda, saddagurvAdi stutiM. zeThanuM maraNa. svAlaMkAraparihAra karipata vicAra. ghAtakI khaMDa videha kSetra varNana 4 kapita sva. ramaNIya vijaya varNana bAlajanma. zubhaMkarI nagarI. puNyane prabhAva. samarasiMha rAjA. ceTaka praveza. madanakaMdalI. jayasuMdara ane jayasuMdarI. zayanagRhamAM Azcarya. kinaranuM Agamana. kuladevI. jayasuMdarInI mUcha. saMgrAmazararAjA. caMdralekhAne prazna. caMdralekhAne pazcAttApa sakhIvacana. maMtrInI strI kuladevI ane jayasuMdarIno rAjAnuM saMbhASaNa. vivAha mahotsava. daivane aparAdha. svama darzana. rANIne kepa. pativacana. deva darzana naMdISeNa kumAra. aniSTa darzana yuvAvasthA. kevalI bhagavAna. | lagna mahotsava. prathama deva. rAjavaibhava. samaya sAgara sUri dhanakumAra. dhanasAgara zeTha. IdionI zithilatA. sthAvaramAtaMga 17 | munivaMdana. kara 33 24 5 6 For Private And Personal Use Only

Page #67
62 40 O 71 : 173. 74 viSaya. pRSTha. | viSaya. dIkSA prArthanA. sureMdra prayANa. dIkSA dAna. sureka stuti. muniAcAra. meragiri pratye prayANa. tIrthakara nAmagotra. merUgiri varNana. mahaddhika deva. janmAbhiSeka. tIrthaGkarajanmaprastAva. jInastuti. vArANasI nagarI. sureMdra AjJA. supratika rAjA. janmamahotsava. pRthvIrANI. putrAvalokana. garbhavataraNa. 43 nAma sthApanA. caturdazasvapna. 44 bAlyAvasthA. Asana kaM5. 5 kumAra avasthA. deveMdra prayANa. yuvAvasthA. pRthvI devInI ratuti. 41 ripumardana rAjAno dUta. 76 garbha sthitajIna stuti. mUchavasthA. pRthvI devInuM svAmI pratye gamana47 svayaMvara mATe kumArI gamana. 78 svana phala prazna. vivAha mATe mAtAnI prArthanA. 79 cAraNa muni. - vivAha mahotsava svIkAra. garbha prabhAva. vivAha sAmagrI. iMdrAdikanI sevA. 51 lagnanI taiyArI. devInI vividha pravRtti. pANigrahaNa vidhi. janma samaya. AlApa ceSTita. janmasamayanI zAMti. rAjyAbhiSeka ane supratika sUtikAkriyA. narezano svargavAsa. saudharmedrane vitarka tathA zrI zekhara janma. pazcAttApa. pa7 vairAgya bhAvanA. saudharmedranI senApatine lekAMtika deva prArthanA. AzA, vArSika dAna. 76 48 For Private And Personal Use Only

Page #68
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viSaya. dIkSA mahAtsava svIkAra. dIkSAbhiSeka. dIkSA varagheADA. kulamahattarA. cAritra svIkAra. jItedra pAraNuM. prabhunA vihAra. kaivala jJAna, samavasaraNa. samavasaraNamAM jIneMdra praveza. zrIzekhara naredra gamana. dharma dezanA. dIkSA pradAna. caturvidhasaMdha sthApanA gaNudhara sthApanA. puna:dha dezanA. dAnavIrya rAjAnA prazna. www.kobatirth.org pRSTha. 92 93 95 99 ,, 117 114 121 122 samyaktvavratacampakamAlA jyA. ,, 101 104 105 106 | zrutasAgaramuni ane rAjadIkSA. 109 110 113 samyakatva la. amaragurU Agamana. arikasAranA saMdezA ane amara gurUnA vicAra. arikesarI ane lalitAMgane samAgama akisarI ane capakamAlAnA vivAha tathA dharmacarcA. 132 amara gurUnI dIkSA tathA meAkSa gamana. 136 123 124 127 ra 129 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viSaya. dubha devInI kapaTakalA. capakamAlAne tyAga. caMpakamAlAnA apavAda tathA divya. du^bha devIne prIti. pazcAttApa tathA bhuvanAnaMdane janma tathA Atma edha. samyakatva prabhAva. muni upadeza misa tathA miSNurathatI dharmapravRtti. maNithane upadeza. viSedraSTAMta, AkAGkSAticAra suMdara vaNika kathA. suMdaraviNuka draSTAMta. suMdarane sadaza. viSa utaravAnA prayAga. pRSTha. yakSavacana. suMdarane asadAgraha. navIna AkAMkSAnuM draSTAMta. kumera rAjA. For Private And Personal Use Only 137 140 142 150 ari kesarI muni tathA caMpaka mAlA sAdhvIne moTsa. zaGkAticAramaNisiMhakathA. 1para 155 158 159 160 162 164 165 170 171 174 196 178 179 184

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viSaya. munivRttAMta. kanakavatInA saMdezA. kanakavatI vivAha. www.kobatirth.org vicikitsA'ticAra bhAskaravipra kathA. pAkhaDI paricaya. nImakumAra. araviMda muni. gurUdezanA. kApAlikanu Agamana. matrisuta buddhisAgara. sAdhanAnuSThAna. kApAlikanu paTa. pRSTha. viSaya. kSiNI. munidarzana. vicitra bhujA. bhayaMkara devI. kuladevInu Agamana. nagara praveza. ,, 192 kanakapura nagara. 196 meripu muni. 197 | sarvAMgilarAkSasa. 203 206 207 vidyA sAdhaka purUSa. meghanAda kSetrapAla. sudharIne ttapAsa. kanakavatInuM pharIthI prayANa. vidyAdharanA upadrava. kulapatinI prAthanA. saraprabha sUri. kanakavatInA guNacaMdra sAthe samAgama. kanavatIne durAcAra dharmaniA. bhikSAmATe muninuM Agamana. bhAskaranA pazcAtApa. pAkhaNDisaMstAvA'ticAra bhImakumArakathA 188 190 191 210 241 235 211 218 219 220 4 d' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir natha rAja. kAlikA devI. 244 243 247 248 249 kamalAkSA yakSiNI. kamalapura nagara pratye prayANu. 250 251 kumAranuM Agamana. pAkhaNDi prazaMsA'ticAra maMtritilakamantrI kathA. pAkhaDInI prazaMsA. vanamAM praveza. munidarzana. munIMdranA vairAgyanuM kAraNa. aSTAMga vedI khaTuka. vairAgya bhAvanA. rAjAne pazcAtApa. samyakatva dha. 221 223 ekaparivrAjaka. nilarAjAne zikSA. 224 225 guNu ratnAkara sUri. 227, sUrinuM pUrvasvarUpa. pRSTha. For Private And Personal Use Only 228 231 232 233 237 229 243 para 253 254 256 257 261 263 264 265 237 268 ""

Page #70
272 273 304 306 307 277 280 310 281 312 viSaya. pRSTha. | viSaya. pRSTha. dIkSA grahaNa. 269 | ceTakabala. 302 samyakatvamahimA. 270 | pitAne upadeza. dammtticrafjamaUTag | badhurAjanI asaddagati. 303 vijayacandra kumAra kathA. dvitIyavadhAtIcAra zrI jayasiMharAjA vAva . siddhapurUSa. zrI vatsaddhija. vijayacaMdra muni upadeza. 305 tattva svarUpa. 274 dharma svarUpa. vijayacaMdranuM vanaprayANa. 275 sUra ane tene laghubaMdhu kezava. vijayacaMdrane upadeza. khetIno prAraMbha. 309 kumAranuM parAkrama. zrIvatsanuM kukarma. siddhaceTaka. suraputranI sadgati. kamalazrIno svajana samAgama. 282 zrI vatsanAraka. kamalazrIno saMbaMdha. 283 tRtIya chavicchedAtIcAra maMtra prAga. 284 | maMtra kathA. pANigrahaNa. 285 | rAhaDa maMtrI adrazya cAra. 286 eka vidyAdhara 314 rAjapratApa. devI camatkAra. 315 jayasiMharAjAne lekha. cAraNu muni. 318 pitA putrane samAgama. 291 dharma svIkAra. 319 rAjanIti. 263 rAhaDano anAcAra. 320 vijayacaMdrane vairAgya. 294 rAjAno upadeza. prathama bandhAticAra bandhu caturtha atibhArAropaNAti cAra sulasazreSThI kathA. putra ciMtA. 298 sulasazreNI 322 muni darzana. nagaravAsIono pokAra. 323 eka yogInuM Agamana. 301 | rAjAjJA. 313 288 3 0 0. For Private And Personal Use Only

Page #71
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viSaya. rAjAnuM sAhasa. yuvati vacana. piMgAkSanA nigraha. nagara prayANa. sulasamaMtrIne avinaya. paJcamabhaktapAnavyavacchedAtIcAra siMhamaMtrIkathA. paMcama ahIcAra. karaMbhanuM Agamana. bhuvanamadhanuM prayANa. mULadeva nRpanuM Agamana, dhama dezanA. mUladeva citra. vAnara ane vAnarI. dIvyabhavana. amitargata asura. khAlAnA pUrvabhava. yogI. www.kobatirth.org caMpApurImAM praveza. ratnamALAnI pratijJA. rAdhAvedha. pRSTha. 324 325 326 328 231 lagna maheAtsava. hemacaMdra muni. siMhumatrInA durAcAra. nirvANa pada prApti. 243 345 346 48 349 kumAra ane bhAlAne sayAga. 350 kumAra ane vijayapatAkAnuM sainyamAM gamana. 323 334 331 637 338 341 351 254 355 355 257 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viSaya. dvitIya sthUlamRSAvAda viramaNavrata - kamalazreSTI - no thA. kamalazreSThI vimaLanu kapaTa. nRpasabhAmAM nyAya. kamalazreTInI satyatA. vimaLane zikSA. bhavanapatAkA. dharma dezanA. vasaMtarAjanuM Agamata, eka kumArane samAgama. prathama sahasAbhyAkhyAnA ticAra bhavanapatAkAnI kathA. raNarAja hastI. gajendranA parAjaya. voNA svayaMvara. svayaMvara vicAra. rAjapurUSanuM Agamana. sudaSTa vidyAdhara, kAkapakSI. popaTa. asatya apavAda ane pitAne upadeza. 358 7pa9 munidezanA. 361 | dikSA grahaNa. pRSTha. For Private And Personal Use Only 362 34 369 372 sa 375 376 378 381 383 384 385 38 389 390 390 392 395 397 399

Page #72
405 viSaya. pRSTha. | viSaya. pRSTha. bIjA rahobhyAkhyAnaati | caturtha mRSopadezAticAracAra dharaNamaMtrInI kathA. padmavaNIkanI kathA. dharaNumaMtrI. 400 padmavaNaka. saddabhUtavimAna. 420 40 1. 421 mRtasAgara muni. amaracaMdrasUri. 402 422 pratyaMginI devI. kelInikala vyaMtara. 404 divya camatkAra. ra5 dharaNane atyAcAra. maMtrIne satkAra. 426 guNasAgara rAjA. 407 eka dhUrta. 428 tRtIya svadAramaMtrabhedAti auSadha prayoga. 429 cAra-madanavaNIkanI kathA. mitrano chuTakAre. madanavaNIka. samayasAra muni. pNcmkuttlekhaticaarstrI vRttAMta. 410 baMdhudatta maMtrInI kathA. jAra purUSa. 411 baMdhudatta maMtrI. 431. saMsAra svarUpa. 413 munIonuM darzana. 432 kapaTa nidrA. 41 3 azokavana. 43 3 jJAnI muni. 414 guNasenane vairAgya bhAva. dhanasAra ane madana. 435 dharmapatni paDyA. prAcIna maMtrInuM kapaTa. 437 416 pamAno dehAMta. 418 | baMdhudattane zikSA. madanane pazcAtApa. 419 vizvadattanI bhAvanA. 440 430 408 415 439 For Private And Personal Use Only

Page #73
chapAya che! chapAya che !! chapAya che! ! ! zrI supArzvanAtha caritra bhAga bIje presamAM chapAya che caitra mAsamAM prasiddha thaze. te agAuthI jaladI grAhaka thaI jaladI nAma neMdhAve. zrI jena AtmAnaMda sabhA-bhAvanagara, For Private And Personal Use Only

Page #74
0I DICUNA DOCE BOMBAY See = = = paMnyAsajI mahArAja zrI ajIta sAgarajI mahArAja.. = = = DIGDUISICISI 50= 0: 000000 For Private And Personal Use Only

Page #75
zAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkarasadguru zrImada buddhisAgarasUricaraNasarojebhyo namaH // zrI supArzvanAtha caritra. -- - (anuvAdaka-prasiddhavaktA paMnyAsajI zrI ajItasAgarajI gaNI.). kAma, krodha, lebha ane meha vigerenA vijayarU5 nATya prabaMdhamAM caturvidha saMghane pAtra kalpI nipuNa maMgalAcaraNa. ane navIna sUtradhAranI mAphaka zrI AdinAtha bhagavAna jayavaMta varte che. vaLI jemanI skaMdha Upara zukaladhyAnarUpa agnithI baLatA kamedhananI dhamazreNI samAna kuTilakezanI chaTAo zobhI rahI che, evA zrI AdIzvara bhagavAnane vAraMvAra namaskAra, traNe lokanI lakSamIdevInA vilAsa rUpa tilaka samAna temaja ati ramaNIya ane supavitra jemanuM tIrtha ke je Adhunika samayamAM lekene AnaMda ApI rahyuM che, evA vIzamAM tIrthakara zrI mahAvIra svAmIne namaskAra. jeonI buddhimAM koI prakArane bheda nahI chatAM paNa samasta kaLAomAM nipuNa, nirguNa dazAmAM vartatA chatAM paNa jeo samagra guNenA AdhAra ane zArIrika rAgathI vimukata thaI jeoe sarvathA For Private And Personal Use Only

Page #76
zrI supArzvanAtha caritra. kAmano parAjya karyo che, evA zeSa zrI ajItanAthAdi tIrthakarone amArA namaskAra. supArzvanAtha bhagavAnanuM A caritra hovAthI graMthakAra nirvighatA mATe puna: pRthaka temanuM maMgalAcaraNa kare che-he bhavya prANIo ! jemanA mastaka para zeSanAge dhAraNa karelI skuraNayamAna pAMca phaNAo rUpI mukuTa zobhe che, jenA kiraNarUpI dIpavaDe anupama mekSa mArgane batAvatA hoya ne zuM ? evA zrI supArzvanAtha bhagavAnane namaskAra. jeonI zikSArUpa tarjanI AMgaLI avalaMbIne kAvya sarvAdika stuti. mArgamAM huM maMdamaMda praveza karuM chuM, tevA " gurUonA caraNa kamaLamAM mahArA namaskAra. nirmala aMgopAMga saMbaMdhI guNethI suzobhita ane traNa lokanA pitAmaha-brahmAnA mukha kamaLamAM nivAsa karatI zrutadevIsarasvatI devI A kAryamAM mahane sahAya kare. gaMbhIra ane vizuddha pada eTale zabda (payasU-pANuM) ne vahana karatI, temaja vibudhajana eTale paMDita jana (devatAo) nA hRdayane AnaMda ApatI, kaviomAM kulagiri samAna IMdrabhUti-prathama gaNadhara mahArAjanI sarasvatI-vANI ( nadI) ne namaskAra karUM chuM. jenA samAgamathI anya prabaMdharUpa samudro paNa madhuratA vahana kare che evI kathArUpI nadInuM vRttAMta sAMbhaLI koNa AnaMda na pAme ? vikasvara rasabhAvathI bharelI mane hara jemanI vANI bhuvanarUpI raMgamaMDapamAM cirakAla nRtya karI rahI che, evA haribhadra sUrIzvaranuM sadaiva kalyANa IcchIe chIe. zrImat jIvadevasUrinI vANune prAkRta prabaMdhanA kavieja nahIM, paraMtu devatAo paNa pote kalpavRkSanI maMjarI mAphaka zravaNa gocara kare che. ahIM hAre sajajanenI prathama stuti kevI rIte karavI ? jeo phakta daSTigocara thaelA lezamAtra paNa prabaMdhagata guNane For Private And Personal Use Only

Page #77
pUrvabhava prastAva. (3) grahaNa kare che ane prasiddha temaja viSama dASAnI UpekSA kare che. tethI ahIM gurUjananI mArke dunAnI prathama stuti karavIja ceAgya che; kAraNake jeenA vacana prahArathI bhaya pAmI kavijana kAvya racavAmAM yatnapUrvaka sAvadhAna rahe che. athavA A pradha racavAmAM huM Udyukta thayA chuM te have vhAre A ciMtA karavAnI zI jarUra ? jene samudra mArge javu hAya tene mephigiranA mA pUchavAnI zI matalaba ? mATe mhArI icchA ahIM yathAzakti supArzvanAtha caritra racavAnI che te te sajjana durjana ane paNa pAtapeAtAnA bhAvathI mhArI upara upakAra buddhivALA thAe. A leAkanI aMdara prAcIna kavionA racelA bahu graMthA vidyamAna che ke jeonA zravaNathI leAkeAne bahu Ana Mda thAya che te mhArA sarakhAe racelA pramadhAmAM te kevI rIte Ana Mda svAha kAra parihAra. rasa mAnaze ? maMda buddhivALA huM kayAM? ane atigahuna supArzva bhagavAnanuM caritra varNana kayAM ? tethI uMcA vRkSanu phUla levA mATe uva prasArita hastavALA vAmana-nIcA purUSanI mAphaka huM hAsyapAtra thaiza. tepaNa jItedra bhagavAnanA guNa kItta nathI jIvAnAM kama kSINa thAya che e kAraNathI A ciratra racavAmAM mhArI pravRtti thai che. vaLI A prabaMdha racanAthI vidvAnAnI a Mdara uttama kavittvanI kItti meLavavA mhArI icchA nathI. kasturIe mRga sugaMdha mATe khAsa graMthI vaNuM ghAsa caratA nathI sugaMdha te anAyAse prApta thAya che. have ahIM anya tristAranI jarUra nathI, tethI maMgalApacAra pUrNa karI saMprati yathAzakti bhaktipUrvaka savistara prastutA vadhu na karU chu. For Private And Personal Use Only

Page #78
zrI supAzvanAtha caritra cAra samudrarUpI manahara mekhalAthI suzobhita pRthvIrUpa strInA mukha kamalane viSe suMdara AbhUSaNa dhAtakI khaMDa samAna dhAtakI khaMDa nAme mahAdvIpa che. videha kSetra varNana. jemanAM zikhare AkAza maMDalamAM vyApI rahyAM che evA niSadha ane nilavaMta parvate vaDe svargathIne AliMgana karavA mATe uMcA karyA che hasta jeNe e hoyane zuM ? te te zebhe che. aneka prakAranA dhAnyone utpanna karanAra, jalAzathI bharapura, temaja bahu karSaka janothI paripUrNa uttama kSetranI mAphaka te dhAtakIkhaMDamAM baha varNa-jAtinA bhAgyazAlI purUnA caraNa samUhathI pavitra ane seMkaDo hasti othI vyAkula evuM videha nAme kSetra che, je kSetra nIlavaMta parva tanA zikharamAMthI nIkaLatI sItA nadInA Ujavala pravAhavaDe pitAnA parama bhAgyazALI purUe pragaTa karelA kIrtivajane dhAraNa karatuM hoyane zuM ? tema zobhe che. jemAM niraMtara sebhAgyavatI tarUNa strIo maMgala gIta gAya che, vaLI jyAM baMdIjananA mAMgalika UcAramaNIya rothI AkAzamaMDala badhirita thAya che vijaya varNana, pura rakSaka vigere rAjalake sarvatra rakSA kara vAmAM tatpara rahe che. AbAla sarva nagaravAsI leke dharma kAryamAM vizeSe karI udyama kare che. gadhArI sapurUSothI ati pavitratA dharAve che, jemAM deva samAna tejasvI tarUNa purUSe vividha prakAranA vilAsa kare che, jenI aMdara sarovaramAM rahelAM manahara kamalenA sugaMdhane lIdhe AkarSAelA bhramare guMjA rava kare che. svaccha jalathI bharelA sarovaramAM lIna thaelI haMsanI paMktio vaDe bahu ramaNIya dekhAva ApI rahyo che. jyAM lIlAM ghAsa caravAthI puSTa thaelAM gAyenAM TeLAM janadaSTine AnaMdita kare For Private And Personal Use Only

Page #79
pUrva bhava prastAva. (5) che. jyAM sakulamAM utpanna thaelAM naranArIe sadaiva nIti mArga ne prasArI rahyAM che. jyAM kali rAjAe manuSyarUpI mRgalAonA sukhanA vidyAta kAipaNa samaye karyA nathI ane je uttama saMpadAonu sthAna gaNAya che evA ramaNIya nAme temAM vijaya che. te vijayamAM jainadharma rUpI mahA naredrane rahevA mATe gADha killA samAna jagata vikhyAta zubhaMkarI zubha karI nagarI nAme yathArthanAmA nagarI che. jene killA ghaNeAja vizAla ane uMcA che. jene uparane bhAga maNimaya kAMgarAethI bahu ramaNIya dekhAya che. vaLI te durgA AkAza lakSmInI kaTImekhalAnI suMdaratAne vahana kare che, samudra samAna agAdha parikhA ( khAi ) nA jaLamAM dekhAtu maneAhara sUnuM biMba javAlAethI nyAsa pItavarNa vALA vaDavAnaLanI ze|bhAne dhAraNa kare che. je nagarImAM gaganAvalaMbI eTalAM te jIna mIrA vidyamAna che ke jeAnA zikharApara virAjamAna aneka suvarNa kalazeAnI madhye paribhramaNa karatuM sUrya - biMba ALakhAtu nathI, caMdrakAMta maNiethI vibhUSita je nagarInAM maMdira sUryanA tApane nahi sahana karatAM rAtrie caMdranI kAMtinA sparza thavAthI jANe rUdana karatAM hAya ne zu ? ema jaladhArA vahana kare che. vaLI je nagarImAM keTIzvarAnI havelIo upara rahelI dhvajAethI rAkAi gayA che mA saMcAra jemanA evA sUryanA kiraNeA nirdoSa chatAM paNa kRSitanI mAka mahA kaSTathI praveza kare che. lakSmIdevI kamaLapatrapara rahelA jaLakhijju samAna caMcala che tApaNu anurAga sahita nagaravAsI janAnA guNeAthI badhAyelI hoya ne zu ? tema keipaNa divasa te nagarIne cheDatI nathI. bahu vegathI cAlatA unnata azvonI kharIenA AghAtane lIdhe pIDAelI jenI bhUmine dayApAtra For Private And Personal Use Only

Page #80
( 6 ) hAya ne zuM ? evA aneka hastie sice che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zayanagRhamAM Azcarya. zrI supArzvanAtha caritra. pAtAnI suMDhanA jaLathI dRDha bhujada'DarUpI AlAna (gaja baMdhana sta Mbha)thI kakhaje karI che lakSmIrUpa hAthiNI jeNe mane caturaMga samarasiMha rAjA, sainyanA sa McArathI rokayu che pRthvItala jeNe evA samarasiMha nAme rAjA te nagarImAM rAjya kare che. vaLI je rAjA maDalAkAra karelA potAnA dhanuSavaDe choDelI khANu zreNIthI khaMDita karelAM zatruenAM mastakeAvaDe raNasaMgrAmamAM jayalakSmInA praveza mATe mAMgalika padma pUjA karatA heAya ne zu ? temaja je naredra bhuvanarUpI ma MdiranI aMtarAla bhitti Apara citarelAM zatruenAM caritrarUpI citrAne nirmaLa khaDu dhArarUpa jaLathI dhoi nAMkhe che. ane jenA prata parUpI agnithI vyAsa temaja yazarUpI jaLathI siMcAeluM pRthvI tala jayastaMbhanA miSathI jANe navIna aMkurAe bharapUra hAya ne zuM ? ema nira'tara zAbhe che. madanakadalI. jeNInuM vadana zaradpunamanA caMdra samAna manohara dIpe che, temaja peAtAnA anupama sAMdarya thI kAmadevanI strI-ratinA tiraskAra karatI manaka dalI nAme tenI bhAyoche. cirakAlathI ekaThA karelA puNyanA samUhathI prApta thaelA viSaya sukhane samasiMha rAjA madanakadalI rANI sAthe anubhavatA bahu samaya sukhamAM prasAra kare che. koI eka divase naredra sabhAsthAnamAM virAjamAna thaI beThA hatA, sevA mATe AvelA ma`trI tathA sAmata rAjAonA yathAcita satkAra karI saMdhyA samayane lIdhe sarve ne vidAya karyo. narendra pote ni:zeSa vizrvasa ghAtane dUra For Private And Personal Use Only

Page #81
pUrvabhava prastAva. (7) karavA mATe ISTadevanI pUjA karI pitAnI strInI premapUrvaka kaMIka saMbhAvanA karI potAnA vAsabhavanamAM gaye. nirmala svaccha vastrathI AchAdita, gaMgAnadInA pulina-taTa samAna vizAla ane sukomala sUkSma taLAI ozikA vigerethI vibhUSita zayyA para ArUDha thaye. bhavanadvAra baMdha karAvI anukame nidrAdhIna thaI gaye. teTalAmAM ardharAtrinA samaye akasmAta uMgha uDI javAthI rAjAnAM netra ughaDI gayAM, te samaye teNe pitAnI AgaLa ubhelI eka tarUNa strI che. potAnA zarIranI kAMtithI aMdhakAranA samUhane dUra karatI, caraNarUpa kamalanI bhrAMtithI ekaThA thaelA ane guMjArava karatA bhramarAonI paMkti samAna suMdara avAja karatAM, nIlamaNimaya jhAMjharanI joDIne vahana karatI, bhAre nAda karatA nagararakSakathI vyAkula thaye che kile jene evA kAmadevanI rAjadhAnI hoya ne zuM? ema maNimaya ghugharIothI avAja karatI kaTImekhalAvaDe vibhUSita jaghana sthaLane dhAraNa karatI, viSaya tRSNAthI Atura thaelA tarUNa purUSe mATe gaMbhIra nAbhIrUpa vApI (vAvya) mAMthI lAvaNya rasane kheMcavA sArUM ghaTIyaMtra hoya ne zuM ? evA muktAvalI hArane vakSa:sthalamAM vahana karatI, azoka vRkSanA navIna pallavaDe suzobhita kAmadevanA bhavananI lIlAne anusaratA kezapAzamAM rahelA pavarAga maNinI kAMtithI zobhAyamAna bhAlasthalane dhAraNa karatI, ane nirUpama saMdaryathI manahara dekhAtI te strIne joI ati vismita thaI rAjA vicAra karavA lAgyo. "kAmadevanA asahya bANa bahAranI vedanAthI pIDAelI A kaI kAminI vizeSa zaNagAra sajI zuM philadevI. hAre zaraNe AvI che ? nAnA ! e vAta kayAMthI saMbhave ? balavAna dvArapAlothI rakSaNa karatA A sthAnamAM manuSya jAtine praveza sarvathA durlabha For Private And Personal Use Only

Page #82
zrI supArzvanAtha caritra. ---- - - -- - che. mATe jarUra A kaI devAMganA hovI joIe, athavA A vitarka mahAre zAmATe karavuM joIe ! bhale game te hoya paraMtu prathama tene AvakAra te Apavo joIe" ema nizcaya karI rAjA sAccAne tyAga karI tenI sanmukha hAtha joDI ubho rahyo. tyArabAda vistAra pAmatI daMta kAMtithI cAre tarapha prakAza Apate rAjA belya. "suMdarAMgI ! ApanA janmavarDa kaI jAti zeAbhAvI che? ApanuM kayuM nAma lekavadanane AnaMda ApI rahyuM che ! temaja caraNasparzathI A sthAna pavitra karavAnuM zuM kAraNa te kaho." A pramANe bahu premapUrvaka nareMdranAM vacana sAMbhaLI pramudita thaI te bolI-nRparatna ! je A bAbata sAMbhaLavAnI hArI IcchA hoya to kSaNamAtra sAvadhAna thA, jethI hAlaja hArA praznano savistara uttara ApuM chuM ema kahIne te bolI. caMdrakAMta maNiratnothI jaDelA killAnI zobhAne lIdhe svarga saMpattine tiraskAra karatuM, temaja saMgrAmacUra rAjA. sarala, buddhizALI ane dhanavAna purUSo jemAM niraMtara vAsa kare che evuM kanasAra nAme nagara che. pracaMDa pratApa rUpa prasaratI agnijavALAothI uddhata verIvaMzane sadAkAla dahana karate saMgrAmara rAjA temAM rAjya kare che. samasta sAbhAgyAdi guNonuM mukhya sthAna temaja vilAsa karavAmAM rati samAna caMdralekhA nAme te bhAya che, paraspara premapAzathI baMdhAelAM hovAthI teo saghaLA divase bahu AnaMdathI prasAra karatAM hatAM. eka vakhata anaMga trayodazInAM divase caMdralekhA potAnA - mahelanI agAzImAM sakhIo sAthe gammata caMdralekhAne karatI beThI hatI, teTalAmAM jeonA karIpazcAttApa, bhAga potapotAnA putra pitrAdi bAlakathI For Private And Personal Use Only

Page #83
pUrva bhava prastAva. ( 9 ) zAlatA hatA ane hastamAM judI judI jAtanAM kula puSpAnAM pAtrA jeoe dhAraNa karyAM hatAM evA nAgarika leAkeA maneka prakAranA zaNagAra sajI kAmadevanI pUjA mATe kusumAvatasa nAme udyAnamAM jatA hatA teo teNInI draSTigeAcara thayA. temaja aneka prakAranAM AbhUSaNaiAthI vibhUSita, atizaya lAvaNyaguNathI maneAhara, potAnA advitIya sAbhAgyathI kAmadevanI strIne garva utAratI, teonA madhya bhAgamAM suzobhita menAmAM beThelI ane peAtAnA utsaMgamAM peAtAnI putrIne vividha prakAre ramADatI kamalAkara maMtrInI srIne joI caMdranI kAMtithI cuMbana karAelI kamalinI samAna ekadama TvInamukhI thaI gaI. tyArapachI krodhAvezathI tenuM hRdaya bharAI AvyuM. jenA bhArane nahiM sahana karatI javiratanI mAphka te rANI jarAthI jINu ane sItkAra rUpI chAdaDI jemAM bIchAvelI che evA keApabhavanamAM nimagna thaI ciMtana karavA lAgI. peAtAnI putrIthI vibhUSita je A maMtrInI strI A pramANe vilAsa kare che, teja mA duniyAmAM kRtAtha satrInI srI. gaNAya. kakelI vRkSanI latA samAna mhe zrI janma niSkula ja gumAvyA. kAraNa ke, saMtAnarUpa lavaDe A janma sAka na thaye. jo ke patinA hRdayarUpa mAnasareAvaramAM huMsI samAna krIDA karU chuM; paraMtu jenA kheALAmAM putrI paNu dula bha che tethI huM praza MsApAtra kema gaNuAuM ? A pramANe potAnA prasava prAptinA citanarUpa samudramAM tenimagna thai hatI, teTalAmAM tenA du:khathI du:khI thayelAnI mAphka divasane avasAna samaya prApta thayeA. eTalAmAM krodhathI lAla netravALI kulaTA srIenA sekaDA kaTAkSalakSeAthI jANe gherAelu hAya tema sUrya biMba kiMcita tAmravaSNu dekhAvA lAgyu kSaNamAtramAM sUrya maDala nisteja thai gayuM. phIthI paNa divasanI For Private And Personal Use Only

Page #84
( 10 ) zrI supArzvanAtha caritra. lakSmIne bheTavA mATe pazcima samudramAM svaccha jaLa sevatA hoya ne zu ? ema te jaNAyA. anukrame sUrya asta thayA eTale tenA mArga zeAdhavA mATe jANe AnaMdita thai hAya tevI aMdhakAra rUpI naredranI senA daze dizAomAM prasarI gai. ? caMdralekhAnA kApabhavanamAM praveza karavAnA vRttAnta tenI dAsIe sa`grAmara rAjAne jaNAgye. rAjAnuM saMbhASaNu. tethI te paNa tarataja saMdhyA samayanuM kA samApta karI peAtAnA aparAdhanI zaMkAne lIdhe sa MbhrAnta citte tene prasanna karavA mATe tyAM gayA. rANI paNa abhyutthAna vigere peAtAnA AcAra darzAvI mAna mukhe beThI. tyArabAda rAjA snehapUrvaka bence, devI! manathI paNa mhe kAI anya strInI icchA nathI karI chatAM paNa A kepa karavAnuM zuM kAraNa athavA zu alakAramAM kaMi nyUnatA dekhAya che ? kivA kAIpaNu viSama DhaSTie thArA caraNa kamalanu avaleAkana kare che ? athavA rijana varga mAMthI kAIpaNa thArI AjJAnu apamAna kare che ? kivA zatrunI srIo kAipaNa kArya mAM thArI spardhA kare che ? mATe huM kamalAkSi ? je hAya te prasanna thaI jaladI khela. caMdralekhA--svAmin ! Ape mhArA aparAdha nathI karyo vaLI ApanA taraphathI mhAre koi prakAre nyUnatA nathI, ane koipaNa viSama draSTithI mhane jotuM paNa nathI. temaja kAi AjJA bahAra paNa nathI. priyapate ? jayAM sudhI ApanA bhujadaMDane prabhAva A jagatanuM rakSaNa tathA nigraha karavAmAM sama che, tyAM sudhI zatrunI strIe paNa mhArI sAthe spardhA kevI rIte karI zake ? paraMtu priyatama ? jeNe samasta vaibhava sAmagrI ApI che, paNa daivanA aparAdha. For Private And Personal Use Only

Page #85
pUrva bhava prastAva. ( 11 ) ApaNA nirbhAgyapaNAne lIdhe mAtra prajA saMbadhI sukha na Apyu evA daivanA ahIM aparAdha che. huM svAmin? Apa paNa vastra, bhAjana, Asana vigere saMpattiothI paripUrNa bhAgyazALI che; para tu prajA vinA keAnA mATe A aneka prakAranA vaibhava saMpAdana karavAnI khaTapaTa karI rahyA che ? samudranI mAphaka pitAe ati vizAla evI paNu lakSmI aneka prakAre saMpAdana karI kRSNanI mAka putrane arpaNa karavI Ucita che. jo phula, dharma ane dhananI vRddhi karanAra putra nahIM thAya te svage jatAM paNa Apane nivRtti kema thaze ? mATe huM priya ? have bahu kahevAthI zuM? kAi paNa upAya karo ke jethI svalpa samayamAM ga`nA prabhAvathI gAra gaMDasthalavALI mane jue. rAjA--A mAmatamAM mhArUM paNa hRdaya ghaNA divasathI udvigna rahe che. vaLI aihika puNyathI A rANInA kApa. vicAra siddha thatA nathI paraMtu pUrva bhavanA puNyathI ja te siddha thAya che. mRgAkSi ? tevA prakAranAM puNya ApaNe pUrva janmamAM upArjana karyAM nathI tethI ApaNane saMtAna sukha prApta thayuM nathI. ema samajI he strI ? have kheda karavAnuM kaMipaNa kAraNa nathI, vizeSa prakAre kuladevInI pUjA bhakti kara ane putranI mAnatAe rAkha. e pramANe naredranu vacana sAMbhaLI devInA hRdayamAM krodha prasarI gayA ane adharoSTha kapAvatI te rAjA pratye khelavA lAgI. priyatama ? ApanA kahyA pramANe sarva upAya huM karI cukI chu. paraMtu mhArA manAratha siddha thayA nahIM. vaLI A duniyAmAM je sukha sAdhya hAya tevuja kArya strIe kare che. paraMtu du:sAdhya kAya teA purUSAja kare che. kAraNa ke sAhasa karavAmAM zaktimAn purUSo merU parva tane paNa sAdhAraNa gaNe che. nAgedrane doraDA samAna ane pAtAlane For Private And Personal Use Only

Page #86
( 12 ) zrI supArzvanAtha caritra. bila (khADA) samAna jANe che. tethI A kArya mATe Apane ja prayAsa karavo ucita che. A pramANe rANInuM vacana sAMbhaLI nareMdra kAryavimUDha thaI - beThe hato, teTalAmAM kepabhavanamAM ekadama devadarzana, prakAza prasarI gayA. te joI rAjA vismita thaI cAre tarapha daSTi pheravavA lAge te bhavana, dvAramAM praveza karatA divya kAMtimaya be devatAo tenI daSTi gocara thayA. jeonA gaMDasthala ratnamaya kuMDalAnI kAMtithI caLakatA hatA ane jemanI divyakAMtithI vAsabhavana prakAzita thayuM hatuM vigere divya ciheparathI A bane deva che ema jANI rAjA vismata thaI adbhutthAnAdi satkAra karI vinayapUrvaka belya. A5 koNa che ? Apane ahIM padhAravAnuM zuM kAraNa? ApanA caritra rUpI amRtapAna karavAmAM A zravaNapuTa ghaNe UtsAha dharAve che. teomAMthI eka deva bolyo, rAjana? hAlamAM ame banne sodharmadevalokamAM rahIe chIe ane ame aniSTa dazana. banne IMdranA sAmAnika deva chIe. vaLI je kAraNane lIdhe ame ahIM AvyA chIe te paNa hAla sAvadhAna thaI kSaNamAtra tuM sAMbhaLa, narendra ! mahA AnaMda sAgaramAM nimagna thaI ame banne pitAnA vaibhavanusAra akhaM Dita viSayasukha dIrgha samaya sudhI anubhavyuM, tyAra bAda kadAcit amArA durdevane lIdhe svAbhAvika svarga sukhanA saMbhogane bhaMga karanAra duSTa amaMgalenI zreNuo A pramANe pragaTa thaI che. jemake bahu sugaMdha ApatI ane niraMtara vikasvara amArA kaMTha pIThamAM rahelI puSpamAlA paNa amArA bhAvI dIrgha pravAsanA du: khane lIdhe karamAI jAya che. bhaviSyakAlamAM amAruM saMsAra nagaramAM prayANa thaze ema jANI prathamathI ja jANe prayANa karyuM hoya ne zuM ! tema zAsana lakSamI paNa potAnA parijana Upara For Private And Personal Use Only

Page #87
bha cinho e paNa pUrvabhava prastAva. (13) pUrvanI mAphaka vartAtI nathI. bhAvI saMsAramAM garbhavAsanAM bahu du:khe sahana karavo paDaze evA saMbhramane lIdhe ja jema amArAM zarIra nimitta zivAya dareka samaye kaMpe che. amAruM parabhavamAM gamana jANI amArI sAthe AvavAnI IcchAthI kaMpato kalpavRkSa pitAnA mUlone zithila karato hoya ne zuM ? tema jaNAya che. hamezAM dedIpyamAna ratna vimAnonA avalokanathI amArA netronI kIkIo kSINa tejavALI thaI hoya tema paricita vastu jovAmAM paNa saMkucita thAya che. niraMtara ratnamaya vimAnamAM pheravAthI amAre deha gati rahita thayela hoya tema gamana karavAmAM paNa maMdatA batAve che. A pramANe aniSTa-azubha cinho jemAM ame amAre svargasthAnamAMthI patana kALa jAye. tethI bahu du:khI thaI dhairyaguNano tyAga karI AgAmi bhavasvarUpa pUchavA mATe ame kevalI bhagavAna pAse gayA. kevalIe pitAnA hRdayamAM sarva hakIkata jANI amane kahyuM ke he deva ! tame baMne jaNa devalokamAMthI kevalI bhagavAna. avIne saMgrAmazura rAjAne tyAM caMdrale khAnI kukSie putra ane putrIrUpe anukrame Utpanna thaze. e pramANe sAMbhaLI ame e pUchyuM ke he svAmina? te rAjA samyagadaSTi che ke mithyAdaSTi ? tyAre bhagavAna kevalI belyA, rAjA bahu bhadrika che. jethI tame tyAM jaI tene samyakatva dhArI karaze. te sAMbhalI kevalI bhagavAnane namaskAra karI Apane samyakatvano upadeza karavA mATe ame ahIM AvyA chIe. kAraNake he nareMdra ! ApanA kulamAM Utpanna thavAthI ane jainadharma durlabha na thAya, vaLI te jainadharmanuM mULa kAraNa paNa siddhAntamAM samyakatvaja kahyuM che. jemAM avirati bahu bharelI che evA devakamAMthI ame ame kAno tyAga karI vana kALa For Private And Personal Use Only

Page #88
(14) zrI supArzvanAtha caritra. vIzuM te saMbaMdhI amane kiMcita mAtra paNa du:kha nathI, kemake Apane tyAM amAre janma thavo jANuM amane bahu AnaMda thaye che. kAraNake dareka kulamAM zrAvakula, sarva siddhAntamAM jaina siddhAnta, samasta dAnomAM abhayadAna ane sarva maraNomAM samAdhi maraNa zreSTha gaNAya che, mATe ApanA kulamAM utpanna thaI samyak prakAre jIna dharma pAmI pUrvanI mAphaka svarga saMpattinA pAtra thaIzuM emAM kaMI paNa Azcarya mAnavA jevuM nathI. te sAMbhaLI pramudita daI rAjA balya, prathama tame kevI rIte jIna dharmanI ArAdhanAthI deva bhava pAmyA ? te vRttAnta kaho, jo ke pitAnuM caritra svamukhe kahevuM cagya nathI, paraMtu Apane bahu Agraha che tethI kahevuM paDaze ema kahI teomAMthI eka jaNe caritra kahevuM zarU karyuM. nirmala sphaTika ratnanI havelIonA vizAla zikharothI sUryane mArga paNa jenI aMdara zekAI prathama deva. gayo che evuM A bhAratabhUmine AbhUSaNa rUpa kanakakUTa nAme nagara che. temAM piraja. nae sarvathA mAnya karela temaja pitAnA vizeSa guNethI prakhyAta ane nikhila jana mAnasane rAjahaMsa samAna AnaMda Apata janacaMdra nAme zeTha hato. bahuja prazaMsanIya vinayAdi guNethI janone Azcarya pamADatI ane zIlarUpI alaMkArathI alaMkRta zIlavatI nAme temanI bhAryA hatI. seMkaDe mAnatAothI zIlavatInI kukSie putrapaNe huM utpanna thaye. anukrame caMdrakalAnI mAphaka vRddhi pAmate huM pitAzrInA sadudyogathI sarva kalAone pAragAmI thaye, eTalAmAM maheM tarUNa avasthAmAM praveza karyo. jInacaMdra zreSThIe yogyatA jANI kuTuMbano sarva kAryabhAra mahane soMpI dIdho. pite nivRtta thaI vizeSa dharmArA For Private And Personal Use Only

Page #89
pUrvabhava prastAva. (15) dhanamAMja samaya vyatIta karatA hatA, teo paNa thoDA samaya pachI jIna bhagavAne kahelA dharma mArganA anusAra maraNa viza thayA. temanI viraha vedanAne lIdhe bahu duHkhI thaelo huM temaNe batAvelA mArge cAlate hato paraMtu gRhaciMtAmAM vyAkula thavAthI dharmakAryamAM pramAdI thaye. jyAre huM dukAnethI ghera Avate tyAre tarata ja hArI mAtA suMdara dALa bhAta miSTAnna ghebara vigere uttama rasoI karI jamADatI ane vaLI pirasatI vakhate te hune nitya kahetI hatI ke putra ? vAsita ( ThaMDu) bhajana karavAthI tuM bahu duHkhI thaIza. janani ! hamezAM tuM tAjI rasoI karI hune jamADe che; chatAM tuM vAsita bhejanane kema Thapako Ape che? ema he pUchayuM te paNa te mauna rahI. kaMI paNa pratyuttara Ave nahIM ane dararoja te pramANe bolyA karatI. eka divase bahu Azcarya thavAthI bahu Agraha pUrvaka mahe tene pUchyuM tyAre teNIe kahyuM ke vatsa! samayasAgarasUri. tuM samayasAgara sUrIzvaranI pAse jA ane pUcha. hAla teo udyAnamAM padhAryA che, A vAta teo sArI rIte samajAvaze. te sAMbhaLI tarataja huM sUrIzvaranI pAse gaye. vinayapUrvaka abhivaMdana karI huM pUchavAne vicAra karato hato teTalAmAM potAnA jJAnathI mahArA hadayano sarva abhiprAya jANI teo bolyA, re vaNika! tuM je pUchavAnI IcchA kare che tene Uttara zubhAkapura nagaramAM ceTakadeva jene siddha ele che e sthAvara nAme cAMDAla zrAvaka hune Apaze. A pramANe munIndranuM vacana sAMbhaLatAM mahane mahesuM Azcarya thayuM ke jeo jJAna cakSuthI samasta vRttAMta jANe che, chatAM teo A vAtane khulAse mahane ApatA nathI. mATe temAM kaMI For Private And Personal Use Only

Page #90
(16) zrI supArzvanAtha caritra. paNa kAraNa hovuM joIe. ema vicAra karate huM anukrame zubhA kapura nagaramAM gaye. nagaranI bahu suMdaratAne lIdhe bajArano dekhAva to huM dhanasAra zeTha. cauTAmAM cAlatuM hatuM, teTalAmAM jarIdevI (vRddhAvasthA) nA AgamanathI jenAM sarva aMga jIrNaprAya dekhAtAM hatAM, jIrNa ane malina vastra te paNa DhIMcaNa dekhAya tevI rIte pahereluM, romarAjImAM kALAza te bIlakula dekhAtI ja nahatI, jenA zarIranI nADIo khulI dekhAtI hatI, paganA nakha bahu kaThina ane maryAdA uparAMta vadhavAthI vAnaranA nakha samAna dekhAtA hatA, temaja hAthanI AMgaLIonA nakha paraspara athaDAtA hatA, ahIM cAvelI sepArI vastranA cheDe bAMdhatA hatA, jenI nAsikAnA keza bahAra labaDatA dekhAtA hatA, bahu parasevAthI bhIMjAelAM malina vastrovaDe jenuM zarIra cIkaNuM thayuM hatuM, vaLI kharIdelA kariANunA bAkI rahelA paisA mAgatA grAhako sAthe kharAba durvacananI vRSTi pUrvaka bahu kaMkAsa karatA ane dhULa vigerethI zuddha karavA mATe dhAnyanA TopalA mahA kaSTa upADI pavanamAM upaNa dhanasAra nAme zeTha eka mahATI dukAnamAM mahe je. nagaranA lokoe "paNa pitAmaha" evuM tenuM upanAma TharAvyuM hatuM. maheM henI pAse jaI pUchyuM, jIna matamAM zraddhAlu ane ceTaka siddha sthAvara nAme kaI cAMDAla ahIM rahe che? vyApAranA dhyAnamAM barAbara sAMbhaLyA vinA zeTha bolyA. bolo zuM joIe chIe? je joIe te dukAnamAMthI lAvI batAvuM ? pharIthI paNuM he teja pramANe bahu heTA zabdathI pUchyuM, tyAre temaNe kahyuM ke hA, te ahIM rahe che, tenA dvAramAM ghaMTI paDelI che. tenuM ghara paNa prasiddha che. ema sAMbhaLI ghaMTInI nIzAnI dhyAnamAM rAkhI huM mAtaMgane ghera For Private And Personal Use Only

Page #91
pUrva bhava prastAva. ( 17 ) gayA. sthAvarane meLApa thayeA. tyArabAda meM paNa vAsita bhejanAdi sarva vRttAMta tathA sUrIzvare ATalA mATeja hune ApanI pAse mekaklyA che. vigere sarva hakIkata nivedana karI. '' A sarva zrInA sAMbhaLI te eNyeA. " ThIka che, te sarva huM kahIza, paraMtu Apa sAdharmika che. mATe kapA sthAvara mAtaMga. karI Aje mhArA memAna thaI mhane kRtArtha karA, viSNuka chuM, tame cAMDAla che, jo ke jaina dharma thI eka chIe paraM tu bheAjanArdika jAtivirUddha vyavahAra mhArAthI kema karI zakAya ? ema kahI mhe' tene bahu samajAvyA te paNa bahu Agraha karI sAdharmika vAtsalyanA puNyamATe teNe kRpaNa pitAmahunI dukAne mhArA mATe bhojana karAvyuM, ane hane kahyuM ke bhAjana karI jaladI hAre tyAM tame Avajo jethI tamArA praznane uttara huM ApIza. ema kahI te peAtAnA ghera gayA. mheM zeThane kahyu ke vadhAre khaTapaTa karyA zivAya keIpaNa sthaLe cAkhA raMdhAvA te huM jamI laIza. bhAjana vidhi. zeThe paNa ghera rAMdhavAmAM phAyado jANI lAbhane lIdhe zeThANIne khelAvyAM, te paNa tyAM AvyAM. are ! AtA jInacaMdranA putra che ema anumAnathI jANI te khelyAM, re ? tumhane oLakhatA nathI tu te mhArA kAkAnA dIkarA bhAi thAya. mATe A cAMDAle mApelu sIdhu ahIM rahevA de ane mhAre ghera cAla, kemake tyAre jamavAstu amAre ghera che. tyAre mheM kahyuM, vhena ! amuka kAraNane lIdhe huM temanI pAse AvyA che, tethI Aje temanu Apelu bhAjana mhAre karavu paDaze. mATe te saMbaMdhI have kAMi paNa khelA teA tamane mhArA sAgana che. ema jyAre bahu Agraha ra For Private And Personal Use Only

Page #92
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 18 ) pUrNAMka sheM kahyuM tyAre karI hune jamADyo. www.kobatirth.org strI purUSanA savAda. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI supArzvanAtha tri. zeThANIe pAtAnA ghera kapaTathI rasei huM jaladI jamIne mAtaMgane ghera gayA, te tyAM rUdana karatA leAkeAnA karUNa zabdo mhArA sAMbhaLavAmAM AvyA, pAse UbhelA leAkeAne pUchavAthI teoe javAba ApyA ke jenI pAse tame AvyA che teja mAtaMga mUDha visUcikA-mAchInA UpadravathI hAla marI gayA, ema sAMbhaLI bahu dilagIra thaI hu zeThANI pAse pAA gayA. ane mAtaMganA maraNanI vAtto jaNAvI mhArA nagara pratye javA mATe mhe temanI AjJA mAgI. eTale zeThANI bahu mAgrahapUrvaka khelyAM ke khAMdhava ! maherabAnI karI eka divasa mahIM rahA ane jIna madirAmAM bhagavAnanAM darzana kare. eka divasa tA mhenane tyAM memAna tarIke raheA 1 ema tenA ahu Agraha joi eka divasa tyAM rokAyA. zeThANI harSa bharyA kRpaNa pitAmaha zeTha pAse dukAne gayAM ane kahyuM ke priyatama ! Aje mhArA bhAine mheM bahu Agraha karI ApaNe tyAM rAkhelA che jethI temane jamavAnu paNa ApaNe tyAMja che. mATe cAkhA, ghI, khAMDa dALa vagere sAmagrI levA huM AvI chuM. zeTha belyA, hArA bhAi kevI rIte jamaze ? mhArA baMdhu dezAMtarathI bahu du:khI thai AvelA hatA te paNa huM tene gherathI kADhI mUkayA hatA te vAta zuM tu bhUlI gaI? vaLI dALa bhAtanI mhATI mhATI vAta kare che paNa tuM nathI jANatI ke devadana jatAM paNa tane cAkhA mATe nA pADelI che ! chatAM Ama bhAna vinA kema khAla eAla kare che. vaLI jo bhAinA snehathI ghelI banI Aya ane koi prakAre na rahevAtu hAya te huM je pramANe jamuM chuM te pramANe For Private And Personal Use Only

Page #93
pUrvabhava prastAva. ( 19 ) huM vAla rAMdhI tela sAthe jamADa. te sAMbhaLI zeThANI elyAM. mhArA bhAi tA huMmezAM potAnA ghare paNa pakavAnna vigere Uttama bhojana kare che. mATe sviAmina ! mA pramANe jamADatAM hune lajA Ave che. ApanA vahIvaTa ApanI pAse rAkheA. ema zeThANInu elavu sAMbhaLI zeThanA mIjAja khasI gayA. ane khelyA ke jenI pAse prayAsa vinA pUrvApAta lakSmI AvI hAya te purUSa peAtAnI marajI mAphaka vilAsa kare ane tethI tene koI paNa prakAranI pIDA na heAya temaja tenI sthiti paNa adbhuta prakAranI heAya che. paraMtu mhe' te A lakSmI bahu kaSTathI meLavI chete tuM nathI jANatI ? zIta kALamAM bhara ThaMDInA samaye rAtrInA cAra vAge mhATI nadI utarI sAme kAMThe jaI kASTanA bhAre| lAvI keAi na jANe tevo rIte tane Apu chuM. pANI vigere paNa gupta rIte bharI AvuM chuM. mhArA prANa jAya te paNa daLavA khAMDavA vigere kAI paNa kA mAM mhArA paisAnA upayega thavA deteA nathI. mhe hAtha paga ghasIne unhALAneA tApa sahana karI tela vagerenAM vAsaNA mAthe UpADI A dhana meLavelu che. vaLI keAi dharma kA mAM paNa phuTelI keADI mAtra paNa jo mhArI pAse mAgavA Ave che te dAMta pIsI marelA mANasanI mAphaka acetana thAUM chuM. A sarva vRttAMta tu jANe che. chatAM ghI khAMDa vigere mAgavA mATe kema AvI che ? e pramANe bahu khaDakhaDI zeTha mAna rahyA. ahIM kaMi vaLe tema nathI ema jANI zeThANI tyAMthI palAyana thayAM. bIjA eLakhI tAnI dukAzeThanu maraNu. tethI sarva vastu lAvIne rasoi karatAM hatAM teTalAmAM zeTha paNa jamavA mATe ghera AvyA, ane tarataja pUchyu ke vAla rAMdhyA che ke kema ? zeThANIe For Private And Personal Use Only

Page #94
(20) zrI supArzvanAtha caritra. javAbamAM jaNAvyuM, Apa nathI jANatA ? Aje te hAra bhAI jamavAnA che. tethI dALabhAta vigere bahu uttama rasoI banAvI che. ema sAMbhaLatAMja zeTha te krodhAtura thaI gayA. ane bolyA ke lAva mahane paNa teja pIrasa. zeThANIe kahyuM kSaNamAtra dhIraja dharo, kAraNake be ghebara karavAnA bAkI che. te sAMbhaLI ekadama nahIM sahana thavAthI strInI AgaLa vAraMvAra chAtI kUTI bahu durvacana saMbhaLAvI ciMtavavA lAge-ahe! A pramANe mahArA gharamAM dhanane nakAme vyaya karavAmAM Ave che. hane dhikkAra che? hisAba vinAnuM jIvavuM vRthA che. e pramANe bahu zokAtura thaI gharanI aMdara ekAMtamAM suI gayA, tyArabAda dhananA vyayanI ciMtAne lIdhe zeThanA hRdayamAM kaMpAre vyApI gaye jethI kSaNamAMtramAM prANa chuTI gayA. zeThANI paNa rasoInI sarva sAmagrI taiyAra karI be thALa pIrasI Asana para mUkI besavA mATe kavipata vicAra. pATalA goThavI zeThane madhura vacanothI belAvavA lAgyAM. paNa zeTha taraphathI kaMI javAba maLe nahIM. eTale zeThANuM guMcavANuM ane jANyuM ke teo rIsAyelA che tethI bahu madhura vacane bolatAM bolatAM temanI pAse gayAM, ane jue che teTalAmAM temanI AMkhanI kIkIo pharI gayelI joI, te uparathI Ate marI gayelA dekhAya che, ema jANuM tarataja oraDAnAM dvAra baMdha karI ne jamavA besADe, ane te paNa jamI lIdhuM, tyArabAda zeThANIe mahane kahyuM ke bAMdhava! A mahAro pati bahuja kaMjusa hatuM, talanA trIjA bhAga jeTalI paNa koIne kaMI vastu Apate nahato. temaja pote paNa nahiM jevuM khAIne Aja sudhI nirvAha calAve che. Aje tamahArA mATe uttama bhejana For Private And Personal Use Only

Page #95
dhUrvabhava prastAva. (21) kareluM jANI bahu chAtI kUTavAthI tenI pIDAne lIdhe zayAmAM sutelAja te marI gayA che. hAlamAM te cAra karoDane adhipati gaNAya che, paraMtu te aputra hovAthI bAMdhava ? A sarva dhana rAjAne AdhIna na thAya te koI upAya ApaNe ciMtava joIe. chevaTe teoe nakkI karyuM ke zeThane gharanI aMdara khADo khedI dATI devA ane koIpaNa na jANe tevI koIka kalpita vAta phelAvavI ke jethI ApaNane koI prakAre harakata Ave nahIM. e pramANe nizcaya karI teoe pitAnuM kartavya siddha karyuM. bIje divase zeThANIe mahane ekAMtamAM belAvI jaNAvyuM, bAMdhava! Aje rAtrIe mane svapna AvyuM kalipata svapna. che, te uparathI huM ema jANuM chuM ke mahAre putra prasava thaze. mATe jyAMsudhI hAre putra janme tyAM sudhI tame ahIM raho ane dukAnane vahIvaTa calAve. ema tenA bahu AgrahathI huM paNa tyAM ja rahyA. zeThANuM sArA zaNagAra sajI haste mukhe pitAnI sakhIo AgaLa jAhera karavA lAgyAM ke Aje huM tamane eka navIna vadhAmaNuM ApuM chuM, siMhaladvIpamAM tamArA banevInAM vahANe ulaTA raste caDI gayAM hatAM teo temanA puNyathI ja pAchAM kAMThA upara AvI pahecyAM che, ema samAcAra maLavAthI zeTha pate temanA sAmA gayA che. e pramANe kapaTa vArtA jAhera karI zeThANI AnaMdapUrvaka divasa vyatIta karatAM hatAM. huM paNa ghara tathA dukAnane samasta vyApAra calAvatA hatA. garbhano samaya pUrNa thavAthI sArA grahagamAM uttama samaye zeThANIne zreSTha lakSaNavALe putra janme. bAla janma. tarataja te "mAmA ? mAmA ? jaladI ahIM Ave." ema bolavA lAgyuM. te sAMbhaLI For Private And Personal Use Only

Page #96
(22) zrI supArzvanAtha caritra. tenI pADosaNa bahu Azcarya pAmI hane belAvavA mATe mArI pAse AvI. tethI tarataja huM te bAlaka pAse gaye, mane joI te be mAtula! dakSiNa dizAmAM sthAvaramAtaMgane tyAM gharaphrikAnI pAse tenI strIne Aje putra janme che. mAtaMgI bahu putranA duHkhathI pIDAelI che tethI tenuM mukha maraDIne mArI nAMkhaze, eTalA mATe tame jaladI tyAM jAo ane tene pAMca sonA mahoro ApI bALa hatyAne bacAva kare. vaLI tamAre mAtaMgIne vizeSamAM kahevuM ke ghI, goLa, cokhA vigere je joIe te A rUpIAnuM lAvIne nirvAha kara paNa A bALakane mAra nahIM. e pramANe mAtaMgIne tyAM jaI sarva baMdobasta karI huM pAcho zeThANIne tyAM AvyuM. eTale te bALaka vinayapUrvaka bolyA, mAmA! mahane oLakhe ke nahIM ? samayasAgarasUrie vAsita bhejananuM vRttAMta pUchavA jenI pAse tamane mekalyA hatA te ja huM mAtaMga chuM. jyAre tame hArI pAse AvyA te samaye tamane sAdharmika jANuM bhejanadAna ApavAthI temaja pUrva karmanA prabhAvathI ane pUrve manuSpAyuSa bAMdheluM hovAthI kolerAnA regathI marIne ahIM huM utpanna thayo chuM, vaLI jene tame dravya ApIne mRtyu mukhamAMthI bacAva karyo te, dhanasAra zreSTho marI ne mAtaMgIne tyAM janme che. kAraNake teNe kaMI paNa navIna puNya upArjana na karyuM ane pUrvopArjita puNyanuM bhAgya kALa AvI rahyo tethI tenI A sthiti AvI. mATe huM mAtula! dharma kAryamAM tamane pramAdi joI tahArI mAtAe haMmezAM upadeza Ape ke putra! vAsita bhUjana karavAthI tuM du:khI thaIza. temaja sUrie paNa dhanasAranI pratItithI bodha thaze ema jANuM tamane ahIM mokalyA. mATe he mAmA ? jema dhanasAra zreSThi vAsita puNyabhegavavAthI For Private And Personal Use Only

Page #97
pUrva bhava prastAva. (23) du:khI thayA tema tame paNa jo dharma mAM pramAdi thaI vAsita puNya bhAgavaze ane navIna puNya nahI... meLavA te bahu du:khI thaze A pramANe sAMbhaLI mheMne bahu ja Azcarya lAgyuM, zuM tatkAla janmele bALaka A pramANe khelI zake kharA ! zuM A te satya ke asatya ? A bAbata kAi atizaya jJAnI mahAtmAne pUchyA zivAya samajAya tema nathI, ema vicAra karI huM beThA hatA teTalAmAM teja samayasAgarasUrIzvara udyAnamAM padhAryA che ema leAka paraMparAthI sAMbhaLyuM, tethI tarata ja temanI pAse jai pradakSiNA pUrvaka vaMdana karI pUrvokta vRttAMta pRyu. sUrIzvara--bhadre ! hArA bhANeje je vAta kahI te sarva satya che. puNyanA prabhAva. zreSThIsuta~sadgurU ! mAtaMge evuM zuM puNya upArjana karyuM hatuM ke jethI te marIne cAra koTI dhananA adhipati thaye ? sUrIzvara--mahuAzaya ! tuM jyAre tenI pAse gayA tyAre te mAtaMge cAra rUpIyA kharacIne bahu zuddhabhAvathI sAdharmika bhu ddhie hane bhAjana ApyuM tenA prabhAvathI cAra rUpIAnA badale cAra koTI dhananA te adhipati thayA. pharIthI zreSThIsuta~~~~bhagavana ? te bALakane janmyA ke tarata ja mAlavAnI zakti zAthI AvI ? sUrIzvaraje divase tu mAta MganI pAse gayA, teja dvisanA prathama praharamAM tene kolerAnA roga lAgu paDyo, tethI te gabharAi gayA ane siddha ceTakanu smaraNa karyuM ke tarata ja te tyAM AvyA, eTale mAtaga khelyeA, mhane visUcikAnA roga lAgu paDyo che te zu hAlamAM mhArA dehAnta thavAnA che ? ceTaka--hA ! tamArUM maraNa A samaye thaze. For Private And Personal Use Only

Page #98
(24) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI supA nAtha caritra. mAtaMga--huM marIne kayI cenimAM kayAM utpanna thaIza ? ceTake paNa avidha jJAnanA samyak rIte upayoga karI kahyuM ke ahIthI kALa karI tu dhanasAra zeThane putra thaiza. mAtaMga--jJAnathI samayasAgarasUrIzvara sarva hakIkata jANutA hatA chatAM vAsita bhAjananA vRttAMta pUchavA mATe te zreSThIsutane mhArI pAse mAkalavAnuM zuM kAraNa ? ceTaka--ene ahIM mokalavAthI ja bedha thaze ema sUri mahArAja jANatA hatA, tethI tene ahIM mAkayeA. vaLI te Adha jyAre tu dhanasAra zeThane tyAM janmIza ke tarataja thArA mukhamAM praveza karI huM elIza tyAre huMne thaze, e pramANe kahI ceTaka peAtAnA sthAnamAM gayA. ceTaka praveza. have te khAlakanA janma samaye peAtAnA avasara jANI ceTake bALakanA mukhamAM praveza karI A pramANe kahyuM temAM kaI Azcarya mAnavA jevu nathI. mA sarva vRttAMta sAMbhaLI saMsAra vAsathI udvigna thai zreSThI suta belye, bhagavan ! navIna puNya meLavavA mATe mhane dIkSA vRtta ApA, sUrIzvare paNa ceyatA jANI hune dIkSA ApI, tyArabAda ekAdaza aMganA abhyAsa karI anukrame gItArtha thai vihAra karatA bahu varSe puna: zubhAkapura nagaramAM AvyeA. tyAM mhArA bhANeja mhane vAMdavA mATe AvyA, mhe pazu dharma lAbha ApI tenI AgaLa dharma dezanAne prAraMbha karyAM. he bhavya ? A saMsAra sarvathA asAra temaja sarva du:khAnu sthAna che, chatAM tuM dhArmika viSayamAM nirUdyamI thaI pramAda kema seve che ? zuM ahIM cAra gati paikImAM kAi paNa sthale huM svasthatA joi che ? vA yamarAja pAsethI haeNne abhayadAna For Private And Personal Use Only

Page #99
tathA rIte huM addhi va vavAtI AcaravAmAM che pUrvabhava prastAva. (25) maLeluM che ? athavA te keI deva dAnava taraphathI ajarAmara paNanuM varadAna meLavyuM che? yAte maNimaMtra oSadhi vigerenuM kaI adbhuta baLa prApta karyuM che? vaLI jarA rAkSasI smRti tathA vIrya vigereno balAtkAre nAza karI samagra kene vilakSaNa banAve che te zuM tuM nathI jANatuM ? mATe he bhadra! janma-maraNanuM duHkha TALI je siddhi vadhu varavAnI IcchA hoya te sarvathA pramAdane tyAga karI avazya yati dharma AcaravAmAM ughukta thA. A pramANe muni mahArAjanA vacanAmRtanuM pAna karI pra thama vayamAM ja te dIkSA laI yathAvidhi cirajayasuMdara ane kAla pAlana karI ane anazana vrata grahaNa jayasuMdarI. karI saMdharma develekamAM utpanna thaye. tyAM huM paNa prathama utpanna thayA hatA. rAja! jevI rIte janadharmathI mahane svarga sukha maLyuM te pramANe Apane sarva vRttAMta nivedana karyuM. te sAMbhaLI potAnI strI sahita saMgrAma zrarAjAe te deva pAse samyakatva sahita bAra prakArane zrAvaka dharma vinayapUrvaka grahaNa karyo. tyArabAda te banne devo potAnuM kArya siddha karI saudharma ka5mAM gayA. puna: kuladevI --he samarasiMha ! anukrame keTalAka samaya vyatIta thayA bAda tyAMthI cavIne caMdralekhA devInI kukhe banne devo eka sAthe.utpanna thayA, garbhane samaya pUrNa thavAthI rANIne putra tathA putrInuM joDaluM jAmyuM. rAjAe bAra divasa sudhI sarvatra vadhAmaNa karAvyAM, ucita samaye putranuM nAma jayasuMdara ane putrInuM nAma jayasuMdarI pADayuM, banne bhAI bahena IcchAnusAra vividha kIDA vilAsanA sukhathI zArIrika saMpatti meLavI ATha varSanAM thayAM, eTale rAjAe sakala kalAonA abhyAsa mATe temane lekhAcAryanI pAse mUkyAM. teoe paNa anukrame vidhipUrvaka samagra kalAomAM nipuNatA meLavI. For Private And Personal Use Only

Page #100
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 26 ) zrI supArzvanAtha caritra. jayasuMdarI samAna vayanI potAnI sakhIe sAthe udyAnamAM jInedra bhagavAnanA maMdire darzana karavA gai. tyAM vidhi sahita bhagavAnane vaMdana karI vINA vagADavAnI zarUmAta karI teTalAmAM mAkAza mArge svecchAcArI koi eka kinaranuM joDaluM vimAnamAM besI jatu hatu, tevAmAM A maneAhura nAda tenA sAMbhaLavAmAM AvyA, tethI AkAzagamana baMdha karI kaiMtukane lIdhe srIsahita te kinnara nAdanA anusAre jayasudarInI pAse AvyeA. jayasuMdarIe pazu svAgata vacana vigerethI ucita satkAra karyA, A pramANe tenA viveka joI bahu AnaMda mAnate strI sahita kinara ceAgyAsane beThA ane pAtAne AvavAnu kAraNa paNa teNe jaNAvyuM, tyAraSAda jayasuMdarIe tenI AgaLa vINAvAdanamAM potAnuM kuzalapaNuM khatAju, pachI teNIe tene bahu mAna pUrvaka pUchyuM, Apa kaI kalAmAM kuzaLatA dharAvA che ? teoe javAkhamAM jaNAvyuM, ame gIta kalA sArI rIte jANIe chIe. jayasudarI khelI kRpA karI ApanI gIta kalA sTune atAvA. tyArabAda te kiMnara mithune kAyalanA nAda samAna mRdu ane madhura svarathI jayasuMda rInA zravaNupuTamAM amRtapAna samAna gAyananA AlApa karyo. tyArapachI anukUlatA sAthe suMdara padAthI ati ramaNIya ane bahu madhura rAga jemAM UchaLI rahyo che evu eka suMdara gAyana potAnI priyA sAthe kanare gAyuM, ane te gItanI aMdara vi smita thaelA praphulla netravALA te kinare keAi adbhuta prakAranA tamArAja guNe! te pramANe gAyA ke jenA zravaNu mAtrathI teja vakhate jayasuMdarI kAmadevanA tIkSNa bANurUpI vRSTine AdhIna thai, ane teja vakhate netra kupamAMthI nIkaLatA apravAhane eka divase www.kobatirth.org kinaranuM Aga mana.

Page #101
pUrvabhava prastAva. (27) nahIM sahana karavAthI mUchita thaI pRthvI para paDI, tethI saMbhrAMta thaI keTalIka tenI sakhIo tenuM hadaya roLavA lAgI, keTalIka te paMkhAothI pavana nAkhavA lAgI. vaLI keTalIka zrIkhaMDa caMdana ne rasa chAMTavA lAgI, e pramANe keTalAka zItapacAra karavAthI svajana varganI dayAne lIdhe jema punaH te caMdravadanA sacetana thaI beThI hatI teTalAmAM tyAM jIteMdra bhagavAnanA darzana mATe bahu vidyAghare AvyA. temAM Uttara zreNapatine putra kanakacUDa paNa Avyo hate. te jayasuMdarIne AvI avasthAmAM je tatkAla kAmarahathI majabuta pakaDAye. bahu zuM kahevuM ? ekadama henA zarIre eTale dAhavara bharAI gayo ke jethI hAranA motI paNa dhANInI mAphaka aneka prakAre phuTavA lAgyAM. jayasuMdarIne paNa tenI sakhIo mahAkaTe tyAMthI UpADIne tenA pitAne tyAM laI gaI. tyAM paNa te jayasuMdarInI tamArUM ja dhyAna karatI rasa pAna karatI mUrchA. nathI, zabda sAMbhaLatI nathI, koI paNa tejasvI padArtha nirIkSaNa karavAmAM tenAM ne rAtAM nathI, temaja sparzajJAnathI vimUDha thaI che, arthAta paMcaMdriyanA viSaya sukhamAM te rUci dharAvatI nathI. mAtra tahA ja ciMtana kare che. eTalAmAM saMgrAmazUra rAjA pAse kanaka. DanA pitAe mokalela madhukara nAme dUta Avyo. abhyAgata jananI sevA karavAmAM bahu kuzaLa hovAthI rAjAe satkArapUrvaka vizAla ane suMdara suvarNamaya Asana tene ApyuM. dUta paNa namaskAra karI Asana para beTho. pachI te balya, rAjAdhirAja ! kanakasUDanA pitAe Apane kahevarAvyuM che ke tahArI jayasuMdarI kanyA kanakacUDa vere paraNavA. nareMdra-madhukara ! rati ane kAmadeva samAna A bannenA For Private And Personal Use Only

Page #102
(28) zrI supArzvanAtha caritra. saMbaMdhane kANu na vakhANuM ? paraMtu A bAbatamAM kanyAnI mAtA pramANabhUta gaNAya che. ema kahI tene satkAra karI rAjAe tene vidyAya karyo. pachI caMdralekhAne saghaLe vRttAMta rAjAe nivedana karyA. ThIka che hu putrIne pUchI joiza ! ema kahI cadralekhA tarataja tyAMthI UDI jayasu MdarInI pAse AvI. krIDA kamalanA tyAga karI mahA zekane lIdhe lamaNe hAtha dai beThelI ane azrudhArAnA prahArathI ka caMdralekhAnA prazna. patA stana mAMDalane dhAraNa karatI jayasuMda rIna joi cadralekhA bahu sneha darzAvI mRdu ane madhura AlApa pUrvaka pUchavA lAgI, putrI ! AvI avasthA zAthI thai, tenuM kAraNa khullI rIte jaNAva ! thArAM sarva kAryAnI ciMtA mhArA AdhIna che teA have tyAre kheda karavAnuM zuM kAraNa ? samasta bhuvanatracamAM evu kAi paNa kAryAM nathI ke je mhArAthI na thaI zake, kAraNake samasta vastu hArA hastamAM hAya tevI rIte mhane bhAse che. ema bahu AgrahapUrvaka pUchyuM, te paNa jayasudarIe khIlakula javAba ApyA nahIM, tyArabAda caMdralekhAe kahyuM, putra ! kanakacUDanA mATe tenA pitAe mekalelA dUta hArI mAgaNI karavA AvyA che. A vAta sAMbhaLI bahu ni:zvAsa nAkhatI pharIthI paNa mUrjita thaI te kanyA jamInapara paDI gai. sakhI vacana. tyAra mAda tenI sakhI vibhramalekhAe rANIne jaNAvyu ke A kumArIe jInamaMdiramAM niranA joDa lAe gAyelA zrI samarasiMhu rAjAnA guNA sAMbhaLyA tethI kumArI tenA upara Asakta thai A dazA bhogave che, mATe jema bane tema tenI sAthe kumA rInA jaladI samAgama thAya tevA upAya kare. ema sAMbhaLI rA For Private And Personal Use Only

Page #103
pUrvabhava prastAva. (29) e te vAta potAnA svAmIne jaNAvI. rAjAe paNa madhukarane bolAvI yathAsthita vRttAnta jaNAvyuM, te sAMbhaLI madhukara uddhatAI bharelAM vacane bolavA lAgyo. rAjana ! A kanyA bIjA keAI rAjAne paraNAvaze to jarUra tamArUM tathA kanyAnuM amaMgala thaze, mATe velAsara samajIne A kanyA kanaphyuDane Apo, nahIMte yuddha karavA taiyAra thAo. kAraNake prabhAtakAlamAM zrI kanaphyUDa becara balAtkAre paNa A kumArIne paraNavA jarUra Avaze, ane kanyA lIdhA sivAya te zAMta thaze nahIM, ema kahI te abhimAnI dUta rIsAIne tyAMthI nIkalyo. ane kanakacUDa tathA tenA pitAnI AgaLa vigatavAra sarva vRttAMta pragaTa karyuM, te sAMbhaLI kanakacaDa sahita tenA pitAe yuddhanI taiyArI karI prayANa bherI vagaDAvI. te samaye saMgrAmazUra rAjAe bahu bhaktipUrvaka mahArI A rAdhanA karI, huM temanI kuladevI hovAthI kuladevI ane rUpAMtara karI tyAM pragaTa thaI, rAjAe hArI jayasuMdarIne AgaLa vinaya pUrvaka vinati karI ke, he vivAha mahotsava. devi! jema bane tema vidyAdharanA sainyane parAjaya karI samarasiMha rAjA nirvidhanapaNe kumArIne paraNe tevI rIte jaladI A kArya siddha kare. A pramANe temanuM vacana aMgIkAra karI huM ApanI pAse AvI chuM, mahAre ahIM AvavAnuM kAraNa mAtra ATaluM ja che. rAjan ! have vilaMba karavAnI jarUra nathI. sainya sahita prayANanI taiyArI kare. ATalI hArI nehapUrvaka vinati che. e pramANe sAMbhaLI samarasiMha rAjA paNa tatkAla caturaMga senA sahita devInA prabhAvathI AkAza mArge prayANa karate kSaNamAtramAM ratnasAra nagaranI bahAra jaI pahoMcyo. eTalAmAM potAnA bhuja balanA garvathI yuddhanI IcchAvALe kanaDa khecara paNa pitAnA pitA sahita For Private And Personal Use Only

Page #104
(30). zrI supArzvanAtha caritra. sainya sAthe tyAM AvyuM. aneka zastra temaja astrothI virAjIta baktara paherI taiyAra thayelA bannenA sainiko paraspara bANa vRSTi karavA lAgyA. teTalAmAM kuladevIe potAnI mAyAnA prabhAvathI kanakacUDa khecaranuM mastaka yuddhabhUmi para paDeluM tene sinikane batAvyuM. te joI tenuM saghaLuM sainya potAne nirNAyaka jANuM bahu dUra nAzI gayuM. tyAra bAda sainya rahita ekAkI kanakayUDa paNa bhayabhIta thaI tyAMthI palAyana thaI gayuM. tethI tyAM paNa sarvatra zAMti phelAI ane sarve nizcita thayA. tyAra bAda saMgrAmathura rAjAe heTA mahotsava pUrvaka uttama muhUrtamAM samarasiMha nRpa sAthe prathama ApelI jayasuMdarIne lagna mahotsava karyo. tyAra bAda jayasuMdarI sahita samarasiMha rAjA pitAnA nagaramAM AvyuM ane kene Azcaryajanaka adbhuta viSaya sukha bhegavavA lAgyA. eka divase jayasuMdarI lagabhaga savAranA cAra vAgatAnA samaye sukha zayyAmAM AnaMdathI sutI hatI svapna darzana. teTalAmAM tene A pramANe svapna AvyuM ke divya alaMkArothI vibhUSita ane UrvIla divya vastronI kAMtithI aMdhakArane dUra karatA eka bhavya purUSane pitAnA hastamAM amUlya ratna ApI jatAM joye. AvuM svapna jaI te ekadama jAgrata thaI ane AzcaryathI cakita banI teNIe potAnA svAmIne nivedana karyuM. rAjA-devi! A svapanA prabhAvathI jarUra hAre putra thaze. A . pramANe patinuM vAkaya sAMbhaLI praphulla thayAM * che nege jenAM, ane bahu harSathI romAMcarUpI kaMcukane dhAraNa karatI jayasuMdarI bolI. svAmin ! ApanuM vacana - satya thAo, ema kahI patinuM vacana bahu mAnapUrvaka svIkAryuM. For Private And Personal Use Only

Page #105
pUrva bhava prastAva. ( 31 ) tyArabAda jayasuMdarI dharma kAryamAM vizeSa prakAre pravRtti karavA lAgI, tethI sukhavaibhava paNa divase nadiSaNakumAra. divase bahu vadhavA lAgyA. temaja garbhanA prabhAvathI zArIrika sAbhAgya bahu khIlavA lAgyuM. ane nirUpama gaiAravatAthI alakRta evA stana maMDalanI zezabhAne dabAvI deSTha tenA UdaranI lakSmI pratidivase IrSyA sahita puSTa thavA lAgI. garbhamAM rahelA putrane jovAnA kutUhalathI Utsuka thayA hoya ne zu ! tema dayA, dAna ane jIteMdriyatpAdi guNNAe tenA hRdayamAM vizeSatAe nivAsa karyo. garbhAdhAna vigerenA yAgya samaye mahAtsavA thavA lAgyA. ane peAtAnI icchA pramANe sarva dohalAe paNa pUrNa thayA. anukrame garbhanA divase pUrNa thayA. zarIranI kAMtithI sUtikAbhavanamAM cAre tarapha prakAzane vistAratA ane mAtAnu mukhakamala praphulla karyuM che jeNe evA putrane navIna sUrya ne jema pUrvadizA tema prasanna mukhavALo jayasu darIe pragaTa karyAM, ke tarataja utAvaLane lIdhe sAdhAraNa vastro paherI eka dAsIe samasi'huM rAjAne haryAM pU ka putrajanmanI vadhAmaNI ApI, putranA janma sAMbhaLI bahu khuzI thai rAjAe dAridranAzaka ghaNI dhana saMpatti ApI dAsIne vidAya karI. tyArabAda samarasiMharAjAe potAnA vaibhava tathA mahimAnA pramANamAM ghaNI suMdara vadhAie temaja ahu ThAThathI mahAtsava zarU rAjye. ane te maheAtsava pUrNa thayA bAda mAsAnte nardiSe e pramANe tenuM nAma pADayuM. tailAbhyaMga stanapAna vigere sevAmAM takhtara rahelI pAMca dhAvamAtAethI niraMtara pAlana karAtA naMdriSakumAra mAtApitAnA manArathanI IrSyAne lIdhe jema pratikrina vRddhi pAmavA lAgyA. ane mukhakamalamAM vAsa karatI sarasvatI vaDe krIDA pUrvaka yuvAvasthA. For Private And Personal Use Only

Page #106
(32) zrI supArzvanAtha caritraUccAra karatA kumAranI sUkSama daMtapaMkti muktAhAranI mAphaka dIpavA lAgI, temaja ati kemala bahu snigdhatAthI bharelA, tamAlapatra samAna zyAma kAMtivALA ane bhramarAkAra jevI laTethI, suzobhita kezakalApa mastaka rUpI kamalapara pharakavA lAgyA. tyArabAda IcchApUrvaka kIDA vilAsanA sukhathI zArIrika puSTine dhAraNa karatA kumAra anukrame ATha varSane thaye, te joI pitAnA harSane te pAra rahyo nahIM. tyArabAda vidyAbhyAsano samaya jANI rAjAe tene kalAcArya pAse vidhipUrvaka bhaNavA mATe mUko. abhuta buddhiprabhAva, sagurUnI bhakti temaja niraMtara Udyama karavAthI naMdiSeNakumAra thoDA samayamAM zAstromAM pAra gAmI thaye. pitAnA caraNakamalathI pRthvItalane pavitra karate ane sarva aMgene dIpAvavAmAM svAbhAvika AbharaNa samAna vana lakSmIne zobhAvavA lAge. mukhakamalanI tIvra sugaMdhamAM lubdha thaI lIna thaelI jANe bhramara paMkti hoya ne zuM ? tema tenA bane gaMDasthaLapara sUkSma ane snigdha romarAjI vilAsa karavA lAgI. aMdara rahelA azeSa guNothI prerAeluM heya ne zuM? tema suvarNa zilA samAna vizAla ane ati unnata vakSasthalane vahana karavA lAgyuM. tyArabAda svayaMvara mATe AvelI mukhya rAjAonI aneka kanyAo sAthe samarasiMha rAjAe naMdilagna mahotsava. veNane mahotsavapUrvaka ghaNuM umaMgathI para Na, lagnotsava pUrNa thayA bAda kumAra paNa kaIka samaye bahu zIdhragatinA vegathI saMpAdana karelA Ujavala yazane bahAra pragaTa karI lekane batAvato hoyane zuM ? tema svaracha phINanA goTAothI AcchAdita mukhavALA dudata azvo khelAve che. kadAcit gAyanarasamAM lubdha thaI bahu hAva For Private And Personal Use Only

Page #107
pUrvabhava prastAva (33) bhAvathI manohara suMdara vilAsavALuM vArAMganAonuM nRtya jue che. kadAcita nakhanI kAMtinA miSavaDe dAridrane jalAMjali ApatA hoyane zuM ? tema potAnA hastathI yAcaka vargane dAna Ape che. kadAcita bahArathI motIonI ane aMdarathI potAnA guNenI mALAvaDe sukavionAM hRdaya vibhUSita kare che. A pramANe keTaloka samaya vyatIta thayA bAda samarasiMha rAjAe naMdiSeNakumArane heTI vibhUti sAthe potAnI rAjyagAdIe sthApana karyo. ane pite paNa zrAvakanI agIyAra pratimAo aMgIkAra karI temaja temanuM vidhipUrvaka pAlana karI anukrame munidharmamAM dhuraMdhara thayA. sarvatra pratibaMdha rahita vihAra karatA chaThTha aThThama vigere Ugra tapazcaryA karI ane anazana vrata pALI lAMtaka ka95mAM deva thayA. have naMdiSeNa rAjA samasta vairi vargane nimUla karI sama sta killAo pitAne svAdhIna karI rAjya rAjavaibhava. pAlana kare che. mukUTamaNienI kAMtirUpa maMjarInA miSavaDe raci che puSpAMjalio jemaNe evA mahAna rAjAonA mastaka para jenI AjJArUpI lakSmI niraMtara vAsa karavA lAgI. caMdra samAna vadanavALI ane mAnasane viSe phuraNAyamAna rAjahaMsIsamAna sarva aMta:puramAM pradhAnapada bhagavatI zazI prabhA nAme tene mukhya raNuM hatI. cirakAla saMcita puNyane anusAre zazI prabhA sAthe viSayasukha bhogavatAM naMdaSeNa nareMdrane keTalAka samaya prasAra thaye. tyArabAda kuladevatA vigerenI seMkaDo mAnatAo karavAthI keTaleka samaye rANIne eka putra che. tenuM dhanakumAranAma pADayuM. anukame yogya Ummarane thaye. eTale kalAbhyAsa mATe rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #108
(34) zrI supArzvanAtha caritra. mahotsavapUrvaka kalAcAryanI pAse mUke. gurUpaNa tenI tIvrabuddhi, vinaya ane udyama joI bahu prasanna thayA, svalpa samayamAM gurUkRpAthI dhanakumAre sarva kalAomAM nipuNatA meLavI. jevI rIte saddagurUnAM zikSA vacana tenA manane AnaMda ApatAM hatAM te pramANe "jaya meLava, dIrgha AyuSmAna thA, AnaMdabhegava" vigere stuti vAkathI te AnaMda mAnate nahote. eka divase pitAnA adhyApakanI sAthe dhanakumAra nareMdrane vaMdana karavA gayA. pitAnA caraNakamalamAM dhanakumAra. namana karI ucita sthAne sukhAsana para beThe. putranuM vinayAdika saubhAgya joI rAjA bahu khuzI thaI be, vatsa ! nItizAstramAM kahyuM che ke jyAM sudhI pitAne rAjya kAryabhAra vahana karavAmAM dhuraMdhara putra na thayuM hoya tyAM sudhI ja rAjAoe prajA pAlana karavuM joIe, mATe he putra! vilaMba rahita hAla tuM ghaNuM samayathI mahArA hastamAM rahelI A rAjya lakSmIne potAnA hastarUpI vaja paMjaramAM dhAraNa karI sukhI kara, ane have hAruM hRdaya siddhi vadhUne satvara AliMgana karavA mATe bahu rasika thayuM che, tethI saMyamarUpa mahArathamAM besavAnI mahane niHzaMka thaI tuM saMmati Apa. A pramANe pitAnuM vacana sAMbhaLI dhanakumArane kaMTha zeSAI gaye ane gadgad svare vinati karavA lAgyo. he tAta! Apane tevuM kaIpaNa kAraNa AveluM hoya tema huM jete nathI te pachI hAlamAM AvA duSkara kAryamAM mahune zAmATe joDe che? vaLI he tAta ! vairirUpI kakSA (gaMjI) emAM phekelA ApanA pratAparUpI dAvAnalanI javAlAe kiMcit mAtra paNa zAMta thaI nathI, temaja samasta janene mahA rasAyana samAna AnaMda ApatI ApanI rUpa saMpatti hAlamAM paNa kAmadevane garva haravAmAM For Private And Personal Use Only

Page #109
pUrvabhava prastAva. (35) nipuNatA batAve che. vaLI he pitAjI! A bhuvanamaMDalamAM e keIpaNa balavAnuM nathI ke je ApanI bhUlatAnA vilAsane aMza mAtra paNa anAdara karI zake ? hAlamAM paNa samasta zreSTha vastuenA saMgrahathI bharapUra ApanA bhaMDAra paNa kuberanA bhaMDArane tiraskAra kare che, temaja he tAta ! mahA raNasaMgrAma khelavAmAM koIpaNa adbhuta Apane udyama zobhe che ke jene sahana karavAmAM iMdra paNa samartha nathI. mATe hArI upara kRpA karI cirakAla pALelA A rAjyanuM hAlamAM Apa pAlana kare ane AgaLa upara dharma karatAM Apane huM vina bhUta thaIza nahIM. e pramANe dhanakumAranI prArthanA svIkArI naMdiSeNa rAjA dharmakAryamAM daDha tarabuddhi rAkhIne pharIthI paNa rAjya zAsana karavA lAgyA. jema bAhA zatrue samagra sAmagrI rahita evA purUe vaza karI zakAtA nathI tema Antarika krodhAdika ITriyenI zIthi. zatruo paNa jItavA muzkela che. vaLI AMtalatA. rika zatruone nigraha karavAnI sAmagrImAM prathama samasta idrinuM svasthapaNuM hovuM joIe. paraMtu jarA rUpI pizAcInA bhayathI teomAM caMcaLatA AvI jAya che. jethI temanI paTutA dUra thAya che. eTale teonI vRtti palaTAI javAthI vastunuM yathArtha svarUpa teo jANuM zakatI nathI. mATe jyAM sudhI indrionuM svasthapaNuM, AyuSa tathA bala vidyamAna hoya tyAMsudhI hAre dharma sAdhana karavuM ucita che. sidvAntamAM kahyuM che ke "jarArUpI rAkSasI samasta aMgene grahaNa na kare, ane rogarUpI nirdaya sarSa ugra daMza na kare teTalAmAM re jIva! dharmArAdhanamAM ughukta thA, temaja Atmahita karavAmAM sAvadhAna thA, kAraNa ke Aje vA kAle A phAnI dunIyAne tyAga karI avazya hAre prayANa karavuM paDaze," mATe he vatsa ! have For Private And Personal Use Only

Page #110
( 36) zrI supArzvanAtha caritra, A rAjya sapattinA tu svIkAra kara, kAraNake gurUjananI AjJA mAnavI teja kulInaputranA dhama che. A pramANe dha pravRttimAM dRDhabuddhivALA na diSaNu rAjA bAdhamaya vacanAthI dhanakumArane samajAvatA hatA teTalAmAM mukha AgaLa joDelA kara soMpuTane lIdhe jenI daMta kAMtine vikAsa rAkAi gayA che evI udyAna pAlikA AvI, naredrane praNAma karI vinaMti karavA lAgI. " deva ! devatA AnA samUha jemanA caraNukamalamAM namana kare che ane jemanI sAthe aneka munie virAje che evA zrInaMdana jInarAja makara maMdira udyAnamAM padhAryA che. " e pramANe sAMbhaLI udyAnapAli kAne tuSTi dAna ApI, nahIM icchatA evA paNa dhanakumArane balAtkAre rAjya gAdIe sthApana karyo. tyArabAda nardiSeNu rAjA samagra sAmagrI sahita munIMdrane vaMdana karavA udyAna tarapha cAlyeA, ullAsa muniva`dana. pAmatA hRdayamAM zubha bhAvanI bhAvanA bhAvatA te rAjA udyAnamAM garcA. ane pAMca prakAranA abhigamane sAcavI ane bhagavAnanA mavagraha ( sthAna ) mAM praveza karyA. prakhala bhaktinA ullAsane lIdhe rAmAMcita thai traNa pradakSiNA karI pRthvIpara mastaka namAvI jInedranA caraNakamalamAM namaskAra karyo. tyArabAda ati Ana dathI praphulla thayAM che netra jenAM ane su Mdara pariNAmane dhAraNa karatA te naredra prabhunI stuti karavA lAgyA. vinaya sahita suredronA cuDAmaNiAthI snigdha thayA che pAdapITha jemanA ane carAcara prANiopara niSkAraNu dayAlu evA he jInendra bhaga vAn ! cyApane vAraMvAra namaskAra. he bhagavan ! Aje huM kRtArtha thayA, vaLI Aje mhArAM ghaNA divasanAM puNya paNa pragaTa thayAM, kAraNake ApanA paramapavitra daSnanA huM pAtra thayA. huM janendra ! For Private And Personal Use Only

Page #111
pUrvabhava prastAva. (37) Aja sudhI meha rAjAe mane chetaryo hate, jethI mahArAmanarUpI bhramare ApanA caraNakamalamAM vAsa karyo nahIM, he prabho ! caMdra samAna ApanuM darzana thaye chate akasmAta ulAsa pAmatA samudranA ratnarAzinI mAphaka bahAra nikaLelAM hAra remAMca zebhe che. he jagatma ! UttamarAja haMsasamAna mahArUM hRdayakamala Apa vaDe sanAtha thaye chate mahane mekSa lakSmInI prApti durlabha kema thaze? arthAt nahIM ja thAya. vaLI hAlamAM mokSa lakSamI tarapha hArUM hudaya UtsAha dharAvatuM nathI, kAraNa ke ApanA guNemAM bahu Asakta hovAthI niraMtara ApanA zaraNanI IcchA kare che. A pramANe jIneMdranI stuti karI rAjAe bhUmipara mastaka namAvI prabhune praNAma karyo, tyArabAda netrakamala jenAM praphulla dekhAtAM hatAM temaja hRdaya bahu AnaMdathI UbharAI jatuM hatuM ane jenAM netra jInavaMdanamAM lIna thayAM hatAM e naMdipeNa rAjA be hAtha jeDI Ucita Asane beThe. potAnA daMtanI kAMti vaDe dizAo rUpI strIonA mukha maMDaLane UjavaLa karatA hAyane zuM ? tema zrImAna naMdanane paNa dharmadezanAno prAraMbha karyo. bhe! ! bhavya purUSe saMsAramAM bhramaNa karatA, temaja AMtarika kAmAdi zatruothI jeonI buddhi naSTa thaI che ane duSkarmanA prabhAvathI pIDAelA evA jIvone sadAkAla sarva vastuo keIpaNa prakAre prAya: maLI zake che, paraMtu Icchita padAtha ApavAmAM ciMtAmaNi samAna manuSya bhava maLavo bahu durlabha che. vaLI kadAcita devayAgathI mahAkaTe manuSya janma prApta thAya te paNa te manuSyajanma rUpa ratnane janavaranA vacana zravaNarUpa kaTI sAthe samAgama ghaNo durlabha che. vaLI te kaTInA gharSaNa vinA karma maLathI malina thaele ane tethI ja AcchAdita thayuM che svarUpajenuM e A manuSyajanma sadagurUrUpI jhaverInI prazaMsA rahita For Private And Personal Use Only

Page #112
(38) zrI supArzvanAtha caritra, jIne paramArtha vastu ApatuM nathI. mATe he nareMdra !tuM samasta sAmagrI sahita narabhavarUpI ratna pApe che, te paramArtha sAdhanamAM vilaMba karIza nahI, A pramANe zrImAna zrI naMdana prabhunA mukhathI suMdara dezanA dIkSA prAthanA, mRtanuM pAna karI zrI naMdi,rAjA hai. * he jagat pratye ! hArI gyatA hoya te. adhunA pitAnI dIkSA ApI mahane kRtArtha kare, jIneMdra bhagavAna-nareMdra! jema mahA kiMmatI ciMtAmaNira tvanuM sthAna suvarNa ja gaNAya, tema dIkSAratananuM dIkSAdAna. sthAna paNa tahAra sarakhA bhavyaprANioja hoya che, mATe A tahAro manoratha nirvi dhrapaNe siddha thAo. ema kahI bhagavAne potAnI AgaLa namAvelA mastakathI zobhatA evA naMdiSeNa rAjAne potAnA hAthe dIkSA ApI. - tyArabAda traNa guptiothI gupta ane pAMca samitithI yukta thaI naMdipeNa munie paceMdriyone svAdhIna muniAcAra. karI dudata evA kAmasubhaTano parAjaya karyo. temaja ekAdaza aMgene abhyAsa karI du:khe nAza karavA lAyaka duSTa karmone nAza karavA mATe Ugra tapazcaryA vaDe zarIra zeSavavA lAgyA. temaja vaLI pratibaMdha rahita vihAra karatA vidhipUrvaka tIrthaMkara padanAM kAraNabhUta sthAnakenI ArAdhanA karavA lAgyA. mokSapurInA raste prayANa karatA ne sArthavAha samAna zrI tIrthakare, ekAMtika zivasukhanI samR. tIrthakara ddhithI virAjIta siddha paramAtmAo, nAmAgetra, samasta dharmijananA vizva saMghAta nivA ravAmAM tatpara zrI saMgha temaja zAMtirUpa For Private And Personal Use Only

Page #113
pUrvabhava prastAva. (39) amRtanidhi samAna sadagurUnI bhakti karavA lAgyA, vaLI saddhamethI zithila thaelA prANione sadupadeza dvArA sthira karavA lAgyA. paryAyathI maheTA munione pUjya tarIke mAnavA lAgyA, hajAra saMzAne dUra karavA samartha evA bahu zrata munionI sevAmAM tatpara thayA. tapazcaryAmAM niraMtara Asakta tapasvine sahAya ApatA, temaja potAnA zarIra viSe paNa mamatva buddhine tyAga karyo. dareka samaye vairAgya vigere zubha bhAvanAonuM smaraNa karavA lAgyA. niraMtara bAra prakAranI tapazcaryA karavAthI aMta: zatru (kAmAdika) ne tyAga karyo. vigere sadAcaraNathI naMdiSaNa munie vidhi pUrvaka tIrthakara nAma getra bAMdhyuM. anukrame AyuSa pUrNa thavAthI dehAMta samaye potAnAM duzca ritranI AlocanA karI naMdiSeNa munie mahaddhikadeva. vrata ucayuM, samarata zatru varganI kSamA mAgI, vidhi pramANe mAsika saMlekhanA grahaNa karI pitAnuM zarIra zuddha karyuM, paMca parameSTi maMtranuM smaraNa karI samAdhipUrvaka kAlakarI naMdiNa rAjarSi madhyama uparitana zaiveyaka devalokamAM be hasta pramANu zarIra dhArI mahaddhika deva thayA. te deva bhavamAM ahamiMdra sura lakSamInA svaccha vakSasthalamAM suMdara hAranI mAphaka sukhamAM nimagna thaI aThThAvIza sAgaropama paryata vilAsa kare che. A pramANe zrI supArzva caritramAM tIrthakara nAma kama U-- pArjana saMbaMdhi A prathama prastAva samApta thayo. have te mahartika devanuM AyuSa pUrNa thaye chate tyAMthI cavI je sthAnake Utpanna thaze te vRttAMta AgaLa Upara samayAnusAre varNana karavAmAM Avaze. iti zrI supArzvanAtha carite prathamaprastAve prathamobhavaH / dvitIyaH surabhavazca samAptimagamat. - ---- - For Private And Personal Use Only

Page #114
(40 ) zrI supArzvanAtha caritra. merU pa tarUpI dhvaja sta Mbha temaja jIne dra bhagavAnanA snAnanA jala rUpI Ujavala vastrADa Mbara ( saDha ) thI vArANasI nagarI. virAjIta ane A bhavasAgaramAM vahANu samAna A mAnuSa kSetra jagatamAM jayakArI varte che, tenI aMdara Uttama kevala jJAnarUpI kATI ratnAvarDa leAkAlAka saMbaMdhi vRttAMtane Udyotita karatA ja budvIpa nAme dvIpa rahyo che. temAM bharata nAme kSetra che, je kSetranA kAMDasamAna dakSiNa vibhAganA madhya khaMDamAM janma pAmI bhavya prANIe svalpa samayamAM mekSa pAme che. vaLI te kSetramAM dhana, dhAnya, suvarNa vagere saddhastuothI bharelA ane mhoTA grAma nagara vaDe saMkINuM tema ja samasta janeAnA hRdayama MdiramAM bhAre AnaMda vistAratA cUDAmaNi samAna kAzI nAme deza che. te dezanI aMdara magala, gurU, sUrya, budha, zukra ane sAtaSie jemAM niraMtara vAsa kare che evI AkAza lakSmInI mAphaka samasta moMgalAnu sthAnabhUta, gurUvattA eTale bahu dravyathI paripUrNa, zUravIra, paDita, kavijana ane aneka munivarothI vibhUSita, temaja dareka gRhamAM pALelA aneka krIDA huM sAne lIdhe maneAhara zeAlA ApatI evI je nagarI, kauzika eka iMdranA sthAnabhUta evI svarga purInuM havelIenI vizAla ane svaccha kAMtinA miSathI UpahAsya kare che, zuipati ane kamaThAdhipa vagere bhuvanavAsI devatAe je nagarInI Uttama zeAbhAne parikhA ( khAI ) nA chidromAM daSTi karI hamezAM joyA kare che. vaLI gaganAMgaNune sparza karatA suMdara killAonAM zikhare vaDe "A kalaMkita che ema jANI" niSedha karAyelA caMdra paNa te nagarImAM praveza karI zakatA nathI. temaja trika, catvara, suMdara zerIo, daravAjA ane vividha prakAranI havelIethI vizeSa zezabhatI temaja bhuvanatalamAM ati prakhyAta evI te vArANasI nagarI For Private And Personal Use Only

Page #115
tIrthaMkara janma prastAva. (41) che. jenI aMdara mAtra rAjAne viSayAnurAga eTale deza upara prIti rahyA kare che. anyajanAmAM viSayAMdhapaE nathI. jaDapaNu ( bhoLAzapaNuM ) pazupati ( zaMkara ) mAMja che, anyatra nathI. para lakSmI ( uttama lakSmI) nI icchA viSNune che paraMtu anya nuM dhana anya lAkA icchatA nathI. temaja virUpapaNu vi eTale pakSi, tenu rUpa pakSiomAM rahyuM che, anya janeAmAM virUddha svarUpapaNuM nathI dekhAtu, tema chatAM te nagarImAM eka doSa vizeSa prakAre jovAmAM Ave che ke prabhAta kALamAM pALelA popaTa yuvAna strI purUSonA rAtri sabaMdhi keli vRttAMtane jAhera kare che. vArANasInagarImAM samasta garviSTha zatruonI strIonA azrurUpI samudramAM jenA yazarUpI rAja supratiSTha rAjA se snAna karyuM che evA supratiSTha nAme naredra che. samarAMgaNAmAM haNelA hastienA madathI sugaMdhita thayelI jenI khalatA dRDha bAMdhelA jayalakSmInA keza pAzanI mAphaka zeAle che. sarva jagamAM vikhyAta jenuM tyAgI ( dAnI ) paN paraleAka ( anya deza ) sAdhavA mATe pakSigaNuthI byAsa raNabhUmimAM temaja gharanI aMdara paNa khullI rIte dekhAya che. vaLI jenA caraNamAM viSNudha ( deva=paDitA ) name che. te paNa gAtra ( parvatatraMza ) nA Ucchedaka nathI. temaja medinI ( pRthvI=mAtaMgI ) ne pati che chatAM te mAtaMga ( hastA ) nathI. ane pradyumna (kAmadeva=viziSTadhanavAn ) che chatAM paNa paripUrNa sakalAMga ( saMpUrNa gadhArI =rAjyanAM sAta agadhArI ) te vizeSa prakAre zeAle che. vaLI je rAjA mitravarga ne UdayAcala samAna, viSNudha rUpI cakAra pakSiAne caMdrasamAna, zatrurUpI aMdhakArane dUra karavAmAM sUrya samAna, For Private And Personal Use Only

Page #116
(42 ) zrI supArzvanAtha caritra. dharma, artha ane kAmanA te mULa kAraNa, sarva kaLAonu` kelI bhavana, guNa ratnAne dhAraNa karavAmAM rAhuNAcala samAna, SaT danAnA eka da Nu samAna ane lakSmInuM mukhya prabhAvasthAna, temaja jenA vairiMgaNanI srIe peAtAnAM AbhUSaNa luTAye chate pazcAttApa karatI peAtAnAM vakSasthalAmAM niraMtara azrudhArAo pragaTa kare che. pRthvI rANI. zreSTha mAvo ( vibhAga=cinhA ) thI vibhUSita, suva ( seAnuM=sArAvaNuM ) thI saMyukta, suMdara payAdhara ( jalane dhAraNa karatI=stana )vALI uttama ratnAthI vyApta ane atizaya zasyA ( dhAnya yukta=vakhANavA lAyaka ) pRthivI samAna pRthivI nAme tenI strI che, jeNInA kuTila kezanA sarala sImaMta ( sethA ) pUrvApara racanAthI racelA che te jANe peAtAnA patinI kuTila nIti darzAvatI hAyane zu ? tema zobhe che. manohara jharUkhAethI virAjIta nRpa maMdiranI mAphaka uttama keza kalApathI vibhUSita ane aSTamInA cadramAnI zeAbhAnA parAjaya karatuM jaMtu bhAla sthala spaSTa rIte leAkeAnA hRdayane rjana kare che. vikasvara kamala patranI zeAbhAne vahana karatAM jenAM netra bhrakuTInA miSathI huMmezAM bhramarAAvaDe sevAya che, asAdhAraNa rUpa racavAthI utpanna thayu che abhimAna jene evA vidhinA kIrtti staMbha DAyane zu? ema jenI sarala ane sudara nAsikA zeAle che. rati ane prIti nAme peAtAnI sIenA paraspara irSyAnita kalezathI bhaya pAmI kAmadeve jeNInA kaNa rUpI banne hiDALA khAMdhyA hAyane zuM? lAvaNyarUpI jaLathI bharelu, uttama racanA (ratna) ghaTanA (ratnA) thI paripUrNa paravAlArUpI dharASTathI vibhUSita ane lakSmI sahita kSIrasAgara samAna jenuM mukhAraviMda ati ramaNIya dekhAya che, jenA hai For Private And Personal Use Only

Page #117
tIrthakara janma prastAva. (43) kaMbu (zaMkha) samAna manahara kaMThamAM dIpatI traNa rekhAo jANe traNa lekanI strIonI vijaya saMkhyAne batAvatI heyane zuM? kAma subhaTa jenA para ArUDha thaye che evA vanarUpI gajeMdranA jANe kuMbhasthala hoyane zuM? ema jenuM stanamaMDala puSTa kaThina ane vartulAkAra zobhe che. jenA kamala kamala nAla samAna bAhu yugamAM sarala aMgulIrUpI patrane vahana karatAM kamalA heyane zuM ? ema suMdara kAMtimaya hastatala dIpe che. yauvanarUpI megha lAvaNya jalathI bharelo jene nAbhi hada pitAnA patinA netrarUpI kalazothI haMmezAM kheMcAya che te paNa niraMtara bharelo rahe che. muSTithI grahaNa karI zakAya arthAt bahu sUkSma jenA zarIrane madhya bhAga kAmadevane kIDA karavAnA zela samAna nitaMba biMbanuM jANe zikhara hAyane zuM?.ema zobhe che. suMdara rasa bharelAM vacanavaDe sukavi, saMpUrNa strAvaDe caMdramA ane amRtavaDe jema kSIrasAgara zobhe che, tema te kamalAkSIvaDe nareMdra zobhe che. vaLI jema rati vinA kAmadeva temaja pArvatI vinA zaMkara kSaNa mAtra AnaMda mAnatA nathI, tema A rAjA paNa te rANI vinA kSaNamAtra rahI zakatuM nathI. ema ghaNuM kAla sudhI teNanI sAthe saMpUrNa pAMca prakAranA viSayasukhane bhegavato te mahIpAla daigaMduka devanI mAphaka gata kAlane jANatA nathI. anyadA bhAdrapada kRSNaaSTamInI rAtrie pRthivIdevI pitAnA svAmI sAthe kIDA vilAsamAM keTalAka samaya garbhavataraNa. vyatIta karI gaMgAnadInA taTa samAna vizAla ane taLAI vigere UpaskaraNathI zaNagArelA palaMga upara AnaMdapUrvaka suI rahI hatI, zatrinA aMtima bhAgamAM naMdipeNu rAja madhyaparitana (chaThThA) raiveyaka devakamAMthI cavIne tenA garbhamAM avataryA. tyArabAda teNae codasvapna joyAM. For Private And Personal Use Only

Page #118
(44) zrI supArzvanAtha caritra. jenA daMtuzala svaccha kAMtimaya dvIpatA hatA. temaja gaDasthalamAMthI mada jalanI dhArA vahetI hatI, caturdeza svapna. UMccAimAM himagiri samAna ane bahu suMdara gamana karatA mahAna hastI joyA. 1-jenAM zIMgaDAM mayUranA kaMThe samAna zyAma ane ardha caMdranI mAphaka vakAkAra dekhAtAM hatAM temaja caMdra samAna ujjavala ane ati unnata jenA kadha upara ranamAlA sthApana karelI hatI evA eka vRSabha jovAmAM AvyA. 2-mahu lAMkhI ane raMge pILAzapara caLakatI kezavALI jenA skaMdha upara dIpe che, temaja pUrNimAnA caMdra samAna ujavala AkRti dhAraNa karatA ane gujA ( caNAThI ) samAna lAla netrakAMtine vahana karatA eve siMha daSTigAcara thayA. 3-uttama gaje dronI zuMDhamAM rahelA suvarNa kalAthI snAna karAvAtI, kamaladdala samAna praphulle netrone dhAraNa karatI temaja kamalAsana upara virAjamAna evI lakSmIdevInu darzana thayu. 4-tyArabAda bahu sugaMdhamaya parAga biMduomAM lubdha thaelA bhramarAenI paMktiothI viTAelI ane hRdayane mAnada dAyaka praphulla puSpamAlA jovAmAM AvI. 5-jenA svaccha tejanA udyotathI bhuvananA sarva pradeza Tika ratnanI mAphaka dIpatA hatA ane kumuda vanane praphulla karatu evuM anupama caMdra maMDala peAtAnA mukha kamalamAM praveza karatu joyu. 6-cakravAka pakSinA joDalAnA viyeAgane dUra karavAmAM samartha, aMdhakArarUpI vira vegane haThAvanAra ane kamala vanane vikasvara karatA sUrya joyA. cha-suvarNamaya sudara ghugharIonA nAdathI zabdAyamAna, ujvala vastra patAkAothI virAjIta ane bahu amulya ratnAthI jaDelA daMDa jenA dekhAtA hatA evA eka mahAvaja dRSTigocara thayeA. 8-peAtAnI AgaLa suMdara vilAsa karatA, nirmaLa amRtathI saMpUrNa bharelA ane jenA mukha upara For Private And Personal Use Only

Page #119
tIrthakara janma prastAva. (45) manahara kamalamALA sthApana karelI hatI e suvarNa kaLaza jovAmAM AvyuM. 9-uttama rAjahaMsanI paMkitaothI virAjIta, temaja jemAM sphoTA mAchalAo pragaTa vilAsa karatAM dekhAtAM hatAM ane suMdara lamIthI ramaNIya pitAnA svAminA pAdatalanI mAphaka ati nirmala padma saravara joyuM. 10-tyArabAda bahu uchaLatA moTA taraMgo-laheronI paraMparAne lIdhe cAre tarapha prasarI gaelAM rovaDe jenA kinArAo apAra dIpatA hatA evA mahAsAgaranAM darzana thayAM. 11-sUkSma cInAMzukanI patAkAothI virAjamAna, temaja zabdAyamAna ghugharIonI mAlAethI unnAdita ane motIonA hAre jemAM vikasvara bhAsatA hatA evuM divya vimAna joyuM. 12-tadanu atizaya phUraNAyamAna sUryanI mAphaka pitAnA kAMtimaMDalavaDe samasta dizAomAM prakAza Apato vizAla rata rAzi je. 13-temaja dhUma rahita sarvatra jenuM teja prasaratuM hatuM ane uttama prakAre savya UMcI nIkaLatI caMcaLa vAlAethI bhUtalane udyatita karato agni jovAmAM AvyuM. 14, te samaye samasta iMdronAM Asana kaMpavA lAgyAM, eTale teo avadhijJAna vaDe jIneMdra bhagavAnane garbhAAsana kaMpa. vatAra mahotsava jANIne tatkAla UbhA thayA, ane sAta ATha DagalAM bhagavAnanI samukha gamana karI zakastavanavaDe pRthvI para mastaka namAvI tyAM AgaLa abhivaMdana karyuM. ane dronAM pAMce kalyANukemAM ApaNe avazya javuM joIe. e pramANe nizcaya karI sarva deveMdro tyAMthI cAlyA. vizALa vakSasthaLamAM Uttama mektikanA hAre vilAsa karatA hatA tethI vizeSa zobhAne vistAratA, ati deveMdra prayANa. ramaNIya suvarNamaya ratakuMDalothI jeonAM gaMDasthaLe caLakatAM hatAM ane jeonAM ma For Private And Personal Use Only

Page #120
( 46 ) zrI supArzvanAtha caritra. stakA maNiratnAnA tejathI prabhAmaya sukuTA vaDe zAlatAM hatAM evA te samasta iMdro peAtAnI strIo sahita supratiSTha naredranA bhavana pratye gayA. tyAM AgaLa ha thI romAMcita thaelA teo pRthvIdevInI pradakSiNA karI vinaya pUrNAMka stuti karavA lAgyA. meharUpI aMdhakArane dUra karI samasta bhuvana maMDalane prakAza ApatA pracaMDa jIne drarUpI navIna sUryane UdapRthvI devInI ramAM dhAraNa karanAra he jInendra jananI! Apane stuti. namaskAra. huM devi! mahA prabhAvazAlI AvA nararatane UdaramAM dhAraNa karavAthI Apa traNe lAkamAM pUjanIya che. vaLI A leAkamAM anya enu tucchatArUpI prasiddha kalaMka paNa jInezvarane kukSimAM dhAraNa karavAthI jarUra Aje tame dUra karyuM. he deva ! saMsAra sAgaramAM yAnapAtra samAna jInendrane garbhAmAM dhAraNa karavAthI A bhUmaDalanI aMdara putravatI strIomAM tameja agresara che. e pramANe savinaya jInamAtAnI stuti karI gasthita jInavaranI bhaktipUrvaka stuti karavA lAgyA. svAAman ! samasta sura, asura, kinara, vidyAdhara ane nare dronA Apa adhipati che. akhila bhuvagasthita nAnA Upasagone Apa karUNA dRSTithI zAMta jInastuti. kare che. huM jIna nAyaka ! Apa te niSkAraNu karUNA sAgara che. bhavya prANione bodha ApavA mATe mApa ahiM madhyamApatina traiveyaka devalAkamAMthI avataryo che. tethI A manuSya leAka madhyama sthitine gazuAya che tApaNa hAlamAM atizaya UtkRSTatAnuM pAtra thayeA che. he jInavara ! Apa pRthvIdevInA garbhamAM AvyA che tethI A jagata saMpUNaeN bhAgyazALI thayuM emAM kiMcit mAtra sa Mdeha nathI. A pramANe bahu UtkRSTa vacanAthI jInezvaranI stuti karI saMpUrNa For Private And Personal Use Only

Page #121
tIrthakara janma prastAva. (47) bhaktine lIdhe bahu vyAkula banelA sarva de tyAMthI naMdIzvara dvIpamAM gayA. ane bahu premapUrvaka jIna mahatsava samApta karI tyAMthI paNa potAnA sthAnamAM gayA. sarvottama ciMtita artha dAyaka kAmadhenu, kalpavRkSa ane ciMtA maNi samAna amUlya cauda svapna joI pRthavI devInuM prabhAta kALanAM mAMgalika vAjItrenA nA. svAmI pratye dathI rANI jAgrasta thayAM, svapna nirIkSaNathI gamana. mahAna pragaTa thaele harSa hRdaya sthAnamAM UbharAI jatuM hoya ne zuM? tema romAM canA miSathI bahAra pragaTa karatAM "namo vikhyA:* jIdrone namaskAra ema UccAra karatAM pRthvIdevI apUrva AnaMdapUrvaka sukha zayyAmAMthI UbhA thayAM. tyArabAda suvizuddha temaja ati zreSTha mudrAtrikane dhAraNa karatAM vaLI bahu bhaktithI namra thayelAM pRthvI devI jIveMdranI pUjA tathA stuti karIne anukrame pati AgaLa jaI abhuta svama vRttAMta nivedana karavA lAgyAM, supratiSa nareMdra paNa te sAMbhaLI bahu khuzI thaI belyA, devi ! AvAM adbhuta sva jevAthI potAnA atula parAkrama vaDe samasta vairicakane vijetA mahA prabhAvazALI tamAre Uttama putra thaze, evuM potAnA patinuM vacana sAMbhaLI devInuM vadana praphulla kamala samAna bhAsavA lAgyuM. ane tyAM ke jInezvara bhagavAnanA caraNaprasAdathI ApanuM vacana satya thAo. pachI svAminI AjJA laI haSovezathI jemanuM zarIra romAMcita thaI gayuM che ane mane nmatta hastinI samAna maMdagati karatAM pRthavI devI pitAnA vAsabhavanamAM gayAM. prabhAtakALamAM supratiSTha bhUpati prabhAtika dharmakArya karI For Private And Personal Use Only

Page #122
(48) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI supArzvanAtha caritra. aneka nRpa ane maMtrivarga sahita sabhAsvapnaphaLa prazna. sthAnamAM gayA. te samaye keTalAka saMbhAvita pArajanA paNa AvyA. aSTAMga nimitta zAstromAM mahunipuNu, temaja jInendra bhagavAnanA siddhAMtamAM pravINa ane svagna zAstromAM ati vizArada evA siddhaputrIne nareMdranI AjJAthI melAvyA. jeenA vakSasthalAmAM praphulla kamala tathA puSpAnI mAlAe virAjatI hatI, kapUra mizrita suvAsita cadananA lepathI jeenAM gAtra suga Mdhi phelAvatAM hatAM, kAMtimAM suvarNa samAna akSata ( akhaMDita ) jhaverAe mastaka upara cAraNa karelA ane svaccha sukAmala vastro jeoe paherelAM che evA te svapna pAThakA ahuM UmaMga pUrvaka tyAM gayA, dvArapAlanI sUcanAthI aMdara praveza karyo, samayeAcita mAzIrvAda ApyA. naredranI AjJAthI svaccha vastro vaDe AcchAdita yatheAcita mAsanApara teo beThA, rAjAe paNa bhakitapUrvaka pAnaseApArI puSpa vastrAdikathI sanA satkAra karyA, tyAramAda teonI mAgaLa atyuttama caturdaza svapnAnI vArtA kahI. te sAMbhaLI hRdayamAM vismita thayA chatA teo melyA, A svapnomAMthI ekeka svapna paNa bahu puNyazALI jIvA hAya tee dekhI zake che, teA vaLI cADha svapnanI teA vAtaja zI karavI ? kAraNa ke A svapnA jInedra athavA cakravartInI mAtA soMpUrNa rIte dekhI zake che. e pramANe sarvajJAe nivedana karyuM che. ema kahI teo maiAna rahyA. te samaye mahA jJAnI cAraNamuni tyAM padhAryAM, bhUpatie temane cAraNamuni, vidhipUrvaka svapna vRttAMta pUchyu. munizrI balyA, rAjana ! atyaMta jharatA mArinA pravAhathI malina thayAM che gaMDasthaLa jenAM For Private And Personal Use Only

Page #123
tIrthakara janma prastAva. evA manmatta hastinA darzanathI bahu dAna karavA vaDe pavitra che hasta jenA ane hasti samAna suMdara gati karanAra tamAre uttama putra thaze. temaja vRSabhanA darzanathI bahu balavAna ane suMdara vRSabha samAna unnata skaMdha vaDe manohara, samasta deva tathA asuredrone pUjavA lAyaka te thaze. vaLI siMhadarzanathI bhayarahita tejasvI, varirUpI gajeMdra varganA vijetA ane udarane madhyabhAga kRza chatAM paNa bahu baLavAnuM thaze, abhiSekanA avale, kanathI meragirinA zikhara upara deveMdra kSIra sAgaranA jalavaDe te bAlakano abhiSeka karaze. puSpamAlA jevAthI pitAnA mukhakamalamAMthI nIkalatA upadezarUpI sugaMdhamAM lubdha thaelA bhavya janarUpI bhramarAe haMmezAM temanI sevA karaze. caMdra darzanathI zaradpunamanA caMdra samAna AlhAdakArI che mukha jemanuM, vaLI bhavikarUpI cakera pakSione AnaMdadAyaka ane bhavyAtmAorUpI kumudachaMdane praphulla karanAra te thaze. sUrya darzanathI vacanarUpI sUrya vaDe samagra janonA hRdayamAM rahelA gADha mehAMdhakArane dUra karaze, temaja kumatarUpI grahanA tejane laya karaze. vaja darzana thavAthI lekArUpI bhavya prAsAdanA zikharane anupama zobhAdAyaka ane kIrtirUpa patAkAthI vibhUSita vajanI zobhAne dhAraNa karaze. mAMgalika kalaza dekhavAthI mokSa nagarI pratye gamana karatA bahu prANionA prayANa samayamAM mAMgalikaghaTanI mAphaka manavAMchituM siddhidAyaka thaze. vaLI pa saravaranA svapnathI du:kharUpa dAvAnala vaDe tRSApta thaelA samasta bhavyajanene nivRttidAna ApavAmAM bahu dakSa ane vizAla evuM lakSmInuM niketana thaze. ratnAkaranA darzanathI akhila guNaratnonA AdhAra, gaMbhIra, pravara sattvazALI ane karUNArUpI amRta rasanA nidhAna thaze. uttama vimAna dekhavAthI vaimAnika devatAo haMmezAM temanI stuti karaze. temaja zuddha For Private And Personal Use Only

Page #124
( 5 ) zrI supArzvanAtha caritra. suvarNa samAna kAMtimAna te khAlaka vimAnamAMthI ahIM avataraze. ratnarAzinA darzananuM la e che ke traNe leAkamAM sadA pUjavA lAyaka, temaja puNyarahita leAkeAne durlabha ane sakala bhuvanAmAM te ala'kArarUpa thaze. nirdhama agni darzanathI zukala dhyAnarUpI agni vaDe samagra karma vanane bALI nAkhI bhavyajanAnI gADha jaDatAne nirmUla karaze. rAjan ! vaLI bahu kahevAthI zu ? tamhArA putra lekAlekanA prakAzaka temaja dharma cakravattI sAtamA tIrthaMkara thaze. e pramANe muni vAkaya sAMbhaLI rAjAe bahu harSa pUrvaka namaskAra karI munine vidAya karyA. munie paNa peAtAnA Icchita sthAne vihAra karyAM. tyArabAda bhUpatie sAta purUSa pa``ta diradratAne nimUhUla kare teTaluM pAritASika dravya te siddha putrane ApyuM, eTale teo paNa mahA AnaMda mAnatA peAtAnA sthAnamAM gayA. garbha prabhAva. rAja sabhAmAMthI uThI devInA bhavanamAM gayA ane naimittika temaja cAraNa muninA kahyA pramANe svapna kula devI AgaLa savistara nivedana karyuM. yathArtha svapna vRttAMta zraSaNa karavAthI devInuM hRdaya mAnadathI ubharAI javA lAgyu, surAMganAnI mAphaka bahu vilAse vadhavA lAgyA. tIrthaMkaranA prabhAvathI samasta pIDAe dUra cAlI gai. peAtAnI kAMti sAthe prati divase garbha paNa vRddhi pAmavA lAgyA. uttama muktAGeAthI vibhUSita kSIra sAgaranA taTa samAna pRthivI devI garbhanA prabhAvathI adhika zeAbhavA lAgyAM. aMdaranA bhAgamAM pratiSikhita thaelA navIna udaya pAmatA sUryanA kiraNAthI prakAzita merUgirinA svaccha suvarNa zikharanI bhitti samAna maneAhara kAMtivALI, temaja aMdara prakAza ApatA caMdramaMDalanI zAbhAne dhAraNa karatI jANe AkAza lakSmI For Private And Personal Use Only

Page #125
tIrthakara janma prastAva. (51) hAyane zuM ? vaLI jenA madhya bhAgamAM amUlya ratna zazi rahele che evI saphaTika ratnanI bhUmikA hAyane zuM ? temaja atyaMta gADha payodhara (megha-stana) nA ADaMbarathI vibhUSita che AkAza rUpI vakSasthala jenuM, ane ullasita balAkA bigalio] nA maMDalarUpI prazasta hAsyavALI vaSarUtunI lakSmI hAyane zuM ? ema garbhamAM rahelA jIvaranA prabhAvathI vRddhi pAmatI jAya che samasta aMgenI zobhA jenI evI pRthivI devI navIna kalpa vRkSanI mAphaka virAje che. iMdranI AjJAthI kubera pramukha yakSoe supratiSTha rAjAnA bhava namAM maNi, ratna ane suvarNa vigere anargala iMdrAdikanI sevA. dravyanI vRSTi karI, temaja nAnA prakAranA suMdara bhecya padArtho, amUlya vastro tathA vicitra kAMtimaya bahu prakAranAM AbharaNenI vRSTi karI. vaLI te samaye vAyudevIoe tyAM AvI ghAsa vigere kacarAnA ukaraDAo sApha karI bahu svachatA karI. tyArabAda megha kumAroe gaMdakanI vRSTi karI, jethI dhuLa vigere dabAI javAthI mArgo zuddha thaI gayA. sarva rUtu devIoe paNa eka sAthe sarva jAtanA punI sarvatra vRSTi karI. tiSika devIe bahu vinaya jaNAvatI hAthamAM darpaNa laI sevA mATe AgaLa ubhI rahI che. vyaMtara, vaimAnika ane bhavanavAsI devIo jInamAtAnI stuti kare che, temaja bhaktivaDe temanI AjJA Icche che. vaLI jInamAtAnI AgaLa daze dikumArIe vINA, veNu ane mRdaMga vigere vAditronA madhura nAdathI manahara gAyana kare che. bahu zuM kahevuM ? jaya thAo ! bahu ja ! AnaMda bhego ! vigere priya vacana belatI dAsIonI mAphaka devAMganAe hamezAM pRthivI devInI sevA kare che. For Private And Personal Use Only

Page #126
para) zrI supArzvanAtha caritra. pRthivI devIne keTaloka samaya naTa ane nATakanA suMdara khela jevAmAM rokAya che. keTalAka samaya duHkhI ane devInI vividha dIna janane dAna ApavAmAM vyatIta kare che. pravRtti. kadAcit zravaNendriyane sukhadAyaka evAM prA cIna sapurUSanAM caritra sAMbhaLe che. keIka vakhata pitAnI sakhIo sAthe nagara zobhA jue che. kadAcita potAnA baMdhu janenI strIo sAthe hAsyavinoda kare che. kadAcita dharma saMbaMdhi kathA vArtAo sAMbhaLe che. ema vividha prakAre AcaraNa karatAM pRthivI devI pitAnA garbhanuM pAlana kare che. sarva rUtuomAM sukhakAraka AhAranuM sevana kare che. koI paNa bAdhaka padArthane sparza karatAM nathI. vaLI ati uSNa, ati madhura, ati tikta, ati khATA, ati kaDavA, ati kaSAya, ati zIta ane ati kSAramaya bhajanane sarvathA anAdara kare che. temaja garbhanA prabhAvathI devIne je je dehalA utpanna thayA te sarva siddha thayA, ane supratiSTha nareMdranA rAjyamAM sarvatra zAMti prasarI gaI. garbhane samaya pUrNa thavAthI jyeSTha zudi dvAdazInA divase rAtrinA bIjA prahare Uttama muhUrtamAM, janma samaye, dvitIyA tithi jema navInacaMdrane, Uttama zuktikA (chIpa) jema amUlya metIne, ane sumerU parvata jema kalpavRkSane pragaTa kare che tema pRthivI devIe putraratna prasantho. te samaye tulA rAzino caMdra hatuM, temaja sUrya, maMgala, zukra, budha ane zani e pAMca graho Ucca sthAnamAM tathA bRhaspati keMdrasthAne hate. vaLI janma nakSatra vizAkhA hatuM. traNa bhuvanamAM divAkara samAna tejasvI kAMtithI parikalita te bALakane joI pRthivI devI pUrva dizAnI mAphaka zobhavA lAgI. For Private And Personal Use Only

