Book Title: Kadambari Part 01
Author(s): Hitvardhanvijay
Publisher: Kusum Amrut Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002411/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahopAdhyAyavaryazrIbhAnucaMdra - siddhicandragaNibhyAM viracitayA TIkayA parimaMDitA mahAkavibANabhaTTa - tadapatyabhUSaNabhaTTavinirmitA kAdambarI -: sampAdayitA pUjya - munirAja zrIhitavardhanavijayamahArAjaH 1 225 kusuma prakAzaka amRta TrasTa vApI - Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // jayau savaNNU sAsaNaM // // namAmi nityaM gururAmacandram // jagadguru - zrIhIravijayasUrIzvarasAmrAjyavartibhyAm, zAhIzrIakabbarajalAluddIna - sammAnitA'ghriyugalAbhyAm, jainopAdhyAya - zrImadbhAnucandra-siddhicandragaNivarAbhyAm samudbhutayA TIkayA parimaNDitA mahAkavi - bANabhaTTa - tadapatya - bhUSaNabhaTTa - vinirmitA kAdambarI // pUrvabhAgaH // sapAdaka vyAkhyAnavAcaspati - devadravyAdidharmadravyasaMrakSaka - pUjyapAda - paramagurudeva A.bha.zrI.vi.rAmacandrasUrIzvarANA paTTAlaGkAra - paramazAsanaprabhAvaka - pU.A.bha.zrI.vi.nayavardhanasUrIzvarANAM kRpApAtraziSyaratna, adhyAtmanidhi, pUjyagurudeva - munirAjazrIbhavyavardhanavijayamahArAjJAM vineyaratna - pUjyagurudeva - munizrImaGgalavardhanavijayamahArAjJAM ziSyANuH munihitavardhanavijayaH prakAzaka kusuma amRta TrasTa - zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396191.. Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAma bhASA graMthanA vargo pUrvakhaMDanA sarjaka uttarakhaMDanA sarjaka mULakAvyano nirmANa samaya pUrvakhaMDa para vRttinuM sarjana uttarakhaMDa para vRttinuM sarjana vRttiracanAno samaya prathamamudrita pratinuM saMzodhana pUrvAvRtti (AThamI) prakAzana pUrvaprakAzaka navyAvRtti prakAzana prati mUlya sUcanA prAptisthAna mudraka graMtha paricaya : kAdambarI : saMskRta. : 1 ane 2 / pUrvakhaMDa ane uttarakhaMDa. : mahAkavi bANabhaTTa. - san 1940. gadyabaddha. : bANabhaTTa putra - bhUSaNabhaTTa. : IsunI 7mI zatAbdIno madhyayuga. : mahopAdhyAya bhAnucaMdra gaNivara. : mahopAdhyAya sidhdhicaMdra gaNivara. : vikramanA 17mA zatakano uttarabhAga. : kAzinAtha pAMDuraMga paraba Adi vidvadgaNa dvArA. : : nirNaya sAgara presa - muMbaI. : aSADha suda bIjI chaThTha, budhavAra, 13-7-2005 : 550 seTa : rUA. 365/- (baMne bhAganA ) : prastuta graMtharatnanA banneya bhAgonuM prakAzana jJAnadravya dvArA karavAmAM AvyuM che. AthI svAdhyAyecchu mumukSuvarge graMtha vasAvavo hoya to upara lakhyA mujabanuM saMpUrNa mUlya jJAna dravyamAM bharapAI karavuM ane graMthano kevaLa vAMcanArthe upayoga karavo hoya to yogya nakaro jJAna dravyamAM noMdhAvI devo. pU. sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtone temaja bhAratabharanA jJAnabhaMDArone prastuta graMtharatna sAdara samarpita karavAmAM Avaze. : kusuma amRta TrasTa zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396 191. : 7ejas Platera 403, Vimal Vihar Apartment, 22, Saraswati Society, Nr. Jain Merchant Soc., Paldi, Ahmedabad - 380 007. Ph. : (079) 26601045 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AzIrvacanam bhAdaravA vada bIjI noma - 2060 vasalavidyAnagara (gu4rAta) bahuguNa saMpanna, vidvAna muni zrI hitavardhanavijayajI.... tamAro patra maLyo. tamo vyAvazrvarI mahAkAvya upara vIzahajAra zloka pramANa mahopAdhyAya zrIbhAnucaMdra - sidhdhicaMdra gaNivara viracita aprApya graMtha(vRtti)nuM saMpAdana kArya karo cho, temAM mArA AzIrvacana che, AzIrvAda che, abhivAdana che. AvI zruta bhakti khUba-khUba karo eja eka abhyarthanA. prajAira bhUmimA sAhara anu * bhagavatI sarasvatI nijajihvAgre nimantritA / * nRpatidvayI svakIyakramakamale bhRGgAyitA / * devAGganAnirjitAhorUparAjiH samagrAGge'vatAritA / prabhAkarasUrinI sAdara anuvaMdanA samarpaNam mahopAdhyAya - zrI bhAnucandra - siddhicandra gaNivarau ! bhavadbhyAmasAmAnyA''zcaryazreNirviracitA, yathA - * jagadguru zrIhIravijayasUrINAM sAmrAjyaM svIyapratibhayA dhavalIkRtam / * mahAkAvyeSu prAptAgrapaGktiH kAdambarI vRttivinirmANena samalaGkRtA / hai kRpAvantI bhagavantau ! bhavadIyakarakamalayorarpayAmImAM navasaMpAditAM savRttiM kAdambarIm saMpAdayitA Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lasallAlityarAjiH kAdambarI kozazatasaMghIkRtakliSTazabdasaMstaratayA cAtizayapRthulapadAvalItayA ca sukumAramatInAM prasvedajananIya kAdambarI lasallAlityarAjiH kavicUDAmaNinA bANabhaTTena parikalpitA kAvyagAtreSu piNDIkRtA ca / mandamatInAM materagocarA'pyasau viduSAM cittaraJjanAya racitazapathevA''bhAti / kalpanAdharaNIsamudgatApIyaM pAThakahRdayaM vikasadvAstavIva spRzati / kavidvayena paripUrNIkRtA'pyeSA yAvadAntimyaM prathamapadAd rasaikatAnatAM bibharti / evaM pratyakSAzcamatkRtayaH, pragaTA virodhAyalakArasaMtatiH, vidvadvinodanananditajanmanyAM kAdambaryAm / s/ nA'tra chandasA bAdhA, nAitra vyastapadasamAracanasaMzramaH, bhUri rasaprAcUryam, sphUrtimatI pratipAdana zailiH, nAvInyamayI prastAvapaddhatI, ruciraM kathAvastu, gadyAtmakaH prabandhaH, parama-prauDhimA ca zabdArthayoH, evamatra gaNanAtItaguNagaNA virAjante / pradyotayatpANDityamarIcinA kavinA bANabhaTTena prArabdhA'sau kAdambarI tadapatyabhUSaNabhaTTena samApiteti vizvAsArhA vRddhoktiH / kAvyagumphanakriyA prArabhya madhya eva mahAkavirdivaMgataH / tatpazcAt tAdRzasAmarthyavidhureNA'pi bhUSaNabhaTTenA'vaziSTA kathA tAtabhaktyA'nusandhitA / vibudhasaMpradAyaH bANaputraM 'bhUSaNabhaTTa' iti nAmnA paricAyayati, kintvasmin viSaye paurvAtyeSu grantheSu matAntarA apyavalokyante / tilakamaJjarIracayitrA dhanapAlena bANaputraH 'pulinda' ityabhidhayA paricAyitaH / anye 'pulina' ityAhUvamapi pracArayanti / astu. naitannirNetuM no'bhiruciH / khiSTIyakAlagaNanAsu prAyaH saptamazatAbyAH madhyayugo mahAkaverbANasya karmasamayaH / rAjAharSavardhano bANena sAkaM parAM maitrImadadhat / bANavinirmitA kAdambarI paJcasu mahAkAvyeSu labdhA'spadA / daNDI subandhuzca bANasya puroyAyinau, etau dvAvapi gadyakavI pratibhAbhArabhUrI babhUvatuH / tadanuyAyI kavivataMsobANo'pUrvagadyaprabandhanirmANena sphUrjapratibhayA ca dvAvapi purogAminau vijitya sAhityasRSTau parAM niSadyAM lebhe| bANodbhutAyAM kAdambA~ baDhyo vRttayaH nirIkSyante, tAsu prAthamyaM jainopAdhyAyayugalavinirmitAyAH TIkAyAH / mahopAdhyAyayugo'sau zAhIzrIakabbara-jalAluddInanarezvarasamarpita-'jagadguru birudazAlinA, jinazAsanaziromukuTAnA, pUjyapAda-hIravijayasUrIzvarANAM kRpApAtratA malapsId / nAmnA zrIbhAnucandra - siddhicandragaNivarau, sahasrazo janasamUhairnisevitacaraNau, pRthulavidyAdhanau, nirvartitamanmatharupagarcha, sAkSAtkandarparupau, samAsAditabrAhmIprasAdau, svakIyacAturIpaTAcchAditadizAntI, nidhUtaparamatavAdimadarajasau bANagrathitAM kAdambarImavalambya susamRddhA vRttiM niramImAtAm / aho, AkasmikIya ghaTanA!, yathA kAdambarIgrathanakAle kRtimasamApyaiva bANabhaTTIyamasAdbhUtastathA'kabbaranRpAnurodhAd vRttimimAmArabdhavAn bhagavAn bhAnucandramahopAdhyAyavaryo'pi vRttAvapUrNAyAM kAlasAjjAtaH / bANAnvayena bhUSaNabhaTTena yathA'vaziSTA kAdambarI paripUrNatAmitA tathA'vaziSTAmetAM vRttiM bhagavadbhAnucandragaNivarANAM vineyavaraH sugRhItanAmadheyo mahopAdhyAya-zrImatsiddhicandragaNI pAritavAn / nirmAtRbandvatAyArevaM yathAmUlaM vRttAvapyanuvRttiH / Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TIkAkArA zArikhaSA rAgAnitA / janA gamabharagaganAtA pAra gupAcA sAgalagAra lAbhApAsumana siddhicandrayorupadezaH zirodhAritaH / zAhidvayazAsane vRttyA nirmANamato'numIyate vivRttyAH samudbhavasamayaH vikramasaMvatsarasya saptAdhikadazamazatAbyA madhyayugaH / eSA vRttiHzabdavaividhyarasikebhyo varadAnarupA, mUlasya naiko'pi zabdaH TIkAvidhAtrA paryAyaproTanaprakriyAyAmupekSAviSayIkRtaH / ka) bhAratIyeSu zikSApraNAlISu bahuzlokatAmitA kAdambarI nAnupalabdhA na cA'pracAritA kintu taduparyAH prAya AdimAyA etavRttyA AyuHkSaye samupasthita ubhayAsAmapi prakAzanopakramaM vayamaGgIkRtavantaH / asyA vRttyAH prakAzanAvazyakatA matsuhRdayairvidvatsu prAptA'bhidhaiH pUjyapAdamunipravarazrIdharmatilakavijayairmatsamakSaM varSatrayIM pUrvamevA''veditA / prAptAnukUlasAmagyA varSadvayIpUrvaM vayaM granthasyA'sya saMzodhana-saMpAdanakriyAmArabdhavantaH / bahulazrameNa sA sAmprataM saphalIbhUtA / asyA vRttyAH pUrvaprakAzanaM khiSTIya 1940 tame saMvatsare saMjAtam / vartamAne'nehasi jJAnAgAreSvapi prAyo'nupalabdhiH, upalabdhapratInAmapi bhaGguraprAyA dazA / ato'smatkRtametatprakAzanaM sAmayikamAvazyakaJceti sutarAM saMsiddhiH / / pUrva saMskaraNe vRttyAstirolikhitA TippaNI pUrvasampAdakena dveSajobhirAplAvitoccAraNadvArA dhUlisAtkRtA, sA'smAbhirbhRzaM saMzodhitA nirAdhArAkSepapratyAkSepanirAsanena mAtsaryajanyAnAM doSAropaNakArizabdAnAM dUrIkaraNena ca susvacchIkRtA / arvAcInamudraNazailyA savRtti-kAdambaryAH punarmudraNe'pyekaM vinodapadam / kAvyamidaM kavidvayena samudbhutam, vRttireSA mahopAdhyAyadvayena vinirmitA, tadabhUyoratra prakAzanaM bhAgadvayena prastatam / granthasyA'sya pruphazodhanakarmaNi madgurudevAnAM, samAdhidharmajyotirdaNDadharANA, divi saMprAptasaMvAsAnA, pUjyapAdamunipravarazrIbhavyavardhanavijayamahArAjJA bADhaM sahakarma samupalabdham, nA'tha bhagavatAM tAtapAdAnAmatra pArthivI samupasthitiH kintu divyakRpApiNDena bhavAn sadaiva me ziro'dhiyAyI eveti nitAntaM zraddadhe / yathA sakalakRtyakalApamasminprastAve'pi bhavatAM kRpAprasAdI naH prati harSitamukhI saMvedyate / anantA aJjalayobhavaccaraNayoranantaM vandanaM bhavatkramAmbujayoH / evaJca pUjyapAdAcAryadevazrImadvijayarAmacandrasUrIzvarANAM sAmrAjyavartinInAM tathA pravartinIpUjyasAdhvIzrIrohitazriyAM ziSyaratnA-vidyArucisAdhvIvaryAzrIcandanabAlAzriyAmapi yathAvasaraH sahakAraH samprAptaH so'pyavazyamullekhanIyaH / prAnte, kAvyajagatsu mUrdhanyabhUtAM kAdambarI savRttiM sAdhanagraMtharUpeNa svIkRtvA jagatastrayINAM mUrdhanyabhUtAyAH dvAdazAGgyA zaraNA''sannA bhavatu bhuvanatrayItyAkAGakSAmabhivyanajmi / - hitavardhanavijayo muniH / kArtikazuklA paJcamI - vi.saM. 2061 ratnapurI (ratalAma) madhyapradezaH prAntaH / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMkSiptatayA kathArasamAsvAdayan (kAdambarIsAraH / / (pUrvakAdambarI) vidizetikhyAtanAmnyAM rAjadhAnyAmAsItsamastaguNAkaro rAjA zUdrako nAma / sabhAsthAnamalaMkurvati tasminnekadA tatpratIhArI kasyAzciccANDAladArikAyA AgamanamAvedayAmAsa / atha kautukinA bhUmipatinA dattAnumatiH sA puroyAyinA vRddhena, paJjaravAhinA zizunA caikena samamAgatya rAjAnaM praNanAma / vRddhastvasau vaizampAyanAbhidhAnaM zukamekaM paJjaragataM rAjJaH puro nidhAya, tadguNAvalIM cAbhidhAya sahasA'pasasAra / gate tu tasmin sa zuko dakSiNaM caraNamunnamayya - 'stanayugamazrusnAtaM samIpataravarti hRdayazokAgneH / carati vimuktAhAraM vratamiva bhavato ripustrINAm // ' ityAryayA narapatimenamabhinananda / saha sadasyairvismayamApanno rAjA zukamenamantaHpure pravezayitumAjJApya sabhAsthAnAdudatiSThat / kRtAhikakRtyastu rAjA paramabuddhimatA kumArapAlitAbhidhAnena mantrivareNa saha sukhopaviSTaH zukamenamAnAyya samagraM tadvRttAntamAvedayitumAjJApayAmAsa / zuko'pyevaM kathayAmAsa - "vindhyATavyAM vizAla ekasmin zAlmalIvRkSe kRtanIDau matpitarau nyavAstAm / mA prasUya lokAntaramupagatAyAM jananyAM vRddho me pitA mAmapAlayat / ekadA mRgayArthamAgatasya mataGganAmakasya zabarasenApateranugataH kazcidRddhazabaraH zAlmalIvRkSamenamAruhya snehavazAtpakSapuTena mAmAcchAdayantaM janaka me vyApAdya, mAmapi vRkSAdadhaH zuSkapallavapuJopari nyapAtayat / bhAgyavazAjjIvito'haM jalAnceSaNArthaM pracalan snAnAgatena hArItanAmnA munikumAreNa nijapiturjAbAlerAzramamupanItaH / sa munirmAmAlokya hasan, kautukAdanyairmunibhiH pRSTo madRttAntamevaM nizi nijagAda (iti kathAmukham) "avantideze ujjayinyAM rAjadhAnyAM mahApratApastArApIDo nAma rAjAsIt, yasya mahiSI vilAsavatI / nikhilaguNAkaro mantrI tu tasya zukanAsAkhyobhUt yasya patnI manoramA / niHsaMtAnatayA paramaviSaNNA vilAsavatI yAvadapatyArthaM vratAdikamAcarati tAvadakasmAdekadA rAjyA mukhe pravizantaM candraM dadarza svapne rAjA zukanAsopi, vipreNa kenacinmanoramAyAH kroDe nihitaM puNDarIkamekamAlokayAmAsa svapne / tatazca vilAsavatyAzcandrApIDaH, manoramAyAzca puNDarIkAbhidhAnaH suto'bhavat / mithaH sauhArdamApannau dvAvapyetau kumArau rAjJA sakalavidyAsu pAragAmitAmupanItau / tato vidyAsnAtako'sau candrApIDo rAjAjJayA balAhakAbhidhAnena senAdhyakSeNa samAnItamindrAyudhanAmAnaM turaMgavaramAruhya vidyAgRhAdrAjadhAnImAyayau / janakajananyoH saMdarzanenAnanditaH, mRgayAM vidhAya nagaramupAgato jananyA preSitAM patralekhAmavApya muditaH zukanAsopadezena praguNIkRtaH, tArApIDena yauvarAjyebhiSikto'sau digvijayAya prAtiSThata / tribhiH saMvatsaraiH sarvA dizo vidizazca vijitya, hemakUTavAsikirAtAnAmAvAsaM suvarNapuramadhitiSThannekAkI candrApIDaH kadAcidindrAyudhamAruhya mRgayArthamaTana kiMnarayugalAnusaraNaprasaGgena paJcadazayojanAni yayau / kiMnaramithune girizikharamArUDhe, bhRzamanutaptaH zrameNa tRSAturo jalamanviSyan vizAlamanoramamacchodAkhyaM saraH prAptavAn / jalAvagAhanapAnottaraM tattaTe vizrAmyan, vINAkvaNasahitaM gAnamAkarNya tadanusaran, atigauramanoramAmekAM kanyakAM zivAlayagatAM dadarza / atha prAptAtithisatkAreNa tena pRSTA sA nijatapovRttamevamAha sma - "ariSTAtanayo gandharvarAjo haMsaH somamayUkhasaMbhavakulajAtA gaurI pariNItavAn / tayostanayA mahAzvetAnAmnyahamatikrAntazaizavA kadAcidasmin sarasi snAtumAgatya kutopyalaukika saurabhamAjighratI tadanusaraNaM ca vidadhatI kenacidanyena kumAreNa sahitaM mUrtimantamiva manmathaM munikumAra kaadmbriisaarH| Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mekamavalokya 'koyaM yuvA, kiMnAmakasya taroriyaM surabhitA maJjarI' iti tatsahacaraM kumAramaprAkSam / sa pratyuvAca- 'maharSeH zvetaketoH saundaryamohitAyAM-lakSmIdevyAmutpannaH puNDarIkamadhye jAtatayA puNDarIkanAmA soyaM kumAraH / nandanavanadevatayA sAdaramupahRtA seyaM pArijAtasya maJjarI / nirjitamAraH sa tu kumAraH-'kutUhalini ! kiM vA praznAyAsena / yadi rucitA tarhi gRhyatAmiyam' ityabhidhAya maJjarI tAM me karNe kurvan hastAnipatitAmakSamAlAmapi na jJAtavAn / ahaM tu mAlAmimAmagRhNAm / manmathavikAramimamAlokya kupitena dvitIyena kumAreNa tiraskriyamANaH kumAro'sau (puMDarIkaH ) mAmupetya mAlAmayAcat / ahaM tu muktAmayaM nijahArameva kaNThAdunmucya tasmai samarpA, tAM ca sphaTikamayIM japamAlAM kaNThe vahantI jananyA saha kRtasnAnA gRhamupAgaccham / tato matparicArikA taralikA tena kumAreNa kRtaM matparicayAdipraznavRttaM mahyamAvedya patramekamarpitavatI, yatra ceyamAryA''sIllikhitA - 'dUraM muktAlatayA bisasitayA vipralobhyamAno me / haMsa iva darzitAzo mAnasajanmA tvayA nItaH // sAyaM tu tatsahacaraH kumAraH (kapiJjalaH) kAmavihvalAM mAM tasya kumArasya manmathavyathAM yAvadAvedayati tAvadeva samAgacchantI majjananI jJAtvA sa tvaritaM parAvartata / pratigatAyAM jananyAm, upasthitAyAM ca rajanyAm, samudite candramasi, utkaNThitAhaM taralikAdvitIyA nibhRtaM gRhAnirgatya tamabhisarantI dUrAtkapiJjalavilApamAkarNya drutataramabhipatantI mandabhAgyA mahAbhAgyaM taM kumAramuparatamadrAkSam / zokAtkRtamaraNavyavasAyAM mAm'vatse mahAzvete ! na tvayA tyAjyAH prANAH, punarapi te bhaviSyatyanena saha samAgamaH' iti candramaNDalAdavatIrNaH kazcinmahApuruSo'bhidhAya taM kumAradehaM karAbhyAmutkSipan nabhasi nyalIyata / 'kva me suhRdamapaharasi' iti roSAdvaddhaparikaraH kapijalo'pi tamanvasarat / vismayaviSAdAbhyAM gRhItA'haM tu saMsArAnirviNNA vratametadavAlambiSi / iti atha 'paricArikA sA taralikA kva gatA' iti candrApIDena jijJAsite sA punaravadat- "gandharvarAjAccitrarathAnmadirAdevyAM jAtA kumArI kAdambarI mama dvitIyaM hRdayam / sA mamA'nena zokavRttAntena pratijJAmakarot-'sazokAyAM mahAzvetAyAM nAhamAtmanaH pANiM grAhayiSyAmi / kAdambarIpANigrahaNAyA'nunetuM gandharvarAjena kRtAnurodhAhamayaiva kAdambarIsakAze tAM prAhaiSam" / iti dvitIye'hani prAtareva taralikayA saha samAgataH keyUrakanAmakaH kAdambarIvINAvAhakaH pANigrahaNe tasyA asaMmatimAvedayat / kAdambarIbodhanAya hemakUTaM prayAntyA mahAcetAyA anurodhena candrApIDo'pi gandharvarAjadhAnIM gato'laukikasaundaryazAlinI kAdambarImAlokya praNayaparaMtantro'bhavat / kAdambaryapi tatpraNayavazaMvadA divyaM dukUlayugaM zeSanAmaka ratnahAraM ca nijasakhyA madalekhAyA hastena tasmai prajighAya / atha prItiparatantraH sa kAdambaryA hRdayamAdAya nijaskandhAvAra pratyAgataH suhRde vaizampAyanAya sarvaM vRttamAcakhyau / dvitIye'hani pratyUSa eva samupetena kAdambarIvaikalyanivedakena keyUrakeNa saha patralekhAmAdAya hemakUTaM gatazcandrApIDo himagRhagatA madanaparavazAM kAdambarI dadarza / tayA saha vyaGgyArthagarbha lalitamAlapya, tadanurodhAtpatralekhAM tatraivAvasthApya nijaskandhAvAra parAvavRte / tatra ca pituH patramavApya, 'patralekhAmAdAya tvayA parastAdAgantavyam' iti senApatisutaM meghanAdamAdizya, tatraiva cAvasthApya, mArge draviDadhArmikAdhiSThitAM caNDikAM pazyanujjayinImAjagAma / katiciddinAnantaraM meghanAdena sahAgatA patralekhA kAdambaryA virahAvasthAmupAlambhokti ca candrApIDAya nyavadeyat / kAdambarIpUrvabhAgaH // (uttarakAdambarI) hemakUTAtpratyAgatA patralekhA candrApIDavirahanimittaM kAdambaryAH paramaM vaikalyamAvedayAMbabhUva / tena hi kAdambaryAH premaNi saMdihAnazcandrApIDo bhRzamAtmAnamupAlebhe / taddinAdArabhya bahiraprakAzayannapi hRdaye viyogavahninA'titarAmadUyata / ekadA manovinodAya sAyaM nagarAbahirdhaman bahubhisturagaiH saha dUrAdAyAntaM keyUrakamakasmAddadarza / nagare Agatya keyUrako rahasi kAdambaryAH subhRzamupacitaM madanasaMtApaM tathA''vedayad yathA zokena mUrchitapratibuddhazcandrApIDaH pratyuvAca-'kimityahaM nAhUto devyA / saMpratyahaM prANapaNenApi tattApanivRttaye saMnaddhaH / keyUrakaH (kaadmbriisaarH| Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIghragamanAya candrApIDaM prArthayata / nizi candrApIDaH-pitrAdInanivedya gamanaM nocitam / AjJAgrahaNe tu idAnImeva digvijayapratyAgatAya me tau gamanAnumatiM dAsyato na veti sadeha eva / vaizampAyano'pi acchodasarastaTe tyaktaH / ko'dhunA me sahAyakaH' iti nAnAcintAmakarot / prAtaH sahasA zuzrAva 'dazapuraM yAvatparAgataH skandhAvAraH' iti / tatazcAtra pratyAgatena vaizampAyanena saha kAdambarImanusariSyAmIti hRdi saMtutoSa candrApIDaH / keyUrakastu 'yAvavaizampAyanena saha devo hemakUTAya pratiSThate tataH pUrvaM bhavadAgamananivedanAya visarjayatu mAM devaH' iti gamanAnumatiM yayAce / candrApIDastu svAgamanapratyayArthaM patralekhAmapi tena saha purato visasarja / candrApIDazciraviyuktasya priyasuhRdo vaizampAyanasya mArga eva pratyudgamanAya pitRbhyAM zukanAsAccAnumatimAcakAGkSa / tArApIDazcandrApIDasya yauvanArohamAlokya vivAhasya prastAvamAkalayan zukanAsamukhena pratyudgamanAnumatiM dadau / atha candrApIDasturagasainyamAdAya vaizampAyanAbhimukhaM pratasthe / mArge ca nijaM skandhAvAramAgacchantamAlokayat / suhRddarzanapratyAzayA tatra gatopi zuzrAva yat "vaizampAyano'cchodasarastaTe Agatya sahasaiva vikRtacitto'bhavat / snAnabhojanAdikaM parityajya latAmaNDapaikadattaddaSTirasmAn gantumAjJApayata / AgamanAya kRtAnurodhastu sottejanamavAdIt- 'nAhaM gantuM zaknomi / na me deho mano vA vaze / ata eva kumArasya kAryoparodhaharaNAya yUyaM gacchata iti / dinatrayaM tatsAntvanaceSTAyAM niSpratyAzAH saMprati vayaM tatprabandhaM tatraiva vidhAya kumArasUcanAya parAvRttAH smaH" iti / kathamakasmAdidaM tasya cittavaikRtyamabhUditi viSaNNacitto bahudhA vikalpaya~sturaGgasainyenojjayinI parAvavRte kumAraH / tArApIDo vaizampAyanavairAgye candrApIDasya kaJcidaparAdhamAzazaGke, kintu zukanAsaH sarvamidamapamamArja / paratastu - vaizampAyanAnayanAya acchodataTe gamanAnujJAmayAcaccandrApIDaH / pravAsAya preSayantI mAtA hRdaye'bhUtapUrvaM viSAdamakasmAdanubhUya atizIghramAgantumAjJApya yathAkathaMcidvisasarja / manasi nAnAmanorathAnAvartayazcandrApIDo mArge yAtrAvighnakaraM prAvRTakAlaM yApayAmAsa / tribhAgamAtrAvaziSTe cAdhvani acchodAtparAvartamAna meghanAdam (senAdhyakSam) alokayat / utkaNThitena candrApIDena-'acchodasarastaTe ddaSTastvayA vaizampAyanaH ? ' iti pRSTaH senAdhyakSo vyajijJapat - 'acchodasaraHsamIpe vaizampAyanAgamanasya kathaiva na zrutA mayA / vizeSatazca patralekhAkeyUrakAbhyAmahamujjayinI visarjito yattvaritamAgamanAya kRtapratijJo'pi kumAraH prAvRSyasyAM na rAjadampatibhyAM preSitaH / tattavAnupadamAvAmapyAgatAveva' iti / / candrApIDastu virahavikalAyAH kAdambaryAH kA dazA syAdasyAM prAvRSi, iti nAnAvicArasaMtapto yathAkathaMcidacchodamAsAdya tatra ca sarvato vicinvannapi vaizampAyanamanAsAdya tadvRttAntopalambhAzayA mahAzvetAmupajagAma / tatra ca taralikayA yathAkathaMcidavasthApyamAnazarIrAmativikalAM tAM dadarza / 'hanta na kiJcidaniSTaM syAddevyAH kAdambaryAHiti manasi viSIdankumAro vaikalyasya kAraNaM papraccha / gadgadakaNThA sA jagAda - "mahAbhAga, mandabhAgyAhaM hemakUTAyAvadiha parAvRttA tAvadeva bhavattulyAkRtimekaM brAhmaNayuvAnaM pranaSTamiva kiJcidvicinvantamitastato vyalokayam / sa tu mAM dRSTvaiva paricita iva snigdhayA dRSTayA vilokayan, bhUyasA nivAryamANo'pi cATUni vadan kAmAtena muhurabhyasarat / ahaM tu tamanabhivIkSyaivopekSayA'nyato'gaccham / athaikadA jyotsnApUraplAvitAyAM gADhayAminyAM sarveSu supteSu nibhRtapadasaMcArI, madanAviSTatayA yuktAyuktavicAra-zUnyosau mAmAgatya - 'candramukhi ! hantumudyato mAmeSa kusumazarasahAyazcandramAH / tattvAM zaraNamAgato'smi' ityAdi zuka iva nAnA pralapan muhurnivAryamANo'pi yadA na vyaramattadA priyatamazokoddIptamanyuzcandrAbhimukhI bhUtvA / 'sakalabhuvanacUDAmaNe ! yadi mayA devasya puNDarIkasya darzanAtprabhRti na manAgapyaparaH pumAzcintitastarhi zuka iva parapraNoditaM jalpanayaM tasyAmeva jAtau patatu' ityazapam / sa tu madvacanAnantarameva chinamUlastarurivAcetanaH kSitAvapatat / etadAkaNyeva kAdambarIvirahaduHkhena pUrvameva bhedonmukhaM candrApIDasya hRdayaM sahasA'sphuTat / anenAnarthena hA kimidamiti muktAkrandAyAM taralikAyAm, stabdhadRSTinizceSTAyAM mahAcetAyAm, nAnavidhaM vilapatsu candrApIDaparijaneSu, keyUrakAccandrApIDAgamanamAkarNya tadarzanotkalikAvagRhItA kAdambarI patralekhAhastAvalambinI tatraivAjagAma / sA tUnmuktajIvitaM tamAlokya nizcalastabdhadRSTirna vyalapanna ruroda anumaraNAya kRtAdhyavasAyA sA yAvaccandrApIDacaraNau spRzati tAvadeva tatkarasparzAducchasata iva candrApIDadehAtkimapi candradhavalaM jyotirujjagAma, antarikSe . kAdambarIsAraH / / Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAzarIriNI vAgazrUyata - 'vatse mahAzvete, punarapi tvaM mayaiva samAzcAsayitavyA vartase / tatte puNDarIkazarIraM malloke mattejasA''pyAyyamAnaM bhUyastvatsamAgamAya tiSThatyeva / idamaparaM mattejomayaM candrApIDasya zarIraM zApadoSAdAtmazunyamapi, kRtazarIrAntarasaMkrAnteogina ivA'traiva bhavatyoH pratyayArthamA zApakSayAdAstAm / nedamagninA saMskartavyam / yatnataH pAlanIyamA samAgamaprApteH / / ___ atha kimetaditi vismayAkSiptahRdayeSu sarveSu, AviSTeva patralekhA 'vinA vAhanamekAkinI prasthite deve, na kSaNamapi zobhase tvam itIndrAyudhamAkarSantI saha tenAcchodasarasyapatat / tatkSaNameva ca tasmAdacchodAmbhaso nirgatya kapijalo mahAzvetAmupajagAma / sapaharSaM kRtavandanayA tayA sarvaM vRttajAtaM pRSTo'sau jagAda - "-'kva me priyasuhRdamapahRtya gacchasi ityabhidhAya puNDarIkazarIramutkSipantaM taM puruSamanubadhnanahaM tena saha candralokaM gato'smi / puruSo'sau svayaM candramAH / asau taccharIraM paryaH sthApayitvA mAmavAdIt - "kapijala ! jAnIhi mAM candramasam / anena (puNDa.)hi svavyApAramanutiSThanaham 'yathAhamaprAptapriyAsamAgama eva tvayA prANairviyojitastathA tvamapi karmabhUmibhUte'sminbhArate janmani janmanyevotpannAnurAgo'prAptapriyAsamAgamo jIvitamutsakSyasi iti niraparAdhameva zaptaH / zApakrodhAjvalitoham 'tvamapi mattulyaduHkhasukha eva bhaviSyasi' iti pratizApamasmai prAyaccham / apagatAmarSazca mahAzvetAvyatikaraM vivekena vicArya dayamAnahRdayoham, maddattazApadoSamocanaparyantamasya zarIraM mA vyanazaditi zarIramidamAnaiSamaham / vatsA ca mahAzvetA samAzvAsitA / tadanena svayaMkRtAdAtmadoSAnmayA saha martyaloke janmani janmanIti vIpsAvazAd, vAradvayamavazyamutpattavyam / tvamidaM vRttaM pratikAraM kartuM cetaketave nivedaya / 'ahaM tu vayasyazokAndhatayA suravartmani dhAvanena vaimAnikamekaM laGghayan kodhoddIptena tena- 'turaGgama iva mAmavahelayan turaGgama eva bhUtvA tvaM martyaloke'vatara' iti zapto'smi / zApapratisaMhArAya bahuzaH kRtAnunayo'sau jagAda - 'ujjayinyAmapatyahetostapasyatastArApIDanAmno rAjJazcandramasA tanayatvamupagantavyam / vayasyenApi te puNDarIkeNa tanmantriNa eva zukanAsasya (tanayatvam.) / tvamapi tasya candrAtmano rAjaputrasya vAhanatAmupagatya sahacArI bhaviSyasi / ahaM tu tadvacanAnantarameva mahodadhau nipatya turagIbhUyodatiSTham / pUrvajanmaprabhAvAtsarvaM smaranahameva kinarayugmAnusaraNaprasaGgena candrAvatAraM candrApIDamihA''nayam / yo'sau prAktanasaMskArAttvAmabhilaSan tvayA zApAgninA dagdhaH so'pi me suhRdaH puNDarIkasyAvatAraH / 'hanta punarapi nighRNayA mayaiva devaH puNDarIko nipAtitaH' iti sorastADaM vilapantI mahAzvetAm 'acirAdeva punaH samAgamo bhavet' ityAzvAsya kapiJjalaH zvetaketoH samIpamudapatat / gate tasmin punaH samAgamopadezena samAdhAsyamAnA kAdambarI zilAtale candrApIDatanumavasthApya prayatA devocitaM pUjayantI tasthau / ito jaladakAlAtyaye candrApIDavArtAmAdAya pratigatadUtamukhena 'zApacyutadivyaprakRtInAmakhilaM maGgaloda bhaviSyatIti' samAcAsena maraNavyavasAyAnivAryamANA api tArApIDazukanAsAdayaH sAntaHpuraparijanAH snehavazAdakhilaprajAbhiranugamyamAnAzcandrApIDadarzanAya tatrAjagmuH / tatra ca zayAnasyevA'vikRtAM candrApIDasya tanUmAlokya vismitAH sarve saundaryapAtivratyAdhidevatAmanvahamupacarantI kAdambarImabhinananduH / kAdambarImahAzvetAprabandhena rAjocitasaparyayopacaryamANo'pi saprajAparijano rAjA tapasvijanacaryayA''zramabhUmimimAmadhitaSThau / hArItapramukhAnAmRSINAM savidhe sarvamimaM vRttAntaM kathayitvA bhagavAn jAbAliH sasmitamavAdIt - 'yo'yaM kAmopahatatayA divyalokAtparibhrazya vaizampAyananAmA zukanAsasUnurabhUtsa evaiSa kupitasya piturAkrozAnmahAzvetAzApAccAsyAM zukajAtau patito'sti' - / " rAjJaH zUdrakasya savidhe zukaH svavRttAntaM kathayati yat - 'evaM vadatyeva jAbAlau suptaprabuddhasyeva me sakalavidyAnAM pUrvaparicitavastUnAM ca paricayo yathAvadabhUta, AsIcca manujasyeva vAk / jAbAliputreNa hArItena snehAdupacaryamANopi candrApIDa-mahAzvetAdInAM smaraNavazAdutkaNThayA tAmyan pakSoddhedaparyantaM kAlaM tatra yathAkathaMcidagamayam / pituH (vetaketoH) samIpAdAgatena kapiJjalena durdaivAvasAnaM yAvattatraivAvasthAtumAgRhIto'pi utpatanasAmarthyodaye eva mahAghetAdInAM darzanArthamuttaradiGmukho nabhasyudapatam / azaktatayA kSuttRDbhyAM parIto'haM vizramArthaM yAvanizi mArgatarau vizrAmyAmi tAvadeva prAtastantupAzairbaddhaM cANDAlahastagataM cAtmAnamAlokayam / tataH pakkaNAdhipatiduhitrA cANDAladArikayA paJjare (kaadmbriisaarH|| Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nibadhya munibhojanocitaiH phalAdibhireva yauvanamupanIto'smi / kiyatkAlAnantaramekadA prAtarakasmAdAtmAnaM suvarNapaJjaragataM tAM ca cANDAladArikAmIdRzImapazyaM yAdRzI devenAdya dRSTA / yAvadahamAzcaryamidaM jijJAsituM maunamutsRjAmi tAvadeva seyaM mAmAdAya devapAdamUlamAyAtA / tatkeyam, kimarthaM vA'hamAbadhya ihAnIta ityasminviSaye bhavAnivAhamapyanapagatakutUhala evAsmi" ityuktvA zuko virarAma / pravRddhakutUhalena rAjJA''hUtA cANDAlakanyakA tvAgatya svatejasA rAjAnamabhibhavantI prAgalbhyena babhASe - 'kAdambarIlocanAnanda candra ! sarvastvayA'sya durmaterAtmanazca pUrvajanmavRttAntaH zruta eva / asmin zukajanmanyapi pitrA niSiddhe'pi so'yaM paricitapraNayAya prasthita ityanena svayaM kathitam / ahamasya durAtmano jananI zrIH / durdevazamanaparyantaM martyaloke evainamabhirakSituM pitrA'sya samAdiSTA, tathAprasthitamenamihAnItavatI / bhavatazcAsya ca zApAvasAnasamayaH / tad dvAvapi duHkhabahule tanU parityajya samameva sveSTajanasamAgamasukhamanubhavatam' iti kathayantyeva vidyudiva camatkRtya kSitergaganamudapatat / janmAntarasmaraNena dvayorapi (zUdrakavaizampAyanayoH) zarIraM kASThIbhUtamabhUt / ito manovRttimuddIpayato vasantasya vijRmbhaNena sahasaiva proddIpitarAgA kAdambarI AtmAnaM dhArayitumapArayantI tAM candrApIDatanuM rAgAdyAvatkaNThe gRhNAti tAvadeva kAdambarIsparzato nivRttazApasyAsya punaH paravavRte jIvaH / suptaprabuddha ivAyamavAdIt 'pratyujjIvito'smi tavAnena kaNThagraheNa / nivRttA sA zudrakAkhyA tanuH / tava priyasakhyA mahAzvetAyA api priyatamo mayaiva saha nivRttazApaH ' / ityabhidadhatyeva kapiJjalakarAvalambI gaganAdavataranpuNDarIko'pi saMmukhamadRzyata / yAvatkAdambarI priyasakhIM mahAzvetAM priyasamAgamapriyAkhyAnenAbhivarddhayati tAvadeva vilAsavatItArApIDAdayo'pi samAgatya paramaM pramodamanvabhavan / candrAtmakatve'pi tArApIDAdInAM pUrvavatpAdayoH praNamastaizcAzIrbhirabhivarddhitazcandrApIDaH svapitrostatpitrozca 'eSa vo vaizampAyanaH' iti vinayavilakSavadanaM puNDarIkamadarzayat / asminnavasare kapiJjalaH samupasRtya zukanAsamavAdIt - ' evaM saMdiSTamAryasya zvetaketunA - ayaM puNDarIkaH kevalaM saMvarddhito. mayA, AtmajaH punastava / asyApi bhavatsveva lagnaH snehaH / tadvaizampAyana ityevAvagatyA'yamavinayebhyo nivAraNIyaH' / aparedyuH sakalagandharvAnugatau madirA - gaurIbhyAM saha citraratha - haMsau gandharvarAjAvapi tatraivAjagmatuH / citrarathazcandrApIDavivAhAya svarAjadhAnI netuM tArApIDaM prArthayata / tArApIDastaM pratyavAdIt - 'gandharvarAja ! madIyaM sarvasvamapi mayA te jAmAtari saMkramitam / saMpratyahaM sarvaM sutasAtkRtya tapovana eva nivastumicchAmi / ' sarvaiH saha hemakUTaM gatazcitrarathaH / kAdambaryA saha samagrameva svaM rAjyaM candrApIDAya nyavedayat / haMso'pi puNDarIkAya samaM mahAzvetayA nijapadamadAt / ekadA viSaNNamukhI kAdambarI candrApIDamUrti candramaprAkSIt - 'Aryaputra ! sarve vayaM viyuktAH parasparaM saMghaTitAH / sA punarvarAkI patralekhA na dRzyate / ' candrApIDaH pratyavAdIt - 'sA khalu madduHkhaduHkhitA rohiNI / zApavazAnmahImAgatena mayA saha snehAdavatIrNA / saMprati mayA sA''tmalokaM visarjitA, tatraiva tAM punardrakSyasi / ' evaM puNDarIke samAropitarAjyabhAraH parityaktasvakAryayoH pitroH pAdAvanucaran, kadAcidujjayinyAM kadAciddhemakUTe kadAcicca puNDarIkaprItyA lakSmInivAsasarasi, yathecchaM viharazcandrApIDamUrtizcandraH kAdambaryA saha, kAdambarI mahAzvetayA saha mahAzvetA puNDarIkeNa saha, puNDarIko'pi candramasA saha parasparAviyogena sukhAnyanubhavantaH sarve parAM koTimAnandasyA'dhyagacchan / ('kAdambarI-sAra' ityabhilekhasya pUrvAvRttitaH sAbhAramatra prastutiH ) 10 kAdambarIsAraH Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7-14 gAvAnA............. 47 ............. 50 - urrour 9 MI9 - - - : ............ ........... (: viSayAnukramaNikA :) pUrvabhAge kramaH viSayAH pRSThAGkAH kramaH viSayAH pRSThAkAH maGgalAcaraNam .... .1-2 42 svapnaviSayAlocanam ......... ............. 147 2 sujanadurjanAkhyAnam ..... 3-4 43 garbhavArtAvagamaH ..... .............149-152 kavivaMzavarNanam ......................... ............... 5-6 garbhavatI vilAsavatI ............................. 153-154 zUdrakavarNanam ..... 45 rAjJo garbhavAvigamaH .............. 155-156 zukamAdAya cANDAlakanyakAyAH pravezaH candrApIDajanmotsavaH ............ ............. 157 zUdrakavarNanam ............. ............17-20 sUtikAgRhavarNanam .. .............159-161 cANDAlakanyakAvarNanam ........ 21-24 48 jAtasya kumArasya varNanam ........ zukaprazaMsA .... ........... 25-27 zukanAsaputrajanmotsavaH .. 165 zUdrakasabhAvisarjanam ........ ......... 28-30 candrApIDasya zikSA .............. zUdrakasnAnam ...... ...........31-34 candrApIDasya yauvanodgamaH .......... 11 sabhAmaNDapavarNanam .. ........... 35-36 tArApIDasya gRhAgamanAdezaH ........... ............. 12 zukakathArambhaH ...........37-38 indrAyudhaH ....................................... 173-177 vindhyATayI ............... ...........39-43 candrApIDasya vidyAgRhAt pratyAvartanam .................... 179 agastyAzramaH......... ...............45 nagaraM prati prasthAnam.................................... 181 pampAsaraH............. ...........47-50 candrApIDapraveze puranArINAM bhAvAH ....................... 183 zAlmalitaruH ......... ...........51-52 candrApIDapraveze nArINAM bhAvAlApAH ............... 185-188 zukAnAM nivAsAdi. rAjabhavanam ......................................189-202 zukotpattiH ......... candrApIDasya mAtApitrodarzanam .................... 203-206 19 prabhAtavarNanam...... candrApIDasya zukanAsasAkSAtkAraH ................. 207-209 20 zabaramRgayA .......... ............. candrApIDasya zukanAsa-tatpatnIsAkSAtkAraH ............... 210 mRgayA kolAhalaH. .............. sandhyAvarNanam ....................................211-214 22 zabarasainyavarNanam .... .............. 63 63 candrApIDasya mRgayA..... 215 23 zabarasenApatiH... ...........65-68 candrApIDasya vizrAmabhojanAdivyApAraH.................... 217 zabaracaritrAlocanam ............ ...........69-72 tAmbUlakaraGkavAhinyAH paricayaH ....................... 219 zukaMsya patanam ............. ............... 73 zukanAsopadezaH .......... .................... 221-238 zukasya svadazArNavanam ...........75-77 67 candrApIDasya digvijayayAtrA . ............ 239-254 hArItavarNanam ........ ........ 78-82 digvijayaH....... .............. 255 jAbAlyAzramaH ............. ...........83-89 69 kinnaramithunA'prAptau nirvedaH ...................... 257-259 jAbAliH................. .........90-100 jalAnveSaNam ... ............. 261 zukasya svavRttAntaH ............ ............. 101 acchodasaraH ..................................... 263-268 31 sandhyAvarNanam ....... 103-104 jalapAna-vizrAmau... ............ ......................... 269 rAtrivarNanam . .......105-108 zivasiddhAyatanam ............. .................. 271-276 __ kathArambhaH-ujjayinI.. ....... 109-120 74 mahAvetA ....... .............. 277-286 tArApIDaH ....... 121-126 mahAzvetAkRtamAtithyam .......... .......... 287-289 zukanAsavarNanam ........... ............. 127 mahAzvetAM prati praznaH. rAjJo bhogavilAsaH .......... ....... 129-132 mahAzvetAyA vRttAntaH ........... zukanAsagauravam 78 mahAzvetAjanma....................... ............ 295 vilAsavatIgauravam ............. mahAzvetAsnAnAgamanavRttAntaH ........... ............ 297 vilAsavatIduHkhapraznaH .......... 80 puNDarIkaH ....................................... 299-302 40 rAjJA vilAsavatIsAntvanam ....... ............. 139 tadarzane mahAcetAyA avasthA..................... 303-306 vilAsavatyA devatArAdhanam ......... ....... 143-146 82 mahAzvetAdarzane puNDarIkAvasthA...... ............. 307 ............. : : - - My my my - 79 : .............. (viSayAnukramaNikA Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrvabhAge my ............. : my my : sh sh sh sh lh lh lh sh kramaH viSayAH pRSThAGkAH 83 puNDarIkajanmavRttAntaH ....... 309-311 puNDarIkAya kapiJjalopadezaH ....... ...........313 virahAturA mahAcetA. ............ 315 puNDarIkasya pravRttinivedanam ........ ........317-320 mahAcetAyA vihvalatA. .............. 321 kapijalasyAgamanam ............ 323 madanArtapuNDarIkasya dazA ............ ......... 325 kapijalakRta upadezaH ............. ............. puNDarIkopacAraH............... puNDarIkakRte kapijalasya cintA ....... ........... mahAzvetAyA svakartavyavicAraH ......... 337 candrodayaH ........... ............. 339 mahAzvetAyA abhisAraH ............ ......... 341-347 96 uparataH puNDarIkaH .........349-351 mahAzvetA-vilApaH .................. .........353-356 puNDarIkazarIrasya gagane nayanam ......... ............. 357 99 mahAcetAvRttAntopasaMhAraH... ............. 361 100 candrApIDasya mahAzvetAsAntvanam .......... .........363-368 101 mahAzvetA-candrApIDayoH sAndhyavidhiH ........ ............ 369 102 kAdambarIjanmAdikathA .......... 371 103 keyUrakeNa saha taralikAyA Agamanam ...... 104 kAdambaryAH pratisaMdezaH .. 105 kAdambarIbhavanaprAptiH ... ............. 106 kumArIpurasya vRttAntaH ........ 107 kumArIpurakautukAni.. ............. 108 kumArIpuravRttAntaH ............. ............. 385 109 kAdambarIvarNanam ............. .........387-394 110 kAdambarIcandrApIDayomithobhAvAvezaH .... ............. 395 kramaH viSayAH pRSThAGkAH 111 candrApIDadarzane kAdambaryA bhAvAvezaH .............. 397-402 112 zukasArikAmukhena kautukArambhaH .................... 403 113 kAdambaryA svavikArajA cintA .................... 405-408 114 candrApIDasya manasi vicArAH......................409-411 115 kAdambarIprahitamadalekhA''gamanam ..................... 413 116 kAdambarIprahitahAradarzanam ................. .............. 415 117 kAdambarIprahitopahArasamarpaNam ..................... 417-419 118 sandhyAvarNanam ................. ....................... 421 119 kAda0candrApI0 prItivardhaka upacAraH .............. 423-425 120 candrApIDasya kAdambaryupagamanam ....... 121 candrApIDasya gRhaprasthAnam ........... 122 kAdambaryAH saMvAdapreSaNam ............ 123 kAdambarIviSayakaH praznaH .... ............... 433 124 candrApIDasya punaH kAdambarIbhavane prayANam ............... 435 125 kAdambarIbhavane zItopacArasajjA .............437-441 126 utkaNThitA kAdambarI ............. .......... 441-445 127 dvayo sabhaGgi bhASaNam ............... ................. 447 128 skandhAvAre tArApIDasya patraprAptiH ... 129 candrApIDasyojjayinIprasthAnam .......... 130 mArge zUnyATavI..... 131 raktadhvajasya darzanam ... .............. 455 132 caNDikAvarNanam ............... .............457-459 133 jaradraviDadhArmikavarNanam .............. 461 134 draviDadhArmikaparicayaH ........... 135 ujjayinIpravezaH ............... 136 patralekhAyA Agamanam ............. ..............467 137 patralekhAtaH kAdambarIvRttazravaNam ..................469-480 98 or ........... ............... M : : lh sh : 463 qsm mAna.......... ........... 465 12 | viSayAnukramaNikA) Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAdambarI pUrvabhAgaH / rajojuSe janmani sattvavRttaye sthitau prajAnAM pralaye tamaHspRze / ajAya sargasthitinAzahetave trayImayAya triguNAtmane namaH // 1 // *********** zreyaHzrIlalanAvilAsakuzalaH pAyAdapAyAtsa vaH zrImannAbhinarendrasanuramaraiH saMsevyamAnAntikaH / reje yasya kacAvalI bhujazirodeze luThantI prabholagnA zaivalamaJjarI bhavasaritpAraM prayAtuH kimu // sarve'nye janatAniSevitatayA mAnAbhibhUtA bhRzaM manyante tRNavatrilokamakhilaM durbuddhibaddhAzayAH / kRtsnaizcaryajuSApi yena sudhiyA devendrasevyAGgriNA naivAkAri kadApi garvamalinaM cetaH sa zAntiH zriye / / yatkIrtirdhavalIcakAra sahasA brahmANDabhANDodaraM dAzArho'pi tadantarA nipatitaH sadyo na saMlakSitaH / tenAdyApi nirIzvaraM jagadidaM jalpanti sAMkhyAdayaH sa zrInemijinezvaro bhavabhRtAM deyAdamandA mudam / / mUrdhni nyastadvijihvAdhipatiphaNagaNaspaSTasaMrambhadambhAddhatte yaH saptavizvAdbhutaparamamanohArisAmrAjyalakSmIm / namrAlusvargimauliprakaramaNilasatkAntibhizcitritAGgriH sa zrIpArdhAdhirAjo bhavatu bhavabhide pArzvasaMsevyamAnaH / / yadvAcAmadhikAM vilAsapadavImIhed bhRzaM bhAratI yatsattvaikaparamparAM kalayituM siMho'GkadambhAdiyAt / yatsaundaryadidRkSayeva samabhUdakSNAM sahasaM hareH sa zrIvIravibhurdadAtu bhavinAM zazcanmanovAJchitam // zrImattapaHpakSasahasadIdhitiH zrIhIrasUriH samabhUnmahodayaH / yadvaktrasaundaryaguNaM vilokayanyayau suraughaH kimu nirnimeSatAm // ananyasaujanyaguNairgarIyAnviziSTaziSTAcaraNairvarIyAn / tatpaTTapAthonidhipUrNacandro virAjate zrIvijayAdisenaH // tatpaTTodayacUlAvalambipUrNendusaMnibhaH zrImAn / zrIvijayatilakasUri riguNairbhUSito jayati / tatsaMpradAye prathitaprabhAvo babhUva dAnarSiratiprasiddhaH / yadIyavairAgyakathA pravaktuM prApto guruH kiM harisaMnidhAnam // Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jayanti bANAsuramaulilAlitA dazAsyacUDAmaNicakracumbinaH / surAsurAdhIzazikhAntazAyino bhavacchidastryambakapAdapAsavaH // 2 // *********** taddIkSitAnekavineyavargamuktAlatAmadhyamaNiprakAraH / zrIvAcakendraH sakalAdicandro babhUva vizvAdbhutavAgvilAsaH // zrIsUracandraH samabhUttadIyaziSyAgraNIAyavidAM vareNyaH / yattarkayuktyA tridivaM niSeve tiraskRtazcitrazikhaNDijo'pi // tadIyapAdAmbujacaJcarIko virAjate'ddhA haridhIsakhAbhaH / zrIvAcakaH saMprati bhAnucandro hyakabbarakSmApatidattamAnaH / zrIzAhicetobjaSaDa itulyaH zrIsiddhacandro'sti madIyaziSyaH / kAdambarIvRttiriyaM tadIyamanomude tena mayA pratanyate // iha hi viziSTaziSTAcArAnumitazrutibodhitakartavyatAkaM prAripsitavighnavighAtaphalakaM hiraNyagarbhanamaskArAtmaka maGgalamAcarati - rajojuSa iti / ajAya svayaMbhuve nama ityanvayaH / kiMbhUtAya / prajAnAM janmani sRSTikAle rajojuSe rajoguNayuktAya / punaH kiMviziSTAya / prajAnAM sthitau sthitikAle sattvavRttaye sattvasya vRttiryasmin / sattvaguNayuktAyetyarthaH / punaH kiMlakSaNAya / prajAnAM pralaye vinAzakAle tamaHspRze tamoguNayuktAya / amISAM ca guNAnAM lakSaNam 'sattvaM laghu prakAzakaM ca, calamavaSTambhakaM ca rajaH, gurvAvaraNaM ca tamaH' iti draSTavyam / janmani sthitau pralaye ceti nimittasaptamI vA / punaH kiMviziSTAya / sargasthitinAzahetave prajAnAmityasya sarvatrAnuSaGgaH / tena prajAnAM sargaH sthitizca nAzazca teSAM hetave kAraNIbhUtAya / punaH kiMlakSaNAya / trayImayAya / trayI brahmaviSNumahezAnAm / vedAnAM vA trayI tanmayAya tatsvarUpAya / punaH kiMviziSTAya / triguNAtmane brahmaviSNumahezAtmakatvena tattadguNayogAtriguNAtmakAya / sattvarajastamoguNasvarUpAyetyarthaH / tAdRzAya pitAmahAya nama iti prAcInavyAkhyA // atra ca vyAkhyAne vidheH sRSTimAtrakartRtvena kevalaM rajoguNasyaiva saMbandhAtriguNAtmakatvamativiruddham / kiM ca vidhestamoguNavattve sattvaguNavattve vA zivatvaM viSNutvaM ca vyapadizyeta / eteSAM trayANAM guNabhedAdeva mUrtibheda iti paurANikAH / api ca pUrvArdhe janmasthitipralayakartRtvasya rajojuSe sattvavRttaye tamaHspRza ityanena triguNAtmakatvasyApi coktatvena punaruttarArdhe margasthitinAzahetava iti triguNAtmanaM iti ca punaruktaM syAditi prakArAntareNa vya ityanvayaH / kiMbhUtAya / prajAnAM sargasthitinAzahetave / prajAnAmityanityamAtrapadArthopalakSakam / tenAnityapadArthAnA sargasthitinAzakAraNAyetyarthaH / anityapadArthAnAM sRSTisthitinAzahetutvaM ca zrutisiddham / 'jagatkAraNaM brahma' iti zruteH / punaH kiMbhUtAya / trayImayAya / trayI vedAnAM trayI tattsvarUpAya / 'veda eva paraM brahA' ityuktatvAt / yadvA / trayI brahAviSNumahezAnAM trayI tatsvarUpAya / yathA mRda utpanne'pi ghaTe mRnmaya iti vyavahArastathA brahmaNastrayANAmutpAdakatve'pi trayImayatvavyavahAraH samucitaH / brahmaviSNumahezAstrayo jIyA eveti vedAntinaH / ata eva triguNAtmakAya / bhedAbhedavivakSayetyarthaH / tasya parabrahmaNaH kathaM brahmaviSNumahezAtmakatvamata Aha-prajAnA janmani sRSTau rajojuT prajApatistatsvarUpAyetyarthaH / punaH prajAnAM sthitau sattvavRttirviSNustatsvarUpAya / punaH prajAnAM pralaye tamaHspRk zivastatsvarUpAya / yathaikasyaiva sphaTikasya nIlapItAdiguNasaMbandhAnIlaH pIta iti vyavahArastathaikasyaiva parabrahmaNaH sRSTikAle rajoguNasaMvandhAd brahoti, sthitikAle sattvasaMbandhAdviSNuriti, pralaye tamaHsaMbandhAdIzvara iti vyavahAraH / tena parabrahmaNa evAyaM namaskAra iti kiM bahunA // 1 // jayantIti / tryambakasya zivasya pAdapAMsavazcaraNareNavo jayanti / sarvotkarSeNa vartanta ityarthaH / kathaMbhUtAH / bANAsureti / vANo bANanAmAsurastasya maulinA mukuTena mastakena vA lAlitAH paricitAH / punaH kiMviziSTAH / kAdambarI / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jayatyupendraH sa cakAra dUrato bibhitsayA yaH kSaNalabdhalakSyeyA / dRzaiva kopAruNayA riporuraH svayaM bhayAdbhinamivAsapATalam // 3 // namAmi bhetsozcaraNAmbujadvayaM sazekharairmokharibhiH kRtArcanam / samastasAmantakirITavedikAviTaGkapITholluThitAruNAGguli // 4 // __ akAraNAviSkRtavairadAruNAdasajjanAtkasya bhayaM na jAyate / viSaM mahAheriva yasya durvacaH suduHsahaM saMnihitaM sadA mukhe // 5 // kaTu kvaNanto maladAyakAH khalAstudantyalaM bandhanazrRGkhalA iva / manastu sAdhudhvanibhiH pade pade haranti santo maNinUpurA iva // 6 // *********** dazAsyeti / dazAsyo rAvaNastasya cUDAmaNayaH ziromaNayasteSAM cakra samUhaM cumbanti spRzantItyevaMzIlAH / punaH kiMviziSTAH / sureti / surAzcAsurAzca teSAmadhIzAH svAminasteSAM zikhAH cUDAstAsAmantaH prAntastatra zerata ityevaMzIlAH / punaH kiMviziSTAH / bhavacchidaH saMsAravicchedina ityarthaH / atra pUrvavizeSaNatrayeNa paramezvaracaraNarajasaH paramaizvaryaM bhavacchida ityanena ca saMsAriNAM saMsAraduHkhanivArakatvamuktamiti // 2 // jayatIti / sa upendro viSNusiMhAvatArI jayati sarvotkRSTatvena vartate / sa kaH / yo nRsiMho bibhitsayA bhettumicchayA dUrato dUrAdiva kSaNaM labdhaM lakSyamavalokanaikAgratvaM yayA ata eva kopena roSeNa aruNayA AraktayA dRzaiva dRSTyaiva ripoH zatrorhiraNyakazipoH uro vakSaHsthalamasaM rudhiraM tadvApATalamAraktaM cakAra / bhayAdvidAraNabhItyA svayameva bhinnamiveti kaverutprekSA // 3 // zazvadgurornamaskAraM kurvanAha-namAmiti / bhatsuriti gurornAma / kacittu 'bhatsuH' iti pAThaH / tasya caraNAmbujadvayaM pAdakamalayugala namAmi namaskaromi / kiMbhUtam / sazekharaiH samukuTairmokharibhiH kSatriyavizeSaiH kRtaM vihitamarcanaM pUjanaM yasya tattathA / punaH kiMviziSTam / samasteti / samastAH samagrA ye sAmantA viSayAntararAjAnasteSAM kirITAni koTIrANyeva vedikA pariSkRtA bhUmiH / vistIrNatvAtta-tsAmyam / tasyA viTaDDo madhya unnatapradezaH / viTaGkazabdasya kapotAdyAdhArabhUtakASThavAcitve'pyatra lakSaNayonnatatvamAtravAcitvam / viTaGga eva pITa sthala tatrolluTitA ghRSTA ata evAruNA raktAH / tatratyaraktAdisaMbandhAtsvabhAvena cAruNA aGgulayaH karazAkhA yasyeti tattathA // 4 // akAraNeti / asajjanAtkhalAtkasya sAdhobhayaM sAdhvasaM na jAyate na bhavati / apitu sarvasyApi bhavatItyarthaH / kathaMbhUtAdasajjanAt / akAraNetyAdi / akAraNanimittamevAviSkRtaM prakaTIkRtaM yadvairaM virodhaH tena dAruNAt krUrAniSThurAta / yasya khalasya sadA nirantaraM mukha Anane saMnihitaM nikaTasthaM durvaco duSTavacanaM saduHsahamatyantodvegajanakaM bhavati / yathA mahAhermahoragasya viSaM garalaM mukhe saMnihitaM paramasaMtApakatvAdduHsahamityupamA // 5 // kaTviti / khalA durjanAH sAdhUnsajjanAnalamatyarthaM tudanti pIDayanti / kiM kurvantaH / kvaNanto raTantaH / kim / kaTu / arthAdurvacanamityarthaH / punaH kiMviziSTAH / maladAyakAH malo mithyAkalaGkastasya dAyakAH / AropakA ityarthaH / ka iva / bandhanazrRGkhalA iva / bandhana manuSyAdestadarthaM zrRGkhalA lohanigaDA iva / te'pi kaTu kutsitaM zabdAyamAnA malaH svasaMparkAtsvamAlinyaM tasyAropakAH svAcchanyena gatAgatAvarodhakA bhavantIti / uttarArdhena sAdhUnastauti-santaH sujanAstu sAdhudhvanibhirmanohArizabdairvacanaiH pade pade zabde zabde pratikSaNaM vA, manazcitta haranti gRhNanti / ka iva / yathA maNikhacitA napurA maJjIrANi pade pade arthAtkAminInAM caraNaprakSepe prakSepe sAdhudhvanibhirmaJjulasiJjitahRdayahAriNo bhavantItyupamA // 6 // 1 'baddha'. 2 'lakSayA'. 3 'bho '. pUrvabhAgaH / Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ subhASitaM hAri vizatyadho galAna durjanasyArkariporivAmRtam / tadeva dhatte hRdayena sajjano harirmahAratamivAtinirmalam // 7 // sphuratkalAlApavilAsakomalA karoti rAgaM hRdi kautukAdhikam / rasena zayyAM svayamabhyupAgatA kathA janasyAbhinavA vadhUriva // 8 // haranti kaM nojjvaladIpakopamairnavaiH padArtherUpapAditAH kathAH / nirantarazleSaghanAH sujAtayo mahAsajazcampakakuDmalairiva // 9 // babhUva vAtsyAyanavaMzasaMbhavo dvijo jagadgItaguNo'graNIH satAm / anekaguptArcitapAdapaGkajaH kuberanAmAMza iva svayaMbhuvaH // 10 // *********** - subhASitamiti / subhASitaM sukAvyAdi hAri manohAryapi durjanasya khalasya galAt kaNThAnigaraNAdadho na vizati na gacchati / hRdayazUnyatvAditi bhAvaH / kasyeva / arkaripoH pIyamAnamamRtaM yathA na hRdayaM vizati pUrvoktahetoreva / tadeva subhASitaM sajjano guNagrAhako hRdayena svAntena dhatte dhArayati / sa hRdayagatatvAna kadAcidvismaratIti bhAvaH / yathA hariH viSNuArAyaNo hRdayena vakSaHsthalenAtinirmala svaccha mahAratnaM kaustubhaM dadhAti // 7 // sphuraditi / abhinavA kathA gadyapadyamayI rasena zrRGgArAdinA kRtvA janasya sahRdayajanasya hRdyantaHkaraNe kautukaM kutUhalamadhikaM yasmistatkautukAdhikAm / kautukapUrNamityarthaH / tAdRzaM rAgaM prItiM karoti janayati / kiMbhUtA / sphuraditi / sphuraccaJcatkalo madhuro ya AlApaH zabdaracanA tasya vilAso mAdhuryaM tena komalA mRdvI / anyatrApi kathAyAmAlApAdikaM bhavatyeveti dhvaniH / punaH kiMviziSTA / zayyAmabhyupAgatA prAptA / 'zayyA talpe zabdagumphe' ityanekArthaH / yathAbhinavA navoDhA vadhUH rasena premNA svayameva arthAdbhartRjanasya zayyA palyaGkamAgatA kautukamanurAgaM ca karoti / kiMbhUtA vadhUH / sphuran prasarpanyaH kalo mandra AlApavilAso vacanavyApArastena komalA sundarA / 'komalaM mRdu sundare' iti vizvaH // 8 // harantIti / navaiH svabuddhyaiva racitaiH padArthaiH padAnAM zabdAnAmarthairabhidheyaiH upapAditA nirmitA racitAH kathA gadyapadyAdipravandhaH ke sahRdayaM janaM na haranti na vazIkurvanti / sarvasyApi manohAriNyo bhavantIti bhAvaH / kIdRzaiH padArthaiH / ujjvaladIpakopamairujjvalaH prakaTo dIpako'laMkAravizeSa upamA ca yeSu te tathA taiH / 'zrRGgAra zucirujjvalaH' ityamaraH / kIdRzyaH kathAH / nirantareti / nirantaramavyavadhAnAM pratipadaM vA / upamAnopameyayorarthasAmyarUpaH zabdasAmyarUpo vA yaH zleSastena ghanA bahulatarAH / punaH kiMbhUtAH / sujAtaya iti / suSTu jAtizchandovizeSo yAsu / yadvA / suSTu jAtiHsvarUpaM yAsAM tA iva / yathA navairamlAnaizcampakakuDmalaihemapuSpakamukulairupapAditA mahAsajo mahAmAlA mano haranti / atra yadyapi kuDmalairmAlAnirmANe nAtIva ramyatvaM tathApyagrimakSaNe vikAsonmukhakuDmalairmAlAnirmANe tvaucityameva / kIdRzaizcampakakuDmalaiH / ujjavalo yo dIpakaH pradIpastadupamastattulyaiH / kiMbhUtA sajaH / nirantaraM yaH zleSo grathanA tena ghanA nibiDAH punaH kiMbhUtAH / suSTu jAtayo jAtipuSpANi yAsu tAH // 9 // kIrtyanuvRttyarthaM svavaMzyAnAha-babhUveti / kuberanAmA dvijo brAhANo babhUvAsIt / kathambhUtaH / yAtyAyana iti / vAtsyAyananAmA RSistasyAyaM vAtasyAyano vaMzo'nvayastasminsaMbhavaH samutpannaH / vatsagotrIya ityarthaH / dvija iti ca dvijotkRSTatvasUcanArtham / yathA gajamAtrasya dantavattve'pyutkRSTadante dantIti prayogaH / punaH kIdRzaH / jagaditi / jagati vizvasmitrudgItA utprAbalyena gAnaviSayIkRtA guNAH zauryAdayo yasya sa - kAdambarI / Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsa yasya zrutizAntakalmaSe sadA puroDAzapavitritAdhare / sarasvatI somakaSAyitodare samastazAstrasmRtibandhure mukhe // 11 // jagurgRhe'bhyastasamastavAGmayaiH sasArikaiH paJjaravartibhiH zukaiH / nigRhyamANA baTavaH pade pade yajUMSi sAmAni ca yasya zaGkitAH // 12 // hiraNyagarbho bhuvanANDakAdiva kSapAkaraH kSIramahArNavAdiva / abhUtsuparNo vinatodarAdiva dvijanmanAmarthapatiH patistataH // 13 // vivRNvato yasya visAri vAGmayaM dine dine ziSyagaNA navA navAH / uSaHsu lagnAH zravaNe'dhikAM zriyaM pracakrire candanapallavA iva // 14 // *********** tathA / punaH kIdRzaH / satAm agraNIH sAdhUnAmagresaraH / kiMbhUtaH / aneketi / aneke'saMkhyA ye guptA guptanAmAGkitA vaizyazUdrAdayaH / taduktam- 'zarmAntaM brAhmaNasyoktaM varmAntaM kSatriyasya tu / guptadAsAtmakaM nAma prazastaM vaizyazUdrayoH // ' iti / tairarcitaM pAdapaGkajaM caraNasarojaM yasya sa tathA / punaH kIdRza iva / svayaMbhuvo brahmaNo'zo'vatAra ekadezarUpa iva / ativaidikatvAditi bhAvaH // 10 // 1 uvAseti / yasya kuberadvijasya mukha Anane sarasvatI vAgdevyuvAsa / vasati smetyarthaH / kiMbhUte mukhe / zrutIti / zrutibhirvedAdhyayanaiH zAntamupazamitaM kalmaSaM pApaM yasya tattathA / paramapavitra ityarthaH / punaH kathaMbhUte / sadeti / sadA sarvakAlaM puroDAzenAgnihotre devebhyo dattahaviHzeSeNa pavitritaH pAvanIkRto'dhara oSTho yasya tattathA tasmin / punaH kiMviziSTe / someti / somena somayAge somasaMjJakalatArasena kaSAyitaM kiMcitkaTukIbhUtamudaraM madhyabhAgo yasya tattathA tasmin / somasya kiMcitkaTutvAditi bhAvaH / punaH kIdRze / samasteti / samastAni samagrANi yAni zAstrANi vyAsAdipraNItasUtrarUpANi smRtayazca manvAdipraNItA dharmanibandhAstairbandhuram / manoharamityarthaH : tasmin // 11 // jaguriti / yasya kuberaviprasya gRhe baTavaH ziSyabhUtA brahmacAriNaH zaGkitAH satrAsAH santo yajUMSi yajurvedAn sAmAni sAmavedAMzca jaguH / paThanti smetyarthaH / zaGkitatve bIjamAha - kiMbhUtA baTavaH / nigRhyamANA nigraho nirbhartsanaM tena trAsyamAnAH / kasmin / pade pade zuddhapAThakaiH zukaiH kIraiH / kathaMbhUtaistaiH / sasArikaiH sArikAbhiH saha vartamAnaiH / anena sArikANAmapi vidyAvattvaM sUcitam / punaH kathaMbhUtaiH / paJjaravartibhiriti / paJjaro lohazalAkAnirmitaM pakSigRhaM tatra vartibhiH / tanniSThairityarthaH / punaH kIdRzaiH / abhyasteti / abhyastaM jihvAgravarti samastaM samagraM caturdazavidyAtmakaM vAGmayaM yeSAM te tathA taiH / samastavidyA pAraMgatairityarthaH / ' bhavadbhirazuddhaM paThyate / vayaM gurunikaTe kathayitvA tADanaM kArayiSyAmaH ' IdRzaM zukavacanamAkarNya te bhItAH santaH paThanti baTavaH / yadgRhe zukAnAmapyetAdRzajJAnamiti tanmahimopavarNanam // 12 // hiraNyeti / tataH kuberAdarthapatinAmA putro'bhUt / kiMbhUtaH / dvijanmanAM brAhmaNAnAM patiH zreSThaH / kaH kasmAdiva / yathA bhuvanasyANDakaM brahmANDaM tasmAddhiraNyagarbhaH svayaMbhUH / hiraNyagarbhopamayA vedapAragatvaM sUcitam / punaH kaH kasmAdiva / kSIramahArNavAddugdhodadheH kSapAkaraH zazAGkaH / kSIrasamudrotthacandropamayA ca samastajanAhlAdakatvaM sUcitam / punaH kaH kasmAdiva / vinatA pakSiNI tasyA udarAtkukSeH suparNo garuDa iva / anena nArAyaNaparAyaNatvaM sUcitam / garuDapakSe dvijanmanAM pakSiNAm / brahmapakSe candrapakSe ca dvijanmanAM brAhmaNAnAM patirityapi yojyam // 13 // vivRNvata iti / navA navA nUtanAH / uttarottaraM buddhizAlina iti yAvat / etAdRzAH ziSyagaNAzchAtracayA yasya arthapaterguroradhikAM zriyaM zobhAM pracakrire vitenira / punaH kiMbhUtasya yasya / dine dina uSaH su - 1 'grasta'. pUrvabhAgaH / 5 Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vidhAnasaMpAditadAnazobhitaiH sphuranmahAvIrasanAthamUrtibhiH / makhairasaMkhyairajayatsurAlayaM sukhena yo yUpakarairgajairiva // 15 // sa citrabhAnuM tanayaM mahAtmanAM sutottamAnAM zrutizAstrazAlinAm / avApa madhye sphaTikopailopamaM krameNa kailAsamiva kSamAbhRtAm // 16 // mahAtmano yasya sudUranirgatAH kalaGkamuktendukalAmalatviSaH / dviSanmanaH prAvivizuH kRtAntarA guNA nRsiMhasya nekhAGkurA iva // 17 // dizAmalIkAlakabhaGgatAM gatastrayIvadhUkarNatamAlapallavaH / cakAra yasyAdhvaradhUmasaMcayo mailImasaH zuklataraM nijaM yazaH // 18 // *********** prAtaH samayeSu visAri visaraNazIlaM vAGgamayaM caturdazavidyAtmakaM vivRNvataH / adhyApayata ityarthaH / kiMbhUtAH ziSyAH / zravaNe gurorvacanAkarNane lagnAH sAvadhAnAH / yadvA / zravaNe karNe lagnAH / jagadviditA ityarthaH / ka iva / yathA candanavRkSasya malayajataroH pallavAH kisalayAni navA navAH pratidinamamlAnAH zravaNe karNe lagnAH santaH zobhAM kurvanti / ramaNyA iti zeSaH ||14|| vidhAneti / yo'rthapatirasaMkhyairagaNyairmakhairyajJaiH sukhenAprayAsena surAlayaM svargamajayat / AcakrAmetyarthaH / kiMbhUtairmakhaiH / vidhAneti / vidhAnena vidhyuktamArgeNa saMpAditaM vihitaM yaddAnaM brAhmaNebhyaH svarNAdipratipAdanaM tena zobhitaiH / viziSTadakSiNairityarthaH / punaH kiMbhUtaiH / sphuraditi / sphuranta ujjvalanto ye mahAvIrAH zrautAgnayastaiH sanAthA sahitA mUrtiH svarUpaM yeSAM te tathA taiH / agnitrayasahitairityarthaH / 'homAgnistu mahAjvAlo mahAvIraH pravargavat' iti kozaH / punaH kiMbhUtaiH / yUpakarairiti / yUpA yajJe pazubandhanArthaM stambhavizeSAsta eva karA hastA yeSAM te tathA taiH / kairiva gajairiveti yajJagajayoH zabdasAmyenopamA / kiMbhUtairgajaiH / vidhAnena madodrekArthaM gajAdInAM dIyamAnabhakSyavizeSeNa / ata eva '... vidhAnapiNDasnehazrutisnapitabAhuribhAdhirAjam' iti mAghe / tena saMpAditaM niSpannaM yaddAnaM madajalaM tena zobhitaiH / punaH pakSe sphurantaH zUrA ye mahAvIrA yoddhArastaiH sanAthamUrtibhiH / adhiSThitairityarthaH / punaH pakSe yUpavadyajJastambhavatkaraH zuNDAdaNDo yeSAM te tathA taiH ||15|| sa iti / so'rthapatiH krameNa / vaMzakrameNetyarthaH / mahAtmanAM jitendriyANAM zrutizAstrazAlinAM zrutizAstrAdhyApakAnAM sutottamAnAM putrANAM madhye citrabhAnusaMjJakaM putramavApa lebhe / kiMbhUtam / sphaTiketi / sphaTikopalaH kSIratailasphaTikAbhyAmanyaH svacchasphaTikastadvadupamA yasya sa tathA tam / niSkalaGkamityarthaH / kiMbhUtAnAM sutottamAnAm / kSamAbhRtAM kSAntimatAm / kiMbhUtamiva / kailAsamiva / pakSe kSamAbhRtAM bhUdharANAM madhye varamityarthaH / 'kSitikSAntyoH kSamA' ityamaraH / pakSe sphaTikAzmabhirnirmitaM sphaTikamayatvAtkailAsasyeti // 16 // I maheti / mahAtmano yasya citrabhAnorguNAH / apizabdAdhyAhAreNa pituH samAnA api dviSanmanaH zatrUNAmapyantaHkaraNaM prAvivizuH praveza cakruH / kiM punaH sajjanAnAmiti / kiMbhUtA guNAH / sudUranirgatAH / digantaM gatA ityarthaH / punaH kIdRzA / kalaGketi / kalaGkenAGkalakSaNena mukto varjito ya induzcandrastasya kalA SoDazoM'zastadvadamalA vizadA tviT kAntiryeSAM te tathA / punaH kIdRzAH / kRteti / kRtaM niSpAdi-tamantaramavakAzaH pravezapaddhatiriti yAvat, yaiste tathA / kasya ka iva / nRsiMhasya viSNornakhAGkurAH punarbhavAgrabhAgA iva / yathA nRsiMhasya nakhAGkurAdviSahRdayaM praviSTAstathaite'pIti bhAvaH ||17|| dizAmiti / yasya citrabhAnormalImaso'pyadhvaradhUmasaMcayo yajJadhUmasamUho nijaM svakIyaM yazaH zuklataramatizayenojjvalaM cakAra vidadha iti vizeSoktiH / kiMvizaSTo'dhvaradhUmasaMcayaH / dizAmiti / digvadhUnAma - 1 'palAmalaM'. 2 'nakhADuzA' 3 'malImasaM'. 6 kAdambarI | Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarasvatIpANisarojasaMpuTapramRSTahomazramazIkarAmbhasaH / yazo'zuzuklIkRtasaptaviSTapAttataH suto bANa iti vyajAyata // 19 // dvijena tenAkSatakaNThakauNThyayA mahAmanomohamalImasAndhayA / alabdhavaidagdhyavilAsamugdhayA dhiyA nibaddheyamatidvayI kathA // 20 // AsIdazeSanarapatiziraHsamabhyarcitazAsanaH pAkazAsana ivAparaH, caturudadhimAlAmekhalAyA bhuvo bhartA, pratApAnurAgAvanatasamastasAmantacakraH, cakravartilakSaNopetaH, cakraghara - *********** lIke lalATadeze'lakabhaGgatAmalakAcarNakuntalAsteSAM bhaGgo racanAvizeSastasya bhAvastAM gataH prAptaH / etenAjasaM kratusamUhavidhAnena dhUmasya digantavyApitvaM sUcitamiti / punaH kiMviziSTaH / trayIti / trayI vedatrayI saiva vadhUstasyAH karNe zrotre tamAlapallava iva tamAlapallavaH / zyAmatvasAdhAttamAlakisalayenopamAnama // 18 // sarasvatIti / tatazcitrabhAnorbANa iti bANAbhidhAnaH sutaH putro vyajAyatAbhavat / kiMviziSTAttataH / sarasvatIti / sarasvatyA bhAratyAH pANisarojasaMpuTena hastakamalayugmena svayameva pramRSTaM proJchitaM homAdikarmasaMbandhi zramasya khedasya zIkarAmbhaH prasvedajalaM yasya sa tathA tasmAt / punaH kathaMbhUtAt / yaza iti / yazasaH kIrteraMzavo dIptayastaiH zuklIkRtAni zubhrIkRtAni sapta ravituragapramitAni viSTapAni bhuvanAni yena sa tathA tasmAt / 'viSTapaM bhavanaM jagat ityamaraH // 19 // dvijeneti / idAnIM bANaH kathAM cikIrSuratitIkSNabuddhirapyahaMkAraM nirAkurvanAha-teneti / tena vANena dvijeneyaM kAdambarIrUpA kathA dhiyA buddhyaiva nibaddhA grathitA / pUrvaM buddhyArUDhIkRtya pazcAllikhiteti bhAvaH / samudrasamakAdambarIkathopabandhane dhiyaH sAmarthyaM jJAtvApi 'mandaH kaviyazaHprArthI' ityAdivaddhiyo mAndyamevAropayati-akSateti / akSatamacchinnaM kaNThe gale kauNThyaM kuNThatA yasyAH sA tathA tayA / kaNThe'pi kuNThitA kimuta sabhAyAmapIti bhAvaH / punaH kathaMbhUtayA / maheti / mahAnutkRSTo yo manomohazcittavikalatA tena malImasA malinA cAsAvandhA ceti tayA / punaH kathaMbhUtayA / alabdheti / alabdho'prApto yo vaidagdhyavilAsazcAturyalIlA tena mugdhA'pragalbhA tayA / etAdRzyApi buddhyA racitA kathA / atidvayIti vizeSaNabalAdbuddheratitIkSNatvaM phalitam / dvayIM bRhatkathAM vAsavadattAM cAtikrAntetyarthaH // 20 // "prasiddho vApi varNyaH syaanmhipaalo'thvaa.........................|| dazarUpake'pi 'prakhyAtotpAdyamizratvabhedAtredhApi tanidhA / prakhyAtamitihAsAderutpAdya kavikalpitam / mizraM ca saMkarAt' ityAderuktabhedAnAM kAvyanATakacampUnAM madhye 'gadyapadyamayI campUrvidhA zleSavatI ca yA / rAjavarNanamAdau syAnagarIvarNanaM tataH / tayA cAmukamanyasminna tu tannRSu kutracit // yathA- 'zUlusaMbandho devatAyataneSu na nRSu' iti nalacamvAm / tathAtraivAgre 'citrakarmasu varNasaMkaro na manuSyeSu' ityAdicampUlakSaNayuktAM kAdambarIsaMjJikA kathAmAracayatiAsIditi / zUdrako nAma rAjAsIditi dUreNAnvayaH / atha rAjAnaM vizeSayannAha-azeSeti / azeSAH samagrA ye narapatayo rAjAnasteSAM zirAMsyuttamAGgAni taiH samabhyarcita sAdaratayA gRhItaM zAsanamAjJA yasya sa tathA / sarveSAmAjJApako na tvAjJAkaraH / ata evAparo bhinnaH pAkazAsana iva / indrasAmyam / caturiti / catvArazca ta udadhayazca caturudadhayasteSAM mAlA paGktiH saiva mekhalAvadhiryasyAstAdRzyA bhuvaH pRthivyA bhartA nAyakaH / pratApa iti / pratApaH kozadaNDaja tejaH, anurAgaH snehaH tAbhyAmavanataM namrIbhUtaM samastaM samagra sAmantacakra sAmantamaNDalaM svadezaparyantavarti rAjacakraM yasya tathA / anyadapi lohacakramagnipratApAdavanataM bhavatIti dhvanyate / cakreti / cakravartI sArva pUrvabhAgaH / Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iva karakamalopalakSyamANazaGkhacakralAJchanaH, hara iva jitamanmathaH, guha ivApratihatazaktiH, kamalayoniriva vimAnIkRtarAjahaMsamaNDalaH, jaladhiriva lakSmIprasUtiH, gaGgApravAha iva bhagIrathapathapravRttaH, raviriva pratidivasopaMjAyamAnodayaH, meruriva saMkalopajIvyamAnapAdacchAyaH, diggaja ivAnavaratapravRttadAnArdIkRtakaraH, kartA mahAzcaryANAm, AhartA RtUnAm, AdarzaH sarvazAstrANAm, utpattiH kalAnAm, kulabhavanaM guNAnAm, AgamaH kAvyAmRtarasAnAm, udayazailo mitramaNDalasya, utpAtaketurahitajanasya, pravarta - *********** bhaumastasya yAni lakSaNAni sAmudrikazAstrapratipAditAni tairupetaH sahitaH / punastameva vizeSayannAha-cakradhara iti / karakamale hastapadma upalakSyamANaM dRzyamAnaM zaGkhacakrAkAraM ca rekhoparekhAsvarUpaM lAJchanaM cihna yasya sa tathA / ka iva / cakradhara iva viSNuriva / so'pi zaGkhacakrAyudhalAJchitakaraH syAdityupamAnopameyabhAvaH / hara iveti / jito nirjito manmathajanakatvAnmanmathAnIndriyANi yena sa tathA / ka iva / hara iva zaMbhuriva / so'pi jitamanmathaH syAdityubhayoH sAmyam / gRha iveti / apratihatA'kuNThitA zaktiH sAmarthya yasyeti sa tathA / ka iva / guha iva kArtikeya iva / so'pyapratihatazaktiH syAdityubhayoH sAmyam / etatyakSe zaktirastravizeSaH / ata eva 'pANmAturaH zaktidharaH' ityamaraH / vigateti / vigato mAno darpo yasya tadvimAnaM tathA kRtaM rAjahaMsAnAM zreSThanRpANAM maNDalaM vRndaM yena sa tathA / ka iva / kamalayoniriva vidhAteva / etatpakSe vimAnaM devayAnaM tatsvarUpIkRtaM rAjahaMsAnAM pakSivizeSANAM maNDalaM yena sa tathA / haMsAdhirUDhatvAditi bhAvaH / 'devayAnaM vimAnaM syAt' ityamaraH / 'rAjahaMsAstu te caJcucaraNairatilohitaiH' ityamaraH / jaladhIti / lakSmIH saMpattiH zobha vA / 'lakSmIzchAyA ca zobhAyAm' iti haimaH / tasyAH prasUtirutpattisthAnaM zobhAyA vA / ka iva / jaladhiriva samudra iva / so'pi lakSmyA ramAyAH zobhAyA votpattisthAnaM samadramathanAdeva tannirgamAta / tathA ca jagadvibhaSitamiti zobhAjanakatvamiti bhAvaH / gaGgeti / bhagIrathasya rAjJaH panthAH pitRRNAmuddhArastatra pravRtto lagnaH / ka iva / gaGgApravAha iva svadhunIraya iva / so'pi bhagIrathapathapravRttaH syAttadanuyAyitvAdityubhayoH sAmyam / raviriti / pratidivasaM pratyaham upajAyamAna utpadyamAna udayaH saMpatterudreko yasya sa tathA / ka iva / raviriva bhAnuriva / so'pi nirantaramudayAcalAjjAyamAnodgamaH syAdityupamA / meruriti / sakalaiH samorAllokairupajIvyamAnA sevyA pAdacchAyA kAntiryasya sa tathA / ka iva / meruriva svarNAdririva / sa kathaMbhUtaH / sakalairarthAddevaiH / anyeSAM tatra pravezAbhAvAt / upajIvyAH pAdAH pratyantaparvatAsteSAM chAyA''tapAbhAvo yasya sa tathA / 'chAyA sUryapriyA kAntiH pratibimbamanAtapaH' ityamaraH / diggaja iti / anavarataM nirantaraM pravRttaM kRtaM yaddAnaM jalasahitaM deyadravyaM tenArdIkRtaH stimitaH karo hasto yasya sa tathA / ka iva / diggaja iva diGnAga iva / etatpakSe nirantarapravRttaM pracalitaM yaddAnaM madaH / 'mado dAnaM pravRttizca' iti kozaH / tena stimitaH karaH zuNDAdaNDo yasya sa tathetyupamA / karteti / mahAzcaryANyananyakRtayuddhAdIni teSAM kartA niSpAdakaH / Aharteti / kratUnAM yajJAnAmAhartA kArakaH / Adarza iti / sarvazAstrANAM samagravAGmayAnAmAdarzo mukuraH / tatra teSAM pratibimbitatvAditi bhAvaH / utpattiriti / kalAnAmiti dvisaptatipramitA yAH kalAH zilpAdirUpAstAsAmutpattirjanmabhUH / guNAnAmiti / guNA gAmbhIryAdayasteSAM kulabhavanaM paramparAsthAnam / Agama iti / kAvyAmRteti / kAvyaM kavikarma tatsaMbandhino ye'mRtarasAsteSAmAgama udgamarUpaH / udayeti / mitrANi suhRdasteSAM maNDalaM samudAyastasyodayazailo'bhyunateH sthAnam / pakSe mitramaNDalasya sUryabimbasyodayazaila udayAcalaH / utpAteti / ahitajanasya - 1 'pacIyamAno'. 2 'sakalabhuvano'; 'sakalabhuvanatalo'. 3 'bRhaspatiriva sakalazAstrArthatattvajJaH, diggaja'. (8 kAdambarI / Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yitA goSThIbandhAnAm, Azrayo rasikAnAm, pratyAdezo dhanuSmatAm, dhaureyaH sAhasikAnAm, agraNIrvidagdhAnAm, vainateya iva vinatAnandajananaH, vainya iva cApakoTisamutsAritArAMtikulAcalo rAjA zUdrako nAma / nAmnaiva yo nirbhinnArAtihRdayo viracitanArasiMharUpADambaram, ekavikramAkrAntasakalabhuvanatalo vikramatrayAyAsitabhuvanatrayaM ca jahAseva vAsudevam / aticirakAlalagnamatikrAntakunRpatisahasasaMparkakalaGkamiva kSAlayantI yasya vimale kRpAdhArAjale ciramuvAsa rAjalakSmIH / yaca manasi dharmeNa, kope yamena, prasAde dhanadena, pratApe vahninA, bhuje bhuvA, dRzi zriyA, vAci sarasvatyA, mukhe zazinA, bale marutA, prajJAyAM suraguruNA, rUpe manasijena, tejasi - *********** zatrulokasyotpAtaketudhUmaketuH / pravartayiteti / goSThIbandhAnAM madhurakathAnAM pravartayitA pravartakaH / Azraya iti / rasikAnAM rasavetRNAmAzrayaH AzrayasthAnam / pratyAdeza iti / dhanuSmatAM dhanurdhAriNAM pratyAdezo nirAkartA / 'pratyAdezo nirAkRtiH' iti kozaH / sarvadhanurdharotkRSTa ityarthaH / dhaureya iti / sAhasikAnAM sattvavatAM madhye dhaureyo dhuryaH / agraNIriti / vidagdhAnAM paNDitAnAM madhye'graNImukhyaH / vainateya iti / vinatebhyaH kRtanatibhya Anandasya pramodasya jananaH kartA / ka iva / vainateya iva suparNa iva / so'pi vinatAyAH svamAtuH pramodakRtsyAdityubhayoH sAmyam / vainya iveti / cApo dhanustasya koTiragrabhAgastena samutsAritA nirAkRtA arAtaya eva zatrava eva kulAcalAH kulaparvatAH kSetrasImAvartiparvatAH yena sa tathA / ka iva / vainya iva pRthurAja iva / etatpakSe'rAtayaH kulAcalAzceti dvandvaH / zeSaM pUrvavat / pRthunA pUrva parvatAkIrNAM dharitrI vilokya dhanuHkoTyA parvatAnutsArya bhUH samIkRteti purANam / nAmneti / yaH zUdrako vAsudevaM zrIkRSNaM jahAseva hAsyaM cakAreva / kathambhUtaH / nAmnaivAbhidhAnazravaNamAtreNaiva nirbhivAni dvaidhIkRtAnyarAtInAM zatrUNAM hRdayAni vakSAMsi yena sa tathA / kIdRzaM vAsudevam / viraciteti / viracito vihito nArasiMharUpalakSaNa evADambara ATopo yena sa tathA tam / eketi / ekanAdvitIyena vikrameNa parAkrameNAkrAntaM vyAptaM sakalaM samagraM bhuvanatalaM viSTapatalaM yena sa tathA / kathambhUtaM vAsudevam / vikrameti / vikramaH pAdavikSepastasya trayaM tritayaM tenAyAsitaM saMprAptakhedam / 'Asitam' iti pATha AsitaM sthitam / atrAyaM bhAvaH - asya rAjJo nAmazravaNAdeva vakSovidAraNaM bhavati / vAsudevena tu zatruvakSovidAraNe nRsiMhAvatArADambaraM kRtam / rAjJA caikenaiva vikrameNa parAkrameNa sarvaM jagadAkrAntam / vAsudevana bhuvanAkramaNAya vikramatrayaM kRtamiti hAsye hetuH / atIti / yasya kRpANadhArAjale khaDgadhArArUpe jale ciraM bahukAlaM yAvalakSmIH padmovAsa vasatiM cakre / khaDgabalAllakSIH svavazIkRteti bhAvaH / kiM kurvatIva / kSAlayantIva pramArjayantIva / kam / atIti / aticirakAlo bhUyAnatItaH samayastena lagnaM jAtam / punaH / kIdRzam / atIti / atikrAntA vyatItA ye kunRpatayaH kadaryanarapatayasteSAM sahasaM tena saMparkaH saMbandhastena yaH kalaGko'bhijJAnam / anyo'pi paGkAdikaM jalAdinA kSAlayatIti dhvaniH / yazceti / yaH zUdrako bhagavato nArAyaNasyAnukaroti / tattulyatAM bhajatItyarthaH / tadeva darzayati - manasi dharmeNetyAdi / atra vasateti vasatApadasya sarvatrAncayo yathAliGgam / manasi svAnte dharmeNa vRSeNa vasatA vAsaM kurvatA / sadaiva dharmacintanAt / kope krodhe yamena kRtAntena / tatkAlameva sAparAdhinA prANaharaNAt / tathA prasAde prasannatAyAM dhanadena zrIdena / sevAkRtsamIhitAdhikapradAnAt / pratApe pUrvoktalakSaNe vahninAgninA / samagrazatrudAhakatvAt / bhuje bAhau bhuvA pRthivyA / rAjyabhArakSamatvAt / dRzi cakSuSi zriyA lakSmyA / saprItinirIkSaNamAtreNaiva tatsaMbhavAt / vAci vacane sarasvatyA bhAratyA / anavaratagadyapadyAyanekaprabandhavidhAnAt / mukhe vadane zazinA - 1 pRthu. 2 sakalArAti. 3 narasiMha. 4 hasati smeva. pUrvabhAgaH / Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ savitrA ca vasatA sarvadevamayasya prakaTitavizvarUpAkRteranukaroti bhagavato nArAyaNasya / yasya ca madakalakarikumbhapITapATanaM vida'dhato lagnasthUlamuktAphalena dRDhamuSTiniSpIDainAnniSThyUtadhArArjelabindudantureNeva kRpANenAkRSyamANA, subhaToraHkapATavirghaTitakavacasahasrAndhakAramadhyavartinI karikairaTagalitamadajalAsAradurdinAsvabhisArikeva samaranizAsu samIpa sa~kRrdagAdrAjalakSmIH / yasya ca hRdisthitAnapi bhartRndidhakSuriva pratApAnalo viyoginInAmapi ripusundarINAmantarjanitadAgho divAnizaM jajvAla / yasmiMzca rAjani jitajagati paulayati mahIM citrakarmasu varNasaMkarAH, rateSu kezagrahAH, kAvyeSu dRDhabandhAH, zAstreSu cintA, svapneSu vipralambhAH, *********** candreNa / tadanukAritvAjjanAhlAdakatvAcca / bale sAmarthye marutA vAyunA / atibalatvAt / tathA prajJAyAM pratibhAyAM suraguruNA vRhaspatinA / niHpratimapratibhAvattvAt / evaMrUpe saundarye manasijena kAmena / mAninImAnaharaNAt / tejasi pratApalakSaNe savitrA sUryeNa / zatrUNAM durnirIkSyatvAt / kiMviziSTasya nArAyaNasya / sarveti / sarve ca te devAzca sarvadevAstatsvarUpaH sarvadevamayaH / atra 'prAcuryavikAraprAdhAnyAdiSu' iti sUtra AdizabdAtsvarUpArthe'pi mayagrahastasya / prakaTiteti / prakaTitA prakAzitA vizvarUpA trijagatsvarUpAkRtirAkAro yena sa tathA tasya / anena rAjJastatsAmyaM sUcitaM bhavatIti bhAvaH / yasya ceti / yasya rAjJaH samaranizAsu saGgrAmarAtriSu rAjalakSmIrvairinRpazrIrabhisArikeva dhvAnte dattasaMketeva samIpaM saMnidhimagAdAgatavatI / sakRdityekavAram / punarna gateti bhAvaH / yasya kiM kurvataH / vidadhat AcarataH / kim / madeti / madena dAnavAriNA kalaM manojJaM yatkarikumbhapIThaM hastiziraH piNDaphalakaM tasya pATanaM vidAraNam / arthAdvairiNAmityarthaH / punA rAjalakSmIM vizeSayannAha - AkRSyeti / AkRSyamANA samantAd gRhyamANA / kena / kRpANena khaDgena / itaH khaDgaM vizinaSTilagneti / lagnAni saMbaddhAni sthUlAni sthaviSThAni gajasaMbandhIni muktAphalAni rasodbhavAni yasya sa tathA tena / dRDheti / dRDhamuSTyA yannipIDanam / atra dArDhyamAtravivakSayA na puMvadbhAvaniSedhaH / tasmAnniSThyUtaM nirgataM dhAraiva jalamiti rUpakaM tasya ye vindavaH pRSatAH taireva dantureNodagradazanenetyupamA / 'udagrado danturaH syAt' iti kozaH / subhaTora iti / parasya ye subhaTA yoddhArasteSAmurAMsyeva kapATA tebhyo vighaTitAni vibhinnAni yAni kavacAni tanutrANi teSAM yatsahasraM tadeva nailyasAdRzyAdandhakArastamisaM tanmadhyavartinI tadantaHpAtinI / atha samaranizAM vizeSayannAha - karIti / kariNAM gajAnAM karaTAni kapolAni tebhyo galitaM cyutaM yanmadajalaM dAnavAri tasyAsAro vegavAnvarSastena durdinaM meghajaM tamo yAsu tAstathA tAsu / yasya ceti / yasya pUrvoktasya rAjJaH pratApaH kozadaNDajaM tejastadevAnalo vahnirdivAnizamahorAtraM jajvAla pradIptobabhUva / kiM kartumicchuriva / bhartRn didhakSuriva dagdhumicchuriva / kiMviziSTAnbhartRn / hRdisthitAnapi hRdayavartino'pItyanena dAhAyogyatvaM sUcitam / atha pUrvoktaM pratApAnalaM vizinaSTi - antariti / antarmadhye janita utpAdito dAgho dagdhiryena sa tathA / tAsAm / ripusundarINAM zatruvanitAnAm / kIdRzInAm / viyoginInAmapi viyuktAnAmapi pUrvameva bhartRvyApAdanAt / etena hRdayAntargataM zatrugaNaM yatpratApo na sahata iti tatpratApAdhikyavarNanena rAjJa AdhikyavarNanam / punastadAdhikyaM varNayannAha yasmiMzceti / yasminrAjani jitajagati nirjitaviSTape mahIM pRthvIM pAlayati zAsati satyetAni vastUnyeteSu sthaleSvAsanvabhUvuH / na prajAnAmityanvayaH / tAnyevAha - citretyAdi / citrakarmasvAlekhyakriyAsu varNA raktapItAdayasteSAM saMkarAH parasparasaMbandhAH / citrakarmaNi suvarNasaMkarA iti vA / suvarNamizrAlekhyAnItyarthaH / dvitIyapakSe varNA brAhmaNAdayasteSAM saMkarAH / anyato'nyotpattirityarthaH / rateSviti / rateSu maithuneSu kezagrahAH / nAnyatra kalaheSu / tadabhAvAt / kAvyeSviti / kAvyeSu kavikarmasu dRDhabandhAH kaThinabandhAH / 1 Acarato; AcaratA. 2 dRSTa. 3 niHpIDana. 4 jaladantureNa. 5 ghaTita. 6 karaTataTa; karataTa. 7 asakRt. 8 AjagAma. 9 hRdaya. 10 patIn. 11 dhakSu. 12 dAho. 13 paripAlayati. 14 cintAH. 10 kAdambarI | Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chatreSu kanakadaNDAH, dhvajeSu prakampAH, gIteSu rAgavilasitAni, kariSu madavikArAH, cApeSu guNacchedAH, gavAkSeSu jAlamArgAH, zazikRpANakavaceSu kalaGkAH, ratikalaheSu dUtapreSeNAni, sAryakSeSu zUnyagRhA ne prajAnAmAsan / yasya ca paralokAdbhayam, antaHpurikAkuntaleSu bhaGgaH, nUpureSu mukharatA, vivAheSu kairagrahaNam, anavaratamakhAgnidhUmenAzrupAtaH, turaGgeSu kazAbhidhAtaH, makaradhvaje cApadhvanirrabhUt tasya ca rAjJaH kalikAlabhayapuJjIbhUtakRtayugAnukAriNI, tribhuvanaprasavabhUmiriva vistIrNA, majjanmAlavavilAsinIkucataTAsphAlanajarjaritormimAlayA jalAvagAhanAgatajayakuJjarakumbha *********** nAnyatra / aparAdhAbhAvAt / zAstreSviti / zAstreSu siddhAnteSu cintA cintanam / nAnyatra / samagravastunaH sadbhAvAt / svapneSviti / svapnadazAyAM vipralambhA viyogAH / nAnyatra / puruSAyuSajIvitvAjjanasyeti bhAvaH / chatreSviti / chatreSvAtapatreSu kanakadaNDAH suvrnnyssttyH| nAnyatra / kanakadaNDAH daNDena suvarNagrahaNam / svasvamArgAnatikrameNa tAsAM pravartanAt / dhvajeSviti / dhvajeSu patAkAsu prakampAH prakarSeNa vellanam / nAnyatra / bhIterabhAvAt / gIteSviti / gIteSu gAneSu rAgA vasantAdayaH zAstrIyAH dezIyA dhanAzrIprabhRtayasteSAM vilasitAni ceSTitAni / nAnyatra rAgAH / krodhAdayasteSAM vilasitAni hananAdirUpANi / tAdRgrAgadveSAbhAvAt / kariSviti / kariSu hastiSu mado dAnaM tasya vikArA vikRtayaH / nAnyatra mado'haMkArastasya vikArAstattadviceSTitAni / mado rAgastasya vikArA iti vA / sarva guruvacanAmRtAsvAdameduritamAnasatvAt / cApeSviti / cApeSu dhanuHSu guNasya jyArUpasya chedaH truTanam / nAnyatra guNasya zauryAdirvicchedaH / sarvadA 'sadAcAritvAt / gavAkSeSviti / gavAkSeSu vAtAyaneSu jAlAmArgA vAtAgamanahetavo jAlikAH / nAnyatra kuveNIsthApanapanthAnaH / sarvadA'bhayadAnapravRttatvAt / zazIti / zazI candraH, kRpANaM khaDgam, kavacaH saMnAhaH, eteSAM dvandvaH / eSu kalaGkAzcihnAni / nAnyatra kulamAlinyAdihetavo vyabhicArAdidoSAH / ratikalaheSviti / ratikalaheSu kAmakeliSu vigraheSu dUtapreSaNAni saMcArakagamanAni / nAnyatra / sarvadA prabaMlavirodhino'bhAvAt / sAryakSeSviti / sArayaH khelinyaH, akSAH pAzakAH, teSu zUnyagRhAH zUnyasthAnAni / nAnyatrodvasavagRhANi / rAjadeyadravyajanitapIDAbhAvAt / yasya ceti / yasya rAjJaH / abhUditi kriyayAnvitam / karmIbhUtamAha - bhayamiti / paralokAdeva janmAntarAdeva tat / na tu zatrulokAt / tathA yasya rAjJaH / antaHpure bhavA AntaHpurikAH / bhavArthe Thak / tAsAM nAyikAnAM kuntaleSu kezeSu bhaGgo vakratA / nAnyatra / tathA nUpureSu haMsakeSu mukharatAnuraNanarUpA / na tu prajAsu maukharyaM vAcAlatvam / vivAheSviti / vivAheSUpayAmeSu karagrahaNaM hastagrahaNam / na tu prajAsu karo rAjadeyadravyaM tadgrahaH / anavarateti / anavarataM nirantaraM makhAgnidhUmena yajJAgnidhUmenAzrupAto netrajalacyutiH / na tu zokAdinA / turaGgeti / turaGgeSvazveSu kazA carmadaNDastasyAbhighAtaH prahAraH / nAnyatra / makara iti / makaradhvaje kaMdarpe cApasya dhanuSo dhvaniH / anyatra na bhayAbhAvAttadAropaNamiti bhAvaH / tasyeti / tasya ca rAjJo rAjadhAnyAsIdityanvayaH / tAM vizeSayannAha - kalIti / kalikAlAdyadbhayaM trAsastasmAtpuJjIbhUtaM samudAyIbhUtaM yatkRtayugaM satyayugaM tadanukarotItyevaMzIlA yA sA / vistIrNeti / vistIrNA vipulA / keva / tribhuvaneti / trayANAM bhuvanAnAM samAhArastribhuvanaM tasya prasavabhUmirutpattisthalaM dharitrI tadvadiva / parIti / parigatA sNgtaa| kayA / vetravatyA nadyA / atha nadIM vizinaSTimajjanniti / majjantyaH snAntyo yA mAlavavilAsinyo'vantikAminyastAsAM yAni kucataTAni payodharasthalAni - - 1 saMpreSaNAni. 2 prajAnAM. 3 yasyAntaHpurikA. 4 alakeSu. 5 karapIDanam. 6 anavaratapravRtta. 7 turageSu. 8 udabhUt. 9 anusAriNI. 10 AyAta; avatArita. pUrvabhAgaH / 11 Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sindUrasaMdhyAyamAnasalilayonmadakalahaMsakulakolAhalamukharIkRtakUlayA vetravatyA parigatA vidizAbhidhAnA nagarI rAjadhAnyAsIt / sa tasyAmavajitAzeSabhuvanamaNDalatayA vigatarAjyacintAbhAranirvRtaH, dvIpAntarAgatAnekabhUmipAlamaulimAlAlAlitacaraNayugalo valayamiva lIlayA bhujena bhuvanabhAramukhahan, amaragurumapi prajJayopahasadbhiranekakulakramAgatairasakRdAlocitanItizAstranirmalamanobhiralubdhaiH snigdhaiH prabuddhaizcAmAtyaiH parivRtaH, samAnavayovidyAlaGkArairanekamUrdhAbhiSiktapArthivakulodgatairakhilakalAkalApAlocanakaThoramatibhiratipragalbhaiH kAlavidbhiH prabhAvAnuraktahRdayairagrAmyA~pahAsakuzalairi - *********** teSAmAsphAlanenAghAtena jarjaritAH kSINA UrmimAlAH kallolapaGktayo yasyAM sA tathA tayA / atra kucAnAmatikAThinyaM vyaGgyam / jleti| jalaM pAnIyaM tasyAvagAhanamavaloDanaM tadarthamAgatAH samAyAtA jayakuJjarAH paradaladalanasamarthA hastinasteSAM kumbhAH ziraHpiNDAH teSu zobhAkRyatsindUraM nAgajaM tena saMdhyAyamAnaM saMdhyAvadAktaM salilaM jalaM yasyAH sA tathA tayA / unmadeti / unmadAnAM prabalamadAnAM kalahasAnAM kAdambAnAM yAni kulAni teSAM yaH kolAhalo'nabhivyaktadhvanistena mukharIkRtaM pratidhvaniyuktaM kUlaM saikataM yasyAH sA tathA tayA / atra vistRtakamalasvacchapAnIyAdi vyaGgyam / kimabhidhAnA rAjadhAnItyAzayenAha vidizeti / vidizetyabhidhAnaM yasyAH sA tathA / sa tasyAmiti / tasyAM nagaryAM sa rAjAticiraM bahukAlaM prathama Aye vayasvavasthAyAM sukhaM sAtaM yathA syAttathovAsa vAsa cakra ityanvayaH / atha rAjAnaM vizeSayannAha - vigateti / vigato dUrIbhUto yo rAjyacintAbhArastena nivRto niSpannaprayojanaH / tatra hetumAhaavajiteti / avajitAni svAyattIkRtAnyazeSANi samagrANi bhuvanamaNDalAni yena tasya bhAvastattA tayA / dvIpeti / ekasmAdvIpAdanye dvIpA dvIpAntarANi tebhya AgatAH samAyAtA ye'neke bahavo bhUmipAlA rAjAnasteSAM maulayaH kirITAni zirAMsi vA teSAM mAlAH sajaH paGktayo vA tAbhirlAlita krIDitaM caraNayugalaM pAdayugmaM yasya sa tathA / kiM kurvan / udbahanutpATayan (?) / kim / bhuvanabhAraM jagadIvadham / kena / bhujena bAhunA / kimiva valayamiva bAhubhUSaNamiva / kayA / lIlayA krIDayA / svalpaprayAsenetyarthaH / kiMviziSTaH saH / parIti / parivRtaH / pariveSTitaH / kaiH / amAtyairmantribhiH / 'amAtyaH sacivo mantrI dhIsakhaH' iti kozaH / kiM kurvadbhistairmantribhiH / upahasadbhipahAsaM kurvadbhiH / kam / amaragurumapi bRhaspatimapi / kayA / prajJayA buddhyA / atha mantriNo vizinaSTi - aneketi / aneke ca te kulakramAgatAzcAnekakulakramAgatAH / kulapAramyAgatairna tvAdhunikarityarthaH / asakRditi / asakRnirantaramAlocitaM nididhyAsitaM. yannItizAstraM nRpocitAcArabodhako granthastena nirmalAni svacchAni manAMsi yeSAM te tathA taiH / alubdhairiti / alubdhaH alolupaiH snigdhairvatsalaiH / 'snigdhastu vatsalaH' iti kozaH / prabuddhaiH paNDitaiH / punaH kiM kurvANo nRpatiH / rAjaputrairnRpatanayaiH saha ramamANaH krIDAM kurvANaH / ito rAjaputrAnvizeSayannAha - Atmana iti / AtmanaH svakIyasya pratibimbairiva praticchAyairiva / sarvadA tadanuyAyitvAt / samAnairiti / samAnAH sadRzAH vayovasthAvizeSAH, vidyAzcaturdaza pratItAH, alaGkArA vibhUSaNAni yeSAM te tathA taiH / aneketi / aneke sahasazo ye mUrdhAbhiSiktAH kRtAbhiSekAH pArthivA rAjAnasteSAM kulAni vaMzAstebhya udgataiH prabhavaiH / akhileti / akhilAH samagrA yAH kalA vijJAnAni tAsAM kalApAH samudAyAsteSAM yadAlocanaM vimarzanaM tena kaThorA zAstre dRDhA matirbuddhiryeSAM te tathA taiH / etena mantradAya sUcitam / atIti / atipragalbhaiH pratibhAnvitaiH / 'pragalbhaH pratibhAnvite' iti kozaH / kAleti / kAlavidbhiH - 1 mukharita. 2 vetravatyA satyA; vetravatyA saritA. 3 mahilA. 4 ca vijitA. 5 kulodbhUtaiH. 6 premA, premabhAvA. 7 parihAsa. (12 kaadmbrii| Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ GgitAkAravedibhiH kAvyanATakAkhyAnakAkhyAyikAlekhyavyAkhyAnAdikriyAnipuNairatikaThinapIvaraskandhorubAhubhirasakRdavadalitasamadaripugajaghaTApIThabandhaiH kesarikizorakairiva vikramaikarasairapi vinayavyavahAribhirAtmanaH pratibimbairiva rAjaputraiH saha ramamANaH prathame vayasi sukhamaticiramuvAsa / tasya cAtivijigISutayA mahAsattvatayA ca tRNamiva laghuvRtti straiNamAkalayataH prathame vayasi vartamAnasyApi rUpavato'pisantAnArthibhiramAtyairapekSitasyApi suratasukhasyopari dveSa ivAsItsatyapi rUpavilAsopahasitarativibhrame lAvaNyavati vinayavatyainvayavati hRdayahAriNi cAvarodhajane / sa kadAcidanavaratadolAyamAnaratnavalayo ghargharikAsphAlanaprakampajhaNajhaNA **** ******* samayajJaiH / avasarajJairiti yAvat / prabhAveti / prabhAvo mAhAtmyaM tenAnuraktAnyAsaktAni hRdayAni cetAMsi yeSAM te tathA / agrAmyeti / agrAmyo nAgariko ya upahAso narmavacovilAsastatra kuzalaizcaturaiH / 'kuzalazcaturo'bhijJaH -' iti kozaH / iGgiteti / iGgitaM ceSTAvizeSaH / AkAra AkRtiH tau vidantItyevaMzIlAste tathA taiH / kAvyeti / kAvyaM nipuNakavikarma, avasthAnukRtirnATakam, AkhyAnakAni cUrNakAni, AkhyAyikA vAsavadattAdiH, AlekhyAni citrakarmANi, vyAkhyAnAnyarthanirvacanAni, ityAdikA yAH kriyAH kAryANi teSu nipuNairdakSaiH / 'niSNAto nipuNo dakSaH' iti kozaH / atIti / atikaThinA atikaThorAH pIvarAH puSTAH skandhA bAhuzirAMsyuravo vistIrNA bAhavazca yeSAM te tathA taiH / asakRditi / asakRnnirantaramavadalitA marditAH samadA madayuktA yA ripugajaghaTAH zatrudvipapaGktayastA eva pIThabandhAH sthalavizeSA yaiste tathA taiH / kesarIti / kesariNAM siMhAnAM kizorakairiva bAlairiva / atra kizorazabdo'lpavayasi sAmAnyena prayuktaH / 'kizorA'lpavayA hayaH' iti tu vizeSo granthakRtA nAzritaH / vikramairiti / vikrama eva parAkrama evaiko - dvitIyo raso yeSAM te tathaivaMvidhairapi / vinayena prazrayeNa vyavahAro vyavaharaNaM vidyate yeSAM te tathA taiH / etena zaktau satyAmapi vinayAdhikyaM sUcitam / anyayastu prAgevoktaH / tasya ceti / tasya rAjJaH prathame vayasi vartamAnasyApi / atra vRddhatvApekSayA vayasaH prAthamyaM jJeyam / anyathAgretanenAnvayAnupapattiH / evaMvidhe'varodhajane satyapi suratasukhasyopari nidhuvanasAtasyopari dveSa iva matsara ivAsIdbabhUva / kiM kurvato rAjJaH / AkalayataH saMbhAvayataH / kim / straiNaM strIsamUham / tadeva vizinaSTi - ladhviti / laghu tucchA vRttirvartanaM yasya tat / kimiva / tRNamivaM yavasamiva / etena tAsAmakiMcitkaratvaM sUcitam / kayA hetubhUtayA / atIti / atizayena vijetumicchurvijigISustasya bhAvastattA tayA / tadrasAkSiptacetaskatvena kAmotpatterasaMbhavAt / punarhetvantaraM pratipAdayannAha - maheti / mahAsattvamatizA bhAvastattA tayA / prAyazo mahAsattvasya siMhavatsvalpa eva kAmaH syAt / kiMviziSTasya rAjJaH / rUpavato'pi saundaryavato'pi / etena yuvatimano ( na u ) nmAdakatve'pi tadabhilASAbhAva iti vibhAvanoktiH / atrApizabdo virodhAlaGkArayotanArthaH / etAdRzo'pi viSayasukhoparata iti virodhaH / punarevaM rAjAnaM vizeSayannAha - saMtAnArthibhiriti / saMtAnamapatyaM tadevArthaH prayojanaM vidyate yeSAM te tathA tairamAtyaiH sacivairapekSitasyApi vAJchitasyApi / etena sacivAnukUlyaM darzitam / athAvarodhajanaM vizeSayannAha - rUpeti / rUpaM saundaryam, vilAsA vilasanAni tairUpahasitA hAsyAspadIkRtA rateH kAmastriyo vibhramA bhrUsamudbhavA yena sa tathA tasmin / lAvaNyeti / lAvaNyaM lavaNimA tadvati / vinayeti / vinayo'bhyutthAnAdirUpastadyukte / etena tadAnukUlyaM sUcitam / anvayeti / anvayo vaMzaH sa vidya tathA tasmin / atrAstyarthe vatuH / suvaMzaja ityarthaH / atra prauDhakulotpannatvena rUpalAvaNyAtizayatvaM vyaGgyam / hRdayeti / hRdayasya cittasya hAriNyAkSepake / anena sarvajanaspRhaNIyatvaM vyaGgyaM sUcitam / sa kadAciditi / sa rAjA divasamanaiSInninAyeti sarvatra saMbadhyate / kena / kadeti / kadAcitkasmiMzcitprastAve / 1 AkhyAnakAlekhya 2 atirUpavato'pi 3 anvayavatyabhijanavati. pUrvabhAgaH / 13 Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yamAnamaNikarNapUraH svayamArabdhamRdaGgavAyaH saMgItakaprasaGgena, kadAcidaviralavimuktazarAsArazUnyIkRtakAnano mRgayAvyApAreNa, kadAcidAbaddhavidagdhamaNDalaH kAvyaprabandharacanena, kadAcicchAstrAlApena, kadAcidAkhyAnakAkhyAyiketihAsapurANAkarNanena, kadAcidAlekhyavinodena, kadAcidvINayA, kadAciddarzanAgatamunijanacaraNazuzrUSayA, kadAcidakSaracyutakamAtrAcyutakabindumatIgUDhacaturthapAdaprahelikApradAnAdibhirvanitAsaMbhogasukhaparAGmukhaH suhRtparivRto divasamainaiSIt / yathaiva ca divasamevamArabdhavividhakrIDAparihAsacaturaiH suhRdbhirUpeto nizAmanaiSIt / *********** gItanRtyavAyatrayaM prekSaNArthe kRtaM saMgItakamucyate tatprasaGgena / tatsaMbandhenetyarthaH / ito rAjAnaM vizeSayannAha - anavarateti / anavarata nirantaraM dolAyamAnaM kampamAnaM ratnavalayaM kaGkaNaM yasya sa tathA / gharghariketi / dhardharikA vAdyavizeSastasyA AsphAlanaM vAdanaM tena yaH prakampazcalanaM tena jhaNajhaNAyamAno jhaNajhaNeti zabdaM kurvANo maNikarNapUro maNikhacitaH karNAlaGkAro yasya sa tathA / svayamiti / svayamAtmanaivArabdhaM vihitaM mRdaGgavadvAyaM vAditre yena sa tathA / ubhayahastAbhyAM tadvAdanAditi bhAvaH / punaH kadAcit / mRgayeti / mRgayAkheTakastasyA vyApAreNa vyA (pRtyA) / aviraleti / aviralamavicchinnaM vimuktAH kSiptA ye zarA bANAsteSAmAsAro vegena varSastena zUnyIkRtaM kAnanaM vanaM yena sa tathA / atra samagravanacArivyApAdanaM vyaGgyam / Abaddheti / AbaddhamAracitaM vidagdhAnAM prekSAvatA maNDalaM yena sa tathA / kadeti / kAvyaM pUrvavyAvarNitasvarUpaM, prabandhAH kathAsteSAM racanena grathanena / etena rAjJo'pi / paNDitajanAnurAgitvaM prekSAvattvaM ca sUcitam / punaH kena / zAstreti / zAstrANAM nyAyAdInAmAlApenApRcchanena / 'ApRcchAlApaH saMbhASaH' iti kozaH / punaH kena / AkhyAnaketi / AkhyAnaM vyaktakathA, AkhyAyikA vAsavadattAdikA, itihAsaH purAvRttam, purANaM matsyAdi, teSAmAkarNanena zravaNena / kadAciditi / AlekhyaM citrakarma tasya vinodena krIDayetyarthaH / punaH kena / vINayeti / vINA vipaJcI tadvAdanena tacchravaNena cetyarthaH / punaH kena / darzaneti / darzanArthaM vilokanArthamAgatAH prAptA ye munijanAH sAdhulokAsteSAM caraNazuzrUSA pAdasaparyA tayA / punaH kena / akSareti / akSarasya varNasya cyutiryatra tadakSaracyutakam / yathA - 'kurvandivAkarAzleSaM dadhaccaraNaDambaram / deva yauSmAkasenAyAH kareNuH prasaratyasau // iti / atra kareNupadAtkakAracyutau dvitIyArthapratItiH / mAtrAyAzcyutiryatra tanmAtrAcyatakam / yathA - 'malasthitimadhaH kurvanyAtrairjuSTo gatAkSaraiH / viTaH sevyaH kulInasya tiSThataH pathikasya saH // iti / viTapadAdikAramAtrAcyutau vaTasyArthasya pratItiH / padyavarNasaMkhyayA bindumAtravyavasthApanena tadvarNopalabdhiH / bindumatI yathA - giLaM eiM liMgeH puNaH / 001000 puNa0000000H // iti etatpadyaM yathA - 'trinayanacUDA ratnaM mitraM sindhoH kumudatIbandhuH / ayamudayati ghusRNAruNaramaNIvadanopamazcandraH // gUDho gumphazcaturthaH pAdo yasya tadgUDhacaturthapAdaM citram / etadudAharaNaM vidagdhamukhamaNDanAdavaseyam / prahelikA pravalikA / sA zAbdI, ArthI ca / AdyodAharaNaM yathA - 'payasvinInAM dhenUnAM brAhmaNaH prApya viMzatim / tAbhyo'STAdaza vikrIya gRhItvaikAM gRha gataH // ' atra dhenvA UnA dhenUnA tAM dhenUnAmiti viMzatervizeSaNenArthAvagamaH sugamaH / ArthI yathA - 'jai sAsuAi bhaNiA piyavAsadharami dIvayaM desu / tA kIsa muddhaDamuhI hiyayaMmi nivesae diThThim // etena sarvadA mama hRdayAntarvartitvena mama hRdayameva bharturvAsagRham / tena tatra dIpakakaraNAnahatvamiti jJApitam / etAsAM pradAna samarpaNam / AdizabdAtsvAtmanA tannirmANaM ca taiH / atha nRpaM vizeSayannAha - vaniteti / vanitAnAM yoSitAM yaH saMbhoga upabhogastajanitaM yatsukhaM sAtaM tasmAtparAGmukho'nabhimukhaH / suhRdbhiH sajjanaimitrairvA parivRtaH pariveSTitaH / yathaiveti / yathA yena prakAreNa divasaM - 1 saMgIta. 2 anayat. 3 caturaH. kaadmbrii| Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekadA tu nAtidUrodite navanalinadalasaMpuTabhidi kiMcinmuktapATalimni bhegavati sahasamarIcimAlini rAjAnamAsthAnamaNDapagatamaGganAjanaviruddhena vAmapArzvAvalambinA kaukSeyakeNa saMnihitaviSadhareva candanalatA bhISaNaramaNIyAkRtiH, aviralamailayajAnulepanadhavalitastanataTonmajjadairAvatakumbhamaNDaleva mandAkinI, cUDAmaNipratibimbacchalena rAjAjJeva mUrtimatI rAjabhiH zirobhiruhyamAnA, zaradiva kalahaMsadhavalAmbarA, jAmadagnyaparazudhAreva vazIkRtasakalarAjamaNDalA, vindhyavanabhUmiriva vetralatAvatI, rAjyAdhidevateva vigrahiNI pratIhArI saimupasRtya *********** vAsaramanaiSIt / evaM tathaiva nizAM triyAmAmapi / suhRddhirmitrairupetaH saMyutaH / kIdRzaiH / Arabdheti / ArabdhAH prArabdhA ye vividhakrIDAsu parihAsAsteSu caturairdakSaiH anaiSIdagamayaditi saMbandhaH / - ekadeti / ekasminsamaye pratIhArI dvAradeze niyuktA strI samupasRtya nikaTadezamAgatya rAjAnaM savinayamabravIdityanvayaH / vinayena sahavartamAnamavocadityarthaH / sUryavarNanAvyAja uktyavasaramAha- bhagavatIti / zrIsUrye satItyarthaH / itaH sUryaM vizeSayannAha - sahasreti / sahasrasaMkhyA ye marIcayaH kiraNAstairmAlate zobhate tAndhArayatIti vA yaH sa tathA tasmin / neti / nAtidUraM svalpakAlInamuditamudgamanaM yasya sa tathA tasmin / naveti / navAni pratyagrANi yAni nalinAni teSAM dalAni patrANi teSAM yaH saMpuTo mukulastaM bhinattIti sa tathA tasmin / kiMciditi / kiMcidISanmuktaH parityaktaH pATalimA zvetaraktatvaM yena sa tathA tasmin / dUroditetyArabhya tribhirvizeSaNaiH pratyUSasamayo vyajyate / kIdRzaM rAjAnam / AsthAneti / AsthAnamaNDapa upavezanasthalaM tatra gataM prAptam / pratIhArIM vizeSayannAha bhISaNeti / bhISaNA bhayAnakA ramaNIyA manojJA''kRtirAkAro yasyAH sA tathA / ramaNIyatve dRSTAntamAha - candanalateveti / yathA candanalatA vastusvabhAvAdeva ramaNIyA tatheyamapItyarthaH / latAyA bhISaNatve hetumAha - saMnihiteti / saMnihitAH pArzvavartino viSadharAH sarpAH sA tathetyarthaH / asyA bhISaNatve AgantukahetumAha - vAmeti / vAmapArzve savyapradeze'valambate'vatiSThata ityevaMzIlena kaukSeyakeNa khaDgena / 'taravArirmaNDalAgraH khaDgakaukSeyakau' iti kozaH / khaDgaM vizinaSTi - aGganeti / aGganAjanaH pramadAvargastasya viruddhena | trapotpAdakenetyarthaH / yathA candanalatAyA nisargato ramaNIyatve'pi saMnihitaviSadharatvena bhISaNatvaM tathaitasyA api svabhAva bandhu vAmapArzvavaMrtinistriMzatvena bhISaNatvamityabhiprAyaH / atha pratIhArIM vizinaSTi - aviraleti / aviralaM ghanataraM yanmalayajasya candanasyAnulepanamudvartanaM tena dhavalitaM zuklIkRtaM stanataTaM kucataTaM yasyAH sA tathA / tatra dRSTAntamAhamandAkinIva svardhunIva / ito gaGgAM vizeSayannAhaunmajjaditi / unmajjansnAnaM kurvanya airAvato hastimallastasya kumbhamaNDalaM ziraH piNDacakravAlaM yasyAM sA tathA / candrazubhrakumbhopamAnena kucataTasya kAThinyaM vyajyate / keva / mUrtIti / mUrtimatI vigrahavatI rAjAjJeva nRpaziSTiriva / nanu rAjAjJA saMnihitarAjazirobhiruhyamAnA bhavet / iyaM tu tathA na bhavatItyata Aha - cUDeti / arthAtsaMnihitarAjamastakeSu cUDAmaNayaH ziromaNayasteSu yaH pratibimvaH praticchAyastasya chalaM miSaM tena / rAjabhirnRpaiH zirobhiruttamAGgairuhyamAnA vahamAnA / punaH keva / zaradiva ghanAtyaya iva / ubhayatra vizeSaNasAmyamAha kalahaMseti / kalahaMsA eva kalahaMsa iva vA dhavalaM zubhramambaraM vastraM yasyAH sA tathA punaH keva / jAmadagnayeti / jamadagnergotrApatyaM jAmadagnyaH parazurAmastasya parazuH kuThArastasya dhArA prAntapradezastadvadiva / ubhayavizeSaNasAmyamAha - vazIti / vazIkRtaM svAyattIkRtaM krUratvena vyAmohena vA sakalarAjJAM samagrabhUpatInAM maNDalaM cakraM yayA sA tathA / punaH keva / vindhyasyeti / vindhyasya jalabAlakasya vanamaraNyaM tasya bhUmiH pRthivIva tatsadRzIva / ubhayatra sAmyamAha - vetreti / vetrANAM vetasAnAM latAH saralavRkSA yatra pakSe vetrasya tA yaSTiH / hasta iti zeSaH / yasyAH sA tathA / punaH keva / rAjyeti / rAjyasyAdhipatyasyAdhiSThAtrI sAMnidhyakAriNI deveteva sU(su) rIve 1 unmukta. 2 bhagavati marIci 3 candanA 4 anulepa. 5 cUDAmaNisaMkrAntapratibimba 6 samupAsRtya. pUrvabhAgaH / 15 - - Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kSititalanihitajAnukarakamalA savinayamabravIt - 'deva, borasthitA suralokamArohatastrizaGkoriva kupitazatamakhahuMkAranipAtitA rAjalakSmIrdakSiNApathAdAgatA cANDAlakanyakA paJjarasthaM zukamAdAya devaM vijJApayati - 'sakalabhuvanatalaralAnAmudadhirivaikabhAjanaM devaH / vihaMgamazcAyamAzcaryabhUto nikhilabhuvanatalaratnamiti kRtvA devapAdamUlamAdAyAgatAhamicchAmi devadarzanasukhamanubhavitum' iti / etadAkarNya 'devaH pramANam' ityuktvA virarAma / upajAtakutUhalastu rAjA samIpavartinAM rojJAmAlokya mukhAni 'ko doSaH, pravezyatAm' ityAdideza / __ atha pratIhArI narapatikathanAnantaramutthAya tAM mAtaGgakumArI prAvezayat / pravizya ca sA narapatisahasramadhyavartinamazanibhayapuJjitakulazailamadhyagatamiva kanakazikhariNam, anekaratnA - *********** tyutprekSA / apUrveti zeSaH / ata eva vigrahiNI zarIriNI / punastAmeva vizeSayannAha - kSitIti / kSititale bhUmitale nihitI sthApito jAnU talakIlo, atha ca karau tAveva kamale yayA sA tAdRzI / savinayaM vinayena sahavartamAnam / kimabravIttadAha-deveti / he deva he svAmin, dvAre sthitA cANDAlAnAM divAkIrtInAM kanyakA kumArI paJjare pakSiNAmAzraye sthitaM zukaM kIramAdAya gRhItvA devaM svAminaM vijJApayati / svarahasyaM nivedayatItyarthaH / keva / sureti / surANAM devAnAM lokaM svargamArohata ArohaNaM kurvatastrizaGkorayAjyasya rAjalakSmIriva / tAmeva vizeSayannAha - kupiteti / trizaGkorayAjyasya devayAgAtsvarge vAso na bhavatItyataH kupitaH kruddho yaH zatamakha indrastasya huMkAraH kopadhvanistena nipAtitAdhaH kSiptA / kIdRzI cANDAlakanyakA / dakSiNeti / dakSiNApathAddakSiNamArgAdAgatA prAptA / pratIhArI cANDAlakanyakAyAH sAmAnyato vijJApanAviSayamAha - sakaleti / cANDAlakanyakAyAstviyaM vijJApanA / deveti / he deva, iti kRtvA taM zukamAdAya devasya rAjJaH pAdamUlaM caraNamUlamahamAgatA devadarzanasukhaM mahArAjasyAvalokanasAtamanubhavitumanubhavaviSayIkartumicchAmi samIhe / itizabdavAcyamAha - sakaleti / sakalAni samagrANi yAni bhuvanatalAni teSu yAni ratnAni teSAmekaM bhAjanamutkarSasthAnam / ka iva / udadhiriva samudra iva / yathodadhiH sarvaratnAnAM bhAjanaM tathA devo bhavAnapItyarthaH / ayaM vihaMgamaH pakSI zuka AzcaryabhUta ityadbhutaprekSaNaviSayaH atastAdRzoktavizeSatvAdeva nikhilAni yAni bhuvanatalAni teSAM ratnamutkRSTam / 'jAtau jAtau yadutkRSTaM tadranamabhidhIyate' iti / AdAya gRhItvA / devaH pramANamiti / yadevAsya rAjJo'nuzAsanaM tadeva mayA vidheyamityuktvA virarAma tUSNIM babhUvetyancayaH / pratIhAryuktaM cANDAlakanyakAvijJApanAvAkyaM sarvaM nRpeNAkarNya rAjamantrivaimatyaM nirAkurvanpratIhArI pratItyAdideza / ko doSaH, pravezyatAmiti / spaSTam / kIdRzo rAjA / upeti / upajAtamutpannaM kutUhalaM kautukaM yasya sa tathA / kiM kRtvA / samIpavartinAM nikaTasthAnAM rAjJAM mantriNAM ca mukhAni vadanAnyAlokya / nirIkSyetyarthaH / teSAmapi taddidRkSeti jJAtvetyarthaH / atheti / atha narapatikathanAnantaramutthAyotthAnaM kRtvA pratIhArI tAM mAtaGgakumArI prAvezayatpravezamakArayat / pravizya ceti / pravizya pravezaM kRtvA sA cANDAlakumArI rAjAnamadrAkSIt / apazyadityarthaH / 'dRziprekSaNe' ityasya luGi rUpam / rAjAnaM vizeSayannAhanarapatIti / narapatInAM rAjJAM yatsahasAM tanmadhyavartinam / tadantarAlasthitamityarthaH / kamiva / kanakazikhariNamiva merumiva / kIdRzaM merum / azanIti / azanerindrAyudhAdvajrAyadbhayamAtaGkastena puJjitA ekatrIbhUtA ye kulazailAH kSetrasImAkAriparvatAsteSu madhyagataM tadantaH sthitam / punarnRpaM vizinaSTi - aneketi / anekAni vividhAni yAni ratnAbharaNAni maNikhacitabhUSa - 1 kamalaM. 2 dvAri. 3 nipatitA. 4 caNDAlakanyakA kAcit. 5 vijJapayati. 6 talasarvaralAnA. 7 bhUta. 8 mUlamenam. 9 avalokya. 10 vacanA. (16) kAdambarI / - kathAmukhe Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bharaNakiraNajAlakantaritAvayavamindrAyudhasahasasaMchAditASTadigbhAgamiva jeladharadivasam, avalambitasthUlamuktAkalApasya kanakazrRGkhalAniyamitamaNidaNDikAcatuSTayasya gaganasindhuphenapaTalapANDurasya nAtimahato dukUlavitAnasyAdhastAdindukAntaparyaGkikAniSaNNam, uddhUyamAnasuvarNadaNDacAmarakalApam, unmayUkhamukhakAntivijayaparAbhavapraNate zaniva sphaTikapAdapIThe vinyastavAmapAdam, indranIlamaNikuTTimaprabhAsaMparkazyAmAyamAnaiH praNataripuniHzvAsamalinIkRtairiva caraNanakhamayUkhajAlairupazobhamAnam, AsanollasitapadmarAgakiraNapATalIkRtenAciramRditamadhukaiTabharudhirAruNena harimivoruyugalena virAjamAnam, amRtaphenadhavale gorocanAlikhitahaMsamithunasanAthaparyante cArucAmaravAyupranartitAntadeze dukU vasAnam, atisurabhicandanA ** *** NAni teSAM yAni kiraNajAlakAni / jAlAnyeva jAlakAni svArthe kapU / marIcimaNDalAni tairantaritA AcchAditA avayavA apaghanA yasya sa tam / nIlapItAdivarNayogAt / tatropamAnamAha-indreti / indrAyudhAnAM harikArmukANAM yatsahasaM tena saMchAditAstirohitA aSTau digbhAgAH kakubhAM pradezA yasmiMstathAbhUtaM jaladharadivasamiva prAvRDUdinamiva / punastameva nRpaM vizinaSTi nAtIti / nAtimahataH sthAnocitapramANasya dukUlaM kSaumaM tasya vitAnamullocaH / 'ulloco vitAnaM kadako'pi ' ityabhidhAnacintAmaNiH / tasyAdhastAttadadhaH pradeza indukAntAnAM candrakAntamaNInAM yA paryaGkikA maJcikA tasyAM niSaNNamupaviSTam / atha vitAnaM vizeSayannAha - aveti / avalambita AzritaH sthUlAnAM sthaviSThAnAM muktAnAM rasodbhavAnAM kalApo jAlaM yena sa tathA / kasya tasya / kanaketi / kanakaM suvarNaM tasyA yA zrRGkhalA bandhanarazmayastairniyamitA nibaddhA maNidaNDikA ratnakhacitA yaSTayastAsAM catuSTayaM yasminsa tathA yasya / gaganeti / gaganasindhoH svarNAdyAH pheno DiNDIraH / 'DiNDIro'bdhikaphaH phena' ityabhidhAnacintAmaNiH / tasya paTalaM samUhastadvatpANDuraM zubhraM tasya / punarnRpaM vizinaSTiudbhUyeti / udbhUyamAno vyajyamAnaH suvarNasya kAJcanasya daNDo'valambanayaSTiryeSvetAdRzAni cAmarANi prakIrNakAni teSAM kalApaH samUho yasya sa tam / sphaTiketi / sphaTikAnAM svacchamaNInAM yatpAdapIThaM caraNasthApanasthalaM tatra vinyastaH sthApito vAmapAdaH savyacaraNo yena sa tathA tam / pAdapIThaM vizeSayannAha - zazinIti / zazinIva candramasIva / atha zazinaM vizeSayannAha - unmayUkheti / udUrdhvaM mayUkhAH kiraNA yasminnetAdRzaM yanmukhaM tasya yA kAntirdIptistayA yo vijayo jayastena yaH parAbhavastiraskArastena praNate pAdasaMlagne / punarnRpaM vizeSayannAha caraNeti / caraNAnAM pAdAnAM ye nakhAH punarbhavAsteSAM mayUkhAH kiraNAsteSAM jAlAni samUhAstairupazobhamAnaM bhAsamAnam / mayUkhajAlaM vizeSayannAha - indreti / indranIlamaNInAmindramaNInAM yA kuTTimaprabhA baddhabhUmikAntistasyAH saMparko mizrabhAvastena zyAmAyamAnaiH zyAmavadAcaramANaiH / kIdRzairiva / praNateti / praNatA natA ye ripavaH zatravasteSAM ye niHzvAsAzcetanAH tairmalinIkRtairmAlinyaM prAptairiva / punarnRpaM vizeSayannAha - UrU iti / UrU sakthI tayoryugalaM tena virAjamAnaM zobhamAnam / UrUyugalaM vizinaSTi-Asaneti / Asanamupavezanasthalam, ullasitA dedIpyamAnA ye padmarAgA lohitamaNayasteSAM ye kiraNA mayUkhAstaiH pATalIkRtena / zvetaraktIkRtenetyarthaH / 'zvetaraktastu pATalaH' iti kozaH / kamiva / acireti / aciraM tvaritaM mRdito mardito yo madhukaiTabho' daityavizeSastasya drudhiraM raktaM tenAruNena raktenoruyugalena virAjamAnaM harimiva kRSNamiva / punaH kiM kurvANaM nRpam / vasAnaM dadhAnam / kim / dukUle kSIrodavastre / athaite vizinaSTi - amRteti / amRtasya sudhAyAH phenastadbaddhavale zubhre / gorocaneti / gorocanA gopittaM tena likhitAni yAni haMsamithunAni sitacchadayugmAni taiH sanAthaH sahitaH paryantaH prAntadezo yayoste / cArviti / cAruNI ca te cAmare ca cArucAmare tayorvAyunA samIraNena pranartitA AndolitA antadezAH prAntadezA yayoste / punarnRpaM vizeSayannAha - atIti / - Tippa0 - 1 utprekSAlaMkAraH / 2 yau madhu-kaiTabhau daityavizeSau / ityucitam / pATA0 - 1 jaladharasamaya. 2 Alambita 3 pANDarasya 4 indukAntamaNi. 5 kanaka. 6 unmayUkhakAntinicayaparAbhava; unmayUkhamukhavijayaparAbhava; unmayUkhamukhakAntivijite parAbhava. 7 sphATike. 8 jAlakaiH 9 pavananartita. 10 antardeze. zUdrakavarNanam pUrvabhAgaH / 17 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nulepanadhavalitoraHsthalam uparivinyastakuGkumasthAsakamantarAntarAnipatitabAlAtapacchedamiva kailAsazikhariNam, aparazazizaGkayA nakSatramAlayeva hAralatayA kRtamukhapariveSam, aticapalerAjyalakSmIbandhanigaDakaTakazaGkAmupajanayatendramaNikeyUraryugmena malayajarasagandhalubdhena bhujaGgadvayeneva veSTitabAhuryugalam, IrSaMdAlambikarNotpalam, unnataghoNam, utphullapuNDarIka~netram, amalakaladhautapaTTAyatamaSTamIcandrazakalAkAramazeSabhuvanarAjyAbhiSekapUtamUrNAsanAthaM lalATadezamudvahantam, AmodimAlatIkusumazekharamuSasi zikharaparyastatArakApuJjamiva pazcimAcalam, AbharaNaprabhApizaGgitAGgatayA lagnaharahutAzamiva makaradhvajam, AsannavartinIbhiH sarvataH - *********** 1 atisurabhi atisugandhi yaccandanaM malayajaM tasyAnulepanamaGgarAgastena dhavalitaM zubhrIkRtamuraHsthalaM yasya sa tathA tam / uparIti / upari / arthAdvakSasaH / vinyastA vihitAH kuGkumasya kesarasya sthAsakA hastabimbA yasya sa tam / 'sthAsakastu hastabimbam' iti kozaH / kamiva / antareti / 'antarAntarA madhye madhye nipatitAH paryastA bAlAtapasya navInAlokasya chedAH khaNDA yasminnetAdRzaM kailAsazikhariNamiva rajatAdrimivaM / punaH prakArAntareNa tameva nRpaM vizeSayannAha - apareti / aparo'nyo yaH zazI candrastasya yA zaGkA bhrAntistayA nakSatrANi tArAstAsAmAlI (sA mAlA) zreNI tadrUpayaiva hAralatayA / ' hAro muktAntaH prAlambasakkalApAvalI latA' iti kozaH / tena kR vihito mukhasyAnanasya pariveSaH paridhiryasya sa tam / anena hAralatAyA atyantanairmalyaM mukhasya ca candrasAmyaM sUcitam / 'paridhiH pariveSazca' iti kozaH / atIti / aticapalAticaJcalA yA rAjyalakSmIrAdhipatyazrIstasyA bandho niyamanaM tatra nigaDeo'ndukastasya yatkaTakaM valayaM tasya zaGkAmArekImupajanayatA kurvatA / evaMbhUtendramaNiyuktamindranIlamaNikhacitaM yatkeyUrayugmamaGgadadvandvaM tena veSTitaM parikSiptaM bAhuyugalaM bhujadvitayaM yasya sa tathA tam / yadyapi samastaveSTitapadasya bAhupadAnvitasya vibhaktyantarabaddhenAncayastathApi vizeSe kvacit 'mAnena jitendriyaH' ityAdau tathA dRSTatvAdadoSo draSTavyaH / keneva / malayeti / malayajazcandanasakto yo raMso dravyastasya gandhe parimale lubdhenAsaktena bhujaGgadvayeneva sarpayugmeneva / ISaditi / ISatkiMcidAlambi lambamAnaM karNotpalaM zravaNapaGkajaM yasya sa tathA tam / unnateti / unnatoccA ghoNA nAsikA yasya sa tam / utphulleti / utphullaM vikasitaM yatpuNDarIkaM sitAmbhojaM tadvanetre locane yasya sa tam / kiM kurvantam nRpam / lalATadezamalikapradezamudvahantaM dhArayantam / athavAlIkaM vizeSayannAha - amaleti / amalaM nirmalaM yatkaladhautaM suvarNaM tasya yaH paTTastadvadAyataM vistIrNam / 'ayanam' iti pAThe suvarNatilakasthAnam / 'ayanaM saraNirmArgaH' iti kozaH / aSTamIti / aSTamyAM yaccandrazakalaM tadardhabhAgastadvadAkAra AkRtiryasya tattathA / ubhayoH pakSayoraSTamyAmaSTAveva kalA ityardhacandraH / ato'STamIgrahaNaM yuktameveti bhAvaH / azeSeti / azeSANi samagrANi yAni bhuvanAni teSAM rAjyamAdhipatyaM tasyAbhiSeko maGgalasnAnaM tena pUtaM pavitram / UrNeti / UrNA bhruvorantarAvartastena sanAthaM sahitam / 'UrNA meSAdilomni syAdAvartastva (rte cA) ntarA bhruvo:' ityamaraH / sa ca cakravartiprabhRtInAmeva nAnyajanasya / taduktam- 'bhUdvayamadhye mRNAlatantusUkSmaM zubhrAyatamekaM prazastAvartaM mahApuruSalakSaNam' iti / punareva nRpaM vizeSayannAha - AmodIti / AmodIni sugandhIni yAni mAlatIkusumAni jAtIpuSpANi teSAM zekharazcaDAbhUSaNaM yasya sa tathA tam / kamiva / pazcimAcalamivAstAdrimiva / kIdRzam / uSasIti / uSasi prabhAte zikhare sAnuni paryastAH patitAstArakANAM nakSatrANAM puJjAH samUhA yasmina tam / atra zailazikharanRpottamAGgayoH puSpapuJjatArakayozcopamAnopameyabhAvaH / makareti / makarasya jalajantuvizeSa dhvajo'Gko yasya tamiva / madanasAdRzyaM pradarzayannAha - AbharaNeti / AbharaNAnAM bhUSaNAnAM yA prabhA kAntistayA pizaGgitaM pItaraktIkRtamaGgaM yasya tasya bhAvastattA tayA kRtvA lagna Asakto harasyezvarasya hutAzo'gni - Tippao - 1 zRGkhalA / 2 bhrAntimityarthaH / pAThA0 - 1 antarAnipatita; antarAntarAnipatita. 2 rAjalakSmIbandhananigaDazaGkAM. 3 indranIlamaNi. 4 yugalena. 5 zikharam. 6 Alambita. 7 locanam. 8 paTTAyita; paTTAyamAna. 9 salilapUta. 10 aGgarAgatayA. 18 kAdambarI | kathAmukhe Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sevArthamAgatAbhiriva digvadhUbhirvAravilAsinIbhiH parivRtam, amalamaNikuTTimasaMkrAntasakaladehapratibimbatayA patipremNA vasuMdharayA hRdayenevohyamAnam, azeSajanabhogyatAmupanItayApyasAdhAraNayA rAjalakSmyA saimAliGgitadeham, aparimitaparivArajanamapyadvitIyam, anantagajaturagasAdhanamapi khaDgamAtrasahAyam, ekadezasthitamapi vyAptabhuvanamaNDalam, Asane sthitamapi dhanuSi niSaNNam, utsAditadviSadindhanamapi jvalAtApAnalam, Ayatalocanamapi sUkSmadarzanam, mahAdoSamapi sakalaguNAdhiSThAnam, kupatimapi kalatravallabham, aviratapravRtta - *********** yasya sa tam / atrAbharaNadIptiharanetrodbhavavaDhyo rAjamakaradhvajayocopamAnopameyabhAvo darzitaH / Asanneti / AsanavartinIbhirnikaTasthAyinIbhiH sarvato vizvataH sevArthaM saparyArthamAgatAbhiH prAptAbhiravilAsinIbhirAGganAbhiH / kAbhiriva / vyApakatvAddiza eva vadhvaH striyo digvadhvastAbhiriva / atra digvadhUvAravilAsinyoH sAmyaM sUcitam / tAbhiH parivRtaM pariveSTitam / amaleti / amalAH svacchA ye maNayazcandrakAnnAdyAsteSAM kuTTima baddhabhUstasminsaMkrAntaM yatsakaladehapratibimba samagrazarIrapraticchAyastasya bhAvastattA tayA / hetvarthe tRtIyA / patiH svAmI tesya prema prItistena ca vasuMdharayA pRthivyA hRdayeneva svAntenevohyamAnaM vahamAnam / azeSeti / azeSAH samagrA ye janA lokAsteSAM bhogyatAM bhogyogyatAmupanItayA prAptayApi / sarvasAdhAraNayetyarthaH / asAdhAraNayA ca tathA cAnyeSAmetAdRzI rAjalakSmI stItyapakarSotkarSAbhyAM sAdhAraNAsAdhAraNayA ca rAjalakSmyA samAliGgitamupagRhitaM dehaM zarIraM yasya sa tathA tam / atra virodhAbhAso'laMkAraH / sAdhAraNAsAdhAraNayorviruddhadharmatvAt / tatparihArapakSe'sAdhAraNayA / sarvotkRSTayetyarthaH / aparimiteti / aparimito'saMkhyeyaH parivArajanaH paricchadajano yasya sa tam / evaM bahujanatve'pyadvitIyaM na dvitIyo jano yasyeti virodhaH / tatparihArapakSe'dvitIya ityasya sarvotkRSTa ityarthaH / ananteti / anantAnyasaMkhyAni gajA hastinasturagA. adhAsteSAM sAdhanAnyupakaraNAni sahAyA yasya / 'nirvartanopakaraNAnuvrajyAsu ca sAdhanam' ityamaraH / evaM ca bahusahAyavattve'pi kevalaM khaDgaH khaDgamAnaM sahAyo yasyeti virodhaH / tatparihArapakSe khaDgamAtrasahAyamityasya yuddhe tadanyAnapekSatvamityarthaH / ekadezasthitamiti / ekadezaH sabhAmaNDapAdiH, janapado vA / tatra sthitamapi niSaNNamapi vyApta samAkrAntaM bhuvanamaNDalaM jaganmaNDalaM yeneti virodhaH / parihArapakSe vyAptaM khyAtaM bhuvanamaNDale yamiti vigrahaH / vizeSeNAptaM vyAptamiti vArthaH / 'vyAptaM khyAte samAkrAnte' iti vizvaH / Asane sthitamiti / Asane bhadrAsane sthitamapyupaviSTamapi dhanuSi kArmuka niSaNNa sthitamiti virodhaH / parihArapakSe dhanuHsaMjJA tasminsthitamityarthaH / nAmazravaNena vipakSANAM sAkSAdAgata iva iti bhayotpatteH / 'dhanuHsaMjJA priyAladrau iti vizvaH / utsAditeti / utsAditaM vyApAditaM dviSanta evendhanamedho yena / evaMbhUtamapi jvalAtApAnalamiti virodhaH / parihArapakSe jvaladityasya dIpyadityarthaH / Ayateti / Ayate vistIrNe locane yasyaivaMbhUtamapi sUkSmamavipulaM darzanaM locanaM yasyeti virodhaH / parihArapakSe sUkSmamadhyAtmaviSayaM darzanaM jJAnaM yasyetyarthaH / 'sUkSma syAtkaitave'dhyAtme'pyaNau iti vizvaH / 'darzana nayanasvapnabuddhidharmopalabdhiSu' iti vizvaH / mahAdoSamiti / mahAndoSo yasminnevabhUtamapi sakalaguNAdhiSThAnaM samagraguNasthAnamiti virodhaH / parihArapakSe mahatI doSA bAhuryasyetyarthaH / 'doSA rAtrau bhuje'pi ca' iti vizvalocanaH / kupatimiti / kutsitazcAsau patizca kupatirevaMbhUtamapi kalatravallabhaM strIjanapriyamiti virodhaH / tatparihArapakSe kuH pRthivI tasyAH patiH / svAmItyarthaH / etAdRzastapriyaH / syAditi na virodhaH / aviratamiti / avirataM saMtataM pravRttaM dAnaM yasyaivaMbhUtamapyamadaM dAnarahitamiti virodhaH / tatparihArastvevam / avirataM pravRttaM dAnaM tyAgo yasyaivaMbhUtamapyamadam / garvarahita - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 dhAryamANamityucitam / 2 dhanuSi AsthitaM dhanuSi vijayavizvAsinamityarthaH / pAThA0 - 1 sevAsaMgatA. 2 saMkrAntapratibimba; saMkrAntadehapratibimba. 3 samAliGgitam. 4 Asanasthitam Asanagatam. 5 azeSadviSat. 6 darzinam. 7 kalatracaya. zUdrakavarNanam - pUrvabhAgaH / Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAnamapyamadam, atyantazuddhasvabhAvamapi kRSNacaritam, akaramapi hastasthitabhuvanatalaM rAjAnamadrAkSIt / Alokya ca sA dUrasthitaiva pracalitaratnavalayena raktakuvalayadalakomalena pANinA jarjaritamukhabhAgAM veNulatAmAdAya narapatipratibodhanArthaM saMkRtsabhAkuTTimamAjaghAna, yena sakalameva teMdrAjakamekapade vanakariyUthamiva tAlazabdena yugapadAvalitavadanamavanipAlamukhAdAkRSya cakSustadabhimukhamAsIt / avanipatistu 'dUrAdAlokaya' ityabhidhAya pratIhAryA nirdizyamAnAM tAM vayaHpariNAma bhrazirasA raktarAjIvanetrApAGgenAnavaratakRtavyAyAmatayA yauvanApagame'pyazithilazarIrasaMdhinA satyapi mAtaGgatve nAtinRzaMsAkRtinAnugRhItAryaveSaNa zubhravAsasA puruSeNAdhiSThitapurobhAgAm, - *********** mityarthaH / 'dAnaM gajamade tyAge pAlanacchedazuddhiSu' iti vizvaH / atyanteti / atyantamatizayena zuddho nirmalaH svabhAvaH prakRtiryasyaivabhUtamapi kRSNaM zyAma caritamAcAro yasyeti virodhaH / parihArapakSe kRSNaH kezavo'rjuno vA tadvaccaritaM yasyetyarthaH / 'kRSNastu kezave / vyAse'rjune kokile ca' iti vizvaH / akaramiti / na vidyate karo hasto yasyaivaMbhUtamapi haste kare sthitaM bhuvanatalaM yasyeti virodhaH / tatparihArapakSe na vidyate karo daNDo yasyeti vigrahaH / 'baliH karo bhAgadheyaH' iti kozaH / __ Alokya ceti / rAjanamAlokya vIkSya sA cANDAlakanyakA sahasaiva nRpasaMnidhau gamanamanabhijJalakSaNamiti dUrasthitaiva daviSTapradezasthaiva veNulatAM vaMzayaSTimAdAya gRhItvA / nareti / narapate rAjJaH pratibodhanaM saMmukhIkaraNaM tadarthaM sabhAkuTTimaM pariSadbaddhabhUmi sakRdekavAraM pANinA hastenAjaghAna tADayAmAsa / atha pANiM vizeSayannAha - pracalitamiti / pracalitaM prakampitaM ranavalayaM maNikhacitakaNaM yasmAtsa tatha tena / raktamiti / raktaM yatkuvalayaM kuveleM tasya dalAni patrANi tadvatkomalena sukumAreNa / anena lakSaNopetatvaM hastasya sUcitam / veNuyaSTiM vizeSayannAha - jarjariteti / jarjarito jarjarIbhUto mukhabhAgo'grabhAgo yasyAM sA tathA tAm / agrabhAgadalanAcchabdavizeSo jAyata iti prasiddheH / yeneti / yena dhvaninA sakalameva tadrAjakaM rAjasamUhaH / yugapaditi / yugapatsamakAlamAvalitaM parAvartitaM vadanaM mukha yenaivaMbhUtaM tadabhimukhaM tasyAH saMmukhamAsIdabhavat / kiM kRtvA / AkRSyAkarSaNaM kRtvA / kasmAt / avanipAlamukhAdrAjavadanAt / kim / cakSurnetram / tatropamAnam / kimiva / vanakariNAmaraNyahastinAM yUthamiva samUhamiva / kena / tAlazabdena tAlo vAdyavizeSastasya zabdena tadutthadhvaninA ekapada ekakAlam / ekazreNIbhUtatvamAtre dRSTAntaH / / avanIti / avanipatI rAjA tu tAmanimiSe nimeSonmeSavarjite locane yasyaivaMbhUto dadarzetyanvayaH / kathaMbhUtA tAm / nirdizyamAnA locanaviSayIkriyamANAm / kayA / pratihAryA dvArarakSAniyuktayA / kiM kRtvA / abhidhAya kathayitvA / kim / dUrAdAlokayeti dUrAdeva prekSasveti / rAjJa iti zeSaH / itazcANDAlakanyakA vizeSayannAha - adhIti / adhiSThita AzritaH purobhAgo yasyAH sA tathA tAm / kena / puruSeNa puMsA / tameva puruSaM vizeSayannAha - vaya iti / vayasaH pariNAmena vArdhakyena zubhraM zvetam / AdhArAdheyayorabhedopacArAt / ziro mauliryasya sa tathA tena / rakteti / raktaM lohitaM yadrAjIvaM kamalaM tadvannetrApAGgau locanaprAntau yasya sa tathA tena / anavarateti / anavarataM nirantaraM kRto vihito vyAyAmaH parizramaH (yena saH) tasya bhAvastattA tayA yauvanApagame'pi tAruNyanivRttAvapi na zithilAH zlathAH / zarIrasya saMdhayo dhAtUnAmasthyAdInAM ca bandhA yasya sa tathA tena / satyapIti / satyapi vidyamAne'pi mAtaGgatve cANDAlatve nAtinRzaMsAtirAkRtirAkAro yasya sa tathA tena / anviti / anugRhItaH svIkRta Aryasya sabhyasya veSo nepathyaM yena sa tathA tena / zubhramiti / zubhraM zvetaM vAso vastraM yasya sa tathA tena / punastAM kiM kriyamANAm / anuga - Tippa0 - 1 kamalamityarthaH / 2 tAlazabdena vanakariyUthamiveti rAjasamUhasyopamAnam / pAThA0 - 1 atizuddha. 2 sakalabhuvana. 3 prabodhanArtham 4 asakRt. 5 rAjanyaka. 6 tena veNulatAdhvaninA yugapat. 7 pANDura. 8 IkSaNA. 9 dhavala. 20 kaadmbrii| kathAmukhe-) Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AkulAkulakAkapakSadhAriNA kanakazalAkAnirmitamapyantargatazukaprabhAzyAmAyamAnaM marakatamayamiva paJjaramurahatA cANDAladArakeNAnugamyamAnAm, asuragRhItAmRtApaharaNakRtakapaTapaTuvilAsinIveSasya zyAmatayA bhagavato harerivAnukurvatIm, saMcAriNImivendranIlamaNiputrikAm, gulphAvalambinIlakaJcukenAvacchannazarIrAm, upariraktAMzukaracitAvaguNThanAm, nIlotpalasthalImiva nipatitasaMdhyAtapAm, ekakarNAvaMsaktadantapatraprabhAdhavalitakapolamaNDalAm, udyadindukiraNacchuritamukhImiva vibhAvarIm, AkapilagorocanAracitatilakatRtIyalocanAmIzAnaracitAnuracitakirAtaveSAmiva bhavAnIm, uraHsthalanivAsasaMkrAntanArAyaNadehaprabhAzyAmalitAmiva zriyam, kupitaharahutAzanadahyamAnamadanadhUmamalinIkRtAmiva ratim, unmadahalihalAkarSaNa - *********** myamAnAmanuvrajyamAnAm / kena / cANDAladArakeNAntyajasUnunA / tameva vizinaSTi - Akuleti / AkulAkula itastataH saMlagno yaH kAkapakSaH zikhA tAM dhatta ityevaMzIlastathA tena / 'sA bAlAnAM kAkapakSaH zikhaNDakazikhANDakau iti kozaH / kiM kurvatA tena / udghahatA dhArayatA / kim / paJjaraM pakSirakSaNasthalam / atha paJjaraM vizeSayannAha - kanaketi / kanakasya suvarNasya yAH zalAkA iSIkAstAbhirnirmitaM racitam / kanakasya pItatvAdahiHpItamapi tadantargataH zukaH kIrastasya prabhA kAntistayA zyAmAyamAnaM zyAmamiva dRzyamAnam / kimiva / marakatamayamiva marakatamazmagarbha taniSpannamiva / kiM kurvatIm / anukurvatI sAdRzyamanubhavantIm / kasya / bhagavata aizvaryavato hareriva kRSNasyeva / kayA / zyAmatayA / kRSNatvenetyarthaH / kIdRzasya hareH / asureti / asurairdaityairgRhItaM yadamRtaM tasya yadapaharaNamapahRtistatra kRto vihito yaH kapaTena kaitavena paTuHprakaTo vilAsinI mohinI strI tasyA veSa AkRtiryena sa tathA tasya / taduktam-'haristvAmArAdhya praNatajana saubhAgyajananI purA nArI bhUtvA puraripumapi kSobhamanayat' iti / punastAmeva vizeSayannAha - saMcAreti / saMcAriNI saMcaraNazIlA jaGgamaprANirUpAmindranIlamaNiputrikAmivendramaNipAJcAlikAmiva / gulpheti / gulphAvalambI ghuTikAvalambI yo nIlakaJcuko haritkarpAsakastenAvacchannamAcchAditaM zarIraM deho yasyAH sA tathA tAm / uparIti / upay+pradeze raktAzukasya lohitavAsaso racitaM kRtamavaguNThanaM mukhAcchAdanaM yayA sA tathA tAm / punaH prakArAntareNa tAmeva vizinaSTi - nIlotpaleti / nipatita upariprAptaH saMdhyAsaMbandhI sAyaMkAlasakta Atapo dharmo yasyAmetAdRzIM nIlAnAmutpalAnAM kuvalayAnA sthalyakRtrimA tAmiva / 'jAnapada iti DIp / eketi / ekasminkarNaparyante'vasaktaM lagnaM yaddantapatraM karNAbharaNavizeSastasya yA prabhA kAntistayA dhavalitaM zubhrIkRtaM kapolamaNDalaM gallAtparapradezo yasyAH sA tathA tAm / anenAvalokanacAturIvizeSaH sUcitaH / udyadinviti / udyatrudayamAsAdayanya induzcandrastasya kiraNairdIdhitibhizchuritaM dhvAntanivRttyA saprakAzaM mukhaM yasyAstAdRzIM vibhAvarI rAtrimiva / etena rAtrinAyikayordantapatracandrayozca sAmyaM sUcitam / Akapileti / A ISatkapilaM pItaraktaM yad gorocanaM gopittaM tena racitaM nirmita yattilaka puNDraM tadeva tRtIyaM locanaM yasyAH sA tathA tAm / kAmiva / IzAnena mahAdevena racito vihitastadanu yo racitaH kirAtyA bhillayA veSo nepathyaM yayA saivaMbhUtA bhavAnI pArvatI tAmiva / zriyamiti / zriyaM lakSmImiva / atha lakSmI vizinaSTi - uraHsthaleti / uraHsthale vakSasi yo nivAso nivasanaM tena saMkrAntaH pratibimbito yo nArAyaNasya zrIkaSNasya dehaH zarIraM tasya yA prabhA tayA zyAmalitAM zyAmatAM prAptAm / etena lakSmIcANDAlakanyakayoH sAmyaM dhvanitam / ratimiti / ratiH kAmastrI tAmiva / kIdRzIm / kupita iti / kupitaH krodhaM prApto yo hara Izvarastasya hutAzanastRtIyalocanodgato - Tippa0 - 1 harinmaNiH 'patrA' iti bhASAyAm / 2 kiraNaiH churitaM raJjitaM mukhaM yasyA ityAzayaH / / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 kapaTavilAsinI. 2 veSazyAmalatayA. 3 saMcAriNImindra. 4 putrikAmiva. 5 AgulphAvalambinA. 6 avamukta. 7 induvimbi. 8 IzAnaraJjanAnuracita; IzAnuracita; IzAnAcaritAnuracita. 9 zyAmalatA. 10 unmatta. 11 halApakarSaNa. 12 karSaNaprapalAyitAm. cANDAlakanyakAvarNanam / pUrvabhAgaH / 121) Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhayapalAyitAmiva kAlindIma, atibahalapiNDAlaktakarasarAgapallavitapAdapaGkajAmaciramRditamahiSAsurarudhiraraktacaraNAmiva kAtyAyanIm, AlohitAGguliprabhApATalitanakhamayUkhAm atikaThinamaNikuTTimasparzamasahamAnAM kSititale pallavabhaGgAniva nidhAya saMcarantIm, ApiJjareNotsarpiNA napuramaNInAM prabhAjolena raJjitazarIratayA pAvakeneva bhagavatA rUpa eva pakSapAtitA prajApatimapramANIkurvatA jAtisaMzodhanArthamAliGgitadehAm, anaGgavAraNazironakSatramAlAyamAnena romarAjilatAlavAlakena zanAdAmnA parirgatajaghanAm, atisthUlamuktAphalaghaTitena zucinA hAreNa guGgAsotaseva kAlindIzaGkayA kRtakaNThagrahAm, zaradamiva vikasitapuNDarIkalocanAm, - *********** vahnistena dahyamAno jvAlyamAno yo madano jarAMbhIrustasya dhUmo dahanaketustena malinIkRtAM mAlinyaM prAptAm / punaH kAmiva / kAlindImiti / kAlindI yamunA tAmiva / yamunA vizeSayannAha - unmadeti / unmadasya prabalagarvasya halino balabhadrasya yaddhalaM lAgalaM tena yadAkarSaNamAkRSTistasmAdyadbhayaM sAdhvasaM tasmAtpalAyitAM naSTAm / atIti / atibahalo'tipracuro yaH piNDAlaktakaH piNDIkRto yAvakastasya raso dravastasya rAgo raktimA tena pallavitaM saMjAtakisalayaM pAdapaGkajaM yasyAH sA tathA tAm / kAmiva / acireti / acira tatkAlaM mRdito mardito yo mahiSAsuro daityastasya yadrudhiramAgneyaM tenAraktau lohitau caraNau pAdau yasyA evaMvidhAM kAtyAyanI durgAmiva / Alohiteti / AlohitA AraktA yA aGgulayaH karazAkhAstAsAM prabhA dIptistayA pATalitAH zvetaraktIkRtA nakhamayUkhAH punarbhavadIptayo yasyAH sA tathA tAm / yadyapi nakhAnAM svata evAruNyAtpATalatvamastyeva, tathApi mithomizrIbhAva eva pATalatvaM bodhyam / caraNayoH pallavavarNanaprayojanamAha - atIti / atikaThinamatikarkazaM yanmaNikuTTima maNibaddhabhUstasya sparza saMzleSamasahamAnAmakSamamAnAm / kSitIti / kSititale dharaNItale pallavabhaGgAniva kisalayakhaNDAniva nidhAya sthApayitvA saMcarantIM calanaM kurvatImityutprekSA / AliGgita iti / AliGgita AzliSTo dehaH zarIraM yasyAH sA tathA tAm / kena / bhagavatA mAhAtmyavatA pAvakena vahninA / atha pAvaka vizeSayannAha - rUpe saundarya eva pakSapAtinAnuraktacittena prajApatiM brahmANamapramANIkurvatA / tadaGgIkArAditi bhAvaH / kayA / Apijareti / ApiJjareNa pItaraktena / 'pItaraktastu piJjaraH' ityabhidhAnacintAmaNiH / utsarpiNA sarvataH prasAriNA nUpurasya haMsakasya maNayo ratnAni teSAM prabhAstviSastAsAM jAlena samUhena raJjitaM yaccharIraM tasya bhAvastattA tayA hetubhUtayA / etena nUpuramaNiprabhAvaDhyoH parasparamupamAnopameyabhAvaH sUcitaH / tadAliGganaprayojanamAha - jAtIti / vidhAtrA cANDAlajAtyAkrAntA nirmitA / sA ca sarvathA'spRzyaivAzucitvAt / azucirvahninA zuciH syAditi tadAliGgane prayojanamiti bhAvaH / razaneti / razanA kaTimekhalA saiva dAma bandhanarajjustena parigataM samantAd vyAptaM jaghanaM kaTyAH purobhAgo yasyAH sA tAm / 'kaTyAH klIbe tu jaghanaM puraH ityamaraH / mekhalAdAma vizeSayanAha - anaGgeti / anaGga eva vAraNo gajastasya zirasi zobhArthaM nakSatramAlAvadAcaramANena / rometi / romarAjireva latA vallI tasyA AlavAlakenAvApeneti rUpakam / atIti / atisthUlAni yAni muktAphalAni yAni tairghaTito niSpAditastena zucinA vizadena hAreNa catuHSaSTilatena / 'catuHSaSTilato hAraH' ityamaraH / ata eva vizadatvam / gaGgAsotaseva gaGgApravAheNeva / cANDAlakanyakAyAH zyAmatvAt kAlindIzaGkayA yamunAbhrAntyA kRtaH kaNThagraho galasaMzleSo yasyAH sA tathA tAm / punaH kAmiva / zaradamiva ghanAtyayamiva / ubhayoH zabdasAmyaM pradarzayannAha - vikasiteti / vikasitAni puNDarIkANyeva locanAni yasyAH sA tatheti vigrahaH / zaradi sarvatrApi kamalAnAmunnidratvena tathA saMbhavAt / pakSe vikasitapuNDarIkavallocane yasyAH - Tippa0 -1 kAmadeva ityarthaH / 2 kSatajamityarthaH / 3 kaThinabhUmisparzamasahamAnazcaraNavedanAnivAraNArthaM yathA komalamAstaraNaM nidadhAti tathA lohitanakhaprabhA eva bhUmau navapallavakhaNDAH sthApitA ityAzayaH / 4 brahmA aspRzyajAtAvenAmutpAditavAn / ata eva vidhAturasaMmato rUpapakSapAtI vahniH zodhanArthaM tAmAliGgitavAnityAzayaH / pAThA0-1 yamunAm. 2 jAlakenAnuraJjita. 3 rUpaikapakSapAtinA; rupapakSapAtinA. 4 mekhalA. 5 jaghanasthalAm. 6 zucihAreNa. 22 kaadmbrii| kathAmukhe-) Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAvRSamiva ghanakezajAlAm, malayamekhalAmiva candanapallavAvataMsAm, nakSatramAlAmiva citrazravaNAbharaNabhUSitAm, zriyamiva hastasthitakamalazobhAm, mUrchAmiva manohAriNIm, araNyabhUmimiva rUpasaMpannAm, divyayoSitamivAkulInAm, nidrAmiva locanagrAhiNIm, araNyamalinImiva mAtaGgakuladUSitAm, amUrtAmiva sparzavarjitAm, AlekhyagatAmiva darzanamAtraphalAm, madhumAsakusumasamRddhimivojAtim, anaGgakusumacApalekhAmiva muSTigrAhyamadhyAm, yakSAdhipalakSmImivAlakodbhAsinIm, aciropArUDhayauvanAm, atizayarUpAkRtimenimiSalocano dadarza / *********** sA tatheti vigrahaH / punaH kamiva / prAvRSamiva varSAkAlamiva / ubhayorvizeSaNasAmyamAha - ghaneti / ghanA nibiDA ye kezAsteSAM jAlAni yasyAma / pakSe ghanA eva kezajAlAni yasyAmiti vigrahaH / malayeti / malayasya parvatasya mekhalA madhyabhAgastamiva / ubhayoH sAdRzyamAhacandaneti / candanasya pallavAH kisalA(layA)ni teSAmavataMsA yasyAM sA tAm / pakSe candanapallavAsta evAvataMsa; zekharo yasyAmiti vigrahaH / nakSatreti / nakSatrANAmuDUnAM mAlA paGktistAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha-citreti / citrANi vividhaprakArANi zravaNe karNa AbharaNAni bhUSaNAni yasyAH sA tAm / pakSe citrAzravaNAveva AbharaNe tAbhyAM bhUSiteti vigrahaH / zriyamiti / zrIlakSmIstAmiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha - hasteti / haste pANau sthitA kamalasya padmasya zobharbhA zrIryasyAH sA tAm / pakSe haste sthitaM yatkamala tena zobhA yasyA iti vigrahaH / mUrchati / mUrchA mohastAmiva / etayoH sAmyamAha - manohAriNImiti / sundarAkRtitvena manoharAmityarthaH / pakSe naSTacetanAtmakatvena manohAriNImiti bhAvaH / araNyeti / araNyamaTavI tasya bhUmiH kSitistAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha - rUpeti / rUpamAkRtivizeSastena saMpannAM sahitAm / pakSe rUpAH pazavastaiH saMpannAM saMgatAm / 'rUpaM tu zlokazabdayoH / pazAvAkAre saundarye' ityanekArthaH / divyeti / divyA devasaMbandhinI yoSitstrI tAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha-akulInAmiti / akulInAmakulotpannAm / 'kulAtkhaH / khasyenAdezaH / pakSena ko pRthivyAM lInAM sthitAm / nidreti / nidrA pramIlA tAmiva / ubhayoH sAdRzyaM pradarzayannAha - locaneti / atyadbhutarUpavazAtkAmijanAnAM locanagrAhiNI netrAkarSiNIm / pakSe nimeSonmeSasahite locane grahItuM zIlamasyA iti zIle NiniH / nAntatvAnDIp / araNyeti / araNyaM vanaM tasya yA kamalinI tAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha-mAtaGgeti / mAtaGgazcANDAlastasya kulamanvayastena dUSitAM malinIkRtAm / pakSe mAtaGgakulena hastisamudAyena dUSitAm / marditAmityarthaH / amUrteti / amUrteyattAvacchinaparimANazUnyA buddhistAmiva / ubhayostulyatvamAha-sparza iti / sparzaH saMzleSaH ziSTAnAM tena varjitAM rahitAm / akulInatvAdeva / pakSe sparzo guNastadvarjitAM rahitAm / amUrtatvAdeva / Alekhyeti / AlekhyaM citraM tatra gatAM prAptAMputrikAmiva / ubhayoH sAmyamAha - darzaneti / cANDAlatvAdeva na bhogaphalakatvamasyAH / ataeva darzanamAlokanamAtrameva phalaM prayojanaM yasyAH sA tathA tAm / pakSe'pi tathaiva bodhyam / madhviti / madhumAse vasantasamaye yA kusumasamRddhistAmiva / ubhayostulyatAM pradarzayannAha - ajAtimiti / na vidyate jAtiAhmaNatvAdiryasyAM sA tAm / pakSe na vidyate jAtirmAlatI yasyAM sA tathA tAm / 'vasante mAlatIpuSpaM phalapuSpaM ca candane na varNanIyam' iti kaviprasiddhirapi / anaGgeti / anaGgasya madanasya kusumacApasya puSpadhanuSo yA lekhA tAmiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha - muSTIti / muSTinA grAhyo grahItuM zakyo madhyo madhyapradezo yasyAH sA tAm / yakSAdhipalakSmImiti / yakSAdhipAnAM guhyakezvarANAM lakSmIrharipriyA tAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha - alaketi / alakaiH kezairudbhAsata ityevaMzIlA sA tathA tAm / pakSe alakAbhirnagarIbhirudbhAsinIti vigrahaH / acireti / aciraM tvaritamupArUDhaM prAptaM yauvanaM tAruNyaM yayA tAm / saMprAptayauvanAmityarthaH / atIti / atizayarUpotkRSTAkRtirAkAro yasyAH sA tathA tAm / anvayastu prAgevoktaH / Tippa0 - 1 citrA-zravaNa-bharaNInAmakairnakSatrabhUSitAmityucitam / zleSe liGgavyatyayo'duSTaH / 2 amUrtA mUrtirahitA (AkArarahitA) eva sparzavarjitA bhavati, iyaM tu mUrtA'pi aspRzyatvAta, amUrteva sparza varjitetyarthaH / 3 saMpadityartha ucitH| 4 alakAnAmnyA nagaryA udbhAsinImiti jJeyam / pAThA0 - 1 manoharAm. 2 akSatarUpasaMpanAm; anyAkSatabahuzobhirUpAm. 3 vijAtim. 4 uparUDha. 5 animeSa. (cANDAlakanyakAvarNanam pUrvabhAgaH / / Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samupajAtavismayasyAbhUnmanasi mahIpateH- 'aho vidhAturasthAne saundaryaniSpAdanaprayatnaH / tathA hi-yadi nAmeyamAtmarUpopahasitAzeSarUpasaMpadutpAditA, kimarthamapagatasparzasaMbhogasukhe kRtaM kule janma / manye ca mAtaGgajAtisparzadoSabhayAdaspRzyateyamutpAditA prajApatinA, anyathA kathamiyamakliSTatA lAvaNyasya / na hi karatalasparzaklezitAnAmavayavAnAmIdRzI bhavati kAntiH / sarvathA dhigdhiMgvidhAtAramasadRzasaMyogakAriNa, manoharAkRtirapi phreMrajAtitayA yeneyamasurazrIriva satataninditasuratA ramaNIyApyuTejayati' iti / evamAdi cintayantameva rAjAnamISadavagalitakarNapallavAvataMsA pragalbhavaniteva kanyakA praNanAma / kRtapraNAmAyAM ca tasyAM maNikuTTimopaviSTAyAM sa puruSastaM vihaGgamaM zukamAdAya paJjaragatameva kiMcidupasRtya rAjJe nyavedayat / *********** manasIti / manasi jAto vismaya AzcaryaM yasyaivaMbhUtasya mahIpate rAjJaH / evamityadhyAhAryam / abhUdityanvayaH / evamityasya viSayamAha - aho iti / aho iti vitarke / vidhAtubrahmaNo'sthAne'pade saundaryasyAdbhutarUpasya niSpAdanaM nirmANaM tatra prayatnaH parizramaH / tadeva darzayati - tathAIti / 'nAmeti komalAmantraNe / yadiyaM cANDAlakanyakA''tmanaH svakIyasya rUpeNa saundaryeNopahasitopahAsyAspadIkRtAzeSarUpasaMpatsamagrasaundaryasamRddhiryayA saivaMvidhotpAditA nirmitA / kimarthaM kiM prayojanam / apagate dUrIbhUte sparzaH saMzleSaH saMbhogasukha suratasAtaM te ca yasminnevabhUte kule janmotpattiH kRtaM vihitam / kimarthamiti vimarza nizcayamAha-manye ceti / manye jAne / ahamiti zeSaH / prajApatinA brahmaNA'spRzatA sparzamakurvateyam / utpAditA niSpAditA / atrArthe hetumAha-mAtaGgeti / mAtaGgasya jAti yAtistasyAH sparzaH saMzleSastajanito yo doSastasmAdyadbhayaM bhItistasmAdityarthaH / viparyaye bAdhakamAha-anyatheti / anyathA pUrvoktaviparyaye / lAvaNyasya lavaNimnaH / kathamiti prazne / iyaM pratyakSopalakSyamANA'kliSTatA komalatvaM syAt / atrArthe hetumAha - na hIti / karatalasparzaklezitAnAmavayavAnAM kucAdInAm / IdRzI etAdRzI kAntiH saukumAryaM nahi bhavati na syAt / sarvatheti / sarvathA sarvakAreNa / dhigdhigiti khedAtizaya AmeDitam / vidhAtAraM brahmANamasadRzo'nucito yaH saMyogaH saMbandhastatkAriN / yenAsadRzasaMyogeneyaM cANDAlakanyakA manoharAkRtirapi krUrajAtitayA cANDAlajAtitayAsurANAM daityAnAM zrIlakSmIstadvadiva / satatamiti / satataM nirantaraM ninditaM garhita surata maithunaM yasyAM saivaMvidhA ramaNIyApi saMbhogayogyApyuTejayati / vaicityamutpAdayatItyarthaH / pakSe satataM ninditA suratA surasamUho yayeti daityalakSmyA vizeSaNam / evamiti / evamAdi pUrvoktaprakAreNa cintayantaM vimarza kurvANameva rAjAnaM nRpaM kanyakA cANDAlakumArI praNanAma praNAmamakarot / keva / pragalbhavaniteva saMpratyanArUDhayauvanatvAdapragalbhApi pragalbhavaniteva namazcakAretyarthaH / atra vItazaGkattvaM vyaGgyam / praNeti prAdyupasargayogANNatvam / punaH kidRzI / ISaditi / ISadalpamavagalito'dhaHprasRtaH karNe pallavasyAvataMsaH zekharo yasyAH sA tathA / atra karNapadaM kaTimekhalAdivajJeyam / taduktam-'karNAvataMsAdipade karNAdidhvaninirmitiH iti / 'sarvadA tatsAnidhyabodhanArtham' iti kAvyaprakAze'pi / kRteti / kRto vihitaH praNAmo natiryayA sA tathA tasyAm / maNIti / maNikuTTima ranabaddhabhUmistatropaviSTAyAM sthitAyAm / sa iti pUrvokto dhavalavAsAH puruSastaM vihaGgamaM pakSiNaM zukaM kIramAdAya gRhItvA paJjaraM pakSirakSaNasthalaM tatra gatameva prAptameva / na tataH pRthakkRtvetyarthaH / kiMcidvinayena pura upasRtyAgatya rAjJe nRpAya nyavedayatpradarzitavAn / pAThA0 - 1 jAta; dRSTavA ca tAM samupajAta. 2 cAbhUta. 3 rUpaniSpAdanaprayatnaH;. rUpavidhAnaprayatnaH 4 asyA janma. 5 manasotpAditA. 6 tathAhi. 7 dhigvidhAtAram. 8 atimanoharA. 9 pharajAtijA. 10 vihaGgamAdAya; vihaGgamamAdAya. 11 gataM kiMcit. kaadmbrii| kathAmukhe Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abravIcca-'deva, viditasakalazAstrArthaH, rAjanItiprayogakuzalaH, purANetihAsakathAlApanipuNaH, veditA gItazrutinAm, kAvyanATakAkhyAyikAkhyAnakaprabhRtInAmaparimitAnAM subhASitAnAmadhyetA svayaM ca kartA, parihAsA''lApapezalaH, vINAveNumurAdInAmasamaH zrotA, nRtyaprayogadarzananipuNaH, citrakarmaNi pravINaH, dyUtavyApAre pragalbhaH, praNayakalahakupitakAminIprasAdanopAyacaturaH, gajaturagapuruSastrIlakSaNAbhijJaH, sakalabhUtalaratnabhUto'yaM vaizampAyano nAma zukaH sarvatnAnAmudadhiriva devo bhAjanamitikRtvainamAdAyAsmatsvAmiduhitA devapAdamUlamAyAtA / tadayamAtmIyaH kriyatAm' ityuktvA narapateH puro nidhAya paJjaramasAvapasasAra / *********** abravIcca / uvAcetyarthaH / deveti saMbodhanapadam / 'rAjA bhaTTArako devaH' iti kozaH / he rAjan, ayaM vaizampAyano nAma vaizampAyana iti nAmnA prasiddhaH / nAmeti komalAmantraNe / zuko vartate / kIdRk / vidito jJAtaH sakalazAstrANAM dharmAdhyAtmayuktizAstrANAmartho'bhidheyo yena sa tathA / tena vakSyamANena na paunaruktyam / itaH zukaM vizeSayannAha - rAjeti / rAjanIteH kAmandakapratipAditAyAH prayogaH zikSA tatra kuzalazcaturaH / purANeti / purANaM paJcalakSaNam itihAsaH purAvRttam, teSAM yA kathA vArtA tatra ya AlApastadarthabodhakavAkyaracanA tatra nipuNazcaturaH / vediteti / gItaM gAnam, zrutayo dvAviMzatiH / taduktam - 'sapta svarAstrayo grAmA mUzcaiikonaviMzatiH / tAnA ekonapaJcAzaddhyadhikA viMzatiH zrutiH // iti / tAsAM veditA jJAtA / kAvyeti / doSAbhAve sati guNAlaMkAravatkavikarma kAvyam, nATakamabhinayAtmakam, AkhyAyikA vAsavadattAdiH, AkhyAnakamidAnItanarAjavRttam, etatprabhRtInAM sAmudrikAdInAM tathA'parimitAnAmasaMkhyAnAM, subhASitAnAM zrRGgAranItivairAgyapratipAdakAnAM cAdhyetA pAThakaH / svayamAtmanaiva kartA niSpAdakazca / anena tasya sarvakalAsu naipuNyaM sUcitam / parIti / parihAso'nyeSAM narmavacanairhasanaM tasya ya AlApA rasavyaJjakazabdaprayogAstatra pezalaH kuzalaH / vINeti / vINAzabdasamabhivyAhArAttatam / tathaiva veNuzabdena suSiram, murajazabdenAnaddhaM, AdizabdAdvAdanaM kAMsyatAlAdi gRhyate / eteSAmasamo'dvitIyaH zrotA AkarNayitA / nRtyamiti / nRtyaM tAlalayAzritaM tasya prayogaH prArambho darzanamavalokanaM tatra nipuNo'bhijJaH / citreti / citrakarmaNyAlekhyakalAyAM pravINaH / kRtaparizrama ityarthaH / dyUteti / dhUtaM durodaraM tasya vyApAro vyAhartistatra pragalbhaH pratibhAnvitaH / praNayeti / praNayena snehena yaH kalahaH kalistena kupitA kopaM prAptA yA kAminI strI tasyAH prasAdanaM sAntvanaM tatra ya upAyaH prapaJcastatra caturo'bhijJaH / gajeti / gajA bhadrajAtIyAH, turagAH zAlihotroktadevamaNiprabhRtayaH, puruSA dhIrodAttaprabhRtayaH, striyaH padminIprabhRtayaH, tAsAM lakSaNAni sAmudrikoktAni tatrAbhijJaH kuzalaH / sakaleti / sakalaM samagraM yadbhUtalaM arthAdbharatakSetra tatra ratnabhUtaH / svajAtAvatyutkRSTa ityarthaH / ayaM ca pratyakSeNa dRzyamAnaH saMnihitaH / ratnaM ca muktA ratnAzrayatvAt / rAjJo ratnAkaratvamAha - sarveti / sarvaratnAnAM sarvotkRSTavastUnAM bhAjanamAzrayaH / ka iva / udadhiriva samudra iva / yathodadhiH sarvaratnAnAM kaustubhaprabhRtInAmAzrayastathA bhavAnapItyarthaH / etatprayojanamAha - itIti / itikRtvA itihetorasmatsvAmino vakSyamANasya duhitA kanyakainaM zukamAdAya gRhItvA devasya rAjJaH pAdamUlaM caraNamUlamAyAtAgatA / taditi / tasmAddhetorayaM zuka AtmIyaH svakIyaH kriyatA vidhIyatAmiti pUrvapratipAditamuktvA pratipAdya / 'pUrvakAlatvasya tvApratyayavAcyatve'pi vivakSitavivekenAnantaryameva vAcyam' iti / narapate rAjJaH puro nidhAyAne sthApayitvA paJjaraM pakSirakSaNasthalam, asau puruSo'pasasArApasRtavAn / 'sRJ apasaraNe ityasya liTi rUpam / - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vyavahRtiH krIDetyAzayaH / 2 bhUmaNDalamityAzayaH, bhAratavarSasyaikadezatvAt / - - - - - - - - - pAThA0 - 1 nATakAkhyAnaka. 2 murajaprabhRtInAM vAyavizeSANAm. 3 nRtta. 4 praNayakupita. 5 kAminIjana. 6 sarvaratnAnAM ca. 7 AtmAyatta. 8 paJjaramapasasAra. (zukaprazaMsA pUrvabhAgaH / Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ apasRte ca tasminsa vihaGgarAjo rAjAbhimukho bhUtvonnamayya dakSiNaM caraNamatispaSTavairNasvarasaMskArayA girA kRtajayazabdo rAjAnamuddizyAmimAM papATha 'stanayugamazrusnAtaM samIpataravarti hRdayazokAgneH / carati vimuktAhAraM vratamiva bhavato ripustrINAm // 1 // rAjA tu tAmAryAM zrutvA saMjAtavismayaH saharSamAsannavartinam, atimahArghahamAsanopaviSTam, amaragurumivAzeSanItizAstrapAragam, ativayasam, agrajanmAnam, akhile mantrimaNDale pradhAnamamAtyaM kumArapAlitanAmAnamabravIt - 'zrutA bhavadbhirasya vihaGgamasya spaSTatA varNoccAraNe, svare ca madhuratA / prathamaM tAvadidameva mahadAzcaryam, yadayamasaMkIrNavarNapravibhAgAmabhivyaktamAtrAnusvArasaMskArayogAM vizeSasaMyuktAM giremudIrayati / tatra punaraparamabhimataviSaye tirazco'pi *********** apeti / tasminpuruSe'pasRte dUrIbhUte sati sa pUrvokto vihaGgAnAM pakSiNA rAjA vihaGgarAjaH / 'rAjAhaHsakhibhyaSTac' / rAjAbhimukho nRpasaMmukho bhUtvA dakSiNamapasavyaM caraNaM pAdamunnamayyo/kRtya / zukAdInAM zabdoccAraNe tAdRzo'yaM jAtisvabhAvaH / atIti / atispaSTA ativyaktA varNA akSarANi svarA udAttAdayasteSAM saMskAraH paripAko yasyAM sA tathA tayA / yadyapyanyatra zukAdInAmaspaSTo varNastathApyetasya spaSTo varNa iti vizeSaH / evaMvidhayA girA vANyA rAjAnamuddizya kRto vihito jayazabdo yena sa evaMvidha imAmagre vakSyamANAmApapAThApAThIt / staneti / bhavatastava ripustrINAM dasyuvanitAnAM stanayugaM kucayugmaM vratamiva niyamamiva caratyAsevate / tadeva vizinaSTi - azviti / azrubhirnayanasalilaiH snAtaM kRtasnAnam / samIpeti / samIpataravarti saMnihitavarti / kasya / hRdayazokaH svabhartRviyogajanitaM duHkhaM tadevAgnirvahnistasya / vimuktastyakta A samantAddhAro yena tattathA / anyo'pi yo vrataM carati so'pi vimuktAhAraH kRtasnAno'gnisamIpasthAyI ca syAt // 21 // ___ rAjA tu nRpo'pi tAmAryAM gAthAM zrutvAkarNya saMjAtavismayaH samutpannAzcaryaH saharSaM sapramodaM yathA syAttathAsanavartinaM samIpavartinam / kumAreti / kumArapAlita iti nAma yasyaivaMbhUtamamAtyaM sacivamabravIdavocat / athAmAtyaM vizeSayannAha - atIti / atimahAghamatibahumUlyaM yaddhemAsanaM suvarNAsanaM tatropaviSTaM sthitam / azeSeti / azeSANi samagrANi yAni nItizAstrANi lokakRtyavivekAvicekapratipAdakAni tantrANi teSAM pAragaM rahasyavettAram / kamiva / amaragurumiva bRhaspatimiva / atIti / atyadhika vayo divasabAhulyaM yasya sa tathA tam / agreti / agre prathamavarNe janma yasya sa tam / brAhmaNamityarthaH / akhileti / akhile samagre mantrimaNDale dhIsacivasamudAye pradhAna mukhyam / zruteti / bhavadbhiryuSmAbhirasya vihaGgamasya zukasya varNAH kAdayasteSAmuccAraNe vaktavyatAyAM spaSTatA'zliSTatA zrutAkarNitA / tathA svare svaraviSaye madhuratA mAdhuryam / cakAraH punararthakaH / prathamamiti / prathamamAdau tAvadityanyavyavacchedArthaH / idameva pratyakSagatameva mahadAzcaryam / atikautUhalamityarthaH / tadeva darzayati - yaditi / yadayaM giraM vANImudIrayatyuccarati / ito vANI vizeSayannAha - asaMkIrNeti / asaMkIrNaH parasparavailakSaNyena pratIyamAno varNAnAmakSarANAM pravibhAgo bhinnatA yasyAM sA tathA tam / abhIti / mAtrA ekArAdayaH, anusvArA anunAsikAH, saMskAro vyAkaraNazuddhiH, abhivyaktAH prakaTAH eteSAM yogAH saMbandhA yasyAM sA tathA tAm / vizeSeti / vizeSaH zabdazleSAdistena saMyuktA - Tippa0- 1 vigato muktA(mauktika hAro yasmAttat / vimukta ityarthasya vratapakSe gRhItatvenAtrA'camatkAritvAt / 2 parityaktabhojana ityarthaH / 3 avasthe - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - tyAzayaH / pAThA0 - 1 tasminvihaGgarAja. 2 samunnamayya. 3 varNasaMskArayA. 4 tAM zrutvA. 5 jAtavismayaH. 6 mahArhAsanopaviSTam; mahArhahemAsanopaviSTam. 7 atipariNatavayasam. 8 akhilamantrimaNDale pradhAnam; akhilamantrimaNDalapradhAnam. 9 mahattaramAzcaryam; mahAzcaryam. 10 asaMkIrNa. 11 anusvArasvarasaMyogavizeSa; anusvArasvarasaMyogAm. 12 yadayamatiparisphuTAkSarAM giram; yadayamatiparisphuTAM giram. 13 punaryadIyam. 26 kaadmbrii| / kathAmukhe Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manujasyeva saMskAravato buddhipUrvA pravRttiH / tathA hi-anena samutkSiptadakSiNacaraNenoccArya jayazabdamiyamAryA mAmuddizya parisphuTAkSaraM gItA / prAyeNa hi pakSiNaH pazavazca bhayAhAramaithunanidrAsaMjJAmAtravedino bhavanti / idaM tu mahaccitram ityuktavati bhUbhuji kumArapAlitaH kiMcismitavadano'vAdIt - 'kimaMtra citram / ete hi zukasArikAprabhRtayo viha GgavizeSA yathAzrutAM vAcamuccArayantItyadhigatameva devena / tatrApyanyajanmopAttasaMskArAnubandhena vA puruSaprayatnena vA saMskArAtizaya upajAyata iti nAticitram / anyadeteSAmapi purA puruSANAmivAtiparisphuTAbhidhAnA vAgAsIt / agnizApAttvasphuTAlApatA zukAnAmupajAtA, kaeNriNAM ca jihvApa - *********** sahitAm / tatreti / punaraparamadhikamabhimataviSaya upAdeye'rthe tirazco'pi pakSiNo'pi manujasyeva manuSyasyeva saMskAravata iti tattadarthaviSayAnubhavajanyaH saMskArastadvato buddhipUrvA pratibhAhetukA pravRttiH pravartanaM bhavati / kimAzcaryamityarthaH / tadevAdbhutaM darzayati - tathA hIti / anena zukena samutkSipta UrcIkRto dakSiNacaraNo'pasavyapAdo yena sa tathA tena jayazabdaM jayajayAravamuccAryodIryeyamAryA pUrvoktA mAmuddizya parisphuTAni vyaktAnyakSarANi yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / gItA gAnaviSayIkRtA / kimityata Aha - prAyeNeti / prAyeNa bAhulyena pakSiNaH patatriNaH, pazavo mRgAdyAH / bhayeti / bhayamaniSTahetujJAnam, AhAraH kSudhAnivRttyupAyaH, maithunaM vyavAyaH, nidrA bAhyendriyoparamaH, saMjJA lokavyavahArajanakazabdaH, etanmAtravedino bhavanti etanmAtrameva jAnanti nAdhikam / idaM tu mahaccitraM mahadAzcaryam / ityuktavatItibhASitavati bhUbhuji rAjJi sati kumArapAlitaH kiMcitsmitavadanaH kiMcidISatsmitaM hAsyaM tena yuktaM vadanaM yasya sa tathAvAdIdabravIt / sarvathA'saMbhAvyamAnAdbhutadarzanenAnarthazaGkA nirAkurvavAha - kimatreti / kimatra citramAzcaryam / tatrArthe hetumAha - ete hIti / ete zukAH prasiddhAH sArikAH pItapAdA etatprabhRtayo vihaGgavizeSA yathAzrutAmarthabodhazUnyAM vAcaM giramuccArayanti bruvanti / devena svAmineti pUrvoktamadhigatameva jJAtameva / etena svAnubhavo'pi sUcitaH / atrApi kAraNAntarasAcivyaM darzayannAha - tatrApIti / tatrApi prayatnenodyogena vA / saMskAre'tizayo dAya'mupajAyata utpadyate / tAbhyAM hetubhyAM vAgvyApArayuktA bhavantIti bhAvaH / iti ato nAticitram / atrAnyadapi kAraNamastItyAzayenAha - anyaditi / anyadapi kAraNAntaramasti / tadeva darzayati - eteSAmiti / eteSAM zukAdInAM purA pUrva prAcInapuruSANAmivAtiparisphuTamativizadamabhidhAnaM nAma yasyAmevaMvidhA vAgAsIt / tu punararthe / agnizApAdasphuTAlApatA zukAdInAmupajAteti spaSTam / atrAyaM pravAdaH / chadmanA gRhItarUpasya vahveryAdRzaM saMvAdaM zrutavAJchukastathaivoktavAniti taM prati kruddhena vahninA sa zaptaH / kariNAM hastinAM ca jihvAparivRttiH svabhAvajanitAM tAM dUrIkRtya tatsthale taditararasanAyAH prakSepaH / sA ca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 purA tArakAsurapIDitairamaraiH prArthito brA agnisakAzAtkArtikeyanAmAnaM devasenAnAyaka kumAraM prAptumAdideza / agnimanviSyanto devAstu 'kutrAgniriti' samIpagaM kariNaM papracchuH / 'azvatthentarhitogniriti sa uvAca / athAgniniSkramya 'tava jihvA pratIpA bhaviSyati' iti kariNaM zaptvA punarantarhitaH / tato'gnyartha devaiH pRSTaH zukaH zamIvRkSe'gni nirdideza / tato'pyabhivyakto vahniH 'tavA'sphuTA vAga bhaviSyati' iti zukamazapaditi mahAbhAratam / 2 rasanAyA jihvAyAH parivRttirviparItabhAvenAvasthitiH 'jihvA pratIpA bhaviSyati' iti zApavacane pratIpazabdaprayogAt / pATA0 - 1 saMskAravatI. 2 vAkpravRttiH. 3 etena. 4 atiparisphuTAkSaram. 5 nidrAmAtra. 6 nRpamavAdIt. 7 deva kimatra. 8 vihaGgama. 9 yathAzrutam, 10 tatrApyatrAnya. 11 anyacca. 12 sphuTAkSarA. 13 aparisphuTA. 14 sArikANAm. (zukaprazasA) pUrvabhAgaH / Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rivRttiH' iti / evamuccArayatyeva tasminnazizirakiraNamambaratalasya madhyamadhyArUDhamAvedayannADikAcchedaprahatapaTupaTahanAdAnusArI madhyAhnazaGkhadhvanirudatiSThat / tamAkarNya ce samAsannasnAnasamayo visarjitarAjalokaH kSitipatirAsthAnamaNDapAduttasthau / atha calati mahIpatAvanyonyamatirabhasasaMcalanacAlitAGgadapatrabhaGgamakarakoTipATitAMzukapaTAnAm, AkSepadolAyamAnarkaNThadAmnAm, aMsasthalollAsitakuGkumapaTavAsadhUlipaTalapiJjarIkRtadizAm, AlolamAlatIpuSpazekharotpatadalikadambakAnAm, ardhAvalambibhiH karNotpalaizcumbyamAnagaNDasthalAnAm gamanapraNAmalAlasAnAmahamahamikayA, vakSaHsthalapreDDolitahAralatAnAm, uttiSThatAmAsItsaMbhramo mahIpatInAm / itazcetazca niHpatantInAM skandhAvasaktacAmarANAM - *********** gajAnAmeva nAnyeSAmityanyatra vistaraH / zuka ityavizadAkSaratvamiti / tasminniti / tasmin kumArapAlita evaM pUrvoktaprakAreNoccArayatyevoktavatyeva madhyAhnazaGkhadhvanirjalajaninAda udatiSThadutpanno'bhUdityanvayaH / kiM kurvan / AvedayajJApayan / kam / ambaratalasya gaganatalasya madhyaM madhyapradezamazizirakiraNaM zrIsUryamadhyArUDhaM prAptam / atha dhvani vizeSayannAha - nADiketi / nADikA ghaTikA tasyAzchedaH parisamAptistasyAM prahatastADito yaH paTurmahAnpaTaho dundubhistasya nAdo ninAdastamanusartuM zIlamasyeti sa tathA / tamiti / taM dhvanimAkarNya zrutvA kSitipatI rAjA''sthAnamaNDapAduttasthAvutthito babhUva / rAjAnaM vizinaSTi - samAsaneti / samAsano nikaTavartI snAnasamaya Aplavanasamayo yasya sa tathA / visarjita iti / visarjito nivartito rAjalokaH sevakajano yena sa tathA / atheti / utthAnAntaraM mahIpatau rAjJi calati satyuttiSThatAmutthAnaM kurvatAM mahIpatInAM saMbhramaH saMmarda AsIdityancayaH / atha mahIpatIvizeSayannAha - anyonyeti / anyonyaM parasparamatirabhasenAtivegena saMcalanaM gamanaM tena cAlitAni svasthAnAtpracyAvitAni yAnyaGgadapatrANi teSAM bhaGgastruTanaM tasya yA makarakoTirvakrapradezastena pATitAni chinnAnyaMzukAni garbhasUtranirmitAni, paTAH sUtranirmitA yeSu te tathA teSAm / AkSepeti / AkSepaH parasparasaMlagnatA tena dolAyamAnAni caJcalAni kaNThadAmAni nigaraNabandhanasajo yeSAM te tathA teSAm / aMseti / aMsasthalebhyo bhujaziraHsthalebhya ullAsitAnyucchasitAni yAni kuGkumAni kesarANi paTavAsaH piSTAtakazca tayodhUlipaTala parAgasamUhastena piJjarIkRtAH pItaraktIkRtA dizaH kakubho yaiste tathA teSAm / Aloleti / AlolAzcaJcalA ye mAlatIpuSpANA jAtIkusumAnAM zekharA avataMsAstadupariSTAdutpatanto bhramanto'layo bhramarAsteSAM kadambakAni samUhA yeSAM te tathA teSAm / ardheti / ardhAvalambibhirardhabhAgalagnaiH / evaMvidhai karNotpalaiH zravaNanyastanalinaicumbyamAnamAzliSyamANaM gaNDasthalaM kapolAtparo bhAgo yeSAM te tathA teSAm / gamana iti / gamane vrajane yo rAjJaH praNAmo namaskArastatra lAlasAnAM kRtaspRhANAm / kayA / ahaM zakto'haM zakta ityasyA sAhamahamikA / mayaravyaMsakAditvAtsAdhaH / tayA / vakSa iti / vakSaHsthale bhajAntare preDolitAstaralitA hAralatA maktAphalasrajo yeSA te tathA teSAm / tatazceti / tadA tasminsamaya AsthAnabhavanaM nRpopavezanasthalaM sarvataH paritaH kSubhitamiva kSobhaM prAptamivAbhavadabhUdityancayaH / kena / itazcetazca samardavazAditastato bhinnabhinnapradeze niHpatantInAM skhalantInAM skandho bhujazirastatrAvasakta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 aGgadAnAM bhujabhUSaNAnAM ye patrabhaGgAH patraracanAH (utkiraNazilpacAturyam 'jaDAI) tAsu ye makarAH (utkIrNajalajantuvizeSAH teSAM koTyA agrabhAgena, ityartha ucitaH / 2 kaNThAvalambitahArAdisajaH / 3 ahaM pUrvamahaM pUrvamiti spardhA, ityucito'rthaH / pAThA0 - 1 madhyamArUDha. 2 cAsatra. 3 pATitAnekapaTAnAm; pATitAMzukAnAm. 4 mAlatIkaNThadAmnAm. 5 sthalollasita. 6 dhUlipiJjarita. 7 kusuma. 8 prasaraNasadAlAlasAnAm. 9 atimahAnsarambhaH. 10 skandhadezAvasakta. 28 kAdambarI / A kathAmukhe Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAmaragrAhiNInAM kamalamadhupAnamattajaratkalahaMsanAdarjerjaritena padepade raNitamaNInAM maNInUpurANAM ninAdena, vAravilAsinIjanasya saMcarato jaghanasthalAsphAlanarasitaratnamAlikAnAM maNimekhalAnAM manohAriNA jhaGkAreNa, nUpuraravAkRSTAnAM ca dhavalitAsthAnamaNDapasopAnaphalakAnAM bhavanadIrghikAkalahaMsakAnAM kolAhalena, rasanArasitotsukitAnAM ca tArataravirAviNAmullikhyamArnakAMsyakreGkAradIrpaNa gRhasArasAnAM kUjitena, sarabhasapracalitasAmantazatacaraNatalAbhihatasya cAsthAnamaNDapasya nirghoSagambhIreNa kampayateva vasumatI dhvaninA, pratIhAriNAM ca puraH saMsaMbhramasamutsAritajanAnAM daNDinAM samArabdhahelamuccairuccaratAmaulokayantviti tArataradIrpaNa bha - *********** nyastaM cAmaraM vAlavyajanaM yAbhiretAdRzInAM cAmaragrAhiNInAM strINAm / saMbandhe SaSThI : tAsAM maNikhacitAni napurANi pAdakaTakAni teSAm / atha nUpurANi vizeSayannAha - pade pade iti / pade pade pratipadaM raNitAH zabdAyamAnA maNayo vaiDUryAdayo yeSu tAni teSAM ninAdena tadudbhavazabdena / tameva vizeSayannAha - kamaleti / kamalasya nalinasya yanmadhu rasastasya pAnamAsvAdastena mattAH kSIbA ye jaratkalahaMsAH kAdambAsteSAM nAdaH zabdastena jarjaritena saMbhinnena / punaH kena / vAreti / vAravilAsinInAM vArAGganAnAM saMcarato gacchato janasya lokasya jaghanasthalasthalasya kaTipurobhAgasthalasyAsphAlanaM tADanaM tena rasitAH zabdaM kurvANA ratnamAlikA maNisajo yAsvevidhAnAM maNimekhalAnAM ratnakhacitakAJcIpAdAnAM manohAriNA sundareNa jhaGkAreNa jhaNitizabdena / punaH kena / nUpureti / nUpurANAM pUrvoktAnAM ravaH zabdastenAkRSTAnAmAkarSitAnAm / punaH kIdRzAnAm / dhavaliteti / dhavalitAni zubhrIkRtAnyAsthAnamaNDapasya rAjJa upavezanasthalasya sopAnamArohaNaM tasya phalakAni prasiddhAni yairevaMvidhAnAM bhavadIrghikA gRhavApyastAsAM kalahaMsA eva kalahaMsakAH / svArthe kaH / teSA kolAhalena kalakalena / punaH kena / rasaneti / rasanA kaTimekhalA tasyA rasitaM zabditaM tatrotsukitA utkaNThitAsteSAm / caH samuccaye / tArataro'tyantoccastaro virAvaH zabdo vidyate yeSAmevaMvidhAnAM gRhasArasAnAM bhavanalakSmaNAnAM kUjitena / zabditena / kIdRzena / ullikhyamAnaM ghRSyamANaM yatkAMsyaM vidyutpriyaM tasya kreGkAro'vyaktadhvanistadvaddIpeNAyatena / 'kUjitaM syAdvihaGgAnAm' iti kozaH / punaH kena / sarabhaseti / sarabhasaM sasaMbhramaM pracalitA gantuM pravRttA ye sAmantAH svadezaparyantavartirAjAnasteSAM zataM tasya caraNatalaiH pAdatalairabhihatasya tADitasyAsthAnamaNDapasya nRpopavezanasthalasya nirghoSo'vyaktadhvanistena gambhIreNa puSTadhvaninA / tadutthazabdenetyarthaH / kiM kurvatA / vasumatI pRthvI kampayateva kSobhayateva / punaH kena / AlokazabdenAlokyatAmAlokyatAmityevarUpeNa / keSAm / pratihAriNAM dvArapAlakAnAm / atha pratIhAriNo vizeSayanAha - pura iti / puro'gre sasaMbhramamanupalakSitasvarUpaM samutsAritA dUrIkRtA janA lokA yaiste tathA teSAm / daNDo vidyate yeSAM te daNDinasteSAm / kiM kurvatAm / samArabdhahelaM prArabdhakIDaM yathA syAttathA / uccairityarthaH / uccaratAM bruvatAm / kim / Alokayantu pazyantviti yo tAratAraH ziraHsamudbhavaH zabdastena dIrgheNAyatena / - - - - - - - - - Tippa0 -1 vasumatI kampayatA iva nirghoSagambhIreNa pratidhvaninA gaMbhIreNa AsthAnamaNDapasya dhvaninA zabdeneti vyAkhyocitA / 'gambhIreNa puSTadhvaninA tadutthazabdenetyarthaH' iti vyAkhyA, 'dhvaninA' iti vizeSyarahitaH pAThastu vicArya eva vivekinAm / pATA0 - 1 madamatta. 2 jarjaraNa. 3 jadhanasthalasthalA. 4 mekhalAnAm. 5 utsukAnAm. 6 kAJcI. 7 nirghAta; nirghAtanirghoSa. 8 vasumatI dhvaninA. 9 pratihArANAm. 10 sasaMbhramajanAnAm. 11 jAnapadAnAm. 12 uccArayatAm. 13 Alokayateti. 14 tAradIrpaNa. (zUdrakasabhAvisarjanam ( pUrvabhAgaH / Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vanaprAsAdakuMJjeSUccaritapreticchandatayA dIrghatAmupagatenAlokazabdena, rAjJAM ca sasaMbhramAvarjitamaulilolacUDAmaNInAM praNamatAmamalamaNizalAkAdanturAbhiH kirITakoTibhirullikhyamAnasya maNikuTTimasya niHsvanena, praNAmaparyastAnAmatikaThinamaNikuTTimarnipatitaraNaraNAyitAnAM ca maNikarNapUrANAM ninAdena, maGgalapAThakAnAM ca puroyAyinAM jaiyajIveti ma~dhuravacanAnuyAtena paThatAM digantavyApinA kalakalena, pracalitajanacaraNazatasaMkSobhAdvihAya kusumaprakaramutpatatAM ca madhulihAM hukRtena, saMkSobhAdatitvaritapadapravRttairavanipatibhiH keyUrakoTitADitAnAM kvaNitamukhararatnadAmnAM ca maNistambhAnAM raNitena sarvataH kSubhitamiva tadAsthAnabhavanamabhavat / atha visarjitarAjaloko 'vizramyatAm' iti svayamevAbhidhAya tAM cANDAlakanyakAm, *********** punaH kIdRzena / dIrghatAM bahulatAmupagatena prAptena / kayA / uccariteti / uccarita ukto yaH zabdastasya praticchandastasya bhAvastattA tayA / keSu / bhavanAni sAmAnyagRhAH prAsAdA devabhUpasadmAni teSAM kuJjeSu latAntaritapradezeSu / punaH kena / maNIti / maNikuTTimaM ratnabaddhabhUstasya niHsvanena / kiM kriyamANasya / ullikhyamAnasya ghRSyamANasya / kAbhiH / kirITakoTibhirmukuTAgraiH / kIdRzIbhiH / amaleti / amalA nirmalA maNizalAkA ratneSIkAstAbhirdanturAbhirviSamAbhiH / keSAm / rAjJAM nRpANAm / kiM kurvatAm / praNamatAM namaskAra kurvatAm / kIdRzAnAm / sasaMbhrameti / saMbhrameNa sahasAvarjitA namitA maulau zirasi lolAzcaJcalAzcUDAmaNayaH ziromaNayo yeSAM te tathA teSAm punaH kena / maNIti / maNikarNapUrANAM ratnakarNAbharaNAnAM ninAdena zabdena / karNapUraM vizeSayannAha - praNAmeti / praNA namaskAreNa zironamanAtparyastAnAM patitAnAm / atIti / atikaThinaM yanmaNikuTTimaM tatra nipatitena pAtena raNaraNAyitAnAM saMjAtaraNaraNitazabdAnAm / punaH kena / dizAM kakubhAmantA digantAstAnvyApnuvantItyevaMzIlena kalakalena kolAhalena / keSAm / paThatAm / kIrtipAThakAnAmityarthaH / kIdRzAnAm / puroyAyinAmagragAminAM maGgalapAThakAnAM bandinAM jayajIvajayajIveti yanmadhuraM vacanaM tadanulakSIkRtya yAtena pravRttena / punaH kena / madhulihAM bhramarANAM hukRtena huMkArazabdena / kiM kurvatAm / utpatatAmuDDInaM kurvatAm / kiM kRtvA / vihAya tyaktvA / kim / kusumaprakaraM puSpasamUham / kasmAt / pracaliteti / pracalitA ye janAsteSAM caraNAH pAdAsteSAM zataM tasmAdyaH saMkSobhaH saMbhramastasmAt / punaH kena / maNistambhAnAM ratnasthUNAnAM raNitena raNatkAreNa / kIdRzena / kvaNitena zabditena mukharANi vAcAlAna ratnadAmAni yeSu te tathA teSAm / keyUreti / keyUrANAmaGgAdAnAM koTyo'grabhAgAstaistADitAnAmAhatAnAmiti stambhavizeSaNam / kaiH / avanipatibhiH nRpatibhiH / kIdRzaiH / saMkSobhazcittavaiklavyaM tasmAdatitvaritapadamativegavattaracaraNaM yathA syAttathA pravRtaiH pracalitaiH / anvayastu prAgevoktaH / 1 'vai - atheti / athetyAnantarye / narapatI rAjA katipayaiH kiyadbhirAptaiH ziSTai rAjaputrairnRpasUnubhiH parivRtaH sahito visarjito visRSTo rAjalokaH paricchadaloko yena sa tathA / rAjJo vizeSaNam / vizramyatAM vizrAmaM gRhyatAmiti svayamevAtmanaivAbhidhAyoktvA tAM cANDAlakanyakA, vaizampAyanazca zuko'bhyantaraM madhyaM pravezyatAM pravezaM kAryatAmiti tAmbUlasya nAgavalyAH karaGkaH sthagI tAM vahatItyevaMzIlA sA tathA tAmAdizyAjJAM dattvAbhya - Tippao - 1 nipatitAH ata eva raNaraNAyitA ye maNikarNapUrAH teSAM ninAdena / ityAzayaH / pAThA0 - 1 kuJjeSu carita. 2 pratizabdatayA 3 dIrghatarayAtAm; dIrghataratAm. 4 svanena. 5 nipatana. 6 jayajayeti. 7 maGgalamadhuravacanAnupAtena; madhuravacanAnuyAtena 8 digantara. 9 saMkSobhabhayAdapahAya. 10 tvaritapadam. 11 prasRtaiH. 30 kAdambarI / kathAmukhe Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zampAyanaH pravezyatAmabhyantaram' iti tAmbUlakaraGkavAhinImAdizya, katipayAptarAjaputraparivRto narapatirabhyantaraM prAvizat / apanItAbharaNazca divasakara iva vigalitakiraNajAlaH, candratArakAsamUhazUnya iva gaganAbhogaH, samupAhRtasamucitavyAyAmopakaraNAM vyAyAmabhUmimayAsIt / sa tasyAM ca samAnavayobhiH saha rAjaputraiH kRtamadhuvyAyAmaH, zramavazAdunmiSantIbhiH kapolayorISada'vadalitasinduvArakusumamaJjarIvibhramAbhirurasi nirdayazramacchinnahAravigalitamuktAphalaprakarAnukAriNIbhirlalATapaTTake'STamIcandrazakalatalollasadamRtabinduviDambinIbhiH svedajalakaNikAsaMtatibhiralaMkriyamANamUrtiH, itastataH snAnopakaraNasaMpAdanasatvareNa puraH pradhAvatA parijanena tatkAlaM virailajane'pi rAjakule samutsAraNAdhikAramucitaM samAcaradbhirdaNDibhirupadizyamAnamArgaH, vitatasitavitAnAm, anekacAraNagaNanibadhyamAnamaNDa - *********** ntaram / arthAd gRhasya / prAvizatpravezaM cakAra / tadanantaraM sa rAjA vyAyAmaH zramastatkaraNayogyAM bhUmi vasuMdharAmayAsIdagacchat / ito rAjAnaM vizeSayannAha - apeti / apanItAni dUrIkRtAnyAbharaNAni bhUSaNAni yena sa tathA / ka iva / divasakara iva sUrya iva / kIdRzaH / vigalitAni sastAni kiraNajAlAni dIdhitivRndAni yasya sa tathA / tata evaitayoH sAmyam / punaH ka iva / gaganAbhoga iva dhanAzrayavistAra iva / kIdRzaH / candraH zazI, tArakA nakSatrANi, teSAM samUhaH saMghAtastena zUnyaH / atha vyAyAmabhUmiM vizinaSTi - samupAhRteti / samupAhRtAnyekatrIkRtAni samucitAni yogyAni vyAyAme zrama upakaraNAni sAdhanAni yasyAM sA tathA tAm / sa rAjA tasyAM bhUmau samAnaM tulyaM vayaH kaumArAdi yeSAmevaMvidhai rAjaputrairnRpasutaiH saha sArdhaM kRto vihito madhuro lakSaNayA zarIrapIDAjanako vyAyAmo yena sa tathA / alaMkriyamANA bhUSyamANA mUrtiH zarIraM tasya sa tathA / rAjJo vizeSaNadvayam / kAbhiH / svedeti / kapolayorgalAtparabhAgayoH svedajalasya zramajanitadehajalasya kaNikAH sUkSmabindavasteSAM saMtatayaH paraMparAstAbhiH / itaH svedajalakaNikAsaMtatiM vizeSayannAha - zrameti / zramavazAdvyAyAmavazAdunmiSantIbhiH prakAzaM prApnuvatIbhiH / kapolayoH / ISaditi / iSatkiMcidavadalitaM marditaM sinduvArasya nirguNDyAH kusumaM puSpaM tasya maJjarI vallarI tasyA vibhramo bhrAntiryAsu tAstathA tAbhiH / urasIti / urasi vakSasthale nirdayazrameNa kaThinaprayAsenAnyaiH kartumazakyavyAyAmeneti yAvat / tena chinnazchedaM prApto yo hAro muktAsaktasmAdvigalitazcyuto yo muktAphalAnAM mauktikAnAM prakaraH samUhastamanukAriNyastamanukurvantyastAbhiH / lalATeti / lalATapaTTake bhAlasthale'STamIcandra eva zakalaM tasya talamuttAnasthala tatrollasanto dIpyamAnA ye'mRtabindavaH sudhApRSatAstAnciDambayanti tiraskurvantItyevaMzIlAstAstathA tAbhiH / kIdRzo rAjA / parijanena sevakajanena / kIdRzena / purato'gre pradhAvatA tvaritaM gacchatA / punaH kiMviziSTena / itastataH samantAtsnAnamAplavastasyopakaraNAni jalAdIni teSAM saMpAdanaM niSpAdanaM tatra satvareNa zIdhreNa / tatkAlaM tatsamayAvacchedena viralajane'pi svalpajane'pi rAjaloke rAjagRhe satyucitaM yogyaM samutsAraNaM nivAraNaM tatra yo'dhikAro niyogastaM samAcaradbhiH kurvadbhirdaNDibhitribhizcopadizyamAnaH pradarghAmAno mArgo yasya sa tathA / itaH paraM snAnabhUmevizeSaNAni / vitateti / vitato vistIrNaH sitaH zubhro vitAna ulloco yasyAM sA tathA tAm / aneketi / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kiJcitsphuTitam (vikasitam) ityartha ucitaH / pATA0 - 1 abhyantaraM snAnapAnAzanAdinA ca sukhinamenaM kArayeti; abhyantaramazanAdinA copacaryatAm. 2 karaNDa. 3 apanItAzeSabhUSaNaca. 4 avagalitasitasinduravAra. 5 ratizrama; rativibhrama. 6 pradhAvinA. 7 parijanenAnugamyamAnaH. 8 viralatare'pi. 9 AcaradbhiH. 10 AbadhyamAna. (zUdrakasnAnam pUrvabhAgaH / Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAm, gandhodakapUrNakanakamayajaladroNIsanAthamadhyAm, upasthApitasphATikasnAnapIThAm ekAntanihitaiH atisurabhigandhasalilapUrNaiH parimalAvakRSTamadhukarakulAndhakAritamukhaiH AtapabhayAnnIlakarpaTAvaguNThitamukhairiva snAnakalazairUpazobhitAM snAnabhUmimagacchat / avatIrNasya jaladroNIM vAravilAsinIkaramRditasugandhAmalakarliptaziraso rAjJaH paritaH samupatasthurazukanibiDanibaddhastanaparikarAH, dUrasamutsAritavalayabAhulatAH, samutkSiptakarNAbharaNAH, karNotsaGgotsAritAlakAH, gRhItajalakalazAH, snAnArthamabhiSekadevatA iva vArayoSitaH / tAbhizca samunnatakucakumbhamaNDalAbhirvArimadhyapraviSTaH kariNIbhiriva vanakarI parivRtastatkSaNaM rarAja rAjA / droNIsaMlilAdutthAya ca snAnapIThamamalasphaTikadhavalaM varuNa iva rAja - aneke'saMkhyA ye cAraNagaNAH kuzIlavasamudAyAstairnibadhyamAnaM viracyamAnaM maNDalaM parivRtiryasyAM sA tathA tAm / gandhodaketi / gandhodakena surabhipAnIyena pUrNA bhRtA yA kanakamayI suvarNamayI / atra vikArArthe mayaT / etAdRzI jaladroNI jalakuNDikA tayA sanAthaH sahito madhyo madhyabhAgo yasyAH sA tathA tAm / upeti / upasthApitaM nyastaM sphATikaM sphaTikamaNinirmitaM snAnapIThamAplavanacatuSkikA yasyAM sA tathA tAm / snAneti / snAnArthaM ye kalazAH kumbhAstairupazobhitAM virAjitAm / atha kalAzAnvizeSayannAha - ekAnteti / ekAnte nirjanasthale nihitaiH / sthApitaiH / atIti / atizayena surabhirgandho yasminnevaMvidhaM yatsalilaM jalaM tena pUrNairbhRtaiH / parIti / parimalena - gandhenAvakRSTA ye madhukarA bhramarAsteSAM kulAni samudAyAstairandhakAritaM saMjAtAndhakAraM mukhamAnanaM yeSAM te tathA taiH / kIdRzairiva / AtapabhayAnnIlakarpaTAvaguNThitAni mukhAni yeSAM te tathA tairiva / jaladroNImavatIrNasya tanmadhye praviSTasya rAjJo nRpasya paritaH sarvataH snAnArthamabhiSekadevatA ivAbhiSekAdhiSThAtrya iva vArayoSito vArAGganAH samupatasthuH samyakprakAreNAtiSThan / kIdRzasya rAjJaH / vAravilAsinyA kareNa mRditaM yatsugandhAmalakaM surabhidhAtrIphalaM tena liptaM ziro yasya sa tathA tasya / tA vizeSayatrAha - aMzuketi / aMzukairvastrairnibiDa dRDhaM nibaddhaH saMyataH stanaparikaraH kucAbhogo yAbhistAstathA / dUreti / dUraM samutsAritAni nirAkRtAni valayAni kaGkaNAni yAsvevaMbhUtA bAhulatA bhujaballayo yAsAM tAH / samviti / samutkSiptamupari gRhItaM karNAnAmAbharaNaM bhUSaNaM yAbhistathA / karNeti / karNotsaGgAcchravaNasamIpAdutsAritA uparinyastA alakAH kuntalA yAbhistAstathA / atra tripadaistAsAM zobhAtizayo vyajyate / gRhIteti / gRhItA AttA jalakalazA vAribhRtaghaTA yAbhistAH / ca punararthe / tAbhistatkSaNaM tasminkSaNe parivRta AvRto rAjA nRpo rarAja zuzubhe / kathaMbhUtAbhistAbhiH / samunnataM kucakumbhamaNDalaM yAsAM tAbhiH / kIdRzazca rAjA / vArimadhyapraviSTaH / kamiva / kariNIbhirhastinIbhiH parivRto vanakarIva / yathA dhenukAbhiH samaM majjanaM kurvanvanakarI zobhate tadvadayamityarthaH / tato droNIsalilAt droNIjalAdutthAya bahirnirgatya snAnapIThamArurohetyanvayaH / kIdRzam / amaleti / amalo malavarjito yaH sphaTiko maNivizeSastadvaddhavalaM zubhram / ka iva / varuNa iva / yathA varuNaH pracetA rAjahaMsaM kalahaMsamA 32 *********** - 1 abhisurabhi. 2 kalazaiH. 3 avatIrNasya ca 4 upalipta. 5 samantAt. 6 samuttasthuH 7 aMzukavinibaddha. 8 caraNAbharaNAH 9 jaladroNI. kAdambarI / kathA Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haMsamAruroha / tatastAH kAzcinmarakatakalazaprabhAzyAmAyamAnA nalinya iva mUrtimatyaH patrapuTaiH, kAzcidrajatakalazahastA rajanya iva pUrNacandramaNDalavinirgatena jyotsnApravAheNa, kAzcitkalazotkSepazramasvedAzarIrA jaladevatA iva sphATikaiH kalazaistIrthajalena, kAzcinmalayasarita iva candanarasamizreNa salilena, kAzcidutkSiptakalazapArthavinyastahastapallavAH prakIryamANanakhamayUkhajAlakAH pratyaGgulivivaravinirgatajaladhArAH salilayantradevatA iva, kAzcijjADyamapanetumAkSiptabAlAtapeneva divasazriya iva kanakakalazahastAH kuGkumajalena vArAGganAyathAyathaM rAjanamabhiSiSicuH / anantaramudapAdi ca sphoTayaniva zrutipathamanekaprahatapaTu - *********** rohati / tata iti / ArohaNAnantaraM tA vArayoSito yathAyathaM yathAyogyaM rAjAnamabhiSiSicurabhiSekaM cakruH / ito vArayoSito vizeSayannAha - kAzciditi / kAzcit kAzcana marakatamaNinirmito yaH kalazaH kumbhastasya prabhA kAntistayA zyAmAyamAnAH zyAmavadAcaritAH nalinya iva padminya iva mUrtimatyo nIlatvasAmyAttadrUpadhAriNyaH patrapuTaiH parNasaMpuTaiH rAjAnamabhiSiSicuriti sarvatra / anyAH kAzcana rajatasya rUpyasya kalazaH kumbho haste pANI yAsA tAstathA / kA iva / pUrNacandramaNDalAtsamagrazazibimbAdvinirgatena niHsRtena jyotsnApravAheNa kaumudIrayeNa zobhamAnA rajanya iva triyAmA iva / anyAH kAzcana kalazasya kumbhasya cotkSepa utpATanaM tasmAdyaH zramastena yaH svedo dharmajalaM tenArdai svinaM zarIraM deho yAsAM tAH sphATikaiH sphaTikasaMbandhibhiH kalazaistIrthajalena tIrthAmbhasA ca sahitA jaladevatA jalAdhiSThAtrya iva / kAzciditi / anyAH kAzcana candanasya malayajasya raso dravastena mizreNa saMyuktena salilena snAnaM cakruH / kA iva / malayasarita iva malayAcalanadya iva / tA api candanarasamizrasalilAH syuH / kAzciditi / anyAH kAzcanotkSipta utpATito yaH kalazastasya pArzvayomidakSiNayorvinyastAH sthApitA hastapallavAH karakisalayAni yAbhistAH, prakIryamANAnItastato vikSipyamANAni nakhamayUkhajAlakAni punarbhavadIpticayA yAbhistAH / pratyaGgali pratikarazAkha yAni vivarANi chidrANi tebhyo vinirgatA jaladhArA pAnIyasaMtatiryAsA tAH / kA iva / sAlilayantradevatA iva / tA apyevaMvidhAH syurityarthaH / kAzciditi / anyAH kAzcana kanakasya suvarNasya kalazo haste yAsAM tAH / kA iva / divasazriya iva vAsaralakSmIriva / keneva / jADyaM zItamapanetuM dUrIkartumAkSipta AkarSito yo bAlAtapo navyAlokasteneva kuGkumajalena kesaravAriNA / atra kuGkumajalabAlAtapayorupamAnopameya bhAvaH / anvayastu prAgevoktaH / anantaramiti / abhiSekAnantaraM snAnazaGkhAnAM - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 jaladevatA iva kAzcit sphATikaiH kalazaiH (sphaTikakalazadvArA) tIrthajalena abhiSiSicuH, tIrthajalAbhiSekaM cakrurityartha ucitaH / 2 kArayAmAsurityAzayaH / 3 karanakhebhyaH kAntikiraNAstathA niragacchan yathA jalayantradevatAnAm (jalanirjharaNArtha nirmitayantraputtalikAnAma) hastAGgalivivarebhyo jaladhArA eva manye niSpatantItyutprekSAzayaH / pAThA0 -1 kAzcana. 2 zakala. 3 krameNa. 4 AsphoTayatriva. zUdrakasnAnam pUrvabhAgaH / Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paTahajhallarImRdaGgaveNugItaninAdAnugamyamAno bandivRndakolAhalAkulo bhuMvanavivaravyApI snAnazaGkhAnAmApUryamANAnAmatimukharo dhvniH| evaM ca krameNa nirvartitAbhiSeko viSadharanirmokaparilaghunI dhavale paridhAya dhotavAsasI zaradambaraikadeza iva jalakSAlananirmalatanuH, atidhavalajaladharacchedazucinA dukUlapaTTapallavena tuhinagiririva gaganasaritsotasA kRtaziroveSTanaH, saMpAditapitRjalakriyo mantrapUtatoyAJjalinA divasakaramabhipraNamya devagRhamagamat / uparacitapazupatipU~jazca niSkramya devagRhAnirvartitAgnikAryo vilepanabhUmau jhaGkAribhiralikadambakairanubadhyamAnaparimalena mRgamadakarpUrakuGku - *********** dhvaniH zabda udapAyutpanno'bhUt / 'pada gatau' ityasya luGi rUpam / kiM kurvanniva / zrutipathaM karNamArga sphoTayanniva dvidhA kurvanniva / punaH kIdRk / atizayenamukharastArataraH / kiMviziSTAnAM zaGkhAnAm / ApUryamANAnAM vAdyamAnAnAm / punaH kIdRzaH / aneketi / anekaprakAreNa prahatA vAditAH paTavaH samarthA ye paTahA dundubhayo, jhallarI prasiddhA, mRdaGgo mardalo, veNuvaMzo, vINA vallakI, gItAni gAnAni caiteSAM yo ninAdo dhvanitaM tamanulakSIkRtya gamyamAnaH pravartamAnaH / punaH kIdRk / bandinA vaitAlikAnAM vRndaM samudAyastasya kolAhalaH kalakalastenAkulo mizritaH / punaH kIdRk / bhuvaneti / bhuvanAnAM viSTapAnAM vivarANi chidrANi vyApnotItyevaMzIlaH sa tathA / evaM ca pUrvoktaprakAreNa krameNa paripATyA vihito'bhiSeko yasyaivaMbhUto nRpo devagRhaM caityamagamadityanvayaH / kiM kRtvA / viSeti / viSadharAH sAsteSAM nirmokaH kaJcukastadvatparilaghunI atihasve, ata eva dhavale zubhre dhautavAsasI prakSAlitavastre paridhAya paridhAnaM kRtvA / atha rAjAnaM vizinaSTi - jaleti / jalena pAnIyena yatkSAlanaM tena nirmalApagatamalA tanuH zarIraM yasya sa tathA / kimiva / zaraditi / zaradi ghanAtyaye yadambaraM gaganaM tasyaikadezo bhAgastadvadiva / zarayambaraM vRSTerabhAvAnirmalameveti bhAvaH / atIti / atidhavalo yo jaladharo meghastasya yazchedaH khaNDastadvacchucinA nirmalena dukUlapaTTaH kSIrodapaTTastasya pallavena prAntena kRtaM vihitaM ziroveSTanamuttamAGgaveSTana yena sa tathA / ka iva / tuhinagirivi himAcala iva / giriM vizinaSTi - gaganeti / gaganasaritsvadhUMnI tasyA yatsotaH pravAhastena kRtaziroveSTanaH / saMpAdita iti / saMpAditA niSpAditA pitRRNAM jalakriyA yena saH / mantreti / mantrairvedoktaiH pUtaM pavitraM yattoyaM pAnIyaM tasyAJjaliH prasRtistena divasakara sUryamabhisaMmukhaM praNamya namaskRtya / upeti / uparacitA niSpAditA pazupaterIzvarasya pUjA; yenaivaMbhUtaH san tasmAddevagRhAniSkamya bahirAgatyAvanipo rAjA''hAramazanAdikaM nivartayAmAsa kRtavAnityanvayaH / nirvartiteti / nirvartitaM kRtamagnikAryaM homAdi yena saH / vilepanabhUmAvaGgarAganiSpAdanasthale jhaGkAribhimuGkArazabdaM kurvANairalikadambakairdhamarasamUhairanubadhyamAno niyamyamAnaH parimala Amodo yasya sa tathA tena / mRgamadeti / mRgamadaH kastUrI, karpUrI himavAlukA, kuGkumaM kesarameteSAM yo vAsaH parimalastena sura -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 atIvasUkSme / 2 kSauma (kauzeya) paTa eva pallavaH navakisalayaH / athavA kSaumapadRsya pallavo vistAraH 'pallavo vistare SiGge kisale viTape bane iti trikANDazeSaH / tena / 3 zivapUjanAtpUrvaM sUryAya arghyadAnaM tu 'yAvanna dIyate cAya~ bhAskarAya mahAtmane / tAvanna pUjayedviSNuM zaGkaraM vA mahezvarIm // iti brahmapurANavacanAt / pAThA0 - 1 kolAhalo. 2 bhavana. 3 mukharo. 4 nivartita. 5 ghaute vAsasI. 6 AkSAlana. 7 vimala. 8 saMpanna. 9 upacarita. 10 pUjanazca. 11 nivartita. kAdambarI / kathAkhe Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mavAsasurabhiNA candanenAnuliptasarvAGgo viracitAmodimAlatIkusumazekharaH kRtavastraparivarto ratnakarNapUramAtrAbharaNaH samucitabhojanaiH saha bhUpatibhirAhAramabhimatarasAsvAdajAtaprItiravanipo nirvatayAmAsa / paripItadhUmavartirupaspRzya ca gRhItatAmbUlastasmAtpramRSTamaNikuMTTimapradezAdutthAya nAtidUravartinyA sasaMbhramapradhAvitayA pratIhAryA prasAritaM bAhumabalambya vetralatAgrahaNaprasaGgAdatijaraTakisalayAnukArikaMratalaM kareNa, abhyantarasaMcArasamucitena parijanenAnugamyamAno, dhavalAMzuGaparigataparyantatayA sphaTikamaNimayabhittinibaddhamivopalakSyamANam, atisurabhiNA mRganAbhipa - *********** bhiNAsugandhinaivaMbhUtena candanena malayajenAnuliptaM lepitaM sarvAGgaM samagrazarIrAvayavA yena sa tathA / ito rAjJo vizeSaNAni - viraciteti / viracito racanAvizeSeNa nirmita AmodimAlatIkusumAni sugandhijAtipuSpANi teSAM zekharaH zirobhUSaNaM yena sa tathA / kRteti / kRto vihitaH pUrvaparihitavastrasya parivartaH parAvarto yena sa tathA / kRtaM vastrasya kSIrodavastrasya parivarta uparivastraM yeneti vA / ratneti / ratnakhacitaH karNapUraH karNAbharaNaM tanmAtramAbharaNaM yasya sa tathA / nanu nIcajanapradarzanArthaM bahutarabhUSaNadhAraNamiti mAtrapadavyaGmyam / ekapaGkto samucitaM yogyaM bhojanaM yeSAmevaMbhUtairbhUpatibhirnRpatibhiH saheti bhitrakramaH / abhIti / abhimatAH zreSThA ye rasA madhurAdayasteSAmAsvAdo grahaNaM tena jAtotpannA prItiH saMtuSTiryasya sa tathA / parIti / mukhasaugandhyapratipAdanArthaM pari sAmastyena pItA gRhItA dhUmavartivyavizeSo yena sa tathA / kiM kRtvA / upaspRzyAcamya / 'upasparzastvAcamanam' iti kozaH / punaH kiM kRtvA / bhuktvA bhojanaM vidhAya / AsthAnamaNDapaM pariSanmaNDapamayAsIjjagAmetyanvayaH / gRhItamAttaM tAmbUlaM nAgavallIdalaM yena sa tathA / tasmAtyAnirdiSTAt / pramRSTeti / sAtizayaM mRSTaM maNikuTTimaM yasminnevaMbhUtAt pradezAtsthalAt utthAya / utthAnaM kRtvetyarthaH / nAtidUraM vartate yA sA tayA / punaH kIdRzyA / sasaMbhramaM sabhayaM pradhAvitayA tvaritaM gacchantyA evaMbhUtayA / pratIhAryA / 'puMvatpragalbhA yA nArI vaktuM yA ca vicakSaNA / sA pratIhArI' iti / tayA prasAritaH saMnihitaH kRto bAhurbhujastamavalambya / tadAzrayamAsthAyetyarthaH / parIti / parijanena sevakajanenAnugamyamAna iti rAjJo vizeSaNam / atha sevakajanaM vizeSayannAha - vetreti / vetrasya vetasasya yA latA saralayaSTistasyA grahaNaM dhAraNaM tasya prasaGgo'bhyAsastasmAdatijaraThamatikaThinaM yatkisalayaM tadanukaroti tAdRzaM karatalaM pANyadhobhAgo yasyaivaMvidhaH karo hasto yasya sa tathA tena / abhyantareti / abhyantaraM bAhyajanAgamyo yo gRhapradezastatra yaH saMcAraH saMcaraNaM tatra samucito yogyaH sa tathA tena / athAsthAnamaNDapaM vizinaSTi - dhavaleti / dhavalaM zubhraM yad. aMzukaM vastraM tena parigataH sahito yaH paryantaH prAntastasya bhAvastattA tayA / sphaTikamaNimayI yA bhittiH kuDyaM tayA nibaddhaM nirmitamiyopalakSyamANaM dRzyamAnam / anenAMzukAnAM zvetatvasaumyAtizayo vyajyate / atIti / atisurabhiNA mRga - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 dhRtA'paravastra iti yAvat / 2 pItA agnisaMyogena dhUmasaMyuktatAmrakaTAdinirmitA vartiryena / 3 vetralatetyAdivizeSaNaM pratIhAryA bAhoH / anyaparijanasya vetragrahaNA'saMbandhAt, saMbandhe'pi anugAminaH parijanasya karatalakaThoratAvarNanetra svArasyAbhAvAt / tenaivaM pAThaH / anvayazcocitaH - 'pratIhAryA prasArita vetralatAgrahaNaprasaGgAdatijaraThakisalayAnukArikaratalaM bAhuM kareNa (rAjA ityarthaH) avalambya / vyAkhyA tu uparito jJeyA / pAThA0 - 1 kRtAmbara. 2 parivarto. 3 nivartayAmAsa. 4 dhUpa; ghUpadhUma. 5 kuTTimAt. 6 prasAritabAhum; prasAritam. 7 anavaratavetra. 8 prasaGgAnati; prasaGgAdanati. 9 karatalakareNa. 10 javanikAparigata. 11 sphaTikamaya. 12 baddha. 13 atisurabhi. 14 parimalena. (sabhAmaNDapavarNanam / pUrvabhAgaH / Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rigatenAmodinA candanavAriNA siktaziziramaNibhUmim, aviralaviprakIrNena vimalamaNikuTTimagaganatalatArAgaNeva kusumopahAreNa nirantaranicitam, utkIrNazAlabhaJjikAnivahena saMnihitagRhadevateneva gandhasalilakSAlitena kalaghautamayena stambhasaMcayena virAjamAnam, atibahalAgurudhUpaparimalam, akhilavigailitajalanivahadhavalajaladharazakalAnukAriNA kusumAmodavAsitapracchadapaTena paTTopadhAnAdhyAsitazirobhAgena maNimayapratipAdukApratiSThitapAdena pArzvastharatnapAdapIThena tuhinazilAtalasardRzena zayanena sanAthIkRtavedikaM bhuktvAsthAnamaNDapamayAsIt / tatra ca zayane niSaNNaH kSititalopaviSTayA zanaiH zanairutsaGganihitAsilatayA khaDgavAhinyA navanalinadalakomalena karasaMpuTena saMvAhyamAnacaraNastatkAlocitadarzanairavanipatibhira - 1 nAbhiparigatenAmodinA candanavAriNA malayajapAnIyena siktA siJcitAta eva zizirA zItalA maNibhUmi ratnabaddhA bhUryasmiMstattathA / avIti / aviralaM ghanataraM viprakIrNena paryastena / vimaleti / vimalamaNInAM nirmalaratnAnAM yatkuTTimaM tatra gaganatalatArAgaNenevAkAzasthitanakSatrasamUheneva kusumopahAreNa puSpaprakareNa nirantaraM sarvakAlaM nicitaM vyAptam / stambheti / stambhAH sthUNAsteSAM saMcayena samudAyena virAjamAnaM zobhamAnam / stambhasaMcayaM vizeSayannAha - gandheti / gandhasalilaiH sugandhivAribhiH kSAlitena dhautena / kaladhautaM suvarNaM tanmayena / atra vikArArthe mayaT / utkIrNeti / utkIryakRtAH zAlabhaJjikAH putrikAstAsAM nivahaH samUho yasminsa tathA / keneva / saMnihitAH samIpasthA gRhadevatA gRhAdhiSThAtryo yasminnevaMbhUteneva / 'gostriyoH -' iti puMvadbhAvaH / atIti / atibahalo'tipracu yo'guruH kRSNAgurustasya dhUpasya parimalaH saugandhyaM yasmiMstattathA / tuhineti / tuhinaM himaM tasya zilAtalaM tatsadRzaM yacchayanaM zayyA tena / sanAthIkRtA sahitA vedikA saMskRtabhUmiryasmiMstattathA / itaH zayanaM vizeSayannAha - akhileti / akhilaH samagro vigalito jalanivaho nIrasamUho yasminnevaMbhUto dhavalaH zubhro jaladharo meghastasya zakalaM khaNDastamanukAriNA tatsAdRzyakaraNazIlena / kusumeti / kusumAnAM puSpANAmAmodaH parimalastena vAsito bhAvitaH pracchadapaTa uttaracchado yasmiMstattathA tena / paTTeti / paTTasya paTTadukUlasyopadhAnamucchIrSakaM tenAdhyAsitamadhiSThitaM zirodhAma ziraHsthalaM yasmiMstattathA tena / maNIti / maNimayA maNipracurAH pratipAdukA adhaHpIThAni teSu pratiSThitAH sthitAH pAdA yasya tattathA tena / pArzveti / pArzvasthaM samIpasthaM ratnapAdapIThaM maNipAdAsanaM yasmiMstattathA tena / anvayastu prAgevoktaH / tatra ceti / tatra zayane niSaNNa upaviSTo rAjA muhUrtamiva ghaTikAdvayamAtramivAsAMcakre suSvApa / ito rAjAnaM vizeSayA kSitIti / kSititale bhUmitala upaviSTayA sthitayA tathotsaGge kroDe nihitA sthApitAsilatA khaDgalatA yayaivaMbhUtayA khaDgavAhinyA navaM nUtanaM yantralinaM kamalaM tasya dalAni patrANi tadvatkomalena mRdunA karasaMpuTena hastasaMpuTena zanaiH zanaiH saMvAhyamAnau saMcArtyamAnau caraNI pAdau yasya sa tathA tena / tatkAla iti / tatkAle zayanakAla ucitaM yogyaM darzanamAlokanaM yeSAmetAdRzairavanipatibhirnRpairamAtyaiH sacivairmitraiH suhRdbhistAstAH prastAvocitAH kathA vArtAH kurvanvidadhat / tataH kathAsamAptyanantaraM pUrvoktAM pratIhArImityAdidezAjJApayAmAsa / kIdRzIm / nAtidUravartinIM - 1 1 Tippao - 1 ArdrIkRtA ityucitam / 2 AmRSyamANau / sukhakaraM yathA syAttathA ApIDyamAnau ityarthaH / pATA0 - 1 zizikara. 2 kuTTimaM gaganatalam. 3 parigalita. 4 adhyavasita. 5 zirodhAmnA. 6 ratnapITena; ratnamayapITena. 7 tuhinagiri 8 sadRzazayanena 9 zayanatalaniSaNNaH. 36 kAdambarI | - kathA Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAtyairmitraizca saha tAstAH kathAH kurvanmuhUrtamivAsAMcakre / tato nAtidUravartinIm 'antaHpurAdvaizampAyanamAdAyAgaccha iti samupajAtatadvRttAntapraznakutUhalo rAjA pratihArImAdideza / sA kSititalanihitajAnukaratalA 'yathAjJApayati devaH' iti zirasi kRtvAjJA yathAdiSTamakarot / / atha muhUrtAdiva vaizampAyanaH pratIhAryAgRhItapaJjaraH kanakavetralatAvalambinA kiMcidavanaMtapUrvakAyena sitakaJcukAvachainavapuSA jarAdhavalitamaulinA gadgadasvareNa mandamandasaMcAriNA vihaGgajAtiprItyA jaratkalahaMseneva kaJcukinAnugamyamAno rAjAntikamAjagAma / kSititalanihitakaratalastu kaJcukI rAjAnaM vyajJApayat - 'deva, devyo vijJApayanti, devAdezAdeSa vaizampAyanaH snAtaH kRtAhArazca devapAdamUlaM pratIhAryAnItaH' ityabhidhAya gate ca tasminrAjA vaizampAyanamapRcchat - 'kaccidabhimatamAsvAditamabhyantare bhavatA kiMcidazanajAtam' iti / sa pratyuvAca - 'deva, kiMvA nAsvAditam / AmattakokilalocanacchavirnIlapATalaH kaSAyamadhuraH prakAma - *********** nAtivyavadhAnena vartate yA sA tAm / AjJAviSayamAha - antaHpureti / antaHpurAdavarodhAttaM vaizampAyanaM zukamAdAyAgaccheti / samupeti / samupajAtaM samutpannaM tasya zukasya vRttAntaprazne pravRttipRcchAyAM kutUhalamAzcaryaM yasya sa tatheti rAjJo vizeSaNam / sA pratIhArI kSititale nihitau sthApitau jAna nalakIlakau karatale hastatale ca yayA sA / AsanavizeSeNa vinayavizeSo vyajjitaH / mAha - yatheti / yathA yena prakAreNAjJApayatyAjJAM dhatte devo bhavAnityanUya zirasi mastaka AjJAM pUrvoktAM kRtvA / svazirasi karatalaM nidhAyeti bhAvaH / yatheti / yena prakAreNa rAjJAdiSTamAjJApitaM tathAkaroccakAra / atheti / antaHpurapravezAnantaram / muhUrtAdiva tAvanmAtravilambAdiva vaizampAyanaH zuko rAjAntikaM nRpasamIpamAjagAmAyayau / zuka vizinaSTi - pratIti / pratIhAryA pUrvoktayA gRhItamAttaM paJjaraM yasya sa tathA / kaJcukineti / kaJcukinA sauvidallakenAnugamyamAno'nuvrajyamAnaH / kena / vihaGgajAtiprItyA pakSitvajAtisnehena jaratkalahaMseneva vRddharAjahaMseneva / atha kaJcukina vizeSayannAha - kanaketi / kanakasya suvarNasya yA vetralatA vetasayaSTistAmavalambata ityevaMzIlaH sa tathA tena / kiMciditi / kiMcidISadavanata AnamraH pUrvakAyo yasya sa tathA tena / siteti / sitaH zveto yaH kaJcukaH kUryAsastenAvacchannamAcchAditaM vapuH zarIraM yasya sa tathA tena / jareti / jarA visasA tayA dhavalitaH zubhrIkRto mauliryasya sa tathA tena / gaditi / gadgadaH zabdavizeSaH svaro yasya sa tathA tena / mandeti / mandamandaM zanaiHzanaiH saMcaratItyevaMzIlaH sa tathA tena / kSitIti / kSititale nihitaM sthApitaM karatalaM yenaivavidhaH kaJcukI pUrvokto rAjAnaM nRpaM vyajJApayadvijJApanAmakarot / he deva he svAmin, devyo rAjapanyo vijJApayanti vijJaptiM manmukhena kArayanti / kiM tadAha - deveti / devAdezAtsvAmino niyogAdeSa dRzyamAno vaizampAyanaH zukaH pUrvaM snAtaH kRtasnAnaH pazcAtkRtAhAro vihitAzanaH / ayaM ca devasya rAjJaH pAdamUlaM samIpaM pratIhAryAnayAnItaH / ityabhidhAyetyuktvA tasminkaJcukini gate nivRtte sati rAjA vaizampAyanamapRcchat / kaccidiSTaprazne / bhavatA tvayAbhyantare'bhimatamiSTaM kiMcidazanajAtaM bhakSyasamUhamAsvAditaM jagdham / sa iti / sa zukaH pratyuvAca pratyabravIt / deveti / he nAtha, kiMvatyatra naJi kAkuH / tena sarvamAsvAditamityarthaH / tadevotkarSatayA nirUpayati - prakAmeti / prakAmamati - pATA0 - 1 samupayAta. 2 muhUrtAdeva. 3 Anata. 4 avacchinna. 5 cAriNA. 6 vihita; nihitakarastu. 7 vyajijJApayat. 8 pAdamUle. 9 apagate tasmin. 10 kvacit. 11 sa tu. zukakathArambhaH / pUrvabhAgaH / Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mApIto jambUphalarasaH, harinakherabhinnaimattamAtaGgakumbhamuktaraktAdramuktAphalatvIMSi khaNDitAni dauDimabIjAni, nalinI - dalaharinti drAkSAphalasvAdUni ca cUrNitAni svecchayA prAcInAmalakIphalAni / kiM vA pralapitena bahunA / sarvameva devIbhiH svayaM karatalopanIyamAnamamRtAyate ' iti / evaMvAdino vacanamAkSipya narapatirabravIt - 'AstAM tAvatsarvam / apanayatu naH kutUhalam / Avedayatu bhavAnAditaH prabhRti kArtsnyenAtmano janma kasmindeze, bhavAnkathaM jAtaH, kena vA nAma kRtam, kI te mAtA, ka~ste pitA, kathaM vedAnAmAgamaH, kathaM zAstrANAM paricayaH, kutaH kalA ausAditAH, kihetukaM janmAntarAnusmaraNam, uta varapradAnam, athavA viha~GgaveSadhArI kazcicchannaM nivasasi, kva vA pUrvamuSitam, kiyadvA vayaH, kaithaM pajairabandhanam, kathaM cANDAlahastagamanam, iha vA kathamAgamanam' iti vaizampAyanastu svayamupajAtakutUha - **: ** zayenAtRptimaryAdaM pItaH pAnaviSayIkRto jambUH surabhipatrA tasyAH phalAni sasyAni teSAM raso'ntarbhUtadravaH / kIddazaH / nIlaH sanpATalaH zvetaraktaH / ataeva Amatteti / Amatto madonmatto yaH kokilaH pikastasya locanacchaviriva chaviryasya sa tathA / punaH kIddak / kaSAyo'mlo madhuro miSTazceti karmadhArayaH / atha ca khaNDitAni zakalIkRtAni / mayeti zeSaH / kAni / dADimabIjAni / athaitAni vizeSayannAha - harIti / hariH siMhastasya nakharA nakhAstairbhinnA ye mattAnAM mAtaGgAnAM kumbhA mAMsapiNDAH tebhyo muktAnyapagatAni yAni raktAni rudhirANi tairArdrANi svinnAni yAni muktAphalAni tadvattviT kAntiryeSu tAni / nalinIti / nalinI kamalinI tasyA da patrANi tadvaddharinti nIlAni / drAkSeti / drAkSA gostanI tasyAH phalAni tadvatsvAdUni miSTAnyevaMvidhAni prAcInAmalakI kSIradhAtrI tasyAH phalAni svecchayA svAdhInatayA cUrNitAni marditAni / kiMvA nAsvAditAnIti pUrvAnuSaGgaH / prItyatizayasyAvaktavyatvamAha - kiM veti / bahunA pralapitena kathitena kiM vA / na kimapItyarthaH / sarvameveti / jambUrasAdikaM devibhI rAjapatnIbhiH svayaM na parataH karatalopanIyamAnaM hastatalenopanIyamAnaM madarthamAnIyamAnamamRtAyate amRtavadAcarati / 'upamAnAdAcAre' iti kyacpratyayenAtmanepadam / iti vAkyasamAptau / evaM pUrvoktaprakAreNa vAdino bruvataH kIrasya vacanaM vAkyamAkSipya tiraskRtyAnyadeva jijJAsituM praSTuM narapatI rAjAbravIt / pUrvavaktavyatAyAmanAdaramAha - AstAM tAvaditi / sarvaM pUrvoktaM tAvadAdAvAstAM tiSThatu / no'smAkaM kutUhalamAzcarya pakSiNA sarvazAstraviSayakaM jJAnaM syAdityevaM rUpamapanayatu dUrIkarotu / tadeva darzayati - Avedayatviti / kArtsnyena samagratvenAditaH prabhRtyutpattisamayAdArabhyAvedayatuM kathayatu . bhavAn / tadeva darzayati - Atmana ityAdi / kasmindeze kutra janapada AtmanaH svakIyasya janmotpattiH / kathaM kena prakAreNa bhava jAta utpannaH / kena vA vaizampAyana iti nAmAbhidhAnaM kRtaM vihitam / te tava kA mAtA jananI / te kaH pitA janakaH / kathaM kena prakAreNa vedAnAmAmnAyAnAmAgama upalabdhiH / kathaM zAstrANAM nyAyamImAMsAdInAM paricayo'vabodhaH / kutaH kasmAtkalA vijJAnaikadezA dvAsaptatibhedabhinnA AsAditA abhyastAH / kiMhetukaM kiMnimittakaM janmAntarasya pUrvajanmano'nusmaraNamanubhUtArthajJAnam / utAhosvidvarapradAnam / yadvA / kenacidvaraH pradatto yena janmAntaraM jAnAsIti bhAvaH / athaveti pakSAntare / siddha evA vA kazcit kazcana tvaM vihaGga pakSiNAM veSadhArI channaM gUDhaM nivasasi nivAsaM karoSi / kva vA kasminsthale'trAgamanAtpUrvamuSitaM sthitam / te kiyadvArSikaM vayaH kaumArAdi / kathaM kena prakAreNa paJjaraH pakSiNAM gRhaM - Tippa0 - 1 kyacpratyaye sati nAtmanepadam / tena 'kartuH kyaG salopazca' iti kyaGpratyaye tAtparyabodhyam / 2 svasyetyarthaH / pAThA0 - 1 karakharanakhara. 2 nirbhinna. 3 dADimI. 4 valitAni; samAsvAditAni. 5 sarvamevedam. 6 kA mAtAH 7 kaH pitA 8 samAsAditAH 9 kiM janmAntara. 10 vihaga. 11 channo. 12 kathaM vA 13 bandhaH. 38 kAdambarI | kathA Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lena sabahumAnamavanipatinA pRSTo muhUrtamiva dhyAtvA sAdaramabravIt - 'deva, mahatIyaM kathA / yadi kautukamAkarNya tAm - asti pUrvAparajalanidhivelAvanalagnA madhyadezAlaMkArabhUtA mekhaleva bhuvaH vanakarikulamadajalasekasaMvardhitairativikacadhavalakusumanikaramatyuccatayA taurakAgaNamiva zikharapradezasaMlagnamudvahadbhiH pAdapairupazobhitA, madakalakurarakuladazyamAnamaricapallavA, karikalabhakaramRditatamAlakisalayAmodinI, madhumadoparaktakeralIkapolacchevinA saMcaradvanadevatAcaraNAlaktakarasaraJjiteneva pallavacaiyena saMcchAditA, zukakuladalitadADimIphaladravArdrIkRtatalairaticapalaka~pikampitarkakkolacyutapallavaphalazabalairanavaratanipatitakusumareNupAMsulaiH pathikajanaracitalavaGgapalla ***** ***: tatra bandhanamavasthAnam / kathaM vA cANDAlahastagamanam / ihAsminpradeze kathaM vAgamanamiti / tadanantaraM vaizampAyanaH / tu punararthe / upajAtaM samutpannaM kutUhalaM yasyaivaMbhUtena avanipatinA pRthvIpatinA sabahumAnaM saha bahumAnenAdareNa vartamAnaM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / svayaM nAntarA pRSTa AkSiptaH sanpraznAnantaraM muhUrtamiva ghaTikAdvayamiva dhyAtvA dhyAnaM kRtvA sAdaraM AdareNa saha yathA syAttathAbravIduvAca / tatkim / he deva, yatpRSTaM tadviSayiNI mahatI katheyam / yadi ca kiM taditi tacchravaNe kautukaM tadAkarNyatAM zrUyatAm - - - I astIti / nAmeti prasiddham / vindhyATavyastItyanvayaH / ito'TavIM vizeSayannAha - pUrveti / pUrvazcAparazca pUrvAparau yau jalanidhI samudrau tayoryadvelAvanaM taTakAnanaM tAvatparyantaM lagnA saMbaddhA / madhyeti / sahyahimAlayayormadhyaM madhyadezastasyAlaMkArabhUtA / bhUSaNarUpetyarthaH / ata eva madhyabhUSaNarUpatvAdbhuvaH pRthivyA mekhaleva kAJcIva / pAdapairvRkSairupazobhitA dyotamAnA / atha pAdapAnvizeSayannAha - vaneti / bane kAnane kariNo gajAsteSAM kulAni yUthAni teSAM madajalasya dAnavAriNaH sekaH siJcanaM tena samyagvardhitA vRddhiM prAptAstaiH / atIti / ativikacAnyatyantaM vikasitAni yAni dhavalAni zubhrANi kusumAni puSpANi teSAM nikaraH samUhastam / kIdRzam / atyantamuccatayA zikharapradezaH prAntadezastatra saMlagnamata evoccatvAcchubhratvAcca tArakANAM gaNamiva nakSatrANAM samUhamivodvahadbhirdhArayadbhiH / punaravIM vizinaSTi - madeti / madena kalA manojJA ye kurarA matsyanAzanAsteSAM kulAni tairdazyamAnA AsvAdyamAnA maricavRkSasya pallavA yasyAM sA / karIti / kariNAM gajAnAM kalabhAstriMzadabdakAsteSAM karAH zuNDAdaNDAstairbhRditAni marditAni yAni tamAlavRkSasya kisalayAni teSAmAmodaH parimalo vidyate yasyAM sA / madhviti / madhu kApizAyanaM tasya yo mada AvezastenoparaktA lohitaivaMbhUtA yA keralI keraladezodbhavA strI tasyAH kapolau gallAparapradezau tayozchaviriva chaviryasya sa tena / keraladezodbhavA strI svabhAvato raktavarNA komalAGgI, madhumadAttu vizeSato rakteti bhAvaH / keneva / saMcarantya itastato gacchantyo yA vanadevatA araNyAdhiSThAtryastAsAM caraNAnAM yo'laktakaraso yAvakadravastena raJjiteneva raktIkRteneva pallavAnAM kisalayAnAM cayena samUhena saMcchAditAcchAditA / virAjiteti / latA vallayastAsAM maNDapairjanAzrayairvirAjitopazobhamAnA / atha maNDapAnvizeSayannAha - zuketi / zukakulairdalitAni vidAritAni yAni dADimIphalAni teSAM dravo rasastenArdrIkRtamArdratAmupanItaM talaM madhyabhAgo yeSAM te tathA taiH / atIti / aticapalA atyantaM caJcalA ye kapayo golAGgUlAstaiH kampitA dhUnitA ye kakkolAH kozaphalavRkSAstebhyazcyutaiH patitaiH pallavaphalaiH zabalAH karburAstaiH / anavarateti / anavarataM nirantaraM nipatitAni yAni kusumAni puSpANi teSAM reNavaH parAgadhUlayastaiH pAMsulAH sarajaskAstaiH / pathiketi / Tippa0 1 secanamityarthaH / pAThA0 - 1 kautUhalam 2 velAvalagnA. 3 tArAMgaNam. 4 dezalagna. 5 komalacchavinA. 6 pracayena. 7 kapikula 8 kaGkola; kampilla. 9 dhUlIlatAvanaddhakusuma. vindhyATavI pUrvabhAgaH / 39 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vasastarairatikaThorainAlikeraketaikIkarIraeNbakulaparigataprAntaistAmbUlIlatAvanaddhapUgakhaNDamaNDitairvanalakSmIvAsa bhavanairiva viraujitA latAmaNDapaiH, unmadamAtaGgakapola~sthalagalitasalilasiktenevAnavaratamelAlatAvanena madagandhinAndhakAritA, nakhamukhalagnebhakumbhamuktAphalalubdhaiH zabarasenApatibhirabhihanyamAnakesarizatA, pretAdhipanagarIva sadAsaMnihitamRtyubhISaNA mahiSAdhiSThitA ca, samarodyatapatAkinIva bauNAsanAropitazilImukhA vimuktesiMhanAdA ca, kAtyAyanIva pracalitakhaDgabhISaNA raktacandanAlaMkRtA ca, karNIsutakatheva saMnihitavipulAcalA zazopagatA ca, *** **** pathikajanaiH pAnthalokai racito nirmito lavaGgapallavAnAM lavaGgavRkSavizeSakisalayAnAM saMstaraH prastaro yeSu taiH / atIti / atikaTorA atyantakaThinA nAlikerA lAGgalIvRkSAH ketakyaH krakacacchadAH karIrAH kesarA bakulAzca taiH parigato vyAptaH prAnto 'ntyapradezo yeSAM te tathA taiH / tAmbUlIti / tAmbUlI nAgavallI sA cAsau latA ceti karmadhArayaH / tayAvanaddhaM baddhaM yatpUgakhaNDaM kramukavanaM tena maNDitaiH zobhitaiH / kairiva / vaneti / vanalakSmIraraNya zrIstasyA vAsasya vasaterbhavanAni gRhANi tairiva / unmadeti / unmadA mattA ye mAtaGgA gajAsteSAM kapolasthalAni karaTapradezAstebhyo galitaM cyutaM yat salilaM madajalaM tena sikteneva siJciteneva / ata eva madagandhinA madasya gandha iva gandho yasminnetAdRzena / anavarataM nirantaramelAnAM candravAlAnAM latA vallayastAsAM vanaM kAnanaM tenAndhakAritA zyAmIkRtA / elArajaHsaMbandhAcchyAmatAM prApitetyarthaH / nakheti / nakhAnAM mukhAnyagrANi teSu lagnAnyAsaktAni yAnIbhakumbhamuktAphalAni gajamAMsapi - NDarasodbhavAni teSu lubdhairlolupaiH zabarANAM bhillAnAM senApatibhiH sainyanAyakairabhihanyamAnaM vyApAdyamAnaM kesariNAM nakharAyudhAnAM zataM yasyAM sA tathA / preteti / pretAdhipo yamastasya nagarIva saMyaminIva sadA nirantaraM sarvadA saMnihito nikaTavartI mRtyuryamastena bhISaNA bhayakAriNI / pakSe sadA nikaTastho yo mRtyurajagarastena bhISaNA bhayAvahA / yadvA / kAraNe kAryopacArAnmRtyuvyAghrAdayastairbhISaNetyarthaH / mahiSeti / mahiSairgavalairadhiSThitA vyAptA ca / atha yamapurIpakSe yamasya vAhanaM mahiSastenAdhiSThitA sahitA / samareti / samare saGgrAma udyatA yA patAkinI senA tadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - bANeti / bANAkhye vRkSavizeSe samAropitAH sthApitAH zilImukhA bhramarA yayA sA tathA / pakSe bANeSu zareSu samyakprakAreNAropitAH zilImukhA lohakhaNDA yasyAmiti vigrahaH / vimukteti / vimuktastyaktaH / arthAtkesaribhiH / siMhanAdaH kesaridhvaniryasyAM sA tathA / pakSe subhaTairvihitaH siMhanAda iva nAdo yasyAmiti vigrahaH / kIdRzI / kAtyAyanI siMhayAnA tadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - pracaliteti / senAprakarSeNa pracalito yaH khaDgo gaNDakastena bhISaNA bhayAvahA / raktacandanaM raktAGgaM vRkSavizeSastenAlaMkRtA ca bhUSitA ca / pakSe pracalito yaH khaDgaH kaukSeyakastena bhISaNA bhayajanikA, raktameva candanaM tenAlaMkRtA ca / carcitetyarthaH / karNIsutaH kazcitkSatriyavizeSaH tasya kathA vRttAntastadvadiva / ubhayostulyatAmAha - saMnihiteti / saMnihi samIpavartinau vipulAcalau vipulAcalasaMjJakau sakhAyau yasyAM sA tathA / zazastasya mantrimukhyastenopagatA sahitA ca / 40 - Tippao - 1 hiMsajantudvArA maraNaM tena bhISaNetyarthaH / 2 bANAsanAropitazilImukhA pAThaH / bANAsu nIlajhiNTISu asaneSu pItazAleSu (vRkSeSu) AropitAH kusumasaurabhAt zilImukhA bhramarA yayA, iti aTavIpakSe'rthaH / pakSe tu bANAsaneSu dhanuHSu AropitAH zilImukhA bANA yayA ityarthaH / TIkAgRhItapAThe tu haThAdAkarSa evArthasyeti vimRzantu / 1 pAThA0 - 1 sastaraiH. 2 nArikela; karikesara. 3 ketakIparigata. 4 kesara. 5 bhuvanaiH 6 virAjitamaNDapaiH 7 savaNa; prasavaNa; salilaprasavaNa. 8 madasalila. 9 nirantaramelA. 10 seneva. 11 samAropita; bANAsanAropita. 12 vivikta. kAdambarI / kathAmukhe Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalpAntapradoSasaMdhyeva'pranRttanIlakaNThA pallavAruNA ca, amRtamathanaveleva zrIdrumopazobhitA vAruNIparigatA ca, prAvRDiva ghanazyAmalAnekazatahUdAlaMkRtA ca, candramUrtiriva satatamRkSasArthAnugatA hariNAdhyAsitA ca, rAjyasthitiriva camaramRgabAlavyajanopazobhitA samadagajaghaTAparipAlitA ca, giritanayeva sthANusaMgatA mRgapatisevitA ca, jAnakIva prasUtakuzalavA nizAcaraparigRhItA ca, kAminIva candanamRgamadaparimalavAhinI rucirAgurutilakabhUSitA ca, - *********** ata eva 'karNIsutaH karaTakaH steyazAstrapravartakaH khyAtau tasya sakhAyau dvau vipulAcalasaMjJako / zazo mantrivarastasya' iti bRhatkathAyAM kathA nibaddhA / pakSe saMnihitAH samIpavartino vipulAH pRthulA acalAH parvatA yasyAM sA tathA / zazo mRdulomako lodhravRkSo vA tenopagatA sahitA ca / 'zazo lodhe nRbhede ca pazau' ityanekArthaH / kalpAnteti / kalpAntasya yugAntasya pradoSo rajanImukhaM tasya yA saMdhyA sAyakAlastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha-pranRttA nIlakaNThA mayUrA yasyAM sA tathA / sastaiH pallavaiH kisalayairaruNA ceti / pakSe pranRtto nIlakaNTho mahAdevo yasyAm / pallavavadaruNA raktA cetyarthaH / amRteti / amRtAya sudhAyai yanmathanaM viloDanam / kSIrasamudrasyeti zeSaH / tatra velAmbhaso vRddhiH samayo vA / tadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - zrIti / zrIdrumAH zrIvRkSAstairupazobhitA varuNAnAM vRkSavizeSANAM samUho vAruNaM tena pari sAmastyena gatA prAptA cetyarthaH / pakSe zrIdrumau lakSmIkalpadrumau tAbhyAmupazobhitA varuNasyedaM vAruNaM mayaM tena parigatA sahitA ca / samudraprabhavatvAttasyeti bhAvaH / prAvRDvarSAstadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - ghaneti / ghanaM nibiDaM zyAmalA / atyantakRSNetyarthaH / anekazatasaMkhyAkA ye hUdA grahAH (?) tairalaMkRtA ca / pakSe ghanairmedhaiH zyAmalA anekA bhinnAbhinnasvarUpAH zatahUdA jalabAlikAstAbhiralaMkRtA ceti vigrahaH / candrasya kumudabAndhavasya mUrtiriva zarIramiva / ubhayoH sAmyamAha - satateti / RkSA bhallUkAsteSAM sArthaH samudAyastenAnugatA, tathA hariNai gairadhyAsitAzritA ca / pakSe satataM nirantaramRkSANi nakSatrANi teSAM sArthaH samudAyastenAnugatA sahAnuyAtA hariNena mRgeNAdhyAsitA ca / rAjyasthitI rAjyamaryAdA seva / ubhayoH sAmyamAha - camareti / camarAzcamaryaH, mRgA hariNAH bAlavyajanAni cAmarANi tairupazobhitA, saha madena vartamAnAH samadA ye gajA hastinasteSAM ghaTAH samudAyAste paripAlitA yayA sA / atha ca tAdRzI rAjyasthitirityubhayoH sAmyam / giriti / girehimAcalasya tanayA pArvatI tadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - sthANviti / sthANavaH kIlakAH saMgatAH prAptA yayA sA, mRgapatayaH siMhAste sevitA AzritA yayA seti vigrahaH / pakSe sthANurmahAdevastena saMgatA militA, tathA mUrtimAnsiMho mRgapatistena sevitA / siMhavAhanatvAditi bhAvaH / jAnakIti / jAnakI sItA tadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - prasUteti / prasUtAH kuzAnAM darbhANAM lavA yayA sA nizAcarairulUkAdibhiH parigRhItA svIkRtA / pakSe prasUtau janitau kuzalavAbhidhAnau sutau yayA sA, nizAcareNa rAvaNena parigRhItA / svasthAnaM nItetyarthaH / kAminIti / kAminI zrRGgAranAyikA seva / ubhayoH sAdRzyamAha - candanamiti / candanaM vRkSaH, mRgamado gandhadhUlI tayoH saMsargAyaH parimalastaM vahatIti sA tathA ruciro yo'guruvRkSastathA tilakavRkSazca tAbhyAM bhUSitA zobhitA ceti / pakSe candanaM ca mRgamadazca tayoranulepanavazAtparimalastaM vahatItyevaMzIlA / rucirasya zobhanasyAguroH kAkatuNDasya tilakena puNDreNa bhUSitA zobhitA ceti vigrahaH / seti / priyotkaNThayA vrajati yA nArI sotkaNThitA tadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vAruNIparigatetyeva pAThaH / vindhyATavI zrIddhamairbilvavRkSarupazobhitA, vAruNI pazcimAM dizaM parigatA bhAratapazcimaparyantagAmitvAt / amRtamathanavelA tu lakSmIkalpadrumAbhyAM upazobhitA, vAruNyA samudramathanotthayA madirayA yuktA ityarthaH / 2 agAdhajalAzayAH / 'tatrAgAdhalajo hRdaH' ityamaraH / 3 vidyuta ityarthaH / 4 camaramRgANAM vAlAzcAmarANi vyajanAni tAlavRntAni tairupazobhitA ityarthaH / pAThA0 - 1 pranRtyat; pravRtta. 2 vAruNa. 3 patigRhItA. 4 kRSNAgaru. vindhyATavI ( pUrvabhAgaH / Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sotkaNTheva vividhapallavAnilavIjitA samadanA ca, bAlagrIveva vyAghranakhapaGktimaNDitA gaNDakAbharaNA ca, pAnabhUmiriva prakaTitamadhukozazatA prakIrNavividhakusumA ca, kvacitpralayaveleva mahAvarAhadaMSTrAsamutkhAtadharaNimaNDalA, kvaciddazamukhanagarIva caTulavAnaravRndabhajyamAnatuMGgazAlAkulA, kvacidaciranirvRttavivAhabhUmiriva haritakuzasamitkusumazamIpalAzazobhitA, kvaciduTTattamRgapatinAdabhIteva kaNTakitA, kvacinmatteva kokilakulapalApinI, kvacinmatteva vAyuvegakRtatAlazabdA, kvacidvidhavevonmuktatAlapatrA, kvacitsamarabhUmiriva zarazatanicitA, kvaci - __ *********** vividheti / vividhA anekaprakArA ye pallavAsteSAmanilo vAyustena vIjitA tathA madanena madanadrumeNa sahavartamAnA / saMyuktetyarthaH / pakSe saha madanena kandarpaNa vartamAnA samadanA sA / utkaNThitA stryapi tathA / bAleti / bAlAH stanadhayAsteSAM grIvA kandharA tadvadiva / ubhayorekadharmatAmAha - vyAgheti / vyAghrAH zArdUlA nakhAH surabhinakhaprANinasteSAM paGktiH zreNI tayA maNDitA zobhitA tathA gaNDakA vArdhANasAMsta evAbharaNaM yasyAM seti / pakSe vyAghranakhapaGktyA maNDitA / ataeva 'zArdUladivyanakhabhUSaNabhUSitAya nandAtmajAya' iti / bAlarakSArthaM vyAghranakhA badhyanta iti prasiddhiH / gaNDasthalaparyantavarti yattAdRzaM grIvAsthaM bhUSaNaM dezavizeSe gaNDakamiti prasiddhaM tadAbharaNaM yasyAM sA / pAneti / madyapAnArthaM yA bhUmiH sA pAnabhUmistadvadiva / ubhayatra sAmyamAha - prakaTiteti / prakaTitamAviSkRtaM yanmadhu mAkSika kozA eva kozakAH paTTasUtrasthAnAni teSAM zataM yasyAM sA / pakSe prakaTitaM madhu madya tasya kozakAni pAnapAtrANi teSAM zataM yayeti vigrahaH / prakIrNAni paryastAni vividhAni vicitrANi kusumAni yasyAmityubhayatra samAnam / kvaciditi / kvacitpradeze yadA sarvaM jalamayaM tadA pralayastasya velAvasarastadvadiva / 'velA vArAdavasaraH' iti kozaH / ubhayoH sAdRzyamAha - maheti / mahAvarAhAH kroDAsteSAM daMSTrA dADhAstAbhiH samutkhAtaM samyakprakAreNa khanitaM dharaNimaNDalaM pRthvIpradezo yasyAH sA tathA / pakSe mahAvarAhasya paramezvaratRtIyAvatArarUpasya daMSTrayA samutkhAtamUrdhvamAnItaM dharaNimaNDalaM yasyAmiti vigrahaH / kvaciditi / kvacitapradeze dazamukhasya rAvaNasya nagarI laGkA tadvadiva / ubhayatra sAmyamAha - caTuleti / caTulAzcaJcalA ye vAnarAH kapayasteSAM vRndaM samUhastena bhajyamAnAstroTyamAnAstuGgA uccAH zAlAH zAlavRkSAstairAkulA vyAkulA / pakSe kapivRndena bhajyamAnastuGgA yAH zAlA gRhaikadezAstAbhirAkulA vyagreti vigrahaH / kvaciditi / kvacipradeze'ciraM tatkAlaM nivRtto niSpanno vivAhaH pANipIDanaM yasyAmevaMvidhA bhUmistadvadiva / ubhayostulyatAmAha - hariteti / yathAyogyamanvayaH / haritA nIlA ye kuzA darbhAH, samidha edhAsi, kusumAni puSpANi, zamI zivA, palAzA brahmapAdapAstaiH zobhitA virAjamAnA / udvAhabhUmirapyetAdRzI syAdityubhayoH sAmyam / kvaciditi / uddhRtto nirmaryAdo yo mRgapatiH siMhastasya nAdo garjitaM tena bhIteva / kaNTako romAJcaH saMjAto'syA iti kaNTakitA / dvitIyapakSe kaNTakitA kaNTakayuktA / kvaciditi / kveti pUrvavat / madhunA matteva kokilAnAM parabhRtAnAM kulAni teSAM kalazabdarUpaH pralApo yasyAm / atha ca 'pralApo'narthaka vacaH / kvaciditi / unmattevonmAdavAtayukteva vAyuvegena pavanAdhikyena kRto vihitastAlavRkSaiH zabdo yasyAM sA / unmAdavAtavAnapi tAlaM zabda karotIti lokaprasiddham / kvaciditi / vidhaveva mRtabhartRkeva / ubhayoH zabdasAmyamAha - unmukteti / unmuktAni tyaktAni tAlapatrANi tAladalAni yasyAM sA / pakSe unmuktAni tAlapatrANi tADaGkA yayeti vigrahaH / kvaciditi / samaraH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vyAghrANAM nakhapaDiktabhiH (gamanakAlotpannanakhacihnazreNibhiH) maNDiteti spaSTo'rthaH / 2 'gaNDA, 'tAbIja' iti bhASAprasiddham / 3 prakaTitam AviSkRtaM madhu-kozAnAM mAkSikAdhArANAm ('zahadake chatte') zataM yasyAm (aTavI) / AviSkRtaM madhukozAnAM madyapAtrANAM zataM yasyAm (pAnabhUmiH) / iti spaSTo'rthaH / 4 karataladhvaniH, bhujAsphAlanazabdo vA / pAThA0 - 1 sotkaNThavanite. 2 padapaGkti . 3 ApAna. 4 kokazatA. 5 zRGga; uttuGga. 6 unmatta. 7 kulakala. paNaI kAdambarI / ON kathAmarave Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ damarapatitanuriva netrasahasasaMkulA, kvacinnArAyaNamUrtiriva tamAlanIlA, kvacitpArtharathapatAkeva kapyAkrAntA, kvaciMdavanipatidvArabhUmiriva vetralatAzataduHpravezA, kvacidvirATanagarIva kIcaikazatAkulA, kvacidambarazrIriva vyAdhAnugamyamAnataralatArakamRgA, kvacidgRhItavrateva darbhacIrajaTAvalkaladhAriNI, aparimitabahalapatrasaMcayApi saptaparNopazobhitA, krUrasattvApi munijanasevitA, puSpavatyapi pavitrA vindhyATavI nAma / *********** saGgrAmastasya bhUmiriva / ubhayostulyatAmAha-zareti / zarA muJjadaNDAsteSAM zataM tena nicitA vyAptA / pakSe zarA bANAsteSAM zatairniciteti vigrahaH / kvaciditi / amarANAM devAnAM patiH prabhurindrastasya tanurikha zarIramiva / ubhayoH sAmyamAha - netreti / netrANAM vRkSavizeSANA sahasaM tena saMkulA / yadvA / netrANAM jaTAnAM sahasaM te saMkulA / 'jaTAMzukayornetram' ityamaraH / pakSe netrANAM cakSuSAM sahasaM tena saMkuleti vigrahaH / kvaciditi / nArAyaNasya kRSNasya mUrtiriva zarIramiva / ubhayoH sAmyamAha - tamAleti / tamAlairvRkSavizeSairnIlA / pakSe tamAlavannIlA / kvaciditi / pArtho'rjunastasya rathaH syandanastasya patAkA vaijayantI seva / ubhayostulyatAmAha - kapIti / kapibhirgolAGglairAkrAntA / pakSe kapicihnopayuktetyarthaH / kvaciditi / avanipati rAjA tasya dvArabhUmiriva / ubhayoH sAdRzyamAha-vetreti / vetrANi vRkSavizeSAH latA vallayazca tAsAM zataM tena duHpravezA duHkhena praveSTuM zakyA / pakSe vetralatA vetrayaSTayaH saralatvAllatopamAnam / tAbhirduHpravezetyarthaH / kvaciditi / kvacitapradeze virATarAjanagarI tadvadiva / sAmyamAha - kIcaketi / kIcakAH sacchidraveNavastairAkulA / pakSe kIcakAnAM svapriyAbAndhavAnAM zataM tenAkulA vyAgrA / kvaciditi / ambaramAkAzaM tasya zrIrikha / ubhayasAdRzyamAha - vyAdheti / vyAdhairanugamyamAnAstaralA bhayavihvalAstArakamRgA vicitramRgA yasyAM sA / pakSe vyAdhenAnugamyamAnastaralatArakAmRgazcandranakSatraM yasmAmiti vigrahaH / mahAdevena vyAdharUpadhAriNA hataM (?) tasyArdhaM mRganakSatramiti prasiddham / kvaciditi / gRhIteti / gRhItamAttaM vrataM niyamo yayA saivaMvidheva / ubhayatulyatAmAha - darbheti / darbhAH kuzAH, cIrANi tRNavizeSANi, jaTA ziphA, valkalAni cocAni, etAni dhartu zIlamasyAH sA tathA / pakSe darbhacIrANi pUrvoktAni, jaTAH saMhatAH kacAH / 'ziphAjaTe saMhato kacau ityanekArthaH / valkalAni pratItAni teSAM dhAraNaM vidyate yasyA iti vigrahaH / aparIti / aparimitAnyagaNitAni bahalAni nibiDAni patrANi parNAni teSAM saMcayaH samUho yasyAmevabhUtApi saptaparNopazobhiteti virodhaH / tatparihArapakSe saptaparNo'yukchadastena zobhAyamAnetyarthaH / krUreti / krUraM sattvaM mano yasyAH saivaMvidhApi munijanaseviteti virodhaH / 'sattvaM dravye guNe citte vyavasAyasvabhAvayoH' ityanekArthaH / tatparihArapakSe krUrA hiMsAH sattvAH prANino yasyAmiti vigrahaH / munijanatapomAhAtmyAtkrUrA akrUratAM gatA ityatra vyaGgyam / puSpavatIti / puSpavatyArtavavatyapi pavitreti virodhaH / tatparihArapakSe puSpaM sUna vidyate yasyAmiti vigrahaH / - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Tippa0- 1 'naragisa' iti urdUbhASAyAmiti kazcit / vastutastu netrANAM vRkSamUlAnAM sahaseNa saMkulA / 'netraM manthaguNe vastrabhede mUle drumasya ca' iti medinI / 2 vyAdhaiH kirAtaiH anugamyamAnAH, ata eva taralatArakA bhayena caJcalanetrakanInikA mRgA yasyAM sA (aTavI) / vyAdharUpiNA mahAdevena anugamyamAnam / ata eva taralaM tArakamRgaM mRgazironakSatram (mRga-tArakam-tArakamRgam) yasyAM sA / purA hi brahmA nijakanyAM sundarI sandhyAmAlokya kAmAturastAmanvagacchat / sandhyA mRgIrUpeNa zivaM zaraNamayAsIt / brahmApi mRgo bhUtvA tAmanvadhAvat / tadavalokya zivo brahmaNaH zirazchedAya pinAkena zaraM prajighAya / bhItalajjito brahmA mRgazironakSatramadhyAsta / zivazaropi ArdrAnakSatrarUpeNa tamanu sthita iti zivapurANam / pAThA0 - 1 vAnarAkrAntA. 2 amarapati. 3 kIcakAvRttA; kIcakazatAvRtA. 4 bahula. 5 parNabhUSitA. vindhyATavI pUrvabhAgaH / Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasyAM ca daNDakAraNyAntaHpAti, sakalabhuvanavikhyAtam, utpattikSetramiva bhagavato dharmasya, surapatiprArthanApItasakalasAgarajailasya, meru~matsarAdgaganatalaprasAritavikaTaziraH sahasreNa divasakararathaMgamanapathamapanetumabhyudyatenAvagaNitasakalasu'ravacasA vindhyagiriNApya'nu'llaGghatAjJasya jaTharAnalajIrNavAtIpidAnavasya, surAsuramukuTama~karapatraikoTicumbitacaraNarajaso dakSiNAmukha - tasyAM ceti / tasyAM vindhyATavyamAgastyasya munervAtApidviSa AzramapadaM munisthAnamAsIdityanvayaH / ita AzramavizeSaNAni / daNDaketi / daNDakAraNyaM sahyAdrisaMbandhi kAnanaM tadantaH pAti / tadantarvartItyarthaH / sakaleti / sakalAni samagrANi yAni bhuvanAni viSTapAni teSu vikhyAtaM prasiddham / uditi / bhagavato mAhAtmyavato dharmasya zreyasa utpattikSetramiva prabhavasthAnamiva / ito muniM vizinaSTi - sureti / surapatirindrastasya prArthanA yAcanA tayA pItaM culukIkRtaM sakalasAgarasya samagrasamudrasya jalaM pAnIyaM yena sa tathA tasya / vindhyeti / vindhyagiriNApi jalabAlakAdriNApyanullaGghitAnatikrAntA''jJA ziSTiryasya sa tathA tasya / atha vindhyagiraM vizinaSTi - merumatsarAditi / meroH suvarNAdrirmatsarAnmAtsaryAdgaganatala AkAzatale prasAritAni vistAritAni vikaTAni vipulAni yAni zirAMsi teSAM sahasraM yena sa tathA tena / divaseti / divasakaraH sUryastasya rathaH syandanastasya yA gatirgamanaM tasyAH panthAH / 'RkpUrabdhUH -' ityac / taM apanetuM dUrIkartumabhyudyatena prayatamAnena / aveti / avagaNitAnyanAdRtAni sakalAni samagrANi surANAM devAnAM vacAMsi vAkyAni yena sa tathA tena / atha muniM vizeSayannAha - jaThareti / jaTharAnalenodarAgninA jIrNo'ntastirohito bAtApidAnavo yena sa tathA tasya / surA devA asurA dAnavAsteSAM mukuTAH kirITAni teSu makarapatraM makarAkAraH pakSaH / ' patraM vAhanapakSayoH' ityamaraH / tasya koTiragraM tayA cumbitaM gRhItaM caraNarajo'GghrireNuryasya sa tathA tasya / dakSiNeti / dakSiNA avAcI tasyA mukhamAnanaM tasminvizeSakastilakastasya / 'citrapuNDravizeSakAH' - Tippa0 - 1 sumeruM pradakSiNIkRtya yathA pratyahamAdityo bhramati tathA mAmapIti manasi sumerumIrSyan vindhyagiristathA kartumAdityamanururodha / tatpratyAkhyAnAtkupitaH sa tanmArgamavaroddhuM bhRzaM pravardhamAno devairniSiddho'pi nAtyajaddurAgraham / tatastrastAnAM devAnAmanurodhena sapatnIke gurAvagastyamaharSI tatropasthite'vanatazirasko vindhyAcalastaM praNanAm / maharSistu - 'yAvadahaM na parAvarte tAvadevameva tvamavanatastiSTheH' ityAdizya dakSiNAM dizamupagato nAdyApi pratyAgacchati / vindhyopyadyAvadhi tathaiva tiSThatIti purANam / 2 purA kila bhrAtrorilvala -vAtApinordetyayormadhye jyeSTha ilvalo brAhmaNarUpabhRt meSarUpavAhino vAtApermAMsena nimantritAn brAhmaNAn bhojayAmAsa / bhukteSu teSu 'ehi vAtApe !' itthamilvalenAhUto vAtApirdevavaraprabhAvAtteSAmudaraM bhittvA nirakramIt / brAhmaNAnAmitthamakANDasaMhAramAlokya dayamAnairamaraiH prArthito bhagavAnagastyo durabhisandhimimaM vAtApiM bhuktvA jarayAmAseti bhAratam / 3 daNDako nAma kazcitsUryavaMzIyo nRpaH zukrAcAryasya kanyAmarajA nAma balAdupajagrAha / zukrAcAryastadavagamya rAjAnamazapat 'tavAcirAnmRtyurbhavet / saptAhAntastadidaM te rAjyaM mahAraNyatayA pariNamet / ' tadeva rAjyaM daNDakAraNyamidamiti rAmAyaNam / pAThA0 - 1 talakhyAtam. 2 nipIta. 3 salilasya. 4 meruzikhara. 5 ambaratala. 6 zikhara. 7 gatipatha. 8 surasamUha 9 asaGghitaH 10 taTaghaTitamarakatamaya. 11 bhaGgakoTi; patrakoTi 12 dakSiNAzAvadhU. 44 kAdambarI | kathAmukhe Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSakasya, suralokAdekahuMkAranipAtitanahuSaprakaTaprabhAvasya bhagavato mahAmuneragastyasya bhAryayA lopAmudrayA svayamuparacitAlavAlakaiH karapuTasalilasekasaMvardhitaiH sutanirvizeSairupazobhitaM pAdapaiH, tatputreNa ca gRhItavratenASADhinA pavitrabhasmaviracitatripuNDrakAbharaNena kuzacIvaravAsasA maujamekhalAkalitamadhyena gRhItaharitaparNapuTena pratyuTajamaTatA bhikSAM dRDhadasyunAmnA pavitrIkRtam, atiprabhUteSmAharaNAcca yasyemavAha iti pitA dvitIyaM nAma cakAra, dizi dizi zukaharitaizca kadalIvanaiH zyAmalIkRtaparisaram, saritA ca kalazayoniparipItasAgaramArgAnugatayeva baddhaveNikayA godIvaryA parigatamAzramapadamAsIt / *********** iti kozaH / sureti / suralokAdekahuMkAreNaikahuMkRtimAtreNa nipAtito bhraMzito yo nahuSo rAjA tena prakaTaH spaSTaH prabhAvo yasya sa tathA tasya bhagavato mAhAtmyavataH / mahA~zcAsau munizca mahAmunistasyotkRSTamananazIlasya / puna kIdRzam / pAdapairvRkSarupazobhitam / atha pAdapAnvizinaSTi - agastyeti / agastyasya bhAryAyA patnyA lopAmudrayA svayamAtmanoparacitamAlavAlakamAvApo yeSAM te tathA taiH / kareti / karA eva puTAni tairyaH salilasya jalasya sekaH siJcanaM tena saMvardhitairvRddhi prApitairataeva sutebhyaH sUnubhyo nirgato vizeSo yebhyaste / tathA taiH / tatputreNa dRDhadasyunAmnA pavitrIkRtam / atha tatputraM vizinaSTi-pAlAzo daNDa ASADhaH sa vidyate yasyAsau sa tena / pavitraM yadbhasma tena viracitaM nirmitama / trayANAM paNDakANAM samAhArastripaNDakaM tilakavizeSastadevAbharaNamalaMkAro yasya : sa tathA tena / kuzeti / kuzA eva cIvaraM vAso yasya sa tena maujeti / muJjaH zarastatsaMbandhinI yA mekhalA tayA kalito vyApto madhyo madhyapradezo yasya sa tathA tena / gRhIteti / gRhItamAttaM haritaM nIlaM parNapuTaM patrapuTaM yena sa tathA tena / kiM kurvatA / uTajamuTajaM prati pratyuTajaM bhikSArthamaTatA paryaTanaM kurvatA / 'parNazAloTajaH' iti kozaH / 'akathitam' ityanena bhikSAmiti dvitIyA / caH punararthe / yasya dRDhadasyunAmnaH pitAgastya idhmavAha ityanvarthaM dvitIyaM nAma cakAra nirmame / kasmAt / atIti / atiprabhUtA ya imAnasteSAmAharaNAdAnayanAt / dizIti / dizi dizi pratyekadizi zukavaddharitairnIlaiH kadalIvanai rambhAkAnanaiH zyAmalIkRtaH kRSNIkRtaH parisaraH paryantabhUryasya tattathA tam / godAvaryeti / godAvaryA saritA parigataM pariprAptam / atha godAvarI vizeSayannAha - kalazeti / kalazayoniragastyastena paripItazcalukIkRto yaH sAgaraH samudrastasya mArgaH panthAstamanugatayevAnusRtayeva / veNIti / veNyeva veNikA / baddhA veNikA yayA sA tathA / 'veNI dhArArayazca' iti kozaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vRtravadhAd brahmahatyAmupagate surapatau svargarAjyamarAjakamAlokya nirjaraH svasvatejobhiH saMvardhya nahuSaH svargarAjye'bhiSiktaH / aizvaryamadAd bhraSTabuddhiH sa indrANImakAmayata / sA tu RSimantraNayA taM saMdideza - 'yadi maharSibhirUDhAM zibikAmAruhya manmandiramupagacchasi tataste bhavAmiiti / durbuddhiprerito nahuSastu prabhutayA bhRgumukhAnmaharSIn zibikAvahane niyojya indrANImabhisaran tvaritagamanAya bhRgu zirasi padA''jaghAna - 'sarpa sarpa iti / bhRgorjaTAsu nibhRtaM vilIno bhagavAnagastyastatpadAghAtAtprakupitaH zazApa - 'sarpa eva san bhuvi nipata' iti mahAbhAratam / 2 agastyaparipItatayA nUnaM sAgaro luptaH / ata eva sAdhyA godAvaryA baddhaveNikayA satyA (saMskArAkaraNAt jaTIbhUtatayA baddhA veNiH yayA) tanmArgAnugamanaM kartavyameveti utprekSAzayaH / pAThA0 - 1 nipatita. 2 prakaTana. 3 tadbhAryayA. 4 lopAmudrayA ca. 5 ASADhibatinA. 6 cIra. 7 valkala. 8 muJja. 9 hariNakarNapuTena. 10 zukakula. 11 zyAmIkRta. 12 kAve. agastyAzramaH / pUrvabhAgaH / Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yatra ca dazarathavacanamanupAlayannutsRSTarAjyo dazavadanalakSmIvibhramavirAmo rAmo mahAmunimagastyamanucaransaha sItayA lakSmaNoparacitaruciraparNazAlaH paJcavaTyAM kaMcitkAlaM sukhamuvAsa / ciraMzUnye'dyApi yatra zAkhAnilInanibhRtapANDukapotapaGktaiyo'malalagnatApasAgnihotradhUmarAjaya iva lakSyante taravaH / balikarmakusumAnyuddharantyAH sItAyAH karatalAdiva saMkrAnto yatra rAgaH sphurati latAkisalayeSu / yatra ca pItodgIrNajalanidhijalamiva muninA nikhilamA zramopAntavartiSu vibhaktaM mahAhnadeSu / ryaitra ca dazarathasutanikaranizitazaranipAtanihatarajainIcarabalaibahalarudhirasi~ktamUlamadyApi taMdrAgAviddhanirgatapalAzamivAbhAti navakirsalayamaraNyam / adhunApi yatra jaladharasamaye gaMmbhIramabhinavajaladharanivahaninAdamAkarNya bhagavato rAmasya tribhuvanavivaravyApinazcApaghoSasya smaranto na gRhNanti zeSpakavalamajasamazrujalalu - yatra ceti / yatra yasminnAzramapade dazarathanandano nAma rAmo mahAmunimagastyamanucarannanugacchankaMcitkAlaM paJcavaTyAM janasthAne sItayA jAnakyA saha sukhaM yathA syAttathovAsa vasatiM cakre / kiMkurvan / dazarathasya rAjJo vacanamAjJAmanupAlayanyathA nirdiSTaH tathaiva samAcaran / ito rAmaM vizeSayannAha - utsRSTeti / utsRSTaM tyaktaM rAjyaM yena sa tathA / dazeti / dazavadanasya dazAnanasya yA lakSmIH zrIstasyA vibhramo vilAsastasya virAmo'vasAnaM yasmAtsa tathA / lakSmaNa iti / lakSmaNena saumitriNoparacitA kRtA rucirA manoharA parNazAloTajo yasmai sa tathA / atha ca yatra yasmintrAzramapade cirakAlazUnye'dyApyetatkAlaparyantaM taravo lakSyante dRzyanta ityanvayaH / itaH pAdapAnvizeSayannAha - zAkheti / zAkhAsu zAlAsu nilInAH saMlagnA nibhRtamatyarthaM pANDavaH zvetA ye kapotA raktalocanAsteSAM paGktayaH zreNayo 12 *********** te tathA / kIdRzA iva / amalA nirmalA lagnAstApasAnAM tapasvinAM yadagnihotraM tasya dhUmAnAM rAjiryeSvevaMbhUtA iva lakSyante / yatra cetyasya sarvatrAnuSaGgaH / balIti / balikarmArthaM kusumAnyuddharantyAH puSpAvacayaM kurvantyAH sItAyA jAnakyAH karatalAdiva vinirgataH san / latAkisalayeSu saMkrAnto rAgaH sphurati sphUrtimAnbhavati / yatra ceti / muninAgastyena pUrvaM pItaM pazcAdudgIrNaM ca tannikhilaM jalanidhijalamivAzramopAntavartiSu mahAhmadeSu vibhaktaM dRzyate / yatra ceti / navAni pratyagrANi kisalayAni yasminnevaMbhUtamaraNyaM adyApa bha zobhata ityanvayaH / tadeva vizinaSTi - dazaratheti / dazarathasya suto rAmastasya nizitAH tIkSNA ye zarAsteSAM yaH nikaraH samUhastasya nipAtena nihatA ye rajanIcarA rAkSasAH puNyajanAsteSAM yadbalaM sainyaM tatsaMbandhi yadbahalaM vistRtaM rudhiraM raktaM tena siktaM mUlaM yasya / ataevAdyApi tadrAgeNAviddhAni yuktAni nirgatAni palAzepuSpANi yasminnevaMbhUtamiva / adhunApIti / sAMpratamapi yatra yasmiJjaladharasamaye varSAkAle jIrNamRgA vRddhahariNAH zaSpaM bAlatRNaM tasya kavalaM grAsaM na gRhNanti nAdadate / kIdRzAH / abhIti / abhinavA nUtana ye jaladharA meghAsteSAM nivahaH samUhastasya ninAdaM zabdamAkarNya zrutvA rAmasya bhagavataH pUjyasya cApo dhanuStasya ghoSaM zabdaM smarantaH smRtiviSayIkurvantaH / ghoSasyeti smRtiyoge mAtuH smaratItivatkarmaNi SaSThI / atha ghoSaM vizeSayannAha - tribhuvaneti / tribhuvanaM viSTapaM tasya vivarANi chidrANi tAni vyApnotItyevaMzIlaH sa tathA tasya / kIdRzA mRgAH / ajasaM nirantaramazrujalena netrajalena lulitA vyAkulIbhUtA dRSTayo netrANi yeSAM te tathA / kiM kRtvA / daza dizo daza kakubho vIkSyAvalokya / kIdRzyo dizaH / zUnyAH sajAtIyaprANirahitAH / mRgAnvizeSayannAha Tippao - 1 palAzAni patrANi / svabhAvarakteSu kisalayeSu rudhirarAgAviddhatvasyotprekSA / - 46 pAThA0 - 1 rAmo 2 aticira 3 paGktayo'lagna. 4 yatra dazarathasutazara. 5 rajanIcara. 6 bahula. 7 rakta. 8 rAgAnuviddha. 9 kisalam. 10 gambhIraravam. 11 jaladharaninAda. 12 samyakzaSpa. kAdambarI / kathA Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ litadRSTayo vIkSya zUnyA daza dizo jarAjarjaritaviSANakoTayo jAnakIsaMvardhitA jIrNamRgAH / yasminnanavaratamRgayAnihatazeSevanahariNaprotsAhita iva kRtasItAvipralambhaH kanakamRgo rAghavamatidUraM jahAra / yatra ca maithilIviyogaduHkhaduHkhitau rAvaNavinAzasUcakau candrasUryAviva kabandhagrastau samaM rAmalakSmaNau tribhuvanabhayaM meMhaccakratuH / atyAyatazca yasmindazarathasutaMbANanipAtito yojanabAhorbAhuragastyaprasAdanAgatanAhuSAjagarakAyazaGkAmakarodRSijanasya / jainakatanayA ca bharnA virahavinodanArthamuTajobhyantaralikhitA yatra rAmanivAsadarzanotsukA punariva dheraNItalAdullasantI vanacareradyApyolokyate / tasya ca saMpratyapi prakaTopalakSyamANapUrvavRttAntasyAgastyAzramasya nAtidUre jalanidhipAna!kupitavaruNaprotsAhitenAgastyamatsarAttadAzramasamIpavartyapara iva vedhasA jailanidhirutpAditaH, - *********** jareti / jarayA vArdhakyena jarjaritA vizIrNA viSANakoTiH zrRGgAgrabhAgo yeSAM te tathA / jAnakIti / jAnakyA sItayA saMvardhitA vRddhi prApitAH / yasminniti / yasminvane anavarataM nirantaraM yA mRgayAkheTastayA nihatA vyApAditAstebhyaH zeSA uddharitA eva ye vanahariNAstaiH protsAhita ivotsAhaM prApita iva / kRteti / kRtaH sItAyA vipralambho viyogo vipratAraNaM vA yenaivaMbhUto'sau kanakamRgaH suvarNamRgo raghorapatyaM rAghavamatidUraM jahAra hRtavAn / 'hRJ haraNe' dhAtuH / liTi rUpam / yatra samamiti sahacaritau rAmalakSmaNau mahadutkRSTaM tribhuvanasya viSTapasya bhayamAtaGkaM cakraturvidadhatuH / kIdRzau / maithilIti / maithilI jAnakI tasyA viyogena viraheNa yadduHkhaM tena duHkhitau / punastAveva vizeSayannAha - kabandha iti / kabandhaH rAhU rAkSasAdhipatistena grastau gRhItau / kAviva / candrasUryAviva puSpavantAviva / rAvaNa iti / rAvaNasya dazAnanasya yo vinAzastasya sUcakau jJApakau / atyAyatazceti / atha yasmindazarathasuto rAmastasya bANairvizikhaiH nipAtitaH chino yojanabAhunAmno daityasya bAhurbhujo'tyantamAyato vistRtaH so'gastimuneraprasAdena kopena AgataH prApto nahuSasya rAjJo'jagarasya kAyastasya zaGkAmRSigaNasya munisamudAyasya cakAra vidadhe / yatra ceti / yasmiJjanakatanayA sItA bha; rAmeNa virahasya viyogasya vinodanaM parihArastadarthamuTajasya parNazAlAyA abhyantare likhitA lipIkRtA sA rAmasya nivAso vasatistasya yaddarzanaM tatra utsukA utkaNThitA / yathA pUrvaM dharaNitalAdutthitA tathaiva punarbhUmitalAdullasantI vanacarairbhillairadyApi sAMpratamapyAlokyate dRzyate / tasya ceti / tasya cAgastyAzramasya saMpratyapi idAnImapi prakaTopalakSyamANaH spaSTaM jJAyamAnaH pUrvavRttAnto yasya tasya nAtidUre'gastyamatsarAtpItAbdhimAtsaryAdvedhasA tasyAgastyAzramastasya samIpavartI nikaTavartyaparo'nyo jalanidhiriva jalAzaya iva utpAditaH / kIdRzena vedhasA / jaleti / jala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 avaziSTA iti yAvat / 2 kabandhena tatrAmakena rAkSasena grastau rAmalakSmaNau / zirazchedAt kabandhena rAhuNA grastau sUryacandrau / ubhayorapi tribhuvanabhayakArakatvaM samam / ityAzayaH / 3 agastyasya prasAdanAya (agastyaM prasanna kartum) Agato yo nAhuSaH nahuSasaMbandhI ajagarakAyaH (sarpazarIram) tacchaGkAm RSijanasyA'karot / agastyasya zApena nahuSaH sarpo babhUva / ata eva agastyaM prasAdayituM manye dIrghaH ajagarakAya eva patito bhavediti kabandhabAhI RSINA zaGkA'bhavadityAzayaH / TIkAparigRhItaH pATho vyAkhyA ca vicAryeva / pAThA0 - 1 dInadRSTayo. 2 niHzeSa; azeSa. 3 protsArita. 4 dazavadanavinAzapizunau. 5 atimahat. 6 zara. 7 prasAdena. 8 cakAra. 9 RSigaNasya. 10 tanayabhA. 11 vinodArtham. 12 abhyantare. 13 dharaNitalAt. 14 ullasantIva. 15 upalakSyate. 16 caivavidhasya. 17 kupita. 18 utsAhitena. 19 mahAjalanidhi. pampAsaraH pUrvabhAgaH / Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pralayakAlavighaTTitASTadigvibhAgasaMdhibandhaM gaganatalamiva bhuvi nipatitam, AdivarAhasamuddhRtadharAmaNDalasthAnamiva jalapUritam, anavaratamajjadunmadazabarakAminIkucakalazalulitajalam, utphullakumudakuvalayakahlAram, unnidrAravindamadhubinduniSyandabaddhacandrakam, alikulapaTalAndhakAritasaugandhikam, saurasitasamadasArasam, amburuhamadhupAnamattakalahaMsakAminIkRtakolAhalam, anekajalacarapataGgazatasaMcalanacalitavAcAlavIcimAlam, anilollAsitakallolazikharasIkarArabdhadurdinam, azaGkitAvatIrNAbhiraimbhaHkrIDArAgiNIbhiH snAnasamaye vanadevatAbhiH keza - *********** nidhiH samudrastasya pAnaM tena prakupitaH krodhaM prApto yo varuNaH pracetAstena protsAhitena praguNitena / athaceti / yasya padmasaraH pampetyabhidhAnamityagretanenAnvayaH / itaH saro vizeSayannAha - pralayeti / pralayakAle kalpAnte vighaTTitA naSTA ye'STadizAmaSTakakubhA vibhAgAH pradezAstattatparvatAvadhikAsteSAM saMdhayaH saMyogAsteSAM bandho maryAdA yasminnevaMbhUtaM bhuvi bhUmau nipatitaM gaganatalamiva nabhastalamiva / jalanairmalyasAdRzyAttadupamAnam / jaleneti / jalena pAnIyena pUritaM pUrNAdivarAheNa tRtIyAvatAreNa varAharUpeNa samyakprakAreNoddhRtaM jalAddhahirAnItaM yaddharAmaNDalaM bhUmimaNDalaM tasya sthAnamiva / anavarateti / anavarataM nirantaraM majjantyaH snAnaM kurvatyo yA unmadA garvAdhiSThitAH zabarANAM bhillAnAM kAminyastAsAM kucau tAveva kalazau tAbhyAM lulitamAloDitaM jalaM pAnIyaM yasya tattathA / utphulleti / utphullAni visitAni kumudAni kairavANi kuvalayAni kuvelAni kahlArANi saugandhikAni yasmiMstathA / unnidreti / unnidrANi vikasitAni yAnyaravindAni kamalAni teSAM madhuH madhurasastasya yo dravaH kalkastena baddhA mayUrapicchacandrAkArAzcandrakA yasmiMstattathA / alIti / alInAM bhramarANAM yAni kulAni teSAM paTalaM samUhastenAndhakAritAni saMjAtAndhakArANi saugandhikAni kahlArANi yasmiMstattathA / 'saugandhikaM tu kahlAram' iti kozaH / sArasiteti / sArasitena zabditena vartamAnA ataeva samadA madotkaTAH sArasAH pakSivizeSA yasmin / amburuheti / amburuhANi kamalAni teSAM yanmadhu tasya pAnaM tena mattAHkalahaMsakAminyo varaTAstAbhiH kRtaH kolAhalo yasmin / aneketi / aneke sahasazo ye jalacarA nakracakrAdayaH pataGgAH pakSiNasteSAM yacchatamasaMkhyAtaM tasya saMcalanaM gamana tena calitAH kSobhaM prAptA vAcAlA mukharA vIcayo laharyastAsAM mAlAH zreNyo yasmin / anileti / anilena vAyunollAsitA ullAsa prApitA ye kallolA laharyasta evoccatvAcchikharANi teSAM sIkarairambukaNairArabdhaM vihitaM durdinaM meghajaM tamo yasmin / snAneti / snAnasamaya AplavakSaNe vanadevatAbhirvanAdhiSThAtribhiH kezapAzaH kezakalApastasya kusumAni prasavAni taiH surabhIkRtaM saugandhyamApAditam / kusumairityatra kriyAsiddhyupakArakatvena karaNe tRtIyA / ito vanadevatA vizeSayannAha - azaGkitteti / zaGkArahitaM yathA syAttathAvatIrNAbhirantaH praviSTAbhiH zaGkArAhityaM ca prekSakajanAbhAvAt / ambhaHkrIDAyAM jalakrIDAyAM rAgo yAsAM tAbhiH / punastadeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 unidrANi yAnyarabindAni teSAM yo madhubindUnA (makarandabindUnAm) niSyandaH dravaH, tena baddhAH candrakAH candrAkArANi maNDalAni yasmin / jale yadA cikkaNo dravabinduH patati tadA jalastaropari maNDalaM prasarati / tathAtra sthAne sthAne kamalamadhumaNDalAni baddhAnItyAzayaH / uparivyAkhyAdhRtaH pAThastu manoharaH / 2 Arasitena saha vartamAnAH sArasitAH arthAt sazabdAH samadAH sArasA yasmin / ityartho bodhyaH / pAThA0 - 1 vighaTita. 2 digbhAga. 3 bandhanam. 4 salilaparipUritam. 5 madhudravabaddha; makarandabindubaddha. 6 Arasita. 7 patatri. 8 caJcalita. 9 ullasita. 10 zizira. 11 Aracita. 12 antaH. 13 kezakusumaiH. 42 N kaadmbrii| / kathAmukhe Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAzakusumaiH surabhIkRtam, ekadezAvatIrNamunijanApUryamANakamaNDalukalajaladhvanimanoharam, unmiSadutpalavanamadhyacAribhiH savarNatayA rasitAnumeyaiH kAdambairAsevitam, abhiSekAvatIrNapulindarAjazarbarIkucacandanadhUlidhavalitataram, upAntaketakIrajaHpaTalabaddhakUlapulinam, AsannAzramAgatatApasakSAlitArdravalkalakaSAyapATalataTajalam, upataTavRkSapallavAnilavIjitam, aviralatamAlavIyandhakAritAbhirvAlinirvAsitena saMcaratA pratidinamRSyamUkavAsinA sugrIveNAvaluptaphalalaghulatAbhirudavAsitApasAnAM devatArcanopayuktakusumAbhirutpatajjalacarapakSapuTavigalitajalabindusekasukumArakisalayAbhilatAmaNDapatalazikhaNDimaNDalArabdhatANDavAbhiranekakusumaparimalavAhinIbhirvanadevatAbhiH svazcAsavAsitAbhiriva vanarAjibhiruparuddhatIram, - *********** vizeSayannAha - ekadezeti / ekadeza eka bhAgastatrAvatIrNo'ntaHpraviSTo yo munijanastenApUryamANAni jalena bhriyamANAni yAni kamaNDalUni pAtravizeSANi teSAM kalo madhuro yo jaladhvaniH pAnIyazabdastena manoharamabhirAmam / kAdambeti / kAdambAH kalahaMsAstairAsapantAtsevitaM paryupAsitam / atha kAdambAnvizinaSTi - unmiSaditi / unmiSanti vikasanti yAnyutpalAni kuvalayAni teSAM vanaM khaNDastanmadhyacAribhistadantargAmibhiH / savarNeti / savarNatayA sAdRzyatayA rasitaM svanitaM tenAnumeyairanumAtuM yogyaiH / punaH prakArAntareNa saro vizinaSTi - abhIti / abhiSekArthaM snAnArthamavatIrNA jalAntaHpraviSTAH pulindarAjasya bhillasvAmino yAH zabaryaH striyastAsAM kucAH stanAsteSAM candanaM malayajaM tasya dhalibhiH pAMsabhiH dhavalitataramatizayena zubhrIkatam / upAnteti / upAnte samIpe yAH ketakyo mAlatyastAsAM rajaH parAgastasya paTalaM samUhastena baddhamAnaddhaM kUlaM jalayuktaM pulinaM taTaM ca jalombhitaM yasmiMsta~ttathA / Asaneti / AsannA nikaTavartino ye AzramA munisthAnAni tebhya AgatAH prAptA ye tApasA RSayastaiH kSAlitAni dhautAnyAmA'Ni jalAvilAni valkalAni / 'valkalamastriyAm' ityamaraH / taiH kaSAyaM tuvaram / 'tuvarastu kaSAyo'strI' ityamaraH / pATalaM ca taTajalaM yasmin / 'vetaraktastu pATalaH ityamaraH / upeti / taTasya samIpamupataTaM tatra ye vRkSAH pAdapAsteSAM pallavAH kisalayAni tairyaH anilaH vAyustena vIjitaM vyajanavAta ivAcaritaM yasmin / vaneti / vanarAjibhiH kAnanazreNibhiruparuddhamAbaddhaM tIraM taTaM yasya tattathA / atha vanarAjiM vizinaSTi - aviraleti / aviralA nibiDA yA tamAlAnAM kAlaskandhAnAM vIthI paGktistayAndhakAritAbhiH saMjAtAndhakArAbhiH / vAlIti / sugrIveNa vAnarAdhipatinAvaluptAni dUrIkRtAni yAni phalAni tailaghulatA yAsu tAbhiH / kIdRzena sugrIveNa / vAlinendrasutena nirvAsitena sthAnAd bhraMzitena / kiM kurvatA / pratidinaM pratyahaM saMcaratA vrajatA / tatreti zeSaH / RSyeti / RSyamUkAbhidhAno giristatra vAsinA nivasanazIlena / udavAsinAmiti / udavAsinAM tatra sthitijuSAM tApasAnAM devatArcane devapUjAyAmupayuktAni sopayogAni kusumAni puSpANi yAsu tAbhiH / utpataditi / utpatanto ye jalacarA nakracakrAdhAsteSAM pakSapuTAni tebhyo vigalitAH sastA ye jalabindavaH pAnIyapRSatAsteSAM sekena siJcanena sukumArANi sukomalAni kisalayAni yAsu tAbhiH / lateti / latAnAM vallInAM ye maNDapA AcchAditapradezAsteSAM tale'dhaHpradeze zikhaNDimaNDalairmayUrasamUhairArabdhamutpAditaM tANDavaM nRtyaM yAsu tAbhiH / aneketi / anekAni vibhinnajAtIyAni kusumAni puSpANi teSAM parimalo gandhastaM vahantItyevaMzIlAstAstathA tAbhiH / vaneti / vanadevatA araNyAdhiSThAtryastAbhiH svadhAsena Tippa0 - 1 sAdRzyenetyarthaH / 2 tena baddhaM kUle kUlasamIpe pulinaM saikataM yasta tat / ketakIpuSpANAmiyAna parAgo rAzIbhUto yena kule saikataM parAgajanitaH sikatAmayaH pradezo jAta ityarthaH / pAThA0 - 1 kaladhvani. 2 unmiSita. 3 kAdambakadambakaiH, kAdambakakadambakaiH. 4 sundarI. 5 taraGgam. 6 upAntajAta. 7 viTapi. 8 puTAnila. 9 vIthikA. 10 ca saMcaratA. 11 parilaghulatAbhiH. 12 jalacarapataGgakulapakSa. 13 talasthita. 14 devatAniHzvAsa. 15 ruddha. pampAsaraH pUrvabhAgaH / Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aparasAgarazaGkibhiH salilamAdAtumavatIrNairjaladharairiva bahalapaGkamalinairvanakaribhiranavaratamApIyamAnasalilam, agAdhamanantarmapratimamapAM nidhAnaM pampAbhidhAnaM padmasaraH / yatra ca vikacakuvalayaprabhAzyAmAyamAnapakSapuTAnyadyApi mUrtimadrAmazApagrastAnIva madhyacAriNAmAlokyante cakravAkanAmnAM mithunAni / tasyaivaMvidhasya sarasaH pazcime tIre rAghavazaraprahArajarjaritabAlatarukhaNDasya ca samIpe diggajakaradaNDAnukAriNA jaradajagareNa satatamAveSTitamUlatayA baddhamahAlavAla iva, tujhaskandhAvalambibhiranilavellitairahinirmokaidhRtottarIya iva, dikcakravAlaparimANamiva gRhNatA bhuvanAnta - *********** svakIyazvAsavAtena vAsitAbhiriva bhAvitAbhiriva / anvayastu prAgevoktaH / punaH saro vizeSayannAha - vaneti / vanakaribhiraraNyagajairanavarataM nirantaramAsamantAtpIyamAnaM salilaM yasya tattathA / atha kariNo vizinaSTi - bahaleti / bahalo nibiDo yaH paGkaH kardamastena malinaiH zyAmaiH / kairiva / jaladharairiva medhairiva / tAnvizinaSTi - apareti / aparo bhinno yaH sAgaraH samudrastadAzaGkibhistadbhrAntikAribhiH salilamambha AdAtuM grahItumavatIrNairAkAzAduttaritaiH / AgAdhamalabdhatalamanantamaparimitapAramapratimaM svapratinidhirahitamapAM pAnIyAnA nidhAna zevadhibhUtam / akSayajalatvAttadupamAnam / abhidhAnaM tu prAk pratipAditameva na punaH procyate / yatra ceti / yasminsarasi cakravAkanAmnAM rathAGgAhvAnAM mithunAni dvandvAni madhyacAriNA vanAntabhramaNakAriNA / 'pathi cAriNA' iti pAThe pathikanetyarthaH / Alokyanta ityanvayaH / cakravAkamithunAni vizeSayannAha - vikaceti / vikacAni vikasvarANi yAni kuvalayAni nIlAmbujanmAni teSAM yA prabhA kAntistadvacchyAmAyamAnAni zyAmavadAcaramANAni pakSapuTAni yeSAM tAni / punaH kIdRzAnIva / adyApyetAvatkAlaparyantamapi mUrtimAnsphuradrUpo yo rAmasya zApaH zapanaM tena grastAnIva gRhItAnIva / / tasyeti / tasya sarasa evaMvidhasya pUrvoktaprakAreNa varNitasya padmasara ityabhidhAnasya pazcime pazcimadigvartini tIre taTe mahAnmahIyAJjIcirakAlInaH zAlmalIvRkSaH rocano drumo'stItyanvayaH / tasya sthAnAbhivyaktyA Aha - rAghaveti / rAghavasya rAmasya ye zarA bANAsteSA prahAra upaghAtastena jarjaritA visaMsthulA ye bAlAstRNarAjAstaravo vRkSAsteSAM yatkhaNDaM vanaM tasya samIpe nikaTe dizAM gajAH hastinasteSAM ye karadaNDAH zuNDAdaNDAstAnanukurvantItyevaMzIlAstadanukAriNastena jaraJjarIyAnyo'jagarazcakramaNDalastena satataM nirantaramAveSTitaM yanmUlaM sthalaM tasya bhAvastattA tayA baddhaM naddhaM mahanmahIya AlavAlamAvAlaM yasminsa tathA / punaH kIdRza iva / dhRtamuttarIyamupasavyAnaM yena sa tathA / kaiH / ahInAM sarpANAM nirmokaiH kaJcukaiH / nirmoka vizinaSTi - anileti / anilo vAyustena vellitaiH kampitaiH / 'vellite kampitAdhUta-' iti kozaH / tuGga iti / tuGga ucco yaH skandhaH prakANDastatrAvalambibhiravalambamAnaiH / ataevottarIyasyopamAnatA / punaH kiM kurvateva / digiti / dizAM cakravAlaM maNDalaM tasya parimANamAyAmastadiva gRhNatA grahaNaM kurvatA / kena / bhuvanAnAmantarAla madhyabhAgastatra viprakIrNenetastataH paryastena zAkhAnAM latAnAM saMcayena saMdohena / 'zikhA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vastutastu madhyacAriNAmiti pAThaH / pampAsaromadhyacAriNAM cakravAkAnAM mithunAni kuvalayaprabhayA zyAmAyitAni santi / teSu zyAmatAvazAt mUrtimataH zApasya grAsotprekSA / purA hi sItAviyogaduHkhitaM rAmaM vilokya cakravAkA jahasuH / tadavalokya 'bhavatAmapi mameva viyogaduHkhadAtrI rAtribhaviSyati' iti rAmaH zazApa / 2 karadaNDam anukaroti tacchIlena jaradajagareNa jIrNena mahAsarpaNa / ityartho bodhyaH / pAThA0 - 1 ApIyamAnam. 2 apratiSTham. 3 yatra. 4 cakranAmnAm. 5 tasyaiva. 6 padmasarasaH. 7 jIrNatAlataru. (50 kaadmbrii| kathAmukhe Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAlaviprakIrNena zAkhAsaMcayena pralayakAlatANDavaprasAritabhujasahasamuDupatizekharamiva viDambayitumudyataH, purANatayA patanabhayAdiva vAyuskandhalagnaH, nikhilazarIravyApinIbhiratidUronatAbhirjIrNatayA zirAbhiriva parigato vratatibhiH, jarAtilakabindubhiriva kaiNTakairAcitatanuH, itastataH paripItasAgaraisalilaigaganAgataiH patrarathairiva zAkhAntareSu nilIyamAnaiH kSaNamambubhArAlasairAIkRtapallavairjaladharapaTalairapyadRSTazikharaH, tuGgatayA nandanavanazriyamivAvalokayitumabhyudyataH svasamIpavartinAmupari saMcaratA gaganatalagamanakhedAyAsitAnAM ravirathaturaGgamANAM sRkkaparisutaiH phenapaTalaiH saMdehitatUlarAzibhirdhavalIkRtazikharazAkhaH, vanagajakapolakaNDUyanalagnamadanilInamattamadhukaramAlena lohazrRGkhalAbandhananizcaleneva kalpasthAyinA mUlena samupetaH, koTarAbhyantaraniviSTaiH sphuradbhiH sajIva iva madhukarapaTalaiH, duryodhana ivopalakSitazakunipakSa - *********** zAkhAlatAH samAH' ityamaraH / pralaya iti / pralayakAle saMhArasamaye tANDave nRtye prasAritamUrcIkRtaM bhujasahasaM bAhusahasaM yena sa tathA tam / atha coDupatizcandraH zekhare yasyaivaMvidhaM mahAdevaM viDambayitumudyata iva kRtaprayatna iva bahuzAkhAvattvenAtyuccatvena zazino'pi tacchirovartitvena ca tadviDambakatvamiti bhAvaH / purANeti / purANatayA jIrNatayA patanabhayAdiva prapAtazaGkayeva vAyuH skandhe lagno yasyaivaMbhUta iva / anena zAkhAsu mahAvAyupravegeNa prakampaH sUcitaH / tiraskartuM ca vAyoH skandhe lagna ityapi kecid vyAkhyAnayanti / nikhileti / vratatibhilatAbhiH / 'vallI tu vratatilatA' iti kozaH / parigataH pariveSTitaH / atha vratatIvizeSayannAha - nikhileti / nikhilaM samagraM yaccharIraM tad vyAptuM zIlaM yAsAM tAbhiH / atIti / atidUramativiprakRSTamunnatAbhiH / kAbhiriva / jIrNatayA vArdhakyena zirAbhirivAsthibandhanairiva / jareti / kaNTakairAcitA vyAptA tanuryasya sa tathA / kairiva / jarAyA visasAyA ye tilakabindavastairiva / ativArdhakye zarIre kRSNabindavo jAyanta iti lokaprasiddhiH / jaleti / jaladharapaTalairmeghasamUhairapyadRSTamanavalokitaM zikharaM prAntapradezo yasya sa tathA / meghapaTalaM vizeSayannAha-ita iti / itastataH samantAtparipItaM sAgarasalilaM samudrapAnIyaM yaiste tathA taiH / atha ca gaganAgataiH / kairiva / zAkhAntareSu zAlAntareSu nilIyamAnairguptatayA tiSThaddhiH patrarathairiva pakSibhiriva / kSaNamiti / kSaNaM kSaNamAtra yAvadambubhArAlasairjalabhAreNa mandagAmibhiH / ArTIti / ArTIkRtA jalena svinnAH pallavA yaiste tathA taiH / tuGgeti / tuGgatayoccatayA nandanavanamindrodyAnaM tasya yA zrIstAmiva avalokayituM draSTuM abhyudyata udyataH / svasamIpeti / dhavalIkRtAH zubhrIkRtAH zikharasyAgrasya zAkhA yasya sa tathA / kaiH / phenapaTalaiH kaphasamUhaiH / kIdRzaiH / saMdehitaH saMdehaviSayIkRtastularAzirAbIjakAsakapiNDo yaiste tathA taiH / sveti / svasya samIpavartinAM nijanikaTavartinAmuparyurvaM saMcaratAM gacchatAm / atha ca gaganatalamAkAzatalaM tatra yad gamanaM saMcaraNaM tena yaH khedaH prayAsastenAyAsitAnAM khinnAnAM ravirathaturaGgamANAM sUryarathAcAnAM sRkkamoSTaprAntastataH parisutaiH patitaiH phenapaTalaiH / vaneti / vanagajA araNyakariNasteSAM kapolayoH kaNDUyena kharjUyanena lagno yo mado dAnaM tatra nilInA lagnA ye mattA madhukarA bhramarAsteSAM mAlA yasyaivaMbhUtena / 'gostriyorupasarjanasya' iti hUsvaH / ato nailyasAmyAllohasya yA zrRGkhalAndukastena bandhana niyantraNaM tena nizcaleneva sthireNevAta eva kalpasthAyinA kalpAntaM tiSThatA / etena svasyAtivRddhatvena zaithilyanivRttyai bhramaraveSTanasya kaTibandhanatvaM pradarzitamiti bhAvaH / etAdRzena mUlena budhnena samupetaH saMyuktaH / koTareti / koTaro niSkuhastasyAbhyantaraM madhyabhAgastatra niviSTaiH praviSTaiH sphuradbhirdIpyamAnairmadhukarapaTalairdhamarasamUhaiH sajIva iva vAsAdiprANayukta iva / bhramarANAmantazcAritvena tadupamAnam / duryodhaneti / duryodhano gAndhArItanayastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - upeti / upalakSitodRgviSayI - pAThA0 - 1 uDupatizakalazekhara. 2 pavana, gagana. 3 nijakaNTakaiH. 4 jalaiH 5 zAkhAntadezeSu. 6 zikharadezaH. 7 uttuGgatayA. 8 Alokayitum. 9 samIpa. 10 ambaratala. 11 madasalila. 12 bandha. 13 patadbhiH. zAlmalItaruH pUrvabhAgaH / Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAtaH, nalinanAbha iva vanamAlopagUDhaH navajaladharavyUha iva nabhasi dezitotratiH, akhilabhuvanatalAvalokanaprAsAda iva vanadevatAnAm, adhipatiriva daNDakAraNyasya, nAyaka iva sarvavanaspatInAm, sakheva vindhyasya, zAkhAbAhubhirUMpaguhyeva vindhyATavI sthito mahAJjIrNaH zAlmakI / tatra ca zAkhAgreSu koTarodareSu pallavAntareSu skandhasaMghiSu jIrNavalkavivareSu mahAvakAzatayA visabdhaviracitakulAyasahasANi durArohatayA vigaMtabhayAni nAnAdezasamAgatAni zukazakunikulAni prativasanti sma / yaiH pariNAmavirala~dalasaMhatirapi sa vanaspatiraviraladalanicayazyAmala ivopalakSyate divAniza nilInaiH / te ca tasminnativAhyAtivAhya nizAmAtmanI - *********** kRtaH zakunInAM pakSiNAM chadAnAM pAto yasminsa tathA / pakSe zakunau mAtule pakSapAto'GgIkAro yasyeti vigrahaH / nalineti / nalinanAbhaH kRSNastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha-vaneti / vanamAlayA vanazreNyopagUDha AcchAditaH / pakSe vanamAlA bhUSaNavizeSastenopagUDha AliGgitaH / naveti / navA nUtanA ye jaladharA meghAsteSAM vyUhaH samUhastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha-nabhasIti / nabhasyAkAze darzitonnatiryena sa tathA / ubhayoH sAmyatvAdabhaGgazleSaH / akhileti / akhilAni samagrANi yAni bhuvanatalAni teSAmavalokana nirIkSaNaM tadarthaM prAsAdo devagRhaM sa iva / kAsAm / vanadevatAnAmaraNyAdhiSThAtrINAM surINAm / daNDaka iti / daNDakanAmno'raNyasya vanasyAdhipatiriva svAmIva / nAyaketi / nAyaka ivAdhyakSa iva / kAsAm / sarveti / puSpaM vinA phalaM yeSAM te vanaspatayasteSAM sarveSAm / sakheti / sakheva mitramiva / kasyetyapekSAyAmAha - vindhyasyeti / vindhyasya jalabAlakasya / zAkheti / zAkhA eva bAhavo bhujAstaiH vindhyATavIM vindhyabhUmimupaguhyevAliGgyeva sthita AzritaH / tatra ceti / tasminvRkSe zukAH kIrAH zakunayo'nye patattriNasteSAM kulAni saMtAnAni prativasanti smetyanvayaH / atha nivAsasthAnAnyAha - zAkhAgreSviti / zAkhAnAM zAlAnAmagrANi prAntAH teSu koTarANAM niSkuhANAmudareSu madhyeSu pallavAH kisalayAni teSAmantareSu madhyeSu skandhaH prakANDastasya ye saMdhayo bandhAsteSu jIrNAni purAtanAni yAni valkAni cocAni teSAM vivarANi chidrANi teSu / atha zakunikulAni vizeSayannAha - maheti / mahAnmahIyo'vakAzo'ntarvistArastasya bhAvastattA tayA visabdhaM niHzaGkha viracitAni nirmitAni kulAyasahasANi yaistAni / dureti / duHkhenAroho durArohastasya bhAvastattA tayA vigataM bhayaM yebhyastAni / nAneti / nAnAdezebhyo bhinnabhitrapradezebhyaH samAgatAnyekIbhUtAni / yaireti / yaiH zakunikulairdivAnizamaharnizaM nilInaiH sthitaiH pariNAmena vArdhakyena viralAni tucchAni dalAni patrANi teSAM saMhatiH samUho yasminevaMvidho'pi sa vanaspatiraviralAni nibiDAni yAni dalAni patrANi teSAM nicayaH saMdohastena zyAmala iva kRSNa ivopalakSyate dRzyate / te ceti / agre vicaranti smetyagretanenAnvayaH / tasmizAlmalIvRkSa AtmanIDeSu svasvakulAyeSu nizAM rAtrimativAhyAtivAhyAtikramya pratidinaM pratyahamutthAya / vIpsayA bhUyA - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 sAmyAdityAzayaH / 2 saMtAnA iti tAtparyam / - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 padmanAbha. 