Book Title: Padma Puranabhasha
Author(s): Daulatram Kasliwal
Publisher: Shantisagar Jain Siddhant Prakashini Sanstha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002737/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrva-purANa bhASA Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIvItarAgAya namaH lAlagaDha-rAjasthAna vAsI seTha zrIkhUbacaMda-pyArIdevI vAkalIvAla smAraka jaina granthamAlA kavivedhA purANakathanapaTu zrImAn raviSeNAcAryaviracita saMskRta graMtha padmapurANakI bhASA vacanikA zrIpadma-purANabhASA bhApAkAra svargIya paM0 daulatarAmajo jayapuravAsI jiyako zolApura nivAsI gAMdhI harIbhAI devakaraNa eMDa saMsa dvArA saMrakSita zrIzAMtisAgarajainasiddhAntaprakAzinI saMsthA, zrImahAvIrajI (rAjasthAna ) ke mahAmaMtrIhavirata brahmacArI zrIlAla jaina kAvyatIrtha ne saMsthA ke pavitra presa meM mudraka-seTha hIrAlAlajI pATaNI nivAI vAloM ke maMtritva meM lapAkara prakAzita kiyaa| phAguna vadI 8 vIrani0 ma0 2485 nyochAvara 11) gyAraha Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAna - prazasti svargIya seTha khUbacaMdajI khaMDelavAla jAtIya bAkavAla gotrotpanna lAlagaDha (bIkAnera - rAjasthAna) nivAsI the| Apane AsAma prAnta meM pravAsa vyApAra se asIma sampattiprApta kI thI sAligarAma jaba cunIlAla bahAdura nAmakI AsAma prAnta meM prasiddha pharma hai usake Apa bhAgIdAra the / Apane vikrama sa01663 taka vyApAra meM yoga diyAthA isake bAda putroM para bhAra de dhArmika jIvana apane rAma ( lAlagaDha) meM rahakara vitAyA zrApa saralasvanAvI spaSTavAdI nirbhIka paropakArI dayAlu dhArmika vyakti the / pratidina gRhastha ke paTa karma (dAna, A Adi) pAlate the / gupta dAna denA ApakI vizeSatA thI / puNyodaya se Apake atula sampatti thI hI, parantu dhanikoM ko mahA durlabha putra pautrAdi vibhUtiyAM bhI Apake yatheSTa thIM / ApakA janma vikrama saMvat 1633 meM, aura vargavAsa 1666 meM huA thaa| Apake pAsa antima samaya putra putriyAM, putrabadhue, pote poto, dohite itiyAM saba milakara 65 saMtAna thIM / zeTha sAhava jaMgalako aneka jaDI bUTiyoMko pahajAnate the unake dvArA bar3e bar3e rogoMko vAta kI rAta meM paropakAra buddhi se dUra kara diyA karate the / mayopethika auSadhoM ke bhI jJAtA the isa liye mise aura baDanagara di0 jaina auSadhAlayakI zraSa biyoMse niHsvArtha sevA rogiyoMkI kiyA karate the svayaM apane hAtha kabUtaroMko dAnA cugAte the / aura paropakAra ke aneka kAma kiyA karate the isaliye yaMjana Apase prema karate the / Apa sadguruoM ke bahuta jyAdA bhakta the / 0 munirAja candrasAgarajI ke darzanArtha sakuTumba kitanI hI vAra gaye the / bhArata bharake tIrtha - jaina badrI sammedazikharajI giranArajI Adi kI yAtrA sapanI dharmapatnI, putra putrabadhuyoM, putriyoM Adi ke kaI bAra kI thI / Apako jIvana bhara koI bhI kauTambika vipatti na AI | Apa sadA nirAkula sukhI dharma meM saMlagna Apane vrata upavAsa udyApana adi dhArmika kriyAaiM utsAha pUrvaka kara Age ke liye sukha prAptikA mArga khulA kara liyA thA / ApakI (seTha khUba candajIkI) dharmapatnI sajAtIya prasiddha uccakula meM utpanna huI thIM / ApakA nAma sArthaka pyArI bAI thA / Apa sva0 seTha kanIrAmajI pAMDayA jasarAsara nivAsI sujAnagaDha (rAjasthAna) pravAsIkI putrI aura seTha dIpacandajI pAMDyA kI bAhena thii| ApakA saubhAgya atulanIya thA / Apake puNyodayase sampattikaM sAtha sAtha kauTumbika sukha santAna bhI dina para dina vRddhiMgata hotI rahI / Apa putravadhU, pautrabadhU putriyoM, praputriyoM Adi para premakA ekasA bartAva karatI thii| gAMvakA hara jAti kA hara strIpuruSa Apake udara karaNApUrNa vyavase (lokapriyatA meM cAra cAMda lagA diye the / prasanna thaa| Apake guptadAna karaneke svabhAva ne tyAgI muni AryikA yAdi vratI dhArmika puruSoM kI vaiyAvRtti tana mana dhana se bhakti pUrvaka karatI thI kitanI bAra munirAja zrI 108 candrasAgarajI mahArAjake darzana putra putravadhU Adi parivAra ke sAtha Apane kiye the / zrIpUjya AryikA mAtAjI vIramAnajI, zAntimatijI, pArzvamatijI, kunthu mAtejI, indumatijI kI vaiyAvRtti bahuta bhaktise sadA karatI thIM / inahI sava kAraNoMse ApakI sallekhanA bahuta acchI taraha sampanna huI / Apa ke putra putravadhU. putrIyAM Adi savane hI mRtyu samaya dharmArAdhana meM sahAyatAdI aura satata abhyAsake kAraNa svayaMbhI dharmArAvana meM sAvadhAna rahIM / pUjana pATha zAstra zravaNa bAraha bhAvanAoM kA cintavana, aura cAra ArAdhanAoMkA zrArAdhana karatI rahIM / dAna denA to antima samaya taka banda nahI kiyA / Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAna-prazasti lyU do dina pahale sAtavI pratimAke vrata zrIzAntisAgara jaina siddhAnta prakAzinI / laya aura mRtyu se kaI ghaMTe pahale sallekhanA zAstrA- kA eka niyama hai,ki koI dAtA samyagjJAnapraca nusAra grahaNa kI dhArmika pariNAmo se mohako dUrakara koI dravya de to usasa digambara jaina zAra zrI paMcaparameSThike guNoM kA dhyAna karate hue Apane prakAzana karadiyA jAyagA / grantha lAgata mUlya ima zarIrako choDA / sarvasAdhAraNako diye jAyage / jijJAsu ara ApakA janma vikramasaMvat 1935 meM huA aura ajainoMko vinAmalya ardhamUlya pauna mUlya meM sallekhanAvrata (mRtyu) vikramasaMvat 2015 ke dvitIya jAMyege / mUla rakama uThaAne para unake hI nA zrAvaNavadI 12 vArasako samApta huaa| dUsarA tIsaga grantha prakAzita hogA isataraha seThAno pyArI devI lAlagaDha aura usake pAsa vArake dAnase jinavANIkA pracAra aura dAra paDosake gAMvomeM "lakSmI" nAmase prAsaddha thiiN| yaza cirakAlataka hotA rahatA hai| Apake zavake sAtha gAMvake ajaina logone ThATha vATha seTha bhaMvarIlAla jI vAkalIvAla lA se harikIrtana karate hue gamana kiyA aura agni- nivAsI AsAmapravAsIna bhI ukta niyamAna saMskAra meM bhaktipUrvaka yoga diyaa| inake propkaarii| dohajAra ru0 nagada aura eka hajAra prati zrIpa sarala svabhAvakI udAratA Adi guNoM kI varAvara vrata pUjAvidhAna kI pradAna kI haiN| Apake isa carcA kara loga na aghAte the| se Apake pitAmAtA kI smRti meM seTha khUba Apake mRtyu samaya ApakI kauTumbika jana pyArI devI bAkalIvAla smAraka jaina granthama vibhUti nIce likhe prakAra thI - prakAzita kIgaI hai jisase hamezA kortisthAyI hai putra 3,putrabadhU 4, putrI 4, jamAI 3, pautra . 17, pautravadhU 11 pautrI 11, dauhitra (laDakAka etadartha Apako dhanyavAda hai| laDake) 23 dauhitro 27, prapautra (potoMke putra) 8, yaha sasthA IsavI sana 1613 meM sva0 50 pa prapautrI 5, prdauhitraaN| (dohitrIkI putriyAM,) 22 kula lAlajI vAkalovAlane dharmaratna paM0 lAlArAma zAstrI cAvalI (AgarA) ke sahayogase vanAra 148 strIparuSa the / apara jIvana meM laghu patra sthApita kI thii| san 1:15 meM isakA sthAnapA AsulAlajI kA aura laghu jAmAtA kavarIlAlajI tena kalakattAma huA aura maMtrAAkA kAya kara kA viyoga huA aura usako vaDe dhairthaka sAtha huA / Apane sahana yiA / saMsthAna zrIsamayaprAbhRta, tattvArtharAjavAri - itanA baDI mra itanI baDI saMpatti aura itanA zrIgommaTasArajI do saMskRta TIkA lihA TokA sa baDA parivAra baDe bhAratame milatA hai| Adi baDe2 grantha Ajataka prakAzita kiye hai : aise dhArmika vyaktivoMke putra bhI dhArmika hote bhaviSya meM bhI prakAzita karatA hai isa haiM, ratnoMkI khAnimeM ratna hA paidA hote haiM / isaliye sacAru prAMdhakAlaya saMrakSaka samiti gAThata kara zrApake putrAM--seTha bhaMvarIlAlajI, nemicandajI indra gaI hai / canda jI dAdAnamalajI Adi ne Apake nAga se caitra zrIvIrasaMvat 2485 eka jai| granthamAlA prakazita karAI hai jisakA brahmacArI zrIlAla jaina kAvyanIrtha pahalA puSpa 'zrIpurandarabatapUjAvidhAna" prakAzita mahAmaMtrI huA hai aura aba yaha "zrIpadAparANajI bhASA" zrIzAntisAgara jaina siddhAnta prakAzinI sa vRhad graMtha dUsarA puppa prakAzita kiyA gayA hai| zrImahAvIrajI (rAjasthAna) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sva0seTha khUbacaMdajI vAkalIvAla sva0 seThAnI pyArIdevI vAkalIvAla lAlagaDha (rAjasthAna) dharmapatnI--seTha khUbacaMdajI vAkalIvAla Apake suputra seTha bhavarIlAlajI vAkalIvAla ne saMsthA ke niyamAnusAra Apake nAma se zrI khUbacaMdajI pyArIdevI vAkalIvAla jaina smAraka grantha mAlA prakAzita karAI hai| Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIpadmapurANa bhASAkI viSayasUcI pRSTha saM0 parva saM0 1 parva saM0 viSaya 1 maMgalAcaraNAdi pIThabaMdhavidhAna 2 zreNika rAjAkA rAmacandra aura rAvaNake caritra sunane ke lie prazna karanekA vicAra 3 vidyAdhara lokakA kathana 4 zrI RSabhanAtha bhagavAnake mAhAtmya kA kathana 5 rAkSasavaMzI vidyAdharoMkA kathana 6 vAnaravaMzI vidyAdharoMkA kathana 7 rAvaNakA janma aura vidyAsAdhanekA kathana 8 dazagrIva rAvaNakA kathana 2 bAlImunikA kevalajJAna aura muktikA kathana 10 sahasrarazmi aura araNya rAjAkA vairAgya 11 marutake yajJakA viSAMsa aura rAvaNa ke 8 18 26 33 47 64 78 66 104 digvijayakA kathana 110 138 156 163 171 185 12 indranAmA vidyAdhara rAjAke parAbhavakA kathana 123 13 indra vidyAdhara rAjAke nirvANa gamanakA kathana 134 14 anantavIrya kevalI ke dharmopadezakA varNana 15 janA sundarI aura pavanaMjaya kA vivAha 16 pavanaMjaya aJjanAke milApakA varNana 17 zrIzaila hanumAnakI janma kathAkA varNana 18 patranaMjaya aJjanAke punarmila pakA varNana 16 rAvaNako cakraprApti aura rAjyAbhiSeka 20 caudaha kulakara, cobIsa tIrthakara bAraha cakravartI, nava nArAyaNa nava pratinArAyaNa, nava balabhadra aura inake mAtA pitA pUrvabhavakI nagarInike nAma AdikA kathana 21 va bahu kIrtidharakA mAhAtmya varNana 22 rAjA sukauzalakA mAhAtmya aura unake 18 bi meM rAjA dazarathakI utpattikA varNana 22 rAjA dazaratha aura janakako vibhISaNa kRta bhayakA varNana 256 222 24 rANI kaikeI ko rAjA dazarathakA varadAna 25 rAmacandrAdi cAra bhAiyAMke janmakA varNana 224 227 234 165 205 26 sItA jaura bhAmaNDalakA yugala janma 27 mlecchanikI hAra aura rAmakI jIta 28 rAma lakSmaNakA dhanuSa caDhAvanA aura rAmakA sItAse, bharatakA lokasundarIse vivAha 26 aSTAhikA parvakA Agamana aura rAjA dshrthk| dharmopadeza sunanA 212 238 24 m viSaya 30 bhAmaNDalakA rAmacandra lakSmaNase milApa 31 dazaratha rAjAke vairAgyakA varNana 32 dazaratha rAjAkA tapa grahaNa, rAmakA videzagamana, bharatakA rAjyAbhiSeka 33 rAma lakSmaNa dvArA vajrakaraNakA upakAra 24 mlecchoMke rAjA raudrabhUtikA varNana 35 devoMke dvArA nagara vasAnA aura kapila brAhmaNakA vairAgya varNana 36 vanamAlAkA lAbha varNana 37 anantavIryakA vairAgya varNana 38 jitapadmAkA upAkhyAna varNana 36 dezabhUSaNa kevalIkA varNana 40 rAmagirikA varNana pRSTha saM0 253 260 41 jaTAyu pakSIkA varNana 42 daNDaka vanameM nivAsa varNana 43 zambUkakA vadha varNana 44 sItAkA haraNa varNana 266 276 286 260 566 300 205 310 318 316 325 330 334 45 rAmakA pAtAlalakA meM nivAsa vana 336 46 laMkA ke mAyAmaI koTakA varNana 343 350 47 sugrIvakA vyAkhyAna varNana 48 koTizilA uThAnekA varNana 46 hanumAnakA laMkAkI tarapha gamana 354 362 50 maheMdra aura aJjanIkA zrIrAmake nikaTaAnA 366 51 rAmako rAjA gandharnakI kanyAoMkA lAbha 368 52 hanumAnako laMkAsundarIkA lAbha varNana 53 hanumAnakA laMkAse lauTakara AnekA varNana 54 rAma lakSmaNa kA laMkA gamana 370 373 384 55 vibhISaNa kA rAmase milApa ara bhAmaNDala kA Agamana varNana 56 donoM kaTakanikI senAkA parimANa 57 rAvaNakA senAkA laMkAse AvanekA varNana 58 hasta prahastakA maraNa varNana 56 hasta prahasta nala nIlake pUrva bhavakA varNana 60 rAmalakSmaNako aneka vidyAoMkA lAbha 61 sugrIva bhAmaMDalakA nAgaphAMsase chUTanA ara hanumAna kA kumbhakaraNakI bhujA phAMsate chUTanA rAmalakSmaNako siMha vimAna garuDa vimAnakI prAptiko varNana 384 387 286 362 363 364 366 Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parva saM0 viSaya 62 lakSmaNako rAvaNake hAthakI zakti laganA va aceta honekA varNana 400 63 lakSmaNake zakti laganA aura rAmakA vilApa 405 64 vizalyA kA pUrNabhava varNana 106 65 vizalyAkA samAgama 406 416 416 66 rAvaNake dUtakA AnA aura lauTakara jAnA 67 zrI zAMtinAthake caityA yakA kathana 68 zrI zAMtinAthake caityAlaya meM aSTAhnikA utsava 417 66 laMkAke logoMkA anekAneka niyama dhAraNa 418 70 rAvaNakA vidyA sAdhanA aura kapiMkumAra nikA kAgamana bahuri pUrNabhadra maNibhadrakA kopa, krodha zAMti 51 zrI zAMtinAthake maMdira meM rAvaNako bahurUpiNI vidyAke siddha hone kA varNana 72 viNakA yuddhakA nizcaya karane kA varNana 73 rAvaNakA yuddhaviSai udyamI honekA varNana 74 rAvaNa lakSmaNakA yuddha varNana 75 lakSmaNake cakraratna kI prAptikA varNana 76 gayaNakA badha varNana 77 vibhISaNakA zoka nivAraNa varNana 78 indrajIta kuMbhakaraNAdikA vairAgya aura maMdodarI Adi rANiyoMkA vairAgya varNana 76 rAma aura sotAkA milApa 80 zrI mayamunikA mAhAtmya 81 ayodhyA nagarIkA kathana pRSTha saM0 parva saM0 82 rAma lakSmaNakA Agamana 83 trilokamaMDana hAthIkA jAtismaraNa hoyakara upazAMta honekA kathana 84 trilAkamaMDana hAthIkA vairAgya 85 bharatake aura hAthI ke pUrva bhava 86 bharata ara kekaIkA Thaurogya 8 bharatanirvANagamana 88 rAmalakSmaNakA rAjyAbhiSeka 8. madhukA yuddha ara vairAgya, madhurAjAke putra lavaNakA maraNa 60 mathurAke lokanikU asurendra kRta upasarga 69 zatrughna ke pUrvabhavakA kathana 62 mathurAke upasargakA nivAraNa 416 445 450 45.3 461 464 viSaya 63 rAmako zrIdAmAkA lAbha aura lakSmaNakU manoramAkA lAbha 467 171 7 476 480 481 482 487 485 460 64 rAma lakSmaNakI RddhikA kathana 65 jinendra pUjAkI sItAko abhilASA aura garbhakA prAdurbhAva 422 424 428 424 438 106 rAma lakSmaNa vibhASaNa sugrIva sItA bhAmaMDalake bhava 443 107 kRtAtavaktrakA vaigagya 446 108 lavaNAMkuzake pUrvabhava 106 rAjA madhukA vairAgya 510 lakSmaNake AThakumAroMkA vairAgya s 66 rAmako lokApavAdakI ciMtAkA kathana 468 67 sotAkA vanameM bilApa zrara vajrasaMghakA AnA 500 68 sItAkU va jaMghakA dhairya baMdhAvanekA kathana : 507 66 rAmakU sItAko zoka 100 lavaNAMkuzake parAkramakA varNana 10. lavaNAMkuzakA digvijaya 516 pRSTha saM0 115 bha. maMDalakA maraNa 192 hanumAnakA vairAgya citavana 193 hanumAnakA nirvANa gamana 102 lavaNAMkuzakA lakSmaNase yuddha 103 rAma lakSmaNase lavaNAMkuzakA milApa 104 sakalabhU NakevalIke darzanArthaM devoM kA AnA 532 105 sItAkA agnikuNDameM praveza aura rAmakA kevalIke mukhase dharmazravaNa 36 464 465 zrAgamana 116 zrIrAmakA vairAgya 150 rAmamunikA nagara meM AhArake arthi Agamana vahuri aMtarAyakA kathana 121 rAmamUniko niraMtarAya AhAra prApti 122 rAmamuniko kevala jJAnakI utta 123 rAmako mokSa prAptikA varNana va samApta 516 516 522 546 58 561 562 |566 57 14 indrakA devanikU upadeza 576 155 lakSmaNakA maraNa ara lavaNAMkuzakA vairAgya 58 116 rAmacandra kA vilApa 584 117 lakSmaNakA viyoga rAmakA vilApa ara vibhISaNakA saMsAra svarUpa varNana 118 lakSmaNakI dugdha kriyA aura mitra devanikA 572 573 28 5. 5... 56 56 56 56 Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI khavacandra-pyArI devI vAkalIvAla smAraka para PE jaina granthamAlA puSpa naM02 zrI vItarAgAya nmH| atha paimapurANa bhASA vacanikA EEEEEEEEEE svargIya vidvadvarya paNDita daulatarAmajI kRta / maMgalAcaraNa dohA / cidAnanda caitanyake guNa ananta uradhAra / bhASA padmapurANakI, bhASU zruti anusAra // 1 // paMca paramapada praNami, praNami jinezvarabAni / nami jina pratimA jina bhavana, jina mAraga urAni RSabha ajita saMbhava praNami, nami abhinandana deva / sumati ju padma supAzva nami, kari candraprabhuseva puSpadaMta zItala praNami, zrIzreyAMsako dhyAya / vAsupUjya vimaleza nami, nami anaMtake paay||4 dharma zAnti jina kunthu nami, aura malli yaza gAya / munisuvrata nami nemi nami, nami pArasake pAya barddhamAna varavIra nami, suguruvara muni baMda / sakala jinaMda muniMda nami, jainadharma abhinanda // 6 nirvANAdi atIta jina, namo nAtha cauvIsa / mahApadma paramukha prabhU, caubIsoM jagadIza // 7 // hoMge tinako baMdikara, dvAdazAMga uralAya / sImandhara Adika namU, daza dUne jinarAya // 8 // viharamAna bhagavAna ye, kSetra videha majhAri / pUjeM jinako surapatI, nAgapatI niradhAra // 3 // dvIpa aDhAIke viSa, bhaya jinendra anaMta / hoMge kevala jJAnamaya, nAtha anaMtAnaMta // 10 // .. sabako baMdana kara sadA, gaNadhara munivara dhyAya / kevalI zrutikevalA, namUM prAcAya uvjhaay||11 baMdU zuddha svabhAvako dhara siddhanako dhyAna / saMtanako paraNAma kara, nami haga vrata nija jnyaan|| 12 zivapuradAyaka suguru nami, siddhaloka yaza gAya / kevala darzana jJAnako pUjU mana vaca kAya // 13 yathAkhyAta cAritra aru, kSapaka zreNi guNa dhyAya / dharma zukla nija dhyAnakI, baMdU bhAva lagAya upazama vedaka kSAyakA, samyagdarzana sAra / kara baMdana samabhAvako, pUjU paMcAcAra // 15 // mUlottara guNa muninake, paMca mahAgrata Adi / paMca sumAta ora guptitraya, ye zivamUla anAdi // 16 anitya Adika bhAvanA, seU citta lgaay| adhyAtama Agama namU, zAlibhAva uralAya // . anuprekSA dvAdaza mahA, citaveM shriijinraay| tina snuti kari bhAvasoM, pIDaza kAraNa dhyAya / / 18 daza lakSaNamaya dharmakI, dhara saradhA mana mAhei / jIvadayA sata zIla tapa, jinakara pApa nasAhi tIrthakara bhagavAnake pUjU paMca kalyANa / aura kevalinako namU kevala aru nirvANa // 20 // zrIjinatIratha kSetra nami, praNami ubhaya vidhi dharma / thutikara cahu vidhi saMvakI, tanakara mithyA bharma caMd gautama svAmike, caraNakamala sukhadAya / vaMdU dharma munIndrako, jambU kavali dhyAya // 22 // bhadrabAhuko kara praNati, bhadrabhAva urajAya / baMdi sanAdhi sutrako, jJAnAne guNagAya / / 23 // Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa mahA dhavala aru jayadhavala, tathA dhavala jinagrantha / baMdU' tana mana vacana kara, je zivapura ke paMtha || paTa pAhuDa nATaka traya, tattvAratha sUtrAdi / tinako baMdU bhAva kara, hareM doSa rAgAdi // 25 // gomaTasAra agAdhi zruta, labdhisAra jagasAra / kSapaNasAra bhavatAra haiM, yogasAra rasa dhAra || 26 | jJAnAna hai jJAnamaya, namraM dhyAnakA mUla / padmanaMda paccIsikA, kare karma unmUla // 27 // tyAcAra vicAra nami, namUM zrAvakAcAra | dravya saMgraha nayacakra phuni, namU zAMti rasa dhAra // AdipurANAdika sabai, jaina purANa bakhAna | baMdu mana vaca kAya kara dAyaka pada nirvANa || 2 | taccasAra ArAdhanA, -sAra mahArasa dhAra / paramAtama parakAzako, pUjUM bArambAra // 30 // baMdU' vizAkhAcArije, anubhavake guNa gAya / kundakunda pada dhoka de, kahUM kathA sukhadAya / / 31 / kumudacaMda kalaMka nami, nemicaMdra guNa dhyAya / pAtra kezarIko prayami, samaMtabhadra yazagAya // amRtacandra yati caMdrako, umAsvAmiko baMda / pUjyapAda ko kara praNati, pUjAdika abhinaMda // 33 sUryavrata baMdike, dAnAdika uralAya / zrIyogIndra munIndrako, baMdU mana vaca kAya // 34 // baMda muni zubhacaMdrako, devasenako pUja / kari baMdana jinasenako, jinake sama nahi dUja / / 35 / padmapurA nidhAnako, hAtha jor3i siranAya / tAkI bhASA vacanikA, bhASU saba sukhadAyaH // 31 padma nAma balabhadrakA, rAmacaMdra balabhadra / bhaye AThaveM dhAra nara, dhAraka zrIjinamudra / / 37 / pIche munisuvrattake, pragaTe ati guNa dhAma / suranarabaMdita dharmamaya, dazarathake suta rAma // 38 zivagrAmI nAmI mahA, - jJAnI karuNAvaMta / nyAyavaMta balavaMta prati, karma haraNa jayavaMta // 36 // jinake lakSmaNa vIra hari, mahAbalI guNavaMta / bhratabhakta anurakta ati jainadharma yazavaMta // 40 caMdra sUryase vIra ye, hareM sadA para pIra / kathA tinoMkI zubha mahA, bhASI gautama dhIra // 41 // sunI sabai zreNika nRpati, ghara saradhA mana mAMhi / so bhASI raviSeNaje, yAmeM saMzaya nAhaM // 42 // maddA saMvI sItA zubhA, rAmacaMdra kI nAri / bharata zatrughana anuja haiM, yahI bAta urathAri // 43 // tadbhava zivagAmI bharata, aru lavaaMkuza pUta / mukta bhaye munivarata dhari, namaiM tine purahUta // 34 rAmacaMdrako kari pragati, nami raviSeNa RSIza / rAmakathA bhASaM yathA, nami jina zruti suniza H saMskRta granthakA maMgalAcaraNa. 1 siddhaM sampUrNa bhavyArthaM siddheH kAraNamuttamam / prazastadarzanajJAna cAritrapratipAdanam // 1 // surendrakuTAzliSTapAdapatrAMzukesaram / praNamAmi mahAvIraM lokatritaya maMgalam // 2 // artha - siddha kahiye kRtakRtya haiM aura sampUrNa bhae haiM sarva sundara artha jinake athavA jI bhavya jIvoMke sarva artha pUrNa karate haiM, Apa uttama arthAt mukta haiM auroMko muktike kAraNa haiM / prazaMsA yogya darzana jJAna aura cAritra ke prakAzanahAre haiM aura surendrake mukuTakara pUjA jo kirasarUpa kesara tAko ghareM caraNakamala jinake, aise bhagavAna mahAvIra, jo tIna lokoMke prANiyoM ko maMgalarUpa haiM tinako namaskAra karU hUM / bhAvArtha -- siddha kahie mukti arthAt sarva bAdhArahita upamArahita, anupama avinAzI jo tAkI prAptike kAraNa zrImahAvIra svAmI jo kAma, krodha, mAna, sada, mAyA, matsara, soma Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Kannermommmmmmmmmmam prathama parva ra, pAkhaNDa, durjanatA, kSudhA, vyAdhi, vedanA, jarA, bhaya, rAga, zoka, harSa, janma maraNAda hata hai| ziva arthAt avinazvara haiM / dravyArthikanayase jinakA Adi bhI nAhIM aura aMta bhI achedya abhedya kza rahita, zokarahita, sarvavyApI, sarvavidya ke Izvara haiN| yaha upamA auroMko mI bane hai / jo mImAMsaka, sAMkhya, naiyAyika, vaizeSika, bauddhAdika mata haiM / tinake karjA jo pani jaimini, kapila, akSapAda, kaNAda buddha haiM be muktike kAraNa naahiiN| jaTA mRgachAlA vana zasastrI rudrAkSa kapAla mAlAke dhAraka haiM aura jIvoMke dahana ghAtana chedanaviSa pravRtte haiN| viruddha praya kathana karanevAle haiN| mImAMsaka to dharmakA ahiMsA lakSaNa batAya hiMsAvi pravRtta hai aura raba jo hai so zAtmAko akartA aura nirguNa bhoktA mAne hai aura prakRti hIko kartA mAne hai| paura naiyAyika vaizeSika AtmAko jJAnarahita jaDa mAne haiM aura jagatakartA Izvara mAne haiN| aura para maMgura mAne haiN| zUnyavAdI zUnya mAne haiN| aura vedAMtavAdI eka hI AtmA trailokyamApI nara nAraka deva tiryaca mokSa sukha duHkhAdi avasthA viSa mAne haiM isaliye ye sarva hI muktike praratha nahIM: mokSakA kAraNa eka jina zAsana hI hai jo sarva jIvamAtrakA mitra hai| aura bagdarzana, jJAna, cAritrakA, prakaTa karanevAlA hai aise jina zAsanako zrIvItarAga deva pragaTakara disAya hai / vaha siddha arthAt jIvanmukta haiM aura sarva arthakara pUrNa haiM mukti ke kAraNa haiM sarvottama aura samyakadarzana jJAna cAritrake prakAza karanevAle haiM iMdroMke mukaToMkara sparza gaye haiM carakhAviMda jinake aise zrImahAvIra varddhamAna sanmatinAtha aMtima tIrthakara tInalokake sarva prANiyoM ko mahAmaMgala rUpa haiM mahA yogIzvara haiM moha mallake jItanevAle haiM anaMta balake dhAraka haiM saMsAra draviSa DUba rahe je prANI tinake uddhArake karanahAre haiM ziva viSNu dAmodara tryambaka caturmaka dinamA hari zaMkara rudra nArAyaNa harabhAskara paramamUrti ityAdi jinake aneka nAma haiM tinako sakI prAdiviSa mahA maMgalake artha sarva vighnake vinAzave nimitta mana bacana kAyakara namaskAra haiN| isa avasarpiNI kAlameM prathama hI bhagavAna zrIRSabhadeva bhae sarva yogIzvaroMke nAtha saMve vidhAke nidhAna svayambhU tinako hamArA namaskAra hohu / jinake prasAda kara aneka bhabya jIva sAgarase tire / phira zrIajitanAtha svAmI jIte haiM vAhya abhyaMtara zatrujinhoMne hamako mAdika rahita karahu / tIje saMbhava nAtha jinakari jIvanako sukha hoya aura cauthe zrIabhinaMdana kAmI pAnaMdake karanahAre haiM aura pAMcaveM sumatike denahAre sumatinAtha mithyAtvake nAzaka aura bIpathaprabhu ugate sUryakI kiraNoM kara praphullita kamalake samAna hai prabhA jinakI / sAta pArzvanAtha svAmI sarvake vettA sarvajJa savanake nikaTavartI hI haiM zarada kI pUrNamAsIke caMdramA mAna hai prabhA jinakI aise AThaveM zrIcaMdraprabhu te hamAre bhavatApa hro| aura praphuNita iMdu samAna uncala haiM daMta jinake aise navame zrIpuSpadaMta jagata ke kaMta haiM aura dazaveM zrIzIvalahAtha dhaka dhyAnake dAtA parama iSTa te hamAre krodhAdika aniSTa hro| aura jIvoM ko sakala niyaMbake karcA dharmake upadezaka gyArahaveM zreyAMsanAtha svAmI te hamako parama bhAnaMda ko bhIDa mokara pUjya saMtoMke Izvara karma zatru oMke jItanehAre bArahaveM zrIvAsajya svAmI ko Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Animammnamamani padmapurANa nija vAsa devo aura saMsAra ke mUla jo rAgAdi mala tinase atyaMta dara aise terahaveM zrIvimalanAtha deva te hamAre kalaMka haro aura anaMta jJAna ke dharanahAre sundara hai darzana jinakA aise caudahave zrI anaMtanAtha devAdhideva hamako anaMta jJAnakI prApti kro| aura dharmakI dhurAke dhAraka paMdrahaveM zrIdharmanAtha svAbhI hamAre adharmako harakara parama dharmakI prApti karo aura jIte haiM jJAnAcaraNAdika zatrujinhoMne aise zrIzAMtinAtha parama zAMta hamako zAMtabhAvakI prApti kro| aura kuthu Adi sarva jIvoMke hitakArI satarahaveM zrIkuthunAtha svAmI hamako bhramarahita kro| samasta klezase rahita mokSaka mUla ananta sukhake bhaNDAra aThArahaveM :zrIaranAtha svAmI karmarajarahita karo / saMsArake tAraka moha mallake jItanahAre vAhyAbhyantara malarahita aise unnIsaveM zrImallinAtha svAmI te anaMta vIryakI prApti karo aura bhale vratoMke upadezaka samasta doSoMke bidAraka vIsaveM zrImunisuvratanAtha jinake tIrthaviSe zrIrAmacandrakA zubhacaritra pragaTa bhayA te hamAre avrata meTa mahAvatakI prApti kro| aura mamrIbhUta bhaye haiM sura nara asuroMke indra jinako aise ikkIsaveM zrInaminAtha prabhu te hamakoM nirvANakI prApti karo / aura samasta zubhakarma teI bhaye ariSTa tinake kATivekU cakrakI dhArA samAna vAIsaveM zrIariSTa nemi bhagavAn harivaMzake tilaka zrIneminAtha svAmI te hamako yama niyamAdi aSTAMga yogakI siddhi karo aura teisaveM zrIpArzvanAtha devAdhideva indra nAgendra candra sUryAdika kara pUjita hamAre bhava saMtApa haro / aura cauvIsaveM zrImahAvIra svAmI jo caturthakAlake aMta meM bhaye haiM te hamAre mahA maMgala kro| aura bhI jo gaNadharAdika mahAmuni tinako mana vacana kAya kara' yArambAra namaskAra kara zrI rAmacandrake caritrakA vyAkhyAna karU hU~ / kaise haiM zrIrAma lakSmIkara AliMgita hai hRdaya jinakA aura praphullita hai mukharUpI kamala jinakA mahApuNyAdhikArI haiM 'mahAvuddhimAna haiM guNanake maMdira udAra hai caritra jinakA, jinakA caritra kevalajJAnake hI gamya hai aise jo zrIrAmacandra unakA caritra zrIgaNavaradeva hI kiMcit mAtra kahaneko samartha haiM / yaha bar3A Azcarya hai ki-jo hama sArikhe alpabuddhi puruSa bhI unake caritrako kaheM haiM yadyapi hama sArikhe isa caritrako kahaneko samartha nahIM tathApi paraMparAse mahAmuni jisa prakAra kahate Aye haiM unake kahe anusAra kuchaika saMkSepatA kara kahe haiM jaise jisa mAgaviSa madamAte hAthI cAleM tisa mArga viSe mRga bhI gamana kare haiM aura jaise yuddhaviSa mahA subhaTa Age hoya kara zastrapAta kare haiM tinake pIche aura bhI: puruSa raNaviSa jAya haiM ara sUrya kari prakAzita je padArtha tinakU netravAre loka sukhasa dekhe haiM aura jaise bajamUcIke mukha kara bhedI jo maNi usa viSa sUtra bhI praveza kare haiM taise jJAnInakI paMkatikara bhASA huA calA AyA jo rAmasambandhI caritra tAke kahaneko bhakta kara prerI. jo hamArI alpa buddhi so bhI udyamabatI bhaI hai| bar3e puruSake citavana kara upajA jo puNya vAke prasAda kara hamArI zakti prakaTa bhaI hai / mahA puruSanake yazakIta nase buddhikI vRddhi hoya hai. aura yaza atyanta nirmala hoya hai aura pApa dUra jAya hai / yaha prANInakA zarIra aneka rogoMkara. bharA hai isakI sthiti alpa kAla hai aura satpuruSanakI kathA kara upajAyA jo yaza so jaba taka . cAMda sUrya hai taba taka rahe hai. isalie jo AtmavedI puruSa haiM ve sarva yatnakara . mahApuruSanakaM yaza: Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama parva kIrtanase apanA yaza sthira kara haiM / jisane sajjanoMko AnaMdakI denahArI jo sanpuruSanakI ramaNIka kathA usakA prArambha kiyA usane donoM lokakA phala liyaa| jo kAna sanpuruSanakI kathA zravaNa viSa pravRtte haiM ve hI kAna uttA haiM aura je kukathAke sunanahAre kAna haiM ve kAna nAhIM vRthA AkAra dhare haiM aura je mastaka satyaputAnakI ceTAke vaNana varSa ghUjhe haiM. te hI mastaka dhanya haiM aura je zeSa mastaka haiM ve thothe nAriyala samAna jAnane / satpuruSanake yaza kIrtana viSa pravRtta je hoMTha te ho zreSTha haiM aura je zeSa hoMTha hai te jokakI pITha samAna viphala jAnane / je puruSa satpuruSanakI kathAke prasaMga viSa anurAgako prApta bhaye unahIkA janma saphala hai / aura mukha ve hI hai jo mukhya puruSanakI kathAviSa rata bhaye / zeSa mukha dAMtarUpI kIDAnakA bharA huA vila samAna haiM aura je satpuruSanakI kathAke vaktA haiM athavA zrotA haiM so hI puruSa prazaMsAyogya hai aura zeSa puruSa citrAma samAna jAnane / guNa aura dopanake saMgrahaviSe je utama puruSa hai te guNana hI ko grahaNa kare haiM jaise dugdha aura pAnIke milApaviSa haMsa dugdha hI ko grahaNa kare hai aura guNa doSana ke milApaviNe je nIca puruSa hai te doSahIko grahaNa kare haiM jaise gajake mastakaviSa motI mAMsa doU haiM tinaviSa kAga motIko taja mAMsahIko grahaNa kare haiN| jo duSTa haiM te nirdoSa racanAko bhI doSa.rUpa dekhe haiM jaise ullU sUryake bimbako tamAla vRkSake patra samAna syAma dekhe hai, je durjana haiM te sarobarameM jala AnekA jAlI samAna haiM jaise jAlI jalako taja tRNa patrAdi kaTakAdika kA grahaNa kare hai taise durjana guNako taja doSanahIko dhAre hai isaliye sajjana aura durjanakA aisA svabhAva jAnakara jo sAdhu puruSa hai ve apane kalyANanimitta satpurupanakI va thA ke prabaMdhaviSa hI pravRtta haiM matpuruSanakI kathAke zrANase manuSyoMko parama sukha hoya hai / je vivekI purUSa hai unako dharma kathA puNyake upajAvanakA kAraNa hai so jaisA kathana zrIvarddhamAna jineMdrakI divya dhvanimeM khirA visakA artha gautama gaNadhara dhArate bhaye / aura mautamase sudharmAcArya dhArate bhaye tA pIche jambUsvAmI prakAzate bhaye jambUsvAmIke pIche pAMca zruna kevalI aura bhae ve bhI usI bhAMti kathana karate bhaye isI prakAra mahA puruSanakI paramparAkara kathana calA AyA usake anusAra ravipaNAcArya vyAkhyAna karate bhaye / yaha sarva rAmacandrakA caritra sajjana puruSa sAvadhAna hokara suno / yaha caritra siddha padarUpa maMdirakI prAptikA kAraNa hai aura sarvaprakAra ke sukhakA denahArA hai aura je manuSya zrIrAmacandrakoM Adi de je mahApuruSa tinako ciMtana kareM haiM ve atizayakara bhAvanake samUhakara namrIbhUta hoya pramodakoM dhare haiM tinakA aneka janmoMkA saMcita kiyA jo pApa so nAza ko prAsa hoya hai aura je sampUrNa purANakA zravaNa kareM tinakA pApa dUra avazya hI hoya.yAmeM saMdeha nAhIM, kaisA hai purANa ? candramA samAna ujjvala hai isaliye je viveko catura puruSa haiM te isa caritrakA sevana kreN| yaha caritra bar3e paruSAnavara sevana yA ya hai / isa grantha viSa 6 mahA adhikAra haiM.tina viSa avAMtara adhikAra bahuta haiM / mUla adhikAranike nAma kahai haiM / prathama ho 1 lokasthiti, bahuri 2-vaMzanikI utpatti, pIche 3 vanavihAra ara saMgrAma, tathA 4 lavaNAMkuzakI utpatti, bahuri 5 bhavanirUpaNA ara.6 rAmacandrakA nirvANaH / zrIvardhamAna devAdhideva sarpa. kathAnake Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ar mona padmapurANa batA hai, jinako ativIra kahiye vA mahAvIra kahiye hai / rAmacaritrake kAraNa zrImahAvIra svAmI haiM tAte prathama hI tinakA kathana kIjiye hai| vipulAcala parvatake zikhara para samosaraNaviau zrIvarddhamAna svAmI virAje / tahAM zreNikarAjA gA~tamasvAmIsoM prazna karate bhaye / kaise haiM gautama svAmI, bhagavAnake mukhya gaNadhara haiM, mahA mahaMta haiM, jinakA iMdrabhUti bhI nAma hai| . Age zrIgautama svAmI kahai haiM tahAM prazna viSa prathama hI yuganikA kathana haiN| bahuri kulakaranikI utpatti, akasmAt candra sUryake avalokanateM jugaliyAnikU bhayakA upajanA, so prathama kulakara pratizrutake upadezanai bhayakA dUra honA, bahuri nAbhirAjA antake kulakara tinake ghara zrIRSabhadevakA janma, sumeru parvataviSa iMdrAdika devanikari janmAbhiSeka, bahuri vAlalIlA ara rAjyAbhiSeka, kalpa vRkSanike viyoga kari upajyA prajAnikU duHkha so karmabhUmikI vidhika batAvane kari dUra honA bahuri bhagavAnakA vaira gya, kevalotpatti samosaranakI racanA, jIvinakU tharmopadeza bahuri bhagavAnakA nirvANagamana, bharata cakravartI ara bAhubalike paraspara yuddha, bahuri vipranikI utpatti, ikSvAku Adi vaMzanikA kathana, vidyAdharanikA varNana, tinake vaMzaviSa rAnA vidyaSTrakA janma saMjayaMta svAmIkU vidyudaMSTrane upasarga kiyA so upasarga sahi kari aMtakRta kevalI hor3a kari nirvANa gaye vidyudaMSTrane upasarga kAyA yaha jAti dharaNoMdrane tAmU kopa kIyA, tAkI vidyA cheda karI vahuri zrI ajitanAtha svAmI kA janma, pUrNamegha vidyAdhara bhagavAnake saraNI aayaa| rAkSasa dvIpakA svAmI vyantara deva, tAna prasanna hoi pUrNameSa rAkSasa dvIpa diyA / vahuri sagara cakravartIkI utpacikA kathana, putranike duHkhakari dIkSA grahaNa para mokSa prApti, pUrNameSake vaMzavirSa mahAracakA janma, ara vAnaravaMzI vidyAdharanikI utpattikA kathana, bahuri vidyutkeza vidyAdharakA carikha, bahuri udadhivikrama ara amaravikrama vidyAdharakA kathana, vAnaravaMzInika kiSakiMthApurakA nivAsa araaMdhaka vidyAdharakA kathana, zrImAlA vidyAdharI kA saMyama, vijayasaMghake maraNate azanivemake krothakA upajanA aura sukezIke putranikA laMkA zrAvane kA nirUpaNa, nirdhAta vidyAdharake rakhateM mAlI nAma vidyAdhara rAvaNake dAdekA vaDA bhAi, tAke saMpadAkI prAptikA kathana, ara vijavArthakI dakSiNakI zreNIviSe rathanUpura nagara meM iMdranAmA vidyAdharakA janma, iMdra sarva vidyAdharanikA adhipati hai| iMdrake ara mAlIke yuddhaviSa mAlIkA maraNa ara laMkAvirSa iMdrakA rAjya para zraSava nAmI vidyAdharakA thAroM rahanA ara sumAlIke putra ratnazravAkA puSpAMtaka nAmA nagara vasAvanA bhara kekasIkA paraNanA ara kekasIke zubhasvapnakA avalokana, rAvaNakA janma ara vidyAnikA sAvana vidyAnike sAdhanaviSa anAvRta deva oyA vighna kIyA tahAM rAvaNakA acala rahanA bahuri vidhA siddha honA bhara anAvRta devakA vaza honA, apane nagara Aya mAtA pitA milanA, kAma apane pitAkA pitA jo sumAlI, tAkU bahuta AdarasoM bulAvanA, bahuri maMdodarIkA rASaksoM vivAha aura bahuta rAjanikI kanyA kA byAhanA, kumbhakaraNakA caritra, vaizravasakA koSa baca sakSasa kahAve ase vidyAthara tinakA bar3A saMgrAma, vaizravaNakA bhAganA bahuri tapa kasba ra rAtrasakA laMkAmeM kuTumba sahita AvanA ara sarva rAkSasanika dhIraja badhAvanA mara aura aura Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ apama parva jilamaMdirakA nirmApaNa karanA ara jinadharmakA udyota karanA, aura zrIhariSeNa cakravartIkA caritra rAjA sumAlIne rAvaNakU kahyA so bhAvasahita sunanA / kaisA hai hariSeNa cakravartIkA caritra pApanikA nAza karaNa haaraa| bahuri tilokamaNDana hAthIkA vaza karanA, ara rAjA indrakA lokapAla yamanAmA vidyAdhara tAne vAnaravaMzIke rAjA sUryarajakU pakari baMdIkhAne DArayA so rAvaNa samedazikharakI yAtrA kari DerA pAye the so sUryarajake samAcAra suni tAhI samai gamana karanA ara jAya ymjiitnaa| yamake thAne uThAvanA ara yAkA bhAjanA rAjA sUryarajakU baMdIta chur3AvanA ara kihakaMdhApurakA rAjya denA / bahuri rAvaNakI bahina sUpanakhA tAkU kharadUSaNa hari legayA so bAhI pariNAya denA para tAhi pAtAla laMkAkA rAja denA sokharadUSaNakA pAtAla laMkA jAnA para caMdrodara kauM yuddhavirSa hananA ara candrodara kI rAnI anurAdhAkU patike viyogata mahAduHkhakA honA ara caMdrodarake pujJa virAdhitakA rAjyabhraSTa hoi kahUMkA kahUM rahanA ara bAlyakA vairAgya honA sugrIvakU rAjyakI prApti ara kailAsa parvatAvarSe bAlyakA virAjanA rAvaNakA vAlyasU kopa kari kailAsa uThAvanA para caityAlayanikI bhaktike nimitta bAlya pagakA aGguSTha dAvyA taba rAvaNakA rovanA ara rAnInikI vinatIta bAlIkA aGguSTha kA DhIlA karanA / ara bAlyake bhAI sugrIvakA sutArAsU vivAha ara sAhasagati vidyAdhara tArAkI abhilASA hutI so alAbhate saMtApakA honA ara rAjA anAraNya ara sahasrakiraNakA vairAgya honA bhara rAvaNane yajJa nAza kiyA tAko varNana, ara rAjA madhuke pUrva bhavakA vyAkhyAna ara rAvaNa kI putrI uparaMbhAkA madhusA vivAha ara rAvaNakA indrapara jAnA indra vidyAdharakI yuddhakari jItanA parikari laMkAmeM lyAvanA bahuri chor3anA ara tAko vairAgya leya nirvANa honA ara rAvaNakA pratApa ara sumeru parvata para gamana bahuri pAchA bhAvanA ara anaMtavIrya muni kevalajJAnakI prApti savayakA nema grahaNa-jo parastrI mohi na abhilASa tAhi maiM na sevU / bahuri hanumAnakI utpatti, kaise haiM hanumAna ? vAnaravaMzIniviSe mahAtmA haiM / kailAsa parvata viSa aMjanIkA pitA jo rAjA maheMdra, tAne pavanaM jaya kA pitA jo rAjA prahalAda tAsoM sambhASaNa kIyA-jo hamArI putrIkA tumhAre putra sambandha karahu / so rAjA prahalAdane pramANa kiiyaa| aMjanIkA pavanaMjayasU vivAha honA bahuri pavanaMjayakA aMjanIsoM kopa ara cakavA cakavIke viyogakA vRttAMta dekhi aMjanIsU prasanna honA aMjanIke garbhakA rahanA / ara hanumAnake pUrva janma vanameM aMjanIkU munine khe| para hanumAnakA jIvakA guphAvi janma bahuri anuruddha dvIpameM vRddhi pratisUrya mAmAne aMjanI bahuta AdarasoM rAkhI bahuri pavanaMjayakA bhUtATavIvirSa praveza ara pavanajayake hAthIkU dekhi prati yaMkA tahAM aAvanA pavanaMjayakU aMjanIke milApakA parama utsAha honA putrakA milApa honA para.paknaMjapakA rAkNake nikaTa jAnA / ara rAvaNakI AjJArte varuNasUyuddhakAra tAhi jiitnaa| samaNake bar3e rAjyakA varNana tIrthakarakI zrAyukA aMtarAlakA varNana balabhadra nArAyaNa pratijAsApAcavInika sakala cAritrakA varNana / ara rAjA dazarathako utpA~ca ara kekAIka Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa varadAna denA rAma lakSmaNa bharata zatru nakA janma sItAkI utpatti mAmaNDalakA haraNa ara sAkI mAtAkU zokakA honA / ara nAradane sItAkA citrapaTa bhAmaNDalakUdikhAyA so dekhakara mohita honA / bahuri janakake smayaM ra maMDapakA vRttAMta ara dhanuSa ratanakA svayaMvara bhaMDapameM dharanA zrIrAmacandrakA aAvanA dhanuSakA caDhApanA ara sItA vivAhanA ara sarvabhUtazaraNyamunike nikaTa dazarathakA dIkSA lenA para bhAmaNDalako pUrva janma kA jJAna honA ara sItAkA darzana / bahuri kekayIke varateM bharatakA rAjya para rAma lakSmaNa sItAkA dakSiNa dizAkU gamana karanA vajrakiraNakA caritra lakSANa kU kalyANa mAlAkA lAbha ara rudrabhUta ko vaza karanA ara bAlakhilyakA huDAvanA ara aruNagrAmaviSa zrIrAma Aye tahAM vanameM devatAnine nagara basAye tahAM caumAse rahanA / lakSmaNake vanamAlAkA saMgama ativIryakA vairAgya bahuri lakSmaNake padmAkI prApti ara kulabhUSaNa dezabhANa mu nekA caritra / ara zrIrAmane vaMzasthala parva viSa bhagavAna ke maMdira karAe tinakA varNana ara jaTAyu parvakU nemakI prApti pAtradAnake phala kI mahimA saMvUkakA maraNa sUpanakhAkA vilApa kharadUpaNa lakSmaNa kA yuddha sItAkA haraNa sItA rAmake viyogakA atyanta zoka ara rAma sAtAke viyogakA anyanta zoka bahuri viraadhi| vidyAdharakA Agamana ara kharadUSaNakA maraNa ara ratanajaTIkai rAvaNakari vidyAkA cheda para suprIyakA rAmake nikaTa zrAvanA bahuri sugrIva ke kAraNa zrIrAmane sAhasagatikA nArA ra sItAkA vRttAMta ratanajaTIne zrIrAma kahA / zrIrAmakA laGkA jAri gamana / rAma rAvaNa ke yuddha / rAma lakSmaNa siMhavAhinI garuDAhinI vidyAkI prApti / lakSmaNake rAvaNako zaktikA laganA ara vizalyAke prasAda ta~ zakti dUra honA, rAvaNa kA zAMtinAtha maMdiravirSe bahurUpaNI vidyAkA sAdhanA ara rAmake kaTakake vidyAdhara kumAranikA laMkAvirSa proza ara rAvaNake cittake DigAvanekA upAya pUrNabhadra maNibhadrake prabhAvoM vidyAdhara kumAranakA pAchA kaTako AvanA / rAvaNakU vidyAkI siddhi bahuri rAma rAvaNa ke yuddha rAvaNake cakra lakSmaNake hAtha AvanA / ara rAvaNakA paraloka gamana rAvaNa kI strInikA vilApa / bahuri kevajIkA laMkAke vanaviSa Agamana / indrajIta Adi kA dIkSA grhnn| ara zrIrAmakA sItAsU milApa dina bhojana, keika dina laMkAviSe nikAsa bahuri nAradakA rAmake nikaTa aAvanA / rAmakA ayodhyAgamana / bharatake ara trilokamaMDana hAthI ke pUrva bharakA varNana / bharatakA vairAgya rAma lakSmagakA rAjana ara raNaviSa madhukA ara lavaNakA maraNa / mathugaviya zatru nakA rAjya / mathurAvi para sajade zariSa dharaNAMdrake kopate roganikI utpatti / bahuri sAsanike prabhAvI romAneko nivRtta / ara lokApavAdata sItAkA vanaviSa sajana ara vana maMtra rAjAkA yAviSaM yAgAna mAtALU bahuta AdarateM le jAnA / tahAM lavaNAMkuza kA janma / ara lava gAMkurA bar3e hAi aneka rAjAnikU jI / vajrajavaka rAjyakA vistAra krnaa| bahuri ayodhyA jAya zrIrAma ara sarva bhUpaNa muni kevalajJAnakI prApti devanikA zrAgamana / sItAke sIla teM agikura kA sItala honA / ara vibhISaNake pUrva bhavakA vaam| kRtAMtavaka tA lenA / svayaMvara bhaeaviSa rAmake putrani lakSmaNake putranikA virodha / bahuri Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUsarA pava lakSmaNa ke putranikA vairAgya / ara vidyu tapAtata bhAmaNDalakA maraNa / hanumAnakA vairAgya / lakSmaNa kI mRtyu / rAmake putranikA tapa / zrIrAma lakSmaNake viyogata atyaMta zoka ara devatAnike pratibodhata munivratakA aMgIkAra kevalajJAnakI prApti / nirvANa gamana / yaha sarva rAmacandrakA caritra sajjana puruSa manakU samAdhAna karikai sunahu / yaha caritra siddha padarUpa maMdirakI prAptikA sivANa hai ara sarvaprakAra sukhanikA dAyaka hai| zrIrAmacandrakoM Adi de je mahAmuni tinakA je manuSya ciMtana kareM haiM ara atizayapaNekari bhAvanike samUhakari namrIbhUta hoi pramodakU dharai haiM tinakA aneka janmanikA saMcita jo pApa so nAza hoi hai / sampUrNa purANa je zravaNa kareM tinakA pApa dUra hoya hI hoy| tAmeM saMdeha kahA ? kaisA hai purANa ? caMdramA samAna ujjvala hai| tAteM jo vivekI catura puruSa haiM te yA cAritrakA sevana karahu / kaisA hai caritra ? bar3e puruSanikari seivA yogya hai / jaise sUryakari prakAsyA jo mArga tAviSai bhale netranikA dhAraka puruSa kAheko Digai? iti zrIraviSeNAcAryaviracita padmapurANa saMskRta granthakI bhASA vacanikA va pITha baMdha vidhAnanAmA . prathama parva pUrNa bhayA // 1 // atha lokasthiti mahA adhikAra / magadha dezake rAjagRha nagarameM zrImahAvIrasvAmIke samozaraNakA AnA aura rAjA zreNikakA zrIrAmacandra kI kathA kA puuchnaa| jambUdvIpake bharata kSetrameM magadha deza ati sundara hai, jahAM puNyAdhikArI base haiM indrake loka samAna sadA bhogopabhoga kare haiM jahAM yogya vyavahArase loka pUrNa mAMdArUpa pravRtta haiM aura jahAM sarovarameM kamala phUla rahe haiM aura bhUmimeM amRta samAna mIThe sAMThanake bADe zobhAyamAna haiM aura jahAM nAnA prakArake annoMke samUhake parvata samAna Dhera hoya rahe haiM arahaTakI ghaDIse sIMce jIrAke dhaNAke kheta harita hoya rahe haiM, jahAM bhUmi atyanta zreSTha hai sava vastu nipaje haiN| cAMvaloM ke kheta zobhAyamAna aura mUMga moTha Thaura Thaura phUla rahe hai geMhU Adi annako kisI bhAMti vighna nahIM aura jahAM bhaisakI pIThapara caDhe gvAlA gAye haiM gaUoMke samUha aneka varNake haiM jinake galemeM ghaNTA bAje haiM aura dugdha jharatI atyanta zobhe haiM, jahAM dUdhamagI dharatI ho rahI hai, atyanta svAdu rasake bhare tRNa tinako carakara gAya bhaiMsa puSTa hoya rahI haiM, aura zyAma sundara hiraNa hajAroM vicare haiM mAno iMdrake hajAroM netra hI haiM, jahAM jIvanako koI bAdhA nahIM jina thamigekA rAjya hai aura banake pradeza ketakIke phUloMse dhavala ho rahe haiM, gaMgAke jalake samAna ujvala bahuta zobhAyamAna haiM aura jahAM kesarakI kyArI ati manohara haiM aura jahAM Thaura Thaura nAriyalake vRkSa haiM aura anaka prakArake zAka patrase kheta harita ho rahe haiM aura vanapAla nara maivAdikakA AsvAdana kare haiM, aura jahAM dADamake bahuta vRkSa haiM jahAM sUvAdi aneka pakSI bahuta prakArake phala bhakSaNa kare haiM, jahAM bandara aneka prakAra kilola kare haiM, vijaurAke vRkSa phala rahe Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amamakadaia dirUpa pA-parANe maNDapa bAya ' aneka jAta phala tinakA rasa pIkara pakSI sukhasoM soya rahe haiM, aura dAkhake ra rahe haiM, nahIM vana viSai deva vihAra kare haiM jahAM khajUrako pathika bhakSaNa kare haiM kelA - phala rahe haiN| UMce UMce arajuna vRkSoMke vana sohe haiM aura nadIke taTa gokula ke zabda se "naNIka haiM, nadiyoMmeM panIke samUha kilola kare haiM taraMga uThe haiM mAno nadI nRtya hI kare haiM aura haMsanike madhura zabdoM kara mAno nadI gAna hI kare haiM, jahAM sarovarake tIrapara mArama krauTA kare haiM aura vastra AmANa sugaMdhAdi sahita manuSyoMke samUha tiSThe haiM, kamaloMke samUha rahe haiM aura aneka jIva krIDA kare haiM, hamoMke samUDa uttama manuSyoMke guNoM samAna ujjva sundara zabda sundara cAlavAle tinakara vana dhavala hoya rahA hai| jahAM kokiloMkA ramaNIka zabda bhaM rokA gujAra moroMke manohara zabda sagItakI dhvani bana mRdaMgoMkA bajanA inakara dazoM divA ramaNIka ho rahI haiM aura vaha dega guNanta puruSoMse bharA hai, jahAM dayAvAna zIlavAna udAracitta tapasvI tyAgI vivekI prAcArI loga vase haiM, muni vicare haiM, AryikA vihAra kare haiM uttama zrAraka, zrAvikA vase haiM / zaradakI pUrNamAmIke candramA samAna hai citta kI vRtti jinakI maktAphala samAna ujvala hai aAnandake denehAre haiM; aura vaha daza bar3e bar3e gRhasthIna kara manohA hai kaise haiM gRhasthI kalpavRkSa samAna haiM tRpta kIye haiM aneka pathika jinhoMne jahAM aneka zubha grAma haiM jinameM bhale bhale kisAna base haiM aura usa dezavipa kastUrI kapUrrAdi mugandha drA bahuta haiM aura bhAMti bhAMtike vastra prAbhUpaNoM kara maNDita nara nArI vicare haiM mAnI deva devI hI haiM, jahAM jaina vacana rUpI aMjana (suramA) se mithyAtva rUpI dRSTivikAra dUra hove haiM aura mahA muniyoMke jJAna rUpI agnise pAparUpI bana bhasma hoya hai aisA dharma rUpI mahA manohara magadha deza base hai| ___ magadha dezameM rAjagRha nAmA nagara mahA manohara puSpoM kI bAsakara mahA sugandhita aneka sampadA kara bharayA hai mAno tIna bhavanakA jIvana hI hai aura vaha nagara iMdrake nagara samAna mana kA mohanevAlA hai / indra ke nagarama to indrANI kumkuma kara lipta zarIra vicare haiM aura isa nagarameM rAjAkI rAnI sugandha kara lita vicara hai, mahiSI aisA nAma rAnIkA hai aura maiM kA bhI hai so jahAM maiMsa bhI kerakI kyArI meM loTakara kesarasoM lipta bhaI phire haiM aura sundara ujjvala gharoMkI paMkti aura TAMcInake ghaDe hue sapheda pASANa tinase makAna bane haiM mAno candrakAMti maNinakA nagara banA hai| muniyoM ko to vaha nagara tapovana bhAse hai, (mAlUma hotA hai) vezyAko kAma mandira, nRtyakAranIko nRtyakA mandira aura bairIko yamapura hai, subhaTako vIrakA sthAna, yAcakako ciMtA. maNi, vidyArthIko gurugRha, gIta zAstrake pAThIko gaMdharva nagara, caturako sarva kalA (caturAI) sIkhanekA sthAna, aura Thagako dhUrta kA mandira bhAse hai| saMtaniko sAdhuoMkA saMgama, vyApArIko lAbhabhUmi, zaraNAgatako bajrapiMjara, nItike vettAko nItikA mandira, kautukI (khilAriyoM) ko kautukakA nivAsa, kAminiko apsaroMkA nagara, sukhIyAko AnandakA nivAsa bhAse hai| jahAM gajagAminI zIlabaMtI vratavaMtI rUpavaMtI aneka strI haiM jinake zarIrakI padmarAgamaNikIsI prabhA hai aura candrakAMti maNi jaisA badana hai sukumAra aMga hai pativratA hai vyabhicArIko agamya haiM gahA saundarya Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - . desarA parva yukta hai| niravacanaH " haiM ceSTA jina polanahArA ha Ara sadA harSarUpa manohara hai mukha jinake aura pramAdarahita . *.sAmAyika proSadha pratikramaNakI karanahArI haiN| bata nemAdiviSa sAvadhAna hai anna kA zodhana ra '. alakA chAnanA yatinako bhaktile dAna denA aura dukhita bhukhita jIvako dayAkara dAna " syAdi zubha kriyAmeM sAvadhAna haiM jahAM mahAmanohara jinamandira haiM jinezvarakI aura siddhAMta - gharacA Thaura Thaura hai / esA rAjagRha nagara basA hai jisakI upamA kathanameM na zrAve, svarga loka to kevala bhogahIkA vilAsa hai aura yaha nagara bhoga aura yoga donoM hIkA nivAsa hai jahAM 'parvata samazca to UMcA koTa hai aura mahAgambhIra khAI hai jisameM vairI praveza nahIM kara sakate aisA devaloka sabhAna zobhAyamAna rAjagRha nagara base haiM / / / __rAjagRha nagara meM rAjA zreNika rAjya kare hai jo indra samAna vikhyAta hai| bar3A yoddhA kalyANarUpa hai prakRti jilakI, kalyANa aisA nAma svarNakA bhI hai aura maMgalakA bhI hai / sumeru so suvarNa rUpa hai aura rAjA kalyANa rUpa hai, vaha rAjA samudra samAna gambhIra hai maryAdA