Page #127
tIrthakara janma prastAva. (53) te samaye sahasA samasta lekene AnaMda Apate maMda, zIta ane sugaMdhita vAyu AkAzamaMDaLamAM janma samayanI saMcAra karavA lAgyA. kSaNamAtramAM carAcara zAMti. prANione atyaMta sukhadAyaka ane bahu A zcaryajanaka evo udyota narakasthAnemAM paNa pragaTa thaye. temaja vAyu dee pitAnuM kartavya samajI bhUmaMDala zuddha karyuM, meghakumArae gaMdakanI vRSTi karI tethI pRthvInA rajakaNe sarva zAMta thaI gayA. rUtudevIoe paMcaraMgI puSpo lAvI tyAM DhagalA karyA, samakAla anidevIoe pradIpa pragaTakya, kuberanI AjJA thavAthI jabhakadee rAjabhavanamAM amUlya ratna, suvarNa, vastra ane AbharaNarAzinI vRSTi karI. te samaye deva ane devIonA gamanAgamanavaDe vArANasI nagarI iMdrapurI (amarAvatI) samAna zobhavA lAgI. avadhijJAnavaDe prasUti karmane avasara jANu bhagaMkarA, bhagavatI, subhegA, bhegamAlinI, toyadharA, sUtika yiA. vicitrA, puSpamAlA ane aniMditA nAme ATha dikumArIo adholokamAMthI tyAM Ave che. teo Uttama vimAnamAM beThelI hatI, temaja darekanI sAthe sahasa sAmAnika devo ane sAta sAta senAdhipati rahelA che. vaLI airAvata hastinA kuMbhasthaLa samAna stanamaMDala ane vividha AbhUSaNethI jeonAM zarIra manahara dIpatAM hatAM, evI te sarve dikakumArIo neMdranI mAtA pAse AvI, bahu bhakti vaDe traNa pradakSiNapUrvaka vaMdana karI te sarve kokilA samAna madhura kaMThathI eka sAthe stuti karavA lAgI. he devi ! traNa bhuvananI strIomAM tame cUDAmaNi samAna varte che, vaLI sukemaLa ane suMdara AMgaLIo rUpI adbhuta patrathI virAjIta ApanA caraNakamaLamAM For Private And Personal Use Only

Page #128
( 54 ) zrI supArzvanAtha caritra. da ame namIe chIe, devi ! zaraddapunamanA caMdrane, zaMkaranA vizada hAsyane temaja dhavalahArane anukaraNa karatuM Apatu atyuvala yaza daze dizAomAM vistAra pAme. putravatI strIonI prathama rekhA tameja prApta karI che, kAraNake sAtamA jInendrane Ape peAtAnA UdaramAM dhAraNa karyAM che. e pramANe cirakAla stuti karyA bAda namaskAra karI bahu premapUrva ka tee belI. devi ! kiMcit mAtra paNa tamAre bhaya na rAkhavA, kAraNa ke ame dikumArIe chIe. sakala bhuvananA eka adhipati evA A jIna paramAtmAne janmamahAtsava ame amArA adhikAra pramANe bhaktibhAvathI karIzuM. e pramANe jaNAvI teoe cAre dizAomAM ceAjana pramANa kSetrabhUmi, tRNa, kASTha, dhULa vigere kADhI nAkhIne zuddha karI. eTale tarataja pragaTa karelA savaka vAyu e jInajananInI pAsamAMthI samagra durgaMdha dUra karyA. vaLI bahu prameAdathI praphulla netra zobhAne vahana karatI teo tyAM rahI gAyana kare che. e pramANe Urdhva dizAmAMthI megha karA, meghavatI, sumeghA, meghamAlinI, suvatsA, vatsamAtrA, vAriSeNA ane alAhukA nAme aSTa devIe parivAra sahita tyAM AvI. tyArabAda teoe viSuve lA meghakumAre bhUta lane suga Mdhita jala vRSTi karI raNu rahita karyuM, temaja sugaMdhanA leAbhathI AkarSAelA bhramarAAvaDe vyAkula puSpAnI vRSTi karIne zrotradriyane sukhakArI smRti madhura svarathI pRthivI devInI pAsamAM ubhI rahI teo tIrthaMkaranA guNNAnu premapUrvaka gAyana karavA lAgI. temaja pArastya(pUrva) rUcakamAMthI na MdAttarA, naMdA, mAna dA, nadi varSa nA, vijrayA, vaijayaMtI, jayaMtI ane aparAjItAnAme maSTa dik kumArIe potapAtAnA parivAra sAthe tyAM AvI ane sUrya nA bhikha samAna ati nirmUla darpaNane peAtAnA hastamAM grahaNa karI te pUrva dizAmAM UbhI rahI, ane jInedra bhagavAnanA guNeA gAvA For Private And Personal Use Only

Page #129
tIrthaMkara janma prastAva. ( 5 ) lAgI, temaja dakSiNa rUcakamAMthI samAhArA, pradattA, suprabuddhA, yazeAdharA, lakSmIvatI, bhagavatI, citraguptA ane vasuMdharA nAme aSTa dikumArIe anedranA janma jANI tyAM AvI, ane karakamaLamAM suga Mdhita jala bharelA kalaza lai prabhunI dakSiNa bAjue UbhI rahI prabhunuM guNu kIna karavA lAgI. ilAdevI, surAdevI; pRthivI, padmAvatI, ekanAsA, anamikA, bhadrA ane azAkA nAme pazcimarUcakamAM rahelI aSTa dikumArIe bhaktibhArathI namra thaelI vimAnamAM besI tyAM mAvI. pRthivI devInA darzanathI pavitra thai hastakamalamAM vizALa vIMjaNAe dhAraNa karI pazcima dizAmAM UbhI rahI tedIAkSIe prabhunA guNAnuvAda karavA lAgI. vArUNI, puMDarIkA, mizrakezA, ala`bukA, AzA, sarvaprabhA, hI ane zrIdevI e aSTa dikumArIe UttararUcakamAMthI tarUNa vayathI uddhata banI tyAM AvI ane karakamalamAM Uvala cAmara dhAraNa karI prabhunI Uttara dizAmAM devIne namaskAra karI pUrva pramANe UbhI rahI. citrA, citrakanakA, suterA ane sAdAmanI e cAra dik kumArIo vidik (vidizA)rUcakAmAMthI AvI pRthivI devIne namaskAra karI hastamAM sudara dIvAo dhAraNa karI cAre vidizA AmAM UbhI rahI ane jInavaranA guNa gAvA lAgI. temaja madhyama rUcakamAMthI rUcA, rUcAMzA, surUcA ane rUcakavatI e cAra ki kumArIe AvIne cAra aMzulathI kAMika adhika jInedranA nAbhi nALane chede che. pachI ati suMdara khADA kheADhI tenI aMdara te nAla sthApana (durvA)yukta ratnA karI pacaraMgI rannovaDe te gatta purI nAkhI tenI Upara hiratAlanA mhoTA cAtarA race che. taddana tara smRti manahara traNa kadalI gRhA racIne tenA madhya bhAgamAM Uttara, dakSiNa ane pUrva dizAmAM traNa catu: zAla bhavana khanAve che, jenI nIcenI bhUmi paMcaragI maNi ratothI khAdhelI che, temaja dvAra For Private And Personal Use Only

Page #130
(56) zrI supArzvanAtha caritra. pradezamAM suvarNamaya maMgalakalaza sthApana karelA che. adabhuta rUpazAlI putalIothI vibhUSita ane bahu vistAravALAM te bhavane ramaNIya dekhAya che. teonA madhyabhAgamAM traNa siMhAsane sthApana kare che. jeonA nIcenA vibhAga amUlya maNiothI vibhUSita ane vistAramAM merUgirinI zilAne anusare che. vaLI teo pitAnA kiraNujALathI iMdradhanuSanI racanA ApI rahyA che. tyArabAda bahu bhaktipUrvaka karasaMpuTamAM tIrthakara ane temanI mAtAne dhAraNa karI dakSiNa dizAnA catuzAla bhavanamAM siMhAsana upara besAre che. pachI parama harSapUrvaka teo bahu sugaMdhamaya zata pAka ane sahastrapAka tailavaDe bannenAM aMga mardana ryA bAda tyAMthI UpADI pUrvAbhimukha catuzAla bhavanamAM pravara siMhAsana upara bannene besArI sugaMdhita UThattanathI mardana karI gaMdaka, pupAdaka ane zuddhodaka vaDe anukrame snAna karAvI zreSTha maNiratna ane suvarNanA alaMkArothI zaNagAre che. tadanu UttaradizAmAM racelA catuzAla bhavanamAM vizAla siMhAsana Upara bannene sthApana karI zAMti nimitte gazIrSa caMdananA kANo vaDe homa kare che. jo ke jIneMdrabhagavAnanI rakSAta potAnA prabhAvathIja thaelI che chatAM amAro A kalpa [AcAra che ema jANI teoe bhagavAnane rakSApaTTalI bAMdhI. sAta kulaparvata samAna ApanuM dIrdhAyuSa thAo, ane sarvatra akhaMDita AjJA pravarte, ema uccAra karatI teo temanA karNamUlamAM ratnamaNiene athaDAve che. vaLI bhaktajananA vAMchita dAyaka temaja rega tathA zakane dUra karanArA prabhu thAoema kahI te bannene janmagRhamAM sthApana kare che. tyArabAda madhurasvarathI jIteMdra bhagavAnanA guNenuM kIrtana karatI sarve dikumArIo pradapUrvaka pRthivI devI pAse UbhI rahe che. A pramANe jInezvaranA janma samayanAM dareka kArya chapanna dikakumArIoe apAra harSathI jaladI saMpUrNa karyAM. For Private And Personal Use Only

Page #131
tIrthaMkara janma prastAva. (57) teTalAmAM sIdharma kalpavAsI surendranuM siMhAsana calAya mAna thayuM. te uparathI akasmAta sureMdrane saidhamane maheTuM Azcarya thayuM. kSaNamAtramAM reSane vitarka tathA lIdhe netre lAla thaI gayAM ane vicAra karavA pazcAttApa. lAge. are ! hAlamAM svarga lakSamIthI parA mukha thavAnI keNa IcchA kare che? athavA mRtyakALane duya kaTAkSa gocara thavAnI kenI IcchA thaI haze? kiMvA hArA vajanI tIvra javAlAomAM pataMganI mAphaka pRpApAta karavAne koNa taiyAra thayuM che? athavA agAdha vyasana samudramAM DubavAnI kyA dubuddhinI IcchA thaI haze ? kAraNake sthira raheluM A hArUM siMhAsana jeNe calAyamAna karyuM ? e pramANe ciMtAtura thaI daze dizAomAM daSTi pheravavA lAge paraMtu kaMIpaNa kAraNa tenA jevAmAM AvyuM nahIM, eTale pharIthI paNa teciMtavavA lAgyuM. zuM hAre vana-patana kALa AvyAnA, tene paNa hAlamAM saMbhava dekhAtuM nathI. kAraNa ke kalpavRkSa hAlamAM kaMpatuM nathI. temaja puSpamALAo karamAtI nathI, vaLI iMdrA e virakta thaI dekhAtI nathI, dInapaNuM skUraNayamAna thayuM nathI. daSTi paNa pitAne vikasvarabhAva cheDatI nathI ane vastro paNa malina thayAM nathI, ema aneka kuvikalpanI kalpanA karo saudharmedra avadhijJAnanA UpayogathI tapAsa kare che, teTalAmAM siMhAsana kaMpavAnuM mukhya kAraNa chageMdrano janma che ema tenA jANavAmAM AvyuM eTale tarataja siMhAsana UparathI UbhuM thaI sAta ATha DagalAM AgaLa cAlI, tyAM ubhe rahI bahu pramudita thaI zakatavana vaDe jIteMdranI stuti karI. pharIthI siMhAsana para besI surapatie vicAra karyo, mahAkhedanI vAta che ke nahIM ciMtavavA lAyaka pApanuM moM ciMtavana karyuM mATe huM dhikkArane pAtra thaye. For Private And Personal Use Only

Page #132
(58) zrI supAzvanAtha caritra. tyArabAda harSa sAgaramAM nimagna thaela sadharmendra pitAnA senApatine AjJA karI. re! jaladI saidharma saidharmanI sabhAmAM jAo, megha samAna gaMbhIra nAda senApatine karatI ane jana pramANa gaLAkAra AjJA. suMdara AkRtivALI suSA ghaMTA traNavAra vagADIne mhoTA nAdathI ghoSaNA karAve ke bhAratakSetramAM vArANasI nagarImAM sAtamA tIrthakarane janma thaye che, temanA janmamahotsava mATe zakeMdra prayANanI taiyArImAM che tethI he deva ! sarva alaMkAra paherI sarva nATake tathA senA sahita sarve taiyAra thAo, temaja saMpatti sahita dIvya astrarAo sAthe laI Uttama vimAnamAM besI jaladI Idra pAse Ave. A pramANe sureMdranuM vacana sAMbhaLI vinaya sahita senAdhipati bahu UtAvaLathI cAlatA saudharma sabhAmAM gaye. traNavAra sughoSA ghaMTA vagADI ke tarataja tenA ghanaghora pratidhvani vaDe ekahIne bIjI batrIsa hajAra ghaMTAone ekasAthe raNakAra thaye. ane tene prati dhvani ekadama mahAna UchaLI UThaye. te samaye paMcavidha viSaya sevavAmAM Asakta hatA te paNa sarva devatAo eka samaye ghaMTanAda sAMbhaLI vicAramAM paDayA ke zuM pracaMDa brahmAMDarUpa pAtra kuMTavAthI A ivani thaye ! vaLI te kavani vimAnanI paMktiomAM athaDAvAthI bahu vistAramAM AvI paDaye, temaja te nAda mugdha hRdayavALI devAMganAonA zravaNa cara thavAthI teo kSebhAyamAna thaI, hA nAtha ! rakSaNa kare! rakSaNa kare! ema bhayathI bolavA lAgI. daityendranA vadhathI khuzI thaelA devatAonA gajArava samAna trAsajanaka ghaMTAone sarNakAro sarvatra prasarI gaye. tethI ciMtAtura thaelA e pitAnI aMganAonA kaMThAleSa karavAmAM zithila mana karyA, For Private And Personal Use Only

Page #133
tIrthaMkara janma prastAva (59) ane dimUDha banI gayA hoya ne zuM ? ema kartavya zUnya thaI gayA. kSaNamAtramAM ghaMTanAda zAMta thaye eTale sAvadhAna thaelA devone sureMdranI AjJA hariNagameSi deve kahI saMbhaLAvI. te sAMbhaLI prabhune janma mahotsava jANuM sarva devatAo bahu AnaMda pUrva taiyArI karavA lAgyA. prathama krIDA vApI [ vAvya] mAM snAna karI karanA mizraNa sAthe caMdana rasanA zarIre lepa karyo. temaja adbhuta kAMtimaya sukamaLa ane svaccha devadUSya dhAraNa karyA, kAmavAsanAone sarvathA tyAga karI kaMThasthaLamAM manehara muktAhAro paheryA. vaLI Uttama prakAranAM kaDAM, bAjubaMdha ane maNimaya mukuTanI skArakAMtivaDe gagana talane dIpAvatA te. maja pitAnA svarUpathI kAmadevane lajAvatA parivAra sahita sarva devatAo potAnA sthAnamAMthI nIkaLavA lAgyA. keTalAeka cInAM zukanA ADaMbarathI aneka prakAre zaNagArelA Unnata azva, hAthI, varAha, mRga ane maghara vigere vAhanapara ArUDha thayA. vaLI keTalAka maNimaya ghugharIonA raNakArathI dizAone gajavatAM bhavya vimAnamAM beThA, temaja keTalAka zArdUla, zarama, siMha, haMsa ane vRSabha upara virAjamAna thayA, e pramANe potatAnAM sainya tathA devIo sahita sarva devatAo pramAdapUrvaka sureMdra pAse AvyA. jenI aMdara svaccha muktAhAranI paMktio laTakatI dekhAya che. vaLI Tika ratnanI banAvelI puttasuredraprayANa lIothI jaDelAM dvAra jemAM addabhuta zobhA ApI rahyAM che, temaja eka hajAra staMbhe baMdhAraNa jemAM goThaveluM che, apUrva jhaNakAra vistAratI ghaMTAenI zreNIothI zravaNedriyane sukhadAyaka utkaTa pavanane lIdhe pharakatI dhvajAothI suprasiddha ane seLa prakAranAM nirmala ratnathI For Private And Personal Use Only

Page #134
(60 ) zrI supArzvanAtha caritra, banAveluM vimAna mAnava leAkanu jANe zikhara heAyane zu ? temaja purvopArjIta puNya rUpI kalpavRkSanuM jANe maneAhara phala hAyane zu ? vaLI traNe lAkanA mukhya paramAnA saMgraha karI banAvelu hAyane zu ? temaja vistAramAM lakSa yAjana ane uMcAimAM pAMca hajAra ceAjana pramANa che jenuM evuM vimAna suredranI AjJAthI pAlakadeve sabhrama sahita taiyAra karyuM ane jhaDapathI calAvelA te vimAnamAM esI sureMdra kroDa devAnI sAthe tyAMthI cAlyA. zIghragatie tiryaM IpAnA madhyabhAgamAM thai nadIzvaradvIpamAM dakSiNa ane pUrva dizAnA madhya pradezamAM rahelA ratikara paryaMta upara gayA. tyAMthI anukrame devarUddhi, dvivya evI devatAonI kAMti, deva mahimA ane tyA rabAda vimAnAnA upasa dvAra eTale sa keca karI jyAM bhAratakSetra, vArANasI nagarI ane jIna janmabhavana che te mAge prayANa karatA deva ane devIo sahita sAdharmedra anukrame supratiSTha naredranA bhavanamAM AvyA. divya vimAnavaDe anedranA janmabhavananI traNavAra sabya pradakSiNA karI peAtAnuM vimAna tyAM mUkI uttara ane pUrvanA madhyabhAgamAM eTale mAMgalika izAna kANumAM jyAM tIthaMkara ane temanI mAtA virAje che tyAM peAtAnI mukhya ATha paTarANIe ane cArAzi hajAra sAmAnika devasahita surapatie praveza karyAM. daSTigocara thatAMja praNAma karIne mAtAsahita tItha kara prabhunI traNa pradakSiNA karI puna: namaskAra karyAM. atyaMta harSAne lIdhe rAmAMcarUpI kaMcukane dhAraNa karatA suredra vizeSa prakAre pRthivI devInI stuti karavA lAgyo. potAnA kularUpI gaMganAMgaNumAM pUrNa caMdra samAna kAMtivALI ane traNa bhuvanamAM zIla vigere pradhAna guNa zreNIne vahana karavAmAM uttama bhUmirUpa evI hai dave ! A jagatmAM Ape UtkRSTa jaya vattaibyA, suredra stuti For Private And Personal Use Only

Page #135
tIrthaMkara janma prastAva. ( 61 ) vaLI traNe leAkamAM prazaMsA karavA lAyaka jInedra ratna ApanI kukSimAM utpanna thavAthI uttamaratnenA nidhAna je kSIrasAgara ratnanidhi gaNAtA hatA te have kSINu mahimAvALA thayA. hai vi ! mAharUpI aMdhakArane nAza karavAmAM divAkara samAna jIna paramAtmA ne janma ApIne hAlamAM tamAe pUrvadizAne khadyota pragaTa karanArI banAvI che. he bhagavaMta ! parama munivareAnA mAzIvonA AdhAra paNa tameja che. dustara bhavasAgarane paNa tame DelA mAtramAM tarI gayAM che. huMsaMsAratAriNi! jagatpnya ciMtAmaNi samAna jInavarane pragaTa karavAthI tamArAja - manuSya janma jJAnI purUSane paNa prazaMsA karavA lAyaka thayA. prayANa pRthivI devInI stuti karyAbAda surapatie temane avavApinI nidrA mUkIne chana prabhunu pratirUpa viSuvI megiri pratye temanI mAtA pAse sthApana karyuM, tyArabAda surapatie peAtAnAM pAMca svarUpa banAvI eka svarUpavaDe prabhunI upara chatra dharyuM, e svarUpathI banne pArzva bhAgamAM zveta cAmara vIMjhe che, temaja eka svarUpathI prabhunI AgaLa zarada rUtunA sUryamaDala samAna TvigamaDalane dIpAvatuM ane akhila vairiAnenimU la karavAmAM pracarDa evuM vajra dhAraNa karyuM, bAkInA eka svarUpavaDe bahu hu bhara surapati e gAzISa caMdananA lepathI pAMDura ane sugaMdhamaya peAtAnA hasta kamalamAM jIne dra bhagavAnane dhAraNa karyA. e pramANe pAMce svarUpathI samasta peAtAnu kartavya pAteja karyuM. tyArabAda bahu deva devIonI kedri sahita sureMdra atula bhaktibhArane lIdhe vinamra thayA chatA potAnA AtmAne bahu vakhANavA lAyaka samasta tIrthodakathI zuddha mAnate maMdarAcala tarapha prayANa karavA lAgyA ane ghaNA hune lIdhe divya gatithI kramavAra lagabhaga taleTImAM jai pahoMcyA. For Private And Personal Use Only

Page #136
(62) zrI supArzvanAtha caritra. uMcAImAM lakSa jana pramANa ane kAMtimAM suvarNa samAna, temaja ratranI zreNIothI ramaNIya, gAra egiri varNana kAMtivALe ane uparI bhAgamAM pAMDukavanane ne lIdhe zyAma zikharavaDe jANe pRthviI devIne eka stana heya ne zuM? vaLI jenI aMdara diggajenA daMta prahAranI nizAnIo jenA apramita manahara guNenI saMkhyA mATe sureMdroe karelI rekhAo hoyane zuM ? tema sAkSAt karAve che. vaLI nitaMba bhAgamAM bahu vizALa ane kaTI bhAgamAM suvarNa mekhalA paherelI temaja gora pAdhara (stana) thI vibhUSita nava vanAnI mAphaka nitaMba eTale pAsamAM rahelA nAnA parvatethI vIMTAele je giri pAdhara (megha) thI suzobhita dekhAya che. jenA unnata zikhara upara zAzvata-sadAkAla jInamaMdira virAje che, tenA upara rahelI ujavaladhvaja patAkAvaDe jANe svarga lakSmIne patrikA Apate hoya ne zuM ? ema jenI lakSamI dIpe che. vizeSa mahimAthI utpanna thaelI kAtilatAonI mAphaka sarvatra vahetA jala pravAhane dhAraNa karatI gaMbhIra nadIo jenI aMdara vahyA kare che. ema aneka guNenA AdhArabhUta te girirAja-merUgiri upara sureMdra gayA ane tyAM bahu ramaNIya pADuMka nAme mahAvana tenI daSTigocara thayuM temAM koIka sthale unnata ane navIna meghanA garavathI pramudita thaelAM mayUranAM TeLAM nRtya kare che. keIka ThekANe kiMjara kenAM gAyane sAMbhaLavAmAM mRgalAMnAM yutha tanmaya banI gayAM che. evA te pAMDuka vananI aMdara baraphanA DhagalA samAna ati ujavala pAMDukaMbala nAme heTI eka zilA che. tenI upara maNi nA kiraNarUpa jalathI zuddha ane suvarNamaya abhipeka mATe siMhAsana virAje che, te upara naMdrabhagavAnane pitAnA utkaMgamAM laI sureMdra pite pUrvAbhimukha beTho. te samayanA harSane lIdhe zakeMdranA netrakamala vikasvara thaI gayAM. For Private And Personal Use Only

Page #137
tIrthakara janma prastAva. (63) - - navaranA prabhAvathI pitAnAM Asane kaMpyAM eTale avadhi jJAnavaDe jIteMdrane janmAbhiSeka mahotsava janamAbhiSeka. jANuM IzAnAdika sarve sure potapotAnI samRddhi sahita tyAM AvyA, amedapUrvaka jIteMdranA caraNa kamalamAM praNAma karI potAnA sthAne beThA. tyArabAda amyukre prathama potAnA devone AjJA ApI ke hAla ApaNe tIrthakarane janmAbhiSeka karavAne che mATe jaladI zreSTha sAmagrI taiyAra karI ahIM dAkhala kare. A pramANe pitAnA svAmInI AjJA mastake caDhAvI tarataja devoe senAnA, rUpAnA, maNionA, suvarNa ane rUpAnA, ratnonA, maNi suvarNa ane rUpAnA, maNi, suvarNa, rUpA ane ratnanA, temaja mRttikAnA ema darekanA eka hajAra ane ATha kalaza banAvyA. temaja ratnamaya bhaMgAra [ jhArIo ] vigere dareka sAra vastuo eka hajAra ane ATha pramANe taiyAra karI kSIrasAgara pratye gayA. dareka kalaze kSAdathI bharyA temaja kamala, kairava, zatapatra ane sahastrapatra nAme padma paNa upaga jeTalAM lIdhAM. te pramANe ati pavitra mAgadha vigere tIrthonAM ane zreSTha nadIenAM jala, mRttikA ane auSadhio, temaja uttara kurnAdikamAM paNa kulagiri, vakSaskAra, naMdanavana, AMtarika nadIo ane drahomAMthI puSpa, oSadhi ane phaLa laI devatAo jaladI tyAM AvyA. ane vinayapUrvaka praNAma karI acutaMdrane samasta sAmagrI apaNa karI. amyukeMdra paNa samasta vastuone joI bahu khuzI thaye. ane tarata ja potAnA Asana uparathI ubhe thaye eTale daza hajAra sAmAnika devatA, cAra lokapAla, traNa parakhadAo, sAta senAdhipati, sAta sainya, tetriza trAyasiMza devatA ane cALIza hajAra potAnA Atma rakSaka deve paNa taiyAra thayA. pachI pavitra tIrtha tathA kSIrasAgaranA jaLathI pUrNa bharelA, temaja For Private And Personal Use Only

Page #138
( 14 ) zrI supArzvanAtha caritra. gAzISa caMdana vigere sAra vastuo jeAnI aMdara nAMkhelI che, vaLI jeonAM mukha svaccha kamalAthI DhAMkelAM che, ane sarvottama ASadhionA suvAsathI maneADura evA svAbhAvika ane vaikreyika meATA pramANavALA aneka kalazeAvarDa acyutedre traNa bhuvananA niSkAraNu madhu samAna tIrthaMkara bhagavAnanA janmAbhiSekanI zarU Ata karI. te samaye eka sAthe jinendranA mastaka UparathI nIce paDatI namAvelA kalazeAnI jaladhArAe jANe giri zikharamAMthI nIkaLatI haiAyane zu ? tema zobhe che. athavA atizaya pramAdamAM nimagna thaelI TvigaganAoe arpaNu karelA nirmaLa ane gADha kAMtimaya muktAvalI hAra hAyane zu ? athavA kutimAM paDatA prANIonA uddhAra mATe prasArelI zuddha rajaju ( dorI ) A hAyane zu ? kivA khaLabhaLI uThelA jIne dranA yazarUpI kSIra sAgaranI taragamAlAe hAyane zu' ? ema dIpe che. e pramANe surendree bahu Ana MdapUrvaka jInAbhiSeka prAraMbhe chate devatAe cAra prakAranAM vAjItrA vagADe che. jemake sajaLa meghanI garjanAAne anusaratA hRdubhinA nAdo sarvAMtra prasaravA lAgyA. temaja hastinAda samAna paTaha ( paDaghama ) nA gaDagaDATuM thavA lAgyA. vaLI ahu rasadAyaka manehura nAda karatAM DhakkA, DuDuka, temaja madhura ane ga MbhIra vAgatA mRgAthI unnAdita, khu, tabu, samu nAme vAjIMtrA temaja vividha tAleAthI Nita ane uttama tAlima ghASane lIdhe uddhRta kAMsAlAnA ucchalatA zabdonA AEADaMbara sahita bherIenA bhAMkArAthI AkAza tala vyApta thaI gayuM', temaja vINA, veNu ane vAMsaLInA madhura dhvani thavA lAgyA, vaLI jhArI kharamukhI vigere vAjI MtrAnA vividha nAdAthI pralayakAlIna meghanAnAdane anusaratAM cAre prakAranAM vAdyo vAgavA lAgyAM, temaja tyAM AgaLa anahada bhaktibhArathI mAMca dhAraNa karatA keTalAka devA tIrthaMkaranI stuti karavA lAgyA, keTalAka tA bhavya For Private And Personal Use Only

Page #139
tI karajanma prastAva. (65 ) sugaMdhanA leAbhathI ekaThA thaelA bhramarAevaDe maneAhara divya puSpAnI vRSTi karavA lAgyA, keTalAka mallunI mAphaka eka bIjA sAthe kusti kare che. keTalAeka suMdara kaMThathI madhura gAyana kare che. keTalAeka tAla sAthe rAsa krIDA kare che. vaLI keTalAeka hrAsanA abhinaya ( nRtya ) sAthe hAsya kare che, keTalAka harSa thI udhdhata anI vAdyanI mAphaka peAtAnA gAla vagADe che, keTalAeka zravaNupuTane ati rasadAyaka azvanAda kare che, keTalAeka hastinAdanu anukaraNa kare che. kecit muSTithI bhUtala upara prahAra kare che, keTalAeka hRdina-aMdhakArane dUra kare che, keTalAeka siMhanAda kare che. keTalAka devA tatkAla kSIrasAgaranA jalathI bharelA klezA iMdranI pAse lai jAya che. A pramANe nivighnapaNe sarve devendro saMsAranI nivRtti karanAra jInendranA majjanamahAtsavamAM AdarapUrvaka pravRtta thAya che, tenu varNana paNa mhArA sarakhA zu karI zake ? AvI rIte sAtamA jInezvara zrI supArzva bhagavAnanA janmAbhiSeka mahAtsava thaye chate samasta sureMdro parama harSAvezathI romAMcita thayA, peAtAnA hastamAM paghaTikA, vetacAmara, chatra ane suga dhamaya puSpA dhAraNa karI prabhunA AgaLa ubhA rahyA, e pramANe jInezvarane snAna karAvI acyutedra virAma pAmyA. tyArabAda peAtAnA parivAra sahita Anata vigere surendree paNa acyutedranI mAphaka mhATA vaibhava sAthe jIne dranAabhiSeka karyo. eka sAdharmedra vinA bAkInA trIza devedrAe paNa potAnA krama pramANe abhiSeka karyAM. tatpazcAt IzAnedna peAtAnA utsaMgamAM jItedrane lai siMhAsana upara beThe. tyArabAda ati Ana MdathI praphullu thayAMche netra jenAM evA sAdharmendre paNa caMdra, zaMkaranu hAsa ane zaMkha samAna ujvala kAMtithI maneAhara evA tarUNa cAra vRSabheA cAre dizAomAM vikarSyA, arthAt pA 5 For Private And Personal Use Only

Page #140
(66 ) zrI supArzva nAca caritra. tAnI labdhithI pragaTa karyo. pachI teenA ATha zIMgaDAnA agra bhAgamAMthI uMce jaIne nIce paDatI te aSTa jaladhArAAne eka rUpe karIne jInedranA mastaka upara abhiSeka kare che. temaja kSIrodakathI bharelA bIjA hajAro kalazeAvaDe abhiSeka kare che, anu krame snAnamahAtsava pUrNa thayA bAda sAdhame ke sukeAmaLa ane sugaMdhamaya kASAya vasrovaDe bahu sAvacetIthI bhagavAnanuM zarIra lusI nAkhIne geAzISa caMdana mizra kesaranI arcA karI, pachI ahu sugaMdha ApatAM vizuddha divya puSpAnI mAlAethI uttama prakAre pUjA racI ane sarva prakAranAM AbhUSaNeA paherAvyAM, pachI prabhunI AgaLa zaradrasamAna ujvala akSata ( cAkhA ) vaDe darpaNa, bhadrAsana, vadhu mAna, zrIvatsa, matsya, svastika, nadAvatta ane kalaza e pramANe aSTa maMgalanI racanA karI. temaja tyAM AgaLa jAnu (DhIMcaNu) sudhI vividha puSpAnA DhagalA karyo. temaja nAnA prakAranA maNi ratnAthI jaDelI dAMDIvALI ane vajra ratnanI anAvelI dhruvI (dhrapadAnI) vaDe sugaMdhamaya uttama prakAranA dhUpa karyAM,pachI bahu battI AthI virAjIta manAra jaka AratI utArIne uttama magalenAM sthA nabhUta maMgala dIvA utAryAM. e pramANe sarva kanya siddha thayA bAda cAraNa muniee jaya, jaya jaya, evA ghASathI AkAza gajA vI mUkayuM. hu hu nA bhArathI namI gaelAM dezanAM mastaka uparathI paDelAM puSpAvaDe pRthvItala purAi gayu. temaja nRtyane lIdhe calAyamAna hasta saMkha`dhI mRNAla kAMkaNAnA kalakala zabdothI vyAkuLa ane bhAre bharAi gaelA harSanA josane lIdhe vIMjhAtA hArA vaDe bahu suzeAbhita evA sarva devAe nATAraMga karyo, bahu premabhAvapUrvaka namra thai devatAe stuti karavA janastuti. lAgyA. bhagavAna ! anAdi apAra evA A bhava sAgaranA Apa tAraka che. ApanA caraNa kamaLamAM For Private And Personal Use Only

Page #141
tIrthakarajanma prastAva. (67) trilokavAsI samasta prANuo praNAma kare che Apa akSaya sukhanA kAraNa che temaja madanarUpI haraNane saMhAravAmAM tarUNa siMha samAna, munivarenA mAnasarUpI sarovaramAM haMsa samAna, ane traNe lokamAM pUjanIya paNa Apaja che. he jagatrabhe ? ApanA hastapAdanAM taLIyAM lakSmInA vilAsabhUta vikasvara kamala samAna zobhe che. himarAzi temaja caMdranA kiraNa samAna ujavala ApanA amApa yazathI A mahItala svaccha dIpe che. sarala ane zuddha draSTi prasArathI vikasvara kamala patranI Apa tulanA karo cho. vaLI saMsAranA bhayathI tapta thayelA bhavya lokonA hRdayane zAMta karavAmAM navIna megha samAna, aMdhakArane nimUla karavAmAM sUrya samAna, zaraNAgata janane majabuta vajI paMjara samAna, meharUpI madonmata hastinA kuMbhasthala vidAravAmAM kesarI samAna, samasta vastutattara nA pradAyaka, kumata-pAkhaMDamatanA ucacheda karavAvALA ane traNa bhuvanamAM udyota kAraka evA he naMdra! Apa sadAkAla jayavaMta varto. he jagatma ! Aje A bharatakSetra pavitra thayuM, kAraNa ke je bharatakSetramAM Apa pragaTa thayA. vaLI jenA udaramAM Apa utpanna thayA te mAtAne janma paNa svataH kRtArtha thaye. jenA gharamAM ci tAmaNi samAna ApajIne pragaTa thayA te supratiSTha nareMdranuM nAma paNa Aje yathArtha thayuM. e pramANe jInezvaranI stuti karI pitapotAnA parivAra sahita sarva iMdra naMdIzvaradvIpamAM gayA, ane namanapUrvaka jInezvaranI stuti karI pitAnA sthAnamAM gayA. tyAra bAda sadharma svAmI paNa zuddha kAMcana samAna AkRtine dhAraNa karatA jInezvarane karasaMpuTamAM grahaNa karI bahu pradapUrvaka jIteMdranA janmagRhamAM gayA, tyAM vikaluM jIreMdranuM pratibiMba tathA avasvApinI nidrAnI nivRtti karI pRthvI devInI pAse putraratnane pUrvanI mAphaka sthApanA karIne namaskAra karyo. tyArabAda be uttama For Private And Personal Use Only

Page #142
( 68 ) zrI supArzvanAtha caritra. kuMDala tathA e devaduSya ezIkA nIce mukayAM, temaja jInendranI STigocara pacaraMgI ratnAnI kAMtithI ramaNIya ane adbhuta mAktika mAlAethI gu MthelA suvarNa maya eka kaduka (daDA ) ramavA mATe mUkayeA. jene jovA mATe jIna bhagavAna peAtAnI draSTi prasArI bahu AnaMda kare che. surendra taraphathI vaizramaNa-kuberane AjJA maLI ke bhadre ! vilaMba rahita ane dranA janma sthAnamAM khatrIzakoDa sAne suredraAjJA yA, te pramANe hiraNya ane na Mdabhadra, temaja anya vividha prakAranI sAra vastuo lAvIne sthApana karA. kubere paNa tatkALa AjJA pramANe sarva vastue ma'gAvI hAjara karI. tyArabAda zakendre sarvatra A pramANe udghASaNA karAvI. he deva devIe ! sAvadhAna thai mhArU vacana sAMbhaLeA ! je kAi jInezvaranu tathA temanI mAtAnuM aniSTa karavA mATe peAtAnA hRdayamAM paNa azubha ciMtavaze tenu mastaka AkaDAnA phUlanI mAphka sahasra prakAre phuTI jaze. e pramANe savidhi samApta karI bhakti pUrNAMka jInendrane namaskAra karI AkAzamArge saparivAra devedra nadrIzvaranI yAtrA karI svaga sthAnamAM gayA. dvipavA lAgI. temaja sUryanA udyota thavAthI sarva dizA mAMgalIka vAjIMtrA vAgavA lAgyAM, jethI janmamahotsava. pRthvIdevI paMca namaskAranuM zaraNa lai jAgrata thayAM, gezISa caMdananA lepathI sugaMdhitagAtra vALA putrane joyA, ati sugaMdhamaya maMdArama jarImAM lubdha thayelA bhramarAnA paribhramaNathI prabhunI kAMti zyAma dekhAtI hatI, jethI utkRSTa zarIranI kAMtine lIdhe janmagRha vicitra kAMtimaya dekhAvA lAgyu. tyArabAda prathama vadhAmaNI ApavAmAM utsuka a nelI dAsIee supratiSTha naredrane vadhAi ApI ke devIne putra For Private And Personal Use Only

Page #143
tIrthakarajanma prastAva. janma thayo. zravaNa mAtrathI pramudita thaI rAjAe teone dAsapadavane dUra karanAruM IcchAthI paNa adhika dAna ApyuM, ane tarataja bhUpatie janmamahotsavanI AjJA ApI. eTale adhikArIo piotapotAnA adhikAra pramANe dareka kAryomAM ughukta thayA. daravAjA, coTA, zerIo ane vizAla rAjamArgo zuddha karAvyA, pachI sarvatra kuMkumajala ITAvyAM, temaja uchaLatA tIvra sugaMdhanA lebhane lIdhe ekaThA thayelA bhramarAonA guMjAravathI vyApta evAM aneka prakAranAM puSponI racanA thavA lAgI. dareka sthAne senAnI dhUpaghaTikAo sthApavAmAM AvI. agurU kapUra vigere ghapanA dhumADAthI sarva dizAo aMdhakAramaya dekhAvA lAgI, temaja uparanA bhAgamAM laTakatI mauktika ratnonI mALAothI daSTine haraNa karatA, cAmararUpI kezakalApathI vibhUSita, ghaNe uMcA ane sthala staMbhe upara sthApana karelI suMdara puttalIethI mane hara, pavanane lIdhe nAda karatI ghugharIo sahita hajAro patAkAothI bahu ramaNIya, ane ati harSane lIdhe matta thaIgAyana sAthe nRtya karatI yuvatijanee vistAryo che mahimA jemane evA suMdara kAMtimaya ratnothI jaDelA maMce goThavavAmAM AvyA. vaLI dareka bhavana dvAramAM pUrNa kaLaza sthApavAmAM AvyA, tarUNa strIo vilAsa sahita nRtya karavA lAgI, mAMgalika sUcanApUrvaka dareka sthaLe vadhAmaNIo apAvA lAgI. gRha, hATa, havelIo ane daravAjA vigere sthAnomAM ati vistAravALAM palphanAM toraNe bAMdhavAmAM AvyAM, kIDApUrvaka muzala ane hajAro dhuMsarAone tyAga karAvya, devAdAra lokone devuM cukAvI devAmAMthI chuTA kayo, bahu aparAdhI janene paNa baMdikhAnethI mukta karyo, temaja bahu samuddhivALA mahotsavanI pravRtti thavA lAgI, jenI aMdara nRtya karatI mardonmatta pramadAnI mekhalAo khasI javAthI vipa For Private And Personal Use Only

Page #144
( 70 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIsupArzvanAtha caritra. rIta thaelAM tenAM vastra joI viTa-vyabhicArI purUSo husavA lAgyA ane te hAsyanA kAlAhala sarva dizAomAM vyApta thai gayA. dhanamAM lubdha thaelA yAcakajanAne bahu chuTathI dAna apAya che, vaLI dAna ApavAthI khAlI thaelA bhaMDArAmAM kubera suvarNanI vRddhi kare che. senAnA IMDavALI hajAro dhvaja patAkAo sUryAstanA dekhAva ApI rahI che. ati sauMdarya zALI ramaNIjanAnA pramAda gItathI vAcAlita, temaja gItakalAnA dakSa gAyakAnA madhura svarathI sarva dizAe zabdamaya thai rahI che. vividha AbhUSaNaiAthI vibhUSita bahu nAgarika janA mAMgalika kriyA karavAmAM vyagra banI gayA che, akhaMDa kalyANanA ApavAvALA jInendra bhagavAnanI pratimAonI aSTa prakAre pUjAe pravarte che, ane pUjAenAM darzana karI ucchvAsa pAmatA zrAvaka janA prabhunA guNNAnuM kIna kare che. mA pramANe ucita satkAra vidhithI su Mdara vaibhavavALI vArANasI nagarI svarga pUrInI mAphka bahAra ane aMdarathI ramaNIya dekhAvA lAgI. vaLI sarvatra dezamAM je kara levAmAM AvatA hatA te cheDI devAmAM AvyA te anucita na gaNAya. temaja rAjamadiramAM bhRtya ane rAjaleAkamAM vizeSapaNuM jovAmAM AvatuM nathI. e pramANe nagarImAM mahAtsavanI pravRtti thaye chate supratiSTha rAjA srAna karyA bAda uttama vasrA laMkAra dhAraNa karI sabhAsthAnamAM siMhAsana upara ArUDha thayA, eTalAmAM maMtrI, sAma ta vigere sabhyajanA tyAM AvyA, ane nare drane namaskAra karI prArthanApUrvaka khelyA, deva! zarIre ArAgyatA, zatrunA parAjaya, vizAla rAya ane akSaya dhanasaMpatti vigere dareka sAdhanAthI sarva prakAre Apane jaya varte che. Apane tyAM traNa leAkanA cUDAmaNi samAna ane potAnA kularUpI nabhastalamAM pUrNa caMdra samAna AvA alaikika saputranA janma thaye. e For Private And Personal Use Only

Page #145
tIrthakara janma prastAva. (71) pramANe prazaMsA karI nareMdranI AgaLa teoe hasti, azva, AbhUSaNa, maNiratna ane amUlya vastra vigere bheTa mUkI. bhUpatie paNa pAna sopArI ApyA bAda puSpahAra, vastra, ane alaMkArothI yathocita satkAra karI sarvane potapotAnA sthAnamAM vidAya karyA. putranA mukhArekana mATe bahu utsuka thaela supratiSTharAjA avasara jANa harSabhara sabhAmAMthI uThI putrAvalokana. jInendranA janmasthAnamAM gayA. jenI aMdara maNiratnathI bAMdhelI bhUmi upara mahaTA svastika (sAthIA ) e pUryA che, temaja agrabhAgamAM senAnAM muzala (sAMbelAM) ubhA karyA che, vaLI putranA rakSaNa nimitte anya keTalAMka sAdhane tyAM dAkhala karyA hatAM, dvArapradezamAM banne bAjue sthApana karelA pUrNa kalazonI upara bahu vikasvara kamale zobhatAM hatAM, zara6 rUtunA sUrya samAna temaja ranarAzi ane tejanA samUhanI mAphaka samasta bhavanamAM udyota vistAratA evA jIteMdranAM darzana thayAM. apUrva kAMti je vismaya ane harSamAM nimagna thaela bhUpati vicAravA lAgyA, aho ! utpanna thatA mAtramAM ja A bALakanI kAMti kaI adbhuta dekhAya che, temaja apUrva lAvaya, asAdhAraNa rUpasaMpatti, maryAdArahita saMdarya ane akhaMDita saibhAgya A bAlakamAMja AvI rahyuM che. tethI samagra puNyanuM sthAna hArUM kulaja gaNAya. ahA ! A samaye hArA bhAgyano pAra rahyo nathI, kAraNake saMpUrNa lakSaNavaMta A puNyazALI putraratna pragaTa thaye. e pramANe bahu vicAra karI bhUpatie janmadivase tIrthakaranI sthitipatikA eTale janmasaMsakAranI kriyA karI. trIje divase bAlakane sUrya caMdranA darzana karAvyAM, ema anukrame mahA AnaMdadAyaka chaThTho divasa AvyuM, te divase manahara samasta itaiiyethI suzobhita, roga rahita For Private And Personal Use Only

Page #146
(76 ) zrIsupArzvanAtha caritra. A geApAMgathI virAjIta, vaLI peAtAnA kulamAM vRddha gaNAtI, temaja jenAM mukhAviMda ati kuMkuma caMdanathI acelAM che, kabu samAna suMdara kaMThasthaaAmAM sugaMdhamaya pUSpamAlAe dhAraNa karI. che ane rUpamAM rita samAna evI sadhavA kulAMganA pAse mahIpatie SaSThIjAgaraNa mahAtsava karAvyeA. nAmasthApanA. tyArakhAda agIyAramA divase vidhi pramANe prasUtikarmanI zuddhi karAvI ane khAra divasa thayA eTale nAnA prakAranAM zAkAnna, bhajIyAM, purI, kacArI, khaDakhAdya, dudhapAka, ghekhara, jalebI ane baha svAdiSTa dALa bhAta vigere uttama raseAi karAvI peAtAnA kuTubI kSatriyA tathA nagaravAsI mukhya janAne bahu satkArapUrvaka jamADyA, ane vastrAdika ala kArAthI teo savanA yathAcita satkAra karyo. sukhAsanA para beThelA peAtAnA vizvAsapAtra te pradhAna janeAnI AgaLa bhUpatie potAnA abhiprAya jaNAvyA, huM kSatriya tathA pradhAna purUSA ! prathamaneA paNa mArA evA saMkalpa che ke je divase rANInA garbha mAM A bAlaka ALye te divasathI Ara MbhI divase divase adhika zubha pArzva ( AjubAjunAM zubha kArya ) thavA lAgyAM mATe jo ApanI samati hAya tA A bAlakanuM nAma supArzva kumAra rAkhavu ceAgya che. A pramANe naredranA abhiprAya jANI sarva janA khuzI thai melyA, rAjana ! Ape je kahyu te nAma yathA guNuyukta che te pachI anya kalpanA karavAnI zI jarUra ? ema nizcaya karI sabhA samakSa zrI jagadgurUnuM nAma zrI supArzva kumAra sthApavAmAM AvyuM. devAe prabhunI AMgaLImAM icchita rasaneA prabhAva mUkayA, jenuM pAna karavAthI prabhune amRta AhAranI AlyAvasthA. tRpti thAya che. temaja pAMca dhAtrI ( dhAnya ) mAtAe prabhunu pAlana kare che. aMta:puranI For Private And Personal Use Only

Page #147
tIrthaMkara lagna prastAva. (13) strIe eka bIjInA hastakamalamAMthI prabhune peAtAnA utsaMgamAM ramADatI chatI kRtArthatA mAne che. mahaMmada gamana karatA putrane joI mAtApitA paNa AnaMdasukha anubhavavA lAgyAM. kuja, vAmana vigere khela karanArA loko pAtAnA AMganI vikRti sAthe kumArane bahu vineAda karAve che. temaja svargAdhivAsanI mAphaka devatAo paNa kumAranI sevAmAM hAjara rahe che. vaLI sabhrama sahita yuvatijana prabhunAM dana karI vizAla netrAnuM salapaN mAne che. e pramANe pAlana karAtA prabhunuM mukhAraviMda mAtInI paMkti samAna navIna daMtazreNIthI maneAhara zAbhavA lAgyuM. merUgirinI guhAmAM ucharatA kalpavRkSanI mAphka jagatprabhu pratidivasa vRddhi pAmavA lAgyA, anukrame zarIranA sarva avayavA saMpUrNa zAlavA lAgyA. samasta janene mAnadadAyaka ane rUpalakSmIne rahevAne kamala samAna prabhune kumAra avasthA prApta kumAra avasthA. thai eTale lagabhaga prabhu ATha varSanA thayA. jemanuM sukha tamAla vRkSanA guccha samAna zyAma ane kuTila kezavaDe bhramara vRMdathI vyApta thaelA vikasvara kamalanI mAphaka zeAle che. jemanA banne kAna janasamAjanA manarUpI mRgalAone khAMdhavAmAM pAza samAna saiAbhAgya garvane vahana kare che. jemanA kaMThabhAga mAgAmi cAvana avasthAnA praveza mATe sthApana karelA paripUrNa vadanarUpI kalazanA supratigraha ( gaLA ) nI mAphaka zeAle che. lIlAvaDe uccAra karatA jemanI ujjavala krU takti zarIra saMbadhi lAvaNya lakSmInA maiAktika hAra hAyane zu ? tema dIpe che. vaLI nakhakAMtirUpI che. puSpA jemanAM ane hastarUpI lAla padmavA vaDe ati ramaNIya ane uttama sthUlamAM utpanna thaelI vizAla jemanI bhujAo azAka latAnI For Private And Personal Use Only

Page #148
( 74 ) zrIsupArzvanAtha caritra. mAphaka virAje che. jemanA vizAla vakSasthalamAM virAjamAna uttama phaladAyaka zrIvatsanuM cinha satya zrIvatsanI mAphka janAnA hRdayane Anada Ape che. unnata vakSasthala, temaja puSTa kItala ane ati sUkSma uttara vaDe jagatprabhu siMhunA uttama bALakanI mArka zeAle che. sAbhAgyanI yAcanA karatI nirmala nakSatranI zreNIo nakharUpI maNienA miSavaDe jemanA caraNakamalanI niraMtara sevA kare che. ahu zu kahevu ? ati ramaNIya sarva avayava ane sakala divya lakSaNaiAthI vibhUSita kumAranA dana mAtrathI kAnAM netra AnaMdita na thAya? garbhAvasthAmAM paNa je jagadgurUnA uttama traNa jJAnarUpI ratta dIvAe traNe bhuvanane prakAza Ape che. vaLI. jenI mAtra seALa ja kalAe che te paNa niSkalaMka nathI te te caMdra kevI rIte praza MsanIya gaNAya ? paNa A kumAranI te khetara kalAe paNa kala karahita sphure che. vaLI je kumAra bAlyAvasthAmAM paNa vividha rasa ane bhAvathI bharapura suMdara kAvyeAnI racanAvaDe suprasiddha kavienA hRdayamAM camatkAra pragaTa kare che. temaja je kumAra viSama arthavALA zAstronA sUkSma arthanA vyAkhyAnavaDe vizeSa tarkavAdamAM smRti kuzaLa evA mukhya paDi tenA hRdayanuM AkarSaNa kare che. yuvatijanAnAM hRdaya ane netrAne AnadadAyaka adbhuta zeAbhA janaka navIna yAvanaudyAnamAM jagatprabhue yuvAvasthA. praveza karyo. krIDApUrvaka kAmadevanA sauMdarya nA parAjaya karI sadA bhUtaLane caraNAraviMda vaDe pavitra karatA ane bhagavAna janasamudAyanA netrapuTane kuMtA kare che, proDha vArAMganAonAM aMta:karaNa kumAra sAthe apAra guNarUpI rajIthI badhAelAM heAyane zu ? tema nira Mtara prabhunI sAthe karyo kare che. jemanA deharUpI vApI ( vAgya )mAMthI tRSA For Private And Personal Use Only

Page #149
tIrthakara lagna prastAva. (75), tRSNa vaDe Atura thaelI tarUNa strIo vikasvara netrAMjalio vaDe hamezAM pAna kare che chatAM paNa lAvazyajaLa zarIranA aMdara samAtuM nathI. zIla ane avasthAmAM samAna evA uttama rAjakumAre sAthe supArzvakumAra jaivana avasthAne ucita vividha prakA2nA vilAse anubhave che. kadAcita gItagoSThImAM nipuNatA dharAvatA paMDitanI sabhAnI aMdara gIta saMbaMthi vizeSa svaranA zAstrArthamAM hAhA, hUhU vigere deva gAMdharvone paNa Azcarya upajAve che. kadAcita harSathI micAI gayAM che ne jemanAM evA jagaprabhu ekAMtamAM kiMnarIoe madhura dhvanithI gAeluM potAnuM sucaritra sAMbhaLe che. kadAcit dhanukkIDAnA parizramane dUra karavA mATe snAna karatI vArAMganAonAM mukhavaDe kamalenI bhrAMtine utpanna karatI dIdhikA (vApI) emAM jagatmabhu jala kriIDA kare che. kadAcit azvamelananI kIDAmAM bahu vegathI azva calAvatA prabhu lAvaNya kAMtivaDe jANe sveda jaLathI vyApta hoyane zuM? tema zobhe che. kadAcita sthira Asana karI duHkhe damana karI zakAya tevA madonmatta hastionAM kuMbhasthalomAM tINa aMkuza dhAraNa karI teone mada utAre che. e pramANe vividha kIDArasa anubhavatA prabhunA lezamAtra paNa caritranuM paramatatvanI mAphaka je purUSa zikSaNa le che te vidvAnane samaya AnaMdamAM vyatIta thAya che, temaja tenI kIrti sarva dizAomAM prasAra pAme che, eTaluM ja nahIM, paraMtu atyaMta bala, vIrya ane vizeSa vijJAna napaNuM prApta thAya che. vaLI jagaprabhunA nivAsa mATe devee jenI aMdara suvarNa, maNi ane vairya rane rahelAM che evA merUnI mAphaka sarva samRddhiothI saMpUrNa bharela ane AkAzatalane sparza karate mahAna eka prAsAda ra, jemAM bhejana, snAna ane vilAsa karavAnA maMDapanI pRthaka pRthaka racanA karelI che. vaLI For Private And Personal Use Only

Page #150
(76) zrI supArzvanAtha caritra. je prAsAda pitAnI saMpattivaDe iMdranA vimAnane paNa mAna rahita kare che. temAM vAsa karatA jagataprabhu potAnA hRdayamAM je kaMI paNa suMdara bhAvanA kare che te sarva vastuone kiMkaranI mAphaka devatAo lAvI tatkAla hAjara kare che. eka divase supratiSTha rAjA sabhAmAM beThA hatA teTalAmAM pratIhArIe namaskArapUrvaka vinaMti karI, rimardana deva ! amarAvatI nagarImAMthI ripumardana rAjAne dUta rAjAne dUta ApanA darzana mATe AvI ubhe che, mATe Apa AjJA karI. rAjAe tarataja bhrakuTInA saMcArathI pravezanI AjJA ApI eTale vilaMba rahita ujavala kharSathI vibhUSita che hasta jene evA dvArapAle dUta sAthe puna: praveza karyo. dUta paNa pRthvI para mastaka namAvI nareMdrane praNAma karI tatkAla goThavelA Asana upara AnaMdapUrvaka beThe. bhUpatie sarala draSTithI saMbhAvanA karI premapUrvaka dUtane kuzala vRttAMta pUchayuM ke tamAre adhipati khuzI AnaMdamAM che ? vaLI tamhAre AvavAnuM zuM kAraNa ? atidakSa ane vinayI dUta paNa mastake hAtha joDI be, ApanA prasAdathI amArA svAmInuM hamezAM kuzala hoya temAM zI navAI ? raNasaMgrAmamAM pracaMDa parAkrama jene prasarI rahyo che evA he naredradharya ! vaLI mahAre ahIM AvavAnuM kAraNa Apa sAMbhaLe. amArA svAmInI caMdravadanA nAme bhAryA che, ane te samasta aMta:puramAM cUDAmaNi samAna gaNAya che, temaja te vilAsa bhegamAM prathama padane dhAraNa kare che. ane bahu guNazAlinI sabhAgya maMdiranI adhiSThAyI devI samAna sarvAga suMdara somA nAme temanI putrI che. hAlamAM te sarva kalAo sAthe vana dazAne anubhave che. pratidivase caMdrakalAnI mAphaka tenA zarIranI lAvaNyatA vadhatI jAya che. jethI For Private And Personal Use Only

Page #151
tItha kara lagna prastAva. ( 77 ) caMcala pakSma ( pAMpeNA ) vaDe ujavala ane sphAra evAM te kumArInAM netra vAravAra sphure che teTalAja mATe kAmadeva peAtAnu dhanup caDhAvI tenI pAchaLa doDyA kare che. huM mAnuM chuM ke vidhie candranI kalAonuM cUrNa karI mRtarasathI bhIMjAvI kAmadevane sajIvana karavAnI SaSidharUpa te kumArI banAvI che. A bahu mAhara che vaLI AnI zeAbhA alaikika che. temaja A bahu varNana karavA lAyaka che, e pramANe te kumArInA aMgAmAM bhAvanA karatA leAkeA tRpta thatA nathI. mAlava dezamAMthI kuMtaladezamAM ane tyAMthI madhya dezamAM pathikanI mAphaka tenA samasta aMgAmAM yuvAna purUSAnI dRSTie cirakAla paribhramaNa kare che. anyadA te sAmA peAtAnI sakhIo sAthe peAtAnA udyAnamAM pharavA gaI hatI. tyAM kanarIe gAyana karatI hatI, temAM be gAthAe kumArInA sAMbhaLavAmAM AvI. tadyathA mUrchAvasthA. - sirisupaiThThanarAhiva-visAlakula gayaNabhUsaNasasaMko / sayalakalAkalahaMsI- lIlAkamalAyaro kumaro // 1 // nAmeNa supAso sayala, - suhayasiraseharo guNANuyahI / taLiyayidaLo, dhannA! rUmo varo hoddo ! r|| supratiSTha naredranA kularUpI gaMganAMgaNane dIpAvavAmAM caMdrasa mAna, samasta kalArUpI rAjasIene kIDA karavA mATe kamalAkara ( sarovara ) samAna, samagra subhaga janAmAM cUDAmaNi samAna, temaja guNaratneAnA sAgara samAna ane tarUNI janeAnA hRdayane haraNu karanAra zrI supArzva kumAra mahA bhAgyavatI strInA svAmI thaze. A pramANe kumAranu guNakIna sAMbhaLavAthI te kumArI tarataja IrSyAlu kAmadevanA tIkSNa bANeAthI vIMdhAI gai. tyArabAda For Private And Personal Use Only

Page #152
(78). zrI supArzvanAtha caritra. te bAvaDe jaDAI gaI hoya ne zuM ? athavA nidrAvaza thaI hAyane zuM ? kiMvA mAdaka padArthonI ghenamAM AvI paDI hoya ne zuM? tema tenAM locana mIMcAI gayAM ane gADha mUchadhIna thaI pRthvI para paDI. citanya zUnya thavAthI tenI sakhIo AjubAjue vIMTAI vaLI, ane pUchavAthI kaMIpaNa teNIe uttara Ape nahIM, tethI teo paNa saMbhrAMta thaI ciMtAtura thaI gaI. aho ! ekadama mUrzita thavAnuM zuM kAraNa? ema vicAra karatI hatI teTalAmAM tenA uSNa zvAsozvAsane lIdhe zarIre dAha thaye che ema jANuM sakhIjanee tene pitAnA sthAnamAM laI jaI kamalapatranI zayyA racIne te upara tene suvADI ane tenA mAtApitAne jaladI samAcAra ApyA. hA deva ! akasmAta A asahya daMDa ApavAnuM zuM kAraNa? vigere bahu vilApa karatI tenI mAtA caMdravadanA paNa tyAM AvI pahoMcI. zarIre dAha thavAnuM kAraNa sakhIone pUchayuM, jyAre temAMthI keIe paNa javAba na Ape tyAre vicakSaNA nAme tenI sahacarIne ekAMtamAM laI jaI pUchayuM, teNIe sarva vRttAMta nivedana karyuM ke zrI supArzvanAthakumAra upara enuM citta Asakta thayuM che. kAraNake udyAnamAM kinArIe supArzvakumAranA guNa gAtI hatI te sAMbhaLavAthI kumArInI A avasthA thaI che. caMdravadanAe rAjA pAse jaI sarva vRttAMta jaNAvyuM. te sAMbhaLI bhUpati bahu khuzI thaI bolyA, svayaMvara mATe mRgAkSi! prathamathI ja mahAre saMka9pa hato ke kamArI gamana. A kanyA zrI supArzva kumArane ApavI, ane teja pramANe deve AnI upara maheTI kRpA karI. mATe A kAryamAM jaladI udyama karavA ApaNe cUkavuM na joIe. devi ! A vicAra putrIne jaNAvI zAMta kara. A pramANe svAmInI AjJAthI pramudita thaI rANIe putrIne pUrvokta For Private And Personal Use Only

Page #153
tIrtha para lagna prastAva. ( 79 ) kikata jaNAvI eTale te kaMika sacetana thai, paraMtu paramatattvanI mAphka mAtra banne gAthAonu smaraNa karatI te kumArI ekAMtamAM rahe che, ane sakhIva ne jovAthI paNa mahu lajjA pAme che. AhAra karatI nathI, snAna, zaNagAra ane tAMbula upara prIti karatI nathI, sArAM vastro paNa paheratI nathI. vaLI dUta leAkeAe citrapaTa upara citri lAvelAM mhoTA rAjakumArInAM catrA tarapha STi karatI nathI, eTaluMja nahIM paraMtu kAmadevanA tIkSNa mANethI tenu zarIra bhedAi gayuM che. he deva ! hAlamAM tenuM zaraNu sapAkumAra vA maraNa sivAya anya kAi nathI. rAjan ! AvI tenI avasthA joI matrIjana sAthe vicAra karI ripumana rAjAe matisAgara ma MtrI sAthe svayaMvaramAM bahu utsuka thaelI sAmA nAme peAtAnI putrIne zrI supA kumAra mATe ahIM mAkalI che. vaLI he deva ! prathama Apane A sarva vRttAMta jaNAvavA mATe matisAgara maMtrIe hune ahIM mekaklyA che. have ApanI jevI AjJA ! ema kahI te mauna rahyo. rAjAe kahyuM, ThIka che A bAbata khareAkhara vivAha mATe vicAra karI kahIzuM', hAlamAM peAtAnA utAmAtAnI prArthanA re jAe,e pramANe narene satkAra strIkArI dUta pAtAnA utAre gayA. rAjAe pazu tarataja pRthivI devIne khelAvI savArtA kahI. te sAMbhaLI devI bahu khuzI thai elI, svAmin ! ApanA caraNaprasAdathI sarva sukha anubhavyAM paraMtu ATaluM khAkI che. jo hAlamAM kumAranA vivAhamahAtsava draSTigocara thAya te huM kRtArtha thAuM. tyArabAda rAjAe kahyuM ke deva ! jo thArA vicAra evAja hAya te jaladI tuM kumAra pAse jA ane vivAha mATe hene jaNAva. sevakava nI sAthe pRthivIdevI kumAra pAse gayAM, peAtAnI mAtAne For Private And Personal Use Only

Page #154
( 80 ) zrI supArzvanAtha caritra. mAvatAM joi sAta ATha DagalAM pote sAmA AvyA. mAsana dAna vigere bahu satkAra karAbyA, ane mastake aMjaLi joDI namaskAra ka vinati karI, he mAtAjI ! hAlamAM Apane ahIM AvavAnu' zuM prayeAjana ? pRthivIdevIe kahyuM, putra ? mhane hArA pitAzrIe mokalI che. kAraNa ke te thArA vivAhamahAtsava jovA mATe bahu utsuka thayA che. temaja anya jane pazu te viSe ghaNA utka MThita thayA che ane mhane paNa e mAkhatanI mahe ci'tA rahe che ke hAlamAM thArA prasAdathI anya sarva sukhA prApta thayAM che ane kAipaNa maneratha apUrNa nathI, paraMtu thAro vivAhamahAtsava karavA mATe tuM kabula kara. mAtAnAM arUcikAraka vacana sAMbhaLI kumAre jaNAvyuM, janina ! mhArA hRdayanI tamane khabara vivAha mahAtsava nathI ? ahA ! viSayasukha paNa zu tame svIkAra. jANatAM nathI ? gRhavAsa paNa kevA du:khadAyaka che ? te tamhArA jANavA bahAra nathI. chatAM vivAha sa MbaMdhI A pramANe tame zuM bele che ? mAtA AlyAM, sarva jANIe chIe paNa zu pitAnu vacana na mAnavuM? he vatsa ! vaLI uttara avasthAmAM paNa gRhasthAzramane tyAga sukhethI karI zakAya che, ane peAtAnA manoratha pUrNa thavAthI dghArA pitA pote paNa hane pratikUla nahIM thAya, mATe dIkSA grahaNanA vicAra AgaLa upara rAkho. kumAra AlyA, janina! je vivAha samayamAM prathamaja cArImaMDapamAM cAra vakhata paribrANa karAvavAmAM Ave che, te uparathI saMsAramAM cAre gatienu sevana karavu paDaze ema jaNAve che. ghI ane madhanA hAmanA miSathI samasta guNNAnuM dahana karavAmAM Ave che. temaja karma rUpI karIyANu' kharIdavA mATe kanyAnA pANigrahaNanA For Private And Personal Use Only

Page #155
tIrthaMkara lagna prastAva. ( 21 ) miSa vaDe prathamathIja hastasa`jJA ApavAmAM Ave che. tarUNI janAnAM maMgalagItA ema sUcave che ke sarva dizAomAM apa kItti vistAravAnuM A eka sAdhana che. have khaDuM kahevAthI zuM? A jaganI a Mdara sukSma buddhie je je vicAravAmAM Ave che te sarva vastu haeNne romAMcita kare che. mATe he janana ! A durAgrahu chADI hune vratagrahaNa karavAnI AjJA Ape. e pramANe prabhue ati Agraha pUrvaka jaNAvyA bAda pRthivI devI elyAM, kumAra ! mAtApitAnI AjJAnA bhaMga karavA te zuMtamhArA sarakhA sajanAne ceAgya gaNAya ? A pramANe mAtAnuM vAkaya sAMbhaLI e ke bIlakula peAtAnI icchA naheAtI chatAM paNa mAtAnA mAgrahane lIdhe prabhue vivAhamaheAtsava svIkAryo ane tyArabAda devIe prasanna thai te vAta peAtAnA svAmIne nivedana karI. te samaye sabhAmAM beThelA naredranI AgaLa jenA hastamAM kamaLada Da zeAbhatA hatA ane mastake joDayeA che a Mjali jeNe evA dvArapALe namaskAra karI jaNAvyuM ke deva ! ripumana narezanA tisAgara nAme mukhya maMtrI ApanA dana mATe dvAra AgaLa ubhA che. jevA Apane hukama ! rAjAe kahyuM, jaladI praveza karAvA ? e pramANe AjJA thavAthI pratIhArIe tarataja praveza karAvyeA. maMtrI naredrane praNAma karI ApelA Asana upara beThA. ucita prastAve bhUpatie svAgata vacana pUchyAM, eTale ApanA prasAdathI sarva kuzaLa che ema kahI maMtrA melyA, rAjana ! ApanA mitra ripumana rAjAe sAmA nAme peAtAnI svayaMvarA kanyA zrI supArzva kumAra mATe ahIM mAkalI che. have te saMbaMdhI ApanA ze| hukama che ? evI rIte maMtrInuM vacana sAMbhaLI rAjAe paNa te mAnya karI temane rahevA mATe ekavizALa prAsAda apAvyA, temaja teonA } For Private And Personal Use Only

Page #156
kAMtine che. vaLI sAbita karI che (82) zrI supArzvanAtha caritra. mATe vividha prakAranI rasoI taiyAra karAvI tyAM mokalAvI. tyArabAda tatkALa ucita satkAra karI maMtrIne pitAnA utAre vidAya karyo. bhUpatie vivAhane ucita sAmagrIo taiyAra karavAnI AjJA ApI. eTale adhikArIoe vivAha sAmagrI. maMDapanI aMdara maMca goThavI te upara siMhA sana goThavyAM. aneka prakAranA kAryakramamAM nokaro mUkI dIdhA. potapotAnAM kArya karavAmAM teo rAtri ane divasane paNa gaNatA nathI. bahu ramaNIya uttama prakArane varamaMDapa taiyAra karyo. jenI aMdara sukomaLa kadaLI staMbha ropyA che, teo nI upara vicitradhvaja patAkAo virAje che. temaja marakata maNionI kAMtithI suzobhita suMdara suvarNa kalazonI sthApanAo karI che. vaLI sarvatra nirmANa karelA dedIpyamAna ratnonI kAMtine lIdhe kaI ThekANe aMdhakAra te nAma mAtra paNa dekhAte nathI. temaja samayecita anya kAryo paNa bahu tvarAthI taiyAra karavAmAM AvyAM. matisAgara maMtrIe rAjAne vinatipUrvaka jaNAvyuM ke hAlamAM pANigrahaNanuM muhUrta bahu zreSTha lagnanI taiyArI Ave che, mATe kumArane laI Apa jaladI ahIM padhAro. rAjAe paNa pRthivIdevIne kahyuM ke kumArane paMkhavAnI taiyArI karAve. kAraNa ke muhUrta bahu najIkamAM AvyuM che. tyArabAda sarva rANuo ekaThI thaI bahu amedapUrvaka vividha prakAre puMkhIne mAMgalika upacAra karI kumArane navarAve che. pachI amUlya ane utpala vastra paherAvIne potAne karavA lAyaka samasta kAryo kare che. gAzI"caMdananA lepathI kumAranAM sarva aMgazarUtanA caMdranI kAMti vaDe ujavala suvarNagiri (merU) nI mAphaka dIpavA lAgyAM. maMdAra For Private And Personal Use Only

Page #157
tIrthakara lagna prastAva. (83) punA gucchathI AcchAdita jene kezakalApa tArAonA samUhathI vibhUSita nabhastalanI mAphaka zobhe che. vaLI savage suMdara ratnanAM AbhUSaNa dhAraNa kazyAthI je kumAra jaMgama re. haNAcalanI upamAne vahana kare che. adhika zuM kahevuM? jemanA svAbhAvika svarUpanuM varNana karavA iMdra paNa samartha nathI te vaLI suvarNa bhUSaNothI virAjIta thayelAnI to vAta ja zI? e pramANe kumArane sajaja karI nareMdrane samAcAra ApyA, eTale bhUpatie paNa potAnA purUSone AjJA ApI ke jaladI samasta jJAta kSatriyavargane bolAvo, temaja nagaramAM mahotsava karavAnI sUcanA Ape ane kumArane mATe jayakuMjara nAme pradhAna hastIne zaNagArI jaladI ahIM lAve, jethI vivAha maMDapamAM jaIe. ApanI AjJAmAM taiyAra chIe, ema kahI rAja purUSe tyAMthI vidAya thayA. samagra rAjanideza sarvene saMbhaLAvyuM, zravaNa mAtrathI sarvajane taiyAra thaI gayA, vaLI aneka zaNagArethI sajaja thayelA zrI supAzvakumAra jayakuMjara hastI upara ArUDha thayA. temaja pavanathI kaMpatI patAkAo vaDe daSTine haraNa karatA manohara rathamAM besI aneka alaMga kArothI vibhUSita evA rAjakumAra sAthe saMcaravA lAgyA. rAjamArgamAM bahu harSane AdhIna thayelI pramadA nRtyagAna karavA lAgI. aneka prakAranAM mAMgalika vAjItrAnA nAdathI samasta dizAo zabdamaya thaI rahI. anahada AnaMda anubhavatA supratiSa nareMdra supAvakumAranI pAchaLa cAlavA lAgyA temaja vRddha kuMlAganA AzIrvAdapUrvaka stuti karavA lAgI. vaLI dareka sthaLe agAzIomAM kumAranA darzana mATe AturatAthI ubhelA hajAro loko mugdha janene pitAnI AMgaLIone uddeza karI kumAranAM darzana karAve che, ema sarva janane AnaMda ApatA jagataprabhu anukrame maMDapa AgaLa AvI pahoMcyA. dvAramAM praveza For Private And Personal Use Only

Page #158
( 84 ) zrI supArzvanAtha caritra. karatAM dvArapALe e anya leAkeAne tyAM ubhA rAkhyA, mAtra rAjakIya lAkA sAthe kumAre dara praveza karyo. eTalAmAM sAmAne paNa tenA parijanAe aneka alakArothI zaNagArI taiyAra karI. jenA banne karNamAM maNimaya kuMDala dIpe che te jANe tatkALa AvelA kAmadevanA rathanAM cakra hAyane zu ? vaLI jenA kaMThanALamAM sukharUpI caMdranI bhrAMti vaDe Avele tArAonA samUha hAyane zu ? eve navasarA maiktikahAra lakhAyamAna dIpe che. vizALa AkAzapradezamAM dRzyamAna iMdradhanuSnI rekhA samAna jenA nita'kha bhAgamAM paMcaraMgI ratnamekhalA zAbhe che, jenA hRda yamAM nahIM mAtA kumAra sabaMdhI anurAga lAkSArasathI raMgelA caraNanA pratiSi'khanA miSathI jANe jharatA hAya tema dekhAya che. vizeSa alakArAthI vibhUSita ane madonmatta hasti samAna gativaDe jhAMjharanA sudara nAda sAMbhaLavA mATe AvelA rAjahaMsAnI gati jeNIe aTakAvI che evI rAjakanyA-sAmA paNa peAtAnI dAsIvarga sAthe teAraNeAthI sugeAbhita vedikAbhavanamAM AvI. tatkALa AvelA vidvAna brAhmaNeAe jyAM AgaLa havanakriyAne AraMbha karyA che teja mAMDapamAM mhATA pANigrahaNa vaibhava sAthe pANigrahaNanA samArabha thayA. te vidhi. samaye pramadAe pramAdapUrvaka mAMgalika gIta gAvA lAgI. vara tathA kanyAnA kuTuMba tara thI mAMgalikaupacArA karAvavAmAM AvyA. suga Mdhamizra kuMkumanAM vilepana karavAmAM AvyAM. bahu sugaMdhamaya puSpAnA hAratArA temaja parimala sahita paTavAsa, attarakulela ApavAmAM AvyAM. kapUramizra pAnabIDAM, navIna seApArI, ilAyacI vigere mukha vAsa, vividha sukeAmala vastro, kachu pramukha kSetrAmAM janmelA uttama azva, bhadrajAtinA zreSTha hastie ApavAmAM AvyA. tyArabAda For Private And Personal Use Only

Page #159
tIrthakara lagna prastAva. tarataja agni homa karI vara kanyA bannenA corImAM maMgala pherA pheravyA, karamecana samaye matisAgara maMtrIe batrIza koDa rUpIA tathA seneyA ApyA. te samaye supratiSTha rAjAe paNa apAra harSane lIdhe vadhane nAnA prakAranAM vastrAbharaNe arpaNa karyA, e pramANe saMteSadAyaka vivAhavidhi samApta thaye eTale bhejanAdika satkAra karyA bAda sarva leka potapotAnA sthAnamAM gayA. matisAgara maMtrI paNa pitAnA parivAra sahita bahu saMtuSTa thaI pitAnA nagaramAM gaye. zrI supAzvakumAra paNa semA sahita pitAnA mahela tarapha cAlyA. vividha prakAranAM mAMgalika vAI. tranA gheSathI ane baMdIjananA jayajaya nAdathI dizAo badhira thaI gaI. mukhya hAthiNuM para virAjamAna thaelA jagaprabhu rAjamArgamAM AvI pahoMcyA. te samaye kumArazrInA darzana mATe bahu utsuka thaelAM nAgAraka janenAM maMDalo sthAne sthAne prAkara ane bhavana zreNIomAM ubhA rahyA che, eka bIjAnAM aMgepAMganA dabANathI jeone zvAsa le paNa muzkela thaI paDayo che. tevI ja rIte kumAranA avalokanamAM Atura thaelI pirAMganAonA vividha AlApavizvama zarU thayA. kumAranuM svarUpa nihALavAne ati utsuka thaelI keTalIka _ strIo bahu bhAre potAnA nitaMba bhAganI AlApaceSTita. niMdA kare che ke je nitaMbane vibhAga ha lake heta te jaladI gamana karI zakata. vaLI koIka strI lAkSArasathI ardhA raMgela pitAne caraNa kheMcI laI bahu utAvaLathI kumAranA darzana mATe cAlI jAya che. koIka yuvati puSTa ane unnata stanabhArane lIdhe dareka sthale alanA pAmavAthI tarUNa janene hAsyapAtra thAya che. keIka te utAvaLane lIdhe pitAnA lalATamAM kuMkumanA badale kAjaLanuM tilaka For Private And Personal Use Only

Page #160
(86) zrI supArzvanAtha caritra. karI saMbrAMta citte deDe che te joI hAsya karatA lokone paNa te gaNatI nathI. vaLI keka strI kahe che ke traNa lekamAM pUjya manAte A kAmadeva che, je ema na hoya te enI pAchaLa beThelI ratidevI ahIM kyAMthI hoya? tyArabAda anya koI yuvati bolI, mugdha! A hArUM bolavuM ucita nathI kAraNake kAmadevanuM te aMge paNa zaMkare bALI nAkhyuM che, te kAMtinI vArtA kyAMthI saMbhave ? anya koI vidagdhA bolI, sakhI! Ate iMdra che ane tenI pAchaLa beThelI tenI strI IMdrANI che. te sAMbhaLI anya strI belI, bAle ! jarUra hArI buddhimAM vibhrama thaye lAge che, kAraNake idranuM zarIra to sahastra cane (chidro) thI dUSita thaeluM che, mATe jarUra A supArzva kumAra che ane temanI pAchaLa somA nAme temanI strI che. priya sakhi ! ratnAvalI hAra samAna A somAdevInI bAlatA zrI supArzvakumAranA manahara kaMThastha. lamAM uThana karaze mATe A jagatmAM somAdevIja dhanyavAdane lAyaka che. te sAMbhaLI anya strI bolI, sakhi! e dhanyatama kevI rIte gaNI zakAya ! ene paNa sapatnI ( zaika) nuM dUSaNa to avazya lAgavAnuM che, kAraNake A kumAra traNa bhuvananA adhipati che. e pramANe catura yuvatijananAM vilAsa vacane zravaNa karatA kumAredra pitAnA bhavana dvAra AgaLa gayA. ane hAthi uparathI nIce utaryo. tyAM vArAMganAonAM vividha maMgala gItonuM anumodana karIne mAtApitAnA caraNakamalamAM namaskAra karyA bAda potAnA vAsabhavanamAM gayA. tyAM paNa niraMtara pradapUrvaka divya viSayasukha bhagave che. anupama puNyAnugane lIdhe temane koIpaNa mane ratha apUrNa rahetuM nathI, potAnI IcchA pramANe alaMkAra, amUlya gaMdha, vastravigere dareka vastuo iMdranI AjJAthI devatAo pUrNa kare che. kAyika ane mAnasika vipattio temaja samasta zatruvarga jemane For Private And Personal Use Only

Page #161
gRhasthAzrama prastAva. ( 8 ) svapnamAM paNa dekhAtA nathI, vaLI kadAcit sevA mATe AvelA nArada munie prAraMbhelA paMcama nAda sahita nRtya karatI devAMganAenu prekSaNaka (nATAraga) jue che. kAika samaye mAtApitA pAse jAya che, kadAcita nirNaya karavA lAyaka leAkavivAdamAM Asakti dharAve che, A pramANe kumAredranAM keTalAMka varSa vyatIta thayAM. anyadA supratiSTha rAjAe peAtAnA maraNa samaya najIka jANI rAjyagAdIne nahIM icchatA evA kumArAjyAbhiSeka ane reMdranA vidhipUrvaka rAjyAbhiSeka karyAM. tyAra supratiSTha narezane khAdya pAte naredra paNa padmaprabhujIneAkta dha svarga vAsa. nI ArAdhanApUrvaka vidhi pramANe ana zana vrata grahaNa karI izAna devaleAkamAM utpanna thayA. vaLI pRthivI devI dhama dhyAna ArAdhI mekSe gayAM. siddhAMtamAM kahyuM che ke~~ nAgesuM usabhapiyA, sesANaM satta jaMti IsANe | yasakumAre, mAhiMde R aNukamaso // 1 // AijiNArA, gayAo mokkhammi graha jaNaNIo / eka 2 samAre, mahinuM graDha vayaMti / 2 / / rUSabhadevanA pitA nAgaleAkamAM, temanA pachInA sAta tIrthaMkaronA sAta pitAe izAna devalAkamAM, tyArabAdanA ATha sanatkumAramAM temaja bAkInA ATha anukrame mAuMdra devalekamAM jAya che. tevIja rIte Adya ATha jInenI ATha mAtAe mekSamAM, ATha sanatkumAramAM, ane ATha mAhe devaleAkamAMjAya che. supArzva naredra paNa advitIya pratApa vaDe ati viSama evA killAe peAtAne svAdhIna karI rAjya zAzrIzekharajanma. sana calAvavA lAgyA. akhila vizva vairIenA mAnamahimA nirmUla karI digata For Private And Personal Use Only

Page #162
( 8 ) zrI supA nAtha caritra. kIrtti meLavI. e pramANe rAjya vyavahAramAM keTalAMka varSa vyatIta thatAM sAmA devIe gabha dhAraNa karyA, anukrame pUrNa samaye putra prasava thayeA. jenA sukeAmala pAda ane hastanAM taLIyAM suMdara lAla caLakatAM hatAM, jenA zarIranA avayavA mAna pramANa sahita maneAhara lakSaNeAthI zAlatAM hatAM. temaja sUkSma kAMtinA udyotathI janma sthAna vimAna samAna ujjavala dIpatu hatuM, sa jaMtra zubha vAda phelAyA. yeAgya samaye mahAtsavapUrNAMka zrI,zekhara nAma sthApana karyuM. pAMca dhAtrI mAtAethI pAlana karAtA te kumAra paNa divase divase caMdrakalAnI mAphka vRddhi pAmavA lAgyA. peAtAnI meLe varavAnI icchA karatI samasta kalAo tyAM AvI vinA prayAse kumArane varI. eka divase supArzva naredra peAtAnA prAsAdanI agAzImAM beThA hatA, teTalAmAM asmAt sUrya maMDala vairAgya bhAvanA. nisteja dekhAvA lAgyuM, kSaNamAtramAM karapatra (karavata) samAna vikarAla daDhDhAAvaDe bhayaM kara rAhue saghaLuM tenuM bi Mba gherI lIdhu, vRddha purUSo paNa uMcAM sukha karI AkAza tarapha jovA lAgyA, hu sahita sarvatra prasaratA aMdhakAra rUpI duSTa rAkSase samasta nabheAmaDala svAdhIna karyuM. tevAmAM peAtAnA putrA sahita brAhmaNanI strIe " huM rAhu ! sU ne cheDI de" e pramANe mahAn pAkAra karavA lAgI. te sAMbhaLI rAjAnI dRSTi bhUmi tarapha kheMcAi, tyAM cakravAkanAM joDalAM rAtrInI zaMkAthI viyukta thaelAM joyAM, temaja uka ( ghuvaDa ) pakSionA bhayane lIdhe aMgopAMga sa kAcI kAgaDA ane kAgaDIonAM ToLAM vananI aMdara bharAi gayAM. vaLI sUryane mukta karavA mATe yAjJika gorAe mAvaDe zuddha karelA ghI madha vigere huta dravyathI agnimAM hAmanA prAraMbha karyo, temAMthI nIkaLatA dhamanI zreNIo AkAzamAM phelAi gai, tethI varSAkAlanI For Private And Personal Use Only

Page #163
vairAgya prastAva. (89). zaMkA dhArI rAjahaMsa mAna sarevara tarapha prayANa karatA jovAmAM AvyA. temaja varSAkAlanA samayamAM potAnA pati ghara tarapha Avaze ema jANI teonA mArga tarapha daSTi karatI pADozamAM 2 helI mugdha strIo temanA jevAmAM AvI. tyArabAda potAne gyakALa pUrNa thayA ke tarataja dhUma vaDe mINuka (madhapuDA) nI mAphaka rAhuthI sUryamaMDala mukta thayuM. nareMdra jeTalAmAM carAcara bhUmaMDalane svastha avasthAmAM juve che teTalAmAM pharIthI temanI daSTi AkAza tarapha gaI. dimaMDala prakAzamaya dekhAvA lAgyuM. bahu pratApI sUryamaMDala atizaya tejane lIdhe durdazya thaI paDayuM. A pramANe kSaNamAM naSTa ane duSTa e A dekhAva joI rAjA kSaNikapaNAnI bhAvanA bhAvavA lAgyA ke jema A sUryane balAtkAre rAhue grahaNa karyo temAM jarUra A saMsAramAM mRtyuvaDe prANIo grahaNa karAya che. temaja A duniyA saMbaMdhi cAre gatimAM bhramaNa karatA jIvone je kaMI sukha lAge che te paNa dukha garbhita che. chatAM paNa aho ! A saMsAramAM loke vyAmUDha banI rahyA che. vaLI strIonA kaTAkSarUpI jALamAM phasAelA keTalAka purUSa anahada duHkha sahana kare che. kAmarUpI mahA vyAdhanA tINa bANethI vIMdhAelA keTalAka prANuo kaI paNa sthaLe sukhI thatA nathI. temaja AtmarakSaka sadgurU nahIM maLavAthI teo sAMsArika du:kharUpI dAvAnalamAM vAraMvAra Idhana samAna thaI paDe che. mATe A saMsArarUpI kArAgRhamAMthI strIputranA sneharUpI eDIne bhAMgI nAkhI hAlamAM nIkaLI javuM te ucita che. e pramANe nareMdra citavatA hatA teTalAmAM devatAonAM hokAMtikeya Asana kaMpyAM eTale avadhijJAna vaDe pa. prArthanA. tAnuM kArya jANuM sArasvata, Aditya, vandui, varUNa, gadatAya, tuSita, avyAbAdha, A For Private And Personal Use Only

Page #164
(90) zrI supArzvanAtha caritra. neya ane ariSTha nAme devatAo supArzva nareMdranI pAse AvyA. jemanA namAvelA mastakamAMthI sugaMdhita maMdAra punA DhagalA alaikika zobhA ApI rahyA che evA te de vinayapUrvaka jInezvaranI stuti karavA lAgyA. bhuvanazreNIrUpa kamalavanamAM pracaMDa sUryasamAna ane kAmarUpI madonmatta hastinA kuMbhasthalane bhedavAmAM mRgeMdrasamAna he jIneMdra! sarvatra Apane jaya vate che. temaja muktirUpa vadhane kaMThAleSa karavAmAM utsuka ! moha mahAmanA mardana karanAra ! traNa bhuvananI rakSAmAMja tatpara ! ane parama dayAla evA he bhagavana ! Apane vAraMvAra namaskAra. A pramANe stuti karyA bAda have prArthanA kare che. deva ! aMdhakArane dUra karanAra sUryanI AgaLa khadyotanI mAphaka ApanI AgaLa amArI zI gaNatarI ? te paNa amArA adhikAra pramANe ame paNa je eka vinati karIe chIe, te ApanI AgaLa mAtra smaraNarUpa che, upadeza tarIke nathI. he dayAnidhe ! saMsAranA tIvra duHkharUpI vanane dahana karavAmAM agni jvAlAne anusaratI evI munidIkSA grahaNa karI ane anartha sArthane nirmala karanAra tIrthamahimA pravartAve. he prabhe ! nirmala jJAnarUpI ratnadIpavaDe pracaMDa pAkhaMDi janenI dezanArUpa tame rAzithI AcchAdita evA mekSamArgane pragaTa kare. e pramANe lokAMtika denA upadezathI zrIsupArzvaprabhu siddhividhanA samAgama viSe vizeSa utkaMThita thayA. e pramANe vijJapti karI devatAo potapotAnA sthAnamAM gayA. zrI supArzva nareMdra vArSika mahAdAna ApavAnuM vicAra S, A kare che, teTalAmAM sadharma devalokamAM sukha sana upara virAjamAna thayelA deveMdranuM svacha ratnamaya siMhAsana calAyamAna thayuM. tadanaMtara avadhijJAnathI For Private And Personal Use Only

Page #165
dikSA mahotsava prastAva. (1) jIneMdrane mAnasika saMkalpa jANI tatkAla ubhA thaI sAta ATha DagalAM temanA sanmukha gamana karI bhagavAnanI stuti karI ane vicAra karyo ke zrIsupAzvajIneMdra sAMvatsarika dAna ApavA Icche che, mATe bAra mAsa sudhI temane joIe teTalI dhanasaMpatti purI pADavI e hArUM kArya che. ema jANuM teNe kuberane AjJA karI ke vArSika dAnane lAyaka puSkaLa dhana suvarNa ratna vigere saMpattiothI prabhunA bhaMDAra pUrNa karo. A pramANe iMdranI AjJA sAMbhaLI teNe paNa tatkAla naMdra bhavanamAM bhaka deva pAse suvarNAdikanI vRSTi karAvI. tyArabAda bhagavAne paNa trika, catvara, bajAra, zerI, rAjamArga vigere dareka sthAnomAM nirapekSapaNe anivArita jAhera ghoSaNApUrvaka dAnanI zarUAta karAvI. temaja aviveka na thAya teTalA mATe je prArthanApUrvaka uMcA hasta kare che te samasta janene niraMtara suvarNa dAna ApavAmAM Ave che. pratidivase eka karoDa ane ATha lAkha sonaiyA apAya che. navIna pragaTa thI elA lavalIlatAnA phala samAna ati ujavala, suvarNa dAnathI utpanna thaelI supArzva nareMdranI kIrtivaDe sarva dizAo bhAsavA lAgI. vaLI keTalAka yAcake dAna levA mATe dezAMtaramAMthI Ave che, ane anya keTalAka dAna laI cAlyA jAya che. tethI vArANasI nagarInI zerIo bahu vizALa che, chatAM paNa nirdayapaNe leke eka bIjAnAM hadaya pIsIne mahA kacce cAlI zake che. vaLI yAcaka janane ApavA mATe eka tarapha suvarNanA DhagalA karAve che, eka bAjue vastronA kaDA thaye jAya che, anya bAjue hAthI, ghoDA, stha vigerenA niveza karAve che, eka tarapha videzI janene bhejana mATe vizALa bhejanazALAo karAve che, e pramANe dAna nimitte eka varSa paryata niyukta karelA purUe keIpaNa pratibaMdha rahita je dAna ApyuM, tenuM varNana karavuM paNa azakya che, For Private And Personal Use Only

Page #166
(92) zrI supArzvanAtha caritra. paraMtu ekaMdara ApelA seneyAnI saMkhyA traNaso aThThANI kareDa ane eMzI lAkha thaI, anyane te hisAba ja nathI. A pramANe sAMvatsarika dAna ApI samasta bhuvanavAsI lokone saMtuSTa karI sarvathA yAcakavRttino abhAva karyo. tyArabAda rAjAe maMtrI, durgapAla, senApati, kazAdhapati ane mukhya nAgarika lake sahita mAMDalika rAjAone bolAvI sarva samakSa zrIzekhara kumArane sarvAga pitAnuM rAjya soMpI nIti pramANe prajAjanane upadeza Apyo, "he devAnupriya ! baMdhuo ! have huM pravRtti mArga choDI dIkSA grahaNa karUM chuM mATe havethI A kumAra tahAro adhipati che, tethI tenI AjJAmAM hamezAM vartavuM." A pramANe asahya vacana sAMbhaLI teo vismita thayA ane gadagada svare belyA ke, pratye ! amArA zravaNapuTa jarUra vamaya che, anyathA ApanA vacanarUpa vajIne prahAra kema sahana kare ? vigere karUNa vacana belI teoe nareMdrano bahu Agraha joI mahA kaSTa te vAta kabula karI. athupAtavaDe gaMDasthalene malIna karatA zrI zekharabhUpatie zrI jagadagurUnA caraNamAM paDI vinati karI, dIkSA mahotsava jaga...! Apa te mahAtIta thaI sarva svIkAra. virati vaDe virakta thayA che, paraMtu mahArI upara kRpA karI Apa dIkSA mahotsavane svIkAra karo. ema rAjAnA ghaNA Agrahane lIdhe zrIsupA prabhue dIkSA mahotsava mAnya karyo. tyArabAda bhUpatie trika janene AjJA ApI ke tarataja teoe eka hajAra ane ATha suvaNe kalaza tyAM maMgAvyA. temaja ati zuddha tIrthajala, divya auSadhio, karamizra caMdana vigere sugaMdhita vilepane jInamajajana mATe maMgAvyA. te samaye batriza sureMdronA siMhAsana For Private And Personal Use Only

Page #167
dIkSAmahAtsava prastAva. ( 93 ) kaMpyAM eTale adhijJAnanA upayogathI jInedranA dIkSAmahAtsava jANI teo maneAhara vimAnAmAM ArUDha thayA. jeenAM netra vikasvara kamalasoMpattine anusare che, vaLI cAvananA utkaTa vi lAseAvaDe adbhuta zAbhAne dhAraNa karatA, temaja koTAkeDiTa devatAonA parivArathI vIMTAelA ane suMdararUpa sAbhAgyathI dvaMdIpyamAna evA te sarva devedro nabhastalane gAvatA paTaha, zaMkha, kAhAlAM, mRduMga, tAla ane bherI vigere divya vAjItrAnA ghASavaDe brahmAMDane adhira karatA jInedra bhagavAnanI pAse AvyA, ane traNa pradakSiNApUrvaka jInavaranA caraNukamalamAM praNAma karI te prabhunA caraNanyAsathI pavitra thayelA bhavanAMgaNamAM vinayapUrvaka beThA. acyutedre potAnA devAne AjJA ApI ke madhunA jIne nA dIkSAmahAtsavanA samaya che, mATe dIkSAabhiSeka. niSkramaNa (dIkSA) abhiSekanI samasta sAmagrI taiyAra karo. e pramANe iMdranu vacana sAMbhaLI namaskAra karI tarataja devatAe tyAMthI nIkaLyA. kSIrasAgaranA jalathI saMpUrNa bharelA suprazasta suvarNAdika kalaza, temaja suga Mdhita puSpa ane anya ucita sAra vastuo laI acyute dranI pAse AvyA. tyArabAda te devatAo sahita acyutedre jenI aMdara dicaiASadhIe nAkhelI che evA eka hajAra ane ATha suvarNAdi kalaze vaDe maMdira rUpI maMdarAcalamAM virAjamAna thaelA jInedrano ahu bhaktipUrvaka abhiSeka karyAM. eja pramANe bAkInA caMdra ane sUrya paryaMta sarva suredroe paNa jInadIkSAbhiSeka karyAM, ane pAtapeAtAnA sthAne beThA, eTale zrIzekhara bhUpatie kUlAMcalathI sukhakAza khAMdhI sAvadhAna thai vinayapUrvaka tIrthodaka bharI prathama lAvelA hajArA suvarNAdi kalazeAvaDe jIne dranA abhibreka karyo. te prasa Mge keTalAka devA prabhunA ane paDakhAomAM u For Private And Personal Use Only

Page #168
( 4 ) zrI supArzvanAtha caritra javala cAmara vIMjhe che, keTalAka devA svaccha kamalapatrasamAna zveta chatrA dharI rahyA che, keTalAka prabhunI AgaLa nirmaLa darpaNuM dharI rahyA che, keTalAka te sarva dizAomAM aMdhakAra phelAvatA agurU ane kapUra vigere pAnAM pAtra lai ubhA rahyA che, vaLI keTalAka devA sugadhamAM lubdha thaelA bhramarAenA guMjArava sahita paMcara'gI puSpAnI mAlAe taiyAra kare che, temaja anya devatAe bhagavAnanI sevAmAM hAjara rahyA che. e pramANe abhiSekamahAtsava pUrNa thayA bAda zrIzekhara mahIpatie uttarAbhimukha eka bIjI sihAsana sthApana karyuM, te upara virAjamAna thaelA jInene zveta ane pIta raMganA kalaze.vaDe snAna karAvIne pUrvAbhimukha sihAsana upara besADyA. pachI sukeAmala gaMdha kASAya vastrothI sarva aMga luchI nAMkhyAM. tyAramAda ahu suga Mdhamaya gozISa ca dananA zarIre lepa karyA, sphaTika ratna samAna ujjavala e deva paherAvyAM, vakSasthalamAM navIna ane nirmala muktAlanA hAra paherAvyeA. temaja anne karNAmAM dhAraNa karelAM maNimaDita kuMDalAnI kAMtithI gaMDasthala vicitra dIpavA lAgyuM. ane ratnamaya mukuTathI vibhUSita mastaka anupama zAlavA lAgyu. e pramANe samasta saMpattiyukta zrIsupArzva prabhunA caraNakamalamAM namaskAra karI pRthvIpara mastaka namAvI sarva surAsure dro mAzIrvAdapUrvI ka prabhunI stuti karavA lAgyA, he devAdhideva ! Apa A jagamAM vijaya pravartAveA, aneka kutIrthonA uddhAra karo, mahA mehamadbhunA mAhAtmyane nirmUla karAza, mithyAtvanA uccheda karA, vaLI huM bhagavan! meAkSamA nA prakAza karA, uttama munidhama nI rakSA kare, ane samasta AMtarika zatrurUpI sainyanA parAjaya karo, temaja he nAtha ! jagamAM ajayya evA kAmane paNa parAbhava kare. e pramANe jagaddagurUnI stuti karI pramudita hRdayavaDe sura, asura ane mAnava For Private And Personal Use Only

Page #169
dIkSAmahAtsava prastAva. ( 5 ) gaNu sahita suredroe prabhunI mAgaLa nATAraMga karyo. tyArabAda pitAnA bhAvi virahanA du:khathI udvigna thaelA zrIzekhara nRpatie peAtAnA anucarAne AjJA karI ke jagatprabhu mATe vividha racanAyukta manAramA nAme mahA zikhikA jaladI taiyAra karo. tenA madhya bhAgamAM pAdapITha sahita maNimaya siMhAsana sthApana kArA, ane caMdana rasathI prazasta svastika ( sAthIA ) nI racanA karo. e pramANe svAminuM vacana sAMbhaLI teoe paNa sa taiyAra karyuM. teTalAmAM harSa thI ucchvAsa pAmatA surAdhipe potAnA devAne jaNAvyu. bhA le ! deve ! maiAktika mAlAethI virAjIta, amUlya maNikhaMDathI vibhUSita, sahasra purUSoe vahana karavA lAyaka ane kAMtimAM maneramA samAna evI eka zikhikA ( pAlakhI ) racIne maneAramA mahA zibikAnI aMdara sthApana karA. devAe paNa iMdranI AjJA mujaba saMtuSTa thaI samasta kArya saMpAdana karyuM. samagra alaMkArothI vibhUSita ane karyuM che chaThThanu tapa jemaNe evA zrI supArzvaprabhunI AgaLa dIkSAvADA. suredroe vinati karI eTale pAte siddhA sana parathI ubhA thaI mahA zikhikAnI pradakSiNA karI aMdara praveza karyo ane tenA madhyamAM rahelA pUrvAbhimukha maNimaya si MhAsana upara virAjamAna thayA. tyAra Ada dhAtrI (dhAva) mAtA paNa temanI vAma khAjue beThI, temaja pavitra thai uttama nepathya dhAraNa karI kulamahattarA ( vRddhA ) haMsa lakSaNu zATaka ( sADI ) paherI dakSiNa bAjue bhadrAsana upara eDI. prabhunI pazcima dizAe bIjI eka zreSTha taNI zveta chatra dhAraNa karI ubhI rahI che. IzAna keNumAM kAIka anya vilAsinI airAvata hastinI suMDha samAna nALacAvALA bhRMgAra For Private And Personal Use Only

Page #170
(96). zrI supArzvanAtha caritra. (kalaza) grahaNa karI ubhI che. agnikoNamAM eka suMdarI pradapUrvaka hastakamaLamAM vIMjaNe laI ubhI che, temaja pRSTha bhAgamAM caMdra samAna ujajavaLa ane vahurya ratnathI jaDita che daMDa jemanA evAM suMdara chatro dharI keTalAka deveMdro ubhA che. vaLI mahAzibikAnA bane paDakhAomAM ubhA rahelA sudharmedra ane IzAnendra zrI supArzvaprabhune svaccha cAmaro vIMjhe che. teTalAmAM zrIzekharanareMdranI AjJA thavAthI jeoe svaccha vastra paheryA che, temaja eka sarakhI ummaravALA, pravararUpa saubhAgyathI vibhUSita, aMgepAMgathI akSata, ati balavAnuM temaja svakartavya jemaNe siddha karyuM che ane romAMcita che aMga jemanAM evA hajAra purUSa mahAzibikA vahana karI tyAMthI nIkaLyA. mArgamAM cAlatAM mahA zibikAnI banne bAjue heTA AnaMda sAthe saudharmedra ane IzAne banne jaNa dakSiNa tathA uttara bAhu pakaDIne cAle che. vaLI zibikAnA dakSiNa ane uttara nIcenA bAhu camara ane bali nAme asureMdro vahana kare che temaja avaziSTa bhavanapati, vANuvyaMtara, tiSka ane vaimAnika deva anukULatA pramANe zibikA upADe che. ahIM bahu varNana zuM karavuM? romAMcita thayAM che gAtra jemanAM evA nareMdroe prathama zibikA upADI. tyArabAda asureMdra, sureMdra ane nAge dro vahana kare che. jIneMdraprabhu bhavanamAMthI bahAra nIkaLyA tyAre gamanAgamana karatA caturvidha devatAonA samUhevaDe siddhArtha (sarSapa), Amra, caMpaka, kezara, kaNera ane kurabaka vRkSonuM vana jema teone kusumothI zobhe tema gaganAMgaNa paNa zobhavA lAgyuM. manuSya mahAna paTaha, bherI, jhallarI, duMdubhi ane zaMkha vigere vAjIMtro vagADavA lAgyA, temaja AkAzamAM paNa divya vAjIMtra vAgavA lAgyAM. A pramANe jagataprabhue prayANa karyuM eTale svastikAdika aSTamaMgaLa anukrame For Private And Personal Use Only

Page #171
tIrthakara dIkSA prastAva. (7) temanI AgaLa cAlavA lAgyA. teonI pAchaLa pUrNa kalaza, bhaMgAra, patAkAo, laMbAyamAna kuraMTa vRkSanA puponI mAlAvALuM divya chatra,vizuddha maNimaya pAdapITha sahita vizAla siMhAsana, temaja ubhaya pAdukA grahaNa karI eka purUSa AgaLa cAle che. tyAra bAda sUryanA azva samAna tejasvI, suvarNamaya lagAmothI suzobhita ane dakSa purUe kIDA pUrvaka calAvelA eka ane ATha uttama jAtinA ghaDAo, temaja manahara che sAta aMga jemanAM evA ekase ne ATha manmatta hastio mAvatenI preraNAthI cAle che. tyArabAda azva joDelA ekase ne ATha ratha ane dareka ratha sAthe AyudhadhArI ekaso ATha subhaTe cAle che. tata pazcAt ratha, hAthI ane azvo para ArUDha thaelA sainike ghaNA vegathI cAle che. vaLI uMcAImAM AkAzane mApato hoyane zuM ? e ati caMcala maheMdradhvaja devoe upADe che, tadanatara daMDadhArI purUSa, muMDAo, hAsya karAvanAra khaDagI purU, gAnatAna karanAra, vAchatrIo, nartaka, prazaMsA karanAra, jaya jaya nAda karanAra, temaja hajAre mAMga lika zabdonA uccAra karatA ane prabhunA guNenI stuti karatA sarva jana jaladI cAlavA lAgyA. vaLI potapotAnA vAhanepara ArUDha thaI senApati, maMtrI, heTA kSatriya ane zeThIAo paNa AgaLa cAlyA; zuddha vastra jemaNe paherelA che ane veta cAmarothI vIMjhAtA evA zrIzekhara narendra gaMdhahati upara besI prabhunI pAchaLa cAlavA lAgyA. e pramANe bIjA aneka deva ane manuSya prabhunI pAchaLa cAlavA lAgyA. prabhunuM zarIra uMcAImAM base dhanuSa pramANa ane samacaturansa sa sthAna, vajI rUSabhanArAca (saMghayaNa) yukta che. vaLI pirAMganAo prabhunA darzana karI potAnAM For Private And Personal Use Only

Page #172
( 98 ) zrI supArzvanAtha caritra. vizAla netrAnuM sA kapaNuM' mAnavA lAgI. ghaNA AnadathI samagra devatAe jayajaya zabdonA uccAra karavA lAgyA. bhAjana pAna vigerene tyAga karI daOnAbhilASI parajanA prAsAda upara ArUDha thaI puSpAthI prabhune vadhAvavA lAgyA. maMdIjaneA stuti karavA lAgyA. te prasaMge jarUra AA saMsAra asAra che, kAraNa ke AvA mahAn purUpe paNa tenA tyAga kare che e pramANe sura, asura ane nareMdronA hRdayamAM vizuddha bhAvanA utpanna thai. peAtAnA AtmAne zocatI vArAMganAo ma'galAcaraNa pUrvaka muktaka The prazaMsA karavA lAgI. vaLI eka tarapha zrIzekhara vigere kSatrie ane bIjI tarapha sAmA pramukha aMta:puranI strIothI parivRta zrIsupArzva prabhu anukrame sahasrAmravana udyAnanI samIpe jai pahoMcyA. uchaLatA kAyalanA madhura nAdavaDe jANe svAgata zabdonA uccAra karatA hAyane zu ?pavanathI hAlatA zAka vRkSanA navapallavarUpI hastavaDe nRtya karatA hAyane zu ? nAnA prakAranA pakSigaNAnA vizALa zabdoDe gAyana karatA hAyane zu ? mRdu pavanane lIdhe namI gaelA vRkSeAnAM zikhararUpI mastakeAvaDe praNAma karata hAyane zuM? vikasvara vizuddha puSpAvarDa hAsya karatA hAyane zu? praphulla puSpAmAMthI jharatA makara Mda-rasavarDa AnaMdAzrune vahana karatA hAyane zu' ? sugaMdhamaya pavanavaDe atizaya suvAsavALA grUpane phelAvatA hAyane zu ? pavanathI ka MpAyamAna vRkSeA uparathI kharatAM puSpAvarDa jANe prabhune ardha pradAna karatA hAyane zuM? mayUrAnA dhvanivaDe kuzaLa vRttAMta puchatA haiAyane zu? evA te udyAnamAM praveza karI zrIsupArzva prabhu mahAn azAkatarUnI zItaLa chAyAmAM suredranA hastanuM avalaMbana lai mahAzibikAmAMthI nIce utaryA. tyArabAda prabhue siddhone namaskAra karI AbharaNu puSpa ane vastro utArI nAkhyAM. IMdra mahArAje peAtAnA hastamAM laI te sa For Private And Personal Use Only

Page #173
tIrthaMkara dIkSA prastAva. (9) zrIzekhara naredrane ApyAM, pachI iMdre bahu harSa pUrNAMka peAtAnA senApatine AjJA ApI eTale tarata ja teNe divya vAdya vAgatAM baMdha karAvyAM. kulamahattarA. muktAla samAna skUla evAM mathu khiduAne vahana karatI kulavRddhA gadgad kaMThe elI, devAdhideva ? traNe lAkamAM kAzyapa geAtra mahe pavitra gaNAya che, temAM mApa utpanna thayA che. supratiSTha naredranA nirmala kularUpI kSIrasAgaramAM Apa kalpavRkSa samAna che, vaLI khanne pakSathI vizuddha evI pRthivI devInI kukSimAMthI tame pragaTa thayA che. temaja zAradacaMdranI kAMtisamAna nirmala yazavarDa akhaMDa bhUmaMDala Ape ujavala karyu che. ane aparimita divyarUpa, lAvaNya tathA sAbhAgya guNAthI Apane dehuM paripUrNa zeAle che. mATe kAipaNa evI rItanA prayatna kareA ke jethI Apa jaladI ziva sukha pAme. e pramANe kulavRddhAnuM vacana sAMbhaLI zrIsupArzva bhagavAna pAtAnI banne muSTivaDe kezakalApane ukheDavAnA prArabha kare che teTalAmAM gurU bhaktithI kiMcit namra thai iMdra jInezvaranA karatalamAM rahelA keza vAvaDe cheThThI peAtAnA devaduSyanA cheDe khAMdhI lIdhA. evI rIte leAcakriyA pUrNa thayA khAda jInavaranI AjJAlaI durjananA hRdaya samAna kuTila ane zyAma evA te samasta keza kSIra sAgaramAM nAkhyA. jyeSTha sudI trayeAdazInA divase apAnha samaye zrIsupArzva bhagavAne peAte ja siddhone namaskAra cAritrasvIkAra. karI abhigraha dhAraNa karyAM, ke AjathI AraMbhI sarva sAvadya kArya nA hAre tyAga che, e pramANeniravadya cAritra 'gIkAra karyuM. te samaye AkAza ane bhUmi upara rahelA deva, mAnava, vidyAdhara ane kinarAnA gaNAe For Private And Personal Use Only

Page #174
(900) zrI supArzvanAtha caritra. jInedranI upara pavitra sugadhamAM lubdha thaelA bhramarAonA samU huthI vichinna thaelu ane samasta AkAza mAMDalane piLAzapura karatuM evuM suga Mdhita vAsacUrNa varasAvyuM. temaja devaduMdubhi, paTahu, DhakkA, mRdaMga ane bherI vigere vividha vAdyonI garjanA karI, vaLI brahmAMDane adhira karatA jayajaya dhvani pragaTa thaye. tyArabAda jInavare bAhya ane AMtarika samasta parigrahanA tyAga karyAM, eTale surAdhipatie prabhunA vAmakhabhA upara devaduSya vasra sthApana karyu, pachI anedra bhagavAne aDhAra hajAra zIlAMgarathanA bhAra vahana kare chate temane sahAya karavAne mATe jema mana:paryaMtra jJAna pragaTa thayuM. te samaye sAmata, maMtrI, mAMDalika, pArajana ane hujArA mitrAe eka sAthe namaskAra karI vinaMti karI ke he jagat pUjya? jevI rIte amee AleAkamAM Aja sudhI ApanA prasAdathI anupama sukha bhAgaLyu tevI ja rIte paraleAkamAM paNa ApanI caraNa sevAthI zAzvata sukha meLavavA ame icchIe chIe. ema kahI vairAgyavaMta evA te dhIrapurUSAe paMcamuSTi leAca petAnI meLe ja karyA, ane te sarvane devatAoe muniveSa ApyA. tyArabAda temanI prazaMsAmAM tatpara thaelA devAe samasta dig mAMDala zabdamaya karyuM, vaLI ati vismaya pAmelA zrIzekhara rAjAe ghaNA harSane lIdhe rUddha teonI samakSa kahyuM ke, huM mahAnubhAvA? Ape kIrtti vaDe samasta jagat ujavala karyuM, temaja bhavabhramaNa sabaMdhi du:khAne jalAMjali ApI ane du:khe ullaMghana karavA lAyaka kAmazAsananA tameAe krIDAmAtramAM tyAga karyAM. e pramANe zrIzekhara narezvara stuti karI virAma pAmyA. tyArakhAda sarve sure'dro potAnA parivAra sahita tyAMthI nIkaLI naMdIzvaranI yAtrA karI sva sthAnamAM gayA. zrIzekhara rAjA paNa peAtAnI mAtA sahita bahu bhaktivaDe tIrthaMkara ane munienA caraNa kamalamAM nama For Private And Personal Use Only

Page #175
tIrthaMkara dIkSA prastAva. (101) skAra karI ubhA thayA. hArA pitAzrI surAsure drone pUjya che tethI pramAdayukta ane temaNe rAjya tathA dezane tyAga karI araNya vAsa svIkAryo ethI zakAtura thaelA evA zrIzekhara rAjAe potAnA nagaramAM praveza karyo. vaLI dusaha evA potAnA priyapatinA virahane lIdhe bahu zokAtura thayelAM mAdevIne pitAnA sthAnamAM laI gayA bAda mahAka zAMta kya. itizrIsupArzvajinacaritre janmaniSkramaNAbhidhAnakalyANa ___ kathanapratibaddhadvitIyaprastAvaH samAptaH // he bhavya prANio? e pramANe saMsAra tAraka evuM cAstri grahaNa karyA bAda samasta prANionA hitachadrapAraNuM. kAraka ane cAra jJAnanA dhAraka zrIsupArzva nAtha jIneMdra merUzikharanI mAphaka nizcala thaI kAtsage rahyA. ane bhavya prANarUpI cakera pakSIone AnaMda ApavAmAM caMdra samAna jIna paramAtmA zAMtamUrtivALA munimaMDala sahita te divase tyAM rahyA. tyArabAda bIje dIvase bhagavAna madanmatta airAvata hastinI mAphaka maMda gati karatA pAraNA mATe pATalikhaMDa nagaramAM gayA, tyAM madhukara vRttine anusaratA draprabhu maheMdra zeThanA ghara AgaLa gayA. prabhune AvatAI maheMdrazeTha paNa harSabharathI mAMcita thaI ekadama ubhA thaI prabhunA hAmA gayA ane namaskAra karI bahu AnaMdane lIdhe besI gayA che svara jemane evA te zeTha vinaMti karavA lAgyA. he jIneMdra? hamezAM paripakva ane madhura phaladAyaka evA pArijAta (kalpavRkSa) nI mAphaka cirakAlathI saMcita karelAM mahArAM apUrva puNya Aja saphala thayAM, jethI ApanA pavitra caraNa kamalanA sparzathI ati ramaNIya A For Private And Personal Use Only

Page #176
( 102 ) zrI supArzvanAtha caritra. mhArUM bhavana jarUra have devatAone vaMdanIya thayuM. huM trileAkaadhA ? ApanA mukhAraviMdamAM rahelA lAvaNya rasanu jee vikasvara netrapuTavaDe pAna kare che, teo traNe leAkanI saMpattinA zaNagAra pAtra ane che. vaLI he deva ! dravya ane bhAva ema mane prakAre saphala evuM ApanuM darzana satra kIrttine vistAre che, saMpattione vadhAre che, temaja pApa rAzine nirmULa kare che. ahA ? ubhayathA paNa mAnivatta ka evA ApanA darzanathI siddha na thAya tevI koi paNa vastu A duniyAmAM nathI, he pratye ! bhUtalane zAMta karanArUM, akAla vRSTi samAna aciMtita ApanuM Agamana satApane dUra kare che. parama ceAgezvarA paNa dhyAnacakSuthI mahAkaghye jemanAM darzana kare che, teja Apa paramAtmasvarU5 mhArI draSTigAcara thayA. bhA geAne sarpanI mAphaka, dhana sapattine mRtyunI mAphaka ane kamalane paNa maLa samAna tyAga karatA evA ApanI sarakhA sasAra tyAgI mahAtmAe bhAgyeAdaya vinA kAnA ghera Ave ? e pramANe prameAdasahita anedranI stuti karI bahumAna parAyaNa thai zeTha peAtAnI strIne kahevA lAgyA. huM mRgAkSi! A jagatamAM bhAgyazALI tuja che. kAraNake carAcara prANionA smakRtrima khaMdhu samAna, jaganA eka adhipati sma anedra bhagavAna uttama dAnapAtra tarIke je hane prApta thayA, mATe zuddha vyavaDe emane pAraNuM karAvIne gaMbhIra bhava samudrane mAtra geApadanI mAphaka ullaMghana karavAnA A samaya che. e pramANe petAnA patinAM vacana sAMbhaLI rAmAMca dhArazu karatI ane peAtAnA AtmAne kRtArtha mAnatI zeThANIe prameAda pUrvaka bhaktivaDe ghI' sAkara sahita suMdara paramAnnathI bharelA senAnA thALa jInedranI AgaLa dharyo, tyAre bhagavAne dravyAdika padArthomAM samyag upayogathI joyu tA te zuddhAnna sarva guNeAthI vizuddha jANI peAtAnA karasaMpuTamAM grahaNa karyuM. te samaye du MdubhinA For Private And Personal Use Only

Page #177
tIrthaMkaranuM prathama pAraNuM. (13) nAdathI digamaMDala gajavatA dee aha? "A dAna adabhuta prakAranuM thayuM e pramANe harSathI AkAzamAM udghoSa karyo. temaja teoe maheMdra zreSThinA maMdiramAM sADAbAra kareDa senaiyAnI tathA sugaMdhita jala ane paMcaraMgI puponI vRSTi karI. tyArabAda teo belyA Ahe? zakti, ahe? bhakti, ahe ? supAtra Agamana, AvA durlabha vega kyAMthI bane ? vaLI he mahedra? A lekamAM dhanyavAna ane puNyabhAjana tameja che. A bhavasAgaramAM jIne manuSya bhava bahu durlabha che. temAM paNa samartha purUSArthane siddha karanAra evuM uttama purUSapaNuM to ghaNuM ja durlabha che. ane temAM vaibhava e sArAmAM sAro mukhya sAra gaNAya che. jenA vinA aneka vizuddha guNo lokamAM pavanathI uDatA zAhamalIna talanI lIlAne vahana kare che. vaLI te dhanamAM lubdha thaelA mugdha ane kRpaNa purUSe mahA duHkhe tene meLavIne paNa dAna buddhi rahita thayA chatAM te saMpattine Ilsa (zelaDI )nA puSpanI mAphaka viphala kare che. kadAcita manu khyAne dAnabuddhi hoya, paraMtu je guNavAna zubha pAtranI prApti na thAya te te kSArabhUmimAM vRSTinI mAphaka niSphaLa ja thAya che. durgatimAM paDatA pitAnA ane paranA AtmAnuM je rakSaNa kare te yathArtha pAtra gaNAya, vaLI te pAtra traNa prakAre siddhAntamAM batAvela che, tAthA cArittanANadaMsaNa,-saMjutaM havai uttamaM pattaM / dohiM ca majjhamaM taha, jahannamegeNa nAyavvaM // 1 // jJAna, darzana ane cAritra yukta je hoya te uttama pAtra, jJAna ane darzana saMpanna hoya te madhyama ane kevaLa darzanayukta hoya te jaghanya gaNAya che. mATe he mahedra! A saMsAra sAgaramAM yAnapAtra sAmAna uttamapAtra jInezvara bhagavAnaja che ane te hArA puNya baLathI ja tyAre tyAM padhAryA che. ItyAdika yathArtha vacane For Private And Personal Use Only

Page #178
(104) zrI supArzvanAtha caritra. thI maheMdra zreSTinI prazaMsA karI jIteMdrane namaskAra karI devatAo piotAnA sthAnamAM gayA. tyArabAda jIteMdra bhagavAna tyAM ubhArahIneja pitAnA pANataLamAM raheluM te zuddha anna vAparI gayA. paraMtu leke tene joI zakatA nathI, siddhAntamAM kahyuM che ke- paramAisayajuyANaM, havaMti titthesarANasayakAlaM / AhArAnIhArA, addissA cammacakakhUNaM // 1 // sadAkAla parama atizayathI yukta tIrthakarenA AhAra tathA nihAra carmacakSuvALA prANIo dekhI zakatA nathI. vaLI potAnAM karma kSINa karavAmAM ughukta thayelA anya munivaree paNa vidhi pramANe maLelI bhikSAthI pArANuM karyuM. sarvathA parigrahanA tyAgI, mitra ane zatruone samAna _ daSTie avalokatA, nAnA prakAranA abhiprabhune vihAra. graho dhAraNa karatA bhagavAna paNa grAma, bAkara, nagarAdikamAM vihAra karavA lAgyA. kaIka sthalamAM sthiracitte samasta iMddhione svAdhIna karI zuddha dhyAnAgnivaDe samagra pAparUpI vanane bALI nAkhe che. koIka sthale lakuTAsana, garUDAsana vigere sthiti karavAvaDe jagat prabhu khullA prakAzamAM paNa lokone pASaNanI mUrtinI zaMkA pragaTa kare che. vaLI keIka ThekANe navIna ane zyAma evA kamalenA vananI mAphaka piote himavaDe baLatA chatAM paNa nizcala dehe pitAnA dhyAnarUpI mahA sarevaramAMthI kiMcit mAtra paNa calAyamAna thatA nathI. bhujarUpI parighanuM jemaNe avalaMbana karyuM che evA jagat prabhu sUrya samAna tejavI evA tArUpI agnivaDe bAhya ane AMtarika deha malanI zuddhi kare che. temaja SaSTha, aSTama, dazama, dvAdazAdi, mAsAI, mAsakSapaNAdi ane bhadra, mahAbhadra vigere ugra tapazcaryA kare che. vaLI bAvIza parISaha sahana karavAmAM bahu zaktimAna evA prabhue For Private And Personal Use Only

Page #179
tIrthakara vihAra prastAva. (105) mahamallane mahimA sarvathA khaMDita karyo. temaja daDha ane viSama sneharUpI zRMkhalAne kSaNamAtramAM teDI nAkhI madarUpI subhaTane saMcAra sarvathA aTakAvyuM. tevI ja rIte potAnA pAdAraviMdanA pavitra paramANuo vaDe samasta mahItalane zuddha karatA, azeSa AMtarika zatrurUpI sainyabalano uccheda karatA, vAraMvAra zuddha bhAvanAvaDe AtmadhyAna karatA, karmamalathI malina thayelA AtmAne zAMtirUpa jaLavaDe nirmala karatA, ane gaMbhIra saMsAra sAgarane jAnu (DhIMcaNa) pramANe jANatA evA jIteMdra bhagavAne sarva sAvadya kAryone tyAga karI chaghastha dazAmAM navamAsa vyatIta karyA. e pramANe deza videzamAM vihAra karI anyadA pitAnI janmabhUmine pavitra karavAmAM utsuka thayA kevalajJAna hoya ne zuM ? evA zrIsupArzva prabhu vArA yusI nagarInI IzAna koNamAM rahelA sahasAmra vanamAM padhAryA. jenI aMdara vikasvara navIna pala thI lAla dIpatI che zAkhAo jenI, vaLI manohara sumanas (deva puSpo ) nA samUhathI suzobhita devapurI samAna ane bahupAtra (patra) (pradhAnAdi=patra) nI zreNIvaDe vibhUSita che bhUmi pradeza jene evA naredrane anusaratA zirISa vRkSanI nIce prabhue vAsa karyo. tyArabAda anuttara prabhAvavALAM, jJAna, darzana ane cAritravaDe temaja Alaya, vihAra, mArdava, Arja ane ladhutA che mukhya jenI aMdara evA akiMcanatA, satya, traNa gupti, mukti ane kSamA vigere AcAravaDe vAraMvAra samya prakAre AtmabhAvanA karatA, yathAsthita bhAvavALI bhAvanAthI bhAvita che hRdaya jemanuM ane dayAnA mahAsAgara, samasta jIvane AtmasamAna avalokatA, bAhya vikSepathI vimukata, IdriyonI sAthe samAdhivaDe mananI ekyatA karIne tatvamAM lIna thayelA, vaLI AkAzanI mAphaka nirlepa, merU samAna For Private And Personal Use Only

Page #180
(16) zrI supArzvanAtha caritra. nizcala, pavananI mAphaka sarvatra pratibaMdha rahita, temaja zukla dhyAnarUpI agnivaDe samasta ghanaghAti karmarUpI vanane dahana karatA, pavananA abhAvane lIdhe sthira rahelA sAgaranI lIlAne vahana karatA ane zukla dhyAnanA chellA be bheda nahIM pAmelA evA jagat svAmI zrI supArzva prabhune phAguna kRSNa pachInA divase pUvanta kAlamAM tulArAzine caMdra ane uttama muhUrta pravRtta thaye chate nibaMdha, anaMta, paripUrNa, nirAvarNa, bhUta bhaviSya ane vartamAna bhAvane avalekavAmAM netra samAna temaja lokAlokane prakAza karanAra evuM kevaLa jJAna prApta thayuM. te samaye pitAnuM Asana kaMpavAthI avadhijJAnavaDe IMdra jAyuM ke AnaMdra bhagavAnane kevalajJAna u samavasaraNa. panna thayuM tethI te ubhe thaI sAta ATha DagalAM prabhunI sanmukha gamana karI bhaktibhAvathI namI gaelA mastakavaDe bhagavAna zrI supArva tIrthakarane namaskAra karIne iMdra potAnA senApatine AjJA karI ke he bhadra? jaladI saudharma sabhAmAM jaIne zAvatI ghaMTA vagaDA, temaja traNa vAra ghoSaNA karAvI jAhera karA ke bharatakSetramAM sAtamA jInevarane kevalajJAna utpanna thayuM che. tethI tyAM iMdrane javAnuM che mATe he devo ? potapotAnA parivAra sahita jaladI ahIM Ave. A pramANe IndranI AjJA grahaNa karIne senApati tatkAla saudharma sabhAmAM gayo ane zAzvatI ghaMTA vagaDAvI. jenA gaMbhIra mahAnAdanA AsphAlana thI mahAna pratidhvani uchaLI uTharyo ane te pratidhvaninA ghoSathI samasta suraghaMTAone mahAnAda thaye. ane te bhAre raNakArAne lIdhe devanAM caturvidha vAhavAgavA lAgyAM, tethI gAMdhane gItanAda prAyaH vichinna thaI gaye. temaja nAdane bhaMga thavAthI tAla ane layane viveka sarvathA naSTa thaye. tethI apsa traNa vAra e sAmatine For Private And Personal Use Only

Page #181
tIrthaMkara kevalajJAna ane samavasaraNlR. ( 107 ) rAonuM nRtya paNa vikharAI gayuM ane sarAonA lakala dhvani sarva dizAomAM phelAI gayA. e pramANe samagra devalAkamAM temaja suredrabhavanamAM mahA ? aciMtya A zu che ? e pramANe mahAn kolAhala prasarI gayA. kSaNamAtramAM te nAda zAMta thayeA eTale senApatie devatAone jaNAvyu ke jInendrane kevaLajJAna utpanna thayu che. temanA mahotsava mATe surapatie AjJA karI che. ema kahI sarva vRttAMta saMbhaLAvyuM, eTale te tatkAla pAtAnA parivAra sahita pAtapAtAnA vimAnemAM besI iMdra sAthe cAlyA. utkRSTa mAnadathI vyApta, jaya jaya zabdothI pUrAyelu,vividha vimAnAnAM ratnonI kAMtithI chavAyelu temaja lakSmIdevInA vilAsavALuM hoyane zuM? evA AAkAzapratye gamanavaDe leAkeAnA hRdayamAM mahAna Azcarya utpanna karatA sarva devedro sahasrAmravana udyAnamAM gayA. tyArabAda samasta suredro nadane lIdhe gadagada kaMThe khelyA: hai? devatAe ? zrI supArzvanAtha bhagavAna mATe ahIM samavasaraNa racavAtu che, mATe temAM jemanu je kArya hAya te te jaladI saMpAdana karIne kRtA thAe. te pramANe suradronu vacana sAMbhaLI vAyuku mAra devAe yeAjana pramANa kSetramAM dhuLa, ghAsa, kacarA vigere sApha karI vRkSa, kUvA, khADA, TekarAdika durasta karI sarakhI jamIna karI, tyArabAda saMtuSTa thayelA meghakumArae pavanathI dhuLa na uThe teTalA mATe suga dhamaya ga MdhAdakanI vRSTi karI, vaLI keTalAka devA e ghaNA puSpaparAganA rasamAM lubdha thaelA bhramarAonA samUha sahita haricaMdana ane madAra kalpavRkSeAnA puSpAnI vRSTi karI. tyArabAda kalpavAsi devAe rohagirinA unnazikhara samAna ratnAnA pahelA killA anAvyA. temaja yeAtiSika devAe uttama suvarNa maya dvitIya-khIjo gaDha nirmANa karyAM, je killo anedranI Rddhi jovAne AvelA jANe mephijhira hoyane zuM ? ema zeAle che. te For Private And Personal Use Only