2 kRtotratiH. 3 vindhyAcalasya. 4 upagRhya; avaguhya. 5 avasthitaH. 6 zAlmalIvRkSaH. 7 valkala. 8 vivareSu ca. 9 vigalitavinAzabhayAni, vigatavinAzabhayAni. 10 saMtatiH. 11 zyAmaH. 12 tasminvanaspatI. 13 atibAhya. 14 rajanIm. 15 Atmano nIDeSu. IN (52 kaadmbrii| kathAmukhe Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DeSu pratidinamutthAyotthAyAhArAnveSaNAya nabhasi viracitapaGktayaH, madakalabalabhadrahalamukhAkSepavikIrNabahusotasamambaratale kalindakanyAmiva darzayantaH, suragajonmUlitavigaladAkAzagaGgAkamalinIzaGkAmutpAdayantaH, divasakararathaturagaprebhAnuliptamiva gaganatalaM pradarzayantaH, saMcAriNImiva marakatasthalI viDambayantaH, zaivalapallavAvalImivAmbarasarasi prasArayantaH, gaganAvatataiH pakSapuTaiH kadalIdalairiva dinakarakharakaranikaraparikheditAnyAzAmukhAni vIjayantaH, viyati visAriNI zaSpavIthImivAracayantaH, sendrAyudhamivAntarikSamAdadhAnA vicaranti sma / kRtAhArAzca punaH pratinivRttyAtmakulAyAvasthitebhyaH zAvakebhyo vividhAnphalarasAnkalamamanjarIvikArAMzca prahatahariNarudhirA raktazArdUlanakhakoTipATalena caJcupuTena dattvA dattvAdharIkRta - *********** kAlo dyotyate / AhArasya bhakSaNasyAnveSaNaM vilokanaM tasmai nabhasyAkAze viracitA vihitA paGktiH zreNI yaiste / madeti / madena kalo manojJo yo balabhadro halI tasya yaddhalaM sIraM tasya yanmukhamagrapradezastena ya AkSepa AkarSaNaM tena vikIrNAni paryastAni bahUni sotAsi yasya evaMbhUtAmambaratalaM AkAzatale kalindakanyAmiva yamunAmiva darzayanta AlokanIyatAM prApayantaH / sureti / surANAM devAnAM gajo hastI tenonmUlitotpATitA vigalantyadhaHpatantI yA''kAzagaGgA svadhunI tasyAM kamalinI nalinI tasyAH zaGkA bhrAntimutpAdayantaH pareSAM janayantaH / divaseti / divasakaraH sUryastasya yo rathaH syandanastasya ye turagA avAsteSAM yA prabhA saivaM nIlA / haritahayarathavattvAtsUryasya / tayAnuliptamiva lepanaviSayIkRtamiva gaganatalaM nabhastalaM pradarzayanto jJApayantaH / saMcAriNIti / saMcAriNI bhramaNazIlA marakatasyAzmagarbhasya yA sthalI tAmivaviDambayantastiraskurvantaH / zaivala iti / zaivalasya zaivAlasya yA pallavAvalI kisalayazreNI tAmivAmbarasarasi vyomataTAke prasArayanto vistArayantaH / punaH kiM kurvantaH / gaganeti / gagane'vatatairvistRtaiH pakSapuTaiH pakSacchadaiH kadalInA rambhANAM dalairiva / nIlatvasAmyAttadupamAnam / dinakarasya sUryasya kharAstIkSNA ye karAH kiraNAsteSAM nikaraH samUhastena parikheditAni saMklAmitAni yAnyAzAmukhAni digvadanAni vIjayanto vyajanavAtakarma kurvantaH / punaH kiM kurvantaH / viyatIti / viyatyAkAze visAriNI vistAriNI zaSpavIthIM bAlatRNopayuktapaddhatimivAracayanto viracayantaH / sendrAyudhamiti / indrAyudhaM zakradhanustena saha vartamAnamivAntarikSa gaganamAdadhAnAH kurvANAH / anvayastu prAgevoktaH / kRteti / kRto vihita AhAro bhojanaM yaiste kSapAstriyAmAH kSapayanti smetyanenAnvayaH / 'kSipa preraNe' Nijantasya rUpam / kiM kRtvA / punariti / svatRptyanantaraM pratinivRttya parAvRttya / Atmeti / AtmIyAH svakIyA ye kulAyA nIDAni tatrAvasthitebhya uSitebhyaH zAvakebhyaH potebhyo vividhAnnAnAprakArAnphalarasAnsasyaniryAsAn / kalameti / kalamaH kailAmakastasya maJjaryo vallayastAsAM vikArAH paripAkavizeSeNa pariNatAH kaNAstAMstathApatyeSu saMtAneSu yatprema snehastena / kIdRzena / adharIti / adharIkRto nyUnatvamApAditaH sarvavastusaMbandhI sneho yena sa tathA tena / - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 AkAze uDDIyamAnAn zukazakunIn dRSTavA suragajena unmUlitAyAH kamalinyA haritAnAM patrANAM zaGkA bhavatItyAzayaH / bhrAntimAnalaMkAraH / 2 sUryarathAvAnAM yA (haritA) prabhA tayA vicchuritamiva gaganaM darzayanta ityAzayaH (vstuuokssaa)| 3 taNDulAnAM yA maJjayaH kaNizAH, 'bAla' iti khyAtAH / - - - - -- pAThA0 -1 halaghara. 2 mukhotkSepa. 3 viprakIrNa. 4 upajanayantaH. 5 anuliptagaganatalam. 6 upapAdayantaH. 7 gaganavitataiH. 8 dinakarakara. 9 parikheditAzAmukhAni. 10 parivIjayantaH. 11 vistAriNIm. 12 sma zukazakunayaH. 13 phalavikArAma. 14 prasakta. (zukAnAM nivAsAdi pUrvabhAgaH / 53 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarvasnehenAsAdhAraNena guruNApatyapremNA tasminneva kroDAntarnihitatanayAH kSepAH kSapayanti sma / ekasmiMzca jIrNakoTare jAyayA saha nivasataH pazcime vayasi vartamAnasya kathamapi piturahamako vidhivazAtsUnurabhavam / atibalayA cAbhibhUtA mamaiva jAyamAnasya prasavavedanayA jananI me parailokamagamat / abhimatajAyAvinAzazoka~duHkhito'pi khalu tAtaH sutasnehAdabhyantare nirudhya paTuprasaramapi zokamekAkI matsaMvardhanapara evAbhavat / atipariNatavayAzca kuzacIrAnukAriNImalpAvaziSTajIrNapicchajAlajarjarAmavasastAMsadezazithilAmapagatotpatanasaMskArAM pakSasaMtatimudahana, upArUDhakampatayA saMtApakAriNImaGgalagnAM jarAmiva vidhuncanakaThorazephAlikAkusumanAlapiJjareNa kalamamaJjarIdalanamasRNitakSINopAntyalekhena sphuTitAgrakoTi - *********** punaH kIdRzena / asAdhAraNena tanmAtravRttinA guruNA parAvRttene tathA prahato vyApAdito yo hariNo mRgastasya rudhiraM raktaM tenAnuraktAruNIkRtA yA zArdUlasya siMhasya nakhakoTirnakharAgraM tadvatpATalena ghetaraktena caJcupuTena troTIsaMpuTena dattvA dattvA / vAraMvAraM tebhyo bhakSyadAna vitIryetyarthaH / tato divasakAryAnantaram / tasminiti / tasminvRkSakuhare kroDa utsaGgastadantarnihitAstanmadhyasthApitAstanayA apatyAni yaiste tathA / anvayastu pUrvamuktaH / / ekasmiMzceti / ekasmiJjIrNakoTare cirakAlInaniSkuhe jAyayA panyA saha nivasata AseduSaH pazcime prAntye vayasi dazAyAM vartamAnasya sthitavataH kathamapi mahatA kaSTena piturjanakasya vidhivazAdaivavazAt / ahamityAtmanirdezaH / eko nAparaH sUnuH suto'bhavamajaniSam / atiprabaleti / mama jAyamAnasyaivotpadyamAnasyaiva atiprabalayA atyantayA prasavavedanayA prasUtivyathayAbhibhUtA pIDitA satI me mama jananI paralokaM bhavAntaramagamadayAsIt / abhimateti / abhimatAyA abhISTAyA jAyAyA vinAzena maraNena rodanAdirUpaH zokastena duHkhito'pi / apiH snehadAyaMsUcakaH / khalu nizcitam / tAtaH pitA, spaSTaH prasaro vistAro yasyaivaMbhUtamapi zokaM duHkhaM mama sutasya putrasya snehAdabhyantara eva madhya eva nirudhyAvarudhyaikAkI patnIviyukto mamaiva yatsaMvardhanaM vRddhistasyAmeva paraH tatparo'bhavat / atIti / atipariNatamatyantaM pakvaM vayo yasya sa tathA / atijarIyAnityarthaH / kiM kurvan / etAdRzI pakSasaMtatiM vAjasamUhamudahandadhat / itaH pakSasaMtati vizeSayannAha - kuzeti / kuzo darbhazcIraM jIrNavastrakhaNDaM tadanukaroti tatsAdRzyaM bhajati yA sA tAm / vArdhakyavazAdalpAni stokAnyavaziSTAnyurvaritAni jIrNAni purAtanAni picchAni barhANi teSAM jAlaM tena jarjarA vizIrNAm / aveti / avasasto galito'sazo yasyAH sA tAm / athavA skandhadezAdavasastAMsadezA tAmata eva zithilA zlathAmadRDhAvayavasaMyogAm / apeti / apagato dUrIbhUta utpatane viyadgamane saMskAraH zaktivizeSo yasyAM sA tA tAm / upeti / upArUDhaH prApto yaH kampazcalanaM tasya bhAvastattA tayA / caH samuccaye / saMtApakAriNIM duHkhadAyinImaGgalagnAM jarAM vRddhAvasthAmiva vidhuncanparityajannivAkaThoraM yacchephAlikA nirguNDI tasyAH kusumaM puSpaM tasya yatrAlaM tadvatpiJjareNa / kalameti / kalamasya yA maJjarI tasyA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 guruNA mahatA apatyapremNA saMtAnasnehenetyAzayaH / 2 antime ityarthaH / 3 ajaniSItyAzayaH / 4 vRddhAvasthayA yaH zarIrakampo bhavati tatroprekSAaGgalagnAM jarAmiva vidhuncan kampayan iti / jarA saMtApakAriNI, ata eva zarIraM kampayitvA tAM nipAtayitumicchatItyAzayaH / pAThA0.1 svasminneva. 2 sukhaM kSapAH. 3 tatra nivasataH. 4 ahamevaikaH. 5 prabalatayA. 6 lokAntaram. 7 agacchat. 8 duHkhaduHkhitaH. 9 antarnigRhya. 10 zokavegam. 11 atipariNatatayA ca. 12 jarjarIm. 13 dezAm. 14 sahatim. 15 kampatayA ca. 16 kusumapiJjareNa. 17 kSIra. 18 upAnta. kAdambarI / kathAmukhe-) Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nA caJcupuTena paranIDepatitAbhyaH zAlivallarIbhyastaNDulakaNAnAdAyAdAya vRkSamUlanipatitAni ca zukakulAvadalitAni phalazakalAni samAhRtya paribhrAmitumazakto maihyamadAt / pratidivasamAtmanA ca maidupabhuktazeSamakarodazanam / ekadA tu prabhAtasaMdhyArAgalohite gaganatale, kamalinImadhuraktapakSapuTe vRddhahaMsa iva mandAkinIpulinAdaparajalanidhitaTamavatarati candramasi, pariNataraGkuromapANDuni vrajati vizAlatAmAzAcakravAle, gajarudhiraraktaharisaTAlomalohinIbhiH prataptalAkSikatantupATalAbhirAyAminIbhiraMzizirakiraNadIdhitibhiH padmarAgazailAkAsaMmArjanIbhiriva samutsAryamANe gaganakuTTima - *********** dalanaM vidAraNaM tena masRNitA saMjAtacikkaNatA ta eva kSINA ghRSTopAntyalekhA prAntasamIpavartinI rAjiryasyaivaMbhUtena caJcupuTena troTIsaMpuTena zramavazAtsphuTitA sphoTa prAptA agrakoTiragrimatIkSNatarabhAgo yasya sa tena / pareti / azaktivazAtpareSAM nIDAni tebhyaH patitAH saMstA yAH zAlivallaryastAbhyastaNDulakaNAnAdAyAdAya gRhItvA gRhItvA / vRkSeti / vRkSamUlanipatitAni zukAnAM kulAni tairavadalitAni khaNDitAni phalazakalAni tAni samAhRtya ekIkRtya paribhramitumazakto dUre paribhramaNAzakto mahyamadAddadau / dhusaMjJakadAdhAtorluGi rUpam / evaM pratidivasaM pratyahamanena prakAreNAnItaM bhakSyaM mahyaM dattvA mayopabhuktaM tataH zeSamuddharitamAtmanAzanamakarot / dhyapratyayAnuzAsanavazAccaturthyarthe tRtIyA / ekadA tviti / ekadaikasminsamaye kolAhalama zrRNavamiti dUreNAnvayaH / prabheti / prabhAtasya prAtaH kAlasya yA saMdhyA tatsaMbandhI yo rAgastena lohite rakte / gaganeti / gaganatalameva karmalinI viyadgaGgA, kamalinI vA / tasyA madhu rasastenAnuraktaM pakSapuTaM chadasaMpuTa yasya tasminvRddhahaMsa iva jaratkalahaMsa iva mandAkinI gaGgA tasyAH pulinaM saikataM tasmAccandramasi nizAnAthe'paro yo jalanidhiH pazcimasamudrastasya taTaM tIraM pratyavataratyuttIrNe sati / parIti / pariNataH pakvo yo raGkurmRgavizeSastasya romANi tanUruhANi tadvatpANDuni zubhre vizAlatAM vistIrNatAmAzAcakravAle diksamUhe vrajati gacchati sati / gajeti / gajAnAM - hastinAM yadrudhiraM tena raktAH zoNitA yA harisaTAH siMhaskandhakesarAstatsaMbandhi yalloma tadvat lohinIbhiH AraktAbhiH prataptA ye lAkSikA jatuvikArodbhavAstantavastadvatpATalAbhiH zvetaraktAbhirAyAminIbhirvistAravatIbhirazizirA uSNAH kiraNA yasyaivaMbhUtaH sUryastasya dIdhitibhirdIptibhiH / kAbhiriva / padmarAgA lohitakamaNayasteSAM zalAkA iSIkAstAsAM saMmArjanIbhiriva bahukarIbhiriva samutsAryamANe dUrIkriyamANe gaganameva kuTTimaM bahirdvAraM tatra ya kusumaprakaraH puSpasamUhastasminniva tArAgaNe nakSatrasamUhe / uttareti / uttarAzodIcI diktAmavalambata ityevaMzIlaH sa tathA tasminsaptarSimaNDale saptarSisamudAye mAnasasarastIraM prati saMdhyAmupAsitumiva sAyaMtanavidhiM kartumivAvatarati sati / atra rUpakam / atra satIti pratyekamanvaye yojanIyam / punaH Tippa0 - 1 gagane prabhAtasandhyAlohite satIti pRthaganvayaH / kamalinyA aruNavarNena makarandarasena raktapakSasaMpuTo vRddhahaMso yathA mandAkinI (viyadgaGgA) pulinAt aparajalanidhitaTamavatIrNo bhavettathA prabhAtasandhyAlohite candramasi aparajaladhitaTamavatarati satIti yojanA / padavyAkhyA upari dRzyA / upamAlaMkAraH / 2 kuTTimaM nibaddhA bhUH, bhUmitalamityarthaH / pAThA0 - 1 nipatitAbhyaH. 2 taru. 3 mahyamAhAramadAt. 4 madupayuktam. 5 gaganatalagagane ca; gaganakamalinI. 6 madhyanurakta. 7 pakSasaMpuTe. 8 AtaptalAkSika; saMtaptalAkSa; anantalAkSA 9 AgAminIbhiH 10 ratnazalAkA. 11 saMmArjinIbhiH. (zukotpattiH pUrvabhAgaH / 55 Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kusumaprakare tArAgaNe, saMdhyAmupAsitumuttarAzAvalambini mAnasasarastIramivovatarati saptarSimaNDale, taTagatavighaTTitazuktisaMpuTaviprakIrNamaruNakarapreraNAdhogalitamuDugaNamiva muktAphalanikaramubahati dhavalitapurliMtadanvati pUrvetare, tuSArabinduvarSiNi vibuddhazikhikule vijRmbhamANakesariNi kariNI kadambakaprabodhyamAnasamadakariNi kSapAjalajaDakesaraM kusumanikaramudayagirizikharasthitaM savitAramivoddizya pallavAJjalibhiH samutsRjati kAnane, rAsabharomadhUsarAsu vanadevatAprasAdAnAM tarUNAM zikhareSu pArAvatamAlAyamAnAsu dharmapatAkAsviva samunmiSantISu tapovanAgnihotradhUmalekhAsu, avazyAyasIkariNi lulitakamalavane ratakhinnazabarasImantinIsve - *********** kasminsati / taTeti / taTagatAni tIraprAptAni vighaTTitAni sphuTitAni yAni zuktisaMpuTAnyabyimaNDUkIpuTAni tebhyo viprakIrNaM paryastam / kIdRzamiva / aruNasya sUryasya ye karAH kiraNAsteSAM preraNA nodanA tasmAdadho galitamadhaH patitaM uDugaNamiva / dhavalitaM zubhrIkRtaM pulinaM jalojAitaM taTaM yenaivaMbhUtaM muktAphalAnAM nikaraM samUhamudahati dhArayatyudancati samudre sati / pUrva itaro yasmAditi bahuvrIhiH / tasmAnna sarvAditvam / pazcimasamudre satItyarthaH / yadvA pUrvasmAnIcaH pUrvetaraH / 'ityarastvanyanIcayoH' ityamaraH / tasmin / ato nIcArthavAcitvAnna sarvAditvam / punaH kasminsati / kAnane sati / atha kAnanaM vizeSayannAha - tuSAreti / tuSArasya tuhinasya bindUnAM pRSatAM varSo yasmistattathA tasmin / vibuddheti / vibuddhaM zikhikulaM mayUrakulaM yasmiMstattathA vijRmbhamANA jRmbhAyuktAH kesariNaH siMhA yasmiMstattathA / kariNIti / kariNInAM hastinInAM kadambakaM samUhastena prabodhyamAnA jAgarAvasthAM prApyamANAH samadA madena saha vartamAnAH kariNo hastino yasmin / kSapeti / kSapAjalena rAtrisaMbandhituSAreNa jaDAni stambhitAni kesarANi kiJjalkAni yasyaitAdRzaM kusumanikaraM puSpasamUham / udayeti / udayagirirudayAdristasya zikharaM zrRGgaM tatra sthitaM savitAraM zrIsUryamivoddizyAzritya / pallaveti / pallavA eva kisalayAnyevAJjalayastaiH samutsRjati prayacchati sati / punaH kAsu satsu / rAsabheti / rAsabhasya bAleyasya romANi tanUruhANi tadvaddhUsarAsu dhUmravarNAsu / vaneti / vanadevatAH kAnanAdhiSThAtryastAsAM prasAdAzcaityAni teSAM tarUNAM ca zikhareSu prAnteSu pArAvatAnAM kapotAnAM mAlA zreNistadvadAcantIti NyantatvAcchAnac / tAsu / dharmeti / dharme yajJAdau patAkA vaijayantyastAsviva samunmiSantISu samutsarpantISu / tapa iti / tapodhane yadagnihotramagnyAdhAnaM tasya dhUmalekhA dhUmastomapaGktayastAsu / punaH kasminsati / prAbhAtiketi / prAbhAtike pratyUSasaMbandhini mAtarizvani vAyau / 'mAtarizvA jagatprANa pRSadazvo mahAbalaH' iti kozaH / pravAti pravahamAne sati / kIdRze / aveti / avazyAyo himaM tasya sIkarA yasmin / 'vAtAstaM vAri sIkaraH iti kozaH / vAyuM vizeSayannAha-luliteti / lulitaM kampitaM kamalAnA nalinAnAM vanaM khaNDaM yena sa tasmin / rateti / rataM maithunaM tatra khinnAH khedaM prAptA yAH zabarasImantinyo bhillavadhvastAsAM yatsvedajalaM prasvedavAri tasya kaNA bindavasteSAmapahAriNi haraNazIle / Tippa0 - 1 vanadevatAnAM kRte ye prasAdAH (iva) vihArahANi teSAM tapovanatarUNAM zikhareSu pArAvatamAlAyamAnAsu (rAjaprasAdAnAmupari potA vizrAmyantIti prasiddham / evameva vanadevatAprAsAdeSu vRkSeSu agnihotradhUmalekhAstathA pratIyante yathA kapotamAlA eva sthitAH syurityAzayaH, (kyaGgatA luptopamA)) dharmapatAkAsviva rAsabharomadhUsarAsu tapovanAgnidhUmalekhAsu samunmiSantISu satISviti yojanA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 . 1 mAnasasarasaH. 2 ambarAvavatarati. 3 vighaTita. 4 pulinataTam; pulinatalam. 5 mAnamavakariNi spaSTe ca jAte prabhAte. 6 sthita. 7 utsRjati. 8 dhUsarAsu vanarAjiSu. 9 patAkAsu. 10 rati. 11 svinna. (56 kAdambarI / / kathAmukhe Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dajalaMkaNApahAriNi vanamahiSaromanthaphenabinduvAhini calitapallavalatAlAsyopadezavyasanini vighaTamAnakamalakhaNDamadhusIkarAsAravarSiNi kusumAmodatarpitAlijAle nizAvasAnajAtajaDimni mandamandasaMcAriNi pravAti prAbhAtike mAtarizvani, kamalavanaprabodhamaGgalapAThakAnAmibhagaNDaDiNDimAnAM madhulihAM kumudodareSu ghaTamAnadalapuTaniruddhapakSasaMhatInAmuccaratsu huMkAreSu prabhAtaziziravAyyAha~tamuttaptajaturasAzliSTapakSmamAlamiva sazeSanidrAjiAtAraM cakSurunmIlayatsu zanaiHzanairUSarazayyAdhUsarakroDaromarAjiSu vanamRgeSu, itastataH saMcaratsu vanacareSu, vijRmbhamANe zrotrahAriNi pampAsaraH kalahaMsakolAhale, samullasati nartitazirkhaNDini manohare - *********** vaneti / vanamahiSAH sairibhAsteSAM romanthazcarvitacarvaNaM tasya phenaH kaphastasya bindavaH pRSanti tAnvahatItyevaMzIlaH sa tasmin / caliteti / calitAH kampitAH pallavAH kisalayAni yAsAmevaMvidhA yA latA vallaya stAsAM lAsyaM nRtyaM tasyopadezaH zikSaNaM tasya vyasanaM vidyate yasya sa tasmin / vighaTeti / vighaTamAnAni vikAzaM prApyamANAni yAni kamalakhaNDAni nalinavanAni teSAM madhu rasastasya sIkarA vAtAkSiptakaNAsteSAmAsAro vegavAnvarSo vidyate yasminsa tathA tasmin / kusumAmodeti / kusumAnAmAmodaH parAgastena tarpitaM prINitamalijAlaM bhramarasamUho yena sa tasmin / nizeti / nizAyA rAtreryadavasAnaM prAntastena jAtA jaDimA jaDatvaM yasminsa tathA tasmin / ata eva mandaM mandaM saMcarata ityevaMzIlaH sa tathA tasmin / punaH keSu / kumudodareSu kairavAntareSu madhulihAM huMkAreSvavyaktazabdeSUccaratsu satsu / ito madhuliho vizeSayannAha - kamaleti / kamalavanAnAM prabodhapAThakA maGgalapAThakAsteSAm / tathebhagaNDa eva hastikaraTa eva DiNDimaH paTaho yeSAM te tathA teSAM madhulihAM bhramarANAM vighaTamAnAni saMkocaM prApyamANAni yAni dalAni patrANi teSAM puTAni kozAni teSu niruddhAvaruddhA pakSasaMhatizchadasamUho yeSAM te tathA teSAm / punaH keSu satsu / vanamRgeti / vanamRgeSvaraNyahariNeSu zanaiH zanaizcakSurnetramunmIlayatsu vikAsayatsu / atha cakSurvizeSayannAha - prabhAteti / prabhAtaM pratyUSastasya yaH ziziraH zIlo vAyuH samIrastenAhataM pIDitam / uttapteti / uttapta uSNIkRto yo jaturaso lAkSArasastenAzliSTAliGgitA pakSmamAlA netraromapaGktiryasya tadiva / sazeSeti / sazeSorvaritA yA nidrA tayA jihA kuTilA tArA kanInikA yasya tat / kIdRzeSu vanamRgeSu / USareti / USarA tRNarahitA yA zayyA zayanasthala tena dhUsarA dhUmravarNA kroDaromarAjihRdayalomapaGktiryeSAM teSu / punaH kIdRzeSu / itastataH samantato vanacareSvaraNyacAriSu saMcaratsu gacchatsu / punaH keSu satsu / vijRmbheti / zrotrahAriNi karmamanohare pampAnAmnaH sarasaH kalahaMsakolAhale kAdambakalakale vijRmbhamANe prasRte sati / punaH keSu satsu / samullasatIti / nartitAH zikhaNDino mayUrA yena tasminmanohare rucire vanagajAnAmaraNyakariNAM karNA eva tAlA vAdya vizeSAsteSAM zabdo dhvanistasminsamullasati sati samyakprakAreNa prasarati sati / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ibhagaNDeSu DiNDimAnAm, DiNDimairyathA rAjIdInAmAgamanAdeH sagauravaM ghoSaNA kriyate, tathA bhramaraguJjanena gajarAjAnAmAgamana-jAgarAdeH sUcanA dIyata iti DiNDimatvam (rUpakam) / na bhramarAstaM vAdayanti yena ibhagaNDasya DiNDimatvaM syAt / 2 ghaTamAnaiH sUryodayArambhAt saMkucadbhiH dalapuTaiH niruddhA pakSasaMhatiryeSAm ityevArthaH / vighaTanaM hi vizleSo na saMkocaH / 3 karNatAlazabda meghadhvani jJAtvA harSeNa te nRtyantIti bhrAntimAn / pAThA0 - 1 khedajalakaNikA; svedakaNikA. 2 kamalaprabodha. 3 madhulihAM paTaleSu. 4 vighaTamAna; ghanaghaTamAna. 5 nibaddha. 6 jhaGkAreSu; TaGkAreSu. 7 mArutAhata. 8 pakSmajAlam. 9 jihiAtatAram; jihiAtatAram; jihiAtatArakam. 10 rAjiSu ca. 11 kalahaMsakula. 12 zikhaNDimaNDale. prabhAtavarNanam pUrvabhAgaH / Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vanagajakarNatAlazabde, krameNa ca gaganatalamavatarato divasakaravAraNasyAvarculacAmarakalApa ivopalakSyamANe maJjiSThArAgalohite kiraNajAle, zanaiHzanairudite bhagavati savitari, pampAsaraHparyantataruzikharasaMcauriNyadhyAsitagirizikhare divasakarajanmani hRtatAre punariva kapIzvare vanamabhipatati bAlAtape, spaSTe jAte pratyUSasi, na cirAdiva divasASTamabhAgabhAji spaSTabhAsi bhAsvati bhUte, prayAteSu ce yathAbhimatAni digantarANi zukakuleSu, kulAyanIlinanibhRtazukazAvakasanAthe'pi niHzabdatayA zUnya iva tasminvanaspatI, svanIDAvasthita eva tAte, mayi ca zaizavAdasaMjAtabalasamudbhidyamAnapakSapuTe pituH samIpavartini koTaragate, sahasaiva tasminmahA - *********** kramaNeti / krameNa paripATya gaganatalamAkAzamArgamavatarato'dhirohato divasakaravAraNasya sUryagajasya / avacUleti / avacUlo'dhomukhakUrcako yazcAmarakalApastasminnivopalakSyamANe dRzyamAne majjiSThasya vastuvizeSasya rAgo raktimA tena lohite raktIbhUte kiraNajAle razmisamUhe sati zanaiHzanairnAtizIdhaM bhagavati mAhAtmyavati savitAri zrIsUrya udite udayaM prApte sati / kIdRze / pampeti / pampAsaraHparyantAni yAni taruzikharANi teSu saMcAro vidyate yasya sa tathA tasmin / adhyeti / adhyAsitAnyAzritAni girizikharANi parvatazrRGgAni yena sa tasmin / atha bAlAtapaM vizeSayannAha - divaseti / divasakarAtsUryAjjanma yasya sa tathA tasmin / hRtA dUrIkRtA tArA yena sa tathA tasmin / punastadanantaraM kapIzvare sugrIva iva / taruzikharacAritvAttaddhRtatAratvAcca tadupamAnam / taM vRkSaM pUrvoktamabhipatati vyApnuvati bAlAtape navInAloke sati / tathA pratyUSasi prabhAte spaSTe vyakte jAte sati na cirAdiva stokakAleneva divasasyASTamo bhAgazcaturghaTikAtmakastaM bhajatIti bhAk / NvipratyayAntaH / tasminspaSTA bhA kAntiryasya sa tathA tasminbhAsvati zrIsUrye bhUte jAte sati / punaH keSu / zukakuleSu kIravrajeSu yathAbhimatAni yathepsitAni digantarANi digvibhAgAn prayAteSu gateSu satsu / kulAyeti / kulAyA nIDAni teSu nilInAH suptA nibhRtamatyantaM zukazAvakAH kIrazizavastaiH sanAthe'pi saMyukte'pi bAlakAnAmekAkitvena bhayavazAniHzabdatayA tasminvanaspatau zAlmalIvRkSe zUnya iva sati / kheti / khasya nIDaMkulAyastatrAvasthita eva tAte pitari mayi ceti / caH punararthe / mayi piturjanakasya samIpavartini nikaTavartini sati / atha zizuM vizeSayannAha - koTareti / koTaragate niSkuhasthite / zaizavAditi / zaizavAbAlyAdaisaMjAtamanutpannaM yaddhalaM tena samudbhidyamAnaM vilIyamAnaM pakSapuTaM yasya sa tathA tasmin / vidheyamAha - sahasaiveti / tasminpUrvokte mahAvane sahasaivAkasmAdeva mRgayAkheTakastasyAH kolAhaladhvaniH kalakalalakSaNaH zabda udacaradudatiSThat / / - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 majiSThetyucitameva 'majjiSThA vikasA jiGgI'tyamaraH / 'ma~jITha' iti bhASA / 2 na kevalaM vizeSaNadvayameva bAlAtapa-sugrIvayoranvitam, api tu sarvANyeva / sugrIvopi adhyAsitaM giri (RSyamUka) zikharaM yena tAdRk / vAlibhayAcca agre na gatvA pampAsaraHparyantataruzikhareSu saMcArI / sUryAt janma sminniti ubhayatra samAnam / hRtAH lopitAH tArAH nakSatrANi yena (bAlAtape), hRtA tannAmnI vAnarI yena iti sugrIve / sugrIve iva bAlAtape punaH vanamabhipatati satIti yojanA / 3 zaizavAt asaMjAtabale, samudbhidyamAnam kramazaH utpadyamAnaM pakSapuTaM patattrayugalaM yasya etAdRze, mayi pituH samIpavartini koTaragate satItyarthaH / udbhidyamAnaM vilIyamAnam, asaMjAtaM yad balamityuktibhraMmaH / - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 gaganatalamArgaH; gaganamArga. 2 avadhRta. 3 saMcAriNAM. 4 aSTabhAga. 5 teSu. 6 kulAyanibhRtazAvaka. 7 asaMjAtabale. 8 tAtasya samIpa; tAtasamIpa. kaadmbrii| kathAmukhe Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vane saMtrAsitasakalavanacaraH sarabhasasamutpatatpatatripakSapuTazabdasaMtataH bhItakaripotacItkArapIvaraH pracalitalatAkulamattAlikulakvaNitamAMsalaH paribhramaduroNavanavarAharavaghargharo giriguhAsuptaprabuddhasiMhaninAdopabRMhitaH kampayanniva tarUnbhagIrathAvatAryamANagaGgApravAhakalakalabahalo bhItavanadevatAkarNito mRgayAkolAhaladhvanirudacarat / AkarNya ca tamahamazrutapUrvamupajAtavepathurarbhakatayA jarjaritakarNavivaro bhayavihvalaH samIpavartinaH pituH pratIkArabuddhyA jarAzithilapakSapuTAntaramavizam / anantaraM ca sarabhasamito gajayUthapatilulitakamalinIparimalaH, itaH kroDakuladazyamAnabhadramustArasAmodaH, itaH, karikalabhabhajyamAnasallakIkaSAyagandhaH, ito nipatitazuSkapatramarmaradhvaniH, ito vanamahiSaviSANakoTikulizabhidyamAnavalmIkaghUliH, ito mRgakadambakam, ito - *********** atha dhvani vizeSayannAha - saMtrAsiteti / saMtrAsitA bhayaM prApitAH sakalavanacarAH samagrAraNyacAriNo yena sa tathA / sarabhaseti / sarabhasena vegena samutpatanto ye patatriNaH pakSiNasteSAM pakSapuTAni chadapuTAni teSAM zabdo ninAdastena samyakprakAreNa tato vistIrNaH / bhIteti / bhItAstrastA ye karipotAH kalabhAsteSAM cItkArAH zabdavizeSAstaiH pIvaraH puSTaH / pracaliteti / pracalitAH kampitA yA latA vallayastAsvAkulA vyAkulA ye mattAlayo mattabhramarAsteSAM kulAni teSAM kvaNitena zabditena mAMsalaH puSTaH / parIti / paribhramanta itastataH saMcaranta udghoNA uccanAsA ye vanavarAhA araNyazUkarAsteSAM ravaH zabdastena ghargharaH kaThoraH / girIti / giriguhAsu zailakandarAsu pUrvaM suptA pazcAprabuddhA utthitA ye siMhAH kesariNasteSAM yo ninAdaH zabdastenopabRMhito vRddhi prAptaH / punaH kiM kurvanniva / tarUnvRkSAnkampayanniva cAlayanniva / bhagIti / bhagIrathena rAjJAvatAryamANo'dhastAdAnIyamAno yo gaGgApravAhaH svadhunIstrotastasya yaH kalakalastadvadbahalaH prabhUtaH / bhIteti / bhItA bhayaM prAptA yA vanadevatAstAbhirAkarNitaH zravaNaviSayIkRtaH / AkarNya ceti / ahamazrutapUrvaM taM zabdamAkarNya zrutvA pratIkArabuddhyA bhayanivRttyupAyadhiyA samIpavartino nikaTastasya piturjanakasya jarayA visasayA yacchithilaM zlathaM pakSapuTa tasyAntaraM madhmamavizaM praviSTo'bhavam / kIdRzo'ham / upeti / upajAtavepathuH saMjAtakampo'rbhakatayA bAlatayA tAdRzazabdazravaNAdeva jarjaritaM pratiruddhaM karNayoH zravaNayorvivaraM chiMdra yasya sa tathA / anantaraM ceti / pituH pakSapuTAntarapravezAnantaram / cakAraH pUrvasamuccaye / kolAhalamazrRNavamityagretanena saMbandhaH / tadeva darzayati - sarabhasamityAdi / ito'sminpradeze sarabhasaM vegavattaraM gajayUthapatinA lulitA marditA yA kamalinI nalinI tasyAH parimala AmodaH / ita iti pUrvavat / kroDakulairaraNyazUkarasamudAyairdazyamAnA bhakSyamANA yA bhadramustA gundrAstAsAM raso dravastasyAmodaH parimalaH / ita iti prAgvat / kariNAM kalabhAstriMzadabdakAstairbhajyamAnA AmadyamAnA yAH sallakyo gajapriyAstAsAM kaSAyaH tuvaro gandhaH / ita iti prAgvat / itaHpradeze nipatitAni praryastAni yAni zuSkapatrANi teSAM marmaradhvanimarmara iti zabdaH / 'marmaro vastrapatrAdeH' iti kozaH / ita iti / vanamahiSA gavalAsteSAM viSANAni zrRGgANi teSAM koTiragraM tadeva kulizaM vajram / ameyatvAttadupamAnam / tena bhidyamAnaM chidyamAnaM yadvalmIkaM zakrazirastasya ghUliH pAMsuH / ita iti / mRgANAM hariNAnAM kadambaM samudAyaH / ita iti / vanagajAnAmaraNyahastinAM kulaM samudAyaH / ita iti / Tippa0 - 1 sarabhasaM bhayavazAtsavegam utpatanta ityucitam / 2 sAdigataH, kITarAzIkRtamRttikAstUpo vA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 satatam. 2 pracalitalatAkulita; pracalitamattAlikula. 3 varAhadhargharakaThoraH. 4 nAda. 5 AvAryamANa. 6 AkarNya tam. 7 jarAtizithila. zabaramRgayA pUrvabhAgaH / 59 Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vanagajakulam, ito vanavarAhayUtham, ito vanamahiSavRndam, itaH zikhaNDimaNDalavirutam, itaH kapiJjalakulakalakUjitam, itaH kurarakulakvaNitama, ito mRgapatitanakhabhidyamAnakumbhakujjarasitam, iyamArdrapaGkamalinA varAhapaddhatiH, iyamabhinavazaSpakavalarasazyAmalA hariNaromanthaphenasaMhatiH, iyamunmadagandhagajagaNDakaNDUyanaparimalanilInamukhamadhukaravirutiH, eSA nipatitarudhirabindusiktazuSkapatrapATalA rurupadavI, etAtiradacaraNamRditaviTapapallavapaTalam, etatkhaGgikulakrIDitama, eSa nakhakoTivikaTavilikhitapatralekho rudhirapATalaH karimauktikadaladanturomRgapatimArgaH, eSA pratyagraprasUtavanamRgIgarbharudhiralohinI bhUmiH, iyamaTavI veNikAnukAriNI pakSacarasya yUthapatermadajalamalinA, saMcAravIthIcamarIpaGktiriyamanugamyatAm, ucchuSkamRgakarISapAMsulA tvaritataramadhyAsyatAmiyaM vanasthalI, taruzikharamAruhyatAm, Alo - *********** vanavarAhA vanakroDAsteSAM yUthaM vRndam / ita iti / vanamahiSANAM vRndaM kulam / ita iti / zikhaNDinAM mayUrANAM maNDalaM samUhastasya virutaM kUjitam / ita iti / kapiJjalAnAM gauritittirANAM kulaM samudAyastasya kalaM madhuraM kUjitaM zabditam / ita iti / kukaro matsyanAzanastasya kulaM putrapautrAdi tasya kvaNitaM zabditam / ita iti / mRgapatiH siMhastasya nakhAH punarbhavAstairbhidyamAno vidAryamANaH kumbhaH ziraHpiNDo yeSAmevaMbhUtAH kuJjarA hastinasteSAM rasitamAkranditam / iyamiti / iyaM pratyakSArdo'zuSko yaH paGkaH kardamastena malinA malImasA varAhapaddhatirvanakroDamArgaH / iyamiti / iyamiti pUrvavat / abhinavAnyacirotpannAni yAni zaSpANi bAlatRNAni teSAM kavalo guDastasya rasastena zyAmalA malinaivaMvidhA hariNAnAM mRgANAM yo romanthazcarvitacarvaNaM tasya phenaH kaphastasya saMhatiH samUhaH / iyamiti / unmadA madonmattA ye gandhagajI gandhebhAH / surabhimadayuktA ityarthaH / teSAM gaNDaH karaMTastasya kaNDUyanena kaNDUtyA yaH parimala AmodastasminnilInA AsaktA mukharA vAcAlA ye madhukarA bhramarAsteSAM virutiGkiAraH / eSA dRzyamAnetyarthaH / nipatiteti / nipatitA bhUmI svastA ye rudhirabindavo raktapRSatAstaiH siktAni siJcitAni yAni zuSkapatrANi taiH pATalA zvetaraktA rurupadavI mRgavizeSamArgaH / etaditi / etatsamIpataravarti dviradA hastinasteSAM caraNAH pAdAstairmuditaM marditaM TipAnAM vRkSANAM pallavapaTalaM kisalayasamUho yasminetAdRzaM sthalamityarthaH / etaditi / etadRzyamAnaM khaDriganAM vaasonnsaanaaN kulaM pautrAdi tasya krIDIta ceSTitam / eSa iti / eSa pratyakSopalakSyamANo mRgapatimArgonakharAyudhapanthAH / kIdRk / nakhakoTibhirnakharAgairvikaTA vipulA vilikhitA nirbhinnA patralekhA parNapaGktiryasminsa tathA, rudhiraiH raktaiH pATalaH zvetaraktaH kariNAM gajAnAM mauktikAni muktAphalAni teSAM dalAni khaNDAni tena danturaH sthapuTaH / eSeti / pratyagraprasUtA navaprasavinI yA vanamRgyaraNyahariNI tasyA garbho bhrUNastasya rudhiraM raktaM tena lohinI raktaiSA bhUmiH pRthvI / iyamiti / iyamaTavyaraNyabhUmirveNikAmalakapaGktimanukarotItyevaMzIlA sA tathA / kIdRzI / pakSacarasya samudAyacAriNo yUthapateyUMthanAthasya madajalena dAnavAriNA malinA zyAmA / anena veNyA sAmyamaraNyasya sUcitam / saMcAreti / saMcAravIthyAM gocaramArge camaryA govizeSasya paGktiH paraMparA sA anugamyatAmanuvrajyatAm / yuSmAbhiriti zeSaH / ucchuSketi / iyaM vanasthalI tvaritataraM vegavattaramadhyAsyatAmadhizriyatAm / kIdRzI / utprAbalyena zuSkaM vAnaM yanmRgakarISaM hariNacchagaNaM tena pAMsulA ninditA / taviti / taruzikharaM vRkSAgramAruhyatAmArohaviSayIkriyatAm / iyamabhimukhA digAlokyatAmAlokaviSayIkriyatAm / ayaM zabda AkarNyatAM zrUyatAm / dhanuzcApo gRhyatAM svIkriyatAm / avahitaiH sAva - Tippa0-1 samudAya ityapyucitam / 2 yeSAM gandhena aneya gajAH pradravanti / 3 stravadrudhirairnakhairvilikhitAH citritAH patralekhAH patrAkAracihnAni yasmin sa ityarthaH / 4 uccAvacaH / pAThA0 - 1 varAhayUvam. 2 varAhakulapaddhatiH. 3 AlIna. 4 zikhaNDikula. 5 koTivilikhitavikaTapatraH. mauktikadanturaH. 7 anusAriNI. 8 ekacarasya; samIpacarasya. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (60 kAdambarI / kathAmukhe Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kyatAM digiyam, AkarNyatAmayaM zabdaH, gRhyatAM dhanuH, avahitaiH sthIyatAm, vimucyantAM dhAna ityanyonyamabhivadato mRgayAsaktasya mahato janasamUhasya tarugahanAntaritavigrahasya kSobhitakAnanaM kolAhalamazRNavam / atha nAticirAdevAnulepanAmRdaGganidhIreNa, girivivaravijRmbhitapretinAdagambhIreNa zabarazaratADitAnAM kesariNA ninAdena saMtrastayUthamuktAnAmekAkinAM ca saMcaratAmanavaratakarAsphoTamizreNa jaladhararasitAnukAriNA gajayUthapatInAM kaNThagarjitena, sarabhasasArameyavilupyamAnAvayavAnAmololataralatArakANAmeNakAnAM ca karuNakUjitena, nihatayUthapatInAM viyoginInAmanugatakalabhAnAM ca sthitvA sthitvA samAkarNya kalakalamutkarNapallavAnAmitastataH paribhramantInAM pratyagrapativinAzazokadIpeNa kariNInAM cItkRtena, katipayadivasaprasUtAnAM ca khaGgidhenukAnAM trAsaparibhraSTapotakAnveSiNInAmunmuktakaNThamArasantInAmAkranditena, taruzikharasamutpatitAnA - *********** dhAnaiH sthIyatAmupavizyatAm / dhAnaH kauleyakA vimucyantAM prasthApyantAmityanyonyamiti pUrvoktaprakAreNAnyonya parasparamabhivadato jalpato mRgayAsaktasyAkheTakAsaktasya mahato mahIyaso janasamUhasya janavRndasya tarUNAM vRkSANAM gahanaM nikuJjastenAntarito vyavadhAnIkRtovigrahaH zarIraM yasya sa tathA tasya kSobhitakAnanamAndolitAraNyaM yathA syAttathA kolAhalaM kalakalamazrRNavamazrauSam / atheti / athetyAnantarye / nAticirAdeva svalpakAlenaiva sarvato'bhitaH pracalitamiva kampitamiva tadaraNyamabhavat / kena / anviti / anulepanaM dravadravyaM tenAH svitro yo mRdaGgo murajastasya dhvaniH zabdastadvaddhIreNa gambhIreNa / girIti / girivivareSu parvatacchidreSu vijRmbhitaH prasRto yaH pratinAdaH praticchandastena gambhIreNa mandreNa / punaH kena / zabareti / zabarA bhillAsteSAM zarA bANAstaistADitAnAM vyathitAnAM kesariNAM siMhAnAM ninAdena zabdena / punaH kena / saMtrasteti / saMtrastaM cakitaM yayUthaM tena muktAnAmekAkinAM ca saMcaratAM gacchAtAmanavarataM nirantaraM yaH karAsphoTaH zaNDAghAtastena mizraH saMvalito jaladharo meghastasya rasitaM garjitaM tadanakAriNA gajayathapatInAM hastisamudAyanAthAnAM kaNThagarjitena nigaraNarasitena / punaH kena / sarabharaseti / sarabhasaM vegavattaraM sArameyaiH zvabhirvilupyamAnA dUrIkriyamANA avayavA apaghanA yeSAM te tathA teSAmAlolAzcaJcalA ata eva taralA sphuTitA tArakA kanInikA yeSAmevaMvidhAnAmeNakAnAM hariNAnAM karuNaM karuNarasotpAdaka yatkUjitaM zabditaM tena / punaH kena / kariNInAM hastinInAM cItkRtena cItkArazabdena / kIdRzena / pratyagreti / pratyagrastatkAlIno yaH pativinAzazokastena dIrdheNAyatena / hastinI vizeSayannAha - itastata iti / itastataH samantataH paribhramantInAM paribhramaNaM kurvantInAm / utkarNeti / urdhvakarNapallavA yAsA tAstAsAm / kiM kRtvA / sthitvA sthitvA pUrvoktaM kalakalaM samAkarNya zrutvA / anviti / anugatAH pazcAllagnAH kalabhA yAsA tAstathA tAsAM viyoginInAM vipralambhayuktAnAm / nihateti / nihatA vyApAditA yUthapatayo yAsA tAstathA tAsAm / punaH kena / Akranditena ruditena / kAsAm / khaGgidhenukAnAM gaNDakastrINAm / kiM kurvatInAm / unmuktakaNTha yathA syAttathAtikaruNazabdamArasantInAmAraTantInAm / punaH kIdRzInAm / trAseti / trAsena bhayena paribhraSTo naSTo yaH potakaH stanadhayastadanveSiNInAM tAdvilokanazIlAnAm / katipayeti / katipaye kiyanto ye divasA vAsarAstatra prasUtaM yAbhistAsAm / punaH kena / patreti / patrarathAnAM pakSiNAM kolAhalena kalakalazabdena / pakSiNo vizeSayannAha - tarviti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 caJcalA ityarthaH / pAThA0 - 1 abhidadataH. 2 mRgayAprasaktasya. 3 iva. 4 dhvAna. 5 pratininAda. 6 gabhIreNa. 7 zaratADitAnAm. 8 garjitena. 9 AlolakAtarataralatara; vilolakAtarataralatara. 10 kalabhakAnAm. 11 potAnveSiNInAm. 12 kaNThakaruNa; kaNThaM karuNa, kaNThamatikaruNa. (mRgayAkolAhalaH / pUrvabhAgaH / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAkulAkulacAriNAM ca patrarathAnAM kolAhalena, rUpAnusArapredhAvitAnAM ca mRgayUthAnAM yugapadatirabhasarpodapAtAbhihatAyA bhuvaH kampamiva janayatA caraNazabdena, karNAntAkRSTajyAnAM ca madakalakurakAminIkaNThakUjirtakalazabalitena zaranikaravarSiNAM dhanuSAM ninAdena, pavanAhatikvaNitadhArANAmasInAM ca kaThinamahiSaskandhapIThapAtinAM raNitena, zunAM ca sarabhasavimuktaghargharadhvanInAM vanAntaravyApinA dhyAnena sarvataH pracalitAmiva taMdaraNyamabhavat / acirAcca prazAnte tasminmRgayAkalakale nirvRSTamUkajaladharavRndAnukAriNi mathanAvasAnopazAntavAriNi sAgara iva stimitatAmupagate kAnane mandIbhUtabhayo'hamupajAtakutUhala: piturutsaGgAdISadiva niSkramya koTarastha eva zirodharAM prasArya saMtrAsa~taralatArakaH zaizavAtkirmirdaimityupaijAtadidRkSastAmeva dizaM cakSuH prAhiNavam / *********** 1 1 taruzikharANi vRkSaprAntAni tebhyaH samutpatitAnAmuDDInAnAm / Akuleti / AkulAkulaM yathA syAttathA cAriNAM gAminAm / punaH kena / mRgeti / mRgA hariNAsteSAM yUthAni vRndAni teSAM caraNazabdena kramaNottharaveNa / kIdRzAnAm / rUpeti / rUpaM zaktistadanusAreNa pradhAvitAnAM pracalitAnAm / kIdRzena caraNazabdena / yugapaditi / yugapat ekadaivAtirabhasaM vegavattaraM pAdAnAM caraNAnAM pAtaH patanaM tenAbhihatAyA bhuvaH pRthivyAH / balavaddravyAdhAtAbhAvena kampAbhAve'pi kampabhrama ityAha- kampamiveti / janayatotpAdayatA / punaH kena / dhanuSAM ninAdena cApazabdena / dhanUMSi vizeSayannAha - karNeti / karNAntaM zrotraparyantamAkRSTAkarSitA jyA guNo yeSAM tAni tathA teSAm / zareti / zarANAM bANAnAM nikaraH samUhastaM varSantItyevaMzIlAni yAni dhanUMSi teSAm / cApadhvaniM vizeSayannAha - madeti / madena kalA manojJA yA kurarasya matsyanAzasya kAminI strI tasyAH kaNTakUjitaM tasya kalo madhuro dhvanistena zabalitena mizritena / punaH kena / asIti / asInAM khaDgAnAM raNitena zabditena / asInvizeSayannAha - pavaneti / pavanasya samIraNasyAhatyAhananena kvaNitAH zabditA dhArA te tathA teSAm / kaThineti / kaThinaH kaThoro yo mahiSaskandho lulAyabhujaziraH sa eva pIThaM sthalaM tatra pAtinAM patanazIlAnAm / punaH kena / zunAM sArameyANAM vanAntaravyApinAraNyamadhyaprasaraNazIlena dhyAnena zabdena / zuno vizinaSTi - sarabhaseti / sarabhasaM savegaM vimuktA ghargharadhvanayo yaiste tathA teSAm / acirAcceti / aciraut bahukAlena prazAnte zAntimupagate mRgayAkalakalazabde sAgara eva samudra stimitatAM nizcalatAmupagate prApte kAnane'raNye sati / sAgaraM vizeSayannAha - mathaneti / mathanasya viloDanasyAvasAnaM paryantastenopazAntaM svasvarUpeNAvasthitaM vAri jalaM yasmin / nirvRSTeti / nirvRSTAH kRtavarSA mUkAH stanitazUnyA ye jaladharA meghAsteSAM vRndaM tadanukartuM zIlaM yasya sa tasmin / mandIti / mandIbhUtaM mandatAM prAptaM bhayaM bhItiryasya sa tathA / upeti / upajAtamutpannaM kutUhalamAzcaryaM yasya so'haM piturjanakasyotsaGgAtkroDAdISadiva niSkramya kiMcidivonnato bhUtvA koTarastha eva zirodharAM grIvAM prasArya vistArya saMtrAsena bhayena taralA caJcalA tArakA kanInikA yasya sa tathA / zaizavAdvAlyAtkimidamiti hetoH / tAmeva dizaM kakubhaM prati cakSurnetraM prAhiNavamapraiSam / kimidamadRSTapUrvamityupajAtA samutpannA didRkSA draSTumicchA yasya saH / Tippa0 - 1 keSucid vargeSu 'mRgayUNAM' ityapi pAThaH pracalitaH / rUpANAM mRgANAmanusAreNa pradhAvitAnAM mRgayUNAM kirAtAnAm caraNazabdena iti tadUvyAkhyA / 'rUpaM mRge'pi vijJeyam' iti halAyudhaH / 2 svalpakAletyartha ucitaH / 3 preSayamityAzayaH / pAThA0 - 1 ninAdena. 2 prasthitAnAm 3 mRgayUNAm. 4 pAdavAtAt. 5 jyAghoSamada. 6 kalena; kalazabalena; kalakaleneva; kalakalazabalena. 7 Ahata. 8 pATitAnAm. 9 tadA. 10 upAgate. 11 tasminkAnane. 12 mandIbhUtasAdhvasaH 13 taralatara. 14 kimiti 15 samupajAtavismayo didRkSuH samupajAtadidRkSaH; saMjAtadidRkSaH. 62 kAdambarI | kathAmukhe Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abhimukhamApatacca tasmAdvanAntarAdarjuna bhujadaNDasahasraviprakIrNamiva narmadApravAham, anilacailitamiva tamAlakAnanam, ekIbhUtamiva kAlarAtrINAM yAmasaMghAtam, aJjanazilAstambhasaMbhAramiva kSitikampavighUrNitam, andhakArapuJjamiva ravikiraNAkulitam, antakaparivAramiva paribhramantam, avadAritarasAtalodbhUtamiva dAnavalokam azubhakarmasamUhamivaikatrasamAgatam, anekadaNDakAraNyavAsimunijanazApasArthamiva saMcarantam, anavaratazaranikaravarSirAmanirhatakharadUSaNabailanivahamiva tadapadhyAnAtpizAcatAmupagatam, kalikAlabaMndhuvargamivaikatra saMgatam, avagAhaprasthitamiva vanamahiSayUtham, acalazikhairasthitakesarikarAkRSTipaitanavizIrNamiva kAlAbhrapaTalam, akhilarUpavinAzAya dhUmaketujAlamiva samudgatam, andhakAritaikAnanam, anekasahasrasaMkhyam, atibhayajanakamutpAtavetAlavrAtamiva zabarasainyamadrAkSam / *********** abhIti / tasmAdvanAntarAnmamAbhimukhaM saMmukhamApatadAgacchacchabarasainyaM bhillAnIkam / tadahamadrAkSamityagrimeNAnvayaH / tatsainyaM vizeSayannAha - arjuneti / sahasArjunasya rAjJo bhujadaNDasahasraM bAhusahasraM tena viprakIrNamitastataH paryastaM narmadApravAhamiva mekalAvrijAstrota iva | anilavazAdvAyuvazAccalitamitastataH paryastaM tamAlAnAM tApicchAnAM kAnanaM vanamiva / ekIbhUtaM mizrIbhUtaM kAlarAtrINAM tamasvinInAM yAmasaMghAtamiva / aJjanazilAnAM zyAmazilAnAM ye stambhAH sthUNAsteSAM saMbhAramiva vrAtamiva / kSitIti / kSitikampena pRthvIpracalitena vighUrNitaM mUrcchitam / andhakArapujjamiva dhvAntapaTalamiva / ravIti / ravikiraNaiH sUryarazmibhirAkulitaM vyAkulIbhUtam / antakasya yasya parivAramiva paricchadamiva / kiM kurvantam / paribhramantamitastataH paryaTantam / aveti / avadAritAdvidIrNAdrasAtalAdbhUtalAdudbhUtaM prakaTIbhUtaM * dAnavalokamiva daityalokamamiva / azubheti / ekatra samAgataM militamazubhakarmaNaH pApaprakRteH samUhamiva saMghAtamiva / aneketi / aneke ca ye daNDakAraNyavAsimunijanAsteSAM zApAnAM sArthaH samUhastamiva / kiM kurvantam / saMcarantaM vrajantam / anavarateti / anavarataM nirantaraM zaranikaraM bANasamUhaM varSatItyevaMzIlo yo rAmo dazarathAtmajastena nihato vyApAditaH kharadUSaNasya pAtAlalaGkAdhipaterbalanivahaH sainyasamUhastamiva / kIdRzam / tasminrAmacandre'padhyAnaM duzcintanaM tasmAtpizAcatAM bhUtatAmupagataM prAptam / kalIti / kalikAlaH kaliyugastasya bandhuvargaM sahacarasamudAyamiva / ekatreti / ekatra ekasminneva sthale saMgataM militam / aveti / avagAho majjanaM tadartha prasthitaM vanamahiSayUthamiva gavalavRndamiva / acaleti / acalaH parvatastasya zikharaM zRGgaM tatra sthito yaH kesarI mahAnagastasya ka hastau tAbhyAmAkRSTirAkarSaNaM tasmAdyatpatanaM bhraMzastena vizIrNaM vizarArutAM prAptaM kAlAbhrapaTalamiva meghamAlAmiva / akhileti / akhilAnA samagrANAM yadrUpaM tasya vinAzAya nAzanAya samudgatamudayaM prAptaM dhUmaketujAlamiva ketujAlamiva ketusamUhamiva / andheti / andhakAra saMjAtAndhakAraM kAnanaM yena tAdRzam / aneketi / anekAni sahastrANi saMkhyA yasya tattathA / atIti / atibhayamutkRSTabhItistasya janakamutpAdakam / kimiva / utpIto'janyaM tasya vetAlavrAtaM devavizeSasamUhamiva bhayotpAdakamityarthaH / anvayastu prAgevoktaH / Tippao - 1 praharasamUhamiva / 2 pracalanena, bhUkampenetyarthaH / 3 kharadUSaNayoH tantrAmakayordaNDakAraNyasamIpastharAvaNasenAdhipatyoH balanivahamivetyarthaH / 4 siMha ityarthaH / 5 vastutastu akhilAnAM rUpANAM mRgANAM vinAzAya dhUmaketusamUhamivetyarthaH / 'rUpaM mRgeDapi vijJeyam' iti halAyudhaH / 6 utpAtAya amaGgalAya yo tAlAtaH bhUtAviSTazavasamUhastamiva / ityartho bodhyaH / pAThA0 - 1 ApatantaM ca; Apatitam. 2 anilabala; anilavazAt; anilavaza 3 saMcalita. 4pUram; balam. 5 Akulam. 6 udgatamiva. 7 azeSa. 8 vAsita. 9 nitam; hata. 10 balamiva. 11 upagatam. 12 vargamiva samudgatam; vargamiva saMgatam. 13 avagAhyotthita. 14 zikharasthasiMha. 15 zIrNam. 16 kAlamegha. 17 azeSakAnanam. 18. jananam. zabarasainyavarNanam pUrvabhAgaH / 63 Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madhye ca tasya mahataH zabarasainyasya prathame vayasi vartamAnam, atikarkazatvodAyasamayamiva nirmitam, ekalavyamiva janmAntarargatam, udbhidyamAnazmazrurAjitayA prathamamadalekhAmaNDyamAnagaNDabhittimiva gajayUthapatikumArakam, asitakuvalayezyAmalena dehaprabhApravAheNa kAlindIjaleneva pUritAraNyam, AkuTilAgreNa skandhAvalambinA kuntalabhAreNa kesariNamiva gajamadamalinIkRtena kesarakalApenopetam, AyatalalATam, aMtituGgaghoraghoNam, upanItasyaikakarNAbharaNatAM bhujagaphaNAmaNerApATalairaMzubhirAlohitIkRtena parNazayanAbhyAsAllagnapallavarAgeNeva vAmapArthena virAjamAnam, aciraprahatagajakapolagRhItena saptacchadaparimalavAhinA kRSNAgarupaGkaneva surabhiNA madena kRtAGgarAgam, upari tatparimalAndhena bhramatA mAyUrapicchA - *********** madhye ceti / tasya pUrvavyAvarNitasya mahataH zabarasainyasya bhillabalasya madhye mAtaGganAmAnaM zabarasenApatimapazyamadrAkSamityanvayaH / tameva vizeSayannAha - prathame iti / atra prAthamyamApekSikam / tena vArdhakApekSayA prathamaM vayastatra vartamAnam / atikarkazatvAdatikaThinatvAdAyasamayamiva lohamayamiva nirmita racitam / kamiva / eketi / ekalavyo droNAcAryaziSyaH zabarastamiva / kIdRzam / janmeti / ekasmAjanmano'nyajjanmAntaraM tatra gataM prAptam / uditi / udbhidyamAnAnyutpadyamAnAni yAni zmazrUNi teSAM rAjiH paGktistasyA bhAvastattA tayA prathamAyA yA madalekhA tayA maNDyamAnAlaMkriyamANA gaNDabhittiH kapolibhittiryasyaivaMbhUto yo gajayUthapatirgajanAyakastasya kumArakaH kalabhastamiva / asiteti / pUritaM bhRtamaraNyaM kAnanaM yena sa tathA tam / kena / dehasya zarIrasya yA prabhA kAntistasya pravAheNaughena / tameva vizeSayannAha - asiteti / asitaM kRSNaM yatkuvalayaM kuvelaM tadvat zyAmalena zyAmena / keneva / kAlindIjaleneva yamunAmbhaseva / yamunAjalaM nIlam, zabaradehaprabhApi tAdRzI, atastayoH sAmyam / kimiva / AkuTileti / A ISatkuTilamagraM yasyaivaMbhUtena skandhAvalambinA kuntalabhAreNa kezakalApenopetaM sahitaM gajAnAM vyApAdanalakSaNena tanmadena dAnavAriNA malinIkRtena kesarANAM kalApena saTAnAM kalApenopetaM sahitaM kesariNamiva siMhamiva / Ayateti / AyataM vistIrNaM lalATamalika yasya sa tam / atIti / atituGgAtyuccA ghorA nAsikA yasya sa tam / vAmeti / vAmapArthena savyapArcena virAjamAna zobhanAnam / tadeva vizeSayannAha - parNeSviti / parNeSu patreSu yacchayanaM svApastatra yo'bhyAsaH paricayastena lagnaH pallavAnAM rAga AruNyaM yasmiMstattathA tena / atrotprekSAnAyaM pallavairaruNaH kiMtvekasminkarNe AbharaNatAM bhUSaNatAM upanItasya prAptasya bhujagaphaNamaNerApATalaiH zvetaraktaiH aMzubhiH kiraNaiH AlohitIkRtena aruNIkRteneva / iva bhinnakramaH / acireti / aciraM tatkAlaM prahato yo gajastasya kapolAbhyAM gRhItena saptacchadAnAmayukchadAnAM yaH parimalo gandhastaM vahatItyevaMzIlaH sa tathA tena / keneva / kRSNAgaruH kAkatuNDastasya paGkeneva kardameneva surabhiNA sugandhinA madena kRto'GgarAgo vilepanaM yena sa tathA tena / uparIti / tasya madasya yaH parimalo gandhastenAndhena vihvaleneti hetuH / uparyupariSTAdmamatA bhramaNaM kurvatA / mAyUreti / - - - - - - - - - - Tippa0 . 1 gajAnAM madena malinIkatena kesarakalApena saTAsamahenopetaM siMhamiveti spaSTo'rthaH / pAThA0 -1 atimahataH. 2 Ayasam. 3 Agatam. 4 kumAram. 5 zyAmena. 6 pUrayantamaraNyam. 7 lalATabhAsinam. 8 tuGgaghora. 9 bhujaMga. 10 phaNA. 11 Ahata. 12 kRSNAguru. 13 uparipatatparimala. 14 paribhramatA. 15 mAyUrAtapatra; mayUrapicchAtapatra, mayUrapicchachatra. (64 kaadmbrii| kathAmukhe Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tapatrAnukAriNA madhukarakulena tamAlapallaveneva nivAritAtapam, AlolapallavavyAjena bhujabalanirjitayA bhayaprayuktasevayA vindhATavyeva karatalenAmRjyamAnagaNDasthalasvedailekham, ApATalayAhariNakulakAlarAtrisaGgadhyAyamAnayA zoNitAyeva dRSTyA raMjayantamivAzAvibhAgAnAm, jAnulambena kuMjarakarapramANamiva gRhItvA nirmitena caNDikArudhirabalipradAnAyA'sakRtrizitazastrollekhaviSamitazikhareNa bhujayugalenopazobhitam, antarA~ntarAlagnA''zyAnahariNarudhirabindunA svedajalakaNikAcitena guJjAphalamitraiH karikumbhamuktAphalairiva racitAbharaNena vindhyazilA~vizAlena vakSaHsthalenodbhAsamAnam, aviratazramAbhyAsAdullikhitodaram, ibhamadamalina - *********** mAyUr mayUrasaMbandhi yadAtapatraM tadanukAriNA madhukarakulena bhramarasamudAyena / keneva / tamAlapallaveneva tApicchakisalayeneva nivArito dUrIkRta AtapaH sUryAloko yasya sa tathA tam / Aloleti / vindhyATavyA vindhyavanasthalyA lolAzcaJcalA ye pallavAH kisalayAni teSAM vyAjena chalena karatalena hastenevApamRjyamAnA gaNDasthalasvedalekhA yasya tam / vindhATavIM vizinaSTi - bhujeti / bhujayoryadalaM vIryaM tena nirjitayA parAjitayA / bhayeti / bhayamAtaGkastena prayuktArabdhA sevA yayA / dRSTyA cakSuSA / kIdRzyA ApATalayeSachetaraktayA / mRgeti / mRgakulAnAM hariNavaMzAnAM yA kSayarAtrirvinAzayAminI tasyA / saMdhyAyamAnayA sAyaMkAlavadAcaritayA zoNitAyeva raktaliptayeva raJjayantaM zobhayantam / keSAm / AzAvibhAgAnAM digvibhAgAnAm / atra karmaNi SaSThI / jAnviti / bhujayoryugalaM bAhudvandvaM tenopazobhitaM virAjamAnam / bhujayugmaM vizeSayannAha - jAnviti / jAnurnalakIlastatparyantaM cAvalambanAyatena / mahApuruSalakSaNamidam / kuJjareti / kuJjaro gajastasya karapramANaM zuNDAparimANaM gRhItveva nirmitena kRtena / caNDiketi / caNDikA kAlI tasyA rudhirabalipradAnAyAsakRnnirantaraM nizitAni tejitAni yAni zastrANi teSAmullekho gharSaNaM tena viSamitaM sthapuTitaM zikharaM bhujAgraM yasya sa tathA tena / cakSuriti / cakSuHsthalena netrasthAnenotprAbalyena bhAsamAnaM zobhamAnam / cakSuHsthalaM vizinaSTi - lagneti / antarA madhye lagnAzyAnAzuSkA hariNasya mRgasya yuTudhiraM raktaM tasya bindavo yasmin tena / svedeti / svedajalaM prasvedavAri tasya kaNikAH kSudrarajaHkaNikAstAbhirAcitena vyAptena / raktacetasAdRzyopamAnamAha-gupteti / racitaM viracitamAbharaNaM bhUSaNaM yasya tattathA tena / kaiH / karikumbhamuktAphalairiva hastiziraHpiNDarasaudbhavairiva / kIdRzaiH / guJjAphalAni prasiddhAni tairmitraiH / vindhyeti / vindhyaparvatasya jalabAlakAdreryA zilA tadvadvizAlena vistIrNena / avirateti / avirataM nirantaraM yaH zaktyatizayArthaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 mAyUraM yatpicchaM baha~ tadeva tasya vA yat AtapatraM chatraM tadanukAriNeti pAThaH keSu vargeSu pracalitaH / 2 AlolAH pallavAstasya kapolasvedalekhAM proJchanti, tatroTokSA-vindhyATavI bhujabalena nirjitA, ata eva bhayavazAt prayuktasevA ArabyasevanA / tata eva pallavAnAM vyAjena sA vindhyATavyeva karatalena tasya svedAn proJchatItyutprekSAzayaH / 3 raktIkurvantamityarthaH / 4 karmaNaH zeSatvavivakSAyAM mAtuH smaratItivat SaSThIti mArmikairboddhyam / 5 kSatakiNairuccAvacIkRtamityarthaH / 6 'racitAbharaNavinthyazilAvizAle. tyAdivizeSaNAni vakSaHsthalasyeti anyasyAM TIkAyAM darIdRzyate / atra tAni cakSuSaH prayuktA / bhayatra vyAkhyA tvatratyA grAhyA / vakSaHsthalaM svedajalabindubhivyAptaM yasya hi madhye madhye ISacchuSkA hariNarudhirabindavopi lagnAH / ata evotprekSA yatguJjAphalamitraiH gajamauktikairiva racitabharaNamiti byAkhyAzayaH / pAThA0 -1 AlolakarNapallava. 2 svedasalila. 3 mRgakulakSayarAtri. 4 raJjayantamAzA. 5 vibhAgAm. 6 AjAnulambinA. 7 vanakuJjara; dikuJjara. 8 kAlikA. 9 pradAnArthamasakRt. 10 antarAlagnA. 11 kaNacitena. 12 vimitraiH. 13 viracitA. 14 vindhyazilAtala. 15 kakSasthalena, cakSuHsthalena. 16 ullikhitAmbaram. (zabarasenApatiH pUrvabhAgaH / 65 Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAlAnastambhayugalamupahasantamivorudaNDadvayena, lAkSAlohitakauzeyaparidhAnam, akAraNe'pi krUratayA baddhapitAkodagrabhukuTikarAle lalATaphailake prabalabhaktyArAdhitayA matparigraho'yamiti kAtyAyanyA trizUlenevAkitam, upajAtaparicayairanugacchadbhiH zramavazA(ravinirgatAbhiH svabhAvapATalatayA zuSkAbhirapi hariNazoNitamiva kSarantIbhirjihvAbhirAvedhamAnakhedairvivRtamukhatayA spaSTadRSTadantAMzUndaMSTrAntarAlalagnakesarisaTAniva sRkkabhAgAnudahadbhiH sthUlavarATakamAlikAparigatakaNThairmahAvarAhadaMSTrAprahArajajarairalpakAyairapi mahAzaktitvAdanupajAtakesarairiva kesarikizorakaiZgavadhUvaidhavyadIkSAdAnadakSaranekavaNeH zvabhiratipramANAbhizca kesariNAmabhayapra - *********** zramastatrAbhyAsaH punaH punaH karaNaM tasmAdullikhitaM cihnitamudaraM yasya sa tam / ibheti / UrvoryadaNDadvayaM tenebho gajastasya mado dAnavAri tena malinaM zyAmamAlAnaM gajabandhanastambhastayoryugalaM dvandvamupahasantamiva tiraskurvantamiva / lAkSeti / lAkSayA jatunA lohitaM raktIkRta yatkauzeyaM kRmikozotthaM tadeva paridhAnamadhoMzukaM yasya sa tathA tam / akAreti / akAraNe'pi krodhAbhAve'pi krUratayA duSTatayA baddhA tripatAkA trivaliyayaivaMbhUtA yA bhrukuTi kuTistayA kRtvA karAle vikarAle lalATaphalake'likapaTTe prabalabhaktyArAdhitayAtyutkRSTabhaktivazIkRtayA kAtyAyanyA bhavAnyA matparigraho'yamiti madIyo'yamiti trizUlena zastravizeSaNAGkitamiva cihnitamiva / zvabhiriti / zvabhiH zvAnaranugamyamAnamanuvrajyamAnam / zuno vizeSayannAha-upeti / upajAtaH samutpannaH paricayaH sAMgatyaM yaiste tathA taiH / anviti / anu pazcAt gacchadbhiH gAmibhiH / Avedheti / AvedhamAno'nyebhyo jJApyamAnaH khedo viSaNNatA yaiH / kAbhiH / jihvAbhI rasAnAbhiH / etA vizinaSTi - ameti / zramavazAkhedamAhAtmyAnmukhAddUraM vinirgatAbhirniHsRtAbhiH / svabhAveti / svabhAvo jAti svabhAvastena pATalatayA zvetaraktatayA zuSkAbhirapi nirlepAbhirapi hariNazoNitaM mRgarudhiraM kSarantIbhiriva stravantIbhiriva / kiM kurvadbhistaiH / vivRteti / vivRtaM vidIrNaM yanmukhaM tasya bhAvastattA tayA sRkkabhAgAnoSThaprAntadezAn / 'dantavastraM ca tatprAntau sRkkaNI' iti kozaH / udvahadbhirutpAbalyena vahamAnaiH / tAnvizeSayannAha - spaSTamiti / spaSTaM prakaTaM dRSTA avalokitA dantAMzavo dazanatviSo yeSu te tathA tAn / kAmiva / daMSTrAntarAle dADhAmadhye lagnA yA kesarisaTA siMhaskandhakesarA tAmiva / sthUleti / sthUlA sthaviSThA ye varATakAH kapardakAsteSAM mAlikA mAlAstAbhiH parigataH sahitaH kaNTho yeSAM te tathA taiH / maheti / mahAvarAhA vanakroDAsteSAM daMSTrA dADhAstAsAM prahArA abhighAtAstai raiH zithilAGgaiH / alpeti / alpakAyaiH svalpazarIrairapi mahAzaktitvAtprauDhaparAkramatvAdanupajAtakesarairanutpannasaTaiH kesarikizorakairiva siMhazAvakairiva / mRgeti / mRgavadhUnAM hariNapatnInAM yadvaidhavyadIkSAdAnaM vigatabhartRkAtvavratadAnaM tatra dakSainipuNaiH / aneketi / aneke bahavo varNA raktapItAdayo yeSu te tathA taiH / punaH kAbhiH / atoti / atipramANAbhiH pracaNDAbhiH kesariNAM siMhAnAmabhayapradAnaM jIvarakSaNaM tasya yAcanA prArthanA tadarthaM AgatAbhiH prAptAbhiH siMhIbhirIva kauleyakakuTu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - Tippa0 -1 kRzatvena ullekhayogyIkRtaM kRzamityarthaH / 2 kIdRzAn sRkkabhAgAn ? yeSu dantAMzavaH spaSTaM dRzyAmAnAH santi / ata eva te IdRzAH pratIyante yathA eSAM daMSTrAntarAle kesariNaH saTaiva lagnA bhavet / dantakiraNeSu lagnAyAH kesarasaTAyA utprekSetyAzayaH // pATA0 - 1 krUrajAtitayA. 2 tripatAkAgrabhrukuTi. 3 paTTe. 4 dara. 5 dRSTadaSTAMzUndantAntarAla. 6 saTAniva. 7 kizoraiH. 8 vaidhavyadAna. IIIW 66 / kAdambarI / kathAmukhe Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAnayAcanArthamAgatAbhiH siMhIbhiriva kauleyakakuTumbinIbhiranugamyamAnam, kaizcidgRhItacamarabAlagajadantabhAraiH kaizcidacchidraparNabaddhamadhupuTaiH kaizcinmRgapatibhiriva gajakumbhamuktAphalanikarasanAthapANibhiH kaizcidyAtudhAneriva gRhItapirzitabhAraiH kaizcitpramathairiva kesarikRttidhAribhiH kaizcitkSapaNakairiva mayUrapicchedhAribhiH kaizcicchizubhiriva kAkapakSadharaiH kaizcitkRSNacaritamiva darzayadbhiH samutkhAtavidhRtagajadantaiH kaizcijjaladAgamadivasairiva jaladharacchAyAmalinAmbarairanekavRtAntaiH zabaravRndaiH parivRtam, araNyamiva sakhaDgadhenukam, abhinavajaladharamiva mayUrapicchacitracApadhAriNam, bakarAkSasamiva gRhItaikacakram, aruNAnujamivoddhRtAnekamahAnAgadazanam, bhISmamiva zikhaNDizatrum, nidAghadivasamiva satatAvibhUtamRgatR - *********** mbinIbhiH dhAnapatnIbhizca saheti bhAvaH / zabareti / zabaravRndaibhillasamUhaH parivRtamAveSTim / kIdRzaiH / kaizciditi / gRhItAH svIkRtAzcamarANAM gavayAnA bAlAH kezAH gajAnA dantAzca teSAM bhAraH samUho yaiste tathA taiH / kaizciditi / acchidraparNenibiDapatraiddhAni madhunaH puTAni yaiste tathA taiH / kaizciditi / mRgapatibhiriva siMhairiva gajAnA hastinAM kumbhAH ziraHpiNDAH teSAM muktAphalAni mauktikAni teSAM nikaraH samUhastena sanAthaH sahitaH pANiryeSAM te tathA tairityabhaGgazleSaH / kaizciditi / yAtudhAnairiva rAkSasairiva gRhItaH pizitasya mAsasya bhAro yaiste tathA taiH / atrApyabhaGgazleSaH / kaizciditi / pramathairiva pArSadairiva kesariNAM siMhAnAM kRttayazcarmANi dharantItyevaMzIlaistaddhAribhiH / kaizciditi / kSapaNakairiva digambarairiva mayUrANAM barhiNAM picchAni chadAni dharantItyevaMzIlA dhAriNastaiH / bhillA api hatamayUrapicchadhAriNo bhavantIti zleSaH / kaizciditi / zizubhiriva bAlakairiva kAkapakSaH zikhaNDakastaddhAribhiH / bhillapakSe kAkAnAM sakRtprajAnAM pakSAzchadAstaddhAribhiH / kaizciditi / kRSNacaritaM viSNuvijRmbhitaM darzayadbhiH prakAzayadbhiriva evaM samutkhAtAH samyakprakAreNotpATitAH pazcAdvizeSeNa dhRtA gajadantA yaiste tathA taiH / kRSNenApi bAlye gajahananakSaNa itthamevAcaritamiti sAmyam : kaizciditi / jaladasya meghasyAgamo yeSvevaMvidhairdivasairvAsarairiva jaladharo meghastasya chAyAtapAbhAvastadvanmalinAni kazmalAnyambarANi vastrANi yeSAM te tathA taiH / pakSe jaladharacchAyayA malinamambaraM vyoma yeSviti vigrahaH / aneketi / aneke bahavo vRttAntAzcaritrANi yeSA ta tathA taiH / araNyeti / araNyaM vana tadvadiva / ubhayo sAdRzyamAha - sakhaDgeti / khaDgaH kaukSeyako dhenukA kRpANikA tAbhyAM sahavartamAnam / pakSe khaDgo vArdhANasaH dhenukA vazA tAbhyAM yuktamityarthaH / abhiti / abhinavaH pratyagro yo jaladharo meghastamiva mayUrANA picchAni tadvaccitraM vividhavarNadhAri yaccApaM dhanastaddhatta ityevaMzIlaH sa tathA tama / pakSe mayarapicchavaccitraM cApabhindradhanastaddhAriNam / baketi / bakAbhidhAno rAkSaso yAtudhAnastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - gRhIteti / gRhItaM kRtamekamadvitIyaM cakra yena sa tam / pakSa gRhItA svAyattIkRtaikacakrAbhidhAnA purI yeneti vigrahaH / aruNeti / aruNAnujo garuDastadvadiva / ubhayorekyaM pradarzayatrAha - uddhRteti / uddhRtA utpATitA anekeSAM mahAnAgAnAM bahumahAhastinAM dazanA dantA yena sa tathA tam / pakSa uddhRtA mukhAniSkAsitA anekamahAnAgAnAM mahAbhoginAM dazanA dantA yeneti vigrahaH / bhISmeti / bhISmo gAGgeyastamiva / ubhayoH sAdRzyamAha - zikhaNDIti / zikhaNDino barhiNasteSAM zatrum / tadvadhakAritvAt / pakSe zikhaNDI pANDavapakSIyo varSavarastasya zatru vipakSam / nidAgheti / nidAgho grISmakAlastasya divasa - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 zvapatnIbhirityarthaH / 2 vAyasAnAm / 3 kuvalayApIDasya hananottaramityarthaH / - - - pAThA0 - 1 kauleya; kaulaTeya. 2 AgRhIta. 3 vibhinagajakumbha. 4 pizitAhAraiH. 5 bAhibhiH. 6 malinaiH. zabarasenApatiH pUrvabhAgaH / Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SNam, vidyAdharamiva mAnasavegam, pArAzaramiva yojanagandhAnusAriNam, ghaTotkacamiva bhImarUpadhAriNam, acalarAjakanyakAkezapAzamiva nIlakaNThacandrakAbharaNam, hiraNyAkSadAnavamiva mahAvarAhadaMSTrAvibhinnavakSaHsthalam, atirAgiNamiva kRtabahubaindIparigraham, pizitAzanamiva raktalubdhakam, gItakailAvinyAsamiva niSAdAnugatam, ambikAtrizUlamiva mahiSarudhirArdrakAyam, abhinavayauvanamapi kSaipitabahuvayasam, kRtasArameyasaMgrahamapi phalamUlAzanam, kRSNama - *** miva dinamiva / ubhayoH sAmyamAha - satateti / satataM nirantaraM vanAdAvirbhUtA prakaTIbhUtA ye mRgA hariNAsteSu tRSNA hananecchA yasya tam / pakSa AvirbhUtA prakaTitA mRgatRSNA marIcikA yeSviti vigrahaH / vidyeti / vidyAdharo vyomagastadvadiva / ubhayoH sAmyArthamAhamAnaseti / mAnenAhaMkAreNa savegaH sarvadA tIvragatiH / pakSe mAnase mAnasAbhidhAne sarasi gatirgamanaM yasyeti vigrahaH / pAreti / pArAzaro vyAsastamiva / ubhayoH sAdRzyamAha - yojaneti / yojanaM gandho vidyate yasminnityarzaAditvAdacpratyayaH / yojanagandhaH kastUrImRgastamanusaratItyevaMzIlaH sa tam / yojanagandhA zItaM tamanusAriNamiti vA / pakSe 'vyAsaMmAtari / kastUrIzItayozca' iti kozaH / ghaTe / ghaTotkaco hiDimbAsutastamiva / ubhayoH sAdRzyamAha - bhImeti / bhImaM bhayakAri yadrUpaM taddhAriNam / pakSe bhImasya vRkodarasya rUpamAkRtistaddhAriNam / tatputratvAt / acaleti / acalarAjo himAcalastasya kanyakA pArvatI tasyAH kezapAzaH / kezakalApastamiva / ubhayostulyatAmAha - nIleti / nIlakaNTho mayUrastasya candrakA mecakAsteSAmAsamantAddharaNaM dhAraNaM yasminsa tathA tam / pakSe nIlakaNTho mahAdevastasya yazcandra eva candrakastadevAbharaNaM yasmin / ardhanArItvAditi bhAvaH / hiraNyeti / hiraNyAkhyo hiraNyakazipuH dAnavaH daityastamiva / ubhayoH sAmyaM darzayannAha - maheti / mahAvarAhA vanasUkarAsteSAM daMSTrA dADhAstAbhirvibhinnaM vihitakSataM vakSaHsthalaM bhujAntaraM yasya sa tathA tam / dvitIyapakSe bhagavatA kRSNena mahAvarAharUpamAdhAya hiraNyAkSasya vakSaHsthalaM vidAritamiti prasiddhiH / atIti / atirAgiNamatirAgAbhibhUtamatiyazobhilASukaM tamiva / ubhayostulyatAmAha - kRteti / kRto vihito bahubandInAM grahANAM parisAmastyena graho yena tam / pakSe kRto bahubandinAM vaitAlikAnAM parigrahaH svIkAro yeneti vigrahaH / ' zleSe svaro na gaNyate' iti hrasvadIrghArthaH zleSaH / piziteti / pizitAzano mAMsabhakSakastadvadiva / ubhayostulyatvamAha - rakteti / raktA anuraktA lubdhakA vyAdhA yasminsa tathA tam / pakSe rakte rudhire lubdha eva lubdhakaH / saspRha ityarthaH / gIteti / gItakalA geyavijJAnaM tasyA vinyAso racanA tamiva / ubhayoH sAmyamAha - niSAdeti / niSAdA bhillAstairanugataM pazcAdgatam / pakSe niSAdastantrIkaNThodbhavaH svaraH / 'niSAdarSabhagAndhara -' iti kozaH / tenAnugataM sahitam / ambiketi / ambikA bhavAnI tasyAstrizUlaM zastravizeSastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha-mahiSeti / mahiSo raktAkSastasya rudhiraM raktaM tenArdraH svinnaH kAyo deho yasya sa tam / tadapi tAdRzamityabhaGgazleSaH / abhinaveti / abhinavaM manohAri pratyagraM vA yauvanaM tAruNyaM yasyaivaMbhUtamapi kSapitAni bahUni vayAMsi yeneti virodhaH / parihArapakSe kSapitA bahavo vayasaH pakSiNo yeneti vigrahaH / kRteti / kRto vihitaH sArasya dhanasya meyasya mAtuM yogyasyAntrAdeH saMgrahaH svIkAro yenaivaMbhUtamapi phalamUlAnyevAnaM bhakSaNaM yasyeti virodhaH / parihArapakSe kRtaH sArameyANAM kukkurANAM saMgraho yenaivaMbhUtam / 68 ** Tippa0 - 1 yojanagandhAnAmnIM dAzakanyAmanusarati sa ityarthaH / 2 picchaprAntabhAge candrAkArAH zikhaNDakAH ityarthaH / 3 atirAgiNam atyantaviSayAktaM dhaninamiva kRto bahUnAM bandInAM prasabhApahRtastrINAM saMgraho yena ityarthaH keSucana vargeSu pracalitaH / 4 sikta ityAzayaH / pAThA0 - 1 parAzaram. 2 hiraNyAkhya 3 bandi. 4 bahurakta. 5 kalAvilAsa; kalAbhilASa. 6 kSayitavayaskam. 7 palAzinam. kAdambarI | kathAmukhe Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pyasudarzanam, svacchandacAramapi durgekazaraNam, kSitibhRtpAdAnuvartinamapi rAjasevAnabhijJam, apatyamiva vindhyAcalasya, aMzakAvatAramiva kRtAntasya, sahodaramiva pApasya, sauramiva kalikAlasya, bhISaNamapi mahAsattvatayA gambhIramivopalakSyamANam, abhibhavanIyAkRtiM / mAtaGganAmAnaM zabarasenApatimapazyam / abhidhAnaM tu pazcAttasyAhamazrauSam / AsIcca me manasi-'aho, mohaprAyameteSAM jIvitaM sAdhujanagarhitaM ca caritam / tathA hi-puruSapizitopahAre dharmabuddhiH, AhAraH sAdhujanagerhito madhumAsAdiH, zramo mRgayA, zaustraM zivArutam, samupadeSTAraH sadasatAM kauzikAH, prajJA zakunijJAnam, paricitAH dhAnaH, rAjyaM zUnyAsvaTavISu; ApAnakamutsavaH, mitrANi krUrakarmasAdhanAni dhanUMSi, sahAyA - *********** kRSNeti / kRSNaM viSNumapi sudarzanena rahitamiti virodhaH / parihArapakSe kRSNaM zyAmavarNamata evAsudarzanaM bhImadarzanam / bhayotpAdakatvAditi bhAvaH / svacchandeti / svacchandena svecchatayA cArazcaraNaM yasyaivaMbhUtamapi durga koTTamekamadvitIyaM zaraNamAzrayo yasyeti virodhaH / parihArapakSe durgA bhavAnyekaM zaraNaM yasyeti vigrahaH / kSitibhRditi / kSitibhRdrAjA tasya pAdAzcaraNAstadanuvartinamapi tatsamIpasthAyinamapi rAjasevA nRpasaparyA tasyA anabhijJamakuzalamiti virodhaH / tatparihArapakSe kSitibhRtparvatastasya pAdAH paryantaparvatAstadanuvartinaM tatra sthAyinamiti vigrahaH / apatyeti / vindhyAcalasya jalabAlakAnerapatyamiva prasUtimiva / azeti / kRtAntasya yamasyAMzAvatAramivaikadezAvatAramiva / sahodareti / pApasyainasaH sahodaramiva sodaramiva / sAreti / kalikAlasya kaliyugasya sAramiva sarvasvamiva / bhISaNeti / bhISaNamapi bhayajanakamapi mahacca tatsattvaM ca mahAsattvaM tasya bhAvastattA tayA gambhIramiva gAmbhIryaguNayuktamivopalakSyamANaM paridRzyamAnam / parairiti zeSaH / abhIti / abhibhavanIyA tiraskaraNIyAkRtirAkAro yasyeti sa tam / anvayastu prAgevoktaH / abhidhAnaM tu pazcAttasyAhamazrauSa tasya senApaterabhidhAnaM nAmAhaM pazcAttadarzanAnantaramazrauSamAkarNayam / anucaramukhAditi zeSaH / AsIcceti / me mama manasi cita AsIddhabhUva / kheda iti zeSaH / tadeva darzayati - aho ityAdinA / aho ityAzcarce / eteSAM bhillAnAM jIvitaM prANitaM moho'jJAnaM prAyaH pracuraM yatra tAdRzam / caH punararthe / caritamAcaraNaM sAdhujanaiH sajjanajanairgarhita ninditam / tadeva vizeSato darzayati - tathAhIti / puruSeti / puruSasya puMso yatpizitaM mAMsaM tasya ya upahAro bhagavatyai naivedyadarzanaM tasmindharmabuddhiH zreyodhIH / AhAra iti / AhAraH pratyavasAnaM sAdhujanairhito nindito madhumAsAdirmadhu mAkSikaM vA / mAMsaM pratItam / te Adau yasyeti bahuvrIhiH / AdizabdAtkandAdiparigrahaH / zrama iti / zramaH zaktisAdhanAyAsaH mRgayA''kheTakaH / zAstramiti / zivA zrRgAlI tasyA rutaM zabditaM zAstramuccasvaravedapAThaH / prabodhajanakatvasAmyAttadupamAnam / saditi / sadasatAM zubhAzubhAnAM samupadeSTAro bodhakAH kauzikA ulUkAH / prajJeti / zakunayaH patatriNasteSAM sthUlamahattvAdinA jJAnaM tadeva prajJA vivekabuddhiH / parIti / zvAnaH sArameyAH paricitA vizvAsapAtrANi / rAjyamiti / zUnyAsu janarahitAsu aTavISu vindhyATavISu rAjyaM svAmitvam / ApAnaketi / utsavaH saMtuSTikAryaM tadevApAnamevApAnakam / svArthe kaH / pAnagoSThikA / mitrANIti / krUraM yatkarma tatsAdhanAni taddhetubhUtAni dhanuSyeva cApAnyeva mitrANi suhRdaH / hitacintakAnIti yAvat / sahAyA iti / viSeNa digdhaM liptaM mukhamAnanaM yeSAmevaMvidhAH sAyakA bANAsta eva sahAyA iSTakAryakartRtvAtsAhAyyakAriNaH / ka iva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 anabhibhavanIyAkRtim dRDhagAtratayA aparAjayyamUrtim / ityapi pAThovyAkhyA cetarasyAM TIkayAM dRSTipathamAyAti / 2 bhojanamityarthaH / pAThA0 - 1 pracAra. 2 vindhyasya. 3 sArathim. 4 anabhibhava. 5 mAtaGgaka. 6 sarvazabara. 7 tasya pazcAt. 8 ghora. 9 prAjya. 10 eSAm. 11 nirvAhitam. 12 ninditaH; vigarhitaH. 13 zAstre . 14 upadeSlaraH, 15 zUnyATavISu. 16 krUrakarmANi. 17 dhanaM dhanUMSi. (zabaracaritrAlocanam / pUrvabhAgaH / 69 Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSadigdhamukhA bhujaMgA iva sAyakAH, gItamutsAhakAri mugdhamRgANAm, kalatrANi bandIgRhItAH parayoSitaH, krUrAtmabhiH zArdUlaiH saha saMvAsaH, pazurudhireNa devatArcanam, mAMsena balikarma, cauryeNa jIvanam, bhUSaNAni bhujaMgamaNayaH, vanakarimadairaGgarAgaH, yasminneva kAnane nivasanti tadevotkhAtamUlamazeSataH kurvate' iti cintayatyeva mayi zabarasenApatiraTavIbhramaNasamudbhavaM zramamapaninISurAgatya tasyaiva zolmalItaroradhazchAyAyAmavatAritakodaNDastvaritaparijanopanItapallavAsane samupAvizat / anyatarastu zabarayuvA sasaMbhramamavatIrya tasmAtkarayugalaparikSobhitAmbhasaH saraso vaiDUryadravAnukAri, pralayadivasakarakiraNopatApAdambaraikadezamiva vilInam, indumaNDalAdiva prasyanditam, drutamiva muktAphalanikaram, atyacchatayA sparzAnu - *********** bhujaMgAH sarpA iva / eteSAM viSadigdhamukhatvaM svAbhAvikam / teSAmopAdhikamiti bhAvaH / gItamiti / mugdhA anabhijJA ye mRgA hariNAsteSAmutsAhakAri stabdhatAvidhAyi gItaM gAnam / kalatreti / parayoSito'nyastriya eva bandI grahastadrUpatvena gRhItAH svIkRtAH kalatrANi svapatnayaH / krUreti / krUrAtmabhirduSTAtmabhiH zArdUlaicitrakaiH samaM saMvAsaH sahAvasthAnam / pazciti / pazavo mahiSAsteSAM rudhireNa raktena devatArcanaM devapUjanam / mAMseneti / mAMsena pizitena balirhantakArastatkarma tatkRtyam / cauryeNeti / cauryeNa paradravyApahAreNa jIvana prANadhAraNam / bhUSaNAnIti / bhUSaNAnyAbharaNAni bhujaMgamaNayaH sarparatnAni / parvatavAsitvAtteSAM te sulabhA iti bhAvaH / vaneti / vanakariNAmaraNyahastinAM madairdAnavAribhiraGgarAgo vilepanam / yasminniti / yasmin anirdiSTanAmani kAnane vane nivasanti nivAsa kurvanti tadeva kAnanamazeSataH samagrata utkhAtamutpATitaM mUlaM madhyabhAgo yasyaivaMbhUtaM kurvate vidadhata iti pUrvoktaprakAreNa mayi cintayati dhyAyati satyeva sa zabarasenApatistasyaiva zAlmalItaroradhazchAyAyAmAgatya / tvariteti / tvaritaM zIdhra parijanena paricchadenopanItamAnIta yatpallavAsanaM kisalayAsanaM tasminsamupAvizattasthivAn / kiM kartumicchuH / apaninISuH apanetuM dUrIkartumicchuH / kam / zramaM khedam / etadeva vizeSayannAha-aTavIti / aTavyAM bhramaNamitastataH paryaTanaM tasmAtsamudbhavaM samutpannam / senApatiM vizeSayannAha-aveti / avatArita anadhijyaM kRtaM kodaNDaM dhanuryena sa tathA / tuH punararthe / anyataraH kazcidanirdiSTanAmA / zabarazcAsau yuvA ceti karmadhArayaH / na tu zavarANA yuveti nirdhAraNe SaSThyA samAsaH / 'na nirdhAraNe' iti SaSThyA saha samAsaniSedhAt / sasaMbhramaM savegamavatIrya tadantaH pravizya tasmAtpampAbhidhAnAtsarasaH kAsArAtkamalinI nalinI tasyAM patrapuTenAmbhaH pAnIyaM tathA dhautaH kSAlitaH paGkaH kardamo yAsA tA ata eva nirmalA vizadA yA mRNAlikAH kamalinyastAzca samupAharadAnItavAnityanvayaH / saro vizinaSTi - kareti / karayugalena hastadvayena parikSobhita viloDitamambhaH pAnIyaM yasya tattathA tasmAt / athAmbho vizeSayannAha-vaiDUryeti / vaiDUryaM vAlavAyajaM tasya dravaH kalkastadanukAri tatsadRzam / atyujjvalavarNatvAttadupamAnam / pralayeti / pralayasya kalpAntasya yo divasakaraH sUryastasya kiraNA dIdhitayasteSAmupatApAduSNAdvilInaM kSaritamambarasyAkAzasyaikadezamivaikapravibhAgamiva / indumaNDalAccandrabimbAvyasyanditaM kSaritamiva / tathA muktAphalasya rasodbhavasya nikara samUha drutamiva dravopayuktamiva / atyacchatayA atisvacchatayA tAdRzabhrame'pi zItasparzanAnumeyamanumAtuM yogyaM himena tuhinena jaDa stabdhatAM prApitam / aravindasya kamalasya yaH kozaH karNikAdhArastasya rajaH parAgastena kaSAyaM tuvaram / kamalinIrvizeSayannAha - - - Tippa0 - 1 haritamaNirityarthaH / 2 himavat jaDaM zItamityartho bodhyaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dagdha. 2 bhujaMgamAH. 3 utsAda. 4 bandi. 5 pazurudhireNaiva. 6 jIvitam. 7 phaNAmayaH. 8 gaja. 9 yasminneva ca. 10 kurvanti. 11 mayi saH. 12. zabarasenApatizca. 13 paribhramaNa. 14 samuddhava. 15 zAlmali. 16 chAyAm. 17 upanIte. 18 anyatamaH. 19 hatam. 70 kaadmbrii| kathAmukhe Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ meyaM himajaDam, aravindakozarajaHkaSAyamambhaH kamalinIpatrapuTene pratyagroddhRtAzca dhautapaGkanirmalA mRNAlikAH samupAharat / ApItasalilazca senApatistA mRNAlikAH zazikalA iva saihikeyaH krameNAdazat / apagatazramazcotthAya paripItAmbhasA sakalena tena zabarasainyenAnugamyamAnaH zanaiHzanairabhimataM digantaramayAsIt / aikatamastu jaracchabarastasmAtpulindavRndAdanAsAditahariNapizitaH pizitAzana iva vikRitadarzanaH pizitArthI tasmineva tarutale muhUrtamiva vyalambata / antarite ca zabarasenApatau sa jIrNazabaraH pibannivAsmAkamAyUMSi rudhirabindupATalayA kapiladhUlatApariveSabhISaNayA dRSTyA gaNayanniva zukakulakulAyasthAnAni zyena iva vihaMgAmiSasvAdalAlasaH suciramArurukSustaM vanaspatim mUlAdapazyat / utkrAntamiva tasminkSaNe taidAlokanabhItAnAM zukakulAnAmasubhiH / kimiva hi duSkaramakaruNAnAm / yataH sa tamanekatAlatuGgamabhraMkaSazAkhAzikhara - *********** pratyegeti / pratyagraM tatkAlamuddhRtA utkhAtAH / ApIteti / ApItaM pAnaviSayIkRtaM salilaM yenaivaMbhUtaH senApatiH sainyanAyakaH / krameNa jalapAnAnantaraM tA mRNAlikA adazadabhakSayat / kaH kAmiva / saiMhikeyo rAhuH sa yathA zazikalAzcandrakalA aznAti / apeti / apagato dUrIbhUtaH zramaH khedo yasya sa utthAyotthAnaM kRtvA paripItAmbhasA kRtajalapAnena sakalena samagreNa tena pUrvoktena zabarasainyena bhillabalenAnugabhyamAnaH zanaiH zanaiH kRtAkheTakavRttitvena tvarAbhAvAdabhimataM samIhitam / ekasyA dizaH sakAzAdanyA dizo digantaramayAsIdagamat / 'yA prApaNe ityasya luGi rUpam / . ekatamastviti / tu punararthe / ekatamaH kazcijjaracchabaraH sthavirabhillastasmAtpulindavRndAcchabarasamudAyAdanAsAditamaprAptaM hariNapizita mRgamAsa yenaivaMbhUtaH pizitArthI mAMsArthI / piziteti / pizitamaznAtIti pizitAzano vyAghrastadvadiva vikRtaM darzanaM yasya sa tasminneva tarutale pUrvoktavRkSAdha ekamuhUrtamiva ghaTikAdvayamiva vyalambata tadgamanAnantaraM vilamba cakAra / tathA zabarasenApatau bhillanAyake'ntarite vRkSAdinA vyavahite sati sa pUrvokto jIrNazabaro'smAkaM pakSiNAmAyUMSi jIvitAni pibatriva pAnaM kurvaniva zukAnAM kIrANAM yAni kulAni teSAM kulAyA nIDAni teSAM sthAnAni sthalavizeSANi gaNayanniva tatsaMkhyAM kurvanniva / kayA / dRSTyA / ito dRSTiM vizeSayannAha-rudhireti / rudhirasya raktasya yo binduH pRSattadvatpATalayA zvetaraktayA / kapileti / kapilA piGgalA yA bhrUlatA tasyAM pariveSaH paridhistena bhISaNayA bhayakAriNyA / punaH prakArAntareNa tameva vizeSayannAha-zyeneti / zyena iva zazAdana iva vihagAnAM patattriNAM yadAmiSaM mAMsa tasyAsvAdo bhakSaNaM tatra lAlaso lampaTastaM vanaspati zAlmalIvRkSamArurukSurAroDhumicchuH suciraM cirakAlaM yAvat / A mUlAnmUlaM maryAdIkRtyAmUlaM tasmAtprAntaparyantamApazyadvyalokayat / utkrAntamiveti / tasminkSaNe tasminprastAve tasya yadAlokanaM vIkSaNaM tena bhItAnA bhayaprAptAnAM zukakulAnAmasubhiH prANairutkrAntamiva nirgatamiva / hIti / hi yasmAtkAraNAdakaruNAnAM nirdayAnAM kimiva duSkaram / na kimapItyarthaH / sarvamevAkRtyaM kurvantIti bhAvaH / yataH sa bhillastaM pAdapamaneke tAlA vRkSavizeSAstadvattuGgamuccam / abhramiti / abhraMkaSamabhralihaM zAkhAnAM zikharaM prAnto yasyaivabhatamapyayatnenaiva prayAsavyatirekeNaiva sopAnairivArohaNairivAruhyArohaNa katvA tasya vanaspateH zAkhAntarebhyazca zakazAvakAnekaikaM pratyeka tasya bhAvastattA tayA phalAnIva sasyAnIva tAnagrahIdAdattetya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pisitAzana iva rAkSasa ivetyapi vyAkhyA upalabhyate / pAThA0 - 1 jalaziziram. 2 saMpuTena. 3 nirmala. 4 salilaH senApatiH; salilazca zabarasenApatiH. 5 ekataraH. 6 ativikRtadarzanastasminneva. 7 tarumUle. 8 ca tasmin. 9 dhruvA pariveSa. 10 zukakulAya. 11 vihaGgA. 12 surucira. 13 AlokabhItAnAm . (zabaracaritrAlocanam pUrvabhAgaH / Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mapi sopAnairivAyatnenaiva pAdapamAruhya tAnanupajAtotpatanazaktInkAMzcidalpadivasajAtAngarbhacchavipATalAJchAlmalIkusumazaGkAmupajanayataH, kAMzcidudbhidyamAnapakSatayA nalinasaMvartikAnukAriNaH, kAMzcidarkaphalasadRzAna, kAMzcillohitAyamAnacaJcukoTInISadvighaTitadalapuTapATalamukhAnAM kamalamukulAnAM zriyamudvahataH, kAMzcidanavarataziraHkampavyAjena nivArayata iva pratIkArAsamarthAnekaikatA phalAnIva tasya vanaspateH zAkhAntarebhyazca zukazAvakAnagrahIt / apagatAtUMzca kRtvA kSitAvapAtayat / tAtastu taM mahAntamakANDa eva prANaharamapratIkAramupaplavamupanartamAlokya dviguNataropajAtavepathurmaraNabhayAdudbhrAntataralatArako viSAdazUnyAmazrujalaplutAM dRzamitastato dikSu vikSipan, ucchuSkatAlurAtmapratIkArAkSamasvAsastrastasaMdhizithilena pakSasaMpuTenAcchAdya mA tatkAlo - *********** nvayaH / itaH zukazizUnvizeSayannAha-anviti / anupajAtAnutpannotpatanazaktirnabhogamanasAmarthya yeSAM te tathA kAn / kAMzciditi / alpadivasajAtAnsvalpadinaprabhavAn / garbheti / pratyagrotpannasya garbhasya yA chaviH kAntistayA pATalAJzvetaraktAn / kiM kurvataH upajanayata utpAdayataH / kAm / zAlmalIvRkSasya yAni kusumAni puSpANi teSAM zaGkAmArekAm / tatkusumAnAmapi zvetaraktatvAdeteSAM ca tathAtvAdupamAnopameyabhAvaH / kAzciditi / udbhidyamAnAH prAdurbhUyamAnA ye pakSAsteSAM bhAvastattA tayA nalinAnAM kamalAnAM saMvartikA navadalam / 'saMvartikA navadalam iti kozaH / anenAtinairmalyaM dyotyate / tadanukAriNastatsAdRzyabhAjaH / kAzciditi / arko mandAsstasya phalAni taiH sadRzAMstattulyAn kAMzciditi / lohitAyamAnA raktAyamAnAzcaJcunAM troTInAM koTyaH agrabhAgA yeSAM te tathA tAn / kAMzcitki kurvataH / zriyaM zobhAmudahata uprAbalyena dhArayantaH / keSAm / kamalamukulAnAM nalinakuGmalAnAm / kIdRzAnAm / iSatkiMcidvighaTita vikasitaM yaddalapuTaM tena pATalaM zvetaraktaM mukhaM yeSAM tAni tathA teSAm / punaH zizUnvizinaSTi-aneti / anavarataM nirantaraM yaH ziraHkampastasya vyAjo miSaM tena nivArayata iva 'vayaM bAlakAH, asmAsu dayA kartavyA, mAsmAjahi' iti nivAraNAM kurvata iva / kIdRzAn / pratIkAro vadhanivRttyupAyastatrAsamarthAnsAmarthyavarjitAn / apeti / apagatA asavaH prANA yeSAmevaMvidhAMstAnkRtvA vidhAya kSitau bhUmAvapAtayadacikSipat / / tAtastu matpitA tu mAM kroDavibhAgenotsaGgapradezenAvaSTabhyAlambanIkRtya tasthau tasthivAnityanvayaH / tathA mahAntaM mahIyAMsamakANDa evAprastAva eva prANaharaM jIvitanAzakRtaM apratIkAramacikitsyamupaplavamupadravamupanataM prAptamAlokya nirIkSya / atha tatpitaraM vizeSayannAha - dviguNatareti / dviguNataraH pUrvasmAdviguNita upajAtaH samutpanno vepathuH kampo yasya sa tathA / maraNeti / maraNabhayAnmRtyutrAsAdudbhrAntA atizayena bhramitAstaralAzcaJcalAstArakAH kanInikA yasya saH / kiM kurvan / dRzaM dRSTimitastataH samantato dikSu kakupsu vikSipanvistArayan / dRzaM vizinaSTi-viSAdeti / viSAdena zokena zUnyAM nistejasam / azciti / azrujalena netrAmbunA plutAM plAvitAm / uditi / utprAbalyena zuSkamanArdai tAlu kAkudaM yasya sa tathA / AtmanaH svasya yaH pratIkAro duHkhanivRttyupAyastatrAkSamo'samarthaH / kiM kRtvA / pakSapuTena chadapuTena mAmAcchAdyatirodhAya / kiM kurvANaH / manyamAno jAnAnaH / kiM / tatkAlocitaM tatsamayayogyam / imameva pratIkAramupAyam / pakSasaMpuTaM vizeSayannAha - trAseti / Tippa0 - 1 zaGkAm / bhrantimAnalaMkAraH 1 2 upamAnadharmasya (zriyaH) upameye AropAtpadArthanidarzanA / 3 svAbhAvikakampe nivAraNasya saMbhAvanAkriyAvastUprekSA / vyAjenetyuktyA sApahavA / 4 anavasare evetyarthaH / 5 udbhrAnte tarale, caJcale athavA adhikavisphAraNena bhAsvare ('taralo bhAsvare cale iti haimaH) kanInike yasyetyucitam / pAThA0 - 1 adhiruhya. 2 zAlmali. 3 nalinI. 4 udvahantA. 5 nivArayantaH. 6 pratIkArAnekaikazaH 7 zAkhAsaMdhibhyaH koTarAntarebhyazca; zAkhAntarebhya. koTarAntarebhyazca. 8 atimahAntamakANDa iva. 9 avalokya. 10 taralatara. 11 tArakAn; tArakAm. 12 pakSapuTena. 13 AcchAdya tatkAlocitam. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - kaadmbrii| kathAmukhe Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citaM pratIkAraM manyamAnaH snehaparavazo medrakSaNAkulaH kiMkartavyatAvimUDhaH kroDavibhAgena mAmavaSTabhya tasthau / asAvapi popaH zAkhAntaraiH saMcaramANaH koTaradvAramAgatya jIrNAsitabhujaMgabhogabhISaNaM prasArya vividhavanavarAhavasAvisaMgandhikaratalaM kodaNDaguNAkarSaNavraNAGkitaprakoSThamantakadaNDAnukAriNaM vAmabAhumatinRzaMso muhurmuhurdattacaJcuprahArasutkUjantamAkRSya tAtaM gatAsumakarot / mAM tu svalpatvAdbhayasaMpiNDitAGgatvAtsAvazeSatvAccAyuSaH kathamapi pakSasaMpuTAntaragataM nAlakSayat / uparataM ca tamavanitale zithilazirodharamadhomukhamamuJcat / ahamapi taccaraNAntare nivezitazirodharo nibhRtamanilInastenaiva sahApatam / avaziSTapuNyatayA tu paivanavazyena puJjitasya mahataH zuSkapatraMrAzerupari paititamAtmAnamapazyam / aGgAni - *********** trAsena bhayena svastA vidIrNA ye saMdhayo'sthibandhAstaiH zithilena zlathena / snehena prItyA paravazaH parAyatto mama yadrakSaNaM guptistatrAkulaH saMbhrAntaH / kimidAnI kartavyaM vidheyamityasya bhAvaH kiMkartavyatA tatra vimUDho bhraSTamatiH / asAvapIti / asau jaracchabaro'pi pApaH pApiSThaH zAkhAntaraiH zAlAntaraiH saMcaramANaH pravartamAnaH koTaradvAraM niSkuhadvAramAgatyaitya tAtaM matpitaraM gatAsu vigataprANamakarodasRjadityanvayaH / kiM kRtvA / prasArya vistArya / kam / vAmabAhuM savyabhujam / athainaM vizeSayannAha - jIrNeti / jIrNo jarIyAnasitaH kRSNo yo bhujaMgaH sarpastasya bhogaH kAyastadvaddhISaNaM bhayajanakam / vividheti / vividhA aneke ye vanavarAhA araNyakroDAsteSAM vasA snAyustayA visagandhyAmagandhi karatalaM hastatalaM yasya sa tathA tam / kodaNDeti / kodaNDasya dhanuSo ye guNAH pratyaJcAsteSAmAkarSaNamAkSepastena vraNaM kiNaM tenAGkitazcihnitaH prakoSThaH kalAcikA yasya sa tam / antaketi / antakasya yamasya yo daNDo laguDastadanukAriNam / tatsAdRzyadhAriNamityarthaH / kIdRksaH / atinRzaMso'tikrUraH / kIdRzaM tAtam / muhuriti / muhurmuhurvAraMvAraM dattazcaJcuprahArastroTIpraghAto yena sa tathA tam / kiM kurvantam / utprAbalyena kUjantaM zabdaM kurvantam / kiM kRtvA / AkRSya / koTarAdvahirAnIyeti zeSaH / mA tu vaizampAyanaM kathamapi mahatA kaSTena pakSasaMpuTAntaragataM nAlakSayana jJAtavAn / atra hetumAha - svalpatvAdityAdi / svalpatvAdatyalpatvAdbhayasaMpiNDitAGgatvAttrAsasaMkucitAGgatvAdAyuSo jIvitavyasyAvazeSeNodvaritabhAgena sahavartamAnatvAt / upeti / uparataM mRtaM taM pitaramavanitale pRthvItale zithilA zlathA zirodharA kandharA yasya sa tamadhomukhamavAGmukhamamuJcadacikSipat / ahamapi tasya pituzcaraNAntare kramaNamadhye nivezitA sthApitA zirodharA grIvA yena saH / nibhRtamatyarthamaGka utsaGge nilIno lagnaH / yathA piturdehAdbhinnatayA nopalabhyate tathA sthita ityarthaH / tenaiva janakenaiva sahApatam adhaHsaMyogaphalikAM kriyAmakaravam / 'pattR patane' ityasya luGi rUpam / aveti / avaziSTamurvarita yatpuNyaM zreyastasya bhAvastattA tayA / pavaneti / pavanaH samIraNastasya vazyastadAyattatA tena pujitasya piNDitasya mahato mahIyasaH zuSkapatrarAzeH zuSkANi vAnAni yAni pani patrANi teSAM rAziH samadAyastasyopari patitaM sastamAtmAnaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 viTapAntarityarthaH / 2 laGi iti bodhyaM luGi pumaH prasaGgAt / 3 atra tu 'pavanavazAtpujitasya' iti pAThAntarovizeSazobhAmAvahati / pAThA0 - 1 ucita. 2 madrakSAkulaH. 3 mUDhaH. 4 bhAgena. 5 pApaH krameNa. 6 vimizra. 7 anavaratakodaNDa. 8 utkUjantaM tamAkRSya. 9 apagatAsum. 10 svalpazarIratvAt. 11 avazeSatvAdAyuSaH. 12 tatpakSapuTAntara. 13 uparatamenam. 14 tAtam. 15 antarAle. 16 pravezitaH. 17 aGkadeza; aGkavilIna. 18 AyuSo'vaziSTatayA. 19 pavanavazasaMpujitasya; pavanavazAtpujitasya. 20 parNarAzeH. 21 nipatitam. zukasya patanam pUrvabhAgaH / 73) Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yena me nauzIryanta / yAvaccAsau tasmAttaruzikharAnnAvatarati tAvadahamavazIrNapatrasavarNatvAdasphuTopalakSyamANamUrtiH pitaramuparatamutsRjya nRzaMsa iva prANaparityAgayogye'pi kAle bAlatayA kAlAntarabhuvaH sneharasasyAnabhijJo janmasahabhuvA bhayenaiva kevalamabhibhUyamAnaH kiMcidupajAtAbhyAM pakSAbhyAmISatkRtAvaSTambho luTanitastataH kRtAntamukhakuharAdiva vinirgatamAtmAnaM manyamAno nAtidUravartinaH zabarasundarIkarNapUraracanopayuktapallavasya saMkarSaNapaTanIlacchAyayopahasata iva gadAdharadehacchavim, acchaiH kAlindIjalacchedairiva viracitacchadasya, vanakarimaMdopasiktakisalayasya, vindhyATavIkezapAzazriyamudahataH, divApyandhakAritazAkhAntarasya, apraviSTasUryakiraNamatigahanamaparasyeva piturutsaGgamatimahatastamAlaviTapino mUladezamavizam / *********** svamapazyamadrAkSam / yeneti / yena puNyena, zuSkapatrarAzyuparipAtena vA me mamAGgAni nAzIryanta na vigalitAni / yAvaccAsau zabaro yAvatA kAlena tasmAt taruzikharAvRkSAgrAnAvatarati nottarati tAvadahamavazIrNAni vigalitAni yAni patrANi taiH savarNaH sadRzastasya bhAvastattvaM tasmAdasphuTamaprakaTamupalakSyamANA dRzyamAnA mUrtirAkRtiryasyaivaMbhUto'hamatimahato'tyuccasya tamAlaviTapinastApicchasya mUladeza brudhnapradezamavizaM praviSTavAnityanvayaH / upeti / uparataM vyApannaM pitaramutsRjya tyaktvA / ka rvi / nRzaMsa rvi krUra vi prANaparityAge yogya ucitastasminvRddhapiturmaraNe maraNamevocitamiti yogyatA tasminnapi kAle samaye sati bAlatayArbhakatvena kAlAntare'prabuddhavayo'vasthAvizeSe zayanAsanabhojanAdiSu yaH snehastadviSayako rasastasyAnabhijJastadajJAtA / kiM kriyamANaH / janmeti / janmasahabhuvA utpattisamayAdArabhya samutpannena bhayenaiva bhiyaiva kevalaM sarvatobhibhUyamAnaH pIDyamAnaH / punaH kIdRk / kiMciditi / kiMcidISadupajAtAbhyAM niSpannAbhyAM pakSAbhyAM chadAbhyAmISatkRto'vaSTambha AdhAra Azrayo yasya sa tathA / kiM kurvan / luThanitastato bhUmau patan / kRtAnteti / kRtAnto yamastasya mukhamiva mukhaM yasyaivaMbhUtAtkuharAtsuSirAdvinirgataM niHsRtamAtmAnaM svaM manyamAno jJAyamAnaH / atha tamAla vizeSayannAha - nAtIti / na pratiSedhe / atidUravartI daviSThapradezasthAyI tasya / zabareti / zabarANAM bhillAnAM sundaryaH striyastAsAM karNapUrANi karNAbharaNAni teSAM racanA vinirmitistatropayuktAH sopayoginaH pallavA yasya sa tathA tasya / saMkarSaNeti / saMkarSaNo balabhadraH / 'saMkarSaNaH priyamadhurbalarauhiNeyau' iti kozaH / tasya paTo vastraM tasya nIlA chAyA kAntistayA gadAdharo viSNustasya dehacchaviM zarIradIptimupahasata ivopahAsaM kurvata vi / acchairiti / acchairnirmalaiH kAlindI yamunA tasyA jalaM pAnIyaM tasya chedAH khaNDAni tairiva viracitAni nirmitAni chadAni patrANi yasya sa tathA tasya / vaneti / vanakariNAmaraNyahastinAM madA dAnAni tairupasiktAni siJcitAni kisalayAni yasya sa tathA tasya / vindhyeti / vindhyATavI daNDakAraNyaM tasyAH kezapAzaH kezakalApastasya zriyaM zobhAmutprAbalyena vahato dadhataH / divApIti / divApi divase'pi andhakAritaM jAtAndhakAraM zAkhAntaraM zAlAntaraM yasya sa tathA tasya / kIdRzaM mUladezam / apraviSTeti / apraviSTA nAntargatAH sUryasya raveH kiraNA yasminsa tam / atIti / atizayena gahanamaparyAptAvakAzam / kasyeva / aparasyeva bhitrasyeva piturabhayadAturutsaGga kroDam / - - - - - Tippa0 -1 kAlAntare zaizavaM vihAya anyasmin yauvanAdiSu bhavati tAdRzasya sneharasasya / sneho hi sukhaduHkhAnubhavottaraM bAlyAtparamevodbhavati, na bAlye ityAzayaH / 2 jAnannityarthaH / 3 tadvat nIlA yA chAyA tayA, ityartha ucitaH / - - - - - - - - - pAThA0 - 1 me yena. 2 nAvAzIryanta. 3 parNa. 4 bAlakatayA. 5 kRtagamanAvaSTambhaH. 6 nIlacchAyam; nIladalacchAyayA; nIlayA chAyayA. 7 gadAdharacchavim. 8 madasalilairivopasikta; madasalilairiva saMsikta. 9 udahantaH. kAdambarI / kathAmukhe Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avatIrya ca sa tena samayena kSititalaviprakIrNAnsaMhRtya zaikazizUnekalatApAzasaMyatAnAbadhya parNapuTe'titvaritagamanaH senApatigatenaiva vartmanA tAmeva dizamargacchat / mAM tu labdhajIvitAzaM pratyagrapitRmaraNazokazuSkahRdayamatidUrapAtadAyAsitazarIraM saMtrAsajAtA sarvAGgopatApinI balavatI pipAsA paravazamakarot / anayA ca kAlakalayA suMdUramatikrAntaH sa pApakRditi parikalayya kiMcidunnamitakandharo bhayacakitayA dRzA dizo'rvalokya tRNe'pi calati punaH pratinivRtta iti tameva pade pade pApakAriNamutprekSamANo niSkramya tasmAttamAlataruMmUlAtsalilasamIpaM sairtuM prayatnamakaravam / ajAtapakSatayA nAtisthaiirataracaraNasaMcArasya muhurmuhurmukherne patato muhustiryanipatantamAtmAnamekayA pakSapAlyA saMdhArayataH kSititalasaMsarpaNabhraimAturasyAnabhyAsavazAdekamapi dattvA pada - *********** I aveti / avatIryottIrya sa zabarastena samayeneti tatkAlena kSititale pRthvItale viprakIrNAnitastataH paryastAJzukazizUnkIrapAkAnsaMhRtyaikIkRtya / kIdRzAn / ekAdvitIyA yA latA vallI tallakSaNo yaH pAzo bandhanarajjustena saMyatAnbaddhAnevaMbhUtAnparNapuTa Abadhya bandhanaM kRtvAtitvaritamatizIghraM gamanaM yasya sa tathA / seneti / yena senApatirgatastenaiva vartmanA mArgeNa tAmeva dizaM senApatigRhItAmeva kakubhamagacchadagamat / mAM tviti / tu punararthe / mAM pipAsA tRT paravazaM parAyattamakarodityanvayaH / ito mAM vizeSayannAha - labdhe / tadgamanAdeva labdhA prAptA jIvitAzA prANadhAraNasaMbhAvanA yena sa tam / pratyagreti / pratyagro navIno yaH pitRmaraNazoko janakamRtyuviSAdastena zuSkamanArdraM saMkucitaM vA hRdayaM cittaM yasya sa tam / atIti / atidUrApAtAddaviSThatarapradezapatanAt / tadvRkSAditi zeSaH / AyAsitaM parizramitaM zarIraM yasya sa tam / tRSaM vizeSayannAha - saMtrAseti / saMtrAsena bhayena jAtA samutpannA / sarveti / sarvANi samagrANyaGgAni hastaprabhRtInyupatApayati pIDayatItyevaMzIlA balavatI balopayuktA / anayeti / anayA kAlakalayA ghaTikayA sa pApakRdbhillaHsudUraM dUradezamatikrAnto gata iti parikalayya cetasi parikalanAM kRtvA / kiMciditi / kiMcidISadunnamitorzvIkRtA kandharA grIvA yena sa tathA / bhayeti / bhayena bhItyA cakitA trastA yAdRktayA dizo'valokya nirIkSya tRNe'pi yavase'pi calati kampaiti sati punaH pratinivRttaH pratyAgata iti tameva zabarameva pade pade pApakAriNaM kalmaSakAriNamutprekSamANa utpazyamAno niSkramya bahirnirgatya / kasmAt / tasmAttamAlatarutalamUlAttApicchavRkSAdhaH sthalAtsalilasamIpaM jalopAntaM sartuM gantuM prayatnaM prayAsamakaravamakArSam / atha ca mama manasyevamabhUdityanvayaH / taM vizeSayannAha - ajAteti / ajAtAvanutpannau yau pakSau chadau tayorbhAvastattA tayA na vidyate'tisthiratarazcaraNayoH kramayoH saMcAraH sthApanayogyatA yasya sa tathA / tasya kiM kurvataH / muhurmuhurvAraMvAraM mukhenAnanena patataH patanaM kurvataH / muhurvAraMvAraM tiryaktirazcInaM nipatantaM bhrazyantamAtmAnamekayA kevalayA pakSapAlyA chadasaMhatyA saMdhArayataH patanAdrakSAM vidadhataH / kSitIti / kSititale saMsarpaNaM gamanaM tasmAdyo bhramo bhrAntistenAturasya pIDitasya / abhyAseti / abhyAsaH punaH punaH karaNaM Tippao - 1 kampamAne ityarthaH / 2 AzaGkAvazAtpazyannityarthaH / 3 saMsarpaNazramAturasyetyapi pATha ucitaH / - pATA0 - 1 avatIrya saH. 2 vikIrNAn. 3 tAJzuka. 4 Avidhya. 5 anvagacchat. 6 pAtAyAsita 7 jAtavepathum; jAtasarvAGga. 8 AkrAntaH 9 vilokya 10 tarutalamUlAt. 11 upasartum. 12 ajAtapakSatayA ca; anupajAtapakSatayA 13 sthiracaraNa. 14 adhomukhenApatataH 15 zramA. zukasya svadazAvarNanam pUrvabhAgaH / 75 Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 manavaratamunmukhasya sthUlasthUlaM zvesato dhUlidhUsarasya saMsarpato maima samabhUnmanasi - 'atikaSTAsvavasthAsvapi jIvitanirapekSA na bhavanti khalu jagati prANinAM pravRttayaH / nAsti jIvitAdanyadabhimatataramiha jagati sarvajantUnAm, evaMmuparate'pi sugRhItanAmni tAte yadahamavikalendriyaH punareva prANimi / dhiGmAmakaruNamaMtiniSThuramakRtajJam / aho soDhapitRmaraNazokadAruNaM yena mayA jIvyate, upakRtamapi nApekSyate, khalaM hi khalu me hRdayam / maiyA hi lokAntaragatAyAmambAyAM niyamya zokavegamAprasavadivasAtpariNatavayasApi satA taistairupAyaiH saMvardhanaklezamatimahAntamapi snehavazAdagaNayatA ya~ttAtena paripAlitastatsarvamekapade vismRtam / atikRpaNAH khalvamI prANAH, yadupakAriNamapi tautaM kvApi gacchantamadyApi nAnugacchanti, sairvathA na kaMcitre khalIkaroti jIvitatRSNA, yadIdRgavasthamapi momayamAyArsayati jalA - *** tadabhAvavazAdekamapi padaM caraNaM dattvA nivezyAnavarataM bahukAlamunmukhasyordhvAnanasya sthUlasthUlaM yathA syAttathA zvasataH zvAsamokSaNaM kurvataH / etenaikapadasthApaneti zramabAhulyaM vyajyate / dhUlI reNustayA dhUsarasya dhUmravarNasya / kiM kurvataH / saMsarpataH pracalataH / cintAM vivRNa mameti / mama manasyevaM samabhUt / tadeva darzayati khalviti / khalu nizcayena jagati loke'tikaSTamatikRcchraM yAsvevaMvidhAsvavasthA dazAsu prANinAM jIvAnAM pravRtayaH pravartanarUpAH kriyA jIvitaM prANitaM tatra nirapekSA gataspRhA na bhavanti na syuH / iha jagatyasmilloke sarvajantUnAmeva sarvaprANinAmeva jIvitAdanyatkimapyabhimatataraM vAJchitataraM nAsti / tatrArthe hetumAha - yadahamiti / yadyasmAtkAraNAtsugRhItaM sarvadA grahaNayogyaM nAma yasyaivaMbhUte tAte pitaryuparate'pi mRte'pyavikalAni viSayagrahaNasamarthAnIndriyANi yasyaivaMbhUto'haM punareva sAMpratameva prANimi jIvAmi ato mAM dhigastu atra dhigyoge mAmiti dvitIyA / mAM vizeSayannAha - akaruNeti / akaruNam / nirghRNamityarthaH / atiniSThuramatikrUram / kRtaM jAnAtIti kRtajJaM na kRtajJamakRtajJam / aho iti / aho Azcarye / soDhaH kSamito ya pitRmaraNazokastena dAruNaM bhISaNaM yathA syAttathA mayA jIvyate tena bahukAlamupakRtaM tadapi nApekSyate / tasyApyapekSA na kriyata iti bhAvaH / khalvati / khalu nizcayena / me mama hRdayaM cittaM khalu pizunam / upakArAnabhijJatvAditi bhAvaH / mayeti / hi nizcitam / mayA tatpUrvoktaM sarvamakhilamekapada ekadaiva vismRtamityanvayaH tatkimityata Aha- * lokAntareti / lokAntaragatAyAM paralokaprAptAyAmambAyAM jananyA zokavegaM zocanapravAhaM niyamya nirudhya prasavadivasAnmajjanmadinAdArabhya pariNataM vayo yasyaivaMbhUtenApi satA taistairupAyai kSudhAnidrApipAsopazamArthapratIkAraiH / saMvardhanaklezamiti / snehavazAtputraprItimAhAtmyAt atimahAntamapyatyAyatamapi matsaMvardhanaklezamagaNayatA klezeSu tadgaNanAmakurvatA / yaditi hetvarthe / tAtena pitrA pari sAmastyena pAlito vRddhiM prApitaH / khalu nizcayena / amI me prANA atikRpaNA atizayena jIvitalolupA atitucchAH yaditi hetau / upakAriNamapyupakRtividhAyakamapi tAtaM pitaraM kApyanirdiSTasthale gacchantaM vrajantamadyApi sAMpratamapi nAnugacchanti nAnuvrajanti / sarvathA jIvitatRSNA na kaMcinna khalIkaroti / dvau naJau prakRtamasUcayata iti sarvameva khalIkarotItyarthaH / yadIdRgavasthamapi zokAkulamapi mAmayaM jalAbhilASaH pAnIyagrAhaNAdhyavasAya AyAsayati khedaM janayati / ca punararthe / ahaM manye jAne / iyaM mama salilapAnabuddhirjalapA - pAThA0 - 1 muhurmuhuH sthUlasthUlam 2 nizvasataH 3 mamAbhUt. 4 apyavasthAsu 5 svajIvita. 6 sarvaprAptinAm 7 vRttayaH. 8 jantUnAmeva. 9 uparate sugRhIta. 10 atiniSThuraM visoDha. 11 maraNam. 12 nApekSa. 13 aham. 14 lokAntaramupagatAyAmaSTa. 15 zokAvega. 16 satA tAtena taistaiH 17 mahAnta. 18 yatparipAlita. 19 vismRtamiti. 20 me prANAH; mama prANAH. 21 tAtamadyApi gacchantam; tAtamadyApi kvApi gacchantam; tAtama kvApi yAntam 22 sarvathA kaMcitra. 23 kaMcana. 24 yadIdRzAvastham. 25 mAmAvAsayati. 26 abhilASayati. 76 kAdambarI / kathAmukhe Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhilASaH / manye cAgaNitapitRmaraNazokasya nighRNataiva kevalamiyaM mama salilapAnabuddhiH / adyApi dUra eva sairastIram / tathA hi-jaladevatAnUpurraravAnukAri dUre'dyApi kalahaMsavirutam / asphuTAni zrUyante sArasarasitAni / ayaM ca viprakarSAdAzAmukhavisarpaNaviralaH saMcarati nalinIkhaNDaparimalaH / divasasya ceyaM keSTA dazA vartate / tathA hiravirambaratalamadhyavartI sphurantamAtapamanavaratamanaladhUlinikaramiva vikirati karaiH, adhikAmupajanayati ta'Sam / saMtaptapAMsupaTaladurgamA bhUH / atiprabalapipAsAvasannAni gantumalpamapi me nAlamaGgakAni / aprabhurasmyAtmanaH / sIdati me hRdayam / andhakAratAmupayAti cakSuH / api nAma khalo vidhiranicchato'pi me maraNamayaivopapAdayet / evaM cintayatyeva mayi tasmAtsaraso nAtiravartini tapovane jAbAlirnAma mahAtapA muniH - *********** nadhIH kevalaM nighRNataivAnanukampitaiva / kIdRzasya mama / agaNiteti / agaNito na gaNanaviSayIkRtaH pitRmaraNazoko yena sa tathA tasya / adyApIyatAgatenApi sarastIraM kAsArataTaM dUra eva / tadeva darzayati - tathAhIti / jaleti / jaladevatAnAM jalAdhiSThAtrINAM napurANAM pAdakaTakAnAM yo ravaH zabdastadanukAri tatsAdRzyabhAjyadyApi kalahaMsavirutaM kAdambakUjitametadre / tathA sArasarasitAni lakSmaNakUjitAnyasphuTAnyavyaktAni zrUyanta AkarNyante / viprakarSAditi / viprakarSAdUrAdAzAmukheSu digvadaneSu visarpaNaM prasaraNaM tena viralo nyUno nalinIkhaNDaparimalaH kamalavanAmodaH saMcaratItastataH prasarati / kadAciddAruNadharmAbhAve mArgasaulabhyAhUre'pi gantuM zakyata ityata Aha - divaseti / divasasya vAsarasyeyaM pratyakSopalabhyamAnA kaSTA dazA madhyAvasthA vartate / tadeva darzayati - tathA hIti / raviH sUryo'mbaratalamadhyavartI vyomamadhyagAmI / anavarateti / anavaratamavicchinnaM sphurantaM dIpyamAnamAtapaM prakAzamanaladhUlinikaramiva vahrikaNikAsamUhamiva karaiH kiraNairvikirati kSipati / adhikAM tRSAM pipAsAmupajanayati niSpAdayati / saMtaptamuSNaM yatpAMsupaTalaM dhUlisamUhastena durgamA duHkhena gantuM zakyA bhUH pRthvI / atIti / atiprabalA'tyadhikA yA pipAsodanyA tayAvasanAni khinnAni me mamAGgakAni zarIrAvayavA alpamapi svalpamapi gantuM nAlaM na samarthAni / kiM bahunAtmano dehendriyasaMghAtasyApyaprabhurasamartho'smi / 'asa bhuvi dhAtuH / laDuttamaikavacanam / dehendriyAdikamapi svAdhInaM me nAstIti bhAvaH / me mama hRdayaM sIdatyavazIryate / cakSurapi netramapyandhakAratAM timiratAmupayAti prApnoti / andhakArAkulaM bhavatItyarthaH / nAmeti komalAmantraNe / athetyAnantarye / khalaH azubhakaraNAdurjano vidhirvidhAtAnicchato'pyasamIhamAnasyApi me mama maraNaM mRtyumupapAdayetkuryAt / / ityevaM pUrvoktaprakAreNa mayi cintayatyeva vicArayatyeva yadabhUttadAha - tasmAditi / tasmAtpUrvo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 andhaM karoti iti andhakArastattAm (andhatAjanakatvam) upayAtItyAzayaH / 2 api nAma mRtyumupapAdayet ? iti mUladhRtapAThAnusAraM khedavazAnmanasyeva praznaH / - - pAThA0 - 1 nighRNatayaiva. 2 dUrataH. 3 saraH. 4 napurAnukAri. 5 virutametam. 6 etAni cAsphuTAni. 7 viprakarSAt. 8 ceyam. 9 atikaSTA dazA; kaSTA ca. 10 tRSam. 11 AtapasparzasaMtapta. 12 ca bhUmiH. 13 alamaprabhurasmi. 14 atha. 15 eva. 16 atidUra. (zukasya svadazAvarNanam / / pUrvabhAgaH / Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yA prativasati sma / tattanayazca hArItanAmA munikumArakaH sanatkumAra iva sarvavidyAvadAtacetAH, savayobhiraparaistapodhanakumArakairanugamyamAnastenaiva pathA dvitIya iva bhagavAnvibhAvasuratitejasvitayA durnirIkSyamUrtiH, udyato divasakaramaNDalAdivotkIrNaH, taDidbhiriva racitAvayavaH, taptakanakadraveNeva bahirupaliptamUrtiH, pizaGgAvadAtayA dehaprabhayA sphurantyA sabAlAtapamiva divasa sadAvAnalamiva vanamupadarzayan, uttaptalohalohinInAmanekatIrthAbhiSekapUtAnAmasasthalAvalambinInAM jaTAnAM nikareNopetaH, stambhitazikhAkalApaH khANDavavanadidhakSayA kRtakapaTabaMTuveSa iva bhagavAnpAvakaH, tapovanadevatAnapurAnukAriNA dharmazAsanakaTakeneva sphATikenAkSavalayena dakSiNazravaNavilambinA virAjamAnaH, sakalaviSayopabhoganivRttyarthamupaMpAditena - *********** ktAtsaraso'dUravartini nikaTasthAyini tapovane tApasAdhiSThitakAnane / nAmeti komalAmantraNe / jAbAlinAmA mahadatyugraM tapo yasyaivaMbhUto munirRSiH prativasati sma / nivAsaM kRtavAnityarthaH / tattanayazceti / tasya tanayaH sutaH / ca punararthe / hArIta iti nAma yasyaivaMvidhaH munikumArakaH tApasakumArakaH / svalpavayA ityarthaH / tadeva pUrvokta pampAbhidhAnaM kamalasaraH sisnAsuH snAtumicchuH / sanantasnAdhAto rUpam / tatropAgamadityanvayaH / tameva vizeSayannAha-sanatkumAreti / sanatkumAro vaidhAtrastadvadiva sarvavidyAsvavadAtaM zuddhaM ceto mano yasya saH / savayobhiriti / savayobhiH sadRzavayobhiraparaistadbhinaistapodhanakumArakaistApasazAvairanugamyamAnastenaiva pathA tenaiva mArgeNa / upAgamaditi pUrveNAnvayaH / dvitIya ivaitadbhinna iva bhagavAjJAnavAnvibhAvasuragniratyutkRSTaM tejo vidyate yasyAsAviti tejasvI tasya bhAvastattA tayA durnirIkSyA duHkhenAvalokayituM zakyA mUrtiryasya sa tathA / udyata iti / udyata udayaM kurvato divasakaramaNDalAtsUryabimbAdiva / utkIrNa ullikhya karSita ityarthaH / taDidbhirairAvatIbhiriva racitA nirmitA avayavA yasya saH / tapta iti / tapta uSNo yaH kanakasya suvarNasya dravo rasastena bahirupaliptA limpitA mUrtiH zarIraM yasya saH / pizaGgeti / pizaGgA pItAvadAtA nirmalA evaMvidhayA sphurantyA dIpyamAnayA dehaprabhayA zarIrakAntyA sahabAlAtapena vartamAnaM divasaM dinamiva sahadAvAnalena vartamAnaM vanaM kAnanamivopadarzayanprakAzayan / uttapteti / uttaptamuSNIkRtaM yalloha kAlAyasaM tabalohinInAM raktAnAmanekAni yAni tIrthAni teSAmabhiSekaH snAnaM tena pUtAnAM pavitrANAm / aMseti / aMsasthalaM bhujaziraHsthAnaM tatrAvalambinInAM vellantInAM jaTAnAM nikaraNa samUhenopetaH sahitaH / stambhiteti / stambhito baddhaH zikhAkalApo yena sa tathA / khANDaveti / vahninA jalodaragrastena brAhmaNarUpeNa zayyAgatena khANDavavanaM dagdhamiti prasiddhiH / dagdhumicchA didhakSA tayA kRto vihitaH kapaTena paTuH spaSTo veSo yenaivaMbhUta iva bhagavAnpAvako vahniH / tapovaneti / sphATikena sphaTikamaNinirmitenAkSavalayenAkSamAlikayA virAjamAnaH zobhamAnaH / akSavalayaM vizeSayanAha - dakSiNeti / dakSiNo'pasavyo yaH zravaNaH karNastatrAvalambinA / tapovaneti / tapovanadevatA tapovanAdhiSThAtrI tasya nUpuraM pAdakaTakaM tadanukAriNA tatsadRzena / keneva / dharmo vidhiniSedhAdirUpastasya zAsanamAjJA tasya kaTakeneva valayeneva / sakalaviSayasya samagrapadArthasya ya upa - Tippa0 - 1 vidyudbhiriti spaSTaH arthaH / 2 zvetakinAmno narapaterdAdazavArSike yAge satatahavirbhojanena saMjAtamandAgniragnirapi tatpratIkArAya vividhamahauSadhijuSTa khANDavavanaM viriJcerupadezAdudarasthIkartumicchuH kRSNArjunayoH sAhAyyena brAhmaNaveSaH san dadAheti mahAbhAratam / 3 kRtaH kapaTena baTuveSo brAhANarUpaM yeneti spaSTavya arthaH / pAThA0 - 1 prasavati. 2 tApasakumArakaH. 3 samAnavayobhiH, samavayobhiH. 4 kumAraiH. 5 viracitA. 6 ApizaGga. 7 jaTAvalInAm. 8 paTuveSaH. 9 anulambinA. 10 nivRtti. 11 utpAditena. (78 kAdambarI / kathAmukhe-) Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lalATapaTTeke trisatyeneva bhasmatripuNDrakeNAlaMkRtaH, gaganagamanonmukhabalAkAnukAriNA svargamArgamiva darzayatA satatamudUgrIveNa sphaTikamaNikamaNDalunAdhyAsitavAmakaratalaH, skandhadezAvalambinA kRSNAjinena nIlaipANDubhAsA tapastRSNAnipItenAntarniSpatatA dhUmapaTalenevaparItamUrtiH, abhinavabisasUtranirmiteneva parilaghutayA pavanalolena nirmAsaviralapArzvakapaMJjaramiva gaNayatA vAmAMsAvalambinA yajJopavItenodbhAsamAnaH, devatArcanArthamAgRhItavanalatAkusumaM paripUrNaparNapuTasanAthazikhareNASADhadaNDena vyApRtasavyetarapANiH, viSANotkhAtAmudvahatA snAnamRdamupajAtaparicayena nIvAramuSTisaMvardhitena kuzakusumalatAyAsyaimAnaloladRSTinA tapovanamRgeNaunuyAtaH, viTapa iva komalavaphailAvRtazarIraH, girivi samekhalaH, rAhurivAsakRdAsvA - *********** bhogaH paribhogastasmAnnivRttiruparamastadarthaM tannimittamupapAditena vihitena / lalATeti / lalATapaTTake'likaphalake manovAkkAyalakSaNena trisatyeneva bhasmatripuNDrakeNa vibhUtitritilakenAlaMkRto vibhUSitaH / gaganeti / gaganagamane unmukhA UrdhvAnanA yA balAkA bisakaNThikA tadanukAriNA tatsadRzena svargamArgamiva tridivapanthAnamiva darzayatA prakAzayatA satataM nirantaramudgrIveNordhvakandhareNaivaMbhUtena sphaTikamaNikamaNDalunA sphaTikakuNDikayAdhyAsitamAzritaM vAmakaratalaM yasya saH / skandheti / kRSNAjinena kRSNacarmaNA parItA vyAptA mUrtiryasya sa tathA / keneMva / dhUmapaTaleneva dahanaketanasamUheneva / kIdRzena / tapo me bhavatviti tapastRSNA tayA nipIteneva / kIdRzena / antaHzarIrAbhyantare nipata'tA pravezaM kurvatA / kIdRzena carmaNA / skandhadeze'valambata ityevaMzIlaM tattena nIlA pANDavI ca bhA yasya tattena / abhIti / yajJopavItena yajJasUtreNotprAbalyena bhAsamAno dIpyamAnaH / keneva / abhinavaM pratyagraM yadvisasUtraM kamalanAlatantustena nirmiteneva raciteneva pariladhutayA pari sAmastyena svalpatayANutayA pavanena samIraNena lolena capalena / kiM kurvatA / nirmAMsaM palarahitaM viralamasaMkIrNaM yatpArzvakapaJjaraM pArzvagatAsthisamudAyamiva gaNayatA tatsaMkhyAM kurvatA / yajJopavItaM vizinaSTi - vAma iti / vAmaH savyo yo'saH skandhastadavalambinA tadavasthAnazIlena / atha muniM vizeSayannAha - devateti / devatArcanArthaM paramezvarapUjArthamAsamantAdgRhItAnyAttAni vanalatAkusumAnyaraNyavratatipuSpANi taiH paripUrNaM bhRtaM yatparNapuTaM tena sanAthaM sahitaM zikharaM prAntaM yasyaivaMbhUtenASADhadaNDena vyApRto vyApArayuktaH savyetaro dakSiNaH pANirhasto yasya sa tathA / tapovaneti / tapovanasaMbandhI yo mRgo hariNaH / jAtyekavacanam / tenAnuyAto'nugataH / kiM kurvatA mRgeNa / viSANaM zrRGgaM tenotkhAtAmutkhanitAM snAnamRdamAplavamRtsnAmudvahatA dhArayatA / mRgaM vizeSayannAha - upeti / upajAtaH samutpannaH paricayaH saMbandhavizeSo munibhiH sArdhaM yasya sa tathA tena / nIvAreti / nIvAro vanavrIhistasya muSTiH prasiddhA tayA saMvardhana vRddhiM prApitena / kuzeti / kuzA darbhAH, kusumAni puSpANi, latA vratatyaH tAbhirAyAsyamAMnA khedaM prApyamANA ta eva lolA capalA dRSTiryasya sa tena / prakArAntareNa muniputraM vizinaSTi - viTapa iti / viTapo vRkSastadbadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - koma - Tippa0 - 1 niSpatatA ityapi pATha ucitaH / tapastRSNayA dhUmapaTalaM pUrvaM nipItaM tadanantaram tat antaH (abhyantarAt ) niSpatat bahirnirgacchadivetyutprekSA / 2 eka evAsInmRgo na jAtyA ekavacanam / viSANotkhAtamRttikAM vahanneka eva mRgo'nugacchati sma, na kila sarvaM mRgayUtham / 3 munikumAra dhRte kuzakusumAdipuTake tRSNayA vAraMvAraM calanAd dRSTirAyAsamanubhavatItyAzayaH / pATA0 - 1 paTTe. 2 trisatyakena. 3 anukArisvarga. 4 sphATikakamaNDalunA. 5 lIlayA. 6 apagacchatA; niSpatatA. 7 abhinavabisa. 8 pArzva 9 asthipaJjara; ApaJjara. 10 kusumapUrNa. 11 viSANazikhara. 12 upAsyamAnaH 13 anugamyamAnaH 14 valka. hArItavarNanam pUrvabhAgaH / 79 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ditasomaH, padmanikara iva divasakaramarIcipaH, nadItaTataruriva satatajalakSAlanavimalajaTaH, karikalabha iva vikacakumudadalazakalasitadazanaH, drauNiriva kRpAnugataH, nakSatrarAziriva citramRgakRttikAzleSopazobhitaH, dharmakAladivasa iva kSepitabahudoSaH, jaladharasamaya iva prazamitarajaHprasaraH, varuNa iva kRtodavAsaH, haririvApanItanarakabhayaH, pradoSArambha iva saMdhyA - *********** leti / komalaM sukumAraM yadvalkalaM cocaM tenAvRtamAcchAditaM zarIraM yasya sa tathA / asyApi munitvena valkaladhAritvAtsAmyam / giririveti / giriH parvatastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - samekhala iti / saha mekhalayA maujyA vartate yaH sa tathA / pakSe mekhalAdremadhyabhAgastayA saha vartamAna ityarthaH / rAhuriveti / rAhuH saiMhikeyastadvadiva / etayoH sAmyamAha - asakRditi / asakRnirantaramAsvAditaH somo jyotiSTomayAgasAdhanadravyaM yena sa tathA / etenAtyantasomayajJakAritvaM sUcitam / pakSe'sakRddhahuvAramAsvAdito grastaH somazcandro yeneti vigrahaH / padmati / padmAnAM kamalAnAM nikaraH samUhastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - divaseti / divasakarasya sUryasyAtapabhayAnmarIcInpAti rakSati sa tathA / pakSe sUryavikAsitvAtsUryamarIcInpAti pibati yaH sa tatheti vigrahaH / nadIti / nadyAstaTinyAstaTaM pratIraM tasmiMsta~ruvRkSastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - satatamiti / satataM nirantaraM trisAyaM jalena pAnIyena kSAlanaM tena vimalA jaTAH saTAH yasya saH / pakSe satatajalakSAlanena vimalA jaTA avarohA yasyeti vigrahaH / karIti / kariNA hastinAM kalabhastriMzadabdako gajastadvadiva / ubhayostulyatAmAha - vikaceti / vikacAni sphuTAni kumudAni kairavANi teSAM dalAni parNAni teSAM zakalAni khaNDAstadvatsitAH zubhrA dazanA dantA yasyeti sa tathA / ubhayasAmyAdabhaGgazleSaH / drauNiriveti / drauNirazvatthAmA tadvediva / ubhayoH zabdasAmyamAha - kRpeti / kRpA duHkhahAnecchA tayAnugataH sahitaH / pakSe kRpaH kRpAcAryastenopagata iti vigrahaH / nakSatreti / nakSatrANAM tArakANAM rAziH samUhastadvadiva / anayoH sAmyamAha - citreti / citramRgasya kRttikA carma tenAzleSaH saMbandhastena upazobhitaH zobhA prAptaH / pakSe citrA tvASTrI, mRgo mRgaziraH, kRttikA prasiddhA, AzleSA sApI, tAbhirupazobhitaH / dhameti / dharmakAla uSNakAlastasya divaso dinaM tadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - kSapita iti / kSapitAH kSayaM prApitA bahavo doSA rAgAdayo yena saH / pakSe kSapitA bahvI doSA rAtriryeneti vigrahaH / jaleti / jaladharasamayaH prAvRTkAlastadvadiva / ubhayostulyatAmAha - prazamiteti / prazamitaH zAntiM prApito rajaHprasaraH pravartakaguNavyApAro yena saH / pakSe prazamito rajaHprasaro dhUlivistAro yeneti vigrahaH / varuNa iti / varuNaH pracetAstadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - kRtodeti / kRto vihita udavAso vratavizeSo yena saH / pakSe kRta udakeSu vAso nivAso yeneti vigrahaH / udakasyodAdezaH / haririti / haririva kaSNa iva / ubhayoraikyamAha - apanIteti / apanIto dUrIkato narako durgatiH tadbhaya yena saH / pakSe narakanAmno daityasya bhayaM yeneti vigrahaH / pradoSeti / pradoSo yAminImukhaM tasyArambhaH prArambhastadvadiva / ubhayoraikyamAha - saMdhyeti / saMdhyA divasarajanyoH saMdhistadvatpiGgalA tAraiva tArakA kanInikA yasya sa tathA / idaM mahApuruSopalakSaNam / taduktamanyatra - 'zUdro'pi cakravartI syAtpItatArakacakSuSi' iti / pakSe saMdhyAkRtA piGgalA tArakA yasminniti vigrahaH / prabhAteti / prabhAtaM pratyUSastasya kAlaH samayastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - bAleti / bAlo yaH sUryastasyAtapaH / bAlazcAsAvAtapo vA / prakAzastadvatkapilaH piGgalaH / pakSe bAlAtapa udgamanasamayavAtapastena kapilaH piGgalaH / pItarakta ityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 sUryarazmIn pibati UdhvakamukhaH san grasate iti hArItapakSe, 'grISme paJcAgnimadhyastho varSAsu sthaNDilezayaH' iti tapazcaraNaniyamAt / pUrNavikAsArthaM sUryarazmIn pibati Adatte iti padmanikarapakSe / 2 vimalA jaTA lagnakezA yasya saH (muniH), vimalA mRttikAhInA jaTA mUlaM yasya saH (taruH) 'mUle lagnakace jaTA' ityamaraH / 3 rajoguNavyApAraH kAmAdiryena (munipksse)| 4 saMdhyayA sandhyAkAlavarNena piGgalAstArakA nakSatrANi yasminnityarthaH / pAThA0 - 1 dinakara. 2 virala. 3 karabha. 4 vizleSA. 5 kSayitadoSaH. (80 kAdambarI / / kathAmukhe-) Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ piGgalatArakaH, prabhAtakAla iva bAlAtapakapilaH, raviratha iva dRDhaniyamitAkSacakraH, surAjeva nigUDhamantrasAdhanakSaipitavigrahaH, jailanidhiriva karAlazaGkhamaNDalAvartargartaH, bhagIratha IMvAsakRddRSTagaGgAvatAraH, bhramara ivAsakRdanubhUtapuSkaravanacaro'pi kRtamahAlayapravezaH, asaMyato'pi mokSArthI, sAmaprayogaparo'pi satatAvalambitadaNDaH, supto'pi prabuddhaH, saMnihitanetradvayo'pi parityaktavAmalocanastadeva kamalasaraH sisnAsurupAgamat / vanavAsaH, *********** raviratha iti / raveH sUryasya yo rathaH syandanastadvadiva / ubhayoH sAmyamAha - akSeti / dRDhaM yathA syAttathA niyamitaM nibaddhamakSANAmindriyANAM cakraM samUho yena saH / pakSe dRDhe niyamite akSacakre yasminniti vigrahaH / tatrAkSo madhyapradezaH / cakraM prasiddham / surAjeveti / suSThu zobhano yo rAjA nRpatistadvadiva / tayoH sAmyamAha - nigUDheti / nigUDhaM raho yanmantrasAdhanaM devatArAdhanaM tena kSapitaH kRzatA nIto vigrahaH zarIraM yena saH / pakSe nigUDho'tigupto mantro rahasyAlocanaM sAdhanaM gajAzvAdi tAbhyAM kSapitaH kSayaM nIto vigrahaH zatrujanitaklezo yeneti vigrahaH / jalanidhiriti / jalanidhiH samudrastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - karAleti / karAlaM yacchaGkamaNDalaM bhAlazravontaraM tatrAvartena garto yasya sa tathA / tAdRzAvartazca mahAtapasvilakSaNam / pakSe karAlAni jihyAni yAni zaGkhamaNDalAni SoDazAvartavRndAnyAvartaH payasAM bhramazca ete garte agAdhapradeze yasyeti vigrahaH / bhagIti / bhagIrathaH sagaraprapautrastadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - asakRditi / asakRnnirantaraM dRSTo'valokito gaGgAyA avatAro ghaTTo yena saH / 'ghaTTastIrthAvatAre' iti kozaH / pakSe asakRt dRSTo gaGgAyA avatAraH prabhavo yeneti vigrahaH / bhramara iti / bhramaro madhukRttadvadiva / ubhayoH sAmyamAha asakRditi / asakRdvAraMvAramanubhUto'nubhavaviSayIkRtaH puSkaraM jalaM tena sahitaM yadvanaM tatra vAso vasatiryena saH / pakSe'nubhUtaH puSkaravanaM kamalakhaNDastatra vAso yeneti vigrahaH / vaneti / vane caratIti vanacaraH / evaMbhUto'pi kRto mahAlayeSUccaistaragRheSu pravezo yeneti virodhaH / parihArapakSe mahAlayo brahmaNi layaH / taduktam- 'adhomukhyA kuNDalinyordhvaM mukhe kRte sati brahmarandhraparyantaM nItAyAM tasyAmekAntenAvasthAnaM brahmaNi layaH' iti / yadvA mahAlayo mokSastatra kRtavasatirityarthaH / asaMyateti / asaMyato'saMyamavAnapi mokSArthI mokSAbhilASuka iti virodhaH / tatparihArapakSe'saMyato'baddho'pItyarthaH / ' saMdAnitaH saMyatazca' ityabhidhAnacintAmaNiH / sAmeti / sAma sAntvanaM taThaprayogaparo'pi maitrIprayogatatparo'pi satataM nirantaramavalambita Azrito daNDo rAjadeyadravyaM yeneti virodhaH / tatparihArapakSe sAmavedaprayogaparo'pi satatamavalambito daNDo yaSTiryeneti vigrahaH / supta iti / supto nidrito'pi prabuddho jAgradavastha iti virodhaH / parihArapakSe suSThu zobhanAptAH jaTA yasyeti vigrahaH / lakSyaM ca-'rAjA rAjArcitAGgreranupacitakalo yasya cUDAmaNitvaM nAgA nAgAtmajArthaM na bhasitadhavalaM yadvapurbhUSayanti / mA rAmArAgiNI bhUnmatiriti yaminAM yena vo'dAhi mAraH saptAH saptAzvanunnAruNakiraNanibhAH pAtu bibhrattrinetraH // ' iti zrRGgAratilakaTIkAyAm / tathA 'sannAlikA sadAptA parikaramuditA' iti zobhanastutau lakSyAntaramapi / saMnihita iti / samyakprakAreNa nihitaM sthApitaM netradvayaM locanadvayaM yenaivaMbhUto'pi parityaktaM dUrIkRtaM vAmalocanaM yeneti virodhaH / parihAra - Tippa0 - 1 karAlaH unnatAvanato yaH zaGkhaH tasya maNDalAvartavat (maNDalAkAra bhramirekhAvat) nAbhigarto yasya saH (muniH ) karAlazaGkhaH bRhacchaGkhaH maNDalAvarto maNDalAkAreNa jalabhramazca nAbhigartasthAnApanno yasya saH ( jalanidhiH), tatazca 'maNDalAvartanAbhigartaH' iti pAThaH samaJjasaH / 2 bhagIratha iva dRSTagaGgAvatAraH / iti pAThaH samucitaH, bhagIrathapakSe asakRtpadasya svArasyAbhAvAt / 3 supto bAhyaviSayeSu nidritavat asaMpRktopi prabuddhaH paramAtmaviSayakajJAne jAgarUkaH 'yA nizA sarvabhUtAnAM tasyAM jAgarti saMyamI' / iti spaSTorthaH / 4 parityaktA vAmalocanA kAminI yena saH iti spaSTo'rthaH / pATA0 - 1 pizaGga 2 niyamita dRDhasaMyamita 3 kSayita. 4 jaladhi 5 nAbhigartaH 6 ikdRSTa. 7 madhukara. hArItaH * pUrvabhAgaH / 81 Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ keruNaH prAyeNAkAraNamitrANyatikaruNArdrANi sadA khalu bhavanti satAM cetAMsi / yataH sa mAM tadavasthamAlokya samupajAtasaimIpavartinamRSikumArakamanyatamamabravIt - ' ayaM kathamapi zukazizurasaMjAtapakSapuTa eva taruzikharAdasmAtparacyutaH / zyenamukhaparibhraSTena vAnena bhavitavyam / tathA hi-atidavIyastayA prapAtasyAlpazeSajIvito'yamAmIlitalocano muhurmuhurmukhena paMtati, muhurmuhuratyanvaNaM zvasiti, muhurmuhuzcaJcupuTaM vivRNoti, na zaknoti zirodharAM dhArayitum / tadehi / yAvadevAyamasubhirna vimurcyate, tAvadeva gRhANermam / avatAraya salilasamIpam' ityabhidhAya tena mAM sarastIramanAyayat / upasRtya ca jalasamIpamekadezanihitadaNDakamaNDalurAdAya svayaM mAmAmuktapreyatnamuttAnitaimukhamaGgulyA katicitsalilabindUnapAyayat / ambhaHkSodakRtasekaM copaiMjAtanavInaprANamupataTaprarUDhasya naivanalinIdalasya jalazizi - ****: pakSe parityaktaM vAmaM vakraM locanamAlokanaM yenetyarthaH / yadvA brahmacAritvAtparityaktaM vAmAyAM manasvinyAM locanaM yenetyarthaH / prAyeNeti / prAyeNa bAhulyenAkAraNamitrANi nidAnavyatirekeNa priyakArINyatizayena karuNA paraduHkhaprahANecchA tayArdrANi svinnAni khalu nizcayena sadA sarvakAlaM satAM sajjanAnAM cetAMsi manAMsi bhavanti / yataH sa munisuto hArItAkhyo mAM tadavasthaM kaSTadazApatramAlokya nirIkSya samupajAtA samyakprakAreNotpannA karuNA kRpA yasyaivaMbhUtaH samIpavartinaM nikaTasthAyinamRSikumArakamanyatamaM munisutamabravIdavocat / ayaM pratyakSagataH kathamapi mahatA kaSTena zukazizuH kIrapoto'saMjAtapakSapuTa evAsamutpannacchada evAsmAttaruzikharAdvRkSaprAntAtparicyutaHsastaH / vAthavAnena kIreNa zyenaH siJcAnakastasya mukhAdAnanAtparibhraSTena patitena bhavitavyam / tadeva darzayati - tathA hIti / atidavIyo drAghrIyastasya bhAvastattA tayA prepAtasya prapatanasyAlpaM zeSamuddharitaM yasminnevaMvidhaM jIvitaM yasyaivaMbhUto'yamAmIlite saMkucite locane netre yasya sa tathA muhurmuhurvAraMvAraM mukhena patati / ayaM pakSiNAM jAtisvabhAvaH / muhurmuhuratyulbaNamutkaTaM zvasiti prANiti / muhurmuhuzcaJcupuTaM troTIpuTaM vivRNoti vikAsayati / na zaknoti na samartho bhavati zirodharAM grIvAM dhArayituM sthApayitum / taditi / tat pUrvoktatorehyAgaccha / yAvadevAyaM yAvatkAlamayaM zizurasubhiH prANairna vimucyate na vizleSaM prApnoti tAvadeva tAvatkAlaM gRhANemaM zukam / avatAraya prApaya salilasamIpaM pAnIyasavidhamiti pUrvoktaprakAreNAbhidhAyoktvA tenarSiputreNa mAM sarastIraM kAsArataTamanAyayatprApayat / upasRtya prApya ca jalasamIpam / eketi / ekadeze'nyatarasminpradeze nihitau sthApitau daNDakamaNDalU yena sa tathA tata AdAya gRhItvA mAm / kIdRzam | AmuktaH parityaktaH prayatno'nnapAnAdyanukUlazArIrakriyArUpo yena sa tam / uttAnitamUrdhvakRtaM mukhamAsyaM yena sa tam / svayamAtmanAGgulyA karazAkhayA katicitkiyataH salilabindUnpAnIyapRSato'pAyayajjalapAnamakArayat / ambhasaH pAnIyasya kSodena hastacyutena kRto vihitaH sekaH siJcanaM yasya sa tam / zukapotaM vizeSayannAha - upeti / upajAtA navInA navAH prANA asavo yasyaivaMvidhaM mAmupataTa taTasamIpaM - 82 *** Tippa0 - 1 prapAtasya atidavIyastayA prapatanasthAnasya atidUravartitayetyAzayaH / 2 zvAsAnmuJcatItyarthaH / 3 cUrNavadatisUkSmabinducchuraNena, 'cUrNe kSodaH ' ityamaraH / pAThA0 - 1 ca sadA bhavanti satAM cetAMsi; satAM khalu bhavanti sadA cetAMsi 2 dayaH 3 samIpatara. 4 prAyo bhavitavyam. 5 asyAlpazeSaM jIvitam 6 vamati 7 nizvasiti. 8 viyujyate 9 enam 10 upasRtya jala. 11 muktaM 12 unnamitam. 13 manmukham 14 samupajAtaprANam; samupajAtaprajJam 15 nalinIpalAzasya. kAdambarI / kathAmukhe Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAyAM chAyAyAM nidhAya svocitamakarotsnAnavidhim / abhiSekAvasAne cAnekaprANAyAmapUto jaipanpavitrANyaghamarSaNAni pratyAbhagnairunmukho raktAravindainalinIpatrapuTena bhagavate savitre dattvArghamudatiSThat / AgRhItadhautadhavalavalkalazca sahajyosna iva saMdhyAtapaH karatalanidhUnanavizadasaTaH pratyagrasnAnAjaTena sakalena tena munikumArakadambakenAnugamyamAno mAM gRhItvA tapovanAbhimukhaM zanairagacchat / anatidUramiva gatvA dizi dizi sadA saMnihitakusumaphelaistAlatilakaitamAlahintAlabakulabahulairelAlatAkulitanAlikerIkalApairlolalodhralavalIlavaGgapallavaisalasitacUtareNupaTalairaliku - *********** prarUDhasya jAtasya navanalinIdalasya pratyagrapadminIpatrasya jalena pAnena zizirAyAM zItalAyAM chAyAyAm / vaizampAyana ityabhidhA nAma yasyaivaMvidhaM zuka nidhAya sthApanAM kRtvaitadabhidhAno'yamiti svocitaM svasyocitaM yogyaM snAnavidhimakarodasRjat / abhiSekasya snAnasyAvasAne prAnte / caH punararthe / udatiSThadutthito babhUvetyanvayaH / hAritaM vizinaSTi - anekairiti / anekairbahubhiH prANAyAmaiH prANayamaiH pUtaH pavitraH / kiM kurvan / japansmaran / kAni / aghamarSaNAnyabdevatAstutirUpANi / 'sarvenasAmapadhvaMsi japyaM triSvaghamarSaNam' iti kozaH / kIdRzAni / pavitrANi svata eva vizadAni / kIdRk / unmukha UrdhvamukhaH / nalinIti / nalinyAH kamalinyAH patrapuTenAdhArabhUtena pratyagrabhagnastatkAlagRhItai raktAravindai raktakamalairAdheyabhUtairbhagavate mAhAtmyavate savitre zrIsUryAyAdhu pUjAM dattvA vitIrya / anvayastu prAgevoktaH / kIdRk / AgRhIteti / snAnAnantaramAgRhItaM svIkRtaM dhautaM kSAlitamata eva dhavalaM zubhraM valkalaM cocaM yena sa tathA / sahajyotsna iti / saha jyotsnayA kaumuyA vartate yaH sa evaMbhUtaH saMdhyAtapaH sAyaMkAlInasUryAtapa iva / karataleti / karalatena hastatalena yanidhUnanamAcchoTanaM tena vizadA nirmalA jaTA saTA yasya saH / pratyagraM tatkAlaM snAnenArdordIbhUtA jaTA saTA yasya sa tathA tena / sakalena samagreNa munikumArakadambakena tApasazizusamUhenAnugamyamAnaH / mAmiti / mAM vaizampAyanaM gRhItvAdAya tapovanAbhimukhaM svAzramasamukhaM zanairnAtivegenAgacchadancatiSThat / anatidUramiva gatvA / daviSThaM panthAnamatikramyetyarthaH / ahamAzramaM munisthAnamapazyamiti dUreNAncayaH / kIdRzam / kAnanairvanairupagUDha vyAptam / atha vanavizeSaNAni vyAkhyApayannAha - dizItyAdi / dizi dizi pratidizaM sadA sarvakAlaM saMnihitAni hastagrAhyANi kusumaphalAni yeSAM taiH / tAlastRNarAjaH, tilakaH zrImAn, tamAlastApicchaH, hintAlo vRkSavizeSaH, bakulaH kesaraH, etairbahulaidRDhaiH / 'nIrandhra bahulaM dRDham' iti kozaH / elAyAzcandravAlAyA yA latA vallayastAbhirAkulito vyApto nAlikerIkalApo lAGgalIsamUho yeSu taiH / lolAzcapalA lodhro gAlavaH, lavalI latAvizeSaH, lavaGgaH zrIsaMjJaH, eteSAM pallavA yeSu taiH / ullasitAni bahirnirgatAni cUtareNupaTalAnyAmraparAgapujAni yeSu taiH / alikulAnAM bhramarasamUhAnAM jhaGkAreNa jhaGkRtizabdena mukharA vAcAlAH sahakArA yeSu taiH / AmeSvatisaurabho yaH sa sahakAra iti pUrvasmAd bhedaH / ato na paunaruktyam / 'AmracUto rasAlo'sau sahakAro'tisaurabhaH' ityamaraH / unmAdAni madonmatAni yAni koki - - - - - - - - - - - - - - .- - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 AsphAlanam 'phaTakAranA' hindI / 2 avrajat ityAzayaH / anupUrvakasya tiSThateratra grahaNaM TIkAkartuH materatizayatvaM dyotayati / pAThA0 - 1 samupacitam; yathAsamupacitam. 2 abhimatAbhiSeka. 3 pUjitaH pUto'pi. 4 japannaghamarSaNAni. 5 arghyam. 6 AgRhItadhavalA; AgRhItadhavaladhauta. 7 sajyotsnaH. 8 nidhUtavizada. 9 kamaNDalumApUrya kamalakijalkasurabhiNA zucinA sarovAriNA pratyagra. 10 kumAraka. 11 zanaiHzanaiH. 12 paTalaiH. 13 tAlItamAla. 14 nArikela. 15 Alola. 16 puSpaiH. 17 ullasat. jAbAlyAzramaH / pUrvabhAgaH / 83 Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lajhaGkAramukharasahakArairunmadakokilakulakalApakolAhalibhirutphullaketakIrajaHpuJjapiJjaraiH pUgIlatAdolAdhirUTavanadevataistArakAvarSamivAdharmavinAzapizunaM kusumanikaramanilacalitamanavaratamatidhavalamutsRjadbhiH saMsaktapAdapaiH kAnanairupagUDham, acakitapracalitakRSNasArazatazabalAbhirutphullakamalinIlohinIbhimArIcamAyAmRgAvalUnarUDhavIruddalAbhirdAzarathicApakoTikSatakendagartaviSamitatalAbhirdaNDakAraNyasthalIbhirUpazobhitaprAntam, AgRhItasamitkuzakusumamRdbhiradhyayanamukharaziSyAnugataiH sarvataH pravizadbhirmunibhiraizUnyopakaNTham utkaNThizikhaNDimaNDalazrUyamANajalakalazapUraNadhvAnam, anavaratAjyAhutiprItaizcitrabhAnubhiH sazarIrameva munijanamamaraloka ninISubhirudbhUyamAnadhUmalekhAcchalenAbadhyamAnasvargamArgagamanasopAnasetu - *********** lakulAni pikakulAni teSAM kalApaH samUhastasya kolAhalaH kalakalo yeSu taiH / utphullA vikasitA yAH ketakyo mAlatyastAsA rajaHpujaH parAgasamUhastena piJjaraiH pItaraktaiH / pUgIlatA kramukalatA eva dolAH preGkhAstAsvadhirUDhA AzritA vanadevatA araNyAdhiSThAtryo devatA yeSu taiH / punaH kiM kurvadbhiH / anavarataM nirantaramanilacalita vAyudhUtamatidhavalamatipANDura kusumanikara puSpasamUhamutsRjadbhirvikiradbhiH / kimiva / tArakAvarSamivolkApAtamiva / tadapi kiMcidaniSTasya sUcakaM bhavati / idamapi tathetyAha'- adharmeti / adharmasyAziSTAcArasya vinAzo'bhAvastasya pizunaM sUcakam / etena sarvathA'dharmAbhAvo'treti dhvanitam / saMsaktA anyonyaM militAH pAdapA vRkSA yeSu taiH / punaH kIdRzam / daNDakAraNyaM prasiddhaM tasya yAH sthalyaH sthUlabhUmayastAbhirupazobhitaH zobhA prApitaH prAntaH pazcAdbhAgo yasya sa tam / ataH sthalyA vizeSaNAni - acakitetyAdi / acakitA atrastAH pracalitA gacchanto ye kRSNasArAH kRSNamRgAsteSA zataM dazazataguNitAstena zabalAbhiH kirmIrAbhiH / utphullA vikasitA yAH kamalinyo nalinyastAbhirlohinIbhI raktAbhirmArIcanAmA yo mAyAmRgastenAvalUnAni chinAni rUDhavIrudhAM saMjAtavallInAM dalAni parNAni yAsu tAbhiH / dAzarathI rAmacandrastasya cApakoTyA kSatA utkhAtA ye kandA mUlAni tebhyo ye gartA bhuvo vivarANi tairviSamitamuccanIcatAM prAptaM tavaM yAsu tAbhiH / punaH kIdRzam / munibhiH karaNabhUtairazUnyamupakaNThaM samIpaM yasya sa tathA tam / yathAkrama munInAM trINi vizeSaNAni vyAkhyApayannAha - AgRhIteti / AgRhItA AttAH samidha edhAMsi, kuzA darbhAH, kusumAni puSpANi, mRdo mRttikA yaiste tathA taiH / adhyayanena vedapArAyaNena mukharA vAcAlA ye ziSyA vineyAstairanugataiH sahitaiH sarvato'bhitaH pravizadbhiH pravezaM kurvadbhiH / tadgatapadArthapradarzanapUrvakaM punarvizinaSTi - utkaNThIti / utkaNTinA hallekhavatA zikhaNDimaNDalena mayUrasamUhena zrUyamANa AkarNyamAno jaleSu kalazapUraNadhvAnaH zabdo yasminsa tam / anavarata niratyayamAjyena sarpiSA yAhutirhavanaM tayA prItaiH saMtuSTaizcitrabhAnubhirvahnibhiH sazarIrameva savigrahameva munijanamRSivargamamaralokaM svargalokaM ninISubhinetumicchubhiruddhUyamAnA kampamAnA yA dhUmalekhA dahanaketanavIthI tasyAzchalenAbadhyamAno viracyamAnaH svargamArgagamanasopAnaseturiva svargasya triviSTapasya yo mArgaH panthAstatra gamanaM tadarthaM sopAnase - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 nakSatravRSTimiva ityucitorthaH, zvetAnAM puSpANAM tArakopamitatvAt / 2 utkaNThitena zikhaNDimaNDalena zrUyamANo jalakalazapUraNadhvAno yasmin, kalazapUraNadhvanI meghagarjanabhramAt mayUrANAmutkaNThetyarthaH / tatazca utkaNThitetyarthApattiH / pAThA0 - 1 kalAlApa. 2 ketakIkumumamaJjarIrajaH; ketakamaJjarIrajaH. 3 vRSTi. 4 pAdapairupagUDham. 5 sArasAraGga. 6 sthalakamalinI. 7 mArIci. 8 prarUDha. 9 kandara. 10 mRttikaH 11 ziSyAgataiH. 12 prasaradbhiH. 13 avizUnya. 14 utkaNTha. 15 maNDalImaNDala. 84 kaadmbrii| kathAmukhe Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rivopalakSyamANam, AsannavartinIbhistapodhanasaMparkAdivApagatakAluSyAbhistaraGgaparaMparAsaMkrAntarravibimbapaGktibhistApasadarzanAgatasaptarSimAlAvigAhyamAnAbhiriva vikaicakumudavanamRSijanamupAsitumavatIrNaM grahagaNamiva nizAsUdvahantIbhirdIrghikAbhiH parivRtam, anilAvanamitazikharAbhiH praNamyamAnamiva vanalatAbhiH, anavaratamuktakusumairabhyarcyamAnamiva pAdapaiH, AbaddhapallavAJjalibhirupAsyamAnamiva viTapaiH, uTajAjiraprakIrNazuSyacchyAmAkam, upasaMgRhItAmalakalavalIkarkandhUkadalIlakucacUtapanasatAlIphalam, adhyayanamukharabaTujanam, anavaratazravaNagRhItavaSaTkAravAcAlazukakulam, anekasAriko SyamANasubrahmaNyam, araNyakukkuTopabhujyamA - *********** turivopalakSyamANaM vyajyamAnam / dIrghikAbhirvApIbhiH parivRtamAvRtam / atha krameNa vApyA vizeSaNAni / AsannavartinIbhiH samIpasaMsthitAbhistapodhanastApasaiH saMparkaH saMbandhastasmAdivApagatakAluSyAbhirdUrIbhUtamAlinyAbhistaraMgaparaMparAsu kallolavIthiSu saMkrAntAH pratibimbitA ravibimbasya sUryabimbasya paGktayo yAsu tAbhiH / taraGgaparaMparAsu pratibimbaparaMparetyarthaH / tajjanitazobhAntaraM varNayatrAha - tApaseti / tApasadarzanArthamAgatA prAptA yA saptarSimAlA tayA vigAhyamAnAbhiriva viloDyamAnAbhiriva / etena saptarSINAM sUryapratibimbasAdRzyaM dhvanitam / kiM kurvatIbhiH / nizAsu rAtriSu vikacakumudavanaM vinidrakairavavanamRSijanaM munijanamupAsituM sevitumavatIrNamupariSTAdAgataM grahagaNamiva nakSatravRndamivodvahantIbhirdhArayantIbhiH / etena kumudavanagrahaNayoH svacchatvasArUpyAdrUpakamuktam / punaH prakArAntareNa tameva vizeSato vizinaSTi - anileti / anilena vAyunAvanamitaM zikharaM prAntaM yAsAM tAbhirevaMbhUtAbhirvanalatAbhiraraNyavallIbhiH praNamyamAnamiva namaskriyamANamiva / anavarateti / anavarataM muktAni kusumAni yairevaMbhUtaiH pAdapairvRkSairabhyarcyamAnamiva pUjyamAnamiva / Abaddheti / AbaddhA racitAH pallavA evAJalaya evaMbhUtairviTpairvRkSarupAsyamAnamiva sevyamAnamiva / uTajeti / uTajAjireSu parNazAlAGgaNeSu prakIrNA vikSiptAH zuSyantaH zoSa prApnuvantaH zyAmAkA dhAnyavizeSA yasminsa tam / upasaMgRhIteti / upasaMgRhItAnyAttAnyAmalaka dhAtrI, lavalI latAvizeSaH, karkandhUbaMdarI, kadalI rambhA, lakuco vRkSavizeSaH, cUta AmraH panasaH prasiddhaH, tAlI tRNarAjaH, eteSAM phalAni yasminsa tam / adhyayaneti / adhyayanena vedapaThanena mukharA vAcAlA baTujanA brahmacArijanA yasminsa tam / anavarateti / anavarataM nirantaraM zravaNagRhItAH zrutimAtreNa zikSitA ye vaSaTkArazabdAstairvAcAlaM zukakulaM yasminsa tam / aneketi / anekAbhiH sArikAbhiH pItapAdAbhiruddhuSyamANamuccaiHsvareNa paThyamAnaM subrahANyaM vedo yasminsa tam / araNyeti / tatkukkuTaizcaraNAyudhaiH upabhujya - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 sazarIrameva munijanam amaraloka ninISubhiH AhutiprItaizcitrabhAnubhiH dhUmalekhAcchalena AbadhyamAnaH svargamArgagamanAya sopAnarUpaH setuH yatra tamiva upalakSyamANam / agnInAM vAyukampitA UrdhvagAminI dhUmapaGktirmunInAM sazarIrasvargagamanArthaM sopAnabhUtA / dvayorlokayoH saMyojiketi setusthAnApaneti utprekSAzayaH / evaM ca 'setumivopalakSyamANam' ityapi pAThaH samucitaH / mUlaTIkayorvisaMvAdo mA bhUditi nAsmAbhiH zodhitaH / nIrakSIravivekibhiSTIkAtaH paramArthaM grAhyam / 2 RSijanamupAsitum avatIrNaM nIcairAgataM grahagaNamiva sthitaM kumudavanamudahantIbhiH / kumudAni manye jAbalyAdimunInA sevAyai samAgatAni nakSatrANyeva santItyutprekSA / 3 viTapaiH zAkhAbhirityucitorthaH / zAkhArthatvAdviTapasya / 'pAdapaiH' iti tu pUrva proktamapi / pAThA0-1 tapovana. 2 ravipaktibhiH. 3 ativikaca. 4 zikhAbhiH. 5 pallavapuTAJjalibhiH. 6 laSagakakakandhU. 7 cUtatAlaphalam tAlacUtaphalam. (jAbAlyAzramaH) pUrvabhAgaH / 85 Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navaizvadevabalipiNDam, AsanavApIkalahaMsapotabhujyamAnanIvArabalima, eNIjihvApallavopalihyamAnamunibAlakam, agnikAryArdhadagdhamisamisAyamAnasamitkuzakusumam, upalabhagnanAlikerarasasnigdhazilAtalam, acirakSuNNavalkalarasapATalabhUtalam, raktacandanopaliptAdityamaNDalakanihitakaravIrakusumam, itastato vikSiptabhasmalekhAkRtamunijanabhojanabhUmiparihAram, paricitazAkhAmRgakarAkRSTiniSkAsyamAnapravezyamAnajaradandhatApasam, ibhakalabhArthopabhuktapatitaiH sarasvatIbhujalatAvigalitaiH zaGkhavalayairiva mRNAlazakalaiH kalmASitam, RSijanArthameNakairviSANazikharotkhanyamAnavividhakandamUlam, ambupUrNapuSkarapuTairvanakaribhirApUryamANaviTapAlavAlakam, RSikumArakAkRSyamANavanavarAhadaMSTrAntarAlalagnazAlUkam, upajAtapari - *********** mAno bhakSyamANo vaizvadevasya devayajJasya balipiNDo hantakAro yasminsa tam / Asaneti / AsanA samIpasthA yA vApI dIrghikA tasyAH kalahaMsapotaiH kAdambazizubhirbhujyamAno bhakSyamANo nIvArabaliyasminsa tam / eNIti / eNyo mRgyastAsAM jihvA rasanA eva pallavAstairupalihyamAnA AsvAdyamAnA munibAlakA yasminsa tam / agnIti / agnikArye home'rdhadagdhAnyardhabhasmIbhUtAnyata eva misamisAyamAnAni misamisetizabdamAcaramANAni samitkuzakusumAni yasminsa tam / upeti / upale bhagnAni dvaidhIkRtAni nAlikerANi lAgalIphalAni teSAM yo raso dravastena snigdhaM cikkaNaM zilAtalaM yasminsa tam / acireti / acirakSuNNAni tatkAlamarditAni yAni valkalAni teSA rasastena pATalaM taraktaM bhUtalaM yasminsa tam / rakteti / raktacandanaM patrAGgaM tenopaliptamAliptamAlikhitaM yadAdityamaNDalameva maNDalaka tasminnihitAni sthApitAni karavIro hayamArastasya kusumAni puSpANi yasminsa tam / itastata iti / itastato vikSiptaM yadbhasma bhUtistasya lekhA tayA kRto vihito munijanabhojanabhUmeH parihAro niSedho yasmin / bhasmalekhAGkittAyAM bhUmau kenApi nAgantavyamiti bhAvaH / yadvA bhasmano yA lekhA gharSastena kRto munijanabhojanabhUmerucchiSTabhUmeH parihAro mArjanaM yasmin / dRzyate hi bhojanAnte bhasmanA mArjana pazcAdgomayenopalepanamiti / pariciteti / paricitAH saMjAtaparicayA ye zAkhAmRgAstAmramukhAH zyAmamukhA vA vAnarAsteSA karAkRSTyA hastAvalambena niSkAsyamAnAH pravezyamAnAzca jaranto'ndhAzca tApasA yasmin / ibheti / mRNAlazakalairbisakhaNDaiH kalmASita citritam / kIdRzairiva / sarasvatI devI tasyA bhujalate bAhulate tAbhyAM vigalitaiH sastaiH zaGkhavalayairiva trirekhakaTakairiva / bisAnA svato bhUmipAto na syAdityAha - ibheti / ibhakalabhAnAM yadarthopabhuktamardhacarvitaM tasmAtpatitaiH sastaiH / RSIti / RSijanArthaM munijanakRta eNakairhariNairviSANazikharaiH zrRGgaprAntairutkhanyamAnAni vividhAni vicitrANi kandamUlAni yasmin / ambupUrNeti / ambubhirjalaiH pUrNAni bhRtAni puSkarapuTAni zuNDAgrANi / 'zuNDAgraM tvasya puSkaram' iti kozaH / yeSAmetAdRzairvanakaribhiraraNyahastibhirApUryamANAni bhriyamANAni viTapAnAM vRkSANAmAlavAlakAnyAvApasthAnakAni yasmin / etena zAkhAmRgahariNagajAnAmapi buddhipUrvakayathocitakAryakartRtva sUcitam / RSIti / RSikumArakairmunizizubhirAkRSyamANAni vanavarAhadaMSTrAntarAlalagnAni zAlUkAnyutpalAnAM kandA yasmin / 'utpalAnAM tu zAlUkam' iti - Tippa0 - 1 simasima iti pracalitaH pAThaH, Ardravastudahane 'simasima' iti zabdaH api kazcit kavimArgAnuyAtaH / 'simasimAkArI cakSustRtIyam ityanagharAghavam / 2 tatkAlaM vRkSebhyo niSkAsitAnItyarthaH / 3 ibhakalabhairopabhuktAni ca tAni patitAni / ibhakalabhaiH pUrvam ardhamupabhuktAni pazcAtpatitAnItyucitorthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 simasimAyamAna; simisimAyamAna; misimisAyamAna. 2 kuzasamit. 3 nArikela. 4 maNDalanihita. 5 alaMkRta. 6 bhUmibhAgam. 7 karAkRSTayaSTi; karAkRSTa. 8 kalabhaka. 9 bAhulatAvibhUSaNaiH. (86 ( kAdambarI / kAdambarI / kathAmukhe-) Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cayaiH kalApibhiH pakSapuTavanasaMdhukSyamANamunihomahutAzanam, ArabdhAmRtacarucArugandham, ardhapakvapuroDAzaparimalAmoditam, avicchinnAjyadhArAhutihutabhugjhaGkAramukharitam, upacaryamANAtithivargam, pUjyamAnapitRdaivatam, aryamAnahariharapitAmaham, uddizyamAnazrAddhakalpam, vyAkhyAyamAnayajJavidyam, AlocyamAnadharmazAstram, vAcyamAnavividhapustakam, vicAryamANasakalazAstrArtham, ArabhyamANaparNazAlam, upalipyamAnAjiram, upamRjyamAnoTajAbhyantaram, AbadhyamAnadhyAnam, sAdhyamAnamantram, abhyasyamAnayogam, upahUyamAnavadevatAbalim, nirvaya'mAnamaujamekhalam, kSAlyamAnavalkalam, upasaMgRhyamANasamidham, upasaskriyamANakRSNAjinam, gRhyamANagavedhukam, zoSyamANapuSkarabIjam, grathyamAnAkSamAlam, nyasyamAnavetradaNDam, sakriyamANapabriAjakam, ApUryamANakamaNDalum, adRSTapUrvaM kalikAlasya, 10 *********** kozaH / upajAteti / upajAtaparicayaiH saMjAtasaMbandhaiH kalApibhirmayUraiH pakSapuTapavanena chadapuTAnilena saMdhukSyamANaH prajvAlyamAno muninAM homA) hutAzano vahniryasminsa tam / Arabdheti / Arabdho vihito yo'mRtacaryavaudanastasya cAruH manoharo gandho yasminsa tam / adheti / ardhapakvo yaH puroDAzaH pUrvoktastasya parimalo gandhastenAmoditaM harSajananazIlam / avIti / avicchinnAtruTitA yA AjyadhArA ghRtadhArA tayA hutirhavanaM tayA yo hutabhugjhaGkAro'gnizabdastena mukharitaM vAcAlitam / upacaryeti / upacaryamANaH paryupAsyamAno'tithivargo yasmin / pUjyeti / pUjyamAnAni pitRdevatAni pitaro yasmi~stam / aryeti / aya'mAnAH pUjyamAnA hariH kRSNaH, hara IzvaraH, pitAmahaH pituH pitA brahmA, ete yasmin / uddizyeti / uddizyamAna uddezapUrvaka kriyamANaH zrAddhakalpaH zrAddhAcAro yasminsa tam / vyAkhyeti / vyAkhyAyamAnArthadvArA nirUpyamANA yajJavidyA yAgavidyA yasmin sa tam / Alocyeti / AlocyamAnaM manasi vicAryamANaM dharmazAstra smRtyAdikaM yasminsa tam / vAcyeti / vAcyamAnAni paribhASyamANAni vividhAnyanekaprakArANi pustakAni zAstrANi yasminsa tam / vicAryeti / vicAryamANo yuktyA sthApyamAnaH sakalazAstrArtho yasmin / Arabhyeti / ArabhyamANA navInA kriyamANA parNazAloTajo yasmin / upalIti / upalipyamAnAni gomayAdinAjirANi prAGgaNAni yasmin / upeti / upamRjyamAnAni prasAryamANAni uTajAbhyantarANi parNazAlAmadhyAni yasmin / Abadhyeti / AbadhyamAnaM dhyAnamekapratyayasaMtatiryasmin / sAdhyeti / sAdhyamAno homAdinA svAyattIkriyamANo mantrI devAdhiSThAtRko yasmin / abhyasyeti / abhyasyamAna udyogaviSayIkriyamANo yogazcittavRttinirodho yasmin / upeti / upahUyamAna upaDhaukyamAno vanadevatAyai baliyasmin / nirvayeti / nirvaya'mAnA niSpAyamAnA maujamekhalA yasmin / kSAlyeti / kSAlyamAnAni valkalakAni yasmin / upeti / upasaMgRhyamANA upAdIyamAnAH samidho yasmin / upeti / upasaMskriyamANaM chagaNAdinA zuddhIkriyamANaM kRSNAjinaM mRgacarma yasmin / gRhyeti / gRhyamANA gavedhukA dhAnyavizeSaH kando vA yasmin / zoSyeti / zoSyamANAni zoSaM nIyamAnAni puSkarabIjAni kamalaphalAni yasmin / grathyeti / grathyamAnA akSamAlA rudrAkSamAlA yasmin / nyasyeti / nyasyamAnaH sthApyamAno vetradaNDo yasmin / saditi / sakriyamANAH parivrAjakA yasmin / ApUryeti / ApUryamANAni jalena bhriyamANAni kamaNDalUni yasmin / adRSTeti / kalikAlasya kaliyugasyAdRSTapUrvamanavalokitapUrvam / kalipravezAyogya - . Tippa0 - 1 huMkAra ityapi pAThaH / agnehu~kAra eva prasiddho na bhUSaNavajhaMkAraH / 2 upahriyamANa iti pAThaH keSu samudAyeSu pracalitaH / - - - - - .- - - pAThA0 - 1 puSpaparimala. 2 huMkAra; ugrahuMkAra. 3 abhyarcyamAna. 4 upadizyamAna. 5 avalokyamAna. 6 paThyamAna. 7 ApamRjyamAna. 8 upahriyamANa. 9 muJa. 10 prakSAlyamAna. 11 saMskriyamANa. 12 nigRhyamANa. 13 poSyamANa. 14 gRhyamANatripuNDrakapUryamANa. 15 tridaNDakam. 16 saMskriyamANa. jAbAlyAzramaH pUrvabhAgaH / Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aparicitamanRtasya, azrutapUrvamanaGgasya, abjayonimiva tribhuvanavanditam, asurArimiva prakaTitanaraharivarAharUpam, sAMkhyamiva kapilAdhiSThitam, madhuropavanamiva balAvalIDhadarpitadhenukam, udayanamivAnanditavatsakulam, kiMpuruSAdhirAjyamiva munijanagRhItakailazAbhiSicyamAndrumam, nidAghasamayAvasAnamiva pratyAsannajalaprapAtam, jaladharasamayamiva vanagahanamadhyasukhasuptaharim, hanUmantamiva zilAzaGalaprahArasaMcUrNitAkSAsthisaMcayam, khANDavavinAzodyatArjunamiva prArabdhAgnikAryam, surabhivilepanadharamapi saMtatAvirbhUtahavyadhUmagandham, mAtaGgakulAdhyAsitamapi pavitram, ullasitadhUmaketuzatamapi prazAntopadravam, paripUrNadvijapa - *********** mityarthaH / etena sarvathA pAtakAbhAvo vyajyate / aparIti / anRtasyAsatyasyAparicitamasaMnihitam / azruteti / anaGgasya kAmasyAzrutapUrvamanAkarNitapUrvam / madanoddIpakatvAbhAvAt / abjeti / abjayonimiva brahmANamiva / tribhuvanavanditaM abhivAditam / pakSe vandita zreSTham / asurArIti / asurArirviSNustadvadiva prakaTitAni naro naranArAyaNo harizca nRhariH / athavA naraharinRsiMho varAhazca teSAM rUpANi yena sa tam / pakSe prakaTitAni narebhyo harivarAharUpANi yena sa tam / sAMkhyeti / sAMkhyaM kApiladarzanaM tadiva kapilamuninAdhiSThitamAzritam / tatpraNItatvAt / pakSe kapilAbhirgobhiradhiSThitam / madhureti / madhurA madhUpaghnaM tasyopavanamiva dvAdazavaneSu garbhitaM vanaM tadvadiva balAvalIDho balavAndarpito darpayukto dhenuko daityo yasmin / pakSe balAvalIDhAH balayuktA darpitA dhenavo gAvo yasmin / udayaneti / udayanaM rAjAnamivAnanditaM vatsakulaM yena / vatso'tra rAjA pANDavakulasamutpannaH / pakSe vatsastarNakastasya kulaM samudAyaH / kiMpuruSeti / kiMpuruSaH kiMnarastasyAdhirAjyaM prabhutvaM tadiva munijanairgRhItA ye kalazAstairabhiSicyamAno drumo nAma rAjA yasmin / kiMnarANA drumo nAma rAjAbhUditi prasiddhiH / pakSe drumA vRkSAH / nidAgheti / grISmasamayAvasAnamiva zukramAsamiva pratyAsannaH samIpastho jalaprapAtaH pravarpa yasmin / pakSe jalaprapAto nirjharaH / jaladhareti / jaladharasamayamiva parjanyakAlamiva vanasya pAnIyasya yad gahanaM gambhIraM madhyamabhyantarapradezastatra sukhena supto nidrA prApto harirviSNuryasmin / prAvRSi viSNuH samudre zeta iti prasiddham / pakSe vanasyAraNyasya gahanAni gahvarANi teSu suptA harayaH siMhA yasmin / hanviti / hanUmantamivAJjanIsutamiva zilAzakalaprahAreNa saMcUrNito'kSanAmno rAvaNaputrasyAsthisaMcayo yena sa tam / pakSe saMcUrNito yo'kSo bibhItakastasyAsthisaMcayo madhyapradezasamUho yasmin / khANDaveti / khANDavanAmno vanasya yo vinAzastatrodyata udyogavAnyo'rjunaH phAlgunastamiva prArabdhaM vihitamagnikAryaM devasaMtarpaNaM yasmin / pakSe'gnikArya homaH / surabhIti / surabhi sugandhi yadvilepanamaGgarAgastaddharamapi satataM nirantaramAvirbhUtaH prakaTito havyaM surebhyo dAtavyaM tasya dhUmagandho yasminniti virodhaH / tatparihArapakSe surabheoH vilipyate'nena bhUriti vilepanaM gomayaM yasyAmetAdRzI dharA bhUryasminnityarthaH / mAtaGgeti / mAtaGgasya yatkula tenAdhyAsitamapi tadAzritamapi pavitra pAvanamiti virodhaH / tatparihArastu mAtaGgakulAni hastiyUthAnItyarthAt / ullasiteti / ullasitamullAsaM prAptaM dhUmaketuzataM yasminnevaMbhUtamapi prazAntopadravamiti virodhaH / tatparihArastu dhUmaketavo vahnaya ityarthAt / parIti / pari - Tippa0 - 1 vadanti kecid vidagdhAH- 'prakaTitavarAhanarasiMharUpam' ityapi pAThaH / prakaTitAni varAhAH narAH siMhA rUpANi mRgAzca yena (sarveSAmatrA'vasthAnAt) iti AzramapakSe / prakaTite varAhanarasiMhayo rUpe yeneti haripakSe'rthaH / 2 balena balarAmeNa avalIDhaH samApito darpito dhenukastatrAmAsuro yasminIdRzaM mathurAyA pavanamiveti spaSTavyA vyAkhyA / AzramapakSe'rthastu sphuTaH / 3 agneH kAryamabhISTaM tatsatarpaNaM yena / 4 mAtaGgakulena caNDAlasamUhena adhyAsitamapi pavitramiti virodhaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 barAhanarasiMha. 2 madhuropavanam. 3 jalakalazA. 4 Asatra. 5 prasupta. 6 anilasutam. 7 zakalasaMcUrNita. 8 AvirbhUtadhUmagandham. 9 mAtaGgaka. 10 sahasam. kaadmbrii| kathAmukhe Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ timaNDalasanAthamapi sadAsaMnihitatarugahanAndhakAram, atiramaNIyamaparamiva brahmalokamAzramamapazyam / yatra ca malinatA havi.meSu na cariteSu, mukharAgaH zukeSu na kopeSu, tIkSNatA kuzAgreSu na svabhAveSu, caJcalatA kadalIdaleSu na manaHsu, cakSurAgaH kokileSu na parakalatreSu, kaNThagrahaH kamaNDaluSu na surateSu, mekhalAbandho vrateSu neAkalaheSu, stanasparzo homadhenuSu na kAminISu, pakSapAtaH kekavAkuSu na vidyAvivAdeSu, bhrAntiranalapradekSiNAsu na zAstreSu, vasusaMkIrtanaM divyakathAsu na tRSNAsu, gaNanA rudrAkSavalayeSu na zarIreSu, munibAlanAzaH kratudIkSayA na mRtyunA, rAmAnurAgo rAmAyaNena na yauvanena, mukhabhaGgavikAro jarayA na dhanAbhimAnena / yatra - *********** pUrNo na nyUna evaMvidho yo dvijapatizcandrastasya maNDalaM tena sanAthamapi sahitamapi sadA saMnihitamAsannavartitarugahaneSvandhakAraM yasminniti virodhaH / tatparihArastu paripUrNA jJAnena bhRtA ye dvijapatayo brAhANAsteSAM maNDala samUhamityarthAt / atiramaNIyamatyantamanohAri - apareti / aparaM bhinnamiva brahAloka suralokam / anvayastu prAgevoktaH / __ atha punarvirodhAbhAsapradarzanapUrvakamAzramamAhAtmyaM pradarzayati - yatra ceti / 'mUlAnAmadhogatiH etatparyantaM praghaTTakaH / malinateti / haviH sAnAyyaM tasya dhUmeSu malinatA mAlinyam / cariteSvAcAreSu na, kaulInyalakSaNaM tadityarthaH / mukharAga iti / zukeSu kIreSu mukharAgo mukhAruNyam / kopeSviti nimittasaptamI / kopanaimittika na mukhe vairUpyamityarthaH / tIkSNateti / kuzAgreSu darbhaprAnteSu tIkSNatA carmAsthibhedanasamarthaH zaktivizeSaH / svabhAveSu prakRtiSu na krUratvamityarthaH / caJcalateti / kadalIdaleSu rambhApatreSu caJcalatA taralatA / na manaHsu cetaHsu vRttivizeSaH / cakSuriti / kokileSu parabhRtsu cakSurAgo netrayorAruNyam / parakalatreSu parastrISu nAbhilASa ityarthaH / kaNThagraha iti / kamaNDaluSu kuNDikAsu kaNThagrahaH kaNThe grahaNam / surateSu maithuneSu na kaNThAliGganam / munInAM tadabhAvAditi bhAvaH / mekhaleti / vrateSu niyameSu mekhalAbandho mauJjIvandhanam / IrSyAkalaheSvasUyAvigraheSu na zrRGkhalAbandhanam / staneti / homadhenuSu homanaimittikadhenuSu stanasparzo dohanam / kAminISu lalanAsu na kucamardanam / pakSapAta iti / kRkavAkuSu kukkuTeSu pakSapAtaH pakSANAM patanam / na vidyAvivAdeSu zAstrakathAsu sopAdhiko'GgIkAraH / anyasya pakSiNastathA yuddhe pakSapAto nAstIti kukkuTagrahaNam / bhrAntiriti / analapradakSiNAsu bhrAntiH parivRttiH / zAstreSu na bhrAntirmithyAjJAnam / vasviti / divyakathAsu bhAratakathAsu vasavo gaNadevAH pitRgaNA vA teSAM saMkIrtanaM samyakprakAreNa kathanam / na tRSNAsu lipsAsu vasu dravyaM tasya saMkIrtana prazaMsanam / gaNaneti / rudrAkSavalayeSu rudrAkSasmaraNyA gaNanA saMkhyA / na zarIreSu deheSu gaNanA''daraH / atyantanispRhatvAttatra nirapekSetyarthaH / munIti / bavayoraikyAnmunInAM vAlAH kezAsteSAM nAzo dhvaMsaH kratudIkSayA yajJadIkSayA / na mRtyunA bAlanAzaH zizunAzaH / puruSAyuSajIvitvAtteSAm / rAmeti / rAmo dAzarathistasminanurAga ArAdhyatvena jJAnaM rAmAyaNena rAmacaritreNa / tadganthazravaNena tadupari rAgAdhikyamityarthaH / na tu yauvanena tAruNyena rAmAnurAgo rAmAH striyastAsvanurAgo viSayecchA / mukheti / mukhe bhaGgavikArastrivalIvikRtirjarayA vArdhakyena / dhanAbhimAnena dravyasmayena mukhabhaGga AsyamoTanAdivikRtirnetyarthaH / yatra ceti / yasminsthale mahAbhArate zAstre zakunivadho duryodhanarAjJo - - - - - - - - Tippa0 - 1 parabhRteSu, kAkaiH poSitatvAt / 2 duryodhanarAjasyetyAzayaH / - - - - - - - - - - pATA0 - 1 vanitAsu. 2 kukkuTeSu. 3 pradakSiNeSu. 4 zAstrArtheSu. 5 dhanatRSNAsu. jAbAlyAzramaH pUrvabhAgaH / 89 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca mahAbhArate zakunivadhaH, purANe vAyupralapitam, vayaH pariNAmena dvijapatanam, upavanacandaneSu jADyam, agnInAM bhUtimattvam, eNakAnAM gItaMzravaNavyasanam, zikhaiNDinAM nRtyapakSapAtaH, bhujaMgamAnAM bhogaH, kapInAM zrIphalAbhilASaH, mUlAnAmadhogatiH / tasya caibaMvidhasya medhyabhAgamaNDalamalaMkurvANasyAlaktakAlohitapelavasya munijanAlambitakRSNAjinajalaikarakasanAthazAkhasya tApasakumArikAbhirAlavAladattapItapiSTaipaJcAGgulasya hariNazizubhiH pIyamAnAlaMbAlakasalilasya munikumArakAbaddhakuzacIradAmno haritagomayopalepanaviviktatalasya tatkSaNakRtakusumopahAraramaNIyasya nAtimahataH parimaNDalatayA vistIrNAvakAzasya - ** mAtulasya vinAzaH zrUyate / na tatra zakunivadhaH pakSivadhaH / purANeti / purANa itihAsAdau vAyorvAyudevatAyAH pralapitaM jalpitam / zrUyate iti zeSaH / na tu vAyunA vAyuvikAreNonmAdAdinA pralapitaM yathAkathaMcijjalpitaM yatra nAbhUt / vaya iti / vayaH pariNAmena vardha dvijAnAM dantAnAM patanaM pAtaH / na tu dvijAnAM brAhmaNAnAM patanaM svAcArAbhraMzaH / yatra neti sarvatrAnuSaGgaH / upeti / upavanaM samIpavanaM tatra candanataravasteSu jADyaM zaityam / na tvAzramavartimunijaneSu jADyaM prajJAhInatvam / agnInAmiti / agnInAM vahnInAM bhUtimattvaM bhasmavattvam / na tu munInAM bhUtiH saMpattadvattvam / eNaketi / eNakAnAM mRgANAM gItaM gAnaM tasya zravaNaM tatra vyasanamAsaktiH / naM munInAM tacchravaNAbhilASAtirekaH / zikhaNDIti / zikhaNDinAM mayUrANAM nRtye tANDave pakSapAtazchadapatanam / na tu munInAM nRtyaviSaye pakSapAto'GgIkAraH / bhujaMgameti / bhujaMgamAnAM sarpANAM bhogaH zarIram / 'bhogo'hikAyaH' iti kozaH / na tu munInAM bhogaH stryAdijanitaM sukham / kapInAmiti / kapInAM vAnarANAM zrIphalAbhilASaH zrIphalAni bilvIphalAni teSvabhilASo vAJchAvizeSaH / na tu munInAM zrIrlakSmIstasyAH phalAni gRhakArApaNAdIni tatrAbhilASastIvrAdhyavasAyaH / mUlAnAmiti / mUlAnAM jaTAnAmadhogatiradhaH saMyogaH / na tvAzramavartimunInAmadhogatirnarakapAtaH / tasyeti / AzramasyaivaMvidhasya pUrvoktaprakAreNa varNitasya tasya yo madhyabhAgastasya meNDalaM vartulapradezastadalaMkurvANasya raktAzokataroH kaGkelivRkSasyAdhazchAyAyAM upaviSTaM niSaNNaM bhagavantaM jAbAli jAbAlimunimapazyamiti dUreNAnvayaH / atha jAbAliM varNayati-tatra SaSTyantAni tarorvizeSaNAni dvitIyAntAni munivizeSaNAnIti svayamUhanIyam / alakteti / alaktakavadyAvakavallohitA raktAH pallavA yas sa tathA tasya / munIti / munijanaistApasajanairAlambitAH sthApitAH kRSNAjinAni kRSNamRgacarmANi jalakarakAH pAtravizeSAstaiH sanAthA sahakRtA zAkhA yasya sa tathA tasya / tApaseti / tApasakumArikAbhirmunikanyAbhirAlavAle mUlapradeze dattAH pItapiSTasya haridrAcUrNasya paJcAGgulayo hastabimbA yasminsa tathA tasya / hariNeti / hariNazizubhirmRgabAlakaiH pIyamAnamAsvAdya mAnamAlavAlakasya salilaM yasya sa tathA tasya / munIti / munikumArakairAbaddhaM kuzacIradAma yasya sa tathA tasya / hariteti / haritamazuSkaM yadgomayaM chagaNaM tenopalepanaM tena Tippao - 1 'madhyabhAgamalaMkurvANasya' ityapi pAThaH pracalitaH / - pAThA0 - 1 pariNAme. 2 gItavyasanam 3 zikhaNDinInAm 4 gItanRttapakSa 5 bhujagAnAm; bhujaMgAnAm. 6 madhyabhAgam. 7 alaktaka. 8 Alohita. 9 lolapallavasya. 10 avalambita. 11 karaGka. 12 kumArikAbhirdatta; kanyakAbhirmUlabhAgadatta. 13 piSTAtakAneka. 14 ApIyamAna paripIyamAna 15 AlavAla. 16 upalipta. 17 bhUtalasya. 18 racita. 90 kAdambarI / Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raktAzokataroradhazchAyAyAmupaviSTam, ugratapobhirbhuvanamiva sAgaraiH, kanakagirimiva kulaparvataiH, Rtumiva vaitAnikavahnibhiH, kalpAntadivasamiva ravibhiH, kAlamiva kalpaiH samantAnmaharSibhiH parivRtam, ugrazapikampitadehayA praNayinyeva vihitakezagrahayA kruddhayeva kRtabhrUbhaGgayA mattayevAkulitagamanayA prasAdhitayeva prakaTitatilakayA jarayA gRhItavratayeva bhasmadhavalayA dhavalIkRtavigraham, AyAminIbhiH palitapANDurAbhistapasA vijitya munijanamakhilaM dharmapatAkAbhirivocchritAbhiramaralokamAroDhuM puNyarajjubhirivopasaMgRhItAbhiratidUrapravRddhasya puNya - *********** viviktaM pUtaM talamadhobhAgo yasya sa tathA tasya / taditi / tatkSaNe tadAtve kRto vihito yaH kusumopahAraH puSpaDhaukanaM tena ramaNIyasya manoharasya / nAtimahato nAtidIrghasya parimaNDalaM samantAtparimANaM tasya bhAvastattA tayAta eva dIrghasya tAlAdena(?) / tathA parimaNDala vistIrNo'vakAzo'bhyantarapradezo yasya sa tathA tasya / ugreti / ugratapobhistIkSNatapobhirmaharSibhiH samantAtparivRtaM pariveSTitam / kimiva / bhuvanamiva viSTapamiva sAgaraiH samudraiH / kanakagirimiva suvarNAdrimiva kulaparvataiH kulAcalaiH / kratumiva yajJamiva vaitAnikavahnayo dakSiNAgnigArhapatyAhavanIyAstaiH / kalpAntadivasamiva yugAntavAsaramiva ravibhiH sUryaiH / kAlamiva samayamiva kalpaiH kAlAvayavaiH / dhavalIkRteti / jarayA visasayA dhavalIkRtaH zubhrIkRto vigrahaH zarIraM yasya sa tam / atha ca jarAyA vizeSaNAni - ugreti / ugraH kaThino yaH zApastena kampitazcAlito deho yayA sA tayA / praNayinyeveti / praNayinyeva manasvinyeva vihitaH kezagraho yayA sA tayA / vallabhApi ratikalahe kezagrahaM karoti / iyamapi keze lagnetyarthaH / kruddhayeveti / kruddhayeva kopAviSTayeva kRto bhrUbhaGgo yayA sA tayA / kruddhApi bhrUbhaGgaM karoti tatheyaM kRtavatItyarthaH / mattayeveti / mattayeva zauNDayeva AkulitaM gamanaM gatiryasyAH sA tayA / mattApi skhaladgatirbhavati tatheyamapi / prasAthitayeva bhUSitayeva prakaTitamAviSkRtaM tilakaM yayA sA tayA / bhUSitApi strI satilakA bhavati / asyA api dehe tilakAH prajAyanta iti prasiddhiH / gRhIteti / gRhItaM svIkRtaM vrataM yayA sA tayevAta eva bhasmadhavalayA bhasma bhUtistadvaddhavalayA zubhrayA / punaH kiMviziSTam / jaTAbhiH saTAbhirupazobhitamalaMkRtam / atha jaTA vizinaSTi-AyAminIbhirvistAravatIbhiH / paliteti / palitaM pANDuraH kacastadvatpANDurAbhiH zvetAbhiH / tapaseti / tapasAkhilaM samagra munijanamRSijanaM vijitya dharmapatAkAbhiriva dharmasya tapomayasya jayadhvajAbhirivocchritAbhirU/kRtAbhiriva / amareti / amaralokaM svarlokamAroDhumArohaNaM kartuM puNyarajjubhiriva pavitrarazmibhirivopasaMgRhItAbhiH svIkRtAbhiH / atIti / atidUraM pravRddhasyAtidUraM vRddhiM gatasya puNyataroH zreyastarorudgatAbhiH prAdurbhUtAbhiH kusumamaJjarIbhiriva puSpavallarIbhiriva / - Tippa0.1 'ugrazApabhItayeva kampitadehayA' ityapi pAThaH pracalitaH / jAbAlerya ugrazApaH tasmAd bhItA(jarA), ata eva sA kampitadehA (kampito deho yasyAH, yA hi bhItA bhavati tasyA dehakampo bhavati), vastutastu kampito deho (jAbAleH) yayA / jarasA yaH svAbhAviko dehakampastatra zApabhayahetukatvamutprekSyata ityutprekSAlaMkAra / 2 kRSNavarNacihnAni, 'tila' iti bhASA / 3 yA gRhItavratA bhavati sA bhasmadhAraNena dhavalA bhavati / 4 palitaM kezeSu jarAjanitA zuklatA tayA pANDurAbhiH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 atyugra. 2 kulAcaleH. 3 vaitAna; vaitAnaka. 4 zApabhiyeva; zApabhItayeva. 5 tapobhiH. 6 upArjitAbhi. 7 puNyai rajjabhiH; puNyarajobhiH. 8 tapastaroH. (jAbAliH pUrvabhAgaH / RIMINAI NINNINANIY 91) Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taroH kusumamaJjarIbhirivodgatAbhirjaTAbhirupazobhitam, uparacitabhasmatripuNDrakeNa tiryakpravRttatripathagAstrotastrayeNa himagirizilAtaleneva lalATaphailakenopetam, adhomukhacandrakalAkArAbhyAmavalambitavalizithilAbhyAM dhUlatAbhyAmavaSTabhyamAnadRSTim, anavaratamantrAkSarAbhyAsavivRtAdharapuTatayA niSpatadbhiratizucibhiH satyaprarohairiva svacchendriyavRttibhiriva karuNArasapravAhairiva dazanamayUkhairdhavalitapurobhAgam, uddhamadamalagaGgApravAhamiva janum, anavaratasomodgArasugandhinizvAsAvakRSTairmUrtimaMdbhiH zApAkSarairiva sadA mukhabhAgasanihitaiH parisphuradbhiralibhiravirahitam, atikRzatayA nimnataragaNDagartamunnatatarahanughoNamAkarAlatArakamavazIryamANaviralanayanapakSmamAlamudgatadIrgharomaruddhazravaNavivaramAnAbhilambakUrcakalApamAnanamAdadhAnam, ati - *********** lalATeti / lalATaphalakena bhAlapaTTakenopetaM sahitam / kIdRzena / upeti / uparacitAni kRtAni bhasmanA trINi puNDrakANi trirekhAmayatilakAni yasmin / keneva / tiryagiti / tripathagAyA ekamuparyeka tiryagekamadhassotaH / idamabhinavaM tiryakpravRttaM srotastrayameva yasminnevaMbhUtaM tena himagirizilAtaleneva / bhrUlateti / bhrUlatAbhyAmavaSTabhyamAnAvalambyamAnA dRSTiryasya sa tam / kIdRzAbhyAm / adhomukhI yA candrakalArdhacandrastadvadAkAro yayostAbhyAm / avalambiteti / vArdhakyAdavalambitA AzritA yA valayastrivalyastAbhiH zithilAbhyA zlathAbhyAm / punastameva vizinaSTi - anavaratetyAdi / anavarataM yo mantrAkSarAbhyAsastena vivRto vidIrNo yo'dharapuTa oSTapuTastasya bhAvastattA tayA niSpatadbhiH savadbhiratizucibhiratipavitraiH satyaprarohairiva satyAGkurairiva / svaccheti / svacchA nirmalA yA indriyavRttayastAbhiriva / karuNeti / zrRGgAravatkaruNAraso'pi vizadastasya pravAhaiH srotobhiriva / evaMvidhairdazanamayUkhai radanadIptibhirdhavalitaH zubhrIkRtaH purobhAgo yasya sa tam / zvetatvasAdharmyaNa zvetapravAhaprakaTanasAdharmeNa ca munerupamAnamAha - uddhamaditi / uddhamanvahirAgacchannamalo nirmalo gaGgApravAho jAhnavIrayo yasmAttamevaMbhUtaM janumiva / kathA cAtra - bhagIrathapathena pravRttA gaGgA kalakalazabdaM kurvatI zabdakaNTakAni dhyAnAni bhavantIti roSAt maharSiNA janunA pItA / bhagIrathArAdhanAcca punarjAnubhyAmudgIrNA / tato jAhnavItyucyate / mukhanivAsasya saurabhyAtizayapradarzanadvArA tameva vizinaSTi - anavaratetyAdi / anavarataM yaH somapAnasyodgArastena sugandhI yo nizvAsaH pavanastenAvakRSTairAkarSitairmUrtimadbhidehavadbhiH zApAkSarairiva zApavaNairiva / sadeti / sadA sarvakAlaM mukhasya yo bhAgo'grimapradezastatra saMnihitaiH pArzvagaiH parisphuradbhirdIpyamAnairalibhirdhamarairavirahitamaviyuktamAnanaM mukhamAdadhAnaM bibhrANam / atha mukhavizeSaNAni - atIti / atikRzatayA nimnataro gambhIrataro gaNDagataH kapolataH paro bhAgo yasya tat / unnateti / unnatatare'tyucce hanu cibukaM ghoNA nAsA ca yasmiMstat / ativRddhalakSaNametat / AkarAleti / AkarAleSadvakrA tArakA kanInikA yasya tat / aveti / avazIryamANA kSIyamANA viralA nibiDA nynyonetryoH pakSmamAlA romarAjiryasmiMstat / udgateti / udgatAni prAdurbhUtAni yAni dIrgharomANi tena ruddhamAvRtaM zravaNayovivaraM randhra yasmiMstat / AnAbhIti / AnAbhi nAbhiparyantaM lambaH pralambaH kUrcakalApa AsyalomasamUho yasmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 avalambitA zithilatayA nimne patitA yA valiH zithilaM carma ('valizcAmaradaNDe ca jarayA zlathacarmaNi vizvaH) tayA zithilAbhyAm (valizaithilyAnayanopari patitAbhyAm, ityarthaH) 1 2 AkarAle tejasvitayA atIvoge tArake nayanatArAdvayaM yasmin iti spaSTIkaraNa vyAkhyAyAH pAThA0 - 1 upazobhamAnam. 2 gaGgA. 3 trayeNeva. 4 talena. 5 paTTena. 6 mantrAbhyAsa. 7 vidyAguNairiva karuNA; vidyAbhiriva karuNA. 8 avirata; avirala. 9 mUrtimadbhiriva zApAkSaraiH. 10 saMniviSTaiH. 11 samutrata. 12 lambita. 92 kaadmbrii| kathAmukhe Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ capalAnAmindriyAzvAnAmantaH saMyamanarajjubhirivAtatAbhiH kaNThanADIbhirnirantarAvargaddhakandharaM samunnataviralAsthipaJjaramasAvalambiyajJopavItaM vAyuvazajanitatanutaraMgabhaGgamutplavamAnamRNAlamiva mandAkinIpravAhamakaluSamaGgamudrahantam, amalasphaTikazakarlaMghaTitamakSavalayamatyujvalasthUlamuktAphalagrathitaM sarasvatIhAramiva caladagulivivaragatamAvartayantam, anavaratabhramitatArakAcakramaparamiva dhruvam, unnamatA zirAjAlakena jaratkalpatarumiva pariNatalatAsaMcayena nirantaranicitam, amalena candrAMzubhirivAmRtaphenairiva guNasaMtAnatantubhiriva nirmitena mAnasa - * * * * * ** * * * * stat / atIti / aticapalAnAmatipAriplavAnAmindriyAzvAnA karaNaturaMgamAnAmantarmadhye saMyamanarajjubhiriva niyantraNarazmibhirivAtatAbhirvistIrNAbhiH kaNThanADIbhirgalasnAyubhiriva nirantaraM avanaddhA saMbaddhA kandharA grIvA yasminnevaMvidhamakaluSaM nirmalamaGga zarIramudahanta dhArayantam / samunnateti / samutratamuccaM viralaM pelavamasthipaJjaraM kaGkAlaM yasmiMstattathA / aMseti / aMsAvalambi bhujAntarAvalambi yajJopavItaM yajJasUtraM yasmin / vAyuvazeneti / vAyuvazenAnilamAhAtmyena janitA utpAditAstanavaH sUkSmAstaraMgabhaGgAH kallolavighaTanAni yasmin / utplaveti / utprAbalyena plavamAnAni vahamAnAni mRNAlAni bisAni yasminnevaMbhUtaM mandAkinIpravAhamiva gaGgaughamiva / atra taraMgAsthnoH zvetakRzatvaM yajJopavItamRNAlayozca zvetasUkSmatvaM sAdharmyamiti bhAvaH / kiM kurvantam / akSavalayaM rudrAkSamAlAmAvartayantaM parivartayantam / athAkSavalayasya vizeSaNe - amaleti / amalAni vizadAni yAni sphaTikazakalAni tairghaTitaM nirmitam / atyujvaleti / atyujjvalAnyativizadAni sthUlAni yAni muktAphalAni mauktikAni taithitaM gumphitaM sarasvatIhAramiva sarasvatyA bhAratyA hAramiva muktAkalApamiva / atra sphaTikAkSavalayasyAtinirmalatvAnmuktAphalopamAnam / caleti / calantyo yA agulayastAsAM vivara randhra tatra gata prAptam / anavarateti / anavarataM nirantaraM bhramitaM paryaTitaM tArakAcakra nakSatrasamUho yasminnevaMbhUtamaparaM dvitIyaM dhruvamivottAnapAdajamiva / atra sphATikAkSavalayatArakANAM zucivartulatvameva sAdharmyam / upaviSTasya muneH sthiratvAd dhruvasAdharmyamiti / punarvizinaSTi - unnamateti / unnamatopari sphuratA zirAjAlakena zirA dhamanayastAsA jAlakena samUhena nirantaraM nicitaM vyAptam / ucchnasnAyusamUhenAtyantavyAptavigrahamityarthaH / kena kamiva / pariNatAH pAkaM gatA yA latA vallayastAsA saMcayena samUhena / nicitamiti zeSaH / jaratkalpatarumiva vRddhamandAramivetyutprekSA / amaleneti / amalena nirmalena dukUlavalkalena / dukUlena sadRzaM valkalamiti madhyamapadalopI samAsaH / tena saMcchAditamAvRtam / keneva / advitIyenApUrveNa jarAjAlakeneva visasAsamUhenevetyutprekSA / dukUlavalkalaM vizinaSTi - candreti / candrAMzubhiriva zazijyotsnAbhirivAmRtaphenairiva pIyUSaDiNDIrariva guNAnAM vidyAtapazcaraNAdInAM saMtAnAH samUhAsta eva tantavaH sUtrANi tairiva nirmitena racitena / mAnaseti / mAnasasarojalavajjalaM tena kSAlitaM dhautamata eva zucinA nirmalena / punastameva muni vizinaSTi - sphATikakamaNDalunopazobhamAnaM virAjamAnam / atha kamaNDalu - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'iva' ityavyayo'tra padazobhArthameva prayuktaH / 2 atra tAdRzakuTila-tanu-taraGgasadRzam asthipaJjaram, jalopariplavamAnanavamRNAlasadRzaM ca yajJopavItamiti mandAkinIpravAheNa sAdRzyam / upamA / 3 'dvitIyeneva' ityapi pATha pracalitaH / ekena jarAjAlakena tu jAbAlirAcchAdita eva, valkalarUpeNa dvitIyena jarAjAlakena sa AcchAdita iva vakturAbhaprAyaH / - - - - pAThA0 - 1 indriyANAm. 2 saMbaddha. 3 unnata. 4 avalambita; Alambita. 5 dhavalayajJopavItam. 6 anila. 7 navamRNAla. 8 ghaTitAkSa. 9 ujjvala. 10 tAraka. 11 ullasatA. 12 amalaiH. jAbAliH pUrvabhAgaH / 93 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarojalakSAlitazucinA dukUlavalkalenodvitIyeneva jarAjAlakena saMcchAditam, AsannavartinA mandAkinIsalilapUrNena tridaNDopaviSTena sphATikakamaNDalunA vikacapuNDarIkarAzimiva rAjahaMsenopazobhamAnam, sthairyeNAcalAnA gAmbhIryeNa sAgarANAM tejasA savituH prazamena tuSArarazmenirmalatayAmbaratalasya saMvibhAgamiva kurvANam, vainateyamiva svaprabhAvopAttadvijAdhipatyam, kamalAsanamivAzramagurum, jaraccandanatarumiva bhujaMganirmokadhavalajaTAkulam, prazastavAraNapatimiva pralaMmbakarNavAlam, bRhaspatimivAjanmasaMvardhitakacam, divasamivodyadarkabimbabhAsvaramukham, zaratkAlamiva kSINavarSam, zAntanumiva priyasatyavratam, ambikAkaratala - *********** vizinaSTi - Asanneti / AsanavartinA samIpasthena / mandAkinIti / mandAkinI gaGgA tasyAH salilaM tena pUrNena bhRtena / tridaNDeti / tridaNDastripAdikA tatropaviSTena sthApitena / munerdhavalIkRtavigrahavattvavarNanAtkamaNDalozca zubhratvavarNanAttadupamAnamAha - vikaceti / rAjahaMsena vikacapuNDarIkarAzimiva smitasitAmbhojasamUhamivetyutprekSA / punarmuni prakArAntareNa vizinaSTi - sthairyeti / sthairyeNa sthiratayAcalAnAM parvatAnAm, gAmbhIryeNa gAmbhIryaguNena sAgarANAM samudrANAm, tejasA pratApena savituH sUryasya, prazamenopazamena tuSArarazmezcandrasya, nirmalatayA svacchatayAmbaratalasya saMvibhAgamiva svakIyavastunaH parebhyaH kiMcidvibhajya pradAnamiva kurvANaM vidadhAnam / acalAdInAM sthairyAdayo guNA anenaiva saMvibhAgIkRtAH santIti bhAvaH / athAnyasAdRzyadvArA tameva vizeSayannAha - vainateyamiti / vainateyo garuDastadvadiva svasyAtmIyasya yaH prabhAvo mAhAtmyaM tenopAttamaGgIkRtaM dvijeSu brAhmaNeSvAdhipatyaM prabhutvaM yena sa tam / pakSe dvijeSu patatriSvAdhipatyaM mukhyatvaM yeneti vigrahaH / kamaleti / kamalAsano brahmA tamivAzramo munisthAnaM tatra guruM zreSTham / pakSa AzramA brahmacAriprabhRtayasteSAM guru pravartakam / varNAzramAzca brahmaNaiva pravartitAH / jaraditi / purAtane parimalavizeSAdhikyAjjaradviziSTacandanatarugrahaNam / tatraiva bhujaMgabAhulyam / ata eva bhujaMgasya yo nirmokaH kaJcukastadvaddhavalA yA jaTA tayAkulaM vyAptam / pakSe nirmoka eva jaTeti vigrahaH / zeSaM pUrvavat / prazasteti / prazastaH sarvalakSaNopeto vAraNapatirgajanAyakastadvadiva pralambAH karNayorbAlAH kezA yasyeti vigrahaH / pakSe pralambI lambamAnau karNo zravaNau vAlazca vAladhiryasmin / bRhaspatIti / bRhaspatiH suragurustamiva Ajanma janma maryAdIkRtya saMvardhitA vRddhiM prApitAH kacAH kezA yeneti sa tam / pakSe kacanAmA bRhaspateH putra iti purANe prasiddham / zeSaM pUrvavat / divaseti / divaso ghastrastadvadivodyadudgacchadyadarkabimba sUryamaNDalaM tadvadbhAsvaraM dIptaM mukhamAnanaM yasya sa tam / pakSa udyadarkabimbena bhAsvaraM mukhamAdiryasyeti vigrahaH / tanviti / zaratkAlo ghanAtyayasamayastadvadiva kSINAni gatAni varSANi hAyanAni yasya sa tam / pakSe kSINaM svalpatvaM prAptaM varSaM vRSTiryasmin / zAntanviti / zAntanurbhISmapitA tadvadiva priyamiSTaM satyameva vrataM yasya sa tam / pakSe priyo vallabhaH satyavrato bhISmo yasyeti vigrahaH / kathA cAtra - zrImanmahAbhAratagatAnusaMdheyA / ambiketi / ambikA pArvatI tasyAH karatalaM pANitalaM tadvadiva rudrAkSaH phalavizeSastadvalayasya kaTakasya yadgrahaNaM tatra nipuNam / sarvadA tadAvartanena kRtAbhyAsamityarthaH / pakSe rudra IzvarastasyAkSamindriyaM locanaM vartulatvAttadeva yadvalayaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'rudrAkSagrahaNanipuNam' ityapi pAThaH / ambikAkaratalapakSe-'rudrasya akSiNI rudrAkSe (ziva-nayane) tayorgrahaNe pidhAne nipuNam' ityarthe valayapadasya vastutaH svArasyAbhAvAt / pAThA0 - 1 kSAlana. 2 dvitIyena. 3 sphaTika. 4 kamala. 5 avaneH sthairyeNa sAgarANAM gAmbhIryeNa. 6 sakaladvijA. 7 bhujaga. 8 vAraNamiva. 9 karNatAlam. (94 kAdambarI / ) kathAmukhe Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ miva rudrAkSavalayagrahaNanipuNam, zizirasamayasUryamiva kRtottarAsaGgam, vaDavAnalamiva saMtaitapayorbhakSam, zUnyanagaramiva dInAnAthavipannazaraNam, pazupatimiva bhasmapANDuromAzliSTazarIraM bhagavantaM jAbAlimapazyam / avalokya cAhamacintayam - 'aho prabhAvastapasAm / iyamasya zAntApi mUrtiruttaptakanakAvadAtA parisphurantI saudAminIva cakSuSaH pratihanti tejAMsi / satatamudAsInApi mahAprabhAvatayA bhayamivopajanayati prathamopagatasya / zuSkanalakAzakusumanipatitAnalacaTulavRtti nityamasahiSNu tapasvinAM tanutapasAmapi tejaH prakRtyA bhavati / kimuta sakala vanatalavanditacaraNAnAmanavaratatapaHkSapitamalAnAM karatalAmalakavadakhilaM jagadAlokayatAM divyena cakSuSA - *********** tasya grahaNaM pidhAnaM tatra nipuNaM caturam / rate candrakalAprakAzasyAnivAryatvena lajjAvazAtpArvatyA tRtIyaM locanaM karatalena pihitamiti bhAvaH / zizireti / zizirasamayaH zItakAlastasya yaH sUryo bhagavAMstadvadiva kRto vihita uttarAsaGgo bRhatikA yena sa tam / pakSa uttarasyA dizaH saGgaH saMzleSo yeneti vigrahaH / vaDaveti / vaDavAnala aurvastamiva saMtataM nirantaraM paya eva kSIrameva bhakSaM yasya sa tam / pakSe payaH pAnIyaM tadeva bhakSaM yasyeti bhAvaH / zUnyeti / zUnyamudrasitaM yannagaraM puraM tadvadiva / zUnye dhaninAM nivAsAyogyatvAddInAdigrahaNam / tatra dInAnyazobhAvantyanAthAnyaprabhUNi vipannAnyavidyamAnabhAvAni zaraNAni gRhANi yatra nagara iti / anyatra dInA duHkhAbhibhatA anAthAH svAmirahitA vipanA iva vipannA mRtakalpA vyAdhyAdiparibhUtAsteSAM zaraNaM paritrANahetum / pazupatimiveti / pazupatiH zaMbhustamiva bhasmavatpANDurANyativArdhakyAcchetAni romANi tairAzliSTaM zarIraM yasya tam / pakSe bhasmavatpANDuromA gaurI tayA cAzliSTamardhAGgIkRtaM zarIraM yasyeti vigrahaH / anvayastu prAgevoktaH / jAbAliM nirIkSya kiM kRtavAnityAha - avalokyeti / avalokya nirIkSya / ca punararthe / ahamacintayamevaM vicAritavAn / cintA tvenaM cintayantameva mAmityavadhikam / tAmevAha - aho ityAzcarye / tapasAM prabhAvo mAhAtmyam / iyamasya muneH zAntApi mUrtiH zarIramutprAbalyena taptamuSNIkRtaM yatkanakaM suvarNaM tadvadavadAtA nirmalA parisphurantI dedIpyamAnA saudAminIva vidyudiva cakSuSo netrasya tejAsi mahAMsi pratihanti pratighAtaM karoti / Abhimukhyena gacchantInAM nayanarazmInAM balavadvegasaudAminItejasA pratinivRttiranubhavasiddhaiveti bhAvaH / idaM svabhAvavarNanam / virodho'pi zAntasyottaptakanakAvadAtateti virodhaH / satateti / satataM nirantaramudAsInApi madhyasthApi mahAprabhAvatayAtyugrapratApatayA prathamopagatasyApUrvAgatasya bhayamiva bhItimivopajanayati / anyeSAM karotItyarthaH / atrApi madhyasthasya bhayotpAdakatvamiti virodhaH / ubhayatrotprekSA / zuSketi / tanu svalpaM tapo yeSAM teSAmapi tapasvinAM tejo nityaM sarvadA prakRtyA svabhAvenAsahiSNvasahanazIla bhavati / kIdRzam / zuSkANi yAni nalakAzakusumAni tatra nipatito yo'nalo vahnistadvaccaTulA tvaritA vRttiryasya tat / etasya paryavasitArthamAha - kimuteti / evaMvidhAnAmaghakSayakAriNAM pApavinAzakartRNAM kimuta kimAzcaryam / atha tAneva vizinaSTi - sakaleti / sakalabhuvanatalairvanditAni namaskRtAni caraNAni yeSAM te tathA tezam / anavarateti / anavarataM tapasA kSapitAH kSayaM prApitA malAH pApAni yaiste tathA teSAm / karataleti / karatalAmalakavatpANisthadhAtrIphalavaddivyena cakSuSA - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 uttarIyavastramityarthaH / 2 bhagnAnItyAzayaH / 3 bhasmanA pANDuraM ca umayA AzliSTaM ca zarIraM yasya tamityarthaH / - - - - - - - - - ----- pAThA0 - 1 rudrAkSagrahaNa, 2 aurvAnalam. 3 satata. 4 bhakSyam. 5 nipatitA caTula. 6 pratanu. 7 duHsahaM bhavati. 8 bhuvanavandita. 9 tapaHsalilakSAlita. 10 karakamalatala. 11 Amalakaphala. jAbAliH pUrvabhAgaH / 95 Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavatAmevaMvidhAnAmaghakSayakAriNAm / puNyAni hi nAmagrahaNAnyapi mahAmunInAm, kiM punadarzanAni / dhanyamidamAzramapadamayamadhipatiryatra / athavA bhuvanatalameva dhanyamakhilamanenAdhiSThitamavanitalakamalayoninA / puNyabhAjaH khalvamI munayo yadaharnizamenamaparamiva nalinAsanamapagatAnyavyApArA mukhAvalokananizcaladRSTayaH puNyAH kathAH zrRNvantaH samupAsate / sarasvatyapi dhanyA yAsya tu satatamatiprasanne karuNAjalanisyandinyagAdhagAmbhIrye ruciradvijaparivArA mukharkaMmalasaMparkamanubhavantI nivasati haMsIvaM mAnase / caturmukhakamalavAsibhi - *********** jJAnalocanenAkhilaM samagraM jagadviSTapamAlokayatAM pazyatAM bhagavatA mAhAtmyavatAmevaMvidhAnAM pUrvoktaguNaviziSTAnAm / hi nizcitam / aghakSayakAriNAM pApavinAzakAnAm / mahAmunInAmiti / mahAtapasvinAM nAmagrahaNAnyapyabhidhAnoccAraNamAtrANyapyAyughRtamitivatkAraNakAryopacArAtpuNyAni puNyajanakAni / darzanAnIti / darzanAni teSAmavalokanAni samagrapApApahArakANItyarthe kiM punarbhaNyate / avazya tadapahArakANItyarthaH / dhanyamiti / idaM pratyakSamAzramapadaM munisthAnaM dhanyaM kRtapuNyam / atrArthe hetumAha - yatreti / yasminnAzramapade'ya mahAnmuniradhipatirnetA / athaveti pakSAntare / avanIti / avanitalakamalayoninA bhuvanatalabrahmaNAnena pratyakSopalabhyamAnena muninAdhiSThitamAzritaM bhuvanatalameva jagatItalameva dhanyaM kRtapuNyam / 'sukRtI puNyavAndhanyaH' iti haimaH / Azramasya tadantaHpAtitvAditi bhAvaH / tacchiSyANAM dhanyatA pratipAdayannAha - puNyeti / khalu nizcayena / amI munayaH puNyabhAjaH sukRtabhAjaH / yaditi hetvarthe / aharniza pratyahamaparamivAnyamiva nalinAsanaM kamalayoni samupAsate sevAM kurvate / tAneva ziSyAnvizinaSTi - apeti / apagato dUrIbhUto'nyavyApArastaditarakAryaM yebhyaste tathA / mukheti / mukhasya vadanasya arthAnmuneriti zeSaH / tasya yadavalokanaM nirIkSaNaM tena nizcalA nimeSara-. hitA dRSTiryeSAM te tathA / kiM kurvantaH / puNyAH pavitrAH kathAH kiMvadantIH zrRNvanta AkarNayantaH / tadvadanagatAyAH sarasvatyAH zlAdhA kurvanAha - sarasvatIti / sarasvatyapi bhAratyapi dhanyA zlAdhyA / tu punararthe / yA asya munermukhameva kamalaM nalina tasya saMparka saMvandhamanubhavantI sAkSAtkurvantI mAnase manasi nivasati nivAsaM karoti / ubhayoH sAmyamAha - haMsIti / yathA mAnase sarasi haMsI marAlI nivasati tatheyamapItyarthaH / atra prasannetyAdivizeSaNAni mAnase manasi sarasi ca svabuddhyA yojanIyAni / atIti / atizayena prasanne prasAdaguNayukte / karuNeti / karuNA paraduHkhaprahANecchA saiva jalaM tasya tayorvA nisyandini sAviNi / agAdheti / agAdhamatalasparza gAmbhIryaM gambhIratA yasmin / rucireti / rucirA manojJA ye dvijA dantAsta eva parivAraH paricchado yasyAH seti bhAratyA vizeSaNam / catu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 amarakoSa'pi haimIya padasyA'syA'nusRtiravalokyate / 2 mukhaM kamalamiva, ityupamitasamAso yogyaH / mayUravyasakasamAse tu uttarapadArthasya kamalasya prAdhAnye rUpakaM syAt / tathA sati ca 'hasIva' iti kaverabhISTA pradhAnabhUtopamA na saMgaccheta / tasmAt-"rucirAH sundarAH dvijAH ziSyabhUtA vAhANAH pakSiNazca (haMsAyAH) parivArA yasyAH sA, yA sarasvatI rAjahaMsIva, mukha kamalamiva tasya saMparka sukhamanubhavantI satI atiprasanne atyantAnugrahakArake atizayanirmale ca, karuNA jalamiva tasya nisyandini sAviNi, agAdham iyattArahitam atalasparza ca, gAmbhIryaM duravagAhasvabhAvatvaM gabhIratA ca yasya tasmin, asya (jAbAleH) mAnase manasi mAnasasarovare ca, saMtataM nivasati" iti vyAkhyayA pUrNopamAlaMkAro nirvAhya iti kasyacana viduSo'bhiprAyaH / pAThA0 - 1 kAraNAni puNyAni nAma; karaNAni puNyAni nAma. 2 munInAm. 3 mukhakamalAvalokana. 4 paryupAsate. 5 yadasmin; yA tu. 6 parivAre; kulaparicaye. 7 kamale. 8 saMparkasukham. 9 rAjahaMsIva. 10 mukhakamala. kAdambarI / kathAmukhe-) Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturvedaiH sucirAdivedamaparamucitamAsAditaM sthAnam / enamAsAdya zaratkAlamiva kailijaladasamayakaluSitAH prasAdamupagatAH punarapi jagati sarita iva sarvavidyAH / niyatamiha sarvAtmanAkRtAvasthitinA bhagavatA paribhUtakalikAlavilasitena dharmeNa na smaryate kRtayugasya / dharaNitalamanenAdhiSThitamAlokya na vahati nUnamidAnI saptarSimaNDalanivAsAbhimAnamambaratalam / aho mahAsattveyaM jarA yAsya pralayaravirazminikaradurnirIkSye rajanikarakiraNapANDuziroruhe jaTAbhArephenapuJjadhavalA gaGgeva pazupateH kSIrAhutiriva zikhAkalApe vibhAvasonipatantI na bhItA / bahalAjyadhUmapaTalamalinIkRtAzramasya bhagavataH prabhAvAbhItamiva ravikiraNajAlamapi - *********** riti / catvAri yAni mukhakamalAni tatra vAsibhiH sthAyibhizcaturvedairRgyajuHprabhRtibhiH sucirAdiva cirakAlAdivedamaparaM dvitIyam / kamalasya kadAcitsaMkocasaMbhAvat / ucitaM yogyaM sthAnamAsAditaM prAptam / enamiti / enaM muni zaratkAlamiva ghanAtyayasamayamivAsAdya prApya jagatigha loke punarapi dvitIyavAramapi sarvavidyAzcaturdazaviyAH prasAdaM nairmalyamupagatAH prAptAH / kA iva / sarito nadya iva / yathA zaratkAlaM prApya tA iva nairmalyaM bhajanti / ubhayorekavizeSaNamAha - kalIti / kalireva kalau vA yo jaladasamayo meghakAlastena kaluSitA malinIkRtAH / niyatamiti / niyataM nizcitamihAsminnAzrame sarvAtmanA sarvaprakAreNa kRtAvasthitiryena sa tathA tena bhagavatA mAhAtmyavatA / parIti / paribhUtaM nyakRtaM kalikAlasya vilasitaM ceSTitaM yenaivaMbhUtena dharmeNa na smaryate / kRtayugasyeti karmaNi SaSThI 'mAtuH smarati' itivat / dharaNIti / nUnaM nizcitamanena muninA dharaNitalamadhiSThittamAzritamAlokya nirIkSyAmbaratalaM vyomatalamidAnI sAMprataM saptarSimaNDalanivAsAbhimAnamiti, saptarSINAM kazyapaprabhRtInAM yanmaNDala samUhastasya yo nivAso'vasthAnaM tena yo'bhimAno'haMkArastaM na vahati na dhatte / atra bahUnAmRSINAM sattvAt / aho ityAzcarye / mahAsattvAmahAdhairyeyaM jarA vivasA yAsya munerjaTAbhAre saTAsamUhopari nipatantI patanaM kurvatI na bhItA na trastA / atrArtha upamAnadvayaM pradarzayati - pazupeti / pazupaterIzvarasya jaTAmAre saTAsamUhe gaGgeva svarNanaMdIva / kSIreti / vibhAvasorvadveH zikhAkalApe jvAlAsamUhe kSIrAhutiriva kSIrasya dugdhasyAhutiH / vahnau prakSepa ivetyarthaH / gaGgAM vizinaSTi - pheneti / phenasya DiNDIrasya yaH pujjaH samUhastena dhavalojjvalA / iyamapi dhavalA bhavati / jaTAM vizinaSTi - pralayeti / pralayaH kalpAntastasminyo raviH sUryastasya yo razminikaraH kiraNasamUhastadvat durnirIkSye vilokayitumazakye / rajanIti / rajanikarazcandrastasya kiraNA mayUkhAstadvatpANDUni zvetAni ziroruhANi kezA yasmin / bahaleti / bahalaM nibiDaM yadAjyaM sarpistasya dhUmapaTalaM tena malinIkRtaH zyAmatA prApita Azramo yasvaivaMvidhasya bhagavato muneH prabhAvAnmAhAtmyAdItamiva trastamiva ravikiraNajAlaM sUryarazmisamUhastapovanaM munisthAnaM dUrataH pariharati dUra eva tyajati / mAlinyasya tamaH pratinidhIbhUtasya sUryarazmibhirvirodhAt mAlinyAzrayAzramAdhipatermuneH prabhAvAdItirucitaiveti bhAvaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 atrApi kalirjaladasamaya iva ityupamitasamAso yogyaH, anyathA 'sarita iva ityupamAyAH saMgatirna syAt / 2 'ravikaranikaradurnirIkSe ityetAnyevAkSarANi kaveH saMmatAni pramANaM ca sahRdayahRdayam / pAThA0 - 1 caturbhirvedaiH. 2 kalikAlajaladhara. 3 AlakSya; avalokya. 4 saptarSinivAsa. 5 ravikaranikaradurnirIkSe. 6 nikarapANDure jaTAbhAre. 7 pANDura. 8 niSpatantI. 9 Azramapadasya. 10 bhItabhItamiva. 11 jAlakam. jAbAliH pUrvabhAgaH / INITION 97) Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUrataH pariharati tapovanam / ete ca pavanalolapuJjIkRtazikhAkalApA racitAJjalaya ivAtra mantrapUtAni havIMSi gRhNantyetatprItyAzuzukSaNayaH / taralitadukUlavalkalo'yaM cAzramalatAkusumasurabhiparimalo mandamandacArI sazaGka ivAsya samIpamupasarpati gandhavAhaH / prAyo mahAbhUtAnAmapi durabhibhavAni bhavanti tejAsi / sarvatejasvinAmayaM cAgraNIH / dvisUryamivAbhAti jagadanenAdhiSThitaM mahAtmanA / niSkampeva kSitiretadavaSTambhAt / eSa pravAhaH karuNArasasya, saMtaraNasetuH saMsArasindhoH, AdhAraH kSamAmbhasAm, parazustRSNAlatAgahanasya, sAgaraH saMtoSAmRtarasasya, upadeSTA siddhimArgasya, astagiriraMsadgrahakasya, mUlamupazamataroH, nAbhiH prajJAcakrasya, sthitivaMzo dharmadhvajasya, tIrthaM sarvavidyAvatArANAm, vaDavAnalo lobhArNavasya, nikaSopalaH zAstraratnAnAm, dAvAnalo rAgapallavasya, mantraH krodhabhujaMgasya, divasakaro mohA - *********** ete ceti / ete samIpavartina AzuzukSaNayo vahnayaH / pavaneti / pavanena vAyunA lolaJcapalaH pujIkRtaH samUhIkRtaH zikhAkalApo jvAlAsamUho yeSAM te tathA / tathA racitAJjalaya iva vihitAJjalaya jhva / etaprItyaitanmunisnehena mantrapUtAnya'cApavitrANi havIMSi hotavyAni gRhNanti svIkRrvanti / 'agnirvedhAnaro vahniH zikhAvAnAzuzukSaNiH' ityamaraH / gandheti / gandhavAho vAyurasya muneH samIpaM pArtha saMzaGka iva bhItAzaya ivopasarpati gacchati / atha sAzaGkatve hetuM pradarzayannAha - taraliteti / taralitAni kampitAni dukUlavalkalAni yena sa tathA / ayamiti spArzanapratyakSaH / Azrameti / AzramalatAkusumAnAM surabhiH parimalo yasminnata eva mandamandacArI zanaiH zanaiH saMcaramANaH / prAya iti / prAyo bAhulyArthe'vyayam / mahAbhUtAnAmapi pRthivyAdInAmapi tejAMsi mahAMsi durabhibhavAni duHkhenAbhibhavituM zakyAni bhavanti / ayaM ceti / ayaM ca muniH sarvatejasvinAM samagradhAmavatAmagraNImukhyaH / aneneti / anena muninA mahAtmanA prakRSTasvarUpeNAdhiSThitamAzritaM jagadvisUryamiva dvau sUryo yatra tadvadiva / niSkampeti / etasya muneravaSTambhAdAlambAtkSitirvasudhA niSkampeva nirvepathuriva / atha ca kiyanti vizeSaNAni rUpakAlaMkRtidvArA pradarzayannAha - eSetyAdi / eSa muniH karuNArasasya pravAha oghaH / saMsArasindhorbhAvAmbhodheH saMtaraNe setuH setubandhaH / kSamAmbhasAM kSAntisalilAnAmAdhAro'mbhasAM bandhaH / tRSNaiva latA tadgahanasya parazuH kuThAraH / saMtoSa evAmRtarasaH pIyUSadravastasya sAgaraH samudraH / siddhimArgasya mokSapadavyAkhyAnasya upadeSTopadezakaH / asadgahakasyAzubhagrahasyAstagirirastAcalaH / upazamataroH zamadrumasya mUlaM budhanaH / prajJAcakrasya pratibhAcakrasya nAbhirmadhyapradezaH / dharmadhvajasya sukRtaketosthitivaMzo'vasthAnaveNuH / sarvavidyAvatArANAM samagravidyApravezAnAM tIrthaM ghaTTaH / lobhArNavasya lipsAsamudrasya vaDavAnala aurvaH / zAstraratnAnAM siddhAntamaNInAM nikaSopalaH / kaSaNapaTTaH rAgapallavasyecchAkisalayasya dAvAnalo vanavatiH / krodhabhujaMgasya kopasarIsRpasya mantraH / mohAndhakArasyAjJAnatimirasya divasakaraH sUryaH / narakadvArANAM durgatidvArANAmargalAbandhaH pratibandhaH / AcArANAM caritAnAM kulabhuvanaM mUlagRham / maGgalAnA zreyasAmAyatana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'asadgrahasya' iti kaatyayavikalito'pi pAThaH dRzyate / pAThA0 - 1 pujitazikhAkalApAH zikhAjaTilA. 2 pratigRhNantyAzuzukSaNayaH; pratigRhNantyetAdattAnyAzuzukSaNayaH. 3 mandasaMcArI; mandamandasaMcArI; mandamandasaMcAraH. 4 tejAMsi yataH. 5 niSkaNTakeva. 6 avaSTambhAdeva; avaSTambhena. 7 prabhavaH. 8 kRpAmbhasAm. 9 amRtasya. 10 asadgrahasya. 11 nemiH. 12 prasAdaH. 13 tIrthaH. 14 vADavAnalaH. 15 mahAmantraH. 16 bhujaMgamasya. (98 kaadmbrii| Y kathAmukhe Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ndhakArasya, argalAbandho narakadvArANAm, kulabhavanamAcArANAm, AyatanaM maGgalAnAm, abhUmirmadavikArANAm, darzakaH satpathAnAm, utpattiH sAdhutAyAH nemirutsAhacakrasya, AzrayaH sattvasya, pratipakSaH kalikAlasya, kozastapasaH, sakhA satyasya, kSetramArjavasya, prabhavaHpuNyasaMcayasya, adattAvakAzo matsarasya, arAtirvipatteH, asthAnaM paribhUteH, ananukUlo'bhimAnasya, asaMmato dainyasya, anAyatto roSasya, anabhimukhaH sukhAnAm / asya bhagavataH prasAdAdevopaizAntavairamapagatamatsaraM tapovanam / aho prabhAvo mahAtmanAm / atra hi zAzvatikamapahAya virodhamupazAntAtmAnastiyaJco'pi tapovanavasatisukhamanubhavanti / tathA hi eSa vikacotpalavanaracanAnukAriNamutpataccArucandrakazataM hariNalocanadyutizabalamabhinavazAdvalamiva vizati zikhinaH kalApamAtapAhato niHzaGkamahiH / ayamutsRjya mAtaramajAtakesaraiH kesarizizubhiH sahopajAtaparicayaH kSarakSIradhAraM pibati kuraGgazAvakaH siMhIstanam / eSa - *********** gRham / madavikArANAmahaMkAravRttInAmabhUmiruSarakSetram / satpathAnAM zobhanamArgANAM darzaka upadeSTA / sAdhutAyAH zubhAvasthotpattiH / utsAhaH pragalbhatA sa eva cakra tasya nemirdhArA / satvasya dhairyasyAzraya AdhAraH / kalikAlasya kaliyugasya pratipakSaH zatruH / tapasaH prasiddhasya kozo bhANDAgAram / satyasya sakhA mitram / Arjavasya mArdavasya kSetraM sasyotpattisthalam / puNyasaMcayasya dharmasamUhasya prabhava utpattisthalam / matsarasIyA adattAvakAzaH / vipatterApado'rAtiH zatruH / paribhUteH parAbhavasyAsthAnamapadam / abhimAnasyAhaMkRterananukUlo'hitakArakaH / dainyasyAsamato'svIkRtaH / roSasyAnAyatto'nadhInaH / sukhAnAmanabhimukhaH parAGmukhaH / asyeti / asya bhagavato muneH prasAdAdeva mAhAtmyAdeva upazAntaM zAnti prAptaM vairaM virodho yasmin / apeti / apagato dUrIbhUto matsaraH paraguNotkarSAsahanaM yasminnevabhUtaM tapovanam / vartata iti kriyAdhyAhAraH / atrArthe sAdhAraNaM kAraNamAha - aho iti / aho ityAzcarye / mahAtmanAM mahAnubhAvAnAM prabhAvo mAhAtmyam / etadeva vizeSato darzayannAha - atreti / hi nizcitam / atra tapovane zAzcatikaM sadAtanaM virodhaM vairamapahAya dUrIkRtyopazAntAtmAnaH prazAntAtmAnastiryaJco'pi pazavo'pi tapovanavasatisukhaM munisthAnanivAsasAtamanubhavantyanubhavaviSayIkurvanti / tadeva darzayannAha - tatheti / tathA hi / eSo'hiH sarpo vikacaM vikasitaM yadutpalaM nIlakamalaM tasya vanaM tasya yA racanA nirmitistadanukarotyevaMzIla tattathA / utpataditi / utpatadUrdhvaM gacchaccAru manohAri candrakazataM mecakazataM yasmin / hariNeti / hariNasya mRgasya yA locanadyutinetrakAntistadvacchabalaM karburamevaMbhUtaM zikhino mayUrasya kalApa pracalAkamAtapena sUryAlokenAhataH pIDito niHzaGka nirbhaya vizati pravizati / kamiva / abhinavaH pratyagraH zAdAH zaSpANi santyatreti zAdvalo haritapradezastamiva / ayamiti / ayaM kuraGgazAvako mAtaramambAmutsRjya vihAyAjAtakesarairanutpannasaTaiH kesarizizubhiribhAribAlakaiH saha samupajAtaH samutpannaH paricayaH saMstavo yasyaibhUtaH siMhIstanaM pibati pAnaM karoti / kSarantIti / kSarantI khavantI kSIradhArA yasmin / 'gokhiyorupasarjanasya' iti isvaH / eSa iti / eSa samIpa - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1. bahabhAramityarthaM / pAThA0 - 1 narakapuradvArANAm. 2 AdarzaH; sarvavidyAnAmutpattiH. 3 prasavaH; prabhAvaH. 4 avazoviSayANAmanabhimukhaH; anavakAzo viSayANAmanabhimukhaH. 5 prabhAvAt. 6 etadapi. 7 upazAntAntarAtmAnaH. 8 utpalinIvanAnukAriNam. 9 adhivasati; Avasati. 10 kalApamAhataH. 11 anupajAta. 12 prakSarat. 13 Apibati. jAbAliH 09 pUrvabhAgaH / Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mRNAlakalApAzaGkibhiH zaizikaradhavalaM saiTAbhAramAmIlitalocano bahu manyate dviradaikalabhairAkRSyamANaM mRgapatiH / idamiha kapikulamapagatacApalamupanayati munikumArakebhyaH snAtebhyaH phalAni / ete ca na nivArayanti madAndhA api gaNDasthalIbhAJji madajalapAnanizcalAni madhukarakulAni saMjItadayAH karNatAlaiH kariNaH / kiM bahunA, tApasAgnihotra - dhUmalekhArbhirutsarpantIbhiranizamupapAditakRSNAjinottarAsaGgazobhAH phalamUlabhRto vailkalino nizcetanAstaravo'pi saniyamA i'va lakSyante'sya bhagavataH / kiM punaH sacetanAH prANinaH' iti / evaM cintayantameva mAM tasyAmevAzokataroradhazchAyAyAmekadeze sthApayitvA hArItaH pAdAvupagRhya kRtAbhivAdanaH pituranatisamIpavartini kuzAsane samupAvizat / Alokya tu mauM sarva eva munayaH 'kuto'yamAsAditaH zukazizuH' iti tamAsInamapRcchan / asau tu tAnabravIt 'ayaM mayA snAtumito gatena kaimalinIsarastauratarunIDanipatitaH zukazizurAta - vartI / mRNeti / mRNAlAnAM bisAnAM kalApaM samUhamAzaGkata ityevaMzIlAstaiH / dviradeti / dviradA gajAsteSAM kalabhA bAlakAstairAkRSyamANamavakRSyamANaM zazikarazcandrastabaddhavalaM zubhraM saTAbhAraM kesarakalApam / AmIlIti / A ISanmIlite locane yenaivaMbhUto bahumanyate sukhatvena jAnAtItyarthaH / idamiti / ihAsmiMstapovana idam / apeti / apagataM cApalaM cAJcalyaM, yasyaivaMbhUtaM kapikulaM vAnarayUtham / snAtebhyaH kRtAplavebhyaH / munIti / munInAM tapasvinAM kumArakA bAlAstebhyaH phalAni sasyAnyupanayati Dhaukayati / ete ceti / ete kariNo hastino madAndhA api madonmattA api gaNDasthalIbhAji karaTasthalabhAJji / madeti / madajalasya dAnavAriNaH pAnaM prAzanaM tena nizcalAni sthirANi madhukarANAM bhramarANAM kulAni samUhAn saMjAtadayAH samutpannakaruNAH karNatAlaiH zravaNacapeTairna nivArayanti na duuriikurvnti| kiM bahviti / kiM bahunA kiM bahu jalpitena / stokenaivocyata iti bhAvaH / tApaseti / utsarpantIbhirUrdhvaM vrajantIbhistApasAnAM yadagnihotraM tasya yA dhUmalekhA dahanaketanarAjayastAbhiranizaM nirantaram / upeti / upapAditA vihitA kRSNaM zyAmaM ya carma tasyottarAsaGgo vaikakSyaM tasya zobhA yeSAM te tathA phalamUlabhRto valkalino nizcetanA jJAnarahitA asya bhagavatastaravo'pi vRkSA api saniyamA iva vratina iva lakSyante'valokyante / sacetanA ye prANino manujAdayasteSAM kiM punaH kiM bhaNyate kiM kathyate / te tvetAdRzA bhavantyeveti bhAvaH / atha hAritaH kiM kRtavAnityAha - evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNa cintayantaM vicArayantaM mAM tasyAmevAzokataroradhazchAyAyAmekadeza ekasminpradeze sthApayitvA saMsthApya hArItaH hArItanAmA muniH / pAdAviti / pAdau caraNAvupagRhya pAdayoH patitvA / kRteti / kRtaM vihitamabhivAdanaM yenaivaMbhUtaH piturjanakasyAnatisamIpavartini nAtinikaTavartinI kuzAsane darbhaviSTareM samupAvizadupaviSTavAn / Alokyeti / Alokya nirIkSya / tu punararthe / mAM sarva evaM samagrA eva munayo RSayaH kutaH kasmAtpradezAdayaM zukazizurAsAditaH prApta iti tamAsInamupaviSTaM hArItaM munimapRcchannaprAkSuH / asau hArItaH / tu punararthe / tAnmunInabravIduvAcetyarthaH / kimuvAcetyAha - ayamiti / ayaM zukazizurmayA snAtuM snAnArthamito'smAt pradezAt gatena prAptena / kamalinIti / kamalinIsaraH padmasarastasya tIrataruH pratIravRkSastasminyo nIDaH kulAyastasmAnnipatitaH sastaH / Atapeti / AtapenAlokena janitoditA klAntiH zramAdhikyaM yasya sa tathA / pAThA0 - 1 mRNAlazaGkibhiH. 2 zizirakara; zizirakalApakara. 3 jaTA. 4 kalabhakaiH. 5 kumArebhyaH. 6 jAtadayAH. 7 tapasA. 8 utsarpantIbhirupapAdita; sarpantIbhiraharnizamupapAdita. 9 zobhanAH 10 valkalinastarava 11 ivAsya bhagavataH samIpavartino'tra lakSyante; iva lakSyante'sya bhagavataH samIpavartinaH 12 prANina evam 13 tasyaiva raktAzokatarozchAyAyAm. 14 mAM te. 15 munayaH sarva eva 16 zirastaru; sarasastIrataru. 17 nIDapatitaH. 100 kAdambarI | kathAmukhe Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ janitaklAntiruttaptapAMsupaTalamadhyagato dUranipetanavihvalatanuralpAvazeSAyurAsAditastapasvidurArohatayA ca tasya vanaspaterna zakyate svanIDamAropayitumiti jAtadayenAnItaH / tadyAvadayamaprarUDhapakSatirakSamo'ntarikSamutpatituM tAvadatraiva kasmiMzcidAzramatarukoTare munikumArakairasmAbhizcopanItena nIvArakaNaM nikareNa phailarasena ca saMvardhyamAno dhArayatu jIvitam / anAthaparipAlanaM hi dhairmo'smadvidhAnAm / udbhinnapakSatistu gaganatalasaMcairaNasamartho yAsyati yaMtrAsmai rociSyate / ihaiva vorpajArtaparicayaH sthAsyati' ityevamAdikamasmaMtsaMbaddhAlApamAkarNya kiMcidupajAtakutUhalo bhagavAJjAbAlirISadAvalitakaMdharaH puNyajalaiH prakSAlayanniva mAmatiprazAntayA dRSTyA dRSTvA suciramupajAtapratyabhijJAna iva punaHpunarvilokya 'svasyaivAvinayasya phalamanenAnubhUyate ' ityavocat / sa hi bhagavAnkalatrayadarzI tapaHprabhAvAddivyena cakSuSA sarvameva - *********** uttapteti / uttapta uSNIbhUto yaH pAMsupaTalo dhUlIsamUhastasya madhyagato'bhyantaravartI / dUreti / dUrAddaviSThAdya tripatanamadhaH saMyogaphalikA kriyA tena vihvalA vyAkulA tanurdeho yasya sa tathA / alpeti / alpaM svalpamavazeSamAyurjIvitaM yasyaivaMbhUta AsAdito labdhaH / tapasvIti / tapasvibhirmunibhirdurArohatayA duHkhenAroDhuM zakyatayA tasya vanaspateH zAlmalIvRkSasya svanIDaM svakulAyamAropayituM sthApayituM na zakyate na samarthIbhUyata iti hetoH / jAtadayeneti / jAtotpannA dayA karuNA yasyaivaMbhUtenAnItA'trAnItaH / mayeti pUrvoktameveti na punarucyate / tadyAvaditi / taditi hetvarthe / yAvat yAvatkAlam / ayamiti pUrvoktaH / aprarUDheti / aprarUDhA'nutpannA pakSatiH pakSamUlaM yasya saH / akSameti / antarikSamAkAzamutpatitumakSamo'samarthaH / tAvaditi / tAvatkAlam / atraiveti / atraivakAro'nyayogavyavacchedArthaM / kasmiMzciditi / kasmiMzcit anirdiSTanAmanyAzramatarukoTare munivasativRkSaniSkuhe munikumArakaistApasazizubhirasmAbhizcopanItena AnItena / nIvAreti / nIvAro vanavrIhistasya kaNanikareNa sasyasamUhena phalarasena sasyadraveNa ca saMvardhyamAno vRddhiM prApyamAno dhArayatu dadhAtu jIvitaM prANitam / anAthetyAdi / hi yasmAd hetorasmadvidhAnAM tapasvinAmanAthaparipAlanaM dInajanarakSaNaM dharma AcAraH / tu punararthe / udbhinneti / udbhinnA prakaTIbhUtA pakSatiryasyaivaMbhUtaH / gaganeti / gaganatalamAkAzatalaM tatra saMcaraNaM gamanaM tatra samarthaH kSamaH / yaMtreti / yatra yasmindeze'smai zukazizave rociSyate rucirabhilASa utpatsyate tatra yAsyati gamiSyati / rucyarthAnAM dhAtubhiyoge caturthI / ihaivetyanAsthAyAm / upajAtaparicayaH saMjAtasaMstavaH sthAsyatyavasthAnaM kariSyati / ityevamAdikamasmatsaMbaddhamiti madviSayakamAlApaM praznottararUpamAkarNya zrutvA / kiMciditi / kiMcidISadupajAtamutpannaM kutUhalamAzcaryaM yasya sa tathA bhagavAnmAhAtmyavAn jAbAliH jAbAlinAmA muniH / ISaditi / ISatkiMcidAvalitA namitA kandharA grIvA yasya sa tathA / idaM tu sAvadhAnalakSaNam / puNyeti / puNyajalaiH pavitrapAnIyaiH prakSAlayanniva dhAvayanniva mAmatiprazAntayAtiprasannayA dRSTayA dRzA suciraM cirakAlaM dRSTvA vilokya / upeti / upajAtaM samutpannaM pratyabhijJAnam 'so'yaM devadattaH' ityAkAraM jJAnaM yasya sa tathA tadvadiva punaHpunarvAraMvAraM vilokya nirIkSya svasyaivAtmana evAvinayasyAziSTAcArasya phalaM bhogo'nena zukazizunAnubhUyate sAkSAtkriyata iti tAnavocadabravIt / kathaM munirjAnAtItyAzayenAha sahIti / yataH hi nizcitam / sa bhagavAn / kAleti / kAlatrayasyAtItAnAgatavartamAnalakSaNasya darzI pazyekaH / tapa iti / tapaHprabhAvAddivyena Tippa0 - 1 'darzaka:' ityucitam / - pAThA0 - 1 nipatita. 2 tapasvidurArohatayA tasya. 3 antarikSa. 4 vividhaphalarasena. 5 dharmo'sti. 6 saMcalana. 7 cAsmai 8 samupajAta. 9 visambhaH 10 saMbaddhamAlApam. 11 kautUhala : 12 dRSTyA sucira 13 abhijAtapratyabhijJaH. 14 trikAla. (zukasya svavRtAntaH pUrvabhAgaH / 101 Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karatalagatamiva jagadavalokayati / vetti janmAntarANyatItAni / kathayatyAgAminamapyartham / IkSaNagocaragatAnAM ca prANinAmAyuSaH saMkhyAmAvedayati / sarvaiva sau tApasapariSacchrutvA viditatatprabhAvA 'kIdRzo'nenAvinayaH kRtaH, kimarthaM vA kRtaH, janmAntare vA ko'yamAsIt' iti kautUhalinyabhavat / upanAthitavatI ca taM bhagavantam 'Avedaya, prasIda bhagavan, kIdRzasyAvinayasya phalamanenArnubhUyate / kaJcAyamAsIjanmAntare / vihagajAtau vA kathamasya saMbhavaH / kimabhidhAno vAyam / apanayatu naH kutUhalam / AzcaryANAM hi sarveSAM bhagavAnprabhavaH / ityevamupayAcyamAnastapodhanapariSadA sa mahAmuniH pratyevadat - 'atimahadidamAzcaryamAkhyAtavyam / alpazeSamahaH / pratyAsIdati ca naH snAnasamayaH / bhavatAmapyatikrAmati devArcanavidhivelA / taduttiSThantu bhavantaH / sarva evAcarantu yathocitaM divasavyApAram / aparAhna - *********** jJAnAtmakena cakSuSA dRSTavA sarvameva samagrameva jagatkaratalagatamiva hastanyastamivAvalokayati pazyati / vettIti / atItAni gatAni janmAntarANi bhavAntarANi vetti jAnAti / kathayatIti / AgAminaM bhAvinamarthamapi kathayati bravIti / IkSaNeti / IkSAgocaragatAnAM nayanapathaprAptAnAM prANinAM sattvAnAmAyuSo jIvitavyasya saMkhyAM parimANamAvedayati nivedayati / sarvaiveti / sarvaiva samagraiva sA tApasapariSanmunisabhA zrutvAkarNya / pUrvoktamiti zeSaH / viditeti / vidito jJAtastasya jAbAlimuneH prabhAvo mAhAtmyaM yayA sA tatheti kautUhalinI kautukavatyabhavadityanvayaH / itizabdavAcyamAha - kIdRza iti / kIdRzaH kIdRgavinayA'parAdhavizeSo'nena zukazizunA kRto vihitaH / kimarthaM kiMprayojanaM vA kRtaH / ka vA kasminpradeze kRtaH / janmAntare bhavAntareyaM ka AsIdabhavat / sarvatra vAzabdo vikalpArthaH / upeti| upanAthitavatI / 'nAca yAcane' ityasya dhAto rUpam / yAcitravatItyarthaH / ca pUrvoktasamuccaye / taM bhagavantaM jAbAlimunim / kiM yAcitavatItyAzayenAha - Avedayeti / he bhagavan, Avedaya kathaya / prasIda prasanno bhava / pUrvoktAbhiprAyasthapraznAnuvadannAha - kIdRzasyeti / kIdRzasya kiMrupasyAvinayasya phalamanenAnubhUyate / kazceti / janmAntare'yaM ka AsIt / vihageti / vihagajAtau pakSijAtau kathamiti kena prakAreNa asya saMbhava utpattiH / kimiti / ayaM kimabhidhAnaH kiMnAmA / apanayatviti / no'smAkaM kutUhalamAzcaryamapanayatu dUrIkarotu / AzcaryANAmiti / hi bhagavAn, sarveSAM samagrAmAmAzcaryANAM kutUhalAnAM prabhava utpattisthAnam / apUrvArthajJApaka iti yAvat / / ityevamiti / ityevaM anena prakAreNa tapodhanapariSadA munisabhayopayAcyamAnaH prArthamAnaH sa mahAmuniH pratyavadatpratyavocat / atIti / idamAzcaryamatimahadatimahIyastayAkhyAtavyaM kathanIyam / mayeti zeSaH / alpeti / ahardinamalpazeSamalpAvaziSTam / pratyeti / no'smAka snAnasamaya AplavakAlaH pratyAsIdati vilambito bhavati / bhavatAmiti / bhavatAmapi yuSmAkamapi devArcanavidhivelA devapUjAkSaNo'tikrAmatyullaGghitA bhavati / taditi hetvarthe / uttiSThantUtthAnaM kurvantu bhavanto yUyam / sarva eveti / yathocitaM yathAyogyaM - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'asakRdupayAcitavatI' ityapi pAThAntaro'valokyate kutracid / - - - - - - - - pAThA0 - 1 Alokayati. 2 vetti ca janmAntarANyapi. 3 pramANam. 4 yataH sarvaiva; tataH sarvaiva. 5 tApasapariSat; satApasapariSat. 6 janmAntare ko. 7 kutUhalinI. 8 asakUduNyAcitavatI; ityupanAthitavatI; upetyArthitavatI. 9 bhujyate. 10 jAtau katham jAtau ca katham. 11 upayAcyamAnastu upayAcitaH 12 raktA'zokataru. 13 devArcanavelA. 14 eva tAvat. (102) kaadmbrii| kathAmukhe Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samaye bhavatAM punaH kRtamUlaphalAzanAnAM visabdhopaviSTAnAmAditaH prabhRti sarvamAvedayiSyAmi yo'yam, yaccAnena kRtamaparasmiJjanmani, iha ca loke yathAsya saMbhUtiH ayaM ca tAvadapagataklamaH kriyatAmAhAreNa / niyatamayamapyAtmano janmAntarodantaM svapnopalabdhamiva mayi kathayati sarvamazeSataH smariSyati' ityabhidadhadevotthAya saha munibhiH snAnAdikamucitadivasavyApAramakarot / anena ca samayena pariNato divasaH snAnotthitena munijanenAryavidhimupapAdayatA yaH kSititale dattastamambaratalagataH sAkSAdiva raktacandanAGgarAgaM ravirudavahat / UrdhvamukhairarkabimbavinihitadRSTabhisaiSmapaistapodhanairiva paripIyamAnatejaHprasaro viralautapastanimAnamabha - *********** divasavyApAra dinakRtyamAcarantu samAcarantu / aparAhneti / aparAhnasamaye dvipraharAnantarasamaye bhavatAM yuSmAkam / punariti / punaH dvitIyavAraM kRtaM vihitaM mUlaphalayorazanaM bhakSaNaM yaiste tathA teSAm / visabdheti / visabdhaM sAvadhAnaM yathA syAttathopaviSTAnAM sthitAnAm / Adita iti / AditaH prArambhataH prabhRti sarvaM vRttAntamAvedayiSyAmi nivedayiSyAmi / yo'yamiti / yazcAyaM pUrvajanmanyAsIt / yaccAnenAparasmiJjanmani parabhave kRtam / iha ceti / iha loke yathA yena prakAreNAsya saMbhUtirutpattiH / ayaM ceti / tAvadAdAvayaM zukaH AhAraNAzanenApagataklamo vyapagataparizramaH kriyatAM vidhIyatAm / niyateti / niyataM nizcitaM mayi kathayatyayaM zukaH api AtmanaH svakIyasya janmAntarodantaM parabhavavRttAntaM svapnopalabdhamiva svapnadRSTavatsarvaM samagramazeSata AmUlacUlataH smariSyati smaraNaviSayIkariSyati / itIti / iti pUrvoktamabhidadhadeva kathayanevotthAyotthAnaM kRtvA / saheti / saha samaM munibhistapasvibhirucitaM yogyaM divasavyApAra snaanaadikmkronirmmeN| anena ceti / anena samayena madhyAhnasamayakartavyakarmaNA pariNataH paripAkaM gato divasaH / pariNate divase sUryasya raktatvAttadvarNanamAha - snAnotthiteneti / ambaratalagato ravistaM raktacandanAGgarAgaM sAkSAdiva pratyakSasiddhamunipratyarpitamUrtirupeNaivodavahadadhArayat / taM kam / yaH snAnotthitena munijanena tapasvivargeNAryavidhiM raktacandanaraktapuSpAdinA pUjAvidhimupapAdayatA niSpAdayatA kSititale datto'rpitaH / sUryAyeti zeSaH / sAyaMkAle sUryasya raktatvAnmunipradatto rAgaH kimanena sAkSAdiva gRhIta ityutprekSA / Urdhvamukhairiti / UrdhvamukhairuvA'nanaiH / arketi / arkabimbe sUryabimbe vinihitA sthApitA dRSTiyeste tathA tairUSmapairuSmA vahnijvAlA tasyAnukAribhistapodhanairiva paripIyamAna AsvAdyamAnatejaHprasaraH kAntipracAro yasya sa tathA / viraleti / viralaH svalpa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vizvastatayA, susthabhAvena upaviSTAnAmityarthaH / 2 sAyaMkAle mandAtapaH sUryo yatkRzatAM bhajate tatra heturuprekSyate - sUryanihitadRSTibhiH sUryottApa bhiH samagra dina yAvata sa USmA pItaH, ata eva sAyaM ravistanutAmabhajaditi / TIkArthastu prabodhaka eva tathA'pi vizliSTamasmAbhiH / pAThA0 - 1 kRtaphalamUlAzanAnAm. 2 AvedayiSyAmaH. 3 kRtamanena. 4 loke ca yathA; loke yathA. 5 janmAntaravRttam. 6 tairmunibhiH. 7 snAnAdikamucitaM divasa; snAnAdikam divasa. 8 anena samayena. 9 adhodattaH. 10 ambaratalam astAcala. 11 nihita. 12 USmapaiH. 13 viralAtapo divasaH. sandhyAvarNanam / / pUrvabhAgaH / 103 Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jat / udyatsaptarSisArthasparzaparijihIrSayevaM saMhRtapAdaH pArAvatapAdapATalarAgo ravirambaratalAvAlambata / AlohitAMzujAlaM jalazayanamadhyagatasya madhuriporvigalanmadhudhAramiva nAbhinalinaM pratimAgatamaparArNava sUryamaNDalamalakSyata / vihAyAmbaratalamunmucya ca kamalinIvanAni zakunaya iva divasAvasAne taruzikhareSu parvatAgreSu ca ravikiraNAH sthitimakurvata / AlagnalohitAtapacchedA munibhirAlambitalohitavalkalA iva taravaH kSaNamadRzyanta / astamupagate ca bhagavati sahasadIdhitAvaparArNavatalAdullasantI vidrumalateva paoNTalA saMdhyA samadRzyata / yasyAmAbadhyAmAnadhyAnam, ekadezaduhyamAnahomadhenudugdhadhArAdhvanitadhanyatarAtimanoharam, agni - *********** Atapa Aloko yasya sa tathA tanimAnaM tano vastanimA tamabhajat / kSINatvaM prApetyarthaH / udyaditi / udyadudayaM prApnuvantyaH saptarSisArthaH saptarSisamUhastena yaH sparzaH saMbandhastasya yA parijihIrSA parihartumicchA tayA saMhRtAH saMkocitAH pAdA yena sa tathA / pArAvata iti / pArAvataH kalaravastasya pAdau caraNau tadvatpATalaH zvetarakto rAgo yasminnevaMvidho raviH sUryaH / ambaratalAdityavadhau paJcamI / avAlambatAlalambe / tadanantaramAlohitAMzujAlamISadraktakiraNasamUha sUryamaNDalaM ravibimbamalakSyataikSyata / kamiva / apareti / aparArNave pazcimasamudre pratimAgataM svamUrtirUpeNAgataM bahiniHsRtaM jalazayanamadhyagatasya madhuripoH kRSNasya nAbhinalinamiva nAbhipadmamiva / tadeva vizinaSTi - vigaladiti / vigalantI savantI madhudhArA parAgazreNiryasmAtsa tat tathA / vihAyeti / ambaratalamAkAzatalaM vihAya tyaktvA kamalinIvanAni nalinIkhaNDAnyunmucya ca zakunaya iva patatriNa iva divasAvasAne sAyaMkAle taruzikhareSu vRkSAgreSu ca ravikiraNAH sUryarazmayaH sthitimavasthAnamakurvata kRtavantaH / tatkAlInataruzobhAmAha - Alagneti / AlagneSatsaMbandhaM prAptA lohitAtapasya raktAlokasya madhye madhye chedA racanAvizeSA yeSAM te tathA / ata eva 'bhakticchedairiva viracitAM bhUmimaGge gajasya' iti / munibhistapasvibhirAlambitA AzritA ata eva lohitavalkalA iva taravo vRkSAH kSaNaM svalpakAlamadRzyantAvAlokyanta / saMdhyAvasthA pradarzayannAha - asteti / astamupagate''dRzyatAM prApte bhagavati sahasadIdhitAvaparArNavatalAtpazcimasamudratalAdullasantyUrdhvamAgacchantI vidrumalateva raktakandavallIva pATalA zvetaraktA saMdhyA sAyaMkAlaM samadRzyata samAlokyata / yasyAmiti / yasyAM saMdhyAyAmevaMvidhamAzramapadamabhavat / babhUvetyarthaH / kIdRzam / Abadhyeti / AbadhyamAnaM kriyamANaM dhyAnamekapratyayasaMtatiryasmin / anastaM gata eva sUrye saMdhyAvandanAghayoruktatvAddhyAnagrahaNam / eketi / ekadeza ekasminpradeze duhyamAnA yA homadhenavo homArthaM gAvastAsAM dugdhadhArA payaH zreNI tatra yaddhvanitaM zabditaM tena dhanyataraM sadatimanoharamaticAru / agnIti / - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - Tippa0 -1 pAda (kiraNa) dvArA pUjyAnAmRSINAM sparzajanito'parAdho mA'stviti hetunA upasaMhRtapAdaH (kiraNaH) sUryo'mbarAdalambatetyutprekSA / kiraNacaraNayobhede'pi 'pAda'zabdazleSeNA'bhedAdhyavasAyAdatizayoktiH / pArAvatapAdavat pATalo rAgo yasyetyupamA ca / jagadvanyasya raveH kAntau pArAvatapAdasAdRzyakalpanAdupamA'naucityaM tu na zaGkanIyam, sAyaM tejovirahitaraktimasAdRzyena svermandaprabhatA'tizayavyaJjanAt / 2 pratibimbarUpeNa patitaM sUryamaNDalaM madhuripornAbhipadmamivA''lakSyatetyarthaH / 3 AlagnAH lohitAtapacchedA yeSu IdRzA AzramataravaH, munibhirAlambitAni uparisthApitAni lohitavalkalAni yeSu IdRzA iva alkssyntetyutprekssaa| pAThA0 - 1 sArthapari. 2 eva. 3 caraNa. 4 alambata. 5 zayanagatasya. 6 madhubhidaH, 7 nalinam. 8 AlakSyata; avaizyata; adrakSyata. 9 dharaNitalam dharAtalam. 10 unmucya kamalinI. 11 vanAni ca. 12 tapovanataru. 13 raktAtapa; raktAtapagabhasti. 14 AlambitAH. 15 Alohita. 16 AzramataravaH. 17 azobhanta; alakSyanta. 18 taTAt. 19 upasarpantI. 20 ApATalA. 21 dhvanitamanoharam ; dhvanimanoharam. 22 agnihotravedI. (104 kaadmbrii| kathAmukhe Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vedivikIryamANaharitkuzam, RSikumArikAbhiritastato vikSipyamANadigdevatAbalisikthamAzramapadamabhavat / kyApi vihRtya divasAvasAne lohitatArakA tapovanadhenuriva kapilA parivartamAnA saMdhyA tapodhanairadRzyata / aciraproSite savitari zokavidhurA kamalamukulakamaNDaludhAriNI hasasitadukUlaparidhAnA mRNAladhavalayaMjJopavItinI madhukaramaNDalAkSavalayamuhantI kamalinI dinapatisamAgamavratamivAcarat / aparasAgarAmbhasi patite divasakare vegotthitamambhaHsIkaranikaramiva tArAgaNamambaramadhArayat / acirAcca siddhakanyakAvikSiptasaMdhyArcanakusumazabalamiva torakitaM viyadarAjata / kSaNena conmukhena munijaneno viprakIrNaiH praNAmAJjalisalilaiH kSolyamAna ivAgaladakhilaH saMdhyArAgaH / kSayamupAgatAyAM saMdhyAyAM tadvinAzaduHkhitA kRSNAjinamiva vibhAvarI timirodgamamabhinava - *********** agnivedyAM vahnisthApanacaturasabhUmikAyAM vikIryamANA vikSipyamANA haritkuzA nIladarbhA yasmin / RSIti / RSikumArikAbhirmuniputrIbhiritastato vikSipyamANAni samantAdvikIryamANAni digdevatAnAM balisikthAni balisaMbandhisiddhAnAni yasmiMstattathA / punaravasthAntaramAha - kvApIti / kvApi kutracitpradeze vihRtya paryaTanaM kRtvA divasAvasAne dinaparyante kapilA tapovanadhenuriva lohitatArakA parivartamAnA tapodhanaiH munibhiH saMdhyA dRzyatAlokyata / gaurapi kapilatvAllohitatArakA raktakanInikA / saMdhyA tu lohitatArakA raktanakSatrA tatkAlInodgatanakSatrANAM raktatvAt / ataH saMdhyAdhenvoH sAdRzyAdupamAnopameyabhAvaH / kamalinIsUryayornAyikAnAyakatvena tau varNayannAha - acireti / aciraproSite tatkAlInaproSite gate savitari zrIsUrye zokena viraheNa vidhurA vihvalA kamalinI dinapatisamAgamArthaM svakIyanAyakasyAgamanahetotaM niyamavizeSamAcaradivAkarodiva / kamaleti / saMkucitamukhasAmyAtkamalamukulAnyeva kamaNDalUni tAnyeva dadhAtItyevaMzIlA sA tathA / haMseti / zvetasAmyAdasA eva sitadukUlAni paridhAnamadhoMzukaM yasyAH sA tathA / mRNAleti / zvetatantusArUpyAnmRNAlAnyeva dhavalaM zubhraM yajJopavItaM yajJasUtraM yasyAH sA tathA / madhukareti / nIlatIkSNamukhasAmyAnmadhukarANAM bhramarANAM yanmaNDalaM tadevAkSavalayaM rudrAkSajapamAlikA tadudvahantI dhArayantI / aparAmavasthAM varNayannAha-apareti / aparasAgarAmbhasi pazcimasamudrapAnIye patite divasakare sUrye vegena rabhasotthitaM prAdurbhUtamambhaHsIkaranikaraM pAnIyapRSatsamUha tArAMgaNamiva nakSatravRndamivAmbaramAkAzamadhArayad dadhAra / atizcetarUpatvasAmyAttArAjalabindvorUpamAnopameyabhAvaH / acirAcceti / acirAt svalpakAlena siddhA vidyAsiddhAsteSAM kanyakAH putryastAbhirvikSiptAni vikIrNAni yAni saMdhyArcanakusumAni sAyaMkAlInapUjArthamAnItAni puSpANi taiH zabalamiva karburamiva tArakitam / 'tArakAdibhya itac' / saMjAtatArakodayaM viyadAkAzamarAjatAzobhata / atItasaMdhyAvasthA prakaTayannAha - kSaNeneti / kSaNena sapadyeva / ca samuccaye / unmukhenordhvamukhena munijanena tApasajaneno viprakIrNairdhvaM vikSiptaiH praNAmAJjalisalilairnamaskRtisamayAJjalipAnIyaiH kSAlyamAna iva prkssaalymaanaa'gltttsthaanaatprcyutH| kSayamiti / saMdhyAyAM kSayamupagatAyAM vinAzaM prAptAyAm / taditi / tasyAM svasAnidhyAtsakhI - - - - - - -- - -- Tippa0 -1 ambaram (kartR) tArAgaNam ambhaH sIkaramivA'dhArayadityutprekSA / - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 viprakIryamANa. 2 digdevatArcanabalisikthakam. 3 dinAvasAne. 4 munibhiH; muditaistapodhanaiH. 5 proSite ca savitari. 6 yajJopavItA. 7 akSamAlAvalayam. 8 ravi. 9 dinakare; divAkare patana; tatpatana. 10 pavanavegotthitam; pataGgavegotthitam; patanavegotthitam. 11 ambaratalam. 12 satAram. 13 prakSAlyamAnaH. 14 upAgatAyAM ca saMdhyAyAma upagatAyA ca saMdhyAyAma. rAtrivarNanam ( pUrvabhAgaH / 105 Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mavahat / apahAya munihRdayAni sarvamanyadandhakAratAM timiramanayat / krameNa ca ravirastaM gata ityudantamupalabhya jAtavairAgyo dhautadukUlavalkaladhavalAmbaraH satArontaHpuraHparyantasthitatanustimiratamAlavRkSalekhaM saptarSimaNDalAdhyuSitamaruMdhatIsaMcaraNa'tamupahitASADhamAlakSyamANamUlamekAntasthitacArutArakAmRgamamaralokAzramamiva gaganatalamamRtadIdhitiradhyatiSThat / candrA - *********** rupAyAH saMdhyAyA vinAzo dhvaMsastena duHkhitA kaSTaM prAptA vibhAvarI rajanyabhinavaM pratyagraM timirodgamaM dhvAntodayaM kRSNAjinamivAsitacarmavadavahat / nIlasAmyAttimirodgamasya kRSNAjinasAdharmyam / timirodgamasya kRtyaM vyAkhyApayannAha - apaheti / timiraM dhvAntaM munihRdayAni tapasvicetAMsi svaprakAzAtmakaprakAzavantItyatastimirasyAvakAzAbhAvAdanyatsarvaM prauDhaprakAzahInaM vastujAtamandhakAratAmacAkSuSatAmanayayApayat / taduttarakAlaM candre'pi mitraviyogAvasthAM varNayannAha - krameNeti / krameNa paripATyA raviH sUryo'staM gato'dRzyatA prApta ityudantamiti vRttAntamupalabhya prApto'mRtadIdhitizcandraH / amareti / amarA vasiSThAdayo munayasteSAM lokaH samudAyastasyAzramo munisthAnaM tadiva gaganatalamambaratalamadhyatiSThadadhitasthau / kIdRksUryaH / jAteti / jAtaM samutpannaM vairAgyaM viraktatA yasminsa tathA tam / pakSe viziSTo rAgo virAgastasya bhAvastattvam / dhauteti / dhautaM kSAlitaM dukUlavalkalameva dhavalaM zubhramambaraM vastraM yasmin / pakSe dukUlavalkalavat dhavalaM zubhramambaramAkAzaM yasmin / satAreti / tAraH zaktivizeSaH praNavo brA ca / taduktamanyatra 'idaM tAratrayaM proktamagamyAgamanAdRte / etadvRttau 'tAratrayaM praNavazatatrayam' ityAha vijJAnezvaraH / tayA saha vartamAnaM yadantaHpuramiti purasya zarIrasyAntarmadhyaM kuNDalinI nADIvizeSaH / 'kvacidamAdyantasya paratvam' iti purasya paranipAtaH / tasyAM paryantaH sahasAraM kamalaM tatra yogasAmarthyAtsthitaM laiGgika tanuryasya sa tathA / pakSe tArA azvinyAdayastAbhiH saha vartamAnaM yadantaHpuramavarodhastasya paryantaH saMnidhistatra sthitA tanuH zarIraM yasya sa tathA / athAzramasAmyena gaganatala vizeSayannAha - timireti / zyAmatvasAmyAttimiravacchyAmA ye tamAlavRkSAsteSAM lekhA paGktiryasmin / pakSe timirANyeva tamAlavRkSA iti vigrahaH / zeSa pUrvavat / saptarSIti / saptarSisadRzA ye RSayo nAradAdyAsteSAM maNDalaM samUhaH / 'maNDalaM zvasamUhayoH' iti dharaNiH / tenAdhyuSitamAzritam / pakSe saptarSayaH saptatArakAH / zeSaM prAgvat / aruMdhatIti / aruMdhatI vasiSThapatnI tasyAM saMcaraNaM paribhramaNaM tena pataM pavitrama / pakSe'ruMdhatI tArAvizeSaH zeSaM prAgvata / upahiteti / upahitaHsaMnihita ASADhaH pAlAzadaNDo yasmina / 'pAlAzo daNDa ASADhaH' ityabhidhAnacintAmaNiH / pakSa aSADhA pUrvASADhAnakSatram / AlakSyeti / AsamantAllakSyamANAni vilokyamAnAni mUlAni vasudhAntargatavRkSapradezA yasmin / pakSe mUlaM mUlanakSatram / zeSaM prAgvat / ekAnteti / ekAnte vijane sthitAzcArayo manoharAkRtayastArakAmRgAH zvetamRgA yasmin / pakSe tArakArupaM mRgo mRganakSatram / tasyAmeva vibhAvaryAM candre jAtavairAgyopamAnamambaramaNDale cAzramarUpakamuktvA jyotsnAyAM gaGgArUpakopayogigaganatale tryambakottamAGgopamAnamAha - candreti / candramevAbharaNaM bibhartIti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 sitArAntaHpuraH, paryantasthitatanutimiratamAlavanalekham ityapi pATho'valokyate sAdhuH / satAraM sapraNavam antaHpuraM hRdayamadhyaM yasya saH dhyAnaniSTha ityarthaH pakSe-tArAH (azcinyAdayaH) eva antaHpurANi striyaH taiH sahitaH (amRtadIdhitiH) / paryante prAntabhAge sthitA tanutimiravat svalpAndhakAravat tamAlavanAnAM lekhA yasmin tam (Azramam), pakSe- paryante sthitaM tanatimiraM nijodayena viralamandhakAra tamAlavanarekheva yatra tat (gaganatalam) iti tadvyAkhyA / pAThA0 - 1 zApadagdhamiva bhayAvihAyeva. 2 munijanahRdayAni. 3 upagataH; upAgata. 4 samupajAta. 5 antaHpura. 6 tanutimira. 7 vana. 8 pavitritam, pavitram. 9 upalakSyamANa. 10 tArakamRgam. 11 gaganam. 106 kaadmbrii| kathAmukhe-) Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bharaNabhRtastArakAkapAlazakalAlaMkRtAdambaratalAttryambakottamAGgAdiva gaGgA sAgarAnApUrayantI haMsadhavalA dharaNyAmapatajjyotsnA / himakarasarasi vikacapuNDarIkasite candrikAjalapAnalobhAdavatIrNo nizcalamUrtiramRtapaGkalagna IvAdRzyata hariNaH / timirajaladharasamayApagamAnantaramabhinavasitasinduvArakusumapANDurairarNavAgatairavagAhyanta haMsairiva kumudasarAMsi candrapAdaiH / vigalitasakalodayarAgaM rajanikarabimbamambarApagAvagAhadhautasindUramairAvatakumbhasthalamiva tatkSaNamalakSyata / zanaiHzanaizca dUrodite bhagavati himatatisuti, sudhAdhUlipaTaleneva dhaMvalIkRte - *********** candrAbharaNabhRttasmAt / tAraketi / tArakA eva kapAlazakalAni karparakhaNDAni tairalaMkRtaM bhUSitaM yasmAt / ambaratalAdityavadhI paJcamI / tryambakottamAGgAdivezvaramauleriva gaGgA jAhnavI / sAgarAniti / agastyagaNDUSeNa zuSkAn sAgarAn samudrAnApUrayantI pariparNI kurvatI / candrodayena sAgarANAM pUraNaM prasiddham / haMsavaddhavalA zubhrA jyotsnA candrikA dharaNyAM pRthivyAmapatatpapAtetyarthaH / atha ca candramRgo'tAdRzA'bhUdityAha - himakareti / himakarazcandraH sa eva sarastasmin / tadeva vizinaSTi - vikaceti / vikacAni vikasvarANi yAni puNDarIkANi tadvatsite zubhre / anyadapi saro vikacapuNDarIkaiH sitaM bhavati atastadupamAnam / candriketi / candrikA jyotsanA saiva jalaM pAnIyaM tasya pAnamAsvAdanaM tasya lobho gardhastasmAdavatIrNo madhyapraviSTaH / nizcaleti / nizcalA nispandA mUrtiryasya sa tathA / amRteti / kRSNAtvasAmyAtkalaGka eMvAmRtapaGkastatra lagna ivAntanirgINa iva hariNo mRgo'dRzyatAlakSyata / candrodayajanitaM zobhAtizayaM varNayannAha - timireti / kRSNatvasAmyAttimirameva jaladharasamayastasyApagamAnantaraM nivRttyanantaram / abhIti / abhinavAni pratyagrANi sitAni zubhrANi yAni sinduvArasya nirguNDyAH kusumAni puSpANi tadvatpANDuraiH zubhairarNavaH samudrastatrAgataiH prAptaizcandrapAdaiH zazikiraNaha~sairiva marAlairiva kumudasarAsi kairavopalakSitataTAkAnyavAgAhyantAloDyanta / ataH zvetatvasAdhAddhaMsacandrapAdayorupamAnopameyabhAvaH / punaravasthAntaraM varNayannAhavigalIti / vigalito vilayaM prApto yaH sakalaH samagra udayasaMbandhyudgamanakSaNajanmA rAgo raktimA yasminnevaMbhUtaM rajanikarabimbaM candramaNDalaM tatkSaNamiva tatkAla ivAlakSyata janairekSyata / kimiva / ambareti / ambarasya vyomno yA ApagA nadI tasyA avagAha AloDanaM tena dhautaM kSAlitaM sindUraM nAgajaM yasyaivaMvidhaM yadairAvatasya hastimallasya kumbhasthalaM tadiva / ativartulatvasAmyAccandrabimbasya kumbhasthalopamAnam / atha munivRtaM nirupayannanAha - zanairiti / hArIto muniH kRtAhAraM vihitabhojanaM mAM vaizampAyanamAdAya gRhItvA pitaraM jAbAlimunimityavocadityanvayaH / kasminsati / zanaiH zanaiH svalpaprayatnena dUrodite dUraM gate bhagavati candre / himeti / himaM prAleya tasya tatirvIthI tasyAM suti sAviNi / candrasya vizeSaNam / sudheti / zvetatvasAmyAtsudhaiva dhUlipaTalaM pAMsukasamUhasteneva candrAtapena zazina Alokena jagati loke dhavalIkRte sati zubhrIkRte sati / punaH keSu satsu / nizAmukhasamIraNeSu pradoSakAlInavAyuSu pravahatsu vahamAneSu satsu / atha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1 'ragAhyanta' ityapi pAThaH / tadvat 'avAgAhyanta' iti vaktavyamapyucitaM syAt / 2 nizcalamUrtihariNaH candrabimbagatacihnarUpo mRgaH amRtameva paGkastatra lagna iva alakSyata / anyo'pi jalapAnalobhAdavatIrNo mRgaH paGkamagno nizcalamUrtistiSThati / kalaGka eva hariNatvA''ropAt / 3 'himasuti' ityapi pAThaH / himaM savati iti himasat (kvip) tasminniti vigrahaH / pAThA0 - 1 sAgaram. 2 AlakSyata. 3 samayAdanantaram. 4 sindhuvAra. 5 gaganAgataiH. 6 agAhyanta; agRhyanta. 7 himasuti; himadIdhito. 8 dhavalIkRte jagati. rAtrivarNanam pUrvabhAgaH / 107 Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrAtapena jagati, avazyAyajalabindumandagatiSu vighaTamAnakumudavanakaSAyaparimaleSu samupoDhanidrAbharAlasatArakairanyonyagrathitapakSmapuTairArabdharomanthamantharamukhaiH sukhAsInairAzramamRgairabhinanditAgamaneSu pravahatsu nizAmukhasamIraNeSu, ardhayAmamAtrAvakhaNDitAyAM vibhAvaryAM hArItaH kRtAhAraM mAmAdAya sarvestairmahAmunibhirupasRtya candrAtapodbhAsini tapovanaikadeze vetrAsanopaviSTamanatidUravartinA jAlapAdanAmnA ziSyeNa daMrbhapavitradhavitrapANinA mandamupavIjyamAnaM pitaramavocat-haiM tAta, sakaleyamAzcaryazravaNakutUhalAkalitahRdayA samupasthitA tApasapariSadAbaddhamaNDalA pratIkSate / vyapanItazramazca kRto'yaM patattripotaH / tadAvedyatAM yadanena kRtam / *********** vAyUnAM vizeSaNAni - avazyAyeti / avazyAyo himaM tasya jalabindavaH pAnIyavigruSastairmandA mantharA gatirgamanaM yeSAM te / vighaTeti / vighaTamAnAni vikAsa prApyamANAni yAni kumudavanAni teSAM kaSAyastuvaro gandho yeSu te / abhinanditamiti / abhinanditaM zlAghitamAgamanaM yeSAM te tathA / kaiH / AzramamRgairmunisthAnasthahariNaiH / atha ca teSAM vizeSaNAni - samupoTeti / samupoDhA samayakprakAreNopoDhA yA nidrA pramIlA tasyA bharaH saMbhArastenAlasA mantharA tArakA kanInikA yeSAM te tathA taiH / anyonyeti / anyonyaM parasparaM grathitAni militAni pakSma netraroma teSAM puTAni yeSAM te tathA taiH / Arabdha iti / Arabdho yo romanthazcarvaNaM tena mantharANyalasAni mukhAni yeSAM te tathA taiH / sukheti / sukhena yadRcchayAsInairupaviSTaiH / ardheti / triyAmAzayenArdhayAmamAtramardhapraharamAtramavakhaNDitaM khaNDanAM prAptaM yasyAH sA tathA tasmin / tasyAmardhapraharanyUnAyAmityarthaH / evaMvidhAyAM vibhAvaryA rajanyAM sarvaistairmahAmunibhirmahAtapasvibhirupasRtyAgatya / kasmin / candreti / candrAtapena nizApatiprakAzenodbhAsata utprAbalyena zobhata ityevaMzIlaH sa tathA tasmin / tapa iti / tapovanasya munisthAnasyaikadezo'nyatarapradezastasminnadhikaraNIbhUte / atha jAbAlimuni vizeSayannAha - vetreti / vetrAsanamAsandI tatropaviSTamAsInam / anatIti / anatidUravartinA nAtisamIpavartinA / jAleti / jAlapAda iti nAma yasya sa tathA tena ziSyeNa vineyena / darbheti / darbha kuzastadvatpavitraM yaddhavitraM mRgacarmanirmitaM tAlavRntaM pANau haste yasya sa tathA tena / 'dhavitraM mRgacarmaNaH' iti kozaH / mandaM yathA syAttathopavIjyamAnaM dUrIkriyamANamakSikam / anvayastu pUrvamuktaH / tadanusAreNa kimuvAcetyAha-he tAta he pitaH, sakalA samagreyaM pratyakSagatA tApasapariSattapasvisaMsatsamupasthitAgatA / Azcaryeti / AzcaryasyAdbhutavastuno yacchravaNamAkarNanaM tatra yatkutUhalaM cittavRttivizeSastenAkalitaM vyAptaM hRdayaM ceto yasyAH sA / pariSadvizeSaNam / Abaddheti / AbaddhamAracitaM maNDalaM yayA sA / pratIkSata iti / bhavantamiti zeSaH / bhavadvilambena vilamba ityarthaH / kadAcicchukakRto'pi syAdityata Aha - vyapanIteti / ayaM patatripotaH zukazizuLapanIto dUrIkRtaH zramo glAniryasyaivaMbhUtaH kRto vihitaH / ceti pUrvoktasamuccaye / taditi hetvarthe / AvedyatAmiti / yadanena zukena kRtaM vihitaM tadAvedyatAM nivedyatAm / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'sarvestaiH saha munibhiH' ityapi pAThaH / anyathA mahAmunibhiriti pAThasvIkAre sahArthasyA''kSepaH kartavyaHsyAt / kiJca mahAmunistatra jAbAlireva, na sarve / 2 'darbhapavitrapANinA' ityapi pATapracAraH, tadapekSayA TIkAkRtA gRhItaH pAThaH samIcInatara eva / 3 rAtrisaMbandhi daMza-masakam ityarthaH / pATha0 - 1 bindupatanamanda; bindupatanazIteSu manda. 2 khaNDa. 3 AgameSu. 4 pravAtsu. 5 samIreSu. 6 saha munibhiH. 7 vetrAsane sukhopaviSTam. 8 nAtidUra. 9 pavitrapANinA. 10 mandamandam. 11 uvAca. 12 tAta. 13 Akulita. 14 pratIkSyate. 15 kimanena. 108 kaadmbrii| kathAmukhe Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aparasmiJjanmaniko'yamabhUdraviSyati ce' iti / evamuktastu sa mahAmuniragrataH sthitaM mAmavalokya tAzca sarvAnekAgrAjvaNaparAnmunInbuddhvA zanaiHzanairabravIt-'zrUyatAM yadi kautUhalam - kthaarmbhH| asti sakalatribhuvanalalAmabhUtA, prasavabhUmiriva kRtayugasya, AtmanivAsocitA bhagavatA mahAkAlAbhidhAnena bhuvanatrayasargasthitisaMhArakAriNA pramathanAthenevApareva pRthivI samutpAditA, dvitIyapRthivIzaGkayA jalanidhineva rasAtalagaMbhIreNa parikhAvalayena parivRtA, pazupatinivAsaprItyA gaganaparisarollekhizikharamAlena kailAsagiriNeva sudhAsitena prAkAramaNDalena 'parivRtA, prakaTazaGkhazuktimuktApravAlamarakatamaNirAzibhizcAmIkaracUrNasikatAnikaranicitairAyAmi - *********** asmAkamiti zeSaH / aparasminniti / etadbhavApekSayAparajanmani bhUte bhaviSyati ca ko'yamabhUtko'yamagre bhaviSyati ceti / evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNoktaH praznaviSayIkRtaH / tu punararthe / sa mahAmuniH jAbAlimuniragrataH purataH sthitamAsInaM mAmavalokya nirIkSya tAnsarvAnsamagrAnekAnAnekatAnAn / zravaNeti / zravaNamAkarNanaM tasminparAnmunIMstapasvino buddhyA jJAtvA ca ativRddhatvAtkSINatvAcca zanaiH zanairmandasvareNAbravIduvAca / kimuvAcetyAha-zrUyatAmiti / yadi cetkautUhalamAzcaryaM tahiM zrUyatAmAkarNyatAm / anenAtyAdaraH sUcitaH / astIti / ujjayinI nAma nAmnI nagaryastIti dUreNAnvayaH / agre prathamAntAni sarvANyapi nagarIvizeSaNAni / anyeSAM tvanyavibhaktikAnIti bodhyam / sakaleti / sakalaM samagraM yatribhuvanaM triviSTapaM tasya lalAmabhUtA tilakabhUtA / prasaveti / kRtayugasya satyayugasya prasavabhUmiriva janmabhUriva / Atmeti / bhagavatezvareNAtmanaH svasya yo nivAso'vasthAnaM tatrocitA yogyA'parevaitadbhabhinnaiva pRthivI vasudhA samutpAditA kRtA / athezvaraM vizeSayannAha - maheti / mahAkAla ityabhidhAnaM nAma yasya sa tathA tena / bhuvaneti / bhuvanatrayasya viSTapatrayasya yaH sarga sarjanam, sthitiravasthAnam, saMhAro vinAzaH eteSAM kAriNA karaNazIlena / pramatheti / pramathA gaNAsteSAM nAthena svAminA / dvitIyeti / dvitIyaitadvyatiriktA yA pRthivI tasyAH zaGkA ArekA tayA jalanidhineva samudreNeva parikhAvalayena khAtikAmaNDalena parivRtA pariveSTitA / parikhAvalayaM vizinaSTi - raseti / rasAtalaM pRthyA adhobhAgaM yAvadgabhIreNAlabdhamadhyena / punarvizeSato nagarI vizinaSTi - prAkAreti / prAkAro vaprastasya maNDalena valayena parivRtA pariveSTitA / pazupatiriti / pazupatirIzvarastasya nivAso'vasthitistena yA prItiH snehastayAkailAsagiriNeva rajatAdriNevetyupamAnam / vaprakailAsau yugapadvizeSayannAha - gaganeti / gaganasyAkAzasya yaH parisaraH paryantabhUH / paryantamabhUH parisaraH' ityabhidhAnacintAmaNiH / tadullekhinI tatsaMgharSakAriNI zikharamAlA sAnuzreNiryasya sa tathA pakSe gaganollekhinI zikharamAlAgramAlA arthAtkapizIrSANi yasmin / 'zikharaM pulakAgrayoH' ityanekArthaH / sudheti / sudhA gRhadhavalIkaraNadravyaM tena sitena zubhreNa / pakSe sudhAvacchubhraNetyarthaH / prakaTeti / prakaTAH spaSTAH zaGkhaH kambuH, zuktirabdhimaNDUkI, muktA mauktikam, pravAlaM hemakandalaH, marakatamaNirazmagarbhaH; eteSAM rAzayaH samUhA yeSu taiH / cAmIkareti / cAmIkaracUrNaM parvatAdau 'cUkI' iti prasiddhaM tadeva siktAnikaro vAlukAsamUhastena - pAThA0 - 1 anyasmin. 2 ko vAyam. 3 vA. 4 agrasthitam. 5 zravaNatatparAn. 6 zanaiH. 7 kutUhalam. 8 asti kila. 9 nivAsocitA mahA. 10 kAraNena. 11 nAthenApareva. 12 zaGkayA ca jala. 13 gambhIreNa. 14 jalaparikhA. 15 prItyA ca gagana. 16 gaganatalollekhi. 17 giriNA sudhA. 18 parigatA. 19 vAlukA. 20 racitaiH. ujjayinI pUrvabhAgaH / 1109) Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiragastyaparipItasalilaiH sAgarairiva mahAvipaNipathairupazobhitA, surAsurasiddhagandharvavidyAdharoragAdhyAsitAbhizcitrazAlAbhiraviratotsavapramadAvalokanakutUhalAdambaratalAdavatIrNAbhirdivyavimAnapaGktibhirivAlaMkRtA, mathanoddhatadugdhadhavalitamandaradyutibhiH kanakamayAmalakalazazikharairaniladolAyitasitadhvajairuparipatadabhragaGgariva tuSAragirizikharairamaramandirairvirAjitazrRGgATakA, sudhAvedikopazobhitodapAnairanavaratacalitajalaghaTIyantrasicyamAnaharitopavanAndhakAraiH ketakIdhUlidhUsarairupazalyakairupazobhitA, madamukharamadhukarakulAndhakAritaniSkuTA, sphuradupavanalatAkusumaparimalasurabhisamIraNA, raNitasaubhAyaghaNTerAlohitAMzukapatAkairAbaddhara - *********** nicitaiyA'ptaiH / Ayeti / AyAmo vistAro vidyate yeSu taiH / agastyeti / agastyo ghaTodbhavastena paripItaM salilaM jalaM yeSAM taiH sAgarairiva samudrairiva / maheti / mahatyatidIrghA yA vipaNiH paNyavIthikA tasyA ye panthAno mArgAstairupazobhitA virAjamAnA / 'Rk-' iti sUtreNa parayo'kArAntatvam / sureti / surA devAH, asurA dAnavAH, siddhA vidyAsiddhAH, gandharvA devagAyanAH, vidyAdharA vyomacAriNaH, uragA nAgAH etairadhyAsitAbhirAzritAbhizcitropalakSitazAlAbhiralaMkRtA bhUSitA / kAbhiriva / divyavimAnapaGktibhiriva devayAnazreNibhiriva / tasyAH kathamatrAgama ityArekAyAmAha - avirateti / avirataM nirantaraM ya utsavo mahastasminyAH pramadA yoSitastAsA yadavalokanaM nirIkSaNaM tadeva yatkutUhalamAzcaryaM tasmAditi hetvarthe paJcamI / ambaratalAdAkAzAdavatIrNAbhiruttIrNAbhiH / AgatAbhiriti yAvat / amareti / amaramandirANi devaprAsAdAstairvirAjitAni zobhamAnAni zrRGgATakAni trimArgAzleSarUpANi yasyAM sA tayA / 'trimArgAzleSaH zrRGgATaH' iti kozaH / kairiva / tuSAragirirhimAdristasya zikharaiH sAnubhiriva / devagRha-girizikharayoH sAmyaM pradarzayannAhamathaneti / mathanaM viloDanaM tatroddhataH kRtaprayatno dugdhena payasA dhavalito dhavalIkRto yo mandaro merustadvadyutiH kAntiryeSAM taiH / kanaketi / kanakamayAH svarNamayA amalA nirmalA ye kalazA laghukumbhAsta eva zikharANyagrANi yeSAM te tathA taiH, pakSe kalazavacchikharANi yeSAmiti vigrahaH / anileti / anilairvAyubhirdolAyitAH prekhAvadAcaritAH sitadhvajAH zvetavaijayanto yeSu taiH |.kaikhi / uparipatadabhragaGgairivopariSTAtpatantI savantyabhragaGgA svadhunI yeSu tairiva / sudheti / sudhA prAgeva vyAkhyAtA tayopalakSitA yA vedikA pIThabandhastayopazobhitAH zobhA prApitA udapAnAH kUpA yeSu taiH / 'kUpaH syAdudapAno'ndhuH iti kozaH / anavarateti / anavarata nirantara calitaM bhrAmitaM yajjalaghaTIyantramaraghaTTastena / kAraNena kAryopacArAt / sicyamAnAni prokSyamANAni yAni haritAni nIlAnyupavanAnyevAndhakArANi yeSu taiH / ketakIti / ketakyA mAlatyA yA dhUliH parAgastena dhUsarairmalinairevaMbhUtairupazalyaiAmasImAbhiH upazobhitA vibhUSitA / 'grAmasImA tUpazalyam' iti kozaH / madeti / madena madhupAnena mukharANi vAcAlAni yAni madhukarakulAni bhramarasamUhAH tairandhakAritA janitAndhakArA niSkuTA gRhArAmA yasyAM sA / anenArAmANAM zobhAtizayaH sUcitaH / sphureti / sphurantya ullasantyo yA upavanalatA upavanavratatyastAsAM kusumAni sumanasasteSAM parimalenAmodena surabhirghANatarpaNaH samIraNo vAyuryasyAM sA / punaH prakArAntareNa nagarI vizinaSTi - sadaneti / sadanasya gRhasya yaSTayaH prasiddhAstAsu sthitAH ketavo vaijaya - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 catuSpathAni ('caurAhe hindI) / 2 kaNTakayuktavRkSavizeSaH ketakA, yo hi sImAntabhAge Aropyate / mAlatI tu 'jAtiH, na sA kaNTakinI, nApi vA sImani ropyate / na ca tasyAM parAgadhUlirbhavati / 3 'madanayaSTiketubhiH' ityeva pAThaH / tadvyAkhyA tu-madanavRkSanirmitakandarpadhvajaiH prakAzitA sUcitA makaradhvajasya kAmasya pUjA yasyAM sA, kAmapUjAyAM tAdRzadhvajocchrayaNasya zAstroktatvAt / pAThA0 - 1 anavarata. 2 utsavAvalokana. 3 manthana. 4 dugdhasindhudhavala. 5 vibhUSitA. 6 madhukarapaTalAndhakArita. (1101 kAdambarI / / kathAmukhe Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ktacAmarairvidrumamayaiH pratigRhamucchritairmakarAkaiH sadanayaSTiketubhiH prakAzitamakaradhvajapUjA, satata pravRttAdhyayanadhvanidhautakalmaSA, stimitamurajaravagambhIragarjiteSu salilasIkarAsArastaMbakaracitadurdineSu paryastaravikiraNaracitasuracApacAruSu dhArAgRheSu mattamayUrairmaNDalIkRtazikhaNDaistANDavavyasanibhirAbadhyamAnakekAkolAhalA, vikacakuvalayakAntairutphullakumudadhavalodarairanimiSadarzanaramaNIyairAkhaNDalalocanairiva sahasasaMkhyairudbhAsitA sarobhiH, aviralakadalIva - *********** tyastaiH prakAzitA prakaTIkRtA makaradhvajasya kaMdarpasya pUjArcA yasyAM sA / atha ca sadanayaSTimadanayaSTayoH sAmyaM pradarzanAha - raNiteti / raNitAH raNaraNazabdaM kurvANAH saubhAgyaghaNTAH subhagatAhetoyastA ghaNTAbRhatkiGkiNyo yeSu taiH / AlohIti / AlohitaM raktamaMzuka tasya patAkA vaijayantyo yeSu taiH / Abaddheti / AbaddhAni baddhAni raktacAmarANi lohitavAlavyajanAni yeSu taiH / vidrumeti / vidrumamayaiH vidrumaM pravAlaM pracuraM yeSu taiH / pratigRhaM pratisadmocchritairUrvIkRtaiH / makaro matsyastasyAGkazcidraM yeSu taiH / evaMprakAreNaiva vasante kAmapUjA janaiH kriyata iti tadutprekSA / satatamiti / satataM nirantaraM pravRttaH prasRto'dhyayanasya zAstrapAThasya dhvaniH zabdastena dhauta kSAlitaM kalmaSaM pAtakaM yasyAM sA / punaH prakArAntareNa nagarI vizinaSTi - dhAreti / dhArAgRheSu yantragRheSu mattamayUrairunmadakalApibhirAbadhya yA kriyamANaH kekA mayarasya vANyastAsAM kolAhalaH kalakalo yasyAma / yantragRhANAM jaladharasAdRzyaM vizeSamukhena darzayannAha - stimiteti / stimito nizcalo yo murajasya mRdaGgasya ravaH zabdaH sa eva gambhIraM garjitaM stanitaM yeSu / salileti / salilasya jalasya sIkarA vAtAstavArivipruSasteSAmAsAro vegavarSo yeSvevaMvidhAH stabakA gucchakAstai racitaM prArabdhaM durdinaM yeSu te tathA teSu / AsArasya stabakA samAso vA / paryasteti / paryastA nipatitA ye ravikiraNAH sUryarazmayastai racitaM, vihitaM yatsuracandradhanustena cAruSu manohareSu / ravikiraNAnAM dravyAntarasaMyogena vividhavarNatvopapatterutprekSA / atha mayUrAnvizinaSTi - maNDaleti / maNDalIkRtA vartulIkRtAH zikhaNDA barhANi yaiH / nRtyaprArambhe mayUrakalApo maNDalAkRtiH syAditi sarvaprasiddhiH / ata eva tANDavavyasanibhinRtyarasikaiH / punaH kIdRzI / sarobhistaTAkaiudbhAsitA upazobhitA / atha ca sarovizeSaNAni - vikaceti / vikacAni vikasvarANi kuvalayAnyutpalAni taiH kAntairmanoharaiH / utphulleti / utphullAni vinidrANi yAni kumudAni kamalAni tadvaddhavalaM zubhramudaraM madhyabhAgo yeSAM taiH / kairiva / sahasasaMkhyairAkhaNDalasyendrasya locanairiva / athobhau vizeSayannAha - animiSeti / animiSA matsyAsteSAM darzana vilokanaM tena ramaNIyairmanoharaiH / pakSe'nimiSaM pakSmapAtarahitaM yaddarzanamIkSaNaM tena ramaNIyaiH manoharaiH / gRhavarNanadvArA tAM punarvizinaSTi . dizIti / dizi dizi pratidizaM dantavalabhikAbhirgajadantanirmitacchadibhirAdhArabhUtAbhirdhavalIkRtA / atha valabhIvizeSaNAni - aviraleti / aviralAni nibiDAni yAni kadalIvanAni rambhAvanAni taiH kalitAbhiH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1 paryastaiH kAcakapATAdiSu nipatitai ravikiraNairnAnAvarNazAlinaH surapatidhanuSaH saMsiddhiH svAbhAvikyeva, na tatra saMbhAvaneti noTaprekSA / kintu samagre vAkyArthe-anyonyAzliSTakekAkolAhalena mayUrANAM murajaravAdau meghagarjanAdibhrAntiH pratIyata iti vastunA bhrAntimadalaMkAradhvaniH / 2 atra AkhaNDalocanaiH saha sarasAM sAmyAtpUrNopamA / tena sarvANi vizeSaNAnyubhayasaMbaddhAni / tatazca - vikacakuvalayavatkAntaiH (iti locanapakSe), utphullaiHkumudairdhavalAni madhyasthalAni yeSAM taiH (iti saraHpakSe) vyAkhyAnamapyatra yojanIyam / 3 aviralaM yatkadalIvanaM patAkAsamUhastena kalitAbhiH phenapuJjapANDurAbhiH dantavalabhikAbhiH uparitalagatalaghugRhaiH ('aTArI hindI) 'zuddhAnte valabhI candrazAle saudho vezmani' iti rabhasaH / 'yasyAmasevanta namavalIkAH samaM vadhUbhirvalabhIryuvAnaH iti mAghazca / kadalI patAkA / kadalI vaijayantyAM ca rambhAyAM hariNAntare' iti vizvaH / pATA0- 1 pratibhavanam. 2 makarAGkitaiH. 3 madana. 4 AsAraracita. 5 paryanta. 6 divasakarakiraNastabakaracita. 7 cArudhArA 8 mayuramaNDalairAmaNDalIkRta. 9 kekArava. 10 kamala. ujjayinI / pUrvabhAgaH / Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nakalitAbhiramRtaphenapuJjapANDurAbhirdizi dizi dantavalabhikAbhirdhavalIkRtA, yauvanamadamattamAlavIkucakalazalulitasalilayA bhagavato mahAkAlasya zirasi surasaritamAlokyopajAteya'yeva satatasamAbaddhataraMgabhRkuTilekhayA khamiva kSAlayantyA siprayA parikSiptA, sakalabhuvanakhyAtayazasA harajaTAcandreNeva koTisAreNa mainAkenevAviditapakSapAtena mandAkinIpravAheNeva prakaTitakanakapadmarAzinA smRtizAstreNeva sabhAvasathakUpaprapArAmasurasa~danasetuyantrapravartakena manda *********** amRteti / amRtasya pIyUSasya yaH phenapuJjo DiNDIrapiNDastadvatpANDurAbhiH zubhrAbhiH / siprAvarNanadvArA nagarI varNayannAha - yauvaneti / yauvanamatena tAruNyAbhimAnena mattA ucchRGkhalA yA mAlavyo mAlavadezodbhavAH striyastAsAM kucA eva kalazAstailulitamAndolitaM salilaM yasyAH sA tayA / bhagavata iti / bhagavato mahAkAlasya mahAkAlAbhidhAnasyevarasya zirasi mastake surasaritaM gaGgAmAlokya nirIkSya satataM nirantaraM samAbaddhA samyakprakAreNAbaddhA bandhaM prApitA ye taraMgAH kallolAsta eva bhRkuTipaGktiryayA sA tathopajAteyayevotpannAsUyayeva / etena sapatnIdarzanena bhRkuTivikAro darzitaH / khamiti / khamAkAzaM kSAlayantyeva nirmalaM kurvatyevaMvidhayA siprayA siprAnadyA parikSiptA pariveSTitA / ibhyajanavarNanadvArA nagarI vizeSayannAha-vilAsijanenAdhiSThiteti dUreNAnvayaH / tatra vilAsinInAM jano, vilAsI yo jana ityevaM samAsabhedena dvayorgrahaNam / atha vilAsijanavizeSaNAnikIdRzeneva vilAsijanena / harajaTAcandreNevezvarajaTAsthanizAnAtheneva / ubhayaM vizinaSTi - sakaleti / sakalaM samagraM yadbhuvana vizvaM tatra khyAtaM prasiddhaM yazaH kIrtiryeSAM te tathA / pakSe yazaH kAntiryasyeti vigrahaH / koTIti / koTiH saMkhyAvizeSastAvatpramANaM sAraM dravyaM yeSAM te tathA / 'sAro dravyaM balaM sAram' ityanekArthaH / pakSe koTiragrabhAgastena sAraH pradhAnaH / panaH keneva / mainAkeneva himAcalAtmajeneva / ubhayaM vizinaSTi - aviditeti / avidito'nanabhataH pakSayoH pAtazchedo sa tathA tena / indreNa sarveSAM bhUbhRtAM pakSacchedo vihitaH; paraM mainAkasya na kRta iti prasiddhiH / pakSe'vidito'jJAtaH pakSapAto'sadaGgIkAro yena / mandAkinIti / mandAkinI gaGgA tasyAM pravAho rayasteneva / ubhayaM vizeSayannAha - prakaTiteti / prakaTitA prakAzitA kanakasya suvarNasya / padmeti / padaikadeze padasamudAyopacArAtpadmarAgamaNInAM rAzayaH samUhA yena sa tathA tena / pakSe kanakapadmAnAM rAzayaH kamalasamUhAH / smRtIti / smRtirdharmasaMhitA tallakSaNena zAstreNeva / ubhayaM vizinaSTi - sabheti / sabhA saMsadAvasathaM chAtravratinAM vezma sAmAnyato gRhaM vA, kUpa udapAnaH, prapA pAnIyazAlA, ArAmaH kRtrimaM vanam, surasadanaM devagRham, setuH pAliH, yantro'raghaTTakAdigRhAyAzramasthatvAt eteSAM pravartakena prayojakena / pakSe dharmajanakatvAttadvi - - - - - - - - - - - Tippa0.-1 'upajAteyayeva AbaddhataraMgabhrakuTilekhayA' iti krameNa vyAkhyAnamucitam, serNyatve eva bhrakuTibandhaucityAt / atra kAryeNa (bhrakuTibandhena) ziprAyA sapatnIvyavahArasamAropAt rUpakagarbhA samAsoktiH, 'samupajAteyayeva"khamiva kSAlayantyA' ityuprekSAdvayena aGgabhUtena saMkIryate / 2 svargaGgA ityarthaH, tasyAmeva kanakakamalasadbhAvAt / 3 vastutastu - prakaTitaH kanakAnAM suvarNAnAM padmarAziH 'padma' saMkhyakapuJjo yena / koTi-arbudavat 'padma' iti saMkhyA / etena aprakaTaH (guptaH) dhanarAzistu vilAsijanasya na jAne kiyAn syAditi vyaGgyam / pATha0 - 1 kadalitAbhiH. 2 dizi danta. 3 kSubhita. 4 AlokyamupajAta. 5 samupajAteyA. 6 samAbaddhabhRkuTi; AbaddhataraMgabhRkuTI. 7 nikhilabhuvanatala. 8 sadane. (112 kAdambarI / kathAmukhe Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ reNevoddhRtasamagrasAgararatnasAreNa saMgRhItagAruDenApi bhujaMgabhIruNA khalopajIvinApi praNayijanopajIvyamAnavibhavena vIreNApi vinayavatA priyaMvadenApi satyavAdinAbhirUpeNApi svadArasaMtuSTenAtithijanAbhyAgamArthinApi paraprArthanAnabhijJena kAmArthapareNApi dharmapradhAnena mahAsattvenApi paralokabhIruNA sakalavijJAnavizeSavidA vedAnyena dekSeNa smitapUrvAbhibhASiNA parihAsapezalenojjvalaveSeNa zikSitAzeSadezabhASeNa vakroktinipuNenAkhyAyikAkhyAnaparicayacatu - *********** dhAyakenetyarthaH / mandareti / mandaro merusteneva / tadubhayaM vizinaSTi - uddhRteti / urdhvaM dhRtAni samagrANyakhilAni sAgaravatsamudravadratneSu sArANi mukhyaratnAni yena / pakSa uddhRtAni bahirnItAni samagrANi sAgarAtsamudrAdratnasArANi caturdazaratnAni yena / saMgRhIteneti / saMgRhIta gAruDaM ratnaM gAruDazAstraM vA yenaivaMbhUtenApi bhujaMgabhIruNeti virodhaH / tatparihArastu bhujaMgo gaNikApatidhUrtI vetyarthAt / khaleti / khalaM durjanamupajIvatItyevaMzIlenApi praNayijanena sajjanajanenopajIvyamAno bhogyamAno vibhavo yasyeti virodhaH / tatparihArastu khalaM navInadhAnyasthApanasthalamityarthAttadupajIvinA tadAzrayeNAjIvikAM kurvANetyarthaH / vIreti / vIreNApi subhaTenApi vinayavatA namanazIleneti virodhaH / tatparihArastu vIreNa virAjamAnenetyarthAt / priyamiti / priyameva vadatIti priyaMvadastenaivaMbhUtenApi satyavAdineti virodhaH / tatparihArastu priyo vallabho vado vaktA yasyetyarthAt / 'anusvAraH zleSabhaGgakRnna bhavati' iti prAJcaH / abhIti / abhirUpeNApyatisundareNApi svasya dArAH striyasteSveva (strI tasyA) saMtuSTena saMtoSiNeti virodhaH / tatparihArastvabhirUpeNa paNDitenetyarthAt / 'kRtikRSTyabhirUpadhIrAH' iti kozaH / atithIti / atithijano'bhyAgatajanastasyAbhyAgama AgamanaM tadarthinApi pareSu yatprArthanaM yAcanaM tatrAnabhijJenAkuzaleneti virodhaH / tatparihArastu sAdhurjanAbhyAgamasyArthinA vAJchakenetyarthAt / kAmeti / kAmaH strISu rati, artho dravyam tatpareNa tadAsaktenApi dharmapradhAneneti virodhaH / tatparihArastu kAmo vAJchito yo'rthaH padArthastatpareNa tatsAdhakenetyarthAt / maheti / mahAsattvenApi mahAsattvavatApi pare zatravasteSAM lokaH samUhastasmAd bhIruNA sAzakeneti virodhaH / tatparihAstu paraloko bhavAntaramityarthAt / sakaleti / sakala samagraM yadvijJAnaM zilpAdi tasya yo vizeSastAratamyaM tadvidA tadbatrA / vadAnyena dAnatatpareNa priyaMvadena ca / 'priyaMvado dAnazIlaH sa vadAnyaH' iti kozaH / dakSeNa catureNa / smiteti / adRSTaradaM hAsyaM smitaM tatpUrvaM yathA syAttathAbhibhASiNA jalpakena / parIti / parihAso narmavacastena pezalena sundareNa / 'pezalaM hRdya sundaram' iti kozaH / ujjvaleti / ujjavalo nirmalo veSo nepathyaM yasya sa tena / zikSiteti / zikSitAbhyastAzeSANAM samagrANAM dezAnAM janapadAnAM bhASA vAgyena sa tathA tena / vakroktIti / vakroktiH kuTilA vacanapaddhatistatra nipuNena dakSeNa / AkhyAyIti / 'AkhyAyikA purAvRttamAkhyAnaM sAMprataM ca tat' iti kozaH / tatra yaH paricayaH saMstavastatra - Tippa0 - 1 uddhRtaM dhanadvArA saMgRhItaM samastasAgararatnAnAM sAramutkRSTAMzo yena (vilAsi0), iti tu saralIkaraNaM vyAkhyAyAH / 2 vIreNApi vinayavatA zikSAvateti parihAra ucitaH / 3 priyaMvadatvepi mitabhASitvAtparihAraH saralaH / 4 abhi abhimataM rUpaM yasya tena (rUpapakSapAtinA) / rupaikapakSapAtinaH kurUpabhAryatve sati surUpA'nyastrIgAmitayA svadArasaMtuSTatvaM viruddhamiti vyAkhyAna saMbhAvyate / 5 atithayopi pare eveti virodhaH, pareSu arthaprArthanA'nabhijJeneti tatparihAraH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 uddhatasamasta. 2 bhujaMga; bhujaMgasaGga. 3 sakalopajIvinA; kalopajIvinA. 4 vijJAnavidA. 5 vidyAvadAtena dAnazIlenAdInena. 6 dakSiNena. ujjayinI pUrvabhAgaH / 113) Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ reNa sarvalipijJena mahAbhAratapurANarAmAyaNAnurAgiNA bRhatkathAkuzalena dyUtAdikalAkalApapArageNa zrutarAgiNA subhASitavyasaninA prazAntena surabhimAsamAruteneva satatadakSiNena himagirikAnanenevAntaHsaralena lakSmaNeneva rAmArAdhanAnipuNena zatrughnenevAviSkRtabharataparicayena divaseneva mitrAnuvartinA bauddheneva sarvAstivAdazUreNa sAMkhyAgameneva pradhAnapuruSopetena jinadharmeNeva jIvAnukampinA vilAsijanenAdhiSThatA, sazaileva prAsAdaiH, saMzAkhAnagareva mahA - *********** catureNAbhijJena / sarveti / sarvAH samagrA yA lipayo'kSaravinyAsAstAsAM jJena tajjJAnavatA / maheti / mahAbhArata prasiddham, purANaM paJcalakSaNa, rAmAyaNaM rAmacaritram, tatrAnurAgiNA kRtasnehena / bRhaditi / bRhatkathA vAsiSThAdikathA tatra kuzalena tadrahasyavedinA / dyUtAdIti / dyUtAdayo durodaraprabhRtayo yAH kalA vijJAnaikadezAstAsAM kalApaH samUhastasya pArageNa pAradRzvanA / zrutaM zAstramAtra tatra rAgiNAbhyantaraprItimatA / subhASiteti / subhASitAni nATakAdIni tatra vyasaninAsaktacittena prazAntena krodhanirmuktena / keneva / surabhIti / surabhimAso vasantamAsastasya mAruto vAyusteneva / satateti / satataM nirantaraM dakSiNA tyAgo yasya sa tathA tena / pakSe satataM dakSiNena dakSiNAdiggAminA / himeti / himagiristuhinAcalastasya kAnanaM vanaM teneva / antariti / antarmadhye saralenAkuTilena / pakSe saralA vRkSavizeSAH / lakSmaNeti / lakSmaNaH saumitristeneva / rAmeti / rAmasya dAzaratheryadArAdhanaM samupAsanaM tatra nipuNena kuzalena / pakSe rAmANAM strINAmArAdhanaM sevanam / zatrughneti / zatrughno rAmAnujastenevAviSkRtaH prakaTIkRto bharate nATyazAstre paricayaH paricitiryena sa tathA / pakSe bharataH zatrughnabhrAtA / divaseneva vAsareNeva / mitramiti / mitraM suhRttadanuvartinA taccittArAdhakenetyarthaH / pakSe mitraH sUryastadanuvartinA tadAyattenetyarthaH / bauddheti / bauddhaH sugatasteneva / sarveti / sarvasya vastuno yo'stivAdaH sarvamastIti z2alpanaM tatra zUreNa dhIreNa / kadAcidapi nAstIti na bruvateti bhAvaH / pakSe sarvAstivAdo bauddhAnAM nikAyabhedaH sa ca zUro yasmin / ataH para siddhAntAbhAvAt / yadvA sarveSAM padArthAnAM sarvavAdinAM vA yo'stivAdo'kSaNikavAdastatra zUreNa tadavakSepakeNa / sAMkhyeti / sAMkhyAH kApilAsteSAmAgamaH siddhAntasteneva / pradhAneti / pradhAnA mukhyA ye puruSAH pumAMsastairupetena sahitena / pakSe pradhAna sattvAdInAM sAmyAvasthA, puruSazcetanArUpa AtmA / yaduktam - 'ajAmekAM lohitazuklakRSNAm' 'ajo hyekaH' ityAdi / pradhAnazcAsau puruSazca tenopetena / jineti / jinaH sarvajJastasya dharmo vRSastenava / jIveti / jIve prANinyanukampA yasyetyabhaGgazleSaH / punaH prakArAntareNa nagarI varNayannAha - sazaileti / sazaileva saparvateva / kaiH / prAsAdairdevabhUpasadanaiH / atimahattvAcchailasAmyam / sazAkheti / zAkhAnagaramupapuraM tena saha vartamAneva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 guNADhyakRtaH prAkRtagrantha itpapi vyAkhyA prApyate / 2 satataM dakSiNaH udAracaritasteneti saralo'rthaH / 3 sarveSAM bhUtabhautikAnA vAhyAnA cittacaitAnAJcAbhyantarANA padArthAnAm astivAde astitvabhASaNe zUreNa, tadastitvasya yuktyAdinA samarthanAnitAntadakSeNa / tathA ca zArIrakabhASyam'bauddhasiddhAnte ete trayo vAdino bhavanti / kecit sarvAstitvavAdinaH, kecidvijJAnAstitvamAtravAdinaH, anye punaH sarvazUnyatvavAdinaH / tatra ye sarvAstitvavAdino bAhyamAbhyantaraM ca vastvabhyupagacchanti bhUtaM bhautika cittaM caittaM ceti tAMstAvat prati brUmaH / 4 idaM vizeSaNamubhayatrApi samamityarthaH / pAThA0 - 1 sarvadA nAstibAdazUreNa; sarvAstivAdazUnyena. 