ulaM. ghanakA hai bhaya jisako, kalAke grahaNa meM candramAke samAna hai, pratApameM sUrya samAna hai, dhana sampadA meM kuverake samAna hai, zUravIrapane meM praSiddha hai lokakA rakSaka hai mahA nyAyavaMta hai lakSmIkA pUrNa hai, garvase dUSita nahIM sau zatruoMkA vijaya kara baiThA hai tathApi zastra (hathiyAra) kA abhyAsa rakhatA hai aura je pApape natrAbhUA bhaye haiM tinake mAnakA bahAvanahArA haiM je Apate kaThora hai tinake mAnakA chedanahArA hai aura ApadA viSa uddhagacita nahIM sampadAviSa madonmaca nahIM jisakI nirmajJa sAdhu proMmeM ratna buddhi hai aura ratnake vipa pApANabuddhi hai jo dAnayukta kriyAmeM bar3A sAvadhAna hai aura aisA sAmanta hai ki madonmatta hAthIko kITa samAna jAne hai aura dIna para dayAlu hai jisako jina zAsanameM parama prIti hai dhana aura jItavyameM jIrNa tRNa samAna buddhi hai dazoM dizA va / karI haiM prajAke pratipAlanameM sAvadhAna hai aura striyoMko ghamekI putalIke samAna dekhe hai dhanako raja sabhAna gine hai guNanakara namrIbhUta jo dhanupa tAhIkA apanA sahAI jAne hai caturaMga senAko kevala zobhArUpa mAne hai (bhAvArtha) apane bala parAkramame gaja kare hai jisake rAjameM pavana bhI vastrAdikatA haraNa nahIM kare to ThA cogeko mAna ? jisake rAjaneM krUra pazu bhI milAna karate bhaye nA manuSya hiMsA kaise kare, yadyApa rAjA zroNi kase vAsudeva bar3e hote haiM parantu una pa kahie vRpAsurakA parAbhava kiyA hai aura yaha rAjA zreNika vRkSa kahie dharma tAkA pratipAlaka hai isIlie unase zreSTha hai aura pinAkI arthAt zakara una rAjA dakSake garva ko AtApa liyA aura yaha rAjA zreNika dakSa arthAt catura puruSAkA aAnandakArI hai isaliye zaMkarame bhI adhika hai aura indrake vaMza nahIM yaha vaMza kara vistIrNa hai para dakSiNa dizAkA dipAla jo yama so kaThora hai rAjA komala cita hai aura pazcima dizAkA digpAla jo varuNa so duSTa jalacaroMkA adhipati hai isake duSToMkA adhikAra hI nAhIM para uttara dizAkA adhipati jo kuvera, vaha dhanakA rakSaka hai yaha dhanakA tyAnI hai aura bauddhake samAna kSaNikamatI nahIM candramAkI nyAI kalaMkI nahIM / rAjA zreNika sarvotkRSTa hai jisake tyAgakA arthI pAra na pAveM Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 padma-purANa jisakI buddhikA pAra paNDita na pAvate bhae zUravIra jisake sAhasako pAra na pAvate bhaye jisakI kIrti daza dizAmeM vistarI hai jisake guNanakI saMkhyA nahIM sampadAkA kSaya nahIM senA bahuta, bar3e bar3e sAmaMta sevA kare haiM hAthI ghor3e ratha payAde saca hI rAjAkA ThATha sabase adhika hai aura pRthvIviSai prANIkA citta jisase atianurAgI hotA bhayA jisake pratApakA zatru pAra na pAvate ye sarva kalAviSai pravINa hai isalie hama sArakhe puruSa vAke guNa kaise gA sakeM jisake kSAyaka samyaktva kI mahimA indra apanI sabhA viSai sadA hI kare hai vaha rAjA munirAja ke samUhameM vetakI latAke samAna natrIbhUta hai aura uddhata vairIko vajra daNDa se vaza karanevAlA hai jisane apanI bhujAoMse pRthvIkI rakSA karI hai koTa khAI to nagarakI zobhAmAtra haiM / jinaca tyAlayoMkA karAnevAlA jina pUjakA karAnevAlA jisake celanA nAmA rAnI mahA pativratA zIlavantI guNavantI rUpavantI kulavantI zuddha samyagdarzanakI dharanevAlI zrAvakake vrata pAlanevAlI sarva kalA meM nipuNa usakA varNana kahAMlaga kahaiM aisA upamA kara rahita rAjA zreNika guNoMkA samUha rAjagRha nagara meM rAja kare hai / / Age antima tIrthaMkarakA samavazaraNakA Agamana jAni zreNika uThAisahita bhae, tAkA varNana kariye haiM eka samaya rAjagRha nagara ke samIpa vipulAcala parvatake Upara bhagavAna mahAvIra aMtima tIrthaMkara samozaraNa sahita Aya virAje taba bhagavAnake AgamanakA vRttAMta vanapAlane jAnakara rAjA se kahA aura chahoM RtuoM ke phala phUla lAkara Age dhare tatra rAjAne siMhAsana se uThakara sAta paiMDa parvatake sammukha jAya bhagAvanko aSTAMga namaskAra kiyA aura banapAlako apane sarva AbharaNa utArakara pAritoSikameM dekara bhagavAn ke darzanoMko calanekI taiyArI karatA bhayA / zrIvarddhamAna bhagavAna ke caraNakamala sura nara asuroMse namaskAra karane yogya haiM garbha kalyANakaviSai chappana kumAriyoMne zodhA jo mAtAkA udara usameM tIna jJAnasaMyukta acyuta svarga se Aya virAje haiN| aura indrake Adeza se dhanapatine garbha meM yAvanese chaha mAsa pahilese ratnavRSTi karake jinake pitAkA ghara pUrA hai aura janma kalyANaka meM sumera parvatake mastakapara indrAdi devoMne kSIrasAgara ke jala kara jinakA janmAbhiSeka kiyA hai aura dharA hai mahAvIra nAma jinakA aura bAla avasthA meM indrane jo devakumAra rakhe tina sahita jinhoMne krIDA karI hai aura jinake janmameM mAtA pitAko tathA anya samasta parivArako aura prajAko aura tIna lokake jIvoMko parama Ananda huA nArakiyoM kA bhI trAsa eka muhUratake vAste miTa gayA jinake prabhAvase pitAke bahuta dinoMke virodhI jo rAjA the vaha svayameva hI Aya namrIbhUta bhaye aura hAthI ghor3e ratha ratnAdika aneka prakArake bheTa kiye aura chatra camara bAhanAdika taja dIna ho hAtha jor3akara pAvoMmeM par3e, aura nAnA dezoMkI prajA Ayakara nivAsa karatI bhaI / jina bhagavAnakA citta bhogoM meM rata na huA jaise sarovara meM kamala jalase nirlepa rahe taise bhagavAn jagatakI mAyAse alipta rahe / vaha bhagavAna svayaMbuddha bijalI ke camatkAravat jagatakI mAyAko caMcala jAna vairAgI bhaye, aura Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUsarA parva kiyA hai laukAMtika devoMne stavana jinakA munivratako dhAraNakara samyagdarzana jJAna cAritrakA aArAdhanakara ghAtiyA karmoM kA nAzakara kevalajJAnako prApta bhaye / vaha kevalajJAna samasta lokAlokakA prakAzaka hai, aise kevalajJAnake dhAraka bhagavAnane jagatake bhavya jIvoMke upakArake nimitta dharma tIrtha pragaTa kiyA, vaha zrIbhagavAna malarahita pasevase rahita haiM jinakA rudhira kSIra (dUdha) samAna hai aura sugandhita zarIra zubha lakSaNa atulabala bhiSTa vacana mahA sundara svarUpa samacatura saMsthAna vajavRSabhanArAca saMhananake dhAraka haiM jinake bihAra meM cAroM hI dizA noMmeM durbhikSa nahIM rahatA, sakala Iti bhItikA abhAva rahai hai, aura sarva vidyAke paramezvara jinakA zarIra nirmala sphaTika samAna hai aura AMkhoMkI palaka nahIM lagatI hai aura nakha keza nahIM bar3hate haiM, samasta jIvoMmeM maitrI bhAva rahatA hai aura zItala maMda sugandha pavana pIche lagI Ave hai, chaha Rtuke phala phUla phale haiM aura dharatI darpaNa samAna nirmala ho jAtI hai aura pavanakumAra deva eka yojana paryaMta bhUmi tRNa pASANa kaNTakAdi rahita kare haiM aura meghakumAra deva gaMdhodakakI suvRSTi mahA utsAhase kare haiM, aura prabhuke vihArameM deva caraNakamalake tale svarNamayI kamala race he cANoMko bhUmikA sparza nahIM hotA hai, aAkAzameM hI gamana kare haiM, dharatIpara chaha Rtuke sarva dhAnya phale hai, zarada ke sarovarake samAna AkAza nirmala hoya hai aura daza dizA dhUmrAdirahita nirmala hoMya hai, sUrya kI kAMtiko haraNevAlA sahasra thAroMse yukta dharmacakra bhagavAnake Age Age cale hai, isa bhAMti AryakhaNDa meM vihAra kara zrImahAvIra svAmI vipulAcala parvata upara Aya virAje haiM, usa parvatapara nAnA prakArake jalake nirajharane jhare haiM unakA zabda manakA haraNahArA hai, jahAM bole aura vRkSa zobhAyamAna haiN| aura jahAM jAtivirodhI jIvoMne bho bera chor3a diyA hai, pakSI bola rahe haiM unake zabdoMse mAno pahAr3a gujAra hI kare hai, aura bhramaroMke nAdase mAno pahAr3a gAna hI kara rahA hai, saghana vRkSoMke tale hAthiyoM ke samUha baiThe haiM, gumAnoMke madhya siMha tiSThe haiM, jaise kailAza parvatapara bhagavAna RSabha deva virAje the to vizula bala para zrIvarddhamAna svAmI virAje haiN| jaba zrIbhagavAna samosaraNameM kevala jJAna saMyukta virAjamAna bhaye taba indrakA Asana kampAyamAna bhayA, indrane jAnA ki bhagavAna kevalajJAnasaMyukta virAje haiM, maiM jAkara bandanA karU, iMdra airAvata hAthI para car3hakara Ae / vaha hAthI zaradake bAdala samAna ujjvala hai mAno kalAsa parvata hI hai suvarNakI sAMkalanase saMyukta hai, jigakA kumbhasthala bhramaroMkI paMktise maNDita hai, jisane dazoM dizA sugandhase vyApta karI haiM mahA madInatta hai, jisake nakha sacikkaNa haiM jisake roma kaThora haiM jinakA mastaka bhale ziSyake samAna bahuta vinayavAna aura komala hai, jisakA aMga dRDha hai aura dIrgha kAya hai, jisakA skandha choTA hai mada jhare hai aura nArada samAna kalahapriya hai, jaise garuDa nAgako jIte taise yaha nAga arthAt hAthioMko jIte haiM jaise rAtri nakSatroM kI mAlA kahiye paMkati tAkari zobhe hai taise yaha nakSatramAlA jo prAbharaNa usase zobhe hai / miMdara kara aruNa (lAla) UMcA jo kumbhasthala usase deva manuSyoMke manako hare hai, aise airAvata gajapara car3ha kara surapati Ae aura bhI deva apane apane vAhanoMpara caDhakara iMdrake saMga Ae / Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 padma-purANa jinake mukha kamala jinandra ke darzana ke utsAhase phUla rahe haiM, solaha hA svargIke samasta deva aura bhavanavAsI vyantara jyotiSI sarva hI Aye aura kamalAyudha Adi yakhila vidyAdhara apanI striyoM sahita Ae, ve vidyAdhara rUpa aura vibhava meM devoMke samAna haiM / tahAM samosaraNaviSai indra bhagavAnakI aise stuti karate bhaye / he nAtha ! mahAmoharUpI nidrAmeM sotA yaha jagata tumane jJAnarUpa sUryake udayase jagAyA / he sarvajJa vItarAga ! tumako namaskAra hohu tuma paramAtmA puruSottama ho, saMsAra samudra ke pAra tiSTho ho, tuma bar3e sArthavAhI ho, bhavya jIva cetanarUpI dhanake vyApArI tumAre saMga nirvANa dvIpa ko jAyeMge to mArga meM doSarUpI coroMse nAhIM luTeMge, tumane mokSAbhilASiyoMko nirmala mokSakA paMtha dikhAyA aura dhyAnarUpI nikara karma Inako bhasma kiye haiM / jinake koI bAMdhava nAhIM, nAtha nAhIM, duHkha rUpI agni ke tApa kara santApita jagata ke prANI tinake tuma bhAI ho aura nAtha ho parama pratAparUpa pragaTa bhaye ho, hama tumAre guNa kaise varNana kara sakeM / tumAre guNa upamArahita ananta haiM, so kevalajJAnagocara haiM isa bhAMti bhagavAn kI stuti kara aSTAMga namaskAra karate bhaye, samozaraNa kI vibhUti dekha bahuta Azcaryako prApta bhaye so saMcepakari varNana karie haiM-- vaha samozaraNa nAnAvarNake aneka mahArala aura svarNase racA huvA jisameM prathama ratnakI dhUli kA dhUlisAla koTa hai aura usake Upara tIna koTa haiM eka eka koTake cAra bAra dvAra haiM dvAre2 aSTa maMgala dravya haiM aura jahAM ramaNIka vApI haiM sarovara adbhuta zobhA dharai haiM, tahAM sphaTika maNikI bhIti (divAra) kari bAraha koThe pradakSiNa rUpa bane haiM eka koThe meM munirAja haiM dUsare meM kalpavAsI devoMkI devAMganA haiM tIsaremeM zrAvikA haiM cauthemeM jotiSI devoM kI devI haiM pAMcave meM vyantara devI haiM, chaThemeM bhavana vAsinI devI haiM, sAtaveM meM jotiSI deva hai AThaveM meM vyaMtara deva haiM navamemeM bhavanavAsI dazaveM meM kalpavAsI gyAraveM meM manuSya bAraveM meM tiryaMca || sarva jIva paraspara vairabhAva rahita tiSThe haiN| bhagavAna azoka vRkSa ke samIpa siMhAsanapara virAje haiM, vaha azoka vRkSa prANiyoMke zokako dUra kare haiM, aura siMhAsana nAnA prakArake ratnoM ke udyAtase indra dhanuSake samAna aneka raMgAMko thare hai, indrake mukuTameM jo ratna lage haiM, unakI kAMtike samUhako jIte haiM, vIna lokakI IzvaratA ke cinha jo tIna chatra unase zrIbhagavAna zobhAyamAna haiM aura deva puSpoM kI varSA kare haiM, causaTha camara sirapara dure haiM duMdubhI bAje baje haiM unakI atyanta sundara dhvani hoya rahI hai / rAjagRha nagara se rAjA zreNika Avate bhaye / apanA mantrI tathA parivAra aura nagaranivAsiyoM sahita samozaraNa ke pAsa pahuMce samozaraNako dekha dUrahIse chatra camara vAhanAdika taja kara stutipUrvaka namaskAra karate bhaye pIche Ayakara manuSyoM ke koThe meM baiThe krUra, vAriSeNa, abhaya kumAra, vijayAhu ityAdika rAjaputra bhI namaskAra kara Aya baitthe| jahAM bhagavAnakI divya soft khare hai, deva manuSya tiryaMca sabahI apanI apanI bhASA meM samajhe haiN| vaha dhvani meghake zabda ko jIte hai, deva aura sUrya kI kAMtiko jItanevAlA bhAmaNDala zobhe hai, siMhAsana para jo Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUsarA parva kamala hai usapara Apa alipta virAje haiM / gaNadhara prazna kare haiM aura divyadhvani virSa sarvakA uttara hoya hai| gaNadhara devane prAna kiyA ki he prabho ! tatvake svarUpakA vyAkhyAna karo taba bhagavAn tattvakA nirUpaNa karate bhaye / tattva do prakAra ke haiM.--eka jIva dumarA ajIva / jIvAM ke do bheda haiM siddha aura saMsArI / saMrIke do bheda hai-eka bhavya dUmarA abhavya / mukta hone yogyako bhavya kahiye aura koraDU (kuDakU) mUMga samAna jo kabhI bhI na sAjhe tisako abhavya kahiye, bhagavAnake bhASe tattvoMkA zraddhAna bhavya jIvoMke hI hoya abhavyako na hoya aura saMsArI jIvoMke ekeMdriya Adi bheda aura gati kAya Adi caudaha mArgaNAkA svarUpa kahA aura upazama dhAyaka zreNI donoMkA svarUpa kahA aura saMsArI jIva duHkharUpa kahe / mUhoM jo duHkharUpa avasthA sukharUpa bhAse haiM cAroM hI gati dukha rUpa haiM-nArakiyoM ko to AMkhake palakamAtra bhI sukha nAhIM mAraNa tADana chedana zUlAropaNAdika aneka prakAra ke duHkha nirantara haiM aura tiryaMcoMko tADana mAraNa lAdana zIta uSNa bhUkha pyAsa Adika aneka duHkha haiM aura manuSyoMko iSTa vayoga aura aniSTasaMyoga Adi aneka dukha haiM aura devoMko bar3e devoM kI vibhUti dekhakara saMtApa upaje hai aura dUsare devoMkA maraNa dekha bahuta duHkha upajai hai tathA apanI devAMganAoMkA maraNa dekha viyoga upaje hai aura jaba apanA maraNa nikaTa Ave taba atyanta vilApakara jhure haiM isI bhAMti mahA duHkha kara saMyukta caturgatimeM jIva bhramaNa kare haiN| karma bhUmimeM manuSya janma pAkara jo sukRta (puNya) nahIM kare haiM unake hastameM prApta huA amRta jAtA rahai hai / saMsArameM aneka yoni meM bhramaNa karatA huA yaha jIva ananta kAlameM kabhI hI manuSya janma pAve hai taba bhIlAdika nIca kulameM upajA to kyA huA aura mleccha khaNDoMmeM upajA to kyA huA aMra kadAcit Arya khaNDameM uttama kulameM upajA aura aMgahIna huA to kyA huyA aura sundararUpa huA aura rogasaMyukta huA to kyA aura sarva hI sAmagrI yogya bhI milI parantu viSapAnilApI hokara dharma meM anurAgI na bhayA to kucha bhI nahIM, isalie dharmakI prApti atyanta durlabha hai, kaI eka to parAye kiMkara hokara atyanta duHkha se peTa bhare haiM, kaI eka saMgrAnameM pravega kare haiM / saMgrAma zastrake pAtase bhayAnaka hai aura rudhirake kardama (kI bar3a) mahA glAni rUpa hai aura kaI eka kisANa vRtti ra klezase kuTumba kA bharaNa poSaNa kara haiM, jisameM aneka jIvoMkI bAdhA karanI par3atI hai| isa bhAMti aneka udyama prANI kareM haiM usameM duHkha kleza hI bhoge haiM, saMvArI jIva viSaya sukha ke atyanta abhilApI haiM kaI eka to daridranAse mahAduHkhI haiM kaI eka dhana pAyakara cora vA agni vA jala vA rAjAdikake bhayase sadA AkulatArUpa rahe haiM aura kaI eka dravyo bhAgate haiM parantu tRSNArUpa agni ke bar3ha se jale haiM ke ekako dharmakI rUci upaje hai parantu unako duSTa jIva saMsAra hI ke mArgameM DAre haiM parigrahathAriyoMke vittakI nirmalatA kahAMse hoya aura cinakI nirmalatA vinA dharmakA sevana kaise hoya jaba taka parigrahakI AsaktatA hai taba taka jIva hiMsA viSa pravRtta hai aura hisAse naraka. nigoda Adi kayonimeM mahA duHkha bhoge he saMsAra bhramaNakA mUla hiMsA hI hai aura jIva Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 dayA mokSakA mUla hai| parigrahakaM saMyogase rAga dveSa hI saMsArameM duHkhake kAraNa haiN| kaI eka jIva darzanamohake abhAvase samyaka darzanako bhI pAve haiM parantu caritra mohake udayase cAritrako nahIM dhari sake haiM cAritrako bhI dhArikai vAIsa pariSahoMse pIr3iA hokara cAritrase bhraSTa hojAya haiM aura kai e: aNupA bhI dhAra nahIM sake haiM kevala avata samyaktI hI hoya haiM, aura saMsArake anana jIva samyaktase rahita mithyAdRSTi hI haiM, jo mithyAdRSTi haiM ve bAra bAra janma maraNa karai haiM, duHkha rUpa agnisa tapjAyamAna bhava saMkaTameM par3e haiM. mithyA dRSTi jIva jIbhake lolupI haiM aura kAmAlaM kase malIna haiM krodha mAna mAyA lobhameM pravRtte haiM. aura jo puNyAdhikArI jIva saMsAra zarIra bhoganase virakta hoikari zIghra hI cAritrako dhAre haiM aura nivAhai haiM aura saMyamameM pravRtta haiM, ve mahAdhIra parama samAdhise zarIra chor3akara svargameM bar3e deva hokara adbhuta sukha bhoge haiM, vahAMse cAra uttama manuSya hokara mokSa pAve haiM, kaI eka muni tapakara anuttara vimAnameM ahimandra hoya haiM tahAMta cayakara tIrthaMkara pada pAve haiM, kaI eka cakravartI baladeva kAmadeva pada pAve haiM, kaI eka muni mahAtapa kara nidAna bAMdha svargameM jAya vahAMse cayakara bAsudeva hoya haiM ve bhogako nAhIM tatra sake haiM / isa prakAra zrIvarddhamAna svAmIke mukha se dharmopadeza zravaNakara deva manaSya tiryaca aneka jIva jJAnako prApta bhaye / kaI puruSa ra ni bhaye kaI eka zrAvaka bhae kaI eka tithaMca bhI zrAvaka bhae / deva vrata nahIM dhAraNa kara sake haiM tAteM abatasamyaktako hI prApta bhae, apanI apanI zakti anusAra aneka jIva dharma meM pravarte, pApa karmake upArjanase virakta bhae tharma zravaNakara bhagavAnako namaskArakara apane apane sthAna gae / zreNika mahArAja bhI jinavacana zravaNakara harSita hoya apane nagarako ge| athAnantara sandhyAsamaya sUrya asa honeko sammukha bhayA astAcalake nikaTa AyA atyanta AraktA (surakhI) ko prApta bhayA kiraNa maMda bhaI so yaha bAta ucita hI hai jaba marya kA asta hoya taba kiraNa maMda hoya ho hoMya jaisa apane svAmIko ApadA pare taba kisake teja kI vRddhi rahai / cakavInaka azrupAta sahita je natra tinako dekha mAno dayAkara sUrya asta bhayA bhagavAnake samavazaraNaviSa sadA prakAza hI rahe haiM rAtri dinakA vicAra nAhI ara sarva pRthvIviSai rAtri par3I sandhyAsamaya dizA lAla bhaI so mAno dharma zravaNakara prANiyoMke cittase naSTa bhayA jo rAga so sandhyAke chalakara dazoM dizAnimeM praveza karatA bhayA (bhAvArtha) rAgakA svarUpa bhI lAla hoya hai ara dizAvi bhI lalAI bhaI ara sUryake asta honase logoMke netra dekhanese rahita bhae kyoMki sUryake udayase jo dekhanekI zakti pragaTa bhaI thI so asta honese naSTa bhaI ara kamala saMkucita bhae jaise bar3e rAjAoMke asta bhaye corAdika durjana jagataviSa parathana haraNAdika kuceA kareM tasa sUryake asta honese pRthvIviSa andhakAra phaila gyaa| rAtri samaya dhara phara campekI kalIke samAna jo dIpaka tinakA prakAza bhayA, vaha dIpaka mAno rAtrirUpa strIke AbhUSaNa hI haiN| kamalake rasase tRpta hokara rAjahaMsa zayana karate bhaye ara rAtrisambanthI zItala maMda sugandha pavana calatI bhaI mAno nizA (rAta) kA svAsa hI hai ara amaroMke Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIya parva samUha kamaloMmeM vizrAma karate bhaye ara jese bhagavAnake vacanoMkara tIna lokake prANo dharmakA sAdhanakara zobhAyamAna hoya haiM taipe manojJa tAroMke mamUhase AkAza zobhAyamAna bhayA ara jaise jinendra ke upadezase ekAMtavAdiyoM kA saMzaya vilAya jAya taise candramAkI kiraNoMse andhakAra bilAya gyaa| logoMke netroMko zrAnandakA karanahArA candramA udyota samaya kampAyamAna bhayA / mAno andhakArapara atyanta kopa bhayA (bhAvArtha) krodha samaya prANI kampAyamAna hoya haiN| andhakArakara je loka khedako prApta bhae the ve candramAke udyotakara harSako prApta bhae ara candramAkI kiraNako sparzakara kumuda praphulliA bhae / ina bhAMti rAtri kA samaya lokoMko vizrAmakA denahArA pragaTa bhyaa| rAjA zreNikako sandhyAsamaya sAmAdhikapATha karate jinendrakI kathA karate karate dhanI rAtri gaI, soneko udyamI bhayA kaisA hai rAtrikA samaya, jisameM strI puruSoM ke hitakI vRddhi hoya hai rAjAke zayanakA mahala gaMgAke pulina (kinAroM) samAna ujjvala hai ara ratnoMkI jyoti se ati udyota rUpa hai ara phUloMkI sugandhI jahAM jharokhoMke dvArA Aye hai ara mahalake samIpa sundara strI manohara gIta gAya rahI haiM ara mahala ke caugirada sAvadhAna sAmaMtoMkI caukI hai para ati zobhA bana rahI hai sejapara ati komala vichaune vicha rahe haiM vaha rAjA bhagavAnake pavitra caraNa apane mastakapara dhAre hai ara svapnameM bhI bArambAra bhagavAna hIkA darzana kare hai para svapna meM gaNadhara devase bhI prazna kare hai isa bhAMti sukhase rAtri pUrNa bhaI pIche meghakI dhvani samAna prabhAtake vAditra bAjate bhae / unake nAdase rAjA nidrAse rahita bhyaa| prabhAta samaya deha kriyA kari rAjA zreNika apane manameM vicAra karatA bhayA ki bhagavAna kI divya dhvanimeM tIthaMkara cakravartyAdike jo caritra kahe gaye vaha maiMne sAvadhAna hokara sune ! ava zrIrAmacandrake caritra sunane meM merI abhilASA hai| laukika granthoM meM rAvaNAdiko mAMsabhakSI rAkSasa kahA gayA hai parantu ve vidyAdhara mahAkulavaMta kaise madya mAMsa ruparAdikA bhakSaNa kareM / ara rAvaNake bhAI kumbhakaraNako kahe haiM ki vaha cha mahInekI nidrA letA thA ara usake Upara hAthI pherate ara tAte telase kAna pUrata to bhI chaha mahInAse pahale nahIM jAnatA ara jaba jAgatA taba aisI bhUkha pyAsa lagatI ki aneka hastI mahiSI (bhaisA) Adi tiyaMca, ara manuSyoMkA bhakSaNa kara jAtA thA ara rAdhi rudhirakA pAna karatA to bhI tRpti nahIM hotI thI ara sugrIva hanUmAnAdikako vAnara kahe haiM parantu ve to bar3e rAjA vidyAdhara the| bar3e puruSoM ko viparIta kahane meM pApaM kA bandha hoya hai se agni ke saMyoga jaise zItalatA na hoya ara tuSAra (barpha) ke saMyoga se uSNatA (garamI) na hoya / jalake maMthanase pIkI prApti na hoya ara bAlUretake pelanese telakI prApti na hoya taise mahApuruSoMke caritra viruddha sunanese puNya na hoya ara loka aisA kahe haiM ki devoM ke svAmI indrako rAvaNane jItA parantu yaha bAta na bane, kahAM vaha devoMkA indra ara kahAM yaha manuSya jo indra ke kopa mAtrase hI bhasma ho jAya, jAke airAvata hastI, vajrapA Ayudha, jisakI aisI sAmartha ki sarva pRthvoko vaza kara le, so aise svargake svAmI yaha anpa zaktikA dhanI Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa manuSya vidyAdhara kaise lAkara baMdImeM DAre, mRgase siMhako kaise bAdhA hoya ? tilase zilAko pIsanA ara giDoese sAMpakA mAranA para zvAnase gajeMdrakA hananA kaise hoya, ara loka kahe haiM ki zrIrAmacandra mRgAdikakI hiMsAkarate the so yaha bAta na bane, ve bratI vivekI dayAvAn mahApuruSa kaise jIvoMkI hiMsA kareM aura kaise abhayakA bhakSaNa kareM, aura sugrIvakA bar3A bhAI bAlIko kahe haiM ki usane sugrIvakI strI aGgIkAra karI so bar3A bhAI jo bApa ke samAna hai kaise choTe bhAI kI strI aGgIkAra kareM, so yaha sarva bAta sambhave nAhIM isaliye gaNadhara devako pUchakara zrIrAmacaMdra kI yathArtha kathA zravaNa dhAraNa karU', aisA vicAra zreNika mahArAjane kiyA bahuri manameM vicAre haiM ki nitya gurunike darzana kiye dhammake prazna kiye tasa nizcaya kie parama sukha hoya hai / ye Ananda ke kAraNa haiM aisA vicAra kara rAjA sejase uThe ara rAnI apane sthAna gaI, kaisI hai rAnI jisa kI kAMti lakSmI samAna hai, mahA pativratA ra patikI bahuta vinayavAna hai aura kaisA haiM rAjA jisakA citta atyanta dharmAnurAgameM niSkampa hai| donoM prabhAva kriyA kA sAdhana karate bhaye ara jaise sUrya zarada ke vAdaloMse bAhira yAve taise rAjA supheda kamala samAna ujjvala sugandha mahala se bAhira Avate bhae, usa sugandha mahalameM bhaMvara guMjAra kare haiM / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANako bhASATIkAviSai zreNikane rAmacandra rAvaNake caritra sunane ke artha prazna karane kA vicAra kIyA aisA dvitIya adhikAra saMpUrNa bhayA // 2 // tRtIya parva Age rAjA sabhA meM yA sarva AbharaNa sahita siMhAsana virAje tAkI zobhA kahie haiM, he bhavya ! ekAgra citta kari suNi / rAjA sabhA meM Akara virAje ara prabhAta samaya jo bar3e bar3e sAmanta Ae unako dvArapAlane rAjA kA darzana karAyA, sAmaMtoMke vastra AbhUSaNa sundara haiM una sameta rAjA hAthI para caDha kara nagara se samozaraNako cale / Age bandIjana virada vakhAnate jAya haiM, rAjA samozaraNa ke pAsa phuNce| kaisA hai samozaraNa jahAM anaMta mahimAke nivAsa mahAvIra svAmI birAje haiM, unake samIpa gautama gaNadhara niSThe hai taccoMke vyAkhyAna meM tatpara ara kAMti meM candramAke tulya, prakAza meM sUrya ke samAna, jinake kara vA caraNa vA netrarUpI kamala azoka vRkSaka pallava ( patra ) samAna lAla haiM para apanI zAMtatA se jagat ko zAMti kare haiM, muniyoMka samUhake svAmI haiM / rAjA dUrase hI samozaraNako dekha kari hAthIse utara kara samozaraNa meM gae, harSa phUla rahe haiM mukha kamala jinake so bhagavAna kI tIna pradakSiNA de hAtha joDa namaskAra kara manuSyoM kI sabhA meM baiThe // prathama hI rAjA zreNikane zrIgaNadharadeva ko 'namostu' kahakara samAdhAna (kuzala) pUcha prazna kiyA / bhagavan ! maiM rAmacaritra sunane kI icchA karU hUM yaha kathA jagata meM logoM ne aura bhAMti trarUpI hai isalie he prabho ! kRpAkara saMdeharUpa kIcaDase jIvaniko kADho / Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIya parva rAjA zreNikakA prazna suna zrIgaNatharadeva apane dAMtoM kI kiraNase jagatako ujjvala karane gambhIra megha kI dhvani samAna bhagavAnkI divya dhvani ke anusAra vyAkhyAna karate bhae, he rAjA tU suna, maiM jina AjJA pramANa kahUM hUM, jina vacana vavake kathanameM tatpara haiM, tU yaha nizcaya kara ki rAvaSa rAisa nAhIM, manuSya hai, mAMsa kA aAhArI nahIM, vidyAdharoMkA adhipati hai;rAjA vinami ke vaMzameM upajA hai, lAra sugrIvAdika bandara nahIM, yaha bar3e rAnA manuSya haiM, vidyAdhara haiN| jaise nIva vinA maMdira kA vinA na hoya taise jina vacana rUpI mUla vinA kathAko pramANatA nahIM hoya hai isalie prathama hI kSetra kAlAdika kA varNana suna ara phira mA puruSoMkA caritra jo pApakA vinAzana hArA hai so suna / ___ lokAloka, kAlacakra, kulakara nAbhi rAjA, aura RSabhadeva aura bharatakA varNana / gautama svAmI kahe haiM ki rAjA zreNika ! ananta pradezI jo alokAkAza usake madhya sIna vAta valayase veSTita tInaloka tiSThe haiM / tInalokake madhya yaha loka hai isameM asaMkhyAtadvIpa aura samudra haiM tinake bIca lavaNa samudra kara ber3hA lakSa yojana pramANa yaha jambadrIpa hai, usake madhya sumeru parvata hai vaha mUlameM bajramaNimayI hai ara Upara samasta suvarNamayI hai aneka ratnoM se saMyukta hai saMdhyAsamaya raktatAko dhare hai, meghoM ke samUha ke samAna svargaparyaMta UMcA zikhara hai| zikhara ke aura saudharma svargake bIca meM eka vAlakA kA antara hai / sumeru parvata ninyAnave hajAra yojana UcA hai aura eka hajAra yojana skanda hai / ara pRthvIvipai to daza hajAra yojana caur3A hai aura zikhara para eka hajAra yojana caur3A hai mAno madhya noka ke nApane kA daNDa hI hai| jambRdvIpameM eka devakuru eka uttarakuru hai ara bharata Adi sapta kSetra haiM paTa ku nAca-noMse jinakA vibhAga hai| jambU para zAlamalI yaha doya vRkSa haiM jambUdvIpameM cauMtIsa vijayA parvata haiN| eka eka vijayAdharma ekasArA vidyAyoMkI nagarI haiM eka eka nagarIko koTi 2 grAma lage haiM, ara jambUdIpa meM battIsa videha eka bharata eka airAvata yaha cautIsa kSetra haiM eka eka kSetrameM eka eka rAjadhAnI hai, ara jambUdIpameM gaMgA Adika 14 mahAnadI haiM ara chaha bhogabhUmi haiM / eka eka vijayArdhaparvatameM doya doya guphA haiM so cautIsa vijiyArdhake aDasaTha guphA haiN| SaTakulAcaloMmeM ara vijayA parvatoMmeM tathA bakSAra parvatoMmeM sarvatra bhagavAnake akRtrima caityAlaya haiM ara jambUvRkSa ara zAlmalI pakSameM bhagavAna ke akRtrima caityAlaya haiM jo ratnoMkI jyotise zobhAyamAna haiM / jambUdvIpakI dakSiNa dizAkI aura rAkSasadvIpa hai aura airAvata kSetrakI uttara dizAmeM gandharva nAmA dvIpa hai para pUrva videhakI pUrva dizAmeM varuNa dvIpa hai ara pazcima videhakI pazcima dizAmeM kinnara dvIpa hai ve cAroMhI dvIpa jina mandiroMse maNDita haiM / jaise eka mAsameM zuklapakSa para kRSNapakSa yaha do pakSa hote haiM taisehI eka kalpameM avasarpaNI ara utsarpaNI dono kAla pravRtte haiM, avayarpaNI kAlameM prathama hI sukhamA sukhamA kAlakI pravRtti hoya hai, phira dUsarA sukhamA, tIsarA sukhamA dukhamA, cauthA dukhamAsukhamA, pAMcavAM dukhamA ara chaThA dukhamadukhamA prte hai, tisake pIche utsarpaNI kAla pravRte hai usakI zrAdimeM prathama hI chaThA Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapuraNa kAla dukhamAdukhamA pravRte hai phira pAMcavAM dukhamA phira cauthA dukhamAsukhamA phira tIsarA mukhamA dukhamA phira dUsarA sukhamA phira pahalA sukhamA sukhamA / isI prakAra arahaTakI ghaDI samAna avasarpaNI ke pIche utsarpiNI para utparpaNIke pIche avasarpaNI hai, sadA yaha kAla caka isI prakAra phiratA rahatA hai parantu isa kAlakA palaTanA kevala bharata ara arAvata kSetra meM hI hai, tAteM inameM hI Ayu kAyAdikakI hAni vRddhi hoya hai, ara mahA videha kSetrAdimeM tathA svarga pAtAlameM ara bhogabhUmi AdikameM tathA sarva dvIpa samudrAdikoM kAlacakra nAhI phiratA isaliye unameM rIti palaTa nAhI, eka hI rIti rahe hai / devalokavipai to sukhamAsukhamA jo pahalA kAla hai sadA usakI hI rIti rahe hai / ara utkRSTa bhogabhUmimaiM bhI sukhamAsukhamA kAlakI rIti rahe hai ara madhya bhogabhUmimeM sukhamA arthAt duje kAla kI rIti rahe ara jaghanya bhogabhUmimeM sukhamA dukhamA jo tIsarA kAla hai usakI rIti rahe hai, ara mahA videha kSetroMmeM dukhamAmukhamA jo cauthA kAla hai usakI rIti rahe hai, ara aDhAI dvIpake pare antake Adhe svayambhU ramaNa dvIpa paryanta bIcake asaMkhyAta dvIpa samudrameM tathA cAroM koNa meM dukhamA arthAt paMcama kAlakI rIti sadA rahe hai ara naraka meM dukhamAdukhamA jo chaThA kAla usakI rIti rahe hai ara bharata rAvata kSetroMmeM chahoM kAla pravRtta haiN| jaba pahalA sukhAsukhamA kAla pravRtta hai taba yahAM devakuru uttarakuru bhogabhUmi kI racanA hoya hai kalpavRkSoMse maMDita bhUmi sukhamayI zobhe hai ara manuSyani ke zarIra tIna kosa UMce ara tInapalya kA Ayu saba hI manuSya tathA paMcendriya tiyaMcanikA hoya hai ara ugate sUrya samAna manuSyakI kAMti hoya hai, garva lakSaNapUrNa loka zobhe hai, strI puruSa yugala hI upaje haiM ara sAtha hI mare haiM, strI puruSoMmeM atyanta prIti hoya hai, marakara deva yati pAve haiM, bhUmi kAlake prabhAvaMse ratna suvarNamayI hai ara kalpavRja daza jAtike sarva hI manavAMchita pUrNa kare haiM jahAM cAra cAra aMgula ke mahA sugandha mahAmiSTa atyanta komala tRNoM se bhUmi AcchAdita hai sarva Rtuke phala phUloMse vRkSa zobhe haiM ara jahA~ hAthI ghor3e gAya bhaisa Adi aneka jAtike pazu sukhase rahe haiM, ara kalpa vRttakari utpanna mahAmanohara AhAra manuSya kare haiM, jahAM siMhAdika bhI hiMsaka nahIM, mAMsakA AhAra nahIM, yogya AhAra kare haiM, ara jahAM vAMgI suvarNa ara ratnakI paiDiyoM saMyukta kamaloMse zImita dugdha dahI ghI miSTAnnakI bharI atna zobhAko dhare haiM, ara pahADa atyanta Uce nAnA prakAra ratnakI kiraNoMse manojJa sarva prANigoMko sukha ke denevAle pAMva prakArake varNa ko dhare haiM, ara jahAM nadI jalacarAdi janturahita mahArabhaNIka dugdha (dUdha ) ghI miSTAna jalakI bharI atyanta svAdasaMyukta pravAharUpa rahe haiM, jinake taTa ratnanikI jyotise zobhAyamAna haiN| jahAM veiMdrI teiMdrI cauiMdrI asainI paMceMdrI tathA jalacarAdi jIva nahIM haiM, jahAM thalavara, nabhacara garbhaja tiyaMca haiM, vahAM tiraMca bhI yugala hI upaje haiM, vahAM zIta uSNa varSA nAhI, tIvra pavana nAhIM, zItala maMda sugandha pavana cale haiM aura kisI bhI prakArakA bhaya nahIM, sadA adbhuta utsAha hI pravarte hai ara jyotirAMga jAtike kalpavRkSoMkI jyotise cAMda sUrya najara nahIM Ate haiM, daza hI jAtike kalpavRkSa sarva hI indriyoM ke sukha svAdake denevAle zobhe haiM, jahAM khAnA, pInA, sonA, baiThanA, vastra AbhUSaNa, sugaMdhA. Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sRtIya parva dika savaM hI kalpa vRkSoMse upaje haiM ara bhAjana ( vartana ) tathA vAditrAdi ( vAje ) mahA manohara sarva hI kalpavRkSoMse upaje haiM yaha kalpavRta vanaspati kAya nahIM ara devAdhiSThita bhI nahIM kevala pRthvIkAya rUpa sAra vastu haiM, tahAM manuSyoM ke yugala aise rameM haiM jaise svarga lokameM deva / yA bhAMti gaNathara devane bhogabhUmikA varNana kiyaa| ___ Agai rAjA zreNika bhogabhUmimeM upajanekA kAraNa pUchate bhae so gaNaghara deva kahe haiM ki jaise bhale kheta meM boyA bIja bahutaguNA hokara phale hai ara ikSu meM prApta huA jala miyTa hoya hai ara gAyane piyA jo jala so dUdha hoya pariName hai taise vratakaraDina parigraharahita muniko diyA jo dAna so mahA phala ko phale hai, jo saralacitta sAdhuko AhArAdika dAna de hai te bhogabhUmimeM manuSya hoya haiM ara jaise nirasa kSetra meM boyA bIja alpa phala ko prApta hoi ara nIMva meM gayA jala kaTuka hoya hai taise hI bhoga tRSNAse je kudAna kara haiM te bhogabhUmimeM pazu janma pAveM haiN| bhAvArtha-dAna cAra prakArakA hai eka AhAra dAna, dUjA auSadhadAna, tIjA zAstradAna cauthA abhayadAna / tisameM muni AryikA utkuSTa zrAvakoMko bhaktikara denA pAtradAna hai ara guNoM kara mApa samAna sAdharmIjanoMko denA samadAna hai ara dukhita jIvako dayA bhAvakara denA karuNAdAna hai : ara saba tyAga karake munitrata lenA sakaladAna hai| ye dAnake bheda kahe / jaba vIje kAlameM palyakA pAThayAM bhAga bAkI rahA taba kulakara upaje / prathama kulakara pratizruti bhaye tinake vacana sunakara loka AnaMdako prApta bhaye vaha kulakara apane tIna janmako jAne hai para unakI ceSTA sundara hai para vaha karma bhUmike vyavahAraka upadezaka haiM ara tinake pIche sahasra koDi asaMkhyAta varSa gaye dUjA kulakara sanmati bhayA tinake pIche tIsarA kulakara kSemaMkara cauthA kSemaMthara pAMcavAM sImakara chaThA sImaMdhara sAtavAM vimalavAhana pAThavAM cakSuSmAn navAM yazasvI dazavAM abhicaMdra gyAravAM caMdrAbha bArahavAM marudeva terahavA prasanajita caudahavA nAbhi rAjA / yaha caudaha kulakara prajAke pitA samAna mahA buddhimAna zubha karmase utpanna bhaye / java jyotirAMga jAtike kalpavRkSoMkI jyoti maMda bhaI ara cAdasUrya najara Aye jinako dekhakara loga bhayabhIta bhaye / kulakarako pUchate bhaye-he nAtha ! yaha AkAzameM kyA dIkhe hai taba kulakarana kahA ki ava bhomabhUmi samApta huI karma bhUmikA Agamana hai / jyotirAMga jAtike kalpavRkSoM kI jyoti maMda bhAI hai isaliye cAMdamUrya najara Ae haiN| deva cAra prakArake haiN| kalpavAsI bhavanavAsI vyaMtara ara jyotiSI / tinameM cAMda sUrya jyotiSiyoMke iMdra pratIMdra haiM candramA to zItakiraNa hai ara sUrya uSNakiraNa haiM / jaba sUrya asta hoya hai taba caMdramA kAMtiko dhare hai ara AkAzavirSa nakSatroMke samUha pragaTa hoya haiM sUryakI kAntise nakSatrAdi nahIM bhAse haiN| isI prakAra pahile kalpavRkSoM kI jyotise candramA sUryAdika nahIM bhAsate the aba kalpavRkSoMkI jyoti maMda bhaI isaliye. bhAse hai| yaha kAlakA svabhAva jAnakara tuma bhayako tajo yaha kulakarakA bacana sunikara tinakA bhaya nivRtta bhthaa| ... athAnaMtara caudahaveM kulakara zrInAbhi.rAjA jagat pUjya.tinake samayameM saba hI kampapakSoM Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 pama-purANa kA abhAva bhayA para yugala utpatti miTI te hI utpanna bhae tinake marudevI rANI manako haraNahArI uttama pativratA jaise candramAke rohiNI, samudra ke gaMgA, rAjahaMsake haMsanI taise yaha nAbhi rAjAke hotI bhaI, vaha rANI rAjAke mana meM base hai usakI haMsinI kaisI cAla ara koyala kaise vacana haiM / jaise cakavIkI cakavesoM prIti hoya hai taise rANAkI rAjAsoM prIti hotI bhaI / rANIkU kyA upamA dI.jAya jo upamA dI jAya vaha padArtha rANIse nyUna dIkhe hai, sarva lokapUjya marudevI jaise dharmake dayA hoya taise trailokya pUjya jo nAbhirAjA usake paramapriya hotI maI, mAno yaha rANI AtApakI haraNahArI, candrakalA hI kara niramApI (banAI) hai, Atmasva rUpakI jAnanahArI siddha padakA hai dhyAna jisako trailokyakI mAtApuNyAdhikAraNI mAno jinavANI hI hai ara amRnakA svarUpa tRSNAkI haraNahArI mAno ratnavRSTi hI hai, sakhiyoMko AnandakI upajAvanahAro mahA rUpavatI kAmakI strI jo rati usase bhI ati sundarI hai, mahA AnandarUpa mAtA jinakA zarIra ho sarva AbhUSaNa hai jisake netroMke samAna nIla kamala bhI nAhIM ara jAke keza bhramaroMse bhI adhika zyAma, vaha keza hI lalATa kA zRMgAra haiM yadyapi inako AbhUSaNoM kI abhilASA nahIM tathApi patikI AjJA pramANa kara karNaphUlAdika AbhUSaNa pahire haiM jinake mukhakA hAsya hI sugaMdhita cUrNa hai una samAna kapUrakI raz2a kahA para jinakI vANI vINAke svarako jIte hai unake zarIrake raGga ke Age svarNa kuMkumAdikakA raGga kahA ? jinake caraNAravinda para bhramara guMjAra kara haiM, nAbhirAjA kari sahita mrude| rANoke yazakA varNana saikar3oM graMthoM meM bhI na ho sake to thodd'e| zlokoM meM kaise hoya ? jaba marudevI ke garbha meM bhagavAn ke Agamana ke chaha mahinA bAkI rahe saba indrakI prAjJAme chappana kumArikA harSakI bharI mAtAkI sevA karatI bhaI ara 1 zrI 2 hI 3 dhRti 4 kIrti 5 buddhi 6 lakSmI yaha paTa (6) kuma rikA stuti karatI bhaI-he mAta ! tuma AnandarUpa ho hamako AjJA karo tumArI Ayu dIrgha hove isa bhAMti manohara zabda kahatI bhaI ara nAnA prakAra kI sevA karatI bhaI, kaI eka bINa bajAya mahA sundara gAna kara mAtA ko rijhAratI bhaI ara kaI eka Asana nichAvatI bhaI ara kaI eka komala hAthoMse mAtA ke pAMva paloTatI bhaI, kaI eka devI mAtA ko tAMbUla (pAna) detI bhaI, ke eka khDA hAthameM dhAraNa kara mAtAkI caukI detI bhaI, kaieka vAharale dvAra meM suvarNake Ase liye khar3I hotI maI ara keeka cavara DhoratI bhaI, kaI eka bhAbhUSaNa paharAvatI bhaI, kaI eka seja vichAvatI bhaI, kaieka snAna karAvatI bhaI, kaI eka prAMgana buhAratI bhaI, kaieka phUloMke hAra gUthatI bhaI, kaI eka sugandha lagAvatI bhaI, kaI eka khAne pIne kI vidhi meM sAvadhAna hotI bhaI / kaI eka jisako bulAve usako bulAvatI bhaI / isa bhAMti sarva kArya devI karatI bhaI, mAtAkU kAhu prakAra kI bhI cintA na rahatI bhii| eka dina mAtA kamala seja para zayana karatI huI, usane rAtrike pichale pahara atyanta kalyANakArI solaha svapna dekhe 1 pahale svapnameM aisA candra samAna ujjvala mada bharatA gAjatA hAthI dekhA jisapara bhramara gaMjAra kare haiN| 2 dUje svapnameM zaradake meSa samAna ujjvala dhavala Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13. tRtIya parva dahAr3atA huA baila dekhA jisake bar3e bar3e kandhe haiM / 3 tIsare svapnameM candramAkI kiraNa samAna sapheda kezoMvAlA virAjamAna siMha dekhA 4 cauthe svapna meM lakSmIko hAthI suvarNake kalazoM se snAna karAbate dekhe, vaha lakSmI praphullita kamalapara nizcala viSThe hai : 5 pAMcaveM svapnameM do puSpokI mAlA AkAzameM laTakatI huI dekhIM jinapara bhramara gujAra kara rahe haiM / 6 chaThe svapnameM udayAcala parvatake zikharapara timirake haraNahAre meghapaTalarahita sUryakU dekhA / 7 sAtaveM svapnameM kumudinIyo praphullita karaNahArA rAtrikA AbhUSaNa jisane kiraNAMse dazoMdizA ujjvala karI haiM aisA tAroM kA pati candramA dekhA / 8 AThaveM svapna meM nirmala jalameM kalola karate atyanta premake bhare huve mahA manohara mIna yugala (do maccha) dekhe / 8 navameM svapna meM jinake galemeM motiyoMke hAra ara puSpoMkI mAlA zobhAyamAna hai aise paMca prakArake ratnoMkara pUrNa svarNake kalaza dakhe ara 10 dazaveM svapna meM nAnA prakAra ke pakSiyoMse saMyukta kamaloMkara maMDita sundara sivANa ( pauDI ) kara zobhita nirmala jalakara bharA bhahA sarovara dekhA / 11 gyArahaveM svapna meM AkAzake tulya nirmala samudra dekhA jisameM anaka prakArake jalacara keli kareM haiM ara umaGga lahareM uThe haiM / 12 bArahaveM svapnameM atyaMta UMcA nAnA prakArake rannoMkara jar3iA svarNakA siMhAsana dekhA / 13 terahave svapameM devatAa.ke vimAna Ate dekhe jo sumeruke zikhara samAna ara ratnoMkara maMDita cAmarAdikase zAmila haiN| ara 14 caudahaveM svapna meM dharaNIMdrakA bhavana dekhA kaisA hai bhavana ? jAke aneka khaNa (maMjila) haiM ara motiyoMkI mAlAkara maMDita ratnoMkI jyotikara udyota mAno kalpavRkSakara zobhita hai| 15 paMdrahave svapne meM paMca varNake mahA ratnanikI rAzi atyaMta UMcI dekhI jahAM paraspara ratnoMkI kiraNoM ke udyotase indradhanupa caha rahA hai / 16 solaha svapna meM nirdhama agni jvAlAke samUhakari prajvalita dekhI / athAnanAra sundara he darzana jinikA aise solaha svapna dekhakara maMgala zabdani zravaNakari mAtA prayoga prApta bhaI / tina maMgala zabdanikA kathana sunahu / sakhI jana kahe haiM-he devI ! tere mukharUpa candramAkI kAntita lajjAvAna huA jo yaha nizAkara (candramA) so mAno kAMtikara rahita huA hai ara udayAcala parvatake prastakapara sUrya udaya honeko sanmukha bhayA hai mAno maMgalake artha siMdUrase lipta svarNakA kalaza hI hai ara tumhAre sukha kI jyotise ara zarIrakI prabhAse timirakA kSaya huA mAno isase apanA udyota vRthA jAna dIpaka maMda jyoti bhaye haiM ara ye pakSiyoMke samUha manohara zabda kareM haiM mAno tihAre artha maMgala * paDhe haiM ara jo yaha mandirameM bAga he tinake vRkSoMke patra prabhAtakI zItala maMda sugandha pavanase hAleM haiM ara mandirakI vApikAma sUpaka bimbake vilokanase cakavI harSita bhaI miSTa zabda karatI saMtI cakaveko bulAba haiM aura yaha haMsa terI cAla dekhakara atiprAbhalASAvAna harSita hoya mahAmanAhara zabda kara hai ara sArasAMka samUhakA sundara zanda hoya rahA hai / isaliye he devI! aba rAtri pUrNa bhaI tuma nidrAko tjo| yaha zabda sunakara mAtA sejase utthii| kaisI haiM seja ? bikhara rahe haiM kalpa vRkke phUla bhara motI jAviSe, mAno vArAnikari saMyukta AkAza hI hai| Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANe... marudevI mAtA sugandha mahalase bAhara AI ra sakala prabhAtakI kriyAkara jaise sUryakI prabhA sUrya ke samIpa jAya taise nAbhirAjA ke samIpa gaI, rAjA dekhakara siMhAsanase uThe rAkhI varAbara Aya baiThI, hAtha joDakara svapnanike samAcAra kahe tava rAjAne kahA - he kalyANarUpiNI ! tere trailokyakA nAtha zrI AdIzvara svAmI pragaTa hoigA / yaha zabda sunakara kamalanayanI candravadanI paramaharSako prapsa bhaI ara indra kI AjJAse kuvera paMdraha mahInAtaka ratnoM kI varSA karate bhaye | jinake garbha meM Aye chai mAsa pahilese hI ratnoMkI varaSA bhaI isaliye indrAdika deva saat hiraNyagarbha aisA nAma kahi stuti karate bhae ara tIna jJAnakara saMyukta bhagavAna mAtA ke garmameM Aya virAje mAtA ko kisI prakArakI bhI pIDA na bhaI / 1 240 jaise nirmala sphaTikake mahalase bAhira nikasiye taise navame mahIne RSabhadeva svAmI garbhase bAhira Ae taba nAbhirAjane putrake janmakA mahAna utsava kiyA, trailokya ke prANI ati harSita bhae, indra ke kAsana kampAyamAna bhae ra bhavanavAsI devake binA bajAe zaMkha baje ara vyantaroMke svayameva hI Dhola bAje aura jyotiSIdevoM ke akasmAt siMhanAda bAje ra kalpavAsiyoM ke binA bajAye ghaMTA bAje, yA bhAMti zubha ceSTAyoM sahita tIrthaMkara devakA janma jona indrAdika devatA nAbhirAjAke ghara Aye, kaise haiM indra aurAvata hAthI para caDhe hai ara nAnA prakAra ke AbhUSaNa pahare haiM, aneka prakAra ke deva nRtya karate bhaye devAka zabdase dazo dizA guMjAra karatI bhaI, ayodhyApurIkI tIna pradakSiNA deya kara rAjA ke AMgana meM Aye, kaisI hai ayodhyA ? dhanapAtene racI: hai, parvata ke samAna UMce koTase maMDita haiM jisakI gambhIra khAI hai ara jahAM nAnA prakAra ke ratnoMke udyota se ghara jyoti rUpa hoya rahe haiM / taba indrane indrANIkU bhagavAnke lAvanekoM mAtA ke pAsa bhejI, indrANI jAya namaskAra kara mAyAmaI bAlaka mAtAke pAsa rakhakara bhagavAnko lAi indra ke hAtha meM diyA / bhagavAnakA rUpa trailokyake rUpako jItane vAlA hai / indrane hajAra netra se bhagavAnake rUpako dekhA to bhI tRpta na bhayA / bahuri bhagavAnakU saudharma indra godameM leya hastI para caDhe, IzAna indrane chatra dhare, ara sanatkumAra maheMndra camara Dhorate bhaye anya deva jaya jayakAra zabda uccArate bhae phira sumeru parvata ke zikhara para pAMDuka zilA para siMhAsana Upara pdhaare| aneka bAjoM kA zabda hotA bhayA jaisA samudra garaje ara yakSa kinnara gaMdharva tu baru nArada apanI striyoM sahita gAna karate bhae, kaisA hai vaha gAna mana ra zrotra (kAna) kA haraNahArA hai, jahAM bIna yadi aneka vAdatra vAjate bhae, apsarA hAva bhAvakara nRtya karatI bhaI ara indra snAnake artha kSIrasAgara ke jalase svarNa kalaza bhara abhiSeka karaneko udyamI bhae, kaise haiM kalaza, jinakA mukha eka yojanA hai ara cAra yojanakA udara hai ATha yojana oDe ara kamala tathA pallavase Dhake haiM jaise kalazosa indrana kAmaSeka karAyA, vikriyAM Rddhi kI samarthatAsa iMdrane apane aneka rUpa kiye iMdroMke lokapAla soma varuNa yama kuvera sarva hI abhiSeka karAvate bhae, indrANI Adi devI apane hAthoMse bhagavAnake zarIrapara sugaMdha kA lepana karatI bhaI / kaisI hai indrANI, pallava (patra) samAna haiM kara jAke, mahAgiri samAna jo bhagavAna tinako bhaSa samAna kalarAsa apeka karAyA, * Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIya parva gahanA paharAvanekA udyama kiyA, cAMda sUrya samAna doya kuNDala kAnoM meM paharAye para padmarAga maNike AbhUSaNa mastakaviSa paharAe, jinakI kAMti dazoM dizAvipa pragaTa hotI bhaI ara ardhacandrAkAra lalATa (mAthA) viSa caMdanakA tilaka kiyA ara donoM bhujAnivi ratnoMke bAjavaMda paharAe ara zrIvatsalakSaNa kara yukta jo hRdaya usa para nakSatra mAlA samAna motiyoMkA sattAIsa laDIkA hAra paharAyA ara aneka lakSaNake dhAraka bhagavAnako mahA maNimaI kaDe paharAye para ratnamayI kaTisUtrase nitamba zobhAyamAna bhayA jaisA pahAr3akA taTa sAMjhakI bijalI kara zobhai para sarva aMguriyoMviSa ratna jaDita mudrikA paharAI / isa bhAMti bhaktikari deviyoMne sarva grAbhUpaNa paharAe so trailokyake AbhUSaNa jo zrIbhagavAna tinake zarIrakI jyonise AbhUSaNa atyanna jyotiko dhArate bhae, ara AbhUSaNoM kari Apake zarIra kI kahA zobhA hoya, ara kalpavRkSake phUloMse yukta jo uttarAsana so bhI diyA, jaise tArAnise AkAza zobhe hai tethe puSpana kara yaha uttAsana zobha hai vahuri pArijAtasantAnakAdika je kalpavRkSa tinake puSpanikari seharA racA sira para padharAyA jApara bhramara guMjAra kare haiN| isa bhAMti trailokya bhUSaNako AbhUSaNa pArAya indrAdika deva stuti karate bhae / he deva ! kAlake prabhAvakari naSTa ho gayA hai dharma jAvipa aisA yaha jagat mahA ajJAna andhakAra kari bharayA hai isa jagatameM bhramaNa karate bhavya jIvoMke moha timirake haraNeko tuma sUrya Uge ho| he jinacaMdra ! tumhAre va vanarUpa kiraNoMse bhavya jIvarUpI kumudinIkI paMkti praphullita hogI, bhavyoMko tatcake dikhAvaneke artha isa jagarUpa gharameM tuma kevalajJAnamayI dIpaka prakaTa bhaye ho ara pAparUpa zatru oMke nAzane ke liye mAno tuma tIkSya vANa hI ho ara tuma dhyAnAgni kara bhava aTavI (jaMgala) ko bhasma karaNevAle ho ara duSTa indriyarUpa jo sarpa tinake vazIkaraNake artha tuma garUDarUpa ho ara saMdeharUpa je megha unake uDAvaneko mahA prabala pavana hI ho, he nAtha ! bhavya jIva rUpI papaie tihAre dharmAmRta rUpa vacanake timAe tumahIko mahA megha jAnakara sanmukha bhae dekhe haiM tumhArI atyanta nirmala kIrti tInalokameM gAI jAtI hai, tumhAre tAI namaskAra ho, tuma kalpavRkSa ho guNarUpa puSpoMse maNDita mana bAMchita phalake denahAre ho, karmarUpa kASThake kATaneko tIkSaNa dhArake dhAraNahAre mahA kuThArarUpa ho tAteM he bhagavan ! tumAre artha hamArA bAra bAra namaskAra hohu / ara moha rUpa parvatake bhaMjiveko mahA dhajrarUpa ho ara duHkharUpa agnike bajhAvane ko jala rUpa hI ho, yA artha bArambAra tumako namaskAra karU huuN| he nirmalasvarUpa ! tuma karmarUpa rajake saMgase rahita kevala AkArAsvarUpa hI ho / isa bhAMti indrAdidava bhagavAnkI stuti kara bArambAra namaskAra kara, airAvata gaja para car3hAya ayodhyAmeM lAvaneko sanmukha bhae / ayodhyA Aya indra mAtAkI godaviSai bhagavAnako meli (sthApana kara) parama Anandita ho tAMDava nRtya karate bhae / isa bhAMti janmotsava kara deva apane apane sthAnakako ge| mAtA pitA bhagavAna ko dekhakara bahuta harSita bhaye / kaise haiM zrIbhagavAna ? adbhuta AbhUSaNase vibhUSita haiM ara parama sugandhake lepase caracita haiM ara sundara cAritra haiM jinake zarIrakI kAMtise dazoM dizA Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 padma purANa prakAzita ho rahI haiM mahA komala zarIra haiM / mAtA bhagavAnako dekhakara mahA harSako prApta bhaI ara kahane meM na Ave sukha jisakA aise paramAnanda sAgarameM magna bhaI / vaha mAtA bhagavAna ko goda meM liye aisI zobhatI bhaI jaise ugate