Page #182
(108) zrI supArzvanAtha caritra. vIja rIte bhavanapati devoe trIje rUpAne prAkAra banAvyA, jenI zabhA caMdra ane megarAnA puSpa samAna ujavaLa evA himAlayanI lIlAne vahana kare che. AnI aMdara virAjamAna thaI jagatuprabhu caturvidha saMghane cAra prakArane dharma nivedana karaze e hetuthI te killAonAM cAracAra dvAranirmANa karyuM, dareka dvAramAM sphaTika ratnonAM pAna (pagathIyAMthI vibhUSita ane nIlakamalanI zreNIo jeonI aMdara khIlI rahI che evI manahara vApIo racI. tadanu pavanathI kaMpatA navapallavarUpI hastanA saMketavaDe samasta lokene belAvatAM caMpaka, punAga ane nAgakesara vigere vRkSanAM ramaNIya vane banAvyAM. vaLI tenA madhya bhAgamAM traNe lekane prakAzita karatA prabhurUpa sUryasamAgamane IcchanAra, suvarNamaya, udayAcalanA zikhara samAna ati vizAlasiMhAsana racyuM. temaja tenI upara pavanathI uchaLatA latAonA gurovaDe bharapUra ane sukamala navIna pallavanI ghaTanAthI bahu ramaNIya temaja pramANamAM temanAthI bAra gaNuM hoTuM eka azoka vRkSa racyuM. traNa guNinA rakSaka, traNa daMDanA jItanAra, trikAla jJAnI ane tribhuvananA adhipati evA jIteMdra bhagavAna che, ema jaNAvavA mATe tenI upara nirmaLa traNa trenI racanA karI. A bhavasAgaramAM saikA samAna jIteMdraja che ema kathana karavA mATe pRthvIdevIe uMcI karelI aMgulI hAyane zuM tema prabhunI AgaLa dharmadhvaja zobhe che, pRSThabhAgamAM ratnanI addabhuta kAMtithI vibhUSita bhAmaMDala banAvyuM. temaja harSa sahita dee duMdubhinAda karyo, banne pArthabhAgamAM zakeMdra ane izAne caMdra samAna ujavala cAmare vIMjhe che. vaLI vicitra puSponI vRSTi thAya che, agrabhAgamAM paNa svaccha ratnothI banAveluM dharmacakra sthApana karyuM. je cakra jagabhAnuthI parAjIta thaele sUrya jANe jIteMdranI sevA mATe Avyo hoyane zuM? ema dIpe che. For Private And Personal Use Only

Page #183
tIrthakara kevala jJAna ane samavasaraNa. (19) te samaye dee racelI suvarNa kamalanI zreNI upara cAla tA, cAraNa muniovaDe stuti karAtA, bahu samavasaraNamAM AdarapUrvaka nara, kiMmara, becara ane devatA jIne praveza. enA samUhovaDe namaskAra karAtA evA che kabhagavAne suredra batAvelA mArge pUrvadvAramAMthI praveza karyo. pite kRtArtha che te paNa mAre tIrthane avazya namavuM joIe e pramANe lokone pratyakSa karAvatA jInezvarabhagavAna "namoDastu tIrthaya, tIrthane namaskAra thAo" ema bele che. tyArabAda azokavRkSa sahita samavasaraNanA siMhAsananI pradakSiNA karIne traNa lokane hitakArI jagaprabhu pUrvAbhimukhe te upara birAjamAna thayA. vaLI bAkInI traNa dizAomAM te siM. hAsana upara addabhuta prabhAvavALAM traNa jInapratibiMba devoe sthApana karyA, teo paNa temanA prabhAvathI jIteMdra samAnaja zobhe che. tyArabAda zrI supArvaprabhu svarUpathI eka chatAM paNa cAra rUpa dhArI dIpavA lAgyA, bhagavAnane namaskAra karI keTalAka deve gAyana karavA lAgyA, keTalAka nRtya karavA lAgyA, keTalAka tripadI vagADavA lAgyA, keTalAka stuti kare che. keTalAka jIreMdranA caraNakamala upara ghaNuM parAgabiMduothI bharapura paMcaraMgI kamale sthApana kare che. keTalAka vastrAMcala vIMjhe che. keTalAka prabhunI AgaLa bhuja daMDa uMcA karI bhakti vaDe pracaMDatAMDava-nRtya kare che. vaLI saMgItakalAmAM bahuja dakSa evI raMbhA vigere apsarAo harSapUrvaka hastanA abhinaya sAthe apUrva bhAva batAvatI chatI nRtya kare che. teTalAmAM dedIpyamAna mukuTamaNionI kAMtithI daze dizAone pizaMgita (pILI) karatA sarva surAsureMdra traNa pradakSiNapUrvaka prabhune namaskAra karI pitA potAnA ucita sthAne besI gayA eTale iMdra surakene kailAhala tarataja baMdha karyo. tyArabAda ujajvaLa For Private And Personal Use Only

Page #184
(110) zrI supArzvanAtha caritra. daMtapaMktinI kAMtirUpa jaLavaDe prakSAlita hoyane zuM? evI nirmala, temaja eka chatAM paNa aneka janenA saMzone haranArI sura, nara ane tiryane sAdhAraNa samajAya tevI, megha samAna gaMbhIra, sAMsArika duHkhothI saMtapta thaelA prANuMonA saMtApane zAMta karanArI ane jana pramANa saMbhaLAya tevI madhuravANI vaDe sabhAmAM zrI supArvaprabhu jeTalAmAM dharmadezanAnI taiyArI kare che. teTalAmAM jagadgurUnI ati addabhuta samRddhi jaI vanapAlikA bahu vismita thaI saMbhrama sahita zrIzekhara zrIzekhara nareMdranI pAse AvI, nareMdrane praNAma karI nareMdragamana. harSane lIdhe rUddhakaThe vinati karavA lAgI, deva? Aje apUrva eka vadhAmaNuM che, deveMdra ane naredrothI sevAtA zrI supArzvaprabhu ApanA udyAnamAM Aje sAyaMkAle padhAryA che. ane hAlamAM kAlekavati samasta padArthone prakAza karanAra, temaja samagra bAdha rahita nirmala kevaLajJAna temane utpanna thayuM che. pitAnA nirmala yazavaDe kAzyapa kuLaja eka ujavala karyuM che, eTaluM ja nahi paraMtu temaNe samasta traNe lekane dIpAvyA. svAmin ? A tarapha avalokana kare, killAnI AgaLa caturvidha denAM ratnamayavimAnethI devapurInI mAphaka ApanI nagarI zobhI rahI che. rAjAe bahu bhaktibhArathI namI gaelA mastake hAtha joDI praNAmapUrvaka zakastavanathI jInI stuti karIne vanapAlikAne sADAbAra lAkha sonaiyA ApI vidAya karI. tyArabAda pratihArane AjJA karI ke nagaramAM mahotsava karAve, temaja gaMbhIra nagArAnA ghASathI nAgarika janane sUcanA karAve ke jInedrane vaMdana karavA mATe ucita zaNagAra sajI taiyAra thAo. pote paNa madenmatta hasti, turaMga ane rathamAM ArUDha thaelA aMtaHpura, kumAra, sAmaMta ane maMtrIo sahita prayANanI taiyArI For Private And Personal Use Only

Page #185
zrI tIrthakara kevaLajJAna ane samavasaraNa. (111) kare che, teTalAmAM suMdara hAra latAthI jenAM stana zikharo zelatAM hatAM ane hastamAM suvarNa daMDa dhAraNa karele evI vinayaguNasaMpanna pratihArI praveza karI belI, deva? prathama Ape aMga, baMga, magadhAdika dezonA rAjakumArane madanamaMjarI kumArInA svayaMvara nimitta belAvavA mATe caturamati nAme je dUta meka hate te hAlamAM ApanA darzana mATe dvAramAM AvI Ubhe che. tarataja rAjAe hukama karyo ke praveza karAve. pratihArIe praveza karAvyA. bhUtala para mastaka namAvI dUta paNa nareMdranI AgaLa vRttAMta kahevA lAgya, deva? kumArInA svayaMvara mATe rAjakumAranuM nimaMtraNa karavA ApanI AjJA mujaba huM gayA hatA, bahu guNijanethI alaMkRta A pRthvImAM addabhuta kAMtimaya ghaNA rAjakumArane ucita satkAra pUrvaka he jeyA, vaLI saMbaMdha vettAo varenI aMdara je je kaMI paNa jue che te kula, rUpa ane vaibhava vigere vizeSa guNe paNa teonI AgaLa sAmAnya che. e pramANe akhila kumAranI gyatAne tapAsa karI ApanI AjJA yatheSTa siddha karI che. ane teo paNa te pramANe namratA pUrvaka svIkAra karIne te ja samaye prayANa bherInA bhAkArethI digatane gajAvatA caturaMga senA sahita potapitAnA gurUjanonI AjJA laI tyAMthI nIkaLyA, bAda kumArInA guNa kIrtanathI lebhAelA te paMcANuM rAjakumAre mArgamAM bahu viSama sthAna ullaMghana karI hAlamAM ahIM AvyA che, ane uddhata chatrovALA adhothI vyAkula evAM teonAM sainya vaDe ApanA nagaranuM medAna suMdara dekhAva ApI rahyuM che. mATe jaladI AjJA Ape. A pramANe sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke A prasaMgane lIdhe teo paNa jagata prabhunAM darzana karI jayalakSamInuM AliMgana kare te ThIka che, ema jANuM teonA praveza utsava mATe tarataja potAnuM For Private And Personal Use Only

Page #186
( 112 ) zrI supArzvanAtha caritra. taiyAra thaelu sainya tyAM mAkahyu, rAjakumAreAe paNa satkAra pUrvaka bahu ThAThathI nagaramAM praveza karyA, anukrame vinaya guNathI zeAlatA teo rAjamaMdiramAM AvyA. bhUpatie mAligana daI snigdha vacanothI bahu saMtuSTa karyA khAda anedra bhagavAnanuM Aga mana jaNAvyuM eTale rAjakumArA paNa AnaMda pUrvaka naredranI sAthe cAlyA. rAjA peAtAnI mAtA sAthe hAthINI upara mArUDha thayA, apUrva bhakti raMgathI raMgAyA chatA jInezvaranA samavasaraNu lagabhaga gayA ke tarataja rAjA hAthINI uparathI nIce utaryo, vidhipUrvaka udyAnanA madhya bhAgamAM gayA eTale jInendranI apAra lakSmInA vistAra joi naredra melyuM. huM janani ? AgaLa STi karo, kiMkara samAna AcAravALA devatAe ane zivAya bIjA kAnA caraNakamalanI sevA kare che ? tribhuvana svAmInA cinharUpa ane caMdra samAna ujavala traNa chatrA jInezvara vinA anya keAnI upara devatAe cirakALa dhAraNa kare che ? vaLI huM mAta: ! jInedra bhagavAna vinA ratnAsana upara beThelA koinI upara sure dro cAmara vIMjhe che ? temaja maNimaya dharmacakranA miSathI sU` paNa zu kAinI AgaLa jAya che ? devatAe kamaleAnI mAphaka kAnA caraNanI sthApanA icche che ? bhramaNa karatA bhramarAAnA guMjAravathI vyAsa ane muktikaTAkSeAnI mAphaka ati caMcala puSpavRSTi AkAzamAMthI kaiAnI AgaLa paDe che ? e pramANe peAtAnI mAtAne kathana karatA bhUpatie bahu pramudita thai prathama prAkAra ullaMdhana karI khIjA prAkAramAM praveza karyo. tenI maMdara ghaNA sAMsAra bhramaNamAM upAjaeNna karelA mahu| vairavALA prANionAM joDalAM paraspara mitra bhAvathI beThelAM joi nareMdra kIthI khelyA. huM janani ? A eka mhATu Azcaya jue, jInendranI sabhAmAM vairigaNeA paNa snehabhAvathI akaThA thai beThA che. vaLI mAjAranA mastaka upara peAtAnA nakhAgraMthI For Private And Personal Use Only

Page #187
tIrthakara kevaLajJAna ane samavasaraNu. (113) paNa uMdara nirbhaya thaI chanavacana sAMbhaLavAmAM tallIna thaye che. vaLI te mAtaH? tame jue che ? ati pracaMDa viSadhArI sarpanA phaNAo upara mitrabhAvathI beThelA deDakAo lokone baha Azcarya utpanna kare che. sarvathA dveSa rahita ane kiMcit netra ughADI beThelA siMhanI kezavAlIne mRgale potAnA zRMgAvaDe vikhere che. A jaMgalI mahiSa (pADA) potAnA tIkSaNa aMgAgathI azvanA netra sudhI khaNe che; paraMtu jInavacana sAMbhaLavAmAM bIlakula teo pramAda sevatA nathI. vaLI juo? A sarpa sthira rahelI zyAma ane sukemala mayUranI DokamAM navapallavanI mAphaka kuMDalAkAra banI jagat prabhunA vacanAmRtanuM pAna karavAmAM ekAgra manavALo thayo che. temaja pILI kesarAlI-kezavALInI uddhata ane kAMtithI bhayaMkara evA siMhonI aMdara kuMDalAkAra zuM karI hastI nirbhaya citte ke ubhe rahyo che. e pramANe AzcaryakAraka ati abhuta banAva potAnI mAtAne batAvatA zrI zekhara nareMdra trijA prAkAramAM gayA. nirUpama bhaktirasamAM nimagna, sarvAge romAMcita thayela ane AnaMda sahita sarva devatAo vaDe nirIkSaNa karAtA evA zrIzekhararAjAvaDe pitAnA parivAra sahita traNa pradakSiNA pUrvaka bhAla sthaLathI ratnamaya pAdapIThanA agrabhAgano sparza karI jInezvarane namaskAra karyA bAda sarva rAjakumAra sAthe maMdagati karatA chatA pite izAna keNamAM zuddha bhUtala upara beThA. temaja aMtaHpuranI zrIo sahita temanI mAtA paNa rAjAnI pAchaLa AnaMda pUrvaka beThA. bhAlasthala sAthe aMjali jeDI sarva ke. paNa sAvadhAna thaI beThA. tyArabAda zrI supArzvanAtha bhagavAne dharmadezanA prAraMbha TakA karyo, he devAnupriya! bhavya prANio? A saMsAramAM sArabhUta mAtra eka manuSya janma For Private And Personal Use Only

Page #188
(114) zrI supArzvanAtha caritra. ja che. vaLI zAstrakArAe te temaja mAnava bhava cullaka Adika deza daSTAMtathI bahu durlabha kahyo che. temaja mehArdika karma rUpI ati viSama eDIethI badhAelA keTalAka jIvA to anaMta kAya nAme gupti ( kArAgraha) mAM nivAsa kare che. ane mAhathI nAza pAmelI buddhivALA te jIvAne pratyeka vanaspatikAya paNa mahA du:khavaDe STigocara thAya che. temAM paNa utpanna thaelA keTalAka jIvAtmAe ghAMcInA baLadanI mAphaka tene teja sthAnAmAM vAravAra paribhramaNu karatA bahu kAla gamAve che. tyArabAda pratyeka vanaspati nAmanI bhUmikAmAMthI mahA muzIkhate mukta thaelA te dIna jIvA yathA pravRtti karaNa vaDe guNasthAna karavAthI zeSa eke driya jAtimAM utpanna thAya che. temAM paNa kukarmothI AvRta thaelA sthAvara kAyanA te jIvAtmAo cirakAla parvatanI mAphaka sthira rahI tADanAdika du:khAne sahana kare che. vaLI te jIvA anaMta avasapiNI ane utsarpiNI pa ta tyAM sthiratA karI daivayeAge mahA kaSTathI vikale'dvicAmAM utpanna thAya che. tyAM paNa gADha aMdhakAravaDe aMdha anelA te jIvA vRkSAnI zAkhAomAM vAgALAnI mAphaka vikaleMdriya nIjAtimAMja khahu samaya paribhramaNa kare che. ahA? mahA khedanI vAta che ke vikale driyanA du:khAvaDe jeenI upara vidhi ( deva ) tuSTa nathI thatA te jIvAne paMcendriyapaNa kayAMthI sulabha ho tema chatAM paNa ke.Aka karma pariNatinA vazathI ja daivayeAga anukula thayA hoya te te paNa paMce kriyamAM durghaTa janmane sughaTita kare che, tApaNu te bhavamAM tevA prakAranI du:sahunAraka vedanAAthI viDa banAo kare che ke jemanuM vaNa na hajAra mukhethI paNa karI zakAya tema nathI, e pramANe kilaSTa kAvaDe cAre taraphathI gherAelA, temaja niraMtara bahu pula parAvarUpI AvantomAM vana karatA, gADha lakSa yAniomAM kacchapa ( kAcabA ) rUpI tIkSNa du:khAthI pIDAelA, kRSNAdika levAe rUpI mahu. zaivA For Private And Personal Use Only

Page #189
prabhunI dharmadezanA. (115) LathI vyApta thaelA, krodharUpI pracaMDa vaDavAnalathI tapta thaelA, rAgarUpI kAdavamAM khuMcI gaelA, mithyAtvarUpI moTA mA (mAchalAM) thI bhaya pAmelA, ane kalezarUpI jalamAM DubI gaelA evA prANIone anAdi apAra evA A bhavasAgaramAM uttama kulajAti vigere sadaguNothI vibhUSita manuSya bhavarUpI yAnapAtra maLavuM bahu durlabha che. vaLI kaMcit manuSya bhavarUpI hANa pAmIne paNa hene calAvanAra sAre karNadhAra (nAvika) na maLe to temAM ja te DubI jAya che, te pachI pharIthI tene tAravA mATe kiNa samartha thAya ? have te karNadhAra be prakAranA hoya che. keTalAka bhavasamudramAM paDIne kutIrthonA mArge cAlanAra temaja sArA mArgathI vimUDha hoya che. vaLI bIjA keTalAka karNadhAro A bhavasAgaranA raste prayANa karatAM samasta vighone dUra karavAmAM samartha ane dvIpAMtamAM zaMbala (bhAnu) saMpAdana karavAmAM bahu zaktivALA hoya che. mATe je kharekhara parIkSA karyA vinA prathama prakAranA karNadhArenA vacana upara vizvAsa rAkhI jIvAtmA pitanA mAnavadeharUpI yAnapAtrane calAve che te ta mAnarUpI magharamacchAthI khalita thaI masararUpI grAha (kuMDa) nA mukhamAM sapaDAya che. vaLI mAyArUpI vistAra pAmelI velIonA gADha vanamAM atyaMta guma thayeluM, bharUpI mahA girinA unnata zikharo sAthe athaDAvAthI vizeSa jIrNa thayeluM, bahu prabaLa kAmarUpI taraMgamAM paDeluM hoyane zuM ? temaja meharUpI parvatanI moTI guhAmAM nivAsa karyo ati duni vAra idrirUpI cothI huMTAtuM, krodharUpI vaDavAnalanI vikarALa javAlAothI vyAsa, raidradhyAnarUpI bhIvaDe haraNa karAtuM, tIvarAgarUpI grAhAe prasArelI evI ugra zRMgArarUpa daMSTrAothI grahaNa karAyeluM ane viSayarUpI bhayaMkara viSadhArI seMkaDe sarpo vaDe vIMTAyeluM hAyane zuM? tevI rIte aneka vizomAM paDeluM, For Private And Personal Use Only

Page #190
( 116) zrI supArzvanAtha caritra. ane taDataDa evA zabdothI bhedAtu evuM te yAnapAtra joi have zuM karavuM ? kacAM javuM? ahIM kANu zaraNu ? e pramANe vimUDha manI te jIvAtmAe tenA UddhAra karavA samartha thatA nathI, temaja te phuTI javAthI jIvAtmAe saMsArasamudramAM pharIthI paNa ana ta kAyAdikamAM paDe che, ane anaMta du:khAnA leAktA thai paDe che. mATe hai bhavya jIvA? A saMsAramAM sArI rIte parIkSA karIne kutI cAlanArA evA duSTa ka dhArAnA sarva thA tyAga karI temaja zreSTha kahyuM - dhArAnA samAgama karA, vaLI sauMsArarUpI mahAsAgaramAMthI tAravAmAM zreSTha ka dhAra samAna ane traNe leAkamAM vikhyAta evA pragaTa mahimAnA dhAraNa karanArA teA paMcaparameSThIja che, kAraNake unmArge gamana karatA jIvAtmAone nivAravAmAM teeja samartha che temaja sa'sArasAgaranuM yathArtha svarUpa paNa teja jANe che. vaLI pUrvokta vighnAnA samudAyathI bacAvI nirvighna mA vadhu A mAnavabhavarUpI nAvane uttama cAritrarUpI dvIpa pratye lai javAmAM teonIja zakti che. have te dvIpamAM paNa sarva sAviti nAme ati unnata eka parvata che, tenI upara te vahANune laI jaI temAM uttama pAMca mahAvratarUpI ratnA bhareche. jethI A dunIyAmAM koipaNa vastu asAdhya rahetI nathI. ati ramaNIya mahA AnaMda dAyaka meAkSapurI paNa svalpa samayamAM tenAthI nikaTavatti thAya che. vaLI te paryaMta upara daza prakAranA muni dha rUpI eka suMdara vRkSa che,tenA uparathI aDhAra hajAra asAdhAraNa zIlAMgarathI phLAne meLavAve che. temaja tenA agrabhAgamAM kevala jJAnarUpI zikhara che, tyAM keTalAka divasa sudhI jIvAtmAne vizrAMti karAve che. tenA agra pradezamAM sa`sAra sAgaranA parama tIra samAna atibhavya meAkSapurI rahelI che. temAM manuSya bhavarUpI yAnapAtrane mUkIne pachI jIvAtmAne sthApana kare che. je nirvANuM nagarImAM janma, jarA, tyArAda For Private And Personal Use Only

Page #191
prabhunI dhama dezanA. (117) maracu, kSudhA, tRSA, rAga, rASa, rAga, bhaya, zAka, vyAmAha, madya, ciMtA, kheda, viSAda, nidrA ane marati vigere kAipaNa doSa kSaNamAtra paNa kadApi pragaTa thatA nathI. mAtra mahA AnaMda rUpI amRta sekathI akSaya svarUpa dhArI, nira Mjana, ratnapradIpa samAna sthira, leAkAleAkanI aMdara samasta prazasta padArthonA udyota karatA jIvAtmA huMmezAM akhaMDita gatie virAje che. A pramANe aneMdra bhagavAne dezanA ApI eTale sa rAjakumAree vinayapUrvaka jInedra bhagavAnane prazna karyA, he bhagavana ! Ape A saMsArasAgaramAM karyuM dhAra samAna je 5`caparameSThI kahyA, teonu pratyeka svarUpa amArI upara kRpA karIne kaheA. tyArabAda jInezvarabhagavAne tene arihaMtAdikanuM pratyeka svarUpe kahyuM. te pramANe dezanA sAMbhaLI sarve rAjakumAre saMsArathI virakta dIkSApradAna. thaI prabhunA caraNukamaLamAM praNAma karI melyA, jagadgurA ! paMcaparameSThIemAM prathama evA Apa bhavasAgaranA pAragAmI thayA che. mATe hAla ApanI kRpAthI ame paNuM uttama karNadhAra samAna evA ApanA prasAdathI manuSyabhavarUpI vhANumAM mahAkaTe ArUDha thayA chIe, ane A dustara bhavasAgaramAMthI Ape kahelA mArganuM avalakhana karI mApurImAM javA mATe amArI icchA che, te sAMbhaLI bhagavAne paNa temane sa Mmati ApI ke tamhAre A pramANe pravRtti karavI ucita che. evI rIte teonA utsAha vadhArI jagadgurUe peAtAnA hAthe keTalAka anya leAkeA sahita pi'galakumAra pramukha paMcANu rAjakumArIne dIkSA ApI. nirUpamarUpa saMpattithI vibhUSita, aneka prakAranI zaktithaelA, viziSTa kulajAtithI saMpanna, sarva AnA dhAraNa karanAra, snehugraMthithI vimukta saganA tyAgI, sarvottama zAstronA pAra caturvidha saMgha sthApanA. For Private And Personal Use Only

Page #192
(118) zrIsupArzvanAtha caritra gAmI, sarva devatAone vAMDhavA lAyaka du:khe vahana karI zakAya tevA sunidha rUpI bhArane vahana karavAmAM rara temaja aneka guNAnA nidhAna evA te paMcANuM munie--ziSyArUpI kalalAthI pAravRta diggajonI mAphka prabhu virAje che. vaLI te samaye anya nareMdra, zreSThI ane sArtha vAhanA putra tathA sAmata, maMtrI ane khIjA viziSTa kula putrA saMsAra vAsathI udvigna thavAthI dIkSA grahaNa karavA mATe utkaMThita thaI zrIsupArzva jInendranI pAse AvyA, eTale bhagavAne pUrvokta krama pramANe peAtAnA hasteja te sarve ne dIkSA ApI. tyArabAda uttama zIlavALI sAmata ane maMtrIonI strIo sahita seAmAdevI paNa sarva viratinI icchAthI prabhunI AgaLa AvI. eTale teone paNa prabhue peAteja dIkSA ApI. vaLI jeA dIkSA levAmAM azakta hatAM te srIpurUSAne prabhue zrAvaka dharmImAM sthApana karyo. e pramANe zrIsupArzva nAthanA prathama samavasaraNamAM samagra guNa ratnAnA AdhArabhUta rAhuNAcala samAna caturvidha saMghanI sthApanA thai. have bhagavAne te paMcANu munivarane samasta artha nA medhavALAM Utpanna, vigama ane dhruva nAmanAM traNa padma ApyAM. te paTTA uparathI tatkAla udbhasita buddhinA prabhAvavaDe pUrva bhavamAM bhaLelA zAstronA paramAvettA evA te munioe aMtarmuhU mAM dvAdaza maga racyAM. have jIne drabhagavAna pAteja teone gaNadharapada ApavA mATe vicAra kare che, teTalAmAM peAtAnA avasara gaNadharasthApanA. jANI zakeMdra eka thALamAM uttama suMgadhamaya vAsakSepa bharI te laI tarataja prabhunI AgaLa AvI UbhA. tyArabAda jagatprabhue peAte UbhA thai muSTimAM vAsakSepa laI paryAyaguNeADe tamane A tI sAMpa For Private And Personal Use Only

Page #193
prabhunI dharmadezanA. (119) vAmAM Ave che ema bolI teonA namAvelA mastaka upara te vAsacurNane prakSepa karyo. te samaye bahu harSita thaelA devoe paNa bhamaraonI zreNuonA guMjAravathI vAcAlita paMcaraMgI vAsakSepa teonA mastake sthApana karyo. tyArabAda nirmala zIlaguNanA eka kulabhavanarUpa somAbharyAne paNa anya sAdhvIonA saMyama saMbaMdhI udyotanA zikSaNa mATe pravattinI pade sthApanA karI. teTalAmAM riSInA samayane sUcavanAro bali prApta thaye, zrIzekhara rAjAe uttama cokhAne bali racyA ane ADhaka pramANa cAkhA uchALyA te cokhAo surAsura tathA naroe grahaNa karyA. tyArabAda sarve de ve tyAMthI naMdIzvara dvIpamAM gayA. tyAM jIteMdrana aSTAlika mahetsava karI potapotAnA sthAnamAM gayA. A pramANe vyAkhyAna karI jInezvarabhagavAna keTalAka divasa tyAM rahyA, tyArabAda samasta gaNadhara, munio ane sAdhvIo sahita jagat prabhue navIna survaNu kamalapara gati karatA tyAMthI vihAra karyo. laMbAyamAna motIonI mAlAothI vibhUSita AkAzagAmI ujavala chatra, zaracaMdra samAna vetacAmara, vizALa ane gagana mArge cAlatuM pAdapITha sahita siMhAsana temaja nabhastalamAM vyApta thaele maheMkadhvaja prabhunI sAthe virAje che, vaLI bhaktibhAvathI saMpUrNa keTI deva prabhunI pAchaLa cAle che. zIta, maMda ane sugaMdhamaya pavane anukUla rIte vAya che. mArgamAM kaMTakagaNenAM mukha nIcAM thaI jAya che. temaja mArgamAM rahelA vRkSanI paMktio paNa bhaktibhAvathI namra thaI heyane zuM? tema namelI dekhAya che. vaLI tIrthakara bhagavAna bhavya prANIone sarva viratinA dAnavaDe utAra karatA grAma, pura, Akara, nagara, maDaMba, kheTa ane karbaTa vigere pradezomAM vicaratA chatA anukrame zrI naMdIvardhanapuranA IzAna keNamAM rahelA kusumakaraMDa nAme udyAnamAM padhAryA. For Private And Personal Use Only

Page #194
(120) zrI supArzvanAtha caritra tyAM pUrvokata krama pramANe dee samavasaraNa racyuM, temAM ratnamaya prakAranI aMdara maNimaya suMdara pAdapITha sahita siMhAsana pUrvAbhimukhe sthApana karyuM, tyArabAda trijagatpati zrI supArzvanAtha bhagavAna te siMhAsana upara virAjamAna thayA. pachI pAdapIThanI pAse ja sarva gaNadhare beThA temaja bIjA prAkAramAM tiryaMce potapotAnA sthAne beThA. muni tathA vaimAnika devIo ane sAdhvIo agnikoNamAM beThAM, jyotiSka, bhavana ane vyaMtaranI devIe maitrata keNamAM, bhavana, vAnarthAtara ane tiSika deva vAyavyakoNamAM, kaTapavAsIdeva, nara ane nArIo IzAna kaNamAM pUrvAdakamAM praveza karIne rahI che. teTalAmAM naMdivardhana nagaramAM paNa prasiddhi thaI ke ahIM udyAnamAM zrI supArzvanAtha tIrthakara padhAryA che. tethI zuddha thaI uttama zaNagAra sajI hastamAM vividha pUjAnAM upakaraNe grahaNa karI sarva nagaranA leke jIneMkanAM darzana karavA mATe cAlyA jAya che, te joI potAnA prAsAdanA jharUkhAmAM beThelA zrI vijayavardhana rAjAe potAnA atisAgara maMtrIne puchayuM ke zuM Aje Idra mahotsava vigere kaI utsava che? kAraNake A sarva leke hastamAM puSpa karaMDiA laI cAlyA jAya che, te sAMbhaLI maMtrIe najIkamAM ubhelA keIka mANasane pUchIne kahyuM ke svAmin ! anya kaI mahotsava nathI, paraMtu bahAra ulAnamAM zrI supArzvanAtha tIrthaMkara padhAryA che ema saMbhaLAya che. tethI A sarva le ke temane vaMdana karavA mATe jAya che. te sAMbhaLI nareMdra be he maMtrI! ApaNe paNa temane vAMdavA mATe cAlo jaIe. prabhu vaMdana zivAya anya sAMsArika kAryo karavAthI zuM? pradhAne paNa kahyuM deva! temanuM darzana mAtra paNa kalyANakArI che, te pachI gamana, vaMdana, pada sevA vigere bhaktinuM te kahevuM ja zuM? mATe prabhunAM darzana karI potAne manuSyabhava For Private And Personal Use Only

Page #195
prabhunI dharmadezanA. (121 saphala kare. e pramANe pradhAnanA anumodanathI vijaya narezvare tatkAla prayANa karyuM, anukrame jIdranI pAse gayA, paMcavidha abhigamayukta rAjA romAMcita thaI traNa pradakSiNA karI praNAma karyA bAda vizeSa bhaktibhAvathI paripUrNa thaI jagat prabhunI stuti karavA lAgyuM, he jagatma ! jeo A bhuvanamAM moharUpI aMdhakArane haravAvaDe sUryanA pracaMDa pratApane tiraskAra kare che, evA ApanA caraNenA nakharUpI maNionA kIraNarUpI dIvAo cirakAla jayavaMta va. svAmin ! bahu tIvra pAkhaMDi janathI vyApta evA A jagatamAM prANione ApanuM darzana paNa anaMta bhavamAM upArjana karelA puNyathI ja prApta thAya che. bhagavan! Aje mahArAM manavAMchita siddha thayAM, nAtha ! Aje mahAre janma saphala thaye. kAraNake Apa bahu samaye daSTigocara thayA, mATe he jagadagurU ! zaradacaMdranI kAMti samAna zItala evI ApanI vANIvaDe amArA bhavarUpI grISma rUtunA saMtApane jaladI dUra kare, e pramANe stuti karI rAjA jIteMdranA mukhAraviMda tarapha daSTi prasArIne mana raho. tyArabAda bhagavAne dharmadezanA prAraMbha karyo, nareMdra! je prA NIo corAzI lAkha yonimAM kAmaNa karI punaH dharmadezanA. mahAkaNathI manuSyabhava pAmI dharmanuM ArA dhana karatA nathI teone potAnA AtmAnuM ahita karanArA jANavA, kAraNake hastatalamAM rahelA jalabiMdunI mAphaka dareka samaye AyuSa kSINa thAya che. navarAdika re dehane niraMtara paDe che, atyaMta kalezathI meLavelI vidyuta samAna caMcala evI lakSamI paNa cirAdikanA haraNa karavAnA miSathI kSaNamAtramAM cAlI jAya che. pitA, mAtA, mitra, bhAryA, putra ane svajanAdikane samAgama paNa sAgaranA taraMga samAna kSaNabhaMgura-kSaNa For Private And Personal Use Only

Page #196
(122), zrI supAzvanAtha caritra mAtramAM daSTa ane vinaSTa thAya che, vaLI viSayasukha paNa pariNAme virasa ane bahu du:khadAyI thAya che. temaja vana vilAsa paNa kSaNamAtra ramaNIya dekhAya che. he nareMdra! bahu zuM kahevuM ! jInendra bhASita dharma vinA anya koIpaNa padArtha zAzvata nathI, ema jANuM te dharmanuMja tuM avalaMbana kara, jethI thoDA samayamAM tuM zivasukhane jotA thaIza. e pramANe prabhunAM vacana sAMbhaLI parama vairAgyayuta vijaya naredra dAnavirata nAme potAnA kumArane rAjyabhAra ApIne pote pradapUrvaka heTI vibhUti sAthe nezvaranI pAse dIkSA grahaNa karI. dAnavirata rAjA prabhune namaskAra karI be, he jIneM! ame haMmezAM rAjyakAryamAM ughukata thaI dAnavIratarAjAne gRhavAsamAM nimagna thayA chIe te amane prazna. paNa kRpA karIne amAre egya upadeza Apo. jIteMdra bhagavAna bolyA, naranAtha! hAre niraMtara sAvadhAna thaI zrAvakadharma pALa. vaLI te zrAvakadharma bAra prakAra che. jemake prANavala, mRSAvAda, adattAdAna, mithuna, parigraha, dizAnuM parimANa, bhege paga, anarthadaMDa, sAmAyika, dezAvaLAzika, pauSadha ane atithi saMvibhAga. vaLI A samasta bhedanA pratyeka pAMca pAMca aticAra che. temaja sarva bheda sahita A zrAvakadharmanuM mUla kAraNa samyakatva che, tenA paNa pAMca aticAra che. mATe che bhUpate! samyakatvane aMgIkAra karI niraticAra bAra prakAre zrAvaka dharmanI upAsanA tuM kara. e pramANe bhagavAnanI vANI sAMbhaLI dAnavirata rAjA bele, he jIneMdra! jeo niraticAra temaja aticAra sahita samyakatva athavA dvAdaza prakArane zrAvakadharma pALe teone zubhAzubha kayA phaLanI prApti thAya che te savistara For Private And Personal Use Only

Page #197
prabhunI dharmadezanA. (123) zravaNa karavAnI mahArI IcchA che mATe Apa kRpA karI je phala thatuM hoya te daSTAMta sahita amane saMbhaLAve. te sAMbhaLI jIneMdrabhagavAne paNa te kahevAne prAraMbha karyo. // itizrI supArzvajina caritre kevalajJAna zrI praaptiH|| caMpakamAlA kathA. samyakatvatrata. dAnavirata rAjAe prabhune namaskAra karI prazna karyo, bhagavana! sthiratApUrvaka samyakatvanI ArAdhanA karasamyakatvaphala. vAthI manuSyane kaI gati prApta thAya che, te Apa kRpA karI kahe. jagataprabhu belyA, rAjana ! samyakatva e dharmanuM mULatattava che, mATe temAM sAvadhAna rahI sthiracitte jInazAsananI unnatimAM jeo ukata rahe che te bhavya prANIo caMpakamAlAnI peThe teja bhavamAM mekSagAmI thAya che. rAjA-caMpakamAlA kaI jAtimAM janmI hatI? ane kevI rIte samyakatva pAmI? temaja zivasukhanI prApti tene kevI rIte thaI zrI supArzvaprabhu-jaMbudvIpa nAme dvIpamAM bhAratakSetranI aMdara baha uttama zAla eTale killo, zAlAo ane vRkSanI vizeSa ramaNayatAne lIdhe traNe prakAre vizAlA evA nAmanI suMdara nagarI che. jenI aMdara upasarga, gurUlaghutA, guNane bAdha karanArI vRddhi, vaNene nipAta ane varNavikRti e te mAtra vyAkaraNa zAsa mAMja che; paraMtu lekamAM nathI. have te nagarImAM yAcaka janenA manavAMchita pUravAmAM bahu dakSa ane manuSyarUpI kumudavanane praphula For Private And Personal Use Only

Page #198
(124) mI supArzvanAtha caritra. karavAmAM caMdra samAna lalitAMga nAme rAjA hate. vaLI te bhUpati lAkha verIone nihaMtA hatA, temaja kamalapatra samAna vikasvara netra zobhAne dhAraNa karate, akhila kalAomAM bahu nipuNa ane janadharmamAM daDhatara lakSyadhArI, e te rAjA niraMtara dezanI hitarakSAmAMja tatpara rahetuM hatuM. asAdhAraNa lajajAvALI, vizadazIlaguNavaDe lokomAM Azcarya upajAvatI, saddharmanI pravRtti karavAmAM ati premavALI ane niravadya svabhAvathI suzobhita evI prItimatI nAme tenI bhAryA hatI. te strIpuruSa banne jaNa paraspara gADha prItipUrvaka viSayasukha anubhavatAM hatAM, anukrame teone pAMca putra ane eka uttama rUpavatI putrI thaI. prati divase zarIranI puSTi tathA guNenA saMgrahavaDe parvatanI guphAmAM rahelI caMpakalatAnI mAphaka te putrI vRddhi pAmavA lAgI tethI te putrInuM nAma tenA mAtApitAe caMpakamAlA pADayuM. keTaloka samaya vyatIta thatAM tenI yegyatA jANuM lalitAMga rAjAe kumudacaMdra adhyApakanI pAse te bAlAne abhyAsa mATe mukI. caMpakamAlA paNa pitAnI buddhi pramANe vyAkaraNa, nyAya, sAhitya ane jyotiSa vigerene bahu khaMtathI abhyAsa karavA lAgI. eka divase lalitAMga rAjA pote rAjasabhAmAM beTho hate. temaja sAmaMta, maMtrI, subhaTa vigerethI sabhA amaragurU cikAra bharAI hatI, tevAmAM kuNAlA nagaAgamana. rInA adhipati arikesarI rAjAne amara gurU nAme rAjagurU tyAM AvyuM, eTale dvArapAle rAjAnI AjJA laI rAjasabhAmAM tene praveza karAvyuM. rAjAe pate ubhA thaI Adara sahita AliMgana ApI tene ucita Asane besArI arikesarI rAjAnuM kuzala vRttAMta puchayuM. teTalAmAM pitAnI sakhIo sahita caMpakamAlA paNa kalAcAryanI sAthe For Private And Personal Use Only

Page #199
capakamANA kathA. (125) rAjasabhAmAM AvI. teNIe rAjAne praNAma karyAM eTale bhUpatie tene premapUrvaka potAnA utsaMgamAM besArIne pUchyuM. huM putri! tyAre zAstranA keTalA abhyAsa thayeA che? te mULathI smAra bhI sa abhyAsa amane kahI khatAva ? zaramane lIdhe te khAlA kaMipaNu na kholI tyAre kumudacaMdra paDita khelyA, rAjana! mA mApanI putrI nA abhyAsa ghaNuM prazaMsanIya che; kemake nahIM bhaLelAM evAM ghaNAM zAstronA paNa paramA mA bAlA jANe che. te sAMbhaLI amaragurUe peAtAnA manamAM vicAra karyo ke arikesarI naredranI A khAlA sI thAya te mahu sArUM ema jANI teNe pUchyuM, he vatse ? zuM tuM cUDAmaNI zAstra jANe che? kumArI khAlI, hA? huM jANuM chuM. bahu sArUM jo tuM jANatI hAya tA thArA pati kANu ane te kyAre thaze ? temaja hArI sAthe te thArA svAmI kevI rIte varttaze ? ane sa MtatimAM putra tathA putrIe thAre keTalI thaze te tuM kheAla. pitrAdikanI lajjAne lIdhe kumArIe kaMipaNa pratyuttarana ApyA eTale tenA upAdhyAye kahyuM, he vatse ! ahIM A avasare lajjA rAkhavAnu kaipaNa pracAjana nathI, ucita javAba khAsa ApavA joie kemake vidyAnI ava helanA na thavI joIe. tyArabAda caMpakamAlA vicAra karI madhura vacanAthI belI, AjathI eka varSa pachI arakesarI nareMdra mhArA pati thaze. te bAra varSa sudhI mhArI sAthe bahu Ana MdathI vattaze, pachI cha mAsa sudhI mhArAthI virakta rahI pharIthI prIti sahita mhArI sAthe varttaze temaja mAre be putra ane eka putrI thaze, vaLI hai amaragurU ? nahIM puchavA chatAM vizeSamAM huM tamane jaNAvuM chuM ke mAjathI dazamA divasa upara tamhArA putra maraNa pAmyA che. ane teja rAtrInA chellA praharamAM tamhArI strIne uttama lakSaNuvALe eka putra janmyA che. te sAMbhaLI viSAda ane saMtASa mAnatA amaragurU caMpakamAlAne pUchavA lAgyA ke, mhArA putra zAthI maraNu For Private And Personal Use Only

Page #200
(126) zrI supArzvanAtha caritra pAme? vizeSa prakAre cUDAmaNizAstrane artha vicArI, yathAsthita sarva vRttAMta jANuMne caMpakamAlA bolI, jyAre tame tamhArA rAjAnI AjJA laI tyAMthI ahIM AvavA nIkaLyA tyAre tahAre putra tamhArI pAchaLa AvatuM hatuM tene joI tamee tene tiraskAra karI tene pAche vALe, tyArathI te tenA manamAM potAnuM apamAna samajI pitAnAmitra sAthe bAlakrIDA karate chate divase vyatIta karatA hate. anyadA keIka prasaMge udyAnamAM mahotsava thato hato te vakhate tyAM javA mATe sahArA pUrvajonI taravAra pitAnA hastamAM grahaNa karI mitra sAthe te cAlate thaye. teTalAmAM tenI mAtAe tyAM AvI tene kahyuM ke putra! A kharatna to pUjavA mATe ja rAkheluM che, mATe je sthAnamAM mUkeluM che tyAMthI te calAyamAna karI zakAya ja nahIM. jethI he vatsa! AkhIne mUkIne tyAre javuM hoya te sukhethI tuM jA, ema potAnI mAnA kahevAthI pitAnuM mahAnuM apamAna samajIutsavamAM javuM baMdha rAkhI te bahu zokAtura thaI gaye, teTalAmAM sUrya paNa asta thaye, rAtrie sarva parijana tathA tenI mAtA vigere nidvAvaza thaI gayAM ane tahAre putra paNa suI gaye. prAcIna karmavazane lIdhe sanidrAdhIna thayA eTale te dhIme dhIme zayanamAMthI uDI upavanamAM gaye. ane vAvamAM paDIne teNe potAnA dehane tyAga karyo. prabhAtakAlamAM tenI mAtA vigere uDyAM, putrane nahIM jevAthI teoe sarvatra tene zedha karAvyuM, paraMtu koIpaNa sthaLe tenI khabara maLI nahIM tyArabAda teoe kuraMga nAme dUtane tahArI pAse meka che hAlamAMja ahIM Avaze, ema kahIne te bAlA zAMta rahI teTalAmAM dvArapALanI sUcanAthI kuraMga paNa tyAM AvyA, nareMdrane tathA amaragurUne namaskAra karI je pramANe kumArIe kahyuM hatuM te ja pramANe teNe sarvavRttAMtanivedana karyuM. pachI amaragurU balya, ajJAnarUpI aMdhakArane haraNa karanArI ane traNe lokamAM alokika rUpavALI For Private And Personal Use Only

Page #201
arakesaranA saMdeza ane amaragurUne vicAra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMpakamAlA yA. (127) evI A kumArI sAkSAt sarasvatI ApanA tyAM avatarI che. temaja rAjasabhAmAM beThelA anya janA paNa tenI ahu prazaMsA karavA lAgyA. tyArabAda caMpakamAlA pitAnI AjJA lai tyAMthI javA mATe ubhI thai, eTale sa MtuSTa thayelA rAjAe tathA sabhyajanoe peAtAnA zarIre dhAraNa karelAM samasta AbharaNA kumudacaMdra kalAcAya ne pAritoSikama ApyAM, temaja bhUpatie vizeSamAM daridratAne dUra karanArU lakSa sAnaiyAnuM varSAsana tene bAMdhI ApyuM. tyArabAda caMpakamAlA sahita kumudacaMdra paNa peAtAnA sthAnamAM gayA. lalatAMgarAjAe amaragurUne jaNAvyuM ke hAlamAM tamhAre kuNAlA nagarImAMja jaladI javu ucita che. kArake tamhArA parivAra bahu du:khI avasthAmAM haze tethI tame tyAM jaI teone zAMti ApeA. vaLI tamhArA rAjAdhirAjanA zA hukama che? te sa MkSepathIja jaladI kramAvA. te sAMbhaLI amaragurU khelye.. ApanA sImADAmAM eka durga che te amane Ape! ane tenA adala.mAM Apane UMcata lAge tevA bahu samRddhivALA anya kru svIkArA. evA amArA adhipatino hukama che. rAjAe kahyuM ke, A rAjya paNa arikasarI nareMdratuja che. te eka dunA cA hisAba ? amaragurU meklyA, sujanatAmAM ApanI samAnatA je kANu karI zake? aheA! dhanya che Apana, udAratAne. pachI rAjAe te durgA ApI bahu prakAre tenA satkAra karyo. eTale amaragurU paNa peAtAnI nagarI pratye cAlate thaze. pachI mAma vismita thai ne vecA karavA lAgyuM ke zaRtunA caMdra samAna nirmala kalAethI vibhUSita, temaja kaLikAlano kalAethI nimu kta evI A bALAnAM traNa lakSagu smRti AzcaryakAraka che, 1 A lAkamAM For Private And Personal Use Only

Page #202
(128) zrI supArzvanAtha caritra dezakAlathI gupta (aprApya) bAdara ane sUkSama padArthone pragaTa karanArUM jJAna, 2 munijananA hRdayane paNa vineda karanAra savAMga suMdara svarUpa, 3 temaja strI jananI tucchatA tathA viSayazAstrane tiraskAra karanAra e phuTa vinaya, A tenI vizeSa racanAmAM abhyAsathI vidhAtAnuM ja kuzalapaNuM che. e pramANe vicAra karate amaragurU anukrame kuNalA nagarImAM arikesarI rAjAnI pAse gayo ane lalitAMga rAjAe mokalelI bheTanI cIjo tenI AgaLa mUkI ucita satkAra pUrvaka Asana upara besI amaragurU belyo, deva! ApanI AjJA lalitAMga rAjAe potAnA mastake vadhAvI lIdhI che, vigere kuzala samAcAra kahyA bAda vizeSamAM jaNAvyuM ke A dunIyAmAM apatyavAna te lalitAMga rAjA ja gaNAya che, kAraNa ke jene tyAM tribhuvanamAM eka bhUSaNa samAna ati uttama eka kanyAratna janmI che, jeNInA rUpa AgaLa rati, gagA ane pArvatI paNa dInapaNuM dhAraNa kare che. temaja tenA sobhAgya vaDe raMbhA paNa garva hIna thAya che. prAye karI te kumArI sarva kalAomAM kuzala che. 5raMtu he narAdhipa! cUDAmaNi zAstramAM to te evI nipuNa che ke anya kaI paNa tenI tulanA karI zake tema nathI huM zAthI jAyuM? ema tenA pUchavAthI teNe pitAnA putra maraNane vRttAMta savistara teNanA kahyA pramANe rAjAnI AgaLa kahI saMbhaLAvyo. vaLI amaragurUe kahyuM ke huM nRpa ! adhika zuM ka DevuM? je A panA kara pazinuM sukha te bAlAne maLe to te saMga jagatamAM prazaMsA karavA lAyaka ane anurUpa gaNAya. ema sAMbhaLI lalitAMga rAjAnA hRdayamAM evo kama bharAI gayA ke jethI kSaNa mAtramAM IrSyAne laIne gerava ane tenA hadayamAMthI cAlyAM gayAM. ' arikesarIe amaragurUne kahyuM ke tame buddhima bahaspati For Private And Personal Use Only

Page #203
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra thapamAlA kA. www.kobatirth.org ( 129 ) samAna che tema chatAM tame te kanyAnu mAgaNa na karyuM e tamhArI bahu mhoTI bhUla gaNAya, have jo lalitAMga rAjA te kanyAratna ApaNane nahi ApatAM bIjA keAI rAjAne Apaze te ratnanA nidhi batAvI ApaNAM netra ukhADI lIdhAM ema gaNAze. tyAre amaragurU khelyA, nareMdra ! te kanyA ApanA vinA bIjA keAIne ApavAnI nathI, kAraNake eka varSa pachI te kanyA tamaneja varavAnI che ema te kanyAe peAteja kahyu che. rAjAe kahyu, A vAta sAMbhaLI mhArAM netra te kanyAnA danAmRtanA svAda levA ati laMpaTa banI gayAM che, jethI kSaNamAtra paNa have mhArAthI ahIM rahI zakAya tema nathI. tethI te kanyAnI mAgaNI karavA mATe jaladI tame tyAM jAo, ane huM paNa anya veza dhAraNa karI . tamhArA sthagidhara aIne akSitapaNe tamhArI sAthe AvuM chuM, ema vicAra karI sanya sahita teoe vizAlA nagarI pratye prayANa karyuM ane anukrame siMhadvAramAM jaI 5hoMcyA. pratIhArIe rAjAne jaNAvyuM ke kuNAlA nagarIthI amara gurU AvyA che. naredranI AjJAthI rAjasabhAmAM amaragurUe tarataja praveza karyA. lalitAMga rAjAe bahu snehathI tene Ali gana karI ceAgya mAsane besADI arikesarI rAjAnuM kuzala vRttAMta puchyu. tyArabAda rAjAe amaragurUne jaNAvyu ke jaladI pAchu ahIM AvavAnuM zuM kAraNa ? amaragurU khelye, ApanI putrInA guNA temaja eka varSa pachI te lagna karaze. e pramANe mhArA mukhathI sAMbhaLI arikesarI rAjA ghaNAja utsuka thayA che, rAjan! ghaNuM zuM kahevuM ? jo A kanyAratna temanI DhaSTigeAcara nahIM thAya tA jarUra te prANa cheDI paraleAka cAlyA jaze, evI kI e arikesarI ane lalitAMganA samAgama.

Page #204
( 130 ) zrI supArzvanAtha caritra. kata banI che. mATe have Apane jema cAgya lAge tema karI. ametA ApanA mitranuM A duHkha nivedana karI nivRtta thayA. e pramANe teo bannenA vArtAlApa cAlatA hatA teTalAmAM ekasmAt peAtAnI sakhIo sAthe te kanyA paNa peAtAnA pitAne vaMdana karavA mAvI. rAjAe utsAhapUrvaka caMpakamAlAne utsa"gamAM besADI pUchyuM, putrI ! A vidvAn zA mATe mahIM AvyA che ? te melI, A sthagidharane mATeja te AvyA che. rAjA vi smita thai vicAra karavA lAgyA, putrInu kahevu satya che. kAra zuke A sthagidhare mhane mastaka namAvyu nathI, temaja Asana upara paNa beThA nathI. vaLI enI AkRti uparathI jarUra A rAjAdhirAja hAvA joie. ema jANI lalitAMga rAjA peAte ubheA thayA ane arikesarIne sihAsana upara besADI namaskAra karyAM bAda peAte anya Asana upara besIne caMpakamAlAne pUchyuM, putrI ! pANigrahaNa karavAmAM huM ekavaSa nA vilaMba batAvye tenuM zuM kAraNa? lajjAne lIdhe caMpakamAlA peAtAnA paganA aMguThA tarapha dRSTi karI kaMipaNa khAlI nahI. eTale rAjAe jyotiSikane khelAvI kahyu ke A kumArInA pANigrahaNanuM zubha muhUtta kayAre Ave che te nakkI karI jaladI kaheA. te paNa pUrvApara zAstranA vicAra karIne AlyA, rAjana ! A varSamAM uttama muhUrto nathI. kAraNakegurukssetre gate bhAnau, bhAnukSetre gate gurau / vivAhAdi na kurvIta, vAJchan zubhaparamparAm // ma -gurUkSetramAM sUrya gayA hoya ane sUryanA sthAnamAM gurU gayA hoya te zubhecchaka purUSe vivAhArdika zubha kArya karavAM nahIM. A niyama pramANe sUryanA sthAnamAM bRhaspati rahelA hAvAthI A varSa Sita gaNAya che. vaLI gurU tera mAsa sudhI eka rAzIe rahe che tethI A varSa gayA khAdya vaizAkha suda 11 zukra For Private And Personal Use Only

Page #205
caMpakamAlA kathA. (131 ) vAra, uttarAphAgunI nakSatrane prathama caraNa, harSaNayoga, sUryanA nakSatrathI dazamuM nakSatra, vRSalagna, bavakarNa, udayAdizuddhiyukta baliSTha evA paMcagraha sahita sUrya ane zukra ucca sthAnamAM rahe chate sUryodayathI savA cAra ghaDIe lAtAdideSa rahita ati uttama lagna Ave che. te sAMbhaLI lalitAMga rAjAe tiSikanuM vacana mAnya karI lagnapatrikA lakhAvI te purohitane ApI. pachI jyotiSikane vividha AbharaNethI satkAra karI vidAya karyo. tyAra bAda sabhA visarjana karI arikesarI nareMdrane snAna mATe majajanazAlAmAM laI gayA. aMgamardana karI lakSapAka tela vaDe khuba ceLIne snAna karAvyuM. bAda TuvAlathI zarIra luchI nAkhI caMdanano lepa karIne uttama vastro paherAvyAM. tyArabAda tene jInamaMdiramAM laI gayA. devapUjana mATe puSpa, caMdana vigere pUjAnI sAmagrI ApI. anabhyAsane lIdhe mAtra vyavahArathI teNe paNa pUjA karI ane potAnA parivAra sahita devavaMdanano vidhi karyo. pachI tyAMthI nareMdrane jamavA mATe bhejanazALAmAM laI gayA. bhejana karI rahyA bAda pAna, sopArI ApI dIvAnakhAnAmAM palaMgapara virAjamAna thayA bAda temanA samakSa potAnA vaDIla vaMzajane kahyuM ke AvA purUSa ratnanA AgamanathI A samasta jane ahIM AvyA che, mATe eonI paNa mAna maryAdA sAcavI sArI rIte satkArakriyA karavI joIe. e pramANe kahI lalitAga mahIpatie sarvene jamADI uttama vastro paherAvI azva, hAthI, ratha, ane maNi ratna vigere AbhUSaNe vaDe satkAra karI teone vidAya karyo. tyArabAda lalitAMga rAjAe sukhAsane beThelA arikesarI nareMdrane vinati karI kahyuM ke rAjAdhirAja ! jeke mahArAM netra ApanA darzanarUpI amRtanA rasasvAdamAM bahu lubdha thayAM che, tema chatAM hAre vicAra e che ke Apane ahIM vadhAre rokavA te cagya nathI. jemake kadApi For Private And Personal Use Only

Page #206
(132) zrIsupArzvanAtha caritra. keI kAraNane lIdhe marusthalamAM rAjahaMsanAM darzana thAya ane pAmarane hAthInI prApti thAya, tathApi teonI evI yogyatA hatI nathI ke jethI teo bahu samaya sudhI teone tyAM rAkhI zake. mATe ApanA nagara tarapha Apa jyAre prayANa karaze tyAre amArI putrI caMpakamAlA paNa ApanI sAtheja Avaze, vaLI tenI sAthe svArA pradhAna purUSe paNa Avaze ane teo naimittike batAvelA muharta pramANe ApanI sAthe kanyAnuM lagna karAvaze, emAM kaI prakArane saMdehanathI. A pramANe saMbhASaNa thayA bAda arikesarI rAjAe kahyuM, narAdhIza! Apa ucita dezakAlanA jANanAra che, temaja dhIra ane gaMbhIra hRdayavALA che, vaLI Apa sajajanemAM dhuraMdhara che. ApanI pavitra kItine traNe lokamAM anya keNa dhAraNa karI zake tema che? nareMdra niraMtara saddabhAva snehathI, suMdara evA rasAyana samAna ApanA vinayAlApathI ame tRpta thatA nathI. paraMtu sarva maneranuM eka nivAsa maMdira evI A caMpakamAlA jyAre amArA jevAmAM AvatI nathI tyAre mahAna kAryo tyajI deIne amAruM hadaya ahIM rahe che. arthAt kAryomAM amAruM dhyAna rahetuM nathI. ema kahyA bAda lalitAMgarAjAe arikesarI nareMdrane caMpakamAlA sahita potAnA deza tarapha jaladI vidAya karyo. keTalAka mukAma sudhI te pote paNa sAthe gaye pachI tenI AjJA laIne pAchA vaLe. jene rAjya kAryabhAra pAMca pradhAna calAvatA hatA, jenI aMdara dareka sthAne dhavaja patAkAe zobhatI arikesarI ane hatI, jenA bajAra tathA zerIono dekhAva caMpakamAlAne AnaMda Apato hato ane jemAM saMtuSTa vivAha tathA thaelI yuvatio maMgaLavAda bolatI hatI dharmacarcA. evA pitAnA nagaramAM arikesarI rAjAe praveza karyo. e pramANe mahotsava pUrvaka For Private And Personal Use Only

Page #207
caMpakamAlA kathA. (133) nareMdra rAjamahela tarapha vaLyo. ane caMpakamAlAne rahevA mATe eka maheATe suMdara mahela Apyo ke jemAM rahelI caMpakamAlA haMmezAM pitAnA sthAnamAM rahelA nareMdranA netrane AnaMda Ape che. rAjA paNa niraMtara caMpakamAlAnI pAse jAya che. eka divase rAjA amaragurUne sAthe laI caMpakamAlAnI pAse gayA. tyArabAda amaragurUe pUchayuM, rAjaputrI! Aje kalA vicAranA saMbaMdhamAM kaMIka vivecana kare. caMpakamAlA bolI, A dunIyAmAM pAkhaMDI janee je aneka prakAranA dharma racyA che, temAMthI tamane kaye dharma saMmata che? tyAre amaragurU balya, A pramANe saMbaMdha vagaranuM tame kema bele che? caMpakamAlA belI, zuM dharma saMbaMdhI prazna aprastuta gaNAya? vaLI zuM tame dharmane kalA nathI mAnatA ? Aloka ane paralokamAM sukhadAyaka to dharma eja mukhya kalA che. temaja jeo sarvakalAomAM zreSThatara evI dharmakalAne nathI jANatA teo batera kalAomAM nipuNa heya te paNa apaMDitaja jANavA. amaragurU bolyA, A bAbatamAM koIpaNa vizeSa vicAranI jarUra nathI, kemake jenA pUrva purUSoe je dharma Acaryo hoya te tene dharma jANo. pitAnI mAtA suzIlA che athavA duHzIlavALI che tene vicAra karavo paNa nirarthaka che, temaja auSadha viSayamAM jema vaidyane upadeza pramANabhUta gaNAya che tema potAnA gurUjanoe je yajJAdika dharma jeone kahyo hoya te ja dharma teone mAnya che. AvA anartha ciMtavananuM hAlamAM ApaNe zuM kAma che? ema kahI amaragurU dhama vAdamAM mana rahyo. tyArabAda keyela samAna kaMThavALI caMpakamAlA belI, joke tahArUM kahevuM bahu suMdara che, te paNa ApanA sarakhA paMDita purUSane A pramANe bolavuM anucita che. kAraNake uttama purUSArtharUpa dharma saMbaMdhI vicAra kare te gaNAya che. vaLI te purUSArtha traNa prakArano che, For Private And Personal Use Only

Page #208
(134) zrI supArzvanAtha caritra. teomAM dharmanuM mukhyapaNuM che, kAraNake artha ane kAmanuM mukhya kAraNa dharma ja che. nIti zAstramAM kahyuM che ke dharmAdartho'rthataH kAmaH, kAmAtsukhaphalodayaH / AtmAnaM hanti tau hatvA, yoyuktyA na niSevate // artha--dharma sevanathI dhananI prApti ane dhanathI kAmanI prApti temaja kAmathI sukhakArI phalane udaya thAya che. mATe artha ane kAmane tyAga karI je purUSa yukitapUrvaka dharma seva nathI tene AtmaghAtI jANa. joke puNya ane pApane abhAva te mekSa kahevAya che, to paNa tenuM kAraNa puNya prakRti gaNAya. vipAka kArya te lokamAM suprasiddha che. he paMDitavarya ! vaLI kamaparaMparAthI prApta thayela je dharma jeone heya te dharma teone pramANabhUta gaNuya te paNa tahArUM kahevuM asaMgata che, kemake pUrvajonI paraMparAthI dAridraya ane vyAdhio cAlyA A vatA hoya te zuM teonA vaMzajoe teono bahiSkAra na kare ? temaja tamee je jananInuM dRSTAMta ApyuM te paNa ayogya che. kAraNa ke je vyabhicAriNI mAtAno tyAga karavAmAM na Ave te te paNa pitAnA putrane IrSyAthI mArI nAkhe che e vArtA sarva lokamAM suprasiddha che. temaja auSadhanA dRSTAMtathI tamee gurUnA upadezane pramANabhUta kahyo te ThIka che, paraMtu te gurU rAga dveSathI vimukta ane paramArtha svarUpanA jJAtA hovA joIe, vaLI tevA sarvajJa gurU te pite tIrthakara bhagavAnaja che. athavA temanA vacananA jANakAra temaja temanI AjJAmAM varNavAvALA jeo heya teo gaNAya. vaLI egya samaye upagapUrvaka pravRtti karanAra ane mAtsarya tathA rAgAdirahita jevA AI deva che, tevA anya deva nathI enI zI khAtrI? ema amaragurUnA pUchavAthI caMpakamAlA belI, emAM pramANa e che ke teonA dareka For Private And Personal Use Only

Page #209
caMpakamAlA kathA. (135) zAstromAM tenuM svarUpa A pramANe kahevAmAM AvyuM che ke teo A lekanA kartA nathI temaja jagakartA che ema kahetA paNa nathI, kemake lokonI utpatti sthiti, ane saMhAra karavAvaDe anya devone rAgAdikanI prApti thAya che, paraMtu jo te rAgAdikathI vimukha hoya che. valI anya deva ane arihaMtane vibheda teonI mUrti e paNa batAve che taghathA iha hi ramaNIzastrAkSAlIdharAH suramUrtayo____ nipuNasugamAn rAgadveSabhramAn gamayantyalam / tava punariyaM tyaktAsaGgA tanuH kRtakRtyatAM, prasabhamuzatI svAmin ! satyaM pravakti tadatyayam // artha-A lokamAM strI, zastra ane akSamAlAthI vibhUSita evA hariharAdika devatAonI mUrtio dakSa purUSane sugama evA rAgadveSanA bhramane saMpUrNa rIte pragaTa kare che. vaLI svAmina! sarvasaMgarahita ane ati utkaTa rIte kRtArthapaNAne vahana karatI ApanI mUrti teonA doSa khullI rIte batAve che. ItyAdika aneka yukitaothI amaragurUne caMpakamAlAe nirUttara karyo ke jethI arikesari sahita amaragurUe jainadharmamAM sthiratA karI. pachI te bolyA, he rAjakumArI ! A saMsArasAgaramAM nAva samAna tuM amane prApta thaI ane unmArge pravRta thayelA amane hai jainadharmamAM sthApana karyA. e pramANe hamezAM vArtAvineda karatAM ane rikesarI rAjAe yuga samAna evuM te varSa bahu duHkhe nirgamana karyuM. bAda lagnane samaya prApta thaye eTale te caMpakamAlA sAthe para, ane tenI sAthe pAMca prakAranA viSayasukhane anubhava iMdranI mAphaka gatakAlane te jANatA nathI. eka divase amaragurU rAtrie sutA hatA tevAmAM teNe sva For Private And Personal Use Only

Page #210
( 131 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI supAzvanAtha caritra. upara besI dakSiNa pnamAM peAtAne UMTa amaragurUnI dIkSA dizA tarapha prayANa karatA joyA. jethI jAgrata tathA meAkSa gamana. thai te vicAra karavA lAgyA, ke jo A svapna nI vArtA satya thAya teA jarUra mhArUM mRtyu najIkamAM AvI pahAMcyuM che ema samajavuM. paraMtu dhAtu kSeAbhA krikane lIdhe paNa AvAM asatya svapna Ave che. ema saMkalpa vikalpa karatA te amaragurU rAjAnI pAse gayA ane kahevA lAgyA ke svAmin ! mhArUM AyuSa keTaluM bAkI rahyuM che te saMbaMdhI Apa capakamAlA devI ne puchI jue. rAjA tene sAthe lai devI pAse gaye ane teNe kahyu, amaragurU ! tame poteja puche, tarataja devIe puchayA zivAya amaragurUnA svapnanI samasta vArtA kahI ane chevaTamAM kahyuM ke tamhArUM AyuSa have daza mAsa bAkI rahyuM che. e pramANe sAMbhaLI amaragurUe kahyu ke huM dharma jananI ! tuve mAre dharma kArya karavuMja ucita che, mATe hAlamAM dharma gurU kAM che ? caMpakamAlA khAlI bharatakSetranA khIjA a mAM samRddhivaDe svarga samAna purANapura nAme nagara mahIMthI seA ceAjana dUra che, tyAM dharmagurU virAje che, amaragurUe rAjA ane rANInI prArthanA karI kahyuM ke mahArAja ! je kaipaNa mhArAthI ApanA aparAdha karAye hoya tenI huM kSamA mAgu chu kAraNa ke have te gurU mahArAjanA caraNu kamalaja mhArUM zaraNu che. te sAMbhaLI azrudhArA varasAvate arikesarI rAjA gadgad kaThe melyA vidvana ! keTalAka thArA aparAdhA sahana karavA zakya che, paraMtu eka kAya` tame evuM karyuM che ke jenI kSamA karavI bahu duSkara che. te kArya e che ke A leka ane paraleAkanAM seMkaDA sukhAne utpanna karanArI evI A caMpakamAlA devI tame dezAMtarathI lAvyA. ema kahI arikesarI rAjAe tenA putrane elAvI tene tenA sthAnamAM sthApana karyA. temaja anya rA For Private And Personal Use Only

Page #211
caMpakamAlA kayA. (137) jaleka samakSa aneka prakAre tenuM sanmAna karyuM. kArAgRhamAMthI baMdIjane mukta karyo. sarvatra amArI paTa7 vADALe. vaLI amarazurU pAse hIna ane aMdha janene aneka prakAranAM dAna apAvarAvyAM, samasta sAdharmika janane satkAra karAvyA. jInamaMdiramAM hRdaya ane netrane AnaMdadAyaka aSAhika mahatsava prava vyA. vigere tatkAla ucita sarvadharma kAryo karAvI tevA kAryomAM gya rIte puSkala dravya ApyuM. ane ati baLavAna vegavALAM vAhana tathA mArgamAM sahAyakAraka subhaTo ApyA. temaja anya paNa keTalAMka kArya siddha karI vizeSamAM rAjya tathA dharmanAM cegya kAryo paNa tene puchI lIdhAM. tyArabAda zubha muhUrtamAM amaragurUe uttama zakuna joI purANapura nagara pratye prayANa karyuM, arikesarI rAjA paNa prathama prayANa sudhI sAthe gayA. tyAMthI bahu mAna pUrvaka amaragurUne dIkSA mATe vidAya karI rAjA potAnA nagaramAM AvyuM. zarUAtamAM ja dhArmika dravya ApI mArgamAM AvatAM jInA maMdiramAM mahAtmavAdika dharma kArya pravartAvatA amaragurU zrI samayasAgara kevalInI pAse jaI tarataja dIkSA laI zAzvata sukhanA sthAnabhUta evI mokSapurImAM gayA. arikesarI rAjAne prathama paraNelI durlabhadevI nAme bahu vahAlI strI hatI, paraMtu te bahu kuDaka dalabhadevInI paTanI bharelI hovAnI caMpakamAlA upara kepaTakalA. pitAnA patine ghaNe prema joI teNInI upara bahu dveSa karavA lAgI. ane tenA hadacamAM evuM bharAI gayuM ke bannene prema chinnabhinna karAvuM teja huM kharI ! e pramANe vicAra karI sulasA nAme eka dhUrtapravrAjaka (ginI) hatI tenI te sevA karavA lAgI. anukrame bannenu ekacitta thavAthI durlabhadevIe potAne vicAra pravrAjakA For Private And Personal Use Only

Page #212
(138) zrI supArzvanAtha caritra. ne jaNAvyuM ke he bhagavati! keIpaNa Aropa mUkI tame caMpaka mAlAne laMkita kare, jethI viSamizritanI zaMkAthI jema miSTa bhejana tyajAya che tema rAjA caMpakamAlAne jaladI tyAga kare. pravrAjakA belI-strIonA bahu uttama guNene lIdhe rAjAe hene bahu mAna ApyuM nathI, paraMtu te mUhAtmA rAjA ema jANe che ke mekSAsthAnanuM mUla kAraNa je jInektadharma che temAM mahane caMpakamAlAe sthira karyo che. mATe he devI! caMpakamAlAne prathama dharmatho bhaSTa karIzuM eTale rAjA vicAra karaze ke A strI bahu dhUrta che, pote bole che te pramANe vartatI nathI, ane A strInuM sarva pravartana mAtra belavAmAM ja che. e pramANe nizcaya karI rAjA hene tyAga karaze. te sAMbhaLI pravrAjakAe kahyuM ke have huM pratha ma teja kAryamAM pravarte thaiza, tenAthI je ApaNuM dhAryuM nahIM bane te chevaTe tenI upara kalaMka mUkIne paNa tahAro maneratharUpI vRkSa saphala karIza. ema nizcaya karI pravrAjakA pitAnI maDhImAM gaI, durlabhadevI paNa haMmezAM tenI vizeSa sevAmAM pravRtta thaI. pravrAjakA potAnA hRdayamAM ciMtavavA lAgI ke chetaravAnA upAya te ghaNuM che paraMtu kaye upAya karavAthI te jainadharmane jaladI cheDI de? hA samajaNa paDI, hene putra nathI, mATe prabhAtamAM tenI pAse jaI AzIrvAda ApI hene saMtuSTa karI putra thavAne upAya batAvIza, rakSAbaMdhana, grupana vigere vazIkaraNa prayogane upacAra karIza, ane kAlikA devInI bAdhA paNa rakhAvIza. tethI karIne jarUra te jainadharmathI patita thaze. ema vicAra karI prAta:kAlamAM uThI tevI tarata ja te caMpakamAlAnA vAsabhavanamAM gaI. pratihArIne te prathama maLelI hatI tethI teo baMnene paraspara neha hatuM eTale teNIe pratihArIne kahyuM ke mahAre caMpakamAlA devInAM darzana karavAM che mATe hemane varadhI Ape. rANInI For Private And Personal Use Only

Page #213
capakamAlA kayA. ( 139 ) mAjJA lAvI pratihArIe pravrAjakAne praveza karAvyA. caMpakamAlAne AzIrvAda ApI te tenI AgaLa beThI ane ekAMtamAM jaI te elI, daivi ! Apane putra nathI, putrahIna strIo patine mahu priya hAya tApaNu lAMbA vakhata sudhI teo upara patinA prema TakI zakatA nathI, temaja putra vinA sadgati prApta thatI nathI, mATe mAnavA lAyaka evuM mhArUM eka vacana sAMbhaLe.. rakSAkAMDa sahita matrAthI zuddha karelI evI A eka buTTI grahaNa karI, te maja srapanAdika kriyAe mhArA hastaka vidhipramANe karAveA. ane kAlikAdevInI pUjA karIne sataiSapUrvaka putra saMbaMdhI mAnatAnA saMkalpa karA, tethI tamhAre jarUra putra thaze, e pramANe tenAM kaTu vAkaya sAMbhaLI samasta iMdra sahita devAe paNa samyakatvathI nahIM calAyamAna karavA lAyaka evI caMpakamAlA khelI--hai pratrAjIkA ! tamhe anya janAne chetarI zakA; paraMtu jeoe jaisiddhAMta jANI du:kharUpI saMsAranuM svarUpa jANyuM che teone tamhArUM vacana asara karI zakaze nahIM, kAraNake koipaNa rIte amRtamAM viSa TakI zakeja nahIM. mATe huM aticaturabuddhivALI! ceAginI " tamhe putrahIna che. " ema je tame pralApa karyo te sarvathA nimU la che. kAraNake cakravatti rAjAonI srI ratnAne sa thA putrA kayAM hoya che ? chatAM pUrvabhavAnA abhyAsa khalathI teone paraspara advitIya prema heAya che. vaLI " aputrIyAonI sadgati thatI nathI " evu' tamhArUM' mAnavu paNa mAhu bhareluM che. kAraNake putrA etA abrahmacarya nA hetu che. ane dharma tA brahmacarya'mAM rahyo che. mATe sugati te dharma sevanathI ja thAya che, jo putrathI svarge javAtu hAya teA ukaraDAmAM rahenArI evI bhuMDaNI, kutarI, kukaDI ane kAcabI vigere prANIo prathama svage javAM joie, vaLI jo rakSAkAMDAdika AMdhavAthI putra thatA '' For Private And Personal Use Only

Page #214
(140) zrI supArzvanAtha caritra. hoya te A jagatmAM keIpaNa putrahIna raheja nahIM. mATe tame vRthA ADaMbara karI lekene bhramamAM zA mATe nAkhe che? "vaLI kAlikAnI pUja" vigere je kahyuM temAM kAlikA eTale zuM? mAMsa madirAmAM je lubdha hoya te zuM devI kahevAya ? vaLI he pravrAjakA? areMdra bhagavAna ane temanA matAnuyAyio vinA anyane huM namatI nathI, jeee hastIMdranI svArI karI hoya tevA keIpaNa gadheDA para bese kharA? e pramANe aneka yukitao vaDe te dhUttane ghaNe tiraskAra karyo, paraMtu tyAMthI te uThI nahIM, eTale caMpakamAlAnI AjJAthI pratihArIe be hAtha pakaDI dhakkA mArI hene tyAMthI kADhI mUkI. tyArabAda pracaMDa krodhAyamAna thaelI pravrAjakAe prathama siddha karelI evI vidyAdevInuM smaraNa karyuM eTale caMpakamAlAne tarata ja te devI pragaTa thaI, ane tenI AgaLa tyAga. AvI bAlI bhagavati! mahAruM smaraNa zA mATe karyuM? pravrAjakA bolI-A arikesarI nareM. dranI bhAryA caMpakamAlA potAnA jJAnagarvathI uddhata banI mahArI paNuM avajJA kare che, mATe rAjA tene tyAga kare ane te zArIrika temaja mAnasika aneka duHkhane bhegave tevI rIte zIla saMbaMdhI kalaMka tenuM lekamAM jAhera thAya tema kare. e pramANe tenI AjJAne svIkAra karI rajA laI vidyAdevI rAtrie caMpakamAlAnA zayana bhavanamAM gaI ane tenI sAthe krIDA karate keIka purUSa tyAM AvelA rAjAne batAvyuM. rAjA sAvadhAna thaI tene juve che teTalAmAM te purUSa akasmAta adaSTa thaI gaye. rAjA te joI cakita thayA ane vicAra karavA lAgya, suMdara rUpa vaibhavathI vimehita thaele keIpaNa A vidyAdhara A strIe gupta rAkhele che, aho ! strI svabhAvane anekavAra dhikkAra che. uttama neha, For Private And Personal Use Only

Page #215
caMpakamAlA kacA. (141) vinayAdika guNe, lajajA, mAna, maryAdA, seMkaDe madhura vacana, tIrNa athavA kemala vANI, vaibhava, vana ane AdarapUrvaka smaraNa karavAthI paNa strIonuM hRdaya grahaNa karI zakAtuM nathI, arthAta te sarvathA durgAdA che. kAmathI vimUDha banI je purUSa yuvati vargamAM sadabhAva mAne che te ajJAnI jana dUstara evA du:khasAgaramAM Dube che. emAM kaMIpaNa saMdeha nathI. A strI jainasiddhAMtamAM pravINa, vizuddha kulamAM janma ane dhairyaguNamAM agraNI che te paNa AvI kuzIlA che te anya strIonI zI vAta ? ema jANuM rAjAnuM mana tenA uparathI virakata thayuM ane teNe vicAra karyo ke jarUra A strI bhogavavA lAyaka nathI. paraMtu ene bolAvavI te joIe, kAraNa ke mahune jaina dharmamAM sthApana karyo e eka maheATe upakAra teNIe karyo che ane tene pratyupakAra mahArAthI anaMta bhavamAM paNa thaI zake tema nathI. kAgaDAthI ucchiSTa thayelA bhejananI kaI paNa IcchA kare kharuM? athavA bhikSAnnathI spaSTa thaeluM evuM amRta paNa vidvAnane bhogavavA lAyaka rahetuM nathI. e pramANe nizcaya karI rAjAe tenI sAthe saMbhoga na kare evuM pitAnA hRdayamAM gupta rAkhI bAhyavRtti gopavIne caMpakamAlAnI pAse gayo. svAmine AvatA dekhI caMpakamAlA pUrvanI mAphaka hasta jeDI ekadama Asana uparathI ubhI thaI. nareMdra paNa zayanAsana upara ArUDha thaye. kSaNamAtra teNanI sAthe vArtAlApa karIne rAjA potAnA sthAnamAM cAlyA gaye. e pramANe dararoja te vArtAlApa kare che paraMtu saMga kIDA karatA nathI. tethI caMpakamAlA vicAra karavA lAgI, pradIpanI mAphaka maMda nehavALe rAjA kSaNamAtra darzana ApI potAnA sthAnamAM jAya che tenuM zuM kAraNa? ema vicAra karatAM teNIe zabdoccAra pUrvaka cUDAmaNi vidyAne upayoga karyo. tethI A samagra kArya For Private And Personal Use Only

Page #216
( 142 ) zrI supArzvanAtha caritra. pratrAjIkAe pAtAnI vidyAnA camatkArathI karelu che ema tenA jANavAmAM AvyuM. paraMtu caMpakamAlAe tenA upara lezamAtra paNa dveSa karyAM nahIM, ane te samajI ke A cha mAsanA bhAgAMtarAya hatA te mhAre nimana karavA joIe. vaLI anAdi abhyAsathI nacAvatA ane mAhane vaza thaelA vidvAnA dharmanA aMtarAyamAM AvA prakAranA bhAge seve che, mATe huM paNa bhAganA atarAyamAM vizeSa prakAre dharmAdyama karU. kAraNake dharma eja samasta sukhAnu mukhya kAraNu che. ema vicAra karI caMpakamAlA kAika samaye kAyalanI mAphka madhura svare svAdhyAya kare che, kadAcit suga Mdhita caMdana puSpAdika grahaNa karI devapUjana kare che, kadAcit peAtAnA hRdaya kamalamAM saMsAra bhramaNanI bahu ucca bhAvanA bhAve che, ane kadAcit zuddha maneAhara nAta dharmamAM manane lIna kare che. evA vineAdAvaDe te peAtAnA divase nimana kare che ane zuddha buddhivALI sakhIo sahita dharmAnuSThAnamAM ekAgracitta AnaMdathI rAtrie paNa vyatIta kare che. apavAda tathA divya. kAi eka divase eka vRddha strIe ekAMtamAM AvI ca MpakamAlAne pUchyuM, hAlamAM tamhArA upara rAjAnA capakamAlAne sneha maDha kema dekhAya che? caMpakamAlA khAlI, caMdrakalAnI mAphaka strI purUSonA sa yeAga tathA viyeAga cAlyA jAya che. krIthI paNa kAi samaye saceAga thaze, emAM kaMI ciMtA karavA jevuM nathI. vaLI kapAka lanI mAphka piraNAmamAM du:khadAyaka evA viSayAnA buddhimAn janAe sathA tyAga karavAja ucita che. paraMtu te viSayA jo peAtAnI meLeja dUra jAya teA zu khATuM che ? vRddhA belI, bhagavati ! te teA tamhArU kahevu ceAgya che, para`tulAkamAM tamane parapurUSanA saMgane apavAda For Private And Personal Use Only

Page #217
caMpakamAlA kacA. (143) lAge che, tethI sajajanenAM hRdaya bahu duHkhI thayAM che. caMpakamAlA bolI, leke kevI rIte mahane apavAda Ape che? vRddhA bolI-tahe keAI vidyAdhara sAthe rAtrie kIDA kare che. te sAMbhaLI caMpakamAlAe cUDAmaNi vivAnuM smaraNa karI tapAsa karatAM jANyuM ke lokamAM kharekhara A apavAdathI ja hArI apakIrti phelAI rahI che. ema jANI pharIthI caMpakamAlA belI, he jananI ! paradu:khe du:khI evA tamhArA sarakhA sajajanenAM mukhAraviMda praphula thAya tevI rIte A apavAda dUra karavA mATe huM koIpaNa upAya karIza. bahu sAruM. ema AziSa ApI kula vRddhA potAnA sthAnamAM gaI. rAjA paNa potAnA samaya pramANe rANInA nivAsa bhavanamAM gayo. tyAre caMpakamAlA aspRsthAna ApI vinayapUrvaka belI, nararatnamAM cUDAmaNi samAna he svAmin ! ApanA apAra guNeno pAra pAmavA keIpaNa samartha nathI, Apa bahu vivekI che. hAre deSa pratyakSa ApanA jovAmAM Avyo chatAM paNa aho! hArI upara ATalI dayA ? ucchiSTa bhejananA mAphaka Ape jyAre hAre tyAga karyo tyAre mahe cUDAmaNa zAstrane upayoga karI jANyuM ke zayyAmAM hArI sAthe krIDA karate parapurUSa ApanA jovAmAM Avyo, tethI ApanuM mana mahArA uparathI utarI gayuM, ane lokamAM hArI apakIrti paNa gavAya che, te mahe cUDAmaNithI jANyuM che. mATe he nAtha ! lokonI samakSa keIpaNa prakAre divya (pratijJA) karavAnI mahane AjJA Ape. jethA A mahAro apayaza DaMke zAMta thAya. temaja divyathI uttIrNa thayA bAda Apane huM satya vAta jaNAvIza eTale Apa iMdrajALa samAna A sarva hakikatane asatya mAnaze. rAjA bolyA, te divya tyAre kyAre karavuM che ? caMpakamAlA belI, prabhAtakAlamAM karavAne hAre vicAra che. rAjA bolyA, For Private And Personal Use Only

Page #218
(144) zrIsupAzvanAya caritra. te pratijJA kevA prakAranI karavI che? caMpakamAlA melI. nagara vAsI satpurUSone je pramANe mAnya hAya te pramANe karavA huM taiyAra chuM, ThIka che ema saMmati ApI rAjA caMpakamAlAne pUchI peAtAnA skelamAM jaI nityaniyama karI sui gayA. rAtrinA chellA praharamAM jAgrata thai vicAra karavA lAgyA ke mhArI sI kadAcit divya karavAthI zuddha nahIM thAya te bahu du:kha AvI paDaze. ema ciMtA thavAthI tenuM hRdaya DAlAyamAna thaI gayuM teTalAmAM kAlanivedakA (khadijanA) e sUryodaya thayA che ema temane jaNAvyuM. te mA pramANe AsIstvaM nizi rAjabhaktahRdaye-tIrSyAlunA vajriNA, prAtaH zaGkita eva divyapadavIM gatvAtmanaH zuddhaye / aurvottApitavArddhitApakatalAdAkRSya mukto bahiH, prAcyAsau nRpa ! taptamASaka iva pradyotano dyotate // artha--tu rAtrie rAjabhakatane AnaMda Ape che. ethI ibyolu iMdra prabhAtakAlamAM za Mkita thavAthI pUrvadizA peAtAnI zuddhi mATe divyasthAna upara jaI samudramAM jhaMpApAta karIne hai nareMdra ! vaDavAnalathI tapI gaelA samudranA talIethI bahAra mUkelA tapAvelA geALAnI mAphaka A sUya zAle che. te sAMbhalI rAjA samaye ke jarUra mA rANI divya karavAthI zuddha thaze, tethIja mA adijanAe divya vANIvaDe divya karavAnI hakIkata sUcavI, mATe rANIne divya karavu eja ucita che. ema nakkI karI rikesarI rAjAe prAta:kAlanuM nityakArya samApta karI peAtAnA rijana temaja nAgiraka jana tathA dharmAdhikArI leAkeAne elAvIne kahyuM ke re ! re ! sabhya janA ! A caMpakamAlA devI zIlavratathI bhraSTa thaelI che evA leAkApavAda devInA sAMbhaLavAmAM Avye che ane tethI For Private And Personal Use Only

Page #219
cakramAlA yA. ( 145 ) teNIe evA nizcaya karyo che ke jyAre divyathI huM zuddha thaIza tyAre jamIza. A viSayamAM mhArA te evA vicAra che ke devI agnimAM tapAvelA lADhAnA gALA upADIne zuddha thAya. te mATe samasta sAmagrI taiyAra karI. leAkeA khelyA, nareMdra ! pAmara ane ajJAta leAkAnA mAtra khelavAthI AvuM bhayaMkara divya karavuM zuM ucita gaNAya ? rAjA AhyA, bezaka ! divya karavuM teja ceAgya dhArUM chuM, kAraNa ke leAkApavAda te vinA dUra thaI zake nahIM. vaLI te leAkApavAda evA che ke je meATA purUSAnA prabhAvane paNa nirmUla kare che. zAstramAM kahyu che ke-- viruddhastathyo vA bhavatuvitatho vA kimaparaM, pratItaH sarvasmina, harati mahimAnaM janaravaH / tulottIrNasyApi, prakaTanihatA'zeSatamaso-vestAdRktejo - nahi bhavati kanyAM gata iti // artha leAkApavAda satya, asatya athavA virUddha haiAya paraMtu te satra prasiddha thavAthI satkIttino nAza kare che. kAraNa ke samasta a MdhakArane nAza karavAmAM prasiddha evA sUryanuM teja kanyArAzIne prApta thavAnA apavAdane lIdhe tulA rAzIthI uttIrNa thae chate paNa prathamanA jevuM hAtu nathI. te sAMbhaLI leAke olyA narAdhIza ! ApanI jevI icchA ! ema kahI sarva janA mAna rahyA. tyArabAda parivAra sahita rAjA divya sthAnamAM gayA ane eka vRddha strIne mekalI caMpakamAlA rANIne tyAM khelAvI. te samaye 'pakamAlA pASadhatrata lai beThI hatI, te samApta karIne vidhipUrvaka jInedra bhagavAnanI pUjA karI pAlakhImAM esI divya bhUmimAM AvI. temaja rAjAnI AjJAthI eka vRddha strI durlabhadevInI pAse gai ane teNIe kahyuM ke Apa paNa divya 10 For Private And Personal Use Only

Page #220
(146) supArzvanAtha caritra. sthAnamAM cAle eTale durlabhadevI rAjAnI paravAnagI meLavI aMta:puranI strIo sahita tyAM AvI ane divya jevAnA AnaMdathI teo sarve javanikAnI aMdara beThI. bAdanagaramAM sarva ThekANe kSobha phelAI gayo. vaLI loko paNa jathAbaMdha bharAI gayA. Aje caMpakamAlA devIne jaya thAo e pramANe sarvadizAomAM keLAhaLa prasarI gaye. teTalAmAM kAryavAhake e eka bhaThThImAM agni saLagAvyuM. tenI upara kaDhAI mUkI temAM tela bharI bahu ukALyuM. caMpakamAlAnI AgaLa jema jema agni baLe che ane bahu taraMgathI tela uchaLe che tema tema lokonAM hRdaya jANe tenI aMdara paDyAM hoyane zuM ? tema atyaMta baLavA lAgyAM. pachI te ukaLatA telamAM karmAdhikArI purU e loDhAne goLa nAMkhyo. tarataja te goLo pralayAgni samAna ati bhayaMkara thaI gayo ane taTataTa evA zabdo thavA lAgyA. jethI AkAzamaMDaLa zabdamaya thaI gayuM, khaTakhaTa zabda karatAM havelIonAM zikhare TuTavA lAgyAM, traTatraTa evA zabdo sAthe killAnA vibhAge vikharAI javA lAgyA. mAtA ane putra vigere samasta jane gha2nA chajAomAM ubhA rahI heTA zabdothI pikAra karavA lAgyAM. keIka rUdana te keIka vilApa karavA lAgyAM. hA hA hA ? putra! he janani ! evA lekenA aneka prakAranA zabdothI AkAza bharAI gayuM. te prasaMge AkAzamAM zAsanadevI bolI, caMdrakalA samAna vizuddha zIlavALI A caMpakamAlA devIne kalaMkita karavAthI he AtmavairIo ! tamhArUM ahIM zuM vaLavAnuM che ? e pramANe AkAzavANI sAMbhaLI nagaravAsI ke bhayabhIta thaI gayA. ane caMpakamAlAnA caraNamAM paDI tenA sanmukha ubhA rahI hAtha joDI prArthanA karavA lAgyA, devi ! A samaye A nagaranI rakSA karavI ApanA hAthamAM che, baLatA prANIone uddhAra karavo ucita che. jo ke sevakajanene aparAdha hoya te paNa temanAthI sajajane parAmukha thatA nathI. anyatra paNa kahyuM che ke - For Private And Personal Use Only

Page #221
caMpakamAlA kathA. (147) upajIvakeSu vimukhAH, sujAnA na bhavanti durvinIteSu / vatsavyathite'ppUdhasi, surabhirno zayamati kSIram // sajana purUSo vinaya rahita sevake para vimukha thatA nathI, kAraNa ke vAchaDuM udhasa pIDe che tepaNa gAya AMcaLamAMthI dudha kheMcI letI nathI. tyArabAda rAjA paNa bolyA, devI ! sphaTika samAna ujavala hArA zILavratamAM A mUDha lokoe je mithyA apavAda mUkyuM che te ja pAparUpI A viSavRkSanA puSpone teone anubhava thAya che. have tuM tenI upara dayA kara. hArA zivAya teonuM anya ke zaraNa nathI. caMpakamAlA balI je mahArA hRdayanI aMdara arikesarI nareMdra vinA anya koI purUSa vAsa nA karato hoya to A baLate agni ekadama zAMta thAo. temaja baLI gaelI ane baLatI sarva vastuo svastha avasthA anubhave. e pramANe caMpakamAlAnI pratijJAthI tarataja zAsanadevIe sarvatra zAMti phelAvI. tyArabAda kutUhala ane bhaktithI tyAM AvelA devIe hiTe nAda karI kahyuM ke sarva ThekANe satyazIlane jaya thAya che ema jaNAvI caMpakamAlAne puSpa vRSTithI vadhAvI, AkAza maMDalamAM jaya jaya zabda sAthe deva duMdubhi vAgavA lAgyA. asarAe lIlA sahita nRtya karavA lAgI. temaja nagaramAM sarva sthale bhUmi upara kaMkunA sthApA devAya che, dareka sthAne vaMdanamAlA sahita teraNa baMdhAya che. paDatAM AkhaDatAM ane chIMkatAM chatAM paNa sarva leke "caMpakamAlA ghaNuM jIvo" ema AnaMdapUrvaka uccAra karatAM tyAM AvajAva kare che. A pramANe tAtkAlika Azcarya joI pravrachakA bhayabhIta thaI pitAnA hadayamAM vicAra karavA lAgI. A sarva anarthanuM mULa kAraNa te huMja chuM mATe jarUra have maraNa dina vAya anya keI hArUM zaraNu nathI. temaja janmAMtaramAM paNa aneka du:sahana karavo paDaze, kAraNa ke maheM pApAtmAe aneka pApo For Private And Personal Use Only

Page #222
( 148 ) supArzvanAtha caritra. mAcaryAM che, kaMi paNa khAkI rAkhyu nathI. have te jIna matanA jANakAra jJAnI purUSa jene ghAra narakasthAna kahe che tyAM javAthI mhArA A ghAra pApano chuTakArA thaze. paraMtu hAlamAM divya sthAnamAM jai sarva lekA samakSa peAtAnuM duRRritra jAhera karI mahAsatInA caraNukamalamAM praNAma karU, ema karavAthI maraNu te avazya thavAnu che, paraMtu aparAdhanI kSamA mAgavAthI kaiMka pApanA bhAra AA thaze, tethI kaMi aniSTa thavAnu nathI. e pramANe sAhasa karI pratrArthIkA jaladI divya bhUmimAM jai uMcA hAtha karI sabhA samakSa belI. A jIna zAsana sadaiva jayavata vate che. mahAsatIe mahA prabhAvazALI hAya che. hAlamAM paNa te pramANe jIna zAsanamAM pragaTa rIte dekhAya che. ema vivecana karI capakamAlAnA caraNamAM namaskAra karI te beAlI, hai daivi! samyakatvavratamAM tamhArA dRDha nizcaya che, temaja tamhArU adbhuta prakAranu` zIla yavaMta va che. AjathI Ara MbhI tamhArA prasAdathI mhane paNa samyakattva prApta thAe, vaLI tamhArA je devagurU che teja mhArApaNu jIvana paryaMta devagurU thAo. e pramANe vinayapUrvaka pramAjIkAe samyakatva aMgIkAra karI caMpakamAlAnuM kalaMka dUra karavA mATe duSkarmIne lIdhe Acarelu peAtAnu duzcaritra jAhera kare che. satI strIomAM zirAmaNa samAna evI A devInI sAthe krIDA karatA purUSa vidyAnA baLathI naredrane mhe batAvyA hatA. ane vidyA aLathI ja rAjaparivAra tathA sarva nAgarika janAmAM A apavAda mhe prasiddha karyA hatA. te sAMbhaLI rAjAe hene pUchyu ke hAre ema karavAnuM zuM kAraNa ? pratrAjIkA belI, svAmin ! chUTakapaTa rUpI duSkRtyanI eka hu kATaDI chu, te pachI mhAre anya hetunI zI jarUra? rAjA AyeAjevI rIte he hArUM duSkRtya yathArtha jAhera karyuM " tevI rIte henuM kAraNa paNa pragaTa karavu paDaze, For Private And Personal Use Only

Page #223
caMpakamAlA thA. ( 14 ) anyathA jarUra tuM maraNuvaza thaIza. prannAjIkA khelI-mhArA duSkRtyanu A phaLatA kiMcitmAtra che, hajI teA narakasthAnAmAM mhAre aneka du:kheA bhAgavavAM paDaze. rAjA melyA, re re subhaTA! A ukaLatA telanuM enA zarIre sicana kareA, jethI enA manAbhavana dvAramAMthI dhRSTatArUpI jayamudrA gaLI jAya. e pramANe rAjAnA hukamane anusarI kiMkarA tela chAMTavA ubhA thayA taiTalAmAM saMbhrama sahita capakamAlA melI, svAmina ! A sevakAne tela chAMTatA dha karA! aMdha karI ! Apane mhAre kaMika jaNAvavAnu che. rAjAe teone tema karatA baMdha karyo. pachI ca'pakamAlA belI, prANapriya ! vivekI uttama ratnAne dhAraNa karavAmAM rAhuNAcala samAna evA ApanA sarakhA sajjanAne karNA rasanA sareAvara samAna evI A pratrAjIkA upara AvI bhayaMkara pravRtti karavI zu yAgya gaNAya ? A prajJAjIkA peAtAnA prANune nahIM gaNatI chatI paraprANAnA bacAva karavA icche che, svAmina ! maraNathI bhIrU evA A jIvaleAkamAM A pramANe anya kANu sAhasa kare ? vaLI jenA hRdayamAM bhAvathI jInavacana na pariNamyuM... hAya teA kANu AvA saMkaTa samayamAM peAtAnuM dugdhacitra pragaTa karavA zaktimAnlR thAya ? temaja je avasthAmAM A pravrAjIkA viSaka dalI samAna hatI te avasthA hAlamAM tenI badalAI gai che. mATe hAlamAM haeNne sahAya ApavI ucita che. arthAta vAtsalyapaNuM karavuM. paraMtu kAi paNa rIte tene du:kha devu cAgya nathI. anyatra paNa kahyu che ke~~ J sAdharmikavatsalatA, kalpalatA sakalasaMpadAM prasave / yasmAttasmAttatraiva kRtadhiyaH kurvate yatnam // a--jethI sAmika janAnI sevA sarva soMpattie pragaTa karavAmAM kalpalatA samAna gaNAya che mATe buddhimAna purUSA svAmI For Private And Personal Use Only

Page #224
(15) supArzvanAtha caritra. vAtsalyamAM ja prayatna kare che. te sAMbhaLI rAjAe pravrAjakAne sarva aparAdha mApha karyo. ane gyAyegya sarva kAryo devI pote jANe che ema kahI caMpakamAlA sahita arikesarI rAjA potAnA sthAnamAM gayA. temaja sarva leke paNa pitapotAnA sthAnamAM gayA. pravrAjIkA paNa svastha citte niraMtara dharma sAMbhaLe che ane caMpamAlAnI pAse yathAzakti gRhasthAzramane lAyaka evAM dharmakArya kare che. durlabhadevI bahu pazcAttApamAM paDI ane vicAra karavA lAgI ke A sarva hArUM kapaTavRttAMta jAhera thayuM. dalabhadevIne have hAre zuM karavuM? kayAM javuM? ema azAM pazcAttApa tahadayanI vedanAne lIdhe viSa ghaLI pitAnuM tathA prIti. jIvita tyAga karavA taiyAra thaI teTalAmAM te vAta cUDAmaNinA smaraNathI caMpakamAlAnA jANavAmAM AvI eTale tarataja te durlabhadevInI pAse gaI ane tyAM tenA hastamAM viSa bharele cAlo joI te belI, tamahArA hAthamAM A zuM che? durlabhadevI tenA caraNamAM paDI belI, je kaMI che te sarve tame jANo che, bIje kaI hatuM nathI te paNa tahArA jANavA bahAra nathI. caMpakamAlA belI, A viSapAna karavA tame taiyAra thayAM che te tamahArA aparAdhanuM nivAraNa na gaNAya. ulaTuM A pramANe AtmaghAta karavAthI caMdra strA samAna ujavala evA traNe kulamAM duSkItina paTaha vagADavA jevuM thAya che. hAlamAM tame dharma sAdhana kare, anya ciMtA karavAnuM kaMIpaNa kAraNa nathI, AgaLa upara A duSkRtane TALavA mATe huM tamahane upAya batAvIza. A pramANe sAMbhaLI durlabhadevI belI, aparAdhI janone upakAra karavAmAM tatpara ane pArakAnAM chidrI DhAMkavAmAM mukhya vyasanavALI evI he caMpakamAlA? vAra. For Private And Personal Use Only

Page #225
caMpakamAlA kathA. ( 151 ) vAra Apane mhArA namaskAra, uttamakulamAM utpanna thaI tamhe janma saphala karyAM. ema belatI durlabhadevI pRthvIpara mastaka namAvI bahu bhAvathI vAravAra praNAma karI A tamhArA caraNuja mhArU zaraNu che ema bahu prArthanA karI pharIthI belI, hu sutanu ! aparAdhI prANIo upara paNa sajjanA upakArI thAya che. tevuM mahAtmAonuM vacana sheja satya karyuM. kahyuM che ke-- nirguNeSvapi sattvepu, dayAM kurvanti sajjanAH / na hi saMharati jyotsnAM, candrazcANDAlavezmasu / / artha--saMtapurUSA guNahIna prANIe upara paNa dayA kare che, kAraNake cadra cAMDAleAnA gRhA upara pAtAnA tejanA tyAga karatA nathI. e pramANe du bhadevI caMpakamAlA sAthe bahu hetabhAvathI vavA lAgI. ane teonA paraspara bahu maitrIbhAva vadhI gayA, te joi rAjA vismita thai citavavA lAgyA. maheA ! A capakamAlAne satpulamAM janma ane tenI guNajJatA sArI rIte sala thai, temaja A zAstra vacanane artha paNa vhene yathArtha anubhavamAM AvelA che. te nIce pramANe~ varaM jvAlAkule vanhA - nhAya nihitaM vapuH / na punaHrtuLa panne, ta:svalpo'pa matsaraH // arthavAlAthI vyApta thayelA agnimAM sahasA zarIranA hAma karavA zreSTha che, paraMtu guNavAna prANI upara thADApaNu dveSa karavA sArA gaNAtA nathI. e pramANe sarvatra guNA upara bahu mAna A patA nareMdra jInadharma mAM vizeSa pravRtti karavA lAgyA. temaja peAtAnA dezanA dareka nagara ane gAmAmAM jInama Mdira baMdhAvavAnA teNe prA raMbha karAvyeA. vizeSa prakAre dharmiSTha janeAnI bhakita tathA bahu mAnapUrva ke teone rahevA mATe jagyA ApavI vigere kArya karavAmAM sa For Private And Personal Use Only

Page #226
( 152 ) supArzvanAtha caritra. mAcita nIti pramANe peAtAnA adhikArI janAne AjJA ApI ane meAkSasukhanA mukhya sAdhanarUpa sAdharmika vAtsalyane paNa kare che. temaja jaina siddhAMtanAM tattvA nira Mtara sAMbhaLe che. gunhegAra duSTajanAne paNa maraNAMta zikSA karatA nathI, satra ' amArI ' zabdanA paDaghA vagaDAve che. zrAvaka leAkInA dANaverA sarvathA aMdha karyAM. e pramANe caMpakamAlA sahita rAjA dharma parAyaNa thai samyak prakAre nIti mujakha rAjya pAlana kare che, ane hu MmezAM puNyakAryomAM svaccha buddhithI pravRtti kare che. tyArabAda viSayasukha bhAgavatAM anukrame capakamAlA sagarbhA thai, ane garbha nA divaseA pUrNa thaye chate jIvanAnaMdanA pUrva dizAnI mAphaka ca MpakamAlAe lAlakAMti janma tathA maya sUrya samAna uttama lakSaNavALA putrane AtmAya. zreSTha muhUtta mAM janma ApyA. priyavadA nAme aMta:puranI dAsIe putra janmanI vadhAmaNI ApI. eTale rAjAe mukuTa sivAya zarIre vherelAM bAkInAM sarva AbharaNA priyavadAne arpaNa karyo, jethI henuM dAridra paNa dUra thaI gayuM. tyArabAda rAjAe pratihArane AjJA ApI ke jInamaMdizamAM pUjA tathA putra janmanI vadhAie karAvA. teNe paNa naredranI AjJA pramANe purUSo mokalI satra mahAtsaveA pravartAvyA temaja leAkeAe dhvaja patAkAothI vibhUSita dukAnAnI paMktio vaDe sarva nagara suzAbhita karyuM. eka mAsa pUrNa thaye chate uttama muhUtta joi mhATA utsava sAthe bhuvanAna da evu te putranuM nAma sthApana karyuM. anukrame te kumAra samasta kalAemAM dakSa thayA. sadAcAramAM nipUNa ane samasta janone Anada ApatA evA te kumAranI yeAgya avasthA jANI rAjAe tene rAjyapadavInI mAphaka yuvarAja padavI ApI. tyArabAda For Private And Personal Use Only

Page #227
caMpakamAlA kathA. (153) caMpakamAlAne bIje paNa putra janme, jenuM kumAra karisiMha evuM nAma pADayuM, bAda eka kanyA janmI tenuM nAma jayasuMdarI pADayuM. ema keTalAka samaya vyatIta thatAM eka divase caMpakamAlAe potAnA patine kahyuM, narevara ! Apane dikSA grahaNa karavAne A amUlya samaya cAlyo jAya che. nareMdra bolyA, tahArUM vacana satya che, paraMtu te mRgAkSI ! karmabaLane lIdhe adyApi hArA mukha kamaLanA avalokanathI huM tRpta thayA nathI. caMpakamAlA belI, svAmin ! AvuM vacana bolavuM te Apane ucita nathI mATe AvA upadeza vaDe jIvAtmAne hitazikSA Ape. te zikSA A pramANe-hA ! hA ! re ! hInagativALA jIva! durlabha e A manuSyabhava pAmIne paNa je strIone mATe tuM te hArI jAya che te strIomAM hai zuM suMdarapaNuM joyuM? je madhyamAM che te je bahAra hoya ane je bahAra che te ja madhyamAM hAyate strI ane kutarInA zarIramAM ze vibheda che? arthAt bane samAna gaNAya che. carma, asthi (hADakAM) mAMsa ane rUdhiramaya, temaja mUtra, AMtaraDA, nasa ane carabInI durgaMdhathI vyAsa evA strInA dehamAM zuM suMdarapaNuM che? kAmadevarUpI dubhedha ane durAcArI evA bhilanA bahu tINa bhAlAothI je vIMdhAya che te purUSaja strIonA manahara zarIrane sparza karavAmAM Asakta thAya che. re jIva! jevI tarUNI upara hArI prIti che tevI je jainadharmamAM rAkhe te teja bhavamAM tuM muktisthAna pAme temAM kaMI saMzaya nathI. vaLI re jIva ! strI jana upara snehabaMdhana karavAmAM ze sAra che? tenAthI zuM kalyANa thavAnuM che? AkAzamAMnI vijaLInI mAphaka jeone sneha ati caMcaLa dekhAya che, temaja kaTAkSa daSTithI jotI, asthira viveka snehane vahana karatI ane azucinI koTaDI samAna evI abaLAo jeone savathI For Private And Personal Use Only

Page #228
(154) supArzvanAtha caritra. bhraSTa kare che tevA vidvAnI paNa jIhAMrekhA dUra karavI joIe. vaLI purUSAkArane dhAraNa karatA ane tRNamaya purUSanI mAphaka vartatA evA teone vizeSa zuM kahevuM? hAhA! re jIva! tuM anArya kAryamAM ughukata thayela che. ame adhika zuM kahIe. mahAkaNe jIna zAsana prApta thayuM che tene tuM vRthA gumAve che. ane viSayasukhamAM rAcI rahe che. vaLI mardonmatta hastinI mAphaka zubha zIlarUpI heTI vanarAjane mULathI ukheDI nAkhe che, ane dezanArUpI tIkSaNa aMkuzanA prahArathI cetatA paNa nathI. he hatAza hRdaya ! jenamata pAmI mArgotaramAM bhUle paDIne je viSayasukhanI vAMchA kare che, te te jIvana mATe halAhala viSapAna samAna che. re jIva! tuM jANavA chatAM paNa viSayemAM sukha zodhe che tethI ema jaNAya che ke tuM viSapAna karavAthI mUchita thayo che. athavA te zuM dhaMturAne rasa pIdho che? athavA te tuM zuM maharAjAnA pAzamAM phasAye che? vizeSa zuM kahevuM? hArI nipuNatAne dhikkAra che. tyAra guNeno mahimA paNa nirarthaka che. kAraNa ke tuM vivekI thaIne paNa viSayabheganI IcchA kare che. buddhine nAza karavAthI viSa samAna ane chedana karavAthI paNa samAna temaja yazane malina karavAthI maSi samAna evA viSayane jANI teone tyAga karavo. re jIva! kSaNamAtra paNa viSayamAM mana rAkhavuM ucita nathI. A jIvana indradhanuSa samAna ati caMcaLa hovAthI viSayamAM tRNuM rAkhavI te vRthA che. re jIvAtman ! A pramANe lakSya pUrvaka manane sthira karI niraMtara bhavasvarUpanuM dhyAna karavuM, jethI karIne jarA maraNane dUra karanAra vairAgyarasa prApta thAya. A pramANe pitAnI strInAM vacana sAMbhaLI tatkAla vairAgyabhAvamAM rakta thaI apAra harSane lIdhe romAMca dhAraNa karate arikesarI rAjA sneha pUrvaka caMpakamAlA pratye balya, he prANapriye ! prathama huM For Private And Personal Use Only

Page #229
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra capamAlA kathA. ( 155 ) mithyAtvapakathI uddhAra karI dharma mArgomAM mhane sthApana karyAM. jethI Aje ubhaya leAkanA parama sAdhanAmAM huM ughukta thayA chuM, have rAjyakArabhAra dhAraNa karavAmAM radhara putra thayA che. chatAMpaNa pUrvabhavanA abhyAsathI rAgarUpI agni vaDe dugdha thaelA evA mArA upara rAgarUpI satApane zAMta karavA mATe thArA mukharUpI suvarNa kalazamAMthI uchaLatA saMvega rasarUpI jalanI vRSTi prasarI rahI che. mATe have zaraNa hIna ane puNyarahita evA ApaNe maraNurUpI subhaTanA hAthamAM na sapaDAie teTalA samayamAM jaladIthI peAtAnuM Atmahita karI levuM ucita che. A samaya bahu lAbhanA che ema jANI ghaNA munionA parivAra sahita uttama jJAnadhAraka jItasA zrutasAgaramunigara nAme sUrIzvara tyAM na MdanavanamAM padhAryA. ane rAjadIkSA. udyAnapAle arikesarI rAjAne samAcAra ApyA. rAjAe paNa bahu khuzI thai pArIteSika dAna ApI udyAnapAlanuM daridra dUra karyuM, tyAramAda rAjAe sAta ATha DagalAM sUrIMdranI sanmukha gamana karI premapU ka namaskAra karyA. devAthI parivruta iMdranI mAphaka peAtAnI rANIe, bhuvanAnaMda kumAra ane anya maMtrI pramukha nAgarika leAkA sahita rAjA paNa gajeMdra upara ArUDha thayA. uchaLatI AnaMdanI laherAthI rAjAnuM sarva zarIra romAMcita thai gayu tethI jANe samagra zarIra jaTAdhArI thayuM DAyane zu' ? evI utkaMThA sahita vinayavAn rAjA pAMca prakAranA abhigamapUrvaka sUri mahArAjanI pAse gayA. caMpakamAlA, dula bhadevI vigere aMtaHpura sahita peAte sUrIzvaranA caraNAviMdamAM vaMdana karI bhUmi upara beThA. sUrIzvare dharma lAbha ApI megha samAna gaMbhIra vANIvaDe samasta sa MsAra svarUpanI savi stara vyAkhyA karI sArI rIte sarvane samajAvyA. te sAMbhaLI rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #230
(15) supArzvanAtha caritra. mastake hAtha joDI sadagurUne vinati karI, svAmin ! dIkSArUpI nAvavaDe A saMsAra samudramAMthI have mahAre uddhAra karo. sUradra belyA, nareMdra! nirvighapaNe hAruM kArya siddha thAo. kaI paNa prakArane pratibaMdha thaze nahIM, tethI rAjA ekadama muninA avajhahanI pAse rahelA isuvATaka(zeraDInA kSetra) mAM gayo, tyArabAda kumAra, rANIo temaja maMtrI lokenI sAthe vicAra karI rAjAe kumArane rAjyagAdI pI. mukhya maMtrIone kahyuM ke A bhuvanAnaMda kumArane tahArI samakSa mahemahArA sthAnamAM sthApana karyo che. mATe AjasudhI tame sarve jema hArI AjJA mAnatA hatA, tevI ja rIte have A kumAranI AjJA mAnavI. ema kahI potAnA kaMThamAMthI hAra utArI kumAranA kaMThamAM paherAvyuM, temaja ratnothI vibhUSita ane vizAla e potAne mukuTa paNa tenA mastake sthApana karyo. bhAlamAM caMdananuM tilaka karI parivAra sahita rAjAe tene praNAma karI kahyuM ke putra! havethI A samasta prajAvagane hArI mAphaka hAre somyadaSTithI saMbhALavo. temaja he sajajane ! A nareMdranI AzA hArI AjJA samAna jANuM tahAre paNa vartavuM e pramANe parijanane upadeza Ape. durlabhadevI tathA caMpamAlA vigere rANIoe AzIrvAdapUrvaka kumAranA mastaka para akSata nAkhyA. caMpakamAlA bolI, putra! krama paraMparAthI prApta thayeluM A rAjyarUpI rUNa hArA pitAe hane sepyuM, mATe temAMthI tyAre prayatnapUrvaka mukta thavA nIti pramANe cAlavuM. he vatsa ! A dunIyAmAM arthazAstranA niyama pramANe traNa purUSArtha kahyA che. dharma, artha ane kAma. teomAM paNa artha ane kAma e bane dharma sevanathI ja utpanna thAya che. vastugata mokSanuM kAraNa paNa dharma ja che, anya keI nathI. kAraNa ke phakta artha ne kAmanI sevAthI te sAMsArika duHkhaja prApta thAya For Private And Personal Use Only

Page #231
capakamAlA kathA. ( 157 ) che. teA pachI temAM purUSArthapaNu kyAM rahyuM? priya putra ! rAga dveSa rahita evA jInezvara bhagavAne je dharma kahyo che teja kharA purUSArtha gaNAya che, ane dharma paNa teja gaNAya che. mATe vatsa! pramAda rahita hAre hamezAM AtmadharmanI pravRtti karavI, ane samasta prajAne peAtAnA apatya samAna mAnavI ema jInAta dhamAM kahyuM che. A niyama kadAcit rAjadharmanI apekSAe hArAthI na pALI zakAya tApaNa temAM prayatna cheDavA nahIM. putra ! sarva kalAomAM tuM bahu kuzala che, temaja jIna dharmanA abhyAsa paNa huM sArI rIte karyo che, chatAM Aje tane je zikSA ApavAmAM Ave che te kharekhara putra snehane laIneja che. ema kahI caMpakamAlA maiAna rahI. A pramANe zravaNAMjalivaDe amRta samAna upadezanuM pAna karI bhuvanAnaMda rAjA ubhe thai prathama pitAne namyA tyArabAda durlabhadevI, caMpakamAlA vigere pAtAnI mAtAAne paNa namyA. have kumAra, rANIe ane parijana sahita arikesarI rAjAe munIMdranA caraNa kamalamAM jaI vadana karyuM. ane pAtAnI vairAgyabhAvanA jaNAvI, tyArabAda meAkSasukhamAM lIna thaelA rAjAe caMpakamAlA pramukha anya rANIe sahita tarataja dIkSA grahaNa karI, temaja sulasA nAme prAjIkA ane zaMkara nAme tenA gurUe paNa potAnA samasta parivAra sahita sUrIzvaranI pAse vidhipUrvaka dIkSAvrata svIkAryuM. sAkSAt saMyamanI lakSmI samAna tejasvI AnadazrI nAme mahattarA ( pravRttinI ) ne caMpakamAlA vigere mAyikAone soMpIne sUrIzvare kahyuM ke A sarva sAdhvIone yathArtha upadeza ApavA ane dharma pravRtti karAvavI. have bhuvanAnaMda rAjA paNa anedra tathA munione vaMdana karI ghaNA huM ane viSAdathI vyAkula thayA chatA peAtAnA sthAnamAM gayA, ane ciMtavavA lAgyA ke mhArA pitAzrInA samayamAM For Private And Personal Use Only

Page #232
(158) supArzvanAtha caritra. je pradeza jevA svarUpamAM dIpatA hatA tenAthI hAla viparIta kema bhAse che? A nagarI ane A havelIe paNa anya hoya tevI dekhAya che. jemAM rAtrie caMdra vinA AkAzamaMDala zobhatuM nathI tema pitAnA viyegathI A nagara paNa dIpatuM nathI. ema anukame zokano tyAga karI samasta vairIone vaza karI sarvatra vijaya meLavI zrI bhuvanAnaMda rAjA lekamAM Azcarya utpanna karatA nIti pUrvaka rAjya calAvavA lAgyuM. arikesarI munirAja paNa rAtri divasa sUtrArthane abhyAsa karavA lAgyA. tIvra buddhinA prabhAvathI thoDA arikesarI muni samayamAM strArthamAM bahu nipuNatA meLavI tathA caMpakamAlA ane anukrame gItArtha paNa thayA. egyatA sAvIne mekSa jANI gurUe temane sUripade sthApana karyo. potAnI sAthe dIkSita thaelA munio tathA sarva sAdhvIone potAno parivAra jANI AjJA pramANe dharma pravRtti karAvavA lAgyA. tyAMthI bhavya janene upadeza ApatA vihAramAM paDyA, anukame jJAnanA prabhAvathI ghAti karmarUpI gADha aMdhakArane kSaya thaye. ane dhyAnarUpI pUrvAcalanA zikhara upara kevaLajJAnarUpI sUryane udaya thayo. tyArabAda cirakAla bhavika janene pratibodha ApI AyuSabala kSINa thaye chate zelezIkaraNa ArAdhIne arikesarI sUrIzvara ekSapada pAmyA. temaja durlabhadevI ane sulasA pramukha sAdhvIo sahita caMpakamAlAe paNa ekAdaza aMgane abhyAsa karyo. tyArabAda tene pravattinIpade sthApanA karI. aneka prakAranI tapazcaryAmAM bahu kuzaLa ane pRthvI para aneka bhavya jananAM narakAdika duHkhano uddhAra karatI caMpakamAlA sAdhvI vihAra karavA lAgI. gurUzrInI sevAvaDe karmamalanI zuddhi karI vaiyAvRtyanA prabhAvathI tamevRtti sarvathA naSTa thaI. tethI For Private And Personal Use Only

Page #233
maNisiMha kathA. (159) apUrvakaraNanA krama sahita kSapakazreNI ArAdhI ati dastara moharUpI mahAsAgarane kIDAmAtramAM tarI gaI. tyArabAda vizuddha cAritranA prabhAvathI AMtarika zatruono uchera karI ati nirmaLa kevaLa jJAnavaDe hastAmalakavat samasta bhuvanene avalokana karatI eka mAsa anazana pALI uttama sAdhvIo sahita caMpakamAlA vilaMba rahita mokSasukha pAmyAM. iti zrI samyaktvaprazaMsAyAM caMpakamAlAkathAnakaM samAptam // maNisiMhakathA. zaMkAticAra. dAnavirata rAjA-bhagavan! samyakatvane mahimA Ape apUrva varNavyo, paraMtu te sivAya dharmArA * dhana karavAthI Atmasiddhi thAya kharI ? zrI supArzvaprabhu-rAjana grahAdikane AdhAra AkAza, amUlyaratnano AdhAra rehaNAcaLa ane nadIone AdhAra jema samudra gaNAya che tema zivasukhano AdhAra samyakatva che. vaLI jema munione upazama, dhanADhaya purUSone dAna ane strIone zIlavrata uttama vibhUSaNa gaNAya che, tema gRhasthAzramI ane muniene samyakatva apUrva alaMkAra gaNAya che. mATe he nareMdra! je purUSa jIna dharmamAM zaMkita thaI sarvathI athavA te dezamAtrathI sa. myakatvane malIna kare che, tenuM maNisiMhanI mAphaka sarva dharmAnuSThAna niSphala thAya che. dAnavirata-prabhe ! te maNisiMha kene putra ? ane teNe kevI rIte samyakatvanI malinatA karI vigere kRpA karI kahe. For Private And Personal Use Only

Page #234
(160) supArzvanAtha caritra - zrIsupArzvaprabhu-pakvalatAnI mAphaka kamarahitA ( bhramarAone hitakArIzvama eTale zaMkA rahita) suMdara gaLAkAra patra (uttama vratadhArI zuddha pAtra) thI vibhUSita ane lakSamInA mukhya nivAsasthAna bhUta kamalinI samAna evI mathurA nAme suprasiddha nagarI che. temAM yAcakanAM manovAMchita pUravAmAM kubera samAna ane nAgarika lekamAM bahumAna pAmele vaizramaNa nAme samyakaraSTi zreSThI hato. bahu suMdara rUpavALI rUpiNe nAme tenI strI hatI. paraMtu te mithyAtvahita hatI, chatAM paNa pitAnA patine bahu vahAlI hatI. vividha viSayasukha anubhavatAM teone yegya samaye suMdara rUpavALA maNisiMha ane maNiratha nAme anu. kame be putra thayA. rAmalakSmaNa vaccene je prema zAstramAM varNavyuM che tevo neha janmathI ja te baMne bhAIone muniupadeza. baMdhAye. anyadA AnaMdathI banne bhAIo yamunA nadInA kinAre kIDA karatA hatA, tevAmAM tyAM suMdara kAMtivALA eka cAraNamuni padhAryA. sAkSAta kAmadeva samAna tejasvI te munIMdrane joI gurUbhaktinA premathI apAra AnaMdarasamAM nimagna thaelA te banne jaNA namaskAra karI muninI AgaLa beThA. munizrIe dharmalAbha ApI kuzala vRttAMta pUchayA bAda vizeSa prakAre teone hitakAraka evI jIneMdrakathita dharmadezanAne prAraMbha karyo, he bhavyAtmAo! gnAdi apAra A bhavasAgaramAM bhramaNa karatA tamoe yugazamI dhuMsaruM ane samela) nA draSTAMta vaDe mahA duHkhathI A manuSyabhava meLavyA che. temAM paNa uttama evuM AryakSetra, zreSTha jAti ane kula vigere saMpattio prApta thaI che, vaLI sarva idrinI paTutA paNa tahArA puNyabaLathI tamane prApta thaI che. temaja anya paNa je For Private And Personal Use Only

Page #235
rmANasiha kathA. (161 ) kai zubha prasa Mgo saMsAravAsI jIvAne prApta thAya che te paNa tenA puNyanAja prabhAva che. anya sthaLe paNa kahyuM che ke~ yadvapuratiramaNIyaM, strIjana kamanIyamanabhibhavanIyam / yatsAmrAjyamakhaNDaM, tatkhaNDaM dharmalAbhekSAH // dharmahAmeoNH // strIjanane atipriya evuM je ati ramaNIya zarIra temaja keAIthI nahIM jItI zakAya tevuM akhaMDita sAmrAjaya maLavu te dharma lAbharUpI ikSudaDanA eka khaMDa che. vaLI khetInuM sAmAnya phUla jema dhAsa gaNAya che tema te jANavuM. paraMtu kharUM jotAM cirakAlathI meLavelA dharmanuM latA mAkSa che. jIne bhagavAne prarUpelA evA te dharma satya jANavA. mATe huM bhavya jIvA! prathama nahIM prApta thaelA jainadhama upara sArI rIte Adara kare ane tethI du:kha taraMgA vaDe bhayaMkara evA saMsArasamudrane jaladI tarI jAe rAga dveSa tathA mADu rAjAne jItanAra jInezvara bhagavAne te dharma sAdhu ane gRhastha ema be prakAre kahyo che. temAM sAdhu dharma mahA vratAdika pAMca prakAranA ane gRhIdharma mAra prakAranA vaNuM byA che. te bannenu mUla kAraNa te samyakatva che. zaMkAdi rahita jIvAdi tattvAnI zraddhA, surendra tathA nareMdro vaDe sevAtA arihaMta te deva ane uttama sAdhue te gurU evA je nizcaya te samyakatva jANavuM, anyathA mithyAtva kahevAya. e pramANe dharma dezanA sAMbhaLI bhAlasthalamAM eMjila joDI miNasa huM namaskAra pUrvaka vinati karI, he bhagavan ! munidhama pALavA mATe ame mazakata chIe. temaja gRhIdharmane paNa ame lAyaka nathI, paraMtu ApanuM dana saphala thavu joIe. mATe jo amArI ceAgyatA hAyatA kRpA karI amane samyakatva mAtra Ape. muni kheAlyA, devAnupriya ! ratnA bahu amUlya hAya che, paraMtu zu ratnanidhi teonu sthAna For Private And Personal Use Only

Page #236
(1dara) zrI supArzvanAtha caritra na hoya? ema kahI dayAluM munie te bannene vidhipUrvaka samyakatva dAna ApyuM ane savistara tenA (samyakatvanA) guNa doSonuM varNana karyuM, temaja tene ArAdhakane svargAdika sukha tathA tenA virAdhakane nakAdika du:khe prApta thAya che evI rIte phala paNa batAvyuM. tyArabAda te munIMdra AkAzamArge cAlatA thayA ane kumAre paNa potAnA sthAnamAM gayA. pitAne ghera jaI banne bhAIo pitAne kahevA lAgyA. he - tAta ! Aje ame yamunAnA taTa upara maNisiMha tathA gayA hatA, tyAM samyakatvarUpa TUla che jenuM, maNirathanI prasarelA zuddha mahAvratarUpI vizAla che dharmapravRtti. skaMdha jene, ati vizAla samiti ane guNirUpI paherI zAkhAo che jenI, idrinA damanarUpI che navAMkura jenA, suranaranA sukharUpI che kusuma jenAM, dharyAdika guNarUpI gaMdha che jene, temaja rAgarUpI dAvAnalathI vimukta, pakSIrUpI guNIjanathI zabdAyamAna, mokSarUpI phala vaDe saMyukata, kSamArUpI pRthvImAM ArUDha thaelA, saMsArarUpI grISmarUtunA tApathI pIDAelA prANIone zAMti ApanAra, dezanArUpI zItala chAyA karanAra ane vinIta jAne kalpavRkSa samAna evA eka munivaranAM amane darzana thayAM. te munie amArA hRdayakSetramAM mokSarUpI mahAtarUnA bIja samAna samyakatvanI sthApanA karIne zraddhArUpI zuddha jala vaDe siMcana karyuM che. te sAMbhaLI zramaNa zreNI manamAM bahu khuzI thaI bolyo ke tamoe bahu sAruM kAma karyuM, paraMtu A vAta tamArI mAtAne je prasanna paDe te ThIka. tyArabAda putroe te vAta pitAnI mAtAnI AgaLa kahI. mA bolI patra! tame bane bahu svecchAcArI thaI gayA che te kaMI mahArA jANavA bahAra nathI. nagaranA dareka vibhAgamAM, udyAna, sarevara For Private And Personal Use Only

Page #237
maNisiMha kathA. (163) ane nadInA kinAre niraMkuza hastisamAna keInA dAba vagara bhramaNa karI atyAre ahIM AvyA re du? pitAnI dukAne besADelA ghaDIbhara tame TaktA nathI, zuM? A kaMI takhtAra dharma zravaNa karavAno samaya che ? pitAne vyApAra dhaMdho kare nathI temaja bIjuM paNa kaMI karatA nathI, ane ame dharma sAMbhaLI AvyA ? A pramANe mAtAnAM ThapakAnAM vacana sAMbhaLI jayeSTha putra ba, janani? ATalo aparAdha kSamA kare, pharIthI A kAma huM nahIM karuM, laghuputra vicAra karavA lAgyuM ke pitAnA hastamAM mahA muzkelIthI prApta thaelA ciMtAmaNine bhale prANa jAya te paNa zuM DAhyo mANasa tyAga kare? athavA keI eka dayAlupurUSe mahArogIne amRtapAna karAvyuM hoya ane tethI tene roga pratikSaNe kSINa thato hoya te te regImANasa kodhAtura thaI priyajanonA kahe vAthI zuM amRtanuM vamana karekhara ? mATe bhale game tema mAtA bele paraMtu dehAMta sudhI te dharmane tyAga karIza nahIM. prathama nahIM pAmeluM A samyakatvaratna hAlamAM hune prApta thayuM che. mATe mAtA bhale mAre, bAMdhe vigere aneka pIDAo Ape te paNa huM sahana karIza. pralayakAlane pavana jema merU parvatane calAyamAna karavA azakta che tema yakSa, rAkSasa ane iMdra paNa mahane calAya. mAna karavAne samartha nathI. ema potAnA manamAM draDha nizcaya karI te hamezAM jInamaMdira ane upAzraya vigere dharma sthAnamAM jAya che. traNe kAle upayoga pUrvaka ghara derAsaramAM jaI jInapratimAonI pUjA kare che. ane bhAva sahita vaMdanAdika kare che. te pramANe nAnA bhAinI pravRtti joI maNisiMha be, he vatsa? A hArI pravRtti ApaNuM mAne bIlakula gamatI nathI, kAraNake gRha derAsaranI pratimAonI paNa pUjA ApaNA pitAzrIe kaI divasa karI nathI, tethI tuM paNa te navina pravRtti baMdha kara. For Private And Personal Use Only