2 puruSaguNopetena vilAsi. 3 sarvajIvAnukampinA; sarvabhUtAnukampinA. 4 sazAkheva. kaadmbrii| kathAyAma Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavanaiH, sakalpavRkSeva satpuruSaiH, darzitavizvarUpeva citrabhittibhiH, saMdhyeva padmarogAnurAgiNI, amarAdhipamUrtiriva makhazatAnaladhUmapUtA, pazupatilAsyakrIDeva sudhAdhavalATTahAsA, vRddheva jAtarUpakSayA, garuDamUrtirivAcyutasthitiramaNIyA, prabhAtaveleva prabuddhasarvalokA, zabaravasatirivArbalambitacAmairanAgadantadhavalagRhA, zeSatanuriva sadAsannavasudhAdharA, jaladhimathanaveleva mahAghoSapUritadigantarA, prastutAbhiSekabhUmiriva saMnihitakaeNnakaghaTakasahasA, gaurIva mahAsiMhAsanocitamUrtiH, aditiriva devakulasahasasevyA, mahAvarAhalIleva darzitahi - *********** 1 kaiH mahAbhavanairuttuGgagRhaiH sadmanAmatidairghyeNa zAkhApuropamAnam / sakalpeti / saha kalpavRkSeNa pArijAtena vartamAneva / kaiH / satpuruSairmahApuruSaiH / dAtRtvAtizayasAmyAtkalpavRkSasAmyam / darziteti / darzitAni prakAzitAni vizvarUpANi samagrarUpANi yayA seva / kAbhiH / citrabhittibhirAlekhyasahitakuDyaiH / citrasya sakalabastuprakaTanasAmarthyAttadutprekSA / saMdhyeva pitRprasUriva / padmeti / padmarAgo maNistasyAnurAgo raktimA yasyAM sA / anena ratnabAhulyaM darzitam / pakSe padmarAgavadanurAgo yasyAmiti vigrahaH / amareti / amarAdhipaH zatamakhastasya mUrtiriva makhAnAM zataM tasya yo'nalo vahninastasya yo dhUmo dahanaketanastena pUtA pavitrA / etena yAjJikAnAM bAhulyamAviSkRtam / kSe makhazataM zatAzcamedhAH / zeSaM pUrvavat / pazciti / pazupatirIzvarastasya lAsyakrIDeva / nRtyakrIDeva / sudheti / sudhA gRhadhavalIkaraNadravyaM tena dhavalA viparNaya eva aTTahAso hAsyaM yasyAM sA / pakSe sudhAmRtaM tadbaddhavalaH zubhro'TTahAso mahAhAso yasyAmiti vigrahaH / vRddheva sthavireva / jAteti / jAtarUpasya suvarNasya kSayA gRhANi yasyAM sA / 'vasatiH zaraNaM kSayaH' iti kozaH / pakSe jAto rUpasya kSayo nAzo yasyAmiti vigrahaH / garuDeti / garuDo garutmAMstasya mUrtiriva / acyuteti / na cyutAcyutA sarvadA sthirA ya sthitirmaryAdA tayA ramaNIyA manohAriNI / pakSe'cyutasya kRSNasya yA sthitiravasthAnaM tena ramaNIyA / prabhAteti / prabhAtaM pratyUSastasya belAmbhaso vRddhiH (?) seva / prabuddheti / prabuddhA vizeSAbhijJAH sarvalokAH samagrajanA yasyAM sA / pakSe prabuddhAH suptotthitAH / zeSaM pUrvavat / zabareti / zabarA bhillAsteSAM vasatirnivAsasthalaM seva / avaleti / avalambitAnyAlambitAni cAmarANi bAlavyajanAni yeSvevaMvidhA nAgadantA dantakA yeSvevaMbhUtAni dhavalagRhANi rAjagRhANi yasyAM sA / pakSe'valambitAni cAmarANi nAgadantA gajadantAstairdhavalIkRtAni gRhANi yasyAmiti vigrahaH / zeSatanuriti / zeSo nAgAdhipastasya tanuriva zarIramiva / sadeti / santaH zobhanA AsannA samIpasthA vasudhAdharAH parvatA yasyAM sA / pakSe sadA sarvakAlamAsannAM samIpavartinI vasudhAM pRthvIM dhArayati sA tathA / jaladhIti / jaladhiH samudrastasya mathana Alo yA velA seva / maheti / mahAghoSA mahatya AbhIrapallikAstAbhiH / pUritAni citAni digantarANi yasyAM sA / 'ghoSastvAbhIrapallikA' iti kozaH / pakSe mahAghoSo mahAravaH / zeSaM pUrvavat / prastviti / prastutaH prArabdho yo'bhiSeko'bhiSiJcanaM tasya yA bhUmiH pRthvI seva / saMnihiteti / saMnihitA samIpasthAH kanakarghaTakAH sauvarNikAsteSAM sahasraM yasyAM sA tathA / etena janAlaMkArabAhulyaM sUcitam / pakSe saMnihitA AsannavartinaH kanakaghaTakasahasAH suvarNakumbhasahasA yasyAmiti vigrahaiH / gaurIveti / gaurI pArvatI seva / maheti / mahAsiMhAsanaM mahAsuvarNAsanaM tatrocitA yogyA mUrtiryasyA iti vigrahaH / adIti / aditirdevamAtA seva devakulAnAM devagRhANAM saha sevyaM yasyAM sA, devakulasahasaiH sevyA sevanIyA / devamAtRtvAt / mahAvarAheti / mahAvarAha AdivarAhastasya lIlA krIDA seva / darziteti / darzito dRgviSayIkArito hiraNyasya 1 - Tippao - 1 sudhayA dhavalAnAm aTTAnAmaTTAlikAnAM hAsaH prakAzo yasyAM sA, ityarthaH / 2 'kanakaghaTasahasA' iti pAThe tu abhiSekabhUmau snAnIyaghaTasahasam, nagaryAM tu maGgalArthaM dvAreSu sthApitaM ghaTasahasaM bodhyam / 3 gaurIpakSe mahAsiMharUpe Asane ucitetyarthaH / pAThA0 - 1 rAgAruNA. 2 Alambita 3 cArucAmara. 4 jalanidhi. 5 bhUmI; veleva. 6 sadAsaMnihita. 7 ghaTa; kalaza. ujjayinI pUrvabhAgaH / 115 Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raNyAkSapAtA, kedrUrivAnanditabhujaMgalokA, harivaMzakathevAnekabAlakrIDAramaNIyA, prakaTAGganopabhogApyakhaNDitacaritrA, raktavarNApi sudhAdhavalA, avalambitamuktAkalApApi vihArabhUSaNA, bahuprakRtirapi sthirA, vijitAmaralokadyutiravantISUjjayinI nAma nagarI / yasyAmuttuGgasaudhotsaGgasaMgItasaGginInAmaGganAnAmatimadhureNa gItaravaiNAkRSyamANAdhomukharathaturaMgaH puraH paryastarathapatAkApaTaH kRtamahAkAlapraNAma iva pratidinaM lakSyate gacchandivasakaraH / yasyAM ca saMdhyArAgAruNA iva sindUramaNikuTTimeSu, prArabdhakamalinIparimaNDalA iva - *********** suvarNasya ye'kSAH pAzAsteSAM pAto yasyAM sA / pakSe hiraNyadaitya'syAkSANAmindriyANAM pAto nAzo yasyAm / kadrUriti / kadrUrnAgamAtA seva / Ananditeti / AnanditaH pramodaM prApito bhujaMgaloko gaNikApatijano yasyAM sA / pakSe bhujaMgalokaH sarpasamudAyaH / harivaMzeti / harivaMzanAmno granthasya yA kathA prabandhaH seva / aneketi / anekeSAM bAlAnAM zizUnAM yA krIDA khelanaM tayA ramaNIyA manoharA | pakSe'nekA bahvayo bAlanAmno nRpasya krIDodyAnagamanAdirUpA tayA manoharA cittAkarSiNI / prakArAntareNa punastAmeva varNayannAha prakaTeti / prakaTaM spaSTamaGganAyAH striya upabhogo yasyAmevaMbhUtApyakhaNDitacaritreti virodhaH / tatparihArastu prakaTAGganAnAmupabhogastAmbUlAdirityarthAdakhaNDitaM caritra lokaprazaMsArUpasyAmityarthAdvA / rakteti / raktavarNApyaruNavarNApi sudhA pUrvavyAkhyAtavadbhavaleti virodhaH / tatparihArastu raktA anuraktA varNA brAhmaNAdayo yasyAmityarthAt / aveti / avalambita AlambanIkRto muktAkalApo muktAprAlamvo yayaivaMbhUtApi vigatastruTito ratAdau yo hAraH sa eva bhUSaNamalaMkRtiryasyAmiti virodhaH / tatparihArastu vihArA jainaprAsAdA ityarthAt / 'vihAro jinasahyani' iti kozaH / bahviti / bahvI prakRtiryasyAmevaMvidhApi sthireti virodhaH / tatparihArastu bahvayaH prakRtayaH pauralokAH / vijIti / vizeSeNa jitA amaralokasya devalokasya dyutiH kAntiryayA sA / avantISu mAlaveSu / ancayastu prAgevoktaH / yasyAmiti / yasyAm ujjayinyAm / uttuGgeti / uttuGgamuccaM saudhaM dhavalaM gRhaM tasyotsaGga uparipradezastasminyatsaMgItaM gItanRtyAdi tatra saGginInAM vyAsaktAnAmaGganAnAM strINAmatimadhureNAtimiSTena gItaraveNa gAnasvareNAkRSyamANA adhomukhA avAGmukhA rathasya syandanasya turaMgA azvA yasya saH / puro'gre paryastaH kSipto rathasya patAkApaTo vaijayantIpaTo yenaivaMbhUto gacchannrajandivasakaraH sUryaH / AkRSyamANAdhomukharathaturagavyAjena kRto vihito mahAkAlasya jyotirliGgAtmakazaMkarasya praNAmo yenaivaMbhUta iva pratidinamaharnizaM lakSyate dRzyate / janairiti zeSaH / yasyAM ceti / yasyAmujjayinyAM ravigabhastayaH sUryakiraNAH / sindUreti / sindUramaNayo maNivizeSAsteSAM kuTTimeSu tadAruNyapratibimbAtsaMdhyArAgeNAruNA iva / saMlakSyanta iti kriyAyAH pUrvataH parato vA rAjanta iti kriyAyAH sarvatrAnuSaGgaH / kiraNeSu marakataharitapratibimbAdAha - prArabdheti / prArabdhamAcaritaM kamalinISu parimaNDalaM luThanaM yaiste tAdRzA iva / marakatavedikAkhazmagarbhaghaTita Tipa0 - 1 darzito hiraNyAkSasya tadAkhyasya daityasya pAto vinAzo yasyAmityarthasya hArdam / 2 viTajana iti saralo'rthaH / 3 yaduvaMzIyAnAM bAlAnAM nAnAvidhakrIDAkathAbhI ramaNIyeti spaSTo'rthaH / 4 duzcaritratvena lajjAsaMkocAdya bhAvAdabhivyaktaH aGganAnAmupabhogo yasyAmevaM satvepi akhaNDitacaritratvaM virudvam / parihArastuprakaTaH saurabhodgArAdinA aGganAnAM tAmbUlAdyupabhoga iti / 116 - pATA0 - 1 AstIkatanuriva 2 utsaMgItasaMginInAm; utsaGgasaMginInAm. 3 kRSyamANA. 4 puraparyasta. 5 pratidivasam 6 AlakSyate 7 bhagavAndivasa. 8 nIlakamalinI. 9 parimalinI; parimilanA; parimalanA; parimalA; parimIlanA. kAdambarI / kathAyAm Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ marakatavedikAsu, gaMganaparyastA iva vaiDUryamaNibhUmiSu, timirapaTalavighaTanodyatA iva kRSNAgurudhUmamaNDaleSu, abhibhUtatArakApaGktaya iva muktAprAlambeSu, vikacakamalacumbina iva nitambinImukheSu, prabhAtacandrikAmadhyapatitA iva sphaTikabhittiprabhAsu, gaganasindhutairaMgAvalambina iva sitapatAkAMzukeSu, pallavitA iva sUryakAntopaleSu, rAhumukhakuharapraviSTA ivendranIlavAtAyanavivareSu virAjante ravigabhastayaH / yasyAM cAnupajAtatimiratvAdavighaTitacakravAkamithunA vyarthIkRtasuratapradIpAH saMjAtama - *********** pIThikAsu vaiDUryamaNinairmalyapratibimbAdAha - gaganeti / adhaHprasRtA api nailyasAmyAdgagana AkAze paryastA vistIrNA iva dRzyante / vaiDUryamaNayo bAlavAyajAni teSAM bhUmiSu / tanmaNibaddhasthalISvityarthaH / kiraNeSu dhUmarupapratibimbAdAha - timireti / timirapaTalasya dhvAntasamUhasya yadvighaTanaM bhedanaM tatrodyatA iva kRtaprayatnA iva / keSu / kRSNAguruH kAkatuNDastasya dhUmasteSAM maNDaleSu paTaleSu / muktAnAM svacchatAvizeSasaMkramAdAha - abhibhUteti / abhibhUtAstArakatvenAnirdhAryamANAstArakANAM nakSatrANAM paGktayo lekhA yaistAdRzA iva muktAprAlambeSu muktAkalApeSu / mukhasya vikacakamalasAmyAdAha - vikaceti / vikacAni vikasvarANi yAni kamalAni taccumbina iva nitambinImukheSu pramadAvadaneSu / atra sindUramarakatavaiDUryadhUmeSu tadrUpavizeSAtizayo vyajyate / mukhe'bhaGguraguNavattvakamalApekSayA kamalasya bhaGguraguNavattvAtsphaTikarupasaMkramAdAha - prabhAteti / prabhAtasya pratyUSasya yA candrikA candragolikA tanmadhyapatitA iva tadantaHpAtina iva sphaTikasya cAndropalasyabhittayaH kuDyAni tAsAM prabhAsu kAntiSu / udaye candrikAyA raktatvAt, madhye ca pANDuratvAt, prAtastu sphaTikasAmyAtprabhAtapadam / atrAtizayo vyajyate / taraMgasAdRzyAtsitapatAkAnAM tatsaMbandhavazAdAha - gaganeti / gaganasindhuH svadhunI tasyAstaraMgAH kallolAstAnavalambataityevaMzIlA iva sitapatAkAMzukeSajjvavalavaijayantIpaTeSu / patAkAyAM zvetAtizayo vyajyate / sUryakAnteSu saMkramavazAdAha - sUryeti / pallavavadAcarantIti pallavitA aGkuritAstAdRzA iva sUryakAntA evopalAH prastarAsteSu / indranIlasaMparkavazAdAha - rAhviti / rAhaH saihikeyastasya mukhamiva kuharaM bilaM tatra praviSTAstadantargatA ivendranIlamaNInA ye vAtAyanA ga vivareSu chidreSu virAjante / anvayastu prAgevoktaH / yasyAM ceti / yasyAmujjayinyAM rajanyo rAtraya evaMbhUtAH satyo yAnti / kIdRzAH / na vighaTitaM na vibhinnaM cakravAkAnAM kokAnAM mithunaM IndraM yAbhistAH / tatra hetumAha - anupajAteti / anupajAtaM timiraM yasyAM tasyA bhAvastattvaM tasmAt / vyarthIkRteti / vyarthIkRtA niSprayojanIkRtAH suratapradIpA rataprayojakA - Tippa0-1. ravigabhastayaH sindUramaNi (pravAla) kuTTimeSa (patitAH santaH) sandhyArAgAruNA iva virAjante / marakata (haritamaNi) vedikAsu (patitAH) prArabdha nIlakamalinISu parimaNDala maNDalAkAreNA'valuNThanaM yaiste iva virAjante ityAdiH tattadAdhArasaMbandhAdravikiraNeSu nAnAvidhaguNakriyAderutprekSA / evaM sarvavAkyeSu vyAkhyA'nusaMdhayA / 2. bhUSaNaprabhAbhirandhakArAbhAvAdivasa evAyamiti cakravAkAnAM bhramaH / tathA cAtra bhrAntimAnalaMkAro vyajyate, (vAcyatvAbhAvAt) / pAThA0-1 gaganatala, 2 prasRtA. 3 bhUpa. 4 muktAphala. 5 sphaTikamaNi. 6 taraMgasaGginaH. 7 yasyAmanu. 8 prakaTIkRta. ujjayinI N pUrvabhAgaH / Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ danAnaladigdAhA iva yAnti kAminInAM bhUSaNaprabhAbhirbAlAtapapiJjarA iva rajanyaH / yAM ca saMnihitaviSamalocanAmanavaratamatimadhuro ratipralApa Iva prasarpanmukharIkaroti makaraketudAhahetubhUto bhavanakulahaMsakulakolAhalaH / yasyAM ca nizi nizi pevanavilolairdukUlapallavairullasadbhirmAlavImukhakamalakAntilajjitasyendoH kalaGkamivApanayanto dUraprasAritadhvajabhujAH prAsAdA lakSyante / yasyAM ca saudhazikharazAyinInAM pazyanmukhAni purasundarINAM madanaparavaza iva patitaH pratimAcchalena luThati bahalacandanajalasekazizireSu maNikuTTimeSu mRgalAJchanaH / / yasyAM ca nizAvasAnaprabuddhasya tAratAramapi paThataH paJjarabhAjaH zukasArikAsamUhasyo - *********** gRhamaNayo yasyAM sA / anupajAtatimiratvAdeveti bhAvaH / tatrApi hetumAha - kAminIti / kAminInAM yoSitA bhUSaNAnyAbharaNAni teSA prabhAbhiH kAntibhiH / atra bhUSaNaprabhAlakSaNena hetunAnupajAtatimiratvam / tena cAvighaTitacakravAkamithunatvaM vyarthIkRtadIpakatvaM ceti bhAvaH / prabhAbhiH kIdRzA iva / saMjAteti / saMjAtaH samutpanno yo madanAnalo madanavahniH sa eva digdAho yAsu tAdRzA iva bAlAtapo navInasUryAtapastena piJjarAH zvetaraktAstAdRzA iva / yAM ceti / yAM nagarI bhavanaM gRhaM tasya kulaM samudAyastatra haMsakulAni teSAM kolAhalo mukharIkaroti vAcAlIkaroti / 'abhUtatadbhAve cviH / kIdRzaH / atimadhuro'timiSTaH anavarataM prasarpanprasaran / kIdRza iva / ratIti / ratirmadanastrI tasyAM pralApa iva vilApa iva / makareti / makaraketunA madanena dAhastasya hetubhUtaH / anyatra makaraketordAhI hetubhUto'sya ratipralApasyeti vigrahaH / ratipralApasAmyaM kolAhale vaktumAha - saMnihiteti / saMnihitaH samIpastho viSamalocanaH zaMbhuryasyAM sA / yasyAM ceti / yasyAM nagaryAM prAsAdA AvAsA IdRzA lakSyanta ityanvayaH / tAnvizinaSTi - dUreti / dUramUrdhvaM prasAritA visAritA dhvajA vaijayantya eva bhujA yeSAM te tathA / kiM kurvanta iva / indozcandrasya kalaGka mAlinyamapanayanta iva dUrIkurvanta iva / candraM vizinaSTi - mAlavIti / mAlavyaH mAlavadezodbhavAH tAsAM mukhakamalAni teSAM kAntistayA lajjitasya trapitasya / tatkaraNe kAraNaM darzayannAha - nizi nizIti / nizi nizi pratinizamullasadbhiH zobhamAnaiH pavanena vAyunA vilolaizcapalairdukulapallavairvastrAJcalaiH / yasyAM ceti / yasyAM nagaryAM mRgalAJchanazcandro maNikuTTimeSu pratimAcchalena pratibimbamiSeNa luThati prasarati / kIdRzaH / madanena kaMdarpaNa paravazaH parAyatta iva / hetumAha - kiM kurvan / pazyanvilokayan / kAni / saudhazikharazAyinInAM gRhaprAntasthAyinInAM purasundarINAM nagaranArINAM mukhAni vadanAni / kIdRzeSu maNikuTTimeSu / bahaleti / bahalaM yaccandanajalaM malayajadravamizritAmbhastena sekaH siJcanaM tena zizireSu zItaleSu / ata eva patita iti vizeSaNaM ziziravAJchakatvAtkAmArtasyeti bhAvaH / / yasyAM ceti / prabhAte pratyUSe maGgale naimittikA gItayo vyarthIbhavanti niSphalIbhavanti / vyarthIbhavane hetudvayaM pradarzayannAha - zuketi / zukaH kIraH, sArikA pItapAdA, tayoH samUhaH saMghAtastasya / abhibhUtAni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 atra cakravAkAnAM vighaTanasaMbandhe'pi tadasaMbandhAta, pradIpAnAM vyarthIkaraNA'saMbandhepi tatsaMbandhokteratizayoktidvayam / saMjAtadigdAhA iva piJjarA iva cetyuprekSAdvayam / eteSAmalaMkArANAmekasminvAkye nirapekSatayA'vasthAnAtsaMsRSTiH / 2 saMnihitaviSamalocanA (purI), ata eva tatkartRkamakaraketukarmakadAhakAraNAt rateH pralApaH (vilApaH) iva haMsakolAhalo yA purIM mukharayati / vastutastumakaraketunA yo dAhaH (kAmakartRko yo lokAnA saMtApaH haMsaravasyodIpakatvAt) tasya hetubhUtaH haMsakolAhalo yAM mukharIkaroti / ityAzayaH / - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 piJjaratvaM rajanyaH. 2 iva prativAsaraM prasarpan. 3 kala. 4 haMsakolAhalaH. 5 pavanavaza. 6 urdhvadhvaja. 7 yasyAM saudha. 8 zikharotsaGga. 9 zizireSu mRga. 10 nizAvasAne. 11 tArataramatipaThataH. 12 rakheNAbhibhUtA gRhasAravirutena. 118 kAdambarI / kathAyAm Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhibhUtagRhasArasasvarAmRtena vistAriNA vilAsinIbhUSaNaraveNAvibhAvyamAnA vyarthIbhavanti prabhAtamaGgalagItayaH / yasyAM cAnivRttirmaNipraidIpAnAm, antastaralatA hArANAm, asthitiH saMgItamurajadhvanInAm, dvandvaviyogazcakranAmnAm, varNaparIkSA kanakAnAm, asthiratvaM dhvajAnAm, mitradveSaH kumudAnAm, kozaguptirasInAm / kiM bahunA / yasyAM surAsuracUDAmaNimarIcicumbitacaraNanakhamayUkhaH, nizitazUladAritAndhakamahA - *********** tiraskRtAni gRhasArasAni yena / sArasAnItyatra lakSaNayA sArasasvarastAdRzena svarAmRtena / vilAsinIti / vilAsinyaH striyastAsAM bhUSaNaraveNAbharaNaninAdena vistAriNA prasaraNazIlenAvibhAvyamAnAH parAbhUyamAnAH / atha zukasArikAsamUhaM vizinaSTi - nizeti / nizAyA rajanyA avasAne prAnte prabuddhasya jAgRtasya / tAreti / tAratAramapyuccastaramapi paThataH paThanaM kurvataH / paJjareti / paJjaraM bhajatIti tathA tasya / paJjarasthAyina ityarthaH / yasyAM ceti / pUrvavat / anivRttiranirvANatA maNipradIpAnAm / na tu lokAnAmanivRttiranuparamaH / 'nivRttiM syAduparame' iti kozaH kvacit 'anirvRtiH' iti pAThaH / tatra nirvRtiH sukham / zeSaM pUrvavat / antariti / antarmadhye taralo madhyamaNistasya bhAvastasya / hArANAM muktAprAlambAnAm / 'nAyakastaralaH' iti kozaH / na tu lokAnAmantazcitte taralatA cAJcalyam / 'taralaM kampanaM kampram' iti kozaH / asthitiriti / asthitistAlalayAdiSvanavasthAnaM saMgItamurajadhvanInAM prekSaNArthaprayuktagItanRtyavAdyamRdaGgazabdAnAm / na tu lokAnAmasthitiramaryAdA / dvandvaviyoga iti / dvandvasya strIpuruSarUpasya viyogo vighaTanaM cakranAmnAM dvandvacarANAm / na tu lokAnAM dvandvena yuddhena viyogaH strIpuruSavizleSaH / varNa iti / varNo varNikA tasyAH parIkSA parIkSaNaM kanakAnAM suvarNAnAm / na tu lokAnAM varNA brAhANAdayasteSAM parIkSA varNasAMkaryAbhAvAt / asthiratvamiti / asthiratvaM caJcalatvaM dhvajAnA ketUnAm / na tu lokAnAM cAJcalyam / mitradveSa iti / mitraH sUryastena saha dveSo'prItiH kumudAnAM kairavANAm / candravikAsitvAt / na tu lokAnAM mitreNa suhRdA dveSaH / koza iti / kozaH pratIkAra (?) statra guptirgopanamasInAM khaDgAnAm / na tu lokAnAM kozasya bhANDArasya guptiH / kiM bahuneti / kiM bahujalpitenetyarthaH / yasyAM nagaryAM mahAkAla ityabhidhAnaM yasya sa devaH svayaM sAkSAdvasati / taM vizinaSTi - sureti / surAsurANAM yaJcUDAmaNiH ziroratnaM tasya marIcayaH kiraNAstaizcumbitAH spRSTAzcaraNanakhAnAM mayUkhA yasya saH / niziteti / nizitaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 nizAvasAne jAgaritasya tAraM paThatazca paJjarasthazukasArikAsamUhasya prabhAtamaGgalagItayaH (arthAt zukasArikAbhirgItAH prAbhAtikagItayaH) gRhasArasamadhurasvarAbhibhAvinA vilAsinIbhUSaNajhaNatkAreNa ajJAyamAnAH satyaH vyarthIbhavanti, ityAzayaH / 2 'antastaralatA hAralatAnAm ityapi pAThAntaraH paribhAvanIyaH / antastaralo madhyamaNiryeSAM tadbhAvaH antastaralatA (madhyamaNizAlitA) iti ca etasya vyAkhyA / 3 saMgItasya murajastasya ca dhvanInAM asthitiH itastataH prasaraNazIlatvam, ityarthaH (asthitiH tRtIyakSaNe avidyamAnatA vA) / tAla-layAdiSu anavasthAnam (arthAt tAlalayAdyullaGghanam) tu gItavAdyAnAM bhraSTataiva / 4 varNaM (rupam 'raGgaH') tasya parIkSA (vahnitApa-nikaSakaSaNAdidvArA) / 5 prasiddhaH, carmamayamAvaraNagRham / pAThA0 - 1 veNa ca. 2 abhibhAvya. 3 dIpAnAm. 4 taralatA. 5 hAralatAnAm. 6 cakranAmnaH; cakravAkanAmnAm. 7 yasyAM ca. 8 marIcicaya. 9 trizUla. (ujjayinI pUrvabhAgaH / / Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suraH, gaurInapurakoTighRSTazekharacandrazakalaH, tripurabhasmarajaH kRtAGgarAgaH, makaradhvajadhvaMsavidhurayA ratyA prasAdayantyA prasAritakarayugavigalitavalayanikarArcitacaraNaH, pralayAnalazikhAkalApakapilajaTAbhArabhrAntasurasindhurandhakArAtirbhagavAn, utsRSTakailAsavAsaprItirmahAkAlAbhidhAnaH svayaM vaisati / tasyAM caivaMvidhAyAM nagaryAM nalanahuSayayAtidhundhumArabharatabhagIrathadazarathapratimaH, bhujabalArjitabhUmaNDalaH, phalitazaktitrayaH, matimAn, utsAhasaMpannaH, nItizAstrAkhinnabuddhiH, adhItadharmazAstraH, tRtIya iva tejasA kAntyA ca sUryAcandramasoH, anekasaptatantupUtamUrtiH, upazamitasakalajagadupaplavaH, vihAya kamalavanAnyavagaNayya nArAyaNavakSaH sthalavasatisukhamu - *********** tIkSNaM yacchUlaM zastravizeSastena dArito bhinno'ndhakamahAsuro yena sa tathA / gaurIti / gaurI mAnavatI tasyAH sAntvanAvasare tannUpurasya yA koTistasya ghRSTaM gharSaNAM prApitaM zekhare'vataMse candrazakalaM yasya sa tathA / tripureti / tripurasya tripuradaityasya yadbhasmarajastena kRto vihito'GgarAgo bhasmoddhUlanaM yena saH / taM svayameva bhasmIkRtya tenAGgarAgo vihita iti bhAvaH / makareti / 'makaradhvajasya kaMdarpasya yo dhvaMso dAhastena vidhurayA duHkhitayA ratyA madanastriyA prasAdayantyA prasannIkurvatyA Izvaramiti zeSaH / tayA prasAritaM vistAritaM yatkarayugaM hastayugaM tasmAdvigalitAni nipatitAni yAni valayAni kaGkaNAni teSAM nikaraH samUhastenArcitau pUjitau caraNau pAdau yasya saH / pralayeti / pralayasaMbandhyanalo vahnistasya zikhA jvAlAstAsAM kalApaH samUhastena kapilaH piGgalo yo jaTAbhAraH jaTAsamUhastena bhrAntA trastA surasindhurgaGgA yasmAtsa tathA / andhakArAtirandhakanAmno daityasyArAtiH zatrurbhagavAnmAhAtmyavAn / utsRSTeti / utsRSTA tyaktA kailAsavAsaprItiH rajatAdyavasthAnasneho yena saH / tasyAM ceti / tasyAM nagaryAM ujjayinyAm / evamiti / evaMvidhAyA pUrvoktaprakAreNa vyAvarNitasvarUpAyAM tArApIDo nAma rAjAbhUditi dUreNAnvayaH / atha ca tameva vizinaSTi - tatra prathamAntAni sarvANyapi rAjavizeSaNAni / nalo naiSadhaH; nahuSo nRpavizeSo yo'gastizApAdajagaro jAtaH, yayAtiryadupitA, dhundhumAraH kuvalAzvaH, bharato dauSyantiH, bhagIrathaH sagarapautraH, dazaratho rAmapitA, eteSAM pratimaH sadRza / 'prakhyaH prakAraH pratimaH' iti kozaH / bhujeti / bhujabalena bAhubalenArjitamupArjita bhUmaNDala pRthvImaNDala yena sa tathA / phalitaM saMjAtaphalaM zaktitrayaM yasya sa tathA / prabhuzaktirmantrazaktirutsAhazaktizceti zaktitrayam / matimAnbuddhimAn / utsAhaH pragalbhatA tena saMpannaH sahitaH / nItIti / nItizAstre vyavahAragranthe'khinnA arINA buddhiH pratibhA yasya sa tathA / dharma iti / adhItaM paThita dharmazAstraM yena sa tathA / sUryeti / sUryAcandramasoH zazibhAskarayostRtIya iva / 'devatAdvandve pUrvapadasya dIrghaH' iti dIrghaH / kena / tejasA kAntyA ca / tatra tejaH prakAzaH kAntizcandrikA / rAjJi tejaH pratApaH, kAntiH zobhA dehadIptirvA / aneketi / aneke ye saptatantavo yajJAstaiH patA pavitrA martiH zarIraM yasya sa tathA / prayAjAdIni SaDaGgAni saptamaH pradhAnamiti saptatantavaH / upazamiteti / upazamitaH zAnti prApitaH sakalajagataH samAviSTapasyopallava upadravo yena sa tathA / prakArAntareNa tameva vizeSayannAha - vihAyeti / kamalavanAni nalinakhaNDAni vihAya tyaktvA / nArAyaNasya kRSNasya yadvakSaH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tena ghRSTaM zekhara('zirobhUSaNa) bhUtaM candrazakalaM yasyeti spaSTo'rthaH / 2 tasmin bhrAntA ghUrNamAnA surasindhuryasya sa iti sphuTo'rthaH / 3 azrAntetyarthaH / pATA0 - 1 candrazakalazekharaH. 2 karayugala. 3 valayatatikarambita. 4 amarasindhu. 5 andhakAriH. 6 nivasati; prativasati. 7 nRganala; nRga. 8 dazarathajanamejayArjuna. 9 upArjita. (120 kaadmbrii| / kathAyAm-) Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tphullAravindahastayA zUrasamAgamavyasaninyA nirvyAjamAliGgito lakSmyA, mahAmunijanasaMsevitasya madhusUdanacaraNa iva surasaritpravAhasya prabhavaH satyasya, zizirasyApi ripujanasaMtApakAriNaH sthirasyApi nityaM bhramato nirmalasyApi malinIkRtArAtivanitAmukhakamaladyuteratidhavalasyApi sarvajanarAgakAriNaH sudhAsUteriva sAgara udbhavo yazasaH, pAtAla ivAzrito nijapakSakSatibhItaiH kSitibhRtkuTilaiH, grahagaNa iva budhAnugataH, makaradhvaja ivotsannavigrahaH, - *********** sthalaM bhujAntarasthala tatra yA vasatirnivAsastasmAdyatsukhaM sAtaM tadavagaNayyAvagaNanAM kRtvA / uditi / utphulaM vikasitaM yadaravindaM kamalaM tadvaddhasto yasyAH sA tayA / zUreti / zUreNa subhaTena yaH samAgamaH saMbandhastasminvyasanamAsaktirvidyate yasyAH sA tayA lakSmyA zriyA nirvyAja niSkapaTamAliGgita upagUhitaH / satyasya prabhava utpattisthAnam / tatropamAnamAha - maheti / mahAmunijanA vasiSThAdayastaiH saMsevitasya paryupAsitasya satyasya prabhavaH / kasya ka iva / surasaritpravAhasya svadhunIrayasya madhusUdanacaraNa iva haripAda iva / yathA hareH pAdaH svadhunyA utpattisthAnaM tathAyamapi satyasyeti bhAvaH / virodhoktyA tameva vizeSayannAha - yaza iti / yazasaH zlokasyodbhava utpattisthAnam / tatropamAnamAha - sudhAsUteriti / sudhAsUtezcandrasya sAgaraH samudra iva / 'abdhijazcandraH' iti kavirUDhiH / atha ca candrayazasoH sAmyaM pradarzayaMstadvizeSaNAnyAha - zizireti / zizirasyApi zItalasyApi ripujanA vairijanA virahijanA vA teSAM saMtApo dAhastatkAriNa iti virodhaH / tatparihArastu saMtApazcittodvega ityarthAt / sthireti / sthirasyApi nizcalasyApi nityaM sarvakAla bhramato gacchataH / 'sarvadiggAmukaM yazaH iti kavirUDhevirodhaH / tatparihArastvAkalpAntasthAyitvAtsthiro nitya ityarthAt / nirmaleti / nirmalasyApi gatamalasyApi malinIkRtA kazmalIkRtA arAtivanitAmukhAnyeva kamalAni mukhavatkamalAni vA teSAM dyutiryeneti virodhaH / tatparihArastu nirmalasya svacchasyetyarthAt / atra yazaHzabdasya nityanapuMsakatvAttadvizeSaNe dyutipade na gumAgamaH / 'dadhidUrvAdI maGgale itivaddhahuvrIhiH / atIti / atidhavalasyApyatizuklasyApi sarvajanAnAM samagralokAnAM rAgakAriNa iti virodhaH / tatparihArastu rAgaH snehastatkAriNa ityarthAt / atra sarvatrApizabdo virodhadyotako vizeSoktirvA / pAtAleti / pAtAlaM rasAtalaM tadvadiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha . Azrita iti / kSitibhRto rAjAnaH parvatAzca teSu kuTilA vakrAstairAzrita AsevitaH / ubhayaM vizinaSTi - nijeti / nijA AtmIyA ye pakSAH svajanA vAjAzca teSAM kSitiH kSayastayA bhItAstrastAstaiH / nRpAH svarAjyakSayabhItyA tamAzritAH / parvatAstu pakSakSayabhItA rasAtalamiti bhAvaH / graha iti / grahA nakSatrANi teSAM gaNaH samUhastadvadiva / sarvatraikavizeSaNena vizeSayannAha - budheti / budhAH paNDitAstairanugataH sahitaH / taduktam-'vyavahArAnRpaH pazyedvidvadbhiAhANaiH saha' iti / pakSe budhaH saumyaH / makareti / makaradhvajaH kandarpastadvadiva / utsanneti / utsanna ucchedaM prApto vigrahaH zarIraM yasya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1 kIrterityarthaH / 2 sthiraM nityamiti bodhyam / 3 nityanapuMsakasya yazaso vizeSaNIbhUtasyApi 'malinI0...dyuteH' iti padasya bhASitapuskatayA puMvaddhAvAna num, api tu ghitvena guNa iti tasya tAtparyam / 4 'kSitibhRtkulaiH' iti granthocitaH pAThaH / kSitibhRtAM rAjJAM parvatAnAM ca kulairiti ca tadarthaH / kuTilaistu nAzrayituM zakyate, iti tadAzrayaNavarNana na svarasAya / 5 garutaH 'paMkha' iti hindI / pAThA0 - 1 ekavyasaninyA. 2 anavaratam; aviratam. 3 jalanidhiH. 4 pAtAlavat. 5 kSati. 6 kSitibhRtAM kulaiH; kSitibhRtkulaiH; kSitibhRtaH kulaiH. (ujjayinI / pUrvabhAgaH / / 121 Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazaratha iva sumitropetaH, pazupatiriva mahAsenAnuyAtaH, bhujagarAja iva kSamAbharaguruH, narmadApravAha iva mahAvaMzaprabhavaH, avatAra iva dharmasya, pratinidhiriva puruSottamasya, perihataprajApIDo rAjA tArApIDo'bhUt / yastamaHprasaramalinavapuSA pApabahulena kalikAlena cAlitamAmUlato dharmaM dazAnaneneva kailAsaM pazupatirivAvaSTabhya punarapi sthirIcakre / yaM ca ratipralAparjanitadayArdrahRdayaharanirmitamaparaM makaraketumamaMsta lokaH / yaM ca jalanidhitaraGgaI dhautamekhalAtpatrAntarvicAritArAgaNadviguNitataTatarukusumaprakarAduya dindubimbavirgaladamRtabindhAsArArdracanda - ** sa tathA / pakSe vigraho yuddhAdikalahaH / dazaratha iva dazaratho rAmapitA tadvadiva / sumitreti / suSThu zobhanaM yanmitraM suhRttenopetaH sahitaH / pakSe sumitrA lakSmaNajananI / pazciti / pazupatirIzvarastadvadiva / maheti / mahatI yA senA sainyaM tayAnuyAto'nugataH / pakSe mahAsenaH SaNmukhaH / bhujageti / bhujagarAjo'nantastadvadiva / kSameti / kSamA kSAntistasyA bharo bhArastena gururgarIyAn / pakSe kSamA pRthvI / zeSeNasvapRSThe vasudhA dhRteti lokarUDhiH / narmadeti / narmadA mekalAdrijA tasyAH pravAho rayastadvadiva / maheti / mahAvaMzo mahatkulaM tasmAtprabhava utpattiryasya sa tathA / pakSe mahAvaMzo mahAveNuH / vaMzarmUlAnnarmadApravAhaH prAdurbhUta iti lokoktiH / avatAra iva dharmasya zreyaso'vatAra iva janmAntaramiva / pratIti / puruSottamasya viSNoH pratinidhiH pratibhAsa iva / parIti / pari sAmastyena hatA dhvastA prajApIDA prakRtipIDA yena sa tathA / anvayastu prAgevoktaH / - ya iti / yaH tArApIDaH pazupatiriva kalikAlena dazAnanenevA mUlataH mUlaM bughnaM A maryAdIkRtya cAlitaM kampitaM dharmamavaSTabhyAvaSTambhaM dattvA kailAsamiva punarapi sthirIcakre dRDhIcakAra / atha kalikAlavizeSaNAni tama iti / tamo'jJAnaM tasya prasaraH prasaraNaM tena malinaM kazmalaM vapuH zarIraM yasya sa tathA tena / pApeti / pApenairnasA bahulena dRDhena / 'bahulaM dRDham ' iti kozaH / yaM ceti / yaM tArApIDaM loko jano'paraM bhinnaM makaraketuM madanamamaMstAbhimatavAn / tameva vizinaSTi - ratIti / rateH pralApena paridevanena janitotpAditA yA dayA karuNA tayArdraM svinnaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUto yo haraH zaMbhustena nirmitaM vihitam / yaM ceti / yaM rAjAnam / Azaileti / . udayanAmna A zailAt udayAcalaM zailaM A maryAdIkRta / Asetviti / A setubandhAt setubandhaM A maryAdIkRtya / A mandarAditi / mandaraM merumAmaryAdIkRtya / AgandhamAdanAditi / gandhamAdanaM parvatamAmaryAdIkRtya / pUrvadakSiNapazcimottaramavadhIkRtyeti bhAvaH / avanipA rAjAnaH praNemurnamazcakrurityanvayaH / athodayAdriM vizeSayannAha - jaleti / jalanidhiH samudrastasya taraMgAH kallolAstairdhItA kSAlitA mekhalA madhyabhAgo yasya sa tathA tasmAt / patreti / patrANAM parNAnAmantarmadhye vicArI gamanazIlo yastArAgaNo nakSatrasamUhastena dviguNito'dhikIbhUtastaTatarUNAM bhRguvRkSANAM kusumaprakaraH puSpasamUho yasminsa tathA tasmAt / udyaditi / udyadudayaM prApnuvadyadindubimbaM tasmAdvigalantaH sravanto ye'mRtabindavaH pIyUSavipruSastallakSaNo ya AsAro meghajaM - - Tippao - 1 mekalAcalasthaveNunikarAnnarmadApravAhaH pUrvamudgata iti prasiddhirityAzayaH / 2 pApameva bahulam adhikaM yasmin ( AhitAgnyAdi) iti tu spaSTo'rthaH / pAThA0 - 1 anugataH 2 parihRta 3 nAmAbhUt abhavat. 4 kailAsamiva. 5. cakAra. 6 upajanita. 7 aparamiva 8 patrAntara. 9 galat. 10 bindudurdinArdra. 122 kAdambarI | kathAyAm Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAdazizirakararayaturagakhurazikharollekhakhaNDitollasallaviGgapallavAderAvatakaralUnasallakIkisalayadalAdAzailAdudayanAmnaH, kapibelaviluptaviralalavalIlatAphalAdudadhivinirgatajaladevatAvandyamAnarAghavapAdAdacalapAtaMdalitazaGkhakulazakalatArakitazilAtalAt nalakaratalAkalitazailasahasasaMbhUtAdAsetubandhAt, acchanirijaladhautatArakAsArthAdamRtamathanodyatavaikuNThakeyUrapatramakarakoTikaSaNamasRNitagrANaH surAsurahelAvalayitavAsukisamAkarSaNaprArambhacalitacaraNabharadalitanitambakaTakAdamRtasIkarasiktasAnomandarAt, naranArAyaNacaraNamudrAGkitabadarikAzrama - *********** payastenArdA azuSkAzcandanA malayajA yasminsa tathA tasmAt / azizireti / azizirakaraH sUryastasya ye rathaturagAH syandanahayAsteSAM khurAH zaphAsteSAM zikhareNa prAntena ya ullekhaH saMbandhastena khaNDitA dvidhAkRtA iva ullasanto laviGgapallavA yasminsa tathA tasmAt / airAvateti / airAvato hastimallastasya yaH karaH zuNDA tena lUnAni chinnAni sallakI gajapriyA tasyAH kisalayadalAni yasminnevaMvidhAdAzailAdudayanAmna iti prAgevoktam / itaH setubandhavizeSaNAni / kapIti / kapibalena vAnarasainyena viluptAni lopaM prAptAni viralA tucchA yA lavalInAmnI latA vallI tasyAH phalAni yasminsa tathA tasmAt / udadhIti / udadheH samudrAdvinirgatA yA jaladevatA jalAdhiSThAtrI tayA vandyamAnau namaskriyamANau rAghavasya rAmacandrasya pAdau caraNau yasminsa tathA tasmAt / acalAnAM parvatAnAM yaH pAtastena dalitAni bhinnAni yAni zaGkhakulAni jalajasamUhAsteSAM zakalaiH khaNDaiH tArakitaM saMjAtatAraka zilAtalaM yasminsa tathA tasmAt / naleti / naletyupalakSaNaM nIlajAmbavaTAmukhAnAm / tena nalAdInAM vAnarANAM yAni karatalAni tairAkalitaM vyAptaM yacchailasahasra parvatasahasraM tena saMbhUtAniSpanAtsetubandhAt / samudrabandhAdityarthaH / laGkAyAM gacchatA rAmacandreNa samudrabandhana vihitamiti laukikAH / atha mandaravizeSaNAni - acchamiti / acchaM nirmalaM yanirjharajalamiti nirjharo jharastasya jalaM pAnIyaM tena dhautAH kSAlitAstArakasA nakSatrasamUhA yasminsa tathA tasmAt / amRteti / amRta pIyUSaM tadarthaM yanmathanam / samudrasyeti zeSaH / tatra udyukto yo vaikuNThaH kRSNaH / sa hi mathanavelAyA puraH sthitaM mandaramAliGgya sthitaH tasya yatkeyUrapatramaGgadapatraM tasya yA makarakoTistayA yatkaSaNaM gharSaNaM tena masRNitAH zlakSNIkRtA grAvANaH zilA yasminsa tathA tasmAt / sureti / surA devAH, asurA daityAH tairhelayA krIDayA ekotsAhena vA valayito valayAkAratA prApito yo vAsukirnAgarAjastasya yatsamAkarSaNaM tasya yaH prArambha upakramastasmAccalitaH svasthAnAccyuto yazcaraNabharaH pAdasamUhastena dalitazcarNito nitambakaTako yasminsa tathA tasmAta / amRteti / amRtasya pIyaSasya ye sIkarAH pRSatAstaiH siktAni siJcitAni sAnUni zikharANi yasya sa tathA tasmAt / AmandarAcalAditi prAgeva vyAkhyAtam / atha gandhamAdanaM vizeSayannAha - nareti / naranArAyaNau nAmArjunavAsudevau tayoryA caraNamudrA pAdanyAsastayAGkitazcihnito yo - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 gharSaNamiti pAramArthi ko'rthaH / 2 kapibalena vilopaM prApitAni (bhakSaNAyetyarthaH) ata eva viralAni alpIbhUtAni lavalIlatAnAM phalAni yasminniti vyAkhyAntarhito dhvanitArthaH / 3 tasmAt calitAnAM caraNAnAM bhareNa (bhAreNa) dalita iti TIkAkarturAzayaH vyAkhyAnasya / pATha0 - 1 turaMga. 2 lavaGga. 3 karatala; karalUnarodha; karalUnalodha. 4 kabalAt. 5 kula. 6 puSpAt. 7 nirgata. 8 abhivandyamAna. 9 nipAta. 10 talakalita. 11 grAvANaH. 12 surAsurAvalayita. 13 Arambha. 14 calAvalita. 15 nitambAt. 16 AmandarAcalAt. tArApIDaH pUrvabhAgaH / 123 Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ramaNIyAtkuberapurasundarIbhUSaNaravamukharazikharAtsaptarSisaMdhyopAsanapUtaprasavaNAmbhaso vRkodaroddalitasaugandhikakhaNDasugandhimaNDalAdaugandhamAdanAt, sevAJjalikamalamukuladanturaiH zirobhizcaraNanakhamayUkhagrathitamukuTapatralatAgranthayo bhayacakitataralaitAradRzo bhujabalavijitAH praNemu~ravanipAH / yena cAnekaratnAMzupallavite vrvyAlambimuktAphalajAlake diggajeneva kalpatarAvAkrAnte siMhAsane bhareNa zilImukhavyatikarakampitA latA iva nemurAyAminyaH sarvadizaH / yasmai ca mainye surapatirapi spRhayAMcakAra / yasmAcca dhavalIkRtabhuvanatalaH sakalalokahRdayAnandakArI - *********** badarikAzramastena ramaNIyAtsundarAt / kubereti / kuberapuramalakApurI tasyAH sundaryaH striyastAsAM bhUSaNaraveNAbharaNazabdena mukharANi vAcAlAni zikharANi yasminsa tathA tasmAt / saptarSIti / saptarSINAM saMdhyopAsanena saMdhyAvandanena pUtaM pavitraM prasavaNAmbho nirjharAmbho yasminsa tathA tasmAt / vRkodareti / vRkodareNa bhImenoddalitaM cheditaM saugandhikakhaNDa saugandhikAbhidhaM vanaM tena sugandhi surabhi maNDalaM bhUmibhAgo yasya sa tathA tasmAt / atra kathA - pANDavA dyUte jitAH santo vindhyATavIM praviSTAH / tatra draupadyA dohada utpannaH saugandhikakusumeSu / tato bhImasenena gatvA sarastadadhyAsInaM nAgarAjaM jitvA tatkanyakAM colUpyAkhyAM pariNIya saugandhikakusumAni gRhItvA svAzramamayayau / gandhamAdanAditi prAgeva vyAkhyAtam / atha nRpAnvizeSayannAha - zirobhiriti / zirobhirmastakairupalakSitAH / kIdRzaiH / seveti / sevAye yo'JjaliH sa eva kamalamukulaM tena danturairviSamaiH / caraNeti / tasya rAjJazcaraNau pAdau tayoH nakhA nakharAsteSAM mayUkhAH kiraNAstairgrathitA mukuTe yA patralatA tasyA granthayo yeSAM te tathA / bhayeti / bhayena sAdhvasena cakitA trastA taralA kampanA tArA kanInikA yAsAmevaMvidhA dRzo yeSAM te tathA / bhujeti / bhujabalena vijitA nirjitAH / anvayastu prAgevoktaH / yena ceti / yena ca rAjJA diggajeneva kalpatarau siMhAsane nRpAsana AkrAnte sati bhareNa bhAreNAyAsinyo vistAravatyaH sarvadizo nemuH praNatA babhUvuH / kA iva / latA iva vratatya iva / kIdRzyaH / zilImukhA bhramarAsteSAM vyatikaraH saMbandhastena kampitA dhUtAH / dikpakSe zilImukhA bANAH / atha ca siMhAsanavizeSaNAni - aneketi / anekAni ratnAni teSAmaMzavaH kiraNAstaiH pallavite kisalayite / vyAlambIti / vyAlambInyAlambamAnAni muktAphalAnAM rasodbhavAnAM jAlakAni samUhA yasmin / yasmai ceti / ahamiti manye / yasmai rAjJe surapatirindro'pi spRhayAMcakAra saspRho'bhUt / 'spRherIpsitaH' iti saMpradAnasaMjJAyAM caturthI / indraspRhaNIyatAmAha - yasmAditi / yasmAdrAjJo guNAH zauryAdayasteSAM gaNaH samUho nirjagAma bahirniryayau / yasmAdityavadhau paJcamI / guNAnvizinaSTi - dhavalIti / dhavalIkRta zubhrIkRtaM bhuvanatalaM viSTapatalaM yena sa tathA / sakaleti / sakalalokAnAM samagrajanAnAM yAni hRdayAni cetAMsi teSAmAna - Tippa0 1 bhImasenaH svAzrayamAyayau iti tAtparyam / 2 na kevalaM siMhAsanavizeSaNAni / idaM vizeSaNadvayaM kalpatarAvapyanveti / saMjAtA anekaratnAMzava eva pallavA yasminniti tatpakSe'rthaH / vyAlambimuktAphaletyAdivizeSaNavyAkhyA tUbhayatra samAnA / 3 indraspRhaNIyatAyAM nA'nyeSAM hetuH, kintu 'yasmai ca manye'nanyasAdhAraNazaktisaMpade......' ityAdirapi pracalitaH pAThaH / ananyasAdhAraNI zaktisaMpad yasya IdRzAya yasmai indro'pi spRhayAMcakAreti tadarthaH / IdRzI zaktisaMpad mamApi syAditIndraspRhAyAstAtparyam / pAThA0 - 1 khaNDamaNDalAt. 2 mekalAt. 3 mukulairdanturaiH 4 mayUkhAgra 5 grathitA. 6 tArakadRzo 7 avanIpatayaH. 8 raktAMzukaH ratnAMzujAta. 9 vyalambi. 10 muktAjAlake. 11 sarvA dizaH. 12 manye'nanyasAdhAraNazaktisaMpade surapatiH. 124 kAdambarI | kathAyAm Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ krauJcAdiva haMsanivaho nirjagAma guNagaNaH / yasya cAmRtAmodasurabhiparimalayA mandaroddhatabahuladugdhaphenalekhayeva dhavalIkRtasurAsuralokayA dazaHsu dikSu mukharitabhuvanamabhramyata kI, yasya cAtiduHsahapratApasaMtAparivadyamAneva kSaNamapi na mumocAtapatracchAyAM rAjalakSmIH / tathA ca yasya diSTivRddhimiva zuzrAva, upadezamiva jagrAha, maGgalamiva bahu mene, mantramiva jajApa, Agamamiva na visasmAra caritaM janaH / yasmiMzca rAjani girINAM vipakSatA, pratyayAnAM paratvam, darpaNAnAmabhimukhAvasthAnam, zUlapANipratimAnAM durgAzleSaH, jaladharANAM - *********** ndakArI pramodakRt / kaH kasmAdiva / krauJcAkrauJcanAmnaH parvataikapradezAd haMsanivahaH sitacchadasamUha iva / yasyeti / caH pUrvoktasamuccaye / yasya rAjJaH kIrtyAbhikhyayA dazasu dikSu mukharitabhuvanaM yathA syAttathAbhramyatAgamyata / bhAve rUpam / atha kIrtivizeSaNAni - amRteti / amRtasya pIyUSasya ya AmodastadvatsurabhiH prakaTitaH prakaTaH sugandhizca parimalo yasyAH sA tayA / 'kIrtyAH saugandhya varNyate' iti kavisamayaH / dhavalIti / dhavalIkRtaH zubhrIkRtaH surAsuraloko devadAnavaloko yayA sA tayA / kayeva / mandareti / mandareNa svarNAdriNoddhato durdAnto yo bahulo dRDho dugdhasindhuH kSIrasamudrastasya pheno'bdhikaphastasya lekhayeva vIthyeva / manthanakSaNe tayApi surAsuralokaH zubhrIkRtaH iti tadupamAnamiti bhAvaH / yasya ceti / yasya rAjJo rAjalakSmI rAjyazrIrAtapatrasya chatrasya chAyAmAtapAbhAvalakSaNaM kSaNamapi nimeSamAtramapi na mumoca na tatyAja / tapaAkrAntAyAstatra zItalasthalAzrayaNaM syAdityAzayenAha - atIti / atiduHkhena soDhuM zakyo'tiduHsahaH evaMvidho yaH pratApaH kozadaNDajanitaM tejastasmAdyaH saMtApo dharmastena khidyamAneva pIDyamAneva / atha paJcakriyANAmekenaiva kA saMbandhaM darzayannAha - tathA ceti / yasya rAjJazcaritaM zauryavisphUrjitaM diSTivRddhimiva bhAgyAbhyudayamiva jano lokaH zuzrAvAkarNitavAn / upadezamiva gurunidezamirvaM jagrAha gRhItavAn / maGgalamiva dhovasIyamiva bahu mene sarvAdhikatvena jJAtavAn / mantrI devatAdhiSThAtRkastamiva jajApa japitavAn / AgamaH siddhAntastamiva na visasmAra na vismRtavAn / jana ityasya sarvatra saMbandhaH / yasmiMzceti / yasmiMstArApIDe rAjani / 'DizyorvA' iti vAkAralopaH idaM pRthivyAmAsIt / tadeva darzayati - girItyAdi / girINAM parvatAnAM vipakSatA pakSarAhityam / indreNa pakSAzchinnA girINAmiti prAgevoktam / na tu lokAnAM vipakSatA dasyutA / pratyayAnA svAdInAM paratvaM prakRtyuparivartamAnatvam / na tu lokAnAM paratvaM bhinnatvaM zatrutvaM vA / abhimukhaM janAnAmavasthIyate'nenetyabhimukhAvasthAnam / karmaNi lyuT / darpaNAnAM mukurANAm / na tu lokonAM kasyacitpurataH kasyApyavasthAnam / sarveSAM lakSmIvattvAditi bhAvaH / zUlapANirIzvarastasya pratimAyA mUrterdurgA pArvatI tayAzleSo'bhiSvaGgaH / na tu lokAnAM durgaM viSamasthala tena zleSaH saMbandhaH / rAjagrahAbhAvAt / jaladharANAM meghAnAM cApadhAraNamindradhanurdhAraNam / na tu lokAnAm / bhayAbhAvAnna dhanurAdA - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 purA kila parazurAmo mahezvarAddhanurvedazikSaNAvasare krauJcadArakasya skandasya spardhayA bANena krauJcAdi bibheda yadvivarAddhaMsasamUho nirjagAmeti purANam / 2 mathitaH kSobhita ityAzayaH / 3 daivajJamukhAtsvabhAgyodayaM loko yathA zRNoti tathA zuzrAva / ubhayatrApi lAlasA kautukAtizayAzca hetuH / 4 ubhayatra abhyudayasaMpAdakatvapratyAzA hetuH / 5 ubhayatrApi sukhajanakatvaM hetuH / 6 asakRjjapena (uccAraNena) tAdRzAnukaraNasiddhiH (caritapakSe), abhISTasiddhiH (mantrapakSe) / 7 vedAdivismaraNe pApa syAt, yazastu manoharatayA svata eva na vismaryate / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 uddhata; uddhate. 2 abhrAmyata. 3 AtapacchAyAm. 4 asya. 5 diSTavRddhim. 6 bahumaGgalamiva mene. 7 Agamavacanam. 8 darpANAm. tArApIDaH pUrvabhAgaH / 125 Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cApadhAraNam, dhvajAnAmunnatiH, dhanuSAmavanatiH, vaMzAnAM zilImukhamukhakSatiH, devaitAnAM yAtrA, kusumAnAM bandhanasthitiH, indriyANAM nigrahaH, vanakariNAM vAripravezaH, taikSNyamasidhArANAm, vratinAmagnidhAraNam, grahANAM tulArohaNam, agastyodaye viSazuddhiH, kezanakhAnAmAyatibhaGgaH, jaladadivasAnAM malinAmbaratvam, ratnopalAnAM bhedaH, munInA yogasAdhanam, kumArastutiSu tArakoddharaNam, uSNarazmargrahaNazaGkA, zazino jyeSThAtikramaH, mahAbhArate duHzAsanAparAdhAkarNanam, vayaHpariNAme daNDagrahaNam, asiparivAreSvakuzala - *********** nam / dhvajAnAM vaijayantInAmunnatirUrdhvamukhatvena / na tu lokAnAm / ahaMkRterabhAvAt / dhanuSAM cApAnAmavanatiravanamanam / na tu lokAnAM balAtkAreNa natiH / sarveSAM svAdhInavRttitvAt / vaMzAnAM veNUnAM zilImukhA bhramarAsteSAM mukhairAnanaiH kSatizchedaH / na tu lokAnAM zilImukhA bANAstaiH kSatiH pIDA / yuddhAbhAvAt / 'patriSvajihAgazilImukhakaGkapatrAH' iti kozaH / devatAnAM yAtrA kSaNavizeSaH / na tu lokAnAM yAtrA bhayAdanyatra gamanam / 'yAtrA syAdyApane gatau ityanekArthaH / kusumAnAM puSpANAM bandhanena grathanena sthitiH / na tu lokAnA baddhatvenAvasthAnam / sarveSAM niraparAdhitvAt / indriyANAM karaNAnAM nigraho nirodhaH / na tu lokAnAM nigraho daNDaH / vanakariNAmaraNyavAsigajAnA vAripravezaH / yayA gajabandhanaM kriyate sA vArI / 'vArI tu gajabandhanI' iti kozaH / na tu lokAnAM divyArthaM vaariprveshH'| taikSNyaM chedazaktirasidhAraNAM khaDgAgrabhAgAnAm / na tu lokAnAM taiSNyaM krauryam / vratinAM yoginAmagnidhAraNam / na tu lokAnAmagnau dhAraNam / grahANAM nakSatrANAM tulArohaNaM tulA rAzistasyAmArohaNaM saMkramaH / na tu lokAnAM divyArthaM tulArohaNam / agastyodaye'gastyasya munerudaye viSazuddhirviSaM pAnIyaM tasya zuddhiH svacchatA / na tu lokAnAM viSeNa zuddhiH kalaGkApahAraH / taduktam-'saptayavapramANaM vatsanAbhaviSaM tena zuddhirvezyAnAm iti / kezanakhAnAmAyatirvistArastasyA bhaGgo vicchedaH / na tu lokAnAmAyatiruttaraH kAlastasya bhaGgo lakSaNayA duHkhajanakatvam / nityena tadvicchedAyogAt / 'AyatistUttaraH kAlaH' iti kozaH / jalado ghanAghanastatkAlInA ye divasA vAsarAsteSAM malinaM kazmalamambaramAkAzaM yeSu teSAM bhAvastattvam / na tu lokAnAM malinAmbaratvaM malopayuktavasanatvam / ratnopalAnA maNyazmanA bhedaH sphoTanam / na tu lokAnAM mantrabhedaH / munInAM tapasvinAM yogazcittavRttinirodhastasya sAdhanaM yamAdi / na tu lokAnAM yogo viSAgniprayogaH kArmaNaM vA tasya sAdhanaM duSTamantrAdi / kumAraH SaNmukhastasya stutayo nutayastAsu tArakasya daityasyotprAbalyena haraNaM nAzanam / na tu lokAnAM tArakA kanInikA tasyA uddharaNamutkarSaNam / uSNarazmeH sUryasya grahaNazaGkoparAgazaGkA / na tu lokAnAM grahaNaM niyantraNa tasya zaGkArekA / zazinazcandrasya jyeSThA nakSatraM tasyAtikramastadullaGghanam / na tu lokAnAM jyeSTho bhrAtrAdistanidezollaGghanam / mahAbhArate zAstre duHzAsano duryodhanalaghubhrAtA tasya yo'parAdhaH duryodhanAjJayA duHzAsanena dyUte jiteSu pANDaveSu draupadI kezeSu / gRhItvAkRSTetyaparAdha AgastasyAkarNanaM zravaNam / na tu lokAnAM duSTaM zAsanaM yeSAM te duHzAsanA duSTamanujAsteSAmaparAdhazravaNam / vayo'vasthA tasya pariNAmaH pakvatA tasmindaNDo yaSTistasya grahaNam / na tu lokAnAM daNDaH karastadAdAnam / asiparivAreSu khaDgapidhAneSvakuzalayogo na vidyate - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vAriH iti hUsva ucitaH vAri(jala) praveza iti zleSAya / 'vAri hrIberanIrayoH / vArirghaTyAM sarasvatyaM gajabandhanabhuvyapi / haimaH / 2 agnerdhAraNam, agnidivyam 'yadyahaM pApI syAM tadA'gninA dagdhahasto bhaveyamiti pApAbhAvAt / 3 utpATanamityarthaH / pAThA0 - 1 padmAnA jaladivyaM pratIhArANAmasidhAraNaM taikSNyamasidhArANAM dhvajAnAm. 2 zilImukhakSatiH. 3 devAnAm. 4 pravezAH. 5 asidhArANA taikSNyam. 6 vratinAmasidhArAdhAraNam. 7 viSavizuddhiH. 8 jaladhara. 9 dhAraNam. 10 grahaNAzaGkA. 11 duHzAsanAparAdhaH. 12 asidhArAsu kozaguptiH (1261 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yogaH, kAminIkuMcabhaGgeSu vakratA, kariNAM dAnavicchittiH, akSakrIDAsu zUnyagRhadarzanaM pRthivyAmAsIt / tasya ca rAjJo nikhilazAstrakalAvagAhagambhIrabuddhiH, AzaizavAdupArUDhanirbharapremarasaH, nItizAstraprayogakuzalaH, bhuvanarAjyabhAranaukarNadhAraH, mahatsvapi kAryasaMkaTeSvaviSaNNadhIH, dhAma dhairyasya, sthAnaM sthiteH, setuH satyasya, gururguNAnAm, AcArya AcArANAm, dhAtA dharmasya, zeSAhiriva mahIbhAradhAraNakSamaH, salilanidhiriva mahAsattvaH, jarAsaMdha iva ghaMTita - *********** kuzalaM yasmAtso'kuzalaH khaDgastena yogaH saMbandhaH / na tu lokAnAM parivAreSu paricchadeSvakuzalamapuNyaM tasya yogaH / 'paryAptikSemapuNyeSu kuzalam' ityanekArthaH / akutsitaM zobhanaM carma tasya yogaH / anyatrAkuzalamakSemajarAdi tena yogo nAstIti vA / kecit 'asiparivAreSu kalaGkayogaH' iti paThanti / kalaGkaH zyAmikA / anyatra doSa ityarthaM / kAminInAM strINAM kucabhaGgeSu payodharapatraracanAyAM vakratArAlatA / kariNAM hastinAM dAnaM madaH / 'mado dAnapravRttizca' iti kozaH / tasya vicchitI racanA / na tu lokAnAM dAnaM vitaraNaM tasya vicchitti ziH / akSakrIDAsu dyUtakrIDAsu zUnyagRhadarzanaM zUnyagRhAvalokanam / khelinyA zUnyamityarthaH / na tu lokAnAM zUnyasthaladarzanam / anvayastu progevoktH| tasya ceti / tasya rAjJo'mAtyaH zukanAso nAma brAhmaNa AsIddhabhUva / atha prathamAntAni tasya vizeSaNAni / nikhileti / nikhilAni yAni zAstrANi kalAzca tAsAmavagAhastadabhiprAyAkalanaM tena gambhIrA'labdhamadhyA buddhiH pratibhA yasya sa tathA / A zaizavAdA bAlyAdupAruDha Azrito nirbharo nibiDaH premarasaH sneharaso yasminsa tathA / nItIti / nItizAstraM vyavahAragranthastasya prayogastadarthaparIkSaNa tatra kuzalo dakSaH / bhuvaneti / bhuvanAnAM rAjyamAdhipatyaM tasya bhAro vIvadhastallakSaNA yA nauoNI tasyAH karNadhAro nAvikaH / mahatsvapIti / mahatsvapi guruSvapi kAryasaMkaTeSu kRtakaSTeSvaviSaNNA'viSAdavatI dhIrbuddhiryasya sa tathA / dhAmeti / dhairyasya dhIrimAyA dhAma gRham / sthitermaryAdAyAH sthAna sthalam / satyasyAvitathasya setuH pAliH / guNAnAM zauryAdInAM gururhitopadeSTA / AcArANAM ziSTajanAcIrNamArgANAmAcArya upadeSTA / dharmasya vRSasya dhAtA prajApatiH / zeSeti / zeSAhiranantastadvadiva mahyAH pRthvyA bhAro vIvadhastasya dhAraNamudahanaM tatra kSama ityabhaGgazleSaH / salileMti / salilanidhiH samudrastadvadiva / sarvatrakavizeSaNenobhayaM vizeSayannAha - maheti / mahatsattvaM sAhasa yasmin / pakSe mahAsattvA jalacAriNaH / jareti / jarA rAkSasI tayA sAkSAtsaMdhitatvAjjarAsaMdhastadvadiva / kathA cAtra-rAjagRhe jarAsaMdhapitrA bRhadrathena rAjJIbhyAM putrArthamArAdhitena maharSiNA caNDakauzikenAmraphalaM pradattam / tacca so'rdhArdhaM kRtvA rAjamahiSIbhyAM dattavAna / tayozcArdhArdhazarIraM bAlakadvayaM jAtam / tad dRSTvA tayoH kupitena rAjJA zmazAnabhUmau muktam / tatra ca jarayA saMdhitamekatra yojitamiti jarAsaMdhanAma saMvRttamasyeti vArtA / ubhayaM vizinaSTi - ghaTiteti / ghaTitau vihitau saMdhivigrahI yena / tatra saMdhiH sAma, vigraho yuddham / pakSe jarayA pizAcyA ghaTitaH saMdhiH saMghaTanaM yasya saMdhivigrahasya zarIrasyeti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 rAjyabhAragrahaNameva naukA tasyAH karNadhAra iti saralo'rthaH / 2 dhIratAyAH (avicalacitatAyAH) ityucitA vyAkhyA / 3 salilanidhipakSe mahAntaH sattvAH (jalajantavaH) yasminnityarthaH / 'mahAsattvanivAsaH' ityapi pAThaH / mahAsattvasya (utkRSTAdhyavasAyasya) AzrayaH (rAjapakSe) samudrapakSe tu mahatA jalajantUnA nivAsaH / pAThA0 - 1 vakratA kAminInA kucabhaGgeSu. 2 kucapatra. 3 tasya rAjJo. 4 kalAkalApAvagAhanagabhIra; kalApAvagAhanagabhIra. 5 bhAraika. 6 sindhuH. 7 sakalamahI. 8 mahAsattvanivAsaH. 9 prakaTita. (zukanAsavarNanam / pUrvabhAgaH / Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMdhivigrahaH / tryambaka iva prasAdhitadurgaH, yudhiSThira iva dharmaprabhavaH, sakalavedavedAGgavit, azeSarAjyamaGgalekasAraH, bRhaspatiriva sunAsIrasya, kaviriva vRSaparvaNaH, vasiSTha iva dazarathasya, vizvAmitra iva rAmasya, dhaumya ivAjAtazatroH, damanaka iva nalasya, sarvakAryeSvAhitamatiramAtyo brAhmaNaH zukanAso nAmAsIt / yo narakAsurazastraprahArabhISaNe bhramamandaranitamvanirdayaniSpeSakaThinAMsapIThe nArAyaNavakSaHsthale'pi sthitAmaduSkaralAbhAmamanyata prajJAbalena lakSmIm / yaM cAsAdya darzitAnekarAjyaphalA lateva pAdapamanekapratAnagahanA vistAramupayayo prajJA / yasya cAnekacArapuruSasahasrasaMcAra - *********** ghaTitasaMdhivigrahaM yasya jarAsaMdhasyeti dvitIyAbahuvrIhiH / tryambaketi / tryambaka Izvarastadvadiva / prasAdhiteti / prasAdhita svAyattIkRta durgaM viSamasthalaM yena / pakSe prasAdhitA prasannIkRtA durgA pArvatI yena sa tathA / yudhiSThira iti / yudhiSThiro dharmaputrastadvadiva / dharmasya nItidharmAdaH prabhava utpattiryasmAt / pakSe dharmAtprabhavo yasyeti vigrahaH / sakaleti / sakalAni samagrANi yAni, vedavedAGgAni zikSAdIni teSAM vijJAtA / azeSeti / azeSa samagraM yadrAjyaM tatra maGgalaikasAraH kalyANaikarahasyabhUtaH prakArAntareNa tameva vizeSato vizeSayannAhasunAsIrasyendrasya bRhaspatiH suragurustadvadiva / vRSaparvaNo daityasya kaviH zukrastadvadiva / dazarathasya rAmapiturvasiSTho'rundhatIjAnistadvadiva / rAmasya dazarathAtmajasya vizvAmitraH kauzikastadvadiva / ajAtazatrodharmaputrasya dhaumyaH sacivastadvadiva / nalasya naiSadherdamanakAbhidhAno'mAtyastadvadiva / ayaM tArApIDasya rAjJa iti bhAvaH / sarva iti / sarvakAryeSu samagrakRtyeSvAhitA sthApitA matirbuddhiryena sa tathA / anvayastu praagevoktH| ya iti / yaH zukanAsaH prajJAbalena buddhisAmarthenAduSkaralAbhAM svalpaprayAsalabhyAM lakSmI zriyamamanyata jJAtavAn / kIdRzIm / nArAyaNasya kRSNasya yadvakSaHsthalaM bhujAntaraM tatra sthitAmAseduSImapi / etena tatprApteratikAThinyaM sUcitam / vakSaHsthalaM vizinaSTi - naraketi / narakAsuro daityastasya zastrANi teSAM prahAro'bhighAtastena bhISaNe bhayAnake / bhramaditi / bhramaccAsau mandarazca bhramanmandarastasya yo nitamvaH kaTakastasya yo nirdayaM niranukampaM niSpeSacUrNIbhAvastatkartavyatAyAM kaThinaM kaThoramaMsapIThaM skandhapIThaM yasmin / athavA niSpeSeNAvanativizeSeNeti bodhyam / mathanAvasare hi mandaranitambA aMsayorlagnA iti bhAvaH / etena mandarAdapyasayoradhikakAThinyamiti dhvanitam / yamiti / yaM zukanAsAkhyamAsAdya prApya prajJA vistAra vistIrNatAmupayayau prAptavatI / tAM vizinaSTi - darziteti / darzitAni prakaTitAnyanekarAjyAnyeva phalAni yayA sA tathA / kevalameva yathA latA pAdapaM vRkSaM prApya vistAraM yAti / kIdRzI / aneketi / anekaiH pratAnalatAgahanairgahanA nibiDA / yasyeti / yasya mantriNo dharaNItale jagatItale rAjJA samucchasitamapyucchrasitamAtramapyaharahaH pratidinamaviditamajJAta nAsIt / na babhUvetyarthaH / kasminniva / bhavana iva gRha iva / yathA sadmani kimapyajJAtaM na syAt / bhuvanatalaM vizeSayannAha - aneketi / anekA ye cArapuruSAH praNidhipuruSAsteSAM sahasaM tasya - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ghaTito vihitaH sandhiH (ubhayakhaNDayoH saMyogaH) yasya tAdRzo vigrahaH zarIraM yasya sa iti spaSTo'rthaH / 2 bhramaMzcAsau ityarthaH / 3 aneka ityavagantavyam / pAThA0 - 1 maNDalaika. 2 damanaka iva bhImasya, sumatiriva nalasya. 3 apratihata. 4 nAmAbhavat. 5 zastrabhISaNa. 6 mandaranirdaya. 7 samAsAdya. 8 mahApAdapamanekagahanA. 9 upAyayau. 10 yasyAneka. 11 paricite; vicite. 128 kaadmbrii| kathAyAm Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nicite caturudadhivalayaparidhipramANe dheraNItale bhavana ivAviditamaharahaH samucchasitamapi rAjJA nAsIt / sa rAjA bAla eva surakuJjarakarapIvareNa rAjyalakSmIlIlopadhAnena sakalarjagadabhayAnayajJadIkSAyUpena sphuradasilatAmarIcijAlajaTilena nikhilArAtikulapralayadhUmaketudaNDena bAhunA vijitya saptadvIpavalayAM vasuMdharAM tasmiJchukanAsanAmni mantriNi suhRdIva rAjyabhAramAropya susthitAH prajAH kRtvA kartavyazeSamaparamapazyat / prazamitAzeSavipakSatayA vigatAzaGka: zithilIkRtavasuMdharAvyApAraH proyo yauvanasukhAnyanubabhUva / tathA hi-kadAcidullasatkaThorakapolapulakajarjaritakarNapallavAnAM praNayinInAM candanajalacchaTAbhiriva smitasudhAcchavibhirabhiSicyamAnaH, karNotpalairiva locanAMzubhistADyamAnaH, - *********** saMcAraH paribhramaNaM tena nicite pUrite / caturiti / caturudadhInAM catuHsamudrANAM valayaM kaGkaNaM tasya yA kiMcidadhikA triguNitA paridhiH parikSepaH sa eva pramANaM yasya sa tasmin / ___sa iti / sa rAjA tArApIDo bAla eva / sureti / surakuJjaro hastimallastasya karaH zuNDA tadvatpIvareNa puSTena / rAjyeti / rAjyalakSmIrAdhipatyazrIstasyA lIlopabaheNa / sakaleti / sakalajagataH samAviSTapasya yadabhayadAnaM tadeva yajJadIkSA tatra yUpena yajJastambhena / . sphuraditi / sphurantI dedIpyamAnA yA'silatA khaGgalatA tasyA marIcijAlaM kAntisamUhastena jaTilena vyAptena / nikhileti / nikhilAH samagrA ye'rAtayaH zatravasteSAM yAni kulAni teSAM pralayo vinAzastatra dhUmaketurgrahavizeSastasya daNDena pucchena / daNDAkRtirUpatvAtpucchasyeti bhAvaH / evaMvidhena bAhunA bhujena / sapteti / jambUplakSazAlmalikuzakrauJcazAkapuSkarAH saptadvIpA eva valayaM kaGkaNaM yasyA evaMbhUtAM vasuMdharA vijitya tasmiJchukanAsanAmni mantriNi suhRdIva mitra iva rAjyabhAramAropya nidhAya susthitAH sukhena sthAyinyaH prajAH prakRtIH kRtvA niSpAdya kartavyazeSamitaH paraM kiM kartavyamastItyaparaM vicAraviSayaM kAryamapazyadityanvayaH / prazamiteti / prazamitAH zAnti prApitA azeSAH samagrA vipakSA dasyavo yena tasya bhAvastattA tayA / ata eva vigatAzaGko nirbhayaH / zithilIti / zithilIkRtaH zlathIkRto vasuMdharAyAH kSitervyApAro vyApRtiryena sa tathA / prAyo bAhulyena yauvanasya tAruNyasya sukhAni strIsaMbhogAdInyanubabhUvAnubhavaviSayIcakre / tadeva darzayati - tathA hIti / kadAciditi / kadAcit kasmiMzcitsamaye'naGgaparavazaH kAmaparAyattaH surataM maithunamAtatAna vistArayAmAsetyanvayaH / kiM kriyamANaH / abhiSicyamAnaH sicyamAnaH / kAbhiH / smitamISaddhasitaM tadeva sudhAmRtaM tasyAzchavibhiH kAntibhiH / kAbhiriva / praNayinInAM kAminInAM candanajalacchaTAbhiriva / kIdRzInAm / ullasanto vikasantaH kaThorAH kaThinAH kapoleSu pulakA romAJcAstai jaritAH zlathIbhUtAH karNapallavAH zrotrakisalayAni yAsAm / punaH kiM kriyamANaH / tADyamAnaH pIDyamAnaH / kaiH / locanAMzubhiH netrakAntibhiH / kairiva / karNotpalairiva zravaNakuvalaya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 paridhizabdasya puMstvamevAvagantavyam / 2 'nikhilArAtikulapralayadhUmaketunA bAhudaNDena' ityapi pracalitaH pAThaH / nikhilasya arAtikulasya pralaye vinAze dhUmaketuriva dhUmaketuH (vinAzasUcakaH) tena iti tadarthaH / / - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 parikSepapramANe; parikhApramANe. 2 dharaNitale. 3 kuJjarapIvareNa. 4 rAjalakSmI. 5 jagaddIkSAbhayapradAna. 6 pradAnazauNDena raNayajJadIkSA. 7 dhUmaketunA bAhudaNDena vijitya sakaladvIpa. 8 apazyan. 9 vipakSatayA tayA. 10 vigalitAzaGkaH. 11 zithilitapRthivIvyApAraH. 12 prAyazo. 13 sukham. rAjJo bhogavilAsaH pUrvabhAgaH / / 129) Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kuDumadhUlibhirivAbharaNaprabhAbhirAkulIkrIyamANalocanaH, dhavalAMzukairiva karanakhamayUkhajAlakairAhanyamAnaH, campakakusumadalamAlikAbhiriva bhujalatAbhirAbadhyamAnaH, daMSTAdharAdhUtakaratalacalanmaNivalayakailakalaramaNIyam, atirabhasadalitadantapatradaladanturazayanam, utkSiptaMcaraNatalagaladalaktakaraktazekharam, sarabhasakacagrahacUrNitamaNikarNapUram, ullasitakucakRSNAgurupaGkapatralatAGkitapracchadapaTam, acchazramajalakaNikAlulitagorocanatilakapatrabhaGgam, anaGgaparavazaH suratamAtatAna / kadAcinmakaraketukanakanArAcaparamparAbhiriva kAminIkarapuTavinirgatAbhiH kuGkumajaladhArAbhiH piJjarIkriyamANakAyo lAkSAjalacchaTAprahArapATalIkRtadukUlo mRgamadajalabinduzabalacandanasthAsakaH kanakazrRGgakozaizciraM cikrIDa / *********** riva / kuGkumeti / kuGkumaM kesaraM tasya dhUlibhicUrNerivAbharaNaprabhAbhibhUSaNarazmibhirAkulIkriyamANe locane yasya sa tathA / dhavaleti / dhavalAMzukairiva zubhavasanairiva karayorhastayornakhAH punarbhavAsteSAM mayUkhAH kiraNAsteSAM jAlakaiH samUhairAhanyamAna AghAtaviSayIkriyamANaH / campaketi / campako hemapuSpakastasya kusumAnAM puSpANAM dalAni khaNDAni / teSAM mAlikA mAlAstAbhiriva bhujalatAbhirbAhuvallIbhirAbadhyamAnaH saMyamyamAnaH / itaH suratavizeSaNAni / daSTeti / daSTaH khaNDito yo'dharo radanacchadastenAdhUta kampita yatkaratalaM tena calanti yAni maNivalayAni teSAM yaH kalakalo'vyaktadhvanistena ramaNIya manoharamata evAtirabhasamatitvaraM dalitAni dvaidhIkRtAni yAni dantapatrANi karNAbharaNAni teSAM dalAni tairdanturaM viSamaM zayanIyaM zayyA yasmin / utkSipteti / utkSiptAvUrvIkRto yau caraNau pAdau tAbhyAM galatsavadyo'laktako yAvakarasastena rakto rajjitaH zekharo'vasaMto yasmin / sareti / sarabhasaM sasaMbhramaM yaH kacagrahaH kezagrahastena cUrNita bhagna maNikarNapUraM ratnopetaM zravaNabhUSaNaM yasmin / ullasiteti / saMbhogAvasthAyAmullasitA ullAsa prAptA ye kucAH payodharAsteSu kRSNAguruH kAkatuNDastasya yaH paGkaH kardamastasya patralatAH patrabhaGgyastAbhiraGkitazcihnitaH pracchadapaTa uttaracchado yasmin / accheti / acchaM nirmala yacchramajalaM rataklAntipAnIyaM tasya kaNikAH pRSanti tailulito vilupto gorocanAtilakapatrANAM bhaGgo yasmin / anvayastu prAgeyoktaH / kadAciditi / sa rAjA kanakazrRGgakozaiH suvarNaghaTitazrRGgasaMghAtaiH ciraM cirakAlaM yAvaccikrIDa krIDAM kRtavAn / 'krIDa krIDane' dhAtuH / liTi rUpam / kIdRzaH / kuGkumasya yA jaladhArAstAbhiH piJjarIkriyamANaH kAyo yasya sa tathA / kIdRzIbhiriva / makaraketurmadanastasya kanakasya svarNasya ye nArAcA bANAsteSAM paramparAbhiriva / kIdRzIbhiH / kAminyaH striyastAsAM karapuTA hastasaMpuTAstebhyo vinirgatAbhiniHsatAbhiH / panA rAjAnaM vizinaSTi - lAkSeti / lAkSAjalaM yAvakajalaM tasya chaTAstAsA prahAro'bhighAtastena pATalIkata zvetaraktIkRtaM dukUlaM dugUlaM yasya sa tathA / mRgamadeti / mRgamado gandhadhUlI tasya jalamambhastasya bindunA pRSatena zabalAH karburAzcandanasthAsakA malayajahastakA yasya sa tathA / anvayastu prAgevoktaH / - - - - - - -- - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - -- - Tippa0 -1 galan stravan yo'laktaka ityarthaH / 2 phAlgune jAyamAnasya raGgajalakrIDAmayasya madanotsavasya varNanamidam / ata eva tatra nArIbhiH kumajalena piJjarIkRto'yam / gAtravastropari datteSu candanasthAsakeSu kastUrIjalabindubhiH zavalIkaraNam / ayamapi ca kanakanirmitaiH zRGgAkArairjalanikSepapAtraH (DolacI) tAsu raGgajalaM nikSipan ciraM cikrIDa / 'kIrNaiH piSTAtakaughaiH' ityAdinA ratnAvalyA soyamutsavo varNitaH / sAtavAhanenApi gAthAsaptazatyAm - 'ghettUNa cuNNamuTTi harisUsasiAe~ vepamANAe / bhisiNemi tti piaama hatthe gaMdhodaaMjAaM // (4-12) / ityAdinA varNitaH / etadgAthAyA matkRto'nuvAdaH- 'AdAya cUrNamuSTiM harSotsukyena vepamAnAyAH / priyamavakirAmi pura iti haste gandhodaka jAtam // iti / pAThA0 - 1 kuGkumapaTavAsa; kuDumavAsa. 2 lolalocanaH. 3 nakhara. 4 daSTAdharakaratala. 5 dhuta; AdhUta. 6 kalakalarava. 7 ratirabhasa 8 danturita. 9 caraNagalat. 10 azramajala. 11 gorocanA; rocanA. 12 vinirgatAbhiriva. pA 130 kAdambarI / kathAyAma Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kadAcitkucacandanacUrNadhavalitormimAlam, caTulatulAkoTivAcAlacaraNAlaktakasiktahaMsamithunam, alakanipatitakusumasAram, plavamAnakarNapUrakuvalayadalam, unnatanitambakSobhajarjaritataraMgam, uddalitanAlaparyastanalinanipatitadhUlipaTalam, anavaratakarAsphAlanasphuratphenabinducandrakitaM sAvarodhajano jalakrIDayA gRhadIrghikANAmambhazcakAra / kadAcitsaMketavaJcitAbhiH praNayinIbhirAbaddhabhagurabhRkuTibhirAraNitapArihAryamukharabhujalatAbhirbakulakusumAvalIbhiH saMyatacaraNo nakhakiraNavimitraiH kusumadAmabhiH kRtAparAdho divasamatADyata / kadAciddhakulataruriva kAminIgaNDUSasIdhudhArIsvAdamudito vikAzamabha - *********** kadAciditi / sahAvarodhajanairantaH puralokairvartamAnaH sa rAjA jalakrIDayA gRhadIrghikANAM bhavanavApInAmambhaH pAnIyametAdRzaM cakAra nirmame / atha cAmbhovizeSaNAni - kuceti / kucAnAM stanAnAM yAni candanacUrNAni malayajakSodAstairdhavalitA zubhrIkRtormimAlA kallolapaGktiryasya tat / caTuleti / caTulA manoharA ye tulAkoTyastairvAcAlA mukharA ye caraNAH pAdAsteSAM yo'laktakastena siktaM siJcitaM haMsamithunaM sitacchadadvandvaM yasmiMstattathA / alaketi / alakAJcUrNakuntalAnipatitaM sastaM kusumasAraM puSparahasyaM yasmiMstattathA / plaveti / plavamAnaM nimajjamAnaM karNapUrarUpaM kuvalayadalaM yasmin / unnateti / unnatA uccA ye nitambA ArohAstaiH kSobha AsphAlanaM tena jarjaritAH kSINAstaraMgAH kallolA yasmiMstat / uddaliteti / uddalitAnyucchinnAni nAlAni bisAni yeSAmevaMbhUtAni paryastAni nalinAni kamalAni tebhyo nipatitaM sastaM ghUlipaTalaM parAgasamUho yasmin / anavarateti / anavaratakarAsphAlanena nirantarahastAsphoTanena sphuranto dedIpyamAnA ye phenabindavo'bdhikaphapRSatAstaireva saMjAtA candrakA mecakA yasmin / 'tArakAdibhya itac' iti / candrakitaM mecakitam / anvayastu pUrvoktaH / kadAciditi / sa divasaM pratidivasaM praNayinIbhirmAninIbhiratADyata tADito'bhUdityanvayaH / 'tADa vyathane' iti dhAtuH / luGantaprayogaH / atra yadyapi prathamataH kartRtvena nirdezAditazca karmatveneti kArakaprakramabhaGgastathApi vAkyabhedAdadoSaH / kIdRzaH / kRteti / kRto vihito'parAdha Ago yena sa tathA / punaH kIdRk / saMyatI baddhau caraNau pAdau yasya sa tathA / kaiH / kusumadAmabhiH puSpamAlAbhiH / kiMviziSTAbhiH / bakuleti / bakulaH kesarastasya kusumAnAM puSpANAmAvaliH zreNiryeSu taiH / nakheti / nakhAnAM punarbhavAnAM kiraNA mayUkhAstairvimitraiH saMpRktaiH / atha ca praNayinInAM vizeSaNAni - saMketeti / amukasthale mayAvazyamAgantavyamiti saMketastena vaJcitAbhiniSphalIbhUtAbhiH / sAgatA, svayaM tu nAgata iti bhAvaH / ata evAbaddhA viracitA bhaGgurA vakrA bhRkuTayo yAbhistAH / AraNiteti / AraNitaM zabdAyamAnaM yatpArihAryaM kaGkaNaM tena mukharA vAcAlA bhujalatA yAsAM tAbhiH / kadAciditi / bakulataruH kesaravRkSastadvadiva vikAzaM vikasvaratAmabhajata prAptavAn / tameva vizinaSTi - kAminIti / kAminInAM strINAM yo gaNDUSazculukastasya yat sIdhu madya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 cuTulAbhyAM calitAbhyAM tulAkoTibhyAM napurAbhyAM vAcAlayoH caraNayoH alaktakena siktaM haMsamithunam (napuraravAkRSTau haMsadampatI) yasmin tat / ityatra paramArthaH / 2 'kusumanikarazAram' ityapi pAThaH / alakanipatitaiH kusumanikaraiHzAraM citramiti tada vyAkhyA / 3 plavamAnAni jalopari saMtaranti karNapUrANAm AkaNThamagnamahilAkarNAbharaNIkRtAnAM kuvalayAnAM nIlotpalAyanA dalAni yasmin tat / iti vyAkhyAviSayaka saralIkaraNam / 4 ucchinnanAlatvAjjalopari patitAni yAni kamalAni, ityarthaH / 5 samastaM divasamabhivyApyetyarthaH / pratidinatADanArthastu TIkAkArasya rAjani paramAnugraha eva / pATA0 - 1 dhavalomi. 2 alakta. 3 kusumanikarasAram. 4 karNakuvalaya. 5 saMkSobha. 6 karatala. 7 visphurat. 8 bhRkuTIbhiH, bhrukuTibhiH, bhrakuTIbhiH. 9 maNipArihArya. 10 AvalIsayata. 11 kAminInAM gaNDUSa. 12 AsvAdana. (rAjJo bhogavilAsaH pUrvabhAgaH / / Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jata / kadAcidazokapAdapa iva yuvaticaraNatalaprahArasaMkrAntAlaktako rAgamuvAha / kadAcinmusalAyudha iva candanadhavalaH kaNThAvasaktollasallolakusumamAlaH pAnamasevata / kadAcidgandhagaja iva madaraktakapoladolAyamAnakarNapallavo madakalaH kAnanaM vikacavanalatAkusumasurabhiparimalaM jagAhe / kadAcitkvaNitamaNinapuraninAdAnanditamAnaso haMsa iva kamalavaneSu reme / kadAcinmRgapatiriva skandhAvalambikesaramAlaH krIDAparvateSu vicacAra / kadAcinmadhukara iva vijRmbhamANakusumamukuladantureSu latAgRheSu babhrAma / kocinnIlapaTeMviracitAvaguNThano bahulapakSapradoSadattasaMketAH sundarIrabhisasAra / kadAcicca vighaTitakanakakapATaM praka - *********** tasya dhArA paGktistasyA yaH svAdastena mudito harSitaH / kadAciditi / azokapAdapaH kaGkellivRkSastadvadiva / azokasAmyaM pradarzayavAha - yuvatIti / yuvatInAM strINAM yazcaraNatalaprahAraH pAdatalAbhighAtastena saMkrAnto lagno'laktako yasya sa tathA rAgamanurAgamuvAhAvahan / 'vaha prApaNe' iti dhAtorabhyAsasaMprasAraNe liTi rUpam / kadAciditi / pUrvavat / musalAyudho balabhadrastadvadiva / tatsAmyamAha - candaneti / candanena haricandanAGgarAgeNa dhavalaH zubhraH / pakSe candanavaddhavalaH / kaNTheti / kaNThAvasaktollasantI lolA kusumamAlA yasya sa tathA pAnaM madyapAnamasevatAbhajata / kadAciditi / gandhagajo gandhahastI tadvadiva kAnanaM vanaM jagAhe viloDayAmAsetyanvayaH / kIdRzaH / madeti / madena rakto yaH kapolastasmindolAyamAnaH karNapallavo yasya sa tathA / madakalo madena kalo manoharo vikacAni vikasvarANi yAni vanalatAkusumAni teSAM surabhiH parimalo yasmin / kadAciditi / haMsa iva marAla iva kamalavaneSu nalinakAnaneSu reme'ramata / kIdRzaH / kvaNiteti / kvaNitAni zabditAni yAni maNinUpurANi ratnapAdAGgadAni teSAM ninAdaH zabdastenAnanditaM muditaM mAnasaM yasya tathA / pakSe kvaNitamaNinUpuravadyo ninAdastenAnanditaM mAnasa saro yeneti vigrahaH / kadAciditi / mRgapatiriva mahAnAda iva krIDAparvateSu krIDAzaileSu vicacAra vyahArSIt / tameva vizinaSTi - skandheti / skandhAvalambinI kesaropayuktA mAlA sagyasya sa tathA / pakSe skandhAvalambinI kesaramAlA saTApaGktiryasyeti vigrahaH / kadAciditi / madhukara iva bhramara iva latAgRheSu babhrAma bhramaNa cakAra / kIdRzeSu latAgRheSu / vijRmbheti / vijRmbhamANAni yAni kusumamukulAni tairdantureSu viSameSu / kadAciditi / sundarIH pramadA abhisasAra sevitavAn / kIdRk / nIleti / nIlapaTena zyAmapaTena viracitaM vihitamavaguNThanaM ziroveSTanaM yena sa tathA / sundarIvizinaSTi - bahuleti / bahulapakSasya kRSNapakSasya yaH pradoSo yAminImukhaM tatra dattaH saMketo yAbhistAH / kadAcicceti / avarodhasyAntaHpurasya saMgItakaM nRtyAdi dadarzAdrAkSIdityanvayaH / keSu / prAsAdA bhUpagRhAsteSAM kukSayo madhyabhAgAsteSu / tAneva vizinaSTi - vighaTiteti / vighaTitamudghATitaM kanakakapATaM svarNakapATaM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / prakaTA vAtAyanAH spaSTa - - - - - - - - - -- Tippa0 -1 ratnanirmitAni pAdabhUSaNAni (majIrAH) ityarthaH / agadastu bhuje prasiddhaH / 2 vAstave tu haMsapakSe'pyayamevArthaH / kAminInupUraraveNa tasyApi manaHpraharSasya prasiddhatvAt / 3 bakulamAlA, ityarthaH / - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 alaktakaraso rAgam. 2 dhavalakaNTha. 3 kaNThAvasaktalola; kaNThAvasaktasamullasallola. 4 pallavaH kusumasurabhi. 5 vikasvara. 6 kvaNan. 7 skandhAvalambita. 8 parvatakeSu. 9 kadAcidvanalatAgrathitamaulirnaktamAlakusumastabakaracitazekharaH zukapakSarAgamadharayatA nalinIdalakomalena haritakaJcukenAvacchinnazarIrAvayavaH kodaNDadaNDasanAthIkRtavAmetarAsadezaH puraH pradhAvitAnekazcagaNivAgurikarupadizyamAnavAnekapakSijAtisamAlambanavyagrapANibhiH parihAsapezalaM savayobhiranugamyamAno mRgayArasaviddhacetAH suciraM girinadikAraNyaprasareSu parivabhrAma / kadAcitrIlapaTakRtAvaguNThanaH. 10 paTAvaguNThanaH paTaracitAvaguNThanaH. 11 bahulanizApradoSa. 12 kadAcidvighaTita. 13 kapATaprakaTa. (132) kAdambarI / kathAyAm-) Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TavAtAyaneSvanavaratadahyamAnakRSNAgurudhUmaraktairiva pArAvatairedhiSThitaviTaGkeSu prAsAdakukSiSukatipayAptasuhRtparivRto vINAveNumurajamanoharamavarodhasaMgItakaM dadarza / kiM bahunA yadyadatiramaNIyamaviruddhamAyatyAM tadAtve ca tattadanAkSiptacetAH parisamAptatvAdanyeSAM pRthivIvyApArANAM siSeve, natvativyasanitayA / pramuditaMprajasya parisamAptasakalamahIprayojanasya narapatervi yopabhogalIlA bhUSaNam / itarasya tu viDambanA / prajAnurAgahetorantarAntarA darzanaM dadau / siMhAsanaM ca nimitteSvAruroha / zukanAso'pi mahAntaM rAjyabhAramanAyAsenaiva prajJAvalena babhAra / yathaiva rAjA kAryANyakArSIttadvadasAvapi dviguNIkRtaprajAnurAgo rAjakAryANi cakre / tamapi celitacUDAmaNimarIci - *********** gavAkSA yeSu / anavarateti / anavarataM nirantaraM dahyamAno yaH kRSNAguruH kAkatuNDastasya dhUmo dahanaketanastena raktairiva raJjitairiva / evaMbhUtaiH pArAvataiH kalaravairadhiSThitA AzritA viTaGkAH kapotapAlyo yeSu / katIti / katipayAH kiyanto ya AptAH pratyayitAH / 'Aptapratyayitau samau iti kozaH / evaMvidhAH suhRdo mitrANi taiH parivRtaH sahita iti rAjJo vizeSaNam / vINA vallakI, veNuvaMzaH, murajo mRdaGgaH, tairmanoharamatiramaNIyam / saMgItavizeSaNam / kiM bahuneti / kiM bahuvaktavyena / yadyadanirdiSTanAmakaM vastvatiramaNIyamAyatyAmuttarakAle / 'AyatistUttaraH kAlaH' iti kozaH / tadAtve ceti / 'tatkAlastu tadAtvaM syAt' iti kozaH / aviruddhaM nItizAstrApratiSiddhaM tattatsiSeve sevitavAn / atisundareNa vastunAkSiptazcettadA vyasanamevetyAha - anAkSipteti / anAkSiptamanAkulaM ceto yasya sa tathA / atrArthe hetuM pradarzayannAha - parIti / anyeSAM pRthivIvyApArANAM parisamAptatvAtparipUrNIbhUtatvAt na tvativyasanitayA tadAsaktatayetyarthaH / etadevArthAntaranyAsena vivRNoti - pramuditeti / pramuditA mudaM prApitAH prajAH prakRtayo yena sa tathA tasya / parIti / parisamAptaM paripUrNIkRtaM sakalaM samagraM mahIprayojanaM vasudhAkRtyaM yasyaivaMbhUtasya narapateH / viSayeti / viSayAH sakvandanAdayasteSAmasakUdupabhujyanta ityuSabhogAsteSA lIlA krIDA bhUSaNamalaMkAraH / AdarAtizayAbhAvenetyarthaH / 'asaktaH sukhamanvabhUtU' ityuktatvAt / itarasya tvettadbhitrasya tu biDambanA rAjakRtyAsAdhakatvena vyasanameva / prajeti / prajAyAH prakRteranurAgaH snehastasya hetostadarthamantarAntarA madhye madhye darzanaM janAnAM saudhAvalokanaM dadau dattavAn / asakRddhahirgamanamanAdaraheturiti bhAvaH / siMheti / nimitteSu tathAvidhakAraNeSu siMhAsana nRpAsanamArurohArUDhavAn / zukanAso'pIti / zukanAsanAmA mantrirapimahAntaM gariSThamapi rAjyabhAramAdhipatyadhuramanAyAsenaiva prayAsa vinA prajJAbalena rAjanItibalena babhAra dadhe / yathaiveti / yathA yena prakAreNa rAjA nRpaH kAryANi kRtyAnyakArSItkRtavAstadvadasau zukanAso'pi / dviguNIti / pUrvasmAdviguNIkRto'dhikIkRtaH prajAyAH prakRteranurAgaH sneho yena sa tathA rAjakAryANi svasvAmikRtyAni cakre'kArSIt / tamapIti / taM zukanAsamapi rAjakaM rAjasamUha AnanAma namazcakre / kaiH / maulibhirmastakaiH kIdRzaiH / calitAH kampitA ye cUDAmaNayaH ziromaNayasteSAM yA marIcimaJjaryastAsAM jAlaM yeSu taiH / - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vicArasApekSepu zAsanavyApAreSu, parvotsavAdiSu vA / 2 mantrItyarthaH / pAThA0 - 1 pArApataiH. 2 adhyAsita. 3 mahAprAsAda. 4 manoharatamamantaHpurasaMgItakam; manoharamantaHpurasaMgItakam. 5 kiM ca bahunA. 6 abhimatamaviruddham. 7 AyatyA 8 na tu vyasanitayA. 9 prajasya hi. 10 mahImaNDalaprayojanasya. 11 viSayasaMbhoga. 12 hetozcAntarAntarA; hetozcAntarA. 13 zukanAso'pi rAjyabhAram. 14 mahAntaM tam; mahAntamapi. 15 yathaiva ca. 16 sarvakAryANi. 17 dviguNIkRtaH prajAnurAgazcakre. 18 cakAra. 19 cAvalita. (zukanAsagauravam pUrvabhAgaH / Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maJjarIjAlibhimaulibhirAvarjitakusumazekharacyutamadhusIkarasiktanRpasabhaM dUrAvanatiprevolitamaNikuNDalakoTisaMghaTTitAGgadaM rAjakamAnanAma / tasminnapi calite calitacaTulaturagabalamukharakhuraravabadhirIkRtabhuvanAntarAlAH, belabharapracalavasudhAtaladolAyamAnagirayaH, galanmadAndhagandhagajadAnadhArAndhakArAH, saMsarpadatibahuladhUlipaTaladhUsaritasindhavaH, paMcalatpadAtibalakalakalaravasphoTitakarNavivarAH, sarabhasoddhaSyamANajayazabdanirbharIH, proddhyamAnadhavalacAmarasahasrasaMchAditAH, pujitanarendravRndakanakadaNDAtapatrasaMghaTTanaSTadivasA daza dizo babhUvuH / evaM tasya rAjJo mantrivinivezitarAjyabhArasya yauvanasukhamanubhavataH kAlo jagAma / bhUyasA ca kAlenAnyeSAmapi jIvalokasukhAnAM prAyaH sarveSAmantaM yayau / ekaM tu sutamukhadarzanasukhaM na lebhe / tathopabhujyamAnamapi niSphalapuSpadarzana zaravaNamivAntaHpurama~bhUt / yathA yathA - *********** rAjakaM vizeSayannAha-Avarjito dhRto yaH kusumazekharaH puSpAvataMsastasmAccyutAH sastA ye madhusIkarA rasabindavastaiH siktA siJjitA nRpasabhA rAjapariSadyena tat / dUreti / dUrAdUpradezAdyAvanatiH praNAmastatra preDDolitAnyAndolitAni yAni maNikuNDalAni ratnakarNAbharaNAni teSAM koTayo'grabhAgAstaiH saMghaTTitaM saMgharSitamaGgadaM bAhukaTakaM yasya tattathA / tasminniti / tasminnapi zukanAse calite prasthite satyevabhUtA daza dizo babhUvuH / kIdRzAH / caliteti / calitAH prasthitAzcaTulAzcapalAsturagA azvA yasminnevaMbhUtaM yadvalaM sainyaM tasya mukherA vAcAlA ye khurAH zaphAsteSAM ravaH zabdastena badhirIkRtAni bhuvanAntarAlAni madhyabhAgA yAsu tAH / baleti / balabhareNa sainyabhAreNa pracala kampita yadvasudhAtalaM pRthvItalaM tena dolAyamAnAH kampAyamAnA girayaH parvatA yAsu tAH / galaditi / galantaH savanto ye madAndhA madonmattA gandhagajA gandhebhAsteSAM dAnadhArA madapaGktaya evAndhakArA yAsu tAH / saMsarpaditi / saMsarpadUdhaM gacchadyadatibahulamatidRDhaM dhUlipaTalaM rajaHsamUhastena dhUsaritA dhUsaravarNIkRtAH sindhavo nadyo yAsu tAH / pracaladiti / pracalad gacchadyatpadAtInAM pattInAM balaM sainya tasya kalakalaH kolAhalastallakSaNo yo ravaH zabdastena sphoTitAni bhedaM prApitAni karNavivarANi zravaNavivarANi yAsu tAH / sarabhaseti / sarabhasa vegeno SyamANo yo jayajayeti zabdastena nirbharAH / bhRtA ityarthaH / proddhyeti / proddhyamAnAni vIjyamAnAni yAni dhavalacAmarasahasrANi taiH saMchAditA AcchAditAH / puJjiteti / puJjitaM saMdhIbhUtaM yannarendravRndaM tasya yAni kanakadaNDAnyAtapatrANi chatrANi taiH saMghaTTo pimardastena naSTA divasA yAsu tAH / evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNa tasya rAjJastArApIDasya mantriNyamAtye vinivezitaH sthApito rAjyabhAro yena sa tathA tasya yauvanasukha tAruNyasaukhyamanubhavato'nubhavaviSayIkurvataH kAlo'nehA jagAma gatavAn / bhUyasA bhUyiSThena kAlena prAyo bAhulyenAnyeSAmapi jIvalokasukhAnAM prajAlokasukhAnAM sarveSAmantaM pAraM yayau / lokAnAmapi sarvaviSayAnubhavo jAta ityarthaH / eka tviti / tu punararthe / sutamukhadarzanajanitaM yatsukhaM tadekaM na lebhe na prApa / tatheti / tathA tena prakAreNopabhujyamAnamupabhogaviSayIkriyamANamapi zaravaNamivAntaHpuramabhUt / ubhayaM vizinaSTi - niSphaleti / nirgataM phalaM yasmAdevaMbhUtaM puSpaM prasUna rajazca strINAM tasya darzanaM yasmin / yatheti / yathA yathA yena yena prakAreNa yauvanaM tAruNyamaticakrAmAtikramitavAn / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kampamAnA ityAzayaH / 2 kanakanirmitA daNDA yeSAM tAnItyarthaH / ------------------- - - pAThA0 - 1 siktanRpasabhadUrAvanatim; siktasabhaM dUrAvanati. 2 preGkhita. 3 calati caTulaturaMga. 4 bhuvanAH. 5 balapracala. 6 bahala. 7 dhUliprabalapadAtivala. 8 pravalapadAti. 9 kalakalasphoTita. 10 zravaNavivarAH. 11 nirantarAH. 12 saMghaTTana. 13 mantrinivezita. 14 kazcitkAlo. 15 tanaya; toka. 16 saMbhujyamAnam. 17 abhavat. 18 yathA yathA yauvanam. 134 kaadmbrii| V kathAyAma Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca yauvanamaticakrAma, tathA tathA viphailamanorathasyAnapatyatAjanmAvardhatAsya saMtApaH / viSayopabhogasukhecchAbhizca mano vijaighne / narapatisahasraparivRtamapyasahAyamiva, cakSuSmantamapyandhamiva, bhuvanAlambanamapi niraulambamivAtmAnamarmanyata / atha tasyai candralekheva harajaTAkalApasya, kaustubhaprabheva kaiTabhArAtivakSaHsthalasya, vanamAleva musalAyudhasya, veleva sAgarasya, madalekheva diggajasya, lateva pAdapasya, puSpodgatiriva surabhimAsasya, candrikeva candramasaH, kamalinIva sarasaH, taurApaGktiriva nabhasaH, haMsamAleva mAnasasya, candanavanarAjiriva malayasya, phaNAmaNizikheva zeSasya, bhUSaNamabhUntribhuvanavismayajananI jananIva vanitAvibhramANAM sakalAntaHpurapradhAnabhUtA mahiSI vilAsavatI nAma / ekadA ca saiM tadAvAsagatastAM cintAstimirtaidRSTinA zokamUkena parijanena parivRtAm, AdarAvasthitaizca dhyAnAnimiSalocanaiH kaJcukibhirupAsyamAnAm, anatidU - *********** tathA tathA tena tena prakAreNa / viphaleti / viphalo niSphalo manoratho yasya sa tathA tasyAsya tArApIDasya rAjJaH saMtApo mAnasI vyathA - vardhata vRddhiM prApa / saMtApaM vizinaSTi - anapatyeti / anapatyatA'saMtAnatvaM tasmAjjanmotpattiryasya sa tathA / viSayeti / viSayANAM sakcandanAdInAM ya upabhogo'sakRdbhogastajjanitaM yatsukhaM sAtaM tasyecchA abhilASAstAbhirmanazcittaM vijaghne viraktaM babhUva / nareti / narapatInAM rAjJAM yatsahasraM tena parivRtaM sahitamapyasahAyamadvitIyamiva cakSuSmantaM sanetramapyandhamiva gatAkSamiva bhuvanAlambanamapi nirAlambamiva nirAdhAramivAtmAnaM sa rAjAmanyatAjJAsiSTa | atheti / tasya rAjJo vilAsavatI nAma mahiSI paTTarAjJI bhUSaNamalaMkRtirabhUdityanvayaH / kasya keva / harajaTAkalApasya zaMbhujaTAjUTasya candralekheva zazikaleva / kaiTabheti / kaiTabhArAtirviSNustasya vakSasthalaM bhujAntaraM tasya kaustubho maNistasya prabhA kAntistayeva / musalAyudhasya balabhadrasya vanamAlAbharaNavizeSaH seva / sAgarasya samudrasya veleva jalavRddhiriva / diggajasya diGnAgasya madalekheva dAnarAjivi / pAdapasya vRkSasya lateva vallIva / surabhimAsasya vasantamAsasya puSpodgatiriva kusumodgama iva / candramasaH zazinazcandrikeva jyotsneva / sarasaH kAsArasya kamalinIva nalinIva / nabhasa AkAzasya tArApaGktiriva nakSatrazreNiriva / mAnasasya mAnasAbhidhasaraso haMsamAleva cakrAGgapaGktiriva / malayasya malayAdrezcandanavanarAjivi malayajavana zreNiriva / zeSasya nAgAdhipasya phaNAmaNizikheva sphuTaratnajvAleva / tribhuvaneti / tribhuvanasya viSTapatrayasya yo vismaya AzcaryaM tasya jananI kAriNI / vaniteti / vanitAH striyastAsAM vibhramANAM bhrUsamudbhavAnAM jananIva mAteva / sakaleti / sakalaM samagraM yadantaHpuramavarodhastasminpradhAnabhUtA mukhyA / ekadeti / ekadA ekasminsamaye sa tArApIDastasyA vilAsavatyA AvAsaM nivAsasthalaM tatra gataH saMstAM dadarzAdrAkSIt / atha ca tasyA vizeSaNAni - cinteti / cintA mAnasI vyathA tayA stimitA nizcalA dRSTirdRgyasya sa tena / zokena zucA mUkena jaDenaivaMbhUtena parijanena paricchadena parivRtAM sahitAm / ArAditi / ArAddUrAdavasthitaiH kRtAvasthAnairdhyAnena cintayA nimiSarahite locane yeSAM tairevaMbhUtaiH kaJcukibhiH sauvidallairupAsyamAnA sevyamAnAm / anatIti / nAtidUravartinIbhirantaHpuravRddhAbhiravarodhavRddhastrIbhirAzvAsyamAnAM bhAvi - Tippao - 1 dvitIyena sahAyakena zUnyam, 'zUnyamaputrasya gRham' iti nyAyAdityarthaH / 2 vilAsAnAmityAzayaH / 3 parivArajanena / pATA0 - 1 niSphala. 2 mahAnavardhata. 3 vijahe, vijagAhe. 4 bhuvanAlambanam; bhuvanAvalambanam. 5 nirAlambanam. 6 anapatyamamanyata 7 asya 8 kaiTabhAri. 9 kalpapAdapasya. 10 kusumodgatiH; kusumonatiH. 11 tArakA. 12 ca tadAvAsamupagata; ca tadAvAsagata. 13 rAjA rAzImiva samupAgataH. 14 dInadRSTinA. (vilAsavatIgauravam pUrvabhAgaH / 135 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ravartinIbhizcAntaHpuravRddhAbhirAvAsyamAnAm, aviralAzrupAtArdIkRtadukUlAm, analaMkRtAm, vAmakaratalavinihitamukhakamalAm, asaMyatAkulAlakAm, sunibiDaparyaGkikopaviSTAm, rudatIM dadarza / kRtAbhyutthAnAM ca tAM tasyAmeva paryaGkikAyAmupavezya svayaM copavizyAvijJAtabASpakAraNo bhItabhIta iva karatalena vigatabASpAmbhaHkaNau kurvankapolo bhUpAlastAmavAdIt 'devi, kimarthamantargataguruzokabhAramantharamazabdaM rudyate / grananti hi muktAphalajAlakamivabASpabindunikarametAstava pakSmapaGktayaH / kimarthaM ca kRzodari, nAlaMkRtAsi / bAlAtapa iva raktAravindakozayoH kimiti na pAtitazcaraNayorayamalaktakarasaH / kusumazarasaraHkalahaMsako kasmAtpAdapaGkajasparzena nAnugRhItau maNinapurau / kiMnimittamayamapagatamekhalAkalApamUko madhyabhAgaH / *********** phalaprazaMsayA vizvAsyamAnAm / aviraleti / aviralA nibiDA ye'zrupAtA netrajalapAtAstairAIkRtaM klinIkRtaM dukUlaM dugUlaM yayA sA tAm / analaMkRtAmavibhUSitAM vAmakaratale'pasavyapANitale vinihitaM sthApitaM mukhakamalamAnanapadmaM yayA sA tAm / anena khedAtizayadyotakaH strIjAtisvabhAvo'bhihitaH / asaMyateti / asaMyatA asaMbaMddhA AkulA itastataH paryastA alakAH kacA yasyAstAm / kSudraH paryaGkaH paryaGkikA / sunibiDA dRDhA yA paryaGkikopavezanamaJjikA tasyAmupaviSTAmAseduSIM rudatIM rudanaM kurvANAm / anvayastu prAgevoktaH / kRteti / kRtaM vihitamabhyutthAnaM samAnanaM yayA sA tAm / tAM vilAsavatIM tasyAmeva pUrvoktAyAmeva paryaGkikAyAmupavezya saMsthApya svayaM cAtmanAnyatropavizya / strIpuMsorekatrAvasthiterayogyatvAt / tadanantaraM ca bhUpAlastAmavAdIdityanvayaH / svayaM cetyanena vilAsavatyA upavezAnantaraM svasyopavezanena zokanivAraka AdarAtizayaH sUcitaH / avijJAteti / avijJAtamaviditaM bASpasyAzrupAtasya kAraNa niyAmaka yena sa tatheti rAjJo vizeSaNam / bhItabhIta iva trastatrasta iva / snehAtizayadyotanArthaM vIpsA / karatalena pANitalena vigato dUrIbhUtau bASpAmbhaso netrajalasya kaNau yayorevaMbhUtau kapolau kurvaniti rAjavizeSaNam / anvayastu prAgevoktaH / kiM tadityAha - devIti / he devi, kimarthaM kiMprayojanam / antariti / antargato gUDhapathagato yo guruzoko gariSThazuktasya bhAro bharastena mantharamanubraTamazabda zabdavarjitaM rudyate rodanaM kriyate / atrAzabdamityanena dhIrAyAH svabhAvaH pradarzitaH / adhIrAyAstu sazabda rodanaM kriyate / zvetavartulatvasAmyAttadupamAnamAha-grathnantIti / etAstava pakSmapaGktayo netraromarAjayo muktAphalajAlakamiva muktAkalApamiva bASpabindunikaramazrukaNasamUha grananti grathanaM kurvanti / he kRzodari kSAmakukSi, kimarthaM kiMnimittaM nAlaMkRtAsi na bhUSitAsi / kimiti prazne / raktAravindakozayorlohitakamalamukulayo lAtapa iva tatkAloditasUryAloka iva caraNayoH pAdayorayamalaktakaraso yAvakadravo na pAtito na nyastaH / komalamakalAkArasAmyAccaraNayoH kozasAmyama / AraktasAmyAdalaktakarase bAlAtapasAmyam / kasamIta / kasamazarasya madanasya yatsaraH kAsArastasya kalahaMsAviva kalahaMsAvanuraNanasAmyAnmaNinapurau pAdakaTake kasmAddhetoH pAdapaGkajasparzena caraNakamalasaMsparzena nAnugRhItI na prasAdapAtrIkRtau / kiMnimittamiti / kiMnimittaM kiMnidAnamayamapagato yo mekhalA kaTisUtraM tasya kalApaH samUhastena mUko jaMDo madhyabhAgo madhyapradezaH / mekhalAyA ekatve'pi kiGkiNyapekSayA kalApetyukta vivi - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 heturityarthaH / 2 kiJca-anyeSAM viduSAM mate sazabdaM rodana na adhIrAyAH svabhAvaH, api tu dhIrA'dhIrAyA eva / yathAhi sAhityadarpaNe-'priya sotpAsavakroktyA madhyA dhIrA dahedruSA / dhIrAdhIrA tu ruditairadhIrA paruSoktibhiH // 3 niHzabda ityarthaM / pAThA0-1 azrubindu. 2 nibiDa. 3 devIm rudatI devIm. 4 kRtapratyutthAnAm; kRtapratyabhyutthAnAm. 5 upavizya. 6 bASpavega. 7 bhUmipAlaH. 8 tavAyatAH. 9 kozayorayam. 10 caraNayoralaktaka. 11 kiMnimittamapagata. 136 kAdambarI / kathAyAm Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kimiti ca hariNa iva hariNalAJchane na likhitaH kRSNAgurupatrabhaGgaH payodharabhAre / kena kAraNena tanvIyaM haramukuTacandralekheva gaGgAsotasA na vibhUSitA hAreNa varoru, zirodharA / kiM vRthA vahasi vilAsini savadazrujalalavadhItapatralataM kapolayugam / idaM ca komalAGgulidalanikaraM raktotpalamiva karatalaM kimiti karNapUratAmAropitam / imA ca kena hetunA mAnini, dhArayasyanuparacitagorocanAbindutilakomasaMyamitAlakinI lalATarekhAm / ayaM ca te bahulapakSapradoSa iva candralekhAvirahitaH karoti me dRSTikhedamatibahulatimirapaTalaundhakAraH kusumarahitaH kezapAzaH / prasIda, nivedaye devi, duHkhanimittam / ete hi pallavamiva sarAga meM hRdayamAkampayanti taralIkRtastanAMzukAstavAyatAH dhAsamarutaH kaccinmayAparA - *********** dhamaNiyutisAmyAt / mekhalaiva kalApaH pracalAka iti vA / kimiti ceti / hariNalAJchane candre hariNa iva payodharabhAre stanAbhoge kRSNAguruH kAkatuNDastasya draveNa yaH patrabhaGgo racanAvizeSaH kimiti hetorna likhito na lipIkRtaH atra gauratvavartulatvakiMcitkRSNatvasAmyAccandrastanabhArayoH sAmyam / gaurakRSNatvasAmyAcca hariNakRSNAgurvoH sAmyam / keneti / he varoru, kena kAraNeneyaM tanvI zirodharA grIvA hAreNa muktAkalApena na vibhUSitA nAlaMkRtA / keneva gaGgAsotasA svadhunIpravAheNa haramukuTo jaTAjUTastasminyA candralekhA zazikaleva / kiM vRtheti / he vilAsini, savatkSaradyadazrujalaM netrajalaM tasya lavA bindavastai|tA kSAlitA patralatA patrabhaGgiryasminnevabhUtaM yatkapolayugaM vRthA mudhA kiM vahasi kiM dhArayasi / idaM ceti / komalAni mRdUni yAnyagulidalAni teSAM nikaraH samUho yasminnevabhUtaM karatalaM hastatalaM raktotpalamiva kokanadamiva / kimiti hetoH karNapUratAM zravaNAbharaNatAmAropitaM sthApitam / imAM ceti / he mAnini he garvayukte, kena kAraNena imAM pratyakSagatAM lalATarekhAmalikarAjI dhArayasi dhatse / tAM vizeSayannAha - anviti / anuparacitamavihitaM gorocanA prasiddhA tasyA bindubhistilakaM puNDraM yasyAH sA tAm, asaMyamitA asaMbaddhA alakAH kezA vidyante yasyAH sA tAm / ayaM ceti / ayaM te tava kusumarahitaH puSpazUnyaH kezapAzaH kuntalakalApo me mama dRSTikhedaM karoti praNayatItyanvayaH / ka iva / bahulapakSapradoSa iva bahulapakSaH kRSNapakSastasya pradoSo yAminImukhaM tadvadiva / atra pradoSe'pi zuklapakSe candralekhAdarzanAdbahulagrahaNam / bahulapakSe'pi pazcimarAtrau candranakSatrANAM darzanAtpradoSagrahaNam / kIdRk / candralekhA zazikalA tayA virahitaH / pradoSaM vizeSayannAha - atIti / atibahulAnyatidRDhAni yAni timirapaTalAni tamomaNDalAni tairandhakAro netrarazmInAmaprasaro yasminsa tathA / atra zuklatvasAmyAtkusumacandralekhayoH sAmyam / kRSNatvasAdharmyAtkezakalApapradoSayoH sAmyam / sAntvanopakrameNa cATuvacanavistAramupasaMharannAha - devIti / he devi he rAjJi, prasIda prasannA bhava / duHkhanimittaM mAnasikavyathAkAraNaM nivedaya kathaya / ete hIti / hi nizcitam / ete dRzyamAnAstavAyatA vistIrNAH zvAsamaruto niHzvAsAH pallavamiva kisalayamiva sarAgam / rAga AruNyaM prItizca tena saha vartamAnamityarthaH / etena pallavasAmyatA sUcitA / me mama hRdayaM cittamAkampayanti dhUnayanti / zvAsamaruto vizinaSTi - taralIti / taralIkRtaM caJcalIkRtaM - .- - - - - - - Tippa0 - 1 atibahuletyAdika vizeSaNaM kezapAze'pyanveti / kusumarahitaH ata eva atibahulatimirapaTalavat andhakAraH kevalakRSNavargaH, iti tadvyAkhyA / - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- pAThA0 - 1 kimiti hariNa. 2 AlikhitaH. 3 paGkapatrabhaGgaH. 4 mukuTe. 5 bhUSitA. 6 varArohe. 7 kaMdharA. 8 dhautakuGkumapatralatam. 9 yugalam. 10 komalAgulinikaram. 11 kena hetunA. 12 asaMskRtAlakinImalikalekhAm. 13 ca bahula. 14 dRSTivedanAm. 15 andhakAraH kezapAzaH. 16 Avedaya. 17 mama. 18 kampayanti. 19 tavAdhijAH. 20 niHzvAsamArutAH. 21 kvacit. (vilAsavatIduHkhapraznaH / pUrvabhAgaH / Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ddhamanyena vA kenacidasmadenujIvinA parijanena ? atinipuNamapi cintayanna pazyAmi khalu skhalitamapyAtmanastvaddhiSaye / tvadAyattaM hi me jIvitaM rAjyaM ca / kathyatAM sundari, zucaH kAraNam' ityevamabhidhIyamAnA vilAsavatI yadA na kiMcitprativacaH pratipede tadA vivRddhavASpahetumasyAH parijanamapRcchat / atha tasyAstAmbUlaMkaraGkavAhinI satatapratyAsanA makarikA nAma rAjAnamuvAca - deva, kuto devAdalpamapi , reskhalitam / abhimukhe ca deve kA zaktiH parijanasyAnyasya vA kasyacidaparAddham / kiMtu mahAgrahagrasteva viphalarAjasamAgamAsmItyayamasyA devyAH saMtApaH / mahAzca kAlaH saMtapyamAnAyAH / prathamamapi svAminI dAnavazrIriva satataninditasuratA zayanasnAnabhojanabhUSaNaparigrahAdiSu samuMciteSvapi divasavyApAreSu kathaMkatha - *********** stanAzukaM payodharavastraM yastai tathA / kacciditi / kaccitprazne / mayAsmadanujIvinAsmatsevakena parijanena paricchadenAnyena kenacidvAparAddhamaparAdhaH kRtaH / atIti / atinipuNamaticaturaM cintayannapi vicArayannapi tvadviSaye / khalu nizcayena / AtmanaH svakIyasya skhalitamapi vaiguNyamapi na pazyAmi nAvalokayAmi / tvaditi / hi nizcitam / me mama jIvitaM prANitaM rAjyaM ca tvadAyattam / tvadadhInamityarthaH / he sundari, zucaH zokasya kAraNaM niyAmakaM kathyatA pratipAdyatAm / itIti / ityevaM pUrvoktaprakAreNAbhidhIyamAnA pRcchyamAnA vilAsavatI rAjapatnI yadA na kiMcitprativacaH pratyuttaraM pratipede pratipannavatI / tadeti / tadA tena prakAreNAsyA vilAsavatyA vivRddho vRddhi prApto yo bASpo netrAmbu tasya hetu kAraNa parijanamapRcchadaprAkSIt / dhAtordikarmakatvAtkarmadvayam / __ atheti / nRpapraznAnantaraM tasyAstAmbUlakaraGkaH sthagI tadvAhikA makariketi nAma yasyAH / anukaraNazabdatvAnna GIp / rAjAnaM tArApIDamuvAcAbravIdityanvayaH / kIdRzI / satataM nirantaraM pratyAsatrA nikaTasthAyinI / kimuvAcetyAha - deveti / he deva he svAmina, devAttArApIDAdadhipateralpamapi svalpamapi pariskhalitaM kutaH syAt / etasyAH prItiviSaye'tyantaM sAvadhAnatvAditi bhAvaH / atazcAbhimukha etadviSaye lokenAnukUle jJAte deve rAjJi parijanasyAnyasya kasyacittadbhinnasyAparAddhumaparAdhaM kartuM kA zaktiH sAmarthyam / na kApItyarthaH / tarhi kimastItyAzayenAha - kiM tviti / mahAgraho bhUtAdigrahastadgrasteva tadgRhIteva / viphaleti / vigataM phalaM putrAdirUpaM yasmAdevabhUto rAjasamAgamo rAjasaMbhogo yasyAH sA tathA / yA mahAgrahagrastA syAtsApi viphalarAjasamAgamA syAt / rAjaraGkayovibhedaM na jAnAtItyarthaH / ahamasmItyasyA devyA ayaM saMtApazcittodvegaH / saMtapyamAnAyAH saMtApaM kurvatyA mahAnkAlo bhUyAnanehA / gata ityadhyAhAryam / prathamamapi pUrvamapi svAminIyaM sazokevAsIdityanvayaH / tAmeva vizinaSTi - dAnaveti / dAnavasyAsurasya zrIriva lakSmIriva / ubhayaM vizinaSTisatataM ninditaM surataM maithunaM yayA sA / pakSe surANAM samUhaH suratA / zeSaM pUrvavat / zayaneti / zayanaM svApaH, snAnamAplavaH, bhojanamazanam, bhUSaNaparigraha AbharaNasvIkAraH, ityAdiSu samuciteSvapi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'skhalitamalpamapyAtmanaH' ityapi pracalitaH pAThaH / alpamapi AtmanaH skhalitamiti apipadasvArasyAt / 2 na kiJcitsvArasyamasminnarthe / vAstave tu 'viphalanarendrasamAgamA' ityevocitaH pAThaH / mahAgraheNa pUtanAdinA utkaTabhUtena grastA (AviSTA) nArI viphalo narendrasya (bhUtacikitsakasya) samAgama upasthitiryasyAstAdRzI bhavati (bhUtApasAraNasyAzakyatvAt) / iyaM tu putrajananAbhAvAdviphalo rAjJaH samAgamo yasyAstAdRzItyarthaH / pAThA0 - 1 upajIvinA. 2 atinipuNaM cintayan. 3 skhalitamalpamapi. 4 jIvitaM ca rAjyaM ca. 5 abhidhIyamAnApi yadA. 6 prativacanam. 7 prapede. 8 karaNDaka. 9 vAhinI makarikA. 10 mahAgraha. 11 narendra. 12 sumahAMzca. 13 zayanAzanasnAna; zayanAsanasnAna. 14 samuciteSu divasavyApAreSu. 138 kAdambarI / kathAyAm Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mapi parijanaprayatnATprava'rtyamAnA sazokevAsIt / devahradayapIDAparijihIrSayA ca na darzitavatI vikAram / adya tu caturdazIti bhagavantaM ma~hAkAlamarcitumito gatayA tatra mahAbhArate vAcyamAne zrutam - 'aputrANAM kila na santi lokAH zubhAH / puMnAmno narakAttrAyata iti putraH' ityetacchrutvA bhavanamAgatya parijanena saziraH praNAmamabhyarthyamAnApi nAhAramabhinandati, na bhUSaNaparigrahamAcarati, nottaraM pratipadyate / kevalamaviralebASpadurdinAndhakAritamukhI roditi / etadAkarNya devaH pramANam' ityetadabhidhAya virarAma / viratavacanAyAM tasyAM bhUmipAlastUSNIM muhUrtamiva sthitvA dIrghamuSNaM ca nizvasya nijagAda - 'devi, kimatra kriyatAM daivAyatte vastuni / alamatimAtraM ruditena / 'vayamanugrAhyAH prAyo devatAnAm / AtmajapariSvaGgAmRtAsvAdasukhasya nUnamabhAjanamasmAkaM hRdayam / anyasmiJjanmani na kRtamavadAtaM karma / janmAntarakRtaM hi karma phalamupanayati puruSasyeha *********** yogyeSvapi divasavyApAreSu dinakRtyeSu kathaMkathamapi mahatA kaSTena parijanaH paricchadastasya prayatna Agrahastena pravartyamAnA preryamANA / anvayastu prAgevoktaH / tarhi mayA kathaM na jJAtetyAzayenAha - deveti / devo bhavAMstasya yA hRdayapIDA cetaso'svAsthyaM tasyAH parijihIrSA parihartumicchA tayA ca vikAraM zokajJaptilakSaNaM na darzitavatI na jJApitavatI / tarhyadya kathaM tat (sa) pradarzita ityAzayenAha - adyeti / tu punararthe / adya caturdazIti kRtvA bhagavantaM mAhAtmyavantaM mahAkAlamarcituM pUjitumito gRhAd gatayA tatra mahAkAlaprAsAde mahAbhArate zAstre vAcyamAne paThyamAne zrutamAkarNitam / kimityAzaGkAyAmAha - aputrANAmiti / aputrANAM sutavarjitAnAm / kileti satye / zubhA lokA devalokA na santi na vidyante / atrArthe putrazabdavyutpattiM pradarzayannAha - puMnAmna iti / puMnAmno narakAttrAyata iti putraH / etena putro'pi narakatrAyako bhavatIti jJApitam / ityetaditi / iti pUrvoktaprakAreNaitacchrutvAkarNya bhavanaM gRhamAgatyaitya parijanena paricchadalokena saziraH praNAmaM zirovanatipUrvakaM yathA syAttathAbhyarthyamAnApi prArthyamAnApyAhAraM bhojanaM nAbhinandati nAbhilaSati / bhUSaNAnAmAbharaNAnAM parigraha svIkAraM nAcarati na karoti / uttaraM prativaco na pratipadyate / na dadAtItyarthaH / tarhi kiM karotItyAzayenAha kevalati / kevalaM roditi rodanameva karoti / nAnyatkimapIti bhAvaH / kIdRzI / aviralo ghano bASpo netrAmbu sa eva durdinaM meghajaM tamastenAndhakAritaM saMjAtAndhakAraM mukhaM yasyAH sA / etanmaduktaM vaca AkarNya zrutvA devaH pramANamiti / devo bhavAnyadAjJApayiSyati tadeva sarvairvedavAkyavatsvIkariSyati iti bhAvaH / iti pUrvoktaprakAreNAbhidhAyoktvA virarAma viratA babhUva / viratavacanAyAM tasyAM makarikAyAM bhUmipAlo rAjA muhUrtamiva muhUrtamAtraM tUSNIM maunaM sthitvA / tadavasthatayAsthAyetyarthaH / dIrghaM lamvAyamAnamuSNaM taptaM nizvasya nizvAsaM muktvA nijagAdAbravIt / he devi / kimatreti / daivAyatte daivAdhIne vastuni kRtye kiM kriyatAM kiM kartuM zakyam / ataevAtimAtraM ruditenAtyantarodanenAlaM kRtam / prAyo bAhulyena devatAnAM surANAM na vayamanugrAhyA anugrahaviSayAH / nUnam asmAkaM hRdayaM vakSa Atmajasya putrasya yaH pariSvaGga upagUhanaM tadevAmRtaM pIyUSaM tasyAsvAdasukhamupabhogasukhaM tasyAbhAjanamanAdhArasthalam / atrArthe hetumAha - anyasminniti / anyasmiJjanmani bhavAntare'vadAtaM karma zuddhaM karma na kRtaM na vihitam / hi nizcaye / janmAntarakRtaM karma pUrvabhavArjitaM karma phalaM zubhAzubharUpamupanayati prApa pATA0 - 1 pravartamAnA. 2 parijihIrSayA na. 3 atha caturdazI; adya caturdazI. 4 mahAkAlAbhidhAnam. 5 aputrANAM na santi; aputrANAM kila gatirnAsti na vA santi. 6 vASpavindu. 7 ityabhidhAya. 8 ca tasyAm 9 atimAtramalaM ruditena; alamatiruditena. 10 vayamananugrAhyAH. 11 vihitam. ( rAjJA vilAsavatIsAntvanam pUrvabhAgaH / 139 Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ janmani / na hi zakyaM daivamanyathA kartumabhiyuktenApi / yAvanmAnuSyake zakyamupapAdayituM tAvatsarvamupapAdyatAm / adhikAM kuru devi, guruSu bhaktim / dviguNAmupapAdaya devatAsu pUjAm / RSijanasapaMryAsu darzitAdarA bhava / para hi daivatamRSayo yatnenArAdhitA yathAsamIhitaphalAnAM durlabhAnAmapi varANAM dAtAro bhavanti / zrUyante hi purA caNDakozikaMprabhAvAnmaMgadheSu bRhadratho nAma rAjA janArdanasya jetAramatulabhujabalamapratirathaM jarAsandhaM nAma tanayaM lebhe / dazarathazca rAjA pariNatayA vibhANDakamahAmunisutasyarthyazrRGgasya prasAdAnArAyaNabhujAnivApratihatAnudadhInivAkSobhyAnavApa caturaH putrAn / anye ca rAjarSayastapodhanAnArAdhya putradarzanAmRtasvAdasukhabhAjo babhUvuH / amoghaphalA hi mahAmunisevA bhavanti / ahamapi khelu devi, kadA samupArUDhagarbhabharAlasImApANDumukhI - *********** puruSasya manuSyasya / ata iha janmanyasminbhave daivamadRSTamanyathAkartumaniSTaphaladaM iSTaphaladaM kartumeva na zakyamabhiyuktenApi paNDitenApi / kiM punarmandamedhasA / atra daivaM dvividham / pratibandhakamapratibandhakaM ca / pratibandhakaM tadapi dvividham / svataHpratiSedharUpaM vandhyastrIpuMyogAdau / dvitIyaM tu sahakArivighaTanadvArA rAjyaprAptyAdau kAryotpattipratibandhakam / apratibandhakaM tadapi dvividham / snAnadAnAdisAmagrIsamavadhAnena pratibandhakaM na bhavati / tadabhAve tu pratibandhakam / ato'dRSTasyApratyakSatvena vivicya jJAtumazakyatvAt / dvitIyasaMbhAvanAM cetasikRtyAha - yAvaditi / mAnuSyake manuSyajanmani yAvadupapAdayituM kartuM zakyaM svakRtisAdhyaM tAvatsarvamupapAdyatAM kriyatAm / etadeva darzayati - adhiketi / he devi, hitAhitaprAptiparihAropadeSTAro guravasteSu pUrvAvasthAto'dhikAmAdhikyena bhaktimArAdhyatvena jJAnaM kuru vidhehi / devatAsu hariharAdiSu dviguNAM dviguNitAM pUjAma_mupapAdaya niSpAdaya / RSijanasaparyAsu munijanasevAsu darzitaH prakaTita AdaraH satkAro yayA saivaMbhUtA bhava / hi nizcitam / RSayo munayaH paramutkRSTadaivataM bhAgyam / etadeva prapaJcayannAha - yatneti / yatneti prayatnena / manaHzudhyetyarthaH / ArAdhitAH prINitA munayo yathAsamIhitAni yathAbhilaSitAni phalAni yeSvevaMbhUtAnAM durlabhAnAmapi varANAM mArgitAnAM dAtAro dAyakA bhavanti / atrArthe'nyasaMmatiM pradarzayannAha - zrUyante hIti / hi nizcitam / zrUyanta AkarNyante / granthAntarebhya iti zeSaH / magadheSu kIkaTeSu purA pUrvaM caNDakauziko munistasya prabhAvAnmAhAtmyAdRhadratho rAjA / nAmeti komalAmantraNe / janArdanasya kRSNasya jetAraM jayanazIlamatulaM nirupama bhujabalaM bAhubalaM yasya sa tamapratirathaM mahArathaM jarAsandhaM nAma jarAsandhAbhidhaM tanayaM putraM lebhe prAptavAn / dazaratheti / cakAraH pUrvoktasamuccayArthaH / dazaratho rAjA pariNataM pakvaM vayo yasyaivaMbhUtaH sanvibhANDakanAmA yo mahAmunistasya sutasyarthyazrRGgasya prasAdAnmAhAtmyAnArAyaNabhujAniva kRSNabAhUnivApratihatAnaparAjitAnudadhIniva samudrAnivAkSobhyAnanAkalanIyAMzcaturaH putrAnavApa prAptavAn / anye ceti / pUrvoktavyatiriktA rAjarSayastapodhanAstapasvina ArAdhyopAsya putrasya sutasya yaddarzanamavalokana tadevAmRtaM tasyAsvAda upabhogastajjanitaM yatsukhaM sAtaM tadbhAjo babhUvurjajJire / atrArthe hetuM pradarzayannAha - amogheti / hi nizcitam / nazcitaM phalaM yAsAMtA mahAmanisevAH mahAtapasvisaparyA bhavanti / he devi, khala nizcayena / ahamapi kadA kasminkAle devI tvAM drakSyAmi vilokayiSyAmi / tAmeva vizinaSTi - samupeti / samupArUDhaH prApto yo garbho bhrUNastasya bharo bhArastenAlasA mantharAmA ISatpANDu zuklaM mukhamAnanaM yasyAH - Tippa0 -1 abhilASANAmityarthaH / 2 samagrasya vakSyamANavAkyArthasya karmatvAdekatvameva samucitamiti 'zrUyate iti pAThaH saMbhAvyate / pAThA0 - 1 yAvattu. 2 gurubhaktim. 3 devatApUjAm. 4 paricaryAsu. 5 atidurlabhAnAm. 6 zrUyate. 7 kauzikA. 8 prasAdAt; prasAdaprabhAvAt. 9 magadhezo. 10 janArdanapratimam. 11 atulabalaparAkramam; amaratulyabhujabalam. 12 yayA api. 13 AsvAda. 14 hi mahAmunijanasevA; hi mahAmunisevA bhavati. 15 khalu kadA. 16 ApANDura. (140 kaadmbrii| kathAyAm Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAsanapUrNacandrodayAmiva paurNamAsInizAM devI drekSyAmi ? kadA me tanayajanmamahotsavAnandanirbharo hariSyati pUrNapAtraM parijanaH ? kadA hAridravasanadhAriNI sutasanAthotsaGgA dyaurivoditaraivimaNDalA sabAlAtapA mAmAnandayiSyati devI / kadA sarvoSadhipiJjarajaTilakezo nihitarakSAghRtabinduni tAluni vinyastagaurasarSaponmizrabhUtilezogorocanAcitrakaNThasUtragranthiruttAnazayo dazanazUnyasmitAnanaH putrako janayiSyati me hRdayAhlAdam / kadA gorocanAkapiladyutirantaH purikAkaratalaparamparAsaMcAryamANamUrtirazeSajanavandito maGgalapradIpa iva me zokAndhakAramunmUlayiSyati cakSuSoH / kadA ca kSitireNudhUsaro maNDayiSyati - *********** sA tAm / kAmiva / Asanneti / AsannaH samIpavartI pUrNacandrasyodayo yasyAmevaMbhUtAM paurNamAsInizAmiva rAkArAtrimiva / kadeti / me mama tanayajanmamahotsavaH putrajananalakSaNastasminya AnandaH pramodastena nirbharaH saMbhRtaH parijanaH pUrNapAtraM pUrNApAtraM pUrNAnaka hariSyati grahISyati / 'utsaveSu suhRdbhiryadvalAdAkRSya gRhyate / vastraM mAlyaM ca tatpUrNapAtraM pUrNAnaka ca' iti kozaH / kadeti / devI vilAsavatI kadA mAmAnandayiSyati pramodaM janayiSyati / tAmeva vizeSayannAha - hAridreti / haridrayA rajanyA raktaM hAridraM yadvasanaM tasya dhAriNI dharaNazIlA / suteti / sutena putreNa sanAthaH sahita utsaGgaH kroDo yasyAH sA / keva / dyaurivAkAzamiva / tAM vizinaSTi - uditeti / uditamudayaM prAptaM ravimaNDalaM sUryabimbaM yasyAM sA / saha bAlAtapena vartate yA sA / hAridravasanasya kAlena pItaraktatvAdvAlAtapasAmyam / sUryabimbaputrayozca sAmyam / kadeti / putrakaH suto mama hRdayaM cetastasyAhlAdaM pramodaM janayiSyatyutpAdayiSyati / sutaM vizeSayanAha - sarveti / sarvAzca to auSadhayastAbhiH piJjarAH pItaraktA jaTilA anyonyaM militAH kezAH kacA yasya sa tathA / nihitaH sthApito rakSayA yuto ghRtabinduryasminnevabhUte tAluni kAkude vinyastaH sthApito gaurasarSapaNonmizraH saMyuto bhUtilezo bhasmakaNikA yasya sa tathA / ayaM bAlarakSAvidhiH / gorocaneti / gorocanA tayA citro vicitraH kaSThasUtragranthiryasya sa tathA / ayamapi rakSAvidhiH / uttAneti / uttAnamUrdhvamukhaM zete yaH sa tathA / dazaneti / dazanairdantaiH zUnyaM rahitametAdRzaM smitaM vikasitamAnanaM mukhaM yasya sa tathA / kadeti / kadA kasminkAle me mama cakSuSornetrayormaGgalapradIpa iva maGgaladIpa iva zoka evAndhakAraM timiramunmUlayiSyati mUlato dUrIkariSyati / kIdRk / gorocanAvatkapilA piGgalA dyutiH kAntiryasya sa tathA / punastameva vizinaSTi - anta iti / antaHpure bhavA antaHpurikAH paTAntaritAH striyastAsA karatalAni hastatalAni teSAM paramparA zreNistayA saMcAryamANA hastAddhastaM prati sthApyamAnA mUrtiH zarIraM yasya sa tathA / azeSeti / azeSaiH samagrairjanairvandito rAjaputratvAnnamaskRtaH / kadAceti / kadeti pUrvavat / vityAH pRthivyA yo reNudhUlistena dhUsaro malino mama hRdayena citena dRSTayA - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'vardhApaka yadAnandAdalaMkArAdikaM punaH / AkRSya gRhyate pUrNapAtraM pUrNAnakaM ca tat // iti hArAvalIpAThaH / 2 'kuSThamAsI haridrAbhirvacAzaileyacandanaiH / surAcandanakarpUrairmustaH sarvauSadhiH smRtaH // iti rAjanighaMTaH / 3 antaHpuranivAsinya ityarthaH / 4 ekasyA hastAdaparasyA haste nIyamAnetyAzayaH / pAThA0 - 1 AsatracandrodayAm. 2 pradrakSyAmi. 3 udyata. 4 piJjarita. 5 ghRtamadhubindutAlu. 6 lekhaH. 7 citrita. 8 janAbhinanditA. 9 kSititalareNu. rAjJA vilAsavatIsAntvanam / pUrvabhAgaH / Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mama hRdayena dRSTayA ca saha paribhramanbhavanAGgaNam / kadA kesarikizoraka iva saMjAtajAnucaGkramaNAvasthaH saMcariSyatItastataH sphaTikamaNibhittyantaritAnbhavanamRgazAvakAjighRkSuH / kAntaHpuranUpuraninAdasaGgatAgRhakalahaMsakAnanusara kakSAntarapradhAvitaH kanakamekhalAghaSTikAravAnusAriNImAyAsayiSyati dhAtrIm / kadA kRSNAgurupaGkalikhitamadalekhAlaMkRtagaNDasthalakaH muMkhaDiNDimadhvanijanitaprItirUvaMkaraviprakIrNacandanacUrNadhUlidhUsaraH kuJcitAGgulizikharAGkuzAkarSaNavidhUtazirAH kariSyati mattagajarAjalIlAkrIDAH / kadA mAtuzcaraNayugelarAgopayuktazeSeNa piNDAlaktakarasena vRddhakaJcukinAM viDambayiSyati mukhAni / kadA kutUhalacaJcalalocano maNikuTTimeSvadhodattadRSTiranusariSyati skhaladgatirAtmanaH pratibimbAni / *********** ca locanena saha sArdhaM paribhramannitastaH paryaTanbhavanAGgaNaM gRhAGgaNaM maNDayiSyati bhUSayiSyati / etena rAjJazcittanetrayostRtIya evAyaM sakheti dhvanitam / kadeti / kadeti pUrvavat / itastataH saMcariSyati saMcaraNaM kariSyati / ka iva / kesarI siMhastasya kizorakaH zizustadvadiva / saMjAteti / saMjAtA samutpannA jAtu kadAcit cakramaNAvasthA gamanayogyatA yasya sa tathA / sphaTiketi / sphaTikamaNInAM yA bhittayaH kuDyAni tAbhirantaritAnvyavahitAnbhavanamRgANAM gRhakuraGgANAM zAvakAnpotAnpratibimbAdinA dRzyamAnamUrtIjighRkSurgRhItumicchuH / kadeti / kadA kasminkAle dhAtrImupamAtaramAyAsayiSyati prayAsa janayiSyati / kIdRk / kakSAntare gRhakoNAntare pradhAvita uccalitaH / darzanaviSayatvAbhAvAdAha - kanaketi / kanakasya suvarNasya yA mekhalA rasanA tasyA ghaNTikAH kiGkiNyastAsAM yo ravaH zabdastamanusartuM zILaM yasyAH sA tAm / kiM kurvan / anusarannanulakSyIkRtya gacchan / kAn / gRhakalahaMsakAnbhavanasitacchadAn / kIdRzAn / antaHpure'varodhe yo nUpurasya pAdakaTakasya ninAdaH zabdastena saMgatAnmilitAn / kadeti / kadeti pUrvavat / matto yo gajarAjo hastI tasya lIlA vilAso yasyAmevaMvidhAH krIDAH khelanaM kariSyati racayiSyati / ubhayoH sAmyapratipAdanArthamAha - kRSNeti / kRSNAguruH kAkatuNDastasya paGko dravastena likhitA lipIkRtA yA madalekhAvallekhA tayAlaMkRtaM vibhUSitaM gaNDasthalaM yasya sa tathA / 'zeSAdvibhASA' iti kappratyayaH / pakSe kRSNAgurupaGkacanmadalekhA dAnapaddhatiH / mukheti / dhAtryAdInAM lAlanArthaM mukhena yo DiNDimadhvaniH, atha cAnuraktahastipakAnAM mukhena samAdhAnArtha yo DiNDimadhvanistena janitotpAditA prItiryasya sa tathA / Uceti / urdhvakaraNodhvIMkRtahastena, tAdRzazuNDayA ca viprakIrNA vikSiptA candanacUrNasya malayajakSodasya dhUlistayA, ca candanacUrNavaddhUliH pAMsuH tayA dhUsaro malinaH / kuJciteti / kuJcitA vakrIkRtA yAGgulI tasyAH zikharamagram / 'zikhara pulakAgrayoH' ityanekArthaH / tadevAGkuzaH sRNiH / gajapakSe kuJcitAGgulizikharavadaGkuzastenAkarSaNa pRSTa purato vA cAlanaM tena vidhUtaM kampitaM ziro mastakaM yena sa tathA / kadeti / mAturiti / mAtA jananI tasyAzcaraNayugala pAdadvandva tasya rAgo raJjanaM tatropayuktaH san yaH zeSa urvaritastena, piNDAlaktakaH piNDIkRto yo lAkSAdravastasya yo rasaH tena vRddhakaJcukinA sthavirasauvidallAnAM mukhAni vadanAni viDambayiSyati / tadrasAzleSeNa virUpANi kariSyatIti bhAvaH / kadeti / kadeti pUrvavat / kutUhalena kautukena caJcale capale locane netre yasya sa tathA / maNikuTTimeSu ratnabaddhabhUmiSu saMkrAntamAtmIyamukhAravindaM draSTumadhodattA dRSTiyena sa tathA tadalAbhakhedAtskhalantI gatiryasyaivaMbhUta AtmanaH svakIyasya prati - pAThA0 - 1 kizora. 2 cakramaNArambhaH. 3 maNimaya. 4 AjighRkSuH. 5 antaHpurikAnapura. 6 gRhahaMsakAn. 7 pakSAntara. 8 pradhAvitAm. 9 gaNDasthalaH komala. 10 mukharabaDiNDima. 11 jAta. 12 madamattagajarAjalIlAma; mattagajakrIDAm; mattagajarAlIlAn; mattagajarAjalIlaH krIDAm; mattagajarAjalIlA. 13 caraNarAgopayukta. 14 kaJcukinAm. 15 loka. 16 prativimbitAni. (142) kaadmbrii| kathAyAm Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kadA narendrasahasaprasAritabhujayugalAbhinanyamAnAgamano bhUSaNamaNimayUkhAkulIkriyamANaloladRSTirAsthAnasthitasya meM puraH sarpiSyati sabhAntareSu / ityetAni manorathazatAni cintayato'ntaHsaMtapyamAnasya prayAnti rajanyaH / mAmapi dahatyevAyamaharnizamanala ivAnapatyatAsamudbhavaH zokaH / zUnyamiva me pratibhAti jagat / aphalami pazyAmi rAjyam / apratividheye tu vidhAtari kiM karomi / tanmucyatAmayaM devi, zokAnubandhaH / AdhIyatAM dhairya dharme ca dhIH / dharmaparAyaNAnAM hi samIpasaMcAriNyaH kalyANasaMpado bhavanti ityevamabhidhAya salilamAdAya svayaM karatalenAbhinavapallaveneva vikacakamalopamAnamAnanamasyAH sAzrulekha mamArja / punaHpunazca priyazatamadhurAbhiH zokopanodanipuNAbhirdharmopadezagarbhAbhirvAgbhirAvAsya suciraM sthitvA narendro nirjagAma / / nirgate ca tasminmandIbhUtazoko vilAsavatI yathAkriyamANAbharaNapaeNrigrahAdikamucitaM - *********** bimbAni pratirUpANyanusariSyati tadgahaNArthamanugamiSyati / kadeti / kadeti pUrvavat / narendrANAM yatsahasaM tena prasAritaM vistArita yadbhujayugalam / jAtyekavacanam / tenAbhinandyamAnamapekSyamANamAgamanaM yasya sa tathA / bhUSaNeti / bhUSaNAnAM ye maNayo ratnAni teSA mayUkhAH kiraNAstairAkulIkriyamANA lolA dRSTiryasya sa tathA / AsthAnasthitasya sabhopaviSTasya me mama puro'gre sabhAntareSu pariSanmadhyapradezeSu sarpiSyati punaH paryaTanaM kariSyati / saMtApanivedakAni cintAvAkyAni trayodazopasaMharannAha - ityetAnIti / etAni pUrvoktAni manorathazatAni manovikalpitazatAni cintayato dhyAyato rAjJo'ntarmadhye saMtapyamAnasya prajvalyamAnasya rajanyo rAtrayaH prayAnti gacchanti / mamApIti / anapatyatA'saMtAnatA tataH samudbhavaH samutpannaH zokaH zuganala iva vahnirivAharnizaM pratidinaM mAmapi dahatyeva jvAlayatyeva / zUnyati / me mama zUnyamivodasitamiva jagadvidhaM pratibhAti pratibhAsate / aphaleti / rAjyamAdhipatyamaphalamiva nirarthakamiva pazyAmyavalokayAmi / apratIti / na vidyate pratividheyamasmAnprati yasya vidhAtustasminnapratividheye pratIkArAnarhe vA vidhAtari kiM karomi kimanutiSThAmi / taditi / tat tasmAtpUrvoktAddhotoH / he devi, ayaM zokAnubandhaH zokaparamparA mucyatAM tyajyatAm / dhairye dhIratAyAM dharma ca dhIrbuddhirAdhIyatA sthApyatAm / atrArthe hetumAha - dharmeti / hi nizcitam / dharmaparAyaNAnAM sukRtatatparANAM kalyANasaMpadaH zreyovibhUtayaH sadA sarvakAla samIpasaMcAriNya pArzvavartinyo bhavanti saMjAyante / ityevaM pUrvoktaprakAreNAbhidhAyoktvA / salilamiti / salilaM pAnIyamAdAya gRhItvA svayamAtmanaH karatalena pANitalenAbhinavapallaveneva pratyagrakisalayeneva vikacaM vikasvaraM yatkamalaM nalinaM tadevopamAna yasyaivaMbhUtamasyA vilAsavatyAM sAzrulekhamazrurAjyA sahavartamAnamAnanaM mukhaM mamArja / zuddhaM cakAretyarthaH / 'mRjUSa zuddhau iti dhAtoliTi rUpam / punariti / punaH punarivAram / priyeti / priyamiSTaM tasya zataM tena madhurAbhirmiSTAbhiH zokasya zuco yo'panodo dUrIkaraNa tatra nipuNAbhiH paNDitAbhirdharmasya puNyasya ya upadezaH pratipAdanaM sa eva garbhe'bhyantare yAsAM tAbhirevaMbhUtAbhirvAgbhivacobhirazvAsyAzvAsanA kRtvA suciraM cirakAlaM yAvasthitvA narendro nRpo nirjagAma gRhAbahiryayau / nirgata bahirgate ca tasminmandIbhUtazokA mandIbhUtaH kSINatAM prAptaH zoko yasyAH sarvabhUtA vilAsavatyucitaM yogyam / yatheti / yathA pUvoktaprakAreNa kriyamANo vidhIyamAno ya AbharaNaparigraho vibhUSaNasvIkAraH sa evAdau - pAThA0 - 1 mayUkhalekhAkulI. 2 mama. 3 paryaTiSyati. 4 ityetAni cAnyAni; ityetAni ca. 5 yAnti. 6 saMtApaH. 7 zUnyameva. 8 ivAkhilaM pazyAmi. 9 jIvita rAjya ca. 10 mucyatA devi. 11 ittham evam. 12 kamalatulyam. 13 apanodana. 14 sucira narendraH. 15 zokAvegA. 16 yathAkriyamANam. 17 parigrahAdika samucitam, parigrahAdikasamucitam. vilAsavatyA devatArAdhanam pUrvabhAgaH / 143 Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 divasavyApAramanvatiSThat / tataHprabhRti sutarAM devatArAdhaneSu brAhmaNapUjAsu gurujanasapaMryAsvAdaravatI babhUva / yadyacca kiMcitkutAicchuzrAva garbhatRSNayA tattatsarvaM cakAra / na mahAntamapi klezamajIgaNat / anavaratadahyamAnaguggulubahuladhUmAndhakAriteSu caNDikAgRheSu dhevalAmbareNa zucimUrtirupoSitA haritakuzopacchadeSu musalazayaneSu suSvApa / puNyasalilapUNairvividhakusumaphalopetaiH kSIratarupallavalAJchanaiH sarvaratnagarbhaH zAtakumbhakumbhaigokuleSu vRddhagopavanitAkRtamaGgalAnAM lakSaNasaMpannAnAM gavAmadhaH sasnau / pratidivasamutthAyotthAya sarvaratnopetAni haimAni tilapatrANi brAhmaNebhyo dadau / mahAnarendralikhitamaNDalamadhyavartinI vividhabalidAnAnanditadigdevatAni bahulacaturdazInizAsu catuSpathe snapanamaGgalAni bheje / siddhAyatanAni - *********** yasminnevabhUtaM divasavyApAra dinakRtyamanvatiSThadakarot / tata iti / tataH prabhRti taddinAdArabhya sutarAmatyarthaM devatArAdhaneSu devatAnAM devInAmArAdhanAni prasannIkaraNAni teSu, brAhmaNAstrayImukhAsteSAM pUjA arcAstAsu, gurujanAnAM pUjyajanAnAM saparyAHsevAstAsvAdaravatyatibahumAnavatI vabhUva jajJe / yadyacceti / yadyadazrutapUrvamakRtapUrvaM ca kiMcidvastu kupazcidanirdiSTanAmakebhyo janebhyaH zuzrAvAkarNitavatI garbhatRSNayA bhrUmalobhena tattatsarvaM samagraM cakAra kRtavatI / na maheti / mahAntaM mahIyAMsamapi klezaM kaSTaM nAjIgaNanmanasi na gaNitavatI / anavarateti / anavarataM nirantaraM dahyamAno yo gugguluH palaGkadravastasya bahulo nibiDo yo dhUmastenAndhakAraH saMjAto yeSvevaMvidheSu caNDikA cAmuNDA tasyA gRheSu sadmasu / dhavaleti / dhavalAmbareNa zubhravAsasA zuciH pavitrA mUrtiH zarIraM yasyAH sA tathopoSitA kRtopavAsA / hariteti / haritA nIlA ye kuzA darbhAsta evopacchada uttarapaTo yeSvevaMbhUteSu musalAnyayogrANi teSAM zayaneSu talineSu suSvApa zayanaM cakAra / puNyeti / puNyAni pavitrANi yAni salilAni jalAni taiH pUrNa tairvividhAni vicitrANi yAni kusumaphalAni tairupetaiH sahitaiH / kSIrataravo baTAdaya- . steSAM pallavAH kisalayAni / kvacit kSIrapallava-' iti pAThaH / tatra kSIrapallavaH komalapallava iti vyAkhyeyam / ta eva lAJchanaM cihna yeSAM taiH / sarvANi samagrANi ratnAni garbhe madhyabhAge yeSAM taiH zAtakumbhaM suvarNaM tasya kumbhairnipai (?) gokuleSu vrajeSu / vRddheti / vRddhagopasya mukhyaballavasya yA vanitA strI tayA kRtaM vihitaM maGgalaM tilakAdi yAbhistAsAm / lakSaNairmaSItilakAdibhiH saMpannAnAM sahitAnAM gavAM dhenUnAmadho'dhobhAge sasnau snAnaM kRtavatI / pratIti / pratidivasamaharnizamutthAyotthAyotthAnaM kRtvotthAnaM kRtvetyarthaH / sarvaratnaiH samagramaNibhirupetAni khacitAni haimAni svarNaniSpannAni tilapatrANi tilaparNAkRtirUpANi brAhANebhyo viprebhyo dadau dattavatI / atra saMpradAne caturthI / maheti / mahAnarendreNa svakIyabharnA likhitamAlikhitaM yanmaNDalaM lokaprasiddhaM tanmadhyavartinI tadantaHsthAyinI / vividheti / vividhamanekaprakAraM yadalidAnaM tenAnanditAH pramodaM prAptA digdevatA yeSu tAni / bahuleti / bahulasya kRSNapakSasya yAzcaturdazyastAsAM nizAsu rAtriSu catuSpathe catvare snapanamaGgalAni snAnabhadrANi bheje'bhajat / siddhAyatanAnIti / siddhA yoginasteSAmAyatanAni caityAni siSeve sevitavatI / kIdRzAni / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 musalazayaneSu zreNIbhAvena pAtitamusalazayyAsu, ityAzayaH / putrArthinIbhirevaMvidhAni tantramantrAnuSThAnAdIni kriyante / 2 yAsAmityucitamAbhAti / 3 tilapAtrANItyapi pAThaH / sarvaratnopeta (pUrNa) tvaM pAtreSveva ghaTate, ratnakhacitatvArthe tu nAsya svArasyam / 4 mahAnarendro'trapradhAnabhUto bhUtopacArakartA mAntrikaH / - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vAsaravyApAramakarot. 2 paricaryAsu ca. 3 adhikamAdaravatI. 4 zuzrAva vratam. 5 arbhaka. 6 guggulu. 7 bahala. 8 dhUpAndhakAriteSu. 9 dhavalAmbarA; dhavalAmbara. 10 haritkuza. 11 upacchanneSu. 12 bhUtala. 13 pUritaiH; pUrteH. 14 mahaGgalA. 15 tilapAtrANi. 16 bahulapakSacaturdazI. 17 catuSpatheSu. 18 slAna. (144 kaadmbrii| kathAyAm Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtavicitradevatopayAcitakAni siSeve / darzitapratyayAni saMnidhAnamAtRkAbhavanAni jagAma / prasiddheSu nAgakulahRdeSu mamajja / azvatthaprabhRtInupapAditapUjAnmahAvanaspatInkRtapradakSiNA vavande / dolAyamAnavalayena pANiyugalena snAtA svayamakhaNDasikthasaMpAditaM rajatapAtraMparigRhItaM vAyasembhyo dadhyodanabalimadAt / aparimitakusumadhUpavilepApUpapalalapAyasabaMlilAjakalitAmaharaharambAdevIsaparyAmAtatAna / svayamupahRtapiNDapAtrAnbhaktipravaNena manasA siddhAdezAnagnakSapaNakAnpapraccha / vipraznikAdezavacanAni bahu mene / nimittajJAnupacacAra / zakunajJAnavidAmAdaramadarzayat / anekavRddhaparamparAgaimAgatAni rahasyAnyaGgIcakAra / darzanAgata - *********** kRteti / kRtAni vihitAni vicitrANi devatAnAM pratimAnAmupayAcitakAni bhaikSyacaryANi yeSu tAni / atha ca saMnidhAnAni samavartIni yAni mAtRkAvanAni mAhezvarIprabhRtidevInAM gRhANi jagAma gatavatI / kIdRzAni / darzitaH prakAzitaH pratyayo vizvAso yastAni / pratyayo'nuSThAnAnurUpaM devatAvacanamiti vA / yadvA mAtRgRhANyabhimatamAtRNAM bhavanAni / prasiddheti / prasiddheSu jagadvikhyAteSu nAgakulAni teSAM hRdA drahAsteSu mamajja majjanaM cakAra / azvatthaH pippalaH prabhRtirAdau yeSAM tAnmahAvanaspatInmahAvRkSAnupapAditA vihitA pUjArcA yeSAM tAnkRtA vihitA pradakSiNA yayA saivaMbhUtA vavande vandanaM kRtavatI / tathA dolAyamAnaM kampamAnaM valayaM kaGkaNaM yasya tattathA tena pANiyugalena hastayugmena dadhyodanabaliM dadhiyukto ya odanastallakSaNo yo balistaM vAyasemyaH kAkebhyaH svayamAtmanA snAtA kRtasnAnA satyadAddattavatI / baliM vizinaSTi - akhaNDeti / akhaNDAsphuTitodanarUpeNa pakvaiH sikthairannakaNaiH saMpAditaM niSpAditaM rajatasya rUpyasya yatpAtraM bhAjana tasminparigRhItamAttam / aharahariti pratidinamambAdevI durgA tasyAH saparyA sevAmAtatAna vistArayAmAsa / tAmeva vizeSayannAha - aparimiteti / aparimitAni bahUni kusumAni puSpANi, dhUpo gandhapizAcikA, vilepo vilepanam apUpaH piSTakaH, piSTatilayojitamannaM palalama, pAyasa paramAnnam / balilAjA balyarthamakSatAH, etaiH kalitAM vyAptAm / svayamiti / svayamAtmanA / bhaktiH pUrvaM vyAkhyAtA, tayA pravaNena yuktena manasA svAntenopahRtAnyupaDhaukitAni piNDapAtrANi yembhyastAnsiddhAdezAnsiddhasaMjJitAnnagnA vastrarahitA ye kSapaNakA digambarAstAnpapracchAprAkSIt / viprazniketi / zubhAzubhaprakAzikAH striyo vipraznikAstAsAmAdezavacanAnyAjJAvacanAni bahu mena AdaravizeSeNAGgIcakAra / nimitteti / nimittaM bhaumAyaSTavidhaM jAnantIti nimittajJAstAnupacacAra teSAM samIpe yayau / zakunajJAnavidAM vasantarAjAdizAstrajJAnavidAmAdaraM bahumAnamadarzayaddarzitavatI / aneketi / aneke ye vRddhAH sthavirAsteSAM paramparA paripATI tasyAM ya AgamaH prasiddhistadAgatAni yAni rahasyAni tattvAnyaGgIcakAra svIcakre / paripATyAM ya Agamo mantrazAstraM tadAgatAni rahasyAni vA / darzaneti / darzanArthamAgataM prAptamevaMbhUtaM dvijajanaM brAhANalokamAtmajaH - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'yadi me putralAbhaH syAttadA punarapyevameva samarpayam.' ityaGgIkArapUrvamupahAradAnamupayAcitakam / 'dIyate yattu devebhyo manorAjyasya siddhaye / upayAcitaka divyaM dohadaM tadvidurbudhAH ' jaTAdharaH / 2 'saMnihitamAtRkAbhavanAni ityapi pAThaH / saMnihitAni mAtRNAm (brAhmItyAdInAm bhavanAnIti tadarthaH / 3 akhaNDaiH akSataiH sikthaiH dhAnyakaNaiH saMpAditam (dadhyodanam) iti vyAkhyAnamucitam / 4 annabhAjanAni / 5 siddhaH satyaH AdezaH AjJAvAkyaM yeSA tAnityarthaH / 6 'vipraznikA tvIkSaNikA daivajJA' ityamaraH / pAThA0 - 1 vividha. 2 pratyAdezAni. 3 saMnihitamAtRbhavanAnyAjagAma; saMnidhamAtRbhavanAni jagAma. 4 maNivalayena. 5 kRtasnAnA. 6 akhaNDita. 7 sikthakusumasaMpAditam. 8 pAtre. 9 aparimitadhUpavilepaM palalapAyasabalim. 10 salAja. 11 jyeSThAdevI. 12 upAhita upAhata. 13 samAgatAni; gatAni. 14 cakAra; aGgIkaroti sma. 15 darzanAgatam. vilAsavatyA devatArAdhanam pUrvabhAgaH / N 145 Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvijajanamAtmajadarzanotsukA vedazrutIrakArayat / anavaratavAcyamAnAH puNyakathAH zuzrAva / gorocanAlikhitabhUrjapatragarbhAnmantrakaraNDakAnuvAha / rakSApratisaropetAnyoSadhIsUtrANi babandha / parijano'pi cAsyAH satatamupazrutyai nirjagAma / tannimittAni ca jagrAha / zivAbhyo mAMsabalipiNDamanudinaM nizyutsasarja / svapnadarzanAzcaryANyAcAryANAmAcacakSe / catvareSu zivabalimupajahAra / evaM ca gacchati kAle kadAcidrAjA kSINabhUyiSThAyAM rajanyAmalpAvazeSapANDutArake jaratpArAvatapakSadhUne nabhasi svapne sitaprAsAdazikharasthitAyA vilAsavatyAH kariNyA iva bisavalayamAnane sakalakalApUrNamaNDala zazina pravizantamadrAkSIt / prabuddhazcotthAya harSavikAzasphItatareNa cakSuSA dhavalIkRtavAsabhavanastasminneva kSaNe zukanAsa samAhUya svapnamakathayat / *********** putrastasya darzanamavalokanaM tatrotsukotkaNThitA vedasya zrutIH zravaNamakArayadbrAhANadvArA kArayAmAsa / akArayaditi hakroranyatarasyAm' ityaNyantasya kartA dvijajanaH karmasaMjJaH / anavareti / anavarataM nirantaraM vAcyamAnA ucyamAnAH puNyakathAH pavitrakathAH zuzrAvAzrISIt / gorocaneti / gorocanAlikhitaM bhUrjapatraM garbhe madhye yasyaivaMbhUtAnmantrakaraNDakAnpiTakAnuvAhAvahat / 'vaha prApaNe' iti dhAtorabhyAsasaMprasAraNe liTi rUpam / rakSeti / rakSAyAH pratisaraH kaGkaNaM tenopetAnyoSadhIsUtrANi babandha bandhanaM kRtavatI / asyA vilAsavatyAH parijano'pi paricchado'pyupazrutyai rajakAdivAkyAtha vilokayituM nirjagAma bahiryayau / 'devaprazna upazrutiH' iti kozaH / taditi / tannimittAni taduktazakunAni jagrAhAgrahIt / ziveti / zivAbhyaH zrRgAlIbhyo'nudinaM pratidinaM mAMsabalipiNDaM nizi rAtrAvutsasarbotsRSTavatI / svapnadarzanAzcaryANi svapnAlokanakutUhalAnyAcAryANAM gurUNAmAcacakSe kathitavatI / catvareSu zivabalimupajahArAhRtavatI / evaM ceti / evaM pUrvoktaprakAreNa gacchati vrajati kAle'nehasi kadAcitkasmiMzcitsamaye svapne rAjA vilAsavatyA Anane mukhe zazina vizantaM pravizantamadrAkSIddadarza / kasyAm / rajanyA rAtrau / kiMviziSTAyAm / kSINaM bhUyiSThaM yasyA sA tasyAm / stokarAtrAvityarthaH / kasminsati / nabhasyAkAze sati / AkAzaM vizeSayannAha - alpeti / alpAH svalpA eva zeSA aviziSTAH pANDutArakAH zvetanakSatrANi yasmin / jarIyAnyaH pArAvataH kapotastasya pakSo vAjastabadbhUne dhUmravarNe / vilAsavatI vizeSayannAha - siteti / sitaH zubhro yaH prAsAdastasya zikharamagraM tatra sthitAyA upaviSTAyAH / kasyAH kimiva / kariNyA hastinyA Anane bisavalayamiva mRNAlavalayamiva / zazina vizinaSTi - sakaleti / sakalAH samagrA yAH kalAstAbhiH pUrNaM maNDalaM yasya sa tathA tam / prabuddho vigatanidraH sannutthAyotthAnaM kRtvA harSApramodAdyo vikAzo vimudratA tena sphItatareNAtigariSThena vistAritena cakSuSA locanena dhavalIkRtaM zubhrIkRtaM vAsabhavanaM nivAsagRha yena Tippa0 -1 vedAnAM zrutIH pAThAniti yAvat / 2 devapraznAya, daivaM manuSyAdidvArA kIdRzaM vacanaM zrAvayatIti jijJAsAyai 'naktaM nirgatya yatkiJcicchubhAzubhakara vacaH / zrUyate tadvidurdhIrA devapraznamupazrutim // hArAvalI / 3 'zivAbalim' ityapi pAThaH / ayamupahAro divase iti pUrveNa na paunaruktyamAzaGkyam / pATA0 - 1 dvijagaNAn. 2 anavaratam. 3 puNyAH kathAH. 4 gaNDakAn; daNDakAn. 5 parisaro. 6 auSadhi; auSadhI. 7 samutsasarja. 8 zivAbalim. 9 evaM gacchati. 10 alpazeSa. 11 pArApata. 12 dhUsare. 13 saudhazikhara. 14 bisapallavam; kisalayam. 15 paripUrNa. 16 vizantam. 17 sabahumAnaM zukanAsamAhUya tam; samAhUya zukanAsAya tam. 146 kaadmbrii| kathAyAm Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sa taM samupajAtaharSaH pratyuvAca-'deva, saMpannAH sucirIdasmAkaM prajAnAM ca manorathAH / katipayairevAhobhi'irasaMdehamanubhavati svAmI sutamukhakamalAbalokanasukham / adya khalu mayApi nizi svapne dhautaisakalavAsasA zAntamUrtinA divyAkRtinA dvijena virkacacandrakalAvadAtadalazatamAlolakesarasahasaiMjaTAlamakarandabindusIkaravarSi puNDarIkamutsaGge devyA manoramAyAnihitaM dRSTam / Avedayanti hi pratyAsannAmAnandamaMgrepAtIni zubhAni nimittAni / kiM cAnyadAnandakAraNamato bhaviSyati / avitathaphalA hi prAyo nizAvasAnasamayadRSTA bhavanti svapnAH / sarvathA nacirerNaM mAndhAtAramiva dhaureyaM sarvarAjarSINAM bhuvanAnandahetumAtmajaM janayiSyati devI / zaratkAlakamalinIvAbhinavakamalodgamena gandhagajamAhlAdayiSyati devam / 1 *********** sa tathA tasminneva kSaNe samaye / atraivakAro'nyayogavyavacchedArthaH / zukanAsaM samAhUyAhvAnaM kRtvA svapnaM nizAdRSTamakathayaduktavAn / 'katha vAkyaprabandhe' ityasya laGi rUpam / sa iti / sa zukanAsastaM nRpaM samupajAtaH samutpanno harSaH pramodo yasya sa tathA pratyuvAca pratyava - vIt / he deva he svAmin sucirAdaticirakAlenAsmAkaM prajAnAM ca manorathAzcintitAni saMpannA niSpannAH / katIti / katipayaireva stokairevAhobhirdivasairasadehaM niHsaMdehaM svAmI bhavAnsutasyAtmajasya yanmukhakamalAvalokanamAnanapadmavIkSaNaM tasmAdyatsukhaM sAtamanubhavati / anubhaviSyatItyarthaH / 'vartamAnasAmIpye vartamAnavadvA' iti bhaviSyatyarthe vartamAnaH / adyeti / khalu nizcayena / adyAsyAM nizAyAmeva mayApi nizi rAtrau svapne dhautAni kSAlitAni sakalAni samagrANi vAsAMsi vastrANi yena sa tathA tena / zAntA nirupadravA mUrtiH zarIraM yasya sa tathA tena / divyA manohAriNyAkRtirAkAro yasya sa tathA tena / dvijena brAhmaNena vikacaM vikasvaraM candrakalAvadavadAtaM zubhraM dalazataM patrazataM yasmiMstat / 'parNaM patraM chadaM dalam' iti kozaH / AlolaM caJcalaM yatkesarasahasraM kiJjalkasahasraM tena jaTAlaM jaTilam / 'prANisthAdAta-'iti matvartha Alac / makarando marandastasya bindavaH pRSatAsta eva sIkarA vAtAstavArikaNAstadvarSaNakAryetAdRzaM yatpuNDarIkaM sitAmbhojaM devyA manoramAyAzcittahAriNyA utsaGge kroDe nihitaM sthApitaM dRSTamavalokitam / mayeti pUrvapratipAditam / agrepAtIni purojAtAni zubhAni zivAni nimittAnyakSisphuraNAdIni pratyAsannaM samIpavartinamAnandaM pramodamAvedayanti nivedayanti / kiM ceti yuktyantare / ataH pUrvoktAdanyadadhikamAnandakAraNaM pramodanidAnaM bhaviSyati / atrArthe hetumAha - avitatheti / prAyo bAhulyena nizAvasAnasamadRSTa rAtriprAntakSaNAvalokitAH svapnA avitathaphalAH satyaphalA bhavanti saMpadyante / sarvatheti / sarvaprakAreNa nacireNeti svalpakAlena mAndhAtAramiva yuvanAzvajamiva sarvarAjarSINAM samagrarAjJAM madhye dhaureyaM dhurINam / etenAdhipatye'pi sadAcAravattvaM sUcitam / bhuvanAnandahetuM jagatpramodakAraNamAtmajaM sutaM devI janayiSyati prasaviSyati / zaraditi / zaratkAlakamalinIva ghanAtyayasamayanalinIvAbhinavakamalodgamena pratyagranalinaprAdu - Tippao - 1 manorameti tantrAma 'cittahAriNI' tadvizeSaNam / 2 ' ataH anyat AnandakAraNaM kiM bhaviSyati' ityanvayaH (putra mukhadarzanAnandAdanyat kiM syAditi tadarthaH) / pAThA0 - 1 asmAkaM manorathAH 2 asaMzayamanubhaviSyati. 3 dhautadhavala; dhautasakaladhavala. 4 prazAnta 5 vikacam. 6 jaTila; jaTAlam. 7 madhu. 8 saMdeha. 9 sitapuNDarIka. 10 agrejAtAni; AnandapAtIni; agrapAtIni 11 zubhanimittAni 12 kiM vAnyatpriyataraM paramAnanda; kiM cAnyapriyataramadhikamAnanda; kiM cAnyapriyataramadhikAnanda; kiM cAnyapriyataramaparamadhikamAnanda. 13 vidyate. 14 ca 15 samaye dRSTA. 16 nacireNaiva; acireNa. 17 rAjarSINAm. 18 zarat. pUrvabhAgaH / svapnaviSayAlocanam 147 Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yeneyaM diggajamadalekhevAvicchinnasaMtAnA kSitibhAradhAraNocitA bhaviSyati kulasaMtatiH svAminaH' ityevamabhidadhAnameva taM kareNa gRhItvA narendraH pravizyAbhyantaramubhAbhyAmapi tAbhyAM svapnAbhyAM vilAsavatImAnandayAMcakAra / katipayadivasApagame ca devatAprasAdAtsarasImiva pratimAzazI viveza garbho vilAsavatIm / yene nandanarAjiriva pArijAtena madhusUdanavakSaHsthalIva kaustubhamaNinA sutarAmarAjata sA / darpaNazrIriva garbhacchalena saMkrAntamavanipAlapratibimbamuvAha / sA zanaiH zanaizca pratidinamupacIyamAnagarbhA nirbharaparipItasAgarasalilabharamanthareva meghamAlA manda mandaM saMcacAra / muMhuranubaMddhajRmbhikamAjihiAtalocanA sAlasaM nizazvAsa / tathAvasthAM tAmaharahaH svaya - *********** bhavina gandhagajaM devaM bhavantamAhlAdayiSyati pramodayiSyati / pakSe'bhinavA kamalA putrasaMpat / ata eva devyAH kamalinIsAbhya rAjJo gandhagajasAmyaM ceti bhAvaH / yeneti / yena kAraNena iyaM diggajamadalekhevAvicchinnamatruTitaM saMtAnaM putrapautrAdipravAharUpaM ca yasyAH saivabhUtA svAmino rAjJaH kulasaMtatiH kSitiH pRthvI tasyA bhAro vIvadhastasya dhAraNaM vahanaM tatrocitA bhaviSyati / ityevaM pUrvoktarUpamabhidadhAnaM bruvANameva taM kareNa gRhItvA hastenAdAya narendro nRpo'bhyantaraM madhyapradezaM pravizya pravezaM kRtvA tAbhyAmubhAbhyAmapi svapnAbhyAM vilAsavatImAnandayAMcakAra pramodayAMcakAra / katIti / katipaye kiyanto ye divasAsteSAmapagame'tikrame sati devatAprasAdAddevatAnugrahAdvilAsavatI garbho viveza praviSTo babhUva / avArtha upamAnaM pradarzayannAha - sarasAmiti / sarasI kAsAraM pratimAzazIva pratibimbarUpazcandra iva / yeneti / yena garbheNa sA sutarAmatizayenArAjatAzobhata / keneva keva / pArijAtena kalpadrumeNa / 'mandAraH pArijAtakaH' iti kozaH / nandanetIndrasya kAnanam / 'nandana vanam' iti kozaH / tasya rAjiH zreNiriva / yathA kalpapAdapena vanamatitarAM zobhAM prAptaM tathA garbheNeyamapIti bhAvaH / upamAnAntara pradarzayannAha - kaustubheti / kaustubhamaNinA prasiddhena madhusUdanasya janArdanasya vakSaHsthalIva bhujAntarasthalIva / ativistRtatvena gauratvena ca sthalyA upamAnaM vakSasaH / darpaNeti / darpaNa Adarzastasya zrIH prakAzarUpA seva garbho bhrUNastasya chalenopadhinA saMkrAntamantaHpraviSTamavanipAlo bhUnetA tasya pratibimba pratirUpamuvAhAvahat / 'vaha prApaNe' iti dhAtorabhyAsasaMprasAraNe liTi rupam / ayaM bhAvaH - yathA darpaNaH saMkrAntaM pratibimba vahati tatheyamapi rAjapratibimbamuvAha / anena rAjarAjasutayoH sarvathA'bhedo darzitaH / seti / sA vilAsavatI manda manda saMcacAra cacAletyanvayaH / tAmeva vizeSayannAha - pratIti / pratidina pratyahaM zanaiH zanaiH svalpaprayAsenetyarthaH / stoka stokam / upacIyeti / upacIyamAno'vayavaiH puSTatAM prApyamANo garbho yasyAH sA / nirbharati / nirbharamatizayaM paripItamAsvAditaM sAgarasya samudrasya salilaM jalaM tasya bharo bhArastena mantharAlasA meghamAleva kAdambinIva / samudrAjjalamAdAya medho varSatIti lokoktiH / anvayastu prAgevoktaH / muhuriti / muhurvAraMvAramanubaddhA kartumArabdhA jRmbhA eva jRmbhikA / svArthe kapratyayaH yatra yasyAM kriyAyAM vA - - - - - Tippa0 - 1 zaratkAlakamalinI gandhagajamiva devamAlAdayiSyati' iti ivasya gandhagajottaramancayo yogyaH / 2 diggajasya madalekhA dAnajaladhArA iva / 3 na vicchitraH saMtAnaH (vaMzaH putrapautrAdirUpaH, iti saMtatipakSe), pravAhaH (iti madalekhApakSe) yasyAM evaMbhUtA satI svAminaH kulasaMtatiH kSitibhAradhAraNe ucitA bhaviSyatItyubhayapakSe vyAkhyA / 4 kAlakrameNetyarthaH / - - - pATA0 - 1 vinodayAMcakAra. 2 yena ca. 3 nandanavanarAjiH. 4 devI. 5 zrIriva ca. 6 zanaiH. 7 pratidivasamupacIyamAnagarbhA; pratidinamugdhA dvipramANagarbhA. 8 ghanamAlA. 9 muhurmuhu. 10 vijRmbhika. 11 locanam. 12 sa tathAvasthAM ca. 13 tAmanabhinanditapAna. 148 kaadmbrii| kathAyAm Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manekarasavAJchitapAnabhojanAM prAvRSamiva zyAmAyamAnapayodharamukhI ketakImiva garbhacchavipANDurAmAlokyeGgitakuzalaH parijano vijJAtavAn / atha tasyAH sarvasevakavargapradhAnabhUtA, sadA rAjakulasaMvAsacaturA, sadA ca rAjasaMnikarSapragalbhA, sarvamaGgalakuzalA kulavardhanA nAma mahattarikA prazaste divase pradoSottaravelAyAmabhyantarAsthAnamaNDapagatam, gandhatailAvasekaJcalitadIpikAsahasaparivAram, uDunikaramadhyavartinamiva paurNamAsIzazinam, uragarAjaphaNAmaNisahasAntarAlasthitamiva nArA - *********** yathA bhavati tathA / A samantAjjihiAtaM jaDIkRtaM vikRtaM vA nimeSonmeSAbhyAM locanaM yasyAH sA / anena garbhavatIsvabhAvaH sUcitaH / sAlasamAlasyasahitaM yathA syAttathA nizazvAsa nizvAsa muktavatI / garbhAnubhAvAnizvAsagrahaNe'pi tAdRzasAmarthyAbhAvAditi bhAvaH / nipUrvasya 'zvasa prANadhAraNe' ityasya liTi rUpam / tatheti / tathA pUrvoktA evAvasthA dazA yasyAstA vilAsavatImAlokya vIkSyeGgiteSvantargatabhAvAvedakace lo'bhijJaH / ceSTitajJAnavAnityarthaH / parijanaH saMnihitastrIsauvidallajano vijJAtavAna / antarvatnIrUpatayA tA nizcitavAn / tAmeva vizeSayannAha - ahariti / aharahaH pratidinam / svayamityAtmanirdezaH / aneke bahavastiktAdayo rasA anne svAdahetavo yasminnevaMbhUtaM vAJchitamIpsitaM pAnaM drAkSApAnakAdi, bhojanamazanaM ca yasyAH sA tAm / zyAmAyamAnaM kRSNatAM prApyamANa payodharayoH stanayormukhaM cUcukaM yasyAH sA tAm / kAmiva / prAvRSamiva varSAsamayamiva / sApi payodharairmedhaiH zyAmamukhI syAt / ketakIti / garbhajanitA yA chavidehadIptistayA pANDurAM zuklAm / kAmiva / ketakImiva / sApi garbho madhyabhAgastasya chaviH kAntistayA pANDurA syAt / atha tasyAH kulavardhanA nAma strI bhUmipAlaM rAjAnamupasRtya samIpe gatvA prazaste zobhane divase raha ekAnte karNamUle vilAsavatIgarbhavRttAntaM tasyA garbhodantaM viditaM jJAtamakArSIdakarodityanvayaH / kulavardhanAM vizeSayannAha - sarveti / sarveSu sevakavargeSu pradhAnabhUtA zreSThA / nIcasya tAdRzapravezAbhAvAcchreSThatve'pyavasarAnabhijJasya tadabhAvAdityata Aha - sadeti / sadA sarvadA rAjakule nRpaparamparAyA saMvAso'vasthAnaM tatra caturA dakSA / tadvattve'pyadRSTasya tadabhAvAdityAha - sadeti / sadA sarvakAlaM ca rAjJA yaH sanikarSaH saMbandhastatra pragalbhA paNDitA / sarveti / sarvANi yAni maGgalAni zreyAMsi tatra kuzalA / tatkRtyakaraNe'bhijJetyarthaH / vayasAtizayitA mahatI mahattarikA / svArthe kaH / pradoSeti / pradoSottaravelAyAm / pradoSe sarvaniSedhAt / athavA pradoSo na saMdhyAkAlaH / vRttAntasya gopyakathanatvAdivase tadabhAvAditi bhAvaH / bhUmipAlaM vizeSayannAha - abhyantareti / abhyantare madhye ya AsthAnamaNDapa upavezanasthalaM tatra gataM prAptam / bAhye tathAvidhajanasaMsargAditi bhAvaH / gandheti / gandhatailaM sugandhatailaM tasyAvasekaH saMpAtastena jvalitaM dIpikAnAM sahasaM yasminnetAdRzaH parivAro maNDapasthaparicchado yasya sa tam / dIpikAsahasameva parivAro yasyeti vA / taddIptyA lokAnAM tirodhAnAditi bhAvaH / tAdRzatailasaMparkAddIpikAprabhayA nakSatraprabhayA avaziSTaniyuktaparikarasyoDusAmyaM rAjJazcandrasAmyaM ca pratipAdayannAha - uDivati / uDUnAM nakSatrANAM nikaraH samUhastanmadhyavartinaM tadantaHpAtinaM paurNamAsIzazinamiva rAkAcandramiva / anyatra dine candrasyAsapUrNatvAtpaurNamAsIgrahaNam / tAdRzaparikaratvAdevopamAnAntaramAha - urageti / uragarAjo nAgAdhipatistasya sahasamukhatvAtphaNAmaNisahasaM - --------- --------------- Tippa0 - 1 zUdrajAtIyA strI, zUdraH syAtpAdajo dAso grAmakUTo mahattaraH / iti trikANDazeSaH (iti kecit) / vastutastu 'kulavarddhanA nAma mahattarikA' iti mahattarikApadena rAjAntaHpurapradhAnaprabandhakI sUcyate, 'vaDerI' iti gUrjaragirAyAm / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 garbhapANDurAn. 2 antaHpurikAjanaH. 3 sarvaparijanapradhAna. 4 sarvadA. 5 mahAntaHpurikA sA. 6 tailAbhiSeka. 7 parivRtam. 8 phaNa. (garbhavArtA'vagamaH pUrvabhAgaH / Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yaNam, mUrdhAvasiktaiH pradhAnanarendraiH parimitaiH parivRtam, anatidUrAvasthitaparijanam, anantaramuttuGgavetrAsanopaviSTena dhautadhavalAmbaraparidhAnenAnulbaNaveSeNa jalanidhinevAgAdhagAmbhIryeNa samupArUDhavizrambhanirbharAstAstAH kathAH zukanAsena kurvANaM bhUmipAlamupasRtya rahaH karNamUle viditaM vilAsavatIgarbhavRttAntamakArSIt / tena tu tasyA vacanenAzrutapUrveNAsaMbhAvyenAmRtaraseneva siktasarvAGgasya sadyaH prarUDharomaJcanikarakaNTakitatanorAnandarasena vihvalIkriyamANasya smitavikasitakapolasthalasya paripUritahRdayAtiriktaharSamiva dazanAMzuvitAnacchalena vikirato rAjJaH zukanAsamukhe lolatArakamAnandajalabinduklinnapakSmamAlaM tatkSaNaM papAta cakSuH / anAlokitapUrvaM tu harSaprakarSamabhisamIkSya bhUpateH kulavardhanAM ca smitavikasitamukhImAgatAM dRSTA tasya cArthasya satataM manasi viparivartamAnatvAdaviditavRttAnto'pi tatkAlocitamaparamatimahato harSasya kAraNa 11 *********** I tasyAntarAlaM madhyapradezastatra sthitamAsInaM nArAyaNamiva janArdanamiva / mUrdheti / mUrdhAvasiktaiH kRtAbhiSekaiH pradhAnanarendraiH prakRSTarAjabhiH parimitaiH stokaiH parivRtaM sahitam / abhyantare tAdRzajanAnAmeva pravezasaMbhavAt / anatIti / na ati nAtidaviSThapradeze'vasthitaH parijano yasya sa tam / 'aJsvare' iti naJo'nAdezaH ( ? ) / punaH kIdRzam / zukanAsena mantriNA tAstAH kathAH kurvANaM tAstA anirvacanIyAH kathAH kiMvadantIH kurvANaM vidadhAnam / atha zukanAsaM vizeSayannAha - anantaramiti / rAjJaH siMhAsanAdanantaraM yathA syAttathottuGgamuJca yadvetrAsanamAsanavizeSastatropaviSTena sthitena / dhauteti / dhautaM kSAlitaM yadbhavalAmbaraM tadeva paridhAnamadhoMzukaM yasya sa tathA tena / 'paridhAnaM tvadhoMzukam' iti kozaH / anviti / anulbaNo'nutkaTo veSo nepathyaM yasya sa tena / jalanidhineva samudreNevAgAdhamalabdhamadhyaM gAmbhIryaM gambhIratAguNo yasya sa tena / atha kathA vizinaSTi samupeti / samupArUDhaH samyakprakAreNopArUDhaH prApto yo vizrambho vizvAsaH nirbharo'tizayo yAsu tAH / anvayastu prAgevoktaH / - T teneti / tu punararthe / tasyA mahattarikAyAstena vacanena pUrvoktapratipAditena rAjJo nRpasya cakSurnetraM zukanAsamukhe tatkSaNaM papAtApatadityanvayaH / vacanaM vizeSayannAha - azruteti / azrutapUrveNAnAkarNitapUrveNa / saMbhAvayituM yogyaM saMbhAvyam / na saMbhAvyamasaMbhAvyaM tena / kIdRzasya rAjJaH / siktaM siJcitaM sarvAGgaM samagraM zarIraM yasya sa tathA tasya / keneva / amRtaraseneva pIyUSadraveNeva / manobhISTatvAdduHkhanivArakatvAcca vacanasyAmRtasAmyam / sadyastatkAlaM prarUDhaH prAdurbhUto yo romAJco romodgamastasya nikaraH samUhastena kaNTakitA saMjAtakaNTakA tanuH zarIraM yasya sa tathA tasya / Anandeti / AnandaH pramodaH sa eva rasastena vihvalIkriyamANasya vyAkulIkriyamANasya / smiteti / adRSTaradaM yaddhasitaM tatsmitam / tena vikasitaM vistIrNatAM prAptaM kapolasthalaM yasya sa tathA tasya / atrotprekSAM pradarzayannAha - parIti / paripUritaM pUrNIkRtaM hRdayaM tasmAdatiriktaMmurvaritaM harSamiva dazanAMzuvitAnacchalena dantadIptisamUhamiSeNa vikirato bahiH kSipataH / cakSurvizinaSTilolA caJcalA tArakA kanInikA yasmiMstat / Anandeti / AnandajalabindubhiH pramodajanitanetrajalapRSataiH klinnaM svinnaM pakSmamAlaM netraromasamUho yasmiMstattathA / anAlokiteti / bhUpate rAjJo'nAlokitapUrvamavIkSitapUrvaM harSaprakarSaM pramodAtizayamabhisamIkSya nirIkSya / ca punararthe / kulavardhanAM smitena vikasitaM vikasvaraM mukhamAnanaM yasyA etAdRzImAgatAM samAgatAM dRSTvA vilokya / tasyeti / tasya - pAThA0 - 1 narendraiH parivRtam 2 nAtyulbaNa. 3 zukanAsena saha. 4 saMvAsasaMcAracaturA vidita. 5 prakaTa. 6 rogAGkura. 7 mUlasya 8 riktam 9 anAlocitaH. 10 tu tam. 11 abhisaMvIkSya. 12 vartamAnatvAt; parivartamAnatvAt. 150 kAdambarI | kathAyAm Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mapazyaJchukanAsaH svayamutprekSya samutsarpitAsanaH samIpataramupasRtya nAtiprakaTamAbabhASe 'deva, asti kiMcittasminsvapnadarzane satyam ? atyantamutphullalocanA hi kulavardhanA dRzyate / devasyApIdaM priyavacanazravaNakutUhalAdiva zravaNamUlamupasarpaduparacayadiva nIlakuvalayakarNapUrazobhAmAnandajalapariplutaM taralatArakaM vikasadAvedayati mahatprakarSakAraNamIkSaNayugalam / upArUDhamahotsavazravaNakutUhalamutsukotsukaM klAmyati me manaH / tadAvedayatu devaH kimidam' ityuktavati tasminrAjA vihasyAbravIt-'yadi satyamanayA yathA kathitaM tathA sarvamavitathaM svapnadarzanam / ahaM tu na zraddadhe / kuto'smAkamiyatI bhAgyasaMpat / abhAjanaM hi vayamIdRzAnAM priyavacanazravaNAnAm / avitathavAdinImapyahaM kulavardhanAmevaMvidhAnAM kalyANAnAmasaMbhAvitamAtmAnaMmanyamAno viparItAmivAdya pazyAmi / taduttiSTha / svayameva gatvA kimatra satyamiti devI pRSTvA jJAsyAmi' ityabhidhAya visRjya sakalanarendralokamunmucya - *********** vilAsavatyA samAcIrNAni vratAni tanmahimnAvazyametasyA garbho bhaviSyatItyetAdRzasyArthasya satataM nirantaraM manasi citte viparivartamAnatvAd dRDhaM smaryamANatvAdavidito'jJAto vRttAnto garbhAdhAraNarUpo yena sa tathaivaMvidho'pi zukanAsastatkAlocitaM tatsamayayogyamaparamanyadatimahato'tyutkRSTasya harSasya pramodasya kAraNaM niyAmakamapazyannanavalokayansvayamAtmanoprekSya vicArya samutsarpitamIkRtamAsanamavasthitibandho yena sa tathA / samIpataramatinikaTamupasRtya gatvA / rAjJa iti zeSaH / nAtiprakaTaM sugopyaM yathA syAttathA babhASe'vocat / kiM tadityAha - deveti / he deva he svAmin tasminpUrvoktasvarUpe svapnadarzane kiMcitsatyamasti taddevo bhavAnAvedayatu nivedayatu / kuta ityata Aha - atyanteti / hi yasmAtkAraNAdiyaM kulavardhanAtyantamutphullalocanotyAbalyena vikasitanetrA dRzyate'valokyate / devasyApi svAmino'pIdamIkSaNayugalaM netrayugmaM mahAkarSakAraNam / pramodasyeti zeSaH / Avedayati nivedayati / kiM kurvat / vikasaddhikAsaM prApnuvat / tadeva vizinaSTi - priyeti / priyamiSTaM yadvacanaM vacastasya zravaNamAkarNanaM tasya kutUhalaM kautukaM tasmAdiva zravaNamUlaM karNamUlamupasarpad gacchat / nIlaM yatkuvalayaM kuvelaM tallakSaNaM yatkarNapUraM karNAbharaNaM tasya zobhA kAntimuparacayadiva niSpAdayadiva / Anandeti / AnandajalaM pramodabASpastena pariplutA vyAptA taralA capalA tArakA kanInikA yasya tat / upArUDhaM prAptaM mahotsavasya mahAmahasya zravaNakutUhalaM yena tat / utsukotsukam / atyutsukamityarthaH / me mama manazcitaM klAmyati khedaM prApnoti / anvayastu prAgevoktaH / kimidaM pramodaniyAmakam / iti pUrvoktaprakAreNa tasmiJchukanAsa uktavati kathitavati sati rAjA nRpo vihasya kiMcitsmitaM kRtvAbravIdavocat / yadIti / yadyanayA yathA kathitaM satyaM tathA sarvamavitathaM yathArha svapnadarzanam / dhIrodAttatvAdAha - ahamiti / ahamityAtmanirdezaH / na zraddadhe na vizvAsa karomi / tanniyAmakamAha - kuta iti / asmAkamiyatyetAvatI bhAgyasya bhAgadheyasya saMpatsaMpattiH kutaH syAt / mameti zeSaH / hi nizcitam / IdRzAnAM pUrvoktAnAM priyamiSTaM yadvacanaM tasya zravaNAnyAkarNanAni teSAM vayamabhAjanamapAtram / atha cAhamavitathavAdinImapi satyapralApinImapi kulavardhanAm, viparItAmivAsatyavAdinImivAdyAsmindine pazyAmyavalokayAmi / kIdRzo'ham / evaMvidhAnAM pUrvavyAvarNitasvarUpANAM kalyANAnAM niHzreyasAnAmasaMbhAvitamayogyamAtmAnaM manyamAno jJAyamAnaH / taditi hetvarthe / he zukanAsa, uttiSThotthAnaM kuru / svayamevAtmanaiva gatvA / antaHpura iti zeSaH / kimatra satyamiti devIM vilAsavatIM pRSTvApRcchya jJAsyAmi nirNeSyAmItyabhidhAyetyuktvAntaHpuramayAsIt / luGi 'yA prApaNe' etasyAniTadhAto rUpam / sakalanarendralokaM samagrarAjasamUhaM visRjya gRhAya gamyatAmityanujJApya svAgebhyaH svakIyahastapA - ------------ Tippa0 - 1 samutsarpitam nikaTe AkRSTam vetrAsanaM (rAjJaH karNe vArtAkathanArtham) yeneti spsstto'rthH| - - - - - - - - - - - pAThA0.1 prakAzam. 2 kimasti. 3 kiMcitsvapna. 4 atyantotphula utphulla. 5 plutatarala. 6 praharSa. 7 utsukam. 8 tadA. 9 visarya. 10 unmucya ca. garbhavArtA'vagamaH ( pUrvabhAgaH / 151 Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svAGgebhyo bhUSaNAni kulavardhanAyai dattvA tayA ca dattaprasAdAnantaramavanitalAzliSTalalATarekhayA ziraHpraNAmenAbhyarcitaH saha zukanAsenotthAya harSavizeSanirbharaNa tvaryamANo manasA pavanacalitanIlakuvalayadalalIlAviDambakena dakSiNenAkSNA parisphuratAbhinandhamAnastatkAlasevAsamucitena viralaviralena parijanenAnugabhyamAnaH puraHsaMsarpiNInAmanilalolasthUlazikhAnA pradIpikAnAmAlokena samutsAryamANakakSAntaratimirasaMhatirantaHpuramayAsIt / taMtra ca sukRtarakSAsaMvidhAne, navasudhAnulepanadhavalite, prajvalitamaGgalapradIpe, pUrNakalazAMdhiSThitapakSake, pratyagralikhitamaGgalyAlekhyojjvalitabhittibhAgamanohAriNi, upacaritasitavitAne, vitAnaparyaMntAvabaddhamuktAguNe, maNipradIpaprahatatimire vAsabhavane bhUtilikhi - *********** dAdibhyo bhUSaNAnyAbharaNAnyunmucyottArya kulavardhanAyai mahattarikAyai dattvA vitIrya / kIdRzo nRpaH / tayA ceti / tayA kulavardhanayAbhyarcitaH pUjitaH / kena / ziraHpraNAmenottamAGgapraNamanena / tAM vizinaSTi - datteti / datto yaH prItyA prasAdo vastrapAtrAdirUpastasyAnantaraM pazcAdavanitale vasudhAtale zliSTA saMyojitA lalATarekhAlikarekhA yayA sA tayA / anena rAjJo'tivadAnyatvaM svasminnabhinavoktyA rAjJaH saMtoSakaraNanimittako'bhinivezazca sUcitaH / punaH kiM kRtavAnityAha - saheti / saha samAnakAlaM zukanAsena utthAya utthAnaM kRtvA harSavizeSasya pramodAtizayasya nirbharo yasminnevaMvidhena manasA cittena tvaryamANastvarAM kriyamANaH / pavaneti / pavanena vAyunA calitaM yatrIlakuMvalayaM tasya dalasya yA lIlA tasyA viDambakena tiraskAriNA dakSiNenApasavyenAkSNA cakSuSA parisphuratA spandatAbhinandyamAna AnandyamAnastatkAlInA yA sevA saparyA tasyAM samucitena yogyena / viraleti / viralaviralena vIpsayA dvittvam / yathA yathA vAsabhavanAbhyantaragamana rAjJastathA tathA viralaviralatvaM bodhyam / evaMvidhena parijanena paricchadenAnugamyamAno'nuvrajyamAnaH / pura iti / puro'gre saMsarpiNInAM vrajantInAm / anileti / anilena vAyunA lolAstaralAH sthUlazikhA yAsAM tAstAsAm / pradIpiketi / pradIpa eva pradIpikA / svArthe kaH / 'pratyayasthAtkAtpUrvasyAta idApyasupaH' iti kAtpUrvamikAraH / tAsAM pradIpikAnAmAlokena prakAzena samutsAryamANA nirAkriyamANA kakSAntara uttarottarapradeze timirasaMhatirdhAntasamUho yasyeti rAjJo vizeSaNam / anvayastu prAgevoktaH / tatra ceti / tatra tasminantaHpure vAsabhavane zayanatalamadhizayAnAM vilAsavatIM dadarzati dUreNAnvayaH / vAsabhavanaM vizeSayannAha - sukRteti / suSTu zobhanaM kRtaM rakSAsaMvidhAnaM pApapAkhaNDazAkinIDAkinIprabhRtInAM pravezapratibandhakarmaNi mantrAdyauSadhaprakAro yasmin / navA pratyagrA yA sudhA tasyA anulepanena dhavalite zubhrIkRte / pracalito maGgalAbhidhaH pradIpo yasmin / pUrNakalazaibhRtakumbhairadhiSThita pakSaka pakSadvAraM yasmina / 'pakSadvAraM ta pakSaka iti kozaH / pratyagreti / pratyagralikhitAni natanalipIkatAni yAni maGagalyAni maGagale hitAnyAlekhyAni citrANi tairujjvalito dIptimAnyo bhittibhAgaH kaDyapradezastena manohAriNyabhirAme / upeti / uparacitaM niSpAdita sitavitAnaM zvetakandako yasmin / vitAneti / vitAnamullocastatparyantaM tatyAntaM yAvadavabaddho muktAguNo muktAjAlaM yasmin / maNIti / maNaya eva pradIpAstaiH prahataM dhvastaM timiraM tamo yasmin / itaH paramekAdazabhiH zayanatalaM vizeSayannAha - bhUtIti / bhUtyA aizvaryArthaM likhitA yA patralatA patraphalAnvitA latA kalpalatA tayA kRto rakSAyA garbharakSAyAH parikSepo dAyaM yasmin / pAThA0 - 1 pUryamANaH. 2 abhivandyamAna. 3 lolocchalacchikhAnAm. 4 pradIpakAnAm. 5 timiramantaHpuram. 6 tatra vasukRta; tatra bahukRta. 7 sudhAlepa. 8 dIpe. 9 adhiSThite. 10 dvArapakSake; dvArapakSaka. 11 maGgalyalekhya. 12 ujjvala. 13 bhAge. 14 samuparacita. 15 sitavitAna. 16 paryantasthita. 17 muktA''paNe. 18 pratihata. 19 bhuvane. 20 bhUmi; bhitti. 152 kaadmbrii| kathAyAm Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tapatralatAkRtarakSAparikSepam, zayanazirobhAgavinyastadhavalanidrAmaGgalakalazam, AbaddhavividhauSadhimUlayantrapavitram, avasthApitarakSAzaktivalayam, itastato viprakIrNagaurasarSapam, avalambitabAlayoktragrathitalo pippalapatram, AsaktaharitAriSTapallavam, uttuGgapAdapIThapratiSThitam, indudIdhitidhavalapracchadapaTam, acalarAjazilAtalavizAlam, garbhocita zayanatalamadhizayAnAm kanakapAtraparigRhItairavicchinnaviralAvasthitadadhilavarjalataraGgataralazvetazAlisikthanikarairagrathitakusumasanAthaiH pUrNabhAjanairakhaNDitAnanamatsyapaTalaizca pratyagrapizitapiNDamizre - *********** dRzyate hi dezavizeSe sadyo garbhasaMbhUtyarthaM prathamau navoDhAyAH phalapatrAnvitakadalikayA kriyate / garbhAnantaraM ca paryaGka uttaracchade zayanIyagRhabhittau vA phalapatrAnvitA likhitA kalpalatA garbhasya puSTyarthaM vRddhyarthaM ca kriyate / zayaneti / zayanasya zirobhAge vinyastaH sthApito dhavalazcandanAdinA nidrAsamaye maGgalakalazo yasmin / iyaM ca dezarItiH / taduktamanyatra-'nidrAkalazo rUpyamayaH sarvazvetaH zirobhAge'harniza pUrNajalaH sthApyate iti / Abaddheti / AbaddhAni saMyatAni vidhidhAnAmanekaprakArANAmoSadhInAM mUlAni yantrANi cakravyUhaprabhRtIni pavitrANi mantrapUtagorocanAprabhRtIni yasmiMstat / aveti / avasthApitAni pArthe rakSitAni rakSArthaM zaktInAM kAtyAyanyAdInAM valayAni barhanirmitAni yasmiMstathA / itastata iti / itastataH samantAdviprakIrNA vikSiptA gaurasarSapAH vetasiddhArthA yasmin / aveti / avalambitAni bAlAnAM kezAnAM yoktra mukhabandhanaM tena grathitAni gumphitAni lolAni caJcalAni pippalapatrANyazvatthadalAni yasmin / AsaktA anyonyaM saMlagnA haritA nIlA ariSTapallavA nimbakisalayA yasmin / utuGgeti / uttuGgAnyuccAni yAni pAdapIThAni palyaGkapAdAdhArabhUtAni kASTavizeSANi teSu pratiSThitam / inditi / indozcandrasya yA dIdhitiH kAntistasyA dhavalaH zubhraH pracchadapaTa uttarapaTo yasmin / acaleti / acalarAjo himAcalastasmiMJchilAtalaM tadvadvizAlaM vistIrNam / garbheti / garbhavatyavasthAyAmucita yogyamevaMvidhaM zayanatalaM zayanIyatalamadhizayAnAM vihitasvApAm / punarvilAsavatIM vizeSayannAha - antariti / antaHpurasaktA yA jaratyo vRddhA yoSitastAsAM janena samudAyena kriyamANaM vidhIyamAnamavataraNakamaGgalaM yasyAstAm / avataraNakamaGgalamuttAraNamiti dezAcAravyavasthayA prasiddham / kIdRzena / AcAraH kulAcArastatra kuzalenAbhijJena / tAnevAha - kanaketi / kanakasya suvarNasya pAtrANi bhAjanAni taiH parigRhItairAttairavicchinnA avicchedaM prAptA viralAvasthitA anibiDatayA sthitA ye dadhno lavAH khaNDAstaiH / jaleti / jalataraMgAH pAnIyakallolAstadvattaralAH zobhAyamAnAH zvetazAlisikthAnAM pakvaudanAnAM zAlilAjAnAM vA nikarAH samUhAstaiH / agrathiteti / agrathitAnyagumphitAni yAni kusumAni puSpANi taiH sanAthaiH sahitaiH, pUrNAni bhRtAni bhAjanAni taiH / zAlivizeSaNam / akhaNDiteti / akhaNDitamacchinnamAnanaM mukhaM yeSAmevaMvidhairmatsyapaTalairmInasamUhaiH / kIdRzaiH / pratyagraM tatkAlInaM yatpizitaM mAMsa tasya piNDAH prasiddhAstairmizritaiH / punaH kaiH / zItalapradIpaiH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tadvad dhavalaH zubhra ityucitam / 2 tasyetyucitam / 3 'avatAraNakamaGgalAm' ityapi pracalitaH pAThaH / dadhilava-zAlyodanAdibhRtaiH pAtraiH bhUtAdyapasAraNArthaM kRtam avatAraNakarUpaM nIrAjanarUpeNa pAtraparibhrAmaNarUpaM maGgalaM yasyAstAm / 'utArA' iti dezabhASA / 'avatAraNaM bhUtAdigrahe vastrAJcale'rcane' iti medinii| pAThA0 - 1 vinyastaratna. 2 maGgalam. 3 mantrapavitram patram. 4 avalambi. 5 bAlayoktrudmathita. 6 loha; lohita. 7 dalam. 8 pAdapIThI. 9 avicchanna. 10 sita. 11 kusumAJjali. garbhavatI vilAsavatI pUrvabhAgaH / 153 Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ravicchinnasaliladhArInugamyamAnamArgaH paTalakaprajvalitaizca zItalapradIpairgorocanAmizragaurasarSapaizca salilAJjalibhizcAcArakuzalenAntaHpurajaratIjanena kriyamANAvataraNakamaGgalAm, dhavalAmbaraviviktaveSeNa pramuditena prastutamaGgalaprAyAlApena parijanenopAsyamAnAm, upArUDhagarbhatayAntargatakulazailAmiva kSitim, salilanimagnairAvatAmiva mandAkinIm, guhAgatasiMhAmiva girirAjamekhalAm, jaladharapaTalAntaritadinakarAmiva divasaMzriyam, udayagiritirohitazazimaNDalAmiva vibhAvarIm, abhyarNabrahmakamalavinirgamAmiva nArAyaNanAbhim, AsannAgastyodayAmiva dakSiNAzAm, phenAvRtAmRtakalazAmiva kSIrodavelAm, gorocanAcitritadazamanupahatamaMtidhavalaM dukUlayugalaM vasAnAM vilAsavatIM dadarza / *********** karpUpradIpaiH / kIdRzaiH paTalake raktavastranirmitagRhe maNDalake vA pracalitairuddIpitaiH / avicchinneti / avicchinnA'truTitA yA saliladhArA jaladhArA tayA anugamyamAno'nuSThIyamAno mArgo yaiste tayA~ taiH / goreti / gorocanA prasiddhA tayA mitraiH saMyuktairgaurasarSapaiH zvetasiddhArthaiH / punaH kaiH / salilasya jalasyAJjalayastaiH / punarvilAsavatIM vizeSayannAha - dhavaleti / dhavalAmbarasya cetavAsaso vivikto nizcalo veSo nepathyaM yasya sa tena pramuditena harSitena / prastuteti / prastuta upakrAnto maGgalaprAyo bAhulyena maGgalarUpa AlApaH saMlApo yasyaivaMvidhena parijanena paricchadajanenopAsyamAnAM sevyamAnAm / athopamAnAntareNa tAM vizeSayannAha - upeti / upArUDhaH prApto yo garbhastasya bhAvastattA tayA hetubhUtayAntargataH kulazailo yasyAmevaMbhUtAM kSitimiva vasudhAmiva / sarveSAmAdhArabhUtatvena kulazaila-sutayoH sAmyam / salile pAnIye nimagno buDita airAvato'bhramAtaGgo yasyAmetAdRzIM mandAkinI gaGgAmiva / gRhAgataH kandarAprAptaH siMho mRgAriryasyAmevaMviziSTAM girirAjamekhalAmiva himAcalamadhyamiva / jaladharapaTalamabhravRndaM tenAntarito vyavahito dinakaro divasakaro yasyAmetAdRzI divasazriyamiva vAsaralakSmImiva / udayagiriNodayAcalena tirohitamAcchAditaM zazimaNDalaM yasyAmevaMbhUtAM vibhAvarI rajanImiva / abhyarNaM samIpe brahmakamalasya dhAtRrUpanalinasya vinirgamo bahirbhAvo yasyAmetAdRzIM nArAyaNanAbhimiva dAmodarakUpikAmiva / AsanaH samIpavartyagastyasya pItAbdherudaya udgamanaM yasyAmevaMbhUtAM dakSiNAzAmivAvAcImiva / phenena DiNDIreNAvRtA AcchAditA amRtakalazAH pIyUSakumbhA yasyAmetAdRzIM kSIrodavelAmiva dugdhodadhijalavRddhimiva / gorocanayA citritA piJjarIkRtA dazAH prAntA yasyaivaMbhUtamanupahatamacchidramatidhavalamatizubhraM dukUlayugalaM dukUlayugmaM vasAnAM dadhAnAm / anvayastu prAgevoktaH / tatazca pArthivaH sa rAjA tAM vilAsavatImuttiSThantImutthAnaM kurvatIm / he devi, alamalaM kRtaM kRtamatyAdareNAtiprayatnena / notthAtavyaM notthAnaM kartavyamityevamabhidhAyetyuktvA tasminneva zayanIye paryaGke tayA saha samupAvizadAsedivAn / kecittu strIpuruSayorekatrAvasthitirna yukteti tasminneva zayanIye zayanasaMba - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vastranirmite dIpAdhAre 'kandIla 'Dhola' iti bhASAkhyAte / 2 kenacijjaratIjanena pazcAt kriyamANA avicchinnA jaladhArA yeSu tAnityarthaH / 3 yenetyucitam / 4 viriJcijanmasthAnIbhUtapadmasyetyucitam / 5 amRtakalaza ityekavacanamevocitam, upamAyAM bimbabhUtasya sutasyaikatvAt / pAThA0 -1 gamyamAna. 2 paTalapra. 3 zItalapradIpaizca. 4 abhicAra. 5 avatAraNaka. 6 maGgalya. 7 mekhalAmiva. 8 dinazriyam. 9 gorocanAtilaka. 10 maNidhavalam. (154 kAdambarI / kathAyAm Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sasaMbhramaparijanaprasAritakaratalAlambanAvaSTambhena vAmajAnuvinyastahastapallavAM pracalitabhUSaNamaNiravamukharamuttiSThantI vilAsavatIm 'alamalamatyAdareNa / devI, notthAtavyam' ityabhidhAya saha tayA tasminneva zayanIye pArthivaH samupAvizat / pramRSTacAmIkaracArupAde dhavalopacchade cAsanne zayanAntare zukanAso'pi nyaSIdat / atha tAmupArUDhagarbhAmAlokya harSabharamanthareNa manasA prastutaparihAso rAjA 'devi, zukanAsaH pRcchati-yadAha kulavardhanA kimapi tatkiM tathaiva' ityuvAca / athAvyaktasmitacchuritakapolAdharalocanA lajjayA dezanAMzujAlakavyAjenAMzukeneva mukhamAcchAdayantI vilAsavatI tatkSaNamadhomukhI tasthau / punaHpunazcAnubadhyamAnA 'kiM mAmatimAtra trapAparavazA karoSi / nAhaM kiMcidapi vedmi' ityabhidadhAnA tiryagvalitatArakeNa cakSuSAvanatamukhI rAjAnaM sAbhyasUyamivApazyat / aparisphuTahAsajyotsnAvizadena mukhazazinA bhUbhujAM patirenAM bhUyo babhASe-'sutanu, yadi maMdIyena vacasA tava trapA vitanyate tadayamahaM sthito nibhR - *********** ndhigRhe pRthagAsane rAjopavizadityarthamAhuH / tAmeva vizinaSTi - sasaMbhrameti / sasaMbhramaM sacakitaM savilAsa vA, parijanena sevakajanena prasArita vistAritaM yatkaratalaM hastatalaM tadevAlambanamAdhArastasyAvaSTambhena sahAyena vAme'pasavye jAnau nalakIle vinyastaH sthApito hasta eva pallavo yayeti garbhavatIjJApaka lakSaNam / pracalitAni bhUSaNAni teSAM maNiraveNa mukharaM vAcAlaM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / alamityanenAdarAtizayaH sUcitaH / tatazca zukanAso'pi zayanAntara AsanAntare nyaSIdadupaviSTavAn / tadeva vizeSayannAha - pramRSTeti / pramRSTamujjvalIkRtaM yat cAmIkaraM suvarNaM tasya cAravo manoharAH pAdA yasmin (yasya) kvacit 'cArupaTTe' iti pAThaH / tatra cAruH sundaraH paTTo dRDhabandho yasminnityarthaH / dhavalaH zveta upacchada uttarapaTo yasmin / Asanne samIpavatini / athetyAnanda prApto garbho yayaivaMbhUtAmAlokya nirIkSya rAjA pArthiva ityuvAcetyabravIt / kIdRk / prastutaH prArabdhaH parihAso narmavacanavinyAso yena saH / kena / manasA cittena / kIdRzena / harSasya pramodasya yo bharaH saMbhArastena manthareNAlasena, prastuto garbhadhAraNarUpo vRttAntastatra parihAso hAsyamiti vA / etadeva spaSTIkurvannAha - devIti / he devi, zukanAsaH pRcchati / kulavardhanA kimapi yadAha tatkiM tathaiveti savyaGgyaH praznaH / atheti / atha praznAnantaramavyaktamasphuTaM yasmitaM hAsyaM tena churitAni vikasitAni kapolAdharalocanAni yasyAH sA / lajjayA trapayA dazanA dantAsteSAmaMzavaH kiraNAsteSAM jAlaka samUhastasya vyAjena miSeNAMzukeneva vastreNeva mukhamAnanamAcchAdayantI pracchAdanaM kurvatI vilAsavatI tatkSaNaM tasminsamaye'dhomukhyavAGmukhI tasthau sthitA / punariti / apazyadityanvayaH / kiM kriyamANA / punaHpunarvAraMvAramanubadhyamAnA sanirbandhaM pRcchyamAnA / punaH kiM kurvANA / ityabhidadhAnetibruvANA / itivAcyamAha - kimiti / kimiti hetunA mAmatimAtramatisaMkaTaM trapAparavazAM lajjAyattAM karoSi nirmAsi / neti pratiSedhe / ahamityAtmanirdezaH / kiMcidapi svalpamAtramapi vedmi jAnAmi / tiryagiti / tiryagvalitA tArakA kanInikA yasminnevabhUtena cakSuSA netreNAvanatamukhyAnamravadanA rAjAnaM nRpaM sAbhyasUyamiva sahejyA vartamAnamivApazyaditi prAguktameva / pativratAyA dhIrAyAstAdRzapraznasyAnucitatvAtsAbhyasUyamiti bhAvaH / aparisphuTo'prakaTo yo hAsaH sa eva jyotsnA candrikA tayA vizadena nirmalena mukhazazinA vadanacandreNopalakSito bhUbhujAM patI rAjainAM vilAsavatIM bhUyaH punarapi babhASa uvAca / kiM tadityAha - sutanviti / suSTu zobhanA tanuH zarIraM yasyAM seti saMbodhanapadam / yaditi yattadoH saMbandhaH / - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 churitaM kapolAdharalocanaM yasyA ityekavacanamevocitam, prANyaGgatvAt / pAThA0 - 1 abalambanA. 2 pracala. 3 cArupade. 4 cAsanazayanAntare. 5 avyaktacchurita. 6 dazanAMzukajAla. 7 anurudhyamAnA. 8 kiM nAma mAm. 9 patirbhUyo. 10 madIyavacasA. - - rAjJo garbhavArtA'vagamaH / pUrvabhAgaH / 155) Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tam / asya tu kiM pratividhAsyati vighaTamAnadalakozavizadacampakadyuteH / savarNatayA parimalAnumIyamAnasya kuGkumAGgarAgasya pANDuratAmApadyamAnasya, anayozca garbhasaMbhavAmRtAvasekanirvApyamANazokAnalaprabhavaM dhUmamiva vaimatorgRhItanIlotpalayoriva cakravAkayostamAlapallavalAJchitamukhayoriva kanakakala~zayoH sakRdivAlikhitakRSNAgurupaGkapatralatayoH zyAmAyamAnacUcukayoH payodharayoH asya ca pratirdinamatigADhataratAmApadya mAnena kAJcIkalApena dUyamAnasya nazyattrivalireSAvalayasya krazimAnamujheto madhyabhAgasya / ' ityevaM bruvANamavanipAlamantarmukhahAsaH zukanAsaH 'deva, kimAyAsayati devIm / **: madIyane maduktena vacasA vAkyena yadi tava trapA lajjA vitanyate vistAryate / taditi hetvarthe / ayamahamiti so'hamiti yadidantAviSayeNAhami yasyAbhedapratyabhijJAnam / nibhRtamatyarthaM tUSNIsthitaH / asyeti / asya kuGkumAGgarAgasyetyanvitam / kimiti prazne praka vA / pratividhAsyasi / tasya gopanaM kathaM kariSyasItyAzayaH / vighaTeti / vighaTamAnAni bhidyamAnAni dalAni yasyaivabhUtaH kozo mukulastena vizado nirmalo yazcampako hemapuSpakastasya dyutiH kAntistasyAM savarNatayA sarUpatayA / ataeva vizeSAjJAne parimalAnumIyamAnasyetyuktam / tathA ca campakaparimalo nyUno'GgarAgaparimalastvadhika iti vizeSAdviziSyAnumAnaM bhavatyevetyAzayaH / kuGkumaM kAzmIra tenAGgarAga udvartanaM tasyai / antarvatnItvanitayA pANDuratA tAmApadyamAnasya prApyamANasyetyarthaH / atha cAnayoH payodharayoriti saMbandhaH / kIdRzayoH garbhasaMbhava evAmRtaM tasyAvasekaH siJcanaM tena nirvApyamANo vilupyamAnazcirakAlInaputrAnutpattinimittakaH zoka evAnalo bahnistasmAtprabhava utpattiryasyaivaMbhUtaM stanavRntopari zyAmatAlakSaNadhUmamiva vamatostyajatoH / punarutprekSAM kurvannAha - gRhIteti / gRhItamAttaM nIlotpalaM kuvalayaM yAbhyAmevaMbhUtayozcakravAkayoriva rathAGgAhvayoriva / punarutprekSAM kurvannAha - tamAleti / tamAlastApicchastasya pallavAH kisalayAstairlAJchitaM cihnitaM mukhaM yayorevaMbhUtayoH kanakakalazayoriva suvarNakumbhayoriva / punaH prakArAntareNoThaprekSAM kurvannAha - sakRditi / sakRdekavAramAlikhitA kRSNAgurupaGkena patralatA patravallI yayoretAdRzayoriva zyAmAyamAnaM zyAmatAmApadyamAnaM cUcukaM stanavRntaM yayoH payodharayostayorgopanaM kathaM kariSyasi / stanAgrazyAmatA garbhavyatirekeNAnupapadyamAnA tadbhAvamAviSkarotIti bhAvaH / asya ceti / madhyabhAgasyetyanenAnvitam / pratidinaM pratyahamatigADhataratAmatidRDhatAmApadyamAnena prApyamANena kAJcIkalApena razanAkalApena dUyamAnasya pIDyamAnasya / nazyaditi / nazyadbhrazyattrivalyAstrikasyai reSAvalayaM yasminsa tathA tasya / kRzasya bhAvaH krazimA kRzatvamujjhatastyajato madhyabhAgasya madhyapradezasyetyevamiti pUrvoktaprakAreNa bruvANaM vadantaM avanipAlaM nRpaM zukanAsa ityabravIdityanvayaH / kIdRk / antarmukhe mukhamadhye hAso yasya saH / etena mahApuruSatvaM sUcitam / itizabdArthamAha - deveti / Tippao. - 1 'parimalAnumIyamAnakuGkumarAgasya pANDuratAmApadyamAnasya varNasya', ityapi pAThaH / campakapuSpakAntestulyavarNatayA parimalena (sugandhena) anumIyamAnaH kAzmIrajAGgarAgo yasmin tAdRzasya varNasya tava zarIrakAnteH kiM pratividhAsyatItyanvayaH / kuGkumAGgarAgaH zarIravarNazcetyubhayamapi campakasavarNamiti pRthaktayA anupalakSyamANatvAt parimalena kezarAnulepanamanumIyate iti bhAvaH / unmIlitamalaMkAraH / 2 nazyat vilupyamAnaM trivalilekhAnAM valayaM maNDalaM yasminnityarthaH / pAThA0 - 1 mAnasya kuGkumarAgasya; mAnakuGkumAGgarAgasya 2 pANDutAmApAdyamAnasya. 3 mAnasya varNasya 4 saMbhavAvaseka. 5 hRdayazokA. 6 vamatorantargRhIta; bahatorAnanagRhIta. 7 kalazayoriva 8 likhita 9 atigADhatAm 10 ApAdyamAnena 11 lekhA. 12 udvahataH 13 mukhavinigUDhahAsaH; mukhanigUDhAhAsaH. 156 kAdambarI / kathAyAm Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyamanayA kathayApi lajjate / tyaja kulavardhanAkathitavArtAsaMbaddhamAlApakaim' ityabravIt / evaMvidhAbhizca narmaprAyAbhiH kathAbhiH suciraM sthitvA zukanAsaH svabhavanamayAsIt / narendro'pi tasminneva vAsagRhe tayA saha tAM nizAmatyavAhayat / tataH krameNa samIhitagarbhadohadasaMpAdanapramuditA pUrNe prasavasamaye puNye'hanyanavaratagalanADikAkalitakAlakalairbahirAgRhItacchAyairgaNakairgRhIte lagne prazastAyAM velAyAmiraMmadamiva meghamAlA sakalalokahRdayAnandakAriNa vilAsavatI sutamasUta / tasmijAte sarabhasamitastataH pradhAvitasya parijanasya caraNazatasaMkSobhacalitakSititalo bhUpAlAbhimukhaprasRtaskhala - *********** he deva svAmin, devIM vilAsavatI kimAyAsayasi khedayasi / iyaM devyanayA pUrvoktayA kathayA vArtayApi lajjate trapAM prApnoti / tyaja dUrIkuru / kulavardhanA pUvoktA tayA kathitA proktA yA vArtA pravRttistatsaMbaddhamAlApakaM jJAtasyApyarthasyAvedane lajjAkArivAkprayogarUpam / evamiti / evaMvidhAbhiH pUrvoktAbhirnarmaprAyAbhiH parihAsabAhulyAbhiH kathAbhirvArtAbhiH suciraM cirakAlaM sthitvA tatrAvasthAnaM kRtvA zukanAsaH svabhavanaM svagRhamayAsIdAyayau / narendro'pi nRpo'pi tasminneva vAsagRhe tAM nizAM rAtriM tayA saha vilAsavatyA samamatyavAhayadanaiSIt / tata iti / tataH tadanantaraM puNye'hani pavitravAsare prasavasya jananasya samayaH kAlastasminpUrNe paripakve sati gnnkaiyotividbhigRhiite lagne meSAdike prazastAyAM sarvadoSarAhityena manobhISTAyAM velAyAM lagnAntarvartihorAyAM vilAsavatI sutaM putramasUta suSuve / kIdRzI / samIhita Ipsito yo garbhastannimittako dohado manorathaH / nAnArasaviSayakobhilASa iti yAvat / tasya saMpAdanaM paripUrNatApAdanaM tayA pramuditA saMtuSTA / atha gaNakAncizinaSTi - AgRhIteti / bahiraGgaNAdAvAgRhItA pUrvapazcimAdidezavizeSeNa nizcitA chAyA yaiH / anavarateti / anavarataM nityaM galantI jalaM tyajantI yA nADikA ghaTikA / nADikAzabdasya samayavAcitve'pi nADIbodhakaM pAtravizeSa lakSyate / tayA kalitA nizcitA jJAtA kAlakalA sUkSmakAlo yaiH / nityaM calantI yA nADikA muhUrtA) tasminkalitA kAlakalA yairiti vA / kA kimiva / meghamAlA kAdambinIraMmadamiva meghavahnimiva / 'meghavahiriraMmadaH' iti haimaH / sutaM vizeSayannAha - sakaleti / sakalA samagrA ye lokAsteSAM hRdayAni cittAni teSAmAnandakAriNaM pramodajanakam / atha ca tasminputre jAte parijanasya bAhyAbhyantarasevakajanasya rAjakule rAjJAM samudAye rAjagRhe vA diSTirAnandastasya yA vRddhistasyAH saMbhramaH sotsAhakarmAtimahAnabhUdityanvayaH / parijanaM vizeSayannAha - sarabhasamiti / sarabhasaM tvaritamitastataH samantAtpradhAvitasyoccalitasya / diSTisaMbhramaM vizeSayannAha - caraNeti / caraNAnAM pAdAnAM zataM tasmAdyaH saMkSobhaH praghAtastena calitaM kampitaM kSititalaM yasmAtsa tathA / bhUpAleti / bhUpAlAbhimukhaM nRpasaMmukhaM - Tippa0 - 1 bahiH AgRhItA pAdacchAyA zaGkacchAyA vA yaiH / pAdacchAyAgrahaNena pUrvaM samayanirUpaNamakriyata / yathA-'pacchAyAM dviguNIkRtya caturdazasamanvitAm / pakSagrahakarAdbhAgalabdhaM daNDAdikaM bhavet // iti / 2 samayanirUpakayantravizeSaH / sArdhadvAdazapalaparimitatAmranirmitaH sArdhadvAdazapalaparimitajalapUraNIyaH paJcarattikAparimitasvarNanirmitazalAkayA adhazchidrasaMyukto yantravizeSa ityarthaH / tayA ca zalAkayA jalabindupatanAttajjale ca cihnavizeSopagate samayanirUpaNa pUrvamakriyata / pAThA0 - 1 anayApi kathayA. 2 AlApam; AlApamapi. 3 vAsagRhe tAm. 4 yathAsamIhita; samucita. 5 pUrNaprasavaH. 6 kaleH; kale. 7 jaladharamAlA. candrApIDajanmotsavaH pUrvabhAgaH / / Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dgatizUnyakaJcukisahaso janasaMmardaniSSiSyamANapatitakubjavAmanakirAtagaNo visphAryamANAntaHpurajanAbharaNazaGkAramanoharaH pUrNapAtrAharaNavilupyamAnavasanabhUSaNaH saMkSobhitanagaro rAjakule diSTivRddhisaMbhramo'timahAnabhUt / anantaraM ca maindaramathyamAnarjaladhighoSa gambhIraM dundubhidhvAnapuraHsareNa pa~hatamRdumRdaGgazaGkhakAhalAnakanivahanirbhareNa maGgalapaTahapaTuravasaMvardhitenAneka janasahasakalakalabahulena tribhuvanamApUrayatotsavakolAhalena sasAmantAH sAntaHpurA saMprakRtayaH sarAjalokAH savezyAyuvatayaH sabAlavRddhA nanRturAMgopAlamunmattA iva harSanirbharAH prajAH / pratidinamavardhata candrodayeneva jaladhiH kalakalamukharo rAjasUnorjanmamahotsavaH / *********** prasRtA vistRtAsteSAM harSodrekAtskhalantI yA gatirgamanaM tayA zUnyaM kaJcukinA sauvidallAnAM sahasaM yasminsaH / anena sutotpattijJApanArtha sarvataH kaJcukinaH pravRttA iti dhvanitam / janeti / janAnAM samardaina samudAyena niSpiSyamANA pIDyamAnA ataeva patitAH sastAH / yeSAM ziraH zirodhipRSThipAdaM lakSaNopetaM na bhavati pRSThyudarahRdayaM ca sulakSaNaM syAtte kubjAH / etadviparItAstu vAmanAH / kevalaM svalpatanavaH kirAtAH / 'kirAtaH syAdalpatanau bhUnimbe malecchabhillayoH' ityanekArthaH / teSAM gaNaH samudAyo yasmin saH / visphAryeti / visphAryamANo vRddhiM prApyamANo yo'ntaHpurajanAnAmAbharaNajhaGkAro'laMkAraninAdastena manoharo hRdayahArI / pUrNeti / utsaveSu suhRdbhiryadvalAdAkRSya gRhyate tatpUrNapAtraM tasyAharaNaM grahaNaM tena vilupyamAnAni gRhyamANAni balAdAkRSyamANAni vasanabhUSaNAni yasmin saH / saMkSobhitaM kSobha prApitaM nagaraM yena sa tathA / anantaraM ceti / anantaraM sutotpattyanantaramutsavakolAhalena harSasya nirbharo'tizayo yAsvevaMvidhAH prajA nanRtunRtyaM cakrurityanvayaH / prajA vizinaSTi - sasAmantA iti / sAmantAM svedazapArzvavartino rAjAnastaiH, sahavartamAnAH, sAntaHpurA antaHpureNa sahitAH, saprakRtayaH prakRtiH pauralokastasyA sahavartamAnAH, sarAjalokAH rAjaloko nRpasaMbandhijanastena sahitAH, savezyAyuvatayo vezyAyuvatibhirvArAGganAbhirupetAH, sabAlavRddhA bAlavRddhaiH sahitAH / AgopAlamiti / AgopAlaM ballavaM maryAdIkRtya yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / ka iva / unmattA iva kSIbA iva / utsavakolAhalena kiM kurvatA / ApUrayatA pUrNIkurvatA / kim / tribhuvana triviSTapam / utsavakolAhalaM viziSTi - mandareti / mandareNa meruNA mathyamAno viloDyamAno yo jaladhiH kSIrAbdhistasya ghoSastadvadgambhIro yo mUdurmRdaGgo murajaH, zaGkhaH kambuH, kAhalo vAdyavizeSaH, Anako dundubhiH teSAM nivahaH samUhastena nirbharaNa pUrNena / maGgalArtha vAdyate yaH sa maGgalapaTahazcarmavAdyaM tasya yaH paTuravaH spaSTaH zabdastena saMvardhitena vRddhi prApitena, aneke ye janAsteSAM sahastraM tasya yaH kalakalaH kolAhalastena bahulena dRDhena / adhikIbhUtenetyarthaH / pratIti / pratidinaM pratyahaM rAjasUnornRpAtmajasya janmamahotsavo janikSaNo'vardhata vRddhi prApa / keneva / candrodayena kumudabAndhavodgamanena jaladhiriva samudra iva / kIdRgjanmamahotsavaH / Tippa0 - 1 bhUpAlAbhimukhaM prasRtaM calitaM skhaladgatizUnyam (anyasmin samaye vArdhakyena skhaladgatiyuktamapi saMprati harSodrekavazAt tacchUnyamityarthaH) / keSAJcinmate-'bhUpAlAbhimukhaprasRtaskhaladgativikalakaJcukisahasaH' ityapi pAThaH / bhUpAlAbhimukhaM prasRtaM, skhaladgati (skhalantI gatiryasya tat), vikalam AnandavyAkula ca kaJcukinA sahasa yasmin sa iti tadarthaH / pATA0 - 1 gatikaJcuki; gativikalakaJcuki. 2 ghUrNamAna. 3 viluThyamAna. 4 ca madhyamAna. 5 mandarArAdhyamAna. 6 jalanidhi. 7 svAna. 8 prahatamRdaGga. 9 nivahaninAdanibharaNa. 10 sAntaHpurajanAH. 11 Agopam. 12 pratikSaNam. 13 jalanidhiH. 14 janmano mahotsavaH. 158 kAdambarI / kathAyAm Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pArthivastu tanayAnanadarzanamahotsavahRtahRdayo'pi divasavazena mauhUrtikagaNopadiSTe prazaste muhUrte nivAritanikhilaparijanaH zukanAsadvitIyo meNimayamaGgalakailazayugalAzUnyenAsaktabahuputrikAlaMkRtena vividhanavapallanivahanirantaranicitena saMnihitakanakamayahalamusalayugena viralagrathitasitakusumamizradUrvApravAlamAlAlaMkRtenAvalambitAvikalavyAghracarmaNA vandanamAlikAntarAlaghaTitaghaNTAgaNena dvAreNa virAjamAnam, ubhayatazca dvArapakSakayomaryAdAnipuNena gomayamayIbhiruttAnavinihitavarATakadanturAbhirantarAntarAbaddhavividhavarNarAgarucirasikusumale - *********** kalakalena kolAhalena mukharo vAcAlaH / tadanantaraM nRpatiryaccakAra tadAha - pArthivastviti / pArthivo rAjApi sUtikAgRhamariSTagRhamadarzaditi dUreNAncayaH / atha rAjAna vizinaSTi - tanayeti / tanayaH sutastasyAnana mukhaM tasya darzanenAvalokanena yo mahotsavastena hRta gRhItaM hRdayaM cittaM yasyaivaMbhUto'pi / kadA dadarzetyata Aha - diveti / divasavazena / zubhadinAnusAreNetyarthaH / mauhUrtikAnAM jyotirvidA gaNastenopadiSTe prazasta utkaTaphalasUcake muhUrte / nivArito dUrIkRto nikhilaH samagraH parijanaH paricchado yeneti rAjJo vizeSaNam / zukanAsa eva dvitIyo yasya sa tathA / gRha vizeSayannAha - dvAreti / dvAreNa pratIhAreNa virAjamAna zobhamAnam / dvAraM vizeSayanAha - maNIti / maNimayaM ratnamayaM yanmaGgalakalazayugalaM tenAzUnyena / sarvadA tatsaMyuktenetyarthaH / putravatyA mahAdvAropari maNimayakalazAropaNa kriyata iti rAjasthitiH / AsaktAH saMzliSTA bahuputrikA maSIlikhitAstAbhiralaMkRtatamiti gRhavizeSaNam / yasmingRhe prasUtirjAyate tavAradeze kramavyutkramAbhyAM maSIlikhite saMzliSTe putrike kriyate iti vRddhAcAraH / kaizcittu bahuputrikAnAma zlakSNaphalairupeto viTapivizeSaH / kathyate / zatAvarItyanye / vividhA bhinnabhinnajAtIyA ye navapallavA navakisalayAsteSAM nivahaH samUhastena nirantaraM nityaM nicitena vyAptena / saMnihitAni samIpavartIni kanakamayAni suvarNamayAni halaM sIram, musalamayogram, yugamIzAntabandhanam, etAni yasmin / ayaM ca rAjJAM gRhe kvacid dezAcAraH halamusalayoryugamiti samAso vA / viraleti / viralAni grathitAnyantarAntarA gumphitAni yAni sitakusumAni zvetapuSpANi tairmizrA saMpRktA yA dUrvA bahuprarohA tasyAH pravAlamAlayA pallavazreNyAlaMkRtaM bhUSitaM tena / aveti / avalambitamavikalaM saMpUrNa vyAghracarma zvetapiGgalakRttiryasmiMstattathA tena / vandaneti / maGgalyaM puSpadAma vandanamAlikA / 'toraNArthe tu maGgalyaM dAma vandanamAlikA' ityabhidhAnacintAmaNiH / tasyA antarAle madhya vibhAge ghaTito racito ghaNTAgaNo yasminsa tena / punastameva vizeSayannAha - ubhayatazceti / puraMdhrivargeNa / 'puraMdhrI sucaritrA' ityamaraH / samadhiSThitamadhyamiti dUreNAnvayaH / kiM kurvatA / puraMdhrivargeNa / Alikhito lipIkRtaH svastikaH / prasiddho yasminnevaMbhUtaM bhaktijAlaM racanAsamUhamuparacayatA kurvatA / kayoH / dvArapakSakayoH / ubhayata ubhayapArdhayoH / 'pakSadvAraM tu pakSakam' iti kozaH / kIdRzena / maryAdAnipuNena maryAdA sthitistatra nipuNenAbhijJeneti puradhrivargasya vizeSaNam / kAbhiH lekhAbhirvartibhiH / atha lekhA vizeSayannAha - gomayeti / gomayaM chagaNaM tanmayIbhiH / uttAneti / uttAnamUrdhvamukhaM vinihitAH sthApitA ye varATakAH kapardakAstairdanturAbhirviSamonnatAbhiH antarAntarA madhyemadhya AbaddhA niyamitA vividhavarNA nIlapItAdidhAtavasteSA rAgeNa ruciraM kUrpAsameva kusumaM tasya lezAzchedAstailAJchitAbhizcihnitAbhiH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 zubhasamayAnurodhenetyarthaH / 2 AsaktAbhiH parasparAzliSTAbhiH saMmilitAbhirvA bahuputrikAbhiH bahaputrazAlinIbhirnArIbhiH alaMkRtena ityarthaH / saMtAnarakSAzakunArthaM tA dvAropari upasthitA bhavantItyAcAraH / pAThA0 - 1 darzanotsava. 2 kanakamaya. 3 kalazAzUnyena. 4 putrikApratAnena. 5 vana. 6 yugalena. 7 AlambitAvirala; AlambitAvikaTa. 8 mAlA. 9 dvAradazena. 10 varATakaprakAradanturAbhiH 11 kArpAsa; kAsa. (sUtikAgRhavarNanam / pUrvabhAgaH / 159 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zalAJchitAbhiH kusumbhakesaralavAzleSalohitAbhirlekhAbhirAlikhitasvastikabhaktijAlamuparacayatA hAridradrAvavicchuraNapiJjaritAmbaradhAriNI bhagavatI SaSThI devIM kurvatA vikacapakSapuTavikaTazikhaNDipRSThamaNDalAdhiruDhamAlolalohitapaTaghaTitapatAkamullasitazaktidaNDapracaNDaM kArtikeyaM saMghaTayatA vinyastAlaktakapaTalapATalamadhyabhAgau sUryAcandramasAvAbadhnatA kuGkumapaGkapiJjarIkRtAmUrdhvaprotakanakamayayavanikarakaNTakitAmaviralalagnagaurasiddhArthakaprakAratayA kAJcanarasakhacitAmiva mRnmayaguTikAkadambamAlAM vinyasyatA candanajaladhavaliteSu bhittizikharabhAgeSu paJcarAgavicitracelacIrakalApacihnAmApItapiSTapaGkAGkitA vardhamAnaparamparAmanyAni ca sUtikAgRhamaNDanamaGgalAni saMpAdayatA puraMdhrivargeNa samadhiSThitam, upadvArasaMyatavividhagandhakusuma - *********** kusumbheti / kusumbhaM kamalottaraM tasya kesaralavAH kiJjalkakhaNDAstairAzleSaH raktAbhiH saMbandhastena lohitAbhI raktAbhiH / punaH kiM kurvatA / sRjatA / haridrA rajanI tasyA dravo rasastasya vicchuraNaM prokSaNaM tena piJjaritaM pItaraktatAM prAptaM yadambaraM vastraM taddhAriNI bhagavatI SaSThI devIm / punaH kiM kurvatA / saMghaTayatA racayatA / kam / ullasitAvullAsaM prAptau yau zaktidaNDau / tatra zaktirAyudhavizeSaH, daNDo laguDaH, tAbhyAM pracaNDo bhISaNo yaH kArtikeyo gRhastam / tameva vizeSayannAha - vikaceti / vikacapakSapuTAbhyAM vistIrNavAjapuTAbhyAM vikaTo vipulo yaH zikhaNDI mayUrastasya pRSThamaNDalaM tatrAdhiruDhamupaviSTam / AlolAzcaJcalA lohitapaTaghaTitA raktavastranirmitAH patAkA vaijayantyo yasminsa tam / punaH kiM kurvatA / AbadhnatA ndhana viSayIkurvatA / kau / sUryAcandramasau puSpavantau / devatAdvandvatvAtpUrvapadasya dIrghatA / tau vizeSayannAha - vinyasteti / vinyastaM racitaM yadalaktakapaTalaM tena pATalau zvetaraktau madhyabhAgI yayostau / punaH kiM kurvatA / vinyasyatA sthApayatA kAm / mRnmayaguTikAkadambamAlAM mRnmayyo mRttikAbhirniSpannA yA guTikA gulikAstAsAM kadambaH samUhastasya mAlA strak / tAm / mAlAM vizeSayannAha - kuGkameti / kuGkumasya kezarasya yaH paGkastena piJjarIkRtAM pItaraktIkRtAm / UrdhvaprotAH syUtA ye kanakamayayavAH suvarNahayapriyAsteSAM nikaraH samUhastena kaNTakitA saMjAtakaNTakAm / avirala nibiDaM lagnAH saMbaddhA ye gaurasiddhArthakA gaurasarSapAsteSAM prakArastasya bhAvastattA tayA hetubhUtayA / kAJcanasya suvarNasya yo rasastena khacitAmiva saMbaddhAmiva / anena suvarNasarSapayoH sAmyaM pradarzitam / candaneti / candanaM malayajaM tasya jalaM dravastena dhavaliteSu zubhrIkRteSu bhittizikharabhAgeSu kuDyaprAntapradezeSu vardhamAnaparaMparAM zarAvazreNImanyAni ca sUtikAgRhamariSTagRhaM tasya maNDanamaGgalAni zobhAkAriracanAvizeSAstAni saMpAdayatA niSpAdayatA / vardhamAnaparamparAM vizeSayannAha - paJceti / paJcarAgairvicitrA ye celacIrA vastrakhaNDAsteSAM kalApaH samUhaH sa eva cihna yasyAM sA tAm / A ISatpIte yaH piSTapaGkastenAGkitAM cihnitAm / punaH prakArAntareNa gRhaM vizinaSTi - upeti / upadvAre dvArasamIpe saMyato baddho vividho gandho yAsvevaMvidhAH kusumamAlAH puSpasajastAbhiralaMkRto bhUSito jaracchAgo vRddhoDajo yasmi - Tippa0 - 1 mahArajanapuSpaM 'kasUMbhA' iti bhASA / 2 taNDulapiSTadvArA nirmimANena / 3 athavA gulikA eva kadambAni kadambakusumAni teSA mAlAmityarthaH / 4 suvarNanirmitA yavA (yavadhAnyAnisuvarNaghaTitayavagrathanena kaNTakitatvaM pratIyata ityAzayaH / 5 prakaratayA, ityapi pAThaH / avirala yathA syAttathAsasaktaH zvetasarSapANAM prakaraH samUho yasmin tadbhAvaH, tattayA / sA mAlA gaurasarSapayuktA, ata eva suvarNalepakhaciteva pratIyata ityAzayaH / pAThA0 - 1 haridra. 2 paripiJjarAmbara. 3 zikhaNDimaNDalaH, zikhipRSThamaNDala. 4 saMghaTTayatA. 5 prakaratayA. 6 piSTaka; piSTAtaka. 7 vardhamAnaka. 8. prasavagRha. (160) kAdambarI / kathAyAm-) Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAlAlaMkRtajaracchAgam, akhilavrIhimadhyAvasthApitAryavRddhAdhyAsitazayanIyazirobhAgam, anavaratadahyamAnAjyamizrabhujaganirmokameSaviSANakSodam, analapluSyamANAriSTatairupallavollasitarakSAdhUmagandham, adhyayanamukharadvijagaNaviprakIryamANazAntyudakalavam, abhinavalikhitamAtRpadapUjAvyagradhAtrIjanam, anekavRddhAGganArabdhasUtikAmaGgalagItikAmanoharam, upapAdyamAnasvastyayanam, kriyamANazizurakSAbalividhAnam, AbaddhyamAnadhavalakusumadAmazatam, avicchinnapaThyamAnanArAyaNanAmasahastram amalahATakayaSTipratiSThApitairantaHzubhazatAnIva nizcalazikhairdhyAyadbhirmagalapradIpairudbhAsitama, utkhAtAsilatAsanAthapANibhiH sarvato rakSApuruSaiH parivRtaM sUtikAgRhamadarzat / ambhaH pAvakaM ca spRSTvA viveza / pravizya ca prasavaparikSAmapANDumUrterutsaGgagataM vilAsavatyAH, svaprabhAsamudayopahatagarbhagRhapradIpaprabham, aparityaktagarbharAgatvAdudayaparipATalamaNDalamiva savitAram, aparasaMdhyAlohitabimbamiva candramasam, anupajAtakAThinyamiva kalpataru - *********** stat / akhileti / 'kSetrAdyaprahitaM khilam' iti kozaH / na vidyate khilaM yeSAM te'khilAH kSetrotpanA ye vrIhayo dhAnyAni tanmadhye'vasthApitA yAryavRddhA tayAdhyAsitaH zayanIyazirobhAgo yasmin / 'AyurvRddha' iti pATha AyurvRddhA gomayaputtalikA / zeSaM pUrvavan / anavarateti / anavarataM nirantaraM dahyamAnaH prajvalamAna Ajyena sarpiSA mizraH saMyukto bhujagasya sarpasya nirmokaH kaJcukaH, meSasyoraNasya viSANaM zrRGga tayoH kSodacUrNa yasmin / analeti / analena vahninA pluSyamANA dahyamAnA ye'riSTatarupallavA nimbavRkSakisalayAsteSAmullasito vikasito rakSArthaM dhUmagandho yasmin / adhyayaneti / adhyayanena mukharA vAcAlA ye dvijagaNA viprasamUhAstairviprakIryamANA itastato vikSipyamANAH zAntyarthamudakalavAH pAnIyapRSatA yasmin / abhinaveti / abhinavo nUtano likhito yo mAtRNAM paTo mAtaro vAlarakSAkAriNyo devyo yasminpaTe likhyante tasya pUjAyAM vyagro dhAtrIjano yasmin / sUtiketi / sUtikAmuddizya anekavRddhAGganAbhirjaratstrIbhirArabdhA yA sUtikAmaGgalagItikA tayA manoharam / upapAdyamAnaM kriyamANaM svastyayanamariSTanivRttyupAyo yasmin, kriyate kriyamANaM vidhIyamAnaM zizorbAlasya rakSArthaM balividhAna yasmin / Abaddhyeti / AbadhyamAnaM dhavalakusumAnA zvetapuSpANA dAmazataM sakzataM yasmin / avIti / avicchinnaM nirantaraM paThyamAnaM nArAyaNasya kRSNasya nAmasahastraM yasmin / amaleti / amalaM nirmalaM yaddhATaka suvarNaM tasya yaSTayo daNDAsteSu pratiSThApitaiH samyaktayA sthApitaiH / nizcaleti / nizcalA akamprA zikhArciryeSA te tathA taiH / ataevAntamadhye zubhazatAni dhyAyadbhiriva / evaMvidhairmaGgalapradIpairudbhAsitaM zobhitam / utkhAteti / utkhAtAH kozAhiH karSitA asilatAH khaGgalatAstAbhiH sanAthAH sahitAH pANayo hastA yeSAmevaMvidhaiH sarvatazcaturdikSu rakSArthaM niyuktasubhaTaiH parivRtaM pariveSTitam / anvayastu prAgevoktaH / ambha iti / ambho jalaM pAvakaM vahniM ca spRSTvA tatsparza vidhAya viveza gRhe pravezaM kRtavAn / bAlakanirIkSaNe dRSTidoSanivArakametat / pravizyeti / pravizya pravezaM kRtvAtmajaM dadarzetyanvayaH / athAtmajaM vizeSayatrAha - prasaveti / prasavena vaijananena parikSAmA kRzA pANDvI ca mUrtiH zarIraM yasyA evaMvidhAyA vilAsavatyA utsaGgaH kroDastatra gataM prAptam / sveti / svakIyaprabhAyAH kAntyAH samudayena samUhenopahatA dUra dhvastA garbhagRhasya sUtikAgRhasya pradIpaprabhA gRhamaNikAntiryena sa tam / aparityakto yo garbhasya rAgo raktimA tasya bhAvastattvaM tasmAt / udayenodgamanena paripATalaM zvetaraktaM maNDalaM yasyaivaMbhUtaM savitAraM sUryamiva / aparasaMdhyA pazcimasAyaMkAlastayAlohitamA ISadrakta bimba yasyaivaMbhUtaM candramasaM nizAnAthamiva / anupeti / pAThA0 - 1 avasthita. 2 zayana. 3 nimbataru. 4 udyata, 5 apazyat. 6 pradIpaka. 7 saMdhyAlohita. (sUtikAgRhavarNanam / pUrvabhAgaH / 161 Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pallavam, utphullamiva raktAravindarAzim, avanidarzanAvatIrNamiva lohitAGgam, vidrumakisalayadalairiva bAlAtapacchedairiva padmarAgarazmibhiriva racitAvayavam, anabhivyaktamukhapaJcakamiva mahAsenam, suravanitAkaraparibhraSTamivAmarapatikumArakam, uttaptakalyANakArtasvarabhAsvarayA svadehaprabhayA pUrayantamiva vAsabhavanam, udbhAsamAnaiH sahajabhUSaNairiva mahApuruSalakSaNairupetam, AgAmikAlapAlanaprahRSTayeva zriyA samAliGgitam, AhlAdahetumAtmajaM dadarza / vigatanimeSanizcalapakSmaNA ca muhurmuhuH pramRSTasaMghaTitAnandabASpaMpaTalaplutatArakeNa dUvisphAritena snigdhena cakSuSA pibannivAlapanniva spRzanniva manorathasahasaprAptadarzanaM saspRhaM nirIkSamANastanayAnanaM mumude / kRtakRtyaM cAtmAnaM mene / samRddhamanorathaH zukanAsastu zanaiHzanairaGgapratyaGgAnyasya nirUpayanprItivistAritalocanaM bhUmipAlamavAdIt- 'deva, . paMzya pazyAsya kumArasya garbhasaMpIDanavazAsphuTAvayavazobhasyApi - 14 *********** anupajAtamanutpanna kAThinyaM jaraThatA yasminnevaMbhUtaM kalpatarupallavamiva pArijAtakisalayamiva / utphullaM vikasitaM raktAravindarAzimiva kokanadasamUhamiva, lohitAGga maGgalamavanidarzanaM pRthivyA avalokanaM tadarthamavatIrNamAgatamiva / vidrumetyAdi / vidyamANA hemakandalAnA yAni kisalayadalAni tairiva, bAlAtapasya navInAtapasya chedaiH khaNDairiva, padmarAgo lohitamaNistasya razmibhiriva, racitA niSpAditA avayavA apaghanA yasya sa tam / aneti / anabhivyaktamaprakaTitaM mukhapaJcakaM yasyaivaMbhUtaM mahAsenaM kArtikeyamiva / sureti / suravanitA devayoSitastAsAM karAddhastAtparibhraSTamamarapatirindrastasya kumArakaM bAlamiva / uttaptaM tApitaM yatkalyANakAri kArtasvaraM svarNaM tadvadbhAsvarayA dIpyamAnayA svadehaprabhayA svazarIrakAntyA vAsabhavanaM pUrayantamiva paripUrNIkurvantamiva / udbhAseti / udbhAsamAnaiH zaubhamAnaiH sahajabhUSaNairiva svAbhAvikAlaMkArairiva mahApuruSAzcakravartyAdayasteSAM lakSaNaizcidvairupetaM sahitam / AgAmIti / AgAmikAle bhaviSyatkAle yatpAlanaM rakSaNaM tasmAtprahRSTayA harSitayeva zriyA lakSmyA samAliGgitamupagRhitam / AhlAdasya pramodasya hetuM kAraNam / anvayastu prAgevoktaH / vigateti / sa rAjA cakSuSA tanayAnanaM nirIkSamANo mumude saMtoSamavApa / atha cakSurvizeSayannAha-vigato nimeSo yasmAdata eva nizcalaM sthiraM pakSma yasya tattena muhurmuhurvAraMvAraM pramRSTaH pramArjitaH saMghaTitaH prAdurbhUto ya AnandabASpaH pramodAzru tasya paTalaM tena plutA klinnA tArakA kanInikA yasmiMstattena dUramatyarthaM visphAritena vistAritena snigdhena cikkaNena / etenAnandasvarUparasAbhivyaktiH sUcitA / pibanniva / atyAdareNAvalokanaM pAnamucyate / AlapannivAlApaM kurvanniva / spRzaniva sparzaM kurvanniva / mana iti / manorathAnAM vAJchitAnAM yatsahasaM tena prAptaM darzanaM yasya sa tam / saspRha spRhAsaMyuktaM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / kRteti / AtmAnaM ca kRtakRtyaM kRtArtha mene jJAtavAn / zukanAsastu samRddhaH saMpanno manoratho yasyaivaMbhUtaH zanaiHzanairasya kumArasyAGgaM zarIraM pratyaGgAni hastapAdAdIni nirUpayanvilokayan / prItIti / prItyA snehena vistArita locane netre yenaivaMbhUtaM bhUmipAlaM nRpatimavAdIdabhyadhAt / deveti / he deva he svAmin, pazya pazya vilokaya vilokaya asya kumArasya garbhe yatsaMpIDanaM tadazA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pravAlAnAM vA / 2 zukanAsasya samRddhamanorathatAharSasUcanAya prItivisphAritalocano yathA syAttathA nirUpayaniti kriyAvizeSaNamidam / pAThA0 - 1 viracita. 2 karatala. 3 bhraSTa. 4 amarapatikumAram; amarakumArakam. 5 bhAsvaratayA. 6 prahRSTayA zriyA. 7 pakSmaNA muhurmuhuH. 8 saMghaTTitA. 9 bASpabindu. 10 dUram. 11 IkSamANaH. 12 bAlasya. 13 visphAritalocanam; visphAritAkSaH; visphAritalocanaH. 14 pazyAsya. 15 aparisphuTa. (162) kaadmbrii| kathAyAm Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAhAtmyamAvirbhAvayanti cakravarticihnAni / tathAhi / asya saMdhyAMzukaraktabAlazazikalAkAre lalATapaTTe nalinanAlabhaGgatantutanvIyamUrNA parisphurati / etadvikacapuNDarIkadhavalaM karNAntAyataM muhurmuhurunmiSitairdhavalayatIva vAsabhavanamarAlapakSma locanayugalam / vijRmbhamANakamalakozaparimalamanoharamiyamasya sahajamAnanAmodamAjighratIva dUrAyatA kanakale kheva nAsikA / raktotpalakalikAkAramubahatIvaM cAsyAdhararucakam / raktotpalakalikAlohitatalau bhagavato viSTarazravasa iva zaGkhacakracihnau prazastalekhAlAJchitau karau / abhinavakalpatarupallavakomalaM lekhAmayairdhvajarathaturagAtapatrakamalairalaMkRtamanekanarendrasahastracUDAmaNicakracumbanocitaM caraNa - *********** dasphuTAnAmavyaktAnAmavayavAnAmapaghanAnAM zobhA yasyaivaMbhUtasyApi cakravartI sArvabhaumastadvaccihnAni sAmudrikazAstroktAni mAhAtmya mahApuruSatvamAvirbhAvayanti prakaTIkurvanti / tadeva darzayannAha - tathAhIti / 'asya ityArabhya 'rudataH zrUyate itiparyantaM praghaTTakaH / saMdhyAMzava eva saMdhyAMzukAH / svArthe kaH / tai raktA lohitA yA bAlazazinaH pratipaccandrasya kalA tasyA AkAra AkRtiryasyaivaMvidhe lalATapaTTe bhAlasthale nalinanAlaM mRNAlaM tasya bhaGgAcchedAdantastantunisarati tadvattanvI sUkSmA iyaM UrjA romapaddhatiH parisphurati / etallakSaNadvayaM cakravartina eva syAditi bhAvaH / arAlaM vakra pakSma netraroma yasminnevaMbhUtametallocanayugalaM muhurmuhurunmiSitairnimeSonmeSairvAsabhavanaM dhavalayatIva zubhrIkurvanni (karotI) va / kIdRzam / vikacaM yatpuNDarIkaM sitAmbhojaM tadvaddhavalam / karNAntaM yAvadAyataM vistRtam / vijRmbheti / vijRmbhamANaH sarvataH prasRto yaH kamalakozastasya parimalastadvanmanoharaM cArvasthAnanAmodaM sahajaM svArasi(bhAvi)kamiyaM nAsikA nAsA jighratIva gandhopAdAnaM kurva(karo)tIva dUrAyatA dUramatyarthamucchritA / keva / kanakalekheva suvarNalekheva / raktotpalaM kokanadaM tasya yA kalikA tasyA AkAro yasminnevaMbhUtamadhararucakamadharalakSaNaM rucakaM maGgaladravyaM maNivizeSaM vodahatIvodvahanaM kurva(karo)tIva / 'rucaka maGgaladravye bIjapUre sasaindhave' ityanekArthaH / cihnAntaramAha - rakteti / raktotpalasya kalikAvallohitau raktau talau yayosto bhagavato mAhAtmyavato viSTarazravasa ivendrasyeva zaGkhaH kambuH; cakra prasiddham, etayozcihna yayoretAdRzo karau hastau / indrasyApi karau zaGkhacakralAJchitau bhavataH / viSNoranujatvAditi bhAvaH / karayoreva dvitIyaM cihnamAha - prazasteti / prazastA lakSaNopetA yA lekhA rekhA tayA lAJchitau cihnitI karau hastau / caraNayorapyAha - abhinaveti / abhinavAH pratyagrA ye kalpatarupallavAH pArijAtakisalayAstadvatkomalaM mRdu / ityekaM lakSaNam / paJcabhirddhitIyamAha - lekheti / lekhAmayai rekhAniSpannaiH / dhvajarathaturagAtapatrakamalairiti / dhvajaH patAkA, rathaH syandanaH, turago yayuH, AtapatraM chatrama, kamalaM nalinama, etairalaMkataM bhaSitam / vaibhavamAha - aneketi / aneke ye narendrA rAjAnasteSAM sahastraM tasya cUDAmaNInAM cakra samUhastena cumbanaM - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pIDanavazAdasphuTA sarvatobhAvena avyaktA avayavazobhA yasya tAdRzasyApi / ityucitam / 2 'santhyAMzurakta' ityapi pAThaH, nirarthaka'ka'pratyayasya kaveranabhimatatvAt / 3 bhrUyugalamadhyavartinI 'UrNA meSAdilomni syAdAvarte cAntarA dhruvoH' ityamaraH / 4 asya adharo rucakamiva adhararucakam (bimbAkAra maGgaladravyam) raktotpalasya yA kalikA tasyA AkAramubahatIva, iti vyAkhyocitA / 5 'vaikuNThoviSTarazravAH' iti viSNurapyarthaH / 6 prazastAH yAH aDazAdirekhAH tAbhiriti bahuvacanamanye yathArthaM mancate kintvekavacane'pi na vyAkaraNabAdhA / pAThA0 - 1 AvirbhAvayantIva. 2 saMdhyAMzurakta. 3 lalATapaTTe ca. 4 navanalina. 5 vijRmbhamANakoza. 6 dUrAdAyatA. 7 raktotpalanikaram; raktotpalakalikAnurAgam. 8 ivAsya; etasya. 9 cAsyAdharakam; cAsyAdharapuTakam. 10 kalikAkAralohita. (jAtasya kumArasya varNanam / puurvbhaagH| 163) Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yugalam / eSa ca dundubherivAtigambhIraH svarayogo'sya rudataH shruuyte|' ityevaM kathayatyeva tasminsasaMbhramApasRtena rAjalokena dvAristhitena dattamArgastvaritagatirAgatya praharSodgamapulakitatanuH sphArIbhavallocano maGgalakanAmA prahapTavaMdanaH puruSaH pAdayoH praNamya rAjAnaM vyajijJapat-'deva, diSTyA vardhase / pratihatAste zatravaH / ciraM jIva / jaya pRthivIm / tvatprasAdAdatrabhavataH zukanAsasyApi jyeSThAyAM brAhANyAM manoramAbhidhAnAyAM rAma iva reNukAyAM tanayo jAtaH, zrutvA devaH pramANam iti / atha nRpatiramRtavRSTipratimamAkarNya tadvacanaM prItivisphAritAkSaHpratyavadat-'aho kalyANaparamparA / satyo'yaM lokapravAdo yadvipadvipada saMpatsapadamanubaghnAtIti / sarvathA samAnasukhaduHkhatA darzayatA vidhinApi bhavateva vayamanuvartitAH' ityabhidhAya prItivikasitamukhaH sarabhasamAliGgaya vihasansvayameva zukanAsasyottarIyaM pUrNapAtraM jahAra / tasmai ca prItamanAH priyavacanAnurUpaM puruSAyAparimitaM pAritoSikamAdideza / utthAya ca tathaiva tena caraNavikuTTanakvaNitanU - *********** sazleSastatrAcita yogyamavavidha caraNayugalaM pAdadvitayam / cihnAntaramAha - eSa ceti / asya bAlasya rudata eSa samIpataravartI dundubhariva paTahasyevAtigambhIro'timandraH svarayogo dhvanisaMvandhaH zrUyata AkarNyate / ityevaM pUrvoktaprakAreNa kathayatyeveti kriyAsagatenaivakAreNa sAmAnAdhikaraNyamucyata iti / tasmiJzukanAse kathayatyeva bruvatyeva maGgalakanAmA puruSo rAjAnaM pAdayozcaraNayoH praNamya vyajijJapadvijJApanA cakAra / maGgalaka vizeSayannAha - datteti / datto mArgo yasyeti sa tathA / kena / rAjalokena rAjasamUhena / kIdRzena / dvAri sthitena pratIhArasthitena / punaH kIdRzena / sasaMbhramaM satvaramapasRtena dUrIbhUtena / tvarita (tA) zIdhaM (ghA) gatirgamanaM yasya sa tathA / praharSeti / praharSodgamana pramododgamena pulakita (tA) kaNTakitaM(tA) tanuryasya saH / sphArIbhavatI vistIrNatA prApyamANe locane yasya saH / prahRSTa saharSa vadanaM yasya saH / deva svAmin, tvaM diSTyA bhAgyena vardhasa edhase / te zatravaH pratihatAH kSayaM prAptAM / ciraM bahukAla jIva prANiAhe / pRthivIM vasuMdharA jaya gRhANa ! tvatprasAdAttava mAhAtmyAdatrabhavataH pUjyasya zukanAsasyApi jyeSThAyA brAhANyAm / ityanena hAtizayaH sUcitaH / zUdrAyA tvanaucityAt 'tatrAya jAyate svataH' ityuktatvAt / manoramatyabhidhAnaM nAma yasyAH sA tasyAm / kasyA ka iva / reNukAyA tulajAyAM rAma iva parazurAma iva tanayaH putro jAtaH samutpanaH / zrutveti / zrutvA etadAkarNya devo bhavAnpramANamiti yadAjJApayati devastadeva kartavyamiti bhAvaH / / atheti / atha etadAkarNanAntaraM nRpatI rAjA'mRtasya pIyUSasya yA vRSTirvarSaNaM tatpratima tulyaM tadvacana maGgalakavaca AkarNya zrutvA / pratIti / prItyA snehena visphArite vistArite akSiNI yeneti bahuvrIhiH / tato DaH samAsAntaH DitvATTilopaH / pratyavadatpratyavocat / aho ityAzcarye / kalyANaparamparA zreyaHsaMtatiH / ato jJAyata iti / satyo'yamavitatho'yaM lokapravAdo janAnA ciratano vacanavyApAraH / itivAcyaM darzayannAha - yaditi / yat yasmAddhetovipadaM vipat, sampadaM sampadanubaghnAtyanugacchati / sarvathA sarvaprakAreNa samAna sukhaduHkha yayostayobhAvastattA tA darzayatA jJApayatA vidhinApi bhavateva vayamanuvartitAH putrotpattibhyAM nirmitAH, yathA putraprAptyA matsAmya tava, tathA bhavateva mamApi sAmyamiti bhAvaH / ityabhidhAyetyuktvA prItyAbhyantarasnehena vikasita vimudraM mukhaM yasya saH / sarabhasa vegenAliGgayopagRhana kRtvA vihasansmita kurvansvayamevAtmanaiva zukanAsasyottarIyaM nivasanaM pUrNapAtraM pUrvaM vyAkhyAtasvarUpaM jahAra hRtavAn / tasmai zubhazaMsine puruSAya narAya prItamanAH saMtuSTacittaH priyamiSTaM yadvacanaM tasyAnurUpaM yogyamaparimita saMkhyAtItaM pAritoSika saMtoSaprayuktaM dAtumAdidezAjJA dattavAn / utthAya ceti / tathaiva tenaiva prakAreNa utthAyAtthAnaM kRtvA zukanAsabhavanaM gatvA dviguNatara - pATA0 - 1 dvArAsvatana. 2 maGgala. 3 badanapuruSaH. 4 jaya ca. 5 pRthivIM prAMtapAlaya. 6 bhUpatiH. 7 janapravAdaH. 8. anuvanAti. 9 priyavacanazravaNAnurUpam. 10 vighaTana, kuna. 11 mANanapura. (164 kaadmbrii| kathAyAm Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ purasahasamukharitadigantareNa sarabhasotkSepacAlitamaNivalayAvalIvAcAlitarbhujalatenorzvIkRtairuttAnatalaiH karapuTairanilalailitAmAkAzakamalinImiva darzayatA paryastamRditakarNapallavena parasparAGgadakoTisaMghaTTadaSTapATitottarIyAMzukena zramajaladhautAGgarAgaraJjitanaeNvInavAsasA kiMcidavaziSTatamAlapatreNa vilasadvAravilAsinIhasitairunnidrakairavavanAnukAraM prathayatA sarabhasavalganaskhalallolahAralatAsphAlitakucasthalena sindUratilakalulitAlakalekhena viprakINapiSTArtakapAMsupuJjapiJjapranRtrttakalamUkakubjakirAtavAmanabadhirajaDajanapuraHsareNottarIyAMzukagrIvAbaddhAvakRSTarviDambitajaratkaJcukikai ritakezapAzena dambakena vINAveNumurajakAMsyatAlalayAnugatena kala - mutsavamakArayatkArayAmAseti dUreNAnvayaH / kIdRzo rAjA / antaHpurikAjanenAnugamyamAno'nu pazcAttadanantaraM gantuM yogya ityarthaH / atha cAntaHpurikAjanaM vizeSayannAha - caraNeti / caraNAnAM pAdAnAM pramodAtirekAdya dvikuTTanamAsphAlanaM tena kvaNitaM zabditaM yannUpurasahastraM pAdakaTakasahastraM tena mukharitaM vAcAlitaM digantaraM diGmadhyaM yena sa tena / sarabhaseti / sarabhasene vegena ya utkSepo bhujAnAM cAlana tena cAlitA kampitA yA maNivalayAvalI ratnakaGkaNazreNI tayA vAcAlitA mukharitA bhujalatA bAhulatA yasya saH tathA tena / harSavazAdUrzvIkRtairuccairvihitairuttAnatalaiH saMmukhatalaiH karapuTairhastapuTairanilalulitAM vAyunA viluThitAmAkAzakamalinIM vyomapadminImiva darza prakAzayatA / paryasteti / paryastA vikSiptA mRditAzcUrNitAH karNapallavA yena sa tathA tena / paraspareti / parasparamanyonyamaGgada vAhuvalayAnAM yA koTiragrabhAgastasyAH saMghaTTo'bhighAtasteneva daSTamiva pATitaM chinnamuttarIyAMzukaM yasya sa tena / saMghaTTavazAcchramajalena dhItaH kSAlito yo'GgarAgo vilepanaM tena raJjitAni navInavAsAMsi navyavastrANi yasya sa tena / kiMciditi / kiMcit avaziSTaM urvaritaM tamAlapatraM yasya sa tena / itareSAM bhUSaNAnAM vastrANAM ca saMmardavazAnnipatanamabhUt / tamAlapatraM tu mahatA klezena saubhAgyamaNDananimittakatvAdvyavasthApitamiti bhAvaH / vilasantyo yA vAravilAsinyo vArayoSitastAsAM hasitairhAsyaiH / unnidreti / unnidrANi vikasitAni yAni kairavavanAni teSAmanukAraM sAdRzyaM prathayatA vistArayatA / sarabhaseti / sarabhasaM savegaM yadvalganaM parasparamaGgAnAmAmoTanaM tena skhalantIrlolAzcapalA yA hAralatA muktAlatAstAbhirAsphAlitamAhataM kucasthalaM yasya sa tena / sindUreti / sindUraM nAgajaM tena janitaM yattilaka puNDraM tatra zramavazAlulitA luThitA alakalekhA yasya sa tena / atra lekhAzabdena tatirucyate / tena kiyatAmalakAnAM tatrAvasthitirna sarveSAmiti bhAvaH / vipreti / viprakIrNo vikSipto yaH piSTAta eva piSTAtakaH / svArthe kaH / paTavAsakastasya pAMsupuJjo dhUlisamUhastena piJjaritaH pItaraktatAM prAptaH kezapAzo yasya sa tena / pranRtteti / pranRttAH svayamevArabdhatANDavAH, kalA manojJAH, mUkA asphuTavAcaH, kubjAH pUrvoktalakSaNAH; kirAtAH svalpatanavaH, vAmanAH pUrvavyAkhyAtAH, badhirA akarNAH, jaDA mUrkhAH, evaMvidhA janAH puraHsarA agragAmino yasya sa tena / uttarIyeti / uttarIyAMzukena pracchAdanavastreNa grIvAyAM kandharAyAM baddhaM saMyamitamavakRSTamAkRSTama eva viDambi viDambanAM prApitaM jaratkaJcukikadambakaM yena sa tena / vINeti / vINA vallakI, I - Tippa0 - 1 sarabhasaM vegena ityucitam / 2 saMmukhatalAnAM hastAnAmupari utthApanAt AkAzakamalinI (kamalapuSpayuktA kamalinI, vRkSaH) darzitetyarthaH / 3 saMghaTTena pUrvaM daSTAni viddhAni tataH pATitAni uttarIyAMzukAni yasya tenetyartha ucitaH / 4 tilakam / ' tamAlapatraM tilake tApicche patrake'pi ca' iti haimaH ! 5 skhalantya ityarthaH / 6 'pranRtyavikala' iti keSAJcanAbhipretaH pAThaH / 'vizeSanartanena vihvalA mUkAH, iti tadarthaH / pATA0 - 1 calita; balita. 2 bhujavalayena. 3 luNTitAm. 4 AkAzagaGgA. 5 cIna; svacchacIna; cIra. 6 calana. 7 lolita. 8 pAMsupiJjarita 9 praNatyavikala; pranRttakala: pravRttakala. 10 vilamvita 11 kadamvena. 12 anuyAtena. (zukanAsaputrajanmotsavaH) pUrvabhAgaH / 165 Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madhuramudgAyatA harSanirbharatayA mattenevonmatteneva grahagRhItenevAMpagatavAcyAvAcyavivekena nRttaMkrIDAprasaktenAntaHpurikAjanena pa~calamaNikuNDalAhatakapolabhittinA ca vidhUrNamAnakarNotpalenAdhoviMgalitavilolazekhareNa dolAyamAnavaikakSakakusumamAlena nirdayaprahatabherImRdaGgamardalapaTahaninAdAnugatakAhalazaGkhavajanitarabhasena caraNasaMnipAtairiyateva vasudhAM rAjaparijanena pravRttanRtyena ca cAraNagaNena vividhamukhavAyaMkRtakolAhalena paThatA goyatA cAnugamyamAnaH zukanAsabhavanaM gatvA dviguNataramutsavamakArayat / atikrAnte ca SaSThIjAgare prApte dazame'hani puNye muhUrte gAH suvarNaM ca koTizo brAhmaNasAtkRtvA 'mAturasya mayA paripUrNamaNDalazcandraH svapne mukhakamalamAvizandraSTaH' iti svapnAnurUpameva rAjA svasUnozcandrApIDa iti nAma cakAra / apareyuH zukanAso'pi kRtvA brAhmaNocitAH sakalAH kriyA rAjAnumatamAtmajasya viprajanocitaM vaizampAyana iti nAma cakre / *********** veNuvaMzaH, murajo mRdaGgaH, kAMsyatAlaM prasiddham, eteSAM yo layaH sAmyAvasthA tadanugatena kalaM madhuraM yathA syAttathodgAyatA gAnaM kurvatA, harSasya yo nirbharo'tizayastasya bhAvastattA tayA matteneva kSIbeNevonmatteneva vAtagrasteneva grahagRhIteneva grathileneva / apeti / apagato dUrIbhUto vAcyAvAcyayovivekaH pRthagAtmatA yasmAtsa tena / nRtteti / nRttalakSaNA yA krIDA vinodastasyAM prasaktena lagnena / atha ca rAjaparijanena nRpa parivAreNAnugamyamAnaH / parijanaM vizeSayannAha - pracaleti / pracalAni caJcalAni yAni maNikuNDalAni ratnakarNAbharaNAni tairAhatA kapolabhittiryasya sa tena / vighUrNamAnaM patanAyonmukhaM karNotpalaM yasya sa tena / adha iti / adho vigalito vilolazcaJcalaH zekharo'vataMso yasya sa tena / dolAyamAnAH kampamAnA vaikakSakIkRtottarAsaGgIkRtA kusumamAlA yasya sa tena / nirdayamiti / nirdayamatizayena prahatA vAditA bheryo dundubhayaH, mRdaGgA vAdyavizeSAH, mardalA murajAH, paTahAH prasiddhAH eteSAM yo ninAdaH zabdastadanugatastanmizritaH kAhalA vAdyavizeSaH zaGkhaH prasiddhaH, tayo ravaH zabdastena janito niSpAdito rabhaso vego yasya sa tena / caraNasanipAtaiH pAdavikSepairvasudhAM pRthvI dArayateva vidIrNAM kurvateva / pravRttaM prArabdhaM nRtyaM yena sa tathA tena / cAraNagaNena kuzIlavasamudAyena / kIdRzena vividhaM yanmukhamevaM vAyaM tena kRto vihitaH kolAhalaH kalakalo yena sa tena / paThatoccaiHsvareNa rAjastutiM gAyatA gAnaM kurvatA ca / anugamyamAna ityasya sarvatrAnuSaGgaH / / __ atIti / atikrAnte vyatIte SaSThIjAgare SaSThadivasakRtye ca sati dazame'hani dazame divase prApte sati puNye pavitre muhUrte velAyA gAH surabhIH koTizaH suvarNaM kanakaM brAhmaNasAd brAhANAdhInaM kRtvA vidhAya, mayA svapne paripUrNamaNDalazcandraH zazI asya mAturjananyA mukhakamalaM vadanAmbhojamAvizanpravizandRSTo'valokita iti svapnAnurUpameva svapnasadRzameva rAjA nRpaH svasUnoH svaputrasya candrApIDa iti nAma cakAra nirmame / apareghuranyasmindine zukanAso'pi brAhmaNocitA viprakulayogyAH sakalAH samagrAH kriyAH kRtvA vidhAya rAjAnumataM nRpeNAnujJAtamAtmajasya putrasya viprajanocitaM brAhmaNajanayogyaM vaizampAyana iti nAma cakre kRtavAn / - - - - - Tippa0 - bhUtAviSTenevetyucitam / 2 Anando yasya sa ityarthaH / 3 vividhaM yanmukhavAdyam (mukhadvArA nAnAvidhAvyaktadhvaniniHsAraNam) / pAThA0 - 1 vyapagata. 2 vivekeneva. 3 nRtyagItakrIDA. 4 pracalitamaNi. 5 udghaTTitakapola. 6 galita. 7 vaikakSika vaikakSa. 8 kAhala. 9 vidArayatA. 10 vasuMdharAm. 11 pravRttanRtena; nRtte pravRtte. 12 vividhavAdya. 13 gAyatA valgatA ca. 14 koTizo vattvA. 15 sUnoH. 166 kaadmbrii| kathAyAm Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ krameNa kRtacUDAkaraNAdikriyAkalApasya zaizavamaticakrAma candrApIDasya / tArApIDo krIDAvyAsaGgavighAtArthaM bahirnagarAdarnusipramardhakrozamAtrAyAmam, atimahatA tuhinagirirzikhiramAlAnukAriNA sudhAdhaivalitena prAkAramaNDalena parivRtam, anuprAkAramAhitena mahatA parikhAvalayena pariveSTitam, atidRDhakapATasaMpuTam, udghATitaikadvArapravezam, ekAntoparacitaturaiGgavAhyAlIvibhAgam, adhaH kalpitavyAyAmazAlam, amarAgArAkAraM vidyAmandiramakArayat / sarvavidyAcAryANAM ca saMgrahe yatnamatimahAntamanvatiSThat / tatrasthaM ca taM kesarikizorakamiva paJjaragataM kRtvA pratiSiddhanirgamam, AcAryakulaputraprAyaparijanaparivAram, apanItAzeSazizujanakrIDAvyAsaGgam ananyamanasam, akhilavidyopAdAnArthamAcAryebhyazcandrApIDaM zobhane divase vaizampAyanadvitIyamarpayAMbabhUva / pratidinaM cotthAyotthAya saha vilAsavatyA viralaparijanastatraiva gatvainamAlokayAmAsa rAjA / krameNeti / krameNa paripATyA kRto niSpAditaH cUDAkaraNaM caulakarma tadAdikAH kriyAstAsAM kalApo yasya sa tathA tasya candrApIDaya zaizavaM bAlyamaticakrAma / kaumAraM prAptavAnityarthaH / tArApIDastasya pitA vyAsaGgazcittasyAnyatra gamanaM tasya vidhAtArthaM dUrIkaraNArthaM nagarAdbahirvidyAmandiramakArayadityanvayaH / anusipraMsiprAsamIpavarti / kIdRzam / ardhakrozamAtramAyAmo vistAro yasya tat / atimahatAtyuccena tuhinagirirhimagiristasya yA zikharamAlA sAnuzreNistadanukAriNA tatsAdRzyadhAriNA, sudhA pUrvoktA tayA dhavalitena zubhrIkRtena prAkAramaNDalena vapravalayena parivRtaM veSTitam, anuprAkAramAhitena sthApitena mahatA parikhAvalayena pariveSTitam / atidRDhaM kapaTasaMpuTa yasya tat / udghATitaM yadekadvAraM tatra ( tena) pravezo yasmiMstat / ekAnteti / ekAnte nirjanasthala uparacitasturaGgANAmazvAnAM vAhya zibikAdInAM vyavasthApanavibhAgo yasmiMstat / adha iti / adhobhAge kalpitA vyAyAmazAlA bAhuyuddhAbhyAsAdiyogyaM sthalaM yasmiMstat / amareti / amarAgAraM devagRhaM tadvadAkAro yasya tat / sarveti / sarvavidyAcAryANAM samagravidyAdhyApakAnAM saMgrahe svIkAre'timahAntamatyutkRSTaM yatnamanvatiSThadakarot / tatreti / tatrasthaM tannivAsinaM taM candrApIDaM paJjaragataM kesarikizorakamiva kRtvA vidhAya pratiSiddho nirgamo bahirgamanaM yasya sa tam / AcAryeti / AcAryasya kulaM vaizampAyanakulaM tasya putraprAyo yaH parijanaH sa eva parivAro yasya sa tam / apeti / apanIto dUrIkRto'zeSAyAH samagrAyAH zizujanakrIDAyA bAlajanalIlAyAH vyAsaGgo vidyApratibandhakaM yasya sa tam / na vidyate'nyasminmano yasya sa tam / ekAgracittamityarthaH / akhileti / akhilAH samagrA yA vidyAstAsAM yadupAdAnaM grahaNaM tadarthamAcAryebhyaH pATakebhyaH zobhane prazaste divase dine vaizampAyano mantrisutaH sa eva dvitIyo vidyAbhyasane sahAyo yasyaivaMbhUtaM candrapIDamAcAryebhyo'rpayAMbabhUvArpitavAn / atha ca rAjA pratidinaM pratyahamutthAyotthAyotthAnaM kRtvA / svagRhAditi zeSaH / vIpsAyAM dvitvam / sahavAsa viralaparijanaH svalpaparicchadastatraiva gatvainaM candrapIDamAlokayAmAsa vyalokayat / *** Tippa0 - 1 atidRDhAbhyAM kapATAbhyAM saMpuTam pidhAnaM yasya tat / 2 AcAryAH adhyApakAH, kulaputrAH sadvaMzajAtAH samAnavayasaH kumArAH, etatprAyaH (etadbahulaH) parijano yasya tam, ityarthaH / pAThA0 - 1 bAlakriyA. 2 krIDAvyAsaGga. 3 anukSipram 4 zikharAnukAriNA. 5 dhavalena; prAkAradhavalena candrazAlAvalayena vilasitaM prAkAra. 6 turaga. 7 vidyAgRham. 8 zizukrIDana; zizujanakrIDana. 9 cotthAya saha. candrApIDasya zikSA pUrvabhAgaH / 167 Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrApIDo'pyananyahRdayatayA tathA yantrito rojJA'cireNaiva yathAsvamAtmakauzalaM prakaTayadbhiH pAtravazAdupajAtotsAhairAcAryopadizyamAnAH sairvA vidyA jagrAha / maNidarpaNa ivAtinirmale tasminsaMcakrAma sakalaH kalAkalApaH / tathA hi / pade, vAkye, pramANe, dharmazAstre, rAjanItiSu, vyAyAmavidyAsu, cApacakracarmakRpANazaktitomaraparazugadAprabhRtiSu sarveSvAyudhavizeSeSu, rathacaryAsu, gajapRSTheSu, vINAveNumurajakAMsyatAladardurapuTaprabhRtiSu vAyeSu, bharatAdipraNIteSu nRttazAstreSu nAradIyaprabhRtiSu gAndharvavedavizeSeSu; hastizikSAyAm, turaGgavayojJAne, puruSalakSaNe, citrakarmaNi, patracchedye, pustakavyApAre, lekhyakarmaNi, sarvAsu dyUtakalAsu, zakunirutajJAne, grahagaNite, ratnaparIkSAsu, dArukarmaNi, dantavyApAre, vAstuvidyAsu, Ayurveda, yantra - *********** candrApIDo'pi rAjJA tArApIDena tatheti tena prakAreNa yantrito niyamito yathA'cireNaiva svalpakAlenaivAnanyahRdayatayaikAgracittatayAcAryagurubhirupadizyamAnA adhyApyamAnAH sarvAH samagrA vidyA dvAsaptatikalA jagrAha gRhItavAn / AcAryaiH kiM kurvadbhiH / svaM svakIyamAtmakauzalaM nijacAturyaM prakaTayadbhirAviSkurvadbhiH, pAtravazAdatyutkRSTavidyAgrAhakavazAdupajAtaH samutpanna utsAhaH pragalbhatA yeSAM taiH / AcAryavizeSaNam / maNidarpaNe ratnAdarza ivAtinirmale'tisvacche tasminsakalaH kalAkalApaH saMcakrAma saMkramaM kRtavAn / tameva darzayannAha - tathA hIti / padeti / padaM vyAkaraNazAstraM tasmin / vAkyeti / vAkya mImAMse pUrvottare tasmin / pramANa nyAyavaizeSikasAkhyapAtaJjalarUpa tasmin / dharmazAstraM manvAdipraNIto granthastasmin / itaH paraM catuHSaSTikalA Aha - rAjeti / rAjanItayaH kAmandakIprabhRtizAstrANi teSu / vyAyAmaH zramastadarthaM yA vidyA mallayuddhAdikAstAsu / cApeti / cApaM dhanuH, cakra prasiddham, carma saMnAhaH, kRpANaH khaGgam, zaktiH zastravizeSaH, tomaraH praharaNavizeSaH, parazuH kuThAraH, gadA prasiddhA, etatprabhRtiSu sarveSvAyudhavizeSeSu / rathacaryAsu rathaparivartaneSu / gajapaSThapa hastizirodezeSu / vINA vallakI, veNurvaMzaH, murajo mRdaGgaH, kAMsyatAlaM vAdyavizeSaH, durdurapuTaM dardurazabdAkArazabdaM vAdyam, etatprabhRtie vAdyeSvAtoyeSu / bharatAdayo vidvAMsastaiH praNItAni vihitAni nRttazAstrANi tANDavavidhAnapratipAdakagranthAsteSu / nAradIyaprabhRtiSu gAndharvavedavizeSeSu / hastizikSAyAM gajazikSAyAm / turagasyAzvasya vayojJAne vayo'vasthA tasya jJAne / puruSANAM narANAM lakSaNeSu sAmudrikapratipAditeSu mASatilakAdilakSaNeSu / citrakarmaNyAlekhyavidyAyAm / patracchedye ketakAdipatracchedane / pustakAnAM zAstrANAM vyApAre prayoge / lekhyakarmaNi lekhanavidyAyAm / sarvAsu samagrAsu dyUtakalAsu / zakunirutajJAne patatrizabdajJAne / grahagaNite jyotiHzAstre / ratnaparIkSAsu ratnAnA maNyAdInAM zuddhAzuddhajJAne / dArukarmaNi kASThakarmaNi / dantA gajAnA radanAsteSAM vyApAro vyA(vyava)hRtistasmin / vAstuvidyAsu gRhanirmitavidyAsu / Ayurveda vaidyakazAstre / yantrANAM sUryapratApAdInAM prayogo vyApAraNaM tasmin / viSANAM sthAvarajaMgamaprabhRtInAmapaharaNa dUrIkaraNaM tasmin / suraGgA'saMdhizilA tasyA upabhedo bhedanaM tasmin / taraNe nadyAditaraNe / laGghane kUpakAdyullaGghane / plutayo vyAghrAdivat- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 tathA tena prakAreNa niyantrita niyamitazcandrApIDaH yathAsvam yathArtham 'yathAsvaM tu yathAyatham' ityamaraH / Atmakauzala prakaTayadbhiH AcAryaiH upadizyamAnAH sarvAvidyA acireNaiva jagrAha, iti yojanA, 2 rathacAlaneSu, ArohaNeSu vA, ityartha ucitaH / 3 yantracchedya iti pAThe tu yantreNa dUravIkSaNAdiyantreNa paricchettuM zakye grahanakSatrAdinirNaye ityarthaH / 4 'suraGga iti khyAto guptadIrghapathastasya khanane nirmANe cetyarthaH / pAThA0 - 1 niyantritaH. 2 acireNaiva kAlena. 3 yathAsvam. 4 upadizyamAnaH. 5 sarvavidyAH. 6 varma. 7 gajapRSTeSu turaMgameSuH gajapRSTeSu turaMgeSu. 8 nRtya. 9 turagavayojJAnepu. 10 yantraccheye. 11 dyUtakalAsu gandharvazAstreSu; yUtakalAsu gAndharvazAstreSu. 12 mantraprayoge. 168 kaadmbrii| kathAyAm Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prayoge, viSApaharaNe, suraGgopabhede, taraNe, laGghane, plutiSu, indrajAle, kathAsu, nATakeSu, AkhyAyikAsu, kAvyeSu, mahAbhAratapurANetihAsarAmAyaNeSu, sarvalipiSu, sarvadezabhASAsu, sarvasaMjJAsu, sarvazilpeSu, chandaHsu, anyeSvapi kalAvizeSeSu paraM kaushlmvaap| sahajA cAjasamabhyasyato vRkodarasyeva zaizava evAvirbabhUva lokaeNvismayajananI mahAprANatA / yadRcchayA krIDatApyanena karatalAvalambitakarNapallavAvanatAGgAH siMhakizorakakramAkrAntA iva gajakalabhakAzcalitumapi na zekuH / ekaikena kRpANaprahAreNa tAlatarUnmRNAladaNDAniva lulAva / sakalarAjanyavaMzavanadAvAnalasya parazurAmasyevAsya nArAcAH zikharizilAtalabhido babhUvuH / dazapuruSasaMvAhanayogyena cAyodaNDena zramamakarot / Rte ca mahAprANatAyAH sarvAbhiranyAbhiH kalAbhiranucakAra taM vaizampAyanaH / candrApIDasya tu sakalakalAkalApaparicayabahumAnena zuka - *********** saGgrAmAdiSu vyutkaraNAdirUpAstAsu / indrajAlaM mAyAkUTanirmitaM tasmin / kathAsu bRhatkathAprabhRtiSu / nATakeSvabhinayAtmakeSu / AkhyAyikAsu vAsavadattAprabhRtiSu / kAvyaM kavikarma teSu / mahAbhArataM prasiddham / taduktam-'bhAti sarveSu vedeSu ratiH sarveSu jantuSu / taraNaM sarvatIrthAnA tena bhAratamucyate / purANaM paJcalakSaNam, itihAsaH purAvRttam, rAmAyaNaM rAmacaritram, eteSu / sarvalipiSvaSTAdazavidyAkSaravinyAseSu / sarveSA dezAnAM bhASAsu vacanavyApAreSu / sarvA yAH saMjJAH paribhASAstAsu / sarveSu zilpeSu vijJAneSu / chandaHsvAmnAyeSu / anyeSpapyetadvyatirikteSu kalAvizeSeSu paramadhikaM kauzalaM cAturyamavApa prAptavAn / asya kumArasyAjasaM nirantaramabhyasyato vidyAparizrama kurvato vRkodarasyeva bhImasyeva zaizava eva bAlya eva sahajA naupAdhikI lokAnAM janAnAM vismayajananyAzcaryakAriNI mahAprANatA mahAsAhasazaktirAvirbabhUva prakaTIbabhUva / etadeva vivRNoti - yadRcchayeti / yadRcchayA svecchayA krIDatApi keliM kurvatApyanena kumAreNa gajAnAmanekapAnAM kalabhA eva kalabhakAH / svArthe kaH / 'kalabhAstriMzadabdakaH' iti kozaH / siMhasya haryakSasya kizorako vAlastasya kramo pAdau tAbhyAmAkrAntAH pIDitA iva calitumapItastato gantumapi na zekurna zaktA babhUvuH / kIdRzAH / anena karatalenAvalamvitA gRhItA ye karNapallavAstairavanatAnyaGgAni yeSAM te tathA / karNe dhRtvaiva namrIkRtA iti bhAvaH / anyadapyAha - ekaiketi / ekaikena kRpANaprahAreNa tAlatarUnmRNAladaNDAniva nalinadaNDAniva lulAva ciccheda / sakaleti / asya nArAcA bANAH zikharizilAtalabhido babhUvuH / asya kiMviziSTasya / sakalAH samagrA rAjanyA rAjanasteSAM vaMzA anvayAsta eva vanAni kAnanAni teSu dAvAnalasya / vanavahnisadRzasyetyarthaH / kasyeva / parazurAmo jAmadagnyastasyeva / yathA tasya bANAH zilAtalabhidastathAsyApIti bhAvaH / dazeti / dazapuruSaiH saMvAhanayogyenotthApanocitena / atipramANenetyarthaH / ayodaNDena lohadaNDena zramamakarotparizramamakArSIt / Rte ceti / 'Rteyoge dvitIyA' iti keSAMcinmatam / tenAnyazabdArthayuktAyAH paJcamyA na virodhaH / mahAprANatAyA Rte'nyAbhiH sarvAbhiH kalAbhirvezampAyanastaM kumAramanucakAra sAdRzyamakarot / vaizampAyanasya brAhANaputratvAttasminnApekSitA sAhasazaktiriti bhAvaH / candreti / candrApIDasya vaizampAyanaH para mitramAsIdityanvayaH / tatra hetumAha - sakaleti / sakalAH samagrA yAH kalA vijJAnaikadezAstAsAM kalApaH samUhastadarthaM yaH paricayaH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vyAghravadullamphanam / 2 piGgalAdipraNItachandaHzAstreSu c| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 plutiSu ArohaNe, ratitantre; plutiSu ArohaNAvarohaNe, ratitantreSu. 2 zilpeSu sarvazilpiSu. 3 sarvakauzalam. 4 zramam asya zramam; cAjasazramam. 5 abhyasyato vRkodarasya. 6 zaizavameva. 7 sarvaloka. 8 Alambita; AkuJcita. 9 kizora. 10 bAla eva tAlatarUna. 11 sarvavidyAbhiH. (candrApIDasya yauvnodgmH| pUrvabhAgaH / Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAsagauraveNa sahapAMsukrIDanatayA sahasaMvRddhatayA ca sarvavizrambhasthAnaM dvitIyamiva hRdayaM vaizampAyanaH paraM mitramAsIt / nimeSamapi tena vinA sthAtumekAkI na zazAka / vaizampAyano'pi tamuSNakaramiva vAsaro'nugacchanna kSaNamapi virahayAMcakAra / evaM tasya sarvavidyAparicayamAcaratazcandrApIDasya tribhuvanavilobhanIyo'mRtarasa iva sAgarasya, sakalalokahRdayAnandajananazcandrodaya iva pradoSasya, bahuvidharAgavikArabhaGguraH suradhanuHkalApa iva jaladharasamayasya, makaradhvajAyudhabhUtaH kusumaprasava iva kalpapAdapasya, abhinavAbhivyajyamAnarAgaramaNIya sUryodaya iva kamalavanasya, vividhalAsyavilAsayogyaH kalApa iva zikhaNDino yauvanArambhaH prAdurbhavanramaNIyasyApi dviguNAM ramaNIyatAM pupoSa / labdhAvasaraH sevaika iva nikaTIbabhUvAsya manmathaH / lakSmyA saha vitastAra vakSaHsthalam / bandhujanamano - **** ******* saMstavastatkRtabahumAnena saMmAnena, zukanAsasya gauraveNa pUjyatvena, saha sArdhaM yatpAMsunA dhUlyA krIDanaM khelanaM tasya bhAvastattA tayA, saha sArdhaM saMvRddhaH saMvardhitastasya bhAvastattA tayA / cakAro hetusamuccayArthaH / mitraM vizeSayannAha - sarveti / sarvo yo vizrambho vizvAsastasya sthAnamAzrayo dvitIyaM hRdayamiva / etena sarvathAbhedo darzitaH / nimeSamapyabhicalanamAtramapyekAkI taina vaizampAyanena vinA sthAtuM na zazAka na samartho babhUva / vaizampAyano'pyuSNakaraM sUryaM vAsara iva divasa iva taM candrApIDamanugacchanpazcAdvrajankSaNamapyakSispandanamAtramapi na virahayAMcakAra na viraktau babhUva / evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNa tasya candrApIDasya sarvavidyA paricayaM kalAdikAbhyAsamAcarataH kurvataH / tribhuvaneti / trayANAM bhuvanAnAM samAhArastribhuvanaM tasya vilobhanIyo lobhajanako yauvanArambho yauvanaM bAlyAtparaM vayastasyArambhaH prAdurbhavanprakaTIbhavanramaNIyasyApi manoharasyApi dviguNAM pUrvato dvibhAgAdhikAM ramaNIyatAM zobhAtirekaitAM pupoSa / kIdRzaH / sakalalokAnAM samagrajanAnAM hRdayasya svAntasyAnandajananaH pramodotpAdakaH / kasyeva / sAgarasya samudrasyAmRtarasa iva pIyUSadrava iva / pradoSasya yAminImukhasya candrodaya iva / jaladharasamayasya meghakAlasya suradhanuHkalApa indracApasamUha iva, bahuvidhA anekaprakArA ye rAgAsteSAM ye vikArA vikRtayastairbhaGguro vakraH / ubhayorvizeSaNam, yauvanArambhasyApyetAdRzarUpatvAt / kalpapAdapasya pArijAtasya kusumaprasava iva puSpodgama iva makaradhvajasya kaMdarpasyAyudhabhUtaH / zastrabhUtaH / ubhayorvizeSaNam, dvayorapi kAmoddIpakatvAt / abhIti / abhinavo nUtano'bhivyajyamAnaH prakaTIkriyamANo yo rAgastena ramaNIyo manoharaH / idamapi dvayorvizeSaNam / ubhayatra rAgodayasadbhAvAt / kamalavanasya sUryodaya iva / vividho yo lAsyavilAso nRtyavilAsastasya yogya ucitaH / ubhayorvizeSaNam / zikhaNDino mayUrasya kalApa iva pracalAka Iva / asya candrApIDasya labdhAvasaraHprAptaprastAvaH sevaka iva bhRtya iva manmathaH kaMdarpo nikaTIbabhUva samIpavartyabhUt / ityanena candrApIDasya manmathAdhInatvaM nAstIti sUcitam / etadeva vivRNoti - lakSmyeti / lakSmyA saha zriyA saha vakSaHsthalaM bhujAntarasthalaM vitastAra vistIrNaM babhUva / bandhujanAnAM kuTumbajanAnAM manorathairvAJchitaiH sahorudaNDadvayaM sakthiyugalamApUryata pUrNaM babhUva / sAtizayamajaniSTeti bhAvaH / arijanena zatrujanena saha madhyabhAgo'valagnapradezastanimAnaM kRzatvamabhajatAzrayat / tyAgena dAnena saha nitambabhAga ArohapradezaH prathimAnaM Tippa0 - 1 na tatyAja ityarthaH / 'na viyukto babhUva' iti phalitArtho vA ucitaH / 2 zobhAtirekamityarthaH / 3 rAgA viSayAbhilASAH, nIlapItAdivarNAzca / 4 'ramaNIyasyApi ramaNIyatAM pupoSa', ityatra sarveSAM vAkyAnAmanvayaH / pAThA0 - 1 gacchankSaNamapi. 2 hRdayanayanAnanda. 3 navasevakaH; anusevakaH. 170 - kAdambarI | kathAyAm Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rathaiH sahApUryatorudaNDadvayam / arijanena saha tanimAnamabhajata madhyabhAgaH / tyAgena saha prathimAnamAtatAna nitambabhAgaH / pratApena sahAruroha romarAjiH / ahitakalavAlakalatAbhiH saha pralambatAmupayayau bhujayugalam / caritena saha dhavalatAmabhajata locanayugalam / AjJayA saha gururbabhUva bhujazikhara dezaH / svareNa saha gambhIratAmAjagAma hRdayam / evaM ca krameNa samArUDhayauvanArambhaM parisamAptasamagrakalAvijJAnamadhItAzeSavidyaM cAvagamyAnumoditamAcAryezcandrApIDamAnetuM rAjA balAdhikRtaM balAhakanAmAnamAhUya bahuturagabalapadAtiparivRtamatiprazaste'hani prAhiNot / sa gatvA vidyAgRhaM dvAHsthaiH samAveditaH pravizya kSititalAvalambitacUDAmaNinA zirasA praNamya svabhUmisamucite rAjasamIpa iva savinayamAsane rAjaputrAnumato nyaSIdat / sthitvA ca muhUrtamAnaM balAhakazcandrApIDamupasRtya darzitavinayo vyajijJapat"kumAra, mahArAjaH samAjJApayati-'pUrNA no manorathAH / adhItAni zAstrANi / *********** mahattvamAtatAna vistAramavApa / 'tanu vistAre liTi rUpam / pratApena kozadaNDaprasavatejasA saha romarAjistanUruhazreNirArurohArUDhA babhUva / 'ruha janmani ityasya liTi rUpam / ahiteti / ahitakalatrANAM zatru strINAmalakalatAbhiH kezalatAbhiH saha bhujayugalaM bAhuyugma pralambatAM dIrghatAmupayayau prApa / caritenAcAreNa saha locanayugalaM netrayugmaM dhavalatAM zubhratAmabhajata prApat / AjJayA nirdezena saha bhuz2azikharadezaH skandhapradezaH / 'aMso bhujaziraH skandhe' iti kozaH / gururmahAnbabhUvAbhUt / svareNa zabdena saha gambhIratAM gAmbhIryatA hRdayaM svAntamAjagAmAgamat / yadyapi lakSmyA vistArasya manoratheSu pUrNatvasyaivamarijane kRzatvAdeH svasvavAkyAdeva lAbhe'pi sAtizayatvaM vyaGgyam / evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNa samArUDhaH prApto yauvanArambho yena sa tam / parisamAptaM samagrakalAvijJAnaM yasya sa tam / adhItA azeSavidyA yenaivaMbhUtaM candrApIDamavagamya jJAtvAcAradhyApakairanumoditaM zlASitam / atha rAjA candrApIDamAnetuM balena dhAmnAdhikRtaM sahita balAhakanAmAnaM puruSabhRtyamAhUyAhvAnaM kRtvA bahavo ye turagA avAsteSAM balaM sAdhanaM padAtiH (tayaH) patti(ttaya)stAbhyAM parivRtaM sahitamatiprazaste'tizobhane'hani dine prAhiNopreSayAmAsa / seti / sa balAhako vidyAgRhaM gatvA dvAHsthairvArapAlakaiH samAvedito niveditaH pravizya pravezaM kRtvA kSititale vasudhApIThe'valambita AzritaH cUDAmaNiH ziromaNiryasyaivaMvidhena zirasottamAGgena praNamya namaskRtya svabhUmisamucite svasya bhUmau yatsamucitaM yogyaM tasminAsane viSTare rAjaputreNa nRpaputreNAnumato'nujJAto rAjasamIpa iva nRpasaMnidhAviva savinayaM yathA syAttathA nyaSIdattasthau / sthitvA ceti / muhUrtamAtraM sthitvAvasthAnaM kRtvA balAhakazcandrApIDamupasRtya samIpe gatvA darzitaH prakaTIkRto vinayaH / sevakArtho yenevabhUto vyajijJapadvijJApanAM cakAra / he kumAra, mahArAjastArApIDaH samAjJApayatyAjJAM dadAti / tadevAha - pUrNeti / no'smAkaM manorathAzcintitAni pUrNAH saMpUrNAH / jAtA iti zeSaH / adhItAni paThitAni - Tippa0 -1 bAhuyugmaM pralambatAM dIrghatAm, zatrustrINAm, alakalatA latAvallambamAnAH kezAzca pralambatAM lambitatAm (bhAvibhartuviraheNa asaMyamanAt) upapayau, ityarthaH / 2 netrayugmaM dhavalatAm, AcArazca bAlyacApalyadoSarAhityarUpaM svacchatvamabhajata / 3 aMsadezo vizAlaH, AjJA ca guruH gauravavAhinI sarveSA zirodhAryetyararthaH / 4 balAdhikRtaM senAdhyakSamityarthaH / 5 svocitA yA bhUmiH (sthAnam, rAjaputrasya vAmapArzvam) tatra samucite ityarthaH / pAThA0 - 1 zikharadezaH. 2 evaM krameNa. 3 sakala. 4 bRhatturaga. 5 dvArapaiH. 6 pravezitaH. 7 vilambita; cumbita. 8 vyajijJApayat. (tArApIDasya gRhaagmnaadeshH| pUrvabhAgaH / Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zikSitAH sakalAH kalAH / gataH sarvAsvAyudhavidyAsu parAM pratiSThAm / anumato'si vinirgamAya vidyAgRhAtsarvAcAryaiH / upagRhItazikSaM gandhagajakumArakamiva vArivinirgatamavagatasakalakalAkalApaM paurNamAsIzazinamiva navodgata pazyatu tvAM janaH / vrajantu saphalatAmaticiradarzanotkaNThitAni lokalocanAni / darzanaM prati te samutsukAnyatIva sarvANyantaHpurANi / ayamatraM bhavato dazamaH saMvatsaro vidyAgRhamadhivasataH / praviSTo'si SaSThamanubhavanvarSam / evaM saMpiNDitenAmunA SoDazena pravardhase / tadadyaprabhRti nirgatya darzanotsukAbhyo dattvA darzanamakhilemAtRbhyo'bhivAdya ca gurUNAmapagataniyantraNo yathAsukhamanubhava rAjyasukhAni navayauvanalalitAni ca / saMmAnaya rAjalokam / pUjaya dvijAtIn / paripAlaya prajAH / Anandaya bandhuvargam / ayaM ca tribhuvanaikaratnamanilagaruDasamajava indrAyudhanAmA turaGgamaH preSito mahArAjena dvAri tiSThati / *********** zAstrANi kAmandakIprabhRtIni / sakalAH samagrAH kalAH zikSitA abhyastAH / sarvAsvAyudhavidyAsu dhanurAdividyAsu parAmanirvacanIyasvarUpA pratiSThA mahattvaM gataH prAptaH / vidyAgRhAtkalAbhyasanamandirAdvinirgamAya niHsaraNAyAnumato'nujJAtaH / na kevalaM mahArAjasyAnujJAmAtraM kiMtu gRhItasakalakalAkalApo'yamityAcAryairapyanumato'si / upagRhItazikSamupagRhItA guroH sakAzAcchikSA zAstrAbhyAsAdirUpA yenaivabhUtaM tvA jano lokaH pazyatu vilokayatu / kasmAtkamiva / vArI gajavandhanI tasmAdvinirgata vahirAgataM gandhagajakumArakamiva / atra gandhazabdopAdAnena hastino mukhyatvaM sUcitam / punarupamAnAntaraM pradarzayannAha - sakaleti / avagatA jJAtAH prAptAzca sakalAH samagrA yAH kalAH SoDaza dvAsaptatirvA tAsA kalApaH samUho yena sa tam / navodgataM nUtanoditaM paurNamAsIzazinamiva rAkAcandramiva / aticireNa kAlena yadarzanamIkSaNaM tatrotkaNThitAni sotkalikAni lokalocanAni jananetrANi saphalatAM sAphalyaM vrajantu gacchantu / te tava darzanaM vilokanaM prati sarvANyantaHpurANyatIva samutsukAnyatisotkaNThitAni / atreti / atra vidyAgRhe'yaM dazamaH / saMvatsaro varSo bhavatastava vidyAgRhamadhivasato'dhitiSThataH / atra 'adhizIsthAsAm-' ityAdhAre dvitIyA / atha ca SaSThaM varSamanubhavastvaM praviSTo'si / vidyAgRhamiti zeSaH / evamanena prakAreNa saMpiNDitena saMkalitenAmunA SoDazena varSeNa tvaM pravardhase vRddhiM gacchasi / taditi hetvarthe / kRtakRtyatvAditi bhAvaH / adyaprabhRtIto nirgatya darzanotsukAbhyo'khilamAtRbhyo darzanaM dattvAbhivAdya ca pAdagrahaNa kRtvA guruNAmapagataM niyantraNaM nirodho yasyaivabhUto yathAsukha rAjyasukhAni navayauvanalalitAni ca vilasitAnyanubhava sAkSAtkuru / samAnaya rAjalokam yathA yogyaM samAnadAnena rAjaloka vazIkurvityarthaH / dvijAtInbrAhANAnpUjaya / vastrAdipradAnenArAdhayetyarthaH prajAH prakRtIn (tIH) paripAlaya rakSAM kuru / bandhuvarga svajanavargamAnandaya pramodaya / ayaM ceti / ayaM pratyakSopalabhyamAnastribhuvane triviSTapa ekamadvitIyaM ratnam / svajAtiSu sarvotkRSTamityarthaH / AviSTaliGgatvAnapuMsakatvam 'vedAH pramANam' itivat / anilo vAyuH garuDo garutmAn, tayoH samaH sadRzo javo vego yasya tathA / indrAyudha iti nAma yasyaivaMvidhasturaGgamo'zvo mahArAjena svAminA preSitaH prahito dvAri vidyAgRha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'adhigatasakalakalAkalApam ityapi pAThaH / adhigataH sakalAnA (SoDazAnAm kalAnA kalApo yena tAdRzaH pUrNamAsIcandraH / adhigataH sakalAnAM catuHSaSTikalAnA kalApo yena tAdRzazcandrApIDa iti ca vyAkhyA / avagata iti jJAtArthapAThastu candrApIDapakSa eva samanvayet / pATA0 - 1 gato'si. 2 sarvAyudha. 3 nirgamAya. 4 vArivandAdvinirgatasakala; vAribandhAdvinirgatamadhigatasakara 5 kalApakam. 6 udgataM. 7 atrabhavataH, 8 vatsaraH. ApIDitena, 10 adhunA. 11 akhilAbhyo mAtRbhya. 12 mAtRkAbhyaH. 13 gurUnapagata. 14 paripUjaya. 15 ca te. (172 kAdambarI / kathAyAma Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eSa khalu devasya pArasIkAdhipatinA tribhuvanAzcaryamitikRtvA 'jailadhijalAdutthitamayonijamidamazvaratnamAsAditaM mayA mahArAjAdhirohaNayogyam' iti saMdizya prehitaH / dRSTvA cai niveditaM lakSaNavidbhiH- 'deva, yAnyuccaiHzravasaH zrUyante lakSaNAni tairayamupetaH / naivaMvidho bhUto bhAvI vA turaGgamaH' iti / tadayamanugRhyatAmadhirohaNena / idaM ca mUrdhAbhiSiktapArthivakulaprasUtAnAM vinayopapannAnAM zUrANAmabhirupANAM kailAvatAM ca kulakramAgatAnAM rAjaputrANAM sahastraM paricArArthamanupreSitaM turaGgamArUDhaM dvAri praNAmalAlasaM pratipAlayati' / ityabhidhAya viratavacasi balAhake candrApIDaH piturAjJAM zirasi kRtvA navajaladharadhyAnagambhIrayA girA 'pravezyatAmindrAyudhaH' iti nirjigamiSurAdideza / atha vaMcanAnantarameva pravezitam, ubhayataH khaMlInakakaTakAvalagnAbhyAM pade pade kRtAkuJcanaprayatnAbhyAM puruSAbhyAmavakRSyamANam, atipramANam, UrdhvakarapuruSaprApyapRSThabhAgam, 1 pratolyAM tiSThati / khalu nizcayena / eSa indrAyudhaH pArasIkAdhipatinA yavanAdhIzena devasya svAminastribhuvanAzcaryamiti kRtveti saMdizyeti kathayitvA ca prahitaH preSitaH / iti vAcyamAha - idamazvaratnaM mayAsAditaM prAptaM mahArAjasya svAminastArApIDasyAdhirohaNa ArohaNe yogya samucitam / asminnarthe hetumAha - jaladhIti / jaladhijalAtsamudrodakAdutthitamataevAyonijaM puMstrIsaMbandhAdanutpannam / dRSTvA ceti / lakSaNavidbhiH zAlihotrazAstrajJairdRSTvA nirIkSya / tamiti zeSaH / niveditaM kathitam / rAjJa iti zeSaH / deva he svAmin, yAnyuccaiHzravasa indraturaGgamasya lakSaNAni cihnAni zrUyanta AkarNyante tairlakSaNairayamindrAyudha upetaH sahitaH / evaMvidha etAdRzasturaGgamo na bhUtaH pUrvaM nAsInna bhAvI bhaviSyati nAgre / taditi hetvarthe / ayamazvo'dhirohaNenAnugRhyatAmanugrahaviSayIkriyatAm / idaM rAjaputrANAM sahasraM paricArArtha sevArthamanupreSitam / turaGgamapreSaNAnantaraM pazcAtpreSitamiti bhAvaH / etadeva vizinaSTi - mUrdhAbhiSiktA ye pArthivA rAjAnasteSAM kulaM vaMzastra prasUtAnAmutpannAnA, 'vinayena maryAdayopapannAnAM sahitAnAm, zUrANAM sAhasaguNopetAnAm, abhirUpANAM maNDitAnAm, kalAvatAM vijJAnavatAm, kulakramAgatAnAM paramparayAgatAnAm, turaGgamArUDhamazcAdhirUDhaM dvAri pratolyAM praNAmalAlasaM praNAmo namaskArastatra lAlasaM kRtaspRhaM pratipAlayati kAlakSepaM karoti / ityabhidhAyetyuktvA balAhake viratavacasi sati candrApIDaH piturAjJAM janakanidezaM zirasi mastake kRtvAropya / naveti / navo yo jaladharo meghastasya yo dhvAnaH zabdastadvadgambhIrayA mandrayA girA vAcA tato nirjigamiSurnirgantumicchurindrAyudhaH pravezyatAmAnIyatAmityAdidezAjJAM dattavAn / atha etadvAcanAnantarameva pravezitaM pravezaM kAritamindrAyudhanAmAnamazvamadrAkSIditi dUreNAnvayaH / tatrAzvasyayathAsaMbhavaM kriyAguNadravyajAtibhiH svabhAvaM varNayituM tadvizeSaNAnyAha - khalIneti / khalInakaM mukhayantraNaM tasya kaTake valaye tatrAvalagnAbhyAmAsaktAbhyAM pade pade pratipada kRtaM vihitamAkuJcana AkarSaNe prayatno yAbhyAmevaMvidhAbhyAM puruSAbhyAmubhayato'vakRSyamANamitastato vikSipyamANam / atipramANamatimahAntam / UrdhvamuccaiH karo yasyaivaMbhUtena puruSeNa prApyaH spraSTuM yogyaH pRSThabhAgo yasya sa tam / asya vyAdAnasvabhAvamAha - Tippa0 1 brAhmaNebhyaH kSatriyAsu jAtA mUrdhAbhiSiktAH / yathAvidhi rAjyAsane'bhiSiktA vA mUrdhAbhiSiktA ityapi saMpradAyaH / pATA0 - 1 jalanidhi. 2 prahitam. 3 niveditaM ca. 4 mUrdhAbhiSiktAnAm. 5 kulavatAm. 6 parivArArtham. 7 adhirUDham 8 abhidhAya virarAma. 9 vacanAntam. 10 khalInakathanaka.. indrAyudhaH pUrvabhAgaH / 173 Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Apibantamiva saMmukhAgatamakhilamAkAzam, atiniSThureNa muhurmuhuH prakampitodararandhreNa heSAraveNa pUritabhuvanodaravivaraNa nirbhartsayantamivAlIkavegadurvidagdhaM garutmantam, atidUramunnamatA javanirodhasphItaroSaghuraghurAyamANeghoraghoNena zirobhAgena nijadarpavazAdullaGghanArthamAkalayantamiva tribhuvanam, asitapItaharitapATalAbhirAkhaNDalacApAnukAriNIbhirlekhAbhiH kelmASitazarIram, AstIrNavividhaivarNakambalamiva kuJjarakalabham, kailAsataTAghAtadhAtudhUlipATalamiva haravRSabham, asurarudhirapaGkalekhAlohitasaTamiva pArvatIsiMham, raMhaHsaMghAtamiva mUrtimantam, anavarataparisphuratyothaeNTonmuktasUtkAreNAtijavApItamanilamiva nAsikAvivareNodvamantam, antaHskhalitamukharakhalInakharazikharakSobhajanmano lAlAjalabhuvaH phe pallavAnudadhinivAsaparipItAmRtarasagaNDUSAnivodagirantam, atyAyatamaMtinirmAMsatayA samutkIrNamiva vadanamudahantam, AnanamaNDalanihitAruNamaNisamudgatairaMzukalApairupetenAvasaktaraktacAmareNeva nizca - *********** Apibeti / saMmukhAgatamabhimukhAgatamakhilaM samagramAkAzaM vyomApibantamivAsvAdayantamiva / nijajavenetyadhyAhAraH / atIti / atiniSTureNAtikaThinena muhurmuhuH prakampitamudararandhra jaTharavivaraM yenaivaMbhUtena heSAraveNa heSAzabdena / kIdRzena / pUriteti / pUritaM vyApta bhavanodaravivaraM yena sa tena / alIko vitatho yo vego javastena durvidagdhaM mithyAbhimAninaM garutmantaM sauparNeyaM nirbhartsayantamiva tiraskAra kurvantamiva / kriyAsvabhAvamAha - atIti / atidUramatizayenonnamatodhaM kurvatA zirobhAgenottamAGgapradezena / kIdRzena / javasya vegasya yo nirodhaH skhalanA tena sphIto bahulo roSaH krodhastena ghuraghurAyamANA ghuraghuretizabdaM kurvANA ghorA krUrA ghoNA nAsikA ya(sya)smin sa tena / nijaH svakIyo yo darpo'haMkAra tadvazAt ullaGghanArthamatikramaNArthaM tribhuvana triviSTapamAkalayantamiva vicArayantamiva / punaH prakArAntareNa tameva vizinaSTi - asiteti / AkhaNDalasyendrasya yaccApaM dhanustadanukAriNIbhirasitapItaharitapATalAbhilekhAbhiH kalmASita karburitaM zarIraM deho yasya sa tam / karburazarIrAdevotprekSAmAha - AstIrNeti / AstIrNa AcchAdito vividhavarNo vicitrarAgaH kambalo rallako yasminnetAdRzaM kuJjarakalabhamiva / kailAsasya rajatAneryastaTAghAto vaprapraghAtastasya yA dhAtudhUli rikakSodastayA pATalaM zvetarakta haravRSabhamivezvaradhavalamiva / asurasya yo rudhirapaGko raktakardamastasya yA lekhA tatistayA lohitA raktAH saTAH kesarA yasyaivaMvidha pArvatIsiMhamiva / raMhovegastasya saMghAtaM samUhamiva mUrtimantaM dehadhAriNam / kriyAsvabhAvamAha - anavarateti / anavarataM nirantaraM parisphuraditastataHprasarasotho mukhAgraM tasya puTAdunmukto yaH sUtkAro'vyaktaH zabdastenAtijavena vegenApItamAsvAditamanilamiva vAyumiva nAsikAvivareNa nAsArandhreNodvamantaM bahirniSkAsayantam / dravyasvabhAvamAha - antariti / antarmadhye skhalitaM skhalanAM prAptaM mukharaM vAcAla yatkhalInaM kaivIyaM tasya kharaM lohakaNTakayuktaM yacchikharamagraM tasmAdyaH kSobhaH parizramastajanmotpattiryeSAM tA~llAlAjala rUpAdAnaM yeSA tAnphenapallavAnpheno mukhakapha udadhau samudre yo nivAso'vasthAnaM tatra paripIto yo'mRtarasaH pIyUSarasastasya gaNDUSAniva culukAnivogirantaM vamantam / atyAyatamativistIrNam / jAtisvabhAvamAha - atIti / atinirmAsatayA sarvathA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 unnamatA UrdhvaM gacchatA ityeva vyAkhyocitA / saghuraghurazabdaM zirobhAgasyootramanena garvAtribhuvanamullaGghayituM vitarkayantamivetyutprekSA / 2 kavikA, ityarthaH / 3 tasmAt janma utpattiryeSAM tAniti vyAkhyocitA / 4 lAlAjalAt mukhasAvajalAt bhavanti te lAlAjalabhuvaH pAThA0 - 1 unnamatA ca; avanamatA pratikSaNamatidUramutramatA ca; abanamatA pradakSiNamatidUramutramatA ca. 2 mANaghoNena. 3 mukhena. 4 nijajavadarpavazAt; nijajavadapavizAt. 5 kalmiSita; kalmaSita. 6 AstIrNavicitravarNakambalam; AstIrNakambalam. 7 provonmuktaphatkAreNa; puTonmuktaphUtkAreNa. 8 phenalabAnudadhInivAsya. 9 nirmAsatayA. 10 gaNDa. (174) 174 kaadmbrii| kathAyAm Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lazikhareNa karNayugalena virAjamAnam, ujjvalaMkanakazRGkhalAracitarazmikalApakalitayA lAkSAlohitalambalolasaTAsaMtAnayA jalanidhisaMcaraNalagnagravidrumapallavayeva zirodharayopazobhitam, atikuTilakanakapatralatApratAnabhaGgareNa pade pade raNitaratnamAlena sthUlamuktAphalaprAyeNa tArAgaNeneva saMdhyArAgamaruNenAzcAlaMkAreNAlaMkRtam, acAlaMkAranihitamarakataratnaprabhAzyAmAyamAnadehatayA gaganatalanipatitadivasakararathaturaGgamazAmivopajanayantam, atitejasvitayA javanirodharoSavazAtpratiromakUpamudgatAni sAgaraparicayalagnAni muktAphalAnIva svedalavajAlakAni varSantam, indranIlamaNipAdapIThAnukAribhiraJjanazilAghaTitairivAnavaratapatanotpatanaja - *********** vigatamAMsatayA samutkIrNamiva yantrakarSitamiva vadanamAnanamudahantaM dhArayantam / AnanamaNDalaM mukhamaNDalaM tatra nihitAH sthApitA ye'ruNamaNayaH padmarAgaratnAni tebhyaH samudgatainiHsRtairaMzukalApairdIptisamUhairupetena sahitenAvasaktAni lagnAni raktacAmarANi lohitavAlavyajanAni yasminnevaMbhUteneva nizcalaM sthiraM zikharamagraM yasya tena kurNayugalena zravaNadvitayena virAjamAnaM zobhamAnam / tasya zrRGgAravarNanadvArA vizeSayannAha-ujjvaleti / ujjvalA nirmalA yA kanakazrRGkhalA suvarNazrRGkhalA tayA racitA nirmitA ye razmayo'dhAnAM saMyamanAdhorajjavasteSAM kalApastena kalitayA sahitayA / lAkSeti / lAkSA jatu taballohitA raktA lambA vistIrNA lolAJcapalA yA saTAH skandhakesarAstasyAH saMtAnaM yasyAH sA tayA / jalanidhau samudre yatsaMcaraNaM bhramaNaM tatra lagnA AsaktA vidrumapallavAH pravAlakisalayA yasyAmevaMvidhayeva zirodharayA grIvayopazobhitaM virAjitam / alaMkAradvArA vizeSayannAha - atIti / atikuTilAtivakrA yA kanakapatralatA suvarNapatrabhaGgistasyAH pratAnaM samUhastena bhaGgureNa vakreNa, pade pade raNitA zabditA ratnamAlA yasminsa tena / sthUlamuktAphalAni prAyo bAhulyena santi yasminnevaMbhUtenAruNena raktenAcAlaMkAreNAlaMkRtaM bhUSitam / alaMkArasyAruNatvAnmuktAphalAnAM ca zvetatvAdutprekSAmAha - tAreti / tArAgaNena vibhUSitaM saMdhyArAgamiva / saMdhyArAgapakSe'ruNo garuDAgrajaH prakRte raktimA / punarupamAnAntaramAha - azceti / azvAlaMkAre nihitAni sthApitAni yAni marakataratnAnyazmagarbhAni teSAM prabhA kAntistayA zyAmAyamAnaH kRSNatAM samAcaramANo deho yasya tasya bhAvastattA tayA gaganatalAdAkAzatalAnipatito yo divasakarasya sUryasya rathaturaGgamaH syandanahayastasya zaGkAmArekAmupajanayantamivotpAdayantamiva / sUryarathAzvAnAM haritatvAditi bhAvaH / atitejasvino bhAvo'titejasvitA tayA javasya vegasya yo nirodho'ntarAntarA rundhanaM tasmAdyo roSaH krodhastadvazAcceti hetudvayam / pratiromakUpaM pratiromarandhramudgatAni prAdurbhUtAni svedalavajAlakAni prasvedabindusamUhAni varSantaM vRSTiM kurvantam / dhetatvasAmyAdupamAnAntaramAha - sAgareti / sAgaraparicayAtsamudrotpannatvAllagnAni muktAphalAnIva rasodbhavAnIva / zAlihotroktAH khurapuTeSu guNAH / taddvArA vizeSayannAha - indreti / indranIlamaNinirmitaM yatpAdapIThaM padAsanaM tadanukAribhistatsAdRzyadhAribhiH / ato'JjanazilAghaTitairiva zyAmazilAnirmitairivAnavarataM nirantaraM yatpatanotpatanamutplutyotplutya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 lAkSAvat lohitaH lambo lolazca saTAsaMtAnaH (kesarasamUhaH) yasyA iti vyAkhyAyAH saralo'rthaH / 2 avAbharaNe atikuTilAnAM svarNanirmitapatrAkArANAM latAnAM samUho lagnaH, ata eva vakrANAM latAnAM samUhavazAttadAbharaNamapi bhaGgaraM vakramastItyAzayaH 3 rodhanamityarthaH / 4 prastAve'sminnanyo'pi vicArastadyathA atitejasvitA svedodgame na hetuH / kintvayamarthaH-atitejasvitAvazAt yo javanirodhe roSaH (tejasvino vegarodhe kRte roSaH svAbhAvika eva) tasmAtpratiromakUpam (pratiromakUpAt) udgatAni / 5 svedalavajAlakAni muktAphalAnIva varSantamityutprekSA / pAThA0 - 1 rucira. 2 iva ca. 3 rAgAnurAgeNa. 4 turaga. 5 zaGkAm. 6 kUpAtsamudgatA; kapAtsamudgatAni. 7 paricayAllagnAni. 8 svedajalalava. 