sUryyase pUrva dizA zobhe / trailokya ke Izvarako dekha nAbhirAjA Apako kRtArtha mAnate bhae, putrake gAtrako sparzakara netra harSita bhae, mana Anandita bhayA samasta jagaviSai mukhya aise je jinarAja tinakA RSabha nAma thara mAtA pitA sevA karate bhae / hAtha ke aMguSTha indrane amRta rasa melA usako pAnakara zarIravRddhiko prApta bhaye / prabhukI vaya (umara) pramANa indrane devakumAra rakkhe una sahita ni:pApa krIDA (khela) karate bhaye kaisI hai vaha krIDA ? mAtA pitAko sukhakI denahArI hai // athAnaMtara bhagavAna ke Asana zayana savArI vastra AbhUSaNa azana pAna sugaMdhAdi vilepana gIta : nRtya vAditrAdi sarva sAmagrI devopanIta hotI bhaI / thor3e hI kAla meM aneka guNoMkI vRddhi hotI bhaI / rUpa unakA atyanta sundara jo varNanameM na Ave, merukI bhIti samAna mahA unnata mahA dRr3ha vakSasthala zobhA bhayA ara diggajake thaMbha samAna bAhu hotI bhaI, kaisI hai vaha bAhu jagatake artha pUrNa karaneko kalpa vRkSa hI hai aura dAU jaMghAM trailokya gharake thAMbhaveko thaMbha hI haiM aura mukha mahA sundara manohara jisane apanI kAMtise candramAko jItA hai ara dIptise jItA hai sUrya jisane ara doU hAtha koMpala se bhI ati komala ghara lAla hathelI para keza mahA sundara saghana dIrgha vakra patale cIkane zyAma haiM mAno superuke zikharapara nIlAcala hI virAje hai| ra rUpa mahA adbhuta anupama sarvaloka ke locanako priya jisapara aneka kAmadeva vAre jAneM sarva upamAko ulaMgheM sarvakA mana ra netra hare isa bhAMti bhagavAna kumAra avasthAmeM bhI jagatako sukhadAyaka hote bhae / usa samaya kalpavRkSa sarvathA naSTa bhaye para binA vAhe dhAna apane Apa hI uge unase pRthivI zobhatI bhaI ara loka nipaTa bhole paTa karmase anajAna unhoMne prathama itu rasakA AhAra kiyA vaha AhAra kAMtike vIryAdikake karaneko samartha hai / kai eka dina pIche logoMko kSudhA vadhI jo ikSurasase tRpti na bhaI taba loka nAbhirAjAke nikaTa Ae namaskAra kara vinatI karate bhaye ki he nAtha ! kalpavRkSa samasta taya ho gaye ara hama kSudhA tRpAkara pIDita haiM tumAre zaraNa Ae haiM tuma rakSA karo, yaha kitaneka phalayukta vRkSa pRthvIvara pragaTa bhaye haiM inakI vidhi hama jAnate nahIM haiM, inameM kauna bhakSya hai kauna abhakSya hai, ara gAya bhaisake thanoMse kucha bhare hai para vaha kyA hai aura yaha vyAghra siMhAdika pahale sarala the avatArUpa dIkhe haiM ra yaha mahAmanohara sthalapara ara jala meM puSpa dIkhe haiM so kA hai ? he prabhu ! tumAre prasAdakara AjIvikAkA upAya jAneM to hama sukhagyoM jIveM / yaha vacana prajAke sunakara nAbhirAjAko yA upajI nAbhirAjA mahAdhIra tinakoM kahate maye ki isa saMsAra meM RSabhadeva samAna para koI bhI nAhIM jinakI utpatti meM ratnoMkI vRSTi ra indrAdika devoMkA Agamana bhayA, lokoMko harSa upajA, vaha bhagavAna mahA atizaya saMyukta haiM tinake nikaTa jAgakara hama tuma AjIvikAkA upAya pUcheM, bhagavAnakA jJAna moha timirake anta tiSThA hai / prajAsahita nAbhirAjA bhagavAna ke samIpa gaye Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIya parva ara samasta prajA namaskAra kara bhagavAnako stuti karatI bhaI, he deva ! tumhArA zarIra sarvaloka ko ulaMghakara tejonaya bhAse hai sarva lakSaNa sampUrNa mahAzobhAyamAna haiM ara tumhAre atyanta nirmala guNa sarva jAtameM vyApa rahe haiM ve guNa candramA, hiraNa samAna ujmala mahA aAnandake karaNahAra haiM / he prabhu ! hama kArga ke artha tumhAre pitAke pAsa Ae the so yaha tumhAre nikaTa lAye haiN| tuma mahApuruSa mahA buddhimAna mahA atizayakara maMDiA ho jo aise bar3e puruSa bhI tumako seve haiM isaliye tuja dAlu ho hamArI rakSA kro| kSudhA. tRpA haranekA upAya kaho ara jisameM siMhAdika Rra jIvoMkA bhI bhaya miTe so upAya batAo / taba, bhagavAna kRpAnidhi komala hai hRdaya jinakA. indrako karma bhUmikI rIti pragaTa karane kI AjJA karate bhae prathama nagara grAna gRhAdikakI racanA bhaI ara je manuSya zUravIra jAne tinako vRtriya varNa ThaharAe ara unako yaha prAjJA bhaI ki tuma dIna anAthoM kI rakSA karo / kai ekanako vANijyAdika karma batAkara vaizya ThaharAe ara jo sevAdika aneka karma karanevAle unako zUdra ThaharAe, isa bhAMti bhagavAnane kiyA jo yaha karmabhUmi rUpa yuga usako prajA kRtayuga (satyayuga) kahate bhae ara parama harSako prApta bhae / zrIRSabhadevake sunandA ara nandA yaha do rANI bhaI, bar3A rANIke bharatAdika sau putra ara eka brAhmI putrI bhaI ara dUsarI rANIke bAhUbala eka putra ara sundarI eka putrI bhaI itanakAra bhagatAnane trasaTha lAkha pUrvakAla rAja kiyA ara pahale bIsa lAkha pUrva kumAra rahe isa bhAMti tirAsI lAkha pUrva gRhameM rahe / eka dina nIlAMjanA apsarA nRtya karatI karatI vilAya (mara) gaI usako dekhakara bhagavAnakI buddhi vairAgyameM uttara bhaI / vaha vicArane lage ki yaha saMsArake prANI vRthA hI indriyoMko rijhAkara unmata caritroMkI viDaMbanA kare haiM, apane zarIrako khedakA kAraNa jo jagata kI ceSTA usase jagata jIva sukha mAne haiM isa jagatameM kaI eka to parAdhIna cAkara hoya rahe haiM kaI eka Apako svAmI mAna tinapara AjJA kare haiM jinake vacana gavase bhare haiN| dhikAra hai isa saMsArako, jisameM jIva daHkha hI bhoge haiM ara dakhahIko mukha mAna rahe haiM tAteM maiM jagata viSai sukhoMko tajakara tapa sayamAdi zubha ceSTA kara mokSa mubakI prApti ke artha yatna karU / yaha viSaya sukha kSaNabhaMgura hai ara karmake udayase upaje hai isalie kRtrima (nAvaTI) hai isa bhAMti zrIRSabhadevakA mana vairAgya cintavanameM pravaratA taba hI laukAMtika deva prAya stute karate bhae ki he nAtha ! tumane bhalI vicArI / lokyameM kalyANakA kAraNa yahI hai, bharatakSetrameM mokSakA mArga viccheda bhayA thA so Apake prasAdase pravarategA, yaha jIva tumhAre dikhAe mArgase lokazikhara arthAt nirvANako prApta hoMge, isa bhAMti lokAMtika deva stutikara apane thAma gaye ara iMdrAdika deva Ayakara tapakalyANakakA samaya sAdhate bhaye / ratnajaDita sudarzana nAmA pAlikImeM bhagavAna ko caDhAyA / kaisI hai vaha pAlakI, kalpavRkSake phUloMkI mAlAse mahA sugandhita hai, ara motinake hAroMse zobhAyamAna hai, bhagavAna usapara caDhakara gharase banako cale, nAnA prakArake vAditroMke zabda ara devoMke nRtyase dazoM dizA zabda rUpa bhii| isaprakAra mahA vibhUti saMyukta tilakanAmA Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa udyAnameM gae / mAtA pitAdika sarva kuTumbase kSamA bhAva karAkara ara siddhoMko namaskAra kara munipada aMgIkAra kiyA, samasta vastra AbhUSaNa taje ara kezoMkA lauMca kiyaa| vaha keza iMdrane ratnoMke piTAremeM rakhakara kSIrasAgara meM DAre / bhagavAna jaba munirAja bhae, taba cAra hajAra rAjA munipadako na jAnate huve kevala svAmI kI bhaktike kAraNa nagnarUpa bhae / bhagavAnane chaH mahIne paryata nizcala kAyotsarga dharA arthAt sumeru pavata samAna nizcala hoya tiSThe ara mana para iMdriyoMkA nirodha kiyaa| __ athAnantara kaccha mahAkacchAdika rAjA jo nagna rUpa dhAra dIkSita bhae hute vaha sarva ho cA thA tRSAdi parIpahanikari calAyamAna bhae, kaI eka to parISaharUpa pavanake mAre bhUmi para gira par3e, kaI eka jo mahA balavAna hute ve bhUmi para na par3e parantu baiTha gaye, kaI eka kAyotsargako taja kSa dhA tapAse pIr3ita phalAdike AhArako gaye, ara kaI eka garamIse tapatAyamAna ho zItala jalameM praveza karate bhae, unakI yaha ceTA dekhakara AkAza meM devavANI bhaI ki-munirUpa dhArakara tuma aisA kAma mata karo, yaha rUpa dhAra tumako aisA kArya karanA narakAdika dukhanikA kAraNa hai / taba ve nagna mudrA tajakara bakala dhArate bhae, kaI eka caramAdi dhArate (pahanate) bhaye, ke eka darbha ( kuzAdika ) dhArate bhae ara phalAdise kSadhAko, zItala jalase tRpAko nivArate bhaye, isa prakAra yaha loga cAritra bhraSTa hokara ara snecchAcArI banakara bhagavAnake matase parAGamukha hoya zarIrakA poSaNa karate bhe| kisIne pUchA ki tuma yaha kArya bhagavAnakI AjJAse karo ho vA mana hI se karo ho, tava tinhoMne kahA ki bhagavAna to mauna rUpa haiM, kucha kahate nAhI, hama kSadhA tRSA zIta uSNa se pIr3ita hokara yaha kArya kare haiM, bahuri kaI eka paraspara ( ApasameM) kahate bhae ki Ao gRhameM jAyakara putra dArAdikakA avalokana kareM taba unameMse kisIne kahA jo hama gharameM jAveMge to bharata ghara meM se nikAsi deirge ara tIvra daNDa deMge isaliye ghara nahIM jAyeM, taba vana hI meM rahe, ina sabameM mahAmAnI mArIca bharatakA putra bhagavAnakA potA bhagave vastra pahana kara parivAjika [sanyAsI] mArga pragaTa karatA bhyaa| athAnantara kaccha mahAkacchake putra nami vinami Ayakara bhagavAnake caraNoMmeM par3e ara kahane lage ki he prabhu! tumane sabako rAja diyA hamako bhI dIje isa bhAMti yAcanA karate bhe| taba dharaNIndrakA Asana kaMpAyamAna bhayA / dharaNIndrane Ayakara inako vijayAdhakA rAja diyaa| kaisA hai vaha vijayA parvata bhogabhUmike samAna hai, pRthivI talase paJcIsa yojana UMcA hai ara savA chai yojanakA kaMda hai ara bhUmipara pacAsa cojana caur3A hai ara bhUmiteM daza yojana U'ce uThiye tahAM doya zreNI haiM eka dakSiNa zreNI eka uttara zreNI / ina donoM zreNiyoMmeM vidyAdhara base haiM dakSiNa zreNIkI nagarI pacAsa para uttara zreNIkI sATha / eka eka nagarIko koTi koTi grAma lage haiM ara daza yojanase bahuri Upara daza yojana jAiye tahAM gandharva kinnara devoMke nivAsa haiM ara pAMca yojana Upara jAie tahAM nava zikhara haiM unameM prathama siddhakUTa usameM bhagavAnake akRtrima paityAlaya haiM ara devoMke sthAna hai, siddhakUTa para cAraNa muni Ayakara dhyAna dharai haiM Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 cauthA patra vidyAdharoMkI dakSiNa zreNIkI jo pacAsa nagarI haiM unameM rathanapura mukhya hai para uttara zreNIkI jo sATha nagarI haiM unameM alakAvatI nagarI mukhya hai / kaisA hai vaha vidyAdharanikA loka svarga loka samAna hai sukha jahAM sadA utsAha hI pravRtte haiM, nagarIke bar3e bar3e daravAje, ara kapATa yugala, ara suvarNake koTa, gaMbhIra khAI, ara vana upavana vApI kUpa sarovarAdise mahA zobhAyamAna haiN| jahAM sarva Rtuke dhAna para sarva Rtuke phala phUla sadA pAie hai jahAM sarva kAmakA sAdhana hai, sarovara kamaloMse bhare jinameM haMsa krIr3A kare haiM ara jahAM dadhi dugdha ghRta miSTAnoMke jharane bahe haiM / kaisI haivApI jinake maNi suvarNake sivAya (pa~DI) haiM yara kamalake makarandoMse zobhAyamAna haiM, jahAM kAmadhenu samAna gAya haiM aura parvata samAna anAjake Dhera haiM aura mArga dhUla kaMTakAdi rahita haiM, moTe vRkSoMkI chAyA hai mahAmanohara jalake nivANa hai| caumAsa meM megha manavAMchita barase haiM ara meghoMkIM AnandakArI dhvani hoya haiM, zIta kAlama zItakI vizeSa bAdhA nAhIM ara grISma Rtu meM vizeSa zrAtApa nAhIM, jahAM bai~ Rtuke vilAsa haiM, jahAM strI AbhUSaNa maMDita komala aMgavAlI haiM ara sarva kalAnimeM pravINa paTkumArikA samAna prabhAvAlI haiM / kaisI haiM vaha vidyAdharI, kaI eka to kamala ke garbha samAna prathAko ghare haiM, kaI eka zyAmasundara nIlakamalakI prabhAko dhare haiM, kaI eka sijhanAke phUla samAna raGgakU ghare haiM, kaI eka vidyuta samAna jyotiko thare haiM, yaha vidyAdharI mahA sugaMdhita zarIravAlI haiM mAno nandana vanakI pavana hIM se banAI haiM sundara phUlo ke gahane pahare haiM mAno basaMtakI putrI hI haiM, candramA samAna kAMti hai mAnI apanI jyotirUpa sarovarameM tire hI haiM, ara zyAma zveta suraGga tIna varNake netrakI zobhAko varaNahArI, mRga samAna haiM netra jinake, haMsanI samAna haiM cAla jinakI, ve vidyAdharI devAMganA samAna zobhe hai, ara puruSa vidyAdhara mahA sundara zUra vIra siMha samAna parAkramI haiM / mahAbAhu mahAparAkramI AkAza gamana meM samartha bhale lakSaNa bhalI kriyAke dharaNahAre nyAyamArgI, devoMke samAna hai prabhA jinakI apanI striyoM sahita vimAnameM baiThe aDhAI dvIpameM jahAM icchA hoya tahAM hI gamana kare haiM, isa bhAti donoM zreNiyoM meM ve vidyAthara devatulya iSTa bhoga bhogate mahA vidyAoMko ghare haiM, kAmadeva samAna hai rUpa jinakA ra candramA samAna hai badana jinakA / dharmake prasAdase prANI sukha sampati pAveM haiM tAteM eka dharma hI meM yatna karo ara jJAnarUpa sUrya se ajJAnarUpa timeirako harA // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANakI bhASATIkAviSai vidyAdhara lokakA kathana jAviSai hai esA tIsarA nakAra saMpUrNa mayA // 2 // cauthA parva // 4 // athAnantara ve bhagavAna RSabhadeva mahAdhyAnI suvarNa samAna prabhA ke varaNahAre prabhu jagata ke hita karana nimitta cha~ mAsa pIche bahAra leneko pravRtte, loka munike AhArakI vidhi jAne nahIM aneka nagara grAmaviSe vihAra kiyA mAno adbhuta sUrya hI vihAra kareM haiM jinhoMne apane de kI kAMti se pRthvI maMDala para prakAza kara diyA hai jinake kAMdhe sumeru ke zikhara samAna dedIpyamAna hai bhara parama samAdhAnarUpa adhohATe dekhata jIva dayA pAlate vihAra kare haiM / pura grAmAdimeM loka Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 -padma-purANa ajJAnI nAnA prakAra ke vastra ratna hAthI ghor3e ratha kanyAdika bheTa kareMsI prabhu kucha bhI prayojana nAhIM isa kAraNa prabhu phira banako cale jAveM isa bhAMti che bahIne taka vidhipUrvaka AhArakI prApti nabhaI (arthAt dIkSA samayane eka varSa vinA AhAra bItA / ) pIche vihAra karate hue hastinApura sarva loka puruSottama bhagavAnako dekhakara Azcaryako prApta bhae, rAjA somaprabha ravinake laghubhrA zreyAMsa donoM hI bhAI uThakara sammukha cAle, treyAMsako bhagavAnake dekhane se pUrva bhavakA smaraNa bhagA kara munike AhAra kI vidhi jAnI / vaha nRpa bhagavAnakI pradakSiNA dete aise zobhe haiM mAno sumerukI pradakSiNA sUrya hI de rahA hai, ara bArambAra namaskAra kara ratnapAtra se deya caraNAravinda thoe ara apane zirake kezase poMche Anandake azrupAna * zrAe zrara gada gada vANI bhaI / zreyAMsane jisakA citta bhagavAna ke guNoMmeM anurAgI bhayA hai mahA pavitra ratnanake kalazoMmeM rakhakara mahA zItala thie kSuratakA AhAra die, parama zraddhA navadhA bhakti se dAna diyA varSo pAraNA banA usake pravizyase deva harSita hoya pAMca Azcarya karate bhae / 1 ratnanikI vA bhaI / 2 kalpavRkSoMke paMca prakAra ke puSpa barase / 3 zItala manda sugaMdha pavana calI / 4 aneka prakAra dundubhI bAje bAje / 5 yaha devavANI bhaI ki dhanya yaha pAtra ara dhanya yaha dAna para dhanya dAnakA denahArA zreyAMsa / aise zabda devatAoMke AkAza meM bhara, zreyAMsakI kIrti dekhakara dAnakI rIti pragaTa bhaI, devatAnikAre zreyAMsa prazaMsA yogya bhae ara bharatane ayodhyAse Ayakara bahuta stuti karI / ati prIti janAI / bhagavAna AhAra lekara vanameM gaye / adhAnaMtara bhagavAnne eka hajAra varSaparyanta mahAtapa kiyA ara zukladhyAnase mohakA nAzakara kevala jJAna upajAyA / kaisA hai vaha kevalajJAna ? lokAlokakA avalokana hai jAviyai / jaba bhagavAna kevalajJAnako prApta bhae taba ae pradirya pragaTe / prathama to Apake zarIrakI kAMtikA aisA maNDala huA jisase candra sUryAdikakA prakAza manda najara Ave, rAtri divasakA bheda najara na yAve ara azoka vRkSa ratnamaI puSpoMse zobhita rakta haiN| pallava jAne para AkAzase devoMne phUloM kI varSA karI jinakI sugandha bhramara guMjAra kareM, mahA dundubhI vAjoMkI dhvani hotI bhaI jo samudra ke zabda se bhI adhika devoMne vAje bajAe unakA zarIra mAyApaI nahIM dIkhatA hai jaisA zarIra devoMkA hai taisA hI dIkhe hai, ara candramAkI kiraNase bhI adhika ujjvala camara indrAdika Dhorate bhaye kara sumeruke zikhara tulya pRthvIkA mukuTa siMhAsana Apake virAjanakA pragaTa bhayA, kaisA hai siMhAsana ? apanI jyoti kara jItI hai sUryAdikakI jyoti jisana para tIna lokakI prabhutAke cinha motiyoMkI jhAlara se zobhAyamAna tIna chatra ati zobhe hai mAno bhagavAnake nirmala. yaza hI haiM rasamozaraNameM bhagavAna siMhAsanapara virAje so samozara kI zobhA kahanakU kevalI hI samartha haiM aura nAhIM / caturanikAyaka deva sarvaM hI bandanA karane kI Aye, bhagavAnake mukhya gaNadhara vRSabhasena bhaye Apake dvitIya putra ra anya bhI bahuta je muni bhae the vaha mahA vairAgyake dhAraNahAre muni Adi bAraha sabhAke prANI apane apane sthAnakaviSai baiThe / Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauthA parva 21 athAnantara bhagavAnakI divya dhvani hotI bhaI jo apane nAdakara dundubhI bAjoMkI nako jIte hai, bhagavAna jIvoMke kalyANa nimitta tattvArtha kA kathana karate bhaye ki tIna loka meM jIvoMko dharma hI parama zaraNa haiM isahIse parama sukha hoya hai, sukhake artha sabhI ceSTA kareM haiM Rra sukha dharmake nimittase hI hoya hai aisA jAnakara dharmakA yatna karahu / jaise megha binA varSA nahIM, bIja binA dhAnya nahIM taise jIvani ke dharma dinA sukhaM nAhIM, jaise koI upaMga ( laMgaDA ) puruSa calane kI icchA kare para gUMgA bolane kI icchA kare ra andhA dekhanekI icchA kare taise mUDha prANI dharma binA sukhakI icchA kare haiM, jaise paramANuse ghara koI anya ( sUkSma ) nahIM ara AkAza se koI mahAn ( vaDA ) nahIM taisa dharma samAna jIvoMkA anya koI mitra nahIM ara dayA samAna koI dharma nahIM | manuSya ke bhoga ra svarga ke bhoga saba paramasukha dharmaMhI se hoya haiM isaliye dharma vinA aura udyanakara kahA ! je paNDita jIvadayAkara nirmala dharmako seve haiM unhIM kA U (Upara) gamana hai dUsare adho ( nIce ) gati jAya haiM, yadyapi dravyaliMgI muni tapakI zaktine svargaloka meM jAya haiM tathApi bar3e devoMke kiMkara hokara tinakI sevA kare haiM devaloka meM nIca deva honA deva durgati haiM so devadurgatike duHkha ko bhogakara tiryaMca gatike dukhako bhoge haiM, ra je samyagdRSTi jina zAsanake abhyAsI tapa saMyama dhAraNAhAre devaloka meM jAya haiM te indrAdika bar3e deva hoyakara bahuta kAla taka sukha yoga devalokateM caya manuSya hoya mokSa pArzve haiM so dharma doya prakArakA hai eka yatidharma, dusarA zrAvakadharma, tIjA dharma jo mAne haiM moha agni se dagdha haiM, pAMva ta tIna guNavata cAra zikSA yaha zrAvakakA dharma hai, zrAvaka maraNa samara sarva Arambha taja zarIra se vA nirmamatva hokara samAdhi maraNa kara uttagatiko jAya hai, ara yatI kA dharma paMca mahAvrata paMcamini tIna gupti yaha teraha prakArakA cAritra hai / dazoM dizA hI yati ke vastra haiM, jo puruSa yatikA dharma raha ve zuddhopayoga ke prasAdakarinirvANa pAte haiM, zrara jinake zubhopayoga kI mukhyatA hai ne varga pAve haiM paramparAya mova jAya haiM / ara je bhAtrAM muniyoM kI stuti kare haiM te hU dharmako prApta kI haiM, kaise haiM muni, parama alacaka dhAraNa hAre haiN| yaha prANI dharmake prabhAvateM sarva pApa se chUTe haiM para jJAnakU pa hai; ityAdika dharma kA kathana devAdhideva ne kiyA so suna kara deva manuSya sarva hI parama harSakU prApta bhae / ke eka to samyaktako dhAraNa karate bhae, kaieka samyakta sahita zrAvakake vrata dhArate bhae, kaieka munitrata dhArate bhae, bahuri sura asura manuSya dharma zravaNa kara apane apane dhAma gae, bhagavAnane jina jina dezoM meM gamana kiyA una una dezoM meM dharma kA udyota bhayA / Apa jahAM jahAM virAje vahAM vahAM sau sau yojana taka durbhikSAdika sarva bAdhA miTI, prabhuke caurAsI gaNavara bhae ara caurAsI hajAra sAdhu bhae, ina kari maNDita sarva ucana dezanivi vihAra kiyA | "" athAnantara bharata cakravartI padaka prApta bhae ra bharatake bhAI saba hI munivrata dhAra paramapadakoM prApta bhae, bharane kucha kAla hai saraDakA rAjya kiyA, ayodhyA rAjadhAnI, navanidhi caudaha ratna pratyekakI hajAra hajAra deva sevA kareM, tIna koTi gAya eka koTi hala caurAsI lAkha hAthI itane hI ratha Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 'padma purANa ThArA koTi ghor3e battIsa hajAra mukunda rAjA para isane hI deza mahAsaMpadAke bhare, chiyAnave hajAra rAnI devAMganA samAna, ityAdika cakravartike vibhavakA kahAM taka varNana karie / podanApura meM dUsarI mAtAkA putra bAhubalI, so bharatakI AjJA na mAnate bhae, ki hamabhI RSabhadeva ke putra haiM kisakI AjJA mAne, tatra bharata bAhubali para car3he, senAyuddha na ThaharA, doU bhAI paraspara yuddha kareM yaha ThaharA / tIna yuddha thApe 1 dRSTiyuddha, 2 jalayuddha, ara 3 mallayuddha, tInoM hI yuddhoM meM bAhubalI jIte ara bharata hAre, taba bharatane pAhutI para cakra calAyA, vaha unake carama zarIra para ghAta na kara sakA, lauTakara bharata ke hAtha para AyA, bharata lajjita bhae, bAhubalI sarva bhoga tyAga kara vairAgI bhae, eka varSa paryaMta kAyotsarga vara nizcala tiSThe, zarIra beloMse veSTita bhayA, sAMpoMne bila kie, eka varSa pIche kevalajJAna upajA, bharatacakravartine Aya kara kevalI kI pUjA karI, bAhubalI kevalI kucha kAla meM nirvANako prApta bhae, avarSaNIkAlameM prathama mokSako gamana kiyA / bharata cakravarti niSkaMTaka lai khaMDakA rAja kiyA jisake rAjyameM vidyAdharoMke samAna sarva sampadA ke bhare ara devaloka samAna nagara mahA vibhUti kara maMDita haiM jinameM devoM samAna manuSya nAnA prakAra ke vastrAbharaNa kari zobhAyamAna aneka prakArakI zubha ceSTA kara ramate haiM, loka bhogabhUmi samAna sukhI ara lokapAla samAna rAjA ara madana ke nivAsakI bhUmi apsarA samAna nAriyAM jaise svargaviSa indra rAja kare taise bharatane eka chatra pRthivIviSe rAja kiyA, bharatake subhadrA rANI iMdrANI samAna bhaI jinakI hajAra deva sevA kareM, cakrIke aneka putra bhae tinako pRthivIkA rAja diyA ikAra gautama svAmIne bharatakA caritra zreNika rAjA se kahA || avAnantara zreNine pUchA- 'he prabho ! tIna varNakI utpatti tumane kahI so maine sunI vikI utpatti sunA cAheM hUM so kRpAkara kaho / gaNadhara deva jinakA hRdaya jIvadayAkara komala hai ara mada matsarakara rahita haiM, ve kahate bhae ki--eka dina bharatane ayodhyA ke samIpa bhagavAna kA Agamana jAna samozaraNa meM jAya bandanA kara munike AhArakI vidhi puuchii| bhagavAna kI zrAjJA bhaI ki muni tRSNAkara rahita jitendrI aneka mAsopavAsa kareM, jo parAe ghara nirdoSa AhAra leM, aMtarAya par3e to bhojana na kareM, prANarakSA nimitta nirdoSa AhAra kareM, ara dharmake hetu prANako rAkheM, ara modaka hetu usa dharma ko AcareM jisameM kisI bhI prANIko bAdhA nAhIM / yaha munikA dharma suna kara cakravartI vicAre haiM- 'aho ! yaha jainakA vrata mahA durdhara hai, muni zarIra sebhI (nirmatva) tiSThe haiM to anya vastumeM to unakI vAMchA kaise hoya ? muni mahA nirgandha nirlobhI sarva jIvoM kI dayAviSai tatpara haiM, mere vibhUti bahuta hai / maiM aNuvratI zrAvakako bhakti kara dUM para dIna lokoMko dayA kara dUM yaha zrAvaka bhI munike laghu bhrAtA haiM aisA vicAra kara lokoM ko bhojanako buDhAe ara vratiyoM kI parIkSA nimitta prAMgaNa meM jau dhAna urdU mUMgAdi boe tinake aMkura uge so avivekI loka to haritakAyako khUMdate Ae ara je vivekI the ve aMkura jAna khar3e hoya rahe tinako bharatane aMkurarahita jo mArga usapara bulAyA para vratI jAna bahuta Adara kiyA ara yajJopavIta (janeU) kaMTha meM ddaalaa| ise bhojana karAyA vakhAbharaNa diye ara Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 33 pAMcavA parva mamavAMchita dAna diye ara jo aMkurako dala malate Ae the tinako avatI jAna unakA Adara na kiyA ara batiyoMko brAhmaNa ThaharAe, cakravartIke mAnanese kaieka to garvako prApta bhaye ara kaieka lobhakI adhikatAse dhanavAn lokoMko dekha kara yAcanAko pravarte // taba matisamudra maMtrIne bharatase kahA ki samozaraNameM maiMne bhagavAnake mukha se aisA sunA hai ki jo tumane vipra dharmAdhikArI jAnakara mAne haiM ve paMcama kAlameM mahA madonmatta hoveMge ara hiMsAmeM dharma jAna kara jIvoMko haneMge aba mahA kapAyasaMyukta pahA pAra kriyA pravartege ara hiMsA ke prarUpaka granthoMko akRtrima mAna kara samasta prajAko lobha upjaaveNge| mahA ArambhaviSai Asakta parigrahameM tatpara jinamApita jo mArga upakI sadA niMdA kareMge / nintha munako dekha mahA krotha kareMge, yaha vacana suna bharata ina para krodhAyamAna bhae, taba yaha bhagavAnake zaraNa ge| bhagavAna ne bharatako kahA-he bharata ! jo kalikAlaviSai aisA hI honA hai tuma kaSAya mata karo / isa bhAMti vinoM kI pravRtti bhaI ara jo bhagavAnake sAtha vairAgyako nikale te cAritrabhraSTa bhae / tinameM kacchA. dika to kaieka sulaTe ara mArIcAdika nahIM sulaTe tinake ziSya pratiziSyAdika sAMkhya yogameM pravarte, kopIna ( laMgoTI) paharI balkalAdi dhAre / yaha vipranikI ara parivrAjaka kahiye daMDInikI pravRtti khii| ___ athAnantara aneka jIvanakoM bhavasAgara se tArakara RSabha kailAzake zikha se lokazikhara jo nirvANa usako prApta bhae, bharata bhI kucha kAla rAjyakara jIrNa tRNavat rAjyako chor3akara vairAgyako prApta bhaye aMtarmuhUrtameM kevala upanA pIche aAyu pUrNakara nirvANako prApta bhe| . iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANakA bhASATIkAviSe zrIRSabhakA kathana jAviSai hai pesA cauthA adhikAra sapUNa bhayA // 4 // EEEEEEEEE atha vaMzotpatti nAmA mahAdhikAra // 2 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase vaMzoMkI utpatti kahate bhae ki he zreNika ! isa jagataviSa mahAvaMza jo cAra tinake aneka bheda haiN| 1 prathama ikSvAkuvaMza / yaha loka kA AbhUSaNa hai isameM se sU ivaMza pravartA hai| 2 dUsarA soma (candra ) vaMza candramAkI kiraNa samAna nirmana hai| 3 tIsarA vidyAdharoMkA vaMza atyanta manohara hai / 4 cauthA harivaMza jagataviSa prasiddha hai| aba inakA bhinna 2 vistAra kahai haiM ___ ikSvAkuvaMzameM bhagavAna RSabhadeva upaje tinake putra bharata bhae, bharatake putra arkakIrti bhae, rAjA arkakIrti mahA tejasvI rAjA hue| inake nAmase sUryavaMza pravRtto hai arka nAma sUryakA hai isaliye arkakIrtikA vaMza sUryavaMza kahalAtA hai isa sUryavaMzameM rAjA arkakIrtike satayaza nAmA putra bhaye inake balAMka tinake subala tinakai raviteja tinake mahAbala mahAbalake atibala tinake amRta, amRtake subhadra tinake sAgara tinake bhadra tinake raviteja tinake zazi tinake prabhUtaleja tinake tejasvI tinake tapabala mahApratApI tinake ativIryaM jinake suvIyaM tinake uditaparAkrama tinake sUrya tinake Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMca-purANa indradya maNi tinake mahendrajita tinake prabhu tinake vibhu tinake avidhvaMsa tinake vItabhI tinake vRSabhadhvaja tinake garuDAMka tinake mRgAMka, isa bhAMti sUryavaMzavirSe aneka rAjA bhaye te saMsArake bhramaNa bhayabhIta putroMko rAja deya muni vratake dhAraka bhae, mahA nirgrantha zarIrase bhI nispRhI yaha sUryavaMzakI utpatti tujhe khii| aba somavaMzakI utpatti tujhe kahie hai so suna / RSabhadevakI dUsarI rANIke putra bAhubalI tinake somayaza tinake saumya tinake mahAbala tinake subala tinake bhujabalI ityAdi aneka rAjA bhae, nirmala hai ceTA jinakI munivrata dhAra parama thAmako prApta bhae / kaI eka deva hoya manuSya janma lekara siddha bhae, yaha somavaMzakI utpatti kahI / ava vidyAdharanake vaMzakI utpatti sunahu / nami ratnamAlI tinake ratnavatra tinake ratnaratha tinake ratnacitra tinake candraratha tinake bajrajapa tinake vajrasena tinake bajUdaMSTra tinake bandhuja tinake bajAyudha tinake baja tinake subajU tinake bajUbhRt tinake bajAma tinake bajabAhu tinake bAMka tinake bajabhundara tinake bajrAsya tinake bajrapANi dinake bajrabhAnu tinake bajravAna tinake vidyunmukha tinake suvakra tinake vidyu iMSTra ara unake putra vidyuta ara vidyu dAbha ara vidyudvega, ara vidhu ta ityAdi vidyAdharoMke vaMzameM ko rAjA bhae apane putrako rAja deya tina dIkSA dhara rAga kA nAzakara siddha padako prApta bhae / kaI eka devaloka gae je mohapAzase baMdhe hute te rAjavi marakara kugatiko ge| ___aba saMjayati munike upasaga / kAraNa kahai hai ki-vidya daMSTra nAmA rAjA doU zreNIkA adhipati vidyAvalase udta vimAna meM baiThA videhakSetrameM gayA tahA saMjayati svAmIko dhyAnArUr3ha dekhA jinakA zarIra parvata samAna nizcala hai usa pAyone muniko dekhakara pUrva janmake virodha se una ko uThAkara paMcagirI parvatapara dhare zrara lAkoM ko kahA ki ise mAro, pApI joMne yaSTi muSTi pApANAdi aneka prakArase unako mArA muniko zamabhAvake prasAdase raMcamAtra thI kleza na ujA dussaha upasargakA jota lokAlokakA prakAzaka kevala jJAna upajA, savadeva baMdanA ko Ae, dharaNIMdra bhI Ae, vaha dharaNIMdra pUrvabhavameM munike bhAI the isalie krodhakara saba vidya dharoko nAga kAMsameM bAMdhe, taba sabanane vinatI karI ki yaha aparAdha vidhu daMSTrakA hai, taba anyako chor3A ara vidya iMSTrako na chAr3A, mAraNako udyamI bhae taba devoMne prArthanA karake chur3AyA, chor3A to parantu vidyA hara lI, taba isane prArthanA karI ki he prabho! mujhe vidyA kaise siddha hoyagI, dharaNIMdrane kahA ki saMjayati svAmIkI pratimAka samIpa tapa kleza karanese tumako vidyA siddha hoyagI paraMtu caityAlayake ulaMghanase tathA muniyoMke ulaMghanase vidyAkA nAza hAvegA isaliye tumako tinakI baMdanA karake Age gamana karanA yogya hai| taba dharaNIMdrane saMjayata svAmIkA pUchA ki he prabho ! vidyu 6STrane Apako upasarga kyoM kiyA, bhagavAna saMjayata svAmIne kahA ki maM catugativipai bhramaNa karatA sakaTa nAmA grAmameM dayAvAna priyavAdI hitakAra nAmA mahAjana mathA, niSkapaTa sAbhAva sAdhu sevA tatpara so samAdhi maraNakara kumudAvatI nagarImeM nyAya mAgI zrIvarthana nAmA rAjA huvA, usa grAmameM eka brAhmaNa jo ajJAna tapakara kudeva huA thA vahAMse cayakara rAjA zrIvadhana bandi Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavAM parva zikhanAmA purohita bhayA, vaha mahA duSTa akAryakA karaNe vAlA Apako satyaghoSa kahA- parantu mahAjhUThA ara paradravyakA haraNa hArA, usake kukarmako koI na jAne, jagatameM satyavAdI kahAve, eka namidatta seThake ratna hare, rANI rAmadattAne jUvAmeM purohitakI aMgUThI jItI ara dAsIke hAtha purohitake ghara bhejakara ratna maMgAe ara seThako diye, rAjAne purohitako tIvra daNDa diyA, vaha purohita marakara eka bhavake pazcAta yaha vidyAdharoMkA adhipati bhayA ara rAjA munivrata dhArakara deva bhaye, kaI eka bhavake pazcAt yaha hama saMjayaMta bhae so isane pUrvabhavake prasaMgase hamako upasarga kiyaa| yaha kathA suna nAgendra apane sthAnako gaye // athAnantara usa vidyAdharake dRr3haratha bhae usake azvavarmA putra bhae usake azvAya usake azvadhvaja usake padmanAbhi usake padmamAlI usake padmaratha usake siMhayAna usake mRgadharmA usake meghAstra usake siMhaprabhu usake siMhaketu usake zazAMka usake candrAha usake candrazekhara usake indraratha usake caMdraratha usake cakradharmA usake cakrAyudha usake cakradhvaja usake maNigrIva usake maNyaMka usake maNibhAsura usake maNiratha usake manyAsa usake bimboSTha usake laMbinAdhara usake raktoSTha usake haricandra usake pUrNacandra usake bAlendra usake candramA usake cUr3a usake byomacandra usake uDapAnana usake ecUr3a usake dvicUr3a usake tricUr3a usake vajracUr3a usake bhUricUr3a upake arkacUr3a usake vanhijaTI usake canhiteja isa bhAMti aneka rAjA bhae / tinameM kaI eka putrako rAja deya muni hoya mokSa gae / kaI eka svarga gae kaI eka bhogAyakta hoya vairAgI na bhae te nArakI tiryava bhae isa bhAMti vidyAdharakA vaMza khaa| Age dvitIya tIrthakara jo ajitanAtha svAmI unakI utpatti kahe haiM jaba RSabhadevako mukti gae pacAsa lAkha koTi sAgara gae, caturthakAla AdhA vyatIta bhayA, jIvoMkI Ayu parAkrama ghaTate gaye jagatameM kAma lobhAdikakI pravRtti bar3hatI bhaI tara ikSvAku kulameM RSabhadeva hI ke vaMzameM ayodhyA nagarameM rAjA dharaNIdhara bhae unake putra tridazajaya devoMke jItanevAle unake indurekhA rANI usake jitazatra putra bhayA, so podanApurake rAjA bhavyAnaMda unake ambhAdamAlA rANI usakI putrI vijayA vaha jitazatrune paraNI / jitazatruko rAja deyakara rAjA tridazajaya kailAsa parvata para nirmANako prApta bhae, rAjA jitazatru kI rANI vijayAdevIke zrIajitanAtha svAmI bhae unakA janmAbhiSekAdikakA varNana RSabhadevavat jAnanA jinake janma hote hI rAjA jitazatra ne sarva rAjA jIte isaliye bhagavAnakA ajita nAma dhraa| ajitanAthake sunayA nandA aAdika strI bhaI, jinake rUpakI samAnatA indrANI bhI na kara sake / eka dina bhagavAna ajitanAtha rAjaloka sahita prabhAta samayameM hI vanakrIDAko gaye, kamaloMkA vana phUlA huvA dekhakara sUryAsta samaya usa hI vanako sakucA huA dekhA so lakSmIkI isa bhAMti anityatA mAnakara parama vairAgyako prApta bhae, mAtA pitAdi sarva kuTumbase kSamAbhAvakara RSabhadevakI bhAMti dIkSA tharI, dasa hajAra rAjA sAtha nikase, bhagavAnane velA pAraNA aMgIkAra karA brahmadatta rAjAke ghara AhAra liyA caudaha varSa tapa karake kevalajJAna upjaayaa| cauMtIsa atizaya tathA ATha Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Qin Ai padma-purANa prAtihArya prakaTa bhae, bhagavAnake navve gaNadhara bhae ra eka lAkha muni bhae / I ajitanAtha ke putra vijayasAgara jinakI jyoti sUrya samAna hai unakI rANI sumaMgalA unake putra sagara dvitIya cakravartI bhae / navanidhi caudaha ratna Adi inakI vibhUti bharata cakravatake samAna jAnanI / tinake samaya meM eka vRttAnta bhayA so he zreNika ! tuma suno / bharata kSetra ke vijayArdhakI dakSiNa zreNimeM cakravAla nagara tahAM rAjA pUrNaghana vidyAdharoMke adhipati mahA prabhAva maMDita vidyAvalakara adhika tinane vihAyatilaka nagara ke rAjA sulocanakI kanyA utpalamatI vivAhake vAste maaNgii| rAjA sulocanane nimitta jJAnI ke kahane se usako na dI ra sagara cakravartIko denI vicArI, tava pUrNaghana sulocana para car3ha Ae / sulocana ke putra sahasranayana apanI bahina ko lekara bhAge yara banameM chipa rahe / pUrNaghananaM yuddha meM sulocanako mAra nagara meM jAya kanyA DhUDhI parantu na pAI taba apane nagarakI cale gaye, sahasranayana bApakA badha suna pUrNamegha para krodhAyamAna bhae parantu kachu kara nAhIM sake, gahare banameM ghuse rahe / kaisA hai vaha vana siMhavyAghra aSTApadAdise bharA hai| pazcAt cakravartIko eka mAyAmaI azva leya ur3A so jisa vanameM sahasUnayana hute tahAM Aye / utpamatIne cakravartIko dekhakara bhAIko kahA ki cakravartI Apa hI yahAM padhAre haiM / tatra bhAIne prasanna hoyakara cakravartIko bahina pariNAI / yaha utpalamatI cakravartIkI paTarAnI strIratna bhaI zrara cakravane kRpAkara sahasranayanako donoM zreNIkA adhi pati kiyA / sahasranayanane pUrNaghana para car3hakara yuddhamaM pUrNaghanako mArA ra bApakA baira liyA / cakravartI chaha khaNDa pRthvIkA rAja kare ara sahasranayana cakravartIkA sAlA vidyAdharakI doU zreNIkA rAja kare / ara pUrNameghakA beTA meghavAhana bhayakara bhAgA / sahasranayana ke yodhA mAraneko lAreM (sAtha) daur3e so meghavAhana samozaraNa meM zrI ajitanAthakI zaraNa AyA indrane bhayakA kAraNa pUMchA tatra meghavAhanane kahA - 'hamAre bApane sulocanako mArA thA so sulocanake putra sahasranayanane cakravartIkA bala pAkara hamAre pitAko mArA ara hamAre baMdhu kSaya kiye ara mere mArane ke udyama hai so maiM mandirateM haMtoMke sAtha ur3akara zrIbhagavAnakI zaraNa AyA hUM / ' aisA kahakara manuSyoM ke koThe meM baiThA / jo sahasranayana ke yodhA isake mAraNeko Aye hute te isako samozaraNa meM zrayA jAna pIche haTa gae ara sahasranayanako sakala vRttAnta kahA taba vaha bhI samozaraNa meM zrAyA bhagavAna ke caraNAdike prasAda ne donoM nirvaira hoya tiSThe / taba gaNavarane bhagavAnase inake pitAkA caritra pUchA ! bhagavAna kahe haiM ki - " jamkIpaka bharata kSetra meM sadgati nAmA nagara vahAM bhAvana nAmA baNika usake AtakI nAmA strI ara haridAsa nAmA putra, so bhAvana cAra koTi dravyakA dhanI hutA to bhI lobha kara vyApAra nimitta dezAMtarako calA / calate samaya putrako saba dhana sauMpA ara dyUtAdika kuvyasana na sevanekI zikSA donI / he putra ! yaha dyUtAdi (juvA ) kuvyasana sarvadoSakA kAraNa hai inako sarvathA jane ityAdi zikSA dakara Apa dhanatRSNAke kAraNa jahAjake dvArA dvIpAntarako gayA / pitAke gae pIche putrane sarva dhana vezyA juA aura surApAna ityAdika kuvyasanameM khoyA / jaba sarva vana jAtA rahA para juArInakA denadAra ho gayA 1 Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavAM parva taba dravyake artha suraMga lagAya rAjAke mahalameM corIko gayA / so rAjAke maha nameM se dravya lAye ara duvyasana seve / kaI eka dinoM meM bhAvana paradezane AyA / gharameM putra ko na dekhA taba strI puuchaa| strana kahI "isa suragaNe hoyakara rAjAke mahila meM corIkoM gayA hai|" taba yaha pitA putra ke maraNakI zaMkA kara usake lAyaneko suraMgameM AyA / so yaha to jAve thA ara putra Ave thaa| putrane jAnA yaha koI bairI Ave hai so usane bairI jAna khaDgase marA pIche sparzakara jAnA yaha to merA bApa hai taba mahA dukhI hoya Darakara bhAgA ara aneka deza bhrama gu kara marA / pitA putra donoM kutte bhae, phira gIdar3a phira mArjAra bhae, phera rIcha bhaye, phira bolA bhare, phera bhaiMse bhaye, so itane jamaoNmeM paraspara ghAtakara mare, phira videha kSetrameM puSkalAvatI dezameM manuSya bhage, ugra tapakara ekAdaza svargameM uttara anuttara na mA deva bhae, vahAMteM Ayakara ja. bhA na na mA pitA hutA vaha to pUrNamegha dyiAdhara bhayA ra haridAsa na mA putra jo hutA so mula cana nAmA vidyAdhara bhayA isa vairase pUrNamezne sulAcanako marA / taba gaNadhara devane sahasanayanako ara meghavAhanako kahA-tuma apane pitAoMkA isa bhAMti caritra jAna saMsArakA baira tajakara samabhAva dharo ara sagara cakravartIne gaNadharadevako pUchA ki 'he mahArAja ! meghavAhana ara sahasUnayanakA bera kyoM bhavA ? taba bhagAnakI divya dhvanimeM prAjJA bhaI ki 'jambUdvIpake bharatakSetra meM padmaka nAbhA nagara hai tahAM prArambha nAmA gaNita zAstrakA pAThI mahA dhanavaMta tAke do ziSya eka candra eka AvalI bhaye, ina donoMmeM mitratA hutI ara donoM dhanavAna guNavAna vikhyAta hue so inake guru bArammane jo aneka nayacakrameM ati vicakSaNa huta manoM vicArA ki kadAcit yaha donoM merA pada bhI krN| aisA jAnakara ina donoM ke cita jude kara DAre / eka dina candra gAyakoM ve gne gopAlake ghara gayA so gAya becakara vaha to ghara AtA hunA ara zrAvatI / uso gAya ko gAgAla se kharIdakara lAvatA dekhA isa kAraNa mArga meM candrane prAvalIko marA / so mleccha bhA ra candra marakara balaya bhayA / mlecchane balayako bhakhA / mleccha naraka tica yonimeM bhramaNa kara mUnA bhayA ara candrakA jIva mArjAra bhayA, mArjArane mUsA bhakhA phira ye doU pApa karmake yogase aneka yonimeM bhramaNakara kAzImeM saMbhramadevakI dAsIke putra doU bhAI bhae, ekakA nAma kUTa ara ekakA nAma kaaplik| ina donoMko saMbhramadevane caityAlayakI Tahalako rAkhA / so mara ra pupake yogase rUpAnanda to cayakara kalUbIkA putra kalaMdhara bhayA ara svarUpAnaMda purohitakA putra pugabhUta bhayA, yaha donoM paraspara mitra eka hAlIke artha bairako prApta bhae ara kulaMdhara puSabhUtaka mAraNako prvRttaa| eka vRkSake tale sAdhu virAjate hute tinase dharma zravaNakara kalaMdhara zAMta bhayA / rAjAne isako sAmaMta jAna bahuta bar3hAyA / puSpabhUta kulaMdharako jinadharmake prasAdase saMpatti .ni dekhakara jainI bhayA, bratadhara tIsare svarga gayA ara kulaMdhara bhI tIsare svarga gayA / svargase cayakara donoM dhAtakI khADake videhameM ariMjaya pitA ara jayAvatI mAtAke putra bhe| ekakA nAma amaracata dUsare kA nAma dhanata yaha donoM bhAI bar3e yodhA sahasazirasake etabArI cAkara jagatameM prasiddha have / Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa eka dina rAjA sahasrazirasa hAthI pakar3aneko vanameM gayA / donoM bhAI sAtha gaye vanameM bhagavAna kevajI biraje hune tinake pratApase siMha mRgAdika jAtivirovI jIvoMko eka Thaura baiThe dekha rAjA pAzcaryako prApta bhayA, Age jAkara kevalIkA darzana kiyA rAjA to muni hoya nirvANa gaye ara yaha donoM bhAI muni hoya gyArahaveM svarga gye| vahAMse cayakara candrakA jIva amarazruta to meghavAhana bhayA ara AvalIkA jIva ghanazruA so sahasanayana bhyaa| yaha ina donoMke bairakA vRttAMta hai| phira sagara cakravatIne bhagavAnase pUchA ki he prabho ! sahasranayananoM merA jo atihita hai so isameM kyA kAraNa hai ? taba bhagavAnane kahA ki baha pArambha nAmA gaNatazAstra kA pAThI muni goMko AhAradAna dekara devakuru bhogabhUmi gyaa| vahAMse prathama svargakA deva hokara pIche candrapurameM rajA hari rANI gharAdevIke pyArA putra bratakIrtana bhayA muni pada dhAra svarga gayA, ara videha kSetrameM ratnasaMcayapura meM mahAghoSa pitA candrANI mAtAke payobala nAmA putra hoya munivrata dhAra caudhaveM svarga gyaa| tahAMse cayakara bharatakSetrameM pRthivIpura nagarameM yazodhara rAjA ara rANI jayAke ghara jayakIrtana nAmA putra bhayA so pitAke nikaTa jina dIkSA lekara jiya vimAna gayA vahAMse cayakara tU sagara cakravartI bhyaa| Arambhake bhAmeM prAvalI ziSyakaM sAtha terA sneha hutAM so aba AdhalIkA jIva sahasranayana tAsoM terA adhika sneha hai / yaha kathA suna cakravartIko vizeSa dharbharuci huI ra meghavAhana tathA sahasranayana donoM apane pitAke para apane pUrva bhava zravaNakara nirvaira bhae paraspara mitra bhae ara inakI dharmavipai atiruAce upajI, pUrva bhA donoM ko yAda Aye mahA zraddhAvaMta hoya bhagavAnakI stuti karate bhae, ki-he na tha ! Apa na dhanake nAtha haiM / yaha saMsArake prANI mahAduHkhI haiM, unako dharmopadeza de ra upakAra karA ho tumhArA kisIse kucha prayojana nAhIM / tuma niHkAraNa jagatake vaMdhu ho| tumhArA rUpa upamArahita hai ara apramANa balake dhAraNahAre ho, isa jagata meM tuma samAna aura nahIM hai tuma pUrNa paramAnanda ho kRtakRtya ho, sadA sarvadarzI sarvake vallabha ho / kisIka ciMtavanameM nahIM Ate ho, jAne haiM sarva padArtha jinane, sabake antaryAmaH sarvatra jagatake hitu ho, he jinendra ! saMsArarUpa andhakUpameM par3e yaha prANI ino dharmopadezarUpa hastAvalambana hI ho ityAdika vahuta stuti karI ara yaha donoM meghavAhana ara sahasranayana gadagada bANI hoya azrupAtakara bhIga gaye haiM natra jinake parama harSako prApta bhaye ara vidhipUrvaka namaskAra kara taSThe, siMhavAryAdika muni indrAdika deva sagarAdika rAjA parama Azcarya prApta bhaye / athAnantara bhagavAnake samozaraNameM rAkSasoMkA indra bhIma ara subhIma meghavAhana se prasanna bhae ara kahate bhae ki he vidyAdharake bAlaka meghavAhana ! tU dhanya hai jo ajitanAthakI zaraNameM AyA, hama terepara ati prasanna bhae haiM hama terI sthiratAkA kAraNa kahe haiM tU muna, laSaNasamudrameM atyanta viSama mahAramaNIka hajAroM antara dvIpa haiM lavaNasamudra meM magara macchAdikake samUha bahuta hai ara vina antara dvIpoM meM kahIM to gaMdharva krIDA kare haiM kahIM kinnaroMke samUha rame haiM kahI yakSoMke samUha kolAhala kare haiM kahIM kiMpuruSa jAvika deva keli kare haiM unake madhyame rAkSasa dvIpa hai jo Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavA parva sAta sau yojana caur3A ara sAta so yojana lambA haiM usake nabhya- trikUTAcala parvata hai jo atyaMta duSpraveza haiM, zaraNakI Thaura hai, parvatake zikhara suneraka zikhara samAna manohara haiM, zrara parvata nava yojana UMcA pacAsa yojana caur3A hai nAnA prakArakI ratnoMkI jyoti ke samUhakara jaDita hai suvarNa mapI sundara taTa haiM nAnA prakArako beloMkara maMDita kalpa vRkSoMkara pUrNa hai usake tale tIsa yojana pramANa laMkA nAmA nagarI hai ratna ara suvarNake mahaloMkara atyanta zobhe hai jahAM manohara udyAna haiM kamaloMse maMDita sarovara haiM bar3e bar3e caityAlaya haiM vaha nagarI indrapurI samAna hai, dakSiNa dizAkA maNDana ( bhUSaNa ) hai, he vidyAdhara ! tuma samasta bAMbavavargakara sahita tahAM basakara sukhase raho aisA kahakara bhIma nAmA rAkSasoMkA indra usako ratnaI hAra detA bhayA / vaha hAra apanI kiraNa se mahA udyAta kara hai ara rAkSasanikA indra seSa hinakA janbhantara viSa pitA hutA tArne snehakari hAra diyA ra rAkSasa dvIpa diyA tathA dharatIka bIca meM pAtAla laMkA jisameM alaMkArodaya nagara chai yojana oMDA para ekaso sAr3he ikattIsa yojana ara DeDhakalA caur3A yaha bhI dIyA, usa nagarameM bairiyoM kA mana bhI praveza na kara sake svarga samAna mahAmanohara hai| rAkSasoMke indrane kahA-'kadAcit tujhe paracakrakA bhaya ho to isa pAtAla laMkAmeM sakala vaMzasahita sukhasoM rahiyo, laMkA to rAja. dhAnI ara pAtAlalaMkA mA nivAraNakA sthAna hai, isa bhAMti nAma subhImane pUrNaghanake putra meghabAhana ko khaa| taba meghavAhana parama harSa ko prApta bhayA, bhagavAna * namaskAra karake uThA, taba rAkSasoMke i drane rAkSasa vidyA dI so AkAzamAga vidhAnameM caDhakara laMkAko cale, taba sa bhAiyona sunA ki meghavAhana ko rAkSAMka indrane ati prasanna ho kara laMkA dI hai so samasta hI baMdhu vargoMke mana praphullita bhae jaise sUgake udayate samasta hI kamala praphullita hoMya taise sarva hI vidyAdhara medhavAhana pai Ae, unase maNDita meghavAhana cale / kai eka to rAjA Age jAya haiM, kai eka pAche kai eka dAhine kai eka bAMye, kai eka hAthiyoM para car3he, kai eka turaMga (pIche) para car3he jAya haiM kai eka rathoM para car3he jAya haiM kai eka pAlakI para car3he jAMya hai ara aneka piyAde hI jAya haiM, jaya jaya zabda ho rahA hai dundubhI bAje haiM rAjA para chatra phira hai ara cAra dure haiM / aneka nizAna (ma.NDe) cale jAya haiM ! aneka vidyAdhara zAsa nivAve haiM / isa bhAMti rAjA calate calate lavaNasamudra Upara Ae, vaha samudra AkAza samAna vistIrNa ara pAlAla samAna UDA tamAla vana samAna zyAma hai taraMgoMke samUhase bharA hai aneka magaramaccha jisama kalola kare haiM usa samudra ko dekha rAjA harSita bhae, parvatake adhobhAga meM koTa ara daravAje para khAiyoM kara saMyukta laMkA nAmA mahApurI hai tahAM praveza kiyA, laMkApurI meM ratnoMkI jyotise AkAza sandhyA samAna aruNa (lAla) ho rahA hai kundake puSpa samAna ujjvala UMce bhagavAna ke caityAlayoMse maNDita purI zobhe hai caityAlayoMpara dhvajA phaharA rahe haiM caityAlayoMkI vandanA kara rAjAne mahalameM praveza kiyA aura bhI yathAyogya gharoMmeM tiSThe, ratnoMkI zobhA se usake mana bhara netra hare ge| ... athAnantara kimaragIta nAmA nagaramai ratimayUkha rAjA ara rANI anumatI jinake suprabhA Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . pA-purANa nAmA kanyA, netra ara manako curAnevAlI, kAmakA nivAsa, lakSmIrUpa kumudanIke praphullita karaneko candramAkI cAMdanI, lAvaNyarUpa jalakI sarovarI, AbhUSaNoMkA AbhUSaNa, indriyoM ko pramodakI karaNahArI, so ra jA meghavAhanane usako mahA utsAha kara paraNA, usake mahArazanAmA putra bhayA, jaise svargameM indra idrANI sahita tiSThe taise rAjA meghavAhanane rANI suprabhA sahita laMkAmeM bahuta kAla rAja kiyaa| eka dina rAjA meghavAhana ajitanAthakI baMdanAke liye samozaraNameM gae vahAM jaba aura kathA ho cukI tava sagarane bhagAnako namaskAra kara pUchA ki he prabho ! isa avasarpaNI kAlameM dharma cakake svAmI tuma sArikhe jinezvara kitane bhae ara kitane hoveMge, tuma tInalokake sukha ke denevAle ho, tuma sAripe puruSoM kI utpatti lokameM AzcaryakAriNI hai, ara cakra ratna ke svAmI kitane hoveMge tathA vAsudeva balabhadra kitane hoveMge, isabhAMti sagarane prazna kiye / tara bhagavAna apanI dhvanipe deva dudubhI ko dhvaniko nirAkaraNa karate huye vyAkhyAna karate bhae / ardhamAgadhI bhASAke bhASaNa hAre gavAna unake hoMTha na hAleM yaha bar3A Azcarya hai / kaisI hai divya bani upajAyA hai zrotAoM ke kAnako utsAha janai / utsargiNI avasarpiNI pratyeka kAlameM caubIsa tIrthara hoya haiM, jisa samaya moharUpa aMdhaka rase samasta jagat AcchAdita huA dharmakA vicara nAhIM aura koI bhI ra jA nAhI, tA samaya bhagavAna RSabhadeva upaje, tina ne karma bhUmi kI racanA kara tabase kRtayuga kahAyA / bhagAnane kriyAke bhedase tIna varNa yApe para unake putra bharatane vipra varNa thAye, bharatakA teja bhI RSabha samAna hai bhagavAna RSabhadevane jina dIkSA dharI ara bhava tApakara pIDita bhavyajIvAko zabhabhAvarUpa jalase zAnta kiyA zrAvakake dharma ara yatIke dharma doU prakaTa kiye| jinake guNanikI upamA jagataviSa koU padArtha nAhIM / zikharase Apa nirvANa ko padhAre / RSabhadevakI zaraNa pAya aneka sAdhu siddha bhae kaI eka svargake sukha ko prApta bhae kaI eka bhadra pariNAmI manuSya bhavako prApta bhae, ra baI eka mArIcAdi mithyAtva ke ra.gakari saMyukta atyanta ujjala bhaganake mArga ko avalokana na karate bhae, jaise ghuggU ( ullU ) sUrya prakAzako na jAne taise kudharmakoM aMgIkAra ra kudeva bhae bahuri naraka tiryaca gatiko prApta bhae / bhagavAna RSabhadeva ko mukti gara pacAsa lAkha koTi sAgara gara tara sarvArthasiddhisa ghaya dvitIya tIrthakara hama ajitanAtha bhae / java dharmakI gla ni hoya ara mithyAdRSTiyoMkA adhikAra hoya AcAramA abhAva hoya taba bhagAHna tIrtha