Page #238
(164) zrI supArzvanAtha caritra. maNirazya heTA bhAIne ekAMtamAM laI jaI kahevA lAgyA. - priya baMdha ? dharmano tyAga karavAthI mAtA maNirathane jarUra anukula thaze ema tamArUM je sama upadeza. javuM che te sarvathA ayukta che. je huM mAnI IcchA pramANe dharma cheDI adharmanI pravRtti karUM te potAnA durAzaya mATe tene bahumAnanI lAgaNuM thAya ane tethI te bahu duHkhanuM pAtra bane, vaLI A dharmakriyA samasta prANIone sukhadAyaka che. temaja jananInA kahevAthI tame je utkRSTa dharmanI pravRtti cheDI dIdhI te paNa bahuja ayukta karyuM, kAraNake dharmane tyAga kare te tenI pratikiyA nathI. paraMtu pitAnI mAtAne jainadharmamAM sthira karavI te tene khare upacAra che. tene pote je dharmane tyAga na kare teja thaI zake. baMdha? dareka janmamAM jainadharma maLatuM nathI. temaja tevA sugurU ene samAgama paNa maLa durlabha che. mATe he bhAI? ni:zaMka thaI dharma sevana kare, ApaNe jananInuM zuM prayojana che? vaLI je jainadharmathI bhraSTa kare te mAtAne mAtA, pitAne pitA, baMdhune baMdhu ane mitrane mitra tarIke mAnavA nahIM, vastutaH jainadharma sivAya anya kaI dhama utkRSTa nathI. kAraNake jIvadayA mUlaka te jainadharma ja che. tevI jIvadayA anya kaI dharmamAM nathI. temaja deva paNa vizvama ane saMbhrama rahita evA jIteMdra bhagavAna ja jANavA, kAraNake anya matanA zAstromAM paNa anyadevanuM svarUpa vizvama (vilAsa) sahita varNavyuM che. vaLI mAtA, pitA, strI ane baMdhu vigere saMbaMdhIo A saMsAra cakamAM prAcIna janmakAlanA saMgenI mAphaka keI sAthe AvatA nathI. temaja janmAMtaramAM saMcita karelA dharma ane adharmanuM phala dhanADhya vigere sukha saMpatti ane nirdhana kuLamAM janma thavAthI pragaTa dekhAya che. maNisiMha balya, For Private And Personal Use Only

Page #239
maNisiMha kathA. (15) vasa ? hAruM kahevuM satya che. paraMtu emAM zuM pramANa? kAraNake chanezvaramAM paNa mane te saMdeha che. te dharmanI te vAtaja dara rahI kemake kAraNa sivAya kAryane abhAva che. A pramANe saMzayarUpI gADha kAdavamAM maNisiMhane khuMcI gaele jANuM maNirathe tenA uddhArane mATe kahyuM ke he baMdho ? A pramANe zaMkA karavAthI viNa vidyAdharanI mAphaka A saMsAramAM tahAre bahu duHkha jogavavuM paDaze. vidyAnAsAdhaka evA hajAre purUSe jenA caraNamAM name che, maMtrarUpa kamalAnA sAvara samAna ane bahu vizudaSTAMta prasiddha vidyAonA sthAnabhUta evI padmAvatI nAme devI che. bahu suMdara evA jInamaMdiranA bahAranA bhAgamAM raheluM, dekhAvamAM bahu manahara temaja jIna maMdira samAna vividha ratnothI vibhUSita evuM te devInuM maMdira aSTApada parvatanA zikhara upara AveluM che. koI eka divase vaitAla parvatamAMthI vimalA ane kamalA nAme vidyAdharInuM beDaluM te janamaMdiramAM gayuM. jana pratimAonuM pUjana karIne vaMdana karyuM, tyAra bAda teoe sAraMgInA nAda sAthe jIneMdra bhagavAnanA guNenI racanAvALAM vizuddha padyamaya rIte prAraMbha karyo. teTalAmAM jayajaya zabdonA uccAra karatA, paraspara abhimAnathI prathama gamana karavAmAM tatpara thaelA ane jIna pratimAone pUjavA mATe maMdiramAM praveza karatA vidyAdharane bahu ke lAhala akasmAta prasarI gaye. jethI-te kolAhalane lIdhe sAraMgIne nAda DhaMkAI gayo eTale te vidyAdharIo bahAra nIkaLI padmAvatInA maMdiramAM jaI gAvA lAgI. jema madhura gAna sAMbhaLavAthI gocara sthAnamAM rahelA mRgalAo AkarSAya che tema teonA gIta dhvanithI kheMcAelA sena ane viSeNa nAme baMne vidyA For Private And Personal Use Only

Page #240
( 166) zrI supArzvanAtha caritra dhare devInA maMdiramAM gupta ubhA rahI teonAM madhura gIta sAMbhaLavA lAgyA, ahe? jeone Avo nAda nIkaLe che te teonuM svarUpa kevuM haze ? ema Azcarya pAmI teonI pAse teo gayA ane teonA svarUpa tarapha daSTi karI teTalAmAM ja kAmadeve tINa bANe vaDe ISyane lIdhe vIMdhyA hoya ne zuM ? tevI sthiti teo anubhavavA lAgyA, temaja te vidyAdharIo paNa teonuM svarUpa joI evIte kAmAtura thaI gaI ke pitAnA hastamAMthI sAraMgIo paDI gaI tenuM bhAna paNa teone rahyuM nahIM. eTalAmAM te vidyAdharane tyAMthI javAne samaya thaye, tethI temanA pitA suSeNe banene bolAvyA eTale te banne jaNa pitAnAM hadaya vidyAdharIone saMpI ane teonAM mana pote haraNa karI pitAnA sthAnamAM gayA. tarataja teonA viyegathI bane vidyAdharI mUchita thaI pRthvI para paDI gaI. te joI padmAvatI devIne dayA AvI ane tethI teone sacetana karI devIe kahyuM ke thoDA samayamAM tahAro bane te bemAMthI ekaja bhartAra thaze. mATe kheda karazo nahIM, aho ! Apano moTo upakAra ema kahI bahu saMtuSTa thaI te banne vidyAdharenuM ja manamAM smaraNa karatI te banne vidyAdharIe potAnA pitAnA ghera gaI. tyArabAda te banne vidyAdhare kaMIka miSa karI pitAne samajAvI te devInA maMdi2mAM pAchA AvyA, ane joyuM te vidyAdharIo tyAM na dIThI tethI teo sarvasvahIna thayA hoyane zuM ? ema vyAkula thaI gayA. tyAre devI bolI ke ahIM mAtra mahAre rahevAnA sthAna para tAja saMbaMdha che, vastuta: hArA hRdayamAM jainadharmanI zraddhA nathI. mATe je tame jainadharmane asadu Agraha cheDIne nivRtta thAo to huM tamane teone melApa karAvI ApuM. bannemAMthI viSeNa vicAra karI , devi ! hAruM kahevuM satya che. parokSa For Private And Personal Use Only

Page #241
maNisiMha kyA. ( 167 ) ane sadehavALA jainadharmanu mhAre kaMIpaNa prayAjana nathI, A jathI huM tene tyAga karUM chuM. tyArabAda sena balyA, deva ! lakSa yuktiothI siddha thaelA ane ciMtAmaNi, kAmadhenu temaja kalpavRkSathI paNa adhika evA jainadharmanA tyAga karavAthI jo kAi kA siddha thatu hAya tA tevA kAryanI mhAre jarUra nathI. vaLI tamhAre jo tema karavAnI jarUra hAya teA te kevala tamhArA hRdayanA mAhaja che. te sAMbhaLI devI hRdayamAM ahu tuSTa thai, paraMtu tenI parIkSA mATe bahArathI bhayaMkara bhrakuTI caDhAvI devI kheAlI, re mUDha! zuM tuM mtane mUDha banAve che ? re duSTa ! hAla tuM mRtyuvaza thaIza. sena beltheA, tu tA ekavAra maraNu ApavAne samartha che. tenA paNa nizcaya nathI. paraMtu jaina dharmanA tyAga karavAthI teA haeNne anaMtavAra maraNa prApta thAya, tenu mhAre zu karavu ! te sAMbhaLI ati krodhAtura thai te devI senane upADI AkAzamAM uDI gai. vijayapura nagaranA udyAnamAM utarI tyAM siMhAsana upara tene besADI kahevA lAgI, mahAzaya ! satpurUSomAM vakhANavA lAyaka prathama rekhA huneja ghaTe che. kSaNamAtra kapaTa vacanavaDe mheM hune du:khI karyA tenI huM kSamA mAguM chuM, vaLI avakAzane lIdhe thArA hRdayamAM je e kanyAo rahelI che teonA pitA suSTre nAme vidyAdhareMdra A nagaramAM rahe che. ane te kanyAone thArI sAthe yAga karI ApavA huM baMdhAelI chu. te samaye mATI maherabAnI ema belI te kanyAoe te vAta kabula karI che. mATe tame ahIM beseA ane hu teonI pAse jAuM chuM. ema kahI devI suda Trene ghera gai. have banne kanyAone kAmAtura joI temanAM mAtApitA gADha zAkathI pralApa karatAM du:khI avasthA anubhavatAM hatAM. pitAe devIne joI satkAra karyo. pachI devI elI, kumArIkAe ! mhArU vacana tame bhUlI gayAM? ane tethI AvI dazA AvI paDI ! tamhArA bannenA For Private And Personal Use Only

Page #242
(168) zrI supArzvanAtha caritra. ISTa svAmIne huM ahIM lAvI chuM. te sAMbhaLI vidyAdhareMdra bolyo, te koNa che? devI belI, dakSiNa zreNimAM ratha cakavAlane adhipati suSeNa nAme vidyAdhara che tene sena nAme guNavAna putra che, te sena ApanI A ane kumArIo upara ghaNeja Asakta thayo che ane te ahIM ughAnamAM hAla AvIne rahyo che. te sAMbhaLI vidhAdhare nagaramAM mahotsavanI AjJA ApI ane harSapUrvaka vAjate gAjate pite devI sahita udyAnamAM jaI senane gajendra upara besADI kanyAonI pAse lAvyuM. acetana avasthAmAM rahelI kanyAene te najare paDavAthI amRtasiMcananI mAphaka teo sacetana thaI ane kaTAkSathI kumArane jovA lAgI. tyArabAda padmAvatI devI belI, ha nareMdra A sena vidyAdhara jaina dharmamAM bahu daDha che tene te daDha Agraha choDAvavA mATe tenA nAnAbhAI viSeNe bahu prayAsa karyo paraMtu eNe potAno nizcaya choDyo nahIM eTale ISyane lIdhe viSeNe pitAnI buddhine prakAza karavA mATe nagaramAM jAhera karyuM che ke sena ghaNu dArUNa du:khamAM AvI paDyo che. te sAMbhaLI tenAM mAtapitA, svajana parivAra ane nagaranA leke paNa duHkha sAgaramAM DubI gayA che, mATe teone uddhAra karavA huM tyAM jAuM ane teone zAMti ApuM. ema kahI padmAvatI devI suSeNa vidyA dharane tyAM gaI ane sena saMbaMdhI savistara kuzala vArtA jaNAvIne ekadama adaSTa thaI gaI. suSeNa rAjAe paNa putranuM amaMgala dUra karavA mATe jIna maMdiramAM pUjA tathA vadhAmaNAM karAvyAM. temaja atyaMta AnaMdathI vyApta evA samastanagaranA loko paNa pUrNa pAtra sahitanRtya ane gAyana karatA chatA paraspara hAsya vinoda kare che. tyArabAda devInA jaNAvavAthI senane AnaMdita jANI viSeNa pitAnuM apamAna samajI bahu ciMtAtura thaI gayA ane nagara vAsI lake paNa tene kaTAkSathI jevA lAgyA. temaja tenuM mukha paNa jhAMkhuM paDI gayuM, ane bahu IrSAne lIdhe lekemAM te apriya For Private And Personal Use Only

Page #243
maNisiMha kathA. (19) thaI paDyo tethI karIne te viSeNa svajana vargane tyAga karI dezAMtaramAM bhramaNa karavA lAge. ArtadhyAnavaDe bahu duHkhI thaI kAlAMtare maraNa pAmI te cirakAla saMsAra mArgamAM dIna ane du:khI avasthAmAM prAye paribhramaNa karavA lAgyuM. tyArabAda senane suSeNa rAjAe potAnA sthAnamAM sthApana karyo, pachI te sena vidyAdhara vi. vAha thayA bAda keTalAka samaye pitAnA nagaramAM AvyuM, tyAra bAda vimalA ane kamalAnI sAthe sena vidyAdhara bahu samaya sudhI vilAsa sukha bhegavI samayecita vidyAdharanI rAja padavI pUrNa rIte anubhavIne sAMsArika duHkhane nivRtta karanAra janazAsananI vRddhi karato chato rAjyabhAra vahana karavAmAM dhuraMdhara evA kamalAnA putrane rAjya gAdIe besADI senavidyAdhara vimalA, kamalA, temaja anya parivAra ane mukhya keTalAka pirajane sAthe dIkSA grahaNa karI zAzvata sukhamaya mekSa sthAnamAM gaye, mATe he maNisiMha! jaina dharmanI prApti thaye chate zaMkArUpI viSanI vAsanAthI viSeNa vidyAdharanI mAphaka tuM paNa duHkhI thaIza. have A upadeza rUpI amRte jyAre maNisiMhanA hRdayamAM kAMI paNa asara na karI tyAre maNirathe tene guNahIna jANa pitAne baMdhu chatAM paNa tenI upekSA karI ane pote dharma kAryamAM pravRtta thaye. te durAcArI maNisiMha du:kha dAvAnalathI dagdha thaI saMsAra vanamAM bahu kAla paribhramaNa karaze, ane chevaTe keTale samya vyatIta thayA bAda hene jaina dharmanI prApti thaze. vaLI maNiratha vidyAdhara te gRhasthAzramane tyAga karI vidhipUrvaka cAritra dharma pALI teja bhavamAM mokSa pada pAme, mATe he bhavya prANuo! niHzaMka hadayavaDe samyakatva vrata pAlavAmAM tame AdaravALA thAo. .. iti samyakladvAre zasodAharaNe maNisiMha magirathakathAnakam // For Private And Personal Use Only

Page #244
(170) zrI supArzvanAtha caritra. suMdaravaNikkathA. AkAMkSAticAra. dAnavirata rAjA-jagat prabha! A dunIyAmAM aneka prakAranAM zAstro jovAmAM Ave che ane vaLI teomAM suMdaravaNikadraSTAMta. tava nirUpaNa paNa pRthaka pRthaka karelI che, ne te te darekamAM zraddhA rAkhavAthI kalyANa thAya kharUM? zrIsupAzvaprabhu-bhinna bhinna darzananI AkAMkSA karavAthI jenuM hRdaya AkarSAya che, te purUSasuMdaranI mAphaka dharmathI bhraSTa thAya che. eTaluM ja nahIM paraMtu tene saMsAra bahu vRddhi pAme che. tadyathA- rAjahaMsa ( uttama rAjAo ) nI zreNI vaDe zebhAyamAna, sva ccha payas (jala=prajA) thI bharapura, temaja bahu vizAla, lakSamInuM mukhya nivAsasthAna, ane Uttama lakSaNavALA purUSa vaDe vibhUSita kamala sarovaranI mAphaka rAjagRha nAme nagara che. temAM uddhata vairIrUpI hastionA gaMDasthalane bhedavAmAM siMhasamAna ane zatruonI strIone vaidhavyavrata ApavAmAM dIkSAgurU samAna narakesarI nAme rAja che. vaLI teja nagaramAM dAna Apa. vAmAM ati dakSa hasti samAna, temaja ucca kulamAM janmelA bhadra ane mahAbhadra nAme dhanADhya zeThIAo rahe che. bhadra zeThanI bhAryAnuM nAma jayA ane mahAbhadranI strInuM nAma vijayA hatuM, temaja teone suMdara ane kSemacaMdra nAme anukame eka eka putra hatA. uttama vinaya, nIti ane parAkrama vaDe kSemacaMdra ghaNe ja vikhyAta hatuM. eka divase lokone bahu AnaMda Apato kSemacaMdra potAnA parivAra sahita suMdara sAthe udyAnamAM gaye ane naMdana vanamAM apsarAo sAthe vilAsa karatA iMdranI mAphaka te paNa vilAsavatI strIonI sAthe AnaMdapUrvaka krIDA karavA lAge. For Private And Personal Use Only

Page #245
suMdaravaNikUkathA. (11) kSemacaMdrane bAlamitra suMdara potAnI IcchA pramANe najIkanA pradezamAM ramatA hatA, tevAmAM tenA paganI suMdarane daza. AMgaLIe eka sarpa karaDaye, tethI tarataja tenA sarva zarIre viSa prasarI gayuM ane gati paNa baMdha paDI gaI, jethI kSaNamAtramAM mUrzita thaI te pRthvI para paDI gaye. temaja netra mIcAI gayAM, AkRti zyAma dekhAvA lAgI. AjubAjunA lokee hAhAkAra karavAthI kSemacaMdra tatkAla tenI pAse AvI zuM che? zuM che? ema ekadama pUchavA lAgyo. sarpa karaDavAthI mUchita thaI gayA che ema jANuM viSa utAravA mATe pitAnA bAjubaMdhanA maNine ghasavA sArU jala maMgAvavAnI taiyArImAM hato. teTalAmAM te bAjubaMdha paNa sarpa thaI gaye. tyArabAda te darbhanI saLIo laI gArUDika maMtranuM smaraNa karI upAya karavA jAya che teTalAmAM te darbhanI saMkhyA jeTalA vIMchI pragaTa thayA. tethI te kSemacaMdra bahu kSebhAyamAna thaI anya upAyane vicAra karato hato. te vAmAM hene eka purUSe tyAM AvI kahyuM ke A mAro mitra gArUDika vidyAmAM bahu prasiddha che. vaLI A be bhAIo che. teo jyAre maMtrazAstrano abhyAsa karI pahelavahelA potAnA deza tarapha pAchA pharyA tyAre teo moTA bhayaMkara jaMgalamAM AvI paDayA, tyAM bahu tRSAne lIdhe vyAkula thaI banne pANInI zodhamAM pharatA hatA tevAmAM eka nadInI aMdara pANuno-hada (dhare) jevAmAM AvyuM, ane temAMthI bahAra nIkaLatuM hoTa sarpa paNa temanI najare paDaye. vaLI tenI pITha upara paDele, zarIre zyAma, phaNAmAM rahelA maNinI kAMti vaDe piLAzapara dekhAtA ane bahu uddhata e eka nAne sarpa je. A Azcarya joI nhAne bhAI bolya, bAMdhava! eka rekhA kheMcI huM teonI gati aTakAvuM? moTo bhAI belyo, A sarpa hArI AjJA mAne tema nathI For Private And Personal Use Only

Page #246
( 172 ) zrI supArzvanAtha caritra vaLI A upara rahelA laghu sarjatA tAlapura viSa karatAM paNa ati pracaMDa viSathI bhareleA che. temaja A kSatriya jAtinA che. mATe ene matra asara kare tema nathI. e pramANe mhoTA bhAIe nA pADI tepaNa teNe mAccArapUrvaka AjJA dei teenI AgaLa rekhA karI eTale mhATA sarpanI gati baMdha thavAthI teja ThekANe te ubhA rahyo, jethI laghusapa` tenI pIThaparathI nIce utarI rekhA upara ALeATI rekhAne bhUMsI nAkhI pharIthI tenI pITha upara besI gayo. tethI mhoTA sapa tenA prabhAvathI AgaLa cAlatA thayA. tevAmAM tyAM eka hastionu TALu Avatu hatuM, tenA mhATa garjArava ucchaLI uThayA, ane tethI AkAza maDala paNa zabdamaya thai gayuM. te joi jyeSTha madhu melyA, vatsa ! cAla ApaNe vRkSa upara caDhIne tapAsa karIe. A madAnmatta hastionu TALuM Ave che. tethI ApaNe ApaNA AtmAnI rakSA karavI joie. vaLI A dharAnuM pANI viSathI dUSita thaelu dekhAya che. kAraNake jalanA raMga ghaNuMA viparIta dekhAya che, ane bahu lIlAsa prasarI gai che, tethI khAsa tapAsa karavAnI jarUra che. mA hastiA pANI pIe ane te pIvAthI tenu zuM thAya che ? te A paNe joie ema vicAra karI banne jaNu vRkSa upara caDhyA. eTalAmAM sihunI bhItimAM AvI paDelA hastinA TALAne pAchaLa mUkI bhayane lIdhe mUtra vijJAne tyAga karatA nAnA baccAone peAtAnA gaMDasthalane viSe dhAraNa karatA evA te TALAnA adhipati hAthI sihunA shAmA doDatA Avye teTalAmAM siha phALamArI hastinA mastakapara caDhI beThA. jethI hAthIe rASathI mastaka kaMpAvyuM, tethI si Mha pRthvIpara paDI gayA ke tarataja hastie tene pagathI pIlI nAkhyA. jethI te tatkAla mRtyu zaraNu thayeA. kSaNamAtramAM hAthaNI tathA hastie nirbhIya thai bahu tRSAne For Private And Personal Use Only

Page #247
suMdaravaNa kathA. (173) lIdhe nadImAM utarI dharA tarapha gayAM. mukhya hastie AgaLa jaI parIkSA karIne teone jaNAvyuM ke A pANe viSane lIdhe zaMkaranA kaMTha samAna nIla varNanuM che tethI keIe pIvuM nahIM, ema kahI te pote vananI aMdara latA maMDapamAM gaye. suMDhavaDe eka vRkSanI DALI teDI lAvIne drahanA kInAre patthara para tene ghasI jalamAM nAkhI, teja samaye zaMkaranA hAsya samAna ujavala te pANI viSa rahita-amRta samAna thaI gayuM. tyArabAda mukhya ha stie potAnI saMjJAthI te TeLAne tyAM AgaLa bolAvyuM. svecchA pramANe jalapAna karI AnaMdathI te ToLuM tyAM ramavA lAgyuM, pachI pANImAMthI bahAra nIkaLI te hastionuM ToLuM anya sthAnamAM cAlyuM gayuM. tyArabAda te banne jaNA vRkSa uparathI nIce utarI drahane kInAre gayA, sajjananA hadaya samAna ati svaccha jalanuM pAna karI zAMta thayA. tyAMthI cAlatI vakhate teja auSadhinI DALI laI teo ahIM AvyA che. vaLI mArgamAM AvatA teoe keTalAka gArUDikene jItyA che. temaja viSathI pIDAela ghaNA lokone temaNe te oSadhinA prabhAvathI sajIvana karyA che. have teomAMthI A jyeSTha baMdhu hArI pAse Avyo che. vaLI bahu kahevAthI zuM? sAkSAt "kALe" daMza karela hoya tene paNa sajIvana kare evI tenI zakita che. ema hAruM mAnavuM che. te sAMbhaLI kSemacaMdra bolyA. naraziremaNe! hArA upara kRpA karI mahArA mitrane sajIvana kare. Apane huM lakSa senaiyA bakSizamAM ApIza. pachI gArUDike taiyAra thaI auSadhinuM mULIyuM jaLa sAthe ghasI zAMti mATe suMdaranA zarIra siMcana karyuM ke tarata ja kaDhAImAM tapAvelA tela samAna dhagadhagatA jalanA biMduothI sarva zarIre hajAre phelA. phaTI nIkaLyA. te joI sarve leke Azcarya pAmyA. oSadhino prabhAvane kayAMI cAlyA gaye paNa ulaTI tenA zarIre asahya For Private And Personal Use Only

Page #248
( 174 ) zrI supArzvanAca caritra. vedanA vadhI paDI. te joi gADika lyeA. A viSe mhArAthI utarI zake tema nathI ane A saMbaMdhamAM mArI koipaNa prakAranI zakti cAle tema nathI ema DDI te matravAdI cAlyA gayA. tyArabAda kAieka purUSa eka kArpaTikane lai tyAM Avye ane kSemacadranI AgaLa tenI maMtrazaktinu viSa utAravAnA bahu varNana karI teNe kahyu ke huM mhArA puprayAga. trane sAthe laI gAma jatA hato. anukrame mA mAM mhArA putra gheADA uparathI pezAkha karavA nIce utaryAM, tevAmAM tenA paga taLe dakhAvAthI sarpe bahu josathI DaMsa karyAM, mArI dRSTisamakSa kSaNamAtramAM viSane vega mahu vadhI paDavAthI te pRthvIpara paDI gayA. mhe leAkeAne belAvavA mATe bahu nAda karyo paraMtu zUnya sthAnamAM kAi nahI hAvAthI huM ekAkI TaLavaLatA hatA, mhArA gurUnI AjJA pramANe viSa utAravA mATe mhe paNa dhaNA upacAra karyo paraMtu kaMi phAyado thayA nahI eTale huM paNa bahu bebhAna banI gayA. pachI mheM jANyuM ke te marI gayA. jethI nagaramAM jai keTalAka leAkeAne huM khelAvI Avye. te leAke paNa muDadAne bALavA saMbaMdhI sa sAmagrI lai jaladI tyAM AvyA. tyAraSAda muDadAne smazAnamAM laI javA mATe suMdara pAlakhI bAMdhI ane puSpAdikathI bahu zaNagArI temAM zamane esArI vAjIMtrAnA nAda sAthe tIrtha sthAna pratye ame jatA hatA, tevAmAM vAjIMtrAne maraNa sUcaka vizeSa nAda sAMbhaLI keTalAka musAphA sAthe cAlatA evA kATrike jANyu ke ahI ? A anAtha jIvatA prANIne A leAkeA khALI nAkhaze tethI teNe pathika janene kahyu ke tame A leAkeAne khabara Ape ke huM te muDadAne sajIvana karIza. te sAMbhaLI pathike potAnA mAkalI ame tene khALavAnI taiyArImAM hatA tevAmAM mANasa For Private And Personal Use Only

Page #249
suMdaraviNuyA. ( 175 ) kahevarAvyu ke kSaNamAtra tame Amane Amaja vATa jue, tamhArI samakSa keAI maMtravAdI ahIM AvIne A viSa utAravAnA upacAra karaze. te sAMbhaLI ame mahe vismaya pAmyA ane dahana kriyAma`dha rAkhI. tyArabAda kATika tyAM AvI muDadAne joi AlyA, hai pathika ? thArI pAse kai bhAtu che ? pathika AlyA-hrA ! dahIM tathA bhAtanA kara baka taiyAra che, kATika te lai khAi gayA. tethI te viSathI pIDAelA tenA putra tarataja jema nidrAmAMthI jAgRta thAya tevI rIte ekadama beThe thayA. pachI te mahu du:khamAMthI uThayA hatA tApaNa tene vAjate gAjate ame tena pAse lai gayA, kArpeTikanA caraNamAM mastaka namAvI tene mahu satkAra karyA, ane samasta parijana pAse je je AbharaNA DerelAM hatAM te sarva kArpeTikane akSisa tarIke ApavAmAM AvyAM, pathike kArpeTikane pUchyuM ke karakhanu bhAjana tame karyuM ane viSa tenu utarI gayuM tenuM zuM kAraNa ?AthI tenI pAse ubhelA samasta leAkeAe sa Mmati ApI ke enA prazna kharAkhara che. te sAMbhaLI kATake vamana karI karabakane bahAra kADhayA te hAlA huviSa samAna nIlavarNa nA te dekhAvA lAgyA. te joI leAkeA vismaya pAmyA ane kahevA lAgyA ke ahA ? ApanA mahimA aciMtya che. Apane namaskAra, vaLI A pathika paNa amArA parama upakArI che ema peAtAnA hRdayamAM nizcaya karI te banne jaNAene bahu sanmAna pUrNAMka huM mhArA ghera lai gayA, tyArabAda suvarNa vasrAdika vastuevaDe bahu sanmAna karI pathikane vidyAya karyo ane kATikane keTalAka divasa DaeN. mhArA ghera rAkhyA. hAlamAM te peAtAnA dezamAM javA mATe nIkaLyA che. anehuM paNa tenI sAthe ahIM Avye chuM. te sAMbhaLI kSemacadra khADyA, bahu sArU karyuM, pachI kATike paNa prathama kahyA pramANe upacA For Private And Personal Use Only

Page #250
teTalAmAM koI eka karI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 176 ) zrI supArzvanAtha caritra, ranI yukti lagAvI paraMtu viSa sama MdhI kaMIpaNa pheraphAra thayA. nahIM, tethI kATika paNa jhAMkhA paDI cAlye gaye. A pramANe viSa utAravAnI je je kriyAo karI te sarve niSphala thaI eTalu ja nahI paNa ulaTI viparIta thai paDI. tethI karIne bahu udvigna thai kSemacaMdra beThA hatA teTalAmAM kAika purUSe tyAM AvI kahyu ke jemanI draSTi nAsikA upara sthira rahelI che, jemanI ati sukrA mala zarIranI krAMti dayAlutAne sUcaveche, jemanA Asana tarapha lakSya karatAM parama ceAgI hAya tevA jaNAya che ane AMbAnA jhADa nIce beThelA evA eka munimahArAjanAM mhane darzana thayAM che. mATe A tamhArA mitrane emanA caraNamAM lai jAo ane te mane prArthanA karI kahA ke huM parama dayAlu ? mAne sarpa DayeA che, te sa MbaMdhI ame sa upAya karI cukayA chIe. have ApanuM ja zaraNu che. mATe ene sajIvana karI. e pramANe te purUSanu vacana mAnya karI su Mdarane pAlakhImAM besADI munipAse lai gayA, ane prAthanA karI kSemacaMdre kahyu ke svAmin ? ApatA yA dharmanA upadeza Ape che ane jaina siddhAMtanA yathArtha sAra sArI rIte jANA che mATe A mhArA mitrane sajIvana karA, e pramANe kSemacaMdranI prArthanA sAMbhaLI munimahArAja kaipaNa hA nA khAlyA nahIM. yakSa eka manuSyanA zarIramAM praveza Avye ke mhAre rahevAnu sthAna eka azAka vRkSa che. tenI DALI eNe gammatamAM tADI nAkhI tethI enA upara krodhAyamAna yavacana. thai mheM A sarpa daMza vigere samasta kAya karyuM che, mATe have tame khIjA upAya cheDI dyo ane enA lalATamAM muninA caraNarajanuM tilaka karI, jethI te vinA prayAse viSanI vedanAthI vimukta thaze. For Private And Personal Use Only

Page #251
suMdaraviNuk kathA. ( 177 ) kAraNa ke mahAtmAonAM dana sarva du:khanAM nAza karanArAM hAya che. vaLI A munIndra ni:saMga, mamatva rahita, sarva AraMbhanA tyAgI, maMtratatrAdikathI virakta ane naraka mArga ne bhedavAmAM bahu kuzaLa che. te sAMbhaLI bahu khuzI thai kSema te pramANe tilaka karyuM, eTale sudara tatkALa viSa rahita thai gayA ane nidrAmAMthI jAgrata thAya tema ekadama beThA thayA, AjubAjumAM leAkeAne ubhelA joi vismita thai te pUchavA lAgyA ke A sarva leAkeA ahIM kema ekaThA thayA che ? ahIM zu nRtya, gAyana vigere kaMika kAtuka thatu hatu ? temaja hAlamAM te zAMta thayeluM kema dekhAya che? A pramANe sudaranu vacana sAMbhaLI phremacandre tene vistArapUrvaka sarpa dezanu sarva vRttAMta kahyu. eTale su Mdare uDIne muninA caraNamAM namaskAra karyo. munie paNa dharmalAbha ApI dharmopadezanA prAraMbha karyo. huM bhavya leAkeA ! bahu kumatarUpI jaLathI bharelA A bhavasAgaramAM paDelA prANI mahA kaovaDe samyakatva jJAnanA bodharUpI akha MDita yAnapAtrane pAme che. jo ke svarga ane rAjasa5tti meLavavI sulabha che; paraMtu mithyAtvarUpI aMdhakArane haraNu karavAmAM sUrya samAna sabhyajJAna rUpI ratnanI prApti bahu durlabha che. cakravatI rAjAonuM rAjya paNa bahu puNya ceAge prApta thai zake che, para`tu samyakrodhanA lAbha sahita nirmaLa manuSyabhava pAmavA ghaNA azakaya che. he bhavyaprANIo ! jenI aMdara vItarAga jInendra bhagavAnU deva, paMca mahAvrata dhArI gurU ane jIvAdi tattvAnuM yathArtha vijJAna hAya tene jInendra bhagavAne samyakatva kahyuM che. mATe za'kAdika doSono tyAga karI samyaktva vrata pALIne sarva sukhI thAe. vaLI teenI AgaLa pUrvokta zakAnuM svarUpa munie vistAra sahita varNavyuM. bhinna bhinna 12 For Private And Personal Use Only

Page #252
(178). zrIsupArzvanAtha caritra. darzanamAM IcchA rAkhavI te kAMkSA kahevAya. te kAMkSAne samyakutvadhArI prANuoe ati dUrathI tyajavI joIe. amUlya ratnalAbha thayA bAda kAcamaNinI koNa IcchA kare? vigere vistAra sahita samyaktvamUla inadharmanI vyAkhyA zravaNa karyA bAda kSemacaMdra zreSThI tathA suMdara pramukha lokee munIMdranA caraNa samakSa vidhipUrvaka samyaktvavrata grahaNa karI mithyAtvane tyAga karyo. tyArabAda teo munine namaskAra karI potapotAne ghera gayA ane aticAra rahita samyaktva pALavAmAM bahu Adara yukta thayA. eka divase suMdara caMcala svabhAvane lIdhe ketuka jovAnI IcchAthI bhikSukenA maThamAM gaye. tyAM te saMdarane - lekanI dharmacarcA cAlatI hatI. te paNa asadAgraha. te sAMbhaLavA beTho. te vAta kSemacaMdranA sAM bhaLavAmAM AvI, tethI teNe bahu samajAvI tene kahyuM ke ApaNe mithyAttvinA maThamAM javuM yogya nathI. te sAMbhaLa suMdara tenuM apamAna karI belyo ke A leke paNa jJAnadhyAna e mokSanuM sAdhana che" ema kahe che temAM zuM khoTuM che? kSemacaMdra be ke jeo Idriyane AdhIna thaI vate che, teonuM jJAna dhyAna hAthInA snAna samAna vRthA gaNAya che. vaLI teone upadeza nIce pramANe prasiddha che - manojJaM bhojanaM bhuktvA , manojJaM zayanAsanam / manojJeSu agAreSu, manojJaM dhyAyati muniH / / artha-"munie suMdara bhojana karavuM, mahira zayana tathA Asana bhogavavAM, suMdara AvAsamAM rahevuM ane hRdayane AnaMdadAyaka dhyAna karavuM, eja mekSanuM sAdhana che." vaLI anyatra paNa For Private And Personal Use Only

Page #253
suMdaraviNuk kathA. ( 179) mRdvIzayyA prAtarutthAya peyA, madhye bhaktaM pAnakaM cAparAhne / drAkSAkhaNDaM zarkarA cArddharAtre, mokSazcAnte zAkyaputreNa dRSTaH // mRddha suvA mATe sukeAmaLa zayyA, prabhAtamAM uThyA ke tarataja svAdiSTa dugdhapAna, madhyAnha samaye madhura bheAjana, temaja aparAntakAlamAM pharIthI dugdhapAna ane ma rAtrie drAkSa tathA sAkaranuM sevana karavAthI pariNAme mekSa thAya che, " e pramANe bauddhanuM mAnavuM che. mATe huM mitra ! A pramANe viparIta Aca raNu karavu te nadInA hAmApure cAlavA jevuM che. vaLI tema kara vAthI saMsAra vRddhi pAme che, ane bahu du:kha paraMparAnuM te mukhya kAraNa mane che. jyAre iMdriyAnA adhikAra potAnA kabajAmAM hAya tyAreja jJAna ane cAritra sala thAya che. mATe huM mitra ! tu bhrAMta thaane sAnu ane pittaLane sarakhAbhAve gaNe che. vaiDumaNi tathA kAcaneA kakaDA ane samAna che. ema jyAre tu elIza tyAre leAMkA thArUM upahAsya karavAmAM bAkI rAkhaze nahIM. e pramANe bahu yuktipura:sara kSemacaMdre suMdarane bahu samajAvye, paraMtu bhavitavyatAne lIdhe teNe bhinna bhinna darzanAne asadAgraha cheDyo nahIM. duSTAMta. eka divasa sudarane sAthe lai kSemacaMdra sUrIzvaranI pAse gaye. vinayapUrvaka vaMdana karI anne ciMtasthAne navIna AkAMkSAnu aMjali joDI beThA. kSemacandre surIzvarane prathamathI suMdaranu vRttAMta savistara jaNAveluM hatuM, tethI sUrIzvare dharma dezanAnA prAraMbha karyo. prastuta viSaya upara AkAMkSAnA bahu doSa varNa vyA, Adya eka dRSTAMta kahyuM te nIce pramANe--sArA AcAravALA bRhaspativaDe zaiAbhAyamAna, temaja devAvaDe hRdayane sattASadAyaka For Private And Personal Use Only

Page #254
(180) zrI supArzvanAtha caritra ane Ide rakSaNa karelA evA svarganI mAphaka vratAdika AcAramAM pravINa, prajAothI vibhUSita, vividha zAstravAdI paMDita vaDe manahara ane pRthvIpatio jemAM rahelA che evuM lakSmIthI bharapura gajapura nAme nagara che. temAM uddhata zatrurUpI pataMgIA, ene nAza karavAmAM agni samAna ane yAcakonA dAridrayarUpI kAine bALavAmAM dAvAnala samAna bhUpati nAme bahu samartha rAjA hite. have bhujA mAtra jenuM baLa hatuM e ketaka dezane keIeka subhaTa tyAM AvyuM. rAjAne praNAma karI teNe sevA mATe rahevAnI IcchA batAvI. bhUpatinA pUchavAthI dareka varSe lAkha sonaiyAnI teNe mAgaNI karI. bhUpatie pUchyuM ke hamArAmAM kaI prakAranI tevI zakti che? subhaTa belya, keIpaNa zakti te nathI, paraMtu hArA puNyanI sthiti sArI che. anyathA ApanAM darzana thAya nahIM. tyArabAda tene khadhArI purUSa bhUpatine praNAma karI bolyA ke rAjana ! samasta guNenA AdhArabhUta evA A mahArA svAminI je be zaktio skure che te anya janone bahu durlabha che. eka te saMgrAmabhUmimAM mahArA svAmI keIpaNa samaye hAre nahIM, temaja bIjuM temanuM apUrva buddhibaLa evuM che ke game tevA virodhI zatrune paNa kSaNamAtramAM prasanna kare che. te sAMbhaLI bhUpati narendra bahu khuzI thayA ane tenA tAbAmAM keTaluMka sainya sopyuM. tyArabAda keTalAka divase rAjAe tenI parIkSA jevA mATe jene vAsa viMdhyAcalanA viSama pradezamAM raheluM che, jenI sevAmAM seMkaDo ati zUravIra ane nikhAlasa sevaka kAma karI rahyA che, temaja aneka raNasaMgrAmamAM jeNe vijaya meLavyo che, evA samaravIra nAme padvIpatine jItavA mATe te subhaTane meka. rAjAnI AjJA pramANe subhaTe paNa pitAnA sImADAmAM jaI paDAva ryo, ane pitAnA dUtane pallI pati pAse mokalIne jaNAvyuM ke bhUpati rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #255
suMdaraviNuk kathA. ( 181 ) sAlaTa nAme subhaTane tamArI upara meklyA che. mATe jo tamhe tamhArA atmAnuM hita icchatA hai| te temanI sevA svIkArA, nahIMtA yuddha karavA mATe taiyAra thAe. e pramANe dUtanu khelavu sAMbhaLI pallIpati AvyA, tu kRta che ema jANI huM hArI jIbha khaMDita karatA nathI . paraMtu tyAM jai thArA sAbhaTane samAcAra Apa ke huM yuddha karavA taiyAra chuM, vaLI jo thAre mRtyunA mukhamAM praveza karavAnI icchA hoya te daza divasa tyAM rahIne tuM vATa jo ane zuM thAya che tenA tapAsa kara. A pramANe dhikkAra pAmelA dUte tyAM jai sAlaTane sarva samAcAra ApyA. tethI krodhAtura thai sAbhaTa yuddhanI taiyArI upara cAlyeA. sainya sahita pakSIpati paNa hAme AvyA, banne sainya taiyAra thai ekaThAM thayAM. sAbhaTe peAtAnA sainikAne kahyu ke tamArI upara zatruonA prahAra na thaI zake tevI rIte tamhAre mhArI pAchaLa sAvadhAna thai eka sarakhA lAinamAM ubhA rahevuM, A pramANe sAbhaTanI gAThavaNI joi pakSIpatie vicAra karyo ke A sAbhaTa ekaleAja che, paNa enI sAthe sainya jaNAtu nathI, ema jANI teNe sAbhaTane kahyuM ke tu ekale zuM karavAnA che ? mATe zastra cheDI de, hajIpaNa huM hArI rakSA karIza. sAbhaTa belye. huM jyAre rUSTa thaiza tyAre thArA peAtAnA prANa paNa hAre bacAvavA muzkela thai paDaze. mhArA jevA siMhanI AgaLa thArA jevA ziALIAnI zI gaNatarI ? A pramANe tenAM uddhatAi bharelAM vacana sAMbhaLI pracaMDa krodhAtura thai sainya sahita pakSIpati kSAtradharmanA tyAga karI eka sAthe ekalA sAbhaTanI upara aneka zastronA prahAra karavA tuTI paDayA. paraMtu jeoe je zasro sAbhaTane mAryAM hatAM te sarve tenA zarIramAMthI nIkaLI teenAja zarIramAM praveza karI bahu du:khadAyaka thayAM. tethI padmIpatinA sainyamAM hAhAkAra thai rahyo. A pramANe pAtAnA For Private And Personal Use Only

Page #256
(182) zrI supArzvanAtha caritra. zastrothI kSINa thaeluM pallI patinuM saghaLuM sainya jIva laI nAzI gayuM. tyArabAda saibhaTanA keTalAka sainike pallIpatine upADIne pitAnA sainyamAM laI gayA, ane saibhaTe pote pallI patinA sthAnamAM jaI tapAsa karI sarva zastra, AbhUSaNa tathA hAthI ghoDA vigere uttama vAhanAdika sarvasva tenuM laI lIdhuM. pachI talAdika mardananA upacArathI pallApatinuM zarIra sajja karyuM, anukrame te sArI rIte svastha thaye eTale saibhaTe sarva saMpatti sahita pallIpatine bhUpati pAse mokalya, te paNa bhUpatine namaskAra karI vinayapUrvaka bolyo ke svAmIna ! mhArA upara ApanI zI AjJA che ? bhUpatie teja samaye tene bhUtyanI jagAe sthApana karyo. tyArabAda saubhaTane bolAvI rAjAe khuzI thaI aneka prakArane satkAra karyo. pachI camatkArI evA te yuddhanuM vRttAMta sAMbhaLI vismaya pAmelA rAjAe prazna karyo ke AvI adbhuta zakti hai kevI rIte meLavI? bhaTa be -prabhe! saMgrAmeDrAmarI ( saMgrAmamAM jaya ApanArI) nAme mahAprabhAvazALI vidyA che. ane te vidyA jayaMta nAme yegIe mahane ApI che. mahuM vidhipUrvaka tenI sAdhanA karI siddha karI che. mATe te vidyAno A prabhAva che. te sAMbhaLI rAjA vicAra karavA lAgyuM ke eNe saMgrAmamAM te uttama prakAre vijya meLave, have tenI buddhine prabhAva jANavo joIe, ema jANuM eka divase rAjAe tene bolAvIne eka sIlabaMdha DAbhaDe bheTa tarIke ApavA ujayinInA rAjA pAse meka ane vizeSamAM kahyuM ke huM saubhaTa? bahu dUradeza hovAthI maheMdrarAja nareMdranI sAthe ApaNe prema uttarottara vRddhi pAme tema karavuM, vaLI ApaNe temanI sAthe vidhinuM kaMI paNa kAraNa nathI. paraMtu te ane ApaNe je potAne bahumAnya tarIke gaNue te tethI para spara nakAmuM vaira vadhavA jevuM thAya, mATe sarala yuktithI mAMsa ane For Private And Personal Use Only

Page #257
sudharaviSNuk kathA. ( 183 ) nakhanI mAphka anya anya prIti rahe tema karavuM. jevI AjJA ! ema kahI sAbhaTa tyAMthI vidyAyagirI lai cAlatA thayA, ane anukrame ujjayinImAM gayA bAda terAjadvAramAM gayA. dvArapALanI AjJAthI rAjasabhAmAM praveza karyo ane peAtAnA adhipatie ApelA DAbhaDA rAjAnI AgaLa bheTa mUkI namaskAra karI rAjAnI AjJAthI ceAgya Asanapara beThA. tyArabAda rAjAe DAbhaDAnuM sIla teADayuM eTale aMdarathI bIjI eka DakhkhI nIkaLI. tene khullI karI joyuM te aMdara vibhUti ( bhasma ) joi. rAjA vicA ramAM paDayA, ane kSaNamAtramAM tenI bhrakuTI bhayaMkara thai gai, netra lAla thai gayAM temaja teNe jANyu ke jarUra darSoMdha thai te duSTe A mhArA tiraskAra karyA che. mATe te rAjAne ane tenI AjJAmAM vanAra A duSTa dUtane paNa Anu phaLa khatAvIza. tyArabAda DakhkhImAMthI bhasma lai tane khatAvI ane te melyA ke huM dUta ! A zuM bheTanu lakSaNa ? sAbhaTa klyA, svAmin! amhArA rAjAe lakSaheAma karAvyA che. ane tenA puNyanA vibhAga mATe ApanI upara A vibhUti meAkalI che. A pramANe dUtanuM vacana satya mAnI mahedrarAjanuM hRdaya tenA pahelAja upacArathI pIgaLI gayuM mane tarataja rAjAe tene peAtAnA Asana upara besADI tenI pITha upara hastapa karI kahyu ke huM nararatna ! mhArA priyamitra bhUpati rAjA khuzI Ana MdamAM che ? subhaTa bAhyA, temane sadAkALa Anandvaja varte che, vaLI hAlamAM te ApanA adhika snehathI temane adhika AnaMda varte che. vigere bahu premathI vAtto prasa`ga calAvyeA. rAjAe keTalAka divasa sAlaTane peAtAne tyAM rAkhyA tyArabAda vastra, alaMkAra ane azva vigere tuSTidAna ApI potAnA pradhAna purUSanI sAthe e uttama hAthI, amUlya ratna tathA alakAra bhUpati rAjAne bheTa vAste ApIne For Private And Personal Use Only

Page #258
( 184 ) zrI supArzvanAtha caritra. vizeSamAM rAjA upara samAcAra kahevarAvyA ke A deza, khAnA temaja sarva sainya vigere tamhArU ja che ema jANI kA prasaMge te sanA tamhAre upayoga karavA, e pramANe samAcAra kahIne mahe - rAja nRpatie te sAbhaTane vidAya karyAM. anukrame te gajapuramAM jai paheAMcyA. have bhUpati rAjAe sAbhaTanI sAthe je peAtAnA khAsa vizvAsu cara mAkalyA hatA teNe prathama AvIne je pramANe sarva vRttAMta rAjAne nivedana karyuM hatu, teja pramANe maheMdrarAjanA pradhAna purUSa sahita sAbhaTe paNa vinayapUrvaka rAjAne praNAmakarI ucitAsane besI peAtAnA samAcAra kahyA, ane ujjayinInA pradhAne paNa potAnA svAmi taraphathI bheTa mUkI maheMdrarAjanA kuzala samAcAra kahyA. pachI te rAjAe mekalelI bheTa svIkArI tenA pradhAnanA satkAra karI phrIthI rAjA upara sAmI bheTa mAkalI pradhAnane vidAya karyo. tyArakhAda sarvatra vijayavAn, samasta rAjAone petAnI AjJA manAvatA, sarva janAvaDe namaskAra karAtA, temaja sarvatra askhalita AjJA pravattatttavatA bhUpatirAjA nItipUrvaka rAjasaMpatti bhAgavavA lAgyA. kuberarAjA. tyArabAda bhUpati naredraneA paraMparAgata zatru ane bahu kSudra buddhivALA kubera nAme rAjA arijIta nAme nagarImAM rAjya karatA hatA, tenI sAthe A sAlaTe gupta rIte maitrIbhAva karyA. anukrame paraspara snehanA vahIvaTa cAlu thayeA. pracchanna rIte sAbhaTa te rAjAnI sevA kare che ane rAjA paNa sAbhaTanI sevAnA badalAmAM gupta sanmAna kare che. vaLI bhUpAta naredranu kAipaNa kArya mArAthI bagaDe nahi evI buddhithI te sAlaTa kubera taraphanI bheTa vigerainA svIkAra kare che, temaja teNe jANyuM ke mA kuberanRpati mhoTA rAjA che teA tene anusaravAthI tepaNa kAika vakhate sahA For Private And Personal Use Only

Page #259
suMdaraviD kathA. (185 ) cUka thAya, kAraNake mhATAonI sevA koipaNa samaye niSphala thatI nathI. tyArabAda keTalAka samaya jatAM bhUpati rAjAnA jANavAmAM te vAta AvI. tethI rAjAe vicAra karyo ke A sAbhaTa ghaNuA uddhata ane svataMtra thai gayA che, mATe tene dabAvI devA eja ucita che, nahitA koika vakhate ApaNane te nukazAna karyA sivAya raheze nahIM. ema jANI teNe tene viSa khavarAvyu tethI te sAlaTa tatkALa maraNa pAmyA. A pramANe sAlaTanI AkAMkSA phakata ekaja pratipakSa upara hatI teApaNu te tene dArUNa du:khadAyaka nIvaDI, te aneka pratipakSa saMbaMdhI AkAMkSA zuM na kare ? mATe hai suMdara ! dRDha samyakava dhAraNa karI tu ana ta meAkSasukhanA bhAgI cA. AkAMkSAnA AdhIna thavAthI vAravAra thAre saMsAravanamAM bhramaNa karavu paDaze. A pramANe munIMdranI dezanA sAMbhaLIne tyAM bahu prANIo pratimAdha pAmyA. chatAM sudare vicAra karyo ke A muni A pramANe bAlIne kaMThane nakAmA zA mATe sUkAve che ? mhAre te sarva prANIe sa Mmata ane pUjanIya che, evI buddhithI suMdara vis maraNa pAmI saMsArarUpI aTavImAM bhamavA lAgyA. vaLI hemacaMdra vidhipUrvaka niraticAra samyaktva pALI sAdhama devalA kumAM utpanna thayA. ane teNe anukrame meAkSasukha paNa meLavyuM. // ityAkAMkSAyAM suMdarakathAnakaM samAptam // --X-- bhAskara brAhmaNanI kathA. vicikitsAticAra. dAnavIrya rAjA--jagatpate ! muniniMdA temaja jainadharmanI zA karavAthI prANInI zI gati thAya ? For Private And Personal Use Only

Page #260
( 186 ) zrI supA nAcaritra. zrI supArzva prabhu--rAjana ! sAdhuonI ni MdAthI ane jainadharma pALavAthI zuM phaLa thAya ? tevI zaMkA karavAthI bhAskaradvijanI mAphaka aneka prakAranAM du:kha prApta thAya che. te A pramANe:he dAnavIrya ! A bharatakSetramAM vizAla netrAMvaDe vibhUSita ane bhavya racanAthI maneAhara, kAminInA mukha samAna sudara temaja aneka haTTAkrikanI paktithI ramaNIya ane bahu sukhakAraka vizALa zerIo, cATAM, trika vigere sthAnAvaDe virAjIta girina gara nAme nagara che. tenI aMdara zAMtikriyAmAM sarvathA kuzala, yajJa athavA yuddhakriyAmAM prItivALA ane svecchAcArI chatAMpaNa paravaza eTale uttama AcAravALI che vazA-srI jenI temaja dharmakArya mAM ati dakSa vizvabhUti nAme brAhmaNa rahetA hatA. ane sneharUpI dhAnya saMpattinI saraNI samAna, temaja svAmIne viSe bahu bhaktivALI chatAM paNa bhaktivALI chatAM paNa bhartAne nahI anusaratI evI saraNI nAme tenI strI hatI. teone bhAskara ane nAme bahu priya e putra hatA. navIna caiAvanadazAne anubhavatA te ane baMdhue udyAna vagere manehara pradezamAM niraMtara krIDA karatA hatA. anukrame vasatarUtu kSINa thavAthI grISmarUpI rAjAnu khala bahu jAmI gayuM. bahu tIvra sUryanA tApa temaja ghaNI lU vAvAthI ati ghAsane lIdhe leAkeA ghaNA AkulavyAkula thai gayA. tethI kamaleAnA hAra, zItala caMdana ane jalathI bhIMjAelAM puSpAdika sAdhanAvaDe asahya grISmarUtunA tApane leke mahA kabje nivAraNu karavA lAgyA. tevAmAM bhAskara ane bhAnu banne udyA nanI pAse eka suMdara sarovaramAM jalakIDA karatA hatA. eTalAmAM sAkSAt raMbhA samAna eka maneAhara yuvati tenA jovAmAM AvI. tenI suMdara sukAmaLa kAMtithI mAhita thai tee banne tarataja kASTha samAna acetana thai gayA, eTale te yuti teo bhAnu For Private And Personal Use Only

Page #261
bhAskara vipra kathA. ( 187 ) nI najIka AvI ane dhyAnapUrvaka teNIe pUchyuM ke AvA kAMtimaya zarIrathI kAmadevanuM hAsya karatA evA tame keNu che ? ane AvI mehudazAmAM kema AvI paDyA che ? temaja acetana thavAnuM zuM kAraNa ? te AvyA, kei samaye nahIM Dhekhelu ? evu AhArU adbhuta svarUpa joi ame ekAgracittathI hane joyA karIe chIe. ema teonA vikArayukta pratyuttara sAMbhaLI mRga samAna vizAla netravALI te yuti teonAM hRdaya haravA mATe kamaLa vINavA dhImI dhImI gatithI cAlI gaI. tethI te bane tenI upara ke|pAyamAna thayA haiAyane zu !tema utAvaLathI tenI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. suMdara gamana karatI te yuvata kSaNamAtramAM teonI STi cukAvI eka latAmaMDapamAM saMtAI gai. tethI teo paNa bebhAna khanI bhramita manathI te krizAne anusAre cAlavA lAgyA. Amatema teNInI zeAdhamAM teo pharatA hatA teTalAmAM AgaLa jatAM mUrtti mAn kAmadeva samAna eka muni mahArAja teenA jovAmAM AvyA. eTale tenA hRdayamAMthI viSayavAsanA tatkAla palAyana thaI gaI. kAraNake siMhanI AgaLa mRgalAonA sabhava azakya hAya che. tyArakhada tee gurUbhaktivaDe muninA caraNa kamalamAM vaMdana karI bhramaranI mAphaka tyAM besI pramehapUrNAMka dezanArUpI mirasanu pAna karavA lAgyA. dhama dezanA pUrNa thayA bAda mastake hAtha joDI bhAnu khelyeA, " bhagavan ! Apane A deha paNa rAjacinhAthI prathama vibhUSita heAya tema dekhAya che. eTale uttama rAjalakSmIne anAdara karI Ape dIkSA grahaNa karI che ema mhArUM mAnavuM che. vaLI pramadAone prArthanA karavA yeAgya adbhuta yavana yamAM A pane vairAgya thavAnu kAraNa zuM ? muni AlyA, he bhavya ! samagra A bhavasvarUpa kevala du:kharUpa hAvA chatAM mAtra ajJAnI janAne For Private And Personal Use Only

Page #262
(188) zrI supArzvanAtha caritra. ramaNIya lAge che. he bhadra! vicAra karavAthI A dunIyAnA samasta padArtho vivekI janane vairAgyajanakaja bhAse che. kahyuM che ke ajJasya sukhaduHkhAbhyAM, bhinnA vRttiH prakAzate / vivekinastu saMsAre, duHkhameva hi kevalam // sarva hemamayaM yadvat , pazyatyunmattake'zite / tadvadajJAnasaMbhrAnto--bhave'pi sukhamIkSate // artha "ajJAnI purUSane sukha ane duHkhathI bhinnavRtti bhAse che. paraMtu vivekI purUSane te A saMsAramAM kevala duHkhaja dekhAya che. jema dhatUrAnA rasanuM pAna karavAthI unmatta thaelAnI daSTie sarva vastu suvarNamaya dekhAya che, tema ajJAnathI brAMta thaelo mANasa paNa saMsAramAM sarvatra sukha mAne che." he bhadra! mahArA vairAgyanuM kAraNa te vizeSa karIne mahArI strI thaelI che. te sAMbhaLI bhAnu belya, munIMdra! tema thavAnuM zuM kAraNa! tyArabAda muni paNa potAnuM vRttAMta kahevA lAgyA. A bharatakSetramAM durgAga (pArvatInuM aMga=killo ane rAjyanAM sAta aMga) vaDe saMyukta, bhUti muni vRttAMta (bhasmasaMpadAo)thI suzobhita, zaMkaranA | svarUpa samAna samasta nagaramAM mukhyatAne dhAraNa karatuM zairyapura nAme nagara che, tenI aMdara pratApamAM sUrya samAna che chatAM pracaMDa kara (kIraNa-verA) grahaNa karato nathI, vaLI kIrtimAM caMdra samAna che chatAM paNa madarUpI kalaMkathI vimukta e dharmamAM daDha zraddhALu daDhadharma nAme rAjA rAjya kare che ane guNa suMdarI nAme tenI bhAryA che. teone guNarAja nAme eka putra thayo. anukrame te yuvAna thayuM. tevAmAM vasaMtapura nagaramAM IzAnacaMdra rAjAnI kanakavatI nAme putrIne svayaMvara thato hato, tyAM pitAnA For Private And Personal Use Only

Page #263
bhAskara vipra kathA. ( 189 ) keTalAka subhaTA sahita te guNarAjakumAra gayA. khAda rAja taraphathI maLelA AvAsamAM utArA karI svayaMvara maMDapamAM te dAkhala thayA. te prasa Mge uttama zaNagAra sajI khahuM guNavaMta anya rAjakumArA paNa potapotAnA utsAhapUrvaka tyAM hAjara thayA hatA, tyAra bAda ceAgya parivAra sahita IzAnacaMdra rAjA paNa peAtAne ucita dizAmAM yogya Asana upara virAjamAna thayA hatA. teTalAmAM naredranI AjJAthI dhAtrI tathA pratihArI sahita kanakavatI kanyA paNa tyAM AvI ane pitAnA caraNakamalanI najIkamAM beThI. tatkAla kanakavIe vakra prasaratA kaTAkSarUpI dorIvaDe guNarAjane bAMdhI peAtAnA hRdayamAM sthira karyo. vaLI kumAre paNa kanakavatI tarapha dRSTi ane mana javAthI tenu ceSTita joi lIdhuM ane jANyu ke A kanyA mhArA viSe anurakta che. kAraNake gdhi ane madhura hRSTi, maMda gati ane adhika aMga vimeATana vagere samagra ceSTAe strIonA snehane sUcave che. have jeTalAmAM pratihArI ubhI thai nAma, gAtrAdikanA uccArapUrvaka rAjakumAreAnI prazaMsA karavA lAgI, teTalAmAM kanakavatI peAtAnA mAtA pitAnI AgaLa kaika netra mIMcI potAnA zarIre asvasthapaN khatAvI peAtAnA AvAsamAM cAlI gai. akasmAta kumArIne zUlanA upadrava thaye che ema jANI tenI mAtA vigere sarve leke auSadhAdika upacAra karavA lAgyA. tyArabAda rAjA maMDapanI a Mdara ubhA thai save rAjakumArAne hAtha joDI kahevA lAgyA ke hAla amArI kumArInu zarIra mAMdagImAM AvI paDayuM che, tethI kRpA karI Apa sarve pAtapAtAnA mukAme padhAro. tamhArA ane amhArA puNyathI jo sArU thAya te| A svayaMvaranA samAraMbha sala thAya. rAjan ! ' sarva sArU thaze ' ema kahI rAjakumAre svayaMvara maMDapamAMthI peAtAnA AvAsamAM gayA. anerAjA paNa peAtAnA sthAnamAM gayA. For Private And Personal Use Only

Page #264
kanavatIne sadeze. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 190 ) zrI supArzvanAtha caritra tyArabAda pAtAnA khAnagI dUta mokalI madhyavayanI potAnI sakhIne AlAvI saMdhyA samaye knekavatIe guNarAja pAse gupta rIte mAkalI. te sakhIe tyAM jai kumArInI citralI chabI guNarAjanA hastamAM mUkI. citra joi guNarAje jANyuM ke A kumArI virahAtura thai bahu du:khamAM AvI paDI che. te prasage sakhIe jaNAvyuM, huM subhaga ! amRtamaya zarIravALe tu kumArInA hRdayamAM sthira thayA che. te amRta teNInA hRdayane bahu maLe che. mATe amRtamAMthI viSa pragaTa thayuM che. vaLI hai kumAre ! ati ni`la, mhATA guNNAnA AzrayabhUta, amUlya ane geALAkAra maiktika ratnAnA A hAra peAtAnA hRdaya samAna jANI kumArIe ApanA mATe mekaklyA che. te Apa peAtAnA vakSa:sthalamAM dhAraNa karo. ema tenA kahevAthI kumAre te pramANe hAranA svIkAra karI tenA upara bahu prasanna thaI amUlya peAtAnAM sarvAMga AbharaNA kumArI mATe arpaNa karyAM. tyArabAda sakhI elI, kumAre dra ! mhAre ekAMtamAM Apane kaMika vAta karavAnI che. tatkAla kumAranI dRSTithI prerAelA AjubAjunA leAkeA uThI gayA. pachI sakhIe kumArane vinaMti karI kahyu ke nakavatI Apane ema jaNAve che ke he nAtha ! mhArUM jIvana Apane mAdhIna che. paraMtu mhArA mada bhAgyane lIdhe hAlamAM bhAgakanA aMtarAya hAvAthI ApanA sacaiAgamAM te vighnabhUta thAya che. mATe jayAre te bhAganA atarAyanu kAraNa dUra thaze tyAre keTalAka divasa pachI tamhArI sAthe sa MbhoganI ceAgyatAvALI hu' thaIza. e pramANe Apane jaNAvavA mATe ekadama leAkeAne mAMdagI khatAvI Ajete NIe svayaM varamAlA paherAvI nathI, paraMtu prabhAta samayamAM svayaMvara mAlA paherAvaze. e pramANe dUtInAM vacana sAMbhaLI gururAja kumAra For Private And Personal Use Only

Page #265
bhAskara vipra kathA. (191) che ke rAjakumArIe je saMgane vilaMba batAvyA che te hune bahu du:khadAyI thaI paDaze. paraMtu kumArIe je AjJA karI che te amAre pramANa che ema svIkAra karI dUtIne vidAya karI. bAda dUtIe paNa kumArI pAse jaI ekAMtamAM sarva vRttAMta nivedana karyuM, bIje divase prabhAta samaye svayaMvara maMDapamAM samasta rAja kumAranI samakSa guNarAjanA kaMThamAM sugaMkanakavatI vivAha, dhita pupanI varamAlA kumArIe paherAvI. tyArabAda bhUpatie bAkInA sarva rAjakumArane satkAra karI vidAya karyo ane guNarAja kumArane bahu utsAha sAthe vividha maMgaLapUrvaka vivAha mahotsava thaye. tyAre bAda keTaloka samaya tyAM rahI kanakavatI sahita guNarAja kumAra zairyapura nagaramAM AvyA tyAM kanakavatIne rahevA mATe bahu bhAre upacAra sahita ekameTo mahela AkhyA ane kumAra paNa potAnA bhavanamAM gaye. tyAM deguMdaka devanI mAphaka potAnA mitra sAthe hamezAM tevicitra kIDAo kare che, ane dararoja kanakavatInA vilA. sabhavanamAM jAya che. temaja aneka kIDAo vaDe kanakavatInI sAthe AnaMda pUrvaka guNarAjanA divaso vyatIta thavA lAgyA. guNarAja pite bahu vicakSaNa che. paraMtu kanakavatIne abhiprAya zuM che te tenA jANavAmAM AvatuM nathI. tethI te khedAtura thaI vicAra karavA lAgyuM ke have zo upAya kare ke jethI enA vicAranI samaja paDe ! je A strI poteja utkaMThita thaI mahArA kaMThanuM AliMgana na kare te A dhana, vana, rUpalAvaNya ane jIvita paNa nirarthaka che. eka divasa guNarAja potAnA bhavanamAM beThA hatA teTalAmAM dvArapALe praNAma karI jaNAvyuM ke svAmina! vidyA sAdhaka purUSa, bhAla sthaLamAM "veta tilaka karI, ujavala vastra paherI, hastamAM pupo laI kaMIka purUSa For Private And Personal Use Only

Page #266
(12) zrI supArzvanAtha caritra. ApanA darzana mATe dvAramAM ubhe rahyo che. ApanI zI AjJA che? guNarAja balya, tene jaladI praveza karAvo. tatkAla dvArapALe hene aMdara praveza karAvyA. AzIrvAda ApI vidyAsAdhaka purUSa guNarAje batAvelA Asana upara beTho. tyArabAda guNarAje pUchayuM, tahAre ahIM AvavAnuM zuM kAraNa? te bolyo, mahAzaya! yazodhara nAme siddhaputre mahane eka apUrva vidyA ApI che. tenI pUrNa sevA bAra varSa sudhI moM karI che. have ApanA prasAda vaDe te vidyA siddha thaze. guNarAja balya, te vidyA siddha thavAthI tenuM zuM phaLa thAya? purUSa balya, vidyA siddha thayA bAda AkAzamAge gamana karI zakAya, maNi, ratna, suvarNa, vigere dhana saMpatti prApta thAya, icchita rUpe pragaTa karI zakAya ane lAbhAlAbhanuM jJAna paNa pUrNa rIte thAya. guNarAja balya, je emaja hoya to hArUM je kArya heya te mahane sukhethI pharamAve. teNe jaNAvyuM ke rAjan ! eka rAtri mATe tahe mahArA uttara sAdhaka thAo. te sAMbhaLI paropakAramAMja rasika cittavALA kumAre te pramANe tenuM vacana aMgIkAra karyuM. kAraNake sapurUSa anya janonI prArthanAthI zuM zuM nathI karatA? kALI cAdazanA divase ardharAtrinA samaye pitAne kavaca vidhi pUrNa karI, vidyA sAdhaka purUSa guNameghanAda kSetrapAla. rAjane sAthe laI aneka rAkSasothI vyAkula ane yamarAjanA gRha samAna bhayaMkara evI smazAna bhUmimAM gaye. tyAM Agala maMDala karI tenI aMdara kheranAM lAkaDAM saLagAvyAM, ane temAM lAlakaNeranAM puSpa, caMdana ane gugala vigereno maMtroccAra pUrvaka hAma karavA lAgyo, tyAM AgaLa guNarAja hAthamAM kharuM laI tenI sanmukha ubhe rahyo che tevAmAM akasmAta uttara dizAmAMthI Avate vikarALa svarUpadhArI For Private And Personal Use Only

Page #267
bhAskara vipra kathA. (193) koIka dekhAva jovAmAM Avya, kSaNamAtramAM hAravavaDe mahAvajanA ghAtanI mAphaka parvatanA zikharone vikherate, kalakala zabdo vaDe AkAzamaMDalane pUrNa karate, mukhamAMthI pralayakAlanA agni samAna javAlAone vamana karate, madathI uddhata banelI sarSanI uNuone mukuTa jeNe dhAraNa karela che, vaLI DamaDama nAda karatA DamarUnA ADaMbarathI utkaTa, kuTila ane pILA kezapAzathI virAchata, samagra vairIone vinAza karavAmAM atidala, bahu zyAma evI maSi samAna AkRtivALo, atyaMta roSavaDe lAlanetrane vahana karate, pracaMDa zabdanA uccArathI vAdaLAMone pheMkate, temaja sumaMgala vAhana upara ArUDha thaele, ane bhaktajanene sukhadAyaka e meghanAda nAme kSetrapAla hastamAM khapara laI tyAM AvyuM. vaLI atirUNa thaI te be, re! re ! anArya! hajusudhI paNa tuM ahIMja che? re dhRSTa ! mahArI AjJA paNa heM na mAnI ? ane ahIM vidyA sAdhavA beThe che? mahArI pUjA karyA sivAya tuM siddhinI IcchA rAkhe che ? have tuM jIvate nathI rahevAne ema samajI hArA ISTadevanuM smaraNa karI le. temaja A rAjakumArane paNa haeN chetaryo che, tethI te bicAre paNa tenA avinayanuM phala bhagavaze. kAraNa ke kusaMgati zuM zuM na kare? A pramANe meghanAdanuM vacana sAMbhaLI kumArane ekadama zeSa bharAI gayo. ane te be ke re ! re ! nirlajaja ! adharmakArina ! Aje jarUra hArA upara yamarAjA kopAyamAna thayela che. A vakhate enI rakSA mATe huM pAse ubhe chuM, jethI atyAre Idra paNa ene vinna karavA zuM zaktimAna che? ema ni:zaMkapaNe belA rAjakumAra meghanAdanI pAse gayo ane kahyuM ke re anAya ! duSTa ! mAtra asatya pralApa karavAthI zuM ? je hArAmAM parAkrama hoya te mArI sanmukha 13 For Private And Personal Use Only

Page #268
(194 ) zrI supArzvanAtha caritra, Ava jethI thArA gava utArUM, te sAMbhaLI meghanAda bahu krodha karI kumAra tarapha doDatA Avye. zastra rahita tene mAvatA joI kumAre paNa peAtAnA hastamAMthI kha' dUra pheMkI dIdhA, temaja kezapAza ane kammara dRDha bAMdhI meghanAda sAthe yuddha karavA lAgyA. kumAre kSaNamAtramAM meghanAdanu hRdaya bhedIne tenA garva utAryAM, eTalAmAM vidyAdevI sAkSAt pragaTa thaI khAlI, huM kumAra! thArA parAkramathI saMtuSTa thai huM siddha thai chuM. mATe AjJA kara ? hAr manAvAMchita pUrNa karavA huM taiyAra . chu, kumAra ANyeA, daivi ! A siddha purUSe thArI ArAdhanA karI che. mATe ene tu siddha thA, ane enA mAratha pUrNa kara. devI khetI, kumAre dra ! thArI sahAyatAthIja huM ene siddha thai, emAM koIpaNa prakAre hAre sazaya karavA nahIM, paraMtu tuM paNa kaMika mhArI pAsethI mAga, tyAre kumAre pUchyuM ke kanakavatI sAthe mhAre bhegAMtarAya thavAnuM zuM kAraNa ? devI upayoga dai vicAra karI kheAlI, bheAgAM tarAyanuM vRttAMta tu pAteja jANI zakIza, kemake mhArA vacana vaDe icchitarUpa dhAraNa karavAthI thArUM sarva kArya siddha thaze, te sAMbhaLI ' thArA mhoTA upakAra ' ema kumAre kahyu' eTale devI tatkAla potAnA sthAnamAM cAlI gai. bAda te siddhapurUSe guNarAjane vinIta thai jaNAvyuM ke thArA pratApathI A mhArA saghaLA manoratha siddha thaye, mATe A AjJAMkita sevaka upara tame kAipaNa pharamAveA, jethI huM aTTaNI thAuM. guNarAja kheLye, he siddhapurUSa ! peAtAnI icchA pramANe AnaMda karI evI mhArI AjJA che. siddha eNyeA. huM upakArina ! tema chatAM paNa kAikA prasaMge tamhAre mhArUM smaraNu karavuM, ema kahI siddhapurUSa paNa tyAMthI vidAya thayeA. bAda guNarAjakumAra peAtAnA deha zuddha karI rAtrInAM vastro badalI peAtAnA sthAnamAM gayA. prabhAtakAlamAM uttama zaNugAra sajI guNa jJA For Private And Personal Use Only

Page #269
bhAskara vipra kathA. ( 195 ) rAja kanavatInA AvAsamAM gayA ane vividha kathA vArtAnA prasa MgeAvaDe kSaNamAtra samaya vyatIta karI puna: peAtAnA sthAnamAM AvyA. pachI te divasa nigamana karI rAtrie vidyAnA prabhAvathI adRzyarUpa dhAraNa karI ekAkI kharDu lai kanakavatInA bhavanamAM gayA. tyArabAda tyAM ekAMta joi agAzImAM te beThA. teTalAmAM kanakavatI paNa peAtAnI e dAsIe sAthe tyAM AgaLa AvIne elI ke sutanu ! keTalI rAtrI gai haze ? dAsI kheAlI, ardharAtrInA samaya thayeA che, mATe vimAnane AvavAnI taiyArI che. kanakavatIe snAna karavA mATe sADI vigere sAmagrI magAvI snAna karI vastravaDe zarIra luchI nAkhI sugaMdhita caMdananA lepa karyA, tyArabAda vastra tathA alaMkAra vigere sarva zaNagAra sajI taiyAra thai, teTalAmAM AkAza mArge thI eka divya vimAna tyAM AvyuM. eTale dAsI sahita kanavatI vimAnamAM eDI, te vakhate te guNarAjakumAra paNa adRzyarUpe vimAnamAM besI gayeA. tyArabAda mananI mAphaka atyaMta vegathI te vimAna nirvi ApaNe uttara dizA tarapha cAlyu. ane anukrame naMdanavanamAM jai paheAMcyuM. tyAM rahelA sarovaranA kAMThA upara te nIce utaryuM, te prasa Mge tyAM AgaLa AmravRkSanI chAyAmAM eka vidyAdhara beThA hatA. te kumAranI STigAcara thayeA. pachI kanakavatI vimAnamAMthI utarI vidyAdharanI pAse jaI namaskAra karI tenI AjJA pramANe nIce beThI. gheADIvAra pachI rUpamAM ti mane raMbhA samAna, tathA udbaTa yoyanathI maneAhara AkRtivALI bIjI traNa kumArIe tyAM AvI. tee paNa vidyAdharane praNAma karI tenI AgaLa beThI, kSaNamAtra zAMta thai te vidyAdhara snAna karI zuddha vastro paherI prajJaptidevInA maMdiramAM gayA. devIne namaskAra karI ku kumacaMdanathI eka maMDala racI pAte jApa karavA besI gayA. tyArabAda teNe bhrakuTInA sa Mketa karyo eTale sarva kumArIe tyAM AvI For Private And Personal Use Only

Page #270
( 196 ) zrI supArzvanAtha caritra. tAtAnu kArya karavA lAgI. teemAMthI eka vINA ane jI vAMsaLI vagADe che. tyAre trIjI madhura svare gAyana kare che. have kanakavatI paNa peAtAnA nRtya karavAnA vArA hAvAthI nRtya karavA lAgI. hAvabhAva sAthe vicitra abhinaya sahita nAcanA uma gane lIdhe kanakavatInI kaTImekhalAmAMthI eka maneAhara ghugharI tuTI paDI. te kumAranA caraNa pAse AvIne paDI eTale kumAre te ghugharIne gupta rIte peAtAnI pAse lai lIdhI. nATya pUrNa thayu eTale nakavatIe raMgabhUmimAMthI utarI ghugharInA satra tapAsa karyA paraMtu tenA patto lAgyA nahIM. vidyAdhare vimAna mAge te sarva kumArIone vidAya karI eTale te kumArIe vimAnamAM besI pAta ghugharInA tapAsa, peAtAnA sthAnamAM gai. guNurAja paNa aDhazyapaNe kanakavatInA dvAra AgaLa vimAnamAMthI utarI rAtrInA chellA prahare peAtAnA sthAnamAM gayA. prabhAtamAM uThI prAbhAtika Avazyaka kriyA samApta karI matisAgara nAme maMtrInA hAthamAM te ghugharI ApIne kumAre kahyuM ke huM jyAre kahuM tyAre kanakavatIne A ghugharI tyAre ApavI. ema kahI te banne jaNA kanakavatInI pAse gayA, kanakavatI te bannene AvatA joi saMbhramapUrvaka ubhI thai ane tene Asana ApyuM. vaLI pote paNa teonI pAse eDI. tyArabAda kumAra ane kumArIe cApATa khelavA mAMDI, temAM kumArIe guNarAjane jItI lIdhA e Tale kanakavatI bAlI, svAmina ? kaMIpaNa bheTa tarIke mhane Ape. guNurAja khelyA, matisAgara ? ene te amUlya dharI Ape. matisAgare peAtAnI keDamAMthI ratnajaDita suMdara ghugharI kADhI kanakavatInA hAthamAM mUkI, eTale tarata ja teNIe te ALakhI ke A tA mhArI ghugharI che. mare ? A tene kayAMthI maLI haze? For Private And Personal Use Only

Page #271
zAskara vipra kathA. ( 197 ) hA ? devagati vicitra che. ema manamAM vicAra karatI kanakavatIe pUchyuM ke A mhArI kaTImekhalAnI ghugharI tlemane kacAMthI maLI ? te bolyA, A kayA sthAne paDI gai hatI ? te tame jANA che ? pharIthI te melI, huM tamane eTalu ja puchu chu ke A hamane kyAMthI jaDI ? maMtrI elyeA, jyAM paDI gaI haze tyAMthI. kanakavatI kheAlI ke te huM jANatI nathI, tyAre kumAra khelyA ke bhUta, bhaviSya ane vamAna vedI A uttama naimittika che, mATe emane puchavAthI sarva hakIkata maLI Avaze. kanakavatIe maMtrIne pUchyuM ke A vRttAMta mhane kRpA karI sabhaLAve. matrIe guNarAjanA abhiprAya jANI kahyu ke A vAta kAle kahIzuM, ema kahI kSaNamAtra teja pramANe krIDA karI matrIsahita guNarAja pAtAnA sthAnamAM gayA. kanavatInuM phaeN rIthI prayANa. eTalAmAM sUrya asta thayA, saMdhyA samaya vyattIta thayA bAda rAtrinA pahelA praharamAM guNarAja kanakavatInA bhavanamAM gayeA. te dIvase pazu kanakavatI prathamanI mAphka vimAnamAM besI vidyAdharanI pAse gai. kumAra paNa gupta rIte tenI pAchaLa tyAM gayA. bIjI traNa kumArIe paNa tyAM AvI. prathama pramANe snAna dhyAnAdika kArya karI vidyAdhare jApa tathA hAmanA prAraMbha karyA. kumArIoe devInI AgaLa saMgIta calAvyuM. kanakavatI vINA vagADatI hatI, ane te pAte vINAnA nAdamAM ahu tallIna thai gai, eTale tenA vAma caraNamAMthI guNarAje gupta rIte AMjhara lai lIdhu, tyArabAda saMgIta samApta thayuM eTale kanakavatIe peAtAnI dAsIne kahyu ke sakhi ? tapAsakara, kAie gupta rIte mhArUM AMjhara cArI lIdhu che. te sAMbhaLI dAsIe vinayap ka nRtya bhUmimAM mAvelA sarve janAne pUchyuM temaja sArI For Private And Personal Use Only

Page #272
(198) zrI supArzvanAtha caritra rIte tapAsa karyo paraMtu tyAM tene patto lAge nahIM; tyArabAda samaya thavAthI sarva kumArIe potapotAnA vimAnamAM besI potAnA sthAnamAM gaI ane kumAra paNa pitAnA sthAnamAM jaI suI gaye. prAta:kAlamAM uThI pitAne nitya vidhi samApta karI guNarAje rAtrIe lIdheluM nUpura matisAgara maMtrIne ApyuM ane prathamanI mAphaka bane ja kanakavatInI pAse gayA. bannene A vatA joI kanakavatI hAtha joDI ubhI thaI ane yogya satkAra karI guNarAjane Asana ApyuM. temanA beThA bAda pote paNa beThI. tyArabAda teoe samasyA putti ane prahelikAdivaDe AnaMda chIne prAraMbha karyo, prathama guNarAja belya-pavanatapadminIndrataratuM navinaM ja premara gIvAnAM yauvanadhana, artha---prANIonuM jIvita, prema, vana ane dhanasaMpatti pracaMDa evA pavanathI kaMpA yamAna thaelA kamaLanA patra samAna caMcaLa hoya che, te sAMbhaLI kanakavatI bolI ) tasmarmada sahe kumAre? te kAraNa mATe sArI rIte dharma sAdhana kare," A pramANe guNarAjanI samasyA pUrNa ryA bAda puna: kanakavatI paNa eka prahelikA bolI- jai sikkhavio sIso, naINa rayaNIe jujjui na gaMtuM / to kIsa bhaNai ajo, mA saMkasu dovi tullaaii||| artha-" je yationo ziSya hoMziyAra hoya te teNe rAtrie bahAra gamana karavuM na joIe, te pachI Apa kema kahe che ke tuM zaMkA na kara, ke rAtri ane divasa bane paNa samAna che." tyArabAda guNarAja be -- kumareNa tao bhaNiyaM, rayaNI divaso ya dovi tullAI / tassa nao so dohivi, jahaThiyaM niyai nANeNa // artha-"rAtrI ane divasa banne paNa te prANane samAna gaNAya For Private And Personal Use Only

Page #273
bhAskara vipra kathA. (19) che, kAraNa ke je manuSya jJAnavaDe banenuM yathAsthitapaNuM joI zake che." ityAdika vinedavaDe kSaNamAtra samaya vyatIta karI kanakavatIe matisAgara maMtrIne pUchayuM, zuM tahe Aje jyotiSa joIne AvyA che? matisAgara -hA ! Aje tahArUM bIjuM paNa kaMIka khevAyuM jaNAya che. ema tenA kahevAthI kanakAvatI belI, te khovAyelI vastunuM nAma zuM ? maMtrI be, tame jANe che? kanakavatI belI-hA huM jANuM chuM paraMtu te kyAM paDI gayuM te huM jANatI nathI je tame jANatA ho te jaNAvo. maMtrI betyeprathamanuM ane AjanuM bannenuM patana sthAna eka ja che. te sAM. bhaLI kanakavatI bahu vismaya pAmI vicAramAM paDI ke ghugharI kyAM paDI gai teno nizcaya nahatuM tethI ema anumAna thatuM hatuM ke keIpaNa anya sthaLe athavA ahIM ja paDI gaI haze, jethI tenA hAthamAM praga baLathI AvI haze, paraMtu jhAMjhara paDI javAnuM sthAna to huM nakkI jANuM chuM, chatAM A te bannenuM patanasthAna eka ja batAve che, mATe jyotiSa vidyAthI jANato hoya to te bhale jANe; paraMtu devInI AgaLa paDelI A ghugharI henI pAse kevI rIte Ave ? kAraNa ke tyAM javAnI enI zakti nathI. mATe sAhasa kAryamAM rasika evA A hArA svAmInuM ja A sarva kartavya jaNAya che. ema vicAra karI te belI -zuM te jhAMjhara paNa tahArA hAthamAM AvyuM che ? maMtrI banhA ? zuM amArU bolavuM asatya samajo cho ? kanakavatI belI, je te vAta satya hoya to te mahane Ape. tema teNInA kahevAthI maMtrIe tarataja tenI AgaLa jhAMjhara mUkI dIdhuM. jhAMjhara joI kanakAvatI belI, svAmin ! je Apane ja A jhAMjhara maLyuM hoya te sArUM paNa kadAcit bIjAne je te maLeluM hoya te bahu anuci For Private And Personal Use Only

Page #274
(20) zrI supArzvanAtha caritra. ta gaNAya. eTaluM ja nahIM paraMtu agnimAM praveza karavAthI paNa mahArI zuddhi thavI azakya che. te sAMbhaLI guNarAja bolyA "he mRgAkSi? agnimAM praveza karavAnI zI jarUra che ? ni:zaMka thaI tuM hArA hRdayamAM praveza kara.kanakavatI vicAra karavA lAgI. jarUra A kartavya mhArA patinuM ja che. mATe havethI vidyAdharanI pAse javAnI mahAre kaMIpaNa jarUra nathI. mAMdagInuM bahAnuM karI ahIMja rahIza ane vidyAdharane dAsI mAraphate kahevarAvIza, e pramANe te vidyAdharanA mananI parIkSA karyA bAda jema ucita lAgaze tema karIza, tyArabAda bIje divase kanakavatIe vidyAdharanI pAse dAsIne mekalI eTale kumAra paNa prathamanI mAphaka dAsInI sAthe tyAM gaye. dAsIe vidyAdharanI pAse jaI jaNAvyuM ke Aje kanakavatI mAMdagImAM AvI paDI che. tethI te AvI zakI nathI. te sAMbhaLI vidyAdhara saMbrAMta banI vicAra karavA lAgyuM. zuM tenI mAMdagInI vAta satya haze ? ema zaMkita thaI teNe prajJapti devAne pUchyuM eTale devIe kahyuM ke tenuM zarIra te sAruM che. te sAMbhaLI vidyAdhara ekadama phodhAtura thaI gaye ane balya, re asatya vAdinI ? tenuM zarIra to huM pachI sajaja karIza, paraMtu prathama tuM te ISTadevanuM smaraNa karI le. he pApe ? have hArUM maraNa najIkamAM AvyuM che. ema sAMbhaLavA chatAM paNa kanakavatIe dAsIne prathama kahyuM hatuM ke vidyAdharanuM sarva vRttAMta gupta rIte guNarAja jANe che. tethI himmata rAkhI te dAsI belI, re nirdaya ! pApis? tuM nidoSa evI mahane mAravA taiyAra thayA che, paraMtu hArUM zaraNa te guNarAjakumAra che. te sAMbhaLI vidyAdhara balya, re adhame? te guNarAja keNa che ? tenI vizeSa samajaNa te Apa. dAsI belI-he kumAranuM vRttAMta pUchayuM te bahu sAruM karyuM, kAraNake kumAranuM caritrahI hArA kAna pavitra karUM. jemake For Private And Personal Use Only

Page #275
bhAskara vipra kyA. ( 201 ) * kumAranA atyaMta malina padArthone paNa caMdranuM teja ujavala karI dIpAve che. vaLI A samaye vizeSe karI temanuM nAma levuM e mhAre ceAgya che. kAraNake aMta samaye iSTadevanuM smaraNa avazya karavu paDe che. ane mhAre to iSTa paNa teja che. temaja mhArI svAminIne paNa teja iSTa deva che. mATe he anArya ? hAla huM te satpurUSanuM caritra kahuM chuM te sAvadhAna thaI tuM sAMbhaLa. re duSTa ? jeNe aneka rAjAenI samakSa guNu, rUpa ane parAkramavaDe sAbhAgyanI jaya patAkA samAna mhArI svAminInu pANigrahaNa karyuM che, vaLI samagra saddaguNInA sthAnabhUta, ane akhila zAstronA pAragAmI je guNarAjakumAra dUra rahyA chatAM paNa koi vidyA khalathI hane jANe che. sAhasa kArya mAM udyukta evA te dana mAtrathI tuM maraNu vaza thavAnA che. ane tenAthIja huM mhArA AtmAnI rakSA karavA IcchuM chuM. e pramANe kahyuM kaTu dAsInAM vAkaya sAMbhaLI vidyAdharanI bhrakuTI khasI gai. temaja saMhAra karavAmAM bahu rasika evA zaMkaranI mAphaka vikarAla mukhAkRtine dhAraNa karI vidyAdhara melye, huM mahApApe ! tenuM zaraNa letAM hAlaja tuM marI javAnI che ane te guNurAjakumAranA zarIre paNa mhArA khArthanA tIvra agni vyApta thaze. ema khelI teNe zyAma ane tIkSNa dhArAvALA peAtAnA khaDa kheMcyA. A pramANe vidyAdharanI bhayaMkara sthiti joi tenA sarva parijana dUra thai gayA. evA samaya joi guNurAja ekadama tyAM pragaTa thayA ane hAsya karI elyA, re re ! avidyAnA kulagRha evA huM vidyAdhara ! zuM A akRtya karavAthI tane lajjA AvatI nathI ? ahA ! mA jagamAM samagra laiAkika tRSNAo naSTa prAya che, temaja potAnA pAMca bhAtika deha paNa pratyakSa rIte nAzavaMta che. chatAM tuM A strInA vadha karavA khar3e ugAme che. vaLI sutelA, unmatta, pramatta, khAla For Private And Personal Use Only

Page #276
(202) zrI supA* nAca caritra. ane srIjana upara maryAdA cheADI je purUSa prahAra kare che tenu mukha paNa jovA lAyaka nathI. tuM strI upara subhaTapaNuM pragaTa kare che tethI hArI upara paNa khaDu kheMcatAM kyeA vidvAnlR lajjA na pAme ? paraMtu kAipaNa prakAre kSatrie duSTa prANIAnA nigraha karavA joie, tethI tuM have khace tema lAgatu nathI, mATe velAsara sAvadhAna thA, kemake tu pachI ema kahIza ke haeNne tame AgaLathI kahyu nahAtu, ema kahI kumAre myAnamAMthI taravAra kADhI. tyArabAda vidyAdhara paNa bahu cakacakita kha dhAraNa karI kApAyamAna thai tenI upara vanyA. bannenA saMgrAma zarU thayeA. guNarAje pracaMDa parAkramavaDe te duSTanA saMhAra karyo. tyArabAda tenA tAbAmAM rahelo traNa kumArIA guNarAjane zaraNe AvI ane tee vinayapUrvaka elI, rAjan ! A duSTa vidyAdharanA vacanathI ame badhAelI hatI, te Aje tame amane mukta karI. kumAra ekSyA, tenA vacana chalamAM tame kevI rIte mAvI paDyAM hatAM ? teemAMthI eka elI, mhArA pitAne tyAM huM agAzImAM sui rahI hatI. tevAmAM A vidyAdhara mhane balAtkAre upADI araNyamAM laI gayA. pachI mhArI upara teNe yamajIhvA samAna lAMbe khaDuM ugAmyA. te joi mhArU dhairya chuTI gayu ane pavanathI ka MpatA patranI mAphaka mhArUM zarIra dhrujavA lAgyuM . tyAre te pApI elyA, jo mhArU vacana mAnIza tA tuM jIvIza. anyathA tArA maraNukAla najIka Avye che ema nizcaya mAnaje. tyAre meM kahyuM ke ApanuM vacana mhane sabhaLAvA. 'pachI te elye, mhAre prajJapti vidyA sAdhavAnI che, ane te prajJapti devInA maMdiramAM huM chamAsa sudhI jApa karavAnA . mATe prajJapti devInI AgaLa chamAsa sudhI hammezAM samAna guNu, vaya ane lakSaNavALI rAjakumArIe e saMgIta karavAnu che. temAM ektA For Private And Personal Use Only

Page #277
bhAskara vipra kathA. (203) prathama hAre huM vimAna mokalIza temAM besI dararoja ahIM AvavuM. temaja tyAre purUSane samAgama hArI AjJA sivAya karavA nahIM ane A vAta koIne paNa kahevI nahIM. te bAbata teNe keTalAka hune zapatha (gana) karAvyA. pachI hane viNa vAdananI kalA teNe zIkhavI. tevI ja rIte bIjI traNa kumArIone paNa pakaDI lAvIne potAnuM vacana mAnya karAvI hArI mAphaka teone saMgIta kalAonuM zikSaNa ApyuM ane kahyuM ke tahAra mATe dararoja huM vimAna mokalIza, vaLI tame jyAM haze tyAM te vimAna rAtrIe Avaze, temAM besIne tarataja tamhAre prajJapti devInA maMdiramAM AvavuM. paNa temAM vilaMba kare nahIM. tyAM AvIne kSaNamAtra nATaka karI pachI pitAnA sthAnamAM tamArejavuM. A pramANe tenI AjJA ATalA divasa sudhI ame mastake caDhAvI, paraMtu teNe amane zIlabhraSTa nathI karI te tene heTe guNa che. ApanA prasAdathI amane have AnaMda thayo. kumAra bolyA, have tamAre pota potAnA pitAne ghera javuM te cagya che. kAraNa ke tamahe mahArI bahena che. pachI teo belI ke ame vimAna vinA tyAM kevI rIte jaIe ? tyArabAda vidyAvaDe siddha thaelA purUSanuM kumAre smaraNa karyuM ke tatkALa te siddha purUSa kumAranI AgaLa pragaTa thayA ane kumAranI AjJAthI te kumArIene vimAnamAM besADI pitA potAnA pitAne tyAM laI gaye, temaja dAsI sahita guNarAjane paNa tenA sthAnamAM mUkI siddha purUSa potAnA sthAnamAM gayA. pitAnA ghera AvI dAsIe vidyAdharanA maraNanI vArtA kanakavatIne jaNAvIne vizeSamAM kahyuM ke vidyAdharane ke he svAmini ! have nirbhaya hadayathI kama upadrava ranI sevA kare. te sAMbhaLI kanakAvatI belI, he nAtha! durbala hRdayanI huM Aja sudhI thaye. kA mana vinA hArI dAnA pitAne For Private And Personal Use Only

Page #278
(204). zrI supArzvanAtha caritra. ApanI sevAthI vimukha rahI te mahArA durbhAgyane ja udaya paraMtu hajIte vidyAdharane eka bahu uddhata baMdhu che, jenAthI hArUM hRdaya bahu kaMpe che. kumAra balya, prANapriye ! have tAre nirbhayapaNe rahevuM. ane kaI prakAre ciMtA karavI nahIM. kemake te paNa tenA baMdhunI dazAne jaladI pAmavAne che. e pramANe kanakavatIne zAMta karI kumAra sneharasamAM garaka thaye chato kSaNamAtra kAla vyatIta karI tyAMja suI gayo. evAmAM te vidyAdharane kSudra baMdhu tyAM AgaLa AvyA ane kanakavatI sahita kumArane AkAzamAge upADI samudramAM pheMkI dIdhuM. teTalAmAM tyAM kumArane devage eka pATIyuM maLI AvyuM, tenA AzrayathI te alpa samayamAM samu dranA kInAre nikaLe. tyAM tene eka tApasa kumAra maLe, ane te guNarAja kumArane potAnA AzramamAM laI gayA. te vakhate tyAM beThelI kanakavatIne kumAre joI, tyArabAda teNe kanakavatIne pUchyuM, he mRgAkSi! te duSTa vidyAdharehane kyAM nAkhI hatI? te bolI, mahane parvatamAM paDatI mUkI te duSTa tyAMthI cAlyA gaye. pachI bahu AnaMda mAnatA kumAre kulapatine namaskAra karyo. kulapatie AzIrvAda ApI keTalIka vAtacita karI kumArane pUchayuM, A hArI strI che? kumAre hA kahI. pachI kulapatie kahyuM, A hArI strI samudranA kAMThe pote AtmaghAta karatI hatI tevAmAM ame tyAM ubhA hatA eTale amee tene nivArI zAMta karI bahu samajAvIne kahyuM ke AjathI trIje divase hArA svAmIne ahIM ja tane meLApa thaze. mATe ciMtA karIza nahIM, ema samajAvI ene ame ahIM AzramamAM lAvyA chIe te sarva amArUM kahevuM Aje siddha thayuM, bhagavad ! Apa dayALu che, Ape hArI upara maheTe anugraha karyo. vigere keTalAka vinaya batAvI guNarAja kumAra potAnI strI pAse gayo. ane bolyA, he suMdari! sva For Private And Personal Use Only

Page #279
bhAskara vipra kathA. (205) chaMdacArI evA devanI gati bahu vicitra che. te ja pramANe deva gatinI vArtAo prAcIna munioe kahelI sAMbhaLavAmAM Ave che ke deva sughaTitane paNa niyukta kare che ane viyuktane paNa kSaNa mAtramAM sughaTita kare che. saMga ane viyAga karavAmAM ughukta evA devanI racanAmAM sarva jagat nAcI rahyuM che. A jagatamAM keTalAka jIve pUrva bhavamAM upArjana karelA bhAre duSkatane AdhIna thaelA hoya che. vaLI saMsAramAM tevuM kaI paNa duHkha nahIM hoya ke je ApaNuM anubhavavAmAM nahIM AvyuM hoya. he mRgAkSi ! te kAra thI mahA bhAgyazAlI munio strIone tyAga karI zUnya arazyane Azraya le che. garUpI mAsamAM Asakta, grahavAsa, dhana ane strImAM lubdha thaelA hArA sarakhA anya purUSe du:khI kema na thAya ! ItyAdi upadeza Apate guNarAjakumAra kanakavatIne laI parvatanI pAsamAM eka nadI upara gaye. ane tyAM snAnAdika kriyA karI IcchA pramANe phalAhAra karyA bAda te ane rAtrI thavAthI tyAM ja suI gayAM. tevAmAM teja vidyAdhara tyAM AvyuM ane teone upADI pharIthI paNa samudramAM phekI dIdhAM. vaLI daivage puna: te bannene meLApa thayo, eTale cakita thaelI kanakAvatI bolI, Aryaputra ! A zuM kahevAya ! kumAra belyo, he suMdari! deva vilAsa vinA anya kaMI paNa nathI. kanakavatI bolI, svAmina! Ama kema belo che! ApanuM kahevuM ucita nathI. kAraNa ke azakta purUSa devane AgaLa karI sarva du:kha sahana kare che. paNa jee tejasvI che tethI te deva paNa bhaya pAme che, mATe he mahAzaya ! Apane pratApa alokika che. tethI Apa utsAha dhAraNa kare, Apa jyAM sudhI madhyasthabhAve raheze tyAM sudhI zatrunuM baLa skurAyamAna raheze. vaLI he nAtha ! mahAt zatruone nimUlakaranArUM evuM tamAruM parAkrama kayAM gayuM ?jethI sAdhAraNa mANasanI mAphaka For Private And Personal Use Only

Page #280
(20) zrI supArzvanAtha caritra. AvI asahya du:kha paraMparAne sahana kare che. A pramANe kanakavatInuM vacana sAMbhaLI kumAra be, he kamalAkSi ! devanI mAphaka A vairI paNa daSTimAM AvatuM nathI, eTale emAM purUSa zuM karI zake ! ema kahI kumAra sAvadhAna thaI rAtrIe beThe hate. teTalAmAM te duSTa vidhAdhara tyAM Ave eTale tarataja kumAra tenA bane caraNa pakaDIne AkAzamAM bhamAvI pRthvI para pachADavAnI taiyA mAM hatuM teTalAmAM dIna mukhe pikAra karI te bolyA, he kumAreMdra! hAruM rakSaNa kare!rakSaNa kare! samagra aparAdhenI huM kSamA mAguM chuM, pharIthI A pramANe aparAdha nahIM karuM. have huM Apane kikara chuM, A pramANe tenAM dIna vAkaya sAMbhaLI kumArane dayA AvI. tethI teNe te vidyAdharane cheDI dIdhe. kAraNake satpaSe dInajane upara kRpAlu hoya che. tyArabAda pharIthI paNa te banne strIpurUSa kuLapatinA AzramamAM gayAM. ane keTalAka divasa teo tApasonA snehathI tyAM rahyAM. tyAM kanakavatI tApasIonI sAthe premapUrvaka vividha prakAranI kIDAo karatI hatI ane kumArane samaya kulapati pAse dharmazAstra sAMbhaLavAmAM jato hate. eka divase kumAra kulapatinI prArthanA karavA lAgyo. he prabho ! hArUM sarva du:kha utsAha pUrvaka kalapatinI ApanA darzana karavAthI nivRtta thaI gayuM che, prArthanA. anyathA vikAbhejI evo Dukkara kyAM ? ane dahI bhAtanuM bhojana kayAM? kAraNake viSayethI gherAyele huM kayAM? ane ApanA caraNanI sevA kyAM ? Apane samAgama bahu durlabha che. paraMtu hAlamAM hArA pitAne bahu citA thatI haze. mATe AgaLa upara ApanI kRpAthI A jana ApanA vacanAmRtane bhegI thaze. tyArabAda kulapatie kahyuM, vinayaguNanA kulabhavanarUpa che kumAra! hArUM cirakAla AyuSa thAo. For Private And Personal Use Only

Page #281
bhAskara vipra kathA (207) tuM guNarUpI lakSamIne mukhya AdhAra che, ethI anya ame hArUM zuM Ichie ? tyArabAda kulapatine ane anya tApasa tathA tApasIone namaskAra karI gya saMbhASaNa pUrvaka AzIrvAda laI kumAra tyAMthI nIkaLe. kanakavatIe paNa potAnA parivAra sahita kulapatine namaskAra karIne tApasIenA caraNamAM mastaka namAvI vizeSa prakAre kSamA mAgI, tyAre tApasIe paNa ghaNA neha baMdhanathI nirargala azrudhArAone vahana karatI chatI rUddha kaMThe bolI ke priyasaMga e mahA du:khanuM kAraNa che. e vAta satya che. kemake tenA viyogamAM narakanA duHkhano anubhava thAya che, tene Aje amane sAkSAt anubhava thayo. kAraNake te viyAga Aje pragaTa thavAthI amane ghaNuM duHkha thAya che. athavA tethI zuM? A saMsAra cakramAM sarva ane saMga pachI viga thAya che. mATe he vatsa ! sukhethI tuM jA. vaLI priyajananuM darzana, dhana, caza, jIvita ane satsamAgama saMbaMdhI saMteSane eka vitarAga bhagavAna vinA bIjuM koNa pAmI zake ? e pramANe upadeza ApI AzIrvAda pUrvaka tApasIoe kanakavatIne satkAra sahita vidAya karI. eTale te kumAra sAthe cAlatI thaI. te prasaMge kumAre siddhapura rUSanuM smaraNa karyuM, paraMtu koI kAraNane lIdhe te siddhapurUSa tyAM AvI zakya nahIM, tethI uttama muhUrta joI tApasa sahita kumAra paga raste cAlate thayo ane anukrame nagaranA sImADAmAM jaI pahoMce. te samaye nagaranI bahAra udyAnamAM bhavyajanene bhavya upa deza ApatA sUraprabha nAme sUrinAM guNarAjasaraprabhasUri. kumArane darzana thayAM. kumAra paNa temanI pAse jaI praNAma karI jenadharmanI vyAkhyA sAMbhaLavA beThe. zuddhabhAva hovAthI kumAranA hRdayamAM te dharma For Private And Personal Use Only

Page #282
(208) zrI supAonAtha caritra. sthira thayA, surIzvaranA upadeza bahu madhura hovA chatAM paNa kanakavatIne kaDavA lAgavAthI te rUcyA nahIM. kAraNake jeone pittanA prakApa thayeA hAya tevA manuSyAne sAkara madhura kyAMthI lAge kumAra eklyA, sudira ! du:khanA sAgara rUpa A saMsAramAM kAMI paNa sukha nathI. vicitra karma'nA pariNAmathI saMsAra gati mahA viSama che. gRhAvAsamAM bahu vijJo bharelAM che. temaja iMdriyA ghaNI caMcala che. premanI gati bahu kuTila AkRtivALI dekhAya che. kANa jANe kAle zuM thaze ? kSaNamAtra paNa sthAyibhAvane nizcaya nathI, mATe he sumukhi ! A sarva drazya parivAranA ApaNe pAteja tyAga karIe ane pUrva purUSAe AcarelA dhamA ne anusarIe teA bahu sArU, tyArabAda kanakavatI belI, ApanA A vicAra satya che, para Mtu bahu vikArAnu kulabhavana evuM mA yAvanarUpI araNya du:khavaDe ulllaMdhana karavA lAyaka che. vaLI kAma rUpI subhaTanAM tIkSNa khANu ghaNAM viSama che. ane ApaNe hajI icchA mujaba bhAga vilAsa anubhavyA nathI. mATe huM svAmina ! rAjya lakSmI bhAgavyA pachI kAika jJAnI mahAtmAne puchI aMtima a vasthAmAM jema ceAgya lAgaze tema ApaNe karIzu. kumAra khelyA, cAvananuM durladhdhapaNa je te kahyu te satya che, ane teja kAraNane lIdhe sujJapurUSo yAvana avasthAmAMja dIkSAvrata grahaNa karI sthaviranI mAka nirvikAra dazAne anubhave che. kahyu` che ke-- manasi jarasA 'bhibhUtA, - jAyante yauvane'pi vidvAMsaH || mUDhadhiyaH punaranye, bhavanti vRddhatvayoge'pi // a--vidvAna purUSo yAvana avasthAmAM paNa hRdayanI a Mdara vRddhAvasthAne anubhave che. arthAt teone cAvana sabaMdhI vikArA pIDatA nathI. vaLI mUDha buddhivALA purUSo vRddhAvasthAmAM paNa te For Private And Personal Use Only

Page #283
bhAskaravipra kathA. (29) dazAnA kArya jJAnane anubhavatA nathI. vaLI kAma subhaTanAM bANa bhIru purUSone ghaNAMja viSama lAge che. paraMtu dhIra purUSone te asara karatAM nathI. jemake khaganI tIkSaNa dhArA mAMsamAM sArI rIte cAlI zake che, paraMtu vAmAM te kuMThita thAya che. vaLI te kAmini! "yatheccha bhega bhegavyA nathI te paNa hAruM kahevuM ayukta che. bhAga bhogavavAmAM bahu dakSa e jIvAtmA ghInA hemathI agninI mAphaka svargamAM paNa vRddhi pAmatuM nathI. vaLI he suMdarAMgi ! A vAta siddha che ke bahu bhega sevavAthI pariNAme narakagati prApta thAya che. ane teone tyAga karavAthI svarga tathA mokSasthAna prApta thAya che, temaja "rAjyalakSamI jogavIne pazcAt ucita che. manuM AcaraNa karIzuM" e paNa tAruM kahevuM anucita che. kAraNa ke rAjya bhavamAM tRNuM rahevAthI jarUra adhogati thAya che temaja A lekamAM paNa sukha maLatuM nathI. kahyuM che keotsukymaatrmvsaadyti pratiSThAM, klezastu labdhaparipAlanavRttireva / naiva zramApanayanAya yathA zramAya, rAjyaM khahastadhRtadaNDamivAtpatram // artha-"keIpaNa vastu meLavavAmAM utsukapaNuM rAkhavAthI pratiSThAne bhaMga thAya che. ane prApta thayelI vastunuM saMrakSaNa karavAmAM bahu kaleza thAya che. mATe pote dhAraNa karelA chatranI mAphaka rAjya lakamI sukhane mATe nathI paNa duHkha dAyakaja che; temaja "jJAnI mahAtmAne pUchIne cheTalI vayamAM dharmasAdhana karIzuM" e paNa hArUM mAnavuM agya che. he tavaMga? dharma vinA ApaNe jIvatAM paNa marelAM chIe. kAraNake- yasya dharmavihInasya, dinAnyAyAnti yAnti ca / salohakArabhastreva, zvasannapi na jIvati // . 14 For Private And Personal Use Only

Page #284
(210) supArzvanAtha caritra. artha-"dharmahIna je purUSa pitAnA divase Amatema pasAra kare che, te purUSa luhAranI dhamaNanI mAphaka zvAsa lete chate paNa mare le jANa." ema kahI guNarAja anavarane namaskAra karI kanakavatIne nagaranI bahAra mUkI pite nagaramAM gaye. tyAM jugArIonI sAthe jugAra khelI dravya meLavyuM ane te paisAthI bhejana taiyAra karAvI laI jyAM AgaLa kanakavatIne mUkI hatI tyAM AvyuM ane te banne bhajana karI kSaNavAra tyAM beThAM. tyArabAda kanakavatIne udAsa manavALI joI kumArane vicAra thaye ke AnuM kaMI paNa kAraNa hevuM joIe. kanakavatIne svajanenuM smaraNa thayuM hoya ! athavA mAguNacaMdra sAthe nA zramathI thAkI gaI hoya! ema A lAge samAgama. che. evo vicAra karate guNarAja kumAra pote zArIrika zuddhi karI jaladI pAchA AvyA te virahiNInI mAphaka bahu vikAravALI kanakavatIne joI ane vitarka karavA lAgyuM ke A strI citrakarma ALekhe che. temaja tenA kaMThamAM paMcama nAdane uddagAra saMbhaLAya che. ane azruthI bharAI gayAM che netra jenAM evI mRgalInI mAphaka A suMdarI dizAomAM daSTi pheravI rahI che. vaLI vAmahastamAM mukhakamala sthApana karI bahAni:zvA sA nAkhatI mana mukhe beDI che. te uparathI tenuM hadaya kAmavikAra vALuM hoya tevuM dekhAya che. kAraNake A enAM caritra kAmaceSTAne spaSTa jaNAve che. te zuM mahArA kSaNamAtra viyegathI ! kiMvA anyathA banAva banyo haze! athavA kaMI bahu vitarkanI jarUra nathI. je hane joI te svastha thaze to hAre viSe te rAgavALo che ema nizcaya jANavuM ane je pitAne vicAra gopavI rAkhaze te tenuM duSTa pariNAma gaNAya. ema vicAra karI kumAra kanakAvatInI daSTigocara thaye. eTale te ekadama ubhI thaI kAmaceSTA chupAvI kumA For Private And Personal Use Only

Page #285
bhAskaravipra kathA. (211) ranA sanmukha AvI tenI AgaLa beThI. kumAra balya, he suMdarI! Ama udvigna tuM kema dekhAya che! zuM svajana saMbaMdhIonuM hane smaraNa thayuM che? kanakavatI belI, ahIM svajanenuM zuM kAraNa che! jyAM pitAne prANapriya maLe tyAM araNya paNa vastIvALuM gaNAya ane jyAM priyapatine viraha hoya te uttama sthAna paNa aTavI samAna gaNAya che. kumAre jAyuM ke A strI vikAramaya vacane bele che, mATe jarUra A niHsnehI che ema enI vacana racanA uparathI spaSTa dekhAya che. kAraNake kAmaceSTAne AdhIna thaelA manuSyoe paNa sadbhAva ane premArUDha manuSyane viSe upacAra karAya che. A AcaraNa ene ahIM kyAMthI thayuM! vaLI upacArathIja anya loko grahaNa karAya che. ane teonI zobhA temAM ja hoya che. anyanA upara Asakta thaelA manuSya dveSabhAva pragaTa kare che. mATe ahIM koIpaNa hetu have joIe ema jANa kumAra tyAMthI ubho thayo, te prasaMge kanakavatInAM netra nidrAthI mIcAI gayAM, eTale kumAre vanamAM praveza karyo, tyAM tene eka purUSa maLe. teNe guNarAjane pUchayuM, rAja! ahIM keI eka kumAra ApanA jovAmAM AvyA ! guNarAja balya, te kumAra keNa che? purUSa bolyA, zrI vijayacaMdra rAjAne putra guNacaMdra kumAra bahu prasiddha che, tene paNa zuM tame nathI jANatA? temaja te purUSa pharIthI bolyo, Aje koIka rAjakanyA temanI pAse AvelI che tethI te madhyAnha samaye ahIM AvelA che ane temache mane koI kArya mATe anya sthaLe mokalyo hate. mATe hAre tane pUchavAnI jarUra paDI. tyArabAda guNarAjakumAra kanakavatInuM catri samajI gaye ane be ke te guNacaMdra to potAnuM manevAMchita siddha karI pitAnA sthAnamAM gaye. pazcAt te purUSa betye, rAjakanyAne tene meLApa thayeke nahIM? guNarAja be, meLApa ekale nahI paraMtu tene pitAnA bhavanamAM te laI gaye For Private And Personal Use Only

Page #286
( 212 ) supA nAcaritra. hatA. ThIka thayuM' kemake kumAra tenA upara bahu Asakta che, tethI A paNa bahu sArU thayu, ema kahI te purUSa udyAnamAMthI bahAra nIkaLye. tyArabAda guNarAje vicAra karyAM, aheA ! saMsAravilAsane dhikkAra che. ahA ! ! ! ati prapaMcathI gupta evA strI svabhAvAne hajAra vAra dhikkAra ghaTe che. pavanathI kaMpatA vajanI mAphaka strIenuM hRdaya ghaNu caMcaLa heAya che. guNu, rUpa, upacAra ane jIvi tadAnathI paNa strIonuM hRdaya svAdhIna thatuM nathI. mATe te peAtAnA vicAra pramANe mAcaraNa na kare teTalAmAM tene tenA mAmAne tyAM mUkI AvIne huM' mhArUM kArya siddha karUM. ema vicAra karI guNarAjakanakavatInI pAse gaye. ane teNe kahyu ke mahIM hArA mAmAnuM gAma najIka che, mATe cAla, tuM Ave te ApaNe tyAM jaie. kanakavanI kheAlI, atyAre nahIM paNa savAre jaIzuM, kumAra khelye, hAlamAM sAtha leke jAya che mATe ahIM vilaMba karavA ucita nathI, e pramANe guNarAjanA Agraha joi kanakavatI peAtAnuM hRdaya tyAM mUkI mAtra zarIravaDe cAlI, banne jaNa tyAM gayAM, tenA mAmA vigere saMbaMdhI janAe paNa temanI sabhAvanA karI, kumAre potAnA haraNa thayAnuM vRttAMta nivedana karyuM, khAda rAtrIe kanakavatIne sUtI mUkI guNarAjakumAra tyAMthI cAlI nIkanyA. ane peAtAnA dharmagurU pAse jai vidhipUrvaka dIkSA gratuNa karI, tyArakhAda te munirAja samagra sUtranA abhyAsa karI tyAMthI ekAkI vihAra pratimAne aMgIkAra karI ahIM AvyA, teja peAte ane mhArA vairAgyanu kAraNa mheM tamane kahI sa MbhaLAvyuM, mATe tame banne atyaMta du:khanA nivAsabhUta A gRhavAsane tyAga karI dIkSA grahaNa karavAmAM udyukta thAo. huM A pramANe vRttAMta sAMbhaLI bhAnu khelye, munIMdra ? vairAgya For Private And Personal Use Only

Page #287
bhAskaravipra kathA. (ra13) nAM kAraNe sulabha che. paraMtu ApanI mAphaka kanakavatIne jeo vipula bhegene tyAga kare tevA purUSa durAcAra. te bahu durlabha che. tyArabAda bhAskara be bhagavad ! te durAcAriNI kayAM gaI ane tenI zI gati thaI? muni bolyA, jeNanA rUpathI mehita thaI tame ahIM AvyA che te ja te strI che. bhAskara balya, zA kAraNathI TeLAmAMthI bhraSTa thaelI mRgalInI mAphaka te ekalI arayamAM bhame che ? guNacaMdrakumAranI sAthe tenI prIti kema na baMdhANI? muni belyA guNacaMdranI sAthe premathI joDAyA bAda zIlabrA thavAthI teNI tyAMthI paNa viyukta thaI rakhaDe che. kAraNake tene durAcAra je guNacaMdrakumAre tene kADhI mUkI che, tethI te ahIM bramaNa karatI hArI daSTigocara thaI hatI, tyAre lajajAne lIdhe nIcuM mukha karI te beThI hatI, pachI huM tene pratibodha Ape, tethI teNue bAra prakArano grahathadharma svIkAryo ane teja pramANe samyakatva mUla evA te dharmanuM ArAdhana kare che, temaja pite jana pratimA racI zakti pramANe tenuM pUjana kare che. traNe kALa vidhi pramANe niraMtara caityavaMdana kare che. sarevaraMtathA jharaNAdikamAMthI prAsuka (nidoSa) jala pIe che. puSpa ane patranA bhakSaNavaDe zarIrane nirvAha calAve che. prAye acitta AhAra kare che. mana, vacana ane kAyAthI banne prakAre (karavuM karAvavuM) sarva purU ne tyAga karyo che. pazcAta egya samaye te dIkSA grahaNa karaze ane A bhavamAMja mekSa paNa pAmaze. mATe he mahAnubhAva! pati dharmamAM tame ughukta thAo. athavA te pALavA tahArI zakita na hoya te samyakatva mUla gRhastha dharmane svIkAra kare. te sAMbhaLI samagra viratidharma pALavAmAM azakta hovAthI te banne jaNe samyakatvadharma aMgIkAra karyo. ane bIjA paNa keTalAka niyama laI For Private And Personal Use Only

Page #288
( 214) supArzvanAtha caritra. te peAtAnA sthAnamAM gayA. pachI haMmezAM jInavaMdana ane mUrttipUjana vigere yathAvidhi dharmasevana karavA lAgyA. : eka divase bhAskare bhAnune kahyuM * bAMdhava! jInadharma rUpI vRkSanuM ArAdhana karavAthI zu phUla prApta dhani dA. thaze ? te ApaNe jANatA nathI. vaLI jInadharmanuM sevana karanAra muni zuddhi rahita hAya che. te sAMbhaLI vilakSa mukha karI bhAnu khelyA, A pramANene thArA vicAra paNa ayukta che. kemake yathArtha vastu svabhAvanA jANunAra munione tu zuddhi rahita kahe che. tepaNu bahuja anucita che. kAraNake vizuddha brahmacarya vratanA pAlaka evA munie vinA bIjA kANu zuddha che ? malina vastra ane malina dehadhArI munie snAna tathA tAMbulanA tyAga karavAthI azuddha na gaNAya. paraMtu tevI pravRtti tA brahmacaya tratanA upAya che, kahyuM che ke-- vibhUSA strISu saMsargaH, praNItaM rasabhojanam / ', narasya trikavazino - viSaM tAlapuTaM yathA / / artha ala kAra, strIonA sa Msarga ane vividha prakAre rasabheAjana e traNene AdhIna thaelA purUSane te tAlapuTa viSa samAna du:khadAyaka thAya che. " tevIja rIte anya sthale paNa kahyu che ke niHsTaho nA'dhikArI syA - nAkAmI maNDanapriyaH / nAsvidagdhaH priyaM brUyAt, sphuTavaktA na vaJcakaH // a " adhikArI purUSa ni:spRhI hAtA nathI, vaLI brahma cArIne AbhUSaNa priya lAgatAM nathI, temaja vidugdha purUSa priyavAdI hAtA nathI, ane spaSTavakatA anyane chetaratA nathI. >> vaLI huM AMdhava ? e pramANe duSTa vicAra karavAthI tu mukhya For Private And Personal Use Only

Page #289
bhAskaravitra kathA. ( 215) samyakatvathI bhraSTa thaIza ane tethI virati guNeAnI AzA paNa haeNne durlabha thaI paDaze. e pramANe uttarAttara guNa vimukta thai bahu akRtya karI narakArdika ghAra du:khamaya saMsAravanamAM tuM bhramaNa karIza. mATe ubhayathA jugupsA choDI de. priyama dhAra samyakatvarUpI merU parvatanA zikhara uparathI patita na thA, kurIthI jIvAne A samyakatvaratna maLavu bahu durlabha che. A pramANe bhAnue bhAskarane ahu samajAvye; para Mtu te kavazathI dharma niMdA choDatA nathI. eka divase kAika gRhasthe bhAskarane lAjana mATe nima traNa karyuM, tethI tebhAjana samaye zreNInA gharamAM jai Agamana. bhikSA mATe muninuM eThA hatA, teTalAmAM tyAM bhikSA mATe eka suni AvyA. jemanAM vastra jINuM ane malina hatAM tevA te munine joI gRhasvAmI bhaktipUrvaka ubhA thai pAte bhAjana laI munIMdrane ApavA lAgyA. tenI pUrva bhakti joI te muninA gayA bAda bhAskara meLye, ahA ? mahA kaSTanI vAta che ? Avu paNa ajJAna ? tamhArA sarakhA vivekI purUSA paNa A pramANe ayukta AcaraNa kare che. AvA zudranI bhakti karavAthI zuM phaLa ? vaLI leAka vyavahArathI zUnya, zaiAcAcAra rahita, malina ane jI vajrane dhAraNa karanAra, temaja :niratara jala zuddhi hIna evA smA DhAkA hoya che, te tame zuM nathI jANatA ? viSNuka khelyA, ApaNe mA ciMtAmAM vyartha zA mATe kAlakSepa karavA ? kemake je kAi bhikSuka peAtAne ghera Ave tene zikSA ApavI te gRhasthanA dharma che. vaLI te bhikSA jo bahu mAnapUrvaka ApavAmAM Ave te bahu phaladAyaka thAya, anyathA alpa phaladAyaka athavA niSphaLa paNa thAya che. mATe ahIM AvAM ajJAna bharelAM vacane ela For Private And Personal Use Only

Page #290
(2016) supArzvanAtha caritra. vAnuM tyAre zuM prayojana che? bhAskara be, ghera AvelA brAhmaNa bhikSukane satkAra pUrvaka dAna Apo, kemake tamahArA sarakhA sajajana purUSe brAhmaNa zivAya anyanuM sanmAna kare te joI mahAruM hRdaya caracara baLI jAya che. vaNika balya, bhadra? A pramANe hArUM bolavuM sarvathA anucita che. kAraNa ke je brahma carya pALe teja zuddha brAhmaNa kahevAya. vaLI je strIne rAgI hoya te zuddha ane azucimaya gaNAya che. A muni mahArAja to sva ane paranA hitakArI, samyaphaprakAre vizuddha guNanA dhAraNa karanAra, kAMcana komanInA sarvathA tyAgI, mamatva tathA mAtsarya rahita ane kukSimAtra pUrNa thAya teTalIja bhikSAnA grAhaka hoya che. e vAta loka prasiddha che. bhAskara belya, mahAzaya ? e tamahArUM kahevuM huM samajyo, paraMtu teo vedavihita mArgathI zUnya hoya che, mATe temanI bhakti karavAthI zuM phala? have AnI AgaLa vizeSa balavAnuM vyartha che ema jANuM zreSThI mana rahe ane A pramANe munionI jugupsA karavAthI bhAskara marIne mahApApanA upArjana karavAvaDe prathama naraka bhUmimAM utpanna thaye. tene nAne bhAI bhAnu vidhi pramANe samyakatvapALI sadharma devalokamAM devapaNe utpanna thayo. tyArabAda avadhijJAnavaDe bhAnue nArakInuM duHkha bhegavatA bhAskarane je. sneha ane dayAne lIdhe hRdayamAM zoca karate te bhAnudeva pitAnA pUrvabhavanuM svarUpa dhAraNa karI bhAskaranI pAse gayA ane paramAdhArmika dene dUra khaseDIne te be, bAMdhava? tuM AvI du:khI avasthAmAM AvI paDe che. are ? have huM zuM karuM? paraMtu hAruM kahevuM e che ke hajI paNa tuM jIna dharmanI jugupsA choDI de. jethI ahIMthI nIkaLyA bAda pharIthI paNa AvI durdazA hAre na sahana karavI paDe. te sAMbhaLI nArakI belya, kSata upara kSAra zA mATe nAkhe che? zuM tuM hane For Private And Personal Use Only

Page #291
bhAskaravipra kathA. (217) e upAlaMbha ApavA Avyo che ke prathama hai mahAruM vacana na mAnyuM tethI hArI A dazA AvI paDI!! ema chatAM ThIka hAre have baMdhanuM kaMI prajana nathI mATe tame je mAge AvyA te pramANe cAlyA jAo. huM mahArA bhaviSya pramANe sukha duHkha bhegavIza. paraMtu azucipaNathI dUSita e jaina dharma keIpaNa samaye hArI daSTi gecara na thAya tevI mahArI icchA che. ema teNe tiraskAra karyo te paNa te dayAlu bhAnu pharIthI keIka samaye ene bodha karIza ema jANI pitAnA sthAnamAM gaye. narakavAsI bhAskara paNa atyaMta dArUNa aneka prakAranI vedanAo bhogavI AyuSa pUrNa karI agnithI baLelI vanabhUmimAM mRga thayuM. tyAM paNa kSudhA, tRSA, zIta, Atapa Adi aneka du:kha sahana karate vanamAM paribhramaNa karatA hatA tevAmAM koIka lubdhake tIvra bANa vaDe vidhI tene mArI nAkhyuM. tyArabAda akAma nirjarA thavAthI te bhAskarane jIva adhama devayonimAM utpanna thaye. tyAM paNa bhAnudeva baMdha karavA tenI pAse gaye. mULathI AraMbhI tenA pUrvabhavanuM sarva vRttAMta bhAskarane teNe kahI saMbhaLAvyuM. eTale bhAskara -bAMdhava ? tuM daDha bhAvathI samyakatvapALI vimAnavAsI mahAddhaka deva thaye ane huM jainadharmanI niMdA karavAthI ati dusaha duHkha paraMparA pApe. temaja hArI zikhAmaNa na mAnI chatAM paNa he mahAzaya! mahArA jevA adhamane A pramANe tuM pratibaMdha Ape che, vaLI bahu pApiSTa ane atikrodhI evA mahArI upara hai dayAne tyAga na karyo tethI he badhe! have jainadharmaja mahArUM zaraNa che. ema teNe jainadharmane svIkAra karyo. bAMdhava! Aje mahAre sarva parizrama saphala thaye. ema kahI bhAnudeva tenI raja laI potAnA sthAnamAM gaye. For Private And Personal Use Only

Page #292
(218) supArzvanAtha caritra. have bhAskara pazcAttApa karavA lAgyuM ke mahAro nAno bhAI manuSya bhavamAM paNa mahane sadupadeza Apate bhAskarano hate. paraMtu kadAgrahane lIdhe sukhamaya pazcAttApa. jainadharmanI ArAdhanAthI huM vimukha rahyo. hA ! mahA khedanI vAta che ke manuSya janma vRthA hAri gaye. have kaIpaNa upAye je manuSya bhava pAmuM te pavitra temaja pApakarmane dUra karanAra e jainadharma pALI koIne paNa tAbedAra na thAuM, arthAta pUrNa svataMtra banuM. mahA du:khe pAmavA lAyaka e jainadharma pAmIne paNa jene AtmA jaina vacanamAM rAgI thaye nahI te pApI jIva pramAda rUpI maheTA verIe vaDe A saMsAramAM vAraMvAra paribhramaNa kare che. hA hA ! saddharmanA prabhAvayukta manuSyabhava meLavIne paNa te pramAdathI he malina karyo. tethI ja A devabhavamAM mahine kiMkarapaNuM prApta thayuM. kemake rIsAele deva A sivAya bIjuM zuM kare ? e pramANe pitAnA AtmAnI niMdA karavA lAgyA, temaja deva tathA saddagurUone bhaktipUrvaka vaMdana karavA lAgyA. anukrame AyuSa pUrNa thavAthI tyAMthI cavIne caMpAnagarImAM Izvaradatta zreSThIne tyAM putrapaNe te utpanna thayA. tyAM egya samaye udAra evI saMyama dIkSA grahaNa karI kevalajJAna prApta karIne bhAskarane jIva mekSe gaye. temaja bhAnune jIva paNa saudharma devalokamAMthI grevIne pharIthI manuSyabhava pAmI jaina dIkSA grahaNa karI karmarIne nimaeNla karI siddhipada pAmyA. // iti zrI samyaktve vicikitsAnAmatRtIyAticAre bhAnubhAskara || vimAnam For Private And Personal Use Only