9 indranIlapAda. (indrAyudhaH / parvabhAgaH / Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nitaviSamakharamukharavaiH pRthubhiH khurapuTairjarjaritavasuMdharairmurajavAdyamivAbhyasyantam, utkIrNamiva jaGghAsu, vistAritamivorasi, zlakSNIkRtamiva mukhe, prasAritamiva kaMdharAyAm, ullikhitamiva pArzvayoH, dviguNIkRtamiva jaghanabhAge, jaivapratipakSamiva garutmataH, trailokyasaMcaraNasahAyamiva mArutasya, aMzAvatAramivoccaiHzravasaH, vegaisabrahmacAriNamiva manasaH, haricara - Namiva sakalavasuMdharollaGghanakSamam, varuNahaMsamiva mAnasapracAram, madhumAsadivasamiva vikasitAzokapATalam, vratinamiva bhasmasitapuNDrakAGkitamukham, kamalavanamiva madhupaGkapiGgakesaram, grISmadivasamiva mahAyAmamugratejasaM ca, bhujaMgamiva sadAgatyabhimukham, udadhipulinamiva - 176 **: gamanaM tasmAjjanitaH samutpanno yo viSamo'sadRzaH kharaH kaThino mukheravo yeSAM taiH / pRthubhirvistIrNerjarjaritA jarjarIkRtA vasuMdharA pRthvI yairevaMvidhaiH khurapuTaiH zaphapuTairmurajavAdyamiva mRdaGgavAdyamivAbhyasyantamabhyAsaM kurvantam / punarapyasya zAlihotraproktamavayaveSu guNAtizayaM vegalAghavakriyAtizayaM ca pratipAdayitumasya vizeSaNAnyAha - utkIrNeti / utkIrNamiva yantragharSitamiva jaGghAsu prasiddhAsu / vistAritami prasAritamivorasi hRdaye / zlakSNIkRtamiva saundaryavizeSamApAditamiva mukhe vadane / prasAritamiva vistIrNIkRtamiva kaMdharAyAM grIvAyAm ! ullikhitamivotkIrNamiva pArzvayoH prasiddhayoH / nAnAguNavyaJjakarekhoparekhAvattvAdityupamAnam / dviguNIkRtamiva dviguNatAmApAditami jaghanabhAge'grabhAge / jayapratipakSamiva vegardasyumiva garutmato garuDasya / trailokyasaMcaraNasahAyamiva triviSTapagamanasakhAyamiva mArutasya bAyoH / uccaiHzravasa iti / uccaiHzravA amRtamathanasamutpanno'zvo devarAjasyetasyAMzAvatAramivAMzenAvataraNamiva / manovega sabrahmacAriNaM satIrthyamiva / Rddhasya rAjamAtaGga itivanmanaso'bhinnatve'pi saMbandhaH / sakalavasuMdharollaGghanakSamaM haricaraNamiva janArdanApAdamiva / . varuNasya pracetaso yo haMsastamiva / iti ubhayavizeSaNAni - mAnasapracAraM mAnasaM manastadvatpracAro gamanaM yasya sa tam / pakSe mAnasasarasi pracAro yasyeti vigrahaH / atra varuNetipadamutkarSAtizayapratipAdanArtham / madhviti / madhumAso vasantamAsastasya yo divaso dina caitramAsadinaM tadbadiva vikasito yo'zokaH kaGkellistadvatpATalaM zvetaraktam / pakSe vikasitAni vinidrANyazokAni kaGkellipuSpANi pATalAni pATalavRkSakusumAni yasmin / azaukaiH pATala iti vA / bhAlasthazvetapaTTAbhiprAyeNAha - vratinamiti / vratinaM saMnyAsinamiva bhasmavatsitaM zuklaM yatpuNDrakaM tilakaM tenAGkitaM cihnitaM mukhaM yasya sa tam / pakSe bhasmanaH sitaM tilakam / zeSaM pUrvavat / kamalasya nalinasya yadvanaM tadiva / madhuyukto yaH paGko vacAkardamastena piGgAni babhrUNi / raktapItAnItyarthaH / kesarANi skandharomANi yasmin / uktaM hi vaidya ke'azvasya vAtAdidoSazAntaye madhuyuktavacAdicUrNasya paGkastena tanulepanam' / pakSe madhu puSparasastasya paGkaH kardamastena piGgAni kesarANi yasmin / grISmasya nidAghasya divaso vAsarastamiva mahAyAmaM mahAnAyAmo vistAro yasya sa tam / pakSe mahAnyAmaH praharo yasmin / ugratejasa ca / vizeSaNamubhayatra samAnam / bhujaMgaH sarpastadvadiva sadA nirantaraM yA gatirgamanaM tasyA abhimukhaM saMmukham / pakSe sadAgatirvAyustasyAbhimukham / vAtapAnakAritvAt / udadhiH samudrastasya pulinaM saikataM tadvadiva zaGkhA kambavasteSAM mAlikA paGktiH saivAbharaNaM bhUSaNaM yasyetyabhaGgazleSaH / azvAnAM gale zaGkhamAlikAbandhanasya sarvatra prasiddhatvAtsamudrapulinopamAnam / bhItaM bhayAkulaM tadvadiva stabdhau nizcalI karNau zrotre yasyetyabhaGgazleSaH / vidyAdharA vyomacAriNasteSAM rAjyamAdhipatyaM tadiva cakravartI yo narastasya vAhanaM udvahanaM ucitaM yogyam / Tippa0 1 agrabhAgadhvaniH / 2 vege pratispardhinamityarthaH / pAThA0 - 1 viSamasvaramukha; viSamamukha. 2 jaya. 3 vegaratha 4 vikAsita 5 ugratejasA bhujagam. kAdambarI | kathAyAm Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zaGkhamAlikAbharaNam, bhItamiva stabdhakarNam, vidyAdhararAjyamiva cakravartinaravAhanocitam, sUryodayamiva sakalabhuvanAhim, azvAtizayamindrAyudhamadrAkSIt / dRSTvA ca tamadRSTapUrvamamAnuSalokocitAkAramakhilatribhuvanarAjyocitamazeSalakSaNopapannamazvarUpAtizayamatidhIraprakRterapi candrApIDasya pasparza vismayaM hRdayam / AsIccAsya manasi sarabhasaparivartanavalitavAsukibhramitamandareNa mathnatA jaladhijalamidamazvaratnamanabhyuddharatA kiM nAma ratnamuddhRtaM surAsuralokena / anArohatA ca meruzilAtalavizAlamasya pRSThamAkhaNDalena kimAsAditaM trailokyarAjyaphalam / uccaiHzravasA vismitahRdayo vaJcitaH khalu jalanidhinA zatamakhaH / manye ca bhagavato nArAyaNasya cakSurgocaramiyaMtA kAlena nAyamupagato yenAdyApi to garuDArohaNavyasanitAM na tyajati / aho khalvatizayitatridazarAjyasamRddhiriyaM tAtasya - *********** pakSe cakravartI yo naravAhano vatsarAjasuto vidyAdharastasyocitaM yogyam / vidyAdharAdiSu naravAhanarAjakIyatvasya prasiddhatvAdityupamAnam / sUryodayamiva sakalaM samagraM bhuvanaM jagadevA? mUlyaM tasyAhaM yogyam / sarvotkRSTamityarthaH / pakSe sakalabhuvanAsyArghaH pUjA tasyAham / yogyamityarthaH / 'sakalabhuvananAthArham' iti kutracitpAThaH / tatra samagrabhuvanasya nAthaH svAmI tasyAhaM yogyam / pakSe sakalabhuvanasya nAtha AzIstasyA aha~ yogyam / dhvAntadhvaMsakatvena tribhuvanena maGgalazaMsanamasya kriyata iti bhAvaH / adheSu turaGgameSvatizayamatyutkRSTamevaMvidhamindrAyudhamadrAkSIdapazyaditi / anvayastu prAgevoktaH / tamadRSTapUrvamanavekSitapUrvaM dRSTvA vilokyAtidhIraprakRterapyatisAhasabhAvasyApi candrApIDasya hRdayaM vismayamAzcaryaM pasparza spRSTavadityanvayaH / tameva vizeSayannAha - amAnviti / amAnuSo yo loko devalokastasyocito yogya AkAra AkRtiryasya sa tam / akhilaM samagraM tribhuvanarAjyaM yasya, akhilaM tribhuvanarAjyaM vA tasyocitaM yogyam / azeSalakSaNairupapannaM sahitam / avasya yadrUpaM tadevAtizayamatyutkRSTa yasmin / asya candrApIDasya manasi citta idamAsIddhabhUva / tadevAha - sarabhaseti / sarabhasaM vegavattaraM parivartanArthaM valito baddho yo vAsukiH sarpastena bhramito yo mandaro merustena jaladhijalaM samudrapAnIyaM mathnatA viloDayatedamazvaratnamanabhyuddharatAgRhNatA surAsuralokena / kimiti prazne / nAmeti komalAmantraNe / ratnaM vasUddhRtam / na kiMciduddhRtamiti bhAvaH / aneti / meruzilAtalavadvizAla vistIrNamasya pRSThaM pRSThapradezamanArohatAnadhirohatAkhaNDalenendreNa trailokyarAjyaphalaM kimAsAditam / na kimapItyarthaH / uccairiti / khalu nizcayena uccaiHzravasA kRtvA vismitahRdayo harSitahRdayo jalanidhinA samudreNa zatamakha indro vaJcito vipratAritaH / guNAtizayaM pratipAdayitu vitarkamAha - manye ceti / ahamiti manya iti jAne / iyatA kAlena bhagavato nArAyaNasya cakSurgocara netraviSayamayaM nopagato na prAptaH / hetumAha - yeneti / yena hetunApyetAvatkAlaparyantamapi / tAM garuDArohaNavyasanitAM vainateyAdhirohaNAsaktatAM na tyajati na jahAti / aho ityAzcarye / khalu nizcayena tAtasya matpituriyaM rAjyalakSmIrAdhipatyazrIratizayi - - - Tippa0 -1 matAntareNa svayaM naravAhano na vidyAdharaH / kintu udayanAbhidhAnAdvatsarAjAdvAsavadattAnAmnyAM mahiSyAM naravAhanadattAkhyaH putro babhUva yo hi vidyAdhararAjyamadhitaSThAviti kathAsaritsAgare kathA / 2 azvarUpo yaH atizayaH lokAtItaH kazcidatirekaH (adbhutaH padArthaH) tam / 3 sarabhasaM yatparivartana mathana tatra valito veSTitaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 bhuvanAbhyarham. 2 vismayaH. 3 vivartana. 4 calita. 5 jalanidhi. 6 abhyuddharatA; anuddharatA pUrvam. 7 suralokena. 8 iyatApi. 9 ta garuDAdhirohaNavyasanitA. 10 parityajati. 11 atizaya. 12 rAja. indrAyudhaH parvabhAgaH I NIY177) Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAjyalakSmIryadevaMvidhAnyapi sakalatribhuvanadurlabhAni ratnAnyupakaraNatAmAgacchanti / atitejasvitayA mahAprANatayA ca sadaivateveyamasyAkRtiryatsatyamArohaNe zaGkAmiva me janayati / na hi sAmAnyavAjinAmamAnuSalokocitAH sakalatribhuvanavismayajananya IdRzyo bhavantyAkRtayaH / daivatAnyapi hi munizApavazAdujjhitanijezarIrANi zApavacanopanItAnyetAni zarIrAntarANyadhyAsata eva / zrUyate hi purA kila sthUlazirA nAma mahAtapA munirakhilatribhuvanalalAmabhUtAmapsarasaM rambhAbhidhAnAM zazApa / sA suralokamapahAyAzcahRdaye nivezyAtmAnamazcahRdayeti vikhyAtA vaDavA mRttikAvatyAM zatadhanvAna nAma rAjAnamupasevamAnA martyaloke mahAntaM kAlamuvAsa / anye ca mahAtmAno munijanazApaparipItaprabhAvA nAnAkArA bhUtvA babhramurimaM lokam / asaMzayamanenApi mahAtmanA kenApi zApabhAjA bhavitavyam / AvedayatIva mada - *********** tAtikrAntA tridazarAjyasamRddhidevAdhipatyazrIryayaivaMvidhA vartate / asminnarthe hetuM pradarzayannAha - yaditi / evaMvidhAnyapi pUrvoktasvarUpANyapi sakalatribhuvanadurlabhAni trijagahuHprApyANi ratnAnyupakaraNatAM paribhogyatAmAgacchanti prApnuvanti / atIti / atitejasvitayA mahAprANatayA mahAsAhasaparAkramatayA / cakAraH samuccayArthaH / asya avasyeyamAkRtirAkAraH sadaivatA svarvAsinA sahavartamAnA / adhiSThiteti yAvat / satyametadyasmAdArohaNe'dhirohaNe me mama zaGkAmiva janayati / nahi sAmAnyavAjinAM daivatAnadhiSThitaturaGgamANAmamAnuSalokocitAH suralokayogyAH sakalaM samagraM yatribhuvanaM triviSTapaM tasya vismayajananya AzcaryotpAdinya IdRzya etAdRzA AkRtaya AkArA bhavanti / devAnAmapi rUpAntaragrahaNaM saMbhavatItyAzayenAha - daivateti / hIti nizcitArthe / daivatAnyapi nAkino'pi munayo yoginasteSAM zApavazAdananugrahabalAdujjhitAni tyaktAni nijazarIrANi yairevaMbhUtAni zApavacanopanItAni zApavAkyaprApitAni zarIrAntarANi svazarIrAdbhinendriyAyatanAnyadhyAsata evAzrayantyeva / zrUyate hIti / kileti satye / hi nizcaye / zrUyate AkarNyate / purA pUrva sthUlazirA nAma mahAtapA munirakhilaM samagra yatribhuvanaM triviSTapaM tatra lalAmabhUtAmAbharaNabhUtAmapsarasaM svarvadhUm / kvacidekavacanAnto'pyayam / taduktam- 'striyAM bahuSvapsarasaH syAdekatve'psarA iti' iti / rambhAbhidhAnA rambhAnAmnI zazApa zApaM dattavAn / sA suraloka devalokamapahAya vihAyAzcahRdaye turaGgamorasyAsmAnaM nivezya saMsthApA / azvazarIraM parigRhyetyarthaH / ataevAzcahRdayeti vikhyAtA vaDavA mRttikAvatyAM mRttikAvatI nagarI tasyAM bhavaM zatadhanvAnaM nAma rAjAnamupasevamAnA bhajamAnA martyaloke nRloke mahAntaM bhUyAsa kAlaM samayamuvAsoSitavatI / atra kathA-'sthUlazirA nAma maharSiH kuzasamidarthaM paryaTan mahati vabhrAntare patAmaH paritrAyasva paritrAyasva' ityuccataraM dhvanimazrRNot / gatvA ca tatra kSAmazarIrAnpuruSAstatra lagnAnpralambamAnAnapazyat / pRSTAzca 'ke yUyam iti / te ca pitara ityavocan 'tvayA cApatyotpattirna kRtA / tadvirahAttvaduparame punAmni narake patiSyAmaH' iti / tacchrutvA maharSI rambhAbhidhAnAmeva yoSitamidamuktavAn- 'tvAM kAmayAmaH' iti / tayA coktam- 'yathAjJApayasi / kiMtu devakAryaM kRtvAgacchAmi / kSamyatAM tAvat' iti / gatAyAM saMketabhaGgo jAta iti maharSiNA kruddhena 'vaDavA bhava' iti sA zaptA 'naranArAyaNavigrahAvadhizca zApo bhaviSyati' iti x x x x / anye ceti / anye mahAtmAno'pare garIyAMso janA munijanAnA tapasvinAM zApenAnanagraheNa paripIta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 sadaivatA kayAciddevatayeva adhiSThitA / pATA0 - 1 sarvadaivateyam. 2 zarIrakANi. 3 zApavacanabalopanItAni. 4 zarIrANi. 5 purA sthUlazirAH. 6 bhuvana. 7 vaDavA bhUtvA. 8 mUrtikAvatyAm. 178 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ntaHkaraNamasya divyatAm' iti vicintayantrevArurukSurAsanAdudatiSThat / manasA ca taM turaGgamamenupasRtya 'mahAtmannarvan, yo'si so'si / namostu te / sairvathA marSaNIyo'yamArohaNAtikramo'smAkam / aparigatAni daivatAnyapyanucitaparibhavabhAJji bhavanti' ityAmantrayAMbabhUva / viditAbhiprAya iva sa tamindrAyudhazcaTulaziraH kesarasaTAhatikUNitAkekaratArakeNa tiryakcakSuSA vilokya muhurmuhustADayatA kSititalamutkhAtadhUlidhUsaritakroDaromarAjinA dakSiNakhureNArohaNAyAhvayanniva sphuritaghrANavivaraghargharadhvanimizraM madhuramapairuSahuMkAraparamparAnubaddhamatimanoharaM heSAravamakarot / athAnena madhuraheSitenaM dattArohaNAbhyanujJa ivendrAyudhamAruroha candrApIDaH / samAruhya taM prAdezamAtramiva trailokyamakhilaM manyamAno nirgatya jaladharavimuktopalAsAraparuSeNa jarjara - ** AsvAditaH prabhAvo mAhAtmyaM yeSAM te tathA nAnAkArA bhUtvA vividhaprakArANi zarIrANyupagRhyemaM lokaM babhramurbhramitavantaH / asaMzayaM niHsaMzayamanenApi kenApi mahAtmanA mahApuruSeNa zApabhAjA bhavitavyam / madantaHkaraNaM manmAnasamasya turaGgasya divyatAM devatvamAvedayatIva jJApayatIva / iti vicintayantreveti dhyAyanneva ArurukSurAroDhumicchurAsanAtsiMhAsanAdudatiSThadutthito babhUva / taM turaGgamamanupasRtya tatsamIpe'nAgatya manasaivaM mahAtman he arvan he azva, yo'si so'si yattadbhavasi / ato'lakSyasvarUpAyAnAkalanIyAtmane te tubhyaM namo namaskAro'stu / sarvathA sarvaprakAreNAsmAkamArohaNena yo'tikramo'vajJA sa marSaNIyaH sahanIyaH / aparigatAnyajJAtAni daivatAnyanucito'yogyo yaH paribhavaH klezastadbhAji bhavantIti hetorAmantrayAMbabhUvAmantraNaM cakAra / sa indrAyudho'zvastaM candrApIDaM svasminnArohaNe'numatireva nAparAdha iti svAbhiprAyaM svAGgakriyAbhiH spaSTayanvidito jJAto'bhiprAya ArohaNAnumatilakSaNo yenaitAdRza iva heSAravaM heSAzabdamakarodityanvayaH / atha heSAravaM vizeSayannAha - sphuriteti / sphurito dhUto yo ghrANavivaro nAsikArandhraM tasya yo ghargharadhvaniravyaktaH zabdastena mizra saMyuktaM madhuraM karNasukhadamataevAparuSamakaThoraM huMkArasya huMkRteryA paramparA saMtAnaM tayAnubaddhaM sahitamata evAtimanoharamatiramaNIyam / caTulaM caJcalaM yacchira uttamAGgaM tasya yA kesaralakSaNA saTA jaTA tasyA AhatirAghAtastayA kUNitA kiMcinnimnA AkekarA kiMcidvakrA tArakA kanInikA yasminnevaMbhUtena cakSuSA netreNa tiryaktirazcInaM vilokya nirIkSya muhurmuhurvAraMvAraM kSititalaM pRthvItalaM tADayatAsphAlayatotkhAtotkhanitA yA dhUliH pAMsustA dhUsaritA dhUmrA kroDaromarAjirbhujAntarAlakapaGktiryasminnevaMvidhena dakSiNakhureNApasavyazaphenArohaNAyAdhirohaNAyAhvayannivAhvAnaM kurvanniva / athetyAnantarye / anena madhuraheSitena dattArohaNAbhyanujJa iva dattArohaNe'bhyanujJA yasyaivaMvidha iva candrApIDa indrAyudhamArurohAdhirUDhaH / tamiti / tamindrAyudhaM samAruhyArohaNaM kRtvAkhilaM samagraM trailokyaM triviSTapaM prAdezamAtramiti tarjanyaGguSThe vitate sati yanmAnaM tatprAdezaH kathyate / yadAha - 'pradezinyAdibhiH sArdhamaGguSThe vitate sati / prAdezatAlagokarNavitastayo yathAkramam' ityabhidhAnacintAmaNiH / tadvadiva manyamAno jJAyamAnaH / nirgatyeti / nirgatya tato bahirAgatya sa candrApIDo'zvasainyamapazyadityanvayaH / azvasainyaM vizinaSTi - indrAyudhaM vA / badhirIkRtamakarNatAM prApitaM sakalatribhuvanavivaraM yena tat / kena / jaleti / jaladharavimukto ya upalAsAraH karakAsArastadvatparuSeNa rUkSeNa Tippa0 1 jAnannityarthaH / pAThA0 - 1 upasRtya; samupasRtya. 2 sarvathA sthitena. 3 kUNita. 4 rohaNAya. 5 aparuSam. 6 heSitena. 7 trailokyaM manyamAnaH 8 pralayajaladhara. 9 upalasArapAtaparuSeNa. candrApIDasya vidyAgRhAt pratyAvartanam pUrvabhAgaH / 179 Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yateva rasAtalamatiniSTureNa khurapuTAnAM raveNa rajoniruddhaghrANaghoraghoSeNa ca heSitene badhirIkRtasakalatribhuvanavivaram, aziziradIdhitisaMsparzasphuritavimalaphalakeno/kRtena kuntalatAvanenonnAlanIlotpalakalikAvanagahanaM sara iva gaganatalamalakurvANam, uddaNDamAyUrAtapatrasahasAndhakAritASTadiGmukhatayA sphuritazatamanyucApakalApakalmASamiva jaladharavRndam, uddhamatphenapuJjadhavalitamukhatayAnavaratavalganacaTulatayA ca pralayasAgarajalakallolasaMghAtamiva samudgatam, adRSTaMparyantamazcasainyamapazyat / tacca sAgarajalamiva candrodayena candrApIDanirgamena sakalameva saMcacAlAzcIyam / ahamahamikayA ca praNAmalAlasAH sarabhasApanItAtapatrazUnya - *********** rasAtalaM pRthvItalaM jarjarayateva prazithilAvayavaM kurvatevAtiniSTureNAtikaThinena khurapuTAnAM zaphapuTAnAM raveNa dhvaninA / punaH kena / rajasA niruddhamAvRtaM yadmANaM ghoNA tasya yo ghoraghoSo ghoradhvanistena heSitena zabditena / cakAraH samuccayArthaH / punaH prakArAntareNa vizeSayannAha . azizireti / aziziradIdhitiH sUryastena yaH saMsparzaH saMzleSastena sphuritaM dedIpyamAnaM vimalaphalaka nirmalAvaraNaM yasmiMsteno/kRtenordhvaM sthApitena kuntalatAH / kuntaH prAsaH / saralatvAllatopamAnam / tAsAM vanaM teno nAlAni mRNAlAni yAsvevaMvidhA yA nIlotpalakalikA indIvarakorakAstAsAM vanaM tena gahanaM sara iva taTAka iva gaganatalamAkAzatalamalakurvANaM zobhA vidaghAnam / atra lohaphalakasya nIlatvasAmyAtrIlotpalopamAnaM kuntAnAM ca saralatvasAmyAnmRNAlopamAnam / nIlatvasAmyAdgaganatalasya sarasa upamAnam / UrdhvaM daNDA yeSvevaMvidhAni yAni mAyUrAtapatrANi mayUrapicchanirmitAni chatrANi teSAM sahasaM tenAndhakAritA andhakAra prApitA aSTau diGmukhAsteSA bhAvastattA tayA sphurito dIpyamAnaH zatamanyurindrastasya yazcApakalApo dhanuHsamudAyastena kalmASa karbura jaladharavRndamiva meghasamUhamiva / udghamadahiniHsarayaH pheno'zcamukhakaphastasya puJjastena dhavalitAni zubhrIkRtAni yAni mukhAni teSAM bhAvastattA tayAnavarataM nirantara yadvalganamanyonyasaMghaTTastena yA caTulatA caJcalatA tayA ca pralayakAlIno yaH sAgaraH samudrastasya jalaM pAnIyaM tasya kallolAstaraGgAsteSA saMghAtamiva samahamiva samadgataM prAdurbhatam / phenacalatvasAmyena sAgaropamAnamiti / adRSTo'navalokitaH paryantaH prAnto yasya tata / so'zvasainyamapazyadityanvayastu prAgevoktaH / tacceti / tacca sakalameva samagramevAzcIyaM sainyaM candrApIDanirgamena saMcacAlAcAlIt / kena kimiva / candrodayena sAgarajalamiva samudrapAnIyamiva / ahaMpUrvamahaMpUrvamityahamahamikA / spardhetyarthaH / tayA praNAmalAlasAH praNAme namaskRtI lAlasA lolupA rAjaputrA nRpasutAstaM candrApIDaM paryavArayanta pariveSTanamakurvata / rAjasutAnvizeSayannAha - sarabhaseti / sarabhasaM savegamapanITippa0 - 1 pUrvasaMpAdakenA'tra varNanasyA'syedamarthaghaTanaM kRtaM / aziziradIdhiteH sUryasya saMsparzena sphuritaM dedIpyamAnam (camatkurvat) vimalaM phalakam agradezaH (tIkSNAgralohamukham) yasya tena, U/kRtena UrdhvamukhaM sthApitena, kuntAH bhallAH eva latAH (latAvallambAkAratvAt) tAsAM vanena samUhena (karaNabhUtena), unnAlAnAM nIlotpalakalikAnAM vanena kAnanena gahanaM nIrandhra saraH sarovaramiva gaganatalam alaMkurvANaM zobhayat / nIlotpalavanena yathA sarovaramalaMkriyate tathA kuntasamUhena gaganamalaMkRtamityAzayaH / 2 chatrasahaseNa andhakAritAni (andhakArayuktAni kRtAni) aSTadiGmukhAni yena sa mAyUrAtapatrasahasAndhakAritASTadiGmukhastattayA indradhanuzcitritaM meghavRndamiva sthitamityartho bodhyaH / 3 zubhrIkRtAni vadanAni yasmin tadbhAvaH tattA tayA / ityartha ucitaH / - - pATA0 - 1 khurarajo; pracurarajo. 2 heSitena. 3 bhuvanaM. 4 azizirakiraNadIdhitiparAmarza. 5 UrcIkRta. 6 andhakArita. 7 kalmASitam. 8 pUrva tam. 9 adhIya sanyam; aprameyamazvasainyam. 10 candrodayeneva. 180 kaadmbrii| kathAyAma Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zirasaH parasparotpIDanakupitaturaGgamanivAraNAyastA rAjaputrAstaM paryadhArayanta / ekaikazazca pratinAmagrIhamAvedyamAnA balAhakena vicalitamukuTapadmarAgakiraNodgamacchalenAnurAgamivoddhamadbhiH saMghaTitasevAJjalimukulatayA yauvarAjyAbhiSekakalazAvarjitasalilalagnakamalairiva dUrAvanataiH zirobhiH praNemuH / candrApIDastu tAnsarvAnmAnayitvA yathocitamanantaraM turaGgamAdhirUDhenAnugamyamAno vaizampAyanena, rAjyalakSmInivAsapuNDarIkAkRtinA sakalarAjanyakulakumudakhaNDacandramaNDaleneva turaGgamasenAsavantIpulinAyamAnena kSIrodaphenadhavalitavAsukiphaNAmaNDalacchavinA sthUlamuktAkalApajAlakAvRtenopari cihnIkRtaM kesariNamurahatAtimahatA kArtasvaradaNDena dhriyamANenAtapatreNa nivAritAtapaH, ubhayataH samudbhUyamAnacAmarakalApapavananartita - *********** tAni dUrIkRtAni yAnyAtapatrANi chatrANi taiH zUnyAni riktAni zirAMsi yeSAM te tathA / paraspareti / parasparamanyonyaM yatpIDanaM tena kupitAH kopaM prAptA ye turaGgamA avAsteSAM nivAraNaM niSedhanaM tatrAyastA udyatAH / atha ca balAhakena nAmanivedananiyuktapuruSeNa pratinAmagrAhaM yathA syAttathaikaza AvedyamAnA nivedyamAnAH / nAmagrahaNe nAmagrahaNaniyukte vA / 'balAhako'mbude girau' ityanekArthaH / zirobhiH praNemurnamaskAraM cakruH / tamiti zeSaH / zirAMsi vizeSayatrAha - vicaliteti / vizeSeNa calitAH kampitA mukuTAH koTIrANi teSAM padmarAgA lohitamaNayasteSAM kiraNAnAM prabhANAmudgamo bahiHpracArastasya chalena miSeNAnurAgaM raktimAnamudvamadbhirivodgiradbhiriva / saMghaTIti / saMghaTitaH saMgato yaH sevAyA aJjaliH sa eva mukulaH kuDmalastasya bhAvastattA tayA / zirasAM vartulatvasAmyAdaJjalimukulasya kamalamukulasAmyAcchiraHsthitAJjalimukulotprekSAmAha yauvarAjyeti / yauvarAjyasya yo'bhiSekastadarthaM ye kalazAH kumbhAstairAvarjitaM gRhItaM yatsalilaM tatra lagnAni yAni kamalAni tairiva dUrAvanatairdUrato'vanatairnamrIbhUtezcandrApIDaM paryavArayantetyanvayastu prAgevoktaH / candrApIDastu nagarAbhimukhaM pratastha ityanvayaH / tAnsarvAnAjaputrAnyathocitaM yathAyogyaM mAnayitvA saMmAnaM dattvAnantaraM pazcAdbhAgenaiva turaGgamAdhirUDhenAnugamyamAnaH samanuyAyamAnaH / punaH kIdRzaH / AtapatreNa chatreNa nivArito dUrIkRta Atapo dinakaraprakAzo yasya saH / chatraM vizeSayannAha - rAjyeti / rAjyasyAdhipatyasya yA lakSmIH zrIstasyA yanivAsArthaM puNDarIka kamalaM tadvadAkRtirAkAro yasya sa tena / sakalAni samagrANi yAni rAjanyakulAni nRpakulAni tAnyeva kumudAni kairavANi teSAM khaNDaM vanaM tatra candramaNDaleneva zazibimbeneva / chatreNa rAjacihnena rAjanyA vikasitamukhA bhavantIti bhAvaH / turaGgamasenAzvavAhinI saiva savantI taTinI tasyAH pulinAyamAnena saikatAyamAnena / atra vitatagahanagAmbhIryAdiguNavattvAdazvasenAyA nadhupamAnam / kSIrodasya dugdhasamudrasya yaH pheno'bdhikaphastena dhavalito yo vAsukirnAgarAjaH / vAsukernIlatvaprasiddhyA etadvizeSaNam / tasya yatphaNAmaNDalaM tadvacchaviryasya sa tathA tena / sthUlamuktAnAM kalApairnirmitajAlakairguccharAvRtenAcchAditena / uparIti / upari UrdhvaM cihnIkRtaM lAJchanIkRtaM kesariNa siMhamudhatA dhArayatAtimahatAtimahIyasA kArtasvaradaNDena suvarNadaNeDana kRtvA dhriyamANena dhAryamANena / ubhayata iti / ubhayata ubhayapAryayoH samudbhUyamAno vIjyamAno yazcAmarakalApo vAlavyajanasamUhastasya yaH pavanaH samIraNastena nartitA lAsya kAritAH karNapallavA yasya sa tathA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 dUrAvanataiH zirobhiH praNemurityevAncayaH 2 zeSasya zvetatvaM suprasiddham / ata eva tacchatrasya vAsuki(zeSa)phaNAmaNDalena sAmyam / kSIrodaphenestasya tatopyatizayitazubhratvamityarthaH / 3 chatre siMhamUrtiH rAjacihnatvenAGkitetyarthaH / pAThA0 - 1 nivAraNAyastA; nivAraNayAsitahastAH; nivAraNayAyAsi. 2 grahaNam. 3 saMghaTTita. 4 abhiSekatayA. 5 samAnayitvA. 6 nivAsayogya. 7 muktAphalakakalApa. 8 parivRtena. 9 kArtasvareNa daNDena. nagaraM prati prasthAnam pUrvabhAgaH / Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karNapallavaH, puraH pradhAvatA taruNavIrapuruSaprAyeNAnekasahasasaMkhyena padAtiparijanena jaya jIveti ca madhuravacasA maGgaleprAyamanavaratamuccaiH paThatA bandijanena stUyamAnaH, nagarAbhimukhaM pratasthe / krameNa ca taM samAsAditavigrahamanaGgamivAvatIrNaM nAgaramArgamanuprAptamavalokya sarva eva parityaktasakalavyApAro rajanikarodayaparibudhyamAnarkumudavanAnukArI janaH samajani / 'satyasminmukhakumudakadambakavikRtAkRtiH kArtikeyo viDambayati kumArazabdam / aho, vayamati puNyabhAjo yadamAnuSImasyAkRtimantaHsamArUDhaprItirasaniHsyandavistAritena kUtUhalottAnitena locanayugalenAnivAritAH pazyAmaH / saphalA no'dya jAtA janmavattA / sarvathA namo'smai rUpAntaradhAriNe bhagavate candrApIDacchadmane puNDarIkekSaNAya' iti vadanAracitapraNAmAJjalirnagaralokaH praNanAma / sarvatazca saMmupAvRttakapATapuTaprakaTavAtAyanasahasatayA candrApIDadarzanakutUhalAnagaramapi samunmIlitalocananivahamivAbhavat / *********** pura iti / puro'gre pradhAvatA pracalatA taruNA yuvAno ye vIrapuruSAH subhaTanarAstatprAyeNa tattulyenAnekeSAM sahasANAM saMkhyA yasminsa tena padAtiparivAreNa pattiparijanena / punaH kIdRzaH / bandijanena yAcakajanena stUyamAno nayamAnaH / anavarataM nirantaraM madhuravacasA miSTavAkyena jaya jIveti maGgalaprAyaM maGgalAtmakamuccaiH paThatA pAThaM kurvatA / anvayastu praagevoktH| krameNeti / krameNa paripATyA taM candrApIDaM nagaramArga purIpaddhatimanuprAptamAgatamavalokya nirIkSya rajanIkarazcandrastasyodayenodgamena paribudhyamAnaM vikAsa prApyamANaM yatkumudavanaM tasyAnukArI sAdRzyakaraNazIlaH sarva eva jano lokaH samajani babhUva / tameva vizinaSTi - sameti / samAsAditaH prApto vigrahaH zarIraM yenaivaMbhUtamanaGga kAmamivAvatIrNaM gRhItAvatAram / pUrvamIzvareNa zarIrasya dagdhatvAtsamAsAditetyuktam / kIdRzo janaH / parityakto dUrIkRtaH sakalavyApAraH samagravyApRtiryena sa tathA tena / satIti / asmiMzcandrApIDe sati kArtikeyo guhaH kumArazabdaM viDambayati / nAmamAtraM dhatta iti bhAvaH / tasminniti zeSaH / asminnarthe hetugarbhitaM vizeSaNamAha - mukheti / mukhyAnyeva kumudAni / vikAsasAmyAttadupamAnam / teSAM kadambakaM samUhastena vikRtA bIbhatsAkRtirAkAro yasya sa tathA / aho ityAzcarye / vayamatipuNyabhAjo gariSThasukRtabhAjaH / yaditi hetvarthe / asya kumArasyAmAnuSIM devasaMbandhinImAkRtimAkAraM locanayugalena netrayugmenAnivAritAH pazyAmo vilokayAma ityanvayaH / locanayugalaM vizinaSTi / anta iti / antaH svAnte samArUDhaH samutpanno yaH prItirasaH sneharasastasya niHsyandaH sArastena vistAritena vistIrNIkRtena / kutUhalamAzcaryaM tenottAnitenordhvamukhena / no'smAkamadya janmavattotpattimattA saphalA phalavatI jAtA jajJe / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNAsmai candrApIDacchadmane puNDarIkekSaNAya kRSNAya bhagavate rUpAntaradhAriNe nama iti vadaniti bruvannAracito vihitaH praNAmArthamaJjaliryenaivaMbhUto nagaralokaH praNanAma praNAmaM cakre / samupAvRtteti / sarvataH sarvatra samupAvRttaM samudghATitaM kapATapuTamararasaMpuTaM yasminnevaMbhUtaM prakaTaM spaSTaM vAtAyanasahasaM gavAkSasahasaM tasya bhAvastattA tayA candrApIDasya yaddarzanakutUhalaM darzanAzcaryaM tasmAnagaramapi draGgamapi samunmIlitaM vikasitaM locananivahaM yasminnetAdRzamivAbhavadvabhUva / atrAvalokananimittatvasAmyAdvAtAyanasahasasya vikasitanetropamAnam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tadbahulenetyarthaH / 2 svavAcakatvena svIkRtya kumArazabda kadarthayatItyarthaH / yato hi mukhAni SaD vadanAni kumudAnIva teSAM kadambaka samUhaH, tathA ca asvAbhAvikamukhabAhulyAt vikRtAkAre kArtikeye kumArazabdo viDambanAyai / asmiMstu kutsito mAro yasmAditi kumAra iti vyutpattyA kAmAdapyadhikadarzanIye'sminkumArazabda upayujyata ityAzayaH / 3 samapAvRtam ityapi pAThaH / 4 puramiti prasiddhA vyAkhyA / pAThA0 - 1 vIraprAyeNa. 2 prAyAlApam. 3 nagarAbhimukhaH, 4 puSpakumuda. 5 satyasminsaMprati mukha. 6 mukhakalApaviDambana; mukhakamala. 7 yadimAm; yata imAm. 8 praNAmAJjali. 9 samapAvRta; samupAvRta. 10 kapATaprakaTa. (182 kAdambarI / kathAyAm Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anantaraM ca 'samAptasakalavidyo vidyAgRhAnirgato'yaM candrApIDa:- samAkarNAlokanakutUhalinyaH sarvasminneva nagare sasaMbhramamutsRSTArdhaparisamAptaprasAdhanavyApArAH, kAzcidvAmakaratalagatadarpaNAH sphuritasakalarajanikaramaNDalA iva paurNamAsIrajanyaH, kAzcidA laktakarasapATalitacaraNapuTAH kamalaparipItabAlAtapA iva nalinyaH, kAzcitsasaMbhramagativigalitamekhalAkalApAkulitacaraNakisalayAH zrRGkhalAsaMdAnamandamandasaMcAriNya iva kariNyaH, kAzcijjaladharasamayadivasazriya ivendrAyudharAgarucirAmbaradhAriNyaH, kAzcidullasitadhavalanakhamayUkhapallavAnUpuraravAkRSTagRhakalahaMsakAniva caraNapuTAnudvahantyaH, kAzcitkaratalasthitasthUlahArayaSTayo ratimiva madanavinAzazokagRhItasphaTikAkSavalayAM viDambayantyaH, kAzcitpayodharAntarAlagalitamuktA tAstanuvimalasotojalAntaritacakravAkamithunA iva pradoSazriyaH, kAzcinnUpuramaNisa *********** anantaramiti / anantaraM / candrApIDadarzanotkaNThayA gavAkSakapATodghATanAnantaramityarthaH / samAptA pAraM prAptA sakalA samagrA vidyA yasya sa tathA / vidyAgRhAdayaM candrApIDo nirgata iti samAkarNya zrutvAlokane vilokane kutUhalaM yAsAM tA AlokanakutUhalinyo lalanAH striyo harmyatalAni samAruruhurArohaNaM cakruH / sarvasminneva nagare sasaMbhramamutsRSTastyakto'rdhaparisamAptaH prasAdhanaM pratikarma tasya vyApAro yAbhistAH / kAzcidvAmakaratale savyapANitale gataH prApto darpaNo mukuro yAbhistAH paurNamAsIrajanyaH rAkAtriyAmA iva / kIdRzyaH / sphuritaM sphuTita sakalaM samagraM rajanikaramaNDalaM zazAGkabimba yAsu tAH / nirmalatvavartulatvasAmyAdarpaNasya candropamAnam / kAzciditi / kAzcanArdo yo'laktakaraso yAvakarasastena pATalitaM zvetaraktIkRtaM caraNapuTaM yAsAM tAH / kA iva / nalinya iva padminya iva / kIdRzyaH / kamalena paripIto bAlAtapo yAbhistAH / atrAlaktakasya bAlAtapasAmyaM caraNapuTAnAM ca kamalena sAmyaM sUcitam / kAzciditi / kAzcana striyaH saMbhrameNa yA gatirgamanaM tayA vigalitaH sasto yo mekhalAkalApo rasanAkalApastenAkulitA vyAkulIbhUtAzcaraNakisalayAH pAdapallavA yAsA tAH / kA iva / kariNya iva hastinya iva / kIdRzyaH / zrRGkhalA prasiddhA tasyAH saMdAnaM bandhanaM tena mandamandasaMcAriNyo mandamandagAminyaH / atra gatipratibandhasAmyAnmekhalAyAH zrRGkhalopamAnam / kAzciditi / kAzcanendrAyudhamindradhanustasya rAga iva rAgo yeSvevaMvidhAni rucirANyambarANi dhArayantItyevaMzIlAstAstathA / kA iva / jaladharasamayasya yo divaso dinaM tasya zriyastA iva / indrAyudhaM tasya rAgo raktimA tena ruciraM yadambaramAkAzaM taddhAriNyaH / kAzciditi / kAzcana kiM kurvatyaH / udvahantya udvahanaM kurvatyaH / kAn / caraNapuTAn / tAneva vizinaSTiullasitA ullAsaM prAptA dhavalA nakhamayUkhA eva pallavA yeSu tAtpuraraveNa pAdakaTakadhvaninAkRSTAnAkarSitAngRhakalahaMsakAnsadmahaMsAniva / kAzciditi / kAzcana karatale sthitA sthUlahArayaSTiryAsAM tAH / kiM kurvatyaH / rati madanastriyaM viDambayantyo nirAkurvatyaH / tAmeva vizinaSTi - madaneti / madanasya kandarpasya yo vinAzo'bhAvastasmAyaH zokastena gRhItaM sphaTikAkSavalayaM yayA sA tAm / atisvacchatvAtsphaTikAkSavalayena samaM muktAphalasAmyaM darzitam / kAzciditi / kAzcana striyaH payodharANAmantarAlaM madhyabhAgastatra galitA sastA muktAlatA yAsA tAH / tanu stokaM vimalaM nirmalaM yatsotojalaM pravAhapAnIyaM tenAntaritaM vyavadhAna prApitaM cakravAkamithunaM rathAGgAhvamithunaM yAsvevaMvidhAH / pradoSo rajanImukhaM tasya zriya iva zobhA iva / kAzciditi / kAzcana yoSito nUpuramaNibhyaH samutthitaM prakaTIbhUtaM yadindrAyudhaM zakradhanustasya bhAvastattA tayA / paricayena saMbandhena vAtsalyena vA / anugatAH pazcAdAgatA gRhamayUrikA iva sadana - pAThA0 - 1 Agacchati candrApIDaH. 2 sarvasminagare. 3 muktAhAra. 4 latA vimala. (candrApIDapraveze puranArINAM bhAvAH) pUrvabhAgaH / 183 Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mutthitendrAyudhatayA paricayAnugatagRhamayUrikA iva virojantyaH, kAzcidardhapItojjhitamaNicaSakAH sphuritagarAgairmadhurasamivAdharapallavaiH kSarantyo harmyatalAni lalanAH samAruruhuH / anyAzca marakatavAtAyanavivaravinirgatamukhamaNDalA vikacakamalakozapuTAmambaratalasaMcAriNI kamalinImiva darzayantyo dadRzuH / udapAdi ca sahasA sarabhasasaMcalanajanmA, madhurasAraNAsphAlitavINAravakolAhalabahalaH, rasanAravAhUtasArasarasitasaMbhinnaH, skhalitacaraNatalatADitasopAnajAtagambhIradhvaniprahRSTAnAmavarodhazikhaNDinAM kekAravairanugamyamAnaH, navajaladhararavabhayacakitakalahaMsakolAhalakomalaH, makaradhvajavijayaghoSaNAnukArI, parasparavighaTTanAraNitatauretarahAramaNInAM ramaNInAM zrotrahArI, harnAkukSiSu pratiravanirbAdI bhUSaNaninAdaH / *********** mayUrya iva virAjantyaH / pUrvanAyikAnAmindrAyudharAgarucirAmbaraparidhAnavattvavarNanAdetadupamAnam / kAzciditi / ardhaM pItaM pAnaviSayIkRta yeSvevaMvidhA ujjhitAstyaktA maNicaSakA ratnanirmitapAnabhAjanAni yAbhistAH / sphurito dedIpyamAno rAgo raktimA yeSvevaMvidhairadharapallavairdantacchadakisalayairmadhurasamiva kAdambarIrasamiva kSarantyaH kSaraNaM kurvatyaH / raktatvasAmyAdadhararAgasya madhurasopamAnamiti bhAvaH / lalanA har2yAtalAni samAruruhurityanvayastu prAgevoktaH / anyAzceti / anyAH kAzcana striyazcandrApIDaM dadRzudrAkSuH / kIdRzyaH / marakatasyAzmagarbhasya ye vAtAyanA gavAkSAsteSAM vivarANi randhrANi tebhyo vinirgataM bahirAgataM mukhamaNDalaM yAsAM tAH / kamiva / vikacaM sphItaM kamalakozapuTa yasyAmevaMvidhAmambaratalasaMcAriNIM vyomatalagAminI kamalinImiva darzayantya AtmAnaM prakAzayantyaH / atra nIlatvasAmyAnmarakatAmbarayoH sAmyaM vartulatvasAmyAnmukhakamalayoH sAmyaM ca pradarzitam / tato bhUSaNaninAdo'GgAbharaNadhvaniH sahasA sadya udapAyutpannaH / atha dhvani vizeSayannAha - sarabhaseti / sarabhasaM satvaraM yatsaMcalanaM gamanaM tasmAjjanmotpattiryasya sa tathA / madhuraM yathA syAttathA sAraNAsu tantrISvAsphAlitA yA vINA vallakyastAsAM ravaH zabdastajjanito yaH kolAhalaH kalakalastena bahalo dRDhaH / rasanA kAJcI tasyA raveNa zabdenAhUtA AmantritA ye sArasA lakSmaNAsteSAM rasitaM zabditaM tena saMbhinno mizritaH / skhalitAH skhalanAM prAptA ye caraNAH prAdAsteSA talena tADitaM hataM yatsopAnajAtamArohaNasamUhaM tato yo gambhIradhvanirmandradhvanistena prahRSTAnAM harSitAnAmavarodhazikhaNDinAmantaHpuramayUrANA kekAravairanugamyamAnaH / navo navIno'kAlasaMbhavo yo jaladharo meghastasya yo ravaH zabdastasmAdyadbhayaM tena cakitAstrastA ye kalahaMsAH kAdambAsteSAM kolAhalastena komalo madhuraH / harSaprakarSAdvAdyamAnapaTahadhvanernavajaladharadhvanisAmyam / makaradhvajasyakandarpasya yA vijayaghoSaNA trailokyaM mayA jitamityuddhoSaNaM tasyA anukArI sAdRzyakaraNazIlaH / parasparaM yadvizeSeNa ghaTTanaM saMzleSastenAraNitAH zabditAstAratarA AkarazuddhodbhavA atimanoharA hAramaNayo yAsAmevaMvidhAnAM ramaNInAM strINAM zrotrahArI karNamanoharaH / harnAkukSiSu gRhakoNeSu pratiravanirbAdaH praticchandadhvanirvidyate yasya sa tathA / tato bhaSaNadhvanirUdapAdItyanvayasta prAgevoktaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 napuramaNibhyaH samutthitAni udgatAni indrAyudhAni indradhanuHsadRzanAnAvarNaprabhAmaNDalAni yAsAM tattayA, paricayavazAdanugatA gRhamayUrikA yAsA tA iva / mayUrINAM yathA nAnAvarNamayapakSazAlitvaM tathA napuramaNInAmapi vividharAgakAntizAlitvam / tatazca napuramaNInA vividharaGgazAlitayaiva anugatamayUrikAtvotprekSetyarthaH / 2 ardhapItAni pazcAdujhiAtAni maNinirmitAni caSakANi yAbhistA ityartha ucitaH / caSakANAM tatsthitamadyeSu lakSaNA / 3 atra striyaH kamalinI(kamalakhaNDa)sthAnIyAH, tanmukhAni ca vikacakamalapuSpasthAnIyAnItyAzayaH / 4 skhalitacaraNatalatADanenaiva sopAnazreNyA meghagambhIro dhvaniH, tenaiva mayUrANAM haMsAnAM ca jaladabhrAntiriti jJeyam / 5 atibahumUlyA atisthUlA vA / pAThA0 - 1 paricaryA. 2 virAjayantyaH. 3 dIrgha. 4 puTAmbara. 5 sAdhAraNa. 6 kolAhalaH. 7 gRhasArasa. 8 caraNatADita. 9 maNisopAna. 10 prahRSTatAm. 11 hasakula. 12 tArahAra. (184 kAdambarI / kathAyAm Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muhUrtAdiva yuvatijananirantaratayA nArImayA iva prAsAdAH, sAlaktakapadakamalavinyAsaiH pallavamayamiva kSititalam, aGganAGgaprabhApravAheNa lAvaNyamayamiva nagaram, AnanamaNDalanivahena candrabimbamayamiva gaganatalam, AtapanivAraNAyottonitakaratalajAlakena kamalavanamayamiva dikcakravAlam, AbharaNAMzukalApenendrAyudhamaya ivAtapaH, locanamayUkhalekhAsaMtAnena nIlotpaladalamaya iva divaso babhUva / kautukaprasAritanizcalalocanAnAM ca pazyantInAM tAsAmAdarzamayAnIva salilamayAnIva sphaTikamayAnIva hRdayAni viveza candrApIDAkRtiH / AvirbhUtamadanarasAnAM cAnyonyaM saparihAsAH savizrambhAH sasaMbhramAH seAH sotprAsAH sAbhyasUyAH savilAsAH samanmathAH saspRhAzca tatkSaNaM ramaNIyAH prasasurAlApAH / tathAhi 'tvaritagamane, mAmapi pratipAlaya / darzanonmatte, gRhANottarIyam / ullAsayAlakalatAmAnanAvalambinIm / mUMDhe, candralekhAmupAhara / upahArakusumaskhalitacaraNA patasi - *********** muhUrtAdiva muhUrtAnantaraM yuvatijanaiH strIjanairnirantaratayA nibiDatayA prAsAdA bhUpasadmAni nArImayA iva strIbhirniSpannA iva babhUvuH / sAlaktaka sayAvakaM yatpadakamalaM caraNapadmaM tasya vinyAsaiH sthApanaiH kSititalaM vasudhAtalaM pallavamayamiva kisalayamayamivAsIt / aGganAnA yoSitAmaGgasya zarIrasya prabhApravAheNa kAntidhArayA nagaraM draGga lAvaNyamayamiva cAturyamayamivAsIt / AnanaM mukhaM tasya maNDalam / vartulAkRtitvAt / teSAM nivahena samUhena gaganatalaM vyomatalaM candrabimbamayamivAsIt / AtapanivAraNAya sUryAlokadUrIkaraNAyottAnitAnyUrvIkRtAni yAni karatalAni teSAM jAlakena samUhena dikcakravAlaM dizAM cakra kamalavanamayamivAsIt / AbharANAnAM bhUSaNAnAmaMzavaH kiraNAsteSAM kalApena samUhenAtapa indrAyudhamaya ivAsIt / locanAnAM netrANAM yA mayUkhalekhAH kAntirAjayastAsAM saMtAnena paraMparayA divaso nIlotpaladalamaya iva babhUva / nIlanalinadalairniSpanna ivetyarthaH / kautukena kutUhalena prasAritAni vistAritAnyataeva nizcalAni sthirANi locanAni netrANi yAsAmevaMvidhAnAM pazyantInAM vilokayantInAM tAsAM yoSitAM hRdayAni candrApIDAkRtiviveza praviSTA / hRdayAni vizeSayanAha - Adarzati / Adarzo mukurastanmayAnIva tadrUpANIva / salilaM jalaM tanmayAnIva / sphaTikaH prasiddhastanmayAnIva / pratibimbasAdhayaditeSAmupamAnam / Aviriti / AvirbhUtaH prakaTIbhUto madanarasaH kAmaraso yAsAmevaMvidhAnAM kAminInAmanyonyaM parasparaM tatkSaNaM tasminsamaye ramaNIyA manoharA AlApAH saMlApAH prasasurvistAraM prApuH / AlApAnvizinaSTi - saparIti / saha parihAsena narmavacanena vartamAnAH saparihAsAH / saha vizrambheNa vizvAsena vartamAnAH savizrambhAH / saha saMbhrameNa bhayena vartamAnAH sasaMbhramAH / sahejyA parAsahanalakSaNayA vartamAnAH seAH / sahotprAsena vitarkeNa vartamAnAH sotprAsAH / sahAbhyasUyayAnyaguNAsahanAtmikayA vartamAnAH sAbhyasUyAH / saha vilAsena netrajena vartamAnAH savilAsAH / saha manmathenAnaGgena vartamAnAH samanmathAH / saha spRhayA vAJchayA vartamAnAH saspRhAH / tAneva pradarzayannAha - tathAhIti / tvaritaM zIghraM gamanaM yasyAstasyA saMbodhanaM he tvaritagamane / mAM sakhImapi pratipAlaya / gRhItvA gacchetyarthaH / darzane'valokana unmattA grathilA tasyAH saMbodhanaM he darzanonmatte / uttarIyamuparivastraM gRhANa / patantaM nivArayetyarthaH / he mUDhe'nabhijJe / AnanAvalambinIM mukhopari sastAmalaka - Tippa0 - 1 saundaryamayamiti tAtparyam / 2 utprAsena mandahAsena sahitAH, 'utprAsaH sa manAk smitam amaraH / 3 ullAsaya itaH pUrvaM 'capatve' iti savodhanaM / idaM tvatanam / pATA0 - 1 aGgaprabhA; aGganAnAmaGgaprabhA. 2 uttAnitena. 3 AbharaNAMzukakalApena. 4 sAbhyasUyAlocana. 5 anyonyataH. 6 atiramaNIyAH, abhiramaNIyAH. 7 capale ullAsaya. 8 candralekhe kimupahAra. 9 muhurupAhara. 10 samupAhara. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - candrApIDapraveze nArINAM bhAvAlApAH pUrvabhAgaH / 185 Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I madanAndhe saMyamaya madanizcetane, kezapAzam / utkSipa candrApIDadarzanavyasanini, kAJcIdAmakam / utsarpaya pApe, kapoladolAyitaM karNapallavam / ahRdaye, gRhANa nipatitaM dantapatram | yauvanonmatte, vilokyase janena sthagaya payodharabhAram / apagatalajje, zithilIbhUtamAkalaya dukUlam / alIkamugdhe, drutataramAgamyatAm / kutUhalini, dehi nRpadarzanAntaram / asaMtuSTe, kiyadAlokayase, / taralahRdaye, parijanamapekSasva / pizAci, gailitottarIyA syase janena / rAgAvRtanayane, pazyasi na sakhIjanam / aneka bhaGgivikArapUrNe, duHkhamakAraNAyAsitahRdayA jIvasi / mithyAvinIte, kiM vyapadezavIkSitaiH, vizrabdhaM vilokaya / yauvanazAlini, kiM pIDayasi payodharabhAreNa, atikopane, purato bhava / matsariNi, kimekAkinI ruNatsi vAtAyanam / anaGgaparavaze, madIyamuttarIyAMzukamuttarIyatAM nayasi / rA~gAsavamatte, nivArayAtmAnam / ujjhitadhairye, kiM dhAvasi gurujanasamakSam / ullasatsvabhAve, kimevamAku - 1 ***: ****** latAM kezalatAmullAsayorzvIkuru / he madanAndhe, candralekhAmalikAbharaNamupAhara dUrIkuru / upahArArthaM pUjArthaM yAni kusumAni taiH, skhalitacaraNA patasi / patiSyasItyarthaH / 'vartamAnasAmIpye vartamAnavadvA' iti bhaviSyatyarthe vartamAnaH / he madanizcetane, kezapAzamalakasamUha saMyamaya samyagbandhanaM kuru / he candrApIDadarzanavyasanini, kAJcIdAmakaM rasanAdAmotkSipauccairnaya / he pApe, kapoladolAyitaM kapolAvalamvi karNapallavamutsarpayordhvaM kuru / he ahRdaye hRdayavarjite / nipatitaM sastaM dantapatraM karNAbharaNaM gRhANa svIkuru / he yauvanonmatte, yauvanaM tAruNyaM tenonmatte, payodharabhAraM sthagayAcchAdaya / janena vilokyase Agantukalokena dRgviSayIkriyase / he apagatalajje, apagatA dUrIbhUtA lajjA yasyAstasyAH saMbodhanam, zithilIbhUtaM zralathIbhUtaM dukUlaM dugUlamAkalaya saMyamaya / he alIkamugdhe, tvaM mugdhA nAsi / kiMtu viM pratipannAsi / drutataraM zIghrataramAgamyatAm / kimarthaM vilambaM karoSi / he kutUhalini, kutUhalaM vidyate yasyAmiti tasyAH saMbodhanam, nRpadarzanArthamantaraM vicalaM dehi / 'vicAlaM madhyamantare' iti kozaH / he asaMtuSTe saMtoSavarjite, kiyatkiyanmAtramAlokayase vIkSase / he taralahRdaye caJcalacitte, parijanaM paricchadamapekSasvApekSAM kuru / he pizAci he rAkSasi, galitaM svasthAnAtsastamuttarIyaM saMvyAnaM yasyA evaMvidhA tvaM janena lokena hasyase / he rAgAvRtanayane rAgeNa kAmarAgeNAvRte AcchAdite nayane locane yasyAstasyAH saMbodhanam, sakhIjanamAlijana na pazyasi na vilokayasi / aneketi / aneke ye bhaGgivikArAH kauTilyavikArAstaiH pUrNe bhRte he sakhi, akAraNena nimittavyatirekeNAyAsitaM kheditaM hRdayaM yayaivaMbhUtA satI duHkhaM duHkharUpameva / na sukhenetyarthaH / jIvasi prANAndhatse / he mithyAvinIte he asatyenaM vinayakAriNi, vyapadezavIkSitaiH kapaTAvalokitaiH kim / vizrabdhaM savizvAsaM yathA syAttathA vilokaya pazya / he yauvanazAlini he tAruNyazobhini, payodharabhAreNa stanabhAreNa kiM pIDayasi kiM pIDAM janayasi / madupari pataneneti bhAvaH / atikopane he caNDi purato'gra bhava / he matsariNi he amarSiNi, ekAkinI vAtAyanaM gavAkSaM kiM ruNatsi rodhanaM kuruSe / he anaGgaparavaze he madanAyatte, madIyamuttarIyAMzukamuttarIyatAmuparivastratAM nayasi prApayasi / he rAgAsavamatte rAgaH prItiH sa evAsavaH sIdhu tena matte kSIbe, AtmAnaM nivAraya vAraNAM kuru / atirAgavazAnmaraNaM bhaviSyatIti bhAvaH / he ujjhitadhairye tyaktasAhase, gurujanasamakSaM - Tippa0 - 1 patitAM candralekhAm ('cA~da' 'baiMdA') upAhara utthApaya, gRhANetyarthaH / 2 avakAzam, mahyamapi darzanAya sthAnaM dehItyAzayaH / 3 candrApIDalAbhAsaMbhavAdakAraNameva hRdayasyAyAsaH duHkhamayaM ca jIvanamityAzayaH / 4 mithyaiva vinayA'bhinayaM pradarzayasItyarthaH / pAThA0 - 1 bhAgam. 2 darzanAntaram. 3 pizAcike. 4 valita. 5 vihasyase. 6 Alokaya. 7 rAgamatte. 186 kAdambarI | kathAyAm Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lIbhavasi / mugdhe, nigRhasva madanajvarajanitapulakajAlakam / asAdhvAcaraNe, kimevamuttAmyasi / bahuvikAre, aGgabhagavalanAyAsitamadhyabhAgA vRthA khidyase / zUnyahRdaye, svabhavanAnnirgatamapi nAtmAnamavagacchasi / kautukAviSTe, vismRtAsi niHzvasitum, antaHsaMkalparacitaratasamAgamasukharasanimIlitalocane, samunmIlaya locanayugalam, atikrAmatyayam / anaGgazaraprahAramUrchite, ravikiraNanivAraNAya kuru zirasyuttarIyAMzukapallavam / ayi satIvratagrahagRhIte, draSTavyamapazyantI vaJcayasi locanayugalam / adhanye, hatAsi parapuruSAdarzanavratena / prasIdottiSTha sakhi, pazya rativirahitaM sAkSAdiva bhagavantamagRhItamakaradhvajaM makaradhvajam / ayamasya sitAtapatrAntareNa alikulanIle zirasi timirazaGkAnipatita iva zazikarakalApo mAlatIkusumazekharo'bhilakSyate / etadasya karNAbharaNamarakataprabhAzyAmAyitamuparacitavikacazirISakusumakarNapUramiva kapolatalamAbhAti / ayamasya hArAntarniviSTAru - *********** gurujanAH pUjyajanAsteSAM samakSa pratyakSaM kiM dhAvasi kiM pradhAvana karoSi / he ullasatsvabhAve pravardhamAnAzaye / kimiti prazne / evamamunA prakAreNAkulIbhavasi vyAkulatA bhajase / he mugdhe grathile, madanajvareNa kAmajvareNa janitaM yatpulakajAlaka romAJcasamUha nigRhasva saMvRta kru| he asAdhvAcaraNe azabhacarite / kimevamattAmyasi kathaM glAni bhajasi / he bahavikAre he anekavikAravati, aGgAnA bhaGgAH saMsthAnavizeSAsteSAM valanaM saMkocastenAyAsitaH khinno madhyabhAgo'valagnaM yasyA evaMvidhA tvaM vRthA madhA khidyase kheda prApnoSi / he zUnyahRdaye zUnyacitte / svabhavanAnijagRhAdAtmAnaM nirgatamapi bahirAgatamapi nAvagacchasi na jAnAsi / he kautukAviSTe he kutUhalagRhIte / niHzvasituM niHzvAsaM grahItuM vismRtAsi / kautukenaivaM vyAkSiptacittAbhUryathocchAsamapi na gRhNAsIti bhAvaH / antaHsaMkalpena manodhyavasAyena racito yo ratasamAgamo maithunaprAptistato yatsukhaM sAtaM tasya yo rasa AntaraprItistena nimIlite mudrite locane yasyAstasyAH saMbodhanam, locanayugalaM samunmIlaya vikAsaya / ayaM candrApIDo'tikrAmati gacchati / he anaGgazaraprahAramUrchite he kAmabANAghAtanizcetane, ravikiraNanivAraNAya sUryatApApanodAyottarIyAMzukapallavaM zirasi mastake kuru vidhehi / ayIti komalAmantraNe / he satIvratagrahagRhIte satIvrata pAtivratyaM tallakSaNo yo grahastena gRhIte, grathile ityarthaH / draSTavyaM draSTuM yogyamapi candrApIDamapazyantyanavalokayantI locanayugala vaJcayasi vaJcanA karoSi / he adhanye he abhAgye, parapuruSANAM yadadarzanavrataM tena hatAsi pIDitAsi / candrApIDastu na tathAvidhaH puruSo yena darzanAdeva vratabhaGgaH syAditi bhAvaH / prasIda prasannA bhava / he sakhi, uttiSThotthAnaM kuru / rativirahitaM ratirahitamagRhIto makaracihnito dhvajo yenaivabhUtaM sAkSAdiva bhagavantaM makaradhvajaM pazya vilokaya / ayamiti / asya candrApIDasya sitaM yadAtapatra chatraM tasyAntareNAntarA'likulaM bhramarakulaM tadvannIle harite zirasi mastake'yaM mAlatIkusumazekharastimirasya yA zaGkA zaGkanaM tena nipatitaH zazikarakalApa iva candrarazmisamUha ivAbhilakSyate janairjAyate / timirasya zazikarabAdhyatvAttacchakayA taddhAtayituM nipatita ivetyutprekSA / zvetatvasAmyAnmAlatIkusumazekharasya candrakarakalApopamAnam / etaditi / asya kumArasyaitatkapolatalaM gallAtparo bhAga AbhAti zobhate / kIdRza kapolasthalam / karNAbharaNasya yA marakataprabhA tayA zyAmAyitaM zyAmavadAcaritam / kimiva / uparacito nirmito vikacazirISakusumasya karNapUro yasminnevabhUtamiva / marakataprabhAyAH zyAmatvAttayAlaMkRtasya kapolasya - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 candrApIDAlAbhAdityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 aMsAvaraNe. 2. vividhAgAvalana; vividhAGgabhaGgavalana; vividhAGgabhaGgacalacalana. 3 surata; rati. 4 adhame. 5 parihAravratena. S candrApIDapraveze nArINAM bhAvAlApAH pUrvabhAgaH / 187 Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NamaNikiraNakalApacchalena hRdayaM vivikSurabhinavayauvanarAga iva bahiH parisphurati / etadanena cAmarakalApAntarita eva vIkSitam / etatkimapi vaizampAyanena saha samAmantrya dazanamayUkhalekhAdhevalIkRtadikcakravAlaM hasitam / eSo'sya zukapakSatiharitarAgeNottarIyAMzukaprAntena balAhakasturagakhuracalanajanmAnaM laignamagrakezeSu reNumapaharati / ayamanena lakSmIkarakamalakomalatalaH samutkSipya tiryakturaGgamaskandhe nikSiptazcaraNapallavaH salIlam / ayamanena ca tAmbUlayAcanArthamuttAnitatalo dIrghAGgulirAtAmrapuSkarakozazobhI gajeneva zaivAlakavalagrAsalAlasaH prasAritaH karaH / dhanyA sA yA lakSmIriva nirjitakamalaM karatalamasya vasuMdharAsapatnI grahISyati / dhanyA ca devI vilAsavatI sakalamahImaNDalabhAradhAraNakSamaH kakubhA diggaja - *********** zirISakusumakarNapUrIbhAve'pi tadvattvaM bodhyamiti bhAvaH / etasyeti viSaye SaSThI / phalasyecchetivat / etadviSaye yo'bhinavayauvanenAbhinavatAruNyena yo'smAkaM rAgaH sa hArA muktAkalApAsteSvantarniviSTA antaHpraviSTA ye'ruNamaNayaH padmarAgAsteSAM kiraNAstviSasteSAM kalApacchalena bahiH parisphurati hRdayaM cittaM vivizuH praveSTumicchuriva bahiH parisphurati bahiH prasarpati / yadvAbhinavayauvanarAgo hRdayaM vivikSuriva pUrvoktacchalena bahiH parisphurati / etaditi / etadvaMstvabhinavamanena candrApIDena cAmarakalApAntarairmadhyerita evetaH pradeza eva vIkSitamavalokitam / anena kimapyetadajJAtasvarUpaM vaizampAyanena saha samAmantrya saMbhASaNaM kRtvA dazanamayUkhalekhAdhavalIkRtadikcakravAla yathA syAttathA hasitam / eSo'syeti / eSa balAhako'sya rAjJaiH zukaH kIrastasya pakSatiH pakSastadvaddharitarAgo nIlarAgo yasminnevabhUtenottarIyAMzukaprAntena saMvyAnavastraprAntena / turagakhuracalanajanmAnamiti / turugA adhAsteSAM khurAH zaphAsteSAM calanaM gamanaM tasmAjjanmotpattiryasyaivaMvidhaM reNu dhUlimAkezeSu lagnamapaharati dUrIkaroti / aneneti / anena candrApIDena lakSmyA yatkarakamalaM tadvatkomala mRdu talaM yasya sa tathA caraNapallavasturaGgamaskandhe tiryaksamutkSipya tiryagutpAdya salIla yathA syAttathA nikSiptaH sthApitaH / ayamiti / anena candrApIDena tAmbUlaM nAgavallIdalaM tayAcanArthamayaM karo hastaH zuNDA ca gajeneva prasArito vistAritaH / kara vizinaSTi - uttAniteti / uttAnitaM talaM yasya sa tathA / dIrghA aGgulayo yasya sa tathA / A ISattAmro raktavarNaH puSkarakozaH kamalakozastadvacchobhata ityevaMzIlaH sa tathA / pakSe puSkaraM zuNDAgram / tAmbUlapatrANAM tatsAmyenAha - zaiveti / zaivAlaM zevAlaM tasya kavalo guDastasya grAso bhakSaNaM tatra lAlaso lolupaH / dhanyeti / sA strI dhanyA bhAgyavatI yAsya nirjitakamalaM karatala lakSmIriva grahISyati / ataeva vasuMdharAyAH sapatnItyuktam / dhanyA ceti / cakAraH punararthe / devI vilAsavatI dhanyA mahAbhAgyavatI / etadarthaM spaSTayannAha - sakaleti / yayA vilAsavatyA sakalaM yanmahImaNDalaM tasya yo bhAro vIvadhastasya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 asya vakSasi hArAntargataraktamaNInAmayaM raktimA nAsti kintu abhinavo yauvanarAgo'sya hRdayaM praveSTumicchati paraM nAdyApi praveza labdhavAn, ata eva sa bahiH sphurati / zaizavaM parAjitya nAdyApi yauvanasya pUrNAdhikArobhUditi sandhivizeSo vyaGgyaH / 2 anena (candrApIDena) cAmarakalApasya antaraH madhyapradezaiH ita eva mA pratyeva etad vIkSitam / etaditi darzanakriyAyAH parAmarzaH / seyaM savilAsamanmathA kasyAzciduktiH / 3 rAjakumArasya (candrApIDasya) ityarthaH / 4 utthApya / pAThA0 - 1 alkcaamrklaapaantreritvirlviikssitm| anekacAmarakalApAntaritamasya vIkSitam. 2 dhavalita. 3 Alagna. 4 karatala. 5 komaladIrghAGguliH. 6 kavalalAlasaH; kavalagrAsavAJchayA. 7 maNDaladhAraNa. 188 kAdambarI / kathAyAm Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iva garbheNa yayA vyUDhaH / ityevaMvidhAni cAnyAni ca vadantInAM tAsAmApIyamAna iva locanapuTaiH, AhUyamAna iva bhUSaNaravaiH, anugamyamAna iva hRdayaiH, anubadhyamAna ivAbharaNaratnarazmirajjubhiH, upahriyamANa iva navayauvanabalibhiH, zithilabhujalatAvigalitadhavalavalayanikare pade pade vivAhAnala iva kusumamitraiAjAJjalibhiravakIryamANazcandrApIDo rAjakulasamIpamAsasAda / krameNa ca yAmAvasthitAbhiranavaratakaraTasthalagalitamadamaSIkarIbhiraJjanagirimAlAmalinAbhiH kuJjaraghaTAbhirandhakAritadiGmukhatayA jaladharadivasAyamAnamuddaNDadhavalAtapatrasahasasaMkaTamanekadvIpAntarAgatadUtazatasaMkulaM rAjadvAramAsAdya turaGgamAdavatatAra / avatIrya ca karatalena kare vaizampAyanamavalambya puraH savinayaM prasthitena balAhakenopadizyamAnamArgastribhuvanamiva puJjIbhUtam, AgRhItakanakavetralataiH sitavArabANaiH sitakusumazekharaiH sitoSNISaiH - *********** dhAraNe nirvahaNe kSamaH samartho garbheNa garbhatvena vyUDho vardhitaH / kaH kayeva / kakubhA dizA garbheNa madhyabhAgena diggaja iva vyUDho dhRtaH / so'pi samagramahIbhAradhAraNakSamaH upasaMharannAha - ityevamiti / iti samAptau / evaMvidhAni pUrvoktasvarUpANyanyAni caibhyo'nuktAni vacanAni ca vadantInAM jalpantInAM tAsAM strINAM locanapuTerApIyamAna iva / atyAdareNa vIkSaNaM pAnamucyate / bhUSaNaravairAbharaNadhvanibhirAhUyamAna iva nimantryamANa iva hRdayazcittairanugamyamAna ivAnuyAyamAna iva / AbharaNaratnAnAM razmayaH kiraNAsta eva rajjavastAbhiranubadhyamAna iva / navayauvanAnyeva balayastairupahiyamANaH pUjyamAna iva / zithilAH zlathA yA bhujalatA bAhulatAstAbhyo vigalitAni cyutAni dhavalavalayanikaraH zvetakaTakasamUho yasminnevaMvidhe pade pade pratipadaM vivAhAnala ivodvAhavahniriva kusumamitraiH puSpasaMpRktairlAjAJjalibhiravakIryamANo vardhApyamAnazcandrApIDo rAjakulasamIpamAsasAda prApa / krameNa paripATyA rAjadvAramAsAdya prApya turaGgamAdazcAdavatatArottIrNaH / atha rAjadvAraM vizinaSTi - yAmeti / yAmAvasthitAbhiH sevAvasarasthitAbhiH / anavarataM nirantaraM karaTasthalAdgaNDasthalAdgalito yo mado dAnaM sa eva maSInAmAmbukardamastaM kurvantIti kAryastAbhiH / aJjanagirINAM yA mAlA paGktistadvanmalinAbhirmalImasAbhiH kuJjaraghaTAbhirhastisaMhatibhirandhakAritAni yAni diGmukhAni teSAM bhAvastattA tayA jaladharadivasAyamAnaM meghadinamivAcaramANamuddaNDa pracaNDaM yaddhavalAtapatrANAM vetacchatrANAM sahasaM tena saMkaTaM saMkulam / aneke dvIpAntarAddezAntarAdAgatA ye dUtAH sadezahArakAsteSAM zatAni taiH saMkulaM vyAptam / anvayastu prAgevokta / ca punararthe / avatIryAzcAduttIrya karatalena hastatalena kRtvA kare haste vaizampAyanaM mantrisutamavalambyAvalambanIkRtya puro'gre savinayaM vinayasahitaM yathA syAttathA prasthitena gantuM pravRttena balAhakenopadizyamAno nivedyamAno - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 garbheNa yayA'yamUDhaH / ityapi pAThaH pracalitaH / ayam UDho dhAritaH / 2 nikarityapi pAThaH / vAsanodekAt zithilAbhyo bhujalatAbhyo vigalito dhavalavalaya (hIrakAdikaGkaNa)samUho yeSu tAdRzaiH kusumamitrairlAjAJjalibhirvivAhAnala ivA'vakIryamANaH / pANigrahaNasamayepi agnerupari lAjAkSepaH, rAjAgamanepi lAjAkSepa iti dvayoH sAmyam / tathA ca kAlidAsopi - 'avAkiran bAlalatAH prasUnairAcAralAjairiva paurknyaaH| 3 madamasIpaGkakarIbhiH / ityapi pAThaH / madA eva masIpaGkAH teSA karIbhiH kAriNIbhiH / - - - - - - - - - - pATA0 - 1 garbhaNAyamUDhaH. 2 yayA ca. 3 nibadhyamAnaH. 4 zithilita. 5 nikaraiH. 6 mizra. 7 vigalita. 8 maSIpaGkakarIbhiH; maSIpaTTadharAbhiH. 9 samAkulam, 10 vANadhAribhiH. 11 sitAGgarAgaiH. rAjabhavanam ( pUrvabhAgaH / 489 Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sitaveSaparigrahatayA vetadvIpasaMbhavairiva kRtayugapuruSairiva mahApramANairdivAnizamAlikhitairivotkIrNeriva toraNastambhaniSaNNaiArapAlairanujjhitadvAradezam, anekasaMyavanacandrazAlAviTaGkavedikAsaMkaTazikharairabhraMkaSairaipahasitasitakailAsazobhairamalasudhAvadAtaiH saprAleyazailamiva mahAprAsAdairanekavAtAyanavivaravinirgatayuvatikiraNasahasatayA kanakazrRGkhalAjAlakenevopari vistIrNena virAjamAnam, antargatAyudhanivahAbhirAzIviSakulasaMkulAbhiH pAtAlaguhAbhirivAtigambhIrAbhirAyudhazAlAbhirupetam, abalAcaraNAlaktakarasaraktamaNizakalaiH zikharanilInazikhikulakRtakakAravakalakalaiH krIDAparvatakairupazobhitam, ujjvalavarNakambalAvaguNThitakanakaparyANAbhiH pralambacAmarakalApacumbitacalakarNapallavAbhiH kulayuvatibhirivopArUDhazikSAvinayanibhRtA - *********** mArgaH panthA yasyaivaMbhUto rAjakulaM vivezeti dUreNAncayaH / atra kulaM gRham / 'kulaM gRhe'pi tATaGke kubere caiva kuNDale' ityanekArthaH / pujIbhUtamiva rAzIbhUtamiva tribhuvanam / AgRhItAttA kanakavetralatA suvarNaveSTitA vetrayaSTiyaH / sitaH zuklo vArabANaH kaJcuko yeSAM taiH / sitAni yAni kusumAni teSAM zekharo yeSAM taiH / sitaH zveta uSNISo mUrghaveSTanaM yeSAM taiH / sito yo veSo nepathyaM tasya parigrahaH svIkArastasya bhAvastattA tayA / zvetadvIpasaMbhavairiva / zvetAbhidhAnadvIpe sarvaH zvetavarNopayuktaH syAdityabhiprAyaH / kRtayugapuruSairiva kRtayugaH satyayugastatrotpanaiH puruSainarariva / mahApramANairatyuccairdivAnizamaharnizamAlikhitairiva citritairiva / utkIrNairivotkIrya karSitairiva / toraNa prasiddhaM tasya yaH stambhastatra niSaNNaiH sthitaistadavaSTambhenAvasthitairevaMbhUtairvArapAlaiauvArikairanujjhito'parityakto dvAradezo yasya tat / punaH kIdRzam / virAjamAnaM zobhamAnam / kaiH kaiH / prAsAdairdevabhUpAnAM gRhaiH / kIdRzaiH / aneketi / anekAni saMyavanAni, catuHzAlAni, candrazAlAH zirogRhANi viTaGkaH kapotapAlikA sa connatapradezaH, vedikAH prasiddhAH, tAbhiH saMkaTAni saMkIrNAni zikharANi gRhaprAntAgrANi yeSAM tairabhraMkaSairyomavyApibhirapahasitApahAsAspadIkRtA sitakailAsasya zobhA dIptiyaH / amalA nirmalA yA sudhA tayAvadAtaiH zubhairevaMbhUtairmahAprAsAdairdevabhUpAnAM gRhaiH saprAleyazailamiva himopayuktagirimiva sudhAdhavalitatvenoccatvena ca dvAradezasya zailasAmyam / aneke ye vAtAyanA gavAkSAsteSAM vivarANi randhrANi teSu vinirgataM yAvatInAM strINAM kiraNasahasaM tasya bhauvastattA tayA / kanakazrRGkhalAjAlakenevoparivistIrNena vistRtena virAjamAnamityarthaH / punaH kIdRzam / atigambhIrAbhiralabdhamadhyAbhirAyudhazAlAbhiH zastrazAlAbhirupeta sahitam / kIdRzIbhiH / antargato madhyagata AyudhanivahaH zastrasamUho yAsu tAbhiH / kAbhiriva / AzIviSAH sasteiSAM kulAni taiH saMkulAbhiAptAbhiH pAtAlaguhAbhiriva balivezmakandarAbhiriva / punaH prakArAntareNa tadeva vizeSayannAha - abaleti / abalAcaraNAnAM vanitApAdAnAM yo'laktakaraso yAvakarasastena raktAni maNizakalAni ratnakhaNDAni yeSu taiH, zikharanilInaiH sAnumadhyavartibhiH zikhikulaimayUrasamUhaiH kRtasyavihitasya kekAravasya kalakalaH kolAhalo yeSu tairevaMbhUtaiH krIDAparvatakaiH krIDAcalairupazobhitam / ujjvaleti / ujjvalavarNo yaH kambalo rallakastenAvaguNThitamAcchAditaM kanakaparyANaM suvarNapalyayanaM yAsu tAbhiH / pralambAni yAni cAmarANi teSAM kalApaH samUhastena cumbitAH sahitAzcalAH karNapallavA yAsAM tAbhiH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'saMjavana' ityapi pAThaH 'saMjavanaM tvidam / catuHzAlam' ityamaraH / 2 himazailaiH sahitamiva / 3 bhUSaNAnAM yatkiraNasahasamiti bodhyam / na kila yuvatayoravayaH / 4 vinirgataM yuvatibhUSaNakiraNasahasaM yasmin tat, tattayA, iti bahuvrIyuttaraM talpratyaya ucitaH / rAjabhavanasya gavAkSavivarebhyo bhUSaNakiraNA nirgacchanti, te ca kanakazRGkhalAvatpratIyanta ityutprekSAzayaH pAThA0 - 1 saMyamana; saMjavana. 2 zAlikA. 3 apahasitakailAsazailazobhaiH, upahasitakailAsazikharazobhaiH. 4 zailamiva. 5 yuvatibhUSaNakiraNa. 6 vitAnena; vitatena; vitAnena. 7 pracala; lamba. 8 kalApacala. 9 uparUDha; upagUDha. 10 vinayena nibhRtAbhiH. 190 kAdambarI / ) kathAyAm Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiryAmakareNukAbhirazUnyakakSAntaram, AlAnastambhaniSaNNena ca navajeladharaghoSagambhIramanugatavINAveNuravaramyamAsphAlitaghargharikAghargharamainavaratasaMgItakamRdaGgardhvanimAmIlitalocanatribhAgeNa vAmadazanakoTiniSaNNahastena nizcalakarNatAlenAkarNayatA salIlamubhayapAvilambivarNakambalatayA vindhyagiriNevAviSkRtadhAtuvicitritapakSasaMpuTenAdhoraNagItAnandakRtamandrakaNThagarjitena madajalazabalazaGkhazobhitazravaNapuTena rajanikarabimbacumbisaMvartakAmbudavRndaviDambakena karNAvalambinA kAJcanamayena kRtakarNapUramivAGkuzena mukhamudbahatA madajalamalinena dvitIyeneva karNacAmareNa kapolataladolAyamAnena madhukarakulenAlaMkriyamANenAtyudagratayA pUrva - *********** upArUDhau prAptau yau zikSAvinayau tAbhyAM nibhRtAbhirbhUtAbhiH / tatra zikSA saMjJAdijJAnam, vinayo namratA / ataeva kulayuvatibhiriva tA api zikSAvinayAbhyAM nibhRtAH syuH / evaMvidhAbhiryAmakareNukAbhizcatuSkikAhastinIbhirazUnyaM kakSAntaraM gRhAntaraM yasya tat / AlAneti / AlAnastambho gajabandhanastambhastatra niSaNNena sthitena gandhamAdananAmnA gandhahastinA sanAthIkRta ekadezo yasyeti dUreNAnvayaH / atha gajaM vizeSayannAha - naveti / navajaladharo navInameghastasya yo ghoSo dhvanistadvadgambhIram / anugataH sahito yo vINAveNuravastena ramya manoharama / AsphAlitA vAditA yA ghargharikA vAyavizeSastasyA ghargharama / ghargharazabdamizramityarthaH / anavarataM nirantarama / gItanatyavAyatrayaM prekSaNArthe prayuktaM saMgItakamucyate / tasya yo mRdaGgadhvanirmurajaravastaM salIlaM yathA syAttathAkarNayatA zrRNvatAta evAmIlito nimIlito locanatribhAgo netratribhAgo yena sa tathA tena / yadvA gajAnAmavalokanasvabhAvo'yamiti / vAmeti / vAmadazanakoTAvapasavyadantAgre niSaNNaH sthito hasto yena (yasya) tathA / ayamapi gajasya svabhAvaH / nizcalaH sthiraH karNatAlo yasya sa tathA tena, kevalametadgItazravaNamAhAtmyam / ubhayeti / ubhayapArthe'valambata ityevaMzIlo yo varNakambalaH paristomastasya bhAvastattA tayA vindhyagiriNeva jalabAlakeneva / AviSkRteti / AviSkRto yo dhAtugairikaM tena vicitritaM pakSasaMpuTaM yasya / gajasyApi kuthenAcchAditatvena tasyopamAnam / vicitritapakSasaMpuTatvAditi bhAvaH / AdhoraNeti / AdhoraNA hastipakAsteSAM gItaM gAnaM tasmAdya AnandaH pramodastena kRtaM vihitaM mandraM madhuraM kaNThagarjita yena sa tathA tena / madeti / madajalaM dAnajalaM tena zabalaH karburo yaH zaGkho bhAladhruvorantaraM tena zobhitaM virAjitaM zravaNapuTa karNasaMpuTaM yasya sa tathA tena / 'zaGko nidhau lalATAsthina kambau' ityamaraH / rajanIti / rajanikarabimbaM candrabimbaM cumbantItyevaMzIlA ye saMvartakAmbudA lokavinAzakAlInA meghAsteSAM vRndaM samUhastadviDambayatyanukaroti yaH sa tathA tena / 'zeSAdvibhASA' iti kappratyayaH / anena svacchatvena vartulatvena ca zaGkhasya candrasAdRzyaM hastino jaladharasAmyaM ca spaSTIkRtam / karNeti / karNAvalambinA kAJcanamayena svarNaniSpannenAGkuzena sRNinA kRtakarNapUramiva vihitazrotrAbharaNamiva mukhamAnanamubahatA dhArayatA / punaH kIdRzena / madhukarakulena bhramarasamahena kRtvAlaMkriyamANena / vibhUSyamANena / bhramarakulaM vizinaSTi - kapoleti / kapolatalaM gallAtparo bhAgastatra dolAyamAnenetastato bhramamANena / caJcalatvasAmyAdupamAnAntaramAha - karNeti / dvitIyenApareNa karNacAmareNeva / zuklatvazaGkA nirAkartumAha - madeti / madajalaM dAnajalaM tena malinena kRSNena / etena varNenApyupamAnasya sAmyamAviSkRtam / tadavayavAnAM saguNatvaM varNayitumAha - pUrveti / atyudagratayAtyuccatayA pUrvakAyasya - - - - - - Tippa0 - 1 kulayuvatInA pakSe zikSA gArhasthyaparicAlanacAturyAnukUlA bodhyA / 2 pratipraharaM rakSAprAharikarUpeNa bandhanIyAH kareNukA yAmakareNukAH / - - - pAThA0 - 1 yAmaka. 2 jaladharagarjitaghoSa. 3 atanu. 4 anavaratamRdumRdaGgadhvanimAmIlita; anavaratasaMgItamRdumRdaGgadhvanimatimanoharaM kiJcidAmIlita. 5 saMgIta. 6 dhvAnam. 7 pAcapralambita. 8 vicitra. 9 cumbitAvartaka; cumbinAvartaka; cumbitasaMvartaka. 10 ambudaviDambakena. 11 karNAntalambinA. (rAjabhavanam / pUrvabhAgaH / 111) Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAyasya vAmanatayA ca jaghanabhAgasya potAlAdivottiSThatA nizAsamayeneva parisphuratsArdhacandranakSatramAlena zaradArambheNeva prakaTitAruNacArupuSkareNa vAmanarUpeNeva kRtatripadIvilAsena sphaTikagiritaTeneva lagnasiMhamukhapratimena prasAdhitenevAlolaikarNapallavAhatamukhena gandhamAdananAmnA gandhahastinA sanAthIkRtaikadezam, ujjvalapaTTakambalapaTapravAritapRSThaizca rasitamadhuraghaNTikAravamukharakaNThairmajjiSThAlohitaskandhakesarabAlairvanagajarudhirapATalasaTairiva kesaribhiH puronihitayavasarAzizikharopaviSTamandurApAlairAsannamaGgalagItadhvanidattakarNairantaH kapoladhRtamadhu - *********** purobhAgasya jaghanabhAge vAmanatvaM gajasya guNa ityAzayenAha - vAmaneti / vAmanatayA hrasvatayA jaghanabhAgasya pazcAdbhAgasya / etannimittAdevovprekSAmAha - pAtAleti / pAtAlAdvasAtalAdvaDavAmukhAduttiSThatA prAdurbhavatA / nizAsamayeneva vibhAvarIkAleneva / kIdRzena / parisphurantI dIpyamAnArdhacandro'STamIcandrastadAkRtinA madhyamaNinA sahavartamAnA nakSatramAlAbharaNaM yasminsa tena / pakSe sArdhacandrA nakSatramAlA tArApaGktiryasmanniti vigrahaH / punastameva vizinaSTi prakaTiteti / prakaTitamAviSkRtamaruNaM raktamataeva cAru manoharaM puSkaraM zuNDAgraM yena sa tathA tena / keneva / zaradArambheNeva ghanAtyayaprArambheNeva / tatpakSe puSkarANi kamalAni / 'rAjIvapuSkare' iti kozaH / zeSaM pUrvavat / punarvizeSato vizeSayannAha - vAmaneti / vAmanarUpeNeva vAmanAvatAreNeva / ubhayasAmyamAha - tripadIti / kRto vihita ekaM pAdamutkSipya pAdatraye'GgAvasthAnaM tripadI tasyA vilAso vibhramo yena sa tathA tena / pakSe tripadIti svargamRtyupAtAlalakSaNA tasyAM vilAso vilasana yeneti bhAvaH / sphaTiketi / sphaTikagiriH sphaTikAcalastasya taTeneva vapreNeva / ubhayaM vizinaSTi - lagneti / lagnA siMhamukhA pratimA gajasya dantabaindho yasya sa tena / 'pratimA pratirUpake / gajasya dantabandhe ca' ityenakArthaH / pakSe lagnA pratibimbitA siMhamukhasya pratimA pratirUpakaM yasminsa tena / ataeva prasAdhiteneva svIkRta bhUSaNaparigraheNeva / lolau capalau yau karNapallavau tAbhyAmAhataM mukhaM yena (yasya) sa tena / pakSe karNapallavaH / zeSaM pUrvavat / anvayastu prAgevoktaH / punaH prakArAntareNa vizeSayannAha - ujjcaleti / ujjvalAH zvetA ye paTTakambalAH paTTasUtranirmitAH / 'SaT' (?) iti prasiddhA vA / teSAM paTAstaiH prAvAritAnyAcchAditAni pRSThAni yeSAM taiH / rasiteti / rasitAnAM raNitAnAM mardhuraH zrotrasukhado yo ghaNTikAnAM laghukiGkiNInAM ravaH svarastena mukharo bAcAlaH kaNTho yeSAM taiH / maJjiSTheti / maJjiSThayA prasiddhayA lohitA raktIkRtAH skandhakesarANAM bAlA yeSAM taiH / raktabAlasAmyAdAha - vaneti / vanagajAnAmaraNyahastinA rudhireNa pATalAH zvetaraktAH saTA yeSAmevaMbhUtaiH kesaribhiriva haryakSairiva / puro nihito'gre nyasto yo yavasarAzistRNasamUhastasya zikharamagra tatropaviSTA mandurApAlA vAjizAlArakSakA yeSAM taiH / 'vAjizAlA tu mandurA' iti koSaH / Asanneti / AsannaH samIpavartI yo - - Tippa0 - 1 ayamatra vicArAntaram / parisphurantI zobhamAnA sArdhacandrA (ardhacandrAkAralalATa bhUSaNasahitA) nakSatramAlA saptaviMzatimahAmauktikamAlA yasya tena, (iti gajapakSe ) spaSTo'rthaH / 'saiva nakSatramAlA syAtsaptaviMzatimauktikaiH' ityamaraH / 2 atredRgapi saMbhAvyate - 'tripadI pAdabandhanam' / 'tripadIcchedinAmapi iti kAlidAsaH / tathA ca kRtaH tripadyA (pAdabandhanazRGkhalayA) vilAsaH krIDA yena ityarthaH / 3 tAtparyaM grAhyam / 4 lagnA siMhasyeva mukham agrabhAgo yasyAM IdRzI pratimA dantabandhanazrRGkhalA yasya teneti bodhyam / 5 prasAdhitaH kRtazrRGgAro hi prasAdhanArthaM dhRtAbhyAm AlolAbhyAM karNasthapallavAbhyAM Ahata (vAyuvazAt) mukhaM yasya, IdRzo bhavati / ayaM tu-AhataM gajasvabhAvAt bhramarApasAraNanimittaM vA AlolAbhyAM dIrghakarNAbhyAM mukhaM yena sa ityarthaH / 6 rasitAnAmiti vizeSaNaM yadA ghaMTikAnAM tadA madhye madhura iti svarasya kathaM vizeSaNaM syAt / ataH - rasitAnAM zabdAyamAnAnAM madhura ( manohara) ghaMTikAnA yo rava iti samAso vidheyaH / pAThA0-1 ativAmanatayA 2 pAtAlatalAdiva 3 lodhra. 4 prAvRta; prAvarita. 5 bAlapallavairnihatagaja. 192 kAdambarI | kathAyAm Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rasarasalulitalAjakevalai pAlavallabhairmandurAgataisturaGgamairudbhAsitam, adhikaraNamaNDapagataizcAryaveSairatyuccavetrAsanopaviSTaidharmamayairiva dharmAdhikAribhirmahApuruSairadhiSThitam, adhigatasakalagrAmanagaranAmabhirekabhavanamiva jagadakhilamAlokayadbhirAlikhitasakalabhuvanavyApAratayA dharmarAjanagaravyatikaramiva darzayadbhiradhikaraNalekhakairAlikhyamAnazAsanasahasam, abhyantarAvasthitanarapatinirgamapratIkSaNapareNa ca sthAnasthAneSu baddhamaNDalena kanakamayArdhacandratArAgaNazabalacarmaphalakairnizAsamayamiva darzayatA sphUritanizitakaravAlakaraprarohakarAlitAtapenaikazravaNapuTaMghaTitadhavaladantapatreNordhvabaddhamaulikalApena dhavalacandanasthAsakakhacitabhujorudaNDena baddhA - *********** maGgalagItadhvanistatra dattA nyastAH karNA yaiH / antariti / kapolayorantarmadhye dhRtA sthApitA madhurA miSTAH sarasA rasopetA lulitA hastena marditA lAjA ArdrataNDulAH / 'lAjAH syurArdrataNDulAH' iti kozaH / teSAM kavalA guDerakA yeSAM taiH / bhUpeti / bhUpAlA rAjAnasteSAM vallabhaiH prItyutpAdakairmandurAgatairvAjizAlAprAptairevaMvidhaisturaGgamairazcairudbhAsitaM zobhitam / adhIti / adhikriyate javo'sminnityadhikaraNamaNDapastatra gataiH / AryaH prazasyo veSo nepathyaM yeSAM taiH / atyuccaM yakSetrAsanaM tatropaviSTaiH sthitairdharmamayairiva dharmaniSpannariva dharmAdhikAribhirmahApuruSairadhiSThitamAzritam / punaH kIdRzam / yasya yasya kAryasya yadadhikaraNaM tasminye lekhakAstairAlikhyamAnaM lipIkriyamANaM zAsanasahasamAjJApatrANAM dazazataM yasmin / atha lekhakAncizinaSTi - adhIti / adhigataM jJAtaM sakalagrAmanagarANAM nAmAbhidhAnaM yaiste tathA taiH / ekabhavanamivaikagRhamivAkhilaM samagraM jagadviSTapamAlokayadbhirvilokayadbhiH / Alikhiteti / Alikhito lipIkRtaH sakalabhuvanasya triviSTapasya yo vyApAro vyavahArastasya bhAvastattA tayA / dharmarAjo yamastasya nagara saMyaminIti khyAtaM tasmAd vyatikaramatizayaM darzayadbhiH / etena citraguptalikhitotkRSTalipIkaraNena yamanagarApekSayApyatra sAtizayatvaM sUcitamiti bhAvaH / punaH kIdRzam / vakSyamANena sevakajanenotpAdinAdhiSThitamiti sarvatrAnvayaH / atha sevakajanaM vizinaSTi - abhyantareti / abhyantare rAjasamIpe ye'vasthitA narapatayo rAjAnasteSAM nirgamo bahirAgamanaM tasya pratIkSaNaM pratIkSA tatra pareNAsaktena / sthAnasthAneSu sthAnAni ca sthAnAni ca sthAnasthAnAnIti karmadhArayasteSu baddhaM maNDalaM yena sa tena / kanaketi / kanakamayaH suvarNaniSpanno yo'rdhacandro'rdhacandracitraM tArAgaNazca dhetabinducitraM tAbhyAM zabalAni karburANi carmaphalakAni taiH / candratArakAnimittavattvAdAha - nizeti / nizAsamayamiva rAtrikAlamiva darzayatAnyebhyo jJApayatA / sphuriteti / sphuritaM dedIpyamAnaM nizitaM tIkSNaM yatkaravAlaM khaGga tasya ye karAH kiraNAsteSAM prarohA aGkurAstaiH karAlito danturita Atapo dinakarAloko yena sa tathA tena ekazravaNapuTa ekakarNapuTe ghaTita saMyojitaM dhavalaM dantapatraM yena sa tathA tena / dezAcAro'yaM yadekakarNe dantapatraparidhAnam / UrdhvaM baddho naddho maulikalApaH kezakalApo yena sa tathA tena / dhavaleti / dhavala yaccandanaM tasya sthAsakA AbharaNavizeSAstaiH khacitA naddhA bhujorudaNDA bAhudaNDA yasya sa tena / baddhAsIti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 guDena ArTIkRtAH ityartho bodhyaH / guDamizritA lAjagrAsAH cAJcalyavazAnmA nipAtayantviti sevakairmukhe dhriyanta iti turagasvabhAvaH / 2 keSAJcitpakSe AlikhitasakalabhuvanavyApAratvarUpaM dvayoH samAnadharmatvameveti nAtizayaH / tasmAt dharmarAjanagarasya vyatikaraM vyApAra saMbandhaM vetyarthaH / yamanagaralekhakaiH saha adhikaraNa (kacaharI) lekhakAnAM sAmyena eteSAM krUratopahAsazcAturyeNa dhvanito granthakRtA paramaviduSA / 3 candanaliptahastasya praticchandaH sthAsakaH-evamapi kasyacana mataH / 'thApA' iti bhASA / pAThA0 - 1 lavalulita; lavavilulita. 2 jambAla. 3 grAmakharbaTanagara; nagarakheTakhavaTa; kheTakhavaTa. 4 adhikAra. 5 nirgamana. 6 pareNa sthAne sthAne. 7 tArAgaNazatazabalaH. 8 ghaTitAnekadanta. rAjabhavanam / pUrvabhAgaH / 193 Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sidhenukenAndhradraviDasiMhalaprAyeNa sevakajanenAsthAnamaNDapagatena ca yathocitAsanopaviSTena prasArayatA durodarakrIDAmabhyasyatASTApadavyApAramAsphAlayatA parivAdinImAlikhatA citraphalake bhUmipAlapratibimbamAbadhnatA kAvyagoSThImAtanvatA parihAsakathAM vindatA bindumatI cintayatA prahelikAM bhAvayatA narapatikRtakAvyasubhASitAni paThatA dvipadIM gRhNatA kaviguNAnutkiratA patrabhaGgAnAlapatA vAravilAsinIjanamAkarNayatA vaitAlikagItamanekasahasasaMkhyena dhavaloSNISapaTAzliSTavikaTakirITasaMkaTazirasA sanijharazikharalagnabAlAtapamaNDaleneva kulaparvatacakravAlena mUrdhAbhiSiktena sAmantalokenAdhiSThitam, AsthAnotthitabhUmipAlasaMvartitAnAM ca kuthAnAM ratnAsanAnAM ca rAzibhiranekavarNairindrAyudhapujairiva virAjitasabhA - *********** baddhA / kaTyAmiti zeSaH / asidhenukA kSurikA yena / nAnAdezaparigrahAdAha - Andhreti / AndhrastrIliGga, draviDo drAviDadezaH, siMhalaH siMhaladvIpam, tatyAyeNa tatsadRzena / etaddezodbhavAH prAyo bAhulyena santi yasminniti vA / sa tena sevakajanena / sevakasevakenetyartha / itaH paraM sAmantavizeSaNAni - AsthAnamaNDapo madhyamaNDapastatra gatena prAptena yathocitAni yathAyogyAni yAnyAsanAni viSTarAH teSUpaviSTenAseduSA / kiM kurvatA / durodarakrIDAM dyutakrIDAM prasArayatA vistArayatA / aSTApadamabhyasyatAbhyAsaM kurvatA / aSTApadaM zAriphalam / nayapiTakamityanye / tasya vyApAram / AsphAlayatA vAdayatA parivAdinI vINAm / citraphalaka AlekhyapaTTake bhUmipAlo rAjA tasya pratibimba pratirUpamAlikhatA lipIkurvatA / kAvyeti / kAvyagoSThImAbadhnatA / kAvyazravaNArthaM svasyopavezanena janabandhaM kurvatetyarthaH / parihAsakathAmupahAsakArivacanaracanAmAtanvatA vistArayatA / bindumatI vicitrAM lipi vindatA prApnuvatA / prahelikAM pUrvoktAM cintayatA dhyAyatA / narapatinA rAjJA kRtAni viracitAni yAni kAvyasubhASitAni kAvyasUktAni tAni bhAvayatA cetasi bhAvanAM kurvatA / dvipadI padadvayAtmikAM paThatA pAThaM kurvatA / kaviguNAnnavInakAvyakartRNAM guNAMstatkAlakAvyakaraNAdirUpAngRhNatA grahaNaM kurvatA / patrANi ketakIsaMbandhIni teSAM bhaGgAnacanAvizeSAnutkiratotkIrNaM kurvatA / vAravilAsinIjanaM vArayoSijjanamAlApayatA saMbhASayatA / vaitAlikA bodhijanAH subhASitapAThakA bandino yA teSAM gItaM gAnamAkarNayatA zrRNvatA / aneketi / anekAni sahasAni saMkhyA parimANaM yasya sa tena / dhavaleti / dhavalaH zveto ya uSNISapaTo mUrdhaveSTanapaTastenAzliSTAnyAliGgitAni vikaTAni vipulAni kirITAni koTIrAni taiH saMkaTaM saMkIrNaM ziro yasya sa tena / uSNISasya zvetatvAtkirITasya maNiprabhayA raktatvAcca zvetaraktatvasAmyAdutprekSAmAha - seti / sanirjhara nirjhare : sahavartamAnaM yacchikharaM zrRGgaM tatra lagnaM bAlAtapasya maNDalaM yasminnevabhUtena kulaparvatacakrabAlenevedRzena mUrdhAbhiSekeNa kRtapaTTAbhiSekeNa sAmantalokena svadezasamIpavartirAjasamUhenAdhiSThitamiti prAguktameva / AsthAneti / AsthAnAdupavezanasthalAdutthito yo bhUmipAlo nRpatistasmAtsaMvartitAnAM samUhairivendrAyudhapujairivendradhanuHsamUhairiva virAjitaH zobhitaH sabhAparyantaH saMsaprAnto yasya tat / punaH kIdRzam / anavarataM nirantaraM vAravilAsinInAM janenAgacchatA nirgacchatA cAkulitaM vyAkulIbhUtam / atha - - Tippa0 - 1 'caupaDa' iti bhASA / 2 padyavarNasaMkhyayA bindavo likhyante taiH padyasya parijJAnaM bindumatI / yathA-0101000:30au (vAgarthAviva saMpRktau) / 3 padadvayAtmikAM gAthAm, iti vAcyam / 4 agrasaMbandhena - vAravilAsinInAM kapolAdiSu candanAdinA patraracanAM kurvatetyartho vA / 5 AsthAnAdutthiteSu bhUmipAleSu (sAmanteSu) saMvartitAnAM bhRtyaiH saMkocitAnAm ('taha' 'ghaDI' kiye hindI) kuthAnAM ratnAsanAnAM ca samUhaiH, anekavarNaiH indradhanuHsamUhairiva zobhitaH sabhAparyanto yasya tat / - - - - - - - - - - pAThA0 . 1 dvipadIH. 2 utkIryatA. 3 gItim. 4 Alagna. (1947 kaadmbrii| kathAyAm Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paryantam, amalabhUmisaMkrAntamukhanivahapratibimbatayA vikacakamalapuSpaprakaramiva saMpAdayatA gativazaraNitanUpurapArihAryarazanAsvanamukhareNa skandhAvasaktakanakadaNDacAmareNa nirgacchatA pravizatA cAnavarataM vAravilAsinIjanenAkulitam, ekadezaniSaNNacAmIkarazrRGkhalAsaMyatazcagaNam, itastataH pracalitaparicitAmitakastUrikAkuraGgaparimalavAsitadiGmukham, anekakubjakirAtavarSavarabadhiravAmanamUkasaMkulam, upAhRtakiMnaramithunam, AnItavanamAnuSam, AbaddhameSakukkuTakurarakapiJjalalAvakavartikAyuddham, utkUjitacakorakAdambahArItakokilam, AlapyamAnazukasArikam, ibhapatiparimalAmarSajRmbhitaizca niHkUjadbhiH zikhariNAM jIvitairivagiriguhAnivAsibhirgRhItaiH paJjarakesaribhirudbhAMsyamAnam, uttrAsyamAnaiH kAJcanabhavanaprabhAjanitadAvAnalazaGkarlolatArakairdhamadbhirbhavanahariNakadambakairlocanaprabhayA zabalIkRtadigantaram, - *********** ca vAravilAsinIjanaM vizeSayannAha - amaleti / amalA nirmalA bhUmistasyAM saMkrAnto yo mukhanivahastasya pratibimbastasya bhAvastattA tayA / tasya vikAsasaugandhyAdiguNavattvAdutprekSate - vikaceti / vikaco vikasvaraH kamalalakSaNapuSpANAM prakaraH samUho yasminnevaMbhUtamiva saMpAdayatA kurvatA / gativazena gamanavazena raNitAni zabditAni napurANi pAdakaTakAni pArihAryANi kaGkaNAni razanAzca kaTimekhalAstAsAM svanaH zabdastena mukhareNa vAcAlena / skandhe'vasaktaM sthApitaM kanakadaNDayuktaM cAmaraM yena sa tathA tena / ekasmindeze niSaNNa AsInazcAmIkarasya suvarNasya zrRGkhalAndukastayA saMyato naddhaH zunAM gaNo yasmin / itastata iti / itastataH samantApracalitAH paricitA vizvastA amitA aneke ye kastUrikAkuraGgAH kastUrikAmRgAsteSAM parimala Amodastena vAsitaM surabhIkRtaM diGmukhaM yasya tat / aneketi / pratyekamabhisaMbandhaH / kubjAH pUrvoktalakSaNAH, kirAtAH pUrvavyAkhyAtAH, varSavarAH SaNDhAH, badhirAH prasiddhAH, vAmanAH pUrvavyAvarNitasvarUpAH, mUkAH prasiddhAH, taiH saMkulaM vyAptam / AzcaryAvahamAha - upAhRteti / upAhRtamAnItaM kiMnaramithunaM yasmiMstat / AnItaM vanamAnuSamaraNyamanuSyarUpavanacaraM yasmin / Abaddheti / AbaddhAH saMyatA ye meSA huDAH, kukkuTAzcaraNAyudhAH, kurarAH pakSivizeSAH, kapiJjalA gaNezAH, lAvakAH prasiddhAH, vartikAH pakSivizeSAH, teSAM yuddhaM yasmin / uditi / utprAbalyena kUjitaM yeSAmevaMvidhAcakorA viSasUcakAH, kAdambAH kalahaMsAH, hArItAH pakSivizeSAH, kokilAH pikAH yasmin / Alapyeti / AlapyamAnAH saMbhASyamANAH zukasArikA yasmin / punaH kIdRzam / paJjarakesaribhiH paJjaraprAptaharyakSarudbhAsyamAnamutyAbalyena zobhamAnam / atha kesariNaM(No) vizeSayannAha - ibhapatIti / ibhapatirgandhagajastasya parimalastasmAdyo'marSaH krodhasaMbhavastena jRmbhitaipUrNitairataeva niHkUjadbhirnitarAM guJjadbhirguJjAravaM kurvadbhiH / zikhariNAM parvatAnAM kesarisAravattvAdAha - jIvitairiti / jIvitairiva prANitairiva / girINAM yA guhAH kandarAstatra nivAsibhiravasthAyibhirgRhItairbalAdvanAnItairityarthaH punaH prakArAntareNa vizeSayannAha - bhavaneti / bhavanahariNakadambakairgRhamRgasamUhairlocanaprabhayA netradIptyA zabalIkRta karburIkRtaM digantaraM yasmin / kIdRzaiH / kAJcanabhavanaM suvarNagRha tasya prabhA kAntistayA janitotpAditA dAvAnalazaGkA vanavahnidvAparo yeSAM taiH / ata evotrAsyamAnairutprAbalyena trAsaM prApyamANaiH / lolA - - - - - -- Tippa0 - 1 AnItAH vanamAnuSA yasminiti samAso bodhyaH / 2 AbaddhaM saMghaTita meSAdInAM yuddhaM yasminnityarthaH / 3 siMhA na gRhItA manye parvatAnAM jIvA eva gRhItAH, iti bhAvArthaH / atra sihaMviSaye niSkUjadbhiritipadasya paramArthaH 'garjadbhiH' iti syAt / - - - - - - - - pAThA0.1 amalamaNibhUmi. 2 parihArya. 3 kha. 4 skandhasakta. 5 vAravilAsinInAM janena. 6 saMyatAzcagaNam. 7 aparimitasitikastUrika. 8 varSadhara; barbaravarSavara, 9 vAmanaka. 10 lAlapyamAna. 11 patimada. rAjabhavanam pUrvabhAgaH / / 195 Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uddAmakekAravAnumIyamAnamarakatakuTTimasthitazikhaNDimaNDalam, atiziziracandanaviTapicchAyAniSaNNanidrAyamANagRhasArasam, antaHpureNa ca bAlikAjanaprastutakandukapaJcAlikAkrIDenAnavaratasaMvAhyamAnadolAzikharakvaNitaghaNTATakArapUritAzAmukhena bhujaMganirmokazaGkitamayUrahriyamANahAreNa saudhazikharAvatIrNapracalitapArAvatakulatayA sthalotpalinIvanenevAntaHpurikAjanaprastutanarapaticaritaviDambanakrIDenAzcamandurAparibhraSTAgatairavaluptabhavanadADimIphalairAkhaNDitAGgaNasahakArapallavairabhibhUtakubjavAmanakirAtakaratalAcchinnAni bhUSaNAni vikiradbhiH kapibhirAkulIbhUtena zukasArikAprakAzitasuratavizrambhAlApalajjitAvarodhajanena prAsAdasopAnasamArohaNacalitairabalAnAM caraNAvasaktairmaNimayaiH padepade raNadbhistulAkoTivalayairdviguNI - *********** stArakAH kanInikA yeSAM tairdhamadbhiritastataH paryaTadbhiH / uddAmeti / uddAma uddhato yaH kekAravastenAnumIyamAnamanumAnaviSayIkriyamANa marakatakuTTimasthitamazmagarbhabaddhabhUmisthitamupaviSTaM zikhaNDimaNDalaM mayUrasamUho yasmin / atIti / atiziziro'tizItalo yazcandanaviTapimalayajatarustasya chAyA AtapAbhAvastatra niSaNNA upaviSTA nidrAyamANAH pramIlAM kurvanto gRhasArasA yesmin / atha cAntaHpureNa zukatyArabhyAvarodhajanena bhavanetyArabhya gaNenAdhiSThitena samupetaM sahitamabhyantaraM madhyaM yasyeti dUreNAncayaH / krameNa kIdRzetyAdi / bAliketi / bAlikAjanena kanyAjanena prastutA prArabdhA kandukasya gendukasya pAJcAlikA, paJcabhirmaMdAdimayIbhiH svalpagulikAbhita paJcAlikocyate / tasyAH krIDA yena sa tena / anavarateti / anavarataM nirantaraM saMvAhyamAnAruhyamANA yA dolA prevA tasyAH zikharamagna tasminkvaNitA yA ghaNTAstAsAM TaGkArastena pUritaM bhRtamAzAmukhaM yena / bhujageti / bhujaMgasya sarpasya yo nirmokaH kaJcukastena zaGkitaH zaGkA prApto yo mayUraH kekI tena hriyamANo gRhyamANo hAro muktAkalApo yasya sa tena / saudheti / saudhazikharAdavatIrNaM pracalita yatpArAvatakulaM raktalocanakulaM tasya bhAvastattA tayA / sthaleti / sthalasya yA utpalinyaH kamalinyastAsA vaneneva kAnaneneva / pArAvatAnAM nIlatvasAmyAttaduprekSA / antaHpureti / antaHpurikAjanena prastutA prArabdhAnyanarapaticaritAnA viDambanakrIDA yasminsa tena / punaH kiMviziSTena / kapibhirvAnarairAkulIbhUtena / adhAnAM dRSTidoSabAdhanArthamazvazAlAyAM kapayaH sthApyanta iti raajnyaamaacaarH| ata uktam / azvamandurAtaH paribhraSTA bandhanAdvimuktA ataevAgatAstaiH / aveti / avaluptAni marditAni bhavanadADimIphalAni yaiH / AkhaNDiteti / AkhaNDitAH zakalIkRtA aGgaNaM gRhAGgaNaM tasya sahakArapallavAcUtakisalayA yaiH / abhIti / abhibhUtAH parAbhUtA ye kubjavAmanakirAtAsteSAM karatalAddhastatalAdAcchinnAni balAdgRhItAni bhUSaNAni vikiradbhirvikSipadbhirevabhUtaiH kapibhirvAnarairAkulIbhUtena vyAkulIbhUtena / zuketi / zukaH kIraH, sArikA pItapAdA, tAbhiH prakAzitaH prakaTIkRto yaH surate maithune vizrambhAlApo vizvAsAlApastena lajjitastrapito'varodhajano yasminsa tena / prAsAdeti / prAsAdasya gRhasya yAni sopAnAnyArohaNAni tatra yatsamArohaNamupariSTAdgamanaM tena calitaiH kampitairabalAnAM strINAM caraNAvasaktaiH pAdAvalagnairmaNimayai ratnavikAraiH pade pade / praticaraNavinyAsamityarthaH / raNadbhiH zabdaM kurvadbhistulAkoTivalayaiH pAdAGgadavalayairdviguNIkRtaM dviguNatAmApAditaM kUjitalakSaNaM rutaM zabditaM yAsA tAbhirevabhUtAbhirhasamAlikAbhiH kalahaMsapaGktibhirdhavalitaM zubhrIkRtamaGgaNaM catvaraM yasya - - - - - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'IdRzena antaHpureNa samupetAbhyantaram' iti dUreNAncaya iti vaktavyam / 2 kandukaiH pAJcAlikAbhiH vastranirmitaputtalikAbhizca krIDA yasminnityarthaH / 'paJcAlikA striyAM vastraputrikAgItibhedayoH' iti medinI / pAThA0 - 1 avirata. 2 vAhyamAnatolI. 3 vanazobhiteneva. 4 AkulIkRtena. 5 maNimayavibhUSaNaiH padepade. (196 kaadmbrii| kathAyAma Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtakUjitarutAbhirbhavanahaMsamAlikAbhirdhavalitAGgaNena dhRtadhautadhavaladukUlottarIyaiH kaladhautadaNDAvalambibhiH palitapANDuramaulibhirAdhAramayairiva maryAdAmayairiva maGgalamayairiva gambhIrAkRtibhiH svabhAvadhIrairuSNISibhirvayaHpariNAme'pi jairatsihairivAparityaktasattvAvaSTambhaiH kaJcukibhiradhiSThitena samupetAbhyantaram, jaladharasanAthamiva kRSNAgurudhUmapaTalaiH, sanIhAramiva yAmakuJjaraghaTAkarasIkaraiH, sanizamiva tamAlavIthikAndhakAraiH, sabAlAtapamiva raktAzokaiH, satArAgaNamiva muktAkalApaiH, savarSAsamayamiva dhArAgRhaiH, sataDillatamiva hemamayIbhirmayUrayaSTibhiH, sagRhadaivatamiva zAlabhaJjikAbhiH, zivabhavanamiva dvArAvasthitadaNDapANipratIhAragaNam, utkRSTakavigadyamiva vividhavarNazreNipratipAdyamAnAbhinavArthasaMcayam, apsarogaNamiva - *********** sa tena / dhRteti / dhRtaM dhArita dhauta kSAlitaM dhavalaM zvetaM dukUlasya kSaumasyottarIyaM yaiH / kaleti / kaladhautasya suvarNasya yo daNDo yaSTistasyAvalambo vidyate yeSAM taiH| ativRddhatvAddaNDamavalambya sthAyibhirityarthaH / paliteti / palitaM pANDurAH kacAstaiH pANDurAH zvetA maulayo yeSAM taiH / AdhAro'vaSTambhastanmayairiva tadvikAriva, maryAdA sthitistanmayairiva, maGgalaM zreyastanmayairiva, gambhIrA'labdhamadhyAkRtirAkAro yaiSAM taiH / ataeva svabhAvenAnupAdhikena dhIrA dhairyavantastaiH / uSNISo mUrdhaveSTanaM vidyate yeSAM tairuSNISibhiH / vayaH pariNAme'pyativRddhatve'pi jarasiMhairiva vRddhaharyakSarivAparityakto'nujjhitaH sattvAvaSTambho yaiH sattvaM sAhasaM tasyAvaSTambha AdhAro yairevaMvidhaiH kaJcukibhiH sauvidallairadhiSThitenAzritena / aGgaNavizeSaNam / evaMvidhenAntaHpureNa samupetaM sahitamabhyantaraM madhyabhAgo yasyeti gRhavizeSaNamitibhAvaH / prakArAntareNa gRha varNayannAha - jaleti / jaladharasanAthamiva meghasadRzamiva / kaiH / kRSNAgurUNAM kAkatuNDAnAM ye dhUmAsteSAM paTalaiH samUhaiH / sanIti / nIhAreNa himena saha vartamAnamiva yAmakuJjarAzcatuSkikAgatahastinasteSAM ghaTAH samUhAsteSAM karAH zuNDAsteSA zIkarAH pRSatAstaiH / sanIti / nizA rAtristayA saha vartamAnamiva tamAlAnAM tApicchAnA vIthikA paGktistasyA andhakAraistimiraiH / seti / saha bAlAtapena taruNAlokena vartamAnamiva raktA ye'zokAH kathellayastaiH / seti / saha tArAgaNena nakSatrasamUhena vartamAnamiva / kaiH muktAkalApairmuktAprAlambaiH / savarSeti / saha varSAsamayena prAvRTsamayena vartamAnamiva / kaiH / dhArAgRhairyantragRhaiH / seti / saha taDillatayA vidyullatayA vartamAnamiva / kAbhiH / hemamayIbhiH suvarNanirmitairmayUrayaSTibhiH kalApisamUhopavezanadaNDaiH / seti / saha gRhadaivatena vartamAnamiva / kAbhiH / zAlabhaJjikAbhiH putrikAbhiH / ziveti / zivasyezvarasya bhavanaM gRhaM tadvadiva dvArAvasthitA daNDapANayaH pratIhAragaNA yasmin / IzvarapakSe kUSmANDakAdayo gaNAH / utkRSTamalaMkArAdyupetaM yatkavigadyamacchandaM tadvadiva / ubhayaM vizeSayannAha - vividheti / vividhA aneke ye varNA brAhANAdayaH, ekamukhyasajAtIyasamUhazreNiH, tAbhiH pratipAdyamAna utpAdyamAno'bhinavaH pratyagro'rthasaMcayo dravyasamUho yasmin / pakSe vividhavarNazreNibhirvividhAkSarapaGktibhiH pratipAdyamAnaH kathyamAno'bhinavo'zrutapUrvo'rthasaMcayo'bhidheyasamUho yasmin / apsarasAM tilottamAdInAM gaNaH samudAyastamiva / prakaTaH spaSTo manaso ramANAM sundarANA - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kiJcidevaM kathayati / adhiSThitena antaHpureNa samupetAbhyantaramityanvayo bodhyaH / 2 meghasahitamiti bodhyam / 3 pratipraharaM yAmikarUpeNa parivartanIyAH kuJjarA yAmakuJjarAH ityarthaH / 4 dvArAvasthitA daNDapANiH (bhairavaH) gaNAH pramathAzca yasya tat iti zivabhavanapakSe'rthaH / 5 chandorahita gadyakAvyamivetyartho vAcyaH / 6 upahArarUpeNa dIyamAna ityartha ucitaH / 7 prakaTaH (sarvaviditaH) manoramaH ArambhaH kAryopakramo yasmin tadityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 kalahasamAlAbhiH. 2 dhavalIkRtAjireNa dhauta. 3 palitapAkapANDura; palitapANDu. 4 AcAramayaH. 5 vinayamayairiva maryAdA. 6 jarIjarat. 7 sajalajaladhara. 8 kavikAvyam. 9 zreNI. 10 anekAbhinava. rAjabhavanam pUrvabhAgaH / 197 Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakaTamanoramArambham, divasakarodayamivollasatpadmAkarakamalAmodam, uSNakiraNamiva nijalakSmIkRtakamalopakAram, nATakamiva paMtAkAGkazobhitam, zoNitapuramiva bANayogyAvAsopetam, purANamiva vibhAgAvasthApitasakalabhuvanakozam, saMpUrNacandrodayamiva mUdukarasahasasaMvardhitaratnAlayam, diggajamivAvicchinnamahAdAnasaMtAnam, brahmANDamiva sakalajIvalokavyavahArakAraNotpannahiraNyagarbham, IzAnabAhuvanamiva mahAbhogimaNDalasahasAdhiSThitaprakoSTham, mahAbhAratamivAnantagItAkarNanAnanditanaram, yaduvaMzamiva kulakramAgatazUrabhImapuruSottamabalapaeNripAlitam, vyAkaraNamiva prathamamadhyamottamapuruSavibhaktisthitAnekAdezakArakAkhyAta - *********** mArambhaH prArambho yasmin, pakSe manoramA rambhA devAGganA yasmin / divaseti / divasakarasya sUryasyodaya udgamanaM tamiva / ullasanti yAni padmAkareSu taTAkeSu kamalAni sarojAni teSAmAmodaH parimalo yasminnityabhaGgazleSaH / yadvollasantaH padmAkarAH zrIkArakAH kamalA hariNavizeSAsteSAmAmodaH parimalo yasmin / uSNakiraNaH sUryastamiva nijalakSmyA svarAjyazriyA kRto vihitaH kamalavajjalajavatkamalairvopakAra upakRtiH pUjA vA yena tat / pakSe nijalakSmyA nijazobhayA kRto vihitaH kamalAnAmupakAro vikAzarUpo yena tam / nATaka tANDavaM tadvadiva patAkA vaijayantI tasyA aGko madhyaM tena zobhitam / pakSe patAkA hastavinyAsaH, aGko nATakaikadezaH tAbhyAM zobhita virAjitam / zoNitapuraM bANanAmno daityasya nagaraM tacca 'devIkoTa' iti prasiddhaM tadvadiva bANAH zarAsteSAM yogyo ya AvAsastenopeta sahitam / pakSe bANo daityastadAvAsopetamityarthaH / purANeti / purANaM paJcalakSaNaM tadvadiva vibhAgena bhinnatayAvasthApito rakSitaH sakalabhuvanasya samAviSTapasya kozo dravyasamUho yasmin / pakSe vibhAgenAvasthApito jJApitaH sakalabhavanakozaH samagrabhuvanamaNDalaM yena / saMpUrNeti / saMpUrNaH samagro yazcandrastasyodayastadvadiva mRdavaH svalpA ye karA rAjadeyadravyANi teSAM sahasaM tena saMvardhitAni vRddhi prAptAni yAni ratnAni tAnyevAlaye gRhe yasmin / pakSe mRdukarANAM sukumArakiraNAnAM yatsahasaM tena saMvardhito velAM grAhito ratnAlayaH samudro yena sa tam / digiti / dizi sthito gajo diggajastamivAvicchinnamatruTitaM mahAdAnasya mahadvitaraNasya saMtAnaM paraMparA yasmin / pakSe dAnasaMtAna madasaMtatiH / zeSaM pUrvavat / brahmANDeti / brahmANDaM vizvaM tadiva sakalajIvalokasya samAviSTapasya vyavahAro vyavaharaNaM tasya kAraNa nidAnaM tadarthamutpannaM yaddhiraNyaM suvarNaM tadeva garbhe madhye yasya tat / pakSe hiraNyagarbho vizvaretAH / zeSaM pUrvavat / IzAneti / IzAna Izvarastasya bAhuvanaM bhujavanam / saralatvAdAhutvAcca nRtyArambha urvIkRtatvena ca vanopamAnam / tadvadiva / maheti / mahAbhoginAM nRNA maNDalasahasairadhiSThita AzritaH prakoSTho gRhaikadezo yasmin (sya) / pakSe mahAbhoginAM mahAsarpANAM maNDalasahasairadhiSThitaH prakoSThaH kalAcikA yasmin (sya) / mahAnAbhogo vidyate yeSAmevaMvidhAnAM maNDalAnAM khaGgAnAM sahasaM tenAdhiSThitau prakoSThau yasyeti vA / maheti / mahAbhArata zAstraM tadivAnantAnyasaMkhyAni gItAni gAnAni teSAmAkarNana zravaNaM tenAnanditA harSitA narA mAnavA yasmin / pakSe'nantaH paramezvarastasya gItaM stutistadAkarNanenAnandito naro'rjuno yasmin / yaduvaMzamiva yadurnapatistasya vaMzaH saMtAnaparaMparA tamiva kulakramAgatAH paraMparAyAtAH, zUrAH zauryaguNayuktAH, bhImAH krUrAkRtayaH, puruSottamAH puruSeSu mukhyAH, teSAM balena sainyena paripAlitaM rakSitam / rajanyAM catuSkikApradAnena tadrakSAM kurvantIti - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 hanta dhikU / nijalakSmyA nijazobhayA kRtaH kamalAyAH (rAjalakSmyAH ) vRddhirUpaH zobhArUpo vA upakAro yena tat / IdRzena rAjabhavanena rAjalakSmyAH zobhA bhavatIti bhavanenopakAraH kRtaH / 2 karasahasaiH saMvardhitAH ratnAlayAH dhanAgArANi yasminniti spaSTo'rthaH / 3 anantasya siddhabhagavato yA dhyAnapravRttiH tayA Anandita ityartho vaktavyaH / pAThA0 . 1 rambhAbhogam. 2 prakaTapatAkA. 3 yathAvibhAga. 4 avasthita. 5 pUrNa. 6 adhyAsitaprakoSThamiva. 7 pAlitam. 198 kAdambarI / / kathAyAm Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMpradAnakriyAvyayaprapaJcasusthitam, udadhimiva bhayAntaHpraviSTasapakSabhUbhRtsahasasaMkulam, uSAniruddhasamAgamamiva citralekhAdarzitavicitrasakalatribhuvanAkArama, baliyajJamiva purANapuruSavAmanAdhiSThitAbhyantaram, zuklapakSapradoSamiva vitatazazikiraNakalApadhavelAmbaravitAnam, naraivAhanadantakathevAntaHsaMvardhitapriyadarzanarAjadArikAgandharvadattotkaNTham, mahAtIrthamiva sadyo'nekapuruSaprAptAbhiSekaphalam, prAgvaMzamiva nAnAsavapAtrasaMkulam, nizAsamayamivAneka - *********** bhAvaH / pakSe zUrI nAma viSNoH pitAmahaH, bhImo nAma kazcit, puruSottamo viSNuH, balo baladevaH ebhiH paripAlitaM lAlitam / jarAsindhoriti zeSaH / vyAkaraNaM zabdazAstraM tadvadivAyaM prathama AyaH, ayaM madhyama'nutkRSTAdhamaH, ayaM cottamaH sarvotkRSTaH, evaMvidhA yA puruSavibhaktistasyAM sthitA ye'neka AdezakArakAH AjJAkArakAstarAkhyAtA pratipAditA samyakprakAreNa yA saMpradAnakriyA tasyA yo vyayastasya prapaJco vistArastatra susthitam / sukhenAvasthitamityarthaH / pakSe prathamapuruSo madhyamapuruSa uttamapuruSazceti saMjJAtrayaM pANininA prapaJcitam / vibhaktayazca svAdayastAsu sthitA AdezAstisRcatasRprabhRtayaH, kArakANi kAdInyAkhyAtAni nava daza vA, saMpradAna caturthIkArakam, kriyA bhvAdiH, avyayAnyuccairityAdIni teSAM prapaJco vistAraH susthito yasmin / udadhiH samudrastadvadiva bhayAdbhIterantaHpraviSTaM madhye samAgataM yatsapakSANAM paricchedopetAnAM bhUbhRtAM rAjJAM sahasaM tena saMkulam / pakSe sapakSAH pakSayuktA bhUbhRtaH parvatAH / zeSa pUrvavat / uSeti / uSA bANAsuraputrI, aniruddhaH pradyumnatanayaH, tayoH samAgamaH saMbandhastadiva / tasyAH sakhIbhUtA citralekhA tayAniruddhotkaNThitAmuSAM pratyaniruddhajJAnAya citre tribhuvanamAlikhya darzitamiti paurANikI kathA / tAmadhikRtyAha - citreti / citralekhAbhirAlekhyapaGktibhirdarzitaH prakAzito vicitro nAnAvidhaH sakalaH samagrastribhuvanasya triviSTapasyAkAra AkRtiryena tat / pakSe citralekhA sakhI / zeSaM pUrvavat / balinupastena kRto yajJo yAgastamiva purANapuruSairvRddhapuruSairvAmanaizcAdhiSThitamAzritamabhyantaraM madhyabhAgo yasya tat / pakSe purANapuruSo yo vAmano gRhItavAmanAvatAraH zeSaM pUrvavat / zukleti / zuklo yaH pakSastasya pradoSo yAminImukhaM tadvadiva / vitato vistIrNo yaH rAzikiraNakalApastadvaddhavalaM yadambaraM vastraM tasya vitAnamulloco yasmin / pakSe zazikiraNakalApena dhavalAmbarameva vitAnaM yasminniti vigrahaH / naravAhano rAjA tasya dantakathA lokapravRttistadvadivAntaHsaMvardhitA antaHpure vRddhi prAptA yAH priyadarzanA iSTAvalokanA rAjadArA eva rAjadArikAH / svArthe kaH / 'kAmyacca' iti pUrvasyekAraH / tAbhirgandharvANAM devagAyakAnAM dattotkaNThA yasmin / pakSe'ntaHsaMvardhitA priyadarzanAnAmnI rAjadArikA naravAhanaputrI gandharvadattazca tasyA gAndharvazikSakopAdhyAyastayozciravirahitayoH samAgamotkaNThA yasmin / mahAtIrthaM vArANasyAdi tadvadiva sadyastatkAlamanekaiH puruSaiH prAptaM labdhamabhiSekeNa phalaM zarIrazuddhilakSaNaM yasmin / pakSe'nekapuruSaiH prAptamabhiSekAtsnAnAtsvargAdipadabandhaphalaM yasmAt / prAgiti / prAgvaMzo havirgRhAtyAggRham / yajJagRhamityarthaH / tamiva nAnAvidho yA AsaMvaH somavallyAsavasteSAM pAtrANi bhAjanAni taiH saMkulaM vyAptam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 bhayena zatrubhayena antaHpraviSTAnAM svapakSIyajanasahitAnAM bhUbhRtAM rAjJAM sahastreNa saMkulamiti rAjabhavanapakSe'rthaH / 2 antaHsaMvardhitA priyadarzanA (paramasundarI) gandharvadattAkhyA yA (sAgaradattasya kanyA) tasyA utkaNThA (naravAhanadattasya kRte) yasyAm ityarthaH / tathAhi kathAsaritsAgaraH- 'rAjA sAgaradattAkhyo gandharvANAmihAsti yaH / tasya gandharvadattAkhyA sutAsti nyakRtApsarAH / sA hi bandimukhAvaravAhanadattasya guNAn zrutvA tasminutkaNThitA babhUva / pATho'pi - 'naravAhanadattakatheva' iti kaizcanA'numItaH / 3 anekapuruSairnAnAdezIyaiH rAjapuruSaiH prAptam, abhiSeka (rAjyAbhiSeka) rUpaM phalaM yasmAt / arthAt yasmAdrAjabhavanAt bahubhiH rAjabhiH rAjatvaM prAptam / 4 nAnAvidhaiH savasya yajJasya pAtraiH suksuvAdibhiH saMkulamityartho vAcyaH / pAThA0 - 1 saMpradAnApAdAna. 2 bhayAtpraviSTa. 3 bhUmibhRt. 4 vicitralekhA. 5 dhavalita. 6 naravAhanadattacaritamiva. rAjabhavanam pUrvabhAgaH / 199 Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nakSatramAlAlakRtam, prabhAtasamayamiva pUrvadigbhAgarAgAnumeyamitrodayam, gandhikabhavanamiva snAnadhUpavilepavarNakojjvalam, tAmbUlikabhavanamiva kRtalavalIlaviGgailAkaGkolapatrasaMcayam, prathamavezyAsamAgamamivAviditahRdayAbhiprAyaceSTAvikAram, kAmukajanamiva bahucATusalApasubhASitarasAsvAdadattatAlazabdam, dhUrtamaNDalamiva dIyamAnamaNizatasahasAlaMkaraNakRtalekhyapatrasaMcayam, dharmArambhamivAzeSajanamanaHprahlAdanam, mahAvanamiva copadadvijopaghuSTam, rAmAyaNamiva kaipikathAsamAkulam, mAdrIkulamiva nakulAlakRtam, saMgItabhavanamivAnekasthAnAvasthApitamRdaGgam, raghukulamiva bharataguNAnanditam, jyautiSamiva grahamokSakalAbhAganipuNam, - *********** pakSa AsavapAtrANi madyapAtrANi / 'madhvAsavo mAdhavako maireye sIdhurAsavaH' iti kozaH / nizA rAtristasyAH samayaH kAlastamiva saptaviMzatibhirmuktAphalaiH racitA nakSatramAlAstAbhiranekAbhiralaMkRtaM vibhUSitam / pakSe'nekA nakSatramAlA grahazreNiyasmin / prabhAtaM pratyUSaM tasya samayo'vasarastamiva pUrvadizA pUrvarItyA bhAgenaikadezena yo rAgaH snehastenApyanumeyo mitrasya suhRda udayo'bhyunnatiryasmin / stokasabandhena samAgatAnAmapi suhRdAmatigauravam / kA kathA bahusaMbandhenAgatAnAmiti bhAvaH / pakSe pUrvadigbhAge prAcyekadeze yo rAgaste nAnumeyo'numAtuM yogyo mitrasya sUryasyodayo yasmin / gandhika auSadhAdivikrayakRttasya bhavanaM gRhaM tadvadiva snAnAnantaraM kezAnAM dhUpaH, vilepanamaGgarAgaH, varNako vartivizeSaH, tairujjavalaM nirmalamityabhaGgazleSaH / tAmbUlikAnAM nAgavallIdalavikrayakAriNAM bhavanamiva kRto vihito lavalI sugandhavallIvizeSaH, laviGga devakusumam, elA candravAlA, kaGkolaH kozaphalam, patraM jAtiphalapatram, eteSAM saMcayaH saMnidhiryasminityabhaGgazleSaH / prathama Ayo yo vezyayA vArayoSitA samAgamastamiva / atigAmbhIryAdavidito'jJAto hRdayAbhiprAyazcittAzayo yasyaivaMvidhasya / arthAdrAjJaH / ceSTAvikArazceSTA zarIrAdikriyA tasyA vikAro vikRtiryasminityabhaGgazleSaH / kAmukaH kAmayitA yo janastamiva bahUni cATUni priyaprAyANi yeSvevaMvidhAH saMlApAH parasparAlApAH subhASitAnAM sUktAnAM rasAsvAdAsteSu dattAstAlazabdA abhISTAvabodhanena parasparakaratAlAhatayo yasmin / pakSe yairiti tRtIyAbahuvrIhiH / dhUrtA dyUtakRttasya maNDalamiva samUhamiva dIyamAnaM yanmaNizatasahasAlakaraNamalaMkRtistatra kRto lekhyapatrasaMcayo yasmin / avarodhajanasya madhye yadalaMkArAdikaM preSyate pradIyate vA tatsarvaM bahiHsthailipIkriyata iti rAjasthitiH / pakSe kRto lekhyapatrasaMcayo yairiti / dhUrterapi sarvaM patralekhyapUrvakaM gRhyata iti tadupamAnam / dharmasya vRSasyArambhaH prArambhastamivAzeSAH samagrA janAsteSAM manastasya prahlAdanamAnandajanakamityabhaGgazleSaH / mahacca tadvanaM ca mahAvana tadiva vApadA vane vyAghrAdayo gRhe mRgayArthaM saMrakSitAzca dvijAH pakSiNo brAhmaNAzca tairupaghuSTaM zabditam / rAmAyaNaM rAmacaritraM tadiva vinodArthaM rakSitAnA kapInA vAnarANAM kathA vArtAstAbhiH samAkulam / pakSe kapikathA hanUmatkathA / mAdrIkulaM mAdrI pANDupatnI tasyAH kulaM tadvadiva nakulaH sarpahA tenAlaMkRtam / vinodArthaM rAjJAM gRhe tatsadbhAva iti bhAvaH / pakSe nakulaH sahadevAgrajaH / saMgItasya prekSaNArthaM prayuktasya gItanRtyavAyatrayasya bhavanamivAnekasthAneSvavasthApitaM nyastaM mRdAM mRttikAnAmaGgaM yasmin / pakSe mRdaGgAni murajAni / raghukulaM dazarathakulaM tadvadiva / bharataH zailUSastasya guNena kalAkauzalenAnanditam / pakSe bharatasya dAzaratheguNo vratapAlanalakSaNaH / jyotiSamiva jyotiHzAstramiva graha uddhatanRpANA grahaNaM, mokSasteSAmeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 gandhadravyANi vikrINIte sa gAndhikaH (gandhI 'sugandhI' iti khyAtaH) / 2 parNam (nAgavallIdalam) irthaH / 3 dIpamAnya (dAtavyAya) maNizatasahasAya alaMkaraNAya ca kRtaH lekhyapatrasaMcayaH 'etAvatkAle dAsyAmi' iti RNalekhyapatrasamUho yasminityarthaH / pAThA0 - 1 gAndhika. 2 lepana. 3 lavaGgalAkoli; lavaGgailAkakkola. 4 pradhAna. 5 vividhazcApada. 6 kavikathA. 7 kula. M (200 MMMM kAdambarI / kathAyAma Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAradIyamiva varNyamAnarAjadharmam, yantramiva vividhazabdarasalabdhAsvAdam, mRdukAvyamivAnyacintitasvabhAvAbhiprAyAvedakam, mahAnadIpravAhamiva sarvarduritApaharam, dhanamiva na kasyacitrAkAGkSaNIyam, saMdhyAsamayamiva dRzyamAnacandrApIDodayam, nArAyaNavakSasthalamiva zrIratnaprabhAbhAsitadigantam, balabhadramiva kAdambarIrasavizeSavarNanAkulametim, brAhmaNamiva padmAsanopadezadarzitabhUmaNDalam, skandamiva zikhikrIDArambhacaJcalam, kulAGganApracAramiva sarvadopajAtazaGkam, vezyAjanamivopacAracaturam, durjanamivApagataparalokabhayam, antyajajanamivAgamyaviSayAbhilASam, agamyaviSayAsaktamapi prazaMsanIyam, antakabhaTagaNamiva - - *****: daNDAdinA mocanam, kalAbhAgA vijJAnaikadezAH teSu nipuNA yasmin / pakSe arkendroH graho mokSazca, kalA SoDazo bhAgaH, tAsAM bhAgA vibhAgAsteSu nipuNam / etajjJApakamityarthaH / nAradIyaM purANa tadvadivAsamantAdvarNyamAnaH stUyamAno rAjadharmo yasminnityabhaGgazleSaH / yantra vINA tadvadiva vividhAH zabdA manojJazabdAH, rasAH zrRGgArAdayaH teSAM labdha AsvAdazcarvaNaM yena tat / pakSe vividhazabdarasairnAnAvidharAgarasairlabdhAsvAdA, janA yasmAt / mRdu sukumAraM yatkAvyaM kavikarma tadvadivAnyacintitAni svabhAvAH prakRtayaH, adhyavasAyA manogatAbhiprAyAH, teSAmAvedakaM kathakam / pakSe'nyena kavinA cintito vicArito yaH svabhAvAbhiprAyaH sahajo'bhiprAyaH / tAtparyaviSayI bhUto'rtha iti yAvat / tasyAvedakaM jJApakam / mahAnadyA bRhattaTinyAH pravAha oghastamiva sarvaM yadduritaM duzcaritaM tasyApaharam / pakSe sarvaM duritaM pApam / dhanaM dravyaM tadvadiva na kasyacidapi nAkAGkSaNIyaM nAbhilaSanIyam / api tu sarvasyApi spRhaNIyamityarthaH / ityabhaGgazleSaH / saMdhyAyAH sAyaMkAlasya samayaH kSaNastamiva dRzyamAnaH prekSyamANazcandrApIDasya sutasyodayo'bhyunnatiryasmin / pakSe candrApIDa IzvaraH / sarvadA saMdhyAyAM nRtyavidhAnAditi bhAvaH / nArAyaNo viSNustasya vakSasthalaM bhujAntaraM tadvadiva zrIH zobhA tayA yuktAni ratnAni teSAM prabhAH kAntayastAbhirbhAsitaM prakAzitaM digantaM yasmin / pakSe zrIlakSmIH, ratnaM kaustubham / zeSaM pUrvavat / balabhadro rAmastamiva kAdambarI vakSyamANI strI tasyA rasavizeSavarNana AkulA matiryasmin / pakSe kAdambarI kApizAyanam / brAhmaNamiva dvijamiva padmAsanopadezena darzitaM bhUmaNDala yasmin / pakSe padmAsano brahmA tasyopadezo vedastena darzitamanyebhyaH prakAzitaM bhUmaNDalaM yena sa tam / skandaH svAmI tamiva zikhI mayUrastasya yaH krIDArambhastena caJcalaM caTulamityabhaGgazleSaH / kulAGganAyAH kulavadhyAH pracAraH saMcaraNaM tamiva sarvaM dadAtIti sarvadaHparamezvarastasmAdupajAtA zaGkA bhayaM yasmin / pakSe sarvadA sarvakAlam / vezyAjano vArAGganAjanastamivopacAraH sevA tatra caturamityabhaGgazleSaH / durjanaH khalastamivAgataM pare lokAH zatravastebhyo bhayaM yasmin / pakSe paraloko bhavAntaram / antyajajano divAkIrtijanastamivAgamyaH parairagrAhya evaMvidho viSayo dezastamivopacAro yasmin / pakSe'gamyAnAM viSayAbhilASo yasminniti bahuvrIhiH / agamyaviSayA - saktamapi rAjabhavanam *** Tippa0 - 1 anyaiH (vakturbhintraiH) cintitaH zravaNamAtreNA'vagataH svabhAvaH (svo'rthaH ) abhiprAyaH kaverAzayazca tayorAvedakam / prasAdaguNaviziSTaM kAvyamanye zravaNamAtreNa Azayato'vabudhyanta ityarthaH / 2 kAdambaryA sAMprataM paricayAbhAvAnnocitoyamarthaH keSAJcinmate / ubhayatrApi madyamevArthaH / rAjakulapakSe 'Akulamati' iti liGgavyatyayaH kAryaH / 3 padmAyAH AsanAya (sthitaye) ya upadezo ( gurubhirdattaH ) tena darzitaM bhUmaNDalaM ( bhUmaNDalavyavahAraH ) yasmin / 4 sarvadA upajAtA zaGkA yasmAt, sAdhAraNajanA rAjabhavanAd bibhyati / 5 paraiH agamyaH ajJeyaH viSayANAM dezAnAmabhilASo yasmin, kadA kIdRzo dezaH Akramya grahISyate iti guptamantratvAd na jJAyate ityartho yogyaH / pAThA0 - 1 ananya. 2 vedakama. 3. duritatApaharam. 4 kAGkSaNIyam; kAGkSaNIyaM phalam. 5 mati. 6 brahmANam. 7 anyajana. pUrvabhAgaH / 201 Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtAkRtasukRtavicAranipuNam, sukRtamivAdimadhyAvasAnakalyANakaram, vAsarArambhamiva padmarAgAruNIkriyamANanizAntam, divyamunigaNamiva kelApisanAthazvetaketuzobhitam, bhAratasamaramiva kRtavarmabANacakrasaMbhArabhISaNam, pAtAlamiva mahAkaJcukyadhyAsitam, varSaparvatasamUhamivAntaHsthitAparimitazrRGgihemakUTama, mahAdvAramapi duSpravezam, avantiviSayagatamapi mAgadhajanAdhiSThitam, sphItamapi bhramannagnalokaM rAjakulaM viveza / sasaMbhramopagataizca kRtapraNAmaiH pratIhAramaNDalairupadizyamAnamArgaH, sarvataH pracalitena ca - *********** prazaMsanIyamiti virodhaH / tatparihArastvagamyaH parairagrAhyo viSayo dezastadAsaktamityarthAt / antako yamastasya bhaTagaNaH subhaTasamUhastamiva kRtAkRtaM yatsukRtaM zobhanaM kRtyaM tasya yo vicArastatra nipuNaM caturam / pakSa------- / sukRtaM puNyaM tadvadivAdimadhyAvasAneSu kalyANakara zubhakArakamityabhaGgazleSaH / vAsarasya divasasyArambhastamiva padmarAgai raktamaNibhiraruNIkriyamANaM raktIkriyamANaM nizAntaM gRhaM yatra tat / 'dhAmAgAraM nizAntam' iti kozaH / pakSe padmAnA rAgairaruNIkriyamANo nizAnto rAtriprAnto yasmin / divyo munigaNo vasiSThAdistamiva kalApino mayUrAstaiH sanAthAH sahitA ye zvetaketavaH sitadhvajAstaiH zobhitam / pakSe kalApI sanAthaH zvetaketuzca trayo'pyete devarSayastaiH zobhitaM virAjitam / bhAratazAstroktasamaramiva kRto vihito varma kavacam, bANAH zarAH, cakrANi prasiddhAni, eteSAM saMbhAraH samUhastena bhISaNaM bhayajanakam / pakSe kRtavarmA hRdIkaputraH, bANAH zilImukhAH, teSAM cakreSu paradaleSu saMbhArastena bhISaNam / pAtAla vaDavAmukhaM tadiva mahAkaJcukinaH sauvidallAstairadhyAsitamAzritam / pakSe mahAkaJcukinaH sarpAH / varSaparvatAH kSetrasImAkAriNo'calAH saptaiva / taduktam'himavAn hemakUTazca niSadho merureva ca / zvetaH kRSNazca zrRGgI ca saptaite varSaparvatAH / teSAM samUhamivAntaHsthitAni madhyasthitAnyaparimitAnyasaMkhyeyAni zrRGgIhemAni / 'alaMkArAya yatsvarNaM tacchRGgIkanakaM viduH / teSAM kUTAni yasmiMstatsaMbandhastairaparimitatvenaM zrRGgaM prAdhAnya yeSAmevaMbhUtAni hemakUTAni suvarNasamUhA yasmin / 'zrRGgaM prAdhAnyasAnvoca' ityanekArthaH / pakSe'parimitazrRGgI hemakUTAcalo yasmin / mahAdvAramapi duHpravezamityatizayoktiH / avantiviSayo mAlavadezastatra gatamapi prAptamapi mAgadhajanai jarAsandhadezodbhavajanairadhiSThitamiti virodhaH / tatparihArastu mAgadhA yuddhAnnivartino gAyanAstairadhiSThitamityarthAt / sphItamapi Rddhimadapi bhramanto nagnA lokA yasminniti virodhaH / tatparihArastu bhramanto dezAntarAdAgatA nagnalokAH stutivratA nagnAcAryAzca yasminnityarthAt / sasaMbhramaM savegamupagataiH prAptaiH kRtaH praNAmo yenaivaMbhUtaiH pratIhAramaNDalaibharapAlasamUhairupadizyamAna upadaya'mAno mArgaH panthA yasya sa tathA / bahubhirvarSarvidyAbhyAsaM vidhAya gRhAgatatvena tAdRzagRhajJAnAbhAvAdvArapAlairmArgaH pradIta iti bhAvaH / yadvA piturAhvAnajanitapramodAtirekeNa vismRtAnyavyApAratvAttatpradarzanaM yuktameveti bhAvaH / rAjagRhapravezAnantaraM sa candrApIDo bhuvanAntarANIva saptakakSAntarANyatikramya pitaraM tArApIDamapazyadityanvayaH / punaH kIdRzaH / rAjalokena praNamyamAno namaskriyamANaH / atha rAjalokaM vizinaSTi - sarvati iti / sarvataH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 prajAbhiH kRtasya akRtasya sundararUpeNa kRtasya ca (kAryasya) vicAre iti rAjakulapakSe / kRtayoH akRta(pApa) sukRta (puNya) yorvicAre iti yamabhaTapakSe / 2 antaHsthitaH aparimitAnAM zrRGgiNAM (gavAdInAm) hemnAM ca kUTo (samUhaH) yasminniti rAjakUlam / antaHsthitau aparimitau (mahAntau) gi - hemakuTau tannAmako parvatau yasya iti varSaparvatasamUhaH / ityarthaH / 3 virodhAlaMkAro'tra / mahAdvAratve duHpravezatvaM viruddham / rAjJaH pratApAt sAdhAraNaiH duHpravezatvamiti tatparihAraH / pAThA0 - 1 parisphuratpadma. 2 citrakalApi. 3 upazobhitam. 4 zilImukha. 5 kaJcukisahasAdhyAsitam. 6 parimANa. 7 zrRGgaH zrRGgi. (202) kaadmbrii| kathAyAm Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrvakRtAvasthAnena dUraparyastamaulizithilitaMcUDAmaNimarIcicumbitavasudhAtalena rAjalokena pratyekazaH pratIhAranivedye mAnena sAdaraM praNamyamAnaH, pade pade cAbhyantaravinirgatAbhirAcArakuzalAbhirantaHpuravRddhAbhiH kriyamANauvataraNamaGgalaH, bhuvanAntarANIva vividhaprANisahastrasaMkulAni saptakakSAntarANyatikramyAbhyantarAvasthitam, anavaratazaistragrahaNazyAmikAlIDhakaratalaiH karacaraNalocainavarjamasitalohajAlaikAvRtazarIrairAlAnastambhairiva gajamadaparimalalo bha~nirantaranilInamadhukarapaTalajaTilaiH kulakramAgatairudAttAnvayairanuraktairmahAprANatayAtikarkazatayA ca dAnavairivArzayAkArasaMbhAvyamAnaparAkramaiH sarvataH zarIrarakSAdhikAraniyuktaiH puruSaiH parivRtam, ubhayato vAravilAsinIbhizcAnavaratamuddhUyamAnadhavalacAmaram, amalapulinatalazobhini surakuJjaramiva mandAkinIvAriNi hasaMdhavalazayanatale niSaNNaM pitaramapazyat / Alokayeti ca pratIhAravacanAnantaramatidUrAvanatena calitacUDAmaNinA zirasA kRtapraNAmameohItyabhidadhAno dUrAdeva prasAritabhujayugalaH zayanatalAdISacchasitamUrtirAnandajalapUryamANalocanaH samudgata - ** I 1 samantAtpracalitenotthitena kumArAgamanapratIkSayA pUrvaM kRtaM vihitamavasthAnamavasthitiryena / dUrAdeva paryastA namrA ye maulayaH zirAMsi mukuTAni vA tebhyaH zithilitAH zlathIbhUtA ye cUDAmaNayasteSAM marIcibhizcumbitamAzliSTaM vasudhAtalaM yena / pratyekazaH pratyekaM pratIhAro dvArapAlastena nivedyamAnena nivedanAM kriyamANena sAdaraM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / pade pade pratipadamabhyantarAnmadhyapradezAdvinirgatAbhirbahirniHsRtAbhirAcAre rAjasthitau kuzalAbhirnipuNAbhirantaH puravRddhAbhirmahattarikAbhiH kriyamANamavataraNamaGgalaM yasya saH / atha rAjAnaM vizeSayannAha - abhyantareti / abhyantare madhyagRhe'vasthitaM kRtAvasthAnam / punaH kIdRzam / puruSaiH parivRtaM AvRtam / puruSAnvizeSayannAha - anavarateti / anavarataM nirantaraM yacchastragrahaNaM tena yA zyAmikA tayAlIDhamAzliSTaM karatalaM hastatalaM yeSAM taiH / karacaraNalocanavarjam etAnvihAyetyarthaH / teSAmapyAvaraNe zastragrahaNagatiprekSaNAnAmevAbhAvaH syAdityarthaH / asitaM yallohajAlakaM tenAvRtamAcchAditaM zarIraM yeSAM taiH / kairiva / AlAnastambhairiva gajabandhanastambhairiva / asitatvasAmyAdAha - gajeti / gajasya hastino yo mado dAnaM tasya yaH parimalastasya lobhena nirantaraM nilInA ye madhukarA bhramarAsteSAM paTalAni tairjaTilaivrvyAptaiH / kulakramAgataiH paramparAyAtaiH / udAtto mahAnanvayo vaMzo yeSAM taiH / anuraktaiH prItimadbhiH / mahAprANatayA mahAparAkramatayAtikarkazatayAtiniSThuratayA ca dAnavairiva danujairivAzayazcittAbhiprAyaH, AkAra AkRtiH, tAbhyAM saMbhAvyamAnaH parAkramaH sAhasaM yeSu tairevaMbhUtaiH sarvatazcaturdikSu zarIrarakSAdhikAraniyuktairAtmarakSakaiH puruSaiH parivRtaM pariveSTitam / ubhayataH pArzvadvaye vAravilAsinIbhirvArayoSidbhiranavaratamuddhUyamAnaM vIjyamAnaM dhavalacAmaraM yasya sa tam / punaH kIdRzam / haMsavaddhavalaM yacchayanatalaM zayyAtalaM tatra niSaNNaM sthitam / kamiva / mandAkinI gaGgA tasyA vAriNi jale surakuJjaramivairAvaNamiva / zayanaM vizinaSTi - amaleti / amalaM nirmalaM yatpulinaM saikataM tasya talaM tadvacchobhini virAjini / anvayastu prAgevoktaH / Alo vilokayeti pratIhAravacanAnantaraM dvArapAlokteH pazcAdatidUrAdatidaviSThadezAdavanatena namreNa calitaH kampitazcUDAmaNiH ziromaNiryasyaivaMbhUtena zirasA mastakena kRtaH praNAmo yena tam / ehyehi / vIpsAyAM dvitvam / AgacchAgacchetyabhidadhAna iti bruvANaH dUrAdeva prasAritaM vistAritaM bhujayugalaM bAhuyugmaM yena saH / zayanatalAdISatkiMciducchvasitordhvabhUtA mUrtiH zarIraM yasya saH / Anandajalena pramodabASpeNa pUryamANe bhriyamANe locane netre yasya saH / AnandarUpamabhivyaJjayannAha samudgateti / samudgataH prAdurbhUto yaH - - pAThA0 - 1 calita. 2 nivedyamAnanAmnA. 3 avatAraNa; avataraNaka. 4 zastragraha. 5 vilocana. 6 jAlAvRta. 7 lobhanilIna. 8 mahApramANatayA. 9 atizayAkAram; AzayAkAram; atizayAkAraiH; atizayAkAra. 10 haMsadhavale. 11 AdareNAbhidadhAnaH 12 ullasita. 13 ApUryamANa. candrApIDasya mAtApitrordarzanam pUrvabhAgaH / 203 Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulakatayA sIvyannivaikIkurvanniva pibanniva taM pitA vinayAvanatamAliliGga / AliGgitonmuktazca pituzcaraNapIThasamIpe piNDIkRtamuttarIyamAtmIyaM tAmbUlakaraGkavAhinyA satvaramAsanIkRtamapanayeti zanairvadannagracaraNena samutsArya candrApIDaH kSititala eva niSasAda / anantaraM nihite cAsyAsane rAjJA sutanirvizeSamupagUDho vaizampAyano nyaSIdat / muhUrtamiva vismRtacAmarotkSepanizcalAnAM vAravilAsinInAM sAbhilASairanilacalitakuvalayadAmadIrdhe[jihAtaralatArasArairavalupyamAna iva dRSTipAtaiH sthitvA 'gaccha vatsa, putravatsalAM mAtaramabhivAdya darzanalAlasA yathAkrama sarvA jananIdarzanenAnandaya' iti visarjitaH pitrA savinayamutthAya nivAritaparijano vaizampAyanadvitIyo'ntaHpurapravezayogyena rAjaparijanenopadizyamAnavAntaHpuramAyayau / tatra dhavalakaJcukAvacchannazarIrairanekazatasaMkhyaiH zriyamiva kSIrodakallolaiH samantAtparivRtAM - *********** pulako romAJcastasya bhAvastattA tayA sIvyanniva sIvanaM kurvannivaikIkurvanniva tanmayIkurvanniva pibannivAtyAdareNa pAnaM kurvanniva / piturnikaTe vinayAtizaya vyaJjayannAha - vinayeti / vinayAdvainayikaguNenAvanata nabhrIbhUtaM pitA tArApIDastaM candrApIDamAliliGga pariSasvaje / pUrvamAliGgitaH pazcAdunmukto vibhinnIbhUtaH pitustArApIDasya caraNayoH pAdayoH pIThaM pAdAsanaM tasya samIpe'ntike tAmbUlakaraGkavAhinyA piNDIkRtamAtmanaH svakIyamuttarIyaM satvaraM zIghramAsanIkRtaM viSTarIkRtam apanaya dUrIkurviti zanaiHzanairvadanbruvannagracaraNena tatsamutsArya dUrIkRtya candrApIDaH kSititala eva bhUmAveva niSasAdopaviSTavAn / tadanantaraM tadupavezanAnantaraM rAjJA tArApIDena sutanirvizeSa yathA syAttathopagUDha AliGgito vaizampAyano nihite sthApite'syAsane candrApIDAsane nyaSIdadupAvizat / vismRto yazcAmarotkSepastena nizcalAnA vAravilAsinInAM vArAGganAnAM dRSTipAtairnetraprAntairavalupyamAna ivAcchAdyamAna iva / dRSTipAtaM vizeSayannAha - seti / sahAbhilASAbhirvartamAnaiH sAbhilASaiH / sahasya sAdezaH / anilena vAyunA calitaM kampitaM yatkuvalayadAma kamalamAlA taddIdhairAyatairAjihmAkuTilA taralA caJcalA tArA kanInikA saiva sAraM pradhAnaM yeSu taiH / muhUrtamiva kiyatkAlaM tatra rAjasamIpe sthitvA sthAnaM kRtvA / he vatsa he putra, gaccha vraja / putravatsalAM putrahitAM mAtaraM jananI darzanalAlasA tvadarzanotkaNThitAmabhivAdya pAdagrahaNaM kRtvA yathAkrama yathAnukrama sarvA jananIrupamAtRrdarzanenAnandaya pramodaya / iti hetvarthe / pitrA tArApIDena visarjito visRSTaH savinayaM yathA syAttathotthAyotthAnaM kRtvA nivAritastatraiva rakSitaH parijanaH paricchado yenaivaMbhUto vaizampAyanadvitIyo'ntaHpurapravezayogyena rAjaparijanenopadizyamAnavAntaHpuramAyayau samAgamat / / tatreti / tatra antaHpure mAtaraM jananI praNanAma namazcakra iti dUreNAnvayaH / atha mAturvizeSaNAni-dhavalakaJcukairavacchannAnyAcchAditAni zarIrANi yeSAM taiH / aneke ye zatasaMkhyAstaiH zuddhAntarvazikaiH zuddho'ntarvaMzazcAntaHpuraM tatra niyuktA AntarvazikAH kaJcukyAdayastaiH samantAtsarvataH parivRtAM pariveSTitAm / kaiH kAmiva / - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vadati kazcanaivam-asya (candrApIDasya) anantaraM (pazcAt) nihite Asane, ityarthaH / brAhANatvena vaizampAyanAyAsanadAna nAnucitam / 2 'AjihyataralataratAraiH' ityapi pAThaH pracalitaH / taralatarAH tArAH yeSvityarthaH / sArairiti pAThe'pi tAlavyAdiH 'zAraiH' iti pAThaH / AjihyAH taralatarAzca yAstArAH tAbhiH zAraicitritaiH / iti tadarthaH / - - - - - - - - - - - - - pAThA0 . 1 pulakakaNTakatayA. 2 ekIkurvatriva tam. 3 AtmIyam. 4 karaNDa, 5 samutsArya kSititale. 6 anantaranihite; anantaravinihite. 7 kuvalayadala. 8 jihiAta. 9 taralataratAra. 10 darzanalAlasAH. 11 parijanena. 12 naikazata. 204 kaadmbrii| kathAyAm Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zuddhAntarvazikaH, atiprazAntAkArAbhizca kaSAyaraktAmbaradhAriNIbhiH saMdhyAbhiriva sakalalokavanyAbhiH pralambazravaNapAzAbhirviditAnekakathAvRttAntAbhibhUtapUrvAH puNyAH kathAH kathayantIbhiritihAsAnvAcayantIbhiH pustakAndadhatIbhirdharmopadezAnivedayantIbhiH jaratpravrajitAbhirvinodyamAnAma, uparacitastrIveSabhASeNa gRhItavikaTaprasAdhanena varSavarajanenopasevyamAnAm, anavaratAbhidhUyamAnavAlavyajanakalApAm, aGganAjanena ca vasanAbharaNakusumapaTavAsatAmbUlatAlavRntAGgarAgabhRGgAradhAriNA maNDalopaviSTenopAsyamAnAm, payodharAvalambimuktAguNAm acalamadhyastravadgaGgApravAhAmiva medinIm, AsanadarpaNapatitamukhaprativimbAm arka - *********** kSIrodakallolaiH kSIrasamudrataragaiH parivRtAM zriyamiva lakSmImiva / punaH kIdRzIm / jaratpravrajitAbhivRddhatApasIbhirvinodyamAnAM vinodaviSayIkriyamANAm / atha ca tApasInA vizeSaNAni-atiprazAnto'tizAnta AkAro yAsA tAbhiH / kaSAyeNa raktaM yadambaraM vastraM taddhArayantItyevazIlAstAbhiH / sakalAH samagrA ye lokAstairvanyAbhirvandanIyAbhiH / raktAmbarasAmyAdAha - saMdhyAbhiriva / pralambA lambAyamAnAH zravaNapAzAH karNapAlyo yAsAM tAbhiH / viditA jJAtA anekAH kathAH prabandhAstAsAM vRttAnto vArtA yAbhistAstAbhiH / pUrvaM bhUtA bhUtapUrvA evaMvidhAH puNyAH pavitrAH kathAH saMbandhAnkathayantIbhiH pratipAdayantIbhiH / itihAsAnpUrvavRttAntAnvAcayantIbhiH paThantIbhiH / pustakAJchAsvAndadhatIbhirdhArayantIbhiH / dharmopadezAnivedayantIbhirjApayantIbhiH / punastAmeva vizeSayannAha - uparaciteti / uparacito vihitaH strINAM veSo nepathyaM bhASA ca yena sa tathA tena / gRhItamAttaM vikaTaM vipulaM prasAdhanaM pratikarma yenaivaMvidhena varSavarajanena SaNDhajanenopasevyamAnA paryupAsyamAnAm / kAmandakyAM teSAM lakSaNaM yathA-'ye tvalpasattvAH prathamAH klIbAzca strIsvabhAvinaH / jAtyA na duSTAH kAryeSu te vai varSavarAH smRtAH' iti / anavarataM nirantaramabhidhUyamAno vIjyamAno vAlavyajanakalApazcAmarasamUho yasyAH sA tAm / aGganAjanena strIjanena copAsyamAnAM sevyamAnAm / aGganAjanaM vizeSayannAha - vasaneti / vasanAni vastrANi; AbharaNAni bhUSaNAni; kusumAni puSpANi, paTavAsaH piSTAtaH, tAmbUlaM nAgavallIdalAni, tAlavRntaM vyajanam, aGgarAgo vilepanam, bhRGgAraH kanakAlukA, etAndharatIti dhArI tena dhAriNA / kIdRzena / maNDalyopaviSTena sthitena / anvayastu prAgevoktaH / punarapi vizeSatastAmeva vizeSayannAha - payodhareti / payodharayoH kucayoravalambI muktAguNo hAro yasyAstAm / stanAnAmatyuccatvena muktAnAM cAtyujjavalatvenopamAntaraM pradarzayannAha - acaleti / acalayoH parvatayormadhye'ntare stravan vahamAno gaGgApravAho yasyAmevaMbhUtAM medinImiva vasuMdharAmiva / sarvasahatvAttasyAH pRthivyA upamAnam / Asaneti / AsannaH samIpavartI yo darpaNa Adarzastatra patito mukhapratibimbo yasyAstAm / atrArtha upamAnAntaraM darzayatrAha - arketi / arkabimbe sUryamaNDale praviSTaM zazimaNDalaM yasyAmevaMbhUtAM divamivAkAzamiva / tasyAmeva zazibimbasyArkabimbe pravezAt / atrAdarzasya sUryabimbopamAnam / mukhasya zazimaNDalopamAnam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 atiprazAntAkArAbhirityAdi vizeSaNatrayaM pravrajitAsu sandhyAsu ca yojyate / atiprazAntAkArAbhiH sakalalokavanyAbhiriti tabhayatra samAnaM spaSTa ca / sandhyApakSe-kaSAyeNa raktamiva yadambaram (AkAzam) tad dhArayantIbhirityartho bodhyaH / 2 pustaka-zAstrayoH klIbatvamevocitam / pAThA0 - 1 zuddhAntAntarvazikaiH. 2 kathAlApa. 3 zrutapUrvAH. 4 kathAH. 5 vAcayantIbhiritihAsapustakAni dadatIbhiH; itihAsAnvAcayantIbhiH pustakAni dadhatIbhiH. 6 nivedayantIbhiH puNyAH kathA jarat. 7 bhAreNa. 8 varSadhara. 9 saMsevyamAnAm. 10 vidhUyamAnAm. 11 tAmbUlavRnta. 12 avalambita; antarAvalambita. 13 acaladvayapravRttagaGgA; acaladvayamadhyapravRttagaGgA. sAgara sAra candrApIDasya mAtApitrodarzanam pUrvabhAgaH / 205 Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bimbapraviSTazazimaNDalAmiva divaM samupasRtya mAtaraM preNanAma / sA tu taM sasaMbhramamutthApya satyapyAjJAsaMpAdanadakSe pArthaparivartini parijane svayameva kRtAvataraNakA presnutapayodharakSaratpayobinducchalena dravIbhUya snehAkulena nirgacchateva hRdayenAntaHzubhazatAnIva dhyAyantI mUrdhanyupAghrAya taM suciramAzizleSa / anantaraM ca tathaiva kRtayathocitasamupacAramAzliSTavaizampAyanA svayamupavizya vinayAdavanitale samupavizantamAkRSya balAdanicchantamapi candrapIDamutsaGgamAropitavatI / sasaMbhramaparijanopanItAyAmAsanyAmupaviSTe ca vaizampAyane candrApIDaM punaHpunarAliGgya lalATadeze vakSasi bhujazikharayozca muhurmuhuH karatalena parAmRzantI vilAsavatI tamavAdIt-'vatsa, kaThinahRdayaste pitA yeneyamAkRtirIdRzI tribhuvanalAlanIyA klezamatimahAntamiyantaM kAlaM lambhitA / kathamasi soDhavAnatidIrghAmimAM gurujanayantraNAm / aho, bAlasyApi sataH kaThorasyeva te mahaddhairyam / aho, vigalitazizujanakrIDAkautukalAghavamarbhake te hRdayam / aho, gurujanasyopari bhaktirasAdhAraNA sarvA / yathA pituHprasAdA - *********** rAjyA amAvAsyopamAnamiti bhAvaH / samupasRtya pArzve samAgatya / anvayastu prAgevoktaH / tu punararthe / sA vilAsavatI taM sutaM sasaMbhrama savegaM pAdapatitamutthApya pArzvaparivartini nikaTasthAyini parijane paricchada AjJAsaMpAdanadakSe niyogakaraNAbhijJe satyapi svayamevAtmanaiva kRtaM vihitamavataraNamutsAhakarmavizeSo yayA sA / hRdayena cetasAntamadhye zubhazatAni kalyANazatAni dhyAyantI cintayantI / atha hRdayavizeSaNAni - prasnu(prastu)teti / prastutau payaHpUrNo yau payodharau tAbhyAM kSaranto ye payobindavasteSAM chalena miSeNa dravIbhUya rasIbhUya nirgacchateva bahiHprasarpateva sneha AbhyantaraprItistenAkulena vyAptena mUrdhanyuttamAGga upAghrAya cumbanaM kRtvA taM suciraM cirakAlamAzizleSAliliGga / anantaraM ceti / anantaram AliGganAnantaram / tathaiva pUrvavat / kRtamiti / kRto yathocito yathAyogyaH samupacAraH priyavAgvyApAro yathA syAttathAzliSTa AliGgito vaizampAyano yayA sA svayamupavizya vinayAdavanitale samupavizantamAsedivAsamAkRSya balAdAkarSaNaM kRtvAnicchantamapi / mAtuH zramasaMbhavAt / candrApIDamutsaGgaM kroDamAropitavatyAropayAmAsa / sasaMbhramaM savegaM parijanena paricchadenopanItAyAmAnItAyAmAsanyAM vetrapIThe vaizampAyana upaviSTe sthite sati candrApIDaM punaHpunarivAramAliGgyopagRhanaM vidhAya lalATadeze'likapradeze vakSasi bhujAntare bhujazikharayoH skandhayormuhurmuhurivAraM karatalena svapANitalena parAmRzantI parAmarzanaM kurvatI vilAsavatI tamavAdIdavocat / kimuvAcetyAha - vatseti / he vatsa he putra, kaThinaM kaThoraM hRdayaM yasyaivaMvidhaste pitA janako yenedRzyetAdRzIyamAkRtirAkArastribhuvane lAlanIyA pAlanIyA atimahAntaM kAlaM bhUyastaramiyantametAvatpramANaM klezaM khedaM lambhitA prApitA / atidIrghA cirakAlamimA gurujanayantraNAM pUjyajananiyantraNAM kathaM soDhavAnasi / aho ityAzcarye / te tava bAlasyApi tataH kaThorasyeva mahaddhairyam / aho iti pUrvavat / arbhake bAlake tvayi vigalitaM dUrIbhUtaM zizujanA bAlajanAsteSAM krIDAkautukaM tena lAghavaM laghutvamevaMbhUtaM hRdayam / aho iti pUrvavata / gurujanasyoparyasAdhAraNA sarvA bhaktiH / yathA pitarjanakasya prasAdAnmAhAtmyAtsamastAbhiH samagrAbhirvidyAbhirupetaH sahita Alokito'si vIkSito'si / - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 yAnAvataraNakAlika dhAnyadUrvAdinikSeparUpaM maGgalAcaraNam / 2 'arbhakasyApi te hRdayam' ityapi keSAJcana viduSAM mate pAThaH / 3 'asAdhAraNI bhaktiH sarvathA ityapi pAThaH / 'sarvA iti vizeSaNasyA'samarpakatvAt / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 divasamupasRtya; divasazriyaM samupasRtya. 2 nanAma. 3 tu sasaMbhramamutthAya. 4 kRtAvataraNakApasnutapayodhara; kRtAvataraNakamaGgalA prasnutapayodhara. 5 prastuta. 6 nirgateva. 7 zatAnyabhidhyAyantI; zatAnIvAbhidhyAyantI. 8 samupAvizantam; upavizantam. 9 sasaMbhramam. 10 IdRza. 11 kathamapi. 12 guruyantraNAm. 13 vigata. 14 arbhakatve tvayi; arbhakasyApi te; arbhake te. 15 asAdhAraNI sarvathA. 206 kAdambarI / kathAyAma Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tsamastAbhirupeto vidyAbhirAlokito'syevamacireNaiva kAlenAnurUpAbhirvadhUbhirupetamAlokayiSyAmi' ityevamabhidhAya lajjAsmitAvanatamAtmamukhapratibimbagarbhe vikacakamalakRtakarNapallavAvataMsa iva kapole paryacumbadenam / evaM ca tatrApi noticirameva sthitvA krameNa sarvAntaHpurANi darzanenAnandayAmAsa / nirgatya ca rAjakuladvArA bahiHsthitamindrAyudhamAruhya tathaiva tena rAjaputralokenAnugamyamAnaH zukanAsaM draSTumayAsIt / yAmAvasthitavividhaMgajaghaTAsaMkaTam, anekaturaGgasahasasaMbAdham, aparimitajanasamUhasahasasaMmardasaMkulam, ekadezopaviSTaiH sahasazo nibaddhacakravAlairanekakAryAgatairdarzanotsukaiH samantato vividhazAstrA, janonmIlitapratibhairavaracchadmanA vinayAnurA - *********** evaM pUrvoktaprakAreNAcireNaiva kAlena stokakAlenAnurUpAbhiryogyAbhiH vadhUbhirupetamAlokayiSyAmItyevamabhidhAya evaM kumAraM paryacumbaccumbana kRtavatI / kIdRzam / lajjAsmitenAvanataM namrIbhUtam / kasmin / kapole gallAtparabhAge / kIdRze / Atmano mAturmukhapratibimbo garbhe yasmin / mukhasya kamalasAmyAdAha - vikaceti / vikacairvikasvaraiH kamalaiH kRto vihitaH karNapallavAvataMso yasmin / evaM ceti / pUrvoktaprakAreNa tatrApi mAtuH samIpe'pi nAticiraM nAticirakAlameva sthitvAvasthAnaM kRtvA krameNa paripATyA sarvAntaHpurANi samagrANyavarodhAni darzanenAnandayAmAsa pramodayAmAsa / rAjakuladvArA pratolImArgeNa nirgatya bahirAgatya bahiHsthitamindrAyudhamadhamAruhya tathaiva pUrvoktaprakAreNa tena pUrvoktena rAjaputralokenAnugamyamAnaH zukanAsaM mantriNaM draSTuM vilokayitumayAsIdityanvayaH / 'yA prApaNe luGirUpam / tatazca zukanAsagRhadvAramAsAdya zukanAsabhavanaM vivezetyanvayaH / atha gRhadvAraM vizeSayannAha - yAmeti / yAmAvasthitAzcatuSkikAyAM sthitA vividhAnAM gajAnAM ghaTA samUhastayA saMkaTa saMbAdhaM praveSTumazakyam / aneke ye turaGgA sturaGgamAsteSAM sahastraM tena sabaudhaM bAdhAsahitam / aparIti / aparimitA asaMkhyA ye janA manuSyAsteSAM samUhA bhinnabhinnajAtIyanaragaNAsteSAM sahastrANi teSAM samardo'nyonyAghAtastena saMkulam / ekadeza ekAnta upaviSTaiH sthitaiH sahastrazo nibaddhAni cakravAlAni yaiH / anekAni yAni kAryANi tadarthaM AgataiH prAptaiH / darzanArthamavalokanArthamutsukairutkaNThitaiH / sameti / samantataH sarvato vividhAni yAni zAstrANi tAnyevAJjanaM netrauSadhaMtenonmIlitAni vikAsa prApitAni pratibhAni cakSUSi yeSAM taiH / avareti / avaracchadmanA sevaka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vikasvareNa kamalena, ityekavacanamatrocitaM bhAsate / pratibimbasya (upamAnakoTisthasya, mukhapratibimbasya) ekatvAt / 2 avarodhAna, puMstvAt / 3 'rAjakuladvArAvasthitam' ityapi pATapracAraH / 4 saMkIrNam / 'saMkaTaM nA tu saMbAdhaH kalilaM gahanaM same / saMkIrNe saMkulAkIrNe ityamaraH / 5 unmIlitAni buddhirUpalocanAni yeSAmiti spaSTIkaraNamarthasya / zAstreSvaJjanatvAropo hi pratibhAsu locanatvAropamapekSate / 6 'cIvaracchadmanA' ityapi pAThaH / tathA ca-cIvarANi bauddha bhikSuprAvaraNAni teSAM vyAjena-vinaye dharmazikSAyAmanurAga eva anurAgaH (raJjanadravyam) vidyate yeSAm arthAt dharmAnurAgarUpeNa raGgeNa raJjitaiH dharmapaTairiva bauddhAcArasiddhavasanavizeSairiva (yeSu paTeSu dharmazAsanAnyullikhya ziSyebhyaH pradarzyante) avaguNThitaiH bauddhazAsanamArganipuNaiH (bauddha bhikSubhiH) / ayaM bhAvaHbauddhabhikSubhiryAni cIvarANyaGgeSu dhAritAni teSu dharmapaTatvamutprekSyate / arthAt cIvarANAM tu vyAjo vartate, vAstave tu dharmapaTaireva te AcchAditA iti kaverbANasya kalpanA / anurAga iti zliSTam, tatazca zleSotthApitA sApahnavotprekSA'laMkAraH / - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 avalokase evam. 2 nAticiraM sthitvA. 3 nandayAmAsa. 4 dvArAvasthitam. 5 gandhagaja. 6 samUhasaMmarda. 7 unmIlitabuddhilocanaizcIvara. 8 raktAmbaracchadmanA guruvinayAnurAgibhiH. candrApIDasya zukanAsasAkSAtkAraH pUrvabhAgaH / (207) Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gibhirdharmapaTairivAvaguNThitaiH zAkyamunizAsanapathadhaureya raktapaTaiH pAzupatairdvijaizca divAnizamAsevyamAnam, abhyantarapraviSTAnAM ca sAmantAnAM jaghanopaviSTapuruSotsaGgAvasthitadviguNaMkuthAbhiraticirAvasthAnanirvedaprasuptAdhoraNAbhiraparyANAbhiH saparyANAbhizca nizcalAvasthAnapracalAyitAbhiH zatasahastrazaH kariNIbhirAkIrNaM zukanAsagRhadvAramAsAdya satvarapradhAvitai radezAvasthitaiH pratIhArapuruSairanivAryamANo'pi rAjakula iva rAjaputro bAhyAGgaNa eva turagAdavatatAra / dvAradezAvasthApitaturaGgazca vaizampAyanamavalambya puraHpradhAvitaiH samutsAritaparijanaistatpratIhAramaNDalairupadizyamAnamArgastathaiva calitamukuTakoTibhinarendravRndaiH sevAsamupasthitairutthAyotthAya praNamyamAnastathaiva ca pracaNDapratIhArahuMkArabhayamUkIbhavatparijanAni pracalitavetralatAcakitasAmantacakracaraNazatacalitavasuMdharANi kakSAntarANi nirIkSamANastathaiva ca navanava *********** miSeNa vinayenAnurAgo vidyate yeSAM taiH / tadguNAnurAgeNa vinayAdeva sevakIbhUtairityarthaH / dharmapaTairivAvaguNThitairAcchAditaiH zAkyamunInAmakaMbAndhavatapasvinAM yacchAsanamAjJA tasya panthAH mArgastatra dhaureyadhuraMdharaistathA raktapaTai raktAmbaraiH pAzupataiH zaivairdvijaiAhANaizca divAnizamahanizamAsevyamAnamupAsyamAnam / abhyantarapraviSTAnAM madhyagatAnAM sAmantAnAM svadezapArthavartirAjJAM ca zatasahastrazaH kariNIbhirdhenukAbhirAkIrNa vyAptam / atha kariNIvizeSaNAni - jaghaneti / kaTyA agrimo bhAgo jaghanaM tatropaviSTAH sthitA ye sAmantIyAH puruSAsteSAmutsaGgAH kroDAsteSvavasthitA dviguNAH kuthA varNaparistomA yAsu tAbhiH / atIti / aticiraM bahukAlaM yadavasthAnaM tasmAyo nirvedaH svAvamAnana tena prasaptA nidrA prAptA AdhoraNA hastipakA yAsa tAbhiH / saha paryANena palyayanena vartamAnAstAbhirnizcalaM ceSTArahitaM yadavasthAna tena pracalAyitAbhiH saMjAtanidrAbhiretAdRzaM zukanAsagRhadvAramAsAdya prApya satvaraM savegaM pradhAvitairatitvarAkRtagamanaibharadezAvasthitaiH pratIhArapuruSairipAlakairanivAryamANo'pyaniSedhyamAno'pi rAjakula iva bAhyAGgaNa eva rAjaputrasturagAdazcAdavatatArottIrNavAn / dvaareti.| dvAradeze pratolyAmavasthApitasturaGgo yena sa vaizampAyanamavalambyAlambya puraH pradhAvitairagrataH zIghrapracalitaiH / samutsArito dUrIkRtaH parijano yaiH / tathaiva pUrvavat / pratIhAramaNDalairupadizyamAna upadezaviSayIkriyamANo mArgaH panthA yasya sa tathA / tathaiva pUrvavat / calitAH kampitA mukuTAnAM koTayo yeSAM taiH narendravRndai rAjasamUhaiH sevArthaM saparyArthaM samupasthitairAgatairutthAyotthAyeti / utthAnamutthAnaM kRtvetyarthaH / praNamyamAno namaskriyamANaH / tathaiva pUrvavat / pracaNDA ye pratIhArA dvArapAlakAsteSAM huMkArA huMkRtayastebhyo bhayaM bhItistena mUkIbhavanmaunatA samAzrayaparijano yeSu tAni / pracaliteti / pracalitA itastato vikSiptA yA vetralatA vetasayaSTayastAbhizcakitaM zaGkitaM yatsAmantacakra tasya caraNazatena pAdazatena calitA kampitA vasuMdharA pRthvI yeSu tAnyevaMvidhAni kakSAntarANi gRhapradezAni / 'kakSA prakoSThe kedAre kAJcyA madhyebhabandhane' iti vizvaH / nirIkSamANo vilokamAnaH / naveti / navanavA navInAH sudhAvadAtAH sudhayAvadAtA ujjvalA ye prAsAdAstainirantaraM vyAptaM dvitIyamiva rAjakulaM zukanAsabhavanaM viveza praviSTavAn / pravizya ca pravezaM kRtvA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 sAmantAnAM zukanAsasavidhe gamanottaraM tadbhatyAH kariNInAM kaTideze upaviSTAH santi teSAmake ca dviguNIkRtAH (apasArya dviguNabhAge saMkocitAH 'tahakie) kuthAH sthitAH santItyAzayaH / 2 nidrAvezena pUrNitAbhirityartho bodhyaH 'pUrNitaM pracalAyitama amaraH / pAThA0 - 1 raktapAdaiH. 2 sthAnopaviSTapuruSAvasthita. 3 saGgasthita. 4 dviguNita. 5 dhoraNAbhiH saparyANAbhiH. 6 bAhyAGge. 7 turaGgAt. 8 avasthita. 9 tathaiva pratIkAra; tathaiva ca pratIhAra. 10 tathaiva pracaNDa. 11 trAsanacakita. 12 tathaiva nava. 208 kaadmbrii| kathAyAm Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sudhAvadAtaprAsAdanirantaraM dvitIyamiva rAjakulaM zukanAsabhavanaM viveza / pravizya cAnekanarendrasahastramadhyopaisthitamaparamiva ... pitaramupadarzitavinayo dUrAvanatena maulinA zukanAsaM vavande / zukanAsastaM saisaMbhrama samutthAyAnupUryeNotthitarAjalokaH sAdaramabhimukhadattAviralapadaH praharSavisphAritavilocanAgatAnandajalakaNaH saMmaM vaizampAyanena premNA gADhamAliliGga / AliGgitonmuktazca sAdaropanItamapahAya ratnAsanamavanAveva rAjaputraH samupAvizat, tadanu ca vaizampAyanaH / upaviSTe ca rAjaputre zukanAsavarjamanyadakhilamavanipAlacakramujjhitanijAsanamavanitalamabhajata / sthitvA ca tUSNI kSaNamiva zukanAsaH samudgataprItipulakairagairAvedyamAnaharSaprakarSastamabravIt - 'tAta, adya khalu devasya tArApIDasya samAptavidyamupAruDhayauvanamAlokya bhavantaM sucirAdbhuvanarAjyaphalaprAptirupajAtA / adya samRddhAH sarvA gurujanAziSaH / adya phalitamanekajanmAntaropAttamavadAtaM karma / adya prasannAH kuladevatAH / na hyapuNyabhAjA bhavAdRzAstribhuvanavismayajanakAH putratA pratipadyante / kvedaM vayaH / kveyamamAnuSI zaktiH / kva - *********** aneketi / anekeSAM narendrANAM yatsahastraM tanmadhya upasthitamaparamivAnyamiva pitaraM janakam / upeti / upadarzito vinayo yena sa tathA dUrAddaviSThAdavanatena maulinA zirasA zukanAsaM vavande namazcake / zukanAsastaM candrApIDaM gADhaM yathA syAttathAliliGgopagRhanaM cakre / sasaMbhramaM savegaM samutthAyotthAnaM kRtvA vaizampAyanena svasutena samaM sArdham / kena / premNA snehena / atha zukanAsaM vizeSayannAha - Anviti / AnupUrvyAnukrameNotthito rAjaloko yasmAt / AdareNa sahavartamAnaM sAdaraM yathA syAttathA / abhimukhaM saMmukha dattAnyaviralAnyanavacchinnAni padAni yena sa tathA / praharSeti / praharSeNa pramodena visphArite vistArite ye vilocane tayorAgatA AnandajalakaNA yasya sa tathA / pUrvamAliGgitaH pazcAdunmuktazca sAdaraM upanItamAnIta ratnAsana siMhAsanamapahAya tyaktvAvanAveva pRthivyAmeva rAjaputrazcandrApIDaH samupAvizadupAvizat / tadanu pazcAdvaizampAyana upAvizat / upaviSTe ca rAjaputre zukanAsavarjameka zukanAsaM vihAyAkhilaM samagramanyadavanipAlacakra rAjasamUhamujjhitaM tyaktaM nijAsanamAtmIyAsana yena tat / avanitalaM pRthvItalamabhajadazizriyata / kSaNamiti / kSaNamiva kSaNamAtraM tUSNIM maunaM sthitvA ca zukanAsaH samudgataH prAdurbhUtaH prItyA snehena pulako romAJco yeSvevaMvidhairabhairAvedyamAno harSaprakarSa utkarSapramodo yasya sa tathA taM candrApIDamabravIt / he tAta he putra / 'tAtastu pitRputrayoH' iti kozaH / khalu nizcitam / adyAsmindine devasya tArApIDasya samAptavidya paripUrNIkRtA vidyA yenaivaMvidhamupArUDhayauvana saMprAptatAruNyaM bhavantaM tvAmAlokya sucirAccirakAlena bhuvanarAjyaphalaprAptistribhuvanAdhipatyaphalopalabdhirupajAtA prAdurbhUtA / adya gurujanAnA pUjyajanAnAM sarvA AziSa AzIrvAdAH samRddhAH saMpattibhAjo babhUvuH / adyAnekajanmAntaropAttamanekabhavArjitamavadAtaM zuddhaM karma phalita phalavajjajJe / adya kuladevatAH kulAdhiSThAtryaH prasannAH prasAdavatyaH / na hi apuNyabhAjAmadharmavatAM bhavAdRzA bhavatsadRzAstribhuvanasya triviSTapasya vismayajanakA AzcaryotpAdakAH putratAM sutatvaM pratipadyante bhajante / kveti mahadantare / iyaM vayovasthA - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pramodotkarSa iti vAcyam / 2 'samAptaviyaM bhavantamAlokya devasya tArApIDasya bhuvanarAjyaphalaprAptirupajAtA' ityanvayo vAcyaH / / - - - - - - pAThA0 - 1 prAsAdasahastra. 2 upaviSTam. 3 sasaMbhrama. 4 utthAya. 5 anupUrveNa. 6 lokaiH. 7 saharSa. 8 locana. 9 saha. 10 samupaviSTe. 11 kSaNamapi. 12 hRdayaharSa. 13 tAta candrApIDa. 14 tatpuNyabhAjAm. 15 sakalatribhuvana. 16 hetavaH. (shuknaassaakssaatkaarH| pUrvabhAgaH / 1209) Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cedamazeSavidyAgrahaNasAmarthyam / aho, dhanyAH prajA yAsAM bharatabhagIrathapratimo bhavAnutpannaH pAlayitA / kiM khalu kRtamavadAtaM karma vasuMdharayA yayAsi bhartA samAsAditaH / harivakSasthalanivAsAsadgrahavyasanitayA hatA khalu lakSmIH, yA vigrahavatI bhavantaM nopasarpati / sarvathA kalpakoTIrmahAvarAha iva daMSTrAvalayena vaha bAhunA vasuMdharAbhAraM saha pitrA' ityabhidhAya ca svayamAbharaNavasanakusumAGgarAgAdibhirabhyarcya visarjayAMcakAra / visarjitazcotthAyAntaHpuraM pravizya dRSTvA vaizampAyanamAtaraM manoramAbhidhAnAM nirgatya samAruhyendrAyudhaM pitrA pUrvakalpitam, praticchandakamiva rAjakulasya, dvArAvasthitasitapUrNakalazam, AbaddhaharitacandanamAlam, ullasitasitapatAkAsahastram, abhyAhatamaGgalatUryaravaparipUritadigantaram, uparacitavikacakamalakusumaprakaram, acirakRtAgnikAryam, ujjvalaviviktaparijanam, upapAditAzeSagRhapravezamaGgalaM kumAro bhavanaM jagAma / gatvA ca zrImaNDapAvasthite zayane muhUrtamupavizya saha - *********** kva / iyaM paridRzyamAnA'mAnuSI manuSyeSvasaMbhAvyamAnaitAdRzI zaktiH parAkramaH kva / idamazeSavidyAgrahaNasAmarthyaM ca kva / aho ityAzcarye / dhanyA bhAgyavatyaH prajAH prakRtayo yAsAM prajAnAM bharata ArSabhiH, bhagIrathaH sagarapautraH, tAbhyAM pratimaH sadRzo bhavAstvaM pAlayitA rakSaka utpannaH / kimiti prazne / khalu nizcayena / vasuMdharayA pRthivyAvadAtaM zuddhaM karma kiM kRtamAcaritaM yayA tvaM bhartA prabhuH samAsAditaH prAptaH asi / harivakSasthale viSNubhujAntare yo nivAso'vasthitistallakSaNo yo'sadgaho haThastavyasanitayA tadAsaktatayA / khalu nizcayena lakSmIH zrIhatA / daiveneti zeSaH / yA zrIbhavantaM tvAM vigrahavatI zarIradhAriNI nopasarpati nAbhyupaiti / amUrtarUpeNa yadyapyanusarati tathApi na mUrtivigraharUpeNetyarthaH / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNa kalpakoTIryAvadvAhunA bhujena vasuMdharAbhAraM pitrA saha janakena sama vaha dhAraya / daMSTrAvalayena dADhAmaNDalena mahAvarAha iva / iti pUrvoktaprakAreNAbhidhAyoktvA / cakAraH samuccayArthaH / svayamAtmanaiva / AbharaNeti / AbharaNAni bhUSaNAni, vasanAni vastrANi, kusumAni puSpANi, aGgarAgo vilepanam, etatprabhRtibhirvastubhirabhyarciyitvA visarjayAMcakAra visarjitavAn / visarjito gRhAyAnujJAta utthAyotthAnaM kRtvAntaHpuramavarodhaM pravizya madhye gatvA manoramAbhidhAnAM manorameti nAmnI vaizampAyanamAtaraM dRSTvA vilokya tadanantaraM bahirnirgatyendrAyudhaM samAruhyArohaNaM kRtvA kumAro bhavanaM jagAmetyanvayaH / atha bhavanaM vizeSayannAha - pitreti / pitrA janakena purvaM pUrvasminkAle kalpitam / kAritamityarthaH / rAjakulasya rAjasamUhasya praticchandakamiva pratibimbamiva / dvAre'vasthitAH sitAH zvetAH pUrNAH kalazAH kumbhA yasmin / AbaddhAH sadAnitA haritA nIlAzcandanamAlA yasmin / ullasitamucchrita sitapatAkAnAM cetavaijayantInAM sahastraM yasmin / abhyAhatAni vAditAni yAni maGgalatUryANi kalyANahetukAtodyAni teSAM raveNa zabdena paripUritaM digantaraM yena tat / uparacito nirmito vikacAnAM vikasvarANAM kamalAnAM nalinAnAM kusumaprakaro yasmin / aciraM kRtamagnikArya homAdikaM yasmin / ujjvalo nirmalo vivikto bhinnabhinnasvarUpaH parijanaH parivAro yasmin / upapAditaM vihitamazeSaM samagraM gRhapravezamaGgalaM dhAtvAlekhyAdi yasmin / anvayastu prAgevoktaH / gatvA ceti / gatvA tatra gamanaM kRtvA zrImaNDapa AsthAnamaNDapastatrAvasthite sthApite zayane zayyAyAM muhUrtaM nADikAdvayamAtramupavizyAvasthAnaM kRtvA tena rAja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'vandanamAlA' ityapi pAThaH / TIkAkArasya zabdayojanA nizce vizeSagauravazAlinI / pAThA0 - 1 vyasaninI. 2 daMSTrAbalena. 3 dRSTvA ca. 4 haricandana. [210 An 210 nanony kAdambarI) N kathAyAm-) Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tena rAjaputralokenAbhiSekAdimazanAvasAnamakaroddivasavidhim / abhyantare ca zayanIyagRha evendrAyudhasyAvasthAnamakalpayat / evaMprAyeNa cAsyodantena tadahaH pariNatimupayayau / gaganatalAdavatarantyA divasazriyaH padmarAganUpuramiva svaprabhApihitarandhra ravimaNDalamunmuktapAdaM papAta / jalapravAha iva rathacakramArgAnusAreNa divasakarasya vAsarAlokaH pratIcIM kakubhamagAt / abhinavapallavalohitatalena kareNevAdhomukhaprasRtena ravibimbena vAsaraH kamalarAgamazeSaM mamArja / kamalinIparimalaparicayAgatAlimAlAkulitakaNThaM kAlapAzairiva cakravAkamithunamAkRSyamANaM vijaghaTe / karapuTairAdivasAntamApItamaravindamadhurasamiva raktAtapacchalena gaganagamanakhedAdiva divasakarabimbaM vavAma / krameNa ca pratIcIkarNapUraraktotpale lokAntaramupagate bhagavati gabhastimAlini, sa - *********** putralokena saha sArdhamabhiSekaH snAnamAdiryasya tam / azanaM bhojanamavasAne'nte yasyaivaMbhUtaM divasavidhi divasakarmAkarodakArSIt / abhyantare madhye yacchayanIyagRhaM suSuptigRha tasminnevendrAyudhasya svakIyAvasyAvasthAnamakalpayadanvatiSThat / evamiti / asya rAjJa evaMprAyeNodantena vRttAntena tadahastaddinam / pariNatistrayodazamuhUrtaparyantadivasAvasthA pariNatistAmupayayAvagamat / ravimaNDalaM sUryabimbamudUrdhvaM muktAH pAdAH kiraNA yenaivaMbhUtaM papAta sastam / anyo'pyuparipradezAdyaH patati sa UrdhvapAda eva syAt / svabhAvavarNavartulatvasAmyAdupamAnAntaraM darzayannAha - gaganeti / gaganatalAdAkAzatalAdavatarantyA AgacchantyA divasazriyo dinalakSmyAH padmarAganUpuramiva lohitakapAdakaTakamiva / nUpuraM prAyeNa sacchidram / chidropalabdhaya Aha - sveti / svasya yA prabhA kAntistayA pihitAnyAcchAditAni randhrANi chidrANi yasya tat / divasakarasya sUryasya rathacakramArgAnusAreNa vAsarAloko divasaprakAzaH pratIcI pazcimA kakubhaM dizamagAprayayau / ka iva / jalapravAha iva pAnIyapUra iva / so'pi rathamArgAnugAmI syAditi bhAvaH / vAsaro divaso'dhomukha prasRtena vistRtena ravibimbena sUryabimbenAbhinavAH pratyagrA ye pallavAstavalohitaM raktaM talaM yasyaivaMbhUtena kareNeva karataleneva kamalarAgamazeSa samagraM mamArja dUrIcakAretyanvayaH / atra vartulatvaraktatvasAmyAdravibimbasya hastatalopamAnam / kamalAnAM saMkocatvAdeva rAganivRttiriti / kamalinIti / kamalinyA nalinyA yaH parimalastasya paricayAtsaMbandhAdAgatA prAptAlimAlA bhramarazreNistayAkulito vyAptaH kaNTho yasya / ataeva hetunAha - kAleti / kAlapAzaiH kRSNabandhanairAkRSyamANamiva cakravAkamithunaM dvandvacaramithunaM vijaghaTe vighaTayAMcakAra / divasakareti / divasakarabimba sUryabimba gaganagamanakhedAdiva vyomasaMcaraNaprayAsAdiva karapuTaiH kiraNasaMpuTairA divasAntamA dinaparyantamApIto yo'ravindamadhurasastamiva raktAtapacchalena lohitaprakAzamiSeNa vavAmodgirayAMcakAra / astAvasthAmAha - pratIcIti / pratIcI pazcimA tasyAH karNapUraM tadeva raktotpalaM tadrUpe lokAntaraM kSetrAntaramupagate prApte bhagavati mAhAtmyavati gabhastimAlini zrIsUrye sati / atha ca saMdhyAyAM samullasitAyAmullAsaM prAptAyAm / - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 saMkocAdeveti tAtparyam / 2 rAtrau cakradvandvasya tathA vighaTanamabhUd yathA kAla (mRtyu) - pAzairAkRSTasya mubhUrSoH priyajanasakAzAdviyogo bhavatIti zabdazaktyA dhvanyate / mRtyuvaduHkhasUcanena premAtizayazcarama vyaGgyam / 3 viyuktaM babhUveti vyAkhyAnamucitam / 4 ujjagAretyarthaM / mArgagamanakhedAtizayAd yathA zrAntasya nipItapadArthasya vamanaM bhavati tathA'tra sUryasya vamanamityAzayaH / - - - - - - pATA0 - 1 abhiSekAdikam. 2 svazayanIya. 3 salilapravAhaH. 4 dizam. 5 agamat. 6 pallavadalalohitakareNa. 7 divasakara. 8 karapuTairdivasAntam. candrApIDasya zukanAsa-tatpatnIsAkSAtkAraH Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mullasitAyomambarataTokavikacakamalinyAM saMdhyAyAma, kRSNAgurupaGkapatralatAsviva timiralekhAsu sphurantISu dizAmukheSu, alikulamalinena kuvalayavaneneva raktakamalAkare timireNotsAryamANe saMdhyArAge, kamalinInipItamAtapamunmUlayitumandhakArapallaveSviva pravizatsu raktakamalodarANi madhukarakuleSu, zanaiHzanaizca nizAvilAsinImukhAvataMsapallave galite saMdhyArAge, dikSu vikSipteSu saMdhyAdevatArcanabalipiNDeSu, zikharadezalagnatimirAsvanArUDhamayUrAsvapi mayUrAdhiSThitAsviva mayUrayaSTiSu, gavAkSavivaranilIneSu prAsAdalakSmIkarNotpaleSu pArAvateSu, vigatavilAsinIsaMvAhananizcalakAJcanapIThAsu mUkIbhUtaghaNTosvarAsvantaHpuradolAsu, bhavanasahakA - *********** atrollAsa eva kamalinIsAmyaM pradarzayannAha - ambareti / ambaramAkAzam / svacchatvanIlatvasAmyAt, tadeva taTAkaH sarastasminvikacA vikasvarA kamalinI nalinI tasyAm / atrAruNyAtizayo vyaGgyaH / punaH keSu satsu / dizAmukheSu digvadaneSu timiralekhAsu bhUchAyarAjiSu sphurantISu dedIpyamAnAsu / kRSNatvasAmyAdAha - kRSNeti / kRSNAguruH kAkatuNDastasya pakaH kardamastasya patralatAsviva patrabhaGgeSviva / dizAM mukhaM tanmukhameva / ataeva timiralekhAsu patralatAtvopavarNanaM yuktam / timireNAndhakAreNa saMdhyArAga utsAryamANe dUrIkriyamANe sati / keneva / alikulaM bhramarasamUhastena malinena kRSNena kuvalayavaneneva raktakamalAkare raktapadmasamUhe / tathA ca rAgatimirayoH kumudakamalayorviruddhAtizayavattvenaitadupamAnam / kamalinIti / kamalinyA padminyA nipItamAsvAditamAtapa sUryAlokamunmUlayitu mUlato'pi dUrIkartA raktakamalodarANi madhukarakuleSu zanaiH zanaiH pravizatsu praveza karvatsa / kaSNatvasAmyAdAha - andheti / andhakArapallaveSviva tamobhAgeSviva / etena tamaso'tizayatvaM sUcitam / nizeti / nizaiva rAtrireva vilAsinI strI tasyA mukhamAnanaM tasyAvatasapallave zekharakisalaye saMdhyArAge galite dUrIbhUte sati / dikSu pUrvAdiSu saMdhyAdevatArcanArthaM balipi DeSu vikSipteSu vikIrNeSu satsu / arghajalAJjalibhirityapi / bodhyam / tamaso nIlatvAttadeva mayUrasAmyamityAzayenAha - mayUreti / zikharadeze prAntapradeze lagna timira tamo yAsvevavidhAsvanArUDhamayUrAsvapyanAzritanIlakaNThAsvapi mayUrAdhiSThitAsviva mayUrayaSTiSu satISu / pArAvatAnA rAtrau vivare nivAsaH prasiddha iti tadAha - gavAkSeti / gavAkSA vAtAyanAsteSAM vivareSu chidreSu nilInA guptIbhUya sthitAsteSu / kRSNatvasAmyAdAha - prAsAdeti / prAsAdasya rAjasadanasya yA lakSmIstasyAH karNotpaleSu pArAvateSu kapoteSu satsu / punaH kAsu / antaHpuradolAsvavarodhapreGkhAsu satISu / tA vizeSayannAha - vigateti / vigataM dUrIbhUtaM vilAsinInAM saMvAhanamudvahanaM tena nizcalAni sthirANi kAJcanapIThAni suvarNaphalakAni yAsu / mUkIti / mUkIbhUtA dolAsaMbandhighaNTAstAbhirasvarAsu zabdarahitAsu / AndolanAbhAvAditi bhAvaH / tadabhAvastu kasyacidArohaNAbhAvAt / bhavaneti / bhavanasya gRhasya yaH sahakArabhUtastasya zAkhAvalambIni paJjarANi yeSAM teSu vigatAlApeSu saMlApavarji - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 andhakAraparamparAsvityarthaH / 2 dizAM yaH prAgbhAgaH sa eva mukhaM (vadanam), ata eva timiralekhAstatra kRSNAgurupatrabhaGgAyitA iti TIkAkartustAtparyam / 3 bhramarasamUhAcchAditatayA malinena kuvalaya (nIlotpala) vanena raktapadmasarovare iva timireNa sandhyArAgai utsAryamANe (sati) ityancayo vodhyaH / 4 atra 'andhakArakarapallaveSviva ityapi pAThaH pracalitaH / antaHpraviSTapadArthasya niHsAraNAya hastaH pravezyate, ata eva madhukareSu andhakArakarapallavatvoprekSetyarthaH pAThAntarasyA'sya / pATA0 - 1 ambaratala. 2 taDAga. 3 dizAM mukheSu. 4 alikulena malineSu. 5 timiranikaraNa. 6. andhakArakarapallaveSu. 7 vizatsu. 8 dikSu dikSu. 9 arcanA. 10 karNotpaleSviva. 11 nizcalAsu. 12 pITikAsu. 13 ghaNTAravAsuH ghaNTAsu. 212 kaadmbrii| kathAyAm Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ razAkhAvalambipaJjareSu vigatAlApeSu zukasArikAnivaheSu, saMgItavirAmavizrAntaravAsUtsAryamANAsu vINAsu, yuvatinapurazabdopazamanibhRteSu bhavanakalahaMseSu, apanIyamAnakarNazaGkhacAmaranakSatramAlAmaNDaneSu madhukarakulazUnyakapolabhittiSu mattavAraNeSu, pradIpyamAneSu rAjavallabhaturaGgamamandurApradIpeSu, pravizantISu prathamayAmakuJjaraghaTAsu, kRtasvastyayaneSu niSkAmatsupurohiteSu, visarjitarAjalokaviralaparijaneSu vistAriteSviva rAjakulakakSAntareSu, prajvalitadIpikAsahastrapratibimbacumbiteSu kRtavikacacampakadalopahAreSviva maNibhUmikuTTimeSu, nipatitadIpAlokAsu ravivirahArtanalinIvinodanAgatabAlAtapAsviva bhavanadIrghikAsu, nidrAlaseSu paJjarakesariSu, samAropitakArmuke gRhItasAyake yAmika ivAntaHpurapraviSTe makaraketo, avataMsapallaveSviva sarAgeSu karNe kriyamANeSu suratadUtIvacaneSu, sUryakAntamaNibhya iva saMkrAntA - *********** teSu / zukaH kIraH, sArikA pItapAdA, tayornivaheSu satsu / saMgIteti / saMgItasya yo virAmo'vasAnaM tena vizrAntaH sthito ravaH zabdo yAsAM tAsUtsAryamANAsu dUrIkriyamANAsu vINAsu vallakISu satISu / yuvatIti / yuvatInAM yAni napurANi pAdakaTakAni teSAM yaH zabdastasyopazamo nivRttistena nibhRteSu nizcaleSu bhavanakalahaMseSu gRharAjahaMseSu satsu / nUpurazabdopazamasya sajAtIyaravazaGkAkAritvAbhAvena te'pi sukhena suptA iti bhAvaH / apanIti / apanIyamAnAni dUrIkriyamANAni dRSTidoSazamArthaM karNe baddho yaH zaGkhaH, cAmaraM vAlavyajanam, nakSatramAlA nakSatrasaMkhyamauktikaracitAbharaNavizeSaH, evaMvidhAni maNDanAni bhUSaNAni yeSu / madhukareti / madhukarA bhramarAsteSAM kulaM samUhastena zUnyA riktA kapolabhittiryeSAM teSu evaMvidheSu mattavAraNeSu mattagajeSu satsu / pradIti / pradIpyamAneSu prajvAlyamAneSu rAjJo nRpasya vallabhAH priyA ye turaGgamA azvAsteSAM mandurA zAlA tasyAM pradIpeSu snehapriyeSu / pravIti / pravizantISu pravezaM kurvatISu prathamayAmasaktA yAH kuJjaraghaTAstAsu / kRteti / kRtaM vihitaM svastyayanaM vighnopazamanavidhiyairevaMbhUteSu purohiteSu purodhassu niSkAmatsu bahirgacchatsu / punaH keSu satsu / maNibhUmikuTTimeSu sphaTikamaNinA baddhAni yAni bhUmau kuTTimAni teSu satsu / tAni vizeSayannAha - visarjita iti / visarjito visRSTo yo rAjalokastena viralaH stokaH parijano yeSu / ataeva vistAriteSviva vistAraM prApteSviva / stokajanApekSayA sthAnaM mahadRzyate rajanyAmiti bhAvaH / rAjeti / rAjakulasya yAni kakSAntarANi prakoSThAntarANi teSu / pracalitaM yaddIpikAsahastraM tasya pratibimbAni praticchAyAstaizcumbiteSu sahiteSu / dIpakaprativimbAnAM pItatvAdupamAnAntaraM darzayannAha - kRteti / kRto vihito vikacacampakadalairupahAraH pUjA yeSvevaMvidheSviva / campakadalAnA pItatvAdeva tadupamAnamiti bhAvaH / nipatiteti / nipatitaH patito dIpAloko gRhamaNiprakAzo yAsu / ravIti / raviviraheNa sUryaviraheNArtA yA nailinyastAsAM vinodana krIDanaM tadarthamAgato bAlAtapo yAsvevavidhAsviva bhavanadIrghikAsu gRhavApISu satISu / pajjarasthakesariSu siMheSu nidrayA pramIlayAlaseSu manthareSu satsu / samAropiteti / samAropitamadhijya kRtaM kArmukaM yena sa tasmin / gRhItAH sAyakA bANA yena sa tasmin / yAmika iva prAharika ivAntaHpurapraviSTe makaraketau kaMdarpa sati / surateti / surate maithune yAni dutIvacanAni teSu karNe zrotre kriyamANeSu zrUyamANeSu satsu sarAgeSu / atra rAga AruNyaM icchA ca / ata evAvataMsasAmyaM pradarzayannAha - aveti / avataMsapallaveSviva / mAni - - - - - Tippa0 - 1 haMsaravAnukArI nUpurazabdaH / tatazca nUpurazabde jAte haMsAH sajAtIyasya virAvabhrameNa zabdAyante, kintu nUpurazabdoparAmeNa rAtrI tepi nibhRtAH sthitA iti granthakarturAzayaH / 2 dIpAlokaH dIpakAnAM prakAzaH / 3 pu-strIliGgAbhyAM ravi-nalinyoMrnAyakanAyikAvyavahArasUcanAt samAsoktiH / pAThA0 - 1 avalambita. 2 saMgItaka. 3 maNDalapiNDeSu; maNDaleSu. 4 turaGga. 5 kRtarAja. 6 vikaca. 7 sUryamaNibhyaH, (sandhyAvarNanam pUrvabhAgaH / Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naleSu prajvalatsu mAninInAM zokavidhureSu hRdayeSu, pravRtte pradoSasamaye candrApIDaH prajvalitadIpikAcakravAlaparivArazcaraNAbhyAmeva rAjakulaM gatvA pituH samIpe muhUrtaM sthitvA dRSTvA ca vilAsavatImAgatya svabhavanamanekaratnaprabhAzabalamuragarAjaphaNAmaNDalamiva hRSIkezaH zayanatalamadhizizye / / prabhAtAyAM ca nizIthinyAM samutthAya samabhyanujJAtaH pitrAbhinavamRgayAkautukAkRSyamANahRdayo bhagavatyanudita eva sahastrarazmAvAruhyendrAyudhamagrato boleyapramANAnAkarSayadbhizcAmIkarazrRGkhalAbhiH kauleyakAJjarahyAghracarmazabalavasanakaJcukadhAribhiranekavarNapaTTacIrikodvaMddhamaulibhirupacitazmazrugahanamukhairekakarNAvasaktahematAlIpuTairAbaddhanibiDakakhairanavaratazramopacitorupiNDikaiH kodaNDapANibhiH zvapoSakairanavaratakRtakolAhalaiH pradhAvadbhirdviguNIkriyamANamanotsAho - *********** nIti / mAninInAM zokavidhureSu zukpIDiteSu hRdayeSu manassu mAnAdeva prajvalatsu dahyamAneSu satsu / ataevAha - sUryeti / sUryakAntA ye maNayastebhya iva saMkrAntaH pratibimbito'nalo vahniryeSu / upasaMharannAha-evaMvidhe pradoSasamaye yAminImukhasamaye pravRtte sati prasRte sati candrApIDaH / prajvaliteti / prajvalitamuddIpitaM yaddIpikAcakravAlaM tadeva parivAraH paricchado yasyaivaMbhUtaH / caraNAbhyAmeva rAjakulaM gatvA pituH samIpe muhUrtaM sthitvA dRSTvA ca vilAsavatImAgatya svabhavanaM zayanatalaM zayanIyatalamadhizizye zayanaM cakre / zayanatalamityatra 'adhizIsthAsAm-' ityadhikaraNe dvitIyA / zayanatalaM vizeSayannAha - aneketi / anekeSAM ratnAnAM maNInAM yA prabhA tayA zabala karburam / kRSNatvasAmyAdupamAnAntaramAha - urageti / uragarAjaH zeSanAgastasya yatphaNAmaNDalaM tatra hRSIkeza iva / prabhAtAyAmiti / prabhAtAyAM vibhAtAyAM nizIthinyAM rajanyAM ca samutthAyotthAnaM kRtvA pitrA janakena samabhyanujJAtaH pradattAnujJo'bhinavA pratyagrA yA mRgayAkheTakaM tasya yatkautukamAzcaryaM tenAkRSyamANaM hRdayaM yasya saH / bhagavatyanudita udayamaprApta eva sahastrarazmI sUrya indrAyudhamazvamAruhya bahugajaturagapadAtiparivRto vanaM yayAvityanvayaH / kIdRzo rAjakumAraH / dviguNeti / dviguNIkriyamANo manotsAho yasya saH / kaiH / zvapoSakaiH kauleyakarakSakaiH / tAneva vizinaSTi - agrata iti / agrataH purato bAleyo rAsabhasta pramANAzcAmIkarazrRGkhalAbhiH suvarNazrRGkhalAbhi kauleyakAzuna AkarSayadbhirAkarSaNaM kurvadbhiH / jaraditi / jaraJjarIyAnyo vyAghro dvIpI tasya carma tvaktadvattadiva zabalaM karbura yadvasanaM vastraM tasya yaH kaJcuko'GgikA taddhAribhiH / aneketi / anekavarNA yA paTTacIrikA tayoddhAH saMyatA maulayaH kezA yaiH / upeti / upacitAni vardhitAni yAni zmazrUNyAsyalomAni tairgahanAni saMkIrNAni mukhAni yeSAM taiH / eketi / ekasminkarNe'vasaktaM kSiptaM hematAlIpuTaM yaiH / Abaddheti / AbaddhA naddhA nibiDaM dRDhaM kakSA madhyapradezo yaiH / anavarateti / anavarataM yaH zramastenopacite puSTe UrupiNDike javApiciNDike yeSAM taiH / piNDikA ca gulphopari jAnoradhaHpradezaH / kodaNDo dhanuH pANI yeSA taiH / anavarateti / anavataM nirantaraM kRtaH kolAhalo yaiH / / - Tippa0 - 1 atra keSAJcanamate na khalu kRSNavarNe zayanIye suSyApa candrApIDaH, na ca tasya zobhaiva / zeSopi ca zveta eva / ata eva tanmate zvetatvasAmyAdityucitam / 2 dviguNIkriyamANo gamanotsAho yasyetyapi pAThaH / manotsAha iti pAThasvIkArastu na TIkAkRtA saMbhAvyate'vyutpattimattvAt, kintu lipikAreNa kRto'yaM doSaH, ato 'manasAmutsAha' ityarthasaMgatA pAThaghaTanA / 3 AkarSadbhirityapi pAThaH, Nico'nAvazyakatvAt / 4 anekavarNAH yAH paTTa (kSauma)vastrasya cIrikAH kSudrakhaNDAstaiH ut upari baddhAH jaTIbhUtAH kezA yairiti vyAkhyocitA / 5 svarNaghaTito'laMkAravizeSaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 calatsu. 2 muhUrtakam. 3 abhyanujJAtaH. 4 avakRSyamANa. 5 bAleyadvIpipramANAn. 6 AkarSadbhiH. 7 zabalakaJcuka. 8 avabaddha; UrdhvabaLa. 9 piNDakaiH. 10 daNDapANibhiH. 11 utsAhaH, gamanotsAhaH. 214 kaadmbrii| kathAyAm Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahugajaturagapadAtiparivRto vainaM yayau / tatra cAkarNAntAkRSTamuktairvikacakuvalayapalAzakAntibhibhallairmadakalakalabhakumbhabhittibhiduraizca nArAcaizcApaTaGkArabhayacakitavanadevatArdhAkSavIkSito vanavairAhAnkesariNaH zarabhAcAmarAnanekakuraGgakAMca sahastrazo jaghAna / anyAMzca jIvata eva mahAprANatayA sphurato jagrAha / samArUDhe ca madhyamahnaH savitari vanAtsnAnotthiteneva zramasalilabinduvarSamanavaratamujjhatA muhurmuhurdazanavighaTTanaiH khaNakhaNAyitakharakhalInena zramazithilamukhavigalitaphenilarudhiralavena paryANapaTTakAnusaraNotthitaphenarAjinA karNAvataMsIkRtamutphullakusumazabalamalipaTalajhaGkAraravamukhara vanagamanacihna pallavastabakamubahatendrAyudhenohyamAnaH, samudgatasvedatayAntarArdIkRtamaMNDalena mRgarudhiralavazatazabalena vArabANena dviguNataramupajAta - *********** pradhAvadbhiH zIghraM gacchadbhiH / tatreti / tatra tasminbane sahastrazo'nekazo vanavarAhAnaraNyakroDAn, kesariNaH siMhAn, zarabhAnaSTApadAna cAmarAzcamarI , anekakuraGgakAnasaMkhyamRgAMzca jaghAna hatavAnityanvayaH / kaiH / nArAcairlohanirmitairbANaiH / 'sarvaloho nArAca eSaNazca saH' iti kozaH / atha nArAcAnvizeSayannAha - karNAnteti / AkarNAntamAzravaNaprAntamAkRSTA AkarSitAH pazcAnmuktAH kSiptAstaiH / madeti / madena kalA manoharAH / anena kalabhasya triMzadabdakatvAnmadAvasthA sUcitA / ata eva kalabhazabdaprayogaH / evaMvidhA ye kalabhA hastizAvakAsteSAM kumbhAH zirasaH piNDAsta eva bhittayaH kuDyAni tAsAM bhidurairbhedakaiH / punaH kaiH / bhallaiH kuntaiH / tAmeva vizinaSTi - vikaceti / vikacAni vikasvarANi yAni kuvalayAnyutpalAni teSAM palAzAni patrANi tadvatkAntiIptiryeSAM taiH / uttejitAnA bhallAnAmapi tadupamAnam / cApeti / cApasya dhanuSo yaSTaGkAraSTaGkAraravo'nukaraNazabdastasmAdyadbhayaM tena cakitA trastA yA vanadevatA vanAdhiSThAtryastAbhirakSaNa vIkSitaH / anyAzceti / anyAnetadbhinnAJjIvata eva prANAndadhata eva sphurato dIpyamAnAnmahAprANatayA mahAsAhasatayA jagrAha gRhItavAn / sameti / ahro divasasya madhyaM samArUDhe prApte savitari sUrye sati vanAdaraNyAtkumAraH svabhavanaM svagRhamAjagAmAyayAvityanvayaH / atha kumAraM vizinaSTi - indreti / indrAyudhenAzvenohyamAnaH vahamAnaH / azvaM turaMgamaM vizeSayannAha - snAneti / anavarataM zramasalilAnA khedotthajalAnA ye bindavaH pRSatAsteSAM varSaM vRSTimujjhatA tyajatA / ata evAha-snAnotthitenevAplavAnantarameva kRtAbhyutthAneneva / muhuriti / muhurmuhurvAraMvAraM dazanavighaTTanairdantagharSaNaiH khaNakhaNAyitaM khaNakhaNetyAcaritaM kharaM kaThinaM khalInaM mukhayantraNaM yena / zrameti / zrameNa khedena zithilaM zlathaM yanmukhaM tasmAdvigalitAH strastAH phenilayuktAH kaphasahitA rudhiralavA yasya sa tena / paryANeti / paryANa palyayanaM tasya paTTakaH kASThapIThaM tayAvadanusaraNaM yasyA evaMvidhotthitA phenarAjiH kaphazreNiryasya sa tena / karNeti / karNe'vataMsIkRtaM zravaNAbharaNaM kRtam / utphullAni vikacAni yAni kusumAni taiH zabalaM mizritam / alipaTalAni bhramarasamUhAsteSAM jhaGkAraravo jhaGkRtizabdastena mukharaM vAcAlaM vane'raNye yadgamanaM tasya cihna lakSmaivaMvidhaM pallavastabakaM kisalayagucchakamurahatA dhArayatA / punaH kIdRzaH / samudgataH prAdurbhUtaH svedastasya bhAvastattA tayAntarArdIkRtaM maNDalaM yasya sa tena / mRgeti / mRgANAM hariNAnAM rudhiralavA raktAzAsteSAM zataM tena zabalena kabureNaivaMbhUtena vArabANena kaJcukena dviguNataramupajAtA kAntiryasya saH / sattvavato vArabANena mahatI dIptirbhavatyeveti vizvaviditam / - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ilacpratyayaH svayaM matvarthe / ata eva phenayuktA ityucitam / / pAThA0 - 1 pAdAtibhiH. 2 ghana vanam. 3 avakRSTa. 4 TaDkArarava. 5 vanavarAhakesariNaH. 6 cAmarAnanekavidhaH. / snAnotthitena. 8 khararavAbhItena. 9 galita. 10 anusArotthitaH. 11 jhaGkAramukharam. 12 antarAntarA. 13 upajanita. (candrApIDasya mRgayA / pUrvabhAgaH / ) 215 Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAntiH, anekarUpAnusaraNasaMbhramaparibhraSTacchetradharatayA chatrIkRtena navapallavena nivAryamANAtapaH, vividhavanalatAkusumareNudhUsaro vasanta iva vigrahavAn, azvakhurarajomalinalalATAbhivyaktAvadAtasvedalekhaH, dUravicchinnena padAtiparijanena zUnyIkRtapurobhAgaH, prajavituraGgamAdhirUDheralpAvaziSTaiH, saha rAjaputraiH 'evaM mRgapatiH, evaM varAhaH, evaM mahiSaH, evaM zarabhaH, evaM hariNaH iti tameva mRgayAvRttAntamuccArayansvabhavanamAjagAma / uttIrya, ca turaGgamAtsasaMbhramapradhAvitaparijanopanIta upavizyAsane vArabANamavatArya, apanIya cAzeSaM turaGgAdhirohaNocitaM veSaparigrahamitastataH pracalitatAlavRntapavanApanIyamAnazramo muhUrtaM vizazrAma / vizramya ca maNirajatakanakakalazazatasanAthAmantarvinyastakAJcanapIThAM snAnabhUmimagAt / nirvatitAbhiSekavyApArasya ca viviktavasanaparimRSTavapuSaH svacchadukUlapallavAkalitamaulergRhItavAsasaH kRtadevArcanasyAGgarAgabhUmau samupaviSTasya rAjJA visarjitA mahA - *********** aneketi / aneke ye rUpAH pazavasteSAmanusaraNaM gaveSaNaM tatra yaH saMbhramazcetaso vaiklavyaM tena paribhraSTA dUrIbhUtA ye chatradharAsteSAM bhAvastattA tayA / 'rUpaM tu zlokazabdayoH pazau' ityanekArthaH / chatrIkRtenAtapavAraNIkRtena navapallavena pratyagrakisalayena nivAryamANo dUrIkriyamANa Atapo yasya saH / vividheti / vividhA anekaprakArA yA vanalatA araNyavratatyastAsAM kusumareNuH puSparAgastena dhUsare ISatpANDuH / ka iva / vigrahavAnsazarIro vasanta iva iSya iva / azvakhurasya yadrajastena malinaM kazmalaM yallalATa tatrAbhivyaktA prakaTAvadAtA nirmalA svedalekhA yasya saH / dUravicchinnena dUrAntaritena padAtiparijanena pattiparicchadena zUnyaH kRto vihitaH purobhAgo'grabhAgo yasya saH / prajavino javayuktA ye turaGgamA avAsteSvadhirUDharArUDheralpAvaziSTaiH stokaiH rAjaputrairnRpasutaiH saha / iti tameva mRgayAvRttAntamAkheTakodantamuccArayannanyonyaM bruvan / itizabdArthamAha - evamiti / evaM pUrvoktaprakAreNa mRgapatiH siMhaH, evaM varAho vanakroDaH, evaM mahiSo raktAkSaH, evaM zarabho'STApadaH, evaM hariNo mRgaH / vyApAdita iti zeSaH / anvayastu prAgevoktaH / / svabhavanagamanAnantaraM ca turaGgamAdazcAduttIryAvaroha kRtvA sasaMbhramaM savegaM pradhAvito yaH parijanaH paricchadastenopanIta AnIta Asane viSTara upavizyopavezanaM kRtvA vAravANaM kavacamavatArya tasyAvataraNaM kRtvA turaGgAdhirohaNocitamazeSaM samagraM veSaparigrahaNamapanIya dUrIkRtya / itastataH pracalitaM yattAlavRntaM vyajanaM tasya yaH pavano vAyustenApanIyamAno dUrIkriyamANaH zramaH klamo yasya sa tathA muhUrtaM ghaTikAdvayaM vizazrAma vizrAma gRhItavAn / vizramyaceti / vizrAma gRhItvA / maNIti / maNayazcandrakAntAyAH, rajata raupyam, kanaka suvarNam, eteSAM yatkalazazataM kumbhazataM tena sanAthA sahitAm / antarmadhye vinyasta sthApitaM kAJcanapIThaM svarNapITha yasyAmevabhUtA snAnabhUmimagAjjagAma / nirvartiteti / nirvatito niSpAdito'bhiSekavyApAro yasya sa tasya / vivikte vijane vasanaM vastraM tena parimRSTaM zuSkIkRtaM vapuryena sa tasya / svaccheti / svaccho nirmalo yo dukUlapallavastenAkalito veSTito mauliH ziro yasya sa tasya / gRhIta svIkRta vAso vastraM yena sa tathA tasya / kRtaM devArcana devapUjA yena sa tasya / aGgarAgabhUmau vilepanabhUmau samupaviSTasya rAjJA tArApIDena visarjitA visRSTA mahApratIhAreNa mahAdvArapAlakenAdhiSThitA AzritA rAjakulaparicArikA nRpakulasevAkAriNyaH kulavardhanA - - - - Tippa0 - 1 viviktena pavitreNa vasanenetyartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- pATA0 - 1 anusAra. 2 chatradhAratayA. 3 vanapallavena. 4 janena. 5 banamahiSaH. 6 avatIrya. 7 samupavizya. 8 turaGgama. 9 nivartita. 10 Akulita. 11 gRhItadhotavAsasaH. 12 devatA. 216 kaadmbrii| kathAyAma Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pratIhArAdhiSThitA rAjakulaparicArikAH kulavardhanAsanAthAzca vilAsavatIdAsyaH sarvAntaHpurapreSitAzcAntaHpuraparicArikAH paTalakavinihitAni vividhAnyAbharaNAni molyAnyaGgarAgAnvAsAMsi cAdAya puratastasyopatasthurepaninyuzca / yathAkramamAdAya ca tAbhyaH prathama svayamupalipya vaizampAyanamuparacitAGgarAgo dattvA ca samIpavartibhyo yathArhamAbharaNavasanAGgarAgakusumAni vividhamaNibhAjanasahastrasAraM zAradamambaratalamiva sphuritatArAgaNamAhAramaNDapamagacchat / tatra ca dviguNitakuthAsanopaviSTaH samIpopaviSTena tadguNopaeNvarNanapareNa vaizampAyanena yethArha bhUmibhAgopavezitena rAjaputralokena 'idamasmai dIyatAm, idamasmai dIyatAmiti prasAdavizeSadarzanasaMvardhitasevArasena ca sahAhAravidhimakarot / upaspRzya ca gRhItatAmbUlastasminmuhUrtamiva sthitvendrAyudhasamIpamagamat / tatra cAnupaviSTa eva tadguNopavarNanaprAyAlApAH kathAH kRtvA satyapyAjJApratIkSaNonmukhe pArzvaparivartini parijane tadguNahRtahRdayaH svaya - *********** pragalbhA dAsI tayA sanAthAH sahitA vilAsavatI kumArajananI tasyA dAsyaH kUTahArikAH (?) / sarvAntaHpurapreSitA iti / sarva yadantaHpuraM tena preSitA antaHpuraparicArikAzcAvarodhasevAvidhAyinyaH paTalakaM vaGgerikA tasyAM vinihitAni sthApitAni vividhAni vicitrANyAbharaNAni bhUSaNAni, mAlyAni puSpadAmAni, aGgarAgAnvilepanAni, vAsAMsi vastrANyAdAya gRhItvA tasya candrApIDasya purato'grata upatasthuH sthitA babhUvuH / upaninyuzca / AnItaM vastUpaDhaukayAmAsurityarthaH / yatheti / yathAkramamanukrameNa tAbhyo'ntaHpuraparicArikAbhyastadvastvAdAya gRhItvA prathamamAdau vaizampAyanamupalipya pazcAtsvayamuparacitaH kRto'GgarAgo yenaivaMbhUta AhAramaNDapaM bhojanamaNDapamagacchadityanvayaH / kiM kRtvA / yathArha yathAyogyamAbharaNavasanAGgarAgakusumAni samIpavartibhyaH pArthasthAyibhyo dattvA vitIrya / bhojanamaNDapa vizeSayannAha - vividheti / vividhAni vicitrANi yAni maNibhAjanAni ratnapAtrANi teSAM sahastraM tenaM sAraM pradhAnam / bhAjanAnAM vartulatvAdisAmyAdupamAnAntaramAha - zAradeti / sphuritatArAgaNa zAradamambaratalamiva / tatra ceti / tatra tasminmaNDapa AhAravidhi bhojanavidhimakarodityambayaH / dviguNitaM parAvartita yatkuthAsanaM tatropaviSTaH / samIpeti / samIpaM pArtha tatropaviSTena sthitena / taditi / tasya tAraupIDasya ye guNAH zauryAdayasteSAmupavarNanaM zlAghanaM tatra pareNAsaktena vaizampAyanena yathArha yathAyogyam / bhUmibhAgeti / yasya yocitA yogyA bhUstasyAmupavezitena sthApitena / rAjaputralokasya vizeSaNam / rAjaputralokena 'asmA idaM dIyatAm, asmA idaM dIyatAm' iti pUrvoktaprakAreNa prasAdaH prasannatA tasya vizeSa AdhikyaM tasya darzanaM prakaTIkaraNaM tena saMvardhito vRddhi prApitaH sevArasaH saparyAsvAdo yasya sa tena / anvayastu prAgevoktaH / bhojanAnantaramupaspRzyAcamanaM kRtvA gRhItaM tAmbUlaM nAgavallIdalaM yena saH / tasminmaNDape muhUrtamiva nADikAdvayamiva sthitvendrAyudhasamIpamagamadyayau / tatra ceti / tatra tasminsthale'nupaviSTa evordhvasthita eva tasyendrAyudhasya ye guNA mukhamaNDale nirmAsatvAdayasteSAmupavarNana prAyo bAhulyaM yeSu evaMvidhA AlApAH saMlApA yAsvevaMbhUtAH kathAH kiMvadantIH kRtvA vidhAyAjJAyA nidezasya pratIkSaNaM samayAvekSaNaM tatronmukhe sAvadhAne pArthaparivartini samIpasthAyini parijane satyapi tasya ye guNAH zAlihotraprasiddhAstairhatamA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 peTikA ityarthaH / 2 'bhAjanasahasazAram' ityapi pAThaH / maNibhAjanasahastraiH zAraM vicitramiti tadarthaH / 3 candrApIDasyetyucitam, saMnidhAnAt, 4 vegena gamanaM, manobhAvAnusAraM sthityAdikAH / pAThA0 - 1 praticArikAH. 2 mAlyAGgarAgAn. 3 upaninyuzcopanItAni ca. 4 racita. 5 zArAmbara. 6 dviguNIkRta. 7 varNana. 8 vaizampAyanena saha. 9 yathArha. 10 saha rAja. 11 pradIyatAm. 12 tasmai. 13 pradIyatAm. 14 vizeSasaMvardhitasevArasenAhAra. 15 agAt. 16 AjJA pratIkSamANonmurave. 17 apahata. candrApIDasya vizrAma-bhojanAdivyApAraH pUrvabhAgaH / 217 Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mevendrAyudhasya puro yavasamAkIrya nirgatya rAjakulamayAsIt / tenaiva ca krameNAvalokya rAjAnamAgatya nizAmanaiSIt / apareyuzca prabhAtasamaya eva sarvAntaHpurAdhikRtam, avanipateH paramasaMmatam, anumArgAgatayA ca, prathame vayasi vartamAnayA, rAjakulasaMvAsapragalbhayApyanujjhiAtavinayayA, kiMcidupArUDhayauvanayA, zakragopAlohitarAgeNAMzukena racitAvaguNThanayA sabAlAtapayeva pUrvayA kakubhA pratyagradalitamanaHzilAvarNenAGgalAvaNyaprabhApravAheNAmRtarasanadIpUreNeva bhavanamApUrayantyA, jyotsnayeva rAhugrahagrAsabhayAdapahAya rajanikaramaNDalaM gAmavatIrNayA, rAjakulagRhadevatayeva mUrtimatyA, kvaNitamaNinUpurAkulacaraNayugalayA kUjatkalahaMsAkulitakamalayeva kamalinyA mahArhahemamekhalAkalApakalitajaghanasthalayA, nAtinirbharodbhinnapayodharayA, mandaM mandaM - *********** karSitaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUtaH / svayamevAtmanaiva, atraivakAro'nyayogavyavacchedakRt / indrAyudhasyAzvasya puro'gre yavasaM tRNamAkIrya prakIrya prakSipya tadanantaraM nirgatya rAjakulamayAsIdabAjIt / tenaiva krameNa pUrvoktaparipATyA rAjAnaM tArApIDamavalokya nirIkSya punarAgatyaitya / svagRhamiti zeSaH / nizAM rAtrimanaiSItparikalitavAn / apareyuriti / aparasmindine prabhAtasamaya eva kanyayAnugamyamAnaM kailAsanAmAnaM kaJcukinamAyAntamAgacchantamapazyadityanvayaH / kaJcukinaM vizinaSTi - sarveti / sarvaM samagraM yadantaHpuraM tatrAdhikRtaM niyuktam / svasvAmineti zeSaH / avanipate rAjJaH paramasaMmataM para vizvastam / atha ca sahAgatakanyAM vizeSayannAha - anviti / anulakSIkRtya mArgamAgatA prAptA tayA / prathamavayaH kaumAravayastasminvartamAnayA sthitayA / rAjeti / rAjakule nRpakule yaH saMvAso vasanaM tatra pragalbhayA pratibhAnvitayApyanujjhito'parityakto vinayo maryAdA yayA sA tayA / pragalbhasyAbhimAnAtirekeNa vinayAbhAvaH syAt / atra tu tatsadbhAve'pi tadAdhikyamityAzcaryamiti bhAvaH / kiciditi / kiMcidISadupArUDhamAzritaM yauvanaM tAruNyaM yayA sA tayA / zakreti / zakragopa eva zakragopakaH / svArthe kaH / AraktaH prAvRTukITastadvadAlohito rakto rAgo yasminnetAdRzenAMzukena vastreNa racitaM vihitamavaguNThanaM ziroveSTanaM yayA sA tayA / aMzukasyAtiraktatvAdupamAna pradarzayannAha - sabAleti / saha bAlAtapena vartamAnayA pUrvayA prAcyA kakubhA dizA iva / pratyagradalitA tatkAlamarditA yA manaHzilA manoguptA tadvadvarNo yasyaivaMbhUtenAGgasya dehasya lAvaNyaM saundaryaM tasya prabhA kAntistasyAH pravAho rayastena bhavanaM gRhamApUrayantyA paripUrNa kurvatyA / keneva / amRtarasasya yA nadI tasyAH pUreNeva / rAhuH saihikeyaH sa cAsau grahastena grAso bhakSaNaM tasmAdyadbhayaM tasmAdrajanikaramaNDalaM candrabimbamapahAya tyaktvA gAM pRthvImavatIrNayAgatayA jyotsnayeva kaumudyeva / mUrtimatyA zarIradhAriNyA rAjakuladevatayeva nRpakulAdhiSThAtyeva / kvaNitaM zabditaM yanmaNinapuraM ratnapAdakaTakaM tenAkulaM vyAptaM caraNayugalaM pAdadvitayaM yasyAH sA tayA / nUpurasya zvetatvAccaraNayozcAraktatvAdutprekSAmAha - kUjaditi / kUjanyaH kalahaMsaH kAdambastenAkulitaM kamalaM yasyA evaMvidhayA kamalinyeva / mahArho mahA? yo hemamekhalAkalApaH suvarNarazanAkalApastena kalitaM jaghanasthalaM kaTyA agrapradezo yasyAH sA tayA / nAtIti / nAtinirbhara nAtibAhulyenodinnau prakAzaM prAptau payodharau stanau yasyAH sA tayA / mandamiti / mandaM mandaM nAtiprayatnena yo bhujalatAyA bAhuvallayA vikSepa itastataJcAlanaM tena prelitA dhUtA ye nakhamayUkhA nakharadIptayasteSAM chalena miSeNAnavarataM nirantaraM lAvaNyarasa tAru - -------------------------------- Tippa0 - 1 'mainasila' iti khyAto dhAtuvizeSaH / - - - - pAThA0 - 1 pareyuzca. 2 adhikRtatayA. 3 gatayA prathame. 4 lohita. 5 cUrNavarNena. 6 rAhugrAsa; rAhugrasana. 7 bhUmaNDalam. 8 kuladevatayA. 9 Akulita; Akalita. 10 caraNayA rucirareNucarcitacaJcarIkacakravAlavAcAlitaraktakamalayugalayeva sthalakamalinyA. 11 Akalita. 12 mandamanda. MARRRRRRRRR sa kAdambarI I (218 kathAyAma- } IIIIIIIIIIIIIIII Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhujalatAvikSepapreSaiitanakhamayUkhacchalena dhArAbhiriva lAvaNyarasamanavarataM kSarantyA, diGmukhavisarpihAralatAnAM razmijAle nimagnazarIratayA kSIrasAgaronmagnavadanayeva lakSmyA, bahalatAmbUlakRSNikAndhakAritAdharalekhayA saimasuvRttatuGganAsikayA, vikasitapuNDarIkalocanayA, maNikuNDala-makarapatrabhaGgakoTikiraNAtapAhatakapolatayA sakarNapallavamiva mukhamudrahantyA, paryuSitadhUsaracandanarasatilakAlaMkRtalalATapaTTayA, muktAphalaprAyAlaMkArayA, rAdheyarAjyalakSmyevopapAditAGgarAgayA, nevavanalekhayeva komalatanulatayA, trayyeva supratiSThitacaraNayA, makhazAlayeva vedimadhyayA, meruvanalatayeva kanakapatrAlaMkRtayA, mahAnubhAvAkArayAnugamyamAnaM kanyayA kailAsanAmAnaM kaJcukinamAyAntamapazyat / sa kRtapraNAmaH samupasRtya kSititalanihitadakSiNakaro vijJApayAmAsa-'kumAra, mahAdevI - *********** NyarasaM dhArAbhiH kSarantyeva / digiti / diGmukhavisarpiNyo diGmukhaprasaraNazIlA yA hAralatAstAsAM razmijAle kAntisamUhe nimagnaM buDitaM yaccharIraM tasya bhAvastattA tayA kSIrasAgarAt dugdhAmbhodherunmagnaM vadanaM yasyA evaMvidhayA lakSmyeva / bahaleti / bahalo nibiDo yastAmbUlastasya kRSNikA zyAmatA tayAndhakAritAndhakAra ivAcaritAdharalekhA dantacchadarekhA yasyAH sA tayA / sameti / samA'viSamA, suvRttA vartulA, tuGgoccA nAsikA nAsA yasyAH sA tayA / viketi / vikasitaM yatpuNDarIka taralocane yasyAH sA tayA / maNIti / maNikuNDalayo ratnabhUSaNayormakarapatrabhaGgaH koTIrapatreSu makarAkRtistasyAH kiraNAnAmAtapaH prakAzastasyAhaMta pratibimbitaM yayorevaMvidhakapolo tasya bhAvastattA tayA / saha karNapallavena zrotrAvatasena vartamAnaM mukhamivodvahantyA dhArayantyA / paryuSIti / paryuSito gatadinodbhavo'ta eva dhUsaro yazcandanarasastasya tilakenAlaGkRtaM bhUSitaM lalATapaTTa yasyAH sA tayA / mukteti / muktAphalAni prAyo bAhulyena santi yasminnevaMvidhA alaMkArA yasyAH sA tayA / rAdheyeti / rAdheyaH karNastasya yA rAjyalakSmIrAdhipatyazrIstayeva / ubhayaM vizinaSTi - upeti / upapAdito vihito'GgarAgo yayA / pakSe'GganAmno dezasya rAgaH prItiH / navA pratyagrA yA vanalekhAraNyazreNistayeva / ubhaya vizeSayannAha -komaleti / komalA sukumArA tanulatA zarIralatA yasyAH sA tayA / pakSe komalAstanvyo latA vratatyo yasyAm / trayI vedatrayI tayeva / supratIti / supratiSThitAH zobhanatayA sthApitAzcaraNAH pAdA yayA sA tayA / pakSe supratiSThitAH sarvatra prasiddhAzcaraNAH zAkhAH padAni yasyAH sA tayA / makheti / makho yajJastasya zAlayeva / ubhayoH sAmyayAha - vedIti / vedivanmadhyaM yasyAH sA tayA / tanumadhyayetyarthaH / pakSe vediH pariSkRtA bhUmimadhye yasyAH / merurmandarastasya yA vanalatA tayeva / kanakapatraiH karNAbharaNairalaMkRtayA bhUSitayA / pakSe kanakaH nAgakesarazcampako vA tasya patrANi dalAni / 'kanako nAgakesare / dhattUre campake kAJcanArakiMzukayorapi ityanekArthaH / mahAnanubhAvo mAhAtmyaM tadanurUpa AkAra AkRtiryasyAH sA tayA / anvayastu prAgevoktaH / AgamanAnantaraM sa kaJcukI kRtaH praNAmo yenaivaMbhUto vijJApayAmAsa vijJaptimakarot / kiM kRtvA / samupasRtya samIpamAgatya kSititale nihitaH sthApito dakSiNakaro yena saH / iyaM dakSiNadezarItiH-kSitau dakSiNakaraM vyava - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 diGmukheSu (sarvataH) prasaraNaM hAralatArazmijAlAnAM, na hAralatAnAm / ata eva 'diGmukhavisarpiNi hAralatAnAM razmijAle' ityapi pAThAntara tadarthasaGagatiJca kecid vadanti / 2 Atapena Ahatau (saMspRSTau) kapolau yasyAstattayeti saralo'rthaH / 3 pAdAviti dvivacanamevocitam / - - - pAThA0 - 1 kRSNimA. 2 samupavRtta. 3 dhavalalocanayA. 4 marakatamakara. 5 kapolatalatayA. 6 navanava. 7 kanyakayA. tAmbUlakarakavAhinyAH paricayaH pUrvabhAgaH / 1219 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vilAsavatI samAjJApayati-'iyaM khalu kanyakA mahArAjena pUrvaM kulUtarAjadhAnImavajitya kulUtezvaraduhitA patralekhAbhidhAnA bAlikA satI bandIjanena sahAnIyAntaHpuraparicArikAmadhyamupanItA / sA mayA vigatanAthA rAjaduhiteti ca samupajAtasnehayA duhitRnirvizeSamiyantaM kAlamupalAlitA saMvardhitA ca / tadiyamidAnImucitA bhavatastAmbUlakaraGkavAhinIti kRtvA mayA preSitA / na cAsyAmAyuSmatA parijanasAmAnyadRSTinA bhavitavyam / bAleva lAlanIyA / svacittavRttiriva cApalebhyo nivAraNIyA / ziSyeva draSTavyA / suhRdiva sarvavidhaimbheSvabhyantarIkaraNIyA / dIrghakAlasaMvardhitasnehatayA svasutAyAmiva hRdayamasyAmasti me / mahAbhijanarAjavaMzaprasUtA cAhatIyamevaMvidhAni karmANi / niyata svayameveyamativinItatayA katipayaireva divasaiH kumAramArAdhayiSyati / kevalamaticirakAlopacitA balavatI me premapravRttirasyAm / aviditazIlazcAsyAH kumAra iti saMdizyate / sarvathA tathA kalyANinA prayatitavyaM yatheyamaticiramucitA paricArikA te bhavati' ityabhidhAya viratavacasi kailAse kRtA - *********** sthApya vijJaptiM kurvantIti bhAvaH / he kumAra, mahAdevI vilAsavatI samAjJApayati bhavantaM jJApanA karoti / iyamiti / khalu nizcayena / iyaM kanyakA mahArAjena tvapitrA pUrvaM kulUtanAmnI rAjadhAnImavajitya svAyattIkRtya kulUtezvarasya himavadroNyA Izvarasya duhitA, putrI patralekhetyabhidhAnaM yasyAH sA bAlikA satI bandIjanena sahAnIyAntaHpurasya yAH paricArikAH sevAkAriNyastAsAM madhyamupanItA prApitA satI sA mayA vigatanAthA rAjaduhiteti kRtvA samupajAtaH samutpannaH sneho yasyAmevaMvidhA mayA sA patralekhA duhitRnirvizeSaM duhitA putrI tasyAH sakAzAnirgato vizeSo'syA yathA syAttatheyantaM kAlametAvatparyantamupalAlitA pAlitA saMvardhitA ca vRddhi prApitA ca / taditi hetvarthe / idAnIM sAMpratamiyamucitA yogyA bhavatastava tAmbUlasya karaGkaH sthagI tadvAhinIti kRtvA mayA preSitA / naceti / asyA patralekhAyAmAyuSmatA bhavatA parijane paricchade sAmAnyA sarvasAdhAraNA dRSTiryasyaivaMvidhena tvayA na ca bhavitavyama / bAleva vAlikeva lAlanIyA pAlanIyA / svasya cittavRttirmanovRttistadvadiva cApalebhyo'navasthitibhyo nivAraNIyA varjanIyA / ziSyA ziSyaNI seva draSTavyA vilokanIyA / suhRdiva mitramiva sarvavizrambheSu samagravizvAsasthAneSvabhyantarA madhyavartinI karaNIyA kAryA / dIrghakAlena saMvardhito vRddhi prApto yaH snehaH prItistasya bhAvastattA tayA svasutAyAmiva nijaputryAmivAsyAM me mama hRdayaM ceto'sti / mahAnabhijanaH kulaM yasminnevaMbhUto yo rAjavaMzastatra prasRtotpannavaMvidhAni karmANi tAmbUlakarakaMdhAraNaprabhRtInIyamevArhati yogyA / niyatamiti / niyataM nizcitamiyaM svayamevAtivinItatayAtivinayavattayA. katipayaireva kiyadbhireva divasairghastraiH kumAraM tvAmArAdhayiSyati svavazIkariSyati / kevalaM paramasyAmaticirakAlena bhUyasAnehasopacitA puSTi prAptA me mama balavatI premapravRttiH snehapravRttiH / asyA aviditamajJAtaM zIla yenaivavidhaH kumAra iti saMdizyate kathyate / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNa tathA kalyANinA zreyovatA prayatitavyaM prayatnaH kartavyaH / yathAticiraM cirakAlaM yAvat / te tavocitA yogyeya paricArikA bhavatItyabhidhAyetyuktvA viratavacasyapAstavacane kailAse sati kRto'bhijAtaH kulInastadvatpraNAmo yayA tAM patralekhAmanimiSalocana yathA syAttathA suciraM - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 himAlayasamIpe 'kullU' iti sAmprataM prasiddhA rAjadhAnI, tasyA iishvrH| 2 tAmbUlapAtramityarthaH / 3 zAsanIyA ziSyiNI yathA chAtrI iti paramArthaH / pAThA0 - 1 kanyA. 2 kalata; kuntala. 3 kalUtalezvara; kuntalezvara. 4 iti samupajAta. 5 karaNDaka. 6 iti mayA. 7 upadeSTavyA. 8 vizvAseSu. 9 balavAnasyA pakSapAto mahA. 10 evaMvidhAni niyatam. 11 niyata ca. 12 abhivinIta. 13 bhavatItItyabhidhAya. 14 abhijJAta. (220 kAdambarI | kAdambarA / A M kathAyAma-) Y Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhijAtapraNAmAM patralekhAmanimiSalocanaM suciramAlokya candrApIDaH 'yathAjJApayatyambA' evamuktvA kaJcukina preSayAmAsa / patralekhA tu tataHprabhRti darzanenaiva samupajAtasevArasA na divA na rAtrau na suptasya nAsInasya notthitasya na bhramato na rAjakulagatasya chAyeva rAjasUnoH pArthaM mumoca / candrApIDasyApi tasyAM darzanAdArabhya pratikSaNamupacIyamAnA mahatI prItirAsIt / abhyadhikaM ca pratidinamasya prasAdamakarot / AtmahRdayAdavyatiriktAmiva cainAM sarvavizrambheSvamanyata / evaM samatikrAmatsa divaseSa rAjA candrApIDasya yauvarAjyAbhiSeka cikIrSaH pratIhArAnapakaraNasaMbhArasaMgrahArthamAdideza / samupasthitayauvarAjyAbhiSeka ca taM kadAciddarzanArthamAgatamArUDhavinayamapi vinItataramicchazukanAsaH savistaramuvAca'tAta candrApIDa, viditaveditavyasyAdhItasarvazAstrasya te nAlpamapyupadeSTavyamasti / kevalaM ca nisargata evAbhAnubhedyamaratnAlokocchedyamapradIpaprabhApaneyamatigahanaM tamo yauvanaprabhavam / apariNAmopazamo dAruNo - *********** cirakAlamAlokya nirIkSya candrApIDo yathAjJApayatyAdezaM datte'mbA mAtaivamuktvA kaJcukinaM preSayAmAsa visarjitavAn / tu punararthe / patralekhA tataHprabhRti taddinAdArabhya darzanenaiva tadavalokanenaiva samupajAtaH samutpannaH sevAyAM raso yasyAH sA / na diveti / na divA divase, na rAtrau triyAmAyAm, na suptasya zayanaM kRtavataH, nAsInasyopaviSTasya, notthitasyotthAnaM kRtavataH, na bhramata itastato gacchataH, na rAjakulagatasya chAyeva svapratibimbamiva rAjasUnozcandrApIDasya pArzva mumocetyasya sarvatra nakAreNAncayaH / candrApIDasyApi tasyAM patralekhAyA darzanAdArabhyAvalokanAtprabhRti pratikSaNaM kSaNaM kSaNaM pratyupacIyamAnA vRddhiM prApyamANA mahatI prItirmahAnsneha AsIdabhUt / asya pratidina pratyahamabhyadhikamadhikAdhika prasAdaM sadvastupratyarpaNarUpamakarot / sarvavizrambheSu samagravizvAsasthaleSyenAM patralekhAmAtmahRdayAdavyatiriktAmiva svasvAntAdabhinnAmivAmanyata jJAtavAn / evaM pUrvoktaprakAreNa samatikrAmatsu gatchatsu divaseSu rAjA tArApIDazcandrApIDasya yauvarAjye yo'bhiSekastaM cikIrSuH kartumicchuH pratIhArAndvArapAlAnupakaraNasya snAnayogyasAmagryAH saMbhAraH samUhastasya saMgrahArthamAnayanArthamAdideza AjJAM dattavAn / samiti / samupasthitaH saMjAto yauvarAjyAbhiSeko yasya sa tam / kadAcitkasmiMzcitsamaye darzanArthamavalokanArthamAgataM prAptamArUDhavinayamapi saMprAptavinayamapi / kiMcinigUDhAbhiprAyaH / vinItataraM vinamrataramicchanvAJchazukanAsaH savistaraM savyAsamuvAcAbravIt / tadevAha-tAteti saMbodhanam / he putra candrApIDa, te tavAlpamapi stokamapyupadeSTavyaM vaktavyaM nAsti / tatra hetumAha - adhIteti / adhItAni paThitAni sarvazAstrANi yena sa tathA tasya / sarvapadena nItizAstrasyApi parigrahaH / adhItazAstratve'pi tattvavittvAbhAvAdupadeSTavyamastItyata Aha - viditeti / viditaM jJAtaM veditavya zAstrAbhiprAyo yena tasya / AzayamudghATayati - kevalaM ceti / paraM nisargata eva svabhAvata evAbhAnubhedyamasUryocchedyam / aratneti / na ratnAnA maNInAmAlokenocchedya dUrIkartuM yogyam / apradIti / na pradIpaprabhayA gRhamaNikAntyApaneyaM dUrIkaraNIyam / atIti / atizayena niravadhikatayA gahanamalabdhamadhyaM yauvanaM tAruNyaM tataH prabhava utpattiryasyaivaMvidhaM tamo'jJAnam / dvitIyo lakSmImado dravyamadaH / aparIti / na vidyate pariNAmenopazamo yasya saH / ayaM bhAvaH-pariNAmenopazama oSadhyAdiSu prasiddhaH / viparItamatra vayaHpariNAme'pi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 (asyAH) iti pAThaH pracalitaH / 2 yauvanajanitaM tamaH atidurdamanIyamityarthaH / / - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 locanaH, 2 ityevam. 3 pratidivasamasyAH . 4 keSuciddivaseSu. 5 upasabhAra. 6 kartum. 7 veyasya. 8 tu. (zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 221 Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lakSmImadaH / kaSTamanaJjanavartisAdhyamaparamaizcaryatimirAndhatvam / aziziropacArahAryo'titIvro darpadAhajvaroSmA / satatamamUlamantragamyo viSamo viSayaviSAsvAdamohaH / nityamasnAnazaucavathyo rAgamalAvalepaH / ajastramakSapAvasAnaprabodhA ghorA ca rAjyasukhasaMnipAtanidrA bhavatIti vistareNAbhidhIyase / garbhevaratvamabhinavayauvanatvamapratimarUpatvamamAnuSazaktitva ceti mahatIyaM khalvanarthaparaMparA sarvA / avinayAnAmekaikamapyeSAmAyatanam, kimuta samavAyaH / yauvanArambhe ca prAyaH zAstrajalaprakSAlananirmalApi kAluSyamupayAti buddhiH / anujjhitadhavalatApi sarAgaiva bhavati yUnAM dRSTiH / apaharati ca vAtyeva zuSkapatraM samudbhUtarajobhrAntira - *********** nopazamaH / dAruNo bhayAvahaH / kaSTaM duHkharUpamaparaM tRtIyamaizcaryameva timiramandhakAraM tenAndhatvaM gatAkSatvam / anaJjaneti / aJjanavartirviDAlAdivasAJjanavartistayA timirAndhatvaM vinazyati / taduktam - 'andhakAre mahAghore rAtrau paThati pustakam' iti / padaM vAJjanavarterapi na sAdhyam / na nivartayituM zakyamiti bhAvaH / azizireti / na ziziraiH zItalairupacAraizcandanAdibhirhAryaH parihartuM yogyaH / atyantamatizayena tIvraH kaThino darpo'bhimAnaH sa eva dAhajvarastIvratApastasyoSmA dharmaH / satateti / satataM nirantaraM mUlamantrairagamyo nivartayitumazakyaH / mUlamantretyupalakSaNam / tena maNimadhukarAdiviSottAraNahetUnAM sarveSAmapi saMgrahaH / viSamaH kaThino viSayAH strakcandanAdayasta eva viSaM garalaM tasyAsvAdo bhakSaNaM tasmAdyo moho mUrchA / nityamiti / nityaM sarvadA snAnamAplavaH, zaucaM zucikriyA, tAbhyAM na vadhyo na vinAzya evaMvidho rAgo viSayAbhilASaH sa eva malaH paGkastasyAvalepaH saMparkaH / ajastramiti / ajastraM nirantaraM na vidyate kSapAvasAne rAjyante prabodho vinidratvaM yasyAmetAdRzI ghorA ca rAjyasyAdhipatyasya yatsukhaM sAtaM tasya saMnipAtaH saMghAtaH sa eva nidrA pramIlA bhavatIti hetorvistareNa vAraMvAramabhidhIyase / vaktavyo'sItyarthaH / aparAmapyanarthaparaMparAM pradarzayannAha - garbhezvareti / garbhezvaratvaM bAlyAvadhikamIzvaratvam, abhinavayauvanatvaM sarvAdhika tAruNyam, apratima pratinidhizUnyaM rUpaM saundaryam, amAnuSazaktitvaM na vidyate mAnuSeSu manuSyeSu yaivaMvidhA zaktiH sAmarthyaM yasmiMstasya bhAvastattvam / cakAraH samuccayArtha / iti samAptau / khalu nizcaye / iyaM mahatI. garIyasI sarvA samagrAnarthaparaMparA kaSTaparaMparA / eSAM pUrvoktAnAmekaikamapyavinayAnAM durbuddhInAmAyatanamAsthAnam, kimuta samavAyaH / eteSAM samudAyasya durbuddhijanakatve kiM punarbhaNyate / taduktam - 'yauvanaM dhanasaMpattiH prabhutvamavivekitA / ekaikamanavasthAnaM kiM punastaccatuSTayam / atha yauvanasyApi darbaddhijanakatvaM pradarzayannAha - yauvaneti / yauvanArambhe tAruNyaprArambhe prAyo bAhalyena zAstrameva jalaM pAnIyaM tena prakSAlana tena nirmalA nirgato malo'bodho yasyA evaMbhUtApi buddhiH kAluSyaM buddhivaiparItyamupayAti prApnoti / anciti / anujjhitA'parityaktA dhavalatA cetatA yayaivaMvidhApi yUnAM taruNAnAM dRSTiH / sarAgaiveti / saha rAgeNa vartamAnaiva bhavati / Atmeti / AtmecchayA svecchayA yauvanasamaye tAruNyakSaNe prakRtiH puruSaM dUramapaharati / dUraM parinayatItyarthaH / asminnartha upamAnamAha - zuSkamiti / vAtAnAM samUho vAtyA vAtakalikocyate / zuSkapatraM yathApaharati / ubhayoH sAmyamAha - samudbhUtati / samudbhUtA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 aparam, prasiddhAt andhatvAdbhinamityartho vantavyaH / 2 'niyatamasnAnazaucabAdhyaH' ityapi keSAJcanA'bhipretaH pAThaH / snAnajanitazaucena (zuddhyA) na bAdhyaH (apaneyaH) iti tadarthaH / 3 abhinavatayA durdamanIyavega tAruNyamityarthe vaktavyaH / 4 anujjhitadhavalatA'pi sarAgA (raktimnA saha vartamAnA) iti virodhaH, tatparihArasturAgeNa ramaNyAdiSu premNA sahavartamAneti kartavyaH / pAThA0 - 1 apaTalam. 2 atyantatIvraH. 3 mUla. 4 zamyAH. 5 vadhyo balavAn; bAdhyo balavAn. 6 ityataH. 7 abhidhIyate. 8 mahatI. 9 dhavalApi. 10 sarAgeva. 11 adUram; A (222 A W kAdambarI / myyyyyyyy kathAyAma Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tidUramAtmecchayA yauvanasamaye puruSaM prakRtiH / indriyahariNahAriNI ca saMtataduranteyamupabhogamRgatRSNikA / navayauvanakaSAyitAtmanazca salilAnIva tAnyeva viSayarUpANyAsvAdyamAnAni madhuratarANyApatanti manasaH / nAzayati ca diGmoha ivonmArgapravartakaH pRSamatyAsaGgo viSayeSu / bhavAdRzA eva bhavanti bhAjanAnyupadezAnAm / apagatamale hi sphaTikamaNAviva rajanikaragabhastayo vizanti sukhenopadezaguNAH / guruvacanamamalamapi salilamiva mahadupajanayati zravaNasthitaM zUlamabhavyasya / itarasya tu kariNa iva zakhAbharaNamAnanazobhAsamudayamadhikataramupajanayati / ha'ratyatimalinamandhakAramiva doSajAtaM pradoSasamayanizAkara iva / gurUpadezaH prazamaheturvayaH pariNAma iva palitarUpeNa zirasijajAlamamalIkurvanguNarUpeNa tadeva pariNamayati / ayameva cAnAsvAditaviSayarasasya te kAla upadezasya / kusumazarazara *********** rajoguNena bhrAntirbhramo yasyAm / pakSe rajasAM reNUnAM bhramo yasyAm / indriyeti / indriyANyeva karaNAnyeva hariNAH kuraGgAsteSAM hAriNI haraNazIlaitAdRzyupabhogo'GganAdikaH sa eva mRgatRSNikA marumarIcikeyaM satataM nirantaram / sukhAbhimAnotpAdanAd durantA duHkhAvasAnA / naveti / navayauvanena pratyagratAruNyena kaSAyitaM viparivartitamAtmAntaHkaraNaM yasyaivaMbhUtasya puruSasyAsvAdya mAnAni tAnyeva viSayasvarUpANi manasazcetaso madhuratarANyApatanti / madhurANyeva bhavantItyarthaH / atraiva dRSTAntamAha- salileti / yathA kaSAyadravyeNa harItakyAdinA madhurANyapi jalAnimadhu ( rata) rANi syuH / 'AtmAnaH' iti prAmAdikaH pAThaH / viSayeSu strakcandanavanitAdiSvatyAsaGgo'tyAsaktiH puruSamAtmAnaM nAzayati / ka iva / diGmoho digbhrAntiriva / ubhayoH sAdRzyamAha unmArga iti / unmArgo'patho viruddhAcArazca tatra pravartakaH prerakaH / tataH kimityata Aha - bhavAdRzA iti / upadezAnAM zikSANAM bhAjanAni pAtrANi bhavAdRzA bhavatsadRzA eva bhavanti nAnya iti bhAvaH / upadezaphalamAha - apagateti / apagato dUrIbhUtaH kAluSyalakSaNo malo yasmAdevaMbhUte manasi citta upadezaguNAH zikSAguNAH sukhenAnAyAsena vizanti pravezaM kurvanti / kasminka iva / sphaTIti / sphaTikamaNau rajanikarazcandrastasya gabhastayaH kiraNAstadvadiva / doSe sati kiM syAdityAha - guruvacanamiti / guruvacanaM hitAhitaprAptiparihAropadeSTA gurustasya vacanaM vAkyamamalamapi nirmalamapyabhavyasyAsAdhoH zravaNasthitaM karNakoTaragataM sanmahacchUlamupajanayatyutpAdayatItyarthaH / atrArthe'nubhavasiddhaM dRSTAntamAha- salileti / yathA salilaM pAnIyamatisvacchamapi karNagataM mahAvyathAjanakaM syAt / doSAbhAve tvAhaitarasya tvadhikataramAnanazobhAsa u dayamupajanayati vidadhAti / ka iva / zaGkho jalajastasyAbharaNaM bhUSaNaM kariNa iva hastina iva / hastinAM dRSTidoSabAdhanArthaM zaGkhAbharaNaM karNe badhyata iti lokarItiH / atimalinamatizyAmaM doSajAtaM dUSaNasamUhamandhakAramiva timiramiva harati dUrIkaroti / ka iva, pradoSasamayanizAkara iva yAminImukhacandrodaya iva / prakArAntareNAha - prazama iti / prazamo'ntarindriyanigrastaddheturgurUpadezaH zirasijajAlaM ziroruhabhAramamalIkurvanguNarUpeNa tadeva pariNamayati paripAkaM nayati / ka iva / vayaHpariNAma ivAvasthApariNatiriva / yathA so'pi zirasijajAlaM kezasamUha palitarUpeNAmalIkurvaMstadeva zirasijajAlaM guNarUpeNa pariNamayati / tannidAnameva prathame vayasi kimupadezenetyata Aha- ayamiti / ayameva nAparaste tavopadezasya kAlaH zikSApradAnasamayaH / atrArthe hetuM pradarzayannAha - anAsvAdIti / na vidyata AsvAdo'nubhavo yasyaivaMvidho viSayaraso yasya tathA tasya / AsvAditaviSayasya tUpadezo nirarthakaH syAdityAha - kusumeti / Tippa0 - 1 karNagatazaGkhAbharaNena yathA hastino mukhazobhA, tathA guruvacanena sAdhormukhazobhA, rucipUrvakaM zravaNena Anane ullAsodayAt / pAThA0 - 1 indriyahariNaharatI ca 2 satatamatiduranteyamupabhoga; satatamatidurante iyaM dUraM nayatyupabhoga. 3 bhAjanam 4 sukham 5 ca 6 apaharati; apaharati sakalam; harati ca sakalam; harati sakalam 7 atimalinamapi 8 pariNAmaH 9 kusumazaraprahAra. zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 223 Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prahArajarjarite hiM hRdi jalamiva galatyupadiSTam / akAraNaM ca bhavati duSprakRteranvayaH zrutaM cauvinayasya / candanaprabhavo na dahati kimanalaH ? kiM vA prazamahetunApi na pracaNDatarIbhavati vaDavAnalo vAriNA ? gurUpadezazca nAma puruSANAmakhilamalaprakSAlanakSamamajalaM snAnam, anupajAtapalitAdivairUpyamajaraM vRddhatvam, anAropitamedodoSaM gurUkaraNam, asuvarNaviracanamagrAmyaM karNAbharaNam, atItajyotirAlokaH, nobegakaraH prajAgaraH / vizeSeNa rAjJAm / viralA hi teSAmupadeSTAraH / pratizabdaka iva rAjavacanamanugacchati jano bhayAt / uddAma - *********** hi nizcitam / kusumazaraH kaMdarpastasya zarA bANAsteSAM prahArA abhighAtAstairjarjarite zithilIbhUte hRdyupadiSTamupadezaviSayIkRta jalamiva galati kSarati vinazyati / nirarthaka bhavatItyarthaH / doSAntaramAha - akAraNaM ceti / upazamAdikAryajanaka na bhavatItyarthaH / nanu madanazaraprahArajarjaritahRdayasyopadezAbhAve'pyupadezakArya prazamAdikaM sarvamanvayo vaMzaH, zrutaM ca zAstram, tAbhyAmeva bhaviSyatItyAzayenAha - duSprakRteriti / duSprakRterdurAtmanastAdRzahRdayasyAnvayaH zrutaM cAvinayasya hetorbhavati / na tu vinayAyetyarthaH / nanu suvaMzajasya kazamavinaye pravRttirityata Aha - candaneti / candanaM malayaja tasmAtprabhavo yasyaivaMbhUto'nalo vahniH kiM na dahati na bhasmIkaroti / parasparasaMgharSadoSe sati candanAtsamutthito'gnirdahatyeveti / nanu prazamahetubhUtAcchrutAtkathamavinayotpattirityata Aha - kiM veti / prazamahetunApi vAriNA kiM vaDavAnalo vADavAgnistoyadheH prAdurbhavati, sarvalokavinAzAya sarvadA mahAsamudre tiSThati; yasya vADavAmukha iti prasiddhiH / na pracaNDatarIbhavati prabalataro na syAt / atha prakArAntareNa guruvacanamAhAtmyaM varNayannAha - gurviti / nAmeti komalAmantraNe / gurUNAM hitAhitaprAptiparihAropadeSTraNAmupadezaH zikSA / puruSANAm ajalaM jalavyatirekeNApi snAnamAplavaH / kIdRzam / akhilaH samagro yo malaH kAluSya tasya prakSAlanaM zucIkaraNaM tatra kSamaM samartham / anviti / anupajAtamanutpanna palitaM pANDuraH kacastadAdivarUpyaM yasminetAdRzam / . ajaramiti / jarAvyatirekeNa vRddhatvaM sthaviratvam / aneti / nAropitaH svIkRto medodoSo yenaivaMbhUtaM gurUkaraNaM sthUlIbhavanam / medodoSeNa sthUlatA bhavatIti sarvatra prasiddham / tathAyaM na bhavatItyarthaH / asuveti / na vidyate suvarNasya kanakasya viracanaM yasminnevabhUtamagrAmya prazaMsanIyaM karNAbharaNaM zravaNavibhUSaNam / atIteti / atIto gato jyotiH prakAzo yasmAdevaMbhUta Aloka udyotaH / na uddhegakaro na saMtApajanakaH prajAgaro jAgaraNam / kevalaM tavaiva nAyamupadeza ityata Aha - vizeSeNeti / rAjJAM bhUbhujAmayamupadezo vizeSeNAdhikyena pradAtavya iti bhAvaH / rAjJAmaneka upadeSTAraH kiM tavopadezenetyata Aha - viraleti / hi nizcitam / teSAM rAjJAmupadeSTAra upadezadAtAro viralAH stokAH / yato rAjJAmupadezasamartho'tyutkRSTo vivakSito'smadAdiH, na tvanyo janaH / tadeva pradarzayannAha - pratizabdaka iveti / jano loko bhayAdIte rAjavacanaM nRpavaco'nugacchati nRpavacanAnugo bhavati / na tu pratyuttaraM dAtuM samartha iti bhAvaH / ka iva pratizabdaka iva pratidhvaniriva / yathA so'pi mUlazabdasAmyenAnugacchati / keSAMcidupadezazravaNameva nAstItyata Aha - uddAmeti / uddAma utkaTo darpo'haMkAro yeSA te ca / pRthu yathA syAttathA sthagitAnyA - Tippa0 - 1 duSprakRteranvayaH zrutaM vA vinayasya akAraNa (kAraNa na) bhavatItyapi pAThaH, tadarthazca / avinayasyeti pAThe tu akAraNamityanena saha kathaM yogaH ? 2 prazamahetunA vAriNA vADavAgniH kiM na caNDataro bhavati ? api tu bhavatyeveti spaSTo'rthaH / 3 'uddAmadarpazcayathusthagitazravaNavivarAzca' ityapi keSAJcanAbhipretaH pAThaH / tadarthazcaivam- uddAmadarpa eva zvayathuH (zothaH) tena ruddhaM zravaNavivara yeSAm / zothena karNavivararodhe zravaNAbhAvo yathA bhavati tathA garveNa teSAmupadezagiraH zravaNe na gacchantItyAzayaH / pRthusthagitetyatra pRthupadena ko'rthaparipoSa iti sahRdayAH pramANam / pAThA0 - 1 saMprahAra. 2 hi hRdaye; hRdaye. 3 vA vinayasya. 4 prabhavo'pi. 5 kSamajalam. 6 madadoSam. 7 viracanAgrAhyam. 8 apanIta. 9 tu rAjJAm. 10 eva. (224 kaadmbrii| kathAyAma Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 dAzca pRthusthagitazravaNavivarAzcopadizyamAnamapi te na zrRNvanti / zrRNvanto'pi ca gajanimIlitenAvadhIrayantaH khedayanti hitopadezadAyino gurUn / ahaMkAradAhacaramUrchAndhakAritA vihvalA hi rAjaprakRtiH, alIkAbhimAnonmAdakArINi dhanAni, rAjyaviSavikAratandrApradA rojalakSmIH / Alokayatu tAvatkalyANAbhinivezI lakSmImeva prathamam / iyaM hi khaMgamaNDalotpalavanavizramabhramarI lakSmIH kSIrasAgarAtpArijAtapallavebhyo rAgam, induzakalAdekAntavakratAm, uccaiHzravasazcaJcalatAm, kAlakUTAnmohanazaktim, madirAyA madam, kaustubhamaNerneSTuryam, ityetAni sahavAsaparicayavazAdvirahavinodacihnAni gRhItvaivodgatA / na hyevaMvidhamaparicitamiha jagati kiMcidasti yatheyemanAryA / labdhApi khalu duHkhena paripAlyate / dRDhaguNasaMdAnanispa - *********** cchAditAni zravaNavivarANi karNacchidrANi yeSAM te ca / dvau cakArAvekakAlaM sUcayataH / evaMvidhA rAjAna upadizyamAnamapi kathyamAnamapi hitopadezamapi na zrRNvanti nAkarNayanti / kadAcicchRNvanto'pyAkarNayanto'pi gajo hastI tasya yanimIlita netrasaMkocastadvanimIlitenAvadhIrayanto'nAdaraM kurvantaH / hitopadezadAyinaH zikSAkathakAngurunkhedayanti / duHkhaM prApayantItyarthaH / atha nRpasvabhAvaM pradarzayannAha - rAjeti / hi nizcitam / etAdRzI rAjaprakRtI rAjJA svabhAvo vihvalA vyAkulA / ahamiti / ahaMkAra eva dAhajcarastIvratApastaddhetukA yA mUrchA mohastayAndhakAritAndhakAra ivAcaritA / dhanarAjyalakSmyAH svarUpaM pradarzayannAha - alIketi / alIko'vAstavo yo'bhimAno'haMkAra unmAdazca tAvubhau kurvantIti tAnyevaMvidhAni dhanAni dravyANi / rAjyamiti / rAjyameva viSaM garalaM tasmAdyo vikAro vikRtistena kRtvA tandrAlasyaM tatpradA rAjalakSmI rAjazrIH / nedaM pUrvoktamatathyaM kiMtu satyamevetyAha - Alokayatviti / kalyANe maGgale'bhiniveza Agraho yasyaivaMbhUtastvaM tAvadAdau lakSmImeva prathamamAlokayatu vicArayatu / lakSmIdoSAnAha - iyamiti / hi nizcitam / iyaM pratyakSopalabhyamAnA khaGgAnAM kaukSeyakANAM yanmaNDala saMghAtastadeva kRSNatvasAmyAdutpalavanaM tatra vizramo'vasthitistasmiMzcaJcalatvasAmyAdramarI madhukarI lakSmIH / punardoSAntaraM pradarzayannAha - kSIreti / yadA kazciddUradezAntaraM gantumIhate tadAsau ca sahavAsismRtihetostadIyaM kiMcidvastvAdAyaiva gacchati, tatheyamapi sahavAsajanito yaH paricayaH saMbandhavizeSastadvazAtsahavAsipArijAtAdInAmityetAni vastUni gRhItvaivAdAyaiva kSIrasAgarADhugdhAmbudherudgatA prAdurbhUtA / kIdRzAni / virahaH sahavAsibhirasaMbandhastasminvinodacihnAni cittAlambanalakSaNAni / etAni kAnItyapekSAyAmAha - pArIti / pArijAtapallavebhyo mandArakisalayebhyo rAga viSayalipsAmAruNyaM ca / induzakalAccandralekhA(yAH)dekAntavakratA kuTilatA prAtikUlyaM ca / uccaiHzravasa indrAzvAccaJcalatA cittAsthairyaM cAJcalyaM ca / kAlakUTAtkAlakUTanAmno viSAnmohanazakti mUryotpAdakazaktimanyavazIkaraNazakti ca / madirAyAH kAdambaryA madamunmAdakatvamunmohasaMbhedalakSaNaM ca / kaustubhamaNerneSThuryaM kAThinyaM nirdayatvaM ceti / atha lakSmyAstatsahitasyApi rAjJo nindA kurvannAha - nahIti / iha jagatyevaMvidhametAdRzamaparicitaM nirdAkSiNyaM kiMcinnAsti yatheyamanAryA'zreSThA vartate / etadeva prapaJcayannAha - labdheti / labdhApi mahatA kaSTena prAptApi duHkhena khalu paripAlyate paripAlanaviSayIkriyate / dRDhaM gADhaM guNAH zauryAdayastallakSaNaM yatsaMdAnaM bandhanaM tena nispandIkRtApi nizca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vibhramabhramarItyeva granthAnukUlaH pAThaH ityabhiprayanti kecit / bhramaNameva bhramarasvabhAvo, vizramastu sarveSAmeva / - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 darpazvayathusthagita; dozcaryasaMsthagita. 2 upadizyam. 3 avadhArayantaH. 4 viSavikAratandrI; viSatandrI; viSayavikAratandrA. 5 rAjyalakSmIH. 6 subhaTakhaga. 7 vibhrama. 8 atinaiSThuryam. 9 iva. 10 aparamaparicitam. 11 kiMcitrAsti. 12 anAryA duHkhena labhyate labdhApi. 13 guNapAza. zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 225 Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ndIkRtApi nazyati / uddAmadarpabhaTasahastrollAsitAsilatApaJjaravidhRtApyapakrAmati / madajaladurdinAndhakAragajarghaTitaghanaghaTauparipAlitApi prapalAyate / na paricayaM rakSati / nAbhijanamIkSate / na rUpamAlokayate / na kulakramamanuvartate / na zIlaM pazyati / na vaidagdhyaM gaNayati / na zrutamAkarNayati / na dharmamanurudhyate / na tyAgamAdriyate / na vizeSajJatAM vicArayati / nAcAraM pAlayati / na satyamanubudhyate / na lakSaNaM pramANIkaroti / gandharvanagaralekheva pazyata eva nazyati / adyApyArUDhamandaraparivartAvartabhrAntijanitasaMskAreva paribhramati / kamalinIsaMcaraNavyatikaralagnanalinanAlakaNTakeva na kvacidapi nirbharamAbadhnAti padam / ati - 1 ****** 1 lIkRtApi nazyati prapalAyate / uddAmeti / uddAma utkaTo darpo'haMkAro yeSAmevaMbhUtA ye bhaTA yoddhArasteSAM sahastraM tena ullAsitA UrdhvakRtA yA asilatAstA eva paJjaraM tatra vidhRtApi sthApitApyapakrAmatyapasarati / madeti / madajalaM dAnavAri tadeva zyAmatvasAdharmyATurdinAndhakArastadyuktA ye gajA hastinastairghaTitA niSpAditA yA ghenA nibiDA ghaTA samUhastayA paripAlitApi rakSitApi prapalAyate palAyana karoti / neti / paricayaM saMstavaM na rakSati na pAlayati / neti / abhijanaM kulaM nekSate nAvalokayati / neti / rUpaM saundaryaM na Alo - kayate'valokayati / neti / kulakramaM kulaparipATIM nAnuvartate nAnugacchati / neti / zIlamAcAraM na pazyati nAvalokayati / neti / vaidagdhyaM pANDityaM na gaNayati na vicArayati / neti / zrutaM zAstraM nAkarNayati na zRNoti / neti / dharmaM vRSaM nAnurudhyate dharmAnurodhenaiva na pravartate / adharmavatAmapi gRhe taddarzanAt / neti / tyAgaM dAnaM prati nAdriyate nAdaraM karoti / kRpaNasadmanyapi darzanAt / neti / vizeSajJatAM vizeSeNa sarvArthaveditAM na vicArayati na vicAraNAM karoti / yata eva vidvAMso daridropadrutAH syuriti prasiddhiH / neti / AcAra ziSTAnucaritaM mArgaM na pAlayati na rakSati / lakSmIvato'pi prAyaH ( a ) ziSTAcaraNadarzanAt neti / satyamavitathaM nAnubudhyate na jAnAti / asatyavato'pi gRhe bAhulyena darzanAt / neti / lakSaNaM maSItilakAdi sAmudrikazAstrapratipAditaM na pramANIkaroti / lakSaNasattve'pi tasyA abhAvadarzanAt / gandharveti / gandharvanagaralekhA harizcandrapurIti yasyAH prasiddhiH / asadvastubhramo vA / tadvadeva pazyata evAvaloka eva puruSasya nazyati vinazyati / adyApIti / adyApi idAnImapyArUDhaH prApto yo mandareNa meruNA parivartaH paribhramastajjanito ya AvartaH payasAM bhramastasmAdyA bhrAntirbhUmistajjanitaH saMskAro vegAkhyo yasyA evaMvidheva paribhramati paribhramaNaM karoti / kvacidapIti / kvApi sthale nirbharaM nizcalaM padaM nAvabadhnAti na nidadhAti / ata evotprekSatelakSmyAH kamalavAsasya prasiddhatvAtkamalinISu saMcaraNavyatikaraH saMbandhastena lagnA nalinanAlakaNTakA yasyAH saivaMvidheva / yathA bhagnakaNTakA bhUmau nizcalapadaM na datte tatheyamapItyarthaH / atiprayatnenAtiprayAsena vidhRtApi sthirIkRtApi paramezvaragRheSUtkRSTebhyasadmasu pariskhalati skhalanAM prApnoti / vividhA ye gandhagajA gandhebhAsteSAM gaNDAH kaTAsteSAM madhu madastasya pAnamAsvAdastena matteva kSIbeva / nanu paramezvaragRhe gajAstiSTha - Tippa0 - 1 madajalarUpairdurdinaiH (vRSTibhiH) andhakAriNo ye gajAsta eva ghanaghaTA meghasamUhAstaiH paripAlitetyartha ucitaH / durdinatvAropo gajeSu meghatvArope kAraNamiti paramparitarUpakam / paripAlitApi palAyate iti vibhAvanA - vizeSoktayoH sadehasaMkarazceti dvayoraGgAGgibhAvasaMkaraH / 2 bhUtayonivizeSANAM rAtrAveva dRzyamAnaM yad nagaraM tatpaGktiH / dRSTibhramAd gagane dRzyamAnA nagarAkArA rekhA vA / yathA bRhatsaMhitA - 'gandharvanagaramutthitamApANDuramazanipAtavAtakaram' iti / 3 atidhanikagRheSu / 'ibhya ADhyo dhanI svAmI' / pAThA - 1 ullasita. 2 gandhagaja. 3 ghaTATopa. 4 Alokayati. 5 avabudhyate 6 gandharvalekheva 7 bhramati. 8 saMcAra. 9 kaNTakakSateva; kaNTaketyeva. 10 kvacinnirbharam. 226 kAdambarI / kathAyAm Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prayatnavidhRtApi paramezvaragRheSu vividhagandhagajagaNDamadhupAnamatteva pariskhalati / pAruSyamivopazikSitumasidhArAsu nivasati / vizvarUpatvamiva grahItumAzritA nArAyaNamUrtim / apratyayabahulA ca divasAntakamalamiva samupacitamUladaNDakozamaNDalamapi muJcati bhUbhujam / lateva viTapakAnadhyArohati / gaGgeva vasujananyapi taraMgabudbudacaJcalA / divasakaragatiriva prakaTitavividhasaMkrAntiH / pAtAlaguheva tamobahulA / hiDambeva bhImasAhasaikahAryahRdayA / prAvRDivAciradyutikAriNI / duSTapizAcIva darzitAnekapuruSocchrAyA svalpasattvamunmattIkaroti / sarasvatIparigRhItamIrNyayeva nAliGgati / jana guNavantamapavitramiva na spRzati / udArasattvama - *********** ntIti kRtvA tanmadhupAnamattAyAH skhalanaM bhavatu paraM sAdhugRheSvapariskhalitA kuto na tiSThatItyata Aha - pAruSyamiti / pAruSyaM krUratvamivopazikSitumabhyasitumasidhArAsu khaGgadhArAsu nivasati nivAsaM karoti / yayAsidhArAsu krauryazikSaNaM kRtaM sA krUrA sAdhugRheSu kathaM tiSThatIti bhAvaH / vizvaM praviSTaM yasminrUpe tat / athavA vizvena rUpyate nirUpyate yadrUpaM tadvizvarUpaM tasya bhAvastattvaM tadiva grahItu nArAyaNamUrti janArdanazarIramAzritAdhigatA / apratyayeti / apratyayo'vizvAso bahulo yasyAmevaMbhUtA satI / divasAnte yathA kamalaM svAzraya muJcati tathA svAzrayIbhUtaM bhUbhujamapi / tatrobhayoH sAmyamAha - samiti / samyakprakAreNopacitAni vRddhi prAptAni / atha ca samupacita vardhamAnaM mUlaM mitrAdimUlakandaH, daNDo nAlam, kozaH kamalAbhyantaram, maNDalaM pArimANDalyam, etAni yasyeti vigrahaH / daNDaH karaH, kozo bhANDAgAraH, maNDala dezo yasya / 'maNDala dvAdazarAjakam' ityekasya / 'vijigISurudAsIno madhyamazceti rAjakam / guNAnAM viSaya vRddhA jaguH prakRtimaNDalam / pANirAkranda AsAraH, ityapi / 'tadevaM zakramityAdibhedA dvAdaza iSyate / maNDalaM dvAdazarAjakam' ityanye / latA vallI seva viTA bhANDAdayastAnpAntIti viTapAH / viTapA eva viTapakAH / svArthe kapratyayaH / pakSe viTapA vRkSAH / viTapAnadhyArohatyAzrayaNa karoti / gaDa tajjananyapi taraMgA bhaGgAH baddhadaH sthAsakastadvaccaJcalA capalA / pakSe vasobhISmasya(jananI) taraMgabuddhadAbhyAM cAJcalyavatI ca / divasakaraH sUryastasya yA gatirgamanaM seva prakaTitAviSkRtA vividhAnekaprakArA saMkrAntirvastunecchAsabandhI yayA sA / pakSe rAziSu sUryasaMbandhaH / pAtAlaM vaDavAmukhaM tasya guhA kandarA seva tamoguNastena bahulA dRDhA / pakSe tamo'ndhakAraH / hiDamveva ghaTotkacaprasUriva bhImasAhasenAtikaThinakarmaNaikamadvitIyaM hArda (ya)hRdayaM yasyAH / pakSe bhImasya vRkodarasya yaH sAhasaguNaH / prAvRDiti / prAvRDvarSAkAlaH sevAcirA svalpakAlInA yA dyutiH prakAzastatkAriNI / pakSe'ciradyutirvidyut / duSTeti / duSTA krUrA yA pizAcI rAkSasI seva darzitaH prakaTIkRto'nekapuruSANAmucchrAyo'bhyunatiryayA sA / pakSa UrvIkRtabhujapANinaramAnaM puruSaH / anekapuruSANAmucchrAya uccatA / evaMbhUtA lakSmIH svalpasattvamalpasAhasaM naramunmattIkarotyunmattatAM nayati / sarasvatIti / sarasvatI bhAratI tayA parigRhItaM svIkRtaM naramIyayeva matsareNeva nAliGgati nAzliSyati / guNavantaM zauryAdiguNopayuktaM janaM naramapavitramivApAvanamiva na spRzati na sparza karoti / udAreti / udAraM sphAraM sattvaM yasyaivaMvidhaM puruSamamaGgalamiva na bahu manyate nAdaraM karoti / sujanaM zubhajanamanimittamiva niSphalAmava na pazyati nAvalokayati / - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kadAcidvyApAriNAM gRhe vANijyalakSmIrUpeNa, kadAcidvIrANAM rAjJA rAjalakSmIrUpeNetyAdinAnArUpadhAraNa vizvarUpadhArakasya viSNoH sakAzAda gRhItamityutprekSA / 2 prakaTitA vididheSu (janeSu)saMkrAntiH saMcAro yayA seti spaSTorthoti prahelikAyAM pariNamitaH / 3 anekeSAM puruSANAmabhyudayA darzitaH (lakSmyA), anekapuruSaparimitA uccatA darzitA (pizAcyA) iti sphuTo'rthaH / 4 ulkApAtAdi durlakSaNamivetyartho vaktavyaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 divasAvasAnakamalam. 2 hiDimbeva. (zukanAsopadezaH parvabhAgaH / 227 Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maGgalamiva na bahu manyate / sujanamanimittamiva na pazyati / abhijAtamahimiva laGghayati / zUraM kaNTakamiva pariharati / dAtAraM duHsvapnamiva na smarati / vinItaM pAtakinamiva nopasarpati / manasvinamunmattamivopahasati / parasparaviruddhaM cendrajAlamiva darzayantI prakaTayati jagati nijaM caritam / tathAhi / saMrtatamUSmANamupajanayantyapi jADyamupajanayati / unnatimAdadhAnApi nIcasvabhAvatAmAviSkaroti / toyarAzisaMbhavApi tRSNAM saMvardhayati / IzvaratAM dadhAnApyazivaprakRtitvamAtanoti / balopacayamAharantyapi laghimAnamApAdayati / amRtasahodarApi kaMTukavipAkA / vigrahavatyapyapratyakSadarzanA / puruSottamaratApi khalajanapriyA / reNumayIva svacchamapi kaluSIkaroti / yathA yathA ceyaM capalA dIpyate tathA tathA dIpazikheva kajjalamalinameva karma kevalamuddhamati / tathAhi / iyaM saMvardhanavAridhArA tRSNAviSavallInAm, vyAdhagItirindriyamRgANAm, parAmarzadhUmalekhA saccaritacitrANAm, vibhramazayyA mohadIrgha - *********** abhijAtaM kulInamahimiva sarpamiva laGghayatyutkrAmayati / zUramiti / zUraM zauryaguNopetaM kaNTakamiva pariharati dUratastyajati / daataarmiti| dAtAraM bahupradaM duHsvapnamivAzubhasvapnamiva na smarati na smRtiviSayIkaroti / vinItamiti / vinItaM vinayaguNopetaM pAtakinamiva pApakAriNamiva nopasarpati na pArzve prayAti / mana iti / manasvinaM paNDitamunmattamiva grathilamivopahasatyupahAsyaM karoti / indreti / indrajAlamiva kuhakamiva parasparaviruddhamanyonyAsaMbaddhaM darzayantI prakAzayantI nijamAtmIyaM caritaM vRttaM jagati loke prakaTayatyAviSkaroti / tadeva darzayati - tathAhIti / saMtataM nirantaramUSmANaM tApamupajanayantyapi kurvatyapi jADyaM zaityamupajanayatIti virodhaH zAbdaH / tatparihArastUSmANaM darpaM zaityaM jADyamityarthAt / unnatimAdadhAnApi dhArayantyapi nIcasvabhAvatAmAviSkarotIti virodhaH / tatparihArastUtimutkarSa nIcasvabhAvo'kartavyaM karmetyarthAt / toyarAziH samudrastasmAtsaMbhavApi samutpannApi tRSNAM saMvardhayatIti virodhaH / tatparihArastu tRSNAM gArdhyamatyarthAt / IzvaratAM dadhAnApyazivaprakRtitvamanIzvaraprakRtitvamAtanotIti virodhaH / tatparihArastvIzvaratAM prabhutAmazivamazubhamityarthAt / balopacayamAharantyapyAnayantyapi laghimAnamApAdayatIti virodhaH / tatparihArastu balopacayaM sainyasamUhaM laghimAnaM kArpaNyamityarthAt / amRtasahodarA mRtena sahotpannApi kaTukarasopeto vipAko yasyA iti virodhaH / tatparihArastu kaTuko duHkhadAyItyarthAt / vigrahavatyapi mUrtimatyapyapratyakSamagamyaM darzanaM yasyA iti virodhaH / tatparihArastu vigrahavatI kalahavatItyarthAt / puruSottamaratApi khalA ye durjanA janAste priyA yasyA iti birodhaH / tatparihArastu puruSottame kRSNe rataM maithunaM yasyA evaMvidhApi khalajanAnAM priyA vallabhetyarthAt / reNumayIva rajoguNamayIMva svacchamapi nirmalamapi kaluSIkaroti malinIkaroti / yatheti / yathA yatheyaM lakSmIzcapalA caJcalA dIpyate dIptA bhavati tathA tathA kevala dIpazikheva kajjalavanmalinaM kazmalaM karmodvamatyudgirati / dIpazikhApi kajjalalakSaNaM yanmalinaM karma tadevodvamati / tadeva darzaya tathAhIti / tRSNA lobhastallakSaNAnAM viSavallInAM saMvardhane vistAraNe vAridhArA jalazreNiH / atra zrIjaladhArayorvRddhihetutvena sAmyam / chedayogyatayA tRSNAvallayoH sAmyam / vyAdheti / vyAdhagItirmRgavadhajIvigAnamindriyamRgANAmakSahariNAnAm / atra nAzakatvasAmyAcchrIgItyoH sAmyam / nAzyatvasAmyAccAkSamRgayoH sAmyam / gAnalubdhAzca mRgA hanyanta iti sarvaprasiddham / saccaritAni sadAcaraNAni tAnyeva citrANi teSAM parAmarza aumarzanaM tadarthaM yA dhUmalekhA dhUmapaGktiH / Tippa0 1 jADyam (jaDatvam) sadasadvivekarAhityarUpaM mauDhyamityartho vAcyaH / 2 proJchanam, AvaraNamityAdirartha ucitaH / pAThA0 - 1 iva pazyati. 2 duHkhasvapnam. 3 nApasarpati 4 hasati 5 prakaTayati nijam 6 satatam 7 Aropayantyapi. 8 rAziriva 9 kaTuvipAkA. 228 kAdambarI / kathAyAm - Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nidrANAm, nivAsajIrNavalabhI dhanamadapizAcikAnAm, timirodgatiH zAstradRSTInAm, puraHpatAkA sarvAvinayAnAm, utpattinimnagA krodhAvegagrAhANAm, ApAnabhUmirviSayamadhUnAm, saMgItazAlA bhrUvikAranATyAnAm, AvAsadarI doSAzIviSANAm, utsAraNavetralatA satpuruSavyavahArANAm, akAlaprAvRD guNakalahaMsakAnAm, visarpaNabhUmirlokApavAdavisphoTakAnAm, prastAvanA kapaTanATakasya, kadalikA kAmakariNaH, vadhyazAlA sAdhubhAvasya, rAhujihvA dharmendumaNDalasya / na hi taM pazyAmi yo hyaparicitayAnayA na nirbharamupagUDhaH, yo vA na vipralabdhaH / niyatamiyamAlekhyagatApi calati, pustakamayyapIndrajAlamAcarati, utkIrNApi - *********** lokaiH kaphanivRttyarthaM dravyAntarasya dhUmrapAnaM kRtvA pazcAtsa evodIryate tatspazadivAlekhyaM vinazyatIti bhAvaH / moha iti / moho mauDhyam, dIrghanidrA nimIlitAni (?), tAsAM vibhramazayyA vilAsazayanam / dhaneti / dhanAni dravyANi, maMdo munmohasaMbhedaH ta eva pizAcinyastAsA nivAsArthaM jIrNA prAcInA valabhI gRhoparibhAgaH / timireti / zAstrANyeva dRSTayastAsAM timirasya netrarogavizeSasyodgatiH prAdurbhAvaH / pura iti / sarveSAmavinayAnAM durbuddhInAM puraHpatAkAovaijayantI / utpattIti / krodhasya kopasya ye AvegAH saMbhramAsta eva grAhA jalajantavasteSAmutpattinimnagA taTinI / ApAneti / viSayA gocarA eva madhUni madyAni teSAmApAnabhUmiH pAnagoSThikAsthalam / saMgIteti / dhruvAM vikArA vikRtayasta eva nATyAni teSAM saMgItazAlA raGgazAlA / AvAseti / doSA eva dUSaNAnyeva AzIviSA AzI daMSTrA tasyAM viSaM yeSAM ta AzIviSAH sAsteSAmAvAsArthaM darI guhA / utsAraNeti / satpuruSAH ziSTAsteSAM vyavahArA AcaraNAni teSAmutsAraNaM dUrIkaraNaM taddhetukA vetralatA vetrayaSTiH / akAleti / guNA eva kalahaMsAH kAdambAsteSAmakAlaprAvRDsamayo varSAkAlaH / prAvRSi haMsA nazyanti / iyaM tu sarvaguNAnAM vinAzaheturityapakarSastu prasiddhaH / visarpaNeti / lokeSu ye'pavAdA virodhoktayasta eva visphoTakAH zilIndrANi teSAM visarpaNabhUmirvistaraNasthalam / prastAvaneti / kapaTanATakasya kaitavanRtyasya prastAvanA prArambhaH sUtradhArAdipravezaH / kadaliketi / kAmakariNo madanagajasya kadalikA rambhA / vadhyeti / sAdhubhAvasya zobhanAdhyavasAyasya vadhyazAlA sUnAsthAnam / rAhujihveti / dharmaH sadAcAraH nirmala(tva)sAmyAtsa evendumaNDalaM candrabimba tasya rAhujihvA saihikeyarasanA / na hIti / hi nizcitam / taM puruSa na pazyAmi nAvalokayAmi, yattadornityAbhisaMbandhAt / yaH pumAnaparicitayAsaMnihitayA nirbharamatizayaM nopagUDho nAzliSTaH / yo vA na vipralabdho na ca vipratAritaH / niyataM nizcitam / iyaM lakSmIrAlekhyagatA citralikhitApi calati na sthirA bhavati / anyeSAM cittAni cAlayatIti vA / pustaketi / pustakamaiyyapi jJAnamayyapIndrajAlavajjAlamAcarati / utkIrNeti / utkIrNApyutkIritApi vipralabhate vipratAraNA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kecidatredaM vadanti dhUmamAtreNa citrANi vikRtya Abriyante yathA mahAnasabhittau / 2 tadvicchedo mA bhUditi-mohIH vivekAbhAvA eva dIrghanidrAstAsAmityartho vAcyaH / 3 dhanamadA eva pizAcikA ityartha ucitaH / 4 sacandanAdaya indriyabhogyapadArthA ityartha ucitaH / 5 vraNavizeSA ityartha ucitaH / 6 kadalIsamUhe gajaH svairaM viharatItyarthaH / 7 parasparaparijJAnarahitayA ityartha ucitaH / 8 lakSmyAM kAryadvArA kulaTAyA vezyAyA vA vyavahArasamAropAtsamAsoktirbodhyA / 9 'pustamayyapi' iti pAThaH kaJcanA'bhipretaH / pustamayI mRtkASThAdinirmitaputtalikArUpApi indrajAlamAracayati, akasmAt lakSmyA viloyAt / iti tadarthaH / 'pustastrIhastaniryat' ityAdi vAgbhaTaH / pAThA0 - 1 puraHsara. 2 AvAsa. 3 vyAhArANAm. 4 visphoTAnAm. 5 aparicitayA na nirbharam; apagiSu tayAnayA na nirbharam. 6 pustamayyapi. (zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 1229) Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vipralabhate, zrutApyabhisaMdhatte, cintitApi vaJcayati / evaMvidhayApi cAnayA durAcArayA kathamapi daivavazena parigRhItA viklavA bhavanti rAjAnaH, sarvAvinayAdhiSThAnatAM ca gacchanti / tathAhi-abhiSekasamaya aiva caiteSAM maGgalakalazajalairiva prakSAlyate dAkSiNyam, agnikAryadhUmeneva malinIkriyate hRdayam, purohitakuzAgrasaMmArjanIbhirivApahiyate kSAntiH, uSNISapaTTebandhenevAcchAdyate jarAgamanasmaraNam, AtapatramaNDalenevApasAryate paralokadarzanam, cAmarapavanairivApahiyate satyavAditA, vetradaNDairivotsAryante guNAH, jayazabdakalakalaravairiva tiraskriyante sAdhuvAdAH, dhvajapaTapallavairiva parAmRzyate yazaH / tathAhi kecicchramavazazithilazakunigalapuTacaTulAbhiH khadyotonmeSamuhUrtamanoharAbhirmanasvijanagarhitAbhiH saMpadbhiH pralobhyamAnA dhanalavalAbhAvalepavismRtajanmAno'nekadoSopacitena doSAsRjeva rAgAvezena - *********** karoti / zrutApyAkarNitApyabhisaMdhatte saMzayaM karoti / cintitApi vaJcayati vaJcanAM karoti / evaMvidhayApi pUrvoktalakSaNalakSitayApyanayA zriyA durAcArayA duSTAcaraNayA kathamapi mahatA kaSTena daivavazena bhAgyavazena parigRhItAH svIkRtA rAjAno viklavA vihvalA bhavanti / sarveSAmavinayAnAM durbuddhInAmadhiSThAnatAmadhikaraNoM ca gacchanti prApnuvanti / cakAraH samuccayArthaH / tadeva darzayati - tathAhIti / abhiSekasamaye rAjyAbhiSekakSaNa evaiteSAM rAjJAM maGgalakalazajalairiva kalyANakumbhAmbhobhiriva dAkSiNyamanukUlatA prakSAlyate dhAvanaviSayIkriyate / agnIti / abhiSekAnantaraM homasya sadbhAvAdagnItyuktam / agnikAryaM homAdi tasya dhUmena hRdayaM svAntaM malinIkriyate : rAjJAmiti zeSaH / purohiteti / purohitaH purodhAstasya kuzAgrANi darbhAgrANyeva saMmArjanyo bahukAryastAbhiriva zAntiH kSamApahiyata dUrIkriyate / uSNISeti / uSNISaM mUrdhaveSTanaM tadeva paTTabandhasteneva jarA visasA tasyAH AgamanamAgamastasya smaraNa smRtigalAyata Abriyate / Atapatreti / AtapatraM chatraM tasya maNDalena nistalena paralokasya bhavAntarasya darzanamavalokanamapasAryate dUzAkrayane ! cAmareti / cAmaraM vAlavyajanaM tasya pavanairvIjanairiva satyamavitathaM vadatItyevaMzIlaH satyavAdI tasya bhAvastattA sA apahiyata'paharaNaviSayIkriyate / vetreti / vetradaNDairvetasayaSTibhiriva guNAH zauryAdaya utsAyante dUrIkriyante / jayeti / jayazabdasya ye kalakalaravAH kolAhalazabdAstairiva sAdhuvAdAH khyAtayastiraskriyante / nyakkiyante / dhvajeti / dhvajA vaijayantyasteSAM paTA vastrANi teSAM pallavaiH prAntairiva yazaH zlokaH parAmRzyate parAmarzo lopaH sa kriyate / tadeva darzayati - tathAhIti / kecinmanuSyAH / zrameti / zramavazena prayAsAdhikyena zithilaH zlatho'dRDhaH zakunermayUrasya anyasya vA pakSivizeSasya yo galaH kaNThastasya yatpuTaM tadvaccapalAbhiH / mayUrasya kaNTaH zramavazena cAtyantaM capalaH syAditi tadupamAnam / khadyota iti / khadyoto jyotiriGgaNastasya ya unmeSo'vabhAsastadvanmuhUrtaM manoharAbhizcittahAriNIbhiH / manasvIti / manasvijanAH paNDitalokAstaigarhitAbhirninditAbhirevaMvidhAbhiH saMpadbhiH samRddhibhiH pralobhyamAnA lobha prApyamANAH / dhaneti / dhanasya dravyasya yo lavo lezastasya lAbhaH prAptistasmAdyo'valepo'haMkArastena vismRtaM vismaraNaM prAptaM janma yeSAM te tathAneke doSA dUSaNAni tairupacitena vyAptena / rAgAvezeneti / rAga icchAruNyaM ca teSAmAvezastanmayIbhAvastena bAdhyamAnAH pIDyamAnAH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - --- Tippa0 - 1 kapaTavyavahAraM karoti / 2 rAjJAM prasaGge 'manuSyAH' iti vyAkhyA pramAdaH / rAjAna ityucitam / 3 doSaiH vAtapittakaphavikAraiH upacitena vRddhiMgatena duSTena asRjA (raktena) yathA pIDyamAnA bhavanti tathA doSaiH kAmakrodhAdibhiH pravRddhena rAgAvezena viSayAsaktirUpeNAbhinivezena adharIkriyamANA iti vyAkhyocitA / idaM sarvaM bhramamAtram / ata eva 'duSTAsajeva' ityapi pAThaH 'doSopacitena' iti parvamuktatvena paunaruktyaprasaGgAt / / pAThA0 - 1 daivaparigRhItA. 2 viklabIbhavanti. 3 evaiSAm eva caiSAm. 4 malinIbhavati. 5 apanIyate. 6 paTa. 7 avacchAdyate. 8 apavArya apavAryate. 9 kalakaleH. 10 kvacit. 11 zramazithila. 12 pakSapuTa. 13 duSTAsRjeva. (230 kAdambarI / kathAyAma Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAdhyamAnAH, vividhaviSayagrAsalAlasaiH paJcabhirapyanekasahastrasaMkhyairivendriyairAyAsyamAnAH, prakRticaJcalatayA labdhaprasareNaikenApi zatasahastratAmivopagatena manasAkulIkriyamANA vihvalatAmupayAnti / grahairiva gRhyante, bhUtairivabhibhUyante, mantrairivAvezyante, sattvairivAvaSTabhyante, vAyuneva viDambyante, pizAcairiva grasyante, madanazarairmahitA iva mukhabhaGgasahastrANi kurvate, dhanoSmaNA pacyamAnA iva viceSTante, gADhaprahArAhatA ivAGgAni na dhArayanti, kulIrA iva tiryakparibhramanti, adharmabhagnagatayaH paGgava iva pareNa saMcAryante, mRSAvAdavipAkasaMjAtamukharogA ivAtikRcchreNa jalpanti, saptacchadatarava iva kusumarajovikAraiH pArzvavartinAM ziraHzUlamutpAdayanti, AsanamRtyava iva bandhujanamapi nAbhijAnanti, utkampitalocanA iva - *********** keneva / doSeti / doSaM duSTaM yadasRgraktaM teneva / tatrApi rAgo bhavatyeveti sAmyam / vividheti / vividhA ye'neke viSayA gocarAsta eva grAsA guDerakAstatra lAlasairlampaTaiH / paJcabhiriti / paJcabhirapi prANapramitasaMkhyairapi cakSurAdibhirapi zatasahastratAM lakSatAmupagatene prAptena anekasahastrasaMkhyairindriyaiH karaNairAyAsyamAnAH pariklizyamAnAH / prakRtIti / prakRtyA svabhAvena caJcalazcapalastasya bhAvastattA tayA labdhaH prasaro'vakAzo yenaivaMbhUtenaikena manasA citenAkulIkriyamANA vihvalatAmutpiJjalatAmupayAnti gacchanti / grahairiti / grahaiH zanaizcarAdibhiriva gRhyante grahaNaviSayIkriyante / bhUtaiH pizAcairivAbhibhUyante / mantrairiti / mantrA devAdhiSThAtRkAstairivAvezyante / mantreNAnyatrAvezaH kriyate / yathA bhUtamanyatra pravezyate / sattvairiva duSTaprANibhirivAvaSTabhyante haThena gRhyante / vAyuneva pavaneneva viDambyanta itastato vikSipyante / pizAcairiva rAkSasairiva grasyante bhakSyante / madaneti / madanazaraiH kAmabANairmarmasthala AhatAstADitA iva mukhabhaGgasahastrANyAnanavikRtisahastrANi kurvate ghaTayanti / dhaneti / dhanasyadravyasyoSmA tApastenapacyamAnAH pAkaviSayIkriyamANA iva viceSTante / vividhA ceSTAM kurvantItyarthaH / gADheti / gADhastIvro yaH prahAro laguDAdinA kullaNTanaM tenAhatA ivAGgAni hastapAdAdIni na dhArayanti na dhartu zaknuvantItyarthaH ! kulIreti / kulIrA iva karkaTA iva tiryaktirazcInA eva paribhramanti paribhramaNaM kurvanti / adharmeti / adharmeNAsadAcaraNena bhagnA bhaGga prAptA gatirgamanaM satkarmaNi vRttizca yeSAmevaMbhUtAH paGgava va khaJA iva pareNAnyena saMcAryante saMcaraNazIlAH kriyante / mRSeti / mRSAvAdo'satyabhASaNaM tasya vipAkaH pariNAmastena saMjAtaH samutpanno mukharogo yeSAmetAdRza ivAtikRcchreNAtikaSTena jalpanti bruvanti / sapteti / saptacchadatarava iva viSamacchadavRkSA iva kusumAni netrANi teSAM ye rajobhirguNairvikArA vikRtayastaiH / pakSe kusumarajovikAraiH puSparAgavikRtibhiH / 'kusumaM strIrajo netre' ityanekArthaH / pArthavartinAM samIpasthAyinAM ziraH zUlaM mastakavyathAmutpAdayanti janayanti / saptaparNakusumarajasaH ziraH zUlotpAdakatvaM vaidyake prasiddham / Asanneti / AsannaH samIpavartI mRtyuryeSAM ta evaMvidhA iva bandhujanamapi svajanamapi nAbhijAnanti nopalakSayanti / uditi / utprAbalyena kampitaM dhUtaM locanaM netraM yeSAmevaMvidhA iva - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 upagatairiti vAcyam / 2 sarvaiH saha kauTilyamAcarantItyarthaH / 3 kusumajasA vikAraiH (tatsaMparkajanitavAyuvikAraiH) saptaparNataravo yathA zirovedanAmutpAdayanti, tathA ime kusumAni (netrarogAH) eva rajovikArA rajoguNapariNAmAstaiH AsatravartinAM ziraHzUlajanyapIDAmivotpAdayantIti tAtparyam / 'kusuma strIrajonetrarogayoH phalapuSpayoH / ' iti haimasya zuddhaH pAThaH 4 'utkupitalocanA iva' ityapi pAThaH / utkupitalocanA rugNanetrA iti tadarthaH / yasya netrapIDA bhavati sa tejasvipadArthaM na zaknoti vIkSitam / pAThA0 - 1 viSayarasagrAsa. 2 prasAraNa. 3 abhihatAH. 4 rAbhihatAH. 5 viSapAka. 6 AsanavartinAm. 7 puraHsthitaM bandhujanam. 8 utkupita. (zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / MA 231) Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tejasvino nekSante, kAladaSTA iva mahAmantrairapi na pratibudhyante, jAtuSAbharaNAnIva soSmANaM na sahante, duSTavAraNA iva mahAmAnastambhanizcalIkRtA na gRhNantyupadezam, tRSNAviSamUrchitAH kanakamayamiva sarvaM pazyanti, iSava iva pAnavardhitataideNyAH parapreritA vinAzayanti, dUrasthitAnyapi phalAnIva daNDavikSepairmahAkulAni zAtayanti, akAlakusumaprasavA iva manoharAkRtayo'pi lokavinAzahetavaH, zmazAnAgnaya ivAtiraudrabhUtayaH, taimirikA ivAdUradarzinaH, upasRSTA iva kSudrAdhiSThitabhavanAH, zrUyamANA api pretapaTahA ivoddhajayanti, cintyamAnA api mahApAtakAdhyavasAyA ivopadravamupajanayanti / anudivasamApUryamANAH pApene - *********** tejasvinaH pratApavataH puruSAniHspRhAnnekSante nAvalokayanti / pakSe tejasvinaH sUryAdikAn / kAladaSTeti / niSiddhakAle saMdhyAdirUpe daSTA bhakSitAH / sarpaNeti zeSaH / evaMvidhA iva mahAmantrairjAGgalIprabhRtibhiH / SAguNyAdibhirapi na pratibudhyante na bodha prApnuvanti / jAtuSeti / jAtuSAbharaNAni lAkSAniSpannabhUSaNAnIva soSmANaM tejasvinaM puruSaM na sahante na mRSyanti / duSTeti / duSTavAraNA iva madonmattagajA iva mahAnatyutkRSTo yo mAno'haMkArastallakSaNo yaH stambhaH sthUNA tena nizcalIkRtAH stabdhatAM prApitAH santa upadezaM zikSA na gRhNanti nAdadate / gajapakSe mahanmAnaM yasyaivaMvidho yaH stambha AlAnastambhastena nizcalIkRtA naddhAH santa upadeza hastipakavAkya na gRhNanti / avagaNayantItyarthaH / tRSNeti / tRSNaiva viSaM garalaM tena mUrchitA bhrAntAH kanakamaya suvarNamayamiva sarvaM pazyanti vilokayanti / ipava iti / pAna madhupAna nizAnagharSaNaM ca tAbhyAM vardhita taikSNyaM madakrauryaM prahArazaktizca yeSAmevaMvidhA iSava iva bANA iva paro'nyo mantrI ca tAbhyAM preritA noditA vinAzayanti vinAzaM janayanti / daNDo yaSTirbhAgadheyazca tayorvikSepAH prahArA durdinAni ca tairdUrasthitAnyapi daviSThadezavInyapi phalAnIva sasyAnIva mahAkulAni mahAbhijanAni zAtayanti pIDayanti pAtayantyapi ca / akAleti / manoharAzcittahAriNya AkRtaya AkArA yeSAmevaMvidhA api rAjAno lokavinAzahetavo bhavanti / sadAkRtisAmyAdupamAnAntaramAha - akAleti / akAle'Rtau kusumaprasavA iva taduktam-'drumauSadhivizeSANAmakAle kusumodgamaH / phalaprasavayovandhaM mahotpAtaM vidurbudhAH / zmazAnAgnaya iti / zmazAnaM pretavanaM tasyAgnaya ivAtiraudrA anyeSAM bhayotpAdikA bhUtiH saMpayeSAM te tathA / pakSe'tikrUrA bhUtibhasma yeSu / taimiriketi / timiraM netrarogaH saMjAto yeSAM te taimirikAsta ivAdUradarzinaH / bhAvinaM doSaM na pazyantItyarthaH / dUraM paralokaM na pazyantItyayoM vA / pakSe'dUradarzinaH samIpasthitavastuvilokinaH / upasRSTeti / upasRSTA bahiHkRtA iva kSudraiviTeradhiSThitamAzrita bhavana gRha yeSA te tathA / zrUyamANA iti / zrUyamANA AkarNyamAnA udvejayantyuddhegaM janayanti / ka iva pretapaTahA iva yathA mRtakavAdyAni nirvedamanyeSA samutpAdayantItyarthaH kasmiMzciddeze mRtakAnAM purastAdvAyAni vAdyanta iti dezAcAraH / cintyeti / cintyamAnA api cetasi smaryamANA api mahApAtakaM strIhatyAdi tadadhyavasAyA iva tadabhiprAyA ivopadravaM vaJcakAdiduHkhamupajanayanti niSpAdayanti / anviti / anudivasa pratidivasa pApenainasApUryamANA - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 bhUSaNapakSe agnim / rAjapakSe - IrSyAvazAdasahanam / jAtuSapakSe-vigalanavazAdityarthaH / 2 sAmadAmabhedadaNDA iti caturthopAya iti vyAkhyAyAH spaSTavyam / 3 ratisaMlagnA vArAGganA iva kSudraH nIcairlokaH, pakSe viTairadhiSThitAni bhavanAyi yeSA te| 'upasRSTaM tu maithunam' iti trikANDazeSaH / 4 cittasyA' zAntim / pAThA0 - 1 jAtuSA iva. 2 mahAlAna; mahAnAla. 3 kRtA api na. 4 atitRSNAviSavega; tRSNAveza. 5 asayaH; agnayaH, asavaH. 6 pAruSyAH. 232 | kAdambarI / kathAyAm-) Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAmAtamUrtayo bhavanti, tadavasthAzca vyasanazatasakhyatAmupagatA valmIkatRRNAgrAvasthitA jalabindava iva patitamapyAtmAnaM nAvagacchanti / apare tu svArthaniSpAdanaparairdhanapizitagrAsagRGrAsthAnanalinIdhUrtabakairvRtaM vinoda iti, paradArAbhigamanaM vaidagdhyamiti, mRgayA zrama iti, pAnaM vilAsa iti, pramattatAM zauryamiti, svadAraparityAgamavyasaniteti, guruvacanAvadhIraNamaparapraNeyatvamiti, ajitabhRtyatA sukhopasevyatvamiti, nRtyagItavAdyavezyAbhisakti rasikateti, mahAparAdhAvakarNanaM mahAnubhAvateti, - *********** bhriyamANA ivAdhAtamUrtayaH sthUladehA bhavanti / taditi / saivAvasthA yeSAM te tadavasthAH / caH samuccayArthaH / evaMvidhA vyasanAnAM dyUtAdInAM zata tasya sakhyatAM mitratAmupagatAH prAptAH / 'zaravyatAm' iti pAThe tu zaravyaM lakSyaM tasya bhAvastattvamupagatA ityarthaH / valmIketi / valmIkamupadehikAgRha tasya tRNAni naDAdIni teSAmagrANi prAntAni teSvavasthitA ye jalabindavasta iva patitamapi manuSyajanmanaHstrastamapyAtmAna nAvagacchanti na jAnanti / apare tviti / apare'nye / tu punararthe / rAjAnaH / zrImatA doSAntaramapyAha - apare tviti / iti doSAnapi guNapakSamadhyAropayadbhidhUrtarvipratArakaiH stutibhiH pratAryamANAH sarvajanasyopahAsyatAmupahAsayogyatAmupayAnti prApnuvantItyanvayaH / kIdRzaidhUrtaH / sveti / svasyAtmano yo'rthaH prayojana tasya niSpAdana karaNaM tatra paraistatparaiH / dhanamiti / dhanaM dravyaM tadeva pizitaM mAsa tasya grAso grahaNa tasmin gRdhairdUradRgbhiryathA tathA dravyArjanaparityarthaH / AsthAneti / AsthAnaM nRpopavezanasthalaM tadeva nalinI kamalinI tasyAM bakaidhUrteH / yathA bakA nalinImAzritya tadAzrayabalena svAtmAnamAcchAdya yena kena prakAreNa parAnvaJcayitvAkasmAdeva parAnbhakSayanti tadvadAsthAnavalena parAnvaJcayitvA svAni bhakSayanti / itizabdArthamAha - cUtamiti / dyUtaM durodaraM vinodaH krIDAmAtram / na caitadvihite kiMcitpAtakamastIti bhAvaH / pareti / paradArAH parastriyasteSAmabhigamanaM saMbhogo vaidagdhyamiti cAturyamityarthaH / mRgayeti / mRgayAM mRgavyAM zrama iti / 'abhyAsaH khuralIti zramo yogAbhyAsaH' iti kozaH / na tu paraprANavyApAdanajanitaM kimapi pAtakamastIti bhAvaH / pAnamiti / pAna madyAdInA / vilAsa iti / vilasitamityarthaH / pramattatAmiti / pramattatA kSIbatAM zauryaM subhaTakRtyamiti / sveti / svasya dArAH strI tasyAH parityAgaM tyajanamavyasanitAnAsaktitA iti / natu dharmAdhikyam / gururiti / gururhitAhitaprAptiparihAropadeSTA tasya vacanaM vacastasyAvadhIraNamullaGghanamaparapraNeyatvamanyavazyatvam / 'vazyaH praNeyaH' iti kozaH / guruvacanAvadhIraNena krUro'yaM prabhuriti bhiyApare sAmantAdayo vazyatvaM pratipadyanta iti teSAmAzayaH / ajiteti / zikSArthaM tADitA bhRtyA yasya rAjJaH samyaksevAM kurvanti sa jitabhRtyo'nyastvajitabhRtyastasya bhAvastattA tAm / ida ca nRpaterdUSaN / vaiguNye bhRtyAnAmavazyaM zikSA pradAtavyeti rAjacihnam / taduktam - 'zaThadamanamazaThapAlanamAzritabharaNaM ca rAjacihnAni iti / tasminsukhopasevyatvaM sukhenopasevituM yogyaH sukhopasevyastasya bhAvastattvam / sukhopasevyo'yaM nRpa iti loke khyAtimAtra gaNa Aropyate / natyati / natyaM nATayama, gIta gAnama. vAdyamAtodyama. vezyA vAravadhvaH, tAsvabhisaktimatyA saktacittatAM rasikatA rasAbhijJatA iti / maheti / mahAparAdhAnAM kauravayuddhAdInAmavakarNanaM zravaNaM mahAnu - Tippa0 -1 uyIkAkRtamRttikAstUpaH (kITavizeSeNa niHsAritamRttikArAziH) tatrotpannatRNAgre sthitA jalabindava iva / pAtityena yuktamAtmAnaM mohAna jAnanti / valmIke patitA jalabindavastu zuSkatvAnna pratIyanta ityAzayaH / 2 dharmAdbhaza iti vaktavyam / 3 na parapraNeya (vazya)tvam, svAdhInatAsUcanAtsvAtantryAmatyarthaH / 4 'mahAparAdhAnAkarNanam' ityapi pAThaH / mahato'pyaparAdhasya 'akiJcitkaramidam' iti upekSAvazAdanAkarNanam / vastutastvayamavicAro doSa eva / pATA0 - 1 tRNAgrasthitAH. 2 nalinIbakaiH. 3 mRgayA. 4 pramattatA. 5 svadAraparityAgaH; svadAraparityAgeSu. 6 bhRtyatA. 7 nRtta. 8 abhisaktiH. 9 rasikatAmiti. 10 anAkarNanam, anavakarNanam. zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 223 Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parAbhavasahatvaM kSameti, svacchandatAM prabhutvamiti, devAvamAnanaM mahAsattvateti, bandijanakhyAti yaza iti, taralatAmutsAha iti, avizeSajJatAmapakSapAtitvamiti doSAnapi guNapakSamadhyAropayadbhirantaH svayamapi vihasadbhiH pratAraNakuzalairdhUrterramAnuSalokocitAbhiH stutibhiH pratAryamANA vittamadamattacittA nizcetanatayA tathaivetyAtmanyAropitAlIkAbhimAnA martyadharmANo'pidivyAMzAvatIrNamiva sadaivatamivAMtimAnuSamAtmAnamutprekSamANAH prArabdhadivyocitaceSTAnubhAvAH sarvajanasyopahAsyatAmupayAnti / AtmaviDambanAM cAnujIvinA janena kriyamANAmabhinandanti / manasA devatAdhyAropaNavipratAraNAdasadbhUtasaMbhAvanopahatAzcAntaH praviSTAparabhujadvayamivAtmabAhuyugalaM saMbhAvayanti / tvagantaritatRtIyalocanaM svalalATamAzaGkante / *********** bhAvatA mahAdharmiSThatA / adAtRtvavazAt mAgadhAdibhirvihitasya gAlipradAnAdiparAbhavasya tiraskRteH sahatvaM kSameti kSAntiH / svacchandatAM niravagrahatAM prabhutvamaizvaryam / deveti / devA arhadAdayasteSAmavamAnanamavagaNanaM mahAsattvattA mahAdhairyatA / bandIti / bandijanA mAgadhAdayasteSAM khyAtiM prasiddhim / yazaH zloka ( ? ) iti / etena paNDitajanapradAnaM na zlokajanakamiti bhAvaH / taralatAM capalatAmutsAhaH pragalbhatA iti / avIti / avizeSajJatAM vizeSAvizeSAnabhijJatAmapakSapAtitvaM mAdhyasthyamiti / atra 'dyUtam' ityArabhya pUrvapUrvasyoddezyatayottarottarasya bAdhyamAnatayA pUrvasmindoSa uttarasya guNasyAropaH prazaMsanamevAdhyAropaH / atrAdhyAropakalakSaNe rupakavyAsaGgajanakatvaM sAtizayasukhajanakatvAdikaM sAmyaM svayamUhanIyam / atha dhUrtAnvizeSayannAha - anta iti / antarmadhye svayamapyAtmanApi vihasadbhirhAsyaM kurvadbhiH / asmadvipratAraNAnabhijJa iti hAsyaniyAmakam / pratAraNA vaJcanA tatra kuzalairabhijJaiH / kiM kriyamANA dhaninaH / amAnuSo devalokastasyocitAbhiryogyAbhiH / stutervizeSaNam / vitteti / vittasya dravyasya madastena mattaM cittaM yeSAM te tathA / ata eva nizce nirgatA cetanA jJAnaM yasmAttasya bhAvastattA tayA / tathaiveti / yathA yathA pratAryamANAstathaivetyarthaH / AtmanyAropitaM sthApitamalIka mithyAbhimAnaM yaiste tathA martyadharmANo'pi martyasya manuSyasya dharmA gamanAdayo yeSAmevaMvidhA api / divyeti / divyA devasaMbandhino ye'zA bhAgastairavatIrNamutpannamiva sadaivatamiva devatAdhiSThitamivAtimAnuSaM karmAtikramya vartamAnamAtmAnamutprekSamANA manyamAnAH / prArabdheti / prArabdhA yA divyocitA devajanayogyAzceSTAH kriyAstAbhiranubhAvo mAhAtmyaM yeSAM te tathA / anvayastu prAgevoktaH / anujIvinA janena sevakajanena kriyamANAM vidhIyamAnAmAtmaviDambanAmarsadguNAropalakSaNAmabhinandanti prazaMsanti / cakAraH pUrvoktasamuccayArthaH / bhU rAjJAM punardoSAntaramAha - manaseti / devatAyA hariharAderadhyAropaNa AropaNaM tena vipratAraNaM vaJcanaM tasmAditi / asaditi / asadbhUtAsadrUpA yA saMbhAvanA devarUpatvena nizcayastenopahatA vinaSTabuddhayaH / devatvAdhyAropatvanimittamUlAni pradarzayannAha - antariti / antarmadhye praviSTamaparamanyadbhujadvayaM yasminnevaMvidhamivAtmano bAhuyugalaM svakIyaM bhujayugaM saMbhAvayanti saMbhAvanAviSayIkurvanti / etena svasmiMzcaturbhujatva khyApitam / trinetratvamapyAha - tvagiti / tvadvRttistayAntaritaM pihitaM tRtIyaM locanaM yasminnetAdRzaM - Tippa0 - 1 Atmani avidyamAnA api ye guNAstadAropaNarupAM viDambanAm / 2 dhUrteH kRtaM devatvA'dhyAropaNameva pratAraNaM tasmAt asadbhUtA mithyAbhUtA yA saMbhAvanA Atmano devatvena nizcayastena upahatA nAzitabuddhaya iti vyAkhyA / 'adhyAropapratAraNA'saMbhUta' ityapi pAThaH / devatvAropa eva pratAraNA tayA'saMbhUtA yA saMbhAvanA Atmani devatvabhAnaM tena upahatA iti tatra vyAkhyA / pAThA0 - 1 parabhavasatvam; paribhavasatvam. 2 svacchandatA. 3 AkhyAtim; khyAtiH 4 tadalatAM 5 avizeSajJatA. 6 amAnuSocitAbhiH 7 mattanizcayena 8 tatheti yatheti. 9 AtmAropita 10 atimAnuSyakam 11 pratAraNAdasadbhUta; pratAraNAsaMbhUtaH pratAraNAsadbhUta. 234 kAdambarI / kathAyAm Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ darzanapradAnamapyanugrahaM gaNayanti / dRSTipAtamapyupakArapakSe sthApayanti / saMbhASaNamapi saMvibhAgamadhye kurvanti / AjJAmapi varapradAnaM manyante / sparzamapi pAvanamAkalayanti / mithyAmAhAtmyagarvanirbharAzca na praNamanti devatAbhyaH, na pUjayanti dvijAtIn, na mAnayanti mAnyAn, nArcayantyarcanIyAn, nAbhivAdayantyabhivAdanArhAn, nAbhyuttiSThanti gurun / anarthakAyAsAntaritopabhogasukhamityupahasanti vidvajjanam, jarAvaiklavyapralapitamiti pazyanti vRMddhopadezam, AtmaprajJAparibhava ityasUyanti sacivopadezAya, kupyanti hitavAdine / sarvathA tamabhinandanti, tamAlapanti, taM pArdhaM kurvanti, ta saMvardhayanti, tena saha sukhamavatiSThante, tasmai dadati, taM mitratAmupajanayanti, tasya vacanaM zrRNvanti, tatra varSanti, taM bahu manyante, tamAptatAmApAdayanti, yo'harnizamanavaratamuparacitAJjaliradhidaivatamiva vigatAnyakartavyaH - *********** svalalATa nijAlikamAzaGkanta ArekAviSayIkurvate / dazeti / lokAnAM darzanapradAna svAtmaprakaTanamanugrahaM prasAda gaNayanti manyante / dRSTIti / dRSTyAzcakSuSaH pAtamavalokanaM tadapyupakArapakSa upakRtipakSe sthApayanti nikSipanti / saMbhASeti / saMbhASaNaM jalpanaM tadapi saMvibhAgaH pAritoSika dAnaM tanmadhye kurvanti / pAritoSikatulyaM gaNayantItyarthaH / AjJAmiti / AjJAmapi nidezamapi varapradAnaM samIhitapradAna manyante jAnanti / sparzaH saMzleSastadapi pAvanaM pUtaM pavitramAkalayanti vicArayanti / mithyeti / mithyA vRthA yo mAhAtmyagaryo mAhAtmyAbhimAnastena nirbharA bhRtA devatAbhyo'rhadbhyo na praNamanti namaskAraM na kurvanti / dvijeti / dvijAtIstrayImukhAnna pUjayanti vastrapAtrAdipradAnena satkurvantItyarthaH / mAnyAniti / mAnyAnmAnanIyAna mAnayanti na saMmAnaM dadate / neti / arcanIyAnarcAyogyAnArcayanti nArcA kurvanti / neti / abhivAdanArhAnupasaMgrahayogyAnAbhivAdayanti na pAdagrahaNaM kurvanti / neti / gurunhitAhitaprAptiparihAropadeSTran na abhyuttiSThanti nAbhyutthAna kurvanti / anarthaketi / anarthako niSphalo ya AyAsaH prayAsaH zrautasmAtakarmaNi klezastenAntarita vyavahitamupabhogo'GganAdikastajanitaM sukhaM sAtaM yasyeti kRtvA vidvajjanaM vibudhajanamupahasantyupahAsaM kurvanti / jareti / jarA vistrasA tasyA vaiklavyaM vikalatA tena pralapitaM jalpitamiti kRtvA vRddhAnAM sthavirANAmupadezaM zikSA pazyanti / jAnantItyarthaH / Atmeti / AtmanaH svasya yA prajJA buddhistasyAH paribhavaH parAbhava iti kRtvA sacivopadezAya pradhAnazikSAyA asUyantyasUyAM kurvanti / hiteti / hitavAdine yathAsthitavAdine kupyanti kopaM kurvanti / sacivopadezAya hitavAdina iti caturthIdvayamapi 'krudhadruha' ityAdinA saMpradAnasaMjJAyA satyA jJeyam / etAdRzaM puruSa sarvathA stavantItyAzayenAha - tamiti / taM puruSa sarvathA sarvaprakAreNAbhinandanti prazaMsanti / tamAlapantyAlApaM kurvanti / taM puruSaM pArthe samIpe kurvanti rakSanti / taM saMvardhayanti vRddhi prApayanti / teneti / tena puruSeNa saha sukha yathA syAttathAvatiSThante'vasthAnaM kurvanti / tasmAyiti / tasmai puruSAya dadati prayacchanti / tamiti / taM puruSa prati mitratAM suhRdbhAvatAmupajanayanti niSpAdayanti / tasyeti / tasya puruSasya vacanaM vAkyaM zrRNvanti / tatreti / tasminpuMsi varSanti punaHpunaH pradAnaM kurvanti / taM puruSaM bahu manyante / atyutkRSTatayA jAnantItyarthaH / tamiti / taM pratyAptatAM ziSTatAmApAdayanti pratipAdayanti / tacchabdasya yacchabdasApekSatvAdAha - ya iti / yaH pumAnaharnizamahorAtraM anavarataM nirantaraM vigatamanyakartavyaM yasyaivaMbhUta uparacitAjjaliH saMyojitakarapuTo'dhidaivatamiveSTadevatA - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 mithyAdaivatameva praNamanti na samyagdaivatamiti tAtparyam / 2 'taM mitratAmupanayanti' taM jana mitratvaM prApayantIti pAThAntaraH, tadarthazca / - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 pradAne. 2 saMsparzanam. 3 dvijAn. 4 viSayopabhoga. 5 vidvajjanazIlam. 6 na pazyanti. 7 vRddhajanopadezam. 8 tasya mantritAm. 9 upanayanti. 