ra prakaTa hoyakara dharmakA udyata kareM haiM ara bhavya jIva dharmako pAya siddha sthAnako prApta hoya hai aba hamako mokSa gae pIche bAIsa tIrthakara aura hoMge, tIna lokameM udyota karanevAle ve sarva mujha sarIkhe kAMti vIrya vibhUtike dhanI trailo. kyapUjya jJAna darzanarUpa hoMge, tinameM tIna tIrthakara 1 zAMti 2 kuMthu 3 ara cakravartI padake bhI dhAraka hoveMge / so caubIsoMke nAma sana-RSabha 1, ajita 2, saMbhava 3, abhinandana 5, sumati 5, padmaprabha 6, supArzva 7, candraprabha 8, puSpadaMta 6. zItala 10, zreyAMsa 11, vAsupUjya 12, vimala 13, ananta 14, dharma 15, zAnti 16, kuMthu 17, ara 18, malli 16, muni Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavA parva suvrata 20, nami 21, nemi 22, pArzvanAtha 23, mahAvIra 14, yaha sarva hI devAdhideva jina mArgake dhurandhara hoNveNge| ara sarvake garbhAvatArameM ratnoMkI varSA hogI sanakejanma kalyANaka sumeru parvatapara kSIra sAgarake jalase hoveMge, upamArahita haiM teja rUpa sukha aravala jinake aise sarva hI karma zatruke nAza karaNahAre ara mahAvIra svAmIrUpI mUrgake asta bhae pIche pAkhaNDarUpa ajJAnI camatkAra kareMge vaha pAkhaNDI saMsArarUpa kUpameM Apa paDeMge ara auloko gege| cakravartiyoMmeM prathama to bharata bhae, dUsarA tU sagara bhayA, ara tIsarA maghavA, cauthA sanatkumAra ara pAMcavAM zAMti, chaThA kuthu, sAtavAM ara, AThavAM subhUma, navA mahApadma, dazavAM haripeNa, gyArahayAM jayasena, bArahavAM brahmadatta, yaha bAraha cakravartI ara vAsudeva nava ara prativAsudeva 6 balabhadra nava hoveMge inakA dharmameM sAvadhAna citta hogA yaha avasarpaNIke mahApurupa kahe / isI bhAMti utsarpaNI meM bharata airAvatameM jAnane / isa bhAMti mahApuruSoMkI vibhUti ara kAlakI pravRtti para karma ke vaza saMsArakA bhramaNa para karma rahitoMko muktikA nirupama sukha yaha sarvakathana meghavAhanane sunA, yaha vicakSaNa citta meM vicAratA bhayA ki hAya ! hAya !! jina karmoye yaha mAtApako prApta hoya hai tinhI karmoko moha madirAse unmatta huA yaha jIva bAMdhe hai / vaha viSaya viSavat prANoMke haraNa hAre kalpanAmAtra manojJa haiM / duHkhake upajAvanahAre haiM inameM rati kahAM, isa jIvane dhana strI kuTumbAdimeM aneka bhava rAga kiyA parantu ve padArtha isake nahIM huye yaha sadA akelA saMsArameM paribhramaNa kare hai / yaha sarva kuTumbAdika taba taka hI sneha kare haiM jabataka dAnakara unakA sanmAna kare haiM jaise zvAnake bAlakako jaba laga Traka DArie lolaga apanA hai, antakAla meM putra kalatra bAndhava mitra dhanAdikake sAtha kauna gayA aura yaha kisake sAtha gae yaha bhoga kAle sarpake phaNa samAna bhayAnaka haiM, narakake kAraNa hai / inameM kauna buddhimAna saMga kare, aho yaha bar3A Azcarya hai| lakSmI ThaganI apane AzritoMko Thage hai isake samAna ara duSTatA kahAM ? jaise svapnameM kisI vastu kA samAgama hoya hai taise kuTumbakA samAgama jAnanA ara jaisa indradhanuSa kSaNabhaMgura hai taise parivArakA sakha kSaNabhaMgura jAnanA / yaha zarIra jalake cudavudevat asAra hai ara yaha jItavya vijalIke camakAravat asAra caMcala hai to sabako tajakara eka dharma hI kA sahAya aMgIkAra karU, dharma kaisA hai sadA kalyANakArI hI hai kadApi vighnakArI nahI ara saMsAra zarIra bhogAdika caturagatike bhramaNake kAraNa haiM mahA dukharUpa hai aisA jAnakara usa rAjA meghavAhanane jisake bakatara mahA vairAgya hI hai mahArakSa nAmA putrako rAjya dekara bhagavAna zrIajitanAthake nikaTa dIkSA dhArI, rAjAke sAtha ekasau daza rAjA vairAgya pAya ghararUpa bandIkhAnese nikase // athAnantara meghavAhanakA putra mahArakSa rAjAra baiThA so candrA samAna dAnarUpI kiraNa ke samUhase kuTumgharUpI samudrako pUrNa karatA saMtA laMkArUpo AkAzameM prakAza karatA bhayA, bar3e 2 vidyAdharoMke rAjA svapnameM bhI usakI prAjJAko pAkara Adarase pratibodha hoyakara hAtha joDa namaskAra karate bhae / usa mahArakSake vimalaprabhA rANI hotI bhaI, prANa samAna pyArI so sadA rAjAkI AjJA pramANa karatI bhaI / yaha rANI mAno chAyAsamAna patikI anugAminI hai| usake Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa amarakSa udadhirakSa bhAnurakSa ye tIna putra bhae / vaha saba nAnA prakArake zubha karmakara pUrNa jinakA bar3A vistAra, ati Uce jagatameM prasiddha, mAno tIna loka hI haiN| athAnantara ajitanAtha svAmI aneka bhavya jIvoMko nistArakara sammedazimbarase siddhapada ko prApta bhe| sagarake chANaveM hajAra rANI indrANItulya ara sATha hajAra putra te kadAcit bandanA ke artha kailAsa parvatapara Aye / bhagavAna ke caityAlayoM kI bandanAkara daNDaranA kailAsake caugirada khAI khodate bhae / so tinako krodhakI dRSTisa nAgendrane dekhA ara ye saba bhasma ho gaye / unameM se do Ayu karmake yogase bace eka bhImaratha aura dUsarA bhgiirth| taba sabane vicArA jo acAnaka yaha samAcAra cakravartIko kaheMge to cakravartI tatkAla prANa tajeMge, aisA jAna inako milanese ara kahanese paMDita lokoMne manA kie, sarva rAjA ara maMtrI jisa vidhi Aye the, usI vidhise aaye| vinayakara apane 2 sthAnaka cakravartIke pAsa baiThe / taba eka vRddha kahatA bhayA ki 'he sagara ! dekha, isa saMsArakI anityatA, jisako dekhakara bhavya jIvoMkA mana saMsArameM nahIM pravRtte hai Age tumhAra samAna parAkramI rAjA bharata bhaye, jisane chai khaNDa pRthvI dAsIke samAna vaza karI usake arkakIrti putra bhae mahA parAkramI jinake nAmase sUrya vaMza pravRttA isa bhAMti je aneka rAjA bhaye te sarva kAlavaza bhaye ara rAjAoMkI bAta to dUra hI raho je svarga lokake indra mahA vibhavayukta hai te bhI kSaNameM vilAya jAya haiM ara je bhagavAna tIrthakara tInoM lokake Ananda karaNa hAre haiM ve bhI Ayuke anta honepara zarIrako taja nirmANa padhAre haiN| jaise pakSI vRkSa para rAtriko prAya base haiM pramAta aneka dizAko gamana kare haiM, taise yaha prANI kuTumbarUpI vRkSa meM Aya base haiN| sthiti pUrIkara apane karmavaza caturgatimeM gamana kare haiM, sabase balavAna mahAbalI yaha kAla hai, jisane bar3e 2 balavAna nirvala kiye / aho ! bar3A Azcarya hai| bar3e puruSoMkA vinAza dekhakara hamArA hRdaya nahIM phaTa jAya hai / ina jIvoM ke zIra sampadA ara iSTakA saMyoga sarva indradhanuSa, vA svapna, vA vijalI, vA jhAga, vA budabudA samAja jAnanA / isa jagatameM aisA koI nahIM hai, jo kAlase bceN| eka siddha hI avinAzI haiM ara jo puruSa pahAr3ako hAthase cUrNa kara DAreM ara samudrako zoSa jAveM, to bhI kAlake badana meM prApta hoya haiM / yaha mRtyu alaMdhya hai| yaha trailokya mRnyuke vaza hai, kevala mahAmuni hI jinadharmake prasAdase mRtyuko jIte haiN| jaise aneka rAjA kAlavaza naye taise hamaha kAlavaza hoveNge| tIna lokakA yahI mArga hai| aimA jAnakara jJAnI purupa zoka na kareM, zoka saMgArakA kAraNa hai, isa bhAMti vRddha puruSane kahI ara isa bhAMti sarva sabhAke logoMne kahI tAhI samaya cakra. vartIne doU bAlaka dekhe / taba mana meM vicArI ki sadA ye sATha hajAra bhele hoya mere pAsa zrAvate hute namaskAra karate ara Aja ye donoM hI dInadana dIkhe haiM isaliye jAniye hai ki ara saba kAla vaza bhae ara ye saba rAjA mujhe anyokti kara samajhAvai haiM / merA duHkha dekhaneko asamartha haiM, aisA jAna rAjA zokarUpa sarpasA DaMyA huA bhI prANoMko na tajatA bhayA, maMtriyoMke vacanase zako davAkara saMsArako kadalI (bhelA ) ke garbhavat asAra jAna indriyoMke muta chor3a bhagIrathako saja dekara jina dIkSA AdarI, yaha pUrNa ce khaNDa pRthvI jIrNa tRNa samAna jAna tajI, bhImaratha tahita Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavAM parva zrIajitanAthake nikaTa muni hoya kevalajJAna upAya siddha padako prApta bhae / athAnantara eka samaya sagAke putra bhagIratha zrutasAgara muniko pUcho bhaye ki-he prabho ! jo hamAre bhAI eka hI sAtha ma Nako prApta bhaye unameM maiM vacA / so kisa kAraNa se vacA / tatra muni bone ki 'eka saya caturvidha saMgha vandanA nimitta saMmeda zikharako jAte huye / so calate 2 aMtika grAmameM Aya nikase tinako dekha kara aMtika grAmake loka durba vana bolate bhaye, haMsane bhaye, tahAM eka kumbhArane unako mane karA kara muniyoMkI stuti karI tadanantara usa grAmake eka manu ne corI karI / rAjAne sarva grAma jalA diyA usa dina kumhAra kisI grAsako gayA hutA vaha hI bacA vaha kumbhAra marakara baNika bhayA para anya je grAmo mo the dvihandI kor3I bhe| kumbhArake jIva mahAjanane sarva kauDI kharIde bahuri vaha majana makara rAjA bhapA, ara koDI marakara gijAI bhaI, so hAthIke pagake tA carI gaI / rAjA mune hogakara deva bhaye, devase tU bhagIratha bhayA ara grAmake loka kaieka bhava leya sagarake putra bhaye / so munike saMghakI niMdAke pApase janma 2 meM kugati pAI ara tU stuti karane se aisA bhyaa| yaha pUrvabhara sunakara bhagIratha pratirodha ko pAyakara munirAjakA vratadhara parama padako prApta bhye| athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahe haiM--'he zreNika ! yaha sagarakA caritra to tujhe kahA, Age laMkAkI kathA kahiye haiM so suna / mahArikSa nAmA vidyAdhara bar3A sampadAvara pUrNa laMkAkA ni:kaMTaka rAja kare so eka dina prama nAmA udyAnameM rAjA rAjazoka sahita krIDAko gaye, kaisA hai vaha pramada nAmA udyAna ? Uce parvatoM. mahAramaNIka hai ara sugandhita puSpoMse phUla rahe vRkSoM ke samUhase maMDita ara miSTa zabdoMke bolanahAre pakSiyaM ke sapUDase ati pundara hai, tahAM ratnoMkI rAzi haiM ara ati saghana patra pallavakara maMDita latAoM ( beloM ) ke maMDAse chA rahA hai aise banameM rAjA lokoM sahita nAnA prakArako krIr3A kara ratike sAgarameM magna huprA jaise naMdana banameM indra krIr3A kare taise krIr3A krii| . athAnantara sUryake asta bhaye pIche kamala saMkocako prApta bhe| tinameM bhramarako dabakara mUbA dekha rAjAke jImeM ciMtA upjii| usa rAjAke mohakI maMdatA ho gaI para bhavasAgarase pAra honekI icchA upjii| rAjA vicAra hai ki dekho makaraMdake rasameM Asakta yaha mUr3ha bhauMrA gaMdhase tata na bhayA tAteM mRtyu prApta bhayA / dhikkAra hohu yA icchAkU jaise vaha kamalake rasakA Asakta madhukara mUvA, taise maiM striyoMke mukharUpa kamalakA bhramara huA marakara kugatiko prApta houuNgaa| jo yaha eka nAsikA indriyakA lobhI nAzako prApta bhayA to maiM to paMca indriyoMkA lobhI hUM merI kyA pAta ? athavA yaha cauindrI jIva ajJAnI bhUlai to bhUlai, maiM jJAna saMpanna viSayoMke vaza kyoM huA ? zahatakI lapeTI khar3agakI dhArAke cATanese sukha kahA ? jIbha hIke khaMDa hoya haiM taise viSaya sevana meM sukha kahA ? ananta duHkhoMkA upArjana hI hoya hai / viSaphala tulya viSaya hai unase parAGmukha haiM tinako maiM mana vacana kAyase namaskAra karUM huuN| hAya ! hAya !! yaha bar3A kaSTa hai jo maiM pApI ghane dina taka dRSTa viSayanikari ThagAyA gyaa| ina viSayoMkA prasaMga viSama hai / viSa to eka bhava prANa hare Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa VAAVAVAAVAAAAAAAA hai| ara yaha viSaya anaMtabhava prANa hre haiM / yaha vicAra rAjAne kiyaa| usa samaya zrutasAgara muni vanameM Aye vaha muni apane rUpase candramAkI kAMti ko jIte haiM aura doptise sUryako jIte haiN| sthiratAmeM sumeruse adhika haiM jinakA mana e dharma dhyAna meM hI Asakta hai ara jIte haiM rAga dveSa doya jinhoMne aura taje haiM mana vacana kAyake aparAdha jinhoMne, cAra kaSAyoMke jItanehAre pAMca indriyoMke vazI karaNahAre ke kAraka jIvoMke dayAlu ara sapta bhayavarjita ATha madarahita nava nayake bettA zIlakI navavADike dhAraka dazalakSaNa dharmake svarUpa parama tapake gharaNahAre sAdhunoMke samUha sahita svAmI padhAre to jIva jaMtu rahita pavitra sthAna dekha vana meM tiSThe jinakai zarIrakI jyotikA dazoM dizAmeM udyota ho gyaa| athAnantara banapAlake sukhase svAmIko AyA suna rAjA mahArikSa vidyAdhara vanameM Aye kaise haiM rAjA ? bhakti bhAvase vinayarUpa hai mana jinakA, rAjA Akara munike pAMva pdd'e| munikA mukha ati prasanna hai ara kalyANake denahAre haiM caraNa kamala jinake / rAjA samasta saMghako namaskAra kara samAdhAna (kuzala) pUcha kSaNa eka vaiTha bhaktibhAvase dharmakA svarUpa pUchate bhye| munike hRdayameM zAMti bhAvarUpI candramA prakAza kara rahA thA so vacanarUpI kiraNase udyAta karate saMte vyAkhya na karate bhaye ki-he rAjA! tharmakA lakSaNa jIpa dayA bhagavAnane kahA hai ara satya vacanAdi sarva dharmahIkA parivAra hai yaha jIva karmake prabhAvase jisa gati meM jAya hai usI zarIrameM mohita hoya hai isaliye tInalokakI sampadA jo koI kisIko deya to bhI prANako na taje saba hI jIvaneko icche haiM maraneko koI bhI na icche / bahuta kahanevara kyA ? jaise Apako apane prANa pyAre haiM tese hI sabako pyAre haiM isaliye jo mUrakha parajIvoMke prANa hareM haiM te duSTakarmI narakameM par3e haiM una samAna koU pApI nAhIM / yaha jIva jIvoMke prANa hara aneka janma kugatimeM duHkha pAve hai jaise lohakA piNDa pAnI meM DUba jAya hai tesa hiMsaka jIvanakA mana bhavasAgarameM DUbe hai / ye vacanakara mIThe bola bole haiM ara hRdaya meM vipake bhare haiM indriyoMke vaza hokara mala na haiM bhale Aca rase rahita svecchAcAro kAmake sevanahAre haiM te naraka tithaMca ga meM bhramaNa kare haiN| prathama tau isa saMsara meM jIvoMko manuSya deha durlabha hai / phira uttama kula AryakSetra sundaratA dhanakara pUrNatA vidyAkA Agamana tattvakA jAnanA dharmakA AcaraNa yaha ati durlabha hai / dharmake prasAdateM ke eka to siddha pada pAte haiN| kai eka svarga lokameM sukha pAkara paramparAya mokSako jAya haiM ara kaI eka mithyAdRSTi ajJAna tapa kara deva hoya sthAvara yonimeM Aya par3e haiM / kaI eka pazu hoya haiM kaI eka manuSya janmameM Ave haiM / mAtAkA garbha mala mUtrakara bharA hai| kRmiyoMke samUhakara pUrNa hai| mahA durganya atyanta dussaha usameM pitta zlamake madhya carmake jAla meM Dhake yaha prANo jananIke AhArakA jo rasa tAhi cATeM haiN| jinake sarva aMga sakuca rahe haiM / duHkhake bhAra kara pIr3e nava mahInA udarameM basakara yonike dvAra se nikase haiM / manuSya deha pAya pApI dharmako bhUla hai / manuSya deha sarva yoni yoMmeM uttama hai| mithyAdRSTi nema dharma prAcAravarjita pApI viSayoM ko seve haiM / je jJAnarahita kAmake naza par3e strIke vazI hoya haiM te mahA duHkha bhogate hUe saMsAra samudrameM DUbe haiM isaliye viSaya kaSAya Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 45 pAMvarga parva na sevane / hiMsAkA bacana jisameM para jIvako pIr3A hoya so na bolanA / hiMsA hI saMsArakA kAraNa hai / corI na karanA, sAMca bolanA, strIkI saMgati na karanI, dhanakI vAMchA na rakhanI, sarva pApArambha tanane, paropakAra karanA, para pIr3A na karanI / yaha munikI AjJA sunakara dharmakA svarUpa jAna rAjA vairAgyako prApta bhaye / muniko namaskAra kara apane pUrva bhava puuche| cAra jJAnake thAraka muni zrutisAgara saMkSepatAkara pUrva bhava kahate bhaye ki-'he rAjan ! podanApura, hita nAbhAeka manuSya usake mAdhavI nAmA strI usake prItama nAmA tU putra thA ara usI nagara meM rAjA udayAcala rANI ahaMzrI usakA putra haimaratha rAja kare so eka dina jina mandira meM mahApUjA kara I vaha pUjA aAnandakI karaNahArI hai / so usake jayajaya kAra zabda sunakara tane bhI jayajayakAra zabda kiyA so pupa upArjA / kAla pAya munA ara yakSoMmeM mahAyata huvA / eka dina videhakSetra meM kAMcanapura nagarake vana meM muniyoM ko pUrva bhavake zatrune upasarga kiyaa| yanane unako DarAkara bhagA diyA ara muniyoMkI rakSA karI so ati pupakI rAzi upArjI / kai eka dinameM Ayu pUrI kara yakSa taDidaMgada nAmA vidyAdharakI zrIprabhA strIke udita nAmA putra bhayA / amaravikrama vidyAdharoMke Iza vaMdanAke nimitta munike nikaTa Aye the unako dekhakara nidAna kiyaa| mahA tapakara dUsare svarga jAya vahAMse cayakara tU meghavAhanake putra huvA / he rAjA ! tUne sUyake sthakI nyAI saMsAra meM bhramaNa kiyaa| jihvAkA lolupI striyoMke vazavartI hoya ananta bhava dhare / tere zarIra isa saMsAra meM ete vyatIta bhaye jo unako ekatra kariye to tInalokameM na samAveM ra sAgaroMkI Ayu svargameM serI bhii| jaya svargahIke bhoga se tU tRpta na nayA to vidyAdharoMke alpa bhogase tU kahA tRpta hoya / ara terA ayu bhI aba ATha dinakA bAkI hai isaliye svapna indramAla samAna je bhoga unase nivRtta ho / aisA suna apanA maraNa jAnA to bhI viSAdako na prApta bhye| prathamo jina caityAlapameM bar3I pUjA karAI pIche ananna saMsArake bhramaNa se bhayabhIta hokara apane bar3e putra amarakSako rAja deya ara laghu putra bhAnurajako yu rAja pada deya Apa parigrahako tyAga kara tattvajJAna meM magna bhaye / pASANake thaMbha tulya nizcala hAya dhyAnameM riSTha ara lobhakara rahita bhaye / khAna pAnakA tyAga kara zatru bhitra samAna buddhidhAra nizcala kara maunayatake dhAraka samAdhi maraNa kara svargaviSa uttama deva bhye| athAnantara kinnaranAdanAmA nagarI zrIdhara nAmA vidyAdhara rAjA usake vidyAnAmA rANI usake arijayAnAmA kanyA so amararakSane paraNI ara gaMdharvagIta nagarameM surasanima rAjA usake rANI gaMdhArI kI putrI gaMdharvA so bha nurakSane paraNI: bar3e bhAI amararakSake daza putra ara devAMganA samAna chaha putrI bhaI jinake AbhUSaNa guNa hI haiM ara laghu bhAI bhAnu kSake daza putra ara chaha putrI bhaI so una putroMne apane apane nAmase nagara basAe / ve putra zatru oMke jItanehAre pRthvIke rakSaka haiM una nagaroMke nAma suno / sandhyAkAra 1 sudeva 2 manohlAda 3 manohara 4 haMsadvIpa 5 hari 6 yodha 7 samudra 8 kAMcana : ardhasvA 10 e daza nagara to amararakSake putroMne basAye ara zrAvata nagara 1 vighaTa 2 ambhoda 3 utakaTa 4 sphuTa 5 ritugraha 6 taTa 7 toya 8 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 46 padma-purANa AvalI dvIpa 10 yaha daza nagara meM nurakSake putroMne basAe / kaise haiM ve nagara ? jinameM nAnA prakAra ke ratnoMse udyota ho rahA hai sukI bhIMti tinase daidIpyamAna ve nagara krIr3A ke arthI rAkSasoMke nivAsa hote bhae, bar3e bar3e vidyAdhara dezAntaroMke bAsI vahAM Aya mahA utsAhakara nivAsa karate bhae / athAnantara putroMko rAja deya amararakSa bhAnuraca yaha donoM bhAI muni hoya mahA tapakara mokSa padako prApta bhae, isa bhAMti rAjA meghavAhanake baMzameM bar3e 2 rAjA bhae / te nyAyavanta prajApAlanakara sakala bastuse virakta hoya munike vrata dhAra kaI eka mokSako gaye, kaI eka svarga meM devatA bhae, usa vaMzameM eka rAjA rakSa bhaye unakI rANI manovegA usake putra rAkSasa nAmA rAjA bhaye tinake nAmase rAkSasa vaMza kahAyA / yaha vidyAdhara manuSya haiM, rAkSasa yoni nahI, rAjA rAkSasake rANI suprabhA usake do putra bhae / Adityagati nAmA bar3A putra ara choTA bRhatkIrti, yaha donoM candra sUrya samAna anyAyarUpa zraMthakArako dUra karate bhaye, tina putroMko rAja deya rAjA rAkSasa muni hoya devaloka gaye, rAjA Adityagati rAjya kareM para choTA bhAI yuvarAja huvA ghar3e bhAIkI strI sadanapadmA para choTe bhAIkI strI puSpana bhaI / zrAdigatikA putra bhImaprabha bhayA / tAke hajAra rANI devAMgana samAna vara ekamau ATha putra bhae jo pRthvIke stambha hote bhye| unameM bar3e putra ko rAjya deya rAjA bhImaprabha vairAgyako prApta hoya paramapadako prApta bhaye / pUrva rAkSasoMke indra bhIma subhImane kRpAkara meghavAhanako rAkSasa dvIpa diyA so meghavAhanakevaMzameM bar3e bar3e rAjA rAkSasa dvIpa ke rakSaka bhae, bhImaprabhakA bar3A putra pUjAI so apane putra jitabhAskara ko rAjya deya muni bhae thara jitabhAskara saMparakIrti nAmA putrako rAjya deya muni bhaye zrara saMparakIrti sugrIva nAmA putrako rAjya deya muni bhaye / sugrIva harigrIvako rAjya deya ugratapakara devaloka gayA para harigrIva zrIgrIvako rAjya deya vairAgyako prApta bhae ra zrIgrIva sumukha nAmA putrako rAjya deya muni bhaye / apane bar3oM hI kA marga aMgIkAra kiyA aura sumukha bhI suvyaktako rAjadeva Apa parama RSi bhae ra suvyakta amRtavega ko rAja deya bairAgI bhaye ra amRtavega bhAnugatako rAja deya yati bhaye ara ve hU citAko rAja dekara nizcinta bhaye ra cintAgati bhI iMdrako rAjadeyamudrabhaye / isa bhAMti rAkSama baMzamaiM aneka rAjA bhaye tahAM rAjA iMdrake iMdraprabhutAke megha, tArka mRgAdamana, tAke pavi, tAke iMdrajIta, tAke bhAnuvarmA, tAke bhAnu, sUrya samAna tejasvI, tAke murArI, tAke trijat, tAke bhIma, tAke mohana, tAke uddhAraka, tAke ravi, vAke cAkara, tAke vajravya, tAke pramoda, nAke siMhavikrama, tAke cAmuNDa tAke mArakha, tAke bhISma, tAke drupavAha, tAke arimardana tAke nirvANabhakti, tAke ugrazrI, tAke arhadbhakta, tAke anuttara, tAgatabhrama, tAke ni, tAke caMDa, tAke laMka, tAke mayUravAdana, tAke mahAbAhu, tAke manoramya, ate bhAskaraprabha, tAke vRdgati, tAke vRhada kita ra tAke arisaMtrAsa, tAke candrAvarta, tAke mahAratra, tAke meghadhvAna, tAke grahatobha, tAke nakSatradamana / isa bhAMti koTika rAjA bhaye / bar3e vidyAdhara mahAbalamaMDita mahAkAMtike dhArI parAkramI paradArAke tyAgI nija strImeM hai saMtoSa Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMcavAM.parva jinake, laMkAke svAma, mahAsuMdara, astrake dhAraka, svarga lokake zrAye aneka rAjA bhaye / te apane putroM ko rAja deya jagatase udAsa hoya jina dIkSA dhAri kaI eka to kama kATa nirvANako gaye, jo tIna lokakA zikhara hai ara kaI eka rAjA epake prabhAvase prathama svargako Adi deya sarvArthasiddhitaka prApta bhaye / isa bhAMti aneka rAjA byatIta bhaye laMkAkA adhipati ghanaprabha usakI rANI padmAkA putra kIrtidhAla prasiddha bhayA / aneka vidyAdhara jisake AjJAkArI jaise svargameM indra rAja kara tese laMkAmeM kIrtidhavala rAja karatA bhayA / isa bhAMti pUrva bharameM kiyA jo tapa usake balase yaha jIva devagatike tathA manuSya gatike sukha bhoge hai ara sarva tyAga kara mahAvrata ghara ATha kama bhasma kara siddha hoya hai ara je pApI jIva khoTe karmoM Asakta haiM te isI hI bhavameM lokanindya hoya marakara kuyonimeM jAya haiM para aneka prakAra duHkha bhaMga haiM aisA jAna pAparUpa andhakArake haraNeko sUrya samAna jo zuddhIpayoga usako bhjo| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANakI bhASATIkAviSa rAkSasabaMzakA kathana jAbi hai pAMcA parva saMpUrNa bhayA / / 5 / / athAnantara gautama svAmI kahe haiM-rAjA zreNika ! yaha rAkSasavaMza para vidyAdharoMke vaMzakA vRttAMta to tujhase kahA aba bAnaravaMziyoM kA kathana suna / svarga samAna jo vijayAgiri usakI dakSiNa zreNIma meghapura nAmA nagara UMca mahalAMse zobhita hai, tahAM vidyAdharoMkA rAjA ratIndra pRthya para prasiddha bhoga sampadAmeM indra tulya tAke zrImatI nAmA rANI lakSmI samAna huI / jisake mukha kI cAMdanIse sadA pUrNamAsI samAna prakAza hoya, tinake zrIkaNTha nAmA putra bhayA jo zAstrameM pravINa jisake nAmako sunakara vicakSaNa puruSa harSa to pAsa hoya usake choTI bahina mahAmanohara devo nAmA huI jisake netra kAnake vANa hI hai| athAnantara ratnapura nAmA nagara ati sundara tahAM puSpottara nAma rAjA vidyAdhara mahAbalavAna usake padmAbhA nAma pugo devAMganA samAna ara padmottara nApA putra mahA guNavAna jisake dekhanase ati Ananda hoya so rAjA puSpottara apane putrake nimitta rAjA atIMdrahI putrI devI ko bahuta bAra yAcanA karI to hU zrIkaMTha bhAIne apanI bahina laMkAke dhanI kIdhivala ko dInI zrara padmocarako na dInI / yaha bAta suna rAjA puSpottarane ati kopa kiyA ara kahA ki dekho hamameM kucha doSa nAhI, merA putra kurUpa nahIM ara hamAra unake kucha baira bhI nahIM tathApi mere putrako zrIkaNThane apanI bahina na paraNAI yaha kyA yuka kiya ! e dina zrI.NDa caityAlagoMke bandanAke nimitta sumeru parvata para himAnameM paiTha kara gae, vimAna pavana samAna vegavAlA ara ati manohara hai / so bandanA kara Avate hute mArgameM puSpottarakI putrI padmAbhAkA rAga suna mana mohita bhayA, guru samIpa saMgItagRhameM vINa bajAvatI padmAbhA dekhii| usake rUpasamudramaM usakA mana magna hogaga manake kADhiyeko asamartha bhayA usakI ora dekhatA rahA aura yaha bhI ati rUpavAna, so isake dekhanese vaha bhI mohita bhaI / yaha donoM paraspara premasta kara bandhe so usakA bhana jAna zrIka.. laMga / so rAjA puSpottarake putrako Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 45 paJca-purAna zrIkaNThane apanI bahina na paraNAI, tAkari vaha krodharUpa thA hI / aba apanI putrIkeharaNese atyanta kopita hokara sarva senA leya zrIkaNThake mAraNako pIche lagA / dAMtoMse hoMThoMko pIsatA krodhase jisake natra lAla horahe haiM aise mahAvalIko Avate dekha zrIyANDa DarA ara bhAjakara apane bahaneU laMkAka dhanI ke zidhavalakI zaraNa yAyA so samaya pAya bar3oMke zaraNa jAyA jAya hI haiM / rAjA kIrtimavala zrI.ko dekha AnA sAlA jAna bahuta tohase milA chAtIsoM lagAyA, bahuta sanmAna kiyA inameM Apasa meM kuzala vArtA ho rahI thI ki puSpottara senA sahita AkAzameM Ae / kIridhavalane unako dUrase dekhA-rAjA puSpottara saMga aneka vidyAdharoMke samUha mahA tejavAna haiM khaDga sela dhanuSa bANa ityAdi zastroM ke samUhasa prAkAzameM teja hoya rahA hai aise mAyA maI turaMga jinakA ba'yu samAna veza hai para kAlo ghaTA samAna mAyAmaI gaja calAyamAna hai ghaNTA ara sUDa jinakI, mAyAmaI siMha ara bar3e bar3e vimAna unakara maMDita AkAza dekhaa| uttara dizAkI ora senAke samUha dekha rAjA kIviralane krodha sahita harAkara maMtriyoM ko yuddha karane kI AjJA dInI taba zrIkaNTha lajjAsa nIce ho gare ara zraHNTho kArtivalasa kahA-jo merI stra ara mere kuTumbakI to rakSA Apa karo ara maiM Apake pratApase yuddha meM zatruoMko jIta aAUMgA / taba kIrtidhavala karate bhae ki yaha bAta tumako kahanaH ayukta hai / tuma sukhase tiSTho yuddha karaneko hama bahuta haiM jo yaha durjana naramIse zAnta hoya to bhalA hI hai, nahIM to inako mRtyuke mukha dekhoge aisA kaha apane stra ke bhAIko sukhase apane mahalameM rAkha puSpottarake nikaTa bar3I buddhi ara bar3I vaya (umara) ke dhAraka dUta bheje / te dUta jAya puSpottarasoM kahate bhae jo hamAre mukhase tumako rAmA kIrtidhavala bahuta Adarase kaha hai ki tuna bar3e kuloM upaje ho, tumhArI ceSTA nirmala hai, tuma sarva zAstrake vettA ho, jaganmeM prasiddha ho ara sabameM vaya kara bar3e ho| tumane jo maryAdAkI rIti dekhI hai so kisIne kAnoM se sunI nahIM yaha zrIkaNDa candramAkI kiraNa samAna nirmala kulameM upajA hai, ara dhanavAna hai, vinayavAna hai, sundara hai, sarva kalAmeM lipuNa hai, yaha kanyA aise hI barako dene yogya hai, kanyAke ara isake rUpa ara kula samAna haiM isaliye tumhArI senAkA kSaya kauna artha karAvanA, yaha to kanyAoMkA svabhAva hI hai ki jo parAye gRhakA sevana kreN| dUta jaba taka yaha bAta kaha hI rahe the ki padmAbhAkI bhejI sakhI puSyottarake nikaTa prAI u.ra kahatI bhaI ki tumhArI putrIne tumhAre caraNAravinda ko namaskAra kara nitI karI hai jo maiM to lanAse tumhAre samIpa kahaneko nahIM AI tAteM sakhIko paThAI hai 'he pitA! isa zrIkaNThakA alpa bhI aparAdha nahIM, maiM karmAnubhava kara isake saMga AI hUM / jo bar3e kalameM upajI stra haiM, tinake eka hI vara hoya hai tAta yA TAli (isake sivAya) mere anya puruSakA tyAga hai| isaprakAra sakha ne vinatI karI taba rAjA saciMta hoya rahe, manameM vicArI ki maiM sarva bAtoMmeM samartha hUM, yuddhame laMkA dhanIko jIta zrIkaNThako bAMdhakara lejAU parantu merI kanyA hIne isako varA to maiM isameM kyA karU ? aisA jAna yuddha na kiyA ara jo kIrtidhavalake dUta Aye hute tinako sanmAna kara vidA kiyA, ara jo putrIkI sakho AI thI usako bhI sanmAnakara vidA Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThA parva kiyA, ara jo putrIkI sakhI AI thI usako bhI sanmAnakara vidA dInI / ve harSakara bhare laMkA Aye ara rAjA puSpottara sarva arthaka vettA patrIkI bInatIse zrIkaNThase krodha taja apane sthAnako ge| ___ athAnantara mArgazira sadI paDayAke dina zrIkaNTha ara pamAthAmA vivAha bhayA ara kIrtidhavalane zrIkaNThasoM kahA jo 'tumhAre bairI vijapA meM bahuta haiM tAtai tuma yahAM hI samudrake madhyameM jo dvIpa hai tahAM tiSTho' tumhAre manako jo sthAnaka ruce so lebo, merA mana tumako chor3a nahIM sake hai ara tuma bhI merI prItikA bandhana tuDAya kaise jAvoge aise zrIkaNDamoM kahakara apane Ananda nAmA mantrIse kahI 'jo tuma mahAbuddhimAna ho para hamAre dAde ke muha Agile ho, tumase sAra asAra kucha chAnA nAhIM hai, zrIkaNThayogya jo sthAnaka hoya mo banAyo / taba Ananda kahate bhae ki mahArAja ! Apake satra hI sthAnaka manohara haiM tathApi bhAra hI dekhakara jo dRSTimeM ruce so deN| samudra ke madhyameM bahuta dvIpa haiM kalpavRkSa sanana vRkSoMse mNdde| jahAM nAnA prakArake ratnoMkara zobhita bar3e bar3e pahAr3a haiN| jahAM deva ka DA kare haiM tija dvIpoM meM mahAramaNIka nagara haiM jahAM svarNa ratnoMke mahala haiM so unake nAma nmo| saMdhyAkAra suola kAMcana haripura jodhA jalavidhvAna haMsadvIpa bharakSama ardhasvarga kUTAvarta vighaTa rodhana amalakAMta sphuTa ratndvIpa toyAvalI sara alaMghana nabhobhA kSema ityAdi manojJa sthAnaka hai| jahAM deva bhI upadrA na kara skeN| yahAM ke ucara bhAga tInaso yojana samudra ke madhya vAnaradvora hai jo pRthyAne prasiddha hai jahAM adhAMtaradvIpa bahuta ramaNIka haiM, kaI eka to sUrya kAMti maga poMkI yAMtine dedIpyamAna haiM aura kaI eka harita maNiyoMkI kAMtise aise zobhe haiM mAno ugate hare tugoM se bhUmi vyApta ho rahI hai ara kaI eka zyAma indra nIlamaNi kI kAMtike samUhase aise zobhe haiM mAnoM sUrya ke apane andhakAra vahAM zaraNa Akara rahA hai aura kahIM lAla pana rAga maNigoM ke samUhase mana rakta kamaloM kA bana hI zobhe hai jahAM aisI suganya pavana cale hai ki AkArAne ur3o pakSI bhI sugandhase magna ho jAya haiM ara vahAM vRkSoMpara Aya baiThe haiM ara sphaTika maNike madhyameM jo pamarAga maNi minA hai unase sarovarameM paMka hI kamala jAne jAya haiM una maNiyoMkI jyotise kama ke raMga na jAne jAya haiM jahAM phUloM kI bAsase pakSI unmatta bhae aise unmatta zabda kare haiM mAno sama pake dvagare anurAga bharI bAteM kare hai / jahAM auSadhiyoMkI prabhAke samUhase andhakAra dUra hoya hai so aMdhere pakSameM bhI udyota hI rahe haiM jahAM phala puSpoMse maMDita vRttoMkA AkAra chatra samAna hai| jinake bar3e 2 DAle haiM unapara pakSI miSTa zabda kara rahe haiM jahAM binA bAhe vAna pApa ho uge haiM vaha vAna vIrya ara kAMtiko vistIraNevAle haiM maMda pavanase hilataM hue zobhe haiM / unase pRthvI mAno kaMcuka ( colA) pahare hai| jahAM nIlakamala phUla rahe haiM jinapara bhramaroMke samUha gujAra karai hai mAno sarovarI hI netroMse pRthvIkA vilAsa dekhe hai / nIlakamala to sarobarInike netra bhae bhramara bhauhe bhae / jahAM paur3he ara sAMThoM kI vistIrNa bADI haiN| so pavana ke hAlane se zabda kare haiM aisA sundara bAnaradvIpa hai usake madhyameM kihakudA nAmA parvata hai, vaha parvata ratna arasvarNakI dilAke samUhase zobhAyamAna hai jaisA yaha Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa trikUTAcala manojJa hai taisA hI kihakunda parvata manojJa hai / apane zikharoMse dizArUpI kAntA ko sparza kare hai / aAnanda maMtrIke aise vacana sunakara rAjA kIrtivavala bahuta AnandarUpa bhae / vAnaradvIpa zrIkaNThako diyaa| tatra caitrake prathama dina zrIkaNTha parivAra sahita vAnaradvIpameM ge| mArgameM pRthvI kI zobhA dekhate cale jAya haiM vaha pRthvI nIlamaNikI jyotise AkAza samAna zobhe hai ara mahAgrahoMke samUise saMyukta samudrako dekha Azcaryako prApta bhae bAnaradvIpa jAya phuNce| vAnaradvIpa mAno dUsarA svarga hI hai, Ane nIjharanoMke zabdase mAnoM rAjA zrIkaNThako bulAve hI hai / nIjharane ke chAMTe AkAzako uchale haiM mo mAno rAjAke Anepara atiharSa ko prApta bhae aAnandakara haMse haiN| nAnA prakArakI maNiyoMse upajA jo kAMtikA mundara samUha upase mAnoM toraNake Uce samUha hI car3ha rahe haiN| rAjA vAnaradvIpameM utare ara sarva ora caugirada apanI nIla kamala samAna dRSTi sarvatra vistArI / chuhAre AMvale kaitha agaracandana pIparalI sahIjaNAMara kadamba AMvalA rolI kelA dADima supArI ilAyacI lavaMga maulazrI ara sarva jAtiva mevoMse yukta nAnA prakAra vRkSose dvIpa zobhAyamAna dekhA aisI manohara bhUmi dekhI jinake dekhate huye pora Thaura dRSTi na jaay| jahata sarala ara vistIrNa Upara chatase bana rahe haiM saghana sundara pallava ara shaakh| phUlanike samUharo zobhe haiM ara mahA gmIle svAdiSTa miSTa phahoMse namrIbhRA hoya rahe haiM ara vRkSa ati Uce bhI nahIM ati nIce bhI nahIM mAnoM kalpavRkSake samAna zobhe haiM jahAM belani para phUloMke guccho aga rahe haiM jina para bhramara gaMjAra rahe haiM so mAnoM yaha bela to strI hai, unake jo pallA hai so hAthoM kI rathenI haiM zrara phUloMke gucche kuca haiM ara bhrAra netra haiM, vRkSoMse laga rahe haiM ara aise hI to sundara pakSI bola haiM ara aise hI manohara bhramara ganAra kare haiM mAnoM paraspara bAlApa kare haiN| jahAM kaI eka dezako svarNa samAna kAMtiko thare he, kaI eka kamala samAna, kaI eka vaiDUrya maNi mAna hai| deva nAnA prakArake vRkSoMse maMData haiM jisako dekha kara svarga bhUmi bhI nahIM ruce hai, jahAM deva krIr3A kare haiM, jahAM hesa sAresa, sUdhA, mainA, kabUnara, kamerI ityAdi aneka jAtike pakSI krIr3A kare haiN| jahAM jIvoMko kisI prakAra kI bAdhA nahIM, nAnA prakArake vRkSoMkI chAyA maMDapa ratna svarNake aneka nivAsa puSpoMkI ati sugaMdhi aise upavana meM sundara zilAke Upara rAjA jAya virAje para senA bhI sakala vanameM utarI / hoM, sArasoM, mayUroMke nAnA prakArake zabda sune ara phala phaloM kI zobhA dekhI, sarovaroM meM mIna kela karate dekhe vRkSoM ke phUla gire haiM ara pakSiyoMke zabda hoya rahe haiM so mAnoM vaha vana rAjAke Avana phUloMkI varSA kareM hai ara jaya-jayakAra zanda karai hai| nAnA prakArake ratnoMse maMDiA pRthvI maNDalakI zobhA dekha 2 vidyAdharoM cica bahuta sukhI huA ara nandanavana sAkhiA vaha vana upameM rAjA zrI.NThane krIr3A karate bahuta bAnara dekhe / jinakI aneka prakArakI ceSTaH haiM rAjA dekha ra manameM bitarane lage ki tiryaMca yonike yaha pANI manuSya samAna lIlA kare haiM / jinake hAtha paga sarva prAkAra manuSyakAsA hai so inakI ceSTA dekha gajA cakita hoya rahe / nikaTavartI yuruSAMse kahA jo 'inako mere samIpa lAprA' so rAjA AjJAse kaI eka bAnaroMko laae| rAjAne unako bahuta prItiyoM rAkhe ara nRtya karanA sikhAyA aura unake Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThA parva sake dAMta da Demake phUtoMsoM raMga 2 namAzA dekhe ara unake mukha meM sonake tAra lagAya 2 kaunahala kare / ve Apasa meM paraspara jU kA tinake tamAze dekhe ara ve ApasameM sneha kareM vA kalai kareM tinake tamAze dekhe / rAjAne te kapi puruSoM ko rakSA nimitta soMpe para mIThe 2 bhojanase unako pokhe / ina bAnaroMko sAtha lekara kihakaMda parvata para caDhe / rAjAke citsa sundara vRkSa sundara beli pAnIke nIjharaNoM se harA gayA / tahAM parvatake Upara viSamatA rahita vistIrNa bhUmi dekhI / vahAM kihakuMda nAmA nagara bapAyA / jisameM bairiyoMkA mana bhI na praveza kara ske| caudaha yojana lambA ara jo parikramA kariye to biyAlIsa yojana kachu ika adhika hoya jAke maNiyoMke koTa ratnoMke daravAje vA ratloMke mahala ratnoMkA koTa itanA UMcA hai ki apane zikharase mAno AkAzase hI laga rahA hai ara daravAje Uce maNiyoMse aise zobhe haiM mAnoM yaha apanI jyotise thirIbhUta hoya rahe haiM ghoMkI dehalI padmarAga maNikI hai so atyanta lAla hai mAnoM yaha nagarI nArI svarUpa hai so tAMbUla kara apane apara ( hoMTha) lAla kara rahI hai ara daravAje motiyoM kI mAlAkara yukta haiM so mAnoM samasta lokakI sampadAko haMse haiM ara mahaloMke zikhara para caMdrakAMta maNi laga rahe haiM jisase rAtri meM aisA bhAta hai mAnoM aMdherI rAtrimeM caMdra uga rahA hai ara nAnA prakArake ratnoMkI prabhAkI paMktikari mAnoM uce toraNa car3ha rahe haiM vahAM gharoM ko paMkti vidyAdaroMkI banAI huI bahuta zobhe hai gharoMke cauka maNiyoMke haiM ara nagara rAjamAga bAjAra bahuta sIdhe haiM unameM vakratA nAhIM, ati vistIrNa haiM mAnoM ratnake nAgara kI haiM / sAgara jalarUpa hai yaha thalarUpa hai ara maMdiroMke Upara logoMne kabUtaroMke nivAsa nimitta naula maNiyoMke sthAna kara rAkhe haiM so kaise zobhe haiM mAnoM ratnoMke tejane aMdhakAra nagarIse kATa diyA hai so zaraNa zrAyakara mAmIpa par3A hai ityAdi nagarakA varNana kahAM taka kariye indra ke nagara samAna baha nagara jisameM rAjA zrIkaNTha padmAmA rANIsahita jaise svargaviSa zacIsahita sureza rame hai tese bahuta kAla ramate bhae / je vastu bhadrazAla vanameM tathA somanasa vanameM tathA nandanameM na pAiye vaha rAjAke vanameM pAI jAve / eka dina rAjA mahala Upara virAja rahe the so aSTAnikAke dinoM meM iMdra caturanikAyake devatAvoMsahita naMdIzvara dvIpako jAte dekhe ara devoMke mukuToMkI pramAke samUhase AkAzako aneka raMga rUpa jyoti sahita dekhA ara bAjA bajAnevAloMke samUhase dazoM dizA zabdarUpa dekhIM, kisIko kisIkA zabda sunAI na deve, kaI eka deva mAyAmaI hamoMpara tathA turaMgoMpara tathA hAthiyoMpara ara aneka prakAra vAhanoMpara car3he jAte dekhe devoMke zarIra kI sugaMdhatAse dazoM dizA vyApta hoya gaI tava rAjA ne yaha adbhuta caritra dekha manameM vicArA ki naMdIzvara dvIpako devatA jAya haiM / yaha rAjA bhI apane vidyAdharoM sahita naMdIzvara dvIpako jAnekI icchA karate bhaye, vinA viveka vimAnAra car3hakara rANIsahita AkAzake pathase cale parantu mAnupottarake mAge inakA vimAna na cala sakA devatA cale gaye / yaha aTaka rahe taba rAjAne bahuta bilApa kiyA manakA utsAha bhaMga ho gayA kAMti aura hI ho gii| manameM vicAre hai ki hAya ! bar3A kaSTa hai hama hona zaktike dhanI vidyAdhara manuSya abhimAnako dharai so dhikkAra hai hamako / mere manameM yaha thI ki nandIzvara dvIpameM bhagavAnake akRtrima caityAlaya haiM unakA maiM bhAvasahita darzana Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 padma-purANa karUgA para mahAmanohara nAnA prakArake puSpa, dhUpa, gaMdha ityAdika aSTadravyoMse pUjA karUMgA, bArambAra dharatIpara mastaka lagAya namaskAra karUMga ityAdi manoratha kie hue the ve pUrvopArjita azubha karmase mere maMdabhAgI ke bhAgyameM na bhe| maiMne Age aneka bAra yaha bAta sunI thI ki mAnuSocara parvatako ullaMghakara manuSya Age na jAya hai tathApi atyanta bhakti rAgakara yaha vAta bhUla gayA / aba aise karma karU jo anya janmameM nandIzvara dvIpa jAnekI merI zakti ho, yaha nizcaya. kara vajrakaMTha nAmA putrako rAjya deya sarva parigrahako tyAgakara rAjA zrIkaMTha muni bhe| eka dina banAune apane pitAke pUrva bhava pUchaneko abhilASa kiyA taba vRddha puruSa vajrakaMThako kahate bhae ki hamako muniyoMne unake pUrva bhava aise kahe hute jo pUrva bhavameM do bhAI baNika the unameM prIti bahuta thI, striyoMne ve jude kie, unameM choTA bhAI daridrI ara var3A dhanavAna thA / so bar3A bhAI seThakA satise zrAvaka bhayA ara choTA bhAI kuvyasanI duHkhasoM dina pUre kre| bar3e bhAina choTe bhAIkI yaha dazA dekha bahuta dhana diyA ara bhAIko upadeza deya brata livAe ara Apa strIko tyAgakara ani hopa samAdhi maraNakara indra bhae ara choTA bhAI zAMtapariNAmI hoya zarIra chor3a deva huzrA / dese cayakara zrIkaMTha bhayA / bar3e bhAIkA jIva iMdra bhayA thA so choTe bhAIke snahasa apanA svarUpa dikhAvatA saMtA nandIzvara dvApa gayA so iMdrako dekha rAjA zrIkaMTha ko jAti smaraNa hunaa| yaha parAgA bhae / yaha apane pitAkA vyAkhyAna suna rAjA bajrakaNTha indrAyudhaprabha putrakA rAja dara muni bhae ara indrAyudhaprabha bhI indrabhUti putrako rAjya deya muni bhae tinake meru, meruka mandira, tina samIraNagati, tinake raviprabha, tinake amaraprabha putra huA, usana laMkAke dhanIkI beTI guNavatI paraNI, muraNavI rAjA amaraprabhake mahalameM aneka bhAMtike citrAma dekhatI bhaI / kahIM to zubha sarovara dekhe jinameM kamala phUla rahe haiM ara bhramara guMjAra kare haiM kahIM nIla kamala phUla rahe hai haMsake yugala kra r3A kara rahe haiM jinakI cocameM kamalake taMtu haiM ara kroca sArasa ityAdi aneka pAkSayoMke citrAma dekhe so prasanna bhaI ara eka Thaura paMca prakArake ratnoMke cUrNase bAnaroMke svarUpa dekha / ve vidyAdharona citere haiM so rANI bAnaroMke citrAma dekha bhayabhIta hoya kAMpane lagI, romAMca hoya aAye, parevakI bUdoMse mAthekA tilaka bigar3a gayA, ara aAMkhoMke tAre phirane lge| rAjA yamaraprabha yaha vRtta ta dekhA parake cAkaroMse bahuta khijhe ki mere vivAhameM ye citrAma kisane kraaye| merI pya rI rANA inako dekha DarI / taba bar3e logAMne araja karI ki mahArAja ! isameM kisIkA bhI arAdha nahIM, Apane kahI jo yaha citrAma karANehArene hamako viparIta bhAva dikhAyA so aisA kauna hai jo ApakI AjJA sivAya kAma kare ? sabake jIvanamUla Apa ho, Apa prasanna hoyakara hamArI vinato suno / aAge tumhAre vaMzameM pRthvIpara prasiddha rAjA zrIkaMTha bhae / jinane yaha svarga samAna nagara basAyA ara nAnA prakArake kautUhalako dhAraNevAlA jo yaha deza usake vaha mUlakAraNa aise hote bhae jese ka kA mUla kAraNa rAgAdika prapaMca, banake madhya latAgRha meM sukhaso tiSThI huI kinnarI jinake guNa gAveM haiM, indra samAna jinakI zakti thI aise ve rAjA inhone apanI sthira prakRtise lakSmIkI caMcalatAse upajA no apayaza so dUra Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThA parva kiyA / so rAjA zrI eTa inavaroko dekhakara pAzcayakA prApta bhae ara ina sahita rameM mIThe 2 bhojana inako diye aura isake citrAma kddhaaye| pIche unake baMzameM jo rAjA bhaye unane maMgalIka kAryoM meM inake citrAma mar3hAye ara vAnaroMse bahuta prIti rakhI isaliye pUrva rIti pramANa aba bhI likhe haiM aisA khaa| taba rAjA krodha taja prasanna hoya AjJA karate bhae jo hamAre bar3one maMgala kA meM inake citrAma likhAe so aba bhUmimeM mata DAro jahAM manuSyake pAya lage, maiM inako mukaTapara rAkhUgA para dhvajAvoMmeM inake cinha karAo ara mahaloMke khira ta chatroMke zikha para inake cinha karAyo yaha AjJA maMtriyoMko karI somaMtriyoMne usa hI bhAMti miyA, ra jAne guNavatI rANIsahita parama sukha bhogo vijayAkI doU zreNIke jItanakA mA kiyA bar3I ca raMga senA lekara vijayArtha gae, rAjAkI dhvajAoMmeM ara mukuToMmeM kAMpayoMka cinha haiM / rAjAne vijayArtha jAyakara doU zreNI jItakara saba rAjA yaza kie| sarva deza apanI AjJA meM kiye, kisIkA bhI dhana na liyA, jo bar3e puruSa haiM tinakA yaha vrata hai jo rAjAoMko navAveM, apanI aAjJAmeM kareM, kisIkA dhana na hareM / so rAjA saba vidyadharoko AjJAmeM kara pIche kihakUpura aae| vijayAdhake bar3e 2 rAjA lAra Aye, sarva vidyAdharoMkA adhipati hokara dhane dinataka rAjya kiyA lakSmI caMcala thI so nItikI ver3I DAla nizcala karI / tinake putra kaSiketu bhae jinake zrIprabhA rANI bahuta guNakI dhAraNahArI / te rAjA kapiketu apane putra vikramasampannako rAjya deya vairAgI bhaye ara vikamasampanna pratibala putrako rAjya deya vairAgI bhae, yaha rAjya lakSmI vipakI velake samAna jAno / bar3e puruSoMke pUrvopArjita puNyake prabhAvakara yaha lakSmI binA hI yatna mile hai parantu unake lakSmImeM vizeSa prIti nahIM, lakSmI ko tajate kheda nahIM hoya hai / kisI puNyake prabhAva rAjya lakSmI pAya devoMke sukha bhoga phira vairAgyako prApta hopakara paramapadako prApta hoya hai| mokSakA avinAzI sukha upakaraNAdi sAmagrIka nAdhIna nahIM, nirantara AtmAdhAna hai, vaha mahAsukha aMtarahita hai avinazvara hai / aise sukhako kauna na pchi| rAjA pratibanake gaganAnanda putra bhae, usake khecarAnanda, usake girinanda isa bhAMti bAnara baMziyoM ke baMzameM aneka rAjA bhae / ve rAjya taja vairAgya dhara straga mokSako prApta bhaye / isa baMzake samasta rAjAprAka nama ara parAkrama kauna kaha sake / jisakA jaisA lakSaNa hoya so taisA hI kahAve, sevA kare so seka kahAve, dhanuSa dhArai so dhanuSadhArI kahAvai, parakI pIr3A TAle so zaraNAgati pratipAla hoya kSatrI kahAvai / grahAcayaM pAle so brAhmaNa kahAve, jo rAjA rAjya tajakara ni hoya so muni padAve / zrama kahiye tapa dhAre so zramaNa kahAve / yaha bAta pragaTa hI hai lAThI rAkhe so lAThIbAlA kahAve / taile yaha vidyAdhara dhvajAvoM para va naroMke cinha rAkhate bhaye isalie bAnaravaMzI kahAye (kyoMki saMtameM vaMza bAMsako kahate haiM para culako bhA kahate haiN| parantu yahAM vaMza zabdakA bAcaka hai| vAnaroMke cinhakara yukta vaMza bAsa vAlA jo jA so bhaI vAnaravaMza usa dhvajAvAle yaha rAjA bAnaravaMzI kahalAe) bhagavAna zrIvAsupUjyake samaya rAjA aparaprabha bhae unane vAnaroMke cinha mukuTa dhvajAmeM karAe taba inake kulameM yaha rIti calI AI isa bhAMti saMkSepase vAnaravaMzIyoMkI utpatti khii| Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 54 padma-purANa athAnantara isa kulameM mahodadhi nAmA rAjA bhae tinake vidyutprakAzA nAmA rANI bhaI, vaha rANI pativratA striyoMke guNakI nivAna hai jisane apane vinaya ara aMgase patikA mana prasanna kiyA hai, rAjAke sundara saikar3oM rAnI hai tinakI yA rANI zirobhAgya hai mahA saubhAgyavatI rUpaaat jJAnavatI haiM usa rAjAke mahA parAkramI ekasau ATha putra bhae tinako rAjyakA bhAra de rAjA mahAsukha bhogate bhae / munimavU nAyaka samaya meM bAnaravaMze meM yaha rAjA mahodadhi bhayaM ara kAme vidyutakeza ra mahodAve ke parama prIti bhaI / ye doU makala prANiyoMke pyAre ara Apasa meM ekacitta, deha nyArI bhaI to kahA, so vidyutakaza muni naye, yaha vRttAnta suna mahodadhi bhI arit bhae, yaha kathA suna rAjA zreNikane gautama svAmIse pUjA - "he svAmI ! rAjA vidyutakeza kisa kAraNa pairI nae, taba gautama svAmIne kahA ki eka dina vidyutakeza pramada nAmA udyAna meM krIr3A karaneko gye| jahAM krIr3Ake nivAsa ati sundara haiM, nirmala jalake bhare sarovara tinameM kamala phUla rahe haiM ara sarovarameM nAveM DAra rAkhI haiM, vana meM Thaura Thora hiMDole haiM, sundara vRkSa sundara vela ghara krIr3A karaneke liye suvarNake parvata, jinake ratnoMke sivANa, vRkSa manojJa phala phUloM se maMDita, jinake pallava latA zrati se haiM para latAoMse laphTi rahe haiM aise banameM rAjA vidyutakena rAziyoMke samUha meM krIr3A karate hue| vaha rANI manako haraNahArI pu pa dikake cUTane meM zrAsakta haiM jinake pallava samana komala lugandha hapta, mukhako sugandhasera jinapara bhrame haiM, krIr3Ake samaya rANI zrIcandra ke kuca eka nazoM vidAra tara rANI kheda khinna bhaI, rudhira A gayA / rAjAne rAgokA dilAsA deyakara ajJAna bhAvate bAnarako bANase cIMvA so bAnara ghAyala hoya eka gaga cAraNa mahAmunike pAsa jAya par3A / ve dayAlu vAnarako kAMgA dekha dayAkara paMca namokAra mantra dete bhae so bAnara marakara udadhikupara jAtikA bhavanavAlI deva upajA / yahAM banameM cAnarake maraNa pIche rAjAke loka karabAna mara rahe the jo udadhikumArane avadhaiise vicArakara vAnaroM ko mAro jAnamAnI vAnaroMkI senA banAI vaha bAnara aise bane jinakI dADha virala badana vikarAla yaha vikarAla siMdUra sArikhA lAla sukhoM DarAne zabda ko kahate huve Aye | kaieka hAtha meM parvata paraM kaieka mUlase upAre vRkSoM ko thareM, kaiMeka hAthase varatIko kUTate huye, kaIeka AkAza meM uchalate huI, kroke bhArakara raudra he aMga jinakA unhone 'rAjAko gherA, kahate bhae re durAcArI samhAra, terI mRtyu AI hai / tU vAnaroMko mArakara ava kisI zaraNa jAyagA ! tatra vidyutakeza DarA para jAnA ki yaha bAnaroMkA bala nAhIM, devamAyA hai taba dehakI AzA chor3a mahAmiSTa bANI karake binatI karatA bhayA ki - "mahArAja ! AjJA karo, Apa kauna ho, madedIpyamAna pracaMDa zarIra jinake yaha bAnaroMkI zakti nAhIM / Apa deva haiM / " taba rAjAko ati vivAna dekha mahodadhi kumAra bole "he rAjA ! bAnara pazu jAti jinakA svabhAva hI caMcala hai unako taina strIke aparAdhase hate so maiM sAdhuke prasAdase deva bhavA / merI vibhUti tU dekha / " rAjA kAMpane lagA hRdayAvarSe bhaya upajA, romAMca hoya Ae taba mahodadhi Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAAAAA mA parna kumArane kahI-"tU mata Dara / " taba isane kahA ki "jo Apa AtrA karo so kruu|" tatra deva isako guruke nikaTa le gayA / vaha deva ara rAjA yaha donoM munikI pradakSiNA deya namaskAra kara jAya baitthe| devane munise kahI ki-"maiM bAnara thA so Apake prasAdase devatA bhayA ara rAjA vidyu takezane munisoM pUchA ki mujhe kyA kartavya hai merA kalyANa kisa taraha hoya ? taba muni cAra jJAnake dhAraka tamodhana kahate bhae ki hamAre guru nikaTa hI haiM unake samIpa clo| anAdi kAlakA yahI dharma hai ki guruoMke nikaTa jAya carma suniye| prAcArya ke hote sante jo unaka nikaTa na jAya ara ziSya hI dharmopadeza deya to vaha ziSya nahIM, kumArgI hai, AjAra bhraSTa haiM aisA taponane kahA / taba deva ara vidyAdhara citta citavave bhaye ki aise mahA puruSa haiM ve bhI guru AjJA binA upadeza nahIM kare