Page #293
bhImakumAra kathA. (219) bhImakumAranI kathA. pAMkhaDI saMstavAticAra. dAnavIrya rAjA namra thaI che, bhagavAna ! pAMkhaDI eno paricaya karavAthI keTaluM nukazAna pAMkhaDI thAya che te saMbaMdhI Apa daSTAMta sahita paricaya, upadeza Apo. zrI supArzvaprabhu belyA rAjan ! pAMkhaDIonI dezanA temaja te. enA kathita mArge cAlanAra manuSyane samAgama bhImakumAranI mAphaka bahu duHkhadAyaka thAya che. tadyathA-kapizIrSaka (kAMgarAo) rUpI bahu patrevaDe yukta, jena maMdira rUpI parAgavaDe vibhUSita, guNIjanA vizeSa guNarUpI sugaMdhavaDe manehara ane pRthvIrUpI sarevarane alaMkArabhUta, kamaLa samAna kamalapura nAme nagara che. temAM verIrUpa hastionA samUhane vicAravAmAM siMhasamAna jagabrikhyAta mahA parAkramI harivAhanA nAme rAjA hatA. dvitIyAnA caMdra samAna niSkalaMka che zarIrarUpI latA jenI ane zreSTha guNa (daro-dayAdi guNa) vaDe vibhUSita mAlatI puSponI mAlAnI mAphaka mAlatI nAme tenI strI hatI. pUrva dizA jema sUrya biMbane pragaTa kare che tema mAlatI rANIe uttama svapnathI sUcita zreSTha lakSaNa sahita, mahA pratApI ane suMdara kAMtinA khajAnA rUpasaputrane janma Ape. anukrame bAra divasa thayA eTale mAtA pitAe sarva janene satkAra karI mahotsava pUrvaka prAcIna purUnA krama pramANe bhImakumAra evuM tenuM nAma pADayuM. anukrame bhImakumAra deha ane kAMti sAthe samasta kaLA For Private And Personal Use Only

Page #294
(20) supArzvanAtha caritra. enA abhyAsamAM zukala pakSanA caMdra bhImakumAra. samAna vadhavA lAgyA. kumArane joIne le kenAM hRdaya tathA netra AnaMdamaya vartavA lAgyAM. vaLI budvila nAme harivahana rAjAne maMtrI che, tene buddhisAgara nAme putra, samAnavaya hovAthI te bhImakumArane khAsa mitra hatuM. paraspara te banne jaNA abheda daSTie bALakrIDA karavAmAM samaya vyatIta karatA hatA. eka divase prabhAtanA samaye pitAnA bhavanamAMthI nIkaLI buddhisAgara sahita bhImakumAra rAjasabhAmAM gaye ane rAjAnA caraNakamalamAM praNAma karyo. rAjAe paNa premapUrvaka AliMgana karI potAnA kheLAmAM kumArane kSaNa mAtra besADa, pazcAtuM tyAMthI uThI gya Asana upara besI kumAra potAnA sukamala hastavaDe vinaya pUrvaka naredranA caraNa potAnA khoLAmAM sthApana karI sevA karavA lAge. vizeSa bhaktimAM nimagna thaI pitAnA mukhAraviMdamAMthI nikaLatA upadeza rasanuM te pAna karatuM hatuM teTalAmAM udyAnapAlaka tyAM AvI naredrane vinati karavA lAgyo, deva samasta iMdro vaDe sevAtA evA araviMda munIMdra potAnA ziSya gaNa sahita kusumAkara udyAnamAM padhAryA che. te sAMbhaLI rAjA atyaMta vistAra pAmatA harSa rUpI taraMgothI romAMcita thaI gayo. ane mukuTa araviMda muni, sivAya sarva AbharaNe vanapAlane arpaNa karyA. temaja bahu umaMgathI tatkALa sAmaMta, maMtrI vigere parivAra sahita rAjA vaMdana karavA cAlyo. pAMca prakAranA abhigamapUrvaka munIMdranA sthAnamAM teo gayA, tyAM apUrva sUryabiMbanI mAphaka tIvra tapazcaryAnA tejathI dedIpyamAna, darzana mAtrathI saMtApane haraNa karanAra, bhavika rUpI kumuda vaMdanA vibe For Private And Personal Use Only

Page #295
bhImakumAra kathA. (221 ) dhaka, aneka prANIone AnaMdadAyaka, pUrNa caMdranI mAphaka niSkalaMka, temaja kuTilatA rahita, jJAna, darzana tathA cAritrAdika nirmala guNa ratnothI paripUrNa, vaLI atyaMta gaMbhIra ane kSAra tathA jaDapaNAnA doSathI vimukta e jANe apUrva samudra heya ne zuM ? evA sUrizvaranAM darzana karI rAjAe traNa pradakSiNe pUrvaka abhivaMdana karyuM. eTale sUrie paNa zivasukhadAyaka dharmalAbha Ape. rAjA bahu vivekI hovAthI potAnA parivAra sahita ghaNe dUra temaja bahu najIka nahI tevI rIte beThe. gurU mahArAje vizuddha dharmadezanA prAraMbha karyo. pracaMDa karma rUpI jalataraMgathI vyAkula, Apatti gurUdezanA rUpa mahATA AvatathI vyApta, seMkaDe du:kha rUpI kAcabAo tathA mAtsarya rUpI magara macchanA puccha viThana vaDe bhayaMkara, ane Idri tathA kaSAyathI duSita thayela manovRti rUpI pracaMDa pavana vaDe hustara evA A bhavasAgaramAM jIvane manuSyabhava rUpI ratna mahAkaSTavaDe prApta thAya che. temAM paNa ekasene sATha vijaya che ane bharata tathA rAvata daza che. ema banne maLI ekasone sItera kSetre che. te dareka kSetranA cha cha khaMDe che, temAM pAMca khaMDa anArya ane phakta chaThTho khaMDaja Arya hoya che. te AryakhaMDamAM sADI pacIza deza mAtra Arya che. te dezamAM paNa rAjyAMtara parvata durga ane vanamAM vAsa karatA jano ane mithyAtvIo prAye sAmagrInA abhAvathI adhamIja hoya che. have dhArmika pradezomAM paNa cAMDAlAdika aspRzya jAtiomAM dharmopadezaka gurUono samAgama baha ochA hoya che. vaLI spRzya jAtiomAM paNa adhami ane pAra khaMDi kulemAM janmelA prANIo dharmapravartaka gurUone sevatA, nathI. temaja skulamAM utpanna thaelA keTalAka prANuo bhayaMkara For Private And Personal Use Only

Page #296
(222 ) supArzvanAtha caritra. AkRtivALA hAya che. ke jeonuM darzana paNa aceAgya thai paDe che. tA teone dharma zravaNa kayAMthI thAya ? temaja keTalAka uttama AkRtivALA hAya che; paraMtu temAM keTalAkane aneka prakAranA vyAdhio pIDe che. jethI dharma zravaNu karavAmAM teonI buddhi sthira thatI nathI. vaLI naraka samAna garbhAvAsamAM asahya du:khA sahana karI keTalAka prANIe pApajanya pariNatine lIdhe khAlyAvasthAmAMja unmArge cAlanArA thAya che. maDha bhAgyane lIdhe teo nRtyAkRtyanA viveka paNa jANatA nathI. jJAni purUSoe teone dharma zravaNanA lAbha bahu dula bha kahyo che. vaLI mALasa, mAha, mAna, krodha, pramAda, kRpaNutA, bhaya, zAka, ajJAna, vikSepa, ketuhala vigere aneka kAraNAne lIdhe atyaMta duObha evA mA manuSyabhava pAmIne paNa jIvAtmA sasAra tAraka ane hitakAraka dharma dezanArUpI amRtanuM pAna karatA nathI. sadgurUe pAyelu tavA rUpI amRta jee vamana karI kADhI nAkhe che tevA mithyAbhinivezanA ADaMbarIAmAM dhazraddhAnI pariNati kyAMthI DhAya ? temaja ma Mda sattvavALA prANIone sayama prApti bahu durlabha che. saMcama prApta karyA pachI verAgya paNa dula bha che. je vairA cathI anaMta bhavamAM upArjana karelAM du:khAnA kSaya karanAra mokSa pazu sulabha thAya che. mATe he bhavya purUSa ! tamane dharma zravaNu karavAnI A uttama sAmagrI prApta thai che, tethI uttara guNuAmAM sAvadhAna thai udyama karo ane A iMdriya paTutvAdika sarva sAdhana sAmagrI sala karI. he devAnupriya ! dustara bhavasAgara taravAne udyuta thAo, jo jaina dIkSArUpI naukAnA Azraya karo tA tame jaladI A saMsAra sAgara tarI jaze!. kadAcit dIkSA levAnI zakti na hAya te samyakava mUla gRhastha dharmanA svIkAra karo. jethI karIne anukrame bhava samudranA pAra pAmazeA. te sAMbhaLI For Private And Personal Use Only

Page #297
bhImakumAra kA. (223) bhAlasthalamAM aMjali joDI hiravAhana rAjA khelyA, nAtha! hAla atidharma pALavAmAM huM... azakta chuM, mATe jo mhArI ceAgyatA hAya tA mhane gRhidhama ApeA. gurU mahArAje tenI zuddhavRtti joI uttama vidhi sahita aNuvratAdikanA niyame ApyA. tyArabAda keTalAka bhavyajanAe sarva virati dhama svIkAryA. keTalAka leAkAe dezavirati dharma svIkAryA. temaja keTalAka janAe samyakava mAtra dharma agIkAra karyA. peAtAnA mitra sahita bhImakumAre paNa aticAra rahita samyakatvavrata grahaNa karyuM, tyArabAda samasta sabhyajanA munIMdrane namaskAra karI peAtAnA sthAnamAM gayA. A pramANe daDha samyakatva dhAraNa karI bhImakumAra peAtAnA mitra sahita devAnAdika dharma kAryamAM samaya vyatIta karavA lAgyA ane sa MmezAM munionA samAgama karI samyakatvanA aticAra sAMbhaLavA lAgyuM. Agamana. 6 eka divase mitra sAthe bhImakumAra potAnA bhavanamAM beThA hatA ane sUrIzvaranA guNAnu varNana karatA kApAlikanuM hatA. tevAmAM tyAM dvArapAla AvyA, namaskAra karI vinaMti karavA lAgyA ke deva ? kaThamAM nararUDamAlA pherI keAI vRddha kApAlika dvAramAM ubhA che ane te mApanAM darzana karavA bahu mAtura che. bahu sArU jaladI mekala ' ema AjJA thavAthI dvArapAle tatkAla te kApAlikane praveza karAvyA. AzIrvAda rUpI bheTa ApI te nIce beThA ane khelyA ke huM kumAra ? kSaNamAtra mhAre ApanI sAthe ekAMtamAM vAta karavAnI che. kumAre bhrakuTInA sa McArathI peAtA nA parivArane dUra karyo eTale kApAlike kumArane prArthanA karI kahyu ke mhArI pAse bhuvanakSeAbhaNI nAme vidyA che, tenI pUrva sevA mhe khara varSa sudhI karI che, paNa hAlamAM vidhi pUrvaka tenI u For Private And Personal Use Only

Page #298
(224) zrIsupArzvanAtha caritra rara sevA karavAnI bAkI rahI che. tethI kALIcaudazanI rAtrie smazAnabhUmimAM jaI uttama parAkramI evA tamane uttara sAdhaka karI A kAryanI siddhi karavA hArI IrachA che. vaLI te kRSNa caturdazI AjathI dazame divase che, mATe jarUra hArI sahAyathI te vidyA mahane siddha thaze. kumAra be-asAra evA A zarIravaDe koIne paNuM je upakAra karAya te ethI anya zuM bAkI rahyuM ? ema kahI kumAre tenuM vacana mAnya karI kahyuM ke he kApAlika? AnaMdathI tame tamahAsa sthAnamAM jAo, te sAMbhaLI kApAlika che, he sarUSa! ApanI AjJA hoya te cAdaza sudhI huM ApanI pAse rahuM. kumAra belyA-bahu sArUM. tyAM sudhI ahIM raheze temAM amane kaI prakAranI aDacaNa nathI. tyArabAda kApAlika niraMtara kumAranI pAse rahe che ane zayanAdika paNa pAseja kare che. te joI maMtrI putra bolya-kumAra? A pAkhaMDI ahIM zA mATe rahyo che ! kumAra balya, kaI kArya maMtrIta mATe te AvyA che te bhale rahe, temAM AbuddhisAgara, paNane zI harakta che ? maMtrIsuta bolyA enAthI ApaNuM zuM kArya thAya tema che? jenI sAthe AlApa mAtra paNa anucita che temaja kSaNamAtra paNa ene paricaya samyakatvane malina karanAra che. mATe he kumAra! kRpA karI e pAkhaMDIne kADhI mUke. kAraNake A jagatamAM rAjya, vidyA, dhana ane dhAnya vigere sarva saMpattio sulabha che. paraMtu eka niraticAra samyakatva durlabha che. vaLI jema parvatemAM sumerU, devamAM , grahomAM caMdra ane pUjya devAmAM AveMdra bhagavAna tema sarva dharmomAM samyakatva vrata uttama che. temaja je manuSyajanma teja janma, jemAM uttama prakArano dharma hoya te manuSyajanma, ane jemAM sadAkALa nizcala samyakatva rahyuM hoya teja ra : For Private And Personal Use Only

Page #299
bhImakumAra kathA. (225) dharma kahevAya. vaLI te dharma niraticAra hoya te ja te samyakatva nizcala gaNAya. mATe je tahAre nizcala samyakatva pALavuM hoya te A pAkhaMDI kApAlikanuM darzanamAtra paNa choDI de ! durja nane saMga je ke prathama madhura lAge che, paraMtu pariNAme te kAla kUTaviSathI paNa adhika duHkhadAyaka thAya che. te sAMbhaLI kumAra be -dAkSiNyatAne lIdhe tenuM vacana svIkAreluM che mATe mahArAthI tenuM kArya karyA sivAya tene tyAga nahIM thaI zake. viSa dhara (sarpa) nI phaNamAM paNa rahele maNi zuM viSazaktine nathI harate maMtrIsuta balya, je A5 pratijJA pALavAmAM daDha nizcayavALA che te prathama aMgIkAra kareluM samyakatva vrata niraticAra pALo. vaLI tamoe je viSadhara maNinuM daSTAMta ApyuM te ahIM lAgu paDatuM nathI, kAraNake te sarpane maNi abhAvuka dravya che. eTale hene anya padArthanI bhAvanA lAgI zakatI nathI, ane jIva e bhAvuka dravya che, tethI hene saMga deSa lAge che, mATe A daSTAMta yathArtha vicAratAM ahIM anupagI che. ema aneka yukti. ethI maMtrI sute tene bahu samajAvyuM, paraMtu durabhimAnanA ane satya AvezamAM kumAre te pAkhaMDIne choDe nahIM. ema karatAM anukrame kALIcaudaza AvI. madhyarAtrI thaI eTale kApAlikAnA kahyA pramANe kumAra taiyArI karavA sAdhanAnuSThAna. lAgyo. bahu kemala ane sUkSama evuM vastra dRDha gAMTha vALIne paherI lIdhuM, mAvyagraMthi vaDe kezapAza bA ane hAthamAM caLakato kharuM laI gupta rIte pitAnA sthAnamAMthI bahAra nIkaLI hADapaMjarothI mahAbhayaMkara mazAnabhUmimAM kApAlikanI sAthe te gaye. tyAM gayAbAda kApAlika jhaDapathI eka maMDala kheMcI tenI aMdara pitAnA ISTadevanuM pUjana For Private And Personal Use Only

Page #300
(226 ) zrI supAEnAya caritra. karI kumAranI zikhA khAMdhavA mATe ubhA thayA. teTalAmAM kumAra Avye hai mahAbhAga ! peAtAnuM parAkrama eja huM zikhAma'dha mAnu chuM, tethI tame tamhArUM kA nibha`yacitte karo. e pramANe kApAlikane kahI khe McelI taravArarUpI caMcaLa jIhlAvaDe bhayaMkara ane sAhasakA mAM rasika evA siMha samAna te kumAra kApAlikanI pAse sAvadhAna thaI ubhA rahyo che, kApAlike kumArane kezapAza chuTA joi parAkramathI hAla enu mastaka uThAvI lau chuM, ema vicAra karI teNe hastamAM mhATI taravAra lIdhI. ane AkAza samAna potAnuM svarUpa pragaTa karI kUpa samAna kAna phulAvI bahu vikaTa garjanA karavA lAgyo. kUrmAvatAre ( kAcakhAe ) pRthvInA bahu bhArane lIdhe vizrAMti mATe peAtAnA pRSTha bhAga phrabyA hAya ne zuM? kavA vajranA pAtathI girIMdra bhedAyA hAyane zu ? evA te dekhAvA lAgyA. zuM A gaMbhIra zabda devahustionA haze ! athavA zu aciMtya meghagarjanA thai ? athavA zu diggajoe dharaNendranI phaNAe pIlI nAkhI ? kivA parva tApara tadt zabda karatI zu vIjaLI paDI haze ? e pramANe kApAlikanA garava sAMbhaLI vismaya pAmelA devatAe vicAra karavA lAgyA. temaja raMbhA vigere apsarAe bhayabhIta thaIne huM sure ! rakSaNa karA! rakSaNa karA ! ! ema prAthanA karavA lAgI. have kApAlikanA hastamAM rUdhirathI kharaDAelI taravAra bahu lAMkhI yamachatA samAna bhayaMkara caLakI raDI che, tenI a Mdara te kApAlikanu pratibiMba dekhAya che, te jANe kumAranA vadha mATe pragaTa kareluM tenu khIjuM svarUpa hAyane zu ? tema dIpe che. A pramANe tenuM ceSTita kumAranA jANavAmAM AvyuM, eTale hastiyAnA TALA pratye kApA yamAna thayelA sihasamAna ane dRDha dhairya vAn kumAra paNa camachaThThA samAna peAtAne khA taiyAra karI ubheA rahyo che. For Private And Personal Use Only

Page #301
bhImakumAra kathA. (27) teTalAmAM kApAlika beleM- re!! bALa! have tuM bahAra sahavAsamAM AvI paDe che, eTale tuM kApAlikanuM kapaTa. kayAM jaIza? huM jANuM chuM ke hArI prakRti bahu caMcala che, tethI kSaNamAtramAM hArUM mastaka chedIne mahArA hAthamAM laIza. vaLI je hArA vacanathI tuM pitaja hAruM mastaka chedI hune arpaNa kare te tuM janmAM. taramAM sukhI thaIza. kumAra balya pAkhaMDi! cAMDAla ! nirdaya ! bhAgyahIna ! mUrkha ! je vizvAsI janenA mastakonI A hemALA paherelI che, teonI varazuddhi paNa Aje huM hArUM mastaka chedIne karavAne chuM. te sAMbhaLI bahu kapAyamAna thaI kApAlike kumAra upara khavaDe prathama prahAra karyo, kumAra paNa nipuNatAthI potAnA khavaDe tene bacAva karI ekadama tenA khabhA upara caDhI gaye. ane vicAra karavA lAgyuM ke hAlaja khavaDe A pApInA be vibhAga karUM paraMtu kapaTathI paNa eNe mahArI sevA svIkArI che, temaja bahu zaktimAna paNa che mATe koIpaNa upAye je A dharmamArgamAM AvI jAya te jainazAsanane udyata karaze, ema jANa kumAra tenA mastakapara muSTinA prahAra karavA lAgyuM, eTale kApAlika paNa bahu jhaDapathI tene khas mAravA lAgyA ane jeTalAmAM hastavaDe kumArane pakaDavA jAya che, teTalAmAM kumAra tenA vizAla kAnamAM praveza karI hAthamAM kharka laI parvatanI guphAmAM siMhanI mAphaka virAjamAna thaye. Dukkara pitAnI dADhAothI jema pRthvI de che tema kumAra tIkSaNa na. khanA prahAra vaDe khara para tenA kAna khotaravA lAgyA. gaMDasthaLa upara beThelA siMhanA trAsathI hAthI jema azrAvya cIsa pADe tema kAnanI vedanAne lIdhe te bahu rUdana karavA lAgyA. tyArabAda keI yuktithI teNe mahA kaSTavaDe kumArane kAnamAMthI bahAra kheMcI For Private And Personal Use Only

Page #302
(228) zrI supArzvanAtha caritra kADhI tenA be caraNa pakaDI AkAzamAM uchALe. nIce paDate te kumAra devage eka yakSiNane jovAmAM AvyuM eTale tarataja teNIe pitAnA karasaMpuTamAM tene jhIlI laI potAnA maMdiramAM laI gaI. je maMdira uMcAImAM himAlayanA zikharane ullaMghana kare che. vistAramAM nAgendranA bhavanane parAjaya kare che. vaLI jenI aMdara rAtrIe padharAga maNionI kAMtithI arUNa dayanI zaMkA karatI devIe prabhAtanAM kArya kare che. temaja sphaTika ranemAM 5 DelAM potAnAM pratibiMba joI keTalIka devIo sapatI (zakya) nI zaMkAvaDe pitAnA svAmIne ISyadaSTithI jue che. evA te alaukika bhavanamAM maNi ratnothI jaDelA uttama siMhAsana upara kumAra pitAne beThelo joI potAnA manamAM vismita thaye chate vicAra karavA lAge, aha! A zuM ? svapna kiMvA koI devamAyA che? ema vitarka karavA lAgyA. teTalAmAM yakSiNe devI hAtha joDI kumAranI AgaLa AvI ane bolI ke "mahAzaya? A vidhyAyakSiNI. cala nAme mahaTe parvata che. temAM vidhyA nAmanI A aTavI paNa sarva jagatamAM prasiddha che. temaja A vidhagirinI pAsamAM vaikayika labdhithI raceluM A hArUM maMdira che, temAM huM kaDA karavA hamezAM rahuM chuM. kamalAkSA nAme huM yakSiNI chuM. sahArA parivAra sAthe niraMtara svecchA pramANe ahIM vAsa karavAmAM mane bahu AnaMda rahe che. vaLI Aje huM aSTApada parvata upara yAtrA mATe gaI hatI, tyAMthI vaLatAM maheM tamane kApAlike AkAzamAM uchALelA joyA, eTale bahu prayatnathI maheM tamane nIce paDatI vakhate hArA hastakamalamAM laI lIdhA, ane ahIM besADayA che. adhunA kAmadevanA pracaMDa bANenI vedanAthI huM bahu pIDA anubhavatI tahAre zaraNa AvI chuM. mATe For Private And Personal Use Only

Page #303
bhImakumAra kathA. (229 ) hai satpurUSa ! mhane AnaMda Ape. A samasta parivAra paNa ApanI sevAmAM hAjara raheze. mhAro upara prasanna thAo ane mhArI sAthe ahiM viSayasukha lAgavA. " e pramANe yakSi NInuM vAkaya sAMbhaLI kaika hasate mukhe kumAra khelyA, maheA ? kAmadevanAM khANa ghaNAM du:sahu che. jenAthI amArA sarakhA abudha leAkeA tA dUra rahyA, paraMtu tamhArA sarakhA vibudhajanA paNa A pramANe viSaya vAsanAmAM rAcI rahyA che, kAmane vaza thaelA jIvAtmAo hita kivA ahitane paNa jANatA nathI. temaja dharma zravaNa teA karatA ja nathI. kArya ane akAya. jJAna paNuM hAtu nathI. apayazane khIlakula gaNatA nathI, yukta ane ayukta jANuvAmAM sarvathA kAmI purUSa azakta hAya che. vaLI viSaya mAhamAM Asakta thaelA jIvAtmAe mAdaka ( mIrA pAna karanAra ) mANasanI mAphaka niyaMdita pagaluM bhare che. kamalapatra para rahelA jali...du samAna caMcaLa ane pAraNAme ativira evA viSaya sukhamAM lubdha thaele prANI paryaMtamAM himAlayanA zikhara samAna uttuMga du:kha paraMparAo potAne avazya bhAgavavI paDaze te jANatA nathI. atyaMta du:Asthata ( kharlR dhArA upara rahelA ) evA madhu rasanA cADhavA samAna viSayasukha bhAgavate jIva bhAvI du:kha jANatA nathI ke AyuSarUpI sta Mbha tuTI paDavAthI adhAtimAM javu paDaze ane jenI dara du:sahu du:kha sAgara utaravA paDaze. jemAM kSaNamAtra paNa vizrAMti durlabha che. vaLI du:khanI zAMti mATe viSaya sukhanA AbhAsarUpI du:khamAM kaceA buddhimAna purUSa prIti kare ? jethI aneka du:kha bhAgavavAM paDe. jema tarUNa sUryanA tApathI tapI gaelA mANasa vRkSanI chAyAmAM ubhA rahI tApa nivRtta thavAthI sukha mAne che. vaLI ghaNA ThaMDA pavanathI sarvAMge pIDAtA purUSa maLatA agninA For Private And Personal Use Only

Page #304
(230). zrI supArzvanAtha caritra tApathI uSNutA anubhavate chate sukha jANe che. temaja bahu jaTharAgninA baLathI sudhArUM manuSya bhojana karI kSaNamAtra sudhA zAMta thavAthI sukha mAne che, paraMtu pariName te khAdheluM anna viSTArUpa thaI bahu pIDA kare che ane tene tyAga karavAthI punaH sudhA vedanA atyaMta dukhadAyaka thAya che. te pramANe viSaya sukha paNa phakharUpaja che, kAraNake du:khanI zAMtimAM sukhAbhAsa thAya che. jema dhatUrAnA rasanuM pAna karanArane sarva vastu suvarNamaya dekhAya che. tema mehathI aMdha banelA prANuone viSayarasa paNa sukha rUpa bhAse che. jema nakhavaDe khaNavAthI khasane vyAdhi zAMta thata nathI paraMtu ulaTe vRddhi pAme che, tema viSaya sevanathI viSaya tRNa vRddhi pAme che, paraMtu kSINa thatI nathI. anya sthaLe paNa kahyuM na jAtu kAmaH kAmAnA-mupabhogena zAmyati / haviSA kRSNavarmeva, bhUya evA'bhivaIte // artha--"viSane upabhega karavAvaDe keI divasa viSaya tRSNA zAMta thatI nathI, paNuM ghI homavAthI agninI mAphaka te ulaTe vRddhi pAme che." mATe he devi ? hAlamAM tuM dusaha duHkhanA hetu bUta viSaya bheganI IcchAne tyAga kara. ane jIneMdra bhagavAnanI vizeSa prakAre bhakti kara, temaja temaNe prarUpelA dharmanI ArAdhanA karavAmAM tatpara thA ane tethI hArUM sarva kArya siddha thaze. yakSiNI bolI, he kumAra? hAla hArI prIti mAtra sahArA uparaja che. kAraNake A pramANe ApanA upadezathI mahArI manAvRtta viSaya rahita thaI gaI che Ape jevI rIte ekAMta dukha dAyaka viSayasukhanuM svarUpa varNavyuM, te pramANe varNana karavA bRhaspati samAna e bIje kaI paNa samartha thAya nahI. ApanA prasAdavaDe AjathI mahe viSayabhegane sarvathA For Private And Personal Use Only

Page #305
bhImakumAra kathA. (231) tyAga karyo, tethI hane paNa janmAMtaramAM sarva sukhamaya maNa dhAma durlabha nahIM thAya. temaja Apane viSe hArI uttama bhakti che. vaLI te svAmin je jInezvara bhagavAna sahArA pUjya che teja bhagavAna mahArA paNa jIvana paryata zaraNa thAo. e pramANe ane tyaMta vairAgya bhAvathI pragaTa thaelI bhakitamAM lIna thaI te kaMIka bolavA vicAra karatI hatI teTalAmAM ati manohara prabaMdha rUpI samRddhithI vyApta siddhAMta vacanane madhura nAda kumAranA sAMbhaLavAmAM Avye. tethI kumAre devIne pUchyuM ke zuM ahIM keI abhyAsa kare che ! yakSiNa bolI, svAmin ! A viMdhyAcalanI moTI guhAmAM mahA munio cAturmAsa karavA rahelA che, tethI pitA potAne vizeSa svAdhyAya karatA te tapasvIone A madhura nAda saMbhaLAya che. te sAMbhaLI kumAra che A Akasmika vAdaLa vinAnI vRSTi samAna, temaja marUdezamAM kamaLathI suzobhita sarovara samAna gaNAya. kAraNake ahIM paNa mahane puNya bhege uttama sAdhuone samAgama thaye. tethI have te bAkInI rAtrI teonA caraNa kamaLamAMja huM vyatIta karIza. A pramANe kumArane abhiprAya jANe ahIM cAle ema bolatI yakSiNI mArga batAvavA mATe AgaLa cAlI. kumAra paNa tenI pAchaLa cAlavA lAgyA ane anukrame munionA AzramamAM gaye. vaLI te yakSiNIe kumArane kahyuM ke huM prabhAtamAM parivAra sahita munionAM darzana karIza. e pramANe rajA laI te potAnA sthAnamAM gaI, ane tyAM AgaLa rahI svastha citte kumAranA kahyA pramANe dharmadhyAna karavAlAgI. guhAnI bahAra ubhA rahelA kumAre parivAra sahita munIMdrane joyA. keTalAka munio nAnA prakAranAM A munidarzana, sane vALI beThelA hatA. keTalAka svAdhyAya dhayAnamAM sthiravRtti karI beThA hatA. vaLI For Private And Personal Use Only

Page #306
(23ra). zrI supArzvanAtha caritra. teomAM keTalAka uMcA hAtha karI beThelA hatA, teo ahIM dharma mATe kaSTa sahana karatA manuSyo uddhaka meLave che ema jANe batAvatA hoyane? vaLI teonI upekSA karI anya tarapha daSTi karI to keTalAka munio eka paga uMco rAkhI ubhA rahyA che. tethI jANe svargagamananI IcchAvALA evA teo AkAzamAM uDavAne abhyAsa karatA hoyane zuM? e pramANe duSkara tapazcaryA karavAmAM bahu utsuka banelA munione joI pAMca prakAranA abhigama vaDe bhImakumAra vinayapUrvaka gurU pAse gayo. ane vitarka karavA lAgyA ke karUNa daSTi vaDe lekenA netrane AnaMda ApavA mATe sahunA bhayathI araNya vAsa karavA Avele A caMdra te nahIM hoya? ema jANa kumAranAM sarva gAtra romAMcita thaI gayAM. tyArabAda munIne vaMdana karyuM, zeSa munione paNa bhakita sahita vaMdanA karI eTale gurU mahArAje dharmalAbha Ape. pachI kumAra bhakita bhArathI namra thaI pRthvI para beThe tyArabAda muni patie dharmadezanAne prAraMbha karyo. kSaNamAtra dharmAmRtanuM pAna karI vismita thaI kumAra gya avasara jANI Adara sahita praNAma karI be, munIMdra! A aTavI bahu bhayaMkara che tema chatAM Apa sahAya vinA nirbhara yapaNe ahIM kevI rIte rahe che? vaLI hamezAM bhejana pANInI vyavasthA vinA zarIrane nirvAha kevI rIte kare che? mane A eka hoTuM Azcarya lAge che. ema kahI kumAra mauna rahyo eTale muni pati kaMIka belavAne vicAra karatA hatA, teTalAmAM kumAre AkAzamAMthI nIce utaratI eka bhujA joI. te bhujA bahu lAMbI ane zyAmavarNI hevAthI jANe AkAza lakSamIne labaDate keza pAza hoya ne zuM ? vicitra bhujA, vaLI ati caMcaLa, sthala, ane lAMbI, bhUmi upara aDakelI evI yamarAjAnI For Private And Personal Use Only

Page #307
bhImakumAra kathA. (233) tirUpa kAlanAginuM hoya ne zuM ? raktacaMdanathI lipalI, ati kaThina caMcaLa temaja bhayaMkara AkRtivALI ane laMbAyamAna evI yamarAjAe pragaTa karelI jIllA hoya ne zuM? tema te bhAsavA lAgI, kSaNamAtramAM vismayakAraka evI te bhujA teonI pAse AvI pahoMcI, nirbhayapaNe munio tathA kumAra vigere te jovA lAgyA. eTalAmAM ekadama kumAranI pAse te bhujA AvI ane tenA hAthamAMthI kha khuMcI laI tarataja te bhujA pazcAt mukhe AkAzamAge pAchI vaLI te joI kumAre vicAra karyo ke A hAtha Ave vicitra kone haze ? temaja mahAre na laI jaIne te zuM karaze? te mahAre jovuM joIe, mATe jeno A hasta che tene huM pote jouM te khare? ema jANI bahu kautukI e te kumAra munine namaskAra karI siMhanI mAphaka AkAzamAM phAla bharI te bhujA upara caDhI beThe. te je samasta munione Azcarya thayuM. ati zyAma bhujA para ArUDha thaele ane anukrame nabhastalamAM gamana karate e te kumAra kAliya nAganA pRSTha para sutelA kRSNanI lIlAne vahana karavA lAgyuM. temaja sthira ane sthala bhujArUpI pATIyAnuM avalaMbana karI vizAla nabhastalarUpI samudrane tarate kumAra bhAgI gaelA hANavALA vaNikanI tulanAne dhAraNa karavA lAgyA. anukrame bahu vRkSa ghaTAo, aneka parvata ane nadIonuM avalokana karato bhImakumAra nirbhaya citte cAlatuM hatuM, tevAmAM tyAM eka kAlikAdevInuM maMdira tenA jevAmAM AvyuM. te bhavana rUdhirathI vyAsa, carabInA saMsargathI bahu bhayaMkara ane dareka ThekANe paDelA mAMsanA TukaDAbhayaMkaradevI. ethI jANe raktapupivaDe pUchata hoya ne zuM? tema dekhAtuM hatuM. kumAre tarataja tenI aMdara praveza karyo. tyAM jeNIe potAnA kaMThamAM manuSyanA mastaka For Private And Personal Use Only

Page #308
( 234 ) zrI supAzvanAtha caritra. nI mALA vherelI hatI, netra ane mukhanI AkRti vikarAla bhAsatI hatI, temaja mahiSa ( pADA ) jenuM vAhana hatuM, jenA zarIrane dekhAva ahu bhayaMkara hatA, jenA vakSasthaLamAM manuSyanA AMtaraDAAnA hAra vicitra DhekhAva ApatA hatA, vIsa hasta ane dareka hAthamAM jeNe vicitra Ayudha dhAraNa karelAM hatAM evI mahA bhayaMkara rUpavALI kAlikAnI mUrti joi; temaja tenI AgaLa ullele mahAkrUra ane prathamanA kapaTa karanAra evA te duSTa kApAlika kumAranI daSTigocara thayA. vaLI te kApAlikanA vAma hastamAM eka suMdara kAMtimaya purUSa kezavaDe pakaDelA hatA. je bhujA upara besI kumAra AvyA hatA te A kApAlikanA jamaNA hAtha hatA, kezathI pakaDelA purUSane joi kumAre vicAra karyo ke A pApicha have hAthamAM pakaDelA purUSane zuM kare che? enuM mA ceSTita gupta rahI mhAre jovuM teA joie. pachI jema ucita lAgaze tema ha karIza. ema vicAra karI kumAra tenI bhujA uparathI jhaTa nIce utaryo ane tene khabara na paDe tevI rIte te duSTanI pAchaLa satAIne ubhA rahyo. pAtAnI dakSiNa bhujA AvI ke tarataja kApAlike bhImakumAranA khaga lai vAma hastamAM pakaDelA purUSane kahyuM ke re adhama ? have tuM thArA iSTadevanuM smaraNa karI le. kAraNake A khavaDe hArU zirakamala chedIne A kAlikAdevInu huM pUjana karIza. purUSa khelyA, sarva jagatanA jIvAnA niSkAraNu arUpa zrImAna jInendra bhagavAna mhAre sadA smaraNIya che, te sivAya anya kAipaNu nathI. paraMtu jInendra bhagavAnanA upAsaka ane paraparAthI prApta thaelA mhArA svAmI ke je bhaktajana upara ahu dayALu che, temaja jemanI sAthe bAlakrIDAmAM AjasudhIne samaya mheM vyatIta karyo che, vaLI jemaNe mhane bahu mAnya tarIke mAnelA che, ane prathamathIja mhe' temane nA pADI hatI te paNa For Private And Personal Use Only

Page #309
bhImakumAra kathA. ( 235 ) . temaNe pApikSa evA te kApAlikanA jevizvAsa rAkhyA, tethI temane paNa te koi anya sthale lai gayeA che, jethI mhArUM hRdaya jemanu smaraNa kare che. evA te bhImakumAra A samaye mhArUM zaraNu thAo. te sAMbhaLI kApAlika khelyA, re re ! adhama ! jenu tu zaraNu le che te dghArA svAmI prathama paNa mhArA bhayathI nAzI gayA hatA, anyathA huM tenA mastakavaDeja kAlikAdevInu pUjana karavAnA hatA, paraMtu te nahIM maLavAthI devInI pUjA thArA mastakavaDe karavI paDaze. mATe huM mUDha ! te kumAra thArUM zaraNu kevI rIte thaze ? 2 re ? bhAgyahIna ? thArI svAmI vidhyAcalanI guphAmAM jaina munienI pAse rahyo che. ema hune kAlikAdevIe kahyuM che, ane A kha paNa hArA svAmInA lakSaNA sahita tenI pAsethIja huM lAgye chuM. temaja A khathIja thArUM mastaka chedavAno chuM. mATe hArA svAmI ahIM AvI kevI rIte thArU rakSaNa karaze ! jo hai... A devInuM smaraNa karyuM " hAta tA huMja hArUM rakSaNa karata. A pramANe bannenu vRttAMta sAMbhaLI kumArane mahu krodha bharAyA ane vicAra karavA lAgyA. hA ? kaSTanI vAta che ke buddhisAgara maMtrIne A pApI kApAlika kema du:kha de che, ema jANI sanmukha AvI kumAre siMhunAda karyA, re re ? adhama ? duSTa ? nirlajja ? haeNneja have yamarAjAnA atithi karI sajjanAne zAMta karIza. A sAMbhaLI kApAlika maMtrIne cheDI darda kumAra tarapha vaLye, eTale kumAre kamADanA prahAravaDe tenA hAthamAMthI kha+ nIce pADayA, pachI tenA keza pakaDI pRthvIpara chatA nAkhI chAtI upara paga mUkI kharga lai tenu mastaka chedavA jAya che teTalAmAM kAlikAdevI te annenA vacce paDI khelI ke mA mhArA upakArI sevaka che, mATe ene mAraze! nahIM, kemake A kApAlika leAkeAne chetarI manuSyeAnAM mastaka lAvI mhArI iSTa pUjA For Private And Personal Use Only

Page #310
(236) zrI supArzvanAtha caritra kare che. A eka mastakavaDe ekaso ATha mastakarUpa kamalenI pUjA saMpUrNa thAya che, tethI huM tene pratyakSa thaI siddha thavAnI hatI teTalAmAM hekumAre hAruM Agamana thayuM. have huM hArA parAkramathI tuSTa thaI chuM, mATe hArI IcchA pramANe varadAna mAga. kumAra che , je mahArI upara tuSTa thaI hoya to mana, vacana ane kAyAthI te jIva vadhano tyAga kara, ane tethI ta5 ane zIlavratanA sevavAvaDe lokamAM hArI dharma khyAti bahu vistAra pAmaze ane ema karavAthI tuM uttama dharmiSTha gaNAIza. vaLI he devi ? trasa jIne ghAta karavAnuM durvyasana cheDI de. kAraNa ke jema mULa chedavAthI vRkSa nAza pAme che tema dayA vinA jIvAtmAone dharma siddha thatuM nathI. mATe nirarthaka pitAnI AgaLa koIpaNa prANIne vadha karAvavuM nahIM, temaja sajajanee niMdavA lAyaka madirAthI paNa hAre saMtoSa mAnavo nahIM, vaLI je kAryane lIdhe paNa prANI vadha kare, karAve athavA anumati Ape teone mahA pApI jANavA, paNa jeo kArya vinA prANI vadha kare, karAve athavA anude teo te teonA paNa ziromaNI gaNAya. temaja kavala AhArathI rahita evI tyAre jIva vadhanuM zuM praya jana che.? vaLI he devi? pUrva bhavamAM paNa huM jIvadayAmaya jainadharma nathI karyo tethI tuM adhama devanimAM-kiTibaSikA devI thaI che. mATe have tuM samajIne jIvavadhane tyAga kara. jethI hArA bhakta paNa dayA pALatAM zIkhe, temaja tuM jIneMdra bhagavAna ane temaNe prarUpelA saphadarzana mUla dharmanI zraddhA kara. ane temanI pratimAonI yathAzakti bhakti kara. vaLI temaja jInadharmanA anuyAyI manuSyanAM sarva kAryomAM tuM sahAya kara; kemake tema karavAthI tuM manuSya bhava pAmI anaMta sukhadhAma evA mokSa sthAne jaIza. kAlikA belI-kumAre ? AjathI AraMbhI For Private And Personal Use Only

Page #311
mana. bhImakumAra kathA. (237) sarva jIva rAzine huM hArA prANa samAna gaNIza. e pramANe pratijJA karI devI adazya thaI gaI anukrame samaya prApta thavAthI netramAM azrudhArA vahana karatA buddhisAgara maMtrIe kumAranA caraNa kuLadevInuM Aga kamalamAM namaskAra karyo. kumAre paNa tene dRDha AliMgana ApyuM ane pUchyuM ke he sajajana ziremaNe? tuM te A pApI kApAlikanuM dArUNa pariNAma jANato hato chatAM A durjananA pAzamAM kema AvI paDyo ? maMtrI bolyA-kumAreMdra ? rAtrInA prathama praharamAM ApanA vAsabhavanamAM ApanAM paTarANI gayAM, tyAM Apane na joyA, tethI bahu vismita thaI teNue prArika sipAIone pUchayuM ke A vAsabhavanamAM kumAreMdra kema dekhAtA nathI ? teo sarve ekadama saMbrAMta thaI gayA ane belyA ke hA? chetarAyA ! ame jAgrat chIe chatAM A zuM thayuM? ema hAhAkAra thaI gaye. tyArabAda sarvatra zeAdha karAvyA paraMtu Apane patto lAgyA nahIM. pachI kaIka purUSe AvIne ApanA pitAzrIne kahyuM ke rAjanuM ? rAtrInA prathama praharamAM kumAranuM keIka dhUrta haraNa karI gayo che. te sAMbhaLI rAjA mUchita thaI siMhAsana uparathI nIce paDyo. temaja mAlatI vigere ApanI sarve mAtAo paNa tevI ja rIte mUchita thaI pRthvI upara paDI gaI. tyArabAda parijana varga vyAkula thaI gayo ane caMdanAdika zItaLa upacArothI rAjA vigere sarve sacetana thayAM eTale maMtrIvarga sahita rAjA ane rANIo kaMIka vilApa karavAnI pravRtti karatAM hatAM teTalAmAM eka madhya vayanI strI AvI. jenA hastamAM nagna kharuM kaMpatA hatA. mukhAkRti bahu prakAza ApatI hatI evI te pramadA mastaka kaMpAvatI belI, he nareMdra ? ubho thA ane sAvadhAna thaI rAjana che te sahitI vigata paDI For Private And Personal Use Only

Page #312
(238) zrI supArzvanAtha caritra bhaktipUrvaka mahArI pUjA karI? huM hArI kuLadevI chuM, ane mhArA putranI ciMtA dUra karavA mATe huM AvI chuM, mATe narezvara? have viSAda karavAnI jarUra nathI. eka adhama pAkhaMDI kApAlika hArA putrane uttara sAdhakanA miSathI rAtrIe apahAra karI laI gayo che. ane te yuddha karI kumAranuM mastaka chedavAnI taiyArImAM hatuM, teTalAmAM yakSiNadevI tyAM AvIne potAnA maMdi2mAM kumArane laI gaI che. vigere samAcAra kahyA, ane vizeSamAM jaNAvyuM ke keTalAka divase gayA bAda te moTI samRddhi sAthe ahIM Avaze ema kahI kuladevI vidAya thaI. tyArabAda kuladevInA vacananI satyatA tapAsavAnA miSathI huM zakuna jevA mATe nagaranI bahAra AvyA teTalAmAM akasmAt vAma ane dakSiNa ane bAjue tittiri (tetara) pakSIe khubu ema traNavAra zabdoccAra karyo. zvAna paNa potAnI maryAdA bhUmimAM jaI uMcA sthAne besI jamaNA pagavaDe mastaka khaNavA lAgyA, temaja DAbI bAjue AkAzaginIne zabda paNa sAMbhaLavAmAM AvyuM. kALI devacakalI vAmabhAgathI uccAra karatI kSIra vRkSa upara beThI. ItyAdika zubha zukana joI bahu khuzI thaI huM nagara tarapha vaLate hate, teTalAmAM gaganacArI A pApI ekadama tyAMthI upADI hane ahIM lAvyo, tethI bahu puNyavaDe thaI zake evAM ApanAM darzana mahane thayAM ane ApanA virahAnalathI vyathita thaele huM jaladI zAMta thayo. mATe he kumAra? A kApAlika mahAre bahu upakArI che. tethI hArI upara dayA karI tame ene dharmane upadeza Ape. te sAMbhaLI vinayapUrvaka kApAlika bele-kumAre? Ape kAlIkAdevIne je dharmane upadeza Ape che teja dharma mahArA jevA adhamInuM paNa zaraNa thAo ane te dharmanA upadeSTA jInezvara bhagavAna svArA ISTa deva thAo. he maMtrI ? For Private And Personal Use Only

Page #313
bhImakumAra kathA. (ra39) Ape hArA jevA apakArI upara bahu upakAra karyo mATe A panA caraNamAM vAraMvAra namaskAra karuM chuM. vaLI guNarUpI rannenA rehaNAcala samAna A kumArane huM dAsa chuM. e pramANe te belate have teTalAmAM sUryodaya thaye. kumAra ane maMtrI paraspara vicAra karatA hatA tevAmAM sAta aMgathI vibhUSita hastinuM rUpa dhAraNa karI eka yakSa tyAM AvyA, te maMtrI sahita kumArane suMDhavaDe pitAnI pRSTha para besADI devInA bhavanamAMthI nIkaLI AkAza mArge cAlate thaye. tyArabAda tene vega joI kumAra be -ahi ? samasta lokamAM keIpaNa sthaLe AkAzagAmI A apUrva hAthI dekhAya che? kiMvA uDate je maMtrI , kumAra? jIna vacanamAM dUDha zraddhAvALA buddhimAnanI AgaLa keIpaNa evuM kArya nathI ke je A dunIyAmAM siddha na thAya? paraMtu tamahArA bahu puNyanA prabhAvathI prerAyele e kaIpaNa A uttama deva che. mATe game tyAM te laI jaze temAM koI prakAre A paNe bhaya jevuM nathI. ema teo vAtacita karatA hatA tevAmAM te hAthI AkAzamAMthI nIce utarI eka zUnya nagaranI bahAra daravAjA AgaLa teone mUkI pite adazya thaI gaye. kumAra maMtrIne bahAra mUkI ekAkI nirbhaya citte naga ramAM gaye, tyAM uttama zAstra racanAnI mAphaka nagarapraveza. suvarNa rAzithI vibhUSita ane puSkaLa kAMtimaya alaMkArothI bharapUra senA cAM. dInuM eka bajAra joyuM. tyAM AgaLa bIjI paNa keTalIka dukAne sugaMdhamaya padArthone suvAsa ApatI hatI. tene suMdara dekhAva jete jete AgaLa nIkaLI gayA. tevAmAM tyAM zUnya araNya samAna keI eka pradezamAM teNe nRsiMha rUpa dhAraNa karI beThelA kaI eka adabhuta prANIne je, tenA dAMtanI banne paMktio For Private And Personal Use Only

Page #314
(24). zrI supArzvanAtha caritra. vacce nartakInI mAphaka nRtya karatI caMcala jahA jANe zarada rUtunA vAdaLanI madhye vijaLInA vilAsane anusaratI hoyane zuM ? tema dekhAtI hatI, vaLI teNe mukhamAM suMdara kAMtimaya eka purUSa pakaDela hato ane te bahuja rUdanapUrvaka prArthanA karate hato ke mahane mAraze nahIM, e pramANe tene dIna pikAra sAMbhaLI kumAre jANyuM ke A kaI paNa ati dArUNa camatkAra che. ema vicAra karI kumAra vinayapUrvaka nRsiMha rUpanI prArthanA karavA lAge. mahAzaya! A dIna purUSane choDI mUke. ene abhayadAna ApavuM ucita che. darekane potAnA prANa bahu priya hoya, te sarva jana vidita che. ema sAMbhaLatAM ja akasmAt te divya purUSanAM netra khullAM thaI gayAM, tyArabAda kumArane joI mukhamAMthI te purUSane paDatuM mUkI tene potAnA baMne pagataLe dabAvI rAkhe ane te be -are ! bhavya purUSa! huM ene kema choDuM? kemake hane bahu kSudhA lAgI che ane ghaNuM divase Aje te bhakSya tarIke maLelo che. mATe mahArI kSudhA to A purUSavaDe avazya huM zAMta karavAne. kumAra bolyA, tuM kriyarUpadhArI keAI deva hoya tema lAge che. te A purUSa hArUM bhakSya kevI rIte thaze ? kAraNake devatAo kavalAhArI hotA nathI. vaLI je tuM deva na hoya te paNa bIjA koI paNa prakAre tyAre zarIrano nirvAha kare ucita che. paraMtu A puruSanI hiMsA karavI sarvathA agya gaNAya. he vibudha ! du:kha sahita vilApa karatA prANuono vadha karavo bahu niMdya gaNAya che, vaLI je rasa svAdathI prANIone jema tema bAMdhe che, mAre che athavA haNe che te prANI dusaha duHkha para parAne bhakta banI bhava davAraMvAra cirakAla paribhramaNa kare che. te sAMbhaLI dilma purUSa bo - kura! hArUM sarva kahevuM satya che. paraMtu eNe mane pUrva bhavamAM bahu duHkha dIdheluM che. jethI For Private And Personal Use Only

Page #315
bhImakumAra kathA. (241) ene sevAra mArI nAkhuM topaNa e jIvato haze tyAM sudhI mahAre krodhAgnizAMta nahIM thAya. mATe aneka prakAranI pIDAe karIne paNa ene mAryA vinA mUkIza nahIM, kumAra be-bhadra! je tuM apakAra karanAra upara krodha karatA hoya to sarva purUSArthane vinAza karanAra ane aneka duHkhanA kAraNabhUta evA krodharUpI vairI upara kapa kema karatA nathI? mATe samajIne A dInane choDI de. ane dayA rasamaya saddharmanuM sevana kara, jethI anya bhavamAM karmane kSaya karI mokSapada sulabha thAya. ema bahu rIte tene samajAvyuM te paNa teNe te purUSane cheDyo nahIM. tyAre kumAre vicAra karyo ke sAma, dAna ane bheda e traNa upAyathI A sAdhya nathI, kAraNa ke A bahu krodhI ane uddhata che. ema jANa kumAre ekadama tenA para nIce dabAvelA purUSane kheMcI laI potAnI pAchaLa ubhe rAkhe, tethI te deva bahu kapAyamAna thaI guphA samAna mukha vikAsa karI kumArane gaLavA mATe te tarapha jhaDapathI doDyo, pitAnA sanmukha Avate joI kumAra tenA bane caraNa pakaDI mastaka upara pherave che teTalAmAM te sUkSama rUpa karI kumAranA hastamAMthI nIkaLI adazya rUpe kumAranA guNavaDe khuzI thaI tyAMja ubhe ro. tyAra bAda tene nahIM jovAthI kumAra te nagaravAsI (tenA mukhamAMthI choDAvelA) purUSane hAtha jhAlI kautuka jevAnI IcchAthI rAjakulamAM gayA. tyAM mAtaMga (cAMDAla hastio) nA samUha vaDe vyAkula, uttama sUtrathI bharelI ane dekhAvamAM eka sarakhI AkAravALI vaNakaronA makAna samAna hastionI zAlAo tenA jevAmAM AvI. anya bAjue tarUzAkhAo temaja bahu velIothI vaTAelI maheTI azvazAlAonuM nirIkSaNa karate kumAra niHzaMkapaNe cAlyo jAya che, AgaLa cAlatAM aneka zAstronA For Private And Personal Use Only

Page #316
(24ra) zrI supArzvanAtha caritra. paricayathI zuddha evI vidvAnanI buddhi samAna dedIpyamAna, vividha prakAranA zastrothI bharelI uttama Ayudha zALAo joI, paraMtu tyAM kaI manuSya jovAmAM AvyAM nahIM, AvuM rAjabhavanAMgaNa ujajaDa zAthI thayuM haze ! ema vicAra karatA te kumAre te purUSa sAthe rAjabhavananI aMdara praveza karyo, tyAM anukrame bahu manahara racanAthI nirmANa karela ane vicitra citrevaDe suzobhita sAta mALane eka prAsAda AvyuM, eTale kumAra tenI upara caDhyo ane sarva racanA joI tenA hRdayamAM Azcaryarasa bharAI gaye. teTalAmAM staMbha upara sthApana karelI uttama prakAranI putaLI e hAtha joDI kahevA lAgI, bhImakumAra ! padhAre, ema satkAra karI jaladI staMbha uparathI nIce utarIne teoe bahu mAnapUrvaka kumArane suvarNamaya Asana ApyuM. purUSa sahita kumAra Asana upara beThe, teTalAmAM snAna karavAnI samasta sAmagrI AkAzamAMthI taiyAra thaI tyAM AvI, te joI zAlabhaMjIkAo (putaLIo) belI, amArI upara kRpA karI A vastra paherI lyo ane Apa snAna kare. kumAra belya-mahA mitra ahIM nagaranI bahAra udyAnamAM rahelo che tene jaladI ahIM bolAve. ema sAMbhaLI teoe maMtrIne tatkAla tyAM belAvyo. pachI maMtrI sahita kumArane snAna karAvI bhajana vidhi thayA bAda pAna sepArI vigere mukhavAsa laI pote palaMga upara beThe teTalAmAM jenA kAnamAM cakacakita maNi kuMDala zobhatAM hatAM ane jeonI kAMti gaMDasthalapara paDavAthI mukhAkRti vividha prakAranI manohara lAgatI hatI, e suMdara kAMti. vALa kaIka deva tyAM AgaLa AvyuM. vaLI te deva hasta jeDI vinayapUrvaka be, he bhImakumAra ! hArA vizeSa parAkramathI huM tuSTa thaye chuM, mATe tuM Icchitavara mAga. kumAra che , je tuM prasanna thayela hoya to bela ke tuM keNa che? A nagaranuM nAma zuM che? ane te zUnya thavAnuM zuM kAraNa? For Private And Personal Use Only

Page #317
bhImakumAra kathA. (243) karUNadaSTithI deva bolyA, he kumAra! A kanakapura nAme nagara che. vaLI A nagarane svAmI kanakaratha nAme rAjA kanakapuranagara che, ane tenI ja heM du:kha samaye rakSA karI, vaLI teja rAjAne huM caMDa nAme purohita chuM, hamezAM huM nagaravAsI sarva ke upara ke pAyamAna rahuM chuM. tethI sarvanAgarika lake hArI upara bahu dveSI thayA che, jethI ahIM koI raste janAra paNa mAre mitra thatuM nathI. A nagarane rAjA paNa kAnane bahu kAze ane svabhAve bahu krUra che, tethI aparAdhanI zaMkA mAtrathI paNa lekene bahu bhayaMkara daMDa kare che. tevAmAM eka divase koI eka mahArASIe rAjAne juThI vAta bharAvI ke A purehita cAMDALanI strI sAthe vyabhicAra kare che. te sAMbhaLI rAjA mahArI upara bahu gusse thaye, mahe rAjAne ghaNuM purAvA sAthe AjIjI karI mahArI satya vAta jaNAvI te paNa te vAta teNe asatya mAnI, hune saNathI vIMTI lIdho ane te upara tela chAMTI agnidAha karyo, ke jethI aneka prakAre AkraMda karate huM bahu duHkhI thaI prANuvimukta thayA. tyArabAda bhavitavyatAne lIdhe akAma nijAthI ahIM sarvagila nAme huM rAkSasa thaye chuM. ane prathamanuM vaira saMbhArI tene badalo vALavA ahIM AvI sarva nagaravAsI lokone moM gupta karyA che. temaja nRsiMharUpa dhAraNa karI mahe A nareMdrane pakaDa hatuM. teTalAmAM adabhuta parAkramI evA hamee dayAne lIdhe ene mukta karyo. te jemane hoTuM Azcarya lAgyuM. tethI adazya rahI bhaktivaDe A samagra snAna vigere tahAro satkAra he dIvya zakitathI pragaTa karyo che. temaja have ApanI IcchAthI samastapuranA lekene yathAsthita pragaTa karuM chuM, ema kahI sarvagila rAkSase sarvanagara AbAda karyuM, kumAre tatkALa sarva nAgarika lokone haratA pharatA joyA. tyAM For Private And Personal Use Only

Page #318
( 244). zrI supArzvanAtha caritra A pramANe pravRtti cAlatI hatI te prasaMge devatAo jemanI stuti karatA hatA, meharAjAnA prabaLa verI samAna ane AkAzamAge utaratA evA cAraNa munIMdrane kumAre joyA. jyAM buddhisAgara maMtrI prathama beThe hatuM te sthAnake dee racelA kamalAsana upara te munIMdra beThA. kumAra be , rAkSaseMdra! A mahArA gurU AvyA che, mATe cAlo temane vaMdana karavA ApaNe tyAM jaIe ane ApaNe janma saphala karIe. ema sAMbhaLI rAkSasa tatkALa hA kahI taiyAra thaye. eTale maMtrI, kanakaratha rAjA, kumAra ane sarvagilA maharipamani. rAkSasa vigere sarve bhaktipUrvaka munanI pAse gayA. maharipu nAme munIzvara suvarNa kamaLanA Asana upara virAjamAna hatA, sura, nara ane vidyAdhare dro temanI stuti karatA hatA. temanA tapobaLanI kAMti sarvatra prasarI rahI hatI, nareMdrAdika sarve vaMdana karI nIce beThA. amRta rasathI siMcAelA heyane zuM ? ema samasta nagaravAsIjane paNa munine praNAma karI bhaktimAM nimagna thayA chatA vinayapUrvaka beThA. eTale munie teonA hita mATe dharma dezanAne prAraMbha karyo. krodharUpI duSTa grahathI grahaNa karAelo prANI bhavarUpI araNyamAM bhaTake che. tema krodhanA vaza thaele jIva aneka prakAranI pApa racanAo kare che. keTalAkane vadha baMdhanAdika dukha Ape che, tethI te prANI narakagatinI pracaMDa vedanAo bhegave che. vaLI jenuM hadaya krodhathI bhareluM rahe che te prANa kArya ane akArya paNa jANatA nathI; temaja egya ane agya tathA grAhyA ane agrAhyanuM paNa tene bhAna rahetuM nathI. mAtra aniSTa dhAMdhalamAM paDe che. jyAM AgaLa agni lAge che, tyAM sarva vastuone te dAha kare che. pAse rahelI vastuo paNa taNakhAothI saLagI jAya che, paraMtu For Private And Personal Use Only

Page #319
bhImakumAra kathA. ( 245) bacAva tA kavacitaja thAya che, tevIja rIte jenA hRdayamAM krodha hAya che te purUSa pAtAne ane parane satApIne paraleAkamAM paNa bahu hAni kare che. ema jInezvara bhagavAne kahyuM che. vaLI je purUSa rASathI anya purUSa upara mALa caDhAve che te manuSya tenAthI parAjIta thai peAtAnA hRdayamAM bahu dAha thavAthI aneka du:kha bhAgave che, tyArabAda te asad abhyAkhyAna karanArane varI tarIke gaNIne leAkamAM paNa te tene mAre che. kAraNa ke mUrkha prANI pracaMDa pAparAzine gaNatA nathI. krodhAnaLathI pradIpta thaele mANasa kSaNamAtramAM ghaNA kALathI sAMcita karelA dharmarUpI bhaMDArane khALI nAkhe che. rASarUpI pizAcane vaza thaelA prANI ahIMyAM bheAjana karatA nathI tema sukhe nidrA paNa letA nathI ane atyaMta priya evI dhanasaMpatti paNa tevA manuSyane doSa vinA tyajI dai cAlI jAya che. jema kAi purUSa kaDAM, kaMkaNuM, Ajuba Mdha, kuMDala ane mukuTArdikathI vibhUSita hAya; paraMtu vinayahIna heAya te te zobhAne pAtra gaNAtA nathI. tema paMDita, dAnI tathA bahu tapasvI hAya paraMtu rAja hIna na thayA hAya tyAM sudhI te sugati mArga mAM gamana karavA ceAgya thatA nathI. rASathI pravruta thaelA jIva mUDha thai je je kArya kare chetenAthI te prANI pApa upArjana karI dareka bhavamAM du:khI thai paribhramaNa kare che. e pramANe munIMdranI dezanA sAMbhaLI sarvAMgila rAkSasa praNAma karI ubheA thaine eklyA, hai munIMdra ! sarvAMgilarAkSasa pAparUpI akArya mAMthI Ape Aje mhArA uddhAra karyAM, paNa kharU jotAM teA A upakAra kumAranA ja gaNAya. kAraNa ke mApanAM darzana karAvavAmAM mukhya kAraNa A kumAra che. vaLI kumAranA prabhAvathIja A nagaranA leAke For Private And Personal Use Only

Page #320
(246) zrI supArzvanAtha caritra upara je hArUM vaira hatuM tene he sarvathA tyAga karyo che. temaja he munIMdra ! ApanA prabhAvathI have kanakaratha rAjA uparathI paNa mahAre krodha utarI gayo che. munIMdra bolyA- he rAkSasa! upakAra jANa krodhanI pariNatine A upadeza khAsa hArA mATeja Ape che. anyathA te upakAra mehaprakRtine AdhIna thaelA prANuo upara thatuM nathI. vaLI ati bhayaMkara mithyAvanA prabhAvathI samyaktvamAM paNa jIvAtmAone duraMta aticAre prApta thAya che, te aticAra sevavAthI bhavAMtaramAM dArUNa du:khanI paraMparAo utpanna thAya che ane jeonA bhokatA banI prANIo vAraMvAra janma, maraNa anubhave che. e pramANe muninAM vacana sAMbhaLI kumAra bolyA, svAmin ! ApanuM vacana satya che, teTalAmAMja garava karatA te hastI tyAM AvyA. manmatta evA te gajene joI samasta sabhyajane sumita thaI gayA. kumAra gajene zAMta karavAnA miSathI cATu vacana belI vilAsa karavA lAge. eTale hastI zAMta thaI potAnI suMDha saMkucita karI sthira ubhe rahyo, tyAra bAda te hastIe sabhyajana sahita munIMdranI traNa pradakSiNA karI bhakitavaDe manane namaskAra karyo, pachI hastInuM svarUpa tyAga karI caMcaLa kuMDaladhArI te yakSa pragaTa thaye. tyArabAda muni pati belyA, he yakSa! potAnA pitra evA A kanakaratharAjAne mATe A kumArane anusarI gajeMdrarUpa dhAraNa karI tuM ahIM AvyA che. prathama paNa kanakaratharAjAnI rakSA mATe kumAane tuM ahIM lAvyuM hatuM. vaLI hAlamAM kumArane pitAnA naga2mAM, pahoMcADavA mATe tyAre utsAha che. e pramANe satya hakikata sAMbhaLI yakSa bolyA, svAmina ! Ape je vRttAMta kahyuM te satya che. A kanakaratharAjA pUrvabhavamAM mahAro pitra hatuM. he bhagavan ! vaLI Apane hAre jaNAvavAnuM che ke prathama mahe sabhyatvavrata For Private And Personal Use Only

Page #321
bhImakumAra kathA. (247) aMgIkAra karyuM hatuM, paraMtu hArA manabhavanamAM pAkhaMDInA samAna gamarUpI agni pragaTa thaye. tethI hArI samyakatva ratanarUpa uttama prakAranI samRddhi bhasmabhUta thaI gaI. hA ? dhikAra che. ke jethI huM vyaMtara nimAM rUddhi rahita yakSapaNe utpanna thayA. svAmin ! have kRpA karI ane samyakatva dAna Ape. tevI ja rIte kanakaratha vigere sarvajanee prArthanA karI kahyuM ke he munIMdra ! amane paNa teja pramANe samyakatva dAna ApI kRtArtha kare. munie nareMdra, yakSa ane rAkSasa vigerene vidhi sahita samyakatvane upadeza Ape. tyArabAda pharIthI kumAre prArthanA karI ke he prabhe!hane zuddha kare. kAraNake maheM kharAba muhUrtamAM samyakatvavata grahaNa karI pAkhaMDI kApAlikanA saMgathI te dUSita karyuM che, tethI aticAra lAge. mATe aticArarUpI kAdavathI malina thaelA mahArA hRdayane zuddha prAyazcittarUpI jala vaDe nirmala karo. munie paNa te pramANe upadeza ApI tenA aMta:karaNanI zuddhi karI. tyArabAda nirmala samyakatva dhArI kumAra munine vaMdana karI rAkSasAdi sahita kanakaratharAjAnA bhavanamAM gaye. kanakaratharAjA paNa amAtya, sAmata ane maMtrIvarga sahita kumArane praNAma karI bolyA-je A kanakaratharAjA. jIvitavya, rAjyasaMpadu, nagaranA leke temaja teonI aneka prakAranI saMpadAo ane A samyakatvavratanI prAptite sarva Apane ja mahimA che. mATe he kumAreMdra! Apane huM sadAne mATe kiMkara chuM, jethI yogya kAryamAM niga karI hArI upara anugraha karavo. kumAra bolyAsaMsAramAM rahelA ane jema janmamaraNane paraspara saMbaMdha hoya che, tema sukhadu:kha paNa hoya che. vipatti ane saMpadAo paNa anukrame AvI paDe che, to anya hetunI zI gaNanA ! vaLI For Private And Personal Use Only

Page #322
(248) zrI supArzvanAtha caritra tame sarve saskulamAM utpanna thayA che, temaja atyaMta durlabha e A jainadharma tamane prApta thayela che, mATe have tamAre dhArmika vyApAramAM pramAda kare nahIM, sAdharmika ane upara sahodarabhAva rAkhave, sAdhu varganI bhaktipUrvaka sevA karavI, jenazAsananI prabhAvanA karavI ane pApAnamAM kaI divasa paNa pravRtti karavI nahIM. A pramANe niraMtaratamahAre niyamasara cAlavuM. te sAMbhaLI kanakaratharAjA vigere belyA, upakArI janemAM cUDAmaNi samAna evA he kumAra ! hAlamAM thoDA divasa Apa ahIMyAM vAsa karo, jethI ame jenadharmamAM pravINa thaIe. ema teonuM vacana sAMbhaLI kumAra kaMIka pratyuttara Apa vAnI taiyArImAM hatA, teTalAmAM DamaDama e kAlikAvI. pramANe DamarUnA bhAre nAdathI sarva lokone trAsa ApatI ane vIsa bhujAothI zobhatI te kAlikAdevI kApAlika sahita tyAM AvI, kumArane namaskAra karI tenI pAse beThI ane bolI, he kumAra ! je samaye gajeMdra hane ahIM lAvyA tyAre avadhijJAnathI maheM jANyuM hatuM ke A hastI kumArane hitakArI che, tethI ja huM nivRtti pUrvaka tyAM rahI hatI. DagaluM mAtra paNa tyAMthI calAyamAna thaI nahIM. vaLI hAla huM koI kAryane lIdhe tahArA nagaramAM gaI hatI, tyAM tahAra pitA, mAtA, svajana temaja nAgarika loko tamArA guNa saMbhArI vAraMvAra rUdana karatA hatA. teone zAMta karI huM ahIM AvI chuM. vaLI he kumAra ! teonI AgaLa maheM pratijJA karI che ke be divasanI aMdara kumArane jarUra huM ahIM lAvIza. ane temane vizeSa samAcAra paNa kahyA che ke kumAre ghaNA lokone jenadharmamAM sthira karyA che. temaja ghaNA lokone maraNanA bhayamAMthI bacAvyA che. vaLI buddhisAgara maMtrI sahita For Private And Personal Use Only

Page #323
bhImakumAra kayA. (249) kumAra hAla kanakaratharAjAnA nagaramAM AnaMdapUrvaka vilAsa kare che, jethI tamAre bahu AnaMda mAnavA jevuM che, mATe viSAda karaze nahIM. e pramANe kahI huM ahIM AvI chuM. A pramANe kAlikAnuM vacana sAMbhaLI kumAra bahu utsuka thayA ane pitAnA nagaramAM javA mATe prayANanI taiyArI karavA lAgyA. te samaye haTAM nagArA, nizAna, bherI ane DhakkAdine mahAna zabda AkAzamAM uchaLI uThyo. kSaNamAtramAM kamaLAkSAyakSiNa. vimAnanI paMktio dekhAvA lAgI. teonI aMdara madhyavimAnamAM adabhuta AkRtivALI eka devI beThelI hatI. tenA vakSa:sthalamAM miktikane suMdara hAra dIpa hato. gaMDasthale upara dedIpyamAna ratnamaya kuMDalinI anupama kAMti prasarI gaI hatI. zArIrika kAMtinA samUhavaDe sarva dizAo svaccha kAMtimaya bhAsatI hatI. akasmAta te dekhAva joI A zuM? ema saMbhrAMta thaI rAkSasa ekadama sAvadhAna thaI ubhe thaye. temaja yakSa paNa pitAne mura hastamAM laI garjanA karavA lAgyo. ane kAlikAdevI paNa bhayaMkara taravAra nacAvatI sAvadhAna thaI gaI chatAM kumAra te pote svastha citte beTho hate. teTalAmAM he harivahana rAjAnA putra bhImakumAra! hAra sarvatra jaya thAo, tuM cirakAla AyumAn thA. A dunIyAmAM sadA tuM AnaMda bhagava" ema moTA nAda sAthe bolatA deva tathA devIe kumAranI pAse AvyAM ane teoe kamalAkSA yakSiNunuM Agamana kahyuM. tatkALa te yakSiNI paNa vimAnamAMthI nIce utarI kumArane namaskAra karI nIce beThI, ane vacana bolavAmAM bahu kuzaLa evI te yakSiNa bolI, mahAzaya ? te samaye mahane samyaktva ApI Apa viMdhyAcalanI guphAmAM munionI pAse rahyA hatA. prabhAtamAM huM hArA parijana sAthe tyAM gaI. ApanA prasAdathI bhaktipUrvaka munione vaMdana For Private And Personal Use Only

Page #324
(250 ) zrI supArzvanAtha caritra. karI janma saphala karyo. paraMtu ApanAM darzana tyAM thayAM nahIM, tethI te saMbaMdhI munione maheM pUchyuM paraMtu temaNe kaMIpaNa pratyuttara Ape nahIM. tethI mahAruM hRdaya bahu vyAkuLa thayuM. tyArabAda avadhijJAnano upayoga karyo te ahIM snAnavidhi karatA Apane maheM joyA ane tethI tarataja ApanA darzana mATe utkaMThita thaI tyAMthI huM cAlI. paraMtu he kumAreMdra! kaI heTA kAryane lIdhe ahIM AvatAM keTaleka hane vilaMba thaye. tyArabAdayakSevimAnavimuva kumArane kahyuM ke A vimAna A panA mATe taiyAra karyuM che, temAM Apa jaladI kamalapuranagara besI jAo. kAraNake TuMka mudatamAM kamalapura patya prayANa. nagaramAM ApaNe javAnuM che. te sAMbhaLI ku. mAra kanakaratharAjAnI AjJA laI ubhe thaye ane maMtrI sahita pite vimAnamAM besI gaye. AkAzamAge cAlatAM kumAranI AgaLa keTalAka deva gAyana kare che. keTalAka nRtya kare che, keTalAka hastinAda, keTalAka azvanAda ane keTalAka madhura vAjItranA nAdavaDe samasta nabhastalane badhira karatA chatA kamalapuranI najIkanA grAmamAM AvI pahoMcyA, eTale tyAM paDAva karI yakSa, rAkSasAdika deva sahita kumAra jInamaMdiramAM darzanArthe gaye. jIneMdra bhagavAnane vidhi sahita vaMdana karI mahotsava karavAnI AjJA ApI ke tarataja Dhola, nagArAM, ghaTA, jhalarI vigere aneka vAjItrAne gaMbhIra nAda uchaLavA lAgyo. harivahana rAjAe te nAda sAMbhaLI ekadama vicimata thaI potAnA maMtrIne pUchayuM ke zuM Aje kaI munine kevalajJAna utpanna thayuM che? jethI A deva duMdubhine nAda saMbhaLAya che. maMtrIleke uhApioha karI kaMIka pratyuttara ApatA hatA teTalAmAM te gAmane eka purUSa tyAM AvyuM ane rAjAne vadhAmaNI ApI ke he deva devade For Private And Personal Use Only

Page #325
bhImakumAra kathA. (251) vInA parivAra sahita bhImakumAra amArA gAmamAM AvyA che ane kumAre te devenI pAse jInamaMdiramAM suMdara mahatsava karAvyuM che. te sAMbhaLI rAjAe mukuTa sivAya pitAnA zarIre herelAM sarva AbharaNe te purUSane arpaNa karyA, tyArabAda dvArapAlane AjJA ApI ke samasta sAmetAdika kone khabara Apo ke kAle kumAranuM sAmaiyuM karavAnuM che. mATe savAramAM sarva lekee taiyAra thavuM. dvArapAle paNa te ja pramANe sarvatra jAhera khabara ApI, temaja sarva nagaramAM vaja patAkAo vaDe bajAranI zobhA bahu vadhAravAmAM AvI. prabhAtamAM taiyAra thaI parijana sahita harivahana rAjA mahetA utsava sAthe kumAranI sahAmA cAlyA. mAkumAranuM rgamAM Avate kumAra pitAnA pitAne joI Agamana. tatkAla vimAnamAMthI nIce utarI nareMdranA caraNamAM paDayo. tyArabAda potAnI jananI vigerene namI anya lokone yathocita satkAra karI potAnA pitAnI AjJA laI bhImakumAra gajendra upara ArUDha thaye, buddhisAgara maMtrIe paNa sarva loko sAthe yathAgya sadAcAra batAvyuM. pachI kumAre tene hasti upara potAnI pAchaLa besADe. eTale AnaMda pUrvaka sarva leko tyAMthI cAlatA thayA, anukrame pitAnI sAthe seMkaDe maMgaLa vAkaya sAMbhaLatA kumAra rAjabhavanamAM gaye. bAda sAmaMtAdika lokene yathocita satkAra pUrvaka rAjAe vidAya karyA. bhejana karyA pachI bhUpatie kumAranuM caritra pUchyuM eTale buddhisAgara maMtrIe yathArtha sarva vRttAMta nivedana karyuM. tyArabAda bhUpatie kumArane bahu strIo paraNAvI, temaja potAnA rAjyamAM tene paTTAbhiSeka karyo. have potAnI yegya avasthA joI harivahana rAjAe dIkSA grahaNa karI ane teo anukrame siddha pada pAmaze. vaLI bhIma nareMdra prajAnuM rakSaNa karatA chate jenazAsanane udyota For Private And Personal Use Only

Page #326
(25) zrI supArzvanAtha caritra. karavA lAgyA. anukrame dIkSA laI dharmadhyAna karI nirmaLa caritra pALI te paNa mokSapada pAmyA. he dAnavIrya ! A pramANe svalpa e paNa pAkhaMDIne samAgama A lekamAMja du:khadAyaka thAya che. vaLI je prAyazcitta na lIdhuM hoya te tenA sevanathI narakAdika gatimAM paNa aneka du:kha bhegavavAM paDe che. ahIM bhImakumArane je duHkha paDayuM te pAkhaMDInA samAgamathI ane je sukha anubhavyuM te samyakatvane prabhAva che, ema sajajana purUe jANavuM. "iti zrI pAkhaMDisaMstave bhImakumArodAharaNaM samAptam" maMtritilakamaMtrInI kathA. pAkhaMDI prazaMsAticAra. dAnavIrya rAjA be bhagavan! pAkhaMDIno paricaya karavAthI je du:kha anubhavAya che te saMbaMdhI pAkhaMDInI Ape yathArtha bodha Ape, tevI ja rIte praza sA. pAkhaMDInI prazaMsA karavAmAM zo deSa che? te paNa kRpA karI kaho. supArzva prabhu bolyArAjana ! pAkhaMDInI prazaMsA karavAthI pApanI puSTi ane saMtApanI vRddhi thAya che, ema samajI maMtrItilaka nAme maMtrInI mAphaka sarvathA pAkhaMDI lekenI prazaMsA keIe karavI nahIM. tadyathA- sapurUSanuM utpatti sthAna, jenI aMdara niraMtara dharma sAmagrIo pravarte che temaja bhUmirUpI strIne tilaka samAna, ane suprasiddha vijayanI mAphaka ati ramaNIya vijayapura nAme nagara che. tenI aMdara duvara vairIonI strIonAM hRdayarUpa kASThane dahana karavAmAM dAvAnala samAna ane pitAnA sajaja bhuja rUpI vajI paMjaramAM For Private And Personal Use Only

Page #327
maMtritilaka kathA. (53) jeNe lakSamIrUpI sArikA (mena) sthira karI che e nala nAme rAjA che, jenA zarIre, daMtavraNa (daMtavana) daMtakSata (parvatanA ekadeziyavana) vaDe suzobhita, saguNa (guNi-pakSio) vaDe sevavA lAyaka ane uttama chAyA sahita vanarAjInI mAphaka svaccha kAMtimaya rAjya lakSamI zobhe che. temaja gaMbhIra manarUpI samudrane ullAsa ApavAmAM pUrNimAnA caMdra samAna ane prema vilAsanA khAsa maMdirarUpa saibhAgya maMjarI nAme tenI strI hatI. vaLI duSTa janene vilaya karanAra, samasta janenI parIkSA karavAmAM ati dakSa, suddabuddhirUpI rane rehaNa giri samAna ane nItirUpI tilakavRkSane dhAraNa karavAmAM malayAcala samAna maMtritilaka nAme tene maMtrI hatA. tenA sarva rAjyamAM pramANabhUta temaja lekamAnya paNa teja gaNAtuM hatuM. ane te vRddha janenA mArgane anusarI nirava kAryamAM sadA rakta hate. vaLI sAma, dAma, daMDa, ane bhedavigere nItimArga sivAya padamAtra paNa pravRtti karato nahote. eka divase nalarAjA ghoDe savAra thaI mRgayA karavA nIkaLe. maMtrI paNa tenI sAthe azva upara besI vanamAM praveza. cAlate thaye. teo baMne jhaDapathI vanamAM gayA. teTalAmAM tenI pAchaLa sainya paNa tyAM prasAra thaI gayuM. maMtrInI sAthe bahu vegathI rAjA madhya vanamAM nIkaLI gaye. tevAmAM tyAM AgaLa lAMbA ane majabuta zIMgaDAM vALe eka mRgale teNe je ke tarata ja rAjA dhanuSa caDhAvI tene bANa mAravAnI taiyArI kare che, teTalAmAM te mRga be, rAjana! tuM kSatriya thaI A zuM kare che? zuM A kArya tane ucita che? vyasanamAM Asakta thaItuM hane bANa mAre che. zuM AvuM niMdya kArya karatAM tane lajA paNa nathI AvatI? vaLI tuM kSatra zabdane bIlakula artha samajato nathI. kAraNake jeo samasta prANu vargane bhayathI For Private And Personal Use Only

Page #328
(254) zrI supArzvanAtha caritra. bacAve teja kSatriya kahevAya che. temaja jeo ubhayakula vizuddha hAya ane kSatriya kuLamAM vija samAna udyotakArI hoya tevA purUSa te bahu niMdavA lAyaka evA zatru upara paNa prahAra karatA nathI. vaLI jeo mUDha hoya teoja aparAdha vinAnA ane zastrAdika rahita Dakkara tathA mRga vigere dIna prANuone saMhAra kare che. tethI teone kSatriyanA dharmathI bhraSTa thaelA pApiSTa jANavA. rAjan ! zuM tamArA dhananA khajAnAo ame luMTI lIdhA che.? athavA zuM tamArA aMta:pura, nagara ke sainyane duHkha dIdhuM che? jethI tame anAtha prANuone mAre che ? tethI tamArA kSatriyapaNune paNa dhikakAra che. bicArA mRgalAo vananI aMdara care che, jharaNenAM jaLa pIe che ane koIne paNa aparAdha karatA nathI, tema chatAM paNa tamArA taraphathI AvI dusaha pIDAe temane bhegavavI paDe che. mATe he sahurUSa! krodhane tyAga kara; kemake svabhAva sarala karavAmAM bahu phAyade che. sarva prANuo upara dayA bhAva rAkhavo ucita che. e pramANe mRgalAnAM vacana sAMbhaLI vismita thaI rAjA be, he maMtri tilaka ! zuM pazuo paNa niyacitte manuSya vANI bolI zake che? maMtrI be , svAmin ! A deva athavA keI dAnava hovo joIe ane keIpaNa kAraNane lIdhe mRganuM svarUpa dhAraNa karI te ahIM AvyuM che. mATe jaladI ApaNe ahIMthI cAle. azvanI lagAma khullI mUke ane A mRgale zuM kare che? te ApaNe joIe. rAjA te pramANe azva calAvI mRganI pAchaLa thaye. mRga paNa pavanavege unnata phALe mArate AgaLa cAlyo, pachavADe rAjA ane maMtrI cAlyA jAya che. anukrame madhya vanamAM gayA teTalAmAM tyAM zuddha suvarNa samAna kAMtivALA, jemanI bhujalatAo jAnuparyata munidarzana lAMbI che, caMdra samAna darzanIya che mUrti jemanA, vaLI dehanI zobhAvaDe kAmadevane For Private And Personal Use Only

Page #329
maMtritilaka kathA. (255 ) paNa tiraskAra karatA ane ekAMtamAM besI paramatattvanuM dhyAna dharatA evA eka mAnadhArI munIMdra joyA, zarIranI ceSTA uparathI teo sarvathA vimukta dekhAtA hatA. temaja temanI peAtAnI dRSTi nAsikAnA RgrabhAga upara sthira hatI. yAgya prasa`ga joi mRga bAlye, bhe ? bheA ? A mahAbhAgyavata munivaranA caraNa kamaLamAM tame bhakitapUrvaka vaMdana karo. te sAMbhaLI rAjA ane maMtrIe azva uparathI nIce utarI munIzvarane vinayapUrvaka vaMdyanA karI. munie paNa teone ziva sukhadAyaka uttama dharma lAbha ApyA. banne jaNa bhUmi upara beThA teTalAmAM tenuM sainya paNa tyAM AvI pahAcyuM. munie teonA hita mATe dharma dezanAnA prArabha karyo, he bhavyAtmAo ? anAdi kALathI dareka samaye upArjana karelA karma baMdhanane lIdhe jIvAtmA se kaDA du:kharUpI Avo vaDe ati durgAma evA sa MsAra samudramAM paribhramaNa kare che, temAM paNa trasa ane sthAvara prANI ene du:khI karavAthI narakasthAnamAM aneka zastronA AghAta vaDe nAnA prakAranI vedanAe anubhave che. tiryaMc ceAnimAM paNa kSudhA, tRSAdikathI zrAMta thai vAhana, dahana, aMkana ane karNa cheda vigere aneka du:kheA sahana karavAM paDe che. manuSya bhavamAM paNa daridratA, vyAdhi ane dArbhAgya vigere du:khAvaDe pIDAvuM paDe che. vaLI eka tarapha viSaya tRSNA nacAve che chatAM bahu prayatnathI paNa te tRSNA nahIM zAMta thavAthI zeAcanIyadazA anubhavatA te vRthA kAlakSepa kare che. vaLI keAi prakAre viSayA prApta thAya che, te teemAM bahu Asakata thavAthI viSayAbhilASA ati vRddhi pAme che, paraMtu tRpti te thatIja nathI. kadAcit tenA viyeAga thAya te prathama sevelA viSayAnu smaraNa karI te maheja du:khI thAya che. jethI nidrA paNa AvatI nathI. temaja devabhavamAM paNa mahuddhika devatAonI adhika samRddhi joi bIjA abhi For Private And Personal Use Only

Page #330
( 256 ) zrI supAtmanAya caritra. ceAgika ane kilmiSika devA irSyALu thai bahu vyathA manubhave che te kevala du:khanuM ja sthAna che. vaLI te zAka kare che ke pUrva bhavamAM huM ane eNe eka gurUnI pAse tapazcaryA karI che chatAM dhikkAra che ke mhane pramAdanuM phaLa maLyuM ane ene apramA dattu eTale zubha phaLa maLyuM. devapaNuM tulya chatAM paNa eka jaNu krodha sahita anyane AjJA Ape che. temAM te verIne ApaNe zu kahevuM ? mAtra dharmapramAda eja mukhya doSa che. tiga, nara ane devabhavamAM viSaya sevana karavAthI je sukhAbhAsa dekhAya che te paNa du:kha ja che, kAraNake tenAthI pariNAme bhAre du:kha paraMparA pragaTa thAya che. ema samajI niratara du:khamaya A saMsAramAM jInendra kathita siddhAMtAmAM kahelA dharmanuM sevana karA ke jethI karI bhava samudra taravA sulabha thAya. naredra khelyuMA, jagadgure ? saMsAra svarUpa te evuM ja che; paraMtu Apane vairAgya thavAnuM vizeSa kAraNu sunIdranAvairAgyanuM zuM thayuM? te jANavA mhArI icchA che. kAraNa. munIMdra khelyA, rAjanuM ? siddhapura nAme suprasiddha nagara che. temAM bhuvanasAra nAme rAjA rAjya kareche. kanakazrI nAme tenI strI che; temaja yathArtha nAmadhArI matisAgara nAme tenA matrI che. anukrame tee potapotAnAM kA calAvatA hatA, tevAmAM eka divase dakSiNa dezamAMthI vAjIMtra ane nRtya kaLAmAM bahu kuzaLa evA gAMdharva leAkAnu eka TALu tyAM Avyu. dvArapAlanI sUcanAthI tene rAjasabhAmAM dAkhala karyo eTale teoe rAjAne salAmI ApI saMgItanA prAraMbha ko, apUrva nATaya jovA mATe rAjAe kaMcukI dvArA aMta:puramAM samAcAra mAkalAvyA, eTale sarva rANIo pAtapeAtAnA parivAra sahita tyAM AvIne javanikAnI madara eDI ane chidro dvArA For Private And Personal Use Only

Page #331
matri tilakamatrI kathA. ( 257 ) nATaya jovA lAgI. temaja vArAMganAo pazu sabhAmAM besI mahu pramAda pUrvaka jovAmAM tallIna anI gaI. vaLI rUpa vaibhavamAM devAMganA samAna, lIlA vilAsamAM suMdara kalAvALI, nAnA prakAranA alaMkAra temaja ujavala zaNagAra haeNrI sajja thaelI, megha samAna zyAma evA kezapAzamAM rahelI puSpAnI mAlAevaDe dizAene suga Mdhita karatI, kastUrInA suga Mdhane lIdhe saMpUrNa zAbhAne vahuna karatI, madirAnA madathI jeenAM netra kiMcit tAmra ane cakrI khAI kaMika mIcAi jAya che, temaja svaccha parasevAnA biMduvaDe jeonuM bhAlasthala jaMturita dekhAya che evI keTalIka vArAM ganAe paNa naredranA caraNa kamalanI sevAmAM hAjara hatI. temAMnI keTalIeka cAmara vIMjhatI hatI. ema bahu ThAThathI rAjA saMgIta sAMbhaLatA hatA. te samaye akasmAta dvArapAle AvI vinatI karI kahyu ke, pRthvI nAtha ? aSTAMga nimittanA jANakAra aSTAMgavedIbaTuka eka baTuka AvI dvAramAM ubhA che, tenA hustamAM pustaka che, zveta vastra paherelAM che, ane mAtra ApanA darzananI icchA te jaNAve che. ApanI te mATe zI AjJA che? te sAMbhaLI saMgItamAM lubdha thaelA rAjA elye, ahIM enI kaMi jarUra nathI. ene kaheA ke hAla ahIM tenA mATe kaMi prasaga nathI. kAraNa ke devatAone paNa durlabha evA A saMgIta sa mayamAM tenuM ahIM kai paNa prayAjana nathI. te sAMbhaLI matisAgara maMtrI elyA, bhUpate? kRpA karI jaladI te brAhmaNane ahIM khelAvA, kAraNake te aSTAMga nimittanA jANakAra che, evA purUSa hAlamAM pRthvIpara prAye kAi paNu dekhAtA nathI, ApanA prasAdathI nATAraMga te pharIthI paNa prati divase jovAmAM Avaze. A sAMbhaLI rAjAe 17 For Private And Personal Use Only

Page #332
(258) zrI supArzvanAtha caritra, dvArapAlane AjJA karI ke tarata ja teNe baTukane maka, maMtrocArapUrvaka AzIrvAda ApI rAjAnA mastakapara akSata nAkhI baTuka ucita Asana upara besI gayo. saMgIta pUrNa thayuM eTale rAjA baTuka tarapha daSTi karI che , he baTuka ! sadAkAla Apane AnaMda varte che? baTuka belyo, naranAtha? maheM hArA jJAnathI ni zciya karyo che ke mahArUM, tahArUM athavA A nagaravAsI lekenuM azubha thavAnuM che ane te paNa beghaDI pachI tarataja thavAnuM che. A pramANe viSama vAkya sAMbhaLI baTuka upara kodha karI rAjA be , zuM A nagara upara tArA maMDala sahita AkAza tUTI paDaze? kiMvA krodhAyamAna thaI koI devatA A nagarane parvatavaDe dabAvI deze ? athavA zuM pralayakAlane agni A nagarane bALI nAMkhaze ? hoTuM Azcarya che ke mahArI A gaLa A pramANe asaMbaddha pralApa karanAra ane bahu vAcAla evA A baTukanI jahuM kevI caMcalatA batAve che. te sAMbhaLI maMtrI be, narAdhIza? kRpA karI Apa ene azubha thavAnuM kAraNa pUche, kemake A bAbata kaMI nirdUla nahIM hoya, mATe temAM bahu reSa karI vikalpa karavAnI kaMI jarUra nathI. rAjA bele, bhadra? pirajanene azubha thavAnuM kaMI kAraNa che? baTuka belya, naraM? Apa prasanna thaI mahArA kahevA upara dhyAna Apo. devajJa ghaNo uttama hoya paraMtu te devagathI rakSaNa karavAne samartha thatuM nathI, mAtra bhAvI zubha vA azubha thaze te nirvikalpapaNe kahevAnI tenAmAM zakita hoya che. mATe hArI upara tamAre zeSa buddhi na karavI. jevuM hane bhaviSya jJAna thayuM che, te pramANe mahAre kahevAnuM che, ema prArthanA karI nirbhayacitte pharIthI te spaSTa rIte kahevA lAgyo, rAjana? thoDA ja samayamAM muzaLa dhArAothI te vRSTipAta thaze ke dhIra purUSanAM hRdaya ane mastake paNa kaMpavA lAgaze. khADA, TekarA, For Private And Personal Use Only

Page #333
maMtri tilakamaMtrI kathA. (259 ). killo ke devamaMdira tathA havelIo vigere kaIpaNa sthala daSTigecara thaze nahI. temaja sarva nagara samudra samAna kalAkAra thaI jaze. ema te kahetuM hatuM, teTalAmAM pavana badalAIne uttara dizAne vAvA lAgyo, ane kSaNamAtramAM hastatala samAna eka vAdaLane TukaDo AkAzamAM dekhAyo. baTuka belya, sabhyajane? uttara dizA tarapha vAdaLa jue ke te kevuM dekhAya che? anukrame te vAdaLa samagra AkAzamAM prasarI jaze. te sAMbhaLI sabhAmAM beThelA samasta leke baTukanuM vacana satya mAnI bhayabhIta thaI gayA ane AkAzamAM uDavAnI mAphaka uMcAM mukha karI jevA lAgyA. bAda jema jema pavana prasaravA lAgyo tema tema vAdaLa paNa patharAvA lAgyuM, kSaNa mAtramAM vAdaLAMoe paraspara ahaM buddhithI gaganAMgaNa gherI lIdhuM. cAre tarapha meghanI garjanAo thavA lAgI, vaLI parvatanI guhAo temaja bheMyarAM vigeremAM bharAI gayela te garjanAnA pratidhvanithI jANe brahmAMDa pheTa thaye hoya? athavA digagajoe pikAra karyo hoya ema loke vitarka karavA lAgyA. temaja airAvata hastinA kuMbhasthala upara sthApana karelA suvarNa kaLazanA kirache hoya ne zuM? tema vijaLInA jhabakArA taDataDa zabdo sAthe bhuvanAMtaramAM vyApI gayA. vaLI te vidyulatAnA pracaMDa vilAsathI kSaNamAtramAM pralayAnalanI ati caMcala javAlAvaDe vyApta thayuM hoya ne zuM ? tema sarva jagata dekhAvA lAgyuM. A pramANe bhayaMkara dekhAva joI nareMdrAdika sarve loke ekadama cakita thaI gayA, teTalAmAM muzala dhArAe vRSTi thavA lAgI. pralaya kALane samudra maryAdA choDI manuSya lekano parAjaya karavA pravRtta thayA hoya ne zuM ? tema kSaNamAtramAM apAra jalapravAha vahevA lAgyo. te joI ekadama nagaramAM bahu bha phelAI gaye. rAjA paNa ciMtAtura thaI gayo. aho ? A akAle pralayakALa Avyo. have For Private And Personal Use Only

Page #334
(260) zrI supArzvanAtha caritra zuM karavuM ? devaga balavAna che? ema rAjA vicAra karate hate teTalAmAM jyAM te beThA hatA tyAM jalapravAha AvI pahoMcyo, eTale tatkAla tyAMthI uThI rAjA, maMtrI ane baTuka e traNe jaNA tenA sAtamA mALe caDhI gayA. nagaranA leke bahu pikAra karatA vilApa karavA lAgyA. hA? vatsa? tuM tAre prANa laI bahu uMcA devamaMdira upara caDhI jA, hArI vATa joIza nahIM. kAraNake pralayakAlanA samudranI mAphaka A jala pravAha bhAre uchaLI rahyo che. vaLI keIka strI bolI ke he putra! jIteMdra bhagavAnanuM smaraNa karI navakAramaMtra gaNu. temaja sAkAra anazana grahaNa karI AhArane tyAga kara. e pramANe dayAjanaka lekenA vilApa sAMbhaLI rAjA bahu du:khI thayo, teTalAmAM anivArya te jalapravAha sAtame mALe jaI paha cA. te joI rAjAnuM dhairya chuTI gayuM. ane maMtrI tarapha daSTi karI pitAnI vyAkulatA jaNAvIne bolyo, maMtrina? have jarUra A maraNakAla najIka AvyA. ApaNe eTaluM paNa puNyadharma nathI karyuM ke jethI ApaNe uddhAra thAya. have AyuSa vadhe tema lAgatuM nathI. mATe A vipatti joI mhArUM hadaya prAsAdanA zikhara upara rahelA vajanI mAphaka kaMpe che. vaLI viSayamAM Asakta thaI mahe ATalo samaya vRthA gumAvyuM. kAraNa ke zrAvaka kulamAM janma thaye. paraMtu jIdra dharmanI ArAdhanAthI vimukha rahyo, ane asAra evA A saMsAranA kAryomAM niraMtara rakata thaI janma nirarthaka karyo. have maraNa samaya najIka AvyA, tethI zuM karI zakIza. hA? hA! huM have jIvato chate mare chuM, kemake meM mAre manuSya bhavaniSphala vyatIta karyo. vaLI nirbala hRdayane lIdhe pUrva purUSae AcarelI dharma maryAdAne mahuM bhaMga karyo. temaja sAvadya sajyakAryomAM he bahu anArya paNuM AcaryuM ane vizvamAM lubdha thaI dharmakAryathI huM vimukha rahyA. keDI mATe keTIna, kAca For Private And Personal Use Only

Page #335
maMtri tilakamaMtrI kathA. (21) khaMDane badale vairyamaNi, pASANanA TukaDA mATe ciMtAmaNi ane thueranA badale jema ke kalpavRkSa hArI jAya tema du:kharUpa ane vipattionA hetubhUta viSaya sevanamAM huM dharmarahita janmaniSphala karyo. agni lAgyA pachI kU khodavAnI mAphaka have saMkaTa AvI paDyA pachI zuM karavuM? kyAM javuM? kene kahevuM? ema pite vikalpa karate hate teTalAmAM bahu vegathI tyAM paNa jaLa bharAI gayuM. te joI manamAM paMcaparameSThInuM smaraNa kare che teTalAmAM tyAM mAvata vinAnA hasti samAna manuSya vagaranuM eka vahANa tenI sanmukha AvyuM, ane te sAtamA mALanI varaMDikAnI najIka AvI ubhuM rahyuM. te joI matisAgara maMtrI balya, sajana! A vahANamAM Apa besI jAo. khAsa ApanA puNyanA udayathI keIka deve ApanI vipatti tAravA mATe A vahANa mokalyuM che. te sAMbhaLI rAjA tatkAla te nAvamAM besavA mATe DAbe paga vaMDI upara mUkI dakSiNapAda hANanI aMdara mUkavA jAya che teTalAmAM jala, varasAda, bahANa ane vijaLInA camakArA tathA garjanAo vigere sarva zAMta thaI gayuM ane leke svastha dazAmAM dekhAvA lAgyA. sarvatra AnaMda prasarI gayo. koI sthaLe saMgItanA dhavani saMbhabAvA lAgyA te koI ThekANe vividha vArtA vinoda ane keIka pradezamAM pragaTa rIte nATyaracanAo thavA lAgI. te joI rAjA vismita thaI belve, he naimittika ziromaNe! AvuM ati adabhuta Azcarya keI vakhata vairAgyabhAvanA. paNa mahArA jovAmAM AvyuM nahotuM. naimittika bolyo, rAjan ! huM naimittika nathI, paraMtu iMdrAlika chuM. te sAMbhaLI rAjAe bahu cakti thaI be karoDa sonaiyA temaja anya vastrAdika ApI baTukane vidAya karyo, tyArabAda saMsArathI virakata thaI rAjA, maMtrI pramukha sabhyajane sahita rANIonI For Private And Personal Use Only

Page #336
(22) zrI supArzvanAtha caritra. AgaLa kahevA lAgyA ke A IMdrajALane camatkAra che? ApanI kRpAvaDe sarva joyuM. AvuM alaikika Azcarya keIpaNa samaye ame koIe joyuM nahotuM. e pramANe teone pratyuttara sAMbhaLI rAjA bole, sajajane! jevo A IdrajALano dekhAva je teja pramANe bahu du:khanA nidhAnarUpa A saMsAramAM sarva vastuonuM svarUpa jANavuM. rUpa, baLa, aizvarya, sneha, vana, saM5tti ane AyuSya pavanathI kaMpAyamAna darbhanA agra upara rahelA jalabiMdu samAna caMcaLa che. temaja kuSTAdika vyAdhivaDe hasta, pAda, nAsikA vigere aMgopAMga saDI jAya che, ane tethI kAma deva samAna tejasvI purUSanI paNa rUpa saMpatti adarzanIya thAya che. vaLI vyAdhi, kSudhA ane tRSAdikathI rUdhira mAMsa vigere dhAtuo sukAI jAya che. jethI pavana samAna balavAn evA purUSe paNa patAnA sthAnamAMthI balAtkAre paNa uThI zakatA nathI. vaLI kASThazreSThI ane tenI strI temaja rAmacaMdra ane sItA vigerenAM vRttAMta sAMbhaLI premanI dArUNa pariNati keNa nathI jANatuM? vividha vilAsarUpI vRkSo jemAM udbhasI rahyAM che evuM adhama purUSanuM vanarUpI vana jarArUpI dAvAnaLanI jvAlAo vaDe jarUra baLI jAya che. bahu dUSita evI vyabhicAriNI strInI mAphaka navina padvavAda upara rahelA jaLabiMdunI peThe vilAsa karatI lakSamIne kaNa vizvAsa kare ? niraMtara kamalane saMga hovAthI tenA nALanA kAMTAvaDe viMdhAyelA pagavALI hAyane zuM! tema te lakSmI haju koI ThekANe kSaNa mAtra paNa paga mUkatI nathI. arthAt bahu caMcaLa che. amAtya vigere mUlaprakRti, daMDa, keSa ane prajAmaMDaLathI paripUrNa evA nareMdrane paNa divasanA avasAnamAM kamaLanI mAphaka tyAga karI lakSamI anyatra cAlI jAya che. e pramANe sUryanA biMbanI mAphaka pitAnI IcchA pramANe aneka prakAre saMcAra karatI evI lakSmI For Private And Personal Use Only

Page #337
maMtrI tilakrama trI sthA. (263) vaDe kayA purUSa viDaMbita nathI thayA ? vaLI nirUpakrama AyuSa dareka samaye kSINa thAya che. chatAM paNa jeonI buddhi AyuSane sthira mAne che te vijaLIne sthira mAne temAM zuM Azcaya ? e pramANe hAlamAM A sarva saMsAra vilAsa asAra jANI caMcala ane mithyArUpa A viSaya sukhanA AbhAsamAM pratibaMdha karavA te ahu khedanI vAta che. meM AjasudhI te manuSyAdi sAmagrI thA gumAvI paraMtu have huM prAcIna purUSonA mAne anusarIza, ema peAtAnA vicAra jaNAvI temaNe uttama lagnamAM rivikrama kumAranA rAjyAbhiSeka karyA. tyArabAda dharma mArgamAM dhananA vyaya karI dvIkSA grahaNa karI teja huM pAte chuM. huM narendra ! tumhArA sarakhA purUSonI AgaLa peAtAnuM anubhaveluM caritra varNa na karavAthI jo ke laghutA dekhAya che; paraMtu pariNAme te guNakAraka thAya che. mA pramANe te munIMdranuM caritra sAMbhaLI rAjA khelyA, ApanA sarakhA satpurUSoja rAjyalakSmInAM baMdhanA rAjAnApazcAttApa. teADI zake che. paraMtu gADhakarmanA adhanathI badhAelA ane zuddha zraddhA hIna mhArA sarakhA prANIone te saddharmanI buddhi paNa da bha thAya che, teA pachI sadgurUonA samAgama teA hAyaja kayAMthI ? paraMtu hai munIMdra ! pUrva bhavamAM meM puNya ane pApa ane upArjIta karelAM che, kemake puNyane lIdhe marUtthalamAM kamalasarAvara samAna ApanA caraNu kamalanAM darzana mA mRganI sahAyatAthI prApta thayAM; chatAM mhArA mada bhAgyane lIdhe ApanI sevA mATe hu azakta chuM. kahyuM che ke-- mahadbhiH pApAtmA, viralamapi saGkaM na labhate / * viyoga prApnoti, kSaLavi na taiH puchyasatiH | ataH kiJcitpApaM sukRtamapi zaGke svaviSaye / maddhi: tama:, thamatha tha vaiSaviH // For Private And Personal Use Only

Page #338
( 264 ) zrI supArzvanAtha caritra. a- mahAtmAenIja sagati pApI purUSAne kSaNamAtra paNa thatI nathI, tema puNyazALI purUSa teothI kSaNamAtra viyukta rahetA nathI. tethI kaMika pApa ane kaMika sukRta paNa mhe. pUrva janme kareluM che ema mhArUM mAnavu che. anyathA ApanA samAgama ane viyeAga kema thAya ? " ema chatAM paNa he svAminlR ? je dharma mAM mhArI ceAgyatA hAya te sa MbaMdhI hune upadeza ApeA. samyaktvadha munIMdra khelyA, rAjan ! je mokSa sukha meLavavAnI tamhAre tatkALa icchA hAya te arjuna bhagavAnarUpIdeva, jIvAditattvAnI dRDha zraddhA ane zuddha tattvArtha vedI gurU mahArAja e pramANe samyakRtvavrata dhAraNa karI jIvana paryaMta zaMkA, kAMkSAdi doSa rahita prayatna pUrvaka te pALavu, te sAMbhaLI maMtrI sahita bhUpatie vidhi sahita samyaktvavrata maMgIkAra karyuM, eTale phrIthI gurU mahArAje samyaktvanuM svarUpa vizeSa prakAre vadhu vI batAvyuM. tyAra khAMda nareMdra khelyA, jagadgurA ? kalyANanA sthAnabhUta evA A mRga kaNa che ? sunIMdra khelyA, rAjana ! pUrvabhavamAM A mRgalA brAhmaNa hatA ane te khAsa tAro mitra hatA. te marIne ajJAna tapavaDe yakSa thayeA che. mATe pUrvabhavanA abhyAsathI tArA darzInamAM ene prIti utpanna thai, ane vaLI ahIM nitya mhArA danathI tene zubha bhAva pragaTa thayA che, tethI teNe bhrugarUpa dhAraNa karI A sarva kArya karyuM. tyArabAda yakSe peAtAnu svarUpa pragaTa karI munivaranI prArthanA karI kahyu ke huM bhagavana ! mhe paNa ApanA zubha caraNamAM samyaktva svIkAryuM che. ema kahI te yakSa khIjo paNa keTalAka dharma saMbaMdhI upadeza lai munine namaskAra karI peAtAnA sthAnamAM gayA. temaja nala rAjA paNa munivaryane vaMdana karI maMtrI sahita svasthAnamAM gayA. For Private And Personal Use Only

Page #339
maMtrI tilakamaMtrI kathA. (25) have tenalarAjA janapratimA karAvI hamezAM tenI trikAla pUjA kare che. temaja vividha prakAre jainazAsananI ekaparivrAjaka unnati kare che. vaLI anya lokone upadeza ApI te pramANe pravartAve che. temaja sAdhujananuM satkAra pUrvaka sanmAna kare che ane teonI AjJA pramANe pravRtti karavA pote cukate nathI. vaLI sAdharmika janane baMdhu tathA putra samAna mAne che. maMtri tilakamaMtrI paNa teja pramANe jainadharmamAM ughukata thaI hamezAM rAjamAnya thaI rAjakAryamAM samaya vyatIta karate hate. kadAcita te maMtrI devage bahu vyAdhithI gherAI gaye. vaidya lekenA auSadhAdika upacAro paNa niSphaLa thayA. tethI teoe upacAra karavA choDI dIdhA eTale maMtrI nirAza thaI gaye. tethI chevaTe te dharmamArgane sahAyabhUta jANuM temAM vizeSa udyama karavA lAgyA. tevAmAM parivrAjaka veSadhArI koIka purUSa tyAM AvyuM. teNe vyAdhinI cikitsA karIne oSadhanI zarUAta karI, tethI matrI naregI thaye. tyArathI maMtrI tene bahu rAgI thayo ane bhejana vastrAdika paNa tene poteja Apate hate. anukrame te bannene gADha saMbaMdha thaye. tethI te parivrAjaka kaI kaI prasaMge pitAno dharma paNa maMtrIne saMbhaLAvatA hatA. ane dhUrtatAne lIdhe jainadharmanI niMdA paNa pracchanna rIte karate hate. tyArabAda divase divase tenI sAthe bahu neha vadhavAthI maMtrI tene eka divasa potAnI sAthe rAjA pAse laI gaye. sabhAmAM beThelA rAjAe maMtrIne pUchayuM, A koNa che? maMtrI be, je che te ThIka che, enAmAM bahu apUrva guNe rahyA che. te sAMbhaLI rAjA bolya, maMtrim ? enI prazaMsA karavAthI tu pitAnuM samyakatva malIna kare che. ane tethI uttarottara hane bahu hAnI thaze. e pramANe bhUpatie bahu Thapake Ave paraMtu maMtrIe For Private And Personal Use Only

Page #340
(266) zrI supArzvanAtha caritra. tene pakSa cheDe nahIM ane vizeSamAM kahyuM ke zuM keInA paNa sadaguNa pragaTa karavAthI samyakatva malina thatuM haze kharuM? ema te ene vivAda cAlatuM hatuM. tevAmAM pRthvasthAna nagaramAMthI nalarAjAnA cara-gupta purUSAe mokalele eka lekha AvyuM. tenI aMdara lakheluM hatuM ke he svAmina ? ahIMthI nIla rAjAe parivrAjakane veSadhArI evA eka purUSane Apane mAravA mATe mokalyA che. tenA zarIranI kAMti zyAmavarNanI che. ummara pAMtrIza varSanI thaI che. dhaMdho vaidakane kare che ane bolavAmAM bahu vAcAla che. mATe tene bahu yatnapUrvaka pakaDI levA tame bhUlaze nahIM. e pramANe te lekha rAjAe pote vAMcI tarata ja ekAMtamAM lekhAcAryane belAvI pharIthI te lekha tenI pAse barAbara vaMcAvI lekhanA TukaDA karI joyamAM dATI dIdho. bAda rAjAe tatkALa mallone hukama karyo, te pramANe malloe sabhAmAMthI te parivrAjakane uThAvI tenA banne hAtha vALI nAkhI tene kArAgRhamAM laI jatA hatA, teTalAmAM tenI pAsethI kaMkalehanI eka charI pRthvI para paDI. te joI sarva sabhAnA leke vismaya pAmyA. malloe jhaDapathI te charI laI rAjAne ApI. te joI rAjA balya, re? A zuM? maMtrI bole, je kaMI hoya te Apa tapAsa karI juo. Apa jANe che. rAjA balya, maMtrinuM? rAja sabhAmAM AvA durAcArIne tuM lAve che, ane vaLI jaina sAdhuonA guNe samAna tenI prazaMsA kare che. jenA mata virUddha evA A pAkhaMDInI prazaMsA karavAthI huM pitAnuM samyakatva ane mahArUM jIvita vRthA gumAvyuM. e pramANe rAjAe maMtrIne bahu tiraskAra karI tenI zikSA mATe tenuM kaMIka dhana rAkhI bAkInuM sarvadhana potAne svAdhIna karI tenA sthAnamAM anya maMtrIne dAkhala karyo. bAda maMtrIe vicAra karyo, ke jIneMdra bhagavAnanA vacana virUddha vartavAthI mahane A zikSA bahu thoDI thaI che. ema For Private And Personal Use Only

Page #341
maMtrI tilakamaMtrI kathA. (267) samajI maMtrI muni pAse gayo ane vinayapUrvaka paryAlacanA karI prAyazcitta lIdhuM. temaja bAra prakAranA gRhastha dharmane svIkAra karI sArI rIte pALavA lAge. A pramANe maMtrInI sampravRtti rAjAnA jANavAmAM AvI tethI rAjAe tene kSamAvIne sarva dhana pAchuM ApyuM. baMdhIkhAne rahelA te ghAtakI parivrAjake paNa rAjAnI A gaLa prArthanA karI jaNAvyuM ke vairAgyane lIdhe nIlarAjAne zikSA. hAla bhAva dIkSA grahaNa karI che, mATe have Apa jema egya lAge tema karavA zaktimAna cho. rAjAe tenI namratA joI bhalene bolAvI kahyuM ke A parivAjakanA hAtha sajaja karI tene cheDI mUko. vaLI pharIthI rAjAe jaNAvyuM, ke marato mANasa potAnA bacAva mATe A pramANe bele che, paraMtu mahe ene dharmanimitte mukta karyo che, tyArabAda rAjAe vicAra karyo ke A sarve anarthanuM mUla kAraNa to nIlarAjA che mATe prathama zikSA nIlarAjAne ApavI joIe. paraMtu huM pite tene pakaDavA jaIza te paraspara yuddha thavAthI bahu prANIone vadha thavA saMbhava che. ema jANI nalarAjAe prathama mRganuM svarUpa laI je yakSa AvyA hatA tenuM hRdayamAM smaraNa karI piSadhazAlAmAM aSTama tapano prAraMbha karyo. yakSe nalarAjAne abhiprAya jANuM nIlarAjAne bAMdhI lAvI nareMdranI AgaLa ubhe karyo, ane kahyuM ke he svAmina? ApanuM aniSTa karavA jeNe parivrAjakane mokalyA hate te A nIlarAjA che. tyArabAda nalarAjAe nIlane kahyuM ke have hArI zI dazA thaze ? nIlarAjA bolyA, mahArAja ApanA caraNakamaLanAM darzana thayAM che, mATe have jema thavuM hoya tema bhale thAya, kemake kaI prakAranI have hune ciMtA nathI. e pramANe tenI namratA joI rAjAe baMdhanathI nimukta karI tenuM For Private And Personal Use Only

Page #342
- - (268) zrI supArzvanAtha caritra. bahu sanmAna karyuM ane yakSane kahyuM ke tarata ja teNe nIlarAjAne kSaNamAtramAM AnaMdapUrvaka te sthAnamAM pahoMcADyo. tyArabAda nikaMTaka rAjyabhAra vahana karavAmAM dhuraMdhara e nalarAjA jainadharmamAM vizeSa rAgI thaye chate guNaratnAkarasUri. sAdharmika janenuM bahu sanmAna karato hate. anukrame cagya avasthA joI potAnA putrane rAjyamAM sthApana karI pote dIkSA levAno vicAra karatA hatA. tevAmAM udyAnapALe AvI vinaMti karI rAjAne jaNAvyuM ke svAmina? sajajanenA hRdayane AnaMda ApanAra sAkSAta puNya rAzi hAyane zuM? evA guNaratnAkarasUrIzvara naMdananAme udyAnamAM padhAryA che. te sAMbhaLI rAjAe tene tuSTidAna ApyuM. tyArabAda mahotsavapUrvaka anya rAjavargathI parivArita nalarAjA pitAnA parivAra sahita sUrine vaMdana karavA cAlyA. tyAM jaI vidhipUrvaka vaMdana karI munIMdranI AgaLa beThe. ane satya pratijJA pAlana karavAmAM ziromaNi samAna A teja mahAtmA che. ema vicAra karate hate teTalAmAM sUrIzvara bolyA, rAjana? kema tame hune oLakho che? niHzaMka hRdayathI rAjA hAtha joDI balya, jagadagurU ? Ape je jananInI kukSimAM vAsa karyo tene ja dhanyavAda ghaTe che. kAraNa ke Ape sarvatra prasAra pAmeluM ane traNa jagane IcchA pramANe nacAvavAmAM bahu samartha evuM maha rAjAnuM baLa kSaNamA tramAM haThAvI dIdhuM che. sUri mahArAja sabhAnI aMdara uMcAsvare belyA, amArI A sarva dharma sAmagrInuM mUlakAraNa A nalarAjA sUrinuM pUrva che. kAraNa ke nIlarAjAe mAravA mATe ghAtaka (parivrAjaka) mokalelo che ema gupta purUnA lekha uparathI A rAjAe hune svarUpa, For Private And Personal Use Only

Page #343
chA sAtethI lo chuM . mAyAnAM na maMtrI tilakamaMtrI kathA. (ra69) pakaDAvyA te samaye hArI pAsethI eka charI paDI gaI. te joI teNe mahaneMsakhata pIDA ApI. eTale heM rAjAnI AgaLa prArthanA karI jaNAvyuM ke bhAvathI he jainadIkSA grahaNa karI che. tethI rAjAe jANyuM ke A ghAtaka pitAnA bacAva mATe asatya le che. temAM chatAM paNa mahane teNe mukta karyo. mATe he bhavyAtmAo! A dunIyAmAM sajananAM AzcaryakAraka caritra joI ne te samaye bahu AnaMda thaye, ane tethI huM teja pramANe sazurUnA caraNamAM dIkSA grahaNa karI A sthitine pAme chuM e pramANe sUradranuM vacana sAMbhaLI sarva sabhyajanenAM hRdaya adbhuta vairAgya rasathI bhIMjAI gayAM. puna: dIkSA grahaNa. sUrIzvare aneka prakAre jainadharmanI vyAkhyA ApI. eTale bhAvanA ApelAM vastronI mAphaka sarvanA hRdayamAM eraMga lAgyuM ke dareka jaNa dIkSA levAmAM tatpara thaI gayA. ane vinIta thaI beyA ke he sadgurU ! ApanA caritra temaja dezanAnA prabhAvathI hAla ame dIkSA levAne bahu utsuka thayA chIe. paraMtu pratibaMdhane lIdhe aTakI jaIe chIe. keIne mAtApitA vRddha thayAM che te koIne nAnAM chokarAM che, vaLI keTalAkane vidhavA bahena che, to keTalAkane prajAnuM du:kha che ane vaLI keTalAkane dhananuM mahAdu:kha che. te sAMbhaLI nalarAjAe kahyuM ke bhAIo! jeone jeTaluM dhana joItuM hoya teTaluM teone huM ApuM chuM, mATe tame te laIne potapotAnI bhAvanA saphala kare. e pramANe dharmakAryamAM rAjAnI udAratA joI teo belyA-ame Apane A mahATa anugraha mAnIe chIe. tyArabAda rAjAe pote sUrine vinati karI ke je huM dIkSA grahaNa karavAne gya houM te temAM vilaMba karavAnI have jarUra nathI. sUri bolyA-rAjana! kRtabalavaDe dIkSA levAne tyAre mane ratha jANI huM ahIM AvyA For Private And Personal Use Only

Page #344
( ra70) zrI supArzvanAtha caritra. chuM. mATe jaladI hArUM manavAMchita saphala thAo. tyArabAda rAjA sUrIzvarane vaMdana karI pitAnA sthAnamAM gaye. rAjAne amarakumAra nAme eka putra hato. jo ke tene rAjyanI IcchA nahotI te paNa tenI gyatAne lIdhe tene rAjyamAM sthApana karyo. tyArabAda jeo dIkSA levA utsuka hatA teone nagaramAMthI ghoSaNa karAvI pitAnI pAse belAvyA, ane amarakumAra pAse jeone jeTaluM dravya joItuM hatuM te pramANe sarva vyavasthA karAvI. temaja teonA piSaNa karavA lAyaka kuTuMbanI vizeSa saMbhAvanA karAvarAvI. e pramANe teonI samasta ciMtA dUra karAvI temane dIkSA grahaNa karavAmAM utsAhita karyA. pachI te sarve leke temaja rANIo ane anya pradhAna purUSa sAthe nalarAjAe gurU pAse dIkSA grahaNa karI. vidhi pramANe tenuM pAlana karI sATha bhaktanI tapazcaryAvaDe samAdhi pUrvaka dehatyAga karIne te sarvArthasiddhamAM utpanna thayA ane aMte A bharata kSetramAM ja siddhasthAna pAmaze. maMtri tilakamaMtrI paNa nareMdranI sAthe dIkSA laI kALa karI saidharmadevalokamAM utpanna thaI anukrame pAMcamA bhave mokSapada pAmaze. // iti zrI pAkhaNDiprazaMsAyAM maMtritilakamaMtrIkathAnakaM zrIsupArzvanAtha prabhu bolyA, he dAnavIrya rAjA? maNiomAM jema ciMtAmaNi ane vRkSomAM jema kalpavRkSa samyakatva uttama gaNAya che tema sarva vratomAM samyamahimA. katvavrata zreSTha gaNAya che. vaLI jema pakSi emAM garUDa, devamAM iMdra, grahomAM caMdra, rasamAM amRtasa, manuSyomAM cakravatI ane muniomAM tIrtha kara bhagavAn mukhya gaNAya che, tema samasta guNemAM darzanaguNa zreSTha jANa. kAraNake samyakatva rahita jIvAtmAo nirdoSapaNe For Private And Personal Use Only

Page #345
maMtrI tilakamaMtrI kathA. (271) muni kriyA pALIne raiveyaka sudhI te jAya che paraMtu pharIthI apAra saMsAramAM paribhramaNa kare che, temaja tevA jIvAtmAo A lekamAM ane narakAdikamAM dusaha vedanAo bhegave che. paraMtu samyaktvanI prApti vinA teone mokSapada prApta thatuM nathI. vaLI aMtarmuhUrta mAtra paNa samyakatvane dhAraNa karanAra prANIo bahu AzAtanAe kare che to paNa ardha pudagala parivartananI aMdara melasukha pAme che. mATe he rAjan ? jeo aticAra rahita samyaktva pALe che tene ene dhanyavAda ghaTe che. vaLI jeo anya jIvone samyaktvadhArI kare che teo paNa atizaya dhanyavAdane lAyaka thAya che. iti zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkarazrImadbuddhisAgarasuriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti vyAkhyAnakovida panyAsazrImadajitasAgaragaNikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAtIcAra vyAkhyopetaM samyaktvadvAraM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #346
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 272 ) zrI supArzvanAya caritra vijayacaMdrakumAranI kathA. sthUlaprANAtipAtaviramaNavrata. dAnavIya rAjA----hai jagatprabhA? peDhaSTAMta sahita samyakatvavratane mahimA yathArtharIte amane samajAvye. jayasiMha rAjA paraMtu have aNuvratAdi pALavAmAM aticArAnA guNa tathA doSanuM varNana dRSTAMta sahita spaSTa rIte amane samajAveA. zrIsupArzva prabhu mAlyA rAjan ! je prANI sAvadya AraMbhanA tyAga karI jIvanaparyaMta mana, vacana ane kAyAthI niraparAdhI sthala jIvanI hiMsA saMkalpathI karatA karAvatA nathI. te prANI AlAkamAM vijayacaMdra kumAranI peThe vizAla rAjya saMpatti bhAgavIne meAkSasukha pAme che. tadyathA-bharatakSetramAM maMgala ( maMgaLavAra-zubha kArya )nA sthAnabhUta nabhastala samAna ane pRthvIrUpI srIne tilaka samAna magalapura nAme nagara che. temAM vairIrUpI hastionAM gaMDasthala bhedavAmAM aliSThasiMha samAna ane niraMtara dAnI purUSAnI madhye prathama rekhAne dhAraNa karatA jayasiMha nAme rAjA che. rUpamAM rita samAna, zIlavaDe leAkeAmAM Azcarya utpanna karatI, bahu lAvatI ane sava thA mada rahita evI prItimatI nAme tenI mukhya rANI che. temaja rAjasevAmAM bahu bhaktikAraka, vizAla kIrttivALA, vizuddha manevRttivaDe yukta ane buddhimAM bRhaspati samAna evA matisAgara nAme tene matrI che. apsarAe sAthe iMdranI mAphaka jayasiMha rAjA prItimatI pramukha rANIo sAthe hammezAM viSayasukha bhAgave che. tyArabAda eka divasa rAjA sabhAmAM beThA hatA, tevAmAM For Private And Personal Use Only widg

Page #347
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vijayacaMdra kathA. ( 273 ) siddhapurUSa. jenA mastakamAM jhaverA ( javArA ) zakhelA hatA, hastamAM pustaka hatuM, sarvAMge zvetava paherelAM hatAM, kamalasamAna jenAM netra zA bhatAM hatAM ane mukhAkRti caMdra samAna dIpatI hatI evA sAkSAt kAmadeva samAna zAMtamUrttine dhAraNa karatA eka purUSa AkAzamAMthI utarI rAjAnI mAgaLa AvI ubhA rahyo, eTale rAjA ekadama ubhA thayA ane mAsanAdrikathI tenA satkAra karI kuzala samAcAra pUchyA. tyArabAda siddhapurUSa balyA, he naradeva ! huM tIrtha yAtrA mATe nIkaLyA . gurU kRpAthI sarva prakAre huM kuzala chuM ane hAlamAM sametazikhara upara jInapratimAone vadana karavA mATe huM jAuM chuM. paraMtu sAdharmika janA upara mhArA bahu prema hAvAthI ahIM tamhane joI huM nIce utaryo. mATe mhAre lAyaka je kaI kArya` hAya te tame nivedana kare eTale hAlaja huM te kArya siddha karI ApIza. rAjA melyA, hai mahAzaya ? sajjanAnu dana mAtra paNa kalyANukArI hoya che. Apa ahIM padhAryA tethI ja amArU sarva kArya siddha thayuM. have anya zuM bAkI rahyuM ? teTalAmAM prasaMga joi matisAgara maMtrI vinayapUrvaka AlyA, he mahAtman ? pAtAnA vaMzamAM caMdrasamAna A naredrane eka putra thAya te bahu sArUM, ane tethI ApanuM darzIna paNa saphaLa thAya. pachI siddha purUSa Alye, tamhArA icchita manAratha siddha thaze, ema kahI AzIrvAdapUrvaka eka seApArI maMtrIne teNe rAjAne ApI ane kahyu ke A seApArI prItimatI rANIne tame Ape! jethI svalpa samayamAM tene putra thaze. vigere keTalI khAkhata kahI siddhapurUSa AkAzamArge cAlyA gayA. siddhapurUSe Apelu lakhAvAthI prItimatIne yAgya vijayacaMdna. samaye eka putra thayA. rAjAe bahu mAnadapUrNAMka satra vadhAIe praznattovI, mAsanI 18 For Private And Personal Use Only

Page #348
(274) zrI supArzvanAthacaritra. Akhare vijayacaMdra e pramANe tenI pheIe nAma pADyuM. zukala pakSanA caMdrasamAna kalAomAM temaja zarIre te kumAra vadhavA lAge, ane thoDA samayamAM ja anukame sarva kalAone pAgAmI thaye. eka divasa vijayacaMdra kumAra azva khelAvavA mATe bahAra nIkaLyo. AgaLa cAlatAM upavanamAM sthira Asane beThelA, tIvra tapazcaryAne lIdhe jemanuM zarIra bahu kRza hatuM, chatAM zarIranI AkRti kAmadevane anusaratI hatI, temaja kAmAdika vairAonA vijetA, bhavya evA prANIo rUpI kumuda vanane praphulla karavAmAM caMdrasamAna ane cAra jJAnanA dhAraNa karanAra evA municaMdra nAme munIMdrane teNe joyA. eTale tarataja te kumAre azva uparathI nIce utarI munIndrane namaskAra karyo, munie paNa dharmalAbha Ape, tyArabAda kumAra balya, munIMdra? marusthalamAM pAMthaja nene kamala sarovaranI mAphaka mahane bahu puNya bhege ApanAM darzana thayAM che. mATe kRpA karI deva, gurU ane dharmatattvanuM svarUpa mahane samajAve. hima samAna ujvaLa hAsyavaDe zuddha evA dAMtanI paMktivaDe vibhUSita che mukhajemanuM evA municaMdramuni tattvasvarUpa, belyA, kumAra? sAvadhAna thaI tuM tattvasvarUpa sAMbhaLa. jemanA vacanamAM aDhAra dene abhAva hoya che, jeo yuvationA suMdara kaTAkSarUpI tIvra bANethI vidhAtA nathI, jeo raNasaMgrAmamAM utsAhapUrvaka koI paNa samaye hastamAM zastra dhAratA nathI, temaja jemanA darzana mAtrathI seMkaDe janmanAM pApa nivRtta thAya che, vaLI janma ane jarA rahita, saMsAnAra bhayarUpa daridratAne dUra IcchatA temaja ziva mAge pravRtta thaelA evA te vItarAga bhagavAnane deva jANavA ane te bhagavAna sarvadA tamhArUM zaraNa thAo. temaja jeone dhana, dhAnya vigere samRddhiene bIlakula saMbaMdha na hoya, jeo jIvadayA vigere For Private And Personal Use Only