10 tamAtmanApAdayanti tasmAdvibhyati. zukanAsopadezaH pUrvabhAgaH / 235 Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ stauti, yo vA mAhAtmyamudbhAvayati / kiM vA teSAM sAMprataM yeSAmatinRzaMsaprAyopadezanirghRNaM kauTilyazAstraM pramANam, abhicArakriyAH krUraikaprakRtayaH purodhaso guravaH parAbhisaMdhAnaparA mantriNa upadeSTAraH, narapatisahasrabhuktojjhitAyAM lakSmyAmAsakti, mAraNAtmakeSu zastreSvabhiyogaH, sahajapremArdrahRdayAnuraktA bhrAtara ucchedyAH / 7 tadevaprAyAtirkuTilakaSTaceSTAsahasadAruNe rAjyatantre'sminmahAmorhaMkAriNi ca yauvane kumAra ! tathA prayatethA yathA nopahasyase jainaiH, na nindyase sAdhubhiH, na dhikkiyase gurubhiH, nopalabhyase suhRdbhiH, na zocyase vidvadbhiH, yathA ca na prakAzyase viTaiH, na pratAryase'kuzalaiH, nAsvAdya se bhujaGgaiH, nAvalupyase sevakavRkaiH, na vaJcayase dhUrteH, na pralobhyase 'vainitAbhiH, na viDambyase lakSmyA, na nartyase madena, nonmattIkriyase madanena, nAkSipyase - 11 *********** miva stauti navIti / yo veti / yo mAhAtmyaM tadguNavarNanAlakSaNamudbhAvayatyudbhAvanAM karoti / vibhUtimatAM punardoSAntaramAha - kiM veti / teSAM vibhUtimatAM vAthavA kiM sAMprataM yuktaM yeSAM vibhUtimatAmatinRzaMsaprAyo 'tinistriMzabahula upadezaH zikSA nirgatA dhRNA dayA yasmAdetAdRzaM kauTilyazAstraM yAmalAdi pramANamiti / abhicArakriyA kRtyApratikRtyAdirupakriyA / krUreti / krUrA nistriMzaikAdvitIyA prakRtiH svabhAvo yeSAmevaMvidhAH purodhasaH purohitA guravo dharmopadezakAH / pareSAmitareSAmabhisaMdhAnaM nirodha~statra parAstatparA mantriNaH sacivA upadeSTAraH zikSAdAyakAH / nareti / narapatInAM yatsahasraM tena bhuktA cAsAvujjhitA tyaktA ceti karmadhArayaH / evaMvidhAyAM lakSmyAmAsaktiH premAdhikyam / mAraNeti / mAraNaM vyApAdanaM tadevAtmA svarUpaM yeSAM tathAvidheSu zastreSvabhiyoga udyamaH / saheti / sahajaM svArasika yatprema tenArdraM svinnaM hRdayaMyeSAmata evAnuraktA etAdRzA bhrAtaraH sahodarA ucchedyA mUlata unmUlanIyAH / prakRtamupasaMharannAha - tadevamiti / taditi hetvarthe / evaMprAye pUrvoktasvarupabahule / atIti / atikuTilA ativakrAH kaSTadAyinyazceSTAH kAyavyApArAstAsAM sahasraM tena dAruNe bhISaNe / rAjyatantra iti / rAjyasya tantraM itikartavyatA / ' itikartavyatA tantre' ityanekArthaH / asminnanubhUyamAne yauvane tAruNye ca mahAmohakAriNi mahAmauDhyajanake / kumAreti saMbodhanam / tatheti / tenaiva prakAreNa prayatethAH prayatnaM kRthAH / yathA yena prakAreNa janairlokairbhavAMstvaM nopahasyase na upahAsaviSayIkriyase / sAdhubhiH sajjanairna nindyase na nindAviSayIkriyase / gurubhirdharmAcAryairna dhikkiyase na dhigjIvitamityAdivAkyagocarIkriyase / suhRdbhirmitrairnopAlabhyase nopalambhaviSayIkriyase / vidvadbhiH paNDitairna zocyase na zokaviSayIkriyase / yathA viTairasadAcaraNakAribhirna prakAzyase na prakaTIkriyase / akuzalairanAcArAdibhirna pratAryase na pratAraNAviSayIkriyase / bhujaGgairgaNikApatibhirnAsvAdya se gaNikArthaM dravyavitaraNadvArA nopabhojyase / sevakAH saparyAkAriNa eva vRkA IhAmRgAstairnAvalupyase nAniSTe prasajyase / nAkulIkriyasa ityarthaH / dhUrteH zaThairna vaJcyase na pratAryase / vanitAbhiH strIbhirna pralobhyase na pralobhanA viSayaH kriyase / lakSmyA zriyA na viDambyase na viDambanAyuktaH kriyase / na parityajyasa ityarthaH / madenAdhipatyajanitAhaMkAreNa na nartyase na nRtyaM kAryase / madanena manobhavena na unmattIkriyase na cittaviplavatAmApAdya se / viSayairindriyArthairnAkSipyase na preryase / rAgeNa snehAdinA na vikRSyase nAkRSyase / sukhena sAtena nApihriyase na - Tippa0 - 1 cANakyAdipraNItaM nItizAstram / 2 zyenayAgAdirupaparavadhajanakakrUrakRtyam / 3 pratAraNam / 4 viTaiH svasamAnatayA janasamAje na prakaTIkriyase iti tAtparyam / 5 'na prahasyase kuzalaiH' ityapi pATaH / akuzalAnAM pratAraNasAmarthyameva kathamiti pAThAntarasamarthakAnAmabhiprAyaH / pAThA0 - 1 asAMpratam. 2 prAyopadeza. 3 zAstreSu. 4 evaMprAye. 5 kuTila kuceSTA; kuTilaceSTA. 6 mohAndhakAriNi 7 tathAtathA 8 yathAyathA. 9 janena. 10 upalabhyase. 11 prahasyase. 12 sarvavanitAbhiH. 236 kAdambarI | kathAyAm Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSayaiH, nAvakRSyase rogeNa, naupahiyase sukhena / kAmaM bhavAnprakRtyaiva dhIraH, pitrA ca samAropitasaMskAraH, taralahRdayamapratibuddhaM ca madayanti dhanAni, tathApi bhavadguNasaMtoSo mAmevaM mukharIkRtavAn / idameva ca punaH punarabhidhIyase / vidvAMsamapi sacetanamapi mahAsattvamapyabhijAtamapi dhIramapi prayatnavantamapi puruSamiyaM durvinItA khalIkaroti lakSmIriti / sarvathA kalyANaiH pitrA kriyamANamanubhavatu bhavAnnarvayauvarAjyAbhiSekamaGgalam / kulakramAgatAmudvaha pUrvapuraSairuDhAM dhuram / avanamayadviSatAM zirAMsi / unnamaya svabandhUvargam / abhiSekAnantaraM ca prArabdhadigvijayaH paribhramanvijitAmapi teva pitrA saptadvIpaMbhUSaNAM punarvijayasva vasuMdharAm / ayaM ca te kAlaH pratApamAropayitum / AruDhapratApI rAjA trailokyadarzIva siddhAdezo bhavati' ityetAvadabhidhAyopazazAma / upazAntavacasi zukanAse candrApI 99 Tippa0 *********** parityajyase / kAmamatyarthaM sakalazAstravettRbhiH zikSite tvayyupadezovyartha ityarthaH / punarAha - prakRtyeti / prakRtyA svabhAvena dhIro dhairyavAn / yadyapIti pUraNIyam / kIdRk / pitrA ceti / pitrA cakArAnmayApi samAropitA vihitAH saMskAro jAtakarmAdayaH / atha ca tattadguNavizeSAzca yasyaivaMbhUtaH / athavAnyadapyAha - taraleti / taralaM caJcalaM hRdayaM ceto yasya sa tamapratibuddhaM bodharahitaM ca puruSaM dhanAni dravyANi madayanti madaM janayanti / ahaM tu na tathAnunayAhamIti / yenopadezaH sArthakaH syAditi tadabhiprAyamAzaGkyottaramAha - tathApIti / anupadezyatve'pi bhavadguNaiH zauryAdibhiryaH saMtoSo manasastuSTirmAM zukanAsamevaM pUrvoktaprakAreNa mukharIkRtavAMstAdRgvAgvyApAre pravartitavAn / ahAryaviparItazaGkAnivRttaye'yamupadeza ityata Aha - idameveti / idaM pUrvoktaM punaHpunarvAraMvAramabhidhIyase kathyase / ahAryazaGkAmudghATayati - vidvAMsamiti / vidvAMsamapi paNDitamapi sacetanamapi jJAnavantamapi mahAsattvamapi mahAsAhasamapyabhijAtamapi kulInamapi dhIramapi dhairyavantamapi prayatnavantamapyudyogayuktamapi puruSaM lakSmIH zrIH khalIkaroti sanmArgAtskhalanAM prApayati / atra sarvatrApizabdaH kaimutikanyAyaparaH / ayamapyevaM karoti / anyasya kA vArtetyarthaH / tatra hetumAha yata iyaM durvinItA / apagatavinayetyarthaH / bhavAMstvaM pitrA janakena kalyANairmaGgalaiH kriyamANaM vidhIyamAnaM navayauvanasya yo rAjyAbhiSekastallakSaNaM yanmaGgalaM zreyo'nubhavatvanubhavaviSayIkarotu / pUrvapuruSai kulakramAgatAM paraMparAyAtAM dhuraM rAjyabhAramudvahodvahanaM kuru / aveti / dviSatAM zatrUNAM zirAMsyuttamAGgAnyavanamaya namrANi kuru / svabandhuvargaM svajanasamudAyamunnamayorzvIkuru / abhIti / abhiSekAnantaraM yauvarAjyAbhiSekAdanu / prArabdheti / prArabdhaH prastuto digvijayo yena saH paribhramanpratidizaM dizaM dizaMprati gacchaMstava pitrA tvajjanakena vijitAmapi svAyattIkRtAmapi saptadvIpabhUSaNAM saptasaMkhyAkA dvIpA jambUprabhRtayo bhUSaNaM yasyA evaMvidhAM vasuMdharAM punardvitIyavAraM vijayasva svAyattIkuru / yamiti / pratApaM kozadaNDajaM teja AropayituM labdhAspadaM kartu te tavAyaM kAlaH svamayaH / samAgata iti zeSaH / tasya phalaM pradarzayannAha - ArUDheti / AruDho labdhAspadaH pratApo yasyaivabhUto rAjA trailokyadarzIya yogIva siddho niSpanna Adeza AjJA yasya sa tathA / trikAladarzyapi siddhAdezo bhavati / yathA vadati tathaiva bhavatItyarthaH / itIti / iti parisamAptau / etAvanmAtramabhidhAyoktvopazazAma viratavAgvyApAro babhUva / upeti / upazAntavacasyuparatavAgvyApAre tasmiJzukanAse sati candrApIDastAbhiH pUrvoktAbhirupadeza - 1 samAropitaH zikSArpaNaiH saMsthApitaH saMskAraH sarvaviSayajJAnaM yasya saH / ityartha ucitaH / zukanAsopadezaH - pAThA0 - 1 vikRSyase; rajyase; AkRSyase. 2 rAgaiH. 3 upahniyase. 4 ca mahatA prayalena. 5 eva. 6 navayauvana; yauvana. 7 anekamaGgalam 8 bandhuvargam. 9 bhavat. 10 dvIpa - samudrabhUSaNAm 11 hi rAjA. 12 vacane. pUrvabhAgaH / 237 Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DastAbhirupadezavAgbhiH prakSAlita iva, unmIlita iva, svacchIkRta iva, nirmuSTa iva, abhiSikta iva, abhiliptaiva, alaMkRta iva, pavitrIkRta iva, udbhAsita iva, prItahRdayo muhUrtaM sthitvA svabhavanamAjagAma / tataH katipayadivasApagame ca rAjA svayamutkSiptamaGgalakalazaH saha zukanAsena puNye'hani purodhasA saMpAditAzeSarAjyAbhiSekamaGgalamanekanarapatisahastraparivRtaH sarvebhyastIrthebhyaH sarvAbhyo nadIbhyaH sarvebhyazca sAgarebhyaH samAhRtena servoSadhibhiH sarvaphalaiH sarvamRdbhiH sarvaratnaizca parigRhItenAnandabASpajalamizreNa mantrapUtena vAriNA sutamabhiSiSeca / abhiSekasalilAdehaM ca taM lateva pAdapAntaraM nijapAdapamamuJcatyapi tArApIDaM tatkSaNameva saMcakrAma rAjyalakSmIH / anantaramakhilAntaH puraparivRtayA ca premAhRdayayA vilAsavatyA svayamApAdatalAdAmodinA candrAtapadhavalena candanenAnuliptamUrtiH, abhinavavikasitasitakusumakRtazekharaH, gorocanAcchuritadehaH, dUrvApra - *********** vAgbhiH zikSAvacanaiH prakSAlita iva dhauta iva, unmIlita iva vikasita iva, svacchIkRta iva svacchatA prApita iva, nirmuSTa iva masRNIkRta iva, abhiSikta iva snapita iva, abhilipta iva pralipta iva, alaMkRta iva bhUSita iva, pavitrIkRta iva pAvanIkRta iva, udbhAsita ivoddIpita iva / prIteti / prItaM saMtuSTaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUto muhUrtaM ghaTikAdvayaM sthitvAvasthAnaM kRtvA svabhavanaM nijasamAjagAmAyayau / tata iti / tatastadanantaraM katipayadivasApagame kiyadvAsarAtikrame ca rAjA nRpaH sutaM tanayaM vAriNA jalenAbhiSiSeca snapayAMcakAra / rAjAnaM vizinaSTi - svayamiti / svayamAtmanotkSipta UrdhvaM nIto maGgalAbhidhAnaH kalazo yena sa tathA / zukanAsena mantriNA saha puNye'hani pavitre vAsare / sutaM vizeSayannAha - purodhaseti / purodhasA purohitena saMpAditaM vihitamazeSa samagra rAjyAbhiSekalakSaNa maGgala yasya sa tam / rAjAnaM vizinaSTi - aneketi / aneke bhinnabhinnadezodbhavA ye narapatayo rAjAnasteSAM sahastraM tena parivRtaH sahitaH jalaM vizinaSTi - sarvebhya ityAdi / sarvebhyaH samagrebhyastIrthebhyo mAgadhAdibhyaH / sarvAbhyo nadIbhyastaTinIbhyaH / sarvebhyaH sAgarebhyaH / samudrAntarvartisthalebhya ityarthaH / anyathA sAgarasyaikyAbahuvacanamanarthaka syAt / samAhRtenaikIkRtena / punastadeva vizinaSTi - sarvoSadhIti / sarvAH samagrA oSadhayaH phalapAkAntAstAbhiH sarvaphalaiH samagrasasyaiH sarvamRdbhiH samagratIrthodbhavamRttikAbhiH sarvaratnaiH samagramaNibhiH parigRhItena svIkRtena / Anandeti / AnandaHpramodastajanitaM yadvASpajalatenamizreNa saMpRkteneti jalavizeSaNam / mantreti / mantro devAdhiSThAtRkastena patena pavitreNeti tasyaiva vizeSaNam / abhIti / abhiSekasya yauvarAjyAbhiSekasya yatsalilaM pAnIyaM tenAH svinno deho yasyaivaMbhUtaM taM candrApIDa rAjyalakSmIrAdhipatyazrIH anya pAdapaM pAdapAntaraM lateva vallIva nijapAdapaM svakIyavRkSamamuJcatyapyatyajya(ja)ntyapi tArApIDaM tatkSaNameva tatkAlameva saMcakrAma praviSTA babhUva / anantaramiti / anantaraM yauvarAjyAbhiSekAnantaram / akhileti / akhila yadantaHpuramavarodhastena parivRtayA sahitayA premNA snehenArdai hRdayaM yasyAH sA tayA vilAsavatyA svakIyajananyA svayamAtmanAmodinAmodaH parimalaH sa vidyate yasminnetAdRzena candrAtapazcandragolikA tadvaddhavalena zabhreNa candanena malayajenApAdatalAta pAdatalaM maryAdIkatyAnaliptA kRtAGgarAgA mUrtiryasya saH / abhIti / abhinavAni pratyagrANi vikasitAni vinidrANi sitAni zvetAni yAni kusumAni puSpANi teSAM kRto vihitaH zekharo'vataMso yasya saH / goreti / gorocanenAcchuritazchuTito deho yasya saH / dUrveti / dUrvA zataparvikA tasyAH pravAlaiH - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 sapta sAgarA iti prasiddheH 'sindhu saMjJayA saptasaMkhyA prasiddhaiva / 2 candrakiraNAH, candrikA / 3 liptaH, raJjitaH / pAThA0 - 1 tAbhiramalAbhirupadeza. 2 svasthIkRtaH. 3 sarvoSadhIbhiH. 4 nijapAdapaM pAdapAntaram; pAdapaM nijapAdapAntaram. 5 vikasitakusuma. 6 goracanA. sAra para (238 kaadmbrii| kathAyAm Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAlaracitakarNapUraH, dIrghadazamanupahatamindudhavalaM dukUlayugalaM vasAnaH, purohitapratibaddhapratisaraprasAdhitapANiH, navarAjalakSmIkamalinImRNAlenAbhiSekadarzanArthamAgatena saptarSimaNDalenevahAreNAliGgitavakSasthalaH, sitakusumagrathitAbhirAjAnulambinIbhirindukarakelAbhikakSasagbhinirantaranicitazarIratayA dhavalaveSaparigrahatayA ca narasiMha iva vidhUtakesaranikaraH, kailAsa iva savatsotasvinIsotorAziH, airAvata iva mandAkinImRNAlajAlajaTilaH, kSIroda iva sphuritaphernalavAkulastatkAlapratipannavetradaNDena pitrA svayaM puraHprArabdhasamutsAraNaH sabhAmaNDapamupagamya kAJcanamayaM zazIva meruzrRGga candrApIDaH siMhAsanamAruroha / ArUDhasya cAsya kRtayathocitasakalarAjaloGasamAnasya muhUrta sthitvA digvijayaprayANA - *********** kisalayai racito nirmitaH karNapUraH karNAvataMso yena saH / dIrgheti / dIrghA AyatA dazA vartayo yasyaivaMbhUtamanupahatamakhaNDaminduzcandrastadvaddhavalaM ghetaM dukUlayugalaM dugUlayugmaM vasAno dadhAnaH / puro iti / purohitena purodhasA pratibaddho yaH pratisarI hastasUtraM tena prasAdhito'laMkRtaH pANiryasya saH / rAjAnaM vizinaSTi - naveti / navA pratyagrA yA rAjalakSmIrAdhipatyazrIH saivollasattvasAmyAtkamalinI nalinI tasyA AyatatvasAmyAnmRNAleneva biseneva / muktAsu saMkrAntamukhatvenopamAnAntaramAviHkartumAha - abhIti / abhiSekadarzanArthaM yauvarAjyAbhiSekAvalokanArthamAgatena prAptena saptarSimaNDaleneva marIciprabhRtimunisamudAyenaivaMvidhena hAreNa muktAprAlambenAliGgitamAzliSTaM vakSasthala bhujAntaraM yasya sa tathA / siteti / sitAni zvetAni yAni kusumAni puSpANi tairgrathitAbhirgumphitAbhirAjAnvAnalakIla yAvallambanta ityevaMzIlA AjAnulambinyastAbhiH / induriti / induzcandrastasya karAH kiraNAstadvatkalA manoharAstAbhiH / vaikakSeti / vaikakSamuttarIyaka tadvatsthApitAbhiH sagbhirmAlAbhirnirantaraM nicitaM vyAptaM zarIraM yasya tasya bhAvastattA tayA / dhavaleti / dhavalaH zubhro yo veSo nepathyaM tasya parigrahaH svIkAro yasya tasya bhAvastattA tayA / ceti / cakAra ubhayasamuccayArthaH / ubhayasamuccayena dvayorutprekSAmAha - nareti / narasiMha iva nRsiMhAvatAra iva / kIdRk / vidhUtaH kampitaH kesaranikaraH saTAsamUho yena saH / atra kesarasvajoH sAmyam, veSazarIracarmaNoH sAmyaM ceti bhAvaH / kailAseti / kailAsa iva rajatAdririva / evaM vizinaSTi - savaditi / savantyAH kSarantyAH srotasvinyA gaGgAyAH sotorAziH pravAhasamUho yasmin / atra kailAsaveSayoH sAmyam, saksrotasvinyoH sAmyaM ca darzitam / airAvateti / airAvata iva hastimalla iva / enaM vizinaSTi - mandAkinIti / mandAkinyA gaGgAyA yanmRNAlajAlaM bisasamUhastena jaTilo vyAptaH / punardhavalaveSasAmyanimittakamutprekSAntaramAha - kSIrodeti / kSIrodaH kSIrasamudrastadvadiva / enaM vizeSayannAha - sphuriteti / sphuritA dIpyamAnA ye phenalavA DiNDIrAMzAstairAkulo vyAptaH / taditi / tatkAle tadAtve pratipannaH svIkRto vetradaNDo vetasayaSTiryenaivaMvidhena pitrA janakena svayamAtmanA puro'gre prArabdhaM prastutaM samutsAraNaM jananivAraNaM yena saH / sabhAmaNDapamAsthAnamaNDapamupagamya samIpe gatvA kAJcanamayaM meruzrRGgaM svarNAdrizikhara zazIva himadyutiriva candrApIDo yuvarAT kAJcanamayaM siMhAsanaM nRpAsanamArurohArUDhavAn / ArUDhasya ca tadupaviSTasya ca / atra cakAraH punararthakaH / asya candrApIDasya kRto vihito yathocitaM yathAyogyaM sakalarAjalokasya samagranRpajanasya samAnaH satkAro yena sa tasya / muhUrtaM ghaTikAdvayaM sthitvopa - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 prAJcalavartinyaH sUtravArtikAH / 2 zuklatvasAmyAdeva saptarSINAmupamAnatA / 3 agravartinyaH sarvA upamAH / 4 kSIroda ivetyapyupamaiva / yadA pUrvoktAH upamA ekatropameye saMghaTitAstadA seyaM mAlopamA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 abhinava. 2 komalAbhiH; kalApakomalAbhiH. 3 vaikakSaka. 4 vidhRta; vidhuta. 5 phenatalA. 6 Agamya. 7 saMdhAnasya. candrApIDasya digvijayayAtrA pUrvabhAgaH / 239 Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zaMsI pralayaghanaghaTAghoSaghargharadhvanirudadhiriva mandarapAtaiH, vasuMdharApIThemiva yugAntanirghAtaiH, utpAtajaladhara iva taDiddaNDapAtaiH, pAtAlakukSiriva mahAvarAhaghoNAbhighAtaiH, kanakakoNairabhihanyamAnaH prasthAnadundubhirAmantharaM dadhyAna / yena dhvanatA samAdhmAtAnIvonmIlitAnIva pRthakRtAnIva vistAritAnIva garbhIkRtAnIva pradakSiNIkRtAnIva badhirIkRtAnIva raveNa bhuvanAntarANi vizleSitA iva dizAmanyonyabandhasaMdhayaH / yasya ca bhayavazaviSamacalitottAnaphaNAsahasraNAliGgyamAna iva rasAtale zeSeNa, muhurmuhurabhimukhaMdantoghAtairAhUyamAna iva dikSu dikkuJjaraiH, saMtrAsaracitarecakamaNDalaiH pradakSiNIkriyamANa iva nabhasi divasakararathuturaGgamaiH, apUrvazarvATTahAsazaGkAharSahukRtenAzrutapUrva AbhASyamANa iva kailAsazikhariNi tryambakavRSabheNa, - *********** vizya tadanantaraM digvijayArthaM yatprayANaM gamanaM tasyAzaMsI kathakaH prasthAnadundubhiryAtrApaTaha Amanthara nAtyucca yathA syAttathA dadhvAna zabda cakAra / atha dundubhiM vizeSayannAha - pralayeti / pralayakAlAnAM lInA kalpAntasamayodbhavA yA ghanaghaTA kAdambinI tasyA ghoSo garjita tadvaddhardharaH kaThino dhvaniH zabdo yasya saH / kiMkriyamANaH / abhihanyamAnaH / kaiH / kanakasya suvarNasya koNAH paTahavAdanadaNDAstaiH / 'koNo vINAdivAdanam iti kozaH / ka iva / udadhiH samudrastadvadiva mandaro merustasya pAtaiH punaHpunaH patanaiH / vasudhareti / vasuMdharA pRthvI tasyAH pIThaM mUlabhAgastadvadiva yugAnte kalpAnte nirghAtA dizAM mahAntaH zabdAH zrUyante taiH / utpAteti / utpAto janyaM tajjanito yo jaladharo meghastadvadiva taDiddaNDA vidyuddaNDAsteSAM pAtaiH prapatanaiH / pAtAleti / pAtAlaM balivezma tasya kukSimadhyapradezastadvadiva / maheti / mahAvarAhaH kRSNAvatArarUpastasya ghoNA vikUNikA tasyA abhighAtaiH prahAraiH / yeneti / yena dundubhinA / kartari tRtIyA / dhvanatA zabdaM kurvatA raveNa zabdena bhuvanAntarANi vizvavivarANi samAdhmAtAnIvApUritAnIvonmIlitAnIva vikasitAnIva pRthakRtAnIva bhinnIkRtAnIva vistAritAnIva vipulIkRtAnIva garbhIkRtAnIvAntarhitAnIva pradakSiNIkRtAnIvAvartIkRtAnIva badhirIkRtAnIvAkarNIkRtAnIva jAtAnIti saptabhiH samAdhmAtAdibhiH saMbadhyate / vizleSitA iti / dizAM kakubhAmanyonyaM parasparaM bandhasya bandhavizeSasya saMdhayaH saMzleSA vizleSitA vighaTitA iva / yasya ceti / dundubhinA saMbadhyate / ninAdApekSayA SaSThI / yasya dundubheninAdaH zabdastribhuvana viSTapatrayaM babhrAma bhramaNaM cakAra / atrotprekSate - bhayeti / bhayavazena bhItivazena viSamaM sthapuTaM calitaM pazcAdAgatamuttAnamUrdhvamukhaMphaNAsahastra yasyaivaMvidhena zeSeNa nAgAdhipena rasAtale vaDavAmukha AliGgyamAna ivAzliSyamANa iva muhurmuhurivAraM dikSu dizAsu dikkuJjarairdiGnAgairAhUyamAna iva nimantryamANa ivAbhimukhaM saMmukhaM ye dantAnAM radAnAmUrdhvaghAtA UrdhvaprahArAstai / saMtrAseti / saMtrAsena bhayena racitaM recakamaNDala tiryagbhramaNamaNDalaM yerevaMvidhairdivasakararathaturaGgamaiH sUryarathasaptasaptibhirnabhasi vihAyasi pradakSiNIkriyamANa AvartIkriyamANa iva / apUrveti / apUrvo'zrutapUrvo yaH zarvasya bhavAnIpateraTTahAso mahAnhAsastasya zaGkArekA tayA harSaH pramodastasmAdyaddhaMkRtaM tena huMkAreNa kailAsazikhariNi rajatAdrisAnuni tryambakavRSabheNezvarabalIvanAbhASyamANa ivocyamAna iva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kecanA'treda vadanti- yadA pralayaghanaghaTAdighorazabdaiH sAmyaM tatopi nAtyuccatA ? ataH Amantharam atIva vizAlamiti vyAkhyAnamucitam / 'mantharaH sUcake koze vakra mande pRthau mathi / mantharaM tu kusumbhyAM syAt' iti hemaH / 2 'mandaraghAtaiH' ityapi pAThaH / mathyamAnatAdazAyAM viloDanakRto ghAta eTa bhavati na punaH pAtaH / 3 atredaM kasyacid vipratipattiH utpAtasamaye AkAzAdabhipatitA vAyuvizeSA nirghAtAH 'vAyunAbhihato vAyurgaganAtpatitaH kSitI / yadA dIptaH khagarutaH sa nirghAtotidoSakRt // nAradasaMhitA / 4 AlapyamAna ivetyucitam / pAThA0 - 1 ghAtaiH. 2 pIThaH. 3 caNDapAtaiH. 4 kanakakaNaiH; kaNakaNaiH. 5 yena ca. 6 unmIlitAnIva mukharIkRtAnIva pRthakRtAnIva. 7 valita. 8 dattadanta. 9 turage. 10 hukRtenAbhASyamANaH. 240 kaadmbrii| kathAyAm Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtagambhIrakaNThagarjitena pratyudgamyamAna iva merovairAvatena, azrutapUrvaravaroSAvezatiryagavanamitaviSANamaNDalena praNamyamAna iva vibudhasani kRtAntamahiSeNa, saMtrastalokapAlAkarNito babhrAma tribhuvanaM ninAdaH / tato dundubhiravamAkarNya jayajayeti ca sarvataH samudbhuSyamANajayazabdaH siMhAsanAtsaha dviSatAM zriyA saMcacAla candrApIDaH / samantAtsasaMbhramotthitaizca parasparasaMghaTTavighaTitahArasUtravigalitAnanavaratamAzAvijayaprasthAnamaGgalalIlAlAjAniva muktAphalaprakarAnkSaradbhiH, pArijAta iva sitakusumamukulapAtibhiH kalpapAdapaiH, airAvata iva vimuktakarazIkarairAzAgajaiH, gaganAbhoga iva tArAgaNavarSibhidigantaraiH, jaladakAla iva sthUlajalalavAsArasyandibhirjaladharairanugamyamAno narapatisahastrairAsthAnamaNDapAnniragAt / nirgatya ca pUrvAruDhayA patralekhayAdhyAsitAntarAsanAmupapAditaprasthAnasamucitamaGgalyAlaM - *********** kRteti / kRtaM vihitaM gambhIramatyuccaM kaNThagarjitaM yenaivaMvidhenairAvatenAbhrasupriyeNa pratyudgamyamAna ivAbhimukhaM yAyamAna iva / azruteti / azrutapUrvo'nAkarNitapUrvo yo ravaH zabdastena janito roSo ruT tasyAvezo'pasmArastena tiryagavanamitaM namrIbhUtaM viSANamaNDalaM zrRGgamaNDalaM yasyaivaMvidhena vibudhasadmani devaloke kRtAntamahiSeNa yamakAsareNa praNamyamAna iva namaskriyamANa iva / saMtrasteti / saMtrastAzcakitA ye lokapAlAH somAdyAstairAkarNitaH zravaNaviSayIkRtaH / tatastadanantaraM dundubhiravaM paTaharavaM jayajayeti ca zabdam / cakAraH punararthakaH / AkarNya nizamya sarvataH sarvatra samudbhuSyamANa udghoSaNAviSayIkriyamANo jayazabdo yasya sa tathA / evaMvidhazcandrApIDo dviSatAM zatrUNAM zriyA lakSmyA saha siMhAsanAt saMcacAla calito babhUva / krameNAsthAnamaNDapAnniragAnirgato babhUvetyanvayaH / kiMviziSTaH / narapatisahastraibhUmipatidazazatairanugamyamAno'nuvrajyamAnaH / atha narapatInAM vizeSaNAni - samantAditi / samantAdekavAraM sasaMbhramaM tvaritamutthitaiH kRtotthAnaiH / kiM kurvadbhiH / muktAphalaprakarAnmauktikasamUhAnkSaradbhirvikiradbhiH / kiMviziSTAn / parasparaM anyonyaM yaH saMghaTTaH saMmardastena vighaTitaM truTitaM yaddhArasUtraM tena vigalitAMzcyutAn / kAniva / anavarataM nirantaramAzAvijayo digvijayastadarthaM prasthAnaM gamanaM tasminmaGgalasya vighnavArakasya yA lIlA vilAsastasya lAjAnivAkSatAniva / maGgalanimittaM lIlayA lAjAH prakSipyanta iti bhAvaH / kaiH ka ivAnugataH / pArIti / kalpapAdapairdevavRkSaranugataH pArijAta iva mandAra iva / etAn vizinaSTi - siteti / sitakusumAnAM zvetapuSpANAM yAni mukulAni gucchAni tAni pAtayantyevaMzIlAstaiH / airAvateti / AzAgajairdiggajairanugata airAvata iva zvetagaja iva kiMviziSTaiH / vimukteti / vimuktAstyaktAH karebhyaH zuNDAdaNDebhyaH zIkarAH pRSatA yaiH / gaganeti / digantarairdizAM vicAlairanugato gaganAbhoga iva vyomavistAra iva / kIdRzaiH / tAreti / tArANAM nakSatrANAM gaNaH samUhastaM varSantItyevaMzIlAstaiH / jaladeti / jaladharairmedhairanugato jaladakAla iva prAvRTsamaya iva / kIdRzaiH / sthUleti / sthUlAH sthaviSThA ye jalalavAH pAnIyabindavasteSAmAsAro vegavAnvRSTistaM syandantItyevaMzIlAstaiH / atra zvetatvAnugatvAbhyAM tribhirapyanumAnaM bodhyam / anvayastu prAgevoktaH / tato nirgatya bahirAgatya / cakAraH punararthe / nirgantumiti / nitarAmatizayena gantuM yAtumArebha ArambhaM cakAra / kiM kRtvA / saMsaMbhrameNa vegenAdhoraNA hastipakAstairupanItAmAnItAM kareNukAM vazAmAruhyArohaNaM kRtvA / atha kareNukAM vizinaSTi - pUrveti / pUrvAruDheti pUrva prathamamAruDhayoparisthitayA patralekhayA tAmbUlakaraGkavAhinyA dhyAsitamAzritamantarAsanaM nRpAsanAtpRthagAsanaM yasyAH sA tAm / upeti / upapAdito vihitaH prasthAnasamucitaH - Tippa0 - 1 'merAvairAvatena' iti yadA pAThaH svIkRtastadA 'merau sumeruparvate airAvatena gauravasUcanArthaM pratyudgamyamAna iva' iti vyAkhyAnamucitam / 2 'yamasadmani' ityapi pAThaH, tatraiva kRtAntamahiSaucityAt kenacit parigRhItaH / 39. somaH 2. yamaH 3. varuNaH 4. kuberaH, iti catvAro dizAMpAlA atra parigRhItAH / 4 vegavatIti tAtparyam / 5 upamAnamityarthaH / pAThA0 - 1 ivairAvatena. 2 vibudhasamani. 3 ravajanitaroSaH; iva roSa. 4 yamasadmani. 5 tribhuvanamakhilam. 6 vighaTTita. 7 maGgalalIlAbIjAnIva; maGgalalAjAniva. 8 kulUtezvaraputryA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - samadhyAsita. (digvijayaprasthAnam / pUrvabhAgaH / / 1241 Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kArAM sasaMbhramAdhoraNopanItAM kareNukAmAruhyAcalarecakacakrIkRtakSIrodAvartapANDureNa dazavadanabAhudaNDAvasthitakailAsakAntinA muktAphalajAlinA zatazalAkenAtapatreNa nivAryamANAtapo nirgantumArebhe / nirgacchaMzcAbhyantarAvasthita eva prAkArAntaritadarzanAnAM pratipAlayatAM rAjJAmunmayUkhAnAM cUDAmaNInAmalaiktakadravadyutimuSA bahalenAlokabAlAtapena rAjyAbhiSekAnantaraprasRtena svapratApavahninevAtyarthaM piJjarIrkriyamANA daza dizo yauvarAjyAbhiSekajanmanA nijAnurAgeNeva rajyamAnamavanitalamAsannaripuvinAzapizunena digdAheneva pATalIkriyamANamambaratalamabhimukhAgatabhuvanatalalakSmIcaraNAlaktakaraseneva lohitAyamAnAtapaM divasaM dadarza / vinirgatazca saMsaMbhramapracalitagandhagajaghaTAsahastrairanyonyasaMghaTTajarjaritAtapatramaNDalairAdarArvanatamaulizithilamaNimukuTapaGktibhirAvarjitarkarNapUraiH kapolasthalaskhalitakuNDalai rAjAptasenApatinirdizye ** `prayANayogyo maGgalaM yAtIti maGgalyo'laMkAro bhUSA yasyAM (syAH) sA tAm / acaleti / acalarecako mandarabhramaNaM tena cakrIkRtazcakratAM prApito yaH kSIrodaH kSIrasamudrastasyAvartAH payasAM bhramAstadvatpANDureNa zubhreNa / dazeti / dazavadano laGkAdhipatistasya vA bhujadaNDAstatrAvasthitaH kRtAvasthAno yaH kailAso rajatAdristadvatkAntiH prabhA yasya sa tena / mukteti / muktAphalAnAM jAlAni vidyante yasminsa tena / zateti / zatasaMkhyAH zalAkAH svarNanirmitA ISikA yasminsa tenaivaMvidhenAtapatreNa chatreNa nivAryamANo dUrIkriyamANa AtapaH sUryAloko yasya sa tathA / anvayastu prAgevoktaH / niriti / nirgacchandrajannabhyantarAvasthita eva candrApIDaH prAkArAntaritadarzanAnAM vapravyavahitadarzanAnAM pratipAlayatAM pratIkSAM kurvANAnAM rAjJAM nRpANAmudUrdhvaM mayUkhAH kiraNA yeSAmevaMvidhAnAM cUDAmaNInAM ziromaNInAmAlokalakSaNo yo bAlAtapastena dRDhena bahulenAlaktakadravadyutimuSAlaktakarasahAriNAtyarthamatizayena piJjarIkriyamANAH pItaraktIkriyamANA daza dizaH karma dadarzAlokayAmAsetyanvayaH / atrotprekSate - rAjyeti / rAjyasya yauvarAjyasya yo'bhiSekaH snAnaM tasyAnantaraM prasRtena vistRtena svapratApavahnineva svasya svakIyasya yaH pratApaH kozadaNDajaM tejaH sa eva vahniragnisteneva / pratApasya raktatvAttadanumAnam / atha ca yauvarAjyAbhiSekajanmanA yauvarAjyasnAnasamudbhavena nijAnurAgeNevAtmIyasnehena rajyamAnaM raktIkriyamANamavanitalaM vasudhAtalam / atha cAsannaH samIpavartI yo ripuvinAzaH zatrukSayastasya pizunena sUcakena digdAheneva pATalIkriyamANaM zvetaraktIkriyamANaM ambaratalaM vyomatalam / abhIti / abhimukhA saMmukhAgatA yA bhuvanatalalakSmIstriviSTapazrIstasyAzcaraNAlaktakaH pAdayAvakastasya raseneva lohitAyamAno raktavadAcaramANa Atapa Aloko yasyaivaMbhUtaM divasaM vAsaraM dadarzeti pUrvakriyayA saMbandhaH / vinIti / vizeSeNa nirgato bahirAgataH / ca punararthakaH / avanibhujAM rAjJAM cakravAlaiH samUhaiH praNamyamAno namaskriyamANaH / atha rAjakavizeSaNAni sasaMbhrameti / sasaMbhramaM savegaM pracalitaM prasthitaM gandhagajAnAM gandhebhAnAM ghaTAsahastraM yeSAM taiH / anyonyeti / anyonyaM parasparaM yaH saMghaTTaH saMmardastena jarjaritAni zithilIbhUtAnyAtapatramaNDalAni chatrasamUhA yeSAM taiH / Adareti / AdareNa gauraveNAvanatA namrA ye maulayaH zirAMsi tena zithilAH zlathA maNimukuTAnAM ratnakirITAnAM paGktayaH zreNayo yeSAM taiH / Avarjiteti / AvarjitAnyAnamitAni karNapUrANi karNAbharaNAni yeSAM taiH / kapoleti / kapolasthalAdgallAtparapradezAtskhalitAni skhalanAM prAptAni kuNDalAni karNabhUSaNAni yeSAM taiH / rAjeti / rAjJo ya AptaH pratyayitaH senApatiH sainyAdhyakSastena nirdizyamAnAni nivedyamAnAni nAmAni yeSAM taiH / punaH kIdRzaH / gandhamAdananAmnA gaje - 242 kAdambarI / - pAThA0 - 1 adhiruhya 2 vakrIkRta. 3 dhavalaprAkAra. 4 dvArAvasthitAnAM pratyapAlayatAm. 5 alaktaka iva. 6 kriyamANadazadizaH 7 gaja 8 AdarAdanavaratapraNAmazithilita. 9 ratnakarNapUre, ratnakarNapUraiH. 10 ratnakuNDalaiH 11 AjJapta, ajJAta 12 nirdizyamAnAnAmavani. - kathAyAm Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnanAmabhiravanibhujAM cakravAlaiH praNamyamAnaH, bahalasindUrareNupATalena kSititaladolAyamAnamuktAkalApAvacUlena sitakusumamAlAjAlazabalazirasA saMlagnasaMdhyAtapena tiryagAvarjitazcetagaGgApravAheNa tArAgaNadanturitazilAtalena merugiriNeva gandhamAdanenAnugamyamAnaH; kanakAlaMkAraprabhAkalmASitAvayavena ca dattakuGkumasthAsekenevokRSyamANenendrAyudhena sanAthIkRtapurobhAgaH zanaiH zanaiH prathamameva zAtakratavImAzAmabhipratasthe / aMtha calitagajadhaTAkampitAtapatravanamanekakallolaparamparApatitacandramaNDalapratibimbasahastraM mahApralayajaladhijalamiva plAvitamahItalamadbhutodbhUtakalakalamakhilaM saMcacAla balam / uccali - *********** ndreNAnugamyamAno'nuvrajyamAnaH / atha gajaM vizeSayannAha - bahaleti / bahalo nibiDo yaH sindUrareNuH zrRGgArabhUSaNadhUlistena pATalena zvetaraktena / gajasya sindUrabhUSaNamiti sarvaprasiddhiH / gajazobhAntaramAha - kSitIti / kSititalaM pRthvItalaM yAvaddolAyamAnaH kampamAno yo muktAkalApo mauktikaprakarastadevAvacUlaM karNAbharaNaM yasya sa tathA / prasthAnasamaye sarvatra gajasyeSTatvAt / alaMkArAntaramAha - siteti / sitaM yatkusumamAlAjAlaM puSpastraksamUhastena zabalaM karbura ziro yasya sa tena / atrotprekSate - meviti / merurmandaraH sa cAso girizceti karmadhArayaH / tatsadRzeneva / uccatvasAmyAdasya merusAmyamityarthaH / vizeSaNatrayeNa merorapi gandhamAdanasAmyaM pradarzayannAha - saMlagneti / saMlagnaH saMzliSTaH saMdhyAtapo yasmin / etena sindUrasAdRzyam / tiryagiti / tiryagAvarjitaH pravartitaH zvetagaGgApravAho yasmin / etena muktAkalApasAmyam / tAreti / tArAgaNena nakSatravRndena danturitaM viSamitaM zilAtalaM yasmin / etena saksAmyam / punA rAjAnaM vizeSayannAha - indrAyudheti / indrAyudhenAzcaratnena sanAthIkRtaH sahitaH purobhAgo'grabhAgo yasya sa tathA / athAzcaM vizeSayannAha - kanaketi / kanakasya suvarNasya yo'laMkArastasya prabhA kAntistayA kalmASitAH karburitA avayavA apaghanA yasya sa tena / atrotprekSate - datteti / dattAH kuGkumasya kiJjalkasya sthAsakA hastabimbA yasyaivaMvidheneva / kIdRzena / indrAyudhenAkRSyamANena / azvapAlakeneti zeSaH / etenAsyAgrayAnatvaM sacitamiti bhAvaH / zanaiHzanairmandamandaM prathamamevAdAveva zAtakratavIM zatakratoriyaM zAtakratavI tAM prAcImabhipratasthe / tasyA abhimukhaM cacAletyarthaM / tadanantaraM balaM sainyaM saMcacAla / samyakprakAreNa calitaM babhUvetyarthaH / atha balaM vizeSayannAha - caliteti / calitA gantuM pravRttA yA gajaghaTA hastisamudAyastayA kampitAni dhUtAnyAtapatrANi chatrANi yasmiMstat / kIdRzam / plAviteti / plAvitaM pralayaM nItaM mahItalaM yena tat / gajAnAM kRSNatvasAmyAtsamantataH prasaraNasAmyAccopamAnAntaramAha - maheti / mahApralayo mahAkalpAntastasminyo jaladhiH samudrastasya jalaM pAnIyaM tadvadiva / atha jalaM vizinaSTi - aneketi / aneke saMkhyAtItA ye kallolAsta raGgAsteSAM paramparAH paGktivistArAstAsu patitaM pratibimbitaM saMkrAntaM candramaNDalasya zazimaNDalasya pratibimbasahastraM praticchAyasahastraM yasmin / atrAtapatrANAM vartulatvasvacchatvasAmyAccandrapratibimbasAmyam / etadapi plAvitamahItalam / adbhuteti / adbhutodbhUta adhAdapyAzcaryakArI kalakalaH kolAhalo yasmin / etaccobhayatra sAmyam / ucceti / athotyAbalyena calitasya kRtaprayANasyAsya rAjJazcandrApIDasya / atra cakAro'dhikArAntarasUcakaH / vaizampAyanaH samIpaM pArthamAjagAmAyayau / kayA tvaritapadasaMcAriNyA zIdhracaraNagAminyA kariNyA hastinyA - Tippa0 - 1 adbhutaH AzcaryakArI udbhUtaH utpannaH kalakalaravo yasmiMstat / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 sthUlamuktA. 2 zikharazilAtalena. 3 prabhApratAna; ghaTapratAna. 4 parArdhena. 5 sthAnakena. 6 AkRSyamANeneva. 7 purobhAgaH prathamam. 8 calita. 9 dhavalAtapatramaneka. 10 sakalam. digvijayaprasthAnam pUrvabhAgaH / / 243 Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasya cAsya svabhavanAdupapAditaprasthAnamaGgalo dhavaladukUlavAsAH sitakusumAGgarAgo mahatA balasamUhena narendravRndaizcAnugamyamAno dhRtadhavalAtapatro dvitIya iva yuvarAjastvaritapadasaMcAriNyA kariNyA vaizampAyanaH samIpamAjagAma / Agatya ca zazikara iva sverAsannavartI babhUva / anantaramitazcetazca 'nirgato yuvarAjaH' iti samAkarNya pradhAvatAM balAnAM bhareNa calitakulazailakIlitajaladhijalataraGgagateva tatkSaNamAcakampe medinI saMmukhAgatairanyaizcAnyaizca praNamadbhibhUmipAlaiH / aMzulatAjAlajaTilacUlikAnAM maNimukuTAnAmAlokenonmiSitabahularociSAM ca patrabhaGginInA keyUramaNDalInAM prabhAsaMtAnena kvacidvikIryamANacASapakSakSodA iva, kvacidutpatitazikhikulacalaccandrakazatazArA iva, kvacidakAlajaladharataDittaralA iva, kvacitsakalpatarupallavA iva, kvacitsaMzatakratucApA iva, kvacitsabAlAtapA iva - *********** karaNabhUtayetyarthaH / sveti / svabhavanAnijagRhAdupapAditaM vihitaM prasthAnamaGgalaM gamanamaGgalaM yena saH dhavaleti / dhavalaM ghetaM dukUlameva vAso vastraM yasya saH / siteti / sitakusumaiH zvetapuSpairaGgarAgaH zarIrazobhA yasya sa tathA / sitakusumavadaGgarAgo vilepanaM yasyeti vA / mahatA mahIyasA balasamUhena sainyasaMdhAtena narendravRndaizca rAjasamUhaizcAnugamyamAno'nuvrajyamAnaH / dhRteti / dhRtaM zirasi dhArita dhavalaM vetamAtapatraM chatraM yena saH / dvitIya ivApara iva yuvarAjaH / AgatyAbhyetya / cakAraH punararthakaH / AsannavartI samIpavartI babhUva saMjajJe / kasya ka iva / yathA rakheH sUryasya zazikarazcandraH samIpago bhavati / atra zazikara iveti kathanAdvaizampAyanasya kumArApekSayA zobhAyAmapakarSaH sUcitaH / yukto'yamarthaH / amAvAsyAyAM sUryanikaTe candrasya nyUnataiva bhavatIti bhAvaH athavetazcetazca nirgato yuvarAja iti lokoktyA samAkarNya zravaNaviSayIkRtya pradhAvatAM dhAvanaM kurvatAM balAnAM sainyAnAM bhareNa samudAyena saMmukhAgatairabhimukhAyAtaiH praNamadbhiH praNAmaM kurvadbhiH anyaizcAnyaizca bhinnabhinnadezodbhavaizca bhUmipAlairnRpatibhiH kRtvA tatkSaNaM tatkAlaM medinI pRthyAcakampe cacAla / kIdRzIva / caliteti / calitAH kampitA ye kulazailAH kSetramaryAdAkAriNo nagAstaiH kalito yantrito yo jaladhiH samudrastasya jalaM pAnIyaM tasya taraGgAH kallolAstatra gateva prApteva / aMzulateti / aMzulatAnAM kiraNazreNInAM jAlaM samUhastena jaTilA vyAptA cUlikA prAntabhAgo yeSAmevaMvidhAnAM maNimukuTAnAM ratnakirITAnAmAlokena prakAzena / unmiSiteti / unmiSitA vikAsa prAptA bahulA dRDhA rociSaH kAntayo yAsu tAsAm / patreti / patrabhaGgA racanAvizeSA vidyante yAsvevaMvidhAnAM keyUramaNDalInAmaGgadazreNInAM prabhAsaMtAnena ca kAntisamUhena caivavidhA daza dizo daza kakubhaH kriyante vidhIyanta ityanvayaH / tadAha - kvaciditi / kvacit kasmiMzcipradeze vikIryamANA vikSipyamANAzcASANAM kikIdivInAM pakSakSodAH picchacUrNAni yAsvevaMvidheSu / kvaciditi / kvacit utpatitamuDDInaM yacchikhikulaM nIlakaNThasamudAyastasya ye calanto dIpyamAnAzcandrakA mecakAsteSAM zataM tena zArAH karburA iva / 'zAraH zabalavAtayoH' ityanekArthaH / kvaciditi / kvacit akAle'navasare yo jaladharo meghastasya taDidvidyuttayA taralA iva pAriplayA iva / kvaciditi / kvacit kalpataruNAM devavRkSANAM pallavAH kisalayAstaiH saha vartamAneveM / kvaciditi / kvacit zatakraturindrastasya cApaM dhanustena saha vartamAneva / kvaciditi / kvacit bAlAtapaH prabhAtakAlInasUryAlokastena saha vartamAneva / tathA rAjJAM dhavalA - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 atra 'rajanikara' iti pAThaghaTanA vyAkaraNasaMgatA, lipikRtA'yaM pATho dUSitaH saMbhAvyata iti / 2 'ivA'kriyanta' ityapi / pramANa ca sahRdayahadayam / 3 evaMvidhA ityapyucitam / 4 vartamAnA iva ityucitam / evamagrepi / - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dukUlavAsAH; dhavalavAsAH. 2 anurajyamAna. 3 samAjagAma. 4 rajanikaraH. 5 zailakailAsajaladhitaraGga. 6 anyaizca. 7 patrabhaGgInAm. 8 sazatayajJa; zatayajJa. 244 kaadmbrii| kathAyAm Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kriyante daza dizaH / dhavalAnyapi vividhamaNinikarakalmASairutsarpibhizcUDAmaNimarIcibhirmAyUrANIva rojante rAjJAmAtapatrANi / kSaNena ca turagamayamiva mahItalam, kuJjaramayamiva dikcakravAlam, AtapatramaNDalamayamivAntarikSam, dhvajavanamayamivAmbaratalam, ibhamadagandhamaya iva samIraNaH, bhUpAlamayIva prajAsRSTiH, AbharaNAMzumayIva dRSTiH, kirITamaya iva divasaH, jayazabdamayamiva tribhuvanamabhavat / sarvatazca kulaparvatAkAraiH pracaladbhirmattavAraNaiH, utpAtacandramaNDalanibhaizca preGkhadbhirAtapatraiH saMvartakAmbhodagambhIrabhImanAdena ca dhvanatA dundubhinA, tArakAvarSasadRzena visarpatA gajasIkaranikareNa, dhUmaketudhUsaraizcollasadbhiravanirajodaNDakaiH, nirghAtapAtaparuSagambhIraghoSaizca karikaNThagarjitaiH, kSatajakaNavarSababhruNA ca bhramatA mataGgajakumbhasindUrareNunA, saMkSubhitajaladhijalakallolacaJcalAbhizca pravisarpantIbhisturaGgamamAlAbhiH, andhakAritadi - *********** nyapi zvetAnyapyAtapatrANi / vividheti / vividhAnAmanekaprakArANAM maNInAM. nikarAH samUhAstaiH kalmASaiH zabalairutsarpibhiH prasaradbhizcUDAmaNimarIcibhiH ziromaNikAntibhirmAyUrANIva mayUrapicchanirmitAnIva rAjante zobhante / kSaNena samayamAtreNaitAdRzamabhavadajAyata / tadevAha turageti / turagA azvAstanmayamiva mahItalaM pRthvItalam / kuJjarA hastinastanmayamiva dikcakravAlaM kakubhAM maNDalam / AtapatrANi chatrANi teSAM maNDalaM tanmayamivAntarikSamAkAzam / dhvajA vaijayantyastA eva vanamaraNyaM tanmayamivAmbaratalamAkAzatalam / ibhA hastinasteSAM madagandho dAnavAriparimalastanmaya iva samIraNo vAyuH / bhUpAlA rAjAnastanmayIva prajAsRSTiH prakRtisRSTiH / AbharaNAni teSAmaMzavaH kiraNAstanmayIva dRSTizcakSuH / kirITAni koTIrANi tanmaya iva divaso vAsaraH / jayazabdo mAgadhAnAM zubhasUcakaH zabdastanmayamiva tribhuvanaM triviSTapam / sarvatazca vakSyamANena prakAreNa mahApralayakAla iva kalpAntasamaya iva saMjajJe samabhUt / tadeva darzayannAha - kulaparvateti / sarvataH sarvakSu pracaladbhirgacchadbhirmattavAraNairmadakalairhastibhiH / kIdRzaiH / kulaparvatAH saptakulAcalAstadvadAkAra AkRtiryeSAM taiH / atyuccatvasAmyAtkalpAnte kulAcalAnAmapi calanasadbhAvAcca samagrasAmyamiti bhAvaH / tathA / utpAteti / utpAtakAle bahUni candramaNDalAni bhavanti kSatajakaNavarSAzcetyata Aha - tatsamayeti / tatsamayavatIni yAni candramaNDalAni zazimaNDalAni tannibhaistatsadRzairevaMvidhaiH preGkhadbhiH pracaladbhirAtapatraizchatraizca / tathA saMvartakAmbhodo lokakSayakArI meghastadvadgambhIro bhImazca nAdo yasyaivaMvidhena dhvanatA zabdaM kurvatA dundubhinA paTahena ca / tathA tArakAvarSo nakSatravRSTistatsadRzena tadanukAriNA visarpatA prasaraNazIlena gajAnAM hastinAM sIkaranikareNa zuNDAniH sRtajalapRSatsamUhena / tathA dhUmaketurgrahavizeSastadvaddhUsarairdhUmrairullasadbhirullAsaM gacchadbhiravanirajodaNDakairavanervasuMdharAyA rajodaNDairdhUlidaNDaiH / AyatatvavartulatvAbhyAM daNDasAmyam / nirghAto vajraM tasya pAtaH patanaM tadvatparuSaH kaThoro gambhIro bahukAlasthAyI ghoSaH zabdo yeSAmevaMvidhaiH karikaNThagarjitairgajazabdaizca / kSatajaM rudhiraM tasya kaNA bindavasteSAM varSo vRSTistadvadbabhruNA kaDAreNa mataGgajA hastinasteSAM kumbhAH zirasaH piNDAsteSAM yaH sindUrareNurnAgajadhUlistena bhramatA prasarpatA ca / tathA saMkSubhitaH kSobhaM prApto yo jaladhiH samudrastasya jalaM pAnIyaM tasya kallolAstaraGgAstadvaccaJcalAbhistaralAbhiH pravisarpantIbhiH prakarSeNa vistAraM prApnuvatIbhisturaGgamamAlAbhiH / tathAndhakAritaM saMjAtAndhakAraM digantaraM - 9 digvijayaprasthAnam Tippao - 1 arAjanta ityapi pAThaH, bhUtakAlakriyayA 'tribhuvanamabhavat' ityanayA saha sAmaJjasyAt / 2 'cAmaramaya iva' ityapi kasyacana saMmataH pAThaH / UrdhvaM prasphuradbhizcAmaraireva divasasya tanmayataucityAt / pATA0 - 1 akriyanta. 2 arajyanta 3 vRSTiH 4 AtapaH; cAmaramaya iva divasa. 5 zatasitAtapatraiH 6 visarpantIbhiH 7 turaGga. pUrvabhAgaH / - 245 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gantareNa cAnavarataM kSaratA maidajaladhArAdurdinena, kalakalena ca bhuvanAntaravyApinA mahApralayakAla iva saMjajJe / balakolAhalabhItA iva dhavaladhvajanivahanirantarAvRtA yayuH kvApi daza dizaH / malinAvanirajaHsaMsparzazaGkitamiva samadagajaghaTAvacUlasahastrasaMruddhamatidUramambaratalamapasasAra / prabalavetrivetralatAsamutsAryamANA iva turagakhurarajodhUsaratAbhItArkakiraNA mumucuH purobhAgam / ibhakarasIkaranirvApaNatrasta ivAtapatrasaMcchAditAtapo divaso nanAza / balabharajarjarIkRtA madakalakaricaraNazatakhaNDitA dvitIyeva prayANabherI bhairavaM bhUmI rarAsa / gulphadvayase ca turaGgamu khaviniHsRtasitaphenapallavite madapayasi madasutAM ka - *********** yenevaMvidhenAnavarataM nirantaraM kSaratA savatA madajaladhArA dAnavAridhArA tadeva durdina meghanaM tamastena / tathA bhuvanAntaravyApinA viSTapavivaraprasarazIlena / mahApralaye'pyetaddharmANAM sadbhAvAt / kalakalena / sainye'pi taddarzanAdupamAnopameyabhAvaH / baleti / balasya sainyasya yaH kolAhalaH kalakalastena bhItA iva vastA iva dazasaMkhyAkA dizaH kakubhaH kvApyanirdiSTasthale yayugatAH / kiMviziSTAH / dhavalAH zvetA ye dhvajanivahA vaijayantIgaNAstairnirantaraM sarvadAvRtA AcchAditAH diggamane'yameva heturiti bhAvaH / malineti / malinaM yadavanirajastasya yaH saMsparzaH saMzleSastasmAcchaGkitamivArekIkRtamivAtidUramatidaviSThamambaratalaM vyomatalamapasasArApasRtaM babhUva / atrArthe hetugarbhita vizeSaNamAha - samadeti / madena saha vartamAnA yA gajaghaTAnekapasamUhastasya avacUlasahastraM karNAbharaNasahastraM tena saMruddhaM saMcchannam / atra gajAtizayatvaM vyaGgyam / prabaleti / prabalAH prakRSTabalayuktA ye vetriNo dvArapAlakAsteSAM vetralatA vetasayaSTayastAbhiH samutsAryamANA iva dUrIkriyamANA iva / turageti / turagANAmazcAnAM khurarajaH zaphadhUlistena yA dhUsarateSatpANDutA tayA bhItA ivArkakiraNAH sUryarazmayaH purobhAgamagrabhAgaM mumucustatyajuH / anena turaGgANAM bhUyastvaM vegAtizayaH khuranikSepazaktivizeSazca vyajyate / ibheti / ibhA hastinasteSA karasIkarAH zuNDAdaNDodgatajalapRSatAstairnirvApaNamapanayanaM tena trasta iva cakita iva / Atapatreti / AtapatraizchatraiH saMcchAdita Atapo raviprakAzo yasminnevaMbhUto divaso nanAza nAzaM prAptavAn / baleti / balabhareNa sainyabhAreNa jarjarIkRtAH zlathIkRtA madena kalA manoharA ye kariNo hastinasteSAM caraNazatamaGghrizataM tena khaNDitA bhinnA dvitIyAparA prayANabherIva prasthAnadundubhiriva bhairavaM kaThoraM bhUmirvasudhA rarAsa zabdaM cakAra / zabdavizeSajanakatvasAmyAdutprekSA / 'rasa zabde iti dhAtoliTi rupam / madeti / madasutAM dAnavAri kSaratA kariNAM gajAnAM madapayasi pade pade padAtayaH pattayaH pracaskhaluH praskhalanaM prApuH / atha madapayo vizinaSTi - gulphadvayase caraNagranthiparimite / atra pramANe dvayasac / turaGgeti / turaGgamukhebhyo'zvava - pAThA0 - 1 anavarata. 2 gajamada. 3 balahabala; bahalabala. 4 malinIkRtamiva. 5 ambaram. 6 pracalitavetra; pracuravetra. 7 dhUsaramarkaH; dhUsaratAbhItA ivArka. 8 sIkaranikara. 9 bahalavala. 10 saMcaraNa. 11 saMtADitA; tADitA. 12 palvale. sAra 246 kaadmbrii| kathAyAma Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ riNAM pracaskhaluH pade pade padAtayaH / haritAlaparimalanibhena cAtipaTunA gajamadAmodenAnuliptasya sAmajasyeva samupayayo nikhilAnyagandhagrahaNasAmarthya ghrANendriyasya / krameNa ca prasarpato balasya puraH pradhAvatAM janakadambakAnAM kolAhalena, tArataradIrgheNa ca kAhalAnAM ninAdena, khuraravavimizreNa ca vAjinAM harSaheSAraveNa, anavaratakarNatAlasvarasaMpRktena ca dantinAmADambararaveNa, graiveyakakiGkiNIkvarNitAnusRtena ca gativaMzAdviSamavirAgiNInAM ghaNTAnAM TaGktena, maGgalaza GkhazabdasaMvardhitadhvanInAM ca prayANapaTahAnAM ninAdena, muhurmuhuritastatastADyamAnAnAMca DiNDimAnAM nisvanena jarjarIkRtazravaNapuTasya mUrchavAbhavajjanasya / zanaiH zanaizcabalasaMkSobhajanmA kSiteranekavarNatayA kvacijjIrNazapharakroDadhUmraH, kvacitkramelaka - *********** danebhyo viniHsRtA bahirAgatAH sitaphenAH zvetakaphAstaiH pallavite vistAraM prApte / harIti / haritAlasya pijjarasya yaH parimalo gandhastasya nibhena sadRzenAtipaTunAtispaSTena gajamadAmodena karidAnavAriparimalena cAnuliptasya vyAptasya ghrANendriyasya nAsikAkaraNasya nikhilAnyagrahaNasAmarthya samagrAparagrahaNazakti samupayayau / dUrIbhUtamityarthaM : kasyeva / sAmajasyeva mataGgajasyeva / yathA tadanuliptatvena tasyAnyagrahaNasAmaN na bhavati tathetyarthaM / yathA nAnArasazaSkulyAdisthale sakalasamudAyavazAnaikasyApi rasavizeSasya graho rasanenaivaM tAdRzasamudAyadvandvayatkuSThAIkanimbUphalarasamavadhAne ca rasanena sakalAnyarasagraho bhavatyayamutkarSaH / ArdrakarasAdestathaiva ghrANendriyasya nAnAsugandhadravyasanidhAnadoSavazAnnaikasyApi gandhavizeSasya dhUpagrahaNasAmarthyam / evaM tAdRzoktagajamadAmodenAnuliptasya ghrANasyAtItAnyagandhagrahaNasAmarthyamabhavadityarthaH / atha caitaiH kRtvA janasya lokasya mUrchava moha ivAbhavadityanvayaH / tAnevAha - krameti / krameNa paripATyA prasarpato gacchato balasya sainyasya puro'gre pradhAvatAM zIghra pracalatAM janakadambakAnAM lokasamudAyAnAM kolAhalena kalakalena / tathA tArataradIrdheNottaramadhikatA prAptena kAhalAnAM vAdyavizeSANAM ninAdena zabdena / tathA khuravAH zaphasvanAstairvimizreNa saMpRktena vAjinAM turaGgANAM harSaheSAraveNa harSaH pramodastena yA heSA heSA tasyA ravaH zabdastena / tathA anavarataM nirantaraM karNatAlasya yaH svaraH zabdastena saMpRktena dantinAM hastinAmADambarairaveNa / pRSThe mukhe dantayozca nAnAzrRGgArabhUSaNaraveNetyarthaH / dantinaM vizeSayannAha - graiveyaketi / graiveyakaM kaNThAbharaNaM tasya kiGkiNyaH kSudraghaNTikAstAsAM kvaNitaM zabditaM tenAnusRtenAnugatena / tathA / gatIti / gativazAdgamanavazAdviSamo'sadRzo virAvaH zabdo yAsAmevavidhAnAM ghaNTAnA bhUSaNavizeSANAM TaGkRtena TaNatkArazabdena tathA / maGgaleti / maGgalArthaM zreyo'rthaM ye zaGkhazabdAstai saMvardhitA vRddhiM prAptA dhvanayo yeSAmevaMvidhAnAM prayANapaTahAnAM prasthAnadundubhInAM ninAdena ni?SeNa / tathA muhurmuhurivAramitastatastAGyamAnAnAM DiNDimAnAM paTahavizeSANAM niHsvanena zabdena / kIdRzasya janasya / pUrvoktairjarjarIkRta zlathIkRtaM zravaNayoH karNayoH puTaM yasya sa tathA tasya / anvayastu prAgevoktaH / zanaiH zanairmandaM mandam / baleti / balena sainyena yaH saMkSobhaH saMmardastasmAjjanmotpattiryasyaivaMbhUto reNU raja utpapAtoya jagAma / kSiteriti / kSiteH pRthivyA aneke ye varNAH cetAdayasteSAM bhAvastathA tayA / reNorapyanekavarNatA pradarzayannAha - kvaciditi / kvacit kvacitapradeze jIrNo jarIyAnyaH zapharo matsyastasya kroDa uparibhAgastadvadhUmro dhUsaraH / kvaciditi / kvacit kasmiMzcitpradeze kramelaka - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 prabalagandhAkRSTasya ghrANasya tadapekSayA durbalagandhAnAMgrahaNaM na bhavatItyAzayaH / tatazca nAnArasazaSkulyAdi0 iti TIkAkRto vistaro bAlabodhapradaH / 2 'sAmajastu gaje puMsi sAmotthe punaranyavat iti medinI / 3 vizAlena hitadhvaninA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 apayayau; upayayau; samAyayo. 2 heSAraveNa. 3 svana; rakha. 4 anugRhItena. 5 vazaviSama. 6 dviradaDiNDimAnAm. 7 sadRzAH. (digvijayaprasthAnam pUrvabhAgaH / - 247) Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saTAsaMnibhaH, kvacitpariNatarallakaromapallavamalinaH, kvacidutpannAtantupANDuraH, kvacijjaraThamRNAladaNDadhavalaH, kvacijjaratkapikezakapilaH, kvaciddharavRSabharomanthaphenapiNDapANDuraH, tripathagApravAha iva haricaraNaprabhavaH, kupita iva muJcankSamAm, ArabdhaparihAsa iva rundhannayanAni, tRSita iva pibankarikarasIkarajalAni, pakSavAnivotpatanagaganatalam, alinivaha iva cumbanmadalekhAm, mRgapatiriva racayankarikumbhasthalISu padam, upAttavijaya iva gRhNanpatAkAm, jarAgama iva pANDurIkurvazirAMsi, mudrayanniva pakSmAgrasaMsthito dRSTim, Ajighraniva makarandamadhubindupaGkalagnaH karNotpalAni, madakalakarikarNatAlatADanatrasta iva vizankarNazaGkhodaravivarANi, pIyamAna ivonmukhIbhiravanipatimukuTamaNipatrabhaGgamakarikAbhiH, abhyarcyamAna - *********** uSTrastasya saTA jaTAstAbhiH saMnibhaH sadRzaH / kvaciditi / kvacit pariNataH pakvavayA yo rallako huNDastasya romapallavastanUruhakisalayastadvanmalinaH kRSNaH / kvaciditi / kvacit utpannaH samudbhUto ya UrNAtanturjAlakArakastadvatpANDuraH zvetaraktaH / kvaciditi / kvacit jaraTho dIrghakAlIno yo mRNAladaNDo bisadaNDastadvaddhavalaH zubhraH / kvaciditi / jarajjarIyAnyaH kapirvanaukAstasya kezA alakAstadvatkapilaH piGgalaH / kvaciditi / kvacit varaH pradhAno yo vRSabho balIvardastasya romanthazcarvitacarvaNaM tasminyaH phenapiNDaH kaphapuJjastadvatpANDuraH zvetaraktaH / kIdRzaH tripathagA gaGgA tasyAH pravAhaH sotastadvadiva haricaraNaprabhavaH / harayo'zvA viSNuzca / kupita iva kopaM prApta iva / kiM kurvan / kSamA pRthvIM muJcastyajan / pakSe kSamA zAntim / Arabdheti / ArabdhaH prastutaH parihAso hAsya yenaivavidha iva / kiM kurvan / nayanAni locanAni rundhannAcchAdayan, upahAsakAriNo locanAcchAdanaM loke'pi prasiddham / tRSita iva pipAsita iva kariNAM hastinAM karasIkarajalAni zuNDAdaNDodgatavAtAstavArINi pibanpAnaM kurvan / adRzyatA prApayannityarthaM / pakSeti / pakSavAniva garutmAniva / tatkRtyamAha - uditi / gaganatalamAkAzatalamutpatangacchan / ubhayorekadharmatvAttadupamAnam / alIti / alInA bhramarANAM nivahaH samUhastadvadiva / kiM kurvan / madalekhAM dAnarekhA cumbaM zrumbanaM kurvan / cumbanasya saMsparzavizeSatvAttadupamAnam / mRgeti / mRgapatiH siMhastadvadiva kiM kurvan / karikumbhasthalISu gajazirasaH piNDasthalISu padaM sthAnaM caraNaM vA racayanvidadhat / upAtteti / upAttaH svIkRto vijayo dasyukSayarupo yena sa tadvadivapatAkAM vaijayantIM gRhNanAdadan / jareti / jarA visasA tasyA Agamastadvadiva / tatkRtyamAha - zirAMsyuttamAGgAni pANDurIkurvaJzvetIkurvan / zuklatApAdanasAdhAjjarAyA upamAnam / mudrayanniti / pakSma netraroma sonagamaMsthitastatparovatI dRSTiM mudrayanniva saMkocayanniva / makarandeti / makarando marandastasya madhu rasastasya bindupaGkaH pRSatkardamastatra lagnaH saMyuktaH karNotpalAni zrotrakuvalayAnyAjighranniva gandhaM gRhNanniva / madeti / madena dAnavAriNA kalA manojJA ye kariNo hastinasteSAM karNatAlAstaistADana prahApradAnaM tena trasta iva bhIta iva / karNAH zrotAH, zaGkho bhAlazravontaram, teSAmudaravivarANi madhyacchidrANi vizanpravizan / unmukhIbhiriti / unmukhIbhirurdhvamukhIbhiravanipatayo rAjAnasteSAM mukuTAH - / - - - - -- - - - - Tippa0 -1 hariNavizeSaH / "rallakaH kambale smRtaH / tathaiva kambalamRge" iti haimaH / 2 'patroNatantupANDuraH' ityapi pAThaH / patrasaMbandhinI (lakucAdipatreSu UrNAyA utpannatvAt) UrNA yatra tatpatrorNam, pariSkRtakauzeyavastraM tasya tantuvat pANDuraH / 'patrorNaM dhautakoSeyam' ityamaraH / - -- - - -- - - - - - - - - - - - - -- - pAThA0 - 1 ghaTA. 2 patrorNatantupANDuraH. 3 jaraThavat. 4 kezara. 5 hara. 6 vRSAbharaNAMzukena. 7 patAkAH. 8 pANDarI. 9 bindulagnaH, 10 Avizan. 11 karikarNa. 12 maNibhaGga. (248 kaadmbrii| kathAyAm Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iva turagamukhavikSepaviplutaiH phenapallavakusumastabakaiH, anugamyamAna iva mattagajaghaTAkumbhabhittisaMbhavena dhAtudhUlivalayena, AliGgayamAna iva calaccAmarakalApavidhutena paTavAsapAMsunA, protsAhyamAna iva narapatizekharasahasaparicyutaiH kusumakezararajobhiH, utpAtarAhuriva divasakaramaNDalamakANDa eva piban, nRpaprasthAnamaGgalapratisaravalayamAlikAsu gorocanAcUrNAyamAnaH, krakacakRtacandanakSodadhUsaro reNurutpapAta / aparimANabalasaMghaTTasamupacIyamAnazca zanaiH zanaiH saMharaniva vizvamazeSamakAlakAlameghapaTalameduro vistAramupagantumArebhe / tena ca krameNopacIyamAnabahalamUrtinA, digvijayamaGgaladhvajena, ripukulakamalapralayanIhAreNa, rAjalakSmIvilAsapaTavAsacUrNena, ahitAtapatrapuNDarIkakhaNDana - *********** kirITAni teSAM maNayazcandrakAntAyAstatra patrabhaGgamakarikAstAbhiH pIyamAna iva / turageti / turagANAM vAjinAM mukhAnyAnanAni teSAM vikSepAH prasAraNakriyAvizeSAstebhyo viplutairgalitaiH pheno mukhakaphastasya pallavAH paraMparAsta eva kusumastabakAH puSpagucchAstairabhyaryamAna iva pUjyamAna iva / matteti / mattA madayuktA ye gajA hastinasteSAM ghaTAH samUhAstAsAM kumbhAH zirasaH piNDAsta eva bhittayaH kuDyAni tebhyaH saMbhava utpattiryasyaivaMvidhena dhAturgerikAdiH kumbhasthalazobhArthamanulipyate tasya dhUlivalayenarajovalayenAnugamyamAna iva / caladiti / calanvellanyazcAmarakalApo vAlavyajanasamUhastena vidhutena kampitena paTavAsaH piSTAtastasyapAMsudhUlistenAliGgayamAna ivAzliSyamANa iva / nareti / narapatInAM rAjJAM zekharasahasamavataMsasahasaM tasmAtparicyutaiH sastaiH kusumANAM puSpANAM kesarANi kijalkAH teSAM rajAMsi parAgAstaiH protsAhyamAna iva protsAhaM prApyamANa iva / utpAtaH uDDIyamAno rAhuH saihikeyastadvadivAkANDa evAprastAva eva divasakaramaNDalaM sUryabimba pibantasan / nRpeti / nRpANAM rAjJAM prasthAnamaGgaleSu yAH pratisarA hastasUtrANi teSAM valayamAlikA valayazreNyastAsu gorocanAcUrNAyamAno gorocanaM prasiddhaM tatkSodavadAcaramANaH / krakaceti / krakacaM karapatrakaM tena kRto yazcandanakSodo malayajacUrNaM tadvaddhUsaraH / anvayastu prAgevoktaH / / apeti / aparimANamasaMkhyaM yadvalaM sainyaM tasya saMghaTTaH saMmardastena samupacIyamAnaH upacayaM prApyamANaH / cakAraH punararthakaH / zanaiH zanairmandamandamazeSa samagraM vizvaM saMharanniva tirodhAnaM kurvanniva / akAleti / akAle'prastAve yatkAlaM kRSNaM meghapaTalamabhravRndaM tadvanmeduraH puSTo vistAramupasaraNamupagantuM prAptumArebhe / prArambhaM cakAretyarthaH / teneti / tena pUrvoktena reNunA / cakAraH punararthaM / krameti / krameNa paripATyopacIyamAnA puSTiM prApyamANA bahalA dRDhA mUrtiho yasya sa tena / digiti / dizAM kakubhAM yo vijaya AtmasAtkaraNaM tatra yanmaGgalaM vighnanivArakadadhidUrvAdi tasya dhvajena ketunA / mukhyamaGgalenetyarthaH / ripuriti / ripavo dasyavasteSAM kulAni gotrANi tAnyeva kamalAni nalinAni teSAM pralayaH kSayastasminnIhAreNa / himapratimenetyarthaH / rAjeti / rAjalakSmInRpazrIstasyA vilAso vilasanaM tadarthaM paTavAsacUrNena piSTAtakSodena / ahiteti / ahitAnAM vipakSANAM yAnyAtapatrANi chatrANi tAnyeva puNDarIkANi kamalAni - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - Tippa0 - 1 tadabhyantaragatatvAt / 2 parAgarajasAmapi tatpRSThagAmitvAtprakRSTamutsAhaM prApyamANa ivetyutprekSA / 3 asamaye udayAt utpAtasUcako yo rAhurityartho vaktavyaH / 4 dhik / dadhidUrvAdaH kA'tra kathA ? kintu-digvijayasya maGgaladhvajena mAGgalikaketudaNDasvarupeNa / dhvajavadutthAnasAdRzyAt rajasi dhvajatvarUpaNamityarthaH / pAThA0 - 1 vidhUtena. 2 prasAryamANaH; protsAryamANaH. 3 maGgalavalaya. 4 pratisaramAlikAsu. 5 khaNDa, (digvijayaprasthAnam / pUrvabhAgaH / / 249) Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tuSAreNa, sainyabharapIDitamahItalamUrchAndhakAreNa, caladdhalajaladakAlakadambakusumodgamena, divasakarakarakamalavanoddalanadvipayUthena, gaganamahItalaplAvanapralayapayodhipUreNa, tribhuvanalakSmIzirovaguNThanapaTena, mahAvarAhakesaranikarakabureNa, pralayAnaladhUmarAjimAMsalena, pAtAlatalAdivottiSThatA, caraNebhya iva nirgacchatA, locanebhya iva niSpatatA, digbhya ivAgacchatA, nabhastalAdiva patatA, pavanAdivollasatA, ravikiraNebhya iva saMbhavatA, anapahRtacetanena nidrAgamena, anavagaNitasUryeNAndhakAreNa, adharmakAlopasthitena bhUmigRheNa, anuditatArAgaNanivahena bahulanizApradoSeNa, patitasalilena jaladharasamayena, abhrAntabhujaM - *********** teSAM khaNDanaM kartanaM tasmiMstuSAreNa nIhAreNa / kamalAnAM vidhvaMsana etasyaiva sAmarthyAt / sainyeti / sainyabhareNa balabhareNa pIDitamAkrAntaM yanmahItalaM pRthvItalaM tasya mUrchA nizceSTatA tatrAndhakAreNa timireNa / caladiti / calad gacchaddhalaM sainyaM tadeva jaladakAlaH meghasamayastatra kadambakusumodgamena nIpapuSpodgamena / divaseti / divasakaraH sUryastasya karAH kiraNAsta eva kamalavanaM nalinakhaNDaM tasyoddalana mUlata ucchedanaM tasmindipayUthena hastisamUhena / gaganeti / gaganameva mahItalapRthvItalaM tasya plAvanamAkramaNaM tasminpralayaH kalpAntastasya yaH payodhiH samudrastasya pUreNa plavena / tribhuvaneti / tribhuvanasya triviSTapasya yA lakSmIH zrIstasyAH zirovaguNThanapaTenottamAGgAcchAdanavastreNa / maheti / mahAvarAha AdivarAhastasya kesaranikaraH saTAsamUhastadvatkabureNa malinena / pralayeti / pralayasya kalpAntasyAnalo vahnistasya yA dhUmarAjirdahanaketanapaGktistadvanmAMsalena puSTena / pAtAleti / pAtAlatalAbaDavAmukhatalAduttiSThatevotthAnaM kurvateva / caraNeti / caraNebhyaH pAdebhyo nirgacchateva nirgamanaM kurvateva / locaneti / locanebhyo netrebhyo niSpatateva patanaM kurvateva / digbhya aindrayAdibhya AgacchatevAgamanaM kurvateva / nabha iti / nabhastalAdvyomatalAtpatateva patanaM kurvateva / pavaneti / pavanAtsamIraNAdullasatevollAsa prApnuvateva / ravIti / ravikiraNebhyaH sUryarazmibhyaH saMbhavateva prAdurbhavateva / aneti / nidrAyAH pramIlAyA AgamaH samAgamastena / atra tu svapnAdivilakSaNaM bAhyaM jJAnaM tasmAdityata Aha - aneti / anapahRtamagRhItaM cetanaM caitanyaM yenaivaMvidhenetyarthaH / ata evAlaukika eveti bhAvaH / anaveti / anavagaNito'nirAkRtaH sUryo bhAnuryenaivaMbhUtenAndhakAreNeva tamiseNeva / adharmeti / adharmakAla upasthitena prAptena bhUmigRheNa vasudhAmadhyasadanena / dharmakAle tu tadIpsitaM syAdata evoktam - adharmakAleti / 'adharmakAlopasthitena' iti pAThe dharmakAlastapasyAcaraNAdau tasyeSTatvAt / ataevoktamadharmakAleti / anuditeti / anudita udayaM na prAptastArAgaNanivaho nakSatrasamUho yasminnevabhUtena bahulanizA kRSNapakSarAtristasyAH pradoSeNa yAminImukhena / patiteti / paMtitaM strastaM salilaM pAnIyaM yasminnevabhUtena jaladharasamayena varSAkAlena / abhreti / abhrAntA apracalitA bhujaMgamAH sarpA yasminnevaMvidhena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 gaganarupamahItalasya plAvane (jaladvArA tirodhAne) pralayapayodheH pUraH (pravAhaH) tena, iti saralo'rthaH avagantavyaH / 2 pratyekacaraNalagnatayA evamutprekSA / evamagre'pi sarvatra bodhyam / 3 nidrA cetanAmapaharati, kintu idaM rajazcetanA na harati anyatsarvaM nidrAtAdAtmyamiti, adhikAbhedarupakam / prAcA mate - adhikAruDhavaiziSTyarupakam / prAcInatarANAM (vAmanAdInAm) mate tu - eka - guNahAnikalpanAyAM samagraguNadAya vizeSoktiriti vizeSoktiH / evamagre sarvatra / 4 'apatitasalilena ityapi pAThaH / na patitaM vRSTaM varSAjalaM yaneti tadarthaH / pAThA0 - 1 senAbhara; sainyaturaga. 2 bahalabahala. 3 divasakarakamala; divasakarakiraNakamala. 4 anapahRtalocanenAnavagaNita. 5 apatita. 6 bhujaGgena. [250 kaadmbrii| kathAyAm Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gamena rasAtalena, haricaraNeneva saMvardhamAnena tribhuvanamalayata rajasA / vikacakuvalayavanamiva navodakena gaganatalamavaSTabhyamAnamalakSyata kSIroda'pANDunA kSitikSodena / bahularajodhUsaritamazizirakiraNabimbamavacUlacAmaramiva niSprabhamabhavat / dukUlapaiTadhavalA kadalikeva kaluSatAmAjagAma gaganApagA / narapAlabalabhAramasahamAnA punariva bhArAvatAraNArthamamaralokamAruroha rajomiSeNa mahI / niHzeSapItAtapamantardahyamAnamiva jaladhijaleSu dhUsaritaravirathadhvajapaTamapatadavanirajaH / muhUrtena ca garbhavAsamiva, saMhArasAgarajalamiva, kRtAntajaTharamiva, mahAkAlamukhamiva, nArAyaNodaramiva, brahmANDamiva viveza pRthivI / mRnmaya iva babhUva divasaH / pustamayya iva cakAzire kakubhaH / reNurUpeNeva pariNatamambaratalam / ekamahAbhUtamayamiva trailokyamAsIt / *********** rasAtalena pRthvItalena / saMvardhanena vRddhiM prApyamANena / keneva / haricaraNeneva viSNupAdeneva / yathA haricaraNo balidhvaMsanArthaM krameNa vRddhiM prAptastathAyamapItyarthaH / evaMvidhena rajasA reNunA tribhuvanaM triviSTapamalayata / kSIrodaH kSIrasamudrastadvatpANDunA zvetaraktena kSitikSodena vasudhAcUrNena gaganatalaM vyomatalamavaSTabhyamAnaM vyApyamAnamalakSyatAdRzyata / kena kimiva / navodakena navInapAnIyena vikacAni vikasvarANi yAni kuvalayAnyutpalAni teSAM vanamiva / atra gaganasya kRSNatvasAmyAttadupamAnam / kSitikSodasya zuklatvasAmyAnavodakopamAnamiti bhAvaH / bahuletiM / bahulaM nibiDaM yadrajastena dhUsaritaM karburIkRtamazizirakiraNabimbaM candrasUryabimbamaNDalamavacUlacAmaramiva hastikarNAbharaNavAlavyajanamiva niSprabhaM vigatadyutyabhavajjajJe / dukUleti / dukUlaM kSaumaM tadeva paTo vastraM tadvaddhavalA zvetA gaganApagA svardhanI kaluSatA malinatAmAjagAmAgatavatI / keva / kadalikeva rambheva / yathA rambhA rajobhiH kRtvA kRSNatvaM yAti tatheyamityarthaH / nareti / narapAlo nRpastasya balaM sainyaM tasya bharaM vIvadhamasahamAnevAkSamamANeva punarbhArAvatAraNArthaM bhAraM kutracitsthApayitumamaralokaM svarloka rajomiSeNa reNucchalena mahI pRthyArohAvarohaNaM cakAra / ekavAraM gorUpeNa gatAbhUt / idAnIM tvetadrUpeNetyarthaH / ata eva punaHzabdopAdAnam / niHzeSeti / tadavanirajo jaladhijaleSu sAmudrapAnIyeSvapatatpapAtetyarthaH / kIdRzam / niHzeSaH samagraH pIta AsvAdita AtapaH sUryAloko yena tadata evAntardahyamAnamivAntarmadhye prajvalamAnamiva / anena jalapAte heturdarzitaH / punaH kIdRzam / dhUsariteti / dhUsarito dhUmravarNIkRto ravirathasya sUryasyandanasya dhvajapaTo yena tat / muhUrteneti / muhUrtamAtreNa / sarvatra sabAhyAbhyantaravyAptyopamAnAnyAha - garbhetyAdi / garbhavAsamiva bhrUNavAsamiva / saMsArasAgarajalamiva kalpAntajaladhipAnIyamiva / kRtAntajaTharamiva yamodaramiva / mahAkAlamukhamivAkhaNDadaNDAyamAno yaH kAlo mahAkAlastasya mukhamiva / nArAyaNodaramiva janArdanodaramiva / brahmANDamiva / pRthivI vasuMdharA viveza sarvatra praviSTavatIti / sainyamiti zeSaH / garbhavAsAdikamiva rajorUpeNa pRthivI sainyaM praviSTetyarthaH / atra garbhavAsAdibhirupamAnaiH sainyasyAtyutkRSTatAdyanekadharmAvacchinnatvaM sUcitam / tadantaHpravezAcca rajaso'pi tato'pyAdhikyamiti bhAvaH / mRditi / mRnmaya iva mRdo vikAra iva / atra vikArArthe mayaT / tadvadiva divaso dinaM babhUva / pusta iti / pustaM lepyAdikarma tanmayya iva viliptA iva kakubho dizazcakAzire zuzubhire / reNurUpeNeti / reNurUpeNa rajomayatvenevAmbaratalaM vyomatalaM pariNataM tanmayatAM gatam / ekamiti / eka mahAbhUtaM pRthivIlakSaNaM tanmayamiva trailokyaM triviSTapamAsIdvabhUva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 zvetavarNaprabhutvapratipAdanArthamatra kSIrodakasya draSTAntagrahaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 kSaNAkSIrodaphenapANDunA. 2 paTTa. 3 bharamatigurum. 4 rajonibhena. 5 nipIta. 6 prasthamayyaH. 7 dizaH. 8 ambaram. 9 mahAbhUtamiva. digvijayaprasthAnam pUrvabhAgaH / ) 5251): Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha nijamadoSmasaMtaptAnAM dantinAM dizi dizi karavivaraniHsRtaiH kSaradbhiH kSIrodedhavalaiH zIkarAsAraiH, karNapallavaprahativisRtena ca visarpatA dAnajalabindudurdinena, heSAravaviprakIrNaizca vAjinAM lAlAjalalavajAlakairupazamite rajasi, punarapi jAtAlokAsu dikSu, sAgarAdivonmagnamAlokya tadaparimANaM balamupajAtavismayaH sarvatodattadRSTirvaizampAyanazcandrApIDamAbabhASe 'yuvarAja, kiM naiM jitaM devena mahArAjAdhirAjena tArApIDena yajjeSyasi, kA dizo na vazIkRtA yA vazIkariSyasi, kAni durgANi na prasAdhitAni yAni prasAdhayiSyasi, kAni dvIpAntarANi nAtmIkRtAnI yAnyAtmIkariSyasi, kAni ratnAni nopArjitAni yAnyupArjayiSyasi, ke vA na praNatA rAjAnaH, kairna viracitaH zirasi bAlakamalakuDmalakomalaH sevAJjaliH, kairnai masRNIkRtAH pratibaddhahemapaTTerlalATaiH sabhAbhuvaH, kairna ghRSTAH pAdapIThe cUDAmaNayaH, kairna pratipannA vela - *** 252 atheti / tadanantaraM vaizampAyanazcandrApIDamAbabhASe'bhidadhAvityanvayaH / kasminsati / rajasyupazamite zAnti prApte sati / kaiH / nijeti / nijamadasyAtmIyadAnasya ya USmA tApastena saMtaptAnAM prajvalitAnAM dantinAM hastinAM dizi dizi pratidizaM karAH zuNDAdaNDAsteSAM vivarANi randhrANi tebhyo viniHsRtairbahirAgatairata eva kSaradbhiH savadbhiH / kSIrodaH kSIrasamudrastadvaddhavalaiH zubhaiH / zIkarA vAtAstavArivipruSasteSAmAsArA vegavatyo vRSTayastaistathA / karNA eva pallavAsteSAM prahatiH prakarSeNa hananaM tayA visRtenetastato vikSiptena / visarpatA prasaratA dAnajalabindudurdinena madavAripRSanmeghajanitatamasA / tathA vAjinAM turaGgANAM heSAravA heSAzabdAstairviprakIrNairvikSiptaiH / 'heSA dveSA turaGgANAM gajAnAm' iti kozaH / evaMvidhaiH / lAlAjalaM mukhaniSThyUtajalaM tasya lavAH khaNDAsteSAM jAlakaiH samUhaiH / 'samavAyo nikurambaM jAlaM nivahasaMcayau' iti haimaH / punarapIti / rajaHzamanAnantaraM jAtaH prakaTIbhUta AlokaH prakAzo yAsvevaMbhUtAsu dikSu kakupsu / kRSNatvasAmyAdAha - sAgareti / sAgarAtsamudrAdunmagnamivoparyAgatamivAparimANamasaMkhyaM balaM sainyamAlokya nirIkSya / atha vaizampAyanaM vizeSayannAha - upeti / upajAtaH samutpanno vismayazcitraM yasya saH / sarvata iti / sarvato 'bhito dattA preritA dRSTiryena saH / anvayastu prAgevoktaH / kimuvAcetyAha - yuvarAjeti / he yuvarAja, devena pUjyena tArApIDena mahArAjAdhirAjena / kimiti prazne / na jitaM vazIkRtam / sarvameva jitamityarthaH / yadbhavAMstvaM jeSyasi vazIkariSyasi / tathA kA dizaH kakubho na vazIkRtA nAtmasAtkRtA yAstvaM vazIkariSyasi svAyattIkariSyasi / kAni durgANi koTTAni na prasAdhitAni na gRhItAni yAni tvaM prasAdhayiSyasi grahISyasi / tathA kAni dvIpAntarANyantarIpAntarANi nAtmIkRtAni yAni tvamAtmIkariSyasi / tathA kAnyanirdiSTAbhidheyAni ratnAni svasvajAtAvatyutkRSTavastUni nopArjitAni nopArjanAviSayIkRtAni yAni tvamupArjayiSyasyupArjanAM kariSyasi / atha ca ke rAjAno nRpA na praNatA na namaskAra kRtavantaH / tathA kairnRpai rAjabhirna viracito na vihitaH zirasyuttamAGge bAlakamalasya navInanalinasya kuDmalomukulaM tadvatkomalo mRduretAdRksevAJjaliH saparyAniyAmakaM pANiyojanam / tathA kairbhUpatibhiH pratibaddhAH saMnaddhA hemapaTTAH kanakapaTTA yeSvevaMbhUtairlalATairbhAlaiH sabhAbhuvaH samAjakSoNyo na masRNIkRtA na zlakSNIkRtAH / tathA kai rAjabhirnRpaiH pAdapIThe padAsane cUDAmaNayaH ziromaNayo na ghRSTA na gharSaNaM prApitAH / tathA kairnRpairvetralatA vetasayaSTayo na pratipannA na svIkRtAH / etena sarve pratIhAratAM prAptA iti sUcitam / tathA kairbhUpati - pAThA0 - 1 saMtaptAnAM dizi dizi 2 kSIrodakSoda. 3 viplutena. 4 punarupajAta. 5 sAgarasalilAdiva. 6 kimajitam. 7 ke na. 8 vetrayaSTayaH. **** kAdambarI / kathAyAm Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 tAH kairnoddhUtAni cAmarANi, kairnoccAritA jayazabdAH, keSAM na pItAH kirITapatramakaraiH saliladhArA iva nirmalAstaccaraNanakhamayUkharAjayaH / ete hi~ caturudadhijalAvagAhardurlalitabalamadAvaliptA dazarathabhagIrathabharatadilIpAlarkamAndhAtRpratimAH kulAbhimAnazAlinaH somapAyino mUrdhAbhiSiktAH pRthivyAM sarvapArthivA rakSAbhUtimivAbhiSekapayaHpAtapUtaizcaDAmaNipallavairudvahanti maGgalyAM bhavaccaraNarajaH saMhatim / ebhiriyamAdiparvatairivAparairdhRtA dharitrI / etAni cApyamISAmAplAvitadazadigantarAlAni sainyAni bhavantamupAsate / tathAhi / paiMzya pazya yasyAM yasyAM dizi vikSipyate cakSustasyAM tasyAM rasAtalamivodgirati, vasudheva sUte, kakubha iva vamanti, gaganamiva varSati, divasa iva sRjati balAni / aparimitabalabharAkrAntA manye smarati mahAbhAratasamarasaMkSobhasyAdya kSitiH / eSa zikharadezeSu skhalitamaNDalo dhvajAgaNayanniva kutUhalA *********** bhizcAmarANi vAlavyajanAni noddhUtAni na vIjitAni / etenAsya sarve'pi rAjAnazcAmaragrahiNo'bhUvanniti dhvanitam / tathA kairnRpatibhirjayazabdA maGgalazabdA noccAritA nodIritAH / tathA keSAM rAjJAM kirITAnAM mukuTAnAM patramakarAH patreSu makarAkArA vivRtamukhAstaiH saliladhArA iva patatpAnIyapaGktaya iva nirmalAH svacchAstasya tArApIDasya yau caraNau pAdau tayornakhAH punarbhavAsteSAM mayUkhAH kiraNAsteSAM rAjayaH zreNayo na pItAH na pAnaviSayIkRtAH / etena sarve'pi kSitibhujastArApIDasya mahArAjasya caraNasaparyaM kRtavanta iti dhvanitam / atha rAjJAM svarUpaM varNayannAha - ete hIti / hi nizcitam / pRthivyAM ratnagarbhAyAmete pratyakSopalabhyamAnA ye sarvapArthivAH samagrarAjAno rakSAbhUtimiva rakSAbhasmamivAbhiSekasya yauvarAjyAbhiSekasya yaH payaHpAtaH salilapAtastena pUtaiH pavitraizcUDAmaNayaH ziroratnAni ta eva pallavAstairmaGgalyAM maGgale hitAM bhavaccaraNayostvatpAdayo rajaH saMhatiM reNusamUhamudvahanti dhArayanti / kIdRzA rAjAnaH / caturiti / caturudadhayazcatuHsamudrAsteSAM jalAnAmavagAhaH tatsaMbandhI mahApralayastadvad durlalitaM duzceSTitaM ripukSayakRlakSaNaM yasminnetAdRzaM balaM sainyaM tasya mado'haMkArastenAvaliptA vyAptAH / dazaratho rAmapitA, bhagIrathaH sagarapautraH, bharata ArSabhiH, dilIpo raghupitA, alarkaH prasiddhaH, mAndhAtA yuvanAzvatanayaH, etaiH pratimAH sadRzAH kulasya gotrasya yo'bhimAno'haMkArastena zAlinaH zobhinaH / somapAyinaH someSTikAriNo mUrdhanyabhiSiktAH kRtAbhiSekAH / iyamiti / ebhiH pUrvoktavyAvarNitasvarUpai rAjabhiriyaM dharitrI vasudhA dhRtA dhAritA / kairiva / aparairbhinairAdiparvatairiva kulaparvatairiva / etAnIti / amISAM rAjJAmetAni sainyAni bhavantaM tvAmupAsate sevante / kIdRzAni / AplAvitAnyavagAhitAni dazadizAmantarAlAni madhyabhAgA yaistAni / etadeva darzayati - tathAhIti / pazya pazya vilokaya / yasyAM yasyAM dizi cakSurnetraM vikSipyate preryate tasyAM tasyAM dizi rasAtalamiva pRthvItalamivodgirati vamati / balAni sainyAnIti sarvatra saMbadhyate / vasudheva vasuMdhareva sUte janayati / kakubha iva diza vamantyudgiranti vamati / gaganamivAntarikSamiva varSati vRSTiM karoti / divasa iva dinamiva sRjati praNayati / ahamati manye jAne'dya kSitirvasudhA'parimitaM yadvalaM sainyaM tasya bharo'tizayastenAkrAntA bharitA satI / maheti / mahAbhArate pratipAdito vyAkhyAto yaH samarasaMkSobhaH saGgrAmasaMmardastasya smarati smaraNaM karoti / atra smRtyarthadhAtubhiryoge 'mAtuH smarati' itivatkarmaNi SaSThI / eSa iti / eSa samI - Tippa0 - 1 bhasmevetyarthaH / 2 caturudadhijaleSu yo'vagAhaH vijayayAtrArthamavataraNaM tena durlalitAnAM dhRSTamanoharANAM balAnAM sainyAnAM madenAvaliptAH (garvitAH) ityarthaH / 3 vyAptAnItyarthaH / pAThA0 - 1 uddhRtAni 2 tvaccaraNa. 3 hi te 4 durlalitavada. 5 mAGgalyAm; maGgaladAm. 6 pazya yasyAm 7 gaganatalam. 8 mahAbhAratasaMkSobhasya; mahAbhAratabalasamarasaMkSobhasya. 19 mattebhakaraTazikharadezeSu. 10 pariskhalita. (digvijayaprasthAnam pUrvabhAgaH / 253 Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ d bhramati kadalikAvanAntareSu mayUkhamAlI / sarvatazca madajalamucA kariNAmelAparimalasurabhiNi veNikAvAhini madavAriNi nirantaramagnA nipatitamadhukarakulakalakalakalilA kAlindIjalakallolekaliteva bhAti bhUtadhAtrI / sainyabharasaMkSobhabhayAtsarita iva gaMganatalamutpatitA AcchAdayantyetA dikcakravAlamindudhavalA dhvajapaGktayaH / sarvathA citraM yannAdya vighaTitasakalakulazailasaMdhibandhA sahasrazaH zakalIbhavati balabhareNa dharitrI, yadvA balabharapIDitavasudhAdhAraNavidhurA na calanti phaNinAM patyuH phaNAbhittayaH' ityevaM vadata eva tasya yuvarAjaH samucchritAnekatoraNAM tRNamayaprAkAramandirasahasasaMbAdhAmullAsitadhavalapaTamaNDapazatazobhinImAvAsabhUmimavApa / *********** pataravartI kadalikAvanAntareSu rambhAkAnanAntareSu mayUkhamAlI sUryaH zikharadezeSu dhvajAgrabhAgeSu skhalitaM skhalanAM prAptaM maNDala bimba yasyaivaMbhUtaH pratirodhanivRttyarthaM dhvajAngaNayanniva saMkhyAM kurvanniva kutUhalAd bhramatItyutprekSA / dhvajAnAmuccatotkarSo vyaGgyaH / kadalikAvanamiti sUryapradarzanopalakSaNamAtraM na tvanyat / karimadotkarSamAha - sarvatazceti / madajalamucA madasAviNAM kariNAM hastinAmelAyAzcandrabAlAyA yaH parimala AmodastadvatsurabhiNi saurabhyayukte / veNikAvAhinIti / veNikA praveNI tayA vahati gacchatItyevaMzIlaM tasminnevabhUte madavAriNi dAnajale nirantaraM magnA / samantato jalaklinnetyarthaH / evaMbhUtA bhUtadhAtrI pRthvI / tAmeva vizinaSTi - nipatiteti / nipatita paryastaM yanmadhukarakulaM bhramarasamUhastasya yaH kalakalaH kolAhalastena kalilA gahanA / 'kalilaM gahana iti kozaH / atra ca zyAmatAdravatvAbhyAM madavAriNaH, zabdavizeSaiH zyAmatAparimANavizeSaizca bhramarakulasya sAmyenotprekSate - kAlindIti / kAlindI yamunA tasyA jalakallolaiH pAnIyataraGgaH kaliteva bhAti zobhate / sainyeti / sainyasya balasya yo bharastajanito yaH saMkSobhaH kSubdhatA tallakSaNaM yadbhayaM trAsastasmAdgaganatalaM vyomatalamutpatitAH svacchatvanairmalyasAdhAtsarita iva nadya iva etAH pratyakSopalakSyamANA induvaccandravaddhavalAH zubhrA dhvajapaGktayo vaijayantIzreNyo dikcakravAlaM kakupsamUhamAcchAdayantyAvRNvanti / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNaitaccitraM mahadAzcaryam / etatkimityAha - yaditi / yadadya vidhaTitA vizleSaM prAptAH sakalAH samagrA ye kulazailAsta eva saMdhibandhA asthibandhA yasyA evaMbhUtA dharitrI vasuMdharA balabhareNa sainyasaMmardaina sahasazaH sahasradhA na zakalIbhavati / na sahasradhA jAyata ityarthaH / etadAzcaryamityarthaH / etacchaGkA dUrIkartuM pakSAntaramAha - yaveti / yadvA balabhareNa sainyabhareNa pIDitA yA vasudhA tasyA dhAraNaM tena vidhurAH pIDitAH phaNinAM patyuH zeSanAgasya phaNAbhittayaH phaNakuDyAni na calanti / ata eveyaM tadAdhAreNa tiSThatItyarthaH / ityevaM pUrvoktaprakAreNa tasya vaizampAyanasya vadato bruvata eva yuvarAjazcandrApIDa AvAsabhUmiM nivAsabhUmimavApa prApetyanvayaH / atha tAM vizeSayannAha - samucchriteti / samucchritAnyuccAnyanekAni toraNAni bahirANi yasyAM tAm / 'bahiraM tu toraNam' iti kozaH / tRNeti / tRNamayo yavasamayo yaH prAkAro vaprastasminyanmandirasahasaM gRhadazazataM tena na vidyate saMbAdhaH sAMkaryaM yasyAm / ullAsiteti / ullAsitamullAsaM prAptaM yaddhavalapaTasya zvetavastrasya maNDapazataM janAzrayazataM tena zobhinIM zobhAyuktAm / Tippa0 - 1 patAkAsamUhAntarAleSu, ityartho'yamatra, kadalikA (rambhA) kAnanasyA'prasaktatvAt / vyAkhyAtaM ca pUrvam - 'kadalI vaijayantyA ca rambhAyA hariNAntare' iti / 2 vighaTitAH sakalAnAM kulazailAnAM sandhibandhAH (saMyogabandhanAni) yasyAH sA, iti vyAkhyAgataM hArdam / 3 pRthivyAM zakalIbhavanAsaMbandhe'pi, phaNAnAM skhalanA'saMbandhe'pi, tatsaMbandhavarNanAdatizayoktirityalaGkAraH / 4 mandirasahaseNa saMbAdhAM gahanA (vyAptAm) ityarthaH / 'saMkaTaM nA tu saMbAdhaH kalilaM gahanaM same' ityamaraH / pAThA0 - 1 madavAriNI magnA nirantaranipatita. 2 kalakalakalitA; kalakalAlikA; kalakalalalitA. 3 kalikA; kavalitA. 4 sainyasakSobha. 5 dharaNimapahAya gagana. 6 sacchAdayanti. 7 dvijapaGktayaH. 8 zailabandhA. 9 dalanti. 10 mandirasaMbAdhA. 11 saMzobhinI. 254 kaadmbrii| kathAyAm Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasyAM cAvatIrya rAjavatsarvAH kriyAzcakAra / sarvezca taiH sametya narapatibhiramAtyaizca vividhAbhiH kathAbhirvinodyamAnastaM divasamazeSamabhinavapitRviyogajanmanA zokAvegenAyAsyamAnahRdayo duHkhenAtyavAhayat / ativAhitadivasazca yAminImapi svazayanIyasya nAtidUre nihitazayananiSaNNena vaizampAyanena, anyatazca samIpe kSititale vinyastakuthaprasuptayA patralekhayA saha, antarA pitRsaktam, antarA mAtRsaMbaddham, antarA zukanAsamayaM kurvanAlApaM nAtijAtanidraH prAyeNa jAgradeva ninye / pratyUSe cotthAya tenaiva krameNAnavarataprayANakaiH pratiprayANakamupacIyamAnena senAsamudAyena jarjarayanvasuMdharAm, AkampayangirIn, utsiJcansaritaH, riktIkurvansarAMsi, cUrNayankAnanAni, samIkurvanviSamANi, dalayandurgANi, pUrayanimnAni, nimnayansthalAni pratiSThatA zanaiH zanaizca svecchayA paribhraman, namayannunatAn, unnamayannavanatAn, AzvAsayanbhItAn, rakSazaraNAgatAn, unmUlayanviTapakAn, utsAdayankaNTakAn, abhi - *********** tasyAmAvAsabhUmAvavatIryAvataraNaM kRtvA / cakAraH punararthakaH / rAjavattArApIDavatsarvAH kriyAH samagrakRtyAni cakAra kalpayAmAsa / sarvezceti / taiH pUrvoktaiH sarvaiH samagrairnarapatibhiramAtyaizca / atra cakAraH samuccayArthaH / sametya nRpAntikamAgatya vividhAbhiranekaprakArAbhiH kathAbhirvArtAbhirvinodyamAnaH krIDAviSayIkriyamANo'zeSa samagraM taM divasaM dinamatyavAhayadatyakrAmat / kena / duHkhena kRcchreNa / atha yuvarAja vizinaSTi - abhIti / abhinavaH pratyagro yaH pitRviyogo'nanubhUtajanakavirahastasmAjanmotpattiryasya sa tathaivaMvidhena zokAvegena zocatAvezenAyAsyamAnamAyAsaM prApyamANaM hRdayaM cittaM yasya sa tathA / rAtri kathamatikramitavAnityAha - atIti / ativAhito'tikramito divaso yenaivaMbhUto yAminImapi triyAmAmapi svazayanIyasya svIyazayyAyAH / nAtIni / nAtidUre nAtidavIyasi pradeze nihitaM sthApitaM yacchayana zayanIyaM tatra niSaNNenopaviSTena vaizampAyanena / anyatazcAnyasminvaizampAyanAniSIdanavyatirikta samIpe pArzvavartini kSititale pRthvItale vinyastA sthApitA yA kuthA paristomastatra prasuptayA kRtazayanayA patralekhAbhidhAnayA karaGkavAhinyA saha sArdham / antarA madhye pitRsaktaM janakasaMbandhi / antarA mAtRsaMbaddham / antarA zukanAso vaizampAyanapitA tadvArtAbhiniSpannamAlApamanyonyaM prItibhASaNaM kurvanvidadhannAtijAtA na bAhulyena samAgatA nidrA pramIlA yasya sa tathA / prAyeNa bAhulyena jAgradeva nidrAbhAvavAneva ninye ninAya / pratyUSe ceti / pratyUSe prabhAte cotthAyotthAnaM kRtvA tenaiva krameNa pUrvoktaparipATyAnavarataprayANakairnirantaragamanaiH pratIti / pratiprayANaka prayANaM prayANaM pratyupacIyamAnena puSTatAM prApyamANena senAsamudAyena sainyasaMghAtena pratiSThatA calatA vasuMdharAM dhAtrI jarjarayaJchithilatAmApAdayan / girInparvatAnAkampayaMstaralatAM nayan / sarito nadIH utsiJcajalaM dUrIkurvan / sarAMsi taTAkAni riktIkurvaJchUnyIkurvan / jaleneti zeSaH / kAnanAni vanAni cUrNayankSodIkurvanviSamANi kaThinAni samIkurvansaralIkurvan / durgANi koTTAni dalayankhaNDayan / nimnAni gabhIrANi pUrayanpUrNIkurvan / sthalAni sthalapradezAn nimnayansagambhIratAmApAdayan / zanaiH zanairmandaM mandaM svecchayA svAtantryeNa paribhramanparyaTan / unnatAnuccAn namayanamratAmApAdayan / avanatAnpraNatAn unnamayanuccatA prApayan / bhItAMstrastAnAdhAsayannAdhAsAnAM kurvan / zaraNAgatAMstrANArthaM prAptArakSanpAlayan / viTapakAnviTAnunmUlayannunmUlanAM kurvan / kaNTAkAJchatrUnutsAdayandUrI - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vyatyagamayat ityartha ucitaH / 2 viSAdabhareNa, ityartho yogyaH / 3 anAvazyakamidam / ata eva 'prAtiSThata' iti pAThastatraiva vAkyasamAptizca / pAThA0 - 1 nAtidUraniSaNNena. 2 zayanIyasamIpe. 3 kSititalavinyasta. 4 nAtyupajAta. 5 pratyuSasi. 6 upasiJcan. 7 prAtiSThata; nyAyavartmani prajAH pratiSThApayanprAtiSThat. 8 natAn. 9 rakSayan. (digvijayaH pUrvabhAgaH / / 255) Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SiJcansthAnasthAneSu rAjaputrAn, samarjayanratnAni, pratIcchannupAyanAni, gRhNankarAn, AdizandezavyavasthAma, sthApayansvacihnAni, kurvankIrtanAni, lekhayazAsanAni, pUjayannagrajanmanaH, praNamanmunIn, pAlayannAzramAn, janAnurAgaM prakAzayavikramam, AropayanpratApam, upacinvanyazaH, vistArayaguNAn, prakhyApayansaccaritam, AmRdzca velAvanAni, balareNubhirAdhUsarIkRtasakalasAgarasalilaH pRthivIM vicacAra / prathamaM prAcIm, tatastrizaGkutilakAm, tato varuNalAJchanAm, anantaraM ca saptarSitArAzabalAM dizaM jigye / varSatrayeNa cAtmIkRtAzeSadvIpAntaraM sakalameva caturudadhikhAtavalayaparikhApramANaM babhrAma mahImaNDalam / tataH krameNAvajitasakalabhuvanatalaH pradakSiNIkRtya vasudhA paribhraman, kadAcikailAsasamIpacAriNAM hemajakUTanAmnAM - *********** kurvan / sthAnasthAneSviti / sthAnAni ca sthAnAni ca sthAnasthAnAni teSu rAjaputrAnRpasutAnabhiSiJcanabhiSekaM kurvan / ratnAni svasvajAtAvutkRSTavastUni samarjayan / upAyanAni prAbhRtAni pratIcchansvIkurvan / karAndaNDAngRhNangrahaNaM kurvan / dezavyavasthAM janapadamaryAdAmAdizanAjJApayan / svicihnAni svasyAgamananimittAni sthApayansthApanAM kurvan / kIrtanAni hariguNagAnAni kurvan / zAsanAni grAmapaTTakAdIni lekhayaMlipIkArayan / agrajanmano brAhmaNAnpUjayannarcayan / munInRSInpraNamannamaskurvan / AzramAnbrahAcAriprabhRtInpAlayanpratipAlanAM kurvan / janAnAmanurAgo yathA syAdevaMbhUtaM vikramaM parAkramaM prakAzayanprakaTayan / pratApaM kozadaNDajaM teja AropayansthApayan / yazaH sarvadiggAmukamupacinvanpuSTIkurvan / guNAzauryAdInvistArayanprathayan / saccaritaM zobhanaM vRttaM lokeSu prakhyApayanprakaTIkurvan / velAvanAni samudratIrodbhavopavanAnyAmRdnannAbhaJjayan / kiMviziSTaH / balareNubhiH sainyadhUlibhirAsamantAddhUsarIkRtamISatpANDurIkRtaM sakalaH samagro yaH sAgaraH samudrastasya salilaM pAnIyaM yena saH / pRthivIM vasudhAM vicacAra babhrAma / prathamaM kva jagmivAnityAzayenAha - prathamamiti / prathamamAdau prAcI prAgdizam / tata iti / tataH tadgamanAnantaraM trizaGkurnRpatireva tilako yasyAM sA tathA tAm dakSiNamityarthaH / idaM ca purANe prasiddham / tato varuNaH pracetA lAJchanaM yasyAH sA tAm / pazcimAmAzAmityarthaH / anantaraM ceti / tataH pazcAtsaptarSINAM marIcipramukhANAM tArA nakSatrANi tAbhiH zabalA karburA dizamudIcI jigye / jitavAnityarthaH / varSeti / varSatrayeNAbdatrayeNa / sakaleti / sakalameva samagrameva mahImaNDalaM vasudhAvalayaM babhrAma bhramaNaM cakAretyanvayaH / atha mahImaNDalaM vizinaSTi - AtmIti / AtmIkRtaM svAyattIkRtamazeSa samagra dvIpAntaramantarIpAntaraM yasmiMstattathA / caturiti / caturudadhayazcatuHsamudrA eva khAtavalayaM tadeva parikhApramANaM yasya tat / tatastajjayAnantaraM krameNa paripATyA / aveti / avajitaM svAyattIkRtaM sakalabhuvanatalaM samagravasudhAtalaM yena sa evaMbhUtaH / vasudhAM pradakSiNIkRtya pRthyAH pradakSiNAM dattvA paribhramannitastataH paryaTan / kadAcitkasmiMzcitsamaye / kailAseti / kailAso rajatAdristatsamIpacAriNA tatpArzvagAminA hemajakUTa iti nAma yeSAmevaMvidhAnAM - Tippa0 -1 Atmano vikrama-pratApAde?SaNAH ityartha ucitaH, hariguNagAnasya samarayAtrAmaprasaktatvAt / 2 sarvatra svakarmasahitaM zatrantamupAttaM na kvacitkriyAvizeSaNam / ata eva 'janayan janAnurAgam' ityeva pAThaH / 3 ji-dhAtoH parasmaipaditvAdidamazuddham / ataH 'vijigye' ityeva pAThaH / 4 'hemajakUTa' ityapi kasyAzcijjAte ma bhavatIti yasya parijJAnaM sopi TIkAkaraNe vyapriyate iti mahadbhAgadheyamasmAkam / astu 'hemakUTadhAmnAm' ityapi pAThaH / hemakUTo himAlayAduttarasthitaH parvatavizeSo dhAma (nivAsaH) yeSAM teSAmiti tadarthaH / pAThA0 - 1 vyavasthAH. 2 pUrvAH prazastIH. 3 prINayan. 4 janayaJjanAnurAgam. 5 khyApayan. 6 saccaritamudyotayanpauruSam. 7 AmRdnanvelA; Amardayazca velA. 8 vijigye. 9 evaM varSatrayeNAtmI. 10 ambhodhi. 11 nirjitaM; AvAjataM. 12 vasudharAm. 13 hemakUTadhAmnAm. hemajaTAnAmnAm. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pa (256 kaadmbrii| kathAyAm Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kirAtAnAM suvarNapuraM nAma nivAsasthAna nAtiviprakRSTaM pUrvajalanidherjitvA jagrAha / tatra ca nikhiladhareNItalaparyaTanakhinnasya nijabalasya vizrAmahetoH katipayAndivasAnatiSThat / ekadA tu tatrastha evendrAyudhamAruhya mRgayonirgato vicarankAnane zailazikharAdavatIrNaM yadRcchayA kiMnaramithunamadrAkSIt / apUrvatayA tu samupajAtakutUhalaH kRtagrahaNAbhilASastatsamIpamAdarAdupasarpitaturagaH samupasarpan, adRSTapUrvapuruSadarzanatrAsapradhAvitaM ca tatpalAyamAnamanusarananavatarapANiprahAradviguNIkRtajavenendrAyudhenaikAkI nirgatya balasamUhAtsudUramanusaMsAra / 'atra gRhyate, idaM gRhItam, idaM gRhItam' ityatirabhasAkRSTacetA mahAjavatayA turaMgamasya muhUrtamAtreNaikapadamivAsahAyastasmAtpradezAtpaJcadazayojanamAtramadhvAnaM jagAma / taccAnubaddhamAnamAlokayata evAsya saMmukhApatitamacalatuGgazikharamAruroha / ArUDhe ca tasmiJzanaiH zanaistadanusAriNI nivartya dRSTim, acalazikharaprastarapratihatagatiprasaro vidhRtaturaGgazcandrApIDastasminkAle - *********** kirAtAnAM bhillAnA mlecchAnAM vA suvarNapuraM nAma nivAsasthAna jitvA jayaM kRtvA jagrAha gRhItavAn / kIdRzam / pUrvajalanidheH pUrvasamudrAnAtiviprakRSTaM nAtidUram / tatra ceti / tasminsthale nikhilaM samagraM yaddharaNItalaM pRthvItalaM tatra paryaTanaM paribhramaNaM tena khinnasya rINasya nijabalasyAtmIyasainyasya vizrAmahetoH klAntinivRttyarthaM katipayAnkiyato divasAnvAsarAnatiSThadavasthAnamakArayat / / ekadA tviti / ekasminsamaye tatrastha eva tasminsthAne sthita evendrAyudhamazcamAruhyArohaNaM kRtvA mRgayArthamAkheTakArthaM nirgataH kAnane vane vicarangacchazailazikharAdgirizrRGgAdavatIrNamuttIrNaM yadRcchayA svecchayA kiMnaramithunaM turaGgavadanayugmamadrAkSIdavalokayAMcakAra / apUrvatayAdbhutatayA / tu punararthakaH / samupajAtaM samutpannaM kutUhalamAzcaryaM yasya saH / kRteti / kRto vihito grahaNe svIkAre'bhilASa icchAvizeSo yena saH / taditi / tasya kiMnaramithunasya samIpaM pArthamAdarAdahumAnAdupasarpitastaddizaM prati preritasturago vAho yena sa tathA samupasarpansamIpe gacchan / adRSTeti / adRSTapUrvamanavalokitapUrvaM yatpuruSadarzanaM mAnuSekSaNaM tasmAdyastrAsa AkasmikaM bhayaM tena prAdhAvitaM prakarSaNa pratiSThita prasthitaM tatkiMnaramithunaM palAyamAnaM palAyanaM kurvANamanusarananugacchan / aneti / anavarataM nirantaraM yaH pANiprahAro hastAbhidhAtastena dviguNIkRto dvibhAgAdhikIbhUto javo vego yasyaivaMvidhenendrAyudhenAzcenaikAkyasahAyo balasamUhAtsainyasaMdohAnirgatya nirgamanaM kRtvA sudUramativiprakRSTamanusasAra pazcAdyayau / atreti / atrAsminsthale gRhyate grahaNaviSayIkiyate / mayeti zeSaH / idaM kiMnaramithunaM gRhItam / idaM gRhItamiti pUrvoktaprakAreNAtirabhasAdativegenAkRSTamAkarSitaM ceto yasya sa tathA ca / atha ca turaMgamasyAcasya mahAjavatayA mahAvegatayA muhUrtamAtreNa ghaTikAdvayenaikapadamivaikavAramiva / atra sAdRzya ivazabdaH / ekavArasadRzamityarthaH / asahAyo'dvitIyastasmA pradezAtpaJcadazayojanamAnaM paJcadazayojanaparimitamadhvAnaM mAgaM jagAma yayau / asya rAjJastatpUrvoktamanubadhyamAnamanubandhaviSayIkriyamANaM kiMnaramithunamAlokayata eva vilokayata eva saMmukhApatitamabhimukhAgatam / zikharavizeSaN / acalatuGgazikharaM parvatoccasAnumArurohArohaNaM cakAra / ArUDheti / tasminkinaramithuna ArUDhe sati zanaiH zanairmandaM mandaM tadanusAriNI tatpRSThagAminI dRSTiM cakSuH nivartya nivartanaviSayIkRtya / acaleti / acalasya parvatasya zikharANi sAnUni teSAM prastarA grAvANastaiH pratihataH gatiprasaro gamanapracAro yasya saH / ata eva vidhRto gamanAtpratiSiddhasturaGga indrAyudhAco yenaivaMvidhazcandrApIDastasminkAle tasminsamaye samupArUDho - Tippa0 - 1 parizrAntasyeti saralo'rthaH / 2 adRSTapUrvasya puruSasya darzanAt trAsa ityucitam / pAThA0 -1 viprakRtam. 2 dharaNi. 3 vinirgataH. 4 kAnanam. 5 zikharAvatIrNam. 6 apUrvadarzanatayA. 7 turaGga. 8 samupasasarpa. 9 palAyamAnamanavarata. 10 pANiprahAra. 11 nijabala. 12 upasasAra. 13 atra gRhyate'tra gRhyate. 14 prastarazakala. 15 turaMgamaH. (kinnaramithunA'prAptau nirvedaH / pUrvabhAgaH / 257 Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samupArUDhazramasvedAzarIramindrAyudhamAtmAna cAvalokya kSaNamiva vicArya svayameva vihasyAcintayat - 'kimiti nirarthakamayamAtmA mayA zizunevAyAsitaH / kimanena gRhItenAgRhItena vA kiMnarayugalena prayojanam / yadi gRhItamidaM tataH kim, atha na gRhItaM tato'pi kim / aho me mUrkhatAyAH prakAraH / aho yatkiMcanakAritAyAmAdaraH / aho nirarthakavyApAreSvabhinivezaH / aho bAlizacariteSvAsaktiH / sAdhuphalaM karma kriyamANaM vRthA jAtam / avazyakatavyA kriyA prastutA viphalIbhUtA / suhRtkAryamupapAdyamAnaM nopapanam / rAjadharmaH pravartito na niSpannaH / gurvarthaH prArabdho na parisamAptaH / vijigISuvyApAraprayatno na siddhaH / kasmAdahamAviSTa ivotsRSTanijaparivAra etAvatI bhUmimAyAtaH / kasmAcca mayA niSprayojanamidamanusRtamazcamukhadvayamiti vicAryamANe saMtyayamAtmaiva me para iva hAsamupajanayati / na jAne kiyatAdhvanA vicchinnamito balamanuyAyi me / mahAjavo hIndrAyudho nimeSamAtreNAtidUra - *********** vyApto yaH zramasvedastenArdai svinnaM zarIraM deho yasyaivaMvidhamindrAyudhamAtmAnaM cAvalokya nirIkSya kSaNamiva kSaNasadRzaM vicArya vimarzanaM kRtva svayamevAtmanaiva vihasya hAsyaM vidhAyAcintayaccintitavAn / kimiti hetoH / ayamAtmA mayA zizuneva bAlakeneva nirarthaka AyAsitaH prayAsa prApitaH / kimaneneti / anena kiMnarayugalena kiMnaramithunena gRhItenAgRhItena vA kiM prayojanaM kiM phalam / yadIti cedityarthe cedidaM kiMnaramithunaM gRhItaM tataH kim / na kimapItyarthaH / atha na gRhItaM tato'pi kim / na kimapItyarthaH / aho ityAzcarye / me mama mUrkhatAyA mUDhatAyAH prakAro bhedaH / aho iti / yatkiMcana karotItyevaMzIlo yatkiMcanakArI tasya bhAvastattA tasyAmAdaro bahumAnaH / aho iti pUrvavat / nirarthakA niHprayojanA ye vyApArAsteSvabhinivezo haTaH / aho iti pUrvavat / bAlizaM ninditaM caritaM ceSTitaM yeSAmevavidheSu kRtyeSvAsaktistanmayatvam / karmadhArayo vA / sAdhviti / sAdhu zobhanaM phalaM yasyaivaMvidhaM karma kriyA kriyamANaM vidhIyamAnaM vRthA jAtaM niSphalaM jajJe / aveti / avazyakartavyAvazyakaraNayogyA kriyA prastutA prArabdhA viphalIbhUtA niSphalIbhUtA / suhRditi / suhRtkArya mitrakAryamupapAdyamAnaM vidhIyamAnaM nopapannaM na niSpannam / rAjeti / rAjadharmo nItidharmaH pravartitaH sarvatra vihito na niSpanno na siDiM gataH / gurorarthaH piturarthaH prArabdhaH prastuto na parisamApto na paripUrNatAM gataH / vijetumicchavo vijigISavasteSAM vyApAro vyAhRtistasminprayatna udyogo na siddho na niSpannaH / kuta etanna jAtamiti parAbhiprAyamAzaGkayAha - kasmAditi / kuto hetorityarthaH / uttara pradarzayannAha . ahamiti / ahamAviSTa iva bhUtAbhibhUta ivotsRSTa ujjhito nijaparivAraH svakIyaparicchado yenaivaMbhUtaH / etAvatImiyatpramANAM bhUmi vasudhAmAyAta AgataH / kasmAddhetoH / mayA niSprayojanaM nirarthakamidamazcamukhadvayaM kinnaramithunamanusRtamAzritamiti vicAryamANe sati vicintyamAne satyayamAtmaiva svacetana eva me mama para iva hAsa hAsyamupajanayati niSpAdayati / na jAne nAkalayAmi kiyatAdhvanA kiyanmArgeNa vicchinnaM vicchedaM prAptamito matsakAzAddhalaM sainyamanuyAyyanugamanazIlamityarthaH / me mama / mahAjavo mahAvegaH / hi nizcitam / indrAyudho nimeSamAtreNa cakSuSo nimIlanamAtreNAtidUramativiprakRSTamatikrAmatyatikramaNaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 bAlizacariteSu mUDhajanakartavyeSvityevArtho vyAkhyAyAH paramArthaH satyAmapi bahuvrIhyAm / 2 digvijayo vRthA'bhavadityarthaH, itaH parAvartanAbhAvena tatphalabhogAsaMbhavAt / 3 digvijayena duSTanigrahaNa-ziSTAnugrahaNarUpA / 4 vyavahRtirityAzayaH / pAThA0 - 1 samArUDha. 2 cAlokya. 3 anvacintayat. 4 gRhItam. 5 kartavyakriyA. 6 vyApAraH. 7 upasRjya nijaparivAram; utkRSTaparivAra eva tAvatIm. 8 yatsatyam. 9 anvayAyi. 10 nimiSa. IIIIIIIIIIIIIIIII (2581 I kAdambarI / / MAY kathAyAm Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maitikrAmati / na cAgacchatA mayA turagavegavazAtkinnaramithune beddhadRSTinAsminnaviralataruzatazAkhAgulmalatAsaMtAnagahane nirantaranirpetitazuSkaparNAvakIrNatale mahAvane panthA nirUpito yena pratinivRttya yAsyAmi / na cAsminpradeze prayatnenApi paeNribhramatA mayA martyadharmA kazcidAsAdyate yaH suvarNapuragAminaM panthAnamupadekSyati / zrutaM hi mayA bahuzaH kathyamAnamuttareNa suvarNapura sImantalekhA pRthivyAH sarvajanapadAnAm, tataH parato nirmAnuSamaraNyam, taccAtikramya kailAsagiririti / ayaM ca kailAsaH / tadidAnIM pratinivRttyaikAkinA svayamutprekSyotprekSya dakSiNAmAzAM kevalamaGgIkRtya gantavyam / AtmakRtAnAM hi doSANAM niyatamanubhavitavyaM phalamAtmanaiva' ityavadhArya vAmakaratalacailitarazmipAzasturaMgamaM vyAvarta yAmAsa / niva~rtitaturaMgamazca punazcintitavAn - 'ayamudbhAsitaprabhAbhAsvaro bhagavAnbhAnuradhunA divasazriyo razanAmaNiriva madhyamalaMkaroti / parizrAntazcAyanindrAyudhaH / tadenaM tAvadAgRhItaka - *********** karoti / na ceti / asminmahAvane mahAvipina AgacchatAgamanaM kurvatA mayA panthA mArgo na ca nirUpito na jJAtaH / kasmAt / turagasyendrAyudhasya yo vego rayastadvazAttadanurodhAt / kIdRzena mayA / baddheti / tasminkinaraMmithune baddhA sthApitA dRSTiryena sa tathA tena / vanaM vizeSayannAha - aviraleti / aviralAni nibiDAni / anyonyasaMbaddhAnItyarthaH / yAni taruzatAni vRkSazatAni, zAkhA skandhazAkhAH, gulmA viTapAH, latAH, zAkhAbhyaH prAdurbhUtAH zAkhAH, eteSAM saMtAnaM paramparA tena gahane kalile / nireti / nirantaraM pratyahaM nipatitAni sastAni yAni zuSkaparNAni zuSkapatrANi tairavakIrNaM vyAptaM talamadhobhAgo yasya tasmin / yena pathA pratinivRttya vyAghuTya yAsyAmi gamiSyAmi / na ceti / asminpradeze prayatnenApyudyogenApi paribhramatA paribhramaNaM kurvatA mayA kazcit martyadharmA manuSyo na cAsA na prApyate yaH pumAnsuvarNapuragAminaM panthAnaM mArgamupadekSyatyupadezaM kariSyati / mayA bahuzo'nekavAraM kathyamAnaM pratipAdyamAnam / janairiti zeSaH / zrutamAkarNitamuttareNa survarNapuram / tadvizeSayannAha - sarveti / sarvajanapadAnAM samagradezAnAM pRthivyA vasudhAyAH sImantalekhA sImantaH kezavezastasya lekheva lekhA / tataH parato'grato nirmAnuSaM manuSyarahitamaraNyaM kAnanam / tadaraNyamatikramyollaGghya kailAsagiririti / ayaM ceti / ayaM pratyakSaH kailAsaH / tadidAnIM pratinivRttya vyAghuTyaikAkinA mayA svayamutprekSyoThaprekSya vilokya vilokya dakSiNAmapAcI AzA dizaM kevalamaGgIkRtya svIkRtya gantavyaM gamanIyam / AtmanA kRtAnAM svayamAcaritAnAM doSANAM duSkarmaNAM niyataM nizcitaM phalamAtmanaiva svayamevAnubhavitavyamanubhavaviSayIkartavyam / ityavadhAryeti nizcitya / vAmeti / vAmakaratalena savyapANitalena calitaH kampito razmipAzaH khalInaM yena sa turaMgamindrAyudhaM vyAvartayAmAsa nivartayAmAsa / nivartitaturaMgamazceti / nivartitaH pazcAdvalitasturaMgama indrAyudho yenaivaMbhUtaH punastadanantaraM cintitavAndhyAtavAn / tadeva darzayati adhuneti / adhunA sAMpratamayamudbhAsitAtiprakaTIbhUtA yA prabhA kAntistayA bhAsvaraH zobhamAno yo bhagavAnaizvaryavAnbhAnuH sUryo divasazriyo vAsaralakSmyA razanAmaNiriva mekhalAratnamiva madhyamavalagnam / sUryapakSe madhyaM madhyabhAgam / alaMkaroti vibhUSayati / parizrAntaH khinnazcAyamindrAyudhaH / tattAvadAdAvenamazvam / AgRhIteti / AgRhItA AttAH katipaye kiyanto dUrvAyAH zataparvAyAH pravAlakavalAH Tippa0 - 1 anena hi ghoTakapadacihnadarzanena parAvartanamapyasaMbhavamiti sUcitam / 2 suvarNapuram uttareNa suvarNapurAduttaradizi ityanvayo bodhyaH / 'enapA dvitIyA' iti enapyoge dvitIyA / 3 pRthivyAH sarvajanapadAnAM (lokanivAsasthAnAnAm ) sImAntalekhA avadhiH / ityanvayaH / 4 spaSTavyamidaM padam / 5 balita ityapi pAThaH / parAvartanArthaM tiryakkRtya dhRta iti tadarthaH / pAThAM0 - 1 apacakrAma. 2 nibaddha 3 tasmin 4 patita. 5 paribhramatA martyadharmA. 6 valita. 7 vyAvartitaturaGgazca 8 nabhastalamadhyam. ( kinnaramithunA'prAptau nirvedaH pUrvabhAgaH / 259 - Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tipayadUrvApravAlakavalaM kasmiMzcitsarasi zilAprasavaNe vA saridambhasi vA snAtapItodamapanItazramaM kRtvA svayaM ca salilaM pItvA kasyacittaroradhazchAyAyAM muhUrtamAtraM vizramya tato gamiSyAmi' iti cintayitvA salilamanveSamANo muhurmuhuritasto dattadRSTiH paryaTannalinIjalAvagAhotthitasyAciMrAdapakrAntasya mahato giricairasya vanagajayUthasya caraNotthApitaiH paGkapaTalairArdrIkRtam, kairAvakRSTaizca samRNAlamUlanAlaiH kamalakalApaiH kalmASitam, ArdrArdraiizca zaivalapravAlaiH zyAmalitoddezam, uddalitaizca kumudakuvalayakahlArakuDmalairantarAntarA vicchuritam, utkhAtaizca sakardamaiH zAlUkakandairAkIrNam, A~khaNDitaizca kusumastabakasArairvanapallavairAcchAditam, AlUnAbhizca kusumopaviSTollasatSaTpadAbhirvanalatAbhirAkulitam, abhinaivakusumaparimalavAhinA ca tamAlapallavasaMreMsazyAmena maidajalena sarvataH siktaM mArgamadrAkSIt / upajAtajalAzayazaGkazca taM pratIpamanusarannudgrIvadRzyairuparicchatramaNDalAkAraiH saralasAla ** ** pallavagrAsA yena sa tam / kasmiMzcidanirdiSTanAmni sarasi kAsAre zilAprasavaNe vA nirjhara vA saridambhasi vA nadIjale vA / snAta iti / pUrvaM snAtaH pazcAtpItamudakaM yena sa tam / ata evApanItazramaM dUrIbhUtaklamaM kRtvA vidhAya svayaM ca salilaM pAnIyaM pItvA pAna kRtvA kasyacittaroranirdiSTanAmno vRkSasyAdhazchAyAyAM muhUrtamAtraM vizramya vizrAmaM gRhItvA tataH pazcAd gamiSyAmi gamanaM kariSyAmi / iti pUrvoktaM cintayitvA dhyAtvA salilamambho'nveSamANo gaveSamANo muhurmuhurvAraMvAramitastato dattA dRSTiryenaivaMbhUtaH paryaTanparibhramanmArgamadhvAnamadrAkSIdapazyadityanvayaH / atha mArgaM vizeSayannAha - nalinIti / nalinI kamalinI tayA saMyuktaM jalaM nalinIjalaM tasyAvagAha AloDana tasmAdutthitasya niHsRtasyAcirAtsvalpakAlAdapakrAntasya pazcAdbalitasya mahato mahIyaso giricarasya parvacAriNo vanagajayUthasya hastisamUhasya caraNotthApitaiH kramodbhUtaiH paGkapaTalaiH kardamasamUhairArdrIkRtaM samunnIkRtam / tathA karAvakRSTaiH karaiH zuNDAdaNDairavakRSTairAkarSitairmRNAlA bisamUlAni ca nAlAni ca taiH saha vartamAnaiH kamalakalApaiH kalmASitaM citravadAcaritamArdrANi cArdrANi cArdrArdrANi taiH zaivalapravAlairjalazukakisalayaiH zyAmalitaH kRSNIbhUta uddezaH pradezo yasya tam / uddalitairavakRSTaiH kumudaM zvetotpalam, kuvalayaM kuvelam, kahlAraM saugandhikam, tasya kuDmalAni mukulAni tairantarAntarA madhye madhye vicchuritaM vyAptam / utkhAtairutpATitaiH sakardamaiH saha pakena vartamAnaiH zAlUkakandairutpalAnAM kandaiH / 'utpalAnAM tu zAlUkam' iti kozaH / AkIrNaM vyAptam / A samantAtkhaNDitaizchinnaiH kusumAnAM puSpANAM stavakairgucchakaiH sAraiH pradhAnairvanapallavairaraNyakisalayairAcchAditamAvRtam / AlUnAbhizchinnAbhiH kusumopaviSTAH puSpamadhyavartina ullasanto dIpyamAnAH SaTpadA bhramarA yAsvevaMvidhAbhirvanalatAbhiraraNyavratatibhirAkulitamAkIrNam / abhinaveti / abhinavaH pratyagro yaH kusumaparimalaH puSpagandhastadvAhinA / tamAlastApicchastasya pallavAH kisalayAstadvatsarasazyAmena madajalena dAnavAriNA sarvato viSvaksiktaM siJcitam / anvayastu prAgevoktaH / - upajAteti / upajAtA samutpannA jalAzayasya jalAdhArasya zaGkArekA yasya sa tathA taM mArgaM pratIpamabhimukhamanusaMrannanugacchan / udgrIvairUrdhvakaMdharaiH puruSairdRzyairdraSTuM yogyairupari prAnte chatramaNDalasyAtapavAraNavalayasyAkAro yeSAM taiH / chatrAkArairityarthaH / saraleti / sarailA avakrAH sAlA vRkSavizeSAH sallakyo gajapriyAstA eva - Tippa. - 1 caraNadvArA utthApitaiH (UrdhvaM nItaiH) ityartha ucitaH / 2 'kusumastabakazAraiH' iti pracalitaH pAThaH / kusumagucchavicitraiH, iti tadarthaH 3 etannAmakA vRkSAH / pAThA0 - 1 anviSamANaH, anviSyan; anveSayan. 2 apakrAntasya ca. 3 atimahatA. 4 giricarasya caraNa. 5 utsAritaiH; uttAritaiH 6 karikalabhakarAvakRSTaizca mRNAlanAlaiH, 7 kamalakumuda. 8 khaNDitaikSa. 9 zAraiH 10 upaviSTaniSpiSTocchrasat; upaviSTanimiSToccAsita; upakSTiniSpiSTodbhamat. 11 bakulakusuma 12 rasazyAmena. 13 madajalena siktam. 14 upajAtajalAzaGkazca. 15 udgraiva. 260 kAdambarI / kathAyAmu Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sallakIprAyairaviralairapi niHzAkhatayA viralairivopalakSyamANaiH pAdapairupetena, sthUlakapilavAlukena, zilAbahulatayA viralatRNolapena, vanadvipadazanadalitamanaHzilAdhUlakapilena, AbhaGginIbhirutkIrNAbhiriva patrabhaGgakuTilAbhiH pASANamedakamaJjarIbhirjaTilIkRtazilAntarAlena, anavaratagaladgugguluDumadravArdrIkRtadRSadA, zikharasutazilAjaturasapicchi lopalena, TeGkanahayakhurakhaNDitaharitAlakSodapAMsulena, AkhunakharotkhAtarbilAvakIrNakAJcanacUrNena, sikatAnimagnacamarakakastUrikAmRgIkhurapaGktinA, saMzIrNaraGkurallakaromaprakaranicitena, viSamazilAcchedopaviSTajIvajIvakayugalena, vanamAnuSamithunAdhyAsitataTaguhAmukhena, gandhapASANaparimalAmodinA, vetralatIpratAnaprarUDhaveNunA, kailAsatalena kaMcidadhvAnaM gatvA tasyaiva kailAsazikhariNaH pUrvottare digbhAge jalabhArAMlasaM jaladharavyUhamiva bahulakSapAndhakAramiva puJjIkRtamatyAyataM tarukhaNDa - *********** prAyo bAhulyena yeSvevaMvidhairaviralairnibiDairapi niH zAkhatayA skandhazAkhArAhityatayA viralairivAnibiDairivopalakSyamANairdRzyamAnaiH pAdapairvRkSairupetena sahitena / tathA sthUlA sthaviSThA kapilA piGgalA vAlukA sikatA yasmiMstena / zilAnAM bahulatA tayA viralAni stokAna tRNAnyulapAzca vallayo yasmiMstattena / vaneti / vanadvipAnAmaraNyadantinAM dazanairdantairdalitA marditA yA manaHzilA manoguptA tasyA dhUla reNustayA kapilena pItaraktena / A samantAdbhaginIbhirdvidhAbhavanazIlAbhirutkIrNAbhirivotkIrya karSitAbhiriva / patrabhaGgaH patravallI tabakuTilAbhirvakrAbhiH pASANabhedanAmnyo yA maJjaryo vallaryastAbhirajaTilaM jaTilaM kriyata iti jaTilIkRtaM zilayorantarAlaM madhyabhAgo yasya tattena / tathAnavarataM nirantaraM galantaH savanto ye gugguludrumAH palaGkaSavRkSAsteSAM dravo rasastenArdrIkRtAni dRSanti prastarA yasmiMstattena / tathA zikharebhyaH sAnubhyaH sutazcyuto yaH zilAjaturaso girijadravastena picchilA vijilA upalA yasmiMstattena / TaGkaneti / TaGkanaM prastaradArakaM tallakSaNo yo hayakhuro'zvazaphastena khaNDitaM zakalIkRtaM yaddharitAlaM godantaM tasya kSodacUrNaM tena pAMsulena pAMsuyuktena / tathAkhUnAM vRSANAM nakharairnakhairutkhAtAnyatikhanitAni yAni bilAni vivarANi tebhyo'vakIrNamavadhvastaM kAJcanacUrNaM suvarNakSodo yasmiMstattena / tathA sikatAsu vAlukA nimagnA bruDitAzcamarakAzcamaryaH, kastUrikAmRgyo nepAladezaprasiddhAH teSAM khurapaGktayo yasmiMstattena / tathA saMzIrNo vigalito raGkurmRgavizeSaH, ralleka urabhraH, etayoryo romaprakarastanUruhasamUhastena nicitena vyAptena / tathA viSamA asamA zilAcchedAstatropaviSTAnyAsInAni jIvajIvakayugalAni viSadarzanamRtyukayugmAni yasmiMstattena / mayUrAkRtayaH pakSivizeSA jIvajIvakAH te ca dakSiNadeza etannAmnaiva prasiddhAH / vaneti / vanamAnuSamithunairmanuSyAkRtisadRzAkArairvanacArivizeSairadhyAsitanyAzritAni taTaguhAmukha yasmiMstattena / gandhapASANaH sugandhadravyavizeSastasya parimalo vimardajanito gandho vidyate yasmiMstattena / tathA vetralatA vetravalla pratAne zAkhApatrapracaye prarUDhA udgatA veNavo vaMzA yasmiMstattena / evaMvidhena kailAsatalena rajatAdyadhobhAgena kaMcitkiyanmAtramadhvAnaM panthAnaM gatvA tasyaiva kailAsazikhariNaH pUrvottare digbhAga IzAnyAmatyAyatamativistIrNaM tarukhaNDaM vRkSasamUhaM dadarzAvalokayAmAsa / jalabhAreNa pAnIyavIvadhenAlasaM mantharam / kRSNatvasAmyAdAha - jaleti / jaladharA meghAsteSAM vyUhamiva samUhamiva / bahuleti / bahulaH kRSNapakSastasya - Tippa0-1 'latA pratAninI vIrud gulmityulapa ityapi' ityamaraH / 2 A (samantAt) bhaGgo (vividhabhaGgI ) 'sti yAsAM tAbhirityarthaH / 3 undurUNAmityarthaH / 4 mRgavizeSaH / 5 cakorapakSiNaH, 'jIvaMjIvaH khagAntare / drumabhede cakore ca' iti hemaH / 6 gandhaka iti kecit / pATA0 - 1 zilAtala. 2 pASANabhaGga 3 zilAntareNa. 4 picchila 5 TaGkanakharakhura. 6 bilaviprakIrNa. 7 camarakastUrikA. 8 saMkIrNajIrNaraGku; saMkIrNajIrNarallaka. 9 pratAnavatA prarUDha. 10 alasajaladhara. 11 bahulapakSakSapaiyA. 12 vividhatarukhaNDam. (jalAnveSaNam pUrvabhAgaH / 261 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dadarza / tacca samukhAgatena kusumarajaHkaSAyAmodinA / jalasaMsargazizireNa zIkariNA candanarasasamasparzenAliGgyamAna iva jalataraGgamArutena kamalamadhupAnamattAnAM ca zrotrahAribhiH kalahaMsAnAM kolAhalairAhUyamAna iva viveza / pravizya ca tasya tarukhaNDasya madhyabhAge maNidarpaNamiva trailokyalakSmyAH , sphaTikabhUmigRhamiva vasuMdharAdevyAH, jalanirgamanamArgamiva sAgarANAm, nisyandamiva dizAm, aMzAvatAramiva gaganatalasya, kailAsamiva dravatAmApannam, tuSAragirimiva vilInam, candrAtapamiva rasatAmupetam, harATTahAsamiva jalIbhUtam, tribhuvanapuNyarAzimiva sarorUpeNAvasthitam, vaiDUryagirijAlamiva salilAkAreNa pariNatam, zaradabhravRndamiva dravIbhUyaikatra nisyandi - *********** kSapA rAtristasyAH puJjIkRtaM rAzIkRtamandhakAramiva dhvAntamiva / atra jalAndhakArayornIlaguNasaMbandhAtsAmyaM pradarzitam / tacceti / tatpUrvoktatarukhaNDaM viveza pravezaM cakAretyanvayaH / kiM kriyamANaH / saMmukhAgatenAbhimukhAyAtena jalataraGgamArutena pAnIyavIcisamIraNenAliGgyamAna ivAzliSyamANa iva / atha vAyuM vizinaSTi - kusumeti / kusumarajasA puSparAgANAM kaSAyastuvara Amodo mukhavAsano vidyate yasminsa tena / jaleti / jalasya pAnIyasya saMsargaH saMbandhastena ziziraH zItalastena / zIkaro vAtAstaM vAri vidyate yasminsa tena / atrAstyarthe in / candaneti / candanaM malayaja tasya raso dravastasya samaH sadRzaH sparzo yasya sa tena / kamalasya nalinasya madhu rasastasya pAnamAsvAdastena mattAnAmutkaTAnAM kalahaMsAnAM kAdambAnAM zrotrahAribhiH karNaruciraiH kolAhalaiH kalakalairAhUyamAna ivAhvAnaviSayIkriyamANa iva / tasya tarukhaNDasya madhyabhAge'ntarAlapradeze pravizya ca pravezaM kRtvAcchodaM nAma yasyaivaMbhUtaM saraH kAsAraM dRSTavAnAlokitavAn / atha saro vizeSayannAha - maNIti / trailokyalakSmyAstribhuvanazriyo maNidarpaNamiva ratnAdarzamiva / vasuMdharAdevyAH ratnagarbhAdevyAH sphaTikabhUmigRhamiva sphaTikaharmyamiva / sAgarANAM samudrANAM jalanirgamanamArgamiva vAribahirgamanapanthAnamiva / dizAM kakubhAM nisyandamiva rasakSaraNamiva / gaganatalasya vyomatalasyAMzAvatAramiva tadaMzenAvatIrNamiva / nirmalazcetarUpatvAdAha - kailAseti / kailAsamiva rajatAdrimivaH / etasya pASANamayatvAtsarasazca dravarUpatayA sAmyaM na saMbhavatItyata Aha - draveti / dravatAM rasatAmApanaM prAptam / himajalavattvAdAha - tuSAreti / tuSAragirimiva himAcalamiva / tasya dRDhatvAnopamAnatvamityata Aha - vilIti / vilInam vidrutamityarthaH / amRtamayatvAdAha - candreti / candrasya zazina Atapamiva prakAzamiva / tasya tejorUpatvAnna sAmyamityAha - raseti / rasatAM jalatAmupetaM prAptam / viSavattvasAmyAdAha - hareti / harasyezvarasya yo'TTahAso mahAhAsastamiva / tasya kriyArUpatvAtsAmyaM na syAdityAzayenAha - jalIti / jalIbhUtamiva DalayoraikyAjjaDIbhUtamiva / sukhajanakatvasAmyAdAha - tribhviti / tribhuvanasya triviSTapasya puNyarAzimiva zreyaHsamUhamiva / asyAmUrdhvAna sAmyamityAzayenAha - sara iti / sarorUpeNa kAsArarUpeNAvasthitam / kRtAvasthAnamityarthaH / nIlatvasAmyAdAha - vaiDviti / vaiDUryaM bAlavAyaja tanmayaM girijAlamiva / atikaThinatvAttatulyatAnupapatterAha - salileti / salilAkAreNa jalAkAreNa pariNataM tadrUpatAmApannam / ujjvalatvasAmyAdAha - zarada iti / zaratkAlInaM ghanAtyayasamayasaMbhavaM yadabhravRndaM meghapaTalaM tadiva / etasyAkAzasthatvAttatsAmyAnupapatterAha - dravIti / dravIbhUya rasIbhUyaikatra sthale nisyanditaM nirgalitam / svaccha - - - - - - - Tippa0 -1 atinirmalatvAtseyamutprekSA / evamagre'pi / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 taM ca. 2 saMmukhAdAgatena. 3 kumuda. 4 zizirazIkariNA. 5 rasasparzana. 6 praviveza. 7 vasudhAdevyA nirgamana. 8 avatAramiva calAkAra gagana; azAvatAra jalAkAra gagana. 262 kaadmbrii| kathAyAma Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tam, Adarzamiva pracetasaH, svacchatayA munimanobhiriva sajjanaguNairiva hariNalocanaprabhAbhiriva muktAphalAMzubhiriva nirmitam, ApUrNaparyantamapyantaH spaSTadRSTasakalavRttAntatayA riktamivopalakSyamANam, anilodbhUtajalataraGgasIkaradhUlijanmabhiH sarvataH saMsthitaiH saMrakSyamANamivendracApasahasaiH, pratimAnibhenAntaHpreviSTasajalacarakAnanazailanakSatragrahacakravAla tribhuvanamudbhinnapaGkajenodareNa nArAyaNamiva bibhrANam, AsannakailAsAvatIrNasya ca - *********** pratibimbasaMkrAntisAmyenAha - Adarzati / pracetaso varuNasyAdarzamiva mukuramiva svacchatayA / upamAnAntarANyAha - munirityAdi / munInA vAcayamAnA manobhizcitairiva, sajjanAnAmAptAnA guNaiH zauryAdibhiriva, hariNAnAM mRgANAM locanaprabhAbhirnetrakAntibhiriva, muktAphalAnA rasodbhavAnAbhaMzubhiH kiraNairiva nirmitaM niSpAditam / caturbhupyatinirmalatvameva niyAmakamutprekSAyAm / punaH kIdRzamivopalakSyamANamityAha - riktamiti / riktamiva zUnyamiva / tatra hetumAha - antariti / antarmadhye spaSTaM prakaTaM yathA syAttathA dRSTo'valokitaH sakalavRttAntaH samagrodanto yasya tasya bhAvastattA tayA / tarhi riktameva bhaviSyatItyAzayenAha - ApUrNeti / vicitratvam / etadvayamAdAyaivotprekSate - indreti / indracApasahasairAkhaNDaladhanuHsahasaiH saMrakSyamANamiva trAyamANamiva / etadeva vizeSayannAha - anileti / anilena vAyunoddhatA utkSiptA ye jalataraGgAH, pAnIyakallolAsteSAM sIkaradhUlayastAbhyAM janmotpattiryeSAM taiH / kIdRzaiH / sarvataH samantAtsaMsthitaiH kRtAvasthAnaiH / atra kallolAnAM vakratvAtsIkaradhUlInAmapi tadavasthatvAcca zaMkracApopamAnam / punaH saro vizeSayannAha - udbhineti / udbhinnAni vikasitAni paGkajAni kamalAni yasminnevaMvidhenodareNa madhyena / dvitIyapakSa unidraM paGkajaM nAbhikamalaM yasminnevabhUtenodareNa jaThareNa nArAyaNamiva kRSNamivai tribhuvanaM triviSTapaM bibhrANaM dadhAnam / atra tribhuvanaM vizeSayannAha - pratimeti / pratimA pratibimba tasya miSeNa vyAjanAntaHpraviSTaM madhyapraviSTaM saha jalacareNa nakracakrAdinA vartamAnaM yatkAnanaM vanam zailo'driH, nakSatrANi RkSANi, grahA maGgalAdayaH, teSAM cakravAlaM samUho yasmistattathA / punastadeva vizeSayannAha - Asanneti / AsanaH samIpavartI kailAso rajatAdristasmAdavatIrNasyottaritasya zatazaH zatavAraM bhagavato mAhAtmyavataH khaNDaparazorIzvarasya majjanonmajjanAbhyAM yaH kSobhazcittacAJcalyaM tena calitaH kampito yazcUDAmaNibhUtazcandrakhaNDa - - Tippa0 - 1 'maNidarpaNamiva trailokyalakSmyAH ' iti pUrvamuktatayA 'Adarzabhavanamiva' iti pAThaH ityapi kasyacanA'bhiprAyamAtraH / Adarzabhavana darpaNamaya gRhamiti tadarthaH / 2 'Adarzabhavanamiva pracetasaH etAvatparyantamutprekSAprakramo yaH pracalitastadanusAramatra prakArapArthakyam / 'svacchatayA' iti nimittena munimanaupAdAnakanirmANasyotprekSA (acchodasarasi), iti pRthagutprekSA / evaM sajjanaguNAdiSvapi / iti catasRNAmutprekSANAM saMsRSTiH, paraspara nirapekSatvAt / 3 AptAnAM satya-dayA-''rjavAdiguNAn vihAya zauryopari dRSTizzauryamantarA na te satyAdaya iti kathayati / 4 ucchaliteSu jalakSodeSu sUryakiraNapAtena indradhanuSa iva nAnAvarNAnAM dRzyamAnatvamityAzayaH / 5 udbhinnapaGkajenodareNa tribhuvanaM bibhrANam, ata eva nArAyaNamiva sthitamiti saralo'nvayaH / vyAkhyA tu TIkAto dRzyA / saraHpakSe pratibimbavyAjena sakAnanAdestribhuvanasya dhAraNam, nArAyaNastu bIjarUpeNa sthitaM tribhuvanaM svodare dhArayatyeveti tadAzayaH / 6 majjanonmajjanAbhyAM yaH kSobhaH saMcalanaM (candrakhaNDasya) tena calitAt cUDAmaNirUpAt candrakhaNDAt galitena, iti sphuTo'rthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 Adarzabhavanamiva; Adarzabhuvanamiva. 2 samupasthitaiH. 3 praviSTam. 4 sakAnana; sakalakAnana. acchodasaraH pUrvabhAgaH / 263 Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zatazo bhagavataH khaNDaparazormajjanonmajjanakSobhacalitacUDAmaNicandrakhaNDacyutenAmRtarasena jalakSAlitavAmArdhakapolagalitalAvaNyapravAhAnukAriNA mizritajalam, upakUlatamAlavanapratibimbAndhakAritAbhyantaraidRzyamAnarasAtaladvArairiva salilapradezairgabhIrataram, divApyupajAtanizAzakaizcakravAkamithunaiH parihiyamANanIlotpalavanagahanam, asakRtpitAmahaparipUritakamaNDaluparipUtajalam, anekazo vAlakhilyakadambakakRtasaMdhyopAsanam, bahuzaH salilAvatIrNasAvitrIbhagnadevArcanakamalasahasam, sahasazaH saptarSimaNDalasnAnapavitrIkRtam, sarvadA siddhavadhUdhautakalpalatAvalkalapuNyodakam, udakakrIDAdohadAgatAnAM ca gRhyakezvarAntaHpurakAminInAM makaraketucApacakrAkRtibhirativikaTairAvartibhirnAbhimaNDalairApItasalilam, - *********** stasmAcyutena sastenAmRtarasena pIyUSadraveNa mizritamekIbhUtaM jale pAnIyaM yasya tattathA / atha pIyUSarasaM vizeSayannAha - jaleti / jalena kSAlitau dhautau yau vAmArdhakapolau pArvatIgallAtparapradezau tAbhyAM galitaM cyutaM yallAvaNyaM saundaryaM tasya yaH pravAho rayastasyAnukAriNA / tatsadRzenetyarthaH / upeti / upakUla upakaNThe yattamAlavanaM tApicchavanaM tasya pratibimbaH praticchAyA tenAndhakAravadAcaritAnyabhyantarANi madhyapradezA yeSAM taiH / atrAndhakAritAbhyantaratvasAmyenoprekSate - dRzyamAneti / dRzyamAnarasAtaladvArairiva vIkSyamANavaDavAmukhapratIhArairiva / evaMbhUtaiH salilapradezaiH pAnIyasthalairgabhIrataraM gambhIrataram / ata eva pUrvoktasAmyAdevAha - divApIti / divApi divase'pyupajAtA samutpannA nizAyAstriyAmAyAH zaGkArekA yeSAM taizcakravAkamithunaiH kaukadvandvaiH pari sAmastyena hriyamANaM tyajyamAnaM yannIlotpalavanamindIvarakhaNDa tena gahanaM nibiDam / asakRditi / asakRnirantaraM pitAmahena brahmaNA paripUrito bhRto yaH kamaNDaluH kuNDikA tena pari sAmastyena pUtaM pAvanaM jale jIvanaM yasya tattathA / anekaza iti / anekazI vAraMvAraM vAlakhilyAH sUryapuraHsarA munayasteSAM kadambaka samUhastena kRtaM vihitaM saMdhyopAsanaM saMdhyAvandanaM yasmiMstattathA / bahuza iti / anekazaH salile jale'vatIrNottIrNA yA sAvitrI hutAzanapatnI tayA bhagnamunmUlitaM devArcanArthaM kamalAnAM nalinAnAM sahasaM yasmiMstat / sahasraza iti / sahasavAraM saptarSINAM marIciprabhRtinAM maNDalaM samUhastasya snAnamAplavastena pavitrIkRtaM pAvanIkRtam / sarvadeti / sarvadA sarvakAlaM siddhavadhUbhiH siddhAGganAbhi/tAni kSAlitAni yAni kalpalatAyA mandArAtatyA valkalAni cocAni taiH puNyAni pavitrANyudakAni jalAni yasmiMstattathA / udaketi / udakasya jalasya yA krIDA kelistasyA dohado'bhilASastenAgatAnAM prAptAnAM gRhyakezvarasya kuberasyAntaHpurakAminInAmavarodhastrINAM makaraketuH kaMdarpastasyacApacakramAropitaM dhanustadvadAkRtirAkAro yeSAM tairativikaTairativipulairAvartA vidyante yeSu tairAvartibhiH / evaMbhUtairnAbhimaNDalaistundakUpikAsamUhairApItaM grastaM salilaM jalaM yasya tattathA / idaM ca nAbhiparyanta - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 dRzyamAnaM rasAtalasya dvAraM yeSu tairiva sthitaiH / andhakAramAhatmyAdasya salilapradezA atIva nimnatarA ata eva rasAtalasya dvAramapi (yaddhi atIva nimnam) dRzyata ityAzayaH / pAThA0 - 1 lAvaNyAnukAriNA. 2 samizrita. 3 gambhIrataram. 4 paripUrita. 5 devatArcana. 6 kamalam. 7 puNyIkRtodakam. IIIIIIIIIII 264 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kvacidvaruNahaMsopAttakamalavanamakarandam, kvacidiggajamajjanajaritajaranmRNAladaNDam, kvacittryambakavRSabhaviSANakoTikhaNDitataTazilAkhaNDam, kvacidyamamahiSazrRGgazikharavikSiptaphenapiNDam, kvacidairAvatadazanamusalakhaNDitakumudakhaNDam, yauvanamivotkalikAbahulam, utkaNThitamiva mRNAlavalayAlaMkRtam, mahApuruSamiva mInamakarakUrmacakraprakaTalakSaNam, SaNmukhacaritamiva zrUyamANakrauJcavanitApralApam, bhAratamiva pANDudhArtarASTrakulapakSakRtakSobham, amRtama - *********** jalakrIDAvarNanam / kvaciditi / kasmiMzcitpradeze varuNasya pracetaso haMsena marAlenopAtto gRhItaH kamalavanasya nalinakhaNDasya makarando marando yasmiMstattathA / kvaciditi / diggajAnAM digdantinAM majjanenAntarvigAhanena jarjaritAH zithilIbhUtA jaranmRNAladaNDA bahukAlInabisadaNDA yasmiMstattathA / kvaciditi / tryambakasyezvarasya yo vRSabho balIvardastasya viSANakoTiH zrRGgAgrabhAgastayA khaNDitA bheditAstaTasya tIrasya zilAkhaNDA yasya tat / kvaciditi / yamasya kRtAntasya yo mahiSaH kAsarastasya zrRGgaM viSANaM tasya zikharamagrabhAgastena vikSipta itastataH paryastaH phenapiNDo DiNDIrapuJjo yasmin / kvaciditi / airAvato hastimallastasya dazanA dantAsta eva sthUlatvadRDhatvasAmyAnmusalAnyayogrANi taiH khaNDitaM pATitaM kumudakhaNDaM kairavavanaM yasmin / atha prakArAntareNa tadeva vizeSayannAha - yauveti / yauvanaM tAruNyaM tadvadiva / ubhayasAmyaM pradarzayannAha - uditi / utkalikA taraGgasaMtatistayA bahulaM dRDham / 'taraGgabhaGgavIcyUryutkalikA' iti kozaH / pakSa utkalikA hallekhA / 'hallekhotkalikA ca' iti kozaH / vividhakAmAbhilASastayA bahulam / vyAptamityarthaH / uditi / utkaNThitamunma'nasam / arthAdvirahijanam / tadiva / tatsadRzamityarthaH / ubhayoH sAmyamAha - mRNAleti / mRNAlAnAM tantulAnAM valayaiH samUhairalaMkRtam / unmanA api dAhacaropazamanArthaM mRNAlavalayAlaMkRtaH syAdityabhaGgazleSaH / maheti / mahAMzcAsau puruSazceti karmadhArayaH / tadvadiva / ubhayorvizeSaNAmAha - mIneti / mInA matsyAH, makarA jalacaravizeSAH, kUrmAH kacchapAH, cakrA jalacArivizeSAH, prakaTA bahirdazyamAnA lakSaNAH sArasAH sArasyazca yasmin / pakSe makarAdIni cakrAntAni prakaTAni spaSTAni lakSaNAni cihnAni yasmin / mahApuruSasya hastapAdAdyavayaveSu makarAdIni cihnAni bhavantIti sarvaprasiddham / nanu 'sArasI lakSmaNA sAnusaumitrau zrImati triSu iti rudrakoSAdidarzanAtkathamatra lakSaNAzabdaprayoga iti cenna / 'lakSaNazcaiva sArasaH' ityamaramAlAyAM nirmakArasyApi darzanAt / SaNmukheti / SaNmukhaH kArtikeyastasya caritamAcaraNaM tadvadiva / zrUyeti / zrUyamANa AkarNyamAnaH krauJcaH pakSivizeSastasya yA vanitA strI tasyAH pralApaH prakarSeNa zabdo yasmin / pakSe kArtikeyena krauJcadaityo hataH / ata eva tasya vanitAyAH pralApo rudainaM yasmin / tathA bhArata vyAsapraNItaM zAstraM tadvadiva / pANDviti / pANDavaH zvetavarNA ye dhArtarASTrA haMsavizeSAsteSAM kulaM samUhastasya pakSA vAjAstaiH kRto vihitaH kSobho vigraho yasmin / pakSe pANDurambAtmajaH, dhArtarASTro duryodhanaH tayoH kule anvayau tayoH pakSau svajanau tAbhyAM kRtaH kSobhazcittavaiklavyaM yasmin / amRteti / amRtArthaM pIyUSArthaM yanmathanam / samudrasyeti - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 viraheNa unmanaskamityarthaH / 2 cakravAkA iti prasiddho'rthaH / 3 rodanamityAzayaH / 4 kRSNavarNA ityucitam / 'rAjahaMsAstu te caJcucaraNohitaiH sitAH / malinaimallikAkSAste dhArtarASTrAH sitetaraiH' ityamaraH / pAThA0-1 haMsAkrAntavikacakamalavanakhaNDam hasAkrAntakamalamakarandam, haMsAghrAtakamalabanamakarandamU. 2 mRNAlajAladaNDam. 3 dhavalavRSabha, 4 kodaNDa. 5 prakaTamInamakarakUrmacakralakSaNam. acchodasaraH pUrvabhAgaH / 265 Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ thanasamayamiva tIraMkAsArAvasthitazitikaNThapIyamAnaviSam, kRSNabAlacaritamiva taTakadambazAkhAdhirUDhaharikRtajalaprapAtakrIDam, madanadhvajamiva makarAdhiSThitam, divyamivAnimiSalocanaramaNIyam, araNyamiva vijRmbhamANapuNDarIkam, uragakulamivAnantazatapatrapadmodbhAsitam, sabalamiva madhukarakulopagIyamAnakuvalayApIDam, keMdrstanayugalamiva nAgasahasra-pItapayogaNDUSam, malayamiva candanaziziravanam asatsAdhanamivAdRSTAntam, atimanoharamAhlAdanaM dRSTeracchodaM nAma saro dRSTavAn / ****** 1 zeSaH / tasya yaH samayaH kAlastamiva / tIreti / tIraM taTam, kAsAraM prAntadezaM tatrAvasthitA ye zitikaNThA barhiNastaiH pIyamAnamAsvAdyamAnaM viSaM jalaM yasmin / pakSe tIre kSIrodasyeti zeSaH / tasminnavasthito yaH zitikaNTo mahezvarastena pIyamAnaM bhakSyamANaM viSaM kAlakUTa yasmin / 'kAlakUTAmbhasorviSam' ityanekArthaH / tathA kRSNeti / kRSNasya janArdanasya yadbAlacaritaM bAlyAvasthAyAM krIDitaM tadvadiva / ubhayoH sAmyamAviSkurvannAha - taTeti / ' taTe tasyaiva sarasaH' iti kozaH / tasminye kadambA nIpAsteSAM zAkhAstasyAmadhirUDho yo harirgolAGgUlastena kRtA vihitA jalaprapAtalakSaNA krIDA yasmin / pakSe taTaM yamunAyAH / hariH kRSNaH / zeSaM pUrvavat / madeti / madanasya kandarpasya yo dhvajaH ketustadvadiva / ubhayoH sAdRzyamAha - makara iti / makaro jalajantustenAdhiSThitamAzritam / pakSe makarAkRtirUpaM cihnam / divyeti / divi bhavaM divyaM tadvadiva / ubhayoH sAmyArthamAha - animiSeti / animiSAstimayasteSAM locanAni netrANi tai ramaNIyaM manoharam / pakSe'nimiSalocanA devAH / zeSaM pUrvavat / araNyeti / araNyaM kAnanaM tadvadiva / ubhayoH sAdharmyamAha - vijRmbheti / vijRmbhamANi vinidrANi puNDarIkANi sitAmbhojAni yasmiMstattathA / pakSe vijRmbhamANAH santa ujjhitanidrAH puNDarIkazcitrakAyAH / 'citrakAyaH puNDarIkaH' iti kozaH / zeSaM pUrvavat / urageti / uragAH sarpAsteSAM kulamanvayastadbadiva / ubhayoH sAdRzyamAviH kurvannAha - ananteti / anantAnyasaMkhyAni yAni zatapatrANi puSpavizeSANi, padmAni kamalAni, tairudbhAsitaM zobhitam / pakSe'nanto nAgAdhipaH, zatapatro nAgavizeSaH, padmazca / zeSaM pUrvavat / kaMsa iti / kaMso daityastasya balaM sainyaM tadvadiva / ubhayasAmyArthamAha - madhviti / madhukarANAM bhramarANAM kulAni samUhAH tairupagIyamAnAni gAnaviSayIkriyamANAni kuvalayAnyutpalAni tAnyevApIDaH zekharo yasmiMstattathA / pakSe kuvalayApIDo gajaH / zeSaM pUrvavat / kadrU iti / kadrUrnAgamAtA tasyAH stanayugalaM kucayugmaM tadvadiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha nAgeti / nAgasahasairhastisahasaiH pItA AsvAditAH payaso gaNDUSAzculukA yasmiMstat / pakSe nAgAH sarpAH / payo dugdham / zeSaM pUrvavat / ` malayeti / malayo malayAcalastadvadiva / ubhayostulyatAmAha - candaneti / candanaM malayajaM tadvacchiziraM zItalaM vanaM jalaM yasmin / 'kIlAlaM bhuvanaM vanaM ghanarasaH' ityabhidhAnacintAmaNiH / pakSe candanAnAM zizirANi vanAni kAnanAni yasmin / asaditi / asatsAdhanamasaddhetustadbadiva / zabdApekSayA tayoH sAdharmyamAha - neti / nadRSTo na vIkSito'nto'vasAnaM yasya tat / pakSe na vidyate dRSTAnto nizcitasAdhyavAnyasmin / tadabhAvAdasaddhetutvamiti bhAvaH / atimanoharam / atisundaramityarthaH / dRSTernetrasyAhlAdanam / pramodajanakamityarthaH / Tippao - 1 animiSe (nimeSarahite) locane yeSAmityartha ucitaH, matsyAnAM nayanayornimeSAbhAvAt / 2 vyAghrA iti spaSTo'rtho vaktavyaH / 3 zatapatrapadmayorApAtataH paunaruktyabhAsanaM paryante ca zatasaMkhyAkapatraviziSTakamale paryavasAnAtpunaruktavadAbhAso'laMkAraH / tathA ca anantAni yAni zatapatraviziSTAni padmAni tairudbhAsitamityartho'tra bodhyaH / 4 madajalasaurabhalobhAd madhukarairupagIyamAnastadAkhyo hastI yatretyarthaH / 5 gotvavAn manuSyatvAdityAdau asaddhetau nizcitasAdhya ( gotva ) vatsthalaM ( dRSTAntaH) nAstItyarthaH / pAThA0 - 1 tIrAvasthita. 2 bAlakRSNa 3 zAkhArUDha 4 upanIyamAna 5 kadrU. 266 kAdambarI ) kathAyAm Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AlokamAtreNaivApagatazramo dRSTvA mainasyevamakarot - 'aho niSphalamapi me turaGgamukhamithunAnusaraNametadAlokayataH saraH saphalatAmupagatam / adya parisamAptamIkSaNayugalasya draSTavyadarzanaphalam, AlokitaH khalu ramaNIyAnAmantaH, dRSTa AhlAdanIyAnAmavadhiH, vIkSitA manoharANAM sImAntalekhA, pratyakSIkRtA prItijananAnAM parisamAptiH, vilokitA darzanIyAnAmavasAnabhUmiH / idamutpAdya saraHsalilamamRtarasamutpAdayatA vedhasA punaruktatAmiva nItA svasRSTiH / idamapi khalvamRtamiva sarvendriyAhlAdanasamarthamativimalatayA cakSuSaH prItimupajanayati, ziziratayA sparzasukhamupaiharati, kamalasugandhitayA ghrANamApyAyayati, haMsamukharatayA zrutimAnandayati, svAdutayA rasanAmAhlAdayati / niyataM cAsyaiva darzanatRSNayA na parityajati bhagavAnkailAsanivAsavyasanamumApatiH / na khalu sAMpratamAcarati jalazayanadorhada devo rathA - *********** Aloketi / AlokamAtreNaiva nirIkSaNamAtreNaivApagato dUrIbhUtaH zramaH klAntiryasyaivaMvidhazcandrApIDastadRSTvA vilokya manasi evamakarodevamaghaTayat / aho iti / aho ityAzcarye / niSphalamapi nirarthakamapi me mama turaGgamukhamithunasya kiMnaramithunasyAnusaraNamanugamanaM saphalatAM kRtArthatAmupagatam / prAptamityarthaH / kiM kurvato mama / etatsaraH kAsAramAlokayato dRgviSayIkurvataH / adyeti / adyAsmindine parisamAptaM paripUrNam / saMpUrNa jAtamityarthaH / kiM tadityAkAGkSAyAmAha - IkSaNeti / IkSaNayugalasya draSTavyaM darzanIyaM yadvastu tasya darzanamavalokanaM tasya phalaM vyuSTiH / khalviti / khalu nizcitam / ramaNIyAnAM manoharANAmantaH / prAnta Aloka vIkSitaH / etadaparaM ramaNIyaM nAstItyarthaH / dRSTa iti / AhlAdanIyAnAM pramodakAriNAmavadhirmaryAdA dRSTo'valokitaH / pramodajanakametadanyatkimapi nAstIti bhAvaH / vIkSiteti / manoharANAM cittahAriNAM sImAyA antalekhA prAntalekhA vIkSitA nayanaviSayIkRtA / ataH paraM cittahRtkimapi nAstIti bhAvaH / pratyakSeti / prItijananAnAM prItyutpAdakAnAM pari sAmastyenAptiH parisamAptiH pratyakSIkRtendriyagocarIkRtA / vilokiteti / darzanIyAnAM draSTuM yogyAnAmavasAnabhUmiH prAntabhUmizcaramakathA vA vilokitA vIkSitA / itaH paraM darzanIyaM nAstIti bhAvaH / idamiti / idamamRtaM pIyUSaM tadvadvaso yasyaivaMvidhaM sarasastaTAkasya salilaM pAnIyamutpAdya nirmAya vedhasA brahmaNotpAdayA jagatsRjatA svasRSTiH svakIyanirmitiH punaruktatAmiva nItA prApitA / ekameva vastu nAmAntareNa vihitamiti bhAvaH / amRtaguNopapAdanena punaruktatAM spaSTayannAha - idamiti / idamapi / khalu nizcitam / idaM pratyakSopalabhyamAnamapyamRtamiva pIyUSamiva sarveSAmindriyANAmAhlA prINanaM tatra samarthaM baliSThamativimalatayAtisvacchatayA cakSuSo netrasya prItiM snehamupajanayatyutpAdayati / tathA ziziraH zItalastasya bhAvastattA tayA karaNabhUtayA sparzasukhamupaharati karoti / tathA kamalasya nalinasya sugandho yasmiMstasya bhAvastattA tayA ghrANaM nAsikAmApyAyayati prINayati / tathA haMsairmarAlairmukharo vAcAlastasya bhAvastattA tayA zrutiM zrotramAnandayati prINayati / tathA svAdutayA miSTatayA rasanA rasajJAmAhlAdayati prINayati / niyatamiti / niyataM nizcitam / asyaiva sarasa eva darzanatRSNayAvalokanalobhenomApatirbhagavAnIzvaraH / kailAseti / kailAso rajatAdristatra / yo nivAso'vasthAnaM sa eva vyasanamAsaktistanna parityajati na jahAti / na khalvati / khalu nizcitam / rathAGgapANizcakrapANirdevaH kRSNaH sAMpratamidAnIM jale pAnIye zayanaM svApastasya dohadamabhilASaM nAcarati na karoti / pUrvaM jala Tippa0 - 1 idAnImapi samudre zeta eva nArAyaNaH, tatazca jalazayanadohadaM nAcaratIti kathaM saMgacchate / tasmAt ' rathAGgapANirjalazayanadohadaM sAMprataM yukta nAcarati, yadidaM saro vihAya lavaNapayasyudanvati svapiti' ityartha ucitaH / 'yukte dve sAmprataM sthAne' ityamaraH / pAThA0 - 1 Alokana. 2 manasyakarot. 3 turaga 4 avalokitA. 5 upAharati 6 dohadayitaH. acchodasaraH pUrvabhAgaH / 267 Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gapANiryadidamamRtarasasurabhisalilamapahAya lavaNarasaparuSapayasyudanvati svapiti / nUnaM cedaM na prathamamAsItsaro yena pralayavarAhaghoNAbhighAtabhItA bhUtadhAtrI kalazayonipAnaparikalitasakalasalilaM sAgaramavatIrNA, anyathA yadyatrAgAdhAnekapAtAlagambhIrAmbhasi nimagnA bhavenmahAsarasi kimekena mahAvarAhasahasairapi nAsAditA bhavet / nUnaM cAsmAdeva salilalezamAdAyAdAya mahApralayeSu pralayapayodAH pralayadurdinAndhakAritadazadizaH plAvayanti bhuvanAntarANi / manye ca yatsRSTeraksililamayaM brahmANDarUpamAdau bhUvanamabhUttadidaM piNDIbhUya sarovyapadezenAvasthitam' iti vicArayanneva tasya zilAzakalakarkazavAlukAprAyam, vidyAdharoddhRtasanAlakumudakalApArcitAnekacArusaikataliGgam, arundhatIdattArghapayaHparyastaraktakamalazo - *********** zayanApekSAkAraNamAha - yaditi / yaditi hetvarthe / idamamRtavatpIyUSavadraso yasminnevaMvidhaM yatsurabhisalilaM sugandhipAnIyaM tadapahAya tyaktvA lavaNo yo rasastena paruSaM rUkSaM payo yasminnevaMbhUta udanvati samudre svapiti zayanaM karoti / ato nUnaM nizcitam / idaM prathamamAdau nAsInAbhUta / etadabhAvAdeva kRSNaH samudre zayanaM karotIti bhAvaH / kAraNAntaramAha - yeneti / yena kAraNenedaM prathamato nAsIdata eva bhUtadhAtrI bhUtAnAM prANInAM dhAtrI dhAraNakSamA / etadapekSayA / nUnaM sAgaraM samudramavatIrNA madhyapraviSTA / atha tAM vizeSayannAha - pralayeti / pralaye kalpAnte yo'vatArarUpo varAhastasya yo ghoNA nAsA / upalakSaNaM caitat / tena daMSTrAyA grahaNam / tayAbhighAtaH prahArestasmAdrItA jastA satI / uparyAgateti zeSaH / sAgaraM vizeSayannAha - kalaza iti / kalazayoniragastistena pAnArthaM parikalitaM cintAviSayIkRta sakalaM samagraM salilaM yasya sa tam / anenAtinyUnatvametasya dhvanitam / yadi sarasaH samudro mahattaraH syAttadaikavarAhaghoNAbhighAtamAtreNa bhIta uparyAgato na bhavedeva / ata evAgre vyatirekamukhena samarthayannAha - anyatheti / pUrvoktaviparyaye / yadyatra mahAsarasi nimagnA buDitA bhavetsyAt / agAdha iti / agAdhamatalaspRk evaMvidhAni yAnyanekAni pAtAlAni / vaDavAmukhAnIti yAvat / gabhIraM gambhIramambho yasmin / kimiti / ekena varAheNa kim / na kimapItyarthaH / maheti / mahAvarAhasahasairapi nAsAditA na prAptA bhavet / etena kalpAnte'pyetasyAvasthAnaM sUcitamiti bhAvaH / nUnamiti / nUnaM nizcitam / mahApralayeSu kalpAnteSu pralayapayodAH kalpAntameghA asmAdeva sarasaH salilalezaM jalalezamAdAyAdAya gRhItvA gRhItvA bhuvanAntarANi tribhuvanavivarANi plAvayanti jalamayIkurvanti / atha pralayameghAvizeSayannAha - pralayeti / pralayakAlInaM yahurdinaMmeghajaM tamastenAndhakAritA andhakAravadAcaritA daza dizo yaiste tathA / manye ceti / ahamiti manye jAnAmi yaccAdau sRSTevizvanirmiteraksililamayaM jalamayaM brahmANDarUpaM bhuvanaM triviSTapamabhUttadidaM piNDIbhUyaikIbhUya sarovyapadezena taTAkamiSeNAvasthitamiti vicArayanneva cintayanneva candrApIDaH saraso dakSiNatIraM dakSiNadigvarti pratIramAsAdya prApya turagAdazvAdavatatArAvatIrNavAn / atha dakSiNatIraM vizeSayannAha - zileti / zilAzakalavacchilAkhaNDavatkarkazAH kaThinA yA vAlukAH sikatAstAH prAyo bAhulyena yasmiMstat / vidyeti / vidyaadhraiyomcaaribhiruddhRtaani gRhitAni yAni sanAlAni kumudAni kairavANi teSAM kalApaH samUhastenArcitAni pUjitAnyanekAnyasaMkhyAni cAruNi manoharANi jalojjhitaM pulinaM saikataM tatra sthitAni liGgAnIzvarasaMbandhIni yasmistat / arundhatIti / arundhatyA vasiSThapatnyA dattaM yadarghapayaH pUjArthaM jalaM tasmAtparyastAni patitAni - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1 pRthivIkathAyAM vivakSitAyAM strItvaM saMbadhyam / 2 agAdhapAtAlavat gaMbhIram (atalasparzi) ambhaH yatra tasmin / 3 kumudakalApena arcitAni anekAni cArUNi saikataliGgAni (vAlukAnirmitazivaliGgAni) yasmin tat / ityarthaH / - - - - - - -- - - - - - - - - - -- pAThA0 - 1 abhibhUtA. 2 agAdha; aneka. 3 AdAya mahA. 4 dizaH. 5 yattatsalilamayam. 6 piNDIbhUtam. 7 arcitam. 8 dattadinakarArSa; dattadinakarAya'; hastadattadinakarArdha. 9 paryastArakta. 268 kaadmbrii| kathAyAma Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhitam, upakUlazilAtalopaviSTajalamAnuSaniSevyamANAtapam, abhyarNatayA ca kailAsasya snAnAgatamAtRmaNDalapadapaGktimudrAGkitam, avakIrNabhasmasUcitamagnotthitagaNakadambakodbhUlanam, avagAhAvatIrNagaNapatigaNDasthalagalitamadaprasavaNasiktam, atipramANapAdAnumIyamAnatRSitakAtyAyanIsiMhAvataraNamArga dakSiNetIramAsAdya turagAdavatatAra / avatIrya ca vyapanItaparyANamindrAyudhamakarot / kSititalaluThitotthitaM ca gRhItakatipayayavasagrAsa saro'vatArya pItasalilamicchayA snAtaM cotthApyAnyatamasya samIpavartinastarormUlazAkhAyAmapagatakhalInaM hastapAzazrRGkhalayA kanakamayyA caraNau baddhvA kRpANikAvalUnAnkSiptvA cAgrataH katicitsarastIradUrvApravAlakavalAnpunarapi salilamavatatAra / tatazca prakSAlitakarayugalazcAtaka iva kRtvA jalamayamAhAram, cakrAhva ivAsvAdya mRNAlazaka - *********** yAni raktakamalAni taiH zobhitaM virAjitam / upeti / upakUle taTasamIpe yAni zilAtalAni tatropaviSTAni sthitAni jalamAnupANi prasiddhAni tairniSevyamANaH sevyamAna AtapaH sUryAloko yasmin / kailAsasya rajatAderabhyarNatayA samIpavartitayA snAnArthamAgataM yanmAtRmaNDala brAhIprabhRtInAM saptadevInAM samudAyastasya padapaGktizcaraNavIthI tasya mudrA bhUmau tatpratikRtirUpA tayAGkitaM cihnitam / avakIrNeti / avakIrNamitastataH paryastaM yadbhasma bhUtistena sUcitaM prakAzitaM snAtuM magnaM pazcAdutthitaM yadgaNAnAM pramathAnAM kadambaka samudAyastasya tripuNDrasamaya udbhUlanaM bhasmodbhUlanaM yasmiMstathA / avagAheti / avagAhArthaM jalakrIDArthamavatIrNa uttarito yo gaNapatirgaNezastasya gaNDasthalAkaraTapradezAdgalitaM cyutaM yanmadaprasavaNaM dAnakSaraNaM tena siktaM siJcitam / atIti / atipramANamatidIrgham / pAdeti / pAdaizcaraNanyAsairanumIyamAno'numAnaviSayIkriyamANastRSitaH pipAsito yaH kAtyAyanIsiMho manastAlAbhidhastasyAvataraNamArgaH sarasi samAgamanapanthA yasmiMstattathA / avatIryeti / acAdavataraNaM kRtvendrAyudhanAmAnamazcaratnaM vyapanItaM dUrIkRtaM paryANaM palyayanaM yasmAdevaMbhUtamakarodasRjat / athAcaM vizeSayannAha - kSitIti / pUrva kSititale pRthvItale luThitamapAvRttaM pazcAdutthitaM kRtotthAnam / gRhIteti / gRhItA AttAH katipaye kiyanto yavasaM tRNaM tasya grAsA guDerakA yena sa taM tataH pazcAttamazvaM saro'vatArya saromadhye nItvA pItaM salilamicchayA yena na tu balAtkAreNa snAtaM kRtAplavaM cotthApyotthAnaM kArayitvA pazcAttaTamAnIyAnyatamasya kasyacitsamIpavartinastarovRkSasya mUlazAkhAyAM ca skandhazAkhAyA gale nigaraNe baddhvA / kIdRzam / apagataM dUrIbhUtaM khalInaM mukhayantraNaM yasyaivaMbhUtam / kanakamayyA suvarNanirmitayA hastapAzazrRGkhalayA hastabandhanArthaM yaH pAzo granthistadarthaM yA zrRGkhalA tayA caraNau pAdau baddhvA niyamya kRpANikA kSurikA tayAvalUnAnkartitAnkaticitkiyataH sarastIrasya taTAkapratIrasya dUrvAyAH zataparvikAyAH pravAlakavalAnkisalayaguDerakAnagrataH kSiptvA puro nidhAya / atra cakAraH kriyAsamuccayArthaH / punarapi dvitIyavAramapi salilaM nIramavatatArottIrNavAn / svayamiti zeSaH / tatazca tadanantaraM prakSAlitaM karayugalaM hastayugma yenaivaMbhUtaH saraHsalilAdudagAdudatiSThadityanvayaH / cAtaka iva tokaka iva jalamayaM pAnIyamayamAhAraM pratyavasAnaM kRtvA vidhAya / cakrAhva iva rathAGganAmeva mRNAlazakalAni bisakhaNDAnyAsvAyA - Tippa0 - 1 puMstvaM yogyam / 2 idamapi kvAcitkam / anyathA aSTa mAtaraH suprasiddhAH / 3 atipramANaiH atidIrdheH pAdaiH padacihnaH anumIyamAna iti yojanA yogyA / 4 idamapi navInaM zrUyate / pAThA0 . 1 upazobhitam. 2 maNDalamudrAGkitam. 3 avatIrNa. 4 vRnda. 5 avagAhana. 6 gaNDasthalamada. 7 pada. 8 avatAra. 9 dakSiNam. 10 avatIrya. 11 akhalInam. 12 careNa. 13 tIraprarUDhadUrvA. 14 svayamapi. 15 karacaraNa. 16 jalamAhAram. 17 cakrAyaH. jalapAna-vizrAmau / pUrvabhAgaH / 269 Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAni, zizirAMzuriva karAgraiH spRSTvA kumudAni, phaNIvAbhinandya jalataraGgavAtAn, anaGgazaraprahArAtura ivorasi nidhAya nalinIdalottarIyam, araNyagaja iva zIkarArdrapuSkaropazobhitakaraH sairaH salilAdudagAt / pratyagrarbhegnaziraizca samRNAlakairjalakaNikAcitaiH kamalinIpalAzairlatAmaNDapaparikSipte zilAtale saMstaramAstIrya nidhAya zirasi piNDIkRta - muttarIyaM niSasAda / muhUrtaM vizrAntazca tasya sarasa uttare tIrapradeze samuccarantamunmuktakavalena nizcalazravaNapuTena tanmukhIbhUtenodgrIveNendrAyudhena prathamamAkarNitaM zrutisubhagaM vINAtantrIjhaMkAramizramamAnuSaM gIta~zabdamazRNot / zrutvA ca kuto'tra vigatamartyasaMpAte pradeze gItadhvaneH saMbhUtiriti saMmupajAtakautukaH kamalinIdalasaMstarAdutthAya tAmeva gItasaMpAtasUcitAM dizaM cakSuH prAhiNot / *********** svAdaM kRtvA / zizirAMzuriva himAMzuriva kumudAni kairavANi karograirhastAgraiH spRSTvA sparzaM kRtvA / phaNIva bhujaMga iva jalataraGgavAtAnambhaHkallolasamIrAnabhinandya saMstUya / anaGgazaraprahArAtura iva kAmabANAnuviddha iva nalinIdalorttarIyaM kamalinIpatravaikakSyamurasi vakSasi nidhAya saMsthApya / araNyagaja iva vanakarIva zIkareNArdramutraM puSkaraM kamalaM zuNDA~graM ca tenopazobhitaH karo hastaH zuNDA ca yasyaivaMbhUtazcandrApIDaH / lateti / latAlakSaNo yo maNDapo janAzrayastena 'parikSipte valayite / parikSiptaM valayitam' iti kozaH / evaMbhUte zilAtale pRthuprastaropari sastaramAstIryAstaraNaM kRtvA tataH piNDIkRtaM piNDatAM prApitaM yaduttarIyaM nivasanaM zirasi mastakasyAdhobhAge nidhAya saMsthApya niSasAda zayanaM cakAretyanvayaH / kaiH sastaraM kRtavAnityAkAGkSAyAmAha - kamalinIti / kamalinI nalinI tasyAH palAzaiH patraiH / kIdRzaiH / pratyagraM tatkAlaM bhagnAni khaNDitAni zirAMsi prAntAni yeSAM taiH samRNAlakaiH satantulaiH / svArthe kapratyayaH / jalasya pAnIsya yAH kaNikAH sUkSmavipruSastAbhirAcitairvyAptaiH / kiyanmAtraM supta ityAkAGkSAyAmAha - muhUrteti / muhUrtaM ghaTikAdvayaM vizrAntaH kRtavizrAmaH / cakAraH samuccayArthaH / atha ya tasya sarasa uttara uttaradiksaMbandhini tIrapradeze taTapradeze candrApIDaH samyakprakAreNotprAbalyena carantaM prasarantaM gItazabdaM geyadhvanimazrRNodAkarNayat / etadvizeSayannAha - unmukteti / utprAbalye muktastyaktaH kavalo grAso yena sa tena nizcalaMsthiraM zravaNapuTaM karNapuTaM yasya sa tena tanmukhIbhUtena tadabhimukhIbhUtenodgrIveNordhvakandhareNaivaMvidhenendrAyudhena prathamamAdAvAkarNitaM zrutam / kIdRzam / zrutisubhagaM karNamanoharaM vINA vallakI tasyAstantryaH prasiddhAstAsAM jhaMkAro'vyaktazabdastena mizraM saMpRktam / amAnuSam / divyamityarthaH / zrutveti / zrutvAkarNya / cakAraH pUrvavat / iti samupajAtaM samutpannaM kautukamAzcaryaM yasya sa tathA / itizabdadyotyamAha - kuta iti / atra vigatamartyasaMpAte'mAnuSe pradeze gItadhvane saMbhUtiH prabhavaH kutaH syAt / kamalinIti / kamalinI nalinI tasyA dalaiH patrairyaH saMstaraH prastarastasmAdutthAyotthAnaM kRtvA gItasaMpAtena geyotpattyA sUcitAM jJApitAM tAmeva dizaM 270 Tippa0 - 1 kumArapakSe aGgulibhiH, candrapakSe kiraNAgraiH, / 2 nalinIdalarUpamuttarIyam / 3 zIkarArdraM yat puSpakaraM ( kamalam ) tena upazobhitaH karaH zuNDA yasya saH (karI ) / upazobhitaH karaH ( hastaH ) yasya saH ( yuvarAjaH ) / 4 maNDapAkArAbhirlatAbhiH parikSipte ityartha ucitaH / 5 'ziraiH' iti na rUpaM kvacitsaMbhavati / 'pratyagrabhagnaziziraiH' ityeva pAThaH / pratyagraM bhagnAni ca tAni zizirANIti tadarthaH / tRtIyAyAM pAThA0 - 1 AnanyA. 2 pidhAya 3 salilAt. 4 ziziraiH 5 maNDalaparikSiptazilAtale. 6 saMstaram ; prastaram 7 gItam 8 kuto'tra. 9 upajAta. 10. patrasastarAt. - kAdambarI / kathAyAm Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atidavIyastayA tu tasya pradezasya prayatnavyApRtalocano'pi vilokayanna kiMcid dadarza / tameva kevalamanavarataM zabda zuzrAva / kutUhalavaMzAcca gItadhvaniprabhavajijJAsayA kRtagamanabuddhirdattaparyANamindrAyudhamAruhya priyagItaiH prathamasthitairaprArthitairapi vanahariNairupadizyamAnavA bakulailAlavaGgalavalIlatAlolakusumasurabhiparimalayAlikulavirutimukharitayA tamAlanIlayA diGnAgamadavIthyeva pazcimayA nalekhayA nimittIkRtya taM gItadhvanimabhipratasthe / krameNa ca saMmukhAgataiH, acchanirjharajalakaNajAlajanitajaDimabhiH, jarjaritabhUrjavalkalaiH, dhUrjaTivRSaromanthaphenabinduvAhibhiH, SaNmukhazikhaNDizikhAcumbibhiH, ambikAkarNapUrapallavollAsanadurlalitaiH, uttarakurukAminIkarNotpalaprekholanadohadibhiH, AkampitakakkolaiH, name - *********** kakubhaM prati cakSurne prAhiNotprerayAmAsa / tasyeti / pUrvoktapradezasya gItasthalasyAtidavIyastayAtidUratayA prayatnenAtyudyamena vyApRte vyApArite locane netre yenaivaMbhUto'pi vilokayanpazyanna kiMcid dadarzAlokayAmAsa / kevalamanavarataM nirantaraM tameva zabdaM zuzrAvAkarNayA zAtkautukavazAcca gItadhvaneH prabhava utpattistasya jijJAsA jJAtumicchA tayA kRtA vihitA gamane buddhiryenaivaMbhUtaH / datteti / dattamAropitaM paryANaM palyayanaM yasminetAdRzamindrAyudhamazcamAruhyArohaNaM kRtvA tayA pazcimayA vanalekhayA / tIrasyeti zeSaH / taM pUrvokta gItadhvani nimittIkRtya nidAnIkRtyAbhipratasthe saMmukhaM jagAma / kiMviziSTaH / upeti / upadizyamAnaH kathyamAno vartma mArgo yasya saH / kaiH / aprArthitairapyayAcitairapi vanahariNairaraNyamRgaiH / atha tAneva vizinaSTi - priyeti / priyaM vallabhaM gItaM gAnaM yeSAM tairata eva prathamamAdau prasthitaiH pracalitaiH / atha vanalekhAM vizeSayannAha - bakuleti / bakulaH kesaraH, elA candravAlA / 'pRthvIkA candravAlailA niSkuTirbahulA' ityamaraH / lavaGgo devakusumavRkSaH, lavalInAmnI latA vallIvizeSaH / tAsAM lolAni caJcalAni kusumAni puSpANi teSAM surabhirghANatarpaNaH parimalo gandho yasyAM sA tayA / alIti / alikulAnA bhramarasamUhAnA yA virutiH zabdavizeSastayA mukharitayA vAcAlitayA / tamAleti / tamAlAstApicchAstairnIlayA'sitayA / zyAmatvasAdhAdAha - diGnAgeti / dizAM nAgA hastinasteSAM madavIthyeva dAnazreNyeva / krameNeti / krameNa paripATyA / cakAraH pUrvavat / atha candrApIDaM vizinaSTi - puNyairiti / puNyaiH pavitraiH kailAsamArutai rajatAdrivAyubhirabhinandyamAna AnandyamAnaH / atha mArutAnAM vizeSaNAni / saMmukhAgatairabhimukhAgataiH / accheti / acchAni nirmalAni yAni nirijalanAni prasavaNapAnIyAni teSAM kaNA bindavasteSAM jAlaM samUhastena janita utpAdito jaDimA jADyaM yaistaiH / jarjariteti / jarjaritAni zithilIkRtAni bhUrjAnA mudutvacAM valkalAni cocAni yaistaiH / dhUrjaTIti / dhUrjaTirIzvarastasya yo vRSo balIvardastasya romanthazcarvitacarvaNaM tasya pheno DiNDIrastasya bindUnvahatItyevaMzIlA vAhinastaiH / SaNmukheti / SaNmukhasya kArtikeyasya yaH zikhaNDI mayUrastasya zikhA cUr3A taccumbibhistatsparzakAribhiH / ambiketi / ambikAyAH pArvatyAH karNapUrasya karNAvataMsasya yaH pallavaH kisalayaM tasyollAsanamUrdhIkaraNaM tatra durlalitaM duzceSTitaM yeSAM taiH / uttareti / uttaradigvartinAM kurUNAM kSetravizeSANAM yAH kAminyaH striyastAsA karNotpalAnAM zravaNakuvalayAnA prekholane Andolane dohado'bhilASo vidyate yeSAM taiH / AkampIti / AkampitA AdhunitAH kakkolAH kozaphalA yaiste tathA taiH / nameviti / nameravo vRkSavizeSAsteSAM - Tippa0 - 1 yeSAM tairityartha ucitaH, mArutAnAmeva zItalatvasya varNanIyatvAt / 2 chAyAvRkSAH 'chAyA vRkSo nameruH syAt' iti 'snigdhacchAyAtaruSu vasatim iti meghadUta-TIkAyAM mallinAthadhRtaH zabdArNavaH / pAThA0 - 1 gItazabdam. 2 prabhavAcca, 3 dhvanita. 4 saptacchadabakula. 5 sarastIravana. 6 anirjarajala. 7 vRSabha. 8 ullasana. 9 AkampitakamalairnavakusumamAlApAsuvAhibhiH; AkampitakaGkolaiH. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - zivasiddhAyatanam / pUrvabhAgaH / 271 Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rukusumapAsupAtibhiH, pazupatijaTAbandhAtavAsukiparipItazeSaH, AhlAdibhiH puNyaiH kailAsamArutairabhinandyamAno gatvA ca taM pradezaM sarvato marakataharitaiH, hArihArItarutiramaNIyaiH, bhramaTTaGgarAjanekharajarjaritajaraiThakuDmalaiH, unmadakokilakulakavalIkRtasahakArakomalAgrapallavaiH, unmadaSaTcaraNacakravAlavAcAlitavikacacUtakalikaiH acakitacakoracumbitamaricAGkuraiH, campakaparAgapuJjapiJjarakapiJjalajagdhapippalIphalaiH, phalabharanikarapIDitadADimanIDaprasUtakalavikaiH, prakrIDitakapikulakaratalatADanataralitAMDIpuTaiH, anyonyakupitakapotapakSapAlIpAtitakusumaiH, kusumarajorAzisArasaurikAzritazikharaiH, zukazatamukhanakhazikharazakalitaphalasphItaiH, - *********** kusumAni puSpANi teSAM pAsavo rajAMsi pAtayantItyevaMzIlAstaiH / pazupatIti / pazupaterIdharasya jaTA saTA tasyA bandho niyantraNaM tenArtaH pIDito yo vAsukirnAgarAjastena paripItA AsvAditAstebhyaH zeSA avaziSTAstairAhlAdibhiH pramodakAribhiH / taM pradezaM sthAnaM gatvA sa candrApIDaH pAdapairvRkSaiH parivRtaM candraprabhanAmnazcandraprabhAbhidhAnasya kailAsapAdasya rajatAdriparyantaparvatasya talabhAganiviSTamadhodezasthitaM bhagavataH zUlapANeH zaMbhoH zUnyaM janavarjitaM bhUtalabhAge saMniviSTaM sthApitaM siddhAyatanaM caityamapazyadityanvayaH / atha pAvapAnvizeSayannAha - sarvata iti / sarvataH samantAnmarakatamazmagarbhaM tadvaddharitairnIlitaiH / hArIti / hAriNo manoharA ye hArItA mRdaGkurAsteSAM rutayaH zabdAstai ramaNIyairmanoharaiH / bhramaditi / bhramantazcalanto ye bhRGgarAjA dhUmyATAH pakSiNasteSAM nakharA nakhAstai jaritAni zlathIkRtAni jaraTAni kaThinAni kuDmalAni yeSAM taiH / unmadeti / unmadAnyatyutkRSTamadayuktAni yAni kokilakulAni pikasamUhAH taiH kavalIkRtA bhakSitAH sahakArasyAgrasya komalA mRdavo'grapallavAH prAntakisalayAni yeSu taiH / unmadeti / unmadA ye SaTcaraNA bhramarAsteSAM cakravAlaM samUhastena vAcAlitA mukharIkRtA vikacAH sphuTAdhUtakalikAH / sahakArakorakA yeSu taiH / acakita iti / acakitA avastA ye cakorA viSasUcakAstaizcumbitAzcarvitA maricAnAM zvetazobhAjanAnAmaGkurAH prarohA yeSu taiH / campaketi / campako hemapuSpakastasya yaH parAgaH pauSpaM rajastasya puJjaH samUhastadvatpiJjarAH pItaraktA ye kapiJjalAstittirAstai gdhAni bhakSitAni pippalyA vaidehyAH phalAni yeSu taiH / phaleti / phalasya bharo bhArastasya nikaraH samUhastena pIDitA bAdhitA dADimAH karakAsteSu ye nIDAH kulAyAsteSu prasUtA janitAH kalaviGkAH kuliGgakA yeSu taiH / prakrIti / prakIDitaM krIDayA pravRttaM yatkapikulaM golAGglasamUhastasya karatalAni pANitalAni teSAM tADanena praghAtena taralitAni kampitAni tADIpuTAni yeSu taiH / anyonyeti / anyonyaM parasparaM kupitAH kopaM prAptA, ye kapotAH pArAvatAsteSAM pakSapAlyo garudvIthyastAbhiH pAtitAni sastAni kusumAni prasUnAni yeSAM taiH / kusviti / kusumAni puSpANi teSAM rajaH parAgastasya rAziH samUhastadanusAriNyo yAH sArikAH pItapAdAstAbhirAzritAni vyAptAni zikharANi vRkSaprAntA yeSAM taiH / zuketi / zukAnAM kIrANAM yacchataM tasya mukhAnyAnanAni nakhA nakharAzca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'hariyala' iti bhASAyAM khyAtAH pakSivizeSAH / 2 bhRGgarAjA bhramarAH 'bhRGgarAjo madhukare' iti haima iti kecidabhiprayati / 3 rajaHpuJjana (arthAt tatpatanena) piJjarityapi arthAntaraH / 4 caTakA iva prAyaH prasiddhAH / 5 tAlIpatrANi / 6 'zArasArikA' ityapi pAThaH / rajorAzinA zArAH citrAH yAH sArikA iti tadarthaH / pAThA0 - 1 bandhanavAsuki. 2 nakha. 3 jaThara. 4 sahakArakorakaiH. 5 cakoracaJcu. 6 nipIDita. 7 biDadADimI. 8 capalakapilakapi. 9 nADi. 10 kalahakupita. 11 kapotapotasaMhatalolapakSa; kapotapotapakSa. 12 patita. 13 sArasikAmizra. 14 ziziraiH. 272 kAdambarI / / kathAyAm llllllllll Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaladharajelalubdhavipralabdhamugdhacAtakadhvAnamukharitatamAlakhaNDaiH, ibhakalabhakollUnapallavavellitalavalIvalayaiH, AlIyamAnanavayauvanamattaipArAvatapakSakSepaparyastakusumastabakaiH, tanupavanakampitakomalakadalIdalavIjitaiH, aviralaphalanikarAvanatanAlikeravanaiH, akaTorapatrapuTapUrgaviTapiparivRtaiH, anivAritavihagatuNDakhaNDitapiNDakharjUrajAlakaiH, madamukharamayUrImadhurarakhavirAjitAntaraiH, A~kalitakalikAkalApadanturitaiH, antarAntarA kailAsataraGgiNItaraGgitasikatilatalabhUmibhAgaiH, vanadevatAkaratalanivahanibhamalaktakajalalavasiktamiva kisalayanikaramatisukumAramudvahadbhiH, granthiparNagrAsamuditacamarIkulaniSevitamUlaiH, karpUrAgaruprAyaiH, indrAyudhairiva ghanA - *********** teSAM zikharANyagrANi taiH zakalitAni khaNDitAni yAni phalAni taiH sphItaiH sphAraiH / jaleti / jaladharo meghastasya jalaM pAnIyaM tatra lubdhA. AsaktA atha ca vipralabdhA vaJcitA ye mugdhacAtakA bappIhAsteSAM dhyAnena zabdena mukharitaM vAcAlitaM tamAlakhaNDaM tApicchavanaM yeSu taiH / etena tamAlakhaNDAnAM kRSNavarNatvena jaladharabhramAnmugdhacAtakaiH prArthyata iti dhvanitam / ibheti / ibhAnAM hastinAM kalabhAstrizadabdakAH / svArthe kaH / tairullUnAH khaNDitAH pallavAH kisalayAni yeSAmevaMvidhAni vellitAnyAndolitAni lavalIvalayAni yeSu taiH / AlIyeti / A samantAllIyamAnA antaH pravizyamAnA ye navayauvanena pratyagratAruNyena mattA utkaTAH pArAvatAH kalaravAsteSAM pakSakSepeNa garudvikSepeNa paryastAH patitAH kusumastabakAH puSpagucchA yeSAM taiH / tanviti / tanupavanena mandavAyunA kampitA dhUtA yAH komalA mRdavaH kadalyo rambhAstAsAM dalAni patrANi / 'parNaM patraM chadaM dalam' iti kozaH / tairvIjitaiH kRtavAlavyajanaiH / aviraleti / aviralAnyapelavani yAni phalAni teSAM nikaraH samUhastenAvanatAni namitAni nAlikeravanAni lAGgalIkhaNDAni yeSu taiH / akaThoreti / akaThorANi mRdUni patrapuTAni yeSAmevaMvidhA ye pUgaviTapinaH kramukavRkSAstai parivRtaiH pariveSTitaiH / aniveti / anivAritA niSiddhA ye vihagAH pakSiNasteSAM tuNDAni mukhAni taiH khaNDitAni zakalIkRtAni piNDakharjUrajAlakAni prasiddhAni yeSu taiH / madeti / madena garveNa RtuvizeSajanitabalabhareNa vA mukharA vAcAlA yA mayUryo nIlakaNThayoSitastAsAM yo madhuro miSTo ravaH zabdastena virAjitAnyantarANi madhyAni yeSAM taiH / AkalIti / AkalitAH prAdurbhUtA yAH kalikAH korakAH / 'kalikA korako'striyAm' iti kozaH / tasyAH kalApaH saMghAtastena dartturitairunnataiH / kailAseti / kailAsasya rajatAdrerantarAntarA / madhye madhya ityarthaH / yAstaraGgiNyo nadyastAsAM tairaGgitena bhaGgitena sikatilo vAlukitastalabhUmibhAgo'dhaH pradezo yeSAM taiH / kiM kurvadbhiH pAdapairvRkSaiH / atisukumAramatimRdu kisalayanikaraM pallavasamUhamudvahadbhirdhArayadbhiH / raktatvasAdRzyAttadeva vizeSayannAha - vaneti / vanadevatAnAmaraNyAdhiSThAtrINAM karatalanivahanibhamiva hastatalasamUhasadRzamiva / aleti / alaktako yAvakastasya jalalavaiH siktamiva siJcitamiva / granthIti / granthiparNaM zukam / 'granthiparNaM zukaM barham' ityamaraH / tasya grAsena muditAni harSitAni yAni camarIkulAni vanodbhavagosamUhAni tairniSevitAnivA budhnAni yeSAM taiH / karpUreti / karpUrA antargarbhitaghanasAravRkSAH, agaravo rAjArhAH prAyo bAhulyena vidyante yeSu taiH / indreti / indrAyudhAnIndradhanUMSi tairiva / ubhayoH sAmyamAha - ghaneti / ghanaM nibiDamava Tippa0 - 1 aviralaM (nibiDam ) phalanikareNAvanataM ca nArikelAnAM vanaM yeSu tairityapi vyAkhyAyanti kecana vidvAMsaH / 2 viSamaiH ityapi vadanti kecid / 3 kailAsataraGgiNItaraGgitaH (kailAsataraGgiNInAM taraGgAH saMjAtAH yasmin saH) sikatilazca talabhUmibhAgo yeSAM taiH / pATA0 - 1 jalalava. 2 kRtAsIkamAna 3 madamatta. 4 paryastastabakaiH 5 pUta. 6 virAvita; racita. 7 akalita 8 danturaiH 9 parNaka. 10 samudita. 11 ghanAvalIsthAnaiH . zivasiddhAyatanam - pUrvabhAgaH / 273 Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vasthAnaiH, kumudairivAdattadinakarakarapravezazizirAbhyantaraiH, dAzarathibalairivoJjananIlanalaparigataprAntaiH, prAsAdairiva sapArAvataiH, bhavanatApasairiva saMnihitavetrAsanaiH, rudrairiva nAgalatAbaddhaparikaraiH, udadhikUlapulinairiva nirantarodbhinnapravAlalatAGkurajAlakaiH, abhiSekasalilairiva sarvoSadhikusumaphalakisalayasanAthaiH, AlekhyagRhairiva bahuvarNacitrapatrazakunizartasaMzobhitaiH, kurubhiriva bhAradvAjadvijopasevitaiH, mahAsamaramukhairiva punAgasamAkRSTazilImukhaiH, mahAkari - *********** sthAnaM yeSAM taiH / pakSe ghano meghaH / kumudairiti / kumudAni kairavANi tairiva / ubhayoH sAmyamAha - adatteti / na datto yo dinakarANA sUryakiraNAnAM pravezastena ziziraM zItalamabhyantaraM madhyabhAgo yeSAM tairityabhaGgazleSaH / dAzeti / dAzarathI rAmastasya balAni sainyAni tairiva / aJjaneti / aJjanavanIlAni yAni nalAni tRNAni taiH parigato vyAptaH prAnto yeSAM taiH / pakSe'JjananIlanalAH kapayaH / zeSaM pUrvavat / prAsAdeti / prAsAdA devagRhAstairiva / 'prAsAdo devabhUpAnAm' ityabhidhAnacintAmaNiH / bhaGgazleSamAha - seti / saha pArAvatairmarkaTavartamAnAH sapArAvatAstaiH / 'pArAvataH kalarave girau markaTatinduke' ityanekArthaH / pakSe pArAvataH kapotaH / bhavaneti / bhavane gRhe sthitA ye tApasAH parivrAjakAstairiva / etatsAmyamAha - sanIti / saMnihitAH / samIpavartino vetrA vRkSavizeSA asanAH priyakA yeSAM taiH, pakSe saMnihitAni vetrAsanAni viSTaravizeSA yeSAmiti bahuvrIhiH / rudrairiti / rudrA IzvarA ekAdaza tairiva / etatsAmyamAha - nAgeti / nAgalatA tAmbUlI / 'tAmbUlavallI tAmbUlI nAgaparyAyavallayapi ityabhidhAnacintAmaNiH / tayA baddhaH parikaraH paridhiryeSAM taiH / pakSe nAgAH sarpA eva latA tayA baddhaH, arthAjjaTAyAH parikaro yeSAmiti bahuvrIhiH / udadhIti / udadheH samudrasya kUlaM taTaM tasya pulinAni jalojjhitapradezAstairiva / 'pulinaM tajjalojjhitam' iti kozaH / ubhayoH sAdRzyamAviSkurvanAha - nirantaramiti / nirantaraM satatamudbhinnA prakaTitAni pravAlA navapallavA latAGkurA vallIprarohAca teSAM jAlakAni vRndAni yeSu taiH / pakSe pravAlalatA vidrumalatA / zeSaM pUrvavat / abhIti / abhiSekArthaM yAni salilAni jalAni tairiva / etatsAmyamAha - sarveti / sarvAH samagrAzca tA oSadhyaH phalapAkAntAstAsAM yAni kusumaphalakisalayAni taiH sanAthaiH sahitaiH / pakSe maGgalakarmaNi sarvoSadhI prasiddhA / Alekhyeti / AlekhyaM citraM tena yuktA gRhAstairiva / ubhayoH sAdRzyamAha - bahviti / bahuvarNairanekarAgaizcitrANi patrANi picchAni yeSAmevaMbhUtAnAM zakunInAM pakSiNAM zataM tena saMzobhitairvirAjitaiH / pakSe bahuvarNopetAni yAni citrANyAlekhyAni teSu yAni patrANi bAhyAni / zakunayaH pakSiNaH / zeSaM pUrvavat / kurubhiriti / kuravaH kuruvaMzodbhavA rAjAnastairiva / etayo sAdRzyamAha - bhAreti / bhAradvAjA vyAghrATA ye dvijAH pakSiNastairupasevitaiH, pakSe bhAradvAjo droNaH / maheti / mahAnti prakRSTAni yAni samaramukhAni saGgrAmaprArambhAstairiva / 'mukhamupAye prArambhe zreNiniHsaraNAsyayoH' ityanekArthaH / etayoH sAmyArthamAha - 'nAgeti / punAgairvRkSavizeSaiH samAkRSTAH samAkarSitAH zilImukhA bhramarA yeSu taiH / pakSe punAgAH prakRSTapuruSAH / zilImukhA bANAH / zeSaM pUrvavat / - - -- Tippa0 - 1 bhavanatApasairiva gRhasthatapasvibhiriva iti vyAkhyAnamucitam, ityatra parivAjakamatapakSapAtinAM yadabhiprAyaH sa hAsyAspada eva / 2 nirantara udbhinna taraGgAghAtena utthitaM vidrumalatAnAm kSudrakSudrakhaNDasamUho yeSu tairiti pUrNapadasyArthaH / 3 surAmAsItyAdayaH pUrvasUcitA ityarthaH / 4 nAnAraGgeSu citreSu yAni patrANi vAhanAni (hastyazcAdIni) zakunayaH pakSiNazca teSAM zatena zobhitarityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dinakarakara. 2 nIlanalAJjana. 3 zobhitaiH. 4 bhAradvAjopasevitaiH; bhAradvAjadvijottamasevitaiH. 274 kaadmbrii| kathAyAma Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiriva pralambabAlapallavaspRSTabhUtalaiH, apramattapArthivairiva paryantAvasthitabahugulmakaiH, daMzitairiva bhramarasaMghAtakavacAvRtakAyaiH, premANAbhimukhairiva vAnarakarAGgulispRSTagujaiH, avanipAlazayanairiva siMhapAdAGkitatarutalaiH ArabdhapaJcatapaHkriyairivocchikhazikhimaNDalaparivRtaiH, dIkSitairiva kRtakRSNasAraviSANakaNDUyanaiH, jaradgRhamunibhiriva jaTAlabAlakamaNDaladharaiH, indrajAlikairiva dRSTihAribhiH pAdapaiH parivRtaM candraprabhanAmnastasya sarasaH pazcime tIre - *********** mahAnto'tisthUlA ye kariNo hastinastairiva / ubhayostulyatA pradarzayatrAha - pralambeti / pralambA lambAyamAnA ye bAlapallavA navInakisalayAni taiH karaNabhUtaiH spRSTaM saMghaTTitaM bhUtalamadhaHpradezo yeSAM taiH / pakSe bAlapallavAzcamaraprAntAH / zeSaM pUrvavat / zobhAtizayArthaM hastinA karNe cAmarANi badhyanta iti sarvaprasiddham / apramatteti / apramattAH sAvadhAnA ye pArthivA rAjAnastairiva / etayoHsAdRzyamAha - paryanta iti / paryante prAnte'vasthitA bahavo'neke gulmakA gucchakA yeSu taiH / pakSe gulmakAH senAvizeSAH / 'ekebhaikarathA tryadhA pattiH paJcapadAtikA / senA mukhaM gulmaH' iti kozaH / daMziteti / daMzitairvamitairiva / 'daMzito varmitaH sajjaH' iti kozaH / etayostulyatvamAha - bhrameti / bhramarANAM zilImukhAnAM yaH saMghAtaH samUhaH sa eva kavacaM varma tenAvRta AcchAditaH kAyo deho yeSAM taiH / pakSe bhramarA AvatasteiSAM saMghAtaH samUho yeSvevaMvidhAni kavacAni saMnAhAH / zeSaM pUrvavat / pramANeti / pramANaM tolanaM tatrAbhimukhAH saMmukhAstairiva / ubhayoH prakArAntareNa bhaGgamAha - vAnareti / vAnarA golAGglAstaiH karAGgulibhiH karazAkhAbhiH spRSTA AzliSTA guJjA yeSu taiH / pakSe veti vikalpArthaH / narAGgulayo manuSyAGgulayaH / zeSaM pUrvavat / suvarNaparimANe guJjAyA eva grahaNamiti lokaprasiddham / avanIti / avanipAlA rAjAnasteSAM zayanaistalpairiva / etayoH sAdRzyaM pradarzayannAha - siMheti / siMhapAdairharyakSacaraNairaGkitAni cihnitAni tarutalAni vRkSAdhobhAgA yeSAM taiH / pakSe siMhapAdeSvaGkitA etAdRzAni talAni / zeSaM prAgvat / Arabdheti / ArabdhA prastutA paJcatapaHkriyA paJcAgnisAdhanakarma yaistairiva / etayoH zabdasAdRzyamAha - ucchikheti / ucchikhamUrkhacUDaM yacchikhimaNDalaM mayUrasamUhastena parivRtaiH pariveSTitaiH / pakSa UrdhvaM zikhA jvAlA yasyaivaMbhUtaM zikhimaNDalaM vahnimaNDalam / zeSaM prAgvat / dIkSitA yajJe gRhItavratAstairiva / etayoH sAmyamAviHkartumAha - kRteti / kRtaM vihitaM kRSNasArairmRgeviSANAnAM zrRGgANAM kaNDUyanaM kaNDUyA yeSu taiH / 'kaNDUH kaNDUyana kharjUH kaNDUyA' ityabhidhAnacintAmaNiH / pakSe kRSNasAraviSANena kaNDUyanam / zeSaM prAgvat / dIkSitAnAmayamAcAro yanmRgaviSANaiH kaNDUyanaM vidhIyata iti / jareti / jaranto jyAyAMso ye gRhamunaya AzramatApasAstaiH paJca(?)munInAmapatyAni na bhavantIti gRhapadaM tairiva / etayoH sAdRzyapradarzanArthamAha - jaTeti / jaTAH ziphAH, AlavAlaka AvApaH tasya maNDalaM pariveSastaM dharantIti dharaiH, pakSe jaTAyuktA ye bAlAH stanaMdhayAsta eva kamaNDaladharA pAnIyasamUhadharA yaiSviti bahuvrIhiH / indreti / indrajAlikA mAyikAstairiva / ubhayoH sAdRzyamAha - dRSTIti / dRSTayo netrANi teSAM hAribhirharaNazIlaiH / netrAbhirAmairityarthaH / pakSe dRSTivaJcakaiH / anvayastu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 bhramarasaMghAta(bhramarasamUha)vat sthitaiH (kRSNavarNaiH) kavacaiH varmabhiH AvRtA dehA yeSAM tairiva kavacayuktavIrapuruSaiH / ityartho vAcyaH / 2 atra keSAJcana viduSAmate 'siMhapAdAGkitatalaiH' ityapi pAThaH / kesariNAM pAdaizcaraNacidvairaGkitAni talAni tarutalAni yeSu iti vRkSapakSe / siMhAnA pAdairiva pAdaiH palyaGkapAdakaizcihnitAni talAni zayanatalAni yeSu tairiti avanipAlapakSe'rthaH / 3 jaTAyuktA ye bAlakAsteSAM maNDalaM samUha dharantItyarthaH / pAThA0 -1 saMpAta. 2 prayANa. 3 pAdAGkitatalaiH. 4 dIrghajaTA. 5 kamaNDalu. zivasiddhAyatanam pUrvabhAgaH / 1275 Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kailAsapAdasya jyotsnAvadAtayA prabhayA dhavalayatastaM pradezaM bhUtalabhAgasaMniviSTaM bhagavataH zUlapANeH zUnyaM siddhAyatanamapazyat / tacca pavanodbhUtairitastataH samApatadbhiH ketakIgarbhadhUlibhirdhavalIkriyamANakAyaH pazupatidarzanahetorbalAdiva pratipAdyamAno bhasmavratamAyatanapravezapuNyairiva parigRhyamANaH pravizyAdrAkSIccatuHstambhasphaTikamaNDapikAtalapratiSThitam, acirodbhatarArdrardalazikharagalajjalabindubhirU vipATitacandrabimbadalairiva nijATTahAsAvayavairiva zeSaphaNAzakalairiva pAJcajanyasahodarairiva kSIrodahRdayAkArairupapAdita mauktikamukuTavibhramaiH zucibhirmandAkinIpuNDarIkaiH kRtArcanam, amalamuktAzilAghaTitaliGgam, azeSatribhuvanavanditacaraNam, carAcaragurum, caturmukham, bhagavantaM tryambakam / *********** prAgevoktaH / atha kailAsapAdaM vizeSayannAha - jyotsneti / jyotsnA kaumudI tadvadavadAtayA zubhrayA prabhayA kAntyA taM pradezaM tatpArzvavartibhUbhAgaM dhavalayato dhavalIkurvataH / / tacceti / tadAyatanaM pravizya tatra pravezaM kRtvA bhagavantaM mAhAtmyavantaM tryambakaM gaurInAthamadrAkSId dadarzetyanvayaH / atha candrApIDaM vizeSayannAha - pavaneti / pavanena vAyunodbhUtaiH kampitairitastataH samApatadbhiryatratatra nipatadbhiH ketakyAH prasiddhAyA garbhadhUlibhirmadhyareNubhirdhavalIkriyamANaH zubhrIkriyamANaH kAyo deho yasya saH / pANDuratvasAmyenAha - pazuriti / pazupaterIzvarasya yad darzanamavalokanaM tasya hetoH tadarthamityarthaH / balAdiva haThAdiva bhasmavrataM vibhUtivrataM pratipAdyamAna ivAGgIkriyamANa iva / dhUlInAM zucitvAtpuNyAnAmapi tathAvidhatvAt tatsAmyenAha - Ayeti / AyatanaM caityaM tatra yaH pravezastasmAdyAni puNyAni zreyAMsi taiH parigRhyamANa ivopAdIyamAna iva / atha siddhAyatanaM vizeSayannAha - caturiti / catvAraH stambhAH sthUNA yasyAmetAdRzI yA sphaTikamaNDapikA candrakAntalaghumaNDapastasyAstale'dhobhAge pratiSThitamavasthitam / punaH kIdRzam / zucibhiH pavitrairmandAkinI svadhuMnI tasyAH puNDarIkaiH sitAmbhojaiH kRtaM vihitamarcana pUjana yasya tat / atha puNDarIkANi vizeSayannAha - acireti / acirodbhUtaiH svalpakAlotkhAtairArdrANi cAANi cAArdrANi taiH jalasvinairityarthaH / daleti / dalAnAM patrANAM zikharANyagrabhAgAstebhyo galantaH savanto jalasyAmbhaso bindavo vipruSo yeSu taiH / galajjalabindusAmyenotprekSate - Udyeti / UrdhvaM vipATitaM bhinnaM yaccandrabimba zazimaNDalaM tasya dalaiH khaNDairiva / tatrApyamRtasya galadvindavo bhavantIti bhAvaH / atra zuklatvasAmyAdAha - nijeti / nijaH svakIyo yo'TTahAso mahAnhAsastasyAvayavairivApaghanairiva / zeSeti / zeSasya nAgAdhipateH phaNA sphaTA tasyAH zakalaiH khaNDairiva / ardhavikasitatvasAmyAdAha - pAJceti / paJcajane pAtAle bhavaH pAJcajanyoM janArdanazaGkhastasya sahodarairekodarasamutpanairiva / hRdayasya puNDarIkAkAratvAttatsAmyenAha - kSIreti / kSIrodasya yaddhRdayaM svAntaM tadvadAkAra AkRtiryeSAM taiH / agrasaMkucitatvasAmyenAha - upeti / upapAdito vihito mauktikAnAM rasodbhavAnAM mukuTavibhrama uSNISabhrAntiyaH / atha sthAvararUpamadhikRtya tryambakaM vizeSayannAha - amaleti / amalA nirmalA yA muktAzilA mauktikazilA tasyA ghaTitaM nirmita liGga yasya sa tam / jaGgamarUpamadhikRtyAha - azeSeti / azeSaM yastribhuvanaM triviSTapaM tena vanditau namaskRtau caraNau yasya sa tam / careti / carAcarasya jIvalokasya guruM hitAhitaprAptiparihAropadeSTAram / caturiti / catvAri mukhAni yasya sa - Tippa0 -1 garbhadhUlibhiriti pAThasvIkAraH prAmAdikaH / 'pavanoddhataiH' iti vizeSaNA'yogAt / 'striyAM dhUliH' iti kozokteH / tasmAt 'dhUlipaTalai riti pATha svIkartavyaH / 2 arthAt ketakadhUlibhirdhavalIstriyamANo nAsti kiMtu siddhAzramapravezajanyaiH zucibhiH puNyaireva gRhItazarIra ityAzayaH / 3 'aciroddhRtaiH' ityapi pAThaH / pAThA0 . 1 talabhAganiviSTam. 2 zUlapANeH siddhAyatanam. 3 uddhRtaiH. 4 samAghaTTaddhiH. 5 ghUlidhavalaiH. 6 acirodbhUtaiH 7 Adilazikhara; Azikhara. 1276 kaadmbrii| kathAyAm Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasya ca dakSiNAM mUrtimAzrityAbhimukhImAsInAm, uparacitabrahmAsanAm, ativistAriNA sarvadiGmukhaplAvakena pralayaviplutakSIrapaiyodhipUrapANDureNAtidIrghakAlasaMcitena taporAzineva sarvato visarpatA pAdapAntaraistrisotojalanibhena piNDIbhUya vahateva dehaprabhAvitAnena sagirikAnanaM dantamayamiva taM pradezaM kurvatIm, anyathaiva dhavalayantI kailAsagirima, antardraSTurapi locanapathapraviSTena vetimAnamiva mano nayantIm, atidhavalaprabhAparigatadehatayA sphaTikagRhagatAmiva dugdhasalilamagnAmiva vimalacelAMzukAntaritAmiva AdarzatalasaMkrAntAmiva zaradabhrapaTalatiraskRtAmiva aparisphUTavibhAvyamAnAvayavAm, paJcamahAbhUtamayamapahAya dravyA - *********** caturmukhastam / nanu mahAdevasya paJcavaktratvAtkathamatra caturmukhopavarNanamiti vAcyam / sAmAnyatastanivAsinaH prayojanavazAccaturmukhasyApi saMbhavAt / tasya tryambakasya dakSiNAmapasavyAM mUrti pratimAmAzrityAzrayaNaM kRtvA'bhimukhIM saMmukhImAsInAM niSaNNAM pratipannaM svIkRtaM pAzupatamIdharasaktaM vrataM niyamavizeSo yayA tAM kanyakA mahAzvetAbhidhAnAM dadarzati dUreNAnyavaH / itaH kanyakAM vizeSayannAha - upeti / uparacita nirmitaM brahmAsanaM dhyAnAsanaM yayA sA tAm / punaH kiM kurvatIm / sagirikAnanaM taM pradezaM dantamayamiva gajadantanirmitamiva kurvatI praNayantIm / kena / dehaprabhAvitAnena zarIrakAntikalApena / atha prabhAvitAnaM vizeSayannAha - atIti / atizayena vistAriNA prasaraNazIlena / sarveti / sarvadiGmukhAnAM plAvakenAcchAdakena / pralayeti / pralayaH kalpAntastena vipluto vistuto yaH kSIrapayodhistasya pUro rayastaratpANDureNa zubhreNa / ujjvalatvasAmyAdAha - atIti / atidIrgho'tyAyato yaH kAlo'nehA tena saMcitenaikatrIkRtena visarpatA pracalatA taporAzinA tapaHsamUheneva / atisvacchatvAdAha - pAdapeti / pAdapAntarairvRkSAntaraiH pratibandhakIbhUtaiH piNDIbhUya samUhIbhUya vahateva trisotojalanibhena gaGgAmbhaHsadRzena / kailAsasya zvetatvAdetasya ca tadatizayavattvAdAha - anyatheti / bhinnaprakAreNa tenaiva dehaprabhAvitAnena kailAsagiriM rajatAdriM dhavalayantIM vetimAnamApAdayantImiva / draSTuriti / tenaiva prabhAvitAnena draSTurapi vilokayiturapyantarlocanapathapraviSTena netramadhyamArgagatena manazcittaM cetimAnaM zuklimAnaM nayantImiva prApayantImiva / atIti / atidhavalAtizubhrA yA prabhA kAntistayA parigato vyApto deho yasyAstasyA bhAvastattA tayA / tathA ca dehasya prabhArUpasvacchadravyAntaritatvAnna parisphuTaM vibhAvyamAnA jJAyamAnA avayavA apaghanA yasyAH / svacchadravyAntaritatvasAmyenotprekSate - sphaTiketi / sphaTikazcandrakAntastasya gRha dhAma tatra gatAmiva prAptAmiva / dugdheti / dugdhasalile kSIrode magnAmiva buDitAmiva / vimaleti / vimalaM nirmalaM yaccelAMzukaM vastravizeSastenAntaritAmiva vyavahitAmica / Adarzati / AdarzatalaM mukuratalaM tatra saMkrAntAmiva pratibimbitAmiva / zaraditi / zaraddhanAtyayastasyA abhrapaTalAni meghavRndAni taistiraskRtAmantarhitAmiva / aparisphuTAvayavatvAdevAzaGkate - paJceti / paJcamahAbhUtamayaM pRthivyAdyAtmaka dravyarUpamaGganiSpAdanopakaraNakalApaM zarIrajanakasAmagrImapahAya dUrIkRtya kevalena dhavalaguNenaivotpAditAM nirmitAm / zauklyAtizayavattvAditi bhAvaH / kecidapahAyetyasyobhayatra saMbandhamAhuH / tathA - dhavalaguNenevotpAditAyAstasyAH pRthivyAdyanAtmakatve dravyatvameva na syAdityata Aha - dravyeti / dravyAtmakaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'tadUrdhvabhAgaH saMjAtazcaturvaktrazcaturbhujaH / padmakezaragaurAgakAyo brahmA mahezvaraH // iti kAlikApurANa(dvAdazAdhyAya)vacanAccaturmukhI api zivasya mUrtiH / 2 dakSiNAbhimukhImityarthaH / 3 'candramayamiva' ityapi pAThaH / - - - - - - - -- pAThA0 - 1 abhimukham. 2 paripluta. 3 payodhipayaHpUra. 4 taporAzinaiva visarpatA. 5 hatamayam; candramayam. 6 locanapathaM pravizya. 7 atibahala. 8 cInAMzuka. 9 parisphuTa. mahAzvetA pUrvabhAgaH / 277 Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tmakamaGganiSpAdanopakaraNakalApaM dhavalaguNeneve kevalenotpAditAm, adhvarakriyAmivorddhatagaNakacagrahabhayopasevitatryambakAm, ratimi madanadehanimittaM haraprasAdanArthamAgRhItaharArAdhanAm, kSIrodAdhidevatAmiva sahavAsaparicitaharacandralekhotkaNThAm, indumUrtimiva svarbhAnubhayakRtatrinayanazaraNaMgamanAm, airAvatadehacchavimiva gajAjinAvaguNThanotkaNThitazitikaNThacintitopanatAm, pazupatidakSiNamukhahAsacchavimiva bahirAMgatya kRtAvasthAnAm, - *********** svarUpamapahAya / nanu dravyatvAbhAve'GgAni zarIrAvayavAstaniSpAdane yA upakaraNasAmagyapekSitA sA na syAt / tasyAzca dravyAtmakakArye janane'sAmarthyAdata Aha - aGgeti / tadapyapahAya / na cAbhAva eva dUSaNam / alaukikaprasiddheH dUSaNasyaiva bhUSaNatvAt / adhvarakriyAyAH strItvamAzrityAha - avara iti / adhvaro dakSasya yajJastasya kriyA karma tAmiva / ubhayasAdRzyamAha - udbhateti / uddhatA anAryA ye gaNA manuSyavRndAH pArSadAzca tairya kacagrahaH kezagrahastasmAdyadbhayaM tenopasevitaH saparyAviSayIkRtastryambaka Izvaro yayA sA tAm / dakSaprajApatinAdhvara Izvaro nAhUtaH / tena gaNAH preSitAH / tairadhvaravinAzo vidhvasta iti purANaprasiddham / ratiriti / ratirmanobhavasya strI tAmiva / ubhayoH sAmyaM spaSTamAha - madaneti / madanena kaMdarpaNa pIDito yo dehaH zarIraM tannimittaM tadartham / madanopazAntyarthamityarthaH / sA ca haraprasannatAyAM syAdityAzayenAha - hara iti / harasyezvarasya prasAdanArthaM prasattyA AgRhItA svIkRtA harArAdhanezvarasaparyA yayA sA tAm / madanasya deha iva deho yasyaivaMvidhaH puNDarIkamunistannimittaM tadarthamityartho vA / pakSe madanadehanimittam / zeSaM pUrvavat / IzvareNa kaMdarpadeho bhasmasAtkRtaH, pazcAdratyezvaraM sevayA prasannIkRtya navInadehaH kArita iti purANaprasiddham / kSIrodeti / kSIrasamudrasyAdhidevatAdhiSThAtrI lakSmIstAmiva / ubhayaM vizeSayannAha - saheti / mahAdevasya nikaTe kanyAyA mahAzvetAyAzcandralekhAsahavAsAtparicitivizeSato dRSTAyAM haracandralekhAyAmutkaNThAdbhutAtizayo yasyAH sA tAm / pakSe kSIrodadhau samudre yaH pUrvacandreNa sahavAsastena paricitA nirNItA harasya candrakalA tasyAmutkaNThA raNaraNakaM yasyA iti bahuvrIhiH / induriti / induzcandrastasya mUrtiH zarIraM tAmiva / ubhayoH sAdRzyArthamAha - svarbhAnuriti / svargato yo'tyucco bhAnuH sUryastasyAtapalakSaNaM bhayaM tasmAtkRtaM vihitaM trinayanasya zambhozchAyAvazAccharaNe gRha AgamanaM yayA sA tAm / pakSe svarbhAnuH saiMhikeyaH / zaraNArthaM trANArtham / zeSaM pUrvavat / airAvateti / airAvato hastimallastasya dehacchaviH zarIratvak tAmiva / ubhayoH sAmyamAha - gajeti / gajAjinena hasticarmeNAvaguNThanamAcchAdanaM tasminnutkaNThito yaH zitikaNTho mahAdevastasya cintita samIhitamupanataM pUritaM yayA sA tAm / pakSe gajAjinAvaguNThanotkaNThitezvarasya cintitenApekSayopanatA prAptAm / pazupeti / pazupatirIzvarastasya dakSiNamukhasyApasavyAnanasya yo hAso hAsyaM tasya chaviH zobhA tAmiva / atra dakSiNagrahaNa prAyazastatra hAsa eveti tadartham / ubhayoH sAmyamAha - bahiriti / svasthAnAnmukhAcca bahirAgatya kRtamavasthAnaM yayetyabhaGgazleSaH / zvetatvapavitratvasAmyAdAha-zarIriNI dehadhAriNI rudrasyezvarasyodbhUlanamaGgamardanaM tasya bhUtiM - - - - Tippa0-1 'adhvarakriyAmiva' iti sAmAnyataH pAThAzrayaNamatra yajJakriyAyA anaucityaM pratipAdanAya / na hi sAmAnyayajJe kezAkarSaNaM vihitam / 'dakSAdhvarakriyAmiva ityapi pATha ucitaH / 2 gaNAH pramathA ityevocitam / 3 rAhobhayena kRtaM trinayanasya zivasya zaraNagamanaM yayA IdRzIM candrasya mUrtimiva / asminnarthe mahAzvetApakSe yojanasya kA''vazyakatA ? evamagrepi bodhyam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 maGgala. 2 eva. 3 dakSAdhvara. 4 uddhRta. 5 nirantarabhasmolluNThanasitAGgI ratim. 6 kSIrodadhi. 7 utkaNThAkRSTAm; utkaNTotkRSTAm. 8 zaraNAgamanA. 9 nirgatya. 278 kaadmbrii| kathAyAma Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zarIriNImiva rudrauddhUlanarbhUtim, AvirbhUtAM jyotsnAmiva harakaNThAndhakAravighaTTanodyamaprAptAm, gaurIrmanaH zuddhimiva kRtadehaparigrahAm, kArtikeyakaumAravratakriyAmiva mUrtimatIm, girizavRSabhadehadyutimiva pRthagavasthitAm, AyatanatarukusumasamRddhimiva zaMkarAbhyarcanAya svayamudyatAm, pitAmahatapaH siddhimiva mahItalamavatIrNAm, AdiyugaprajApatikIrtimiva saptalokabhramaNakhedavizrAntAm, trayImiva kaliyugadhvastadharmazokagRhItavanavAsAm, AgAmikRtayugabIjakalAmiva pramadArUpeNAvasthitAm, dehavatImiva munijanadhyAnasaMpadam, amaragajavIthImivAbhragaGgAbhyAgamavegapatitAm, kailAsazriyamiva dazamukhonmUlanakSobhanipatitAm, zvetadvIpalakSmImivAnyadvIpAvalokanakutUhalAgatAm, kAzakusumavikAsakAntimiva zaratsamaya - *********** bhasmeva / prakAzarUpatvasAmyenAha - jyotsneti / AvirbhUtA prakaTIbhUtA jyotsnA kaumudI tAmiva / hareti / harakaNThe yaH kRSNatvasAmyAdandhakArastasya vighaTTanaM dUrIkaraNaM tatra ya udyamaH prayatnastena prAptAM samAgatAm / harasaMnidhAnasAmyenAha - gaurIti / gaurI pArvatI tasyA manaHzuddhizcittanairmalyaM tAmiva / amUrtAyA mUrtena kathaM sAmyaM syAdityAha - kRteti / kRto vihito dehasya parigrahaH svIkAro yayA sA tAm / sAtizayatvasAmyenAha - kArtIti / kArtikeyasya SaDAnanasya yA kaumAkhatakriyA bAlyAvasthAyAM yattaponuSThAnaM tAmiva / atrApi kriyArUpatvena tadasaMbhavAdAha - mUrtIti / mUrtimatIm / sazarIrAmityarthaH / girizeti / girizo mahAdevastasya yo vRSabho balIvardastasya dehadyutiH zarIracchavistAmiva / tasyA guNarUpatvena tadupamAnAbhAvAdAha - pRthagiti / zarIrAdbahirnirgatya pRthagavasthitAm / sazarIrAmityarthaH / Ayataneti / AyatanaM caityaM tasya taravo vRkSAsteSAM kusumasamRddhiH puSpasaMpat tAmiva / tasyA Agamane nidAnamAha - zaMkareti / zaMkarasyezvarasyAbhyarcanaM pUjanaM tadarthaM svayamudyatAmudyogayuktAm / piteti / pitAmahasya brahmaNo yA tapaH siddhistAmiva / tapaH siddherAtmagatatvenopamAnAbhAvAdAha-mahItale'vatIrNAM kRtAvatArAm / AdIti / Adiyuge kRtayuge yaH prajApatirbrahmA marIcyAdayazca tasya teSAM vA kIrtiryazastAmiva / tasyA ekatrAvasthAne kAraNamAha - sapteti / saptasu lokeSu yabhramaNaM paryaTanaM tasmAdyaH khedaH zramastena vizrAntAmupaviSTAm / trayIt / RgyajuHsAmavedAstrayI tAmiva / etasyAstatrAgamane hetumAha - kalIti / kalIyugena kalikAlena dhvasto dUrIkRto yo dharmo vRSastasmAdyaH zokaH zuk tena gRhItaH svIkRto vanavAso'raNyanivAso yayA sA tAm / iyamapi dhvastadharmazokena gRhItavanavAsetyubhayoH sAmyam / dharmAtizayavacanasAmyenAha - AgAmIti / AgAmyagrebhAvI yaH kRtayugastasya yA bIjakalA nidAnamAtraM tAmiva pramadArUpeNa strIrUpeNAvasthitAmAseduSIm / deheti / dehavatIM zarIradhAriNIM munijanA vAcaMyamAsteSAM dhyAnaM prANAyAmastasya saMpat samRddhiH tAmiva / amareti / amarA devAsteSAM gajA hastinasteSAM vIthI tatistAmiva / gajasamUhasya tatrAgamane nidAnamAha abhreti / abhragaGgAkAzagaGgA tasyAmabhyAgamaH saMmukhagamanaM tatra yo vegastvarA tena patitAM sastAm / kailAseti / kailAso rajatAdristasya zrIH zobhA tAmiva / kIdRzIm / dazeti / dazamukho rAvaNastena yadunmUlanaM tasmAdyaH kSobhastrAsastasmAnnipatitAM sastAm / iyamapi kSobheNa nipatitA / zvaityAtizayaM varNayannAha - zveteti / yatra sarvameva vastu zvetaM tacchretadvIpaM tasya yA lakSmIH zrIstAmiva / sA tadvIpa eva nAsminpradeza ityAha - anyeti / itaradvIpAnAM yadavalokanaM vIkSaNaM tadeva kutUhalamAzcaryaM tenAgatAM prAptAm / kAza iti / kAza iti iSIkA tasya kusumAni puSpANi teSAM vikAso vikasanaM tasya kAntiH prabhA tAmiva / kIdRzIm / zaratsamayaM ghanAtyayakAlamudIkSamANAM pratIkSamANAm / Tippa0 - 1 kAzaH 'kA~sa' iti bhASAyAM khyAtastRNavizeSaH / pATA0 - 1 hara. 2 vibhUtim 3 tapaH siddhim 4 girIza. 5 dvIpAntara. ( mahAzvetA pUrvabhAgaH / - 279 Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mudIkSamANAm, zeSazarIracchAyAmiva rasAtalamapahAya nirgatAm, musalAyudhadehaprabhAmiva madhumadavidhUrNanAyAMsavigalitAm, zuklapakSaparaMparAmiva puJjIkRtAm, sarvahasairiva dhavalatayA kRtasaMvibhAgAm, dharmahRdayAdiva vinirgatAm, zaGkhAdivotkI rNAm, muktAphalAdivAkRSTAm, mRNAlairiva viracitAvayavAm, dantadalairiva ghaTitAm, indukarakUrcakairivAkSAlitAm, varNasudhAcchaTAbhirivocchuritAm, amRtaphenapiNDairiva pANDurIkRtAm, pAradarasadhArAbhiriva dhautAm, rajatadraveNeva nidRSTAm, candramaNDalAdivotkIrNAm, kuTajakundasinduvArakusumacchavibhirivollAsitAm, iyattAmiva dhavalimnaH, skandhAvalambinIbhiruMdayataTagatAdarkabimbAduddhRtya bAlarazmiprabhAbhiriva nirmitAbhirunmiSattaDittaralatejastAmrAbhiracirasnAnAvasthita - *********** zeSeti / zeSo nAgarAjastasya yaccharIraM tasya chAyA kAntistAmiva / atra kathaM tasyA Agama ityAkAGkSAyAmAha - raseti / rasAtalaM bhUtalamapahAya tyaktvA nirgatA bahirAgatAm / musaleti / musalAyudho balabhadrastasya yA dehaprabhA zarIradyutistAmiva / tasyA atrAsaMbhavamAzaGkyAha - madhviti / madhumadena kAdambarImadena yadvighUrNanaM dehabhramastasmAdya AyAsaH khedastena vigalitAM cyutAm / zukleti / zuklapakSastasya paraMparA saMtatistAmiva / tasyA ekatrAvasthiterabhAvAdAha - pujIti / pujIkRtAmekatrIkRtAm / sarveti / dhavalatayA dhetatayA sarvahaMsaiH samagrasitacchadaiH kRto vihitaH saMvibhAgaH svazcaityArpaNaM yasyAH sA tAmiva / dharmeti / dharmo vRSastasya hRdayAdvakSaso vinirgatAmiva / zaGkha iti / zaGkhAjjalajAdutkIrNAmivotkIrya nirmitAmiva / mukteti / muktAphalAdrasodbhavAdAkRSTAmivAkarSitAmiva / mRNAleti / mRNAlaistantulairviracitA vihitA avayavA apaghanA yasyAH sA tAmiva / danteti / dantA hastimukharadanAsteSAM dalaiH khaNDairghaTitAmiva nirmitAmiva / induriti / induzcandrastasya karA aMzavasta eva kUrcakAH kuJcikAstairAkSAlinAmiva dhautAmiva / varNeti / varNA zuklA / 'varNaH svarNe makhe sutau / rUpe dvijAdau zuklAdau kuthAyAmakSare guNe' ityanekArthaH / etAdRzI yA sudhA gRhadhavalIkaraNadravyaM tasyAzchaTAbhiH pRSadbhirAcchuritAmivAcchoTitAmiva / amRta iti / amRtasya pIyUSasya ye phenAH piNDAH DiNDIrasamUhAstaiH pANDurIkRtAmiva zuklIkRtAmiva / pAradeti / pArado rasendrastasya raso dravastasya dhArAH paGktayastAbhiautAmiva kSAlitAmiva / rajeti / rajataM raupyaM tadveNa tadrasena nidRSTAmiva nigharSitAmiva / candra iti / candramaNDalaM zazibimba tasmAdutkIrNAmivotkIrya karSitAmiva / kuTajeti / kuTajo girimallikA, kundaH prasiddhaH, sinduvAro nirguNDI, eteSAM kusumAni teSAM chavayaH kAntayastAbhirullAsitAmiva praguNIkRtazobhAmiva / dhavalimneti / dhavalimnaH zcetimna iyattAmivaitAvattvamiva / paramAvadhimivetyarthaH / atra sarvatra dhetatvasAmyAdupamAnopameyabhAvaH / na tu vyarthatA / punaH prakArAntareNa vizeSayannAha - jaTAbhiriti / jaTA saTAstAbhirudbhAsita utpAbalyena zobhitaH zirobhAga uttamAGgapradezo yasyAH sA tAm / atha jaTA vizeSayannAha - skandheti / skandho bhujAntaraM tatrAvalambinIbhiravalambituM zIlaM yAsAM tAbhiH / tAsAmAraktatvaM varNayannAha - udayeti / udaya udayAcalastasya taTaM prasthaM tatra gatAtyAptAdarkabimbAtsUryamaNDalAduddhRtya niSkAsya bAlarazmirbAlAtapastasya prabhAbhiH kAntibhirnirmitAbhirivotpAditAbhiriva / unmiSaditi / unmiSantI sphurantI yA taDidvidyuttasyA yattaralaM caJcalaM tejastadvattAmrAbhiH zvetaraktAbhiH / acireti / aciraM yatsnAnamAplavaste - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 paryantato bhramaNam, 'ghura ghUrNa bhramaNe' iti dhAtupAThAt / 2 varNakAriNI sudhA varNasudhA (zuklavarNakAriNI sudhA 'kalI' iti khyAtA) iti spaSTo'rthaH / pAThA0 - 1 nirgatAm; udgatAm. 2 prakSAlitAm. 3 churitAm. 4 sindhuvAra. 5 udayitAbhra. 6 gatArka. 7 taDittantutarala. (280 kaadmbrii| kathAyAma Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viralavArikaNatayA praNAmalagnapazupaticaraNabhasmacUrNAbhiriva jaTAbhirudbhAsitazirobhAgAm, jaTApAzagrathitamuttamAGgena maNimayaM nAmAGkamIzvaracaraNadvayamudvahantIm, ravirathaturaGgakhurakSuNNanakSatrakSodavizadena bhasmanA kRtalalATapaTTikAm, zikharazilAzliSTazazAGkakalAmiva zailarAjamekhalAm, atulabhaktiprasAdhitayA lakSyIkRtaliGgayAparayeva puNDarIkamAlayA dRSTyA saMbhAvayantI bhUtanAtham, anavaratagItaparisphuritAdharapuTavazAdatizucibhiH zuddhahRdayamayUkhairiva gItaguNairiva svarairiva stutivaNairiva mUrtimadbhirmukhAniSpatadbhirdazanAMzubhiH punarapi snapayantIM gaurInAtham, ativimalaizca vedAthairiva sAkSAtpitAmahamukhAdAkRSTairgAyatrIvargariva graMthanasphItatAmupagatairnArAyaNanAbhipuNDarIkabIjairivoddhRtaiH saptarSibhiriva karasparzapUtamAtmAna - *********** nAvasthitA abhyantare lagnA ye viralAH stokA vArikaNA jalavidyuSasteSAM bhAvastattA tayA / vArikaNAnAM zvetatvAdAha - praNAmeti / praNAmo namaskArastatra lagnaM pazupaterIzvarasya caraNabhasma pAdavibhUtikSodo yAsvevaMbhUtAbhiriva / jaTApAze jaTAjUTe grathitaM gumphitam / maNIti / bhaktivizeSaprakaTanArthaM maNinirmitaM ratnaghaTitaM nAmno mUlabIjasyAGkazcihna yasminnevaMbhUtamIzvaracaraNadvayaM zaMbhupAdayugalamuttamAGgena zirasodvahantIM dhArayantIm / raviriti / ravirathasya sUryasyandanasya ye turaGgA azvAsteSAM khurAH zaphAstaiH kSuNNAni cUrNitAni yAni nakSatrANi bhAni teSAM kSodacUrNaM tadvadvizadena nirmalena bhasmanA vibhUtyA kRtA vihitA lalATapaTTikA puNDravizeSo yayA sA tAm / lalATasya dRDhatvena zilArUpatvAllalATapaTTikAyAzca tripuNDrarUpatvenArdhacandrAkAratvAdAha - zikhareti / zikharazilAyAM sAnuzilAyAM zliSTA lagnA zazAGkakalA yasyAmevaMbhUtAM zailarAjamekhalAmiva himAcalamadhyabhAgamiva / kiM kurvatIm / saMbhAvayantI saMbhAvanAviSayIkurvatIm / kam / bhUtanAtha mahAdevam / kayA / dRSTyA / zvetatvasAmyAdAha - aparayA bhinnayA puNDarIkamAlayeva sitAmbhojapaGktyeva / athadRSTiM vizeSayannAha - atuleti / atulA nirupamA yA bhaktirArAdhyatvena jJAnaM tayA prasAdhitayA prasannayA / lakSyIti / lakSyIkRtaM dhyAnAvalambanIkRta liGga sthAvaraM yayA sA tayA / punastAmeva vizeSayannAha - anaveti / anavarataM nirantaraM yadgItaM gAnaM tena parisphuritaH pracalito yo'dharapuTa oSThapuTastadvazAnmukhAdAsyAniSpatadbhiH kSaradbhirdazanAMzubhirdantadIptibhiH / punarapi pUjAprArambhe snapitatvAd dvitIyavAramapi gaurInAtha mahAdeva snapayantI snapanaM kurvatIm / atha dazanAzanvizinaSTi - atIti / atizayena sarvAdhikyena zacibhiH pavitraiH / atinairmalyAdAha . zuddheti / zuddhaM nirmalaM yahRdayaM cetastasya mayUkhAH kiraNAstairiva / gIteti / gItAnAM guNA madhuratvAdayastairiva / svareti / svarAH SaDjAdayastairiva / stutIti / stutirnutistasyA varNairivAkSarairiva / varNAnAM tAvatkAlaM sthAtumazakyatvAttadabhAvAdAha - mUrtiriti / punastA vizeSayitumakSavalayagatamuktAphalAnyAdau vizeSayannAha - atIti / ativimalairatinirmalairvedA RkprabhRtayasteSAma!rivAbhidheyairiva / tasyA tadasaMbhavamAzaGkyAha - sAkSAditi / pitAmahamukhAtprajApativadanAtsAkSAdavyavadhAnAdAkRSTairivAkarSitairiva / gAyatrIti / gAyatrI mantravizeSastasyA vagairakSarairiva / varNAnAmamUrtatvAttadasaMbhavAdAha - grathaneti / grathanena racanAvizeSaNa sphItatAM puSTatAmupagataiH prAptaiH / atizcetatvasAmyAdAha - nArA iti / nArAyaNasya janArdanasya nAbhipuNDarIkaM nAbhikamalaM tasya bIjairivotpattinidAnairiva uddhRtaiH / saptarSIti / karasparzena hastasaMzleSeNa pataM pavitramAtmAnamicchadbhirvAJchadbhistArakArUpeNa nakSatrasvarUpeNAga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 na kila candanacarcA lalATapaTTikA iti prasiddhA / ataH keSAJcana mate 'bhasmanAlaMkRtalalATapaTTikAm' ityapi pAThaH / bhasmanA alaMkRto lalATapaTTo bhAlasthalaM yasyAH tAmiti tadarthaH / 2 sabhaktidarzanena AdriyamANAm / 3 alaMkRtarUpeNa sajjitayA / 4 'kamalagaTTA' iti bhASAkhyAtaiH / - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 turaga. 2 khuramukha. 3 alaMkRtaM. 4 lakSmIkRta. 5 dvitIyayeva. 6 gItasphurita. 7 guNairiva; stutivaNairiva. 8 gaurIpatim. 9 vimalaiH. 10 grathanatAm; grathanAm; grathitAm; granthitAm. 11 karatala. mahAzvetA pUrvabhAgaH / 281) Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ micchadbhistArakArUpeNAgatairAmalakIphalasthUlairmuktAphalairuparacitenAkSavalayenAdhiSThitakaNThabhAgAm, pariveSaparigatacandramaNDalAmiva paurNamAsInizAm, adhomukhaharaziraHkapAlamaNDalAkAreNa mokSadvAraniyuktakalazakAntinA stanayugalenaikahaMsamithunasanAthAmiva gaGgAm, gaurIsiMhasaTAmayeneva cAmararucirAkRtinA stanayugalamadhyanibaddhagranthinA kalpatarulatAvalkalena kRtottarIyakRtyAm, ayugmalocanasakAzAtprasAdalabdhena cUDAmaNicandramayUkhajAleneva maNDalIkRtena brahmasUtreNa pavitrIkRtakAyAm, AprapadInena ca svabhAvasitenApi brahmAsanabandhottAnacaraNatalaprabhApariSvaGgAllohitAyamAnena dukUlapaTena prAvRtanitambAm, yauvanenApi - *********** taiH prAptaiH saptarSibhiriva / etena muktAphalAnAM nakSatrasAmyam / parimANavizeSaM pradarzayannAha - Ameti / AmalakI zivA tasyAH phalAni tadvatsthUlaiH sthaviSTherevaMvidhairmuktAphalai rasodbhavairuparacitena nirmitenAkSavalayena japamAlikayAdhiSThita AzritaH kaNThabhAgo nigaraNapradezo yasyAH sA tAm / parIti / pariveSaH paridhistena parigataM sahitaM candramaNDalaM zazibimbaM yasyAmetAdRzIM paurNamAsInizAmiva rAkArAtrimiva / maNDalAkAratvenAtra valayasya pariveSasAmyam, tasyA mukhasya ca candrasAmyam, tasyAzca paurNamAsIsAmyam / athapunastatkucayugalaM tacchyAmatvapInatvavarNanadvArA tAmeva varNayannAha - adha iti / Urdhvamukhe kapAle zyAmatA nAstItyato'dhomukhaM yaddharaziraHkapAlaM tadvanmaNDalAkAreNa vartulAkRtinA / harapadadAnena stane dhavalatvaM dyotyate / Izvarasya dhavalatvAt / mokSa iti / mokSo mahAnandastasya dvAre niyuktau sthApitau yau kalazau nipau tadvatkAntiH zobhA yasya sa tena / evaMvidhena stanayugalenopalakSitAm / kAmiva / eka yaddhaMsamithuna cakrAGgayugmaM tena sanAthAM sahitAM gaGgAmiva jAhnavImiva / punaH kiMviziSTAm / kalpataravo mandArAsteSAM saralatvena latopamAnaM, tasyA valkalena cocena kRtamRttarIyamupasavyAnaM tasya kRtyaM kAryaM yasyAH sA tAm / atha valkalaM vizeSayannAha-cAmareti / cAmaraM vAlavyajanaM tadrucirA manoharAkRtirAkAro yasya sa tena / pralambatvena zvetatvena ca tatsAmyamiti bhAvaH / staneti / stanayugalasya madhye nibaddho granthiyaH sa tena / ujjvalatvasAmyAduprekSate - gaurIti / gaurI pArvatI tasyAH siMho manastAlastasya yA saTA jaTA tanmayeneva tadvikAreNeva / punaH kiMviziSTAm / maNDalIkRtena vartulIkRtena brahmasUtreNa yajJopavItena pavitrIkRtaH pAvanIkRtaH kAyo deho yasyAH sA tAm / atha brahmasUtraM vizinaSTi - ayugmeti / ayugmalocana Izvarastasya sakAzAtsamIpAtprasAdaH prasannatA tena labdhena prAptena / cUDeti / cUDAmaNIbhUto yazcandrastasya mayUkhAH kiraNAsteSAM jAleneva samUheneva / prakArAntareNa tAmeva vizeSayannAha - dukUleti / dukUlapaTena kSaumavastreNa prAvRtAvAcchAditau nitambAvArohI yasyAH sA tAm / atha dukUlapaTaM vizeSayannAha - AprapadIneti / ApadavyApakena / 'tattu syAdAprapadInaM vyApnotyAprapada hi yat' iti kozaH / tena svabhAvataH prakRtyA sitenApi zubhreNApi brahmAsanaM dhyAnAsanaM tasya bandho racanAvizeSastenottAnamUrdhvamukhaM yaccaraNayoH pAdayostalaM tasya prabhA kAntistasyAH pariSvaGgAtsaMzleSAllohitAyamAnenAruNAyamAnena / etena caraNatalayorAruNyAtizayo vyajitaH / punaH kIdRzIm / yauvanenApi tAruNyenApyupAsyamAnAM sevyamAnAm / keneva / - - - - - - - Tippa0 - 1 harazirasi yat kapAlam (narakapAlam) tattu svabhAvataH zvetameva bhavati / 2 yasyetyucitam / 3 'syAt triSvAprapadInaM tat' ityamarakozapATaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 paurNamAsIm. 2 mokSadvArakalazaM; mokSapuradvArakalaza. 3 ekagatahaMsa. 4 zvetagaGgAm. 5 cIrAkRtinA. 6 pavitratarIkRta. 7 yauvanenAdiSTenopasarpiNA. (282 kaadmbrii| kathAyAm Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svakAlopasarpiNA nirvikAreNa vinItena ziSyeNevopAsyamAnAm, lAvaNyenApi kRtapuNyeneva svacchAtmanA parigRhItAm, rupeNApi ruciralocanena vigatacApalenAyatanamRgeNeva sevitAm, utsaGgagatAM ca svasutAmiva sUkSmadantakhaNDikAGgulIyakApUritAGgulinA tripuNDrakAvaziSTabhasmapANDureNa prakoSThabaddhazaGkhakhaNDakena nakhamayUkhadanturatayA gRhItadantakoNeneva dantamayIM dakSiNakareNa vINAmAsphAlayantIm, pratyakSAmiva gandharvavidyAm, maNimaNDapikAstambhalagnAbhirAtmAnurupAbhiH sahacarIbhiriva saMvINAbhirvilAsavatIbhiH pratimAbhirupetAm, snapanAliGgasaMkrAntapratibimbatayAtiprabalabhaktyArAdhitasya hRdayamiva praviSTAM harasya, hAralatayeva prAptakaNThayo - *********** svakAlopasarpiNA nijasamayaprAptena nirvikAreNa vikRtivarjitena vinItena prasUtenaivaMbhUtena ziSyeNeva vineyeneva / yauvanasyApi svakAlopasapitvAdiguNaviziSTatvena tatsAmyamiti bhAvaH / lAvaNyeti / lAvaNyaM cAturyaM tena parigRhItA svIkRtAm / keneva / svacchAtmanA nirmalacittena kRtapuNyeneva sukRtineva / atra svacchAtmatvamevobhayasAmyam / rupeti / rupaM saundaryaM tenApi sevitAmAzritAm / keneva / ruciralocanena manoharanetreNa vigataM cApalaM yasmAdevaMbhUtenAyatanamRgeNeva gRhasAraGgeNeva / atra cArulocanatvaM vigatacApalatvaM cobhayoH sAmyam / punaH kiM kurvatIm / dakSiNakareNApasavyapANinA dantamayIM gajadantapracurAM vINAM vallakImAsphAlayantI vAdayantIm atha vINAM vizinaSTi - utsaGgeti / utsaGgagatAM kroDaprAptAM svasutAmiva nijAtmajAmiva / atha dakSiNakaraM vizeSayannAha - sUkSmeti / sUkSmA snigdhA yA dantakhaNDika nAgadantazakalaM tasya yAnyaGgulIyakAnyaGgulIbhUSaNAni tairApUritA AkIrNA vyAptA aGgulayo yasya sa tena / tripuNDramiti / tripuNDrakAttilakavizeSAdavaziSTamurvaritaM yadbhasma tena pANDureNa zvetena / prakoSTheti / prakoSThaH kalAcikA tatra baddho yaH zaGkhastasya khaNDa eva khaNDakaH / svArthe kaH / jalajazakalaM yasminsa tena / zvetatvasAmyAdAha - nakheti / nakhAH punarbhavAsteSAM mayUkhAH kiraNAste danturA unnatA yasmiMstasya bhAvastattA tayA gRhIta Atto dantasya koNo vINAdivAdanaM yena sa tenava / 'koNo vINAdivAdanam' iti kozaH / pratyakSeti / pratyakSAmindriyagocarAM gandharvavidyAmiva devagAyanavidyAmiva / maNimaNDapikAnAM svacchatayA teSu pratibimbavazAdAha - maNIti / maNimaNDapikA ratnanirmitA catuSkikA tasyAH stambhalagnAbhirAtmAnurupAbhirAtmasadRzIbhiH / 'yAdRzaM rupe tAdRzaM pratibimbe' ityukteH / savINAbhiH savallakIbhiH pratimAbhirAtmacchAyAbhiH sahacarIbhiriva sapakAriNIbhirivopetAM sahitAm / snapaneti / snapanena prakSAlanena / etenAgantukamalanivRttiH sUcitA / tenArdai yalliGgaM tatra saMkrAntaM praviSTaM yatpratibimba tasya bhAvastattA tayA / atIti / atiprabalAtyutkRSTA yA bhaktirArAdhyatvena jJAnaM tayArAdhitasya sevitasya harasyezvarasya hRdayamiva cittamiva praviSTAM pravezaM kRtavatIm / punaH kiM kurvatIm / virupAkSaM devaM gItyA gAnenopavINayantIM stuvantIm / atha gItiM vizeSayannAha - hAra iti / prAptaH kaNThayogo nigaraNasaMbandho rAgANAmavasthAvizeSo gItazAstrapra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 zikSAjanitavinamratAvAhinA / 2 sUkSmAH (asthUlAH) dantakhaNDakAGgulIyakApUritAH (hastidantakhaNDanirmitAni yAnyaGgulIyakAni tairApUritAH) aGgulayo yasya teneti spaSTo'rthaH / 3 nakhamayUkhAnAM danturatayA unnatatayA (arthAt prsaarinkhmyuukhtyaa)| 4 stambheSu pratibimbatAbhirityarthaH / pAThA0-1 svakAlopasarpinirvikAravinItena; svakAlopasarpiNA nirvikAravinItena. 2 niSevitAm. 3 zaGkhakhaNDikA; zaGkhaghaTita. 4 pUrita; pUta. 5 avazeSa 6 kozeneva. 7 savINAbhiH pratimAbhiH. 8 hAralekhayA. mahAzvetA pUrvabhAgaH / (283) Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gayA grahapaGktyeva dhruvapratibaddhayA kruddhayeva rAgaraktamukhavarNayA mattayeva dhUrNitamaindratArayonmattayevAnekakRtatAlayA mImAMsayevAnekabhAvanAnuviddhayA gItyA devaM virupAkSarmupavINayantIm, atimadhuragItAvakRSTairdhyAnamivAbhyasyadbhirnizcalakarNapuTairmRgavarAhavAnaravAraNazarabhasiMhaprabhRtibhirvanacarairAbaddhamaNDalairAkarNyamAnagItAnuviddhavipaJcInirghoSAm, nabhaso'vatIrNAm, dIkSitavAcamivAprAkRtAm, tripurArizarazalAkAmiva tapomayIm, pItAmRtAmiva vi - amarApagAmiva siddhazca yayA sA tayA / kayeva / hAralatayeva muktAsajeva / graheti / grahANAM nakSatrANAM paGktiH zreNistayeva / ubhayoH sAmyamAha - dhruve / dhruva gItazAstre prasiddhastena pratibaddhayA racitayA / pakSe dhruva auttAnapAdiH / kruddhayeva kupitayeva / ubhayoH sAmyArthamAha - rAgarakteti / rAgAH zrIrAgAdayastai raktA mizritA mukhe prArambhe varNA akSarANi yasyAM sA tayA / pakSe rakto lohito mukha Asye varNo yasyAH sA tayA / mattayeva kSIbayeva / etayostulyatAM pradarzayannAha - dhUrNiteti / dhUrNitA dholanAM prAptA mandrA uraH pradezodbhavAstArAH ziraHsamudbhavAH kharA yasyAM sA tayA / pakSe dhUrNitAH pracalAyitA mandrA alasAstArA yasyAmiti vigrahaH / unmatteti / unmattayevonmAdavAyugrastayeva / ubhayoH zabdasAdRzyamAha - aneketi / aneke bahavaH kRtA vihitAstAlAH kAlakriyAmAnarUpA yasyAM sA tayA / pakSe tAlA hastasaMyogAH / mImAMseti / mImAMsA vicAraNA tayeva / 'mImAMsA tu vicAraNA' iti kozaH / ubhayoH sAdRzyamAha - aneke vividhaprakArA yA bhAvanI dholanAvizeSAstairanuviddhayA syUtayA / pakSe bhAvanA zabdaniSThA, arthaniSThA yAgAdipravRttyanukUlAkhyAtArtharupA / punaH prakArAntareNa tAmeva vizeSayannAha - AkarSNeti / AkarNyamAnaH zrUyamANo gItAnuviddho gAnasaMyukto vipaJcyA vallakyA nirghoSa ninAdo yasyAH sA tAm / kaiH / vanacarairaraNyacAribhiH / atha vanacarAnvizeSayannAha - Abaddheti / AbaddhaM racitaM maNDalaM valayAkAreNAvasthitiryaiH / atIti / atimadhuraM karNasukhadaM yadgItaM gAnaM tenAvakRSTairAkRSTaiH / nizcaleti / nizcalAni stimitAni karNapuTAni yeSAM tairata eva dhyAnaM cittavRtinirodhamabhyasyadbhirivAbhyAsaM kurvadbhiriva / mRgeti / mRgAH kuraGgAH, varAhAH, kroDAH, vAnarA golAGgUlAH, vAraNA hastinaH, zarabhA aSTapadAH, siMhA haryakSAH, ete prabhRtaya AdyA yeSAM taiH / tadAzritagItasya pravAharUpatvenAha - amareti / amarApagA gaGgA tAmiva / atra kathaM tasyAH saMbhava ityAzaGkyAha - nabhasa iti / nabhasa AkAzAdavatIrNAmAgatAm / dIkSitaH somayAjI tasya vAg bhAratI tAmiva / ubhayoH sAmyamAha aprAkRteti / aprAkRtAmamAnuSadharmiNIm, uttamakulotpannAM vA / pakSe'prAkRtAM sAdhuzabdamayIm / dIkSitasya prAkRtavAgniSedhAditi bhAvaH / kAntyAdhikyamAzaGkyAha - tripurArIti / tripurArirmahAdevastasya zaraH zilImukhastasya zalAkeSikA tAmiva / ubhayostulyatAmAha - tapa iti / tapomayIM tapasastejorUpatvAt / pakSe tejomayIM prakAzarupAm / IzvarabANasya lohamayatvAditi bhAvaH / AntaraguNavarNanadvArA tAmeva vizeSayannAha - pIteti / pItamAsvAditamamRtaM pIyUSa yayA saivaMbhUtAmiva / etayoH sAmyamAviSkurva - 1 - 284 *** Tippa0 - 1 'uttamaH SaTpadaH prokto madhyamaH paJcamaH smRtaH / kaniSThazca caturbhiH syAd dhruvakoyaM mayoditaH // ' saMgItadAmodaram / 2 maNDapikAyAM parito visRtAH / 3 dhUrNite madodrekAJcale mande alase tAre ( kanInike) yasyAstAm / ityartha ucitaH / 4 mUrcchanAH / 5 'bhAvanA nAma bhaviturbhavanAnukUlo bhAvayiturvyApAravizeSaH sA ca dvividhA / ' laugAkSibhAskaraH / 6 'kanyakAyAH caityanirmalatvAbhyAmutprekSAmAha-' ityucitam / 7 nArAyaNarUpeti yAvat / pAThA0 - 1 raktamukha. 2 pUrNita 3 manda 4 unmattayAneka. 5 upavarNayantIm. 6 ghoSAm 7 tejomayIm. kAdambarI ! kathAyAm Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gatatRSNAm, IzAnaziraHzazikalAmivAnupajAtarAgAm, amathitodadhijalasaMpadamivAntaH prasannAm, asamastapadavRttimivAdvaMdvAm, bauddhabuddhimiva nirAlambanAm, vaidehImiva prAptajyotiH pravezAm, dyUtakalAkuzalAmiva vazIkRtAkSahRdayAm, mahImiva jalabhRtadehAm, himasamayadinaMmukhalakSmImiva pairigRhItabhAskarAtapAm, AryAmivopAttayatigaNocitamAtrAm, AlikhitAmivAcalAvasthAnAm, aMzumayImiva tanucchAyAnuliptabhUtalAm, nirmamAm, nirahaMkA - *** I nnAha - vigateti / vigatA tRSNA lobho yasyAH sA tAm / pakSe tRSNA tRSA / IzAneti / IzAna IzvaraH / 'zaMbhuH zarvaH sthANurI zAna IzaH' ityabhidhAnacintAmaNiH / tasya zira uttamAGgaM tatra yA zazikalA candrakalA tAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha - anviti / anupajAto'samutpanno rAgo. yasyAH sA tAm / viraktAmityarthaH / pakSe rAga auraktatA / AraktAmityarthaH / amathIti / amathito'viloDito ya udadhiH samudrastasya jalaM pAnIyaM tasya saMpatsaMpattistAmiva / ubhayoH sadRzatvamAha - antariti / antarmadhye prasannAM hRSTacittAm pakSe'ntaHprasannAmakaluSitAm / asamasteti / asamastA'samAsagA yA padavRttiH kaizikyAdistAmiva / ' kaizikyAdyAH padavRttayaH ' ityalaMkAre prasiddham / ubhayoH sAdharmyamAha - advaMdveti / dvaMdvo yuddhaM tadrahitAm / 'dvaMdvaH samAghAtaH' iti kozaH / pakSe dvaMdvaH samAsaH / bauddha iti / bauddhaH sugatastasya buddhirdhiSaNA tAmiva / etayostulyatAmAha - nireti / AlambanamAzrayastadrahitAm / svatantrAmityarthaH / pakSe nirAlambanAmarthazUnyAm / tanmate'rthAnAM ghaTapaTAdInAmabhAvAt / zUnyavAditvAdityarthaH / vaidehIti / vaidehI jAnakI / 'vaidehI maithilI sItA' ityabhidhAnacintAmaNiH / tAmiva / ubhayostulyatvaM nirUpayannAha - prApteti / prApta AsAdito jyotiSi paramAtmani pravezo yasyAH `MsA tAm / pakSe prApto jyotiSi vahnau pravezo yayeti bahuvrIhiH / dyUteti / dyUtaM durodaraM tasya kalA vijJAnaM tatra kuzalA pravINA tAmiva / ubhayoH samAnatAM pradarzayannAha - vazIti / vazIkRtAnyakSANIndriyANi hRdayaM cittaM ca yayA sA tAm / pakSe vazIkRtamakSaiH pAzakairhRdayaM yasyA iti bahuvrIhiH / mahIti / mahI vasuMdharA tAmiva / ubhayoH zabdasAmyamAha - jaleti / jalena nIreNa bhRto dhRto deho yayA sA tAm / nirAhArAmityarthaH / pakSe jalena bhRtAH poSitA dehA yasyAm / taduktam 'vRSTeroSadhayaH / oSadhIbhyo'nnam / tadrasarUpeNa zukratvamadhigacchati / zukAdvai jarAyujA dehAH' iti / himeti / himasamayaH zItakAlastasya dinamukhaM pratyUSastasya lakSmIH zrIstAmiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha - parIti / pari sAmastyena gRhIto bhAskarasya sUryasyAtapa Aloko yayA sA tAm / 'tapasvinAM sUryAtapagrahaNaM mahAphalAya' iti zruteH / pakSe parigRhIto muSito bhAskarasyAtapaH kAntiprakAzo yayeti bahuvrIhiH / Aryeti / AryA chandovizeSastAmiva / ubhayoH sAdharmyamAha - upAtteti / upAttA svIkRtA yatigaNAnAM munijanAnAM ucitA yogyA mAtropava (ka) raNaM yayeti sA / kSa upAttA yatayo vizrAmA gaNA magaNAdayasteSAmucitA mAtrA truTiryayeti bahuvrIhiH / Alikhiteti / AlikhitA citritA tAmiva / ata evAcalaM nizcalamavasthAnaM yasyAH sA tAm / aMzumayIti / aMzumayIM tejomayImiva / tanviti / tanucchAyA dehakAntistayAnuliptaM vyAptaM bhUtalaM yayA sA tAm / anyApyaMzumayIMbhavati / sApi kAntyAcchAditabhUtalA syAdityetayoH sAmyam / nirmamAmiti / nirgato mamatvabhAvo yasyAH sA tAm / niriti / nirgato'haMkAro'bhimAno yasyAM sA tAm / niriti / nirgato matsaro guNeSvasUyA - mahAzvetA **** Tippa0 - 1 ziraH zazikalAyA udayAstamanayorabhAvAdAruNyaM na jAyata ityAzayaH / 2 viloDane sati tasminnAvilatA jAyate / 3 zItoSNa-sukha - duHkhAdidvandvAnubhavarahitAmityarthaH / 4 AsaktistadrahitAm / bauddhabuddhistu - nirviSayA / teSAM mate jJAnameva ghaTAdirUpeNa bhAsate / bhedastu bhrAntivazAditi / pAThA0 - 1 udadhisaMpadam 2 divasa. 3 paripIta 4 samupAtta. 5 nirmalAM; nirmamAm. pUrvabhAgaH / - 285 Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAm, nirmatsarAm, amAnuSAkRtim, divyatvAdaparijJAyamAnavayaHparimANAmapyaSTAdazavarSadezIyAmivopalakSyamANAm, pratipannapAzupatavratA kanyakAM dadarza / tato'vatIrya taruzAkhAyAM baddhvA turaGgamamupasRtya bhagavate bhaktyA praNamya trilocanAya tAmeva divyayoSitamanimiSapakSmaNA nizcalanibaddhalakSyeNa cakSuSA punarnirUpayAmAsa / udapAdi cAsya rUpasaMpadA kAntyA prazAntyA cAvirbhUtavismayasya manasi- "aho jagati jantUnAmasamarthitopanatAnyApatanti vRttAntAntarANi / tathAhi / mayA mRgayAyA yadRcchayA nirarthakamanubadhnatA turaGgamukhamithunamayamatimanoharo mAnavAnAmagamyo divyajanasaMcaraNocitaH pradezo vIkSitaH / atra ca salilamanveSamANena hRdayahAri siddhajanopasRSTajalaM saro dRSTam / tattIralekhAvizrAntena cAmAnuSaM gItamAkarNitam / taccAnusaratA mAnuSadurlabhadarzanA divyakanyakeyamAlokitA / na hi me saMzItirasyA divyatA prati / AkRtirevAnumApayatyamAnuSatAm / kutazca martyaloke saMbhUti - *********** yasyAH sA tAm / nirgateAmityarthaH / ameti / na vidyate mAnuSasya manuSyasyAkRtirAkAro yasyAH sA tAm / divyAkArAmityarthaH / divyatvAditi / divyatvAdgAndharvaputrItvAdaparijJAyamAnamanizcIyamAna vayo'vasthAvizeSastasya parimANa mAnaM yasyAmitthaMbhUtAmapyaSTAdazavarSadezIyAmiva kiMcinyUnASTAdazavarSIyAmivopalakSyamANAM dRzyamAnAm / anvayastu prAgevoktaH / / tata iti / kanyakAdarzanAnantaraM turaGgamAdacAdavatIryAvarohaNaM kRtvA taruzAkhAyA turaGgamamindrAyudhaM baddhvopasRtya samIpe gatvA bhaktyA zraddhayA bhagavate trilocanAya zaMbhave praNamya namaskRtya tAmeva pUrvavyAvarNitasvarUpAmeva divyayoSitamamAnuSI striyam / anIti / animiSa nimeSonmeSarahitaM pakSma netraroma yasmiMstattena / nizcaleti / nizcalaM yathA syAttathA nibaddhaM lakSyaM vedhyaM yenaivaMbhUtena cakSuSA netreNa / punariti / maNDapikApravezAnantaraM nirUpayAmAsa / sAkalyena dadarzetyarthaH / cakAraH punararthakaH / asyeti / candrApIDasya manasyevamudapAyutpannaM babhUva / kiMviziSTasya tasya / AvirbhUtaH prakaTIbhUto vismaya AzcaryaM yasya sa tathA tasya / kayA / tasyA rUpasaMpadA saundaryasamRkhyA / kAntyA dehadIptyA / prazAntyA prazamena vA / etadeva vismayajanaka pradarzayannAha - aho iti / aho ityAzcarye / jagati vizvasmin jantUnAM prANinAmasamarthitopanatAnyatarkitaprAptAni vRttAntAntarANyudantAntarANyApatantyAgacchanti / tadeva darzayati - tathAhIti / mayA mRgayAyAmAkheTakavRttau yadRcchayA svecchayA turaGgamukhamithunaM kiMnarayugmamanubadhnatAnuvrajatA / ayaM pratyakSagato'timanoharo'tiruciro mAnavAnA manuSyANAmagamyo'gocaro divyajanAnAM vidyAdharaprabhRtInAM saMcaraNaM bhramaNaM tatrocito yogyaH pradezo bhUbhAgo vIkSito'valokitaH / atreti / asmindeze salilaM pAnIyamanveSamANena zodhyamAnena sarastaTAkaM dRSTaM vIkSitam / etadeva vizinaSTi - hRdayeti / hRdayahAri manohatsiddhajanairupasRSTaM sevitametAdRzaM jalaM pAnIyaM yasmin / tatpArthAttasya sarasastIraM pratIraM tasya lekhA prAntavIthI tasyAM vizrAntena saMsthitena / cakAraH samuccayArthaH / amAnuSaM divyaM gItaM gAnamAkarNitaM zrutam / tacceti / tadgItamanusaratAma(a)nugacchatA(tA)mAnuSANAM bhUspRzAM durlabha duHprApaM darzanamavalokanaM yasyA evaM vidheyaM divyakanyakAlokitA dRgviSayIkRtA / na hIti / hi nizcitam / asyAH kanyakAyA divyatA prati me mama saMzItirnAsti sadeho nAsti / asminnarthe hetumAha - AkRtiriti / AkRtirAkAra evAmAnuSatA devarUpatAmanumApayati / amAnuSatAviSayakAnumitiM janayatItyarthaH / anyadapi kAraNAntaramAha - kuta iti / evaMvidhAnAmetAdRzAnAM gandharvA devagAyanAsteSA dhvanernAdasya vize - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 upaspRSTamityeva sahRdayAnumoditaH pAThaH / pAThA0 - 1 pramANAm. 2 vratA ca. 3 turaGgam turagam. 4 mahAbhaktyA. 5 pArvatIpataye. 6 animeSa. 7 vismayamanasi. 8 manasi vitarkaH. 9 turaga. 10 vIkSitaH kSiteH. 11 upaspRSTa. 286 kaadmbrii| kathAyAm Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ revaMvidhAnAM gAndharvadhvanivizeSANAm / tadyadi me sahasA darzanapathAnApayAti, nArohati vA kailAsazikharam, notpatati vA gaganatalam, tataH 'kA tvam, kimabhidhAnA vA kimarthaM vA prathame vayasi pratipannA vratam' iti sarvamevaitadenAmupasRtya pRcchAmi / atimahAnayamavakAza AzcaryANAm" ityavadhArya tasyAmeva sphaTikamaNDapikAyAmanyatamaM stambhamAzritya samupaviSTo gItasamAptyavasaraM pratIkSamANastasthau / atha gItAvasAne mUkIbhUtavINA prazAntamadhukaramadhuraruteva kumudinI sA kanyakA samutthAya pradakSiNIkRtya kRtaharapraNAmA parivRtya svabhAvadhavalayA tapaHprabhAvapragalbhayA dRSTyA samAdhAsayantIva, puNyairiva spRzantI, tIrthajalairiva prakSAlayantI, tapobhiriva pAvayantI, zuddhimiva kurvANA, varapradAnamivopapAdayantI, pavitratAmi nayantI, candrApIDamAbabhASe - 'svAgatamatithaye / kathamimA bhUmimanuprApto mahAbhAga / taduttiSTha / AgamyatAm / anubhUya - *********** SANAM mandrAdInAM martyaloke manuSyakSetre kutaH saMbhUtirutpattiH syAt / taditi hetvarthe / yadi yAvat / me mama sahasAkasmAd darzanapathAdvilokanamArgAnnApayAti nApasarati / veti vikalpArthaH / tathA kailAsazikharaM rajatAdrizrRGga nArohati nArohaNaM karoti / gaganatalaM vyomatalaM notpatati nIcaM gacchati / tata iti / tAvatkA tvam, kimabhidhAnA kiMnAmnI, kimarthaM kiMprayojanaM prathame vayasi bAlyAvasthAyAM pAzupataM vrata pratipannA svIkRtavatI / sarvatra vAzabdo vikalpArthaH / ityetatsarvamenAM kanyakAmupasRtyaM samIpe gatvA pRcchAmi prazna karomi / atIti / AzcaryANAM kautukAnAmayamatimahAnavakAzo'saMkIrNa sthalam / iti pUrvoktamavadhArya nirNayaM kRtvA tasyAM pUrvoktAyAmeva sphaTikamaNDapikAyAmanyatamamanyataraM stambhaM sthUNAmAzrityAzrayaNIkRtya samupaviSTo niSaNNaH / gIteti / gItaM gAnaM tasya samAptiH paryAptistasyA avasaraH samayastaM pratIkSamANaH pratIkSAM kurvANastasthau sthitavAn / athetyAnantarye / gItAvasAne gItaparyante mUkIbhUtA maunamAzritA vINA vallakI yasyAH sA tathA / zvetatvasAdRzyAdAha - prazAnteti / prazAntaH zAnti prApto madhukarANAM bhramarANAM madhuraM miSTaM rutaM zabdo yasmAmevabhUtA kumudinIva / tatastasmAtsthalAtsA kanyakA samutthAyotthAna kRtvA pradakSiNIkRtya pradakSiNAM datvA / kRteti / kRto vihito harAya praNAmo namaskAro yayA sA / parivRtyeti / parAvartanaM kRtvA svabhAvena na copAdhinA dhavalayA zuklatvena nirvikAratvAt / tapa iti / tapaHprabhAvastapomAhAtmyaM tena, pragalbhayA prauDhayA dRSTyA locanena samAzvAsayantIvAzvAsanAM kurvantIva / puNyairiti / puNyairdharmaH spRzantIva sparza kurvantIva / tIrthAni mAgadhaprabhRtIni teSAM jalaiH pAnIyaiH prakSAlayantIva kSAlanAM kurvantIva / tapobhistapasyAbhiH pAvayantIva pavitrIkurvantIva / zuddhiM nairmalyaM kurvANeva / varapradAnaM vAJchitadAnamupapAdayantIva janayantIva / pavitratAM pAvitryaM nayantIva prApayantIva / candrApIDamAbabhASe AbhASitavatI / kiM tadityAha - svAgatamiti / atithaye prAghUrNakAya svAgataM sukhenAgatam / maheti / he mahAbhAga he mahAnubhAva, imAM bhUmiM kathamanuprApta AgataH / taditi / tasmAttvamuttiSTotthAnaM kuru / AgamyatAm / mAzva iti zeSaH / atithisatkAra AtithyamanubhUyatAmanubhavaviSayIkriyatAm / iti parisamAptau / evaM pUrvoktaprakAreNa tayA kanyakayokto - - - - - - - Tippa0 -1na mAgadhanAmA dezo'tra vaktavyaH kintu lavaNasamudrastha mAgadhanAmA tIrtho'tra vyaGgyaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 vidyAnAM gAndharvadhvanivizeSANAM ca. 2 pAzupatavratam. 3 sarvametat. 4 parisamApti. 5 dAna. 6 eva. 7 pavitritAm. 8 avanayantI. 9 mahAbhAgaH, 10 anugamyatAm. (mahAzvetAkRtamAtithyam / ( pUrvabhAgaH / 287 Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAmatithisatkAraH' iti / evamuktastu tayA saMbhASaNamAtreNaivAnugRhItamAtmAnaM manyamAna utthAya bhaktyA kRtapraNAmaH 'bhagavati, yathAjJApayasi' ityabhidhAya darzitavinayaH ziSya iva tAM vrajantImanuvavrAja / vrajaMzca samarthayAmAsa - 'hanta, tAvanneyaM mAM dRSTvA tirobhUtA / kRtaM hi me kutUhalena praznAzayA hRdi padam / yathA ceyamasyAstapasvijanadurlabhadivyarUpAyA api dAkSiNyAtizayA pratipattirabhijAtA vibhAvyate, tathA saMbhAvayAmi niyatamiyaimakhilamAtmodantamabhyarthyamAnA mayA kathayiSyati' ityevaM ca kRtamatiH padazatamAtramiva gatvA nirantarairdivApi rajanIsamayamiva darzayadbhistamAlatarubhirandhakAritapurobhAgAm, utphullakusumeSu latAnikuJjeSu guJjatAM manda maMdamattamadhulihAM virutibhirmukharIkRtaparyantAm, atidUrapAtinInAM ca dhavalazilAtalapratighAtotpatanaphenilAnAmapAM prasavaNairutkoTigrAvaviTaGkavipA - bhASitaH saMbhASaNamAtreNaivAnugRhItaM prasAdapAtrIkRtamAtmAnaM manyamAno jJAyamAnastatastasmAtpradezAdutthAya bhaktyAntaraprItyA kRto vihitaH praNAmo natiryena sa he bhagavati he svAmini, yathA yena prakAreNAjJApayasyAjJAM karoSi tattathetyabhidhAyetyuktvA darzitaH prakAzito vinayo namratA yena sa ziSya iva vineya iva tAM kanyakAM vrajantIM gacchantImanuvavrAja pazcAjjagAma / vrajaMzceti / vrajangacchan / samartheti / prastuta samarthayAmAsa / uddezasya nizcayaM cakAretyarthaH / hanteti / hantetyAzcarye / tAvadAdau iyaM mAM dRSTvA nirIkSya na tirobhUtA nAdRzyatAM gatA / hIti nizcitam / kutUhalena karaNabhUtena praznAzayA pRcchAbhilASayA hRdi citte paraM sthAnaM vihitam / yathA ceti / yathA yena prakAreNAsyAH pratyakSagatAyAH / tapasvIti / tapasvijaneSu durlabhaM duSprApaM divyaM manoharaM rUpaM yasyA evaMbhUtAyAH kanyAyA api / dAkSiNyeti / dAkSiNyamanukUlatA tasyA atizaya AdhikyaM tena pratipattirmadviSayiNyutkaNThA vizeSarUpeNeyamabhijAtotpannA vibhAvyate lakSyate / yattadornityAbhisaMbandhAdAha - tatheti / tathA tena prakAreNa saMbhAvayAmi saMbhAvanAM karomi / niyataM nizcitam / iyaM kanyakA mayA candrApIDenAbhyarthyamAnA prArthyamAnAkhilaM samagramAtmanaH svakIyasyodantaM vRttAntaM kathayiSyati pratipAdayiSyati / ityevaMprakAreNa kRtA matiryenaivaM bhUtazcandrApIDaH padazatamAtramiva gatvA kiMcidadhvAnamatikramya guhAM darImadrAkSIdapazyat / ito guhAM vizeSayannAha - nirantareti / nirantarairnibiDairdivApi divase'pi rajanIsamayamiva rAtrikAlamiva darzayadbhiH prakAzayadbhiretAdRzaistamAlatarubhistApicchavRkSairandhakArito'ndhakAravadAcaritaH purobhAgo'grapradezo yasyAstAm / utphulleti / utphullAni vikasitAni kusumAni puSpANi yeSvevaMbhUteSu latAnikuJjeSu vallIkuTakeSu mandraM guJjA zabdaM kurvatAM madena mattAH kSIbA ye madhuliho bhramarAsteSAM virutibhiH zabdairmukharIkRto vAcAlIkRtaH paryantaH prAnto yasyAH sA tAm atIti / atidUraM daviSThaM patanti evaMzIlA atidUrapAtinyastAsAM ca / dhavaleti / dhavalaM zubhraM yacchilAtalaM prastaratalaM tena yaH pratighAtaH pratiskhalanaM tasmAdyadutpatanaM tena phenilAnAM saMjAtaDiNDIrANAmIdRzInAmapAmambhasAM prasavaNairnirjharai rAbadhyamAna AbandhaviSa nIhAro himaM yasyAM sA tIm / atha prasavaNaM vizeSayannAha - uditi / udUrdhvaM koTayaH koNA yeSAmevaMbhUtA ye grAvANaH prastarAsteSAM viTaGkA unnatapradezA ** Tippa0 - 1 dAkSiNyasya atizayo yasyAm IdRzI pratipattiH 'svAgatamatithaye' ityAdirvyavahAraH, ityartha ucitaH / 2 himavarNavat AvadhyamAnAH ( utpAdyamAnAH) nIhArAH jalabindavo yasyAm / prasnavaNajalakSodavAhinImityarthaH / pATA0 - 1 satkAra evamuktastayA 2 saMbhASita. 3 samutthAya 4 adbhutAkRtistirobhUtA. 5 atizaya 6 Atmodantam. 7 rajanImayam. 8 kUjatAm 9 mandaM mandam. 10 madhumatta. 11 pAtinAm. 288 kAdambarI / kathAyAm Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TyamAnairuccaradhvanibhiravazIyamANatuSArazizirazIkarAsArairAbadhyamAnanIhArAm, himahAraharahAsadhavalaizcobhayataH kSaradbhirniirjharairdvArAvalambitacalaccAmarakalApAmivopalakSyamANAm, antaHsthApitamaNikamaNDalumaNDalAm, ekAntAvalambitayogapaTTikAm, vizAkhikAnibaiddhanAlikerIphalavalkalamayadhautopAnadyugopetAm, avazIrNAGgabhasmadhUsaravalkalazayanIyasanAthaikadezAm, indumaNDaleneva TakotkIrNena zaGkhamayena bhikSAkapAlenAdhiSThitAm, saMnihita bhasmAlAbukAM guhAmadrAkSIt / tasyAzca dvAri zilAtale samupaviSTo valkalazayanazirobhAgavinyastavINAM tataH parNapuTena nirjharAdAgRhItamardhajalamAdAya tAM kanyakAM samupasthitAm 'alamatiyantraNayA / kRtamatiprasAdena / bhagavati, prasIda / vimucyatAmayamatyAdaraH / tvadIyamAlokanarmapi sarvapApaprazamanamaghamarSaNamiva pavitrIkaraNAyAlam / AsyatAm' ityabravIt / anubadhyamAnazca tayA - *********** stairvipATyamAnAni vidAryamANAni taiH / uccaraditi / uccarazabdaM kurvandhvaniH zabdo yeSAM taiH / aveti / avazIryamANa prApyamANo yastuSAro nIhArastasya zizirAH zItalAH zIkarA vAtAstajjalavipruSasteSAmAsAro vegavAnvarSo yeSu taiH / himeti / i tuhinam, hAro muktAkalApaH, hara Izvarastasya hAso hAsyaM tadvaddhavalaiH zvetaiH / ubhayataH pArzvadvaye kSaradbhiH savadbhirniiraiiH prasavaNaiH / dvAreti / dvAre pratIhAre'valambito yazcalaccAmarakalApaH procchaladvAlavyajanasamUho yasyAmevaMvidhAmivopalakSyamANAM vIkSyamANAm / antariti / antarmadhye sthApitaM nyastaM maNinirmitaM kamaNDalumaNDalaM kuNDikAvalayaM yasyAM sA tAm / ekAnteti / ekAnte rahasyavalambitA `sthApitA yogapaTTikA yogasAdhanopakaraNaM yasyAM sA tAm / vizeti / vizAkhikA bhUmizudhyarthamAdriyamANAM lohayaSTirUpA tasyAM nibaddha saMdAnitaM yannAlikerI lAgalI tasyAH phalaM tasya valkalaistvagbhirniSpannaM dhautaM kSAlitamupAnadyugaM pAdukAyugalaM tenopetAM sahitAm / aveti / avazIrNaM cyutaM yadaGgabhasma dehavibhUtistena dhUsaraM malinaM yadvalkalazayanIyaM cocazayyA tena sanAthaH sahita ekadezo yasyAH sA tAm / TaGka iti / TaGka pASANadAraNastenotkIrNenotkAritena zaGkhamayena kambudalanirmitena bhikSAkapAlena bhikSAkarpareNAdhiSThitAmAzritAm |'shvettvsaamyaadaah - induriti / induzcandrastasya maNDaleneva / saMnihiteti / saMnihitaM samIpavarti bhasmAlAbukaM vibhUtitumbakaM yasyAM tAm / anvayastu prAgevoktaH / I tasyAzceti / tasya guhAyA dvAri pratIhArapradeze yacchilAtalaM tasminnupaviSTa AsInazcandrApIDo valkalazayanaM tasya zirobhAgastatra vinyastA sthApitA vINA vallakIM yayA sA tAm / tata iti / vallakIsthApanAnantaraM parNapuTena nirjharAtprasavaNAdAgRhItaM yadarghajalaM tadAdAya samupasthitAM samAgatAM tAM prati candrApIDa ityabravIdityuvAca / itizabdArthamAha - alamiti / atiyantraNaiyAtyanurodhenAlaM kRtam / kRtamiti / atiprasAdenAtiprasannatayA kRtaM sRtam / he bhagavati he svAmini, prasIda prasannA bhava / ayamatyAdaro'tyAgraho vimucyatAM tyajyatAm / tvadIyamAlokanamapi darzanamapi sarvapApaprazamanaM sarvenasAM prazamanakRt / agheti / sarvainodhvaMsi jApye'ghamarSaNaM tadvadiva pavitrI - karaNAya pAvanIkaraNAyAlaM samartham / ata AsyatAmupavizyatAm / bhavatyA darzanenaiva mama kArtArthyamabhUt / tataH kimAtithyeneti bhAvaH / anviti / tayA kanyakayAnubaidhyamAno - Tippa0 - 1 zikyA, 'chIMkA' iti bhASA khyAtA / 2 matkRte atyantaM klezAnubhavenetyartha ucitaH / 3 'anurudhyamAnaH kRtAnurodhaH iti pAThAntaro bahujanaprasiddhaH / pAThA0 - 1 dhArA. 2 cArucalat. 3 zikharanibaddha 4 nArikela. 5 AgRhItArdhyasalilam. 6 alamalam. 7 tadIyam. 8 apyatra khalu. 9 anurudhyamAnaH. (mahAzvetAkRtamAtithyam pUrvabhAgaH / 289 Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAM sarvAmatithisaparyAmatidUrAvanatena zirasA saprazrayaM pratijagrAha / kRtAtithyayA ca tayA dvitIyazilAtalopaviSTayA kSaNamiva tUSNIM sthitvA krameNa paripRSTho digvijayAdArabhya kiMnaramithunAnusaraNaprasaGgenAgamanamAtmanaH sarvamAcacakSe / viditasakalavRttAntA cotthAya sA kanyakA bhikSAkapAlamAdAya teSAmAyAtanatarUNAM taleSu vicacAra / acireNa ca tasyAM svayaMpatitaiH phalairapUryata bhikSAbhAjanam / Agatya ca teSAM phalAnAmupayogAya niyuktavatI candrApIDam / AsIcca tasya cetasi - 'nAsti khalvasAdhyaM nAma tapasAm / kimataHparamAzcaryaM yatra vyapagatacetanA api sacetanA ivAsyai bhagavatyai samatisRjantaH phalAnyAtmAnugrahamupapAdayanti vanaspatayaH / citramidamAlokitamasmAbhiradRSTapUrvam ityadhikataropajAtavismayazcotthAya tameva pradezamindrAyudhamAnIya vyapanItaparyANaM nAtidUraM saMyamya nirjharajalanivartitasnAnavidhistAnyamRtasvAdUnyupabhujya phalAni pItvA ca tuSAraziziraM prasavaNajalamupaspRzya caikAnte tAvadevatasthe yAvattayApi kanyakayA kRto jalaphalamUlamayeSvAhAreSu praNayaH / iti parisamApitAhArAM nirvartitasaMdhyocitAcArAM zilAtale vizrabdhamupaviSTAM nibhRtamupasRtya - *********** 'nurudhyamAnaH / cakAraH punararthakaH / tAM sarvAM samagrAtithisaparyAmabhyAgatapUjAmatidUrAddaviSThAdavanatena namitena zirasottamoGgena saprazraya savinayaM pratijagrAha gRhItavAn / kRteti / kRtaM vihitamAtithyaM yayA sA tayA / dvitIyeti / dvitIyaM bhinnaM yacchilAtalaM tatropaviSTayAsInayA kSaNamiva tUSNIM sthitvA maunaM kRtvA krameNa paripATyA paripRSTo'nuyukto digvijayAdArabhya kiMnaramithunasya yadanusaraNaM yadanugamana tatprasaGgena tadvazenAtmanaH svakIyasya sarvamAgamanamAcacakSe'kathayat / viditeti / vidito jJAtaH sakalaH samagro vRttAnta udanto yayA sA cakAraH pUrvavat / utthAya sA kanyakA bhikSAkapAlaM bhikSAbhAjanamAdAya gRhItvA teSAmAyatanatarUNAM guhAsamIpavartivRkSANAM taleSvadhobhAge vicacAra paryaTanaM cakAra / acireNeti / acireNa svalpakAlena svayaMpatitaiH svabhAvatazcyutaiH phalaistasyA bhikSAbhAjanamapUryata paripUritamabhUtU / Agatyeti / Agatyaitya teSAM phalAnAmupayogAyopabhogArthaM candrApIDaM niyuktavatI preritavatI / tasyeti / tasya candrApIDasya cetasi manasItyAsIdityabhata / itizabdadyotyaM pradarzayannAha - khalviti / khalu nizcayena / nAmeti komalAmantraNe / tapasAmasAdhyamazakya nAsti tathApyataHparametadanyatkimAzcaryaM coyaM bhavettadevAha - yatreti / yasminpradeze'pagatA dUrIbhUtA cetanA caitanyaM yeSAmevaMbhUtA api vanaspatayo vRkSAH sacetanA iva sacaitanyA ivAsyai bhagavatyai phalAni samatizayena sRjanto dadata AtmAnugrahaM nijasAphalyamupapAdayanti niSpAdayanti / citramiti / adRSTapUrvamavIkSitapUrvamidaM citramAzcaryamAlokitaM vIkSitam / adhIti / adhikataro'tibhUyAnupajAtaH samutpanno vismayo yasya sa utthAya tameva pradezamindrAyudhamAnIya vyapanItaparyANaM dUrIkRtapalyayanaM nAtidUre samIpe saMyamya nibadhya / nirjharati / nirijalena prasavaNapAnIyena nirvartito niSpAditaH snAnavidhirAplAvavidhiryena sa tAnyamRtavatsvAdUni miSTAni phalAnyupabhujyAsvAdya ca tuSArasya nIhArasya ziziraM zItalaM prasavaNajalaM nirjharAmbhaH pItvA copaspRzyAcamanaM kRtvaikAnte rahasi tAvadavatasthe tAvatkAlamAsedivAnyAvattayApi kanyakayA jalaphalamUlamayeSvAhAreSu praNayaH snehaH kRtaH / / itIti / iti pUrvoktaprakAreNa parisamApitaH paryAptiM nIta AhAro bhojanaM yayA sA tAm / nirveti / nirvartito vihitaH saMdhyocitAcAraH sAyaMkAlayogyo vidhiryayA sA tAM zilAtale vizrabdhaM savizvAsaM yathA - pAThA0 - 1 acireNa tasyAH. 2 yadatra; yatra ca. 3 vigata. 4 paryANe ca. 5 nivartita. 6 amRtarasa. 7 upayujya. 8 upaspRzyakAnte. 9 upatasthe. 10 kanyayA. 290 kaadmbrii| kathAyAm Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAtidUre samupavizya muhUrtamiva sthitvA candrApIDaH savinayamavAdIt - 'bhagavatI, tvatprasAdaprAptiprotsAhitena kutUhale - nAkulIkriyamANo mAnuSatAsulabho laghimA balAdanicchantamapi mAM praznakarmaNi niyojayati / upajanayati hiM prabhuprasAdalavo'pi prAgalbhyamadhIraprakRteH / svalpApyekAvasthAne kAlakalA paricayamutpAdayatI / aNurapyupacAraparigrahaH praNayamAropayati / tadyadi nAtikhedakaramiva tataH kathanenAtmAnamanugrAhyamicchAmi / atimahatkhalu bhavaddarzanAtprabhRti me kautukamasminviSaye / kataranmarutAmRSINAM gandharvANAM guhyakAnAmapsarasAM vA kulamanugRhItaM bhagavatyA janmanA / kimarthaM vAsminkusumakumAre nave vayasi vratagrahaNam / kvedaM vayaH, kveyamAkRtiH, kva cAyaM lAvaNyAtizayaH, kveyami ndriyANAmupazAntiH / taidadbhutamiva me pratibhAti / kiM vAnekasiddhasAdhyasaMbaMddhAni suralokarsulabhAnyapahAya divyAzramapadAnyekAkinI vanamidamamAnuSamadhivasasi / kaizcAyaM prakAro yattaireva paJcabhirmahAbhUtairArabdhamIdRzaM - *********** syAttthopaviSTAmAsInAm / nibhRtaM nizcalaM yathA syAttathopasRtya samIpe gatvA nAtidUre samupavizyAsthAya muhUrtamiva kSaNamAtramiva sthitvA vilambya candrApIDaH savinayaM vinayasaMyuktaM yathA syAttathAvAdIdavocat / he bhagavati he svAmini / tvaditi / tava prasAdasya prAptirlabdhistayA protsAhitena praguNIkRtena kutUhalena kautukenAkulIkriyamANo vyAkulatAM nIyamAna evaMvidho yo laghimA tucchasvabhAvaH / kIdRzaH / mAnuSatA mAnavatA tatra sulabhaH suprApo mAM balAddhaTAdanicchantamavAJchantamapi praznakarmaNi pRcchAkriyAyAM niyojayati vyApArayati / upajaneti / hIti nizcitam / prabhoH svAminaH prasAdalavo'pi prasannatAlezo'pyadhIraprakRtezcaJcalasvabhAvasya prAgalbhyaM dhAryamupajanayatyupapAdayati / svalpeti / ekAvasthAna ekAvasthitau svalpApi stokApi kAlakalA paJcadazalavAtmikA paricayaM saMstavamutpAdayati janayati / aNurapi paramANurapyupacAraparigrahaH pUjAsvIkAraH praNayaM snehamAropayatyAropaviSayIkaroti / taditi / tadyadi nAtikhedakaramiva nAtiprayAsajanakasadRzamiva tataH kathanena nivedanenAtmAnamanugrAhyamabhyupapattiviSayamicchAmi samIhe / atIti / khalu nizcaye / bhavaddarzanAtprabhRtitavAlokanAdArabhya me mamAsminviSaye praznaviSaye'timahatkautukamatyAzcaryam / kataraditi / marutAM devAnAm, RSINAM munInAm, gandharvANAM devagAyanAnAm, guhyakAnAM yakSANAm, apsarasAM tilottamAdInAM madhye / nirdhAraNe SaSThI / janmanA prAdurbhAvina bhagavatyA svAminyA kataratkatamatkulamanvayo'nugRhItamanugrahaviSayIkRtam / kimiti / kimartham / kiM prayojanamiti yAvat / veti vikalpArthaH / asminnave nUtane vayasyavasthAyAM kusumaM puSpaM tadvatsukumAre komale vratagrahaNaM niyamasvIkAraH / kveti mahadantare / idaM pratyakSopalabhyamAnaM vayaH kva / atha ceyamAkRtirAkAravizeSaH kva / tathA lAvaNyaM cAturyaM tasyAtizaya AdhikyaM kva / tathendriyANAM karaNAnAmiyamupazAntirviSayoparamaH kva / taditi / me mama tatsarvaM pUrvoktamadbhutamivAzcaryamiva pratibhAti pratibhAsate / anyacca / kimiti pUrvavat / aneketi / aneke ba ye siddhA mahAyoginastaiH / sAdhyA niSpAdyAH kriyA ityarthaH / tAbhiH saMbaddhAni saMkIrNAni suralokA devasamUhAsteSAM sulabhAni suprApANyevaMvidhAni divyAzramapadAni mahAmunInAM nivAsasthAnAnyapahAya vimucyaikAkinyasahAyAmAnuSaM manuSyavarjitamidaM vanamaraNyaM kathaM tvaM bhavatyadhivasasi / 'upAnvadhyAGgvasaH' iti vanamityasyAdhikaraNasya karmasaMjJAyAM dvitIyA / kazceti / kazcAnirdiSTasvarUpo'yaM prakAraH prabhedo yattaireva sarvaprasiddhaireva paJcabhirmahAbhUtaiH pRthi - Tippa0 - 1 saundaryam / 2 ' anekasiddha-sAdhyasaMbAdhAni' ityapi pAThaH, saMbAdhAni saMkulAnIti tadarthaH / 3 vizeSaH / pATA0 - 1 janayati. 2 hi na. 3 ekadezAvasthAne; ekadezAvasthAna. 4 anugRhyamANam. 5 vayaH, kvedaM tapaH. 6 adbhutam 7 kiM nimittam. 8 saMbandhAni; saMbAdhAni. 9 subhagAni. 10 kazcAyaM prajApateH prakAro yattaireva mahAbhUtaiH paJcabhiH. 11 IdRzIm. mahAzvetAM prati praznaH pUrvabhAgaH / 291 Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhavalatAM dhatte zarIram / nedamasmAbhiranyatra dRSTazrutapUrvaM vA / apanayatu naH kautukam / Avedayatu bhavatI sarvamidam ityevamabhihitA sA kimapyantAyantI tUSNIM muhUrtamiva sthitvA niHzvasya sthUlasthUlairantargatA hRdayazuddhimivAdAya nirgacchadbhiH, indriyaprasAdamiva varSadbhiH, taporasaniHsyandamiva savadbhiH, locanaviSayaM dhavalimAnamiva dravIkRtya pAtayadbhiH, acchAcchaiH amalakapolasthalaskhalitaiH, avazIrNahAramuktAphalataralapAtaiH anubaddhabindubhiH valkalAvRtakucazikharajarjaritasIkarairazrubhirAmIlitalocanA niHzabdaM roditumArebhe / tAM ca praruditAM dRSTavA candrApIDastatkSaNamacintayat - 'aho durnivAratA vyasanopanipAtAnAm, yadIdRzImapyAkRtimanabhibhavanIyAmAtmIyAM kurvanti / sarvathA na na kaMcana spRzanti zarIradharmANamupa - *********** vyaptejovAyvAkAzarUpairArabdhaM racitamIdRzaM zarIraM dehaH / dhaveti / dhavalimAnaM dhatte dadhAti / neti / idametAdRzamasmAbhiraidaMyugInairanyasmindezAntare pUrvaM na dRSTaM na vIkSitam / nApi pUrvaM kasyacinmukhAchutamAkarNitam / apeti / no'smAkaM kautukaM mahadAzcaryamapanayatu dUrIkarotu / Aveti / bhavatI svAminI sarvamidaM pUrvoktamAvedayatu nivedayatu / itIti / ityevaMprakAreNAbhihitA pratipAditA sA kimapyanirvacanIyamantazcitte dhyAyantI cintayatI tUSNIM joSaM muhUrtasadRzam / atra sadRzArtha ivaprayogaH / niHzvasya nizvAsa muktvA / pUrvAnubhUtasya duHkhasya smaraNAditi bhAvaH / azrubhirnetrajalairAmIlite saMkucite locane netre yasyAH sA tAdRzI niHzabda dhvanivarjitaM yathA syAttathA rodituM rodana kartumArebha ArambhaM cakAra / athAzru vizeSayannAha - sthUleti / sthUlAni ca sthUlAni ca sthUlasthUlAni taiH / atizcetatvasAmyAdAha - antariti / antargatAM madhyaprAptAM hRdayazuddhiM cittanairmalyamivAdAya gRhItvA nirgacchadbhirbahirAgacchadbhiH / indriyeti / indriyANAmakSANA prasAdaM prasannatAmiva varSadbhirvarSaNaM kurvadbhiH / tapa iti / tapasAM cAndrAyaNAdInAM rasaniHsyandamiva dravarahasyamiva savadbhiH / locaneti / locanaviSayaM netrasaMbandhinaM dhavalimAnaM vetimAnamiva dravIkRtya rasIkRtya pAtayadbhiH / accheti / acchAni cAcchAni cAcchAcchAni taiH / atisvaccharityarthaH / amaleti / amalaM nirmalaM yatkapolasthalaM tatra skhalitaiH skhalanAM prAptaiH / avazIrNeti / avazIrNastruTito yo hAro muktAprAlambastasya muktAphalAni rasodbhavAni tadvattaralaH kampanaH pAto yeSAM taiH / etenojjvalatvasAmyAtkSaranmuktAphalasAmyamazrUNA dhvanitam / anubaddhAH parasparAnuviddhA bindavo vipruSo yeSAM taiH / valkaleti / valkalAvRtau cocAcchAditau yo kucau payodharau tayoH zikharamagraM tena jarjaritAH zithilatA prAptAH sIkarAH kaNA yeSAM taiH / etena kucayoratikAThinyaM vyaJjitam / anvayastu prAgevoktaH / tAmiti / tA kanyakAm / cakAraH punararthakaH / praruditAM kRtAzrupAtAM dRSTvA vilokya candrApIDastatkSaNaM tasminnavasare'cintayaccintitavAn / cintAviSayamAha - aho iti / aho ityAzcarye / vyasanAni madyapAnAdIni tatropanipAtA atyAsaktirUpAsteSAM durnivAratA duheyatA / analpAyAsena nivArayituM zakyate, na tu svalpaprayAseneti bhAvaH / yaditi hetvarthe / anabhibhavanIyAM na parairabhibhavituM yogyAmetAdRzImalaukikImapyAkRtimAkAramAtmIyAM svAyattAM kurvanti praNayanti / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNopatApAH kAmAbhilASAH - - - - - Tippa0 - 1 'rArabdhamIdRzIM dhavalatAM dhatte zarIram' ityapi madhuraH pAThaH / arthaH sphuTaH / 2 vailakSaNyamityarthaH / 3 tapAsyeva rasAH (dravAH) teSA nisyanda dhArAM kSaradbhiriva, ityartho yogyaH / 4 vyasanopanipAtAnAM duHkhopasthitInAm aho durnivAratA abhibhavitumazakyatA ? arthAt daivopasthApitAni duHkhAni na kenacidvArayituM zakyAnIti bhAvaH / pAThA0 - 1 pUrvam. 2 Avedayatu sarvam. 3 hAramuktamuktA. 292 kAdambarI / kathAyAm Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tApAH / balavatI hi dvandvAnAM pravRttiH / idamaparamadhikatara janitamatimahanmanasi me kautukamasyA bASpasalilapAtena / na hyalpIyasA zokakAraNena kSetrIkriyanta evaMvidhA mUrtayaH / na hi kSudranirghAtapAtAbhihatA calati vasudhA' iti / saMvardhitakutUhalazca zokasmaraNahetutAmupagatamaparAdhinamivAtmAnamavagacchatrutthAya prasavaNAdaJjalinA mukhaprakSAlanodakamupaninye / sA tu tadanurodhAdevicchinnabASpajaladhArAsaMtAnApi kiMcitkaSAyitodare prakSAlya locane valkalopAntena vadanamapamRjya dIrghamuSNaM ca niHzvasya zanaiH zanaiH pratyavAdIt - _ 'rAjaputra, kimanenAtinighRNahRdayAyA mama mandabhAgyAyAH pApAyA janmanaH prabhRti vairAgyavRttAntenAzravaNIyena zrutena / tathApi yadi mahatkutUhalaM tatkathayAmi / zrUyatAm - etatprAyeNa kalyANAbhinivezinaH zrutiviSayamApatitameva yathA vibudhasamanyapsarasenA nAma - *********** kaMcana zarIradharmANaM na na spRzanti na nAzliSanti / 'dau nau prakRtamarthaM sUcayataH' iti nyAyAd dvinakAraprayogaH / baleti / hi ni tam / dvaMdvAnAM sukhaduHkhAnAM pravRttiH pravartanaM balavatI baliSThA / idamiti / me mama manasi citta idamaparamanyadadhikataraM mahatkautukamAzcarya janitamutpAditamasyAH kanyakAyA bASpasalilamazrujalaM tasya pAtena patanena / jitendriyagrAmAyA asyA azrupatanameva mahadAzcaryamiti bhAvaH / nanu svalpameva zokakAraNamityAha - na hIti / hIti nizcitam / alpIyasA kanIyasA zokakAraNena khedanimittenaivaMvidhA anirvacanIyasvarUpA mUrtayaH zarIrANi na kSetrIkriyante nAzrayIkriyante / atraiva hetumAha - na hIti / kSudrastuccho yo nirghAtaH prahArastasya pAtaH pAtanaM tenAbhihatA tADitA vasudhA pRthvI / hIti nizcitam / na calati na kampate / saMvardhitamiti / saMvardhitaM vRddhi prAptaM kutUhalaM kautuka yasyaivaMbhUto'haM zokasya khedasya smaraNaM smRtistasya hetutAM nimittatAmupagataM prAptamata evAparAdhinaM sAgasamAtmAnamavagacchanniva jAnannivotthAya prasavaNAnnirjharAnmukhaprakSAlanAya vadanazuddhyarthamudakaM pAnIyamaJjalinA pANipuTenopaninya AnItavAn / sA tviti / sA kanyakA / tu punararthakaH / tasya candrApIDasyAnurodhAdAgrahAt / avicchinneti / avicchinnamatruTitaM bASpajaladhArAsaMtAnamazrupAnIyadhArAsamUhaM yasyA evaMvidhApi kiMcitkaMSAyitaM kaSAyaguNayuktamudaraM madhyaM yayorevaMbhUte locane netre prakSAlya dhAvanaM kRtvA valkalopAntena cocAJcalena vadanaM mukhamapamRjya mArjanaM kRtvA dIrghamAyatamuSNaM taptaM ca niHzvasya zanaiH zanairmandaM mandaM pratyavAdItpratyavocat / rAjeti / he rAjaputra, atinighRNaM nirdayaM hRdayaM svAntaM yasyA evaMvidhAyA mandabhAgyAyAH kSINabhAgadheyAyAH pApAyAH pApiSThAyA janmanaH prabhRtyutpatterArabhyAzravaNIyenAkarNanAnarheNa vairAgyavRttAntena viraktatodantena kimanena zrutenAkarNitena / tathApIti / evaMsatyapi phalAbhAve vidyamAne'pi yadi mahatkutUhalaM mahadAzcaryaM tattarhi kathayAmi bruve / prANena bAhulyena kalyANo zreyasyabhinivizata ityevaMzIlaM no'smAka zrutiviSayaM karNagocaramApatitamAgatam / kulaparamparayA zrutamityarthaH / etadeva zrUyatAmAkarNyatAm / yatheti / vibudhasadmani kiMnaragRhe'psarasenAH / nAmeti komalAmantraNe / kanyakAH putryaH santi / tAsAM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 saMvardhitakautUhalaH sa ityarthaH / 2 azruvarSaNAt kiJcit raktam AvilaM vA madhyaM yayoste ityartha ucitaH / 3 kalyANe abhinivezaH (Agraho) yasya, IdRzasya bhavataH zrutiviSayaM karNagocaramAgatameva yad vibudhasadmani svarge 'apsaraso' nAma kanyakAH (avivAhitatvAt) santIti / pAThA0 - 1 mahanmama manasi kautukam; upajanitamatimahanmanasi me kautukam. 2 kutUhalazcAsyAH. 3 avacchinna. 4 zanaiH. 5 niSThura. 6 janmataH. 7 apsaraso. (mahAzvetAyA vRttAntaH) pUrvabhAgaH / Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kanyakAH santIti / tAsAM caturdaza kulAni - eka bhagavataH kamalayonermanasaH samutpannam, anyaDhedebhyaH saMbhUtam, anyadagnerudbhUtam, anyatpavanAtprasUtam, anyadamRtAnmathyamAnAdutthitam, anyajjalAjjAtam, anyadarkakiraNebhyo nirgatam, anyatsomarazmibhyo nipatitam, anyadbhUmerudbhUtam, anyasaudAminIbhyaH pravRttam, anyanmRtyunA nirmitam, apara makaraketunA samutpAditam, anyattu dakSasya prajApateratiprabhUtAnAM kanyakAnAM madhye dvai sute munirariSTA ca babhUvatustAbhyAM gandharvaiH saha kuladvayaM jAtam, evametAnyekatra caturdaza kulAni / gandharvANAM tu dakSAtmajAdvitayasaMbhavaM tadeva kuladvayaM jAtam / atra munestanayAnAM senAdInAM paJcadazAnAM bhrAtRNAmadhiko guNaiH SoDazazcitraratho nAma samutpannaH / sa kila tribhuvanaprakhyAtaparAkramo bhagavatA samastasuramaulimAlAlAlitacaraNanalinenAkhaNDalena suhRcchabdenopabaMhitaprabhAvaH sarveSAM gandharvANAmAdhipatyamasilatAmarIcinicayamecakitena bAhunA samupArjitaM zaizava evAptavAn / itazca nAtidUre tasyAsmAdbhAratavarSAduttareNAnantare kiMpuruSa - *********** kanyakAnAM catudarza kulAni / tatraikaM kamalayonerbhagavato vidhAturbrahmaNo manasaH svAntAtsamutpannaM saMjAtam / anyad dvitIya vedebhyaH zrutibhyaH saMbhUtamutpannam / anyattRtIyamagnervibhAvasorudbhUtaM prakaTitam / anyaccaturthaM pavanAdvAyoH prasUtaM janitam / anyatpaJcamamamRtAjjalAnmathyamAnAdviloDyamAnAdutthitaM prAdurbhUtam / anyatSaSThaM jalAjjAtam / anyatsaptamaM kulamarkakiraNebhyaH sUryadIdhitibhyo nirgataM bahirAgatam / anyadaSTamaM somaH kumudabAndhavastasya razmibhyaH kiraNebhyo nipatitaM cyutam / anyannavamaM kulaM pRthivyA vasuMdharAyA udbhUtaM prakaTitam / anyadazama saudAminIbhyo halAdinIbhyaH pravRttaM pravartitam / anyadekAdazaM kulaM mRtyunA yamena nirmitaM racitam / aparamanyad dvAdazaM makaraketunA manobhavena samutpAditam / anyattviti / dakSasya prajApateratiprabhUtAnAmatibahvInAM kanyakAnAmAtmajAnAM madhye dve sute dve kanyakaM muniraSTiA ca babhUvaturjajJAte / tAbhyAM kanyakAbhyAM gandharvairdevagAyanaiH saha kuladvayaM jAtam / evamiti pUrvoktaprakAreNa / ekatreti / ekasminpradeza etAni caturdaza kulAni / gandharvANAM tu dakSAtmajAdvitayasaMbhavaM tadeva pUrvoktameva kuladvayam / nAdhikamityarthaH / atreti / asminneva pradeze munerdakSajAtmajAyAH senAdInAM paJcadazAnAM bhrAtRNAM madhye guNaiH zauryAdibhiradhikaH SoDazazcitraratho nAma tanayaH samutpannaH / sa iti / kileti satye / sa citrarathastribhuvane triviSTape prakhyAtaH prasiddhaH parAkramaH zauryavRttiryasya saH / bhagavateti / bhagavatA mAhAtmyavatA / samasteti / samastAH samagrA ye surA devAsteSAM maulimAlAH kirITapaGktayastAbhilitaM pAlitaM caraNanalina pAdapadmaM yasya sa tena evaMvidhenAkhaNDalenendreNa suhRcchabdena mitrazabdenopabRMhitaH zlAghAviSayIkRtaH prabhAvaH kozadaNDajaM tejo yasya sa tathA / sarveSAmiti / sarveSAM samagrANAM gandharvANAM dehagAyanAnAM zaizave bAlya evAdhipatyaM prabhutvamAptavAnprAptavAn / kIdRzamAdhipatyam / samupArjitamarjitam / kena / bAhunA bhujena / atha bAhuM vizeSayannAha - asIti / asilatA khagalatA tasyA marIcinicayaH kAntisamUhastena mecakitena zyAmalitena / itazceti / arthAntare / asmAtsthAnAnnAtidUre nAtidaviSThe tasya rAjJo'smAdbhAratavarSAdbharatakSetrAduttareNAnantare'tyAsanne kiMpuruSanAmni kiMpu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 madhyamAnAvasthAyAmamRtAjjAtamityarthaH / jalAdityukteH paunaruktyam / 2 citrasenAdInAmityapi pAThaH / 3 sAdaraM parAmRSTamityarthaH / - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 santi. 2 vaDheH 3 niSpatitam. 4 sutAnAm. 5 dvau sutau. 6 tatra. 7 citrasenAdInAm. 8 sakalatribhuvana. 9 aravindajena. IIIIII 294 AAAAAAAN kAdambarI / LC kathAyAm Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAmni varSe varSaparvato hemakUTo nAma nivAsaH / tatra ca tadbhujayugaparipAlitAnyanekAni gandharvazatasahasrANi prativasanti / tenaive cedaM caitrarathaM nAmAtimanoharaM kAnanaM nirmitam, idaM cAcchodAbhidhAnamatimahatsaraH khAnitam, ayaM ca bhavAnIpatiruparacito bhagavAn / ariSTAyAstu putrastasmindvitIye gandharvakule gandharvarAjena citrarathenaivAbhiSikto bAla eva rAjyapadamAsAditavAn / aparimitagandharvabalaparivArasya tasyApi sa eva giriradhivAsaH / yattu tatsomapIyUSasaMbhUtAnAmapsarasA kulam, tasmAtkiraNajalAnusAragalitena sakaleneva rajanikarakalAkalApalAvaNyena nirmitA tribhuvananayanAbhirAmA bhagavatI dvitIyeva gaurI gaurIti nAmnA himakiraNakiraNAvadAtavarNA kanyakA prasUtA / tAM ca dvitIyakulAdhipatiha~so mandAkinImiva kSIrasAgaraH praNayinImakarot / sA tu bhagavatA makaraketaneneva ratiH, zaratsamayeneva kamalinI, haMsena saMyojitA sadRzasamAgamopajanitAmatimahatIM mudamupagatavatI - *********** ruSAbhidhAne varSe kSetre varSaparvataH kSetrasImAkRnnago hemakUTo nAma hemakUTAbhidhAno nivAso vasatisthalaM vartate / tatra ceti / tasminparvate / taditi / tasya citrarathasya bhujayugaM bAhuyugaM tena paripAlitAni rakSitAnyanekAni gandharvazatasahasANyanekalakSANi prativasanti / tasyotkarSamAha - tenaiveti / tenaiva rAjJA citrarathenedaM caitrarathaM nAmAtimanoharamatiramaNIyaM kAnanaM vanaM nirmitaM niSpAditam / idamacchodAbhidhAnamatimahatsaraH khAnitaM nirmApitam / sthAvarAbhiprAyeNAha - ayaM ceti / ayaM pratyakSo bhagavAnbhavAnIpatirIzvara uparacito nirmitaH / atha cAriSTAyAH putraH sutaH / tu punararthakaH / tasmindvitIye gandharvakule gandharvarAjenaiva citrarathenaivAbhiSikto rAjyAbhiSekaviSayIkRtaH / ata eva bAla eva zizureva rAjyapadamAdhipatyasthalamAsAditavAnprAptavAn / apeti / aparimitamasaMkhyaM yadgandharvakulaM tadeva parivAraH paricchado yasya sa tathA tasyApi sa eva hemakUTAbhidhAno giriH parvato'dhivAso nivAsasthalam / yattviti / tasminparvate somapIyUSasaMbhUtAnAmapsarasAM kulaM tasmAtkulAt / kiraNeti / kiraNajalamamRtaM tasyAnusAro'nusaraNaM tena galitenaM vilInena sakalena samagreNa / rajanIti / rajanikarasya candrasya kalAkalApastasya lAvaNyenevAntargatasAreNeva nirmitA racitA / tribhuvaneti / tribhuvanasya triviSTapasya nayanAni locanAni teSAmabhirAmA manoharA bhagavatI mAhAtmyavatI dvitIyeva gaurI gaurIti nAmnA / himeti / himakiraNasya kiraNA razmayastadvadavadAto nirmalo varNo dehacchaviryasyAH saivaMvidhA kanyakA prasUtA janitA / tAM ceti / tAM gaurI dvitIyakulAdhipatiha~so mandAkinI svardhanI kSIrasAgara iva praNayinI vallabhAmakarot / sA tviti / sA gaurI bhagavatA makaraketanena kaMdarpaNa ratirikha / zaratsamayena ghanAtyayakAlena kamalinIva / evaM haMsena gandharvAdhipatinA saMyojitA saMbandhaM prApitA / sadRzeti / sadRza ucito yaH samAgamaH saMbandha upajanitA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ata eva 'ariSTAyAstu putrastumburuprabhRtInAM sodaryANA'mityAdi pAThaM nIcaidhRtaM saMyojya granthaH pUraNIyaH pAThakaiH / 2 somamayUkha (kiraNa)saMbhUtAnAmityapi pAThaH / 3 'kiraNajAlasya (samUhasya) anusAreNa ityapi pAThaH / 4 nirjharitena (nissptiten)| 5 'himakarakiraNAvadAtavarNA ityeva granthocitAnyakSarANi / 6 atra haMsena saha saMyojitA (vidhAtrA) satI sadRzasamAgamopajanitAM mudamupagatavatItyAdiH eko vAkyArthaH / pramANaM cAtra sahRdayahRdayam / 7 tena upajanitAm / pAThA0 - 1 yugala. 2 idam. 3 nikhAnitam. 4 putrastumburuprabhRtInAM sodaryANAM SaNNA jyeSTho (zeSo; zreSTho; haMsonAma jagadvidito gandharvastasmin). 5 kule dvItIye'smin. 6 paricArakasyAsyApi. 7 somamayUkhasaMbhavamapsarasAm. 8 jAla. 9 anukaraNa. 10 gaurIpati. 11 himakara; rajanikara. 12 dvitIyagandharva. 13 ketuneva. mahAzvetAjanma pUrvabhAgaH / 295) Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nikhilAntaHpurasvAminI ca tasyAbhavat / tayozca tAdRzayormahAtmanorahamIdRzI vigatalakSaNA zokAya kevalamanekaduHkhasahasabhAjanamekaivAtmajA samutpannA / tAtastvanapatyatayA sutajanmAtiriktena mahotsavena mama janmAbhinanditavAn / avApte ca dazame'hani kRtayathocitasamAcAro mahAzveteti yathArthameva nAma kRtavAn / sAhaM pitRbhavane bAlatayA kalamadhurapralApinI vINeva gandharvANAmaGkAdaka saMcarantyaviditasnehazokAyAsaM zaizavamatinItavatI / krameNa ca kRtaM me vapuSi vasanta iva madhumAsena, madhumAsa iva navapallavena, navapallava iva kusumena, kusuma iva madhukareNa, madhukara iva madena navayauvanena padam / atha vijRmbhamANanavanalinavaneSu, aMkaThoracUtakalikAkalApakRtakAmukotkalikeSu, komalamalayamArutAvatArataraGgitAnaGgadhvajAMzukeSu, madakalitakAminIgaNDUSasIdhusekapulakitabaku - *********** vihitAmatimahatIM garIyasI mudaM harSamupagatavatI prAptavatI tasya rAjJo nikhilaM samagraM yadantaHpuramavarodhastatra svAminI mukhyA cAbhavat / tayozceti / tayoha~sagauryormahAtmanorahamIdRzyekAtmajaikA putrI kevalaM zokAya samutpannA / kIdRzI / vigatAni dUrIbhUtAni lakSaNAni zreyojanakAni maSItilakAdIni yasyAH sA tathA / punastAmeva vizeSayannAha - aneketi / anekAni vividhAni yAni duHkhAni kaSTAni teSAM sahasANi teSAM bhAjanaM pAtram / AviSTaliGgatvAt 'vedAH pramANAm' itivannapuMsakatvam / tAtastviti / tAtaH pitAnapatyatayA'saMtAnatvena sutajanmAtiriktena putrajanmAdhikena mahotsavena mahAmahena mama janma majjanmAbhinanditavAnatistutavAn / avApteti / avApte prApte dazame'hani dine / kRta iti / kRto vihito yathocito yathAyogyaH samAcAro vedoktakriyAkalApo yena saH / mahAzvetavarNatvAnmahA teti yathArthameva nAma kRtavAn / seti / sAhaM pitRbhavane janakasadmani bAlatayA zizutvena kalamadhurapralApinI kalaM manojJa madhuraM miSTaM pralapatItyevaMzIlA sA tathA kevalaM vINeva vallakIva gandharvANAM devagAyanAnAmaGkAdaka kroDAtkoDaM saMcarantI gacchantI / avIti / avidito'jJAtaH snehaH prItiH, zokaH zuk, tayorAyAsaH prayAso yenaivaMvidhaM zaizavaM bAlyamatinItavatyatikrAntavatI / tadanantaraM me mama vapuSi zarIre navayauvanena pratyagratAruNyena padaM sthAnaM kRtaM vihitam / kasminka iva / vasante puSpakAle madhumAseneva caitreNeva / tathA madhumAse navapallaveneva pratyagrakisalayeneva / tathA navapallave kusumeneva prasUneneva / tathA kusume madhukareNeva bhramareNeva / tathA madhukare madeneva / athetyAnantarye / ekadeti / ekasminsamaye'haM madhumAsadivaseSu vasantavAsareSvambayA mAtrA sahedamacchodaM saraH snAtumabhyapatamagacchamiti dUreNAnvayaH / atha madhumAsadivasAnvizeSayannAha - vijRmbheti / vijRmbhamANAni vikAsamAnAni navanalinavanAni pratyagrapadmakhaNDAni yeSu / akaThoreti / akaThorA sukumArA yAztakalikA AmrakorakAstAsAM kalApaH samUhastena kRtA vihitA kAmukAnAM kAmijanAnAmutkalikotkaNThA yeSu / uddIpakatvAditi bhAvaH / komaleti / komalo mUduryo malayamAruto malayAnilastasyAvatAra itastataH prasaraNa tena taraGgitAni bhaGgitAnyanaGgadhvajAMzukAni madanavaijayantIvasanAni yeSu / malayamArutasyoddIpakatvAt anaGgadhvajakampanenAnaGgasya protsAhana sUcitam / madeti / madenAhaMkAreNa - Tippa0 - 1 'vINeva kalamadhurapalApinI akAdaka saMcarantI' iti ubhayatra yujyate / kalamasphuTaM madhuraM ca Alapati vINeti vINApakSe / 2 'aviditasnehazokAyAsamanoharam' ityapi pAThaH / aviditaiH snehazokAyAsaiH manoharamiti tadarthaH / etajjanitavyAkulatAbhAvAtsundaramityAzayaH / 3 mAlopamaikAvalyoH saMyogena navIna ivAlaMkAraH / sarasvatIkaNThAbharaNamate tu razanopamA / 4 taraGgavatprasphuritAni 'phhraanaa| pAThA0 . 1 mahAtmanormahatA klezenAbhilASeNa kAlena ca kevalam. 2 vigalallakSa. 3 ekaiva; ahamekaiva. 4 majjanma. 5 zokAyAsamanoharam. 6 atItavatI. 7 jRmbhamANa. 8 anekacUta. 