haiM / aho ! tAkA mahAtmma ati adhika hai| munikI prAjJA se vaha deva ara vidyAdhara munike lAra munike gurupe gaye / vahAM jAyakara tIna pradakSiNA deya namaskAra kara guruka nikaTa vett| mahA munikI dikha deva ra vidyAdhara Azcarya ko prApta bhaye / mahAmunijI mUrtipakI rAzikara jI jA dIpti na kara dedIpyamAna hai / dekhara netra kamala phUla gye| mahA vina pAna hA deva ara vidyAdhara dharmakA svarUpa pUchate bhaye // ke hai muni jinakA mana prANiyoMka hetameM sAvadhAna hai ara rAgAdika jo paMsArake kAraNa haiM jana prasaMgate dara hai jaisa megha gambhIra dhyAna kara garje ara barase taise mahAgaMbhIra dhvanise jagatake kalyAeke nimitta parama dhamalA amRta barasAte bhae / java muni jJAnakA vyAkhyAna karana lage taba megha jaisA nAda jAna latA maMDapameM jo mAthe ve nRtaH karate bhae-muAne mahate bhae aho deva vidyAdharo ! tuma banAya suno, tIna ... bAnanda karaNahAre trIjinarAjane jo dharmakA svarUpa kahA hai, sA meM tumakA kahU~ / kaI eka mAyA nIbuddhi ha, vicArarahita jaDacitta haiM taM adharma hI ko dharma jAna sevata jA mAgakA na ja ... kAlana mA niyAlita sthAnaka ko na phuNce| maMdamati mithyAdRSTi viSayAbhilApI jIva hisAse upajA jo adharma usako jAna save, te naraka nigodake dukha bhoga ha ne ajJAnI khATe dRSTAntoMka samUhase bhare mahApApake puMja mithyA granthoMke artha tinakara dharma jAna prAkhighAta kara haiM ve ananta saMsAra bhramaNa kare haiN| jo adharmacarcA karake vRthA bakavAda kare haiM taM daMDAsa AkAza .1 phUTa hai so kaipa kUTA jAya ? jo kadAcit mithyAdRSTayAka kAya klezAdi tapa hAya ara zabda jJAna bhI hoya to bhI muktikA kAraNa nahI, samyakadazana binA jo jApanA he so jJAna nahI ha ara jA AcaraNa he so kumAritra hai mithyATiyoM kA jo tapa ta hai so pASANa rAbara ha aura jJAnaH purUSoka jo tapa hai sA sUrya mANa samAna hai / dharmakA mUla jIvadayA hai ara dayAkA mUla kAmala pariNAma hai, so kAmala pariNAma duSToke kesa hAya ara parigrahadhArA puruSoMko prArambha karane se hiMsA avazya hoya hai isalie dayA ke nimitta parigrahakA Arambha tajanA cAhie tathA satya vacana dharma haiM parantu jisa satyase jIvoM ko pIr3A hoya so satya nahIM bhUTha hI hai ara corIkA tyAga karanA paranArI tajanI parigrahakA pramANa karanA saMtoSa vrata tharanA indriyAka viSaya nivAranA kaSAya kSINa karane, deva guru dharmakA Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . pA-purANa vinaya karanA, nirantara jJAnakA upayoga rAkhanA yaha samyagdRSTi zrAvakoMke vrata tujhe khe| aba gharake tyAgI muniyoMke dharma suno, sarva prArambhakA parityAga dazalakSaNa dharmakA dhAraNa samyagdarzana para yukta mahAjJAna vairAgyarUpa yatikA mArga hai / mahAmuni paMca mahAvratarUpa hAthIke kAMdhe caDhe haiM ara tIna guptirUpa dRr3ha vakatara pahare haiM ara pAMca samitirUpa payAdoMse saMyukta haiM nAnA prakAra taparUpa tIdaNa zastroMse maMdina haiM ara cittake Ananda karaNahAre haiM aise digambara munirAja kAlarUpa vairI ko jIte haiM vaha kAlarUpa bairI moharUpa masta hAthIpara car3hA hai ara kapAyarUpa sAmaMtoMse maMDita hai| yatikA dharma paranirvANakA kAraNa hai mahAmaMgalarUpa hai uttama puruSoMke sevane yogya hai ara zrAvaka kA dharma to sAkSAt svargakA kAraNa hai ara paramparAya mokSa kA kAraNa hai svargameM devoMke samUhake madhya tiSThatA manavAMchita indriyoMke sukhako bhoga hai ara munike dharmase karma kATa mokSake atIMdriya sukhako pAve hai / tadriya mukha sarva bAdhArahita anupama hai jisakA anta nahIM, avinAzI hai ara zrAvakake vratase svarga jAya tahAMse caya manuSya hoya munirAjake vrata dhara paramapadako pAvai hai ara mithyAdRSTi jIva kadAcit tapakara svarga jAya to cayakara ekendriyAdika yoniviSa Aya prApta hoya hai ananta saMsAra bhramaNa kara hai isaliye jaina hI parama dharma hai ara jaina hI parama tapa hai jaina hI utkRSTa mata hai| jinarAjake va na hI sAra haiM / jinasAsana ke mArgasa jo jIva mokSa prApta hone ko udyamI huA usako jo bhava dharane paDeM to deva vidyAdhara rAjAke bhava to vinA cAhe sahaja hI hoya hai jaise khetI ke kAraNahArekA udya : dhAnya upajAnekA hai ghAsa kavADa parAla ityAdi sahaja hI hoya haiM ara jaise koU puruSa nagarako calA upako mArgameM vRkSAdikakA saMgama khedakA nivAraNa hai taise hI ziva rIko udyamI bhae je mahAmuni tinako indrAdika pada zubhopayogake kAraNase hoya haiM munikA mana si.nameM nahIM, zuddhopogake prabhAvase siddha hone kA upAya hai ara zrAvaka ara jaina ke dharmase jo viparIta mArga hai so athama jAnanA / jisase yaha jIva nAnA prakAra kugatimeM duHkha bhoge hai tiryaMca yonimeM mAraNa, tADana, chedana, bhedana, zIta, uSNa, bhUkha, pyAsa ityAdi nAnA prakArake duHkha bhoge hai ara yadA andhakArase bhara naraka atyanta uSNa zIta mahA vikarAla pavana jahAM agnika kaNa barasa haiM nAnA prakAra ke bhayaMkara zabda jahAM nArakiyoMko ghAnImeM pele haiM karoMtese cIre haiM jahAM bhayaka rI zAlmalI vRkSoMka patra cakra khaDga sela samAna haiM unase tinake tana kharaDa khaNDa hoya haiN| jahAM tAMbA zIzA ga.lakara madarAke pIvanahAre pApiyoM ko pyAveM haiM ara mAMsabhakSiyoMko tina hI ke mAMsa kATa kATa unake mukha meM dekheM haiM para lohake tapta gole siMDAsIse mukha phADa phaDa jorA rIye mubameM deveM haiM ara paradArAsaMgama karanahAre pApiyoMko tAtI lohe kI putAlayoMse cipaTAveM ha jahAM mAyAmaI siMha, vyAghra, syAla ityAdi aneka prakAra bAthA kareM haiM ara jahAM mayAmayI duSTa pakSI tIkSNa ca vasa cUTe haiN| nArakI sAgaroMkI Ayu payaMta nAnA prakAra ke dukha trAsa mAra bhAga hai| mArate marai nAhIM Ayu pUrNa kara hI mare haiM paraspara aneka vAdhA kareM haiM ara jahAM mAya mayI ma kA ara mAyAmayI kRmi mUI samAna tIkSNa mukhase cUTe haiM yaha sarva mAyAmayI jAnane kara pazu padI tathA vilaya tahAM na, nArI jIpa hI hai tathA paMca prakArake Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThA parva sthAvara sarvatra hI haiM narakameM jo duHkha joga bhoge haiM usake kahaneko kauna samartha hai ? tuma doU kugati meM bahutu bhrame ho aisA munine kahA, taba yaha doU apanA pUrva bhava pUchate bhae / saMyamI muni kahe haiM ki tuma mana lagAkara suno, yaha duHkhadAI saMsAra isameM tuma moise unmatta hokara paraspara dveSa tharate ApasameM maraNa mAraNa karate aneka yonimeM prApta bhae tinameM eka to kAzI nAmA deza meM pAradhI bhayA, dUjA zrAvastI nAmA nagImeM rAjAkA sUryadatta naHmA mantrI bhayA so gRha tyAgakara muni bhayA, mahA tapakara yukta atirUpavAna pRthivImeM viha ra karai so eka dina kAzIke vanameM jIva janturahita pavitra sthAnakameM muni virAje hute para zrAvaka zrAvikA aneka darzanako pAe hute so vaha pApI pAradhI muniko dekha tIkSNa vacanarUpa zastrase muniko vIMdhA bhyaa| yaha vicArakara ki yaha nirlaja mArgabhraSTa snAnarahita malIna mujhako zikAra meM jAneko amaMga rUpa bhayA hai yaha vacana pAradhIne kahe taba muniko dhyAnakA vighnakaraNahArA saMkleza bhAva upajA phira manameM vicArI ki maiM muni bhayA so mok karttavya nAhI asA krodha upajai hai jo eka muSTi prahArakara isa pArI pAradhIko cUrNa kara DArU / so munike aSTama svarga jAyaveko puNya uAjA thA so kapAyake yoga kSINa puNya hoya marakara jyotipI deva bhayA tahAMte cayakara tU vidyakaza vidyAdhara bhayA ara vaha pAradhI bahuta saMsAra bhramaNakara laMkAke pramadanAmA udyAnameM bAnara bhagA so tumane strIke artha bANa kara mArA so bahuta ayogya kiyA / pazukA aparAdha sAmaMtoM ko lenA yogya nAhIM / so vaha bAnara mantrake prabhAvase udhikumAra deva bhayA / aisA jAnakara he vidyAdharI! tuma paira kA tyAga karo jiAle isa meM tumhArA bhramaNa hoya rahA hai jo tuma siddhoM ke sukha cAho ho to rAga dvepata karo midoMke sukhoM kA manuSya ara devoMse varNana na ho sake ananta prabhAra sukha haiM jo tuma ma zAmilApI ho para bhale AcArakara yukta ho to zrImunisuvratanAthakI zaraNa leyo / parama bhaktise yukta indra dika deva bhI tinako namaskAra kare haiM indra ahamindra lokapAla sarva unake dAsoMke dAsa haiN| ve valokanAtha tinakI tuma zaraNa leya kara parama kalyANako prApta hovoge ve bhagavAn Izvara kahiye samartha haiM sarva artha pUrNa haiM kRtakRtya haiM yaha jo munike vacana veI bhaye sUryako kiraNa tinakara vidyuta keza vidyAdharakA mana kamalavat la gayaH / sukeza na maH purako rAjya deya muni ke ziSya bhae rAjA mahAdhIra hai samyaka darzana jJa na cAritrakA ArAdhana ra uttama dena bhe| kupuraka svAmI rAjA mahodadhi vidyAdhara bAnaravaMzIyoMke adhipati candrakAMta maNiyoM ke mahala UAra virAje hute amRtarUpa suMdara carcA kara indra samAna sukha bhogate the tinapai eka vidyAdhara zveta vastra pahare zIghra prAya namaskAra kara kahatA bhayA ki ha prabho ! ra ja vidyutakeza muni hoya svarga sidhAre yaha sunakara rajA maho. dadhine bhI bhoga bhAvasa vakta hAya jaina dAkSAmeM buddha dharI ara ye bacanahe ki maiM bhI tapovana ko jaauuNgaa| ye vacana sunakara rAjaloka maMdirameM vilApa karate bhaye so vilApa kara mahala gUMja utthaa| kaise haiM rAjaloka ? vINa bAMsurI mRgakI dhvani samAna hai zabda jinake 'para yuvarAja bhI prAyakara Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-burANa rAjAse vinatI karate bhae ki rAjA vidutakezakA ara apanA eka vyavahAra hai rAjAne bAlaka putra sukezako rAja dIyA hai so tihAre bharose diyA hai sukezake rAjyakI dRr3hatA tumako rAkhanI ucita hai jaisA unakA putra taisA tihArA isalie kaieka dina Apa bairAgya na dhareM, Apa navayauvana ho iMdra kaise bhogoMse yaha niSkaMTaka rAjya bhogo isa bhAti yuvarAja vInatI karI ara azrupAtakI varSA karI to bhI rAjAke manameM na AI ara maMtrI mahA nayake vettAne bhI ati dIna hoya bInatI karI ki he nAtha ! hama anAtha haiM jaise bela vRkSoMse laga rahai taise tumhAre caraNase lagi rahe haiM tumhAre mana meM hamArA mana tiSThe hai so hamako choDikara jAnA yogya nahIM isa bhAMti bahuta bInatI karI to bhI rAjAne na mAnI ara rANIne bahuta bInatI karI caraNoMmeM leTa gaI bahuta aUNata DAre / rANI guNake samU se rAjAkI pyArI thI so viraktabhAvase rAjAne nIrasa dekhii| taba rANI kahe hai ki he nAtha ! hama tumhAre guNoMkara bahuta dinakI baMdhI ara tumane hamako bahuta laDhAI mahAlakSmIke samAna hamako rAkhI aba sneha pAza tor3a kahAM jAvo ho ityAdi aneka bAta karI so rAjAne cittameM eka na dharI ara rAjAke bar3e bar3e sAmantoMne bhI bInatI karI ki he deva ! isa navayauvanameM rAja chor3a kahAM jAvo sabase moha kyA tajA ityAdi aneka sneha bhare bacana kahe rAjAne kisI kI na sunI sneha pAza tor3a sarva parigrahakA tyAgakara praticaMda putrako rAjya deya Apa apane zarIrase bhI udAsa hoya digaMbarI dIkSA pAdarI rAjA pUrNa buddhimAna mahA dhIra vIra pRthvI ara candramA samAna ujjavala hai kIrti jAkI, so dhyAnarUpa gajapara caDhakara taparUpI tIcA zastrase kamarUpa zatra ko kATa siddha padako prApta bhe| praticaMdra bhI kaieka dina rAjakara apane putra kihakaMdhako rAjya deya para choTe putra aMdhakarUDhako yuvarAja pada deya Apa digambara hoya zukladhyAna ke prabhAva se siddha sthAnako prApta bhae / athAnantara rAjA kihakandha para adhika rUDha doU bhAI gAMda sUrya samAja aurAMke tejako dAvakara pRthvI para prakAza karate bhe| usa samaya vijayA parvatakI dakSiNazreNI meM rathanUpura nAmA nagara surapura samAna, vahAM rAjA azanivega mahA parAkramI doU zreNIke svAmI jinakI zIti zatru ve mAnako haranahArI tinake putra vijayasiMha mahArUpavAna, te Adityapurake rAjA vidyAmandira vidyAdhara, tAkI rANI vegavatI tAkI putrI zrImAlA, tAke biyAha nimitta jo svayaMvara maMDapa racA hutA ara aneka vidyAdhara Ae hute tahAM Azanivegake putra vijayasiMha bhI padhAre / kaisIhai zrImAlA jAkI kAMtise AkAzameM prakAza hoya rahA hai, sakala vidyAdhara siMhAsana para baiThe haiM, bar3e bar3e rAjAoMke kuMvara thor3e 2 sAthase tiSThe haiM, sabanikI dRSTi soI bhaI nIlakamalanikI paMkti so zrImAlAke Upara pdd'ii| zrImAlAko kisIse bhI rAgadvapa nahIM, madhyastha pariNAma hai / ve vidyAdhara kumAra madanase tapta hai citta jinakA anaka savikAra ceSTA karate bhe| kaigaka to mAthekA mukuTa nikaMpa thA to bhI usako sundara hAthoMse ThIka karate bhae, kaieka khaMjara pAsa tharA thA to bhI karake grabhAgase hilAvate bhae, kaTAkSakara karI hai dRSTei jinhoMne ara kaiekake kinAre manuSya camara Dhorate hute ara dhIjanA karate ho to bhI lIlA sahita mahA sundara rUmAlo apane mukhakI Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kyAra karate bhae ara kaieka nAmecaraNa para dAhinA pAMva melate bhaye, ke haiM rAjAyoMke putra ? sundara rUpavAna haiM navayauvana haiM kAmakalAmeM nipuNa haiN| dRSTi to kanyAkI ora ara pagake aMguSTha se siMhAsana para kachU likho bhae ara kaieka mahAmaNiyoMke samUhame yukta jo sUtra kaTimeM gADhA baMdhA hI thA to bhI use saMvAra ga DhA bAMdhate bhae ara kaieka caMcala haiM netra jinake nikaTavartIyoMse keliyA karate bhae, kaieka apane sundara kuTila kezoMko saMbhArate bhae, kaieka jApara bhramara guMjAra kare haiM aise kamalako dAhine hAthase phirAvate bhae makarandakI raja vistArate bhae ityAdi aneka ceSTA rAjAoMke putra svayaMvara maMDapa meM karate bhae / kaisA hai svayaMvaramaMDapa ? jAviSe vIna bAMsurI mRdaMga nagAre ityAdi aneka vAje baja rahe haiM ara aneka maMgalAcaraNa hoya rahe haiM, bandIanoMke samaha satpuruSoMke aneka caritra varNana kare haiM, usa svayaMvara maMDapameM sumaMgalA nAmA thAya jisake eka hAthameM svarNakI char3I eka hAtha meM vetakI char3I kanyAko hAthajor3a mahAvinaya kara kahatI bhaI / kanyA nAnA prakArake maNi bhUpaNoM kara sAkSAt kalpavela samAna hai| he putro ! yaha mArtaDakuNDala nAmA kuMvara namastilaka ke rAjA candrakumaNDala rANI vimalA tinakA putra hai apanI kAMtise sUryako bhI jItanehA ati ramaNIka hai ara guNoMkA maNDana hai isake sahita ramaNekI icchA hai to bara, yaha zastra zAstra meM nipuNa hai| taba yaha kanyA isako dekha yauvanase kachu ika cigA jAna proge calI / phira dhAya bolI-he kanyA ! yaha ratnapurake rAjA vidyAMga rANI lakSmI tinakA putra vidyAsamudraghAta nAmA bahuta vidyAdharoMkA adhipati, isakA nAma suna bairI aisA kAMpe jaise pIpalakA patra pavanase kAMpe / manohara hAroMse yukta isakA vakSasthala jisameM lakSmI nivAsa kare hai terI icchA hoya to isako ghara / taba isako sarala dRSTi kara dekha Age clii| phira vaha thAya jo kanyAke abhiprAyake jAnanehArI hai, bolI-he sute! yaha indra sarIkhA rAja vajrazIlakA kuvara khecarabhAnu vajrapaMjara nagarakA adhipati hai isakI doU bhujAmeM rAjyalakSmI caMcala hai tohU nizcala tiSThe hai ise dekhakara anya vidyAdhara AgiyA samAna bhAse haiM yaha sUrya samAna bhAse hai eka to mAnakara isakA mAthA UMcA hai hI ara ratnoMke mukuTase ati hI zobhe hai terI icchA hai to isake kaNThameM mAlA DAra ! taba yaha kanyA kumudanI samAna khecarabhAnuko dekha sakuca gaI / Age calI, taba dhAya bolI-he kumArI ! yaha rAjA candrAnana caMdrapurakA dhanI rAjA citrAMgada rANI padmazrIkA putra isakA vakSasthala mahA sundara caMdanase carcita jaise kailAzakA taTa caMdrakiraNase zobhe taise zobhe hai| uchale haiM kiraNoMke samUha jisake aisA motiyoMkA hAra isake urameM zobhe hai jaise kelAsa parvata uchalate hue nIjharanoMke samUhase zobhe hai isake nAmake akSarakari vairiyoMkA mana bhI parama Anandako prApta hoya hai ara dukha AtApa kari rahita hoya hai| thAya zrImAlAse kahe hai-he saumyadarzana ! kahie sukhakArI hai darzana jisakA aisI jo tU, terA citta isameM prasanna hoya to jaise rAtri caMdramAse saMyukta hoya prakAza kare hai taise isake saMgamakara AlhAdako prApta ho / taba isameM isakA mana prItiko na prApta bhayA jaise candramA netroMko AnandakArI hai tathApi kamaloMko usameM prasannatA nhiiN| phira dhAya bolI-he kanye! madarakuja nagarakA svAmI rAjA merukanda Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa rANI zrIrambhAkA putra puraMdara mAnoM pRthvI para indra hI abatarA hai megha samAna hai dhvani jisakI ara saMgrAmaviSai jisakI dRSTi zatru sahArave samartha nahIM to tAke bANakI coTa kauna sahAre ? deva bhI yAsoM yuddha karaNe ko samartha nahIM to manuSyoMkI to kyA bAta ? ati uddhata isakA sira so tU pAyana para DAra, aisA khaa| to bhI vaha isake mana meM na AyA kyoMki cittakI pravRtti vicitra hai| bahuri dhAya kahatI bhaI-he putro ! nAkAdhapurakA rakSaka rAjA manojaba rANI veginI tinakA putrAvala sabhApa satarobharane kamala samAna phUla rahA hai| isake guNa bahuta haiM ginane meM AveM nahIM, yaha aisA balavAna hai jo anI noMda Ter3I kAraNesa hI pRthvImaMDalako baza kare hai ara vidyA balase aAkAzameM nagara basAve kara parva graha nakSatrAdiko pRthvI talapara dikhAve / cAhe to eka loka navA aura vasAve, icchA kara to survako candramA samAna zItala kara, parvatako cUra kara DAre pavanako thAme, jala kA sthalakara DAre, sthalakA jala kara DAre ityAdi isake vidyAvala varNana kiye tathApi isakA mana isameM anurAgI na bhayo para bhI aneka vidyAdhara dhAyane dikhAye so kanyAne dRSTi meM na dhare / tinako ulAghe Age calI jaise candramAkI kiraNa parvatako ulaMghe vaha parvata zyAma hoya jAya taise jina vidyAdharoMko ulaMba yaha Age gaI tinakA mukha zyAma ho gayA / saba vidyA. gharoMko ulaMghakara isakI dRSTi kiyAdha kumAra para ga tAke kaMThameM varamAlA DArI taba vijayasiMha vidyAdharakI dRSTi krodha kI bharI kihakaMdha aura aMdhaka doU bhAiyoM para gii| kaisA hai vijayasiMha ? vidyAbalase garpita hai sA kirakaMdha para aMdhU ko patA bhayA ki yaha vidyAdharoMkA samAja tahAM tuma bAnara kisaliye pAe ? virUpa hai darzana tumhArA kSudra kahiye tuccha ho vinayarahita ho isa sthAnakameM phaloMse namrIbhUta je vRta unase saMyukta koI ramaNIka bana nahIM ara giriyoMkI suMdara guphA nIjharaNoMkI dharaNahAtI jahAM vAnaroMke samUha krIr3A kareM so nahIM / lAla mukhake vAnaro! tumako yahAM kisane bulAyA jo nIca tumhAre bulAvaneko gayA usakA nipAta karU, apane cAkaroM ko kahI, inako yahAMse nikAla devo yaha vRthA hI vidyAdhara kahAveM haiN| yaha zabda sunakara kihakaMda aMdhaka donoM bhAI bAnaradhvaja mahAkodhako prApta bhaye jaise hAthiyoMpara siMha kopa karai, ara inakI samasta senAke loka apane svAmiyoMkA apavAda suna vizeSa krodha ko prApta bhaye, kaI eka sAmanta apane dAhine hAthase vAvI bhujAko sparza karate bhaye ara kaieka krodhake Avezase lAla bhaye haiM netra jinake so mAno pralayakAlake ulkApAta hI haiM mahAkopako prApta bhaye, kaI eka pRthvIpi dRr3ha bAMdhI hai jar3a jinakI aise vRkSoMko ukhAr3ate bhaye, vRkSa ara pallavako dhAre haiN| kaiyaka thaMbha ukhar3ate bhaye ara kaigaka sAmaMtoMke agale ghAva bhI krodhase phaTa gaye tinase rudhirakI dhArA nikasatI bhaI, mAno utpAtake meva hI barase haiM, ke eka gAjate bhaye so dazoM dizA zabda kara pUrita bhaI ara kaI eka yodhA sirake keza vikarAlate bhaye, mAno rAtri hI hoya gaI, ityAdi apUrva ceSTAoMse vAnaravaMzI vidyAdharoMkI senA samasta vidyAdharoMke mAraneko udyamI bhaI, hAthiyoM se hAthI, ghor3ose chor3e, rathoMme ratha, yuddha karate bhaye donoM senAke Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaTA parva mahAyuddha pravaratA, AkAzane deva ko ka dekhate bhaye / yaha yukI vAtI suna ra rAkSasavaMzI vidyAdharoM ke adhiti rajA sureza laMkA dhanI vAnaravaMziyoM kI sahAyatAko Ae, rAjA sukeza kihakaMdha ra andhako parama mitra hai mAno inake manogya pUrNa karane ko hI jAe haiM, jaise bhArata cakravartIka samaya rAjA akampanakI putrI sulocanAke nimitta janakumArakA yuddha bhayA taisA yaha yuddha bhayA, yaha strI hI yuddhakA mUla kAraNa hai| vijayasiMha ke ghara rAkSavaMziyoM ke mahAyuddha bhayA, tAsamaya kihakaMdha kanyAko laMgyA kara choTe bhAI ne sAgase vijaya siMha kA sira kATA, eka vijaya siMha ke binA upakI sarvasanA vikhara 2.Ijole eka AtmA niA sarva iMdriyAka samUha vighaTi jAhi, tava ra jA azanivega jigAra hakA sA apane putrakA maraNa sunakara mUka prApta bhayA, apanI strIyoM ke natraka jajasa mIzA hai vakSasthala bikA so dhanI bairama mUlAsa prayo5kA prApta bhayA putrake va.. zatruo ra sAnA sAkAra kiyA, upa samaya usakA AkAra loka dakhana sAmAnoM pralaya hAla utthAmA mukhya usake AkAra ko dhare hai / sarva vidyAdharAkA lajAkara kanyako ghAnagArA jAna donoM mAI bAbaradhvaja sukeza sahita azAnivegasa yuddha karanekA nikase / para 12 ma / zuddha jathA, gadara prAMse zaktiyoM se, vANoMse, pAsoMse khar3agoMse, mahAyuddha bhayA tahAM putra se ujInIkadharUA agnikI jvAlA usase prajvalita jo azAnavega so aMdhakAsukhA nayA tara bar3e bhAI ziha kandhane vicArI ki merA bhAI aMdhraka to nAyauvana hai ara yaha pAnI bAliga mA balavAna hai so maiM bhAIkI madada kruu| taba kihakandha ApA ra zramika huna chAna kitanyake saMmukha AyA so kihakandhake ara vizudrAhanake mahAyuddha karatA uta 2.mA anivegA andhaka ko mArA so aMdhaka pRthvI para par3A jeA prabhAtA candramA kAra ta hAca tainA aMdhakakA zarIra kAMtirahita hoya gA ara kihakandhana vidyA vAhana ke kamala para lA calAI so vaha mUrchita hoya girA punaH saceta hoya usane vahI zilA kaha kaya para bAtoti kanyo vAya ghUmane lagA so laMkAkai dhanIta saceA kiyA ara kilka kiDalampura prAdhe bahaka vana hASTa ughAr3a dekhA to bhAI nahIM, nA nikaTavartinoM ko pUchane lagA ---- merA bhAI kahA~ hai ? taba loka nAca hAya hara rAjIva meM aMdharake maraNakA vilApa huvA so vilApa suna kikahandha bhI vilApa karane lgaa|ruu na laha samAna hudA hai citta jisakA bhu| dera taka bhAI : gulakA ciyana kara saMzAanudAna na bhavA hAya ! bhAI hote saMta tU maraNako prApta bhavA mero dAga bhujA bhAI jI maiM eka tuke na dekhatA to mahAvyAkula hotA so aba tuma bina prANoM ke| racUnA athavA mA citta vajrakA hai jo terA maraNakara bhI zarIrako nahIM taje hai / he bAla ! deza yaha mujAnA ara choTI avasthAmeM mahAvIra ceSTA citAra citAra mujhako mahA duHkha upaje hai ityAdi mahA dilApakara bhAIke snehase kikahandha kheda khinna bhayA taba laMkAka dhanI sukarAne tathA bar3e bar3e puruSoMne hindhako bahuta samajhAyA jo dhIra puruSoM ko yaha raMja ceSTA yogya nahIM, yaha kSatriyoM kA vIrakula hai to mahA sAhasa Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa rUpa hai ara isa zokako paMDita ne bar3A pizAca kahA hai, karmoM ke udayase bhAiyoMkA viyoga hoya hai, yaha zoka nirarthaka hai yadi zoka kIra phira Agama ho to zoka kariye yaha zoka zarIrako zokhe hai a pApoMkA baMdha kare hai mahA mohakA mUla tAtai isa bairI zokako tajakara prasanna hoya kArya meM buddhi dhaaro| yaha azanivega vidyAdhara ati prabala bairI hai apanA pIchA chor3atA nahIM, nAzakA upAya ciMtave hai isaliye aba jo kartavya ho so vicAro bairI balavAna hoya tara pracchanna (gupta) sthAnameM kAlakSe kariye to zatrume apamAnako na pAIye phira kaieka dinameM bairIkA pala ghaTe taba bairoko davAIye, vibhUti sadA eka Thaura nahIM rahI hai / tAteM apanA pAtAla laMkA jo bar3oMse Asare kI jagA hai so kucha kAla vahAM rahiye jo apane kula meM bar3e haiM ve usa sthAnakakI bahuta prazaMsA kare haiM jisako dekhe svargalokameM bhI mana na lage hai tAroM uTho vaha jagA vairiyoM se agamya hai isa nAte rAjA kiDakanyako gamA mukezIne bahuta samajhAyA to bhI zoka na chADai taba rANI zrImAlA ko dikhAI usake dekhose zoka nivRtta bhayA taba rAjA sukazI ara kihakaMdha samasta parivAra sahita pAtAla laMkAko cale : ra azanivegakA putra vica dvAhana inake pIche lagA apane bhAI vijayanike vaise mahA krodhavaMta zatruka samUla nAza karaneko udyamI bhayA taba nIti zAstrake pAThiyoM jo zuddha buddhike puruSa haiM samajhAyA jo kSaya bhAge to usake pIche na lAgera rAjA azanivegane bhI vidyudrA naloM kahI jo andhraka / tumhArA bhAI hatA, go to maiM andhrakako raNameM mArA tAteM he putra ! isa haThase nivRtta hovo, duHkhI para dayA hI karanA ucita hai, jipa kAyAne apanI pITha dikhAI mo jIvita hI mRtaka hai usakA pIchA kyA karanA, isa bhAMti azanivegane vidyadvAhana ko samajhAyA, itane meM rAkSasavaMsI pAtAla laMkA jAya phuNce| kaisA hai nagara ratnoMke prakArase zAma.yAna ha tahAM zoka ara harSa dhante doU nirbhaya rhaiN| eka samaya prazanivega zaradameM meghapaTala dekha ara unako vilaya hote dekha viSayole virakta bhae / cittAvarSe vicArA -yaha rAjasampadA kSaNabhaMgura hai manuSya janma atidurlabha he so maiM muniprata dhara AtmakalyANa karU aisA vicAra sahasrAra putrako rAja deya Apa madhu dvAhanasahita muni bhae ara laMkAviSai pahale azanivegane nirvAtana mA vidyAdhara thAna rAkhA hutA so aba sahasrArako AjJA pramANa laMkAviNe thAne rhai| eka samaya nirdhAta digvijayako nikamA so sampUrNa rAkSasaddhIpameM rAkSasoMkA saMcAra na dekhA sabahI ghusa rahe hai so nidhAta nirbhaya laMkAmeM rahe / eka samaya rAjA kihakandha rANI zrImAlA sahita suruparvatase darzana kara aAve thA, mArgameM dakSiNa samudraka taTapara devakuru bhogabhUmi samAna pRthzI meM karana raTanAmA cana dekhA, dekhakara prasanna bhae ara zrImAlA rANIse kahate bhae / rANIke sundara vacana vINAke svara samAna haiM / devI ! tuma yaha ramaNIka vana dekho| jahAM vRkSa phUloMse saMyukta haiM nirmala nadI bahe hai ara meghake AkAra samAna dharaNImAlI nAmA . parvata zobhe hai parvatake zikhara Uce haiM ara kaMdake puSpa samAna ujjvala jalake nIjharane jhare haiM so mAno yaha parvata haMse hI hai ara vRkSoMkI zAkhAse puSpa par3e haiM mAnoM hamako puSpAMjalI hI deve haiM para puSpoMkI sugandhase pUrNa pavanase halate jo pakSa unase mAnoM yaha vana hamako uThakara tAjima hI Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 63 chaThA parva kare hai ara vRkSa phalanikari namrIbhUta hoya rahe haiM so mAno hamako namaskAra hI kare haiM jaise gamana karate puruSoMko strI apane guNAMsa mohitakara Age jAne na de hai khar3A kare hai taise yaha vana ara parvatakI zobhA hamako mohita kara rAkhe haiM Age jAne na de haiN| maiM bhI isa parvatako ulaMgha Age nahIM jAya sakUM isaliye yahAM hI nagara basAUMgA / jahAM bhUmigo pariyoMkA gamana nahIM pAtAla laMkAkI jagaha UDhI hai vahAM merA mana kheda khinna bhayA hai so aba yahAM rahiyese mana prasanna hogA isa bhAMti rANI zrImAlAmoM kahakara Apa pahAr3ase utare vahAM pahAr3a Upara svarga samAna nagara basAyA nagarakA kihakaMdrapura nAma para vahAM sarva kum sahita nivAsa kiyA / rAjA kikandha samyagdarzana saMyukta hai ara bhagavAnakI pUjAmeM sAvadhAna hai so rAjA vihanyake rANI zrImAlA ke yoga se sUryaraja ara racaraja dA putra bhae ra sUryakamalA putrI bhaI jisakI zobhAse sarva vidyAvara mohita hue / athAnantarameghapurakA rAjA meru usakI rANI maghA putra mRgAridamana usane kihakaMvakI putrI sUryakamalA dekhI so Asakta bhayA ki rAta divasa caina nahIM taba usake artha vAke kuTumbake logoMne sUryakamalA yAcI so rAjA kihakaMdhane rANI zrImAlAse mantra kara apanI putrI sUryakamalA mRgAridamana kA paralAI so paraNakara jAve yA mArga meM karNavasa meM karNakuNDala nagara basAyA / aura laMkApura kahie pAta la laMkA usameM sukza rAjA indrANI nAmA rAkhI usake tIna putra bhaye mAlI sumAlI para mAlyavAn / bar3e jJAnI guNa hI haiM AbhUSaNa jinake, apanI krIr3AmAtA pitAkA mana harate bhae devoM samAna haiM krIr3A tinkii| tInoM putra bar3ebhae mahA balavAna siddha bhaI haiM sarva vidyA jinako / eka dina mAtA pitAne inako kahA ki tuma krIr3A karane ko farayrakI tarapha jAvo to dakSiNa ke samudrI aura mana jAyo / taba ye namaskArakara mAtA pitAko kAraNa pUchane bhae taba pitAne kahIM he putro ! yaha bAta kahivekI nhiiN| taba putroMne bahuta haThakara pUchI taH pitAne kahI ki laMkApurI apane kutta hamase calI yAve haiM zrI ajitanAtha svAmI dUsare tIrthakara ke samaya se lagA kara apanA isa khaMDa meM rAja haiM Age azani para apane yuddha yA so paraspara bahuta raM laMkA thapanese chuuttii| azanivegane nirghAta vidyAdhara thAne rAkhA so mahA valavAna hai yara dUra hai tAne deza dezameM halakAre rAkhe haiM aura hamArA chidra hare hai / yaha pitA ke dukhakI bartA sunakara mAlI nizvAsa nAkhatA bhayA ra khoMse AMsU nikase, krodhase bhara gayA hai citta jisakA apanI bhujAoMkA bala dekhakara pitAsoM kahatA bhayA ki he tAta ! ete dinoM taka yaha bAta hamase kyoM na kahI tumane snehakara hamako Thage, je zaktivaMta hoyakara binA kAma kiye nirarthaka gAjaiM haiM vaha loka meM laghutAko pAve haiM so hamako nirdhAnapara AjJA devoM hamAre yaha pratijJA hai laMkAko lekara aura kAma kareM taba mAtA pitAne mahAvIra vIra jAna inako sneha dRSTise AjJA dI taba yaha pAtAla laMkA se aise nikase mAnoM pAsa la lokase bhavanavAsI nikase haiM bairI Upara ati utsAhase caleM donoM bhAI zastrakalA meM mahA pravINa haiM samasta rAkSasoMkI senA inake lAra calI trikUTAcala parvata dUrase dekhA, dekhakara jAna liyA ki laMkA nIce base haiM so Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa mAnoM laMkA lehI lI ma ganimItake kuTumbI jo daitya kahAMveM aise vidyAdhara mile so yuddha karake bahuta mare / kai eka pAya pare kai sAnor3a bhAga gaye kaieka bairI kaTakameM zaraNa Ae pRthvImeM inako baDo kIrtispiI / nirgata ina AgAma suna laMkAse bAhira nikasA nirghAta yuddha meM mahA zUra vIra hai chAtra chAvAle yAcyAdita kiyA hai sUrya jiaave| taba doU senAmeM mahAyuddha bhayA mAyAmaI hAthiyo r3Asa kima no ratha para para zuddha praramA hAthiyoMke mada bharanese yAkAza jalarUpa haM gayA OM hAnikAraka hI nA taDavIjane unakI pavanase AkAza mAnoM pavanarUpa ho gayA para ma cAtAnI jo yAna unase mano AkAza agnirUpa hI hogayA isa bhAMti bahu: yunAbamAla navavArI vi. donoM ke mAraNase kahA hoya hai ? nirghAta hI ko mAriye yaha cira nikAta para Aeaizabda kahane bhara kahAM vaha pApI nirvAta so nirghAtako dekha karathama tokaNI mAlemA DArA ra para uThA mahAyuddha kiyA taba mAlaune khaDagase niSA ko mArA sa tAkanaracA nitA vaMzaka bha gakara vijayA meM apane 2 sthAnako gaye ara kaieka kAyara hAya bAla hokI rakha Ae / mAlI Adi tInoM bhAiyoMna lakAmeM praveza kiyA / kaisI hai lAhA ? baragalAna... patA Adi samasta parivArako lakAmeM bulAyA bahuri hai purakA rAjadhaya ra rANA kona tinakI putrI candramatI so mAlIne paraNI / katA hai candramAna pharaNahAra, he ara prItikUra nagarakA rAjA prItikAMta rANI prItimatI tinakI trApAlAzakA 20 // na la na pAhA ra panakAMta nagarakA rAjA kanaka rANI kAnAzrI nibIvana la sa bAlyavAnane paraNI inake yaha pahalI rANI bhaI ara pratyeka ke hajAra 2 sahI kachuAbaka hA bhaI ! mAla ne apane parAkramase vijayAdhakI doU zreNI vaza karIva pAvarI azA 2 nAtha bar3hAvate bhae / keeka dinoMmeM inake pitA rAjAlA ni / ma / suna nae ara rAjA kahakaMdha apane putra sUrajako rAja daya 62 / / 15 / 56 5 / suza aura kaMdha samanta iMdriyAMke sukhako tyAgakara aneka 5.5 (26 // rid na pAkara ddhi sthAna nivAsI bhae / hanoka ! isa kAlina rAjA thA vana analAla kara phira rAta tajakara zrAmapyAna. yAMsa sAta pApa... garama ra AnanazA cAlanAta nara enA jAnA he rAjA kA nAza karati dasA ko prApta ha uu| ita zrIraviNA viracita mahApadmapurANa sarata graMtha, tAkI bhASA vecanikAviSai vAna zAmikA (narUNa ha jAviSa aitA chaThA parva pUrNa bhayA / / 6 // pradhAnanta sthAna purama meM rAjA sahasrAra rAjya karai usake rANI mAnasaMdarI rUpa ara guNoMmeM ati su.52 so gIhI bhaI atyanta kRza bhayaH hai zarIra jisa zipala hoya gae haiM sarva bAbhUpaNa jisake tana bharatArane yaduta AdarasoM pUchI ki he zriye ! tara aMga kAhasa kSINa bhae hai, jara sA hai jo mAnavatA hoya tA ne zravAra ko samaya pUrNa karU', he devA ! tU mere Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAtavAM para prANoMse bhI adhika pyArI hai isa bhAMti rAjAne kahI tava rANI bahuta vinayakara patisa vinatI karatI bhaI ki he deva ! jisa dinase bAlaka mere garbhameM AyA hai usa dinase merI bAMchA hai ki haMdrakIsI sampadA bhogU so maiMne lAja taja Apake anugrahase ApasoM apanA manoratha kahA hai, nAtara khIkI lajjA prathAna hai so manakI bAta kahivemeM na zrAve taba rAjA sahasrArane jo mahA vidyA balakara pUrNa hutA so kSaNamAtrameM isake manoratha pUrNa kiye taba yaha rANI mahA AnandarUpa maI sarva abhilASA pUrNa bhaI atyanta pratApa ara kAMtiko dharatI bhaI sUrya Usara hoya nisare so bhI usakA teja na sahAra sake sarva dizAoMke rAjAoM para AjJA calAyA cAhe / naba mahIne pUrNa maye putrakA janma bhayA, kaisA hai putra ? samasta vAndhavoMko parama sampadAkA kAraNa hai taba rAjA sahasrArane harSita hoya putrake janmakA mahAna utsava kiyA aneka bAjoMke zabdase dazoM dizA zabdarUpa bhaI ara aneka strI nRtya karatI bhaI / rAjAne yAcakoMko icchA pUrNa dAna diyA aisA vicAra na kiyA jo yaha denA yaha na denA, sarva hI diyaa| hAthI garajate hue UMcI sUDase nRtya karate bhae / rAjA sahasrArane putrakA iMdra nAma dharA jisa dina iMdrakA janma bhayA usa dina samasta bairiyoM ke ghara meM aneka utpAta bhae / apazakuna bhae ara mAiyoMke tathA mitroMke gharameM mahA kalyANake karaNahAre zubha zakuna bhaye, indra kuMvarakI bAlakrIr3A taruNa puruSoMkI zattiko jItanehArI sundara karmakI karaNahArI baiMriyokA garva chedatI bhaI / anukramakara kuMvara yauvanako prApta bhyaa| ketA hai kuvara 1 apane tejakara jItA hai sUryakA teja jisane para kAMtise jItA hai ghandramA para sthiratAle jItA hai parvata para vistINaM hai vakSasthala jisakA diggajake kumbhasthala samAna UMce haiM kAMdhe jisake para prati dRr3ha sundara haiM bhujA daza dizAkI dAbanahArI zrara doU jaMghA jisakI mahA saMdara yauvanarUpa mahala ke thAMbhaneko thaMbhe samAna hotI bhii| vijayA parvatavi sarva vidyAdhara isane sevaka kiye jo yaha AjJA kare so sarva kareM yaha mahA vidyAdhara balakara maMDita isane apane yahAM saba indrakaisI racanA karI / apanA mahala indrake mahala samAna banAyA, ar3atAlIsa hajAra vivAha kiye / paTarAnIkA nAma zacI dharA, chabIsa hajAra naTa nRtya kareM, sadA inda kaisA akhAr3A rahe mahA manohara aneka indra kaise hAthI ghor3e ara candramA samAna mahA ujjvala UcA AkAza ke prAMganameM gamana karanevAlA, kisIse nivArA na jAya, mahA balavAna aSTadaMtana kara zobhita gajarAja jisakA mahA sundara sUDa so pATha hAthI usakA nAma aurAvata dharA, caturanikAyake deva thApe para parama zaktiyukta cAra lokapAla thApe, soma 1 varuNa 2 kuvera 3 yama 4 ara sabhAkA nAma sudharmA bajra Ayudha tIna sabhA ara urvazI menakA rambhA ityAdi hajArA nRtya kAraNI tinakI apsarA saMjJA ThaharAI / senApatikA nAma hiraNyakezI ara ATha basu thApe para apane lokoMko sAmAnika trAyastriMzatAdi daza bheda deSasaMjJA dharI / gAne vAloM kA nAma nArada 1 tumburu 2 vizvAsu 3 yaha saMjJA dharI / maMtrIkA nAma bRhaspati ityAdi sarva rIti iMdra samAna thApI so yaha rAjA iMdra samAna saba vidyAdharoMkA svAmI puNyake udayase iMdra kaisI sampadAkA dharanahArA hotA bhayA / usa samaya laMkAmeM mAlI rAja kare so mahAmAnI jaise zrAgai Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ papa-purANa sarva vidyAdharoM para amala karai thA taisA hI abahU kare, iMdrakI zaMkA na rAkhe vijayArdhake samasta puroMmeM apanI AjJA rAkhe sarva vidyAdhara rAjAvoMke rAjameM mahAratna suMdara hAthI ghor3e manohara kanyA manohara vastrAbharaNa donoM zreNiyoMmeM jo sAra vastu hoya so maMgAya leya Thaura 2 halakAre phirA kareM apane bhAiyoM ke gavase mahA garvavAna pRthvI para eka ApahIko balavAna jAne / aba indrake balase vidyAdhara mAtIkI AjJA bhaMga karane lage so yaha samAcAra mAlIne sunA taba apane sarva bhAI aputra ara kulamba samasta rAkSasabaMzI ara kihakaMdhake putrAdi samasta bAnarabaMzI unako lAra leya vijayA parvatake vidyAdharoMpara gAna kiyaa| kaieka vidyAvara ati Uce vimAnoMpara car3he haiM, kaieka cAlate mahala samAna suvarNake rathoMpara car3he haiM, kaieka kAlI ghaTA samAna hAthiyoMpara caDhe haiM, kaieka mana samAna zIghragAmo ghor3oMpara caDhe, kaieka zArdUloMpara car3he, kaieka cItoMpara car3he, kaieka UMTopara caDhe, kaI eka khaccaroM para caDhe, kaI eka bhaiMsoM para kaI eka haMsoM para kaI eka syAloM para ityAdi aneka mAyAmaI vAhanoM para caDhe AkAzakA prAMgana AlAdate huve| mahA dedIpyamAna zarIra dharakara mAlIkI lAra cddhe| prathama prayANameM apasakuna bhae taba mAlIse choTA bhAI sumAlI kahatA bhayA bar3e bhAImeM anurAga hai jisakA, he deva ! yahAM hI mukAma kariye Age gamana na kariye athavA laMkAmeM unTA caliye Aja apazakuna bahuta bhae haiM sUphe vRkSa kI DAlIpara eka pagako saMkoce kAga tiSThA hai atyanta Akulitahai citta jisakA bA-bAra paMkha hilAve hai sUkA kATha coMca meM liye sUryakI ora dekhe hai ara krUra zabda bole hai arthAt hamArA gamana manai kare hai ara dAhinI ora raudra siyAlinI romAMca tharatI huI bhayAnaka zabda kare hai ara sUryaka bimbake madhya jalerImeM rudhira jharatA dekhie hai para mastakarahita dhaDa najara Aye hai ara mahA bhayAnaka bajrapAta hoya hai| kaisA hai bajrapAta ? kampAyA hai samasta parvata jisane ara AkAzameM vikhari rahe hai keza jisake aisI mAyAmayI strI najara mAve hai ara gardama ( gadhA ) AkAzakI tarapha UcA mukhakara khurake agrabhAgase dharatIko khodatA huvA kaThora zabda kare hai ityAdi apazakuna hoya haiN| taba rAjA mAlI sumAlIse haMsakara kahate bhaye / kaisA hai rAjA mAlI ? apanI bhujAoMke yalase zatruoMko ginate nhiiN| aho vIra ! vairiyoMko jItanA manameM vicAra vijaya hastIpara car3he mahAyurupa dhIratAko dharate kaise pIche vAhuDai, jo zuravIra dAMtoMse Dase hai athara jinhoMne ara TeDhI karI hai bhauMha jinhoMne ara vikarAla hai mukha jinakA ara bairIko DarAne vAlI hai AMkha jinhoMkI, tIkSNa bANoMse pUrNa ara bAje haiM aneka bAje jinake ara mada bharate hAthiyoMpara car3he haiM athavA turaMganapara car3he haiM mahAvIra rasake svarUpa Azcarya kI dRSTise devoMne dekhe jA sAmaMta ve kaise pAchai bAhuDai ? maiMna isa janmameM aneka lIlA vilAsa kiye| sumeru parvatakI guphA tahAM nandana vana Adi manohara vana tinameM devAMganA samAna aneka rANI sahita nAnA prakArakI krIDA karI ara AkAzameM laga rahe haiM zikhara jinake aise ratnoMke caityAlaya jinendra devake karAye vidhipUrvaka bhAva sahita jinendradevakI pUjA karI ara arthI jo yAce so diyA aise kimicchaka dAna diye isa manuSya lokameM devoM kaise bhoga bhoge para apane yazase pRthvIpara baMza utpanna Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAtavA parva kiyA, isaliye isa janmameM tau hama saba bAtoMmeM icchApUrNa haiM aba jo mahA saMgrAmameM prANoMko tameM to yaha zaravIroMkI rIti hI hai paraMtu kyA hama lokoMse yaha kahA ki mAlI kAyara hokara pIche haTa gayA athavA vahAM hI mukAma kiyA yaha niMdAke lokoMke zabda dhIravIra kaise suneM ? dhIravIroMkA citra kSatriya vratameM sAvathAna hai bhAIko isa bhAMti kaha Apa vaitAr3ake Upara senA sahita kSaNamAtrameM gaye, saba vidyAdharoM para AjJApatra bheje so kaieka vidyAdharane na mAne, unake pura grAma ujAr3e ara udyAnake vRkSa upAra DAre, jaise kamalake banako masta hAthI ukhADe taise rAkSasa jAtike vidyAdhara mahA krodhako prApta bhaye taba prajAke loga mAlIke kaTakase Darakara kAMpate saMte rathanUpura nagarameM rAjA sahasrArake zaraNe gye| caraNoMko namaskArakara dIna vacana kahate bhae ki he prabho ! sukezakA putra mAlI rAkSasakulI samasta vijayArdhameM AjJA calAve hai hamako pIr3A kareM hai| Apa hamArI rakSA kro| taba sahasrArane AjJA karI ki vidyAtharo! merA putra iMdra hai usake zaraNa jAya bInatI karo vaha tumhArI rakSA karaneko samartha hai jaise indra svargalokakI rakSA kare hai saise yaha iMdra samasta vidyAdharoMkA rakSaka hai| saba samasta vidyAdhara indrape gae hAtha jor3a namaskArakara sarva vRttAMta kahA / taba indra mAjhI para krodhAyamAna hoya garvakara mulakate saMte sarva lokoMse kahate bhae / kaise haiM indra ? pAsa dharA jo bajrAyudha usakI ora dekha lAla bhae hai netra jinake, maiM lokapAla lokakI rakSA karU mo lokakA kaNTaka hoya tAhi herakara mArU ara vaha zrApa hI lar3aneko AyA to isa samAna aura kyA ? rakhake nagAre bjaae| ve vAditra jinake zravaNase matta hAthI gaja baMdhanako ukhADe samasta vidyAdhara yuddhakA sAjakara indrapai Ae, vakatara pahare hAthameM aneka prakArake Ayutha mahA harSase dharate saMte kaI eka rathoMpara kai eka ghor3oMpara car3he tathA hastI UMTa siMha vyAghra syAlI tathA mRga haMsa chelA balada mIMDA ityAdi mAyAmayI aneka vAhanoMpara baiThi pAe, kaieka vimAnameM baiThe. kaieka mayUroMpara caDhe, kaieka khaccaroMgara caDhe aneka aae| indrane jo lokapAla thApe haiM, te apane 2 vargasahita nAnA prakArake hathiyAroM kara yukta bhoha Ter3hI kiye Aye bhayAnaka haiM mukha jinake / pATha hastIkAnAma airAvata usapara indra caDhe, vakatara pahire zirapara chatra phirate hue, rathanUpurase bAhira nikase / sainAke vidyAdhara jo deva kahAvai inake ara laMkAke rAkSasoMke mahAyuddha prvrkhaa| he zreNika ! ye deva ara rAkSasa samasta vidyAthara manuSya haiM, nami vinamike vaMzake haiM aisA yuddha pravaratA jo kAyara jIvoMse dekhA na jAya, hAthiyoMse hAthI, ghor3oMse ghor3e, payAdoMse payAde bar3e, sela mudgara sAmAnya cakra khaDga gophaNa mUsala gadA kanaka pAza ityAdi aneka AyudhoM se yuddha bhayA / so devoMkI senAne kachueka rAkSasoMkA bala ghaTAyA taba bAnaravaMzI rAjA sUryaraja racaraja rAkSasavaMziyoMke parama mitra rAkSasoMkI senAko dabA dekha yuddhako udyamI bhaye so inake yuddhase samasta indrakI senAke loka deva jAtike vidyAdhara pIche haTe / inakA bala pAya rAkSasa kulI vidyAdhara laMkAke loka devoMse mahAyuddha karate bhae / zastroMke samUhase AkAzameM aMdherA kara DArA rAkSasa ara pAnaraziyoMse devoMkA vala harA dekha indra Apa yuddha karaNeko udyamI bhae samasta Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa rAkSasarvazI megharUpa hokara indrarUpa parvatapara gAjate huye zastrakI varSA karate bhae / so indra mahAyodhA kucha bhI vipAda na karatA bhayA / kisIkA vANa Apako lagane na diyA sabake bANa kATa DAre ara apane vANase kapi ara rAkSasoMko davAe taba rAjA mAlI laMkAke dhanI apanI senAko indra ke balase vyAkula dekha indrase yuddha karaNeko Aya udyamI bhae / kaise haiM rAjA mAlI ? krodha se upajA jo teja usase samasta AkAzameM kiyA hai udyota jinhoNne| indra ara mAlIke paraspara mahAyuddha pravaratA / mAlIke lalATa para iMdrane bANa lagAyA so mAlIne usa vANakI vedanA na ginI ara iMdrake lalATapara zakti lagAI so iMdrake rudhira jharane lagA ara mAlI uchalakara iMdrapai pAyA taba indrane mahAkrobase sUryake vimba samAna cakra se mAlIkA sira kATA, mAlI bhUmimeM par3A taba sumAlI mAlIko mutrA jAna ara indrako mahAbalavAna jAna sarva parivAra sahita bhAgA mAlIko bhAIkA atyanta duHkha huvA aba yaha rAkSasa vaMzI ara vAnara baMzI bhAje taba indra inake pIche lagA taba sauma nAmA lokapAlane jo svAmIkI bhanigaM tatpara hai indrase vinatI karI ki he prabho ! jaba mujhamA sevaka zatruoMke mAraNako samartha hai taba Apa inapara kyoM gamana kareM so mujhe AjJA devo zatruoMko nirmUla karU, taba iMdrane AjJA karI, yaha AjJA pramANa inake pIche lagA ara vANoM ke paMja zatruoMpara calAe / kapi ara rAkSasoMkI sainA bANoMse vepI gaI jaise meghakI dhArA se gAyake samU: byAkula hoMge taise inakI sarva senA byAkula bhaI / athAnantara apanI senAko vyAkula dekha sumAlIkA choTA bhAI mAlyavAna vAhuDakara saumapara AyA ara saumakI chAtImeM bhiANDapAla nAmA hathiyAra mArA vaha mUrSita ho bhayA so jaba laga vaha sAvadhAna hoya taba laga rAkSasavaMzI ara vAnaravaMzI pAtAla laMkA jA pahuMce mAno nayA janma bhayA, siMhake mukha se nikale, saumane sAvadhAna hokara sana dizA zatruoMse zU-ya dekhI, taba lokanikari gAie hai jasa jAke bahuta prasanna hoya indrake nikaTa gayA ara indra vijaya pAya airAvata hastIpara car3hA lokapAloMse maMDita zirapara chatra phirate cavara durate Age apsarA nRtya karatI bar3e utsAhase mahA vibhUti sahita rathanUpurameM Ae / kaisA hai rathanUpura 1 ratnamayI vastroM kI dhvajAoMse zobhe hai Thaura Thaura tauraNoMse zobhAyamAna hai jahAM phUlanake dera hoya rahe haiM aneka prakAra sugandhase devaloka samAna hai, sundara nAriyAM jharokhoMmeM baiThI indrakI zobhA dekheM haiM indra rAjamAlameM Ae ativinayase mAtA pitA ke pAyana par3e, mAtA pitAne mAthe hAtha dharA ara isake gAta sparza AzIsa dInI indra cairiyoM ko jIta ati Anandako prApta bhayA prajAke pAlane meM tatpara indrake samAna bhoga bhoge vijayArtha parvata to svarga samAna ara rAjA indra lokameM indra samAna prasiddha bhyaa| gotama svAmI rAjA zreNikase kahaiM haiM-ki he zreNika ! ana lokapAloMkI utpatti suno! ye loka svargase cayakara vidyAdhara bhae haiM rAjA makaradhvaja rANI aditi usakA putra soma nAmA lokapAla mahA kAMtidhArI so indrane jyotipura nagarameM thApA para pUrva dizA kA lokapAla kiyA bhara rAjA megharatha rANI varuNA unakA putra varuNa usako indrane meghapura nagarameM thApA bhara pazcima Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 66 mAMtavA parva dizAkA lokapAla kiyA jisake pAsa pAza nAmA Ayudha jisakA nAma sunakara zatru ati Dare ara rAjA kihakaMdhasUrya rANI kanakAvalI usakA putra kubera mahA vibhUmivAna usako indrane kAMcanapurameM thApA ara uttara dizAkA lokapAla kiyA ara rAjA bAlAgni vidyAdhara raNI zrIprabhA usakA putra yama nAmA mahA tejasvI usako kihakaMdhapura meM thApA ara dakSiNa dizAmA lokapAla kiyA ara asura nAmA nagara tAke nivAsI vidyAdhara ve asura ThaharAe ara yakSakInAmA nagara ke vidyAdhara yakSa ThaharAe ara kinnara nagarake kinnara, gaMdharva nagarake gaMdharva ityAdika vidyAdharoMkI deva saMjJA tharI / indrakI prajA deva jaisI krIr3A kare yaha rAjA indra manuSya yonimeM lakSmIkA vistAra pAya logoMse prazaMsA pAya Apako indra hI mAnatA bhayA para koI svargaloka hai indra hai deva haiM yaha sarva vAta bhUla gayA ara zrApa hI ko indra jAnA, vijayAgiriko svarga jAnA, apane thApe lokapAla jAne ara vidyAdharoMko deva jAne, isa bhAMti garvako prApta bhayA ki mota adhika pRthvIpara aura koI nahIM, maiM hI sarvakI rakSA karUM yaha donoM zreNikA adhipati hoya aisA garvA ki meM indra huuN| __ athAnantara kautukamaMgala nagarakA rAjA byomavindu dRthIpara prasiddha unake rANI maMzvatI usake do putrI bhaI bar3I kauzikI choTI kekasI / so kozikI rAjA vizrava ko paraNAI je yajJapura nagarake dhanI, tinake vezravaNa putra bhayA ati zubha lakSaNakA dharaNahArA kamala sAri netra jAke usako indrane bulAkara bahuta sanmAna kiyA ara laMkAke thAne rAkhA ara kahA-mere Age cAra lokapAla hai vaisa tU pAMcavAM mahA balavAna hai taba vaizravaNane vinatI karI ki-"prabhI jo AjJA karo so hI maiM karU"aisA kaha indra praNAma kara laMkAkoM calA so indra kI AjJA pramANa laMkA ke thAne rahai jAko rAkSasoMkI zaMkA nahIM jisakI AjJA vidyAdharoMke samUha apane sirapara dhareM haiM / pAtAla laMkAvipa sumAlIke ratnazravA nAmA putra bhayA mahA zUra bIra dAtAra jagatakA pyArA udAracica mitroMke upakAra nimica hai jIvana jisakA, ara sevakoMke upakAra nimitta hai prabhutva jisako, paMDitoMke upakAra nimitta hai pravINapaNA jisakA, bhAi ke upakAra nimitta hai lakSmIkA pAlana jisaka, darIdrayoM ke upakAra nimitta hai aizvarya jisakA, sAdhuyoMkI sevA nimitta hai zarIra jisakA, jIvana ke kalyANa nizci hai vacana jisakA, sukRtake smaraNa nimitta hai mana jisakA, dharmake artha hai Ayu jisakA, zUravIrA mUla hai svabhAva jisakA, so pitA samAna saba jIvoMkA dayAlu, jisake parastrI mAtA samAna, para dravya tRNa samAna, parAyA zarIra apane zarIra samAna, mahA guNavAna, jo guNavaMtoMkI ginatI kareM tahAM isako prathama gi% ara doSavantoM kI giNatIviSa nahIM Ave usakA zarIra adbhuta paramANuvoM kara racA hai jaisI zobhA isameM pAiye taisI aura Thora durlabha hai, saMbhASaNameM mAnoM amRtahI sIMce hai, arthiyoM ko mahAdAna detA bhayA, dharma arthakAmama bauddhamAna, dharmakA atyaMta priya, nirantara dharmahIkA yatna kare, janmAMtara se dharma ko liye AyA hai, jisake bar3A AbhUpaNa yaza hI hai ara guNa hI kuTumba hai so dhIra vIra bairiyoMkA bhaya dajakara vidyA sAdhaneke artha puSpaka nAmA banameM gayA / kaisA hai vaha vana, bhUta pizAcA Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 padma-purANa dikake zabdase mahAbhayAnaka hai yaha to vahAM vidyA sAdhe hai ara rAjA vyomavindune apanI putrI kekasI isakI sevA karaNe ko isake liMga bhejI so sevA kare hAtha jor3e rahe aAjJAkI hai abhilASA jisake, kaieka dinoMmeM ratnazrayAkA niyama samApta bhayA, siddhoMko namaskAra kara mauna chodd'aa| kekasIko akelI dekhI / kaisI hai