Page #349
vijayacaMdra kathA. (275) durdhara vratanuM khaMDana na karatA hoya, vaLI mitra ane zatru tarapha jeonI samadaSTi hoya, cha kAyanA jInA hitamAM niraMtara ukta hoya, dustara evA A saMsAra sAgaranA jeo taraNa tAraka heya, ane hamezAM vidhipUrvaka jeo vihAra karatA hoya tevA gurUo tahArUM zaraNa thAo. temaja je dharmanI aMdara niraMtara carAcara jIvonI ahiMsA pratipAdana karavAmAM AvI che, jemAM kaI paNa ThekANe asatya vacananI prarUpaNuM na karI hoya, jemAM tRNa sarakhI paNa pArakI adattavastu levAne saMka95thI paNa niSedha karela hoya, temaja parastrIsaMga ane rAtribhejanane jemAM sarvathA tyAga batAvyo hoya, ane saMsAranA bhayane nimUla karanAra e ati manahara inaMdrakathita dharma zaraNavinAnA evA tahArUM rakSaNa kare. he kumAra! je dharma sarva jagatanA jIvane hitakAraka che ane jenI ArAdhanA karavAthI mokSa lakSmI paNa prApta thAya che evA A samyapha dharmanuM tame pAlana kare, e pramANe vistAra pUrvaka samyaka dharmanuM svarUpa sAMbhaLI kumAre tatkAla samyaktvane svIkAra karyo. temaja te munIMdranI pAsethI keTalAka vizeSa niyame paNa lIdhA jemake niraparAdhI evA trasa jIvene saMka9papUrvaka vadha kare nahIM, vaLI jIvanaparyata mAMsano tyAga temaja pAMca prakAranAM uduMbarano sarvathA tyAga karyo. e pramANe niyama laI munIMdrane vaMdana karI kumAra tyAMthI pitAnA sthAnamAM gayA ane jainadharmanI ArAdhanA karavAmAM niraMtara pitAnuM ahobhAgya mAnavA lAgyuM. eka divasa viparIta zikSaNa ApelA azva upara besI kumAra vanacaryA mATe bahAra nIkaLe. vipavijayacaMdranuM rIta zikSaNane lIdhe te duSTa azva vijayacaMdra vanaprayANu, kumArane vikaTa aTavImAM kheMcI gaye. zUnya evA te jaMgalanI aMdara bahutRSAnI vedanAthI zikSaNa TavImAM erIyA vedanAthI For Private And Personal Use Only

Page #350
(ra76) zrI supArzvanAtha caritra. kumAranA prANa paNa kaMThagata thaI gayA ane tethI te kaMpavA lAgyA. temaja azva paNa thAkI gaye. jethI nIce utarI kumAre tenA mukhamAMthI lagAma utArI lIdhI ke tarata ja te azvane durjana samAna jANuM tenA prANee tene choDI dIdhe. kumAra paNa mUchita thaI bhUmi para paDI gaye. tevAmAM tyAM AgaLa eka bhilla pitAnI strI sAthe jatuM hatuM. teNe kumArane mUchita joI pavana vigere ThaMDA upacAvaDe sacetana karyo. bAda kumAre hAthanI saMjJA batAvI jala mAgyuM eTale te jillanI strI samajI gaI ane bahu zodha karI eka sarovaramAMthI zItala pANI lAvI teNue kumAranA zarIre chAMTayuM ke tarataja kumAra beThe thI ane amRta samAna jalapAna karI svastha thaye. tyArabAda strI purUSa banne jaNAMe bahu premapUrvaka bhejana mATe madha tathA mAMsa lAvI kumAranI AgaLa mUkayuM, paraMtu pitAne madya ane mAMsane tyAga hevAthI tene svIkAra na karyo. te joI puliMda be, he svAmin ! ahIM madha ane mAMsa vinA anya phalAdika kaMIpaNa maLatuM nathI. ema teoe bahu kahyuM te paNa kumAra pitAnA niyamathI calAyamAna thayo nahIM. tyArabAda pitAnI strI sahita te bhilla kumArane choDI anyatra cAlyA gaye. teothI chuTA paDI kumAra ekAkI bahu bhUkhane lIdhe araNyamAM phalAdikanA AhAranI zodhamAM bhramaNa karavA lAgyA. paraMtu hene kaI paNa upayogI padArtha maLe nahIM. phakta marI gaelA mRgAdikanuM mAMsa tathA madya dareka sthAne sulabha hatuM paraMtu te teNe sarvathA tyAga kareluM hatuM. e pramANe bhajana vInA kumAre ATha divasa vyatIta karyo. bAda navamA divase gajapuranagarane rAjA tyAM mRgayA ramavA mATe Avye. tenuM sainya paNa cAre tarapha prasarI gayuM. tevAmAM tyAM eka vRkSanI chAyAmAM beThela ane pANI vinA ojha paNa jenA sukAI gayA hatA evo te kumAra rAjAnA jovAmAM AvyuM.. vyatIta kayo ba nyA ane pAchuM For Private And Personal Use Only

Page #351
vijayacaMdra kathA. (21919) ema jANI tRSA lAgelI kumAre paNa A rAjA che ubhA thai praNAma karyo. rAjAe paNa ane bahu che ema jANI potAnI ataka ( jalapAtra )mAMthI tene pANI pAyuM ane pUchyu ke he kumAra ! ahIM thArUM kema AvavuM thayuM che ? te sAMbhaLI kumAre mULathI mAralI peAtAnuM sarva vRttAMta kahyuM. tyArabAda rAjAe azva mApI kumArane keTalAka svAra sAthe peAtAnA nagaramAM vidAya karyo ane pote paNa peAtAnu kArya karI vidAya thayA. tyArabAda snAna karI kumAra rAjAnI AjJAthI jamavA beThA. bhAjana karyA bAda keTalIka vAtacita karatAM tenA te divasa vyatIta thayA. upadeza. have bIje divase kumArane zastra ApI rAjA peAtAnI sAthe tene mRgayA mATe araNyamAM lai gayA. tyAM vijayacaMdranA gayA bAda cAre dizAe pAtAnA gheADesvAroe gherI lIdhI. mRgalAM, sasalAM ane Dukkara vigere prANIone eka mhATI khAimAM rokI lai eka khAju rAjA ane bIjI tarapha kumAra ubhA rahyo. rAjA peAtAnI tarapha jee bahAra nIkaLe che teone mANeAthI vidhe che. paraMtu peAtAnI dizAmAMthI nIkaLatA anAtha prANIone kumAra mAratA nathI. te joi rAjA elye, kumAra ! hArI taraphathI je pazuo nAzI jAya che tene tu kema mAratA nathI ? peAtAnA kA mAM A pramANe upekSA na karavI joie. vijayacaMdra elseA, niraparAdhI tathA anAtha evA prANIone huM kevI rIte mArUM ? vaLI nIti zAstranA pravartaka thai tamhAre paNa A pahiMsA karavI cogya nathI. rAjA samajI gayAke enA vicAra koi apUrva sthi tinA jaNAya che, ema jANI pharIthI te melyuM, huM kumAra! zuM tuM kSatriya putra nathI ? huM kumAra meLyeA, rAjana ! jeA niraparAdhI prANIone haNe che tevA kasAione zuM tame kSatriya putra mAne For Private And Personal Use Only

Page #352
(278). zrI supArzvanAtha caritra. che? A pramANe kumAranAM vinIta vacanethI rAjA bahu saMtuSTa thaye. vaLI tenA hadayanI parIkSA mATe rAjAe vizeSa Agraha karI tenI AgaLa eka mRga lAvIne kahyuM ke A mRgane tuM mArI nAkha. nahIM te A khavaDe hArUM mastaka huM chedIza. A pramANe rAjAnuM agya vacana sAMbhaLI kumAre vicAra karyo ke aho ! A rAjA bahu mUDha che. kAraNake te jIvatA siMhanI kezavAlI kApavAnI IcchA kare che. vaLI aparAdha vinAnA mRgAdika pazuone huM mArate nathI. tethI AvI rIte bolavuM zuM tene ucita che? ThIka te game tema bole paraMtu A rAjA mahAro upakArI che. mATe ene vadha karave te mahane ucita nathI. ema chatAM dhairya rAkhIne jouM te khare ke te zuM kare che ema vicAra karI kumAra bolyA, henareMdra! Apane jema gya lAge tema kare. paraMtu mana, vacana ane kAyAthI A nirapazadhI anAtha mRganI huM hiMsA karavAnuM nathI. vaLI he mahAzaya ! je A zarIrane keIpaNa samaye nAza na thAya tema hoya te AvuM akRtya paNa huM karUM, parantu maraNato nizcaya thavAnuM che te pachI lIdhelA niyamane tyAga koNa kare ? ema samajI pavanathI calAyamAna kamalapatra para rahelA jalabiMdu samAna caMcaLa evA prANa mATe tayyAre paNa paraprANone vinAza karavA yogya nathI. bhayathI nAzI jatA dIna ane pramAdI prANuo upara prahAra karavA tenAthI bIjuM A jagatamAM uttama purUSane adhika lajajAspada zuM che ? Ayudha rahita evA dInavarIne paNa pitAnI AgaLa ubhela joI mahApurUSo kiMcitmAtra paNa zastra ugAmatAM lajajA pAme che. temaja khAsa aparAdhI hoya chatAM paNa je te prakAra na kare te tene uttama purU cheDI de che. verI upara prathama prahAra kare te paNa teo potAnA kulane kalaMka tarIke gaNe che, vaLI jeo saumya svabhAvavALA, aparAdha rahita, tRNamAtrathI jIvana calAvatA ane bhayathI nAsatA hoya tevA anAtha pazuone jeo vadha kare For Private And Personal Use Only

Page #353
vijayacaMdra kathA. (279) che teo mahApApI gaNAya che. vaLIparapIDAne sarvathA tyAga kare teja mukhya dharma kahyo che. mATe je nizcita thaI anyane pIDA kare che te prANa bahu du:khI thaI cirakAla saMsAramAM bhramaNa kare che. prANI mAtra dukhathI bahu bhaya pAme che, temaja sarva prANIo sukhAbhilASI hoya che. keIpaNa jIva e nathI ke jene pitAnuM jIvana priya na hoya ane maraNathI nirbhaya hoya. he naranAtha ! dha. nasaMpatti asAra che, baMdhu vargamAM sthiratA kyAM che? A zarIra paNa rogathI gherAyeluM che, duraMta evI jararUpI rAsalI sanmukha cAlI Ave che, AyuSya dareka samaye cAlyuM jAya che, adhika zuM kahevuM? A saMsAramAM kaMIpaNa vastu sukhadAyaka che ja nahIM, ema samajI tame dayA dharmamAM pravRtta thAo. he rAjana ! pAMca divasanA memAna tarIke tame ahIM AvyA che. mATe A jagatanI aMdara amArI (ahiMsA) pravattA vigere kumAranA amRta samAna dayAmaya vacane vaDe rAjAnuM meha rUpI viSa utarI gayuM, tyArabAda rAjAe bahu khuzI thaI kumAranI AgaLa ahiMsAdharma aMgIkAra karyo. dhAmika vacana ane vinayAdikathI tuSTa thaelA rAjAe potAnA putranI mAphaka vijayacaMdranI vinayapUrvaka kSamA mAgI pachI pitAnI mukhya rANI pavinIne putra tarIke tene arpaNa karyo, ane sarvanI sAkSIe tene yuvarAjapada ApyuM. tyArabAda rAjA bolyA, he dharma bAMdhava! parama kRpAlu evA he kumAra ! hArA prabhAvavaDe AjathI have huM pApasamRddhine tyAga karUM chuM. ema kahI kumAra sahita rAjya pitAnA nagaramAM gayo. kumAranA lAbhathI rAjA bahu khuzI thaye, tethI baMdIjanone mukta karavAmAM AvyA. temaja keTalIka dhArmika vyavasthAo zarU thavA lAgI. apUrva mahensa dareka ThekANe dekhAvA lAgyA, sarvatra vadhAmaNuo prasaravA lAgI. kumArane rahevA mATe rAjAe uMce ane ghaNe vizAla evo eka mahaTa For Private And Personal Use Only

Page #354
(280) zrI supArzvanAtha caritra mahela Ave. temaja uttama azva, hAthI, ratha vigere sAmagrI joIe te pramANe bakSIsa karI. tyArabAda kumAre paNa pitAnA viraha du:khamAM paDelAM mAtApitAnI zAMti mATe potAnuM sarva vRttAMta lakhI eka patra dUta mAraphate potAnA nagaramAM mokalyA. eka divasa rAjA pote rAtrIe palaMga upara sute hate. ane vijayacaMdra kumAra tenA paDakhAmAM kumAranuM parAkrama, jAgato hato. ardha rAtrInA samaye rAjA jAgratuM thaye tevAmAM nagaranI bahAra kaIka strI karUNa zabda rUdana karatI hatI, tene zabda rAjAne sAMbhaLavAmAM AvyuM, tethI saMbhrAMta thaI rAjA belyA, he kumAra ! ardha rAtrInA samaye AvA karUNa zabdo vaDe rUdana karavAnuM zuM kAraNa haze? tene tuM tapAsa karI jaladI samAcAra lAva. jevI ApanI AjJA, ema kahI tarataja kumAra potAne kha laI vidyAnA balathI kibrAnuM ullaMghana karI nagaranI bahAra gayo, pachI te zabdanA anusAre smazAnabhUmimAM jaI tyAM AsapAsa avalokana karatuM hatuM, teTalAmAM tyAM prabala javAlAothI ubharAI jatA agnikuMDamAM mAMsanA TukaDAone hema karato ekagI tenA jevAmAM AvyuM. ane te mAMsanA TukaDAo sArA lakSaNavALI eka strInI sAthaLamAMthI tIkSaNa charIvaDe cIrIne kADhatA hatA, jenI pIDAne lIdhe te strI chAtI phATa rUdana karatI hatI. te je kumArane bahu dayA AvI ane te bole, re adhama ! yegIne veSa dhAraNa karI caMDAlane paNa anucita evA A strIvadhane huM kema AraMbha karyo che! ema sAMbhaLatAM ja te yegI bhayAdhIna thaI gayo ane bolyo ke he subhaTa! A mahArA kAryamAM tame vighabhUta thaze nahIM temaja kRpA karI mahAraM eka vacana sAMbhaLe. uttama lakSaNadhArI strI athavA purUSenI sAthaLanA mAMsanA ekasene ATha TukaDAo maMtravaDe agnikuMDamAM For Private And Personal Use Only

Page #355
vijacaMdra kayA ( 281 ) hAmavAthI uttama ceTaka siddha thAya che. te pramANe karavAthI hAlamAM te ceTakaprAye mhane siddha thayA che. have jo A vakhate chevaTamAM tame vighna karaze| tA jarUra A ceTaka mhane mArI nAkhaze. mATe atyAre tamhAre kaMipaNa khelavuM nahIM. kumAra elgeA, e hArUM kahevu satya che; para Mtu A TvIna pralApa karatI strIne tu jaladI cheoDIde ane tenA badalAmAM mhArI sAthaLa cIrI thane huM mAMsanA TukaDA ApuM chuM. te sAMbhaLI bahu sa MtuSTa thai te AyeA. sAhasakAmAM zireAmaNi samAna hai kumAra ! A tamhArU khelavu bahuja uttama che. paraMtu tamhArA sarakhA uttama purUSA nahIM maLavAthI AvuM nirdaya kArya mheM AcaryuM che, have mA ne huM' cheDI mukuM chuM ane tame tamhArUM vacana siddha karo. * sAhasakA mAM bahu risaka evA te siceTaka. kumAra charI lai pAtAnI sAthaLeA cIrI mAMsanA TukaDA karI cAgIne ApavAnI taiyArI karatA hatA, taTalAmAMja te ceTakarAja siddha thai kumAra pratye bAhyA ke thArI sahAyatAvaDe huM mA cegIne siddha thayA chuM. mATe A yAgI thArA dAsa che ane huM teA thArA dAsane paNu dAsa chuM. vaLI hai sAhasika ratna ! kAi kAya prasaMge A sevaka upara thAre kRpA karavI. ema kahI teceTaka adRzya thai gayA. tyArabAda yAgI paNa traNasa rAhaNI ASadhIvaDe charInA ghA rUAvI kumArane gArUDikamatra ApI tyAMthI cAlyA gayA. kumAra paNa te kumArIkAne lai askhalita gatie tyAMthI nIkaLI rAjAnI pAse AvI te kanyAne batAvI. bhUpatie kanyAne pUchyuM' ke huM bhIrU ! mA kumAra haeNne ahIM kevI rIte lAkhyA ? te sAMbhaLIteNIe - tAnA khanele sarva vRttAMta yathArtha nivedana karyAM, tyArabAda rAjAe kumArane peAtAnA kheALAmAM besADI gadgad kaThe kahyuM ke he vatsa ! For Private And Personal Use Only

Page #356
( 282 ) zrIsupArzvanAtha caritra. ? mAtra hai ciMtAmaNine badale pASANukhaMDa ramADavA-kharIdavA jevu A sAhasakArya karyuM che. kemake ' tapAsa karI haeNne jaNAva eTaluja mhArUM kahevu hatuM, chatAM AvuM dudhaTa kArya dvArA vinA khIjo kANa karI zake ? mATe he vatsa ! mhArA prANa paNa tuja che ane mA mhArA samagra leAkanA AdhAra paNa taneja huM jANuM chuM. mA nagara ane dezamAMDala thArI kuzalatAne lIdheja kuzala varte che. paraMtu paraspara premabhAvathI jainadharma prApta karI zivasukhanA sAdhaka evA mA manuSyabhava AvA saMkaTamAM nAkhavA te have tane yAgya nathI. vaLI tuM yeAgyAyeAgya jANe che eTale mhArA kahevAthI paNa keAi samaye thAre A pramANe sAhasa karavuM nahIM. kumAra hAtha joDI khelyA, he naredra ? ApanI jevI AjJA. tyAramAda rAjAe pharIthI te kanyAne pUchyuM, tu kANu che ane tane A du:kha thavAnuM zuM kAraNa ? praNAma malazrIna karI kanyA khAlI, he bhUpate ! A nagaramAM svajanasamAgama, kamalAkara nAme zreSThI che, tenI kamalazrI nAme huM putrI chu. eka divasa bagIcAnI aMdara huM ramatI hatI, tevAmAM te duSTa yAgIe mhane joi pachI hastamAM hune pakaDI lai AkAzamArge uDIne smazAna bhUmimAM utarI paDyo, ane tenAthI AgaLa uparanuM vRttAMta me Apane prathama jaNAvyuM che. thArA du:saha virAnalanI vAlAvaDe dugdha thaelAM thArAM mAtApitA vigerenAM hRdaya thArA da nathI zAMta thAo, ema kahI rAjAe peAtAnA mAsa sevakA sAthe jeNInuM hRdaya kumAramAM raheluM che evI te kanyAne zarIramAtrathI tenA pitAne tyAM vidAya karI. kanyAne joi ekadama rAhuthI vimukta thayelA caMdrabi MbanI mAphka kamalAkara zeThanu mukha praphulla thai gayuM ane Ana MdapUrvaka putrIne maLI apUrva u tsAha sAthe rAjasevakAnuM sanmAna karI vidAya karyo. tyArabAda tenI For Private And Personal Use Only

Page #357
vijayacaMdra kA. (283 ) mAtA vigere svajana vage paNa AliMgana ApI kahyuM ke he putrI! dghArA virahAgninI pracaMDa vedanAthI amee dvIna mukhe gai rAtrI hajAra rajanI samAna vyatIta karI che. tyArabAda zeThanA pUchavAthI rAmAMcita thaI kamalazrI khAlI, haeNpitAjI! eka duSTa cAgI hune lai gayA kamalazrInA hatA ane potAnA kArya mATe te mhane bahu sabadha. du:khI karatA hatA, tevAmAM tyAM vijayacaMdra nAme rAjakumAra AbyA ane teNe te duSTanI pAsethI mhane mukta karI. vigere sarva vRttAMta sAMbhaLI zeThanu citta kumAra tarapha bahuja kheMcAyuM ane teNe kahyu ke he putrI ! sakuTuMba parijana temaja mhArA jIvita samAna hArA prANAnI rakSA te kumAre karI tenA badaleA koipaNa rIte ApaNAthI vaLe tema nathI; chatAM paNa hArUM lagna te kumAranI sAtheja thavu joie. A vAta satya che ane emaja thavu joie, ema nizcaya karI prabhAtamAM zeTha ratnAnA thALa bharI rAjAne bheTa mUkI namaskArapUrvaka stuti karavA lAgyA. huM svAmin! puNyarAzi samAna ApanA sevakane dhanyavAda ghaTe che ke jenA dAridrayane dUra karanArI sa MpadAone sa pAdana karavAmAM Apa nira Mtara jAgrata raheA che. vaLI huM prabhA ! Apa dhanyavAn purUSAmAM paNa uttama dhanyavAdane lAyaka che; kAraNa ke manuSya tathA devAne smAzcaryakAraka evA A putraratna Apane prApta thayA che. he rAjana ! have mhAre jaNAvavAnu eTalu ja che ke mhArI upara dayA karI Ape mhArIje putrIne kumAradvArA mRtyunA mukhamAMthI bacAvIne mhAre tyAM mAkalI che te kanyAnuM mana te kumAra upara lAgeluM che, mATe he nAtha ! A viSayamAM ApanI zI AjJA che ? rAjA hAsya karI khelyA, A kanyAne sArUM lagna joi kumAra sAthe sukhethI paraNAvA ane tamArI putrI jIvana paryaMta For Private And Personal Use Only

Page #358
(284) zrIsupArzvanAtha coratra. matra prayAga, kumAranA aMtaHpuramAM nivAsa karI. mhoTI maherabAnI ema kahI kamalAkara zeTha rAjA taraphathI satkAra svIkArI pAtAne ghera AvyA. eka divasa kumAra gheADesvAra thai bahAra cAlyeA jatA hatA, tevAmAM teNe vAjIMtrAnA nAda sAthe bahu sI purUSone rUdana karatAM sAMbhaLyAM, tethI dUra daSTi karI teNe tapAsa karyo, teA rezamI vasra ane puSpAnI mAlAethI AcchAdita maDadAnI eka pAlakhI mAluma paDI. temaja vAjIMtrAMnA nAdathI teNe jANyuM ke A pAlakhInI aMdara sarpe dazailI mRtaprAya kanyAne lai jAya che. zu ene teo jIvatI khALI nAMkhaze ? ema vicAra karI kumAre pAtAnA sevaka meAkalI tene ubhA rakhAvyA ane teNe kahyuM ke A maDadAne tame mALaze| nahIM, kAraNa ke ma Mtra prayAgathI tene nirviSa karI sAjI karavAnu che. mamRtanI vRSTi samAna te vacana sAMbhaLI sa leAkeA vismita thai tyAM ubhA rahyA, teTalAmAM kumAra tyAM jaI 5hAMmyA. tarataja kumAre jala magAvI gADika maMtrathI maMtrIne vidhi pramANe sAta ajaLI chAMTI ke tatkAla te kanyA amRta siMcananI mAphka eDI thai. ane peAtAnI AgaLa ubhelA kAmadeva samAna te kumArane joI kAmadevanA khANeAthI te vidhAI gaI,tyArabAda teNIe pUchyuM ke A keNu che ? tenA pitAnu nAma zu ? vaLI A sarva leAkeA ahIM kema ekaThA thayA che ? ema prazna karI eka daSTie kumAra tarapha nirIkSaNa karatI te kanyAne tanmaya thaelI joi tenA pitA nayasAra maMtrIe kahyu', ke huM kumAra ! traNa leAkamAM paNa hArI mAtAne dhanya che ke jenI kukSimAM hai. janma dhAraNa karyo. dIna janAnA du:khanA uddhAra karavA eja thArA mukhya vilAsa che, vaLI he kumAra ! kamalezrI paNa mA jagamAM bahu bhAgyazALI gaNAya, kAraNa ke tevI du:Akhata avasthAmAM jenA prANanI rakSA mATe tameja For Private And Personal Use Only

Page #359
vijayacaMdra kathA. (285) zaraNa thayA. tyArabAda lajAne lIdhe namra mukha karI maMtrInI AjJA laI kumAra tyAMthI vidAya thaye, have teja vAtre vadhAmaNunA svarUpamAM maMgalakArI vAgavA lAgyAM ane teja mukhe maMgala gIta gAtA paraspara AnaMda ApatA sarva loko sahita sarva sAmagrI sAthe te kanyAne laI nayasAra maMtrI rAjamaMdiramAM gaye. rAjA tene Avato joI vitarka karavA lAgyA ke A zuM Ave che? A sthitinuM kAraNa kaMI samajAtuM nathI. teTalAmAM dvArapAle tenuM Agamana jaNAvyuM. rAjAnI AjJAthI aMdara praveza karI nayasAra maMtrI rAjAne namaskAra karI ucita Asana upara beThe. rAjAe pUchayuM ke AvI sthitimAM tahAre ahIM AvavAnuM zuM kAraNa? romAMcita gAtre pharIthI praNAma karI maMtrI bolyA, he nareMdra ! maraNa samAna A dunIyAmAM anya koI du:kha nathI. te vacana paNa mahAprabhAvika evA ApanA A saputre anyathA karyuM. vigere sarva vRttAMta vistArapUrvaka rAjAne nivedana karI pote vinati karavA lAge. hAjana!kAmadevanA bANenA prahArathI bhaya pAmatI AhArI putrI have ApanA kumArathI dUra thavA IcchatI pANigrahaNa. nathI, mATe hesvAmina! hArI putrI nirbhaya thAya tevI kaMIkRpA karo. rAjAe maMtrInuM vacana mAnya karyuM. tyArabAda zubha lagna samaye maheTI samRddhi sAthe kamalA ane vimalazrInuM pANigrahaNa kumAra sAthe karAvyuM. have vijayacaMdra kumArapaNa bane strIo sAthe viSaya sukha anubhavato AnaMdamAM divase vyatIta karavA lAgyuM. temaja baMdi janene stutipAtra thaI niraMtara jenadharmamAM bahu vRddhi karavA lAge. anyadA rAjA akasmAta maheATI mAMdagImAM AvI paDe. tethI teNe kumArane rAjyAbhiSeka karyo. tyArabAda rAjAe sarvajJa bhagavAne kahelA For Private And Personal Use Only

Page #360
(286). zrI supArzvanAtha caritra. vidhi pramANe paMca namaskAranA smaraNapUrvaka AtmavRtti samabhA vamAM rAkhI A phAnI dunIyAno tyAga karyo. eka divase nagaranA sarva leke bhayabhIta thaI "ame luMTAyA luMTAyA " ema siMhadvAra AgaLa AvI adazyora, uMcA svare pokAra karavA lAgyA, te sAMbhaLI rAjAe teone bolAvI du:khanuM kAraNa pUchayuM eTale teo bolyA, he mahArAja ! ame jAgatA chatAM keI cora cerI karI adRzya rIte cAlyA jAya che. rAjAe ArakSakane belAvI bahu tiraskArapUrvaka pUchayuM ke nagaranI rakSA karavAmAM AvI bedarakArI tuM kema kare che? ArakSaka balya, he prabho! A saMbaMdhI heM bahu tapAsa karyo, paraMtu koI paNa cAra dekha vAmAM AvatuM nathI tethI huM zuM karuM? he svAmina ! corane pakaDavAmAM heM koIpaNa upAya bAkI rAkhyuM nathI. pachI rAjA bolya. hAla huM te duSTane ahIM pakaDI lAvuM chuM te tuM je, ema kahI rAjAe pitAnA siddha ceTakanuM smaraNa karyuM ke tarata ja sAvadhAna thaI te ceTaka nagaramAM AvyuM ane te cArane avaLA hAthe bAMdhI lAvI rAjAnI AgaLa ubho karyo, eTale rAjAe lokone bolAvI teonI samakSa rane pUchayuM, tuM hamezAM corI karI cAle jAya che; paraMtu loko tane dekhatA nathI tenuM zuM kAraNa? cera bolyo, he rAjan !hArI pAse avasthApinI vidyA che, tethI lokone nidrAdhIna karI huM hArI IcchA pramANe gharanI aMdara rahelI sArabhUta vastuo luMTI laI cAlyuM jAuM chuM. rAjAe kahyuM ke havethI tyAre corI karavI nahIM ane prathama luMTeluM A lokenuM sarva dhana teone te seMpI de. cora che, je hune ahIM lAve che te ceTakeja te sarva mAla grahaNa karyo che, ane te sarva mAla ApanA khajAnAmAM mUkele che. ema vArtA teonI cAlatI hatI teTalAmAM For Private And Personal Use Only

Page #361
vijayacaMdra kA. (287) rAjAnA khajAnacI tyAM AvI kahevA lAgyA ke, huM narezvara ! ApanA bhaMDAra tathA bahAranI bhUmi suvarNa vasra vigere uttama vastuothI bharapura thaI gaI che, mATe ApanI AjJA hAya tema karIe. rAjAe hukama karyA ke je viNaka janeAnI je je vastuo hAya te teone ApI vidAya kare. tyArabAda salAke pAtapotAno mAla tapAsI laI bahu khuzI thaI kahevA lAgyA. he jagatpate ! traNa leAkamAM AzcaryakAraka evA caritra vaDe Ape amArAM du:kha dUra karyo. Apa cirakAla AyuSmAn thAe. e pramANe stuti karI paMcAMge namaskAra karI teo potapAtAnA ghera gayA. tyArabAda vidyAthI siddha thaelA te cAra hAtha joDI elyA he rAjana! sarva vyApaka advitIya pratAparUpI pavanavaDe AkaDAnA tulanI mAphaka hune upADI Apa ahIM lAvyA. te mAtra mhArA puNyanAja pratApa huM samajI che. anyathA sarva kalyANanA mukhya ma dira samAna mApanA caraNakamalanuM dana mhArA jevA anAthane kyAMthI thAya ? have Apane jema cAgya lAge tema mhArI upara kupA karo. rAjA khelyA, sarvajJa bhagavAne kahelA upadeza sAMbhaLI te pramANe dharmArAdhana karI tu bhAgyazAlI thA, evI mhArI AjJA che. cAra khelyA, herAjana ! jIneAktadharmanA upadeza hune Ape. rAjAe gRhi ane yatidharma ema banne prakAranI vyAkhyA ApI. te sAMbhaLI prathama paNa mheM A pramANe sAMbhaLyuM hatuM ema vicAra karatAM te cArane jAtismaraNa jJAna thayu. ane tarataja pUrvabhavamAM bhaghelA sUtrArthAnI smRtipUrvaka teNe dIkSA grahaNa karI eTale devatAAe muniveza arpaNa karyA. tyArabAda rAjA rAmAMcita thaI si hAsana uparathI ubhA thayA ane traNa pradakSiNApUrvaka bahu bhaktivaDe namaskAra karI munIMdrane cita Asane besADI prAthanA karavA lAgyA, he jagadgurA ! traleAkamAM AzcaryakAraka Ape A zu For Private And Personal Use Only

Page #362
( 288 ) zrIsupAzvanAtha caritra. AcayuM` ? te sAMbhaLI jAtismaraNa jJAnanA prabhAvathI munie rAjAnA mananuM samAdhAna karyuM. tyArabAda munie naredrane pUchI tyAMthI vihAra karyo. ane aneka bhavya jIvAne Adha ApatA te munivarya anukrame mAkSasukha pAmyA. rAjapratApa. vijaya rAjA paNa potAnA samasta dezamAM jainazAsananI unnati karavA lAgyA, temaja koipaNa prANIone pIDA na thAya tevI rIte dareka rAjyamaMDala mhAre svAdhIna thavu joie, ema vicAra karI ceTakane AjJA ApI ke tu rAjamArge cAlatAM mhArA mastaka upara adRzya rahI phrena samAna ujavala evu ekachatra dhAraNa kara, jethI sarva leAkeA camatkAra mAnI haeNne pUjya tarIke mAne e pramANe rAjAnI mAnA svIkArI AkAzamAM divya rUpa dhAraNa karo ceTaka paNa rAjAnI upara chatra dhAraNa karavA lAgyo. temaja rAjAnA cara purUSAe adRzya cAranuM vRttAMta vigere parAkrama varNa na karavAthI sImADAnA sarva rAjAe vijayacaMdranI sevAmAM tatpara thai gayA. e pramANe bIjA samartha rAjAe e paNa vijayanA mahimA sAMbhaLI tenI AjJA vinayapUrvaka puSpamAlAnI mAphaka mastake vadhAvI lIdhI. sarvatra prasaratA pratApane lIdhe du:khe sahana karavA lAyaka uddhRta zatrurUpI a MdhakArane dUra karanAra, kamalakASa ( kamalanI kaNikAkamalA-lakSmInA khajAneA ) ne praphulla karanAra ane dASA ( rAtrI=doSa ) nA apa hAra karanAra sUryanI mAphaka ivajayacaMdra rAjA adhika drIpavA lAgyA. anyaDhDhA vijayacaMdra rAjA sAmata amAtyAdika pradhAnava sahita rAjasabhAmAM beThA hatA, tevAmAM jayasiharAjAnA maMgalapura nagaramAMthI jayasiMharAjAe mAkalekha. lele caturavacana nAme eka dUta tyAM AvyeA. dvArapAle sabhAnI aMdara tene dAkhala karyo. For Private And Personal Use Only

Page #363
vijayacaMdra kathA. (289) eTale praNAma karI te potAnA svAmIe mokalelI AjJA patrikA tene batAvI. rAjAe pote ubhA thaI be hAthe te lekhane mastake vadhAvI laI siMhAsana upara mUkyuM. tyArabAda vismita thaelA sarva loke sahita rAjAte lekhane paMcAMga namaskAra karI tene khullo karI vAMcavA lAgyo. zrI maMgalapura nagarathI lekhaka suprasiddha jayasiMha rAjA, tatra zrI hastinApura nagaramAM virAjamAna samasta nRpacakane pracaMDa pratApavaDe svAdhIna karatA evA zrI vijayacaMdra nareMdrane nehapUrvaka smaraNa karI potAnA hRdayano abhiprAya gaga kaMThe jaNAve che ke jema kSINa thayele samudra zukala pakSamAM moTA taraMgane anubhave che. tema saMpurUSa paNa Apatti pAmIne pharIthI vizAla samRddhivALA thAya che. temaja ApatkAlamAM phasAelA mahA purUSe lekamAM hAsya pAtra thatA nathI, kAraNake hastio baMdhanamAM paDelA hoya che topaNa teo rAjyasthAnamAM zobhAkAraka thAya che. he vatsa ! e sarva vacano paNa huM viSama rathAnamAM rahIne devatAone kiMkara samAna karI rAjyazrI meLavIne satya karyA. paraMtu hArI rAjya saMpatti sAMbhaLavAthI mahArAM netre mahArA hRdayane kAnanI ISyane lIdhe jANe nacAvI rahyAM hoyane zuM ? ema jaNAya che. vaLI he vatsa! azvArUDha thaI ahIMthI tuM nIkaLe ane viparIta zikSita azva hane ulaTe mAge laI gaye te vAta sAMbhaLI ame e sarva ThekANe zodha karAvya; paraMtu koIpaNa sthale tyAre patte maLe nahIM, tethI hArA viraharUpI agni mahArA hRdayarUpI udyAnamAM prajvalita thaye, ane tethI teNe sukharUpI nava pallavaDe vibhUSita, vizALa AzA ane tRSNArUpI pupiothI bharapura, nirmala puNyarUpI phalothI vyAsa ane vivekarUpI uttama rasAla evA vRkSenI samRddhivALo mahAro hadayarUpI te bagIco bALIne bhasma karyo. vaLI he putra! rAjyanA sarva 19, For Private And Personal Use Only

Page #364
(240) zrI supArzvanAtha ritra. leAkeA ane hArI mAtAe vigere . dezanA sarva leAkeA hAlamAM dghArA vinA evA du:khamAM AvI paDyA che ke jenu varNana paNa thai zake tema nathI. temaja thArA virahane sahana karavAmAM azakta evI thArI jananIpaNa bahudu:khane lIdhe azrupravAha dhAraNa karatI chatI samaya vinA pralayakAlanI vRSTinA AbhAsa matAve che. vaLI hAlamAM mhArA zarIre paNa evA asAdhya vyAdhi pragaTa thayA che ke jethI prANa rahe tema nathI, mATe A patra vAMcIne jaladI hAre ahIM AvavuM.' e pramANe rUddha kaMThe lekha vAMcI peAtAnA pitAe svahaste lakhelA lekhanI akSurUpa puSpAvarDa pUjA karatA hAyane zuM? ema darzAvatA vijaya ANye., putra utpanna thavAthI jarUra mAtA pitA sukhI thavAM joie. paraMtu AtA tethI vipa rIta thayuM. kAraNa ke mhArAthI mhArAM mAtA pitA bahu du:khI thayAM. ema pazcAttApa karyA bAda nayasAra maMtrI pramukha sarva matrIone pUchIne uttama muhUrtomAM suleAcana nAme vimalazrI rANInA putrane rAjyamAM sthApana karyo, ane rAjyanA kArya vAhaka evA nayasArane mahAmaMtrI pada mApI sa MdhyA samaye zubha muhUtta joI aMta:pura sahita vijayacaMdra rAjAe nagaranI bahAra prayANa karyuM. temAM keTalAka ratha, azva ane hasti pAtAnI sAthe lIdhA. pachI mAmAM leAkeAnA hajArA vighnAnA uddhAra karatA te jaladI AgaLa cAlyA. te samaye teNe peAtAnuM Agamana vRttAMta ceTakane mokalI jayasiMha rAjAne AgaLathI jaNAvyuM. te sAMbhaLI amRtathI si McAelAnI mAka rAjAnA rAga ekadama zAMta thai gayA. temaja tenI mAtA, parijana ane dezanA leAkeAne eTaleA badhA Anada vadhI gaye ke teonA hRdayamAMthI te mAnada ubharAi javA lAgyA. mAda jayasiMha rAjAe ceTakanA satkAra karI vijacaMdranI pAse tene vidAya karyo. For Private And Personal Use Only

Page #365
pitAputranA samAgama. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vijyacaMdra kathA. (291) ceTaka vijayacaMdranI pAse Avyeza ane jayasiMhe rAjAnA ArAgyAdika samAcAra tene kahyA. te sAMbhaLI vijayacaMdra rAjAe azAMtine tyAga karI ceTake atAvelA mArge grAma, Akara, kheTa ane nagarAvaDe suzobhita evA pRthvIma'Dalane ubhuM ghana karatA AgaLa cAlyA jAya che. tyAM dareka ThekANe nRpAdikanI seTanI vastuone svIkAra karatA hatA, temaja keTalAka namra rAjAonesthApana karatA ane uddhata rAjAonA garva utAratA, dareka grAma, nagarAmAM jina madirAnI pUjA karatA, temaja jIrNa maMdiranA uddhAra karatA ane sAdhu tathA sAdhvIonu sanmAna karatA chatA pAtAnA pitAnA sainikAe pavitra karelA bhUpradezamAM gayA. anukrame dezanA sImADAmAM jai pahoMcyA. eTale tyAMthI ceTakane mAkalI peAtAnA pitAne samAcAra ApyA ke kRpA karI haeNne maLavA mATe tamhAre chAmu mAvavu nahIM. kAraNa ke zarIranI azaktine lIdhe mAzrama thavAthI phrIne rAganA sabhava thAya. A pramANe putranu kahevu satya mAnI rAjAe paNa maMtrIne hukama karyo ke nagaramAM dhvaja, tAraNu ane vAvaTAAvaDe haTTAdikanI gheAbhA karAvA. bAda tenI AjJAvaDe nAgarika lAke e paNa peAtAnI zakti pramANe vistArapUrva ka nagara zaNagAryuM. dareka ThekANe sthApana karelA zveta cAmara, dhvaja patAkA ane sugaMdhamaya puSpAthI ramaNIya, ati suMdara kAMtimaya ratnAnI mAlAonAM tAraNeA laTakAvyAM. temaja mALa, agAzIe ane killA upara sthApana karelA macA upara prADha pArAMganAo kumAranA darzana mATe ubhI rahI che. leAkeAthI khIcAkhIca bharelI zerIenA mukha bhAgamAM ubhelI pramadAe suMdara gAyana kare che. gAyanAne anusarI aneka nakI nATAraga karI rahI che, rUpa vaDe devAMganAone tiraskAra karavAmAM bahu kuzala evI keTalIka For Private And Personal Use Only

Page #366
(ra92) zrI supArzvanAtha caritra. suMdarIo madhura hAsya kare che, dareka bajAramAM tathA dareka gharanA dvAramAM muktAphalA cUrNathI sAthIAo racyA che. vadha, baMdhana ane dANathI mukta karelA lokonA AzIrvAdanAM vacanevaDe sarva dizAo zabdamaya thaI rahI che. e pramANe atizaya utsavavALA nagaranI aMdara vijayacaMdra rAjAe praveza karyo ane anukrame te rAjabhavanamAM AvyuM. bAda pitAnI strI sahita vijyacaMdra jayasiMha, nareMdrane praNAma karI mAtAne paNa namaskAra karyo, temaja teNe maMtrI pramukha nAgarika jananI yathAgya AdarapUrvaka salAmI lIdhI, tyArabAda pitAnA virahAnalathI tapI gayelA zarIrane harSanAM atharUpa jalavaDe zAMta karate hAyane zuM ? tevI rIte pRthvI para ubhelA kumArane AliMgana karI siMha rAjAe tene siMhAsana upara besADyo. paraspara bahu AnaMdarasane anubhavatA ane romAMcita gAtravALA thaI teo banne kSaNabhara beThA hatA, teTalAmAM samayanivedaka belya, he rAjAdhirAja ! samudramAM snAna karI udayAcalanA zikhara upara udaya pAmI kamala (lA) kamaLa athavA lahamInA vanane praphulla karate sUrya sarvopari jayavaMta varte che. e pramANe samayAnusAra vijayacaMdranA caritra samAna te vacana sAMbhaLI jayasiMharAjA bahu saMtuSTa thayuM ane teNe te samaye vacananivedaka te baMdIne lakSa sekanaiyA bakSisamAM ApyA. tyArabAda rAjAe zrAvakone sUcanA ApI ke tame sarva jainamaMdiramAM snAtra pUjA vigere yathAyogya IcchA pramANe mahotsava karAve. vaLI pitAnI najIkamAM rahelA potAnA jenamaMdiramAM pitA ane putra bane jaNe deva vaMdana karyuM. temaja potAnA koThArIne hukama karyo ke ATha divasa sudhI aThThAI utsavomAM zrAvake kapUra, kesara, dhupa vigere je je vastuo mAge te ApavAmAM kiMcitmAtra paNa tyAre vilaMba karo nahIM. ema kahI teo samayasAgara sUrIzvaranAM darzana karI potAnA For Private And Personal Use Only

Page #367
vijayacaMdra kathA. (293) sthAnamAM gayA. pachI bhAjananA samaya thaye eTale khahu AnaMda pUrva ka parivArasahita te banne jaNe bhAjana karyuM. tyArabAda prasa MgeA pAtta jayasi'hu rAjAe matidhana maMtrIne potAnA putranu' vRttAMta pUchyuM. maMtrIe paNa samasta vArtA kahI. te sAMbhaLI jayasiha rAjA khelyA, he vatsa ! have rAjyabhAra vahana karavAmAM paradhara evAhane joI huM nizcita thayA chuM. mATe have ApaNA pUrvajoe AcarelA mArgane anusaravAnI mhArI IcchA che. te sAMbhaLI vijayacaMdra ubhA thai pitAnA caraNakamalamAM mastaka namAvI rUddha kahai prArthanA karavA lAgyA, huM tAta ! hAlamAM kRpA karI, kemake keTaleka samaya ApanA caraNakamalanI rajavaDe mhArUM bhAlasthala pavitra karyA bAda mApane jema ucita lAge tema karajo. A pramANe asad AgrahamAM DhaDha buddhivALA putrane yuktipUrvaka samajAvIne prItimatirANI temaja keTalAka sAmata ane maMtrI sahita jayasiMha rAjAe utsaNA (ADa khara) pUrvaka anavadyAcArya gurU pAse dIkSA grahaNa karI ane tenI vidhipUrvaka ArAdhanA karI te mekSe gayA. tyArakhAda vijayacaMdrarAjA ahu nItithI rAjyapAlana karavA lAgyA. samasta pAtAnA dezane jainamaMdi rAjanIti. rAthI sunAbhita karyA. temaja tenA dezamAM keAI manuSya athavA pazuA mAMdagIthI maratAM nathI. arthAt kALathI mare che. mAra e zabda to mAtra sAgaThAkhAjImAMja leAkA khele che. daMDa e mAtra chatramAMja rahyo che. vaLI aSTa mI, caiAdaza amAvAsyA ane pUrNimAnA divase bahu vairAgyathI te rAjA pote vaiSadhavrata grahaNa kare che. temaja prajA pAsethI evI sugamatAthI kara (verA ) le che ke leAkeAne te mAluma paN paDatA nathI. vaLI samasta zrAvakonA sarvathA kara levAmAM AvatA nathI. tIrtha karAnA kalyANakAdika divaseAmAM dareka jainamadirAmAM zrAvake pAse snAtrapUjAdika bahu bhaktipUrvaka karAve che. ane samaya upara For Private And Personal Use Only

Page #368
(24) zro supArzvanAtha caritra. peAte pazu tyAM jAya che. e pramANe bahu utsavathI keTalAka samaya vyatIta thatAM kamalazrIne putra janma thayo, tenuM vijayasena evu nAma pADayu. anukrame vijayasena paNa sarva kaLAomAM dakSa ane dharmiSTha thayA. eka divasa vijayacaMdra rAjA kamalazrI rANI sahita peAtAnA mahelanI agAzImAM beThA hatA. tevAmAM vairAgya. vijayacaMdnanA potAnA paDeAzamAM eka gharanI aMdara vRddha vayanuM strI purUSanu eka joDalu viSaya vAsanAne lIdhe kalezathI bahu du:khI thatuM hatuM. te srIpurUSanI sthiti evI hatI ke jeonA mukhamAM eke paNa dAMta dekhAtA nahotA. chatAM vANImAM khIlakula lajjA te hatIja nahIM. mAtra kAmAtura thaI te anyaanya bahu vihnala banI gayAM hatAM. temaja teonAM sarva aMgAyAMga pAMdaDAnI mAphaka dhrUjatAM hatAM. mastaka ane bhrakuTInA rAmamAM bIlakula zyAmatA dekhAtI naheAtI. pRSTha bhAga namI gayelA ane mukhamAMthI lALa nItaratI hatI. e pramANe te banne strIpurUSano vicitra dekhAva peAtAnI rANIne batAvI vijayacaMdra khelyA, hai suMdara ! Apane paNa A pramANe viSayatRSNA jyAM sudhI na nacAve, teTalAmAM hArI icchA hAya tA tene tyAga karavA ucita che. rANI elI, he svAmin! zuM mAtra viSayasevanathIja teone mA vRddhA avasthA AvI haze ? jethI Apa A pramANe khele che ! vaLI Ama ApanA khelavA uparathI mhArUM hRdaya ahu ka2e che. sukRta ane duSkRtakArI manuSyAmAM eTaluM ja ma tara hAya che ke keTalAkane viSayAnI prApti thAya che ane keTalAka leAkeAne prApti thatI nathI. vaLI sarva jIveA du:khathI bhIrU ane sukhanA abhilASI hAya che. e vAta satya che. mATe A vRddha strIpurUSa AvI durdazAmAM paNa mA pramANe pravRtti kare che te uparathI te viSaya sevanamAM For Private And Personal Use Only

Page #369
vijayacaMdra kathA. (295) pragaTa rIte sukha batAve che. chatAMpaNa mA dekhAva joi Apane viSaya upara abhAva buddhi pragaTa thavAnuM zuM kAraNa ? te sAMbhaLI rAjA khelyA, he mRgAkSI ! jJAna, darzana ane vIya anaMta che, temaja sukha paNa anaMta che, vastugata jIvAnu AvuM svarUpa che tA paNa A jIvAtmAe ajJAnatAne lIdhe viSayatRSNAmAM kheMcAI A anAdi sa MsAramAM viSayAnI prApti mATe aneka du:kho sahana kare che. vaLI kAi samaye koikane tevA prakAranA viSaya sayeAgeA maLI mAve che. temaja keTalAka jIvA tA daridratAnA du:khathI pIDAtA tevIja sthitimAM vRthA janma gujAre che. temaja viSayabhAgamAM kharajanI mAphka kalezamaya sukha legavatA prANI viSayatRSNAne adhika mAne che. vaLI nirdhanatAne lIdhe kadAcit strInA virahane lIdhe jyAre jIvAtmA viSayathIvimukha thAya che, tyAre tenuM hRdaya citArUpI zalyavaDe bhedRAya che. ane bahu du:khathI divaseA nigamana kare che. kahyu che ke-- aprAptAH saMkalpaiH, prAptA darpeNa cintayA virahe / tr tvarayanti jvarayanti, kuzayanti prANinaM viSayAH // a-- viSayA nahi prApta thavAthI aneka prakAranA saMkAvaDe prANI teenI prApti mATe bahu utAvaLa kare che, ane jyAre teo prApta thAya che tyAre gavathI prANIne bahu vara AvI jAya che. temaja teonA viraha thavAthI ciMtA vaDe bahu dukha la dazAne anubhave che." mATe koipaNa prakAre viSayasegamAM sukha nathI. vaLI ati manAhara evA te viSaye cirakAla bhAgavavAthIpaNa viSayatRSNA zAMta thatI nathI, paraMtu ulaTI vizeSa vRddhi pAme che. kahyuM che ke na jAtu kAmaH kAmAnA - mupabhogena zAmyati / haviSA kRSNavartmeva, bhUya evAbhivarddhate // For Private And Personal Use Only

Page #370
( 21 ) zrI supA nAca caritra. artha " icchA mujaba viSaya bhAgavavAthI keAI paNa samaye kAmavAsanA zAMta thatI nathaze. paraMtu ghI heAmavAthI jema agni vRddhi pAme che tema viSayatRSNA upabhoga karavAthI vAra vAra vRddhi pAme che." vaLI mehavaza thaelA prANIone A viSayatRSNA anukUla viSaceAmAM rAga ane pratikUla viSayAmAM dveSa utpanna kare che. tevI rIte rAgadveSa pragaTa thavAthI avazya ka kha dhana thAya che. vaLI te karmanA udayathI prANI mA saMsAramAM ghora du:khanA bhAgI thai paDe che. e pramANe viSayavAsanA ubhaya leAkamAM kevala du:khanu ja kAraNa che. A viSayatRSNAnA cAvana avasthAmAM buddhihIna prANIe tyAga karI zakatA nathI. vaLI A strI purUSa bahu vRddha che te paNa vaSayatRSNA temane kevI nacAvI rahI che? mATe huM strI ! A pratyakSa dAkhalA uparathI amArUM kahevuM zuM kheATu che? A pramANe jainasiddhAntane anusaratu evu peAtAnA patinuM adbhuta vacana sAMbhaLI kamalazrI vinayapUrvaka bAlI, huM svAmina ? vAcAlatAne lIdhe mhArA apriya vacana mATe Apa prasanna thai mhane kSamA ApazeA. vaLI sarvotkRSTa evA dharma sAdhanamAM udyoga karavA teja hAlamAM ApaNane ceAgya che. tyArabAda vijayacaMdra rAjAe pradhAnAdikanI saMmati lai vijayarAja nAme peAtAnA jyeSTha putranA rAjyAbhiSeka karyA, khAda kamalazrI pramukha rANIe, matrI, sAmata ane keTalAka pradhAna purUSo sAthe gurU pAse jai mhoTA utsavapUrvaka vidhi sahita pAte dIkSA grahaNa karI. vinayavaDe gurU mahArAjano sevA karI banne prakAranI dharma zikSA grahaNa karyA bAda vijayacaMdra munine eka varSa pachI kevala jJAna prApta thayuM ane sametazikhara upara te meAkSa sukha pAmyA. // iti sthUlaprANAtipAtaniraticAraprathamANuvrataphaladRSTAnte vijayacandrakathAnakaM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #371
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra adhurAja sthA. (297) baMdhurAja kathA. prathama aMdhAticAra. dAnavIrya rAjA melyA-he bhagavan ! vaLI keTalAka manuSyA kAraNa vinA paNa tiya ca vigere prANIone adhanamAM rAkhe che teone zu phUla thatu haze ? zrI supArzva prabhu melyA he rAjana ? dRSTahRdayavALA je prANI nirapekSapaNe tiryaMca vigere prANIone 'dIkhAne nAkhe che te manuSya adhurAjanI mAphaka vadha baMdhanAdikavarDa bahu pIDAe bhAgave che. te A pramANe nAnA prakAranAM patra=pAtra (pAMdaDAM-pAtra eTale satpAtrA) vaDe suzeAbhita, su Mdara lakSmInu nivAsasthAna ane svaccha jalAzayeAthI vyApta evA kamala vananI mAphaka uttama vyApArAnuM mukhya mathaka padminIkhaMDa nAme eka prAcIna nagara che. temAM yAcaka leAkeAnAM manA vAMchita pUravAmAM bahu kuzala ane samRddhimAM kubera samAna dhanada nAme eka zreSThI che, A dhumatI nAme tenI srI che, te banne daMpatI paraspara ahu snehAlu hatAM ane viSaya sukhamAM divase ni`mana karatAM hatAM, temaja dhanadhAnyAdika vaibhavamAM te sapUrNa hatAM, tethI teonA samaya bahu sukhamaya vyatIta thatA hatA, mAtra ekabIjAne saMtAna nahIM hAvAthI apatyanuM du:kha zalyanI mAphaka teone paraspara bahu pIDatu hatu. vaMzamAM dhvaja samAna satputra vinA ApaNA A vaibhava nirarthaka che. evI ciMtA teonA hRdayamAMthI kSaNamAtra paNa dUra thatI naheAtI. eka divasa madhumatI peAtAnA gharanA dvAramAM beThI hartA, For Private And Personal Use Only

Page #372
(298) zrI supArzvanAtha caritra. tevAmAM kaIka kheDutanI strI bahu chokarAMonA putraciMtA. parivAra sahita tyAM AgaLathI jatI tenI najare paDI, te sarve bekarAM dhULathI bahu kharaDAelAM hatAM, te joI baMdhumatI vicAra karavA lAgI ke ahe A strI jagatamAM bhAgyazALI gaNAya, kAraNake je pitAnA putrane ati suMdara manmanaulApavaDe ramADIne AnaMda mAne che. vaLI ekane keDe besADe che ane bIjAne AMgaLIe vaLagADayo che, tethI trIje ane cothe putra rIsAye eTale te belI hAlA putra? cAla, mArI pAse Ava, beTA! mAnuM kahevuM mAnavuM joIe. pitAne hAtha lAMbo karI le A kerI ane jAMbu. cAla have zAmATe rIsAya che ? e pramANe putra sAthe AnaMdathI cAlatI te strInI ceSTA joI pitAne bahu niMdatI baMdhumatI gharanI aMdara jaI ciMtA karavA lAgI ke deve hune ekalIneja maMda bhAgyavALI sarjI che. kemake he pApiNIe eka paNa putraratnanuM sukha na meLavyuM. vaLI kahyuM che ke je strInA kheLAmAM ramI AvIne dhULathI khara DAelo putra manmanaulApa karate besatuM nathI, te strIne janma vRthA che. temaja aneka prakAranAM kAryonA vRttAMtarUpI sUryanA kira vaDe pIDAelAM manuSyanAM hRdayarUpI kumuda (poyaNuM) putranA mukharUpI caMdramAnA darzanathI praphula thAya che, vaLI jeonA hRdayane zAMta karanAra e sarva guNa saMpanna eka paNa putra hoya te teo durgatine paNa gaNatA nathI. temaja ati bhayaMkara evI Apattione paNa lakSyamAM letA nathI. e pramANe putranI vedanAthI gherAelI ane gRhakAryamAM vimukha thaI ciMtAtura beThelI evI pitAnI strIne joI dhanazreNI bahastriAhimathI baLI gaelI kamalinI samAna hArA mukhanI AkRti Aje vilakSaNa kema dekhAya che? baMdhumatI belI, he svAmina? putra vinA te A saMsAra For Private And Personal Use Only

Page #373
barAja kathA. (29) zUnya che. temaja putravinA sarva sukha paNa du:kharUpaja bhAse che. mATe mhArA du:khanA have kaMi pAra rahyo nathI. zreNI AlyA, hai priye ! putra saMbaMdhI kaMIpaNa have tyAre ciMtA karavI nahIM, kAraNake huM vidhipUrvaka kuberanI ArAdhanA karIne hane jarUra putra apAvIza. vaLI A kArya sAta divasanI aMdara huM jarUra siddha karIza, mATe huM mRgAkSi ? thAre kheda karavAnuM kaMIpaNa kAraNa nathI. e pramANe khadhumatIne zAMta karI peAte anya kArya mAMthI nivRtta thai sa MdhyA samaye kuberanI ArAdhanA mATe yakSanA maMdiramAM upavAsa lai beThA. tyAM dhyAna karatAM tenA cha divasa gayA. sAtamA divasanI rAtrIe yakSa pratyakSa thai Avye ke he zreSThI ? huM thArI sevAthI ahu prasanna thayA chuM, ane thADA samayamAMja tyAre eka putra thaze. te sAMbhaLI * mhATI kRpA." ema kahI yakSanA caraNu kamalamAM namaskAra karI zreSThI peAtAne ghera gayA ane yakSe kaheluM te vacana peAtAnI strIne kahyu, te sAMbhaLI strI ahu prasanna thai 'ApanuM vacana satya thAe ema kahI teNIe vasranA cheDe zakunanI gAMTha vALI. tyArabAda rAtrInA chellA prahare badhumatIe svamanI aMdara peAtAnA mukhamAM praveza karatu eka bahu suMdara nAraMgInuM phula joyu. tethI tarataja jAgrata thaI teNIe peAtAnA svAmine te svamanuM vRttAMta nivedana karyuM. dhana zreSThIe paNa bahu vicAra karI kahyuM ke A svapnanA prabhAvathI hAre putra thaze. e pramANe peAtAnA svAmie kahelA vacanAmRtanuM pAna karI badhumatI bahu tRpta thai. vaLI teja divase gabha rahyo ane yAgya samaye teNIne eka putra ratna janmyA. anukrame Ara divasa thayA eTale mAtA pitAe mahAtsavapUrvaka adhurAja evu tenu nAma pADayuM. anukrame mAtApitAnA prayatnavaDekha rAja sarva kalAomAM nipuNa thaI yAvana avasthAmAM Agye. eka divasa madhurAja sahita dhana zreSThI koi kAryane lIdhe For Private And Personal Use Only

Page #374
(300) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI supArzvanAtha ritra. lAkonA manane AnaMda ApanAra janamanAmunidarzananaMda nAmanA udyAnamAM gayA. tyAM AgaLa bhavya prANIonA hita mATe meAkSa dharmanA upadeza ApatA eka muni mahArAja temanA jovAmAM AvyA, temanAM darzana karI dhana zreSThI paNa dharma sAMbhaLavA beThA. suni mahArAja melyA----hai bhavyaprANIo ! jeenA hRdayamAM sarva kalAonI a`dara zreSTha evI krayA, tapa, saMyama ane uttama vijJAnarUpI kalA na heAya tene AMtera kalAomAM ku zala hAya tApaNa mUrkha jANavA. vaLI je yAdika kalAone nathI jANatA te purUSo kalAhIna jANavA. temaja SaDkana ane channu pAkhaMDa mata paraspara virUddhabhAva khatAve che; paraMtu teomAMthI koipaNa darzana ahiMsA dharmane duSita karatuM nathI. mATe tame a hiMsA dharmanA svIkArakarA ane hiMsAnA sarvathA tyAga karo. vaLI jepurUSa saddharmanI AzAthI pAkhaDa dharmanI sevA kare che te prANI pazcAttApa rUpI dAvAnaLathI vRkSanI mAphaka maLI jAya che. je ma nuSya vaiDU ratane khadale kAcano kakaDA kharIde che, te manuSyane tenI parIkSA thavAthI pazcAt bahu du:kha paDe che. sthAvara ane jaMgama prANI enAM pApe jema dayA dharmathI zuddha thAya che, tema mAtra mastake jaTA bhAra, valkala vastra, AbhUSaNa ane srAna kriyAthI zuddha thatAM nathI. ityAdika muni pAsethI aneka guNamaya dayAdhama sAMbhaLI baMdhu rAje vidhipUrvaka trasa jIvAnA vadhanA niyama grahaNa karyA. tyArabAda muni mahArAja melyA, je mA trasa vadhane tyAga kare che teNe khaMdhArdika aticAro paNa vavA joIe ane te aticArane tyAga karavAthIja dayA dharma saphala thAya che. te sAMbhaLI adhurAje vidhi sahita te aticAranA paNa niyama lIdhA. tyArabAda dhana zreSThIe khAra prakAranA zrAvaka dharma svIkAryAM. pachI sunIMdrane nama skAra karI pitA putra banne peAtAnA ghera gayA. khAda nira tara jIva For Private And Personal Use Only

Page #375
baMdhurAja kathA. (301) dayA pALavAmAM tatpara thaI baMdhurAja vaNika potAnI pAMca strIo sAthe gaMdaka devanI mAphaka sukhapUrvaka koDA kare che. eka divasa eka pitAne mitra baMdhurAjane tyAM AvI kahevA lAgyuM ke hebaMdho ! Aje ganaMdI udhAnamAM egInuM eka gI AvyA che. te bahu guNavAnuM che ane Agamana. temanA kaMThamAM suMdara kAMtimaya amUlya ma ktika maNinI eka mAlA caLake che. tethI jANe gaMgAvaDe vibhUSita evo himAlaya heyane zuM? tema teo dekhAya che. vaLI temanAmAM aneka Azcarya rahelAM che. mATe emanAM darzana te ApaNe karavAM joIe. kAraNa ke dazya vastunuM avalokana karavAthI netronuM sArthakapaNuM gaNAya che. ema sujJa purUSe kahe che. mATe he priya mitra ! tame kRpA karI cAle, ApaNe temanI pAse jaIe ane kaMIpaNa AkarSaNAdika Azcarya joIe to kharAThIka cAle, ema kahI baMdhurAja potAnA mitra sahita rathamAM besI udyAnamAM gayo. pachI kesara, caMdana, kapUra vigere sAmagrIo vaDe bhegInuM pUjana ane namaskAra karI te banne nIce beThA. tevAmAM ati kolAhala karatA para jane paNa tyAM ekaThA thayA. tyArabAda samayanA jANukAra te gIe paNa maMtra taMtrAdikane camatkAra dekhADyo, te joI sarva loke bahu vismaya pAmyA ane gInI prazaMsA karatA pita pitAnA ghera gayA. tyArabAda baMdhurAja hamezAM gInI pAse jaI tenI bahu sevA karavA lAgyuM ane atyaMta vinayaguNavaDe te yogIne pitAne svAdhIna karyo. tethI yogIe prathama siddha karelA ceTake. mAMthIeka ceTakane bolAvI tene AjJA karI ke A baMdhurAjanI AjJA pramANe sarvadA tyAre vartavuM. ema kahyAbAda baMdhurAjane paNa vegIe kahyuM ke aSTamI ane caturdazInA divase A ceTakane madirA pAnathI For Private And Personal Use Only

Page #376
(302) zrI supArzvanAtha caritra. hAre tRpta kare. e pramANe te cagInuM vacana mAnya karI tene praNAma karA tenI AjJA laI baMdhurAja pitAnA ghera AvyA. muninA kahyA pramANe dharmane paNa pALate chate te megInuM vacana paNa mAnya karI te pramANe vartavA ceTakabala. lAgyuM. tyArabAda baMdhurAjane ceTakanuM bahu bala thaI paDayuM, tethI jeo pitAnuM vacana mAnatA nathI, koI paNa mAgelI vastu jeo ApatA nathI, jeo garva karI potAnAthI viparIta cAle che, temaja jeo durvacana bolI pitAnuM apamAna kare che evA te sarvalokene ceTaka pAse daDha baMdhane vaDe baMdhAvIne badhI khAne naMkhAve che. paraMtu tenuM te kAvitaruM kaI paNa jANI zaktA nathI. A pramANe karavAthI leke bahu bhayabhIta thaI gayA. hamezAM AvA vyasanamAM paDelA baMdhurAjane joI eka divasa tenApitAe kahyuM ke he putra! ApaNuM pUrvajoe pitAne upadeza. te baMdhanamAM paDelA prANIone paNa mukta karyA che, paraMtu keIne baMdhana gRhamAM puryAnathI. kAraNake baMdhana e prathama vratane pahele aticAra che e pramANe gurU mahArAje hane kaheluM che. mATe he vatsa! gurU samakSa pote aMgIkAra karelA vratane tuM kema malina kare che? vaLA baMdhanathI chuTa thaele kaI paNa purUSa verane lIdhe kaI paNa prakAre hArA zarIranuM nukazAna karaze" ema jANuM hAruM hRdaya bahu pIDAya che. mATe he vatsa ! mahArUM temaja gurUnuM athavA jIteMdra bhagavAnanuM vacana tuM je mAnatA hoya te A prANuonA baMdhanarUpa tuccha pravRttine tyAga kara ane A sAthe tyAre eTaluM avazya dhyAnamAM rAkhavuM ke jIreMdra bhagavAne kahelA ahiMsAvratane grahaNakarIne je purUSa tethI bhraSTa thAya che teo vadha baMdhanAdika aneka du:khane svAdhIna thaI ghera saMsAramAM paribhramaNa kare che. kemake svalpa mAtra paNa For Private And Personal Use Only

Page #377
rAja kayA. (303) bhAMgeluM vrata ghaNAM du:khAne pragaTa kare che. e pramANe tenA pitAe bahu samajaNa ApI. tApaNu pitAnA vacanane tRNu samAna gaNI teprathamanI mAkaja pravRtti karavA lAgyA ane kiMcit mAtra paNa tethI aTakayA nahIM, have te vAta rAjA, ma MtrIvigere pradhAna purUSonA jANavAmAM AvI. tethI teoe paNa zAMta vacane vaDe tene mahu samajAvyo tApaNu teNe te prasaMga cheDyo nahIM. eka divasa madhurAjane kAika rAjapurUSa sAthe dhanasabaMdhI levaDadevaDamAM bhAre takarAra thaipaDI. te vAta adhurAjanI dhyAnamAM rAkhI adhurAje svArI sAthe pharavA asaMgati, nIkaLelA te rAjapurUSane peAtAnA ceTaka pAse baMdhAvI peAtAne tyAM magAvyA. rAjapurUSa khelyA, huM marAja ! tamhArUM je mAgatuM nIkaLaze te sarva dhana mhAre ApavuM che. vaLI Ape mArA upara bahu upakAra kayA che tethI khIjuM kaIka adhika paNa mhAre bakSisamAM tamane Apa vAnu che; paraMtu hAlamAM mhArI pAse kai lAgye nathI mATe tanA adalAmAM hAla A eka khaGga che te tame rAkhA. kAraNake A kha ahu uttama che ema kahI tene batAvavAnu bhAnuM karI ekadama taravAra kheMcI madhurAjanA be TukaDA karyA. temaja peAtAnA mRtyAnI sahAya vaDe madhurAjanA nAkarano parAjaya karI ta peAtAnA sthAnamAM cAlyA gayA. tyArabAda ArakSakanA kahevAthI mA sarva vRttAMtanI rAjAne khabara paDI eTale teNe jANyu ke AvAM anyAyanAM kAryo madhurAje bahu karyAM che tethI tene A ceAgya zikSA thaI che. mATe A bAbatamAM ApaNe tapAsa karavAnI kaMipaNa jarUra nathI. mATe he bhavyAtmA ! AvAM duSkRtya karavAthI khaMdhurAja maraNu pAmI aneka prakAranI krutiomAM bhramaNa karaze. temaja te dareka bhavAmAM vadha dhanAdika aneka prakAranAM ghAra du:khA anubhavaze. vaLI dhanazreNIe paNa pAtAnI saMpattinA sAte kSemAM For Private And Personal Use Only

Page #378
( 304) zrI supAzvanAtha caritra, vyaya karI sadgurUnA caraNakamalamAM peAtAnI strI sahita dIkSA lai janma sala karyo. tyAramAda e prakAranI zikSA grahaNa karIne aMte sa lekhanA pALI sAdhama devalAkamAM utpanna thai anukrame meAkSasukha pAmaze, // iti prANAtipAtaviratiprathamAticAravipAke bandhurAjakathAnakaM samAptam // -[][] zrIvatsabrAhmaNanI kathA. dvitIya vadhAticAra. dAnavIya rAjA Aye, he bhagavan ! prathama aNuvratanA prathama aticAranuM svarUpa yathArtha rIte ApanA mukhathI ameAe sAM bhaLyuM, have khIjA aticAranuM svarUpa sAMbhaLavA amArI IcchA che mATe kRpA karI mamArI jIjJAsA pUrNa kare. A pramANe rAjAne prazna sAMbhaLI kRpAlu evA zrI supArzva prabhu khAlyA, he naredra ! je ni:za MkapaNe krodhAyamAna thaI DhakuM, pASANu ke daMDAdikavaDe prANIo upara prahAra kare che te manuSya zrIvatsadvijanI mAphka bhayaMkara evA gheAra saMsAramAM paribhramaNa kare che. bharatakSetramAM lakSmIne mAnada ApanAra, samakara ( matsanA lAMchana sahitanyUnAdhika kara rahita ) zrIvatsadvija, avigraha ( zarI=kleza ) rarhita, ane khyAti ( khAti-khAi ) vaDe suAAbhita kAmadeva samAna kusumapura nAme nagara che. temAM dAridrayarUpa dAvAnaLathI tama thaelA du:khI janeAne zAMta karavAmAM malayAcala samAna nRpatilaka nAme rAjA rAjya kare che. samasta kalAomAM nipuNa For Private And Personal Use Only

Page #379
zrIvatsavipra kathA, ( 305 ) ane jenI vANImAM zuka samAna madhuratA rahelI che evI tisuMdarI nAme tenI rANI che. temaja matisAgara nAme ahu buddhi mAn tenA ma MtrI che. zrIkaMThe nAme tenA purAhita che. yazeAdA nAme te purAhitanI bhAryA che. ane zrI vatsa nAme teone eka putra che. have eka divasa zrIvatsanA pitAe tenu apamAna karyuM, jethI te zrIvatsa jaDaprakRtine lIdhe rIsAine kAMcanapurImAM cAlyeA gayA. tyAM saMnyAsI leAkeAnA maDhamAM te rahyo. hammezAM bhikSAvRttivaDe peAtAnI AjIvikA calAvatA te vidyAbhyAsa karavA lAgyA. bahu mahenata karavA chatAM paNa kiMcitmAtra tene medha thayA nahIM; kemake te jema jema AgaLa bhaNutA jAya tema tema pAchaLa bhUlatA jAya tethI mAtra parizramanA bhAgI thayeA. tethI te kaMTALIne abhyAsa paDatA mUkI zarIre Dha hAvAthI teja nagaramAM sUra nAme eka gRhasthane tyAM mAtra uttarapUtti mATe sevA karavA rahyo. eka divase te sUranA putra sAthe zrIvatsa kAi eka gAma jatA hatA. tevAmAM raste jatAM e munie muniupadeza. teonI STi gAcara thayA. ane temane mu niA mAnA parizramathI thAkI gayelA hatA, tethI teo eka vaDanIce zuddha pradezamAM beThA hatA. tyAM jaI munione namaskAra karI te mane jaNa tenI AgaLa beThA. tyAra bAda sUranA putra muni tarapha dRSTi karI vinayapUrva kalyA, huM prabhA ! dhanu sevana karavAthI prANIone zu la thAya che ? tesAMbhaLIte arnsamAMthI mukhya muni teonA hRdayane anukUla karavA mATe megha samAna gaMbhIra vANI vaDe upadeza karavA lAgyA. he bhavyAtmAo! jInedra bhagavAne kahelA dharmAMnuM sevana karavAthI manuSyA akSaya sukha meLave che. temaja teonAM aneka prakAranAM du:khA dUra thAya che. vaLI 20 For Private And Personal Use Only

Page #380
(306). zrI supArzvanAtha caritra. ApatkAlamAM paNa kevala dharma sevAja sahAyabhUta thAya che ane manovAMchita sarva kAryo paNa tenAthI siddha thAya che. sajajana evA mitranI mAphaka te dharma sarvadA sukhadAyaka thAya che. zArIrika temaja mAnasika duHkho tenAthI adRzya thaI jAya che. sarvatra sudayane AnaMdakAraka ane bhavasAgaramAM yAnapAtra samAna sarvadA dharmaja jayakArI che. vaLI dAridyarUpI vyAdhine zAMta karavAmAM parama auSadha samAna, saibhAgyanA utkRSTa nidhAna samAna, mane vAMchita pUravAmAM ciMtAmaNI samAna jIneMdrikathita dharma sivAya anya kaMIpaNa vastu prazaMsanIya nathI. vaLI dharmatatvathI jJAna ane vijJAna pragaTa thAya che, tathA sarva prANIo paraspara baMdhu samAna varte che, temaja tenAthI mokSapadanI prApti ane vizvAsanI vRddhi thAya che. teja pramANe dharmAcaraNathI durAcArInI nivRtti, satkalamAM janma, sukhasaMpattinI prApti, ane zatrubalanI nivRtti thAya che. vaLI dharmanA prabhAvathI sarva lokoe prArthanA karavA lAyaka, pitAnI IcchA pramANe gamana karatI, uvala AkRtivALI, manohara ane bahu vizALa evI satkIrti vArAMganAnI mAphaka sarvatra gamana kare che. e pramANe dharmanuM phala teone saMbhaLAvI pharIthI muni mahArAja bolyA, he bhavyAtmAo! tame niraMtara jInekta dharmanuM ArAdhana kare, te sAMbhaLI zrIvatsa be, he munIM! te dharmanuM svarUpa amane kRpA karI saMbhaLAvo. munIMdra belyA, naMdra bhagavAnanA vacana upara zraddhA rAkhavI ane jIvadayA pALavI e dharmanuM mukhya dharmasvarU5. svarUpa che. tyArabAda munie jIneMdra ane sugurUnuM svarUpa temaja jIvAdi tatva svarUpanI vyAkhyA yathArtha rIte samajAvI. kAraNake dharmanuM mULa kAraNa jIvavyA che. ema anya sthaLe paNa kahyuM che For Private And Personal Use Only

Page #381
zrIvatsavipra kathA. (307) paThitaM zrutaJca zAstraM, guruparicaraNaM guru tapazcaraNam / ghanagarjitamiva vijalaM, viphalaM sakalaM dayAvikalam // artha "zAstrane abhyAsa temaja zAstra zravaNa, saddagurUonI sevA ane tIvratapazcaryA vigere sarva dharmakAryo jIvadayA vagara vRSTi vinAnA meghanI garjanAnI mAphaka viphala che." evI rIte vistArapUrvaka munidharma kahIne zrAvaka dharmanuM svarUpa paNa sArI rIte teone samajAvyuM. te sAMbhaLI zrIvatsa belyA, he jaga6 gure? kRpA karI eka mahArI vinaMti sAMbhaLe, AjathI AraMbhIne jIvanaparyata huM niraparAdhI evA sthala nI saMkalpapUrvaka bIlakula hiMsA karIza nahIM. mATe Apa kRpA karIne hiMsA vrata hane Ape. tyArabAda munie tene vratane niyama ApI baMdhanAdika tenA pAMca aticArenuM svarUpa paNa batAvyuM, te sAMbhaLI zrIvatsa bahu khuzI thaI prathama vratanI rakSA mATe pAMca aticAre vavAnuM pote kabula karyuM. tyArabAda sUranA putre paNa teja pramANe prathama vratane svIkAra karyo. pachI munie paNa te bannene vidhipUrvaka prathama aNuvrata dhAraNa karavAne praga daDha rIte samajAjo ane vidhiyukta te vrata teone ucarAvyuM, tyArabAda sUra raputra sahita zrI vatsa, munione vaMdana karI potAnA ISTa sthAnamAM gaye ane munio paNa potAnA abhISTa kArya mATe tyAMthI cAlyA gayA. have sUraputra ane zrIvatsa banne pitAnuM ISTa kArya siddha karI pharIthI kAMcanapuramAM AvyA ane potAnAM vividha prakAranAM kRSikarmAdika kAryo karavA lAgyA. keTalAka samaya vyatIta thayA bAda sUre potAnI putrIne vi ) vAha keIka dhanADhyanI sAthe bahu dhAmadhuma - pUrvaka prAraMbhe. temAM kanyAnA alaMkAra laghubaMdhu kezava . ja mATe senAnA temaja hIrAmetInA ghaNA For Private And Personal Use Only

Page #382
(308). zrI supArzvanAtha caritra. dAgInA teNe kharoda karyA. temaja anya vastuomAM paNa ghaNuM dhana vAparavA mAMDayuM. te joI tene nAno bhAI kezava vicAra karavA lAge ke A vivAhanuM kArya mAtra moTA bhAInuM che ane je te AvA kAryamAM A pramANe dhanano vyaya karaze te hArA bhAganuM dhana paNa temAM kharacAI jaze ane tethI hAre bahu nukazAna veThavAnuM thaze. mATe A vivAhanA pahelAM ja mahAre hArA bhAganuM dhana laI judA rahevuM e ThIka che. ema potAnA manamAM nizcaya karI te bolyo, he bAMdhava ? mahAre have tahAra bheguM rahevuM nathI. mATe mahArA bhAgamAM je dhana Ave te mahane Ape. sUra be, he priya badhe? Aje tyAre Ama bolavAnuM kAraNa zuM ? A lakSmI kenA punyathI ApaNane maLI che te ApaNe ekaThA rahevAthI jANe zaktA nathI, kAraNake samudAyamAM koIka puNyazALI hoya che, tenA prabhAvathI sarve sukhI thAya che. mATe ApaNe bhegA rahevAmAM bahu AnaMda che. vaLI judA rahevAthI keIne lakSamI raheze ane koIne daridratA paNa Avaze. mATe saMpathI haLImaLIne ekaThA rahevuM ane eka bIjAne AbhAra mAnavo e ThIka che ema samajI hAlamAM jema cAle che tema cAlavA dyo. bhinna buddhi dhAravAmAM kaMI lAbha nathI. kAraNake sajajanapaNuM rAkhI sarala buddhithI cAlavuM e paNa eka saMpattinuM mULa kAraNa che. kezava belyo-bhAI! jude rahevAthI kadAcit ane nirdhanapaNuM prApta thaze te paNa tayyArI pAse huM yAcanA karavA AvIza nahI. e pramANe bahu kadAgraha karI kezave potAne ardho bhAga po tAne svAdhIna karyo, temaja zrIvatsane paNa lebhAvIne potAnI pAse laI gaye. have sUranI lakSmI prati divase vRddhi pAmavA lAgI. ane kezavanuM dhana te durbhAgyane lIdhe divase divase kSINa thavA lAgyuM, eTaluM ja nahi, paraMtu chevaTamAM kezavanI evI dazA AvI ke bhejanapaNa tene bahu kaSTa sAdhya thaI paDayuM. A pramANe For Private And Personal Use Only

Page #383
zrIvatsavipra kathA. (309) kezavanI durdazA joI sure tene dhanAdika ApavAnuM ghaNuM kahyuM, paraMtu kezava abhimAnane lIdhe kaMIpaNa vastu potAnA maheTA bhAI pAsethI letuM nathI ane pitAnuM du:kha pote sahana kare che. ema karatAM anukrame varSo tu AvI. gaMbhIra garjanA karatA bahu unnata gajeMdranA ADaMbara samAna pitAnA pracaMDa prabhAvane pragaTa karatA ane grISmakAlane vismaraNa karAvavAmAM bahu parAkramI evA vaSakAlanI saMpatti dIpavA lAgI. sarva dizAomAM bahu zyAma evA meghamaMDalane lIdhe aMdhakAra chavAI gaye. jethI grISmakAla kyAM gaye te jANavuM lekene azakya thaI paDayuM. kSaNamAtramAM vRSTi thavAthI bhUtala zAMta thayuM, mAtra virahijanenAM hRdaya bahu azAMta thayAM. khetIne samaya jANe sUranA kheDute haLa joDIne pitAnA kSetramAM cAlatA thayA. teonI pravRtti joI khetIne prAraMbha kezave zrIvatsane kahyuM ke ApaNe paNa haLa joDavAnI taiyArI karo. eTale zrIvatsa be, Aje bhadrAtithi che mATe temAM zubha kArya karavAthI tenuM phaLa bIlakula maLatuM nathI. vaLI te sUranA loke A bAbata jANatA nathI tethI Aje teoe muhUrta karyuM. paraMtu ApaNe jANIjoIne Aje kharAba muhUrtamAM zAmATe AraMbha kare joIe? have sUranA kheDute mArgamAM jatA hatA, tevAmAM tyAM keIeka naTI abhuta nRtya karatI hatI, te teonI najare paDavAthI teo tyAM javA mATe ubhA rahyA. teTalAmAM bhadrAtithi utarI gaI ane zubha ga pravRtta thaye te samaye sUranA kheDuta haLa laI kSetramAM gayA ane tarata ja temaNe zubha lagnamAM kheDavAne prAraMbha karyo. have kezava ane zrIvase bIje divase uttama muhUrtamAM haLa joDavAnI taiyArI karI. tevAmAM zrIvatsanA baLade tenI chAtImAM jezathI evI lAta mArI ke te mUchita thaI For Private And Personal Use Only

Page #384
(310) zrI supArzvanAtha caritra tarataja pRthvI para paDI gaye. tethI tene ghera mUkI kezava ekalo pitAnuM haLa joDI cAlate the. mArgamAM jatAM uMTane zabda sAMbhaLIne tene eka baLada bhaDakavAthI rAza ane jotara teDI nAThe chatAM paNa kezava bahu baLAtkAre te baLadane pakaDI lAvI haLa joDI kSetramAM gayo. eTalAmAM bahu vilaMba thavAthI zubha yega palaTAIne azubha yeAga besI gaye, te samaye kezave kheDavAne prAraMbha karyo. tyArabAda zubha tathA azubha gane jANakAra zrIvatsa A vAta jANuM kezavane kahevA lAgyA ke juo, devagati kevI vicitra che? sUranA kheDutoe azubha muhUrtamAM haLa jeDyAM hatAM. paraMtu pramAdane lIdhe mArgamAM nRtya jevA rokAyA, ane tethI zubha yegamAM teoe prAraMbha karyo, te tenA puNyane ja prabhAva che. vaLI ApaNe sumuhUrta jANatA hatA ane te pramANe ApaNe kAryane prAraMbha karyo, tema chatAM paNa ApaNuM nasIbe kumuhurta AvI paDayuM. kezava bence, devagati balavAna che, mATe je thayuM te kharUM have zuM karavuM ? bIje divase kezava ane zrIvatsa bane kSetramAM jaI haLa kheDatA hatA, tevAmAM zrIvatsane baLada zrIvatsanuM kukarma. zarIre puSTa hato paraMtu gaLIo thaI vAraM vAra besI jAya ane uThADyo uThe paNa nahIM. tethI bahu krodhAyamAna thaI zrIvatsa tene paraNAnI Are mArI viMdhavA lAge. vaLI bahu prahAra karavAthI paNe bhAgI gayo, eTale pATu mArI baLadane calAvatA hatA, tevAmAM tyAM kaI kArya mATe sUrane putra AvyA ane zrIvatsanI AvI nirdayakriyA jemAM te bolyA, he bhAI ! he gurU pAse prANAtipAta vrata lIdhuM che tema chatAM tuM A zuM kare che? zrIvatsa belya, hemitro huM hAlamAM parAdhIna chuM te tuM jANe che, te pachI parAdhIna avasthAmAM hAre zuM For Private And Personal Use Only

Page #385
zrIvatsavipra kathA. ( 311 ) karavuM? A pramANe teonI vAta sAMbhaLI kezava be, he bhAI! tuM tyAre raste cAlyo jA, nakAmo hArA mANasane tuM zA mATe aTakAve che? vaLI tyAre A ciMtAmAM paDavAnI zI jarUra che? e pramANe kezavano javAba sAMbhaLI sUrane putra mAna rahI tyAMthI cAle gaye. tyArabAda zrIvatsa potAnA kama pramANe galIyA baLadane bahu mAra mArIne kAma calAvato hato. dAMta pIsIne tenuM puMchaDuM maraData chate cAMDAlanI mAphaka dAMtanA prahAra paNa karatA hatA. temaja keIka samaye kola bharAI javAthI na bolavAnI gALo paNa kADhate hatuM. A pramANe jema tema ghaNuM muzkelIthI teNe kheDa kAma calAvyuM. ema karatAM tIDa, uMdara, kAtarA vigerenA upadravane lIdhe kezavanI khetI bhelAI gaI jethI kaMI paNa pAka utaryo nahIM. vaLI kezava bahu devAdAra thaI gayo hato eTale leNadAra lokoe vicAra karyo ke have tenI khetImAMthI ApaNane kaMI paNa maLe tema nathI ema jANe kezavane pakaDIne tenI pAse je be sArA baLada hatA te laI teoe pitAne kabaje karyA. pachI zrIvatsa bAkInA sAdhAraNa be baLadathI gADuM joDI bhADutI kAma karavA lAgyuM. eka divasa gADAmAM bahu bhAra bharavAthI bahu dhULamAM tenuM paDuM kheMcI gayuM, tethI te gaLIo baLada nIce besI gaye. te joI zrIvatsa dhuMsarethI nIce utarI bahu prahAra karavA uparAMta tenuM puMchaDuM pakaDI tene jorathI upAze, te paNa tenI kharIo dhULamAMthI bahAra nIkaLI nahIM. pachI teNe pASANa, paNa, lAkaDI vigerenA prahAra karavAmAM kaMi paNa bAkI rAkhyuM nahIM, chevaTe tenuM puMchaDuM maraDate have tevAmAM te baLade zrIvatsanA marmasthAnamAM jorathI evI lAta mArI ke tarata ja te maraNavaza thaye ane narake gaye. sUrane putra vicAra karavA lAge, hA! dhikkAra che, pramAdane For Private And Personal Use Only

Page #386
(312 ) zrI supArzvanAtha caritra. lIdhe malina vrata karavAthI zrIvatsa bahu sUraputranI du:khI thaI bhavarUpI araNyamAM paribhramaNa saddagati. karaze. mATe A apUrva dharma sAmagrI meLa vIne mahAre paNa kugatimAM paDatA AtmAnuM avazya rakSaNa karavuM ucita che. vaLI dhArmika viSayamAM upekSA na karavI joIe. sugati e muktirUpa che, te mukti zuddha cAritra sivAya maLatI nathI ane te cAritra sugurUnA samAgamathIja prApta thAya che. ema samajI mahAre paNuM sugurUonI zodha karavI joIe, e pramANe vicAra karate te sUraputra AyuSa pUrNa thavAthI maraNa pAmyA. ane akhaMDita evA prathama vratanA prabhAvathI te IzAna devalokamAM utpanna thayo. nArikInIvedanAone anubhavatA zrIvatsane paramAdhArmika deve kahevA lAgyA ke-heM pUrva janmamAM zrIvatsanAraka. grahaNa karelA prathama aNuvrata bhaMga karyo hatuM, tethI tyAre A du:kha bhegavavuM paDe che. te sAMbhaLI te pote paNa vAraMvAra tenuM smaraNa karI bahu pazcAttApa karavA lAgyuM. hA! huM ke anArya gaNAuM! mahArAje mUrkha koNa hoya ! kemake kAlakUTa (viSa)nI muThI bharI heM amatamAM choDI dIdhI. prathama mahe sadagurUnA samAgamathI sarva viratinA kAraNabhUta prathama aNuvratane svIkAra karyo ane jANatAM chatAM paNa tene bhaMga karyo ethI bIjuM akArya zuM kahevAya ? vaLI te uttama prakAre pALeluM vRta mahaddhika devakanuM kAraNa che. ane anukrame mokSa sukhanI prApti paNa tenAthI ja thAya che. paraMtu hAlamAM te saMbaMdhI mahAre kaMI upAya cAlavAnuM nathI. kAraNake huM AvI parAdhIna durdazAmAM AvI paDyo chuM. tethI A dukhasAgaramAM Dubele huM zuM karuM? vaLI keTalAka vidvAnonuM kahevuM satya che ke For Private And Personal Use Only

Page #387
zrIvatsavipra kathA. (313) ihaiva narakavyAdhi-cikitsAM na karoti yaH / gato nirauSadhaM sthAnaM, sa rujaH kiM kariSyati // artha-"je purUSa A lekamAM ja rahyo chate narakarUpI vyAdhine upAya nathI karato, te mUTha purUSa niroSadha sthAnamAM gayA pachI kevI rIte regonI zAMti karaze ? " e pramANe potAne niMdate ane jaina dharmanI bahu prazaMsA karatA zrIvatsa nArakanA bhavamAM daza hajAra varSa vyatIta karI tyAMthI nIkaLI bharatakSetramAM malayapuranagaramAM harivikrama rAjAne tyAM putrapaNe utpanna thayA, ane jAti smaraNa thavAthI tyAM tene vairAgyabhAva pragaTa thaye. jethI jaina dIkSA pALI sadharma devalokamAM te utpanna thayA. tyAMthI sUraputra ane zrIvatsa banne jaNa evIne manuSya bhava pAmI mokSe gayA. iti prathamANuvrate dvitIyakAtIcAre vaghadRSTAnte zrIvatsavipra kathAnakaM samAptam. rAhaDamaMtrInI kathA. tRtIya chavicchedAticAra. dAnavIrya rAjA bolyA, he jagadagura! bIjA aticAranuM svarUpa sAMbhaLI amAruM keTaluMka ajJAna dUra thayuM, te rAhaDamaMtrI. mATe ame Apane oNATe upakAra mAnIe chIe. vaLI he bhagavana! dharma zravaNu karavAmAM amane tRpti thatI nathI. mATe kRpA karI tRtIya aticAranuM svarUpa amane saMbhaLAve. zrI supArzvaprabhu belyA, he rAjana ! A hArI jIjJAsA bahu uttama prakAranI che. mATe have trIjA atIcAranuM vRttAMta For Private And Personal Use Only

Page #388
( 314 ) zrI supArzvanAtha caritra. sAvadhAna thaI tuM sAMbhaLa, gaLAnI cAmaDI, kAna, vRSaNa vigere prANIonA avayaveAnuM je chedana kare che te purUSa rAhaDa maMtrInI mAka saMsAra cakramAM bahu bhayaMkara du:kha bhAgave che. jemake pRthvIrUpa zrInA tilaka samAna ati ramaNIya lakSmInilaya nAme suprasiddha nagara che. temAM zatrurUpI rAjAonA vijetA kurUca nAme rAjA rAjya kare che. satIomAM zireAmaNi samAna temaja patizaktimAM pArvatI samAna lIlA nAme tenI srI che ane sadA rAjya kAryoMmAM bahu dakSa evA rAhaDa nAme tenA maMtrI che. eka divasa rADa maMtrI ane anya mAMDalika rAjAe temaja keTalAka pradhAna purNA sahita kucadra rAjA ekavidyAdhara. sabhAmAM beThelA hatA, tevAmAM AkAzamArge utaratA eka vidyAdhara teone dekhAyA. jenA hAthamAM eka khaDurata caLakatu hatu ane tenI sAthe tenI strI paNa hatI. kSaNamAtramAM nIce AvI teNe te sabhAnI aMdara praveza karyAM. ane rAjAne praNAma karI te khelyA, huM kucaMdra! kRpA karI eka mhArI vinati tame sAMbhaLeA. A mhArI zrI che. tenuM tamhAre pAchA huM ahIM AvuM tyAMsudhI rakSaNa karavuM. huM mhArA verI sAthe yuddha karI tarataja pAchA mAvu chuM. hune vAra lAgavAnI nathI. vaLI bIjA kAi paNa sthAnamAM mA strIne mUkavAnI mhArI hiMmata cAlatI nathI, mATe mApanA vizvAsathI ApanI pAse huM mUkuM chuM; kAraNake Apa parastrIne saheAdara samAna mAnA che. vaLI he naredra ! A dunIyAmAM ApanA sarakhA parApakArI guNavata rAjAe bahuja viralA DhekhAya che. he mahAzaya ! A mhArI prANapriyA upara mhArI sarva AdhAra che, mATe kharAkhara sAvadhAna thai tamAre enI rakSA karavI, ema kahI te ne tyAM mUkIne vidyAdhara tyAMthI vidAya thayA. vidyAdharanA gayA bAda rAjAe te vidyAdharanI strIne Asana For Private And Personal Use Only

Page #389
rAhaDamaMtrI kathA. (315) ApIne besArI, teTalAmAM tyAM akasmAta daivI camatkAra. DhAla sahita eka bhujA AkAzamAM paDI. te joI sabhAmAM beThelA sarva leke vismita thaI gayA ane uMcAM mukha karI jotA hatA teTalAmAM kharca sahita bIjI bhujA paNa nIce paDI. temaja te bhujAnI sAthe AkAzamAMthI eka mastaka paNa paDayuM ane maNimaya kuMDalenI kAMtithI te mastaka madhyAha kAlanA sUryanA biMba samAna dIpatuM hatuM. temaja bahu kodhathI lAla ane bhayaMkara phAra netrovaDe te atyaMta bIhAmaNuM dekhAtuM hatuM. tenA kapALamAM trivaLI paDelI hatI. temaja niSpharatAne lIdhe daMtAgravaDe tenA hoTha pIzelA hatA. tevAmAM ja tenI sAthe seMkaDo zastrovaDe jIrNa thaeluM ekadhaDa paNa nIce paDyuM. te Ikhinna mukhe khecarI belI he rAjana ! A hAre prANapriya che, jarUra zatrue mAre ene ahIM pheMkI dIdho che. emAM kaMI paNa saMdeha nathI. have tenA virahathI kSaNamAtra paNa huM jIvI zakuM tema nathI. mATe kRpA karI jaladI hune kASThanIcitA karI Apo. jethIpriya patinA viraharUpI dAvAnaLathI dagdha thaelA A dehane huM bALI nAkhuM. rAjA be-tuM hArI bahena che. tyAre kaI paNa prakAranI ciMtA karavI nahIM. A saghaLuM rAjya paNa hArA svAdhIna che. ema samajI maraNa buddhine sarvathA tuM tyAga kara. kAraNake AtmaghAta karavAthI bahu du:kha bhegavavAM paDe che. te sAMbhaLI te khecarI belI, he rAjana ! A samaye hArA ISTa patinA viyegathI huM bahu duHkhI thaI chuM. mATe tame mArA maraNane vighAta karaze nahIM. ane vinA vilaMbe hane kAkacitA karAvI Ape. ethI ja huM ApanuM baMdhupaNuM satya mAnIza. pharIthI rAjAe bahu prakAre tene samajAvIne kahyuM ke A pramANe hAre AtmaghAta kare ucita nathI. AvelI pIDA paNa devege sukhadAyaka thAya che. vaLI mokSarUpI strIne suMdara AbhU For Private And Personal Use Only

Page #390
(316) zrI supArzvanAtha caritra. SaNa samAna ati udAra evA mahAvratarUpI hArane tuM dhAraNa kara. temaja sukharUpIbhaMDArane luMTavAmAM pizAca samAna dhAdika kaSAene siddhAMtanA smaraNavaDe tuM tyAga kara. temaja mithyAtvIenI sevAne sarvathA tyAga karI vizuddha evA vItarAgadevanuM tuM ArAdhana kara. vaLI tRNa ane maNi ranamAM samAna buddhivALA munione tyAre sugurU tarIke mAnavA ane jIvAdi tamAM zraddhA rAkhavI. e pramANe rAjAe tene bahu upadeza Ape, paraMtu te vidyAdharIe rAjAnuM vacana mAnyuM nahIM ane te vidyAdharanA guNene vAraMvAra saMbhArI bahu rUdana karavA lAgI. have A mAnavAnI nathI, ema jANIne rAjAe tene caMdana kASThanI citA racAvI ApI. bAda khecarIe potAnA patinAM sarva aMga laI baLatI citAmAM praveza karyo, teTalAmAM akasmAta kuracaMdra rAjAnI AgaLa DhAla taravAra sahita te vidyAdhara AvIne ubho rahyo. rAjAne praNAma karI te balya, he rAjan ! paranArIsodaramAM Apa cUDAmaNi che. vaLI he nareMdra! ApanA prabhAvathI prabala zatrune saMhAra karI have huM svastha thayo chuM. mATe zaraNya janone hitakArI evA he bhUpati! mahArI strI mahane pAchI se. kemake have huM hArA nagaramAM javA IcchuM chuM. samasta janone AnaMda Ape. vAmAM kuzaLa evA he nareMdra ! sarvadA ApanI sevAmAM huM hAjara chuM. mane Apane sevakaja jANe. rAjA bahu zubhita thaI vicAramAM paDyo ke have hAre ene ze uttara Ape? ema cakita thaI rAjAe potAnA maMtrI taraphadaSTi karI. maMtrIe rAjAne abhiprAya jANuM yathAsthita sarva vRttAMta nivedana karyuM. te sAMbhaLatAM ja vidyAdharanuM mukha jhAMkhuM paDI gayuM ane ciMtAtura thaI te be, he rAjana! amRta paNa viSa samAna thayuM. je Apa sarakhA sajajana purUSe paNa prAkRta jananI mAphaka maryAdAne tyAga karI AvuM akRtya kare te jarUra caMdra paNa agni javAlAne pragaTa kare emAM zuM Azcarya ? For Private And Personal Use Only

Page #391
rAhaDamaMtrI kathA. (317) temaja sUrya paNa aMdhakArane utpanna kare, samudro paNa maryAdAne tyAga karI pRthvIne DubAvI de temAM zuM Azcarya! he nareMdra! huM pratyakSa chuM chatAM mahArAM aMga laI mahArI strIe agnimAM praveza karyo-e ApanuM kahevuM kevI rIte huM satya mAnuM ? asatya paNa kaMIka ghaTatuM bolavuM ke jethI ucita lAge. mahArI strIne aMta:puramAM rAkhIne tame kahe che ke teNue agnimAM praveza karyo. vaLI paranArI sahedara evI prakhyAti meLavIne Apa AvAM AcaraNa kema karo cho? he jagatpati ! A pramANe pitAnA ujavala yazavaDe udyotita karelA traNa bhuvanane caMdra samAna kalaMkti Apa na kare. mATe kRpA karI veLAsara mahArI strI mahane soMpI gho. nahi te mahArI AzA tuTaze ke tarata ja svArA prANa rahevAnA nathI. e pramANe te vidyAdharanuM vacana sAMbhaLI tenA duHkhane lIdhe rAja bahu du:khathI vyAkula thaI gaye ane have zuM karavuM ? evA vicAramAM mUDha thaI baLI gaelA manuSyanI mAphaka zyAma mukha karI nIce mukhe rahI kaMI paNa teNe pratyuttara na Ape. eTale pharIthI vidyAdhara balya, hArI strI marI gaI te vAta zuM satya che? topaNa rAjAe hA-nA ne kaMI paNa javAba Ape nahIM, eTale puna: vidyAdhara be, he rAjan !tahArA prabhAvathI marI gaelI evI paNa hArI strI sajIvana thAo. ema kahI vidyAdhara pharIthI bolyA, he priye! potAnuM svarUpe pragaTa karI jaladI ahIM Ava. jethI paraduHkhe du:khI e A rAjA sukhI thAya, e pramANe te vidyAdharanA vacanathI rAjA kaMIka zAMta thaye. teTalAmAM rAja sabhAnI AgaLa mRdaMga, kAMsAlAM, jhArI, bherI, paNava ane DhakkA vigere vAjIMtrono utkaTa nAda pragaTa thayA ane teonA madhya bhAgamAM chadanA anusAre nRtya karatI te khecara AvIne prathama nareMdranA caraNa kamaLamAM namaskAra karI ubhI rahI. tyAra For Private And Personal Use Only

Page #392
(318) zrI supArzvanAtha caritra. bAda vidyAdhara balya, he svAmin! IdrijAlavaDe mahe Apane A ketuka batAvyuM, ema kahI teNe kSaNamAtra rAjAnI AgaLa nATaka karyuM, te joI rAjA, maMtrI, temaja mAMDalika rAjAo ane pirijana vigere loko vismaya pAmI belyA ke AvuM addabhuta Azcarya keI samaye ame joyuM nahatuM. vaLI kurUcaMdra rAjA be hevidyAdhara! A pramANe kautuka karavAnuM tyAre zuM kAraNa? tenuM yathArtha svarUpa te pragaTa kara. vidyAdhara be , henareMdra! huM vidyAdhara nathI. paraMtu iMdrajAlika chuM. ema sAMbhaLI rAjAe parivAra sahita saMtuSTa thaI kaDAM vigere sarvAga AbharaNa ApI teone rAjI karyA. gya samaya jANI cAra jJAnanA dhAraka mahAtmA cAraNa muni teonA puNya prabhAvane lIdhe AkAcAraNamuni, zamAMthI utarI tyAM AvyA. parivAra sahita - rAjA ekadama ubhuM thaI munIMdranA caraNamAM paDyo. dharmalAbha ApI muni mahArAja sahAsana upara beThA eTale nartakoe saMgItanI samApti karI, tyArabAda munie dezanAne prAraMbha karyo, eTale sAvadhAna thaI sarva loke vairAgya janaka upadeza sAMbhaLavAmAM tatpara thayA. he bhavya prANIo ! jema A Idra jAlika kSaNika svarUpa batAve che, tema karma rUpI sUtradhAra jInI vicitra avasthAo race che. jemake prathama bAla avasthA pachI kumAra, vana ane vRddha avasthA prApta thAya che. ane chevaTe maraNa avasthA paNa Ave che. vaLI karmarUpI sUtradhAra devane tiryaMca athavA manuSyarUpe utpanna kare che vaLI manuSyane nAraka, deva, manuSya athavA tiryaMca rUpa banAve che. tiryaMcane paNa teja pramANe kare che. temaja nArakane tiryaMca ke manuSyanA bhavamAM laI jAya che. vaLI paMcedriyane ekeMdriyamAM paNa laI jAya che. A pramANe saMga viyeganI ghaTanA karI samasta bhuvanane te nacAve eTale nAma ApI ekama ubhA thA. parivAra eka For Private And Personal Use Only

Page #393
rAhaDamaMtrI kathA. (319) che. bAlyAvasthAmAM paNa koIne kuchI te koIne varagrasta athavA kSaya regI banAve che. temaja kaeNmAra avasthAmAM dareka ghare bhikSA mATe paribhramaNa karAve che. vaLI vanarUpI araNayamAM paDelA prANIne duSTa evA kAmarUpa sA~vaDe daza karAve che. jethI jIvAtmA pitAnA AtmAnuM bhAna paNa bhUlI jaI durgatimAM vAraMvAra rakhaDe che. temaja vRddha avasthAmAM zarIre vaLIyAM paDI jAya che. mastakanA keza dhoLA thaI jAya che. aMgopAMga namI jAya che tethI te vRddha mANasa tubuddhivALI yuvatione hAsyakAraka thaI paDe che. mATe sarva avasthAomAM samasta prANuone kiMcita mAtrapaNu sukha nathI. paraMtu sarvajIne pratyakSa du:kha ja dekhAya che. mATe he bhavyaloko ! karmane kSaya karavA mATe jena dharmane sevavAmAM tame niraMtara udyakata thAo. jethI dariyAdika du:kha rahita mekSa sukha meLavavA tame zakitamAna thaze. samyaka prakAre jIvadayA pALavI te ja mukhya dharma kahevAya che. satya bhASA bolavI vigere tenA vistAra take gaNAya che. have te dayA sarva prakAre pALavAne je azakta hoya teNe te deza (aMza) thI paNa pALavI. vistArapUrvaka dharmanuM svarUpa sAMbhaLI nareMdra ane rAhaDamaMtrI munIMdrane praNAma karI bolyA, he prabho! pUdharmane svIkAra. jene kamavAra amane samyakatva te maLeluM che, mATe have kRpA karI dezathI prANAtapAta virati vrata paNa amane Ape. munIMdra belyA, he rAjana ! sukhethI prANAtipAta vratane tame svIkAra kare. paraMtu emAM baMdha, vadha, cAmaDIne cheda, bahu bhAra ane bhejana tathA pANIne vicheda e pAMca aticAra varjavAnA che. krodhAdikane vaza thaI koI paNa samaye te aticAre sevavA nahIM, te sAMbhaLI rAjA, maMtrI ane zrAvakoe prathama vrata grahaNa karyuM. temaja bIjA keTalAka lekee For Private And Personal Use Only

Page #394
(3ra0). zrI supArzvanAtha caritra. paNa dvitIya vratAdikane svIkAra karyo. tyArabAda munIMdra belyA, ame amArA prastuta kArya mATe jaIe chIe. have tahAre aMgIkAra karelA vratamAM vizeSa prakAre ughukta rahevuM ane pramAda kara nahIM. ema kahI tamAla patra jevA zyAma AkAzamAge teo cAlyA gayA. rAjA paNa haDamaMtrIne svataMtrapaNe samagra rAjyakArya saMpIne pote dharmadhyAna kare che. tethI rAhaDamaMtrI svarAhaDane anAcAra. taMtra kArya karavAmAM madonmatta thaI gaye. keTa lAka lokone mAMDalika rAjyamAM sthApana kare che ane keTalAkane utthApana kare che ema pitAnI IcchA pramANe adhikArIonI upaTa pAlaTa pravRtti karavAthI divase divase te bahu abhimAnamAM AvI gaye. tethI sva95 aparAdhIne paNa bahu daMDa Ape che. keTalAkanA hAtha, paga, nAka, oSTa vigere aMge ne nirdaya paNe cheda karAve che. keTalAkanA te mULamAMthI kAna temaja netre ukhADI le che. vaLI keTalAkanA dAMta paDAve che, keTalAkane bahu bhAre daMDa kare che. temaja keTalAkanI jIllAo kApI le che! e pramANe duvyasanarUpI rasamAM paDI niraparAdhI lekanA paNa asatya rIte aparAdhe sAbIta karI jeo dhana nathI ApatA teone bhaya batAvavA mATe teonAM aMgopAMga chedAve che. A pramANe tenI duvyavasthA keTalAka divase rAjAnA jANa vAmAM AvI. tethI rAjAe kahyuM ke, he rAjAne upadeza. rAhaDa! A dArUNa pApa karavuM tane ucita nathI. kAraNa ke tuM jANato chato A pramANe anIti kare che, tethI hArA vratane bhaMga thAya che. A aticAra paNa na gaNAya, kAraNake aticAra te ajANatAM thAya che. mATe A asatya pravRttine tuM tyAga kara. vaLI he rAhaDa! halAhala viSapAna For Private And Personal Use Only

Page #395
rAhaDamatri kathA. ( 321 ) karavuM, charI vaDe peAtAnuM udara cIravuM, patanA zikhara uparathI jha pApAta karavA, tIkSNa khaDunI dhArA upara cAlavuM, ane jvAlA vaDe bhayaMkara evA agnimAM praveza karavA-te sarva zreSTha gaNAya che, para Mtu grahaNa karelA tratanA bhaMga karavA te bahuja vidya gaNAya che. temaja aneka prakAranA maNi, ratna, suvarNa, dhana, dhAnya, vaibhava, gRha-samRddhi ane rAjya vagere padArtho AdunIyAmAM maLavA sulabha che, paNa jIvadayAmaya jainadharma pharIthI maLavA bahu kaThINu che. A pramANe sAMbhaLI have huM ApanI AjJA pramANe vartIza ema rAjAnI AgaLa kabula karyo chatAM rAhaDamatrI prathamanImAphka nirdaya thai prANionA hastapAdAdikanA cheda karAvavAthI aTakayA nahIM. ema karatAM eka divasa kAIka cAra sAthe prasa Mga paDavAthI te cAre yuktipUrvaka kapaTa karI rAhuDane charI mArI, jethI te prANa vimukta thayA ane trIjI narake gayA. tyAMthI nIkaLI te ghAra sa`sAramAM bhramaNa karI phrIthI paNa anaMta sukhadAyaka samyakUttva dharma pAmI meAkSasukha pAmaze. temaja kucadra rAjA paNa dharma pasAyathI aMtasamaye anazana vrata grahaNa karIne samAdhi pUrNAMka maraNa pAmI sAdharma devalAkamAM devapaNe utpanna thayA. tyAMthI cyavI te apara videhamAM kRtama MgalA nagarInA adhipati thai. sadbhAvapUrvaka dIkSA pALI aMte mAkSagAmI thayA. e kevala dhanAja prabhAva che. vaLI vratAticAranu sevana karavu te ahu du:khanu kAraNa che ane tenA tyAga karavAthI vilaMba rahita mAkSa sukhanI prApti thAya che. mATe he bhavyAtmAe ? te aticAranA tamAre sarvathA tyAga karavA. 21 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iti prANAtipAtatRtIyAticAre rAhaDamaMtrikathAnakaM samAptam // =EUR@3= For Private And Personal Use Only

Page #396
(322) - zrI supArzvanAtha caritra, sulasazreSThInIkathA. - caturtha atibhArAropaNaticAra. dAnavIrya rAjA be, he jagataprabha ? have cothA aticAranuM svarUpa kRpA karI Apa samajAve ke jethI karIne mArA jevA aneka jIvAtmAo sukhI thAya. zrImansupArzvaprabhu belyA-he rAjan! dharma upara hArI uttama prakAranI zraddhA joI huM bahu prasanna thayo chuM, tethI hArA praznano uttara tuM sAvadhAna thaI zravaNa kara. nirdaya thaI je purUSa bahu bhAra bharIne jIvane duHkhI kare che te ma nuSya sulasa zreSThInI peThe janmAMtaramAM paNa bahu duHkhI thAya che. jemake rAjabhavanarUpI uttama nAbhi (cakane madhya bhAga) che jenI, unnata killArUpa che nemi (cakadhArA) jenI ane bharatakSetrarUpa rathanA caka samAna cakapura nAme nagara che. temAM niraMtara yAcakone dAna A pavAmAM bahu udAra e raNaraMgamalla nAme rAjA che. kIDA vilAsanA mukhya maMdira samAna lalitA nAme tenI paTTarANI che. vaLIte nagaramAM sarve jananA netrarUpa, temaja kamaladalane anusa ratI che daSTi jenI vaLI vizeSa karIne adharmanI sulasazreSThI. IcchAvALa, ati gAmithyASTi, sarvadA saMtoSa rahita, dareka kAryamAM agresara ane nareMdrane potAnA hRdaya samAna vallabha sulasa nAme zreNI che, te rAjAne khAsa AtmIya hovAthI dareka kAryamAM rAjAe tenA uparaja vizvAsa rAkhe che. tethI tya, maMtrI ke mitra tarIke dareka kArya tenA sivAya koI paNa maMjura karI zakatuM nathI, temaja bhejana zayana vigere dareka kiyAe te rAjA tenI sAthe ja kare che. eka divasa raNuraMgamala rAjA sabhAmAM beThehate, tevAmAM keTalAka For Private And Personal Use Only

Page #397
sulasaceSTi kathA. (3ra3) nagaravAsI mukhya purUSe vastra uMcA pakaDI deDatA. nagaravAsIone sabhAmAM AvI rAjAne praNAma karI bolyA, he pikAra, rAjana ! keIka sAhasika purUSa prAye rAtrinA samaye jAgatA chatAM paNa kone luMTIne cAlyo jAya che, te vAtane Aje lagabhaga cha mAsa thaI gayA, paNa haju te zAMta thato nathI ane divase divase tene trAsa bahu vadhatuM jAya che. tethI samagra nagaranA leke mahATA duHkha sAgaramAM AvI paDyA che. keInI strI te keInI suMdara rUpavatI kanyA upADIne nirbhayapaNe te cAlyA jAya che. he svAmina? have vadhAre zuM kahIe? ravasuvakRdika dhana to eTaluM badhuM laI gayo che ke jenI gaNatrI paNa nathI. te sAMbhaLI rAjAe tatkAla ArakSaka tarapha daSTi karI. eTale ArakSaka praNAma karI vinayapUrvaka bolyA, he rAjaAjJA. rAjAdhirAja? A sarva lokenuM kahevuM satya che. te sAMbhaLI rAjA bolyA. zuM A prasiddha cAra hArAthI ajJAta haze? ema nareMdranuM kaTAkSa vacana sAMbhaLI ArakSaka belyA, he pRthvInAtha? zuM huM jANato houM te upekSA karUM khare? kAraNake te cAra e majabuta che ke ekAkI AkAza mAge AvI bahu bhAre vastu paNa ekale uThAvI jhaTa cAle jAya che. ema te bolate hatA tevAmAM AkAzavANI thaI ke he rAjan ? Aje te cArane tuM pote ja pakaDa. e pramANe dIvya vANI sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke A dIvya vANuM asatya na hoya. mATe huM udyama karIza te jarUra Aje A cArane huM pakaDIza. ema nizcaya karI nAgarika lokone teNe kahyuM ke tahAre have kaMI paNa bhaya rAkhavo nahIM. ane sukhethI tame tamArA potapotAnAM kArya karo. have A kAryanI ciMtA mAtra maneja che. ema kahI. rAjAe teone zAMta karI satkAra pUrvaka vidAya karyo. For Private And Personal Use Only

Page #398
( 324) zrI supArzvanAtha caritra. * Aje corane pakaDa" evI dIvya vANInuM smaraNa karI rAjA ceranI zeAdha mATe taiyAra thaye ane rAjAnuM sAhasa. piotAno parivAra na jANe tevI rIte hAthamAM khaDjha laI rAtrInA samaye ekale cAlI nIkaLe. nagaranI bahAra AvI uttara dizA tarapha te cAlatuM hatuM tevAmAM kilakila zabda karatI bhairava (cIbarI) DAbI bAjue teNe sAMbhaLI. tethI rAjAe te mArga cheDanahIM ane jANyuM ke Aje jarUra A kArya siddha thaze. ema jANIne be gAu AgaLa cAlyo eTalAmAM tyAM eka oNTe vaDa AvyuM jethI tenI nIce te beThe, ane cAre tarapha najara karatA hatA teTalAmAM te vaDanI pilANane bhAga tenA jovAmAM AvyuM. tethI te jhaTa ubhe thaI te pilanI pAse gaye te temAMthI nIkaLatI kapura, kasturI, barAsa vigerenI utkRSTa suga dhIvaDe rAjAnI nAsikA pUrAI gaI. tethI rAjAe sugaMdhane anusAra te keTara (pola) nI aMdara tapAsa karyo te tenI aMdara aneka prakAranA vilAsa yukta ane zravaNedriyane sukhadAyaka evA ramaNuonA AlApa tenA sAMbhaLavAmAM AvyA. tyArabAda rAjAe te zabdanA anusAre palanI aMdara praveza karyo. ane thoDe AgaLa cAlyA ke tarataja aneka ratnonI kAMtivaDe dizAomAM udyota Apato. eka hoTe bhavya prAsAda teNe joye, tethI te rAjA bahu vismaya pAmyA, ane ketuka jovA mATe teNe te prAsAdanA dvAranI aMdara praveza karyo. tevAmAM jenAM netra ane nitaMbabhAga bahu vizALa hatA, rUpavaDe kAmadevanI strI (rati) no tiraskAra karatI ane ratnamaya AbharaNenI kAMtivaDe bharapUra evI eka yuvAta rAjAnA jovAmAM AvI. te yuvati paNa netrone AnaMdadAyaka evA te rAjAnuM svarUpa joI citranI mAphaka kSaNamAtra stabdha thaI gaI. bahu zokAtura thaI te yuvati belI-ramaNaenA netrane For Private And Personal Use Only

Page #399
sulasazreSTi kathA. (325) AnaMda ApanAra evA he pRthvInAtha ! yuvativacana. tame ahIM kayAM AvyA ? ahIthI jaladI tame cAlyA jAe te bahu sAruM; kemake jene A prAsAda amane bahu du:khadAyaka thayo che e te pAyika cara ahIM nathI AvyuM tyAM sudhI sAruM che. te sAMbhaLI rahuraMgamalla rAjA be , he yuvati? A bhavana kevuM che? ane te koNa che? temaja A navIna vanavALI ramaNuM o konA tAbAmAM che? vaLI teomAM keTalIka karUNa svare gAyana kare che ane keTalIka rUdana kare che tenuM zuM kAraNa? te saMbaMdhI sarva vRttAMta jaladI tuM hane nivedana kara. te sAMbhaLI te yuvati balI-he subhaga! A sthAna pAtAlagraha evA nAmathI oLakhAya che ane A prAsAdane adhipati piMgAkSa nAme eka cora che te e pracaMDa prakRtine che ke becara tathA asurane paNa ajeya che. vaLI te pitAnA bhujabaLavaDe sArI sArI vastuone luMTI lAvI ahI ekaThI kare che. temaja je je yuvatio ene pasaMda paDe che te sarvene ahIM lAvI A pAtAla bhavanamAM mUke che. vaLI tene e niyama che ke sUryodaya thAya che tyAre te ahIM Ave che ane sarva yuvatione bahu du:kha de che. temaja rAtrI paDe che tyAre bahAra nIkaLI nagaramAM jaI luMTaphATa kare che. tenA bahAra gayA pachI je koI strI bahAra nIkaLIne kaI sthAne jAya ane te henA jANavAmAM Ave te te strIne te duSTa pAchI ahIMyAM lAvIne bahu pIDA Ape che. te sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke je hArUM nagara luMTe che teja A cAra che. mATe hAla huM enuM parAkrama to jouM, ema nizcaya karI rAjA tyAM ubhe hatuM, teTalAmAM te piMgAkSa cAra heTA zabdathI pokAra karatI tenI rANIne pakaDI lAvI temaja tenI upara kharka ugAmI tene bIvarAvate chate tyAM AgaLa AvyuM. akasmAtuM rAjAe tene joI dhikkAra Ape ane For Private And Personal Use Only

Page #400
( 326) zrI supArzvanAtha caritra. kahyu ke re purUSAdhama ! AvI strIo upara khaDUga ugAmatAM haeNne lajjA nathI AvatI? rAja virUddha AvAM akRtya karI have tu kyAM jaiza? mATe jaladI A strIne cheDI dai tu ahIMthI cAlyA jA, nahIM te mhArI sAthe yuddha karavA taiyAra thA. e pramANe raNura gamavanu vacana sAMbhaLIpiMgAkSe vicAra karyo ke AvA gupta bhavanamAM A rAjA kevI rIte AvI zakayo haze ? ema vicAra karI te cAra AlbeA, 2 pApiNa ! kAI paNa duHkhane lIdhe maravAnI icchAthI tu mhArA ta:puramAM maLyA che, mATe mhArA khaDunI dhArArUpa tIrthodakamAM tuM tArA AtmAne prathama pavitra kara. athavA teA kApAyamAna thaelA yamarAjAnI capeTA thArA gaMDasthala upara paDavAnI taiyArImAM jaNAya che. mATe jarUra Aje hArI kALa AvI pahoMcyA che. kema ke ahIMthI nIkaLavAnA have thArA kAipaNa upAya nathI. kasAIkhA nAmAM gaelA sasalAnI mAphaka tuM jarUra marI javAnA che. te sAM bhaLI rAjA khelyA, tuM cAra che tethI thArA vadha karavA eja ucita che. vaLI A paNa eka kautuka jovA jevu che, kemake sasalAe paNa lAkaDI lai yuddha karavA taiyAra thayA. A pramANe rAjAnu vacana sAM bhaLI bahu keApAnaLathI dhagadhagatA te piMgAkSa cAra rAjAnI sanmukha doDyA ane krodha karI rAjAnI upara teNe pracaMDa khaDunA ghA karyAM, paraMtu rAjAe yuktipUrvaka te khanA bacAva karI pi gAkSanA be hAtha pakaDI temAMthI khar3a kheMcI lai paganA prahAravaDe tene pRthvIpara pADI tenA sAnAnA dArAthI avaLA hAthe bAMdhI peAtAne svAdhIna karyA. piMgAkSane AMdhelA joi sarva yuvatie bahu ha thI rAmAMcita thai gai ane kAmAtura thai tee aneka prakA pi'gAkSanA nigraha. ranA hAvabhAva rAjAne batAvavA lAgI, jemake gADha bAMdhelA peAtAnA coTalAone chuTA karo pharIthI bAMdhavA lAgI, temaja te samasta pramadAnA hRdayamAMthI A For Private And Personal Use Only

Page #401
sulasatreSTi kathA. ( 327 ) naMda ubharAi javA lAgyA. vaLI pAtapeAtAnA svAmIne maLavAmAM u tsuka thaelI te sarva yuvatio paranArIne saheAdara mAnatA evA te rA jAnI AgaLa sneharasa pragaTa karI bahu zeAlavA lAgI.tyArabAda anya strIonIupekSA karI rAjA peAtAnI strI tarapha STi kare che, teTalAmAM tyAM azva tathA hastionI garjanAo sAMbhaLavAmAM AvI. te sAM bhaLI rAjA vismita thai ubhA che, te joi rANI khAlI, hai svAmina ! A duSTa piMgAkSa hune pakaDIne balAtkAre ahIM lAvatA hatA te samaye mArga mAM mar3e bahu khuAA pADI hatI. vaLI mhArA hAra tuTI javAthI tenAM mAtI rastAmAM verAI gayAM, temaja ratna jaDita mudgikAo koi koi ThekANe paDI gai te cinhAne anusAre ApanuM sainya ahIM AvatuM haze ema mhane lAge che. mATe mApanA virahAnaLathI baLatA sainyane ApanA samAgamarUpI amRta siMcanavaDe jaladI zAMta kare. te sAMbhaLI rAjA tatkAla te strIo sahita pA tAnI strIne AgaLa karI piMgAkSane sAthe laI tyAMthI cAlye. anukrame te vaDanA kATaramAMthI bahAra nIkaLatI suMdara rUpavatI yuvatiene joI bahAra ubhelA maMtrI pramukha sainikA melyA, zuM A pAtAlamAMthI nIkaLe che mATe nAgakanyA haze ? kivA kaiAtuka jovA mATe pAtAlamAM gaelI ane tyAMthI bahAra nIkaLatI A surAMganAo che? ema teo vitarka kare che, teTalAmAM parvatanI guphAmAMthI nIkaLatA siMhanI mAphaka nirbhaya citte vaDanA kATaramAMthI bahAra nIkaLatA rAjAne joi ma MtrI pramukha sarva leke hRSTa tuSTa thai gayA. khAda rAjAne temaja rANIne namaskAra karI tee! bAlyA, he rAjAdhirAja ! rANInu haraNu thayuM jANI ame ApanI pAse gayA, tyAM Apaneja na joyA, tethI rANInu bhAna tA ame bhUlI gayA; paraMtu mApanI ciMtAmAM vimUDha anI mUti thai gayA. teTalAmAM ArakSake tyAM AvI amane kahyu ke devIne lai koieka khecara uttara dizA tarapha jatA hatA te mhe joyA, For Private And Personal Use Only

Page #402
(328) zrI supArzvanAtha caritra temaja devInA pralApa baha jesathI mahArA sAMbhaLavAmAM AvyA. te sAMbhaLI ame te ArakSake batAvelA mArge tenI pAchaLa cAlyA. mArgamAM rANInAM motikAdika verAelAM hatAM, tethI te cinhanA anusAre ame ahIM AvyA ane ahIMyAMthI AgaLa kaMI paNa nizAnI nahIM dekhAvAthI ame ahIM AgaLa aTakI gayA. bAda sUryodaya thaye, chatAM paNa kaMI nahIM sujhavAthI ame khinna thaI ahIM ubhA rahyA, teTalAmAM ApanAM darzana thayAM. temaja rANInAM paNa darzana thayAM. A heTuM Azcarya zAthI thayuM? vaLI he nAtha! A baddha purUSa koNa che? vigere pUchavAthI rAjAe potAnA prayANathI AraMbhIne teonA samAgama sudhInuM sarva vRttAMta temane nivedana karyuM. tyArabAda rAjAe sulasa zreSThIne AjJA karI ke A bheMyarAnI aMdara jeonI je vastuo hoya te teone pAchI sapI de ane bAkIne mAla ApaNA bhaMDAramAM rAkhe. temaja A yuvatione paNa potapotAne ghera pahoMcADe. ane teone kaI prakAre aDacaNa na Ave tevI rIte baMdebasta kare, maMtrIe te pramANe sarva vyavasthA karIne sarvane saMtuSTa karyA. raNaraMgamalla rAjA hastI upara besI potAnA nagarabhaNI cAle, piMgAkSa cArane paNa potAnA sainikone svAnagaraprayANa. dhIna karI potAnI sAthe calAvyo, sainya sahita rAjA mArgamAM cAlatA hatA tevAmAM tyAM suvarNa kamala upara beThelA jaganaMdana nAme kevalI bhagavAnanAM tene darzana thayAM. te prasaMge kevalI bhagavAna pote bhavya prANuMene upadeza ApatA hatA, te joI rAjA paNa tatkAla hAthI uparathI nIce utarI muninA caraNakamalamAM traNa pradakSiNapUrvaka vidhi sahita vaMdana karI dharmadezanA sAMbhaLavA mATe nIce beThe. temaja sAmetAdika sarva loko paNa praNAma karI pitAnA adhikAra pramANe nIce besI gayA. tyArabAda piMgAkSe paNa prArthanA karI For Private And Personal Use Only

Page #403
sulasaSTi kathA. (329) rAjAne jaNAvyuM ke mahAre paNa munIMdrane vAMdavA che. pachI rAjAnI AjJAthI piMgAkSa vaMdana karI tyAM AgaLa beThe, teTalAmAM sulasa maMtrI paNa tyAM AvI vinayapUrvaka dezanAmAM ekacitta vALo thaI nIce beThe. tyArabAda maMdarAcalathI maMthana karAtA samudranA nAdane anusaratA svaravaDe kevalI bhagavAne surAsuranI sabhAmAM dharma dezanAne prAraMbha karyo. he bhavyaprANIo ! pracaMDa pavanathI kaMpAyamAna kamalapatra upara rahelA jalabiMdunI mAphaka caMcala evAM zarIra, yauvana ane strIo upara moha dhAraNa karavAthI prANIone apUrva pratibaMdha thAya che. jenI aMdara pravRtta thaelA te mUDha jIvAtmAo pitAnI buddhithI zarIrAdikane zAzvata (sthira) mAne che ane tethI karIne zarIrAdikanA upacAramAM ja teo Asakata rahe che. temaja ni. raMtara dharma sevanamAM bahu pramAda seve che. vaLI gurUmahArAja dharmane upadeza ApI te pramANe vartavA bhalAmaNa kare che chatAM paNa teo gurUnI avahelanA karavA cukatA nathI. temaja vaLI pramAda, meha ane rAgAdika kAraNone lIdhe keTalAka loko gurUo pAse jaI zakatApaNuM nathI. temaja keI samaye jenamaMdiramAM paNa teo jatA nathI. koI kAraNane lIdhe koInA uparodhathI kadAcita te durmatie jainamaMdiramAM jAya te paNa bhavitavyatAne lIdhe rAgAdika kathAomAM Asakta thaI teo bIjAone paNa pUjA vaMdanAdikamAM viddhabhUta thAya che. mATe tevA jIvone mokSa sukhanA kAraNabhUta evI sarva viratinI prApti to bahu durlabha hoya che, paraMtu deza virati paNa sulabha thatI nathI. temaja samyakatvanI prApti paNa bahu azakya thaI paDe che, athavA uttarettara guNenuM mULa kAraNa evuM samyakatva paNa teone durlabhaja hoya che. te sAMbhaLI rAjA vinayapUrvaka belve, he bhagavad ? kRpA karI mane samyaktvanuM svarUpa batAvo. tethI kevalI bhagavAne paNa vistArapUrvaka samyaktvanuM svarUpa For Private And Personal Use Only