9 kAmyutkalikeSu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - hararararararararararararararala 1296rarararara MAY kAdambarI / kathAyAma Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ leSu, madhukarakulakalaGkakAlIkRtakAleyakakusumakuDmaleSu, azokatarutADanaraNitaramaNIyamaNinUpurajhaMkArasahasamukhareSu, vikasanmukulaparimalapujjitAlijAlamaJjasiJjitasubhagasahakAreSu, aviralakusumadhUlivAlukApulinathavalitadharAtaleSu, madhumadaviDambitamadhukairakadambakasaMvAhyamAnalatAdoleSu, utphullapallavarlaMvalIlIyamAnamattakokilollAsitamadhuzIkaroddA~ madurdineSu, proSitajanajAyAjIvopahArarhRSTamanmathAsphAlitacAparavabhayasphuTitapathikahRdayarrudhirArdrIkRtamArgeSu, aviratapatatkusumazarapatatripaMtrasUtkArabadhirIkRtadiGmukheSu, divApi pravRttamadanarAgAndhAbhisArikAsArthasaMkuleSu, udvelaratirasasAgarapUraplAviteSu, sakalajIvalokahRdayanandadAyakeSu madhu - kalitA vyAptA yAH kAminyaH striyastAsAM gaNDUSasIdhuzculukamadyaM tena sekaH siJcanaM tena pulakitA romAJcitA bakulAH kesarA yeSu / idaM ca bakulatarucchAyAyAM kAminInAM madhupArnavarNanam / madhukareti / madhukarasya bhramarasya kulAni sajAtIyavRndAni tAnyeva kalaGko'bhijJAnaM tena kAlIkRtAni zyAmIkRtAni kAleyakAnAM jApakAnAM kusumAni puSpANi kuDmalAni mukulAni ca yeSu / azoketi / azokaH kaGkeliryastarurvRkSastasya tADanenAghAtena raNitAni zabditAni ramaNInAM kAminInAM maNinUpurANi ratnapAdakaTakAni teSAM jhaGkArA avyaktazabdAsteSAM sahasreNa mukharau vAcAlA yeSu / vikasaditi / vikasanti smeratAM prApnuvanti yAni mukulAni gucchAH / puSpANAmiti zeSaH / teSAM yaH parimala Amodastena puJjitAH samUhitA ye'layo bhramarAsteSAM jAlaM samUhastasya maJju manoharaM yatsiJjitaM zabditaM tena subhagAH sundarA etAdRzAH sahakArA AmrA yeSu / aviraleti / aviralAni nibiDAni yAni kusumAni prasUnAni teSAM dhUliH parAgaH / zvetatvasAmyAt / saiva bAlukApulinaM sikatAtaTaM tena dhavalitaM zretIkRtaM dharAtalaM pRthvItalaM yeSu / madhviti / madhu rasaMstasya madena viDambitA vihvalIkRtA ye madhukarA bhramarAsteSAM kadambakaM samUhastena saMvAhyamAnA itastato vikSipyamANA yA latA vallayastA eva dolAH prekhA yeSu / utphulleti / utphullA vijRmbhitAH pallavAH kisalayAni yAsAmevaMvidhA lavalyo latAvizeSAstAsu lIyamAnA antardhAnatAM prApyamANA yA mattakokilAH pikastriyastAbhirullAsitaM bahirAnItaM yanmadhu rasastasya zIkarAH kaNAstairuddAmadurdinamatyugravArdalaM yeSu / proSiteti / proSitA anyadezeM gatA ye janA lokAsteSAM jAyAH striyastAsAM jIvA asumantasteSAmupahAra upaharaNaM tena hRSTaH pramudito yo manmathaH kaMdarpastenAsphAlitamAsphoTitaM yaccApaM dhanustasya yo ravaH zabdastasmAdyadbhayaM bhItistena sphuTitAni vibhinnAni yAni pathikahRdayAni pAnthajanacittAni teSAM rudhireNa raktenArdrIkRto mArgaH panthA yeSu / avirateti / avirataM nirantaraM patanta upavizantaH kusumazareSu puSpakaNDeSu / 'zaraH kANDatejanayo,' ityanekArthaH / etAdRzA ye patatrayaH pakSiNasteSAM patrasUtkAreNa pakSAvyaktazabdena badhirIkRtameDIkRtaM diGmukhaM yeSu / divApIti / divase'pi pravRttaH prasRto yo mardanaH kaMdarpastasya rAgeNa tadAsaktyAnthA utpazyA abhisArikA nAyikAvizeSAstAsAM sArthaH samUhastena saMkuleSvAkIrNeSu / udveleti / udvelaiH pravardhitajalo yo ratirasaH zRGgAro'gAdhatvasAmyAtsa eva sAgaraH samudrastasya pUraH pallavastena plAviteSvAcchAditeSu / sakaleti / sakalAnAM samagrANAM jIvalokAnAM hRdayAni cittAni teSAmAnandadA I - Tippa0 - 1 'pAdAghAtAdazoko vilasati0' ityAdiH kavisamayaH / 2 dAruharidrAvRkSANAmityarthaH / 3 jhaMkArasahasreNa mukhareSu zabdAyamAneSvityarthaH kartavyaH / 4 puSparasaH / 5 jIvitAni / 6 avirataM ( kAmilakSyeSu) patatAM kusumazarapatriNAM kAmadevabANAnAM yAni patrANi pakSAH (puMkhAH) teSAM sUtkAreNa ityartho bodhyaH / 7 divasepi pravRtto yo madanarAga ityucitam / 8 velAmullaGghya gacchan (unmaryAdaH) / pAThA0 - 1 kAleyakakuDmaleSu. 2 tADanAraNita. 3 ramaNImaNi. 4 asakRnmadhu. 5 madhukarI. 6 vallI. 7 udgama. 8 hRSTamanmatheSu manmathA. 9 rudhirArdramArgeSu kiMzukasamAkIrNeSu; rudhirArdramArgeSviva kiMzukasamAkIrNamArgeSu. 10 patrabadhirI; patraphUtkArabadhirI 11 pravRttAntaH 12 AnandakeSu. pUrvabhAgaH / mahAzvetAsnAnAgamanavRttAntaH 297 Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAsadivaseSvekadAhamambayA saha madhumAsavistAritazobhaM protphullanavanalinakumudakuvalayakahlAramidamacchodaM saraH snAtumabhyapatam / atra ca snAnArthamAgatayA bhagavatyA pArvatyA taTazilAtaleSu vilikhitAni sabhRGgiriTIni pAsunimagnakRzapadamaNDalAnumitamunijanapraNAmapradakSiNAni tryambakapratibimbakAni vandamAnA, bhramarabhara gnagarbhakesarajarjarakusumopahAraramyo'yaM latAmaNDapaH, parabhRtanakhakoTipATitakuDmalanAlavivaravigalitamadhunikaradhAraH supuSpito'yaM sahakArataruH, unmadamayUrakulakalakalabhItabhujaGgamuktatalA zizireyaM candanavIthikA, vikacakusumapuJjapAtasUcitavanadevatAprekholanazobhaneyaM latAdolA, bahalakusumarajaHpaTalamagnakalahaMsapadalekhamatiramaNIyamidaM tIratarutalamiti snigdhamanoharataroddezadarzanalobhAkSiptahRdayA saha sakhIjanena vyacaram / *********** yakeSu pramodajanakeSu / anvayastu prAgevoktaH / athAcchodaM saro vizeSayannAha - madhviti / madhumAsena vistAritA vistAratA nItA zobhA kAntiryasmiMstat / protphulleti / protphullAni vikasitAni navAni pratyagrANi yAni nalinAni kamalAni, kumudAni kairavANi, kuvalayAnyutpalAni, kalAraM saugandhikam, etAni vidyante yasmiMstat / atreti / asminsthale snAnArthamAplavArthamAgatayA prAptayA bhagavatyA mAhAtmyavatyA pArvatyA gauryA / taTeti / taTaM tIraM tasmin yAni zilAtalAni teSu vilikhitAnyalekhitAni yAni tryambakasya mahAdevasya pratibimbakAni praticchAyAni tAni vandamAnA namaskurvANA / kIdRzAni / bhRGgiriTirgaNavizeSastena sahitAni tatsahavartamAnAni / pAsviti / pAMsau sikatAsamUhe nimagnAni buDitAni kRzapadamaNDalAnyasthUlacaraNapratibimbAni tairanumite'numAnaviSayIkRte munijanAnAmRSivargANAM praNAmapradakSiNe namaskRtiparibhramaNakriye yeSu tAni / itIti / snigdhaH saghano'taeva sacchAyo manoharataro'tizayena cittahArI ya uddezo vanaikapradezastasya darzanamavalokanaM tasya lobhastRSNA tenAkSiptaM hRdayaM svAntaM yasyAH saivaMvidhAhaM saha sakhIjanena vayasyAbhiH sama vyacaramabhramam / itizabdArthaM vyAkhyAnayannAha - bhramareti / bhramarabhareNa madhukarasamudAyena bhugno bhaguro garbho madhyabhAgo yasyaivaMbhUtaH / tathA kesaraiH kiJalkairjarjaraH kusumAnAM puSpANAmupahAraH samUhastena ramyo manoharaH / ayamityasya pratyekamabhisaMbandhaH lateti / latA vratatistasyA maNDapo janAzrayaH / pareti / parabhRtAH kokilAsteSAM nakhakoTyA nakharAgreNa pATitAni vidAritAni kuDmalAnAM mukulAnA nAlAni kANDAsteSAM vivarANi chidrANi tebhyo vigalitA vidrutA madhunikaradhArA rasasamUhalekhA yasminnevaMbhUtaH supuSpito'yaM sahakAratarurAmravRkSaH / unmadeti / unmadA madonmattA ye mayUrAH kekinasteSAM kulAni sajAtIyasamUhAsteSAM kalakalaH kolAhalastena bhItAstrastA ye bhujaGgA bhoginastairmuktaM tyaktaM talaM yasyA etAdRzI zizirA zItaleyaM candanavIthikA malayajakhaNDazreNI / vikaceti / vikaco vikasvaro yaH kusumAnAM puSpANAM puJjaH samUhastena sUcitaM jJApitaM yadvanadevatAraNyAdhiSThAtrI devI tasyAH prekholanamAndolanaM tena zobhanA manojJA iyaM latAdolA vallIprekhA / bahaleti / bahalAni bahUni yAni kusumarajAMsi teSAM paTalaM vRndaM tasminmagnAni yAni kalahaMsapadAni kAdambacaraNAni teSAM lekhA vIthI yasminnevaMbhUtamatiramaNIyamatimanoharamidaM tIratarutalaM taTavRkSAdhobhAgaH / - - - - - - - - -- Tippa0 -1 pratimUrtIH ityucitam / 2 kusumapuJjasya yaH pAtastena sUcitaM yat vanadevatAnAM prekholanam, ityanvayo yogyaH / - - - - - - - - pAThA0 -1 abhyupagamam; abhyAgamam. 2 pAtramaya. 3 bhagna. 4 jarjarakusumopahAra; zAkhAntaranartakajarjarakusumopahAra. 5 kuDmalavivara. 6 madhudhAraH. 7 mayUrakalakala; sakalamayUrakalakalaH. 8 candranavanavIthikA. (298 IN kaadmbrii| zAyAma.) ammmmmmway kathAyAma-) Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasmiMzca pradeze jhaTiti vanAnilenopanItam nirbharavikasite'pi kAnane'bhibhUtAnyakusumaparimalaM visarpantam, atisurabhitayAnulimpantamiva tarpayantamiva pUrayantamiva ghrANendriyam, ahamahamikayA madhukarakulairanubadhyamAnam, anAghrAtapUrvam, amAnuSalokocitaM kusumagandhamabhyajighram / kuto'yamityupArUDhakutUhalA cAhaM mukulitalocanA tena kusumagandhena madhukarIvAvakRSyamANA kautukataralAbhyadhikataropajAtamaNinUpurajhaGkArAkRSTasaraHkalahaMsAni katicitpadAni gatvA harahutAzanendhanIkRtamadanazokavidhuraM vasantamiva tapasyantam, akhilamaNDalaprAptyarthamIzAnaziraHzazAGkamiva dhRtavratam, ayugmalocanaM vazIkartukAmaM kAmamiva saniyamam, atitejasvitayA pracalataDillatApaJjaramadhyagatamiva grISmadivasadivasakaramaNDa - *********** . ekasmizceti / ekasminpradeze kusumagandhaM puSpajanamanohAriNamabhyajighraM ghrANaviSayatAmanayam / atha ca gandhaM vizeSayannAha - jhaTiti zIghra vanAnilenAraNyapavanenopanItamAnItam, nirbhara nitAntaM vikasite vikasvare kAnane vane'pi sati / abhIti / abhibhUta Attagandho'nyakusumAnAM vijAtIyasajAtIyaprasUnAnAM parimalo yena sa tam / asminnarthe hetu pradarzayannAha - atIti / atisurabherbhAvastattA tayA / etasmAdutkRSTaH ko'pi parimalo nAstIti bhAvaH / punaH kiM kurvantam / visarpantam prasarantam / atha gandhAdhikyaM pradarzayannAha - vrANeti / dhrANendriyaM vikUNikAkaraNamanulimpantamiva dRDhasaMbandhaM kurvantamiva / tarpayantamiva tRptiM janayantamiva / pUrayantamiva paripUrNIkurvantamiva / ahamiti / mitho yo garvaH sAhamahamikA tayA madhukarakulairdhamarasamUhairanubadhyamAnamanurudhyamAnam / anAdhrAtapUrvamanAjidhritapUrvam / amAnuSa iti / amAnuSaloko devalokastasyocitaM yogyam / anvayastu prAgevoktaH / kuta iti / kasmAtpradezAdayaM gandha ityupArUDhaM prAdurbhUta kutUhalaM kautukaM yasyAH saivaMvidhAhaM snAnArthamAgataM munikumArakaM tApasaputramapazyamadrAkSamityanvayaH / athaitasyA vizeSaNAni - mukuliteti / mukulite kuDmalite locane netre yasyAH sA / teneti / tena pUrvoktena kusumagandhena puSpAmodena madhukarIvadanavakRSyamANA balAtkAreNa nIyamAnA / kautuketi / kautukena kutUhalena taralA kampA / kiM kRtvA / katicitkiyanti padAni gatvA / atha padAni vizeSayannAha - abhyadhiketi / tvaritagamanAdabhyadhikataraH pUrvasmAdatizAyI ya upajAta utpanno maNinapurANAM ratnakhacitatulAkoTInA jhaGkAraH zabdavizeSastenAkRSTA AkarSitAH saraHkalahaMsAH kAsArakAdambA yaistAni / ito munikumAraM vizeSayannAha - hareti / hareNezvareNa hutAzane netrasamutthite vahnAvindhanIkRto yo madanaH kAmastasya zokaH khedastena vidhuraM vyAkulamataeva tapasyantaM tapasyAM kurvantaM vasantamiva surabhimAsamiva / iyaM ca surabhigandhasAmyAdutprekSA / akhilamiti / akhilaM samagraM yanmaNDalaM bhUmaNDalaM SoDazakalAtmakaM ca tasya prAptirupalabdhistadarthaM dhRtaM vrataM niyamo yenaivaMbhUtamIzAnaziraHzazAGkamivezvarottamAGgacandramiva / rUpAtizayasAmyenAha - ayugmalocanamIzvara vazIkartukAma saniyama kAmamiva / atIti / atitejo vidyate yasyAsAvatitejasvI tasyA bhAvastattA tayA pracalA caJcalA taDillatA vidyullatA tasyAH paJjaraM pakSirakSaNasthalaM tasya madhyagatamiva / grISmeti / grISma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 puSpagandhaM janamanohAriNamityarthaH / 2 abhibhUtAH anyeSAM kusumAnAM parimalAH (atizobhanA gandhAH) yena tamityarthaH / 3 dravapadArthavat sarvAvayaveSu vyaapnuvntmivetyaashyH| 4 anugamyamAnamityarthaH / 5 keSAJcanA'rdhadagdhAnAM mate na patra zleSo yenArthadvayam / ziraHzazAGkaH kalAmAtraH, ata eva sa pUrNamaNDalaprAptyarthaM tapasyatIvetyutprekSA / etanmate maNDalasya eka evArthaH prakRtaH / pAThA0 - 1 athaikasmin. 2 madhukarAvakRSyamANA; madhukarIvAkRSyamANA. 3 nUpuramaNi. 4 haranayanahutAzana. 5 vidhura. 6 pracalitataDillatApaJjaragatamiva. 7 divasa. 8 dinakara. (puNDarIkaH pUrvabhAgaH / 299 Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lodarapraviSTamiva jrjvalanajvAlAkalApamadhyasthitamiva vibhAvyamAnam, unmiSantyA bahulabahulalayA dIpikAlokapiGgalayA dehaprabhayA kapilIkRtakAnanaM kanakamayamiva taM pradezaM kurvANam, rocanArasalulitapratisarasamAnasuMkumArapiGgalajaTam, puNyapatAkAyamAnayA sarasvatIsamAgamotkaNThAkRtacandanarekhayeva bhasmalalATikayA bAlapulinarekhayeva gaGgApravAhamuddhAsamAnam, anekazApabhRkuTibhavanatoraNena bhrUlatAdvayena virAjitam, atyAyatatayA locanamayIM mAlAmiva grathitAmuddhahantam, sarvahariNairiva dattalocanazobhAsaMvibhAgam, AyatottuGgaghrANavaMzam, aprAptahRdayapravezena navayauvanarAgeNeva sarvAtmanA pATalIkRtAdhararucakam, anudbhinnazmezrutvAdanAsAditamadhukarAvalIvalayaparikSepavilAsamiva bAlakamalamAnanaM dadhAnam, anaGgakA ***** I divasasya nidAghavAsarasya yo divasakaraH sUryastasya maNDalaM bimbaM tasyodaraM madhyabhAgastatra praviSTamiva / jvalaneti / jvalanasya vahneryo jvAlAkalApo'rciSAM samUhastasya madhyasthitamivAntargatamiva vibhAvyamAnaM jJAyamAnam / deheti / dehaprabhayA zarIrakAntyA kapilIkRtaM piGgalIkRtaM kAnanaM vanaM yena sa tam / atha dehaprabhAM vizeSayannAha - unmiSeti / unmiSantyA vikasantyA / bahulA ca bahulA ca bahulabahulA tayA / dIpiketi / dIpikAyAH prasiddhAyA ya AlokaH prakAzastadvatpiGgalayA piJjarayA / punarmunikumAraM vizeSayannAha - kanaketi / kanakamayamiva suvarNamayamiva taM pradezaM kurvANAM vidadhAnam / rocaneti / rocanA gorocanA tasyA raso dravastena lulita ekIbhUto yaH pratisaro hastasUtraM tatsamanA sadRzI sukumArA sukomalA piGgalA piJjarA ca jaTA saTA yasya sa tam / bhasmeti / bhasma vibhUtistasya lalATikA puNDravizeSastayoddhAsamAnamuTyAbalyena dIpyamAnam / atizvetatvasAmyenAha - puNyeti / puNyasya dharmasya patAkAyamAnayA vaijayantIvadAcaramANayA / rekhAmadhikRtyAha - sareti / sarasvatyA bhAratyA yaH samAgamaH saMgamastajjanitA yA utkaNTotkalikAtA kR vihitA candanarekhA malayajarekhA tayeva / anyasyAgamane gRhadhavalIkaraNaM sarasvatyAstu mukhameva nivAso nilayo'tastadupari candanalekhAkaraNamiti bhAvaH / kayeva kamityAkAGkSAyAmAha - bAleti / bAlaM sUkSmaM yatpulinaM jalojjhitaM tIraM tasya rekhA lekhA tayevodbhAvyamAnaM jJApyamAnaM gaGgApravAhamiva svardhunIveNImiva / aneketi / anekAnAmasaMkhyAnAM zApabhRkuTInAM yadbhavanaM gRhaM tasya toraNena bahidvariNaivaMvidhena bhrUlatAdvayena / virAjitaM zobhitam / etena sarveSAM zApapradAne kSama iti dhvanitam / atIti / atyAyatatayAtivistIrNatayA locanamayIM netramayI grathitAM gumphitAM mAlAmiva japamAlikAmivodvahantam / sarveti / sarvahariNaiH samagramRgairiva datto locanazobhAyAH saMvibhAgo yasmai tam / Ayata iti / Ayato vistIrNa uttuGga uccaistaro prANavaMzo yasya sa tam / aprApta iti / aprApto'nupalabdho hRdaye cit pravezo yenaivaMvidhena navaM pratyagraM yadyauvanaM tAruNyaM tasya rAgeNeva sarvAtmanA sarvaprakAreNa pATalIkRtaH zvetaraktIkRto'dhara eva rucakaM bIjapUro yasya sa tama) 'rucakaMtu bIja niSke morcale' ityenekArtha) yaha adha evaM cakraM grata) 'uca svastikadravye' iti vizvaH / punaH kiM kurvANam / dadhAnam / kim / AnanaM mukham / anviti / anudbhinnAnyaprakaTitAni yasya tasya bhAvastattvaM tasmAt / anAsAdIti / anAsAdito'prApto madhukarAvalyA bhRGgapaGktyA valayAkAreNa yaH parikSepaH pariveSTanaM tallakSaNo vilAso yenaivaMbhUtaM bAlakamalamiva navInanalinamiva / anaGgeti / anaGgasya kaMdarpasya yatkArmukaM - 300 **** Tippao - 1 rakta ityarthaH / 2 jaTAsu bahutvamucitam / 3 bahumAnasUcanAya gRhe catuSka ('cauka') raGgavallItyAdikaraNaM bhavatItyartho bodhyaH / 4 dhik / aneke ye zApAH teSAM kRte bhrukuTi: bhrUsaMkoca eva bhavanaM tasya toraNena ( dvAravartidhanurAkArakASThavizeSarUpeNa) / 5 visAritvAt sajamiva / pAThA0 - 1 jvalanam; jvaladanala; jvalajjvalana. 2 sukumArajaTam. 3 udbhAvyamAnam. 4 anudbhUta. 5 zmazrurAjitvAt. 6 kArmukaguNena. kAdambarI | kathAyAm Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mukasya guNeneva kuNDalIkRtena tapastaTAkakamalinImRNAleneva yajJopavItenAlaMkRtam, ekena sanAlabakulaphalAkAraM kamaNDalumapareNa makaraketuvinAzazokaruditAyA rateriva bASpajalabindubhirAracitAM sphaTikAkSamAlikAM kareNa kalayantam, anekavidyApagAsaMgamAvartanibhayA nAbhimudrayopazobhamAnam, antarjJAnanirAkRtasya mohAndhakArasyApayAnapadavImivAJjanarajolekhAzyAmalAM romarAjimudareNa tanIyasIM bibhrANam, AtmatejasA vijitya savitAraM parigRhItena pariveSamaNDaleneva maujamekhalAguNena parikSiptajaghanabhAgam, abhragaGgAsotojalaprakSAlitena jaraccakoralocanapuTapATalakAntinA mandAravalkalenopapAditAmbaraprayojanam, alaMkAramiva brahmacaryasya, yauvanamiva dharmasya, vilAsamiva sarasvatyAH, svayaMvarapatimiva sarvavidyAnAm, saMketasthAnamiva sarvazrutInAm, nidAghakAlamiva sASADham, himasamayakAnanamiva sphuTitapriyaGgu - *********** dhanustasya kuNDalIkRtena guNeneva jyayeva / tapa iti / tapa eva taTAkaH kAsArastasya kamalinI mRNAlinI tasyA mRNAleneva bisenaivabhUtena yajJopavItena yajJasUtreNAlaMkRtaM vibhUSitam / ekeneti / ekena kareNa hastena / sanAleti / sanAlaM yadvakulaphalaM kesaraphalaM tadvadAkAro yasyaivaMbhUtaM kamaNDalum / apareNa taditareNa kareNa / makareti / makaraketuH kaMdarpastasya vinAzo nAzastasmAdyaH zokastena ruditAyAH kRtAzrupAtAyA ratermadanastriyo bASpajalabindubhirnetravAripRSadbhirAracitAmiva nirmitAmiva / sphaTikAkSamAlikAM zvetajapamAlikAM kalayantaM dadhAnam / aneketi / anekAzca tA vidyAzcAnekavidyAH / prasaraNasAmyAttA evApagA nadyastAsAM saMgamaH saMzleSastatra ya AvartaH payasA bhramastannibhayA tatsadRzayA nAbhimudrayA tundakUpikayopazobhamAnaM virAjamAnam / antariti / antarjJAnena tattvajJAnena nirAkRtasya dUrIkRtasya mohAndhakArasyAjJAnatimirasyApayAnapadavImiva niHsaraNamArgamiva / aJjanamiti / aJjanaM kajjalaM tasya rajaH kaNastasya lekhA rAjistadvacchyAmalAM kRSNAmetAdRzIM tanIyasImatitucchAmudareNa jaThareNa romarAjiM tanUruhazreNiM bibhrANaM dadhAnam / Atmeti / AtmatejasA svakIyakAntyA savitAraM sUryaM vijitya parAbhUya parigRhItenAttena pariveSamaNDaleneva paridhivalayeneva / maujeti / mujastejanastatsaMbandhinI maujI yA mekhalA razanA tasyA guNena davarakeNa parikSipto valayito jaghanabhAgo'grapradezo yasya sa tam / abhreti / abhragaGgA vyomanadI tasyAH sotaH pravAhastasya jalamambhastena prakSAlitena dhautena / jaraditi / jaraJjyAyAnyacakoro viSasUcakastasya locane netre tayoH puTaM tadvatpATalA cetaraktA kAntiryutiryasya sa tenaivaMbhUtena mandAravalkalena devataruvalkenopapAditaM vihitamambaraprayojanaM vastrakRtyaM yena sa tam / alamiti / brahmacaryasya sarvathA strIparityAgalakSaNasyAlaMkAramiva bhUSaNamiva / dharmeti / dharmasya sukRtasya yauvanamiva tAruNyamiva / sara iti / sarasvatyA bhAratyA vilAsamiva vibhramamiva / svayamiti / sarvavidyAnAM samagrakalAnAM svayaMvarapatirbhartA tamiva / etena sarvAbhirvidyAbhirayamAgatya vRtaH, na tvanena vidyArtha prayatnaH kRtaH ityAveditam / saMketeti / sarvazrutinAM samagrazAstrANAM saMketasya sthAna padaM tadvadiva / anyo'pi janaH saMketitaM sthAnaM gacchati tadvatsarvaM zrutametasminsamAgatamiti bhAvaH / nidAgheti / nidAgho grISmakAlastamiva / ubhayoH sAdRzyaM pradarzayannAha - seti / sahASADhena palAzadaNDena vartamAnam / 'pAlAzo daNDa ASADhaH' iti kozaH / pakSa ASADhaH zucimAsaH / himeti / himasamayaH zItakAlastasminkAnanaM vanaM tadvadiva / ubhayoH sAdRzyArthamAha - sphuTiteti / sphuTitA praphullA - Tippa0 - 1 vRddhaH, netrAruNyAtizayArtham / - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - pAThA0 - 1 sphaTiphagulikAkSa. 2 apanayana. 3 tanIyasI; tanIyasIm. 4 AgRhItena. 5 sarvazrutAnAm. (puNDarIkaH / pUrvabhAgaH / 1301 Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maJjarIgauram, madhumAsamiva kusumadhavalatilakabhUtivibhUSitamukham, AtmAnurUpeNa savayasApareNa devatArcanakusumAnyuccinvatA tApasakumAreNAnugatam, atimanoharam, snAnArthamAgataM munikumArakamapazyam / tena ca karNAvataMsIkRtAM vasantadarzanAnanditAyAH smitaprabhAmiva vanazriyaH, malayamAruMtAgamanArthalAjAJjalimiva madhumAsasya, yauvanalIlAmiva kusumalakSmyAH , surataparizramasvedajalakaNajAlakAvalImiva rateH, dhvajacihnacAmarapicchikAmiva manobhavagajasya, madhukarakAmukAbhisArikAm, kRttikAtArAstabakAnukAriNIm, amRtabindunisyandinIm, adRSTapUrvAM kusumamaJjarImadrAkSam / 'asyAH paribhUtAnyakusumAmodo nanvayaM parimalaH' iti manasA nizcitya taM tapodhanayuvAnamIkSamANAhamacintayam - 'aho rUpAtizayaniSpAdanopakaraNakozasyAkSINatA vidhAtuH, yattriM - *********** yA priyaGgamaJjarI phalinIvallarI tadvadgauraM zubhravarNam / pakSe priyaGgamaJjaryA gauram / madhviti / madhumAso vasantamAsastamiva / ubhayoH sAmyamAha - kusumeti / kusumaM puSpaM tadvaddhavalA zubhrA yA tilakArthaM bhUtibhasma tayA vibhUSitamalaMkRtaM mukhamAnanaM yasya sa tam / pakSe kusumairdhavalA zubhrA ye tilakA vRkSavizeSAsteSAM bhUtyA samRddhyA vibhUSitaM mukhamagrabhAgo yasyeti bahuvrIhiH / vasantaprArambha eva tilakavRkSANAM puSpodgamasaMbhavAditi bhAvaH / anvayastu prAgevoktaH / atha prakArAntareNa tameva munikumArakaM vizeSayannAha - Atmeti / AtmarUpeNAtmasadRzena savayasA mitreNa pareNa bhinena devatAnAmarcanaM pUjanaM tadarthaM kusumAni puSpANyuccinvatAvacayaM kurvatA evaMvidhena tApasakumAreNa pariNAjakabAlakenAnugataM sahitam / atIti / atimanoharamatiruciram / snAneneti / snAnArthamAplavanArthamAgataM prAptam / teneti / cakAraH punararthakaH / tena kumAreNa karNAvataMsIkRtAM zravaNazekharIkRtAM kusumamaJjarImadrAkSamapazyamityanvayaH / kAmiva / vasantasya darzanenAvalokanenAnanditAyAH pramuditAyA vanazriyaH kAnanalakSmyAH smitaM hAsyaM tasya prabhAmiva / malayeti / madhumAsasya vasantamAsasya malayamAruto malayAnilastasya AgamanArthamAgamanimittaM lAjAJjalimivAkSatAJjalimiva / yauvaneti / kusumalakSmyAH puSpazriyo yauvanalIlAmiva tAruNyakrIDAmiva / surateti / rateH kAmastriyaH surataM maithunaM tasya parizramaH khedastasmAdyatsvedajalaM tasya kaNAH pRSatAsteSAM jAlaka samUhastasyAvalImiva paGktimiva / dhvajeti / manobhavagajasya madanahastino dhvajo vaijayantI tasya cihnabhUtA cAmarapicchikA tAmiva / madhukareti / madhukarA bhramarAsta eva kAmukAH kAmAbhilASiNasteSAmabhisArikAM kAmijanAnayanakartIm, saMketitasthalagAminI vA / kRttiketi / kRttikAgnidevatA tasyAstArANAM stabako gucchakastasyAnukAriNIm / tatsadRzImityarthaH / atra kezAnAmatikRSNatvena maJjAzca zuklatvenaitadupamAnadvayamiti bhAvaH / amRteti / amRtaM pIyUSaM tasya bindavaH kaNAsteSAM nisyandinI sAviNIm / adRSTeti / adRSTapUrvAmanavalokitapUrvAm / anvayastu prAgevoktaH / / asyAH parIti / nanu vitarke / asyA maJjaryA ayaM parimalaH / parIti / paribhUto'bhibhUto'nyakusumAnAM svetarapuSpANAmAmodaH parimalo yena saH iti manasA svAntena nizcitya nirNIya taM tapodhanayuvAnamRSikumArakamIkSamANA vIkSamANAhamacintayamadhyAyam / aho iti / aho ityAzcarye / vidhAtubrahmaNo rUpAtizayasya saundaryAtizayasya niSpAdane nirmANe ya upakaraNakoza upaskarabhANDAgArastasyAkSINatA'kSayatvam / 'kauzalam' iti pAThe tu niSpAdane yadupakaraNaM vyApAravizeSastatra kauzalaM dakSatA tasyAkSINatAtAdavasthyamiti bhAvaH / atizayapadavyaGgyamAha - yatribhuvaneti / yaditi hetvarthe / pAThA0 - 1 kupita. 2 AgamanArtham. 3 kauzalasya. 4 yadatribhuvanA. (302 kaadmbrii| kathAyAm Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhuvanAdbhutarUpasaMbhAraM bhagavantaM kusumAyudhamutpAdya tadAkArAtiriktarUpAtizayarAzirayamaparo munirmAyAmayo makaraketurutpAditaH / manye ca sakalajagannayanAndakaraM zazibimba viracayatA lakSmIlIlAvAsabhavanAni kamalAni sRjatA brahmaNaitadAnanAkArakaraNakauzalyAbhyAsa eva kRtaH, anyathA kimiva hi sadRzavastuviracanAyAM kAraNam / alIkaM cedaM yathA kila sakalAH kalAH kalAvato bahulapakSe kSIyamANasya suSumnAnAmnA razminA ravirApibatIti, tAH khalvasya gabhastayaH samastA vapuridamAvizantIti / kuto'nyathA rUpApahAriNi klezabahule tapasi vartamAnasyedaM lAvaNyam' iti cintayantImeva mAmavicAritaguNadoSavizeSo rUpaikapakSapAtI navayauvana - *********** tribhuvanAttriviSTapAdadbhuto'tizAyI rUpasaMbhAraH saundaryasamUho yasminnevaMbhUtaM bhagavantaM kusumAyudhaM kaMdarpamutpAdya nirmAya tadAkArAtkusumAyudhAkRteratirikto'dhiko rUpAzitayaH saundaryotkarSastasya rAziH samUho mAyAmayo moharUpo makaraketurayamaparo munirutpAditaH / uttarottaramatizayavattvAdayaM makaraketustadapekSayApyutkRSTa iti bhAvaH / uttarottaramatizayameva bhaGgyantareNa nirUpayannAha - manye iti / ahamiti manye jAne / itizabdArthamAha - sakaleti / sakalaM samagraM yajjagattasya nayanAnandakaraM pramodajanakametAdRzaM zazibimbaM candramaNDalaM viracayatA racanAM kurvatA / lakSmyAH padmAyA lIlAvAsabhavanAni krIDAnivAsasthAnAnyevaMbhUtAni kamalAni sarojAni sRjatA kurvatA brahmaNA hiraNyagarbheNaitasya munikumArakasyAnanaM mukhaM tasyAkAra AkRtistasya karaNaM nirmANaM tatra kauzalaM cAturyaM tadarthamabhyAsaH paunaHpunyena pravRttireva kRto vihitaH / etatsamarthayannAha - anyatheti / anyathoktavaiparItye, sadRzavastuviracanAyAM tulyapadArthotpAdane kimiva kAraNaM niyAmakam / na kimapItyarthaH / ato jJAyate'bhyAsArthametannirmANamiti bhAvaH / alIkaM ceti / agre iti vakSyamANamidamalIkaM mithyA / itizabdArthamAha - yatheti / kiletyAptavAkye / bahulapakSe kRSNapakSe kSIyamANasya kRzatAM prApyamANasya kalAvatazcandrasya sakalAH samagrAH kalAH SoDazAMzA raviH sUryaH suSumnAnAmnA razminA nADIvizeSeNApibati pAnaM karoti / tarhi kiM satyamityAzayenAha - itIti / tAH samagrA gabhastayaH kAntayo'sya muneridaM vapuH zarIramAvizanti pravizanti / tathA ca 'yadekasmAnirgamaM tatsvAzrayasadRzamupayAti' iti nyAyena bahulapakSeNopakSIyasANAzcandramaso nirgatA gabhastayastapaHklezAtizayakSINe munau saMkrAntA ityarthaH / uktavaiparItye dUSaNamAha - kuta iti / anyathoktAnyathAtve rUpaM.saundaryaM tasyApahAriNi nirAkAriNi / klezaH parizramastena bahule dRDhe / evaMvidhe tapasi tapasyAyAM vartamAnasya sthitasyedaM lAvaNyaM sarvotkRSTaM saundaryaM kutaH syAt / kAraNavyatirekeNa kAryAnudayAditi bhAvaH / iti cintayantImeveti / dhyAyantImeva mAM kusumAyudho'naGgo madhukarI bhramarI kusumasamayamada iva vasantakAlamada ivocchasitainiHzvasitaiH saha paravazAM atha ca kusumAyudhaM vizeSayannAha - avIti / avicArito'nAlocito guNadoSayorvizeSo balAbalaM yena sa tathA / rUpeti / rUpasya saundaryasyaiko'dvitIyaH pakSapAtI tatpuSTikArI / naveti / navaM pratyagraM yadyauvanaM tatra sulabhaH suprApaH / tAruNya eva tadutpattisaMbhavAt / punaH kiM kurvantI / dakSiNenApasavyena cakSuSA netreNa - ------ Tippa0 - 1 pUrvatra alIkatvA'saMbandhe'pi tatsaMbandhavarNanAt, iha pravezasyA'saMbandheti ca saMbandhavarNanAdatizayoktiH / 2 kusumAsavamada ivetyapi pAThaH / kusumAsavamadaH puSpamadhupAnajanitA mattatA iti tadarthaH / 3 ucchvasitaiH saha paravazAmakaroditi yojanAyAm ucchrasitAnAmapi paravazatvaM pratIyate, na ca tathA / tasmAt 'paravazAmakarot atraiva vAkyasamAptiH / 'ucchrasitaiH saha vismRtanimeSeNa ityAdi pRthag vAkyam / ucchasitaiH saha arthAt yathA niHzvAsAH pravRttAH taiH saha nimeSo'pi netrayonimIlanamapi mayA vismRtaM tadavasthayA pazyantIti tadarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 rUparAziH. 2 munimAyAmayaH. 3 prajApatinA prathamametat. 4 viracanAyAH. 5 amuSya. 6 bicintayantIm. tadadarzane mahAzvetAyA avasthA - puurvbhaagH| 303 Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sulabhaH kusunAyudhaH kusumasamayamada iva madhukarI paravazAmakaroducchasitaiH saha / vismRtanimeSeNa kiMcidAmukulitapakSmaNA jigitataralataratArazArodareNa dakSiNena cakSuSA saspRhamApibantIva, kimapi yAcamAneva, 'tvadAyattAsmi' iti vadantIva, abhimukhaM hRdayamarpayantIva, sarvAtmanAnupravizantIva, tanmayatAmiva gantumIhamAnA, 'manobhavAbhibhUtAM trAyasva' iti zaraNamivopayAntI, 'dehI hRdaye'vakAzam' ityarthitAmiva darzayantI, 'hAhA, kimidamasAMpratamatihepaNamakulakumArIjanocitamidaM mayA prastutam' iti jAnAnApyaprabhavantI karaNAnAm, stambhiteva, likhiteva, utkIrNeva, saMyateva, mUrchiteva, kenApi vidhRteva, nispandasakalAvayavA tatkAlAvibhUtenAvaSTambhena, akathitazikSitenAnAkhyeyena, svasavedyena kevalam, na vibhAvyate kiM tadrUpasaMpadA, kiM manasA, kiM manasijena, kimabhinavayauvanena, kimanurAgeNevopadizyamAnaM, *********** saspRhaM sAbhilASaM yathA syAttathApibantyatyAdareNa vilokayantIva / atyAdareNa vilokanaM pAnamucyate / atha cakSurvilokayannAha - vismRteti / vismRto vismRti prApto nimeSo nimIlanaM yasya tattathA tena / kiMciditi / kiMcidISadAmukulitamAkuDmalitaM pakSma netraroma yasmiMstattathA tena / jiAiteti / jihitA kuTilitA / taralatarAticaJcalA tArA kanInikA yasminnevabhUtaM zAraM kalmaSamudaraM madhyabhAgo yasyeti ceti dvandvaH / atha ca prakArAntareNa tAmeva vizeSayannAha - kimapIti / kimapyanirvacanIyasvarUpaM yAcamAneva prArthyamAneva / yAcanAkaritAdRzAkAravattvAttadupamAnam / tvaditi / tvadAyattA tvadadhInAhamasmIti vadantIva bruvantIva / etenAvalokane sAtizayatvaM sUcitam / abhIti / abhimukhaM saMmukhaM hRdayaM svAntamarpayantIva vitaraNaM kurvantIva / munInAM vyAmohajananAditi bhAvaH / sarveti / sarvAtmanA sarvaprakAreNAnupravizantIvAnupravezaM kurvantIva / tanmayeti / tanmayatAM tadrUpatAM gantuM prAptumIhamAneva spRhamAneva / manobhaveneti / manobhavena kaMdarpaNAbhibhUtAM parAbhUtAM trAyasva pAhIti hetoH zaraNaM trANamupayAntIva gacchantIva / dehIti / hRdaye citte'vakAzaM pravezaM dehItyathitAM yAcakatA darzayantIvAvalokanaM kArayantIva / virodhinA vivekenApyabhivaya'mAnAha - hAheti / hAhA iti khede / kimidamasAMpratamayuktamatihepaNamatilajjAkaramakulodbhavo yo kumArIjanastasyocitaM yogyam / kulavatyAstu sarvathA nocitamiti bhAvaH / idametAdRzaM karma mayA prastutaM prArabdhamiti jAnAnApyetAdRzajJAnavatyapi karaNAnAmindriyANAmavarodhane'prabhavantyasamarthA / vyAmohaM pratipAdayannAha - stambhiteva jaDIkRteva, likhiteva citriteva, utkIrNevotkoriteva, saMyateva saMdAniteva, mUrchiteva mUrchA prApteva, kenApyanirvacanIyasvarUpeNa vidhRteva gRhIteva tatkAlAvirbhUtena tadAtvaprAdurbhUtenAvaSTambhena vyAmohAtizayena nispandA nizceSTAH sakalAvayavA yasyAH saivaMbhUtA satI kathaMkathamiti mahatA kaSTena taM munikumArakamaticiraM bahukAlaM vyAlokayamadrAkSamiti dUreNAnvayaH / prastutasya doSarUpatayA tannidAnaM durjeyamiti nirUpayannAha - akathiteti / yadanucitaM prastutaM karma tatkena nimittenopadizyamAnamupadezaviSayIkriyamANamiti na vibhAvyate na nizcIyata ityanvayaH / anizcayaM pradarzayabAha - kiM tadrUpeti / kimiti vitarke / tasya munikumArasya rUpasaMpadA saundaryasamRdhyA / kiM manasA cittena / kiM vA manasijena kaMdarpaNa / kiM vAbhinavayauvanena pratyagratAruNyena / kiM vAnurAgeNAntargataprItyA / kimanyenaiva pUrvoktabhinnenaiva kenApi prakAreNa / kimiti sarvatra vitarkArthaH / tarhi svasaMvedyena svamAtrasAkSiNA anubhavenaiva vibhAvyatAmityata Aha - svasaMvedyeneti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 prakAzayantIva / 2 tatkAlAvibhUtena akathitazikSitena anAkhyeyena (AkasmikatayA kiMsvarUpa iti nirvaktumazakyena) ata eva svasaMvedyena avaSTambhena sAttvikavikAravizeSeNa kevalaM tamamaciraM vyalokayamiti yojanA / evaM 'kimanurAgeNevopadizyamAnam' iti TIkAkAradhRtaH pAThopi etatpakSe parivartate / kintu - 'upadizyamAnA' iti pAThAntaraH svIkriyate / 'na vibhAvyate vakSyamANAnAM madhye kena upadizyamAnA ahaM tamaticiraM vyalokayam iti tdyojnaa| pAThA0 - 1 kusumAsavagadaH. 2 kimayam. 3 vidhRteva. 4 kAntyA. 5 upadizyamAnA. lllllllll 304 kaadmbrii| - kathAyAm-) Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kimanyenaiva vA kenApi prakAreNa, ahaM na jAnAmi kathaMkathamiti tamaticiraM vyalokayam / utkSipya nIyamAneva tatsamIpamindriyaiH, purastAdAkRSyamANeva hRdayena, pRSThataH preryamANeva puSpadhanvanA kathamapi muktaprayatnamAtmAnamadhArayam / anantaraM ca me'ntarmadanenAvakAzamiva dAtumAhitasaMtAnA nirIyuH zvAsamarutaH / sAbhilASa hRdayamAkhyAtukAmamiva sphuritamukhamabhUtkucayugalam / svedailavalekhAkSAlitevAgalallajjA / makaradhvajanizitazaranipAtatrastevAkampata gAtrayaSTiH / tadrUpAtizayaM draSTumiva kutUhalAdAliGganalAlasebhyo'Ggebhyo niragAdromAJcajAlakam / azeSataH svedAmbhasA dhautazcaraNayugalAdiva hRdayamavizadrAgaH / AsIcca mama manasi - *********** svAnubhavetyarthaH / tasminnanubhave'pramANatvaM nirAkaroti - akathiteti / na kathitaM zikSitaM vA yasminnevaMbhUtena / kathite zikSite hyarthe'saMbhAvanA viparItabhAvanA cotpadyate / tarhi svasaMvedyena svamAtrasAkSiNA zabdajanya evAnubhavo bhavatu, tathA saMbhAvanAtmakena tena kathaM nirNaya ityata Aha - anAkhyAyeti / svamAtrasAkSiNA tenApyahaM na jAnAmIti saMbandhaH / anvayastu prAgevoktaH / munikumAradarzanAnantaramutkaNThAdhRtyAdIni vaktuM prathamamutkaNThAtizayamAha - utkSipyeti / taduktam - 'darzanasparzanAlApairvyaktAste sahakAriNaH' iti / indriyaiH karaNairutkSipyotpATya tatsamIpaM munisavidhaM nIyamAnA prApyamANeva / hRdayena svAntena purastAdagra AkRSyamANeva / puSpadhanvanA makaradhvajena pRSThataH preryamANA nodyamAneva / dhRtimAha - kathamapIti / etAdRzyahaM kathamapi mahatA klezena muktaprayatna yathA syAttathAtmAnamapi prANinamapyadhArayaM dhAritavatI / nirodhazca dhRtikAryam / cintAmAha - anantaramiti / cintAvazAtkutracidekAnte sacintastiSThati / evaM sati me mamAntarabhyantare madanenAvakAzaM dAtumAhitasaMtAnaracitaparamparA zvAsamarutaH zvasitavAyavo nirIyuniSkAsitAH / tathA ca zvAsAvaSTambhena saMkocAttannirgame sAvakAzamiti bhAvaH / abhilASamAha - seti / sAbhilASamabhilASAyuktaM hRdayaM mana AkhyAtukAmamiva vaktukAmamiva kucayugalaM stanayugmaM sphuritamukhaM syanditAnanamabhUddhabhUva / svedeti / svedaH zramotthaM vAri tasya lavalekhAbhiH kSAliteva dhauteva lajjA trapAgaladasavat / atra mukhasphuraNamabhilASakArya svedaH zramakAryaM lajjAcyutizconmAdakAryamiti yathAkrama jJeyam / trAsamAha - makareti / makaradhvajasya kaMdarpasya ye nizitAstIkSNAH zarA bANAsteSAM nikaraH samUhastasya nipAtaH patanaM tena trasteva bhIteva gAtrayaSTidehayaSTirakampata cakampe / kampastrAsakAryam / evamagre'pi romAJcanirgamasAttvikabhAvaM pratipAdayannAha - tadrUpeti / tasya mune rUpAtizayaM saundaryotkarSaM draSTumiva vIkSitumiva kutUhalAtkautukAdAliGganamupagRhanaM tatra lAlasebhyaH saspRhebhyo'Ggebhyo hastapAdAdibhyo romAJcajAlakaM romaharSaNasamUho niragAnirgataM babhUva / sthAyibhAvaM pradarzayannAha - azeSata iti / svedAmbhasA zramotthavAriNA caraNayugalAdamiyugmAdazeSataH sAmastyena dhautaH kSAlito rAgo ratirAruNyaM ca hRdayamivAvizatpravezamakarot / AsIcceti / me mama - Tippa0 - 1 me antaH (abhyantare) avakAzaM dAtum (tasya munikumArasya nivAsasthAnaM saMpAdayitu) madanena AhitasaMtAnAH kRtavistArAH zvAsamArutA nirjagmuH / ekasya nirgame anyasyAvakAzam / - - - - - - - - - pAThA0 - 1 apyAtmAnam AtmAnamapi. 2 tanmadanena; hyantarmadanena. 3 svedasalilalava. tadarzane mahAzvetAyA avasthA pUrvabhAgaH / 305 Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAntAtmani dUrIkRtasuratavyatikare'smiJjane mAM nikSipatA kimidamanAryeNAsadRzamArabdhaM manasijena / evaM ca nAmAtimUr3ha hRdayamaGganAjanasya, yadanurAgaviSayayogyatAmapi vicArayituM nAlam / kvedamatibhAsvara dhAma tejasA ca, kva ca prAkRtajanAbhinanditAni manmathaparaspanditAni / niyatamayaM mAmevaM makaralAJchanena viDambyamAnAmupahasati manasA / citraM cedaM yadahamevabhavagacchantyapi na zaknomyAtmano vikAramupasaMhartum / anyA api kanyakAstrapAM vihAya svayamupayAtAH patIn, anyA apyanena durvinItena manmathenonmattatA nItA nAryaH, na punarahamekA yathA / kathamanena kSaNenAkAramAtrAlokanAkulIbhUtamevamasvatantratAmupaityantaHkaraNam / kAlo guNAzca durnivAratAmAropayanti madanasya sarvathA / yAvadeva sacetanAsmi, yAvadeva ca na parisphuTamanena vibhAvyate me madanaduzceSTitalAghavametat, tAvadevAsmAtpradezA - *********** manasi maccitta idamAsIddhabhUva / tadeva prakaTayannAha -zAntAtmanIti / anAryeNa duSTena manasijena kaMdarpaNa zAntAtmani dUrIkRto dUrojjhitaH suratavyatikaro maithunavRttAnto yenaivaMbhUte jane'sminmAM nikSipatA nikSepaM kurvatAsadRzamasAdhujanocitamArabdhaM prArabdhaM pUrvoktaprakAreNa / nAmeti komalAmantraNe / aGganAjanasya strIjanasyAtimUDhamatimugdhaM hRdayaM cittam / yaditi / hetvarthe / anurAgaviSayayogyatAmapyasminsthale'nurAgo yuktaH, asminsthale na yuktaH, iti viSayavibhAgamapi vicArayituM nAlaM samartham / vairAgyatapaHsiddhiyukte munijane pramadAjanAnusmaraNaprayAso vRthetyarthaH / ato hetorasmAtpradezAdapasarpaNaM dUrIbhavanaM zreya iti pratyekavAkyaparisamAptau boddhavyam / kveti mahadantare / tejasAM tapasA cAtibhAsvaramatizobhanaM kvedaM dhAma gRham / prAkRteti / prAkRtajanairnIcajanairabhinanditAnyanumoditAni manmathaparANi manobhavapratipAdyAni spanditAni ceSTitAni kva / niyatamiti / niyataM nizcitaM makaralAJchanena kaMdarpaNaivaM pUrvoktaprakAreNa viDambamAnAM kadaryamAnAM mAmayaM munirmanasA cittenopahasatyupahAsaM karoti / citramiti / idamagre vakSyamANaM citramAzcaryam / tadeva pradarzayannAha - yaditi / yadyasmAtkAraNAdahamevaM pUrvoktaprakAreNAvagacchantyapi jAnantyapyAtmanaH svasya vikAraM vikRtimupasaMhartuM dUrIkartuM na zaknomi na samarthA bhavAmi / punarvicAraNAntaramAha - anyA iti / matsahacarISu madhye yAH kAzcanAtikAmukAstrapAM lajjAM vihAya tyaktvA svayamAtmanAnyAnpatInupayAtAH svayamevopagatAH / yAsta nopayAtAstAsAM madhye'nyA mavyatiriktA nAryo'nena darvinItena zakalena manmathena kaMdarpaNonmattatA savikAratA tathA na nItA yathAhamekA / aneneti / anena kSaNena munikumAradarzanAvirbhUtamadanAvezalakSaNenonmattatA prApitA / tadeva spaSTIkurvannAha - AkAreti / AkAramAtrasyAkRtimAtrasyAlokanaM vIkSaNaM tenAkulIbhUtaM vyAkulIkRtamantaHkaraNamantarindriyamevaM pUrvoktaprakAreNAsvatantratA parAdhInatAmupaiti prApnoti / kAla iti / kAlo vivekakAlo guNAH kulInatvAdayazca madanasya sarvathA sarvaprakAreNa duHkhena nivArayituM zakyo durnivArastasya bhAvastattA tAmAropayanti vyavasthApayanti / ato hetorapIti pUrvavat / punarvicAraNAntaramAha - yAvaditi / yAvadeva yAvatkAlamahaM sacetanA caitanyayuktAsmi / yAvadeveti pUrvavat / me mamaitanmadaduzceSTitalAghavamanena muninA vibhAvyate na nizcIyate / tAvadeveti / tAvatkAlamasmAtpradezAdapasa - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'manmathaparispanditAni ityapi pAThaH / kAmaceSTitAni iti tadarthaH / 2 etatsarvaM pratyakSato vartamAnamityartha ucitaH / 3 kathaMpadaM sarvathA parityajati TIkAkRt / tasmAt - "anena kSaNena AkAramAtrAlokanavyAkulIbhUtam (arthAt kSaNamAtraM darzanamAtreNa vihvalIbhUtam) antaHkaraNaM kathaM parAdhInatAmupaiti iti citram" iti pUrvAnuSaGgeNa vyAkhyAtavyam / 4 vasantAdiH, guNAH saundaryAdayazcamadanasya apratIkAryatAmAropayanti iti vyAkhyAnamucitam / - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 parispanditAni. 2 apahAya. (306 kaadmbrii| kathAyAma Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dapasarpaNaM zreyaH / kadAcidanabhimatasmaravikAradarzanakupito'yaM zApAbhijJAM karoti mAm / 'adUrakopA hi munijanaprakRtiH' ityavadhAryApasarpaNAbhilASiNyahamabhavam / azeSajanapUjanIyA ceyaM jAtiritikRtvA tadvadanAkRSTadRSTiprasaram, acalitapakSmamAlam, adRSTabhUtalam, ullasitakarNapallavonmuktakapolamaNDalam, AlolAlakalatAlasatkusumAvataMsam, aMsadezadolAyitamaNikuNDalamasmai praNAmamakaravam / atha kRtapraNAmAyAmaipi durlaGghyazAsanatayA mainobhuvaH, madajananatayA ca madhumAsasya, atiramaNIyatayA ca tasya pradezasya, avinayabahulatayA cAbhinavayauvanasya, caJcalaprakRtitayA cendriyANAm, durnivAratayA ca viSayAbhilASANAm, capalatayA ca manovRtteH, tathA - *********** rpaNaM dUrIbhavanaM zreyaH kalyANakRditi bhAvaH / anyathA bAdhakamAha - kadAciditi / saMbhAvanAyAmanabhimato'nabhISTo yaH smaravikAro manobhavavikRtistasya darzanenAvalokanena kupitaH kopaM prApto mAM zApasyAbhijJAmAdyajJAnaviSayam / 'abhijJA jJAnamAdyaM syAt' iti kozaH / karoti praNayati munInAM kopaH kuta ityAzayenAha - adUreti / hi nizcitam / munijanaprakRtistApasalokasvabhAvo'dUre samIpe kopo yasyA evaMvidhA syAdityavadhArya nizcityAhamapasarpaNe'bhilASaH spRhA yasyA evaMbhUtAbhavaM jajJe / azeSeti / azeSaiH samagrairjanaiH pUjanIyArca - nIyeyaM jAtiH / na tu kopanIyeti bhAvaH / itikRtvAsmai praNAmaM namaskAramakaravamasRjam / atha namaskAraM vizeSayannAha - tadvadati / tadvadanAnmunimukhAdAkRSTa AkarSito dRSTiprasaro yasmiMstat / kriyAvizeSaNaM vA / anena bhAvAtizayo dyotitaH / evamagre'pi jJeyam / acaliteti / acalitA'kampitA pakSmaNAM netraromNAM mAlA paGktiryasmin / adRSTeti / adRSTamavIkSitaM bhUtalaM pRthvItalaM yasmin / ullasiteti / ullesitA ullAsaM prAptAH karNapallavAH zravaNakisalayAni tairunmuktaM tyaktaM kapolamaNDalaM yasmin / Aloleti / AlolA capalAlakalatA kezarAjistasyAM lasatkusumAvataMso yasmin / aMseti / aMsadeze skandhapradeze dolAyitaM maNikuNDalaM yasmin / anvayastu prAgevoktaH / atheti / madvikAreNApahRtaM dUrIkRtaM dhairyaM yasyaivaMbhUtaM munikumArakaM kRtapraNAmAyAmapi tasyAM tamapi pavanaH pradIpamivAnaGgaH kaMdarpastaralatAM caJcalatAmanayat / tatra hetumAha - durlaGghyeti / manobhuvo madanasya durlaGghayaM durlaGghanIyaM zAsanamAjJA yasya tasya bhAvastattA tayA / madhumAsasya vasantamAsasya madajananatayA madotpAdakatvena ca / tasya pUrvoktasya pradezasyAtiramaNIyatayAtimanoharatayA / abhIti / abhinavaM nUtanaM yayauvanaM tAruNyaM tasyAvinayaH zaThatA tadbahulatayA tadbAhulyatayA / indriyeti / indriyANAM karaNAnAM caJcalaprakRtitayA lolasvabhAvatayA / viSayeti / viSayA indriyArthAsteSAmabhilASA adhyavasAyAsteSAM durnivAratayA duHkhena dUrIkartuM zakyatayA / manovRttezcittavRttezcapalatayA caJcalatayA / tasya tasya vastunastattatpadArthasya tathA bhavati bha - Tippa0 - 1 zApasya paricitAM arthAt abhisaMpAtaduHkhabhoginIM mAM karoti / yadyayaM kupitaH syAttarhizApaH kIdRzo bhavati iti mAM sphuTamanubhAvayedityAzayaH / 2 'ISadullasita' ityeva granthazayyAnukUlaH pAThaH / 3 'kRtapraNAmAyAM mayi' iti pAThaM vinA grantha eva na saMgacchate / mayi kRtapraNAmAyAM satyAM kAmasya durlaGmayazAsanatvAdibhirhetubhiH pavanaH pradIpamiva anaGgaH tamapi ( munikumAramapi ) taralatAmanayat / iti ca tadyojanA / 4 idamapyasaMgatatvAdadhikameva / pATA0 - 1 ISadullasita 2 mayi 3 bhagavato manobhuvaH. ( mahAzvetAdarzane puNDarIkAvasthA pUrvabhAgaH / 307 Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavitavyatayA ca tasya tasya vastunaH, kiM bahunA mama mandabhAgyadaurAtmyAdasya cedRzasya klezasya vihitatvAttamapi madvikArApahRtadhairyaM pradIpamiva pavanastaralatAmanayadanaGgaH / tadA tasyApyabhinavagatamadanaM pratyudgacchanniva romodgamaH prAdurabhavat / matsakAzamabhiprasthitasya manaso mArgamivopadizadbhiH puraH pravRttaM zvAsaiH / verSaithugRhItA vratabhaGgabhItevArkampata karatalagatAkSamAlI / dvitIyeva karNAvasaktakusumamaJjarI kapolatalAsaGginI samadRzyata svedasalilasIkarajAlikA / ma~ddarzanaprItivistAritasya cottAnatArakasya puNDarIkamayamiva tamuddezamupadarzayato locanayugalasya visarpibhiraMzusaMtAnairyadRcchayAcchodasalilamapahAya vikacakuvalayavanairiva gaganatalasamutpatitairarudhyanta daza dizaH / tayA tu tasyAtiprakaTayA vikRtyA dviguNIkRtamadanAvezA tatkSaNamahamavarNanayogyAM kAmapyavasthAmanvabhavam / idaM ca manasyakaravam - 'anekasuratasamAgamalAsyalIlopadezopAdhyAyo makaraketureva - *********** vitavyatayA tathAbhAvyatayA / cakAraH sarvatra samuccayArthaH / kimiti / kiM bahUktena / mama mandabhAgyaM kSINabhAgadheyaM tasya daurAtmyAdRSTatvenAsya' munerIdRzasya klezasya vihitatvAtkRtatvAt / anvayastu prAgevoktaH / tadeti / tasminkAle tasyApi munikumArasyApyabhinavo nUtana Agato yo madanaH kaMdarpastaM pratyudgacchanniva saMmukhaM vrajanniva romodgamo romAJcaH prAdurabhavatprakaTIbabhUva / maditi / matsakAzaM matsamIpamabhiprasthitasya saMmukhaM calitasya manaso hRdayasya mArgaM panthAnamupadizadbhirivopadarzayadbhiriva zvAsaiH zvasitaiH puro'gre pravRttamagre prasthitam / vepathuriti / vratasya niyamasya bhaGgaH khaNDanaM tena bhIteva trastaiva vepathuH kampastena gRhItA karatalagatA hastagatAkSamAlA japamAlAkampatAcalata / dvitIyeti / kapolatalAsaginI gallAtparapradezAzleSiNI svedasalilasya zramajalasya sIkarAH kaNAsteSAM jAlikA samadRzyata samAlokyata / dvitIyAnyA karNAvaktakusumamaJjarIva zravaNasaMlagnapuSpavallarIva / ete sAttvikA bhAvAH pradarzitAH / maddarzaneti / maddarzanamAlokanaM tasmATprItiH snehastena vistAritasya prasAritasya / uttAneti / uttAnordhvamukhA tArakA kanInikA yasya sa tathA tasya tamuddezaM taM pradezaM puNDarIkamayaM sitAmbhojanirmitamivopadarzayato'nyebhyo jJApayato locanayugalasya netrayugmasya visarpibhiH prasaraNazIlairaMzusaMtAnaiH kiraNasamUhairdaza dizo'rudhyanta ruddhAH / kamalasAdRzyAdAha - yadRcchayeti / yadRcchayA svecchayAcchodanAmnaH sarasaH salilaM pAnIyamapahAya tyaktvA gaganatalasamutpatitairAkAzatalotpAtibhirvikacakuvalayavanairiva vikasvarotpalakhaNDairiva / etena nayanayozcAJcalyamitastato'valokanaM ca dhvanitam / tu punararthakaH / tasya munikumArasyAtiprakaTayAtispaSTayA tayA vikRtyA dviguNIkRto dviguNatAM nIto madanasyAvezo yasyA evaMbhUtAhaM tatkSaNaM tatkAlamavarNanayogyAmakathanIyAM kAmapyavasthAM dazAmanvabhavamanubhUtavatI / idamiti / manasi citta idaM cAkaravamapraiNayam / acintayamityarthaH / aneketi / aneke'saMkhyAH surataM maithunaM tasya samAgamaH saMbandhaH sa eva lAsyalIlA nRtyakrIDA tasyAmupadezAH zikSArUpAstatropAdhyAyaH pAThaka evaMvidho makaraketureva kaMdarpa eva vilAsAnnetravikArAnupadizatyupadezaM karoti / uktavaiparItye bAdhaka - Tippa0 -1 munirhi tatpadena nirdizyate na idaMpadena / tasmAt - asya IdRzasya mama tapazcaraNAtmakavalezasya vidhivihitatvAt ityarthaH / 2 ekA pArijAtamaJjarI karNe kRtaiva / ata eva seyaM svedasIkarajAlikArUpA dvitIyA iti uThaprekSAzayaH / 3 prANayamiti syAt / pAThA0 - 1 darzanApahRta. 2 AgataM. 3 pratyudgatavAn. 4 vepathunA. 5 akampata gAtrayaSTiH. 6 mAlA ca. 7 madanaprIti. 308 kAdambarI | kathAyAm Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vilAsAnupadizati, anyathA vividharasAsaGgalaliteSvIdRzeSu vyatikareSvapraviSTabuddherasya janasya kuta iyamena bhyastAkRtI ratirasaniHsyandamiva kSarantI, amRtamiva varSantI, madamukuliteva, khedAlaseva, nidrAjaDeva, AnandabharamantharataraittArasaMcAriNI, anibhRtabhrUlatollAsinI dRSTiH / kutazcedamatinaipuNyam, yaccakSuSaivAnakSaramevamantargato hRdayAbhilASaH kathyate' / prAptaprasarA copasRtya taM dvitIyamasya sahacaraM munibAlakaM praNAmapUrvakamapRccham - 'bhagavAnkimabhidhAnaH / kasya vAyaM tapodhanasya yuvA / kiMnAmnazca taroriyamavataMsIkRtA kusumamaJjarI / janayati hi me manasi mahatkautukamasyAH samutsarpannasAdhAraNasaurabho'yamanAghrAtapUrvo gandhaH' iti / sa tu mAmISadvihasyAbravIt - 'bAle, kimanena pRSTena prayojanam / atha kautukamAvedayAmi / zrUyatAm - asti tribhuvanaprakhyAtakIrtiratyudAratayA surAsurasiddhavRndavanditacaraNayugalo mahA - mAha - anyatheti / vividhA aneke ye rasAH zRGgArAdayasteSAmAsaGgaH saMzleSastena laliteSu manohareSvIdRzeSu vyatikareSu saMbandheSva praviSTA pravezamaprAptA buddhiH pratibhA yasya sa tathA tasyaivaMbhUtasyAsya munijanasyeyaM dRSTiH kutaH syAt / atha ca dRSTiM vizinaSTi - aneti / anabhyastAparicitAkRtirAkAro yayA sA tathA / ratirasaH zRGgArarasastasya niHsyandaM sAraM kSarantIva savantIva / amRtaM pIyUSaM varSantIva vRSTiM kurvantIva / mado munmohasaMbhedastena mukuliteva kuDmaliteva / khedaH zramastenAlaseva manthareva / nidrA pramIlA tayA jaDeva stambhite / Anandeti / Anandasya pramodasya yo bharastena mantharAlasA, evaMvidhA tarantI tArA kanInikA yasminnetAdRzaH saMcAro vidyate yasyAH sA tathA / anIti / anibhRtA caJcalA yA bhrUlatA tasyA ullAso vidyate yasyAH sA tathA / kuta iti / idamatinaipuNyamatizayena dakSatvaM kutaH syAt / tadeva vyanakti - yaditi / yadyasmAtkAraNAdantargato hRdayAbhilASazcittAbhiprAyo'nakSaraM yathA syAttathA cakSuSaiva netreNaiva kathyata ucyate / prApta iti / tAdRzavicAraNayA kumArasya savikAraM hRdayamiti nizcitya prAptaH prasaro'vakAzo yayA saivaM vidhevopasRtya samIpaM samAgatyAsya munikumArasya taM dvitIyaM sahacaraM munibAlakaM praNAmapUrvakamapRcchamavocam / kiM tadityAha - bhagavAniti / kimabhidhAna bhagavAn / kasya tapodhanasyAyaM yuvA / iyaM kiMnAmnaH kimabhidhAnasya tarorvRkSasya kusumamaJjaryavataMsIkRtottaMsIkRtA / asyA maJjaryAH samutsarpanprasarannasAdhAraNaM saurabhaM yasminnevaMvidho'nAghrAtapUrvo nAsikayA'gRhItapUrvo'yaM gandho me mama manasi citte mahatkautukaM mahadAzcaryaM janayati niSpAdayati / sa tviti / sa mAM pratISadvihasya kiMcitsmitaM kRtvAbravIdavocat / bAle iti / he bAle he kumArike, anena pRSTena kiM prayojanaM ko'rthaH / atheti / cedyadyarthe / kautukamAzcaryaM tadAvedayAmi kathayAmi zrUyatAmAkarNyatAm / *********** astIti / nAmeti komalAmantraNe / divyalokanivAsI svargalokavasanazIlaH zvetaketurmahAmunirasti / tribhuvaneti / tribhuvane triviSTape prakhyAtA vikhyAtA kIrtiryazo yasya sa tathA / atyudAreti / atyudAratayAtyukRSTatayA / sureti / surA devAH, asurAH daityAH, siddhA yogamantrAdisAmarthyayuktAsteSAM vRndaM - (puNDarIkajanmavRttAntaH) Tippa0 - 1 AnandabharamantharatarattAraM yathA syAttathA saMcarati iti Ananda saJcAriNI, iti spaSTorthaH / 2 'bhagavan !' iti saMbodhanamevAtra madhuramiti vidantu vidaH / 3 atrApi (kasya cA'yaM tapodhanazyuvA) iti pATho ramaNIyaH / ayaM tapodhanayuvA kasya putra iti tadarthaH / pAThA0 - 1 kuta iveyam. 2 anabhyastA jAtA. 3 taralatara. 4 latAlAsinI. 5 vA. 6 tapodhanayuvA. 7 anenAvataMsI. 8 khalu sakalatribhuvanaprakhyAta. pUrvabhAgaH / 309 Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ munirdivyalokanivAsI ghetaketu ma / tasya ca bhagavataH suralokasundarIhRdayAnandakaram, azeSatribhuvanasundaram, atizayitanalakUbaraM rUpamAsIt / sa kadAciddevatArcanakamalAnyuddhartumairAvatamadajalabindubaddhacandrakazatakhacitajalAM harahasitasitasotasaM mandAkinImavatatAra / avatarantaM ca taM tadA kamalavaneSu saMtatasaMnihitA vikacasahasapatrapuNDarIkopaviSTA devI lakSmIrdadarza / tasyAstu tamavalokayantyAH premamadaimukulitenAnandabASpabharataraGgataralatAreNa locanayugalena rUpamAsvAdayantyA jRmbhikArambhamantharamukhavinyastahastapallavAyA manmathavikRtaM mana AsIt / AlokanamAtreNa ca samAsAditasuratasamAgamasukhAyAstasminnevAsanIkRte puNDarIke kRtArthatAsIt / tasmAcca kumAraH samudapAdi / tatastamutsaGga AdAya sA 'bhagavan gRhANa tavAyamAtmajaH' ityuktvA tasmai zvetaketave dadau / asAvapi bAlajano - *********** samUhastena vanditaM namaskRtaM caraNayugalaM pAdayugmaM yasya sa tathA / tasyeti / tasya cetaketorbhagavataH / sureti / suralokasya yAH sundaryaH striyastAsAM hRdayAni cittAni teSAmAnandakara pramodotpAdakam / azeSeti / azeSa yatribhuvanaM triviSTapaM tasmAtsundaraM hRdyam / atIti / nalakUbarAtkuberaputrAdatizayitamatizayitanalakUbaram / 'suto'sya nalakUbaraH' iti kozaH / 'kvacidamAdyantasya paratvam iti nalakUbarasya paraprayogaH / atizayito'tikrAnto nalakUbaro yeneti bahuvrIhirvA / nalakUbararUpApekSayAtyutkRSTarUpamityarthaH / evaMvidhaM rUpaM saundaryamAsIdabhUt / sa iti / kadAcitkasmiMzcitsamaye sa zvetaketurdevatAnAmarcanaM pUjanaM tadarthaM kamalAni nalinAnyuddhartumutpATayituM mandAkinI svadhunImavatatArAvatIrNavAn / atha mandAkinI vizeSayannAha - airAvateti / airAvato hastimallastasya madajalaM dAnavAri tasya bindavaH pRSatAstairbaddhaM yaccandrakazataM mecakazataM tena khacitaM vyAptaM jalaM yasyAM sA tathA tAm / hareti / haraH zaMbhustasya hasitaM smitaM tadvatsitaM zubhraM sotaH ho yasyAH sA tAma / aveti / tadA tasminkAle'vatarantamambarAdAgacchantaM zvetaketaM maniM kamalavaneSa nalinakhaNDeSa saMtataM nirantara saMnihitA samIpavartinI vikacAni vikasvarANi sahasapatrANi yasminnevabhataM paNDarIka sitAmbhoja tatropaviSTAsInA lakSmIrdevI dadarza dRSTavatI / tasyA iti / tasyA lakSmyAstaM munimavalokayantyA IkSaNaM kurvantyAH / tu punararthakaH / manmathena kaMdarpaNa vikRtaM savikAraM mana mAsIdabhata / atha lakSmI vizeSayannAha - premeti / premamadaH prItimadastena makalitena kar3amalitena / Anandeti / Anandena pramodena yo bASpabharo harSanetrAmbasamahaH sa eva taraGagaH kallolastena taralA kampamAnA tArA kanInikA yasminnevaMvidhena locanayagalena netrayagmena rUpaM saundaryamAsvAdayantyAH pibantyAH / jambhiketi / jambhikA jambhaNaM tasyA Arambha ArambhaNaM tena yanmantharaM mukhaM tasminvinyastaH sthApito hastapallavo yayA sA tasyAH / Alokaneti / AlokanamAtreNa kevalaM nirIkSaNenaiva samAsAditaM prAptaM suratasamAgamasukhaM maithunasaMgamasAtaM yayA sA tasyAH / tasminnevAsanIkRte viSTaratAM nIte puNDarIke kRtArthatA saphalatAsIt / tasmAtpuNDarIkAtkumAraH samudapAdyutpannaH / tata iti / tataH kumArotpatteranantaraM taM kumArakamutsaGge kroDa AdAya gRhItvA sA lakSmIH he bhagavan he svAmin, gRhANAyaM tavAtmajastvadaGgaja ityuktvA pratipAdya tasmai zvetaketave taM kumArakaM dadau dattavatI / asAvapi zvetaketurapi bAlajanocitAH zizujanayogyAH sarvAH kriyAH prasavanAdikAH - Tippa0 - 1 vividhavarNaM jAjvalyamAnaM vartulAkAraM cihnavRndam (tailAdibindoH patane yaddhi jalastaropari bhavati) 1 2 ramaNasya saphalatA bIjapAto jAta ityAzayaH / 3 saptamIpAThe zravaNayorvisandhitA pratIyata iti 'utsaGgenAdAya' iti ganthocitaH / 4 tattuM jAtameva, ata eva nAmakarmAdikA ityucitam / pAThA0.1 surAsuraloka. 2 saMnihitA. 3 premamamanda. 4 utsaGge. (310 kAdambarI / kathAyAm Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citAH sarvAH kriyAH kRtvA tasya puNDarIkasaMbhavatayA tadeva puNDarIka iti nAma cakre / pratipAditavrataM ca tamAgRhItasakalavidyAkalApamakArSIt / so'yam / iyaM ca surAsurairmathyamAnAtkSIrasAgarAdudgataH pArijAtanAmA pAdapastasya maJjarI / yathA caiSA vrataviruddhamasya zravaNasaMsargamAsAditavatI tadapi kathayAmi / adya caturdazIti bhagavantamambikApatiM kailAsagata mupAsitumamaralokAnmayA saha nandanavanasamIpenAyamanusaranirgatya sAkSAnmadhumAsalakSmIdattalalitahastAvalambayA bakulamAlikAmekhalayA kusumapallavagrathitAbhirAjAnulambinIbhiH kaNThamAlikAbhirnirantarAcchAditavigrahayA navacUtAGkurakarNapUrayA puSpAsavapAnamattayA vanadevatayA pArijAtakusumamaJjarImimAmAdAya praNamyAbhihitaH - 'bhagavan, sakalatribhuvanadarzanAbhirAmAyAstavAkRterasyAH sadRzo'yamalaMkAraH kriyatAm / iyamavataMsavilAsadurlalitAropyatAM zravaNazikharam / vrajatu saphalatAM janma pArijAtasya' ityevamabhidadhAnAM cAyamAtmarUpastutivAdatrapAvanamitalocanastAmanAdRtyaiva gantuM pravRttaH / mayA tu tAmanuyAntImAlokya 'ko - *********** kRtvA vidhAya / tasyeti / tasya kumArasya puNDarIkaM sitAmbhojaM tasmAtsaMbhava utpattistasya bhAvastattA tayA tasmAddhetoreva nizcayena puNDarIka iti nAma cakre'bhidhAnaM vidadhe / kiyatkAlAnantaraM sa eva zvetaketuH pratipAditavrataM dattadIkSamAgRhItasakalavidyAkalApaM ca taM kumAramakArSItkRtavAn / sa kumAro'yaM purovartI dRzyamAnaH / iyaM ceti / surAsurairmathyamAnAdviloDyamAnAkSIrasAgarAhugdhAmbudheH pArijAtanAmA pAdapo vRkSa udgato nirgatastasyeyaM karNAvataMsIkRtA maJjarI / yatheti / yena prakAreNaiSA maJjarI vrataviruddha niyamavirodhyasya zravaNasaMsarga karNasaMbandhamAsAditavatI prAptavatI tadapi vRttaM kathayAmi nivedayAmi / ayeti / caturdazI zivatithiriti hetoramaralokAtsvargalokAtkailAsagataM rajatAdristhitaM bhagavantaM mAhAtmyavantamambikApatiM gaurInAthamupAsituM sevituM mayA saha matsArdham / prAptau dyotyAyAM 'krozena krozaM vAnuvAko'dhItaH' itivat / nandanavanasya samIpaM samIpena vAnusarangacchanirgatya svasthAnAdahirAgatya sAkSAdvanadevatayAraNyAdhiSThAtryemAM maJjarImAdAyagRhItvA praNamya namaskRtyAbhihita uktaH / atha vanadevatAM vizinaSTi - madhviti / madhumAso vasantamAsastasya lakSmIH zrIstayA datto lalito manoharo hastastasyAvalambo yasyAH sA tayA / bakuleti / bakulaH kesarastasya mAlikA saksaiva mekhalA razanA yasyAH sA tayA / kusumeti / kusumaizca pallavaizca grathitAbhirgumphitAbhirAjAnu AnalakIlaM yAvallambinIbhiH kaNThamAlikAbhirnigaraNasagbhinirantaramAcchAdita AvRto vigraho yasyAH sA tayA / naveti / navaH pratyagro yazcatAGkura AmrAGkurastasya karNapUro yasyAH sA tayA / puSpeti / puSpANAM kusumAnAM ya Asavo mAdhavakastasya pAnaM tena mattayA kSIbayA / kimabhihita ityAzayenAha - bhagavanniti / he bhagavan svAmina, prasIda prasano bhava / sakaleti / sakalaM samagraM yatribhuvanaM tasya darzane'valokane'bhirAmAyA bandhurAyA asyAstavAkRterAkArasya sadRzo'nurUpo'laMkAraH kriyatAM vidhIyatAm / iyamiti / iyamavataMsavilAsa eva duradhigama durlalitaM krIDitaM yasyAH saivaMvidhA maJjarI zravaNazikharaM karNaprAntamAropyatAM sthApyatAm / pArijAtasya janmotpattiH saphalatAM sArthakatAM vrajatu gacchatu / ityevaM pUrvoktaprakAreNAbhidadhAnAM kathayantIm / ayamiti / puNDarIkaH / Atmeti / Atmano yadrUpaM saundaryaM tasya stutivAdaH prazaMsanaM tasmAdyA trapA lajjA tayAvanamite namrIkRte locane netre yenaivaMbhUtastAmanAdRtyaivAnAdaraM kRtvaiva gantuM pravRtto gamanAyoyato'bhUt / mayeti / tAM vanadevatAmanuyAntImanuvrajantImAlokya nirIkSya he sakhe he mitra, asyA - Tippa0 - 1 AgRhItaH zikSitaH sakalavidyAkalApo yena tamityarthaH / 2 nityaiva 'apavarge tRtIyA / 3 avataMsavilAsena durlalitA (dhRSTA, "sira caDhI' iti bhaassaa)| - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 pArijAtakusuma. 2 nandanavana. 3 susadRzaH, tu sadRzaH. 4 prasAdIkriyatAm. 5 zikhare. 6 vilocana. (puNDarIkajanmavRttAntaH) puurvbhaagH| Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ doSaH sakhe, kriyatAmasyAH praNayaparigrahaH' ityabhidhAya balAdiyamanicchato'pyasya karNapUrIkRtA / tadetatkAtsyena yo'yam, yasya cAyam, yA ceyam, yathA cAsya zravaNazikharaM samArUDhA tatsarvamAveditam / ityuktavati tasminsa tapodhanayuvA kiMcidupadarzitasmito mAmavAdIt - 'ayi kutUhalini, kimanena praznAyAsena / yadi rucitasurabhiparimalA gRhyatAmiyam' ityuktvA samupasRtyAtmIyAcchravaNAdapanIya kalairalikulakvaNitaiH prArabdharatisamAgamaprArthanAmiva madIye zravaNapuTe tAmakarot / mama tu tatkaratalasparzalobhena tatkSaNamaparamiva pArijAtakusumamavataMsasthAne pulakamAsIt / sa ca matkapolasparzasukhena taralIkRtAGgulijAlakAtkaratalAdakSamAlA lajjayA saha galitAmapi nAjJAsIt / athAha tAmasaMprAptAmeva bhUtalamakSamAlAM gRhItvA salIlaM tadbhujapAzasaMdAnitakaNThagrahasukhamivAnubhavantI darzitApUrvahAralatAlIlA kaNThAbharaNatAmanayam / itthaMbhUte ca vyatikare chatragrAhiNI mAmavocat - 'bhartRdArike, snAtA devI / pratyAsIdati - *********** maJjAH ko doSaH / praNayena snehena parigrahaH svIkAraH kriyatAM vidhIyatAmiti mayAbhidhAyoktvAnicchato'pyavAJchato'pIyaM asya karNapUrIkRtA zravaNAbharaNIkRtA / taditi / tasmAddhetostadetatpRcchAviSayIkRtaM kAtsnyena sAkalyena mayA sarvamAveditaM kathitam / tadetatkimityabhiprAyeNAha - yo'yamityAdi / yo'yaM kumAraH, yeyaM maJjarI, yathA yena prakAreNAsya zravaNazikharaM karNaprAntaM samArUDhA prAptA / itIti / tasminmunAvityuktavati kathitavati sati / sa iti / sa puNDarIkastapodhanayuvA kiMcidISadupadarzitaM smitamadRSTaradaM hAsyaM yenaivaMbhUto mAmavAdIpratyavocat / ayIti saMbodhane / ayi kutUhalini, anena praznAyAsena pRcchAparizrameNa kim / yadIti / yadi rucito ruciviSayIbhUtaH surabhiparimalo yasyA evaMvidheyaM tadA gRhyatAM grahaNaviSayIkriyatAm / iti pUrvoktamuktvA samupasRtya samIpamAgatyAtmIyAtsvakIyAcchravaNAtkarNAdapanIya dUrIkRtya madIye zravaNapuTe tAM maJjarImakarodaghaTayat / kalairiti / kalairmanojJairalikulakvaNitairmadhukarakulazabditaiH / prArabdheti / prArabdhA prastutA ratisamAgamasya saMbhogasamAgamasya prArthanA yAcanA yayaivaMbhUtAmiva / etena svAnuraktiH pradarzitA / mama tviti / mama tu / tu punararthakaH / tasya yatkaratalaM tatsparzalobhena tattRSNayAtatkSaNamavataMsaMsthAne pulakaM aparaM pArijAtakusumamivAsIt / etena dvitIyakarNe'pi tacchobhA sUcitA / sa ceti / sa puNDarIko matkapolasparzasukhena gallAtparapradezAzleSasAtena taralIkRtaM kampanIkRtamagulijAlakaM yasyaivaMbhUtAtkaratalAddhastatalAlajjayA trapayA saha galitAM cyutAmapyakSamAlAM japamAlAM nAjJAsInna jJAtavAn / tadanuraktaM jJAtvA tasya puNDarIkasya yo bhujapAzo bAhupAzastena saMdAnitaH saMyato yaH kaNThagrahaH kaNThAliGganaM tajanitaM yatsukhaM tatsadRzamiva / atrevazabdaH sAdRzyArthaH / taduktamalaMkArazekhare - 'bhavantIvAdizabdAzca sAdRzyapratipattaye / anubhavantyanubhavaviSayIkurvantI kaNThAbharaNatAM nigaraNabhUSaNatAmanayamAnItavatI / kIdRzIm / darzitA prakaTIkRtApUrvahAralatAyA lIlA yasyAM sA tAm / itthamiti / itthaMbhUta etAdRze vyatikare parasparAnurAgAtizaye chatragrAhiNyAtapatradhAriNI mAmavocadabravIt / kimuvAcetyAha - bharciti / he bhartRdArike he rAjaputrI, snAtA kRtasnAnA devI tvanmAtA vartate / / Tippa0 -1 na khalu majaryA doSaH prasakto yadevamucyeta / tasmAt - 'ko doSaH arthAt vanadevatAyA anurodhasvIkAre (maJjarIgrahaNe) ko doSaH' ityarthaH / 2 arthAt karNe / 3 iyamapyavyutpattiH / bAhupAzena saMdAnito yaH kaNThastasya grahaNasukham (tadAliGganasukham) anubhavantIva ityartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0.1 yo'yaM yA ceyam. 2 zravaNazikhare. 3 praznAzayena. 4 gRhyatAm. 5 hRdayam. 1312 kaadmbrii| kathAyAm Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gRhagamanakAlaH / tatkriyatAM majjanavidhiH / iti / ahaM tu tena tasyA vacanena navagrahA kariNIva prathamAGkuzapAtenAnicchayA kathaMkathamapi samAkRSyamANA tanmukhAlAvaNyAmRtapaGkamagnAmiva kapolapulakakaNTakajAlakalagnAmiva madanazarazalAkAkIlitAmiva saubhAgyaguNasyUtAmiva atikRcchreNa dRSTiM samAkRSya snAtumudacalam / uccalitAyAM ya mayi dvitIyo munidArakastathAvidhastasya dhairyaskhalitamAlokya kiMcitprakaTitapraNayakopa ivAvAdIt - 'sakhe puNDarIka, naitadanurUpaM bhavataH / kSudrajanakSuNNa eSa mArgaH / dhairyadhanA hi sAdhavaH / kiM yaH kazcana prAkRta iva viklavIbhavantamAtmAnaM na ruNasi / kutastavApUrvo'yamAyendriyopaplavaH, yenAsyevaM kRtaH / kva te tadhairyam, kvAsAvindriyajayaH, kva tadvazitvam, cetasaH kva sA prazAntiH, kva tatkulakramAgataM brahmacaryam, kva sA sarvaviSayanirutsukatA, kva te gurUpadezAH, kva tAni zrutAni, kva tA vairAgyabuddhayaH, kva tadupabhogavidveSitvam, kva sA sukhaparAGmukhatA, - *********** atha ca gRhagamanakAlaH sadmavrajanasamayaH pratyAsIdati vighnito bhavati / ato majjanavidhiH snAnavidhiH kriyatAM vidhIyatAm / ahaM tviti / ahaM tasyAzchatradhAriNyAstena vacanena prathamAGkuzapAtenAyasRNiprahAreNa navaH pratyagro yasyA evaMvidhA kariNI hastinI tadvadiva kathaMkathamapi mahatA kaSTenAnicchayAnIhayA samAkRSyamANA dRSTiM cakSuratikRcchreNAtikaSTena samAkRSya snAtumudacalamuvrajam / kIdRzImiva / lAvaNyAmRtameva paGkaH kardamastatra magnAmiva / kapoleti / kapolayoH pulakalakSaNA ye kaNTakAsteSAM jAlakaM tatra lagnAmiva / mdneti| madanasya kaMdarpasya zarA bANAsteSAM zalAkA ISikAstAbhiH kIlitAmiva yantritAmiva / saubhAgyeti / subhagasya bhAvaH saubhAgyaM tallakSaNo yo guNastena syUtAmivAnyonyazliSTAmiva / uccalitAyAmiti / mayyuccalitAyAM pracalitAyAM satyAm / cakAraH samuccayArthaH / dvitIyaH kapijalo munidArakastathAvidhastAdRzastasya puNDarIkasya dhairyaskhalitaM sattvaskhalanAmAlokya vIkSya kiMcidISatprakaTita AviSkRtaH praNayakopaH snehakopo yena tatsadRza ivAvAdIdavocat / roSoktAvatIva vairasyaM syAditi bhAvaH / kiM tadityAha - sakhe iti / he sakhe puNDarIka, bhavatastava naitadanurUpaM yogyam / kSudrajanA nIcalokAstaiH kSuNNa AcIrNa eSa mArgaH panthAH / bhavata ityatrApi saMbadhyate / hi yasmAtkAraNAtsAdhavo munayo dhairyameva dhanaM dravyaM yeSAmevaMvidhA bhavanti / yaH kazcanAnirdiSTAbhidhAnaH prAkRtaH pAmarastadvadiva viklavIbhavantaM vihvalIbhavantamAtmAnaM kSetrajJaM kiM na ruNatsi kiM na nirodhaM karoSi / apUrvo'nanubhUta AdhaH prathama indriyopaplavaH karaNopadravo'yaM pratyakSopalabhyamAnastava bhavataH kutaH / kiMnimittaka ityarthaH / yeneti / yenendriyopaplavenaivaM kRtaH zithilatAM nIto'si / tvamiti zeSaH / tadeva darzayatrAha - kvetyAdi / te tava taddhairyaM kva / tathendriyANAM karaNAnAmasau jayo nirodhaH kva / tathA tadanirvacanIyasvarUpaM vazitvaM svatantratvaM kva / tathA cetasazcittasya sA prazAntiH kva / tathA tatkulakramAgataM kulaparipATyAgataM brahmacaryaM kAmaviratiH kva / tathA sA sarvaviSayeSu samagrendriyArtheSu nirutsukatA nirutsAhatA kva / tathA gurUNAM hitAhitopadezadeSTraNAmupadezA hitazikSAH kva / tathA tAni pUrvoktAni zrutAni jJAnAni kva / tathA tAH sarvAdhikA vairAgyaM viraktatA tasyA buddhayaH pratibhAH kva / tathA tAsAmaGganAnAM strINAmupabhogaH punaHpunarAsevanaM tasminvidveSitvaM vairitvaM kva / tathA sakhAtsaukhyAtparAGamakhatA parAcInatA kva / tathA tapasi vratavizeSe'sAvabhi - -- - - - - - - - - Tippa0-1 pratyAsanaH nikaTagataH arthAt upasthita ityAzayaH / 2 akSarANi cyutAnIti pratIyate / navaH grahaH grahaNaM (bandhane Anayanam) yasyAH sA ityarthaH / 3 'tathAvidham' iti pATena 'tAdRzaM dhairyaskhalitam' iti yojanameva granthAnukUlam / 4 'aya' ityevocitam, apUrvapadena paunaruktyAt / pAThA0 -1 AkRSya. 2 tathAvidham. 3 aya. 4 kena. puNDarIkAya kapiJjalopadezaH pUrvabhAgaH / 313 Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kvAsau tapasyabhinivezaH, kva sA bhogonAmuparyaruciH, kva tadyauvanAnuzAsanam, sarvathA niSphalA prajJA, nirguNo dharmazAstrAbhyAsaH, nirarthakaH saMskAraH, nirupakArako gurUpadezavivekaH, niSprayojanA prabuddhatA, niHkAraNaM jJAnam yadatra bhavAdRzA api rAgAbhiSaGgaiH kaluSIkriyante / pramAdaizcAbhibhUyante / kathaM karatalAdgalitAmapahRtAmakSamAlAmapi na lakSayasi / aho vigatacetanatvamapaMhatAnAmevam / idamapi tAvapriyamANamanayAnAryayA nivAryatAM hRdayam' ityevamabhidhIyamAnazca tena kiMcidupajAtalajja iva pratyavAdIt - 'sakhe kapiJjala, kiM mAmanyathA saMbhAvayasi / nAhamevamasyA durvinItakanyakAyA marSayAmyakSamAlAgrahaNAparAdhamimam' ityabhidhAyAlIkakopakAntena prayatnaviracitabhISaNabhrukuTibhUSaNena cumbanAbhilASasphuritAdhareNa mukhendunA mAmavadat- 'caJcale, pradezAdasmAdimAmakSamAlAmadattvA padAtpadamapi na gantavyam' *********** niveza AgrahaH kva / tathA bhogAnAM viSayANAmupari sA'ruciraspRhA kva / tathA tadanirvacanIyasvarUpaM yauvanasya tAruNyasyAnuzAsanaM niyantraNaM kva / sarvatheti / sarvathA sarvaprakAreNa prajJA pratibhA niSphalA niSprayojanA / nirguNa iti / dharmazAstrANAM smRtyAdInAmabhyAso bhUyobhUyastadabhyasanaM sa eva nirguNaH / jADyApahAralakSaNaguNarahitaityarthaH / nirarthaketi / saMskAro brAhANyApAdanavidhiH sa eva nirarthakaH / yaduddizya kriyate tadanApteH / nirupeti / gurUpadezAyo vivekaH pRthagAtmatA sa nirupakArakaH / nirarthaka ityarthaH / niriti / prabuddhatA prekSAvattA niHprayojanA nirhetukA / niriti / jJAnaM zrutAdi niHkAraNaM nirnimittakam / yadatreti / yaditi hetvarthe / atreti / asminnavasare rAgAbhiSaGgairicchAbhiSvaGgarbhavAdRzA api tvatsadRzA api kaluSIkriyante malinIkriyante / pramAdaizceti / pramAdairviSayAdibhirabhibhUyante parAbhUyante / cakAraH samuccayArthaH / tadeva darzayati - kathamiti / karatalAddhastatalAdgalitAM cyutAM tathA tayApahRtAM gRhItAmakSamAlAmapi kathaM lakSayasi kathaM na jAnAsi / aho ityAzcarye / apahatAnAM kAmapiDitAnAmevaM pUrvoktapradarzitarItyA vigatacetanatvaM naSTacetanatvam / idamiti / tAvadAdAvidamapi hRdayaM cittamanayAnAryayA hriyamANamAkRSyamANaM nivAryatA dUrIkriyatAmityevaM tena kapiJjalenAbhiMdhIyamAnaH kathyamAnaH kiMcidISadupajAtA prAdurbhUtA lajjA trapA yasya sa iva pratyavAdItpratyavocat / sakhe iti / he sakhe kapiJjala, kimiti prazne / mAmanyathA tanmanaskatvena saMbhAvayasi saMbhAvanAviSayIkaroSi parametasyAM manmanovikRti sti, tathAkSamAlAgrahaNanimittakaroSo'pyanyathA munInAM samadarzitvaM, na syAditi bhAvaH / atha cetkapiJjala, tava zaGkitaM manastadetasyA durvinItakanyakAyA imamakSamAlAgrahaNAparAdhaM japamAlAsvIkaraNAgasaM nAhaM marSayAmi sahiSye / iti pUrvoktamabhidhAyoktvA mukhendunA vaktralakSaNacandreNa mAmiti pratyavocatpratyabravIt / atha mukhenduM vizeSayannAha - alIketi / alIko mithyA na tu vAstavaH evaMvidho yaH kopaH krodhastena kAntena manohareNa / prayatneti / prayatnena balAtkAreNa / kopAbhAvAditi bhAvaH / viracitA nirmitA bhISaNA bhairavA bhrakuTiH sakopabhrUvikRtiH saiva bhUSaNaM yasmin / tena / cumbaneti / cumbanaM saMbandhavizeSastasyAbhilASa icchAvizeSastena sphuritaH kampito'dhara oSTho yasmin / kimuvAcetyAha - caJcaleti / he caJcale, asmAtpra- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 . 1 ucitAnucitaparijJAnarUpo yo guNastena rahita ityartha ucitaH / etatpUrvam 'eva' nivezastu anucitaH viparItArthabodhakatvAt / evamagrepi / 2 svakartavyAt skhalanarUpaiH / 3 'aho vigatacetanatvam, apahRtA nAmeyam' ityapi pAThaH / iyaM akSamAlA tu anayA (kanyayA) apahRtA nAma balAlluNThitA nAma, idAnIm, anAryayA'nayA apahriyamANaM hRdayamapi nivAraya / iti vyAkhyA / ekasya apaharaNe jAte saMprati apahriyamANasya rakSaNAvazyakatvAt / pAThA0 - 1 kvA sA saMyamitA kva. 2 saGgAnAm. 3 yatra. 4 pramodaiH. 5 apahRtA nAmeyam. 6 apahiyamANa. 7 capale. (314 kaadmbrii| kathAyAm Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iti / tacca zrutvArhamAtmakaNThAdunmucya makaradhvajalAsyArambhalIlApuSpAJjalimekAvalIm 'bhagavan, gRhyatAmakSamAlA' iti manmukhAsaktadRSTeH zUnyahRdayasyAsya prasArite pANau nidhAya svedasalilasnAtApi punaH snAtumavAtaram / utthAya ca kathamapi prayatnena nimnageva pratIpaM nIyamAnA sakhIjanena balAdambayA saha tameva cintayantI svabhavanamayAsiSam / gatvA ca pravizya kanyAntaHpuraM tataH prabhRti tadvirahavidhurA kimAgatAsmi, kiM tatraiva sthitAsmi, kimekAkinyasmi, kiM parivRtAsmi, kiM tUSNImasmi, kiM prastutAlApAsmi, kiM jAgarmi, kiM suptAsmi, kiM rodimi, kiM na rodimi, kiM duHkhamidam, kiM sAtamidam, kimutkaNTheyam, kiM vyAdhirayam, kiM vyasanamidam, kimutsavo'yam, kiM divasa eSaH, kiM nizeyam, kAni ramyANi, kAnyaramyANIti sarvaM nAvAgaccham / avijJAtamadanavRttAntA ca kva gacchAmi, kiM karomi, kiM zRNomi, kiM pazyAmi, kimAlapAmi, kasya kathayAmi, ko'sya - dezAdimAmakSamAlAmadattvAsamarpya padAtpadamapi na gantavyam / tacceti / tatpUrvoktaM zrutvAkarNyAtmakaNThAtsvakIyanigaraNAdahaM makaradhvajasya kaMdarpasya lAsyArambhalIlA nATyaprArambhakrIDA tasyAM puSpAJjalirevaMbhUtAmekAvalIM muktAprAlambamakSamAleti kRtvA he bhagavan, gRhyatAmupAdIyatAM iti asya muneH prasArite vistArite pANau tAM nidhAya (sa) sthApya svedasalilena zramavAriNA snAtApi kRtasnAnApi punaH punaH snAtumavAtaramavatIrNavatI / atha muniM vizeSayannAha - zUnyeti / zUnyaM hRdayaM ceto yasya sa tathA tasya / tatra hetumAha - manmukheti / madAnane AsaktA lagnA dRSTiryasya sa tathA tasya / utthAyeti / utthAnaM kRtvA kathamapi mahatA prayatnena sakhIjanena vayasyAjanena balAddhApratIpaM pazcAnnIyamAnA prApyamANA / tatra dRSTAntamAha - nimnageti / yathA nimnagA nadI mahAprayatnenaiva pazcAnnIyate, evaMvidhAhamambayA jananyA saha sArdhaM tameva munikumArakaM cintayantI dhyAyatI / atraivakAro'nyayogavyavacchedArthaH / taduktam - 'ayogaM yogamaparairatyantAyogameva ca / vyavacchinatti dharmasya nipAto vyatirecakaH' iti / svabhavanaM nijasadmAyAsiSamAgatavatI / *********** gatveti / gatyaitya / svabhavanamiti zeSaH / kanyAntaHpuraM kanyAvarodhaM pravizya pravezaM kRtvA / cakAraH punararthakaH / tataH prabhRti taddinA - dArabhya tasya puNDarIkasya viraheNa viyogena vidhurA vyAkulA satyahamiti sarvaM nAvAgacchaM nAvAgamamiti dUreNAnvayaH / itizabdArthamAha - kimAgateti / kimiti sarvatra vitarkArthe / ahamAgatAsmi gRhaM samAyAtAsmi kimiti pUrvavat / tatraivAcchodasarastIre sthitAsmi / kimekAkinyasahAyAsmi / kiM parivRtA parivArAnvitAsmi / kiM tUSNImasmi / kiM prastutaH AlApaH saMlApo yayaivaMvidhAsmi / kiM jAgarmi nidrAkSa - yayuktAsmi / kiM suptAsmi kRtanidrAsmi / kiM rodimi / kiM na rodimi / kiM duHkhamidam / kiM sAtamidaM saukhyamidam / kimutkaNTheyam / kimayaM vyAdhirAmayaH / kimidaM vyasarnamasyAsaktiH / kimayamutsavo mahaH / kimeSa divaso dinam / kimiyaM nizA rAtriH / kAni vastU ramyANi zobhanAni / kAni ca tadviparItAni / aramyANItyarthaH / avIti / avijJAto'nAkalito madanasya kaMdarpasya vRttAnta udanto yayA saivaMbhUtAhamiti sarvaM nAjJAsiSaM na jJAnavatI / itizabdArthamAha- kveti / kva gacchAmi vrajAmi / kiM karomyanutiSThAmi / kiM zrRNomyAkarNayAmi / kiM pazyAmi vilokayAmi / kimAlapAmi kiM vadAmi / kasya kathayAmi nivedayAmi / ko'sya Tippa0- 1 TIkAkAreNa svAbhyastamupAttam / vAstave tu 'sukhamidam' ityeva padazayyAnukUlaH pAThaH / 2 vyasanaM vipat ityeva vyAkhyocitA / pAThA0 - 1 AtmakaNThAnmakara. 2 prasnata 3 sukham ( virahAturA mahAzvetA pUrvabhAgaH / - 315 Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pratIkAra iti sarvaM nAjJAsiSam / kevalamAruhya kumArIpuraprAsAdaM visaya' ca sakhIjanaM dvAri nivAritAzeSaparijanapravezA, sarvavyApArAnutsRjyaikAkinI maNijAlagavAkSanikSiptamukhI, tAmeva dizaM tatsanAthatayA prasAdhitAmivaM mahAratnanidhAnAdhiSThitAmiva amRtarasasArasAgarapUraplAvitAmiva pUrNacandrodayAlaMkRtAmiva darzanasubhagAmIkSamANA, tasmAddigantarAdAgacchantamanilamapi vanakusumaparimalamapi zakunidhvanimapi tadvArtA praSTumIhamAnA, taballabhatayA tapaHklezAyApi spRhyantI, tatprItyeva gRhItamaunavratA, smarajanitapakSapAtA ca tatparigrahAnmuniveSasyAgrAmyatAM tadAspadatayA yauvanasya cArutAM tacchravaNasaMparkAtpArijAtakusumasya manoharatAM tanivAsAtsuralokasya ramyatAM tadrUpasaMpadA kusumAyudhasya durjayatAmadhyAropayantI, dUrasthasyApi kamalinIva - *********** pratIkAraH pratikriyA / atha viraheNa vipralambhapuSTiM pradarzayannAha - kevaleti / kevalamanyanirapekSam / kumArINAM pura iti / padaikadeze padasamudAyopacArAdantaHpuraprAsAdamavarodhagRhamAruhyArohaNaM kRtvA sakhIjanaM AlIjanaM visaM dUrIkRtya dvAri pratolyAM nivArito niSiddho'zeSaH samagraH parijanasya paricchadasya praveza AgamanaM yayA sA / tathA sarvavyApArAnsamagrakRtyAnyutsRjya vimucyaikAkinyadvitIyA maNinirmitAni jAlAni yasminevabhUto yo gavAkSo vAtAyanastatra nikSiptaM sthApitaM mukhamAnanaM yayA saivaMbhUtA / tAmeva munikumArakAdhiSThitAM dizaM kakubhamIkSamANA vilokamAnA / atha tadvastujanyasaMtoSajanakatvasAmyena tAmeva dizamutprekSate - tatsanAtheti / tatsahitatayetyarthaH / prasAdhitAmiva / bhUSitAmiva / mahAnti ratnAni yasminnevaMbhUtaM yannidhAnaM kunAbhistenAdhiSThitAmAzritAmiva amRtarasena pIyUSarasena sAraH pradhAno yaH sAgaraH samudrastasya pUraH plavastena plAvitAmivAkIrNAmiva / pUrNaH samagro yazcandraH zazAGkastasyodaya udgamastenAlaMkRtAmiva bhUSitAmiva / darzane'valokane subhagAM manoharAm / kAmAbhibhUtasya cetanAcetanasAdhAraNyaM pradarzayannAha - tasmAditi / tasmAnmunikumArakAdhiSThitAddigantarAdAgacchantamAyAntamanilamapi, tathA vanakusumaparimalamapyaraNyapuSpagandhamapi, tathA zakunidhvanimapi patatrirutamapi tasya puNDarIkasya vArtA pravRttiM praSTuM praznaviSayIkartumIhamAnA vAJchamAnA tasya munervallabhatayA tapaHklezAyApi spRhayantI vAJchantI / apizabdaH prAtikUlyaM nirAkaroti / tadAyattatayA pratikUlamapyanukUlam, anukUlamapi na svataH, kiMtu tadAyattatvAdityAha - smareNeti / munitvena jJAte'pi smareNa kaMdarpaNa janito vihitaH pakSapAto'GgIkAro yasyAM sA tathA tasya muneH prItyA snehena gRhItamAttaM maunavrataM yayA sA, tena muninA parigrahaH svIkArastasmAnmuniveSasya tApasanepathyasyAgrAmyatAM sAdhutAm / sa evAspadaM yasya tasya bhAvastattA tayA yauvanasya tAruNyasya cArutAM manoharatAm / tasya muneryaH zravaNasaMparkaH karNasaMbandhastasmAtpArijAtakusumasya kalpatarupuSpasya manoharatAM maJjulatAm / tasya munernivAsastasmAtsuralokasya devalokasya ramyatAM cArutAm / tasya muneryA rUpasaMpatsaundaryasamRddhistayA kusumAyudhasya durjayatAM durjeyatAmadhyAropayantyadhyAropa kurvatI / dUrasthasyApi daviSThasyApi tasyaiva munikumArasyAbhimukhI saMmukhI / kasya keva / savituH sUryasya kamalinIva nalinIva / tathA candramasaH kumudabAndhavasya sAgaraveleva samudrasyAmbhaso vRddhiriva / tathA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 nidhiH / 2 vAstave tu 'amRtarasasAgarapUra' ityeva pAThaH / sArapadasyA'rthApoSakatvAt / 3 vAJchantItyarthaH / 4 tasmAt - tasya prItyeva gRhItamaunavratA arthAttUSNImavasthitA, iti pRthagvizeSaNam / smarajanitapakSapAtA ceti hetuga vizeSaNam / arthAt smareNa tatsaMbandhiSu vastuSu pakSapAto janitaH, ata eva tasya (puNDarIkasya) parigrahaNAt (hatoH) muniveSasya anyeSAM dRSTau grAmyatvepi agrAmyatAm (adhyAropayantI), evaM yauvanasya cArutAmityAdi / pAThA0 - 1 iva kusumitAmiva mahAratna. 2 amRtarasasAgaraplAvitAm. 3 dUrataH sthitasya; dUrasthA. 316 kaadmbrii| kathAyAm Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ savituH sAgaraveleva candramasaH mayUrIva jaladharasya tasyaivAbhimukhI, tathaiva tAM tadvirahAturajIvitodgamarakSAvalImivAkSAvalI kaNThenodvahantI, tathaiva ca tayA prastutatadrahasyAlApayeva karNalagnayA pArijAtamaJjA tathaiva ca tena tatkaratalasparzasukhajanmanA kadambamukulakarNapUrAyamANena romAJcajAlena kaNTakitaikakapolaphalakA niSpandamatiSTham / atha tAmbUlakarakavAhinI madIyA taralikA nAma mayaiva sahAgatA snAtamAsIt / sA ca pazcAccirAdivAgatya tathAvasthitAM zanaiHzanairmAmavAdIt - 'bhartRdArike, yau tau tApasakumArako divyAkArAvasmAbhiracchodasarastIre dRSTau, tayoreko yena bhartRduhituriyaM karNAvataMsIkRtA suratarumaJjarI sa tasmAdvitIyAdAtmano rakSandarzanamatinibhRtapadaH kusumitalatAsaMtAnagahanAntareNopasRtya mAmAgacchantIM pRSThato bhartRdArikAmuddizyAprAkSIt - 'bAlike, keyaM kanyakA, kasya vApatyam, kimabhidhAnA, kva vA gacchati' iti / mayoktam - 'eSA khalu bhagavataH zvetabhAnoraMzusaMbhUtAyAmapsarasi gauryAM samutpannA devasya sakalagandharvamukuTamaNizalAkAzikharo - *********** jaladharasya meghasya mayUrIva nIlakaNThapatnIva / tathaiveti / yathA tena kumAreNa kaNThe nyastA tathaiva, tasya viraheNa viyogenAturaM pIDita yajjIvitaM prANitaM tasyodgamo nirgamastasya rakSAvalImivAkSAvalI japamAlAM kaNThena nigaraNenodvahantI dhArayantI / tathaiveti / tathaiva pUrvoktaprakAreNa tayA karNalagnayA zravaNaprAptayA prastutaH prArabdhastasyA(sya)rahasyalApo yayaivaMvidhayaiva pArijAtamaJjaryA / tathaiva ca tena pUrvoktaprakAreNa tasya yatkaratalasparzastasmAdyatsukhaM sAtaM tena janmotpattiryasyaivaMbhUtena kadambasya nIpasya mukulaM kuDmalaM tasya karNapUrAyamANena karNapUravadAcaramANena romAJcajAlena romaharSaNasamUhena kaNTakitaM kaNTakavadAcaritamekamadvitIyaM kapolaphalakaM yasyAH sA tathA niSpandaM nizcalamatiSThaM sthitavatI / athetyAnantarye / madIyA taralikA / nAmeti komalAmantraNe / tAmbUlakaraGkavAhinI mayaiva saha snAtumAplavaM kartumAgatA samAyAtAsIt / sA ceti / sA tAmbUlakaraGkavAhinI pazcAnmadgRhAgamanAnantaraM cirAdiva cirasadRzAdivAgatyaitya tathAvasthitAm / virahAturAmityarthaH / mAM zanaiH zanairmandaM mandamavAdIdavocat / kimuvAcetyAha - bhatriti / he bhartRdArike he rAjaputri / tAviti / ekaH puNDarIkastatsahAnugatazca kapijala imau dvau tApasakumArako divyAkArau manoharAkRtI asmAbhiracchodasarastIre yau dRSTAvavalokitI, tayormadhya ekaH / kapiJjalaM nirAkurvannAha - yeneti / yena kumArakeNa bhartRduhiturbhavatyA iyaM suratarumaJjarI pArijAtavallarI karNAvataMsIkRtA zravaNottaMsIkRtA / sa iti / sa muniH puNDarIkastasmAtkapiJjalAdAtmanaH svasya darzanaM vIkSaNaM rakSangopayannatinibhRtAnyatinizcalAni padAni yasyaivaMbhUtaH / kusumitAH puSpitA yA latA vallayastAsAM saMtAnaM paramparA tena gahanaM nibiDaM yadantaraM vicAlaM tena mAmAgacchantIM pRSThataH pazcAdbhAga upasRtya samIpamAgatya bhartRdArikAmudizyAzrityetyaprAkSIpraznamakArSIt kiM praznaM kRtavAnityAha - bAlike iti / he bAlike he kanyake, keyaM kanyakA / kasyA vApatyaM prajA / kimabhidhAnA kiMnAmnI / kva vA gacchati vrajati / tvayA kimuktamityAha - mayeti / mayetyuktaM kathitam / itivaktavyamAha - eSeti / eSA khalu nizcayena bhagavataH zvetabhAnorgandharvAdhipateraMzusaMbhUtAyAM somamayUkhasaMbhUtAyAmapsarasi gauryAM samutpannA saMjAtA gandharvAdhipaterhasasya duhitAtmajA / atha haMsa vizinaSTi - sakaleti / sakalAH samagrA ye gandharvA devagAyanAsteSAM mukuTeSu maNidRDhabandhArthaM zalAkAH svarNa - Tippa0 - 1 nirgacchato jIvasya rakSaNArtham abhimantritAM mAlAmiva / 2 candrasya / pAThA0 - 1 suratarukusumamaJjarI. 2 aMzubhUtAyAm; aMzabhUtAyAm. (puNDarIkasya pravRttinivedanam / pUrvabhAgaH / Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lekhamasRNitaMcaraNanakhacakrasya praNayaprasuptagandharvakAminIkapolapatralatAlAJchitabhujataruzikharasya pAdapIThIkRtalakSmIkarakamalasya gandharvAdhipaterhaMsasya duhitA mahAzvetA nAma gandharvAdhivAsaM hemakUTAcalamabhiprasthitA' iti, kathite ca mayA kimapi cintayanmuhUrtamiva tUSNIM sthitvA vigatanimeSeNa cakSuSA ciramabhivIkSamANo mAM sAnunayamarthitAmiva darzayanpunarAha - 'bAlike, kalyANinI tavAvisaMvAdinyacapalA bAlabhAve'pyAkRtiriyam / tatkaroSi me vacanamekamabhyarthyamAnA' iti / tato mayA savinayamuparacitAJjalipuTayA darzitAdaramabhihitaH - 'bhagavan, kasmAdevamabhidhatse / kAham / mahAtmAnaH sakalatribhuvanapUjanIyAstvAdRzAH puNyairvinA nikhilakalmaSApahAriNImasmadvidheSu dRSTimapi na pAtayanti, kiM punarAjJAm / tadvizrabdhamAdizyatAM kartavyam / anugRhyatAmayaM janaH' iti / evamuktazca mayA sasnehayA sakhImivopakAriNImiva prANapradAmiva dRSTyA mAmabhinandya nikaTavartinastamAlapAdapAtpallavamAdAya niSpIDya * - *********** mayyastAsAM zikharANyagrANi tebhyo ya ullekhaH saMgharSastena masRNitaM zlakSNIkRtaM caraNayornakhacakraM punarbhavasamUho yasya sa tathA tasya / praNayeti / praNayena snehena prasuptAH kRtanidrA yA gandharvakAminyastAsAM kapolapatralatAbhirlAJchitaM cihnitaM bhujA eva taravo vRkSAsteSAM zikharamagraM yasya sa tathA tasya / anena suratavizeSo dyotitaH / pAdeti / pAdapIThIkRtaM padAsanIkRtaM lakSmyAH zriyaH karakamalaM yasya sa tathA tasya / etena dAnazauNDatvaM sUcitam / tasyA yathArthamabhidhAnamAha nAmeti komalAmantraNe / mahAzvetA iti / sAMprataM kva gateti tadAzayamabhipretyAha - gandharveti / gandharvANAmadhivAso yasminnevaMbhUtaM hemakUTAcalamabhiprasthitA / tadabhimukhaM calitetyarthaH / iti mayA kathita ukte sati kimapyanAkalanIyaM cintayandhyAyanmuhUrtamiva ghaTikAdvayasadRzamiva / atrApIvazabdaH sadRzArthaH / tUSNIM joSaM sthitvA vigatanimeSeNa meSonmeSarahitena cakSuSA netreNa ciraM cirakAlaM yAvadabhisaMmukhaM vIkSamANo mAM prati sAnunayaM sasnehamarthitAmiva mArgaNasadRzatAmiva darzayanpunardvitIyavAramityAha / uvAcetyarthaH / itivAcyamAha - bAlike iti / he bAlike, kalyANinI kalyANaM zreyo vidyate yasyAH yasyAM vA saivaMbhUtAvisaMvAdinyavyabhicAriNI / 'yatrAkRtistatra guNA bhavanti' ityukteH / bAlabhAve'pi bAlasvabhAve'pyacapalA sthirA taveyamAkRtirAkAraH / taditi hetvarthe / abhyarthyamAnA prArthyamAnaikaM me mama vacanaM karoSi praNayasi / tata iti / tato'nantaraM savinayaM saprazrayamuparacitaM baddhamajJjalipuTaM yayaivaMbhUtayA mayA darzitAdaraM yathA syAttathetyabhihita uktaH / itizabdavAcyamAha - bhagavanniti / he bhagavan he svAmin, kasmAtkena hetunaivaM pUrvoktaprakAreNAbhidhatse kathayasi / kAhaM bAlavyajanadhAriNI / sakalatribhuvanapUjanIyAH samagravizvArcanIyA mahAtmAnastvAdRzA bhavAdRzAH kva / puNyairvinA dharmavyatirekeNAsmadvidheSvasmAdRzeSu nikhilakalmaSApahAriNIM dRSTiM na pAtayanti cakSuSA nAvalokayanti / kiM punarAjJAmAdezapradAnam / dUrApAstamiti bhAvaH / tattasmAddhetorvizrabdhaM savizvAsaM kartavyaM kRtyamAdizyatAmAdezaM dIyatAm / atha cAyaM mallakSaNo jano'nugRhyatAmanugrahaviSayIkriyatAm / evaM pUrvoktaprakAreNa sasnehayA sapremayA~ mayoktazca sa muniH sakhImiva vayasyAmivopakAriNImivopakRtikartrImiva prANapradAmiva jIvitadAnImiva mAM dRzA cakSuSAbhinandya pramodaM janayitvaiva nikaTavartinaH samIpasthAttamAlapAdapAttApicchavRkSAtpallavaM kisalayamAdAya gRhItvA taTazilAtale tIraprastare niSpIDya saMmardya tena niSpIDanodbhUtena gandhagajA gandhebhAsteSAM mado - Tippao - 1 bhujau eveti dvivacanaM yogyam / 2 pUrvArjitasukRtairvinA iti vyAkhyocitA / 3 'sasnehayA dRSTyA mAmabhinanya' iti yojanA / aparicitAyAH snehaprakAzanaM tvasvAbhAvikameva / pAThA0 - 1 nakhacaraNa. 2 hemakUTamacalam 3 nipAtayanti. 318 - kAdambarI | kathAyAm Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taTazilAtale tena gandhagajamadasurabhiparimalena rasenottarIyavalkalaikadezAdhipATya paTTikAM svahastakamalakaniSThikAnakhazikhareNAbhilikhya 'iyaM patrikA tvayA tasyai kanyakAyai pracchannamekAkinyai deyA' ityabhidhAyArpitavAn / ityuktvA ca sA tAmbUlabhAjanAdAkRSya tAmadarzayat / ahaM tu tena tatsaMbandhinAlApena zabdamayenApi sparzasukhamivAntarjanayatA zrotraviSayeNApi romodgamAnumitasarvAGgAnupravezena madanAvezamantreNevAvezyamAnA tasyAH karatalAdAdAya tAM valkalapatrikA tasyAmimAmabhilikhitAmAryAmapazyam - 'dUraM muktAlatayA bisasitayA vipralobhyamAno me / haMsa iva darzitAzo mAnasajanmA tvayA nItaH // ' anayA ca me dRSTayA diGmohabhrAntyeva praNaSTavartmanaH, bahulanizayevAndhasya, jihvocchittyeva mUkasya, indrajAlikapicchikayevAtattvadarzinaH, jvarapralApapravRttyevAsaMbaddhabhASiNaH, duSTani - *********** dAnaM tadvatsurabhiH sugandhaH parimalo yasyaivaMvidhena rasenottarIyaM yadvalkalaM tasyaikadezAdekapradezAtpaTTikA prasiddhAM vipATya dvaidhIkRtya svakIya AtmIyo yo hastaH pANiH sa eva kamalaM nalinaM tasya kaniSThikA kanInikA tasyA nakhazikhareNa nakharAgreNeyaM patrikAbhilikhya lipIkRtyetyabhidhAyayetyuktvArpitavAndattavAn / itizabdAbhidheyamAha - tvayeti / tvayA bhavatyA tasyai kanyakAyai mahAcetAyai ekAkinyai advitIyAyai pracchannaM guptaM deyArpaNIyA / atha sA ca tAmbUlakaraGkavAhinI taralikA tAmbUlabhAjanAt tAM patrikAmAkRSya niSkAsyAdarzayat darzitavatI / ahaM tviti / tu punararthakaH / ahamityAtmanirdezaH / tasyAstaralikAyAH karatalAddhastatalAttAM valkalapatrikAmAdAya gRhItvA tasyAmimAmabhilikhitAmAryAmapazyamadrAkSamityanvayaH / kIdRzyaham / AvezyamAnAvezaviSayIkriyamANA / kena / tasya puNDarIkasya saMbandhinA saMbaddhenAlApena / saMlApena / kiM kurvatA / zabdamayena zabdAtmakenApi sparzasukhamiva saMzleSasAtasadRzamivAntarmadhye janayatA utpAdayatA / atrApizabdo virodhayotanArthaH / zrotraviSayeNApi karNagocareNApi romodgamena pulakenAnumito'numitiviSayIkRtaH sarvAGgeSvanupravezo yasya sa tena / atrApizabdaH pUrvavat / vaiklavyasAdRzyAdAha - madanAvezamantreNeva madanasya kaMdarpasyAvezaH pravezastadutpAdakamantreNeva / atha tAmAryAmAha - dUramiti / mAnase manasi janma yasyaivaMbhUto manoratho'bhilASo muktAlatayaikAvalyA vipralobhyamAno lobhaM prApyamANo darzitAzA phalaprAptiryasyaivaMbhUtastvayA nItaH tavaiva samIpe tiSThati / tvAmeva viSayIkarotIti bhAvaH / mAnasajanmatvasAmyAdutprekSate - haMsa iveti / yathA mAnasajanmA haMso muktAvannirmalA yA latA vratatyastAbhiH prakarSeNa lobhyamAno darzitAzA gamanArthaM digyasyaivaMbhUto'nyatra nIyate / atha latAM vizeSayannAha - biseti / bisaM mRNAlaM tadvacchubhrayA dhavalayetyubhayorvizeSaNam / anayeti / anayA patrikayA me mama dRSTayA vilokitayA satyA smarAturasya madanAturasya me mama manaso doSavikArasyopacayaH puSTiH sutarAmatyarthamakriyata vyadhIyatetyanvayaH / atrArtha upamAnAntarANi pradarzayannAha - digiti / diGmohabhrAntyA karaNabhUtayA praNaSTavarmana utpathagAmina iva / bahuleti / bahulanizayA kRSNapakSarAtryAndhasyeva gatAkSasyeva / jihveti / jihvocchittyA rasanAkartanayA mUkasyeva / indreti / indrajAlikasya mAyikasya yA picchikA yayA lokAnAM dRgbandhaH kriyate, tayA atattvadarzina - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 idamapyaprasiddhatvAd nAvInyavad / 2 ata eva-bisavat sitayA muktAmAlayA vizeSarUpeNa lobha prApitaH, darzitA AzA (manorathapUrteH AzaMsA) yasmai saH IdRzo mAnasajanmA kAmadevaH, haMsa iva tvayA dUraM nItaH / haMso'pi-bisavat zvetayA muktAnAM latayA latAvallambAkArayA paGktyA vizeSeNa bhakSaNalobha prApitaH darzitA svena saha nayanArthamabhISTA dik (dizA) yasmai saH, mAnase (tadAkhyasarovare) janma yasya saH dUre svanivAsAdviprakarSaM prApita iti sArArthaH / (puNDarIkasya pravRttinivedanam pUrvabhAgaH / ) 1319) Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ drayeva viSavihvalasya, lokAyatikavidyayevAdharmaruceH, madirayevonmattasya, duSTAvezakriyayeva pizAcagrahasya, doSavikAropacayaH sutarAmakriyata smarAturasya me manasaH, yenAkulIkriyamANA saridiva pUreNa vihvalatAmabhyaMgamam / tAM ca dvitIyadarzanena kRtamahApuNyAmivAnubhUtasuralokavAsAmiva, devatAdhiSThitAmiva, labdhavarAmiva, pItAmRtAmiva, samAsAditatrailokyarAjyAbhiSekAmiva manyamAnA, satatasaMnihitAmapi durlabhadarzanAmivAtiparicitAmapyapUrvAmiva sAdaramAbhASamANA pAvisthitAmapi sarvalokasyoparyavasthitAmiva pazyantI, kapolayorelakalatAbhageSu ca sopagrahaM spRzantI, viparItamiva parijanasvAmisaMbandhamupadarzayantI, 'taralike, kathaya kathaM sa tvayA dRSTaH, kimabhihitAsi tena, kiyantaM kAlamavasthitAsi tatra, kiyadanusarana - *********** iva yathAjAtasyeva / jvareNa tApena yaH pralApo'sadbhASaNaM tasya pravRttiH pravartanaM tasyA(yA)saMbaddhabhASiNa iva kadvadaMsyeva / duSTeti / duSTanidrayAnucitapramIlayA viSavihvalasyeva viSArtasyeva / nidrAyA duSTatvaM ca doSajanakatvAditi bhAvaH / loketi / lokAyatikA nAstikAsteSAM vidyAyA zAstreNAdharmaruceriva pApasyeva / madireti / madirayA gandhottamayonmattasyeva kSIbasyeva / duSTeti / duSTo ya Avezo'bhinivezastasya kriyA karma tayA pizAcagrahasyeva grathilasyeva / yeneti / yena doSopacayena AkulIkriyamANA pUreNa jalavRddhyA saridiva taTinIvAha vihlalatAM vyAkulatAmabhyagamamaprApam / tAM ceti / tAM taralikAM punaH punarbhUyobhUyo'hamiti paryapRcchamityaprAkSamiti dUreNAnvayaH / itizabdadyotyamAha - taraliketi / he taralike, kathaya nivedaya / sa puNDarIkaH kathaM kena prakAreNa tvayA dRSTo'valokitaH kimabhihitAsi kathitAsi tena puNDarIkeNa / kiyantaM kAlamavasthitAsi vilambitAsi / tatra tasminvane asmAnanusaranpRSThe'nuvrajankiyatpanthAnamasau puNDarIka AgataH / kIdRzyaham / dvitIyavAraM munerdarzanenAvalokana kRtaM mahatpuNyaM yayaitAdRzImiva / 'AnmahataH samAnAdhikaraNajAtIyayoH' iti mahacchabdasyAtvam / anubhUta iti / anubhUto'nubhavaviSayIkRtaH suralokavAsaH svarge nivAso yayA tAdRzImiva / devatayAdhiSThitAzritA tAdRzImiva / labdheti / labdho varo devaprasAdo yayaitAdRzImiva / pItamiti / pItamAsvAditamamRtaM pIyUSaM yayaivaMbhUtAmiva / sameti / samAsAditaH prAptastrailokyasya rAjyamAdhipatyaM tasyAbhiSeko'bhiSiJcanaM yayaivaMvidhAmiva tAM manyamAnA cetasi jJAyamAnA / punarahaM kiM kurvANA / satatamiti / satataM nirantaraM saMnihitAmapi pArthavartinImapi durlabhaM duHprApaM darzanamavalokanaM yasyA evaMvidhAmivAtiparicitAmapyatisaMstavagocarIkRtAmapyapUrvAmivAbhinavAmiva sAdaramAbhASamANA jalpamAnA / punaH kiM kurvantyaham / pArthe samIpe'vasthitAmapyAsInAmapi sarvalokasya samagravizvasyoparyavasthitAmiva pazyantyavalokayantI / kapolayorgallAtparapradezayoralakalatAbhaGgeSu sopagrahaM sAnukUlaM yathA syAttathA spRzantI sparza kurvantI / viparItamiti / matsamIhitakaraNAttvaM tu svAminI, ahaM tu tava parijanaH, iti viparItaH saMbandhaH / tamivopadarzayantI bahirvRttyA - - Tippa0 - 1 duSTA yA AvezakriyA (janmasaMbandhinADInakSatreSu pApagrahANAM pravezakAryam) tayA pizAcagrahasyeva (pizAcena grahaH grahaNaM yasya, pizAcagrastasyeva) / ayaM bhAvaH - pUrvameva pizAcena grahaNaM tadupari yadi janmajJeSu pApagrahANAM pravezaH syAttarhi bhUyAn doSopacayaH syAt / proktaM hi - 'IhA dehArthahAniH syAjjanmakSa upatApite / karmaH karmaNAM hAniH pIDA manasi mAnase // iti / 2 'prApam' iti bodhyam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dUrAvezakriyayA. 2 agamam. 3 alakatAbhaGgeSu; alakalatAsaGgeSu. 320 kaadmbrii| kathAyAm Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ smAnasAvAgataH' iti punaH punaH paryapRccham / anayaiva ca kathayA tayA saha tasminneva prAsAde tathaiva pratiSiddhAzeSaparijanapravezA divasamatyavAhayam / atha madIyeneva hRdayena kRtarAgasaMvibhAge lohitAyati gaganatelAvalambini ravibimbe, sarAgadivasakaradarzanAnuraktAyAM kRtakamalazayanAyAmanaGgAturAyAmiva pANDutAM vrajantyAmAtapalakSmyAm, gairikagirisalilaprapAtapATaleSu kamalavanebhya utthAya vanagajayUtheSviva puJjIbhavatsu bhAskarakiraNeSu, gaganAvatAravizrAmalAlasAnAM ravirathavAjinAM harSaheSAravapratizabdakena saha vizati merugirigahvaraM vAsare, mukulitaraktapaGkajapuTapraviSTamaidhukaryAvalISu viraham - *********** prakAzayantI / anvayastu prAgevoktaH / anayaiveti / anayaiva pUrvoktayaiva kathayA vArtayA tayA saha taralikayA samaM tasminneva prAsAde saudhe pratiSiddho nivArito'zeSaparijanasya praveza AgamanaM yayaivaMbhUtA divasaM dinamatyevAyamatyakrAmam / athetyAnantarye / sA chatragrAhiNyAgatyAkathayadityagrimagranthasaMbandhaH / tatra 'madIya' ityArabhya 'yugaleSu' itiparyantaM satyantaiH sAyaMsamayavarNanamAha - madIyeti / madIyeneva hRdayena kRto rAgasya saMvibhAgo yasyaivaMbhUte lohitAyati lohitavadAcarati gaganatalaM vyomatalaM tatrAvalambini lambAyamAne ravibimbe sUryarbimbe sati / punaH kasyAm / AtapalakSmyAm / kiMviziSTAyAm / sarAgeti / rAga AruNyaM ratizca tena sahavartamAno yo divasakaraH sUryastasya darzanenAvalokanena tasminvAnuraktA tasyAmata eva kRtaM kamalAnAM zayanaM kamaleSu zayanaM vA yayA sA tasyAm / AruNyavazAdAha - anaGgeti / anaGgena kaMdarpeNAturAyAmiva pIDitAyAmiva pANDutAM zvetatAM vrajantyAmiva / punaH keSu / bhAskarakiraNeSu ravibhAnuSu satsu / tAneva vizeSayannAha - gairiko dhAtumayo giriH parvatastasya salilamambhastasminanprapAtaH patanaM tena pATaleSu zvetarakteSu | kamalavanebhyo nalinakhaNDebhya utthAyotthAnaM kRtvA vanagajayUtheSvivAraNyahastisamUheSviva puJjIbhavatsvekIbhavatsu / punaH kasminsati / vAsare divase merugirigahvaraM nikuJjaM vizati pravizati sati / kathaM saha kenetyabhiprAyeNAha - gaganeti / gagana AkAze'vatAraH paribhramaNaM tasmAdyo vizrAmo vizrAntistasmillAlasAnAM saspRhANAM ravirathavAjinAM sUryasyandanAzvAnAM harSaH pramodastena heSAravastasya pratizabdakaH praticchandastena saha / sArdhamityarthaH / tathA ca ravikiraNAnAmadhaH sthalaM parityajyordhvagamanAnmadhyAvasthAcaraNamAha - padminISviti / mukulitAni kuDmalitAni yAni raktapaGkajAni kokanadAni teSAM puTAni tatra praviSTAH kRtapravezA madhukarINAM bhramarINAmAvalyaH zreNyo yAsvevaMvidhAsu padminISu nalinISu satsu / kRSNatvasAmyAdAha - viraheti / viraho viyogaH / raveriti zeSaH / tena yA mUrcchA tayAndhakAritaM saMjAtAndhakAraM hRdayaM yAsAmevaMvidhAsviva / ata eva prArabdhaM nimIlanaM yAbhistAsu / punaH keSu / rathAGganAmnAM cakravAkAnAM yugaleSu ghaTamAneSu bhinnatAM prApyamANeSu / kiM kRtvA / parasparahRdayAnyanyonyAnurAgalakSaNAnyA Tippa0 - 1 agamayamityarthaH NerAvazyakatvAt / 2 sUryabimbe kRtarAgasaMvibhAge lohitAyati sati, gaganatalAvalambini ca sati ityartho yogyaH / evamagrimavAkyeSvapi / 3 vastutastu 'sarAgadivasakarAnuraktAyAm' ityeva pAThaH / 4 gairikAkhyo yo dhAtuvizeSastasya girirgairikagiriH / 5 vanagajA api gairakasalilaprapAtena pATalAH santaH sAyamekatra puJjIbhavanti, sUryakiraNA api pATalAH santaH sAyaM saMkucitAvasthatayA puJjIbhavantIti dvayoH sAmyAdupamA / 6 strItvaM syAt / pAThA0 - 1 talopAntAva. 2 samutthAya 3 madhukarAvalISu. 4 raviviraha. mahAzvetAyA vihvalatA pUrvabhAgaH / 321 Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chAndhakAritahRdayAsviva prArabdhanimIlanAsu padminISu, grAsIkRtasAmAnyabhRNAlalatAvivarasaMkrAmitAnIva parasparahRdayAnyAdAya vighaTamAneSu rathAGganAmnAM yugaleSu sA chatragrAhiNyAgatyAkathayat- 'bhartRdArike, tayormunikumArayoranyataro dvAri tiSThati / kathayati cAkSamAlAmupayAcitumAgato'smi' iti / ahaM tu munikumAranAmagrahaNAdeva sthAnasthitApi gateva dvAradezaM samupajAtatadAgamanAzaGkA samAhUyAnyatamaM kaJcukinam 'gaccha / pravezyatAm' ityAdizya prAhiNavam / atha muhUrtAdiva taM tasya rUpasyeva yauvanam, yauvanasyeva makaraketanam, makaraketanasyeva vasantasamayam, vasantasamayasyeva dakSiNAnilamanurUpaM sakhAyaM munikumAraka kapiJjalanAmAnaM jarAdhalitasya kaJcukino'numArgeNa candrAtapasyeva bAlAtapama~nuyAyinamapazyam / antikamupAgatasya cAsya paryAkulamiva saviSAdamiva zUnyamivArthinarmivAnuparatAbhipretamAkAramalakSayam / utthAya ca kRtapraNAmA sAdaraM svayamAsanamupAharam / upaviSTasya ca balAdanicchato'pi - *********** dAya gRhItvetyarthaH / raktatvasAmyAduprekSAmAha - grAsIti / grAsIkRtArdhajagdhA yAH sAmAnyamRNAlalatA bisalatAstAsA vivarANi chidrANi teSu saMkrAmitAnIva kSiptAnIva / kiM kathitavatItyAzayenAha - bhartR iti / he bhartRdArike he rAjasute, tayormunikumArayoriti nirdhAraNe SaSThI / anyatara ekaH kazcidvAri pratolyAM tiSThati sthito'stIti / kathayati vakti ca / tadevAha - akSanAleti / akSamAlA japamAlAmupayAcituM prArthitumAgataH prAptosmi / ahaM tviti / munikumArasya nAmagrahaNAdevAbhidhAnamAtrazravaNAdeva / utkaNThAtizayamAha - sthAneti / sthAnasthitApi svasthAnasthApi dvAradezaM gateva pratolIpradezaM prApteva, samupajAtA samutpannA tasya puNDarIkasyAgamane AzaGkArekA yasyA evaMbhUtA satyanyatamaM kaJcukinaM sauvidallaM samAhUyAhvAnaM kRtvA gaccha vraja, saH pravezyatA madhye praveza kAryatAmiti zeSaH / iti pUrvoktamAdizya kathayisvA-prAhiNavaM preSitavatI / atheti / tatpreSaNAnantaraM muhUrtAmiva / atrevazabdaH sadRzArthaH / muhUrtasadRzAdityarthaH / taduktamalaMkArazekhare - 'ivAdyaiH pratimAnAyaiH samAnArthenibhAdibhiH / bandhaborAMdivaMzAyaH(?) sAdRzyapratipattayaH' iti / tamiti / tasya puNDarIkasyAnurUpaM sakhAyaM mitram / anurUpamitrasaMbandhapradarzanArthamupamAnAntarANyAha - rUpasyeti / rUpasya saundaryasya yauvanamiva tAruNyamiva / yauvanasya tAruNyasya makaraketanamiva kaMdarpamiva / makaraketanasya vasantasamayamiva surabhikAlamiva / vasantasamayasya dakSiNAnilamivApAcIpavanamiva munikumArakaM tApasabAlakaM kapijalanAmAnaM jarA visasA tayA dhavalitasya zubhrIkRtasya kaJcukinaH sauvidallasyAnumArgeNa pazcAdbhAgena candrAtapasya zItAMzuprakAzasyAnuyAyinaM pazcAdgAmina bAlAtapamiva tamapazyamavAlokayam / etena kaJcukikapiJjalayostatsamIpAvadhi sahAgamane'pi vailakSaNyaM yotitam / antikamiti / antika samIpamupAgatasya prAptasya cAsya kapijalasya paryAkulamivAtyantavyAkulamiva saviSAdamiva sakhedamiva zUnyamiva naSTacaitanyamivArthinamiva mArgaNamivAnupairatamaparipUrNamabhipretaM vAJchitaM yasminnetAdRzamAkAramAkRtimalakSayamAkalayam / utthAya ca kRtaH praNAmo namaskAro yayaivaMbhUtAha - -- - - - - - - - - Tippa0 - 1 grAsIkRtayA sAmAnyayA ekayA (arthAt ekaiva mRNAlalatA dvAbhyAmapi caJcupuTena ubhayaprAnte dhRtA) mRNAlalatayA (kA) vivareNa nijachidgapathena (karaNena) saMkrAmitAnIva / ityarthaH / 2 'bandhu-corAdavaMzyAdyaiH' iti pAThaH syAt saMbhavitaH / 3 vAsteva tu - 'antargatAkUlam' antargatam AkRtam abhiprAyavizeSo yasya tam arthAt tasyAkAra IdRzo dRzyate sma yathA kazcidabhiprAyo'sya prakaTanIyo vartate paraM na taM sa bahiH prakAzayatIti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 samAgatya. 2 RSikumArakam. 3 dhavalasya. 4 Agacchantam. 5 upagatasya. 6 antargatAkRtam. 322 kAdambarI / kathAyAmU Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakSAlya caraNAvupajya cottarIyAMzukapallavenAvyavadhAnAyAM bhUmAveva tasyAntike samupAvizam / atha muhUrtamiva sthitvA kimapi vivakSuriva sa tasyAM samIpopaviSTAyAM taralikAyAM cakSurapAtayat / ahaM tu viditAbhiprAyA dRSTyaiva 'bhagavan, avyatirikteyamasmaccharIrAt / azaGkitamabhidhIyatAm' ityavocam / evamuktazca mayA kapiJjalaH pratyavAdIt - 'rAjaputri, kiM bravImi / vAgeva me nAbhidheyaviSayamavatarati trapayA / kva kandamUlAzI zAnto vananirato munijanaH, kva vAyamanupazAntajanocito viSayopabhogAbhilASakaluSo manmathavividhavilAsasaMkaTo rAgaprAyaH prapaJcaH / sarvamevAnupapanamAlokaya, kimArabdhaM daivena / ayatnenaiva khalUpahAsAspadatAmIzvaro nayati janam / na jAne kimidaM valkalAnAM sadRzam, utAho jaTAnAM samucitam, kiM tapaso'nurUpam, AhosviddharmopadezAGgamidam / apUrveyaM viDambanA kevalam / avazyakathanIyamidam / apara - *********** sAdaraM sabahumAnaM svayamAtmanA''sanaM viSTaramupAharamanayam / tatropaviSTasyAsInasya ca balAddhaThAdanicchato'pyavAJchato'pi caraNau pAdau prakSAlya dhAvanaM kRtvottarIyAMzukamupasaMvyAnAMzukaM tasya pallavenAMzukenopamRjya mArjanaM kRtvA tasyAntike tatsamIpe'vyavadhAnAyAM kevalAyAM bhUmAveva samupAvizamatiSTham / athetyAnantarye / muhUrtamiva sthitvA kimapi vivakSuriva vaktumicchuriva sa kapijalastasyAM samIpopaviSTAyAM taralikAyAM cakSurnetramapAtayatpAtitavAn / ahaM tviti / tu punararthakaH / dRSTyaiva dRzaiva vidito jJAto'bhiprAya Azayo yayA saivaMbhUtAhamityavocamityakathayam / itivAcyamAha - bhagavaniti / he bhagavan, he svAmin, asmaccharIrAdiyaM taralikA'vyatiriktA abhinnA, ato'zaGkitaM zaGkArahitaM yathA syAttathAbhidhIyatAM kathyatAm / evaM pUrvoktaprakAreNa mayoktazca kapiJjalaH pratyavAdIpratyavocat / kimuvAcetyAha - rAjaputrIti / he rAjaputri, kiM bravImi kiM kathayAmi / vAgeva vacanmeva trapayA lajjayAbhidheyaM viSayaM vAcyagocaraM nAvatarati nAyAti / kveti / kandamUlAzI zAnto vananirato'raNyAsakto munijanaH kva / atha ca rAgaprAyo rAgabahulaH prapaJco mAyAvistAraH kva / prapaJcaM vizeSayannAha - anupazAnteti / anupAnto roSAdhupayukto yo jano manuSyastasyocito yogyaH, viSayaH sakcandanAdistasyopabhogaH punaHpunastadAsevanaM tasyAbhilASaH spRhA tena kaluSo malinaH, manmathasya kaMdarpasya ye vividhA anekaprakArA vilAsA vibhramAstaiH saMkaTaH saMkIrNaH / sarvamevaM samagrameva anupapannamayuktamAlokaya pazya / devenAdRSTena kimakathyasvarUpamArabdhaM prArabdham / khalu nizcayena / ayatnanaiva prayAsaM vinaivezvaro bhagavAjanamupahAsAspadatAM parihAsadhAmatA nayati prApayati / na jAne iti / nAhaM jAnAmi idaM kiM valkalAnAM sadRzaM yogyam / utAho athavA jaTAnAM saTAnAM samucitaM yogyam / kiM tapaso niyamavizeSasyAnurUpaM sadRzam / Ahosviddhitarke / idaM dharmopadezasyAGgaM kAraNam / kevalamapUrvAbhinavA viDambanA kadarthanA / avazyaM nizcayenedaM kathanIyaM pratipAdanIyam / etasminnarthe hetumAha - apara iti / apara etadvyatirikta upAyaH kAraNaM na dRzyate nekssyte| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 rAgaH aihikasukhalAlasaiva prAyeNa bAhulyena yasmin saH / ayaM prapaJcaH saMsAraH kva / 2 'azAntajanocitaH' ityapi pAThaH / azAntaH zamena indriyajayena rahito yo janastasya ucita iti tadarthaH / 3 daivena kim anupapannaM sarvamArabdhamiti tvAmAlokaya iti yojanA / pAThA0 - 1 matsamIpa. 2 kandamUlaphalAzI. 3 zAntopavanarataH; zAnto vanavAsanirataH. kapijalasyAgamanam ( pUrvabhAgaH / 323 Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ upAyo na dRzyate / anyA pratikriyA nopalabhyate / anyaccharaNaM nAlokyate / anyA gatirnAsti / akathyamAne ca mahAnanarthopanipAto jAyate / prANaparityAgenApi rakSaNIyAH suhRdasava iti kathayAmi / 'asti bhavatyAH samakSameva sa mayA tathA niSThuramupadarzitakopenAbhihitaH / tathA cAbhidhAya parityajya taM tasmAtpradezAdupajAtamanyurutsRSTakusumAvacayo'nyapradezamagamam / apayAtAyaM ca bhavatyA muhUrtamiva sthitvaikAkI kimayamidAnImAcaratIti saMjAtavitarkaH pratinivRttya viTapAntaritavigrahastaM pradezaM vyalokayam / yAvattatra taM nAdrAkSam / AsIcca me manasyevam - 'kiM nu madanaparAyattacittavRttistAmevAnusarangato bhavet / gatAyAM ca tasyAM laibdhacetano lajjamAno na zaknoti me darzanapathamupagantum / AhosvitkupitaH parityajya mAM gataH / utAnveSamANo mAmeva pradezamanyamitaH samAzritaH syAt' ityevaM vikalpayankaMcitkAlamatiSTham / tena tu janmanaH prabhRtyanabhyastena tasya kSaNamapyadarzanena dUya - *********** anyA pratikriyA cikitsA nopalabhyate na prApyate / anyadetadvyatiriktaM zaraNamAzrayaNasthalaM nAlokyate na vilokyate / anyaitadbhinnA gatiH prakArAntaraM nAstItyarthaH / uktavaiparItyadUSaNamAha - akathyeti / tasminnapratipAdyamAne mahAnanarthasyopanipAto'kasmAtpatanaM jAyate niSpadyate / bhavatu, kA naH kSatirityAzayenAha - prANeti / prANaparityAgenApi jIvitavyavaropaNenApi suhRdAM mitrANAmasavaH prANA rakSaNIyA rakSyA iti hetoH kathayAmi bravImi / astIti / bhavatyAstava samakSameva pratyakSameva / yadA kumAreNa pArijAtamaJjarI tava karNAvataMsIkRtA tadA tvadAyattatvAtpatitAmakSamAlAmapi nAjJAsIt / tasminvyAmohAvasare sa puNDarIka upadarzitaH kopo yenaivaMbhUtena mayA tathA niSThuraM rUkSamabhihitaH kathito'sti / tathA ca tena prakAreNa cAbhidhAya kathayitvA taM puNDarIkaM parityajya tasmAtpradezAt / upeti / upajAta utpanno manyuH kopo yasya saH / utsRSTeti / utsRSTastyaktaH kusumAnAM puSpANAmavacayo grahaNaM yena saH / samitkuzakusumAvacayanimittamAgataM tadapi prayojanaM kopena parityaktamiti bhAvaH / evaMvidho'hamanyapradezaM taditaravanavibhAgamagamamavrajam / atha ca bhavatyAmapayAtAyAM gatAyAM muhUrtamiva sthitvakAkyadvitIyo'yaM puNDarIka idAnIM sAMprataM kimAcarati kimAcaraNaM karotIti saMjAto vitarko vikalpo yasya so'haM pratinivRttya vyAghaTya viTapairvakSarantaritastirohito vigraho yasyaivaMbhUtastaM pradezaM vyalokayamapazyam / yAvatkAlaM tatra tasminpradeze ta kapijjalaM nAdrAkSaM na vyalokiSam, tadA me mama manasi citta evamagre pratipAdyamAnamAsIdabhUt / kiM tadityAha - kiM tviti / avyayAnAmanekArthatvAtkiM nu kadAcinmadanenAnaGgena parAyattA parAdhInA cittavRttiryasyaivaMbhUtastAmeva gandharvakanyakAmevAnusarannanuvrajangato bhavet / tasyAM gatAyAM ca satyAM labdhA cetanA caitanyaM yena saH / vizeSeNa lajjamAnastrapAM kurvANo me mama darzanapathamAlokanamArgamupagantuM prAptuM na zaknoti na samartho bhavati / Ahosviditi / Ahosvidvitarke / kupitaH kopaM prAptaH sanmAM parityajya vihAya gataH prasthitaH / uteti / utAthavA mAmevAnveSamANo vIkSamANa ito'nyaM pradezaM samAzritaH syAt / ityevaM vikalpayanvikalpanAM kurvankaMcitkAlamatiSThaM sthitavAn / tena tviti / janmanaH prabhRti janma maryAdIkRtyAnabhyastenAparicitena tasya puNDarIkasya kSaNamapyadarzanenAnavalokanena dUyamAno duHkhaM kurvANaH / punarahamacintayaM cintitavAn / kSaNamapItyanena kadAci - Tippa0 - 1 puNDarIkam / nAmAdivismRtiH kSamyA bhavati / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- pAThA0 - 1 samastam. 2 lajjayA. 324 kAdambarI / kathAyAma Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnaH punaracintayam - 'sa kadAcidvairyaskhalanavilakSaH kiMcidaniSTamapi samAcaret / na hi kiMcinna kriyate hiyA / tanna yuktamenamekAkinaM kartum' ityavadhAryAnveSTumAdaramakaravam / anveSamANazca yathAyathA nApazyaM taM tathAtathA suhRtsnehakAtareNa manasA tattadazobhanamAzaGkamAnastarulatAgahanAni candanavIthikAlatAmaNDapAnsaraHkUlAni ca vIkSamANo nipuNamitastato dattadRSTiH suciraM vyacaram / / athaikasminsaraHsamIpavartini nirantaratayA kusumamaya iva, madhukaramaya iva, parabhRtamaya iva, mayUramaya ivAtimanohare vasantajanmabhUmibhUte latAgahane kRtAvasthAnam, utsRSTasakala vyApAratayA likhitamivotkIrNamiva stambhitamivoparatamiva prasuptamiva yogasamAdhisthamiva nizcalamapi svavRttAccalitam, ekAkinamapi manmathAdhiSThitam, sAnurAgamapi pANDutA mAvaha - *********** dapi tena saha nAhaM viyuktaH idAnIM bhUyAnkAlamAdAya vilambita iti khedAtizayapradarzanamiti bhAvaH / kadAciditi / kadAcitsaMbhAvanAmAtrametat / dhairyasya skhalana bhraMzastena vilakSo vIkSApannaH kiMcidanirdiSTanAmakamaniSTamapyasamIhitamapi samAcaretsamAcaraNaM kuryAt / hi nizcitam / hiyA lajjayA kiMcinna na kriyate / api tu kriyata evetyarthaH / 'dau nau prakRtamarthaM sUcayataH' iti nyAyAt / tattasmAddhetorekAkinamadvitIyaM kartuM vidhAtuM na yuktaM nocitamiti pUrvoktaprakAreNAvadhArya nizcityAnceSTumanveSaNAM kartumAdaramuyogamakaravamaghaTayam / ahamanveSamANo yathAyathA taM puNDarIkaM nApazyaM na vyolokayaM tathAtathA suhRnmitraM tasya snehaH prItistena kAtareNa bhIruNA manasA tattadazobhanamamaGgalamAzaGkamAna ArekyaviSayIkriyamANastaruSu vRkSeSu yAni latAgahanAni gahvarANi, candanavIthikAsu ye latAmaNDapA janAzrayAstAnsaraHkUlAni ca kAsAratIrANi ca nipuNamekatAnaM vIkSamANo vilokya(ka)mAna itastato dattA dRSTiryena so'haM suciraM cirakAlaM vyacaramabhramam / atheti / itastato vicaraNAnantaramekasminvasantajanmabhUmibhUte latAgahane kRtAvasthAnaM taM kumAraM puNDarIkamadrAkSamapazyamityanvayaH / latAgahanaM vizeSayannAha - sara iti / sarasaH kAsArasya samIpavartini pArthasthAyini nirantaratayA nibiDatayA kusumamaya iva puSpamaya iva, madhukaramaya iva bhramaramaya iva / etena puSpANAmati surabhitvaM sUcitam / tena bhramarANAM bAhulyamiti bhAvaH / pareti / parabhRtAH kokilAstanmaya iva / etena sahakArodekaH sUcitaH / tvatalAdInAM yoge pUrvasya puMvadbhAvaH / yadvA atra puruSasyaiva grahaNam / mayUrAH kalApinastanmaya iva / etenAtiramaNIyatvaM sUcitam / ata evAtimanohare'tyabhirAme / atha puNDarIkaM vizeSayannAha - utsRSTa iti / tadAyattatvAdutsRSTastyaktaH sakalavyApAro yena tasya bhAvastattA tayA likhitamiva citritamiva, utkIrNamivotkoritamiva, stambhitamiva kIlitamiva, uparatamiva mRtamiva, prasuptamiva zayitamiva / yogeti / yogasya cittavRttinirodhasya yaH samAdhirarthamAtrAvabhAsanarUpastatrasthamiva / atra virodhAlaMkAkhadarzanaparvakaM tameva vizeSayannAha - nizcalamiti / nizcalaM niHprakampamapi svavattAtsvAcArAccalitamiti virodhaH / tatparihArapakSe calitaM bhraSTamityarthaH / evamagre'pi svabuddhyA jJeyam / ekAkinamapyadvitIyamapi manmathena manobhavenAdhiSThitamAzritamiti virodhaH / dvitIyAdhiSThitatvenaikAkitvAbhAvAt / sAnurAgamiti / atrAnurAgo raktimA raktatvaM tena sahitamapi pANDutAM vetatAmAvahantamAdadhAnamiti virodhaH / raktazcetayoH svArasikavirodhAt / Tippa0.1 lajjitaH / 2 udghandhanAdikamavAJchitamamaGgalam / 3 'candanavIthikAH' iti pRthageva granthAnukUlam, sucirAnveSaNArthaM bahutvayAnuguNatvAt / 4 manmatho na zarIrI, ata evAyamekAkyeveti samAdhAnam / 5 sAnurAgaM priyatamAyAmAsaktamiti parihAraH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 suvRttAt. (madanArtapuNDarIkasya dazA / pUrvabhAgaH / 325 Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ntam, zUnyAntaHkaraNamapi hRdayanivAsidayitam tUSNIkamapi kathitamadanavedanAtizayam, zilAtalopaviSTamapi maraNe vyavasthitam, zApapradAnabhayAdivAdattadarzanena kusumAyudhena saMtApyamAnam, atiniHspandatayA hRdayanivAsinIM priyAM draSTumantaHpraviSTairivAsahyasaMtApasaMtrAsapralInairiva manaHkSobhaprakupitairivonmucya gatairindriyaiH zUnyIkRtazarIram, niHspandanimIlitenAntarghalanmadanadahanadhUmAkulitAbhyantareNevAkSipakSmAntaravivaravAntAnekadhAramanavaratamIkSaNayugalena bASpajaladurdinamutsRjantam, AlohinImadharaprabhAmanaGgAgneH pradahato hRdayAdUrdhvasaMsarpiNIM zikhAmivAdAya niSpatadbhirucchrAsaistaralIkRtAsannalatAkusumakezaram, vAmakapolazayanIkRtakaratalatayA samutsarpadbhiramalairnakhAMzubhirvimalIkRtamacchAcchacandanarasaracitalalATikamiva lalATadezamudrahantam, acirApanItapArijAtakusumakarNapUratayA sazeSaparimalAmodalobhopasarpiNA - *********** zUnyeti / zUnyamanyakartavyatecchArahitamantaHkaraNaM yasyaivaMvidhamapi hRdaye nivAsinI nivasanazIlA dayitA yasyeti virodhaH / kasyacitsadbhAve zUnyatvAbhAvAt / tatparihArastu zUnyaM dhyAnAntaravarjitaM kevalaM tadAsaktacittatvAditi bhAvaH / tUSNIkamiti / tUSNIkamapi maunAvalambinamapi kathito nivedito madanavedanAyA atizaya utkarSo yeneti virodhaH / maunakathanatvayorviruddhadharmatvAt / zileti / zilAtala upaviSTamAsInamapi maraNe vyavasthitaM calitamiti virodhaH / AsInacalitatvayorvirodhAt / zApeti / zApapradAnasya yadbhayaM bhItistasmAdivAdattaM svasya darzanaM yenaivaMbhUtena kusumAyudhena kaMdarpaNa saMtApyamAnaM pIDyamAnam / atIti / atizayena yo niHspando niHkriyatvaM tasya bhAvastattA tayA hRdayanivAsinIM priyAM draSTuM vilokayitumantaHpraviSTairivAntargatairiva / asahyeti / asahyaH soDhumazakyo yaH saMtApaH saMjvarastasya saMtrAsAdbhayAAlInairiva naSTairiva / manasa iti / manaso hRdayasya kSobho'nyathApravartanaM tena prakupitairiva kopaM prAptairiva / ata evonmucya tyaktvA gatairevaMbhUtairindriyaiH karaNaiH zUnyIkRtaM zarIraM yasya sa tam / indriyANAM tatkAryakAritvAdevendriyavattA tadabhAvAcchnyIkRtamityarthaH / punaH kiM kurvantam / anavarataM nirantaramIkSaNayugalena netrayugmena bASpajaladurdinamutsRjantaM tyajantam / netrayugmaM vizeSayannAha - antariti / antarmadhye jvalanprajvalanyo madanadahanaH kAmAgnistasya dhUmo dahanaketanaM tenAkulitaM vyAptamabhyantaraM madhyaM yasyaivaMbhUteneva / ata eva niHspandaM yathA syAttathA nimIlitena mudritena / atha bASpajaladurdinaM vizeSayannAha - akSIti / akSipakSmaNAM netrarogNAM yAni vivarANi chidrANi tebhyo vAntA udgIrNA anekadhArA yasmin / AlohinIti / hRdayaM pradahato'naGgAgnerUdmasaMsarpiNImuparigAminI zikhAmiva jvAlAmivAlohinI raktAmadharaprabhA dantacchadarucamAdAya gRhItvA niSpatadbhirnirgacchadbhirUcchAsairAharaistaralIkRtAni kampanIkRtAnyAsannalatAkusumakesarANi samIpavallIpuSpakijalkAni yena sa tathA tam / vAmeti / vAmakapolasya zayanIkRtaM talpIkRtaM yatkaratalaM hastatalaM tasya bhAvastattA tayA samutsarpadbhirdhvaM prasaradbhirnakhAMzubhirnakhamayUkhairvimalIkRtaM zvetIkRtamata eva / acchAccheti / nirmalo yazcandanarasastena racitA nirmitA lalATikA tilakavizeSo yasminnevabhUtamiva lalATadezamalikapradezamudahantaM dhArayantam / acireti / acirApanItaM sayonItaM yatpArijAtakusumaM mandArapuSpaM tasya yatkarNapUraM tasya bhAvastattA tayA madhukarakulena bhramarasamUhena sanIlotpalamiva sendIvaramiva, satamAlapallavamiva satApicchakisalayamiva, zravaNadezaM karNapradezaM dadhAnaM dhArayantam / atha madhukarakulaM vizeSayannAha - sazeSeti / sazeSau samagrau yAvAmodaparimalau tatra vidUragaH surabhirAmodo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 anyakartavyAni anicchata eva hRdaye priyA nivasatIti ko virodhaH ? tasmAt hRdaye dayitAnivAse'pi tasya zUnyavataM viruddham / viSayAntaravicArarAhityAcca parihAraH / 2 kathito gAtrastambhAdinA sUcita iti tatparihAraH / 3 yaH zilAtale upaviSTaH saH maraNe kathaM vyavasthitaH, ekasya yugapadadhiSThAnadayavRttitve virodhaH, vyavasthitaM kRtanizcayamiti tatparihAraH 14 vAmakapolasya zayanIkRtaM hastatalaM yasya sa vAmakapola zayanIkRtahastatalaH, tadbhAvastattA, tayetyucitam / 5 sazeSaH tadAnImapyavaziSTo yaH parimalastasya ya AmodaH (anubhavajanita AnandaH) tasya lobhAt hitoH) upasarpiNA, ityartho bodhyaH / 326 kaadmbrii| kathAyAm Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalavirutacchalena madanasaMmohanamantramiva japatA madhukarakulena sanIlotpalamiva satamAlapallavamiva zravaNadezaM dadhAnam, utkaNThAJcararomAJcavyAjena pratiromakUpanipatitAnAM madanazarANAM kusumazarazalyazakalanikaramivAGgalagnaM bibhrAmaN, dakSiNakareNa ca sphuritanakhakiraNanikarAM karatalasparzasukhakaNTakitAmiva muktAvalImavinayapatAkAmurasi dhArayantam, madanavazIkaraNacUrNeneva kusumareNunA tarubhirAhanyamAnam, AtmarAgamiva saMkramayadbhirAsatrairanilacalitairazokapallavaiH spRzyamAnam, suratAbhiSekasalilairivAbhinavapuSpastabakamadhuzIkarairvanazriyAbhiSicyamAnam, alinivahanipIyamAnaparimalairuparipatadbhizcampakakuDmalaistaptazerazalyakairiva sadhUmaiH kusumazareNa tADyamAnam, atibahalavanAmodamattamadhukaranikarajhaMkAraniHsvanaihuMkArairiva - *********** vimardotthaH punaH surabhiH parimalaH / 'sa Amodo vidUragaH / vimardotthaH parimalaH' iti kozaH / tayoryo lobhastRSNA tenopasarpiNA samIpAgamanazIlena / kiM kurvatA tena / kalaM madhuraM yadvirutaM kArastasya chalena miSeNa madanasya saMmohanamantraM vazIkaraNamantra japateva jApaM kurvateva / punaH kiM kurvantam / utkaNTheti / utkaNThotkalikA tayA yo jvarastApastena yo romAJco romodgamastasya vyAjenApadezena pratiromakUpaM nipatitAnAM lagnAnAM madanazarANAM kAmabANAnAM madhye kusumalakSaNA ye zarA bANAsteSAM zalyazakalAni truTitabANakhaNDAni madhye praviSTAni kiMcid bahirdRzyamAnAni teSAM nikara samUhamivAGgalagnaM bibhrANaM / punaH kiM kurvANam / dakSiNakareNetastataH paryastA muktAvalImekAvalImurasi hRdaye dhArayantaM bibhrANam / kIdRzIm / sphUritaH prayutito nakhakiraNAnAM nikaraH samUho yasyAH sA tAm / nakhakiraNAnAM dIrghatIkSNatvarUpakaNTakasAmyAdutprekSate - karataleti / karatalasya yatsparzasukhaM tena kaNTakitAmiva / zvetatvasAmyAdAha - avinayeti / avinayaH pUjyapUjAvyatikramastasya patAkAM dhvajAmiva / punaH prakArAntareNa tameva vizinaSTi - madaneti / kusumareNunA puSpadhUlyA tarubhirvRkSarAhanyamAnaM tADyamAnam / zuklatvasAmyAdAha-madanasya yadvazIkaraNacUrNaM teneva / Atmeti / Atmano rAga AruNyamanurAgarUpA ratizca taM saMkrAmayadbhiriva saMkramaNaM kArayadbhirivAsanaH samIpasthairanilacalitairvAyunA kampitairevaMvidhairazokapallavaiH spRzyamAnaM saMghaTyamAnam / vattazriyA kAnanalakSmyA abhinavo nUtano yaH puSpANAM kusumAnAM stabako gucchakastasya madhurasastasya zIkaraiH kaNairabhiSicyamAnamabhiSekaviSayIkriyamANam / tatroddIpakatvasAmyenAha - surateti / suratalakSaNaM yadrAjyaM tadarthamabhiSekasalilairiva / atrAbhiSekapadasAmadeiva surate rAjyatvaM dyotyate / alIti / alinivahairdhamarasamUhairnipIyamAna AsvAdyamAnaH parimalo yeSAM taiH / uparipatadbhipariSTAkSaraddhirevaMbhUtaizcampakA hemapuSpakAsteSAM ca kRSNatvAdutprekSAmAha-sadhUmaistaptazarazalyakairiva / atra zalyakAni zaraprAntavartiloharUpANItyarthaH atIti / atibahalo'tinibiDo yo vanAmodo vanaparimalasteno - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 -1 madanazarANAM (saMbandhinaH) ye kusumarUpAH zarAH (phalakarahitAH kANDAH) teSAM zalyazakalanikara (agrasthalohaphalakakhaNDasamUham) bibhrANamityarthaH / romAJco nAsti manye pratiromakUpaM nipatitAH bANAste nirgatAH kintu nimagnaH agrakhaNDastu romakUpeSu lagna ityAzayaH / 2 itastataH paryastAmiti mUle'pyastyeva / dakSiNakareNa itastataH paryastAmiti yojanena TIkAkArasya kA'bhihitA tAtparyacaryetyanveSaNIyam / dakSiNakareNa urasi muktAvalI dhArayantam (arthAtsvajIvanarakSaNAya priyAM muktAsaja hastenorasi dadhAti') anyattu spaSTam / 3 Atmano rAgaH (AruNyam) eva rAgaH anurAgastaM saMkrAmayadbhiH / raktavarNo na saMkrAmito manye anurAga eva saMcArita ityAzayaH / AruNyAnurAgayorbhadepyabhedAdhyavasAyAdatizayoktiH / saMkrAmayadbhiriva, ityatizayoktiriti dvayoraGgAGgitayA saMkaraH / pAThA0 - 1 sphuritakiraNa. 2 nikaram. 3 zalyakaiH. Insill (madanArtapuNDarIkasyA'vasthA) pUrvabhAgaH / 327 Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dakSiNAnilena nirbhaya'mAnam, madakalakokilakulakolAhalairvasantajayazabdakalakalairiva madhumAsenAkulIkriyamANam, prabhAtacandramiva pANDutayA parigRhItam, nidAghagaGgApravAhamiva krezimAnamAgatam, antargatAnalaM candanaviTapamiva mlAyantam, anyamiva, adRSTapUrvamiva, aparicitamiva, janmAntaramivopanatam, rUpAntareNeva pariNatam, AviSTamiva, mahAbhUtAdhiSThitamiva, grahagRhItamivonmattamiva, chalitamivAndhamiva, badhiramiva, mUkamiva, vilAsamayamiva, madanamayamiva, parAyattacittavRttiM parAM koTimadhirUDhaM maidanAvezasya, anabhijJeyapUrvAkAraM tamahamadrAkSam / apagatanimeSeNa cakSuSA tadavasthaM ciramuvIkSya samupajAtaviSAdo vepamAnena hRdayenAcintayam - 'evaM nAmAyamatidurviSahavego makaraketuH, yenAnena kSaNenAyamIdRzamavasthAntarapra - *********** nmattA ye madhukarA bhramarAsteSAM nikaraH samUhastasya jhaMkAralakSaNA nisvanAH zabdAstaiH kRtvA dakSiNAnilena nirbhaya'mAnaM tiraskriyamANam / zabdatvasAmyAdAha-huMkArairiva / mAdRza uddIpake vidyamAne'pi tava kiM surataprArambho na bhaviSyatyeveti sAbhimAnairityarthaH / madeti / madena harSeNa kalA manoharA ye kokilAH pikAsteSAM kulaM tasya kolAhalaiH kalakalaiH kRtvA madhumAsena caitramAsenAkulIkriyamANaM vyAkulIkriyamANam / kolAhalasyoddIpakatvAprotsAhakatvasAmyenAha - vasanteti / vasantasya puSpakAlasya jayazabdAsteSAM kalakalairiva / prabhAteti / prabhAtasya pratyUSasya yazcandraH kumudabAndhavastamiva / ubhayoH sAmyamAha - pANDuteti / pANDutayA pANDuratvena parigRhItaM svIkRtam / nidAgheti / nidAgho grISmakAlastasminyo gaGgApravAhaH svadhunIrayastadvadiva krazimAnaM kRzatvamAgataM prAptam / antariti / antargato madhyagato'nalo vahniryasminnevaMbhUtazcandanaviTapo malayajatarustadvadiva mlAyantaM mlAnatAM gacchantam / pUrvadRSTAvasthAzUnyatvAdAha - anyeti / anyamiva pUrvasmAdbhinnamiva / asaMbhAvitavikAravattvAdAha - adRSTeti / adRSTapUrvamivAnavalokitapUrvamiva / apeti / aparicitamivAsaMstavamiva / janmeti / janmAntaraM bhavAntaramupagatamiva prAptamiva / rUpeti / prazamalakSaNaM parityajya sAnurAgalakSaNena rUpAntareNa pariNatamiva tanmayatA gatamiva AviSTamiva bhUtonmAdavAtarogAbhibhUtamiva / maheti / mahAbhUtAni vetAlAstairadhiSThitamivAzritamiva / graheti / grahAH pizAcAdayastairgRhItamivAdhiSThitamiva, unmattamiva kSIbamiva, chalitamiva chalanAM prAptamiva, andhamiva gatAkSamiva, badhiramivAkarNamiva, mUkamivAsphuTavAcamiva, vilAsamayamivAnandamayamiva, madanamayamiva kaMdarpamayamiva / pareti / parasyAM mahAzvetAyAmAyattA lagnA cittavRttiryasyaivaMbhUtam / madanaH kaMdarpastasyAvezo'dhyAsastasya parAmutkRSTAM koTimavasthAmadhirUDhamArUDham / aneti / anabhijJeyo'navaseyaH pUrvAkAra AdyAkRtiryasya sa tam / anvayastu prAgevoktaH / apeti / apagato nimeSo nimIlanaM yasyaivaMbhUtena cakSuSA netreNa tadavasthaM pUrvAvasthaM ciraM cirakAlamuvIkSya vilokya samupajAtaH samutpanno viSAdaH khedo yasya saH / vepeti / vepamAnena kampamAnena hRdayena cittena acintayamadhyAyam / evamiti / evamamunA prakAreNa / nAmeti komalAmantraNe / ayamatizayena durviSaho duHsaho vego yasyaitAdRzo makaraketuH kaMdarpo yena kAraNenAnenAnaGgena kSaNenAyamIdRzamapratIkAramapratikriyamavasthAntaraprakAra - - Tippa0 -1 tiraskArapUrvaka bhISyamANamityartha ucitaH / 2 madakalAH madonmattA ityartho vAcyaH / 3 candanaviTapo malayajazAkhetyartho vAcyaH, viTapapadasya zAkhAvAcakatvAt / 4 pUtanAdaya ityartho yogyaH, paunaruktyaprasakteH / 5 avasthAntaram prakArazcetyeka evArtha iti naivaMvidhamudIritaM bANasya / ata eva - 'IdRzamavasthAntara mapratIkAramupanItaH' ityeva pAThaH evaM arvAcInAnAmabhiprAyaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- pAThA0 - 1 zimAgatam. 2 manmathA. 328 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAramapratIkAramupanItaH kathamevamekapade vyarthIbhavedevaMvidho jJAnarAziH / aho bata mahaccitram, tathA nAmAyamAzaizavAkhIraprakRtiraskhalitavRttirmama cAnyeSAM ca munikumArakANAM spRhaNIyacarita AsIt / atra tvitara iva paribhUya jJAnamavagaNayya tapaHprabhAvamunmUlya gAmbhIryaM manmathena jaDIkRtaH / sarvathA durlabhaM yauvanamaskhalitam' iti / upasRtya ca tasminneva zilAtalaikapAdhai samupavizyAMsAvasaktapANistamanunmIlitalocanameva 'sakhe puNDarIka, kathaya kimidam' ityapRccham / atha sucirasaMmIlanAlagnamiva kathamapi prayatnenAnavaratarodanavazAtsamupajAtAruNabhAvamazrujalapaTelapUraplAvitamutkampitamiva savedanamiva svacchAMzukAntaritaraktakamalavanacchAyaM cakSurunmIlya mantharamantharayA dRSTyA suciraM vilokya mAmAyatataraM niHzvasya lajjAvizIryamANAkSaram 'sakhe kapiJjala, viditavRttAnto'pi kiM mAM pRcchasi' iti kRcchreNa zanaiH zanairavadat / *********** dazAntaraprakAramupanItaH prApitaH / uktaviparyaye dUSaNamAha - kathamiti / evaMvidho jJAnarAziretAdRzajJAnasamUha ekapade yugapatkathamevaM vyarthIbhavet / atra vitarke prArthanAyAM liG / aho ityAzcarye / bateti khede / idaM mahaccitraM mahadAzcaryam / tathA nAma tena prakAreNAyamA zaizavAdAbAlyAnmama cAnyeSAM ca munikumArakANAM spRhaNIyamabhilaSaNIyaM caritaM yasyaivavidha AsIdabhUt / athainaM vizinaSTi - dhIreti / dhIrA sthirA prakRtiH svabhAvo yasya sa tam / askhaliteti / askhalitA akhaNDitA vRttiryasya sa tam / atraM tviti / asminpradeza itara ivAnya ivaM jJAnaM paribhUya tiraskRtya tapaHprabhAvaM tapomAhAtmyamavagaNayyAvagaNanAM kRtvA gAmbhIryaM gambhIratAmunmUlyocchedya manmathena kaMdarpaNa jaDIkRto jaDatAM nItaH / sarvatheti / sarvaprakAreNAskhalitakhaNDitaM yauvanaM tAruNyaM durlabhaM duHprApam / upeti / upasRtya samIpamAgatya tasminneva zilAtalaikapAdhai samupavizyAMse skandhe'vasaktaH sthApitaH pANiH karo yena sa tamanunmIlitalocanameva mudritanetramevetyapRcchaM ityavocam / itiyotyamAha - sakhe iti / he sakhe puNDarIka, kathaya nivedaya kimidam / atheti praznAnantaram / mantharamantharayAlasAlasayA dRSTayA suciraM cirakAlaM yAvat mAM vilokya nirIkSyAyatataraM dIrghataraM niHzvasya cakSurunmIlya vimugra kathamapi mahatA kaSTena / lajjeti / lajjayA trapayA vizIryamANAni vidIryamANAnyakSarANi yasminniti kriyAvizeSaNam / iti zanaiH zanairmandaM mndmvddvocditynvyH| atha cakSurvizeSayannAha - sucireti / suciraM cirakAlaM yatsaMmIlanaM nimIlanaM tenAlagnamivAnyonyAsaMpRktamiva / prayatnena balAtkAreNAnavarataM nirantaraM yadrodanamazrupAtastadvazAtsamupajAtaH samutpanno'ruNabhAvo raktatA yasmin / azviti / azrujalasya netrAmbhaso yatpaTalaM vRndaM tasya pUro vRddhistena plAvitaM vyAptamutkampitamivodbhUtamiva savedanamiva savyathamiva / azrUNAM zvetatvasAmyenAha - svaccheti / svacchamatinirmalaM yadaMzukaM vastraM tenAntaritaM vyavahitaM yadraktakamalavanaM tadvacchAyA zobhA yasmin / itivAcyamAha - sakhe iti / he sakhe kapiJjala, viditavRttAnto'pi jJAtodanto'pi / vikAradarzanAditi bhAvaH / kiM mAM pRcchasi kiM prazna karoSi / - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vitarkasya na prArthanamarthaH / na cAtra prArthanA, na kila kapiJjalena prArthate vyarthIbhavediti / tasmAt saMbhAvanAyAM liG / kathamidaM saMbhAvyate iti tadAzayaH / 2 'aya tu' iti pAThe'dhikaM svArasyam, pramANamatra sahRdayahRdayam / 3 nAsti skhalitaM satpathAd bhaMzo yatra tadaskhalitam / 4 'saMmIlanAllagnamiva' ityapi pAThaH / cirakAlaparyantaM mudraNavazAt lagnamiva parasparaM saMsaktAvaraNadvayamiva iti tadarthaH / 5 prayatnena unmIlya ityanvayaH / pAThA0 - 1 adya. 2 unmIlya. 3 anunmIlita; ahamasamunmIlita. 4 sanmIlanAlagnam. 5 upajAta. 6 varSa. 7 utkupitam. 8 mantharayA. 9 viralAkSaram. (madanArtapuNDarIkasyA'vasthA pUrvabhAgaH / 329 Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahaM tu tadAkarNya tadavasthayaivApratIkAravikAro'yaM tathApi suhRdA suhRdasanmArgapravRtto yAvacchaktitaH sarvAtmanA nivAraNIya iti manasAvadhAryAbravam - 'sakhe puNDarIka, suviditametanmama / kevalamidameva pRcchAmi, yadetadArabdhaM bhavatA kimidaM gurubhirupadiSTam, uta dharmazAstreSu paThitam, uta dharmArjanopAyo'yam, utAparastapasAM prakAraH, uta svargagamanamArgo'yam, uta vratarahasyamidam, uta mokSaprAptiyuktiriyam, Ahosvidanyo niyamaprakAraH / kathametadyuktaM bhavato manasApi cintayitum, kiM punarAkhyAtumIkSituM vA / aprabuddha ivAnena manmathahatakenopahAsAspadatAM nIyamAnamAtmAnaM nAvabudhyase / mUDho hi madanenAyAsyate / kA vA sukhAzA sAdhujananinditeSvevaMvidheSu prAkRtajanabahumateSu viSayeSu bhavataH / sa khalu dharmabuddhyA viSaletA siJcati, kuvalayamAleti nistriMzalatAmAliGgati, kRSNAgurudhUmalekheti kRSNasarpamavagRhati, ratnamiti jvalantamaGgAramabhispRzati, mRNAlamiti duSTavAraNadantamusalamunmUlayati, mUDho viSayopabhogeSvaniSTAnubandhiSu yaH sukhabuddhimAropayati / adhigataviSayata - *********** ahaM tu tadAkarNya nizamya tadavasthayaiva pUrvoktarItyaivAyaM puNDarIko'pratIkAravikAro'pratikriyavikRtistathApi suhRdA mitreNAsanmArgapravRtto'sAdhupathAnugaH suhRyAvacchaktito yAvadbalataH sarvAtmanA sarvaprakAreNa nivAraNIyo varjanIya iti manasA cittenAvadhArya nizcityAbravamayocam / he sakhe puNDarIka, etanmama suviditaM sujJAtam / tathApi kevalamidameva pRcchAmi praznaviSayIkaromi / tadevAha - yaditi / bhavatA tvayA yadetadArabdhaM prastutaM tatkimidaM gurubhirhitAhitaprAptiparihAropadezakairupadiSTaM kathitam, uta dharmazAstreSu smRtyAdiSu paThitaM bhaNitam, utAthavAyaM dharmArjanopAyaH sukRtopArjanaprakAraH, uta tapasAmaparo bhinnaH prakAro bhedaH, uta svargagamanasyAyaM mArgaH panthAH, utedaM vratasya dIkSAyA rahasyamupaniSat, uta mokSasya mahAnandasyeyaM prAptiyuktiradhigamasamarthanam / Aho iti / Ahosviddhitarke / anyo vilakSaNo niyamaprakAro'bhigrahavizeSaH / bhavatastava kathametadyuktamucitaM manasApi cittenApi cintayituM vicArayitum / kiM punariti / AkhyAtuM kathayitumIkSituM vilokayituM vA kiM punarbhaNyate / sarvathA na yuktamiti bhAvaH / apreti / aprabuddha ivAjJAnIvAnena manmathahatakena pApakAriNA kaMdarpaNAtmAnaM svamupahAsAspadatAM parihAsadhAmatA nIyamAnaM prApyamANaM nAvabudhyase na jAnAsi / hIti nizcitam / mUDho mando madanena kaMdarpaNAyAsyate pIDyate / sAdhviti / sAdhujanAH sajjanAstairninditeSu garhiteSu prAkRtAH pAmarA ye janA lokAstairbahumateSu saMmateSvevaMvidheSvetAdRzeSu viSayeSvindriyArtheSu bhavatastava kA sukhAzA vAJchA / sa iti / sa mUDho dharmabudhyA puNyamiti kRtvA viSalatAM viSavallI siJcati sekaM karoti / kuvaleti / kuvalayamAlotpalasagiti kRtvA nistriMzalatAM khaGgalatAmAliGgatyAzliSati / kRSNeti / kRSNAguruH kAkatuNDastasya dhUmalekhA dahanaketanapaGktiriti kRtvA kRSNasarpamavagRhati pariSvajate / ratneti / ratnamiti maNiriti kRtvA jvalantamaGgAraM prasiddhamabhispRzati sparza karoti / mRNAleti / mRNAlamiti tantulamiti kRtvA duSTo yo vAraNo gajastasya dantamusalaM dazanAyogramunmUlayatyucchinatti / tacchabdasya yacchabdasApekSatvAdAha - ya iti / yaH pumAnaniSTAnAM duHkhAnAmanubandhaH paramparA vidyate yeSvevaMvidheSu viSayopabhogeSvindriyArthopabhogeSu sukhabuddhimidaM sukhajanakamiti dhiyamAropayati sthApayati / etena sarvathA sukhajanakatvaM nAstIti dhvanitam / adhIti / adhigataM jJAtaM viSayANAM tattvaM svarUpaM yenaivaMvidho'pi kasmAtkena hetunA khadyota iva jyotiriGgana - Tippa0 - 1 vratAnuSThAnabhedaH / 2 manasApi cintayituM bhavataH kathaM yuktamityanvayo bodhyaH / 3 sAdhAraNAH / 4 kamalakandam / - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - pAThA0 - 1 yuktiH . 2 kathaya kimaprabuddha. 3 latAvanam. 4 avagRhate. 5 mahAratnam. 6 anubandheSu. 7 yaH pariNativiraseSu. 330 kaadmbrii| kathAyAm Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ttvo'pi kasmAtkhadyota iva jyotirnivAryamidaM jJAnamudrahasi, yato na nivArayasi prabalarajaHprasarakaluSitAni sotAMsIvonmArgaprasthitAnIndriyANi, na niyamayasi vA kSubhitaM manaH / ko'yamanaGgo nAma / dhairyamavalambya nirbhayaMtAmayaM durAcAraH' ityevaM vadata eva me vacanamAkSipya pratipakSmAntarAlapravRttabASpaveNikaM prabhRjya cakSuH karatalena mAmavalambyAvocat - 'sakhe, kiM behUktena / sarvathA svastho'si / AzIviSaviSavegaviSamANAmeteSAM kusumacApasAyakAnAM patito'si na gocare, sukhamupadizyate parasya / parasya yasya cendriyANi santi, mano vA vartate, yaH pazyati vA, zrRNoti vA, zrRtamavadhArayati vA, yo vA zubhamidaM na zubhamidamiti vivektumalaM sa khalUpadezamarhati / mama tu sarvamevedamatidUrApetam / avaSTambho jJAnaM dhairya pratisaMkhyAnamityastamitaiSA kathA / kathamapyeva me'yatnavidhRtAstiSThantyasavaH / dUrA - *********** iva jyotistattvajJAnaM prakAzazca tena nivArya dUrIkaraNAha~ jJAnamudrahasi dhArayasi / asya divApraNaSTacaitanyatvena tAdRzadharmavattvasAdhAtkhadyotasyopamAnamiti bhAvaH / etasminnarthe hetumAha - yata iti / yasmAddhetoH prabalo yo rajaHprasaraH pApakarmavistAro dhUlizca tena kaluSitAni malinIkRtAni svato'mbhaHprasaraNAni sotAMsi tAnIvonmArgaprasthitAnyutpathapravRttAnIndriyANi karaNAni na nivArayasi na nivAraNaM karoSi / kSubhitaM kSobhaM prAptaM manazcittaM na niyamayasi na niyantrayasi / nAmeti komalAmantraNe / ko'yamanaGgaH kAmaH / dhairyaM dhIrimAmavalambyAzrityAyaM durAcAro duSTAcaraNo nirbhartyatAM tiraskriyatAm / ityevaM pUrvoktaprakAreNa vadata eva kathayata eva mama vacanaM vaca AkSipyAvagaNayya / pratIti / prati pratyekaM yatpakSmaNo'ntarAlaM vicAlaM tatra pravRttA bASpaveNikA yasminnevaMbhUtaM cakSuH / atra veNI pravAhaH / 'veNI dhArA rayazca saH' iti kozaH / svArthe kapratyaye 'ke'NaH' iti hasvatvam / pramRjyeti / pramArjanAM kRtvA karatalena hastatalena mAmavalambyAlambanIkRtyAvocadabravIt / kiM tadityAha - sakha iti / __ he sakhe, bahUktena bahubhASitena kim / sarvathA tvaM svastho nirupadravo'si / tatra hetumAha - AzIti / AzIviSAH sasteiSAM viSa vego garalaprasarastadviSamANAM kaThinAnAmeteSAM kusumacApasAyakAnAM manmathavANAnAM gocare viSaye na patito'si, tena tvayA parasya sukhamupadizyata upadezaH kriyate / svasyopadezAnarhatvaM pratipAdayannAha - pareti / parasya madvyatiriktasya yasya puMsa indriyANi karaNAni santi / veti sarvatra vikalpArthaH / yasya mano vartate / yaH pumAnpazyatIkSate zrRNotyAkarNayati vA / zrutamAkarNitaM cAvadhArayati jAnAti / tadabhiprAyAvadhAraNaM karotItyarthaH / yaH pumAnidaM zubhamidamazubhamiti vivektuM vivecanAM kartumalaM samarthaH / yattadornityAbhisaMbandhAtsa pumAnupadezaM hitazikSAmarhati yogyo bhavati / mama tu sarvamevedaM pUrvoktaM dUrApetaM durApAstam / ityeSA kathA vAstimitAstaM prAptA / itizabdadyotyamAha - aveti / avaSTambhazcittavRttinirodhaH, jJAnaM vivekaH, dhairya bAhyendriyanirodhaH, pratisaMkhyAnamadhyAtmajJAnam / kathamiti / me mamAsavaH prANA ayatnenAprayAsena - Tippa0-1 asminpAThe-khayoto jyotiSA nivAryaM kimubahatIti karmaNo'pekSA / tasmAt-'jyotirnirvIryamidam ityeva pAThaH / khayoto yathA nirvIrya jyotistathA tvaM nirvIryam (ahitanivAraNAbhAvAdasamartham) jJAnamubahasIti tadarthaH / 2 prabalo yo rajasaH rajoguNasaMbhUtasya kAmasya prasaraH vegastena kaluSitAni / uktaM gItAyAm-'kAma eSa krodha eSa rajoguNasamudbhavaH' pakSAntare spaSTo'rthaH / 3 samApteH pUrvameva svavacanena vicchidya / 4 yasyeti yatpadenApi sa eva gRhyate yasyendriyANi santIti indriyazUnyAtpuNDarIkAtpara eva svato grahISyate / pratyuta paunaruktyena vairUpyam / pAThA0 - 1 ca. 2 pANau mAm. 3 bahunoktena. 4 sustho'si. 5 viyate. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - kapijalakRta upadezaH pUrvabhAgaH / Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tItaH khalUpadezakAlaH / samatikrAnto dhairyAvasaraH / gatA pratisaMkhyAnavelA / atIto jJAnAvaSTambhasamayaH / kena vAnyenAsminsamaye bhavantamapahAyopadeSTavyam, unmArgapravRttinivAraNaM vA karaNIyam / kasyAnyasya vA vacasi mayA sthAtavyam / ko vAparastvatsamo me jagati bandhuH / kiM karomi, yanna zaknomi nivArayitumAtmAnam / iyamanenaiva kSaNena bhavatA dRSTA duSTAvasthA / tadgata idAnImupadezakAlaH / yAvatprANimi tAvadasya kalpAntoditadvAdazadinakarakiraNAtapatIvrasya madanasaMtApasya pratikriyAM kriyamANAmicchAmi / pacyanta iva me'GgAni, utkvathyata iva hRdayam, pluSyata iva dRSTiH, jvalatIva zarIram / atra yatprAptakAlaM tatkarotu bhavAn' ityabhidhAya tUSNImabhavat / evamukte'pyahamenaM prAbodhayam / yadA punaHpunaH zAstropadezavizadaiH sanidarzanaH setihAsaizca vacobhiHsAnunayaM sopagraha cAbhidhIyamAno'pi nAkarotkarNe, tadAhamacintayam - *********** vidhRtA kathamapyeva tiSThanti / yato duHsahamadanabANairAkrAntasya mama prANeSvapyupekSeti bhAvaH / ata upadezo hitazikSApradAnasamayaH khalu nizcayena dUrAtIto dUre'tikrAntaH / tathA dhairyasya dhIrimAyA avasaraH samayaH samatikrAnto vyatItaH / pratisaMkhyAnavelAdhyAtmakSaNo gatA dUrIbhUtA / jJAnena kRtvA yo'vaSTambhazcittavRttinirodhastasya samayo'vasaraH dUraM atIto vyatikrAntaH / keneti / asminsamaye bhavantamapahAyAnyena kena vopadeSTavyamupadezo dAtavyaH / unmArgeti / vAthavonmArge'sAdhumArge yA pravRttiH pravartanaM tasyA nivAraNaM karaNIyaM kartavyam / kasyeti / anyasya tvadvyatiriktasya kasya vA vacasi vacane mayA sthAtavyam / na kasyApItyarthaH / ko veti / aparo'nyaH ko vA tvatsamo me mama jagati vizve bandhurdhAtA / AviSkRtaM bhAvamupasaMharati - kimiti / kiM karomi kiM kurve / yaditi hetau / AtmAnaM svaM nivArayituM duSTapravRtterdUrIkartuM na zaknomi na samartho bhavAmi / aneneti / anenaiva kSaNena samayeneyaM duSTA duHkhadAyinyavasthA dazA bhavatA tvayA dRSTAvalokitA / taditi / tasmAddhetoridAnI sAMpratamupadezakAlaH zikSApradAnasamayo gato vyatikrAntaH / anyasmiJzamadamAdirUpanivRttikaraNAbhAve hetumAha - yAvaditi / yAvatkAlamahaM prANimi jIvAmi tAvatparyantam / kalpeti / kalpAnto yugAntastatroditA udayaM prAptA ye dvAdazadinakarakiraNAsteSAM ya AtapaH prakAzastadvattIvrasya kaThinasya / duHsahasyeti yAvat / evaMvidhasya madanasaMtApasya kaMdarpajvarasya pratikriyA cikitsA tallakSaNAM kriyAM kriyamANAM vidhIyamAnAmicchAmi samIhe / vivekAdipratikriyAyA abhAve prAkRtapratikriyA tayA saha saMgamarUpaiveti bhAvaH / saMtApameva prakaTayannAha - pacyanta iti / me mamAGgAni hastapAdAdIni pacyanta iva pAkaviSayIkriyanta iva / hRdayaM svAntamutkvathyata ivotkvAthyata iva / dRSTirlocanaM pluSyata iva dahyata iva / zarIraM dehaM jvalatIva bhasmIbhavatIva / atra yatprAptakAlaM yadetatsamayocitam / tayA saha saMgamarUpamityarthaH / bhavAMstatkarotviti pUrvoktamabhidhAyoktvA tUSNImabhavanmaunamakarot / evamiti / evamamunA prakAreNokte'pi kathite'pyahamenaM puNDarIkaM prAbodhayaM prabodhaM kRtavAn / yadeti / yadA punaHpunarbhUyobhUyaH zAstrasya dharmapratipAdakasya granthasyopadezaH zikSA tena vizadairnirmalaiH sanidarzanaiH sodAharaNaiH setihAsairitihAsaH purAvRttaM tena sahitairvacobhiH sAnunayaM sapraNayam / 'praNatiH praNipAte'nunaye' iti kozaH / sopagrahaM sAnukUlanam / 'upagraho'nukUlane' iti vizvaH / yathA syAttathAbhidhIyamAna upadizyamAno'pi karNe zravaNe nAkarot / azrutamiva maduktamakArSIdityarthaH / tadeti / tadA tasminkAle'hamacintayamadhyA - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 nAtra imanic syAt / sattvepi puMstvameva syAna strItvamiti chAtrairna bhramitavyam / 2 'pra-NI dhAtorarthaM vivRNvan 'pra-Nam' dhAtoH pramANamAha / pAThA0 -1 dRSTAvasthA; avasthA dRSTA. 332 kaadmbrii| kathAyAma Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'atibhUmimayaM gataH, na zakyate nivartayitum / idAnIM nirarthakAH khalUpadezAH / tatprANaparirakSaNe'pi tAvadasya yatnamAcarAmi' iti kRtamatirutthAya gatvA tasmAtsarasaH sarasA mRNAlikAH samuddhRtya kamalinIpalAzAni jalalavalAJchitAnyAdAya garbhadhUlikaSAyaparimalamanoharANi ca kumudakuvalayakamalAni gRhItvAgatya tasminneva latAgRhazilAtale zayanamasyAkalpayam / tatra ca sukhaniSaNNasya pratyAsannavartinAM candanaviTapAdInAM mRdUni kisalayAni niSpIDya tena svabhAvasurabhiNA tuSArazizireNa rasena lalATikAmakalpayam, A caraNatalAdaGgacarcA cAracayam / abhyarNapAdapaprasphuTitavalkalavivarazIrNena ca karasaMcUrNitena karpUrareNunA svedapratikriyAmakaravam / uronihitacandanadravAvalkalasya svacchasalilasIkaranikarasAviNA kadalIdalena vyajanakriyAmanvatiSTham / evaM ca muhurmuhuranyadanyanalinIdalazayanamupakalpayataH, - *********** yam / itizabdavAcyamAha - atIti / ayamatibhUmimatidUraM gataH prAptaH / kAmasya dazamImavasthA prApta ityarthaH / nivartayituM tato vyAvartayituM na zakyate na pAryate / tenedAnI sAMpratam / khalu nizcayena / upadezA nirarthakA niHprayojanAH / taditi hetvarthe / tAvadAdAvasya puNDarIkasya prANaparirakSaNe'pi jIvitaparitrANe'pi yatnamudyogamAcarAmi karomIti kRtA matiryena sa utthAya gatvA ca / acchodAbhighaM sara iti zeSaH / tasmAtsarasaH kAsArAtsarasA rasayuktA mRNAlikAH kamalinyaH samuddhRtyotpATya tAbhyo jalalavenAmbholezena lAJchitAni sahitAni kamalinIpalAzAni nalinIpatrANyAdAya gRhItvA / garbheti / garbhadhUlimadhyaparAgastasya yaH kaSAyastuvaraH parimalastena manoharANi zobhanAnyevaMvidhAni kumudAni zvetakamalAni kuvalayAnyutpalAni kamalAnyebhyo vyatiriktAni, kumudakuvalayAnAM kamalAni puSpANi vA gRhItvAdAyAgatya ca tasminneva latAgRhazilAtale'sya puNDarIkasya zayanaM zayyAmakalpayamakaravam / tatra ceti / tasminneva sthale sukhena niSaNNasyopaviSTasya pratyAsannavartinAM samIpasthAnAM candanaviTapAdInAM malayajavRkSaprabhRtInAM mRdUni sukumArANi kisalayAni kisalAni niSpIDya saMmadya tenAnirvacanIyena svabhAvasurabhiNA svArasikasugandhena tuSAro himaM tadvacchizireNa zItalenaivaMvidhena rasena draveNa lalATikA loke 'ADI' iti prasiddhAmakalpayamakaravam / caraNatalaM maryAdIkRtyAcaraNatalaM tasmAt / ADAdiyoge paJcamI / aGgacarcA zarIrabhUSA cA''racayaM racitavAn / abhyarNeti / abhyarNA AsanA ye pAdapA vRkSAsteSAM sphuTitAni sphoTa prAptAni yAni valkalAni cocAni teSAM vivarANi chidrANi tebhyaH zIrNena galitena ca tathA kareNa kRtvA saMcUrNitena kSodikRtena karpUrareNunA himavAlukAdhUlyA svedasya dharmajalasya pratikriyAM cikitsAmakaravamakalpayam / ura iti / urasi vakSasthale nihitaM sthApitaM candanadraveNa malayajarasenArdai klinnaM valkalaM yasya sa tathA tasya / svaccheti / svacchA nirmalAH salilasIkarA vAtAstavArikaNAsteSAM nikaraH samUhastasya sAviNA syandinaitAdRzena kadalIdalena rambhApatreNa vyajanakriyAM tAlavRntakRtyam / 'vyajanaM tAlavRntaM tat' iti kozaH / anvatiSThamakaravam / evaM ceti / evamamunA prakAreNa muhurmuhurivAramanyadanyadanyataradanyataranalinIdalazayanaM kamalinIpatrazayyAmupakalpayataH kurvataH muhurmuhurbhUyobhUyazcandanacarcA malayajamaNDanamAracayato vidadhataH, muhurmuhuzca vAraMvAraM svedapra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 kamalinIH ityAzayaH / 2 nIlotpalAnIti vaktavyam / 3 sAmAnyataH padmAni / 4 'candanaviTapinAm' ityapi pAThaH / 'vRkSaprabhRtInAM kisalayAni iti lokottaro lekhaH, vRkSAdanyeSAmapi kisalayAni bhavanti ? / 5 jalabinduvarSakeNetyarthaH / pAThA0 - 1 nivartayitumiti. 2 lAJchitAni cAdAya. 3 viTapinAm. 4 pratIkAram. 5 zIkarasAviNA. 6 nalinadala. (puNDarIkopacAraH puurvbhaagH| 333 Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muMhurmuhuzcandanacarcAmAracayataH, muhurmuhuzca svedapratikriyAM kurvataH, kedalIdalena cAnavarataM vIjayataHsamudabhUnme manasi cintA - 'nAsti khalvasAdhyaM nAma bhagavato manobhuvaH / kvAyaM hariNa iva vanavAsanirataH svabhAvamugdho janaH, kva ca vividhavilAsarasarAzirgandharvarAjaputrI mahAzvetA / sarvathA nahi kiMcidasya durghaTaM duSkaramanAyattamakartavyaM vA jagati / durupapAdeSvartheSvapyayamavajJayA vicarati / ne cAyaM pratikUlayituM zakyate / kA vA gaNanA sacetaneSu, apagatacetanAnyapi saMghaTTayitumalam, yadyasmai rocate / kumudinyapi dinakarakarAnurAgiNI bhavati, kamalinyapi zazikaradveSamujjhati, nizApi vAsareNa saha mizratAmeti, jyotsnApyandhakAramanuvartate, chAyApi pradIpAbhimukhamavatiSThate, taDidapi jalade sthiratA vrajati, jarApi yauvanena saMcAriNI bhavati / *********** tikriyAM dharmajalapratIkAraM kurvataH praNayataH, kadalIdalena cAnavarataM nirantaraM vIjayataH pavanaM prakSipato me mama manasi cintA samudabhUtprAdurabhUt / yataH - nAstIti / nAmeti komalAmantraNe / khalu nizcaye / bhagavato manobhuvaH kaMdarpasya kimapyasAdhyamaniSpAyaM nAsti na vidyate / etadarthaM spaSTIkurvanAha - kvati mahadantare / ayaM puNDarIko hariNa iva mRga iva vanavAse'raNyAvasthAne niratastatparaH svabhAvena prakRtyA mugdho'vidagdho janaH kva / tathA vividhAnAM nAnAprakArANAM vilAsAnAM vibhramAdInAM yo rasastAtparyaM tasya rAziH samUha etAdRzI gandharvarAjaputrI mahAzvetA kva / vidagdhAvidagdhayoH saMgamaH kathaM bhaviSyatItyAzayenAha - sarvatheti / sarvaprakAreNAsya kaMdarpasya jagati loke durghaTaM duHsAdhyaM tathA duSkaraM duHkhena kartuM zakyamanAyattamanadhInamakartavyaM kartavyavirodhi vA nahi kiMcidasti / asya sarvaM susAdhyamityarthaH / durupapAdeSvayogyeSvartheSu kAryeSvapyayaM kAmo'vajJayA balAtkAreNa vicarati pravartate / na cAyaM kenApi puMsA pratikUlayituM pratiroDhuM zakyate pAryate / kA veti / yadyasmai kaMdarpAya rocate rucirbhavati tadApagatacetanAni mandAntaHkaraNAnyapi parasparaviruddhAnyapi saMghaTTayituM saMyojayitumalaM samarthaH, tasya sacetaneSu dazadazAvartiSu saMbandhaM kartuM kA gaNanA / etadeva spaSTayannAha - kumudinIti / kumudinyapi kairaviNyapi / dinakareti / dinakarasya sUryasya karAH kiraNAH / tatkAryakAritvAdInakaratvaM candrasya / tasminnanurAgo vidyate yasyA evaMvidhA bhavati / taduktam - 'candrazcaNDakarAyate malayajAlepaH sphuliGgAyatte mAlyaM sUcikarAyate mRdugatirvAto'pi vajrAyate' iti / kamalinIti / kamalinyapi padminyapi / zazikarakAryakAritvAtsUryakiraNAnAM zazikaratvam / teSu yo dveSastamujjhati tyajati / taduktam - 'Atape dhRtimatA saha vadhvA yAminIvirahiNA vihagena / sehire na kiraNA himarazmerduHkhite manasi sarvamasahyam' iti / nizeti / nizApi rAtrirapi divasakAryakAritvAdAsareNa mizratAmaikyatAmeti gacchati / yathA - 'citranyastAdapi viSadharAgItibhAjo nizAyAM kiM tad brUmastvadabhisaraNe sAhasaM nAtha tasyAH' iti / jyotsneti / jyotsnApi kaumudyapyandhakArakAryakAritvAttamanuvartate / tadrUpatAM bhajatItyarthaH / yathA-'jyotsnAzyAmalatAmupaityayam' iti / chAyeti / chAyApi pradIpasya gRhamaNerabhimukhamavatiSThate saMtiSThati / atra pradIpAdhobhAge chAyAyAH sattvAna citramityabhimukhagrahaNam / taduktam - 'AlokastimirAyate vidhivazAtprANo'pi bhArAyate hA hanta pramadAviyogasamaye kiM kiM na duHkhAyate / taDiditi / taDidapi vidyudapi jalade sthiratAM sthairya vrajati gacchati / atra taDita uddIpakatvAdvirahaduHkhitasya tasya nimeSAvasthAnamapi kalpakalpamityabhisaMdhiH / jareti / jarApi vistra - Tippa0 -1 anubhavajanita AnandavizeSa ityucitam / 2 viSayeSvityartha ucitaH / 3 acetanAnyapIti saralorthaH / 4 na kila candro dinakaro bhavatItyucyate granthakRtA / api tu viruddhamapi kAmo mithaH saMghaTTayatIti pratijJAya rAtrivikAsinyAH kumudinyAH sUryAnukUlyaM dyotyate / evamagrepi / pAThA0 - 1 muhucandana. 2 dalenAnavaratam. 3 svabhAvaviSayavimukhaH, 4 durupapAdeSvapyartheSu. 5 nAyam. 6 tatkumudinyapi; yattatkumudinyapi. 334 kAdambarI / kathAyAma Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kiM vA tasya duHsAdhyamaparam, evaMvidho yenAyamagAdhagAmbhIryasAgarastRNavallaghutAmupanItaH / kva tattapaH, kveyamavasthA / sarvathA niSpratIkAreyamApadupasthitA / kimidAnIM kartavyam, kiM vA ceSTitavyam, kaiM dezaM gantavyam, kiM zaraNam, ko vorSIyaH, kaH sahAyaH, kaH prakAraH kA yuktiH, kaH samAzrayo yenAsyAsavo dhAryante / kena vA kauzalena, katamayA vA yuktyA, katareNa vA prakAreNa, kena vAvaSTambhena, kayA vA prajJayA, katamena vA samAzvAsanenAyaM jIvet' ityete cAnye ca me viSaNNahRdayasya saMkalpAH prAdurAsan / punazcAcintayam - 'kirmanayA dhyAtayA niSprayojanayA cintayA / prANAstAvadasya yenakenacidupAyena zubhenAzubhena vA rakSaNIyAH / teSAM ca taiMtsamAgamamekamapahAya nAstyaparaH saMrakSaNopAyaH / bAlabhAvAdapragalbhatayA ca tapoviruddhama~nucitamupahAsamivAtmano madanavyatikaraM manyamAno niyatamekocchAsAvazeSajIvito'pi nAyaM tasyAH svayamabhigamanena pUrayati manoratham / akAlAntarakSamazcAyamasya madanavikAraH / satatamatigarhitena kRtyenApi rakSaNIyAnmanyante - *********** 1 sApi yauvanena tAruNyena saha saMcAriNI sArdhaM saMcaraNazIlA syAt / jarAyA api tatkAryakAritvAttadanugAmitvamityarthaH / atrApizabdaH sarvatra virodhadyotakaH / kiM veti / veti vikalpArtha; tasya kaMdarpasya / kimiti prazne / aparaM kiM duHsAdhyaM duSkaram / evamiti / yena kaMdarpeNa evaMvidhastapasvyayaM puNDarIkaH / agAdheti / agAdhamalabdhatalaM gAmbhIryaM gambhIratA tasya sAgaraH samudrastRNavallaghutAM laghIyastvamupanItaH prApitaH / kveti / tadanirvacanIyasvarUpaM tapaH kva / tayA ceyaM paridRzyamAnAvasthA kva / sarvatheti / sarvaprakAreNa niSpratIkArAsAdhyeyamApadvipadupasthitA prAptA / kimiti / idAnIM sAMprataM kiM kartavyam / kiM vA ceSTitavyamAcaritavyam / kaM dezaM kaM sthAnaM prati gantavyaM gamanIyam / kiM vA zaraNaM trANam / ko vopAyaH kaH pratIkAraH / kaH sahAyaH sAhayyakRt / kaH prakArastadupazAmakavidhiH / kA yuktistavpratikriyAbuddhiH / kaH samAzrayaH ko nivAso yena kRtvAsya munerasavaH prANA gacchanto dhAryante rakSyante / kena vA kauzalena cAturyeNa, katamayA vA yuktyA katareNa vA prakAreNa, kena vAvaSTambhenAlambanena, kayA vA prajJayA pratibhayA, katamena vA samAzvAsanena sAntvanena vAyaM jIvediti / ete ceti / viSaNNahRdayasya khinnacittasya me mamaite cAnye ca saMkalpA vikalpAH prAdurAsanprakaTIbabhUvuH / punazceti / punastadanantaramahamacintayaM cintitavAn / kiM tadityAha - kimanayeti / anayA niSprayojanayA nirarthakayA cintayA dhyAtA kim / tAvadAdau asya puNDarIkasya zubhenAzubhena vA yena kenacidupAyena prANA asavo rakSaNIyAH / teSAM ceti / teSAM prANAnAmekaM tasyAH samAgamamapahAya vihAyAparo bhinnaH saMrakSaNopAyo nAsti / bAlabhAvAcchizusvabhAvAdapragalbhatayApratibhAnvitatayA ca tapoviruddhaM vratavirodhyanucitamanyonyamAtmanaH svasyopahAsamiva madanavyatikaraM kaMdarpavRttAntaM manyamAno jJAyamAno niyataM nizcitameka evocchrAsaH zvAso'vazeSo'vaziSTo yasminnevaM tAdRzaM jIvitaM prANitaM yasyaivaMbhUto'pyayaM pUrvoktAnaucityavazAttasyA mahAzvetAyAH svayamabhigamanenAtmanAgamanena manorathaM cittAbhilASaM na pUrayati na pUrayiSyati / 'vartamAnasAmIpye vartamAnavadvA' iti bhaviSyatyarthe vartamAnA / yathAzrutameva vA kiM tvanyasya gamanena tasyAH saMgamo bhaviSyati, tathApyanyasyApyabhigamanena kA tvaretyata Aha- akAleti / tasya puNDarIkasyAyaM madanavikAro na kAlAntaraM kSamate / cirakAlaM na tiSThatItyarthaH / anyasya tadabhigamanaprayAsena na prayojanamityata Aha satatamiti / satataM nirantaramatigarhitena ninditena kRtyenApi kAryeNApi sAdhavaH santaH suhR Tippa0 1 sAdhanAya upapattiH pAThA0 - 1 tRNalabalaghutAm 2 kimAceSTitavyam. 3 kAM dizam 4 ca. 5 anayAtyAyatayA; anayAtyantAyatayA 6 tvatsamAga. 7 anucitamupanatam 8 akRtyena. ( puNDarIkakRte kapiJjalasya cintA - pUrvabhAgaH / 335 Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suhRdasUnsAdhavaH / tadatihepaNamakartavyamapyetadasmAkamavazyakartavyatAmApatitam / kiM cAnyatkriyate / kA caunyA gatiH / sarvathA prayAmi tasyAH sakAzam / AvedayAmyetAmavasthAm' iti cintayitvA kadAcidanucitavyApArapravRttaM mAM vijJAya saMjAtalajjo nivArayedityanivedyaiva tasmai tatpradezAtsavyAjamutthAyAgato'ham / tadevamavasthite yadatrAvasaprAptam, IdRzasya cAnurAgasya sadRzam, asmadAgamanasya cAnurUpam, Atmano vA samucitaM tatrabhavatI prabhavati ityabhidhAya kimiyaM vakSyatIti manmukhAsaktadRSTistUSNImAsIt / ahaM tu tadAkarNya sukhAmRtamaye hrada iva nimagnA, ratirasamayamudadhimivAvatIrNA, sarvAnandAnAmupari vartamAnA, sarvamanorathAnAmagramivAdhirUDhA, sarvotsavAnAmatibhUmimivAdhizayAnA, tatkAlopajAtayA lajjayA kiMcidavanamyamAnavadanatvAdaspRSTakapolodaraiH grathitairivoparyuparipatanAnubandhadarzitamAlAkramaiH, aprAptapakSmasaMzleSatayopajAtaprathimabharairamalairAnandabASpajalabindubhiH savadbhirAvedyamAnapraharSapresarA tatkSaNamacintayam / diSTyA tAvadayamanaGgo - *********** dasanmitraprANAnrakSaNIyAnmanyante jAnanti / tadatIti / tadetadatihepaNamapyatilajjAvahamapyakartavyamapyanAcaraNIyamapyasmAkaM puNDarIkamArgAnuvartinAmavazyakartavyatAM niyatavidheyatAmApatitamupasthitam / cintitamupasaMharannAha - kiMceti / etadvyatiriktamanyatkiM kriyata ityarthaH / anyA etadvyatiriktA kA gatiH / na kApItyarthaH / ataH - sarvathaiva / sarvaprakAreNa tasyA mahAzvetAyAH sakAzaM samIpaM prayAmi gacchAmi / etAM pratyakSAmavasthAM dazAmAvedayAmi kathayAmi / iti cintayitveti vicintya / itizabdadyotyamAha - kadAciditi / anucito'yogyo yo vyApAro vyApRtistatra pravRttaM vijJAya saMjAtalajjaH samutpannatrapaH kadAcijjAtucinmAM nivArayetpratiSedhayettasmai puNDarIkAyeti pUrvoktamanivedyaivAkathayitvaiva tatpradezAttatsthAnAtsavyAja samiSamutthAyAhamAgataH tattasmAtkAraNAdevamamunA prakAreNAvasthite sati yadatrAvasaraprAptaM prastAvAgatam, IdRzasya anurAgasya snehasya ca sadRzaM tulyam, asmadAgamanasya ca madIyAgamanasya cAnurUpamanukUlam, Atmano bhavatyAH samucitaM yogyaM tatra bhavatI prabhavati samarthA bhavatItyabhidhAyoktveyaM kiM vakSyati kiM kathayiSyatIti kRtvA manmukha AsaktA dRSTiryasya sa tUSNImAsIt / ___ ahaM tu tatpUrvoktamAkarNya zrutvA sukhamevAmRtaM pIyUSaM tanmaye hade Dohe nimagnA buDiteva ratirasaH zrRGgArarasastanmayamudadhiM samudramavatIrNeva madhyapraviSTeva sarvAnandAnAM samagrapramodAnAmupari vartamAnA sarvamanorathAnAM sakalacintitAnAmagraprAntamadhirUDhevoparyAzriteva, sarvotsavAnAM samagrakSaNAnAmatibhUmimadhityakAmadhizayAneva prasupteva, tatkAlopajAtayA tatsamayotpannayA lajjayA trapayA kiMcidISadavanamyamAnaM prahvIbhUyamAnaM yadvadanamAnanaM tasya bhAvastattvaM tasmAt / ata evAspRSTaH kapolayorgalAtparapradezayorudaraM yairevaMvidhaiH AnandabASpajalabindubhiH azrubhiH savadbhiH kSaradbhirAvedyamAno nivedyamAnaH praharSasya pramodasya prasaraH prasaGgo yasyAM saivaMvidhAhaM tatkSaNaM tatkAlamacintayamadhyAyamityanvayaH / athAzru vizeSayannAha - amalairiti / amalairnirmalairaJjanAbhAvAt / grathitairiva gumphitairiva / avicchinnapatanAditi bhAvaH / uparyupari yatpatanaM tasya yo'nubandhaH paramparA tena darzitaH prakAzito mAlAkramaH sakparipATI yaiH / aprApteti / aprApto'milito yaH pakSmasaMzleSo netraromasaMbandhastasya bhAvastattA tayopajAtaH samutpannaH prathimabharaH pRtvabharo yeSu taiH / diSTyA bhAgyena tAvadAdAvayamanaGgo mAmiva - Tippa0 -1 yasyA ityucitam / 2 adhomukhatayA netrajalaM saralamadha eva patati, nobhayabhAgayoH pakSmasu jalasaMbandho bhavati / ata eva niSpatajjalamitastato'saMbandhAdekapUravAhitvAd guru ityAzayaH / pAThA0 - 1 vA. 2 vA. 3 prasaGgA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336 kAdambarI / kathAyAm Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAmiva tamapyanubadhnAti, yatsatyametena me saMtApayatopyaMzena darzitAnukUlatAM / yadi ca satyameva tasyedRzI dezA vartate, tataH kimiva nopakRtamanena, kiMvA nopapAditam, ko vAnenAparaH samAno bandhuH, kathaM vA kapijalasya svapne'pi vitathA bhAratI prazAntAkRterasmAdvadanAniSkAmati / itthaMbhUte kiM mayApi pratipattavyam, tasya vA puraH kimabhidhAtavyam' ityevaM vicArayantyeva pravizya sasaMbhramA pratIhArI mAmakathayat - 'bhartRdArike, tvamesvasthazarIreti parijanAdupalabhya mahAdevI prAptA' iti / tacca zrutvA kapijalo mahAjanasaMmardabhIruH satvaramutthAya 'rAjaputri, mahAnayamupasthitaH kAlAtipAtaH / bhagavAMzca bhuvanatrayacUDAmaNirastamupagacchati divasakaraH / tadgacchAmi / sarvathAbhimatasuhRtprANarakSAdakSiNArthamayamuparacito'JjaliH / eSa me paramo vibhavaH' ityabhidhAya prativacanakAlamapratIkSyaiva puroyAyinAmbAyAH pravizatA kanakavetralatAkareNa pratIhArijanena kaJcukilokenAgRhItatAmbUlakusumapaTavAsAGgarAgeNa cA - *********** tamapi puNDarIkamapyanubaMdhnAti pIDayati / yatsatyamiti / tadetena madanena mAM saMtApayatApi aMzena tatsaMtApena me mama satyamanukUlatA darzitA / evaM sati madanena mamArtha kumArasya saMtApaH kriyata ityarthaH / kumArasyAnukUlatvaM vizadayannAha - yadi ceti / yadi satyameva tasyedRzI dazA vartate, tato'nena madanena kimiva nopakRtaM kimupakAro na kRtaH / kiM vA nopapAditaM kiM vA na niSpAditam / ko veti / anena samAno'paraH ko vA bandhuH / kapiJjalavacasi satyatAM dRDhIkurvannAha - kathaM veti / prazAntAkRteH kapijalasyAsmAdvadanAtkathaM vitathA'satyA bhAratI svapne'pi niSkAmati / itthaMbhUte sati kiM mayApi pratipattavyaM kimaGgIkartavyam / tasya kapijalasya vA puro'gre kimabhidhAtavyaM kimu kathanIyam / evaM vicArayantyevaM sasaMbhramA pratIhArI pravizya pravezaM kRtvA / gRhamiti zeSaH / mametyakathayadavocat / kiM tadityAha - bhatriti / he bhartRdArike, tvamasvasthamapATavaM zarIraM yasyAH seti parijanAtparicchadalokAdupalabhya prApya mahAdevI gauryabhidhAnA tvadambA prAptAgatA / tacceti / tatpUrvoktaM zrutvAkarNya kapijalo mahAnatyutkRSTo yo janAnAM saMmardo'nyonyasaMghaTTastasmAdbhIruH satvaraM zIghramutthAya / he rAjaputri, ayaM kAlAtipAtaH kAlavilambo mahAnbhUyAnupasthitaH prAptaH / bhagavAzceti / bhuvanatrayasya viSTapatrayasya cUDAmaNiriva cUDAmaNiH zobhAkAritvAdbhagavAndivasakaraH zrIsUryo'stamupagacchatyastamanaM prayAti / taditi / tattasmAtkAraNAdgacchAmi vrajAmi / sarvatheti / sarvaprakAreNAbhimato vAJchito yaH suhRnmitraM tasya prANA asavasteSAM rakSA trANaM saiva dakSiNA madAgamanapUjA tadarthamayamaJjaliH pANisaMyojanarUpa uparacito nibaddhaH / eSa iti / eSa suhRyANarakSAtmako mama me parama utkRSTo vibhava aizcaryamityabhidhAya prativacanakAlaM pratyuttarasamayamapratIkSyaiva pratIkSAmakRtvaivAmbAyA gauryabhidhAnAyAH puroyAyinAgragAminA pravizatA pravezaM kurvatA parijanena paricchadena sarvataH samantAtsaMruddha AvRte dvAradeze pratolIdeze kathamapi mahatA kaSTenAvAptanirgamaH prAptabahirgamanaH prayayAvityanvayaH / atha parijanaM vizinaSTi - pratIti / pratIhAriNI dvAraniyuktastrINAM jano loko yasminsa tena / kanaketi / kanakasya suvarNasya vetralatA yaSTivizeSaH sA kare pANau yasya sa tena / padmapANirityAdiprayogadarzanAt 'na bahuvrIhau' ityanena saptamyantasya pUrvanipAtaH / kaJcukIti / kaJcukinAM sauvidallAnAM loko jano yasminsa tena / 'loko vizvajanaH' ityanekArthaH / Tippa0 - 1 anugacchati, taduparyapi svA''vezaM sthApayatItyAzayaH / 2 nedaM pratihArI vicArayati / ataH 'vicArayantyAmeva iti pAThaH / 'mayi iti zeSaH / 3 aprakRtisthamityucitam / 4 eSa praNAmAJjalireva me paramo vibhavaH, netaHparaM me aizvaryaM yatsamarpya tvAM prasAdayeyamityarthaH / 5 pUrvaM strIliGga upakrAntaH - ('sasaMbhramA pratIhArI iti), ata eva atrApi 'pratIhArIjanena' ityeva paatthH| 6 pANinIye tu-'saptamIvizeSaNe bahuvrIhau iti pUrvanipAtaH / - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 anena. 2 kiyatApyaMzena, api kiyatApyaMzena. 3 dazA, tataH. 4 pratikartavyam. 5 asusva. 6 gRhIta. mahAzvetAyA svakartavyavicAraH pUrvabhAgaH / / 1337) Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maravyagrapANinA kubjakirAtabaidhiravAmanavarSavarakalamUkAnuvItena parijanena sarvataH saMruddhe dvAradeze kathamapyavAptanirgamaH prayayau / ambA tu matsamIpamAgatya suciraM sthitvA svabhavanamayAsIt / tayA tu tatrAgatya kiM kRtaM kimabhihitaM kimA - ceSTitamiti zUnyahRdayA sarvaM nAlakSayam / gatAyAM ca saityAmastamupagate bhagavati hArItaharitavAjini sarojinIjIvitezvare cakravAkasuhRdi savitari lohitAyamAne pazcimAzAmukhe, haritAyamAneSu kamalavaneSu, nIlAyamAne pUrvadigbhAge, pAtAlapaGkakaluSeNa mahApralayajaladhipayaHpUreNeva timireNAvaSTabhyamAne jIvaloke kiMkartavyatAmUDhA tAmeva taralikAmapRccham - 'ayi tairalike, kathaM na pazyasi dRDhamAkulaM me hRdayam / apratipattivihvalAni cendriyANi / na svayamaNvapi kartavyamalamaismiJjJAtum / upadizatu me bhavatI yatra sAMpratam / ayamevaM tvatsamakSamevAbhidhAya gataH 1 *********** - AgRhIteti / A samantAdgRhItA AttAstAmbUlakusumapaTavAsAGgarAgA yena sa tena / tatra tAmbUlaM nAgavallI, kusumAni puSpANi, paTavAsaH piSTAtaH, aGgarAgo vilepanam / cAmara iti / cAmarairvAlavyajanairvyagra AkulaH pANirhasto yasya sa tena / kubja iti / kubjaH kharvaH, kirAtaH svalpatanuH, badhiro'karNaH, vAmanaH prasiddhaH, varSavaraH SaNDhaH / 'kalaMmUko'vAkzrutiH' iti halAyudhaH / etairanuvItenAvRtena / 'saMvIte ruddhamAvRte' iti kozaH, kvacit 'anumata' iti pAThaH / tatrAnumatenetyabhimatenetyarthaH / ambA tviti / ambA tu jananI tu matsamIpaM madantikamAgatyaitya suciraM cirakAlaM sthitvA svabhavanaM nijagRhamayAsIdagAt / tayA tu majjananyA tu tatra madgRha Agatya kiM kRtaM vihitam, kimabhihitaM kiM kathitam, kimAceSTitaM kimAcaritam, iti sarvamahaM zUnyahRdayodvignacittA nAlakSayaM na jJAtavatI / 1 tasyAmambAyAM gatAyAM ca satyAM bhagavati mAhAtmyavati savitari sUrye'stamupagate prApte sati kiMkartavyatAmUDhAhaM tAmeva taralikAmapRcchaM pRSTavatItyanvayaH / atha sUryaM vizeSayannAha - hArIteti / hArIto mRdaGkuraH ' hArila' iti lokaprasiddhaH tadvaddharitA nIlA vAjino'zvA yasya sa tasmin / sara iti / sarojinI kamalinI tasyA jIvitezvaraH prANanAthastasmin / cakreti / cakravAkasya dvandvacarasya suhRdi / punaH kasminsati / pazcimAzAmukhe lohitAyamAne raktAyamAne sati / punaH keSu satsu / kamalavaneSu nalinakAnaneSu haritAyamAneSu nIlAyamAneSu satsu / punaH kasmin / pUrvadigbhAge nIlAyamAne sati / punaH kasmin / timireNAndhakAreNa jIvaloke'vaSTabhyamAna AzliSyamAne / keneva / mahApralayasya yo jaladhiH samudrastasya payaHpUreNeva / payaHpUrasya zvetatvAdutprekSA na saMbhavatItyAha - pAtAleti / pAtAlaM vaDavAmukha tasya paGkaH kardamastena kaluSeNa malinIkRtena / anvayastu prAgevoktaH / ayIti komalAmantraNe / he taralike, me mama hRdayaM kathaM na pazyasi nAvalokayasi / kIdRzam / dRDhamatyarthamAkulaM vyAkulam / tathApratipattiH sarvasminviSaye'ruciranizcayo vA tena bihvalAni vyAkulAni cendriyANi karaNAni / ato'sminviSaye puNDarIkaviSaye'Nvapi kartavyaM kRtyaM svayaM jJAtumahaM nAlaM na samarthA / yato'yaM kapiJjalastvatsamakSa - meva tvatpratyakSamevaivamamunA prakAreNAbhidhAya kathayitvA gataH / ato'sminnarthe yatsAMprataM yogyaM tadbhavatyupadizatu kathayatu / athopadezaprakAra mAha - Tippa0 1 vastutastu 'vikala- mUka' iti pAThaH / 2 'anugatena' ityeva pATo manoharaH, pramANaM ca hRdayam / 3 'asmin' iti kevalena na budhyate prakRto viSayaH, na cAnukUlAni granthabandhAkSarANi / ataH 'nAlamasmi' ityeva pAThaH / jJAtuM na samarthA'smi iti tadarthaH / pAThA0 - 1 barbarakalamUka; barbaravikalamUka. 2 anugatena. 3 tasyAm 4 taralike na pazyasi 5 zUnyAni 6 asmi 338 kAdambarI / kathAyAm Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kapiJjalaH / yadi tAvaditarakanyakeva vihAya lajjAm, utsRjya dhairyam, avamucya vinayam, acintayitvA janApavAdam, atikramya sadAcAram, ullaGghaya zIlam, avagaNayya kulam, aGgIkRtyAyazaH, rAgAndhavRttiH, ananujJAtA pitrA, ananumoditA mAtrA, svayamupagamya grAhayAmi pANim, evaM gurujanAtikramAdadharmo mahAn / atha dharmAnurodhAditarapakSAvalambanadvAreNa mRtyumaGgIkaromyevamapi prathamaM tAvatsvayamArgatasya prathamapraNayinastatrabhavataH kapiJjalasya praNayaprasarabhaGgaH / punaraparaM yadi kadAcittasya janasya matkRtAdAzAbhaGgAtprANavipattirupajAyate, tadapi munijanavadhajanitaM mahadeno bhavet, ityevamuccArayantyAmeva maiyi candrodayajanmanA viralaviralenAlokena vasantavanarAjiriva kusumarajasA ghUsaratAM vAsavI digayAsIt / tataH zazikerserividAryamANatamaH karikumbhasaMbhavena muktAphalakSodeneva dhavalatAmupanIyamA - ***** ****** yadIti / yadi tAvatsvayameva / kumArAnusaraNamananusaraNaM ceti koTidvayam, tRtIyaM punaraparamiti kiMcidvAramAzritya gUDhAbhisaMdhiH / AdyetvAha - itareti / itarakanyakeva nIcakulotpannakanyeva lajjAM trapAM vihAya, dhairyaM sAhasamutsRjya dUrIkRtya, vinayaM yathocitavyApAramavamucya tyaktvA, janApavAdaM kaulInamacintayitvA'dhyAtvA sadAcAraM zobhanAnuSThAnamatikramyollaGghaya, zIlaM parapuruSeSvanabhiratisvabhAvam / 'zIlaM sAdhuvRttasvabhAvayoH' ityanekArthaH / tadullaGghayAtikramya, kulamabhijanastadavagaNayyAvagaNanAM kRtvA, ayazo'kIrtimaGgIkRtya svIkRtya, rAgeNa kAmarAgeNAndhA vRttirvartanaM yasyAH saivaMvidhAhaM pitrA janakenAnanujJAtA'dattAnuzAsanA, mAtrA cAnanumoditA'zlAghitA svayamAtmanopagamya samIpe gatvA pANi grAhayAmi hastagrahaNaM karomi / evamamunA prakAreNa gurujanAH pUjyajanA mAtRpitrAdayasteSAmatikramAdullaGghanAnmahAnadharmaH syAt / sa tvanucita iti zeSaH / ananusaraNamabhipretyAha - atheti / atha dharmAnurodhAditaraH pakSo'nanusaraNAtmakastasyAvalambanamAzrayaNaM tadvAreNa prathamaM mRtyuM vyavaropaNamaGgIkaromi svIkaromi / evamapi prANavimocane'pi tAvadAdau svayamAgatasya prathamapraNayina AdyasnehavatastatrabhavataH pUjyasya kapiJjalasya praNayaprasarasya snehavRddherbhaGgo nAzaH syAt / punaraparamapi dUSaNaM vaktumAha yadIti / yadi kadAcittasya janasya puNDarIkasya matkRtAdAzAbhaGgAtprANavipattirjIvitanAza upajAyate bhavet, munijanavadhajanitaM tada mahadenaH pAtakaM bhavedityevamuccArayantyAM vadantyAmeva mayi candrasya zazAGkasyodaya udgamastasmAjjanmotpattiryasya sa tena / viralaM ca viralaM ca viralaviralaM tena / tucchatucchenetyarthaH / evaMvidhenAlokena prakAzena / kena keva / kusumeti / kusumarajasA puSparAgeNa vasantavanarAjiriva kAnanalekheva vAsavI dikprAkkakubdhUsaratAmISatpANDutAm / 'ISatpANDustu dhUsaraH' iti kozaH / ayAsIrdaprApat / tata iti / tato diGmukhadhUsaraNAnantaramindudhAmnA zazAGkatejasA pANDutAM zvetatAmApAdyamAnaM vidhIyamAnaM pazcimetairaM digantaraM paurva digvibhAgamadRzyatAlokyata / janairiti zeSaH / pANDutvasAmyenAha - zazIti / zazyeva vidAraNakartRtvAtkesarIM tena vidAryamANo bhidyamAno yaH kRSNatvasAmyAttama eva karI tasya kumbhau zirasaH piNDau tayoH saMbhava utpattiryasyaivaMbhUtena muktAphalAnAM mauktikAnAM kSodeneva cUrNeneva dhavalatAM zubhratAmupanIyamAnaM prApyamANam / udayagirisaMbandhino ye siddhA gandharvavizeSA vidyAsiddhA vA teSAM yAH sundaryaH - Tippa0 - 1 lokakRtAM nindAmiti saralo'rthaH / 2 punaH saiva Apat ! prApat ityevocitam / 3 avyutpannocitamidam / 'itarat' ityeva pAThaH / 4 vAstave tu - 'kesarikaranakharavidAryamANa' ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 unmucya 2 Agatya 3 mayyAsanna. 4 kesarikara. candrodayaH - pUrvabhAgaH / 339 Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nam, udayagirisiddhasundarIkucacyutena candanacUrNarAzineva pANDurIkriyamANam, calitajaladhijalakallolAnilollAsitena velApulinasikatodgameneva pANDutAmApAdyamAnaM pazcimetaramindudhAmnA digantaramadRzyata / zanaiH zanaizcandradarzanAnmandamandasmitAyA dazanaprabheva jyotsnA niHpatantI nizAyA mukhazobhAmakarot / tadanu rasAtalAdavanImevadIryodgacchatA zeSaphaNImaNDaleneva raiMjanIkarabimbenArAjata rajanI / krameNa ca sakalajIvalokAnandakena kAminIjanavallabhena kiMcidunmuktabAlabhAvena makaradhvajabandhubhUtena samupArUDharAgeNa suratotsavopabhogekayogyenAmRtamayena yauvanenevArohatA zazinA ramaNIya - tAmanIyata yAminI / atha taM pratyAsannasamudravidrumaprabhApATalitamiva, udayagirisiMhakaratalAhatahariNazoNitazo - *********** striyastAsAM kucAH payodharAstebhyazcyutena galitena candanacUrNarAzineva malayajakSodasamUheneva pANDurIkriyamANaM zubhratAmApAdyamAnam / caliteti / calitaM kampitaM yajjaladhijalaM samudrAmbhastasya kallolAnilaistaraGgavAyubhirullAsitenollAsaM prApitena velAmbhaso vRddhistasyAH pulinaM jalojjhitaM taTaM tasya sikatA vAlukA tasyA udgameneva prakaTaneneva / zanaiHzanairmandamandaM jyotsnA niHpatantI nizAyA mukhazobhAmakarot / vizadatvasAmyenAha - dazaneti / candradarzanAtsvakIyanAthanirIkSaNAnmandaM mandaM smitAyA dazanaprabheva dantakAntiriva / tadanviti / tadanu pazcAdrasAtalAnnAgalokAdavanIM pRthvImavadIrya vidAraNaM kRtvodgacchatA prAdurbhavatA / zvetatvavartulatvasAmyenAha - zeSeti / zeSasya nAgAdhipateH phaNAmaNDaleneva phaNAsamUheneva rajanIkarabimbena rajanI triyAmA'rAjatAzobhata / atra rajanIkarabimbamAtragrahaNena candrasya bAlabhAvaprakaTIkaraNAtsamupArUDhAtirAgeNeti pUraNIyam / tatazca candrodayakAle'tIvAruNyaM bAlatvAt / tadanantaraM ca taruNAvasthAyAmAruNyamAtram / ata eva samupArUDharAgeNetyevAgre vizeSaNam / tathA zeSaphaNetyatrAnavaratakamalAkarakamalatalalAlitaharipadAmbujaprabhAruNAbheti pUraNIyam / tena sarvaM sAmyamupapadyate / tataH krameNa paripATyA zazinA candreNa yAminI rAtrI ramaNIyatAM zobhanIyatAmanIyata prApitAbhUt / 'nI prApaNe' dhAtuH / athaca zazinaM vizeSayannAha - sakaleti / sakalaH samagro yo jIvaloko manuSyalokastasyAnandakena pramodotpAdakena kAminIjanaH strIlokastasya vallabhena priyeNa / kiMciditi / kiMcidISadunmuktastyakto bAlabhAvaH zizutvaM yena sa tena / makareti / makaradhvajasya kaMdarpasya bandhubhUtena svajanabhUtena / samiti / samupArUDho'dhyAsito rAgo raktatA yena sa tena / surateti / suratotsave nidhuvanakSaNe ya upabhogastatraikayogyena / sarvathocitenetyarthaH / amRtamayena pIyUSAtmakena / kiM kurvatA / ArohatArohaNaM kurvatA / gaganamiti zeSaH / sakalAnandakAritvAdisAdharmyAdutprekSate - yauvaneneva tAruNyeneva / atha candrasya taruNabhAvaM varNayannAha - atheti / ArohaNAnantaraM taM rajanIkaraM candramuditaM vilokya nirIkSyAhaM tatkSaNaM tatkAlamacintayaM cintitavatItyanvayaH / atha rajanIkaraM vizinaSTi abhIti / abhinavaH pratyagro ya udayarAgastena lohitaM raktam / ata eva kIdRzamiva / pratyAsannaH samIpavartI yaH samudraH payodhistasminvidrumA raktakandAsteSAM prabhAH kAntayastAbhiH pATalitamiva zvetaraktIkRtamiva / udayeti / udayagireH pUrvAdraH - 340 - Tippa0 - 1 taraGgavAyubhiH pulinasthaH sikatAsamUha evaM uDDIya uparigato bhavetteneva indudhAmnA ityuprekSA / 2 mandamandaM smitaM yasyAstasyA ityartha ucitaH / 3 'avadArya' ityucitaH / 4 'atra rajanikarabimbamAtragrahaNena 0' ityAdi nirarthakaM, AvazyakaM dvayoH sAdharmyaM cApalapanamayatyanena / sakalajIvalokAnandajanakatvAdivizeSaNakRtaM sAdharmyaM prAyaH ubhayatra sAmyena / yauvane bAlabhAvasya unmoko jAyata eva / ekatra rAgaH AruNyam, yauvanapakSe anurAgaH / amRtaM pramodaH ( yauvanapakSe ), ArohatA ( zarIre vijRMbhamANena, iti yauvanapakSe ) / pAThA0 - 1 pazcimetarat. 2 avadArya. 3 phaNa. 4 rajanikara. 5 nijahariNa. kAdambarI / kathAyAm Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NIkRtamiva, ratikalahakupitarohiNIcaraNAlaktarasalAJchitamivAbhinavodayarAgalohitaM rajanIkaramuditaM vilokyAntardhvalitamadanAnalApyandhakAritahRdayA taralikotsaGgavidhRtazarIrApi manmathahastavartinI candragatanayanApi mRtyumAlokayantI tatkSaNamacintayam, - 'ekatra khalu medhumAsamalayamArutaprabhRtayaH samastAH, ekatra cauyaM pApakArI candrahatako na zakyate soDhum / idamatidurviSahaM me hRdayam / asya codgamanamidaM sadAhajvaragrastasyAGgAravarSaH, zItArtasya tuSArapAtaH, vivisphoTamUrchitasya kRSNasarpadaMzaH, ityevaM cintayantImeva candrodayopanItA kamalavanamlAninideva mUrchA mAM nimIlitalocanAmakArSIta, / acireNa ca saMbhrAntataralikopanItAbhizcandanacarcAbhistAlavRntAnilaicopalabdhasaMjJA tAmevAkulAkulA mUrtenevAdhiSThitAM viSAdena mallalATavidhRtasavaccandrakAntamaNizalAkAmavicchinnabASpajaladhArAndhakAritamukhIM rudantI tara - *********** siMho haryakSastasya karatalena capeTayAhatastADito yo hariNaH tasya zoNitaM rudhiraM tena zoNIkRtamiva raktIkRtamiva / ratikalahena kAmakalahena kupitA kopaM prAptA yA rohiNI candrastrI tasyAzcaraNau pAdau tayoralaktaraso yAvakadravastena lAJchitamiva cihnitamiva / atha mahAzvetAM vizeSayannAha - antariti / antarmadhye jvalito madanAnalaH kAmavahniryasyAmevaMvidhApyandhakAritaM hRdayaM yasyA iti / andhakAraprajvalanayomitho virodhAt / taraliketi / taralikAyA utsaGgaH kroDastatra vidhRtaM sthApitaM zarIraM deho yayA evaMvidhApi manmathahastavartinI kaMdarpakaragateti virodhaH / candreti / candre zazAGke gate prApte nayane locane yasyAH evaMvidhApi mRtyu maraNamAlokayantIti virodhaH / atra sarvatrApizabdo virodhAlaMkAradyotakaH / etatparihArazcArthabhedena svayamUhyaH / svasya saMkaTapraviSTatAmAvedayantyAha - ekatreti / khalu nizcayena / ekatraikasminsthalemadhumAsamalayamArutaprabhRtayaH samastAH / eteSAmuddIpakatvAdevopAdAnam / ekatreti / ekasminsthale pApakArI pApiSThazcandra eva hatako hatyAkRtsoDhuM na zakyate na pAryate / virahiNIhRdayasya duHkhAsahiSNutvamAviHkurvanAha - idamiti / atiduHkhena vipa'hata iti durviSahaM hRdayaM tathA / asya candrasyedamudgamanaM sadAhena vartamAno jvarastApastena grastasya / aGgAreti / aGgAravarSa ulmukavRSTiH / aGgAraH sAgnirniragnizca dvividho varNyate / sAgnau yathA - 'aGgAracumbitamiva vyathamAnamAste'; niragnau yathA - 'kalaGkastatratyo vrajati malinAGgAratulanAm' ityAdi prayogaH / zIteti / zItArtasya zItapIDitasya tuSAro himaM tasya pAtaH patanam / viSeti / viSaM garalaM tasya visphoTakena mUrchitasya mUrchA prAptasya kRSNasarpasya daMzo dazanam / etAdRzamudgamanam / ityevaM cintayantIM dhyAyantImeva mUrchA mA nimIlite locane netre yasyA evaMvidhAmakArSIt / keva / candrodayena zazAGkodgamanenopanItA prApitA kamalavanasya mlAniH saMkocastasminyA nidrA seva / acireNeti / alpakAlena saMbhrAntA vyAmohaM prAptA yA taralikA tayopanItAbhirAnItAbhizcandanacarcAbhirmalayajasamAlamvanaistAlavRntAnilaizca vyajanavAtaizcopalabdhA saMjJA caitanyaM yayA sA tAmeva taralikAmAkulAkulAmutpiJjalAM mUrteneva viSAdenAdhiSThitAmAzritAm / maditi / mama lalATe madalIke vidhRtA sthApitA savantI jalaM kSarantI candrakAntamaNizalAkA yayA sA tAm / asyA jalasyAtizItalatvAttatsthApanamucitameveti bhAvaH / avIti / avicchinnAtruTitA bASpajaladhArA netravArisaMtatista - - - - - - - - Tippa0 - 1 andhakAro viraheNa pramodarAhityamiti samAdhAnam / 2 manmathavazIbhUteti samAdhAnam / 3 priyasamAgamAbhAve smaratApAtsaMmukhasthaM maraNaM saMbhAvayantIti samAdhAnam / 4 uddIpanakArye malayamArutAdInAM bahUnAM prAtidvandvaye ayameka eva candrastulya iti 'ekatrAyam' ityAdestAtparyam / 5 ata eva 'idamatidurviSahamadanavedanAturaM ca' ityeva pAThaH / atiduHsahayA madanavedanayA AturaM vihvalamiti / tadarthaH / 6 viSavajjvAlAjanakena vraNavizeSeNa / ityartho bodhyaH / 7 mlAnireva nidraa| pAThA0 - 1 lohitaM. 2 madanamadhu. 3 cApakArI. 4 durviSamadanavedanAturaM ca; durviSahahRdayam. 5 viSasphoTa. 6 vicintayantIm. 7 glAni. mahAzvetAyA abhisAraH pUrvabhAgaH / Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ likAmapazyam / unmIlitalocanAM ca mAM sA kRtapAdapraNAmA candanapaGkAi~Na karayugalena baddhAJjaliravAdIt - 'bhartRdArike, kiM lajjayA gurujanApekSayA vA / prasIda / preSaya mAm / AnayAmi te hRdayadayitaM janam / uttiSTha / svayaM vA tatra gamyatAm / ataH paramasamarthAsi soDhumimaM prabalacandrodayavijRmbhamANotkalikAzatamudadhimiva makaracihnam ityevaMvAdinI tAmavocam - 'unmatte, kiM manmathena / nanvayaM sarvavikalpAnapAharan, sarvopAyadarzanAnyutsArayan, antarAyAnantarayan, sarvasaMdehAnapanayan, sarvazaGkAstiraskurvan, lajjAmunmUlayan, svayamabhigamanalAghavadoSamAvRNvan, kAlAtipAtaM pariharan, Agata eva mRtyostasyaiva vA sakAzaM netA kumudabAndhavaH / taduttiSTha / yathAkathaMcinugamanena jIvitA saMbhAvayAmi hRdaya - *********** yAndhakAritaM vicchAyitaM mukhaM yasyAH sA tAM rudantIM rodanaM kurvantIM tAmeva taralikAmapazyamava(vA)lokayam / unmIliteti / unmIlite vikasite locane netre yasyAH sA tAm / evaMvidhAM mAM sA taralikA / kRteti / kRto vihitaH pAdayozcaraNayoH praNAmo natiryayA sA / candaneti / candanasya malayajasya paGkaH kardamastenAi~Na klinnena karayugalena hastayugmena baddho'JjaliryayA saivaMvidhAvAdIdavocat / kiM tadityAha - bhatriti / he bhartRdArike, kiM lajjayA trapayA / gurujanAnAM mAtRpitrAdInAmapekSayA vA kim / prasIda prasannA bhava / mAM tatra preSaya preSaNaM kuru / te tava hRdayadayitaM prANApriyametAdRzaM janamAnayAmyAnayanaM karomi / veti pakSAntare / uttiSThotthAnaM kuru / tatra tasminsthale gamyatAM gamanaM kriyatAm / itaH paraM makaracihna manmathaM soDhumasamakSamAsi / kamiva / udadhimiva samudramiva / tatra makarA matsyAzcihnAni yasya / etAdRzasAmye'pi sAmyAntaramAha - prabaleti / prabalaH prakRSTo yazcandrodayastena vijRmbhamANA vRddhi prAptA utkalikA utkaNThAstAsAM zataM yasmAt / athataraGgANAmutkalikA ArohAvaroharUpAstAsAM zataM yasminnityevaMvAdinIM tAM taralikAmavocamavadam / kiM tadityAha - unmatte iti / he unmatte paravedanAyAH svAnubhavavadanabhijJe taralike, manmathena kaMdarpaNaikena kiM syAt / nanvAkSepe / ayaM mRtyormaraNasya tasyaiva vA kumArasya sakAzaM samIpaM netA prApakaH kumudabAndhavazcandra Agata eva prApta eva / etena candrasyoddIpakatvAdvirahavedanAyAstIvratvAtkumAranikaTe'pi samAgamanamazakyamityutkaNThAtizayo darzitaH / kiM kurvan / sarveti / sarvavikalpAnsamagracintitAnapAharaapaharaNaM kurvan / sarveti / sarve samagrA ye upAyAzcandanavAsaprakSepAdayasteSAM darzanauni vilokanAnyutsArayandUrIkurvan / antarAyeti / antarAyA ayaM munikumAro'haM ca rAjakulotpannetyubhayorvilakSaNakulazIlasvabhAvalokagarhArUpAstAnantarayanvyavadhAnaM kurvan / sarvati / etadanusaraNe kiMcidaniSTaM syAdityevaMrUpAH sarve ye saMdehA dvAparAstAnapanayandUrIkurvan / sarveti / sarvAzca tAH zaGkA mAtRpitRvargAtsamudbhUtA ArekAstAstiraskurvanyakkurvan / lajjeti / lajjAM trapAmunmUlayanna (n chi) cchindan / svayamiti / svayamAtmanAbhigamane tadanusaraNe lAghavadoSaM laghutAdUSaNamAvRNvannAcchAdayan / kAleti / kAlasya samayasyAtipAtamavilamba pariharanparityajan / tattasmAtkAraNAduttiSThotthAnaM kuru / atitvarayeti zeSaH / etenAnusaraNe AdarAtizayaH sUcitaH / anugamanena yathAkathaMcidyadi jIvitA zvasitA sadA yanimittamAyAso'nabhayate tamAyAsakAriNaM hRdayadayitaM janaM saMbhAvayAmi / anusaraNaphalIbhatena saha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vijRmbhamANam taraGgazataM yasmin ityarthaH / 2 'idaM vA kartavyam, idaM vA' ityAdivitarkAn / 3 dRzyate ayamupAyo jIvarakSaNAya, iti darzanAni jJAnAni / 4 'sarvAnantarAyAn' ityeva prakramAnukUlaH pAThaH / 5 vilambamityucitam / pAThA0 - 1 tAmahamavocam. 2 unmattike. 3 apaharam. 4 sarvAnantarAyAn. 5 anugamanajIvanA; anudgatajIvitA. (342 kAdambarI / kathAyAm Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dayitamAyAsakAriNaM janam' ityabhidadhAnA madanamUrcchAsvedevihvalairaGgaiH kathaMcidavalambya tAmevodatiSTham / uccalitAyAzca me durnimittanivedakamaspandata dakSiNaM locanam / upajAtazaGkA cAcintayam - 'idamaparaM kimapyupakSiptaM daivena' iti / atha nAtidUrodgatena tribhuvanaprasAdamahApraNAlAnukAriNA sudhAsalilaplavaniva vahatA candanarasanirjharanikarAniva kSaratAmRtasAgarapUrAnivodgiratA zvetagaGgApravAhasahasrANIva vamatA candramaNDalena plAvyamAne jyotsnayA bhuvanAntarAle, zvetadvIpanivAsamiva somalokadarzanasukhamivAnubhavati jane, mahAvarAhadaMSTrAmaNDalanibhena zazinA kSIrasAgarodarAdivo - dvidhrayamANe mahImaNDale, pratibhavanamaGganAjanena vikacakumudagandhaizcandanodakairupahriyamANeSu candrodayArgheSu, kAminIprahitasuratadUtIsahasrasaMkuleSu rAjamArgeSu nIlAMzukaracitAvaguNThanAsu candrAlokabha - *********** saMgamarUpeNa samAdhAnaM kariSyAmItyAzayaH / ityabhidadhAnetibruvANA / madaneti / madanamUrcchayA janito yaH svedastena vihvalairvyAkulairaGgairhastapAdAdibhiH / kathaMcinmahatA kaSTena tAmeva taralikAmavalambyAlambanIkRtyodatiSThamutthitavatI / ucceti / uccalitAyA utprAbalyena prasthitAyA me mama durnimittaM kumArasya vigatajIvitatvAdikaM tasya nivedakaM jJApakaM dakSiNaM savyetaraM locanaM nayanamaspandatAsphurat / upeti / upajAtA samutpannA zaGkAniSTotprekSaNaM yasyA evaMvidhA cAhamityacintayamityadhyAyam / itipratipAdyamAha - idamiti / daivena vidhinA paramidaM kimupakSiptaM nikSiptam / 1 atheti / durnimittopAgamAnantaraM pradoSasamaya eva yAminImukha eva tasmAtprAsAdazikharAtpUrvoktasaudhaprAntAdavAtaramuttIrNA / uttIrya ca pramadavanapakSadvAreNa pakSakeNa nirgatya nirgamanaM kRtvAhaM mahAzvetA eva tatsamIpaM puNDarIkAbhyarNamudacalamudagacchamiti dUreNAnvayaH / kasminsati / candramaNDalena zazibimbena jyotsnayA kaumudyA bhuvanAntarAle viSTapavizAle plAvyamAne pUryamANe satItyarthaH / kIdRzena candramaNDalena / nAtidUrodgatenAtiviprakRSToditena / atra ca jyotsnAyAH zvetatvasaMtoSajanakatvasvabhAvatayA sudhAsAmyena tAM varNayituM candramaNDalavizeSaNamAha - sudheti / sudhA pIyUSaM tRSopazAmakatvAt tadeva salilaM tasya plavAH pUrAstAniva vahatA dadhatA / salilaM gehapraNAlena gacchatItyAzayenAha . tribhuvaneti / tribhuvanameva prAsAdo devagRhaM tasya mahApraNAlAnukAriNA jalamArgasAdRzyadhAriNA / punastenaiva sAmyena dvidhA varNayannAha candaneti / candanarasasya malayajadravasya yo nirjharo jharastasya nikarAniva samUhAniva kSaratA kSaraNaM kurvatA / amRteti / amRtasya yaH sAgaraH samudrastasya pUrAniva plavAnivodgiratA vamatA / zveteti / zvetagaGgAyAH zvetajAhnavyAH pravAhANAmoghAnAM sahasrANIva vamatodgiratA / zveteti / zvetadvIpe yo nivAsastamiva somalokasya yaddarzanasukhaM tadiva jane'nubhavati sAkSAtkurvati sati / maheti / mahAvarAhasyAdivarAhasya yaddaSTrAmaNDalaM tasya nibhena sadRzena zazinA candreNa / idaM ca zazinaH kiMcitkalAhInatvamAdAyetyuktam / anyathA daMSTrAyA vakratvena candramaNDalasya vartulatvena sAmyaM na syAt / kSIreti / kSIrasAgarodarAd dugdhodadhimadhyAnmahImaNDala udhriyamANa iva bahirniSkAzyamAna iva / paramezvareNa mahAvarAharUpaM dhRtvA mahI samudre majjantI daMSTrAyAM dhRteti purANaprasiddhiH / pratIti / pratibhavanaM pratigRhamaGganAjanena strIjanena vikacakumudAnAM vikasvarakairavANAM gandho yeSvevaMvidhaizcandanodakaizcandrodayArgheSu zazAkodgamanapUjAsUpahriyamANeSu kriyamANeSu satsu / kAminIti / kAminIbhiH strIbhiH prahitAH preSitA yAH suratArthaM dUtyaH saMcArikAstAsAM sahasraM tena saMkuleSu vyApteSu rAjamArgeSu zrIpatheSu Tippao - 1 madanasya mUrcchayA vRddhyA / vastutastu madanena, mUrcchayA (yA hi varNitA kavinA), svedena etaistribhiH (hetubhiH) vihvalaiH AturaiH, ityarthaH / 2 viSTapamadhye ityartha ucitaH / pAThA0 - 1 kheda. 2 pUrAn. 3 AplAvyamAne. mahAzvetAyA abhisAraH pUrvabhAgaH / 343 Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yacakitAsu kamalavanalakSmISviva nIlotpalaprabhApihitAsvitastataH palAyamAnAsvabhisArikAsu, pratikumudamAvaddhamadhukaramaNDalAsu prabudhyamAnAsu bhavanadIrghikAkumudinISu, sphuTitakumudavanabahaladhUlidhavalitodare nizAnadIpulinAyamAne'ntarikSe, candrodayAnandanirbhara mahodadhAviva ratirasamaya iva utsavamaya iva vilAsamaya iva prItimaya iva jIvaloke, zazimaNipraNAlanirjhare pramodamukharamayUraravaramye pradoSasamaye, gRhItavividhakusumatAmbUlAGgarAgapaTavAsacUrNayA taralikayAnugamyamAnA, tenaiva mUrchAnihitena kiMcidAzyAnacandanalalATikAlagnadhUsarAkulAlakena candanarasacarcAGgarAgaveSeNATTaiNa tathaiva ca tayA kaNThasthitayAkSamAlayA - *********** saMtsu / punaH kAsu / abhisArikAsu satsu / saMketitaM sthAnaM yA abhigacchanti tA abhisArikAH striyaH kathyante / atha cAbhisArikAM vizeSayannAha - nIleti / nIlAMzukena zyAmavastreNa racitaM nirmitamavaguNThanaM ziroMzukaM yAsAM tAsu / nIlavastrAvRtatvena kaizcijjJAtuM na zakyanta iti bhAvaH / candreti / candrasya zazino ya AlokaH prakAzastasmAdyadbhayaM tena cakitAsu trastAsu / nIlAvaguNThanaviziSTAbhisArikopamAnamAha - kamaleti / kamalavanAnAM nalinakhaNDAnAM lakSmyaH zriyastAsviva / kIdRzISu / nIleti / nIlotpalAnAmindIvarANAM prabhAH kAntayastAbhiH pihitAsu sthagitAsu / bhayacakitatvAdAha - iteti / itastataH samantAtpalAyamAnAsu dhAvamAnAsu / prabudhyeti / prabudhyamAnAsu prabodhaM prApyamANAsu / punaH kasminsati / antarikSa AkAze sati / athAkAzaM vizinaSTi - sphuTiteti / sphuTitaM vikasitaM yatkamadavanaM kairavakhaNDaM tasya bahalA nibiDA yA dhuliH parAgastayA dhavalitaM zabhritamadaraM madhyaM yasya sa tathA tasmin / antarikSasya dhavalitatvasAmyenAha - nizA rAtrireva nadI taTinI tasyAH pulinAyamAne jalojjhiAtapratIrAyamANe / punaH kasminsati / jIvaloke sati vizve sati / kIdRze / candrodayalakSaNo ya AnandaH pramodastasya nirbharo'tizayo yasmin / tasya niravadhitvAduprekSate - mahodadhAviva mahAmbhodhAviva / rasAdInAM caturNAM janakatvAccaturbhirutprekSate - ratIti / ratirasaH zrRGgArastanmaya iva / utsavo mahastanmaya iva, vilAso lIlA tanmaya iva, prItiH snehastanmaya iva / sarvatra yakAralopaH / samayAdyanusaraNamAha - pradoSeti / pradoSo yAminImukhaM sa eva samayaH kSaNastasmin / pradoSalakSaNaM vizeSayannAha - zazIti / zazimaNayazcandrakAntAstairnibaddhAH praNAlA jalamArgAsteSAM nirjharA ghanagarjanAnukAriNastebhyo yaH pramodastena mukharA vAcAlA ye mayUrA bahiNasteSAM svaH zabdastena ramye manohare / gRhIteti / gRhItAnyAttAni vividhakusumatAmbUlAGgarAgapaTavAsacUrNAni yayaivaMvidhayA taralikayA pUrvoktayAnugamyamAnAnuvrajyamAnA / punaH kIdRzI / tenaiveti / tenaiva mUrchAkAlanihitena sthApitena candanarasena carcA maNDanamaGgarAgo vilepanaM yasminnevaMvidho yo veSo nepathyaM tena / kIdRzena / kiMcidAzyAnAzuSkA candanalalATikA tilakavizeSastasyAM lagnA dhUsarAH kiMcitpANDurA AkulA vikIrNA alakAH kezA yasmiMstena / punaH kIdRzena / ArTeNa / azuSkeNetyarthaH / tatheti / tathaiva pUrvoktaprakAreNaiva kaNThasthitayA nigaraNa - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - Tippa0 - 1 'pUrvaM kriyamANeSu satsu' iti svayaM vyAkhyAyA'pi, atra 'rAjamArgeSu satsu' ityucyate / 'rAjamArgeSu dUtIsahasasaMkuleSu satsu' ityucitam / evamagrepi / 2 ataH bhavanasya yA dIrghikAH vApyastatsaMbandhinISu kumudinISu prabudhyamAnAsu satISu / kIdRzISu / pratikumudaM pratyekakumudapuSpeSu AbaddhaM dhRtaM madhukaramaNDalaM yAbhistAsu / 3 candrakarasparzena dravantaH zazimaNaya eva praNAlAH jalanirgamanAlAni teSAM nirjharo yasmin, ataeva varSAbhrameNa pramodamukharA ye mayUrAsteSAM raveNa ramye / pradoSasamaye / - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 sanIlotpalaprabhAsu. 2 prItimaya iva madanamaya iva vilAsamaya iva. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 344 kAdambarI / kathAyAm-) Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zravaNazikharacumbinyA ca pArijAtamaJjaryA padmarAgaratnarazmivinirmiteneva raktAMzukena kRtazirovaguNThanA kenacidAtmIyenApi parijanenAnupalakSyamANA tasmAtprAsAdazikharAdavAtaram / avatIrya ca pArijAtakusumamaJjarIparimalAkRSTena riktIkRtopavanena kumudavanAnyapahAya dhAvatA madhukarajAlena nIlapaTAvaguNThanavibhramamiva saMpAdayatAnubadhyamAnA pramadavanapakSadvAreNa nirgatya tatsamIpamudacalam / prayAntI ca taralikAdvitIyaparijanamAtmAnamavalokyAcintayam - 'priyatamAbhisaraNapravRttasya janasya kimiva kRtyaM bAhyena parijanena / nanveta eva parijanalIlAmupadarzayanti / tathA hi - samAropitazarAsanAsaktasAyako'nusarati kusumAyudhaH / dUraprasAritakaraH karamiva karSati zazI / praskhalanabhayAtpade pade'valambate rAgaH / lajjA pRSThataH kRtvA puraH sahendriyairdhAvati hRdayam / nizcayamAropya nayatyutkaNThA' iti / prakAzaM cAvadam - 'ayi taralike, - *********** sthApitayAkSamAlayA japamAlayA tathA pArijAtamaJjaryA ca / kIdRzyA zravaNayoH karNayoH zikharamagraM cumbatItyevaMzIlA sA tayA / etena virahavyAkulatayA navInaM kiMcinna kRtamiti sUcitam / punaH kIdRzI / rakteti / raktAMzukena lohitavastreNa kRtaM zirovaguNThanaM yayA sA / raktatvasAmyAdAha - padmeti / padmarAgo lohitakaratnaM tasya razmibhiH kAntibhirvinirmiteneva raciteneva / keneti / kenacidAtmIyenApi svakIyenApi parijanena paricchadenAnupalakSyamANAjJAyamAnA / prakArAntareNa tAmeva vizeSayannAha - madhviti / madhukarA bhramarAsteSAM jAlena samUhenAnubadhyamAnA nirudhyamAnA / atha madhukarasamUhaM varNayannAha - pArIti / pArijAtasya mandArasya yA kusumamaJjarI tasyAH parimalastenAkRSTenAkarSitena / ataeva riktIkRtopavanena / sarvasya madhukarasya tatraiva gamanAdupavanaM riktIbhUtamiti bhAvaH / kiM kurvatA madhukarakulena / kumudavanAni kairavakhaNDAnyapahAya tyaktvA dhAvatA tvarayA gacchatA / punaH kiM kurvatA / nIleti / nIlapaTaH kRSNAMzuka tasyAvaguNThanavibhramamiva ziroveSTanavilAsamiva saMpAdayatA niSpAdayatA / anvayastu prAgevoktaH / prayAntIti / prayAntI gacchantI / tara iti / taralikaiva dvitIyaH parijano yasyaivaMbhUtamAtmAnamavalokya nirIkSyAhaM mahAzvetAcintayamadhyAyam / kiM tadityAha - priyeti / atizayena priyaH priyatamastasyAbhisaraNamanugamanaM tatra pravRttasyodyuktasya janasya bAhyena bahirbhUtena parijanena kimiva kRtyam / na kimapItyarthaH / prastutasya kumAreNa saha saMgamarUpasya kAryasya svanikaTavartiparicArikAsvapyantaraGgatvAttaralikAyAstato'pi saMgopyamAnatvAditi bhAvaH / parijanarAhitye'pi tadyuktatAM pradarzayannAha - nanviti / nanu nizcayena / ete evAgre vakSyamANAM parijanalIlAmupadarzayanti / tatkRtyatAM prakaTIkurvantItyarthaH / tadeva prakaTayannAha - tathA hIti / samAropitamadhijyIkRtaM yaccharAsanaM dhanustatrAsakta AyuktaH sAyako bANo yenaivaMbhUtaH kusumAyudho madano'nusaratyanugacchati / uddIpakatvAt / dUraM prasAritA vistAritAH karA hastA yenaivaMvidhaH zazI candraH karamiva hastamiva mAM karSatyAkarSaNaM karoti / praskhalaneti / praskhalanabhayAtpatanabhIteH pade pade rAgo'valambate'valambanaM karoti / atha cAnyo'pi sevakaH praskhalanabhayAtsvAmino'valambanaM karoti / lajjAmiti / lajjA trapAM pRSThataH pazcAddhAge kRtvendriyaiH karaNaiH saha hRdayaM cetaH puro'gre dhAvati tvarayA vrajati / nizcayamiti / kumAraviSayiNyutkaThotkalikA nizcayamAropyAyaM nizcayena priyasaMgamo bhaviSyatIti kRtvA mAM nayati prApayati / anyo'pi sevako nizcayamadhyavasAyamAropyAyaM madIyasvAmIti nizcitya nayati / abhilaSitasthalamiti zeSaH / prakAzaM prakaTaM yathA syAttathAhamityavadamavocam / kiM tadityAha - ayIti / ayi komalAmantraNe / he taralike, apinAma prazne / -- - Tippa0 - 1 priyasaMbandhi tadidaM maNDanamiti zarIrAtpRthakkartuM nAzAki iti tu smaraNIyamatra / 2 mametyucitam / pAThA0 - 1 nirmitena. 2 vibhramAm. 3 dvitIyamaparijanam. 4 Alokya. 5 dUram. 6 karaH karSati. - - - - - - - - - - - mahAcetAyA abhisAraH / pUrvabhAgaH / 345 Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ api nAma mAmirvAyaminduhatakastamapi kiraiNakacagrahAkRSTamabhimukhamAnayet' ityevaMvAdinIM ca mAmaisau vihasyAbravIt 'bhartedArike, mugdhAsi / kimasya tena janena / ayamAtmanaiva tAvanmadanAtura iva bhartudArikAyAstAstAzceSTAH karoti / tathA hi - pratibimbacchalena svedasalilaeNkaNikAJcitaM cumbati kapolayugalam / lAvaNyavati payodharabhAre nipatati prasphuritakaraH / spRzati razanAmaNIn / nirmalanakhalagnamUrtiH pAdayoH patati / kiM cAsya madanAturasyeva vapustApAcchuSkacardanAnulepapANDutAM vaha~ti / mRNAlavalayadhavalAnkarAndhatte / pratimAvyAjena sphaTikamaNikuTTimeSu nipatati / kertakIgarbhakesaradhUlidhUsarapAdaH kumudasarAMsyavagAhate / salilasIkarArdrAJzazimaNInkarairAmRzati / dveSTi vighaTitacakravAkamithunAni kamalavanAni / etaizcAnyaizca tatkAlocitairAlApaistayA saha tamuddezamabhyupAgamam / tatra ca mArgalatAkusumarajo 1 **: ** ayaminduhatako mAmiva tamapi puNDarIkamapyabhimukhaM saMmukhamAnayetprApayet / kIdRzam / kiraNaiH pAdairyaH kacagrahaH kezagrahastenAkRSTamAkarSitam / evaMvAdinImevaMbruvANAM ca mAmasau taralikA vihasya hAsyaM kRtvAbravIdavocat / he bhartRdArike, tvaM mugdhAsi / asya candra tena janena puNDarIkAkhyena kim / kRtyamiti zeSaH / ayaM candrahataka Atmanaiva svayameva madanAtura iva kaMdarpapIDita iva bhartRdArikAyA bhavatyAstAstAzceSTAH kAyavyApArAnkaroti vidadhAti / etadeva darzayati - tathA hIti / pratIti / pratibimbacchalena praticchAyAmiSeNa kapolayugalaM cumbati cumbanaM karoti / tadeva vizinaSTi - svedeti / svedasalilasya dharmajalasya kaNikA vipruSastAbhiraJcitaM vyAptam / etena kapolayoH svacchatA virahataptizca vyajyate / lAvaNyeti / lAvaNyaM lavaNimA vidyate yasminnevaMbhUte payodharabhAre prasphuritaH prakampitaH karo yenaivaMvidho nipatati / etena payodharayorjaDatvaM pariNAhavizeSazca dyotyate / spRzatIti / razanA kaTimekhalA tasyA maNIratnAni spRzatyAzliSati / nirmaleti / nirmalAH svacchA ye nakhAstatra lagnA mUrtiryasyaivaMbhUtaH san pAdayoH patati / candrasya kAmukatvAbhivyaJjakatvamAha - kiM ceti / asya candrasya madanAturasyeva vapuH zarIraM tApAcchuSko yazcandanAnulepastadvatpANDutAM zubhratAM vahati / mRNAleti / mRNAlAni bisAni teSAM valayAni tadvadvabalAnkaraunhastAndhatte dhArayati / pratibheti / pratimAvyAjena pratibimbacchalena sphaTikamaNInAM kuTTimAni teSu nipatati / ketakIti / ketakyAH prasiddhAyA yA garbhakesaradhUlistadvaddhUsaro pAdau yasyaivaMbhUtaH kumudasarAMsi kairavopalakSitataDAgAnyavagAhate / salileti / salilasya jalasya sIkarA vAtAhatakaNAstairArdrAJzazimaNIMzcandrakAntAnkarairhastairmRzati parAmRzati / vighaTiteti / vighaTitAni bhinnIbhUtAni cakravAkamithunAni yebhya etAdRzAni kamalavanAni dveSTiM dveSaM karoti / tayeti / tayA tara sahaitaiH pUrvoktairanyaizcaitadbhinnaistatkAlocitaistatsamayayogyairAlApaiH saMbhASaNaiH karaNabhUtaistamuddezaM pUrvoktabhUvibhAgamabhyupAgamaM samAgamam / tatra ceti / tatra tasmin pradeze kailAsataTAdrajatAdrizikharAccandrodayena zaziprakAzena prasRtaM cyutaM yaccandrakAntamaNiprasavaNaM candrAzmanirjharaNaM tasmin / mArgeti / mArga I Tippa0 - 1 'kareNa kacagrahAkRSTam' ityeva supATaH / kareNa (kiraNena) tadrUpeNa pANinA, kezeSu yo grahaH tenAkRSTaM saktaM mamAbhimukhamAnayet / iti tadarthaH / 2 cumbatIva ityarthena pratIyamAnoThaprekSA / evamagre'pi kAmukasaMbandhikAryadvArA kAmukavyavahArasamAropAtsamAsoktistu na zakayA, aprastutena prastutaparisphUrtI tatsvIkRteH / atra tu - 'ayamAtmanaiva tAvat 0 ' ityAdinA candrasyApi prastutatvavarNanAt / 3 kiraNAnityartha ucitaH / 4 tayA dhUsaraH pAdaH ( kiraNaH) eva pAdaH (caraNaH) yasya saH, ityartha ucitaH / 5 kamalavanasyAntarAyeNa cakradvandvaM vighaTitaM bhavatIti dampatyorviyogasaMpAdakaM kamalavanaM viyogataptazcandro na sahata ityarthaH / pATA0 - 1 induH 2 kareNa. 3 sA. 4 bhartudArikAyAm. 5 kaNikAcitam 6 candanAlepa. 7 udvahati. 8 ketaki. 346 kAdambarI | kathAyAm Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhUsaraM caraNayugalaM kailAsataTAccandrodayapresRtacandrakAntamaNipresavaNe kSAlayantI yasminpradeze sa Aste tasminneva cAsya sarasaH pazcime taTe puruSasyeva ruditadhvaniM viprakarSAnnAtivyaktamupAlakSayam / dakSiNekSaNasphuraNena ca prathamameva manasyA - hitazaGkA tena sutarAM vidIrNahRdayeva kimapyaniSTamantaH kathayateva viSaNNenAntarAtmanA 'taralike, kimidam' iti sabhayamabhidadhAnA vepamAnagAtrayaSTiraMbhimukhamatitvaritamagaccham / 1 atha nizIthaprabhAvAddUrAdeva vibhAvyamAnasvaramunmuktArtanAdam ' hA hato'smi / hA dagdho'smi / hA vaJcito'smi / hA kimidamApatitam / kiM vRttam / utsanno'smi / durAtman madanapizAca pApa nirghRNa, kimidamakRtyamanuSThitam / AH pApe duSkRtakAriNI durvinIte mahAzvete, kimanena te'pakRtam / AH pApa duzcarita candra cANDAla, kRtArtho'si / idAnImapagatadAkSiNya dakSiNAnilahataka, pUrNAste manorathAH / kRMtaM yatkartavyam / vahedAnIM yatheSTam | hA bhagavan zvetaketo putravatsala, na vetsi muSitamAtmAnam | hA dharma, niSparigraho - *********** latAnAmadhvavallInAM kusumarajobhiH puSparAgairdhUsaramISatpANDuraM caraNayugalaM pAdayugmaM kSAlayantI dhAvanaM kurvantI yasminpradeze sa kapiJjala Aste tiSThati tasminneva sthale'syAcchodAbhidhAnasya sarasaH pazcime taTe pazcimadigvartitIre puruSasyeva puruSasadRzasya viprakarSAddUrAnnAtivyaktaM nAtispaSTaM ruditadhvaniM kranditazabdamupAlakSayamupalakSitavatI / dakSiNeti / dakSiNamapasavyamIkSaNaM locanaM tasya sphuraNaM spandanaM tena ca prathamamevAdAveva manasi citta AhitA sthApitA zaGkArekA yayA saivaMvidhAhaM tadupalakSaNAnantaraM tena ruditena sutarAmatizayena vidIrNahRdayeva vizIrNasvAnteva kimapyaniSTamazubhamantarmadhye kathayateva bruvateva viSaNNena viSAdavatAntarAtmanA setA he taralike, sabhayaM yathA syAttathA kimidamityabhidadhAnA bruvANA vepamAnA gAtrayaSTiH zarIrayaSTiH (yasyAH ) saivaMvidhAtitvaritamatizIghramabhimukhaM saMmukhamagacchamavrajam / I atheti / AgamanAnantaramityetAnyanyAni vAkyAni ca vilapantaM vilApaM kurvantaM kapiJjalamazrauSamAkarNayaM tAdRzavilApavAkyenAyaM kapiJjala eveti nizcitavatI / itizabdArthamAha - nizItheti / nizItho'rdharAtraM tasya prabhAvAnmAhAtmyaddUrAdeva viprakRSTAdeva vibhAvyamAno jJAyamAnaH svaro yasya sa tam / divA kolAhalena zabdAH zrotuM na zakyanta iti bhAvaH / punaH kIdRzam / unmukteti / unmukta ArtanAdo yena sa tam / athArtasvarAnvivicya pradarzayannAha - hA hata iti / hA iti khede / ahaM hatastADito'smi / heti pUrvavat / dagdho jvalito'smi / hA vaJcito vipratArito'smi / heti / kimidamatarkitamApatitam / macchirasIti zeSaH / kimidaM vRttaM niSpannam / utsanna mUlAdutpATito'smi / ahamiti zeSaH / he durAtman he madanapizAca, he pApa he pApinu, he nirghRNa he nirdaya, kimidamakRtyamanuSThitamAcaritam / AH pApeM duSkRtakAriNi, durvinIte zUlake he mahAzvete, te tavAnena puNDarIkeNa kimapakRtam / ko'yamanupakAraH kRtaH / AH Akroze / he pApa pApman, he duzcarita durAcAra, he candra cANDAla, tvaM kRtArthaH kRtakRtyo'si / idAnIM sAMprataM he apagatadAkSiNya dUrIbhUtAnukUlya, he dakSiNAnilahataka, te tava manorathAH pUrNAH paripUrNIbhUtAH / hataka iti hInoktiH / yaditi / yatkartavyaM tatkRtam / idAnIM sAMprataM yatheSTaM yathecchayA vaha saMcara / hA bhagavan hA svAmin zvetaketo, putravatsala sutahitakAraka, AtmAnaM svaM muSitamapahRtasarvasvaM na vetsi na jAnAsi / heti pUrvavat / he dharma he vRSa, tvaM - Tippao - 1 atrA'ntarAtmanA ( karaNena ) idamabhidadhAnA'gaccham, ityucitam / 0 - 1prastuta; snu. 2 prasavaNena. 3 prakSAlayantI. 4 avadIrNa. 5 tadabhimukham. 6 ati. 7 ucchinno'smi 8 caNDAla. 9 kRtaM kartavyam. mahAzvetAyA abhisAraH pUrvabhAgaH / 347 Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'si / hA tapaH, nirAzrayamasi / hA sarasvati, vidhavAsi / hA saitya, anAthamasi hA suraloka, zUnyo'si / sakhe, pratipAlaya mAm / ahamapi bhavantamanuyAsyAmi / na zaknomi bhavantaM vinA kSaNamapyavasthAtumekAkI / kathamaparicita ivAdRSTapUrva ivAdya mAmekapade utsRjya prayAsi / kutastaveyamatiniSThuratA / kathaya tvadRte kva gacchAmi / kaM yAce | kaMzaraNamupaimi / andho'smi saMvRttaH / zUnyA me dizo jAtAH nirarthakaM jIvitam, aprayojanaM tapaH, niHsukhAzca lokAH / kena saha paribhramAmi / kaimAlapAmi / kena vArtAM karomi / uttiSTha tvam / dehi me prativacanam / kva tanmamopari suhRtprema / kva sA smitapUrvAbhibhASitA ca' ityetAni cAnyAni ya vilapantaM kapiJjalamazrauSam / 1 tacca zrutvA patitairiva prANairdUrAdeva muktaikatArAkrandA, saMrastIralatAsaktitruTyamAnAMzukottarIyA, yathAzakti tvaritairajJAtasamaviSamabhUmibhAgavinyastaiH pAdaprakSepaiH praskhalantI pade pade, ** nirgataH parigrahaH svIkAro yasyaivaMbhUto'si / asya kAmavihvalatve tava svIkAro nAstItyarthaH / yadvAyameva tava sthAnaparigrahastasya kArmavyAkulatve tava sthAnaM nAstItyarthaH / hA tapaH, tvaM nirAzrayaM nirgatasthAnamasi / hA sarasvati hA bhArati, tvaM vidhavA mRtabhartRkAsi | hA tathya, tvamanAthaM svAmirahitamasi / hA suraloka hA surAlaya, tvaM zUnya udvaso'si / tena vinetyarthaH / he sakhe puNDarIka, mAM kapiJjalaM pratipAlaya pratipAlanAM kuru / ahamiti / ahamapi bhavantaM tvAmanuyAsyAmyanugamiSyAmi / na zaknomi na samartho bhavAmi bhavantaM tvAM vinaikAkyasahAyaH kSaNamapi kSaNamAtramapyavasthAtum / aparicita ivAsaMjAtasaMstava iva, adRSTapUrva ivAnavalokitapUrva iva, adya mAM kapiJjalamekapade sahasotsRjya tyaktvA kathaM prayAsi gacchasi / taveyamatiniSThuratAtikaThinatA kutaH / tvaM kathaya pratipAdaya / tvadRte tvadvyatirekeNa kva gacchAmi kva vrajAmi / kaM yAce kaM prArthaye / kaM zaraNaM trANamupaimi gacchAmi / ahamandhaH saMvRtto'smi cakSurvikalo jAto'smi / me mama dizaH kakubhaH zUnyA uddhasitA jAtAH / tvAM vineti zeSaH / niriti / nirarthakaM niSphalaM jIvitaM prANadhAraNam / tapo'prayojanaM kRtyarahitam / lokA iti / lokA bhuvanAni niHsukhAH sAtavarjitAH / keneti / kena saha paribhramAmi paribhramaNaM karomi / kamiti / kaM pumAMsamanirdiSTanAmakamAlapAmyAlApaM karomi / keneti / kena saha vArtAM pravRttiM karomi / tvamiti / tvaM bhavAnuttiSThotthAnaM kuru / me mama prativacanaM pratyuttaraM dehi / he suhRt he mitra, mamopari tatpUrvasaMbandhi prema snehaH kva / smitapUrvA hAsyapUrvikAbhibhASitArbhivAditA sA kva / anvayastu prAgevoktaH / 1 - tacceti / tatpUrvoktaM vilapitaM zrutvAkarNya taM pradezaM gatvAhaM pApakAriNI mandabhAgyA taM puNDarIkaM mahAbhAgamadrAkSamapazyamiti duurennaanvyH| atha tAM vizeSayannAha - dUreti / dUrAdeva daviSThAdeva mukta ekatAro'tyucca AkrandaH pUtkAro yayA sA / sara iti / saraso'cchodanAmno yAstIralatAH pratIravallayastAsu saktiH saMbandhastayA truTyamAnamaMzukeSUttarIyaM nivasanaM yasyAH sA tathA / punaH kiM kurvantI / pade pade pAdaprakSepairaGighranyAsaiH karaNabhUtaiH praskhalantI skhalanAM prApnuvantI / kairiva / patitaiH prANairiva / kIdRzaiH / zaktimanatikramya yathAzakti / tena tvaritaistvarAyuktaiH / ajJeti / ajJAto'vidito yaH samaviSamabhUmibhAgo bhUpradezastatra vinyastaiH sthApitaiH / Tippao - 1 tasya prANazUnyatve iti vyAkhyAtavyam / 2 smitapUrvam abhibhASate tacchIlaH smitapUrvAbhibhASI tadbhAvaH smitapUrvAbhibhASitA, iti vyAkhyAnamucitam / 3 truTyamAnam aMzukaM paridhAnavastram, uttarIyam uparyAvaraNavastraM ca yasyAH sA / pAThA0 - 1 satyatvam. 2 bhavatA. 3 kamAlapAmi / uttiSTha dehi . 4 me vilapataH 5 pUrvAbhibhASitA. 6 taM ca 7 sarastIralatAnuSajyamAna. 8 viSamabhAgaH 348 kAdambarI | kathAyAm Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kenApyutkSipya nIyamAneva taM pradezaM gatvA sarastIrasamIpavartini zizirazIkarAMsArasAviNi zazimaNizilAtale viracitaM kumudarkuvalayakamalavividhavanakusumasukumAramAlAmayamiva mRNAlamayam, kusumazarasAyakamayamiva zayanamadhizayAnam, atiniSpandatayA matpadazabdamivAkarNayantam, antaH krodhazamitamadanasaMtApatayA tatkSaNalabdhasukhaprasuptamiva, nikSobhaprAyazcittaprANAyAmAvasthitamiva, atiprasphuritaprabheNa tvatkRte mameyamavastheti kathayantamivAdhareNa, indudveSaparivartitadehatayA pRSThabhAganipatitairmadanadahanavihvalahRdayanyastahastanakhamayUkhacchalena chidritamiva zazikiraNaiH, ucchuSkapANDurayA svavinAzotpAtotpannayA madanacandrakalayeva - *********** tAneva vizeSayannAha - keneti / kenApyanirdiSTanAmnotkSipyotpATya nIyamAneva prApyamANeva saraso'cchodanAmnastIraM pratIraM tasya samIpavartini nikaTasthAyini / zizireti / zizirAH zItalA ye zIkarAsteSAmAsAro vegavAnvRSTistasya sAviNI prakSAriNI / evaMvidhe zazimaNizilAtale candrakAntaprastare viracitaM nirmitam / kumudeti / kumudAni zvetakamalAni, kuvalayAnyutpalAni, kamalAni nalinAni, vividhAnyanekaprakArANiM vanakusumAnyaraNyapuSpANi teSAM yA sukumArA mAlA saktanmayamiva mRNAlamayaM bisaniSpannam / uddIpakatvAdAha - kusumeti / kusumazaraH kaMdarpastasya sAyakA bANA stanmayamiva / evaMvidhaM zayanaM zayanIyamadhizayAnaM zayanaM kurvANam / mama pade matpade tayoH zabdamA - karNayantamiva zrRNvantamiva / yataH sa madviSaya utkaNThitastatra hetumAha - atIti / atiniSpandatayAtinizcalatayA / iyaM nAgi mamoparyantaHkrodhastena zamito madanasaMtApo yasya tasya bhAvastattA tayA tatkSaNaM labdhaM yatsukhaM tena prasuptamiva / mamopari krodhakaraNAt * madanena saMtApo dUrIkRta iti bhAvaH / munermamai kSobhastvanucita ityatastavprAyazcittarUpo yaH prANAyAmaH prANayamastatrAvasthitamiva kRtAvasthAnamiva / sa cAtiniHspandatayA kriyata iti bhAvaH / atIti / atiprasphuritA dIptA prabhA kAntiryasyaivaMvidhenAdhareNa radanacchadena tvatkRte tvannimittaM mameyaM pratyakSopalabhyamAnAvasthA dazA jAtA iti kathayantamiva pratipAdayantamiva / indviti / indudveSeNa candradviSA parivartitaH pratyaGmukhIkRto yo dehastasya bhAvastattAM tayA pRSThabhAge pazcAdbhAge nipatitaiH zazikiraNaizcandrAlokaiH pRSThaM bhittvA hRdayabhAge gamanAbhAve'pi madanalakSaNo yo dahano vahnistena vihvalaM yaddhRdayaM svAntaM tatra nyastaH sthApito yo hastaH pANistasya nakhamayUkhAH punarbhavakiraNAsteSAM chalena miSeNa chidritamiva saMjAtavivaramiva / anena dehasya svacchatvaM nakhakiraNAnAmuditAruNacandrakiraNasAdRzyaM vyajyate / munikumAraM vizeSayannAha - ucchuSketi / candanalekhikayA malayajalekhayA racitA nirmitA lalATikA yasya sa tam / kIdRzayA / ucchuSkA cAsau pANDurA cocchuSkapANDurA tayA / ataeva zuSkatvavakratvasAmyAdAha - madaneti / madano manmathaH sa eva candrastasya kalayeva / kIdRzyA / svasya yo - Tippao - 1 manasi yadA krodhodayastadA madanakRta uttApaH zithilIbhUtaH, kAmo hi manobhUH / ata eva manasi svastha eva tasyodayaH / 2 'manaHkSobha' ityucitaH pAThaH / manaHkSobhasya madanavegotpannacittodvelanasya (taThaprayuktapApasyetyAzayaH) prAyazcittarUpo yaH prANAyAma iti tadarthaH / 3 vakSasi sthApitasya karasya nakhakiraNAstathA prasaranti yathA candraM prati pRSThaM kRtvA zayAnasyAsya pRSThaM bhittvA candrakiraNA eva vakSasthalAdbahirniHsRtAH syurityuvprekSAzayaH / 4 candrakalAkArA candanarekhA tathA pratIyate yathA svasya (puNDarIkasya ) vinAzakArakotpAtAya madanasambandhinI candrakalaiva uditA bhavet / asamaye grahAdInAmudaya utpAtAya bhavatItyAzayaH / padAnAmarthabodhaSTIkAto nirvAhyaH / pATA0 - 1 zIkarasAviNi. 2 kuvalayavividha. 3 sukumAram; mAlAmayam. 4 antaH kRtAntopazamita; antaHkopazamita; antaH kSobhazamita. 5 kSaNa. 6 manaH kSobha. 7 pANDutayA. 8 svavinAzotpannayA; svadehavinAzotpannayA. uparataH puNDarIkaH pUrvabhAgaH / 349 Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candanalekhikayA racitalalATikam, ISadAlakSyaparivRttatArakeNAnavaratarodanatAmreNa prANotsargopajAtAzrukSayatayA rudhiramiva kSaratA madanazarazalyavedanAkUNitatribhAgena nAtinimIlitena locainayugalena 'maitto 'tipriyatarastavAparo jano jAtaH '. iti kupiteneva jIvitena parityaktam, manmathavyavayA sahaitAnasUnsvayamivotsRjya nizcetanAsukhamanubhavantam, anaGgayo - gavidyAmiva dhyAyantam, apUrvaprANAyAmamivAbhyasyantam, upapAditAsmadAgamanena praNayAdivApahRtaprANapUrNapAtramanaGgena, raiMcitacandanalalATikAtripuNDrakam, dhRtasarasabisasUtrayajJopavItam, aMsAvasaktakadalIgarbhapatracArucIram, ekAvalIvizAlAkSamAlam, avira - ****: **** vinAzastallakSaNa utpAtastenotpannayA prakaTIbhUtayA / punaH kIdRzam / evaMvidhena locanayugalena netrayugmena / upalakSitamiti zeSaH / atha ca locanayugalaM vizeSayannAha - ISaditi / ISatkiMcidAlakSyA dRzyAH parivRtA bhramantyastArakAH kanInikA yasmin / anavarataM nirantaraM rodanamazrupAtastenAtAmreNeSattAmravarNena / prANeti / prANasya ya utsargaH parityAgastatropajAtaH samutpanno yo'zrukSayastasya bhAvastattA tayA rudhiramiva raktamiva kSaratA prastravatA / madaneti / madanazarANAM kaMdarpabANAnAM zalyamantaH sthitazarAgrabhAgastasya yA vedanA pIDA tayA kUNita ISadvakrIkRtastribhAgo yasmin / netrasyeti zeSaH / neti / nAtinimIlitena nAtimudritena / matta iti / maditi mattaH / sArvavibhaktikastas / jIvitAdapi tava kumArasyAparo jano mahAzvetArUpo'tipriyataro'tivallabho jAta iti hetoH kupitena kopaM prAptena jIvitena prANitena parityaktamujjhitam / manmatheti / manmathasya kaMdarpasya yA vyathA pIDA tayA saha svayamivAkasmAdivaitAnasUnprANAnutsRjya tyaktvA nizcertanA sukhaM sAtaM tadanubhavantamanubhavaviSayIkurvantam / anaGgeti / anaGgasya manobhuvo jayArthaM yA yogavidyA tAM dhyAyantamiva dhyAnaviSayIkurvantamiva / apU~rveti / pUrakAbhAvAditi bhAvaH / evaMvidhaM prANAyAmaM prANaniyamanamabhyasyantamivAbhyAsaM kurvantamiva / pUrvaM niHzabdatayA prANAyAmAvasthitatvam, idAnIM tu pUrakAbhAvAditi bhedaH / upeti / upapAditaM niSpAditamasmadAgamanaM yenaivaMbhUtenAnaGgena praNayAdiva snehAdivApahRtamAkarSitaM prANalakSaNaM pUrNapAtraM yasmAtsa tam / 'utsaveSu suhRdbhiryaddhalAdAkRSya gRhyate / tatpUrNapAtram' iti vRddhAH / raciteti / racitaM nirmitaM candanena lalATikAsu tripuNDrakaM yena tam / pUrvamardhacandrAkAralalATikAvarNanam, idAnImardhacandropari tripuNDravarNanamiti bhedaH / dhRteti / dhRtaM dhAritaM sarasabisasUtrarUpaM yajJopavItaM yajJasUtraM yena sa tam | aMseti / ase skandhe'vasaktaM sthApitaM kadalIgarbhapatravaccAru manoharaM cIraM yena sa tam / vizAleti / ekAvalyeva vizAlA vistIrNAkSamAlA japamAlA yasya sa tam / aviraleti / aviralo ghano'malo nirmala - Tippao - 1 puNDarIkasya dve vizeSaNe ekIkRtya piNDIkRto'yaM pAThaH / ata eva 'locanayugalena' ityato'gre 'mAmasUyayeva vilokayantam' iti pATha saMyojya ekaM puNDarIkavizeSaNaM pUraNIyam / arthastvasya spaSTaH / 'matto'tipriyatara0' ityAdivizeSaNaM tu pRthak spaSTaM ca / 2 'nizcetanatAsukham' ityeva pAThaH / cetanAyAM jAtAyAM nAnAvidhAni duHkhAnyupatiSThanta iti tadAzayaH / uparidhRtaH pAThastu TIkAnukUlaH / 3 pUraNarecanayorabhAvaH kevaM kumbhakameveti pracalitaprANAyAmApekSayA'pUrvatvam / 4 madanena mama (mahAzvetAyAH ) AgamanarUpaM priyakAryaM saMpAdya prANarUpaM pUrNapAtraM puNDarIkeNa saha snehavazAdapahRtam / madanapuNDarIkayoH snehastu samAnalAvaNyena / ityAzayo bodhyaH / 5 garbhapatrameva cIramiti samAso yogyaH, pUrvAparayostathaiva veSavarNanAt / pAThA0 - 1 kSaratA nAti. 2 locanayugalena mAmasUyayeva vilokayantaM 3 mattaH priyataraH 4 manmathavyathAsahAnasUna. 5 nizcetanatAsukham 6 racitalalATikA. 7 vilAsa. 350 kAdambarI | kathAyAm Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAmalakarpUrakSodabhasmadhavalam, AbaddhamRNAlarakSApratisaramanoharam, manobhavavrataveSamAsthAya matsamAgamamantramiva sAdhayantam, 'bhoH kaThinahRdaye, darzanamAtrakeNApi na punaranugRhIto'yamanugato janaH' iti sapraNayaM mAmupalabhamAnamiva cakSuSA, kiMcidvivRtAdharatayA jIvitamapahartumantaHpraviSTairivendukiraNairnirgacchadbhirdazanAMzubhirdhavalitapurobhAgam, manmathavyathAvighaTamAnahRdayanihitena vAmena pANinA 'prasIda / prANaiH samaM prANasame, na gantavyam' iti hRdayasthitA mAmiva dhArayantam, itareNa ca nakhamayUkhadanturatayA candanamiva savatottAnIkRtena candrAtapamiva nivArayantam, antikasthitena cAcirodgatajIvitamArgamivodgrIveNa vilokayatA tapaHsuhRdA kamaNDalunA samupetam, kaNThAbharaNIkRtena ca mRNAlavalayena rajanIkarakiraNapAzeneva saMyamya lokAntaraM nIyamAnam, kapiJjalena maddarzanAt 'abrahmaNyam' ityUrdhvahastena dviguNIbhUtabASpodgamenAkrozatA kaNThe pariSvaktam, tatkSaNavigatajIvitaM tamahaM pApakAriNI mandabhAgyA mahAbhAgama drAkSam / *********** evaMvidho yaH karpUrakSodo ghanasAracUrNaM tadeva bhasma vibhUtistena dhavalaM zubhram / Abaddheti / Abaddho mRNAlasya tantulasya rakSArtha pratisaro hastasUtraM tena manoharaM zobhanam / mano iti / manobhavavrataveSamAsthAya parigRhya madIyo yaH samAgamastatsAdhako mantrastaM sAdhayantamivArAdhayantamiva / iti mAM sapraNayaM sasneham / cakSuSA iti / upalabhamAnamivopAlambhaM dadAnamiva / itizabdadyotyamAha - bho iti / bhoH kaThinahRdaye, darzanamAtrakeNApyayamanugato'nurakto jano na punaranugRhIto na svIkRtaH / kiMciditi / kiMcidvivRto yo'dhara oSThastasya bhAvastattA tayA jIvitamapahartuM dUrIkartumantaHpraviSTairindukiraNaizcandrakarairiva nirgacchadbhirbahirAgacchadbhirdazanAMzubhirdantakiraNairdhavalitapurobhAga zubhrIkRtAgrapradezam / manmatheti / manmathasya kaMdarpasya vyathA pIDA tayA vighaTamAnaM bhidyamAnaM yaddhRdayaM tatra nihitena sthApitena vAmena savyena pANinA hastena kRtvA iti hRdayasthitAM mAmiva dhArayantaM rakSantam / itivAcyamAha - prasIdeti / he prANasame, tvaM prasIda prasannA bhava / atha ca prANaiH samaM na gantavyam / prANA gacchantu, paraM tvayA na gantavyamiti bhAvaH / etena prANebhyo'pyativallabhA tvamasIti dhvanitam / itareNeti / itareNa dakSiNapANinottAnIkRtenorvIkRtena candrAtapaM kaumudI nivArayantamiva niSedhayantamiva / kiM kurvatA / candanaM malayaja savateva kSarateva / kayA / nakhAnAM mayUkhAH kiraNAstairdanturatayA viSamonnatatayA / antiketi / antikasthitena samIpavartinodgrIveNAcirodgatamaciraM tatkAlaM gataM yajjIvitaM tasya mArga panthAnaM vilokayateva pazyateva evaMvidhena tapaHsuhRdA tapasyAmitreNa kamaNDalunA kuNDikayA samupetaM sahitam / kaNThe AbharaNIkRtena ca vibhUSaNIbhUtena ca mRNAlavalayena bisakaTakena / zvetatvasAmyAdAha - rajanIti / rajanIkarazcandrastasya kiraNAstallakSaNaH pAzo bandhanagranthisteneva saMyamya baddhyA lokAntaramanyalokaM nIyamAnaM prApyamANam / atrAnyaH prAkRto jano yamena pAzena baddhyA lokAntaraM nIyate / ayaM munikumAra iti tadasaMbhavAtkaNThetyuktamiti bhAvaH / maditi / tadAnIM maddarzanAdabrahANyamanucitamityUrdhvahastena kapiJjalenAkrozatA pUtkurvatA kaNThe pariSvaktamAliGgitam / kIdRzena kapiJjalena / dviguNIbhUtaH pUrvasmAdadhikIbhUto bASpasya rodanasyodgamaH prAdurbhAvo yasminsa tena / punaH kIdRzam / tatkSaNe tatkAle vigataM pranaSTaM jIvitaM prANitaM yasya sa tam / anvayastu prAgevoktaH / - - - - - - Tippa0 - 1 kiJcidvivRtaH adharo yasya tadbhAvastattayA, iti vyAkhyAnamucitam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 rakSAparisaramanoharam; rakSApratisaratayAtimanoharam. 2 sAdhayantaM madanazarazalyavedanAkUNitatribhAgena kaThina. 3 vighaTamAna. 4 rajanikara. 5 upanIyamAnam. 6 vyastahastena. 7 apakrAnta. (uparataH puNDarIkaH / pUrvabhAgaH / 351 Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ udbhUtamUndhakArA ca pAtAlatalamivAvatIrNA tadA kvAhamagamam, kimakaravam, kiM vyalapam, iti sarvameva nAjJAsiSam / asavazca me tasminkSaNe kimatikaThinatayAsya mUDhahRdayasya, kimanekaduHkhasahasasahiSNutayA hatazarIrakasya, kiM vihitatayA dIrghazokasya, kiM bhAjanatayA janmAntaropAttasya duSkRtasya, kiM duHkhadAnanipuNatayA dagdhadevasya, kimekAntavAmatayA durAtmano manmathahatakasya, kena hetunA nodgacchanti sma tadapi na jJAtavatI / kevalamaticirAllabdhacetanA duHkhabhAginI vahnAviva patitamasahyazokadahyamAnamAtmAnamavanau viceSTamAnamapazyam / azraddadhAnaM cAsaMbhAvanIyaM tattasya maraNamAtmanazca jIvitamutthAya, 'hA, kimidamupanatam' iti muktArtanAdA, 'ho amba, hA tAta, hA sakhyaH' iti vyAharantI 'hA,nAtha jIvitanibandhana, AcakSva / kva mAmekAkinImazaraNAmakaruNaM vimucya yAsi / pRccha taralikAM tvatkRte mayA yAnubhUtAvasthA / yugasahasAyamANaH kRcchreNa nIto divasaH / prasIda / sakRdayAlapa / darzaya bhaktavatsalatAm / ISadapi vilokaya / pUraya me manoratham / ArtAsmi / bhaktAsmi / anuraktAsmi / anAthAsmi / bAlAsmi / agatikAsmi / duHkhitAsmi / *********** tadeti / tadA tasminkSaNe sarvemeveti nAjJAsiSaM nAbodhiSam / itidyotyamAha - udbhUteti / kvAhamagamamavrajam, kimakaravamaghaTayam, kiM vyalapaM kimavocam / kIdRzyaham / udbhUtaM prakaTIbhUtaM mUrchA evAndhakAraM yasyAM sA tathA pAtAlatalaM rasAtalamavatIrNeva / asavazceti / tasminkSaNe me mamAsavaH prANA asya mUDhahRdayasya kimatikaThinatayAtikAThinyatayA / kiM hatazarIrakasya niHprayojanadehasyAnekAnAM duHkhasahasANAM sahiSNutayA sahanatayA / kiM dIrghazokasya cirakAlInazuco vihitatayAvazyabhoktavyatayA / kiM janmAntaropAttasyAnyabhavArjitasya duSkRtasya pApasya bhAjanatayA pAtratayA / kiM dagdhadaivasya jvalitabhAgyasya duHkhadAne kRcchrapradAne nipuNatayA dakSatayA / kiM durAtmanaH pApiSThasya manmathahatakasyaikAntavAmatayAtyantapratikUlatayA / eteSAM madhye kena hetunA nodgacchanti sma na bahiH prayAnti sma tadapi na jJAtavatI / kevalamaticirAccirakAlena labdhA prAptA cetanA caitanyaM yayA saivaMvidhA duHkhabhAginI vahnAvivAgnAviva patitamasahyo yaH zokaH zuk tena dahyamAnaM jvalantamavanau pRthivyAM viceSTamAnaM luThamAnamAtmAnamapazyamavAlokayam / tasya munikumArasya tanmaraNamAtmanazca svakIyasya ca jIvitamasaMbhAvanIyamazraddadhAnamazraddhAviSayIkurvANamutthAya / heti khede / kimidamupanatamAgatamiti mukta ArtanAda Akrandazabdo yayA sA tathA / hA amba mAtaH, hA tAta hA pitaH, hA sakhyaH hA AlyaH, iti pUrvoktaM vyAharantI kathayantI / hA nAtha hA svAmin, jIvitanibandhanaM jIvitakAraNamAcakSva kathaya / mAmekAkinImasahAyAmazaraNAmatrANAmakaruNaM nirdayaM yathA syAttathA vimucya tyaktvA kya yAsi kva vrajasi / taralikAM pRccha praznaM kuru, tvatkRte tvadarthaM mayA mahAzvetAbhidhAnayA yAnirvacanIyAvasthA dazAnubhUtAnubhavaviSayIkRtA / yugasahasavadAcaramANo divaso vAsaraH kRcchreNa kaSTena nItaH prApitaH / prasIda prasanno bhava / sakRdapyekavAramapyAlapa brUhi / bhaktavatsalatAM hitakAritAM darzaya prakAzaya / ISadapi kiMcidapi vilokaya nirIkSaNaM - Tippa0 -1 kAThinyamiti bhAvapratyayAntAna punarbhAvArthakapratyayaH / nAnukriyatAM vidyArthibhiH / 2 abhinnahRdayA mahAtaiva puNDarIkeNa saha Atmano maraNaM ca jIvitaM ca vaktuM zaktA / ataeva 'azraddadhAnA' iti strIliGgapATha evocitaH / 'ayaM mRtaH syAt ahaM ca jIveyam' ityeva na vizvasanIyamiti tadAkRtam / 3 'jIvitanibandhanamAcakSva' iti pATho vivakSitaSTIkAkArasya / kintu mUle zoSitaH pATho dRzyate / nAhamimaM lekhanyA cicchitsAmi / pAThA0-1 pAtAlamiva. 2 azraddadhAnAm azraddadhAnA. 3 maraNakAraNam. 4 hA hA. 5 amba hA mAtaH. 6 nibandhanamAcakSva. 7 akaruNa. 352 kAdambarI / kathAyAm llllllllllllllll Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ananyazaraNAsmi / madanaparibhUtAsmi / kimiti na karoSi dayAm / kathaya kimaparAddham, kiM vA nAnuSThitaM mayA, kasyAM vA nAjJAyAmAdRtam, kasminvA tvadanukUle nAbhiratam, yena kupito'si, dosajanamakAraNAtparityajya vrajanna bibheSI kaulInAt / alIkAnurAgavipratAraNakuzalayA kiM vA mayA vAmayA pApayA / AH, ahemadyApi prANimi / hA, hatAsmi mandabhAginI / kathaM na tvaM jAtaH, na vinayaH, na bandhuvargaH na paralokaH / dhiG mAM duSkRtakAriNIm, yasyAH kRte taveyamIdRzI dazA vartate / nAsti matsadRzI nRzaMsahRdayA, yAhamevaMvidhaM bhavantamutsRjya gRhaM gatavatI / kiM me gRheNa, kimambayA, kiM vA tAtena, kiM bandhubhiH, kiM parijanena / hA, kamupayAmi zaraNam / mayi daiva, darzaya dayAm / vijJApayAmi tvAm / dehi dayitadakSiNAM bhagavati bhavitavyate / kuru kRpAm / pAhi vanitAmanAthAm / bhagavatyo vanadevatAH, prasIdata / prayacchatAsya prANAn / ava vasuMdhare, sakalalokAnugrahajanani / rajani, nAnukampase / tAta kailAsa, zaraNAgatAsmi te / darzaya dayAlutAm' ityetAni cA - *********** kuru / me mama manorathaM cintitaM pUraya pUrNIkuru / ahamArtAsmi duHkhitAsmIti spaSTam / ananyeti / na vidyate'nyaM zaraNaM trANaM yasyAH saivaMvidhAsmi / madanena kandarpaNa paribhUtA parAjitAsmi / kimiti hetoH / tvaM dayAM kRpAM na karoSi na praNayasi / kathaya brUhi / kimaparAddhaM ko'yamaparAdhaH kRtaH mayeti / zeSaH / kiM mayA nAnuSThitaM nAcaritaM vA / kasyAM vAjJAyAM nirdeze nAdRtaM nAdaraH kRtaH / tvadanukUle kasminvA mayA nAbhirataM rAgo na kRtaH, yena kAraNena kupitaH kopaM prAptaH / akAraNAnimittamantareNa dAsajanaM bhRtyalokaM parityajya vihAya vrajangacchankaulInAjanApavAdAnna bibheSI bhayaM prApnoti / alIketi / alIko mithyA yo'nurAgastena yadvipratAraNaM vaJcanaM tatra kuzalayA dakSayA vAmayA pratikUlayA pApayA duSTakarmakAriNyA mayA kiM vA syAt / AH iti jJAtam / ahamadyApyetAvatkAlamapi prANimi jIvAmi / hA hatAsmi / daivena tADitAsmIti bhAvaH / ataeva mandabhAginI / tadeva darzayati - kathamiti / na tvaM bhavAn jAtaH / patiriti zeSaH / atazca na vinayo na maryAdA, na vA bandhuvargo na svajanalokaH, na paraloko na pretyabhAvaH / mAM dhigastu dhikkAro'stu / mAM kIdRzIm / duSkRtakAriNIM duSkarmakaraNazIlAm / yasyAH pApakAriNyAH kRte tava bhavati iyaM parityaktajIvitarUpA dazAvasthA vartate / matsadRzI matsamA nRzaMsahyadayA krUracittA nAsti na vidyate, yAhamevaMvidhaM bhavantamutsRjya tyaktvA gRhaM dhAma gatavatI / me mama kiM gRheNa sadanena, kimambayA mAtrA, kiM vA tAtena pitrA, kiM vA bandhubhiH svajanaiH, kiM parijanena paricchadena / heti khede / kaM zaraNamupayAmi gacchAmi / he daiva he bhAgya, mayi viSaye dayAM kRpAM darzaya / tvAM prati vijJApayAmi vijJaptiM karomi / he bhavitavyate bhagavati, dayitadakSiNAM dehi / kRpA dayAM kuru / anAthAM vanitAM striyaM pAhi rakSa / he bhagavatyo vanadevatAH, yUyaM prasIdata prasannA bhavata / asya munikumArasya prANAnprayacchata dadata / he sakalalokAnugrahajanani vasuMdhare, ava rakSa / he rajani he rAtri, nAnukampase nAnukampAM karoSi / he tAta kailAsa, te tava zaraNAgatAsmi / dayAlutAM kRpAlutAM darzaya - Tippa0 - 1 anyadityucitam / 2 'kathaM me na tvam, na tAtaH' ityeva pAThaH / tvaM me mama (saMbandhI) na jAtaH, kutaH ? maraNAt / tAtopi na, arthAt pitApi me pakSapoSako na syAt abhisaraNena kulamaryAdollaGghanAt / vinaya-bandhuvarga-paralokA api mama na bhaveyuH / abhisaraNena tatpratIpAcaraNAt, iti tadAzayaH / pAThA0 - 1 kimaparAddham. 2 kupitaH. 3 dAsIjanam. 4 pratAraNa. 5 yAham. 6 kathaM me tvaM, na tAtaH. 7 ayi. 8 dakSiNAm. 9 amba. 10 kimarthaM nAnu. 11 asmi. (mahAzvetAvilApaH / pUrvabhAgaH / / 353) Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nyAni ca vyAkrozantI, kiyadvA smarAmi, grahagRhItevAviSTenonmatteva bhUtopahate vavyalapam / uparyuparipatirtanayanajaladhArAnikaracchalena vilIyamAneva, dravatAmiva nIyamAnA, jalAkAreNevAtmIkriyamANA, pralApAkSarairapi darzanamayUkhazikhAnugatatayA sAzrudhArairiva niSpatadbhiH ziroruhairapyaviralavigalatkusumatayA muktabASpajalabindubhirivAbharaNairapi prasUtavimalamaNikiraNAzrutayA prarUditairivopetA, tejjIvitAyevAtmamaraNAya spRhayantI, mRtasyApi sarvAtmanA hRdayaM praveSTumivecchantI, karatalena kapolayorAzyAnacandana zvetajaTAmUle ca lalATe nihitasarasabisayozcAMsayormalayajarasalavalulitakamalinIpalAzAvaguNThite ca hRdaye spRzantI, 'puNDarIka, niSThuro'si / evamapyArtAM na gaNayasi mAm' ityupAlabhamAnA muhurenamanvanayam, rmuhuH paryacumbam, muhurmuhuH kaNThe gRhItvA vyAkrozam / 'AH pApe, tvayApi matpratyAgamanakAlaM yAvadasyAsavo na rakSitAH' iti tAmekAvalImagarhayam, 'ayi bhagavan, prasIda / pratyujjIvayainam' - **** ***** - prakaTaya / ityetAni ca granthakartrA pradarzitAnyanyAni cApradarzitAni ca vacanAni vyAkrozantI pUtkurvantI / kiyadveti / kiyanmAtraM paridevanaM smarAmi smaraNaviSayIkurve / grahagRhIteva grathileva, AviSTevAvezaviSayIkRteva, unmattevonmattavAyuvyathiteva, bhUtena vyantareNopahateva vyalapaM vilApamakaravam / atha nayanAzrudhArANAM sAndrAtizayaM varNayituM tribhirutprekSate - uparIti / uparyupari patitA yA nayanajaladhArA azruzreNyastAsAM nikaracchalena samUhavyAjena vilIyamAneva drutatAmApadyamAneva / dravatAM dravaguNopayuktatAM nIyamAneva prApyamANeva / dravatvavattvAdevAha jalAkAreNeti / jalAkAreNa jalasvabhAvenAtmIkriyamANeva / atha ca rodanAzrumukhena zokAtizayaM vyaJjayitumazruvarNanaM tribhirutprekSAbhirAha - preti / dazanA dantAsteSAM mayUkhAH kiraNAsteSAM zikhA prAntabhAgastatrAnugatatayA prAptatayA pralApAkSarairapi paridevanavarNairapi sAzrudhArairni - . Spatadbhiriva savadbhiriva / atra zvetatvasAmyAddazanamayUkhanetrajalayorupamAnopameyabhAvaH / aviraleti / aviralAni dhanAni vigalanti kSaranti kusumAni puSpANi yeSu teSAM bhAvastattA tayA ziroruhairapi kezairapi / mukteti / muktA bASpajalabindavo yairevaMvidhairiva / atrApi puSpanetrajalayoH zvetatvasAmyAdupamAnopameyabhAvaH / prasviti / prasUtAni janitAni vimalAni nirmalAni maNikiraNAnyevAzrUNi yeSu teSAM bhAvastattA tayA AbharaNairapi vibhUSaNairapi praruditairiva kRtAzrupAtairiva / upeteti / tattribhiranvitA / tajjIviteti / tasya munikumArasya jIvitaM tadvadivAtmamaraNAya svanidhanAya spRhayantI vAJchAM kurvantI / mRtasyApi gataprANasyApi sarvAtmanA sarvaprakAreNa hRdayaM praveSTuM pravezaM kartumi - cchantIva / karatalena pANitalena svena munikapolayorgallAtparapradezayorlalATe ca kIdRze / AzyAnaM zuSkaM candanaM malayajaM tena zvetaM zubhraM jaTAmUlaM saTApIThaM yasmin / aMsayozca skandhayozca kIdRzayoH / nihiteti / nihitAni sthApitAni sarasAni raso jalaM tadyuktAni bisAni tantulAni yayoH / atha hRdayaM vizeSayannAha - malayeti / malayajasya candanasya raso dravastasya lavo lezastena lulitAni militAni yAni kamalinIpalAzAni patrANi tairavaguNThite vyApte spRzantI sparzaM kurvantI / puNDarIketi / he puNDarIka, tvaM niSThuraH krUro'si / evamapi pUrvoktaprakAreNApi mAmArtAM na gaNayasi na gaNanAM karoSi / ityupAlabhamAnopAlambhaM dadAnA muhurvAraMvAramenamanvanayamanu muhurvAraMvAraM paryacumbaM cumbitavatI / muhurvAraMvAraM kaNThe gRhItvA vyAkrozamAkrozitavatI / AH pApe tvayApi bhavatyApi mama pratyAgamanakAla madIyAgamanasamayaM yAvat / asya puNDarIkasyAsavaH prANA na rakSitA na trAtAH / iti tAmekAvalImagarhayaM garhitavatI / ayIti / ayi komalAmantraNe / he bhagavan, prasIda prasanno / Tippa0 - 1 tisRbhirityucitam / 2 atra nopamA / api tu utprekSA / 3 vidyArthibhistu kiraNasya puMstvameva bodhyam / pATA0 - 1 nipatita. 2 dazanazikhA. 3 vigalita. 4 prasRta. 5 tajjIvitAyaiva, tajjIvitAya ca 6 parAmRzantI. 7 muhurmuhuH. 8 muhurmuhuH. 9 muhuH. 354 - kAdambarI / kathAyAm - Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iti muhuH kapiJjalasya pAdayorapatam, muhuzca taralikAM kaNThe gRhItvA prArudam / adyApi cintayantI na jAnAmi tasminkAle kutastAnyacintitAnyazikSitAnyanupadiSTAnyadRSTapUrvANi me hatapuNyAyAH kRpaNAni cATusahasrANi prAdurabhavan, kutaste saMlApAH, kutastAnyatikaruNAni vaiklavyaruditAni / anya eva sa prakAraH / pralayormaya ivodatiSThannantarbASpavegAnAm, jalayantrANIvAmucyantAzrupravAhANAm, prarohA iva niragacchanpralApAnAm, zikharazatAnIvAvardhanta duHkhAnAm, prasUtaya ivodapAdyanta mUrcchAnAm' / ityevamAtmavRttAntaM niverdeyantyA eva tasyAH samatikrAntaM kathamapyatikaSTamavasthAntaramanubhavantyA iva cetanAM jahAra mUrcchA / mUrcchAvegAnniSpatantIM ca zilAtale tAM sasaMbhramaM prasAritakaraH parijana iva jAtapIDazcandrApIDo vidhRtavAn / azrujalArdreNa ca tadIyenaivottarIyavalkalaprAntena zanaiH zanairvIjayansaMjJAM grAhitavAn / upajAtakAruNyazca bASpasalilotpIDanena prakSAlyamAnarkapolo labdhacetanAmavAdIt - 'bhagavati, mayA pApena tavAyaM punarabhinavatAM nItaH zokaH, yenedRzIM dazAmupanItAsi / tadalamanayA kathayA / saMhiyatAmiyam / ahamapya *** ***** bhava / enaM puNDarIkaM pratyujjIvaya sajIvitaM kuru / iti muhurvAraMvAraM kapiJjalasya muneH pAdayozcaraNayorapataM patitavatI / muhuzceti / vAraMvAraM taralikAM kaNThe gRhItvA prArUdaM rudanamakArSam / tasminniti / tasminkAle rodanadazAyAM yAnyacintitAnyatarkitAnI, azikSitAnyapaThitAni, anupadiSTAni kenApi nopadezIkRtAni, adRSTapUrvANyanavalokitapUrvANi, hatapuNyAyAH me mama kRpaNAni dInAni cATusahasANi 'priyaprAyavacanasahasANi kutaH prAdurabhavankutaH prakaTIbabhUvurityadyApyetaddinaparyantaM cintayantI na jAnAmi na samyaktayAvakalayAmi / ku pUrvoktAH saMlApAH / kutastAni hRdisthAnyatikaruNAnyatidInAni viklavo vihvalastasya bhAvo vaiklavyaM tasya ruditAni kranditAni / anya eva bhinna eva sa prakAro bhedaH / tAnyuprekSate caturbhiH - pralayeti / antarbASpasya madhyanetrAmbuno vegAnAM raMhasA pralayormaya iva kalpAntataraMgA ivodatiSThannutthitA babhUvuH / azrupravAhANAM netrAmbudhArANAM jalayantrANIvAmucyanta muktAH / netrairiti zeSaH / pralApAnAM vilApAnAM prarohA ivAGkurA iva niragacchannirgatA babhUvuH / duHkhAnAM kRcchrANAM zikharazatAnIva zrRGgazatAnIvAvardhantaidhanta / mUrcchAnAM mohAnAM prasUtaya ivAnavaratasaMtAnAnIvodapAdyantAkriyanta / - ityevaM pUrvoktaprakAreNAtmavRttAntaM svakIyodantaM nivedayantyA eva kathayantyA eva tasyA mahAzvetAyAH / atikrAntAriSTahetostathA vedanA nAstItyata Aha - samatIti / kathamapi mahatA kaSTena samatikrAntaM vyatItamatikaSTaM yasminnevaMbhUtamavasthAntaraM munikumAramRtyulakSaNamanubhavantyA ivAnubhavaviSayIkurvantyA iva tasyA mahAzvetAyA mUrcchA mohazcetanAM caitanyaM jahArAharat / mUcchavigAnmoharaMhasaH zilAtale niSpatantImadhaHsaMyogaphalikAM kriyAM kurvantIM tAM mahAzvetAM sasaMbhramaM prasArito vistAritaH karo yenaivaMbhUto jAtapIDazcandrApIDaH parijana iva paricchada jhva vidhRtavAndhAritavAn / azrujalArdreNa netravAriklinnena ca tadIyenaiva mahAzvetAsvIkRtenaivetyarthaH / uttarIyaM yadvalkalaM tasya prAntena zanaiHzanairmandamandaM vIjayanvAtaM kurvansaMjJAM cetanAM grAhitavAn / AnItavAnityarthaH / upeti / upajAtaM samutpannaM kAruNyaM yasya saH bASpasalilasyotpIDanaM pravAhastena prakSAlyamAnau kapolau yasya sa labdhacetanAM prAptacaitanyAmavAdIdavocat / he bhagavati mahAzvete, mayA pApena pApAtmanA tavAyaM zokaH punardvitIyavAramabhinavatAM pratyagratAM nItaH prApitaH yena kAraNenedRzIM dazAmavasthAmupanItAsi prApitAsi / taditi / tasmAddhetoranayA kathayAlaM kRtam / iyaM kathA saMhiyatAM saMkSipyatAm / hi yasmAdatikrAntAnyapi vyatItAnyapi saMkIrtyamAnAni pATA0 - 1 muhurmuhuH. 2 AvedayantyaH 3 eva ca tasyAH 4 sasaMbhramaprasArita 5 utpIDena. 6 kapolayugalaH; kapolayugalAm. 7 punarapi navatAm. 8 upanItaH. mahAzvetAyA vilApaH pUrvabhAgaH / - 355 Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samarthaH zrotum / atikrAntAnyapi hi saMkIrtyamAnAni priyajanavizvAsavacanAnyenubhavasamAM vedanAmupajanayanti suhRjjanasya duHkhAni / tannArhasi kathaMkathamapi vidhRtAnimAnasulabhAnasUnpunaH zokAnala indhanatAmupanetum' ityevamuktA dIrghamuSNaM ca niHzvasya bASpAyamANalocanA sanirvedamavAdIt - 'rAjaputra, yA tadA tasyAmaitidAruNAyAM hatanizAyAmebhiratinRzaMsairasubhirna paeNrityaktA te mAmidAnIM parityajantIti dUrApetam / nUnamapuNyopahatAyAH pApAyA mama bhagavAnantako'pi pariharati darzanam / kutazca me kaThinahRdayAyAH zokaH / sarvamidamalIkamasya zaThahRdayasya / sarvathAhamanena tyaktatrapeNa nirapatrapANAmagresarIkRtA / yayA cAviSkRtamadanayA vajramayyevedamanubhUtam, kA vA gaNanA kathanaM prati / kiM vA paramataH kaSTataramAkhyeyamanyadbhaviSyati yanna zakyate zrotumAkhyAtuM vA / kevalamasya vajrapAtasyAnantaramAzcaryaM yadabhUttadAvedayAmi / Atmanazca prANadhAraNakAraNalava ivAvyakto yaH samutpannaH, taM ca kathayAmi / *********** vAcyamAnAni priyajanasyeSTalokasya vizvAsavacanAni vizrambhabhASitAnyarhamapi zrotumasamartho'kSamaH / tatra hetumAha - anubhaveti / suhRjJjanasya mitralokasya duHkhAnyanubhavasamAM vipAkatulyAM vedanAM vyathAmupajanayanti niSpAdayanti / taditi hetvarthe / kathaMkathamapi mahatA kaSTena vidhRtAnimAnasulabhAnduHprApAnasUnprANAnpunaH zokAnale zugvahnAvindhanatAmidhmatAmupanetuM prApayituM tvaM nArhasi na yogyA bhavasi / ityevaM pUvoktaprakAreNoktA dIrghamAyatamuSNaM ca niHzvasya niHzvAsaM muktvA bASpAyamANe locane netre yasyAH saivaMvidhA nirvedaH svAvamAnanaM tatsahitaM yathA syAttathAvAdIdavocat / kiM tadityAha - he rAjeti / he rAjaputra he nRpasUno, yAhaM tadA tasminkAle tasyAmatidAruNAyAmatibhISaNAyAM hatanizAyAmazubharajanyAmebhiratinRzaMsairatikrUrairasubhiH prANairna parityaktA nojjhitA te'sava idAnIM sAMprataM mA parityajanti muJcantIti dUrApetaM dUre sthitam / nUnaM nizcitamapuNyopahatAyA adharmopahatAyAH pApAyAH pApiSThAyA mama darzanaM nirIkSaNaM bhagavAnantako'pi yamo'pi pariharati parityajati / kutazceti / me mama kaThinahRdayAyAH zokaH zuk kutaH syAt / asya zaThahRdayasya sarvaM pUrvoktamidamalIkaM mithyA / sarvatheti / sarvaprakAreNAhamanena hRdayena tyaktatrapeNojjhitalajjAguNena nirapatrapANAM nirlajjAnAmagresarI purogAminI kRtA vihitA / yayA ceti / yayA mayAviSkRtaimadanayA prakaTitakaMdarpayA vajramayyeva zatakoTimayyevedaM pUrvoktamanubhUtamanubhavaviSayIkRtam / kA gaNanA kathanaM prati, cedanubhUtaM vartate tarhi kathane kiM kAThinyamiti bhAvaH / veti pakSAntare / ataH paramasmAdanyatkaSTataramatikRcchramAkhyeyaM kathanIyam / anyatkiM bhaviSyati yacchrotumAkarNayitumAkhyAtuM kathayituM vA na zakyate na pAryate / kevaleti / kevalamasahAyamekamasya vajrapAtasadRzaduHkhasyAnantaraM pazcAt yat AzcaryaM citramabhUttadAvedayAmi kathayAmi / Atmanazceti / AtmanaH svasya ca prANadhAraNaM tatra kAraNalava iva hetulezasadRzamavyakto'sphuTo yaH samutpannaH prAdurbhUtastaM ca katha - Tippao - 1 evaMvidho pAThazcAyaM TIkAkAramahodayasaMmataH / vastutastu 'priyajanavizvAsavacanAni' iti vAkye nAstyeva / tadabhAve - 'atikrAntAnyapi duHkhAni saMkIrtyamAnAni (santi) suhRjjanasya anubhavasamAM vedanAM janayanti ' ityanvayaH / 2 'smaraNazokAnalendhanatAm' iti samastameva manoramam / 3 'adhigatamadanavedanayA' ityeva pAThaH / adhigatA sAkSAdanubhUtA madanavedanA yayA tAdRzyA, iti tadarthaH / madanAviSkaraNe tvanaucityam | pAThA0 - 1 anubhavasamayavedanAm; anubhavasamavedanAm 2 punaH punaH smaraNazokAnalendhanatAm 3 yA tasyAm 4 parityaktAsmi tadidAnIM parityajanti dUrApetam; parityaktA sedAnIM parityajata iti dUrApetametat. 5 durAtmanaH zaThahRdayasya 6 AviSkRtamandavedanayA; adhigatamadanavedanayA. 7 tasyAH 8 kA duHkhagaNanA, kathaM prItiH. 356 kAdambarI | kathAyAm Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yayA durAzAmRgatRSNikayA gRhItAhamidamuparatakalpaM parakIyamiva bhArabhUtamaprayojanamakRtajJaM ca hatazarIraM vahAmi, tadalaM zrUyatAm / tatazca tathAbhUte tasminnavasthAnte maraNaikanizcayAttattadbahu vilapya taralikAmabravam - 'ayi uttiSTha niSThurahRdaye, kiyeMdrodiSi / kASThAnyAhRtya viracaya citAm / anusarAmi jIvitezvaram' iti / atrAntare jhaTiti candramaNDalanirgato gaganAdarvatIrya keyUrakoTilagnamamRtaphenapiNDapANDuraM pavanataralamaMzukottarIyamAkarSan, ubhayakarNAndolitakuNDalamaNiprabhAnuraktagaNDasthalaH, sthUlamuktAphalatayA tArAgaNamiva grathitamatitAraM hAramurasA dadhAnaH, dhavaladukUlapallavakaeNlpitoSNISagranthiH, alikulanIlakuTilakuntalanikaravirkaTamauliH, utphullakumudakarNapUraH, kAminIkucakuGkumapatralatAlAJchitAMsadezaH, kumudadhavaladehaH, mahApramANaH puruSaH mahApuruSalakSaNopetaH, - *********** yAmi bravImi / yayeti / yayA durAzaiva mRgatRSNikA marumarIcikA gRhItA svIkRtA'haM mahAzvetA idamuparatakalpamavastuprAyam / avastutvAdeva na svasattAkamityAha - pareti / parakIyamivAnyadIyamivAta eva bhArabhUtamaprayojanaM nirarthakaM na kRtaM jAnAtItyakRtajJaM hatazarIraM duHzarIraM vahAmi dhArayAmi / tatpUrvoktamalaM kRtametadvyatiriktaM zrUyatAmAkarNyatAm / tatazceti / tadanantaraM tathAbhUte tAdRze tasminpUrvapratipAdite'vasthAnte dazAntare maraNasya nimIlanasyaikanizcayAdadvitIyanirNayAttattatpUrvoktaM bahu pracuraM vilapya vilapya bahuvilApAnkRtvA taralikAmityabravamakathayam / itizabdadyotyamAha - ayIti / ayi komalAmantraNe / niSThurahRdaye kaThinacitte, uttiSThotthAnaM kuru / kiyadrodiSi kiyadaparimitaM rodanaM lokaprasiddhaM karoSi praNayasi / kASThAnyedhAsyAhRtyAnIya citAM cityAM viracaya niSpAdaya / jIvitezvaraM prANanAthamanusarAmyanugacchAmi / atrAntare'sminsamaye jhaTiti zIghraM candramaNDalAcchazibimbAdvinirgato niHsRto gaganAdAkAzAdavatIryottIrya keyUrakoTilagnaM kirITAzrivilagnamamRtasya pIyUSasya phenapiNDo DiNDIracayastadvatpANDuraM ghetam / pavanena vAyunA taralaM kampamAnamuttarIyaM ca tadaMzukaM cAMzukottarIyam / rAjadantAdiSu pAThAtpUrvaprayogaH / AkarSanAkarSaNaM kurvan / ito dvijamaNDalavinirgatanaravizeSaNAni / ubhayeti / ubhau ca tau karNo ceti karmadhArayaH / vRttivizeSa ubhazabdasyobhayAdezaH / tayorAndolite vellite kuNDale karNabhUSaNe tayormaNiprabhA ratnakAntistayAnukta gaNDasthala yasya saH / sthUleti / sthUlAni muktAphalAni yatra tasya bhAvastattA tayA / zvetatvavartulatvasAmyAdAha - tAreti / grathitaM gumphitaM tArAgaNamiva nakSatravRndamivAtitAramatimanoharaM hAraM muktAprAlambamurasA vakSaHsthalena dadhAno bibhrANaH / dhavaleti / dhavalaM vetaM yahukUlaM dugUlaM tasya pallavena prAntadezena kalpito vihita uSNISagranthimUrdhaveSTanagranthiryena saH / alIti / alikulavad bhramarasamUhavannIlAH zyAmAH kuTilA vakrAH kuntalAH kezAsteSAM nikaraH samahastena vikaTo vipalo mauliryasya saH / utphalleti / utphalaM vikasitaM yatkamadaM kairavaM tasya karNapUraM karNAbharaNaM yasya saH / kAminIti / kAminyA yoSitaH kucayoH stanayoH kuGkumapatralatA kesarapatrabhaGgistayA lAJchitazcihnito'saMdezaH skandhapradezo yasya saH / kumudeti / kumudavacchetakamalavaddhavalaH zubhro dehaH zarIraM yasya saH / mahApramANo'tidIrgha evaMvidhaH puruSo naraH / maheti / Tippa0 - 1 mRtaprAyam / 2 gADhAliGganapUrvakaM pArzvazayanAvasthAyAmase kuGkumasaMkrAntirityAzayaH / - - - - - - pAThA0 - 1 hatazarIrakam. 2 avasthAntare. 3 nizcayA. 4 tat. 5 rodimi. 6 avatIrya ca. 7 atitArahAram. 8 kampita. 9 nicita. pay (puNDarIkazarIrasya gagane nayanam ( pUrvabhAgaH / / 357 Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ divyAkRtiH, svacchavAridhavalena dehaprabhAvitAnena kSAlayanniva digantarANi, AmodinA ca zarIrataH kSaratA zizireNa zItajvaramiva janayatAmRtazIkaravarSeNa tuSArapaTalenevAnulimpan, gozIrSacandanarasacchaTAbhirivAsiJcan, erAvatakarapIvarAbhyAM bAhubhyAM mRNAladhavalAGgulibhyAM zItailasparzAbhyAM tamuparartamutkSipan, dundubhigambhIreNa svareNa 'vatse mahAzvete, na tyAjyAstvayA prANAH / punarapi tavAnena saha bhaviSyati samAgamaH' ityevaM pitevAbhidhAya sahaivAnena gaganatalamudapatat / ahaM tu tena vyatikareNa sabhayA savismayA sakautukA conmukhI kimidamiti kapiJjalamapRccham / asau tu sasaMbhramamadattvaivottaramudatiSThat / ' durAtman, kva me vayasyamapahRtya gacchasi' ityabhidhAyonmukhaH saMjAtakopo badhna - nsAvegamuttarIyavalkalena parikareMm, utpatyotpatantaM tamevAnusarannantarikSamudagAt / pazyantyA eva ca me sarva eva te tArAgaNa-madhyamavizan / mama tu tena dvitIyena priyatamamaraNena kapiJjalagamanena dviguNIkRtazokAyAH sutarAmadI - *********** mahApuruSA uttamapumAMsasteSAM lakSaNaiH sAmudrikazAstroktairdhvajAdibhizcilairupetaH sahitaH / divyeti / divyA manoharAkRtirAkAro yasya saH | svaccheti / svacchaM nirmalaM yadvAri jalaM tadvaddhavalena zubhreNa / deheti / dehaprabhAyAH zarIradyutervitAnena samUhena digantarANi digvivarANi kSAlayanniva nirmalAni kurvanniva / AmodIti / AmodinA parimalavatA tasya devasyAmRtamayatvAt zarIrato dehataH kSaratA prasavatA / zizireti / zizireNa zItalena zItajvaramiva janayatotpAdayatA evaMvidhenAmRtazIkaravarSeNa pIyUSazIkaravRSTayA tuSArapaTaleneva himasamUhenevAnulimpanvilepayan / digantarANIti zeSaH / gozIrSeti / gozIrSAbhidhAnaM yaccandanaM tasya raso dravastasya chaTAbhirivAsiJcannAsekaM kurvan / airAvateti / airAvato hastimallastasya karaH zuNDAdaNDastadvatpIvarAbhyAM puSTAbhyAM bAhubhyAM bhujAbhyAm / mRNAleti / mRNAlaM bisaM tadvaddhavalAH zvetA aGgulyaH karazAkhA yayoH / zItaleti / zItalaH ziziraH sparzo yayostAbhyAM bAhubhyAM tamuparataM mRtamutkSipannutpATayan / ityevaM prakAreNa piteva janaka ivAbhidhAyetyuktvAnena mRtakena sahaiva gaganatalamAkAzatalamudapatadutpapAta / itidyotyamAha - dundubhIti / dundubhiH paTahastadvad gambhIreNa svareNa zabdena / he vatse mahAzvete, tvayA prANA asavo na tyAjyA na heyAH / anena puNDarIkeNa saha punarapi tava samAgamo bhaviSyati / ahaM tviti / ahaM tu tena vyatikareNa tena vRttAntena sabhayA sAtaGkA, savismayA sAzcaryA, sakautukA sakutUhalA conmukhyUrdhvavadanA kimidamiti kapiJjalamapRcchamaprAkSam / asau kapiJjalo'dattvaivAnuktvaivottaraM prativacaH sasaMbhramaM satvaram / 'saMbhramastvarite bhaye' iti kozaH / udatiSThadutthito babhUva / he durAtman me mama vayasyaM mitramapahRtyApaharaNaM kRtvA kva gacchasItyabhidhAyoktvonmukha UrdhvavadanaH saMjAtakopaH samutpannaroSaH savegamuttarIyavalkalena parikaraM kaTibhAgaM badhnanbandhanaM kurvan / utpatyotpatanaM kRtvA tamevotpatantaM zazimaNDalavinirgatapuruSamevAnusarannanugacchannantarikSamAkAzamudagAdUrdhvamagAt / me mama pazyantyA vilokayantyA eva ca sarva eva tArAgaNamadhyaM nakSatravRndamadhyamavizanpravezaM cakruH / mama tviti / tena kapiJjalagamanena dvitIyena dvitIyapriyatamamaraNeneva dviguNIkRtaH zoko yasyA evaMvidhAyA mama sutarAmatyarthaM hRdayamadIryata vidIrNaM babhUva / kiMkartavyatAmUDhAhaM mahAzvetA taralikAmabravam / kiM - Tippa0 - 1 gozIrSAkAre malayaparvataikadeze jAtazcandanopi tannAmnA vyapadizyate / atitamAM surabhiH zItalazcAyam / pATA0 - 1 zIkaranikara. 2 gozIrSaka 3 atizItala. 4 utkSipya 5 dundubhinAda. 6 parityAjyAH 7 ityevamAdRtaH piteva 8 durAtmannantaka 9 savegam. 10 upetya. 