kekasI ? sarala haiM netra jisake nIlakamala samAna sundara bhara lAla kamala samAna hai mukha jisakA kundake puSpa samAna haiM danta ara puSpoMkI mAlA samAna hai komala sundara bhujA ara mUMgA samAna hai komala manohara adhara, maulazrIke puSpoMkI sugandha samAna hai nizvAsa jisake, caMpekI kalI samAna hai raMga jisakA, athavA usa samAna caMpaka kahIM bhara svarNa kahA~ ? mAno lakSmI ratnazravAke rUpameM vaza huI kamaloMke nivAsakoM taja sevA karaneko AI hai| caraNAraviMdakI ora haiM netra jisake, lajjAse namrIbhUta hai zarIra jisakA, apane rUpa vA lAvaNyase kUpaloM kI zobhAko ulaMghatI huI svAsanakI sugandhatAse jisake mukhapara bhramara gujAra kare haiN| ati sukumAra hai tanu jisakA, ara yovana AvatAsA hai mAnoM isakI ati sukumAratA ke bhayase yovana bhI sparzatA zaMke hai mAno samasta striyoMkA rUpa ekatra kara banAI hai, adbhuta hai sundaratA jisakI, mAnoM sAkSAt vidyaH hI zarIra dhAra kara ratnazravAke tapase vazI hokara mahA kAMtikI dhAraNahArI AI hai| taba ratnazravA jinakA svabhAvahI dayAvAna hai, kekasI ko pUchate bhae ki tU kaunakI putrI hai ara kauna artha akelI yUthase vichurI mRgI samAna mahA vanameM rahe hai ara terA kyA nAma hai taba yaha atyanta mAdhuryatA rUpa gadagada vANIse kahatI bhaI-he deva ! rAjA vyomaviMdu rANI nandavatI tinakI maiM kekasI nAmA putrI ApakI sevA karaNe ko pitAne rAkhI hai / tAhI samaya ratnazrayAko mAnasastambhinI vidyA siddha bhaI so vidyAke prabhAvase usI manameM puSpAMtaka nAmA nagara basAyA ra kekasIko vidhipUrvaka paraNA ara usI nagarameM rahakara mana vAMchita bhoga bhAgo bhae, priyA prItamameM adbhuta prIti hotI bhaI, eka kSaNa bhI ApasameM viyoga sahAra na ske| yaha kekasI ra navAke cittakA baMdhana hotI bhaI donoM atyanta rUpavAna nava yauvana mahA dhanavAna ina dharmake prabhAvase kisI bhI vastuko kamI nhiiN| yaha rANI pativratA patikI chAyA samAna anugAminI hotI bhaI // eka samaya yaha rANI ratnake mahalameM sundara sejapara par3I hotI / kaisI hai saja ? cAra samudrakI taraMga samAna ujjvala hai vastra jahAM ara komala hai aneka sugandhakara maMDita hai ratnoMkA udyota hoya rahA hai rANIke zarIrakI sugandhase bhra ra gujAra kara hai apane manakA mohanahArA jo apanA pati usake guNoMko citvatI huI ghara putrakI utpatti ko bAMchatI huI par3I hutI so rAtrIke pichale pahara mahA Azcarya ke karaNahAra zubha svapne dekhe bahuri prabhAtaviSa aneka pAne bAje zaMkhoMkA zabda bhayA ma ga vandI jana virada cakhAnate bhae taba rANI sejase uThakara prabhAta kriyAkara mahAmaMgalarUpa AbhUSaNa pahara sakhiyoMse maNDita patike Dhiga AI / rAjA rANIko dekha uThe bahuta Adara kiyA / doU eka siMhAsana para virAje, rAsI hAtha jor3a rAjAse vinatI karatI bhaI-"he nAtha ! Aja rAtrIke caturtha paharameM maiMne tIna zubha svapna dekhe haiM-eka mahApasI siMha Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAtava parva gAja vA aneka gajendroMke kumbhasthala vidAratA huA parama tejasvI AkAza se pRthvIpara Aya mere mukhameM hokara kukSimeM AyA ara sUrya apanI kiraNoMse timirakA nivAraNa karatA merI goda meM zratiSThA ra candramA akhaNDa hai maNDala jisakA so kumudanako praphulita karatA ra timira ko haratA huA maiMne apane Age dekhA / yaha adbhuta snAna maiMne dekhe so inake phala kyA haiM? tuma sarva jAnane yogya ho striyoMke patikI AjJA hI prabhAva hai| taba yaha bAta suna rAjA svapnake phalakA vyAkhyAna karate bhaye / rAjA aSTAMga nimittake jAnanahAre jinamArga meM pravINa haiM / he priye ! tere tIna putra hoMge jinakI kIrti tIna jagata meM vistaraigI bar3e parAkramI kulake vRddhi karaNahAre pUrvopArjita puNya se mahAsampadA ke bhoganehAre devoM samAna apanI kAMti se jItA hai caMdramA, apanI dIptise jItA hai sUrya, apanI gambhIratA se jItA hai samudra zrara apanI sthiratAse jItA hai parvata jinhoMne, svargake atyanta sukha bhoga manuSya deha dhareMge mahAbalavAna jinako deva bhI na jIta sakeM, manavAMchita dAnake denehAre kalpavRkSa ke samAna, ara cakravartI samAna Rddhi jinakI apane rUpase sundara striyoMke mana haraNahAre aneka zubha lakSaNoMkara maNDita utaGga hai vakSasthala jinakA, jinakA nAma hI zravaNamAtrase mahA balavAna bairI bhaya mAneMge tinameM prathama putra AThavAM prativAsudeva hoyagA mahAsAhasI zatrutroMke mukharUpa kamala mudrita karaleko candramA samAna / tInoM bhAI aise yoddhA hoMge ki yuddhakA nAma sunakara jinake harSake romAMca have, bar3A bhAI kachu eka bhayaGkara hogA jisa vastukI haTha pakar3egA so na chor3egA / jisako indra bhI samajhAneko samartha nahIM / aisA patrikA vacana sunakara rANI parama harSako prApta hoya vinayasahita bharatArako kahatI bhaI - he nAtha ! hama doU jinamArgarUpa amRtake svAdI komalacitta hamAre putra krUrakarmA kaise hoya ? hamAre to jina vacana meM tatpara komala pariNAmI honA cAhie / mRtakI belapara viSapuSpa kaise lAge / taba rAjA kahate bhaye ki he barAnane ! sundara hai sukha jAkA aisI tU hamAre vacana suna / yaha prANI apane apane karma ke anusAra zarIra dhare haiM isaliye karma ho mUla kAraNa haiM, hama mUla kAraNa nahI, hama nimitta kAraNa haiM terA bar3A putra jinadharmI to hoyagA parantu kucha ika krUrapariNAmI hoyagA zrara usake do laghu vIra mahAdhIra jinamArga meM pravINa guNa meM pUrNa bhalI ceSTA ke dhAraNahAre zIlake sAgara hoveMge / saMsAra bhramaNakA hai bhaya jinako, dharmameM ati dRDha mahA dayAvAna satya vacana ke anurAgI hoveMge / tina do unike aisA hI saumyakarmakA udaya hai, he komalabhASiNI ! he dayAvatI ! prANI jaisA karma kareM haiM taisA hI zarIra dhare hai aisA kahakara ve donoM rAjA ra rANI jineMdrakI mahA pUjAviSai pravarate / kaise haiM te donoM ? rAta divasa niyama dharma meM sAvadhAna haiM | athAnantara prathama hI garbha meM rAvaNa Aye taba mAtAkI ceSTA kucha krUra hotI bhaI yaha vAMchA bhaI ki bairiyoMke sirapara pAMva dhruu| rAjA iMdra ke Upara AjJA calAU', vinA kAraNa bhoheM TeDhI karaNI, kaThora bANI bolanA, yaha ceSTA hotI bhaI / zarIrameM kheda nahIM, darpaNa vidyamAna hai tau bhI khaDgameM mukha dekhanA, sakhI janase khijha uThanA, kisIko zaMkA na rAkhanI aisI uddhata ceSTA Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 padma purANa hotI bhaI, navame mahIne rAvaNa kA janma bhayA jisa samaya putra jammA usa samaya bairiyoMke Asana kampAyamAna bhae mUrya samAna hai jyoti jisakI aisA bAlaka usako dekhakara parivArake lokoMke netra thakita hoya rahe / deva dundubhI bAje bajAne lage, bairiyoMke gharameM aneka utpAta hone lage, mAtA pitAne putrake janmakA ati hara kiyA prajAke sarva bhaya miTe pRthvIkA pAlaka utpanna bhayA sejapara sUdhA par3e apanI lIlAkara devoMke samAna hai darzana jisakA / rAjA ratnazravAne bahuta dAna diyA / Age inake bar3e jo rAjA meghavAhana bhaye unako rAkSasoMke indra bhImane hAra diyA thA jisakI hajAra nAgakumAra deva rakSA kareM vaha hAra pAsa tharA thA so prathama divasa hIke bAlakane baiMca liyA vAlakakI muTThImeM hAra dekha pAtA Azcaryako prApta bhaI ara mahA snehase bAlakako chAtIse lagAya liyA ara sira cUmA ara pitAne bhI hArasahita bAlakako dekha manameM vicArI yaha koI mahApuruSa hai, hajAra nAgakumAra jisakI sevA kareM aise hArase krIr3A karatA hai / yaha sAmAnya puruSa nAhI yAkI zakti aisI hoyagI jo sarva manuSyoM ko ulNghe| Age cAraNa munine mujhe kahA hutA ki tere padavIdhara putra utpanna hoMge so Apa prativAsudeva zalAkA puruSa prakaTa bhaye haiN| hArake yogase daza vadana pitAko najara Aye taba usakA dazAnana nAma dharA, bahuri kucha kAlameM kumbhakarNa bhaye so sUrya samAna hai teja jisakA, bahuri kucha ika kAlameM pUrNamAsIMke candramA samAna hai :dana jimakA ainI candranakhA bahina bhaI, bahuri vibhISaNa bhaye mahAsaumya dharmAtmA pApa karmarahita mAnoM sAkSAt dharma hI dehadhArI avatarA hai| adyApi jinake guNoMkI kIrti jagatavipai gAiye haiM / aise dazAnanakI vAlanIDA duSToMko bhayarUpa hotI bhaI / ara donoM bhAiyoMkI krIr3A saumyarUpa hotI bhii| kumbhakarNa ara vibhISaNa donoMke madhya candranakhAM cAMda sUryake madhya sandhyA samAna zobhatI bhaI / rAvaNa bAla avasthAko ulaMghakara kumAra avasthAmeM aayaa| eka dina rAvaNa apanI mAtAkI godameM tiSThe thA, apane dAMtoMkI kAMtise dazoM dizAmeM udyota karataH huzrA jisake sirapara cUDAmaNi ratna dharA hai usa samaya vaizravaNa zrAkAza mArgase jAya thA so rAvaNake Upara hoya nikalA apanI kAMtise prakAza karatA huA vidyAdharoMke samUhase yukta mahA balAna vibhUtikA dhanI, megha samAna aneka hAthiyoMkI ghaTA madakI dhArA gharasAte jinake bijalI sanAna sAMkala camakai, mahA zabda karate AkAza mArgase nikase so dazoM dizA zabdAyamAna hoya gii| AkAza senAse vyApta ho gayA / so rAvaNane UMcI dRSTikara dekhA to bar3A ADambara dekhakara mAtAko pUchA "yaha kauna hai ? ara apane mAnase jagatako tRNa samAna ginatA mahA nAsahita kahAM jAya he ?" tara mAtA kahatI bhaI "terI mausIkA beTA hai, sarva vidyA isako siddha haiM, mahA lakSnIvAna hai, zatruoMke bhaya upajAvatA huA pRthvIviSa vicare hai, mahA taMjavAna hai, mAno dUsarA sUrya hI hai / 9.nA indrakA lokapAla haiM / indrane tumhAre dAdA kA bar3A bhAI mAlI yuddha meM harAyA para tumhAre kula meM calI AI jo laMkApurI vahAMse tumhAre dAdeko nikAlakara isako rakhA hai| isa laMkAke liye terA pitA nirantara aneka manoratha karai haiM rAta dina caina nahIM par3e hai ara maiM bhI isa ciMtAmeM mukhAI huuN| he putra ! sthAnabhraSTa honete maraNa bhalA! Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAtavA parva aisA dina kA hoya jo tU apane kulakI bhUmiko prApta hoya ara terI lakSmI hama dekheM, terI vibhUti dekhakara tere pitAkA ara meMrA mana prasandako prApta hopa aisA dina kA hoyagA jaba tere yaha donoM bhAiyoM ko vibhUti sahA terI lAra isa pRthIpara pratApayukta hama dekheNge| tumhAre kaMTaka na rhegeN|" yaha mAtAke dIna vacana juna ara azrupAta DAratI dekhakara vibhISaNa vole, kaise haiM vibhISaNa ? pragaTa bhayA hai krodharUpa vipakA aMkUra jinake, he mAtA ! kahAM yaha raMka vaizravaNa vidyAdhara jo deva hoya to bhI hamArI dRSTi meM na aaye| tumane isakA itanA prabhAva varNana kiyA / so kahA? tU vIraprasavanI arthAt yoddhAvoMkI mAtA hai, mahA dhIra hai, ara jinamArgameM pravINa hai yaha saMsAra kI kSaNabhaMgura mAyA terese chAnI nahIM, kAhe ko aise dIna vacana kAyara striyoM ke samAma tU kahe hai ? kyA mujhe isa rAvaNakI khabara nahIM hai yaha zrIvatsalakSaNakaramaNDita adbhuta parAkramakA dharaNahArA mahAbalI, apAra haiM ceSTA jisakI, bhasmase jaise agni davI rahe taisa mauna gaha rahA hai| yaha samasta zatruvarganike bhasma karaNeko samartha hai, tere manaviSa abataka nahIM AyA hai, yaha rAvaNa apanI cAlase cittako bhI jIte hai para hAthakI capeTase parvatoMko cUra DAre hai| isakI donoM bhujA tribhuvanarUpa mandirake staMbha haiM ara pratApako rAjamArga haiN| tatravatIrUpa vRkSake aMkura haiM so taine kyA nahIM jAne ? isa bhAMti vibhISaNane rAvaNake guNa varNana kare / taba rAvaNa mAvAse kahatA bhayA "he mAtA ! garva ke vacana kahane yogya nahIM parantu tere sandehake nivArane artha meM satya vacana kahUhUM so suna / jo yaha sakala vidyAdhara aneka prakAra vidyAle garvita donoM zreNiyoMke ekatra hoyakara merese yuddha kareM to bhI maiM sarvako eka bhujAse jiituuN| tathApi hamAre vidyAdharoMke kulameM vidyAkA sAdhana ucita hai so karate lAja nahIM jaise munirAja tapakA ArAdhana kareM taise vidyAdhara vidyAkA ArAdhana kara so hamako karaNA yogya hai| aisA kahakara donoM bhAiyoMke sahita mAtA pitAko namaskArakara narakAra mantra kA uccAraNakara rAvaNa vidyA sAdhaneko cle| mAtA pitAne mastaka cUmA ara asIsa dInI, pAyA hai maMgala saMskAra jinhoMne, sthirabhUta hai citta jinakA, gharase nikasakara harSasvarUpa hoya bhIma nAmA mahAvanameM praveza kiyA / kaisA hai vana ? jahAM siMhAdi krUra jIva nAda kara rahe haiM, vikarAla haiM dADha ara badana jinake ara sUte je ajagara tinake nizvAsase kaMpAyamAna haiM bar3e bar3e vRkSa jahAM ara nAce haiM pantaroMke samUha jahAM, jinake pAyanase kaMpAyamAna hai pRthvItala jahAM, ara mahA gambhIra guphAoMmeM andhakArakA samUha phaila rahA hai, manuSyoMkI to kahA bAta ? jahAM deva bhI gamana na kara sakai haiM jisakI bhayaMkaratA pRthvI meM prasiddha hai jahAM parvata durgama mahA andhakArako dhare guphA ara kaMTakarUpa vRkSa haiM bhanuSyoMkA saMcAra nahIM / vahAM ye tInoM bhAI ujjvala dhotI dupaTTA dhAre zAMti bhAvako grahaNakara sarva AzA nivRttakara vidyAke artha tapa karaveko udyata bhae / kaise haiM ve bhAI ? nizaMka hai citta jinakA, pUrNa caMdramA samAna hai badana jinakA, vidyAtharoMke ziromaNi, jude jude banameM virAje / DeDha dinameM aSTAkSara maMtrake lakSa jApa kiye so sarvakAmapradA Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patra-purANa vidyA tInoM bhAIyoM ko siddha bhaI so manavAMchita anna inako vidyA pahu~cAve tudhAnI bAdhA inako na hotI bhaI / bahuri yaha sthiracitta hoya sahasrakoTa poDazAtaramantra japate bhae ! usa samaya jambUdvIpakA adhipati anAvRta nAmA yakSa, striyoM sahita krIr3a: karatA Aya prApta hussaa| so usakI devAMganA ina tInoM bhAiyoMko mahA rUpavAna ara nava yauvana tapameM sAvadhAna dekha kautuka kara inake samIpa AI, kamala samAna hai mukha jinake, bhramara samAna haiM zyAma sundara keza jinake kaieka ApasameM bolIM-"aho ! yaha rAjakumAra atekomala zarIra kAMtivArI bastrAbharaNasahita kauna artha japa kareM haiM ? inake zarIrakI kAMti bhogoM binA na sohe, kahAM inakI navayauvana vaya ara kahAM yaha bhayAnaka banameM tapa karanA / " vahuri inake tapake DigAvaneke artha kahatI bhaI-"aho alpabuddhi ! tumhArA sundara rUpavAna zarIra bhogakA sAdhana hai, yogakA sAdhana nahIM, tAta kAheko tapakA kheda karA ho, uTho ghara calo, aba bhI kucha nahIM gayA" ityAdi aneka bacana kahe parantu inake manoM ekahU na aaii| jaise jalakI bUMda kamalake patrapara na Thahare / taba ve ApasameM kahatI bhaI- he sakhA ! ye kASThamaI haiM sarva aMga inake nizcala dIkhe haiM aisA kahakara krodhAyamAna hoya tatkAla samIra aii| inake vistIrNa hRdayapara kuMDala mArA to bhI ye calAyamAna na bhaye / sthirIbhUta hai citta jinakA, kAra puruSa hoya soI pratijJAse Dige, devini ke kahai tai anAvRta yakSane haMsakara kahA-bhI satpuruSoM kAhe ko durdhara tapa karo ho para kisa devako ArAdho ho aisA kahA to bhI ye nahIM bole / citrAmale hoya rahe tara anAvRtane krodha kiyA ki jambUdvIpakA deva to maiM hUM mukako chor3akara kisako dhyAveM haiM : ye mandabuddhi haiM unako upadrava karaNe ke artha apane kiroMkA AjJA kro| kiMkara svabhAvahIte kA hune ara svAbhIke kahese unhoMne aura bhI adhika aneka upadrava kie kairaka to parvata uThAca ThAva lAe aura inake samIpa paTake tinake bhayaMkara zabda bhaye, kaieka sarpa hoya sarva zarIrase lipaTa gae, kaieka nAhara hoya mukha phAr3akara Aye ara kaieka zabda kAnameM aise karate bhaye jinako sunakara loka bahire hoya jAya, tathA mAyAmaI DAMse bahuta kiye so inake zarIrameM Aya lAge ara mAyAmaI hastI dikhAye, asarAla pavana calAI, mAyA I dAvAnala lagAI, isa bhAMti aneka upadrava kiye, to bhI yaha dhyAnase na Dige nizcala hai antaHkaraNa jinakA / taba devoMne mAyAmaI bha.joMkI senA yanAI / aMdhakAra samAna vikagala AyuvoMko dhare inako ainA mAtrA dikhAI ki pupAMtaka nagarameM mahA yuddha meM ratnazrayAko kuTumba sahita baMdhA huA dikhAyA ara yaha khiAyA ki mAtA kekasI vilApa kare hai ki he putro ! ina cANDAla bhIloM ne tumhAre pitAka sAtha mh| upadrava kiyA hai ara yaha cAMDAla mujhe mAre haiM, pAyoM meM bar3hA Dara hai nAtheka kaza khIMca he, he putro| tumhAre Age mujhe yaha mleccha bhIla pallI meM liye jApa haiM, tuma parata hutanA sasta vidyAdhara ekatra hoya mujhase laDeM to bhI na jItA jAU so yaha vArtA tuma mithyA hI kahate / aba tumAre Age mleccha cAMDAla mujhe keza pakaDa khIMce liye jAya haiM, tuma tInoM hI AI ina mlecchoMse yuddha karane samartha nahIM, maMda parAkramI ho / he darAbhAva ! tarA svAtra vibhASaNa vRthA hI kare thA, Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sArA parva tU to eka grIvA bhI nahIM, jo mAtAkI rakSA na kare ara yaha kuMbhakarNa hamArI pukAra kAnoMse nahIM sune I para yaha vinItA kA hai so vRthA hai eka bhIlase lar3ane samartha bhI nahIM para yaha mleccha tumArI bahina caMdranavA ho liye jAya hai so tumako lajjA naahiiN| vidyA jo sAdhie hai so mAritAko sevA artha, so vidyA kisa kAma AyegI ? mAyAmaI devoMne isa prakAra ceSTA dikhAI to bhI yaha dhyAnase na Dige / taba devoMne eka bhayAnaka mAyA dikhAI arthAt rAvaNake nikaTa ratna avAkA sira kaTA dikhAyA ara rAmaka nikaTa bhAiyoMke sira kaTe dikhAe ara bhAiyoMke nikaTa rAmaNakA bhI sira kaTA dikhAyA paraMtu rAvaNa to sumeru parvata samAna ati nizcala ho rahe jo aiA dhyAna mahA muni karai, to aTa kama koSako chehe parantu kuMbhakarNa vibhISayake kachu ika 3 kulatA bhaI parantu kucha vizeSa naahii| _____ so rAvaNako to aneka sahasra vidyA siddhi bhaI jete maMtra japane ke nema kiye the yaha pUrNa honese pahile hI vidyA siddha bhaI / dharmake nizcayase kyA na hoya ara aisA dRr3ha nizcaya bhI pUrvopArjina umAla kamase hAya hai, karma hI saMsArakA mUla kAraNa hai, karmAnusAra yaha jIva sukha dukha bhoge hai, samayaviSa uttana pAtroMko vidhise dAna denA para dayAbhAvase sadA sabako denA para anta samaya samAdhimANa karanA ara samyagjJAna kI prApti kitI uttama jIvahIko hoya hai| kai ekoMke to vidyA daza varSoM meM pidra hoya hai, ke ekako eka mAsameM, kaiekako kSaNamAtrameM, yaha saba karmIkA prabhAva jaano| rA dina dharatIpara bhramaNa karo athavA jala meM praveza karo tathA parvatake mastakase paro aneka zarIraka kaSTa karo tathApi puNyake udayake binA kArya siddha nahI hoy| je uttama karma nahIM kare haiM ve vRthA zarI. khove haiM ta.te sarva Adarase prAcAryoMkI sevA karake puruSoMko sadA puNya hI karanA yogya hai / puNya binA kahAMse siddhi hoya ? he zreNika ! thor3e hI dinoMmeM ara maMtra vidhi pUrNa hAnesa pahile hI rAvaNa ko mahA vidyA siddhi bhaI / je je vidyA siddhi bhaI tina ke saMkSepatAse nAma sunA / nabhaH saMcAriNI kAmadAcinI kAmagAminI durnivArA jagatakaMpA pragupta bhAnuyAlinI aNimA ladhimA kSamA manastaMbhakAriNI saMvAhinI madhvaMsI kaumArI badhyakAriNI suvidhAnA tamorUpA dahanA vipulodarI zubhapradA rajorUpA dinarAvividhAyinI bajrodarI samAkRSTi adarzinI ajarA amarA anavastaMbhinI toyastaminI giridAriNI avalokinI dhvaMsA dhIrA ghorA bhujaMginI vIrinI ekabhuvanA abadhyA dAruNA madanAsinI bhAskarI mayasaMbhUti aizAnI vijayA jayA baMdhinI mocano bArAhI kuTilAkRti cittodbhavakarI zAMti kauverI ghazakAriNI yogezvarI valotsAhI caMDA bhautipravarSiNI ityAdi anaka mahA vidyA rAvasako thor3e hI dinoM meM siddha bhaI tathA kuMbhakarNako pAMca vidyA siddha bhii| unake nAma sarvahAriNI atisaMbAvanI jazminI homagAminI nadrAnI tathA vibhISaNako cAra vidyA siddha bhaI-siddhArtha zatrudamanI dhyAghAtA AkAzagaminI yaha tInoM hI bhAI vidyAke Izvara hote bhaye para devoMke upadravase mAnoM nae anmameM pAe / taba yakSoMkA pati anAvRta jambUdvIpakA svAmI inako vidhAyukta dekhakara bahuta stuvi karatA bhayA ara divya AbhUSaNa paharA rAvaNane vidyAke prabhAvase svayaMtramanagara ksAyA / para nagara Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 pala-purANa pavetake zikhara samAna UMce mahaloMkI paMktise zobhAyamAna hai ara ratnamaI caityAlayoMse ati prabhAvako dhare hai| jahAM motiyoM kI jAlI UMce jharokhe zobhe haiM, padmarAga maNiyoMke staMbha haiM, nAnAprakAra ke ratnoMke raMgake samUhase jahAM iMdra dhanupa hoya rahA hai , rAvaNa bhAiyoM sahita usa nagarameM viraaje| kaise haiM rAjamahala AkAzameM lagarahe haiM zikhara jAke, vidyAvalakara maNDita rAvaNa sukha se tisstthe| - jambUdvIpakA adhipati anAvRta deva rAvaNasoM kahatA bhayA--'he mahAmate ! tere dhIryame maiM bahuta prasanna bhavA ara maiM sarva jambUdvIpakA adhipati hUM, tU yatheSTa vairiyoM ko jItatA huA sarvatra vihAra kr| he putra ! maiM bahuta prasanna bhayA ara tere smaraNamAtra nikaTa aauuNgaa| taba tujhe koI na jIta sakegA ara bahuta kAla bhAiyosahita sukhasoM rAja kara, tere vibhUti bahuta hoU." isa bhAMti AzIrvAda deva bArambAra isakI stuti kara yakSa parivArasahita apane sthAnako gyaa| samasta rAkSasavaMzI vidyAdharoMne sunI jo ratnazravAkA putra rAvaNa mahA vidyAsaMyukta bhayA so saba ko Ananda bhayA / sarva hI rAkSasa bar3e utsAha sahita rAvaNa ke pAsa Aye / kaI eka rAkSasa nRtya kareM haiM, kaI eka gAna kare haiM, kaI eka zatru pakSako bhayakArI gAja haiM, kaI eka aise Anandase bhara gae haiM ki Ananda aMgameM na samAva hai, kaieka haMseM, kaI eka keli kara rahe haiN| sumAlI rAvaNa kA dAdA ara usakA choTA bhAI mAlyavAna tathA sUparaja rakSaraja rAjA bAnaravaMzI saba hI sujana Anandasahita rAvaNa pai cale, aneka vAhanoM para caDha harpase Ave hai, ratnazravA rAvaNake pitA putrake snehase bhara gayA hai mana jisakA dhvajAvoMse AkAzako zobhita karatA huvA parama vibhUti sahita mahA maMdira samAna ratnaka sthapara caDha paayaa| baMdIjana virada bakhAne hai, sarva ikaThe hoyakara paMcasaMgama nAmA parvata para aae| rAvaNa sammukha gayA, dAdA pitA ara sUryaraja rakSaraja bar3e hai so inako praNAma kara pAyana lagA ara bhAiyoMkI bagalagIri kara milA ara sevaka logoMko snehakI najarase dekhA ara apana dAdA pitA para sUraja rakSarajase bahuta vinaya kara kuzala kSema puuchii| bahuri unhoMne rAvaNase pUcha, rAvaNakA dekha gurujana esa khuzI bhae jo kahave meM na Ave / bArambAra rAvasase sukha vAtA pUcha ara svayaMprama nagarako dakhakara Azcaryako prApta bhaye / devaloka samAna yaha nagara usako dekhakara rAkSasavazI ra vAnaravaMzI saba hI ati prasanna bhae ara pitA ratnazravA ara mAtA kekasI, putrake gAtako sparzata huye ara isako bArambAra praNAma karatA huA dekhakara cahuta Anandako prApta bhae / dupahara ke samaya rAvaNane bar3Ako snAna karAvanekA udyama kiyA taba sunAlI Adi ratnoMke siMhAsana para snAnake athaM viraaje| siMhAsana para inake caraNa pallava sarIkhe komala ara lAla aise zobhate bhaye jese udayAcala parvatapara sUrya zobhe / bahuri svarNa ratnoM ke kalazoMse snAna kraayaa| kalaza kamala ke patroMse AcchAdita hai ara motiyoM kI mAlAse zobhe haiM ara mahAkAMtiko thara haiM aura sugaMdha jalase bhara haiM, jinakI sugandhase dazoM dizA sugaMdhamayI hoya rahI haiM ara jinapara bhramara guMjAra kara rahe haiN| snAna karAvata jaba kalazoMkA jala DArie hai. taba megha sArikhe gAje haiM, pahala sugaMdha dramAsa upaTanA lagAya pIche snAna kraayaa| Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnava parna snAna ke samaya aneka prakArake vAditra baje, snAna karAkara divya vastrAbhUSaNa pAe ara kulavantanI rAziyoMne aneka maMgalAcaraNa kIe / rAvaNAdi tInoM bhAI devakumAra sare khe varuoMkA ati vinayakara caraNoMkI bandanA karate bhae taba bar3oMne bahuta zrAzIdi diye he putro ! ta bahuta kAla jIvo ra mahA saMpadA bhogo, tumhArIsI vidyA auroMmeM nahIM / sumAlI mAlyavAna sUryaraja rakSaraja ara ra navA inhoMne snehase rAvaNa kumbhakaraNa vibhISaNako urase lagAyA / bahuri samasta bhAI ara samasta sevaka loga bhalI vidhisoM bhojana karate bhae / rAvaNane bar3oM se bahuta sevA karIara sevaka logoM kA bahuta sanmAna kiyA, satrako vastrAbhUtraNa diye sugalI Adi sarva hI gurujana phUla gaye haiM netra jinake ravaNase ati prasanna hoya pUchate bhae / 'he putro ! tuma bahuta sukhase ho, tatra namaskAra kara yaha kahate bhaye - he prabho ! hama Apake prasAda se sadA kuzala rUpa haiM bahuri bAbA mAlI kI bAta calI so sunAlI zokake bhArase mUrchA khAya girA, taba rAvaNa ne zItopacArase saceta kiya ara samasta zatruoMke samUha ke vAtarUpa sAmantatAke vacana kahakara dAdAko bahuta AnandarUpa kiyA / sumAlA kamala netra rAvaNako dekhakara ati AnandarUpa bhae / sumAlI rAvaNako kahate bhaye - ahA putra ! terA udAra parAkrama jise dekha devatA prasanna hoMya | aho kAMti terI sUrya ko jItanehArI, gaMbhIratA tero samudra adhika, parAkrama terA sarva samma ko ulaMghe, aho vatsa ! hamAre rAkSasa kulakA tU tilaka pragaH bhayA hai jaise jambUdvIpa kA AbhU paNa sumeru hai ara AkAzake AbhUSaNa cAMda sUrya haiM, tale he putra rAvaNa ! aba hamAre kulAtU maNDana haiM / mahA Azcarya kI karagahArI ceTA terI, sakala mitrAkI thAnada upajAve hai, jaba tU pragaTa bhavA taba hamako kyA ciMtA hai ? Age apane vaMzama rAjA meghavAhana Adi bar3e 2 rAjA bhaye ve laMkApurIkA rAja karake putroM kA rAja deya muni hoya moja gare aba hamAre puNyame tU bhayA / sarva rAkSasoMke kaSTa kA hara bahArA zatru vargakA jItanehArA tU mahA sAhasI hama eka mukhase terI prazaMsA kahAMloM kareM tere guNa deva bhI na kaha skeN| yaha rAkSasavaMzo vidyAvara jIvanakI AzA chor3a baiThe huve so aba sabakI AzA baMdhI / tU mahAvIra bhavA hai / eka dina hama kailAsa parvata gaye hute vahAM avadhijJAnI muni ko hamane pUchA ki he prabho ! laMkA meM hamArA praveza hogA ke nahIM ?" taba munine kahA ki tumhAre putra kA putra hoyagA usake prabhAvakara tumhArA laM dhameM praveza hoyagA / vaha puruSoM meM uttama hogaa| tumhArA putra ranazravA rAjA vyomavindukI putrI kesIko parakhegA / usakI kukSimeM yaha puruSottama pragaTa holgA so bharata kSetra ke tIna khaNDakA bhoktA hogA | mahA balavAna, vinayavAna, jisakI kIrti dazoM dizA meM vis, regI / vaha vairiyoMse apanA vAsa chur3AvegA ara vairiyoMke vAsa dAvegA so isameM Azcarya nahIM so tU mahA utsavarUpa kulakA maNDana prakaTA haiM, terAsA rUpa jagata meM ghara kisIkA nahIM, tU apane anupamarU se sabake netra ara manako harai hai' ityAdika zubha vacanoMse sumAlIne rAvaNa kI stuti karI / tara rAvaNa hAtha jor3a namaskAra kara sumAlI se kahatA bhayA -- he prabho ! tumhAre prasAda aisA hI hoU / aise vacana kahakara namokAra maMtra japa paMca parameSThiyoMko namaskAra kiyA siddhoMkA smaraNa kiyA, jisase sarva siddha hoya / 77 Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa gautama svAmI rAjA zreNikase kahai haiM -- he zreNika ! usa bAlaka ke prabhAvase baMdhuvarga sarva rAkSasI ara vAnaravaMzI apane apane sthAnaka Aya base, bairiyoM kA bhaya na kiyA / yA mAMti pUrva bhavaNyase puruSa lakSmIko prApta hoya hai / apanI kIrtise vyApta karI hai dazoM dizA jisane isa pRthvImeM baDI uparakA arthAt bUDhA donA tejasvitAkA kAraNa nahIM hai jaise gnika kA choTA hI bar3e vanako bhasma kare haiM ra siMhakA vAlaka choTA hI mAte hAthiyoMke kumbhasthala vidAre hai ara candramA ugatA hI kumudoMko praphullita kare hai ara jagatakA saMtApa dUra kare hai aura sUrya ugatA hI kAlI ghaTA samAna anyakArako dUra kare hai / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAvaNakA janma aura vidyA sAdhana kahanevAlA sAtavAM parva parNa bhayA // 7 // ER athAnantara dakSiNa zreNImeM asurasaMgIta nAmA nagara tahAM rAjA mA vidyAdhara bar3e yodhA vidyAdharoM meM daitya kahAveM jaise rAvaNa ke bar3e rAkSasa kahAveM, iMdrake kula ke deva kahAveM / ye saba vidyA - dhara manuSya haiN| rAjA mayakI rAnI haimavatI putrI maMdodarI, jisake sarva zragopAMga sundara, vizAla netra, rUpa ra lApatA rUpI jalakI sarovarI isako navayauvanapUrNa dekha pitAko paraNAvanekI ciMtA bhaI / taba apanI rANI haimavatIse pUchA 'he priye ! apanI mandodarI taruNa avasthAko prApta bhaI so hamakoM bar3I ciMtA hai| putriyoM ke yaunake Arambhase jo saMtApa rUpa agni upaje usameM mAtA pitA kumba sahita IMdhana ke bhAvako prApta hoya haiM isaliye tuma kaho, yaha kanyA kisako parakhAveM ? gugNa meM kula meM kAMtimeM isake samAna hoya usako denI / tatra rANI kahatI bhaI he deva ! hama putrI ke janane ara pAlane meM haiM / paraNAvanA tumhAre Azraya hai / jahAM tumhArA citta prasanna hoya vahAM devI / jo uttama kulakI bAlikA haiM te bharatAra ke anusAra cAle hai jaba rANIne yaha kahA, taba rAjAne mantriyoMse pUchA / tava kisIne koI batAyA, kisIne indra batAyA ki vaha vidyAkA pati hai usakI zrAjJA lopate sarva vidhAdhara DareM haiM / tatra rAjA mayane kahI merI ruci yaha hai jo yaha kanyA rAvaNako denI kyoMki usako thor3e hI dinoM meM sarva vidyA siddha bhaI haiM isaliye yaha koI bar3A puruSa hai jaganako AzcaryakA kAraNa hai taba rAjAke vacana mArIca Adi sarva maMtriyoMne pramANa kiye | maMtrI rAjAke sAtha kArya meM pravaNa haiM / tatra bhale graha lagna dekha krUra graha TAra mArIcako sAtha leya rAjA maya kanyAke paraNAvaneko kanyAko rAvaNa pai le cale rAvaNa bhIma nAmA banameM candrahAsa khaDga sAdhaneko trAe hute ghara candrAhAsa kI siddhikara sumeruparvatake caityAlayoMkI baMdanAko gaye hute so rAjA maya halakAroMke kahanese bhIma nAmA banameM ar | kaisA hai vaha vana ? mAnoM kAlI ghaTAkA samUha hI hai jahAM ati saghana ra UMce vRkSa haiM, banake madhya eka UMcA mahala dekhA mAnoM apane zikharase svargako sparze hai / rAvaNane jo svayaMprabha nAmA navA nagara basAyA hai tAka samAya hI yaha nagara hai rAjA mayane vimAnase utara kara mahalake samIpa DerA kiyA zrara vAditrAdi saba ADambara chor3akara keka nikaTavIM lokoM sahita mando Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavAM parva darIko leya mahala para cddh'e| sAtaveM khaNameM gae vahAM rAvaNakI bahina candranakhA baiThI hutI candranakhA mAnoM sAkSAt vana devI hI mUrtivaMtI hai / candranakhAne rAjA mayako ra usakI putrI maMdodarIko dekhakara bahuta Adara kiyA so bar3e kulake bAlakoMke yaha lakSaNa hI haiM / bahuta vinayasaMyukta inake nikaTa baiThI / taba rAjAmaya candranakhAko pUchate bhae " he putrI ! tU kauna hai ? kisa kAraNa vanameM akelI base hai ?" tatra candranakhA bahuta vinayase bolI- 'merA bhAI rAvaNa hai, belA karake usane candrahAma khaDgako siddha kiyA hai ara aba mujhe khaDgakI rakSA soMpa sumeruparvata ke caityAlayoM kI vaMdanAko gaye haiN| maiM bhagavAna candraprabhuke caityAlaya meM tiSTraM hUM tuma bar3e hitU sambaMdhI ho jo tuma rAvaNa se milane Ae ho to kSaNaika yahAM birAjo / " isa bhAMti inake bAta hoya hI rahI thI ki rAvaNa AkAza mArgase aae| tejakA samUha najara aayaa| taba candranakhAne kahI 'apane teja me sUryake tejako haratA huA yaha rAvaNa AyA hai|' rAvaNako dekha rAjAmaya bahuta Adarase khar3e hue ara rAvaNa se mile ara siMhAsanapara virAje taba rAjAmaya ke mantrI mArIca tathA bajramadhya ara namastaDit ugranakra marudhvaja medhAvI sAraNa zukra ye saba hI rAvaNako dekha bahuta prasanna bhae / 'he daityaMza ! ApakI buddhi ati pravINa haiM, jo manuSyoMmeM mahA padArtha thA so tumhAre manameM basA' isa bhAMti mayase kahakara ye maya ke maMtrI rAvaNase kahate bhaye - he 'da grIva mahAbhAgya apikA adbhuta rUpa ara mahA parAkrama hai aura tuma ati vinayana atizayaka dhAro anupama vastu ho / yaha rAjA maya daityoMkA adhipati dakSiNa zra eNI meM asurasaMgaMta nAmA nagarakA rAjA hai, pRthvIviSai prasiddha haiM / he kumAra; tumhAre nirmala guNoM anurAgI huA AyA hai|' ed taba rAvaNane inakA bahuta ziSTAcAra kiyA ara pAhuNa gati darI ara bahuta miSTa vacana kahe / so yaha bar3e puruSoMke gharakI rIti hI hai ki jo apane dvAra ve usakA Adara kreN| rAvaNane mayake maMtriyoMse kahI ki daityanAtha ne mujhe apanA jAna bar3A anugraha kiyA hai / taba saya nekI kara ! tuma yahI yogya haiM jo tuma sArikhe sAdhu puruSa haiM unako sajjanatA hI mukhya hai bahuri rAvaNa zrIjinezvaradeva kI pUjA karane ko jina maMdira meM ge| rAjA mayako ara isake maMtriyoMko bhI le gye| rAvaNane bahuta bhAvase pUjA karI, khUpa bhaga nahe zrAge stotra par3he, bArambAra hAtha jor3a namaskAra kie, romAMca doya ae, aSTAMga daNDavatakara jina maMdirase bAhira Ae / kaise haiM? adhika udaya hai jinakA ara mahA sundara hai ceSTA jinakI cUr3AmaNise zobhe haiM zira jinakA nai yAlayoMse bAhira Aya rAjA maya sahita Apa siMhAsana para virAje / rAjAse dard vidyAdharokA vADha pUchI mandodarIkI ora dRSTi gaI to dekhakara mana dohita bhayA / kaisI hai mandodarI 1 sundara lakSaNoMkara pUrNa saubhAgyarUpa ratnoM kI bhUmi, kamala samAna haiM caraNa jisake, snigdha hai tanu jisakA loNyatArUpI jalakI pravAha hI haiM, mahA lajjA ke yogase nIcI hai dRSTi jisakI, suke kuMbha tulya hai stana jAke, puna adhika hai sugaMdhatA ra sukumAratA jilakI, ara komala haiM deU bhujalatA jisakI ara zaMkhake kaTha samAna hai grAMdA (bandana) jisakI, pUrNa nAke caMdramA samAna haiM sukha jAkA, zukra (ghotA ) hUM taiM te sundara haiM nAsikA jAkI, mAno doU netroM I Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0 padma-purANa kI kAMtirUpI nadIkA yaha setubaMdha hI hai| mUMgA ara pallavase adhika lAla haiM adhara ( hoTha ) jisa ke, kara mahAjyotiko ghare ati manohara hai kapola jisakA, thara vINAkA nAda bhramarakA guMjAra para unmatta koyalakA zabda se ati sundara hai zabda jisakA, ara kAmakI dUtI samAna sundara haiN| jisakI, nIlakamala ara rakta kamala para kumudako bhI jIte aisI zyAmatA AraktatA zuklatA ko ghare mAnoM dazoM dizAmeM tIna raMgake kamaloM ke samUha hI vistAra rAkhe haiM aura aSTamIke caMdramA samAna manohara hai lalATa jisakA thara laMbe bAMke kAle sugaMdha saghana sacikaNa haiM keza jisake, kamala samAna haiM hAtha para pAMva jisake ara haMsinIko ara hastinIko jIte aisI hai cAla jisakI ra siMhanI se bhI prati kSINa hai kaTi jisakI mAnoM sAkSa t lakSmI hI kamala ke nivAsako tajakara rAvaNake nikaTa IrSAko dharatI huI AI hai kyoMki mere hote hue rAvaNa ke zarIrako vidyA kyoM spa aise adbhuta rUpako dharabahArI maMdodarI rAvaNa ke mana aura netroMko haratI bhaI / sakala rUpavatI striyoM kA rUpa lAvaNya ekatra kara inakA zarIra zubha karmake udaya se banA hai, aMgameM adbhuta AbhUSaNa pahare, mahA manaM jJa maMdodarIko avalokana ra rAvaNakA hRdaya kAma bANase bIMdhA gayA, mahA madhuratAkara yukta jI ravaNakI dRSTi usapara gayI thI vaha haTakara pIche AI paraMtu madhukara makSikAkI naI ghUmane laga gii| rAvaNa vittameM sAMcai ki yaha uttama nArI kauna hai ? zrI hI dhRti kIrti buddhi lakSmI sarasvatI inameM yaha kauna hai ? paraNI hai vA kumArI hai ? mamasta zreSTha striyoMkI yaha zirobhAgya hai, yaha mana iMdriyoM ko haraNahArI jo maiM para to merA navayauvana suphala hai, nahIM to tRNavat vRthA hai ai citavana rAvaNane kiyA taba rAjA mana maMdodarIke pitA bar3e pravINa isakA abhiprAya jana maMdodarIko nikaTa bulAya rAvaNase kahI - "yAke tuma pati ho" yaha vacana suna rAvaNa ti prasanna bhayA mAnoM amRtale gata sIMcA gayA, harSa ke aMkura samAna romAMca hoya Ae | sarva vastukI inake sAmagrI hunI hI, tAhI dina maMdodarIkA vivAha bhayA; rAvaNa maMdodarIko paraNakara ati prasanna hoya svayaMprabha nagara meM gae / rAjA maya bhI putrIko paraNAya nizcinta bhae / putrIke vichoha se zoka sahita Ane dezako gae / rAvaNane hajAroM rANI paraNIM una sabakI ziromaNI maMdodarI hotI bhaI / maMdodarI bharatArake guNoMse harA gayA hai mana jisakA, patikI AjJAkAriNI hotI bhaI rAvaNa usa sahita jaise iMdra iMdrANI sahita rame taise sumeruke na dana vanAdi ramIka sthAnameM rabhate bhae, kaisI hai maMdodarI ? sarva ceSTA manojJa haiM jAkI | aneka vidyA jo rAvaNane siddha karI haiM unakI aneka caTA dikhAte bhae, eka rAvaNa aneka rUpa thara aneka stri ke mahaloMmeM kautUhala kare, kabhI sUryakI nAI tape, kabhI caMdramAkI nAI cAdanI vistAre, kabhI agnikI nAI jvAlA varape, kabhI meghakI nAI jala dhArA zravai, kabhI pavana kI naI pahAr3oM ko cala veM, kabhI iMdrakI sI lIlA kare, kabhI vaha samudrakI sI taraMga ghare, kabhI vaha parvata samAna acala dazA gardai, kabhI mAte hAthI samAna ceSTA kareM, kabhI pavana se adhika vegavAlA azva bana jAya, kSaNameM najIka casameM adRzya cayana sUkSma kSaNa meM sthUla kSaNa meM bhayAnaka kSaNa meM manohara isa bhAMti ramatA bhayA / Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThayAM parva eka divasa raNa medha ra parvanapara gayA vahAM eka bApikA dekhii| nirmala hai jala jisakA aneka jAtike kamaloMse ramaNIka hai ara krauMca haMsa cakavA sArisa ityAdi aneka pakSiyoM ke zabda hoya rahe haiN| ara manohara haiM taTa jisake, sundara sivANoM se zobhita hai, jisake samIpa arjuna Adi bar3e bar3e vRkSoMkI chAyA hoya rahI hai, jahAM caMcala bhInako kaloloMse jalake chIMTe uchala rahe haiM, tahAM rAva pane ati sundara chai hajAra rAjakanyA krIr3A karatI dekhIM, kaieka to jala kelimeM chIMTe uchAle haiM, kaieka kamaloMke banA ghunI huI kamalavadanI kamaloMkI zobhAko jIte haiN| bhramara kamaloMkI zobhAko choDa kari inake mukhapara guMjAra kare haiM, kaieka mRdaMga bajAvai haiM, kaieka vINa bajAvai haiM, yaha samasta kanyA rAvaNako dekhakara jala krIDAko taja khar3I hoya rhiiN| rAvaNa bhI unake bIca jAya jala krIDA karane lage / tava ve bhI jala krIr3A karane lgiiN| ve sarva rAvaNa kA rUpa dekha kAma vANakara bIMdhI gii| sabakI dRSTi yAsoM aiso lagI jo anyatra na jaay| isake ara unake rAga bhAva bhayA / prathama milApakI lajjA ara madanakA pragaTa honA so tinakA mana hiMDaulemeM bhUlatA bhayA / tina kanyAoM meM jo mukhya haiM unakA nAma sunA, rAjA surasundara rANI sarvazrIkI putrI padmAvatI nIlakamala sArikhe haiM natra jisake, rAjA vudha rANI manovegA tAkI kanyA azokalatA mAno sAkSAt azokakI latA hI hai kara rAjA kanaka rANI sandhyAko putrI vidyatprabhA jo apanI prabhAkara bijulIkI prabhAko lajjAvaMta kara hai, sundara hai darzana jisakA. baDe kulakI beTI, saba hI aneka kalAkAra pravINa unameM ye mukhya haiM mAno tIna lokakI sundaratA hI mUrti dharakara vibhUti sahita AI hai sA rAvaNa ne chaH hajAra kanyA gaMdharva vivAhakara prnniiN| ve bhI rAvaNasahita nAnAprakAra kI krIr3A karatI bhii|| taba inakI lAra je khoje vA sahelI hutIM inake mAtA pitAoMse sakala vRttAMta jAkara kahatI bhaI taba una rojAoMne rAvaNa ke mArivako kA sAmanta bhe, te bhra kuTI caDhAya hoTha Dasate Ae nAnAprakArake zastroM kI varSA karate bhaye, te saphala akele rAvaNane kSaNamAtra meM jIta lie| vaha bhAgakara kAMpate rAjA surasundara pai gae, jAyakara hathiyAra DAra die ara bInatI karate bhae 'he nAtha ! hamArI AjIvakAko dUra karo athavA ghara lUTa lego athavA hAtha pAMva chedo tathA prANa haro, hama ratnazravAkA putra jo rAvaNa usase laDaneko samartha nahIM, te sAta hajAra rAjakanyA usane paraNI ara unake madhya krIr3A kara hai, iMdra sArikhA sundara candramA samAna kAMtidhArI, jisakI krUra dRSTi deva bhI na sahAra sakeM, usake sAmane hama raMka kona ? hamane ghane hI dekhe, sthanUpurakA dhanI rAjA indra Adi isakI tulya koU nhiiN| yaha parama su.dara mahA zUravIra hai| aise va na suna rAjA surasundara mahA krodhAyamAna hoya rAjA budha ara kanA sahita bar3I senA leya nikasa ara bhI aneka rAjA inake saMga bhae so AkAzameM zastroMkI kAMtise udyota karate aae| ina rAjAvoMko dekhakara ye samasta kanyA bhayakara byAkula bhaI ara hAtha jor3akara rAvaNase kahatI bhaI ki he nAya ! hamAre kAraNa tuma atyanta saMzayako prApta bho, hama puNyahIna haiM Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma purANa aba Apa uThakara kahIM zaraNa levI kyoMki ye prANa durlabha haiM tinakI rakSA kro| yaha nikaTa hI zrIbhagavAnakA mandira hai tahAM chipa raho, krUra bairI tumako na dekha Apa hI uTha jaaveNge| aise dona vacana striyoMke suna ara zatrukA kaTaka nikaTa AyA dekha rAvaNane lAla ne kIye ara inase kahate bhae, 'tuma merA parAkrama nahIM jAno ho tAteM aise kaho ho, kAka aneka bhele bhae vo kahA. garur3ako jIteMge ? siMhakA bAlaka aneka madonmatta hAthiyoMke madakU dUra karai hai|' aise rAvaNaka vacana suna strI harSita bhaI ara bInatI karI "he prabho ! hamAre pitA zrara bhAI para kuTumbakI rakSA kro|" taba rAvaNa kahate bhaye-'he pyArI ho ! ase hI hoygaa| tuma bhaya mata karo, dhIratA gho|' yaha bAta paraspara hoya hai / itanemeM rAjAoMke kaTaka Ae taba rAvaNa vidyAke race vimAnameM baiTha krodhase unake sanmukha bhayA, te sakala rAjA ara unake yodhAoMke samUha jaise parvatapara moTI dhArA meghakI varase taise bANoMkI varSA karate bhae / vaha, rAvaNa vidyAoM ke sAgarane zilAnoMse sarva zastra nivAre ara kaiyakako zilAse hI bhayako prApta kIe bahuri manameM bicArI ki ina raMkoMke mAraNese kyA ? inameM jo mukhya rAjA haiM tinahIko pakar3a levo / taba ina rAjAvoMko tAmasa zastroMse mUchita kara nAgapAzase baaNdhliyaa| taba ina chai hajAra striyoMne vInatI kara chur3Ae / taba rAvaNane tina rAjAoMkI bahuta suzrUSA karI / tuma hamAre paramahitu sambandhI ho, taba ve rAvaNakA zUtvaguNa dekha mahA vinayavAna rUpavAna dekha bahuta prasanna bhae / apanI apanI putriyoM kA pANigrahaNa karAyA / tIna dina taka mahA utpatra pravaratA / te rAjA rAvaNakI AjJA leya apane apane asthAnako gae / taba rAvaNa mandodarIke gugoMkara mohita hai citta jisakA, svayaMprabha nagara meM Ae taba isako striyoMsahita prAya: sunakara kumbhakaraNa vibhISaNa bhI sanmukha gae / rAvaNa bahuta utsAhase svayaMprabhavagarameM Ae ara surarAjavat ramate bhae / . . athAnantara kumbhapurakA rAjA mandodara tAke saNI svarUpA tAkI putrI taDhinmAlA so kumbhakarSa jisakA prathama nAma bhAnu rNa thA, usane paraNI / kaise haiM kumbhakarNa ? dharmaviSa prAsaMkta hai buddhi jinakI ara mahA yovA haiM aneka kalA guNameM pravINa haiM / he zreNika ! andhamatI loka jo inakI kIrti aura bhAMti kahe haiM ki mAMsa para lohakA bhakSaNa karate hute, cha mahInAtI nidrA lete so nahIM / inakA zrAhAra bahuta pavitra svAda rUpa sugaMdha thA, prathama muniyoM ko AhAra deya para AryAdikako AhAra deya dukhita bhUkhita jIvako AhAra deya kuTuMba sahita yogya AhAra karate hute mAMsAdikakI pravRtti nahIM thI ara nidrA inako ardharAtri pIche alapa thI, sadA kAla dharmameM lavalIna thA citta jinakA / carama zarIra jo baDe puruSoMko jhUThA kalaMka lagAye haiM te mahA pApakA baMdha kare haiM aisA karanA yogya nhiiN| athAnantara dakSiNazreNImeM jyoniprabhanAmA nagara vahAM rAjA vizuddhakamala rAjA mayakA bA mitra usake rANI naMdanamAlA putrI rAjIvasarasI so virbhASaNane paraNI, ati sundara usa rAkhI sahita vimISaNa ati kotUhala karate bhae, aneka ceSTA karate jinako ratikeli karate tRpti nhiiN| kaise haiM vibhISaNa ? devana samAna parama sundara hai AkAra jinakA ara kaitI hai rANI ? Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAAAA AThavAM parva kharamIse bhI adhika sundara hai lakSmI to padma kahie kamala usakI nivAsinI hai para yaha rANI pArAma maNike mahalakI nivAsinI hai| athAnantara rAvaNa kI rANI maMdodarI garbhavatI bhaI so isako mAtA pitAke ghara le gae vahAM indrajItakA janma bhyaa| iMdrajItakA nAma samasta pRSIviSa prasiddha huA / apane nAnAkai ghara praddhiko prApta bhayA / siMhake bAlakakI nAI sAhasarUpa unmana kIr3A karatA bhyaa| rApaNane putra sahita maMdodarI apane nikaTa balAI so AjJA pramANa prAI / maMdodarIke mAtA pitAko inake vichohakA ati dukha bhyaa| rAvaNa putrakA mukha dekha kara parama Anandako prApta bhayA suputra samAna aura prItikA sthAna nahIM phira maMdodarIko garbha rahA taba mAtA pitAke ghara phira le gae sahAM meghanAdakA janma bhayA / phira bharatArake pAsa AI bhogake sAgarameM magna bhii| maMdodarIne apane guNose pati kA citta vaza kiyA / aba ye bAlaka indrajIta ara meghanada sajjanoMko mAnandake karaNahAre sundara caritravAna taruNa avasthAko prApta bhe| vistIrNa hai netra jinake bA apama samAna pRthvIkA bhAra calAvanahAre haiM / athAnantara vaizravaNa jina jina puroMmeM rAja kare una hajAroM puroMmeM kumbhakarNa dhAve karate mae jahAM indrakA ara vaizravaNakA mAla hoya so chInakara apane svayaMprama nagarImeM le Ave isa vAtase vaizravaNa bahuta krodhAyamAna bhae bAlakoMkI ceSTA jAna sumAlI rAvaNAke dAdAke nikaTa dUta bheje, kaisA hai vaizravaNa ? indrake jorase ati garvita hai / so vaizravaNakA dUta dvArapAlase. mila samAmeM bhAyA ara sumAlI se kahatA bhayA / he mahArAja : vaizravaNa nareMdrane jo kahA hai so tuma vica deya suno / vaizravaNAne yaha kahA hai ki tuma paMDita ho, kulIna ho, loka rItike jJAyaka ho, par3e ho, akAryake saMgase bhayabhIta ho, auroMko bhale mArgaka upadezaka ho, ese jo tuma so tumhAre Age yaha bAlaka capalatA kareM to kyA tuma apane potAvoMko mane na kro| tiyaMca bhara manuSyameM yahI bheda hai ki manuSya to yogya ayogyako jAne hai ara tiryaca na jAne hai yahI vivekakI rIti hai / karane yogya kArya kariye, na karane yogya na krie| jo dRr3ha citta haiM ve pUrva pattAMtako nahIM bhUle haiM ghara vijulI samAna kSaNabhaMgura vibhUtikehote huve bhI garvako nahIM dhare haiN| bhAge kyA rAjA mAlIke maraNese tumhAre kulakI kuzala bhaI hai aba yaha kyA syAnapana hai jo phulake bhUlanAzakA upAya karate ho| aisA jagata meM koI nahIM, jo apane kulake mUlanAzako Adare / suma kyA indrakA pratApa bhUla gae jo aise anucita kAma karo ho, kaise haiM indra ? vidhvaMsa kiye haiM barI jisane samudra samAna athAha haiM so tuma mIDakake samAna sarpake mukha meM krIr3A karo ho| kaisA hai sarpakA mukha ? dAdarUpI kaMTakase bharA hai zrara viSarUpI agnike kaNa jisameMse nikasa haiM apane pote par3otAko jo tuma zikSA deneko samartha nahIM ho to mereM soMpo maiM inako turanta sIdhe karU ara aisA na karoge to samasta putra pautrAdi kumbako ber3iyoMse baMdhA malina sthAnameM rukA dekhoge, aneka bhAMti kI pIr3A inako hogI / pAtAla laMkAta nIThi (jarA jarA) pAhira vikase ho apa phira vahAM hI praveza kiyA cAho ho / isa prakAra dUtake kaThora vacanarUpI pavanase sparzAmanarUpI Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa jala jisakA aisA rAvaNarUpI samudra ati kSobha ko prApta bhayA / krodhasa zarIrama pasava A gayA ara AMkhoM kI bhAratAse samasta AkAza lAla ho gayA ara krodharUpI svarake uccAraNase sarva dizA badhira karate huve para hAthiyoMkA mada nivArate huye gAja kara aisA bolyA "kauna hai vaizravaNa ara kauna hai iMdra ? jo hamAre gotrakI paripATIse calI AI jo laMkA, usako dAba rahe haiN| jaise kAga apane manase sivA hoya rahai ara sya'la Apako aSTApada mAne taise vaha raGka Apako iMdra mAna rahA hai / so yaha nirlajja hai adhama puruSa hai, apane sevakoMse indra kahAyA to kyA indra ho gayA ? he kudA ! hamAre nikaTa tU aite kaThora vacana kahatA huA kucha bhaya nahIM karatA ?" aisA kaha kara myAnase khaDga kADhA, AkAza khaDgake tejase aisA vyApta ho gayA jaise nIla kamaloMke vanase mahA sarovara vyApta hoya / - taba vibhISaNane bahuta vinayase rAvaNase vinatI karI ara dUtako mArane na diyA ara yaha kahA " he mahArAja ! yaha parAyA cAkara hai isakA aparAdha kyA ? jo vaha kahAve so yaha kahe isameM puruSArtha nhiiN| apanI deha AjIvikA nimitta pAlaneko becI hai yaha sUpA samAna hai / jyoM dUsarA balAve tyoM bole / yaha dUta loga haiM inake hirademeM inakA sva mI vizAcarUpa praveza kara rahA hai| unake anusAra vacana pravarate haiM jaise bAjitrI jisa bhAMti bAditrako vajAve usI bhAMti bAje taise inakA deha parAdhIna hai svatantra nahIM tAroM he kRpAnidhe ; prasanna hoze ara dukhI jIvoMpara dayA kro| he niSkapaTa mahAvIra ; raka ke mAranese lokameM bar3I apakIrti hoya hai / yaha khaDga tumhArA zatru logoMke sirapara par3egA, dInake badha karane yogya nhiiN| jaise garur3a ger3oMko na mAre taise Apa anAthako na mAro" yA bhAMti vibhIpaNane uttama vacanarUpI jalakari rAvaNakI krodhAgni bajhAI / kaise haiM vibhISaNa ? mahA sanpuruSa haiM, nyAyake vettA haiM / rAvaNAke pAyana par3a dRtako bacAyA ara sabhAke lokoMne dUtako bAhira nikArA dhikkAra hai sevakakA janma, parAdhIna dukha sa hai hai / - dUtane jAya..ra sarva samAcAra vetravaNasoM vhe| rAvaNake mukhakI atyanta kaThora vANI rUpI Idhanasa vaizravaNake krodharUpA agni uThI so cittaviSa na samAye vaha mAnoM sarva sevakoMke cittako bAMTa dInI / bhAyAtha-sarva krovarUpa bhae / raNasaMgrAmake bAje bajAye, vaizravaNa sarva senA le yuddhake artha bAhira niise isa vaizravaNa ke vaMzake vidyAdhara yakSa kahAveM so samasta yatoMko sAtha le rAkSasoM para cale / ati jhalamalATa : rate khaDga sela cakra bANAdi aneka AyudhoMko dhara haiM / aMjanagiri samAna mAte hAthiyoMke mada jhare haiM mAnoM nIjharane hI haiM tathA bar3e ratha aneka ratnoMse jar3e sandhyAke bAdala ke raGga samAna manohara mahA tejabanta apane vegase pavanako jIte haiM taise hI turaGga ara payAdayoMke samUha samudra samAna gAjate yuddha ke artha cale / devoMke vimAna samAna sundara vimAnoMpara car3he vidyAdhara rAjA vaizravaNake lAra cale kara rAvaNa inake pahile hI kumbhakaraNAdi bhAiyoM sahita bAhira nikase / yuddhakI abhilAmA rakhatI huI donoM senAoMkA saMgrAma guMja nAmA parvatake Upara bhayA / zastroM ke pAtase agni dikhAI dene lgii| khar3agoM ke vAtasa ghor3oM ke hIsinese payAdoMke nAdase hAthiyoMke garajanese rathoMke paraphara zabdase vAtrioMke bAjA se tathA bANoMke . Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavAM parva ugra zabdase inyAdi ka bhagAnaka zabdAsa raNabhUmi gAja rahI haiM, paratI prakAza zabdAyamAna hoMga rahe haiM, vIra rakA rAga hoya hai, yoSAoMke. mara car3ha rahA hai, yama badana samAna cakra tIkSA hai dhArA jinIara yamakI jIbha ra.ma. ra DA ru kI bArA varSA nahArI ra yamake roma samAna sela ara yamakI prAMgu samAna sara (vANa) ra yamajhI bhujA samAna parigha (kuhAr3aH) ara yamakI muSTi samAna mudagara ityAdi aneka zastrome paraspara mahAyud pravaranA kAyaroM kI bAta ara yothAoMko harSa upajA / mAmana nirake badale yazarUpa dhanako hote haiN| aneka rAkSasa ara kapi jAtike vidya dhara ara yajJa jAtike vidyAdhara paraspara yuvara paralokako prApta bhe| kucha ika yakSoMke Age rAkSasa pIche haTe taba rAvaNa apanI senAko davI dekha Apa raNa saMgramako udyamI bhae / kaise haiM ravaNa mahAmanojJa sapheda chatra sirapara phire haiM jAke, kAla megha samAna candra maMDalakI kAntikA jItanevAlA rAvaNa dhanupa vANa dhAH, i.dra dhanuSasamAna aneka raMgakA vakatara pahire, zirapara mukuTa dhare, nAnA prakAra ke ratnoMke prAbhUpaNa saMyukta, apanI dIptio AkAzameM udyota karatA AyA rAvaNako dekhakara yajJa jAjika vidya para kSaNa mAtra vilase, tena dUra hogayA, raNI abhilASA chor3a para Gamukha bhae, tra-sase prAkRtiA hai citta jinA, bhrarakI myAI bhramate mae / taba yakSoMke adhipati bar3e 2 yoddhA eka bora rAvaNa ke ma mukha Ae gavaNa sabake chedane ko pradaratA jaise siMha uchalakara mAle hAthiyoMka, kumbhasdala vidare te rANa koparupa. panake prere agni svarUpa hovara zatruserUpI banako dAha upanA bhae / so puruSa nahIM, so ratha nahIM, so azva nahIM, so vimAna nahIM, jo rAH ke bANoMse na bIMdhA gyaa| taba rAvaNAko rAmeM dekha vaizravaNa bhAIpanekA sneha janAvatA bhayA para apane manameM pachatAyA jaise vAhUbala bharatase har3aI kara pachatAe hute taise vaizrayaNa rAvaNAse virodha kara pchtaayaa| hAya ! yaha saM ra duHkhamA bhAuna hai jahAM yaha prANI nAnA yoniyoMdibhramaNa kare haiN| dekho ; maiM mUrkha aizvaryase gAvita hokara bhAIke vidhvaMsa karane meM prdrtaa| yaha vicAra kara vaiyaNa ra vaNa se kahatA bhayA--'he dazAnana; yaha rAjalakSmI kSaNabhaMgura hai, isake nimitta tU kahA pApa karai / maiM terI bar3I mausIkA putra hUM tAte bhAiyoMse ayogya vyavahAra karanA yogya nahIM ara yaha jIva prANiyoM kI hiMsA karake mahA bhayAnaka narakako prApta hoya hai, naraka mahA duHkha se bharA hai| jgtkejii| vipI abhilASAmeM phaMse haiM AMkhoMkI palakamAtra kSaNa jIvanA kyA tU na jAne hai / bhaugoMke kAraNa pApa karma kAheko kare hai| taba rAvaNane kahA-'he vaizravaNa ; yaha dharma zravaNakA samaya nahIM jo mAte hAthiyoMpara car3ha kara khar3aga hAthameM dharai so zatruvoMko mArai tathA Apa mare bahuta kahanese kya. ? tU talavArake mArgaviSa viSTa athavA mere pAMva pdd'| yadi tU dhanapAla hai to hamArA NDArI ho apanA karma karate puruSa lajjA na karai / taba vaizravaNa vole-'he rAvaNa : terI Ayu alpa hai tAteM aise krUra vacana kahe hai| zakti pramANa hamAre Upara zastrakA prahAra kr| taba rAvaNane kahI-tuma bar3e ho prathama vAra tuma kro| taba rAvaNake Upara vaizravaNane bANa calAye-jaise pahAr3ake Upara sUrya kiraNa ddaare| vaizravaNake bANa rAvaNane apane bANoMse kATa DAre Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa para apane bANa se zara maNDapa kara DArA / bahuri vaizravaNane ardhacaMdra bANoMse rAvasAkA dhanuSa chedA ara rathase rahita kiyA taba rAvaNane meghanAdanAmA rathapara caDhakara vaizravaNase yuddha kiyA ulkApAta samAna bajra daMDoMse vaizravaNAkA bakhatara cUra ddaaraa| para vaizravaNake sukomala hRdayameM bhiNDIpAla mArI, vaha mULa ko prApta bhayA / taba tAkI senA viSa atyanta zoka bhyaa| vaizravaNAke loka vaizravaNako uThAkara yakSara le gaye para raavnn| zatra oMko jItakara raNase nivRtta / subhaTakA zatru ke jItanehIkA prayojana hai, dhanodikakA prayojana nhiiN|| athAnantara vaizravaNakA vaidyAne yatana kiyA so acchA havA taba apane cica meM vicAre hai baise puSparahita vRkSa, sIMga dRTA baila, kamala binA sarovara na lauI taise maiM zUragauratA vinA na sohaM / jo sAmanta haiM ara kSatrI vRcIkA virada dhArai haiM jinakA jItavya subhaTatvahIse zome hai ara tinako saMsArameM parAkrama hI se sukha hai so mere aba nahIM rahA tAte aba saMsArakA tyAga kara muktikA yatna kruu| yaha saMsAra asAra hai, kSaNabhaMgura hai, isa hIse satpuruSa viSaya mukhako nahIM cAhe haiM yaha aMtarAya sahita hai ara alma haiM dukha hI haiN| ye prANI pUrva bhavameM jo aparAdha kare haiM usakA phala isa bhavameM parAbhava hoya hai sukha duHkhakA mUla kAraNa karma ho haiM ara prAsI nimitamAtra hai tAta jJAnI tinase kopa na kreN| kaisA hai jJAnI ? saMsArake svarUpako bhalI bhAMti jAne hai| yaha kekasIkA putra rAvaNa mere kalyANakA nimitta huvA hai jisane mujhe gRhavAsa rUpa mahA phAMsIse chur3AyA ara kumbhakaraNa merA parama mitra hai jisane yaha saMgrAmakA kAraNa mere jJAnakA nimitta banAyA aisA vicAra kara vaizravaNane digambarI dIkSA AdarI / pAma tapako ArAdhana kara parama dhAma padhAre, saMsAra bhramaNase rahita bhe| athAnantara rAvaNa apane kula kA apamAnarUpa maila dhokara sukha avasthAko prApta bhayA, samasta bhAiyoMne usako rAkSasoMkA zikhara jaanaa| vaizravaNakI asavArIkA puSpaka nAmA vimAna mahA manogya hai, ratnoMkI jyotike aMkure chuTa rahe haiM jharokhe hI hai natra jisake, nirmala kAMtike thAraNahAre, mahA muktAphalakI jhAlaroMse mAnoM apane svAmIke viyogase azrupAta hI DAre hai ara paMdharAgamakhiyoMkI prabhAse AraktatAko thAre hai mAno yaha vaizravaNakA hRdaya hI rAvasake kiye pAva se lAla ho rahA hai ara indra nIla maNiyoMkI prabhA kaise atizyAma sundaratAko dharai hai mAno svAmIke zokase sAMulA hoya rahA hai, caityAlaya vana vApI sarovara aneka mandiroMsa masiData mAno nagarakA AkAra hI hai| rAvaNake hAthake nAnA prakArake pAvase mAno ghAyala ho rahA hai, rAvaNa mandira samAma UMcA jo vaha vimAna usako rAvaNake sevaka rAvaNake samIpa baae| vaha vimAna AkAzakA maNDana hai / isa vimAnako bairIke bhaMgakA cinda jAna rAvakhane bhAdarA bhara kisIkA kucha bhI na liyaa| rAvaNake kisI vastukI kamI nhiiN| vidyAmaI aneka vimAna hai tathApi puSpaka vimAnameM vizeSa anurAgara caDhe / ratnazravA tathA kekasI mAtA bhara samasta pradhAna senApati tathA bhAI beToM sahita Apa puSpaka vimAnameM bArUda bhayA ara purajana nAnA prakArake bAinoMpara ArUDha bhae puSpakake madhya mahA kamalavana hai tahAM Apa mandodarI Adi samasta rAja Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavAM parva lokosahita Aya virAje / kaise haiM rAvaNa ? akhaNDa hai gati jinakI apanI icchAse AzcaryakArI AbhUSasa pahare hai ara zreSTha vidyAdharI camara Dhore haiM malayAgirIke candanAdi aneka sugaMdha aMgapara lagI hai, candramAkI kAMti samAna ujjavala chatra phirai haiM mAno zatru oMke bhaMgase jo yaza vistArA hai usa yazase zobhAyamAna hai| dhanuSa trizUla khaDga sela pAza ityAdi aneka hathiyAra jinake hAthameM aise jo sevaka tinakara saMyukta hai| sevaka bhaktiyukta haiM ara adbhuta karmake karaNahAre haiM tathA bar3e 2 vidyAdhara rAjA sAmanta zatru oMke namUhake kSaya karaNahAre apane guNanikari svAmIke manake mohana hAre mahA vibhavase zobhita tinase dazamukha maNDita hai parama udAra sUryakAsA teja dhAratA pUrvIpArjita pulyakA phala bhogatA huA dakSiNake samudrakI tarapha jahAM laMkA hai isIora indrakI sI vibhUtise calA / kumbhakaraNa bhAI hastIpara caDhe, vibhISaNa rathapara caDhe, apane logoM sahita mahA vibhUtise maNDita rAvagpake pIche cale / rAjA maya mandodarIke pitA daityajAtike vidyAtharoMke adhipati mAiyoM sahita aneka sAmaMnoMse yukta tathA mArIca aMvara vidya tavajra bajrodara dudhavajrAkSaphara karanakra sArana sunaya zuru ityAdi maMtriyosahita mahA vibhUtikara maMDita aneka vidyAdharoM ke rAjA rAvaNa ke saMga cle| kaieka sihoMke ratha car3he, kaieka aSTApadoMke rathapara caDhakara vana parvata samudrakI zobhA dekhate pRthvI para vihAra kiyA ara samasta dakSiNa dizA vaza krii| _ athAnantara eka dina rAvaNane apane dAdA sumAlIse pUchA-'he prabho ! he pUjya ! isa parvatake mastaka para marobara nahIM sI kamaloMkA bana kaise kUla rahA hai ? yaha Ara carya hai para kamarlo kArana caMcala hotA hai yaha nizcala hai|' isa bhAMti sumAlIse puuchaa| kaisA hai rAvaNa ? vinayakara namrIbhUta hai zarIra jisakA taba zumAlI 'namaH siddhebhyaH' maMtra par3hakara kahate bhara--he putra ! yaha kamaloMke dhana nahIM, isa parvatake zikharapara padmarAgamaNimayo haripeNa cakravartI ke karAe caityAlaya haiN| jinapara nirmala dhajA pharahare haiN| ara nAnA prakArake toraNoMse zobhe hai| hariSeNa mahA sajjana puruSocama the jinake guNa kahane meM na A he putra! tU utarakara pavitra mA ho kara namaskAra kr| taba rAvakhane bahuta vinapase jina madaroM ko namaskAra kiyA ara bahuna Azcarya ko prApta bhayA ara sumAlIse harizeNa cakravartIjhI kathA puuchii| 'he deza ! Apane jinake guNa varNana kie tAkI kathA kho|' yaha vinatI karI / kaigA hai rAvaNa 1 vaizravaNakA jItanahArA bar3eniviSa hai vi vinaya jAkI / taba sumAlI kahai hai- 'he dazAnana ! te bhalI puuchii| pApakA nAza karaNahArA hariSeNakA caritra so munA kApalyA nagarameM rAjAdhvija unake rANI vaprA jo mahA guNa tI saubhAgyavatI rAjAke aneka rANI thIM paraMtu rANI vA unameM tilaka thii| usake haripeNa cakravartI putra bhaye / causaTha zubha lakSaNoMse yukta, pApa karmake nAzanahAre so inakI mAtA vA mahA dharmavatI sadA zraSTAnikAke utsavameM rathayAtrA kiyA kare isakI maukana rANI mahAlakSmI bhaumAgya ke mada se kahatI bhaI ki pahile hamArA brahmaratha bhramaNa huA karaigA pIche tumhArA / yaha bAta suna rANI vaprA hRdaya meM kheda bhinna bhaI mAnoM vajrapAtase pAr3I gii| usane pratijJA karI ki hamAre vItarAgakA ratha aThAiyoM meM pahile nikase to hamako zrAhAra karanA anyathA nahIM, aisA kahakara sarva kAja chor3a diyA, Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 padma-purANa zokase mukha murajhAya gayA, azrupAtakI bUda khoMse DAlatI huI / mAtAko dekhakara hariSeNane kahA-'he mAtA! aba taka tumane svapnamAtrameM bhI rudana na kiyA, aba yaha amaMgala kArya kyoM karo ho|' taba mAtAne sarva vRttAMta kahA / sunakara hariSeNane manameM socI ki kyA karU? eka ora pitA eka ora maataa| maiM saMkaTa meM par3A hU~ ara maiM mAtAke azrupAta dekhaneko samartha nahIM hUM so udAsa ho gharase nikasa vanako gae tahAM miSTa phaloMke bhakSaNa karate ara sarovaroM kA nirmala jala pIte nirbhaya vihAra kiyA / inakA sundara rUpa dekha kara nirdayI pazu bhI zAMta ho ge| aise bhavya jIva kisako pyAre na hoM tahAM vanameM bhI mAtA kA rukhana yAda avai tavaina ko aisI bAdhA upaje ki vanakI ramaNIkatAkA sukha bhUla ja vai so hariSeNa vanameM vihAra karate zatamanyu nAmA tApasake pAtramameM ge| kaisA hai Azrama ? jIvoM kA grAzraya hai jhaaN| __athAna tara kAlakalpa nAmA rAjA Rti pravala jisakA var3A teja ara bar3I phauja usane Anaya ra pA nagarI gherI so tahA~ rajA janamejaya so janamejaya ra kAlakalpameM yuddha bhyaa| Age janamejayane mahalameM suraMga banA rakhI thI so mArga hokara janamejayakI mAtA nAgamatI apanI putrI bhadanAvalI sahita nikalI ara zata panyu tapanake pAzrameM AI / so nAgamatIkI putrI hariSeNa kA rUpa dekha kara kAmake koNoM se bAMdhI gii| kaise haiM kAmake bANa ? zarIra meM vikalatA kakaraNahAre haiM / taba kAkU aura bhAMti dekha nAgamatI kahatI bhaI-he putrI, tU vinayavAna hokara suna ki munine pahile hI kahA thA ki yaha kanyA cakravartIkI strIratna hoyagI so yaha cakravatI tere vara haiM / yaha ranAra ani Asakta bhaI taba tApasIna haripeNako nikAla diyA kyoMki usane vicArI ki kadAcit inake saMsarga hoya to isa ca tase hamArI aAti hoyagI / so cakravartI inake Azramase aura ThAra gae ara tApasIko dIna jAna yudra na kiyA paraMtu cittameM vaha kanyA vasI rahI so ina jo bhojanameM ara zayanameM kisI prakAra sthiratA nahIM / jaise bhrAmarI vidyAse koU bhrane taise ye pRthvI meM prANa karate bhae / grAma nagara vana upavana latAoM ke maMDapa meM inako kahIM bhI caina nahIM, kamaloMke bana dAvAnala sama na dIkhai kara caMdratAkI kiraNa bajrakI suI samAna dIkhai ara ketakI baracha kI aNI samAna dIkhe, puSpoMkI sugaMdha manako na harai, cittameM aisA ciMtavate bhae jo maiM yaha strIratna barU to maiM jAyakara mAtA bhI zoka saMtApa dUra kruu| nadiyoMke taTa para ara vanake grAma nagarameM parvatapara bhagavAnake cainyAlaya para uu| yaha ciMtavana karate have aneka deza bhramo dhunaMdana nagarake samIpa pAe / kai| haiM hariSeNa ? mahA balavAna ati tejasvI haiM vahAM nagarake bAhira aneka strI krIDAko AI hutI ko eka aM na gari samAna hAthI mada bharatA striyoMke samIpa AyA / mA.tane helA mArakara striyoM meM kahI jo yaha hAthI mere barA nahIM. tamaghra hI bhaago| taba vaha striyAM hariSeNake zaraNe aaii| hariroNa paramadayAlu haiM mahAyodhA haiM / vaha trayoMko pIcha karake Apa hAthIke sammukha bhae ara manA bicArI jo vahAM to ve tApasa dIna the vA unasa mena yuddha na kiyA ve mRga samAna the paraMtu yahAM yaha duSTa hastI mere dekhata strI bAlAdikako hane ara maiM sahAya na so para kSatrI kRti nahIM, yaha hastI ina Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavAM parva bAlAdika dIna janako pIr3A deneko samartha haiM jaise baila sIMgoMse baMmaIko khode paraMtu parvata ke khodaneko samartha nahIM, ara koI bANase keleke vRkSako chede paraMtu zilAko na cheda sake taise hI yaha hAthI yodhAoMko ur3a yave samartha nahIM, taba Apa mahAvata ko kaThora vacanase kahI ki hastI ko yahAM se dUra kara, taba mahAvata ne kahI-tU bhI bar3A DhITha hai hAthIko manuSya jAna hai, hAthI Apa hI masta hoya rahA hai terI mota AI he athavA duSTa graha lagA hai| tU yahAMse bega mAga, taba Apa haMsa ara striyoMko to pAche kara diyA ara Apa Uparako uThala hAthIke dAMtoM para paga deya kumbhasthalapara car3he ara hAthIse bahuta krIr3A karI / kaise haiM hararoNa ? kamala sArikhe haiM netra jinake ara udAra hai vakSasthala jinakA ara diggajoMke kumbhasthala samAna haiM kAMdhe jinake ara stambha samAna haiM jAMgha jinakI / taba yaha vRttAMta suna saba nagarake loga dekhaneko Ae / rAjA mahala Upara car3hA dekha rahA thA so Azcaryako prApta bhyaa| apane parivAraka loga bheja inako bulaayaa| yaha hAthIpara car3he nagarameM pAe / nagarake nara nArI isako dekha 2 mohita hoya rahe, kSaNamAtrameM hArthIko mardana kiyaa| yaha apane rUpase samaratakA mana harate nagarameM Ae / rAjAkI sau kanyA paraNI, sarva lokameM hariSeNakI kathA bhaI rAjA se adhikAra sammAna pAya sarva bAtoMse sukhI haiM to bhI tapAsayoMke banama jo strI dekhI thI usa binA eka rAtri varSa samAna bIte / manameM citavate bhaye jo mujha binA vaha mRganakI una vipana vana mRgI samAna parama aAkulatAko prApta hoyagI tAteM maiM usake nikaTa zIghra hI jAuM yaha vicArate rAtrIviSa nidrA na AtI, jo kadAcit anya nidrA AI to bhI svapnameM usahIko dekhaa| kaisI hai vaha, kamala sArikhe haiM netra jisake mAnoM isake manahImeM basa rahI hai| athAnantara vidyAdhara rAjA zakravanu usakI putrI jayacandrA usakI sakhI vegavatI vaha hariSeNako rAtriviSa uThAyakara AkAzameM le calI / niMdrAke kSaya honapara Apako AkAzameM jAtA dekha kopakara usase kahate bhaye-'he pApino ! hamako kahAM le jAya hai / vidyAvalakara pUrNa hai to bhI inako krodharUpI muSTi vAMdhe hoTha Dasate dekhakara Darakara inase kahatI bhaI / he prabhu jaise koI manuSya jisa vRkSakI zAkhApara 5ThA hAya usahIko kATe to kyA yaha saya.nAnA ha ? taise maiM tumhArI hitakAriNI ara tuma tujhe hato yaha ucita nahIM, maiM tumakA usaka pAsa le jAU hU~ jo tumhAre milApakI abhilASanA hai / taba yaha mana meM vicArata bhaye ki yaha mithubhASiNI parapIDAkAriNI nahIM hai isakI AkRti manohara dIkhe hai ara Aja merI dAhinI AMkha bhI phaDake hai isaliye yaha hamArI priyAkI saMgamakAriNI hai phira isako pUchA--'he bhadre ! tU apane prAvanekA kAraNa kaha / ' taba vaha kahai hai-'sUryodaya nagarameM rAjA zakradhanu rANI dhI ara putrI jayacandrA vaha guNa rUpake madase mahA unmatta hai koI puruSa usakI dRSTi meM na Ave / pitA jahAM paraNAyA cAhe to yaha mAne nahIM / maiMne jisa jisa rAjaputroMke rUpa citrapaTapara likhe dikhAye unameM koI bhI usake cittameM na ruce taba maiMne tumhAre rUpakA citrAma dikhApA taba vaha mohita bhaI ara mujhako Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa aisA kahatI bhaI ki merA isa nase saMyoga na hoya to maiM mRtyu prApta hoUgI a dhama narase sambandha na karUMgI taba maiMne usako dhIrya bandhAyA ara asI pratijJA karI-jahAM terI rumi hai maiM use na lAU to agnimeM praveza kruuNgii| ati zokavaMta dekha maiMne yaha pratijJA karI / usake guNase merA cica harA gayA hai so puga yaka prabhAvase Apa mile, merI pratijJA pUrNa bhaI aisA kaha sUryodaya nagarameM le gii| rAjA zakradhano vyoga kar3A yo rAjAne apanI putrIkA inase pANigrahaNa karAyA ara vegavatIkA bahuta yaza mAnA / inakA vivAha dekha parijana ara purajana harSita bhaye / kaise haiM ye bara kanyA ? adbhuta rUpake nidhAna haiM inake vivAhakI vArtA suna kanyAke mAmA ke putra gaMgAdhara mahIdhara kodhAyamAna bhaye jo kanyAne hamako tajakara bhUmigocarI vraa| yaha vicArakara yuddhako udyamI bhae / taba rAjA zakranu riSeNase kahatA jayA ki maiM yuddha meM jAU. Apa nagarameM tiSTho / ve durAcArI vidya.dhara yuddha karane ko Ae haiM taba ripeNa samurase kahate bhaye ki jo parAe kAryako udyamI hoya vaha apane kAryako kaise udyama na kre| tAne he pUjya ! mohi AjJA karo maiM yuddha kruuNgaa| taba sasugne aneka prakAra nivAraNa kiyA para pahana rahe / nAnA prakAra hathiyAroM se pUrNa aise rathapara car3he jisameM pavanagAmI azva jure ara bhUyavArya sArathI hAMke inake pIche bar3e bar3e vidyAthara cale / kaI hAthiyoMpara car3he, kaI azvopara car3he, kaI sthoMpara cade, paraspara yuddha bht| kachuyaka zakradhanukI phauja haTI taba Apa ha seNa yuddha karaneko udyamI bhye| so jisa ora ratha calAyA usa aura ghor3A hastI manuSya ratha kauU Tikai nhiiN| saba ghANoMkara vIdhe ge| saba kAMpate yuddhase bhAge / mahA bhAjIta kahate bhaye 'gaMgAdhara mahIdharane barA kiyA jo aise puruSottamase yuddha kiyA / yaha sAkSAt sUrya samAna hai, jaise sUrya apanI kiraNa pasAre, taise yaha bANoM kI varSA karai hai|' apanI phauja iTI dekha gaMgAdhara mahIdhara bhI bhAje, taba inake guNamAtra meM ratna bhI utpanna bhaye dazavAM cakravartI mahA pratApako dhare pRthvIpara pragaTa bhyaa| yahApi cakravartIkI vibhUti pAI parantu apanI strI ratna jo madanAvalI usake paraNavekI icchAse dvAdaza yojana parimANa kaTaka sAtha le rAjAoMko nivArate tapasviyoMke banake samIpa Ae / tapasvI vanaphala lekara Aye mile pahile inakA nirAdara kiyA hutA isase zaMkAvAna the so inako ati vivekI puNyAdhikArI dekha harSita bhaye / zatamanyukA putra jo janamejaya ara madanAvalI kI mAtA nAgamatI unhoMne madanAvalIko cakravartIko vidhipUrvaka paraNAI taba Apa cakravartI vibhUtisahita kampilyA nagarameM Ae battIsa hajAra muku-baMdha rAjAoMne saMga Akara mAtAke caraNAraviMdakoM hAtha jor3a namaskAra kiyA, mAtA vA aise putrako dekha aisI harSita bhaI jo gAtameM na samAve, harSake azra pAvakara vyApta bhaye haiM lo .na jisake taba cakravartIne jaba aSTAnikA AI to bhagavAnakA ratha sUryase bhI mahA manojJa kADhA, aSTAnikAkI yAtrA karI / muni zrAvakoMko parama Ananda bhayA bahata jIva jina dhamo aMgIkAra karate bhaye / so yaha kathA sumAlIne rAvaNasoM khii| he ena ! usa cakravatIne bhagavAnake maMdira pRthvI para sarvatra pura grAmAdimeM tathA parva para yA nadiyo ke vaTapara aneka caityAlaya ratnabhaI svarNamayo karAe / ve mahApuruSa bAta kAla cakravartI saMpadA Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavAM pa 11 bhoga muni hoya mahA tapakara loka zikhara sidhAre yaha hariSeNakA caritra rAvaNa sunakara harSita bhayA / sumAlIkI bArambAra stuti karI zrara jina mandiroMkA darzanakara rAvaNa DeremeM AyA, DerA sammeda zikhara ke samIpa bhayA / athAnantara rAvaNako digvijayameM udyamI dekha mAno sUrya bhI mayase dRSTigocara zrasta bhayA, saMdhyAkI lalaI samasta bhUmaNDalameM vyApta bhaI mAnoM rAvaNa ke anurAgase jagata harSita bhayA phira saMdhyA miTakara rAtrikA andhakAra phailA mAnoM andhakAra prakAza ke bhaya se dazamukhake zaraNa zrAyA bahuri rAtri vyatIta bhaI para prabhAtakI kriyAkara siMhAsanapara virAje akasmAt eka dhvanI sunI mAnI varSAkAlakA megha hI gAjA jisase sakala sevA bhayabhIta bhaI, kaTakake hAthI jina vRkSoMse baMdhe the unako bhaMga karate bhae, kanare UMcekara turaMga hIMsate bhae, taba rAvaNa bole'yaha kyA hai ? yaha maraNeko hamAre Upara kauna AyA ? yaha vaizravaNA AyA athavA iMdrakA pre sauma yA athavA hama ho nizcala tiSThe dekha koI aura zatru zrAyA / ' taba rAvaNakI AjJA pAya prahasta senApati usa ora dekhaneko gayA ra parvatake AkAra madonmatta aneka lIlA karatA hAthI dekhA / taba Ayakara rAvaNase vinatI karI ki he ! seva kI ghaTA samAna hAthI hai isako indra bhI pakar3aneko samarthana bhayA / tatra rAvaNa haMsakara bole - he prahasta ! apanI prazaMsA karaNI yogya nahIM, maiM isa hAthIko eka kSaNamAtra meM vaza karUMgA / yaha kahakara puSpaka vimAnameM bar3hakara hAthI dekhA, bhale maje lakSaNoMse maMDita indranIlamaNI samAna sundara jinakA zarIra hai, kamala sajJAna Arakta pA hai, ara mahA manohara ujjala dAgAla dAMna haiM natra kachu ika pIta haiM, pITha sundara hai, agalA aMga utaMga hai, ara lambhI pUtra hai, ara bar3I sUMDa hai, atyanta snigdha sundaranakha haiM, gola kaThora mahA sundara kumbhasthala haiM, prabala caraNa haiM mAdhuryatAkolie mahAvIra gambhIra hai gajenA jisakI, para karate huve madakI sugandhatAse guMjAra kare haiM bhramara jApara dudumbhI bAjoM kI dhvani samAna gambhIra haiM nAda jAtrA para tADa vRkSake patra samAna karNa unako halAvatA mana ra netroMko hArI sundara lIlAko karatA, rAvaNane dekhA / dekhakara bahuta prasanna mayA / harSa kara romAMca hoya Ae / taba puSpaka nAmA vimAnase utara gAThI kamara bAMdhakara usake Age jAya zaMkha pUrA jisake zabdase dazadizA zabda rUpa bhaI ! tava zaMkhakA zabda suna cittameM kSobhakoM pAya hAthI garajA ara dazamukha ke sammukha AyA / balakara garvita rAvaNane apane ucarAsanakA geMda banAya zIghra hI hAthIkI ora pheMkA | rAvaNa gajakelimeM pravINa hai so hAthI to geMda baneko lagA ara rAva ne jhaTase uchala kara aMgoM kI dhvanise zobhita gajake kumbhasthalapara hastatala mArA, hAthI sUMDase pakar3anekA udyama karane lagA / taba rAvaNa ati zIghratA kara doU dA~ta ke bIca hoya nikasa gae, hAthIse aneka krIDA karI, dazamukha hAthIkI pIThAra car3ha baiThe, hAthI vinayAna ziSyakI nyAI khar3A hoya rahA, taba AkArAne rAvaNa ra puSpoMkI varSA bhaI ra devoMne jayajayakAra zabda kiye| ara rAvaNa kI senA bahuta harSita naI, rAvaNane hAthIkA. 2 Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pana-purANa trailokya maMDana nAma dharA, isako pAya rAvaNa bahuta harSita bhayA / rAvaNane hAthIke lAbhakA bahuta utsava kiyA ara sammeda zikhara parvatapara jAya yAtrA krii| vidyAdharoMne nRtya kiyA / vaha rAtri vahAM hI rahe / prabhAta huvA, sUrya ugA, so mAnoM divasane maMgalakA kalaza rAvaNako dikhAyA / kaisA hai divasa ? sevAkI vidhimeM pravINa hai / taba rAvaNa DerAmeM Aya siMhAsanapara virAje / hAthIkI kathA sabhAmeM kahate bhye| tA samaya eka vidyAdhara AkAzake mArga rAvaNa ke nikaTa zrAyA, atyanta kampAyamAna jisake pasevakI bUMda jhare haiM, ghAyala huA bahuta khedakhinna azrupAta DAratA, jarjarA tanu jAkA, hAtha jor3a namaskAra kara vinatI karatA bhayA / he deva ! Aja dazavAM dina hai rAjA sUryaraja ara rakSaraja vAnaravaMzI vidyAdhara tumhAre balasehI hai bala jinameM so ApakA pratApa jAna apanI kihakU nagarI leneke artha alaMkArodaya nagara jo pAtAlalaMkA vahAMse utsAhase nikse| donoM bhAI tumhAre calase mahA abhimAna yukta jagAko tRNa samAna mAne haiM so unhoMne kihakUpura jAya gherA / vahAM indrakA yama nAmaH digpAla so umake yodhA yuddha karaneko nikase hAtha meM haiM Ayudha jinake, bAnaravaMziyoMke ara yamake lAkoMmeM mahAyuddha bhayA / paramparA bahuta loka mAre gae, taba yuddhakA kalakalATa suna yama Apa nikasA, kaisA hai yama ! mahA krodhakara atibhayaMkara, na sahA jAya hai teja jAkA, so yamake Avate hI vAnaravaMziyoMkA bala bhAgA / aneka AyuthoMse ghAyala bhe| yaha kathA kahatA kahatA vaha vidyAdhara mUrchAko prApta ho gayA / taba rAvaNane zItopacArakara sAvadhAna kiyA ara pUchA-'Age kyA bhayA ? taba vaha vizrAma pAya hAtha jor3a phira kahatA bhayA-'he nAtha! sUryarajakA choTA bhAI rakSaraja apane dalako vyAkula dekha Apa yuddha karane lage / so yama ke sAtha bahuta derataka yuddha kiyaa| yA ativalI japane rakSarajako pakar3a liyA tava sUryaraja yuddha karane lge| so yamake sAtha bahuta derataka yuddha kiyaa| yama atibalI usane racarajako pakaDa liyA taba ryaraja yuddha karane lage, vahuna yuddha bhayA yamane AyudhakA prahAra kiyA so rAjA ghAyala hoya mUrchita bhae taba apane pakSake sAmaMtoMne rAjAko uThAya meghalA vanameM le jAya zItopacAra kara sAvadhAna kiye / yama mahApApIne apanA yapanA satya karatA saMtA eka baMdI gRha banAyA hai usakA naraka nAma dharA hai, tahAM vaitaranI Adi sarva vidhi banAI haiM jo jo usane jIte ara pakar3e ve sarva usa narakameM baMda kie haiM ,so usa naraka kavaka mara gae, kaiyaka dukha bhoge haiM , tahAM usa narakameM sUryaraja ara rakSaraja ye bhI donoM bhAI haiM / yaha vRttAMta maiM dekhakara bahuta vyAkula hoya Apake nikaTa AyA huuN| Apa unake rakSaka ho ara jIvanamUla ho / unake Apa hI vizrAma haiM ara merA nAma zAkhAklI hai , merA pitA ra dakSa , mAtA suzroNI, maiM rakSarajakA pyArA cAkara , so Apako yaha vRttAnta kahaneko AyA hUM maiM to Apako jatAyA deya nizcinta bhayA apane pakSako duHkha avasthAmeM jAna Apako jo kartavya hoya so kro| taba rAvaNane use dilAsA diyA ara usake ghAva kA yatna karAyA aba tatkAla sUryaraja rakSarajake chuDAvaneko mahAkrodhakara yamapara cale ara musakarAya kara kahate bhaye-kadA yama Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AThavA pava raMka hamase yuddha kara sakai, jo manuSya usane vaitaraNI Adi klezake sAgarane DAra rAkhe haiM, maiM Aja hI unako chur3AUMgA ara usa pApIne naraka banA rAkhA hai use vidhvaMsa kruuNgaa| dekho durjanakI duSTatA ! jIvo ko aise saMtApa de hai / yaha vicAra kara Apa hI cale / prahasta sena pani Adi aneka rAjA bar3I senAse Age daur3e / nAnA prakArake bAhanoMpara car3he zastroMke tejase aAkAzameM udyota karate aneka bAditroM ke nAda hote mahA utsAhase cane, vidyAdharoMke adhipati kihakUpurake samIpa ge| soM dUrase nagara ka gharoM kI zobhA dekha kara Azcaryako prApta bhae, kihakU purakI dakSiNa dizAmeM yama vidyAdharakA banAyA huvA naraka dekhA jahAM eka UMcA khADA khodaM rAkhA hai ara narakakI nakala banAya rAkho hai| aneka naroMke samUha narakameM rAkhe haiN| taba rAvaNane usa narakake rakhavAre je yamake phikara hune kUTakara kADha diye ara sarva prANI sUraja rakSaraja adi duHkha sAgarase nikAse / kaise haiM rAvaNa ? dainana baMdhu duSToM ko daMDa denahAre haiN| vaha sarva naraka sthAna hI dUra kiyA / yaha vRttAMta para cakra ke prAvanekA suna yama bar3e ADaMbarase sarva senA sahita yuddha karaneko aaayaa| mAno samudra hI kSobhako prApta bhayA / parvata sArikhe aneka gana madadhArA bharate bhayAnaka zabda karate, aneka AbhUSaNayukta, unapara mahA yodhA car3he ara turaMga pavana sArikhe caMcala jina kI pUcha camara samAna hAlatI anaka AbhUSaNa pahire, unakI pITha para mahAbAha subhaTa car3he para sUryake ratha samAna aneka vajA ghoMkI paMkti zAbhAramana, jinameM bar3e bar3e sAmaMta vagatara pahara, zastroke samUha dhArevaDe, inyAdi mahA senA sahita yana aaayaa| taba vibhISaNane yamakI sarva senA apane bANoMse httaaii| kese haiM vibhISaNa ! raNavirSe pravINa ratha para ArUDha haiN| vibhIpaNake bANoMse yama kira pukArate huye bhAge / yama kiroMke bhAgane ara nArakiyoMke chuDAnese mahA kara hokara vibhopa para ratha cahA thanuSa ko dhAre aayaa| UMcI hai dhvAjA jAkI, kAle sarpa samAna kuTila keza jAke, bhrATI caDhAe lAla haiM netra jAke, jagata rUpa Idhanake bhasma karaNako agni samAna Apa tulya jo bar3e 2 sAmaMta una kara maMDita yuddha karaNeko apane tejase zrAkAzameM udyota karatA huvA aaayaa| taba rAvaNa yamako dekha vibhIpaNako nivAra thApa raNa saMgrAma udyamI bhe| yamake pratApase sarva rAkSasa senA bhayabhIta hoya rAvaNake pIche prAya gaI / kaisA hai yama ? aneka ADambara dhAre hai, bhayAnaka hai mukha jAkA, rAvaNa bhI ratha para ArUDha hokara yamake sanmukha bhe| apane bANoM ke samUha yama para claaye| ina donoM ke bANoMse AkAza Accha dita bhayA, kaise haiM bANa ? bhayAnaka hai zabda jinakA, jaise mevoMke samUhase AkAza vyApta hoya, taiseM bANoMse AcchAdita ho gyaa| rAvaNa ne yamake sArathIko prahAra kiyA so sArathI bhUmimeM par3A para eka pANaM yamako lagAyA so yama bhI rathase gira pdd'aa| taba yama rAvaNako mahAbalavAna dekha akSiNa dizAkA digpAlapaNA chor3a bhaagaa| sAre kuTumbako lekara parijana purajana sahita rathanUpurameM gyaa| iMdrase namaskAra kara bAnatI karato bhayA / "he deva! Apa kRpA karo, athavA kopa karo, AjIvakA rAkho tathA hro| tumhArI jo mAMchA hoya so kro| yaha yamapaNA mujhase na hoya mAlIka bhAI sumAlIkA potA dazAna mahA yAMdhA, jisane Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pahile to vaizravaNa jItA vaha to muni ho gayA ara mujhe bhI usane jItA so maiM bhAgakara tumhAre nikaTa AyA huuN| usakA zarIra vIra rasase banA hai| vaha mahAtmA hai, vaha jyeSTha madhyAnhakA sUrya samAna kabhI na dekhA jAya hai|" yaha vArtA sunakara rathanapurakA rAjA indra saMgrAmako udyamI bhayA taba maMtriyoMke samUhane mane kIyA / kaise haiM maMtrI ? vastukA gthArtha svarUpa jAnanehAre haiN| taba indra samajha kara baiTha rahA / iMdra yamakA jamAI I upane yamako dilAsA diyA ki tuma bar3e yodhA ho, tumhAre yodhApanameM kamI nhiiN| paraMtu raavnn| pracaMDa parAkramI hai yAteM tuma ciMtA na karo / yahAM hI sukha se tiSTho aisA kaha para isakA bahuta sanmAna kara rAjA indra rAjalokameM gae ara kAma bhogake samudra meM magna bhe| kaisA hai indra ? bar3A hai vibhUtikA mada jAke rAvaNake caritrake jo 2 vRttAnta yamane kahe hute vaizravaNAkA vairAgya lenA, ara apanA bhAganA vaha indrako aizvaryake madameM bhUla gaye jaise abhyAsa vinA vidyA bhUla jAya ara mama mI indrakA saskAra pAya ara asura saMgIta nagara kA rAja pAya mAna bhaMgakA duHkha bhUla gayA / manameM kinArane lagA ki merI putI mahArUpavantrI so to indrake prAgoM se bhI pyArI hai ara me ara indrakA bar3A sambandha hai sA mere kyA kamI hai ? athAnantara rAvaNane kihakaMdhapura to sUrajako diyA ara kihakupu. rakharajako dIyA / donoM ko sadAke hitu jAna bahuta adara kiyaa| rAvaNake prasAdase banamvaMzI sukhate tisstthe| rAvaNa saba rAjAmA rAjA mahAlakSmI ara kInikoM parai digvijaya kre| bar3e 2 rAjA dinaprati mAya 2 mile so ravagakA kaTakara samudra aneka rAjAvoMkI senArUtI nadIse pUrita hotA mayA ara dina 2 vibhava adhika hotA bhayA jaise zuklapakSakA candrabhA dina 2 kalAkara baDhatA jAya taise rAvaNa dina 2 bar3hatA jAya / puSpaka nAmA vimAna para ArUDha hoya trikUTAcalake zikhara para prAya tiSThA / kaisA hai vimAna ? ratnoM kI mAlAse maNDita hai ara UMce zikharoMkI paMktise virAje hai mo zIghra jahAM cAhai va jAga aise vimAnakA svAmI rAvaNa mahA thIryatA kara maNDita purako phalakA hai udaya ja'ke / bhUpaNakara maNDina parama harSako prApta bhaye / sava rAvasa rAvaNako aise maMgala vacana gambhIra zabda kahate bhaye "he deva ! tuma jayavanta hovo, Anandako prApta hoo, cirakAla jIvo, vRddhiko prApta hoto, upayoMko prApta hovo" nirantara aise maMgala vacara gambhIra zabda kara kahate bhaye / kaI eka siMha zAradUloM para caDhe, kaI eka hAthI ghor3oM para car3he, kaI eka haMsoM para caDhe, pramodakara phUla rahe haiM netra jinake, devoM kA AkAra dharai, jinakA teja AkAza viSa phaila rahA hai vana parvata antaradvIpake vidyAdhara rAkSasa Ae samudra ko dekhakara vismayako prApta bhae / kaisA hai samudra ? nahIM dIkhe hai pAra jisakA, ati gambhIra hai mahAmatsyAdi jalacaroM kara bharA hai, tamAla bana samAna zyAma hai parvata samAna UMcI 2 uThe haiM laharake samUha jisa viSe, pAtAla samAna oMDA, aneka nAga nAganikari bhayAnaka nAnA prakArake ratnoMke samUha kara zobhAyamAna nAnA prakArakI adbhuta ceSTAko dhaarai| ___ ara laMkApurI ati sundara hutI hI ara rAvaNake Anese adhika samArI gaI hai| prati dedIpyamAna ratnoMkA koTa hai, gambhIra khAI se maNDita hai, kuMdake puSpa samAna ati ujjvala Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jAThavAM parva sphaTika maNike mahala haiN| jinameM indra nIlamaNiyoMkI jolI zobhe haiM para kahUM ika padmarAga maNiyoMke aruNa mahila haiM, ityAdi aneka maNiyoMke mandiroMse laMkA svargapurI samAna hai| nagarI to sadA hI ramaNIka hai parantu dhanIke Ane se adhika banI hai rAvaNane atiharSase laMkAmeM praveza kiyaa| kaisA rAvaNa 1 jAkoM kAhUkI zaMkA nahIM, pahAr3a samAna hAthI ninakI adhika zobhA banI hai ara mandira samAna ratnamaI ratha bahuta samAre gae haiM, azvoMke samUha hIMsate calAyamAna camara samAna haiM pUcha jinakI ara vimAna aneka prabhAko dhareM ityAdi mahA vibhUti se rAvaNa ayaa| candramAke samAna ujvala mirapara chatra phirate aneka dhvajA patAkA phaharAtI baMdIjanake samUha virada bakhAnate mahAmaMgala zabda hote bINa bAMsurI zaMkha ityAdi aneka vAditra vAjate dazadizA ara AkAza zabdAyamAna ho rahA hai isa vidhi laMkAmeM padhAre / taba laMkAke loga apane svAmIkA Agamana dekha darzanake lAlasI hAthameM artha lIe patra phala puSpa ratna lIe aneka gundara vastra AbhUSaNa pahare rAga raMga sahita rAvaNake samIpa pAe, vRddhodho Age kara tinake pIche jAya namaskAra kara kahate bhae 'he nAtha ! laMka ke loga ajitanAthake samayaya Apake zubha cintaka haiM so svAmIko ati prabala dekha ati prasanna bhae haiM bhAMti bhAMtikI prAsIsa dInI taba rAvaNane bahuta dilAsA dekara sIkha dInI taba rAvaNake guNa gAvate apane 2 ghara ko gaye // __ athAnantara rAvaNake mahalameM kautujhayukta nagarakI nAnArI aneka AbhUSaNa pahirai rAvaNa ke dekhane kI icchAse sarva gharake kArya chor3a 2 pRthvInAthake dekhaneko AI / rAvaNa vaizravaNake jItanehAre tathA yama vidya-dharake jItanahAre apane mahala meM rAjalokasahita sukhamoM tiSThe, kaigA hai mahala ? cUr3AmaNi samAna manohara hai aura bhI vidyAdharoMke adhipati yathAyogya sthAnakavirSa Anandase tiSThe devana samAna haiM caritra jinke| athAnantara gotama svAmI rAjA zreNika kahai haiM-zreNika ! jo ujjvala karmake karaNa hAre haiM tinakA nirmala yaza pRthvIviSa hoya hai, nAnA prakArake ratnAdika sampadAkA samAgama hoya hai ara prabala zatruoMkA nirmUla hoya hai / sakala trailokavi gugA bistarai haiM, yA jIvake pracaNDa bairI pAMca iMdriyoMke viSaya haiM, jo jIvakI buddhi hareM hai, ara pApokA bandha kareM haiN| yaha iMdriyoMke viSaya dharmake prasAdase vazIbhUta hoya haiM ara rAjAoM ke bAhirale bairI prajAke bAdhaka te bhI Aya pAvoMviSe par3e haiM aisA mAnakara jo dharmake virodhI viSavarUpa vairI haiM ve yimiyoMko vaza karane yogya haiN| tinakA sevana sarvathA na karanA / jaisa sUryakI kiraNoMse udyaMta hote huve bhalI dRSTivAle puruSa andhakArase nyApta oMDe khar3eviSe nahIM par3e hai taise je bhAvAna. ma.rgaviSa prava" haiM tinake pApabuddhi kI pravRtti nahIM hoya hai| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vaniphAviSai dazagrIva kA nirUpaNa karanevAlA AThavAM parva pUrNa bhyaa||8|| Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa athAnantara kihakandhapurameM rAjA sUryaraja vAnaravaMzI tinakI raNA candra linI aneka guNoMmeM pUrNa tAkai bAlI nAmA putra bhae / kaise haiM kAlI ? sadA upakArI zIlavAna paMDita pravINa thIra lakSmIvAna zUravIra jJAnI aneka kalA saMyukta sampaka dRSTi mahAbalI rAjanAtiviSa pravINa dhIryavAna dayAkara bhIgA hai citta jinakA, vidyAke samUha kara maNDita kAMtivaMta tejavata haiN| aise purupa saMsArameM virale hI haiM vaha samasta aDhAI dvIpoMke jinandiroMke darzana meM udyamI hai| jinamaMdira ati utkRSTa prabhAse maMDita haiM bAlI tInoM kAla ati zreSTha bhaktiyukta saMzayarahita zraddhAvaMta jambUdvIpake sarva caityAlayoMke darzana kara Avai mahA parAkramI zatrupakSakA jItanehArA nagara ke logoMka netrarUpI kumudake praphullita karaneko caMdramA samAna jisako kisokI zaMkA nahIM, kihakaMthapurameM devoMkI nyAI ramai ! hikaMdhapura mahAramaNIka nAnA prakArake ratnamayI maMdiroMse maMDita gaja turaMga rathAdise pUrNa jahAM nAnA prakArakA vyApAra hai ara aneka sundara hAToMkI paMktiyoMse yukta hai jahAM jaipa svargaviSa indra ramai taise ramai hai / anukramase jisake choTA bhAI sugrIva bhayA vaha bhI mahA dhAra vIra manojJa rUpa kara yukta mahA nItimAna vinayavAna hai / ye donoM hI vIra kulake AbhUSaNa hote bhae / jinakA prAbhUpaNa bar3oMkA vinaya hai| sugrIvake pIche zrIprabhA bahina bhaI jo sAkSAt lakSmI, rUpameM atulya hai para rihakaMdhapurameM sUryarajakA choTA bhAI rakSaraja usakI rANI harikAMtA uke putra nala ara nIla hote bhae sujanoMko AnaMdake upajAnehAre mahAsAmaMta ripukI zaMkArasita mAnoM ki kaMdha purake maMDana hI haiM / ina donoM bhAiyoMke do do putra mahAguNavaMta bhae / rAjA sUryaraja Ane putroMko yauvanavana dekha maryAdAke pAlanahAre jAna zrApa viSayoMko viSa mizrita anna samAna jAna saMsAra virakta bhae / rAjA sUraja mahAjJAnavAna haiM vAlIko pRthvIke pAlane nimitta rAja diyA ara sugrIva ko yuvarAjapada diyA apane svajana parajana samAna jAne para yaha caturagatirUpa jagata mahA duHkhakara pIDita dekha vihatamoha nAmA munike ziSya bhae jaisA bhagavAnane bhASA taisA cAstri dhArA / muni sUrajako zarIrase mamatva nahIM hai AkAza sArikhA nirmala aMtaHkaraNa hai samasta pagrirahita pavanako nAI pRthvIviSa vihAra karate bhae / viSaya kapAyarahita mukti ke abhilASI bhe| __ kathAnantara bAlIke dhru vA nAmA strI mA pativratA guNoMke udayase saikar3oM rANiyoMmeM mukhya usa sahita aizvaryako dhara rAjA bAlI bAnaravaMziyoMke mukuTa vidyAdharoMke adhipati sundara caritravAna devoMke aise sukha bhogate hue kihakaMvapurameM rAja kreN| rAvaNa kI badina candranakhA jisake sarve gAta manohara rAjA meghabhakA putra kharadUSaNane jisa dinase isako dekhA usa dinase kAmavANakara pIDiA bhayA yAko harA caahai| soekadina rAvaNa rAjA pradara rANI pAvalI unakI putrI tanUdarI usake artha eka dina rAvaNa gae so kharadUSaNane laMkA rAvaNa vinA khAlI dekha cintArahita hopa candranakhA harI / kaisA hai kharadaSaNa ? aneka vidyAkA dhAraka mAyAcAra meM pravINa hai buddhi jAkI, donoM bhAI kumbhakaraNa ara vibhISaNa bar3e zarIra haiM parantu chidra pAkara mAyAcArase yaha kanyAko hara le gayA taba ve kyA kareM Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nauvAM parva tApachi sanA doDana lagI taba kumbhakarNa vibhIpaNane yaha vicArakara manai karI ki kharadUSaNa pakar3A nahIM jAyagA ara mAraNA yogya nahIM / bahuri rAvaNa Ae taba yaha vArtA sunakara ati krodha kiyA yAni mArgake khedase zarIrapara paseba AyA hutA tathApi tatkAla saradUSaNa para jAne ko udyamI bhae / kaigA hai rAvaNa ? mahAmAnI hai, eka khaDgahIkA sahAya liyA ara senA bhI lAra na lIlI / yaha vicArA ki jo mahAvIryavAna para kramI he tinake eka khaDgahIkA sahArA hai| taba mandodarIne hAtha jor3a nikara -'he prabhu ! Apa prakaTa laukika sthitike jJAtA ho, apane gharI indhA aura ko denI ara aurAMkI Apa lenI ina kanyAoM kI utpatti aisI hI hai kharadUSaNa caudaha hajAra vidyAdharoMkA svAmI hai, jo dyAvara kabhI sune pIche na haTeM, bar3e valavAna haiM kara isa kharadUSanako aneka sahasravidyA siddha haiM manAgavaMta he apa samAna zUravIra hai yaha vArtA lokoMse kyA Apane nahIM sunI hai, Apa para usake bhayAnaka yuddha pravarate taba bhI hAra jItakA sandeha hI hai aura vaha kanyA hara legayA hai taba haraNeo kAraNa baha kanyA dakSita bhaI hai morakU jo na dene pAve, so kharadUSaNake mAranese vaha vidhavA hoya he ara sUryarajako mukta gae pIche candrodara vidyAdhara pAtAla laMkA meM thAne hudA use kATa kara yaha kharadUSaNa tumhArI bahina sahita pAtAlalaMkA meM tiSThe hai tumhArA samnvI hai|' tara rAvaNa bole he priye maiM yuddhase kabhI nahI DarU parantu tumhAre vacana nahIM ulaMghane ara bahina vidhayA nahIM karaNI so hamane kSamA karI taba maMdodarI prasanna bhii| athAnantara karmake niyogase candrodara vidyAdhara kAlA prApta bhayA taba tAkI strI anurAdhA garmiNI vicArI bhayAnaka banane hiraNIkI nAI bhramai so maNikAMta parvatapara sundara putra janA / zilA Upara putrakA janma bhayA, zilA komala palA ara puSpoMke samUhase saMyukta hai, anukramase bAlaka vRddhiko prApta bhayA / yaha vanavAminI bhAtA udAsAcA putra ko pAlai jaba yaha putra garbha meM AyA taba hIse inake mAtA pitAko vairiyoMsa virAdhanA upajI tArte isakA nAma virAdhita dharA / yaha virAdhita rAjasampadAvarjita jahAM 2 rAjAoMke pAsa jAya vahAM vahAM isakA Adara na hoya so jaise sirakA keza sthAnakase chUTA Adara na pAvai taise jo nija sthAnase rahita hoya usakA sanmAna kahAMta hoya so yaha rAjAkA putra kharadUSaNako jItice samartha nahIM so cittaviSa kharadUSaNakA upAya ciMtavatA huA sAvadhAna rahai ara aneka dezoM meM bhramaNa karai, paT kulAcalapara ara sumeru parvatapara tathA ramaNIka banoMmeM jo atizaya sthAnaka haiM jahAM devoMkA Agamana hai tahAM yaha vihAra karai ara saMgrAnameM yoddhA lar3e tinake caritra AkAzameM dezoM ke sAtha dekhai, saMgrAma gaja azva sthAdika kara pUrNa hai ara dhvajA chatrAdikakara zobhita hai yA bhAMti virAdhita kAla kSepa karai ara laMkAviSe rAvara iMdrakI nAI sukhase tisstthe| ___ athAnantara sUryarajakA putra bAlI rAvaNakI AjJAse vimukha bhayA / kaisA hai bAlI ? adbhuta kamAMkI karaNahArI vidyAse maNDita hai ara mahAbalI hai taba rAvaNane bAlIpai dUta bhejA / so mahA Rs5 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 patra-purANa buddhimAna dUta kihakaMvapurameM jAyara bAlIse kahatA bhayA-'he bAnarAdhIza ! dazamukhane tumakU AjJA karI hai so suno| kaige hai dazamukha ? mahAbalI mahA tejasvI mahAlakSmIvAna mA nItivAna mahA senAyukta pracaNDanako daNDa dene ArA mahA udayavAna hai jina samAna bharatakSetra meM dUjA nahIM, pRthvIke deva ara zatruvoMkA mAna mardana karanehArA hai yaha aAjJA karI hai jo tumhAre pitA sUryarajako maiMne rAjA yama vairIko kAr3hakara kihakaMdhapura thApA ara tuma sadAke hamAre mitra ho parantu zrApa aba upakAra bhUlakara hamaso para u bhukha ho gaye ho, yaha yogya nahIM hai, maiM tumhAre pitAse bhI adhika prIti tumase karUMgA, atuma zIghra hI hamAre nikaTa zrAvo, praNAma karo para apanI zrIprabhA hamako paraNAvo, hamAre saMbaMdhale rumako sarva sukha hoygaa| dUnane kahI-yaha rAvaNako zrAjJA pramANa kro| so bAlIke manameM aura bAta to AI parantu eka praNAma kI na AI, phAherauM ? jo yAkai deva guru zAstra binA aurako namaskAra nahIM kareM yaha pratijJA hai / taba dUtane phira kahI he kapidhvaja ! adhika kahanase kahA ? mere vacana tuma nizcaya karo hAlakSmI pAkara garva mata karo, yA to donoM hAtha jar3a saNAma karo yA Ayudha pkdd'o| yA to sekka hoyakara svAmIpara caMra Dhoro yA bhAgakara dazoM dizAmeM vicaro yA sira napAyo yA baiMnika vanuSa nivAvoM yA rAvaNakI prAjJa ko karNakA AbhUpaNa karo yA dhanuSakA piNaca ba~cakara kAnoMtaka lAvo, yA to mere caraNAraviMdakI raja mAthe car3hAyo yA raNa saMgrAma sirapara Topa dharo, yA to bANa chor3o yA dharatI chor3o, yA to hAtha meM vetra dara Da lekara sevA karo yA barachI hAthameM pakar3o, yA to aMjalI jor3o yA senA jor3o / yA to mara caraNoMke nakhameM mukha dekho yA khaDagapa darpaNameM mukha dekho| ye kaThora vacana garaNake dUne lose kahe / taba bAlIkA gAghravilaMbI nAmA subhaTa kahatA bhayA-re kudUta ; nAca pusa, tU aise azvikake vacana kahai hai so tU khoTe grahakara grahA hai samasta pRthvIpara prasiddha hai parAkrama kara guNa jisakA, aisA bAlI deva tUne ataka karNagocara nahIM kiyaa| aisA kahakara subhaTane mahA krodhAyamAna hokara dUAke mAraNekU khaDAAra hAtha dharA taba bAlIne mane kiyA jo isa raMkaka mAra se kahA ? yaha to apane nAthake kahe pramANa vacana bole hai ara rAvaNa aise pacana kahAvai hai so usI kI Ayu alpa hai taba dUta Dakara zitAva rAvaNapai gayA rAvaNako sakala vRtAMta kahA rAvaNa mahAkrodhako prApta bhayA dussaha tejavAna rAvaNane bar3I senAkara maNDiA vakhatara pahana zoghra hI kUca kiyA / rAvaNakA zarIra tejomaya paramANuvoMse racA gayA hai rAvaNa kihakaMdhapura phuNce| bAlIne paradalakA mahA bhayAnaka zabda sunakara yuddhake artha bAhira nikasanakA udyama kiyA taba mahA buddhimAna nItivAna je sAgara vRddhAdika maMtrI unhoMne vacanarUpI jalase zAMta kiyA ki he deva ; nimAraNa yuddha karanese kahA ? kSamA karo zAge aneka yothA mAna karake kSaya bhae, ra aa thA priya jino / praSTa candra vidyApara arkakIrtike bhujake AdhAra jinake deva sahAI to bhI meghezvara jayakumAra ke bAhara kSaya bhae rAvasAkI bar3I senA hai jisakI aMra koI dekha sakai nahIM, khaDga gadA saMla bANa ityAdi aneka prAyoMkara bharI hai atulya hai / tAteM Apa saMdehakI tulA jo saMgrAma usake artha na car3ho / taba Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nauvA parva bAlIne kahI aho-mI ho apanI prazaMsA karanI yogya nahIM tatha pi maiM tumako yathArtha kahUhUM ki isa rAvaNa senA sahita eka kSaNamAtra bAyeM hAtha kI hathelIse cUra DAgneko samartha hUM parantu yaha bhoga kSaNanizvara haiM inake artha aisA nirdaya karma kauna karai jaba krodharUpI agnise mana prajvalita hoya taba nirdaya karma hoya hai / yaha jagatake bhoga keleke thaM na samAna asAra haiM jinako pAkara mohavanta jIva narakameM par3e haiN| naraka mahA duHkhoMse bharA hai, sarva jIvoMko jItavya vallabha hai so jIvoMke samUhako itakara indrayoMke bhoga sukha pAie hai aise bhIgoMmeM guNa kahAM / indriya sukha duHkha hI hai ye prANI saMsArarUpI mahAkUSameM arahaTakI ghar3Ike yaMtra samAna rItI bharI karate rahate haiM / yaha jIva vikalpa jAlase atyanta duHkhI haiM zrI jineMdra devake caraNa yugala saMsArase tAraNeMke kAraNa haiM unako namaskArakara aura kaise narasAra karUM? maiMne pahile aisI pratijJA karI hai ki deva guru zAstrake sivAe aura ko praNAma na karU nAte maiM apanI pratijJA bhaMga bhI na karU ara yuddhavirSe aneka prANiyoMkA pralaya bhI na karU balki mukti kI denahArI sarva saMgarahita digambarI dIkSA tharU, mere jo hAtha zrIjinarAjakI pUjA pravarA, dAnaviSa pravarateM ara pRthvIkI rakSAviSai pravarateM ghe mere hAtha kaise kisIko praNAma kareM ara jo hamta kamala jor3A pAyA kikara hove usakA kahA aizvarya ? bhara kahA jItavya 1 vaha to dIna hai asA kahakara sugrIvako balAya AjJA karate bhaye ki-'he bAlaka! suno, tuma rAvaNako namaskAra karo na karo apanI bahina use devo athavA mata devo mere kachu prayojana nahIM, maiM saMsArake mArgase vivRtta bhayA, tumalo ru yo karI / aulA kahakara sugrISako rAjya deya Apa guNana kara gariSTha zrIgaganacandra munipai paramesarI dIkSA aadro| paramArthameM lagAyA hai citta jinane para pAyA hai parama udaya jisane ve vAlI yothA parama RSihoga eka cidrapa bhAva meM rasa bhara : samyagdazana hai nirmala jinake samyaka jJAna kara yukta hai AtmA jinakA samya cAritrameM tatpara cArA anuprekSAoMkA nirantara vicAra karate bhae / AtmAnubhavameM magna moha jAlarahina svaguNarUpI bhUmipara bihAra karate bhae baha guNa bhUmi nirmala AcArIle muni tinakara sevanoka hai / bAlI mu na pitAkI nAI sarva jIvoMpara dayAlu bAhyAbhya tara tapase karmakI nirjarA karate bhae / ve zAMtabuddhi taponidhi mahARddhike nivAsa hote bhae sundara hai darzana