Page #404
( 330 ) zrI supArzvanAtha caritra. tene saMbhaLAvyuM. pharIthI rAjA bAhyeA, hai jagat prabhA ? jIvana paryaMta Apa haeNne samyaktva dAna ApI kRtArtha karo. cunIMdra melyA, he rAjana! jIva dayA rahita kevala samyakUla vrata grahaNa karavAthI te sala thatu nathI. kAraNake temAM vizeSa phUla sAdhana jIvadayA gaNAya che, vaLI he rAjana aneka zAstronA abhyAsa karIza, aneka tapazcaryA ane vividha prakAranAM du:khA sahana kare athavA vanavAsa bhagavA? paraMtu jo jIvadayA na heAya te te sarva niSphala thAya che. temaja mastake jaTA vadhArI leAkamAM ADaMbara kare, dhRtAdikathI agnimAM hAma kare, kezanA leAca kare, tIrtha bhUmimAM prANa tyAga kare, valkala vastradhArI ane, AhAranA tyAgI thAya ane akhaMDa brahmacaya pALe; paraMtu jo jIvadayA pALavAmAM na AvatI hoya te pUrvokta sarva kriyA nirarthaka thAya che. dharmanuM rahasya ane traNa leAkamAM sArabhUta tattva paNa A jIva dayA che, mATe tamhAre jIvana paryaMta vadhaba dhanAdika aticAra rahita ahiMsA dharma pALavA. e pramANe dezanA sAMbhaLI sulasamaMtrI sahita rAjAe sarva virati grahaNa karavAmAM azakta heAvAthI samyaktva sahita prathama vrata grahaNu karyuM. bAda piMgAkSa cAre paNa sa viti vrata grahaNa karyuM. temaja keTalAka anya janAe jainamadirAmAM jInapratimAonI pUjA karavI ane vikathAne tyAga karavA evA niyame lIdhA. keAie atrata lIdhuM. temaja keTalAka janeA khAravratadhArI thayA ane keTalAka bhavya prANIoe dIkSA lIdhI. e pramANe aneka prakAranA dharma pAmI sarva janA pAtapeAtAnA sthAnamAM gayA. tyArabAda dharmamAM Dha zraddhALu thaelA raNaragamalaiM rAjAe peAtAnA sarva dezamAM paTahu ghASaNAvarDa amArI ( jIvadayA ) pravartAvI, kArAgraheAmAMthI addha purUSAne mukata karAvyA ane sarvatra ratha yAtrAe pravattovI, temaja tIrthonI prabhAvanA ane sAdharmika vAtsalya e gRhasthAzramanA For Private And Personal Use Only

Page #405
vAhana voka kare che tene taraphathI sulasaaiSTi thA. (331) sAra che ema mAnI hamezAM te pravRtti choDatA nathI. vaLI je koI prANuM bane vakhata pratikramaNa, zAstrane abhyAsa, dharmanuM zravaNa tathA manana kare che temaja jena siddhAMta sAMbhaLe che, niraMtara jainamaMdiramAM snAtra, pUjA, AratI ane lekhyakAdika (pUjavuMpramArjavuM) kArya vidhipUrvaka kare che tenA sarva kuTuMbanuM bhajana, vastra, Asana, vAhana vigere sarva vastuo vaDe bharaNapoSaNa rAjA taraphathI thAya che. A pramANe bIjAM dhArmika vrate mATe paNa te rAjA dravyane bahu vyaya kare che. prAye zrAvaka leke tenA rAjyamAM sarvatra vANijyAdika kArya pate karatA nathI, tema bIjA pAse paNa karAvatA nathI ane hamezAM gurU ane devanI bhaktimAMja nizcita paNe rahe che. vaLI jeo bahu vaibhavavALA hoya che, teonuM paNa te niraMtara sanmAna kare che. paMcaparameSThInA smaraNa mAtrathI paNa jeo zrAvaka hoya che, teonA ghara tathA dukAnane paNa karI levAmAM Avato nathI, temaja eka gADIvaDe jeTalA mAlanI Avaka jAvaka thAya teTalA mAlanuM dANa teNe mApha karyuM have te sulamaMtrIne rAjAnA aMta:puramAM javAnI chuTa hovAthI te rANIo sAthe bhraSTa thayA. te vAta rAjAnA sula maMtrIne jANavAmAM AvI, eTale rAjAe tenuM sarva avinaya. dhana pitAne svAdhIna karI tene choDI dIdhuM. tyArabAda nagaravAsI sarva leko A pramANe tenuM niMdya kArya joI tenuM mukhamAtra paNa letA nathI, temaja tene bahu dhikkAravA lAgyA. eTaluM ja nahIM paraMtu lokamAM te bahu aniSTa thaI paDa. sulasa paNa pitAnI AjIvikAne ucheda thavAthI vilakSaNa dazAmAM AvI gaye. te paNa pitAnI AjIvikA mATe eka gADuM rAkhI te vepAra karavA lAgyuM. rAjya taraphathI eka gADAnuM dANa mukta kareluM che tethI dANanA bacAva mATe ga , For Private And Personal Use Only

Page #406
(33ra ) zrI supArzvanAtha caritra. teNe gADAmAM bahu bhAra bharavA mAMDyo, ane te bahu bhArane lIdhe baLada cAlI zakatA nathI. temaja te pote aticArathI paNa bahIte nathI. vaLI te sulasane ghaNA sArA evA sAta baLada hatA, paraMtu teonI saMbhALa rAkhavAmAM te kALajI ochI rAkhatuM hatuM, mAtra potAnA kAma sAthe saMbaMdha dharAvavA lAgyuM. eka divasa gADAmAM gajA uparAMta bahu bhAra bharI te Avato hato, tevAmAM eka jagyAe caDhavAne bahu uMco DhALa AvyuM, tethI baLade aTakI paDyA. te paNa sulase temane bahu jesathI calAvavA mAMDyAM. jethI teonAM hADakAM tuTI gayAM ane tarata ja te baLade marI gayA. tyAra bAda sulase pharIthI navA baLada kharIdyA ane prathamanI mAphaka kAma calAvavA lAgyuM. e pramANe tene keTalAka samaya du:khamAM vyatIta tha. A pramANe aticAra sevavAthI dANanA bacAvane lIdhe tene keTaluM nukazAna bhogavavuM paDyuM, tenI te darakAra karato nathI, temaja tenAmAM dayAne pariNAma paNa nathI. tethI te sulasa zreNI bahu samaya sudhI ghaNuM garIba baLadene pIDA ApI tenI paryAlecanA karyA vinA radradhAnane AdhIna thaI dehane tyAga karI trIjInarakabhUmimAM utkRSTa AyuSa dhArInArakapaNe utpanna thayuM. tyAra bAda tyAMthI nIkaLI A saMsAramAM bahu samaya sudhI ghora dukhe anubhavI pUrvabhavamAM pAmelA samyaktvanA prabhAvathI kuMDanagaramAM leka prasiddha evA uttama kSatriya kulamAM te utpanna thaye. tyAM jaina mata pAmI tenuM sArI rIte pAlana karI anukrame mokSa sukha pAmya, mATe hebhavyAtmAo? e pramANe bahubhAra vahana karAvI jeo prathamavratane aticAra vaDe dUSita kare che te purU dusaha duHkhanA bhAjana thAya che. ema samajI te aticArane tyAga karavAmAM sarvathA tame ughukta thAo. have raNaraMgamalla rAjA paNa aticAra rahita prathama aNuvrata pALI pitAnA rAjyamAM potAnA suMdara For Private And Personal Use Only

Page #407
sulasazreNI kathA. ( 333 ) kumArane sthApana karI pAte kevaLa dharma parAyaNa thayA. khAda hammezAM pavitra thai ratnamayI jInapratimAnI bhaktipUrvaka pUjA karI vaMdana karatA chatA AyuSanI samApti karI samAdhipUrvaka kALa karIne sahasrAra devaleAkamAM te iMdra thayA. tyAMthI cavI bharatakSetramAM rathavIranagaramAM dharmarAjAne tyAM putrapaNe utpanna thaI te prathama vayamAM dIkSA pALI karma kalakathI nimukta thai nirvANuM pada pAmyA. iti prANAtipAtaprathamANuvratecaturthAtIcAre'tibhArAropaNodAharaNe sulazreSThikathAnakaM samAptam // ** siMhamaMtrInI kathA. --- pAMcama bhaktapAnavyavacchedAticAra. dAnavIya rAjA prabhune praNAma karI melyA, huM bhagavan ! ceAthA atIcAranu vRttAMta sAMbhaLI te paMcamaatIcAra, pramANe te aticAranA tyAga karavAthI prANI sukhI thAya emAM kaMIpaNa sa Mdeha nathI; paraMtu have pAMcamA smRtIcAranuM svarUpa saMbhaLAvA jethI amArI sadgati thAya. zrIsupArzva prabhu melyA, he rAjana ! kAraNasara athavA kAraNa vinA je manuSya jIvAtmAonA bhAjana pAnAdikane viccheda kare che te purUSa siMhanI mAphaka saMsArarUpI vanamAM vAravAra bhramaNa kare che. jemake suMdara vilAsavALI gaMgA nadInA ujjavala pravAharUpa hArane dhAraNa karatI pRthvI rUpI strInA sukha samAna kusumapura nAme suprasiddha nagara che. temAM sajjana rUpI kumuda rAzIne vikAsa karavAmAM caMdra samAna ane virodhi rAjAonI strIonAM mukharUpI kamaleAne mIcAvavAmAM hima samAna For Private And Personal Use Only

Page #408
(334) zrI supArzvanAtha caritra hemacaMdra nAme rAjA rAjya kare che. rUpamAM raMbhA samAna sukRta, kArya karavAmAM sadA ughukta, kadalI (keLa)nA staMbha samAna suMdara sAthaLa jenI zobhI rahI che ane sarala svabhAva che jene evI raMbhA nAme tenI strI che. teone bhuvanamala nAme eka putra che. vaLI te zAstra ane zastra kalAone pAragAmI che, temaja agaNya guNene lIdhe paMDita janene te kumAra bahu mAnanIya che. vaLI bAlyAvasthAmAMthIja sAthe krIDA karato ane bhuvanamala kumAranA hRdaya sAthe jaDelo hoya ne zuM ? e siMhanAme zrIzekhara maMtrIne putra tene mitra che. vaivana avasthAne anubhavatA bhuvanamahala kumAra eka divasa rAjAnI pAse beThe hate. tevAmAM tyAM karabhanuM Agamana. dvArapAla Avyo. ane praNAma karI vinati karavA lAgyo ke he deva ! dvAramAM AvI eka purUSa ubhe che ane te ApanA darzana mATe IcchA dharAve che, paraMtu te pitAnuM nAma jehera karato nathI. rAjAe AjJA karI ke jaladI tene praveza karAva. hukama pramANe dvArapAle tatkAla tene praveza karAvyuM. AgaMtuka te purUSa paNa rAjAnI AgaLa AvI ubho rahyo. rAjA hAsya pUrvaka balya, re karabha! tuM potAnuM nAma kema chupAve che? tyArabAda daMDavat praNAma karI te balya, he svAmina! vibudha ziromaNi evI padavIne dhAraNa karatA evA ApanAM vAraNa laI huM bahu khuzI thAuM chuM. prAtaHkAlamAM smaraNa karavA lAyaka evA amArA rAjAnI maheATI bena raMbhA devInA lagna samaye zrISeNa rAjAnI mejaDI upADanAra evA hane bAlyAvasthAmAM Ape jeelo chatAM Aje hune oLakhe eTaluM ja nahi. paNa haju sudhI mahArUM nAma paNa Apane vismaraNa thayuM nathI te moTuM Azcarya che. te sAMbhaLI hemacaMdra rAjA be, hekarabha! For Private And Personal Use Only

Page #409
siMhamaMtrI thA. (335) te samaye mahArI mUkelI pAdukAo huM laI lIdhI hatI te pAdukAo se senaiyA lai huM mahane pAchI ApI hatI e pramANe tuM mahAro upakArI che te tyAruM vismaraNa mane kema thAya? ema tenI prazaMsA karI rAjAe potAnA pagamAM paDelA karasanA pRSTha bhAga upara pitAne jamaNe hAtha mUkI bahu utsAha Ave. tyArabAda rAjAe tene zrISeNa rAjAnuM kuzala vRttAMta pUchyuM. tyAre karabha balya, premarUpI amRtathI saMpUrNa bharelA ApanA hRdayarUpI ISTa tIrthamAM nivAsa karatA evA mahArA svAminuM sarvadA kuzala ja che. paraMtu mane ahIM mokalavAnuM kAraNa te e che ke jenA rUpa ane guNenuM varNana karavuM paNa azakya che evI ratnamAlA nAme temanI putrI che. vaLI bahu zuM kahevuM? sarva jagamAM ati ramaNIya strI varga racavAmAM bahu kuzaLa evA vidhinuM vijJAna cAturya kevala te ratnamAlAmAMja raheluM che, ema huM mAnuM chuM. temaja ratnamAlAe paNa evI pratijJA karI che ke je kaMIpaNa rAjA athavA rAjakumAra rAdhAvedha kare te ja mahane vare. ane rAjAne abhiprAya e che ke bhuvanamala kumAra mahArI putrIne vare te egya gaNAya. paraMtu temaNe kumArInuM vacana mAnya karyuM che, kAraNake rAdhA vedha karo te bhuvanamalakumAra mATe kaMI paNa kaThina nathI ema jANI zrISeNa rAjAe kumArane teDavA mATe ApanI pAse mahane mokale che. mATe vilaMba rahita bhuvanamalla kumAra potAnA darzanAmRtavaDe amArA svAmInI daSTi zAMta kare e pramANe Apa kRpA kare. hemacaMdra rAjAe jyotiSika tarapha daSTi karI tyAre jati Sika balya, he narAdhIza! Aje sAyaMkALe bhuvana mahanuM kumArane prayANa karavAnuM muhurta sarva siddhiprayANa ene ApavAvALuM bahu uttama che. te sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke jarUra kumAra For Private And Personal Use Only

Page #410
( 332 ) zrI supAzvanAtha caritra sarva zubha kArya nA bhAktA thaze. anyathA sarva guNu sapanna AvuM zubha muhUtta najIkamAM kayAMthI Ave ? zAstramAM kahyu` che ke laghUtthAnAnyavighnAni, saMbhavAtsAdhanAni ca / kathayanti guruM siddhiM, kAraNAnyeva karmaNAm || a--" zarUAtathIja vighnarahita jaladI utpanna thaelAM sAdhanA ane anya kAraNA dareka kAryonI mhATI siddhine batAveche." tyArakhAda rAjAe senApati, sAmata pramukhane AjJA karI ke caMpAnagarInA prayANa mATe ceAgya parivAra laI kumAra sAthe tame taiyAra thAe. eTalAmAM pazcima dizArUpa prAsAdamAM sUrya nA praveza thaye. ane caMpAnagarI pratye kumAranI sAthe sajja thaelI rAtrIe dhAraNa karelA alaMkAra hAyane zu ? tema sphuraNAyamAna kiraNAvaDe dedIpyamAna tArAe zeAlavA lAgyA. te samaye kumAre mAMgalika upacAra karI kuladevI ane mAtapitA vigere pUjya vane namaskAra karyAM khAda pitAnI AjJA lai hRdayanI zuddhi pUrvaka anukula pavana uparAMta zubha zakuna temaja parijana vige renI anukulatAne joi muhUtta pramANe caturaMga sainya sahita nagaramAMthI prayANa karyuM. azvanI kharIovaDe kheAdAelI dhULanA miSavaDe AkAzamAM vyApta thaelI pRthvI kumAranA guNeAmAM Asakta thaIchatI sainyane chatrarUpa thai gaI. vaLI mArgomAM aneka rAjAonI bheTa svIkAratA kumAra bahu gAma, nagara, parvata, kheTa ane ka`TAne ALagI siddhArtha nagarInI najIkamAM gayA, eTale te nagaranA adhipatie melelA adhikArIoe tyAM AvI vinaMti karI ke huM kumAredra ! ApanA mATe A kSIra sarovaranI najIkamAM mhela che tyAM Apa kRpA karI padhAraze. te sAMbhaLI teo sAthe kaMika ucita vArtAlApa karatA kumAre tyAM For Private And Personal Use Only

Page #411
siMhama trI kathA. ( 337) sukAma karyAM. vaLI je je vastuo joie te sarve siddhArtha puranA rAjAe prathamathIja tyAM taiyAra rAkhelI hatI. eTale sainyane mATe paNa je joie te temane Apyu. Agamana. have bhuvanamallakumAra vismita thai cAre tarapha udyAnAdikanI zAbhA jotA hatA teTalAmAM siddhArtha puranI mULadevanu pattu khAjue AkAzamAMDalane AcchAdita karatAM, phena samAna ujvala ane sanmukha AvatAM chatra, gheADA, hAthI ane hAthaNIonAM ToLAM tenI dRSTigAcara thayAM, te joi kumAre te nagaranA adhikArIAne pUchyu ke mA zuM Ave che ? teo khelyA, he kumAredra ! kharekhara te samajAtuM nathI paraMtu anumAna uparathI zrI mULadeva rAjA peAte ahIMyAM AvatA hoya tema lAge che. kAraNa ke ApanuM Agamana sAM bhaLI temane muhUrtta mAtra paNa varSa samAna thaI paDayu che ema temanA belavA uparathI ame jANIe chIe. A pramANe teo belatA hatA teTalAmAM pratIhAre mAvIne kumArane vinati karI kahyu ke, Apane maLavA mATe zrI mULadeva narendra hasti uparathI nIce utarI page cAlatA ahIMAve che. te sAMbhaLI kumAra ekama siMhAsananA tyAga karI rAjAnI sanmukha Ave che teTalAmAM jIja parivAra sAthe naredra paNa tyAM AvI pahoMcyA. rUpa saMpattimAM sAkSAt kAmadeva samAna kumArane joi te rAjA ekadama bhUti thaI pRthvIpara paDI gayA. te joi sarva leAke hAhAkAra karavA lAgyA. kumAra paNa pAte sabhrama pUrvaka tenA zarIre caMdana rasa chAMTavA lAgyuM. temaja bIjA keTalAka ThaMDA upacAra teNe karyAM vaLI bIjA leAkeAe paNa ane teTalA upAya karyA. tethI mULadeva rAjA kSaNa mAtramAM svastha thayA. tyArakhAda tene bhadrAsane besADI kumAre pUchyuM, he rAjana ! ekadama Apane rara For Private And Personal Use Only

Page #412
( 338 ) zrI supArzvanAtha caritra. A mUrchA AvavAnuM zuM kAraNa ? koi vakhata A pramANe thatuM hatuM ke Ajaja thayuM? A pramANe tenuM vacana sAMbhaLI rAjA netra ughADIne caMcala daSTivaDe nihALatA DAbe kAna khaNavA lAgyA,temaja peAtAnA nAbhi pradeza saMkucita karI lajajA batAve che ane paganA aMguThAvaDe jamIna khAtaratA nIce mukhe joi rahyo, paraMtu te kaMipaNu pratyuttara ApI zakayA nahIM. e pramANe tenI ceSTA joi kumAra vismaya pAmI vicAra karavA lAgyA ke kAmAtura nI mAphaka AnI aMdara kAma vikArA zAthI dekhAya che? ema tepeAte uhApAha karatA hatA teTalAmAM varSArUtunA megha samAna gaMbhIra evA eka dhvani tenA sAMbhaLavAmAM AvyA, tyArakhAda kumAre pUchyuM ke amRtanI vRSTi samAna kalyANakArI A madhura dhvani keNe karyAM ? maMtrIputra khelyA, huM TumAre dra! A mahA atizayazAlI evI utkRSTa vANI zrImAn abhayasUrinI che. ema sAMbhaLI mULadeva sahita te kumAra tatkAla sUrIzva ranI pAse gayA. mephiri samAna unnata, samasta bhavya prANIovaDe virAjamAna, sthira Asane beThelA, jAtya suvarNa samAna kAMtimAna, vaLI bhava samudramAM nimagna prANIone tAravAmAM yAnapAtra samAna ane amUlya hAranI mAphaka guNeAnA AdhArabhUta evA te munIzvarane joI temanA caraNakamalamAM rAjA sahita kumAre namaskAra karyo, ane temaja kumArane prANapriya evA siddha maMtrI ane sAmaMtAdika paNa praNAma karI sarve ucita sthAne beThA. sarva leAkeAnA hita mATe zrImAn abhayasUrie dharma dezanAnA prAraMbha karyAM. haibhavyAtmA A ! jIvAtmAne maraNanA temaja karelA karmonA saMbaMdha anAdi kALanA rahelA che. temaja rAgadveSanA ApIna dha dezanA. thai prANI aneka prakAranAM pApa karma bAMdhe che, vaLI peAtAnA svArthIne lIdhe te aneka prANIonA vadha karAve che. kSudra maneAvRttine vaza thaI For Private And Personal Use Only

Page #413
sihamaMtrI kathA. (339) asatya bolavAmAM aTakatA nathI, ati lobhane lIdhe paradhana haraNa karavAmAM tatpara rahe che. pitAne uttama strI maLI hoya chatAM paNa ubhaya lekanI apekSA rahita thaI paranArIo sAthe vilAsa kare che. vaLI bahu jInA jemAM ghAta thAya che tevA aneka prakAranA AraMbha kare che, anya pAse karAve che ane pitAnA mukhe bIjAonA AraMbhanI prazaMsA karate chate hiMsakenI anumodanA paNa kare che. mithyA abhimAnane lIdhe bhavarUpI raMgabhUmimAM nRtya karate aneka prakAranAM pApo upArjana karavAthI svakRta pApanA udaya vaza thaI te ghara naraka sthAnamAM parAdhIna paNe aneka prakAranI pIDAe bhegave che. tyAM paNa te prANa rAgadveSakaravAthI ghora pApa upArjana karI tiryaMca yonimAM duHsaha vedanA anubhave che. vaLI tyAMthI nIkaLI pharI narakamAM ane tyAMthI nIkaLItiryaMcamAM ema vAraMvAra duHkha paraMparAsahana karI bahu dIna thaI svataMtrA rahita mahA kaSTa karI dhUsarUM ane samelanA nyAya vaDe ati durlabha e manuSya bhava te pAme che. temAM paNa te prANa pUryopArjIta duSkRtanA pariNAmane lIdhe vadha, baMdhana, maraNa ane dhanApahArAdi mahA du:khe bhagave che. temaja dAridraya, daurbhAgya ane zokAdika bahu ApattiothI vyApta ane dukulatvanI ciMtAthI parAjIta thaI pitAnA manamAM te vicAra kare che ke ahe! anya bhavamAM he evuM zuM aghera pApa karyuM haze? jethI mahAaghora duHkhanuM sthAnabhUta evA mahane vidhAtAe utpanna karyo. ema ciMtavate te jIvAtmA dharmanI buddhivaDe pharIthI adharmanI upAsanA karI aneka prakAranA kalezane bhagave che. ema karatAM keIka jIva adhama deva nimAM utpanna thAya che. temAM paNa kaIka vyaMtara nimAM utpanna thAya che ane cAkara ne cAkara banI teonI AjJA pramANe tene vartavuM paDe che. te du:kha ghaNuM ja asahA hoya che. temaja manuSyabhavamAM paNa For Private And Personal Use Only

Page #414
(340) zrI supArzvanAtha caritra keTalAka hInakamI cha dAsa rU5 thaI svAmI pAsethI yAcanA karI udarapUrti vigere AjIvikA calAve che. vaLI teo svAmInI AjJAne bahu mAna pUrvaka vahana kare che. temaja Abhigika devatAo potAnA svAmI pAsethI kaMIpaNa ISTa vastu meLavI zaka tA nathI. temaja kadAcit pitAnA svAmInI AjJA bahAra cAle che te teo bahu zikSAne pAtra thAya che. jema bahu vedAnAothI pIDA pAmatA nAraka jI narakavAsamAMthI nIkaLavA mATe bahu utsuka hoya che, temaja teo paNa bhavAMtaranI bahu IcchA kare che vaLI keTalAka jI vizeSa adhyavasAyathI kaMIka vizeSapaNuM pAme che. paraMtu teo mahaddhika denA pitAnAthI adhika rUddhi joIne bahu IrSAlu thAya che. tethI teo rAga dveSamAM paDI sukhI thatA nathI. temaja jaina dharmamAM paNa buddhi karatA nathI. tethI teo chevaTe zadradhyAna karI tyAMthI cavIne pharIthI kugatimAM cAlyA jAya che. mATe hebhavyAtmAo ! azeSa du:khanA nidhAnabhUta rAga dveSane nigraha karavAmAM tame ughukta thAo. vaLI te rAga dveSane nigraha jaina dharmanuM sevana karavAthI ja thAya che. temaja te dharma jIteMdra bhagavAne be prakArano kahyo che. prathama muni dharma ane bIje gRhastha dharma, vaLI munidharma daza prakAra ane gRhidharma bAra prakAra che. jeo muni dharma pALavA mATe azakta hoya temaNe samyakRprakAre dezaviratine svIkAra karo. temAM paNa jeonI zakti na hoya temaNe deza mAtrathI paNa gRhi dharma pALavo. kAraNa ke vidhipUrvaka zrAvaka dharmanA pALavAthI paNa uttama devapaNuM, manuSyapaNuM ane samyakatvapUrvaka zuddha yati dharmanI prApti thAya che. vaLI abhyAsavaDe anukrame rAgadveSano nAza thAya che. tyArabAda yathAkhyAta cAritra pAmI ghAti karmone ucacheda karI kevala jJAna pAme che. temaja aMte mokSapada prApta thAya che. A pramANe dezanA rUpI amRtanuM pAna For Private And Personal Use Only

Page #415
siMhamaMtrI kathA. (341) karI bhuvanama kumAra vinaya pUrvaka be, he bhagavana ! gRhastha dharmanA prathamavatane upadeza amane Apo. temaja temAM pragaTa thatA nuM svarUpa paNa batAve. te sAMbhaLI sUrIzvare vadhabaMdhAdi vaDe vizuddha evuM prathama vata vistArapUrvaka kahyuM. tyArabAda pitAnA mitra siMhamaMtrI sahita kumAre samyakavasahita prathama vrata zraddhAvaDe vidhi pramANe grahaNa karyuM. pitAnuM kArya siddha thayA bAda kumAra sUradrane praNAma karI bolyA, he jagadgure ! A mULadeva rAjA mULadevacaritra. mahane joI akasmAt mUchita kema thayA? ane vaLI te strInI mAphaka kAma ceSTAo kare che tenuM zuM kAraNa? sUrIzvara belyA, he kumAra! pUrvabhavamAM tuM siMhapura nagarano ratnasAra nAme rAjA hatA. ane te mULadeva madanarekhA nAme hArI strI hatI. vaLI te strI hArA upara bahuja rAgiNI hatI, tema chatAM koI kAraNane lIdhe enI upara mhArI aprIti thaI. te paNa hArI strIne prema hArA upara hato tene teja hato. paraMtu chevaTe apamAnanuM duHkha nahIM sahana thavAthI te strI gaLAmAM pAza nAkhI maraNa pAmIne siddhArthapuramAM saMtAna rahita evA suMdararAjAne tyAM vizeSa adhyavasAyathI putrI paNa utpanna thaI. tenA janma samaye mULa nakSatra hovAthI bhavitavyatAne lIdhe rAjA tatkAla maraNa pAmyA. have rAjAne putra nahIM hovAthI sumatinAme tenA maMtrIe lekamAM tenuM putrIpaNuM gupta zAkhI putrapaNuM jAhera karyuM ane mULadeva evuM nAma pADIne tene rAjyAbhiSeka karyo, vaLI te ratnasAra marIne tuM poteja utpanna thaye. have tane ahIM Avele joI pUrvabhavanA abhyAsathI tene hArA upara meha thayo. A kumAra upara mahArI AvI adhika prIti zAthI thaI ema vicAra karatAM mULadevane jAtismara For Private And Personal Use Only

Page #416
( 342 ) zrI supA nAya caritra, zu jJAna thayuM ane tethI tene mUrchAdika cinho pragaTa thayAM. A pramANe muni vacana sAMbhaLI cAritra mAhu zAMta thavAthI mULadeva rAjAe bhuvanamala kumArane pAtAnuM rAjya ApI pote dIkSA grahaNa karIne zuddha cAritra pALavA lAgyA. tyArakhAda bhuvanamal kumAre siddhArtha pura nagaramAM praveza karI sumatimaMtrIne tyAMnA rAjya kArabhAra sAMpI pAte tyAMthI prayANa karyuM". Agala jatAM mA mAM bhIma, arjuna, nakula ane zakuni nAme kSatriyA ( bhayaMkara arjuna vRkSa, nakula-nALIyA, zakuni-pakSIA ) vaDe saMyukta evI mahAbhAratanI kathA samAna, vaLI bhadraka jAtinA sekaDA hasti ( kheDuteA ) nA saMcAra vaDe kSetra bhUminI mAphaka ati ramaNIya, nAnA prakAranA zvApada ( pazuzrAvake ) vaDe samavasaraNanI bhUmi samAna ane bahu puMDarika (kamala-siMha ) vaDe vizAla ane suMdara sarAvaranI lakSmI samAna zAbhatI evI eka aTavI AvI. temAM kumAre potAnA sainya sahita praveza karyA. Agala cAlatAM dazayeAjananA AMtare varUNA nAme eka nadI AvI, tenA kInAre teoe mukAma karyA. tyArabAda keTalAka sevakeAne sAthe lai kumAre kAtuka jovAnI IcchAthI te vananI aMdara praveza karyo, eTalAmAM tyAM AgaLa kAika vidyAdhare raceluM maneAhara evu eka jainama Mdira kumAranA jovAmAM AvyuM. vaLI te ati nirmaLa sphaTika ratnAthI anAveluM caMdravimAna rAhunA bhayane lIdhe jANe pRthavI upara uta yu"hAyane zu ? tema dvIpatu hatuM. temaja jenA taTa pradezamAM rahelA vRkSAnA puSpAnAM bhIMtAmAM paDelAM pratiSThi ane joI rasamAM lukhkha thaelA bhramarAe cuMana karavA jatAM mukha athaDAvAthI jaladI pAchA paDeche. evA te jainamaMdiramAM kumAre praveza karyAM. teTalAmAM tyAM uttama zaNagAra sajI pAtAtAnA kArya mAM pravRtta thayelI aneka devIe tenI draSTigocara thai, teomAM keTalIka devI e jainama' For Private And Personal Use Only

Page #417
siMhamaMtrI kathA. (343) diranI AgaLa kacaro sApha karavAnA miSa vaDe pitAnAM pApa rUpI dhULane dUra karatI hoya ne zuM ? ema maMdiranA AMgaNAne zuddha karatI hatI. temaja anya keTalIka devAMganAo jainadharma saMbaMdhI pitAnA hRdayamAMthI ubharAI jatA rAgane chAMTatI hoya ne zuM" tema kaMkunA thApAe jaina bhavanAMgaNamAM karatI hatI. keTalIka te atyaMta sugaMdhamaya pupinI aneka racanAo vaDe gabhArAnI aMdara jInapratimAonI pUjA karatI hatI. e pramANe devAMganAothI vyApta thaelA jainamaMdiramAM bhavya AkRtimaya ane varNamAM suvarNa samAna zrIrUSabhadevanI mUrti tenA javAmAM AvI. mUrtinAM darzana karI atizaya bhaktivaDe savageremAMca dhAraNa karatA kumAra hAtha joDI stuti karIne tyAM nIce beThe. teTalAmAM devAMganAoe bhagavAnanI AgaLa suMdara saMgIta karyuM ane tyArabAda AratI, maMgaladIpa vigere nitya kArya karI teo potapitAnA sthAna prati cAlI gaI. pachI kumAra ubhe thaI te maMdiranI zobhA jete hate, tevAmAM tyAM pazcimadvAranI bahAra puSTa pAla (dha) vAnara ane 2 (jalarAzi=stana) vaDe manehara, navIna vAnarI kamalapatra rUpa (samAna) netralakSamIthI vibhUSita suMdara svabhAvavALI strInI mAphaka rAjahaMsa vaDe sevAtI eka vAva tenA jevAmAM AvI, eTale kumAra tarataja tenI aMdara utaryo. zItala, miSTa ane gurUvacana samAna nirmala evA jalavaDe mArganA rajakaNathI malina thaelA dehanI zuddhi karIne jalapAna karI vAvanA kAMThA upara te beThe, teTalAmAM tyAM vAnarI sAthe eka vAnara AvyuM. tenI AkRti haLadara samAna pILAzapara dIpatI hatI. ane kaMThemAM caNeThIyAne hAra paherele hatuM. temaja tenA hastamAM salakI vRkSanI eka DALakhI paka For Private And Personal Use Only

Page #418
( 344 ) zrI supArzvanAtha caritra. DelI hatI tethI te tArA sahita sugrIva samAna dekhAtA hatA, tyAM AvatAMja prathama te vAnara kumArAmAM zirAmaNi samAna bhuvanamalakumArane namaskAra karI manuSyanI vANI vaDe kheAlyA, huM zaraNadAyaka ? dayALuNumAM pradhAnapaNu jemaNe meLavelu che ane pApakAramAM hiMsaka evA huM kumAra mhArI eka prAnA tame sAMbhaLeA. A araNyanI aMdara sa`dA huM nivAsa karU chuM. heprabhA ? A vAnarI mhArI strI che. huM tene mhArAprANathI paNa adhika mAnuM chuM. vaLI mhArUM zarIra, dhana ane jIvita paNa A vAnarI che. kemake tenA vinA kSaNamAtra paNa huM rahI zakatA nathI. temaja A aTavImAM niraMtara sarva vAnarAmAM mhArU adhipatipaNu cAlyu' Ave che. chatAM ekadA huM koi kArya ne lIdhe bIjA vanamAM gayA. eTalAmAM eka duSTavAnare mhArUM svAmipaNuM utthApana karI potAnI sattA calAvI che. have hAlamAM te sthAna pAchuM levA mhArI icchA che. temaja teTalI zakti paNa mhArAmAM vizvamAna che. paraMtu A vAnarI bahu bIkaNa che. tethI mhe tene ghaNI samajAvI teA paNa te mhane yuddha karavAnI rajA ApatI nathI. vaLI tene ekalI mUkIne yuddha karavA mATe javAnI mhArI hiMmata paNa cAlatI nathI. paraMtu hAlamAM mhArA puNyAyane lIdhe netrAne Ana dadAyaka evu ApanuM darzana thayuM che. huM mahAzaya ? mApatA sAkSAt dharma mUtti che, mATe ApanI bhuja chAyAmAM A strIne mUkI te duSTa vAnarane tenA avinayanuM phaLa batAvI jaladI huM ahIM AvuM tyAM sudhI nirvijJapaNe Apa enI rakSA karA, ema kahI tevAnara pAtAnI strIne kumAra pAse mUkI tyAMthI nIkaLI gayA. tyArabAda kumAra vicAra karavA lAgyA ke A eka mhATu Azcaya che. kAraNake A vAnara jAti manuSya bhASA kevIrIte khelyA ? vaLI mA pazu chatAM tenI matipUrvaka pravRtti kyAMthI thai! ema kumAra citavatA hatA, For Private And Personal Use Only

Page #419
siMhamaMtrI kathA. (345) teTalAmAM vAnarI belI he kumAreMdra! te zatru jarUra mArA svAmIne mAraze. kAraNa ke te bahu baLavAna che. tethI tenA maraNanI vArtA mahArA sAMbhaLavAmAM na Ave teTalAmAM huM mahArA prANa tyAga karIza. ema kahI vAnarIe tatkALa te vAvamAM jhaMpApAta karyo, te joI kumAra ciMtAtura thaI gaye. hA ! mahArA zaraNe rahelI evI A vAnarInA maraNanI upekSA karavI te hane ucita nathI, ema samajI tenI pAchaLa potAne parijana na jANe tevI rIte karavAmAM bahu dakSa e kumAra tene pakaDavA mATe vAvamAM jhaMpApAta kare che teTalAmAM vAnarI, vAva ke tenI aMdara raheluM jaLa paNa adazya thaI gayuM ane te jagyAe kemaLa taLAI vigere upakaraNethI vibhUSita evA palaMga upara rahelA potAnA AtmAne kumAre je. ekadama AvuM Azcarya joI kumAranA sevake bahu du:khI thaI gayA. have zuM karavuM? ema vimUDha banI teo potAnuM sainya jyAM paDyuM hatuM tyAM gayA. ane maMtrI vigerene kumAra saMbaMdhI sarva vRttAMta temaNe kahyuM. tyArabAda teoe paNa hAthI, ghoDA, rathavigere samagra sainyanI taiyArI karI, temaja keTalAMka zAMti kAryo karAvyAM. kumAra paNa tyAM ati ramaNIya evA dIvya bhavanane joI cakita thaye.je bhavananI aMdara sphaTika ranI bhIMte dIvyabhavana. caNAvelI che. vaLI te bhittinI aMdara maNuM ratna jaDelAM che. jharUkhAomAM nikaLatA sugaMdhamaya dhUpane dhumADe phelAI gayuM che. vaLI te dhamazikhAne lIdhe vizuddha evuM AkAzamaMDaLa zyAmavarNa thaI rahyuM che. temaja uMcANamAM bAMdhelI dhvaja patAkAonA ADaMbarathI tenI bahu ramaNIyatA dekhAya che. suMdara gamana karatI devAMganAonA kaDAM ane kaMka nA tuTI paDelA maNio vividha prakAre dIpe che. temaja maNi enI jaTA samAna sarvatra prasaratA suvarNa sUtranA kiraNene samUha For Private And Personal Use Only

Page #420
(346) zrI supArzvanAtha caritra. cAre tarapha prakAza Ape che. bahu kAMtimaya sonAnA stana upara manohara puttalI sthApanA karelI che. vaLI suMdara bhUtala upara racelA sugaMdhita puSpone prabhAva sarvatra prasarI rahyo che. vaLI je pura pemAM lubdha thaelA bhamarAo guMjArava karatA paribhramaNa kare che. ane je bhamarAonA madhura zabda vaDe sarva dizAo badhirita thaI rahI che, evA te dIvya bhavanamAM vividha alaMkArothI vibhUSita, ane kAnamAM jeNe kuMDala paherelAM che e eka dIvya purUSane kumAranA jovAmAM AvyuM. eTale tarataja te deva be, he kumArI have tAre kaMIpaNa vikalpa kare nahIM, kemake keI kAraNane lIdhe huM hane ahIM lAvyo chuM. kumAra balya, A dezanuM nAma zuM? ahIM rAjA keNu che? vaLI tame koNa che? ane mahane ahIM tame zA mATe lAvyA che? te sAMbhaLI deva be, he kumAra! hArA praznone uttara huM vistArapUrvaka kahuM chuM te tuM sAvadhAna thaI sAMbhaLa. deva mAyAthI AkrIDAvana banAvIne huM mahArI strI sAthe _ hamezAM ahIM kIDA karUM chuM. huM asura amitagati enimAM utpanna thayo chuM ane amitagati asura. evA nAmathI huM prasiddha chuM. temaja A vanane huM adhipati chuM. vaLI eka divasa huM cAraNa muni kevalIne vaMdana karavA mATe moTI vibhUti sAthe devI sahita raivatAcalamAM jatuM hatuM, teTalAmAM keTaleka mArga ullaMghana karyA pachI tyAM smazAna bhUmimAM beThele eka megI mahArA jevAmAM AvyuM. jenA bhAlamAM rakta caMdananuM tilaka karyuM hatuM ane zarIre mRgacarma oDheluM hatuM, tethI tenA zarIranI AkRti preta samAna bhayaMkara dekhAtI hatI, jeNe mastake bahu vicitra mukuTa dhAraNa karela hatuM, tethI tenA mastakane agrabhAga vilakSaNa dekhAva Apate hato. zyAma sarSava samAna zarIra upara jeNe For Private And Personal Use Only

Page #421
siMhamaMtrI kathA (347) yegapaTTa bAMdheluM hatuM, temaja te mukhamAMthI ati dArUNa huMkArA kADhatuM hatuM, jenI AgaLa kuMDamAM hAma karelA agninI mahedI jvAlAo dekhAtI hatI ane jenI DAbI bAjue eka suMdara bAlikA beThI hatI evA te gIne joI mahe devIne kahyuM, he priye! ApaNe kSaNamAtra ahIM rokAIne joIe ke A pAkhaMDI zuM kare che! evAmAM te pAkhaMDIe rUdana karatI te bALAne pote racelA maMDaLanI aMdara besADI rakta caMdanavaDe tenA bhAla sthalamAM arcA karI. tyArabAda tenA kaMThamAM rata karanI mALA paherAvIne tene agnimAM hemavAnI taiyArI karatA hatA, teTalAmAM mahuM tene tiraskAra pUrvaka kahyuM ke, re pApiSTa ! mUDha! AvuM loka virUddha anucita kArya karIne mArI AgaLathI tuM kyAM jaIza? renirlajaja! zuM tane lajajA nathI AvatI ! jethI A pAMca bhUtanA dehane dhAraNa karanArA A anAtha bAlikAne mAravA rUpa ubhayalaka virUddha akArya AcaravA taiyAra thayA che ! e pramANe hArUM vacana sAMbhaLI bALAne paDatI mUkI te duSTa pAkhaMDI jIva laI tyAMthI palAyana thaye. huM paNa dayAne lIdhe tene jato karyo ane te kanyAne laI maheMmhArI strIne soMpI. dIvya AkRtine dhAraNa karatI ane saMpUrNa lakSaNa yukata te kanyAne potAnA kheALAmAM besADI devI belI, he svAmin ! kharekhara huM bhAgyavatI gaNAuM, kAraNake devanA bhavamAM paNa huM putrIvALI thaI. mahe paNa kahyuM ke he devi ! hAruM kahevuM satya che, anyathA lAvaNyarUpI amRtanA siMdhu samAna AvI mAnuSI kanyA kayAMthI hoya ? ema kahI huM kevalI bhagavAna pAse gayo. pachI temane namaskAra karI huM nIce beThe. hArA hRdayano saMdeha jANa kevalI bhagavAne paNa vAsudevanA za. khanA nAda samAna gaMbhIra vANavaDe te bAlikAnuM caritra kahevAne prAraMbha karyo. For Private And Personal Use Only

Page #422
(348) zrI supArzvanAtha caritra. A bharatakSetramAM kRtamaMgalA nAme nagarI che. temAM sarva jana mAnya ane bahu dhanADhya e dhana nAme bALAne pUrvabhava. zreNI rahetuM hatuM, tene jyasuMdarI nAme eka bALavidhavA putrI hatI. vaLI te jayasuMdarIne pAMca bhAIo hatA. teo niraMtara te bALavidhavAnI AjJA pramANe vartatA hatA. paraMtu jayeSTha baMdhunI strI te jyasuMdarInI sAthe barAbara cAlatI hatI. tethI jayasuMdarIe pitAnA moTA bhAIne bIjI kanyA paraNAvI ane prathamanI strIe kareluM koIpaNa kArya jema tema durvacana bolIne te dUSita karatI hatI, temaja tene koIpaNa kAmamAM te gaNatI nahotI, tevI ja rIte suMdarIne paNa tenI bhejAI juThAM ALa mUkI bahu duHkhI karatI hatI ema para spara naNaMda bhejAIne vaira cAlatuM hatuM, tevAmAM vijaLI paDavAthI te banne eka sAthe baLIne vyAdhra jAtimAM vAghaNapaNe utpanna thaI. tyAM paNa pUrvabhavanA vairane lIdhe eka bIjAne dekhavAthI yuddha karI te banne vAghaNe maraNa pAmI trIjI narakabhUmimAM utpanna thaI, ane tyAMthI nIkaLI vizeSa pariNAmane lIdhe bhejAIne jIva zUranareMdranI strI rUpe utpanna thaye ane naNaMdane jIva tevA pariNAmavaDe tenAja garbhamAM putrIpaNe utpanna thaye. tyAM pUrvabhavanA abhyAsathI garbha mAM paNa tenA upara te dveSa karavA lAgI. vaLI garbhapAta mATe rANIe aneka upAya karyA, paraMtu nirUpakama(nirvikta) AyuSya hovAthI tenA garbhane pAta thaze nahIM. garbhane samaya pUrNa thavAthI rANune putrI janmI. paNa tene jotAMja rANInuM hRdaya baLavA lAgyuM. tethI teNue sUtikAkarma karanArI strI (dAyaNa)ne dravya ApI marelI putrI jamI ema prasiddha karAvI gupta rIte te bAlikAne keIpaNa ThekANe mUkI AvavA mATe AjJA karI. te sAMbhaLIne For Private And Personal Use Only

Page #423
siMhamaMtrI kathA. (349) dAyaNe te bAlikAne teja divase potAnI dIkarIne prasava thayo hate. tethI tene tyAM gupta rIte pahoMcADI dIdhI. anukrame te kanyA tene tyAM moTI thaI. have eka divasa te kanyA pitAnI samAna vayanI sakhIo sAthe ramatI daSTagI . hatI. tevAmAM ati bhayaMkara (rUdra) vidyAnA sAdhana mATe uttama lakSaNavALI kanyAnI zodhamAM pharato pharato eka pegI tyAM AvyuM ane tenI daSTi te bALA upara paDI. tethI te yogI te kanyAne lebhAvI potAnI sAthe smazAnabhUmimAM laI gayo, ane agnimAM tene homavAnI taiyArI karato hato tevAmAM A asure tene te duSTanA hAthamAMthI mukta karI, mATe he kumAra ! A bALAnA vRttAMta uparathI kiMcita mAtra paNa AtmAnI aMdara kaSAya kare nahIM. vaLI parigraha ane AraMbhanA tyAgI evA mahAtmAo sarvadA kaSAthI dUra rahe che. kAraNake jyAM sudhI samagra hetuonI nivRtti na thaI hoya tyAM sudhI kAryanI nivRtti thatI nathI. vaLI jeo kaSAyane sarvathA tyAga karavA azakata hoya teoe amuka aMze paNa tene tyAga karI anukrame kaSAye sarvathA kSINa thAya tevI rIte yatna kare. temaja je bahukamI che eTaluM paNa karavAne azakata hoya teo kaSAyanA tyAgI evA mahAtmAonI sevA karavAthI uttama prakAranI sthiti meLavI zake che. e pramANe munIMdranuM vacana sAMbhaLI kaMIka karmane kSaya thavAthI jAti smaraNa pAmI te bAlikA belI, he bhagavana ! ApanA kahyA pramANe sarvavRttAMta mahane pratyakSa thayuM che. mATe have ApanA caraNa sivAya hArUM anya koI zaraNa nathI. he parama dayAluM !jevI rIte huM sarvasaMgathI vimukata thAuM tevI hArI upara Apa kRpA karo. te sAMbhaLI munIMdra bolyA, he bAle ! adyApinirUpakama evuM bhegyakarma hAre bhegavavAnuM bAkI For Private And Personal Use Only

Page #424
(350) zrI supArzvanAtha caritra, che. mATe hAlamAM tuM gRhi dharma aMgIkAra kara. te sAMbhaLI bAbA bAlI, he bhagavan ! hAlamAM hArI sthiti kevI che te Apa jANe che" te A gRhi dharmane svIkArIne huM A asuranI aMdara te dharmane samyak prakAre zI rIte pALI zakIza? munIMdra belyA, he bAlike ! e saMbaMdhI tyAre kAMI paNa ciMtA karavI nahIM. kAraNake kAliMjara aTavImAM rUSabhadeva bhagavAnanA maMdiramAM jyAre bhuvanamalla rAjAne tuM joIza tyAre tenA svAdhIna thaI samyaka prakAre zrAvaka dharma pALI anukame tuM kumAranI sAthe dIkSA grahaNa karI mekSa sthAna pAmIza. A pramANe te kanyAnuM vRttAMta sAMbhaLI sabhAmAM rahelA keTalAka janee dIkSA lIdhI ane keTalAke zrAvakadharma kamAraane svIkAryo. temaja keTalAka purUSa, strI, deva ane bALAne saMyoga. devIoe samyakatva vrata lIdhuM. tyArabAda huM paNa munIMdrane namaskAra karI te bALAne laI mahArA sthAnamAM gaye. ane tenuM vijayapatAkA evuM nAma pADayuM. anukrame Aje kevaLI bhagavAne kahelA divase te bALA jenamaMdiramAM gaI ane bhagavAnanI pUjA karatI hatI, teTalAmAM che kumAra ! tuM vijayapatAkAnI daSTigocara thayuM. tyArabAda teNIe potAnI sakhIne kahyuM ke, kevalI bhagavAne je purUSa kahyuM hatuM te A purUSa mahane lAge che. sakhI belI hArUM kahevuM satya che. tethI hArA pitA pAse ene laI javo ucita che, e pramANe sakhInuM vacana mAnya karI te kanyA mAyAvaDe vAvavigerene prapaMca karI Apane ahIM lAvI. mATe have ane pratimAnA darzanarUpI amRtanA siMcanavaDe pitAnA netrane AnaMda Ape. ema kahI te asura tene maMdiramAM laI gaye. eTale tyAM AgaLa vaMdana karatI vijayapatAkA kumAranI najare paDI. puSyarasanA pAnathI matta ane madhura For Private And Personal Use Only

Page #425
sihamaMtrI kathA. (351) kaMThavALI keyalanA kaMTha samAna suMdara nAdavaDe gurUkamIone paNa vairAgya upanna karatI evI vijayapatAkAnuM stavana sAMbhaLo te kumAra araNyamAM vINAnA nAdathI mehita thaelA mRgalAnI mAphaka te stavana pUrNa thayuM tyAM sudhI citralikhita heyane zuM ? tema sthira thaI rahyo. tyArabAda kumAra deva vaMdana karI nivRtta thayo ke tarataja tenA hRdayane kharIda karatI evI te vijayapatAkAe mUlyanI mAphaka te kumArane vaMdana karyuM. pachI te bannene te asureMdra sabhA sthAnamAM laI gayA. ane kumArane kahyuM ke, he vatsa! sarvathA A kanyAne hArA zaraNamAM huM arpaNa karuM chuM, mATe tuM pANigrahaNa karI ene kRtArtha kara. have kRpA karI A kAryamAM vilaMba karIza nahIM. kumAra balya, heasureMdra! ApanI AjJA huM sarvathA mAnya karuM chuM. tethI temane hArI sAthe mahArA makAnamAM mekale, kAraNa ke je lagne mhArA mAmAnI dIkarIne huM paraNIza teja divase A hRdayagRhIta bALAnuM paNa pANigrahaNa karIza, mATe have ahIM kSaNamAtra paNa vilaMba kare hAre ucita nathI, kemake hAro parijanavarga hArUM akuzala jANuM kSaNArdha paNa bahu duHkhathI vyatIta karato haze. tyArabAda Abhigika devoe banAvelA vimAnamAM divya vastra ane alaMkAravaDe vibhUSita evA kamAraane vija- kumAra ane vijayapatAkAne besADIne devI, yapatAkAnuM sAmAnika deva, AtmarakSaka, temaja anya sainyamAMgamana. parijana sahita amitagati asureMdra pote paNa temAM besIne kSaNamAtramAM tenA sainya sthAnamAM laI gaye. daze dizAomAM prakAza ApatuM evuM te vimAna joI maMtrI pramukha purUSa kahevA lAgyA ke jarUra A kaMIka Ave che, ghaNuM karIne jeNe kumAranuM haraNa karyuM che te ja A hovo joIe For Private And Personal Use Only

Page #426
(352). zrI supArzvanAtha caritra mATe ApaNe taiyAra thAo, dUDha parAkrama dhAraNa kare ane sarvathA kSebhane tyAga kare. kemake sAhasathI deva ane deva paNa sAdhya thAya che. sAhasa pravRttivALA dhIra purUSe jyAM sudhI kAryane prAraMbha nathI karatA tyAM sudhIja parvate paNa temane dudhdhi thAya che temaja samudro paNa durlabha gaNAya che. ema vicAra karI teo ADaMbara sahita sajaja :thayA teTalAmAM asureMdranI AjJAvaDe dee karelI stuti teonA sAMbhaLavAmAM AvI. jemake hemacaMdra rAjAnA kuLarUpI kumuda vanamAM caMdra samAna, sAtvika purUSamAM cUDAmaNi samAna, uttama jJAna dhAraka ane yathArtha nAma dhAraka evA he zrI bhuvanamalla kumAra ! tame ciraMjIvI thAo. pazu sarakhAonA kAryamAM paNa je te potAnA prANane tRNa samAna gaNe che te hArI tulanAne kaye paropakArI purUSa pAmI zake ? e pramANe devatAenA mukhathI pitAnA svAmInuM guNa kIrtana sAMbhaLI teoe akasmAt vimAnamAM beThelA kumArane je ke tarataja teo romAMcita thaI gayA ane pRthvI para daMDavat praNAma karavA lAgyA. kumAra paNa jhaTa vimAnamAMthI nIce utarI teone ubhA karI bahu premapUrvaka bheTIne AjJA ApI eTale devI sahita asureMdrane praNAma karI teo save ucita sthAne besI gayA. tyArabAda amitagatie maMtrI pramukha pradhAna purUSenI AgaLa kumAranuM sarva vRttAMta nivedana karyuM. pachI uttama muktAphalanI mALAothI suzobhita evA maNimaya catuSkabhavanamAM kumArane besADI tenA bhAla sthalamAM devIe muktAphalanI zeSA (aco) karI. asure kumAranA hasta kamalamAM vastrAbharaNa ApyAM, temaja tenA sarva parivArane paNa vastrAdika alaMkAravaDe cAcita satkAra karyo, tyArabAda kumAranI upamAtA (dhAva)no paNa sArI rIte satkAra karI tenA khoLAmAM vijayapatAkAne besADI. pazcAt asureMdra balya, A hArI putrI have For Private And Personal Use Only

Page #427
siMhamaMtrI kathA. (353) Apane seMpavAmAM Ave che. AjasudhI A kanyA amArI hatI te have tahArI thaI ItyAdika saMpradAya pramANe AcAra karI vijayapatAkAne zikhAmaNa ApavA lAgyA, he putrI ! eka mahArUM hitakara vacana tuM sAMbhaLa- nirvyAjA dayite nanAnTaSu natA zvazrUSu bhaktA bhava, snigdhA bandhuSu vatsalA parijane smerA sapatnISvapi / ___ patyumitrajane sanarmavacanA khinnA ca taddveSiSu, strINAM saMvananaM natabhru ? tadidaM vItauSadhaM bhartRSu // 1 // abhyutthAnamupAgate gRhapatau tadbhASaNe namratA. tatpAdArpitadRSTirAsanavidhestasyopacaryA svayam / supte tatra zayIta tatprathamato jahyAcca zayyAmiti, kArcaH putra! niveditAH jhavadhUsiddhAntadharmA nI 2 | artha-"he suMdarabhrakuTIvALI putri! hAre niraMtara pitAnA pati tarapha niSkapaTa bhAve vartavuM, naNaMde AgaLa namratA rAkhavI, sAsu sasarAnI bhakti karavI, baMdhujane upara sneha daSTie vartavuM, parijana upara dAkSiNyatA rAkhavI, sapatnI (zaika) o upara prIti rAkhavI. patinA mitra vargane namra vacanathI bolAvavA, temaja temanA vairIo upara dveSa bhAva rAkho, A pramANe strIonA vartavAthI bhajananuM vinA oSadhe rakSaNa thAya che. vaLI he putri! jyAre pitAne pati ghera Ave tyAre temane abhyasthAna ApavuM, namratApUrvaka temanuM vacana sAMbhaLavuM, temanA caraNa kamalamAM daSTi rAkhavI, temane AsanAdika ApavAnI sevA paNa piteja karavI, jyAre pati zayana kare tyArapachI pote suvuM ane temanA uDyA pahelAM uThavuM. he vatsa ! A sarva kula vadhaonAdharmasiddhAntamAM jJAni purUSae kahelA che." e pramANe pitAne 23 For Private And Personal Use Only

Page #428
(354) zrI supArzvanAtha caritra. upadeza grahaNa karI vijayapatAkA temanA caraNamAM paDI-ne belI, he tAta! ApanA kahyA pramANe sarvadA huM vatIza mATe e saM. baMdhI kaMIpaNa ciMtA tamAre rAkhavI nahIM. tyArabAda te amitagati asureMdra tenI sevAmAM pAMcadevIene mUkI tenI anujJA laI pazcAta kumAre karelA satkArane svIkAra karI vijaya DaMkAnA nAda sAthe te potAnA sthAnamAM gayA. have kumAra paNa tyAMthI nIkaLI te caMpApurImAM anukrame jaI pahoMcyA ane zrISeNa rAjAne khabara thavAthI caMpApurImAM te paNa parivAra sahita sAmaiyuM laI tenI praveza. sAme AvyuM. vimAnamAM beThelI devIe sahita vijaya patAkAne joI zrISeNa rAjA bahu vismita thayA ane kumAranuM Agamana nivedana karavA AvelA purUSane teNe pUchayuM ke, zuM A vimAnamAM kumAranI pAchaLa kaI devIe beThI che? te sAMbhaLI te purUSe paNa te devIonuM sarva vRttAMta nivedana karyuM. te sAMbhaLI rAjAnuM hRdaya harSathI bharAI gayuM ane vicAra karavA lAgyuM ke A kumArane kaI alaikika pudaya dekhAya che. anyathA uttama kuLamAM janma, sarva kalAomAM kuzaLapaNuM ane A apUrva vinaya tenAmAM kayAMthI hoya? A parAkramI A kumAra ja sarva rAjakumArane parAjaya karI hArI kanyAe pratijJA karele rAdhAvedha nirviktapaNe karaze. vaLI anya varanI zaMkAthI mahArUM mana saMjota thayuM hatuM, paraMtu have mahArI te zaMkA dUra thaI gaI ane paramazAMti rAkhavAmAM have hune kaMI paNa saMzaya nathI. ema nizcaya karI rAjA svastha thayA. tyArabAda prati samaye navIna navIna AnaMdane anubhavatA kumAra ane rAjA bane maLIne potapotAnA parivAra sahita tyAMthI cAlyA. anukrame samastalegya padArtho vaDe bharelA ane kumArane ApavA lAyaka evA uttama eka AvAsamAM kumArane utAre ApI zrISeNa ra For Private And Personal Use Only

Page #429
siMhamaMtrI thA. (35) jAe vijyapatAkAne potAnI sAthe laI jaI havelImAM pitAnI kanyAnI pAse mUkI. temaja tenA mATe sarva upacAra karavAnI goThavaNa karI. tyArabAda rAjAe hukama karI prathama nirmANa karela rAdhAvedhane maMDapa sajaja karAvyuM. zrIberAjAe nirmANa karelA rAdhAvedhanA divase sarva rAjaku mArone nimaMtraNa karI batAvyA, tethI sarve ratnamAlAnI rAjakumAre pote pitAnA adhikAra pramANe pratijJA. sajaja thaI te maMDapamAM gayA. temaja bhuvanamAM brakumAra paNa asuredra taraphathI maLelAM uttama vastrAbharaNe paherIne sarva sainya sahita hAthI upara svArI karI svayaMvara maMDapa AgaLa AvyA ane hastI uparathI te nIce utaryo. bAda mAupara goThavelAM siMhAsana upara beThelA evA rAjaku mAre vaDe suzobhita, temaja teonA mukuTamaNionI vizeSa kAMtirUpa jaTAne dhAraNa karatA ane tene AnaMda ApatA evA, iMdranI sabhA samAna te maMDapamAM potAnI kAMtivaDe anya rAjaku mAne nisteja karatA te kumAre IndranI mAphaka praveza karyo. te samaye potAnA pitA pAse beThelI ratnamAlA te kumArane joI temaja parijananA kahevAthI tenA guNa jANuM bahu vismata thaI gaI ane pitAnA hRdayamAM ciMtavavA lAgI. re deva ! purUSomAM ratna samAna A uttama vara prApta thaye chate he rAdhAvedhanI buddhi hane kema ApI? athavA have zoka karavAnuM kaMI kAraNa nathI, ema dhArI teNue punaH pratijJA karI ke je A kumAra vinA anya koI paNa rAdhAvedha karaze te mahAre maraNa eja zaraNa che. have maMDapanI aMdara ghaNe uMce ane majabuta e eka senAne staMbha rope che. te staMbhanI upara rAdhAvedha. senAnI eka putaLI nIce mukhe sthApana karelI che. vaLI te putaLInI nIce bahu vegathI For Private And Personal Use Only

Page #430
( 356) zrI supArzvanAtha caritra paribhramaNa karatAM ATha caka mukelAM che. temAM keTalAMka DAbAM ane keTalAMka jamaNuM bhamyA kare che. teonI nIce pRthvI upara telathI bharelI eka kuMDI beThavI che. temAM paDelA te puttaLInA pratibiMbane joI sthira citte kiMcit mAtra paNa upara joyA vinA nIci dRSTie puttaLanA vAma netranI kIkI (tArA) vidhavAnI che. A pramANe saghaLI goThavaNa karelI che. tyArabAda zrISeNa rAjA balya, he rAjakumAre! je koI A rAdhAvedha karaze te purUSa A kanyAne varaze. paraMtu temAM A pramANe vyavasthA karavAmAM AvI che ke ahIM AvelA sava rAjakumAronAM nAma bhAjapatramAM lakhI te cIThThIo mATInA gALAmAM lapeTI te sarva gaLIo eka heTA sonAnA gaLAmAM nAkhelI che, temAMthI amAre purehita eka eka ciThI. bahAra kADhaze ane tenI aMdara jenuM nAma Avaze te rAjakumAre rAdhAvedha karavA ubhA thavuM. e pramANe sarve ne te TharAva saMbhaLAvyA bAda purehite prathama cIThI kADhI eTale temAM adhyA narezanA putra makaradhvajanuM nAma AvyuM, tethI te ubhe thaye ane potAnA hAthamAM dhanuSa laI dhanurvedanA garva vaDe tene kuMDAlAkAra caDhAvIne vidhi pramANe teNe bANa mAryuM. paraMtu zuddha vratadhArI muninA hRdayamAM kAmadevanA bANanI mAphaka te bANa gaLAkAra ulaTapAlaTa pharatA evA cakanA ArAomAM athaDAIne bhAgI gayuM. tevI ja rIte bIjA keTalAka rAjaputro paNa pitAne prayatna niSphaLa thavAthI makaravaja rAjakumAranI mAphaka lakSya hIna thaI gayA. tyArabAda purehite avasara jaNAvyA ke tarataja zrIbhuvana mallakumAra ubhe thaye, ane dhanuSa sajaja karI bANa caDhAvI ajunanI mAphaka teNe rAdhAnI. vAma tArA viMdhI nAkhI eTale lekoe jaya jaya zabda vaDe maMDapa gajAvI mUkyo. temaja pitAnuM jIvana saphala mAnatI te bALAe kumAranA kaMThamAM varamALA paherAvI. tyArabAda zrISeNa rAjA che, rAdhAvedhanI pratijJArUpa mahAsAgaramAM DubatI ane samasta strI For Private And Personal Use Only

Page #431
siumaMtrI kathA. ( 357 ) emAM tilaka samAna A kanyAratnanA uddhAra karavA mATe sarva kSatriya kumAro nirAza thayA, tema chatAM jeNe A kanyA ratnanA uddhAra karyA te vIra purUSanA caraNamAM huM namuM chuM. vaLI jenu vijJAna gahIna che ane parIpakArAmAM dhairyapUrvaka jenI buddhi bahu agAdha che evA te bhuvanamalla rAjakumAranA caraNakamalamAM huM punaH puna: namaskAra karU chuM. ema kahI sarvAMge rAmAMca rUpI kaMcukane dhAraNa karI zrISeNa rAjAe te purAhitane peAtAnAM mukuTa sivAyanAM sarva mAbharaNA arpaNa karyAM. tyAra bAda sarva rAja leAkeA paNa te kumAranA sadguNAnuM varNana karavA lAgyA. kAraNa ke guNavAna purUSa darekane priya thAya che. zrISeNa rAjAe sarva rAjamaDala tathA rAjakumArAnA cAgyatA pramANe satkAra karyAM. eTale teo paNa pota lagnamahotsava. peAtAnA sthAnamAM cAlyA gayA. pachI phAgaNu sudi pAMcama ne gurUvAranA davase uttama lagna samaye seMkaDo mAMgalika upacAro sAthe te kumAre ratnamAlA ane vijayapatAkAnuM pANigrahaNa karyuM. tyArabAda rAjAe paNa kumAranI bahu bhakti karI, pachI kumAra te banne strIo sAthe vimAnamAM besI zraSa rAjAnI AjJA lai caMpA nagarImAMthI nIkaLyA. mArgomAM cAlatAM aneka nagara, parvata, vana, udyAna ane kheTa tathA kaTAdvikanuM ullaMghana karatA te thADA samayamAM kusuma puranA najIkanA gAmamAM gayA, eTale tenA pitAne samAcAra maLavAthI svAgata mahAtsava pUrvaka pote rANIe sahita tenI hAmA AvyA. kumAre paNa manne strIo sahita vimAnamAMthI nIce utarI mAtA pitAne namaskAra karIne snehI varganA sa MbhASaNa vaDe satkAra karI maheAtsavamaya evA peAtAnA nagaramAM praveza karyA. tyArabAda sa leAkeA pAtapeAtAne ghera gayA. ane rAjA tathA kumAra vigere pA tAnA AvAsabhavanamAM gayA. tyAM bhAjana karyA bAda kumAranA For Private And Personal Use Only

Page #432
( 358 ) zrI supArzvanAtha caritra. mitra sihamaMtrIe prayANuthI AraMbhI ahIM AvyA sudhInuM sarva vRttAMta yathArtha rIte rAjAnI AgaLa nivedana karyuM. te sAMbhaLI hemacaMdra rAjA bahu prasanna thayA ane bIje divase peAtAnA rAjyamAM te kumArane sthApana karIne pAte zrI abhayadeva sUri pAse nivadya dIkSA grahaNa karI. vidhi pramANe cAritra pALatA evA te hemacaMdra muni samagra aMgApAMganA abhyAsa karI anukrame gItA hemacaMdramuni thayA. tyArabAda abhayadeva sUrIzvare peAtAnA sUripade temane sthApana karyo. pachI te hemacaMdra muni bhavyajanAne pratiAdha ApatA pratibaMdha rahita vihAra karavA lAgyA. jainazAsananI prabhAvanA rUpI darpa`Nu jenA hastamAM raheluM che evI tapazcaryA rUpI strInA saMgamAM hammezAM rahyA che chatAM paNa te muni brahmacArI varga mAM caDhANa samAna gaNAtA hatA, vaLI te bhavya prANIone sugati mArga nA upadeza ApatA hatA eTalu ja nahIM, paraMtu durmatine narakAdikanA bhayanA paNa upadeza ApatA hatA. temaja te sUrIzvara hammezAM dezanA rUpI paTahughASAvaDe sarva jIvAne abhayadAna ApatA hatA. vaLI jemanA upadeza mAtrathI sarva rAjAe tatkAla jInebhagavAnanA zAsanane uttama suvarNamaya kalaza ane dhvajadaDA vaDe suzobhita karavA lAgyA temaja rathayAtrAe ane aSTAntika mahAsavA vaDe khala purUSane kSeAbhakAraka evuM samasta jainazAsana dvIpavA lAgyuM. ema aneka prakAranA udyota karatA, temaja sUryanI mAphaka tapazcaryA rUpI kiraNAnA samUhavaDe mAMDalika nRpAdikanA meharUpI aMdhakArane dUra karatA hemacaMdra sUrIzvara pRthvI para vihAra karavA lAgyA. bhuvanamata rAjAe paNa sadeAdita rAjyanI vyavasthA evI calAvI ke gata kAlane paNa sajjane jANatA nathI. vaLI jyAM pA For Private And Personal Use Only

Page #433
siMhamaMtrI kacA. (3599) siMhamaMtrIne tAnI AjJA pravarte che te dezane dujenee bhaya pAmI sarvathA tyAga karyo. jema garUDanA durAcAra saMcAravALA sthAnamAM sarpo rahI zakatA nathI tema bhuvanamalla rAjAne deza durjanene agamya thaI paDyo. tyArabAda bhuvanamalla rAjAe tesiMhane maMtrIpada ApyuM. tethI te adhikAra pAmInesiMhamaMtrI sarva mAnavarUpa mRgalAone siMha samAna thaI paDyo temaja bahu saMkhyAbaMdha apUrva kArAgRha navIna baMdhAvavA lAgyA. vaLI prathamanA maMtrIoe mAtra aparAdhanI zaMkAne lIdhe jeone jelamAM pUrelA hatA, tevA niraparAdhIonAM paNa siMha maMtrIe potAnI uddhatAIvaDe bhejanapAna baMdha karAvyAM, tethI keTalAka te bhukhanA mAryA maraNavaza thaI gayA. temaja keTalAka tRSAne lIdhe netrahIna thaI maraNa pAmyA. e pramANe tenuM duSTa caritra jANuM rAjAe kahyuM, re siMha ! bhavasAgara taravAmAM nAva samAna evA A uttama prathama vratane grahaNa karI pramAdane lIdhe tuM malina zA mATe kare che! kAraNake vAraMvAra A uttama dharma maLavAnuM nathI. ema samajI prathama vratanI rakSA karavAmAM eTaluM tAre yAda rAkhavuM ke keIpaNa niraparAdhI purUSane kArAgRhamAM nAkhave nahIM. temaja jeo zeDA aparAdhi heya teone paNa bhejana pANane niSedha kare nahIM. A pramANe rAjAnuM vacana sAMbhaLI siMha be, he rAjAdhirAja ! havethI huM ApanA hukama pramANe vartiza, ema kahIne pharIthI paNa prathamanI mAphaka ja te pravRtti karavA lAge. kAraNake durjanane koI divasa upadeza lAgato nathI jemake " subhASitaM hAri vizatyadhogalA-nadurjanasyArkariporivAmRtam / tadeva dhatte hRdayena sajano-harirmahAratnamivAtinirmalam // " atha-"rAhune amRtanI mAphakajanane manahara sadupadeza kaMThathI nIce kataratuM nathI. vaLI jema vAsudeva amUlya ane ati For Private And Personal Use Only

Page #434
(360), zrIsupArzvanAtha caritra. nirmaLa evA kastubha maNine dhAraNa kare che tema sajajana purUSa teja sadupadezane hRdayamAM dhAraNa kare che." pharIthI paNa siMhane durAcAra rAjAnA jANavAmAM AvyA tethI teNe bahu Thapako ApIne kahyuM ke, he nA pADI chatAM paNa hArUM kahyuM tuM mAnato nathI ane hArA mananuM dhAryuM ja tuM kare che? ane akRtyathA zAMta thata nathI; vaLI A pramANe hArA durAcAranI upekSA karavAthI hArUM paNuM vrata aticAravALuM thAya che. te sAMbhaLI siMhamaMtrI bolyo he rAjana! ApanuM vrata Apa akhaMDitapaNe pALo ane aticAra deSa na lAge tevI rIte kare. vaLI A tahArI maMtrInI mudrA IcchA pramANe koI anya maMtrIne khuzIthI tame Apo. rAjA be, tuM adhikAranI mudrA choDI daIza tethI kiMcit mAtra paNa hane du:kha nathI. paraMtu A vrata niyamanI mudrAnuM tuM ullaMghana kare che tethI mahAruM hRdaya atyaMta dagdha thAya che mATe tuM maMtrInI mudrA cheDate hAyate bhale cheDI de emAM kaMI paNa doSa nathI. kAraNake AvI rIte maMtrI mudrAne dhAraNa karavAthI tuM hArA svarga ane mokSadvArane baMdha kare che taduparAMta vrata mudrAno tyAga karavAthI ghara saMsAramAM anaMtakALa sudhI tuM duHkha paraMparAne joktA thaIza. mATe maMtrIpada choDavuM tyAre ucita che paraMtu vrata mudrAne tyAga kare ucita nathI. A pramANe nareMdranAM zikSA vacana sAMbhaLI siMhamaMtrI potAnI maMtrI mudrA pheMkI daI rAjAnI AjJA lIdhA vinA potAne ghera cAlya gaye. tyArabAda zrAvaka dharmamAM bahu rAgI ane buddhimAna evA sumati nAme pradhAnane te maMtrI mudrA ApIne rAjA pote nizcita bhAve jaina dharmanI ArAdhanA karavA lAgyuM. temaja aneka hetupUrvaka rathayAtrAdika utsavarDa jenazAsananI unnati karavA lAgyA. svalpa guNavAna evA paNa sAdharmika janene te Atma samAna mAne che. . siMhamaMtrIe potAnA samayamAM khaMDaNuM verAnuM dravya khaMDita For Private And Personal Use Only

Page #435
sihamaMtrI kathA (31) karavAthI padgagAmanA koIeka rAjAne kArAnirvANapadaprApti. gRhamAM pUryo hate. te rAjA sudhA tRSAthI maraNa pAmI vyaMtaradeva thayela hatuM. tyAM pUrva maraNa pAmAnya bhavanA vRttAMtanuM smaraNa thavAthI te vyaMtare siMhane AkAzamAM upADI laI samasta nagaravAsI lokone dekhatAM potAnuM vaira lIdhuM. tyArabAda bahu rUdana karatA tesiMhamaMtrI marIne prathama naraka bhUmimAM utpanna thayA. tyAMthI nIkaLI pharIthI te saMsAra bhramaNa karaze. tyArabAda pharIthI paNa mahA du:khe badhI jJAna pAmIne siMhanA bhavamAM prApta thaelA samyakatva vratanA prabhAvathI mokSapada paNa te pAmaze. have hemacaMdra sUrIzvara bhavyajanene bodha ApatA vihAra karI anukrame tyAM AvyA. bhuvanamalla rAjA potAnI strI sahita tyAM jaI vaMdana karI nIce beThe. gurU mahArAjanI dezanArUpadAvAnaLavaDe kama rUpI idhana baLI gayAM ane vairAgya bhAvathI rAjAnuM hRdaya bharAI gayuM. jethI madana nAme ratnamAlAnA putrane rAjyamAM sthApana karI vijayapatAkA sahita bhuvanamalla rAjA heTA vaibhava sAthe gurU pAse dikSA laI pracaMDa karmarUpI baktarano tyAga karI nirvANasukha pAmyA. iti bhaktapAnavyavacchede siMhamaMtridRSTAntaH samAptaH tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstra vizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImad buddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida pannyAsazrImadajitasAgaragaNikatagurjara bhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAtIcAravyAkhyopetaM prathamamaNuvrataM samAptam / / -- -- For Private And Personal Use Only

Page #436
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 362 ) zrI supAzvanAtha caritra dvitIya sthUlamRSAvAdaviramaNavrata. kamalazreSThInIkathA. dAnavIya rAjA melyA, huM bhagavan ! ApanA pavitra sukhathI prathama aNuvratanuM svarUpa aticAra sahita ame zravaNa karyuM, paraMtu have kRpA karI dvitIya aNuvratane paNa daSTAMta sahita sabhaLAvI amane kRtArthI karI. A pramANe rAjAnA prazna sAMbhaLI zrIsupArzva prabhu melyA herAjana ! tArI AvI addabhUta dharma jIjJAsA jANI mhane paNa dharma tattva kathana karavAne bahumAna thAya che, mATe have tu te sAvadhAna thai sAMbhaLa-kanyA, gAya ane bhUmi sa MbaMdhi asatya vacana sajjana purUSAe kadApi elavuM nahIM, temaja kAInI vyAkrika thApaNu eLavavI nahIM ane jUThI sAkSI paNa pUravI nahIM. kAraNa ke tema karavAthI dharmImAM mhATuM dUSaNa lAge che. vaLI jema kamalazreNI vidma rahitapaNe yaza ane soMpattionA bhegI thaye tema yathArtha satyavAdI purUSa ubhaya lAkamAM sukhI thAya che. A bharatakSetramAM uttama kezapAzathI suzaikSita ane bahu vilAsavALI pramadAnA mukha samAna manekamalazreSThI. hara, temaja bhavya havelInI paMktio vaDe vibhUSita evuM vijayapura nAme nagara sarva leAkamAM prasiddha che. temAM manuSya leAkanA rAjA chatAM paNa surajana ( ratna ) ( devaleAkasArAM ratnA ) nA adhipati yaza: sAgara nAme rAjA che. vaLI hiraNI samAna vizAla che netra jenAM evI vasumatI nAme tenI strI che. dharmImAM ati kuzaLa temaja kharUM dhanADhya, zrAvakAmAM agraNI ane khar3e prakhyAti pAmelA evA kramalazreSThI te nagaramAM rahetA hatA ane For Private And Personal Use Only

Page #437
kamalI kathA (363) kamalazrI nAme tenI strI hatI. teone nAmavaDe vimala ane AcAravaDe samala eTale mala sahita evo eka putra hate. vaLI te deSAkara (daSA eTale rAtrIne karanAra= dene Akara-bhaMDAra) ane te kalAonuM kula bhavana hate chatAM paNa ema nahIM arthAta zAMtidAyaka nahote. eka divasa potAnA pitA kamalazreNIe nA pADI chatAM paNa te vimala vyApAra karavA mATe dezAMtara javA taiyAra thaye. ane te dezamAM khape tevAM aneka prakAranAM karIyANAnAM gADAM bharI bahu baLada pAse kheMcAvI sthaLa mAge te cAlate thaye. vaLI pitAnI sAthe bIjA paNa ghaNuM vepArIone teNe lIdhelA che. anukame teo sopAraka dezanI najIkanA malayapura nagaramAM gayA. tyAM pitAnI vastuo vecIne tyAMthI bIjuM keTaluMka karIyANuM teoe kharIda karyuM ane tenAM gADAM bharI potAnA deza tarapha prayANanI taiyArI karI. teTalAmAM akasmAt akAla vRSTi thaI. kSaNamAtramAM apAra jaLa paDavAthI sarva mArgo pUrAI gayA. tethI prayANa baMdha rAkhI keTalAka samaya teo tyAMja rahyA. evAmAM sAgara nAme eka vaNika samudra utarIne te nagaramAM AvyuM. tyAM AvatAMja tene vimale joye. ahe! A mahArA nagarane vepArI che. ema jANuM vimale bahu satkArapUrvaka tenI bhakti karI ane kahyuM ke, tame ahIM AvyA te bahu sAruM thayuM, kemake have ApaNe bane ApaNA dezamAM sAthe jaIzuM. A pramANe vimalane prema joI bahu saMtuSTa thaelo sAgara vaNika be, he bhAI! tame paMdara divasa ahIM rahe te bahu sArUM, kemake tethI tamhArI sAthe mahAre paNa vAtacitanI gammata Ave ane teTalAmAM keTaluMka karIyANuM vecI tenA badalAmAM bIjuM kaMika kharIdIne huM paNa ApanI sAtheja dezamAM AvIza. kAraNake ahIMyAM vANiyAonI sAthe mahAre keTalAka vepAra baMdha beThe che. vimale tenuM vacana mAnya karI For Private And Personal Use Only

Page #438
(364) zrIsupArzvanAtha caritra. sAgarane peAtAnA sAthamAM zAkhyA. ane bhejanapAna paNa tene peAtAnI sAtheja karAve che. bAda thADA samayamAM sAgaranuM karIcANuM khahu jaladI vecAvA lAgyu. vepArIone tyAM hammezAM vimala paNa sAgaranI sAthe jAya che ane khIjuM navIna paNa ghaNuM karIyANuM kharIde che. te daramIyAnamAM vimala peAtAnI catu rAI vaDe khAnagI rIte vepArIo pAsethI hAthanI saMjJA batAvI mahu lAbha meLave che. ane temAMthI jUThuM khAlI keTaluMka dhana peAtAnI pAse rAkhe che. e pramANe peAtAnI hAMzIyArI samajI vimale sAgarane chetarI daza hajAra sAnaiyA peAtAne kabaje karyA. A pramANe zuddha svabhAvavALA sAgaranI sAthe vamale mahe prIti sapAdana karI ane pachI te banne sAthe peAtAnA dezamAM cAlyA. nira Mtara prayANa karatA te bahu snehapUrvaka mArgamAM cAlavA teo lAgyA. uttama azvAdikanA sAdhanane lIdhe teo anukrame peAtAnA nagaranI najIkamAM gayA. eTale vimalanA pitA peAtAnA putranA snehane lIdhe tene maLavA mATe shAmA AvyA. te banne jaNAe mahu mAnapUrvaka kamalazreNIne namaskAra karyAM. pachI te paNa tene maLyA. tyArabAda kamalazreSThI paNa teonI sAthe peAtAnA nagara tarapha cAlyA. mArgamAM cAlatAM sAgara vimalanuMkapaTa. elyA, he mitra ! ' najare te joyuM nathI. mhe paraMtu anumAnathI eka satya vRttAMta kahuM chuM te tuM sAMbhaLa. ahIMthI AgaLa kerIonuM bharelu eka gADu jAya che, tenA hAMkanAra brAhmaNu che ane te kuSTharogI che. vaLI jamaNI bAjue joDelA baLada kubaDA ane gaLIo che. temaja DAbI bAjue joDelA baLada eka page khADA che. tenI AgaLa tarIALa joDelI che ane tene calAvanAra jAtanA cAMDAla che vaLI te tene aDakatA nathI. temaja jenA garbha mAM putra rahelA For Private And Personal Use Only

Page #439
kamalazreNI kathA. (35) che, jeNI pitAnA svAmIthI rIsAelI che, jeNe zarIre kuMkumane lepa karyo che, bakulapuSpanI mALAthI jene keza pAza guMthele che, traNayukta che zarIra jenuM rAtuM vastra jeNe oDheluM che ane jene prasava kALa najIkamAM AveluM che evI eka strI te gADAnI pAchaLa gaelI che ane vaLI te strI tarIoLanI upara beThelI che. te sAMbhaLI vimala be, he mitra ! tuM te uttama jJAnInI mAphaka bele che, paraMtu mukhe Ave teTaluM bolavuM te tane cukta nathI. jema tema te bAlake bole, paNa vizeSe karI ApanA sarakhA sajane naja bele. tyArabAda sAgara be, he bhadra! huM asatya nathI belatetemaja ANuM mAtra paNa hAruM kahevuM anyathA thavAnuM nathI. athavA hAthamAM kaMkaNa AvyA pachI tene jovA mATe ArIsAnI kaMI jarUra rahetI nathI. he bAMdhava! te gADuM ApaNI najIkamAM ja jAya che, mATe cAla hAre jevuM hoya te ApaNe tyAM jaIe. tyAre vimala be, he bhAI ! ATalI badhI baDAI zA mATe mAre che ? te sAMbhaLI sAgara be, hArA jevA dhRSTanI sAthe balavAthI huM paNa dhRSTaja gaNAIza. A pramANe sAgaranuM vacana sAMbhaLI vimala pitAnA hRdayamAM vicAra karavA lAgyo ke AnuM sarva dhana laI levAne A samaya ThIka AvyuM che. ema jANuM te betye, je A vAta sarva satya hoya to mahAre sarvamAla huM tyAre svAdhIna karuM, nahIM te hArI sarva delata huM hAre svAdhInakaruM. A pramANe nakakI kelakarAra karI sAgarazreSThIe kamala zreSThIne kahyuM ke, A bAbatamAM tame sAkSI che. kamala zreSTha be , he sAgara! vimala to mUrkha che paNa tame zuM tenA jevA thAo cho? A pramANe potAnA pitAnuM vacana sAMbhaLI vimala bolyA, he tAta! AvA samayamAM A pramANe hArI laghutA karavI te zuM tamane khya lAge che ? vaLI dIvya jJAnInI mAphaka AnuM bolavuM zuM tamane For Private And Personal Use Only

Page #440
(366 ) zrIsupArzvanAtha caritra. satya lAge che ? jethI mhArUM apamAna karavA tame taiyAra thayA che ? tyAra bAda kamala zreNInA abhiprAya jANI sAgara AlyA, je tamhArA putra mhArA pagamAM paDe te huM tene vacanathI mukata karU. tyAre vimala AvyeA, jyAre huM thArUM' sa` dhana grahaNa karI laIza tyAre niraMtara tyAre bhikSA mATe bhamavu paDaze te samaye vhArA pagamAM kutarAo paDaze. tu zA mATe ciMtA kare che ? mA pramANe putranu khelavuM sAMbhaLI kamala zreSThI mAna rahyo. tyArabAda vimala ane sAgara anne jaNA gheADAo upara besI cAra gAu upara cAlatA gADAnI pAchaLa jaI pahoMcyA, para Mtu tyAM strI na dIThI tethI vimala potAnA hRdayamAM bahu khuzI thayA ane teNe jANyu ke have sAgaranu sarva dhana mhArA kakhajAmAM AvI jaze. ema vicArI teNe sArathIne pUchyuM ke, tamhArA gADAmAM eka strI beThelI hatI te kema dekhAtI nathI ? sArathI elyA, te strI sagarbhA che tethI tene zULanI pIDA thavAthI ahIM te prasUtinA samaya jANI najIkanA vananI aMdara gai che. vaLI tenAM mAbApa ahIM pAsenA nagaramAM rahe che. tethI teone prasavanA samAcAra ApavA mATe hAlaja mhe ahIMthI mhArA mAtaMgane mAkalyA che. he bhadra ! hu brAhmaNa chuM, ane A vANiAnI strI che, te tenA patinA mArathI rIsAIne AvatI hatI, eTalAmAM mArgamAM amane te maLI. ame banne eka gAmamAM rahIe chIe, vaLI te strI mhArA pADeAzamAM rahe che, tethI huM ahIM rAkAyA chuM. ema te vAta karatA hatA teTalAmAM te mAtaMga tyAM mAvI pahoMcyA ane ANye ke, enI mAtA mhArI pAchaLaja Ave che, ema kahI pAte nIce beThA eTalAmAM pAlakhImAM besIne tenI mA paNa tyAM AvI. brAhmaNe jyAM te strI hatI te sthAna tene batAvyuM eTale tenI mA testhAnamAM gaI ane joyuM te peAtAnI putrIne putra janmyA hatA. tyArabAda For Private And Personal Use Only

Page #441
tenI mAsanAnA samAcAra maLI mahIsanagaranI kamalazreNI kathA. (397) tenI AsanAvAsanA karI potAnI putrIne pAlakhImAM besADI te brAhaNane putra janmanA samAcAra kahI te potAne ghera gaI. vimale jAyuM ke sAgaranuM kahevuM satya thayuM. vaLI kamalazreSThIe paNa A sarva vRttAMta pratyakSa rIte joyuM. tyArabAda teo pitAnA nagaranI pAsamAM jaI pahoMcyA eTale sAgare vimalane kahyuM ke A be gheDA temaja sarva karIyANuM ghera jaIne tuM hAre ghera mokalAvaje. te sAMbhaLI vimala bole, huM kevaLa hAsyapAtra tha chuM, mATe tamane jema egya lAge tema bele. sAgare vicAra karyo ke A hura che, temaja jUThe ane be mukhe belanAra che, tethI tene khoTuM lAge tevA vacana bolavAM egya nathI. ema jANu sAgara chelyA vinA pitAne ghera gaye. vimala ane tenA pitA paNa pitAne ghera gayA. tyArabAda sarva mAla nagaranI bahAra AvI pahoMcyA e vAta sAgaranA jANavAmAM AvI ke tarataja tyAM jaI vimalanA AvyA pahelAM teNe sarva mAla potAnI vakhAramAM balAtkArenaMkhAvI dIdho. te samaye vimalanA tAbAnA mANasoe vimalanI pAse jaI A sarva vRttAMta jaNAvyuM. vimale paNa te vAta potAnA pitAne karI ane vizeSamAM teNe pUchayuM ke, he tAta! have A Apatti rUpI agAdha samudrane hAre kevI rIte tara? vaLI hepitAjI ! A bAbatamAM tame sAkSI che tethI svastha citta mahArI satya hakIkta sAMbhaLe, kemake maheM je vAta karI hatI te te hasavA tarIke karI hatI paraMtu teNe te te vacana satya mAnI ApaNe keTale anartha karyo! vaLI A pramANe ghaNuM leke paraspara hAsya kare che, paraMtu jema A vaNika jhArA dhanamAM lubdha thaI duSTa thaye tevI rIte keIpaNa A atyAcAra karatA nathI. zuM hAsya vacanathI koIpaNa A pramANe pitAnuM dhana ApI de khare! mATe he tAta! tame sAgaranI pAse jAo ane tene samajAve. For Private And Personal Use Only

Page #442
(368). zrIsupArzvanAtha caritra. kamala zreSThI bolyA, he vatsa! ApaNe vepArI thaIne ulaTe raste cAlavuM te yogya na gaNAya, kAraNake potAnuM kamalazreNI. boleluM vacana sarvathA pALavuM joIe. tuM pitaja hArA belelA vacananuM smaraNa karI havenakA vikamAM zA mATe paDe che? atizaya bhejana tathA vacana jaladI apacyaja nivaDe che. ema samajI guNavAna purUSe a5vacana bole che. have hAsyathI paNa je kaMI tuM belyo che te tyAre satyaja samajavuM. manuSyanI vANI eja jIvana gaNAya che. asatyavAdI manuSyo muDadA samAna gaNAya che. kadAcitra baMdhana athavA mastaka cheda thAya temaja sarva lakSmIne nAza thAya te paNa potAnI pratijJA pALavAmAM purUSa tatpara rahe che. mATe he putra! have je thavuM hAyate bhale thAya, paraMtu potAnI pratijJA cUkavI nahIM. vaLI A bAbatamAM huM hArI sAkSI karI che, temaja hArI AjJAthI he zarata karI che emAM kaI prakArane saMdeha nathI. tyAruM sarva dhana tenuM ja che. mATe tenA kahyA pramANe teNe teja pramANe karyuM che. he putra! sAgaranuM eka paNa vacana anyathA thayuM nathI. tethI hAre have anyAya kare nahI. kAraNake zarada rUtunA caMdra ane megarAnA puSpa samAna ujavala evA hArA kuLamAM keIe paNa koI paNa samaye asatya vacana belavAthI maSinA kucA samAna kalaMka lagADayuM nathI. vaLI he putra! satyavAdI sarvane priya lAge che. temaja te vizvAsanuM pAtra bane che ane manuSya te zuM paNa devatAo tenI AjJA mAne che. dhairya rUpI dhana che jemanuM ane svaccha hRdayathI satya bolanAra evA daDhapratijJAvALA guNavaMta purUSane ghaNA kALathI dUra thaelI evI paNa lakSmI pitAnI meLe ja prApta thAya che, ema samajI tuM hArUM sarva dhana hene seMpI de.ane dvArA AtmAne satyavAdI kara. thoDA divasa mATe pitAnA AtmAne For Private And Personal Use Only

Page #443
kamalazreSThi kathA. ( 369 ) kalaMkita na kara. e pramANe kamala zreSThIe bahu samajAvye tApaNu vimala vAyuthI prerAyelA agninI peThe prajvalita thai bhrakuTI caDhAvI khelavA lAgyA, he tAta ! hAlamAM mhArU kahevu zuM che te tame sAMbhaLatA nathI ane prathamanI vAta saMbhALeA che. have viSanI mAka prathamanI te vAta paDatI mUkeA, tenuM have kaMi kAma nathI. tame paNa mukhe madhura ane pariNAme viSa samAna che, mATe mAna vrata dhAraNa karI peAtAnA gharamAM eka tarapha besI raheA ane peAtAnI zakti mujakha jainadhama nu bhajana kare. mhArA kahyA pramANe vartAvAnI tamhAre kaMI jarUra nathI. bhale tame tamArUM dhAryuM kareA ! A pramANe peAtAnA pitAne Thapake ApI vimala vaNika rAjAnI pAse gayA, ane temanA caraNamAM praNAma karyAM bAda bheTa mUkIne te nIce beThA. rAjAe kuzaLa vRttAMta pUchyuM' ke, he vimala !tame bahu divase dekhAyA. dezAMtara jaine keTaluM dravya meLavyuM? khAda nRpasabhAmAM vimala ehyA, haeNsvAmina! ApanA pratApathI nyAya. sa kuzala che. paraMtu ekadama varasAda paDavAthI keTalAka divasa mhAre tyAM rAkAvu paDyuM. vaLI he rAjAdhirAja ! tyAM javAthI mhe' bahu dravya meLavyu che. paraMtu sAgarazreSThIe te mhArU sarva dhana ahIM AvyA pachI laI lIdhu che. te lai levAnuM zuM kAraNa ? te saMbaMdhI kikata Apa tene ahIM elAvI pUchI juo. tyArabAda rAjue sAgarane melAvIne pUchyuM. eTale sAgare namratApUrvaka jaNAvyu` ke, he narAdhIza! Apa kRpA karI A bAbata kamalazreSThIne pUche. kAraNa ke te amArA bannenA sAkSI che. te sAMbhaLI vimala bence, re dhRSTa ! AmhArUM sava dhana huM. peAte laI lIdhu che ane kamalazreNIne vAta pUchAve che temaja 24 For Private And Personal Use Only

Page #444
( 370 ) zrI supArzvanAtha caritra. vaLI peAte teA kheAlatA nathI ? A hArI kevI luccAi che? khAda rAjAe sAgarane hukama karyo ke he zreSThina ? A hakikata tuM pAte kahe te ThIka. ApanI AjJA pramANa che ema kahI sAgara vinaya pUva ka khelyA, huM naradeva! ame banne vepAra karI eka sAthe ahIM AvatA hatA. tevAmAM raste cAlatAM mA mAM gADAnA cIle pahelA mhe joyA. te uparathI vimalane mhe kahyuM ke A raste kerInu' gADuM gayelu che. ane tenA hAMkanAra kuSTharogavALA brAhmaNa che vigere ahIM rAjAnI pAse AvyA tyAM sudhInu sarva vRttAMta teNe rAjAnI AgaLa nivedana karyuM. te sAMbhaLI rAjAe prazna karyo ke A vAta hai' sAMbhaLI nahAtI temaja A manAva dghArA dekhavAmAM paNa Avye naheAtA, chatAM nheM zA uparathI mA kita jANI ? sAgara AlyA, 'huM nareMdra ! gaLIe khaLada cAlatAM cAlatAM mahuvAra dhULamAM besI jAya che. tethI dhaLamAM paDelI tenA aMganI nIzAnI joIne te baLada kubaDe che ema mhe jANyu. temaja DAmI bAjue lagaDA khaLada che, te tenI cAlanAM pagalAM uparathI jANu vAmAM Avye. mArgamAM verAelA kerInI sugadhavALA keAdrAnA ghAsa uparathI kerInuM gADuM che ema nakkI jANyu. huM nyAyaratna ! mhane kAI zAstranuM jJAna nathI. paraMtu A sarva vRttAMta mhe anumAnathI jANyuM che. temaja gADAnA hAMkanAra brAhmaNa che ane te kucharAgI che. ema jANavAnu kAraNa e che ke mArgamAM tuTI paDelA cAbukanA kakaDAo ane baLadonA puMchaDAnA vALa paDelA hatA. temaja kamaDalamAMthI taLelu pANI jovAmAM AvyuM.te uparathI dhUsareesanAra krodhI ane zuddha mAcAravALA brAhmaNa che ema jANyuM. temaja cAbuka tuTI javAthI baLadane DhAMkavA mATe vRkSano DALIe teDIne ApanAra maMtyaja hatA ane te aMtyajanA te sparza karatA nahAtA, te jANavAnuM kAraNa e che ke gADAnA dhuMsarA uparathI nIce utarIne For Private And Personal Use Only

Page #445
kamaSTi kathA. (371) brAhmaNe te DALIo jaLathI zuddha karI lIdhelI hatI. vaLI te brAhmaNa nIce utarelo te vakhate tenAM pagalAM dhULamAM paDelAM ane teonI upara mAkhIo beThelI hatI te uparathI te brAhmaNa kuSTha rogI che ema jANyuM. tyArabAda tarIo uparathI nIce utarI garbhavaMtI strI beraDInA vanamAM ghAsa upara beThI ane jamaNe hAthano Teke daI ubhI thaelI te uparathI te strI putravALI che, temaja zarIranI zuddhi mATe DhALelA jaLa uparathI teNIe zarIre kukamane lepa karela che. beraDInA kAMTAomAM vaLagI rahelA lAla taMtuo jevAthI teNIe lAla vastra oDheluM che. vaLI nagaramAMthI nIkaLatAM te strI pAchA page cAlatI hatI ane avaLA mukhe jotI hatI te uparathI te rIsAelI che. eTalAmAMthI kharI paDelAM puSpa joI bakula puponI mALA dhAraNa karelI ane page pATo bAMdhela hovAthI chidra paDeluM che ema maheM jANyuM. pharIthI rAjAe pUchayuM, he sAgara ! te gADAnI AgaLa tarIyala joDeluM che te huM kevI rIte jANayuM? sAgara be, he svAmin ! te saMbaMdhI mahArUM vijJAna sAMbhaLe. je gADAmAM pAkI kerIo bharelI hoya temAM mANasa besI zake nahIM, ane dhuMsarA upara paNa hAMkanAra mANasa ekaja besI zake, bIje bese te saMbhava hoto nathI. vaLI strInAM pagalAM dhaLamAM paDelAM dekhAtAM nahotAM ane huM sare joDelA baLada paNa gADuM kheMce tevA majabuta nahotA te uparathI tene tarIo joDelI hatI ema nakakI jANyuM. A pramANe te sarva hakikata jANI rAjA bolyA, he sAgara ! A bAbatamAM koIpaNa sAkSI che? sAgara che, te svAmin ! vimalanA pitA kamalazreSThI ja pate A sarva vRtAMta jANe che. nareMdrabe, he sAgara! kamalazreSThIne pUchavA mATe te prathama paNa huM kahyuM hatuM. paraMtu te vimalane pitA che mATe hArI taraphanuM te belaze nahIM ane A sarvadhana teneja svAdhIna thaze. tyAre For Private And Personal Use Only

Page #446
(372) zrI supArzvanAtha caritra. sAgara be, he narAdhIza! ema chatAM paNa te sarva hakita jANe che ane vaLI te dhArmika che temaja amAre sAkSI paNa te che mATe ene pUchavAthI khulAse thaze. te sAMbhaLI vimale vicAra karyo ke A samaye je huM ene apramANika che ema kahIza to hAlaja huM asatyavAdI Tharaze ema jANuM te mana rahyo. tyArabAda rAjAe kamalakIne bolAvIne snehapUrvaka pUchayuM, A sAgara ane vimalanuM vRttAMta tame jANe che. mATe temAM je kharekhara satya vAta hoya te amane kahe, kemake A vivAdanA cUkAdAne AdhAra tamArA upara rAkhele che. mATe he purUSa! tulAnI mAphaka putra ane pazu viSe paNa samAna vRtti rAkhI A vivAdane tame nirNaya Apo. satyavaktA kamalazreSThI bence, he rAjana ! prathama A5 mahArUM kahevuM sAMbhaLe. sarva deveMdro jemanI kamala chInI sevAmAM hAjara rahelA che evA sarvajJa bhagasatyatA. vAna hArA deva che ane traNe lekamAM zire maNi samAna, temaja tRNa ane maNi ratamAM samAna buddhivALA evA muni mahArAja mahArA gurU che, mATe koI paNa samaye huM asatya belate nathI, ane je kadApi te prasaMga bane te te deva tathA gurUne paNa huM kalaMkti karanAra thAuM. vaLI he nareMdra ! dhanAMdha purUSe potAnA kulane kalaMkita kare che. temaja jaina dharmane jJAtA purUSa asatya bolavAthI vizeSa karIne kuLane kalaMka lagADe che. vaLI mitra ane putranA kAryomAM keTalAka leke asatya vacana bole che, te paNa bahu agya gaNAya, kAraNa ke satyarUpI suvarNanI A eka kasoTI che. keIpaNa buddhimAna purUSa sva tathA para kAryamAM asatya vacana bolatA nathI, paraMtu tema bolavAmAM vizeSe karIne rAga athavA breSaja kAraNabhUta hoya che. A saMsAramAM utpanna thaelA sarve ane putra ane mitra samAna che, For Private And Personal Use Only

Page #447
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kamalapreSTi kathA. ( 373 ) vaLI jainadharmanA sAra jANavAthI teomAM koi prakAranA pratibadha rahetA nathI. temaja satya vacana meAlavAthI putra rIsAyakivA svajana varga virakta thaI jUdA paDe tApaNu asatyabhASaNa tA macegyaja gaNAya. anya janA kepAyamAna thAya athavA na thAya kivA viSa samAna aphavA phelAya paraMtu sarvane hitakArI evuM satya vacanaja hammezAM khelavuM. temaja prathama madhura ane chevaTamAM du:khadAyaka evAM vacanAne sajjanA khelatA nathI. paraMtu pariNAmamAM sukhadAyaka ane AraMbhamAM kaDavAM hAya tA paNa tevAM vacana khele che. mATe huM narAdhIza ! Apa pAteja sa jANA che, chatAM haeNme mhane A vRttAMta pUche che te mhAre satya bInA kahevI joie. sAgarazreSThIe ApanI AgaLa je pramANe kahyuM che te sarva vRttAMta satya che, emAM kAiNa prakAranI zaMkA nathI. e pramANe kamalaprechInu vacana sAMbhaLI rAjAne ghaNA mAnada thayA, tethI peAtAnA kaMThamAMthI amUlya hAra utArIne kamalazreNInA kaMThamAM haeNrAnce ane vAraMvAra prazaMsA karI kahevA lAgyA ke dhana tathA putranI hAnine nahIM gaNatAM jeNe A pramANe satya vacana kahyuM te samagra purUSAmAM cUDAmaNi samAna gaNAya. haju paNa pRthvI bahu ratnavALo gaNAya che. temaja kalikAla paNa hajI pragaTa thayA nathI, kAraNa ke AvA purUSa ratnA haju dRSTigocara thAya che. peAtAnA samaya pramANe vRSTi thAya che, vanaspatie la puSpAdika Ape che ane ghAsa cArA paNu dudha rUpe pariName che, te sarva satyanuM ja mAhAtmya che. temaja sU caMdrAdika grahucakra AkAzamAM niyama pramANe paribhramaNa kare che, vaLI bhUmaDala pAtAlamAM DUbatu nathI. te uparathI huM mAnu chu ke te sarva satpurUSoneAja mahimA che. mATe sarva prakAre A kamalazreSThI satpurUSAmAM vaMdanIya che. ema ahu prazaMsA karIne rAjAe tenA bhAla sthalamAM zrI paTTa ( cAMda ) arpaNa karyAM. For Private And Personal Use Only

Page #448
( 374 ) zrI supArzvanAtha caritra. tyArabAda bhUpatie vimalane kahyu ke, mhArI AgaLa paNa tu asatya vacana bence, tethI hArI jIbha vilanaizikSA. kApI nAkhavI joIe, paraMtu zuM karIe ! hArA pitAnI zarama ADI mAve che. vaLI he vimala ! sAgare lIdhelA karIyANAnuM nAma paNa tyAre have levu nahIM. tyArakhAdaH kamalazreNInA satya vacanathI khuzI thaelA sAgara paNa khelyA, huM narendra ! te sa mAlanI mhAre kaMIpaNa jarUra nathI. tenuM sarva karIyANuM chuM. kamalazreNIne pAchuM ApuM chuM. Apa sarakhA svAmInI kRpA vidyamAna che te pachI mhAre zuM khAkI rahyuM? A pramANe sAgaranI vizALa ane udAra buddhi joi rAjA ahu khuzI thayA ane aneka prakAranA satkAra karI sarva matrIonu adhipatipaNuM teNe sAgarane sAMdhyuM, mATe he bhavya prANIe ! nizcayathI jo sura, nara ane meAkSa lakSmInI icchA hAya tA tame satya vacana mele ane asatya vacananA sarvathA tyAga karI. iti dvitIyANutra kamalazreSThikathAnakaM samAptam // ---- bhavanapatAkAnI kathA. prathama sahasAbhyAkhyAnAticAra. dAnavIya rAjAe prabhune namaskAra karI prazna karyo ke, he bhagavan ! have bIjA vratamAM prathama aticAranuM svarUpa jIjJAsu purU honA hita mATe Apa kRpA karI saMbhaLAvA. A pramANe rAjAne prazna sAMbhaLI zrIsupArzva prabhu melyA, he rAjana ! dharma saMbaMdhI AvI utkRSTa prIti bahu puNyanA udayathIja prANIone prApta thAya che. For Private And Personal Use Only

Page #449
bhavanapatAkAnI kathA. (375) temaja satparUnuM jIvana hamezAM dharma pravRttimAMja vyatIta thAya che. have huM hArA praznano uttara daSTAMta sahita kahuM chuM te tuM sAvadhAna thaI sAMbhaLa. je purUSa akasmAt hAsya vacanathI paNa anyane khoTuM ALa caDhAve che te purUSa bhavanapatAkAnI peThe parabhavanapatAkAnuM bhavamAM teja apavAdane prApta thAya che. jemake dRSTAMta. A bharatakSetramAM uttama suvarNamaya jIneMdra bhagavAnanAM aneka maMdira vaDe vibhISaNa sahita evI laMkApurInuM paNa hAsya karatI ane dekhAvamAM bahuja ramaNIya kAMcanapurI nAme nagarI che. jenI aMdara aneka zatruone parAjaya karI aneka raNasaMgrAmamAM lakSamI ane kIrti sahita jyalakSamI jeNe meLavI hatI evo siddharAja nAme rAjA rAjya karatA hatA. temaja utkRSTa zIlavaDe vibhUSita, uttama ratnanI mAlA samAna zreSTha guNene dhAraNa karatI ane suMdara vratavaDe suze. bhita ratnamAlA nAme tenI strI hatI. dharmiSTha evAM te bannene keTaleka samaya viSaya sukhamAM anukrame pasAra thaze. tyArabAda eka divasa rAtrinA samaye rANIne svapna AvyuM. tenI aMdara uttama senAne daMDa jemAM zobhatuM hatuM, temaja laTakatI aneka ghugharIenA nAda vaDe sarva dizAone gajavatI ane svaccha tathA veta vastrane cheDe jene pharakatuM hatuM evI eka ivajapatAkA joIne tatkAla te rANa jAgRta thaI pite vicAra karI potAnA svAmIne te svapnanuM vRttAMta teNIe nivedana karyuM. te sAMbhaLI rAjA che, he mRgAkSi! A svapnanA prabhAvathI jarUra hAre putrI thaze. A pramANe rAjAnuM vacana sAMbhaLI rANI bahu khuzI thaI. tyArabAda tene bahu harSadAyaka garbha rahyo. anukrame garbhanA prabhAvathI te rANIne A pramANe ghaNuM dehalA utpanna thayA. yati, anAtha, dina, For Private And Personal Use Only

Page #450
bhativaDe jIvIone uttama karIe potAnA ane (376) zrI supArzvanAtha caritra. adha, kRpaNa, kArpaTika ane baherA mUMgAdika prANuone dAna ApatI huM jainamaMdiramAM bhagavAnanA darzana mATe jAuM. temaja atyaMta bhakti vaDe jIneMdra bhagavAnanI pratimAonI pUjA karuM. deSa rahita kape tevuM sAdhu sAdhvIone uttama prakAranuM dAna ApIne huM kRtArtha thAuM. A pramANe pitAnA dehalA rANue potAnA svAmInI AgaLa kahyA. te sAMbhaLI rAjA paNa bahu khuzI thayo ane tatkALa teja pramANe tenA manoratha pUrNa karavA mATe goThavaNa karI ApI. tyAra pachI bIje divase jainamaMdiramAMthI bhagavAnanI pUjA karI paNa pAchI vaLI te daramIyAna tyAM jainamaMdiranI mukhyazAlAmAM ziSyAnA parivAra sahita virAjamAna, grahamaMDalathI vyAsa pUrNa caMdranI zobhAne vahana karatA, temaja saMyama bhAranA dhuMsarAne vahana karavAmAM dhuraMdhara evA zrImAn zrI caMdra nAme sUradranAM tene darzana thayAM. eTale bahu AnaMdapUrvaka temane vaMdana karI te tyAMja beThI, sUrimahArAje paNa avasara jANI dharma dezanA prAraMbha karyo. bhavya prANIoe dharma sAdhananI sAmagrI pAmIne dharmane viSe avazya udyama kare. vaLI te dharma dharmadezanA. jIteMdra bhagavAne dAna, zIla, tapa ane bhAva ema cAra prakArane kahyo che, temAM je zIla, tapa ane bhAva e traNa prakAranA dharmane sAdhavAnI zakti na hoya, te paNa gRhasthAzramIoe dAnadharma te avazya pALa joIe. temAM paNa je paralekamAM zAMti meLavavAnI IcchA hAya te paralokanA sAdhanamAM potAnuM dhana vAparavuM. jema ke - jainamaMdira baMdhAvavAM, jIneMdra bhagavAnanI pratimAo bharAvavI, uttama prakAranAM pustaka lakhAvavAM, caturvidha saMghanI sevA karavI. temaja je manuSya rAgAdi deSathI vimukta thaI munirAjene A sarvidha saMi anirA For Private And Personal Use Only

Page #451
bhavanapatAkAnI kathA. (377). bhejana, pAna, zayana, Asana, pAtra, anna, vastra ane upayogI auSadhone Ape che te prANu avazya utkRSTa sukha meLave che. vaLI je manuSya sAdhuone rahevA mATe Azraya Ape che te jarUra mokSapurImAM jAya che. je jenadhamIonuM vAtsalya kare che te prANa naraka sthAnamAM jatA pitAnA AtmAne aTakAve che. je prANu jenazAstramAM kahyA pramANe strI, pazu vigerenA samasta doSavaDe rahita evA zIladharmanuM samyak prakAre pAlana kare che te devAMganAo sAthe divya sukha bhegavIne pharIthI paNa manuSya gatimAM utpanna thAya che, temaja rAjalokamAM paNa pUjanIya bane che. vaLI je prANI meha, labha ane kAmadevane mathana karanArI evI uttama sAdhvIonI bhakti kare che te durlabha evA pravara sukhanuM pAtra bane che. temaja je manuSya samyakatvamAM 68 buddhivALA, zrImadda jIteMdra bhagavAnanA caraNa kamalamAM prItivALA ane gurUjananI bhaktimAM tatpara evA sAdharmika jananI uttama prakAranAM vastra tathA bhejanAdikavaDe bahu bhakti kare che te avazya suralokanuM svAmIpaNuM meLave che. temaja A lekamAM je prANuM zIlavatI zrAvikAonI uttama prakAre bhakti kare che, te jIvAtmA ahIMyAM utkRSTa manuSya bhavanA sukhane anubhava karI parabhavamAM devAMganAone adhipati thAya che. mATe he bhavya prANuo ! bahu sukhadAyaka dAnanuM phaLa jANIne potAnI zakti pramANe dAnadharmamAM tamAre udyama kare. A pramANe zrImAna zrIcaMdramuninA upadezane bahumAnya ApI temanA caraNakamaLamAM namaskAra karI ucita samaya jANI rANe potAnA sthAnamAM gaI. tyArabAda te rANI dharma buddhivaDe gurUnA vacana pramANe sAte kSetramAM vidhi sahita dravya vApare che. anAthAdika du:khI janene paNa hamezAM pratibaMdha rahita dAna Ape che. ema dhama. rAdhana karatAM tenA garbhanA divase pUrNa thayA eTale te samaye For Private And Personal Use Only

Page #452
(378) thI supArzvanAtha caritra uttama tithi, vAra, nakSatra, ega ane karaNAdikavaDe zreSTha muhurtamAM mukhe karIne rANIne putrIne prasava thaye. caMdranI kalAvaDe nabhastalanI mAphaka te bALAnI kAMtivaDe sUtikA bhavana dIpavA lAgyuM. sarva jananAM bhavana patAkA. ne AnaMdamaya thaI gayAM. rAjya taraphathI sarvatra vadhAmaNuo pravartAvavAmAM AvI. temaja sarvatra moTA AnaMdatsava thavA lAgyA. anukrame bAra divasa thayA eTale zubha muhUrta joI qja patAkAnuM svapna AvyuM hatuM tethI bhUpatie bhavana patAkA evuM te kanyAnuM nAma pADyuM. sumerU parvatanI guphAmAM rahelI kalpa latAnI mAphaka praNata janonA manerathane pUrNa karavAmAM kuzaLa evI te bALa nirvighapaNe zrI siddharAjanA bhavanamAM prati divase vRddhi pAmavA lAgI. jenI aMdara rAjahaMsa kIDA karI rahelA che evA nareMdranA maMdira rUpI mAna sarovaramAM bahu AnaMdita thaelA janonA hastakamaLamAM rAjahaMsanI peThe te bALA saMcAra karavA lAgI. tyArabAda jyAre te bhavanapatAkA yogya ummaranI thaI tyAre kadAcita pitAnA pitAnI AjJAthI paMDita janane camatkAra batAvatI chatI buddhinuM apUrva kuzaLapaNuM pragaTa karatI hatI, temaja kalAcArya je kaMI kalA zIkhave, bhaNave, lakhAve te sarva pUrvabhavanA abhyastanI mAphaka te bALA jaladI grahaNa karavA lAgI. anukrame tIvra buddhine lIdhe vyAkaraNa, nyAya, chaMda zAstra, alaMkAra, siddhAMta ane jyotiSa vigere cosaTha kaLAo ne te alpa samayamAM zikhI gaI. tevAmAM ratnamAlAnA pitAne tyAMthI vAgvilAsamAM bahu catura e vacanakuzala nAme eka sevaka tyAM vasaMtarAjanuM AvyuM. ane te hezIyAra hovAthI siddha Agamana. rAjane bahu prasaMnna paDyo, tethI tane rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #453
jIvanapatAkAnI kathA. ( 379 ) peAtAnA udyAnapALanI jagyAe sthApana karyAM. tyArakhAda bahu parAkramI ane ati krUra svabhAvavALe vasaMtarAja nAme siddharAja bhUpatinA eka zatru hatA. te hammezAM peAtAnA sImADAnA gAme upara luMTaphATa calAvatA hatA ane prajAne bahu herAna karatA hatA. joke siddharAja bahu samartha hatA paNa tene pakaDato nahAtA. temaja tenI sAthe samAdhAna paNa karatA nahAtA. A khInA vacanakuzaLa dUtanA jANavAmAM AvI. tethI teNe vicAra karyo ke A zatru hammezAM prajAne bahu du:khI kare che jethI ApaNA adhipatinuM kaMI sArU kahevAya nahI", mATe rAjAne sAvacetI ApavI e sevakanA khAsa dharma che. ema jANI vasaMta rUtunA samaye ekadama zatrunu Agamana saMbhaLAvI rAjAne sAvadhAna karavA mATe tenI pAse AvIne sabhramapUrvaka vinaMti karI te khelyA ke, huM svAmin ! caturaMga sainya sahita vasatarAja ApanA udyAnamAM AvyeA che. te sAMbhaLI makasmAt rAjAe senApatine hukama karyAM ke gheADA, hAthI, ratha, pAyadaLa vigerenI taiyArI karI. tyArabAda senApatie mAjJA pramANe tatkALa sarva sainya sajja karIne nizAna DaMkA vagaDAvyA. te sAM bhaLI jeenAM gAtra rAmAMcita thai gayAM che, temaja mAna dakArI mahAtsavane anubhavatA hAyane zuM! tema subhaTenA aneka prakA ranA vilAsa pragaTa thavA lAgyA. jemake-keTalAka sulaTA paraspara Ana MdapUrvaka tAlIma le che, kude che, ane nRtya kare che. vaLI keTalAka hastavaDe AsphAlana kare che. temaja eka bIjAnA unnata skaMdhAvaDe kusti kare che. ityAdika aneka prakAranI ceSTAe te karavA lAgyA. tyAramAda te subhaTAnI sAthe siddharAje paNa zatrune jItavA mATe prayANa karyuM. anukrame teo udyAnamAM gayA. tyAM mAgaLa zatrunuM sainya nahIM jovAthI bhUpatie udyAnapALane pUchyuM, re ! vacanakuzaLa ! vasa MtarAjaverI ane tenu sainya kayAM gayuM ? For Private And Personal Use Only

Page #454
(38) zrI supArzvanAtha caritradUta belyA, he pRthvInAtha ! ApanI AgaLa sainya sahita vasaMtarAja ubhe che, chatAM Apa tene kema dekhatA nathI ? te sAMbhaLI rAjA ekadama harSa ane viSAdamAM paDI gaye. vaLI pharIthI paNa teNe teja pramANe prazna karyo, tyAre udyAnapAla belyA, he svAmin ! vasaMta tu e sarva Rtuone adhipati gaNAya che, tethI A vasaMtaRtu e vasaMtarAjA che ane tenA cAra prakAranA sainyanI ghaTanA bahu addabhuta che jemake-bahu sarala mAMjara rUpI tINa bhAlAo vaDe virahijanonA hRdayane vidhatA ane pAMdaDAM rUpI baktone dhAraNa karatA AmravRkSe rUpI uttama prakAranA subhaTe che. madhura zabda rUpI haSAravavaDe samagra dizAone gajavatA ane cAre tarapha pharatA kekile pavanavegI azva samAna zebhe che. temaja virahiNa strIone duHkhI karatA ane caMdana gaMdhavaDe sugaMdhamaya kAMThAnA biMduo rUpI madathI vyApta malayAca lanA pavana rUpI hastio dekhAya che. temaja pathikanA hRdayane vidAraNa karavAmAM tatpara ane hiMdalA upara hiMcatI uttama svaravALI amadAo che sArathi jemanA evA hiMcakAo rUpI jemAM ratha rahyA che. A pramANe te dUtanI vacanadakSatA, akhalita zakti temaja daDha zakti vaDe siddharAja bahu khuzI thayA, ane bahu sanmAnapUrvaka senApatinA sthAne tene sthApana karyo. tyArabAda yuddha kalAmAM bahu pravINa evA te vasaMta rAjAnI sAthe yuddha karavA mATe caturaMga bala sahita tene AjJA karI. tyArapachI aMta:pura, (janAnA) nAgarika lake, mAMDalika rAjAo ane maMtrI varga sahita siddharAja pite vasaMta lakSamI vilAsa jovAmAM Asakta thayo. temaja bhavana patAkA paNa potAnA pitAnI AjJAthI samAna vayanI sakhIo sahita hRdayane AnaMdadAyaka evA te udyAnamAM gaI. temaja jarA, mRtyu ane vyAdhione nahIM gaNakAratA sarva leke For Private And Personal Use Only

Page #455
bhavanapatAkAnI kathA. (381 ) te udyAnamAM vividha prakAranA vilAsa karavA lAgyA. jemake keTalAka gAyana ane keTalAka nRtya kare che. vaLI keTalAka strIe sAthe krIDA kare che. temaja uttama nRtya karanArI keTalIka strIe Azcarya pragaTa kare che. apsarAo sAthe iMdranI mAphka aMta:puranI strIe sAthe aneka prakAranI krIDA karatA rAjA leAkeAnA hRdayane vismita karatA chatA bhramaNa kare che. peAtAnI IcchA pramANe su Mdara vRkSAnI zeAlA jovAmAM Asakta thaelI bhavanapatAkA kumArI paNa dAsIe sAthe krIDA kare che. ekakumAranA samAgama. tyArabAda gaMgAnA kInAre bhramaNa karatI bhavanapatAkAe cakravatti samAna kAika purUSanAM cakra, aMkuza ane kamalanA cinhAvarDa vibhUSita pagalAM paDelAM joyAM. pachI peAtAnA parivArane pAchA vALI ekalI pAte te purUSanI zeAdha mATe AgaLa cAlI jAya che, teTalAmAM tyAM mUrttimAna sAkSAt kAmadeva samAna eka purUSa teNInA jovAmAM AvyeA ane sAvadhAna hRdayathI te elI, mane hara AkRtivALA evA he kAmadeva ! Apane namaskAra, kemake Apa mhArA pUjanIya che. ema kahI potAnA kaMThamAMthI muktAmaNinA hAra utArI te purUSanA kaThamAM te sthApana karavA jAya che, teTalAmAM purUSa paNa khelyA, huM sudara ! huM kAmadeva nathI, chatAM tuM kema kAmadevanA bhramamAM paDI che! bhavanapatAkA khelI, tamtArA darzanathI kAmAtura thaI chuM, mATe bahu zuM kahuM? varamAlAnA sthAnamAM mheM tamane A amUlya hAra paherAvyA che. paraMtu thADA samayamAM mhArA vINA svayaMvara thavAnA che, mATe huM subhaga ! Ape te samaye jarUra tyAM padhAravuM ane darzanarUpI amRtavaDe tamhArA virAnaLathI tapta thayelAM mhArAM netrAne tamhAre zAMta karavAM. mhArA hRdayamAM ApanA vAsa thavAthI netrA For Private And Personal Use Only

Page #456
(382) zrI supArzvanAtha caritra. jANe IrSAlu thayAM hoya tema mane lAge che. e pramANe tenI sAthe te vAvilAsa karatI hatI, teTalAmAM rAjAnI preraNAthI tene bolAvavA mATe kamalA nAmanI tenI dAsIe hAka mArI ke tarataja bhavana patAkA tyAMthI pAchI vaLI pitAnA pitAnI pAse gaI ane praNAma karI ucita sthAne te beThI. pitAe pUchayuM, he vatsa ! huM ATale samaya kayAM vyatIta karyo? putrI bolI, he pitAjI! aneka prakAranI vanarAjIthI virAjamAna uttama sulaTa samAna A udyAnanI zobhA jovAmAM gata samayanI mahane kaMI khabara rahI nahIM, A uparathI rAjA pote samajI gayuM ane be ke, kamala samAna che netra jenAM, evI he putri! citrapaTe upara rAjakumAronAM citra lakhIne A citrakAre ahIM lAvyA che, te tuM tapAsI jo ane temAMthI je koI kumAra hane pasaMda paDe te mahane kahe, eTale tenI sAthe huM tyAre vivAha karuM. A pramANe pitAnuM vAkya sAMbhaLI citrakalAmAM bahudakSa evI te kumArIe sarva citranAM svarUpa je je jene guNa hatuM te teonI samakSa doSarUpe kahI batAve. jemake A paTamAM citrale kumAra bahu krodhI che ema tenI daSTi uparathI spaSTa jaNAya che. temaja anya kumAronA guNone deSa rUpe pragaTa karatI hatI. te prasaMge sarva kumAranA guNa deSanA jANanAra dareka rAjAonA dvArapAle gupta rIte paraspara kahevA lAgyA ke aho ! A rAjaputrIne avazya atizaya che, temaja teNue sarva kalAomAM kuzalatA paNa tevIja meLavelI che. anyathA A pramANe te kevI rIte jANI zake! tyArabAda kumArIe paNa te pramANe vivecana karIne rAjAne vinati karI jaNAvyuM ke huM tAta ! citrakAro paNa kapaTavaDe vicitra prakAranAM citro banAve che, emAM kaMI Azcarya nathI. temaja mahuM paNa pratijJA karI che ke je purUSa vINAvaDe mahArUM mana prasanna For Private And Personal Use Only

Page #457
bhavana patAkAnI kathA. (383) karaze te purUSa mahane paraNaze. mATe mukarara karelA amuka divase A citra likhita kumAra ane bIjA kSatriyo paNa ahIM Ave tevI rIte Apa vyavasthA kare. tyArabAda be mAsanI aMdara vINuM svayaMvara kare ema nakkI TharAva karIne rAjAe te citrakArene vidAya raNarAja hastI. karyA. tevAmAM ekadama lekene kailAhala rAjAnA sAMbhaLavAmAM AvyuM, te jANavA mATe rAjAe tarataja dvArapALane tapAsa karavA hukama karyo, eTale dvArapAla paNa jaladI tyAM jaI tapAsa karI tAbaDatoba pAchA AvyA ane kahevA lAgyA ke he rAjana ! madonmatta raNarAja hAthI gajazALAmAMthI baMdhanataMbha ukhADI nAMkhIne nAThe che, mArgamAM cAlatAM moTAM heTAM maMdIre tathA dukAne bhAMgI nAkhe che, daravAjAonAM dvArapaNuM teDI nAkhyAM che ane ratha, gheDA, khara, mahiSa vigere pazuone trAsa upajAvate te A tarapha Ave che. he svAmi na! vaLI te hAthInA pagamAM kuMDalAkAra thaele zRMkhalAone samU ha te hAthInA bhArathI pIDAele zeSanAga jANe tenA zaraNe Avela hoya tema zobhe che. e pramANe te dvArapAla gajenuM varNana karatuM hatuM teTalAmAM ekadama te hAthI udyAnabhavananI pAsamAM AvI pahoMce. te joI rAjAnuM hRdaya bhayabhrAMta thaI gayuM ane tethI potAnA bacAva mATe maMtrI ane mahAjana sahita rAjA mahela upara jaladI caDI gaye. nartakIo temaja anya leke paNa pitapatAne phAve tema saMtAI gayAM. sarva lekane mahAna pikAra sAMbhaLI te kumAra paNa tyAM AgaLa Avyo, kumAranuM svarUpa joI kumArInuM hadaya Asakta thavAthI te tyAMja ubhI rahI. teTalAmAM te hAthI kumArInI pAse AvI pahoMce. tethI kumAra yuktivaDe eka bAju rahI te hAthInA vegane niSedha karavA lAgyuM. temaja For Private And Personal Use Only

Page #458
(384) zrI supArzvanAtha caritra tene muSTinA bahu daDha prahAra karavA lAgyuM. tethI krodhAyamAna thaele te hastI kumArIne tyAga karI uMcI suMDha uchALato gaDagaDa zabda karate jANe airAvata hastIne bolAvato hoya tema kumAra tarapha deDaye, eTale kumAra paNa tarataja pAcho vaLe ane dakSiNa varta jamAvIne hastIne udyAna bhavananA dvAra AgaLa laI gayo. tyArabAda hAthI potAnI suMDhavaDe najIkamAM rahelA te kumArane pakaDavA jAya che, teTalAmAM kumAre tenI AgaLa vIMTe karIne pitAnuM vastra pheMkayuM. eTale bahu krodhathI rakta thayAM che netra jenAM evA te hastIe vastranA vIMTA upara reSapUrvaka ghA karyo. te joI rAjAe buma pADIne kahyuM ke A nara ratnanuM rakSaNa karo! rakSaNa kare! te sAMbhaLI jIvitanI apekSA nahIM rAkhatA evA subhaTe cAre bAjuethI ekadama deDatA AvI pahoMcyA. tevAre bhavana patAkA vicAramAM paDI ke bahu khedanI vAta che ke A subhaga ziremaNi kumAra hArA mATe bhAre ApattimAM AvI paDa. tyArabAda kumAra potAnI caturAIvaDeganeMdranA dAMta upara paga mUkI tenA mastaka para caDhIne skaMdha upara gajene parAjya. besI gaye ane bahu baLathI tenuM kaMTha sthala evI rIte dabAvyuM ke jethI tenAM netra tuTavA lAgyAM. tethI te hAthI bhayabhIta thaI anAthanI mAphaka tarataja kumAranA vaza thaI gayA. te joI kumArI potAnA hRdayamAM ciMtavavA lAgI, are hRdaya ? mane rathane paNa agamya evA A uttama varane pAmI tuM AnaMdapUrvaka nRtya kara, rUpavaDe kAmadevane ane parAkramavaDe kRSNane parAjaya karanAra A vara pAmIne jagamAM AtmAne tuM kRtArtha mAna temaja sarva lekee paNa eka svarathI piokAra karyo ke A purUSa ratnathI ja pRthvI ratnAvatI che. bhUpatie maMtrIne AjJA karI ke A subhaTane kaho ke A hAthIne tenA For Private And Personal Use Only