358 kAdambarI | kathAyAm Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ryata hRdayam / kiMkartavyatAmUDhA ca taralikAmabravam - 'ayi, na jAnAsi / kathaya kimetat' iti / sA tu tadavalokya strIsvabhAvakAtarA tasminkSaNe zokAbhibhAvinA bhayenAbhibhUtA vepamAnAGgayaSTirmama maraNazaGkayA ca varAkI viSaNNahRdayA sakaruNamavAdIt - 'bhartRdArike, na jAnAmi pApakAriNI / kiMtu mahadidamAzcaryam / amAnuSAkRtireSa puruSaH / samAcAsitA cAnena gacchatA sAnukampa pitreva bhartIdArikA / prAyeNa caivaMvidhA divyoH svapne'pyavisaMvAdinyo bhavantyAkRtayaH, kimuta sAkSAt / na cAlpamapi vicArayantI kAraNamasya mithyAbhidhAne pazyAmi / ato yuktaM vicAryAtmAnamasmAtprANaparityAgavyavasAyAnnivartayitum / atimahatkhalvidamAzvAsasthAnamasyAmavasthAyAm / api ca tamanusarangata eva kapiJjalaH / tesmAcca 'kuto'yam, ko vAyam, kimarthaM vAnenAyamapagatAsurutkSipya nItaH, kva vA nItaH, kasmAccAsaMbhAvanIyenAmunA punaH samAgamAzApradAnena bhartRdArikA samAzvAsitA' iti sarvamupalabhya jIvitaM vA maraNaM vA samAcariSyasi / adurlabhaM hi maraNamadhyAsitam / pazcAdapyetadbhaviSyati / naca jIvankapiJjalo bhartRdArikAmadRSTvA sthAsyati, tena tatpratyAgamanakAlAvadhayo'pi - *********** tadityAha - ayIti / ayi komalAmantraNe / na jAnAsi nAvabudhyase / etatpUrvoktaM kimiti kathaya nivedaya / mameti zeSaH / sA tviti / sA taralikA tat pUrvoktamavalokya nirIkSya strIsvabhAvena kAtarA bhIrustasminkSaNe zokAbhibhAvinA zuGnAzinA / zokamabhibhavatItyevaMzIleneti bhayavizeSaNaM vA / bhayena bhItyAbhibhatA parAbhatA vepamAnA kampamAnAGagayaSTiryasyAH saivaMvidhA mama maraNazaGakayA ca viSaNNahRdayA khedakhinnacittA varAkI dInA sakaruNaM sadayamityavAdIdavocat / itizabdAbhidheyamAha - bhatriti / he bhartudArike, ahaM pApakAriNI na jAnAmi / api tu jAnAmi / kiM tvidaM mahadAzcaryaM mahatkautukam / eSa puruSo'mAnuSAkRtirdivyAkRtiH / anena puruSeNa gacchatA vrajatA pitreva janakeneva sAnukampa sadayaM bhartRdArikA rAjaduhitA samAzvAsitA svasthIkRtA / prAyeNa bAhulyenaivaMvidhA divyA AkRtayaH svapne'pyavisaMvAdinyo'vyabhicAriNyo bhavanti / sAkSAtpratyakSeNa kimuta bhaNyate / asya puruSasya mithyAbhidhAne'satyabhASaNe vicArayantI vimarza kurvantyalpamapi stokamapi kAraNaM nidAnamahaM na ca pazyAmi nAvalokayAmi / ato hetorvicArya vimRzyAtmAnamasmAprANaparityAgalakSaNo yo vyavasAyo vyApArastasmAnivartayituM yuktaM nyAyyam / atIti / khalu nizcayena / atimahadidaM pUrvoktamAzcAsasthAnAmAzvAsanasthalamasyAmavasthAyAm / api ca taM puNDarIkamanusarannanugacchangata eva kapiJjalaH / tasmAcceti / tasmAddhetoH kutaH sthAnAdayaM samAgataH, ko vAyam, kimarthamanena puMsAyamapagatAsurgataprANa utkSipyotpATya nItaH, kva vA kasminsthAne vA nItaH prApitaH, kasmAccAsaMbhAvanIyenAcintanIyena samAgamasyAzA tasyAH pradAnena punaramunA puruSeNa bhartRdArikA samAcAsitA / iti samupalabhya prApya jIvitaM maraNaM vA samAcariSyasi vidhAsyasi / hIti nizcaye / adhyAsitaM cintitaM maraNamadurlabhaM sulabham / svAyattatvAditi bhAvaH / pazcAdapi vRttAntopalabdhyanantaramapyetanmaraNaM bhaviSyati / na ceti / jIvaJchasankapiJjalo bhartRdArikAmadRSTvA na vIkSya na ca sthAsyati, tena kAraNena tasya kapiJjalasya yAvAtpratyAgamanakAlasyAvadhayo maryAdAstAvadamI prANA dhri - Tippa0 - 1 'ayi jAnAsi ityapi pAThaH / nakArapAThe yojanAklezaH prakRtA'paripoSazca / 'ayi jAnAsi' atra tu kAkuH / arthAt jAnAsi kimityAzayaH / 2 ahaM na jAnAmIti niSedha eva vivakSitaH / 3 adhyavasitamityeva manoramam / adhyavasitaM kartumabhipretamiti tadarthaH / 4 pratyAgamanakAlaH avadhiryeyAM te iti vyaakhyocitaa| pAThA0 - 1 na jAnAsi kimetat. 2 divyA bhAratyaH. 3 sAkSAtkRtvAH. 4 yuktamivAtmAnam. 5 AzvAsanasthAnam. 6 tasmAt. 7 ca. 8 sarvamidamupalabhya. 9 na durlabham. 10 adhyavasitam. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - puNDarIkazarIrasya gagane nayanam pUrvabhAgaH / 359) Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAvaddhriyantAmamI prANAH' ityabhidadhAnA pAdayorme nyapatat / ahaM tu sakalalokadurlaGghyatayA jIvitatRSNAyAH, kSudratayA ca strIsvabhAvasya, tayA ca tadvacanopanItayA durAzAmRgatRSNikayA, kapiJjalasya pratyAgamanakAGkSayA ca, tasminkAle tadeva yuktaM manyamAnA notsRSTavatI jIvitam / AzayA hi kimiva na kriyate / tAM ca pApakAriNI kAlArAtripratimAM varSasahasrAyamANAM yAtanAmayImiva duHkhamayImiva nakarakamayImivAgnimayImivotsainnanidrA tathaiva kSititale viceSTamAnA reNukaNadhUsarairazrujalArdrakapolasaMdAnitairvimuktavyAkulaiH ziroruhairuparuddhamukhI nirdayAkrandajarjarasvarakSayakSAmeNa kaNThena tasminneva sarastIre taralikAdvitIyA kSapAM kSapitavatI / pratyuSasi tUtthAya tasminneva sarasi snAtvA kRtanizcayA, tatprItyA tameva kamaNDalumAdAya, tAnyeva ca valkalAni tAmevAkSamAlAM gRhItvA, buddhvA niHsAratAM saMsArasya, jJAtvA ca mandapuNyatAmAtmanaH, nirUpya cApratIkAradAruNatAM vyaMsanopanipAtAnAm, Akalayya durnivAratA - *****: ***** yantAM dhAryantAm / tatpratyAgamanakAla evAvadhiryeSAmiti prANavizeSaNaM vA / ityabhidadhAnetibruvANA me mama pAdayozcaraNayornyapatatpapAta / ahaM tviti / tasminkAle tadeva taralikoktameva yuktaM nyAyyaM manyamAnA jJAyamAnA jIvitaM prANitaM notsRSTavatI na tyaktavatI / hetucatuSTayaM pradarzayannAha - sakaleti / jIvitatRSNAyAH prANadhAraNagardhAyAH sakalalokaiH samagrajanairdurlaGghyatayA duratikramyatayA / strIsvabhAvasya pramadAnisargasya kSudratayA tucchatayA ca / tayA ceti / tayA pUrvoktayA tasya mahApuruSasya vacanenopanItayA prAptayA durAzA duSTA spRhA saiva mRgatRSNikA marIcikA tayA / tathA kapiJjalasya pratyAgamanaM pazcAdAgamanaM tasya kAGkSA vAJchA tayA / AzAyA balIyastvaM pradarzayannAha - AzA hIti / hi nizcitam / AzayA spRhayA kimiva na kriyate kiM na vidhIyate / tatazca tasminneva sarastIre taralikA dvitIyA yasyA evaMvidhA pApakAriNyahaM tAM kSapAM rajanIM kSapitavatI kSayaM nItavatI / ito rAtrervizeSaNAni pratikUlakAritvAtkAlarAtristatpratimAM tatsadRzIm / duHkhasya duHsahatvAdvarSANAM sahasraM tadvadAcaramANAmityarthaH / yAtaneti / yAtanA tIvravedanA tanmayImiva atyantaduHkhajanakatvAt / duHkheti / duHkhaM kRcchraM tanmayImiva / svajanaviraheNa zarIduHkhasyaivAnubhUyamAnatvAt / naraketi / narakaM durgatistanmayImiva / ninditAtyantaduHkhotpAdakatvAt / agnIti / agnirvahnistanmayImiva / tIvradIrghajvarAkrAntatvAt / punaH kIdRzI / utsanneti / utsannA mUlata ucchinnA nidrA pramIlA yasyAH sA / tathaiveti / tathaiva pUrvoktaprakAreNaiva kSititale pRthvItale viceSTamAnA viluTamAnA / reNviti / reNUnAM rajasAM kaNAstairdhUsarairISatpANDurairazrujalairnetravAribhirArdrA svinnau kapolau tatra saMdAnitaiH saMyataiH virahavazAt / vimuktatvenAniyantritatvena vyAkulairvisaMsthulaiH ziroruhaiH kezairuparuddhamAcchAditaM mukhamAsyaM yasyAH sA / nirdayamiti / nirdayaM niHkaruNaM ya AkrandaH pUtkArastena jarjaraH zithilo yaH svaro dhvanistasya kSayo vinAzastena kSAmeNa kRzenaivaMvidhena kaNThena karaNabhUtena nirdayakrandenaiva kSapAM kSapitavatIti bhAvaH / pratyuSasIti / pratyuSasi prabhAta utthAya tasminneva sarasi kAsAre snAtvAplavaM vidhAya kRto vihito nizcayo yayA sA / tatprItyA tatsnehena tameva kamaNDaluM tatkarakuNDikAmAdAya gRhItvA tAnyeva taddehalagnAnyeva valkalAni cocAni, tAmeva tadIyAmevAkSamAlAM japamAlAM gRhItvA / saMsArasya saMsRterniHsAratAmasAratAM buddhvAvagamya / AtmanaH svasya mandapuNyatAM jJAtvA ca / vyasanopanipAtAnAM kaSTopanipAtAnAmapratIkAraM ca taddAruNaM cApratIkAradAruNaM tasya bhAvastattA tAM nirUpya ca kaithayitvA / zokasya zuco durnivAratAmAkalayyAkalanAM kRtvA / daivasya Tippao - 1 azrujalArdrayoH kapolayoH saMdAnitaiH saMlagnairityarthaH / 2 nAsti pratIkAraH pratividhAnaM yeSAM te ca dAruNAzceti saralo'rthaH / 3 dRSTvA, nirNIya vA, ityartha ucitaH / pAThA0 - 1 pAdayorapatat. 2 strIsvabhAvatAyAH 3 durAzayA. 4 pApakAriNIm. 5 utpannanizAm. 6 vimuktairavyAkulaiH 7 mukhA 8 kSayitavatI. 9 asmin. 10 upatApAnAm. 360 - kAdambarI / kathAyAm Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zokasya, dRSTvA ca niSThuratAM daivasya, cintayitvA cAtibahuladuHkhatA snehasya, bhAvayitvA cAnityatAM sarvabhAvAnAm, avadhArya cAkANDabhaGguratAM sarvasukhAnAm, avigaNayya tAtamambAM ca, parityajya saha parijanena sakalabandhuvargam, nivartya viSayasukhebhyo manaH, saMyamyendriyANi gRhItabrahmacaryA devaM trailokyanAthamanAthazaraNamimaM zaraNArthinI sthANumAzritA / apareyuzca kuto'pi samupalabdhavRttAntastAtaH sahAmbayA saha bandhuvargeNAgatya suciraM kRtAkrandastaistairupAyaiH, abhyarthanAbhizca bahvIbhiH, upadezaizcAnekaprakAraiH, sAntvanaizca nAnAvidhaiH, guhAgamanAya me mahAntaM yatnamakarot / yadA ca neyamasmAdvyavasAyAtkathaMcidapi zakyate vyAvartayitumiti nizcayamadhigatavAn tadA nirAzo'pi dustyajatayA duhitRsnehasya punaHpunarmayA visRjyamAno'pi bahUndivasAnsthitvA sazoka evAntardahyamAnahRdayo gRhAnayAsIt / gate ca tAte tataHprabhRti tasya janasyAzrumokSamAtreNa kRtajJatAM darzayantI, tadanurAgakRzamidamapuNyabahulamastamitalajjamamaGgalabhUtamanekaklezAyAsasahasanivAsaM dagdhazarIrakaM bahuvidhairniyamazataiH zoSayantI - *********** bhAgyasya niSThuratAM karkazatAM dRSTvA vilokya / snehasya premNo'tibahulamatidRDhaM duHkhaM yasmiMstasya bhAvastattA tAM cintayitvA vicArya / sarvabhAvAnAM samagrapadArthAnAmanityatAM vinAzitAM bhAvayitvA bhAvanAviSayIkRtya ca / sarvasukhAnAM samagrasaukhyAnAmakANDe'navasare bhaGguratA bhaGgazIlatAmavadhArya nizcitya / tAtaM pitaramavigaNayyAnAdRtya / parijanena parivAreNa saha sakalaM samagraM bandhuvargaM svajanalokaM parityajya dUrIkRtya / viSayasukhebhya indriyasAtebhyo manazcittaM nivartya parAGmukhIkRtya / indriyANi karaNAni saMyamya niyantrya / gRhItaM svIkRtaM brahAcaryaM yayA sA devaM trailokyanAthamimamanAthAnAM zaraNaM sthANumIzvaraM zaraNArthinI trANAbhilASiNyahamAzritAzrayaNaM kRtavatI / ___ aparedhuriti / apareyuranyeyuH kuto'pi kasmAdapi samupalabdhaH prApto vRttAnta udanto yenaivaMbhUtastAtaH pitAmbayA mAtrA ca saha tathA bandhuvargeNa sahAgatyaitya suciraM cirakAlaM yAvatkRto vihita Akrando yena sa taistairupAyaiH prapaJcaiH, tAbhirbahvIbhirabhyarthanAbhiH prArthanAbhiH, anekairupadezairhitavAkyaiH, nAnAvidhaiH sAntvanaiH sAmabhiH, ebhi kRtvA me mama gRhAgamanAya mahAntaM yatnamudyogamakarodasRjat / yadA ceti / yadA yasminkAla iyaM mahAzvetAsmAd vyayavasAyAd vyApRteH kathaMcidapi kaSTenApi vyAvartayituM nivartayituM na zakyate na pAryata iti nizcayaM nirNayamadhigatavAJAtavAn / tadeti / tasminkAle nirAzo'pi nirgatasamIhito'pi gRhaM na gata iti / atra hetumAha - duhitriti / duhitA putrI tasyAH snehasya premNo dustyajatayA durnivAratayA / snehAdhikyaM pradarzayannAha - punariti / punaHpunariMvAraM mayA visRjyamAno'pi gRhe gamyatAmiti kathyamAno'pi bahUnanekAndivasAndinAnsthitvA sazokaH zucA saha vartamAno'ntarmadhye dahyamAnaM prajvalamAnaM hRdayaM ceto yasyaivaMvidha eva gRhAnayAsIdagamat / 'gRhAH puMsi' iti puMstvam / gate ceti / tAte pitari gate ca sati tataHprabhRti taddinAdArabhya tasya janasya puNDarIkasyAzrumokSamAtreNa netravArimocanenaiva kRtaM jAnAtIti kRtajJastasya bhAvastattA tAM darzayantI prakAzayantI / punaH kiM kurvantI / dagdhazarIrameva dagdhazarIrakam / svArthe kaH / tacchoSayantI kRzatAM prApayantI / atha zarIrakaM vizeSayannAha - taditi / tasminkumAre puNDarIke yo'nurAgaH snehastena kRzaM sUkSmamapuNyabahulaM pApadRDham / asteti / astamitAstaM prAptA lajjA trapA yasmiMstadamaGgalabhUtamazivarUpam / aneketi / aneke'saMkhyA ye klezA duHkhAni teSAmAyAsAH parizramAsteSAM sahasaM tasya nivAso gRhastam / kaiH| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 gRhagamanAya ityapi pAThAntaro manoramaH / 2 apuNyAni (pApAni) bahulAni yasmiMstat, iti vyAkhyAnamucitam / pAThA0 - 1 duHkhabahulatAm. 2 parijanena manasA sakala. 3 nigRhya gRhIta. 4 trailokyanAthazaraNam. 5 Azritavatyasmi. 6 bahubhiH. 7 parisAntvanaiH. 8 gRhagamanAya. 9 yadA tu na kathaMcidapyasmAdadhyavasAyAd vyAvartayituM zakyata iti. 10 duzchedatayA. 11 gRham. 12 janAsyAzrumokSamAtreNa kila; devasya kRte'zrumokSamAtreNa. 13 bahulamapi. 14 kSapayantI. (mahAzvetAvRttAntopasaMhAraH pUrvabhAgaH / 361 Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 vanyaizca phelamUlavAribhirvartamAnA japavyAjena tadguNagaNAniva gaNayantI, trisaMdhyamatra sarasi snAnamupaspRzantI, pratidinamarcayantI devaM tryambakam, asyAmeva guhAyAM tairalikayA saha dIrghaM zokamanubhavantyavasaim / sAhamevaMvidhA pApakAriNI nirlakSaNA nirlajjA krUrA niHsnehA nRzaMsA garhaNIyA niHprayojanotpannA niHphalajIvitA nirravalambanA niHsukhA ca / kiM 'ma~yAdRSTayA pRSTayA vA kRtabrAhmaNavadhamahApAtakayA karoti mahAbhAgaH ' ityuktvA pANDunA valkalopAntena zazinamiva zaranmeghazakalenAcchAdya vadanaM durnivArabASpavegamapArayantI nivArayitu munmuktakaNThamaticiramuccaiH prArodIt / candrApIDastu prathamameva tasyA rUpeNa vinayena dAkSiNyena madhurAlApatayA niHsaGgatayA tapasvitayA ca prazAntatvena ca nirabhimAnatayA ca mahAnubhAvatvena ca zucitayA copArUDha - **** ****** bahuvidhaiH nAnAprakArairniyamazatairvratazataiH / vanyaizceti / vanasaMbandhibhiH / phaleti / phalAni sasyAni, mUlAni budhnAH, vAriNi jalAni, taiH kR vartamAnA pravartamAnA / kRtaprANadhAraNetyarthaH / japa iti / japo jApastasya vyAjena miSeNa tasya puNDarIkasya guNAH zauryAdaryasteSAM gaNAH samUhAstAniva gaNayantI gaNAnAM kurvantI trisaMdhyaM trisAyam / atra sarasyacchodanAmni taTAke snAnamAplavamupaspRzantI kurvantI / pratIti / pratidinaM prativAsaraM tryambakaM devamIzvaramarcayantI pUjayantI / asyAmiti / asyAM pratyakSagatAyAmeva guhAyAM kaMdarAyAM taralikayA saha dIrghaM zokamanubhavantI sAkSAtkurvantyavasaM nivAsamakaravam / yattadornityAbhisaMbandhAdyA pUrvokaktA saivaMvidhAhaM nAnyA / itastasyAH kiyanti vizeSaNAni pradarzayannAha - pApeti / pApaM kaluSaM karotItyevaMzIlA sA, nirlakSaNA pANDurapRSThA, nirlajjA nistrapA, krUrA duSTA, niHsnehA niHpremA, nRzaMsA nistriMzA, garhaNIyA nindanIyA, niHprayojanaM nirarthakamutpannA prAdurbhUtA, niHphalamavakeMzi jIvitaM prANitaM yasyAH sA tathA, nirgatamavalambanamAzrayo yasyAH sA tathA, nirgataM sukhaM sAtaM yasyAH sA tathA / cakAraH samuccayArthaH / svasya nindAM kurvantyAha - kimiti / he mahAbhAga he satpuruSa, kRtaM brAhmaNavadhalakSaNaM mahApAtakaM yayaivaMvidhayA dRSTayAvalokitayA pRSTayA pRcchAviSayIkRtayA vA mayA kiM karoti kiM kariSyati / atra bhaviSyatyarthe vartamAnA / iti pUrvoktamuktvA kathayitvA pANDunA zubhreNa valkalopAntena cocAJcalena vadanaM mukhamAcchAdya / atra zuklatvasAdharmyAdutprekSate - zaraditi / zaraddhanAtyayastasyA meghazakalena jakha zazinamiva candramiva / atra vadanasya candrasAdRzyam, valkalopAntasya ca zaranmeghazakalasAdRzyamiti bhAvaH / duriti / durnivAro vASpo netrAmbu tasya vegaM raho nivArayituM dUrIkartumapArayantyazaknuvatyunmuktakaNThaM yathA syAttathAticiraM cirakAlamuccaistArasvareNa prarodIdrudanamakArSIt / candrApIDastviti / prathamamevAdAveva tasyA mahAzvetAyA rUpeNa saundaryeNa, vinayena praNipAtAdinA, dAkSiNyenAnukUlyena, madhuro miSTo ya AlApaH saMlApastasya bhAvastattA tayA, tathA nirgato yaH saGgo'bhiSvaGgastasya bhAvastattA tayA / tapeti / tapasvinyAbhAvastattA tayA / tathA prazAntatvena saumyaprakRtitvena ca / tathA nirabhimAnatayA nirahaMkAratayA ca / tathA mahAnubhAvatvena mahAprabhAvatvena / tathA zucitayA pavitratayA copArUDhamA - Tippao - 1 vRttiM kurvANA, ityartha ucitaH / 2 sneha-saundaryAdaya ityucitam / 3 lakSaNaiH zubhalakSaNaiH rahitA, ityartho yogyaH / pAThA0 - 1 kanda. 2 snAtvA 3 tayA taralikayA. 4 dIrghazokam. 5 ciramavasam 6 krUrA ca. 7 niHsnehA ca 8 nRzaMsA ca; atinRzaMsA ca kRtajJA ca 9 nirarthA niravalambanA. 10 mayA tathAbhUtayA 11 atikaNTham 12 cAtitapasvitayA. Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gauravo'bhUtU, tadAnIM tu tenApareNa darzitasadbhAvena svavRttAntakathanena tayA ca kRtajJatayA hRtahRdayaH sutarAmAropitaprItirabhavat / ArTIkRtahRdayazca zanaiHzanairenAmabhASata - 'bhagavati, klezabhIrurakRtajJaH sukhAsaGgalubdho lokaH snehasadRzaM karmAnuSThAtumazakto niSphalenAzrupAtamAtreNa snehamupadarzayanroditi / tvayA tu karmaNaiva sarvamAcarantyA kimiva na premocitamAceSTitam, yena rodiSi / tadarthamAjanmataH prabhRti samucitaparicayaH preyAnasaMstuta iva parityakto bAndhavajanaH / saMnihitA api taNAvajJayAvadhIritA viSayAH / muktAnyatizayitazunAsIrasamRddhInyaizvaryasukhAni / mRNAlinIvAtitanIyasyapi nitarAM tanimAnamanucitaiH saMklezairupanItA tanuH / gRhItaM brahmacaryam / Ayojitastapasi mahatyAtmA / vanitAjanaduSkaramapi kRtamaraNyAvasthAnam / api cAnAyAsenaivAtmA duHkhAbhibhUtaiH parityajyate / mahIyasA na tu yatnena garI *********** zritaM gauravaM yasminnevaMvidhazcandrApIDo'bhUt / tadAnIM tviti / tadAnIM tasminkAle'pareNa darzitaH prakaTitaH sadbhAvaH svabhAvo yenaivavidhena svavRttAntakathanena nijodantanivedanena tayA ca kRtajJatayA kRtavettRtayA ca hRtaM hRdayaM cittaM yasya sa sutarAmatyarthamAropitA sthApitA prItiryasyAmevaMvidhazcandrApIDo'bhavadAsIt / AdrIti / ArTIkRtaM hRdayaM yasya sa zanaiHzanairmandamandamenA mahAzvetAmabhASatAvocata / tadevAha - bhagavatIti / he bhagavati ! he svAmini, anyo lokaH klezabhIrurakRtajJaH sukhArthaM ya AsaGgaH stryAdInAmabhiSagastatra lubdho lipsuH snehasadRzaM prItiyogyaM karma tatsukhena sukhaM tadduHkhena duHkhamanuSThAtuM vidhAtumazakto'samartho niSphalena niSprayojanenAzrupAtamAtreNa sneha prItimupadarzayanbAhyavRttyA prakAzayanroditi rodanaM karoti / lokebhyastasyA vaiparItyaM pradarzayannAha - tvayA tviti / tvayA bhavatyA karmaNaiva kartavyarUpeNaiva sarvaM samagramAcarantyA kurvantyA premocitaM snehayogyaM kimiva nAceSTitam / api tu sarvameva vihitamiti bhAvaH / yena kAraNena tvaM rodiSyazrupAtaM karoSi / tadarthaM puNDarIkArthamAjanmataH prabhRti janma maryAdIkRtya samucito yogyaH paricayaH saMgatiryasyaivaMvidhaH preyAnatipriyo'saMstuta ivAsaMstuto'paricitastadvadiva bAndhavajanaH svajanavargaH parityakta ujjhitaH / saMnihiteti / saMnihitA api samIpavartino'pi tRNavadyAvajJAvagaNanA tayA viSayA indriyArthA avadhIritA avagaNitAH / atIti / atizayitA tiraskRtA zunAsIrasyendrasya samRddhiH saMpadyairevaMvidhAnyaizvaryasukhAni vibhavasaukhyAni muktAni tyaktAni / mRNAlinIti / atitanIyasyapyatikRzApi tanuH zarIramanucitairayogyaiH saMklezaitagrahaNarUpairnitarAmatyarthaM tanimAnaM kRzatvamupanItA prApitA / keva / mRNAlinIva kamalinIva / gRhIteti / gRhItaM svIkRtaM brahmacarya brAvratam / Ayojiteti / mahati gariSThe tapasyAtmA AyojitaH sthApitaH / vaniteti / atrApizabdo bhinnakramaH / tena vanitAjanasya strIjanasya duSkaramapi duHsAdhyamapyaraNyAvasthAnaM kRtaM vihitam / aneti / duHkhAbhibhUtairanAyAsenaiva parizramamantareNaivAtmA parityajyate / zarIratyAgaH kriyata iti bhAvaH / natviti / tu punararthakaH / na kevalaM paraM mahiyasA gariSThena yatnena prayAsena garIyasi mahIyasi kleze pUrvoktasvarUpe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'samupacitaparicayaH' ityapi pAThaH / samupacito vRddhi prApta iti tadarthaH / 2 'vanitAjanaduSkaramapyaGgIkRtam' imAnyevAkSarANi padazayyAnukUlAni / 3 duHkhitaiH anAyAsena AtmaghAtaH kriyate, mahIyasA (atimahatA) yatnena garIyasi (ati, gurutame) kleze (tapasyAdau) AtmA na nikSipyate / iti vyAkhyAtavyam / 'mahIyasA tu' iti navirahita eva pAThaH / duHkhitaiH AtmA anAyAsena tyaktuM zakyate (vadhodvandhanopAyAnAM svAdhInatvAt), garIyasi kleze (tapasyAdau) tu mahIyasA yatnena AtmA nikSipyate iti tadarthaH / pATA0 - 1 AsIt. 2 tenAnenApareNa. 3 sutarAmatidUram. 4 janmana. 5 vimuktAni. 6 ucitaiH. 7 duSkaramapyaGgIkRtam; duSkaramatikaSTamaGgIkRtam. 8 duHkhAbhihataH parityajyate laghIyasA; duHkhAbhihataiH parityajyante mahIyasA. candrApIDasya mahAzvetAsAntvanam - pUrvabhAgaH / 363 Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yasi kleze nikSipyate kevalam / yadetadanumaraNaM nAma tadatiniSphalam / avidvajjanAcarita eSa mArgaH / mohavilasitametat, ajJAnapaddhatirayam, rabhasAcaritamidam, kSudradRSTireSA, atipramAdo'yam, mauryaskhalitamidam, yaduparate pitari bhrAtari suhRdi bhartari vA prANAH parityajyante / svayaM cenna jahati na parityAjyAH / atra hi vicAryamANe svArtha eva prANaparityAgo'yam asahyazokavedanApratIkAratvAdAtmanaH / uparatasya tu kamapi guNamAvahati / na tAvattasyAyaM pratyujjIvanopAyaH, ne dharmopacayakAraNam, na zubhalokopArjanahetuH, na nirayapAtapratIkAraH, na darzanopAyaH, na parasparasamAgamanimittam / anyAmeva svakarmaphalapAkopacitAmasAvavazo nIyate bhUmim / asAvapyAtmaghAtinaH kevalamenasA saMyujyate / jIvaMstu jalA - *********** nikSipyate / etena prANapriyaviyoga AtmaparityAgAttasyAtmano gariSThakleze parikSepo mahIyAniti dhvanitam / yadetaditi / nAmeti komalAmantraNe / yadetadanumaraNamanvArohaNaM tadatiniSphalaM nirarthakam / yataH kumAraH priyaH na tu vihitaH patiryenAnvArohaNaM kiM tu mRtAnumaraNamAtraM tadatiniSprayojanamiti bhAvaH / atha ca niSphalatvaM pradarzayannAha - avidvajjaneti / eSo'nvArohaNalakSaNo mArgaH panthA avidvajjanA apaNDitalokAstairAcaritaH sevitaH / etaditi / pUvoktaM mohavilasitamajJAnavijRmbhitam / ajJAneti / iyamancArohaNe pravRttirajJAnapaddhatirajJAnamArgaH / rabhaseti / idamanvArohaNaM rabhasAcaritamavicArapUrvakamAcaritam / kSudreti / eSAnvArohaNalakSaNA pravRttiH kSudrAstucchabuddhayasteSAM dRSTirjJAnam / atIti / ayamanumaraNalakSaNo'tipramAdo'tizayenAnavadhAnatA / mauryamiti / idaM pUrvoktaM mauryaskhalitaM vihitacyutiH / yattadornityAbhisaMbandhAdAha - yaditi / yatpitari tAte, bhrAtari sahodare, suhRdi mitre, bhartari prANanAthe voparate mRte sati prANA parityajyante parimucyanta iti karmakarcuktiH / tasyA lakSaNam - 'yatra karmaiva kartutvaM yAti kartA tu nocyate / sukaraiH svairguNairyogAtkarmakarteti tadviduH iti / svayamiti / cedyadi svayaM na jahati na parityajanti tadA prANA na parityAjyA / balAna niSkAsanIyA ityarthaH / kimarthaM tarhi lokAnAM maraNe pravRttirityata Aha - atra hIti / hIti nizcaye / asminnanumaraNe vicAryamANe vicAraNAviSayIkriyamANe'yaM prANaparityAgaH svArtha evAtmIyakRtyameva / tatra hetumAha - asahyeti / Atmano jIvasya na soDhumazakyAsahyA yA zokavedanA zugvyathA tasyAH pratIkAro nivRttyapAyastasya bhAvastattvaM tasmAt / upeti / uparatasya mRtasya tu na kamapi guNaM hitamAvahatyAdadhAti / etadarthaM spaSTayannAha - na tAvaditi / tAvadAdau tasyoparatasya pratyujjIvanopAyaH punaH prANadhAraNapratikriyA na bhavati / neti / dharmasya puNyasyopacayaH puSTistasya kAraNaM nimittaM na bhavati / neti / zubhalokasya svargalokasyopArjanamarjanaM tasya heturnidAnam / nirayeti / niraye durgatau pAtaH patanaM tasya pratIkAraH pratikriyA na / neti / darzanasyAvalokanasyApyupAyo na / neti / parasparamanyonyaM yaH samAgamaH saMbandhastasya nimittaM kAraNaM na bhavati / tatra hetumAha - anyAmiti / asau mRto'vazaH parAdhInaH svasya karmaNoH svakRta pApapuNyayoryaH phalapAkastenopacitAM puSTAmanyAmeva karmabhUmi nIyate prApyate / anyadapyanumaraNenAniSTamAha - asAviti / asau pUrvaM mRta AtmaghAtino'numRtasyainasA pApena kevalaM saMyujyate saMyukto bhavati / anumaraNAbhAve guNAnAha - jIvaMstviti / jIvazvasannuparatasya mRtasyAtmano jIvasya jalAJjalidAnAdinA bahUpakaro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'anAyAsena parityajyate ityAdinA duHkhijanakartRkastyAga evopakrAntaH / tathA ca karmaNi pratyaye evocitA saMgatiH na tu karmakartari, tatra prANAnAM svayaM kartRtvAt / 2 svArthaH svanimitta eva, iti vyAkhyocitA / pAThA0 - 1 api niSphalam. 2 kudRSTiH. 3 prema. 4 te. 5 asahyavedanA. 6 ApatitaH. 7 na tasyAyam. 8 yogaH. 9 na ca. 10 narakapatana. 11. phalaparipAkopacitAm; phalapAkopanItAm. 12 karmabhUmim. 13 AtmaghAtI. 364 kAdambarI / kathAyAm Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ JjalidAnAdinA bahUpakarotyuparatasyAtmanazca, mRtastu nobhayasyApi / smara tAvatpriyAmekapatnI ratiM bhagavati bhartari makaraketau sakalAbalAjanahRdayahAriNi hairahutabhugdagdhe'pyavirahitAmasubhiH / pRthAM ca vArSNeyIM zUrasenasutAmabhirUpe sAvajJavijitasakalarAjakamaulikusumavAsitAzeSapAdapIThe patyAvakhilabhuvanabalibhAgabhuji pANDau kiMdamamunizApAnalendhanatAmupagate'pyaparityaktajIvitAm / uttarAM ca virATaduhitaraM bAlAM bAlazazinIva nayanAnandahetau vinayavati vikrAnte ca paJtatvamabhimanyAvAgate'pi dhRtadehAm / duHzalAM ca dhRtarASTraduhitaraM bhrAtRzatotsaGgalAlitAmatimanohare haravarapradAnavardhitamahimni sindhurAje jayadrathe'rjunena lokAntaramupanIte'pyakRtaprANaparityAgAm / anyAzca rakSaHsurAsuramunimanujasiddhagandharvakanyakA bhartRrahitAH zrUyante sahastrazo vidhRtajIvitAH / pronmucyetApi jIvitaM saMdigdho'pyasya samAgamo yadi syAt / *********** tyanekAmupakRtiM kurute / mRtastUbhayasyApi svasya parasya ca na kimapyupakaroti / dRSTAntadvArA enamarthaM dRDhIkurvannAha - smareti / tAvadAdau sakalaH samagro yo'balAjanaH strIlokastasya hRdayahAriNi cittApahAriNi bhagavati mAhAtmyavati bhartari prANavallabhe makaraketau zrImadane harasya mahAdevasya yo hutabhugnenAgnistena dagdhe bhasmIbhUte satyapi, eka eva patiryasyAstAmekapatnI priyAM vallabhAM ratimasubhiH prANairavirahitAM saMyuktAM smara smRtigocarIkuru / yathA tayA prANA nojjhitAH, svabhartuH kRtyaM ca kRtam, tathA tvayApi vidheyamiti bhAvaH / anyAsAmapi nidarzanadvArA pUrvoktamarthaM dRDhIkurvannAha - pRthAmiti / pANDau bhartari kiMdama ityabhidhayA prasiddho yo munistasya zApa evAnalo vahnistasminnindhanatAmimatAmupagate'pi prApte'pyaparityaktajIvitAmanujjhitaprANAM vArSNeyImandhakavRSNikulotpannAM zUrasenasya rAjJaH sutAM putrI pRthA kuntIm / smaretyasya sarvatrApi saMbandhaH / atha bhartAraM vizeSayannAha - sAvajJayeti / sAvajJayaivAnicchayaiva vijitaM svAyattIkRtaM yatsakalaM samagraM rAjJAM samUho rAjakaM tasya maulayaH zirAMsi teSAM kusumAni puSpANi tairvAsitaM bhAvitamazeSaM pAdapIThaM samagrapadAsanaM yasya sa tasmin / akhileti / akhilaM samagraM yadbhuvanaM vizvaM tasya yo balibhAgobhAgadheyastaM bhunaktIti sa tasmin / abhirUpe paNDite / tathA bAlazazinIva navoditacandra iva nayanAnandahetau netrAlAdanimitte vinayavati maryAdAvati vikrAnte zUre'bhimanyAvarjunasute paJcatvamAgate'pi prApte'pi dhRto deho yayaivaMbhUtAM bAlAmaprAptayauvanAM virATarAjJo duhitaraM putrImuttarAmuttarAnAmnIM smareti saMbandhaH / tathAtimanoharetyabhirAme / hareNezvareNa varapradAnena vardhito vRddhiM nIto mahimA mAhAtmyaM yasya sa tasmin / sindhurAje sindhudezanAthe jayadrathAbhidhAne'rjunena pArthena lokAntaraM bhavAntaramupanIte prApite'pi dhRtarASTrasya rAjJo duhitaraM sutAM bhrAtRNAM yacchataM tasyotsaGgaH kroDastena lAlitAM pAlitAmakRtaprANaparityAgAmevaMvidhAM duHzalAM smareti saMbandhaH / amumevArthaM punaDhayannAha - anyAzceti / rakSAMsi rAkSasAH, surA devAH, asurA daityAH, munayastApasAH, manujA manuSyAH, siddhA vidyAsiddhAH, gandharvA devagAyanAH, eteSAM kanyakAH putryo bhartRrahitAH satyo vidhRtajIvitA akRtaprANaparityAgA anyAH pUrvoktavyatiriktAH sahastrazaH zrUyanta AkarNyante / yadanumaraNenApi na prApyate tadapISTaM tvayA prAptavyamevetyAha - pronmucyetApIti / tadA jIvitaM pronmucyeta tyajyeta yadyasya mRtasya saMdigdho'pi samAgamaH syAt / tacca - - - - - - - - Tippa0 - 1 mRgarUpaM dhRtvA mRgIbhirvipine ramamANaH kiMdamo nAma muni{gayArthinA pANDunA mRgabuddhyA nihataH zazApa - 'ramamANaM mAM saMhRtavAMstvamapi ramamANa eva mariSyasi / tataH kadAcidvasantaprabhAvAduddIptamadanaH pANDurmAdrI ramayanmamAra / mAyAmanumRtAyAmapi jIvantI kuntI yudhiSThirAdIn janayAmAseti mahAbhAratam / (A. pa.) 2 sAvajJam (avajJayA sahitam, sahelamityarthaH) jitamityartha ucitaH 1 3 'vAsitapAdapIThe' ityapi pAThaH / 4 sundare ityartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 . 1 makaradhvaje. 2 haranayanahutabhujA dagdhe; harahuMkArahutabhujA dagdhe. 3 tathA. 4 sAvajJAvajita. 5 vAsitapApa. 6 valayabhuji. 7 upAgate. 8 apariyukta. 9 jananayanA. 10 upagate. 11 duHzIlAm. 12 bahvayaH. 13 vidhura. 14 saMdigdho yadi samAgamaH syAta. candrApIDasya mahAzvetAsAntvanam pUrvabhAgaH / 365 Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavatyA tu tataH punaH svayameva samAgamasarasvatI samAkarNitA / anubhave ca ko vikalpaH, kathaM ca tAdRzAnAmaprAkRtAkRtInAM mahAtmanAmavitathagirAM garIyasApi kAraNena giri vaitathyamAspadaM kuryAt / uparatena ca saha jIvantyAH kIdRzI samAgatiH / ato niHsaMzayamasAvupajAtakAruNyo mahAtmA punaH pratyujjIvanArthamevainamutkSipya suraloka nItavAn / acintyo hi mahAtmanAM prabhAvaH / bahuprakArAzca saMsAravRttayaH / citraM ca daivam / AzcaryAtizayayuktAzca tapaHsiddhayaH / anekavidhAzca karmaNAM zaktayaH / api ca sunipuNamapi vimRzadbhiH kimivAnyattadapaharaNe kAraNamAzaGkyeta jIvitaMpradAnAdRte / na cAsaMbhAvyamidamavagantavyaM bhagavatyA / cirapravRtta eSa panthAH / tathA hi / vizvAvasunA gandharvarAjena menakAyAmutpannAM pramadvarAM nAma kanyAkAmAzIviSaviluptajIvitAM sthUlakezAzrame bhArgavasya cyavanasya naptA pramatitanayo munikumArako rururnAma svAyuSo'rdhana yoji - *********** nAstyeveti bhAvaH / prAptavyamiSTaM kathaM syAdityAha - bhagavatyeti / bhagavatyA tvayA tatastasmAnmahApuruSAtpunaH svayamevAtmanaiva samAgamaH kumAreNa saha saMgatistatpratipAdikA sarasvatI vANI samAkarNitA zrutA / tathApi tadarthaM na nizcinomItyata Aha - anviti / anubhave'nubhUte vastuni ko vikalpaH kaH sadehaH / atropapAdakamAha - kathaM ceti / tAdRzAnAM na vidyate prAkRtA itarajanasAdhAraNAkRtirAkAro yeSAmevaMvidhAnAmavitathagirAM yathArthavacasAM mahAtmanAM mahApuruSANAM garIyasApi kAraNenotkRSTenApi hetunA giri vANyA kathaM vaitathyamanRtatvamAspadaM sthAnaM kuryAt / nanviyaM sarasvatI vitathaiva, mRtakumAreNa saha samAgamasya bAdhitatvAdityata Aha - uparateti / uparatena mRtena saha jIvantayAH kIdRzI samAgatiH saMgatiH / tarhi sarasvatI vitathaivetyata Aha - ata iti / ataH kAraNAt / niHsaMzayaM nizcitamupajAtaM samutpannaM kAruNyaM ghRNA yasminnevaMvidho mahAtmAsau puruSaH punaH pratyujjIvanArthaM punaHsajjIkaraNArthamevainaM puNDarIkamukSipyotpATya suralokaM devalokaM nItavAnprApitavAn / atrAnukUlamAha - acintya iti / hIti nizcitam / mahAtmanAM mahAnubhAvAnA prabhAvo mahimAcintyo'nAkalanIyaH / nanvazrutapUrvamidaM kathaM syAdityata Aha - bahviti / saMsAravRttayaH saMsRteH pravRttayo bahuprakArA anekabhedabhinnAzcetyarthaH / etAdRzaM mama bhAgyaM kva syAdityAha - citraM ceti / daivaM bhAgyaM citraM vividhaprakAram / nanu sarveSAmekavidham / nanu tasya kumArapratyujjIvane kutaH sAmarthyamityata Aha - Azcaryeti / AzcaryamadbhutaM tasyAtizaya AdhikyaM - tena yuktAH sahitAstapaHsiddhayo bhavanti / nanu puNDarIkasyaitAdRzaM karma kathaM syAt, yena pratyujjIvanaM syAdityAha - aneketi / karmaNAM pUrvopArjitazubhAzubhAnAM zaktayaH sAmarthyAnyanekavidhA asaMkhyaprakArAH / yuktyantaraM pradarzayannAha - api ceti / api ca yuktyantare / sunipuNaM sudakSaM yathA syAttathA vimRzadbhirvicArayadbhistadapaharaNe mRtakumArApaharaNe jIvitapradAnAdRte'nyatkimiva kAraNaM nimittamAzaGkayata AzaGkAviSayIkriyate / na ca sarvathA mRtasya punarjIvanaM kvApi dRSTamityata Aha - naceti / bhagavatyA tvayedaM pratyujjIvanamasaMbhAvyamaghaTamAnamiti na cAvagantavyaM na jJAtavyam / asya prAcInatvaM pradarzayannAha - ciramiti / eSa pratyujjIvanalakSaNaH panthA mArgazcirapravRtto bahukAlInaH / tadeva darzayati - tathA hIti / vizvAvasunAmnA gandharvarAjena karaNabhUtena menakAyAmutpannAM prAdurbhUtAM pramadvareti nAmnI kanyakAmAzIviSeNa sarpaNa viluptaM dhvastaM jIvitaM zvasitaM yasyA evaMvidhAM sthUlakezamunerAzrame maTe bhArgavasya bhRguvaMzotpannasya cyavananAmno munernaptA prapautraH pramatestanayaH putro munikumArako ruruH svAyuSaH svajIvitasyArdhena yojitavAnsaMbandhitavAn / - - - - - - - - - - -- - - - - - Tippa0 - 1 punaH prANA''dhAnArthamiti vyAkhyAnamucitam / 2 'na' 'natu vA iti syAt / 3 pautra ityevAvagantavyam / pAThA0 - 1 svayameva tatpunaH samAgamavacaH zrutam. 2 tam. 3 pravRttayaH, prakRtayaH. 4 tajjIvita. 5 sarvathA cira. 6 bhArgavasya naptA. (366 kaadmbrii| kathAyAm Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tavAn / arjunaM cAzvameghaturagAnugAminam Atmajena babhruvAhananAmnA samarazirasi zarApahRtaprANam, ulUpI nAgakanyakA socchAsamakarot / abhimanyutanayaM ca parIkSitamazvatthAmAstrapAvakaparipluSTam, udarAduparatameva vinirgatam, uttarApralApopajanitakRpo bhagavAncAsudevo durlabhAnasUnprApitavAn / ujjayinyAM ca saMdIpaMnidvijatanayamantakapurAdapahRtya tribhuvanavanditacaraNaH sa evAnItavAn / atrApi kathaMcidevameva bhaviSyati / tathApi ki kriyate / kiM vA labhyate / prabhavati hi bhagavAnvidhiH / balavatI ca niyatiH / AtmecchayA na zakyamucchasitumapi / atipizunAni cAsyaikAntaniSThurasya daivahatakasya vilasitAni / na kSamate dIrghakAlamavyAjaramaNIyaM prema / prAyeNa ca nisargata evAnAyatasvabhAvabhaGgurANi sukhAni, AyatasvabhAvAni ca - *********** arjunaM ceti / azvamedhasya yasturago'zvastadanugAminaM tatpRSThayAyinaM babhruvAhananAmnAtmajena sutena samarazirasi saGgrAmazirasi zareNa bANenApahRtA AkarSitAH prANA yasyaivaMvidhamarjuna pArtham / nAmeti komalAmantraNe / ulUpInAmnI nAgakanyakA socchAsaM sajIvitamakarodasRjat / abhIti / azvatthAmno droNAcAryasutasya yo'strapAvakaH zastrAgnistena paripluSTaM dagdham / udareti / udarAdgarbhAzayAduparatameva mRtameva vinirgataM niHsRtam / IdRzamabhimanyutanayamarjunapautra parIkSitAbhidhAnamuttarAyAH pralApena vilApenopajanitotpAditA kRpA karuNA yasyaivaMvidhoM bhagavAnvAsudevo nArAyaNo durlabhAnduSprApAnasUnprANAnprApitavAnpradattavAn / ujjayinyA ceti / ujjayinyAM vizAlAyAM saMdIpaninAmno dvijasya tanayaM sutamantakapurAtsaMyaminyA apahRtyApaharaNaM kRtvA tribhuvanena vanditau namaskRtau caraNau yasyaivaMbhUtaH sa eva bhagavAnyAsudeva AnItavAnAnayanaM kRtavAn / atrApIti / kathaMcitprakAreNaivameva punarjIvanavajjIvanaM bhaviSyati / anenotkaTakoTiH pradarzitA, saMbhAvanArUpatvAt / anutkaTakoTAvapratikAryatvaM svasyAha - tathApIti / api anAsthAyAm / tathApi tava zokamAtreNa kiM jIvitaM kriyate, kimathavA labhyate prApyate / tatra hetumAha - prabhavatIti / bhagavAnvidhiH prabhavati samartho bhavati / niyatirbhAvyarthaH, adRSTavizeSo brAlikhitapaddhatirvA, balavatI vIryavatI / upasaMharati - Atmeccheti / AtmecchayA svecchayocchrasitumapi na zakyam / ucchrAsaH svAyattaH so'pi svecchayA kartuM na zakyate / kimutAnyadityarthaH / evaM sati sarvaM daivAdhIna premamaitryAdikam / tadvihInasya tannAstyevetyAha - atIti / asyaikAntaniSThurasyAtyantanirdayasya daivahatakasya vilasitAni ceSTitAnyatipizunAnyatiduHkhakArINi bhavanti / avyAjeti / avyAja niSkapaTaM tena ramaNIyaM manoharaM prema dIrghakAlaM cirakAlaM na kSamate na sahate / bhavatu / tarhi daivavazAdevAnavarataM janmAntaraparyantaM kSemaM kuto na nirvahatItyata Aha - prAyeNeti / prAyeNa bAhulyena nisargata eva svabhAvata evAnAyatasvabhAvabhaGgurANi sukhAni, AyatasvabhAvAni ca duHkhAni / atrAyaM bhAvaH - kAryeNa kAraNAnumAnam, kAryaM ca daivAdaivayoH sukhaduHkhe / tatra sukhasyAnAyatasvabhAvo visRtisvabhAvaH kSaNabhaGguratvaM ca, duHkhasya tvAyatasvabhAvo vistaraNaprakRtiH / tadviparyayAdabhaGguratvamapi / tatkAraNayorapyevameveti / yAvatparyantaM daivaM tAvatparyantameva yenakenacidvastunA prItirupabhogo maitrI tasmAdviSayalAbhastadanubandhAdayaH / etadviparyaye prItyAyabhAvaH / - - - - Tippa0 -1 adhigatavidyayo rAma-kRSNayoranurodhena guruH sAndIpaniH paJcajanApahRtaM nijaputraM gurudakSiNArUpeNeyeSa / bhagavAnyAsudevastu samudrAbhyantare paJcajanavinAzottaramapyalabdhaM gurutanayaM yamapurAdAhRtya gurudakSiNIcakAreti purANakathA / 2 avyAjam ata eva ramaNIyamityartha ucitaH / 3 anAyatasvabhAvAni (adIrghANi, saMkSiptAnItyarthaH) ca tAni bhaGgurANi nazvarANi / - - - - - pATA0 - 1 anusAriNam. 2 ulUpI. 3 parikSitam. 4 nirgatam. 5 bhagavAMzcarAcaragururvAsudevo durlabhairasubhiryojitavAn. 6 sAMdIpani. 7 purAtribhuvanavanditacaraNaH sa evApahRtavAn. 8 kavaMcidevameveda tavApi bhaviSyati. 9 kimupAlabhyate. 10 kSamante. mahAzvetAyAH sAntvanam / pUrvabhAgaH / 367 Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ duHkhAni / tathA hi / kathamapyekasmijanmani samAgamaH, janmAntarasahasANi ca virahaH prANinAm / ato nArhasyanindyamAtmAnaM ninditum / Apatanti hi saMsArapathamatigahanamavatIrNAnAmete vRttAntAH / dhIrA hi tarantyApadam' ityevaMvidhairanyaizca mUdubhirupasAntvanaiH saMsthApya tAM punarapi nirjharajalenAJjalipuTopanItenAnicchantImapi balAtprakSAlitamukhImakArayat / atrAntare ca zrutamahAcetAvRttAntopajAtazoka iva samutsRSTadivasavyApAro ravirapi bhagavAnadhomukhatAmayAsIt / atha kSINe divase, pariNatapriyaGgamaJjarIrajonibhe piJjarimNA rajyamAne vilambini badhnamaNDale, aviralakusumbhakusumarasaraktadukUlakomalena cAstAtapena mucyamAneSu diGmukheSu, cakoranayanatArakAkAntinA ca piGgalimnA vilipyamAne tirohitanIlimni vyomni, - *********** etadeva vivRNoti - tathA hIti / prANinAM saMsAravartinAM kathamapi mahatA kaSTenaikasmiJjanmani samAgamaH saMbandhaH / janmAntarasahasANi ca yAvadviraho viyogaH / prakRtamupasaMharati - ata iti / ato hetoraninyaM brahArUpamAtmAnaM kSetrajJaM nindituM garhituM nArhasi na yogyA bhavasi / yato dhIrAH sarvamevedaM daivakRtaM manyante, na svAtmakRtam, evaM ca dhIratve'valambite nAtmAnaM nindantItyarthaH / adhIratve'niSThatAmAha - ApatantIti / atigahanamatidhoraM saMsArapathaM saMsRtimArgamavatIrNAnAM gRhItAvatArANAmete vRttAntA udantA ApadrUpA ApatantyApadyante / lagnA bhavantItyarthaH / dhIratve iSTamAha - dhIrA iti / dhIrAH sAttvikAH puruSAH / hIti nizcitam / ApadaM kaSTaM taranti tatpAraM prApnuvanti / ityevamiti / iti pUrvoktaprakAreNaivaMvidhairapUrvapratipAditairanyaizcamRdubhiH sukumArairupasAntvanairdRSTAntopadarzanaistA saMsthApya svasthIkRtya panarapi dvitIyavAramapyaJjalipaTopanItena nirjharajalenAnicchantImaspahayantImapi balAddhaThAprakSAlitamakhIM dhautavakrAmakArayada vyadhApayata / atrAntare ceti / asminnavasare / zruteti / zruta AkarNito yo mahAcetAyA vRttAnta udantastenopajAtaH samutpannaH zoko yasyaitAdRza iva samutsRSTa ujjhito divasavyApAro yenaivaMvidho bhagavAnravirapi sahasAMzurapyadhomukhatAmavAGmukhatAmayAsIdagAt / atheti / triyAmAmukhe sA mahAzvetA mandamandaM zanaiHzanairutthAya pazcimAM bhagavatI saMdhyAmupAsyopAsanAM kRtvA kamaNDalujalena kRtvA kuNDikAnIreNa prakSAlitacaraNA dhautA ivalkalazayanIye valkalazayyAyAM sakhedamuSNaM ca niHzvasya niHzvAsa muktvA niSasAda tasthAviti dUreNAnvayaH / kasminsati / divase vAsare kSINe sati / punaH kasmin / dikprAnte vilambini vilambAyamAne bradhnamaNDale sUryabimbe sati / kIdRze pariNateti / pariNatA pakvA yA priyaGgamaJjarI phalinIvallarI tasyA rajaH parAgastena nibhe sadRze / piJjarimNeti / pItaraktastu piJjarastasya bhAvaH piJjarimA tena rajyamAne piJjaratAM nIyamAne / punaH keSu satsu / astAtapena diGmukheSu mucyamAneSu satsu / astAtapaM vizeSayannAha - aviraleti / aviralAni nibiDAni kusumbhAnAM kamalottarANAM kusumAni teSAM rasastena raktaM yahukUlaM tadvatkomalena mRdunA / punaH kasminsati / vyomnyAkAze sati / atha vyoma vizeSayannAha - vilipyeti / piGgalimnA piJjarimNA vilipyamAne vilepanaviSayIkriyamANe / kIdRzena piGgalimnA / cakoro viSasUcakastasya nayanayostArakA tadvatkAntiryasminsa tena / tirohiteti / tirohita AcchAdito nIlimA yasminniti vyomavizeSaNam / punaH kasminsati sAMdhye sAyaMkAlasaMbandhinyarciSi dIdhitau bhuvanaM viSTapamaruNayati raktatAM nayati sati / ArciSaM vizeSayannAha - Tippa0 -1 AtmAnaM svam iti saralo'rthaH / 2 sAMsArikajanAnAm / 3 sarvataH prakAzakaraNarUpaH / 4 sUryabimbe vilambini sati, ityevAnvayaH prasiddhaH samucitazca / 5 sUryasya na raja upamAnam, api tu 'rajonibhena' iti pAThaH, tatazca priyaGgurajaHsadRzena piJjarimNA (arthAt pItena varNena) sUryamaNDale rajyamAne satItyarthaH / 6 astakAlikasUryAtapena / pAThA0 - 1 ekajanmasamAgamo bahUni janmAntarasahasANi tu vigrahaH. 2 atrAntare mahA. 3 nibhena. 4 virajyamAne'pi. 5 aviralakusuma. 6 vimucyamAneSu. 7 cakoratArakAkArakAntinA. - - - - - - - - - - - 368 ( kaadmbrii| kathAyAm Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kokilavilocanacchavibabhrUNi cAruNayati sAMdhye bhuvanamarciSi, yathApradhAnamunmiSatsu grahagrAmeSu, vanamahiSamalImasavapuSi ce muSitatArakApathaprathimni kAlimAnamAtanvati zArvare tamasi, atanutimiratirohitaharitatAsu gahanatA yAntISu vanarAjiSu, rajanijalajAlabindujanitajaDimni bahalavanakusumaparimalAnumitagamane calitalatAviTapagahene pravRtte ca pavane, nidrAnibhRtapatatriNi triyAmAmukhe mahAzvetA mandamandamutthAya bhagavatImupAsya pazcimA saMdhyAM kamaNDalujalena prakSAlitacaraNA valkalazayanIye sakhedamuSNaM ca niHzvasya niSasAda / candrApIDo'pyutthAya sakusumaM prasavaNajalAJjalimavakIrya kRtasaMdhyApraNAmastasmindvitIye zilAtale mUdubhilatApallavaiH zayyAmakalpayat / upaviSTazca tasyAM punastameva manasA mahAzvetAvRttAntamanvabhAvayat / AsIccAsya manasyevam - 'aMyamapratIkAradAruNo durviSahavegaH kaSTaH - *********** kokileti / kokilA vanapriyAsteSAM vilocanAni netrANi teSAM chaviH kAntistadvaddhabhUNi piGgalAni / punaH keSu / grahagrAmeSaDusamUheSu yathApradhAnaM yathAmukhyamunmiSatsu vikasatsu / punaH kasmin / zAvare zarvarIsaMbandhini tamasyandhakAre kAlimAnaM zyAmalimAnamAtanvati vistArayati sati / atha tamo vizinaSTi - vaneti / vanasyAraNyasya yo mahiSo raktAkSastadvanmalImasaM vapuryasya tattasmin / ata eva muSitastArakApathasyAkAzamArgasya prathimA vistAro yena tattasmin / punaH kAsu / vanarAjiSvaraNyazreNisu gahanatAmakalanIyatAM yAntISu gacchantISu satsu / atanu yattimiraM tamastena tirohitAcchAditA haritatA nIlimA yAsu / punaH kasmin / pavane vAyau pravRtte vahamAne ca sati / atha pavanasya zItatvamandatvasugandhitvAni varNayitumAha - rajanIti / rajanyevAnavaratapracalanarUpapravAhavattvAjjalajAlaM samUhastasya bindubhiH pRSatairityartho vA janito jaDimA yasya sa tasmin / bahaleti / bahalAnyaviralAni yAni vanakusumAni teSAM parimalenAnumitamanumAnaviSayIkRtaM gamanaM yasya sa tasmin / caliteti / calitaM kampitaM latopayuktA viTapA vRkSAsteSAM gahanaM yena sa tasmin / atha triyAmAmukhaM vizeSayannAha - nidreti / nidrA pramIlA tayA nibhRtA nizcalAH patatriNaH pakSiNo yasmin / tadanantaraM candrApIDo'pyutthAya sakusumaM kusumaiH saha vartamAna prasaMvaNasya nirjharasya jalAJjalimavakIrya vikSipya / kRteti / kRto vihitaH saMdhyApraNAmo yena sa tasminmaNDapikAsthale dvitIye tadaGgIkRtAdanyasmizilAtale mUdubhiH sukumArailatApallavairvallIpravAlaiH zayyAM zayanIyamakalpayadakarot / upaviSTazceti / tasyA zilAyAmupaviSTa AsedivAnpunastameva pUrvoktameva mahAcetAvRttAntaM manasA cittenAnvabhAvayatpunaracintayat / AsIcceti / asya candrApIDasya manasi citta evamAsit / evaMpadArthamAha - ayamiti / ayaM kusumAyudhaH kaMdarpaH kaSTo'narthakRt / atha kusumAyudhaM vizinaSTi - apratIti / apratIkAreNApratikriyayA dAruNo bhISaNaH / duriti / duHkhena viSahaH soDhuM zakyo vego yasya saH / yaditi hetvarthe / anena kaMdarpaNAbhibhUto'nyAnapekSitaH kAlakramo - - - - - Tippa0 -1 'arciSaM vizeSayannAha' iti likhanapi saptamyantarasya arciSo vizeSaNaM babhrUNItyAha / ata eva 'babhruNi' iti parasaMmataH pAThaH / kokilalocanachavivi babhru piGgalaM tasmin sAndhye arciSi bhuvanamaruNayati satIti tadarthaH / 2 nibiDatAmiti saralorthaH / 3 satISu ityucitam / 4 'rajanijalabindujAlajanitajaDimni' ityanyaH pAThaH / rajanijalabindujAlaM tuSArakaNasamUhastena zItale iti tadarthaH / 5 calitaM kampitaM latAviTapAnAM vallarIpallavAnAM gahanaM samUho yena tasminnityartha ucitH| 6 anena (kusumAyudhena) abhibhUtAH AkrAntAH mahAntopi janAH, anapekSitakAlakramAH asoDhasamayakSepAH ityAdyartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 grahagrAmaNISu. 2 ca locanamuSi. 3 tirohitaharitAsu; haritabhAsu. 4 tarurAjiSuH tAravISu rAjiSu. 5 bane pravRtte nidrA. 6 avakIrya saMdhyAM praNanAma / kRta. 7 punaH punaH. 8 nAmAyam. mahAtA-candrApIDayoH sAndhyavidhiH pUrvabhAgaH / 369 Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kusumAyudhaH, yadanenAbhibhUtA mahAntopyevamanapekSitakAlakramAH samutsAritadhairyAH sadyo jIvitaM jaheti / sarvathA namo bhagavate tribhuvanAbhyarcitazAsanAya makaraketanAya' iti / punaH papraccha cainAm - 'bhagavati, sA tava paricArikA vanavAsavyasanamitraM duHkhasabrahmacAriNI taralikA kva gatA' iti / atha sAkathayat - 'mahAbhAga, yattanmayA kathitamamRtasaMbhavamapsarasAM kulaM tasmAnmadireti nAmnA madirAyattekSaNA kanyakAbhUt / tasyAzcAsau sakalagandharvakulamukuTakuDmalapIThapratiSThitacaraNo devazcitrarathaH pANimagrahIt / aparimitaguNAkRSTahRdayazca vanitAdurlabhenAdhaHkRtAzeSAntaHpureNa hemapaTTalAJchanena chatravetracAmaraciDhena mahAdevIzabdena paraM prItaH prasAdamakarot / anyonyapremasaMvardhanaparayozca tayoryauvanasukhAni sevamAnayoH kAlenAzcaryabhUtamekajIvitamiva pitroH, athavA sarvasyaiva gandharvakulasya vA jIvalokasya, duhitRratnamudapAdi kAdambarIti nAmnA / *********** dehavisarjanakramo yaiste, tathA samutsAritaM dhairyaM yeSAmevaMvidhA mahAnto'pi puNDarIkaprabhRtayaH sadyastatkAlaM jIvitaM jahati tyajanti / ataH sarvathA sarvaprakAreNa bhagavate tribhuvanenAbhyarcitaM pUjitaM zAsanamAjJA yasya sa tasmai makaraketanAyAnaGgAya namo'stu / enAmiti / enA mahAzvetAmiti punaH papraccha praznamakArSIt / iti vAcyamAha - he bhagavati, sA tava paricArikA saparyAkAriNi / kIdRzI / vanavAsalakSaNaM yat vyasanaM kaSTaM tatra mitraM suhRt / AviSTaliGgatvAnapuMsakatvam / duHkheti / duHkhe kRcchre sabrahmacAriNI / 'ekabrAvratAcArA mithaH sabrahmacAriNaH' iti koSaH / evaMvidhA sA taralikA kva gtaa| atheti / tatpaznAnantaraM sA mahAzvetAkathayadavocat / kiM tadityAha - mahAbhAgeti / he satpuruSa, amRtasaMbhavamapsarasA kulaM yacca mayA pUrvamuktam, tasmAtkulAt / madireti / madirA iti nAmnA kanyakAbhUt / tAM vizinaSTi - madireti / madirAyatte ghUrNite locane yasyAH sA tathA / madirayA nayanayoH kazcana vistAro jAyata iti / vistIrNanayaneti yAvat / tasyAzceti / tasyA madirAyA devo'sau citrarathaH pANiM hastamagrahIt / pANipIDanamakarodityarthaH / citrarathaM vizeSayannAha - sakaleti / sakalaM samagraM yad gandharvakulaM devagAyanavaMzastasya mukuTAni kirITAni tAnyeva kuDmalAkAraM pIThaM padAsanaM tatra pratiSThitau sthApitau caraNau yena saH / aparIti / aparimitA asaMkhyA ye guNA lajjAdayastairAkRSTamAkarSitaM hRdayaM ceto yasya sa prItaH saMtuSTo mahAdevIzabdena paramutkRSTaM prasAdamanugrahamakarodanvatiSThat / atha ca mahAdevIzabdaM vizeSayannAha - vaniteti / vanitAyAH striyo durlabhena duSprApeNa / adha iti / adhaHkRtamadharIkRtamazeSa samagramantaHpuraM yena sa tena / hemeti / hemapaTTasya suvarNapaTTasya lAJchanaM cihna yasminsa tena / chatreti / chatramAtapatram, vetraM yaSTiH, cAmaraM vAlavyajanam, etAni cihnAni yasmin / anyonyeti / anyonyaM mitho yatpremasaMvardhanaM snehotpAdakaM tatra parayoH saprayatnayozca tayoryovanasukhAni tAruNyasAtAni sevamAnayo(JAnayoH kAlenAnukrameNAzcaryabhUtaM citrabhUtaM pitrormAtRjanakayorekajIvitamadvitIyaprANitamiva / athavA sarvasyaiva gandharvakulasya jIvalokasya vaikajIvitaM kAdambarInAmnA duhitaratnamudapA - Tippa0 - 1 samAnaduHkhabhoginItyarthaH / 2 'madirAyatekSaNA' ityeva pATaH / madire mAdanAnukUladarzanaprakArazAlinI, Ayate ca IkSaNe yasyAstatsaMbuddhau / "madirAvat mattakhajanavat Ayate dIrgha cakSuSI yasyAH sA / 'madirA (strI) mattakhaJjanaH,...madyam - " iti haridAsaTIkA / 3 anyonyaM yat premNaH saMvardhana mithaH AnukUlyAcaraNaM tatra tatparayorityarthaH / / pAThA0 - 1 samavadhIrita. 2 jahAti. 3 sakalatribhuvana. 4 tvatparicArikA. 5 madirAyatekSaNA. 6 guNagaNAkRSTa. 7 anyavanitA. 8 anubhavatoH. 9 saMkalasyaiva. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (370 kaadmbrii| kathAyAm lllllllllllllllllllllllllllll Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sA ca me janmanaH prabhRtyekAzanazayanapAnAsanA paraM premasthAnamakhilavistrambhadhAma dvitIyamiva hRdayaM bAlamitram / ekatra tayA mayA ca gItainRtyakalAsu kRtAH paricayAH / zizujanocitAbhizca krIDAbhiraniyantraNanirbharamapanIto bAlabhAvaH / sA cAmunaiva madIyena hatavRttAntena samupajAtazokA nizcayamakArSIt - 'nAhaM kathaMcidapi sazokAyAM mahAzvetAyAmAtmanaH pANi grahiSyAmi' iti / sakhIjanasya purataH sazapathamabhihitavatI ca - 'yadi kathamapi mAmanicchantImapi balAttAtaH kadAcitkasmaiciddAtumiccheti tadAhamanazanena vA hutAzanena vA rajjcA vA viSeNa vA niyatamAtmAnamutstrakSyAmi' iti / sarvaM ca tadAtmaduhituH kRtanizcalabhASitaM karNaparamparayA parijanasakAzAdgandharvarAjazcitrarathaH svayamazRNot / gacchati kAle samupAruDhanirbharayauvanAmAlokya se tAM balavadupatApaparavazaH kSaNamapi na dhRtimalabhata / ekApatyatayA cAtipriyatayA ca na zaMktaH kiMcadapi tAmabhidhAtumityapazyaMzcAnyadupAyAntaram, idamatra prAptakAlamiti matvA tayA - *** *** dyutpannamabhUt / sA ceti / sA kAdambarI me mama janmanaH prabhRtyutpattidinAdArabhyaikAnyabhinnAnyazanazayanapAnAsanAni yasyAH sA / tatrAnaM bhojanam, zayana zayyA, pAnaM madyAdi, AsanaM catuSkikAdi / etena prItyutkarSaH sUcitaH / paramutkRSTaM premasthAnaM snehasthAnamakhilAnAM samagrANAM vistrambhANAM vizvAsAnAM dhAma dvitIyamaparaM hRdayamiva svAntamiva bAlamitram / ekatreti / ekasminsthale tayA mayA ca gItanRtyakalAsu kRtAH paricayA abhyAsAH / zizviti / zizujanocitAbhirbAlajanayogyAbhiH krIDAbhiraniyantraNaM svecchAvicaraNaM tena nirbharaM yathA syAttathA bAlabhAvaH zizubhAvo'panIto dUrIkRtaH / sA ceti / sA kAdambaryamunaiva madIyena hatavRttAntena samupajAtaH zoko yasyAH sA tathA / iti nizcayaM nirNayamakArSIt / sakhIjanasyAlIjanasya purato'grataH sazapathaM zapathapUrvakamityabhihitavatI kathitavatI ca / itidyotyamAha - nAhamiti / kathaMcidapi kenacitprakAreNApi sazokAyAM mahAzvetAyAmAtmanaH svasya pANi nAhaM grahayiSyAmi / udvAhaM na kariSyAmItyarthaH / yadIti / yadi kathamapi mahatA kaSTena mAmanicchantImapyavAJchantImapi balAddhaThAttAtaH pitA kadAcitkasmaicitpuruSAya dAtumicchati vAJchati tadAhamanazanena' prAyasA vA, hutAzanena vahninA vA, rajjvA razminA vA, viSeNa garalena vA / sarvatra vAzabdo vikalpArthaH / niyataM nizcitamAtmAnamutstrakSyAmi tyajiSyAmi / iti tadAtmaduhiturnijasutAyAH sarvaM samagraM kRto nizcayo yasminnetAdRzaM nizcalabhASitaM sthirajalpitaM parijanasakAzAtparicchadasamIpAtkarNaparamparayA zrotrapraNAlikayA gandharvarAjacitrarathaH svayamazruNodAkarNayat / gacchati vrajati kAle samaye sati sa citrarathaH samupArUDhaM prAptaM nirbharamatizAyi yauvanaM tAruNyaM yasyAmetAdRzIM tAM kAdambarImAlokya nirIkSya balavAnupatApaH saMtApastena paravazaH parAyattaH kSaNamapi dhRtiM saMtoSaM nAlabhata nAptavAn / eketi / ekApatyatayaikasaMtatitayAtipriyatayA ca kiMcidapi tAM kAdambarImabhidhAtuM kathayituM na zakto na samartha iti hetoranyadupAyAntaraM kAryasAdhakaprakArAntaramapazyannanavalokayaMzca / idaM kumArIlakSaNamatra prAptakAlaM prAptasamayamiti matvA jJAtvA tayA madirayA mahAdevyA sahAvadhArya nizcitya kSIrodanAmAnaM kaJcukinaM sauvidallamiti saMdizyetyuktvA matsamIpaM madu - Tippa0 - 1 bhojanaparityAgena / 2 tyakSyAmi ityeva vivekibhirvAcyam / 3 vastutastu '... tAmabhidhAtum / apazyaMzcAnyadupAyAntaram' ityeva pAThaH / kAdambarIjanmAdikathA pAThA0 - 1 majjanmanaH. 2 ekAsanazayanapAnAzanA; ekAsanapAnAzanA. 3 nRtyagItAdikalAsuH gItanRtyAdikAsu kalAsu. 4 samutpanna. 5 icchet. 6 tataH. 7 kRtanizcayaM nizcalaM bhASitam; kRtanizcayanizcalabhASitam 8 atiprematayA gacchati 9 sutAm sa saMtApena balavaddyata na kSaNamapi dhRtimalabhata. 10 zaknoti. pUrvabhAgaH / 371 Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAdevyA madirayA sahAvadhArya kSIrodanAmAnaM kaJcukinam 'vatse mahAzvete, tvadvyatirekeNaiva dagdhahRdayANAmidamaparamasmAkamupasthitam, 'idAnIM tu kAdambarImanunetuM tvaM zaraNam' iti saMdizya matsamIpaM pratyuSasi preSitavAn / tato mayA guruvacanagauraveNa sakhIpremNA ca kSIrodena sArdhaM tA taralikA 'sakhi kAdambari, kaM duHkhitamapi janamatitarAM duHkhayasi / jIvantImicchasi cenmAM tatkuru guruvacanamavitatham' iti saMdizya visarjitA / nAticiraM gatAyAM ca tasyAmanantaramevemAM bhUmimanuprApto mahAbhAgaH' ityabhidhAya tUSNImabhavat / aMtrAntare lAJchanacchalena viDambayanniva zokAnaladagdhamadhyaM mahAzvetAhRdayam, udghahaniva munikumAravadhamahApAtakam, darzayanniva cirakAlalagnaM dakSazApAnaladAhacihnam, aviralabhasmAGgarAgadhavalo {gAjinaprAvRtA| vAmastana ivAmbikAyAH, dhUrjaTijaTAmaNDalacUDAmaNibhagavAnudagAttArakArAjaH / krameNa codgate gaganamahApayodhipuline saptalokanidrAmaGgala - *********** pAntaM pratyuSasi prabhAte preSitavAnprAhiNot / itidyotyamAha - vatse iti / he vatse mahAzvete, tvadvyatirekeNaiva tvavRttAntenaiva dagdhaM jvalitaM hRdayaM yeSAmevaMvidhAnAmasmAkamidaM kAdambarIsaktamaparaM duHkhamupasthitaM prAdurbhUtam / idAnIM tu sAMprataM kAdambarImanunetumanunayaM kartuM tvaM zaraNaM tvamevAzrayaH / tato mayA guruvacanaM pUjyavacastasya gauraveNAnullaGghayatayA sakhI AlI tasyAH premNA snehena ca kSIrodena kaJcukinA sAdhU sA taralikA iti saMdizya kathayitvA visarjitA prahitA / itidyotyamAha - he sakhi kAdambari, ke duHkhitamapi pIDitamapi janamatitarAmatizayena duHkhayasyatitarAM pIDayasi / cenmAM jIvantI zvasantImicchasi vAJchasi / taditi hetvarthe vacanam / guruvacanaM avitathaM satyaM kuru vidhehi / tasyAM nAticiraMgatAyAM stokakAlaprasthitAyAM ca satyAmanantaramevemA bhUmiM mahAbhAgaH satpuruSaH tvamanuprApto'nvAgataH / ityabhidhAyetyuktvA tUSNIM joSamabhavat / atrAntare'sminsamaye zokAnalena zugvahninA dagdhaM madhyaM yasyaitAdRzaM mahAzvetAhRdayaM lAJchanacchalenAGkamiSeNa viDambayanniva sAdRzyaM kurvanniva / dharma ujjvalaH, pAtakaM zyAmamiti tenaiva sAmyenAha - udahanniva dhArayanniva munikumAravadhalakSaNaM mahApAtaka mahApApam / dakSeti / dakSaprajApateryaH zApAnalaH zApavahnistena dAhastasya cihnaM cirakAlalagnaM cirakAlInaM darzayaniva prakaTayanniva / pANDuratvakRSNatvasAmyenopamAnAntaramAha - aviraleti / aviralo nibiDo bhasmAGgarAgastena dhavalaH zubhraH / tathA mRgasyAjinaM carma tena prAvRtamAcchAditama) yasyaivaMvidho'mbikAyAH pArvatyA vAmo dakSiNetaraH stanaH kuca iva / dhUrjaTiriti / dhUTirIzvarastasya jaTAmaNDalaM tasya cUDAmaNibhaMgavAnmAhAtmyavAMstArakArAjazcandra udagAduditavAn / krameNa pAripATyA zazAGkamaNDala udgata udite sati candrApIDo mahAzvetAM suptAM zayitAmAlokya nirIkSya zanaiH zanairmandaM mandaM pallavazayane kisalayazayyAnAM samupAvizadadhitasthau / atha ca zazAGkamaNDalaM vizeSayannAha - gaganeti / gaganamapAratvAnmahApayodhirjaladhistasya pANDuratvasAmyAtpulina iva puline jalojjhiAtasaikatarUpe, saptalokeSu nidrAyAH pramI - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vyatirekasya virahaH kadAcidarthaH syAtparaM na kadAcidvRttAnta ityarthaH / tasmAt 'tvadvyatikaraNa' ityucitaH pAThaH / 2 'kiM duHkhitamapi ityeva pAThaH / sarvabodhyazcArthaH / pAThA0 - 1 brUhi gatvA vacaH vatse. 2 tvadvyatirekeNaikenaiva. 3 idAnI kAdambarIvyatikare. 4 saMdizya tadanunayAvaM. 5 adyaiva pratyuSasi. 6 ataH. 7 asmiMzcAntare. 8 kRSNamRgAjina. 9 samasta. 372 kaadmbrii| kathAyAm Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalaze kumudabAndhave vighaTitakumudavane dhavalitadazadizi zaGkhazvete cetimAnamAtanvati mAninImAnaMdasyau zazAGkamaNDale, zazikarakopakalitAsvAtanvatISu krazimAnamoDavISu prabhAsu, prasavatsu ca kailAsazazimaNizilAnAM sarvataH srotaHsAviSu prasavaNeSu, mRNAlakandalini cAvaskandapatitacandrakara iva viluptakamalavanazobhe bhAtyacchodasaraHpayasi, samupoDhamohanidre ca drAdhIyovIcivicalitavapuSi viruvati virahiNi cakravAkacakravAle, nivRtte ca candrodaye, vidrute harSanayanajalakaNanIhAriNi viyadvihAriNi manohAriNi vidyAdharAbhisArikAjane, candrApIDaH suptAmAlokya mahAzvetA pallavazayane zanaiH zanaiH samupAvizat / 'asyAM velAyAM kiM nu khalu mAmantareNa cintayati vaizampAyanaH, kiMvA varAkI patralekhA, kiM vA rAjaputralokaH, iti cintayanneva nidrAM yayau / *********** lAyA maGgalakalaza iva / kumudasya kairavasya bAndhave bandhusadRze / vighaTiteti / vighaTitAni vimudritAni kumudavanAni yena sa tasmin / dhavaliteti / dhavalitAH zubhrIkRtA dazadizo yena sa tasmin / zaGkhavajjalajavacchete zubhre / kiM kurvati / zvetimAna zvetAtizayamAtanvati vistArayati sati / athavA zaGkhasya zveto guNastasmiJcetimAnaM cAkacikyarUpaM yathAdarza vistArayati sati / idaM ca zaGkha candrakiraNasaMparkavazAdvilakSaNA pANDuratA dRzyata ityabhiprAyeNa sUryakarasaMparkavazAdvilakSaNA svacchatA dRzyate tadvadiveti kecit / mAninIti / mAninyA mAnavatyAM striyo yo mAnaH smayastasya dasyau vipakSe / mAninImAnApahArakatvAddasyusAdRzyamiti / punaH kAsu / zazikarANAM candrakiraNAnAM kalApena samUhena kalitAsu sahitAsvauDavISu nakSatrasaMbandhinISu prabhASu kAntiSu krazimAnaM kRzatvamAtanvatISu vistArayantISu / punaH keSu / kailAsasya zilAmaNayazcandrakAntAsteSAM zilAstAsAM sarvato'bhitaH svato'mbhaHsaraNaM sautastatsavantItyevaMzIleSu prasavaNeSUseSu prasavatsu kSaratsu / punaH kasminsati / acchodAbhidhAnasya sarasaH payasi pAnIye bhAti rAjamAne sati / kIdRze / mRNAlAnAM kandalA vidyante yasmin / vilupteti / viluptA vilopaM prAptA kamalavanasya padmakhaNDasya zobhA zrIryasmin / ataeva zvetatvasAmyenoprekSate - aveti / avaskandArtha hananArthaM patitAH praviSTAzcandrakarA yasminnevaMvidha iva / punaH / kasminsati / virahiNi vipralambhini cakravAkA dvandvacarAsteSAM cakravAle samUhe viruvati zabdaM kurvati sati / atha cakravAkasamUhaM vizeSayannAha - samupoTeti / samupoDhA samAgatA virahavazAnmohanidrA yasmin / drAghIya iti / drAghIyobhiratidIrghAbhirvIcibhiH kallolairvicalitaM kampitaM vapuryasya sa tasmin / punaH kasmin / candrodaye ca nivRttai sati / vidyAdharANAM vyomacAriNAmabhisArikAjane saMketitastrIjane vidrutai vizakalite jAte sati / abhisArikAjanaM vizeSayannAhaharSa iti / harSajanitA ye nayanajalakaNA eva pramodabASpapRSatA eva nIhAraM tuhinaM himaM yasmin / viyadvihAriNi vyomacAriNi manohAriNyabhirAme / asyAmiti / asyAM pUrvoktAyAM velAyAM samayavizeSe / khalu nizcayena / mAmantareNa madvyatirekeNa vaizampAyanaH / atha ca varAkI patralekhA / atha ca rAjaputraloko nRpasutasamUhaH kiM cintayati kiM cintayiSyati / 'vartamAnasAmIpye vartamAnavadvA' iti bhaviSyati vartamAnatA / iti cintayanneveti dhyAyanneva nidrAM yayau pramIlA prAptavAn / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 zazimaNaya ityucitam / 2 avaskandA) kamalAnAmAkramaNArthamityucitorthaH / yato hi karAH (hastAH) kasyacinirdayagrahaNArthaM kutracitpatanti / 3 nirvRtte ityapi pAThaH / candrodaye niSpanne iti tadarthaH / 4 candrodayena timirApagamAllokAnAM darzanapathAdatikrAnte satItyAzayaH / pAThA0 - 1 zaGkhadhete cetAtapatrAyamANe; zaGkhacetAyamAne. 2 zatrau. 3 zucizociSi zazAGkamaNDale; zazAGke. 4 rociSNuzazi. 5 kalitAsu; kavalitAsu. 6 vrajantISu. 7 avazyAya. 8 pavanazAtsamupoDha. 9 nivRtte. 10 zanaiH. (keyUrakeNa saha taralikAyA Agamanam ) pUrvabhAgaH / / 373 Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha kSINAyAM kSapAyAmuSasi saMdhyAmupAsya zilAtalopaviSTAyAM pavitrANyaghamarSaNAni japantyAM mahAzvetAyAM nirvartitaprAbhAtikavidhau candrApIDe taralikA SoDazavarSavayasA, sAvaSTambhAkRtinA, madakhedAlasagajagamanagurUNi padAni nikSipatA, paryuSitacandanAGgarAgadhUsarorudaNDadvayena, kuGkumarAgapiJjarAruNena, cAmIkarazrRGkhalAkalApanibiDaniyamita kakSAbandhAtiriktapreqhatpallavamadharavAsa eva kevalaM vasAnena, nirudaratayA vibhaktamadhyena, vipulavakSasA, dIrghAnuvRttapInabAhunA, vAmaprakoSThadolAyamAnamANikyavalayena, karNAbharaNemaNeviprakIryamANamadhomukhakiraNendrAyudhajAlavarNAzukottarIyamivaikaskandhakSiptamudahatA, cUtapallavakomalamanavaratatAmbUlabaddharAgAndhakAramadharaM dadhatA, karNAntAyatasya svabhAvadhavalasya dhavalimnA locanayugalasya dhavalayateva digantarANi, kumudavanAnIva varSatA, puNDarIkamayamiva divasaM kurvatA, kanakapaTTapRthulalATena, - *********** atheti / kSINAyAM kSapAyAmuSasi prabhAte saMdhyAmupAsya zilAtalopaviSTAyAM pavitrANi pUtAnyaghamarSaNAnyApodevatAstutirUpANi mahAzvetAyAM japantyAM smarantyAM satyA, nirvartito vihitaH prabhAtikaH pratyUSasaMbandhI vidhiryenaivaMvidhe candrApIDe. sA taralikA pratyUSasyeva prAdurAsItprakaTIbabhUvetyanvayaH / kIdRzI / keyUrakanAmnA gandharvadArakeNAnugamyamAnA / atha keyUraka vizeSayannAha - SoDazeti / SoDazavarSANi hAyanAni taiH parimitaM vayo yasya sa tathA tena / tAvanmAtrapramANenetyarthaH / sahAvaSTambhenAbhimAnena vartamAnA sAvaSTambhAkRtirAkAro yasya sa tena / kiM kurvatA / madakhedenAlaso mantharo yo gajo hastI tasya gamanavadgurUNi padAni caraNanyAsAn / nikSipatA sthApayatA / paryuSito gatadinasakto yo candanAGgarAgastena dhUsaramISatpANDuramUrudaNDadvayaM sakthidaNDadvitayaM yasya sa tena / kuGkumeti / kuGkuma kesaraM tasya rAgeNa piJjaraH pItarakto'ruNo dehastharAgo yasya sa tena / kiM kurvatA / kevalamadharavAso'dhoMzukameva vasAnena paridhAnIkurvatA / athAdharavAso vizeSayannAha - cAmIti / cAmIkarasya suvarNasya zrRGkhalAkalApastena nibiDaM yathA syAttathA niyamita baddham / kakSeti / kakSAbandhAtkaTibandhAdatiriktasya vastrasya prechanta ullasantaH pallavA aJcalA yasya tat / nirgataM yadudaraM tasya bhAvastattA tayA vibhakto vibhAgIkRto madhyo bhAgo yasya sa tena / anena sAmudrikasulakSaNatvamuktam / vipuleti / vipulaM bRhadvakSo bhujAntaraM yasya sa tena / dIrghati / dIrghAvAyatAvanuvRttapInau paramparayA puSTau bAhU bhujau yasya sa tena / vAmeti / vAmaprakoSThe dakSiNetarakalAcikAyAM dolAyamAnaM kampamAnaM mANikyavalayaM ratnakaGkaNaM yasya sa tena / karNeti / karNAbharaNamaNeH zrotrabhUSaNaratnasaGgaM viprakIryamANaM vikSipyamANamadhomukhakiraNAnAmindrAyudhajAlavarNaM zakracApasamUharAgaM yadaMzukottarIyamuttarAsaGgaM citravastramekaskandhakSiptamivaikAsanyastamivodvahatA dhArayatA / punaH kiM kurvatA / adharaM dantacchadamoSThaM dadhatA / adharaM vizeSayannAha - cUteti / cUtapallavavadAprakisalayavatkomalaM sukumAram / anavarateti / anavarataM nirantaraM tAmbUlasya nAgavallyA dalasya baddho rAgAndhakAro yasmin / karNeti / karNAntAyatasya zrotraprAntaprAptasya svabhAvena dhavalasya zubhrasya locanayugalasya netrayugmasya dhavalimnA zubhratvena digantarANi dhavalayateva zubhrIkurvateva / kumudavanAnIva kairavakhaNDAnIva varSatA vRSTiM kurvatA / puNDarIkamayamiva sitAmbhojamayamiva divasaM vAsaraM kurvatA sRjatA / kanaketi / Tippa0 - 1 sAvaSTambhA sabalA AkRtiryasyetyucitorthaH / 2 anudarA kanyetivat ISadarthe niHzabdaH / 3 ekaskandhakSiptam uttarIyamiva kiM vahati ? na kiJcitpratIyate / '...kiraNendrAyudhajAlaM varNAMzukottarIyamiva' iti pAThaH / karNAbharaNaratnasya nIcairvikIryaNAH (prasarantaH) adhomukhAH kiraNAM nAnAvarNazAlitayA indradhanUMSIva teSAm (kiraNAnAm) jAlamekaskandhasaktaM varNAMzukamiva (raktavarNaraMjitam aMzukamiva vastramiva) udghahatA, iti tadarthaH / 4 digantare netrapreraNasya kumudavanavarSaNatvena, divasasya puNDarIkamayakaraNatvena cotprekSetyAzayaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 gajarAja. 2 vibhaktamadhyena. 3 maNiviprakIrya. 374 kaadmbrii| kathAyAm Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ alikulanIlasaralazirasijena, agrAmyAkRtinA, rAjakulasaMparkacatureNa, gandharvadArakeNa keyUrakanAmnAnugamyamAnA pratyUSasyeva prAdurAsIt / Agatya ca ko'yamityupajAtakutUhalA candrApIDaM suciramavalokya mahAzvetAyAH samIpamupasRtya kRtapraNAmA savinayamupAvizat / anantaraM cAtidUrAnatenottamAGgena praNamya keyUrako'pi mahAzvetAdRSTinisRSTaM nAtisamIpavarti zilAtalaM bheje / upaviSTazca tamadRSTapUrvamadhaHkRtakusumAyudhamupahasitasurAsuragandharvavidyAdhararUpaM rUpAtizaya candrApIDasya dRSTrA vismayamApede / parisamAptajapA tu mahAzvetA papraccha taralikAm, - 'kiM tvayA dRSTA priyasakhI kAdambarI kuzalinI / kariSyati vA tadasmadvacanam' iti / atha sA taralikA vinayAvanatamaulirISadavalambitakarNapAzamatimadhurayA girA vyajijJapat - 'bhartRdArike, dRSTA khalu mayA bhartRdArikA kAdambarI sarvataH kuzalinI / vijJApitA ca nikhilaM bhartRduhituH saMdezam / AkarNya ca yattayA saMtatamuktasthUlAzrubinduvarSaM ruditvA pratisaMdiSTam, tadeSa tayaiva visarjitastasyA eva vINAvAdakaH keyUrakaH kathayiSyati' ityuktvA virarAma / viratavacasi tasyAM keyUrako'bravIt - 'bhartRdArike mahAzvete, devI kAdambarI dRDha - *********** kanakapaTTavatsuvarNapaTTavatpRthu vistIrNaM lalATamalika yasya sa tena / alIti / alikulavannIlAH saralA avakrAH zirasijAH kezA yasya sa tena / agrAmyeti / agrAmyA nAgarIyAkRtirAkAro yasya sa tena / rAjeti / rAjakulena yaH saMparkaH saMbandhastatra catureNa cAturyayuktena / Agatya ceti / Agatya caitya ca / ko'yamityupajAtaM samutpannaM kutUhalaM yasyAH sA tayA / suciraM cirakAlaM yAvat candrApIDamavalokya nirIkSya mahAzvetAyAH samIpamupasRtyAgatya kRto vihitaH praNAmo yayA sA savinayamupAvizadupaviSTA / anantaramiti / taralikAvasthAnantaramatidUrAdAnatena namraNottamAGgena zirasA praNamya namaskRtya keyUrako'pi mahAzvetayA dRSTyA nisRSTaM darzitaM nAtisamIpavarti nAtinikaTavarti zilAtalaM bheje'dhitasthau / upaviSTazceti / tatropaviSTa AsInazca sa tamadRSTapUrvamanavalokitapUrvamadhaHkRtaH kusumAyudho yena sa tamupahasitaM nyakRtaM surAsuragandharvavidyAdharANAM rUpaM saundaryaM yena sa tamevaMvidhaM candrApIDasya rUpAtizayaM saundaryAdhikyaM dRSTvA cAvalokya ca vismayamAzcaryamApede prAptavAn - parIti / parisamAptaH pUrNIbhUto japo jApo yasyAH saivaMvidhA mahAzvetA taralikAmiti papracchetyaprAkSIt - itidyotyamAha - kAdambarIti / kAdambarI priyasakhI vallabhavayasyA kuzalinI kalyANavatI tvayA kiM dRSTAvalokitA / vA athavA tatpUrvoktamasmadvacanaM kariSyati / atheti / tatpraznAnantaraM sA taralikA vinayenAvanato mauliyayA sA ISatkiMcidavalambitakarNapAzaM yathA bhavati tathA vyajijJapadvijJApanA cakAra / kayA / atimadhurayAtimiSTayA girA vANyA, he bhartRdArike, khalu nizcayena / kAdambarI bhartRdArikA sarvataH sarvaprakAreNa kuzalinI kalyANavatI dRSTAvalokitA / vijJApitA ca nikhilaM samagraM bhartRduhiturbhavatyAH sadezamudantam / AkarNya ceti / tacchrutvA ca yattayA kAdambaryA saMtataM nirantaraM muktAH sthUlA ye'zrubindavasteSAM varSoM yasminnetAdRzaM yathA syAttathA ruditvA rudanaM kRtvA pratisaMdiSTaM pratyuttaraM kRtaM, tadeSa tayaiva kAdambaryaiva visarjitastvanikaTe preSitastasyA eva kAdambaryA eva vINAvAdakaH keyUrakaH kathayiSyati nivedayiSyati / ityuktvA virarAma viratA babhUva / atha viratavacasi tasyAM keyUrako'bravIdavocat / he bhartRdArike - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 saMtataM muktAvatsthUlAnAm azrubindUnA varSaH (varSaNam) yasminkarmaNi yathA syAttathA iti spaSTorthaH / 2 vINAvAhaka ityevocitaH pAThaH / pATA0 -1 kuTila, 2 Alokya. 3 samupaviSTazca. tatra. 4 Alambita. 5 satata. 6 vINAvAhakaH. kAdambaryAH pratisadezaH / pUrvabhAgaH / ) 375 Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dattakaNThagrahA tvAM vijJApayati - 'yadiyamAgatya mAmavadattaralikA tatkathaya kimayaM gurujanAnurodhaH, kimidaM maccittaparIkSaNam, kiM gRhanivAsAparAdhanipuNolambhaH, kiM premavicchedArbhilApaH, kiM bhaktajanaparityAgopAyaH, kiM vA prakopaH / jAnAsyeva me sahajapremanisyandanirbharaM hRdayam, evamatiniSThuraM saMdizantI kathamasi na lajjitA / tathA madhurabhASiNI kenAsi zikSitA vaktumapriyaM paruSamabhidhAtuM vA / svastho'pi tAvatka iva sahRdayaH kanIyasyavasAnavirase karmaNIdRze matimupasarpayet, kimutAtiduHkhAbhihatahRdayo'smadvidho janaH / suhRduHkhakhedite hi manasi kaiva sukhAzA, kaiva nirvRtiH, kIdRzAH saMbhogAH, kAni vA hasitAni / yenedRzI dazAmupanItA priyasakhI, kathamatidAruNaM tamahaM viSamivApriyakAriNaM kAmaM sakAmaM kuryAm / divasakarAstamaiyavidhurAsu nalinISu sahavAsaparicayAccakravAkayuvatirapi patisamAgamasukhAni tyajati, kimuta nAryaH / yatra bhartRvirahavidhurA parihataparapuruSadarzanA divAnizaM nivasati priyasakhI, kathamiva tanmama hRdayamaparaH pravizejjanaH / yatra ca bhartRvirahavidhurA - *********** mahAzvete, devI kAdambarI dRDhaM dattaH kaNThagraho yayA sA / kRtAliGganetyarthaH / tvAM vijJApayati vijJaptiM karoti / kiM vijJaptiM kRtavatItyAha - yadiyamiti / iyaM taralikA mAmAgatyaitya yadavadadavocattatkathaya brUhi - kimayaM gurujanAnurodhaH kiM gurujanapAravazyam / kimidaM maccittasya manmanasaH parIkSaNaM parIkSAkaraNam / kiM gRhanivAsalakSaNo yo'parAdha Agastasya nipuNo yogyo'yamupAlambhaH / kiM premavicchedArthaM snehanivRttyai ayamabhilApaH saMlApaH / kiM bhaktajanasya sevakajanasya parityAga upAyaH prapaJcaH / kiMvA prakopa pratighA / sahaja svAbhAvika yatprema tasya nisyando rasastena nirbhara hRdayaM me mama jAnAsyeva jJAsyasyeva / evaM atiniSThuramatiparuSaM saMdizantI kathayantI kathaM na lajjitAsi / tathA tvaM madhurabhASiNI satyapriyamaniSTaM vaktuM jalpituM paruSaM kaThinamabhidhAtuM kathayituM kena puMsA tvaM zikSitAsi hitopadezaviSayIkRtAsi / svAsthyavazAdetAdRzI matirutpadyata ityabhiprAyeNAha - svasthopIti / svAsthyavAnapi tAvadAdau sahRdayaH paNDitaH kanIyasi laghIyasIdRze'vasAnavirase prAntaduHkhade karmaNikriyAyAM ka iva ko jano matiM buddhimupasarpayet / asvasthAnAM tu dUrata AsthetyAha - kimuteti / atiduHkhenAbhihataM hRdayaM yasyaivaMbhUto'smadvidho janaH kimuta kathyate / sarvathA tatkarmaNi na pravartata ityarthaH / hIti nizcitam / suhRduHkhakhedite mitraduHkhAbhibhUte manasi kaiva sukhAzA kaH saukhyAbhilASaH / kaiva nirvRtirmanaHsaMtuSTiH / saMbhogA indriyArthAH kIdRzAH kiMsvarUpAH / hasitAni smitAni kAni ca kIdRzAni / yena kAmena priyasakhIdRzI dazAmavasthAmupanItA prApitA taM viSamivApriyakAriNamaniSTavidhAyinamatidAruNamatibhISaNaM kathaM kAmaM sakAmaM sAbhilASaM kuryAm / praNayasakhIduHkhena svasminduHkhavattvaM nidarzayannAha - divaseti / divasakarasya sUryasyAstamayena paradvIpAntaragamanena vidhurAsu duHkhitAsu nalinISu kamalinISu satsu sahavAsaparicayAccakravAkayuvatirapi dvanddhacaravanitApi patisamAgamasukhAni bhartRsaMyogasaukhyAni tyajati jahAti, tarhi nAryo'pi yoSito'pi kimuta vAcyAH / na kimapi kathanIyA ityarthaH / yatreti / yatra hRdaye bhartuviraheNa vidhurA duHkhitA parihataM parityaktaM parapuruSANAmaparapuMsAM darzanaM vIkSaNaM yayA saivaMvidhA priyasakhI mahAdhetA divAnizamahorAtraM nivasatyadhitiSThati tanmama hRdayamapara itaraH prAkRto janaH kathamiva pravizetkathaM pravezaM kuryAt / yatra ceti / yatra yasminsamaye bhartuH patyuviraheNa viyogena vidhurA duHkhitA vratena niyamena karzitaM kRzatA nItamaGgaM zarIraM yayA saivaMvidhA priya - Tippa0 - 1 kAmaM kathaM sakAmaM kuryAmityanvayaH / 2 satISu, iti tAtparyam, / 3 anadhikAro bhASAyAm / nAryastu ityucitam / pAThA0 - 1 gurujanavacanAnurodhaH. 2 abhilASaH. 3 astamana. 4 samAgama. 5 parityajati. 6 api ca yatra. (376 kaadmbrii| kathAyAm Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vratakarzitAGgI priyasakhI mahatkRcchramanubhavati, tatrAhamavagaNayyaitatkathamAtmasukhArthinI pANiM grAhayiSyAmi / kathaM vA mama sukhaM bhaviSyati / tvatpremNA cAsminvastuni kumArikAjanaviruddhaM svAtantryamAlambyAGgIkRtamapaiyazaH, samavadhIrito vinayaH, guruvacanamatikrAmitam, na gaNito lokApavAdaH, vanitAjanasya sahajamAbharaNamutsRSTA lajjA, sA kathaya kathamiva punaratra pravartate / tadayamaJjaliruparacitaH, praNAmo'yam, idaM ca pAdagrahaNam, anugRhANa mAm, vanamito gatAsi me jIvitena saheti mA kRthAH svapne'pi punarimamarthaM manasi' ityabhidhAya tUSNImabhUt / mahAzvetA tu tacchrutvA suciraM vicArya, 'gaccha svayamevAhamAgatya yathArhamAcariSyAmi' ityuktvA keyUraka prAhiNot / gate ca keyUrake candrApIDamuvAca - 'rAjaputra, ramaNIyo hemakUTaH, citrA ca citraratharAjadhAnI, bahukutUhalaH kiMpuruSaviSayaH, pezalo gandharvalokaH, saralahRdayA mahAnubhAvA ca kAdambarI / yadi nAtikhedakaramiva gamanaM kalayasi, nAvasIdati vA guruprayojanam, adR - *********** sakhI mahatkRcchre kaSTamanubhavatyanubhavaviSayI karoti, tatra tasminsamaye'haM priyasakhyateDhuHkhamavagaNayyAvagaNanAM kRtvAtmasukhArthinI svasya sukhAbhilASiNI kathaM pANiM kara grAhayiSyAmi grahaNaM kArayiSyAmi / evaM satyanuSThite pANigrahe na sveSTasiddhirityata Aha - kathamiti / veti pakSAntare / kathaM mama sukhaM bhaviSyati / iSTavirahavyAkulacittatve na sukhamiti bhAvaH / atha tvayA sAkaM yatprema tadapi na bhaviSyati / 'ISite ISitaM cetsyAttadA prema pravartate iti nyAyAt / atastvatpreraNA tvatsnehenAsminvastuni pANigrahaNaviSaye mayA kumArikAjanaviruddhaM svAtantryaM svecchAcAritvamAlambyApayazo'pakIrtiraGgIkRtaM svIkRtam / pitrAdibhiH pANigrahaNaM kAryamANApi piturAjJA'karaNamityapayazaH / samavadhIritastiraskRto vinayaH / guruvacanaM pitrAdInAM vaco'tikrAmitamullacitam / tathA lokApavAdo janApavAdo na gaNito na vicAritaH / vanitAjanasya strIjanasya sahaja svAbhAvikamAbharaNaM bhUSaNaM lajjA trapA sA cotsRSTA tyaktA / kathaya pratipAdaya etAdRzo janaH kathamiva punaratrAsminkarmaNi pravartate pravRttiM karoti / upasaMharati - taditi hetvarthe / ayamaJjaliruparacito nibaddhaH / ayaM ca praNAmo namaskAraH / idaM ca pAdagrahaNamabhivAdanam / iti hetormAmanugRhANAnugrahaM kuru / ito matsamIpAnme mama jIvitena prANitena saha vanaM gatAsi prAptAsi iti svapne'pi svapnAvasthAyAmapi punarvitIyavAramimaM pUrvoktamarthaM manasi citte mA kRthA mA vyadhiSThAH / ityabhidhAyetyuktvA tUSNImabhUnmaunaM kRtavatI / mahAzvetA tu tatpUrvoktaM zrutvAkarNya suciraM cirakAlaM yAvat vicArya vimRzya tvaM gaccha vraja svayamevAtmanaiva / ahamAgatya yathArha yathAyogyamAcariSyAmItyuktvA keyUraka prAhiNotpreSitavatI / gate keyUrake candrApIDamuvAcAbravIt / kiM tadityAha - rAjaputreti / he rAjaputra nRpasUno, ayaM hemakUTo ramaNIyo manoharaH / citraratho gandharvanAthastasya rAjadhAnI nRpanivAsanagarI citrA vividhAzcaryayuktA / bahUnyanekAni kutUhalAnyAzcaryANi yasminnevaMvidhaH kiMpuruSANAM kinarANAM viSayo dezaH / gandharvaloko devagAyanajanaH pezalaH sundaraH / 'pezalaM hRdyasundare' iti koSaH / saralahRdayA'kuTilacittA mahAnubhAvA ca kAdambarI bhartRdArikA / yadIti pratyekamabhisaMbadhyate / nAtikhedakaramiva nAtiprayAsajanakamiva gamanaM yAnaM kalayasi jAnAsi / veti vikalpArthe / guruprayojanaM mahAnartho nAvasIdati na vilambito bhavati / veti pUrvavat / - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0- 1 atikrAntamityapi pAThaH / 2 Avazyaka kAryamityAzayaH / - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 tIvrata. 2 vastuni mayA. 3 ayazaH. kAdambaryAH pratisadezaH pUrvabhAgaH / 377 Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eTacaraviSayakutUhali vA cetaH, mavacanamanurudhyate vA bhavAn, atisukhadAyi vAzcaryadarzanam, arhasi vA praNayam, imamapratyAkhyAnayogya vA janaM manyase, samArUDho vA paricayalezaH, anugrAhyo vAyaM janaH, tato nArhasi niSphalAM kartumabhyarthanAmimAm / ito mayaiva saha gatvA hemakUTamatiramaNIyatAnidhAnam, tatra dRSTvA ca manirvizeSAM kAdambarIm, apanIya tasyAH kumatimanomohavilasitam ekamaho vizramya zvobhUte pratyAgamiSyasi / mama hi niSkAraNabAndhavaM bhavantamAlokyaiva duHkhAndhakArabhArAkrAntena mahataH kAlAducchasitamiva cetasA / zrAvayitvA svavRttAntamimaM sahyatAmiva gataH zokaH / duHkhitamapi janaM ramayanti sajjanasamAgamAH / parasukhopapAdanaparAdhInazca bhavAdRzAM guNodayaH' ityuktavatIM cainAM candrApIDo'bravIt - 'bhagavatI, darzanAtprabhRti paravAnayaM janaH kartavyeSu yatheSTamazaGkitatayA niyujyatAm' ityabhidhAya tayA sahaivodacalat / *********** adRSTacaro'navalokitapUrvo yo viSayo dezastatra kutUhalaM vidyate yasyaivabhUtaM yadi cetaH / vAthavA bhavAnmadvacanaM madvAkyamanurudhyate samIhate / anupUrvako rudh divAdiricchArthaH / veti pakSAntare / yadyatisukhadAyyatizayena saukhyapradamAzcaryadarzanaM kutUhalAvalokanam / veti pUrvavat / arhasi vAJchasi yadi praNayaM sneham / imaM mallakSaNaM janamapratyAkhyAnayogyamanirAkaraNayogyaM vA manyase jAnAsi / samArUDhaH prApto vA paricayalezaH saMstavalavaH / anugrAhyo vAnugrahayogyo vAyaM janaH / tatastasmAddhetorniSphalAM riktAmimAmabhyarthanA kartuM vidhAtuM nArhasi na yogyo bhavasi / ito'smAtsthAnAnmayaiva saha atiramaNIyatAnidhAnaM cArutAzevadhi hemakUTaM gatvA / tatreti / tasminsthale matto nirgato vizeSo yasyAm / matsadRzImityarthaH, etAdRzI kAdambarI dRSTvA vilokya ca / tasyAH kAdambaryAH kutsitA matiryasmAdevaMvidho yo manomohazcetaso'jJAnaM tasya vilasitaM ceSTitamapanIya dUrIkRtyaikamahardinaM vizramya vizrAma gRhItvA / zvobhUta iti / zva AgAmidine tasminbhUte jAte sati pratyAgamiSyasi pazcAdAyAsyasi / mameti / hIti nizcitam / mama niSkAraNabAndhavaM nimittavyatirekeNa svajanaM bhrAtaraM vA bhavantaM tvAmAlokyaiva nirIkSyaiva duHkhamevAndhakAraM timiraM tasya bhAro vIvadhastenAkrAntena vyAptena cetasA cittena mahataH kAlAccirasamayAducchasitamiva gRhItazvAsamiva / imaM svavRttAntaM svakIyodantaM zrAvayitvA kathayitvA / soDhuM zakyaH sahyastasya bhAvastattA tAmiva gataH prAptaH zokaH / zrAvaNena sa zoko jIrNatAM prApta ityarthaH / tatropapAdakamAha - duHkhitamapIti / sajjanasamAgamAH duHkhitamapi janaM ramayanti vinodayanti / atrArthe hetamAha - pareti / parasyAnyasya yatsakhaM tasya yadapapAdanaM tatra parAdhInaH parAyattaH / tannimittaka iti yAvata / bhavAdaza tvatsadRzAnAM guNodayo guNAH zauryAdayasteSAmabhyudaya iti pUrvoktaprakAreNoktavatIM kathitavatI candrApIDo'bravIdavocat / he bhagavati, darzanAtprabhRtyavalokanadinAdArabhya paravAnparAdhInaH / tvadAyatta iti yAvat / ayaM janaH / kartavyeSu kAryeSu yatheSTamazaGkitatayA zaGkArAhityatayA bhavatyA niyujyatAM preryatAmityabhidhAyetyuktvA tayA mahAzvetayA sahodacalatprasthAnamakarot / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- Tippa0 -1 rakSitumicchati, ityartha ucitaH / 2 yadi Azcaryadarzanam atisukhadAyi (asti), ityancayo yogyaH / 2 cittena gRhItazvAsamiveti yojayato varametAdRzI yojanA / cittena ucchasitamiva cittena prANitamiva / etAvatkAlaM cittaM mRtamivAsIt, idAnIM tena ucchrAso gRhIta iti tAtparyam / cittamucchasitamiveti prakArAntaram / 4 candrApIDasya rUpAdiguNAnAlokya kAdambarI mugdhA syAditi tadvivAhena tasyAH sukhaM syAditi nigUDhasUcanA / pAThA0 - 1 asmadvacanam. 2 bhavanmatiratiduHkhadAyi; bhavanmatiH sukhadAyi. 3 vAsmacciradarzanam. 4 arhAmi. 5 yogyAM vA manyase mAm. 6 mayaiva. 7 kumatimimAm. 8 ca. 378 kaadmbrii| kathAyAm Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ krameNa ca gatvA hemakUTamAsAdya gandharvarAjakulaM samatItya kAJcanatoraNAni saptakakSAntarANi kanyAntaHpuradvAramavApa / mahAzvetAdarzanapradhAvitena dUrAdeva kRtapraNAmena kanakavetralatAhastena pratIhArajanenopadizyamAnamArgaH pravizyAsakhyeyanArIzatasahastrasaMbodha strImayamaparamiva jIvalokam, iyattAM grahItumekatra trailokyastraiNamiva saMhRtam, apuruSamiva sargAntaram, aGganAdvIpamivApUrvamutpannam, paJcamamiva nArIyugAvatAram aparamiva puruSadveSiprajApatinirmANam, anekakalpakalpanArthamutpAdya sthApitamivAGganAkozam, atistAriNA yuvatijanalAvaNyaprabhApUreNa plAvitadigantareNa siJcatevAmRtarasavisareNa divasamArdIkurvateva bhuvanAntarAlaM bahulaprabhAvarSiNA marakatamaNimayena sarvataH parigatatayA tejomayamiva candra *********** krameNa paripATyA gatvA ca hemakUTaM gandharvarAjakulamAsAdya prApya kAJcanasya suvarNasya toraNAni bahiArANi yeSvevaMvidhAni saptakakSAntarANi gRhAntarANi samatItya vyatikramya kanyAnAM yadantaHpuraM tasya dvArayApa prAptavAn tadanantaraM kumAraH kumArIpurAbhyantaraM dadarzakSAcakre / kiMviziSTaH kumAraH / mahAzvetAyA darzanArthamavalokanArthaM pradhAvitenoccalitena dUrAdeva kRtapraNAmena kanakavetralatA haste yasyaivabhUtena pratIhArajanena dvArapAlakalokenopadizyamAno vacanavyaktyA procyamAno mArgaH panthA yasya saH / kiM kRtvA / pravizya pravezaM kRtvA / itaH kumArIpurAbhyantaraM vizeSayanAha - asaMkhyeti / asaMkhyeyAni gaNanAvarjitAni nArINAM strINAM zatasahastrANi lakSANi taiH saMbAdhaM saMkIrNaM strImayamaparaM bhinnaM jIvalokamiva / iyatteti / iyattAmetAvatyo nAryaH santIti saMkhyAM grahItuM trailokyastraiNaM tribhuvanastrIvRndamekasminsthale saMhRtamiva saMgRhItamiva / kevalAGganAnAmeva sadbhAvaM pradarzayannAha - apuruSeti / apuruSaM puruSavarjitaM sargAntaramiva sRSTyantaramiva / tAsAmeva vipulAzrayatvAdAha - aGganeti / apUrvamabhinavamutpannamaGganAdvIpamiva strINAmantarIpamiva / paJcamamiti / nArIpradhAnaM yayugaM tasya paJcamamavatAramiva / aparamiti / puruSe dveSo vidyate yasyaivaMbhUto yaH prajApatirbahAA tasyAparamanyanirmANamiva / puruSadveSivizeSaNena kevalaM strInirmANakartRtvameva sUcitam / aneketi / aneke ye kalpA yugAntAstatra kalpanA racanA / strINAmiti zeSaH / tadarthamaGganAkoza strIbhANDAgAramutpAdya vidhAya sthApitamiva rakSitamiva / etena yugAntare strInirmANaprayAsAbhAva iti sUcitam / punaH kIdRzam / ativistAriNA yuvatijanAnAM lAvaNyaM saundaryAtizayastasya yA prabhA kAntistasyAH pUra utkarSastena / atha ca bahulA yA prabhA kAntistadvarSiNA marakatamaNimayenAzmagarbhamaNipracureNa arthAnnirmANena sarvataH samantAtparigatatayA vyAptatayA tejomayamiva kAntisamUhamayamiva / atha yuvatilAvaNyaM vizeSayannAha - amRteti / amRtarasasya pIyUSadravasya yo visaraH samUhastena divasaM dinaM siJcateva sekakriyAM kurvateva, plAvitaM kSAlitaM digantaraM yena tena / kiM kurvatA / lAvaNyaprabhApUreNa bhuvanAntarAlaM viSTapAntarAlamArdIkurvatevAzuSkatAM vidadhateva / atra ca marakatamaNeH zyAmatve lAvaNyaprabhApUrasya ca pANDuratve krama vihAya yathocitamutprekSate - candreti / candramaNDalasahasainirmitaM racitaM saMsthAnamA - - - - - -- - Tippa0 - 1 satyAdIni catvAri yugAni tu santyeva yeSAmavatAraH (pravartanam)suparicitaH, kintu abhinavaH soyaM paJcamo nArIyugAvatAra ityAzayaH / 2 'yuvatijanalAvaNya vizeSayannAha' iti pratijJAya punastatra 'lAvaNyaprabhApUreNe'tyAdi vizeSayan na jAyate kAvyaspaSTIkaraNam / ataH seyaM yojanA-ativistAriNA plAvitadigantareNa, (ata eva) amRtarasavisareNa (karaNena) arthAt pIyUSadravapravAhadvArA divasaM siJcateva tathA amRtarasapravAhadvArA bhuvanAntarAlamArdIkurvateva IdRzena yuvatijanalAvaNyaprabhApUreNa (kA), tathA bahulaprabhAvarSiNA marakatamaNimayena (AbharaNena, karnA) sarvataH parigatatayA tejomayamiva / ayaM bhAvaH - kanyAntaHpuram ativistAryAdivizeSaNaviziSTena yuvatijanalAvaNyaprabhApUreNa vyAptaM tathA marakatamayabhUSaNena ca vyAptam / ata eva tejomayamivetyutprekSA / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dvArapAlapratIhArI. 2 saMbAdhaH. 3 saMgRhItam. 4 bahala. 5 bhUSaNeneva sarvataH. kAdambarIbhavanaprAptiH pUrvabhAgaH / 379 Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maNDalasahasairiva nirmitasaMsthAnam, jyotsnayeva ghaTitasaMnivezam, AbharaNaprabhAbhiriva niSpAditadigantaram, vibhramairiva kRtasarvopakaraNam, yauvanavilAsairivotpAditAvayavam, rativilasitairiva racitasaMcayam, manmathAcaritairiva kalpitAvakAzam, anurAgeNevAnuliptasakalajanaprevezam, zrRGgAramayamiva, saundaryamayamiva, suratAdhidaivatamayamiva, kusumazaramayamiva, kutUhalamayamiva, Azcaryamayamiva, saukumAryamayamiva, kumAraH kumArIpurAbhyantaraM dadarza / atibahalatayA ca tasya kanyakAjanasya samantAdAnanadyutibhirindubimbavRSTimiva patantIm, apAGgavikSepaizcalitakuvalayavanamayImiva kriyamANAmavanIm, atinibhRtabhrUlatAvibhramaiH kAmakArmukabalAnIva pracalitAni, zirasijakalApAndhakArairbahulapakSapradoSasArthAniva saMbadhnataH, smitaprabhAbhirutphullakusumadhavalAniva vasantadivasAnsaMcarataH, zvasitAnilaparimalairmalayamArutAniva paribhramataH, kapolamaNDalAlokarmANikyadarpaNasahasANIva sphuritAni, karatalarAgeNa - *********** kRtavizeSo yasyaitAdRzamiva / zyAmatAsAmyAditi bhAvaH / pANDuratvenAha - jyotsnayeti / jyotsnayA candrikayA ghaTito nirmitaH saMnivezaH saMsthAnaM yasya sa etAdRzamiva / amRtarasavizrutervA sAmyam / AbharaNeti / AbharaNaprabhAbhibhUSaNakAntibhirniSpAditaM digantaraM digavakAza yasminetAdRzamiva / etenAbharaNAnAmatizayo yotitaH / vibhramairiti / vibhramaipU~samudbhavaiH kRtaM sarvopakaraNaM sarvA sAmagrI yasminnetAdRzamiva / yauvaneti / yauvanavilAsaistAruNyavilasitairutpAditA avayavA yasminnetAdRzamiva / ratIti / ratiH kAmayoSittadvilasitai racitaH saMcayaH samUho yasminnetAdRzamiva / manmatheti / manmathAcaritaiH kaMdarpAcaraNaiH kalpito'vakAzo'vagAho yasminnetAdRzamiva / anviti / anurAgeNa prItyAnuliptaH sakalajanapravezo yasminnevabhUtamiva / zrRGgAramayamiva saMbhogamayamiva saundaryamayamiva surUpatAmayamiva / suratAdhidaivatamayamiva maithunAdhiSThAtrImayamiva / kusumazaramayamiva kaMdarpabANamayamiva / kutUhalamayamiva kautukamayamiva / saukumAryamayamiva mArdavamayamiva / candrApIDastasminkumArIpurAbhyantara etAnyadrAkSIt tAnyevAha - atIti / tasya kanyakAjanasyAtibahalatayAtibAhulyatayA samantAdAnanayutibhirmukhakAntibhiH kRtvA patantI kSarantImindubimbavRSTimiva candramaNDalavarSaNamiva / atra mukhe tattadatizayo vyaGgyaH / apAGgeti / apAGgavikSepaiH kaTAkSaizcalitaM kampitaM yatkuvalayavanamutpalakhaNDaM tanmayImavanI pRthvI kriyamANAmiva / prabalena durbalasyoccAlanaM saMbhavatIti kumudAtizayo'pAGgeSu dyotyate / atIti / atinibhRtA nizcalA ye bhrUlatAvibhramAstaiH pracalitAni gantuM pravRttAni kAmakArmukasya kandarpacApasya balAnIvotkarSarUpANIva / atra vakratvasAmyAdupamAnopameyabhAvaH / zirasIti / zirasijAH kezAsteSAM kalApAH samudAyAstadrUpANyandhakArANi tairbahulapakSANAM kRSNapakSANAM pradoSasArthAnyAminImukhasamUhAnsaMbadhnata iva saMgrathnata iva / etena kezakalApeSu zyAmatAtizayo dyotyate / smiteti / smitaM hAsyaM tasya prabhAbhiH kAntibhirutphulakusumadhavalAnvasantadivasAnsaMcarata iva vrajata iva / zvasiteti / vasitAnilasya vAsavAyoH parimalairAmodairmalayamArutAnparibhramata iva saMcarata iva / kapoleti / gallAtparapradezAH kapolAsteSAM maNDalaM samUhastasyAlaukeH prakAzaiH sphuritAni mANikyadarpaNasahasANIva ratnAdarzadazazatAnIva / etena kapolayoH svacchatAtizayo darzitaH / kareti / karatalarAgeNa raktakamalavanavarSiNaM jIvalokamiva / kararuhA nakhAsteSAM sphuraNena - - - - - - - - - -- Tippa0 -1 vilAsaiH / 2 avicAritArthoyaM pAThaH / 'anuliptasakalajanapradezam' ityeva pAThaH / pradezasyaiva anulepArhatvAt / 3 balAnIti pATho lipikRtA bhrAntIkRtaH / 'kAmakArmukavilAsazatAni' ityeva pAThaH / bhRkuTInAmeva kArmukeNa sAkaM tulanaucityAt / - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 viracita. 2 pradezam. 3 premamayamiva, kumAraH. 4 anibhRta. 5 zatAni; vilAsazatA. 6 kezani. 380 kaadmbrii| kathAyAma Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raktakamalavanavarSiNamiva jIvalokam karasahasphuraNena kusumAyudhazarasahasairiva saMcchAditadigantarANi, AbharaNakiraNendrAyudhajAlakairuDDIyamAnAnIva bhavanamayUravRndAni, yauvanavikArairUtpAdyamAnAnIva manmathasahastrANyadrAkSIt / ucitavyApAravyapadezena kumArikANAM sakhI hastAvalambeSu pANigrahaNAni, veNuvAdyeSu cumbanavyatikarAn, vINAsu kararuhavyApArAn, kandukakrIDAsu karatalaprahArAn, bhuvanalatAsekakalazakaNTheSu bhujalatApariSvaGgAn, lIlAdolASu nitambastanaprelitAni, tAmbUlavITikAvakhaNDaneSu dazanopacArAn, ba~kulaviTapeSu madhugaNDUSapracArAn, azokatarutAuneSu caraNAbhighAtAn, upahArakusumaskhalaneSu sItkArAnatirikta suratamivAbhyasyantInAmapazyat / yatra ca kanyakAjanasya kapolatalAloka eva mukhaprakSAlanam, locanAnyeva karNotpalAni, hasitacchavaya evAGgarAgAH, nizvAsA evAdhivAsagandhayuktayaH, adharadyutireva kuMkumamukhAnu - *********** vidyotanena kusumAyudhazarasahasaiH saMcchAditadigantarANyAcchAditakakubantarANi / AbharaNeti / AbharaNakiraNAnyevendrAyudhajAlakAni tairuDDIyamAnAnIva vyomni vrajamAnAnIva bhavanamayUravRndAni gRhakalApimaNDalAni / yauvaneti / yauvanavikAraistAruNyavikRtibhirutpAdyamAnAnIva vidhIyamAnAnIva manmathasahasANi manobhavasahasANi / uciteti / ucito yogyo yo vyApArastadvyapadezena tanmiSeNa kumArikANAmatiriktamadbhutaM surataM maithunamabhyasyantInAmivAbhyAsaM kurvantInAmiva tattadapazyat / tatra suratasAdharmyamAha - sakhIti / sakhInAmAlInAM hastAvalambeSu karAvalambeSu pANigrahaNAni hastagUhanAni / veNuvAdyeSu vaMzAtoyeSu cumbanavyatikarAnmukhasparzanavRttAntAn / vINAsu vallakISu kararuhavyApArAnakharavyavahArAn / kandukakrIDAsvandukalIlAsu karatalaprahArAnhastatalapraghAtAn / bhuvaneti / bhuvanalatAnAM gRhavallInA sekArthaM kalazakaNTheSu kumbhanigaraNeSu bhujalatApariSvaGgAnbAhuvallyAliGganAn / lIlAdolAsu krIDAprevAsu nitamba ArohaH stanAH kucAsteSAM preGkhitAni dhutAni / tAmbUleti / tAmbUlasya nAgavallayA vITikAH prasiddhAstAsAM avakhaNDaneSu zakalIkaraNeSu dazanopacArAndantakSatAn / bakuleti / bakulaviTapeSu kesaravRkSeSu madhu mayaM tasya gaNDUSapracArAMzculukapravRttIH / azoketi / azokatarUNAM kaGkellivRkSANAM tADaneSu caraNAbhidhAtAnpAdaprahArAn / upeti / muktAdInAM hAraH, puSpAdInAmupahAraH, tasmAtkusumAdInAM skhalanAni patanAni teSu sItkArAnsUkSmadhvanivizeSA zabdAna / dazyate hi hArAtpaSpacyatisamaye tathA dhvaniH / athavopahArakasamAnAM skhalitAni kamArIzarIrAvayaveSa sItkAro vedanAtizayadyotako dRDhadantasaMyoganimitto dhvaniH / anena kumArINAM kusumapAtamAtreNa sItkAra iti saukumAryAtizayo vyajyate / yatra ceti / yatra kanyAntaHpure kanyakAjanasya kapolatalasyAloka eva prakAza eva mukhaM vaktraM tasya prakSAlanaM dhAvanam / atra svacchatvakaraNasAmyena jalAlokayorupamAnopameyabhAvaH / karNAntatvarUpavyaGgyasAmyenAha - locaneti / locanAnyeva netrANyeva karNotpalAni karNAvataMsAni / pANDuratvasAmyenAha - hasiteti / hasitaM smitaM tasya chavayaH kAntaya evAGgarAgA vilepanAni / nizvAseti / nizvAsAH pavanAsta evAdhivAse vastrAdInAM saMskArakaraNe gandhayaktayaH sagandhIkaraNaprakArAH / raktatvasAmyenAha - adhareti / - Tippa0 - 1 'saMchAditAni digantarANi' ityapi pAThaH / 2 bhavanalatAnAmityeva pATha ucitaH / 3 upahArAya gRhabhUtalAnAM zobhAsaMpAdanAya yAni puSpANi (racanArUpeNa vinyastAni) teSu skhalaneSu, arthAt puSpamadhye caraNaskhalanena striyo bhUtalapAtabhayAt 'sItkAran kurvantIti tAsAM saundaryAtizayo dyotyate / - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 kararuhakiraNa. 2 saMcchAditamaSTadigantaram. 3 kiraNanikara. 4 krIDAsu. 5 bhavana. 6 sthala. 7 vITikAkhaNDaneSu. 8 bakulakusumadohadeSu sIdhugaNDUSapradAnAni. 9 kukumAnulepanam. (kumArIpurasya vRttAntaH pUrvabhAgaH / 381 Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lepanam, AlApA eva tantrIninAdAH, bhujalatA eva campakavaikakSyamAlAH, karatalAnyeva lIlAkamalAni, stanA eva darpaNAH, nijadehaprabhaivAMzukAvaguNThanam jaghanasthalAnyeva vilAsamaNizilAtalAni, komalAGgulirAga eva caraNAlaktarasaH, nakhamaNimarIcaya eva kuTTimopahArakusumaprakArAH / atra cAlaktaraso'pi caraNAtibhAraH, bakulamAlikAmekhalAkalanamapi gamanavighnakaram, aGgarAgagauravamapyadhikazvAsanimittam, aMzukabhAro'pi glAnikAraNam, maGgalapratisaravalayavidhRtirapi karatalavidhutihetuH, avataMsakusumadhAraNamapi zramaH, karNapUrakamalataralamadhukarapakSapavaino'pyAyAsakaraH / tathA ca yatra sakhIrderzaneSvakRtahastAvalambanamutthAnamatisAhasam, prasAdhaneSu hArabhArasahiSNutA stanakArkazyaprabhAvaH, kusumAvacayeSu dvitIyapuSpa - *: *** adharo dantacchadastasya dyutireva kuGkumaM tena mukhasya vakrasyAnulepanam / maJjulatvasAmyenAha - AlApA iti / AlApA eva saMbhASaNAnyeva tantrIninAdA vINAdhvanayaH / mRdutvasAmyenAha - bhujeti / bhujalatA eva campako hemapuSpakastasya vaikakSyamAlA uttarAsaGgasajaH / kareti / karatalAnyeva lIlAkamalAni krIDApaGkajAni / nirmalatvasAmyenAha - staneti / stanA eva darpaNA mukurAH / nicitatvasA - myenAha - nijeti / nijadehaprabhaiva svazarIradIptirevAMzukena vastreNAvaguNThanamAcchAdanam / vistArAtizayAdAha - jaghaneti / jaghanasthalAnyeva kaTyAH purobhAgapradezA eva vilAsA lIlAvizeSAsteSAM maNizilAtalAni / komaleti / komalA yA aGgulyastAsAM rAga eva caraNayoH pAdayoralaktakaraso yAvakarasaH / nakheti / nakhA eva maNayaH, nakhaniSThAbharaNamaNayo vA teSAM marIcaya eva dIdhitaya eva kuTTimeSu baddhabhUmiSUpahArakusumAnAM prakarAH samUhAH / yatra ceti / yatra kanyakAsamudAye'laktaraso'pi yAvakaraso'pi caraNayoH pAdayoratibhAro vyarthaH / svata eva caraNayorAruNyAditi bhAvaH / bakuleti / bakulamAlikAH kesarasajo mekhalA rasanA tasyA Akalanamapi dhAraNamapi gamanavighnakaraM gatipratibandhakam / saukumAryAtizayAditi bhAvaH / aGgeti / aGgarAgo vilepanaM tasya gauravamapyadhikazvAsanimittamatiprayAsakAraNam / aGgGgarAgebhyaiH zarIrarAgasya sAtizayatvAt / aMzuketi / aMzukabhAro'pi vastrabhAro'pi glAnikAraNam / sAtizayadehaprabhAvaraNarUpatvAt / maGgaleti / maGgalArthaM pratisaravalayaM hastasUtravalayaM tasya vidhRtirapi dhAraNamapi karatalasya hastatalasya vidhutiH kampanaM tanmAtrahetuH / svataHsundaratvAcchreyaskaratvAcca maNibandhasya / aveti / avataMsakusumAnAM dhAraNamapi zramaH klamaH / karNeti / karNapUrakamaleSu taralAzcaJcalA ye madhukarA bhramarAsteSAM pakSebhyaH samudbhavaH pavano'pi vAyurapyAyAsakaraH prayAsakaraH / tathAceti / yatrAbhinavasakhIpratyAgamadarzaneSu kadAcidapi paricArikA (yAH ) akRtaM hastAvalambanaM yasminnevAdRzaM yadutthAnaM tadapyatisAhasamityarthaH / saubhAgyAtizayo lIlAvilAsAtizayazca dyotyate / prasAdhaneSviti / prasAdhaneSu bhUSaNagraheSu yA hArabhArasahiSNutA muktAprAlambavIvadhasahanazIlatA zarIrAvayaveSu madhye stanayoH kucayoH kArkazyaM kAThinyaM tasya prabhAvo mAhAtmyam / sAmarthyamiti yAvat / netareSAmavayavAnAm / atra stanayoH kAThinyAtizayaH, anyatra mRdutvAdikaM karkazapadadAnAdruDhaM vyajyate / tathA kusumAvacayeSu puSpacuNTaneSu dvitIyapuSpagrahaNamapyayuvatijanocitam / puruSayogyamityarthaH / etenaitAvatprayAsayogyaH puruSa eveti - Tippao - 1 na vyarthaH, api tu saukumAryAtizayAtpAdarAgopi bhArAyita ityAzayaH / 2 bakulamAlaiva mekhalA ityartho yogyaH / 2 zarIrarAgasya sAtizayatve adhikazvAsAnAM ko'vasaraH / ata eva aGgarAgakRtabhArabodhena zvAsapravRttirityartho bodhyaH / evaM sarvatra saukumAryasUcanAyoktiH / 4 ekapuSpagrahaNameva tasyAH paryAptam, dvitIyasya puSpasya grahaNaM tu kaThinatvAtpuruSasyaiva yogyamityarthaH / pATA0 - 1 campakamAlAH. 2 alaktaka. 3 vAto'pi 4 darzane'pi 5 abhyutthAnam. 382 kAdambarI | kathAyAm Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ grahaNamapyayuvatijanocitam, kanyakAvijJAneSu mAlyagranthanamasukumArajanavyApAraH, devatApraNAmeSu madhyabhAgabhaGgo nAtivismayakaraH / tasya caivaMvidhasya kiMcidabhyantaramatikramyetazcetazca paribhramataH kAdambarIpratyAsanasya parijanasya zuzrAva tAMstAnatimanoharAnAlApAn / tathAhi - 'lavalike, kalpaya ketakIdhUlibhirlavalIlatAlavAlamaNDalAni / sAgarike, gandhodakadIrghikAsu vikira ratnavAlukAm / mRNAlike, kRtrimakamalinISu kuGkumareNumuSTibhizchuraya yantracakravAkamithunAni / makarike, karpUrapallavarasenAdhivAsaya gandhapAtrANi / rajanike, tamAlavIthikAndhakAreSu nidhehi maNipradIpAn / kumudike, sthagaya zakunikularakSaNAya muktAjAlairdADimIphalAni / nipuNike, likhamaNizolabhaJjikAstaneSu kuGkumarasapatrabhaGgAn / utpalike, parAmRza kanakasaMmArjanIbhiH kadalIgRhamarakatavedikAm / kesarike, siJca madirArasena bakulakusumamAlAgRhANi / mAlatike, pATalaya sindUrareNunA kAmadevagRhadantavalabhikAm / nalinike, pAyaya kamalamadhurasaM bhavanakalahaMsAn / kadalike, naya dhArAgRhaM gRhamayUrAn / kamalinike, prayaccha cakravAkazAvakebhyo mRNAlakSIrarasam / cUtalatike, dehi paJjarapuMskokilebhyazcUtakalikAGkurAhAram / pallavike, - *********** dhvanitam / punaH saukumAryAtizayamAha - kanyaketi / kanyakAvijJAneSu kumArikANAM kalAsu mAlyagrathanamasukumArajanavyApAraH / atikakazajanavidheyamityarthaH / etena mAlyApekSayApi saukumArya vyajyate / devateti / devatAnAM praNAmeSu namaskriyAsu madhyabhAgasyAtisUkSmatvAt bhaGgo dvaidhIbhAvo na bhavati so'tivismayakara AzcaryakaraH / etena madhyabhAgasya svArasikaM kRzatvaM vyajyate / tadanantaraM sa candrApIDaH kiMcidabhyantaraM madhyabhAgamatikramyetazcetazca paribhramataH paryaTata evaMvidhasya tasya kAdambarIpratyAsanasya kumArikAsamIpavartinaH parijanasya parivArasyAtimanoharAMstAMstAnAlApAnsalApAzuzrAvAkarNayAmAsa / etadeva darzayati - tathA hIti / he lavalike, ketakIdhUlibhiH ketakIparAgairlavalIlatAyA AlavAlamaNDalAnyAvAlamaNDalAni kalpaya praNaya / he sAgarike, gandhodaka sugandhajalaM tasya dIrghikAsu vApISu ratnavAlukAM vikira vikSipa / he mRNAlike, kRtrimakamalinISu yantracakravAkamithunAni kuGkumareNumuSTibhizchurayAcchoTaya / he makarike, karpUrapallavarasena gandhapAtrANyadhivAsaya sugandhIkuru / he rajanike, tamAlavIthikAnAmandhakAreSu maNipradIpAnidhehi sthApaya / he kumudike, zakunikularakSaNAya pakSisUhanivAraNAya muktAjAlairdADimIphalAni sthagayAcchAdaya / he nipuNike, maNizAlabhaJjikAstaneSu ratnaputrikAkuceSu kuGkumarasapatrabhaGgAMllikha lipIkuru / he utpalike, kanakasaMmArjanIbhiH suvarNabahurIbhiH kadalIgRhamarakatavedikAM parAmRza saMmArjaya / he kesarike, madirArasena kAdambarIdraveNa bakulakusumamAlAgRhANi siJca sekaM kuru / he mAlatike, sindUrareNunA nAgabhUSaNadhUlyA kAmadevagRhadantavalabhikA pATalaya zvetaraktIkuru / he nalinike, kamalamadhurasaM bhavanakalahasAnpAyaya pAnaM kAraya / he kadalike, gRhamayUrAbhavanakalApino dhArAgRha yantragRha naya prApaya / he kamalinike, mRNAlakSIrarasaM cakravAkazAvakebhyo rathAGgAhvapAkebhyaH prayaccha pradehi / cUtalatike, paJjarapuMskokilebhyazcatakalikAGkurAhAramAnakorakaprarohAzanaM dehI prayaccha / he pallavike, bhavanahArItAgRhamRdaGkurAnmari - Tippa0 - 1 raJjayeti tAtparyam / pAThA0 - 1 kusuma. 2 asukumAra. 3 antaramavakramya. 4 sArasike. 5 kanakadIrghikAsu; nadikAsu. 6 kSoda. 7 yugalAni. 8 mandArike. 9 bhavanadIrghikAtamAla. 10 rakSaNArtham. 11 lekhaya. 12 maNistambha. 13 samArjanIbhiH. 14 vedikAH. 15 kusumike. 16 cakravAkebhyaH. 17 cUtakalike. kumArIpurakautukAni puurvbhaagH| 1383 Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhojaya maricAgrapallavadalAni bhavanahArItAn / lavaGgike, nicikSipa cakorapaJjareSu pippalIdelazakalAni / madhukarike, viracaya kusumAbharaNakAni / mayUrike, saMgItazAlAyAM visarjaya kiMnaramithunAni / kandalike, samArohaya krIDAparvatazikharaM jIvaMjIvamithunAni / hariNike, dehi paJjarazukasArikANAmupadezam' ityetAnyanyAni ca parihAsajalpitAnyazrauSIt / tathAhi - 'cAmarike, mithyAmugdhatAM prakaTayantI kamabhisaMdhAtumicchasi / ayi yauvanavilAsairunmattIkRte; vijJAtAsi yA tvaM stanakalazabhArAvanamyamAnamUrtirmaNistambhemayUrAnAlambase / parihAsakAGkSiNi, ratnabhittipatitamAtma~pratibimbamAlapasi / pavanahRtottarIyAMzuke, hAraprabhAmAyAsitakaratalakalayasi / maNikuTTimeSUpahArakamalaskhalanabhIte; nijamukhapratibimbakAni pariharasi / jIlavAtAyanapatitapadmarAgAMlokaM prati bAlAtapaizaGkayA karatalamAtapatrIkaroSi / cAnAM zvetazobhAJjanAnAmagrapallavadalAni mukhyakisalayakhaNDAni bhojaya bhojanaM kAraya / he lavaGgike, cakorapaJjareSu viSasUcakavaMzadaleSu pippalIdalazakalAni mAgadhIpatrakhaNDAni nicikSipa nikSepaM kuru / anena cakorANAM pippalIdalAni priyANIti dhvanitam | he madhukarike, kusumAnAmAbharaNakAni vibhUSaNAni viracaya racanAM kuru / he mayUrike, saMgItazAlAyAM nRtyazAlAyAM kiMnaramithunAni turagavadanadvandvAni visarjaya preSaya / he kandalike, krIDAparvatazikharaM lIlAzikharisAnuM jIvajIvamithunAni viSadarzarnamRtyukayugalAni samArohayArohaNaM kAraya / he hAriNike, paJjarazukasArikANAmupadezaM hitazikSAM dehi prayaccha / ityetAni pUrvoktAnyanyAni cAgre vakSyamANAni parihAsajalpitAni vacanAnyazrauSIdAkarNitavAn / etadeva darzayati tathAhIti / he cAmarike, mithyA vRthA mugdhatAM mugdhabhAvaM prakaTayantI prakAzayantI kamabhisaMdhAtuM militumicchasi vAJchasi / bAhyamugdhatvaprakaTanena svakIyaM kAryaM kartukAmetyarthaH / ayIti komalAmantraNe / he yauvanavilAsaistAruNyavibhramairunmattIkRte grathilIkRte, sA tvaM vijJAtA viditAsi yA stanakalazabhAreNAvanamyamAnA mUrtiH zarIraM yasyA evaMvidhA maNibhinirmitA racitA ye stambhAH sthUNAsteSAM mayUrAnkalApina Alambasa AlambanaviSayIkaroSi / parIti / he parihAsakAGkSiNi, ratnabhittipatitaM maNikuDyasaMkrAntamAtmapratibimbaM svakIyaM pratirUpamAlapasi paribhASase / etena svayameva svasya bhASaNamupahAsaheturiti dhvanitam / pavaneti / pavanena vAyunAhRtaM gRhItamuttarIyAMzukamuparivastraM yasyAstasyAH saMbodhanaM he pavanahRtottarIyAMzuke, lajjAvazAdatizubhratvasAmyAddhAraprabhAmevAkalayasyuttarIyAMzukatvena jAnAsi / ataevAyAsitakaratalA punaH punastadgahaNaprayAsena parizrAntahastataletyarthaH / maNikuTTimeti / maNikuTTimeSUpahArArthamupacArArthaM kamalAni nalinAni tebhyaH skhalanaM caraNAbhighAtastasmAdbhItA trastA tasyAH saMbodhanaM he upahArakamalaskhalanabhIte, nijamukhapratibimbakAni svAnanapraticchAyAni pariharasi tyajasi / etena nijAtmapratibimbAnyeva kamalabhrAntyA tyajasIti dhvanitam / jAleti / jAlarUpo yo vAtAyano gavAkSastatra patitaM lagnaM padmarAgo lohitakamaNistasyAlokaM prakAzaM prati bAlo navIno ya AtapaH sUryAlokastasya zaGkayA bhrAntyA karatalaM hastatalamAtapatrIkaroSi chatrIkuruSe / etena padmarAgAloke bAlAtapabhrAntiriti dhvanitam / - Tippa0 - 1 'nikSipa' ityapi pAThaH / 2 pakSivizeSANi / 3 pratArayitumityucitam / 4 stanakaNDUyAnivRttaye evaM karoSIti parihAsaH / 5 sarvatra vAkyAdau saMbodhanamiti prakramabhaGgaSTIkAkAreNa na jJAtaH / ata eva 'nijasaukumAryagarvakharvitabisaprasUnasaubhAgye !' iti saMbodhanamucitam / bisaprasUnAdapi te saukumAryamadhikaM yena hi bAlAtapazaMkayApi AtapatrakaraNasyApekSeti parihAsaH / pATA0 - 1 vikSipa 2 taNDula 3 vRthAmugdhatAm 4 jJAtA. 5 mayUkhAn 6 avalamvase. 7 pratimAmAlapayasi. 8 saMkalayasi. 9 nijasaukumAryagarvakharvitabisaprasUnasaubhAgye jAla. 10 avalokam. 11 AzaGkinI. 12 AtapatraM karoSi . 384 kAdambarI / kathAyAm Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khedasastahastagalitacAmarA nakhamaNimayUkhakalApamAdhunoSi' ityetAnyanyAni ca zruNvanneva kAdambarI vanamupayayau / pulinAyamAnamupavanalatAgalitakusumareNupaTalaiH, durdinAyamAnamanibhRtaparabhRtanakhakSatAGgaNasahakAraphalarasavarSeH, nIhArAyamANamanilaviprakIrNairbakulasekasIdhudhArAdhUlibhiH, kAJcanadvIpAyamAnaM campakadalopahAraiH, lIlAzokavanAyamAnaM kusumaprakarapatitamadhukaravRndAndhakAraiH, tathA ca saMcarataH strIjanasya rAgasAgarAyamANaM caraNAlaktakarasavisaraiH, amRtotpattidivasAyamAnamaGgarAgAmodaiH, candralokAyamAnaM dantapatraprabhAmaNDalaiH, priyaGgulatAyamAnaM kRSNAgurupatrabhaGgaH, lohitAyamAnaM karNAzokapallavaiH, dhavalAyamAnaM candanarasavilepanaiH, haritAyamAnaM - *********** khedeti / khedena sastaH kampito yo hastaH karastasmAdgalitaM cyutaM cAmaraM vAlavyajanaM yasyA evaMvidhA satI nakhA eva maNayasteSAM mayUkhakalApaM kAntisamUhamAdhunoSi kampayasi / etena nakhakAntikalApe cAmaratvaM vyajyate / ityetAni pUrvoktAnyanyAni ca vAkyAni zrRNvannAkarNayankAdambarI rAjaputrI tasyA bhavanaM gRhamupayayau jagAma / atheti / sevArthamAgatena saparyArthaM samAyAtenobhayata Urdhvasthitena strIjanena / UrdhvatvasAmyenAha - lAvaNyamayena prAkAreNeva vapreNeva / ubhayataH saMvRtatvasAmyenAha - kRta iti / kRto vihito dIrghAyA rathyAyAH loke 'gallI' iti prasiddhAyAH mukhavadAkAro yasminnetAdRzaM mArgamadhvAnamadrAkSIdAlokitavAn / ito mArgavizeSaNAni pradarzayannAha - pulineti / upavanaM gRhasamIpavarti kAnanaM tasya latA valyastAbhyo galitAni kusumAni puSpANi teSAM reNupaTalaiH parAgapujaiH pulinAyamAnaM jalojjhitataTAyamAnam / zvetatvAtizayAtparAgopetamArgasya pulinopamAnatA / anibhRteti / anibhRtAzcaJcalA ye parabhRtAH pikAsteSAM nakhAH punarbhavAstaiH kSatAni khaNDitAnyaGgaNamajiraM tatra ye sahakArA AmrAsteSAM phalAni sasyAni teSAM rasavarSermadhuvarSaNairdurdinAyamAnaM meghajanitatamovadAcaramANam / etena sarvatra tattadatizayo vyajyate / anileti / anilena vAyunA viprakIrNevikSiptairbakulAH kesarAsteSAM sekArthaM yAH sIdhudhArA madyadhArAstAsAM dhUlibhiH kaNaiH / zvetatvasAmyAt / nIhArAyamANaM himavadAcaramANam / kAJcaneti / campakadalAni gandhaphalIzakalAni teSAmupahArairupacAraiH kAJcanadvIpAyamAnaM svarNAntarIpavadAcaramANam / etena pItatvAtizayo vyajyate / kusumeti / kusumaprakareSu puSpasamUheSu patitamupaviSTaM yanmadhukaravRndaM bhramarasamUhastasyAndhakAraizchAyArUpairlIlAzokavanAyamAnam / andhakArasya nIlatvAdazokavanasAmyamityarthaH / tathA ceti / tenaiva prakAreNa saMcarato gacchataH strIjanasya vanitAlokasya caraNAlaktakarasaH pAdaraJjanArthayAvakarasastasya visaraiH samUhaiH rAgasAgarAyamANaM rAgasamudravadAcaramANam / etena raktatvAtizayo dyotyate / aGgeti / aGgarAgasya vilepanasyAmodaiH parimalairamRtasya pIyUSasya ya utpattidivasastadvadAcaramANam / taddine'mRtAmodasya pracuratvAditi bhAvaH / zvetatvasAmyenAha - danteti / dantapatraiH karNAbharaNaizcandralokAyamAnaM candralokavadAcaramANam / etena dantapatrANAM bhUyastvaM vyajyate / priyaGgulateti / kRSNAguruH kAkatuNDastasya patrabhaGgaH patralatAbhiH / priyaGguH phalinIlakSaNA yA latA vallI tadvadAcaramANam / nIlatvAtizayAditi bhAvaH / raktatvasAmyenAha - lohiteti / karNAzokapallavaiH zravaNanikSiptakakellikisalayairlohitAyamAnaM raktavadAcaramANam / dhavaleti / candanaM malayajaM tasya raso dravastasya vilepanairaGgarAgairdhavalAyamAnaM cetavadAcaramANam / hariteti / zirISaH kapItanastasya kusumAbharaNaiH puSpavibhUSaNairharitAyamAnaM pItanIlavadAcaramANam / Tippa0 - 1 prakaraNAnukUlam 'khedasastahastagalitacAmare ' iti saMbodhanamevocitam / 2 kRto dIrgharathyAmukhavadAkAro yasya, grAmyadIrgharathyAyA mukhabhAge ubhayato vRtiH madhye ca svalpAyAmo dI? mArgo dRzyata ityAzayaH / pATA0 - 1 grasta. 2 kalita. 3 cAmaraiH. 4 kiraNa. 5 bhavanasamIpamupayayau; bhavanamupasRtya yayau. 6 campakopahAraiH. 7 nIlAzoka. 8 saMcaran, 9 patramaNDalaiH. 10 banAyamAnaM rocanAtilakabhaktibhirnIlAyamAnam. 11. karNapUrAzoka. - - - - - - - - (kumArIpuravRttAntaH) pUrvabhAgaH / ARY 385) Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zirISakusumAbharaNaiH, atha sevArthamAgatenobhayata Urdhvasthitena strIjanena prAkAreNeva lAvaNyamayena kRtadIrgharathyAmukhAkAraM mArgamadrAkSIt / tena cAntarnipatantamAbharaNakiraNAlokaM saMpiNDitaM nadIveNikAjalapravAhamiva vahantamapazyat / tanmadhye ca pratisrota iva gatvA pratIhArimaNDalAdhiSThitapurobhAgaM zrImaNDapaM dadarza / tatra ca madhyabhAge paryantaracitameNDalenAtha upaviSTena cAnekasahasasaMkhyena parisphuradAbharaNasamUhena kalpalatAnivaheneva kanyakAjanena parivRtAm, nIlAMzukapracchadapaTaprAvRtasya nautimahataH paryaGkasyAzraye dhavalopadhAnanyastadviguNabhujalatAvaSTambhenAvasthitAM mahAvarAhadaMSTrAvalambinImiva mahIm, vistAriNi dehaprabhAjAlajale bhujalatAvikSepaparibhramaiH pratarantIbhiriva cAmaragrAhiNIbhirupavIjyamAnAm, nipatitapratibimbatayAdhastAnmaNikuTTimeSu nAgairivApahi - ****** anvayastu prAgevoktaH / teneti / tena mArgeNAntarmadhye nipatantaM pravizantaM saMpiNDitaM nAnAbhUSaNaprabhAmizritamAbharaNakiraNAlokaM vibhUSaNaprabhAprakAzam / prasaraNasAmyenAha - nadIti / nadyAH sarito veNikA reyastatra yo jalapravAhastadvadiva vahantaM prasarantamapazyat / tanmadhya iti / AbharaNakiraNAlokamadhye mahAzvetayA saha pratisrota iva pratiraya iva gatvA pratIhArimaNDalenAdhiSThita AzritaH purobhAgo'grabhAgo yasyaivaMvidhaM zrImaNDapaM dadarza dRSTavAn / atrAlokasyAbhyantarAvadhi nipatanAt, etasya pratyabhimukhagamanAt, gamanamAtra eva dRSTAntastasminneva dRSTAntasyocitatvAt, na tu darzanakriyAyAmiti / tatra zrImaNDape madhyabhAge kAdambarIM dadarzetyanvayaH / ito dUraM kAdambarIM vizeSayannAha - paryanteti / maNDapaparyantaM racitaM nirmitaM maNDalaM yena sa tena / adha iti / kumArikAsanApekSayAdha upaviSTena sthitenAnekeSAM sahasrANAM saMkhyA gaNanA yasminsa tena / parIti / parisphuraddedIpyamAna AbharaNAnAM bhUSaNAnAM samUho yasminsa tena / manoharatvasAmyenAha - kalpeti / kalpalatA mandAravallyastAsAM nivaheneva samUhenerva kanyakAjanena parivRtAm / nIleti / nIlaM yadaMzukaM tasya yaH pracchadapaTa uttaracchadastena prAvRtasyAcchAditasya nAtimahato nAtimahIyasaH / parimANopetasyetyarthaH / paryaGkasya palyaGkasyAzraye'dhikaraNe dhavalaM zubhraM yadupadhAnamucchIrSakaM tatra nyastA sthApitA yA dviguNA bhujalatA tadavaSTambhena tadAzrayeNAvasthitAm / atra bhujAyA vakrIkaraNatvena dviguNatvaM bodhyam / dhavalAlambanAvasthitvamAtreNopa mahAvarAheti / mahAvarAha AdikroDastasya daMSTrA dADhA tatrAvalambinImAzritAM mahImiva vasudhAmiva / vistAriNi prasaraNazIle dehaprabhA - jAlameva jalaM pAnIyaM tasminbhujalatAnAM bAhuvallInAM vikSeparUpA ye paribhramAstaiH pratarantIbhiriva jalAvagAhanaM kurvantIbhiriva cAmaragrAhiNIbhirupavIjyamAnAm / nipatiteti / maNikuTTimeSvadhastAnnipatitaM yatpratibimbaM praticchAyA tasyA - Tippa0 - 1 vahantaM, nadyAH veNikAvat kezapAzaveNIvat (arthAt saralaH) yo jalapravAhastamiva tena (mArgeNa ) nipatantam (abhyantarAdAgacchantam) AbharaNakiraNAlokamapazyat / 2 kalpalatA api arthijanamanorathapUraNAya nAnAvidhAbharaNayuktA iti dvayoH sAmyam / 3 kaphoNimavaSTabhya bhuja UrdhvamukhIkRtaH, ata eva phoNyUrdhvabhAge dviguNatvamityarthaH / 4 dhavalopadhAnanyastabhujalatA kAdambarI mahIva ityupamA, bhujalatopaSTambhasya varAhadaMSTrAsAdRzyAditi seyamupamA pRthak / paritaH prasAriNi kAdambaryA dehaprabhArUpe jale tarantIbhiriva cAmaragrAhiNIbhirvIjyamAnAmiti dvitIyA uThaprekSA (cAmaracAlanArthaM hastau na kampyete api tu jale hastakSepeNa tAstaranti ityAzayaH) / pAThA0 - 1 nipatita. 2 maNDalopaviSTena maNDalenordhveNopaviSTena ca. 3 atimahataH 4 upAzraye; apAzraye. 386 kAdambarI | kathAyAm Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yamANAm, upAnte ca ratnabhittiSu dikpAlairiva nIyamAnAm, upari maNimaNDapeSvamarairivotkSipyamANAm, hRdayamiva pravezitAM mahAmaNistambhaiH, ApItAmiva bhavanadarpaNaiH, adhomukhena zrImaNDapamadhyotkIrNena vidyAdharalokena gaganatalamivAropyamANAm, citrakarmacchalenAvalokanakutUhalasaMpujitena tribhuvaneneva parivRtAm, bhUSaNaravapranRttazikhizatavitatacitracandrakeNa bhavanenApi kautukotpAditalocanasahasreNeva dRzyamAnAm, AtmaparijanenApi darzanalobhAdupArjitadivyacakSuSevAnimiSanayanena nirvarNyamAnAm, lakSaNairapi rAgAviSTairivAdhiSThitasarvAGgAm, akRtapuNyamiva muJcantI bAlabhAvam, adattAmapi manmathAvezaparavazeneva gRhyamANAM yauvanena, avicalitacaraNarAgadIdhitibhiriva nirgatAbhiralaktakarasapATalitalAvaNyajalaveNikAbhiriva galitAbhirnivasitAMzukadazAzikhAbhirivAvalambitAbhiH pAdAbharaNaratnAMzulekhAsaMdehadAyinI - *********** bhAvastattA tayA / nAgaiH sarparapahiyamANAmivAnyatra nIyamAnAmiva / tathopAnte samIpe ca ratnabhittiSu tata eva dikpAlaiH somAdibhirnIyamAnAmiva / prApyamANAmiva / tathopari maNimaNDapeSu ratnajanAzrayeSu tata evAmarairdevairutkSipyamANAmivotpATyamAnAmiva / tata eva mahAmaNistambhairhadayamiva pravezitAM cittAntarnihitAm / tata eva bhavanadarpaNairgRhAdarjerApItAmiva pAnaviSayIkRtAmiva / zrImaNDapamadhyotkIrNenAdhomukhena vidyAdharalokena gaganatalaM vyomatalamAropyamANAmiva tatra sthApyamAnAmiva / etenollikhitavidyAdhararUpANAmatisvacchatA darzitA / citreti / citrakarmAlekhyaMkarma tasya chalena miSeNAvalokanalakSaNaM yatkutUhalaM kautukaM tena saMpujitena piNDIbhUtena tribhuvanena parivRtAmiva sahitAmiva / bhUSaNaraveNa pranRttaM tANDavitaM yacchikhizataM mayUrazataM tasya vitatA vistIrNAzcitrA vividhavarNAzcandrakA mecakA yasmin / kautukena kutUhalenotpAditaM vihitaM locanasahasaM yenaivaMvidhena bhavanenApi dRzyamAnAmiva prekSyamANAmiva / anyathA bhavanasya locanAbhAvAtkAdambarIprekSaNaM na syAditi bhAvaH / Atmeti / darzanalobhAdavalokanatRSNAto'nimiSanayanena nirvarNyamAnAmAlokyamAnAm / ke (ne)va / upArjitamarjitaM divyaM cakSuryenaivaMvidheneva / yauvanAtizayamAha - lakSaNairiti / lakSaNairapi kapoladyutikucakAThinyAdibhiradhiSThitamAzritaM sarvAGgaM yasyAH sA tAm / kairiva / rAgAviSTairiva dRSTirAgibhiriva / kiM kurvantIm / bAlabhAvaM muJcantIM tyajantIm / kamiva, akRtapuNyamiva nirbhAgyamiva / adattAmiti / adattAmapyanarpitAmapi manmathasya kaMdarpasyAveza Avegastasya paravazena parAdhInena yauvanena gRhyamANAmiva svIkriyamANAmiva / punaH kIdRzIm / caraNAbhyAM pAdAbhyAM vidrumarasanadImiva hemakandalarasataTinImiva pravartayantI vistArayantIm / kIdRzAbhyAM caraNAbhyAm / aGgulIbhiH karazAkhAbhirupetAbhyAM sahitAbhyAm / kIdRzIbhiraGgulIbhiH / avicaliteti / avicalito nizcalo yazcaraNayo rAgastasya dIdhitibhiriva prabhAbhiriva nirgatAbhiH pratyudgatAbhiH / alakteti / alaktakaraso yAvakarasastena pATalitaM ghetaraktIkRtaM yallAvaNyajalaM tasya galitAbhiH kSaritAbhirveNikAbhiriva dhArAbhiriva / vastraprAntAvalambanasAmyenAha - nivasiteti / nivasitaM paridhAnIkRtaM yadaMzukaM ratnAMzukaM tasya dazAzikhAbhiriva vastraprAntArivAvalambitAbhirdRDhadhRtAbhiH / pAdeti / atikomalatayAtimRdutayA pAdAbharaNAnAM yA ratnAMzulekhA maNikAntirekhAstAsAM saMdehadAyinIbhiH / saMzayavitaraNakartIbhiH / nakha - Tippa0 - 1 nipatitapratibimbatayA ityanuSaGgaH / evam uparimaNDapeSvityatrApi / mahAmaNistambhadarpaNAdiSvapi nipatitapratibimbatayA ityasyAnuSaGgo bodhyaH / 2 dhvaja-vajrAdicihnAni yAni tasyAstattadaGgeSu vartante tAnyapi kAdambaryAmAsaktivazAdAzritAni ityuprekSyate / 3 pitrAdibhirasamarpitA'pi smarAvezaparavazatayA iva yauvanena svayaM gRhyamANAM svIkriyamANAm / kAmAvezaparavazo hi pitrAdisamarpaNasya pratIkSAM na kurute / paramArthatastu yauvanaM kAmAvezaparavazaM bhavatyeva svAbhAvyAt, aho kavayituzcAturyam / pAThA0 - 1 zatacitra. 2 sarvAGgIm; sarvAvayavAm. 3 vinatacaraNa. 4 raktAMzuka. kAdambarIvarNanam W387 / pUrvabhAgaH / Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiratikomalatayA nakhavivareNa varSantIbhiriva rudhiradhArAvarSamaGgulIbhirupetAbhyAM kSititalatArAgaNamiva nakhamaNimaNDalamudrahadbhyAm vidrumarasanadImiva caraNAbhyAM pravartayantIm, nUpuramaNikiraNacakravAlena gurunitambabharakhinnoruyugalasahAyatAmiva kartumudgacchatA spRzyamAnajaghanabhAgAm, prajApatidRDhaniSpIDitamadhyabhAgagalitaM jaghanazilAtalapratighAtAlAvaNyasota iva dvidhAgatamUrudvayaM dadhAnAm, sarvataHprasAritadIrghamayUkhamaNDalenejyA parapuruSadarzanamiva rundhatAkutUhalena vistAramiva tanvatA sparzasukhena romAJcamiva muJcatA kAJcIdAmnA nitambabimbasya viracitapariveSAm, nipatitasakalalokahRdayabhareNevAtigurunitambAm, unnatakucAntaritamukhadarzanaduHkheneva kSIyamANamadhyabhAgAm, prajApateH spRzato'tisaukumAryAdaGgulimudrAmiva nimagnAM - *********** vivareNa nakhAntareNa rudhiradhArAvarSaM varSantIbhiriva / kiM kurvadbhyAm pAdAbhyAm / kSititalatArAgaNamiva nakhamaNimaNDalamubahadbhyAmudahana kurvadbhyAm / atra vartulatvaprakAzakatvasAdhAnakhatArAgaNayoH sAmyaM pradarzitam / vidrumaM hemakandalastasya yo rasastasya nadI taTinI caraNAbhyAM pAdAbhyAM pravartayantImiva vistArayantImiva / nUpureti / spRzyamAnaH sparzaviSayIkriyamANo jaghanabhAgo yasyAH sA tAm / kena / nUpuramaNInAM pAdakaTakaratnAnAM kiraNA dIdhitayasteSAM cakravAlena samUhena gururyo nitamba Arohastasya bhareNa bhAreNa khinnaM yadUruyugala sakthidvandvaM tasya sahAyaM sAhayyaM kartumivodgacchatoya vrajatA / prajeti / prajApatinA brahmaNA nirmANavyAjena dRDhaM niSpIDito mardito madhyabhAgo madhyapradezastasmAd galitaM cyutaM lAvaNyasota iva jaghanazilAtalapratighAtAd dvidhAgatamUrudvayaM dadhAnAM dhArayantIm / etena madhyabhAge kAya zilAtalapadena ca jaghane dRDhatvamagUDhaM vyajyate / punaH kIdRzIm / kAJcIdAmnA razanAdAmnA nitambabimbasyArohamaNDalasya viracito nirmitaH pariveSaH paridhiryasyAH sA tAm / itaH kAJcIdAma vizeSayannAha - sarvata iti / sarvataH samantAtprasAritaM vistAritaM dIrghamAyataM mayUkhamaNDalaM kiraNasamUho yena sa tena / IrNyayA spardhayA parapuruSadarzanamanyanarAvalokana rundhatevAvarodhaM kurvateta / adRSTaMpUrvatvAt / kutUhalena kautukena vistAraM vistIrNatAM tanvateva vistArayateva / sparza iti / sparzasukhena saMzleSasAtena romAJcamiva romodgamamiva muJcatA tyajatA / nipatiteti / hRdyatvAnipatitAni sakalalokAnAM samagrajanAnAM hRdayAni mAnasAni teSAM bhareNevAtigururgarIyAnitambo yasyAH sA tAm / unnateti / unnatAvuccau yau kucau stanau tAbhyAmantaritaM vyavahitaM yanmukhadarzanamAnanavIkSaNaM tasya duHkheneva kRcchreNeva kSIyamANaH kSINatAM prApyamANo madhyabhAgo yasyAH sA tAm / madhyabhAgasyAdhastAnmukhasyopariSTAttanmadhye kucAntarAlasya vidyamAnatvAttathA darzana na bhavati, aGkuritayauvanatvAt / pUrNe tu yauvane sarvathA darzanaM na bhaviSyatItyato duHkhenevetyuktamiti bhAvaH / prajApateriti / atisaukumAryAtspRzataH sparza kurvataH prajApaterbrahANo'GgulimudrAmivAvartinIM nimnagAM nAmimaNDalamu(ntu)dakU - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 komala-raktayozcaraNayoraruNA prabhA paritaH prasarati ata eva tatra vidrumarasanadIpravartanasyotprekSA / caraNau ca ajhalIbhiryutI, aGgalayazca caraNarAgadIdhitaya iva, lAvaNyajalaveNikA iva, ityAdibhiH / utprekSAbhirvarNitA iti 'caraNAbhyAM vidrumarasanadImiva pravartayantIm' iti vizeSaNavAkyasya nirgalito'rthaH / 2 kAJcIdAmnaH paritaH prakAzakiraNAH prasRtAH / ata eva tatrotprekSA kriyate parapuruSANAM darzanarodhArtham / kiraNairAvaraNe sati darzanaM na bhavati / 3 nAbhimaNDalImityapi pAThaH, AvartinImiti strIvizeSaNAnurodhAt / AvartinImityasya Avartavat madhyagarto yasyAstAdRzImityarthaH / - - - pAThA0 - 1 vamantIbhiH. 2 aGgulibhiH. 3 sahAyam; sahAyitAm. 4 prajApatikaradRDha. 5 lAvaNyajalasota. 6 nirundhatA. 388 kaadmbrii| kathAyAm Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAbhi'imaNDalamAvartinImudvahantIm, tribhuvanavijayaprazastivarNAvalImiva likhitAM manmathena romerAjimaJjarIM bibhrANAm, antaHpraviSTakarNapallavapratibimbenAti bharakhidyamAnahRdayakaratalapreryamANeneva niSpatatA makaraketupAdapIThena stanabhareNa bhUSitAm, adhomukhakarNAbharaNamayUkhAbhyAmiva prasRtAbhyAmamalalAvaNyacalamRNAlAbhyAM bAhubhyAM nakhakiraNavisaravarSiNA ca mANikyavalayagaurava zramavazAtsvedajaladhArAjAlakamiva muJcatA karayugalena samudbhAsitAm, stanabhArAvanamyamAnamAnanamivonnamayatA hAreNoccaiH karairgRhItacibukadezAm, abhinavayauvana - *********** pikAmudvahantIM dhArayantIm / tribhuvaneti / manmatheNa kaMdarpeNa likhitAM lipIkRtAM tribhuvanasya yo virjayo jayastasya prazastivarNAH zlAghAkSarANi teSAmAvalImiva romarAjimaJjarIM tanUruhasamUhavallarIM bibhrANAM dadhAnAm / antariti / antaH praviSTa evaMbhUtaH karNapallavasya yaiH pratibimbastena tanmiSeNAtibhareNa arthAtkAmabhAreNa khidyamAnaM pIDyamAnaM yaddhRdayaM tasya mRdutvaraktatvasAmyAt / atra ca pratibimbarUpeNa karataleneva preryamANaM nodanAviSayIkriyamANamevaMbhUtam / ata eva niSpatatA bahirniHsaratA dRDhatvAnmakaraketormadanasya pAdapITheneva padAsaneneva stanabhareNa bhUSitAM maNDitAm / adhomukheti / bAhubhyAM bhujAbhyAM karayugaleneva samudbhAsitAM vibhrAjitAm / bAhumutprekSayannAha - adho iti / adhomukhe'vAGmukhe ye karNAbharaNe zravaNabhUSaNe tayormayUkhAbhyAM kiraNAbhyAM prasRtAbhyAmatyantapravRddhAbhyAmiva / atikomalasAdharmyAt upamAntaraM pradarzayannAha - amaleti / amalaM nirmalaM yallAvaNyajalaM pAnIyaM tasya mRNAlakAbhyAmiva tantulAbhyAmiva / karayugalaM vizeSayannAha - nakheti / nakhAH punarbhavAsteSAM kiraNAsteSAM visaraH samUhastadvarSiNA taddRSTikAriNA / kiraNavisarasya zvetatvasAmyAdAha mANikyeti / mANikyavalayAnAM ratnakaTakAnAmapyudvahanagauraveNa zrama iti saukumAryaM dhvanyate / tadvazAtsvedaH prasvedastasya jaladhArAjAlakamiva muJcatA tyajatA / punaH kIdRzIm / staneti / hAreNa muktAkalApenoccaiH karaiH svakiraNaistaireva vA karairgRhItazcibukadezo nAsikAdhaHpradezo yasyAH sA tAm / kiM kurvatA hAreNa / stanabhAreNAvanamyamAnaM namratAM nIyamAnamAnanaM mukhamunnamayatevoccaiH kurvateva / abhIti / abhinavaM nUtanaM yadyauvanaM tAruNyaM tadeva caJcalatvAtpavanastena kSobhitasya kSobhaM prApitasya rAgasAgarasya rAgasamu - - Tippao - 1 saundaryeNAnayA tribhuvanaM vijitamiti kAmadevasadRzena (nirNAyakena) likhitAmityAzayaH / ' manmathena Atmanastribhuvanavijayasya prazastiH svayaM likhitetyarthastu' manye na tathA manoramaH syAt, svayaM svaprazastilekhasyAnucitatvAt / 2 svacchatayA antaH praviSTaM karNapallavapratibimbaM yasya tAdRzena atibharakhidyamAnena hRdayena (ka) karatalena (hRdayapatitametadvimbameva hRdayasya karatalaM tena, 'karaNena') preryamANenetyarthaH / ayaM bhAvaH - komalaM hRdayaM kAmapITAyitastanabhAreNAtyantaM khinnam / ata eva karNapallavapratibimbarUpeNa svasya (hRdayasya) karatalena tat (stanarUpaM kAmapAdapITham ) khedabharAsahanatayA bahirnissAryamANamasti, ata eva tu kramazo nirgacchatItyAzayaH / 3 bAhubhyAM tathA karayugalena ca samudbhAsitAmiti vAkyArthaH / tatra bAhubhyAmityatra karNAbharaNasaMbandhisthUlakiraNatvaM mRNAlatvaM cotprekSyate / karayugalasaMbandhinakhakiraNaprasaraNe ca svedajaladhArAvarSaNamutprekSyate iti vivekibhirAzayo bodhyaH / 4 hastaiH / yathA hastaistathA kiraNaizcibukapradezaH spRSTaH / unnAmayatA ivetyuprekSA, karazabdazleSamUlakena cibukakarmakasparzagrahaNayorabhedAdhyavasAyenAtizayoktizcetyanayoH saMkaraH / pATA0 - 1 maNDalIm; sthalIm. 2 romarAjI. 3 mRNAlakANDAbhyAm 4 vahanazramAt. 5 UrdhveH. ( kAdambarIvarNanam pUrvabhAgaH / 389 Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavanakSobhitasya rAgasAgarasya taraGgAbhyAmivodgatAbhyAM vidrumalatAlohitAbhyAmadharAbhyAM raktAvadAtasvacchakAntinA ca madirArasapUrNamANikyazuktisaMpuTacchavinA kapolayugalena ratiparivAdinIratnakoNacAruNA nAsAvaMzena ca virAjamAnAm, gatiprasaranirodhizravaNakopAdiva kiMcidAraktApAGgena nijamukhalakSmInivAsadugdhodadhinA locanayugalena locanamayamiva jIvalokaM kartumudyatAm, unmadayauvanakuJjaramadarAjibhyAM bhUlatAbhyAM manaHzilApaGkalikhitena ca rogAviSTena manmathahRdayeneva vadanalagnena tilakabindunA vidyotitalalATapaTTAm, utkRSTahematAlIpaTTAbharaNamayamAmuktakarNotpalacyutamadhudhArAsadehakAriNaM karNapAzaM dolAyamAnapatramarakatamANikyakuNDalaM dadhatIm, pATalIkRtalalATena sImantacumbinacUDAmaNeH kSaratAMzujAlena madirAraseneva prakSAlyamAnadIrghakezakalApAm, dehArdhapraviSTaharagarvitagaurIvijigISayeva sarvAGgAnupravi - *********** drasyodgatAbhyAM prAdurbhUtAbhyAM taraGgAbhyAmiva / vidrumeti / vidrumalatAvallohitAbhyAM raktAbhyAmadharAbhyAM dantacchadAbhyAM tathA raktAvadAtena svacchA nirmalA kAntiryasyaivaMvidhena / madireti / madirArasaH kApizAyanadravastena pUrNaM bhRtaM mANikyazuktisaMpuTaM tadvacchaviH kAntiryasyaivaMvidhena kapolayugalena / tathA rataH parivAdinI saptatantrIbhiryuktA vINA tasyA ratnamayo yaH koNo vINAdivAdanaM tadvaccAruNA manohareNa nAsAvaMzena ca nAsikAveNunA ca virAjamAnA zobhamAnAm / gatIti / gatirgamanaM tasya prasaro vistArastasya nirodhipratidvandvi yacchravaNa tasya yaH kopastasmAdiva kiMcidArakte'pAGga niryANe yasya sa tena / nijeti / nijamAtmIyaM yanmukhaM tasyA yA lakSmIH zrIstasyA nivAsArthaM dugdhodadhinA kSIrasamudreNaivaMvidhena locanayugalena netrayugmena locanamayamiva jIvaloka kartumudyatAm / kapolAvadhizyAmalekhAdvayasAmyenAha - unmadeti / udgato mado yasmAdevabhUtaM yadyauvanaM sa evAnivAryatvAtkuJjarastasya mado dAnaM tasya rAjIva rAjI tAbhyAM bhrUlatAbhyAm / tathA rAgo'nurAgastenAviSTena vyAptena / atha ca rAga AruNyam / tilakAruNyamiti yAvat / evaMvidhena manmathahRdayeneva kaMdarpasvAnteneva vadanalagnena manaHzilApaGkalikhitena tilakabindunA vidyotitaM prakAzita lalATapaTTa yasyAH sA tAm / kecittu : manmatho hRdaye yasmAt, tilakAruNyaM dRSTvA yUnAM hRdaye manmathAveza evaMvidheneveti vyAkhyAnayanti / punaH kiM kurvantIm / dadhatIM dhArayantIm / karNapAzaM karNAbharaNavizeSam / dolAyamAnaM patraM svarNapatraM yasminnetAdRzaM marakatamANikyanirmitaM kuNDalaM ca / AyaM vizeSayannAha - utkRSTeti / utkRSTA atyadbhutA yA hematAlI svarNatAlI tasyAH paTTAbharaNena nirmitam / tasya ca piGgavarNatvAtkamalamakarandasyApyevaMbhUtatvAttasAmyenAha - Amukteti / AmuktaM paridhAnIkRtaM yatkarNotpalaM zravaNakuvalayaM tasmAcyutA sastA yA madhudhArA tasyAH sadehakAriNamArekAjanakam / pATalIti / pATalIkRtaM zvetaraktIkRtaM lalATamalika yenaivaMvidhena sImantacumbinaH kezavama'cumbinacUDAmaNeH ziromaNeraMzujAlena kiraNasamUhena / kSaratA savatA anekavarNatvasAmyAdAha - madirAraseneva prakSAlyamAno dIrgha AyataH kezakalApo'lakasamUho yasyAH sA tAm / deheti / dehArdhe zarIrAdhaiM praviSTo yo hara Izvarastena garvitA garvaM prAptA yA gaurI tadvijigISayeva vijetumicchayeva / sarvAGgeSvanupraviSTo haravirodhI manmathastena darzitaH saubhAgyavizeSo yasyAH sA tAm / etena sarvAGgAnaGgapravezena gauryAH sakA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'mijarApha' iti prasiddhaH / 2 karNapAzanAmako nAdyAvadhi zruto bhUSaNavizeSaH / pAzAkAraM (zaSkulyAkAra) karNamityarthaH / utkRSTahemanirmitatAlIpatrAkAra(bhUSaNavizeSa)vyAptam, dolAyamAnaM svarNapatraM yasminnetAdRzaM marakatamANikyAbhyAM nirmitaM kuNDalaM yasmin (bahuvihigarbho bahuvrIhiH) evaMvidhaM karNapAzam (prazastaM karNam) dadhatImiti tadarthaH / karNe kuNDalaM kuNDale ca tadavayavabhUtaM svarNapatram ('pIpalapattA' ityAdi bhASAkhyAtam) iti bahuvrIhidvayArthaH / pAThA0 - 1 nayanamayam. 2 rAgAviSTa. 3 ekamAzliSTahematATIpurAbharaNamaparam. 4 cumbitacUDAmaNeH. 5 rAgeNa. 390 kAdambarI / kathAyAm Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ STamanmathadarzitasaubhAgyavizeSAm, uraH samAropitalakSmImuditanArAyaNAvalepaharaNAya pratibimbakairnijarUpato lakSmIzatAnIva sRjantIm, uttamAGganihitaikacandravismitaharAbhimAnanAzAya vilAsasmitaizcandrasahasrANIva dikSu kSipantIm, nirdayadagdhaikamanmathapramathanAtharoSeNeva pratihRdayaM manmathAyutAnyutpAdayantIm, rajanIjAgarakhinnasya paricitacakravAkamithunasya svaptuM krIDAnadikAsu kamaladhUlivAlukAbhirbAlapulinAni kArayantIm, 'parijananUpuraravapraisthitaM durlabhaM ca haMsamithunaM mRNAlanagaDakena baddhvAnaya' iti haMsapAlImAdizantIm, AbharaNamarakatamayUkhAlirheterhariNazAvakAya sakhIzravaNAdapanIya yavAGkuraprasavaM prayacchantIm, AtmavardhirtalatAkusumanirgamanivedanAgatAmudyAnapAlImazeSAbharaNadAnena saMmAnayantIm, upanItavividhavanakusumaphalapUrNa - *********** 1 zAdasyAH saubhAgyAtizayo vyajyate / ura iti / uraH sthale samAropitA'vasthApitA yA lakSmIstayA mudito harSaM prApto yo nArAyaNastasya yo'valepo'haMkAro matsadRzaH ko'pi nAsti, anyeSAM lakSmIrvartate sA bahiHsaMyoga viyogamAtreNa paraM na zarIrAntargatetyevaMrUpastasya haraNAya nivRtternijarUpata AtmIyadehasya / sArvavibhaktikastas / tasya pratibimbakaiH praticchAyairlakSmIzatAnIva sRjantIM kurvantIm / uttamAGge zirasi nihitaH sthApito ya eko'dvitIyazcandraH zazI tena vismito hara IzvarastasyAbhimAno'haMkAraH ekA candrasya kalA, sApi svottamAGge eva, nAnyasya kasyacit, svatanvavayave barhivA, ityevaMrUpastadvaiparItyena tadabhi (mAna) nAzAya vizadAhlAdakatvasAmyena vilAsasmitairdikSu candrasahasrANIvaM kSipantIm / tAdRzasmitAnyeva candrasahasarUpatAM prAptAnItyarthaH / nirdayadagdheti / nirdayaM niSkaruNaM dagdho jvAlita eko'dvitIyo manmathaH kaMdarpo yenaivaMbhUto yaH pramathanAtha Izvarastasminyo roSaH krodhasteneva pratihRdayaM manmathasyAyutAni saMkhyAvizeSANyutpAdayantIM nirmANaM kurvantIm / rajanIti / rajanyAM yo jAgaro jAgaraNaM tena khinnasyaivaMvidhasya paricitaM svavazamAnItaM yaccakravAkamithunaM dvandvacayugmaM tasya svaptuM zayanaM kartuM krIDAnadikAsu krIDAtaTinISu kamalAnAM nalinAnAM dhUlayaH parAgAstA eva vAlukAH sikatAstAbhirbAlapuMlinAni svasaikatAni kArayantIm / atra pUrvokteSu vakSyamANeSu vA yatra yatra dravyaguNakriyAbhiH prastutaprazaMsA tatra sarvatra yathocitaM tattadatizayA eva vyaGgyAH svayaM boddhavyAH / yathA nijarUpataH pratibimbairityatra rUpAtizayaH / yathA vA rajanItyatra kamalAtizayaH pulinakriyAtizayazca / parijaneti / parijanaH paricchadalokastasya nUpurANi pAdakaTakAni teSAM ravaH zabdastena prasthitaM calitaM durlabhaM duSprApaM ca haMsamithunaM cakrAGgayugmaM mRNAlaM tantulaM tadeva nigaDakamandukastena baddhvA niyamyAnaya matsamIpaM prApaya / iti haMsapAlI haMsArakSAniyuktAmAdizanta kathayantIm / punaH kiM kurvantIm / AbharaNAnAM bhUSaNAnAM marakatAnyazmagarbhANi teSAM mayUkhAnkiraNAlihata AsvAdayate hariNazAvakAya mRgazizave sakhIzravaNAdvayasyAkarNAdyavAGkuraprasavaM hayapriyodgamapuSpamapanIya dUrIkRtya prayacchantIM dadatIm / Atmeti / ma svayaM vRddhiM prApitA yA latA vallI tasyAM kusumanirgamaH puSpaprAdurbhAvastasya nivedanAya kathanAyAgatAM prAptAmudya napAlI vanarakSAniyuktAmazeSAbharaNadAnena samagrabhUSaNapradAnena saMmAnayantIM saMmAnaM kurvantIm / upeti / upanItAnyAnItAni vividhAnyanekaprakArANi vanakusumaphalAni taiH pUrNaM bhRtaM patrapuTaM yayA sA tAm / avijJAyamAno ya AlApaH saMlApastasya bhAvastattA tayA hAsahetuM parihAsanimittaM punaH punarbhUyobhUyaH krIDAparvatasya patrazarbarI pulindapatnIm / Tippao - 1 laghusaikatAni / 2 ' krIDAparvatakapAtRzabarIm' ityapi pAThaH / krIDAparvatasya pAtrI rakSikA yA zabarIti tadarthaH / haMsapAlI udyAnapAlI prakaraNena parvatapAlikAyAzca spaSTaM pratibhAsanAt / prAkRtaparvate nivasantI zabarI manuSyabhASAM na jAnAti / kintu kRtrimakrIDAparvatarakSikA'pi svasvAmino bhASAM na budhyata iti atizayakalpanameva bANasya / pATA0 - 1 ekalakSmI. 2 svinnasya 3 prasthitaM vallabhaM ca haMsamithunam prasthitaM ca vallabhahaMsamithunam 4 lihateharitatRNasUcIlobhena. 5 bhavanahariNa. 6 saMvardhitalatAprathamakusuma. ( kAdambarIvarNanam pUrvabhAgaH / 391 Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patrapuTAmavijJAyamAnAlApatayA hAsahetuM punaH punaH krIDAparvatapatrazabarImAlapantIm, karatalavinihitairmuhurmuhurUtpatadbhizca mukhaparimalAndhairnIlakaJcukairiva madhukaraiH krIDantIm, paJjarahArItakarutazravaNakRtaduSTasmitAM cAmaragrAhiNI vihasya lIlAkamalena zirasi vighaTTayantIm, muktAphalakhacitacandralekhikAsaMkrAntapratimA svedajalabindujAlaMcitanakhapadAbhiprAyeNa tAmbUlakaraGkavAhinIM payodhare paTavAsamuSTinA tADayantIm, ratnakuNDalapratibimbasAndradattanavanakhapadamaNDalAzaGkayA cAmaragrAhiNI vihasya kapole prasAdavyAjena dattenAtmakarNapUrapallavenAcchAdayantIm, pRthivImiva samutsAritamahAkulabhUbhRdvyatikarAM zeSebhoganiSaNNAm, madhumAsalakSmImiva SaTpadapaTalApahriyamANakusumarajodhUsarapAdaparAgAm, zaradamivotpAditamAnasajanma - *********** 'pulindaH patrazabaraH' iti ratnakozaH / AlapantI jalpantIm / kareti / karatale hastatale vinihitaiH sthApitairmuharmuhurivAramutpatadbhirutpatanaM kurvadbhirmukhasya yaH parimalastenAndhaiH / nIlatvasAmyAdAha - nIleti / nIlakaJcukairiva madhukaraibhramaraiH krIDantI krIDAM kurvantIm / paJjareti / paJjare vaMzadalanirmite pAtre yo hArItako mRdaGkurastasya rutazravaNena kRtaM duSTaM gUDhaM smitaM yayA sA tAm / evaMvidhAM cAmaragrAhiNI vihasya zirasi mastake lIlAkamalena vighaTTayantIM tADayantIm / mukteti / muktAphalAni rasodbhavAni taiH khacitA yA candralekhikA candralekhAkRtirAbharaNavizeSastasyAH saMkrAntA pratibimbitA pratimA yasyAM saivaMvidhAM tAmbUlakaraGkavAhinIM svedajalabindujAlena citaM vyAptaM yannakhapadaM tasyAbhiprAyeNa payodhare kuce paTavAsaH piSTAtastasya muSTinA tADayantIm / atrAyamabhiprAyaH - muktAphalAnAM jalabindvanukAritvAccandralekhikAyAzca vakratvena nakhakSatAnukAritvAttAmbUlakaraGkavAhinIvakSasi gaurarUpAtizayavati muktAcandrikAyAH pratibimbasaMkrAntyA cauryaratapizunaM svedabindujAlacite nakhapadaM kasyedamityabhiprAyeNa yatra taddarzanaM tatreva cUrNakSepaH / etena ratagopanaM vyajyate / ratneti / ratnakuNDalasya yaH pratibimbaH praticchAyastena sAndraM dattaM yannavanakhapadamaNDalaM tasyAzaGkayArekayA vA cAmaragrAhiNIM vAlavyajanadhAriNI vihasya kapole prasAdaH prasannatA tadvyAjena tanmiSeNa dattenArpitenAtmanaH svakIyasya yaH karNapUrapallavastenAcchAdayantImAcchAdanaM kurvantIm / etena ratnakuNDalasya vakralohitAtizayavannakhakSatisAmyaM pradarzayannAha - samutsAriteti / samutsArito dUrIkRto mahAkulAnAM bhUbhRtAM rAjJAM vyatikaro vRttAnto yayA sA tAm / kAdambaryAH piturapekSayAnyeSAM rAjJAM nyUnatvAditi bhAvaH / pakSe mahAkulabhUbhRtAM kulAcalAnA vyatikaraH sAmarthya yayA sA tAm / zeSA urvaritA anyajanairaspRSTA ye bhogAstatra niSaNNAmupaviSTAm / pakSe zeSasya nAgAdhipasya yo bhogo'hikAyastatra niSaNNAM sthitAm / madhumAseti / madhumAsazcaitramAsastasya lakSmIH zrIstAmiva / ubhayoH sAmyaM pradarzayannAha - SaTpadeti / SaTpadAnAM bhramarANAM paTalairapahiyamANaM yatkusumarajastena dhUsara ISatpANDuH pAdayozcaraNayoH parAga uparAgo yasyAH / 'parAgaH khyAtyuparAgayoH' iti vizvaH / pakSe pAdapAnAM vRkSANAM rAga AruNyaM yasyAm / zaraditi / zaraddhanAtyayastAmiva / ubhayoH sAmyamAha - utpAditeti / utpAdito janito mAnasaM manastasmAjjanma yasya sa mAnasajanmA kaMdarpastasya pakSo - Tippa0 - 1 'bhUbhRdvyatikarazeSabhoganiSaNNAm ityapi pAThaH / 'mahAcetAyAM sazokAyAM nAhaM pANiM grAhayiSyAmi' iti pratijJAnusAraM dUrIkRtaH mahAkulAnA bhUbhRtAM (rAjJAm) vyatikaraH saMsargasukhaM tasmAt zeSeSu (avaziSTeSu) sukheSu sakcandanasakhIvinodAdiSu sthitam / pakSAntare tu jJAta evArthaH, arthAt samutsAritaH svasamIpaM prApitaH kulazailAnAM vyatikaraH sambandho yayA tAdRzI ca zeSasya zarIre niSaNNA ceti / pAThA0 . 1 parvatakazabarIm parvatakapAtRzabarIm. 2 AlApayantIm. 3 vinihataiH; abhihatairmuhurapasarpadvirupasarpadbhizca. 4 kandukaiH. 5 hArItakalaruta. 6 lekhikApratima. 7 jAlAJcita. 8 stanataTe. 9 pratibimbamAdantavraNamaNDala. 10 vyAja. 11 bhUbhRdvaravyatikara. 12 zeSabhogeSu niSaNNAM ca. 13 sakhIm. (392 kaadmbrii| kathAyAm Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pakSiravApanItanIlakaNThamadAm, gaurImiva zvetAMzukaracitottamAGgAbharaNAma, udadhivelAvanalekhAmiva madhukarakulanIlatamAlakAnanAm, indumUrtimivoddAmamanmathavilAsagRhItagurukalatrAm, vanarAjimiva pANDuzyAmalavalIlatAlaMkRtamadhyAm, dinamukhamiva bhAsvanmuktAMzubhinnapadmarAgaprasAdhanAm, AkAzakamalinImiva svacchAmbaradRzyamAnamRNAlakomalorumUlAm, mayUrAvalImiva nitambacumbizikhaNDabhAravisphuraccandrakAntAm, kalpatarulatAmiva kAmaphala - *********** vidyate yeSAM mAnasajanmapakSiNAM rava upabhogAnukUlaH zabdo yayA sA / kAminAmupabhogaviSayakAlApa uddIpakatvAtkAdambaryevotpAdita ityarthaH / tato'panIto dUrIkRto nIlakaNTho madanadAhako mahAdevastasya madaH / madanasahasotpAdakatvasya pUrvamuktatvAtpazcAtkarmadhArayaH / tAm / pakSe mAnasajanmAno ye pakSiNasteSAM raveNa zabdenApanIto dUrIkRto nIlakaNThasya mayUrasya mado yayA sA tAm / gaurIti / gaurI pArvatI tAmiva zvetamaMzukaM vastraM yasyAH sA / viracitAnyuttamAGgAvadhyAbharaNAni bhUSaNAni yayA sA / pazcAtkarmadhArayaH / tAm / pakSe zvetA aMzavaH kiraNA yasyaivaMbhUtaH zvetAMzukazcandraH sa eva racita uttamAGga AbharaNaM yayA / hArasyeti zeSaH / udadhIti / udadhiH samudrastasya velAvanaM samIpavarti kAnanaM tasya lekhA rAjistAmiva / madhviti / madhukarANAM bhramarANAM kulaM samudAyastadvannIlatamA atizayena haritA alakAH kezA Anane mukhe.yasyAH sA tAm / pakSe madhukarakulayuktaM nIlatamAlakAnanaM yasyAm / indumUrtIti / induzcandrastasya mUrtistAmivoddAmA utkaTA ye manmathavilAsAH kaMdarpavibhramAstairgRhItaM svIkRtaM guru mahatkalatram / bhAryA yayA sA tAm / kAmavyAkulacetasA candreNa bRhaspatestArApahRteti purANaprasiddham / vaneti / vanasya rAjirlekhA tAmiva / ubhayoH zabdasAmyamAha - pANDviti / aGkuritayauvanatvAcchyAmalAH kRSNA vallyastrivallyastA eva saralatvasAmyAllatA vallyastAbhiralaMkRto madhyaH kaTipradezo yasyAH sA tAm / pakSe lavalI latAH tAbhiralaMkRto bhUSito madhyo madhyapradezo yasyAH sA tAm / dinamiti / dinasya vAsarasya mukhamAnanaM tadvadiva / bhAsvaditi / bhAsvantyo dIpyantyo yA muktA muktAphalAni teSAmaMzubhiH kiraNairbhinnAni mizritAni padmarAgANAM prasAdhanAni bhUSaNAni yasyAH sA tAm / pakSe bhAsvatA sUryeNa muktA ye'zavaH kiraNAstairbhinnAni vikasitAni yAni padmAni kamalAni teSAM rAgo raGgaH sa eva prasAdhanaM yasyAH sA tAm / AkAzeti / AkAzaM vyoma tasya kamalinI svargIyanalinI tAmiva / svaccheti / svacchaM nirmalaM yadambaraM tasmindRzyamAnaM vilokyamAnaM mRNAlavatkomalamUrumUlaM sakthimUlaM yasyAH sA tAm / pakSe svacche'mbara AkAze mRNAlasya tantulasya komalaM sukumAramuru vistIrNaM mUlaM bughnaM yasyAm / mayUreti / mayUrANAM kalApinAmAvalI zreNI tAmiva / nitambeti / nitambaH kaTakastaccumbini, arthAdvastre, zikhaNDabhAravatkalApipicchasamUhabaccandrakAzcandrAkRtayo bindavo'nte prAnte yasyAH sA tAm / pakSe nitambacumbizikhaNDabhArastasminvisphuritA dedIpyamAnAzcandrakA mecakA ante yasyAH sA tAm / kalpeti / kalpatarurmandAraH saralatvAtsa eva latA tAmiva / ubhayoH sAdRzyamAha - kAmeti / kAmaM vAJchitaM yatphalaM tasya pradAmityabhaGga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 utpAditasya sva-bhAvavilAsena janitasya mAnasajanmanaH (kAmasya) pakSiNAM kakapakSayuktAnAM bANAnAM raveNa apanIto nIlakaNThasya (zivasya) madaH (tena kAmo dagdhaH, kAdambaryA tu svasAmarthenotpAditaH) yayA tAmityarthaH / anyorthaH sphuTaH / 2 upamAyAM liGgabhedo doSAyeti 'dinamukhalakSmImiva' ityucitaH pAThaH / prabhAtalakSmIH (zobhA) iti tadarthaH / 3 nitambacumbI zikhaNDabhAraH (kezapAzaH) yasyAH sA cAsau ca visphuran (zobhamAnaH) candra iva kAntA (kamanIyA) ceti sphuTo'rthaH / 4 kAdambarIpakSe-kAmaphalaM madanavikArarUpaM phalaM pradadAtItyarthaH / pAThA0 - 1 viracita. 2 mukhalakSmIm. (kAdambarIvarNanam / pUrvabhAgaH / 393 Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pradAm, puraH samIpe saMmukhopaviSTAm 'ko'sau, kasya vApatyam, kimabhidhAno vA, kIdRzamasyarUpam, kiyadvA vayaH, kimabhidhatte, bhevatA kimabhihitaH, kiyacciraM dRSTastvayA, kathaM cAsya mahAzvetayA saha paricaya upajAtaH, kimayamatrAgamiSyati' iti muhurmuhuzcandrApIDasaMbaMddhamevAlApaM tadrUpavarNanAmukharaM keyUrakaM pRcchantI kAdambarI dadarza / tasya tu dRSTakAdambarIvadanacandralekhAlakSmIkasya sAgarasyevAmRtamullalAsa hRdayam / AsIccAsya manasi - 'zeSendriyANyapi me vedhasA kimiti locanamayAnyeva na kRtAni / kiM vAnena kRtamavadAtaM karma cakSuSA yadanivAritamenA pazyati / aho citrametadutpAditaM vedhasA sarvaramaNIyAnAmekaM dhAma / kRta ete rUpAtizayaparamANavaH samAsAditAH / tannUnamenAmutpAdayato vidheH karatalaparAmarzaklezena ye vigalitA locanayugalAdazrujalabindavastebhya etAni jagatikumudakamalakuvalayasaugandhikavanAnyutpannAni ityevaM cintayata evAsya tasyA nayanayugale nipapAta cakSuH / tadA tasyA api nUnamayaM sa keyUrakeNAvedita iti cintayantyA rUpAtizayavilo - *********** zleSaH / pura iti / puro'gre samIpe savidha upaviSTamAsInaM ko'sau candrApIDaH, kasya ca rAjJo'patyaM prajAH, kimabhidhAno vA kiMnAmA, kIdRzamasya rUpaM saundaryam, kiyadvA kiyapramANaM vayo'vasthAvizeSaH, kimabhidhatte kiM kathayati, bhavatA kimabhihitaH kiM kathitaH, tvayA kiyacciraM kiyatkAlaM dRSTaH / kathaM ceti / kena prakAreNAsya purovartipuruSasya mahAzvetayA saha paricayaH saMstava upajAtaH / kimayamatrAgamiSyatIti muhurmuhuzcandApIDasaMbaddhaM candrApIDaviSayakamevAlApaM vArtA tasya candrApIDasya yA varNanAprazaMsA tatra mukharaM vAcAlaM keyUrakaM pRcchantI praznaviSayIkurvantI kAdambarI dadarzeti prAgukta evAnvayaH / tasya tviti / tasya candrapIDasya hRdayaM ceta ullalAsocchasitaM babhUva / kIdRzasya / dRSTA vIkSitA kAdambarIvadanacandralekhAyA lakSmIryena sa tasya / kasyeva / sAgarasyevAmRtaM pAnIyaM yathA candralekhAdarzanAdullasati / AsIditi / asya candrApIDasya manasi citta evamAsIddhabhUva / vedhasA brahmANA me mama zeSendriyANyapi cakSurvyatiriktAnyapi karaNAni kimiti hetorlocanamayAnyeva na kRtAni na vihitAni / kiM veti / anena cakSuSA locanena kimiti prazne / avadAtaM zuddha karma kRtaM vihitam / atrArthe hetuM pradarzayannAha - yaditi / yadyasmAddhetoranivAritaM yathA syAttathaitAM kAdambarI pazyati vilokayati aho citramAzcaryametat / yadvedhasA sarvaramaNIyAnAM samagramanoharANAmekamadvitIya dhAma gRhamutpAditaM nirmitam / ete iti / ete rUpAtizayaparamANavo vedhasA kutaH samAsAditAH kutaH prAptAH / tannUna nizcitamenA kAdambarImutpAdayato vidhebrahANaH karatalasya hastatalasya parAmarzaH saMbandhastasmAdyaH klezastena ye vigalitAH sastA locanayugalAnetrayugmAdazrujalabindavastebhyaH (karmakaThinAbhyAM karatalAbhyAM parAmarzaH sarvAvayavaiH saMpUrNo dehaH siddha ityAzayena sarvAGgeSu sparzanaM tanimittakaH klezaH zramaH atisaukumAryAt tena ye nayanajalabindavastebhyo bindubhyo) jagati loke kumudAni kairavANi kamalAni nalinAni kuvalayAnyutpalAni saugandhikAni kahlArANyeteSAM vanAnyutpannAni samudbhUtAni / 'kAraNaguNA hi kAryaguNamArabhante' ityatizvetasukumArAvayavajanitAni kumudAnItyarthaH / ityevaM cintayato dhyAyata evAsya candrApIDasya tu tasyAH kAdambaryA nayanayugale cakSurnipapAta dRDhasaMlagnaM babhUva / tadeti / tasminkAle tasyA api kAdambaryA api nUnaM nizcitaM pUrva keyUrakeNa madanucareNAvedito niveditaH so'yamiti cintayantyA dhyAyantyA rUpAtizayavilokane yo vismayazcitraM tena smeraM vinidraM nizcalaM nibaddhaM lakSa yenaivaMvidhaM cakSustasmiMzcandrApIDe - Tippa0 - 1 prakoSTamadhyagato bhAgaH punaruktaprAyaH / itastAtparyamAnaM grAhyam / 2 lakSyamityucitam / pAThA0 - 1 puraHzayanasamIpe. 2 bhavatAM ca. 3 abhihitam. 4 saMbaddhAlApam; saMbaddhAlAparUpa. 5 kAdambarI. 6 Anane. - - - - - - - - - - - - - - - - 394 kAdambarI / kathAyAm Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kanavismayasmeraM nizcalanibaddhalakSa cakSustasminsuciraM papAta / locanaprabhAdhavalitastu kAdambarIdarzanavihvalo'cala iva tatkSaNamarAjata candrApIDaH / dRSTvA ca prathamaM romodgamaH, tato bhUSaNaravaH, tadanu kAdambarI samuttasthau / atha tasyAH kusumAyudha eva svedamajanayat, sasaMbhramotthAnazramo vyapadezo'bhavat / Urukaimpa eva gatiM rurodha, napuraravAkRSTahaMsamaNDalamapayazolebhe / niHzvAsapravRttirevAMzukaM calaM cakAra, cAmarAnilo nimittatAM yayau / antaHpraviSTacandrApIDasparzalobhenaiva nipapAta hRdaye hastaH, sa eva karaH stanAvaraNavyAjo babhUva / Ananda evAzrujalamapAtayat, calitakarNAvataMsakusumarajo vyAjamAsIt / lajjaiva vaktuM na dadau, mukhakamalaparimalAgatAlivRndaM dvAratAmagAt / madanazaraprathamaprahAravedanaiva sItkAramakarot, kusumaprakaraketakIkaNTakakSatiH sAdhA - *********** suciraM papAta / locaneti / locanaprabhA netrakAntiH / kAdambaryA iti zeSaH / tayA dhavalitaH zubhrIkRtaH kAdambaryA darzanaM samyaktayA vilokanaM tatra vihvalo vyAkulo'cala iva parvata iva tatkSaNaM tasminsamaye candrApIDo'rAjatAzobhata / tatra nizcalatvasAmyAtparvatAnumAnamityarthaH / evamubhayorlocanaviSayatA prAptayorvizeSoktyA vibhAvanA vA vyabhicAribhAvA anubhAvAzca vaktumupakramate - dRSTveti / dRSTvA vilokya prathamamAdau romodgamo romAJcaH samabhUt / taduktamanyatra - 'apUrvapriyadarzane / badhnanaGgeSu romAJcaH iti / tato bhUSaNarava AbharaNasiJjitam / tadanu tadanantaraM kAdambarI samuttasthAvutthitavatI / atheti samutthAnAnantaraM tasyAH kAdambaryAH kusumAyudha eva svedamajanayat / sarvo'pyayaM prapaJcazcandrApIDaviSayakaH kAdambaryA manasyutkapraThAnivRttyatizayapratipAdanaparazca / etadeva spaSTayannAha - sasaMbhrameti / saMbhrameNa sahavartamAnaM sasaMbhramaM yadutthAnaM tasmAdyaH zramaH khedaH sa eva vyapadezo miSaM tatrAbhavat / sasaMbhramotthAnazramAdeva mama khedo'bhUditi vyAjaM kRtavatItyarthaH / Urukampa eva gatiM gamanaM rurodha rundhitavAn / napure pAdakaTake tayo ravaH zabdastenAkRSTamAkarSitaM yaddhasamaNDalaM tadapayazo'pakIrtiM lebhe prApa / madgatinirodhakRt haMsamaNDalamiti sakhIjaneSvapabhrAjanAM kRtavatItyarthaH / niHzvAseti / niHzvAsAnAmetanAnA pravRttireva pravartanamevAMzuka vastraM calaM kamyaM cakAra / cAmareti / cAmarAnilo vAlavyajanapavano nimittatAM kAraNatAM yayau / cAmarAnilena madaMzukaM cAlitamityuktavatItyarthaH / antariti / antaHpraviSTo yazcandrApIDastasya sparzalobhenaiva hRdaye hastaH karo nipapAta nipatito babhUva / sa eveti / sa eva karo hastaH stanAvaraNasya kucAcchAdanasya vyAjo miSaM babhUva / stanAvaraNArthaM hasto datta ityanyeSAM ceSTayA jJApitavatItyarthaH / Ananda eveti / Ananda eva pramoda evAzrujalaM netrajalamapAtayatpAtitavAn / caliteti / calitaM kampitaM kampitaM yatkarNAvataMsakusumaM tasya rajaH parAgastadeva vyAjo miSamAsIt / karNAvataMsarajaHpAtAnmama netrayorjalacyutirabhUditi jJApitavatItyarthaH / lajjaiveti / lajjaiva trapaiva vaktuM kathayituM na dadau / mukheti / mukhameva kamalaM tasya yaH parimalastasmAdAgataM prAptaM yadalivRndaM bhramarasamUhapaTalaM dvAratAmagAdagamat / bhramarairniruddhavadanA maunaM kRtavatIti sakhyA jJAtavyA / madaneti / madanazarasya yaH prathamaprahAra AyAbhighAtastasya vedanaiva vyathaiva sItkAraM zabdavizeSamakarot / kusumeti / kusumaprakareSu yaH ketakIkaNTakastasmAdyA kSatiH praghAtaH sA sAdhAraNatAM nimittatAmavApa prApa / ketakIkaNTakAbhighAtenAnayA sI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 dvitIyayA tAtparyam / 2 'sa eva stanAvaraNavyAjaH' ityucitaH pAThaH, sarvanAmnA parAmRSTatve punaruktirna bANocitA / 3 anayorekatara eva prayojya AsIt / pATA0 -1 nayanam, 2 bala. 3 kSaNam. 4 ca taM prathamam. 5 vyapadezena. 6 stambha. 7 ayazaH. 8 nizvAsa eva; nizvAsapravRddhireva. 9 candrApIDasya. 10 stanAvaraNama. 11 vyAja AsIt; vyapadezatAmayAsIt. kAdambarI-candrApIDayomithobhAvAvezaH / pUrvabhAgaH / / 395) Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raNatAmavApa / vepathureva karatalamakampayat, nivedanodyatapratIhArInivAraNaM kapaTamabhUt / tadA ca kAdambarI vizato manmathasyApi manmatha ivAbhUdvitIyaH, tayA saha yo viveza candrApIDahRdayam / tathAhi, asAvapi tasyA ratnAbharaNadyutimapi tirodhAnamamasta, hRdayapravezamapi parigrahamagaNayat, bhUSaNaravamapi saMbhASaNamamanyata, sarvendriyAharaNamapi prasAdamacintayat, dehaprabhAsaMparkamapi suratasamAgamasukhamakalpayat / kAdambarI tu kRcchrAdiva dattakatipayapadA mahAzvetAM snehanirbharaM ciradarzanajAtotkaNThA sotkaNThaM kaNThe jagrAha / mahAzvetApi dRDhataradattakaNThagrahA tAmavAdIt - 'sakhi kAdambari, bhArata varSe rAjAnekavaraturagakhuramukhollekhadattacatuHsamudramudro rakSitaprajApIDastArApIDo nAma / tasyAyaM nijabhujazilAstambhavizrAntavizvavizvaMbharApIDazcandrApIDo nAma sUnurdigvijayaprasaGgenAnugato bhUmimimAm / eSa ca darzanAtprabhRti prakRtyA me niSkAraNabandhutAM gataH / parityaktasakalA - *********** tkAro vihita iti sakhyo menire / vepathureva kampa eva karatalaM hastatalamakampayat / nivedaneti / nivedane jJApana udyatA yA pratIhArI tasyA nivAraNaM kapaTa kaitavamabhUt / pratIhArIniveditavastupratiSedhadvArA karakampanamAcaritamiti sakhIbhirajJAyIti bhAvaH / nAyikAkrameNa tAnuktvA nAyakakrameNApyAha - tadA ceti / yadA kAdambarI candrApIDaviSayako manmathaH praviSTastadA tasya candrApIDaviSayakasya kAdambarIhRdayapraviSTasya manmathasyApi pratyarthIbhUto dvitIya iva manmatho'bhUt / yathA kAdambaryAM candrApIDaviSayako manmathaH praviSTastathaiva kAdambarIviSayako'pimanmathazcandrApIDahRdayaM pravivezetyarthaH / tadevAha - tayA saheti / yastasya kAdambaryA saha candrApIDahRdayaM viveza praviSTavAn / tadeva darzayati - tathA hIti / asAvapi candrApIDo'pi tasyAH kAdambaryA ratnAbharaNAnAM maNikhacitabhUSaNAnAM dyutimapi kAntimapi tirodhAnamantardhAnaM sAkalyenAvalokanapratibandhakamamasta jJAtavAn / ayamapyutkaNThAnivRttyatizayapratipAdanaparaH prapaJcaH / hRdayapravezamapi parigrahamAvAsasthAnamagaNayat / tasyA bhUSaNaravamapi saMbhASaNaM jalpanamamanyata / sarvendriyAharaNamapi samagrakaraNAkarSaNamapi prasAdamacintayat / dehaprabhAyAH zarIrakAnteH saMparkamapi saMbandhamapi suratasamAgamasukhamakalpayanmaithunasukhasadRzamagaNayat / kAdambarI tviti / kAdambarI tu kRcchrAdiva kaSTAdiva dattAni katipayAni kiyanti padAni yayA sA mahAzvetAM cirakAlena yadarzana tena jAtotkaNThA yasyAH sA tA snehanirbhara yathA syAttathA sotkaNThaM kaNThe jagrAha kaNThagrAhaM gRhItavatI / mahAzvetApi dRDhataraM dattaH kaNThagraho yayA saivaMvidhA tAM kAdambarImavAdIdavocat / kimuvAcetyAha - sakhIti / he sakhi kAdambarI bhArate varSe bharatakSetre'neke ye varAH zreSThAsturagA avAsteSAM khuramukhAnAmullekhA utkarSAstairdattAzcatuHsamudrAvadhimudrA aGko yena saH / rakSitA prajAyAH pIDA bAdhA yenaivaMbhUtastArApIDo nAma rAjAsti / tasya rAjJaH / nijeti / nijAvAtmIyau yau bhujau tAveva dRDhatvAcchilAstambhau tatra vizrAntA sukhena sthitA yA vizvavizvaMbharA samagravasudhA saivApIDa uttaMso bhUSaNaM yasya saH / 'pIDArtirmadanottaMsakRpAsu' ityanekArthaH / etAdRzazcandrApIDo nAma sUnurdigvijayaprasaGgenemA bhUmimanugataH prAptaH / eSa ceti / eSa candrApIDo darzanAtprabhRtyavalokanAdArabhya prakRtyA me mama niSkAraNabandhutAM gataH prAptaH / tanimittamAha - parIti / parityakta ujjhiAto yaH sakalaH samagra AsaGgaH suhRtsaMbandhastena niSThurAmapi kaThinAmapi savizeSaivizeSasahitaiH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kAdambaryAH yo hRdaye pravezastamapi 'patitvena mamA'nayA parigrahaH kRtaH' iti kAmukasvabhAvAnukUlamakalayat / - - - -- pAThA0 - 1 jAtotkaNTham.2 vizvavanyaH. 3 AgataH. 396 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saGganiSThurAmapi me savizeSasvabhAvasaralairguNairokRSya cittavRttiM vartate / durlabho hi dAkSiNyaparavazo nirnimittamitramakRtrimahRdayo vidaigdhajanaH / yato dRSTvA cemamahamiva tvamapi nirmANakauzalaM prajApateH, niHsapatnatAM ca rUpasya, sthAnAbhinivezitvaM ca lakSmyAH, saddharvRtAsukhaM ca pRthivyAH, suralokAtiriktatAM ca martyalokasya, saphalatAM ca mAnuSI - locanAnAm, ekasthAnasamAgamaM ca sarvakalAnAm, aizvaryaM ca saubhAgyasya, agrAmyatAM ca manuSyANAM jJAsyasIti balAdAnIto'yam / kathitA cAsya mayA bahuvAraM priyasakhI / tadapUrvadarzano'yamiti vimucya lajjAm, anupajAtaparicaya ityutsRjyAvizrambhatAm, avijJAtazIla ityapahAya zaGkAM yathA mayi tathAtrApi pravartitavyam / eSa te mitraM ca bAndhavazca parijanazca' ityAvedite tayA candrApIDaH praNAmamakarot / kRtapraNAmaM ca taM tadA kAdambaryAstiryagvilokayantyAH sasnehamatidIrghalorcenayorapAGgabhAgaM gacchatastAratArakasya locanasya zramasalilalavavisara ivAnandabASpajalabindunikaro nipapAta / **** svabhAvasaralaiH svArasikaRjubhirguNairme mama cittavRttimAkRSyAyaM vartate / tataH kimityata Aha - durlabha iti / yato'yaM jano vidagdhajanaH / hIti nizcaye / sarvathA durlabho duHprApaH enaM vizeSayannAha - dAkSiNyeti / dAkSiNyamanukUlatA tena paravazaH parAdhIno nirnimittaM niSkAraNaM mitraM suhRdakRtrimaM svAbhAvika hRdayaM ceto yasya saH / mAyAnirmukta ityarthaH / mAyayA ca cetovaiparItyaM jAyata iti bhAvaH / imaM janaM dRSTvA cAhamiva tvamapyetatsarvaM jJAsyasItyanvayaH / etadeva pradarzayannAha - nirmANeti / prajApaterbrahmaNo nirmANakauzalaM racanAcAturyam / rUpasya ceti / rUpasya saundaryasya niHsapatnatAM nirvipakSatAm / lakSmyAH zriyaH sthAne yogyasthale'bhinivezitvaM sthAyitvam / pRthivyA vasudhAyAH saJchobhano bhartA patistasya bhAvastattA tasyAH sukhaM sAtam / martyalokasya manuSyalokasya suralokAdatiriktatAmAdhikyatAm / mAnuSIlocanAnAM strInetrANAM saphalatAM sAphalyaM ca / sarvakalAnAM samagravijJAnAnAmekasmin sthAne samAgamaH saMbandhazca / saubhAgyasya subhagatAyA aizvaryaM prabhutvam / tathA manuSyANAM mAnuSANAmagrAmyatAM nAgarikatAM jJAsyasi iti hetormayA ballAdAnItaH ayam / kathiteti / asya candrApIDasya mayA bahuvAramanekavAraM priyasakhI kathitA niveditA / taditi hetvarthe / apUrvamabhinavaM darzanaM yasyaivaMvidho'yamitikRtvA lajjAM trapAM vimucya vihAya / anviti / anupajAtaH paricayo yasyaivaMvidha itikRtvA'vizrambhatAmavizvAsatAmutsRjya tyaktvA / avijJAtamaviditaM zIlaM svabhAvo yasyetikRtvA zaGkAmapahAya dUrIkRtya yathA mayi tathAtrApyasminnapi pravartitavyam / eSa candrApIDaste tava mitraM ca bAndhavaH parijanazca / tayA mahAzvetayetyAvedite nivedite sati candrApIDaH praNAmaM namaskAramakarot / tadA kRtapraNAmaM vihitanamaskAraM ca taM vilokayantyAH pazyantyAH kAdambaryAH sasnehaM yathA syAttathAtidIrghayorlocanayorapAGgabhAgaM niryANadezaM gacchato vrajatastArA manoharA tArakA kanInikA yasminnetAdRzasya locanasya zramasalilasya svedaprabhavapAnIyasya lavAsteSAM visara iva samUha iva / AnandaH pramodastasmAdyadvA - Tippa0 - 1 saundarye asya kopi pratidvandvI nAstItyarthaH / 2 asya lAbhAd bhAgyavattAyA mahAsamRddhiM maMsyasa ityAzayaH / 3 'sasnehamatidIrghalocanApAGgabhAgaM gacchatastArakasya zramasalila0' ityucitaH pAThaH / atidIrghasya locanasya apAGgabhAgaM paryantabhAgaM gacchatastArakasya / tiryagvilokanasamaye netrakanInikA dIrghasya locanasya apAGgabhAgaM paryantabhAgaM gacchatastArakasya / tiryagvilokanasamaye netrakanInikA dIrghasya locanasya prAntabhAge gatA / prAntabhAgazca dUravartI, yato hi sudIrghaM locanam / ata eva dIrghalocanamadhye dUragamanAt tArakasya zramo jAtaH / ata eva zramasvedabinduvat azru papAtetyAzayaH / vizAlanetratayA nAyakasya saundaryAtizayo vyaGgyaH / ' kanInikAyAM nakSatre tArakaM tAraketi ca' iti vizvaH / pAThA0 - 1 savizeSaH 2 Akramya. 3 vidagdho janaH 4 bahuprakAram 5 vartitavyam. 6 locanApAGga; locanAyA apAGgaH 7 tArakasya zrama. candrApIDadarzane kAdambaryA bhAvAvezaH pUrvabhAgaH / 397 Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tvaritamabhiprasthitasya hRdayasya dhUliriva sudhAdhavalA smitajyotsnA visasAra / saMmAnyatAmayaM hRdayaruciro janaH pratipraNAmeneti ziro vaktumivaikA dhUlatA samunnanAma / aGgulivivaraviniHsRtamarakatAGgulIyakalekho vibhramagRhItatAmbUlavITika iva karo jRmbhArambhamantharaM mukhamutsasarpa / savatsvedajaladhautalAvaNyanirmaleSu cAsyAH stambhasaMkrAntapratibimbatayA saMcaranmUrtirmakaraketurivAvayaveSvadRzyata candrApIDaH / tathA hi / sijanmaNinUpurapuTena bhuvamAlikhatAGguSThenAhUta iva caraNanakheSu nipapAta / darzanAtirabhasapradhAvitena gatvA hRdayenAnIta iva stanAbhyantare samadRzyata / vikacakuvalayadAmadIrghayA ca dRSTyA nipIta iva kapolatale samalakSyata / sarvAsAmeva ca tadA tAsAM kanyakAnAM tiryakpazyantInAM taM kutUhalApAGgacumbinyA dRSTyA nirgantukAmA iva karNapUramadhukaraiH samaM babhrUmustaralAstArakAH / *********** SpajalaM tasya bindunikaro nipapAtApatat / tvaritamiti / tvaritaM zIghramabhiprasthitasya calitasya hRdayasya dhUliriva reNuriva sudhAmRtaM tabaddhavalA zubhrA smitamISaddhasitaM tasya jyotsnA candrikA visasAra prasRtA babhUva / atra zubhratvasAmyAtsmitasya dhUlisAmyamityarthaH / ayaM hRdayaruciro janaH samAnyatA sakriyatAm / pratipraNAmeneti / anunamaskaraNena / iti zira uttamAGgaM vaktumiva kathayitumiva ekA bhrUlatA samunnanAmoccIbabhUva / aGgulIti / aGgulyaH karazAkhAstAsAM vivarebhyo viniHsRtAM marakatAGgulIyakalekhA yasmAtsaH / nailyasAmyAdAha - vibhrama iti / vibhrameNa vilAsena gRhItA tAmbUlavITikA yenaivaMvidhaH karo hastaH / jRmbheti / jRmbhaNaM tasyA Arambhastena mantharamalasa mukhamutsasarpa vistIrNaM babhUva / asyA iti / asyAH kAdambaryA avayaveSvapaghaneSu saMcarantI vrajantI mUrtiH zarIraM yasyaivaMbhUtazcandrApIDaH / ka iva / makaraketurivAdRzyatAvAlokyata / janairiti zeSaH / kIdRzeSvavayaveSu / savatkSarayatsvedajalaM tena dhauta kSAlitaM lAvaNyaM lavaNimA tena nirmaleSu vimaleSu / kayA / stambheti / stambheSu sthUNAsu saMkrAntAni pratibimbitAni yAni pratibimbAni tasya bhAvastattA tayA / etadeva darzayannAha - tathA hIti / siJjazabdaM kurvanyanmaNinUpurapuTaM tena bhuvaM pRthvImAlikhatAlekha kurvatAGguSThenAhUta iva nimantrita iva caraNanakheSu nipapAta / darzaneti / darzanArthamatirabhasapradhAvitenAtivegoccalitena hRdayena gatvA stanAbhyantare kucayormadhya AnIta iva samadRzyata samavalokyata / janairiti zeSaH / vikaceti / vikacAni vikasvarANi yAni kuvalayAnyutpalAni teSAM dAma saktaddIrghayAyatayA ca dRSTyA nipIta iva kapolatale samalakSyatAdRzyata / tattadavayaveSu tattatpratibimbamAzrityaitaduktam / tAsAmiti / apAGgacumbinyA dRSTyA kutUhalAttaM tiryakpazyantInAM sarvAsAmeva tadA tAsAM kanyakAnAM nirgantukAmA iva bahirgamanotsukA iva taralAH kamprAstArakAH kanInikAH karNapUramadhukaraiH sama babhramabhramaNa cakraH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'viniHsRtamarakatAGgulIyakamayUkhalekho' ityucitaH pAThaH / aGgulivivarebhyo viniHsRtA marakatAGgulIyakasya kiraNarAjiryasya sa ityarthaH / 2 bhuvam AlikhatA (karSatA, kiJcitkhanatA) ata eva zijat maNinUpurapuTaM yatra (bhUlekhanasamaye nUpuracalanena zabdo jAta ityarthaH) IdRzena aGguSThena AhUta iva nakheSu nipapAta / caraNAGgaSThanakheSu pratibimbapatane seyamutprekSetyAzayaH / 3 candrApIDasya darzanArthaM pradhAvitena kAdambaryA hRdayena AnIta ivetyAzayaH / 4 'kutUhalAdapAGgacumbinyo nirgantukAmA iva...' iti pAThaH / tam (candrApIDam) tiryakpazyantInAM kanyakAnAM kutUhalavazAt apAGgacumbinyaH arthAt apAGgaparyantAgatAH taralAH (caJcalAH) tArakA (netrakanInikAH) netrAdahirnirgantukAmA iva babhramuH / yathA madhukarAzcaJcalAstathA tArakA api cAJcalyamabhajanityarthaH / pAThA0 - 1 mayUkhalekho; mayUkhalekhA. 2 saMkrAnta. 3 mANikyanUpura. 4 maNibhuvam. 5 cumbinyo; cumbinyA. 398 kaadmbrii| kathAyAm Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAdambarI tu savibhramakRtapraNAmA mahAzvetayA saha paryaGke niSasAda / sasaMbhrama parijanopanItAyAM ca zayanazirobhAganivezitAyAM dhavalAMzukapracchadapaTAyAM hemapAdAGkitAyAM pIThikAyAM candrApIDaH samupAvizat / mahAzvetAnurodhena ca viditakAdambarIcittAbhiprAyAH saMvRtamukhanyastahastadattazabdanivAraNasaMjJAH pratIhAryo veNuravAnvINAghoSAngItadhvanInmAgadhIjayazabdAMzca sarvato nivArayAMcakruH / tvaritaparijanopanItena ca salilena kAdambarI svayamutthAya mahAzvetAyAzcaraNau prakSAlyottarIyAMzukenApamRjya punaH paryaGkamAruroha, candrApIDasyApi kAdambaryAH sakhI rUpAnurUpA jIvitanivizeSA sarvavizrambhabhUmirmadalekheti nAmnA balAdanicchato'pi prakSAlitavatI caraNau / mahAzvetA tu karNAbharaNaprabhAvapiNyapAGgadeze saprema pANinA spRzantI, madhukarabharaparyastaM ca karNAvataMsaM samutkSepayantI, cAmarapavanavidhutiparyastAlakavallarImanuSvaJjamAnA kAdambarImanAmayaM papraccha / sA tu sakhIpremNA gRhanivAsena kRtAparAdhevAnAmayenaiva lajjamAnA kRcchrAdiva kuzalamAcacakSe / tadA samupajAtazokApi ca mahAzvetAmukhanirIkSaNa - *********** kAdambarIti / kAdambarI tu savibhramaM savilAsaM kRtaH praNAmo yayA saivaMvidhA mahAzvetayA saha paryaGke palyaGke niSasAdopaviveza / sasaMbhramamiti / sasaMbhramaM yathA syAttathA parijanena paricchadenopanItAyAM prApitAyAM zayanasya palyakasya zirobhAge nivezitAyAM sthApitAyAM dhavalAMzukasya pracchadapaTa uttarapaTo yasyAmevaMvidhAyAM hemapAdAGkitAyAM suvarNapAdacihnitAyAM pIThikAyAM candrApIDaH samupAvizadAsedivAn / maheti / mahAzvetAyA anurodhena pratibandhena / viditeti / vidito jJAtaH kAdambayazcittAbhiprAyo yAbhistAH / saMvRteti / saMvRtaM pihitaM yanmukhaM tatra nyasto yo hastastena dattA jJApitAH zabdanivAraNasaMjJA yAbhirevaMvidhAH pratIhAryo dvArarakSAvidhAyinyo veNuravAnvaMzazabdAvINAghoSAnvallakIzabdAngItadhvanIngeyanAdAnmAgadhInAM mAgadhapatnInAM jayazabdAMzca jayajayeti ravAMzca sarvato nivArayAMcakrurnivAritavatyaH / tvariteti / tvaritaM zIghraM parijanopanItena salilena pAnIyena kAdambarI svayamAtmanotthAyotthAnaM kRtvA mahAzvetAyAzcaraNau pAdau prakSAlyottarIyAMzukenoparivastreNApamRjya mArjanaM kRtvA punaH paryaGka palyaGkamArurohopaviSTavatI / candrApIr3eti / kAdambaryAH sakhI madalekheti nAmnAnicchato'pyavAJchato'pi balAccandrApIDasyApi caraNau prakSAlitavatI / sakhIM vizeSayannAha - rUpeti / rUpeNa saundaryeNa cAnurUpA sadRzI / jIvitAnnirgato vizeSo yasyAH sA jIvitanirvizeSA / sarveSAM vizrambhANAM vizvAsAnAM bhUmiH sthAnam / maheti / mahAzvetA tu kAdambarImanAmayaM kuzalaM papraccha praznaM kRtavatI / kiM kurvantI / karNeti / karNAbharaNasya zravaNabhUSaNasya prabhA kAntistasyA varSiNi / evaMbhUte'pAGgadeze netraprAntadeze saprema premasahitaM yathA syAttathA pANinA hastena spRzantI sparza kurvantI / madhukareti / madhukarabhareNa bhramarabhareNa paryastaM patitaM ca karNAvataMsaM samutkSepayantyuccabhAge(na)nayantI cAmareti / cAmaraM vAlavyajanaM tasya pavanena vAtena yA vidhutiH kampanaM tena paryastA patitA yAlakavallarI kezavallarI tAmanuSyajamAnA sthAne tAM sthApayantI / sA tviti / sA tu kAdambarI sakhIpremNA mahatA snehena gRhanivAsena kRtAparAdhevAnAmayenaiva kuzalapraznenaiva lajjamAnA trapAM kurvANA kRcchrAdiva kuzalamAcacakSa Acakhyau / tadeti / tasminkAle mahAzvetAduHkhena samupajAtaH zoko yasyA evaMvidhApi kAdambarI mahAzvetAyA mukhaM tasya nirIkSaNaM tasmiMsta - Tippa0 -1 sakhIsamAgame na sakhyA apAGgadezaH spRzyate, na ca zakyate'pi / karNakuNDalaprabhAbhibhUSite 'aMsadeze (skandhabhAge) spRzantI iti pAThaH / 2 'anuSvajamAnA' ityucitaH pAThaH / pAThA0 - 1 sasaMbhramapari. 2 aMsadeze. 3 utkSipantI. 4 vidhutiparyastA ca. 5 samupajAtazokApi ca tasminkAle. candrApIDadarzane kAdambaryA bhAvAvezaH pUrvabhAgaH / 399 Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatparApi muhurmuhurapAGgavikSepapracalitataralataratArasArodaraM cakSurmaNDalitacApena bhagavatA kusumadhanvanA balAnnIyamAnaM candrApIDapIDanayeva na zazAka nivArayitum / tenaiva kSaNena tenAsannasakhIkapolasaMkrAntenegraMyA romAJcabhidyamAnakuMcataTanazyapratibimbena virahayathAsvedAvakSaHsthalaghaTitazAlabhaJjikApratimena sapatnIroSAnimiSatA daurbhAgyazokamAnandajalatirohitenAndhatAduHkhamabhajata sA / muhUrtApagame ca tAmbUladAnodyatAM mahAzvetA tAmabhASata - 'sakhi kAdambari, sa~pratipannameva sarvAbhirasmAbhabhirayamabhinavAgatazcandrApIDa ArAdhanIyaH / tadasmai tAvaddIyatAm' - *********** tparApi sodyamApi muhurmuhuH / apAGgeti / apAGgasya netraprAntasya yo vikSepastena pracalitA yA taralataratArA tayA sAraM kazmalamudaraM madhyaM yasyaivaMvidhaM cakSurmaNDalitacApenAropitakodaNDena bhagavatA kusumadhanvanA kaMdarpaNa candrApIDasya pIDanayeva balAnIyamAnaM nivArayituM na zazAka na samarthA babhUva / tenaiveti / yasminkSaNe cakSurnivArayituM na samarthA tenaiva kSaNena sA kAdambarI tena candrApIDena kRtvA yaH sapatnIroSastasmAttathA nimiSatA pakSmapAtastadeva daurbhAgyaM tena yaH zokaH, atha cAnandajalaM harSAzrujalaM tena tirohitenAcchAditenAndhatAduHkhamabhajadaprApat / kIdRzena tena / Asanneti / AsanA samIpavartinI yA sakhI tasyAH kapolo gallAtparapradezastatra saMkrAntena pratibimbitena / idaM ca sapatnIroSanimittam / yadyasyAM saMkrAntastahIyameva sapatnIbhaviSyatIti zaGkayA sapatnIroSaH sapatnIviSayako roSastasmAt / punaH kIdRzena / mayyAsaktaH kvAnyatra saMkrAnta itIrNyayA ye romAJcAstairbhidyamAnaM yatkucataTa tasminromAJcapratibandhavazAdeva nazyatpratibimbo yasya sa tena idaM ca zokotpattikAraNam / viraheti / virahasya viyogasya yA vyathA tayA yaH svedaH zramajalaM tenA yadvakSaHsthala bhujAntara tatra ghaTitA zAlabhacikAyAH pratimA pratibimbaM yasminsa tena / idaM cAnandAzrunipAte kAraNam / seti / sA mahAzvetA muhUrtApagame ghaTikAdvayAnantaraM tAmbUladAnodyatAM nAgavallIdalavitaraNe vihitodyamA kAdambarImabhASatAvocata / kimuvAcetyAha - sakhIti / he sakhi kAdambari, sarvAbhirevAsmAbhiH saMpratipannaM prAptameva / ahaM tu tava sakhI nApUrvA, mahyamadattamapi tAmbUlaM dattameva, ayaM tvapUrva ityAzayenAha - ayamiti / ayamabhinavo nUtana AgataH prAptazcandrApIDa ArAdhanIyaH pUjanIyaH / tasmAddhetoMstAvadAdAvasmai candrApIDAya dIyatA vitIryatAm / ityuktA bhASitA satI tadanantaraM sA kAdambarI tAM mahAzvetA zanairmandama- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'pIDanAyeva' ityucitaH pAThaH / kAmena candrApIDapIDanAyeva kAdambarIcakSuH (candrApIDAbhimukham) nItam (nAyakasya abhilASaprAbalye nAyikAkaTAkSaiH pIDodgamAt), kAdambarI tu na tannivArayitumazakadityarthaH / 2 vistarabhayAd vyAkhyAdvAraiva samucito granthapAThaH sUcyate yaH pAThAntareSu nIcaiH paridhRtaH / 'IrSyAm vyathAma,.... ityAdiddhitIyAntapATho granthagarimAnaM vardhayate / sakhIkapolasaMkrAntena tena (candrApIDena) IrSyAmabhajata, anyanAyikAgAmitvAt / romAJcodgamenojjRmbhamANe kucataTe nazyan (romabhiruccAvacatayA) pratibimbo yasya IdRzena tena (candrA0) virahavyathAmabhajata, pratibimbavirahAt / svedAbhre vakSaHsthale (arthAt candrApIDasya) pratibimbitA zAlabhajikAyAH praticchAyA yasya IdRzena tena sapatnIroSamabhajat / nimiSatA (svadarzane netrayorunmIlananimIlane kurvatA) tena daurbhAgyazokamabhajat, darzane autsukye tu nimeSo nAbhaviSyadityarthaH / netrayorAnandAzrubhistirohitena tena andhatAduHkhamabhajat / - - - - - - pAThA0 - 1 candrApIDapIDanAdeva, candrApIDaM prati. 2 IrSyAm; IrSyA. 3 kucanazyat. 4 vyathAm. 5 roSam. 6 tA mahAzvetA samabhASata. 7 sarvAbhirevAsmAbhirabhinava. 8 dIyatA tAmbUlamityuktA. 400 kaadmbrii| kathAyAm Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ityuktA ca kiMcidvivartitAvanamitamukhI zanairavyaktamiva priyasakhI, lajje'ham / anupajAtaparicayAprAgalbhyenAnena, gRhANa / tvamevAsmai prayaccha' ityuvAca sA tAm / punaHpunarabhidhIyamAnA ca tayA kathamapi grAmyeva cirAd dAnAbhimukhaM manazcakre / mahAzvetAmukhAdanAkarSitadRSTireva vepamAnAGgayaSTiH, AkulalocanA, sthUlasthUlaM niHzvasantI, nijazaraprahAramUrchitA manmathena snapiteva svedajalavisaraiH, svedajalavisaranimajjanabhayena ca hastAvalambanamiva yAcamAnA, sAdhvasaparavazA, patAmIti legitumiva kRtaprayatnA prasArayAmAsa tAmbUlagarbha hastapallavam / candrApIDastu jayakuJjarakumbhasthalAsphAlanasaMkrAntasindUramiva svabhAvapATalam, dhanurguNAkarSaNakRtakiNazyAmalaM, kacagrahAkRSTiruditArilakSmIlocanaparAmarzanalagnAJjanabindumiva, visarpanakhakiNatayAtirabhasena pradhAvitAbhiriva vivardhitAbhiriva prahasitAbhirivAGgulIbhirupetam, sparzalobhAcca tatkAlakRtasaMnivezAH sarAgAH paJcApIndriyavRttIraMparAGgulIrudvahantaM - *********** vyaktamivAsphuTamivetyuvAcAvocat / itidyotyamAha - kiMciditi / kiMcidISadvivartitaM parivartitam, atha cAvanamitaM mukhaM yayA saivaMvidhAha he priyasakhi, lajje pe / tatra hetumAha - anupajAteti / anenasamamanupajAto'nutpannaH paricayo yasyAH sA / pragalbhAnAM tatkSaNAdeva paricaya ityata Aha - aprAgeti / aprAgalbhyenAdhAyena / gRhANa / tvamevAsmai prayaccha dehi / punaH punarivAramabhidhIyamAnA kathyamAnA tayA mahAdhetayA / trAsavitarkamUrchAdivyabhicAribhAvAvasthAntaramAha - kathamapIti / kathamapi mahatA kaSTena grAmyeva grAmINeva cirAccirakAlena dAnAbhimukhaM manazcittaM cakre vidadhe / mahAzvetAmukhAdanAkarSitA dRSTiryayA saivaMvidhaiva vepamAnA kampamAnAGgayaSTiryasyAH / Akule vyAkule locane netre yasyAH sA / kiM kurvantI / sthUlasthUlaM yathA syAt tathA niHzvasantI etanaM gRhNantI / manmathena kaMdarpaNa nijazaraprahAreNAtmIyabANAbhighAtena mUrchitA mUrchA prApitA / svedajalavisarairdharmapAnIyasamUhaiH snapiteva snAna kAriteva / svedajalavisarairnimajjanabhayaM tena ca hastAvalambanamiva yAcamAnA / sAdhvasaM bhayaM tena paravazA parAdhInA / patAmIti kRtvA lagitumiva kRtaH prayatno yayA / sA tAmbUlagarbha hastapallavaM prasArayAmAsa vistAritavatI / atha nAyakAnuraktivizeSa pradarzayannAha - candreti / candrApIDaH / tu punararthe / pANiM kara prasAritavAnvistAritavAn / atha pANiniSThamAruNyAtizayaM vizeSayannAha - jayeti / jayArthaM yaH kuJjaro gajastasya kumbhasthalaM tasyAsphAlanena tAdRksaMyogavizeSeNa saMkrAntaM lagnaM sindUra nAgajaM yasminnetAdRzamiva svabhAvena svArasikena pATalaM taraktam / dhanuriti / dhanuSazcApasya yo guNaH pratyaJcA tasyAkarSaNamAkRSTistena kRto vihitaH kiNo rUDhavaNapadaM tena zyAmalaM kRSNam / kaceti / kacagraheNAkRSTistayA ruditA yA arilakSmIH zatruramA tasyA locanaparAmarzanena lagnA ajanabindavo yasminnetAdRzamiva kiNasya kRSNatvAttadupamAnamityarthaH / visarpantaH prasaranto ye nakhakiraNAsteSAM bhAvastattA tayAtirabhasenAtivegena pradhAvitAbhirivoccalitAbhiriva, vivardhitAbhiriva vRddhi prAptAbhiriva, prahasitAbhiriva hAsyaM kurvANAbhirivAGgulibhiH karazAkhAbhirupetaM sahitam / sparzalobhAcceti / sparzasya lobho gardhastasmAttatkAlaM tasminkSaNe kRtaH saMnivezaH pravezo yAbhistAH / sarAgA rAgeNa sahavartamAnAH / paJcApIndriyavRttIraparAGgulIH pUrvoktabhinnAH karazAkhA udvahantaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'anupajAtaparicayA prAgalbhyenAnena' iti pAThaH / pUrvataH paricayAbhAve'pi anena prAgalbhyena tAmbUladAnarUpadhASTayena lajje iti tadarthaH / 2 mUrchito hi janaH svIyairjanairambunA snApyate / 3 candrApIDadehe saMsaktum / 4 'aparA ivAGgulIrudvahantam' ityapi pAThaH / kAdambarIsparzalobhAt tatkAla kRtaH saMnivezaH (upasthitiH) yAbhiH IdRzIH paJcApi indriyavRttIH (taddarzanatadvArtAzravaNAdivyApArAna) aparAH aGgalIH iva udvahantamityarthaH / pAThA0 - 1 kAdambarI. 2 cireNa. 3 anAkRSTa. 4 Akulita; Amukulita. 5 nizvasantI. 6 vigalitum; lApitum. 7 prabhAvitAbhiH; prasAritAbhiH. 8 aparA ivAGgalIH; ivAGgulIH. candrApIDadarzane kAdambaryA bhAvAvezaH pUrvabhAgaH / 1401) Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prasAritavAnpANim / tatra ca sA tatkAlasulabhavilAsadarzanakutUhalibhiriva kuto'pyAgatya sarvarasairadhiSThitA, tenAni - baddhalakSyatayA zUnyaprasAritena candrApIDahastAnveSaNAyeva puraH pravartitanakhAMzunivahena vepathucalitavalayAvalIvAcAlena saMbhASaNamiva kurvatA hastena svedasalilapAtapUrvakam 'gRhyatAmayaM manmathena datto dAsajanaH' ityAtmAnamiva pratigrAhayantI, 'adyaprabhRti bhavato haste vartate' iti jIvitamiva sthApayantI tAmbUlamadAt / aukarSantI ca karakisalayaM bhujalatAnusAreNa sparzatRSNAgatamanaGgazarabhinnamadhyaM hRdayamiva patitamapi ratnavalayaM nAjJAsIt / gRhItvA cAparaM tAmbUlaM mahAzvetAyai prAyacchat / atha sahasaiva tvaritagatiH trivarNarAgamindrAyudhamiva kuNDalIkRtaM kaNThena vahatA vidrumA *********** dhArayantam / zrRGgAraM poSayadgAndharvavivAhanyAyena pANigrahaNamapyAha - tatra ceti / tasminkAle sA kAdambarI tasmai candrApIDA hastena tAmbUlamadAt / kIdRzI / sarvasaiH zrRGgArAdibhiH kRto'pyanirdiSTasthAnAdapyAgatyAdhiSThitAzritA / kIdRzai rasaiH / tatkAleti / tasminkAle sulabhAH suprApA vilAsAsteSAM darzanaM tatra kutUhalibhiriva kautukibhiriva / hastaM vizeSayannAha - teneti / hastenAnibaddhaM na dRgviSayIkRtaM yallakSyaM vedhyaM tena zUnyaM prasAritena vistAritena candrApIDasya yo hastastasyAnveSaNaM gaveSaNaM tadarthamiva puMro'gre pravartitaH pracalito nakhAnAM punarbhavAnAmaMzunivaho yasya tena / vepathuriti / vepathuH kampastena calitA kampitA yA valayAnAM pArihAryANAmAvalI zreNI tayA vAcAlena mukhareNa / zabdasAmyamAha - saMbhASaNamiva jalpanamiva kurvatA vidadhatA / svedeti / svedasalilaM dharmajalaM tasya pAtaH patanaM tatpUrvakaM yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / kiM kurvantI / ityAtmAnamiva pratigrAhayantI grahaNaM kArayantI / itizabdadyotyamAha gRhyatAmiti / ayaM mallakSaNo dAsajano manmatheNa kaMdarpeNa datto'rpito gRhyatAM svIkriyatAm / punaH kiM kurvantI / iti jIvitamiva prANitamiva sthApayantI / itizabdadyotyamAha - adyeti / adyaprabhRtyadyadinAdArabhya bhavatastava haste vartate / tvadadhInetyarthaH / anvastu prAgevoktaH / punaH kiM kurvantI / tAmbUlapradAnAntaraM karakisalayaM hastapallavamAkarSantyAkarSaNaM kurvantI ca patitamapi sastamapi ratnavalayaM maNikaTakaM nAjJAsInna jJAtavatI / etena tanmayatvaM sUcitam / valayasya lohitamaNinirmitatvasAmyAdAha - bhujeti / bhujalatA bAhulatAtadanusAreNa tanmArgeNa sparzatRSNA tayAgataM prAptamanaGgazareNa kaMdarpabANena bhinnaM madhyaM yasyaivaMvidhaM hRdayamiva / gRhItveti / aparaM tadvyatiriktaM tAmbUlaM nAgavallIdalaM mahAzvetAyai prAyacchadadAt / atheti / tAmbUlapradAnAnantaraM sahasaivAgatya sArikA pItapAdA sakrodhaM yathA syAttathAvAdIdavocat / kIdRzI / tvaritA zIghrA gatiryasyAH sA / punaH kIdRzI / zukena kIreNAnubadhyamAnA nirudhyamAnA / atha zukaM vizeSayannAha - vahateti / kaNThena nigareNa vahatA dhArayatA / kam / trivarNarAgam / kimiva / indrAyudhamivAkhaNDaladhanuriva kuNDalIkRtaM vartulIkRtam / jAtivarNanametat / etadeva vivRNoti vidrumeti / caJcupuTena - Tippa. - 1 kAdambarIdarzanakautukibhiH sarvarasaiH sarvavidhairAnandairAzritetyarthaH (tAmbUladAnasamaye na kevalaM sparzaviSayaka evAnandaH, manaHpramadaprasUtA anye'pyAnandA AsannityAzayaH) / 2 lajjAvazAt candrApIDahastasya lakSyamabadhvA tacchUnye sthAne prasAritena (hastena ) / 3 tvadadhInam ( jIvitam ) ityarthaH / 4 prasAritAM bhujalatAmanusRtya, tayA sahetyarthaH / pATA0 - 1 tatkAlavilAsa 2 adhiSThitenAnyanibaddhalakSazUnya. 3 AkarSayantI. 402 - kAdambarI | kathAyAm Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kurAnukAriNA caJcupuTena marakatadyutipakSatinA mantharagatena zukenAnubadhyamAnA, kumudakesarapiJjaratayA caraNayugalasya campakakalikAkAratayA ca mukhasya kuvalayadalanIlatayA ca pakSAtInAM kusumamayIvAgatya sArikA sakrodhamavAdIt - 'bhartRdArike kAdambari, kasmAna nivArayasyenamalIkasubhagAbhimAninaM duvinItaM mAmanubadhnantaM vihaMgApasaMdam / yadi mAmanena paribhUyamAnAmupekSase, tato'haM niyatamAtmAnamutsRjAmi / satyaM zapAmi te pAdapaGkajasparzena' ityevamabhihitA ca tayA kAdambarI smitamakarot / aviditavRttAntA tu mahAzvetA 'kimiyaM vadati iti madalekhAM papraccha / sA cAkathayat - 'eSA bhartRduhituH sakhI kAdambaryAH kAlindIti nAmnA sArikA, aitasya parihAsanAmnaH zukasya bhartRdArikayaiva pANigrahaNapUrvakaM jAyApadaM grAhitA / adya cAyamanayA pratyUSasi kAdambaryAstAmbUlakaraGkavAhinImimAM tamAlikAmekAkinI kimapi pAThayandRSTo yataH, tataHprabhRti saMjAteA kopaparAGmukhI nainamupasarpati, nAlapati, na spRzati, na vilokayati, sarvAbhirasmAbhiH prasAdyamAnApi na prasIdati' iti / etadAkarNya sphuTasphuritakapolodarazcandrApIDo mandaM mandaM vihasyAbravIt - 'astyeSA kathA, - *********** voTisaMpuTenaM kRtvA vidrumAGkura pravAlaprarohamanukarotItyevaMzIlaH sa tena / marakateti / marakatasya dyutiriva dyutiryayorevaMvidhe pakSatI pakSamUle yasya saH / tena mantharaM sAlasaM gataM yasya sa tena / atha sArikAM vizinaSTi - kumudeti / kumudAnAM kesaraM tena piJjaraH pItaraktastasya bhAvastattAM tayA caraNayugalasyAGgyuigmasya / campaketi / campakasya hemapuSpakasya kalikA korakastasyA AkAra AkRtiryasya tasya bhAvastattA tayA mukhasyAnanasya, kuvalayadalAnyutpalakhaNDAstadvannIlastasya bhAvastattA tayA, pakSadyutInAM chadakiraNAnAm / ata evAha - kusumamayIva puSpamayIva / anvayastu prAgevoktaH / kimuvAcetyAha - bhartRdeti / he bhartRdArike kAdambari, kasmAddhetorenaM zukaM na nivArayasi na nirAkaroSi / alIka mithyA subhagasya saubhAgyasyAbhimAno'haMkAro vidyate yasya sa tam / durvinItaM zUkalam / kiM kurvantam / mAmanubandhantamanurodhaM kurvantam / tathA vihaMgeSu pakSiSvapasadamadhamam / yadIti / yadi mAmanena zukena paribhUyamAnAM parAjitAmupekSasa upekSA karoSi, tato'haM niyatamAtmAnamutsRjAmi / bhaviSyati vartamAnA / tyakSyAmItyarthaH / satyaM syAttathA zapAmi zapathaM karomi / kena / te tava pAdapaGkajasparzena / tavAghrisparzapUrvakamityarthaH tayetyevamabhihitoktA kAdambarI smitamakarot / aviditeti / avidito'jJAto vRttAnta udanto yasyAH saivaMvidhA tu mahAzvetA kimiyaM kimiyaM sArikA vadatIti madalekhAM papraccha / sA ceti / sA madalekhA ityakathayadityavocat / kimuvAcetyAha - eSeti / eSA bhartRduhituH kAdambaryAH kAlindIti nAmnA sakhI sArikA etasya parihAsanAmnaH zukasya bhartRdArikayaiva pANigrahaNapUrvakaM jAyApadaM grAhitA strItvaM prApitA / adya ceti / adya dine cAnayA sArikA(kayA)pratyUSasi prabhAte kAdambaryAstAmbUlakaraGkavAhinImekAkinImimAM tamAlikAM kimapi pAThayandRSTaH / tataHprabhRti taddinAdArabhya saMjAteA yasyAH sA kopaparAmakhI krodhAvAGmakhI nainaM zakamapasarpati samIpe na gacchati, nAlapati na bravIti, na spRzati na sparza karoti, na vilokayati nekSate, sarvAbhirasmAbhiH prasAyamAnApi prasannIkriyamANApi na prasIdati na prasannIbhavati / ityetadAkarNya zrutvA / sphuTamiti / sphuTaM spaSTaM sphuritaM spainditaM kapolayorudaraM yasyaivaMvidhazcandrApIDo mandaM mandaM vihasya / smitaM kRtvetyarthaH / ityabravIdityavocat / astIti / eSA kathAsti / etadrAjakule zrUyate evamAkarNyate / Tippa0 -1 degnukAricaJcupuTenaityapi pAThaH sundaraH / 2 kumudakesaravat pItatayA / 3 utpalaM zvetavarNaM prasiddham, ata eva nIlakamaleti vAcyam / 4 hAsyodayAt / pAThA0 - 1 anukAricaJcu. 2 mantharagamanena zukenAnugamyamAnA. 3 atidurvinItam. 4 vihaMgamApasadam. 5 tu. 6 idamasya ca. 7 taralikAm. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (zukasArikAmukhena kautukArambhaH pUrvabhAgaH / 403 Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrUyata evaitadrAjakule, karNaparamparayA parijano'pyevamAmantrayate, bahirapi janAH kathayantyevam, digantareSvapyayamAlApo vartata aiva, asmAbhirapyetadAkarNitameva, yathA kila devyAH kAdambaryAstAmbUladauyinI tamAlikAM kAmayamAnaH parihAsanAmA zuko madanaparavazo gatAnyapi dinAni na vettIti / tadayamAstAM tAvadvAmAcAraH parityaktanijakalatro nistrapo'nayA saha, devyAstu kAdambaryAH kathametadyuktaM yanna nivArayatImA capalAM duSTadAsIm, athavA devyApi kathitaiva niHsnehatA prathamameva varAkImimAM kAlindImIdRzAya durvinItAya vihaMgAya prayacchantyA / kimidAnImiyaM karotu, yadetatsApatnyakaraNaM nArINAM pradhAnaM kopakAraNam, agraNIvirAgahetuH, paraM paribhavasthAnam / iyameva kevalamatidhIrA, yadanayAnena daurbhAgyagarimNA jAtavairAgyayA viSaM vA nAsvAditam, analo vA nAsAditaH, anazanaM vA nAGgIkRtam / nahyekaeNmaparamasti yoSitAM laghimnaH kAraNam, yadi ceyamIdRze'pyaparAdhe'nunIyamAnAnena pratyAsattimeSyati, tadA dhigimAm, alamanayA, dUrato varjanIyeyamabhibhavanirasyA, ka enAM punarAlApayiSyati, ko vAvalokayiSyati, ko vAsyA nAma grahISyati' ityevamabhihitavati tasminsarvAstAH saha kAdambaryA krIDAlApabhASitA jahasuraGganAH / parihAsastu tasya narmabhASitamAkarNya jagAda - 'dhUrta - *********** karNaparamparayA parijano'pi sevakajano'pyevamAmantrayate / evaM kathayatItyarthaH / bahirapi janA evaM kathayanti / digantareSvapi paradezeSvapyayamAlApo vartata eva / asmAbhirapyetatpUrvoktamAkarNitameva zrutameva / tadeva darzayannAha - yatheti / kileti satye / devyAH kAdambaryAstAmbUladAyinI tamAlikAM kAmayamAnaH prArthayamAnaH parihAsanAmA zuko madanaparavazo gatAnyatItAnyapi dinAnyahAni na vetti na jAnAti / tadayamiti / taditi hetvarthe / ayaM vAmAcAro viruddhAcaraNaH parityaktanijakalatro nistrapo nirlajjastayA saha tAvadAstAM tiSThatu, devyAstu kAdambaryAH kathametadyuktaM nyAyyam / imA capalAM caJcalA duSTadAsI yanna nivArayati na niSedhati / athaveti pakSAntare / devyApi prathamameva niHsnehatA niSprematA kathitaivoktaiva / kiM kurvantyA devyA / imAM varAkI kAlindImIdRzAya durvinItAya vihagAya prayacchantyA pradadatyA / kimidAnImiyaM karotu / na kimapi kartuM samarthA / yadyasmAddhetoretatsApalyakaraNaM nArINAM strINAM pradhAna mukhya kopakAraNam / agraNImukhyo virAgasya viraktatAyA hetuH / paraM paribhavasthAnaM mukhyaM parAbhavagRham / iyameva kAlinyeva kevalamatidhIrA / asminnarthe hetumAha - yaditi / yadyasmAtkAraNAdanayA kAlinyA anena daurbhAgyagarimNA zukena kRtvA jAtamutpannaM vairAgyaM yasyAH saivaMvidhayA viSaM nAsvAditaM na bhakSitam / analo vahnirvA nAsAdito na gRhItaH / anazanaM prAyo vA nAGgIkRtam / yoSitAM laghimnaH kAraNaM nahyekamaparamasti / yadi ceti / iyaM kAlindIdRze'parAdhe'pyanunIyamAnA prasannIkriyamANA / anena zukena pratyAsattiM saMbandhameSyati gamiSyati, tademAM dhik / anayAlaM kRtam / dUrato varjanIyA tyAjyeyam / abhibhavena nirasyA dUrIkaraNIyA / ka enAM punarAlApayiSyati / ko vAvalokayiSyati / ko vAsyAH kAlinyA nAmAbhidhAnaM grahISyatItyevaM pUrvoktaprakAreNAbhihitavati kathitavati tasminrAjJi sarvAstA aGganAH kAdambaryA saha jahasurhasitavatyaH / kIdRzyaH / krIDAlApena nAlApena bhASitA vAsitAH / parIti / parihAsaH zukastu tasya candrApIDasya narmabhASitamAkarNya zrutvA jagAdovAca / he dhUrta rAjaputra, nipuNAbhijJeyam / Tippa0 - 1 anena daurbhAgyasya garimNA (gurutayA), 1 2 'evaMvidham' ityapi pAThaH / evaMvidhamaparaM nAstIti tadarthaH / 3 'bhAvitAH' ityeva / nAlApena bhAvitAH saMjAtatadanuguNabhAvodayA ityarthaH / pAThA0 - 1 apyevaM mantrayati evam; api mantrayate bahiH. 2 evam. 3 vAhinIM. 4 taralikAm. 5 nistrapayA. 6 atiniHsnehatA. 7 iyaM tapasvinI. 8 evaMvidham; evam. 9 tena saha. 10 nirasyAm. 11 bhAvitA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 404 kaadmbrii| kathAyAm Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAjaputra, nipuNeyam, na tvayAnyena vA lolApi pratArayituM zakyate / eSApi budhyata evaitAvatIrvakroktIH / iyamapi jAnAtyeva parihAsajalpitAni / asyA api rAjakulasaMparkacaturA matiH / viramyatAm / abhUmireSA bhujaGgabhaGgibhASitAnAm / iyameva hi vetti maJjubhASiNI kAlaM ca kAraNaM ca pramANaM ca viSayaM ca prastAvaM ca kopaprasAdayoH' iti / atrAntare cAgatya kaJcukI mahAzvetAmavocat - 'AyuSyamati, devazcitraratho devI ca madirA tvAM draSTumAhvayate' iti / evamabhihitA ca gantukAmA 'sakhi, candrApIDaH kvAstAm' iti kAdambarImapRcchat / asau tu nanu paryAptamevAnekastrIhRdayasahasAvasthAnamaneneti manasA vihasya, prakAzamavadat - 'sakhi mahAzvete, kiM tvamevamabhidadhAsi / darzanAdArabhya zarIrasyopyahaM na vibhuH, kimuta bhaivanasya parijanasya vA / trAsau rocate priyasakhIhRdayAya vA tatrAyamAstAm' iti tacchrutvA mahAzvetAvadat - 'atrairvai tvatprAsAdasamIpavartinI pramadavane krIDAparvatakamaNivezmanyAstAm,' ityabhidhAya gandharvarAjaM draSTuM yayau / candrApIDo'pi ta~yaiva saha - *********** tvayAnyena vA tvadvyatiriktapuMsA lolApi capalApi pratArayituM na zakyate na pAryate / eSeti / etAvatIrvakroktIreSApi budhyate jAnAti / i'yamapi parihAsajalpitAni jAnAtyeva / asyA api rAjakulena saMparkaH saMbandhastena caturA cArthayuktA matirbuddhiH / ato viramyatAM mana kriyatAm / narmAlApabhASaNAditi zeSaH / bhujaMgAH kAminasteSAM bhaGgibhASitAnAM vakroktInAmeSA'bhUmirasthAnam / iyameva hi maJjubhASiNI manojJAlApinI kopaprasAdayoH kAlaM samayaM kAraNaM nimittaM pramANaM tadvyavasthApakaM paJcAvayavaM vAkyaM viSayaM gocaraM prastAvamavasaraM ca vetti jAnAtIti / I atrAntare ceti / asminsamaye kaJcukyAgAtya mahAzvetAmityavocadityabravIt / itizabdavAcyamAha - AyuSmatIti / he AyuSma, devaH pUjyazcitrarathAbhidho nRpo devI ca rAjJI madirAbhidhA tvAM bhavatIM draSTuM vilokayitumAhvayata AhvAnaM karoti / evaMprakAreNAbhihitoktA saMtI gantukAmA iti kAdambarImapRcchat / itIti kim / he sakhi kAdambari, candrApIDaH kvAstAM kva tiSThatu / asau tviti / asau kAdambarI manasA vihasyeti prakAzaM prakaTamavadat / itidyotyamAha - paryApteti / anenaM kRtvA paryAptameva paripUrNameva / svervyAM prakaTayatyAha - aneketi / anekA yAH striyastAsAM hRdayAni cetAMsi teSAM sahasraM tallakSaNamavasthAnamAvAsaH / avasthAnAvasthitibhAvasya samAnatvAdetanmano'nyAsu lagnamiti bhAvaH / navakapolapratibimbasaMkrAntivazAtprAgeva darzitamityanunayamAha - kiM tviti / tvaM kimabhidadhAsi kiM kathayasi / darzanAdArabhyAvalokanAtprabhRti zarIrasyApi dehasyApyahaM na vibhuH / dehaM dhArayituM na samartha ityarthaH / sa bhavanasya parijanasya vA kimuta bhaNyate / yatreti / yasminsthale'sau candrApIDaH / punarAryAmAha - priyeti / priyasakhIhRdayAya rocate ruciviSayIbhavati tatrAyamAstAM tiSThatu / etatpUrvoktaM zrutvAkarNya mahAzcetAvadadavocat / atraiva tvatprAsAdasamIpavartini pramadavane'ntaH puropavane krIDAparvatakasya maNivezmani ratnanirmitagRha AstAM tiSThatvityabhidhAyetyuktvA gandharvarAjaM draSTuM yayau gatavatI / candrApIDo'pi tayaiva mahAzvetayaiva saha nirgatya bahirAgatya kAdambaryA samAdiSTA yA pratIhArI Tippa0 - 1 strItvena agabhIrabuddhirapi / 2 vastutastu - 'na paryAptamanekastrIhRdayasahasAvasthAnena ?' ityeva pAThaH / strIhRdayasahasarUpeNa avasthitisthAnena kim na paryAptam ? arthAt hRdayasahasarUpaM sthAnamasya kiM na yatheSTaM jAtamiti kAkuH / bhAve pratyayaH / 3 samarthetyAzayaH / pATA0 - 1 na paryAptamanekastrIdaya sahasAvasthAnena. 2 apyayameva prabhuH 3 bhavanasya 4 asmai 5 mahAzvetA tadatraiva. 6 ca 7 tayA sahaiva. (kAdambaryA svavikArajA cintA pUrvabhAgaH / 405 Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirgatya vinodanArthaM vINAvAdinIbhizca veNuvAdyanipuNAbhizca gItakalAkuzalAbhizca durodarakrIDArAgiNIbhizcASTApadaparicayacaturAbhizca citrakarmakRtazramAbhizca subhASitapAThikAbhizca kAdambarIsamAdiSTapratIhArIpreSitAbhiH kanyAbhiranugamyamAnaH pUrvadRSTena keyUrakeNopadizyamAnamArgaH krIDAparvatarmaNimandiramagAt / / gate ca tasmingandharvarAjaputrI visarmya sakalasakhIjanaM parijanaM ca parimitaparicArikAbhiranugamyamAnA prAsAdamAruroha / tatra ca zayanIye nipatya dUrasthitAbhirvinayanibhRtAbhiH paricArikAbhirvinodyamAnA kuto'pi pratyAgatacetanA caikAkinI tasminkAle 'capale, kimidamArabdham' iti nigRhIteva lajjayA, 'gandharvarAjaputri, kathametadyuktam' ityupAlabdheva vinayena, 'ayamasAvavyutpanno bAlabhAvaH kva gataH' ityupahasiteva mugdhatayA, 'svairiNi, mA kuru yatheSTamekAkinyavinayam' ityAmantriteva kumArabhAvena, 'bhIru, nAyaM kulakanyakAnAM kramaH' iti garhiteva mahattvena, 'durvinIte, rakSAvinayam' iti tarjitevAcAreNa, 'mUDhe, madanena laghutAM nItAsi' ityanuzAsitevAbhijAtyena, 'kutastaveyaM taralahRdayatA' iti dhikRteva dhairyeNa, 'svacchandacAriNi, apramANIkRtAhaM tvayA' iti ninditeva kulasthityAtigurvI lajjAmuvAha / *********** bArarakSAniyuktA tayA preSitAbhiH pratItAbhirvINAvAdinIbhirveNuvAdya vaMzavAyaM tatra nipuNAbhirdakSAbhirgItaM gAnaM tallakSaNA yA kalA vijJAnaM tatra kuzalAbhirdakSAbhiH / durodareti / durodarakrIDA dyUtakrIDA tasyAM rAga anurAgo vidyate yAsA tAbhiH / aSTApadaH zAriphalaM tatra yaH paricayastasmiMzcaturAbhiH / citreti / citrakarmAlekhyakarmatatra kRto vihitaH zramo yAbhiH / subhASitAni sUktAni teSAM pAThikAbhiH / evaMvidhAbhiH kanyakAbhiranugamyamAnaH / atra kalAnAM bhinnabhinnAzrayatvasUcanArthaM cakAraH / kIdRzo nRpazcandrApIDaH / pUrvadRSTena keyUrakeNopadizyamAnaH pradaryamAno mArgaH panthA yasya saH / krIDAparvatamaNimandiramagAd gatavAn / bhAvazabalAni vyaJjayannAha - gate ceti / tasmiMzcandrApIDe gate sati gandharvarAjaputrI kAdambarI sakalasakhIjanaM samagravayasyAjanaM parijana paricchadalokaM ca visargya gRhe gamyatAmityAdizya parimitaparicArikAbhiH stokaparicchadastrIbhiranugamyamAnA prAsAdo devabhUpAnAM gRhaM tamArurohArUDhavatI / tatra maNimandire zayanIye zayyAyAM nipatya patanaM kRtvA virahavyAkulacittatvena zayanAbhAvAddUrasthitAbhirdaviSThadezAvasthAyinibhirvinayanibhRtAbhirmaryAdAvatIbhiH evaMvidhAbhiH paricArikAbhirvinodyamAnA vinodaviSayIkriyamANA kuto'pi pratyAgatA pazcAdAgatA cetanA yasyAH sA / candrApIDadarzanAnmanmathena caitanyamapahRtaM tatpratyAgatamiti bhAvaH / saivaMvidhaikAkinI tasminkAle svAtmAnaM saMbudhyAha - capaleti / he capale caJcale, kimidamArabdhaM prastutamiti lajjayA trapayA nigRhIteva niruttarIkRteva / he gandharvarAjaputri, kathametatpUrvoktaM yuktaM nyAyyamityupAlabdheva vinayena / upAlambhastiraskAravizeSaH / ayamasau avyutpanno bAlabhAvaH zizubhAvaH kva gata ityupahasiteva hAsyagocarIkRteva mugdhatayA / he svairiNi svecchAcAriNi, ekAkinI yatheSTamavinayaM mA kurvityAmantriteva nimantriteva kumArabhAvena bAlabhAvena / he bhIru, kulakanyakAnAmayaM na krama iti garhiteva ninditeva mahattvena garimNA / durvinIte, avinayaM rakSeti tarjitevAcAreNa / he mUDhe, madanena kaMdarpaNa laghutAM tucchatAM nItAsi prApitAsItyanuzAsitevAnuzikSitevAbhijAtyena bhUmikAnusAritayA / kutastaveyaM taralahRdayateti dhikRteva dhairyeNa / he svacchandacAriNi, ahaM tvayA'pramANI - - - - - - - - - - -- Tippa0 -1 yauvanakAlikazRGgAraviSayakabhAvAnabhijJaH / 2 AmantraNapUrvakamupadiSTeva, ityarthaH / 3 kaulInyena / pAThA0 - 1 vinodArtham. 2 gRham. 3 sakalaM. 4 tataH. 5 adUrasthitAbhiH. 6 vidhRtAbhiH. 7 paricayacaturAbhirupAsyamAnApi. 8 laghutAM nItAsi madaneneti zApiteva. 9 taralatA. (406 ( kAdambarI / / kathAyAm Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samacintayaccaivam - 'agaNitasarvazaGkayA taralahRdayatAM darzayantyAdya mayA kiM kRtamidaM mohondhayA / tathA hi, adRSTapUrvo'yamiti sAhasikatayA mayA na zaGkitam / laghuhRdayAM mAmayaM kalayiSyatIti nirhIkayA nAkalitam / kAsya cittavRttiriti mayA na parIkSitam / darzanAnukUlAhamasya neti vA tarelayA na kRto vicArakramaH / pratyAkhyAnavailakSyAnna bhItam / gurujanAnna trastam / lokApavAdAnnodvignam / tathA ca mahAzvetItiduHkhiteti dA~kSiNyayA nApekSitam / AsannavartisakhIjano'pyupalakSayatIti mandayA na lakSitam / pArzvasthitaH parijanaH pazyatIti naSTacetanayA na dRSTam / sthUlabuddhayo'pi tAdRzIM vinayacyutiM vibhAvayeyuH, kimutAnubhUtamadanavRttAntA mahAzvetA sakalakalAkuzalAH sakhyo vA rAjakulasaMcAracaturo vA nityamiGgitajJaH parijanaH / IdRzeSvatinipuNataradRSTayo'ntaHpuradAsyaH / sarvathA hatAsmi mandapuNyA / maraNaM me'dya zreyo na lajjAkaraM jIvitam / zrutvaitadvRttAntaM kiM vakSyatyambA, tAto vA, gandharvaloko vA / kiM karomi / ko'tra pratIkAraH / kenopAyena skhalitamidaM pracchAdayAmi / kasya vA cApalamidameteSAM durvinItAnAmindriyANAM kathayAmi / kva vAna 1 - *********** - kRteti ninditeva kulasthityAtigurvImatimahatIM lajjAM trapAmuvAha dhArayAmAsa / samiti / evamagre vakSyamANaM samacintayadadhyAyat / evaMzabdavAcyamAha - agaNiteti / agaNitAH sarvAH samagrAH zaGkA yayA sA tayA / kiM kurvantyA / taralahRdayatAM caJcalacittatAM darzayantyA prakAzayantyA adya mohAndhayA mayedaM kiM kRtaM kiM vihitam / tadeva darzayati tathA hIti / adRSTapUrvo'navalokitapUrvo'yaM candrApIDa iti sAhasikatayA sAhasayuktayA mayA na zaGkitam / tathA mAM laghuhradayAM tucchacittAmayaM kalayiSyatIti nirhIkayA nirlajjayA nAkalitam / tathA kAsya cittavRttiriti mayA na parIkSitaM parIkSA na kRtA / tathA darzanAnukUlA darzanayogyAhamasya neti vA mayA taralayA capalayA vicArakramo na kRto na vihitaH / tathA pratyAkhyAnaM pratiSedhastajJjanitaM yadvairlakSyaM tasmAnna bhItaM na trastam / tathA gurujanAtpUjyajanAnna trastaM cakitam / tathA lokApavAdAjjanapravAdAnnodvignaM nodvegaM prAptam / tathA ca mahAzvetAtiduHkhiteti dAkSiNyayA gatAnukUlatayA nApekSitamapekSA na kRtA / tathAsannavartI samIpavartI sakhIjano'pyAlIjano'pyupalakSayati jJAsyati / bhaviSyati vartamAnaH / iti mandayA mUrkhayA na lakSitaM na jJAtam / tathA pArzvasthitaH samIpasthaH parijanaM paricchadaH pazyatyavalokayatIti naSTacetanayA mayA na dRSTam / tathA sthUlabuddhayo'pi tAdRzIM vinayacyutiM saMbhAvayeyuH vibhAvanAM kuryuH / anubhUto'nubhavaM nIto madanavRttAnto yayA saivaMvidhA mahAzvetA sakalakalAkuzalAstasyAH sakhyo vayasyA vA rAjakule saMcAraH saMcaraNaM tatra caturo'bhijJo nityamiGgitajJa iGgitaM zarIraceSTA tadabhijJaH parijano vA / IdRzeSu kAryeSvatinipuNatarA dRSTayo yAsAM tA antaHpuradAsyaH / etAsAM kimuta bhaNyate / etAH parAbhiprAyaM vidantyeveti bhAvaH / ataH sarvathA mandapuNyAhaM hatAsmi / me mama maraNamadya zreyaH / lajjAkaraM trapAjanakaM jIvitaM na zreyaH / etadvRttAntamudantaM zrutvAkarNyAmbA mAtA, tAtaH pitA vA, gandharvalokaH svajanavargo vA, kiM vakSyati kathayiSyati / ahaM kiM karomi kimanutiSThAmi / ko'sminviSaye pratIkAraH pratikriyA / kenopAyena prapaJcenedaM skhalitaM duzceSTitaM pracchAdayAmyAvRNomi / eteSAM durvinItAnAmindriyANAM karaNAnAM cApalaM cAJcalyaM kasya vA kathayAmi nivedayAmi / kva vAnena Tippa0 - 1 lajjA, vaiyAkulI vA / 2 'nirdAkSiNyayA' dAkSiNya ( audArya) rahitayA mayA, ityarthaH / Tippa0 - 1 agaNitasarvazaGkAm. 2 mohAndhayA hatAzayA. 3 mAM lokaH 4 mUDhayA. 5 taralatayA. 6 duHkhitA. 7 nirdAkSiNyAyAH 8 nipuNadRSTaya. 9 etam. kAdambaryAH svavikArairmanazcintA pUrvabhAgaH / 407 Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ degdhahRdayA paJcabANena gacchAmi / tathA mahAzvetAvyatikareNa pratijJA kRtA, tathA priyasakhInAM puro mantritam, tathA keyUrakasya haste saMdiSTam, na khalu jAnAmi mandabhAginI zaThavidhinA vA, utsannamanmathena vA, pUrvakRtApuNyasaMcayena vA, mRtyuhatakena vA, anyena vA kenApyayamAnIto mama vipralambhakazcandrApIDaH / ko'pi vA na kadAciddRSTaH, nAnubhUtaH, na ca zrutaH, na cintitaH, noTokSitaH, mAM viDambayitumupAgataH / yasya darzanamAtreNaiva saMyamya datteva, indriyaiH zarapaJjare nikSipya samarpiteva, manmathena dAsIkRtyopanIteva, anurAgeNa niryAtiteva, gRhItamUlyena guNagaNena vikrIteva, hRdayenorpakaraNIbhUtAsmi / na me kAryaM tena capalena' iti kSaNamiva saMkalpamakarot / kRtasaMkalpA cAntargatena 'mithyAvinIte, yadA mayA na kRtyam, eSa gacchAmi' iti hRdayotkampacalitena parihasiteva - ***** paJcabANena kaMdarpeNa dagdhahRdayA gacchAmi vrajAmi / tathA mahAzvetAyA vyatikareNa vRttAntena mayA pratijJA saMgaraH kRtA patyurna sevanIya iti tathApi priyasakhInAmativallabhavayasyAnAM puraH purato mantritamAlocitam / tathA keyUrakasya haste mahAzvetAyai saMdiSTaM sadezaH preSitaH tatrottarabhAvyanarthAparijJAnanimittamityAha - na khalviti / na khalu nizcayenAhaM mandabhAginI etanna jAnAmi nAkalayAmi / kiM tadityAha - zati / zo mUrkho yo vidhirbrahmA tena vA, utsanno dRpto manmathaH kaMdarpastena vA, pUrvaM kRto yo'puNyasaMcayaH pApabharastena vA, mRtyulakSaNo yo hatako hatyAkRttena vA, anyenAnirdiSTanAmnA kenApi vA mama vipralambhako viyogarUpo'yaM candrApIDa AnItaH prApitaH / pUrvaparicintitaM nirasyannAha - ko'pIti / ko'pyayaM na kadAciddRSTaH, nAnubhUtaH na ca zruta AkarNitaH, na cintito dhyAtaH, novprekSitaH punaHpunarvilokito yanmAM viDambayituM kadarthanAM kartupAgataH prAptaH / yasyeti / yasya candrApIDasya darzanamAtreNa kAraNabhUtena hRdayenaM kartRbhUtena saMyamya baddhvA datteva samarpitevendriyaiH karaNaiH karaNabhUtaiH zarapaJjare kAzaghaTitagRhe nikSipya hRdayena samarpiteva / tathA manmathena kaMdarpeNa karaNabhUtena dAsIkRtya hRdayenopanIteva prApiteva / tathAnurAgeNa candrApIDaviSayakeNa kRtvA hRdayena niryAtiteva niHsAriteva / tathA gRhItamUlyenAttavetanena guNagaNena karaNabhUtena hRdayena vikrIteva vikrayIkRteva / ato'hamupakaraNI bhUtopaskarabhUtAsmi / yathA gRhopakaraNaM yatra tatropayogi na tathAhamityarthaH / bhAvazabalatvaM poSayannAha - neti / tena capalena na me kAryaM prayojanamiti kSaNamiva kSaNasadRzaM saMkalpamakarodapraNayat / iyaM nirvedAvasthA / tAmupamardyapunarapi ratibhAvAvasthAmAha - kRteti / kRtasaMkalpA ca vihitasaMkalpA ca / antargateneti candrApIDetyAdi triSvapi saMbadhyate / trayANAmeva hRdaye sthitatvAtparihAsapraznAbhihitatvAnniyuktAni / tAnyevAha - hRdayeti / hRdaye ya utkampo glAni vizeSastena calitena kampitena candrApIDena he mithyAvinIte, yadi mayA na kRtyaM tadaiSo'haM gacchAmi vrajAmIti kRtvA parihasiteva kRtahAsyeva / tathA tasya candrApIDasya yaH parityAgastasya saM - *** Tippa - 1 sahRdayAH evaM kila mUlaM paTheyuH - "mAM viDambayitumupAgataH, yasya darzanamAtreNaiva saMyamya dattevendriyaiH, zarapaJjare nikSipya samarpiteva manmathena, dAsIkRtyopanItevAnurAgeNa, gRhItaguNapaNena vikrIteva hRdayena, upakaraNIbhUtAsmi / guNarUpaM paNam (mUlyam ) gRhItvA hRdayena vikrIteva / ata eva upakaraNIbhUtAsmi vikreyadravyIbhUtAsmi ityarthaH / anyatspaSTam / 408 pAThA0 - 1 dagdhahRdayena gRhItA gacchAmiH dagdhahRdeyana paJcabANena na khalu jAnAmi gRhItA gacchAmi. 2 keyUrakahaste. 3 upanyastaH; upanataH 4 darzanamAtrakeNa. 5 anurAgeNa gRhItaguNagaNena vikrIteva. 6 azaraNIbhUtAsmi. kAdambarI | kathAyAm Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrApIDena, tatparityAgasaMkalpasamakAlaprasthitena kaNThalagnena pRSTeva jIvitena, 'avizeSajJa, punarapi prakSAlitalocanayA dRzyatAmasau janaH, pratyAkhyAnayogyo na vA' iti tatkAlAgatenAbhihiteva bASpeNa, 'apanayAmi te sahAsubhidhairyAvalepamiti nirbhasiMteva manobhuvA, punarapi tathaiva candrApIDAbhimukhahRdayA babhUva / tadevamastamitapratisamAdhAnabalAtpremAvezenAsvatantrIkRtA paravazevotthAya jAlavAtAyanena tameva krIDAparvatakamavalokayantyatiSThat / tatrasthA ca sA tamAnandajalavyavadhAnodvigneva smRtyA dadarza, na cakSuSA / aGgulIgalitasvedaparAmarzabhIteva cintayA lilekha, na citratUlikayA / romAJcatirodhAnazaGkiteva hRdayenAliliGga, na vakSasA / tatsaMgamakAlAtipAtAsaheva mano gamAya niyuktavatI, na parijanam / candrApIDo'pi pravizya svacchandaM kAdambarIhRdayamiva dvitIyaM - *********** kalpastadadhyavasAyastatsamakAlaM prasthitena calitena kaNThalagnena jIvitena pRSTeva praznaviSayIkRteva / anyo'pi yaH prasthAnaM karoti so'pi kaNThe lagitvA gacchAmIti praznapUrvakaM vrajati / tatkAlAgatena tatsamayAvacchedena prAdurbhUtena bASpena netrAmbunetyabhihiteveti kathiteva / itivAcyamAha - avizeSeti / he avizeSajJa, punarapi prakSAlitalocanayA tvayAsau jano dRzyatAmAlokyatAm / na cApratyAkhyAnayogyo nirAkaraNayogyaH / itIti / iti manobhuvA kaMdarpaNa nirbhasiMtevAdhikSipteva / itiyotyamAha - apeti / te tavAsubhiH prANaiH saha dhairyAvalepaM dhIrimAhaMkAramapanayAmi dUrIkaromi / punarapIti / tathaiva pUrvoktaprakAreNaiva candrApIDasyAbhimukhaM hRdayaM yasyA evaMbhUtA punarapi babhUva jajJe / utkaNThAtizayena ratibhAvaM punaH mo(po)SayannAha - tadevamiti / tadevaM pUrvoktaprakAreNAstamitamastatAM prAptaM satsamAdhAnaM kimanena capalena kAryamityAdi nirvedarUpaM tadeva balaM tasmAtpremA candrApIDaviSayakaH smRtirUpastasyAvezena pravezenAsvatantrIkRtA parAyattIkRtA paravazeva parAdhInevotthAyotthAnaM kRtvA jAlavAtAyanena jAlagavAkSeNa tameva krIDAparvatakamavalokayantI pazyantyatiSThadAsIt / punarbhAvAnevAha - tatrastheti / tatrasthA vAtAyanopaviSTA sA taM candrApIDamAnandajalena harSAzruNA yadvyavadhAnaM tenodvignevodvegaM prApteva smRtyAnubhavavyatiriktajJAnena dadarzAlokayAMcakAra na cakSuSA / aGgulibhyo galito yaH svedastasya parAmarzaH saMzleSastena bhIteva trasteva cintayA lilekha, na cittUlikayA / tadAkRtiM bhAvanayA bhAvitavatI, na kUrcikayA likhitavatItyarthaH / romAJca iti / romAJco romodgamastena tirodhAnamAcchAdanaM tena zaGkiteva hRdayena cittenAliliGgAzleSaM kRtavatI / vakSasA bhujAntareNa / tasyeti / tasya candrApIDasya yaH saMgamaH saMzleSastatra kAlAtipAtaH kAlavilambastaM soDhumasahevAzakteva gAya tadAliGganAya mano niyuktavatI preSitavatI / na parijanam / atrAyamabhiprAyaH - AnandajalaM vyavadhAyakamiti na cakSuSA tathAdarzanamityuddhegaH / aGgulIgalitasvedena citratUlikAvilikhanasya vilopo bhayaheturvakSasAliGganena ca romAJca eva vyavadhAyaka iti sarvathA nAnantaritAliGganamiti zaGkAhetuH / manasaH satvaragatiM matvA tasya parijanasya tathAtvabhAvAtkAlAtipAtaH / atra cAnandajalAdInAM smRtyAdInAM cAtizayA vyaGgyAH / nAyikAmAlambya bhAvazabalatvamuktvA nAyakamAzritya bhAvazabalatvamAha - candrApIDo'pIti / svacchandaM yatkAdambarIhRdayaM tadvadiva dvitIyaM maNigRhaM pravizya zilAtala AstIrNAyAM vistAritAyAmubhayataH pArthadvaya - Tippa0 - 1 'tadevamastamitapratisamAdhAnabalA balAtpremAve0 ityapi pAThaH / astamitaM pratisamAdhAnabalaM dhairyAvalambanasAmarthya yasyAH, ataeva premAvezena balAt asvatantrIkRtA, ata eva paravazeva utthAya, iti tadarthaH / 2 'gamAgamAya' ityapi pAThaH / candrApIDAntike yAtAyAtAya mano niyuyoja, manaso drutagAmitvAt / pAThA0.1 candrApIDena tatparityAga. 2 balAbalAt. 3 parvatam. 4 gamAgamAya; gamanAgamane. 5 svaccham. candrApIDasya manasi vicArAH puurvbhaagH| Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maNigRha zilAtalAstIrNAyAmubhayata uparyupari nivezitabahUpadhAnAyAM kuthAyAM nipatya keyUrakeNotsaGgena gRhItacaraNayugalastAbhiryavAdiSTeSu bhUmibhAgeSupaviSTAbhiH kanyakAbhiH parivRto dolAyamAnena cetasA cintAM viveza / kiM tAvadasyA gandharvarAjaduhituH kAdambaryAH sahabhuva ete vilAsA evedRzAH sakalalokahRdayahAriNaH, AhosvidanArAdhitaprasannena bhagavatA makaraketunA mayi niyuktA, yena mAM sAseNa sarAgeNAkUNitatribhAgeNa hRdayAntaHpatatsmarazarakusumarajorUSiteneva cakSuSA tiryagvilokayati / madvilokitA ca dhavalena smitAlokena dukUleneva lajjayAtmAnamAvRNoti / mallajjAvivartamAnavadanA ca pratibimbapravezalobheneva kapoladarpaNamaparyati / madavakAzadAyino hRdayasya prathamAvinayalekhAmiva kararuheNa zayanAGke likhati / mattAmbUlavITikopanayanakhedavidhUtena raktotpalabhramabhramaravRndena karatalena svinaM mukhamiva gRhItatamAla - *********** uparyupari nivezitAni sthApitAni bahUnyupadhAnAnyucchIrSakANi yasyAmevaMvidhAyAM kuthAyAM praveNyAM nipatya keyUrakeNotsaGgena gRhItamAttaM caraNayugalamaGghriyugmaM yasya saH, tAbhiryathAdiSTeSu yathAyogyaM kathiteSu bhUmibhAgeSUpaviSTAbhiH kanyakAbhiH parivRta. sahito dolAyamAnena kampamAnena cetasA kRtvA cintAM viveza / cintAmagno babhUvetyarthaH / kiM tAvadasyA gandharvarAjaduhituH kAdambaryAH sahabhuvaH svAbhAvikAH sakalalokahRdayahAriNa IdRzA ete vilAsA eva / Ahosvidvitarke / anArAdhitazcAsau prasanazcaivaMvidhena bhagavatA makaraketuneti sAvadhAraNa tena makaraketunaiva mayi kAdambarI niyuktA niyojitA, yena manmathaniyogena sAseNAsaM rudhiraM tena, sarAgeNa snehayuktenAkUNito vakrIkRtastribhAgo yasmin / hRdayeti / hRdayAntaH patanto ye smarazarAH kaMdarpabANAsta eva kusumAni teSAM rajaH parAgastena rUSiteneva cakSuSA netreNa tiryagvilokayati / idaM cintAdhirUDhAmadhikRtyoktam / anyathA prAsAdAdhirUDhAyAstasyA vilokanAsaMbhavAt / evamanyAnapi tadvyApArAnsvAnukUlAneva cintayannAha - maditi / madvilokitA satI lajjayA dhavalena smitAlokena zubhratvasAmyAdAha - dukUleti / dukUlenevAtmAnamAvRNotyAcchAdayati / pratibimbamadhikRtyAha - maditi / mallajjayA vivartamAnaM vadanaM yasyA evaMvidhApi pratibimbasya yaH pravezastasya lobheneva kapoladarpaNamarpayati / mukhavivartane'pi kapolasya tadabhimukhatvAditi bhAvaH / nakhakarSaNaceSTAmadhikRtyAha - maditi / mamAvakAzadAyino hRdayasya prathamAmAdyAmavinayalekhAmiva kararuheNa punarbhaveNa zayanasya palyaGkasyAGka utsaGge likhati / tAmbUlapradAnasamaye tasyAH karakampakriyAmadhikRtyAha - mameti / mama tAmbUlavITikAyA yadupanayanaM prApaNaM tasmAdyaH khedaH prayAsastena vidhUtena kampitena, raktotpalaM kokanadaM tasya yo bhramastena bhramad bhramaravRndaM madhukarapaTalaM yasminetAdRzena karatalena gRhItatamAlapallavena(neva) / bhramarANAM tatsAdRzyAditi bhAvaH / maditi / madvilokanAtpreraNA svinnaM mukhamiva vIjayati / Tippa0 - 1 kAdambaryA ete vilAsAH sahajAH sakalalokahRdayahAriNaH, uta makaraketunA niyuktAH, ityanvayaH / 2 mandahAsyaprabhayA dukUleneva AtmAnamAcchAdayati / 3 kapola eva darpaNaH / parAvartitavadanApi mama pratibimbapatanalobhena nijakapolamabhimukhIkarotItyarthaH / 4 zayanIyasya madhyabhAge kAmAkUtavazAyo nakhairullekhastatra kalpayati yat mahyamavakAzadAyino hRdayasya avinayarekhAmiva karSati / 5 raktotpalabhrameNa patanto bhramarA yasmintrIdRzena ata eva gRhItatamAlapallaveneva kareNa, dAnaparizrameNa svitraM mukhaM vIjayatIva / zramavazAdvidhute haste mukhavIjanasya, bhramarapAte tamAlapallavasya cetyutprekSAdvayam / kare raktotpalabhrama iti bhrAntiriti trayANAM saMkaraH / pAThA0 - 1 utsaGge. 2 kRNita. 3 lobhabhrAntabhramara. 4 khinaM. (410) kaadmbrii| kathAyAm Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pallaveneva vIjayati / punazcAcintayat - 'prAyeNa mAnuSyakasulabhA laghutA mithyAsaMkalpasahasairevaM mAM vipralabhate, luptaviveko yauvanamado madayati, madano vA / yatastimiropahateva yUnAM dRSTiralpamapi kAluSyaM mahatpazyati / snehalavo'pi vAriNeva yauvanamadena dUraM vistIryate / svayamutpAditAnekacintAzatAkulA kavimatiriva taralatA na kiMcinotprekSate / nipuNamaidanagRhItA citravartikeva taruNacittavRttirna kiMcinnAlikhati / saMjAtarUpAbhimAnA kulaTevAtmasaMbhAvanA na kvacinAtmAnamarpayati / svapna ivAnubhUtamapi manoratho darzayati / indrajAlapicchikevAsaMbhAvyamapi pratyAzA puraH sthApayati / bhUyazca cintitavAn - 'kimanena vRthaiva manasA kheditena, yadi satyameveyaM dhavalekSaNA mayyevaMjAtacittavRttistadA nacirAtsa evainAmaprArthitAnukUlo manmathaH prakaTIkariSyati / sa evAsya saMzayasya chettA bhaviSyati' ityavadhAryotthAyopavizya ca tAbhiH kanyakAbhiH sahAkSargeyaizca, vipaJcivAdyaizca, pANavikaizca, svarasadehavivAdaizca, taistairAlApaiH sukumAraiH kalAvilAsaiH krIDannAsAcakre / muhUrtaM ca sthitvA nirgamyopavanAlokanakutUhalAkSiptacittaH krIDAparvatazikharamAruroha / *********** punariti / punaracintayaccintitavAn / kiM tadityAha - prAyeNeti / prAyeNa bAhulyena mAnuSyake bhave sulabhA suprApA laghutA mithyA mudhA saMkalpasahasaimanorathasahasairevaM pUrvoktaprakAreNa / mAmityAtmanirdezaH / vipralabhate vaJcayatItyarthaH / tathA lupto viveko yenaitAdRzo yauvanamadastAruNyagaryo madayati madaM janayati / evaM madano'pi / yatastimiropahateva yUnAM dRSTiralpamapi kAluSyaM mahatpazyati / alpApi yoSitA cittavikRtirbahutvena jAnAtItyarthaH / snehalavo'pi prItilezo'pi vAriNeva yauvanamadena dUraM vistIryate dUraM nIyate / svayamiti / svayamAtmanotpAditA anekeSAmabhilaSaNIyavastUnAM cintAstattadviSayakamanovRttayastAsAM zataM tenAkulA vyAkulA taralatA tRSNAvizeSaH kiMcinna noprekSate'bhilaSate api tu sarvamevotprekSata iti bhAvaH / keva kavimatiriva / sApi svayamutpAditAnekeSAM varNanIyAnAM yA cintA smRtistasyAH zataM tenAkulA vyAptA satI kiMcinna noTaprekSate / api tu sarvamevotprekSAlaMkAraviSayIkarotItyarthaH / nipuNeti / nipuNo'bhijJo yo madanaH kaMdarpastena gRhItA svIkRtA taruNacittavRtticitravartikeva kiMcinna nAlikhati / api tu sarvamevAlikhatItyarthaH / saMjAteti / saMjAtaM rUpasya saundaryasyAbhimAno'haMkAro yasyA evaMvidhAtmasaMbhAvanA kulaTeva kvacinna nAtmAnamarpayati / api tu sarvatrAtmAnaM datta ityarthaH / svapna ivAnubhUtamapi manoratho darzayati / pratyAzA durAzendrajAlapicchikevAsaMbhAvyamapi puro'gre sthApayati pratiSThitaM karoti / bhUyazceti / punarapyanyaccintitavAn / dhRtimAha - kimaneneti / anena pUrvodantena vRthaiva mudhaiva manasA kheditena kim, yadi satyameva dhavalekSaNA kAdambarI mayyevaM jAtacittavRttistadA nacirAtstokakAlenAprArthita evAnukUlo dAkSiNyavAnmanmathaH sa evainAM cittavRttiM prakaTIkariSyati / sa eveti / sa eva kaMdarpa eva / asyeti / asyAzcittavRttirmayi vartate na vetyevaMrUpasyAsya saMzayasya chettA dUrIkartA bhaviSyati / ityavadhArya nizcayaM kRtvotthAyopavizya ca tAbhiH pUrvoktAbhiH kanyakAbhiH sahAkSaiH pAzakairgeyairgAnaizca / vipaJcI vAdya yeSAM taizca / paNavo vAdinavizeSo vidyate yeSAM te pANavikAstaizca / svarANAM SaDjAdInAM ye sadehAsteSAM vivAdaizca subhASitAni sUktAni teSAM goSThIbhizca / anyaizca pUrvoktavyatiriktaistaistairAlApaizca sukumAraiH kalAvilAsaiH krIDankrIDAM kurvanAsAcakre'dhitasthau / muhUrtaM ca sthitvA tatrAvasthAna vidhAya tadantaraM nirgamya bahirAgatyopavanasyAlokanaM tasya kutUhalaM kautukaM tenAkSiptaM cittaM yasya saH krIDAparvatazikharamArurohArUDhavAn / Tippa0 -1 alpAmapi vikRti bahutarAM jAnAtItyarthaH / 2 AtmazlAghA / 3 ananubhUtamapItyapi pAThaH / svapna iva yUnAM manorathaH ananubhUtamapi dravyAdikaM nAyikAnurAgAdikaM ca darzayatItyarthaH / pAThA0 - 1 evamAyAsya mAm. 2 visAryate. 3 manmatha. 4 ananubhUtam. 5 parvataka. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - candrApIDasya manasi vicArAH pUrvabhAgaH / 411) Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAdambarI tu taM dRSTvA cirayatIti mahAcetAyAH kila varvilokayituM vimucyatAM gavAkSamityuktvAnaGgakSiptacittA saudhasyoparitanaM zikharamAruroha / tatra ca viralaparijanA, sakalazazimaNDalapANDUreNAtapatreNa hemadaNDena nivAryamANAtapA, caturbhirvAlavyajanaizca phenazucibhiruddhUyamAnairupavIjyamAnA, zirasi kusumagandhalubdhena bhramatA bhramarakulena divApi nIlAvaguNThaneneva candrApIDAbhisaraNaveSamabhyasyantI, muhucAmarazikhAM samAsajya, muhuzchatradaNDamavalambya, muhustamAlikAskandhe karau vinyasya, muhurmadailekhAM pariSvajya, muhuH parijanAntaritasakaladehA netratribhAgeNAvalokya, muhurAvalitatrivalIvalayA parivRtya, muhuH pratIhArIvetralatAzikhare kapolaM nidhAya, muhurnizcalakaravidhRtAmadharapallave vITikAM nivezya, muhurudgIrNotpalaprahArapalAyamAnaparijanAnusaraNadattakatipayapadA vihasya taM vilokayantI, tena ca vilokyamAnA, mahAntamapi kAlamatikrAntaM nAjJAsIt / Aruhya ca pratIhAryA niveditamahAzvetApratyAgamanA tasmAdavatatAra / snAnAdiSu mandAdarApi mahAzvetAnurodhena divasavyApAramakarot / *********** kAdambarI tu taM candrApIDaM dRSTvA vilokya cirayati vilambate iti mahAzvetAyAH kila varma mArgamavalokayituM vIkSituM gavAkSaM vAtAyanaM vimucyatAmuddhATyatAmityuktvAnaGgakSiptacittA saudhasyoparitanaM zikharamArurohArUDhavatI / tatra ceti / tasminsthale / itaH kAdambarI vizeSayannAha - viraleti / viralaH svalpaH parijano yasyAH sA / sakaleti / sakalaM samagraM yacchazimaNDalaM candrabimbaM tadvatpANDureNa. zvetena hemadaNDena suvarNadaNDenAtapatreNa chatreNa nivAryamANo dUrIkriyamANa Atapo yasyAH sA / udbhUyamAnaiH kampamAnaiH phenaH kaphastadvacchucibhinirmalaizcaturbhirvAlavyajanaizcAmaraizcaupavIjyamAnA / zirasIti / zirasi mastake kusumAnAM puSpANAM gandhastatra lubdhena gardhena bhramarakulena madhukaravRndena bhramatA paryaTatA / divApi bhramarakulasya nIlatvAttatsAmyenAha - nIleti / nIlaM yadavaguNThanaM ziroveSTanaM teneva / abhisArikAveSamadhikRtyAha - candreti / candrApIDasyAbhisaraNaM tatra yo veSastamabhyasyantyabhyAsaM kurvantI utkaNThitAceSTitAnyAha - muhuriti / muhuH kSaNamA cAmarazikhAM vAlavyajanaprAntaM samAsajyAlambya / muhuzchatradaNDamavalamvyAlambanIkRtya / muhustamAlikAskandhe karau hastau vinyasya / saMsthApya / muhurmadalekhAM pariSvajyAkSipya / muhuH parijanenAntarito vyavahitaH sakaladeho yasyA evaMvidhA satI netratribhAgeNAvalokya nirIkSya / maharAvalitaM trivalyA valayaM maNDalaM yasyAH sA parikhatya parAvartanaM kRtvA / mahaH pratIhArI dvArarakSAniyaktA strI tasyA vetralatA yaSTivizeSastasyAH, zikhare prAnte kapolaM gallAtparapradezaM nidhAya / muhurnizcalo niSkampo yaH karo hastastena vidhRtAM vITikAmadharapallava oSThakisalaye nivezya sthApayitvA / muhurudgIrNaM kSiptaM yadutpalaM tasya prahArastena palAyamAno yaH parijanastasminnanusaraNaM tatra dattAni katipayapadAni yayA sA vihasya hAsyaM kRtvA taM vilokayantI tena ca candrApIDena vilokyamAnAtikrAntaM vyatItaM mahAntamapi kAlaM samayaM nAjJAsIna jJAtavatI / itAzcAruhya cArohaNaM kRtvaiva pratIhAryA dvArapAlikayA niveditaM jJApitaM mahAzvetApratyAgamanaM yayA saivaMvidhA tasmAtsaudhAdavatatArottIrNA / snAnAdiSu mandAdarApi zithilodyamApi mahAzvetAnurodhena divasavyApAra dinakRtyamakarodvyadadhAt / candrApIDo'pi tasmAtkrIDAparvatazikharA - Tippa0 - 1 mahAzvetAmArgadarzanArthaM gavAkSoddhATane AjJApite punaH saudhapRSTArohaNasyAprasaktatvAt / tasmAt - taM (krIDAparvatakasthaM candrApIDam) dRSTvA 'mahAzvetA cirayati' iti tasyA AgamanamArgamavalokayitum (soyaM vyAjaH,vAstave tu candrApIDadarzanArtham) 'vimucya taM gavAkSam adhiSThitaM gavAkSaM tyaktvA prAsAdasya zikharamAsaroha / iti pAThaH, tadarthazca / pAThA0 - 1 tAtam. 2 avalokayitumudyatA. 3 vimucya taM gavAkSamanaGga. 4 talaM kailAsazikharamiva gauryAroha. 5 zazi. 6 viracitahemadaNDena. 7 veSAbhyAsaM kurvatI muhuH, veSAbhyAsamiva kurvatI kailAsazikhara iba gaurI muhuH. 8 madalekhAM sakhIm. 9 tribhAgeNa muhuH. 10 vinivezya. 11 udgIrNakarNotpala; udbhUrNakarNotpala. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 412 kaadmbrii| kathAyAm Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrApIDo'pi tasmAdavatIrya prathamavisarjiteneva kAdambarIparijanena nirvartitasnAnavidhinirupahatazilArcitAbhimatadaivataH krIDAparvataka eva sarvamAhArAdikamahaHkarma cakre / krameNa ca kRtAhAraH krIDAparvatakaprAgbhAgabhAji, manohAriNi, hArItaharite, hariNaromanthaphenazIkarAsAre, sIrAyudhahalabhayanizcalakAlindIjalatviSi, taruNIcaraNAlaktakarasazoNazociSi, kusumarajaHsikatilatale, latAmaNDapopagUDhe, zikhaNDitANDavasaMgItagRhe, marakatazilAtala upaviSTo dRSTavAnsahasaivAtibahaladhAmnA dhavanAlokena jaleneva nirvApyamANaM divasam, mRNAla~valayeneva pIyamAnamAtapam, kSIrodeneva plAvyamAnAM mahIm, candanarasavarSeNeva sicyamAnAndigantAn, sudhayeva vilipyamAnamambaratalam / AsIccAsya manasi - 'kimukhalu bhagavAnoSadhipatirakANDa eva zItAMzurudito bhavet, uta yantravikSepavizIryamANa - *********** davatIryottIrya prathamavisarjitenevAyaprahiteneva kAdambarIjanena nirvartito vihitaH snAnavidhiryasya saH / nirupahatAkhaNDA yA zilA tasyAmaciMtA pUjitAMbhimatadevatA yena saH krIDAparvataka eva sarvamAhArAdikamahaHkarma cakre / krameNeti / krameNAnukrameNa kRta AhAro bhojanaM yena saH marakatazilAtala upaviSTa AsIno'tibahalaM dhAma tejo yasminnevaMvidhena dhavalena zubhraNAlokena jaleneva nirvApyamANaM vilupyamAnaM divasaM dRSTavAnityanvayaH / marakatazilAtalaM vizeSayannAha - krIDeti / krIDAparvatakasya prAgbhAgabhAji pUrvapradezavartini manohAriNi cittakSobhajanake / marakatAnAM nIlatvAdAha - hArIteti / hArItaH pakSivizeSo mRdaGkurastabaddharite nIle / hariNeti / hariNAnAM mRgANAM yo romanthazcarvitasya carvaNaM tasya phenaH kaphastasya zIkarANAM vAtAstavipuSAmAsAro vegavAnvarSo yasmin / sIreti / sIrAyudho rAmo halaM sIraM tasmAdyadbhayaM tena nizcalA kAlindI yamunA tasyA jalaM pAnIyaM tadvattviT kAntiyasmin / taruNIti / taruNInAM mAninInAM yazcaraNAlaktakaH pAdaraJjanArthaM yAvakarasastena zoNA raktA zociH kAntiryasmin / kusumAnAM puSpANAM rajo dhUlistena sikatilaM sikatAyuktaM talaM yasmin / latAmaNDapairupagUr3he vyApte / zikhaNDiteti / zikhaNDinAM mayUrANAM yattANDavaM nRtyaM tasya saMgItagRhaM tasmin / atha cAtapaM sUryAlokaM dRSTavAn / kIdRzam / mRNAlavalayeneva pIyamAnamAsvAdyamAnam / nAyaM sUryasyAtapaH kiMtu mRNAlavalayasyetyarthaH / punarmahIM vasudhAM dRSTavAn / kIdRzIm / kSIrodeneva kSIrasamudreNeva plAvyamAnAM vAhyamAnAm / punardigantarAndRSTavAn / kIdRzAn candanarasavarSeNeva sicyamAnAnabhiSekaviSayIkriyamANAn / tadanantaramambaratalaM vyomatalaM dRSTavAn / kIdRzam / sudhayA gRhadhavalIkaraNadravyena vilipyamAnaM vilepanaviSayIkriyamANam / AsIcceti / asya candrApIDasya manasyevamAsIt / khalu nizcayena / kimu bhagavAnoSadhipatiH zItAMzuzcandro'kANDa evAprastAva evodito bhavedudgataH syAt / uta yantrasya vikSepaH prapAtastena vizIryamANAni - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'prathamavisarjitenaiva kAdambarIparijanena' ityapi pAThaH / pUrvataH preritena kAdambarIparijanena nirvartitaH snAnavyApAro yasya saH, ityarthaH / 2 antargatIkriyamANam / 3 marakatazilAtalopaviSTazcandrApIDaH akasmAt gaganadharaNyAdiSu parito vyAptamadbhutaM dhavalimAnamapazyat yena hi akANDe candrodayAderAzaGkA'sya samabhavaditi praghaTTakasyAsya sAraH (kAdambaryA preSitasya hArasyAyaM prakAza iti kavinA kRto bhUmikAtizayaH / ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 nivartita. 2 hariNI. 3 samupaviSTaH. 4 vaneneva; dhavalena. 5 digantarAn. 6 bhagavAnauSadhipatiH; ketakIgarbhapatrapANDuro bhagavAnoSadhipatiH. kAdambarIprahitamadalekhA''gamanam / pUrvabhAgaH / Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pANDuradhArAsahasANi dhArAgRhANi muktAni, AhosvidanilavikIryamANAsIkaradhavalitabhuvanAmbarasindhuH kutUhalAddharAtalamavatIrNA' iti / 'AlokAnusAraprahitacakSuradrAkSIdanalpakanyakAkadambaparivRtAM dhriyamANadhavalAtapatrAmudbhUyamAnacAmaradvayAM kAdambarI pratIhAryA vAmapANinA vetralatAgarbheNArdravastrazakalAvacchannamukhaM candanAnulepanasanAthaM nAlikerasamudgakamudvahantyA dakSiNakareNa dattahastAvalambAm, keyUrakeNa ca niHzvAsahArye nirmokazucinI dhaute kalpalatAdukUle dadhatA nivedyamAnamArgAm, mAlatIkusumadAmAdhiSThitakaratalayA ca tamAlikayAnugamyamAnAmAgacchantIM madalekhAm, tasyAzca samIpe taralikAm, tayA ca sitAMzukopacchade paTalake gRhItaM dhavalatAkAraNamiva kSIrodasya, sahabhuvamiva candramasaH, mRNAladaNDamiva nArAyaNanAbhipuNDarIkasya, mandarakSobhavikSiptamivAmR - *********** vizarArutAM prApyamANAni pANDuradhArANAM sahasANi yeSvevaMvidhAni dhArAgRhANi muktAni / Ahosviditi vitarke / anilena vAyunA vikIryamANA vikSipyamANA ye sIkarA vAtAstavArINi tairdhavalitaM zubhrIkRtaM bhuvanaM yayA saivaMvidhAmbarasindhurgaGgA kutUhalAddharAtalaM pRthviitlmvtiirnnaagtaa| AlokasyAnusAreNa prahitaM preSitaM cakSuryenaivaMbhUtazcandrApIDaH kAdambarIm, atha cAgacchatI madalekhAm, atha ca tasyAH samIpe taralikAm, tayA ca sitAzukaM zvetavastramupacchadaM yasminnetAdRze paTalake pAtravizeSe gRhItaM hAraM cAdrAkSIt / atha kAdambarI vizinaSTi - analpeti / analpA baDhyo yAH kanyakAH kumAryastAsAM kadambaH samUhastena parivRtA sahitAm / dhriyamANeti / dhriyamANaM dhavalaM zubhramAtapatraM chatraM yasyAH sA tAm / udbhUyamAnaM vIjyamAnaM cAmaradvayaM yasyAH sA tAm / pratIhAryA dvArAgatajananivedanakAriNyA / vAmeti / vetralatA garthe madhye yasyaivaMvidhena vAmapANinApasavyahastena kRtvA yadvastraM tasya zakalaM khaNDaM tenAvacchannamAcchAditaM mukhaM yasyaivaMbhUtaM candanasyAnulepanena sanAthaM sahitaM nAlikerasamudgakaM zrIphalamadhyavartigolakamudvahantyA dakSiNena kareNApasavyapANinA datto hastAbalambo yasyAH sA tAm / keyUrakeNeti / niHzvAsena zvAsavAtena hArye hartuM yogye nirmokaH kaJcukastadvacchucinI nirmale dhaute kSAlite kalpalatAdukUle dadhatA dhArayataivaMvidhena keyUrakeNa ca nivedyamAno mArgo yasyAH sA tAm / atha madalekhAM vizeSayannAha - mAlatIti / mAlatI jAtI tasyAH kusumAni puSpANi teSAM dAm sak tena adhiSThitaM adhizritaM karatalaM yasyA etAdRzyA tamAlikayA bhujiSyayAnugamyamAnAm / atha hArasya dhetatvaprakarSamAzrityotprekSate - dhavalateti / kSIrodasya kSIrasamudrasya yA dhavalatA zubhratA tasyAH kAraNamiva nimittamiva / etena kSIrodasya svAbhAvikI dhavalatA na, kiM tu tadbhavalatAyA heturevAyam / kSIrodasya hAragarbhatvasya vakSyamANatvAdantargatasya hArasyetyarthaH / candramasaH zazinaH sahabhuvamiva sahasamutpannamiva / nArAyaNeti / nArAyaNo viSNustasya nAbhipuNDarIkasya tundakUpikAsitAmbhojasya mRNAladaNDamiva / mandaro merustasya kSobheNa vikSiptaM dUrIkRtamamRtasya pIyUSasya phenapiNDo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pANDuravarNAnAM jaladhArANAm / 2 jalayantra ('mahArA' iti bhASA) gRhANi / 3 hAropaharaNAya na svayaM kAdambaryAgacchat, na cedamanurUpamapi / hAraparicaye procyate - 'gandharvarAjenApi kAdamba (dattaH) / api kAdambarI svayamevaM vadet ? astu. vAcayatAM spaSTamagre bhavedyat sataralikA madalekhaivAnupreSitA'tra / tasmAt - 'kAdambarIpratIhAryA' ityeva pAThaH / vetralatAgarbheNa vAmapANinA nArikelasamudgakamudahantyA kAdambarIpratihAryA dattahastAvalambAmityarthaH / 4 madalekhAM vizinaSTIti bodhyam / pAThA0 - 1 pAradarasadhArAH, jaladhArAH. 2 sindhurdharAtalamavatIrNA kutUhalAccAloka. 3 kAdambarIpratIhAryA. 4 nArikela. (414 kaadmbrii| kathAyAm Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taphenapiNDanikaram, vAsukinirmokamiva manthanazramojjhitam, hAsamiva zriyaH kulagRhaviyogagalitam, mandaramathanavikhaNDitAzeSazazikalAkhaNDasaMcayamiva saMhRtam, pratimAgatatArAgaNamiva jalanidhijalAduddhRtam, diggajakarasIkarAsAramiva pu~jIbhUtam, nakSatramAlAbharaNamiva madanadvipasya, zeracchakalairiva kalpitam, kAdambarIrUpavazIkRtamunijanahRdayairiva nirmitam, gurumiva sarvaranAnAm, yazorAzimivaikatra ghaTitaM sarvasAgarANAm, pratipakSamiva candramasaH, jIvitamiva jyotsnikAyAH, lakSmIhRdayamiva nalinIdalagalajjalabinduvilAsataralam, utkaNThitamiva mRNAlavalayadhavalakaram, zaracchazinamiva ghanamuktAMzunivahadhavalitadiGmukham, mandAkinImiva surayuvatikucaparimalavAhinam, prabhAvarSiNamatitAraM hAram / dRSTvA cAyamasya candrApIDa - *********** DiNDIrapiNDastasya nikaramiva / manthaneti / manthanasya zramaH khedastenojjhitaM tyaktaM vAsukirnAgarAjastasya nirmokamiva kaJcukamiva / kuleti / kulagRhaM pitRgRhaM tasya yo viyogo bhartRgRha AgamanaM tasminnavasare galitaM sastaM hAsamiva / dRzyate hi pitRgRhAdbhartRgRhe vrajantyAH pitRvAtsalyavazAddhAso galito bhavati kiM punaruddhaga eva bhavatIti / mandaramathanena vikhaNDitA yA azeSAH samagrAH zazikalAstAsAM saMhRtaM khaNDasaMcayamiva / jalanidhijalAduddhRtaM pratimAgataM pratirUpAgataM tArAgaNamiva nakSatrasamUhamiva pujIbhUtam / digiti / diggajAdigdantinasteSAM karAH zuNDAdaNDAsteSAM sIkarANAM sAramiva rahasyamiva / madaneti / madanadvipasya kaMdarpahastino nakSatramAlAsaMjJitamAbharaNamiva vibhUSaNamiva / zaraditi / zaraddhanAtyayastasya zakalairiva khaNDairiva kalpitaM nirmitaM hRdayanirmalatvAt / tadabhiprAyeNAha - kAdamiti / kAdambarI rAjasutA tasyA rUpaM saundaryaM tena vazIkRtAni yAni munijanahRdayAni tairnirmitamiva / sarvaratnAnAM samagramaNInAM gurumiva zreSThamiva / sarvasAgarANAM samagrasamudrANAmekatra ghaTitaM yazorAzimiva / candramasaH zazinaH pratipakSamiva / jyotsnikAyAzcandrikAyA jIvitamiva / nalinIti / nalinI padminI tasyA dalAni patrANi tebhyo galantaH kSaranto ye jalabindavasteSAM vilAsastadvattaralaM caJcalam, utkaNThitaM lakSmIhRdayamiva / mRNAleti / mRNAlAni bisAni teSAM valayaM tadvaddhavalAH karA yasya sa tam / ghanamukto yo'zunivahaH kiraNasamUhastena dhavalitaM diGmukhaM yenaivaMbhUtaM zaracchazinamiva / surayuvatikucAnAM yaH parimala AmodastadvAhinaM mandAkinImivaitAdRzaM prabhAvarSiNamatitAramatimanoharaM hAram / dRSTvA ceti / dRSTvA vilokya candrApIDaH / candreti / candrAtapadyutivad dyutiryasyai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'hAsamiva zriyaH kulagRha0' ityapi pAThaH / lakSmIhAsatvenaivotprekSaNe'tizayAt / 2 saptaviMzatimauktikaiH kRtA mAlA / 3 lakSmIhRdayamivetyAdayazcatasaH zleSotthApitA upamAH, ata evArthadvayam / ataH sarvAsAmapyupamAnAmanukto'rtho nimne sUcyate / lakSmIhRda0 - nalinIdalagalajjalabinduvilAsa iva vilAsaH (dIptiH) yasya IdRzaH taralaH (madhyamaNiH) yasya tam (hAram) / pakSe TIkAyAM spaSTam / utkaNThitamiva mRNAla0 - utsukam (virahiNam) iva mRNAlavalayena dhavalau karau (saMtApazAntyartham) yasya tam / pakSe TIkAyAm / zazinamiva0 - ghano nibiDo yo muktAnAM (mauktikAnAm) aMzunivahastena dhavalitadiGmukham (hAram) / pakSe TIkAyAm / 'mandAkinIpravAhamiva' iti pAThaH / dhAraNAtparimalavAhinam (hAram) / avagAhanAcca mandAkinIpravAham / pAThA0 - 1 hAsamiva zriyaH. 2 pratimAtArA. 3 diggajazIkarAsarapuJjIbhUtam. 4 pujIkRtam. 5 zaranmeSazakalaiH. 6 jyotsnAyAH. 7 mandAkinIpravAham. (kAdambarIprahitahAradarzanam / / pUrvabhAgaH / (415) Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zcandrAtapadyutirmukho dhavalimnaH kAraNamiti manasA nizcitya dUrAdeva pratyutthAnAdinA samucitopacArakrameNa madalekhAmApatantIM jagrAha / sA tu tasminneva marakatagrAvaNi muhUrtamupavizya svayamutthAya tena candanAGgarAgeNAnulipya te ca dve dukUle paridhApya taizca mAlatIkusumadAmabhirAracitazekharaM kRtvA taM hAramAdAya candrApIDamuvAca - 'kumAra, taveryamapahastitAhaMkArakAntA pezalatA prItirparavazaM janaM kamiva na kArayati / prazraya eva te dadAtyavakAzamevaMvidhAnAm / anayA cAkRtyA kasyAsi na jIvitasvAmI / anena cAkAraNAviSkRtavAtsalyena caritena kasya na bandhutvamadhyAropayasi / eSA ca te prakRtimadhurA vyavahRtiH kasya na va~yasyatAmutpAdayati / kasya vA na samAzvAsayantyamI svabhAvasukumAravRttayo bhavadguNAH / tvanmUrtirevAtropAlambhamarhati, yA prathamadarzana eva vizrambhamupajanayati / itarathA hi tvadvidhe sakalabhuvanaprathitamahimni prayujyamAnaM sarvamevAnucitamivAbhAti / tathA hi- saMbhASaNamapyadhaH karaNamivApatati / Adaro'pi prabhutAbhimAnamivAnumApayati / stutirapyAtmo - *********** vaMvidhaM mukhaM yasya saH / dhavalimno vizeSaNaM vA / pUrvopavarNitamayaM hAra ivAsya dhavalimnaH kAraNamiti manasA nizcityaM dUrAdeva pratyutthAnAdinA samucitena yogyenopacArakrameNApatantImAgacchantIM madalekhAM jagrAha pratyudgamena tAmAsAditavAn / sA tviti / sA tu madalekhA tasminneva marakatagrAvaNyazmagarbhazilAyAM muhUrtaM kSaNamAtramupavizyAvasthAnaM kRtvA svayamAtmanotthAya tena candanAGgarAgeNa malayajavilepanenAnulipya te ca pUrvokte dve dukUle paridhApya taizca mAlatIkusumadAmabhirjAtIpuSpasagbhirAracitazekharaM viracitAvataMsaM kRtvA taM hAramAdAya gRhItvA candrApIDamuvAcoktavatI / kimuvAcetyAha - kumAreti / he kumAra he candrApIDa, taveyamapahasti dUrIkRto'haMkAro yayaivaMvidhA kAntA manoharA pezalatA sundaratA kamiva prItiparavazaM janaM na kArayati / te tava prazraya eva vinaya evAvakAzamavagAhaM dadAtyevaMvidhAnAM puruSANAm / anayA cAkRtyAkAravizeSeNa tvaM kasya jIvitasvAmI nAsi / api tu sarveSAmityarthaH / anena cAkAraNenAnimittenAviSkRtaM prakaTIkRtaM yadvAtsalyaM hitaM yasminnevaMvidhena caritena samAcaraNena kasya bandhutvaM nAdhyAropayasi / eSA ca te tava prakRtyA svabhAvena madhurA miSTA vyavahRtirvyApAraH kasya na vayasyatAM mitratAmutpAdayati / svabhAvena sukumArA vRttiryeSAmevaMvidhA bhavadguNAH kasya na samAzvAsayanti samAzvAsanAM kurvanti / tvaditi / atrArthe tvanmUrtirevopalaimbhamanubhavamarhati sAkSAtkArayogyA bhavati / yA prathamadarzana eva prathamAvalokana eva vizrambhaM vizvAsamupajanayati / atastvadvidhe tvatsadRze puruSe sakalabhuvane prathitaH prakhyAto mahimA mAhAtmyaM yasminneva prayujyamAnaM kathyamAnaM sarvamanucitamivAyogyamivAbhAti / tadeva darzayati - tathA hIti / saMbhASaNamapi jalpanamapyadhaHkaraNamivApatati / anucitena sarvocitasya saMbhASaNamanucitameva karotIti nyAyAditi bhAvaH / Adara iti / Avaro'pi bahumAno'pi prabhutAyA aizvaryasyAbhimAnamivAnumApayati jJApayati / stutirapi nutirapyAtmana utseka Tippa0 - 1 'candrAtapadyutimuSo dhavalimnaH' iti pAThaH / ayaM hAraH candrAtapadyutiM muSNAti tAdRzasya asya dhavalimnaH kAraNamiti tadarthaH / 2 prItikaraNe bhavanmUrtiH (bhavadAkRtiH) eva upAlambhaM pratikSepavacanam (olaMbhA, ulahanA, iti bhASA) arhatItyarthaH / pAThA0 1 muSo. 2 samucitena. 3 AyAntIm. 4 pratijagrAha 5 apahasita. 6 paravazaM kimiva. 7 syatAm 8 kaM. 9 samAvAsayanti. 10 upalambham. 416 - kAdambarI / kathAyAm Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 sekamiva sUcayati / upacAro'pi capalatAmiva prakAzayati / prItirapyanAtmajJatAmiva jJApayati / vijJApanApi prAgalbhyamiva jAyate / sevApi cApalamiva dRzyate / dAnamapi paribhava iva bhavati / api ca svayaM gRhItahRdayAya kiM dIyate / jIvitezvarAya kiM pratipAdyate / prathamakRtAgamanamahopakArasya kA te pratyupakriyA / darzanadattajIvitaphalasya saphalamAgamanaM kena te kriyate / praNayitAM cAnena vyapadezena darzayati kAdambarI, na vibhavam / apratipAdyA hi parasvatA sajjanavibhavAnAm / AstAM tAvadvibhavaH, bhavAdRzasya dAsyamapyaGgIkurvANA nAkAryakAriNIti niyujyate / dattvAtmAnamapi vaJcitA na bhavati / jIvitamapyarpayitvA na pazcAttapyate / praNayijanapratyAkhyAnaparAGmukhI ca dAkSiNyaparavatI mahattA satAm / na ca tAdRzI bhavati yAcamAnAnAM yAdRzI dadatAM lajjA / yattu satyamamunA vyatikareNa kRtAparAdhamiva *********** utkarSastamiva sUcayati / upacAro'pyabhyutthAnAdirUpo'pi capalatAmiva prakAzayati prakaTIkaroti / prItirapi sneho'pyanAtmajJatAM svasvarUpAnabhijJatAM jJApayati / vijJApanApi vijJaptirapi prAgalbhyamiva pANDityamiva jAyate / sevApi saparyApi cApalamiva dRzyate / dAnamapi paribhava iva parAbhava iva bhavati / prathitamahimavattvAditibhAvaH / api ceti yuktyantare, svayaM gRhItaM hRdayaM yenaivaMvidhAya kiM dIyate / atha ca jIvitezvarAya kiM pratiprAdyate kiM kathyate / ayaM bhAvaH - hRdayAdhInaM jIvitaM, hRdayaM ced gRhItaM tadA jIvitezvara eva jAtaH / evaM sati tasmai jIvitAbhidhAnaM kiM vastu neyam / sarveSAM vastUnAM jIvitArthatvAt / etadaparaM kiM pratipAdyam / pratipAdyAnAM jIvitAvadhitvAt / prathamaM kRtaM yadAgamanaM tadeva mahopakAro yasyaivaMvidhasya te bhavataH kA pratyupakriyA / na kApItyarthaH / darzanena dattaM jIvitaphalaM yenaivaMvidhasya te tava saphalamAgamanaM kena kriyate / ayaM bhAvaH - sarvApekSayotkRSTaM jIvitaphalaM tvayaiva dattam / itaH paraM tvatsadRzamasmAkaM kimapi nAsti, yena tvadAgamanasAphalyaM kriyate kAdambaryanena vyapadezena hArAnayanamiSeNa praNayitAM snehavattAM tvayi darzayati / na vibhavamaizvaryam / tavaitAdRzaM vastu nAsti yAdRzaM mama vartata ityevam / nanvatyuttamamuktAkalApasya svavibhavatvapradarzane ko'yamasvarasa ityata Aha- apratIti / hIti nizcitam / sajjanallibhavAnAM parasvatA svIyaparakIyabhAvo'pratipAdyA vartate / satAM pravRtteH paropakAranimittakatvena tadvibhavasyApi tathAtvAditi bhAvaH / atha yadyaparitoSastadA vibhavo hArAdirUpaH svotkarSahetustAvadAstAM tiSThatu / kiM tu bhavAdRzasya dAsyamaGgIkurvANA nAkAryakAriNIti niyujyate nAkRtyavidhAyinIti vyapadizyate / dattveti / AtmAnamapi dattvA tvadadhInaM kRtvA vaJcitA na bhavati na syAt / jIvitamapyarpayitvA na pazcAttapyate na prazcAttApaM karoti / (yat) satAM satpuruSANAM mahattA gurutA praNeyo vidyate yasminnevaMbhUto yo janastasya pratyAkhyAnaM nirAkaraNaM tatra parAGmukhI praNayijanAbhISTapradAnanirAkaraNazIlA na bhavatItyarthaH / tatra hetumAha - dAkSiNyeti / dAkSiNyamanukUlatA tasyAH paravatI / tadadhInetyarthaH dAkSiNyaM lajjAdhInaM syAdityata Aha- na ceti / dadatAM vitaraNaM kurvatAM yAdRzI lajjA trapA syAttAdRzI yAcamAnAnAM nIcAnAM ca na syAt / yattviti / tu punararthe / yatpUrvoktaM tatsatyam / tataH kimitya amuneti / amunA vyatikareNa tvadAgamanasaMbandhena tvayi kRtAparAdhaM vihitAga - pUrvabhAgaH / Tippa0 - 1 satAM mahattvaM tadvartate yaddhi praNayijanAnAM (dravyopahAradAnasya ) pratyAkhyAne pratiSedhane parAGmukham, arthAt na kadAcit pratyAkhyAnaM kurvanti; yato hi dAkSiNyasvAdhInA sA mahattA / 2 yAcakAnAM tu pUrvameva lAghavasvIkArAnna sA / ata eva amunA hArasamarpaNavyatikareNa kRtAparAdhamivAtmAnaM jAnAti, yattvatsvarUpayogyadAnA'bhAveti dAtRtvaM svIkRtamiti / pAThA0 1 jJAyate. 2 gRhyate. 3 paravazA. kAdambarIprahitopahArasamarpaNam - 417 Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tvayyAtmAnamavagacchati kAdambarI / tadayamamRtamathanasamudbhUtAnAM sarvaratnAnAmekezeSa iti zeSanAmA hAro'munaiva hetunA bahumato bhagavatAmbhasAMpatyA gRhamupAgatAya pracetase dattaH / pAzabhRtApi gandharvarAjAya, gandharvarAjenApi kAdambayeM, tayApi tvadvapurasyAnurUpamAbharaNasyeti vibhAvayantyA nabhaHsthalamevocitaM sudhAsnuto dhAmno na dharetyavadhAryAnupreSitaH / yadyapi guNagaNAbharaNabhUSitAGgayaSTayo bhavAdRzAH klezahetumitarajanabahumatamAbharaNabhAramaGgeSu nAropayanti, tathApi kAdambarIprItiratra kAraNam / kiM na kRtamurasi zilAzakalaM kaustubhAbhidhAnaM lakSmyAH sahajamiti bahumAnamAviSkurvatA bhagavatA zAGgapANinA / na ca nArAyaNo'trabhavantamatiricyate / nApi kaustubhamaNiraNunApi guNalavena zeSamatizete / na cApi kAdambarImAkArAnukRtikalayApyalpIyasyA lakSmIranugantumalam / ato'rhatIyamimaM bahumAnaM tvattaH / na cAbhUmireSA pratIprasarasya / niyataM ca bhavatA lagnapraNayA mahAzvetopAlambhasahasaiH khedayitvA svAtmAnamutsa - *********** vAtmAnaM kAdambaryavagacchati jAnAti / tadayamamRtamathanAtsamudbhUtAnAM prakaTitAnAM sarvaratnAnAmekazeSo'vaziSTo'taH zeSanAmAyaM hAro'munaiva hetunaikazeSatvenAmbhasApatyA bhagavatA samudreNa bahumato gRhamupAgatAya prAptAya pracetase varuNAya datto'rpitaH / pAzabhRtApi varuNenApi gandharvarAjAya dattaH / gandharvarAjenApi kAdambaryai dattaH / tayApyasyAbharaNasya tvaddhapustvadIyaM zarIramanurUpaM yogyamiti vibhAvayantyA manasi vibhAvanAM kurvantyA / etasminnarthe dRSTAntaM pradarzayannAha - nabha iti / sudhAsnutazcandrasya dhAmnastejaso nabhasthalamevocitaM yogyaM dharA pRthvItyavadhArya nizcityAnupreSito'nuprahitaH / yadyapIti / yadyapi bhavAdRzA bhavatsadRzAH puruSA guNAH zauryAdayasteSAM gaNAH samudAyAsta evAbharaNAni tairbhUSitA zobhitAGgayaSTiryeSAM te tathA klezahetuH parizramakAraNamitarajanAH prAkRtajanAstairbahumatamAdarapUrvakaM svIkRtamAbharaNabhAraM vibhUSaNavIvadhamaGgeSu hastapAdAdiSu nAropayanti na sthApayanti / tathApIti / yadyapyevamasti tathApi kAdambarIprItiratra hAradhAraNe kAraNaM niyAmakam / prItyAnyairapi tathA kRtamityAha - kiM na kRtamiti / lakSmyAH zriyaH sahaja sArdhaM samutpannamiti kRtvA bahumAna satkAramAviSkurvatA prakaTIkurvatA bhagavatA zAGgapANinA kaustubhAbhidhAnaM zilAzakalamurasi kiM na kRtaM kiM na vihitam / na ca nArAyaNastathA karotu nAma / ahaM tu tAdRzo na bhavAmItyata Aha - na ceti / nArAyaNaH kRSNo'trabhavantaM tvAM na cAtiricyate nAdhiko bhavati / tathA ca svAnuraktaprItisaMrakSaNasvabhAvasAmyena tvamapi sa evetyarthaH na ca hAro'pi kaustubhApekSayA nyUna ityAha - nApIti / kaustubhamaNiraNunApi guNalavena zeSa zeSanAmAnaM hAraM nApyatizete'tizayito na bhavati, evaM lakSmIsAdRzyaM kAdambaryAmAnayati - na ceti / lakSmIH padmAkArasyAnukRtiranukaraNaM tasya kalAMzastayApyalpIyasyApi kAdambarImanugantuM sAdRzyaM kartuM nAlaM na samarthA / ato hetoriyaM tvatto bhavata iyaM bahumAnamarhati yogyA bhavati / naceyaM prItirna bhavatItyAha - na ca prItiprasarasya prItyutkarSasyaiSA'bhUmirasthAnam, api tu sthAnameva / vaiparItye bAdhakamAha - niyateti / niyataM nizcitaM bhavatA tvayA lagnaH praNayaH sneho yasyAM evaMvidhA mahAzvetA upAlambhasahasaiH khedayitvA khedamutpAdya svAtmAnaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'nabhaHsthalamevocitaM sudhAsUteH (candrasya) dhAma' iti pAThaH; pramANaM ca sahRdayAH / 2 eSA (kAdambarI) prItiprasarasya apAtraM na api tu pAtramevetyarthaH / 3 'tvayA bhagnapraNayA (bhagnaH praNayo yasyAH IdRzI kAdambarI) mahAtAmupAlambhasahasaiH (IdRzena adakSiNena tvayA sadbhAvo vihitaH, atra cAnItaH iti) khedayitvA AtmAnaM niyatamutsakSyati' ityucitaH pAThaH / pAThA0 - 1 uddhRtAnAm. 2 ekaH zeSa. 3 labdhanAmA. 4 sudhAsUte(ma. 5 nijaguNa. 6 zAGgiNA. 7 nApi. 8 mahAvetAm. 9 AtmAnam. . (418 A Y kAdambarI) C kathAyAma-) Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kSyati / ataeva mahAzvetA taralikAmapImaM hAramAdAya tvatsakAzaM preSitavatI / tayApi kumArasya saMdiSTameva - 'na khalu mahAbhAgena manasApi kAryaH kAdambaryAH prathamapraNayaprasarabhaGgaH' ityuktvA ca tArAcakramiva cAmIkarAcalasya taTe taM tasya vakSaHsthale babandha / candrApIDastu vismayamAnaH pratyavAdIt - 'madalekhe, kimucyate / nipuNAsi, jAnAsi grAhayitum / uttarAvakAzamapaharantyA kRtaM vacasi kauzalam / ayi mugdhe, ke vayamAtmanaH, ke vA vayaM grahaNAgrahaNasya vA / AgatA khalviyamastaM kathA / saujanyazAlinIbhirbhavatIbhirupakaraNIkRto'yaM jano yatheSTamiSTeSvaniSTeSu vA vyApAreSu viniyujyatAm / atidakSiNAyAH khalu devyAH kAdambaryA nirdAkSiNyA guNA na kaMcinna dAsIkurvantI tyuktvA ca kAdambarIsaMbaddhAbhireva kathAbhiH suciraM sthitvA visarjayAMbabhUva madalekhAm / anatidUraM gatAyAM ca tasyAM krIDAparvatagatamudayagirigatamiva candramasaM candanadukUlahAradhavalaM candrApIDaM draSTuM samutsAritavetracchatracAmaracihnA niSiddhAzeSaparijanA tamAlikAdvitIyA - *********** nijAtmAnamutsakSyati tyakSyati / ataevAto hetormahAzvetemaM hAramAdAya gRhItvA tvatsakAzaM bhavatsamIpaM taralikA preSitavatI prahitavatI / tayApi mahAzvetayApi kumArasya saMdiSTaM kathitameva / mahAbhAgena satpuruSeNa tvayA kAdambaryAH prathamapraNayaprasarabhaGgo manasApi na kAryo na vidheyaH / kAyavAgbhyAM tu sarvathA niSedha eva sUcitaH / ityuktvetyabhidhAya cAmIkarAcalasya merostaTe tArAcakramiva nakSatrasamUhamiva taM hAra tasya vakSasthale babandha / candrApIDastu vismayamAno vismayaM kurvANaH pratyavAdItpratyavocat / he madalekhe, tvayA kimucyate / tvaM nipuNAsi paNDitAsi / ata eva grAhayituM svIkArayituM jAnAsi / uttarasya prativacaso'vakAzaM pravezayogyatAmapaharantyA dUrIkurvantyA vacasi vAgvyApAre kauzalaM pANDityaM kRtam / ayIti komalAmantraNe / he mugdhe, Atmano bhavadapekSayA ke vayam / yuSmAkaM devayonitvAditi bhAvaH / atha ca ke vA vayaM grahaNAgrahaNasya vA / AgatA khalu nizcitam iyamastaM kathA / saujanyazAlinIbhiH sujanatAzobhinIbhirbhavatIbhirupakaraNIkRto'yaM jano yatheSTamiSTeSvaniSTeSu vA vyApAreSu viniyujyatAM preryatAm / khalu nizcitam / atidakSiNAyA atyudArAyAH / 'dakSiNe saralodArau' iti kozaH / kAdambaryA nirdAkSiNyAH sarvatra bhramaNazIlA guNAH kaMcitpuruSaM na dAsIkurvanti / api tu sarvAneva / ityuktvA cetyabhidhAya ca kAdambarIsaMbaddhAbhireva kathAbhiH suciraM sthitvA tAM madalekhAM visarjayAMbabhUva gRhe gamanAyAnujJApitavAn / tadanantaraM tasyAM madalekhAyAmanatidUraM gatAyAM nAtidUraM prAptAyAM citrarathasutA kAdambarI punarapi dvitIyavAramapi tadeva saudhazikharamArurohArUDhA / atra saudhazikharaM vizeSayannAha - krIDeti / krIDArthaM yaH parvataH zailastatra gatam / kamiva / udayagirirudayAcalastatra gatamiva candramasam / candanaM malayajam, dukulaM kSomam, hAraH zeSAbhidhAnaH, etairdhavalaM zubhraM candrApIDaM draSTuM vIkSituM samutsAritAni dUrIkRtAni vetracchatracAmaracihnAni yayA sA / niSiddho varjito'zeSaH samagraH parijanaH paricchado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 AtmanaH ke vayam ? vayamAtmanopi na prabhavaH, kimutAnyasyetyarthaH / 2 ata eva - 'nirdAkSiNyamapi iti pAThaH / kAdambaryA guNA nirdAkSiNyam (anudAramapi, mAdRzam) api ke na dAsIkurvanti, api tu sarvamevetyarthaH / pAThA0 - 1 mahAzvetayA. 2 taralikA. 3 anupreSitA. 4 ucyate. 5 kathayitum. 6 grahaNasyAgrahaNasya. 7 gatA. 8 aniviSTeSu. 9 nirdAkSiNyamapi. 10 anaticiram. 11 parvataka. 12 udayagatAm. 13 utsArita. 