Page #459
bhavanapatAkAnI kathA. (385) baMdhana sthAnamAM laI jAya, ane te hAthI uparathI jyAre nIce utare tyAre tene azva upara besADI hArI pAse lAve. te pramANe maMtrIe kumArane kahyuM ke tarataja kumAra pitAnA tAbe thaelA hastIne gajazAlAmAM laI gayA ane tene khIle bAMdhI tatkAla nIce utarI potAnA mukhamAM rAkhelI goLInA prabhAvathI rUpAMtara dhAraNa karI tyAMthI te palAyana thaI gaye. maMtrIe sarvatra zedha karyo paNa tene patto lAgyo nahIM. tethI vilakSa thaI maMtrI rAjA pAse gaye ane tenA adazyapaNAnI vAta kahI. tethI rAjAe jANyuM ke zuM AkaI aMjana siddha purUSa haze? kiMvA keIvidyAdhara haze? jethI A pramANe upakAra karI guptapaNe cAlyo gayo. vaLI purUSanuM caritra AvuM ja hoya che ke sajajana purUSe samudranA jalanI mAphaka parapakAra kare che. paraMtu teo pratyupakAra meLavavAmAM khuzI hotA nathI tethI teo kArya karI dezAMtara cAlyA jAya che. tyArabAda daDha hRdaya vALI kumArI bolI, he tAta! have vINA svayaMvarane mATe rAjakumArene jaladI belA, temaja svayaMvaramaMDapa sajaja karAve,kAra ke have samaya thoDo rahyo che. ema sAMbhaLI rAjAe hukama karyo temamANe adhikArIoe sarva taiyArI karAvI. pharIthI rAjA be, he putri! hAre prANadAyaka te kumAraja hAre paraNavA mATe ucita che tenA jevA bIjo koInathI.bhavana patAkA bolI,hetAta! A kAryamAM tahAre kaMIpaNa kheda kare nahIM, kemake bhavitavyatAne lIdhe dareka kAryanI siddhi thAya che ane asiddhinuM kAraNa paNa teja gaNAya che. svayaMvaranA divase duta lekee karelA AmaMtraNathI pita tAnA parivAra sahita aneka rAjakumAre tyAM vINusvayaMvara. AvyA. rAjA pite taiyAra thaI rANIo sahi ta vaNazAlAmAM gayA. tyArabAda sarve rAjaku 25 For Private And Personal Use Only

Page #460
( 386 ) zrI supArzvanAtha caritra. mAre paNa potAnA parivAra sahita ucita Asana upara besI gayA. anya nagaravAsI leAkeA paNa kAtuka jovA mATe tyAM ekaThA thayA. temaja hastIne vaza karanAra te kumAra paNa rUpAMtara karI kaMThamAM hAra paherI maneAhara mRdaMga vagADatA vINAma DapamAM AvyA, tyArakhAi jenu mukha zarad purNimAnA caMdranI gheAbhAne anusaratu hatu, jenAM sarala ane lAvaNyamaya uttama netrA kamaladalanA parAjaya karatAM hatAM, jenA adharAi bahu suMdara pAkelA gheAlAnA biMbane dhikkAratA hatA, jenA dAMtanI kAMtinA samUha dizAenA a MdhakArane dUra karatA hatA, jeNI maneAhara lAvaNyarUpI samudranA taraMganI mAphka gamana karatI hatI, jenI bhrakuTInI suMdaratA kAmadevanA dhanuSu samAna kuTila DhekhAtI hatI ane svAbhAvika aMganI sAMdayatAthI apsarAone lajajA utpanna karatI evI te bhavanapatAkA peAtAnA parijana sahita AvatI te kumAranI dRSTigocara thai. tyArabAda kumArInI dhAvamAtAe sabhAmAM ubhI rahI hAtha joDI sarva kumArane jaNAvyu ke mhATI maherabAnI karI vINA vAdananI kalAvaDe A rAjaputrI upara tame kRpA kareA. vaLI ekakanA krama pramANe A vINA grahaNa karI ne tame pAtapeAtAnu cAturya pragaTa kare. ema kahI kumArIe sajja karelI ane ratnathI zaNugArelI evI vINA dhAtrIe prathama dAbhAlanaredranA hastamAM ApI.te vAre teNe kSaNamAtra vINA vagADI tyArabAda anukrame anya rAjaku mArAe paNa potapeAtAnI zakti pramANe vINA vAdanamAM peAtAnuM kuzalapaNu khatAvyuM. pachI te vINA dhAtrIe potAnA hAthamAM lai lIdhI. tyArabAda naredra eklyA, jenA hAthamAM mRdaMga rahelA che evA A kumAra athavA anya koipaNa A vINA vagADavAmAM zaktimAna hoya tA A kArya siddha karA, zAmATe peAtAnI zakti chupAveA che ? ema kahyA bAda kumArIe te mRdaMgadhArI kumAranA kaMThamAM For Private And Personal Use Only

Page #461
bhavana patAkAnI kathA. (387) paherele pitAne hAra oLakhI nizcaya karyo ke prathama hAthIne jeNe vaza karyo hato te ja A kumAra che. koIpaNa guTikAdikanA pragathI anya rUpa dhAraNa karI te samaye maMtrIne chetarI jarUra keIpaNa sthale nAzI gaelo te hAlamAM ahIM AvyuM che. kAraNa ke te vIra purUSane hAra laI levAne Idra paNa samartha nathI. mATe teja A kumAra che. A pramANe bhavanapatAkA vicAra karatI hatI teTalAmAM dhAtrIe te kumAranA hastamAM viNa ApI. teNe paNa adbhuta rasanA AvezathI vINuM vAdanane prAraMbha karyo. vINane nAda sAMbhaLI bhavana patAkA vitarka karavA lAgI ke svargamAMthI sAkSAt zuM nArada muni utaryA che? athavA kaMI vitarka karavAnI jarUra nathI. kAraNa ke madenmatta hastIne vaza karavAmAM jenI nipuNatA mahuM je che te uparathI anumAna thAya che ke sarva kalAomAM tenuM kuzaLapaNuM haze, tethI teja A purUSa che. ema nizcaya thavAthI bhavanapatAkA romAMcita thaI gaI ane bahu madhura vINAnA nAdathI tenuM hRdaya kSaNamAtramAM sthira thaI gayuM jethI pite gADha nidrAmAM paDI gaI. tevI ja rIte tyAM rahelA sarva rAjakumArAdika leke paNa nAdanA mehathI gADha nidrA anubhavavA lAgyA. tyArabAda kumAre bahu prayAsa vaDe kumArIne sacetana karIne vINA vagADato chate belyo ke A rAjakumAranA bhAlacchalemAM karamizrita caMdananA rasavaDe svahaste mahArA kahyA pramANe tuM eka gAthA lakha, kumArIe te pramANe sarvenA kapALamAM gAthA lakhI. vaLI pharIthI kumAre kahyuM ke he subhAge ! teonA kAnamAMthI eka eka kuMDala kADhI laI evI rIte gupta kara ke teo joI zake nahIM. kumArIe te pramANe karyA bAda teNe vINA vagADavI baMdha karI. vINa baMdha paDavAthI rAjakumAre jAgrata thayA ane eka bIjAnA lalATamAM A pramANe lakhelI gAthA vAMcavA lAgyA-jemake- For Private And Personal Use Only

Page #462
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 388 ) zrI supArzvanAtha caritra. zrI zUrasenatanayo - dezadidRkSayA nirgata eSaH / kIrtti jaladhikumAro - vAdayati vINAM vinodena || a -"zrI zUrasena rAjAnA putra kItti sAgara kumAra deza jo vAnI icchAthI nIkaLelA che ane te vinAdavaDe svayaMvaravivAha, vINA vagADe che." vaLI A gAthA vAMcIne te rA jakumAre bhinna bhinna sa MbadhAne lIdhe kIrttisAgarakumAranA chaM A nIkaLyA. temaja tee pAtAnA kAnamAM rahelA ekeka kuM Dalane paNa paraspara joi zakatA nathI. tethI bahu A zcarya pAmelA sarve rAjakumArA vicAravA lAgyA ke guNNA uparathI A ALakhAya che. paraMtu zarIranI AkRti vaDe kAi anya hoya tema lAge che. teTalAmAM rAjaputrIe te kumAranA kaMThamAM varamALA paherAvI. te samaye kSeAbhAyamAna evA kSIra sAgaranA nAda samAna ga bhIra ane vAjIMtrAnA nAda vaDe bahuvistAra pAmelA, keAyala samAna madhura kaMThavALI yuvatIonA gItadhvani cAre tarapha uchaLavA lAgyA. tyArabAda rAjakumAre melyA, he kIrttisAgarakumAra ! thArU te suMdara svarUpa kyAM gayuM ? te sAMbhaLI kumAre guTikAnA prayAga vaDe peAtAnuM adbhuta svarUpa pragaTa karyuM te vAre sarva rAjakumAre AnaMdapUrvaka tene bheTyA. pachI kIrttisAgarakumAre paNa yathA yAgya sarvanA satkAra karyo. tyArabAda teNe kumArIne kahyuM ke A rAjakumArezane potapotAnAM kuMDala tuM ApI de. te sAMbhaLI kicit hAsya karIne kumArIe paNa tenAM kuMDalA mApI dIdhAM. tyArabAda te rAjakumArAe kumAranu kuzaLa vRttAMta tathA svayaMva ranA samAcAra jaNAvavA mATe teja vakhate tenA mAtA pitA upara eka dUta mokalyA. have naSTa thaelA ratnanidhAna prApta thayeA DAyane zuM? tema apAra ha thI ubharAi jatA siddharAja bhUpati paNa vivAhanI sAmagrI taiyAra karavA lAgyA. tyArabAda bhrapatie uttama For Private And Personal Use Only

Page #463
bhavanapatAkAnI kathA. (329) muhUrtamAM maheTA utsava sAthe te bannenA pANigrahaNa mahatsavane mane ratha pUrNa karyo. kIrti sAgara kumAra bhavana patAkA sAthe svargavAsI devanI mAphaka pAMca prakAranA uttama bhogane anubharAjapurUSanuM vavA lAgyuM. have tyAM eka divasa rathavIrapura Agamana. nagaramAMthI pitAnA pUjya pitAzrIrasena rAjAne rAjadvArI varUNa nAme sevaka bahu parivAra sahita Avyo. dvArapALanI sUcanAthI teNe kumAranA sthAnamAM praveza karyo. yegya satkAra pUrvaka teNe kumArane jaNAvyuM ke ApanA pitAzrInuM zarIra bahu asAdhya rogo vaDe pIDAeluM che mATe Apa jaladI tyAM padhAro ane pitAjInA pavitra mukhakamaLanuM darzana karI tame kRtArtha thAo. A pramANe tenuM duHsahavacana sAMbhaLI kumAra potAnI sAthe tarataja te varUNane siddharAjanI pAse laI gayA. kumAranI AjJA laI teNe paNa teja pramANe sarva hakIkata sajAne jaNAvI. tyArabAdasiddharAje hAthI, ghoDA, ratha, pAyadaLa ane maNi ratnAdika aneka prakAranI paherAmaNao ApIne bhavana patAkA sahita kIrtisAgara kumArane potAnA rAjya tarapha vidAya karyo. temaja yathAyogya satkAra karI kumAranA sarve baMdhuone paNa vidAyagiri ApI. akhaMDa prayANavaDe kIrti sAgara kumAra rathavIrapuramAM pahoMcI gayo. tyArabAda zUrasena rAjA putrane rAjyakArabhAra ApI samAdhipUrvaka kALa karI iMdra samAna deva thayA. have zrI kIrti sAgara rAjA sajajanonA hRdaya rUpI cakAra pakSiene AnaMda ApavAmAM jANe caMdra heyane zuM ? tema jenazAsanane udyata karate nItipUrvaka nirdoSapaNe rAjya calAvavA lAge. vaitADhya parvatamAMthI sudaMSTra nAme vidyAdhara vimAnamAM besI For Private And Personal Use Only

Page #464
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 390 ) zrI supArzvanAtha caritra. potAnA kArya mATe vidhyAcaLa tarapha jatA suvidhAdhara. hatA. tevAmAM grISma rUtunA bahu tApane lIdhe peAtAnA mhelanI agAzImAM kIrtti sAgara rAjAnI pAsamAM sutelI bhavanapatAkA tenA jovAmAM AvI. rAjA paNa bharanidrAmAM poDhele hatA, tethI anukula avasara jANI suMdara AkRtimAM Asakta thavAthI te bhavanapatAkAnu haraNa karI cAlyA gayA. have prabhAtamAM rAjA jAgrata thayA ane peAtAnI pAsamAM Ama tema jovA lAgyA paNa peAtAnI prANapriyA jovAmAM na AvI. tethI pAsamAM rahelA parijanane bhamara ApI ane savatra zeAdha karAyaiA, paraMtu tenA te sarva prayAsa niSphaLa thayeA. tyAre tene vicAra thayA ke A eka mhATuM Azcarya gaNAya ! kAraNu prAddharika lAkA jyAM AgaLa rakSaNa mATe cAre tarapha ubhelA che evA A sthAnamAM manuSyanA praveza te azakayache. mATe kAi deva athavA vidyAdharanuM A kArya che. mATe have ahI zuM karavuM ? athavA ApaNe kaMipaNa upAya karavAnI jarUra nathI, kAraNake saMcAga paNa dhruve karyAM hatA ane viyeAga paNa teNeja karyo che mATe A citA tene ja che. vaLI jema du:kheA acitya AvI paDe che tema sukha sapattie paNu aNudhArI AvI paDe che. temaja pUrvA Mta du:kha rezakavAne keNu zaktimAna che? satpurUSAnu citta temAM kaipaNa camatkAra mAnatu nathI. e pramANe peAtAnA hRdayamAM samajI strInA virahathI du:khI evA paNa te rAjA peAtAnA piravArane zAMta karI rAjaya vyavasthA calAvavA lAgyuM. ekadivasa rAjA sabhAmAM beThA hatA, teTalAmAM soMdaya vakhate eka kAgaDA vAvyadizAmAM kaLelA AMbAnA vRkSa upara besIne kAyalanI mAphka madhura nAdavaDe khelatA hatA. te sAMbhaLo kAika kAyalI. For Private And Personal Use Only

Page #465
bhavana patAkAnI kathA. (391) zakunIvedI rAjAnI pAse gaye ane teNe jaNAvyuM ke, he rAjan ! thoDA samayamAM Apane rANIne samAgama thaze. ema A kAgaDAnA bolavA uparathI nakkI jaNAya che. kAraNake he svAmin ! zakuna zAstramAM paNa kahyuM che ke, pUrvAdi dizAomAM pahelA praharamAM kAgaDe bole te kAryanI siddhi, bhaya temaja carapurUSanI vAta, bhajana, vRSTi, strI ane nAzI gaelI strIne lAbha thAya. bIjA praharamAM bole to vaizyanuM Agamana, strI lAbha, vRSTi, zatruonI vArtA temaja teone nAza, mAchalAonuM bhajana ane agnine prakopa thAya. trIjA praharamAM bhaya, kleza, vRSTi, temaja zatru, mitra ane gurU jananA AgamananI vArtA maLe, vaLI brAhmaNa dvArAe dhAreluM kArya siddha thAya. cothA praharamAM bole te bhaya tathA putranI vArtA, atithinI prApti, utpAta, strInI vAMcchA, 5 tathA gurUnI pUjA ane brAhmaNa dvArA e lekhanI prApti thAya che. temaja he rAjana ! gAya athavA hAthInA pRSTha bhAga upara besI kAgaDe bele te strIne lAbha thAya, kUvAnA kAMThA upara bole te snehInuM darzana thAya, nadInA kinAre bele te rAjA taraphathI bhaya thAya. A pramANe te zakunIvedI zakunanuM svarUpa kahete hato, teTalAmAM tyAM eka pArasika po5Ta AvyuM ane te rAjAnA caraNa kamaLamAM namaskAra karI betye, he nareMdra! Apane kuzala vRttAMta jaNAvavA mATe huM bhavanapatAkA pAsethI ahIM Avyo chuM. A pramANe potAnI sInuM nAma mAtra zravaNa karavAthI rAjA romAMcita thaI gaye ane belyo ke, popaTa ! dudha, sAkara ane drAkSavaDe prathama tuM sudhA nivRtta karI zAMta thA, ema kahI rAjAe tarataja te pramANe bhojana karAvI pharIthI te popaTane pUchayuM, he zukarAja ! mahArI prANapriyAne huM kyAM joI ane tene keNa laI gaye che! pipaTa belyo, he nareMdra!A vRttAMta mULathI AraMbhI huM kahuM chuM te Apa sAMbhaLe. For Private And Personal Use Only

Page #466
(392) zrI supArzvanAtha caritra. deva tathA vidyAdharane kIDA karavAnuM mukhya sthAnabhUta viMdhyA caLa nAme suMdara parvata che. vaLI te parvata pipaTa niraMtara bhramaNa karatI devAMganAonAM kaMkaNa tathA jhAMjharanA zabdovaDe tarUNa strI purUSone kIDA karavA mATe bolAvatA hoyane zuM ? tema zobhe che. te girimAM gADha chAyAthI suzobhita drAkSA maMDapanI aMdara nidrAvaDe mIcAI gayAM che netra kamala jenAM ane amUlya zayana upara sutelI evI ApanI prANapriyAne heM joI che. tenI AgaLa aneka prakAranAM priya vacana bolate eka vidyAdhara hArA jovAmAM Ave, te A pramANe bolate hato ke, he mRgAkSi ! mahArI upara jaladI kRpA dRSTi kara, he suMdari! mahArA hRdayamAM kAmAgni pradIpta thayela che, tethI tenI vedanA mahArAthI sahana thatI nathI, mATe potAnI daSTi rUpI amRtanA siMcanavaDe tuM hane zAMta kara. he priye ! have jAgrat thA. ema sAMbhaLI tatkAla te jAgrat thaI ane ApanA samAna rUpane dhAraNa karI beThelA sudaMSTra vidyAdharane je ke tarata ja teNInuM mukha zyAma paDI gayuM ane teNInA netramAMthI azrudhArA vahevA lAgI. tevA prakAranI tenI dIna avasthA joI maheM kahyuM, zuM potAnA patine joI tuM A avasthA anubhave che? rANee pratyuttara Ape ke he piopaTa ! A hAre svAmI nathI, kemake mAtra kapaTavaDe sneha vAkya bolI kRtrima sneha pragaTa karavA te dhAre che. A mahela mahAre nathI, temaja mahAro parijana paNa mahArI pAse dekhAte nathI. te uparathI huM nakakI mAnuM chuM ke A koI dhUrta hane haraNa karIne ahIM lAvyA che. temaja jenuM hRdaya bhraSTa thaeluM che e A duSTa mahArUM zIlavata bhraSTa karavA Icche che. strIoe zIla rahita jIvana gALavA karatAM maravuM e zreSTha gaNAya. vaLI For Private And Personal Use Only

Page #467
bhavanapatAkAnI kathA. ( 397) agnimAM praveza karavA ane jaMgalanI aMdara siMhanI guphAmAM nivAsa karavA te paNa zreSTha che. paraMtu kulIna strIonA zIlanA bhaMga mA thAo. kAraNake zIla e strIone uttama khajAnA che. temaja amUlya mabhUSaNa, sugatinuM mULa kAraNa ane meAkSanA sukha rUpI vRkSanu akSata khIja paNa zIla che. mATe huM pApaTa ! adhika zuM kahevuM? prANanA tyAga thAya tApaNu traNa leAkamAM sArabhUta evA zIlavratanA huM tyAga nahIM karUM. vaLI mhArA jIvatAM sudhI mhArU zIlavrata . bhraSTa karavAne keANa zaktimAna che ? A pramANe kahI devI jyAre mAna rahI tyAre mhe te vidyAdharane kahyuM ke, jo tuM khaLAtyAre A satInuM zIla khaMDana karIza te te dAMtavaDe jIbha karaDIne jarUra marI jaze. ane tema thavAthI A leAkamAM tamhArA vAMchitA siddha thAya tema huM dhAratA nathI temaja parabhavamAM paNa zIla khaDana karavAnA pApathI narakAdika du:kheAprApta thAya che. vaLI A mahA sa tInA maraNanuM mukhya kAraNa paNa tame thaze. jethI atyaMta ghAra pA pAnu'dhI evA A pApanA kSaya bhavitavyatAnA vazathI bahu koTA koTI pula parAvarta vaDe mahAkaSTa thaze, vaLI he vidyAdhara ! tame vidyAdhareMdranA kulamAM janmyA che ane uttama jAtivALA che, temaja seMkaDA vidyAonA jANakAra che, tema chatAM tamhArAmAM A avidyA rahI che e mhA Azcarya che. huM jo ke pakSI jAti chuM paraMtu mhArA vacanathI mApa A kadAgraha cheADI nivRtta thAe to bahu sArU, mhane halakA jANI mhArA vacananuM apamAna karavuM teDIka nathI, kAraNake mATInA ThIkarAmAM rahelA amRta pAnathI pazu roganI zAMti jarUra thAya che, A pramANe mhArUM kahevu sAMbhaLI vidyAdhara bahu vismaya pAmI elyA, he pApaTa! AvI manujyabhASA AlavAmAM ATalI madhI dakSatA hai zAthI meLavI che ? tyAre mhe haine kahyuM ke, haeNvidyAdhara ! jema ratnAkaranI sevA karatA For Private And Personal Use Only

Page #468
(394) zrI supArzvanAtha caritra. raMka purUSa ratnapati thAya che tema zatanidhi evA mahA muninI sevAthI mahane A vacana vijJAnapaNuM prApta thayuM che. te sAMbhaLI te khecara hAtha joDI mahArA pagamAM paDyo ane bolyA, he pakSirAja! tame hA dharmagurU che, temaja zIlarUpI ratnanA bhaMDArarUpa A strI paNa hArI bahena che. mATe ApanI sAthe A strIne paNa tenA nagaramAM laI cAluM chuM. temaja huM te nagaranI bahAra nivAsa karIza ane tame nagaramAM rAjAnI pAse jaI A sarva vRttAMta nivedana karI hane abhayadAna maLe te pramANe yAcanA kare. he rAjan ! A pramANe amArI hakIkata banelI che ane teTalAja mATe teone bahAra mUkI huM ahIM Avyo chuM, have ApanI jevI AjJA ! tyArabAda narapatie te popaTane potAnA kheLAmAM besADIne potAnA kaMThamAMthI rastrAvaLI hAra utArIne tenA kaMThamAM paherAvyA pachI ubhe thaI te bolyA, he zuka! cAla te nararatnane jaladI tuM batAva. jethI mahArAM netra saphala thAya. vaLI pitAnA svAdhIna thaelA uttama strI ratnane bhegavavAmAM jenuM mana Asakta thayuM hatuM chatAM paNa hArA vacanathI tene buddhi prApta thaI, tethI huM tene sarvathA abhayadAna ApuM chuM. ema kahI pitAnA parivAra sahita rAjA popaTane hasta kamala upara besADI teNe batAvelA mArge cAlyo, ane anukrame te vidyAdhara jyAM rahyo hato tyAM lagabhaga jaI pahoMce. vidyAdhara ane rANI bane paNa dUrathI rAjAne AvatA jaI rahamAM gayAM, paraspara samAgama thayA bAda egya satkAra karI mahotsava pUrvaka sphoTA ADaMbara sAthe teoe nagaramAM praveza karyo. tyArabAda rAjAe bahu sanmAna karI vidyAdhara tathA zukane vidAya karyA. A pramANe samAgama thayuM ke tarata ja rANIne garbha raho For Private And Personal Use Only

Page #469
bhavanapatAkAnI kathA. (395) ane te vAta samagra lekanA jANavAmAM AvI, asatyaapavAda. tethI lake kahevA lAgyA ke je rAjAnA saMgathI rANune garbha rahyo hoya te ATalA varSa sudhI e rANIne athavA keIpaNa anya rANune garbha kema rahyo nahote. mATe jarUra vidhAdharanA bhegavavAthI A rANIne garbha rahe che. paraMtu bahu lekanA kahevAthI AvA prakAranuM kapaTa racI tene ahIM lAvyA che. A pramANe kApavAda sAMbhaLI rAjA vicAra karavA lAge ke leke asatyavAdI ane balavAna hoya che, e kahevata kharekhara satya che. vaLI lokonI yukti uparathI AviSayamAM mahArUM mana paNa zaMkita thAya che. paraMtu A vAta saMbhavatI nathI. athavA enA azubha karmanA udayathI A sarva asatya vAda pragaTa thaye haze. to paNa kulIna strIone A kApavAda bahu du:khadAyaka gaNAya. tethI ene enA pitAne tyAM kaMipaNuM kapaTa karI mokalI devI ThIka che, e vicAra karIne hArA pitA bahu mAMdA che tethI hArA upara temane patra Avyo che ke A patra dekhatAM tarataja bhavana patAkAne tahAre hArI pAse mokalI devI. A pramANe sarva hakikata rANIne jaNAvIne rAjAe senApatine hukama karyo ke rANIne tenA pitAne tyAM jaladI mUkI Ave. ane khAnagImAM tenA pitAne kahevuM ke kaI kAraNane lIdhe bhavanapatAkAne ahIM prasava thAya te sArUM. ema jANa mahane mUkavA mATe ahIM eka che. A pramANe nareMdranuM vAkya sAMbhaLI senApati paNa teja pramANe bhavanapatAkAne tenA pitAne tyAM mUkI Avyo. pitAne ghera gayA bAda bhavana patAkA paNa pitAne niraMgI joI potAnA manamAM vicAra karavA lAgI pitAne upadeza. ke, mahArA svAmInA hRdayamAM hArI kaMI paNa asatya bhAvanA pragaTa thaI che. For Private And Personal Use Only

Page #470
(36) zrI supArzvanAtha caritra. jethI A pramANe kapaTa karI mahane ahIM mekalI dIdhI. paraMtu mahArAmAM kiMcitmAtra paNa doSa jaNAto nathI. tema chatAM vidyAre mahArUM haraNa karyuM te saMbaMdhI lokamukhathI kaMipaNa deSa sAMbhaLI hArI AgaLa te vAta chupAvIne temaNe mahAre tyAga karyo ema jaNAya che. AmAM anyane deSa nathI. paraMtu sarva mahArA karmaneja deSa che. anyathA mahAre prANapriya svAmI paNa vicAra karyA vinA AvuM aghaTita kArya kema kare? have saMdezAthI te priyapati prasanna thAya ane A hArUM duHkha bhAge te banavuM azakya ja che. ema jANI teNIe senApatine kaMIpaNa samAcAra kahyA nahIM. senApatinA gayA bAda bhavana patAkA pitAnA hRdayamAM gupta rIte kheda karavA lAgI ke hA deva ! he A pracaMDa du:khAvasthAmAM mahane kema nAkhI? pati sAthe viyega, vaibhavane nAza athavA jIvitane vinAza huM ucita mAnuM chuM. paraMtu mahArA zIlavatamAM je hai kalaMka pragaTa karyuM te heTuM Azcarya che. ema kheda karatI rANI divaso vyatIta karavA lAgI. have carapurUSanA mukhathI bhavana patAkAnuM sarva vRttAMta jANuM tenA pitA siddharAjanareMdra paNa bahu ciMtAtura thaI gayA. are ! A saMsAravAsane dhikkAra che. kAraNa ke kRtajJa purUSomAM mAna pAmelA ane viveka nItinA pAragAmI evA kIrti sAgara rAjAe vidyAdhara saMbaMdhI popaTe kaheluM vRttAMta sAMbhaLIne paNa satIomAM ziromaNisamAna A hArI putrI upara paradu:khamAM utsava mAnatA evA durjanonA kahevAthI A agya pravRtti karI. ema vAraMvAra saMbhArIne azrudhArA vahana karate siddharAja ekAMtamAM bhavana patAkAne potAnA khoLAmAM besADIne kahevA lAgyuM ke, he putri have tuM kheda karIza nahIM, kAraNa ke sukha duHkhane saMbaMdha dareka prANune AvI paDe che. paraMtu te sthira raheto nathI. zAstramAM kahyuM che ke- For Private And Personal Use Only

Page #471
bhavanapatAkAnI kathA. ( 397 ) nyar3anIto'pi karAghAtai- rutpatatyeva kandukaH / prAyeNa hi suvRttAnA-masthAyinyo vipattayaH || artha:--kaMduka ( daDA ) hastanA AdhAtA vaDe nIce nAkhavAmAM Ave che te paNa jema uMce ucchaLe che tema sajjanAnI vipattio ghaNA bhAge sthira rahetI nathI." mATe have he vatse ! khedanA tyAga karI vipattinA samaye dharma dhyAna karavu e ucita che. have rathavIrapura nagaramAM caudapUrvanA dhAraka munimahArAja padhAryA che. tethI temanA darzana mATe kIrtti munidezanA. sAgara rAjA temaja parijana ane nagaranA loko AnaMdapUrNAMka tyAM gayA. munine vaMdana karI uttama bhAva vaDe dharma sAMbhaLavA mATe tee sarve ucita sthAne besI gayA. eTale mahujaneAnA upakAra mATe zrutajJAnI munie paNa rAjAne uddezI dezanAnA prAraMbha karyo. 2 2 ! bhavyAtmAe ! krodhAdikathI dUSita thaI je manuSya je kaMi avaNya vAda le che tenuM phaLa tA nakkI naraka bhUmija che. paraMtu je sahasA hAsyamAtrathI anyane alIka vacana le che te paNa aneka du:khanA khele bhAgI thAya che. jemake pUrvajanmamAM bhavanapatAkAe peAtAnI zAkane mAtra hAsyathI " haTTagavI " ema kahyu hatu tenu je pari NAma AvyuM te tamhArA jANavAmAM che. te sAMbhaLI rAjA beTyA, he munIMdra ! mA vRttAMta vistArapUrvaka amane kaheA. tyArabAda muni melyA, vijayakheTa nAme nagara che. temAM padma nAme zreSThI hatA. tenI strInuM nAma padmA hatu. tene saMtAnanuM sukha bilakula nahAtuM chatAM paNa te strI zeThane bahuja priya hatI. zeThane pharI paraNavAnI sarvathA icchA naheAtI, paraMtu zeThANIe bahu Agraha karI zeThane bIjI strI paraNAvI. ane te padmA zeThANI navIna strIne peAtAnI For Private And Personal Use Only

Page #472
(398) zrI supArzvanAtha caritra. dIkarI samAna mAnatI hatI. ema AnaMdamAM keTalAka samaya vyatIta thatAM eka divase kaI vAta prasaMgamAM paDyAe pitAnI zakane akasmAt "hadRgavI"(harAI gAya mAphaka ekhara karanArI) ema kahyuM. te vacana zeThanA sAMbhaLavAmAM AvyuM ane tarata ja te samajI gayA ke A navIna strI zIlathI bhraSTa thaelI che, ema jANuM zreSThIe te divasathI potAnA vAsa bhavanamAM tene praveza baMdha karyo. tethI te strIe potAnA apamAnanI vAta paDyAnI AgaLa karI. eTale padhAe zeThane pUchayuM, A strIo tahAro aparAdha karyo che ke jethI tene tame tyAga karyo che? zeTha bolyA, huM ene haTTagavI kahI ethI bIjo aparAdha ke joIe che? padmA bolI, he svAmin ! hete upahAsyathI tema kaheluM che, tethI koI prakAranA tenA deSanI ciMtA karaze nahIM. ema kahI zeThane zAMta karI padmAe vizvAsa besADe. tyArabAda pazeTha pUrvanI mAphaka navIna strI sAthe vartavA lAgyA. have paDyAe dezavirati dharma svIkAreluM hatuM, paraMtu anAgathI vicAra na karyo ke bIjA vratamAM sahasA abhyAkhyAnane aticAra mahine lAgyo che. temaja zeSa dezavirati samyak prakAre pALIne maraNa samaye A aticAranI AlocanA karyA vinA maraNa pAmI seMdharma ka95mAM devapaNe te utpanna thaI. tyAMthI avIne hAlamAM te hArI bhAryA thaI che. tenuM zIlavrata bahu zuddha che, paraMtu je A janApavAda lAge che te tenA pUrvabhavamAM belelA vacananuM phala che. te sAMbhaLI bahu khinna thaelA sarva nAgarika leke bolyA, he munIMdra ! ati vizuddha zIladhArI devIne A apavAda phelA che tenA hetu mAtra ame ja chIe. mATe he prabho ! A pApa karmathI ame mukta thaIe te pramANe amArI upara Apa kRpA kare. te sAMbhaLI muni mahArAje te pApane dUra karavAne upAya vistArapUrvaka For Private And Personal Use Only

Page #473
bhavanapatAkAnI kathA. (39) kaho. tethI keTalAka janoe sarva virativrata grahaNa karyuM, temaja keTalAka janoe dezaviratidhama svIkAryo ane anyanee samyaktva mAtra grahaNa karyuM. tyArabAda kIrtisAgara rAjAe munIMdrane vaMdana karI pitAne abhiprAya jaNAvyuM. he jagaddagure! hArI dIkSA grahaNa upara kRpA karI Apa keTaloka samaya ahIMja sthiratA kare, kemake mahAre je kArya che te Apa pote ja jANe che. ema kahI rAjA tyAMthI potAnA sthAnamAM Avyo. ane potAnA rAjya kAryanI vyavasthA pradhAnane saMpI uttama azvArUDha thaelA subhaTe sAthe rAjA pote kAMcanapura nagarImAM gaye ane utpanna thayA che putraratna jene evI bhavana patAkAnI AgaLa rAjAe kSamA mAgIne kahyuM ke he subhage ! maMda snehavALA evA mahuM lekonA kahevAthI A akArya karyuM. paraMtu vaMjula vRkSane jema phaLa hotuM nathI, temaja vaDa ane uMbarAne jema mukhya hetAM nathI. tema hArA hRdayamAM lezamAtra paNa deSa nathI. A pramANe pazcAttApanAM vacana belI bahu aizvarya sAthe rAjA pitAnA nagaramAM bhavanapatAkAne laI gaye. tyArabAda putrane rAjya gAdIe besADI pote nirava dIkSA grahaNa karI. temaja bhavanapatAkAe paNa tapazcAta AThamA varSabAda zubha dIkSA lIdhI. pachI te banne jaNa niraticAra dIkSA pALIne mokSa sukha pAmyAM. iti dvitIyavrate prathamAticAre bhavanapatAkA kathA smaaptH|| For Private And Personal Use Only

Page #474
(400 ) zrI supArzvanAtha caritra. dharaNamatrInIkathA. nA vicAra purUSa asatya vacana je nata mahine dvitIya rahelyAkhyAnAticAra, dAnavIrya rAjA be, he jagatama! have bIjA vratamAM bIjA atIcAranuM svarUpa amane saMbhaLAve jethI amArA vratanI zuddhi thAya. A pramANe rAjAnuM vAkya sAMbhaLI zrI supArzvaprabhu bolyA-ekAMtamAM besI A leke rAja virUddha kAryane vicAra kare che, e pramANe je khala purUSa asatya vacana le che. tenuM bIjuM vrata malina thAya che ane te dharaNanI peThe bahu du:khI thAya che. A bharatakSetramAM devane pUjavA lAyaka idranA svarUpa samAna uttama ratnonA vepAravaDe suprasiddha vIrapura dharaNAMta, nAme nagara che. temAM raNavIra nAme rAjA rAjya kare che. temaja utkRSTa ratna jemAM rahelAM che evI samudranI lahera samAna ranavatI nAme tenI strI che. guNasAgara nAme teone putra che. vaLI maMtronA putranuM nAma dharaNa che. have guNasAgara ane dharaNanI evI prIti baMdhANI ke kSaNamAtra paNa viga thavAthI teo bahu duHkhI thAya che. ema karatAM kaI eka samaye vasaMta rUtumAM te banne jaNa manorama nAme ughAnamAM pharavA mATe gayA. tyAM AgaLa hiMDaLe hIMcakA khAtI eka vArAMganA teonA jovAmAM AvI. jemake-sAkSAt vasaMta rUtunI lakamI hAyane zuM ? tema tenA aMga upara svaccha suvAsita punAM AbharaNe zobhatAM hatAM. temaja ratnanAM AbharaNathI vibhUSita evI dAsIo tenI cAre tarapha hasate mukhe joI rahI hatI. vaLI rati samAna vilAsane dhAraNa karatI te strIne joI rahelAM che evI mane putra che. vaLI tibaMdhANI ke For Private And Personal Use Only

Page #475
dharaNamaMtri kathA. (401) kumAranuM citta parAdhIna thaI gayuM. temaja te strI paNa kumAranuM svarUpa je ekadama kAmAtura thaI gaI. ema eka bIjAnA netrane sneha joI temane abhiprAya jANI dharaNu belyA, he kumAra! A AMbA upara beThelI keyala bahu madhura svarathI TokAra karI rahI che, mATe ahIMthI AgaLa DagaluM mAtra paNa javAne hArUM mana utsuka thatuM nathI. temaja A AmranI chAyA paNa kevI majAnI che ! he mitra! A AnaMda ApaNane bIje sthaLe nahIM maLe, tethI ahIM ja rokAvuM ucita che. e pramANe kahI teo tyAM rahyA ane AjubAjunA vana vi lAsane jotA hatA tevAmAM AkAzamArgamAMthI adUbhutavimAna. utaratuM eka yuvationuM joDaluM uttara dizA mAM temaNe joyuM. temaja kSaNamAtramAM teonI pAchaLa AkAzamAMthI eka vidyAdharanuM vimAna utaryuM. ane tarataja te vimAnamAMthI nIce utarI chatra cAmarAdika sAmagrIthI vibhUSita thaelA vidyAdhareMdrane potAnI pAse Avate joI te bane jaNe yathAyogya satkAra karyo. tyArabAda vidyAdhareMdra te bannene pitAnA vimAnamAM besADI rAjabhavanamAM laI gaye. rAjAe vidyAdharane satkAra karyo. pachI pote paNa siMhAsana upara virAjamAna thayA. tyArabAda vidyAdhara be, he raNavIranarezvara ! mahAre eka putrI che. tene ucita vara nahIM maLavAthI keIkanaimittike mane kahyuM ke, A kumArIne vIrapura nagaranA manorama nAme udyAnamAM tame mokale. tyAM tenA rahevAthI raNavIra rAjAne putra tyAM Avaze ane teNInA darzanathI te tenI upara Asakta thaze. temaja kumArInuM citta paNa te kumAra haraNa karaze. tethI teja tene vara thaze. ema naimittikanA kahevAthI he kumArIne ahIM udyA For Private And Personal Use Only

Page #476
(42) zrI supArzvanAtha caritra. namAM mekalelI che. vaLI lagna divasa paNa Aja ghaNe zreSTha che. mATe A bane ratnane saMga thAya tevI rIte Apane zrama saphala thAo. tyArabAda dharaNa ubhuM thaI rAjAnA kAnamAM kahevA lAgyA ke A vAta kumArane paNa saMmata che. mATe A kAryamAM have ApaNe vilaMba karavA jevuM nathI. A pramANe sarvanI saMmati laI rAjAe vivAha mahotsava mAnya karyo ane bahu AnaMdapUrvaka lagna kArya samApta thayA bAda te vidyAdharane satkAra karI tene vidAya karyo. te paNa rAjAnI AjJA laI pitAnA sthAnamAM gaye. eka divasa rAjA sabhAmAM beThe hatuM, te prasaMge kumAra paNa tyAMja hatuM, tevAmAM dvArapAlanI rajA laI amaracaMdrasUri. udyAnapAla tyAM AvI rAjAne praNAma karIne vinayapUrvaka vinati karI kahevA lAgyuM ke, he svAminA aneka devatAo jemanI stuti karI rahyA che evA amaracaMdrasUri naMdanavana nAme udyAnamAM hAla padhAryA che. te sAMbhaLI amRtathI siMcAya hAyane zuM ? tevI rIte kumAra hAtha jeDI pitAne kahevA lAgyuM ke he pitAjI ! zuddha cAritranA pAlaka munIMdro A dunIyAmAM jaMgama tIrtharUpa gaNAya che. mATe temanAM darzana karI janma saphala kare e ApaNuM kartavya che. te sAMbhaLI rAjA utkaMThita thaI munine vAMcavA mATe potAnA parivAra sahita udhAnamAM gayo. munine joI hasti uparathI nIce utarI kumAranI sAthe vidhi sahita teNe vaMdana karyuM. tethI rAjAnA hRdayamAM AnaMda bharAI gayo ane zarIra romAMcita thaI gayuM. tyArabAda munie dubhinAnAda samAna gaMbhIra ane udAra zabdo vaDe dharmalAbha ApI naraMkane AnaMdita karI A pramANe dharma dezanA prAraMbha karyo. he bhavyAtmAo! A lekamAM je je suMdara rUpa saMpatti vigere padArtho For Private And Personal Use Only

Page #477
dharaNumaMtri kathA. (43) jevAmAM Ave che te sarva dharmanuM ja phaLa che, ane tenAthI je viparIta dekhAya che te adharmanuM phaLa che. vaLI dharmAbhAsathI vyAkula thaelA evA A jagamAM yathArtha dharmanuM svarUpa to kaIka bhavya prANIo ja jANe che. temAM paNa vizeSa dharmasvarUpa samyapha prakAre jANIne pitAnA dehanI paNa apekSA rahita zAstramAM kahyA pramANe vattAna karavAvALA bahu viralA hoya che. vaLI jemAM viSaya ane kaSAyone tyAga temaja guNemAM prIti ane dayAmAM apramAda hoya tevA prakArane dharma mekSa sukhane mukhya hetu che vaLI tevA prakArane dharma bhagavAneja kahe che. mATe sukhAthI purUe hamezAM te dharmamAM yatna karavo. anyathA AmravRkSanI zraddhAvaDe AkaDAne pANI pAvA jevuM thAya che. temAM paNa je zakti hoya te munidharma pALa teja uttama che, kAraNake sarva saMga rahita e muni dharma mokSanuM pradhAna aMga che. paraMtu jeonI tevI yegyatA na hoya tevA alpa zaktivALA manuSyae guhastha dharma svIkAre. gRhI dharma paNa anukrame saMsAra janya du:khane tilAMjali Ape che. ItyAdika dezanA sAMbhaLI raNavIra rAjAe jaNAvyuM ke he bhagavana ! mahArI gyatA hoya to mahane yati dharmane upadeza Ape. munIMdra belyA, he rAjana! tyAre te mane ratha nirvighapaNe saphala thAo. tyArabAda rAjAe guNasAgara kumArane rAjyamAM sthApana karIne pote dIkSA grahaNa karI. pachI guNasAgara rAjA paNa dharaNa maMtrI sahita deza virati dharmane aMgIkAra karI gurUne namaskAra karI potAnA sthAnamAM gayA. temaja potAnA pi. tAe dIkSA grahaNanA samaye nIce pramANenAM je dharma kArya karavAnAM kahyAM hatAM te karavA lAge, kArAgRhamAMthI baddha janene mukta karyo, jainamaMdiramAM aSTAblika mahatyane prAraMbha karAvyuM, sAdharmika vAtsalya ane dIna prANuMone uddhAra vigere dhArmika For Private And Personal Use Only

Page #478
(40) zrI supArzvanAtha caritra pravRtti karavA lAgyuM. temaja dharaNane amAtya padavI ApI ne pote niraMtara dharmane udyota karavA lAgyuM. eka divasa rAjA pitAnA zayana sthAnamAM ardha rAtrInA samaye sute hate. tevAmAM navIna kamaladala pratyaMginIdevI. samAna netravALI eka strI tenA jevAmAM AvI. vaLI te strI potAnA zarIranI svaccha kAMtivaDe aMdhakArane dUra karatI hatI. vaLI tenA eka hastamAM DamarUka hatuM ane bIjA hastamAM sonAne daMDa dhAraNa karele hate. kaMThamAM addabhuta ratnAvalI hAra caLakate hate. zarIre veta vasA paherelAM hatAM ane pagamAM pAdukAo paherelI hatI. A pramANenuM addabhuta svarUpa joI rAjAe tene pUchayuM, he suMdari! tuM koNa che? ane ahIM tyAre AvavAnuM zuM kAraNa? pUrNa caMdra samAna vadanAkRtine dhAraNa karatI te strI paNa haste mukhe belI, he rAjan ! huM pratyaMgInI vidyAdevI chuM. vaLI AjathI trIjA bhavamAM huM hArI pUrva tathA uttara sevA bahu bhaktivaDe vidhipUrvaka karI hatI tethI huM tane siddha thavAnI taiyArImAM hatI teTalAmAM tuM maraNa pAme. mATe he rAjana ! pUrvabhavanA saMbaMdhane lIdhe hArI bhaktivaDeja huM hane anukuLa thaI chuM. vaLI hAlamAM tuM vizeSa prakAre jainadharma nI sevA kare che. temaja he kula paraMparAthI prApta thaelA rAjyane jaNa samAna mAnI deza virati dharmane svIkAra karyo che. tethI huM hArA kiMkarapaNane prApta thaelI chuM, vaLI hamezAM hArI sevAmAM ja tatpara chuM mATe vizeSa kArya prasaMge hAre mahArUM smaraNa karavuM. te sAMbhaLI rAjA ekadama ubhuM thayuM ane tene besavA mATe Asana ApyuM. tyArabAda te be ke he devi ! huM mhArA abhyasthAnAdika satkArathI vimukha rahyo. mATe te mahArA avinayanI kSamA karaze. devI bolI, he bhUpate! Apa mahA guNavAna For Private And Personal Use Only

Page #479
dharaNutri kathA. (45) che ane huM te virati dharma rahita chuM tA pachI ApanI AgaLa mhArA avinaya ze ? ema kahI devIe peAtAnA kaMThamAMthI ratnA valI hAra kADhIne te naredranA kaMThamAM vherAyeA, ane te hAranuM mAhAtmya teNIe jaNAvyuM ke jyAM sudhI A hAra tamhArA kaMThamAM raheze tyAM sudhI zatruo paNa kiMkarapaNa` dhAraNa karaze. e pramANe kahI rAjAnI AjJA lai devI peAtAnA sthAnamAM gaI. rAjAe paNa bAkInI rAtrI dharma dhyAnavaDe niCmana karI, te anukrame sUryadaya thayA eTale . AvasyakAdi nitya kriyA karI kaThamAM te hAra vherI pote rAjasabhAmAM beThA, hAranA prabhAvathI bahu khalavAn ane virAdhI evA rAjAe paNa puSpamAlAnI mAphaka tenu rAjazAsana mastaka vaDe vahuna karavA lAgyA. tyArabAda rAjyabhAra dharaNuma trIne soMpI peAte sa'sArathI virakta thaI nira tara jainadharmanA kAryomAM samaya vyatIta karavA lAgyA. dharaNanA atyAcAra. tevAmAM tyAM sAgarazreNInI putrInA vivAha prasaMga cAlatA hateA. temaja jAna paNa anya rAjyamAMthI AvelI hatI. temAM mahunadeva nAme varanA pitA eTale peAtAnA vevAinI sAthe sAgara zreSThIne dravya saMbaMdhI levaDa devaDamAM takarAra thaI. jethI svajanavamAM bahu kolAhala thayA. te vAta dharaNu maMtrInA jANavAmAM AvI. tethI teNe tene khuba dhamakI ApIne kahyu` ke, tamhArI sarva vAta mhArA jANavAmAM mAvI che. jemake tame amArA rAjyanA gupta vicAra tamhArA rAjAne kahevA dhArI che. tethI tame rAjya virUddha kArya karanAra ThaMrA che. te sAMbhaLI mahuna devanA putranI mukhAkRti vilakSaNa thai gai ane te benceA ke, jevI rIte A rAjya luTI lIdhu che, tema amane paNa zuM tame luTavA cAre che? te sAMbhaLI dharaNu bahu kApAyamAna thai gayA ane tene For Private And Personal Use Only

Page #480
(406) zrI supArzvanAtha caritra: pakaDAvIne tarata ja kArAgRhamAM dAkhala karyo. A pramANe dharaNamaMtrInuM sAhasa joI manadeva pitAnA putrane pakSa laI bolavA lAgyo. tethI tene paNa teja sthitimAM teNe dAkhala karyo. tyArabAda nagaranA mukhya AgevAnone ekaThA karI sAgara zreSThI dharaNu pAse prArthanA karavA gaye. tyAM jaI dharaNane namaskAra karI te be ke, A banne jaNe kaMIpaNa aparAdha karyo nathI, chatAM emane A baMdhana zuM yegya gaNAya ? dharaNa bece, te leke rAjya virUddha vicAra karatA hatA, chatAM paNa teo aparAdha vinAnA? ane sAthe tuM paNa satyavAdI kharA! ema vAda vivAda cAlatAM dharaNane sAgara upara bahu rIsa caDI, tethI tene paNa pakaDIne tenuM sarva dhana luMTI laI rAja bhaMDAramAM nAMkhI dIdhuM. have mahAjana lokonuM kahevuM paNa teNe na mAnyuM tethI teo rAjA pAse gayA ane A sarva vRttAMta vistArapUrvaka rAjAne nivedana karyuM. rAjAe te vAta dhyAnamAM laI tarataja dharaNane lAvIne pUchayuM ke, A mahAjana leke je kahe che te zuM satya che? dharaNabe, emAM zuM asatya che? ame tahAro khajAne bharIe chIe, tethI ameja kevala asatyavAdI chIe. rAjA bo-ema karavAnuM ApaNe kaMIpaNa projana nathI. mAtra teonA je aparAdha hoya te tuM bela. dharaNa be, A leke ekAMtamAM rAja virUddha vicAra karatA hatA, tethI teone maheMgya zikSA karI che. te sAMbhaLI rAjAe teone pUchayuM. tyAre te lekee uttara pratyuttaravaDe dharaNane nirUttara karyo. bAda dharaNa vilakSya thaI rAjAne kahevA lAgyuM ke, A mUkhajAnI sAthe mahane vAdavivAda karAve che te egya gaNAya nahIM. je huM Apane anyAyakArI lAgato houM te keIpaNa sAro nyAyavettA hoya tene A ApanI nyAyamudrA Apo. ema kahI teNe te mudrA hastamAMthI kADhIne dUra pheMkI dIdhI. tyAre rAjAe kahyuM, he dharaNa! For Private And Personal Use Only

Page #481
dharaNamaMtri kathA. (47) A mudrA tyAga karavAnuM kaMIpaNa kAraNa nathI, paraMtu nItithI prajAnuM rakSaNa karavuM ane nyAyathIja bhaMDAra paNa pUrNa rAkhave. eja maMtrInuM mukhya kartavya che. vaLI mRSAvAda viramaNa vratamAM tyAre A dvitIya atIcAra Ave, mATe tuM gurU pAse jaI tenI paryAlacanA karIne zuddha thA. A pramANe pitAnuM apamAna samajI dharaNamaMtrI reSAyamAna thaI pitAne ghera gaye. jethI rAjAe tenI jagyAe anya maMtrIne sthApana karyo ane sAgara zreNInuM sarva dhana pAchuM apAvyuM. temaja te dharaNe loko pAsethI anyAyavaDe je dravya lIdhuM hatuM, te sarvadhana te lokoe tenI pAsethI yogya samaye pAchuM lIdhuM. tyAra bAda eka laMTha purUSe dharaNane prathama lAMca ApelI te dravyanI teNe mAgaNI karI, chatAM dharaNe te ApyuM nahIM ane sIdhe uttara paNa Ape nahIM. tethI teNe pitAnA nekara pAse dharaNane khuba kuTAvyo. temaja teNe lAga zodhIne dharaNane charIvaDe mArI nAkhyuM. tyAMthI mArIne te rodra dhyAna vaDe te trIjI narakabhUmimAM gaye. tyAMthI nIkaLI cirakALa saMsA ramAM bhramaNa karI gya samaye te mekSa sukha paNa pAmaze. have vizuddha gRhI dharma pALavAmAM Asakta e guNasAgara rAjA paNa rathayAtrAdika nAnA prakAranAM kAryoguNasAgararAjA. vaDe jena zAsananI utsarpaNa karAve che. maheTAM jaina maMdIre baMdhAve che. temaja jIdvArapUrvaka sarvadezamAM amArI ghoSaNA, sAdhamakavAtsalya ane bIjA keTalAMka dharmakAryo karAve che. chevaTe dIkSA laI te samAdhi maraNavaDe sadharma devalekamAM utpanna thaye. ane tyAMthI trIje bhave mokSa sukha pAmaze, he bhavya jI ! A pramANe bIjA vratanA bIjA aticAranuM sevana karavAthI dharaNa maMtrI bahu saMsAra For Private And Personal Use Only

Page #482
(48) bhamyA. mATe saMsAra samudra taravA sulabha thAya. zrI supArzvanAtha caritra. A aticArane bahu yatnapUrvaka vavA, jethI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iti zrImRSAvAdavate dvitIyA'ticAravipAke dharaNAkhyAnakaM samAptam || -- madanavaNikUnIkathA. tRtIyasvadAramatrabhedAticAra. dAnavIya rAjA melyA, huM jagat prabhu! A mRSAvAda vratamAM zuM karavAthI trIjo aticAra lAge che tenuM dRSTAMta sahita savistara vyAkhyAna sa MbhaLAveA. A pramANe rAjAnA prazna sAMbhaLI zrI supArzva prabhu mADhyA, he rAjan ! peAtAnI strIe vizvAsathI kahelu keAI paNa vacana anya purUSanI AgaLa je purUSa kAi nimittavaDe jAhera kare to te paNa dvitIya vratamAM aticAra gaNAya ane te aticAra sevavAthI te purUSa madananI peThe du:khI thAya che. gaja (dA) za Mkha ( nidhAna ) ane lakSmIvaDe vibhUSita temaja sudarzana (cakra--sArAM darzana)nA mAzrayabhUta madanadRSTAMta. viSNunA dehanI mAphaka amUlya ratnAthI virAjIta ratapura nAme eka nagara che. temAM viSNujanAmAM mukhya ane vaibhavamAM kubera samAna sudhana nAme zreSThI rahe che. zIlaguNunA mahimA jemAM mukhya rahyo che evI sItA nAme tenI strI che. prItiC ke teAnA keTaleAka samaya vyatIta thatAM sadguNNAnuM kula madira evA dhanasAra nAme temane eka putra thayA. nAma pramANe rUpavAn madana nAme tenA mitra che. te paNa jAtanA For Private And Personal Use Only

Page #483
madanavaNik kathA. (49) vANIyA che. have te maTThana ane dhanasAra anne mitro maddonmatta hastInI mAphaka udyAnAdika sthAnAmAM nira'kuzapaNe krIDA kare che. ekadivasa vasaMtarUtunA prasaMge dhanasAra ane madana banne jaNA kusumasAra nAme udyAnamAM gayA. tyAM birAjatA, samayasAramuni, zAMtamUrtine dhAraNa karatA ane mahAjJAnI evA samayasAra munine joi madana khelyA, huM dhanasAra ! zaratunA caMdna samAna netrAne AnaMda ApatA evA A munivaranA caraNamAM ApaNu vaMdana karIe, ema kahI te bannejaNAe vaMdana karyuM. tesamaye munIMdra potAnA dhyAnamAM lInahatA. dhyAnanI samApti thai eTale dhama lAbha ApI bannene Anadita karyo. A pramANe te bannenI pravRtti joI tyAM ubhelA eka brAhmaNa AlbA, are ! ATalA badhA aviveka ! mhane mUkIne A zUdrane tame kema namyA ? vaLI mAnasareAvara najIkamAM heAya tema chatAM tenA anAdara karI khAInu malIna pANI kANu pIe ? A pramANe brAhmaNanuM vAkya sAMbhaLI tee khelyA, re brAhmaNuM ? AvAM asabhya vacana khelavAM tamane yAgya nathI. brAhmaNu zabdanA artha pramANe zuM A brAhmaNu nathI ? temaja kAi paNa jIvanI hiMsA karavI nahIM, asatya vacana khAvuM nahIM, pArakuM dhana kahyA zivAya levu nahIM, parastrInuM svarUpa joi lubdha thavuM nahIM ane kAipaNa paztrihamAM mUrchA karavI nahIM vigere, dharmanA upadeza tee Ape che. vaLI maithunathI je virAma pAmelA hAya teja brAhmaNa kahevAya. huM bhAgyazAlI ! AvA aneka guNI jemAM rahelA che, chatAM A brAhmaNa kemana kahevAya ? vaLI pUrvoktaguNAthI je rahita hAya, teja zUdra kahevAya ema zAstrakArAnu maMtavya che, A pramANe teeAnA va canAmRtanuM pAna karavAthI brAhmaNanA ajJAnarUpI gADha roganI zAMti thaI ane tarataja te vinayapUrvaka munine praNAma karI bhUmi upara For Private And Personal Use Only

Page #484
(410) zrI supArzvanAtha caritra, beTho. munie paNa teonI yogyatA jANuM dharmadezanA prAraMbha karyo. te samaye brAhmaNe prazna karyo ke he munIMdra! ApanI AkRti uparathI ema anumAna thAya che ke uttama rAjalakSmIne vaibhava choDI daI Ape A cAritra dharma svIkArelo che, mATe Apane vairAgya thavAmAM mukhya kAraNa zuM banyuM te ApakRpA karI amane jaNAvo. munIM balyA, he subhaga ! A saMsAramAM vairAgyanA hetuo bahu sulabha che. paraMtu hArI bAbatamAM te ghaNuM karIne hArI strI mukhya hetu thaI che. pharIthI brAhAlya, he munivarya! ApanuM A vRttAMta vistArapUrvaka kahe jethI karIne amane paNa vairAgya upanna thAya. zrImAna municaMdra muni belyA, iMdra sarakhA paNuM potAnuM caritra kahevAthI lajajIta thAya che, temAM kaMI strI vRttAMta. navAI jevuM nathI. paraMtu A upakArane hetu che, ema jANI tanhArI AgaLa huM mahArUM vRttAMta kahuM chuM. A bharatakSetramAM rathavIrapura nAme nagara che. temAM guNanidhAne e samara karIMdra nAme rAjA che. vinaya dharmamAM bahu pravINa evI madanazrI nAme tenI bhAryA che. paraspara prItIpUrvaka viSayasukhane anubhava karatAM teone zreSTha lakSaNavaDe saMyukta ane rUpavaDe kAmadevane tiraskAra karate evo meghakumAra nAme eka putra thaye. tyArabAda zrISmatra tunA tApane lIdhe rAjAne dAhajavara pragaTa thaye ane tenI pIDA divase divase bahu vadhatI gaI, eTale rAjavaidyoe aneka upacAra zarU karyA. vaidyoe batAvelAM auSadhone madanazrI rANI poteja taiyAra kare che. vaLI upagapUrvaka jaLa ukALe che, temaja dareka kArya poteja kare che eTaluM ja nahIM paraMtu zarIranI chAyAnI mAphaka niraMtara potAnA svAmInI pAse ja te rahe che. ema karatAM rAjAne sAta divasanA upavAsa thayA. tethI madanazrIe paNa sAta divasa laMghana karI ukALeluM jaLa pIdhuM. For Private And Personal Use Only

Page #485
madanavaNika kathA. (411) tyArabAda reganI asAdhyatA jANuM madanazrIe kSetradevInI mAnatA rAkhI ke je mahAza svAmIne ArAma thaze te huM mahArA be hAtha joDI bhAlAothI vIMdhI pagamAM beDIo paherIne hArA maMdIramAM yAtrA karIza. e pramANe bAdhA rAkhavAthI bhavitavyatAne lIdhe rAjAne roga zAMta thaye. eTale madanazrIe potAnA kahyA pramANe ja lalIdevInI yAtrA karI. te joI rAjAe vicAra karyo ke mArI upara madanazrI rANIne je apUrva prema che te prema A dunIyAmAM bIjA keIne paNa huM jete nathI. kemake hArA mATe te e jIvitanI paNa darakAra karI nahIM. tema jANI tenI upara te bahu Asakta thayo ane anya rANuone anAdara karavA lAgyA. eka divasa madanazrInA vAsabhavanamAM rAtrInA samaye vilAsa karato rAjA beThe hatuM, tevAmAM tyAM AvI jArapurUSa, keIka jAra purUSa bolyA ke hajupaNa sukhI A loka suI rahyA che? A AkSepanuM vacana sAMbhaLI rAjA ekadama krodhAtura thaI gaye ane hAka mArIne kahyuM ke re mAharike! A zabda koNe karyo? tame tenI zodha karI hane jaladI hune pratyuttara Ape. te sAMbhaLI prAtarike paNa saMbhrAMta thaI gayA ane kaMIka uttara ApavAne vicAra karatA hatA, teTalAmAM rANI belI, he prANapriya! seMkaDe prAhari vaDe vyAkuLa evA A makAnamAM Ama zaMkA karavAnuM Apane kaMIpaNa kAraNa nathI. jIvitanI IcchAvALo kaye purUSa siMhanI guphAmAM praveza kare ? vaLI baLatA agnimAM hastaprakSepa koNa kare? sarpanI phaNAne sparza karavA keNa sAhasa kare ? temaja vAgheNanuM dudha pIvA keNu IcchA kare ? vaLI je sthAnamAM pavanane paNa saMcAra durlabha che ane sUryanA kiraNe paNa praveza karI zakatA nathI evA A tahAra bhavanamAM koIpaNa anya mANasa kevI rIte AvI zake mATe henAtha! amaste For Private And Personal Use Only

Page #486
(412) zrI supArzvanAtha caritra kaI zabda ApanA sAMbhaLavAmAM AvyuM haze. e uparathI vRthA zaMkA zA mATe karo che? A pramANe madanazrInuM vacana sAMbhaLI rAjAe jAyuM ke A strI kaMIka kapaTamAM che kharI ! ema pitAnA jANa vAmAM AvyuM chatAM paNa ni:zaMkanI peThe bAhya AkAra batAvI rAjA kapaTa nidrAthI suI gayA. tyArabAda rAjA uMghI gayA che ema jANuM madanazrI dhIme dhIme zayanamAMthI uThIne kamADa ughADI gupta rIte najIkanA bhaMDAramAM gaI ane tyAM dAsIne veSa dhAraNuM karI beThelA purUSa sAthe maMda svare te vAta karavA lAgI, paraMtu te jArapurUSe tene kaMIpaNa pratyuttara Ape nahIM. eTale rANI tenA caraNamAM paDI prArthanA karavA lAgI, he kRpAlu priya! apriyanA saMgarUpI dAvAnaLathI dagdha thaelA A mahArA zarIrane ApanA saMgamarUpI amRtarasathI zAMta kare, A pramANe bahu prArthanA karI te paNa te purUSe teNane svIkAra karyo nahIM. eTale rANIe tene potAnA bhujArUpI pAzavaDe bAMdhIne stanarUpI taLAImAM sthAna pana karI mukhethI sItkAranA zabda karatI karatI manAvA lAgI. te daramiAna rAjAe paNa teNInI pAchaLa AvI A sarva banAva pratyakSa je ane A pramANe tene kUTa prapaMca joI te bahu krodhAtura thaI gaye, tethI pitAne kharuM kheMcI te bannenA prANa levA taiyAra thayo teTalAmAM tenA hRdayamAM vicAra Avyo ke zatrurUpI hastionA kuMbhasthalemAM AghAtavaDe muktAmaNiothI ghasAI gaele, A kharatna zIlarUpI jIvitathI bhraSTa thaelA ane mehathI sutelA A pAmara prANIone haNavA kevI rIte gya thAya? ema jANa krodha sahita kharuM ne pAchuM kheMcI laI potAnA vAsagrahamAM gaye ane palaMga upara suI gaye. tyArabAda te rAjA sute sute zAMta cittathI saMsAranuM svarUpa, zarIranI sthiti ane strIonA snehabhAva saMbaMdhI vicAraNA karavA For Private And Personal Use Only

Page #487
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra madanaviNaka kathA. saMsArasvarUpa. jemake... (413) lAgyA. a huM huM ! ! ! sa`sAramAM je sukha gaNAya che, te paNa vastuta:du:kharUpaja che, 3:varjIne suvazrAnti--pratirthaya vimAti haiM / tAM vibhAvaya kiM saukhyaM, kiM duHkhAduHkhavismRtiH || artha--" he priya baMdhu ! du:khanA viccheda thavAthI tane je sukhanI bhrAMti thAya che, tenA tuM vicAra kara, du:khanA viccheda e zuM sukha che ? nA ! nA! etA duHkha ane sukhanI vismRti che." temaja apavitra evA mAMsa rUdhirAdikathI bharelA, iMdriyAnAcchidro dvArA azucimaya maLamUtrAdikane vahana karatA ane atyaMta malinatAnuM kAraNabhUta evA strIonA deDhu hAya che. temAM ramaNIyapaNuM zuM che? vaLI jyAM sudhI vivekI purUSA tattvapuddhithI avalAkana karatA nathI, tyAM sudhI srIyAmAM suMdarapaNuM dekhAya che, temaja te strIomAM Asakta thaelA purUSA aneka du:khAnA pAtra thAya che. vaLI A strI mhArA upara bahu prItivALI che ema je mAne che te purUSane viveka nahIM hAvAthI zIMgaDA vinAnA pazu jANavA. kAika kAraNane lIdhe kiMvA dhananA lAbhathI strIe leAkeAnI icchA pramANe aneka prakAre sneha batAve che, paraMtu temAM sadbhAva te lezamAtra paNa durlabha heAya che. e pramANe rAjA citavatA hatA, tevAmAM rAtrInA cAra vAgyAnA sumAre rANI dhIme dhIme zayyAmAM AvIne rAjAnI sAthe gADha Ali gana karI sui gai. kapaTanidrA. rAjAne nidrAdhIna jANI rANIe madhura vacanAvaDe jAgrata karyA, rAjA paNa kapaTavaDe nidrAmAMthI uThe. lAnI mAphka AlApa karI melyA ke he praNacini ! thArI mAphaka nidrA paNa hajI sudhI For Private And Personal Use Only

Page #488
(414). zrI supArzvanAtha caritra. hane cheDatI nathI. e pramANe teone vArtAlApa cAlatuM hatuM, teTalAmAM samayanivedaka (baMdIjana) hAjara thaI be, AkAzanIlakSamI caMdrasahita samagra rAtrino tyAga karIne anurAga pragaTa karatI hAlamAM sUryane anusare che. A pramANe kAlanivedakanuM vacana sAMbhaLI rAjAe zayyAne tyAga karyo, ane prabhAta kALanuM pitAnuM kArya samApta karI devasabhAmAM idranI mAphaka sabhA sthAnamAM pate virAjamAna thayA. tyArabAda sarva sabhya lake sAthe yAcita saMbhASaNa karI bahAra pharavA javAno samaya jANuM pite hastI upara ArUDha thaI rAjavATikAmAM gaye. tyAM AgaLa Amra vRkSanI nIce upazama lakSamInA paMjanI mAphaka beThelA eka munivarane joI hasti upajJAnamuni. rathI rAjA nIce utaryo ane teNe bahu bhakti vaDe munIne vaMdana karyuM. munie dharmalAbha. ApIne kahyuM ke, he nareMdra! strI saMbaMdhI rAtrInuM sarva vRttAMta he pratyakSa joyuM che, chatAM paNa haju kema vilAsa kare che? te sAMbhaLI rAjAe bahu khuzI thaI prazna karyo ke he bhagavana! Apa mahA jJAnI che, mATe te bannene keTalA divasathI saMbaMdha che? eTalI bAbata hane tame kRpA karIne kaho, tyAre muni belyA, he rAjana ! A saMbaMdhI vizeSa ciMtA karavAnuM have tyAre kaMIpaNa prayeAjana nathI. paraMtuhave tuM evuM ciMtavana kara ke jethI pharIne AvI viTaMbanAo na thAya. nareMdra bolyA, he munIMdra! je sevakane tAravA IcchatA ho te tamArA zuddha dharmane ahane upadeza kare. te sAMbhaLI munie tene vistArapUrvaka munidharmane upadeza Ape, eTale te rAjAe paNa tatkAla te dharmane svIkAra karyo ane teja huM pote muni chuM. mahArA vairAgyanuM mULa kAraNa huM tamane nivedana karyuM. have mekSa mAge gamana karavA mATe ratha samAna dharmanuM samyaku For Private And Personal Use Only

Page #489
madanavizuddh thA (415 ) prakAre tame zravaNu kare, vaLI te dhama yati ane gRhi ema e prakAranA che. temAM yati dharma utkRSTa mahAvratarUpa ane gRhI dharma aNuvratAdika khAra prakAranA kahyo che. vaLI te bannemAM mukhya evA cati dharma savistara kahyo. te dharmomAM azakta evA purUSonA mATe samyaktvAdi gRhI dharma paNa vistArapUrvaka batAvyeA. tyAraAda teoe samyakatva sahita pahetu ane khIjuM aNuvrata uttama jANIne zuddha bhAvathI grahaNa karyuM. pachI te munIMdrane vaMdana karI pAtapeAtAnA sthAnamAM gayA ane muni paNa vihAra karI anya sthAnamAM gayA. dhanasAra ane madana. samyakatvamAM daDha cittavALA dhanasAra ane madana paNa te munie kahelA vidhi pramANe grahaNa karelA niyamAnu prayatnapUrvaka pAlana kare che ane para spara bahu prItibhAvathI varte che. paraMtu mada nanI prakRti bahu kharAba hAvAne lIdhe parApavAda elavAmAM te bilakula AMcakA khAtA nathI. temaja hAsya vacana belavAmAM bahu kautukI, kalezajanaka ane duSpriyavAdI evA te madana peAtAnuM AkhA divasanuM vRttAMta dhanasAranI AgaLa sAya kALe nivedana kare che. vaLI keAie gupta vAtto kahelI hAya tA te paNa dhanasArane kahyA sivAya tene zAMti thatI nathI. have eka divase keAika tenA mitre tene ekAMtamAM vAta karI ke amuka mANusane putra nahIM hAvAthI tenu dhana amukanA gharamAM gayuM, te vAta madane sajjanAmAM zireAmaNi samAna evA dhanasAranI AgaLa karI, tethI dhanasAre tene zikhAmaNa ApI ke huM mitra ! A pramANe kAinI gupta vAta jAhera karavI te ceAgya gaNAya nahIM. kAraNake hane pAtAnA jANI koie A gupta vArtA kahI chatAM te jo tu jAhera kare te te bahu manucita gaNAya, eTalu ja nahIM paraMtu bIjAne te bahu du:khadAyaka thaI paDe. temaja A vAta satya che ke asatya che For Private And Personal Use Only

Page #490
(416) zrI supArzvanAtha caritra e paNa keNa jANI zake? tethI alIkavAda viramaNavratamAM A kalaMkabhUta gaNAya che. vaLI mitra rahasya temaja potAnI strInuM gupta vRttAMta pragaTa karavuM nahIM. tenA upalakSaNathI anya maMtra paNa pragaTa karavA nahI. A pramANe dhanasAre vAraMvAra tene bahu upadeza Ape, paraMtu madananI te kuTeva dUra thaI nahIM. have tenI dharmapatnI pavA dharmamAM bahu pravINa, tathA vinaya ane kSamAguNathI vibhUSita hatI, temaja tenI dharmapatnIpadmA. mukhAkRti pUrNacaMdramaMDala samAna dIpatI hatI, zIlaguNathI saMpanna ane saskulamAM janma pAmelI evI te paDyA hamezAM potAnA patinI sevAmAM dharma buddhi mAnatI hatI. eka divase potAnA pitAne tyAM ke mahotsavane prasaMga AvyuM. eTale tene pitA ekalI paghAne pitAne ghera teDI gaye. anukrame mahotsavanI samApti thayA bAda madana pite tyAM jaIne potAnI strIne potAne ghera teDI AvyA. paraMtu tenuM zarIra hADapiMjara mAtra joI ekAMtamAM teNe pUchayuM ke, utsavane prasaMga hevA chatAM hArI AvI duHkhI avasthA thavAnuM kAraNa zuM? te sAMbhaLI azrudhArAne vahana karatI padmA tenA pagamAM paDIne bolI ke he nAtha! kRpA karI A vAta tahAre hane pUchavI nahIM. mahArA durbhAgyane lIdhe je thayuM te kharUM. madana bolya-zuM mahArAthI paNa gupta rAkhavA jevuM che ? padmA bolI,he jIvitanAtha! ema to hAya ja nahIM. paraMtu ApanA pramAdathI kadAcita kaIpaNa A vAta jANI jAya te jarUrahAre maravuM paDe. tyAre madana balya, zuM kaI kALe paNa tema thAya kharUM? tuM khuzIthI bola, te mATe kaMI paNa harU kata rAkhIza nahIM. pachI teNIe zaramane lIdhe gadagad vANIthI kahyuM ke, mahAra nA bhAI bahuja avinayanuM kulamaMdira che, temaja parastrImAM rAgI, para rahasya pragaTa karanAra, parane apavAda For Private And Personal Use Only

Page #491
madanavaNipha kathA. (417) belavAmAM vAcAla, vezyA tathA jugAramAM Asakta ane bahu nirdaya hate, have te eka divasa kula maryAdAne tyAga karIne madyapAna karI potAne ghera AvyA. te vakhate tyAM e prasaMga banyuM hatuM ke tenI strI ke kArya mATe potAnA pitAne tyAM gaI hatI ane te hane kahetI gaI hatI ke tamhArA bhAI ghera Ave tyAM sudhI tahAre amArA gherathI javuM nahIM, tethI huM tyAM sutI hatI. teTalAmAM kAmAtura thaI te mahArI pAse AvyuM ane potAnI strI jA ne daDha AliMgana karI mahane vaLage, eTale tarataja huM bolI, he bAMdhava! huM hArI strI nathI, paraMtu huM te hArI vhena chuM. ema sAMbhaLI kAmavAsanA ghara thavAthI te paNa zaramAIne nAzI gaye. tyArabAda hAruM zIlarUpI jIvita naSTa thavAthI maraNane nizcaya karI pRpApAta karavA mATe gharanI agAzI upara huM caDI, teTalAmAM AkAzamArge jatA eka cAraNazramaNa muninA mahane darzana thayAM. ane te munIMpaNa mane joIne hArI pAse AvyA, eTale moM paNa temanA caraNakamalamAM namaskAra karyo. munie paNa dharmalAbha ApI mahane pUchayuM ke he bhadra! hArUM mukha nisteja kema dekhAya che? pharIthI namaskAra karI huM bolI, A 5 sadgurU che mATe ApanI AgaLa pitAnuM duzcaritra mahAre kahevuM joIe, kAraNake tethI pApanI zuddhi thAya. ema kahI temanI AgaLa sarva vRttAMta maheM nivedana karyuM. tyAre munIMdra belyA, he bhadra! kharekhara A kAryamAM tyAre lezamAtra paNa doSa nathI, paraMtu jIneMdrabhagavAnanuM vacana jANyA chatAM paNa tuM maravAne taiyAra thaI te tyAre doSa gaNAya. kAraNe AtmaghAtakoe sarvazAstromAM mahApApa gaNeluM che, te sAMbhaLI huM bolI, hegurU mahArAja! je ApanuM darzana atyAre mahane na thayuM hota te A samaye jarUra hArUM maraNa thavAnuM hatuM. tyArabAda maraNanA adhyavasAyanI 27 For Private And Personal Use Only

Page #492
( 418 ) zrI supArzvanAtha caritra. zuddhi mATe sadgurUe hune bahu prAyazcitta mApyuM ane te anya sthaLe vidAya thayA. khAda te pApanI zuddhi mATe muninA kahyA pramANe mheM ugra tapazcaryA karI, tethI mhArU zarIra nirkhala ane zuSka manI gayuM. A vAta sAMbhaLI madana zuddha zIla ane sarala svabhAvane lIdhe tenI upara gADha premI banI gayA, jethI tenI sAthe krIDA karavAmAMja nira Mtara Asakta rahevA lAgyA. ekadivasa samAna zIlavALA mitrAnuM maMDaLa ekaThuM thayuM hatuM, tyAM madana paNa gayA. tyArabAda teo paraspara padmAnA dehAMta. eka bIjAnI vAta kahevA lAgyA. temaja teo keTalIka hasavA jevI vArtAo pragaTa karIne anya anya tALIe levA lAgyA. ema judI judI vikathAo ekAMtamAM pragaTa karI bahu gammata calAvatA hatA, teTa lAmAM mane paNa hasavAnA tAnamAM peAtAnI strInuM vRttAMta kahI dIdhu, te sAMbhaLI tenA mitrA paNa peAtAnI icchA pramANe virUddha bAlI hasavA lAgyA, evAmAM madananI srI jainamadiramAM darzana mATe jatI hatI, tyAM ekAMtamAM beThelA teone joi peAtAne zaMkA cavAthI gupta rIte ubhI rahIne teonAM kahelAM sarva vacana padmAe sAMbhaLI lIdhAM. tethI te hRdayamAM kheda karatI jainamaMdaramAM gai ane bhagavAnanAM darzana karI bhAvapUrva ka upavAsa karI sadgurUne vaMdana karyA bAda tyAMthI jainabhavananI bahAra AvelA bagIcAnI ma Mdara teNe praveza karyo, bAda siddhabhagavAnanI sAkSIe vrata uccA rAdikanI zuddhi karI peAtAnA oDhavAnA vastrathIja vRkSanI zAkhA upara pAza nAkhI TekarA upara caDhI potAnA deha nirAzraya paNe teNIe laTakatA karyA, pachI paMca namaskAranA smaraNapU ka dehanA tyAga karI pannA sAdhama kalpamAM daivI thaI. madana paNa bhAjananA samaya thaye eTale dukAna baMdha karI For Private And Personal Use Only

Page #493
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra madanaNika kathA. (419 ) peAtAne ghera AvyA, paraMtu pAtAnI strI tenA jovAmAM AvI nahIM, tethI teNe peAtAnI mAne pUchyuM ke, thArI vahu gharamAM dekhAtI nathI mATe te kayAM gai che ? mAe javAmamAM jaNAvyu ke maMdire darzana karavA gai che te haju AvI nathI. pachI tene kheAlAvavA mATe mane eka nokarane mokalyA. te paNa tarataja tyAM gaye ane zeAdha karatAM tyAM tenA patto lAgyA nahIM, paraMtu kAika purUSe tene kahyuM ke ahIM bagIcAmAM pesatAM mhe tene joi hatI, mATe tyAM tenA tapAsa kareA. te sAMbhaLI cAkara bagIcAnI dara gayA ane jue che te vRkSanI zAkhAe laTakatI padmAne joi gabharAI gayA tethI khelavA lAgyA, are ! julama thayA ! A zIlavatI strInI AvI durdazA thai! pachI teNe gaLAnA pAza jaladI kApI nAkhIne vRkSanI chAyAmAM tene suvADI jaLano chaMTakAva karyA, paraMtu te sace tana thai nahIM. tethI te cAkara buma pADatA madanane tyAM pAchA AvyA. madane tene dUrathI AvatA joI pUchyuM, are ! Ama buma pADatA tuM kema Ave che? tyAre azrudhArAne vahana karatA cAkare te sava vRttAMta kahyo. te sAMbhaLI mana pAka mUkI rAvA lAgyA. tyArabAda nagaranA leke paNa tenA guNa saMbhArIne rAvA lAgyA. pachI sarve ekaThA thai mhATA vaibhava sAthe tenA dehanA agni saMskAra karyA. khAda madana Atta dhyAna karatA ema vicAra karavA lAgyA ke A pramANe tenu acitya maraNu thavAnuM zuM kAraNu ? tevAmAM tene kAika purUSe samajaNa pADI ke Aje hArI zrI thArA hATanI bhIMta pAchaLa gupta rIte ubhI rahIne kaika sAMbhaLatI hatI, tevAmAM huM madana ! tuM vhArA mitrAnI AgaLa kaSTaka kahetA hatA, te sAMbhaLI netrAmAM azrudhArA vahana karatI thArI zrI derAsara tarake gai hatI. te sAMbhaLI madana paNa samajI gayA ane rAtri divasa zeka karavA lAgyA, madananA pazcAttApa For Private And Personal Use Only

Page #494
(420) zrI supArzvanAtha caritra A pramANe pazcAttApa karatA madanane lekee ghaNe samajAvyuM tepaNa te zAMta thaye nahIM, ane kahevA lAgyo ke hA ! he bahu akRtya karyuM che. mahArA je duSTa koNa heya? are! huM gupta vRttAMta jAhera karavAthI jagamAM niMdanIya thaye. sadbhAvamAM parAyaNa evI hArI strInuM gupta vRttAMta huM jALavI zakaze nahIM, vigere aneka prakAre vilApa karato te nidrA paNa letA nathI. temaja samaye bhejana ane dhamane paNa teNe tyAga karyo. mAtra pitAnI niMdA karate chate niraMtara teja duzcaritranuM dhyAna karavA lAgyo, jethI aMte teja duHkhathI marIne te madana hastInA bhAvamAM utpanna thaye. vaLI dhana sAra zreSThI jenadharmanI ArAdhanAmAM divase vyatIta karI aticAra deSa rahita zuddha vrata pALIne samAdhipUrvaka kALa karI devapaNe utpanna thayo ane TUMka samayamAM mekSa sukha paNa pAme. // itizrImRSAvAdabate tRtIyAticAre madanakathAnakaM samAptam // ane niraMtara ja hatI . bIjI vApI padmavaNikanI kathA. caturtha mRSapadezAticAra, dAnavIrya rAjA che, dayALu evA he bhagavana! jeo mithyA upadeza ApI lekene chetare che, teonI zI gati thAya? zrI supArzvaprabhu belyA, he rAjanI je mugdha purUSa potAnI mUkhaMtAne lIdhe mithyA upadeza ApIne dvitIyavratamAM aticAra lagADe che te purUSa pavavaNikanI peThe Aleka ane paralokamAM aneka duHkha bhegave che. A bharatakSetramAM supabha (dha) 2 (zreSTha jala samUhastana) For Private And Personal Use Only

Page #495
padmaviSNu kathA. (421 ) padmaNidraSTAMta. ne dhAraNa karanAra, pravara saraska ( mAla ) maneAhara ( sarovara=puSpamAlA ) vaDe vibhU Sita, temaja kAnane maneAhara dvIra" ( dIghokSa' ) lAMkhI che zerIe jene viSe athavA lAMbAM che netrA jenAM evI uttama strInA zarIra samAna malayapura nAme nagara che. temAM askhalita dAna ApavAmAM kuzala, uttama vaMzamAM che janma jenA, lAMbA hasta ( suMDha ) thI suzAzita ane uttama rannovaDe virAjamAna airAvata hastI samAna vIra nAme zreSThI che. vaLI supaceAbha ( dha ) rA zreSTha jaLa (stana) vALI, suhA ( dhA) rA uttama hAra ( dhArA ) vALI, sArA pudgalenA guNeAvaDe nirmANa karelI ane lakSmI ( AbhA-saMpatti) nu nivAsasthAna evI khalatA samAna sarala svabhAvavALI vIramatI nAme tenI bhAryA che. kamala samAna sudara mukhAkRti che jenI ane AMtara kalAomAM kuzala evA padma nAme teene eka putra che. anukrame tene yAtrana avasthA prApta thaI che. tevAmAM vIra zreSThIne tyAM zrutasAgaranAme munimahArAja padhAryA ane te tenI racazAlAmAM AjJA lai rahyA. zrutasAgarasuni. zeTha, zeThANI ane teone putra padma bahu bhakti pUrvaka muninI sevAmAM hAjara rahetA hatA. eka divase te sarve muninI AgaLa beThA hatA. tevAmAM eka vyaMtara deva munine vAMDhavA mATe ANye. te paNa vaMdana karI muninI AgaLa beThe. eTale munie tene kahyuM ke prayAjana vinA balAtkAre leAkAne tu ahu du:khI kare che, tethI tu dArUNa pApano bhAktA thaiza, vyaMtara khelye, huM teA mAtra krIDA kar chuM, zuM ethI pApa lAge kharU ? muni eTyA, ramatamAM khAdhelu tAlapura viSa zu prANIne nathI hatu ? mATe huM bhadre ! koipaNa For Private And Personal Use Only

Page #496
(422 ) zrI supArzvanAtha caritra. prANIne koipaNa prakAre pIDA karavI na joIe. vaLI prayAjana vinA je manuSya paraprANIne pIDA kare che tene adhika pApa lAge che, kAraNake te te anartha daMDa kahevAya che. jemake-- aThThAya ta nabaMdha, jamaNaThThAe ya baMdhae jIvo / aThThe kAlAIyA, niyAmayA nau aNaThThAe || arthaH-jIvAtmA anane mATe je pApa bAMdhe che, teTalu' pApa koipaNa pratyeAjanane mATe AMdhatA nathI. kAraNake mane mATe dezakAlAdikanA niyama hAya che ane anane mATe koipaNa prakAraneA niyamaja hAtA nathI. " mATe anamAM vizeSa pApa kahela che. tyArabAda vIrazreSThIe pUchyuM ke huM sunIMdra ! mA mahAnubhAve tevu zuM kAryAM karelu che ke, jethI ene A pramANe, tamhAre zikhAmaNa ApavI paDe che ? muni malyA. re byatara ! A zeThanI AgaLa thArI vAta pragaTa karavAthI thane kaMI harakata che ? vyaMtara khelyA, AnaMdathI kaheA, emAM mhane paNa AnaMda che, sukhethI tenI jIjJAsA pUrNa karI. cAra jJAnanA jANakAra evA munie kelIlivyaMtaranuM caritra zarU karyuM. A bharatakSetramAM kanakapura kulIli vyaMtara nAme nagara che. temAM ripumana nAme rAjA rAjya kare che ane buddhisAgara nAme tenA eka ma`trI che. temaja bahu prasiddha vijayasiMhu nAme tenA putra che. have divasa rAjA nivRttinA samaye potAnA sthAnamAM beThA hatA, ane te prasa Mge saMgIta cAlatu hatuM. tevAmAM dvArapAle aMdara AvI sUcanA karI ke he mahArAja ! aSTAMga nimittavedI kAika mahAtmA ApanA darzana mATe dvAramAM ubhA rahyA che. rAjAe praveza karAvAnI AjJA ApI ke tarataja te naimittika rAjAnI pAse AvyeA. tyAre bhUpatie caiAgya satkAra karI pUchyuM ke, A mhArI sattAnu For Private And Personal Use Only

Page #497
pavavaNi kathA. (423) je bhAvI zubha athavA azubha thavAnuM hoya te tuM jaladI nivedana kara. A pramANe rAjAne prazna sAMbhaLI te naimittike potAnI vidyAvaDe bhAvI zubhAzubha jANI lIdhuM ane kapALe hAtha daI heTA ni:zvAsa nAkhI vAraMvAra mastaka dhuNAvavA lAgyA. te joi rAjA be, have abhayadAna ApuM chuM, mATe hArA nimittazAstrathI je zubhAzubha jovAmAM AvyuM hoya te pramANe tuM bela. emAM kaI prakArane tyAre deSa nathI. naimittika bele, he rAjana ! AjathI sAtame divase kuTuMba sahita A buddhisAgara maMtrIne vinAza thaze. te sAMbhaLI rAjA bolyA-emAM pramANa zuM? naimittika bolyo, A pane hastI gajazALAmAMthI je baMdhana staMbha bhAMgI nAMkhIne ahIM Ave te te vAta tamAre satya jANavI. kSaNamAtramAM teja pramANe hAthInI bama paDI, jethI rAjA saMbrAMta thaI gaye ane jAyuM ke jarUra maMtrIne vinAza thaze, mATe have tene zo upAya kare? e pramANe rAjAne ciMtAtura jeI buddhisAgaramaMtrI bece, he rAjana! Apa kheda karaze nahiM, kAraNake sopakama ane nirUpakramabhAvathI Apattio be prakAranI hoya che. eTalA mATe naimittikanI sAthe A bAbatane hAre nirNaya karavAno che. ema yuktipUrvaka rAjAne zAMta karI naimittikane sAthe laI maMtrI potAne ghera gaye. tyArabAda suMdara rasoI karAvI bahu bhaktivaDe jamADIne vastra tathA AbharaNethI satkAra karI maMtrIe tene pUchayuM ke he naimittika! mahArA maraNamAM nimittabhUta ke zuM thaze ? vicAra karI naimittika be, tahArA jyeSTha putranA aparAdhane lIdhe hamArA maraNanA kAraNabhUta rAjA poteja thavAne che. ATaluM huM jANuM chuM. vizeSa te sarvajJa bhagavAna jANe. A pramANe sAMbhaLI maMtrIe satkAra karI tene vidAya karyo. tyArabAda maMtrIe potAnA maheTA putrane bolAvI A sarva vRttAMta kahyuM, putra belyA, he tAta! huM vidyamAna chatAM mahAra For Private And Personal Use Only

Page #498
(424) zrI supArzvanAtha caritra. aparAdhathI je A pramANe thAya te sarva anarthane hetu haMja gaNAu. mATe hAre maravuM teja ucita che. kAraNake ema karavAthI kuTuMba sahita ApanuM ArogyapaNuM thAya. te sAMbhaLI maMtrI be, he vatsa! hArA maraNathI amAruM zuM sArU thAya ! A hAre vicAra bahu kSudra che. tethI mahArA kahyA pramANe tyAre cAlavuM putra balya, he tAta! ApanA hukama pramANe vartavA huM taiyAra chuM. maMtrI balya, jala ane phalathI bharelI A peTInI aMdara sAta divasa sudhI tyAre rahevuM ane dharmadhyAna karavuM, jethI ApaNuM kArya siddha thaze. A pramANe pitAnI AjJA pramANe karI putra balya, ATalI badhI dayAnuM kaMIpaNa prayojana nathI, kAraNake hAre jala paNa pIvuM nathI te phalAdikanI vyavasthA zA mATe kare che! A pramANe putrane utsAha jANuM maMtrIe keI na jANe tevI rIte peTImAM putrane besADI sIla karI gADAmAM nAkhIne rAjAne tyAM laI gaye ane rAjAne kahyuM ke he rAjAdhirAja! A peTImAM sarva mArA gharano sAra rahe che. temaja rAjya saMbaMdhI bhaMDAranAM sarva mULa kAraNe paNa A peTanI aMdara rahelA che. te sAMbhaLI rAjAe zIla karelI te peTI khAsa potAnA oraDAmAM mUkAvI ane tenI rakSA mATe cokIdArane hukama karyo ke A peTInI tamAre rAtrI divasa barAbara tapAsa rAkhavI. tyArabAda rAjAe maMtrIne pUchayuM ke A Apattine huM kaMI upAya karyo? maMtrI balya, hesvAmin ! upAyanI pejanA karI che, paraMtu ApatkALa gayA bAda Apane te jaNavIza. paraMtu hAlate sAta divasa sudhI dharmaparAyaNa thaI mahArA gharamAM ja mahAre rahevAnuM che. rAjA belyo, bahu sArUM tema kare. jethI, ApaNuM A vipatti dUra thAya. tyArabAda maMtrI rAjAnI AjJA laI pitAne ghera gayo ane sarva hitakArI potAnA sevakane bolAvIne kahyuM ke laDAInI sAmagrI sahita sAvadhAna thaI tahAre sAta For Private And Personal Use Only

Page #499
padmaNi kathA. (425) divasa sudhI mhArA gharanI ceAkI karavI. teoe paNa maMtrInA hita mATe te pramANe kabula karyuM. sAta divasa pahoMcI zake te pramANe dhAnya, iMdhana, jaLa ane ghAsa vigerenA saMgrahu karAvyeA. temaja dIvyacamatkAra. peAtAnA makAnanI pAchaLa killeA paNa sajaja karAvyA. pachI pAtAnA makAnanI maMdara kAipaNa Ave jAya nahIM tevA badAkhasta karI maMtrI dharma dhyAnamAM besI gayA. anukrame 7 divasa tenA sukha samAdhithI vyatIta thayA ane sAtamA divase evA camatkAra thayeA ke maMtrInA jyeSTha putra rAjakumArInI zayyA upara besI tenI prArthanA karavA lAgyA, tethI te kumArIe krodha karI prArharika leAkAne kholAvyA. eTale tarataja teo tyAM doDatA AvyA. teTalAmAM tenI samakSa maMtrI putra kumArIneA cATalA kApI peAtAnA hastamAM lai prAsAda uparathI paDatuM mUkI nAzI gayA. prAharikA paNa tenI pAchaLa nAThA, paraMtu te hAthamAM AnyA nahIM ane te vijayasiMha maMtrInA gharamAM pezI gayA, pachI prAddharika lAke tyAMthI pAchA vaLI rAjAnI pAse AvyA ane A sarva vAta jAhera karI. rAjAe paNa ekadama kepAyamAna thai senApa tine AjJA karI ke A maMtrI bahu duSTa che mATe kuTuMba sahita tene khAMdhIjaladI ahIM lAvA. A pramANe rAjAnA hukama mAnya karI senApati paNa peAtAnI pAsamAM rahelA sainya sAthe tyAM gayA. maMtrInA makAnanA killA upara taiyAra thai beThelA subhaTAe najIka AvatuM senApatinuM sainya joi kahyu ke are ! tame cheTe rahIne vAta karA, eTalethI jo ahIM Avaze| tA jarUra tamhArU' maraNa thaze. te sAMbhaLI senApatie peAtAnuM sainya tyAM rekI eka purUSa mekalIne maMtrIne kahevarAvyu ke tamhArA mukhya putranA avinayathI rAjA kApAyamAna thayA che, mATe jaladI naredranI AgaLa tame tene rajju For Private And Personal Use Only

Page #500
(426 ) zrI supArzvanAtha caritra. karI. te sAMbhaLI maMtrIe peAtAnA gharanA sarva vibhAga khullA karIne te purUSane batAvyA anekahyu ke amAre tyAM te AvyeAja nathI. temaja senApatine paNa thAre A sarva satya hakIkata kahevI. vaLI vadhamAM eTalI mhArI prArthanA che ke tame sarve paNa jANatA hazeA ke rAjasabhAmAM naredranI samakSa naimittike hune A du:kha kahyuM hatuM. tethI huM' A pramANe kha Mdobasta karI gharamAM rahelA ane mhArA putra paNa zuM A pramANe akRtya kare kharA ! para Mtu A kAma karanAra tA kAika khIjo vijJa purUSa hovA joie. kAraNake kAipaNa jIvavAnI icchAvALA purUSa sarpanI AvaDekhaNavAnI IcchA kare kharA ! samagra kuTuMba sahita mhArA prANa paNa rAjAne ASInaja che. emanI IcchA hAya te te paNa khuzIthI lai le. vaLI rAjabhavanamAM mhe je peTI mUkelI che temAM rAjyanAM sarva tattva rahelAM che, te pramANe prathamathIja mhe' rAjAne jaNAveluM che. paraMtu tenA artha have huM narene samajAvIza. temaja te peTInI aMdara mhArI jyeSTha putra paNa rahelA che. te huM rAjAne batAvIza. pachI naredranI jevI icchA hAya te pramANe khuzIthI kare. tyArabAda te subhaTe senApatinI pAse jai maMtrInA kahyA pramANe sarva vRttAMta tene jaNAvyuM. senApatie matrInA satkAra. paNa rAjAne te sa hakIkata jaNAvI. pachI maMtrIne khelAvI naredranI rUbarUmAM te peTI ughADI, jenA hastamAM kezapAza rahelA che evA matrIputrane peTImAM beThelA joI rAjA malyA, hai ! dhRtta ! A zuM? A Azcarya joi maMtrI paNa cakita thai gayA ane elyuM ke he rAjana ! Apane prathama naimittike zuM kahyuM hatuM ? vaLI mheM paNa prathamathIja A peTImAM putrane purIne sIla karI mahIM ApanI samakSa mUkelI che ema sarva vRttAMta teNe jaNAvyuM. tyArabAda rAjA vilakSya thaI For Private And Personal Use Only

Page #501
padmavaNik kathA. (4ra7) gaye ane be ke, kharekhara koIpaNa kelipriya devanuM A kartavya che. nahIM te A peTInI aMdara AveluM kyAMthI hoya ? athavA A kaMI Azcarya nathI. mAtra manuSyalokamAM Azcarya be thayAM. eka te mahArUM tuccha paNuM ane bIjuM maMtrInI buddhine prabhAva. kAraNake AvA saMkaTamAM paNa jenI agAdha buddhie kevuM kAma karyuM ke jethI A supratiSTha naimittikanuM vacana paNa anyathA thayuM. temaja kahyuM che ke - / anyathA zAstragarbhiNyA, dhiyA dhIro'rthamIkSate / svAmIva prAktanaM karma, vidadhAti tamanyathA // artha-"dhIra purUSa zAstranA saMskAravALI buddhivaDe arthanuM anyathA Avakana kare che, temaja te kAryane prAcIna karmanI mAphaka svataMtra purUSa viparIta karI zake che. temaja avivekI purUmAM ziromaNi samAna mahuM keTale julama gujAryo chatAM paNa maMtrIe pitAnuM kuzalapaNuM sAcavI lIdhuM, kAraNake- nijakarmakaraNadakSaH, saha vasati durAtmanA'pi nirapAyam / kiM na kuzalena rasanA, dazanAnAmantare carati / / artha-pitAnuM kArya karavAmAM kuzaLa evo purUSa durAtmAnI sAthe paNa nirviktapaNe rahI zake che, jemake jIhA pitAnI dakSatAthI dAMtanI vacce zuM nathI rahetI ?" ema kahI rAjAe putra sahita maMtrIne satkAra karyo. vaLI te vyaMtaranA prabhAvathI kumArInA mastaka upara kezapAza paNa pUrvanI mAphaka rahele joye. mATe he vIra zrAvaka ! kIDAmAtrathI A vyaMtara pUrvokta anarthanA kAraNabhUta thaze. ahIM ene kaMI paNa A pramANe karavAnuM prayojana nahotuM. chatAM paNa teNe gADha karma upArjana karyuM. mATe ene A pramANe upadeza karavAmAM Ave che. ema sAMbhaLI te vyaMtara belyA, he munIM! For Private And Personal Use Only

Page #502
(428) zrI supArzvanAtha caritra. havethI huM A pramANe nahIM karuM. munie kahyuM, bahu sAruM, kemake yegya pravRtti karavAmAM bahu sAra che. vaLI hezvetara! saMghanA kAryomAM hamezAM hAre sahAya karavI. jethI A bhava ane pUrvabhavamAM karelA pApothI tuM mukta thaIza. temaja dharmamAM paNa bedhilAbha sulabha thaze. A pramANe muninuM vacana aMgIkAra karI te vyaMtara potAnA sthAnamAM gaye. tyArabAda padma sahita zreSThI paNa sabhyakavAdi aNuvrata grahaNa karI uttama zrAvakapaNuM dhAraNa karI munine vaMdana karI potAne ghera gayo. muni mahArAja paNa tyAMthI vihAra karI anya sthaLe cAlyA gayA. tyArabAda tyAM koI eka dhUrta Avyo, teNe aneka yuktio vaDe mugdha janone Azcarya batAvI pitAne ekadhartA. svAdhIna karyA. tethI lekamAM tenI bahu prasiddhi thaI gaI. te vAta sAMbhaLI padya paNa eka divasa tenI pAse gaye. baha kutuhala batAvI tene paNa teNe pitAne svAdhIna karyo. vaLI te pUrve pavanI AkRti uparathI jANyuM ke A keI dhanADhyane putra che, ema jANI teNe camatkArI kalanI eka TIpa tene batAvI. te TIppaNamAM pAre, bhaMgarAja, gheDAvaja, brAhmI, tulasI, suMTha, ane kALIpATha vigerenA judA judA phaLa vALA ka hatA. teonI samajaNa te pUrve pavane ApI ke kaI kalpanI evI zakti che ke kalpasAdhaka purUSanuM dAridraya nirdUla thAya che. temaja keI ka95 vyAdhi tathA jarAne vinAza kare che. vaLI kaI kalpathI vadhyA strIne putra thAya che. temaja saubhAgyadAyaka ane adazya rUpa karavAnA keTalAka prayoga paNa che, ema prapaMca karI mugdha jane pAsethI bahu dravya upArjana karI te dha tyAMthI anya sthaLe cAlyA gayA. tyArabAda te dhUrtanA kahevA pramANe paddha pitAnA ghara AgaLa te kapine prayoga karavA lAge. For Private And Personal Use Only

Page #503
padmaNik kathA. (429) paraMtu te kAmAMthI tene ka MipaNu siddha thayuM nahIM. mAtra dravyane nAza ane kaleza utpanna thaye. tApaNa te vAta gupta rAkhI potAnA apamAnane lIdhe lekamAM satya vAta teNe pragaTa karI nahIM, vaLI tenA mitrane paNa te dhatte teja pramANe ThagyA hatA, tethI teNe padmane 'pUchyuM ke kalpanA viSayamAM tamane koi paNa prakAranA phAyado thayeA ? padma khelyA hA, amane te lAbha sArA thAya che. nahIM tA amArA ATalA bhAre kharacA kema nabhatA haze? mitra khelyA, huM AMdhava ! hane tA A kalpAnI Akhata kaipaNa satya lAgatI nathI. prapaMca karI te dhUtta chetarI gayA. padma bAlyA, he mitra ! smAmAM kaMTALavAnI kaMIpaNa jarUra nathI. bIjA badhA kA cheDI dai hAlamAM phakta eka vadhyA kalpa tu siddha kara ke jethI ahu dravya tane prApta thaze. A pramANe tenu kahevu satya mAnI mitra melyA, he bhAi ! ApanuM kahevuM satya che, paraMtu kRpA karI te kalpa rhane zikhavA. padma dhUnA kahyA pramANe tene vadhyAkalpa zikhavyA. tyArabAda dravyanA leAbhathI te mitra paNa vadhyAene ASadha mApavA lAgyA. paNa ekadivasa te kahapavAdI mitra rAjAnI rANI pAse gayA ane te vadhyA hAvAthI saMtAnane mATe auSadhaprayAga. teNIe ASadha mAgyuM. tethI teNe ASadha Apyu. rANIe zraddhApUrvaka te khAdhuM ke tarataja tene peTamAM zUla utpanna thayuM. kSaNamAtramAM vyAdhi bahu vadhI paDayA ane tethI tenA prANa paNa sa MdehamAM AvI paDayA. A vAta rAjAnA jANavAmAM AvI, tethI teNe te mitrane elAvI peAtAne kabaje karyAM, mitra gabharAI gayA ane namratApUrvaka vinaMti karI khelyA ke, he rAjA dhirAja ! A kalpa rhane padma zreSThIe zikhavye che ane temanA kahelA vidhi pramANe mheM auSadha ApyuM che, emAM mhArA doSa hAya tA kaheA, ema tenI prArthanAthI rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #504
(430) zrI supArzvanAtha caritra. tene mukta karI alaMkArothI zaNagArI sanmAnapUrvaka tene mahaTA Asana upara besADyo. pachI pAne bolAvI rAjAe kahyuM ke, A auSadhathI vadhyA rasIne garbha rahe che e upadeza Ane huM Ape che? padma be, hA maheM Aye che khare ! rAjA bece, eNe rANIne auSadha khavarAvyuM che. tethI tene phUla utpanna thayuM che, mATe velAsara tene upAya kare. te sAMbhaLI padya gabharAI gayo ane bolyA ke he rAjana ! ame banne jaNa A ka95 bIjA pAsethI zikhyA chIe, emAM hAre ze doSa? te sAMbhaLI tene mitra balya, e vAta kharI che paraMtu hArA kahevAthI vizeSe karI A kAryamAM huM pravRtta thaye chuM. ema bannenuM kahevuM sAMbhaLI rAjA bolyA, he pa! vinA prajane AthI huM tene bahu herAna karyA. temaja hAlamAM rANuM paNa maraNa avasthAmAMthI ugare tema lAgatuM nathI. ema kahI rAjAe te bannene pitAnA data pAse avaLA hAthe baMdhAvyA ane sakhata baMdIkhAne nAkhyA. tyArabAda padma vicAra karavA lAgyo ke je rANInuM mRtyu thaze te rAjA hune jarUra viDaMbanA pUrvaka mArI nAkhaze. vaLI A kAryamAM mukhya kAraNa bhUta te A mahAro mitra che. chatAM paNa mahArI upara deSane Are AvI paDyo che. kadAcit rANIne sArUM thaze tepaNu rAjA hune choDaze nahIM. e pramANe bahu AdhyAnathI te maraNa pAmI jabuka (ziyALa)nI jAtimAM utpanna thayA. tyArabAda anaMta bhava saMsAramAM bhramaNa karI padmane jIva pUrve te bhavamAM karelA dharmanA pasAyathI sadgati pAmaze. rAjAe rAjavaidyane bolAvyA ane aneka prakAranA upacAravaDe rANIne sAjI karI. tethI rAjAne krodha zAMta mitrane chuTakAre. thaye. padmanA maraNanI vArtA rAjAnA sAMbha LavAmAM AvI, eTale rAjAe tenA pitA For Private And Personal Use Only

Page #505
baMdhudattama trInI kathA. (431 ) vIrazreSThIne khelAvI tenuM maDaduM soMpI dIdhuM ane kahyu ke, anartha nAM kArya karavAthI enI A dazA AvI. tyAramAda vIrazreSThIe tenu sarva vRttAMta jANI laI agnidAhAdika sarva krIyA samAsa karI nivRtta thayA ane vizeSa prakAre pote jaina dharmamAM rakata thayA. have padmanA mitranA krUDa karIne tene upadeza ApyA ke AvAM daMbhanAM kArya koipaNa prasaMge thAre karavAM nahIM, ema khadAkhasta karI rAjAe tene cheDI mUkayA. mATe he zubhecchaka prANIe ! mithyA upadezathI jema padmazreSThIne A leAkamAM maraNAMta ane paraleAkamAM manata du:kha prApta thayuM. tema jANIne asatya upadezanA sarvathA tamAre tyAga karavA. itizrImRSopadeze padmavaNikkathAnakaM samAptam // baMdhudattamaMtrInI kathA. pAMcama phuTalekhAticAra. dAnavIya rAjAe prazna karyo ke, jagat jAnA uddhAraka evA he bhagavan ! mRSAvAda viramaNa vrata grahaNa karIne jUThA lekha lakhI bIjAone je ThaMge che tenI kaI sthiti samajavI ? zrIsupArzva prabhu khAlyA, he rAjana ! asatya vacana nahIM khelavu evA niyama grahaNa karIne paNa je asatya lekha lakhe che, te prANI madhu dattanI peThe mAleAka ane paraleAkamAM bahu du:khI thAya che. airAvata hastI samAna uttama rastethI suAAbhita, svarga samAna sukava ( zukrAcArya sArA kavio ) madhudattadaSTAMta. nAM uttama kAvyeA jemAM rahelAM che ane rahezuAcala samAna aneka samRddhiyAthI For Private And Personal Use Only

Page #506
(432) zrI supArzvanAtha caritra. bhareluM gajapura nAme nagara che. temAM veta puSpothI guMthelA jaya lakSamInA kezapAza samAna, zatru saMbaMdhI hastIonA gaMDasthalene bhedavAthI nIkaLatAM mukatAphavaDe vibhUSita evI khalatA jenA hastamAM zobhe che e kumAra giri nAme rAjA temAM rAjya kare che. vizvama rahitA (vizeSe karI bhramarAone hitakArI=vilAsa athavA bhAMtivaDe sahita) chatAM paNa vilAsa sahita ane zabdAyamAna haMsa (pakSio=jhAMjhara) vaDe vibhUSita kamalalatA samAna bahu guNavAna kamalinI nAme tenI strI che. temaja baMdhudatta nAme tene maMtrI che. te maMtrI rAjyakArabhAra pote sArI rIte calAvate hate evAmAM eka samaye tene aparAdha AvyuM. te joI rAjAe ekadama tenI pAsethI maMtrIne adhikAra khuMcavI lIdhe ane tenA sthAnamAM bRhaspati samAna buddhizALI vizvadatta nAme maMtrIne sthApana karyo. vaLI te samyakatvamAM agraNI temaja bahu nirabhimAnI ane jIbhane satyavAdI che. temaja baMdhudA svabhAvathI bahu dUra che vaLI pote padabhraSTa thayela che. chatAM paNa potAnI maMtrI mudrA pAchI levA mATe kSaNamAtra paNa rAjAnuM paDakhuM choDato nathI. eka divasa rAjA baMdhudattamaMtrInI sAthe anya krIDA mATe bahu dUra nIkaLI gaye. viparIta zikSaNanA munionuM darzana. kAraNane lIdhe rAjA ane maMtrInA ghaDAo lagAma kheMcavAthI bahu utAvaLA cAlavA lAgyA ane kSaNamAtramAM gahana vanamAM jaI pahoMcyA. AgaLa jatAM eka azoka vRkSanI nIce beThelA be munie temanA jevAmAM AvyA. ghaDA paNa thAkI gayA hatA, tethI teo tyAM AgaLa ubhA rahyA eTale rAjA ane maMtrI nIce utarI munione namaskAra karI nIce beThA. pachI rAjAe nAnA muninI adbhuta kAMti jeI mahATA munine pUchyuM ke, A muninI AkRti kAmadevane For Private And Personal Use Only

Page #507
badhudattamaMtri kathA. (433) tiraskAra kare tevI che. temaja zarIranI kAMti uparathI A uttama rAjya zrInApAlaka hoya tema jaNAya che. te emaNe zAmATe rAjya lakSmIne tyAga karI dIkSA grahaNa karI che ? muni belyA, he rAjana ! hArA praznane je javAba huM kahuM chuM te tuM sAvadhAna thaI zravaNa kara. ramardana nAme eka nagara che. temAM lIlAvilAsa nAme rAjA rAjya kare che. lIlAvatI nAme tenI strI che. guNasena nAme teone eka putra thaye. mAtA pitAne te bahuja priya hovAthI bAlakIDA emAM teNe keTaloka samaya vyatIta karyo, tyArabAda mAtapitAnI sahAyatAne lIdhe te samagra kalAomAM nipuNa thaye. yauvana avasthA prApta thavAthI rAjAe mahATA rAjAonI uttama kanyAe tene paraNAvI tyArabAda te kumAra pite deguMduka devanI mAphaka teonI sAthe vilAsa karavA lAgyuM. eka divasa te guNasena kumAra vasaMta samaya hovAthI vAvanI aMdara jalakIDA mATe strIonI sAthe udhAnamAM gayA. maNiratnothI jaDelI picakArIo vaDe kesara, kastUrI ane agara caMdananuM pANI potAnI strIo upara pate chAMTe che ane tenI upara te strIo paNa chAMTe che. tevAmAM eka strIe sthala ane kaThina stana samAna khuba bharelI picakArI bahu josathI kumAra upara cheDI,te je kumAra te strInA sanmukha vaLe. eTale te strI muThIo vALI tyAMthI nAThI, ane guNasena paNa bharelI picakArI laI tenI pAchaLa deDa. AgaLa jatAM eka azokavana AvyuM. tyAM AgaLa te strIne te pahoMcI vaLe. strI paNa kAryotsarga azokavana. dhyAnamAM rahelA munine zaraNe jaI chupAI gaI. tyAraba da kumAra muninI pAse jaI picakArImAMthI jaLa cheDatA hate, teTalAmAM muninI bhakti karanArI keIka devIe tene hasta aTakAvI dIdhe, tethI kumAra 28 For Private And Personal Use Only

Page #508
(434) zrI supArzvanAtha caritra. vilakSa thaI nIce beTho. tyArabAda dhyAnanI samApti thaI eTale munie AMtarika maLane zuddha karanAra vacanarUpI jalakrIDAnA upadezane prAraMbha karyo, he kumAreMdra! saMsAra e du:khane hetu che, temaja saMsArano udaya te karmano hetu che. vaLI upArjana karelA karmano baMdha, artha ane anartha ema be prakArano che. jenA vinA zarIrane nirvAha na thaI zake te arthabaMdha ane pramAda vaDe prayajana vinA kaI paNa udyoga karavAthI je baMdha thAya te anartha hetu kahevAya. vaLI eka jalabiMdumAM jInezvaree jeTalA ja prarUpelA che teo pArApata (pArevA) samAna zarIra dhArI thAya te A jaMbadvIpamAM mAI zake nahIM. te A pramANe seMkaDe ghaDA bharelA jaLanA jenI tame vRthA virAdhanA zA mATe kare cho? he bhadra! tame A anarthathI je karma bAMdhe che, tethI tame kayAre mukta thazo. vaLI A jalakrIDAnI sAthe bIjA paNa sthAvara ane trasa jIvane ghAta kare che, tethI bahu pApa thaze. jenA pariNAme narakanI prApti sulabha thaze. tyAMnA du:khanuM zuM varNana karIe? narakamAM paDelA chane nimeSa mAtra paNa sukha nathI. rAtrIdivasa teo du:khane ja anubhava kare che. potAnA zarIra, svajana ane parivArane mATe je pApa bAMdhe che te paNa rAgane lIdhe ajJAnI che tattvajJAna nahIM jANavAthI kare che. mATe A nazvara zarIravaDe kaMIpaNa evuM kArya karavuM ke jethI saMsAra du:khane vinAza thAya. temaja pariNAme asAdhAraNa anaMta mekSa sukhanI prApti thAya. ema samajI nAva samAna A zarIra prApta thayuM che te paMca mahAvratarUpI veta vAvaTo caDhAvI saMsAra samudrane tame tarI jAo. anya sthaLe paNa kahyuM che ke - mahatA puNyapaNyena, kroteyaM kAyanaustvayA / pAraM duHkhodadhergantuM, tvara yAvanna bhidyate / / For Private And Personal Use Only

Page #509
baMdhudattamaMtra kathA. (435) artha-bahu puNya rUpI dhanavaDe A zarIra rUpI nAvaDuM huM kharIdyuM che, mATe jeTalAmAM te bhAgI na jAya tyAM sudhImAM duHkhasAgarane udghaghA sAme kAMThe tuM cAlyo jA." A pramANe munIMdranAM vacana sAMbhaLI dharmatatvano paramArtha jANI kumAra yatidharmanI prArthanA karavA guNasenane vairAgya lAge, teTalAmAM tene parijana paNa tyAM bhAva. AvI pahoMcyo. muninI AgaLa pRthvI upara strI sahita beThelA kumArane joI tenA mitra ane strIo belI, he kumAreMdra! A anucita kArya zuM tamane lAyaka che? ahIM kema beThA che? cAle ! ubhA thAo ane A virAMganAone parizrama ApanI dRSTithI saphala karo ! kumAra che, ahIM A strIonuM zuM kAma che? muni pAse besIne tame zAMtithI dharma zravaNa kare, temaja A manuSya bhavanI saphalatA karavAmAM dhyAna rAkho. te sAMbhaLI loke bolyA, zuM A dharmazravaNane samaya che? atyAre to sarvane kIDA mahatsavane avasara che. muni pAse zuM besI rahyA che? ubhA thAo! tyArabAda teoe munine paNa kahyuM ke A kumArane amArI sAthe mokalo. muni belyA, huM emane rekatA nathI. mAre emanuM zuM kAma che? tyAre kumAre teone kahyuM, tamAre koIe kaMIpaNa hune kahevuM nahIM, kAraNa ke huM evI pratijJA karI che ke mahAre dIkSA grahaNa karIneja bhojana karavuM. te sAMbhaLI kumAranI strIo belI, he nAtha ! Ama sAhasa na kare, eka vakhata pitAjInI pAse cAle, pachI tahArI IcchA pramANe karo. kumAra balya, vAraMvAra A. vAta karavAnuM kaMIpaNa tahAre kAraNa nathI, have tame potapotAnA pitAne tyAM jAo, athavA tame paNa dIkSA grahaNa karaze. A pramANe kumArane dRDha nizcaya jANuM tene eka mitra rAjAnI pAse gayA ane For Private And Personal Use Only

Page #510
(436) zrI supArzvanAtha caritra ekAMtamAM kumArane sarva abhiprAya kahyuM. te ja vakhate rANI sahita rAjA pote kumAranI pAse AvyA. kumAra paNa ubhe thaI namaskAra karI bolyA, he tAta ! A munIMdrane tame namaskAra karo. A pramANe putranA uparodhathI praNAma karI rAjA che, he munIMdra ! sarala svabhAvI evA A mahArA putrane Ape avaLe raste kema deryo che? vikasvara kamala samAna netravALI A tarUNa strIonA AdhArane tame na grahaNa kare. kumAra balya, he tAta! mUkhaMjananI mAphaka Apane A pramANe agya bolavuM na joIe. vaLI dharmathI bhraSTa thaelA bhAvi bhadrika janone jeo sAro mArga batAve che tevA mahAtmAone avaLe raste dera che ema kahevAya kharuM? temaja je purUSa dharma mArgamAM pratikUla thaI huM ene hitakArI chuM evI buddhithI viSayanI puSTi kare che, te tene dharmathI pADanAra zatru gaNAya, mATe he tAta! je mahArI upara Apa dayALu che temaja je mahArI mAtAne paNa hArI upara neha hoya to saMsAra rUpI dAvAnaLamAMthI bahAra nIkaLatA evA mahane pharIthI temAM tame nAMkhaze nahIM. vaLI pramAda rUpI agnivaDe baLatA saMsAra rUpI gharamAM mehanidrAne AdhIna thaelA prANIne je jagADe che te mitra ane je niSedha kare che te zatru gaNAya che. ema keTalAMka upadezanAM vacanavaDe potAnAM mAtapitAne bodha ApI guNasena kumAre dIkSA lIdhI. tyArabAda teja vidhi pramANe te munIMdranI pAse ghaNA lokoe dIkSAvrata lIdhuM, pachI rAjAe prArthanA karI kahyuM ke, he bhagavana ! traNa lokamAM Azcaryajanaka AvA purUSa ratnane janma ApanArI mAtA te kvacita ja hoya che. vaLI ahArA sarakhAone paNa A virati mArga grahaNa kare ucita che; paraMtu te mArge cAlavAnI ahArI zakti nathI. mATe amane paNa yogya mArga batAve. munie gyatA jANI For Private And Personal Use Only

Page #511
baMdhudattamaMtri kathA. (437) temane grahIdharmane upadeza Ape, eTale teoe paNa vidhipUrvaka gRhastha dharmane svIkAra karyo. teTalAmAM temanuM sainya tyAM AvI pahoMcyuM. tyArabAda te banne munione namaskAra karI sainya sahita rAjA ane prAcIna maMtrI banne pitAnA nagaramAM gayA ane vidhi pramANe dharma pAlanamAM tatpara thayA. prAcIna maMtrI navIna maMtrInAM chidro haMmezAM jete hate paraMtu tene kaMI lAga phAvyuM nahIM. eTale prAcIna maMtrInuM teNe gupta rIte jUThe lekha lakhI kaIka kapaTa. mANasane Apyo ane tenA kahyA pramANe te mANasa paNa dhuLathI jaMghAo kharaDIne nagaranI bahAra jaI keDe lekha bAMdhI mAMdAnI mAphaka rAjamArgamAM suI gaye. rAjA paNa teja mAge pharavA nIkaLe, te vakhate tyAM sutele te mANasa tenI najare paDyo. jethI subhaTee tene jAgrata karyo, eTale te paNa saMbhrAMtanI mAphaka AcaraNa karato ubho thayo. te vakhate tenI keDanA vastramAMthI eka lekha patra nIce paDyo. subhaTee tarataja te lekha laI lIdhe ane tene pUchayuM ke tuM kone mANasa che? tyAre te gabharAyelAnI mAphaka kaMIpaNa be nahIM. tyArabAda subhaToe te lekha rAjAne batAvyo. rAjAe paNa te lekha A pramANe vAMcyuM. "zrI vardhamAna nagarathI lekhaka ripumardana rAjA, tatra zrI vizvadatta maMtrIne snehapUrvaka lakhavAnuM ke tahAre patra maLe. vAMcI sarva artha jAye che. te ja pramANe thoDA samayamAM te kArya karavA huM yata karIza. vaLI je maMDaLika rAjAene mATe je dravya tamee mokalyuM hatuM te sarve teone pahacADayuM che, ane teoe paNa maheTA AbhAra sAthe te svIkAryuM che. temaja Apane mATe te dhavala vaNikanI sAthe maheM lakSa senaiyA mokalyA che. te tamhArI pAse thoDA divasamAM laIne Avaze." For Private And Personal Use Only

Page #512
(438) zrI supArzvanAtha caritra Avo rAjavirUddha lekhane artha jANune rAjAe te lekha vAhakapurUSane potAnA sevakone svAdhIna karyo ane te lekha vizvadatane batA tepaNa te lekha vAMcIne be, he prabhe! kaI paNa mahArA vairinI A yukti che. tyArabAda rAjAe te lekha vAhakane maraNa samAna aneka paDAvaDe madI nAkhe, paNa teNe satya vAta kabula karI nahIM. tyAre vizvadatta be, he rAjana ! te phUTa lekha lakhanArane A khAsa najIkano mANasa che. tethI A satya belanAra nathI. mATe kAlikAdevInA bhayaMkara kuMDamAM jhaMpApAta karI huM zuddha thavA IcchuM chuM. rAjAe paNa te pramANe kabula karyuM. pachI sAtamanA divase teNe upavAsa karyo. temaja brahmacarya vrata pALI pRthvI para zayana karyuM. paMca parameSThInA maMtranuM smaraNa karI rAtrI vyatIta karI. prabhAtamAM kAlikAnA maMdiramAM te gaye. naredrAdika nagaranA mukhya loko paNa tyAM gayA. sarvanI samakSa devInI AgaLa ubho rahI te bolya, maghara, grAha, ane mahAmasyAdika jalajatuothI vyAkula, agAdha jaLathI bharelA ane yamarAjAnA mukha samAna bhayaMkara evA A kuMDamAM huM nRpApAta karuM chuM, paraMtu je mana, vacana ane kAyAthI karavuM, karAvavuM ane anumativaDe paNa A kumAra girirAjAnuM sadAkAla heM hita karyuM hoya te nirvigha paNe mahAre uddhAra thAo, ane je ahitamAM mahArI pravRtti hoya te A kuMDaja hAruM zaraNa thAo, ema pratijJA karI kuMDanA kAMThA upara jaI hRdayamAM sAkAra pratyAkhyAna karI paMcaparameSThInuM smaraNa karatA te jaladI kuMDamAM paDaye, paraMtu lAMbA patrothI vibhUSita ane sukamala evA kamala upara brahmadevanI mAphaka te vilAsa karavA lAgyuM. A pramANe vizvadatta maMtrIne joI lekanAM mukhAraviMda praphulla thaI gayAM. temaja jaLanI aMdara kamaLAdika pupano saMgraha karatA maMtrI bhramaNa karavA lAgyo. tyArabAda A maMtrI For Private And Personal Use Only

Page #513
dhrudattamaMtri kathA. (439 ) zuddha che, zuddha che ema tALIonA avAja sAthe satra jayadhvani prasarI gayA. teja pramANe baMdIjaneAe paNa stutipUrvaka udghASaNA karo. A adbhuta camatkAra joi sarvanAM hRdaya cakita thai gayAM, ane sa janA rezamAMcita thai gayA, tyArabAda agAdha AnaMda sAgaramAM magna thaelA leAke belyA, ahA! ane dra bhagavAnanuM zAsana jayavaMta varte che. jenI maMdara dustara evA ApattirUpa samudra A pratiSThita purUSane gAyanA pagalA samAna sugama thayeA. vaLI je purUSa saCthA anedranA vacanane cheDI de che, tene aneka vijJo AvI paDe che ane eka divasa paN va samAna duHkhadAyaka thaI paDe che. tyArabAda rAjA bahu khuzI thai elyeA, haivizvadatta ! samudra paNa tyAre sthaLa samAna che, teA A kuMDanA madhudattane zikSA. tyAre ze hisAba ? jalamAM krIDA karatA tuM netrAne jema AnaMda Ape che, tema peAtAnA zarIranA sparza vaDe have mhArA bhujane AnaMdita kara. ema kahI rAjAe tene lAbve, eTale te kAMThAnI najIka AvyeA ane rAjAe peAtAnA hastanu AlaMbana ApI jaladI tene bahAra kADhyo. pachI rAjAe tene peAtAnI sAthe jayakuMjara hastI upara mesADI mhATA utsavathI peAtAnA mhelamAM praveza karAvce. tyArabAda rAjAe krIthI paNa abhayadAna ApI te lekhavAhakane pUchyuM. tyAre teNe vicAra karyA ke jo have huM satya nahIM belu te jarUra mhArUM koi zaraNu nathI, para Mtu mAtra maraNaja thavAnu che, mATe sAcu kahIza tA vizvadatta maMtrI mhane jema tema karIne paNa choDAvaze. ema jANI teNe satya vAta kahI dIdhI. pachI rAjAe aMdhudattane khelAvIne te vAta pUchI, paraMtu tenAthI te kaMIpaNa olI zakAyuM nahIM, tethI tenuM sarvasva luMTI laI rAjAe tene For Private And Personal Use Only

Page #514
(440 ) zrI supArzvanAtha caritra, vadhyasthAnamAM laI javA AjJA karI. paraMtu vizvadatte mahA kaSTathI tene choDAvyA, tathApi leAkalajjAne lIdhe tyAMthI te anya dezamAM cAlyA gayA. tyAM tenA prathamanA virodhI koika subhaTa maLyo, tenI sAthe yuddha karavAthI te marI gayA ane aMta samayamAM rIdradhyAna karavAthI marIne te prathama narakabhUmimAM gayA. vizvadattanI bhAvanA. vizvadatta maMtrIe prArthanA pUrvaka rAjAne pAtAnA vicAra jaNAvyA ke hAlamAM mhAre dIkSA levAnA bhAva che. kAraNake mhArUM hRdaya saMsAra vAsathI bahu kape che. ahA ! AvA vivekI ane jaina matamAM pravINa evA purUSA paNu AtmAne AvI rIte nacAvI rahyA che. ahA ! A mAhurAjAnA prabhAva kevA adbhuta che? vaLI kaMThe gata prANu chatAM paNa anya prANIo je kA na kare tevuM kArya paNa guNI purUSA kare che te paNa kevala mAhanAja mahimA che. vaLI mehumahimAnI ghaTanA kevI che ke jethI leAkamAM bahu mAna pAmelA ane apUrva vaibhavavALA purUSonI paNa buddhi akAya mAM pravRtta thAya che. ahA ! mAhanI keTalI prakhalatA? vigere vairAgya gabhita vivecana karI rAjAnI AjJA laine vizva datta maMtrI bahu bhAvanA pUrvaka dIkSA grahaNa karI mAkSe gaye. mATe he bhavya prANIe ! sarvadA samagra aticAra rahita satya vacana elavu. kAraNake leAkamAM dharmanI pratiSThA satya vacanamAMja rahelI che, vaLI satyavAdI purUSAnI AgaLa agni caMdana samAna, sarpa rajju samAna ane hAlAhala viSa paNa amRta samAna thAya che. For Private And Personal Use Only

Page #515
( 441 ) iti mRSAvAdavate kUTalekha karaNavipAke bandhudatsakathAnakaM samAptam / tatsamAptau zrImalakSmaNagaNivirazcitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparama gurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadbuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida pannyAsazrImadajitasAgaragaNikRtagurjara bhASAnuvAde prabhudezanA prabandhe sadRSTAntAtIcAravyAkhyopetaM dvitIyANuvrataM samAptam // 1 // prathamabhAgaH samAptaH // 191550939 19999999999999999999035 For Private And Personal Use Only -

Page #516
A pustaka tathA anya taiyAra pustake nIcenA ThekANethI maLI zakaze. 1 gIta ratnAvalI. 2 prakaraNasukhasilva prathama bhAga. 3 ,, , dvitIyabhAga, 4 ajItakAvyakiraNAvalI. 5 saMvedhachatrIzI. 6 zrI supArzvanAthacaritra prathama bhAga ki rU. 2-0-0 1 prakAzaka pAsethI. 2 sekreTarI munirAja zrI sukhasAgarajI lAIbrerI-mahesANuM. 3 paM. ajItasAgarajI gaNi zAstrasaMgraha taraphathI. zA. zAmaLadAsa tulajArAma kApaDIyA The. meTAmADha mu prAMtIja (e pI re.) 4 jhaverI bheLAbhAI vamaLabhAI The. jhaverIvADa cerA sAme. amadAvAda. -aa cha - bhAvanagara-dhI AnaMda prinTIMga presamAM- zAha gulAbacaMda lalubhAIe chApyuM. For Private And Personal Use Only

Page #517