14 parijanAnugamanA. kAdambarIprahitopahArasamarpaNam pUrvabhAgaH / 1419) Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citrarathasutA punarapi tadeva saudhazikharamAruroha / tatrasthA ca punastathaiva vividhavilAsataraGgitairvikArivilokitairjahArAsya manaH / tathAhi muhurmuhunitambabimbanyastavAmahastapallavA prAvRtAMzukAnusAraprasAritadakSiNakarA nizcalatArakA likhiteva, muhurtRmbhikArambhadattottAnakaratalatayA tedgotraskhalanabhiyA niruddhavadaneva, muhuraMzukapallavatADitaniHzvAsAmodalubdhamadhukaramukharatayA prastutAbAneva, muhuranilagalitAMzukasaMbhramadviguNIkRtabhujayugalaprAvRtapayodharatayA dattAliGganasaMjJeva, muhuH kezapAzAkRSTakusumapUritAJjalisamAghrANalIlayA kRtanamaskAreva, muhurubhayatarjanibhramitamuktAprAla~mbatayA niveditahRdayotkalikodgameva, muhurupahArakusumaskhalanavidhutakaratalatayA kathitakusumAyudhazaraprahAravedaneva, muhurgalitarazanAnigaDapatitacaraNatayA saMyamyArpiteva manmathena, muhuzcalitoruvidhRtazithiladukUlA, kSititaladolAyamAnAMzukaikadezAcchA - *********** yayA sA / tamAlikA eva dvitIyA yasyAH sA ca / tatrasthA ca saudhazikharagatA ca punastathaiva pUrvoktarItyaiva vividhA anekaprakArA ye vilAsA bhrUsamudbhavAstaistaraGgitairvikArivilokitairasya candrApIDasya mano jahAra hRtavatI / tadeva darzayati - tathA hIti / muhurmuhuravAraM nitambabimbe Arohabimbe nyastaH sthApito vAmahastapallavo yayA sA / prAvRtaM paridhAnIkRtaM yadaMzukaM tadanusAreNa prasArito dakSiNakaro yayA sA / nizcaleti / nizcalA sthirA tArakA kanInikA yasyAH sA / ata eva likhiteva citriteva / muhuriti / jRmbhikArambhe jRmbhAyAH prArambhe dattaM yaduttAnaM karatalaM tasya bhAvastattA tayA / tayA candrApIDasya gotramabhidhAnaM tasya skhalanaM tasmAdyA bhIHbhItistayA niruddhavadanena / muhuriti / aMzukapallavena tADito yo niHzvAsAmodastatra lubdhA ye madhukarA bhramarAstairmukharo vAcAlastasya bhAvastattA tayA prastutaM prArabdhamAhvAnaM yayA saividheva / muhuriti / anilena galitAni yAnyaMzukAnyuttarIyANi teSAM saMbhramo vilAsastena dviguNIkRtaM yadbhujayugalaM tadeva prAvRtamuttarIyaM yayoH payodharayostayorbhAvastattA tayA dattAliGganasaMjJA saMketo yayA saivaMvidheva / muhuriti / kezapAzAdAkRSTAni yAni kusumAni tena pUrito yo'Jjalistasya samAghrANalIlayA kRtvA kRtanamaskAre vihitapraNAmeva / punaH karayoralIkapradezAbhimukhIkaraNena tadutprekSA / muhuriti / ubhayatarjanIbhramito yo muktAprAlambo muktAlatA tasya bhAvastattA tayA nivedito jJApito hRdayasyotkalikA hallekhA tasyA udgamaH prAdurbhAvo yayA saivaMvidheva / yathA hAro mayA bhrAmyate tathotkalikayA maccittamiti bhAvaH / muhuriti / upahArasyopacArasya yAni kusumAni tebhyaH skhalanena vidhutaM kampitaM yatkaratalaM tasya bhAvastattA tayA kathitA kusumAyudho madanastasya zaraprahAravedanA pIDA yayA saivaMbhUteva / muhuriti / galitA sastA yA razanA kaTimekhalA saiva nigaDo'ndukastatra patitau yau caraNau tayorbhAvastattA tayA saMyamya baddhvA manmathenArpiteva / muhuriti / cali - - Tippa0 - 1 vAyunA'pasArito yo'zukastadanusAreNa tatsajjIkaraNavyAjenetyarthaH / 2 madanajAgaraNena yA jRmbhA jAtA tatra vyAttamukhasya pidhAnArthaM yo hasta AvaraNIkRtaH sa manye premavazAccandrApIDasya nAmaniHsaraNabhayena mukhasyAvaraNIkRta ityAzayaH / 3 aMzukapallavena tADitAH niHzvAsasaurabhalubdhA ye madhukarAstairmukharatayA zabdAyamAnatayA, ityartho vAcyaH / 4 aMzukAnAM kimu bhAro dhRtastayA ! astu. anilena galite aMzuke saMbhramavazAd dviguNIkRtena bhujayugalena ekasyottaraM dvitIyena bhujena prAvRtau payodharau yayA arthAd bhujadvayaveSTitakucA / 5 aJjalyupari AghrANAya namite zirasi namaskAraceSTA jAtetyAzayaH / 6 utkalikA utkaNThA / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 taraGgibhiH. 2 vilokitaiH; vikAribhirvilokitaiH. 3 muhuH. 4 asamAvRta. 5 gotraskhalanabhayaniruddhavadaneva. 6 saMbhramadviguNitabhujalatAvRtapayodharatayA; saMvaraNasaMbhramadviguNIkRtabhujayugalaprAvRtapayodharatayA. 7 pralamba. 8 karatayA. 9 nibiDa. 10 niyamita. 11 muhurmuhurvicalita. 420 / kAdambarI / kathAyAm Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ditakucA, cakitaparivartanatruTyatrivalIlatA, samastacikurakalApasaMkalanAkulakeratalA, kaTAkSakSepadhavalIkRtakarNotpalaM vilakSyamANasmitasudhAdhUlidhUsaritakapolaM sAcIkRtya vadanamanekarasaMbhaGgibhaGguraM vilokayantI, tAvadavatasthe yAvadupasaMhatAloko lohito divaso babhUva / atha hRdayasthitakamalinIrAgeNeva rajyamAne rAjIvajIvitezvare sakalalokacakravAlacakravartini bhagavati pUSNi, krameNa ca dinaparilambanaroSaraktAbhiH kAminIdRSTibhiriva saMkrAmitazoNimni vyomni, saMhRtazociSi jAte jaraThahArItaharitavAjini, ravivirahamIlitasarojasaMhatiSu haritAyamAneSu kamalavaneSu, zvetAyamAneSu kumudakhaNDeSu, lohitAyamAneSu diGmukheSu, - *********** tAbhyAmUrubhyAM yathAkathaMcidvidhRtamapi zithilaM dukUlaM yasyAH sA / kSititale dolAyamAnoM'zukasyottarIyasyaikadezastenAcchAditau kucau yayA sA / cakitaM sasaMbhramaM yatparivartanaM tena truTyantI trivalIlatA yasyAH sA / samastAH samagrA ye cikurAH kuntalAsteSAM kalApaH samUhastasya saMkalanaM svakIyasthale sthApanaM tenAkulaM vyAkSiptaM karatalaM yasyAH sA / kiM kurvatI / vadanaM mukhaM sAcIkRtya vakrIkRtyAneke rasAsteSAM bhaGgI racanAvizeSastena bhaGguraM vakraM yathA syAttathA vilokayantI / atha vadanaM vizeSayannAha - kaTAkSeti / kaTAkSANAM kSepastena dhavalIkRtaM karNotpalaM yasmin / vilakSyamANaM yasmitaM tadeva sudhA tasyA dhUlistayA dhUsaritau kapolau yasmin / tAvadavatasthe yAvadupasaMhata ekIbhUta Aloko yasminnevaMvidho lohito rakto divaso babhUva / etena saMdhyAsamayo jAta iti jJApitam / / atha pradoSasamayaM varNayannAha - atheti / jAtAyAmadarzanakSamAyAM velAyAM kAdambarI saudhazikharAtkrIDAparvatakanitambAcca candrApIDosvatatAretyanvayaH / kasminsati / rAgeNAnurajyamAne sati raktatAM prApyamANe sati / raktatvasAmyAdAha - hRdayasthito yaH kamalinIrAgasteneva rAjIvAnAM kamalAnAM jIvitaM tasyaizvaraH svAmI tasminsakalaH samagro yo lokastasya cakravAlaM maNDalaM tasya cakravartini sArvabhaume bhagavati mAhAtmyavati / jaraThaH pariNata evaMvidho yo hArIto mRdaGkurastadvaddharitA nIlA vAjino yasya sa tasmin / punaH kIdRze / saMhRtazociSyAttadIdhitau evaMvidhe pUSNi sUrye jAte sati / tathA krameNa ca paripATyA dinasya sUryasya parilambanamastasamayastena roSo nAyako dattasaMketo'dyApi nAgata ityevaMrUpastena raktAbhiH kAminIdRSTibhiriva saMkrAmitaH zoNimA raktimA yasminnevaMvidhe vyomnyAkAze sati / punaH keSu / raviriti / raviH sUryastasya viraho viyogastena mIlitAH saMkucitA yAH sarojasaMhatayaH kamalarAjayastAsu / punaH keSu / kamalavaneSu nalinakhaNDeSu haritAyamAneSu nIlAyamAneSu satsu / tathA kumudakhaNDeSu kairavavaneSu cetAyamAneSu gauravadAcaramANeSu / praphullitatvAditi bhAvaH / tathA lohitAyamAneSu raktAyamAneSu diGmukheSu satsu / tathA nIlAyamAne haritAyamAne zarvarImukhe pradoSe / - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vibhramavazAduttarIyAMzukaH svasthAnAdapasRtya bhUmau lambitaH punazca savilAsaM svasthAnaM sthApitastenAcchAditakucA / 2 'vilakSasmita' ityucitaH pAThaH / salajjaM yasmitamityarthaH / 3 atra rAjIvajIvitezvare sakala ....... cakravartini bhagavati pUSNi (sUrya) kamalinIrAgeNeva rajyamAne sati (svAbhAvike raktavarNe kamalinyanurAgasyotprekSA) / iti pRthaganvayaH / saMkrAmitazoNimni vyomni, iti pRthak / jaraThahArItaharitavAjini (sUrya) saMhRtazociSi saMkocitaprakAze jAte sati, iti pRthak / 4 raviviraheNa mIlitAH sarojasaMhatayo yeSu IdRzeSu kamalavaneSu haritAyamAneSu satsu ityarthaH / pAThA0 - 1 asaMsasta. 2 karakamalA. 3 karNotpala. 4 vilakSyamANasmitadhUlidhUsarakapolam; vilakSasmitasudhAdhUlidhUsaritaikakapolA; vilakSyasmitasudhAdhUlidhUsaritakapolam, vilakSya cAsmitasudhAdhUlidhUsaritakapolam. 5 sAcIkRta. 6 bhrUbhaGgi. 7 upasaMhRta. 8 sakalacakravAkacakravAlacittavartini. 9 uSNadIdhito. 10 janita. 11 kamalavaneSu nijasuhRdamRtamUrtisamAlokanAzayA harSaprakarSasaMdarzitasmiteSvivonmukheSu dhavalAyamAneSu kumudakhaNDeSu. sandhyAvarNanam pUrvabhAgaH / / Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nIlAyamAne zarvarImukhe, zanaiHzanaizca punardinazrIsamAgamAzAbhirivAnurAgiNIbhiH sahaiva dIdhitibhiradarzanatAmupagate bhagavati gabhastimAlini, tatkAlavijRmbhitena ca kAdambarIhRdayarogasAgareNevApUrite saMdhyArAgeNa jIvaloke, kusumAyudhAnaladahyamAnahRdayasahastradhUma iva janitamAninInayanavAriNi vistIryamANe taruNatamAlatviSi timire, dikkarikaroMvakIrNasIkarAsAra iva zvetAyamAnatArAgaNe gaMgane, jAtAyAM cAdarzanakSamAyAM velAyAM saudhazikharAdavatatAra kAdambarI krIDAparvatakanitambAcca candrApIDaH / tato'cirAdiva gRhItapAdaH prasAdyamAna iva kumudinIbhiH, kaluSamukhIH kupitA iva prasAdayanAzAH, prabodhAzaGkayeva pariharansuptAH kamalinIH, lAJchanacchalena nizAmiva hRdayena samudahana, rohiNIcaraNatADanalagnamalaktakarasamivodayarAgaM dadhAnaH, timiranIlAmbarAM divamabhisArikAmivopasarpan, ativallabhatayA vikiranniva saubhAgyamudagAdbhagavAnIkSaNotsavaH sudhAsUtiH / ucchrite ca kusumAyudhAdhirAjyaikAtapatre kumudinIvadhUvare vibhAvarIvilAsadantapatre zvetabhAnau dhavalitadizi, - *********** zanaiHzanaiH punardinazriyAM yaH samAgamastasyAzAbhirivAnurAgiNIbhirdIdhitibhiH saha bhagavati gabhastimAlini sUrye'darzanatAmadRzyatAmupagate prApte sati / punaH saMdhyArAgeNa jIvaloka ApUrite sati / keneva / tatkAlavijRmbhitena tadAtvaprasRtena kAdambaryA hRdayarAgastalakSaNo yaH sAgaraH samudrasteneva / punaH kasmin / vistIryamANe vistAraM prApyamANe / taruNo navIno yastamAlastApicchaH tasya tviDiva tviT yasminnevaMvidhe timire'ndhakAre sati / tasya nIlatvena sAmyAdAha - kusumeti / kusumAyudha evAnalo vahnistena dahyamAnaM jvalamAnaM yaddhRdayasahasaM tasya dhUma iva / kIdRze / janitamutpAditaM mAninInAM nayaneSu vAri yena tasmin / adyApi patigRha nAgata iti duHkhena mAninInayaneSyazrusadbhAva ityarthaH / etena dhUmasAdRzyaM dhvanitam / digiti / dikkariNAM diggajAnAM ye karAH zuNDAdaNDAstairavakIrNo'vadhvasto yaH sIkarAsArastasminniva zvetAyamAne dIpyamAne tArAgaNe nakSatrasamUhe gagane vyomni jAte sati / anvayastu prAguktaH / tatastadanantaramacirAdiva stokakAleneva sudhAsUtizcandra udagAdudayaM prAptavAn / gRhIteti / gRhItAH pAdA yasya saH / prasAdyamAna iva / kAbhiH / kumudinIbhiH kairaviNIbhiH / kaluSamukhIH kupitA iva AzA dizaH prasAdayanprasannIkurvan / suptAnAM kamalinInAM prabodho mA bhUdityAzaGkayA pariharaMstyajan / lAJchanacchalenAGkamiSeNa nizAmiva hRdayena samudrahandhArayan / punaH kiM kurvANaH / udayarAgaM dadhAnaH / kamiva / rohiNyAcaraNena ratikalahena yattADanaM tena lagnaM alaktakarasamiva pAnakadravamiva / timirameva nIlamambaraM vastrametAdRzIM divaM nIlAvaguNThanasAmyAdabhisArikAmivopasarpangacchan / ativallabhasya bhAvo'tivallabhatA tayA saubhAgyaM vikiraniva vikSipanniva / kIdRzaH bhagavAnmAhAtmyavAn / punaH kiMviziSTaH / IkSaNAnAM netrANAmutsava iva / ucchrite ca vRddhi prApte ca kusumAyudhaH kaMdarpastasyAdhirAjyaM sAmrAjyaM tasya ekamadvitIyamAtapatraM tasmin / kumudinI kairaviNI saiva vadhUstasyA varaH prANanAthastasmin / pANDuratvasAmyenAha - vibhAvarIti / vibhAvayastriyAmAyA vilAsArthaM dantapatraM karNAbharaNaM tasmiJzvetAH zubhrA bhAnavaH kiraNA yasmin / dhavalitAH zubhrIkRtA dizo yena sa tasmin / candrAlokena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 cetAyamAnAstArAgaNA yasminnityarthaH / 2 yAvakadravamivetyucitam / 3 lokAnAmatiprItipAtratayA teSu saubhAgyaM prItiM varSanniva / 4 evaM viziSTe zvetabhAnau udite satItyanvayaH / pAThA0 - 1 tatkAlaninartiSopAttabhujasahastravistAritasarvapuraskRtagajacarmaNeva nIlAyamAne. 2 rAgarasa. 3 cakravAkahRdaya. 4 nayanAsAravAriNi. 5 AkIrNa. 6 gagane jAte. 7 nacirAt. 8 nIlAmbaravarAma. 9 udite. 422 kaadmbrii| kathAyAm Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dantAdivotkIrNe bhuvane, candrApIDazcandrAtapanirantaratayaiva kumudamayyA iva gRhakumudinyAH kalloladhautasudhAdhavalasopAne tanutaraGgatAlavRntavAtavAhini suptahasamithune virahavAcAlacakravAkayugale tIre, kumudadalAvalIbhiH paryantalikhitapatralatAdanturamavadAtasinduvAradAmopahAraM haricandanarasaiH prakSAlitaM kAdambarIparijanopadiSTaM muktAzilApaTTa candrazItalamadhizizye / tatrasthasya cAsyA''gatyAkathayatkeyUrakaH 'devI kAdambarI devaM draSTumAgatA' iti / atha candrApIDaH sasaMbhramamutthAyAgacchantIm, alpasakhIjanaparivRtAm, apanItAzeSarAjacihnAm, itarAmivaikAvalImAtrAbharaNAm, acchAcchena candanarasena dhavalIkRtatanulatAm, ekakarNAvasaktadantapatrAm, indukalAkalikAkomalaM karNapUrIkRtaM kumudadalaM dadhAnAm, jyotsnAzucinI kalpadrumadukUle bibhratIm, tatkAlaramaNIyena veSeNa sAkSAdiva candrodayadevatAm, madalekhayA dattahastAvalambAM kAdambarImapazyat / Agatya ca sA prItipezalatAM darzayantI prAkRte parijanocite bhUtale samupAvizat / candrApIDo'pi 'kumAra, adhyAsyatAM zilAtalameva - *********** bhuvanasya vyAptatvAdAha - danteti / dantAdivotkIrNe bhuvane viSTape jAte sati / candrApIDazcandrAtapasya candrAlokasya nirantaratA sarvasminabhivyAptistayA hetubhUtayA / evaM viralakumudavatyA api / gRhakumudinyAH kumudamayyAH kumudaprakarSavatyA iva ye kallolAH zcetimotkarSAstai|taM nirmalIkRtaM sudhayA dhavalaM sopAnaM yasmin / tanavaH sUkSmA ye taraGgAH kallolAsta eva vAtahetutvAttAlavRntAni vyajanAni teSAM vAtaM vahatyevaMzIlaM tasmin / suptAni haMsAnAM mithunAni yasmin / viraheNa viyogena vAcAlAni mukharANi cakravAkayugalAni yasminnevaMvidhe tIre / gRhadIrghikAyA iti zeSaH / kumudAnAM kairavANAM dalAvalIbhiH patrazreNibhiH paryante prAnte likhitAH patralatAH patrabhaGgyastAbhirdanturam / tadvadavadAtAni sinduvAradAmAni nirgaNDIstrajasteSAmapahAro yasmiMstabaddharicandanaM gozIrSacandanaM tasya rasaiH prakSAlitaM dhautama / kAdambaryAH parijanaH paricchadastenopadiSTaM kathitaM muktAvaddhavalaM zubhraM zilApaTTa candreNa zItalamadhizizye / zayanaM cakAretyarthaH / tatrasthasyAsya candrAisya keyUraka Agatyetyakathayat / itizabdadyotyamAha - kAdambarIti / kAdambarI devI devaM bhavantaM draSTumAgatA / atheti / tatkathanAnantaraM sasaMbhramamutthAya sa candrApIDaH kAdambarImapazyat / atha kAdambarI vizeSayannAha - AgacchantImiti / AgacchantImAyAntIm / alpeti / alpaH stoko yaH sakhIjanastena parivRtAm / apanItaM dUrIkRtamazeSa samagraM rAjacihna yayA sA tAm / ataevetarAmiva pUrvavyAvarNitasvarUpA'bhinnAmivaikAvalImAtramAbharaNaM vibhUSaNaM yasyAH sA tAm / acchaM cAcchaM cAcchAcchaM tena / atinirmalenetyarthaH / etAdRzena candanarasena dhavalIkRtA tanulatA yayA sA tAm / ekakarNe'vasaktaM kSiptaM dantapatraM yayA sA tAm / tathAvidhadezAcAgvAditi bhAvaH / punaH kiM kurvANAm / karNapUrIkRtaM kumudadalaM kairavapatraM dadhAnAm / kIdRzam / indukalA candrakalA saiva kalikA tadvatkomalaM gukumAram / punaH kiM kurvantIm / jyotsnAvacchucinI pavitre kalpadrumasya dukUle bibhratIM dadhAnAm / tatkAlaramaNIyena tatsamayamanoharaNa vapeNa nepathyena sAkSAccandrodayadevatAmiva / madalekhayA datto hastAvalambaH karAvalambo yasyAH sA tAm / anvayastu prAguktaH / Agatya ca prItipezalatAM snehasundaratAM darzayantI prakaTayantI prAkRte nIce parijanasya sevakajanasyocite yogye bhUtale - Tippa0 - 1 viralakumudApi gRhakumudinI (sarasI) candrAtapavyAptatayA kumudamayI jAtA, candrikaiva kumudasthAnIyA jAtetyarthaH / IdRzyA gRhakumudinyAH kalloladhauta0 ityAdivizeSite tIre zilApaTTa candrApIDo'dhizizye iti yojanA / 2 'prAkRteva' ityapi pAThaH / sAdhAraNastrIva, iti tadarthaH / sthAnasya prAkRtamiti vizeSaNaM tu na rocate viduSe / - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 dantidantAm. 2 kumuda iva. 3 dhUta. 4 patralatAdanturam; dantapatralatam. 5 prAkRteva. kAda0candrApI0 prItivardhaka upacAraH pUrvabhAgaH / 423 Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ityasakRdanubadhyamAno'pi madalekhayA bhUmimevAbhajata / sarvAsu cAsInAsu tAsu muhUrtamiva sthitvA vaktumupacakrame candrApIDaH - 'devi, dRSTimAtraprIte dAsajane saMbhASaNAdikasyApi prasAdasya nAstyavakAzaH, kimutaitAvato'nugrahasya / na khalu cintayannapi nipuNaM tamAtmano guNalavamavalokayAmi, yasyAyamanurUpo'nugrahAtirekaH / atisaralA taveyamapagatAbhimAnamadhurA ca sujanatA yadabhinavasevakajane'pyevamanurudhyate / prAyeNa mAmupacArahAryamadakSiNaM devI manyate / dhanyaH khalu parijanaH, te yasyopari niyantraNA syAt / AjJAsaMvibhAgakaraNocite bhRtyajane ka ivAdaraH / paropakAropakaraNaM zarIram, tRNalavalaghu ca jIvitam / apatrape tvatpratipattibhirupAyanIkartumAgatAyAste vayamete zarIramidametajjIvitametAnIndriyANi eteSAmanyataradAropaya parigraheNa garIyastvam' iti / athaivaMvAdino'sya vacanamAkSipya madalekhA sasmitamavAdIt - 'kumAra, bhavatu / atiyantraNayA khidyate khalu sakhI kAdambarI / kimarthaM caivamucyate / sarvamidamantareNApi vacana - *********** pRthivyAM samupAvizatsamupaviSTaH / candrApIDo'pi he kumAra, zilAtalamevAdhyAsyatAmiti madalekhayA'sakRdvAraMvAramanubadhyamAno'pi kathyamAno'pi bhUmimeva vasudhAmevAbhajatAzritavAn / sarvAsu tAsvAsInAsUpaviSTAsu satsu muhUrtamiva sthitvA candrApIDo vaktuM kathayitumupacakrama upakramaM kRtavAn / kiM tadityAha - devIti / he devi, dRSTimAtreNa prIte dAsajane saMbhASaNAdikasya jalpanaprabhRtikasya prasAdasyAnugrahasyAvakAzo'vagAho nAsti / dRSTimAtrasamudbhUtaprItyA tAvanmama hRdayaM bhRtaM yAvadasya pravezo nAstItyarthaH / etAvato'nugrahasya kimuta bhaNyate / sarvathA pravezo nAstItyarthaH / na khalviti / nipuNaM yathA syAttathA cintayannapi vicArayannapyAtmano guNalavamavalokayAmi pazyAmi / yasya guNalavasyAyamanurUpo yogyo'nugrahAtirekaH prasAdotkarSaH / atisaralA'tiRjvI taveyamapagato dUrIbhUto yo'bhimAno'haMkArastena madhurA miSTA sujanatA saujanyam / atrArthe hetuM pradarzayannAha - yaditi / yadabhinave sevakajane'pi nUtanabhRtye'pyevamanurudhyate'nugrahaviSayIkriyate / prAyeNeti / prAyeNa bAhulyenopacAreNa bAhyavinayena hAryaM vazIkartuM yogyamata evAdakSiNamanudAraM mAM devI manyate jAnAti / khalu nizcayena / sa eva parijano dhanyaH kRtapuNyaH, yasyopari te tava niyantraNAjJA syAt / AjJAlakSaNo yaH saMvibhAgo vibhajya kiMcidarpaNaM tasya karaNaM tatrocite yogye bhRtyajane ka ivAdaro bahumAnAdhikyam / pareti / parasya ya upakAra upakRtistasyopakaraNaM sAdhakaM zarIraM tRNasyArjunasya yo lavo lezastaballaghu ca jIvitam / ata AgatAyAste tava tvatpratipattibhistvadbhaktibhirupAyanIkartumupaDhaukanIkartumahamapatrape lajje / ete vayam, idaM zarIram, etajjIvitam, etAnIndriyANi, eteSAM madhyAdanyataratparigraheNa svIkAreNa kRtvA garIyastvamAropaya sthApayeti / anyasyopAyanasyAbhAvAt / idameva tatropAyanam / athaivaMvAdino'sya candrApIDasya vacanamAkSipya nirAkRtya madalekhA sasmitamavAdIdavocat / he kumAra, bhavatu yattvayoktaM tattathaivAstu / paramatiyantraNayAtikathanena khalu nizcayena / kAdambarI khidyate khedaM prApnoti / ataH kimarthaM caivamucyate kathyate / vacanamantareNApi kathanaM vinaiva sarvamidaM pUrvoktamanayA kAdambaryA parigRhIta - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 evamanurodhaH (prItyupacAraH) kriyate / 2 zarIrasya svabhAvata eva anyopayogitvAjjIvitasya laghutvena ca, AgatAM tvAM prati bhaktibhiH etayorupAyane ahaM lajje ityAzayaH / 3 patitvena manasi svIkRto bhavAniti gaDhaM dhvanyate / pAThA0 - 1 atha sarvAsu cAsInAsu muhUrtamiva. 2 dRSTipAtamAtra. 3 prAyeNa ca. 4 zarIrakam. 5 api trape tava pratipattAvupAyanIkartum atra ye tvatpratipattibhirupAyanIkartum. 6 evamAgatAyAH. 7 anyataram. 424 kaadmbrii| AMAN kathAyAm Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manayA parigRhItam, kiM punaramunopacAraphalgunA vacasA sadehadolAmAropyate' iti / sthitvA ca kaMcitkAlaM kRtaprastAvA 'kathaM rAjA tArApIDaH, kathaM devI vilAsavatI, kathamAryaH zukanAsaH, kIdRzI cojjayinI, kiyatyadhvani sA ca, kIdRgbhArataM varSam, ramaNIyo vA martyalokaH' ityazeSaM papraccha / evaMvidhAbhizca kathAbhiH suciraM sthitvotthAya kAdambarI keyUrakaM candrApIDasamIpazAyinaM samAdizya parijanaM ca zayanasaudhazikharamAruroha / tatra ca sitadukUlavitAnatalAstIrNa zayanIyamalaMcakAra / candrApIDo'pi tasminneva zilAtale nirabhimAnatAmabhirUpatAmatigambhIratAM ca kAdambaryAH niSkAraNavatsalatAM ca mahAzvetAyAH, sujanatAM ca madalekhAyAH, mahAnubhAvatAM ca parijanasya, atisamRddhiM ca gandharvarAjalokasya, ramyatAM ca kiMpuruSadezasya manasA bhAvayankeyUrakeNa saMvAhyamAnacaraNaH kSaNAdiva kSaNadAM kSapitavAn / atha krameNa kAdambarIdarzanajAgarakhinnaH svapnumiva tAlatamAlatAlIkadalIkandalinI previralakallolAnilazItalAM velAvanarAjimavatatAra tArApatiH / abhyarNavirahavidhurasya ca kAminIjanasya niHzvasitairivoSNaiAnimanIyata candrikA / candrApIDavilokanArUDhamadaneva - *********** mAttam / kiM punaramunopacAreNa phalgunA nirarthakena vacasA kiM vacanavyApAreNa saMdehadolAmAropyate / mana iti zeSaH / ityuktaprakAreNa kaMcitkAlaM sthitvA vilambya ca kRto vihitaH arthAtpraznasya prastAvo'vasaro yayA saivaMvidhA satItyazeSaM samagraM papracchApRcchat / itizabdayotyamAha - kathamiti / kathaM kena prakAreNa rAjA tArApIDaH / devI vilAsavatI katham / kathaM AryaH zukanAsaH / kIdRzI caujjayinI vizAlA / sA cojayinItaH kiyatyadhvani mArge / kIdRgbhArataM varSaM kSetram / ramaNIyo vA manoharo vA martyaloko manuSyalokaH / evamiti / evaMvidhAbhirevaMprakArAbhiH kathAbhirvArtAbhiH suciraM bahukAlaM sthitvAvasthAnaM kRtvotthAya kAdambarI keyUrakaM candrApIDasamIpazAyinaM parijanaM ca samAdizyAdezaM dattvA zayanayogyaM yatsaudhazikharaM tadArurohArUDhavatI / tatreti / tatra tasminsaudhatale sitaM zubhraM yadukUlaM dugUlaM tasya vitAnaM candrodayastasya talamadhobhAgastatrAstIrNaM sthApitaM zayanIyaM zayyAmalaMcakArAlaMkRtavatI / candrApIDo'pi tasminneva zilAtale nirabhimAnatAM nirgarvatAmabhirUpatAM vicakSaNatAmatigambhIratAM ca kAdambaryAH niSkAraNavatsalatAM ca nirhetukahitakAritAM ca mahAzvetAyAH, sujanatAM ca madalekhAyAH, mahAnubhAvatAM ca parijanasya, atisamRddhiM ca gandharvarAjalokasya, ramyatAM manoharatAM ca kiMpuruSadezasya manasA bhAvayazcintayankeyUrakeNa saMvAhyamAnau lAlyamAnau caraNau pAdau yasyaivaMbhUtaH kSaNAdiva kSaNamAtreNeva kSaNadAM triyAmAM kSapitavAnkSayaM nItavAn / idAnIM rAtrizeSaM candrAstaM sUryodayaM ca varNayazcandrApIDakartavyatAmAha - atheti / kSaNadAkSayAnantaraM kAdambaryA yat darzanaM avalokana tena jAgaraNaM tena khinno rINaH svapnumiva zayanaM kartumiva tArApatizcandraH / veleti / velAmbhasAM vRddhistasyA vanarAji kAntArazreNimavatatArAvatIrNavAn / atha vanarAjiM varNayannAha - tAleti / tAlastAlavRkSaH, tamAlastApicchaH, tAlI vRkSavizeSaH, kadalI rambhA, AsAM kandailo vidyate yasyAM sA tAm / praviraleti / praviralAH stokA ye kallolAstaraMgAsteSAmanilo vAyustena zItalAM suzItAm / abhyarNeti / abhyarNastatkAlIno yo viraho viyogastena vidhurasya duHkhitasya kAminIjanasyoSNainiHzvasitainiHzvAsairiva mlAniM malinatAM candrikA candragolikAnIyata prApyata / candreti / candrApIDavilokanena ArUDhaH prApto madano - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 itaH kiyahUre vartata iti tAtparyam / 2 samUhaH / 3 rAtrisamAptyA kAminovicchedo jAta ityaashyH| pAThA0.1 prajAgara. 2 avirala. (kAda0candrApI0 prItivardhaka upacAraH pUrvabhAgaH / 425 Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kumudadalopanItanizA paGkajeSu nipapAta lakSmIH / kSaNadApagame ca smRtvA kAminIkarNotpalaprehArAnutkaNThiteSviva kSAmatAM vrajatsu pANDutanuSu gRhapradIpeSu, anavaratazarakSepakhinnAnaGganiHzvAsavibhrameSu va'hatsu letAkusumaparimaleSu prabhAtamAtarizvasu, sumandaralatAgRhagahanAni ca bhiyeva bhajantISvaruNodayopaplavinISu tArakAsu, krameNa ca samudgate cakravAkahRdayanivAsalagnAnurAgamiva lohitaM maNDalamudahati savitari, zilAtalAdutthAya candrApIDaH prakSAlitamukhakamalaH kRtasaMdhyAnamaskRtirgRhItatAmbUlaH 'keyUraka, vilokaya devI kAdambarI prabuddhA na vA, kva vA tiSThati' ityavocat / gatapratinivRttena ca tena 'deva, mandaraprAsAdasyAdhastAdaGgaNasaudhavedikAyAM mahAzvetayA sahAvatiSThate' ityAvedite gandharvarAjatanayAmAlokayitumAjagAma / dadarza ca dhavalabhasmalalATikAbhirakSamAlAparivartanapracalakaratalAbhiH pAzupatavratadhauriNIbhirdhAturAgAruNAmbarAbhizca pari - *********** yasyA evaMbhUteva / ArUDhamadanatAyAstu zItalasthAnAvasthitiH prajAgarazca syAdityAzayenAha - kumudeti / kumudadalAnAM kairavapatrANAM udare madhye nItA parikalitA nizA rAtriryayA sA / teSAM vikasitatvAt / tadanantarameva paGkajeSu kamaleSu lakSmInipapAta / kSaNadeti / kSaNadAyA nizAyA apagame kAminInAM rate yAkarNotpalaprahArAn atha vAnyAnapi krIDAvilAsAnsmRtvA smaraNaM kRtvA punardraSTumutkaNThiteSvivAta evotkaNThAparipUrtyA kSAmatAM kRzatAM vrajatsu gacchatsu tata eva pANDutanuSu gRhadIpakeSu satsu / anavarateti / anavarataM nirantaraM yaH zarakSepo bANaprakSepastena khinno rINo yo'naGgaH kaMdarpastasya niHzvAsAsteSAM vibhrameSu, latA valyastAsAM kusumAnAM puSpANAM parimalo yeSvevaMvidheSu prabhAtamAtarizvasu pratyUSasamIreSu vahatsu / aruNodayena upaplava upadravo vidyate yAsAmevaMvidhAsu tArakAsu tArAsu bhiyeva bhItyeva sumandaro merustasya latA vIrudhastA iva (eva) gRhAsteSAM gahanAnyaraNyAni ca bhajantISvAzrayantISu / krameNa paripATyA cakravAko rathAGgAhvayastasya / hRdayaM tena saha nivAsastatra lagno'nurAgo yasyaivaMvidhamiva lohitaM maNDalaM bimbamudahati dhArayati savitari sUrye ca samudgata udite sati / zilAtalAdutthAya prakSAlitaM mukhakamalaM yena saH, kRtA saMdhyAyA namaskRtiryena saH, gRhItaM bhakSitaM tAmbUlaM yena saH, he keyUraka, vilokaya devI kAdambarI prabuddhA na vA / kva vA tiSThatItyavocat / gatapratinivRttena ca tena keyUrakeNa he deva, mandaraprAsAdasyAdhastAdaGgaNaM tatra yatsaudhaM tasya vedikAyAM mahAzvetayA sahAvatiSThate ityAvedite kathite sati gandharvarAjatanayAmAlokayituM vIkSitumAjagAma / tadanantaraM mahAzvetA kAdambarI ca dadarzAvalokayAmAsa / atha mahAzvetA vizinaSTi - sAkSAditi / sAkSAnmantradevatAbhiriva pabriAjikAbhistApasIbhirUpAsyamAnAm / tA vizinaSTi - dhavaleti / dhavala zubhraM yadbhasma bhUtistasya lalATikA yAsAM tAbhiH / akSeti / akSamAlA japamAlAstAsAM parivartanaM tena pracalAni kamprANi karatalAni yAsA tAbhiH / pazupaterIzvarasyedaM pAzupataM yavrataM niyamavizeSastaddhArayantItyevaMzIlAstAbhirdhAturAgeNa gairikeNAruNAnyambarANi yAsAM tAbhiH / pariNatA ye tAlaphalAsteSAM valkalAni tAnyeva lohitAni raktAni vastrANi yAsA - - Tippa. - 1 ratArthamapanIyamAne vastre pradIpopazamArtha kAminyaH karNotpalaM tadupari kSipanti, taM smRtvA punastAdRzaprahAraprAptyarthamutkaNThA pradIpAnAmityAzayaH / 2 kaMdapaniHzvAsAnAM vibhramA iva vibhramAH (vilAsAH) yeSAM tAdRzeSu / kAmaniHzvAsAyiteSviti yAvat / 3 pariNataM yattAlaphalaM tasya yadvalkalaM (tvak) tadvat lohitAni / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 smRtakAminIkarNotpalaprahAreSu. 2 prahArANAm. 3 vAsagRha. 4 bhramatsu. 5 tarulatA. 6 AmodiSu. 7 mandaragirilatA. 8 samudgatacakravAka. 9 Alohitam. 10 avatiSThati. 11. bhasmakRt. 12 mAlikA. 13 cAriNIbhiH. 426 kAdambarI / kathAyAm Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAjikAbhiH, pariNatatAlaphalavalkalalohitavastrAbhizca raktapaTavratavAhinIbhiH sitavasananibiDanibaddhastanaparikarAbhizca dhetapaTavyajanAbhirjaTAjinavalkalASADhadhAriNIbhirvaNicihnAbhistApasIbhiH, sAkSAdiva mantradevatAbhiH paThantIbhirbhagevatastryambakasyAmbikAyAH kArtikeyasya vizravaNasya kRSNasyAryavilokitezvarasyAhato viriJcasya puNyAH stutIrupAsyamAnAm, antaHpurAbhyarhitAzca sAdaraM namaskArairAbhASaNairabhyutthAnairAsannavetrAsanadAnaizca gandharvarAjabAndhavavRddhAH samAnayantI mahAzvetAm, pRSThatazca samupaviSTena kiMnaramithunena madhukaramadhurAbhyAM vaMzAbhyAM datte tAne kalagirA gAyantyA nAradahivyA paThyamAne ca sarvamaGgalamahIyasi mahAbhArate dattAvadhAnAM puro dhRte ca darpaNe tAmbUlarAgabaddhakRSNikAndhakAritAbhyantaraM dazanajyotsnAsiktamutsRSTamadhUcchiSTapaTTapANDuramadharaM vilokayantI zaivalatRSNayA karNapUrazirISapreSitottAnavi - *********** tAbhiH / rakteti / rakto yaH paTastasya yavrataM tadvAhinIbhistanirvAhakAriNIbhiH / atha tApasI vizinaSTi - siteti / sitavasanena zvetavastreNa nibiDaM yathA syAttathA nibaddhaH stanaparikaraH kucAbhogo yAbhiH / zvetapaTasya vyajanAni tAlavRntAni yAsAM tAbhiH / jaTeti / jaTAH saTAH, ajinaM mRgacarma, valkalaM cocam, ASADhaH pAlAzaH, etAndhArayantItyevaMzIlAstAbhiH / varNI brahmacArI tasya cihna yAsAM tAbhiH / kiM kurvantIbhiretAbhiH / paThantIbhiruccArayantIbhiH / kAH / bhagavatastryambakasyezvarasya, ambikAyA gauryAH kArtikeyasya skandasya vizravaNasya vizravasaH, kRSNasya jinasya, Aryavilokitezvarasya bauddhasya, arhatastIrthaMkarasya, viriJcasya brahmaNaH, puNyAH pavitrAH stutInutIH / punaH kiM kurvantIm / antaHpure'bhyarhitAH zreSThA gandharvarAjasya bAndhavAH svajanAsteSAM vRddhAH sthavirAH sAdaraM satkArapUrvakaM namaskAraiH praNAmairAbhASaNairjalpanairabhyutthAnairuttiSThanairAsane samIpe vetrAsanasyAsanyA dAnaizca kRtvA samAnayantI satkAraM kurvantI mahAzvetAm / punaH kIdRzI kAdambarIm / pRSThataH samupaviSTena pazcAdbhAgasthitena kiMnaramithunena kiMpuruSayugmena madhukaravanmadhurAbhyAM vaMzAbhyAmupAGgAbhyAM tAne svare datte sati / nArado devabrahmA tasya duhitryA putryA madrAbhidhAnayA kalagirA manojJavANyA gAyantyA gAnaM kurvantyA / paThyamAne gAnadvArA kathyamAne ca sarvamaGgalaiH samagrazreyobhirmahIyasi mahAbhArate dattAvadhAnAM nyastacittAm / punaH kiM kurvantIm / puro dhRte'gre sthApite darpaNe'dharaM dantacchadaM vilokayantIM pazyantIm / athAdharaM vizeSayannAha - tAmbUleti / tAmbUlaM nAgavallIdalaM tasya rAgastena baddhA yA kRSNikA zyAmatA tayAndhakAritamandhakAravadAcaritamabhyantaraM madhyabhAgo yasya tat / dazaneti / dazanAnAM dantAnAM yA jyotsnA candrikA tayA siktaM siJcitam / utsRSTeti / utsRSTamujjhitaM madhu kSaudraM yenaivaMvidho ya ucchiSTapaTTo madanaipiNDastadvatpANDuraM zvetaraktam / baddheti / baddhamaNDalaM yathA syAttathA bhramatA bhramaNaM kurvatA bhavanakalahaMsena gRhakalahaMsena prabhAtakAlIno yaH zazI candrasteneva kriyamANA vidhIyamAnA gamanasamaye praNAmayuktA pradakSiNA yasyAH sA tAm / kalahaMsAnvizeSayannAha - zaivaleti / zaivalaM zaivAlaM tasya tRSNayA garthena karNapUrIkRtaM yacchirISapuSpaM tasminpreSita uttAna Urdhvamukhe - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 . 1 kRSNasya - vAsudevasya / 2 utthAnairityeva bhavati, na uttiSThanairiti bodhyaM chAtraiH / 3 veNubhyAm, 'baMsI iti bhASA / 4 'moma' iti khyAtasya piNDaH / 5 bhavanakalahaMsena kriyamANAH gamanaM praNAmaH pradakSiNAzca yasyAstAm / haMsaH samIpe gamanaM praNAma pradakSiNAM ca kRtvA karNapUrazirISaM yAcata ityarthaH / 6 kalahaMsamityekavacanameva yogyam / pAThA0 - 1 maujIvalkala. 2 zauddhodane. 3 viSTarazravaso jinasyArya. 4 arhato vaizvadevasya mArtaNDasya. 5 darzanAgatagandharva. 6 mithunakena. 7 madhurAbhyAm. 8 sthAnake tAle. 9 nAradaduhitrA ca sAvitryA. 10 purovidhRte parijanena. 11 maNidarpaNe. 12 utsRSTa. 13 pATalam. (candrApIDasya kAdambaryupagamanam pUrvabhAgaH / Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ locanena baddhamaNDalaM bhramatA bhavanakalahaMsena prabhAtazazineva kriyamANagamanapraNAmapradakSiNA kAdambarI ca samupasRtya kRtanamaskArastasyAmeva vedikAyAM vinyastamAsanaM bheje / sthitvA ca kaMcitkAlaM mahAzvetAyA vadanaM vilokya sphuritakapolodaraM mandasmitamakarot / asau tu tAvataiva viditAbhiprAyA kAdambarImabravIt - 'sakhI, bhavatyA guNaizcandrApIDazcandrakAnta iva candramayUkhairArdIkRto na zaknoti vaktum / jigamiSati khalu kumAraH / pRSThato duHkhamaviditavRttAntaM rAjacakramAste / api ca yuvayordUrasthitayorapi sthiteyamidAnI kamalinIkamalabAndhavayoriva kumudinIkumudanAthayoriva prItirApralayAt / ato'bhyanujAnAtu bhavatI' iti / atha kAdambarI 'sakhI, mahAzvete, svAdhIno'yaM saparijano janaH kumArasya sva ivAntarAtmA / ka ivAtrAnurodhaH' ityabhidhAya gandharvakumArAnAhUya 'prApayata kumAraM svAM bhUmim' ityAdideza / candrApIDo'pyutthAya praNamya prathama mahAzvetA tataH kAdambarI tasyAzca premasnigdhena cakSuSA manasA ca gRhyamANaH 'devi, kiM bravImi / bahubhASiNe na zraddadhAti lokaH / smartavyo'smi parijanakathAsu' ityabhidhAya kanyakAntaHpurAnnirjagAma / kAdambarI'zeSaH kanyakA - *********** vilocane netre yasya sa tenaivaMvidhAM kAdambarI ca / samupasRtya nikaTe gatvA kRto namaskAro yenaivaMbhUto yasyAM sA samupaviSTAsti tasyAmeva vedikAyAM vinyastaM sthApitamAsanaM viSTaraM bheje'bhajat / tatra kaMcitkAlaM sthitvA sthitiM vidhAya mahAzvetAyA vadanaM vilokya nirIkSya sphuritaM calitaM kapolayorudaraM madhyapradezo yasminetAdRzaM mandasmitamISaddhAsyamakarot / asau mahAzvetA tu tAvataiva smitamAtreNaiva vidito jJAto'bhiprAyo yayA saivaMvidhA satI kAdambarImityabravIt / itizabdadyotyamAha - sakhIti / he sakhi Ali, bhavatyA guNaiH kAraNabhUtaizcandrApIDazcandramayUkhaiH zazikiraNaizcandrakAnta iva candropala ivArTIkRto vaktuM kathayituM na zaknoti na samartho bhavati / khalu nizcayena kumAro jigamiSati vicaliSyati / pRSThato madgamanAnantaramaviditavRttAntamajJAtodantamataeva duHkhaM duHkhiMtarAjacakra nRpasamUha Aste vartate / api ceti yuktyantare / yuvayoH kAdambarIcandrApIDayo(rasthitayorapIdAnIM sAMprataM kamalinIkamalabAndhavayoriva padminIsUryayoriva kumudinIkumudanAthayoriva kairaviNIcandramasoriva prItiH sneha A pralayAtpralayaM maryAdIkRtya AkalpAntAdiyaM sthitA / ato hetorbhavatyabhyanujAnAtu / gamanAjJAM dadAtvityarthaH / atheti / etacchravaNAnantaraM kAdambarI gandharvakumArAnAhUyAhvAnaM kRtvetyAdidezetyAdiSTavatI / itizabdavAcyamAha - kumAreti / kumAra candrApIDaM svAM bhUmiM prApayata Apayata yUyam / kiM kRtvA / ityabhidhAyetyuktvA / itizabdArthamAha - he sakhi mahAzvete, ayaM mallakSaNaH saparivAro janaH kumArasya svAntarAtmeva svAdhInaH svavazaH / ataH ko'trAnurodhaH saMkocaH / candrApIDo'pyutthAyotthAnaM kRtvA prathamamAdau mahAzvetAM praNamya namaskRtya tatastadanantaraM kAdambarI praNamya namaskRtya tasyAH kAdambaryAH premasnigdhena snehacikkaNena cakSuSA netreNa manasA ca gRhyamANa ityabhidhAyoktvA kanyakAntaHpurAnnirjagAma nirgato babhUva / itizabdArthamAha - devIti / he devi kAdambari, kiM bravImi kiM kathayAmi / 'bruvate hi phalena sAdhavo na tu zabdena' iti nyAyAt / atra hetumAha-yato bahubhASiNe vAcAlAya loko jano na zraddadhAti na vizvasiti / ata upasaMharati - parIti / parijanakathAsu nijasevakavArtAsu smartavyaH smaraNIyo'smi / ahamiti zeSaH / tadantaraM kAdambarI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 gantumicchati / 2 rAjacakra duHkhamAste duHkhAkulaM yathA syAttathA vartate / 3 vazIkriyamANa ityarthaH / pAThA0 - 1 sudhAvedikAyAm. 2 anujAnAtu. 3 sakhi svAdhInaH. 4 varjamazeSakanyakAjanaH; varjamazeSastu kanyAjanaH. 428 kAdambarI / kathAyAm Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jo guNagauravAkRSTaH paravaza iva taM vrajantamAbahistoraNAdanuvavrAja / nivRtte ca kanyakAjane keyUrakeNopanItaM vAjinamAruhya gandharvakumArakaistairanugamyamAno hemakUTATpravRtto gantum / gacchatazcAsya citrarathatanayA na kevalamantaH, 1 bahirapa saiva sarvAzAnibandhanamAsIt / tathA hi tanmayena mAnasenAsahyavirahaduHkhAnuzayalagnAmiva pRSThataH, kRtamArgagamananirodhAmiva purastAt, viyogAkulahRdayotkalikovezAtkSiptAmiva nabhasi samyagAlokayituM vadanam, virahAturamAnasAmivAsthitAmuraHsthale, tAmeva dadarza / krameNa ca prApya mahAzvetAzramamacchodasarastIre saMniviSTamindrAyudhakhurapuTAnusAreNaivAgatamAtmaskandhAvAramapazyat / nivartitAzeSagandharvakumArazca sAnandena sakutUhalena savismayena ca skandhAvAravartinA janena praNamyamAnaH svabhavanaM viveza / samAnitAzeSarAjalokazca vaizampAyanena patralekhayA ca saha ' evaM mahAzvetA, evaM kAdambarI, evaM madalekhA, evaM tamAlikA, evaM keyUrakaH, ' ityanayaiva kathayA prAyo divasamanaiSIt / kAdambarIrUpadarzanavidviSTeva nAsya pUre prItimakarodrAjalakSmIH / tAmeva ca - varjo'zeSaH samagraH kanyakAjano guNagauraveNAkRSTa AkarSitaH paravaza iva parAyatta iva taM candrApIDaM vrajantaM gacchantamAbahistoraNAdbahirdvAraM maryAdI kRtyAnuvabrAja pRSThato jagAma / tadanantaraM nivRtte ca pazcAdvalite ca kanyakAjane keyUrakeNopanItamAnItaM vAjinamAruhyArohaNaM kRtvA taiH pUrvoktairgandharvakumArakairanugamyamAno hemakUTAdgantuM pravRttaH / gacchato vrajato'sya candrApIDasya citrarathatanayA kAdambarI na kevalamantarbahirapi saiva kAdambarI sarvAzAnibandhanaM samagrAbhilASANAM kAraNamAsIdbabhUva / etadeva darzayati - tathA hIti / tanmayena kAdambarImayena mAnasena cittena kRtvAsahyaM na soDhuM zakyaM yadvirahaduHkhaM tasyAnuzayaH saMtApastena pRSThato lagnAmiva purastAdagre kRto mArgagamanasya nirodho yayA saivaMvidhAmiva, viyogena viraheNAkulaM yaddhRdayaM cittaM tasminnutkalikA hRllekhastasyA AvezAtpravezAtsamyagvadanamAlokayituM vIkSituM bha vyomni kSiptAmiva paryastAmiva / viraheNa viyogenAturaM pIDayituM ( pIDitam ) mAnasaM yasyA evaMvidhAmivoraHsthale'vasthitAm / tAmeva kAdambarImeva dadarzekSAMcakre / krameNa paripATyA ca mahAzvetAzramaM prApyAsAdyAcchodasarastIre saMniviSTaM sthApitamindrAyudhakhupuTAnusAreNaivAgataM prAptamAtmanaH svasya skandhAvAraM sainyanivezamapazyadaikSata / nivartiteti / nivartitAH pazcAdvalitAazeSAH samagrA gandharvakumArA yenaivaMbhUtazca sAnandena sapramodena / saiva prabhudarzanAditi bhAvaH / sakutUhalena kautukasahitena / atyadbhutagandharvajanadarzanAt / savismayena sAzcaryeNa / tAdRzamuktAprAlambadarzanAt / evaMvidhena ca skandhAvAravartinA janena praNamyamAno namaskriyamANaH svabhavanaM svagRhaM viveza pravezaM kRtavAn / saMmAnitaH saMstuto'zeSaH samagro rAjaloko yenaivaMbhUtazca vaizampAyanena patralekhayA ca sahaivaM mahAzvetA, evaM kAdambarI, evaM madalekhA, evaM tamAlikA, evaM keyUrakaH, ityanayaiva kathayA vArtayA prAyo bAhulyena divasaM vAsaramanaiSIt / paripUrNIcakAretyarthaH / kAdambaryA rUpadarzanaM tena vidviSTeva vidveSaM prApteva rAjalakSmIrnAsya pure'sya - Tippa0 - 1 gamanasya pazcAt yadviyogaduHkhaM tasyAnuzayAtpRSThato lagnAm (iti pRSThanirodhaH pRthak ), tanmayena mAnasena kRtAgragamananirodhAm (iti saMmukhato nirodhaH pRthak), tanmayamAnasena utkaNThAvezAt nabhasi kSiptAmiva (iti uparitonirodhaH pRthak ), AtmanaH (kAdambaryAH) mukhaM samyag darzayituM Atmano vakSasi sthitAm (pRthak) / 2 bANazabdazayyAyAM 'pura' zabdasya zarIramarthaH syAt ? astu 'pureva' ityucitaH pAThaH / rAjalakSmIH pureva pUrvamiva nAsya prItimakarot, kAdambarIdveSAt / etena rAjalakSmyAH sapatnIbhAvasUcanena candrApIDasya prabhAvAtizayo dhvanyate / pAThA0 - 1 adhiruhya. 2 AvezotkSiptAm; AvezavikSiptAm. 3 tAmeva mRgalocanAm 4 saMbhAvitapratyakSIkRtarAjalokaH, saMmAnitarAjalokaH. 5 dviSTayeva. candrApIDasya gRhaprasthAnam pUrvabhAgaH / 429 Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhavalekSaNAmAbaddharaNaraNakena cetasA cintayato jAgrata evAsya jagAma rAtriH / aparedyuzca samutthite bhagavati ravAvAsthAnamaNDapagatastadgatenaiva manasA sahasaiva pratIhAreNa saha saMpravizantaM keyUrakaM dadarza / dUrAdeva ca kSititalasparzinA maulinA kRtapAdapatanam 'ehyehi' ityuktvA prathamamapAGgavisarpiNA cakSuSA, tato hRdayena, tato romodgamena, pazcAddhajAbhyAM pradhAvitaH paithi tarmoliliGga gADham / upAvezayaccainamAtmanaH samIpa eva / papraccha ca smitasudhAdhavalIkRtAkSaraM kSaratprItidravamayamiva vacanamAdRtaH - 'keyUraka, kathaya kuzalinI devI sasakhIjanA saparijanA kAdambarI bhagavatI mahAzvetA ca ?' iti / asau tu tena rAjasUnoH prItiprakarSajanmanA smitenaiva snapita ivAnulipta iva sadya evApagatAdhvakhedaH praNamyAdRtataramavocat - 'adya kuzalinI, yAmevaM devaH pRcchati / ' ityabhidhAyApanIryArdravastrAvaguNThitaM bisasUtrasaMyatamukhamArdracandanapaGkanyastabAlamRNAlavalayamudraM nalinIpatrapuTamadarzayat / udghATya ca tatra kAdambarIprahitAnyabhijJAnAnyadarzayat / tadyathA - marakataharinti vyapanItatvaJci cArumaJjarIbhAJji kSIrINi pUgIphalAni, zukakAminIkapolapANDUni tAmbUlIdalAni, haracandrakhaNDasthUlazakalaM ca karpUram, atibahala - *********** zarIre / 'ghano bandhaH puraM piNDaH' iti kozaH / prItimakarot / tAmeva dhavalekSaNAM kAdambarImAbaddharaNaraNakena nibaddhautkaNThyena cetasA cintayato dhyAyato jAgrata eva asya candrApIDasya rAtrirjagAma / aparedyuzceti / aparasmindine bhagavati ravau samutthite sati tadgatenaiva kAdambarIgatenaiva manasAsthAnamaNDapagataH sahasaivAtarkita eva pratIhAreNa saha saMpravizantaM keyUrakaM dadarzAdrAkSIt / dUrAdeveti / dUrAdeva darzanamAtrAdeva kSititalaM spRzatItyevaMzIlena maulinA mastakena kRtaM pAdapatanaM yena tam, ehyehItyuktvetyabhidhAya / idaM prItyatizayanivedakam / prathamamAdAvapAGgavisarpiNA netraprAntacAriNA cakSuSA netreNa tatastadanantaraM hRdayena svAntena, tatastadanantaraM romodgamena romAJcodbhavena, tataH pazcAdbhujAbhyAM bAhubhyAM pradhAvita uccalitaH prathitaM vikhyAtaM gADhamatyarthamAliliGgopagUhitavAn / enaM keyUrakaM AtmanaH samIpa eva AtmIyAsanAbhyarNa evopAvezayadasthApayacca / punaH smitasudhAdhavalIkRtAnyakSarANi yasmiMstatkSaratstravadyaH prItidravastanmayamiva tannirmitamivaitAdRzaM vacanamAdRta AdaravAnpapraccha / praznaM cakAretyarthaH / kiM tadityAha - keyUraketi / he keyUraka, kathaya brUhi / kuzalinI kSemavatI devI sasakhIjanA saparijanA kAdambarI vartate / tathA mahAzvetA bhagavatI / ca / asau tviti / asau keyUrakastu tenAnirvacanIyena rAjasUnozcandrApIDasya prItyAH prakarSastasmAjjanmotpattiryasyaivaMbhUtena smitenaiva snapita iva snAnaM kArita iva, anulipta eva vilipta iva sadya eva tatkAlamevApagato'dhvakhedaH patha (thi) zramo yasya sa praNamya namaskRtyAdRtataramatyAdarapUrvakamavocadabravIt / adya kuzalinI sA vartate, yAmevaM devaH pRcchatItyabhidhAyetyuktvApanIya dUrIkRtyArdravastreNa stimitAMzukenAvaguNThitamAcchAditaM bisasUtreNa mRNAlatantunA saMyataM baddhaM mukhaM yasya tat / ArdracandanapaGko nyasto yasminnetAdRzaM bAlamRNAlavalayaM navInatantulakaTakaM tasya mudrA yasminnetAdRzaM nalinIpatrapuTamadarzayadIkSaNaviSayamakArayat / udghATyonmudya tatra tasminkAdambarIprahitAni rAjaputrIpreSitAnyabhijJAnAni cihnAnyadarzayadavalokanamakArayat / tadeva darzayati - tadyatheti / marakatamazmagarbhaM tadvaddharinti nIlAni vyapanItatvaJci dUrIkRtatvagbhAgAni cArvI yA maJjarI tadbhAJji kSINa kSIrayuktAnyetAdRzAni pUgIphalAni kramukaphalAni / tathA zukakAminI kIrapatnI tasyAH kapolau tadvatpANDUni zvetAni tAmbUTippa0 - 1 Ardre candanapaGke nyastA bANamRNAlavalayasya mudrA (cihnam, anyo nodghATayituM zaknuyAditi) yasmin tadityarthaH / pATA0 - 1 sA. 2 pravizantam 3 nibhRtam: prasRtam 4 tamAliliGga 5 samupAvezayat. 6 vastrakarpaTa. 430 kAdambarI | kathAyAm Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mRgamadAmodamanoharaM ca malayajavilepanam / abravIcca - 'cUDAmaNicumbinA komalAGgulivinirgatalohitAMzujAlenAjalinA devamarcayati devI kAdambarI, mahAzvetA ca sakaNThagraheNa kuzalavacasA, paryastazikhaNDamANikyajyotsnAsnapitalalATena ca namaskAreNa madalekhA, kSititalaghaTitasImantakarikAkoTikoNena sakalakanyAlokazca, sacaraNarajaHsparzena ca pAdapraNAmena tamAlikA / saMdiSTaM ca tava mahAzvetayA - 'dhanyAkhalu te yeSAM na gato'si cakSuSoreviSayam / tathA nAma samakSaM bhavataste tuhinazItalAzcandramayA iva guNA virahe vivasvanmayA iva vRttAH / spRhayanti khalu janAH kathamapi daivopapAditAyAmRtotpattivAsarAyevAtItadivasAya / tvayA viyuktaM nivRttamahotsavAlasamiva vartate gandharvarAjanagaram / jAnAsi ca mAM kRtasakalaparityAgAm, tathApyakAraNapakSapAtinaM bhavantaM draSTumicchatyanicchantyA api me balAdiva hRdayam / api ca balavadasvasthazarIrA kAdambarI / smarati ca smerAnanaM smarakalpaM tvAm / ataHpunarA - *********** lIdalAni nAgavallIpatrANi / tathA harasyezvarasya yazcandrakhaNDastadvatsthUlaM zakalaM khaNDaM yasyaitAdRzaM karpUraM himavAlukA / tathAtibahalo'tinibiDo yo mRgamadAmodaH kastUrIparimalastena manoharaM ruciraM yanmalayajavilepanaM candanAGgarAgaH / etaddarzanAnantaramabravIdavocat / cakAraH samuccayArthaH / kAdambarI devyaJjalinA baddhapANipuTena devaM bhagavantamarcayati pUjayati / athAJjaliM vizinaSTi - cUDeti / cUDAmaNiH ziromaNistaccumbinA tatparzinA komalAGgulibhyo mRdukarazAkhAbhyo vinirgamo yasyaivaMbhUtaM lohitaM raktamaMzujAlaM kiraNasamUho yasminsa tena / mahAzvetA ca sakaNThagraheNa nigaraNasahitena kuzalavacasA maGgalavAkyena devamarcayatItyasya sarvatra saMbandhaH / tathA madalekhA namaskAreNa praNAmena / kIdRzena / paryasteti / paryastaM patitaM yacchikhaNDamANikyaM zikhAratnaM tasya jyotsnA kAntistayA snapitaM kSAlitaM lalATamalika yasminsa tena / sakalakanyAlokazca kSititale ghaTito lagnaH sImantaH kezavezavama' tasya makarikAbharaNavizeSastasyAH koTeragrabhAgasya koNo'zriryasminnevaMvidhena caraNarajaHsparzena sahavartamAnena pAdapraNAmena tamAlikA / tathA tava mahAzvetayA saMdiSTaM kathitaM vartate / tadeva darzayati - dhanyA iti / khalu nizcayena / te dhanyA janAH yattadornityAbhisaMbandhAdAha - yeSAmiti / yeSAM nRNAM ckssussonetryorvissymgocrN na gato'si / tathA nAma bhavataH samakSaM tatpratyakSaM te tava guNA audAryAdayastuhinaM himaM tadvacchItalAH suzItAzcandramayA iva virahe tvadviyoge vivasvanmayA iva dAhajanakatvAtsUryamayA iva vRttAH saMpannAH / etena virahAdhikyaM sUcitam / khalu nizcayena janAstanagaranivAsino lokAH kathamapi mahatA kaSTena devena bhAgyenopapAditAya vihitAyAmRtotpattivAsarAyeva / yaddine'mRtaM samutpanna samudrAdahirnirgataM tasmindine tribhuvana AnandaH samabhUt / ato'mRtotpattivAsaropamAnam / atItadivasAya pUrvaM yaddine tvayA saha saMbandhaHsamabhUttadvAsarAya spRhayanti vAJchayanti / tvayA viyuktaM virahitaM, nivRtto dUrIbhUto yo mahotasavaH kSaNastenAlasamivAlasyopetamiva gandharvarAjanagaraM vartate samasti / kRta iti / kRto vihitaH sakalavastunaH parityAgo yayaivaMvidhA mAM mahAzvetAM ca tvaM jAnAsi, tathApyakAraNenAnimittena pakSapAtinaM sAhAyyakAriNaM bhavantaM tvAM draSTuM vIkSitumanicchantyA apyavAJchantyA api me mama hRdayaM balAdiva haThAdivecchati spRhayati / api ceti hetvantare / balavadatizayenAsvasthaM pIDAyuktaM zarIraM deho yasyAH saivaMvidhA kAdambarI smerAnanaM vinidramukhaM - - - - - - Tippa0 - 1 yeSAM netrayorgocaraM na gatosi ta eva dhanyAH, yeSAM gatosi te tu tava viyogena tapyanta ityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0.1 vivaravinirgata. 2 viSayam. 3 saMvRttAH. 4 vinivRtta. 5 mahotsavAnandam. kAdambaryAH saMvAdapreSaNama / puurvbhaagH|| 431 Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gamanagauraveNArhasImA guNavadabhimAninI kartum / udArajanAdaro hi bahumAnamAropayatyavazyam / soDhavyA ceyamasmadvidhajanaparicayakadarthanA kumAreNa / bhavatsujanataiva janayatyanucitasaMdezaprAgalbhyam / eSa devasya zayanIye vismRtaH zeSo hAraH' ityuttarIyapaTAntasaMyataM sUkSmasUtravivaraniHsRtairaMzusaMtAnaiH saMsUcyamAnaM vimucya cAmaragrAhiNyAH kare samarpitavAn / atha candrApIDaH 'mahAzvetAcaraNArAdhanatapaHphalamidaM yadevaM parijane'pyanusmaraNAdikaM prasAdabhAramatimahAntamAropayati devI kAdambarI' ityuktvA tatsarvaM zirasi kRtvA svayameva jagrAha / tena ca kAdambaryAH kapolalAvaNyeneva galitena, smitAlokeneva rasatAmupanItena, hRdayeneva drutena, guNagaNeneva visyanditena, sparzavatA hlAdinA surabhiNA ca vilepanena vilipya tameva kaNThe hAramakarot / AgRhItatAmbUlazca muhUrtAdivotthAya vAmabAhunA skandhadeze'valambya keyUrakamUrdhvasthita eva kRtayathAkriyamANasaMmAnamuditaM pradhAnarAjalokaM visRjya zanaiH - *********** smarakalpaM kaMdarpatulyaM tvAM smarati gocarIkaroti ato hetoH punarddhitIyavAraM yadAgamanagauravaM tena kRtvemAM kAdambarI guNavatsvabhimAno vidyate yasyA evaMvidhAM kartumarhasi yogyo bhavasi / hi nizcitam / udArajaneSvAdaro'vazyaM bahumAnaM satkAramAropayati / iyamasmadvidhajanaparicayajanitA yA kadarthanA saMkocalakSaNA sA ca kumAreNa soDhavyA sahanIyA / sadezAnaucityadoSaM pariharannAha - bhavaditi / bhavatastava sujanataiva sajjanataivAnucito'yogyo yaH saMdezastatra prAgalbhyaM pANDityaM janayati niSpAdayati / eSa devasya zayanIye zayyAyAM vismRto vismaraNaM prAptaH zeSAbhidhAno hAra ityuttarIyapaTaH saMvyAnapaTastasyAntena prAntAJcalena saMyataM baddhaM sUkSmaM yatsUtraM teSAM vivarANi rokANi tebhyo niHsRtairvinirgatairaMzusaMtAnaiH kiraNasamUhaiH saMsUcyamAnamabhivyajyamAnaM cAmaragrAhiNyAH kare vimucya samarpitavAnpradattavAn / __ atheti / hArapradAnAnantaraM candrApIDastatpUrvapratipAditaM sarvaM zirasi kRtvA mastaka Arogya svayamevAtmanaiva jagrAha gRhItavAn / itizabdArthamAha - mahAzveteti / idaM mahAzvetAyAzcaraNayorArAdhanaM sevanaM tallakSaNaM yattapastasya phalaM tasmAddhetorevamamunA prakAreNa parijane'pi satyapyanusmaraNAdikamatimahAntaM prasAdabhAramAropayati devI kAdambarI / ityuktvetyabhidhAya tatpUrvoktaM zirasi kRtvA mastaka Arogya jagrAha gRhItavAn / teneti / tenAnirvacanIyasvarUpeNa sparzavatA hlAdinA pramodakAriNA surabhiNA sugandhena vilepanena vilipya kaNThe tameva hAramakarodaghaTayat / atha zvetatvasAmyAdvilepanamutprekSayannAha - kAdambaryA iti / kAdambaryA galitena cyutena kapolalAvaNyena / (iva) ca, tathA rasatAmupanItena dravatAM prApitena smitAlokenevAdRSTaradahAsyaprakAzeneva, drutena vilInena hRdayeneva citteneva, visyanditena prasavitena guNagaNeneva / anvayastu prAgevoktaH / AgRhIteti / AgRhItaM tAmbUlaM yena sa tathA muhUrtAdivotthAya vAmabAhunA keyUrakaM skandhadeze'valambyAlambanaM vidhAyordhvasthita eva kRtaM vihitaM yathAkriyamANaM pUrvaparamparayA vidhIyamAnaM saMmAnaM tena muditaM harSitamevaMvidhaM pradhAna prakRSTaM rAjalokaM sAmantAdisevakavarga visRjya gRhe gamyatAmityuktvA zanaiH zanairmandaM mandaM gandhamAdananAmAnaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 AtmAnaM guNavantamabhimanyate sA, candrApIDasadRzopi mamAntikamAgacchatIti guNavatyahamityAtmanyabhimAna ityAzayaH / 2 asmadvidhAnAM guNazUnyajanAnAM paricayena yA kadarthanA (Atmano'vamAnaH) sA saujanyavazAtkumAreNa soDhavyetyarthaH / 3 anupaviSTa eva, 'daNDAyamAna eva' / pATA0 - 1 hAraH prahitaH. 2 avalokena. 3 niHspanditena. 4 samavalambya. 432 kAdambarI / kathAyAm Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zanairgandhamAdanaM kariNaM draSTumayAsIt / tatra ca sthitvA kSaNamiva tasmai svayameva nijanakhAMzujAlajaTila samRNAlamiva zaSpakavalamavakIrya vallabhaturagamandurAbhimukhaH pratasthe / gacchaMzcobhayataH kiMcitkiMcidiva tiryagvalitavadanaH parijanaM vilokayAMbabhUva / atha cittajJaiH pratIhAraiH pratiSiddhAnagamane nikhile samatsArite parijane keyarakadvitIya eva mandarAM praviveza / utsAraNabhayasaMbhrAntalocaneSu praNamyApasRteSu mandurApAleSu, indrAyudhapRSThAvaguNThanapaTaM kiMcidekapAdhai galitaM samIkurvanutsArayazca kUNitanetratribhAgasya dRSTinirodhinI kuGkumakapilAM kesarasaTAM khuradhAraNIvinyastacaraNo lIlAmandaM mandurAdArudattadehabharaH sakutUhalamuvAca - 'keyUraka, kathaya manirgamAdArabhya ko vA vRttAnto gandharvarAjakule, kena vA vyApAreNAvasaramatinItavatI gandharvarAjaputrI, kiM vAkaronmahAzvetA, kimabhASata vA madalekhA, ke vA'bhavanAlApAH, parijanasya bhavatA vA ko vyApAra AsIt, AsIddhA kAcidasmadAzrayiNI kathA / keyUrakastu sarvamAcacakSe - 'deva, zrUyatAm / nirgate tvayi hRdayasahasaprayANapaTahakalakalamiva nUpuranaivakvaNitena kanyakAntaHpure kurvantI devI kAdambarI saparijanA saudhazikharamAruhya - *********** kariNaM hastinaM draSTumIkSitumayAsIdagamat / tatra ceti / gandhamAdanasamIpe kSaNamiva samayasadRzaM sthitvA tasmai hastine svamevAtmanaiva nijamAtmIyaM yatrakhAnAmazujAla kiraNapaTalaM tena jaTilaM vyAptam / pATalatvasAmyAdAha - samRNAlamiva bisaiH sahavartamAnamiva zaSpakavalaM tRNaguDerakamavakIrya puro'vakSipya vallabhaH priyo yasturago'zvastasya mandurA vAjizAlA tasyA abhimukhaH saMmukhaH pratasthe cacAla / gacchazca 'brajacobhayato dvayoH pArzvayoH kiMcittiryak sAci vivalitaM vadanaM yasya saH / parijanaM paricchadaloka vilokayAMbabhUvekSAMcakre / atheti / tannikaTagamanAnantaraM cittajJaiH prabhorabhiprAyavidbhiH pratIhArairdvArapAlaiH pratiSiddhaM nivAritamanugamanamanuyAnaM yasyaivavidhe nikhile samagre parijane sevakajane samutsArite dUrIkRte sati keyUraka eva dvitIyo yasyaivaMbhUtazcandrApIDo mandurA vAjizAlA praviveza pravezaM cakAra / utsAraNaM dUrIkaraNaM tasmAdyadbhayaM tena saMbhrAntAni trastAni locanAni yeSAM teSu mandurApAleSu praNamyApasRteSu dUrIbhUteSu satsu, indrAyudhapRSThasyAvaguNThanapaTamAcchAdanavastraM kiMcidekapAdhai galitaM sastaM samIkurvansvasthAne nayankUNitanetratribhAgasyendrAyudhasya dRSTinirodhinI dRSTivAdhAkAriNI kuGkumavatkapilA piGgalA kesarasaTAM skandhakezazreNImutsArayazcoccaiHkurvankhuradhAriNyAM khurabandhanazaGko vinyastau sthApito caraNau yena saH lIlAmandaM yathA syAttathA mandurAdArau datto dehabharo yena saH / sakutUhalaM sakautukaM yathA syAttathovAcAbravIt / he keyUraka, kathaya brUhi manirgamAnmadIyacalanAdArabhya gandharvarAjakule ko vA vRttAnta udantaH / kena vyApAreNAvasaraM samayaM gandharvarAjaputrI kAdambayaMtinItavatyatikrAntavatI / kiM vA mahAzvetAkarodanvatiSThat / veti vikalpArthaH sarvatra / madalekhA kimabhASata kimavocat / ke vAlApA vacanavyApArA abhavan / parijanasya paricchadasya bhavato vA ko vyApAro vyAkR(pR)tirAsIdabhavat / kAcidasmadAzrayiNI kathA yAtAsIt / keyUrakastu sarvaM prANaviSayIkRtamAcacakSe kathayAmAsa / deveti / he deva, zrUyatAmAkarNyatAm / tvayi nirgate carite sati napurANA pAdakaTakAnAM navakvaNitenAbhinavazabditena hRdayAnAM sahasANi teSAM prayANaM prasthAnaM tatra yaH paTahasya kalakalaH kolAhalastAbhava kanyakAntaHpure kurvantI sRjantI devI kAdambaro saparijanA sapari - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - Tippa0 - 1 'kurvati' iti saptamyanta eva pATaH / kanyakAntaHpure nUpuranavakvANatena hRdayasahasANA yatprayANam (gRha pratyAgacchatA tvayA saha prasthAnam tasya paTahakalakalamiva kurvati sati / napurazabdA nAsan, manye tvayA saha prasthitAnAM kanyakAhRdayasahasANAM prayANe paTahadhvanaya evAbhUvannityAzayaH / pATA0 - 1 turaGgam. 2 indrAyudhasya. 3 pArzva. 4 khuravAraNI; khuradhoraNI. 5 vAsaram. 6 cakrakvaNitena. 7 kurvati. kAdambarIviSayakaH praznaH parvabhAgaH / 433 Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I turagadhUlirekhA dhUsaraM devasyaiva gamanamArgamAlokitavatI / tirohitadarzane ca deve madalekhAskandhanikSiptamukhI prItyA taM digantaM dugdhodadhidhavalaiH plAvayantIva dRSTipAtaiH sitAtapatrApadezena zazinerSyayA nivAryamANaravikiraNasparzA suciraM tatraiva sthitavatI / tasmAcca kathamapi sakhedamavatIrya kSaNamivAvesthAnamaNDape sthitvotthAya skhalanabhiyeva nivedyamAnopahArakusumazabdAyamAnairmadhukaraiH, jaladhArAdhavalanakhamayUkhonmukhAnAmanugalaM galadbhirvalayaiH kaNThabandhAnivopapAdayantI kekAravodvignA bhavanazikhaNDinAm, pade pade ca kusumadhavalAnkareNa laitApallavAnmanasA ca devasya guNagaNAnavalambamAnA tameva krIDAparvatakamAgatavatI yatra sthitavAndevaH / tamupetya ca 'devenAtra marakatazilAmakarikApraNAlaprasavaNasicyamAnalaitAmaNDape sIkariNi zilAtale sthitam, atra gandhodakaparimalalInAlijAlajaTilazilApradeze snAtam, atra *********** cchadA saudhazikharaM gRhAdhityakAmAruhyArohaNaM kRtvA turagasyAzvasya dhUlirekhA rajaH paGktistayA dhUsaraM malinaM devasyaiva bhavata eva gamanamArga - mAlokitavatI / tirohitamadRzyIbhUtaM darzanaM vIkSaNaM yasyaivaMbhUte ce deve madalekhAyAH skandhoM'sastatra nikSiptaM sthApitaM mukhamAnanaM yayA saivaMvidhA prItyA snehena dugdhodadhiH kSIrodadhistadvaddhavalaiH zubhrairdaSTipAtaistaM digantaM plAvayantIva kSAlayantIva sitaM zubhraM yaccAtapatraM chatra tasyApadezena vyAjena | zuklatvavartulatvasAmyAdAha - zazIti / zazI candrastenerSyayA spardhayA nivAryamANo dUrIkriyamANo ravikiraNAnAM sUryakiraNAnAM sparzo yasyAH saivaMbhUtA satI suciraM cirakAlaM tatraiva saudhazikhare sthitavatyavasthAnaM kRtavatI / tasmAccasaudhazikharAtsakhedaM yathA syAttathAvatIryAvataraNaM kRtvA kSaNamivAvasthAnamaNDape sthitvotthAya skhalanabhiyeva patanabhayenevopahArasya kusumAni teSvAsamantAcchabdAyamAnaiH zabdaM kurvANairmadhukarairbhramarairnivedyamAneva vijJaptiviSayIkriyamANeva / jaladhArAvaddhavalAnAM zubhrANAM nakhamayUkhAnAM punarbhavakAntInAmunmukhAnAM saMmukhAnAmanugalaM nigaraNamanulakSIkRtya galadbhiH patadbhirvalayaiH kaTakaiH karaNabhUtairbhavanazikhaNDinAM gRhamayUrANAM kekAraveNodvignodvegaM prAptA satI kaNThabandhAnupapAdayantIva racayantIva / kareNa hastena pade pade ca kusumadhavalAnpuSpavacchubhrAMllatApallavAncallIkisalayAna manasA ca devasya bhavato guNagaNAnguNasamUhAnavalambamAnAvalambanaM kurvANA tameva pUrvoktameva krIDAparvatakamAgatavatI / yatreti / yasminsthale devo bhavAnpUrvaM sthitavAn / taM krIDAcalamupetyAgatya ca, atra sIkarA vidyante yasminnevaMvidhe zilAtale devena sthitamAsitam / kIdRze marakatasya zilA tasyA makarikApraNAlI makaramukho jalamArgastasya prasavaNena sicyamAno latAmaNDapo yasya ( yasmin) tattasmin | atreti / asmingandhodakasya sugandhajalasya yaH parimalastena lInA lagnA ye'layo bhramarAstairjaTilo vyAptaH zilApradezastasminsnAtaM kRtAplavam / atreti / asminkusumAnAM dhUlyA parAgeNa sikatile sikatAyukte girinadikAtaTe 434 - - Tippa0 1 sUryeNa saha candrasya spardhA 'tvaM kAdambarIM yadi tApayestarhyahaM tvattApaM nivArya zItalayeyam' iti / ata eva sitAtapatrasya tu vyAjamAtraM, zuklatvaprakAzazAlitvAdiguNaizcandra eva saH / ata eva tena nivAryamANAtapetyarthaH / chatrasyApahnavAtkaitavApahnutiralaMkAraH / 2 'nivedya mAnopahArakusumA' ityucitaH pATaH / virahavicittA seyamupahArakusumeSu skhaliSyatIti bhayAt upahArakusumopari zabdAyamAnairmadhukaraiH nivedyamAnAni (svazabdeH sUcyamAnAni 'puSpANyatra, na skhalitavyam' iti) upahArakusumAniM yasyaiH sA; iti tadarthaH / 3 bhavadvirahitA sA gRhazikhinAM duHkhitA bhavatIti kaSTeSu valayayojanena tAnmUkIkartumicchati paraM valayapradAnasamaye tasyA nakhamayUkheSu jaladhArAbhrameNa tadgrahaNAya te unmukhA bhavanti / ata eva samarpaNasamaya eva te valayAsteSAM kaNThAdadhaH patanti ityAzayaH / nakhamayUkheSvityatra bhrAntimAn vyaGgyaH / kaNThabandhAnupapAdayantIvetyutprekSA tu sphuTaiva / 4 dhArayantItyarthaH / pATA0 1 karaspazAM. 2 AsthAna. 3 anupalam. 4 gRhalatA. 5 haritalatA. kAdambarI | kathAyAm Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kusumadhUlisikatile girinadikAtaTe bhagavAnarcitaH zUlapANiH, atra hepitazazadhararociSi sphaTikazilAtale bhuktam, atra saMkrAntacandanarasalAJchane muktAzailazilApaTTe suptam' iti parijanena punaruktaM nivedyamAnAni devasyaiva sthAnacihAni pazyantI kSapitavatI divasam / divasAvasAne ca kathamapi mahAzvetAprayatnAdanabhimatamapi tasminneva sphaTikamaNizilAvezmanyAhAramakarot / astamupagate ca bhagavati, ravAvudite candramasi, tatraiva kaMcitkAlaM sthitvA candrakAntamayIva candrodaye pratyArdIkRtatanuzcandrabimbapravezabhayeneva karau kapolayoH kRtvA kimapi cintayantI mukulitekSaNA kSaNamAtraM sthitvotthAya vimalanakhanipatitazazipratimAbharagurUNIva kRcchrAdutkSipantI lIlAmantharagamanapaTUni padAni zayyAgRhamagAt / zayananikSiptagAtrayaSTizca tataHprabhRti prabalayA zirovedanayA viceSTamAnA dAruNena ca dAharUpiNA jvareNAbhibhUyamAnA kenapyAdhinA maGgalapradIpaiH kumudAkaraizcakravAkaizca sArdhamanimIlitalocanA duHkhaduHkhena kSaNadAmanaiSIt / uSasi mAmAhUya devasya vArtAvyatikaropAlambhAya sopAlambhamAdiSTavatI / *********** bhagavAJzUlapANirarcitaH pUjitaH / atreti / asminhepitA lajjitA zazadharasya rociryena tasminsphaTikazilAtale bhuktam / atreti / asminsaMkrAntaH pratibimbito yazcandanarasaH sa eva lAJchanaM cihna yasminnevaMvidhe muktAzailazilApaTTe suptamiti parijanena pArzvavartisevakalokena devasya bhavata eva sthAnacihnAni / punaruktaM pRthakpRthanivedanAditi bhAvaH / nivedyamAnAni kathyamAnAni pazyantI vilokayantI divasaM vAsaraM kSapitavatI kSayaM nItavatI / divasAvasAne ca dinaprAnte ca kathamapi mahatA kaSTena mahAzvetAprayatnAdanabhimatamapyasamIhitamapi tasminneva sphaTikamaNizilAvezmanyAhAraM bhojanamakarodakalpayat / astamiti / astamupagate prApte ca bhagavati mAhAtmyavati ravau sUrye, candramasi kusumabAndhava uditaM udayaM prApte sati, tatraiva tasminpradeze kaMcitkAlaM sthitvAvasthAnaM kRtvA candrakAntazcandramaNistanmayIva ataeva candrodaye pratyArdIkRtA tanuryasyAH sA tathA candrabimbasya yaH pravezastasya bhayaM teneva kapolayoH karau kRtvA kimapi cintayantI dhyAyantI mukulitekSaNA kuGmalitalocanA kSaNamAtra sthitvA tata utthAya / vimaleti / vimalA nirmalA ye nakhAsteSu nipatitA yAH zazipratimAzcandrapratibimbAni tAsAM bharastena gurUNIva lIlAmantharaM yadgamanaM tatra pani padAni caraNanyAsAni kRcchrAtkaSTAdutkSipantyutkSepaM kurvantI zayyAgRha zayanasadmAgAdagamat / zayane talpe nikSiptA sthApitA gAtrayaSTiryayA saivaMvidhA ca / tataHprabhRti taddinAdArabhya prabalayA tIvrayA zirovedanayA viceSTamAnA vyAkulIkriyamANA dAharUpiNA dAruNena tIvreNa ca jvareNa tApenAbhibhUyamAnA parAbhUyamAnA kenApyAdhinA mAnasIvyathayA maGgalapradIpaiH kumudAkaraizcakravAkaizca sArdhamanimIlite'mudrite locane yasyAH sA tathA / atha kumudAnAM rAtrI vikAsAccakravAkAnA ca viyogavazAdanimIlanamiti bhAvaH / duHkhaduHkhena / atiduHkheneti bhAvaH / kSaNadAM rAtrimanaiSIdayApayad gamayAmAsa / uSasi ca prabhAte mamAhUyAhvAnaM kRtvA devasya vArtAvyatikareNa bhavadRttAntasamUhena hetubhUtena upAlambhIya sopAlambhaM yathA syAttathAdiSTavatI kathitavatI / Tippa0 - 1 tatkAlAdArabhya / 2 'vyatikaropalambhAya' ityucitaH pAThaH, vRttAntavyApAprAptaye sopAlambhaM sapratikSepam ('ucitajJo'pi saMbhAvita-mahodArasyAtitheH rAjakumArasya kuzalapravRttimAnetuM na gacchasi iti) AdiSTavatIti tadarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 sikatAkadAmalAMgari. 2 nadIkAnanataTe. 3 zilApaTTazayanIye. 4 kSipta. 5 vyAdhinA. candrApIDasya punaH kAdambarIbhavane prayANam mAgaH / 435 Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 candrApIDastadAkarNya jigamiSuH 'azvo'zvaH' iti vadanbhavanAnniryayau / AropitaparyANaM ca tvaritaturagaparicArakopanItamindrAyudhamAruhya, pazcAdAropya patralekhAm, skandhAvAre saMsthApayitvA vaizampAyanam, azeSaparijanaM nivartya ca, anyaturagArUDhenaiva keyUrakeNAnugamyamAno hemakUTaM yayau / AsAdya ca kAdambarI bhavanadvAramavatatAra / avatIrya dvArapAlArpitaturaGgaH kAdambarIprathamadarzanakutUhalinyA ca patralekhayA cAnugamyamAnaH pravizya 'kva devI kAdambarI tiSThati' iti saMmukhAgatamanyatamaM varSadharamaprAkSIt / kRtapraNAmena ca tena 'deva, mattamayUrasya krIDAparvatakasyAdhastAtkamalavanadIrghikAtIre viracitaM himagRhamadhyAste' ityAvedite keyUrakeNopadizyamAnavartmA pramadavanamadhyena gatvA kiMcidadhvAnam, marakataharitAnAM kadalIvenAnAM prabhayA zaSpIkRtaravikiraNaM haritAyamAnaM divasaM dadarza / teSAM ca madhye nirantaranalinIdalacchannaM himagRhamapazyat / tasmAcca niSpatantamArdrAzukacchalenAcchodajaleneva saMvItam, bAhulatAvidhRtairmRNAlavalayairAbharaNakairiva dhavalitAvayavam, ApANDubhizcaikazravaNAzrayaistauDaGkIkRtaiH ketakIgarbhadalairupahasitadantapatram, AlikhitacandanalalATikAni mukhAravi - 436 ** candrApIDastadAkarNya zrutvA jigamiSurgantumicchurazvo'zva iti vadanbruvanbhavanAdgRhAnniryayau nirjagAma / AropitaM sthApitaM paryANaM palyayanaM yasminnetAdRzaM tvaritaM zIghraM turagaparicArakeNopanItamAnItamindrAyudhamAruhyArohaNaM kRtvA patralekhAM pazcAtpRSThabhAga Aropya sthApayitvA skandhAvAre sainyaveze vaizampAyanaM saMsthApayitvA zeSaparijanaM samagraparicchadaM nivartya pazcAdvyAghuTyAnyaturagArUDhenaiva keyUrakeNAnugamyamAno hemakUTa yayo / kAdambarIbhavanadvAramAsAdya prApyAvatatArottIrNavAMzca / azvAditi zeSaH / avatIrya ca dvArapAlasyArpitasturaGgo yena sa tathA kAdambaryA prathamadarzanaM tatra kutUhalaM vidyate yasyA evaMvidhayA patralekhayAnugamyamAnaH pravizya kva devI kAdambarI tiSThatIti saMmukhAgatamanyatamaM varSadharaM kaJcukinamaprAkSItpapraccha / tena kRtapraNAmena cetyAvedite kathite sati / itizabdadyotyamAha - deveti / he deva, mattamayUrakAbhidhAnasya krIDAparvatakasyAdhastAdadhobhAgavartini kamalavanadIrghikAtIre viracitaM himagRhamadhyAste'dhitiSThati / 'upAncadhyAvasaH' ityadhikaraNe dvitIyA / keyUrakeNopadizyamAnaH pradarzyamAno vartma mArgo yasya sa tathA, pramadavanamadhyena kiMcidadhvAnaM mArgaM gatvA marakatabaddharitAnAM nIlAnA kadalIvanAnAM rambhAkAnanAnAM prabhayA kAntyA zaSpIkRtAni bAlatRNIkRtAni ravikiraNAni sUryarazmayo yasminnata eva haritAyamAnaM nIlAyamAnaM divasaM dinaM dadarzekSAMcakre / teSAM ca kadalIvanAnAM madhye nirantara nalinIdalaiH kamalinIpatraizchannamAcchAditaM himagRhamapazyadaikSata / tasmAcca gRhAnniSpatantaM vahirgacchantaM kAdamvaryAH zarIraparicArakaM parijanamadrAkSIddRSTavAn / atha tasyAH paricArakaM vizeSayannAha - Ardreti / Ardra stimitaM yadaMzukaM vastraM tasya cchalena zvetAhlAdakatvasAmyAdAha - acchodeti / acchodajaleneva saMvItaM ruddham / 'saMvItaM ruddhamAvRtam' iti kozaH / vAhulatAvidhRtairbhujalatAsthApitairmRNAlavalayaistantulakaTakairAbharaNakairiva vibhUSaNairiva dhavalIkRtAH zubhrIkRtA avayavA apaghA yasya sa tam / ApANDubhirISacchretaireka zravaNa evaikakarNa evAzrayo'dhikaraNaM yeSAM taistAGaGkIkRtaistADapatrIkRtairevaMvidhaiH ketakIgarbhadalairupaisitAni dantapatrANi yena sa tam / punaH kiM kurvANam / dadhAnaM vibhrANam / kAni mukhAnyevAravindAni kamalAni / kIdRzAni / AlikhitA Tippa0 1 sopasargatvAt 'saMsthApya' iti padayojanA vyAkaraNasaMgatA / 2 ravikiraNA ityarthaH / 3 AvRtadehamityartha ucitaH / pATA - 1 atha candrApIDaH, 2 vadanpUrvavRttacamatkRtacetAH 3 tvaritaparicAraka. 4 nRtyamayUrasya 5 dalAnAm. 6 tATakIkRtaH; tAlaGkIGkRtaiH. - ** kAdambarI | kathAyAm Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ndAni baddhasaubhAgyapaTTAnIva dadhAnam, kRtacandanabinduvizeSakAMzca divApi sparzalobhasthitendupratibimbAniva kapolAnudvahantam, apahRtAzeSazirISasaubhAgyAbhiH zaivalamaJjarIbhiH kRtakarNapUram, karpUradhUlidhUsareSu malayajarasalavaTuMliteSu bakulAvalIvalayeSu staneSu nyastanalinIpatraprAvaraNam, anavaratacandanacarcApraNayanapANDuraiH saMtAparoSamRditAraktacandrakarairiva karaiH kalpitamRNAladaNDAni bisatantumayAni cAmarANi bibhrANam, unnAlaizca kamalaiH kumudaiH kuvalayaiH kisalayaiH kadalIdalaiH kamalinIpalAzaiH kusumastabakaizcAtapatrIkRtairnivAritAtapam, jaladevatAnAmiva samUham, varuNazriyAmiva samAgamam, zaradAmiva samAjam, sarasInAmiva goSThIbandham, ziziropacAranipuNaM kAdambaryAH zarIraparicArakaM zarIraprAya parijanamadrAkSIt / tena ca praNamyamAnaH pAdanakhapatanabhayAdiva tvaritApasRtena dIyamAnamArgazcandanapaGkakR - *********** candanasya malayajasya lalATikA puNDravizeSo yeSu tAni / vividhavarNasAmyAvaddhasaubhAgyapaTTAnIva / kRteti / kRtA vihitA candanavindubhivizeSakA yeSu tAn / 'citraM puNDravizeSakAH' iti kozaH / divApi divase'pi sparzalobhena sthita indupratibimbo yeSvevaMvidhAniva kapolAnudvahantam / apeti / apahRtaM dUrIkRtamazeSa samagraM zirISasya vRkSavizeSasya saubhAgyaM yAbhirevaMbhUtAbhiH zaivalamaJjarIbhirjalazUkavallarIbhiH kRtaH karNara yena sa tam / staneSu kuceSu nyastaM sthApitaM nalinIpatrANAM prAvaraNamuttarIyakaM yena sa tam / atha ca stana vizeSayannAha - karpUrati / karpUrasya ghanasArasya dhUlI rajastayA dhUsareSvISatpANDuSu, malayajarasalavaizcandanadravalezailuliteSvekIbhUteSu / bakulAvalInA kesararAjInAM valayAni yeSu te tathA teSu / punaH kIdRzam / karaiH karaNabhUtaizcAmarANi vibhrANam / kIdRzaiH karaiH / priyaviraheNa saMtAparoSAbhyAM mRditA marditA AraktA navoditAzcandrakarAstairivAnavarataM nirantaraM candanacarcA tasyAH praNayana prApaNa tena pANDuraiH / kIdRzAni cAmarANi / kalpita iti / kalpito vihito mRNAlAnAM daNDo yeSu tAni / punaH kiMviziSTAni / bisAnAM tantavastanmayAni tanirmitAni / unnAlaiH kamalaiH, kumudaiH kairavaiH, kuvalayairutpalaiH, kisalayaiH pallavaiH, kadalIdalai rambhApatraiH, kamalinIpa zazaiH padminIpatraiH / 'patraM palAzaM chadanam' iti kozaH / kusumastavakaiH puSpagucchaiH / 'gucchastabakagucchakAH' iti kozaH / etaizcAtapatrIkRtezchatrIkRtairnivArito dUrIkRta AtapaH sUryAloko yasya sa tam / jaladevatAnAM jalAdhiSThAtrINAM samUhamiva / sarvadA jalaklinadehatvAditi bhAvaH / varuNaH pracetAstasya zriyAM samAgamamekIbhavanamiva / varuNasyApi jalAdhIzatvena tasya zriyAmapyatizItalatvAttadupamAnam / zaradAM ghanAtyayAnAM samAjamiva pariSadamiva / tAsAmapi zItalatvAttadupamAnam / sarasInAM saratA gopTIvandhamiva / ekatrIbhUyopavezanaM goSThIbandhaH / kIdRzam / ziziropacArAH zItalopacArAstatra nipuNaM dakSaM zarIraprAyamityantaraM gatvA coktaM kAdambarIparijanamadrAkSIdityanvayastu prAgevoktaH / idAnI samayodyAnAyuddIpanavibhAvAnvarNayannAha - tena ceti / tena parijanena praNamyamAno namaskriyamANaH / kadalItoraNAnAM talena pravizya sarvato nisRSTadRSTiridaM vakSyamANaM sarvaM dRSTavAnityanvayaH / kIdRzaH / praNAmena pAdanakhasyaiva komalatvAtpatanaM bhaviSyatIti zaGkayA tvaritamapasRtaH parijanastena dIyamAno mArgo yasya saH / itaH kadalItoraNaM vizeSayannAha - candaneti / candanapaGkena malayajakardamena kRtA vedikA yeSAm / Tippa0 - 1 kRtAzcandanabindava eva vizeSakAstilakA yeSu tAn / ata eva divApi sparzalobhena sthitA indozcandrasya prativimvA yeSu tAna (kapolAn) / rAtrau tu candrodayAdindupratibimbAH saMbhavantyeva, paraM candanabindavastathA pratIyante yathA sparzalobhavazAdine'pi candrasya prativimvAH sthitA ItyarthaH / maNDalAkArANA candanabindUnA candravimbena sAmyAdiyamutprekSA / 2 candanapaGkana liptIkRtA vedikAH pariSkRtabhUmayaH (baddhatalabhUmayaH) yeSAM teSAm (toraNAnAm) / pAThA0 - 1 padAni. 2 kapolaphalakAm. 3 laliteSu. 4 bakulAvalayiSu; kuvalayAvaliSu; lalitakuvalayepu. 5 payodhareSu. 6 praNaya. 7 prakaTinacandrakaraH: mRdinacandrakaraH . 8 zarIraparicArikAprAyam. 9 pAdatalaH pAdanakhatapanadAha. kAdambarIbhavane zItopacArasajjA pUrvabhAgaH / SA 437) Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tavedikAnAM puNDarIkakalikAghaTitaghaNTikAnAM vikasitasinduvArakusumamaJjarIcAmarANAM lambitasthUlamallikAmukulahArANAmAbaddhalavaGgapallavacandanamAlikAnAM dolAyamAnakumudadAmadhvajAnAM mRNAlavetrahastAbhirgRhItarucirakusumAbharaNAbhirmadhulakSmIpratikRtibhiriva dvArapAlikAbhiradhiSThitAnAM kadalItoraNAnAM talena pravizya sarvato nisRSTadRSTidRSTavAnkvacidubhayataTanikhAtatamAlapallavakRtavanalekhAH kumudadhUlivAlukApulinamAlinIzcandanarasena pravartyamAnA gRhanadikAH, kvaciniculamaJjarIracitaraktacAmarANAM jalArdravitAnakAnAM taleSu sindrakuTTimeSvAstIryamANAni raktapaGkajazayanAni, kvacidelArasena sicyamAnAni sparzAnumeyaramyabhittIni sphaTikabhavanAni, kvacicchirISapakSmakRtazAdvalAnA mRNAladhArAgRhANAM zikharamAropyamANAnAM dhArAkadambadhUlidhUsaritAni yantramayUrakANAM kadambakAni, kvacitsahakArarasasiktaijambUpallavairAcchAdyamAnAbhyantarAH parNazAlAH, kvacitkrIDitakRtrimakarikalabhayUthakAkulIkriyamANAH kAJcanaka - *********** kalikAnAM vAdyaghaNTikAnukArAdAha - puNDarIketi / puNDarIkANi sitAmbhojAni teSAM kalikAbhirghaTitA nirmitA ghaNTikAH kiGkiNyo yeSAm / vikasitAni vimudrANi sitAni sinduvArasya nirguNDyAH kusumAni teSAM maJjarINAM cAmarANyAtapatrANi yeSAm / lambitAH sthUlamallikAmukulAnAM hAriNo hArA yeSAm / AbaddhA lavaGgaM devakusumaM tasya pallavA yeSvevaMvidhA candanamAlikA toraNArthe maGgalyaM dAma yeSAm / 'toraNArthe tuM maGgalyaM dAma candanamAlikA' iti kozaH / doleti / dolAyamAnAH kampamAnAH kusumadAmadhvajA yeSAm / mRNAleti / mRNAlAnAM tantulAnAM vetraM haste yAsAM tAbhirgRhItAni svIkRtAni rucirANi manoharANi kusumAbharaNAni puSpavibhUSaNAni yAbhiH / madhviti / madhulakSmyA vasantazriyaH pratikRtibhiH pratirUpAbhirevaMvidhAbhirapAlikAbhiradhiSThitAnAmAzritAnAm / sarvaM dRSTavAniti pUrvoktaM spaSTIkurvanAha - kvaciditi / kasmiMzcipradeza ubhayataTe nikhAtA AropitA ye tamAlapallavAstApicchakisalayAstaiH kRtA vanalekhA kAnanavIthI yAsA tAH / kumudAnAM dhUliH parAgaH saiva vAlukA sikatA tasyAH pulinaM jalojjhita saikataM mAlata ityevaMzIlAzcandanarasena malayajadraveNa pravartyamAnA vistAryamANA gRhanadikA bhavanasaritaH / kvaciditi / niculamaJjarI hijjalavallarI tathA racitAni raktacAmarANi yeSAmetAdRzAnAM jalArdravitAnakAnAmambhaHklinollocAnAM taleSu sindUra nAgaja tena sahavartamAneSu kuTTimeSvAstIryamANAni vistIryamANAni raktapaGkajazayanAni lohitakamalazayanAni / kvaciditi / elA candravAlA tasyA rasena sicyamAnAni secanakriyAviSayIkriyamANAni sparzena karasaMsparzanAnumeyA anumAtuM yogyA ramyA manoharA bhittayaH kuDyAni yeSAmevaMvidhAni sphATikabhavanAni / kvaciditi / kasmiMzcipradeze zirISaH kapItanastasya pakSmabhiH komalakesaraiH kRtazAdvalAnAM vihitazAdaharitAnAM mRNAladhArAgRhANAM bisayantrasadmanAM zikharaM prAntamAropyamANAnAmupariSTAnnIyamAnAnAM dhArAkAdambAnAM dhUlibhI rajobhidhUsaritAni yantragRhavartimayUrakANAM kadambakAni maNDalAni / kvaciditi / saha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 yAsu iti strItvaM vAcyam / yAsu (candanamAlikAsu) lavaGgapallavA AbaddhA IdRzyazcandanamAlikAH (toraNalambitAni puSpadAmAni) yeSu teSAm / 2 kusumadAmAnyeva dhvajA yeSAm / 3 kumudAnAM dhulireva vAlukA tasyAH (arthAttanirmitA) pulinamAlA saikatazreNiryAsAM tA iti saralo'rthaH / 4 jalArdrANA candrAtapAnAm 'ca~do vA / 5 sphaTikAnAM pAradarzakatvAttadbhittayo na draSTuM zakyAH kintu sparzAnumeyAH 6 yantrAtmakamayUrANAm (yantranirmitamayUrANAm / mRNAlayuktajaladhArAgRhANAM zikhare (puSThe) paricArikAbhiryantramayUrA nItA ye hi jaladhArAsamUhAnAM kSaudairdhUsaritA ityarthaH / pATA0 - 1 prakRtibhi. 2 jalAdrIkRta. 3 sasindUra. 4 sparzAnumeyabhittIni;, sparzAnumeyaramyasthitipradezAni. 5 abhraH, abhraka. 6 dhUsarANAm; dhUsaritAnAm. 7 tarusaktaiH. 438 ( kAdambarI / kathAyAm Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ malinikAH, kvacidgandhodakakUpeSu baddhakAJcanasudhApaGkakAmapITheSu sthUlabisalatAdaNDaghaTitArakANi kRtaketakadaladroNikAni kuvalayAvalIrajjubhigraMthyamAnAni patrapuTaghaTIyantrakANi, kvacitsphaTikabalAkAvalIvAntavAridhArA likhitendrAyudhAH saMcAryamANA mAyAmeghamAlAH, kvacidupAntarUDhayavAGkurA~su tarataruNamAlatIkuDmaladanturitataraGgAsu haricandanadravavApikAsu zizirIkriyamANA hArayaSTIH, kvacinmuktAphalakSodaracitAlavAlakAnaMnavaratasthUlajalabindudurdinamutsRjato yantravRkSakAn, kvacidvidhutapakSanikSiptasIkarAnItanIhArA bhramantIryantramayIH patrazakunizreNIH, kvacinmadhukarakiGkiNIpaGktipaTutarAbadhyamAnAH kusumadAmadolAH, kvacidudarArUDhanirgatottolanalinIcchadAcchAditamukhAnpravezyamAnAzItakumbhAn, kvaciddhaTitakadalIgarbhastambha - *********** kArA AmrAsteSAM rasaiH siktaiH siJcitairjambUpallavairAcchAdyamAnA abhyantarAH parNazAlA uTajAH / kvaciditi / krIDituM yatkRtrimaM nirmitaM karikalabhayUthaka tenAkulIkriyamANAH kAJcanakamalinikAH suvarNanalinyaH / kapratyaye ca sarvatra hrasvatvam / gandhodakasya sagandhajalasya kUpeSUdapAneSu / kIdRzeSu / baddhaH kAJcanasya suvarNasya sudhA gRhadhavalIkaraNadravyaM tasya paGkaH kardamastena kAmamatyarthaM pIThaM yeSu, sthUlo yo bisalatAyA daNDastena ghaTitA arakA yeSu, kRtAni ketakadalAnAM droNikAni bhAjanavizeSANi yeSu, kuvalayAnAmutpalAnAmAvalyaH paGktayastA eva rajjavastaigraMthyamAnAni badhyamAnAnyevaMvidhAni patrapuTalakSaNAni ghaTIyantrakANyuddhATakAni / kvaciditi / sphaTikasya balAkA bisakaNThikAstAsAmAvalIbhirvAntA muktA vAridhArA jaladhArA yAsu, likhitAnIndrAyudhAni zakracApAni yAsu, evaMvidhAH saMcAryamANAH preryamANA mAyAmeghamAlAH kRtrimajala(da)paGktayaH / kvaciditi / upAnte samIpe rUDhA yavAGkurA yAsu, taranti taruNamAlatIkuDmalAni tairdanturitAstaraMgAH kallolA yAsu, haricandanasya tailaparNikasya dravastasya vApikAsu kSudrapikAsu zizirIkriyamANAH zItalIkriyamANA hArayaSTIrmuktAkalApAn / etena virahAdhikyaM varNitam / kvaciditi / muktAphalaM rasodbhavaM tasya kSodena cUrNena racitaM nirmitamAlavAlakamAvApasthAnakaM yeSAM tAnanavarataM nirantaraM sthUlA jalabindavasteSAM durdinamutsRjata utprAbalyena muJcataH kurvataH evaM vidhAnyantravRkSakAnkRtrimamahIruhAn / kvaciditi / vidhutAH kampitA ye pakSAstairnikSiptA ye sIkarAstairAnIto nIhAro himaM yAbhistA bhramantIbhraMmaNaM kurvantIH / evaMvidhA yantramayIH patrazakunizreNIH / kvaciditi / madhukarA bhramarA eva kiGkiNyaH kSudraghaNTikAstAsAM paGktiH zreNI tayA paTuMtaraM spaSTaM yathA syAttathA bAdhyamAnA nirudhyamAnA kusumadAmadolAH puSpastrakpreGkhAH / kvaciditi / udare madhya ArUDhA nirgatA udgatAH suvarNakalazAduttAlordhvamukhI yA nalinI tasyAzchadAni dalAni tairAcchAditaM pihitaM mukhaM yeSAM tAnpravezyamAnAngRhAntIyamAnAzAtakumbhAn / kvaciditi / ghaTitA kadalIgarbhastambhA eva - - Tippa0 -1 cakrAntargatAni kASThanirmitAnyavayavAni, 'arA' iti bhASA 1 2 'kRtakAni ityucitaH pAThaH / kRtrimANi ketakadalAni (ketakapatrANi) eva jaladroNikA jalAdhAravizeSA yeSu tAni / ziziropacAravarNane'smin sugandhijalabhRtAH kUpA api tathA kRtA yeSAmupari patrapuTarUpAn ghaTAn vahanti yantrANi ('arahaTa'), jalAdhArA api ketakapatraiH kRtAnItyAdyartho bodhyaH / nirmANakauzalenaiva paricAlyamAnAH / 4 'kvacinmadhukarakiGkiNIpaGktipaTutararavA vadhyamAnAH' ityucitaH pAThaH / madhukarA eva kiGkiNyAstAsAM paGkteH paTutaro ravaH (zabdaH) yAsu tAH / paricArikAbhirbadhyamAnAH (kusumadAmanirmitA dolAH) / 5 'zAtakumbhakumbhAn' ityucitaH pAThaH / zAtakumbhasya suvarNasya kalazAna, yeSAmudareSu nalinyaH utpannAstatazca mukhebhyo bahiH unnAlAstA nirgatAH, tatpatraiH kumbhamukhamAcchannam / zaityArthaM zobhArthaM ca vRkSAdhAravizeSaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 ghaTitadaNDArakANi. 2 kRtaka; kanaka. 3 jaladroNikAni. 4 kamalapatrapuTa. 5 balAkAvalIH. 6 prarUDha. 7 pANDuyavAphurasu. 8 sitarakta. 9 anavaratacandanarasasthUla. 10 patravRkSakAn. 11 paTuravabodhyamAnAH; paTutararavAbodhyamAnAH. 12 unnAla. 13 zAtakumbhakumbhAn. kAdambarIbhavane zItopacArasajjA pUrvabhAgaH / 439 Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daNDAni badhyamAnAni cAruvaMzAkRtIni kusumastabakAtapatrANi, kvacitkaramRditakarpUrapallavarasenAdhivAsyamAnAni bisatantumayAnyaMzukAni, kvacillavalIphaladraveNArTIkriyamANAstRNazUkamaJjarIkarNapUrAn, kacidambhojinIdalavyajanai :jyamAnAnupalabhAjanabhAjaH zItoSadhirasAnanyAMzcaivaMprakArAziziropacAropakaraNakalpanAvyApArAnparijanena kRtAnkriyamANAMzca vIkSamANo himagRhakasya madhyabhAga hRdayamiva himavataH, jalakrIDAgRhamiva pracetasaH, janmabhUmimiva sarvacandrakalAnAm, kulagRhamiva sarvacandanavanadevatAnAm, prabhavamiva sarvacandramaNInAm, nivAsamiva sarvamAghamAsayAminInAm, saMketasadanamiva sarvaprAvRSAm, grISmoSmApanododdezamiva sarvanimnagAnAm, vaDavAnalasaMtApApanodananivAsamiva sarvasAgarANAm, vaidyutadahanadAhapratIkArasthAnamiva sarvajaladharANAm, induvirahaduHsahadivasAtivAhanasthAnamiva kumudinInAm, harahutAzananirvApaNakSetramiva makaradhvajasya, dinakarakarairapi sarvato jalayantradhArAsahastrasamutsAritairatizItasparzabhayanivRttairiva parihRtam, anilairapi kadambakesarotkaravAhibhiH kaNTakitairivAnugatam, kadalIvanairapi pavanacalitadalairjADyajanitavepathubhiriva pari - *********** daNDA yeSvevaMvidhAni badhyamAnAni cArurmanoharo yo vaMzo veNustadvadAkRtirAkAro yeSAM tAni kusumastabakAnyevAtapatrANi chatrANi / kvaciditi / kareNa mRdito yaH karpUrapallavastasya rasenAdhivAsyamAnAni sugandhIkriyamANAni bisatantumayAni tantulatantunirmitAnyaMzukAni vastrANi / kvaciditi / lavalI vallIvizeSastasyAH phaladraveNArTIkriyamANAn / tRNAnAM zUkaM kiMzArustasya maJjarya eva karNapUrAnkarNA- . bharaNAni / kvaciditi / ambhojinI kamalinI tasyA dalAnyeva vyajanAni tAlavRntAni tairvIjyamAnAnupalabhAjanabhAjo dRpatpAvasthinAzItoSadhirasAn, anyAzcaivaprakArAziziropacAropakaraNakalpanAvyApArAnparijanena paricchadena kRtAncihitAn kriyamANAMzca vidhIyamAnAca vIkSamANo himavato gaurIgurorhRdayamiva svAntamiva, pracetaso varuNasya jalakrIDAgRhamiva, sarvAH samagrA yAzcandrakalAstAsAM janmabhUmimiva. sarvaM yaccandanavanaM gandhasArakAnanaM tasya devatAnAmadhiSThAtrINAM kulagRhamiva pitRsaJava; sarvacandramaNayazcandrakAntAyAsteSAM prabhavamivotpattimiva, sarve ye mAghamAsAstapomAsAsteSAM yAminInAM rAtrINAM nivAsamiva vasatisthalamiva, sarvaprAvRSAM samagratapAtyayAnAM saMketasadanamiva, sarvanimnagAnA samastataTinInA grISmasyoSNAgamasya USmA tApastasyApanodo dUrIkaraNaM tasyoddezamiva pradezamiva, sarvasAgarANAM samastasamudrANAM vaDavAnalo vADavastasya yaH saMtApastasyApanodanA dUrIkaraNaM tasyA nivAsamiva vasatimiva, sarvajaladharANAM samagrameghAnAM vaidyuto yo dahana iramadastena dAhastasya pratIkArasthAnamiva pratikriyAgRhamiva, kumudinInA kairaviNInAminduviraheNa duHsahamasahyaM divasasyAtivAhanamullaGghana tasya sthAnamiva, makaradhvajasya kaMdarpasya harasyezvarasya yo hutAzanastRtIyanetrajo vahnistasya nirvApaNaM niryAtanaM tasya kSetramiva sthAnamiva, dinakarasya sUryasya karairapi sarvataH samantAjjalayantradhArAsahasANi taiH samutsAritairdUrIkRtairatizayena yaH zItaH sparzaH tasmAdyadbhayaM tena nivRttairiva parihRtaM parityaktam / anilairapi pavanaraipi kadambasya kAdamvasya yaH kesarotkarastadvAhibhirata eva kaNTakitairivaM romAJcitairivAnugata sahitam / kadalIvanairapi rambhAkAnanairapi pavanena calitAni kampitAni dalAni yeSAM tairata eva jADyena janito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pavanAnAmapi zaityaM pratItamabhUdata eva tepi romAJcamavahannityutprekSAzayaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 makaradhvajasva sadanamiva banadevatAnAma. (440AMARA N kAdambarI | NITIATI VITATIN kathAyAma-) Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAritam, alibhirapi kusumAmodamadamukharairAbaddhadantavINairiva vAcAlitam, latAbhirapi madhukarapaTalajaTilAbhirgRhItanIlaprAvaraNakAbhiriva virAjitamAsasAda / krameNa ca tatrAntarbahizcAtibahalena piNDahAryeNevopalipyamAno'tizItalena sparzenA'manyatAtmano manazcandramayaM kumudamayAnIndriyANi jyotsnAmayAnyaGgAni mRNAlikAmayIM dhiyam / agaNayacca hAramayAnarkakiraNAMzcandanamayamAtapaM karpUramayaM pavanamudakamayaM kAlaM tuSAramayaM tribhuvanam / / evaMvidhasya ca tasyaikadeze sakhIkadambakaparivRtAm, azeSasaritparivArAmiva bhagavatIM gaGgAM himavato gRhAcalagatAm, kulyAbhramibhramitena karpUrarasastrotasA kRtapariveSAyA mRNAladaNDamaNDapikAyAstale kusumazayanamadhizayAnAm, hArAGgadavalayarasanAnUpurairmRNAlamayairnigaDeriva saMyatAmIjyA manmathena, candanadhavale spRSTAmiva lalATe zazalAJchanena, bASpavArivAhini cumbitAmiva cakSuSi varuNena, vardhitaniHzvAsamaruti da'STAmiva mukhe mAtarizcanA, saMtApapratapte - *********** vepathuH kampo yeSAmetAdRzairiva parivAritam / alibhirapi bhramarairapi kusumAnAmAmodaH parimalastajjanito madastena mukharairvAcAlairata evAbaddhA dantavINA yairevaMvidhairiva vAcAlitaM mukharitam / latAbhirapi vallIbhirapi madhukarANAM paTalaM tena jaTilAbhirvyAptAbhirgRhItaM svIkRtaM nIla prAvaraNaM pracchAdanaM yAbhirevaMvidhAbhiriva virAjitaM zobhitametAdRzaM himagRhakasya madhyabhAgamAsasAda prAptavAn / krameNeti / krameNa paripATyAntarbahizcAtizItalena sparzenopalipyamAnaH / nanu mUrtavyatirekeNopadigdhakriyA na saMbhavatItyAzayenAha - atIti / ativahalenAtidRDhena piNDahAryeNeva piNDarUpeNAhartuM zakyaM piNDahAryaM teneva, etenAtizItalasparzasya bAhulya tayA hastagrAhyatvaM sUcitam / tathAtizItalena sparzanAtmanaH svasya manazcitaM candramayamamanyatA'jAnAt / tathA kumudamayAni kairavamayAnIndriyANi karaNAni, jyotsnAmayAni candrikAmayAnyaGgAni hastapAdAdIni, mRNAlikAmayIM bisamayIM dhiyaM buddhim / amanyatetyasya sarvatra saMbandhaH / tathAkiraNAnsUryakarAn / zubhratvAyatatvasAmyAdAha - hAramayAnmuktAprAlambamayAnagaNayat / agre'pyetasya saMbandhaH / AtapaM sUryAlokaM candanamayaM malayajamayam / atizItalatvAditi bhAvaH / tathA pavanaM samIraM karpUramayaM ghanasAramayam / tadgandhayuktatvAt / tathA kAlaM samayamudakamayaM jalamayam / tribhuvanaM triviSTapaM tuSAramayaM himamayam / atizItalasya zeSAdhivazAtkiraNarUpatayA sattve'pi hArarUpatayAgaNayadityarthaH / ___ evaMvidhasya tasya himagRhasya ekadeza ekasminpradeze sakhIkadambakena vayasyAsamUhena parivRtAm / azeSasaritparivArAM samagrataTinIparicchadA himavataH parvatAt gRhAcalagatAM gRhazilAgatAM bhagavatIM gaGgAmiva jAhnavImiva, virahajanitapANDuratvasAmyAttadupamAnam / anyAsAM ca nadyupamAnam / kulyA sAraNI tasyAbhramibhramaNa tayA bhramitena karpUrarasasotasA ghanasAradravapravAheNa kRto vihitaH pariveSaH paridhiryasyA evaMvidhAyA mRNAladaNDamaNDapikAyA bisadaNDamaNDapasya tale'dhobhAge kusumazayanaM puSpazayyAmadhizayAnAM kRtasvApAm / hAreti / hAro muktAprAlambaH, aGgadaM bAhukaTakam, valayaM kaGkaNam, rasanA kAJcI, nUpurANi pAdakaTakAni, etairmRNAlamayairbisamayairnigaDairivAndukairivarNyayA spardhayA manmathena kaMdarpaNa saMyatAM baddhAm, candanena dhavale zubhrIkRte lalATe'like zazalAJchanena candreNa spRSTAmivAliGgitAmiva / zubhratvavakratvasAmyAccandropamAnam / bASpavAri netrAmbu tadvAhini cakSuSi netre varuNena pracetasA cumvitAmiva / jalacyutisAmyAvaruNenetyuktam / vardhito vRddhiM prApto niHzvAsamarudetanavAyuryasminnevaMvidhe mukhe / vAyubAhulyAdAha - mAtarizvanA vAyunA daSTAmiva bhakSitAmiva / saMtApaH saMjcara - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 zaityAtizayena mukhavepathusamaye uparyadhobhAgadantAnAM parasparasaMghaTTanajanitaH zabdo dantavINA / 2 'guhAtalagatAm' ityucitaH pAThaH / himavataH himAcalasya guhAtalasthitAM bhagavatIM gaGgAmiva, iti sphuTo'rthaH / 3 candanasya candra upamAnamityAzayaH / pATA0 -1 nirantaramadhukara. 2 nIhAramayAn. 3 guhAtalagatAm; mahItale patitAm. 4 dRSTAm. (kAdambarIbhavane zItopacArAH pUrvabhAgaH / 1A1 Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SvadhyAsitAmivAGgeSvanaGgena, kaMdarpadAhadIpite gRhItAmiva hRdaye hutabhujA, svedini pariSvaktAmiva vapuSi jalena, daivatairapi vilupyamAnasaubhAgyAmiva sarvazaH, hRdayena saha priyatamasamIpopagatairabhairupajanitadaurbalyAm, AzyAnacandanapANDuraM ca romAJcamanavaratahArasparzalagnaM muktAphalakiraNapuJjamivodvahantIM svedasIkariNI ca kapolapAlIm, pakSapavanena vIjayadbhiranukampyamAnAmivAvataMsamadhukaraiH, avataMsamadhukararavadahanadagdhamiva zrotramapAGganirgatenAthustrotasA siJcantIm, atipravRttasya cAzruNo nirvAhapraNAlikAmiva karpUraketakIkalikAM karNe kalayantIm, AyatazcAsavidhutitaralitena ca saMtApabhayapalAyamAnena dehaprabhAvitAnenevAMzukena vimucyamAnakucakalazAm, ApatatpracalacAmarapratibimbaM ca kucakalazayugalaM priyAntikagamanautsukyakRtapakSamiva karatalena nirundhantIm, muhurmuhurbhujalatayA tuSArazilAzAlabhaJjikAmAliGgantIm, muhuH kapolaphalakena karpUraputrikAmAzliSyantIm, muhuzcaraNAravindena candana - *********** stena pratapteSUSNeSvaGgeSvanaGgena kaMdarpaNAdhyAsitAmAzritAmiva / kutracit 'pataGgena' iti pAThaH / tatra pataGga sUryastApajanakatvAt / tadAzritAmityarthaH / kaMdarpadAhadIpite madanadAhajvalite hRdaye / dAhajanakatvasAmyAdAha - hutabhujeti / hutabhujA vahninA gRhItAmiva svIkRtAmiva / svedini prasvedavati vapuSi jalena nIreNa pariSvaktAmivAzliSTAmiva / etena svedabAhulyaM sUcitam / daivatairapyadRSTairapi sarvazaH sarvaprakAreNa vilupyamAnaM lopamApyamAna saubhAgyaM yasyAH sA tAmiva / hRdayena cittena saha sArdhaM priyatamasamIpaM prANapriyanikaTamivopagatairaGgaiH kRtvopajanitaM vihitaM daurbalyaM kRzatvaM yasyA etAdRzIm / AzyAnamiti / AzyAnaM zuSkaM yaccandanaM malayajaM tena pANDuraM zubhaM romAJcaM cAnavarataM nirantaraM hArasparzena lagnaM militaM muktAphalAnAM kiraNA dIdhitayasteSAM puJjaH samUhastamivodvahantIM dhArayantIm / atra candanadhavalIkRtasya romodgamasya muktAkiraNasamUhopamAnam / tathA svedasya dharmajalasya sIkarA vidyante yasyAmetAdRzIM kapolapAlImudahantIm / cakAraH samuccayArthaH / aveti / avataMsa uttaMsastasya madhukarairbhamaraiH pakSapavanena vIjayadbhiranukampyamAnAmivAnukampAviSayIkriyamANAmiva / avataMsamadhukarANA ravaH zabdaH sa eva dAhakatvAi~hano vahnistena dagdhamiva jvalitamiva / zrotraM zravaNamapAGganirgatenAkSivAhyAyAtenAzrustrotasA netrajalapravAheNa karaNabhUtena siJcantIM seka kurvantIm / atipravRttasyAtiprasRtasyAzruNo netrajalasya nirvAhArthaM sukhena gamanArtha praNAlikAmiva jalamArgamiva karpUraketakIkalikA karpUreSUktA yA ketakI tasyAH kalikA korakaH tAM karNe kalayantI kalanA kurvantIM dhArayantIm / Ayato vistIrNo yaH zvAsaH zvasitaM tasmAdyA vidhutiH kampastena taralitena kampitena saMtApabhayAtpalAyamAnena dhAvatA / atizubhratvasacikvaNatvasAmyAdAha - deheti / dehaprabhAvitAneneva zarIradIptisamUhenevAMzukena vastreNa vimucyamAnau kucAveva kalazau yasyAH sA tAm / ApatatpracalacAmarayoH pratibimba yasminnetAdRzaM kucakalazayugalaM priyasya vallabhasyAntika samIpaM tatra gamane yAne yadautsukya raNaraNakatA tena kRtAH pakSA yenaitAdRzamiva karatalena nirundhantI nirodhaM kurvantIm / muhurmuhurbhujalatayA bAhuvallyA tuSArazilA tasyAH zAlabhaJjikA pAJcAlikAmAliGgantImAzleSaM kurvantIm / muhuH kapolaphalakena karpUraputrikAM ghanasArapAJcAlikAmAzliSyantImAligantIm / mahazcaraNAravindenAghrikamalena candanapakasya malayajakardamasya pratiyAtanAM pratimAma / 'pratimA yAtanAvidhiH / chAyaH . -- -- - - - - - - - -- - - - - -- - Tippa0 - 1 saundaryamugdhatvAddevA api tasyA bhartRpriyatvam ('suhAga') nyUnIkRtya Atmani tadAsakti kAmayanta ityAzayaH / 2 dUragamanazrameNa daurbalyaM bhavatyevetyAzayaH / 3 virahoddIpanena ItyarthaH / 4 karpUravat (zubhrA) ketakIkalikA, karpUravAsitA ketakIkalikA vA / - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 jaladena. 2 avataMsakusuma. 442 kAdambarI / kathAyAma Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paGkapratiyAtanAmAmRzantIm, stanasaMkrAntenAtmamukhenApi kutUhalineva parivRtya vilokyamAnAm, karNapUrapallavenApi svapratibimbazAyinA sotkaNTheneva cumbyamAnakapolaphalakAm, hArairapi muktAtmabhirmadanaparavazairiva prasAritakarairAliGgyamAnAm, maNidarpaNamurasi nihitaM vimoditavyametaditi jIvitasparzamayaM zapathaM zazinamiva kArayantIm, kariNImiva saMmukhAgatapramadavanagandhavAraNaprasAritakarAm, prasthitAbhIvAnabhISTadakSiNavAtamRgAgamanAm, madanAbhiSekavedikAmiva kamalAvRtacandanadhavalapayodharakalazAvaSTabdhapAm, AkAzakamalinImiva - *********** chandaH kAyo rUpaM bimbaM mAnakRtI api' iti kozaH / AmRzantI parAmarza kurvantIm / staneti / stanayoH kucayoH saMkrAntena pratibimbitenAtmamukhenApi svakIyavadanenApi kutUhalineva kautukineva parivRtya / uttAnIkRtyetyarthaH / vilokyamAnAM vIkSyamANAm / etena saundaryAtizayaH sUcitaH / evaM karNapUrapallavenApi svapratibimbarUpeNa zAyinA zayanakAriNA / etenAyatatvaM sUcitam / sotkaNTheneva sotkalikeneva cumvyamAnaM cumbanaviSayIkriyamANaM kapolaphalakaM yasyAH sA tAm / hArairapi muktAkalApairapi muktAtmabhirmuktAsvarUpairmadanaparavazairivAnaGgAyattairiva prasAritakaraivistAritapANibhirAliGgyamAnAmAzliSyamANAm / atra muktAtmabhirAliGgyamAnAmityanena tasyA abhinavaM saubhAgyaM varNitam / urasi nihitaM vakSasi sthApitaM maNidarpaNa ratnAdarzam / vartulatvatAdRzadyutimattvasAdhAt / jIvitasya sparzo dAnaM tanmayaM zazinamiva candramiva / 'sparzI vargAkSare dAne sparzane sparzake ruji' iti kozaH / iti zapathaM kArayantIm / iti zabdadyotyamAha - vinodeti / adya tvayA vinoditavyam / anyastu zazI zokapradaH, tvayA tu vinoditavyametaditi bhAvaH / ata eva jIvitasparzamayamiti vizeSaNam / kariNIti / hastinImiva / ubhayoH zabdena sAmyaM pradarzayannAha - saMmukheti / saMmukhAgato yaH pramadavanagandhastasya vAraNaM dUrIkaraNaM tatra prasAritau karau yayA sA / virahAkulitatvena pramadavanasya gandhasya duHkhadAyitvAttanivAraNaM yuktameveti bhAvaH / pakSe saMmukhAgataH pramado madotkaTo vanagandhavAraNo vanaprabhavo gandhahastI taM prati prItyA prasAritaH karaH zuNDA yayA sA tAm / prasthitAmiva calitAmiva / ubhayasAmyaM pradarzayannAha - anabhISTeti / anabhISTamanIpsitaM dakSiNo yo vAtaH sa eva zIghragAmitvAnmago hariNastasyAgamana yasyAH sA tAm / virahiNyA dakSiNo vAyuratIvaduHkhado bhavatIti sarvatra prasiddham / pakSe'nabhISTo dakSiNo vAmato'pasavyago vAtamRgo vAtapramIryasyAH sA tAm / strINAM prayANe dakSiNo mRgo'pazakunamiti vasantarAjAdau prasiddham / madaneti / madanasya kaMdarpasyAbhiSekArtha vedikA saMskatA bhUmistAmiva / ubhayoH sAmyamAha - kamaleti / kamalayA zobhayAvatau candanena dhavalau payodharAveva kacAveva pInatvavartalatvasAmyAtkalazau tAbhyAmavaSTabdhAvAzritau pArtho yasyAH / AkAzeti / AkAzaM vyoma tasya kamalinI padminI tAmiva / ubhayoH sAmyamAha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 mukta AtmA yeSA jIvanmuktairapi madanaparavazairiti virodhaH / muktAH mauktikAni AtmA svarUpaM yeSAmiti virodhaparihAraH / 2 evamarthe 'vinodayitavyam' iti syAt / ataH 'noditavyamaya' iti pAThaH / virahoddIpakena tvayA adya na udetavyamiti candraM zapathaM kArayantImiti tadarthaH / zapathazca jIvanaspazarUpa iti bhAvaH / anyatspaSTaprAyam / 3 atra anabhISTaM dakSiNavAtasya malayavAyoH mRgasya (mRgamadasaurabhasya, lakSaNayA) ca AgamanaM yasyA iti vyAkhyAtavyam / 4 zaityArthaM kamaladalairAvRtau candanadhavalau yau payodhararUpau kalazau tAbhyAmAkrAntapAmiti (nAyikApakSe), mAGgalyArthaM kamalairAcchAditamukhAzcandanadhavalIkRtA ye payobhRtAH kalazAstairAkrAntapArzvabhUmibhAgAmiti (vedikApakSe) / pATA0 - 1 AspRzantIm. 2 svapratibimbapallavazAyinA. 3 nodetavyamayeti. 4 tvayAya. 5 jIvanasya samaya zazinam jIvanasparzasamaya zazinam. utkaNThitA kAdambarI pUrvabhAgaH / ) 443 Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svacchAmbarataladRzyamAnamRNAlakomalorumUlAm, kusumacApalekhAmiva madanAropitaguNakoTikAntatarAm, madhumAsadevatAmiva zizirahAriNIm, madhukarImiva kusumamArgaNAkulAm, candanavilepanAmanaGgarAgiNIM ca bolAM manmathajananI ca mRNAlinImabhyarthitatuSArasparzA ca kAdambarI vyalokayat / atha sA yathAdarzanamAgatyAgatya candrApIDAgamanamAvedayantaM parijanamuttaralatArakeNa cakSuSA vilokya 'kathaya / kiM satyamAgato dRSTastvayA / kiyatyadhvani kvAsau' iti pratimukhaM nikSiptanAmAkSaraM papraccha / pravardhamAnadhavalimnA cakSuSA dRSTvA ca saMmukhamApatantaM taM dUrAdeva varArohA, navagrahA kariNIvorustambhavidhRtA, viceSTamAnAGgI, kusumazayanaparimalopagataiH paravazAmukharai - *********** svaccheti / svacchaM nirmalaM yadambaraM vastraM tasya talamadhobhAgastatra dRzyamAnaM vilokyamAnaM mRNAlavatkomalamUrumUlaM sakthimUlaM yasyAH sA tAm / pakSe svacchaM rajorahitaM yadambaratalaM vyomatalaM tatra dRzyamAnaM mRNAlalakSaNaM komalaM sukumAramuru vistIrNaM mUlaM budhno yasyAH / kusumeti / kusumacApaH puSpadhanustasya lekhAmiva / ubhayasAmyamAviHkartumAha - madaneti / madanena yauvanAvasthayAropitA sthApitA yA gaNakoTistayA kAntatarAM manojJatarAma / pakSe madanena kaMdarpaNAropito'dhijyIkato gaNakoTiaurvIprAntastayA kAntatarAma / madhviti / madhumAso vasantamAsastasya devatAmivAdhiSThAtrImiva / ubhayasAdRzyamAha - zizireti / zizireNa zItalopacAreNa hAriNI rucirAm / pakSe zizirasya RtuvizeSasyApahAriNIm / zizirApagame hi madhumAsaH pravartate / madhukarImiva bhramarImiva / ubhayasAdRzyamAha - kusumeti / kusumAnyeva virahavazAnmArgaNA vANAstairAkulAm / pakSe kusumAnAM mArgaNamanveSaNaM tenAkulAM vyagrAm / atha ca candanasya vilepanamaGgarAgo yasyA evaMvidhAmapi na vidyate'GgarAgo yasyAmiti virodhaH / tatparihArastu - anaGgaH kaMdarpastasminrAgiNImanurAgavatImityarthAt / vAlAmanAviSkRtamanmathAm, atha ca manmathajananImiti virodhaH / tatparihArastu - bAlAmanudvAhitAmityarthAt / mRNAlinIm, atha cAbhyarthito vAJchitastuSArasparzo yayeti virodhaH / kamalinyAstuSArasparzaH sarvathAniSTa iti loke prasiddham / tatparihArastu - virahatApopazAntyarthaM mRNAlaM vidyate yasyA ityarthAt / evaMvidhA kAdambarI vyalokayadapazyat / ___ atha sA kAdambarI yathAdarzanaM yathAvasaramAgatyAgatya candrApIDasyAgamanamAvedayantaM kathayantaM parijanamutprAvalyena taralA caJcalA tArakA yasminnetAdRzena cakSuSA vilokya vIkSya pratimukhaM nikSiptAni sthApitAni nAmAkSarANi yathA syAttathA / pratyeka pratyeka nAma gRhItvetyarthaH / iti papracchetyaprAkSIt / itiyotyamAha - kathayeti / kathaya brUhi / kiM satyamAgatastvayA dRSTaH / kiyatyadhvani / kvAsau candrApIDaH / tadanantaraM pravardhamAnaH pratidinamupacIyamAno dhavalasya bhAvo dhavalimA yasminnetAdRzena cakSuSA netreNa saMmukhamApatantamAgacchantaM taM dRSTvA vilokya ca kusumazayanAduttasthAvutthitA babhUvetyanvayaH / atha kAdambaryA vizeSaNAni - vareti / varaH zreSTha Aroho nitambo yasyAH sA / 'nitambArohI strIkaTyAH pazcAjaghanapArzvataH' iti kozaH / uvaviva stambhau tAbhyAM vidhRtA dhRtA / keva / navaH pratyagro graho grahaNaM yasyA evaMvidhA kariNIva hastinIva / sApi ururvistIrNo yaH stambhastatra vidhRtA baddhA syAt / viceSTamAnAni ceSTAvizeSaNaM prApyamANAnyaGgAni yasyAH kusumazayanasya - Tippa0 - 1 guNaH Aropyate, na tu koTiH / ata eva, AropitaH guNo yayoH IdRzIbhyAM koTibhyAm (prAntAbhyAm) kAntatarA, iti vyAkhyAtavyam / 2 darzanamanatikramya yathAdarzanam, yasyAM yasyAmavasthAyAM dRSTastA tAmavasthAmityAzayaH / 3 UoH stambhena sAttvikabhAvajAtena nizcalatvena vidhRtA nispandA, ityarthaH / pATA0-1 kusumacApacApalekhAm. 2 kAntAm. 3 tArakeNa kathaya. 4 kathaM samyak. 5 nikSiptanAnAkSaram; nikSiptena cakSuSAnakSaram. 6 vardhamAna. (444 kaadmbrii| kathAyA: lllllllllllllllllllllll Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madhukarakulairivAcchAdyamAnA, saMbhramacyutottarIyakA hArakiraNAnurasi kartumicchantI, maNikuTTimanihitena vAmakaratalena hastAvalambanaM nijapratimAmiva yAcamAnA, sastakezakalApasaMyamanazramitena galatsvedasalilena dakSiNakareNa samabhyukSyevAtmAnamarpayantI, calitatrikatAmratrivalItaraGgitaromarAjitayA niSpIDyamAneva sarvarasAnanaGgena, antaHpraviSTalalATikAcandanarasamizramiva cakSuSA kSarantI ziziramAnandajalam, AnandavAribinduveNikayA calitAvataMsadhUlidhUsaraM priyapratimApravezalobheneva kapolaphalakaM prakSAlayantI, lalATikAcandanabhareNeva kiMcidadhomukhI, tatkSaNamapAGgabhAgayujitatArakayA tanmukhalagnayeva dIrghayA dRSTyAkRSyamANA kusumazayanAduttasthau / *********** parimalastenopanataiH prAptairata eva paravazairAsamantAnmukharairvAcAlairevaMvidharmadhukarakulairdhamarasamUhairAcchAdyamAneva / saMbhrameNa sahasA cyutamuttarIyaka prAvaraNaM vastraM yasyAH saivaMbhUtA satI hArakiraNAnurasi kartumicchantI vAJchantI / etena hArakiraNottarIyAMzukayoratisvacchatvasAmyA do na jJAta iti bhAvaH / maNikuTTime nihitena sthApitena vAmakaratalena nijapratimA prati hastAvalambanaM yAcamAneva prArthamAneva / etena svataH svazarIradhAraNe na kSameti pradarzitam / sasto yaH kezakalApo'lakasamUhastasya saMyamanaM bandhanaM tena zramitena zramaM prAptena galatsvedasalilena kSaraddharmavAriNA dakSiNakareNa samabhyukSya / yasyakasyacidarpaNaM kriyate tattu kareNa prokSitasyaivetyarthaH / AtmAnamarpayantyarpaNaM kurvantI / calitaM yattrikaM vaMzAdharastasya tAmrA svacchA yA trivalI tayA taraGgitA romarAjistasyA bhAvastattA tayA hetubhUtayAnaGgena kaMdarpaNa sarvarasAniSpIDyamAneva maryamAneva / etena calitatrikasya pIDanayantrasAmyatA pradarzitA / kiM kurvatI / cakSuSA netreNa ziziraM zItalamAnandajalaM kSarantI savantI / ziziratve hetuM pradarzayannAha - antariti / antaHpraviSTo yo lalATikAcandanarasastena mizramiva saMpRktamiva / punaH kiM kurvantI / AnandavAriNo bindavo vipuSasteSAM veNikayA pravAheNa / 'dhArA veNI rayazca saH' ityamaraH / calitaH svasthAnAccyuto yo'vataMsastasya dhUliH parAgastena dhUsaraM malinaM kapolaphalakaM priyapratimApravezalobhena prANapriyapratibimbasaMkrAntitRSNayeva prakSAlayantI dhAvanaM kurvantI / lalATikAyA yazcandanabharasteneva kiMcidadhomukhyavAGmukhI, tatkSaNamapAGgabhAgo'kSibAhyAntaHpradezastatra yuJjitA preritA tArakA kanInikA yayaivaMvidhayA tasya candrApIDasya mukhamAnanaM tatra lagnayeva dIrghayA dRSTyAkRSyamANAkarSaNaM kriyamANA / anvayastu prAgevoktaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'paravazA' stambhAkhyasAttvikabhAvena svayamutthAtumasamarthA / ataeva madhukaraiH utthApyamAneva, ityarthaH / evaM ca 'utthApyamAnA' ityucitaH pATaH / 2 calitaM yat trika pRSTavaMzasya adharAsthi, tena tAmyantI yA trivalI (udarastharekhAtrayam) tayA taraGgitA romarAjiyasyAstadbhAvastattA, tayA / 3 yuJjiteti malinIbhUtaH prayogaH, ata eva yojiteti padayojanA saMbhAvyate / tatkSaNam (candrApIDadarzanakSaNe) apAGgabhAge pujitA (sarvAM zakti gRhItvA puJjabhAvena sthitA) tArakA yasyAmIdRzyA; tanmukha(candrApIDamukha)lagnayA ata eva dIrghayA dRSTyA (cakSuSA) AkRSyamANeva / dRSTistanmukhe dRDhasaMbaddhA punazca AkRSyamANA ata eva sA dIrghAbhUtA / pAThA0 - 1 jAlaiH. 2 utthApyamAnA. 3 uttarIyAMzukA. 4 valita. 5 taraGgiNI. 6 rasam; rasamizrAn. 7 cakSuAm. 8 ca calita; ghaTita. 9 puJjita. utkaNThitA kAdambarI pUrvabhAgaH / 445 Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrApIDastu samupasRtya pUrvavadeva tAM mahAzvetApraNAmapuraHsaraM darzitavinayaH praNanAma / kRtapratipraNAmAyAM ca tasyA punastasminneva kusumazayane upaviSTAyAM pratIhoryopanItAM jAmbUnadamayImAsandikA rociSNuratnapratyuptapAdAM pAdenaivotsArya kSitAvevopAvizat / atha keyUrakaH 'devi, devasya candrApIDasya prasAdabhUmireSA patralekhA nAma tAmbUlakaraGkavAhinI' ityabhidhAya patralekhAmadarzayat / atha kAdambarI dRSTvA tAm 'aho, mAnuSISu pakSapAtaH prajApateH' iti cintayAMbabhUva / kRtapraNAmAM ca tAM sAdaram 'eohi' ityabhidhAyAtmanaH samIpaM sukutUhalaparijanadRzyamAnAM pRSThataH samupAvezayat / darzanAdevopArUDhaprItyatizayA ca muhurmuhurenA sopagrahaM karakisalayena pasparza / candrApIDastu sapadi kRtasakalAgamanocitopacArastadavasthA citrarathatanayAmAlokyAcintayat - 'atidurvidagdhaM hi me hRdayamadyApi na zraddadhAti / bhavatu / pRcchAmi tAvadenAm' iti nipuNAlApenAtiprakAzamabravIt - 'devi, jAnAmi kAmaratiM nimittIkRtya pravRtto'yama - *********** tadanantaraM candrApIDastu samupasRtyopasarpaNaM kRtvA pUrvavadeva mahAzvetApraNAmapuraHsaraM tAM kAdambarI darzitavinayaH praNanAma namazcakre / tadanantaraM kRto vihitaH pratipraNAmo'nunamaskAro yayaivaMvidhAyAM ca tasyAM punastasminneva kusumazayana upaviSTAyAmAseduSyAM pratIhAryA dvArapAlikayopanItAmAnItA jAmbUnadamayImAsandikA vetrAsanam / 'syAvetrAsanamAsandI' ityabhidhAnakozaH / kIdRzaiH / rociSNuratnaiH pratyuptAH pAdA yasyAH sA tAM pAdenaiva caraNenaivotsArya dUrIkRtya kSitAveva pRthivyAmevopAvizadupaviSTaH / atheti / upavezanAnantaraM keyUrako he devi, devasya pUjyasya candrApIDasya prasAdabhUmiH prasannatAdharitryeSA patralekhA nAma tAmbUlakaraGkavAhinItyabhidhAyetyuktvA patralekhAmadarzayad dRgviSayatAmaprApayata / atheti / dRgviSayIkaraNAnantaraM kAdambarI tAM dRSTvA vilokya cintayAMbabhUveti cintitavatI / itizabdadyotyamAha - aho iti / prajApatervidhAturaho mAnuSISu pakSapAto'GgIkAraH / kRtaH praNAmo namaskAro yayaivaM bhUtA ca sAdaraM sabahumAnaM ehi ehi ityabhidhAyAtmanaH samIpe svakIyanikaTe saha kutUhalena vartamAno yaH parijanaH parivArajanastena dRzyamAnAM vilokyamAnAM pRSThataH samupAdezayanivezitavatI / atha darzanAdeva vilokanAdevopArUDhaH prAdUrbhUtaH prIteratizaya AdhikyaM yasyAM (syAH) sA muhurmuhurvAraMvAramenAM patralekhA sopagraha sAnukUlanaM karakisalayena pANipallavena pasparza sparza cakAra / candrApIDastu sapadi zIghra kRto vihitaH sakalaH samagra AgamanasyAgamane vocito yogya upacAro vinayo yena sa tadavasthA virahaviklavAM citrarathatanayAM kAdambarImAlokya vIkSyAcintayadadhyAyat / hIti nizcitam / me mama hRdayaM ceto'tidurvidagdhamatijaDaM yadadyApi na zraddadhAti na nizcayaM karoti / iyamIdRzyavasthA kiM kAmAt, anyapriyanimittAdveti prakArAntarasyAsaMbhavAt / kAmanimittakatve'vagate'pi viparItasaMbhAvaneti durvidagdhapadavyaGgyam, ata eva nizcayAnurodhenAha - bhavatviti / kAmanimittaka evAstu, paraM tAvadAdAvenAM pRcchAmIti kRtvA nipuNAlApena nAtiprakAzaM nAtispaSTamabravIdavocat / he devi kAdambari, ahaM jAnAmi kAmanirvacanIyasvarUpAmaratiM nimittI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 sasneham / 2 vastutastu 'pRcchAmi tAvadenAM nipuNAlApeneti' acintayadityasya karmabhUto vAkyArthaH / nipuNAlApena caturajanocitAlApena (vyaGgyArthapUrNenetyarthaH) enA pRcchAmIti nAyako'cintayanmanasi / tadanantaraM 'prakAzamabravIt iti pAThaH / arthaH spaSTaH / - - - pATA0 - 1 samupaviSTAyAm. 2 samupanItAm. 3 sakutUhalaM parijanena dRzyamAnAm. 4 muhuH. 5 iti prakAzaM vAcam. 6 jAnAsi. 7 aviralasaMtApatIvraH. pa [446 IV kAdambarI / N O kathAyAm Mak115626625 / / Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vicalasaMtApatantro vyAdhiH / sutanu, satyaM na tathA tvAmeSa vyathayati yathAsmAn / icchAmi dehaMdAnenApi svasthAmatrabhavatIM kartum / utkampinImanukampamAnasya kusumeSu pIDayA patitAmavekSamANasya patatIva me hRdayam / anaGgade tanubhUte te bhujalate gA~DhasaMtApatayA ca dRSTyA vahasi sthalakamalinImiva raktatAmarasAm / duHkhitAyAM ca tvayi parijano'pi cAnavaratakRtAzrubi - *********** kRtyAyamavicalo yaH saMtApastasya tantra AdhIna evaMvidho'pi vyAdhiH pravRttaH / he sutanu he kAdambari, satyamidaM naupacArika vacaH, tvAmeSa vyAdhirna tathA vyathayati pIDayati yathAsmAn / dehadAnenApyatrabhavatI pUjyAM svasthAM sajjA kartumicchAmyabhilaSAmi / utkampinI tvAM pratyanukampamAnasyAnukampAM kurvANasya kusumeSu kaMdarpastasya pIDayA patitAM sastAmavekSamANasya pazyato me mama hRdayaM cetaH patatIva / kAdambaryA virahakAr2yA prakaTayannAha - anaGgade iti / gADhasaMtApatayA tanubhUte te bhujalate anaGgade bAhubhUSaNavarjite dRSTyA kRtvA raktatAmarasAM sthalakamalinImiva tvaM vahasi / atra kRzabhujalatayoma'NAlasAmyam, netrayo raktatAmarasasAmyamiti bhAvaH / tvayi duHkhitAyAM satyA parijano'pyanavarataM nirantaraM kRto yo'zrubindupAtastena vartate pravRtto bhavatI - Tippa0 - 1 vAksaMdarbhasyAsya vyaGgayo'rthaH prakAzyate / kAm (anirvacanIyAm) aratiM nimittIkRtyeti prakaTo'rthaH / kAmarati madanAnurAgamiti vyaGgayo'rthaH / dehadAnena zarIrAvasAnaM kRtvApi tvAM susthA kartumicchAmIti prakaTo'rthaH / ratikAle dehArpaNeneti vyaGgyo'rthaH / atra 'sutanu iti saMbodhanamapi ratakAlika sarvAvayavasaundaryaM hRdayAkarSakamabhivyanakti / utkampinI vyAdhivazAdatyantakampavatIM tvAm anu (lakSyIkRtya) kampamAnasya tava kampaM dRSTvA kampayuktasyetyarthaH / tathA pIDayA kusumeSu puSpeSu patitAM zayitAmavalokamAnasya me hRdayaM patatIva tava kaSTaM dRSTvA bahirnirgacchatIva / iti prakaTo'rthaH / utkampinI prabalakAmodayAtkampa (sAttvikabhAva)vatIM tvAm anukampamAnasya ramaNadvArA dayApAtraM kartumicchataH, kusumeSu(kAma)pIDayA patitAM zithilatanum avekSamANasya me hRdaya patatIva ramaNAya dhAvatIveti vyaGgayorthaH / anaGgade ityAdeH prakaTortho yathAkathaMcitprakaTIkRta eva / he anaGgade (kAmavardhike !) te bhujalate kAmapIDayA tanu (kRzI) bhUte, gADhasaMtApayA dRSTyA ca sthale (padminIcitriNItyAdinAyikAkIrNasthale) kamalinI padminInAyikArUpamAtmAnaM vahasIva, rarahitAm, ramaNarUpazRGgAraprayojanarahitAm) raktatA anuraktatA vahasIva / tIvramadanasaMtApasUcikayA dRSTyA padminIbhUtasyAtmano ramaNaphalavaJcitaM madanAnurAgaM sUcayasIveti vyaGgayorthaH / 2 atra 'azrubindupAtena vartate muktAbharaNatA / gRhANa svayaMvarArhANi maGgalaprasAdhanAni / sakusumazilImukhA hi zobhate navA latA' iti pAThaH / TIkAsAhAyyena prakaTortho jJAyeta / azruvindupAtena tAsu (sakhISu) muktAnAmAbharaNayuktatA, arthAt azrudvArA muktAbhUSaNabhUSitAH santIti / vyaGgayorthestu tava duHkhena parijane vyaktabhUSaNatA (nirAbharaNatA), ata eva tvaM svayaMvara(vivAha)yogyAni maGgalAbharaNAni gRhANa, navA latA nAsti vAlatA (zaizavam) yatra sA navAlatA (arthAt yuvatiH, zleSe bavayorabhedaH) sakusumazilImukhA kusumazilImukhena (puSpazareNa, kAmena) sahitA zobhate, na punaH kAmena rahitA / iti dvayoH pAThayostAratamya sahRdayaistulanIyam / pAThA0 - 1 tAmaya vyathayati tathA mAm. 2 dehapradAnena. 3 anaGgatanubhUte; anaGgadevatanubhUte. 4 gADhasaMtApayA. 5 duHkhitAyAmapi tvayi; api cAnavarata. 6 parijane'pi vA. dvayo sabhaGgi bhASaNam pUrvabhAgaH / 447 Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ndupAtena vartate / muktAbharaNatAM gRhANa / svayaMvarArhANi prasAdhanAni / kusumazilImukhAntarhitA zobhate yathA latA' iti / atha kAdambarI bAlatayA svabhAvamugdhApi kaMdarpeNopadiSTayeva prajJayA tamazeSamasyAvyaktavyAhArasUcitamarthaM manasA jagAha / manorathAnAM tu tAvatIM bhUmimasaMbhAvayantI zAlInatAM cAvalambamAnA tUSNImevAsIt / kevalamutpAditAnyavyapadezA tatkSaNaM tamAnanAmodamaghukarapaTalAndhakAritaM mukhaM draSTumiva smitAlokamakarot / tato madalekhA pratyavAdIt 'kumAra, kiM kathayAmi / dAruNo'yamakathanIyaH khalu saMtApaH / api ca kumArabhAvopetAyAH kimivAsyA yantra saMtApAya / tathA hi / mRNAlinyAH zizirakisalayamapi hutAzanAyate / jyotsnApyAtapAyate / nanuM kisalayatAlavRntavAtairmanasi jAyamAnaM kiM na pazyati bhavAnkhedam / dhIratvameva prANasaMdhAraNaheturasyAH' iti / kAdambarI tu hRdayena tameva madalekhAlApa *********** tyarthaH / etenAzrupAtasya nairantaryaM sUcitam / muktAnAmAbharaNAni teSAM bhAve muktAbharaNatA tAM gRhANa svIkuru / svayamAtmanA varANi pradhAnAnyarhANi yogyAni prasAdhanAni pratikarmANi / kurviti kriyAdhyAhAraH / kusumAni puSpANi, zilImukhA bhramarAH; tAbhyAmantarhitAcchAditA yathA latA vallI zobhate rAjate tathA tvamapIti bhAvaH / zuklatvasAmyAnmuktAnAM kusumasAmyam, netrAJjanasya kRSNatvasAmyAdbhramarasAmyamiti bhAvaH / - atheti / tadanantaraM kAdambarI bAlatayA zizutayA svabhAvena mugdhApi saralAzayApi kaMdarpeNa madanenopadiSTayeva darzitayeva prajJA ze samagramavyaktavyAhAro'sphuTabhASitaM tena sUcitaM jJApitamupabhogaviSayakaM rahaH saMgamarUpaM vArthaM manasA jagrAha gRhItavatI / manorathAnAM tvabhilASANAM tu tAvatIM bhUmiM saMgamarUpalakSaNAmasaMbhAvayantyavitarkayantI zAlInetAM dRSTatAM cAvalambamAnA / 'dRSTeH zAlInazAradI' iti kozaH / tUSNImevAsIt / kevalamutpAdito'nyavyapadezo miSaM yayaivaMbhUtA tatkSaNamAnanasyAmodastasmAdyanmadhukarapaTalaM tenAndhakAritamandhakAravadAcaritaM mukhamAnanaM draSTumiva smitAlokaM smitalakSaNamAlokaM prakAzamakarot / smitena dantajyotsnAyA bahirnirgamena prakAzasaMbhavAt / tato madalekhA pratyavAdIt / kumAra, kiM kathayAmi kiM bravImi / ayaM dAruNastIvro'kathanIyo vaktumazakyaH khalu nizcayena saMtApaH / api ceti yuktyantare / kumArabhAvopetAyA asyAH kimiva yanna saMtApAya bhavati / tadeva darzayati tathA hIti / mRNAlinyAH kamalinyAH zizirakisalayamapi hutAzanAyate vahnivadAcarati / jyotsnApi candrikApyAtapAyate sUryAlokAyate / nanviti vitarke / kisalayAni pallavAsta eva tAlavRntAni teSAM vAtaiH pavanairmanasi jAyamAnaM khedaM bhavAnki na pazyati / ato'syAH kAdambaryA dhIratvameva prANasaMdhAraNe jIvitadhAraNe heturnimimiti / kAdambarI tu hRdayena tameva pUrvoktameva madalekhAlApaM madalekhAjalpitamasya candrApIDasya pratyuttarIcakAra / prativacaH prAdAdityarthaH / . Tippa0 1 zAlInapadasya adhRSTaH (vinItaH ) ityarthaH, 'syAdadhRSTe tu zAlInaH' ityamaraH / 2 asminnarthe 'tamAnanAmoda' iti 'tam' ananvitaM bhavati / vastutastu 'mukham' iti nAstyeva / madhukarapaTalAndhakAritaM tam (candrApIDam ) draSTumiva smitAlokamakaroditi pAThe'sminspaSTo'rthaH / 3 kumArabhAvopetAyAH ( kaumAryayuktatayA sukumArAyAH) asyAH sarva saMtApAyeti prakaTo'rthaH / kumAre (arthAt tvayi ) bhAvopetAyA anuraktAyAH athavA kutsito mAro yasmAdIdRze tvayi kiM vA kutsito yo mAraH tasya bhAvopetAyA AvezakriyAM prAptAyAH asyAH virahoddIpakatayA sarvamapi vastujAtaM tApAyeti vyaGgyorthaH / 4 he dhIra ! tvameva saMprati asyAH prANasaMdhAraNe hetuH, tvAM prApyaiva seyaM jIvituM zaknuyAditi gUDho'rthaH / pAThA0 - 1 maGgalaprasAdhanAni 2 sakusumazilImukhA hi zobhate navA latA. 3 sukumAra. 4 nanu kisalaya. 5 pazyasi. 6 kAdambarIhRdayena. 448 kAdambarI | kathAyAm Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ masya pratyuttarIcakAra / candrApIDo'pyubhayathAghaTamAnArthatayA sadehadolArUDhenaiva cetasA mahAzvetayA saha prItyupacayacaturAbhiH kathAbhirmahAntaM kAlaM sthitvA tathaiva mahatA yatnena mocayitvAtmAnaM skandhAvAragamanAya kAdambarIbhavanAnniryayau / nirgataM ca turaGgamamArurukSantaM pazcAdAgatya keyUrako'bhihitavAn - "deva, madalekhA vijJApayati - 'devI kAdambarI khalu prathamadarzanajanitaprItiH patralekhAM nivartyamAnAmicchati, pazcAdyAsyati' iti zrutvA devaH pramANam / " ityAkarNya candrApIDaH 'keyUraka, dhanyA spRhaNIyA ca patralekhA, yAmevamanubadhnAti durlabho devIprasAdaH / pravezyatAm / ityabhidhAya punaH skandhAvAramevAjagAma / pravizanneva pituH samIpAdAgatamabhijJAtataramAlekhahArakamadrAkSIt / dhRtaturaGgamazca prItivisphAritena cakSuSA dUrAdevApRcchat - 'aGga, kaccitkuzalI tAtaH saha sarveNa parijanena ? ambA ca sarvAntaHpuraiH? iti / athAsAvupasRtya praNAmAnantaram 'deva, yathAjJApayasi' ityabhidhAya lekhadvitayamarpayAMbabhUva / yuvarAjastu zirasi kRtvA svayameva ca tadunmucya kramazaH papATha - _ 'svastyujjayinItaH sakalarAjanyazikhaNDazekharIkRtacaraNAravindaH paramamAhezvarI mahArAjAdhirAjo devastArApIDaH sarvasaMpadAmAyatanaM candrApIDamudaJcaccArucUDAmaNimarIcicakra - *********** etatkRto mama viraho matkRtazcAsyA ityubhayathAghaTamAnArthatayA virahatApaH soDhuM zakyo na veti sadehadolArUDhenaiva cetasA mahAzvetayA saha prItyupacayo rasapuSTistatra caturAbhirdakSAbhiH kathAbhirvArtAbhirmahAntaM kAlaM ca sthitvAvasthAnaM kRtvA tathaiva pUrvaprakAreNaiva mahatA yatnenAtmAnaM mocayitvA svasya mukti vidhAya skandhAvAragamanAya svasainyanivezagamanAya / 'skandhAvAro'sya tu sthitiH' iti kozaH / candrApIDo'pi kAdambarIbhavanAniryayau nirjagAma / nirgataM ca turaGgamamazcamArurukSantamAroDhumicchantaM pazcAdAgatyaitya keyUrako'bhihitavAn / kiM tadityAha - deveti / he deva, madalekhA vijJApayati vijJaptiM karoti / etadeva darzayati - deveti / khalu nizcayena devI kAdambarI prathamadarzanena janitA prItiryasyA evaMbhUtA patralekhAM nivartyamAnAmicchati samIhate / paJcAyAsyati gamiSyati / iti zrutvA devaH pramANam / ityAkarNya candrApIDaH pravezyatAM gRhItvA gamyatAmityabhidhAyetyuktvA punaH skandhAvAramevAjagAma / iti zabdadyotyamAha - keyUraketi / he keyUraka, dhanyA spRhaNIyA ca patralekhA yAM patralekhAM durlabho duHprApo devIprasAdaH kAdambarI prasannatA evaM anubadhnAtyanubandhaM karoti / skandhAvAra pravizanneva pituH samIpAjanakapAdibhijJAtataramatizayena jJAtapUrvamAsamantAllekhahArakamudantahArakamadrAkSIt / dhRtaturaGgazca sthApitAzvazca prItyA snehena visphAritena vistIrNIkRtena cakSuSA dUrAdevApRcchat / he aGga / kaJciditi prazne / tAtaH pitA kuzalI vartate / sarveNa parijanena saha / tathA sarvAntaHpureH sahAmbA mAtA ca kuzalinIti / atheti praznAnantaramasAvupasRtyopasaraNaM kRtvA praNAmAnantaraM namaskRteranu he deva, yathAjJApayasi yathA kathayasi tathAstIti bhAvaH / ityabhidhAya lekhadvitayamarpayAMbabhUvArpitavAn / yuvarAjastu candrApIDastu zirasi kRtvA mastake nidhAya svayamevAtmanaiva tallekhadvayamunmucyonmudya kramazaH papATha paThitavAn / kiM tadityAha - svastIti / svasti yathA syAttathojjayinIto vizAlAtaH sakalarAjanyAnAM samagrabhUpAnAM zikhaNDaizcUDAbhiH zekharIkRta caraNAravindaM yasya sa paramamAhezvarotyutkRSTazaivo mahArAjAdhirAjo mahatAM rAjJAmadhIzastArApIDaH sarvasaMpadA samagrasamRddhInAmAyatanaM gRhamevaMbhUta candrApIDamudaJcadullasaccAru manohAri yaccUDAmaNi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'kumArabhAva' zabdasya kaumAryaM svasminnanurAgazceti prakAradvayena ghaTitatayA / 2 AlekhahArakaH patravAhakaH / - - - - - - - - - pATA0 - 1 madhurAlApagarbhAbhiH kathAbhiH. 2 nijaskandhAvAra. 3 abhijagAma; jagAma. 4 abhijAtataram. (skandhAvAre tArApIDasya patraprAptiH pUrvabhAgaH / 449 Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cumbinyuttamAGge cumbannandayati / kuzalinyaH prajAH / kiM nu kiyAnapi kAlo bhavato dRSTasya gataH / balavadutkaNThitaM no hRdayam / devI ca sahAntaHpuraiAnimupanItA / aMto lekhavAcanaviratireva preyANakAraNatAM nertavyA' iti / zukanAsapreSite dvitIye'pyamumevArthaM likhitamavAcayat / asminnevAvasare samupasRtya vaizampAyano'pi lekhadvitayamaparamAtmIyamasmAdabhinnArthamevAdarzayat / atha 'yathAjJApayati tAtaH' ityuktvA tathaiva ca turagAdhirUDhaH prayANapaTahamadApayat / samIpe sthitaM ca mahatAzcIyena parivRta mahAbalAdhikRtaM balAhakaputra meghanAdanAmAnamAdideza - "bhavatA patralekhayA sahAgantavyam / niyataM ca keyUrakastAmAdAyaitAvatI bhUmimAgamiSyatIti, tanmukhena vijJApyA praNamya devI kAdambarI - 'nanviyaM sA tribhuvananindanIyA niranurodhA niSparicayA durgrahA prakRtimAnAM yeSAmakANDavisaMvAdinyaH prItayo na gaNayanti niSkAraNavatsalatAm / evaM gacchatA mayAtmano nItaH snehaH kapaTakUTajAlika - *********** marIcicakraM ziromaNidIptipaTalaM taJcumbinyuttamAGge zirasi cumbaMdhumbanaM kurvanandayati pramodayati / prajAH prakRtayaH kuzalinyo maGgalavatyaH santi / kiM nviti / kiM nu bhavato dRSTasya kiyAnapi kAlaH samayo gato vyatItaH tena no'smAkaM balavatyutkaNThotkalikA jAtA yasminnetAdRzaM hRdayamasti / devI ca tavAmbA sahAntaHpuraimlAnimupanItA prApitA / atra sahAntaHpurarityanenopamAtaro'pi tvAM samIhanta iti saujanyAtizayaH sUcitaH / ato hetorlekhavAcanasya viratirevAvasAnameva prayANakAraNatAM prasthAnanimittatAM netavyA prApaNIyA / zukanAsena preSite dvitIye'pi lekhe'mumevArthaM likhitaM lipIkRtamavAcayadapaThat / asminnevAvasare samaye samupasRtya samIpamAgatya vaizampAyano'pyaparamAtmIyaM lekhadvitayamasmAtsvakIyalekhAdabhinnArthamekAbhidheyameva, adarzayaddarzitavAn / atheti / tadvAcanAnantaraM yathAjJApayati yathAjJAM datte tAtaH pitA / ityuktvA tathaiva pUrvavadeva turagAdhirUDhaH prayANapaTahaM prayANabherImadApayaddApitavAn / samIpe sthitaM mahatAzcIyena balena parivRtaM mahAbalaM sainyaM tatrAdhikRtaM niyuktaM balAhakasya putra meghanAdanAmAnamAdidezAdiSTavAn / bhavatA tvayA patralekhayA sahAgantavyaM sametavyam / niyataM nizcita keyUrakastAM patralekhAmAdAya gRhItvaitAvatI bhUmimAgamiSyatIti tanmukhena keyUrakamukhena praNamya devI kAdambarI vijJApyA vijJaptiviSayIkaraNIyA / nanviti vitarke / teSAM martyAMnA yA niranurodhA nirgataH kasyApyanurodhaH svakAryapratibandho yasyA, nirgataH paricayaH saMkhyAnuvRttiryasyAm / durgraheti / durduSTo graha Agraho haTho yasyAmevaMvidhA prakRtiH svabhAvaH sA prakRtistribhuvananindanIyA syAt yattadornityAbhisaMbandhAdyeSAM martyAnAmakANDe'prastAve visaMvAdinyo vyabhicAriNyaH prItayo niSkAraNavatsalatAM nirnimittahitakAritAM na gaNayanti na manasyAnayanti / evamamunA prakAreNa gacchatA vrajatA mayAtmanaH snehaH svakIyA prItiH kapaTa kaitavaM tasya kUTajAlikA mithyAprapaJcastadrUpatAM nItaH prApitaH / bhaktirArAdhyatvena jJAnaM vA sApyalIkA mithyA yA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'kintu ityucitaH pAThaH / 'sarvaM kuzalaM kintu...' iti tadarthaH / 2 vAcanAvasAnaM na kAraNam, ataH 'prayANakAlatAm' ityucitaH pAThaH / 3 iti zabdotra nocitH| 4 parijJAnam / 5 kapaTaH (kapaTakArI) yaH kuTajAlikaH asatyavyavahAravAn taddhAvastAm / pAThA0 - 1 bhavatotkRSTasya gataH; bhavato gatasya. 2 devIsametaM no hRdayam. 3 yatastataH. 4 aviratireva. 5 prayANakAlatAma; prayANakAlatA. 6 kalyANinA netavyA. 7 avAdayat. 8 samIpasthitam, samIpAvasthitam. 9 mahatA zvetAzcIyena. 450 kAdambarI / kathAyAma Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAm, prApitA bhaktiralIkakAkukaraNakuzalatAm, pAtitamupacAramAtramadhuraM dhUrtatAyAmAtmArpaNam, prakaTitaM vAGmanasayobhinnArthatvam / AstAM tAvadAtmA / asthAnAhitaprasAdA divyayogyA devyapi vaktavyatAM nItA / janayanti hi pAzcAdvailakSyamabhUmipAtitA vyarthAH prasAdAmRtadRSTayo mahatAm / na khalu tathA devI prati prabalalajjAtibhAramantharaM me hRdayaM yathA mahAzvetAM prati / niyatamenAmalIkAdhyAropaNavarNitAsmadguNasaMbhArAmasthAnapakSapAtinImasakRdupAlapsyate devI / tatki karomi ? garIyasI gurorAjJA prabhavati dehamAtrakasya / hRdayena hemakUTanivAsavyasaninA likhitaM janmAntarasahasasya dAsyapatraM devyA haste na dattamasyAH / davikagaulmikeneva devIprasAdena gantuM sarvathA gato'smi piturAdezAdujjayinIm / prasaGgato - *********** kAkurvakroktistasyAH karaNe kuzalatA dakSatA prApitA / upacAro bAhyavinayastanmAtreNa madhuraM miSTamAtmArpaNaM bhavadIyo'hamiti svasyArpaNa dhUrtatAyAM pAtitaM kSiptam / vAGmanasayoriti / 'acatura-' ityAdinA nipAtaH / bhinnArthatvaM visaMvAditvaM prakaTitamAviSkRtam / tAvadAdAvAtmAstAM tiSThatu / mameti zeSaH / asthAne'yogya AhitaH sthApitaH prasAdo yayAta evAha - divyAnAM yogyocitaivaMvidhA devyapi kAdambaryapi dUradezAgatena candrApIDena kAraNaM vinA kathaM sakhyaM prApteti vaktavyatAM vacanIyatA nItA prApitA / mayeti zeSaH / hi yasmAkAraNAdabhUmipAtitA asthAnapAtitA vyarthA niSphalAH prasAdAmRtadRSTayaH prasannatApIyUSadRzaH pazcAnmahatAM vailekSyaM janayantyutpAdayanti / sthAnavizeSe prItivizeSa pradarzayannAha - na khalviti / khalu nizcaye / na tathA devI prati kAdambarI prati prabalA prakRSTA yA lajjA trapA tasyA atibhAro'tivIvadhastena mantharamalasaM me mama hRdayaM ceto yathA mahAzvetAM prati vartate / niyataM nizcitamalIkAdhyAropeNa varNitaH stuto'smadguNasaMbhAro yayA tAmasthAne'nucitasthale pakSapAto vidyate yasyA evaMvidhAmenAM mahAzvetA devI kAdambaryasakRdvAraMvAramupAlapsyate / upAlambhaM dAsyatItyarthaH / tatkiM karomi / kopyupAyo nAstItyarthaH / asminnarthe hetuM pradarzayannAha - garIyasIti / dehamAtrakasya zarIramAtracAriNo gurorAjJA nidezo garIyasI gariSThA prabhavati jAyate / hemeti / hemakUTe nivAsastavyasaninA hRdayena cittena janmAntarasahasasya dAsyapatraM likhitamasyA devyA hastena dattam / piturAzAjanakaniyogAdujjayinIM gantuM sarvathAhaM gato'smi / kena / devIprasAdena / kAdambaryA mahAtmyenetyarthaH / devayonitvAttasyA iti bhAvaH / keneva / davikagaulmikeneva vanecarasamUheneva / so'pi devI upodakI tadanurodhenaiva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 lajjA / 2 atratya itaraparamparAgatamatra vilikhya AvazyakorthaH sUcyate / 'hRdayena tu hemakUTanivAsavyasaninA likhitaM. janmAntarasahasasya dAsyapatraM devyAH / na dattamasyATavikasya gaulmikeneva devIprasAdena gantum, sarvathA gatosmi piturAdezAdujjavinIm / prasaGgato'sajjanakathAkIrtaneSu smartavyazcandrApIDacaNDAlaH / mA caivaM maMsthA... iti pAThaH / TIkA - tarhi kiM devIM (kAdambarIma) sarvathA vismRtavAneva, ata Aha - guroH (pituH) AjJA dehamAtrakasya kevalaM dehasya prabhavati, tajjanitatvAt / ata eva hi kutsAsUcakaH kapratyayaH / ataH kevalaM dehamujjayinI nayAmi / hRdayasya tu hemakUTanivAso vyasanatayA pariNataH / ata etAdRzena hRdayena tu (katrA) nAsyaiva janmanaH kRte, api tu janmAntatsahasasya dAsyapatraM likhitvA devyAH samIpe dattam (ato hRdayaM tanikaTe sthAsyati) / vismaraNAbhAve anyadapi kAraNamAha - gaulmikena senAdhikRtena ATavikasya vanacarasyeva, devyAH (kAdambaryAH) prasAdena asya (arthAta madrapasya janasya) gantuM na dattam, senAdhyakSo yathA capalaM vanecaraM niyamayati tathA devyA anugraho mAmapItyarthaH / kintu kevalaM piturAdezAddemAtreNojjayinIM gatosmi / pAThA0 - 1 pAtitamupacAramadhuram; prakAzitamupacAramAtramadhuram. 2 dhUrtatayAtmArpaNam. 3 vRSTayaH. 4 devamAtrasya, hi devamAtrakasya. 5 devyA na dattamasyATavikasya gaulmikeneva. 6 asaMgata. candrApIDasyojjayinIprasthAnam pUrvabhAgaH / Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ janakathAkIrtaneSu smartavyaH khalu candrApIDaH / caNDAlo mA caivaM maMsthAH, yathA jIvanpunardevIcaraNAravindavandanAnandamananubhUya sthAsyati candrApIDa iti / mahAzvetAyAzca sapradakSiNaM zirasA pAdau vandanIyau / madalekhAyAzca kathanIyaH praNAmapUrvamazithilaH kaNThagrahaH / gADhamAliGganIyA ca tamAlikA / asmadvacanAdazeSaH praSTavyaH kuzalaM kAdambarIparijanaH, racitAJjalinA ca bhagavAnAmantraNIyo hemakUTaH' iti / evamAdizya tam, 'suhRdAdisAdhanamaklezayatA zanaiH zanairgantavyam' ityuktvA vaizampAyanaM skandhAvArabhare nyayuGkta / svayamapi ca tathArUDha eva gamanahelAharSaheSAravakampitakailAsena khuratANDavakhaNDitabhuvA kAntakuntalatAvanavAhinA tarUNaturagaprAyeNAcasainyenAnugamyamAnastameva lekhahAraka paryANalagnamabhinavakAdambarIviyogazUnyenApi hRdayenojjayinImArgaM pRcchanpratasthe / krameNa cAtipravRddhaprakANDapAdapaprAyayA, mAlinIlatAmaNDapairmaNDalitatarukhaNDayA, vanagaja - *********** gacchati / tathA prasaGgato janakathA sauva(sevya) sevakakathA tasyAM kIrtaneSu nAmoccAraNeSu khalu nizcayena candrApIDaH smartavyaH smaraNIyaH / ayaM caNDAlaH kRtaghnatvAdevaM mA maMsthA mA jAnIyAH / yathA jIvanpunazcandrApIDo devyAH kAdambaryAzcaraNAravindasyAGghripadmasya vandanaM namaskaraNaM tasmAdya AnandaH pramodastamananubhUyAnubhavaviSayIkRtya sthAsyati / atra kAkuH / na sthAsyatItyarthaH / iti mahAzvetAyAzca sapradakSiNaM pradakSiNAsahitaM yathA syAttathA zirasA mastakena pAdau vandanIyau namaskaraNIyau / tathA madalekhAyAzca praNAmo namaskArastatpUrvakamazithilaH kaNThagrahaH kathanIyo vAcyaH / tathA gADhamatyarthamAliGganIyA parirambhaNIyA ca tamAlikA / azeSaH samagraH kAdambarIparijano'smadvacanAtku. zalaM zreyaH praSTavyaH / racitAJjalinA ca tvayA bhagavAnhemakUTaH nA(A)mantraNIya AmantraNIya iti pUrvoktayA dizAdizyAdezaM dattvA na meghanAdam, suhRdAdisAdhanaM mitrAdisainyamaklezayatA khedayatA tvayA zanaiH zanairgantavyamityuktvA vaizampAyanaM skandhAvArabhare nyayukta niyojitavAn / svayamapi ca tathA pUrvoktaprakAreNArUDha eva gamanalakSaNA yA helA tayA harSaH tasya heSAravastena kampitaH kailAso yena / khureti / khuratANDavena khaNDitA bhUryena sa tena / kAnteti / kAntA manoharA ye kuntA bhallAH saralatvasAmyAtta eva latAstAsAM vanaM tadvAhinA / taruNa iti / taruNA navyAsturagAH prAyeNa bAhulyena yasminnevaMvidhenAzcasainyenAnugamyamAnastameva pUrvoktameva lekhahArakaM paryANaM palyayanaM tatra lagnam / abhIti / abhinavaH pratyagro yaH kAdambarIviyogastena zUnyenApi hRdayenojjayinImArga pRcchanpratasthe cacAla / krameNa ceti / sa candrApIDaH krameNa paripATyA zUnyayA'TavyA divasaM gatvA vAsaramatikramya / parIti / pariNataM raktaM ravibimba yasminnevabhUte vAsare sAyaMsamaye'TavIkSetrairviralIkRto yo vanapradezastasmin / cireti / cirapraruDhasya / bahukAlInasyetyarthaH / raktacandanataroH patrAGgavRkSasyopari mahAntaM raktadhvajaM purata eva dadarzetyanvayaH / ito'TavyA vizeSaNAni - atIti / atipravRddho'tivRddhiM prAptaH prakANDaH skandho yeSAmetAdRzAH pAdapA vRkSAH prAyo bAhulyena yasyAM sA tayA / mAlIti / mAlinIsaMjJitA yA latA vallayastAsAM maNDapairmaNDalitAzcakravAlitAstarukhaNDA vRkSasamUhA yasyAM sA tayA / vaneti / vanasya yo gajapati!thanAthastena pAtitA bhagnA ye pAdapA vRkSAsteSAM parihAro varjana tannimittakapratibandhavazAdvakrIkRto mArgaH panthA - pAThA0 - 1 asajjana. 2 candrApIDacaNDAlaH. 3 suhRdApi sAdhanam. 4 Agantavyam. 5 bhUmaNDalena. 6 vArtAm. 452 kaadmbrii| kathAyAm TOS Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patipAtitapAdapaparihAravakrIkRtamArgayA, janajanitatRNaparNakASThakoTikUTaprakaTitavIraMpuruSaghAtasthAnayA, mahApAdapamUlotkIrNakAntAradurgayA, tRSitapathikakhaNDitadalojjhitAmalakIphalanikarayA, vikasitakairaJjamaJjarIrajovicchuritataTaistaTa tarUbaddhaparTeMccarakarpaTadhvajacihnairiSTikAsthita zuSkapallavaviSTarAnumitapathikavizrAmairvizrAntakArpaTirkaMvisphoTitadhUlidhUsarakisalayalAJchitopakaNThaiH patrasaMkarAsurabhIkRtAzizirapaGkilavivarNAsvAdujalairvratatigranthigrathitaparNapuTatRNapUlI cihnAnumeyairjaratkAntArakUpairasulabhasalilatayAnabhilaSitoddezayA, madhubindusyandisinduvAravanarAjirajodhUsaritatIrAbhizca kuJjakalatAjAlakairjaTilIkRtasaikatAbhiradhvagotkhAtavAlukAkUpa - *********** yasyAM sA tayA / janeneti / janena lokena janitaM niSpAditaM yattRNaM parNakASThAnAM koTI tasyAH kUTaM zikharaM tAdRzacihnena prakaTitaM vIrapuruSANAM ghAtasthAnaM yasyAM sA tayA / sAMpratamapi tathA kurvantIti sarvaloke prasiddham / maheti / mahApAdapAnAmuccaistaravRkSANAM mUlIni prasiddhAnyutkIrNAni yasminnevaMbhUtaM kAntAraM vanaM tadeva viSamatvAddurgaM yasyAM sA tayA / kAntAraM vizeSarUpam, aTavI tu sAmAnyarUpeti na punaruktadoSaH / tRSiteti / tRSitAH pipAsitA ye pathikajanAstaiH khaNDitAni dvaidhIkRtAni dalAni patrANi yeSAmevaMvidhAnyujjhitAni rasAsvAdAnantaraM tyaktAnyAmalakIphalAni teSAM nikaraH samUho yasyAM sA tayA / jaramiti / jaranto jIrNA ye kAntArakUpAstaiH kRtvA na sulabhaM salilaM jalaM yasyAM tasyA bhAvastattA tayAnabhilaSito nepsitaH / pAntheneti zeSaH / uddezaH pradezo yasyAH sA tayA / atha kAntArakUpAnvizinaSTi - vikasiteti / vikasitA vinidrA ye karaJjA naktamAlAsteSAM maJjaryastAsAM rajobhiH parAgairvicchuritAni dhUsaritAni taTAni kUpopakaNThA yeSAM taiH / taTeti / taTataruSu kUpopakaNThasamudbhavavRkSeSu baddhAH paTaiccaraizcoraiH karpaTadhvajaH sa eva kUpAbhivyaJjakaM cihnaM yeSAM taiH / iSTiketi / iSTikAH sthitA yeSu, zuSkapallavaviSTarAH saMstArakAstairanumitAH pathikAnAM vizrAmA yeSu taiH / vizrAnteti / vizrAntAH sthitA ye kArpaTikAstairvisphoTitA dUrIkRtA yA dhUlI rajastayA dhUsarANi malinAni kisalayAni pallavAstairlAJchitazcihnita upakaNTho yeSAM taiH / patreti / patrasaMkaraiH parNasamUhairasurabhIkRtAnyata evAzizirANyazItalAni paGkilAni kardamayuktAni vivarNAnyazubhavarNAnyasvAdUni svAdu (da) rahitAni jalAni yeSAM taiH / vratatIti / vratatInAM vallInAM granthibhirgrathitAH parNapuTaryuktAstRNapUlyastA eva cihnAni tairanumAtuM yogyaiH / zuSketi / zuSkA girINAM nadya eva nadikAH / svArthe kaH / 'ke'NaH' iti hrasvaH / tAbhirviSamIkRtaM sthapuTIkRtamantarAlaM madhyaM yasyAH sA tayA / atha nadikA vizeSayannAha - madhviti / madhubindusyandIni yAni sinduvAravanAni nirguNDIkAnanAni teSAM rAjiH paGktistasyA rajaH parAgastena dhUsaritAni tIrANi taTAni yAsAM tAbhiH / kuJjaketi / kuJjakalatAH prasiddhAstAsAM jAlakairjaTilIkRtAni saikatAni jalojjhitapulinAni yAsAM tAbhiH / adhvagairiti / adhvagaiH pathikairutkhAtAH khanitA vAlukAsu kUpakA vidArakAsteSUpalabhyamAnaM prApyamANaM kaluSaM - I Tippa0 - 1 tRNa-parNa-kASThAnAM koTisaMkhyakA ye kUTAH taiH prakaTitaM vIrapuruSANAmapi ghAtasthAnaM yasyAM sA / vIrAyitA api pAnthajanAH hiMsajantubhyo nijarakSaNArthaM tRNakASThAdInAM kUTaM kRtvA tanmadhye pravizya nizi nivasantIti bhayaGkaratvaM sUcyate / 2 'mUleSu utkIrNAH nistakSya nirmitAH kAntAradurgA vanadurgAmUrtayo yasyAm' iti kecit / 3 baddhA ye paTaccarANAM jIrNavastrANAM karpaTA vastrakhaNDAsta eva dhvajacihnaM yeSAmityarthaH / 'paTaccaraM jIrNavastra' mityamaraH / 4 iSTakAsu sthitA ye zuSkapallavAnAM viSTarAH (upavezanArthamAstaraNAni ) taiH anumitAH / 5 tRSitAH pathikA rajjyAH pAtrasya cAbhAve, tRNairgurubhArAM pUlIM nirmAya tatra ca patrapuTakaM dRDhamAdhAya dIrghalatAbhirbaddhvA patrapuTakairjalamudaJcantIti yuktiH / 6 uccAvacIkRtam, prAvRDjalapravAhe taladezo natonnato bhavatItyarthaH / 7 kSudrakuJjarUpeNa jaTilIbhUtA latAH / pAThA0 - 1 pathayA. 2 vIrapuruSahRdayaghAta. 3 kapikacchUcchuritamaJjarI. 4 jaratkarpaTa. 5 iSTakAsthita, iSTakacita. 6 prasphoTitacaraNa; prasphuTita. 7 tRNapulI; tRNolupapulAka... 8 anumitaprameyaiH 9 kubjaka. (mArge zUnyATavI pUrvabhAgaH / 453 Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kopalabhyamAnakaluSasvalpasalilAbhiH zuSkagirinadikAbhirviSamIkRtAntarAlayA, kukkuTakulakauleyakaraTitAnumIyamAnagulmagahanagrAmaTikayA, zUnyayA divasamaTavyA gatvA, periNataravibimbe bimbAruNAtapavisare vAsare, niH zAkhIkRtakadamba - zAlmalIpalAzabahulaiH zikharazeSaikapallavaviDambitAtapatraiH pAdapairUrdhvasthitaprarohasthUlasthANumUlagranthijaTilaizca haritAlakapilapakvaveNuviTaiparacitavRtibhirmRgabhayakRtatRNapuruSakairvipAkapANDubhiH phailinaiH priyaGguprAyairaTavIkSetrairviralIkRtavanapradeze citraprarUDhasya raktacandanatarorupari baddham, sarasapizitapiNDanibhairalaktakairabhinavazoNitAruNena raktacandanarasena cArdram, jihvAlatAlohinI bhI raktapatAkAbhiH kezakalApakAntinA ca kRSNacAmarAvacUlena pratyagravizasitAnAM jIvAnAmivAvayavairupacitadaNDamaNDanam, - *********** malinaM svalpaM stokaM salilaM jalaM yAsu tAbhiH / kukkuTeti / kukkuTakulaM tAmracUDavaMzaH, kauleyakAH zvAnaH teSAM raTitaM zabditaM tenAnumIyamAnA saMbhAvyamAnA gulmagahane grAmaTikA kSudragrAmo yasyAM sA tayA / atha vAsaraM vizinaSTi - bimbeti / bimbasaMbandhi yo'ruNo rakta AtapaH sUryAlokastasya visaraH samUho yasmin / 'samudAyarAzivisakhAtAH kalApo vrajaH' iti kozaH / tathaivaMvidhaiH pAdapairaTavIkSetraizca viralIkRto'nibiDIkRto yo vanapradezo vanaikadezastasmin / atha pAdapAnvizinaSTi - niHzAkhIti / niHzAkhIkRtA niHzAlIkRtAH / vanecarairiti zeSaH / evaMvidhAH kadambA nIpAH zAlmalyo vRkSavizeSAH, palAzA brahmapAdapA bahulA bAhulyena yeSu taiH / anena saralatvAddaNDarUpatvaM sUcitam / zikhareti / zikharaM vRkSAgraM tatra zeSo'vaiziSTa ekaH pallavaH kisalayaM tena viDambitAnyAtapatrANi chatrANi yaiH / atha kSetrANi vizeSayannAha - Urdhveti / UrdhvasthitAH prarohA navInAGkurauH sthUlAH sthANavaH zaGkavazca teSAM mUlagranthibhiraGghrigranthibhirjaTilairvyAptaiH / haritAlaM naTamaNDanaM tadvatkapilAH piGgalA ye pakvaveNuvipAH pariNatavaMzavRkSAsteSAM racitA vRtiH sugahanA yeSAM taiH / mRgeti ! mRgA hariNAstebhyo bhayaM bhItistasmAtkRtAstRNapuruSAzcaJcApuruSA yeSu taiH / vipAketi / vipAkena pariNatyA pANDubhiH pANDuraiH / phAlanaH phalavadbhiH / 'phalavAnphalinaH phalI' iti kozaH / priyaGguH zyAmA prAyo bAhulyena yeSu taiH / saraseti / saraso'zuSko yaH pizitapiNDA mAMsapiNDastasya nibhaiH sadRzairalaktakairyAvakaiH / tathAbhinavaM pratyagraM yacchoNitaM raktaM tadvadaruNena lohitena raktacandanaM patrAGgaM tasya rasena cAryaM samunnam / jihveti / jihvA eMva latA tadballohinI bhI raktAbhI raktApatAkAbhirlohitavaijayantIbhiH / kezeti / kezakalApavatkAntiryasyaivaMbhUtena kRSNacAmarasya zyAmavAlavyajanasyAvacUlenAdhomukhakUrcakena, pratyagraM tatkAlaM vizasitAnAM hatAnAM jIvAnAmavayavairapaghanairivorSa I Tippa0 - 1 vAsare, bimbaphalavat aruNa Atapavisaro yasmin evaMvidhe sati / 2 zeSA ekaike (arthAt viralIbhUtAH, gucchakIbhUtAH ) ye pallavAH tairviDambitAni / kadambAdInAmekapatreNAtapatratvaM na sidhyati / 3 UrdhvasthitA navInAGkurA yeSAM te tAdRzA ye sthUlAH sthANavaH niHzAkhAstarustambAH teSAM mUlagrathibhiH / 4 zAkhAH / 5 teSAM bhayAya (mRgAH rakSApuruSavAn jJAtvA bhayena nAgaccheyuriti ) / 6 jihvA latA iva tadvallohinIbhiritI upamitasamAsa evocitaH, jihvAprAdhAnye eva tAsAM lohitatvaM vaktuM zakyam / 7 jIvAnAmavayavaiH uparacitaM daNDasya (ketudaNDasya) maNDanaM bhUSaNaM yasya tamiva, ityevam 'iva' zabdasyAncayo yogyaH, patAkAnAM jihvAtulyatvAt kRSNacAmarasya kezasadRzatvAdityAzayaH / pAThA0 - 1 grAmayA; grAmaTikayA. 2 pariNate ravibimbe 3 saMdhyAruNA. 4 niH zAkhIkRtaiH 5 UrdhvakRtaprarohasthUlasthitasthANumUlagranthijaTilaiH; ardhoddhRtaprarohanmUlasthUlasthANugranthijaTilaiH 6 biTapidalaracita; viTapadalaviracita; viTapapaTalaracita. 7 phalitaiH 8 dUrata evAciraprarUDhasya 9 raktacandanasya taroH 10 ArdrajihvA. 454 kAdambarI | kathAyAm Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'pariNatavarATakaghaTitabudbudArdhacandrakhaNDakhacitam sutamahiSarakSaNAvatIrNadinakarAvatAritazazineva virAjitazikharam, dolAyitazrRGgasaGgilohazrRGkhalAvalambamAnagharghararavaghoraghaNTayA ca ghaTitakesarisaTAruMciracAmarayA kAJcanatrizUlikayA likhitanabhastalam, itastataH pathikapuruSopahAramArgamivAlokayantam, mahAntaM raktadhvajaM dUrata eva dadarza / tadabhimukhazca kiMcidadhvAnaM gatvA ketakIsUcikhaNDapANDureNa vanadviradadantarkevATena parivRtAm, lohatoraNena navAraktacAmarAvaliparikarAM kAlAyasadarpaNamaNDalamAlAM zabaramukhamAlAmiva kapilakezabhISaNAM bibhrANena sanAthIkRtatadvAradezAm, abhimukhapratiSThitena ca vinihitaraktacandanahastakatayA rudhirAruNayamakaratalAsphAliteneva zorNitanavalobhalolazivAvili - *** cito vyApto yo daNDaH sa eva maNDanaM yasya sa tam / parIti / pariNatAH pakvA ye varATakAH kapardakAsteSAM (taiH) ghaTitA nirmitA ye budbudAH sthAsakA ardhacandrAkRtikhaNDAzca taiH khacitaM vyAptam / vartulatvavakratvasAmyAdutprekSate - suteti / suto yamastasya mahiSo raktAkSastasya rakSaNaM trANaM tadarthamavatIrNo yo dinakaraH sUryastenAvatArito yaH zazI teneva virAjitaM zobhitaM zikharamagrabhAgo yasya sa tam / doleti / dolAyitA yA zRGgasaGginI lohazrRGkhalA tatrAvalambamAnA gharghararavA kAhalasvarA ghorA bhISaNA ghaNTA yasyAM sA tayA / ghaTiteti / ghaTitA yA kesarisaTA taducirANi manoharANi cAmarANi yasyAmevaMvidhayA kAJcanatrizUlikayA likhitaM nabhastalaM yena sa tam / itastata iti / itastataH pathikapuruSANAmadhvanInapuMsAmupahAramArgamiva balipanthAnamivAlokayantaM pazyantam / anvayastu prAgevoktaH / I taditi / tasyAbhimukhastatsaMmukhaH kiMcidadhvAnaM mArgaM gatvA'kAraNakrodhAdayo draviDadharmAstadvatA jarIyasA puruSeNAdhiSThitAmAzritAM caNDikAmapazyadityanvayaH / atha caNDikAM vizinaSTi - ketakIti / ketakyA yA sUcistripatrakam / 'tripatrakaH sUcirityabhidhIyate' ityamaraH / tasya khaNDAstadvatpANDureNa zubhreNa, vanadviradA araNyahastinasteSAM dantA radanAsteSAM kapATena lokabhASayA kaTahareNa dantanirmitakapATena vA caturdikSu parivRtAm / AvRtAmityarthaH / lohite / lohamayaM yattoraNaM tena sanAthIkRto dvAradezo yasyAstAm / kiM kurvatA toraNena / bibhrANena dadhatA / kAm / kAlAyasaM lohavizeSastasya yAni darpaNamaNDalAni tanmayI yA mAlA vandanamAlA tAm / kIdRzam / naveti / navAni yAnyAraktacAmarANi teSAmAvaliH paGktiH saiva parikaro yasyAm / atra kAlAyasadarpaNasyAtizyAmatvAccAmarasyAtiraktatvAcca tatsAmyenotprekSate - zabareti / kapilakezabhISaNAM zabaramukhamAlAmiva / teSAM tu mukhAni zyAmAni, kezAzca piGgAH / ata upamAnopameyasAmyam / abhIti / abhimukhaM saMmukham / caNDikAyA iti zeSaH / pratiSThitena sthApitena lohamahiSeNAdhyAsitAzritAJjanazilAvedikA yasyAH sA tAm / vinIti / vinihitA dattA ye raktacandanahastakAsteSAM bhAvastattA tayA rudhireNAruNaM yadyamakaratalaM yugmapANitalaM tenAsphAliteneva, locanayoratilauhityavazAdrudhirabhrameNAha - zoNiteti / zoNitasya rudhirasya navaH pratyagro lobhastena lolA yA zivA jambukapriyA tayA - Tippa0 - 1 vastutastu budbudavat ( budbudasamAnaH pIno madhyabhAgo yasya) yaH ardhacandrakhaNDaH (ardhacandrAkAraM bhUSaNam) tena khacitam / candrakhaNDe ekatvamevocitaM yato hyagre utprekSate - sutamahiSasya rakSaNArthamavatIrNena dinakareNa svasahacarazcandropyavatArita iti / caNDikAgRhe pratyahaM pazubalayo dIyante tadarthaM yamaH saMnihitaH / evaM balivyAkulatAyAM pazubuddhyA mA kenacit yamamahiSo vihanyatAmiti sutasnehena sUryo'vatIrNa ityuprekSAzayaH / 2 trizUlikAyA eva ekaM zrRGgam tadvaddhA / 3 ghaTitaM saMyojitaM kesarisaTAvat cAmaraM yatra tayA / maulikalazalambite trizUle cAmaropi lambyate / 4 'zoNitalavalobha' ityeva kaverabhISTaH pAThaH / zoNitalava (leza) sya lobha iti tadarthaH / pAThA0 - 1 pariNaddha; hATakaghaTitabudbudpuTArdhacandra. 2 lohazrRGkhalamAlA. 3 ketakIsUcitakhaNDapANDunA ca. 4 kapATena. 5 ruktacandananihita. 6 zoNitalavalobha; zoNitalobha. 7 zivAlihyamAna. raktadhvajasya darzanam pUrvabhAgaH / 455 Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hyamAnalohitalocanena lohamahiSeNAdhyAsitAJjanazilAvedikAm, kvacidraktotpalaiH zabaranipAtitAnAM vanamahiSANAmiva locanaiH kvacidaMgastikuDmalaiH kesariNAmiva karajaiH kvacitkiMzukakusumakuDmalaiH zArdUlAnAmiva sarudhirairnakharaiH kRtapuNyapuSpaprakarAm, anyatrAGkuritAmiva kuTilahariNaviSANakoTikUTaiH pallavitAmiva sarasajihvAcchedazataiH kusumitAmiva raktanayanasahajaiH phalitAmiva muNDamaNDalaiH upahArahiMsAM darzayantIm, zAkhAntarAlanilInaraktakukkuTakulaiH zvabhayAdakAladarzitakusumastabakairiva raktAzokaviTapaivibhUSitAGgaNAm, balirudhirapAnatRSNayA samAgataizca vetAlairiva tAlairdIyamAnaphalamuNDopahArAm, zaGkAjvarakampitairiva kadalikAvanairbhayotkaNTakitairiva zrIphalatarukhaNDaistrAsordhvakezairiva khajUravanaiH samantAdgahanIkRtAm, vanakarikumbhavidalitaraktamuktAphalAni rudhirAruNAni balisikthalubdhamugdhakRkavAkugrastamuktAni vikiradbhirambikAparigrahadurlalitaiH krIDadbhiH kesarikizorakairazUnyoddezAm, prabhUtarudhiradarzanodbhUtamUrchApa - *********** vilihyamAne AsvAdyamAne lohite locane netre yasya sa tena / kvaciditi / kasmiMzcitpradeze zabaranipAtitAnAM bhillavyApAditAnAM vanamahiSANAM locanairiva netrairiva raktotpalaiH kokanadaiH / kvacitkesariNAM kaNThIravANAM karajairnakhairivAgastikuDmalairmunivRkSamukulaiH / kvaciditi / kvacicchArdUlAnAM dvIpinAM sarudhirairnakharairiva kiMzuko brahmapAdapastasya kusumakuDmalaiH kRto vihitaH puNyaH pavitraH puSpaprakaro yasyAM sA tAm / anyatreti / anyasminsthale kuTilAni vakrANi hariNaviSANAni mRgazrRGgANi teSAM koTayastAsAM kUTaiH samUhairaGkuritAmiva prarohitAmiva / saraseti / sarasA yA jihvA rasanAstAsAM chedazataiH pallavitAmiva kisalayitAmiva / rakteti / raktAni nayanasahasANi taiH kusumitAmiva puSpitAmiva / muNDamaNDalaiH phalitAmiva saMjAtaphalAmiva / upeti / upahArahiMsAM balipramathanaM darzayantI prakaTayantIm / caNDikAyAH saMmukhavedikAM varNayitvAGgaNaM varNayannAha - zAkheti / zvabhayAtkauleyakabhIteH zAkhAntarAle zAkhAvicAle nilInAni madhyapraviSTAni yAni ratkakukkuTakulAni lohitatAmracUDapaTalAni yeSvevaMvidhairakAle darzitakusumastabakairiva rktaashokvittpailohitkngkellivRkssairvibhuussitN zobhitamaGgaNamajiraM yasyAH sA tAm / balerupahArasya rudhirapAnaM raktAsvAdanaM tasya tRSNayA gardhena samAgataiH. tAlaiH / uccatvasAmyenAha - vetAlairiti / tAlaphalAnA mastakasAmyenAha - dIyamAneti / dIyamAnAni phalAnyeva muNDAni zirAMsi tAnyevopahAro baliya'syai sA lakAvane kampAtizayaM bilvakhaNDe kaNTakAtizayaM kharjarIvana UrdhvapatrAtizayaM vyajayitamatprekSate -zaGaketi / zaGkA pazuvadhadarzanajanitA tasyA yo jvarastApastena kampitairiva kadalikAvanai rambhAkAnanaiH, bhayena bhItyotkaNTakitairiva saMjAtaromAJcairiva zrIphalatarukhaNDaiH trAsena bhayenordhvaM kezA yeSAmevaMvidhairiva kharjUravanaiH samantAd gahanIkRtAm / sarvato vyAptAmityarthaH / punaH prakArAntareNa tAmeva vizeSayannAha - vaneti / vanakariNA kAnanahastinAM kumbhebhyo vidalitAni vinirgatAni raktamuktAphalAni / kIdRzAni / rudhireNa raktenAruNAni lohitAni / punaH kIdRzAni / balisiktheSUpahArakaNeSu lubdhA AsaktA mugdhA ye kRkavAkavastAmracUDAstaiH pUrvaM grastAni gRhItAni pazcAnmuktAni tAni vikiradbhiritastato vikSipadbhiH / ambikAyAH bhairavyAH parigraheNa svIkAreNa durduSTaM lalitaM ceSTitaM yeSAM taiH krIDadbhiH krIDAM kurvadbhiH kesarikizorakairnakharAyudhabAlakairazUnya uddezaH pradezo yasyAH sA tAm / - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- Tippa0 - 1 rudhirapAnatRSNayAsamAgataistAlairityancayo'zuddhaH / ...samAgatairvetAlairiva tAlairityucitam / 2 rudhirAktatayA pUrvaM gRhNadbhistato mAsAdyabhAvAtparityajadbhirityAzayaH / 3 caNDikAyAH / pAThA0 - 1 lohita. 2 agastyatarukumalaiH; agastikusumakuDmalaiH. 3 prakaropahArAm. 4 nirantaranilIna. 5 tRSNAsamAgataiH. 6 khajUra kharjura. 7 vidalitavanakarikulakumbhavidalitamuktAphalAni. 8 navarudhirAruNabali. (456 kaadmbrii| kathAyAma Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ titeneva pratibimbitenAstatAmreNa savitrAntarIkRtaiH kSatajapravAhaiH picchilIkRtAjirAm, avalambamAnadIpaidhUmaraktAMzukena grathitazikhigalavaeNlayAvalinA piSTepANDuritaghanaghaNTAmAlAbhAriNA trApuSasiMhamukhamadhyasthitasthUlalohakaNTakaM dattadantadaNDArgalaM gaeNlatpItanIlalohitardarpaNasphuritabudbudamAlaM kapATapaTeMdvayaM dadhAnena garbhagRhadvAradezena dIpyamAnAm, antaHpiNDikApIThapAtibhizca sarvapazujIvitairiva zaraNamupAgatairalektakapaTairavirahitacaraNamUlAm, patitakRSNacAmarapratibi - *********** etena siMhabAhulyaM varNitam / tadvarNanAcca mahAvipinavAsitvaM vyaGgyam / kSatajAni rudhirANi teSAM pravAhairodhaiH picchilIkRtaM vijilIkRtamajiramaGgaNaM yasyAH sA tAm / kIdRzaiH kSatajapravAhaiH / pratIti / pratibimbitena saMkrAntenAstatAmreNAstasamayaraktena savitrI sUryeNAntarIkRtairvyavadhAnIkRtaiH / patanasAmyenAha - prabhUteti / prabhUtaM bhUyiSThaM yudrudhiraM raktaM tasya darzanamavalokanaM tenodbhUtA saMjAtA yA mUrcchA tayA patiteneva sasteneva / garbheti / garbhagRhamapavarakastasya dvAradezena pratIhArapradezena dIpa (ya) mAnAM zobhamAnAm / atha dvAradezaM vizeSayannAha avalambeti / avalambamanA ye dIpA gRhamaNayasteSAM dhUmai raktAni raJjitAnyaMzukAni yasmin / etena dIpakabAhulyaM varNitam / avalambamAnA dIpA dhUmA utkSipyamANakRSNAgurusaMbandhino raktAMzukAni ca yasminniti vA / dvAradezAtizayavarNanametat / grathiteti / grathitA gumphitAH zikhino mayUrAsteSAM galavalayAnAM nigaraNakaNTakAnAmAvalayaH zreNayo yasminsa tena / piSTeti / Du dhUsaravarNA ghanA nibiDA yA ghaNTAstAsAM mAlA zreNistAM bibhartItyevaMzIlena bhAriNA / kiM kurvatA dvAradezena / dadhAnena bibhratA / kim / kapATasyArarasya paTadvayam / tadeva vizinaSTi - trApuSeti / trApuSaH zvetarUpyanirmito yaH siMho haryakSastasya mukhamadhyasthitaM sthUlaM lohakaNTakaM yasmin / dattA dantadaNDasyArgalA yasmin / galaditi / galaintaH savantaH pItanIlalohitA iti trayopAdAnaM vividhavarNopalakSaNam / teSAM darpaNebhyaH sphuritA vidyotitA budbudAkRtayo dyutipuJjAsteSAM mAlA yasmin / punaH kIdRzam / antariti / alaktakapaTairyAvakarasaraktavastrairavirahitaM caraNayormUlaM yasyAH sA tAm / caraNamUle'pi raktavastrANi zobhAtizayArthaM dhriyante / tatra hiMsitapazujIvitAnAM rudhirasaMbandhavazAdraktapaTAruNyasAmyenotprekSate / antarmadhyavartinI yA piNDikA tasyAH pIThaM tatra pAtibhiH patanazIlaiH AruNyavyaJjakamuktvA caraNamUlasaMbandhaniyAmakamAha - zaraNeti / zaraNamupAgataiH sarvapazujIvitairiva / rudhirasyApi jIvitena saha gamanAdupamAnopameyabhAvaH / patiteti / patitAni kRSNacAmarANAM pratibimbAni yeSvevaMvidhAnAM parazuH parazvadhaH, paTTizaH zastravizeSaH, etatprabhRtInAM jIvavizasanazastrANAm / nIlAtizaya Tippa0 1 'tAmratarIkRtai' riti ruciraH pAThaH / kSatajapravAhAH pUrvameva raktavarNAH, tatastu astakAlikasUryaprabhayA atyantamaruNIkRtA iti tadAzayaH / 2 dIpA na avalambante api tu vastrANi, tasmAt avalambamAnAni dIpadhUmai raJjitAnyaMzukAni yasminniti vaktavyam / 3 piSTena pANDuritAH ( pittalaghaNTAH ) / 4 ghanAM ghaNTAmAlAM bibharti tacchIlena ghanaghaNTAmAlabhAriNA / 'iSTakeSIketyanena' hrasvaH / tasmAt 'mAlabhAriNA' ityapi pATho yuktaH / 5 'lasatpItanIle' tyAdireva pATho yuktaH / lasatsu saMmukhe zobhamAneSu pItanIla- lohitavarNeSu darpaNeSu sphuritA ( pratibimbitA ) bubudamAlA bubudasamAnAkAralohazaGku zreNiryasmin tat / kapATadvaye ye lohakIlakA jATitAste 'jaganmohana' (nijamandirasyAgrabhAgaH) sthadarpaNeSu prativimbitA ityAzayaH / 6 vediH tatra yatpITham mUrtisthApanAya siMhAsanam / 7 kRSNAnAM cAmarANAM teSu pratibimbaH patitaH, ata eva zirazchede sati lagnaM kezajAlaM yeSu IdRzAni dRzyante zastrANi / pATA0 - 1 tAmratarIkRtai 2 kSatajajala 3 dIpadhUpadhUsara. 4 valayAbalambinA. 5 piSTapiNDapANDurita. 6 mAlAdhAriNA; mAlabhAriNA. 7 lohakaNTakadattadantadaNDArgalagalatpIta. 8 lasat. 9 tarpaNa. 10 paTTA; paTTaka. 11 paTTa. 12 alaktakapuTaiH, alaktakarasarakta paTaiH. caNDikAvarNanam pUrvabhAgaH / 457 Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mbAnAM ca zirazchedalagnakezajAlakAnAmiva parazupaTTizaprabhRtInAM jIvavizasanazastrANAM prabhAbhirbaddhabahalAndhakAratayA pAtAlagRhavAsinImivopalakSyamANAm, raktacandanakhacitasphuratphalapallavakalitaizca bilvapatradAmabhirbAlakamuNDaprAlambairiva kRtamaNDanAm, zoNitatAmrakadambastabakakRtArcanaizca pazUpahArapaTahapaTuraTitarasollasitaromAJcairivAGgaiH krUratAmudvahantIm, cArucAmIkarapaTTaprAvRtena ca lalATena zabarasundarIracitasindUratilakabindunA dADimakusumakarNapUraprabhAsekalohitAyamAnakapolabhittinA rudhiratAmbUlAruNitAdharapuTena bhRkuTikuTilababhruNA raktanayanena mukhena kusumbhapATalitadukUlakalitayA ca dehalatayA mahAkAlAbhisArikAvezavibhramaM bibhratIm, saMpiNDitanIlagugguladhUpadhUmAruNIkRtAbhizca pracalantIbhirgarbhagRhadIpikAlatAbhira - *********** vazAdAha - zirazchedeti / zirazchedAnantaraM lagnaM kezAnAM jAlaka samUho yeSvetAdRzAnAmiva prabhAbhiH kAntibhirbaddho bahalo nibiDo yo'ndhakArastasya bhAvastattA tayA pAtAlagRhavAsinImivopalakSyamANAM dRzyamAnAm / rakteti / raktacandanena patrAGgena khacitA vyAptAH sphuranto dIpyamAnA ye phalapallavAsyaiH (staiH) kalitaiH sahitairbilvAH zrIphalAsteSAM patradAmabhiH / vartRlatvasAmyAdAha - bAlaketi / bAlakAH zizavasteSAM muNDAnAM zirasAM prAlambairiva RjulambipuSpadAmabhiriva kRtaM maNDanaM yayA sA tAm / svAbhAvikaM tuM kadambakesaraM kapizamata Aha - zoNiteti / zoNitena tAmrA raktA ye kadambastabakA nIpagucchakAstaiH kRtamarcanaM pUjanaM yeSAM tairaGgairhastapAdAdibhiH / zoNitaraktanIpagucchasya romodgamasAdRzyaM varNayannAha - pazUpahAreti / pazUnAmupahAre balividhAne paTahAnAM dundubhInAM yatpaTuraTitaM spaSTazabditaM tena yo rasaH / zroturiti zeSaH / tenollasitA ullAsaM prAptA romAJcA romaharSaNAni yeSAM tairiva krUratA raudratAmudahantIM dhArayantIm / etadarthaspaSTIkaraNAya hetUnAha - cArviti / cArurmanoharo yazcAmIkarapaTTaH suvarNapaTTastena prAvRtenAcchAditena lalATenAlIkena / kIdRzena / zabareti / zabarasundarIbhirbhillavanitAbhI racitA vihitAH / sindUrasya nAgajasya tilakabindavo yasmiMstattena / tathA mukhena vadanena / atha mukhaM vizinaSTi - dADimeti / dADimaH karakastasya kusumaM puSpaM tasya karNapUraM tasya prabhA kAntistasyAH sekaH saMparkastena lohitAyamAnA kapolabhittiryasmiMstattena / rudhireti / rudhirapAnalakSaNaM yattAmbUlaM tenAruNito'dharapuTo yasmiMstattena / bhRkuTIti / bhRkuTibhrukuTistayA kuTile vakra babhruNI yasmiMstattena / rakteti / rakte lohite nayane netre yasmiMstattena / punaH kayA / dehalatayA / saralatvAllatAsAmyam / yadvA etena saukumAryAtizayo varNitaH / kIdRzyA / kusumbhena kamalottareNa pATalitaM zvetaraktIbhUtaM yahukUlaM kSaumaM tena kalitayA sahitayA dehalatayA / mahAkAlo rudrastasyAbhisArikAyA veSavibhrama nepathyavilAsaM bibhratIM dhArayantIm / saMpiNDiteti / saMpiNDitaH pujIkRto yo nIlagugguluH palaMkaSastasya - Tippa0 - 1 bilvapatrANAM mAlAsu madhye madhye raktacandanaraJjitAni bilbaphalAnyapi protAni, ata evaM pratIyate yad bAlakamuNDAnAM mAlA parihitA syAdityAzayaH / 2 'bhUkuTikuTilababhrunayanena' ityapi keSAJcana viduSAM paramparArUDhaH pAThaH / bhrUbhaGgena kuTile, babhruNI piGgalavaNe ca nayane yasmin iti tadarthaH / 3 guggulu - dhUpadhUmena aruNavarNIkRtA garbhagRhasya dIpikAlatAH (dIpazikhA vAyuvazAllambAkArA bhavanti, ata eva latAyitAH tA aGgulaya iva dRzyanta ityutprekSA) vAyuvazAtkampante tAzcaivamutprekSyante yat zoNitalavalohitAbhiraGgalibhirvanamahiSaM tarjayatIva bhagavatI caNDikA / tarjana hi kampamAnAbhiraGgalibhirbhavatyeva / doSazca vanamahiSasya - trizuladaNDe sva(mahiSa) kaNThapIThasya kaNDyanamiti sarvasyAzayaH / nIlasyApi gugguludhupayodhUmasya dIpikAbhiH saMyoge aruNavarNo jAyate, saMyogavaicitryAta, / cUrNaharidrayoH saMyoge yathA'ruNavarNaH / - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 kalApAnAm. 2 asiparazu. 3 bahalabaddha. 4 pAtAlaguhA. 5 sphuratphalaka. 6 bilvadAmabhiH. 7 kRtamaNDalAma. 8 AtAmra. 9 aviratapazUpahArapaTahapaTuracitarasottambhitaromAJcaiH. 10 dADimI. 11 bhrakuTikuTilabhruNA raktanayanena; bhrakuTikuTilababhrunayanena. 12 pATalitamukhadukUla. IN (458 kAdambarI / kathAyAm Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gulIbhiriva mahiSAsurazoNitalavAlohinIbhiH skandhapIThakaNDUyanacalitatrizUladaNDakRtAparAdhaM vanamahiSamiva tarjayantIm, prebalakUrcadharaizchAgairapi dhRtavratairiva sphuradadharapuTairAkhubhirapi japaparairiva kRSNAjinaprAvRtAGgaiH kuraGgairapi pratizayanairiva jvalitalohitamUrdharatnarazmibhiH kRSNasarvairapi zirodhRtamaNidIpakairivArAdhyamAnAn, sarvataH kaThoravAyasagaNena ca raTata stutipareNeva stUyamAnAm, sthUlasthUlaiH zirojAlakaigadhAgolikAkRkalAsakulairiva dagdhasthANvAzaGkayA samArUDhairgavAkSitena, alakSmIsamutkhAtalakSaNasthAnairiva visphoTakavraNabindubhiH kalmASita sakalazarIreNa, karNAvataMsasaMsthApitayA ca cUDayA rudrAkSamAlikAmiva dadhAnena, ambikApAdapatanazyAmalalATavardhamAnabudbudena, kuMvAdidattasiddhAJjanadAnasphoTitaikalocanatayA trikAlami - ** dhUpadhUmastenAruNIkRtAbhI raktIkRtAbhiH pracalantIbhirgarbhagRhasyApavarakasya dIpikAlatAbhirdazendhanavallIbhiH / ata eva kiMcidArakta kRSNatayA tatsAmyapradarzanArthamAha - aGgulIti / kIdRzIbhiH / mahiSAsuro daityastasya zoNitaM tasya lavastenAlohinIbhirvanamahiSamaraNyaraktAkSaM tarjayantIM nyakkurvantIm / kIdRzam / skandhapIThasya yatkaNDUyanaM tena calitaH kampito yastrizUladaNDaH sa eva kRto'parAdho yenaivaMbhUtam / sajAtIyakRtamahiSAparAdhAdvanamahiSasyApyaparAdhaH / prabaleti / prabalAni prakRSTAni kUrcAni cibukAdhaH sthalavartiromANi dharantIti dharaizchAgairapi bastairapi dhRtavratairiva svIkRtaniyamairivAkhubhirapyundurairapi sphurantyadharapuTAni yeSAM taiH / jAtisvabhAvo'yam / ataeva japaparairiva jApatatparairiva / kRSNeti / kRSNAjinena zyAmacarmaNA pravRtamaGgaM yeSAM taiH kuraGgairapi sAraGgairapi pratizaryanairiva pratitalpairiva / jvaliteti / . jvalitA dIpyamAnA lohitA raktA mUrdhani zirasi ratnAnAM maNInAM razmayo rociSo yeSAM tairevaMvidhaiH kRSNasarvairapi bhujaGgairapi zirodhRtamaNidIpakairiva mastakanyastagrahamaNibhiriva / etairArAdhyamAnAmupAsyamAnAm / sarvata iti / sarvataH samantAdraTatA zabdaM kurvatA kaThoravAyasagaNena sakRtprAsamUhena ca stutipareNa stUyamAnAM nUyamAnAm / atha drAviDadhArmikaM vizeSayannAha - sthUla iti / sthUlAni sthUlAni ca sthUlasthUlAni taiH zirajAlakairnADIsamUhairgavAkSitena sarvatra jAlakamayIbhUtena / tatra zirAjAlakasya pInasthUlarUpatayA tatsAmyenAha - godheti / nIlatvasAmyAt / dagdho jvalito yaH sthANuH kIlakastasyAzaGkArekA tayA godhA prasiddhA, golikA pallI, kRkalAsaH saraTaH eteSAM kulairiva samUhairiva samArUDhairAzritaiH / alakSmIti / alakSmyA azriyA samutkhAtAni mUlata unmUlitAni yAni lakSaNAni sAmudrakazAstroktAni teSAM sthAnairiva, visphoTakAH prasiddhAsteSAM vraNabindubhiH kalmASitaM citritaM sakalaM samagraM zarIraM yasya sa tena / karNeti / karNAvataMse saMsthApitayA nyastayA cUDayA zikhayA rudrAkSamAlikAmiva dadhAnena dhArayatA / ambiketi / ambikAyAH pArvatyAH pAdapatanena zyAmaM kRSNaM yallalATamalikaM tatra vardhamAno budbudaH sthAsako yasya sa tena / zarIraM kadaryarUpamuktvA tatprasaGgenendriyANAM dantAdInAM kadaryatvaM kapaTakriyAsAdhanAnAM cAtizayatvaM vyaJjayanpunastameva vizeSayannAha - kuvAdIti / kuvAdI mithyAvAdI tena dattaM siddhAJjanaM netrauSadhaM tasya dAnaM netrayoH prakSepastena sphoTitaM nAzitamekaM locanaM yasya tasya bhAvastattA tayA / trikAlamiti / Tippa. - 1 'pratizayitairiva' iti pAThaH / abhISTaprAptaye dinamAsAdiniyataM bhojanAdiparityAgapUrvaM devatAgre zayanaM 'pratizayanam' / kRSNacarmadhAriNo mRgA api kRtapratizayanA iva / 2 sthUNaH (zAkhApatrarahito vRkSaH) / 3 'vardhamAnArbudena' ityucitaH pAThaH / zyAme lalATe gharSaNajanyaH 'arbudaH ' kRSNavarNaH kiNaH ( zuSkaM vraNacihnam ) saMjAta ityarthaH / pATA0 - 1 viracitAGgulIbhiH 2 pralamba. 3 pratizAyitaiH 4 ruvatA. 5 zirAjAlaiH 6 godhAgRhagodhikA; godhAragodhikA 7 lakSmI. 8 visphoTa. 9 arbudena 10 kuvAdika. 11 sphuTita. caNDikAvarNanam pUrvabhAgaH / 459 Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taralocanAJjanadAnAdarazlakSNIkRtadAruzalAkena, pratyaha kaTukAlAbusvedaprArabdhadaMturatApratIkAreNa, kathaMcidasthAnadatteSTakAprahAratayA zuSkaikabhujopazAntamardanavyasanena, uparyuparyavizrAntakaTuvartiprayogavardhitatimireNa, azmabhedasaMgRhItavarAhadaMSTreNa, iGgadIkoSakRtauSadhAJjanasaMgraheNa, sUcisyUtazirAsaMkocitavAmakarAGgulinA, kauzeyakakozAvaraNakSativraNitacaraNAGguSThakena, asamyakRtarasAyanAnItAkAlajvareNa, jarAM gatenApi dakSiNApathAdhirAjyavaraprArthanAkadarthitadurgeNa, duHzikSitazravaNAdiSTatilakAbaddhavibhavapratyAzena, haritapatrarasAGgAramaSImalinazambUkavAhinA, paTTikAlikhitadurgAstotreNa, dhUmaraktAlaktakAkSaratAlapatrakuMhakatantramantra - *********** trikAlaM kAlatraye itarasmin ekasmillocane yadajanadAnaM tadarthamAdara Agrahastena zlakSNIkRtA dAruzalAkA yena / punaH punarnetrAJjanasaMbandhena dAruzalAkApi zlakSNIkRtAtyantamRdutAmApAditetyarthaH / etena niravadhikadevAnAM priyatA darzitA / pratyahamiti / pratyahaM nirantara kaTuka yadalAbu tumbIphalaM tasya yaH svedastaniHsRtaM jalaM tena prArabdhA danturatobatadantatA tasyAH pratIkArazcikitsA yena / AmavAtajaDIkRtadehasya tailavizeSamardanAnantaraM kArajAgnitapteSTikAnA prahAraH kriyate / tamadhikRtyAha - asthAneti / yatrAgnitapteSTikAprahAra ukto nAsti tasminnaGge, ata evAsthAne datto ya iSTikAprahArastasya bhAvastattA tayA / zuSketi / acikitsita ekasminbhuja upazAntaM niSThAprApta mardanavyasanaM yasya sa tena / kutsitatailaprayogavazAhIpAloke satyapyandhakAra evetyadhikRtyAha - uparyuparIti / uparyuparyavizrAntaM nirantaraM kaTukavartiprayogeNa vardhitaM timiraM yena / azmeti / azmabhedArthaM prastarakhaNDArthaM saMgRhItA AttA varAhANAM vanakrIDAnAM daMSTrA yena / iGgudIti / igudI tApasadrumastasya koSaH phalaM tanmadhye kRta auSadhAJjanayoH saMgraho yena / tatra sthApitasyauSadhAjanAdevizeSaguNakAritvAdi yuktaM / mahAsAhasikatvamapyAha - sUcIti / sUcyA sIvanyA syUtA protA yA zirA / prakoSThasaMbandhinIti zeSaH / tayA saMkocaM prApitA vAmakarAGgulyo yenaitAdRzavikRtAGgapradarzanena lokAnAmadbhutamidamiti buddhijananAtpunarapi tadevAha - kauzeyaketi / kauzeyakasya kRmikozotthasya kozaH kRmigRha tasyAvaraNamAveSTanaM tasmAdyA kSatiH saMghRSTistayA vraNitazcaraNAGguSTho yasya sa tena / asamyagiti / na samyakRtamanabhijJatvAdrasAyanaM pAradakalaGkAdikam / bahudravyavyayenApi kAryasiddherabhAvAt / tenAnItaH prApitaH kAlajvaro maraNaparyavasAyitApo yasya sa tena / anena mumUrSorapi vairAgyaM notpadyata iti lobhAtizayo vyajyate / jareti / jarAM gatenApi visasA prAptenApi dakSiNApathasya yadadhirAjyamAdhipatyaM tasya varaprArthanA tayA kadarthitodvignIkRtA durgA bhavAnI yena / duHzikSiteti / durduSTa zikSitaM tasya zravaNAdAkarNanAdiSTe'bhimatasthAnavartinI tilake kAlake / 'tilakaH kAlakaH piplurjaDulastilakAlakaH' iti kozaH / tasminnAbaddhA manasi nizcitA vibhavasyaizvaryasya pratyAzA prAptivAJchA yena / hariteti / haritapatrANAM nIlapalAzAnAM rasena kRtvA yo'GgArasya maSI masI tayA malino yaH zambUkaH zaGkhastadvAhinA / etena yatkiMcillikhanavyasanatA sUcitA / paTTiketi / paTTikAyAM likhitaM lipIkRtaM durgAstotra yasya yena vA sa tena / dhUmeti / dhUmavadraktAnyalaktasya yAvakasyAkSarANi yeSvevaMvidhAni tAlapatrANi - Tippa0 - 1 eka netraM tu siddhAJjanAbhAsena luptameva, unmIlite dvitIye locane tu zobhAyai tantraniyamAdvA sAdhAraNakajjalam (na tu siddhAJjanam) iyaddIyate yena pratyahagharSaNAt dAruzalAkA ('salAI)pi zlakSNA jAteti sarvasyAzayaH / 2 AmavAtakRtajADyavazAdanena agnitapteSTakAprahAraH prArabdhaH, paraM sa hyasthAne jAtaH / ata eva sa hastaH zuSko jAtaH / ata eva vAto vinaSTa iti matvA anena tailamardanAgrahastyakta ityAzayaH / 3 netrarogavizeSaH / AndhyanAzAya kaTuvartiprayogaH iyatkRto yena netramandatvamadhikaM jAtamityarthaH / 4 'zramaNA''diSTa' ityeva pAThaH / duHzikSitena prAptakuzikSaNa zramaNena saMnyAsivizeSeNa AdiSTe tilake (siddhauSadhijanite lalATabindau) iti tadarthaH / 5 dhUmena raJjitAni alaktakalikhitAnyakSarANi yeSu / - - - - pAThA0 - 1 Arabdha. 2 kathacicchuSka. 3 kozaka. 4 rakSita. 5 zramaNa. 6 kRtakuhakatantrayantramantra. (460 kaadmbrii| kathAyAm Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pustikAsaMgrAhiNA, jIrNapAzupetopadezalikhitamahAkAlamatena, AvirbhUtanidhivAdavyAdhinA, saMjAtadhAtuvAdavAyunA, lagnAsuravivarapravezapizAcena, pravRttayakSakanyakAkAmitvamanorathavyAmohena, vardhitAntardhAnamentrasaMgraheNa, zrIparvatAzcaryavArtAsahastrAbhijJena, asakRdabhimantritasiddhArthakArhatidhAvitaiH pizAcagRhItakaiH karatalatArDenanibiDIkRta zrevaNapuTena, avamuktazaivAbhimAnena, durgRhItAlAbuvINAvAdanodvejitapathikaparihRtena, dirvaisameva mazakakvaNitAnukAri kampitottamAGgaM gAyatA, svadezabhASAnibaddha bhAgIrathIbhaktistotranartakena, gRhItaturagabrahmacaryatayAnyadezAgatoSitAsu jaratprarvrajitAsu bahukRtvaH saMprayuktastrIvazIkaraNacUrNena, atiroSaNa ** - ** yeSAmetAdRzA ye kuhakA ja ( jA ) likAsteSAM tantrA auSadhaprayogAH, mantrAH zAbaramantrAH, teSAM pustikAstasyAH saMgrAhiNA saMgrahakAriNA / jIrNeti / jIrNazcirakAlIno yaH pAzupatopadezo manuSyarudhireNa homapratipAdakazikSA tena likhitaM lipIkRtaM mahAkAlamatamIzvaramataM yena / etena kevalaM vAmamArgopadeSTRtvaM sUcitam / AvirbhUteti / AvirbhUtaH prakaTIbhUtaH sarve me mama nidhaya iti vAdaH sa eva vyAdhiryasya sa tena / ata evAha - saMjAteti / saMjAtaH samutpanno dhAtuvAdasya tAmrAdeH suvarNAdikaraNasya sa eva vAyurvikriyA yasya sa tena / lagna iti / lagno'surANAM pAtAlavAsidevAnAM vivarapravezalakSaNaH pizAco yasya sa tena / pravRtteti / pravRttaH prasRto yakSakanyakA gandharvaputryastAsAM yaH kAmitvamanoratho bhogecchAvizeSastadviSaye vyAmoho yasya sa tena / vardhiteti / vardhito vRddhiM nIto'ntardhAnamadRzyatA tasminka'rtavye mantrasaMgraho yasyaivaMvidhena / zrIparvateti / zrIparvataH zrIzailastasyAzcaryavArtAzcitrakAriNyaH kiMvadantyastAsAM sahasraM tasminnabhijJena kuzalena, tasya zAmbhavatvAd draviDadhArmikasya jaMgamatvAcceti bhAvaH / asakRditi / asakRnnirantaramabhimantritA ye siddhArthakAH sarSapAsteSAmAhatiH prakSepastayA dhAvitaistvarayA pracalitaiH pizAcagRhItaiH pizAcAviSTaiH karatalatADanena hastatalAsphoTanena niviDIkRtaM dRDhIkRtaM zravaNapuTaM karNakoTaraM yasya sa tena / etena pizAcAvezavidyAvattvaM sUcitam / aveti / avaimuktastyaktaH zaivAbhimAno'hameva zaivo nAnya iti bhAvo yena / duriti / duHkhenaM gRhItA yAlAbuvINA tasyA vAdanenodvejitA udvegaM prApitA ye pathikA adhvagAstaiH parihRtena tyaktena / divaseti / divasa eva na tu rAtrau mazakAnAM kvaNitaM zabditaM tadanukAri kimapyanirvacanIyaM kampitottamAGgaM yathA syAttathA gAyA gAnaM kurvatA / svadezeti / svadezasya sauvajanapadasya yA bhASA vANI tayA nibaddhaM gumphitaM yadbhAgIrathI gaGgA tasyA bhaktistotraM tena nartakena nRtyakAriNA / stotraM paThanneva nRtyatItyarthaH / gRhIteti / gRhItaM svIkRtaM turagANAM brahmacaryam / pratibandhavazAt / na tu vairAgyeNeti / tasya bhAvastattA tayAnyebhyo dezebhyo janapadebhya AgatAH prAptA uSitAzca tAsu jarantyo'pi yAH pravrajitA AttavratAstAsu bahukRtvo bahuvAraM saMprayuktaM strIvazIkaraNasya cUrNaM yena / etena mahAkAmukatvaM sUcitam / atIti / atiroSaNasya bhAvA kadAciddurnyastA viSamasthApitA yASTapuSpikA solikA tasyAH pAtenotpAditaH krodho yasya sa tena / niHzaGka - Tippa0 - 1 saMjAto dhAtuvAdaH (tAmrAdInAM suvarNAdikaraNavyatikaraH) eva vAyurogo yasya / 2 cipiTIkRtam / 3 'avamukta' iti pATho na hivivakSAsaMgataH / 'avimukta' ityeva pATaH, na vimuktaH na tyaktaH ahaMkAro yeneti tadarthaH / 5 durgRhItA vAdanakAlikagrahaNaprakAraM virahasya paridhRtA / 5 draviDadezasya / pUrvabhAgaH / pAThA0 - 1 mahApAzupata. 2 mantrasAdhanasaMgraheNa 3 prahatipradhAvitaiH 4 cipiTIkRta. 5 zravaNanAsApuTenApyayukta. 6 divasamazakakvaNitAnukAriNA svareNa 7 AgatAsu. 8 prabrAjikAsu. (jaradraviDadhArmikavarNanam 461 Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tayA kadAciddurnyastASTepuSpikApAtotpAditakrodhena caNDikAmapi mukhabhaGgivikArairbhRzamupahasatA, kaidAcinnivAryamANAvAsaruSitAdhvagArabdhabahubAhuyuddhapAtabhagnapRSThakena, kadAcitkRtAparAdhabAlakapalAyanAmarSapazcAtpradhAvitaskhalitAdhomukhanipAtopalasphuTitaziraHkapAlabhugnagrIveNa, kadAcijjainapadakRtanavAgataparamadhArmikAdaramatsarodbaddhAtmanA, niHsaMskAratayA yatkiMcanakAriNA, khaJjatayA mandaM mandaM saMcAriNA, badhiratayA saMjJAvyavahAriNA, rAtryandhatayAdivAvihAriNA, lambo - daratayA prabhUtAhAriNA, anekazaH phalapAtanakupitavAnaranakhollekhacchidritanAsApuTena, bahuzaH kusumAvacayacalitabhramarasahasradaMzazIrNIkRtazarIreNa, sahasrazaH zayanIkRtAsaMskRtazUnyadevakulakAlasarpadaSTena, zatazaH zrIphalataruzikharacyuticUrNitottamAGgena, asakRdutsannadevamAtRgRhavAsyRkSanaeNkhajarjaritakapolena, sarvadA vasantakrIDinA janenotkSiptakhaNDakha *********** tvAccaNDikAmapi mukhabhaGgivikArairbhRzamatyarthamuparhasatA hAsyaM kurvatA / kadAciditi / kadAcitkasmiMzcitsamaye nivAryamANo ya AvAso nivAsastena ruSitAH krodhaM prAptA ye'dhvagAH pAnyAstairArabdhaM yadbahubAhuyuddhaM tena pAtaH patanaM tasmAdbhagnaM sphuTitaM pRSThakaM yasya sa tena / kadAciditi / kRtAparAdhA vihitAgaso ye bAlakAH stanaMdhayAsteSAM palAyanaM tasmAdamarSaH krodhasaMbhavastena pazcAtpRSThe pradhAvitaH sanskhalitastenAdhomukhanipAtastenopale'zmani sphuTitaM sphoTa prAptaM ziraHkapAlaM bhugnA vakrA grIvA ca yasya sa tena / kadAciditi / janapadenAdhArAdheyayoraikyAjJjanapadasthalokena kRto navAgataparamadhArmikasyAdarastasminmatsarastatroddhaddha AtmA yena / niHsaMskAreti / nirgato dUrIbhUto varNasaMskAro yasmiMstasya bhAvastattA tayA / yatkiMcanakAriNA / avihitakRtyakAriNetyarthaH / khaJjeti / khaJjatayA khoDatayA mandaM mandaM yathA syAttathA saMcAriNA saMcaraNazIlena / badhireti / badhiratayA'karNatayA saMjJayA hastacAlanAdikayA vyavahAriNA vyavaharaNazIlena / rAtryeti / rAtryandhatayA rajanyAmanavIkSakatvena divAvihAriNA divasasaMcAriNA / lambeti / lambodaratayApralambodaratayA prabhUtAhAriNA pracurAnnabhakSakeNa / anekaza iti / anekopAyairvRkSAndolanAdyupAyaiH phalapAtanaM tena kupitAH kopaM prAptA ye vAnarAH zAkhAmRgAsteSAM nakhollekhastena chidritaM nAsApuTaM yena / bahuza iti / bahuzo bahuprakAreNa kusumAnAM svabhogArthamavacayazzruNTanaM tena calitA bhramarA bhRGgAsteSAM sahasraM tasya daMzA bhakSaNAni taiH zIrNIkRtaM jIrNIkRtaM zarIraM yasya sa tena / sahasraza iti / sahasrazaH sahasravAraM zayanIkRtAnyasaMskRtAnyazodhitAni zUnyAni janarahitAni devakulAni teSu ye kAlasarpAH kRSNanAgAstairdaSTena bhakSitena / zataza iti / zrIphalatarubilvatarustasya zikharamagraM tasmAcyutiH pAtaH / phailasyeti zeSaH / tena cUrNitamuttamAGgaM ziro yasya sa tena / asakRditi / asakRdvAraMvAramutsannamuddhasaM yaddevamAtRgRhaM tadvAsino ye RkSA bhallUkAsteSAM nakhairjarjaritau kapolau yasya sa tena / sarvadeti / sarvadA sarvakAlaM vasantaMkrIDinA surabhikrIDAkAriNA janenotkSiptA yA khaNDA bhagnA khaTvA palyaGkastasyAmAropitA sthApitA yA vRddhA jIrNA dAsI kUTahArikA tayA saha yo - Tippao - 1 aSTAnAM puSpANAM samAhAraH aSTapuSpI, ajJAtA aSTapuSpI aSTapuSpikA ( 'ka' pratyayaH) / ajJAtAni yAni kAnicidaSTau puSpANi caNDikAyAH pIThe duHprakAreNa vihitAni / tAni puSpANi daivAtpatitAni, kautukAya kenacitpAtitAni vA / tatastadupari draviDasya krodhazcaNDikAyA upari bhavati yattvaM puSpANyapi rakSituM nApArayaH, ata eva mukhabhaGgivikAraistAmupahasatItyAzayaH / 2 zikSA - satsaGgAdijanitasAdhuvAsanAhInatvena akAryeSvapi pravRttenetyuci - torthaH / 3 phalAdigrahaNArthamArUDhasya svasyaiva / lolupatvAtizayasya vivakSaNAt / 5 vasantakrIDA 'holikA' mahotsavaH / tatra hyevaMvidhavirUparUpakANi ( ' vaga') kautukabhirnissAryante / pAThA0 - 1 AkhupuSpikA. 2 kadAcinnivAryamANAvAsitAdhvagArabdhabahubAhuyuddhapAtabhagnapRSThena kadAcidanavaratabhujazikharalohinA ziraH kampanavakritagrIveNa 3 jAnapada. 4 asArIkRta. 5 kSataja. 462 kAdambarI | kathAyAm Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TvAropitavRddhadAsIvivAhaprAptaviDambanena, anekAyatanapratizayitaniSphalotthAnena, dausthityamapi vividhavyAdhiparivRtaM svakuTumbamivodvahatA, mUrkhatAmapi bahuvyasanAnugatAM prasUtAnekApatyAmiva darzayatA, krodhamapyanekadaNDAbhighAtanirmitabahugAtrageNDUkaM phalitamiva prakAzayatA, klezamapi sarvAvayavacalitadIpikAdAhavraNavibhAvitaM bahamukhamiva prakaTayatA, paribhavamapi niSkAraNAkRSTajanapadadattapadAkRSTizataM pravAhamiva dadhAnena, zuSkavanalatAvinirmitabRhatkusumakaraNDakena, veNulatAracitapuSpapAtanAGkuzikena, kSaNamapyamuktakAlakambalakhaNDakholena jaradraviDadhArmikeNAdhiSThitAM caNDikAmapazyat / tasyAmeva ca vAsamaracayat / athAvatIrya turagAtpravizya bhaktipravaNena cetasA tAM praNanAma / kRtapradakSiNazca punaH - *********** vivAha udvAhastena prAptaM viDambanaM kadarthanaM yasya sa tena / aneketi / anekeSvAyataneSu caityeSu pratizayitaM kiMcitphalaprAptibujhyA svApaH kRtastena tasmAdvA niSphalamutthAnaM jAgaraNaM yasya sa tena / etena vArdhake'pyatyantamudyogaH sUcitaH / duHsthiteti / duHsthitasya bhAvo dauHsthityamapyasadRttamapi vividhA anekaprakArA ye vyAdhayaH pIDAstaiH parivRtam / anenAsavRttaparamparA sarvadA vartamAnaiveti sUcitam / yathA vyAdhirapi vyAdhyantareNa parivRto vRddhimeva janayati taddauHsthityavRddhireva sUcitA / ata eva tasya viccheda eva nAstItyAha -svakuTumbeti / svakIyaM kuTumbamivAtmIyasvajanamivodvahatodvahanaM kurvatA / mUrkhateti / mUrkhasya bhAvo mUrkhatA tAmapi bahubhirvyasanairAsaktibhiranugatA sahitAm / ataeva mUrkhatAyA vyasanajanakatvAdAha - prasUteti / prasUtAni janitAnyanekAnyapatyAni yayaivaMvidhAmiva darzayatAnyebhyaH prakAzayatA / krodhamiti / krodhaM kopamapyaneke daNDAsteSAM kalahAvasare yo'bhighAtastairnirmito bahugAtrANAM gaNDUkaH piTako yena sa tam / ata evAha - phalitamiva prakAzayatAviSkurvatA / klezamiti / klezaH parizramastamapi sarveSvavayaveSu jvalitA yA dIpikAstAsAM dAha iva yo dAhastasmAdyAni vraNAni dehavikRtirUpANi tairvibhAvitaM lakSitam / ataeva bahucchidravattvAdbahumukhamiva prakaTayatA prakAzayatA / parIti / paribhavamapi tiraskAramapi niSkAraNaM niSprayojanamAkRSTa AkarSito yo janasya pado'mistena dattaM padAkRSTizataM caraNaprahArazataM yasmin / avicchinnagatimattvAtpravAhamiva dadhAnena bibhratA / zuSketi / zuSkA yA vanalatA tayA vinirmito niSpAdito bRhatkusumakaraNDaH puSpasaMsthApanasthalaM yena / veNviti / veNulatayA racitAH puSpapAtanArthamaGkuzikA yena / kSaNeti / kSaNamapyamukto'tyaktaH kAlakambalakhaNDasya kRSNarallakapradezasya kholoM yena / anvayastu prAgevoktaH / tasyAmiti / tasyAmeva bhUmau vAsaM nivAsamaracayadracitavAn / atheti / tadanantaraM turagAdazcAdavatIrya pravizya ca / caNDikAyatanamiti zeSaH / bhaktipravaNena cetasA tAM praNanAma namazcakre / kRteti / kRtA vihitA pradakSiNA yenaivaMvidhazca punarapi praNamya namaskAraM kRtvA pra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 anekavArAn abhojanaM devAgre zayanasAhasaM kRtaM kintu taniSphalameva jAtamityarthaH / 2 vyasanAnyeva mUrkhatAyA apatyAnItyuprekSAzayaH / 3 bahutvamucitaM na hyanekadaNDAbhighAtairekagaNDakotpAdane svArasyam / 'gAtragaNDaka' mityeva ca pAThaH / gaNDakA gAtravraNa ('gUmaDA') vizeSAH / gaNDakA eva krodhasya phalarUpA ityutprekSAtAtparyam / 4 draviDotpIDitajanaistadaGgeSu prajvAlitAH (dAhArtham) / 5 'AkRSTa' ityeva pATha ucitaH / niSkAraNam AkRSTaH zApAdibhistiraskRto yo janastasya / 6 zirastrANAyitamAvaraNam, 'khoLa' iti jayapuragrAmabhASAyAm / 'kholakaH pAkavalmIkapUgakoSazirastrake iti vizvaH / pAThA0 - 1 ghAta. 2 gaNDakam. 3 bahusukham. 4 sapravAhamiva; zatasaMpravAhamiva. 5 Amukta. 6 khaNDalolena. 7 AvAsam. 8 arocayat. draviDadhArmikaparicayaH pUrvabhAgaH / 463 Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ praNamya prazAntoddezadarzanakutUhalena paribhramannuccairAraTantamAkrozantaM ca kupitaM draviDadhArmikamekadeze dadarza / dRSTvA ca kAdambarIvirahotkaNThodvegadUyamAno'pi suciraM jahAsa / nyavArayacca tena sArdhaM prArabdhakalahAnupahasataH svasainikAn / upasAntvanaizca kathamapi priyAlApazatAnunayaiH prazamamupanIya krameNa janmabhUmiM jAtiM vidyAM ca kalatramapatyAni vibhavaM vayaHpramANaM pravrajyAyAzca kAraNaM svayameva papraccha / pRSTazcAsAvavarNayadAtmAnam / atItasvazauryarUpavibhavavarNanavAcAlena tena sutarAmarajyata rAjaputraH / virahAturahRdayasya vinodanatAmivAgAt / upajAtaparicayazcAsmai tAmbUlamadApayat / astamupagate ca bhagavati saptasaptau, AvAsiteSu yathAsaMpannapAdapataleSu rAjasUnuSu, zAkhAvasaktartapanIyaparyANeSu kSititalaluThanapAMsulasaTAvadhUnanAnumitotsAheSu gRhItakatipayazaSpakavaleSu pItodakeSu snAnArdrapRSThatayA vigatazrameSu puronikhAtakuntayaSTiSu saMyateSu vAjiSu, vAjisamIpaviracitaparNarprastare ca divasagamanakhinnapari - *** ***** zAnto ya uddezastasya darzanasya yatkutUhalaM tena paribhramannitastataH saMcaran / uccairuccasvareNAraTantaM pUtkurvantamAkrozantaM ca kupitaM draviDadhArmikamekadeza ekasminpradeze dadarzekSAMcakre / dRSTvA vilokya / kAdambarIti / kAdambaryA virahe yotkaNTA tajJjanito ya udvegastena dUyamAno'pi pIDyamAno'pi suciraM cirakAlaM yAvajjahAsa hAsyaM cakre / nyavArayacca nivAraNaM kRtavAMzca / teneti / draviDadhArmikeNa sArdhaM prArabdhakalahAnsvasainikAnupahasataH / upeti / upasAntvanaiH sAmabhiH priyAlApAnAmiSTavacanAnAM zatenAnunayairanukUlanaizca kathamapi mahatA kaSTena prazamaM zAntabhAvamupanIya prApya janmabhUmimutpattisthalam, jAtiM brAhmaNatvAdikAm, vidyAM vedAdhyayanAdirUpAm, kalatraM strI, apatyAni putraputrIrUpANi, vibhavamaizvaryam, vayaH pramANaM varSaparimANam, pravrajyAyAzca dIkSAyAzca kAraNaM nidAnam, etAni svayameva papraccha praznaviSayIcakre / pRSTazcAsau draviDadhArmika AtmAnaM svamavarNayadvarNitavAn / atIti / atItaM vyatikrAntaM yatsvakIyaM zauryaM parAkramaH, rUpaM saundaryam, vibhava aizvaryaM, teSAM varNanaM tatra vAcAlena vAcATena tena draviDadhArmikeNa rAjaputraJcandrApIDaH sutarAmatizayenArajyatAnurakto babhUva / viraheti / viraheNAraM hRdayaM yasyaivaMbhUtasya rAjJo vinodanasya bhAvo vinodanatA tAmiva so'gAt / rAjJazcittavizrAntisthAna ( ga ) tAM jagAmetyarthaH / upeti / upajAtaH prAptaH paricayo yasyaivaMvidho'smai draviDadhArmikAya tAmbUlaM nAgavallIdalamadApayaddApitavAn / atha ca bhagavati saptasaptau sUrye'stamupagate sati candrApIDaH parijanena sevakajanenaikadeza ekatrasthale saMyatasya baddhasyendrAyudhasya puraH parikalpitaM pratIhAreNa niveditaM jJApitaM zayanIyaM talpamagAdityanvayaH / keSu satsu / rAjasUnuSu nRpaputreSu yathAsaMpannAH puSpaphalasamRddhA ye pAdapA vRkSAsteSAM taleSvAvAsiteSu vasatiM prApiteSu satsu / punaH keSu satsu / vAjiSu turaGgameSu saMyateSu baddheSu satsu / atha vAjivizeSaNAni - zAkheti / zAkhAyAmavasaktAnyavalambitAni tapanIyasya suvarNasya paryANAni palyayanAni yeSAM teSu / kSitIti / kSititalaM pRthvItalaM tatra luTanena pAMsulA yAH saTAH kezasaMhatayastAsAmavadhUnanena kampenAnumita utsAho yeSAM teSu / gRhIteti / gRhItAH katipaye kiyantaH zaSpakavalA bAlatRNagrAsA yaisteSu / pItAnyudakAni yaisteSu / snAneti / snAnenArdra pRSThaM yeSAM teSAM bhAvastattA tayA vigato dUrIbhUtaH zramo yeSAM teSu / pura iti / puronikhAtA agre sthApitAH kuntayaSTayo yeSAM teSu / punaH kasminsati / vAjisamIpe'zvasavidhe viracitaH kalpitaH parNAnAM patrANAM prastaraH saMstaro yena tasmin / divasaM yAvadgamanena khinnA padAtijanAH parikalpitAH prathamapraharakrameNa saMsthApitA 464 Tippa0 - 1 yathA prAptA ityarthaH / 2 'parivartitayAmike' ityucitam / gamanena kecitkhinnA ata evAnye parivartitA yAmikA yena tasminniti tadarthaH / pATA0 - 1 prazastadevAdarzana. 2 saMrabdhaH samArabdha. 3 atItasvasaundaryarUpavibhavavarNanAvAcAlena. 4 taccaritaM vinodanatAm 5 apanIta. 6 sastare. 7 khitre. - kAdambarI | kathAyAm Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalpitayAmike suSupsati sainikajane, kRtabahupAvakaprabhApItatamasi divasa iva virAjamAne senAniveze candrApIDaH parijanenaikadeze saMyatasyendrAyudhasya puraH parikalpitaM pratIhAraniveditaM zayanIyamagAt / niSaNNasya cAsya tatkSaNameva pasparza duHkhAsikA hRdayam / aratigRhItazca visarjayAMbabhUva rAjalokam / ativallabhAnapi nAlalApa pArzvasthAn / nimIlitalocano muhurmuhurmanasA jagAma kiMpuruSaviSayam / ananyacetAH sasmAra hemakUTasya / niSkAraNabAndhavatImacintayanmahAzvetApAdAnAm / jIvitaphalamabhilalASa punaH punaH kAdambarIdarzanam / apagatAbhimAnapezalAya nitarAmaspRhayanmadalekhAparicayAya / tamAlikAM draSTumAcakAGkSa / keyUrakAgamanamutprekSata / himagRhakamapazyat / uSNamAyataM punaruktaM nizazvAsa / babandha bAndhavebhyazcAdhikAM prIti zeSahAre / pazcAtsthitAM puNyabhAginImamanyata patralekhAm / evaM cAnupajAtanidra eva tAmanayannizAm / uSasi cotthAya tasya jaradraviDadhArmikasyaicchayA nisRSTairdhanavisaraiH pUrayitvA manorathamabhimatamabhiramaNIyeSu pradezeSu nivasannatparevAhobhirujjayinImA - *********** yAmikA yasminnevaMvidhe sainikajane suSupsati svapitumicchati sati / kRto vihito yo bahupAvakaH prabhUtAgnistasya prabhayA pItaM tamo yasminnevaMvidhe dinAvasAne divasa iva virAjamAne senAniveze sati / niSaNNasya ceti / asya candrApIDasya niSaNNasyopaviSTasya tatkSaNameva duHkhamAsate'syAmiti duHkhAsikA ratirhadayaM pasparza spRSTavatI / aratIti / aratyodvegena gRhIta AkrAntazca rAjaloka visarjayAMbabhUva zayanAyAnujJA pradattavAn / atIti / ativallabhAnapyatipriyAnapi pArthasthAnsamIpavartino nAlalApa na babhASe / nimIlite locane yasyaivaMbhUto muhurmuhuH kiMpuruSaviSayaM manasA cetasA kRtvA jagAma gatavAn / ananyeti / na vidyate'nyasmin cetaH / cittaM yasyaivaMbhUto hemakUTasya sasmAra smaraNaM cakAra / 'mAtuH smarati' itivat hemakUTasyeti SaSThI / niSkAraNeti / mahAzvetApAdAnAM niSkAraNabAndhavatAM nirhetukasvajanatAmacintayat / punaHpunarivAraM kAdambarIdarzanamabhilalASa vAJchayAmAsa / kIdRzam / jIvitasya phalamiva phalam / apagateti / apagato dUrIbhUto yo'bhimAno garvastena pezalAya hRdyAya / 'pezalaM hRdya sundaram iti kozaH / madeti / madalekhayA saha yaH paricayaH saMstavastasmai nitarAM aspRhayatspRhAM cakAra / tamAlikA draSTuM vilokayitumAcakAGkSAbhilalASa / keyUrakasyAgamanamuMprekSatoTTaGkayata / himagRhakamapazyat / uSNamuSNamAyataM vistIrNaM punaruktaM vAraMvAraM nizacAsa nizvAsAnmumoca / bAndhavebhyaH svajanebhyodhikAM prIti zeSAbhidhAne hAre babandha bandhitavAn / tadarpitatvena tadupari rAgAdhikyamiti bhAvaH / pazcAditi / pazcAtsthitAM puNyabhAginI patralekhAmamanyata jJAtavAn / evaM ceti / evamamunA prakAreNa anupajAtAnAgatA nidrA pramIlA yasyaivaMbhUta eva nizAM rAtrimanayadyApitavAn / uSasi ca prabhAta utthAya tasya pUrvavyAvarNitasvarUpasya jaradraviDadhArmikasyecchayA nisRSTairdattairdhanavisarairdravyasamUhaimanorathamabhilASaM pUrayitvAbhiramaNIyeSu pradezeSu nivasannivAsaM kurvanalparahobhireva stokaireva dinairujjayinIM vizA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 aratiriti syAt / vastutastu duHkhasya Asanam AsikA arthAt duHkhaprAptirityarthaH, 'paryAyAharNotpattiSu Nvuc iti Nvuc / 2 tapasvitayA gauravavazAtpAdazabdayogo bahutvaM ca / vastutastu - 'prasAdAnAm ityucita iva pratibhAti / 3 vavAJchetyevocitam, kimu svArthe Nic ? 4 svasya dazayA kAdambaryA api dazAM kalpayitvA tat (kAda0) dvArA tatpreSaNaM svamanasaiva samabhAvayadityarthaH / pATA0 - 1 prabhApraNAzitatamasi divasAyamAne senAniveze. 2 hemakUTa; hemakUTasya ramyatAm. 3 utkaNThito'cintayat. 4 prasAdAnAm. 5 jIvitamiva. 6 ca muhurnizavAsa. 7 svecchAvisRSTaH, 8 manorathAnabhimateSvatiramaNIyeSu; manorathamabhimateSvatiramaNIyeSu. ujjayinIpravezaH pUrvabhAgaH / / 465 Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jagAma / AkasmikAgamanaprahRSTasaMbhrAntAnAM paurANAmarghakamalAnIva namaskArAJjalisahasrANi pratIcchannatarkita eva viveza nagarIm / ahamahamikayA ca pradhAvitAnatirabhasaharSavihvalAnparijanAn 'dAri deva, candrApIDo vartate' ityupalabhyAsya pitA nirbharAnandamandagamano mandara iva kSIrodajalamuttarIyAMzukamamalamAgalitamAkarSan, praharSanetrajalabinduvarSI muktamuktAphalAsAra iva kalpapAdapaH, pratyAsannavartibhirjarApANDumaulibhizcandanavilepanairanupahatakSaumadhoribhiH keyUribhiruSNISibhiH kirITibhiH zekharibhirbahukailAsAmiva bahukSIrodAmiva kSitiM darzayadbhiH pratipannAsivetracchatraketucAmarairanugamyamAno rAjasahasaizcaraNAbhyAmeva pratyujagAma / dRSTvA ca pitaraM dUrAdevAvatIrya vAjinazcUDAmaNimarIcimAlinA maulinA mahImagacchat / atha prasAritabhujena 'eohi' ityAhU~ya pitrA gADhamupagUDhaH suciraM pariSvajya tatkAlasaMnihitAnAM ca mAnanIyAnAM - *********** lAmAjagAmAyayau / Akasmiketi / AkasmikamasaMbhAvitaM yadAgamanaM tena prahRSTAH pramuditAH saMbhrAntAzca ye paurAsteSAmarthakamalAnIva namaskArAJjalisahasrANi pratIcchangRhNanatarkita evAsaMbhAvita eva nagarImujjayinI viveza pravezaM cakAra / ahaM pUrvamahaM pUrvamityahamahamikA tayA pradhAvitAnuccalitAnatirabhasena janito yo harSaH pramodastena vihvalAnvyAkulAnparijanAnparicchadAndvAri dvAradeze he deva, candrApIDo vartate ityupalabhya prApyAsya candrApIDasya pitA tArApIDo nirbharAnandena nibiDapramodena mandaM gamanaM yasyaivaMbhUto'malaM nirmalamAgalitamISatsvasthAnAd bhraSTamuttarIyAMzukamupasaMvyAnavastramAkarSayansvasthAnaM nayan / rAjJo gauratvasAmyAduttarIyAMzukasya zubhratvasAmyAdAha - mandareti / mandara iva meruriva kSIrodajalam / praharSeti / praharSAtpramodAnnetrajalabindU-varSatItyevaMzIlaH sa tathA / jalabindUnAM zucitve muktAphalasAmyamAha - mukteti / mukto muktAphalAnAmAsAro yenaivavidha iva kalpapAdapo mandarataruH / pratyAsannavartibhirjarA visasA tayA pANDavaH zvetA maulayo yeSAM taizcandanAnAM vilepanAnyaGgarAgA yeSAM taiH / anviti / anupahatamacchinnaM yatkSauma dukUlaM taddhAribhiH, keyUramaGgadaM vidyate yeSAM taiH, uSNISaM puSpadAma vidyate yeSAM taiH, kirITa koTIraM vidyate yeSAM taiH, zekhara ApIDo vidyate yeSAM taiH / ata eva bahukailAsAmiva / zekharANAM zubhratvAditi bhAvaH / bahukSIrodAmiva / kSaumAdInAmatizubhratvena kSIrodasAdRzyAt / ityetAdazI kSitiM vasadhAM darzayadbhiH / pratIti / pratipannAni svIkatAni vetracchatraketacAmarANi yairevaMvidhai rAjasahasairanagamyamAnaH caraNAbhyA pAdAbhyAmeva pratyujjagAmAbhimukhaM pratasthe / dRSTvA ca pitaraM janakaM dUrAdeva vAjino'zcAdavatIrya cUDAmaNiH ziromaNistasya marIcayaH krAntayastA malati dhArayatItyevaMzIlena maulinA mastakena mahIM vasudhAmagacchat / paJcAGga praNAmamakarodityarthaH / atheti / praNAmAnantaraM prasAritabhujena vistAritabAhunA pitrA ehi ehi ityAhUya gADhamatyarthamupagUDha AliGgitaH suciraM bahukAlaM pariSvajyAliGgya tasminkAle saMnihitAnAM samIpagatAnAM ca mAnanIyAnAM pUjyAnAM kRto vihito namaskAro yenaivaMbhUtazcandrApIDaH kare gRhItvA vilA - Tippa0 - 1 'parijanAt' iti arthasaMgataH pAThaH / parijanAt upalabhya saMvAdaM prApya / 2 kalpapAdapa iva ityanvayo bodhyaH / 3 cUDAmaNemarIcimAlA astyasya tAdRzena, ityevArtha ucitH| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - pAThA0 - 1 Aviveza. 2 dhAribhirhAribhiH. 3 candrApIDo'pi dRSTvA ca. 4 AdarAdAhUya. 5 suciraM gADhamupagUDhaH. 6 mAnanIyAnAmamAtyAnAM mahIpatInAM ca krameNa. 466 7 kAdambarI / kathAyAm- ) Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtanamaskAraH kare gRhItvA vilAsavatIbhavanamanIyata rAjJA / tayApi tathaiva sarvAntaHpuraparivArayA pratyudgamyAbhinanditAgamanaH kRtAgamanamaGgalAcAro digvijayasaMbaddhAbhireva kathAbhiH kaMcitkAlaM sthitvA zukanAsaM draSTumAyayau / tatrApyamunaiva krameNa suciraM sthitvA nivedya vaizampAyanaM skandhAvAravartinaM kuzalinamAlokya ca manoramAmAgatya vilAsavatIbhavana eva sarvAH snAnAdikAH paravaza Iva kriyA niravartayat / aparAhne nijameva bhavanamayAsIt / tatra ca raNaraNakakhidyamAnamAnasaH kAdambaryA vinA na kevalamAtmAnaM svabhavanamavantInagaraM vA sakalameva mahImaNDalaM zUnyamamanyata / tato gandharvarAjaputrIvArtAzravaNotsukazca mahotsavamivepsitavaraprAptikAlamivAmRtotpattisamayamiva patralekhAgamanaM pratyapAlayat / tataH katipayadivasApagame meghanAdaH patralekhAmAdAyAgacchat, upAnayaccainAm / kRtanamaskArAM ca dUrAdeva smitena prakAzitaprItizcandrApIDaH prakRtivallabhAmapi kAdambarIsakAzAtprasAdalabdhAparasaubhAgyAmiva vallabhataratAmupAgatAmutthAyAtizayadarzitAdaramAliliGga patralekhAm, meghanAdaM ca praNataM pRSThe karakisalayena pasparza / samupaviSTazcAbravIt - 'patralekhe, kathaya tatrabhavatyA mahAzvetAyAH samadalekhAyA devyAH kAdambaryAca kuzalam / kuzalI vA saka - *********** savatIbhavanaM rAjJAnIyata prApyata / tayApi vilAsavatyApi tathaiva pUrvoktarItyaiva sarvAntaHpurasya parivAro yasyAH sA tayA pratyudgamyAbhimukhamAgatyAbhinanditaM zlAghitamAgamanaM yasya saH / kRto vihita Agamanasya maGgalAcAraH kriyAvizeSo yasya saH / dizAM vijayaH svAyattIkaraNaM tatsaMbaddhAbhistadviSayikAbhiH kathAbhirvArtAbhiH kaMcitkAlaM mAtuha sthitvA zukanAsaM draSTuM vilokitumAyayAvAjagAma / tatrApyamunaiva krameNa pUrvoktanyAyena suciraM bahukAlaM sthitvA skandhAvAravartinaM kuzalinaM vaizampAyanaM nivedya vijJApyAlokya nirIkSya ca manoramAM vaizampAyanajananImAgatya vilAsavatIbhavana eva sarvAH samagrAH snAnAdikAH kriyAH paravaza iva parAyatta iva niravartayannivartitavAn / aparAhne madhyAhnAtparato nijamAtmIyameva bhavanaM kumAro'yAsIdagAt tatra ca raNaraNakenotkaNThayA khidyamAnaM pIDyamAnaM mAnasaM yasyaivaMvidhaH kAdambaryA vinA na kevalamAtmAnaM svabhavanaM svagRhamavantInagaraM sakalameva mahImaNDalaM zUnyamamanyatAgaNyaMta / tatastadanantaraM gandharvarAjaputryA yA vArtA kiMvadantI tasyAH zravaNamAkarNanaM tatrotsuka utkaNThitazca mahotsavamivotsavamivepsito'bhilaSito yo varastasya prAptikAlo labdhisamayastamivAmRtasya pIyUSasyotpattisamayastamiva patralekhAgamanaM pratyapAlayatpratyapekSAMcakre / tatastadanantaraM katipayadivasApagame kiyatkAlAtikrame meghanAdaH patralekhAmAdAya gRhItvAgacchadAyayau / enAM patralekhAmupAnayacca rAjJaH samIpe prApayacca / kRtanamaskArAM ca tAM dUrAdeva smiteneSaddhasitena ca prakAzitAviSkRtA prItiryenaivaMbhUtazcandrApIDaH prakRtyA svabhAvena vallabhAmapi kAdambarIsakAzAprasAdena labdhamaparaM saubhAgyaM yayaivaMvidhAmivAta eva vallabhataratAmativallabhatAmupAgatAM prAptavatImutthAyAtizayadarzitAdaraM yathA syAttathA patralekhAmAliliGgopagRhanaM cakAra / meghanAdaM ca praNataM pRSThe karakisalayena hastapallavena pasparza sparza cakAra / tadanantaraM samupaviSTazcetyabravIdityavocat / itizabdadyotyamAha - patralekhe iti / he patralekhe, kathaya nivedaya tatrabhavatyAH pUjyAyA mahAzvetAyA madalekhayA sahavartamAnAyA devyAH kAdambaryAzca kazalaM vartate / kazalI vA sakalaH samasta - Tippa0 -1 sarvANyantaHpurANi parivAro yasya ityartho bodhyaH / 2 agaNayat iti syAt / pAThA0 - 1 pratyudgama. 2 eva. 3 kumArabhavanam. 4 samupaviSTAM ca; samupaviSTA ca tAm. 5 kuzalI vA bAhyaH sakalaH; kuzalavAnanyaH sakala. patralekhAyA Agamanam / puurvbhaagH| 467 Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lastamAlikAkeyUrakAdiparijanaH ?' iti / sAbravIt - 'deva, yathAjJApayasi bhadrama / tvAmarcayati zekharIkRtAJjalinA sasakhIjanA saparijanA devI kAdambarI' iti / evamuktavatIM patralekhAmAdAya mandirAbhyantaraM visarjitarAjaloko vivesh| tatra cottAmyatA manasA dhArayitumapArayankutUhalamatiprItyA dUramutsAritaparijanaH pravizyAgAramaciraprarUDhAyAH sthalakamalinyAH pRthubhirunnAlaiH palAzairviracitAtapatrakRtyAyA adhyAsya madhyabhAgamanyatarasya marakatapatAkAyamAnasya paitramaNDapasya tale caraNAravindena samutsArya sukhaprasuptaM haMsamithunamupavizyAprAkSIt - 'patralekhe, ka~thaya kathamasi sthitA ? kiyanti vA dinAni ? kIdRzo vA devIprasAdaH ? kA vA goSTyaH samabhavan ? kIdRzyo vA kathAH samajAyanta ? ko vAtizayenAsmAnsmarati ? kasya vA gairIyasi prItiH ?' iti / evaM pRSTA ca vyajijJapat - 'deva, dattAvadhAnena zrUyatAm, yathAsthitAsmi, yAvanti vA dinAni, yAdRzo vA devIprasAdaH, yathA vA goSTyaH sama I stamAlikAkeyUrakAdiparijanaH / sAbravIdavocat / he deva, yathAjJApayasyAjJAM karoSi tathA bhadraM kuzalaM vartate / zekharIkRto. yo'Jjalistena kRtvA sasakhIjanA savayasyA saparijanA saparicchadA ca devI kAdambarI tvAM bhavantamarcayati pUjayati / ityevamuktavatIM kathitavatIM patralekhAmAdAya gRhItvA / visarjiteti / visarjito rAjaloko yenaivaMbhUto mandirAbhyantaraM viveza praviSTavAn / tatra ceti / tasminneva sthala uttAmyatA viraheNottapatA manasA cetasA kutUhalamAzcaryaM dhArayituM samyaktayA jJAtumapArayantrazaknuvan, atiprItyAtisnehena dUramutsArito visarjitaH parijano yenaivaMbhUto'gAraM gRhaM pravizya pravezaM kRtvA pRthubhirvistIrNairunnAlaiH palAzaiH patrairviracitaM vihitamAtapatrakRtyaM chatrakAryaM yayaivaMvidhAyAH sthalakamalinyA madhyabhAgamadhyAsyAzrityAnyatarasya pUrvoktasya bhinnasya marakatasyAzmagarbhasya yA patAkA vaijayantI tadvadAcaramANasya patramaNDapasya tale sukhaprasuptaM haMsamithunaM caraNAravindena samutsArya dUrIkRtya tatropavizyAprAkSItpraznamakArSIt / he patralekhe, kathaya pratipAdaya / kathaM kena prakAreNa sthitAsi / kiyanti vA dinAni vAsarANi / sthiteti zeSaH / kIdRzaH, pUrvasmAdadhiko nyUno vA devyAH kAdambaryAH prasAdaH prasannatA / kA vA goSThyo'nyonyasaMlApAH samabhavansaMjAtAH / kIdRzyo vA kathAH sakhInAM vArtAH samajAyanta samabhavan / ko vAtizayena bAhulyenAsmAnsmarati smaraNaviSayIkaroti / kasya vA garIyasi mahIyasi mayi viSaye prItiH snehaH / ityevamunA prakAreNa pRSTA praznaviSayIkRtA ca vyajijJapanyavedayat / tadevAha - deveti / he deva, dattAvadhAnena cittaikAgreNa zrUyatAmAkarNyatAm / deva darzayati - yatheti / yAvanti dinAnyahaM sthitAsmi, yAdRzo vA devIprasAdaH, yathA goSThyaH samabhavan, yAdRzyazca kathAH samajAyanta Tippao - 1 saMvatumazaknuvannityartho vaktavyaH / 2 caritranetA candrApIDaH svAnanAdeva svakIyAM mahattAM prabhASeteti sarvathA'saMbhavitam, 'sArasvatAvatAra' iti birudabhUSitaH TIkAkAramaharSirapi pAmarocitAM tAdRzIM vANIM nAyakamukhAnnAbhivAcayet, nizce'yaM lekhakadoSaH, sa ca parimArjanIyaH / atra 'gariyasi ' 'mahiyasi' iti 'mayi' padasya vizeSaNatvena saptamyekavAcye prakaTite; kintu dve amunI pade 'prItiH' iti padasya vizeSaNatvena niyojanAdarthasaMgatiH dRzyata ata evA'tra 'garIyasI' 'mahIyasI' evaM strItvena yojye pade ime / pAThA0 - 1 keyUrakAdiH; keyUrakAdikaH 2 tvAmeva. 3 ajira; agArarUDhAyAH 4 uparacita. 5 kRtyasya 6 zayanamaNDapasya tAlasya tale. 7 Agate mayi kathaya 8 yo vAtizayena tava smarati yasya vA tvayi gariyasI prItirastIti. 9 mayi gariyasI. 468 kAdambarI / kathAyAm Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavana, yAdRzyazca kathAH samajAyanta / tataH khalvAgate deve keyUrakeNa saha pratinivRtyAhaM tathaiva kusumazayanIyasamIpe samupAvizam / atiSThaM ca sukhaM navanavAnanubhavantI devIprasAdAn / kiM bahunA prAyeNa mama cakSuSi cakSuH, vapuSi vapuH, kare karapallavam, nAmAkSareSu vANI, prItau hRdayaM devyAH sakalameva taM divasamabhavat / aparAhne ca mAmevAvalambya niSkramya himagRhakAtsaMcarantI yadRcchayA niSiddhaparijanA vallabhabAlodyAnaM jagAma / tatra ca sudhAdhavalAM kAlindIjalatara Ggamayyeva marakatasopAnamAlayA pramadavanavedikAmadhyArohat / tasyAM ca maNistambhAvaSTambhasthitA sthitvA ca muhUrtamiva hRdayena saha dIrghakAlamavadhArya kimapi vyAhartumicchantI nizcaladhRtatArakeNa niSpandapakSmaNA cakSuSA mukhaM me suciraM vyalokayat / vilokayantyeva ca kRtasaMkalpA madanAgni praveSTumicchantI sasnAviva svedAmbhaHsotasi / sotaseva taralIkRtA samakampata / kampitAGgI ca patanabhiyevAgRhyata viSAdena / atha mayA viditAbhiprAyayA tanmukhavinivezitaniSkampanayanadattAvadhAnayA 'AjJApaya - *********** etatsarvaM zrUyatAmityanenAnvitam / tata iti / tasmAtsthAnAtkhalu nizcayena deve tvayyAgate sati keyUrakeNa saha pratinivRtya prazcAdgatA tathaiva pUrvoktarItyaiva kusumazayanIyasamIpe samupAvizaM samupaviSTA / navanavAndevIprasAdAnanubhavantyahaM sukhamatiSTham / kiM bahunA jalpitena / prAyeNa bAhalyena mama cakSaSi devIcakSariti devIpadaM pratyekamabhisaMbadhyate / cakSarityanena saMmakhamadviSayakaprekSaNAtizayaH / vapaSi vaparityaviyogAtizayaH / kare karapallavamiti madviSayakaH kazciccamatkArAtizayaH / nAmAkSareSu vANItyanena praznAtizayaH / prItau hRdayamiti rahasyaprItyatizayazca vyajyate / devyAH pUrvoktaM sakalameva taM divasamabhavat / aparAhaNe ca mAmevAvalambyAlambanIkRtya himagRhakAniSkramya nirgatya yadRcchayA svecchayA saMcarantI vrajantI niSiddhaparijanA vallabhaM bAlodyAnaM jagAma gatavatI / tatra ceti / tasminbAlodyAne sudhayA pUrvoktayA dhavalAM zubhrAM pramadavanavedikAmadhyArohadadhirohaNaM kRtavatI / marakatasya yA sopAnamAlA tayA kAlindI yamunA tasyA jalataraGgAH pracurA yasyA evaMvidhaveva / tasyAM ceti / pramadavanavedikAyAM maNistambhalakSaNo yo'vaSTambhastasminsthitA tadAdhAreNAseduSI / virahAtizayaM vyaJjayannAha - sthitvA ceti / muhUrtamiva sthitvAvasthitiM kRtvA hRdayena manasA saha dIrghakAlamavadhArya nizcitya kimapi vyAhartuM kathayitumicchantyabhilaSantI nizcalaM dhRtA tArakA kanInikA yasmin, niSpandaM nizcalaM pakSma netraroma yasminnevabhUtena cakSuSA netreNa me mama mukhaM suciraM bahukAlaM vyalokayadapazyat / vilokayantyeva pazyantyeva kRtaH saMkalpo yayA sA / saMkalpakAryamAha - madaneti / madana evAgnivahnistaM praveSTuM pravezaM kartumicchantI vAJchantI / etena madanadAhasyAsahyatAtizayo dyotyate / agnipravezasya snAnapUrvakatvAdAha - sasnAviveti / svedAmbhaso dharmajalasya sotasi pravAhe sasnAviva snAnaM kRtavatIva / etena svedAtizayazca vyajyate / sotasA taralIkRteva samakampatAcalat / kampitamaGgaM yasyA evaMvidhA ca patanabhiyeva viSAdenAgRhyatopAdIyata / athetyAnantarye / vidito jJAto'bhiprAyo yasyAH saivaMvidhayA mayA tasyA kAdambaryA mukhe vinivezite sthApite niSkampe nayane tAbhyAM kRtvA dattamavadhAnaM yayA sA tayA 'devi, mAmAjJApayAjJAM dehI ti vijJApite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kAdambaryAH puSpazayyetyarthaH / 2 tasmin samagrepi dine, devyA mayyeva ekacittatAbhavadityAzayaH / 3 evaMvidhayeva sopAnamAlayA pramadavanavedikAmadhyArohaditi yojnaa| - - - - pAThA0 - 1 pratinivRttA. 2 pallava. 3 Aruroha. 4 maNisthUNAvaSTambhAsthitA. 5 AlokayantI. 6 svedAmbhaHsotaseva. (patralekhAtaH kAdambarIvRttazravaNam / pUrvabhAgaH / 1469) Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iti vijJApite nijAvayavairapi vepathumadbhirnivAryamANeva, rahasyazravaNalajjayAtmapratimAmapi likhitamaNikuTTimena caraNA guSThenApakramAyevAmRzantI, bhavanakalahaMsAnkuTTimollekhamukharitanapureNa caraNAravindena visarjayantI, karNotpalamadhukarAnapi svidyadvadanavyajanIkRtenAMzukapallavenotsArayantI, tAmbUlavITikAzakalamutkocamiva dantakhaNDitaM zikhaNDine dadatI, vanadevatAzravaNazakiteva muhurmuhuritastato vilokayantI, vaktukAmApi na zaknoti sma kiMcidapi lajjAkalitagadgadA gadituM prayatnato'pi ca sA niHzeSam / jvalatA madanAnaleneva dagdhA, ajasaM pravahatA nayanodakenevoDhA, pravizadbhiduHkhairivAkrAntA, patadbhiH kusumacApazarairiva zaMkalIkRtA, niSpatadbhiH zvasitairiva nirvAsitA, hRdayavartibhizcintAzatairiva vidhRtA, niHzvAsa - *********** sati sA kAdambarI vaktukAmApi kiMcidapi na zaknoti sma na samarthA babhUva gadituM vaktuM prayatnato'pi ca sA niHzeSa samagram / athetaH kAdambarI vizeSayannAha - nijeti / vepathumadbhiH kampavadbhirnijAvayavairAtmIyApaghanairnivAryamANeva / anyo'pi hastacAlanAdinA nivAryate / rahasyeti / rahasyasya guhyasya zravaNamAkarNanaM tasmAyA lajjA trapA tayAtmapratimAmapi svakIyapratiyAtanAmapi likhitaM karSitaM maNikuTTima yenaivaMbhUtena caraNAGguSThenApakramAyeva tanivRttaya ivAmRzantyAmarza kurvantI / bhavanakaleti / kuTTimaM baddhabhUmikaM tasyollekhaM utkarSaNaM tena mukharitaM vAcAlaM nUpuraM yasyaivaMbhUtena caraNAravindena bhavanakalahaMsAnapi gRhakAdambAnapi visarjayantI mAnasagamanAyAjJAM prayacchantI / virahavazAsacintAyAH striyo'GguSThena bhUmikarSaNaM strIjAtisvabhAvaH / visarjayantItyanena haMsApekSayApi gatyA zabdena caraNAravindasyAdhikyamiti vyajyate / karNeti / svidyatsvedaM prApnuvadyadvadanaM mukhaM tatra vyajanIkRto yo'zukapallavastena karNotpalamadhukarAnapyutsArayantI dUrIkurvantI / anena karNotpale saugandhyAtizayo dyotyate / tAmbUleti / tAmbUlasya nAgavallIdalasya vITikA prasiddhA tasyAH zakalaM khaNDaM dantakhaNDitaM radanacarvitamutkocamiva lajjAmiva zikhaNDine kalApine dadaMtI pradAnaM kurvatI / vaneti / vanasyAraNyasya devatAdhiSThAtrI tayA zravaNamAkarNanaM tena zaGkitevetastatazcaturdikSu muhurmuhurvAraMvAraM vilokayantI pazyantI / jvalateti / dIptimatA madanarUpo'nalo vahnistena dagdheva jvaliteva / ajasaM nirantaraM pravahatA calatA nayanodakena netrAmbhasoDheva vAhiteva / pravizadbhiriti / pravizadbhiH pravezaM kurvadbhiH / hRdaya iti zeSaH / evaMvidhairduHkhairasukhairAkrAnteva vyApteva / patadbhirivoparipatanaM kurvadbhiH kusumacApaH kandarpastasya zarairbANaiH zakalIkRteva khaNDIkRteva / niSpatadbhiriti / niSpatadbhirbahirnirgacchadbhiH zvasitaiH vAsainirvAsiteva hRdayAhUrIkRteva / hRdayeti / hRdayavartinizcintAzatairvidhRteva rakSiteva / niHzvAseti / niHzvAsaM vadanAnilaM pibantI - Tippa0 -1 'na zaknoti sma kiJcidapi lajjAkalitagadgadA gaditum / atraiva vAkyapUrtiH / nA''vazyakatA vistaraNasya / 2 nijAvayavairapIti 'api' padamatizayavyaJjakam, evaMvidhe kaNTakAkIrNe mArge anye tu nivArayeraneva, kiMtu nijAgairapi sA nivAryamANetyAzayaH / 3 svapratibimbamapi lajjAvazAt tataH palAyanAyeva spRzantItyAzayaH / 4 rahasyazravaNalajjayetyatrApi saMbaddhyate, tatazca lajjAvazAbhavanahaMsAnapi sazabdena caraNena tato visarjayantI / caraNe napurazabdo nAsti manye tasmAtsthAnAdapasaraNasyaiva sa zabda ityAzayaH / evaM sarvatra 'lajjayA' ityasya saMbandho bodhyaH / 5 apasaraNArthaM guptaM dravyadAnam 'rizvata' iti yavanabhASA / anyopyarthI svAbhISTasthAnAdapasartuM kasmaicid dravyaM dadAti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 . 1 matpratimAm. 2 saMsvidyadvadana; svidyadvadana. 3 vyajanakSiptena. 4 upavana. 5 lajjAkulitagadgadatayA. 6 cAsyAH. 7 dagdhvA pravahatA. 8 kIlitA. 9 AvRtA. 10 vizvAsapAtibhiH. ___(470 kAdambarI / kathAyAma Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAyibhirmadhukarakulairiva nipItA na prAvartata vANI / kevalaM duHkhasahasagaNanAya muktAkSamAlikAmiva kalpayantI galadbhiraspRSTakapolasthalaiH zucibhiradhomukhI nayanajalabindubhirdurdinamadarzayat / tadA ca tasyAH sakAzAdazikSateva lajjApi lajjAlIlAm, vinayo'pi vinayAtizayam, mugdhatApi mugdhatAm, vaidagdhyamapi vaidagdhyam, bhayamapi bhIrutAm, vibhramo'pi vibhramitAm, viSAdo'Si viSAditAm, vilAso'pi vilAsam / tathAbhUtA ca 'devi, kimidam' iti vijJApitA mayA pramRjya lohitAyamAnodare locane duHkhaprakarSaNAtmanaH samudghandhanAyeva mRNAlakomalayA bAhulatayA vedikAkusumapAlikAgrathitakusumamAlAmavalambya - *********** tyevaMzIlA niHzvAsapAyinastairevaMbhUtairmadhukarakulairdhamarasamUhairnipIteva pAnaviSayIkRteva / ato'syA vANI vAG na prAvartata na pravRttA babhUva, kevalaM sA'dhomukhyavAGmukhI duHkhAnAM sahasaM tadgaNanAya pRthaksaMkhyAM kartum / zucitvavartulatvasAmyAdAha - mukteti / muktAnAmakSamAlikAM japamAlAmiva kalpayantI racayantI / galadbhiH savadbhiraspRSTamasparzitaM kapolasthalaM adhomukhatvAdgalAtparapradezo yairevaMvidhaiH zucibhirnayanajalabindubhiH kRtvA durdinaM meghajaM tamo'darzayaddarzitavatI / mayA pRSTA kevalaM rudanameva cakre iti bhAvaH / tadA ceti / tasminkAle tasyAH kAdambaryAH sakAzAtsamIpAllajjApi trapApi lajjAyA lIlA svabhAvaH saMkocarUpastAmazikSata zikSitavatI / azikSatetyamya sarvatra saMbandhaH / tathA ca svAzrayaM saMkucitaM karotIti lajjAsvabhAvaH / lajjAyA api cellajjAsvabhAvo'bhyastastarhi lajjAyA saMkoca eveti nyUnatvameva sUcitaM bhavati / tathA vinayo'pi zarIrAvanatirUpo'pi vinayAtizayamanadhikatAm / etena vinayasyApi nyUnatvaM sUcitam / tathA mugdhatApi vizeSAvagatyabhAvarUpApi mugdhatAmabhAvarUpAm / evaM sati mugdhatAyA abhAva eva prauDhatvaM siddham / abhAvAbhAve bhAvarUpA vizeSAvagatiH prauDhatA / vaidagdhyamapi bhAvAbhivyaJjakakriyAvRddhirUpamapi vaidagdhyameva vartata iti sUcitam / tathA bhayamapi kriyAbhinivezanivRttirUpamapi bhIrutAm / etena bhayamapi nivRttaM sotsAharUpaM mano jAtamiti sUcitam / tathA vibhramo'pi cittaparivRttilakSaNo'pi vibhramitAm / etenAtyantacittAsthairya sUcitam / tathA viSAda iSTaviSayeSu prAtikUlyarUpo'pi viSAditAm / eteneSTeSvanukUlatAlakSaNa utsAha eva prasiddha iti dhvanitam / vilAso'pi paravyAmohanAnukUlavyApArarUpo'pi vilAsam / etena vicitraiva ceSTA svIkRteti vyajyate / tathAbhUtA ceti / evarUpA sA kAdambarI he devi, kimidamiti mayA vijJApitA pRSTA satI lohitAyamAnamAraktamudaraM madhyaM yayorevaMvidhe locane pramRjya pramArjana kRtvA duHkhaprakarSeNAtmanaH svasya samudvandhanAyeva mRNAlavatkomalayA bAhulatayA kAraNabhUtayA vedikAyA yA kusumapAlikA tayA grathitA yA kusumamAlA saktAmavalambyAzritya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pAThakamahAbhAgA vidantvetasya rahasyam - 'gadgadA gaditum atra pUrvavAkyasamAptiH / 'prayatnatopi cAsyA niHzeSaM jvalatA' ityAdi cAgrimavAkyam / asyAH (kAdambaryAH) vANI niHzeSaM saMpUrNAvayavaM yathA syAttathA jvalatA madanAnalena dagdhA satI, pravahatA nayanodakena UDhA satI... prayatnatopi na prAvartata iti tadarthaH / 2 lajjAyA lajjA jAtA, arthAt lajjAvazAllajjA saMkucitA'bhavadityanena nyUnA lajjA jAteti sUcyate / yadi lajjA prabalA syAttadA'ntatopi candrApIDapraNayaH kathaM vAcA prakaTIkriyeta ? kintu vizrambhavazAttasyA nyUnatve sati praNayaprakaTanaM babhUveti tAtparyam / vastutastu - etAvatkAlaM lajjA svakAryaM saMkucitabhAvaM na jAnAti sma / tasyAH sakAzAt zikSaNottarameva taM prakaTitavatIti tAtparyam / pAThA0 - 1 lajjApi lajjA lIlApi lIlA vinayo'pi vinayopadezam. (kAdambarIvRttazravaNam / pUrvabhAgaH / / 471) Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samunnataikabhUlatA mRtyumArgamivAlokayantI dIrghamuSNaM ca nizcasitavatI / tadduHkhakAraNamutprekSamANayA ca kathanAya punaHpunaranubadhyamAnA mayA vrIDayA nakhamukhavilikhitaketakIdalAni likhitveva vaktavyamarpayantI vivakSAsphuritAdharA nivAsamadhukarAnivopAMzu saMdizantI kSititalanihitanizcalanayanA suciramatiSThat / krameNa ca bhUyo manmukhe nidhAya dRSTiM punaHpunarrathApUryamANalocanacyutairmadanAnaladhUmadhUsarAM vAcamiva kSAlayantI bASpajalabindubhiH, bASpajalabinduvyAjena ca vilakSasmitasphuritairdazanAMzubhiH sAdhvasavismRtAnapUrvAnabhidheyavarNAniva grathnatI kathamapi vyAhArAbhimukhamAtmAnamakarot / abravIcca mAm - 'patralekhe, vallabhatayA tasminsthAne na tAto nAmbA na mahAzvetA na madalekhA na jIvitam, yatra me bhavatI darzanAtprabhRti priyAsi / na jAne, kenApi kAraNenApahastitasakalasakhIjanaM tvayi vizvasiti me hRdayam / kamaparamupAlabhe / kasya vAnyasya - *********** samunnataikA bhrUlatA yayA saivaMvidhA mRtyumArgamivAlokayantI pazyantI dIrgha lambAyamAnamuSNaM taptaM na nizvasitavatI nizvAsa muktavatI / tasya vizvAsamocanasya duHkhasya kAraNaM niyAmakamutprekSamANayA jJAtumicchayA mayA kathanAya punaHpunaranubadhyamAnA vIDayA lajjayA nakhamukhena nakharAgreNa vilikhitAni ketakIdalAni / akSarasAmyenAha - likhitveva vaktavyamabhidheyamarpayantI / vaktumicchA vivakSA tayA sphuritAvadharau yasyAH sA / adharakampamiSAdutprekSate - nizvAseti / nizvAsamadhukarAnupAMzu rahasi saMdizantIva kathayantIva kSititale nihite sthApite nizcale nayane yayA sA suciraM cirakAlaM yAvadatiSThatsthitA / krameNa paripATyA bhUyo manmukhe dRSTiM nidhAya sthApayitvA punaHpunarivAram / athetyAnantarye / ApUryamANe locane tAbhyAM cyutairgalitaibarbASpajalabindubhirmadanAnalasya yo dhUmastadvaMddhUsarAM malinAM vAcaM vAcAlatAM kSAlayantIva / bASpeti / bASpajalabinduvyAjena vilakSamabhinavaM yatsmitaM tena sphuritairdIpitairdazanAMzubhirdantamayUkhaiH sAdhvasena bhayena vismRtAnapUrvAnabhidheyavarNAnyAcyAkSarAngrathnatIva / atra bASpabindUnAM vartulatayAkSarasAmyaM dazanAMzUnAM vitatatayA guNasAmyena granthanamityarthaH / kathamapi mahatA kaSTena vyAhArAbhimukhaM bhASitAbhimukhamAtmAnamakarodanvatiSThat / mAM pratyabravIccAvAdIt / he patralekhe, vallabhasya bhAvo vallabhatA tayA tasminsthAne na tAto na pitA, nAmbA mAtA, na mahAzvetA na madalekhA, na jIvitam / yatra sthAne me mama bhavatI darzanAtprabhRtyavalokanAdArabhya priyA vallabhAsi / ahaM na jAne nAkalayAmi kenApi kAraNena hetunApahastito dUrIkRtaH sakalaH samagraH sakhIjano yenaivaM me mama hRdayaM cetastvayi viSaye vizvasiti vizvAsaM karoti / aparaM kamanyaM kamupAlabhe / upalAmbhaM dadAmItyarthaH / a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 svabuddhyA saMbhAvayantyA (mayA) ityartha ucitaH / 2 yayA sA, iti manye syAt / 'nakhamukhavilikhitaketakIdalA' ityucitaH pAThaH / nakhamukhena ketakIdalaM tayA lajjAsvabhAvAtsaMghRSTam, tatra kavirutprekSate svavaktavyaM likhitvA arpayantIva / evamadharasphuraNepi / 3 punaH punarapyApUryamANetyeva pAThaH / 4 madanAnaladhUmena dhUsarAM malinAm aspaSTA mityevArthaH / na hi vANI mUrtA yatra mAlinyenopamA syAt / 5 vilakSasmitena salajja - mandahAsyenetyarthaH / pAThA0 - 1 mRtyupAzamivAvalokayantI. 2 tato duHkhakAraNam taduHkham. 3 ketakIdalA. 4 apyApUryamANa. 5 lakSaH. 6 pUrvAm. 7 tasminsthAne. 472 kaadmbrii| kathAyAm Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kathayAmi paribhavam / kena vAnyena saha sAdhAraNIkaromi duHkham / duHkhabhAramimamasahyaM nivedya bhavatyAstyakSyAmi jIvitam / jIvitenaiva zapAmi te / svahRdayenApi viditavRttAntenAmunA jihemi, kimutAparahRdayena / kathamiva mAdRzI rajanikarakiraNAvadAtaM kaulInena kulaM kalaGkayiSyati / kulakramAgatAM ca lajjAM parityakSyati / akanyakocite vA cApale cetaH pravartayiSyati / sAhaM na saMkalpitA pitrA, na dattA mAtrA, nAnumoditA gurubhiH, na kiMcitsaMdizAmi, na kiMcitpreSayAmi, nAkAraM darzayAmi / kAtarA cAnAva balAdavaliptena gurugarhaNIyatAM nItA kumAreNa candrApIDena / kathaya mahatAM kimayamAcAraH ? kiM paricayasyedaM phalam ? yadevamabhinavabisakisalayatantusukumAraM me manaH paribhUyate / aparibhavanIyo hi kumArikAjano yUnAm / prAyeNa prathamaM madanAnalo lajjAM dahati, tato hRdayam / Adau vinayAdika kusumeSuzarAH khaNDayanti, pazcAnmarmANi / tadAmantraye bhavatIM punarjanmAntarasamAgamAya / nahi me tvatto'nyA priyatarA / prANaparityAgaprAyazcittAcaraNena prakSAlayAmyAtmanaH kalaGkam / ' ityabhidhAya tUSNImabhUt / *********** nyasya kasya vA paribhavaM kathayAmi nivedayAmi / kena vAnyena saha duHkhaM sAdhAraNIkaromi / asahyaM soDhumazakyamimaM duHkhabhAraM bhavatyA nivedya kathayitvA jIvitaM tyakSyAmi dUrIkariSyAmi / te tava purastAjjIvitenaiva zapAmi zapathaM karomi / etasmAdadhikaH ko'pi zapatho nAstIti bhAvaH / viditavRttAnteva jJAtasvarUpeNAmunA svahRdayenApi jihemi lajjAM prApnomi / kimutAparahRdayena bhaNyate / mAdRzI strI kathamiva rajanikarazcandrastasya kiraNA gabhastayastadvadavadAtaM nirmalaM kulaM vaMzaH (tam)kaulInena janApavAdena kalaGkayiSyati malinayiSyati / kulakramAgatAM paramparAyAtAM ca lajjA trapA parityakSyati parihariSyati / athavA'kanyakocite kanyakAjanasyAnucite'yogye vA cApale capalatAyAM cetaH pravartayiSyati pravRttiM kArayiSyati / sAhaM kAdambarI na saMkalpitA pitrA janakenodvAhArthaM na kasyacitsaMkalpaviSayIkRtA / tathA na mAtrAmbayA dattArpitA / idaM suSTu kRtamityevaMprakAreNa gurubhirvRddhaiH nAnumoditA / na kiMcitsaMdizAmi kathayAmi / na kiMcitoSayAmi preSaNaM karomi / nAkAraM dehavikRtiM darzayAmi prakaTayAmi / kAtarA cAnAthevAhaM balAddhaThenAvaliptena darpitena kumAreNa candrApIDena gururgurvI yA garhaNIyatA ninyatA tAM nItA prApitA / tvaM kathaya nivedaya, mahatAM satpuruSANAm / kimiti prazne / ayamAcAraH kulakramAgatavyavahAraH ? kiM vA paricayasya saMstavasyedaM phalam, yadevaprakAreNAbhinavo yo bisakisalayasya tantustadvatsukumAraM komalaM me mama mano'nena paribhUyate parAbhavaviSayIkriyate / hi yasmAtkAraNAtkumArikAjano'paribhavanIyo yUnAM parAbhavituM na yogyaH / prAyeNeti / prAyeNa bAhulyena prathamaM madanAnalo lajjA trapAM dahati bhasmIkaroti / tato hRdayaM ceto dahati / tathA kusumeSuH kaMdarpastasya zarA Adau prathamaM vinayAdika khaNDayanti zakalIkurvanti / pazcAnmarmANi marmasthAnAni khaNDayanti / tadahaM punarjanmAntare yaH samAgamaH saMbandhastadarthaM bhavatImAmantraye AmantraNaM kurve / marmavicchede'vazyamaraNasaMbhavAditi bhAvaH / atrArthe hetuM pradarzayannAha - na hIti / nahi me mama tvatto'nyA priyatarA vallabhatarA / prANaparityAgalakSaNaM yatprAyazcittaM tadAcaraNena tadAsevanenAtmanaH svasya kalaGka prakSAlayAmi pavitrIkaromi / ityabhidhAyetyuktvA tUSNImabhUt / maunaM cakAretyarthaH / - - - - - - - - - Tippa0 - 1 gurubhirmahadbhirgarhaNIyatAmityartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 asahyamaya. 2 kAlInena. 3 anyakanyakocite; anyakanyakAjanocite. 4 sA cAhamasaMkalpitA mAtrA pitrA na dattA. 5 kAtareva; itareva. 6 anAtheva nIceva. 7 avalipteva. 8 gurvI garhaNIyatAm. 9 anabhibhavanIyaH; paribhavanIyaH. (patralekhAtaH kAdambarIvRttazravaNam / pUrvabhAgaH / 473 Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahaM tu yatsatyamaviditavRttAnyatayA hIteva bhIteva vilakSeva visaMjJeva saviSAdaM vijJApitavatI - 'devi, zrotumicchAmi / AjJApaya kiM kRtaM devena candrApIDena ? ko vAparAdhaH samajani ? kena vA khalvavinayena kheditamakhedanIyaM devyAH kumudakomalaM manaH ? zrutvA prathamamutsRSTajIvitAyAM mayi pazcAtsamutsaSyasi jIvitam' iti / evamabhihitA ca punaravadat - 'AvedayAmi te / avahitA zrRNu / svapneSu pratidivasamAgatyAgatya me rahasyasadezeSu nipuNadhUrtaH paJjarazukasArikA dUtIH karoti / suptAyAH zravaNadantapatrodareSu vyarthamanorathamohitamAnasaH saMketasthAnAni likhati / svedaprakSAlitAkSarAnapi nipatitasAJjanAzrubindupaGktikathitAtmAvasthAnAnmanoharAnsamohAzAnuvartino madalekhAnpreSayati / nijAnurAgeNa balAdaraJjayadalakta - *********** ahaM tu yattvaM vadasi tatsatyamavitathamaviditavRttAntatayA hrIteva lajjiteva, bhIteva trasteva, vilakSevaM vIkSApaneva, visaMjJeva vigatacetaneva, saviSAdaM yathA syAttathA vijJApitavatI / he devi kAdambari, zrotuM zravaNaviSayIkartumicchAmyabhilaSAmi / AjJApaya pratipAdaya / devena candrApIDena kiM kRtaM kiM vihitam / ko vAparAdha AgaH samajani samabhUt / khalu nizcitam / kena vA'vinayena devyAH kAdambaryA akhedanIyaM kumudavatkomalaM sukumAraM manaH kheditaM khedaM prApitam / etacchrutvAkarNAhaM prathamamutsRSTajIvitAyAM tyaktaprANitAyAM mayi satyAM pazcAttadanantaraM jIvitaM tvaM samutsakSyasi tyakSyasi / ityevaM mayAbhihitA kathitA punarbhUyo'vadadavocat / AvedayAmi kathayAmi te tava / avahitA dattAvadhAnA tvaM zrRNvAkarNaya / svasyaiva virahAvasthAvilAsAnkumArAdhyAsavazAttadanubandhitvena svapneSu pazyannAha - svapneSviti / svapneSu pratidivasaM pratyahamAgatyAgatya nipuNo dhUrto me mama rahasyasadezeSUpAMzusaMdiSTeSu / tatra ca kumArAdhyAsavazAcchukasArikAnAM zabdamadhikRtyAha - paJjareti / paJjarasthAH zukAH kIrAH sArikAH pItapAdA dUtIH karoti / tanmukhenaiva saMdiSTasadezAnkathApayatItyarthaH / zravaNadantapatrayormudrArekhAmadhikRtyAha - suptAyA iti / suptAyAH zravaNadantapatrANAmudareSu vyarthaH saMgamaviSayo yo manoratho'bhilASastena mohitaM mAnasaM yasya saH / saMketasthAnAni likhati lipIkaroti / kapolayoH patravallIlekhAmadhikRtyAha - svedeti / svedena dharmavAriNA prakSAlitAni dhautAni akSarANi yeSu tAn / nipatiteti / nipatitA ye sAJjanA azrubindavasteSAM paGktyA kathitamAtmAvasthAnaM yeSu tAnmanoharAnsaMmohAnuvartinaH saMmohakAriNo madanalekhAnpreSayati preSaNaM karoti / svAbhAvikacaraNayorAruNyamadhikRtyAha - nijeti / nijAnurAgeNa balAddhaThAdA laktakarasenevAzuSkayAvakadraveNeva caraNAvaraJjayat / nakhAnAM svacchatAM vyaJjayasteSu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'aviditavRttAntatayA satyam (nizcitam) lajjiteva aham' ityartho na tu yattvaM vadasi tatsatyam / 2 lajjAvazAtkiMkartavyavimUDheva / 3 'pazyantyAha' iti manye syAt / 4 zravaNasthe ye dantapatre (gajadantanirmitapatrAkArAvalaMkArau) tayoH / 5 svedena akSarANi prakSAlitAni, tathApi virahajAtarodanena yA sAJjanA azrubindupaGktistayA kathitA (sUcitA) AtmAvasthA (kAmArtadazA) yeSu tAn, saMmohena (cittabhrameNa) yA matsaMgamasyA''zA tadanusAriNaH madanalekhAn (premapatrANi) preSayatItyarthaH / 6 'nijAnurAgeNeva balAdrajayatyalaktakarasena caraNau' ityucitaH pAThaH / sarvatra vartamAnakAlenaiva nirdezAt / nijAnu-rAgavat raktena yAvakena iti tadarthaH / pAThA0 - 1 pratidinam. 2 nipuNo dhUrtaH. 3 paJjarazukaM sArikAM ca dUtIkaroti. 4 azrubaddhaH. 5 AtmAvasthAnam. 6 nijAnurAgeNeva. 7 raJjayan; raJjayati. (474 kaadmbrii| kathAyAma Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karaseneva caraNau / avinayanizcetano nakhapratibimbitamAtmAnaM bahu manyate / upavaneSvekAkinyA grahaNabhayapalAyamAnAyAH pallavalagnAMzukadazApratihatagamanAyA gRhItveva sekhIbhirarpitAyA mithyApragalbhaH parAGmukhAyAH pariSvaGgamAcarati / stanasthale me likhapatralekhAM kuTilatAmivAnRjuprakRtiH prakRtimugdhaM manaH zikSayati / hRdayotkalikAtaraGgavAtairiva zItalairmukhamarudbhiH zramajalazIkaratArakitAvalIkacATukAraH kapolau vIjayati / svedasalilazithilitagrahaNagalitotpalazUnyenApi kareNa yevAGkurAniva nakhakiraNAzuddhAndurvidagdhaH karNapUrIkaroti / vallabhatarabAlabakulasekakAlakavalIkRtAnsurAgaNDUSAnsakacaMgrahamasakRddhRSTo mAM pAyayati / bhavanAzokatADanodyatAnpAdaprahArAndurbuddhiviDambitaH zirasA pratIcchati / manmathamUDhamAnasazca - *********** pratibimbamadhikRtyAha - avinayeti / mAM muktvA gata ityavinayastena nizcetano nakheSu pratibimbitamAtmAnaM bahumanyate / adhikaM jAnAtItyarthaH / yadyapi nakheSu yaH kazcana pratibimbastathApi tadadhyAsavazAttasyaivetyarthaH / upavaneSu sarvataH komalapallavAnAmAzleSamadhikRtyAha - upavaneSviti / upavaneSyekAkinyA asahAyAyAH kenacitpuruSeNa grahaNaM tasmAdyadbhayaM tena palAyamAnAyA gacchantyAH pallaveSu lagnA yA aMzukadazA tayA pratihataM gamanaM yasyA ata eva parAGmukhAyAH sakhIbhirgRhItvevArpitAyA mithyApragalbho mithyaiva vidagdhacaritazcandrApIDaH pariSvaGgamAcaratyAliGganaM karoti / bahirupavanapallavAzleSamanubhUtam, tadadhyAsavazAttatkRtAbhimatimadhikRtyAha - staneti / me mama stanasthale patralekhAM likhannanRjuprakRtiH kuTilasvabhAvaH kuTilatAmiva prakRtimugdhaM manaH zikSayati / sasvedajalakaNikayoH kapolayorvyajanavAtavIjitayostadadhyAsavazAttatkRtAbhimatimadhikRtyAha - hRdayeti / alIkacATukAro mithyaiva caTukRcchramajalazIkaraiH zvetatvasAmyena tArakitAviva kapolau zItalairmukhamarudbhirvIjayati pavanaM karoti / kIdRzairiva / hRdaye yotkalikA raNaraNakatA saivAsthiratvAttaraMgAH kallolAsteSAM vAtairiva / svedasalilena zithilIkRtaM yadutpalaM tatsaMrakSaNArthaM nyastaM yatkaratalaM tanakhaprabhAyAM tatkRtayavAGkurakarNapUrabuddhimadhikRtyAha - svedeti / sa durvidagdhaH / kareNa zuddhAnakhakiraNAnpANDuratvasAmyAyavAGkurAniva karNapUrIkaroti / kIdRzena kareNa / svedasalilena zithilitaM tasya grahaNe galitaM yadutpalaM tena zUnyenApi / atrApizabdena karNapUrIkRtotpalAbhAve'pi karNapUrakAryaM karotItyarthaH / vallabhatareti / vallabhatarA ye bAlabakulA laghukesarAsteSAM sekakAlastatra kavalIkRtAnsurAgaNDUSAnmadyaculukAnasakRnnirantaram / alInAM nIlatvAdAha - sakaceti / sakacagrahaM dhRSTo mAM pAyayati pAnaM kArayati / bhavanAzoketi / azokasya gRhakakaillivRkSasya tADanaM tatrodyatAnpAdaprahArAMzcaraNAbhighAtAndurbuddhayA viDambitaH zirasottamAGgena pratIcchati vAJchati / atra tadadhyAsavazAdazokasyApi tadrUpatvena cintanamityarthaH / viraheNa mUDhatAM pradarzayannAha - manmatheti / manmathena mUDhaM mAnasaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 atra 'latAsakhIbhiH' ityucitaH pAThaH / kenacitpuruSeNa grahaNaM na, candrApIDena grahaNabhayAtpalAyamAnAyAH pallavAsaktAJcalatayA latArUpAbhiH sakhIbhiH gRhItvA dattAyA iva lajjAvazAdvivRttavadanAyA me AliGganaM karotItyarthaH / 2 tasya kasya grahaNe ? spaSTavyamatra / svedasalilena zlathIkRtaM yad grahaNaM (dhAraNam dhAraNasAmarthyam), tena galitaM yadutpalaM tacchUnyena (tadrahitena) api svakareNa yavAGkurAniva zuddhAn (kevalAn) svanakhakiraNAneva karNapUrIkarotItyarthaH / 3 bakulasekakAle ayaM candrApIDaH svamukhena mayagaNDuSAn kavalIkRtya kacagrahaNapUrvakaM tAn mAM balAtpAyayatIti tAtparyam / - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 rasena. 2 nakheSu pratibimbitam. 3 latAsakhIbhiH. 4 parAGmukhApariSvaGgam. 5 latAm. 6 yavAGkuravikarAni. 7 kha. 8 sakacagrahamagaNitaceSTaH pAtuM prArthayate. (kAdambarIvRttazravaNam / pUrvabhAgaH / 475 Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kathaya he patralekhe, kena prakAreNa nizcetano niSidhyate / pratyAkhyAnamapIU saMbhAvayati / Akrozamapi parihAsa mAkalayati / asaMbhASaNamapi mAnaM manyate / doSasaMkIrtanamapi smaraNopAyamavagacchati / avajJAnamapyaniyantraNaM praNayamutprekSate / lokApavAdamapi yazo gaNayati' iti / tAmevaMvAdinImAkarNya praharSarasanirbharA manasyakaravam - 'aho candrApIDamuddizya sudUramAkRSTA khalviyaM makaraketunA / yadi ca satyameva kAdambarIvyAjena sAkSAnmanobhavacittavRttiH prasannA devasya, tataH sahajaiH sAdaraM saMvardhitaiH pratyupakRtamasya guNaiH, yazasA dhavalitAH kakubhaH, yauvanena ratirasasAgarataraGgaH pAtitA ratnavRSTiH, yauvanavilAsailikhitaM nAma zazini, saubhAgyena prakAzitA nijazrIH, lAvaNyenaindavIbhiriva vRSTamamRtaM kalAbhiH / tathA ca cirAllabdhaH kAlo malayAnilena, samAsAdito'vasarazcandrodayena, prAptamanurUpaM phalaM madhumAsakusumasamRddhyA, gato madirArasadoSo guNatAm, darzitaM mukhaM manmathayugAvatAreNa iti / athAha prakAzaM vihasyAbravam - 'devi, yadyevamutsRja kopam / prasIda / nArhasi kAmA - *********** yasyaivaMvidhaH / svavyAmohaM tatraivAropayannAha - nizcetana iti / tvaM kathaya kena prakAreNa niSidhyate pratiSiddho'pyutkaTarAgavazADhyeva tiSThati / pratyAkhyAneti / pratyAkhyAnaM nirAkaraNamIrSyAmasUyAM saMbhAvayati saMbhAvanAM karoti / Akrozamapi niSThuroktimapi parihAsaM hAsyamAtramAkalayati cintayati / asaMbhASaNamapyajalpanamapi mAnaM manyate jAnAti / doSasaMkIrtanamapi smaraNopAyatvenAvagacchati jAnAti / avajJAnamapyavagaNanamapi snehasya cATUni niyantraNAni tadrahitamaniyantraNaM praNayaM snehamutprekSate / lokApavAdamapi yazo gaNayatyAkalayati / . idaM ca sarvaM tadviSayakotkaTAdhyAsavazAjjJeyam / ityevaMvAdinI tAmAkarNya prakRSTo yo harSastallakSaNo yo rasastena nirbharA saMpUrNA manasyevamakaravamakalpayam / aho iti / aho ityAzcaryam / khalu nizcitam / candrApIDamuddizyeyaM kAdambarI makaraketunA sudUramatidUramAkRSTAkarSitA / yadi ca satyamevAvitathametadeva tadA devasya candrApIDasyopari manobhavacittavRttiH kAdambarIvyAjena sAkSAtprasannA / tata iti / asya candrApIDasya sahajaiH svabhAvajanitaiH sAdara saMvardhitairvRddhiM prApitairguNaiH pratyupakRtaM pratyupakAraH kRtaH / yazasA kIrtyA kakubho dizo dhavalitAH zubhritA / yauvaneti / yauvanena tAruNyena ratirasaH zrRGgArarasaH sa eva sAgaraH samudrastasya taraMgaiH kallolaiH kRtvA ratnavRSTiH pAtitA / tathA yauvanavilAsaistAruNyavibhramaiH zazini candre candrApIDeti nAma likhitam / saubhAgyeti / saubhAgyena subhagatayA nijA zrIrAtmazobhA prakAzitA prakaTIkRtA / lAvaNyeti / lAvaNyena cAturyeNaindavIbhizcandrasaMbandhinIbhiH kalAbhirivAmRtaM pIyUSaM vRSTam / pIyUSavRSTiH kRtetyarthaH / tathA malayAnilena malayavAyunA cirAdahukAlAtkAlaH prastAvo labdhaH / tathA candrodayenAvasaraH samAsAditaH / tathA madhumAsaH surabhimAsastasya kusumasamRddhyAnurUpaM yogyaM phalaM prAptam / madireti / madirA kApizAyanaM tasya rasadoSo guNatAM gataH / manmathayugAvatAreNa mukhaM darzitam / kAdambaryanukUlatAyAM satyAmetatsarvamanukUlaM jaatmityrthH| atheti / taccintanAnantaraM prakAzaM prakaTaM vihasyAhamabravamavocam / he devi, yadyevaM tarhi kopamutsRja tyaja / Tippa0 - 1 yadyasmin vAkya evoddezya-vidheyabhAvaH pUryeta tadA 'tataH' ityagrimavAkyasyAsaMbandhaH syAt / tasmAt kAdambarI vyAjIkRtya (uddizya) manobhavasya cittavRttiryadi satyaM prasannA, tataH sahajaiH asya guNairupakRtamityarthaH / pAThA0 - 1 evaM tadA. 2 vilAsaiH. 3 prAptamanurUpaphalam; prAptarUpaM phalam. 4 madirAmada. 5 kAmAparAdhe. - - - - - - - - - - - - 1476 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parAdhairdevaM dUSayitum / etAni khalu kusumacApasya cApalAni zaThasya, na devasya' ityevamuktavatI mAM punaH sakutUhalA sA pratyabhASata - 'yo'yaM kAmaH ko'pi vA, kathaya kAni kAnyasya rUpANi' iti / tAmahaM vyajijJapam - 'devi, kuto'sya rUpam / atanureSa hutAzanaH / tathAhi / aprakAzayajvAlAvalIH saMtApaM janayati, aprakaTayandhUmapaTalamazru pAtayati, adarzayanbhasmarajonikaraM pANDutAmAvirbhAvayati / na ca tadbhUtametAvati tribhuvane'sya zarazaravyatAM yanna yAtaM yAti yAsyati vA / ko vosmAna trasati / gRhItakusumakArmuko bANairbalavantamapi vidhyati / api cAnenAdhiSThitAnAM kAminInAM pazyantInAM cintApriyamukhasahasasaMkaTamambaratalam, likhantInAM dayitAkArAnavistIrNaM mahImaNDalam, gaNayantInAM vallabhagu - *********** prasIda prasannA bhava / kAmAparAdhairdevaM dUSayituM nArhasi na yogyA bhavasi / etAnIti / etAni pUrvoktAni khalu nizcitaM kusumacApasya kaMdarpasya cApalAni ceSTitAni zaThasya, na devasya candrApIDasya / ityevamuktavatI mAM punarbhUyaH sukutUhalA sakautukA sA iti pratyabhASata pratyavocat / itizabdadyotyamAha - yo'yamiti / ko'pi vA yo'yaM kAmaH, kathaya pratipAdaya, kAni kAnyasya rUpANi / tato'haM tAM kAdambarI vyajijJapaM vijJaptimakaravam / kuto'sya rUpam / eSo'tanurmahAndRzyamAnavaDhevilakSaNo hutAzanaH / tadeva darzayati - tathAhIti / jvAlAvalIH zikhAzreNIraprakAzayannaprakaTIkurvansaMtApaM janayati / aprakaTayannaprakAzayandhUmapaTalamazru pAtayatyazrupAtaM karoti / adarzayannaprakaTayanbhasmalakSaNaM rajonikaraM pANDutAM pANDuratAmAvirbhAvayati prakaTayati / etAvati tribhuvane tanna bhUtam / yattadornityAbhisaMbandhAdAha -yaditi / yadasya madanasya zarANAM bANAnAM zaravyatAM vedhyatAM na yAtaM prAptam / na ko'pi sAMprataM zaravyatAM yAti / ko'pyagre yAsyati / ko'pi nAsmAstrasati / gRhIteti / gRhItamAttaM kusumAnAM kArmukaM dhanuryenaivaMvidho madano bANaiH zarairbalavantamapi vidhyati / apiceti yuktyantare / aneneti / anena kaMdarpaNAdhiSThitAnAmAzritAnAM kAminInAM hRdayasya haisIyAnhAsakRtkAla Apatati / akasmAdAgacchatItyarthaH / atha kAminInAM vizeSaNAni - kiM kurvantInAm / cintAjanitaM yatpriyamukhasahasaM tena saMkaTaM saMkIrNaM yadambaratalaM tatpazyantInAM vilokayantInAm / dayitasya bharturya AkAra AkRtistenAvistIrNaM saMkucitaM yanmahImaNDalaM tallikhantInAm / tathAsaMkhyAnanekAnvallabhaguNAngaNayantInAM gaNanA vidadha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Tippa0 - 1 tad bhUtaM na, sa prANI nAstItyarthaH / 2 asmAt ko vA na trasyati, api tu sarvastrasyati / 3 hrasIyAn kAla iti na sarvavAkyAnvayi / kiJca 'cintayA priyamukhacandrasahasANi' iti pAThaH / priyagatacintayA (cintAvazAt) priyamukhakhacandrasahasANi pazyantInAM kAminInAM kRte ambaratalaM saMkaTaM saMbAdhaM (mukhacandrasahasasaMkIrNatayA) / 'likhantInAM dayitAkArAnavistIrNaM mahImaNDalam,' (anenAdhiSThitAnAm ata eva vinodArthaM dayitasya pratikRtirlikhantInAm (kAminInAm hRdaye) mahImaNDalamavizAlam, yato hi taccitritA dayitA''kArAstatra na mAnti / ) 'vallabhaguNAn gaNayantInAmalpIyasI saMkhyA' (guNagaNanAkAle parArdhAntApi saMkhyA aparyAptA bhavatItyarthaH / ) 'zRNvatInAM priyatamakathAmabahubhASiNI sarasvatI', (priyatamakathAM zRNvatInAM kAminInAM kRte vAgdevatAtvena prasiddhApi sarasvatI nyUnabhASiNI / anantayApi kathayA tAsAM zravaNAzA na pUryata ityarthaH / ) 'dhyAyantInAM prANasamasamAgamasukhAni hrasIyAn kAlo hRdayasyApatati (dhyAnavelAyAM kAlaH sahasaiva samApyata ityarthaH / ) pAThA0 - 1 khalu khalasya. 2 kAmo vA; kAmo'pi. 3 prakAzayan. 4 zaravyatAm. 5 vAsya bhrazyati. 6 cintayA priyA. 7 candrasahasANi. 8 vallabhaguNAnalpIyasI saMkhyA. kAdambarIvRttazravaNam pUrvabhAgaH / Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAnasaMkhyAna, zuNvantInAM priyatamakathAmabahubhASiNI sarasvatIm, dhyAyantInAM prANasamasamAgamasukhAni hrasIyAnkAlo hRdayasyApatati' iti / etadAkarNya ca kSaNaM vicintya pratyavAdIt - 'patralekhe, yathA kathayasi tathA jano'yaM kAritaH kumAre pakSapAtaM paJceSuNA / yAnyasyaitAni rUpANi samadhikAni vA tAni mayi vartante / hRdayAdavyatiriktAsIdAnI bhavatImeva pRcchAmi / upadiza tvaM yadatra me sAMpratam / evaMvidhAnAM vRttAntAnAmanabhijJAsmi / api ca me gurujanavaktavyatA nItAyA nitarAM lajjitAyA jIvitAnmaraNameva zreyaH pazyati hRdayam' iti / evaMvAdinIM bhUyastAmahamevamavocam - 'alamalamidAnI devI, kimanenAkAraNamaraNAnubandhena / varoru, anArAdhitaprasanena kusumazareNa bhagavatA te varo dattaH / kA vAtra gurujanavaktavyatA ? yadA khalu kanyakAM gururiva paJcazaraH saMkalpayati, mAtevAnumodate, pitevaM dadAti, sakhIvotkaNThAM janayati, dhAtrIva taruNatAyAM ratyupacAraM zikSayati / kimi kathayAmi te yAH svayaM vRtavatyaH patIn / yadi ca naivam, anarthaka eva tarhi dharmazAstropadiSTaH svayaMvaravidhiH / *********** tInAm / tathA priyatamakathA abahubhASata ityevaMzIlAM sarasvatIM zrRNavantInAmAkarNayantInAm / tathA prANasamasya bharturyaH samAgamastasya sukhAni dhyAyantInAM cintayantInAm / ityetadAkarNya ca kSaNaM vicintya pratyavAdIpratyavocat / kiM tadityAha - patralekheti / he patralekhe, yathA tvaM kathayasi tathAyaM janaH paJceSuNA kaMdarpaNa kumAre pakSapAtaM kAritaH / tadeva spaSTIkaroti - yAnIti / yAni tvayA kathitAnyasya kaMdarpasya rUpANi tadapekSayA samadhikAni mayi kAdambaryA vartanta ityarthaH / atinigUDhatvaM yanmama hRdi vartate tadapi bhavatImeva pRcchAmItyAzayenAha - bhavatImiti / bhavatIM tvAmeva vA pRcchAmi praznaM karomi / atrArthe hetumAha - hRdayeti / idAnIM sAMprataM mama hRdayAttvamavyatiriktAbhinnAsi / ata eva tvAM pRcchAmItyarthaH / tato yadatra me mama sAMprataM yuktaM tadupadiza kathaya / atra hetumAha - evamiti / evaMvidhAnAM pUrvoddiSTAnAM vRttAntAnAmahamanabhijJAsmyakuzalA / tasmAttvadIyopadezasyaiva pratIkSA kriyate / mama tvetadeva pratibhAtamityAha - gurujaneti / gurujanena mAtRpitrAdijanena vaktavyatAM vacanIyatA nItAyAH prApitAyA nitarAmatyarthaH lajjitAyA me mama maraNameva zreya iti hRdayaM cetaH pazyati / jAnAtItyarthaH / ityevaMvAdinIM bhUyastAmahamevamavocamabruvam / he devi, alamalaM kRtam / kimanena vyarthenAkAraNamaraNAnubandhena niSprayojanamRtyuprayAsena / vareti / he varoru, bhagavatA kasamazareNa te tava varo bhartA dattaH / bhagavAndeva ArAdhita eva prasannaH syAt / ayaM tu na tathetyAha - anArAdhiteti / anArAdhitaprasannena / kAveti / atra gurujane kA vaktavyatA kA vacanIyatA / yadeti / khalu nizcitam / yadA gururiva paJcazaraH kaMdarpaH kanyakA saMkalpayati dAnecchAviSayIkaroti / mAteva jananIvAnumodate etatsuSTu vihitamiti zlAghate / piteva janaka iva dadAti prayacchati / sakhIva vayasyevotkaNThAmutkalikAM janayatyutpAdayatI / dhAtrIvopamAteva taruNatAyAM tAruNyaviSaye rativiSayako ya upacAro vibhramAdistaM zikSayatyabhyAsaM kArayati / na ca kAzcana svecchayA pativaraNaM kurvantItyAzayenAha - yA iti / yAH patInsvayaM vRtavatyastA api kanyakAH santi / ataste tava kimiva kathayAmi kiM bravImi / idaM tvayApi samAcaraNIyamiti dhvanitam / na cedamAcaraNIyamityAzayenAha - yadi ceti / yadIdaM patyuH svayaMvaraNaM na kartavyaM tarhi dharmazAstre smRtyAdAvupadiSTaH kathitaH - Tippa0 -1 santApajanakatvAdIni (puurvoktaani)| 2 'bhrAteva dadAti' ityucitaH pAThaH, gururivetipUrvamuktatvAt / 3 'kati vA kathayAmi' ityucitaH pAThaH anyathA 'yAH' ityasya samanvayo yathAvanna bhavati / yAH svayaMvRtavatyastAH kati kathayAmi, bahvayaH santIti tadarthaH / pAThA0 -1 kumArapakSapAtinA paJcazareNa. 2 me. 3 idamapi ca. 4 bhrAteva. 5 taruNatAratyupacAram. 6 kati ca; kati vA. (478) kAdambarI / kathAyAma Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatprasIda devi, alamamunA maraNAnubandhena / zepe te pAdapaGkajasparzena / saMdiza / preSaya mAm / yAmi / AnayAmi devi, te hRdayadayitam / / ityevamukte mayA prItidravAyA dRSTyA pibantIva mAM nirudhyamAnairapi makaraketuzarajarjaritA bhittveva lajjA labdhAntarairniSpatadbhiranurAgavibhramairAkulIkriyamANA, priyavacanazravaNaprItyA ca svedAzliSTamukSipya romAJcajAlakena dadhatIvottarIyAMzukam, preGkhatkuNDalamANikyapatramakarakoTilagnaM ca zazikiraNamayaM maraNapAzamiva makaraketunA nihitaM kaNThe hAramunmocayantI, praharSavihvalAntaHkaraNApi kanyakAjanasahajA lajjAmivAlambya zanaiH zanairavadat - 'jAnAmi te gariyasI prItim / kevalamakaThorazirIpuSpamRduprakRteH kutaH prAgalbhyametAvannArIjanasya, vizeSato bAlabhAvabhAjaH kumArIlokasya / sAhasakAriNyastA yAH svayaM saMdizanti, samupasarpanti vA svayam, sAhasaM saMdizanti / bAlA jihemi / kiM vA saMdizAmi / atipriyo - *********** svayaMvaravidhiranarthaka eva niSprayojana eva / atastvaM prasIda prasannA bhava / he devi / alamiti / amunA maraNAnubandhenAlaM kRtam / te tava pAdapaGkajasparzena zape zapathaM kurve / saMdizAjJApaya / mAM preSaya preSaNaM kuru / ahaM yAmi / te hRdayadayitaM devaM candrApIDamAnayAmi / tvadantika iti zeSaH / ___ ityevaM pUrvoktaprakAreNa mayokte kathite sati sA kAdambarI zanairavadat / atha kAdambarI vizeSayannAha - prItIti / prItiHsnehastasya dravaH paGkastenAyonnayA dRSTyA mAM pibantIva pAnaM kurvantIva lajjA trapAM bhittvA bhedaM kRtvA nirudhyamAnairapi saMdhriyamANairapi labdhAntaraiH prAptAvakAzairniSpatadbhirbahiniHsaradbhiranurAgavibhramairAntaraprItivilAsairAkulIkriyamANA vyAkulatAM nIyamAnA / kIdRzI / makaraketuzaraiH kaMdarpabANairjarjaritA / priyeti / priyaM yadvacanaM tasya zravaNamAkarNanaM tasmAdyA prItistayA yaH svedastenAzliSTam / AImityarthaH evaMvidhamuttarIyAMzukamupasaMvyAnavastraM romAJcajAlakena romodgamasamUhenotkSipyonnataM kRtvA dadhatI dhArayantI / kiMviziSTamuttarIyA~zukam / preGkhaditi / preGkhaccaJcadyatkuNDalaM karNabhUSaNaM tasya mANikyapatraM tatra yA makarakoTistasyAM lagnaM vilagnam / punaH kiM kurvantI / kaNThe gale hAraM muktAkalApamunmocayantI / kIdRzaM hAram / zazikiraNamayam / atyujjvalatvAcchaziprabhAbhirniSpannamityarthaH / ata eva virahamUrchAjanakatvAnmakaraketunA nihitaM sthApitaM maraNapAzamiva / praharSeti / praharSeNa pramodena vihvalamantaHkaraNaM yasyAH sA / tathA kanyakAjanasya sahajA sahotpannAM lajjA trapAmAlambyevAlambanIkRtyeva zanaiHzanairmandaM mandamavadadavocat / te tava mayi viSaye garIyasIM prItiM snehaM jAnAmi / paraM kevalamakaThoraM sukumAraM yacchirISapuSpaM tadvanmRddhI prakRtiryasyaivaMvidhasya nArIjanasyaitAvatprAgalbhyaM kutaH syAt / tatrApi bAlabhAvabhAjaH kumArIlokasya vizeSatastanna syAt / kathaM tarhi rukmiNyAdeH zrIkRSNaviSaye rahaH saMdezadUtapreSaNAdi vetyata Aha - sAhaseti / sAhasakAriNyo yAH svayaM saMdizanti sadezaM preSayanti / svayaM samupasarpanti samIpe gacchanti / sAhasaM sattvavRttiM saMdizanti kathayanti / mAyAzaktivazAdgRhItazarIrAH / tAstviti / divyA evetyarthaH / ahaM tu tathAvidhA na bhavAmItyata Aha - bAlA iti / ahaM bAlA prAptayauvanA, ato jihemi trapApannA bhavAmi / bAlatvAtkimapi na sphuratItyAha - kiM veti pakSAntare / kiM saMdizAmi kiM kathayAmi / priyasadezaviSayArthasya sphuraNameva prakaTayati - atIti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1 dvitIyAntamidaM lajjAyA vizeSaNam / ata eva 'kIdRzI lajjAm ? kAmabANairjarjaritAm / ata evA sA lajjA bhedane sukaretyarthaH / 2 pretkuNDaleti nAMzukasya vizeSaNam, api tu hArasya / 3 'samupasarpanti vA / atraiva vAkyasamAptiH / svayaM saMdizanti' iti pUrvamuktatvAt atra 'svayaM sAhasaM saMdizantI' iti prathamAntapAThaH / sAhasarUpaM svayaM saMdizantI (sadezaM preSayantI) balA'haM jihemi, iti saMgatiH / pAThA0 - 1 zapAmi te. 2 jarjaritA. 3 maraNAya pAzamiva. 4 eva. 5 avalambya. 6 pakSma. 7 saMdizantI; dizantI. (kAdambarIvRttazravaNam pUrvabhAgaH / / 470 479) Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'sIti paunaruktyam, tavAhaM priyAtmeti jaDapraznaH, tvayi garIyAnanurAga iti vezyAlApaH, tvayA vinA na jIvAmItyanubhavavirodhaH, paribhavati mAmanaGga ityAtmadoSopAlambhaH, manobhavenAhaM bhavate dattetyupasarpaNopAyaH, balAddhRto'si mayeti bandhakIdhASyam, avazyamAgantavyamiti saubhAgyagarvaH, svayamAgacchAmIti strIcApalam, ananyarakto'yaM parijana iti svabhaktinivedanalAghavam, pratyAkhyAnazaGkayA na saMdizAmItyeprabuddhabodhanam, anapekSitAnujIvitaduHkhadAruNAsyAmityatipraNayitA, jJAsyasi maraNena prItimityasaMbhAvyam' iti / *********** sarvajanasya priyatve'nubhavasiddhe tvamatipriyo'sItyagniruSNa itivatpunaruktatA / taveti / tavAhaM priyAtmA / priyo vallabha AtmA yasyeti bahuvrIhiH / ityapi jaDasya praznaH / svaviSayakapriyatvakhyApanAjjaDatvamityarthaH / taduktam - 'svarUpaM vA priyo vApi vRttaM pauruSameva vA / prakAzayansvayaM yastu sa vai jaDataraH smRtaH' iti / tvayi bhavati garIyAnanurAga ityapi na, svakIyAnAM nAyikAnAM vyaGgyarUpatayaivAnurAgaprakAzanam / sAmAnyavanitAnAM tu vAcyavRttyevAha - vezyeti / vezyA gaNikA tasyA AlApaH, na tu kulavatyAH / tvayeti / tvayA vinA bhavadvyatirekeNAhaM na jIvAmi na prANAndhArayAmi / ityapi anubhavavirodhAt / jIvannapi na jIvAmIti spaSTa eva virodhaH / parIti / mAmanaGgaH kaMdarpaH paribhavati pIDayati / ityapi na / AtmanaH kAmukatvaprakAzanena kulavadhUnAmanucitadoSopAlambhAt / manobhaveti / manobhavena kaMdarpaNAhaM bhavate dattA samarpitA / ityapi na / kAmukatvaprakAzanarUpatayA kulastrINAmanucitopasarpaNopAyatvAt / balAditi / balAddhaThAnmayA tvaM dhRto'si / ityapi na / tasya bandhakI kulaTA tasyA dhATarUpatvAt / avazyeti / avazyaM nizcitamAgantavyam / ityapi na / asya svasaubhAgyagarvarUpatvAt / svayamAgacchAmi / ityapi na / strIcApalatvAt / ananyeti / ayaM pratyakSopalabhyamAnaH parijanaH sevakajano'nanyaraktastvayyevAnuraktaH / ityapi na / svayaM svabhaktinivedanasya lAghavatvAt / pratyAkhyAneti / pratyAkhyAnaM nirAkaraNaM tasya zaGkayArekayA saMdizAmi na saMdezaprekSaNaM karomi / ityapi na / idaM hi prasuptasiMhotthApanavadaMprabuddhabodhanam / ajJAtajJApanamityarthaH / aneti / anapekSitamasamIhitaM tvadgamanAnantaramanujIvitaM yasminnetAdRzaM yahuHkhaM tena dAruNA bhISaNAhaM syAm / ityapi na / iyaM hyatipraNayitAtyutkaTasnehavattA / jJAsyasIti / maraNena mRtyunA tvaM prItiM jJAsyasi agre'vabodho bhaviSyati / ityapi na / idaM hi asaMbhAvyam / tadvyatirekeNApi prIterjAyamAnatvAditi // iti zrImattapogaNagaganAGgaNagaganamaNibhaTTArakasArvabhaumabhaTTArakazrIvijayasenasUrIzvarANAM vijayarAjye pAtazAhazrIakabbarapradApitopAdhyAyapadadhArakazrIzatrujayakaramo canAdyanekasukRtakArakamahopAdhyAyazrIbhAnucandragaNiviracitAyAM ___kAdambarInirantaravyAkhyAyAM prathamaH paricchedaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kAmukatArUpasya AtmadoSasya upAlambhaH nindA karaNIyA, na tu tanivRttaye sadezapreSaNamityarthaH / 2 sa pratyAkhyAnaM nAyAvadhi jAnAti, 'pratyAkhyAnazakayA na saMdizAmi' iti vAcikapreSaNe tu svayameva tasmai pratyAkhyAnaprabodhanamiti bhAvaH / 3 evaMvidhaduHkhAnyanubhavantyA mandabhAgyAyA me bahnapekSitasya maraNasyaivAsaMbhavAdityAzayaH / / pAThA0 - 1 priyA neti. 2 anuraktaH. 3 svayaM bhakti. 4 nivedanAlApalAghavam. 5 bodhanam uddhatapratibodhanam. 6 anujIvi. 7 asaMbhAvyam; asaMbhAvyameva. 480 kaadmbrii| kathAyAm Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | sarvajJa bhagavaMto dvArA pramANita thayelAM ane gaNadharabhagavaMto dvArA zabdastha banelAM zrIAgamasUtro e ApaNA 'sAdhyagraMtho che. sAdhyagraMthonA vyApaka adhyayana dvArA ja jinazAsananI zramaNasaMsthAnA potAnuM Atmika svAthya TakAvI zake ane jinazAsananA bAhA atyaMtara svAthyanuM rakSaNa karI zake. sAdhyagraMthonI maMjhila sudhI pahoMcavA mATe sAdhanagraMthonuM paNa sUmekSikApUrvakanuM adhyayana karavuM paDe che. (1) vyAkaraNaviSayaka graMtho... (ra) kAvyaviSayaka graMtho... (3) prAcIna navyanyAyanA graMtho... (4) ane itaradArzanika graMtho.... A badhAya graMtho ApaNA mATe sAdhana graMtho che. jJAnAvaraNIya karmano viziSTa kSayopazama dharAvanArA punyAtmAo uparyukta sAdhanagraMthonA uMDA abhyAsa dvArA potAnI matine khUba tINa banAvI de che ane e pachI tIkSNa banelI emanI viziSTa kakSAnI mati sAdhyagraMthonA peTALa sudhI pahoMcI enA rahasyone sugama rIte - vivecI zakavAmAM saphaLa bane che. pUjyapAda, munirAja zrI hitavardhanavijayajI mahArAjanA samyaga upadezane jhIlI lai jJAnadravyanI rAzino sadvyaya karI - atre ame eka sAdhanagraMthanuM prakAzana karyuM che. saMskRta sAhityanA pAMca mahAkAvyomAM jenI gaNanA thAya che. evA vAra' mahAkAvya upara jaina upAdhyAya-agala dvArA vinirmita banelI 4bRhatkAya TIkAnuM A navatara prakAzana caturvidha zrI saMdha samakSa prastuta karIne harSa unmeSa ane romAMcanI lAgaNI anubhavIe chIe. kusuma amRta TrasTa zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396191. Tejas Printers - (1 MIT'.INPR /0 LANILESH