jinakA, Uce 2 guNasthAnarUpI je pivANa tinake cahane meM udyamI bhae / bheTI hai aMtaraMga mithyA mAvarUpI graMthi ( gAMTha) jinane, vAhyAbhyantara parigraharahita jena sUtrake dvArA kRtya akRtya sapa bAnate bhae / mahAguNavAna mahAsaMvarara maMDita karmoMke samuTako khipAvate bhae, prANoMkI racAmAtra sUtrapramANa AhAra leya haiM ara prANoM ko dharmake nimina dhArai haiM ara dharmako mokSake artha upAraje haiM, bhavya lokoMko Anandake kara nahAre uttama haiM aAcaraNa jinakaM ase bAlI muni aura muniyoM ko upamA yogya hote bhaye ara sugrIva rAvaNako apanI bahina paraNAyakara rAvaNakI mAtrA pramANa kihakandhapurakA rAjya karatA bhayA / pRthvIviSa jo jo vidyAdharoMkI kanyA rUpavatI thI rAvaNAne ve samasta apane parAkramase paraNI / nityAloka nagarameM rAjA nityAloka rANI zrIdevI vinakI ratnAvalI nAmA putrI Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa usako paraNakara rAvaNa laMkAko zrAvate the so kailAza parvata Upara Aya ni se jina mandiroMke ara bAlI munike prabhArase paSpaka vimAna manake vega samAna caMcala hai jaise sumeruke taTa ko pAyakAra vAyu maMDala thaMbhe taise vimAna thaMdhA / tara ghaMTAdikA zabdarahita bhayA mAnoM vilakhA hoya maunako prApta bhayA taba rAvaNa vimAnako aTakA dekha mArIca maMtrIse pUchate bhaye ki yaha vimAna kauna kAraNase aTakA tatra mArIca sarva vRttAMtameM pravINa kahatA bhyaa| he deva ! suno yaha kailAza parvata hai yahAM koI muni kAyotsarga kari tiSThai hai gilAke Upara rakhake thaMbha samAna sUryake saramukha grISmameM aAtApana yoga dhara tiSThai hai apanI kAMtise sUrya kI kAMtiko jItatA huA virAjai hai yaha mahAmuni dhIravIra hai| mahAghoravIra tapako dharai hai zIghra hI muktiko prApta huA cAhai hai isaliye utarakara darzana kari Age calo yA vimAna pache phera kailAzako chor3akara aura mArga hoya calo jo kadAcit haThAra kai nAzake Upara hoya caloge to vimAna khaMDa khaNDa ho jAyagA yaha mArIcakaM vacana sulya ra rAjA yamakA jItanehArA rAvaNa apane parAkramase garvita hokara kailAza parvatako dekhatA bhayA parvata bhAnoM vyAkaraNa hI hai kyoMki nAnA prakArake dhAtuoM se bharA hai ara sahasroM guNoMse yukta nAnA prakAra ke survaNakI racanAse ramaNIka pada paMktiyukta nAnA prakArake svaroM kara pUrNa hai / Uce tIkhe zikharoMke samUhakara zobhAyamAna hai grAkAzase lagA hai nisarate uchalate je jalaka. nIjharane nikara prakaTa haMsa hI hai kamala Adi aneka puSpoMkI sugandha soI bhaI surA sAkari matta je bhramara tinakI gujAra se ati sundara hai nAnA prakAra ke vRkSoMkara bharayA hai, bar3e bar3e zAlake je vRja tina ..ra maMDi. jahAM chahoM RtuoMke phala phUla zobhe haiM, aneka jAtike jIva vicarai haiM, jahAM aisI aigI auSaya hai jinake trAsa soMke samUha dUra rahe haiN| manohara sugaMdhase mAnoM vaha parvata sadA nava yau nahIko dharai hai ara mAnoM vaha parvata pUrva puruSa samAna hI hai| vistINa je zilA ve hI haiM hRdaya jisakA ara zAla vRkSa ve hI mahA bhutA para gaMbhIra guphA so hI badana ara vaha parvata zarada Rtuke megha samAna nirmala taTase sundara mAnoM dugdha samAna apanI kAMtise dazoM dizAko snAna hI karAvai hai / kahIM ika guphAvoMmeM sUte je siMha tinakara bhayAnaka hai. kahIM ika sUta je ajagara tinake svAsarUpI pavanasa hAlai haiM vRkSa jahAM, kahIM ika bhramate krIr3A karate je hiraNoM ke samU: tiAkara zobhai haiM, kahIM ika mate hAthiyoM ke samUhase maMDita hai vana jahAM, kahIM ika kamaloM ke samUhase mAno romAMca hoya rahA hai ara kahIM ika vanakI saghanatA se bhayAnaka hai, kahIM ika kamaloMke bana zobhita haiM sarovara jahA~, kahIM bAnaroMke samUha vRkSoMkI zAkhoMpara keli kara rahe haiM ara kahIM gaiDAna ke pagakara chede gae haiM je caMdanAdi sugandha vRkSa tinakara sagandha hoya rahA hai, kahIM bijalI ke udyotase milA jo megha eDala usa samAna zobhAko dharai hai, kahI divAkara samAna je jyotirUpa zikhara tinakara udyogarUpa kiyA hai AkAza jimana aisA kailAza parvata dekha rAvaNa vimAnase utraa| tahAM dhyAnarUpI samudraviSa magna apane zarAraka jase prakAza kiyA hai dazo dizAmeM jinane, aise bAlI mahAmuni dekhe / diggaja kI muNDa samAna doU majA lambAe kAyotsarga dhara khaDe, lipaTi rahai haiM zarIrase sarpa jinake, mAno candanake vRkSa hI Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nauvAM parva 101 haiM, sAtAni zilApara nizcala babANayoM ko aise dAsa mAno pASANakA thaMbha hI hai| rAvaNa pAlI muniko dekhakara pUrva baira citAra pApoM krodharUpI agnise prajvalita bhayA / bhakuTi car3hAra hoMTha Dasata kaThora zaba- munikA kahatA bhA-'aho yaha baDA napa terA, jo aba bhI abhimAna na chUTA / merA vimAna calatA thaaNmaa| vahAM unama pArUpa vIsamAdhama kA ara pApa rUpa kroSa kahAM, tU vRthA kheda kare hai / amRta ara vipako eka kiyA cAhe tAtai maiM terA garva dUra karUMgA, tujha sahita kailAza parvatako ukhAr3a samudra DAra dUMga" aisaThora vacana kahakara rAvaNane vikarAla rUpa kiyA / sarva vidyaH je sAdhI haiM tinakI adhiSThAtA devI citavanamAtrase prAya ThADhI bhaI, so vidyAmalakara sakazAlemAkA kiyA, dharatI komeda pAtAlameM bairA, mahA pApaviSa udyanI hai pracaNDa krodhAra lAla netra jArI kara hUMkAra zabda ra vAva la hai mumba jAkA, bhujAvoMkara kaijJAza parva ke usa DA unama kiyA taba hi hI pahiraga ityAdi aneka jIva ara aneka jAtike patro bhamarasotA labda karane bhr| jaja nI karane TUTa gae, jala girane lagA, vRkSoM ke ra.mU. phaTa gae, parvatakI zilA para pa.pANa par3ate bhae, tinake vikarAla zabdakara dazoM dizA pUrita bhaI, kailAza parvata calApamAna bhayA / jo deva krIr3A karate hute te Azcaryako prApta bhaye, dazoM 'dezA kI ora dekhate bho ara jo apsarA latAvoMke maNDapameM keli karatI hutI so lalAboM ko chor3a prAkAza gAna karatI bhii| ___ bhagavAna bAlAne rAvaNa / kartA jAna pApa dhIravIra kroyarahita kA bhI kheda na mAnA jaise nizcala virAjate hute to hI rahe / cittane vAcAra kiyA jo parvatAra bhagavAnake caityAlaya ati uttama mahAsundaratAkara zobhita ra.rva rajayI bharana cakravartI karAye haiM, jahAM nirantara bhaktisaMyukta sura anura vidyAdhara pUjAko avai he, kI yA pAta: kamAyAna hokara caityAlayoMkA bhaMga na hopa ara yahAM aneka jIva vivara hai tira bAdhaH naze gA vicArakara apane caraNakA aMguSTha DhIlA damAyA ko rApaNa mahAbha sakrAMta hoya dayA / bahu rUpa banAyA thA so bhaMga bhayA, mahAduHkha kara vyAkula natrAMse rakta karane lagA, mukuTa gayA ara mAthA bhoga gayA, parvata baiTha gayA, rAvaNake gor3e chila gae, jaMghA bhI chila gaI, tatkAla sevoM bhaMganA ara dharatI pasevakara gIlI bhaI, rAvaNa ke gAtra sakuca gaye, kachuve samAna ho gayA, taba roNe lagA, tAhI kAraNase pRthvImeM rAvaNa kahAyA / aba taka dazAnana kahAvai thA / isake atyanta dIna zabda sunakara isakI rANI atyanta vilApa karatI bhaI ara maMtrI senApati lAra ke parva supaTa pahile to bhramakara vRthA yuddha karaneko udyamI bhae the pIche munikA atizaya jAna sarva AyuSa DAra diye, munike kAya bala Rddhike prabhAvateM deva dundubhI bajAne lage hara kalpavRkSoM ke phUloMkI varSA bhaI tApara bhramara guMjAra karate bhaye, AkAzameM deva devI nRtya karate bhae, gItako pani hotI bhaI / taba mahAmuni parabhadayAlune aMguSTha DhIlA kiyaa| rAvaNa ne parvatake talese nikasa bAlI munike samIpa Aya namaskAra kara kSamA karAI ara jAnA hai tapakA bala jAna yogIzvara kI bArambAra stuti karatA bhayA he nAtha ! tumane ghara Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa hIteM yaha pratijJA karI hutI jo maiM jinendra munIMdra jinazAsana sivAya kisIko bhI praNAma na karU so yaha saba usa sAmarthyakA phala hai / aho dhanya hai nizcaya tihArA ara dhanya yaha tapakA bala / he bhagavAn tuma yoga zaktise trailokyako anyathA karaneko samartha ho parantu uttama kSanA dharmake yogase sampai dayAlu ho, kisIpara krodha nahIM / he prabho! jaisA tupakara pUrNa muniko vinA hI yatna paramasAmarthya hoya hai| taimI indrAdikake nahIM dhanya guNa tumhAre, dhanya rUpa tihArA, dhanya kAMti tihArI, dhanya zrAcaryakArI bala tiharA, adbhuta dIpti vihArI, adbhuta zIla, adbhuta tapa trailokyameM je adbhuta paramANu haiM tinakari sukRtakA AdhAra tihArA zarIra banA hai, janmahIteM mahAbalI sarva sAmarthake dharanahAraM tuma nava yovanameM jagatkI mAyAko taja kara parama zAnta bhAvarUpa jo arahaMtakI dIkSA tAhi prApta bhae ho so yaha adbhuta kArya tuma sAriSe satpuruSoMkara hI vana hai| mujha pApIne tuma sArikhe satpuruSoM se avinaya kiyA so mahA pApakA bandhakiyA / dhikkAra mere mana vacana kAyako, maiM pApI munidrohameM pravaratA, jinamandiroMkA avinaya bhayA, Apa sArikhe puruSaratna ara mujha mArikhe durbudri so sumeru ara sarasoMkAmA antara hai mujha marateko Apane Aja prANa diye, Apa dayAlu hama sArikhe dujA tina Upara kSamA karo isa samAna aura kyA, maiM jina zAsanako zraraNa karUM hUM. jAnUha, dehUM jo yaha saMyAra amAra hai asthira hai duHkha nAva hai tathApi maiM pApI viSayanase vairAgyako nahIM prApta bhayA, dhanya haiM ve puNyavAna mApuruSa alpa saMpArI mojake pAtra je taruNa avasthAhImeM viSayoM ko tajAra motakA mArga munibrata Acarai haiM yA bhAMti munikI stutikara tIna pradakSiNA deya namaskArakara apanI niMdAkara bahuta lajjAvAna hoya munike samIpa je jinamandira hute tahAM badanAko praveza kiyA, caMdrahAsa khaDga ko pRthvIpara rakhakara apanI rANiyoMkara maMDita jinavarakA arcana karatA bhayA / bhujAmeMse nasa rUpa tAMta kADhakara vINa samAna bajAtA bhayA / bhakti meM pUrNa hai bhAva jAkA stutikara jineMdrake guNAnuvAda gAvanA bhyaa| he devAdhideva ! lo-lokake dekhanehAre namaskAra ho tumko| kaise ho ? lokako ralaMghe asA hai teja tihara. / he kRtArtha mahAtmA namaskAra ho / kaise ho ? tIna loka kara karI hai pUjA jinakI, naSTa kiyA hai mohakA vega jinhoMne, vacanase agocara guNoMke samUhake dharanehAre, mahA aivaryakara maNDita mokSamAnake upadezaka sukhakI utkRSTatAmeM pUrNa, samasta kumArgase dUra, jIvanako mukti ara bhunika kAraNa, mahAkalyANake mUla, sarva karmake sAkSI, dhyAna kara bhagma kie haiM pApa jinhoMne, janma maraNake dUra karanehAre, samastake guru Apake koI guru nahIM, Apa kisIko nava nahIM ara sabakara namaskAra karane yogya Adi antarahita samasta paramAI ke jAnanehAre, Apako kevalI vinA anya na jAna sake, sarva gagAdika upAdhise zUna, sarvake udezaka, dravyArthika nayase dravya guNakA bheda, kisI eka nayase dravya guNaka: ameda, aisA anekAMta dikhAvanehAre, jinezvara sarva ekarUpa cidrapa arUpa jIvanako muktike denehAre aise jo tuma tinako hamArA bArambAra namaskAra ho| . zrIRSabha ajita sambhava abhinandana sumati padmaprabha supArya candraprabha puSpadaMta zItala Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nauvA parva 103 zreyAMsa vAsupUjyake tAI bArambAra namaskAra ho / pAyA hai AtmaprakAza jinhoMne vimala ananta dharma zAMtikatAI namaskAra ho, niraMtara surUke mUla sabako zAMtike karatA kunthu jinendra ke tAI namaskAra ho, ara nAthake tAI namaskAra ho, malli mahezvarake tAI namaskAra ho, munisuvratanAtha ke taI jo mahAvratoMka denehAraM para aba jo hoveMge nami nema pArzva vartamAna tinake kaI namaskAra ho, ara jo padma-bhAdika anAgata hoveMge tinako maskAra ho, ara je nirvANAdika atIta jina bhae tinako namaskAra ho / sadA sarvadA sAdhuoM ko namaskAra ho, ara sarva siddhoMko niraMtara namaskAra ho / kaise haiM siddha ? kevalajJAnarUpa kevala darzanarUpa dhAyaka samyaktvarUpa ityAdi ananta guNarUpa haiN|" yaha pavitra akSara laMkAke svAmI ne gaae| ravarudvArA jinendradevakI mahAstuti karanese dharaNendrakA prA. na kampAyamAna bhyaa| taba avadhijJAnase rAvaNakA vRttAnta jAna harSa phUle haiM netra jinake, sundara hai mukha jinakA, dedIpyamAna maNiyoMke upara je maNi unakI kAlise dUra kiyA hai andhavAra kA samUha jinane, pAtAlase zIghra hI nAgoMke rAjA kailAza para Ae / jindrako namaskAravara vidhipUrvaka samasta manojJadravyoMse bhagavAnakI pUjA kara rAvaNase kahate jhae-'he bhavya ! taiMne bhagavAnakI stuti bahuta karI ra jina bhakti ke bahuta sundara gIta gAe / so hamako bahuta harSa upajA, darSakarake hamArA hara AnandarUpa bhayA / he rakSasezvara dhanya hai tU jo jinarAjakI stuti kare hai| tere bhAvakari bAra hamArA chA gamana bhayA hai / maiM terese saMtuSTa jhayA tU vara maga / jo mana vAMchita vastu tU mAMge so dN| taba rANa kahate bhae-'he nAgarAja ! jina baM nAtulya para kahA zubha vastu hai, so maiM Apase maaNguu| Apa sarva bAta samartha mananAMchita denelApaka haiM / ' taba nAgapati bole'he gavaNa ! jineMdrakI baMdanAke tulya ara kalyANa nahIM / yaha jina bhakti zArAdhI huI muktike sukha deva hai ta. yA tulya ara koI padArtha na huA na hoyagA / ' taba rAvaNa ne kahI-'he mahAmate ! jo isase adhika ara bastu nahIM to maiM kahA yAcU' taba nAgapati bole-taine jo kahA so saba satya hai jinabhakti se saba kucha siddhi hoya hai yAko kucha durlabha nahIM tuma sArikhe mujha sArikhe ara iMdra sArikhe aneka pada sarva jinabhaktise hI hoya haiM ara yaha to saMsAra ke sakha alpa haiM vinAzIka haiM inakI kyA bAta ? mokSake avinAzI jo yatendrI mukha ve bhI jinabhakti kari prApta hoya haiM / he rANa ! tuma yadyapi atyanta tyAgI ho mahAniyavAna valavAna ho mahA aivayavAna ho guNakara zobhita ho tathApi merA darzana tumako vRthA mata hoya, maiM terese prArthanA karU hU~ tU kucha mAMga / yaha maiM jAnU hU~ ki tU yAcaka nahIM paraMtu maiM amogha vijayAnAmA zakti vidyA tujhe duhUM so he laMkeza ! tU le, hamArA sneha khaNDana matakara / he rAvaNa, kisIkI dazA ekasI kabhI nahIM rahatI, vipattike anaMtara sampatti hotI hai, jo kadAcit manuSya zarIra hai ara tujhapara vipatti par3e to yaha zakti tere zatrukI nAz.nehArI ara tarI rakSAkI varanahArI hoygii| manuSyoMkI kyA bAta isase deva bhI DareM haiM yaha zakti agni jvAlAkara maNDita vistIrNa zaktikI dhAranehArI hai| taba rAvae dharaNendrakI AjJA lopanekoM asamartha hotA huyA zaktiko grahaNa Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa karatA bhayA kyoMki kisIse kucha lenA atyanta laghulA hai to isa bAtase rAvaNa prasanna nahIM bhyaa| rAvaNa ati udAracitta he / taba dharaNadra. rAvaNane hAthajor3a namaskAra milA dharaNadra Apa apane sthAna : ge| kaise haiM dharaNeMdra ? pragaTA hai harpa jinake, rAvaNa eka mAsa kailAzapara rahakara bhagavAna ke cai..lavoM kI mahAbhaktise pUjAkara ara bAlo munikI stuti kara apane sthAnaka ge| pAlI munine jo kar3aka manake kSobhase pApa karma urjA hutAM so guruSoMke nikaTa jAya prAyazcitta liyA zalya dUrakara parama sukhI bhae / jaise viSNukumAra munine muniyoMkI rakSAnimitta bAlIkA parAbhava kiyA hu ra guruse prAyazcitta leya parapramukhI bhae the taise bAlI munine caityAlayoMkI ra aneka jAvakI rakSA nimitta rAvaNakA parAbhava kiyA, kailAza thAbhA phira gurupa prAyazcitta leya zalya neTa parana sugbI bhae / cAritro guptise dharmase anuprekSAse samitise parISadoMke sahanese mahAvara pApa kautI narjarAkari bAsI muni kevalajJAnako prApta bhae ara aSTakarma se rahita hoya tIna loka khira RginAso sthAnameM adhinAzI nupama ekhako prApta bhae ra rAvaNa ne manameM vicArA ki jo indrioMko jIte tinako meM jItava samartha nahIM tAteM rAjAoMko sAdhunoM kI sevA karanA hI yogya hai aigA jAna sAdhunoMkI saMvA tatpara hotA bhayA sampakadarzanase maNDita vizarameM u hai bhakti jitako kAmanA aA yatheTa sukhasa tiSThatA bhayA / ___ yaha bAlImA careca pAvijJArI jIva, bhAvapi tatpara hai buddhi jAkI bhalI bhAMti sune so kAhI apamAna prApta na hoya ara sU samAna pratA prApta hAya / iti zroravireNAcAryaviracita mahApadmapurANa bhASa: kAviSa bAlImunikA nirUpaNa karanevAlA navanAM parva pUrNa bhayA // 6 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikate kaha - goNika ! yaha vAlIkA vRttAMta to kahA aba muvi ra sutArA rANIlA vRtt| suna : jyotipura nAmA nagara tahAM rAjA agnidi kha garI unakI putra su ArA jo saMpUrNa strI guNoMse pUrNa sarva pRththImeM rUpa guNa kI zAmAse prasiddha mAnoM kamaloMkA nivAsa taja sAkSAt i.canI hI AI hai ara rAjA cakrAMka usakI rANI anunAte tinakA putra isa gati mahAduSTa ekina apanI icchAse bhramaNa karai thA so tAne sutArA dekhI / devakara kAma zalyasa atyaMA duHkhI hokara niragara sutArAko manameM dharatA bhayA dazA jisakI unmatta hai aisA dUta bhe| sutArAko yAcatA bhayA ara sugrova bhI bArambAra yAcatA bhayA / kaisI hai vaha sutArA ? mahAmanohara hai / naba rAjA agnizikha sutArAkA pitA duvidhAmeM paDa gayA ki kanyA phisako denA tara mahAzAnI muniko pUchI mundrane kahA ki sAhasagatikI alpa Ayu ara sugrIvakI dIgha Ayu hai tA amRta sanona muni. vacana sune ra rAjA gnizikha sugrIvako dIrgha AyuvAlA jAnakara apanI putrI pAgigrahaNa karAyA sugrIva kA vizeSa he na sakI prApti bhaI tadanantara sugrIva ara sudhAra ke yaMga ara agarIya janara para naha nApI gati Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ "damabAM parva nirlaja satArAkI prAzA chor3e nahIM / dhikkAra hai kAma ceSTAko, yaha kAmAgnikara dagdha cittavirSe aisA ciMtavai ki vaha mukhadAyinI kaise pAU? kaba usakA mukha caMdramAse adhika nirakhUba usa sahita naMdana vanaviSa krIr3A karU aisA mithyA citavana karatA saMtA rUpaparavartinI zemuSI nAmA vidyAke ArAdhaneko himavaMta nAmA parvatapara jAyakara atyaMta viSama guphAviSa tiSThakara vidyAke zrArAdhaneko prArambha karane smaa| jaise dukhI jIva pyAre mitrako citAre se vidyAko citAratA bhyaa| ___ athAnantara rAvaNa digvijaya karaneko nikasA vana parvatAdikara zobhita pRthvI dekhatA ara samasta vidyAdharoMke adhipati aMtara dvIpoMke vAsiyoMko apane vaza karatA bhyaa| ara tinako AjJAkArI kara tinahIke dezoMmeM thApatA bhayA / kaisA hai rAyaNa ? akhaNDa hai AjJA jAkI, bhara vidyAvaroMmeM siMha samAna bar3e 2 rAjA mahA parAkramI rASaNane vaza kiye tinako putra samAna jAna bahuta prIti karatA bhayA / mahanta puruSoM kA yahI dharma hai ki namratAmAtra hI prasanna hoveM / rAkSasoM ke vaMzameM athavA kapivaMzameM je pracaNDa rAjA hute ve sarva vaza kiye bar3I senAkara saMyukta AkAza mArgase gamana karatA jo dazamukha pavana samAna hai vega jisakA, usakA teja, vidyAdhara sahiveko asamartha bhaye / saMdhyAkAra muvela hemA pUrNa subodhana haMsa dvIpa vArihallAdi ityAdi dvIpoMke rAjA vidyAthara namaskAra kara bheTa le Aya mile so rAvaNane madhura bacana kaha bahuta saMtoSa para bahuta sampadAke svAmI kriye / je vidyAdhara bar3e 2 gaDhoMke nivAsI hute ve rAvaNake caraNAraviMdako namrAbhUta hoya Aya mile jo sAra vastu thI so bhaTa krii| he zreNika ! samasta baloMviSa parvo. pArjita puNyakA bala prabala hai usake udayakara kauna vaza na hoya, saba hI vaza hoya haiN| athAnantara rathana purakA rAjA jI indra usake jItivekoM rAvaNa gamanako pravaratA so jahA~ pAtAla laMkAviSa kharadUSaNa vahaNeU hai, vahAM jAya DerA kiyaa| pAtAla laMkAke samIpa DerA bhayA rAtrIkA samaya thA kharadUSaNa zayana karai thA so candranakhA rAvaNakI bahinane jagAyA, pAtAlalaMkAse nikasakara rAvaNake nikaTa AyA, ratnoMke argha deya mahA bhaktise parama utsAhakara rAvaNa kI pUjA karI / rAvaNane bhI bahaneUpanAke snehakara kharadUSaNakA bahuta satkAra kiyaa| jagataviSa bahiNa bahaNeU samAna para koI snehakA pAtra nahIM / kharadUSaNane caudaha hajAra vidyAdhara manavAMchita nAnA rUpake dhAranahAre rAvaNako dikhAe / rAvaNa kharadUSaNakI senA dekha bahuta prasanna bhe| Apa samAna senApati kiyA, kaisA hai kharadUSaNa ? mahA zuravIra hai usane apane guNoMse sarva sAmantoMkA citta vaza kiyA hai / hiDamba, haihiDimba, vikaTa, trijaTa, hayamAkoTa, sujaTa, TaMka. kihakaMdhAdhipati, sugrIva, tathA tripura, malaya, hemapAla, kola, basuMdara ityAdika aneka rAjA nAnA prakArake vAhanoM para caDhe nAnA prakAra zastranake abhyAsI tinakara yukta pAtAla laMkAse kharadUSaNa rAvaNake kaTakaviNe AyA jaise pAta la lokase asura kumAroMke samUhakara yukta camarendra Ave isa bhAMti aneka vidyAdhara rAjAoMke samUhakara rAvaNakA kaTaka pUrNa hotA bhayA jaise bijalI Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa bhara indra dhanuSakara yuncha meghamAlAoMke samUha tinakara zrAvaNamAsa pUrNa hoya aise eka hajAra Upara adhika prakSohiNI dala rAvaNake hoya cukA dina dina baDhatA jAya hai ara hajAra hajAra dezoMkara sevA yogya ratna nAnA prakAra guNoMke samU-ke dhAraNahAre unakara yukta ara candrAkaraNa samAna ujjvala camara jisapara dure haiM, ujvala chatra sira para phire haiM, jisakA sva sundara hai, mahAbAhu mahAvalI puSpaka nAmA vimAna para caDha sumeru samAna sthira sUryasamAna jyotivaMta apane vimAnAdi bAhana sampadAkara sUryamaNDalako AcchAdita karatA huvA indrakA vidhvaMsa manameM vicArakara rAvaNane prayANa kiyA / kaisA hai rAvaNa, prabala hai parAkrama jisakA, mAnoM AkAzako samudra mamAna karatA mayA, dedIpyamAna je zastra soI bhaI kalola para hAthI ghor3e pyAde ye hI bhae jalacara jIva ara chatra marara bhae ara cAra turaMga bhae nAnA prakArake ratnoMkI jyoti phaila rahI hai ara camaroMke daeDa mIna bhae-he zreNika ! ravaNakI vistIrNa senAkA varNana kahAM laga kariye, jisako dekha kara deva DareM to manuSyoMkI bAta kyA, indrajIta meghanAda kumbhakarNa vibhISaNa khandUSaNa nikumbha kumbha ityAdi bahuta sujana raNa meM pravINa, siddha hai vidyA jinako mahAprakAzavanta zastra zAstra vicAmeM pravINa haiM jinakI kar3iI hai mahAsenAkara yukta devatAoMkI zobhAko jItate huye rAvaNa ke saMga cale / vindhyAcala parvatake samIpa sUrya asta bhayA mAnoM rAvaNake tejAra bilapA hoya teja rahita bhayA vahAM senAkA nivAsa bhayA mAno vindhyAcalane senA sira para dhArI haiM vidyAke balase nAnA prakArake Azraya kara liye| phira apanI kiraNoM kara andhakArake samUhako dUra karanA huA candramA udaya bhayA mAno rAvaNake bhayakara rAtrI ralakA dIpaka lAI hai aura mAno nizA strI bhaI, cAMdanI kara nirmala jo AkAza soI vastra usako dhare tArAoMke jo samUha teI siraSi phUla gUthe haiM candramA hI hai badana jAkA / nAnA prakArakI kathAkara tathA nidrAkara senAke lokoMne rAtrI pUrNa karI phira prabhAtake yAditra bAje maMgala pATha kara rAvaNa jaage| prabhAta kriyA karI, sUryakA udaya bhayA mAnoM sUrya bhuvanaviSa bhramaNakara kisI Thaura zaraNa na pAyA taba rAvaNa hIke zaraNa aayaa| . punaH rAvaNa narmadAke taTa aae| kaisI hai narmadA ? zuddha sphaTika maNi samAna hai jala jAkA ara usake tIra aneka vanake hAthI rahai haiM so jala meM kaili kare haiM usakara zobhAyamAna hai ara nAnA prakArake pakSiyoMke samUha madhura gAna karai haiM so mAnoM paraspara saMbhASaNa hI kareM haiN| phena kahiye jhAgake paTala una kara maMDita hai taraMgarUpa je bhoMha unake vilAsakara pUrNa hai / bhaMvara hI haiM nAbhi jAke para caMcala je mIna seI haiM netra jAke ara sundara je pulina teI haiM kaTi jAke, nAnA prakArake puSpoMkara saMyukta nirmala jala hI hai vastra jAkA, mAnoM sAkSAt sundara strI hI hai use dekhakara rAvaNa bahuta prasanna bhae / pravala je jalacara unake samUhakara maNDita hai, gaMbhIra hai, kahUM eka vegarUpa bahai hai, kahUM eka mandarUpa bahai hai, kahUM eka kuNDalAkAra bahai hai, nAnA ceSTAkara pUrNa aisI narmadAko dekhakara kautukarUpa huzrA hai mana jAkA so rAvaNa nadIke tIra utare nadI bhayAnaka bhI hai ara sundara bhI hai| Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasavAM parva 100 athAnantara mAheiSmatI nagarIkA rAjA sahasrarazmi pRthvIvipai mahAbalavAna mAnoM sahassarazmi kahie sUrya hI hai usake hajAroM strI so narmadAviSai rAvaNake kaTakake Upara sahasrarazmine jala yaMtrakara nadIkA jala thAMbhA ara nadIke pulanaviSa nAnA prakArakI krIr3A karI / koI strI mAnakara rahI thI usako bahuta zuzrUSAkara prasanna karA, darzana sparzana mAna phira mAnamocana praNAma paraspara jala keli hAsya nAnA prakAra puSpoMke bhUparNo ke zRGgAra ityAdi ThAneka svarUpa krIr3A karI / manohara hai rUpa jAkA jaise deviyoMsahita indra krIr3A kare taise rAjA sahasrarazmine krIr3A kii| je pulinake bAlU retaviSa ratnake motiyoMke AbhUSaNa TUTakara par3e so na uThAe jaise murajhAI puSpoMkI mAlAko koI ma uThAvai, kaiyaka rANI candanake lepakara saMyukta jalavile keli karatI bhaI so jala ghapala hoM gayA, kaiyaka kezarake kIcakara jalako gAle hue suvarNake samAna pIta karatI bhaI, kaI eka tAMbUla ke raMgakara lAla je adhara tinake pratAlanakara nIrako aruNa karatI bhaI, kaika AMkhoM ke aMjana dhobanekara zyAma karatI bhaI so krIr3A karatI je strI unake AbhUSaNoMke sundara zabda ara tIraviSa je pakSI unake sundara zabda rAjAke manako mohita karate bhae ara nadIke nikAsakI bhora rAvaNakA kaTaka thA so rAvaNa snAmakara pavitra vastra pahira nAnA prakArake AbhUSaNoMse yukta nadIke ramaNIka pulinameM bAlU kA cautarA baMdhAya usake Upara caiDrI maNiyoMke haiM daMDa jisake jaisA motiyoMkI jhArI saMyukta candovA tANa zrIbhagavAna arahanta dekI nAnA prakAra pUjA karai thA, bahuta bhaktiA pavitra tAtroM kara stuti karaizA so uparAsakA jala kA pravAha AyA so pUjAmeM vighna bhayA, nAnA prakArakI luSatA sahita pravAha vega de AyA tava rAvaNa pratimAjIko leya khar3e bhae para koSa ra mahate bhae-jo yaha kyA hai ? so sevakane khabara dInI ki he nAtha ! yaha koI mahAkrAMDAvaMta puruSa sundara strioMke bIca parama udaya ko dharai nAnA prakAra kI lIlA karai hai ara sAmanta le ka zastroMko dhareM dUra 2 khar3e haiM, nAnA prakAra jalake yantra bAMdhe unase yaha peza bhaI hai, para rAjAoMke ronaH cAhie tAteM usake senA to zona mAtra hai ara usake puruSArtha aisA hai jo aura Tora dulaMbha hai bar3e 2 sAmaMtoMsa usakA teja na mahA jAya ara svargaviSa indra hai parantu yaha to pratyakSa hI indra dakhA / yaha vArnA sunakara rAvaNa krAvako prApta bhae, bhoMha bar3a gaI, AMkha lAla ho gaI, Dhola bajAna lage, vIrarasakA rAga hone lagA, nAnA prakArake zabda hoya haiM, vor3e hIse haiM, gaja gAjai haiM rAvaNane aneka rAjAvoM ko AjJA karI ki yaha sahassararisa duSTAtmA hai ise pakar3a lAvo / aisI AjJAkara Apa nadIke tatpara pUjA karane lge| ratna suvarNaka je puSpa unako Adi deya aneka sundara je drabya unase pUjA barI ara aneka vidyAdharoMke rAjA rAghaNakI AjJA AzipAkI nAI mAthe car3hAya yuddhako cale, rAjA sahasrarazmine paradalako AvatA dekha striyoMko kahA ki tuma Daro mata, dhIrya baMdhAya Apa jalase nikasa, kalakalAhaTa zabda suna parAla AyA jAna mAhiSmatI nagarIke yodhA sajakara hAthI ghor3e rathoMpara caDhe, nAnA prakArake mAyudha dhare svAmI dhamake atyaMta anurAgase rAjAkeTiMga Aye, jaise sammedazikhara parvatakA eka hI kAla chahoM Rtu Azraya kare taise samasta yodhA tatkAla rAjApai pAe, vidyAtharoMkI phauja Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavA-purANa AvatI dekhakara sahasrarazmike sAmanta jItavyakI AzA chor3akara dhanavyUha racakara dhanIkI AjJA binA hI lar3aneko udyamI bhae / jaba rAvaNake yoddhA yuddha karane lage taba AkAzameM devanakI vANI bhaI ki aho "yaha bar3I anIti hai ye bhUmigocarI alpavalI vidyAvalakara rahita mAyA yuddha. ko kahAM jAne inase vidyAdhara mAyAyuddha kareM yaha kahA yogya hai" para vidyAdhara ghane ara yaha thor3e aise AkAzavirSe devanake zabda sunakara je vidyAdhara satpuruSa the vaha lajjAvAna hoya bhUmimeM utare, donoM senAmeM paraspara yuddha bhayA / rathoMke, hAthiyoMke, ghor3oMke, asavAra tathA piyAde talavAra, vANa, gadA, sela ityAdi AyudhoMkara paraspara yuddha karane lage so bahuta yuddha bhayA / paraspara aneka mAre gae nyAya yuddha bhayA zastroMke prahArakara agni uThI sahasrarazmikI senA rAvaNakI senAkara kachu ika haTI taba sahasrarazmi rathapara car3hakara yuddhako udyamI bhe| mAthe mukuTa dhare vakhatara pahare dhanuSako dhArai ati tejako dhare vidyAdharoMke valako dekhAra tucchamAtra bhI bhaya na kiyA taba svAmI ko tejavanta dekha senAke loga je haTe the ve Age Ayakara yuddha karane lage, daidIpyamAna haiM zastra jinake ara je bhUla gaye haiM ghAvoMkI vedanA ye raNadhIra bhUmigocarI rAkSasoMkI senAmeM aise par3e jaise mAte hAthI samudrameM praveza kareM ara sahasrarazmi ati krodhako karate hue vANoMke samUhase jaise pavana meghako haTAvai taise zatruoMko haTAvate bhae, taba dvArapAla rAvaNase kahI-he deva ! dekho isane tamhArI senA haTAI hai yaha dhanuSakA dhArI sthapara caDhA jagatako tAvata dekheM hai isake bANoMkara tumhArI senA eka yojana pIche haTI hai taba rAvaNa sahasrarazmiko dekha Apa trailokyamaNDana hAthIpara savAra bhae / rAvaNako dekhakara tru bhI Dare vaha bANoMkI varSA karate bhara sahasrarazmiko rathase rahita kiyA taba sahasrarazmi hAthIpara car3hakara rAvaNake sammukha Ae ara bANa chor3e so rAvaNAke vaktarako bheda aMgaviSa cubhe taba rAvaNane bANa dehase kAr3ha ddaare| sahasrarazmine haMsakara rAvaNase kahA-aho rAvaNA ! tU bar3A dhanurAdhArI mahAvai hai ainI vidyA kahAMse sIkhI, tujhe kauna guru milA, pahale dhanuSa vidyA sIkha phira hamase yuddha karito aise kaThora zabdase rAvaNa krodhako prApta bhae / sahasrarazmike kezanimeM selakI dInI taba sahasrarazmikaM rudhirakI dhArA calI jisase netra ghUmane lage pahile aceta ho gayA pIche saceta hoya Ayutha pakar3ane lagA taba rAvaNa uchalakara sahasrarazmipara Aya par3e ara jIratA par3a liyA bAMdhakara apane sthAna le Ae taba saba vidyAdhara Azcaryako prApta bhae ki sahasrarazmi jaise yodhAko rAvaNa pkdd'e| kaise haiM rAvaNa ? dhanapati yakSake jItanehAre yamake mAnamardana karanehAre, kailAzake kaMpAvanahAre, sahasrarazmikA yaha paMcAMva dekha sahasrarazmi no sUrya so bhI mAnoM bhayakara astAcalako prApta bhayA, andhakAra phaila gyaa| bhAvArtha-rAtrikA samaya bhyaa| bhalA burA dRSTi meM na Avai taba candramAkA vimba udaya bhayA so aMdhakArake haraNako pravINa mAnoM rAvaNakA nirmala yaza hI pragaTA hai / yuddhavirSe je yoddhA pAyala bhae the tinakA vaiyoMse yatna karAyA ara jo mUbe the tinako apane apane baMdhuvarga raNapetase le Aye tinakI kriyA krii| rAtri vyatIna bhaI, prabhAtake vAditra vAjane lage phira parya rAvaNakI vArtA jAnaneke artha.rAga kahie lalAI ko dhAratA huA kampAyamAna udaya bhayA / Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ damA parva sahasrarazmikA pitA rAjA zatabAhu jo munirAja bhae the jinako jaMghAcAraNa Rddhi thI ve mahAtapasvI candramAke samAna kAMta sUrya samAna dIpimAna meru samAna sthira samudra sArikhe gaMbhIra sahasrarazmiko pakar3A sunakara jInadayAke karaNAre parama dagAlu zAMtacitta jinathaLa jAna rAvaNapai aae| rAvaNa muniko avate dekha uTha gAmane jAya pAna par3e, bhUmi meM laga gayA hai mastaka jinakA, muniko kASThake siMhAsanAra virajavAnakara rAvaNa hAtha jor3a nazrIbhUta hoya bhUmivi baiThe / ati hinayavAna hoya munise kahate bhae-he bhagana ! kRpAnidhAna ! tuma kRtakRtya tumhArA darzana indrAdika devoMko durlabha hai, tumhArA grAgamana mere pavitra hone ke artha hai, taba muni isako zalAkA puruSa jAna prazaMsAkara kahate bhaye he dazamukha ! tU bar3A kulavAna balavAna vibhUtivAna deva guru dharmavirSe bhaktibhAva yukta hai / he dIrghAyu zU vIra kSatriyoMkI yahI rIti hai jo Apase laDai usakA parAbhavakara use vaza kreN| so tuma mahAbAhu parama kSatrI ho tumase lar3aneko kauna samartha hai aba dayAkara sahasrarazmiko chodd'o| taba rAvaNa maMtrisahita muniko namaskArakara kahate bhae / he nAtha ! maiM vidyAdhara rAjAoMke vaza karaneko udyamI bhayA hUM, latnIkara unmatta sthanUpurakA rAjA indra usane mere dAdekA bar3A bhAI rAjA mAlI yuddha meM mArA hai tAmU hamArA dvaSa hai so maiM indra Upara jAU thA mArgameM revA kahiye narmadA usapara DerA bhayA so pulinapara bAlUke cautarepara pUjA karU thA loI isane uparAsakI aora jala yaMtroMkI keli karI so jalakA vega nikAsako AyA / so merI pUjAmeM vighna bhayA tAta yaha kArya kiyA hai, vina aparAdha meM dveSa na karUM ara inake Upara gayA taba bhI inane kSamA na karAI ki pramAdakara binA jAne maiMne yaha kArya kiyA hai, tuma kSamA karo, ulaTA mAnake udayakara merese yuddha karane lagA ara kuvacana kahe isalie asA huaa| jo maiM bhUmigocarI manuSyako jItane samartha na bhayA to vidyAdharoMko kaise jItUMgA / kaise haiM vidyAdhara ? nAnA prakArakI vidyAkara mahAparAkramavanta haiN| tAtai jo bhUmigoparI mAnI haiM tinako prathama vaza karU pIche vidyAdharoMko vaza kruu| anukramase jaise sivAna car3ha mandirameM jAiye hai tAte inako vaza kiyA aba chor3anA nyAya hI hai phira ApakI AjJA samAna aura kyA ? kaise haiM Apa ? mahApuNyake udayame hove hai darzana jinakA / me vacana raNake suna indrajItane kahI-he nAtha ! Apana bahuta yogya vacana khe| ase vacana Apa binA kauna kahe taba rAvaNane mArIca maMtrIko aAjhA karI ki sahasrara zimako chur3Aya mahArAMjake niTa laayo| taba mArIcana adhikArIko AzA karI / so AjJA pramANa jo nAMgI tasmArake havAle thA so le pAe / sahasra zmi apane pitA jA mune tinako namaskAra kara Aya baitthaa| rAvaNa ne sahasrarazmikA bahuta satkAra kara bahuta prasanna hoya kahA-he mahAbala ! jaise hama tIno bhAI se cauthA tU / tere sahAyakara racanapurakA rAjA, indra bhramateM kahA hai tAhi jItUMgA ara merI rANI mahodarI usakI laharI bahina svayaMprabhA so tujhe prnnaauuNgaa| taba sahasrarazmi bole-kira hai isa rAjyako yaha iMdra nuSa samAna kSaNabhaMgura hai ara ina viSayoM ko dhikkAra hai ye dekhanemAtra manojJa hai mahAdukharUpa haiM.ara svargako dhikkAra, abava asaMyamarUpa hai / ara maraNake bhAjana isa dehako bhI Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pana-purANa dhikkAra ara mokoM dhikkAra jo ate kAla viSayAsakta hA itane kAla kAmAdika vairiyoMse ugaayaa| aba maiM aisA karU jAkariM bahuri saMsAra kanaviSa bhramaNa na kr| atyanta duHkharUpa jo cAra gati tinameM bhramaNa karanA bahuta thakA / aba bhavasAgarameM jipase patana na hoya so kruuNgaa| taba rAvaNa kahate bhaya yaha munikA dharma vRddhoMko zobhai hai| he bhavya ! tU to navayauvana hai taba sahasrarazmine kahA-'lAlake yaha vivecanA nahIM, jo vRddhIko prasa taruNako na sa / kAla sarvabhakSI hai bAla vRddha yuvA sabahIko grasa / zaradakA megha kSaNAmAtrameM vilAya jAya taise yaha deha tatkAla vinasa hai| he rAvaNa ! jo ina bhAgoMhIke vipe sAra hoya to mahApuruSa kAheko tarjeM, uttama hai buddhi jinakI ause mere yaha pitA inhoMne bhoga chor3a yoga AdarA to yoga hI sAra hai| yaha kahakara apane putrako rAjya deya rAvaNase kSamA karAya pitAke nikaTa jinadIcA prAdarI ara rAjA araNya ayodhyAkA dhanI sahasrarazmikA paramamitra hai so unase pUrva vacana thA jo hama pahile dokSA dhareMge to tumheM khabara kareMge ara unale kahI hutI hama dIkSA dhareMge to tumheM khabara kareMge so unapai vairAyake samAcAra bheje / bhale manu-yoMne rAjA sahasUrazmikA vairAgya honekA vRttAMta rAjA araNyase kahA so sunakara pahile to sahasUrazmikA guNa smaraNa kara AMsU bhara vilApa kiyA phira viSAdako baMdakara apana samIpa logoMse mahAbuddhimAna kahate bhaye jo rAvaNa bairIkA bhekara unakA parama mitra bhayA jo ezvaryake piMjaremeM rAjA ruka rahe the viSayoMkara mohita thA citta jinakA so piMjarese chudd'aayaa| yaha manuSyarUpa pakSI mAyA jAlarUpa piMjaremeM par3A hai so parama hitU hI chur3AveM haiM / mAhiSmatI nagarIkA dhanI rAjA sa-sUrazmi dhanya hai jo rAvaNa rUpa jahAjako pAyakara saMsAra rUpa samudrako tiraMgA / kRtArtha bhayA atyanta dukhakA denahArA jo rAjakAja mahApApa tAhi tajakara jinarAjakA brata lenakA udyamI bhayA , yA bhAMti mitrakI prazaMsA kara Apa bhI laghu putra ko rAja deya bar3e putra sahita araNya muni bhae / he zreNika ! koI eka utkRSTa puNyakA udaya Avai taba zatrakA tathA mitrakA kAraNa pAya jIvako kalyANakI buddhi upajai ara pApakarmake udayakara durbu ddhi upajai jo koI prANIko dharmake mArgameM lagAvai soI paramamitra hai ara jo bhoga sAmagrImeM merai so parama bairI hai aspRzya hai| he zreNika ! jo bhavya jIva yaha rAjA sahasrarazmi jhI kathA bhAvadhara sunai so munitratarUpa saMpadA to prApta hokara parama nirmala hoya, jaisA sUryake prakAzakara timera jAya taise jinavANa ke prakAzakara moha timira jAra / / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa bhASA vacanikAviSai mahasrarazmi ara araNyake nairAba nirUpaNa karanevAlA dazavAM parva pUrNa bhayA / / 10 / / athAnantara rAvaNane je je pRthvIviSa mAnI rAjA sune te te sarva navAe, apane vaza kie ara jo zrApa mile tinapara bahuta kRpA karI aneka rAjAoMse maNDita subhRmi cakravartIkI nyAI pRthvIviSa vihAra kiyaa| nAnA dezake upaje nAnA bheSake dhAraNahAre nAnA prakAra AbhUSaNake paharanehAre nAnA prakArakI bhASAke bolanehAre, nAnA prakArake bAhanoMpara car3he nAnA prakArake Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gyArahavAM parva manuSyoMkara maMDita aneka rAjA una sahita digvijaya karatA bhayA Thaura ThAra ratnamaI suvargamaI aneka jinamandira karAye para jIrNa caityAlayoMkA jIrNoddhAra karAyA, devAdhideva jineMdradevakI bhAvasahita pUjA karI Thaura Thaura pUjA karAI, jo jainadharmake dvapI duSTa manuSya hiMsaka the tinako zikSA dInI ara daridriyoMko dayAkara dhanase pUrNa kiyA ara samya dRSTi zrAvakoM kA bahuta Adara kiyA, sAdharmiyoMpara hai vAtsalyabhAva jAkA, ara ja muni sune vahAM jAya bhaktikara praNAma kara je samyakanvarahita dravyaliMgI muni ara zrAvaka hute tinakI bhI zuzrUSA karI, jainI mAtrakA anurAgI uttaradizAko dussaha pratApa gaTa karatA vihAra karatA bhayA jaise uttarAyaNake sUya kA adhika pratApa hoya to puNyakarmake prabhAvase rAvaNakA dina dina adhika teja hotA bhyaa| athAnantara rAvaNa ne sunI ki rAjapurakA rAjA bahUta balavAna hai atiabhimAnako tharatA huvA kisIko praNAma nahIM kara hai ara janmase hI duSTacitta hai mithyA mArgakara mohita hai ara jIva hiMsA rUpa yajJa mArgaviSe pravartA hai / taba yajJakA kathana suna rAjA zreNikane gautama mvAbhIse kahAhe prabho! rAvaNa kA kathana to poche kahiye pahale yajJakI utpatti kaho yaha kauna vRttAMta hai jisameM prANI jIvaghAtarUpa ghora karmameM pravarate haiN| taba gaNadharane kahI-'he zreNika! ayodhyAviSa ikSvAkuvaMzI rAjA yayAti usakI rANI surakAMtA ara putra vasu thA so jaba par3hane yogya bhayA taba kSIrakadamba brAhmaNape par3hanako sauMpA, kSIrakadambakI bahU svastimatI ara nArada brAhmaNa dezAntarI dharmAtmA so kSIrakadambape par3he ara kSIrakadambakA putra parvata mahApApI so bhI pddh'e| kSIrakadamba ati tharmAtmA sarva zAstroMmeM pravINa ziSyoM ko siddhAMta tathA kriyArUpa graMtha tathA maMtrazAstra kAvya vyAkaraNAdi aneka graMtha par3Avai / eka dina nArada basu ara parvata ina tInoM sahita hIrakadamba banavile ge| vahAM cAraNa muni ziSyoM sahita virAje hune so eka munine kahA-ye cAra jIva haiM,-eka guru tIna ziSya / tinameM eka guru eka ziSya yaha do subuddhi haiM para do ziSya kubuddhI haiM aise zabda sunakara vIrakadamba saMsArase atyanta bhayabhIta bhae ziSyoMko to saMkha dInI so apane 2 ghara gae mAnoM gAyake bachar3e baMdhanase chuTe ara vIrakadambane muni dIkSA dharI / java ziSya ghara Ae taba kSIrakadambakI strI svastimatI parvatako pUchatI bhaI-terA pitA kahAM tU akele hI ghara kyoM AyA ? taba parvatane kahI hamako to sIkha dInI kara kahA hama pIchese Avai haiM yaha vacana suna svastimatI mahAzokavatI hoya pRthvIpara par3I ara rAtrivi cakavIkI nAI dukha kara pIDita vilApa karatI bhaI hAya hAya, maiM maMdabhAginI prANanAtha vinA hatI gaI / kisI pApIne unako mArA athavA kisI kAraNakara dezAntarako uTha gae athavA sarvazAstraviSai pravINa the so sarvaparigrahako tyAga ra vairAgya pAya muni hogae isa bhAMti bilApa karate rAtri pUrNa bhii| jaba prabhAta bhayA tava parvata pitAko DhUDhane gayA / udyAna meM nadI ke taTa para muniyoMke saMgha sahita zrIguru virAje hute tinake samIpa vinayasahita pitA baiThA dekhA taba pIche jAyakara mAvAse kahI ki he mAta ! hamArA pitA muniyoMne mohA hai so nagna ho gayA hai| taba svastimatI nizcaya bAnakara patike viyogase ati dukhI bhaI / hAthoMkara urasthala ko kUTatI bhaI ara pukArakara Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pala-pagaNa rovatI bhaI so nArada mahAdharmAlA yaha vRttAta sunakara mbanitamIpa zokakA bharA AyA use dekhakara atyanta rokne lagI ra sira kUTanI bhaI, zoka varSa apane baMdhuko dekhakara zoka atIva baDhe hai / taba nAradane kahI-he mAtA! kAhako vRthA zoka karo ho, ve dharmAtmA jIva puNyAdhikArI sundara hai ceSTA jinakI, jItavyako asthira jAna tapa karaneko udyamI bhae haiM so nirmala hai buddhi jinakI, aba zoka kiese pIche ghara na AyeM yA bhAMti nAradane sambodhI tava kiMcit zoka maMda bhayA, gharameM niSThI, mahA duHkhita bharatArakI stuti bhI karai ara niMdA bhI krai| yaha tIrakadambake vairAgyakA vRttAMta suna rAjA yayAti tatvaka vettA varaH puAko rAja deya mahAmuni bhae vasannA rAjya pRthvIvi prasiddha bhayA, AkAzadulya sphaTika mAraNa unake siMhAsanake pAve banAe usa siMhAsana para tiSThanA loka jAne ki rAjA satyake pratApAri AkAzaviSa nirAdhAra tiSThai hai| athAnantara he zreNika ! eka dina nAradake ara parvatake carcA bhaI taba nAradane kahI ki bhagavAna vItarAga devane tharma dAya prakAra prarUpA hai-eka munikA dUsarA gRhsthiikaa| munikA mahAbratarUpa hai gRhasthI kA aNuvratarUpa hai / jIyahiMsA, asatya, corI, kuzIla, parigraha inakA sarvathA tyAga so paMca mahAvrata tinakI paccIsa bhAvanA yaha sunitA dharma hai ara ina hiMsAdika pApoMkA kiMcit tyAga so zrAvakakA vrata hai / zrAvakake vratoM meM pUjA dAna zAstraviSa mukhya kahA hai pUjAkA nAma yajJa hai "ajairyaSTavyaM" isa zabdakA artha muniyoM ne isa bhAMti kahA hai jo bone se na ugeM jinameM aMkura zakti nahIM aise zAliya tinakA vivAhAdika kriyA viSa homa karie yaha bhI ArambhI zrAvakakI rIti hai aise nAradake vacana mana pApI parvata bolA-aja kahiye chelA (bakarA) tinakA pAlambhana kahiye hiMsana usakA nAma yajJa he / taba nArada kopakara parvata duSTa se kahate bhaye-he parvata ! aiseM mata kahai, mahA bhayaMkara vedanA jisaviSa aise narakameM tU pdd'egaa| dayA hI dharma hai, hiMsA pApa hai| taba parvata kahane lagA merA terA nyAya rAjA vasupai hoyagA jo jhUThA hoyagA usakI jihvA chedI jAyagI / isa bhAMti kahakara parvata mAtApai gyaa| nAradake ara yAke jo vivAda bhayA so sarva vRttAMta mAtAse kahA taba mAtAne kahA ki tU jhUThA hai terA pitA hamane vyAkhyAna kahatA anekavAra sunA hai jo aja voI huI na uge aisI purAnI zAliya tathA purAne yava tinakA nAma hai chelekA nahI, jIvoMkA bhI kabhI homa kiyA jAya hai ? tU dezAntara jAya mAMsabhakSaNakA lolupI bhayA hai / teM mAnakaM udayase jhUTha kahA so tujhe duHkhakA kAraNa hoygaa| he putra, nizcayaraM tI tarI jihvA dI jaaygii| maiM puNyahIna abhAginA pAte ara putrarahita kyA karUMgI isabhAMti putrase kahakara vaha pApinI citAratI bhaI ki rAjA vasake gurudAkSaNA hamArI dharohara hai aisA jAna ati zrAkula bhaI / vasuke samIpa gii| rAjAna svastimatIko dekha bahuta vinaya kiyA / sukhAsana baiThAI hAtha jada batA bhavA-he mAtA, tuma Aja dukhita dIkho ho jo tuma AjJA karo sohI karU / taba svastimatI kahatI bhaI-he putra, maiM mahA duHkhinI hUM jo strI apane pavise rAhata hoya usako kAhekA sukha, saMsArameM putra do bhAMtike haiM eka peTakA jAyA, Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gyArahavA parva eka zAstrakA par3hAyA / so inameM paDhAyA vizeSa hai eka samala hai dUsarA nirmala hai| mere dhanI ke tuma ziSya ho, tuma putrase adhika ho, tumhArI lakSmI dekhakara maiM dhIya dharUM huuN| tuma kahI thI mAtA dakSiNA levo, maiM kahI samaya pAya luuNgii| vaha vacana yAda kro| je rAjA pRthvIke pAlane meM udyamI haiM te satya hI kahai haiM ara je RSi jIva dayAke pAlane meM tiSThe haiM te mI satya hI kahai haiM tU satyakara prasiddha hai moko dakSiNA devo isa bhAMti svastimtIne kahA taba rAjA vinayakara namrIbhUta hoya kahate bhaye-he mAtA, tumhArI AjJAse jo na karane yogya kAma hai so mI maiM karUM jo tumhAre cittameM hoya so kaho / tava pApinI brAhmaNIne nArada ara parvatake vivAdakA sarva vRttAMta kahA para kahA merA putra sarvathA bhUThA hai parantu yAke jhUThako tuma satya karo, mere kAraNa usakA mAna maMga na hoya taba rAjAne yaha ayogya jAnate hue bhI tAkI bAta durgatikA kAraNa pramANa karI saba vaha rAjAko AzIrvAda deya ghara AI, bahuta harSita bhaI / duje dina prabhAta hI nArada parvata rAjAke samIpa Ae, aneka loka kotUhala dekhaneko Ae, sAmanta mantrI dezake loga bahuta aAya bhele bhe| taba sabhAke madhya nArada parvata donoMmeM bahuta vivAda bhayA, nArada to kahai aja zabdakA artha aMkurazaktirahita zAliya hai ara parvata kahai pazu hai taba rAjA vasuko pUchA tuma satyavAdiyoM meM prasiddha ho jo kSIra kadamba adhyApaka kahate hute so kaho / taba rAjA kugatiko jAnebAlA kahatA bhayA jo parvata kahai hai, soI kSIrakadamba kahate the| aisA kahate hI siMhAsanake sphaTikake pAe TUTa gaye, siMhAsana bhUmimeM gira pdd'aa| taba nAradane kahA he vasu! asatyake prabhAvase terA siMhAsana DigA aba bhI tujhe sAMca kahanA yogya hai| taba mohake madakara unmatta bhayA yaha hI kahatA bhayA jo parvata kahai so satya hai taba mahA pApake mArakara hiMsAmArgake pravaratanase tatkAla siMhAsana sameta dharatImeM gar3hagayA / rAjA mara kara sAtaveM naraka gayA / kaisA hai naraka ? atyaMta bhayAnaka hai vedanA jahAM, taba rAjA yayuko muvA dekha sabhAke loga vasuara parvatako dhikkAra 2 kahate bhaye ara mahA kalakalATa zabda bhayA, dayA dharmake upadezase nAradakI bahuta prazaMsA bhaI ara sarva kahate bhaye "yato dharmastato jayaH" pApI parvata hiMsAke upadezase thikkAra daNDako prApta bhayA, pApI parvata dezAntaroM meM bhramaNa karatA saMtA hiMsAmaI zAstrakI pravRtti karatA bhayA, Apa pahai, auroMko paDhAvai jaise pataMga dIpakameM par3e taise kaI eka bahiramukha jIva kumArgameM par3e / abhakSyakA bhakSaNa ara na karane yogya kAma karanA aisA jokanako upadeza diyA ara kahatA bhayA ki yajJahIke artha ye pazu banAye haiM, yajJa svargakA kAraNa hai tAteM jo yajJameM hiMsA so hiMsA nahIM ara sautrAmaNi nAma yajJake vidhAna kara surApAna (zarAba pIne) kA bhI dUSaNa nahIM ara goyajJa nAma yajJameM agamyAgamya (parastrI sevana) hU kare haiM aisA tine lokoMko hiMsAdi mArgakA upadeza dIyA / AsurI mAyAkara jIva svarga jAte dikhAye kaieka kUra jIva kukarmameM pravartana kara kugatike adhikArI bhaye / he zreNika ! yaha hiMsAyajJakI utpattikA kAraNa kahA / aba rAvaNakA vRttati suno| rAvaNa rAjapura gae jahAM rAjA maruta hiMsA karmameM pravINa yajJazAlAvirSe tir3ha thA saMvarva 15 Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa nAmA brAhmaNa yajJa karAve thA tahAM putra dArAdi sahita aneka vipra dhanake arthI Aye hute aura aneka pazu homa nimitta lAye usa samaya aSTama nArada padavIdhara bar3e puruSa AkAza mArga Aya nikase, vahuta lokanakA samUha dekha pAzcarya pAya cittameM ciMtavate bhae ki yaha nagara kisakA hai jaura yaha dUra senA kisakI par3I hai ara nagarake samIpa ete loga kisa kAraNa ekatra bhae haiM aisA manameM vicAra Azise bhUmi para utare // __ athAnantara yaha bAta suna rAjA zreNika gautama svAmIse pUchate bhae-he bhagavAna ! yaha nArada kauna hai yAmai kaise 2 guNa ara yAkI utpatti kisa bhAMti hai taba gaNadharadeva kahate bhae he zreNika ! eka brahmaruci nAmA brAhmaNa thA tAke kuramI nAmA strI so brAhmaNa tApasake vrata dhara banameM jAya kandamUla phala bhakSaNa kare brAhmaNI bhI saMga rahe, tAkoM garbha rahyA / tahAM eka dina mArgake vazata kucha saMyamI mahA muni Aye / kSaNa eka virAje / brAhmaga ara brAhmaNI samIpa Aya baiThe / brAhmaNI garbhiNI pAMDura hai zarIra jisakA garbhake bhArakara dukhiA svAsa letI mAnoM sarpiNI hI hai, usako dekhakara muniko dayA upajI / tinameMse bar3e muni bone dekho yaha prANI karmake vazakara jagata viSai bhramai hai dharmakI buddhikara kuTumbako tajakara saMsAra sAgarase taraNake artha to vanaviSa zrAyA so he tApasa ! taine kNa duSTa karma kiyA ? strI garbhavatI karI / teremeM ara gRhasthImeM kahA bheda hai ? jaise vamana kiyA jo AhAra use manuSya na bhaSai taisaiM vivekI puruSa taje hue kAmAdika viSayoMko phira na aadrai| para jo koI bheSa dharai ara mtrIkA sevana karai so bhayAnaka vanameM syAlI hoya aneka kujanma pAnI naraka giodameM paDe hai, jo koI kuzIla sevatA sarva prArambhoMmeM pravaratA madonmatta Apako tApasI mAnai hai so anyanta ajJAnI hai| yaha kAma sevana tAkara dagdha duSTa citta jo durAtmA prArambhaviSai pravarte unake tA kAhekA ? kudRSTikara garvita bheSadhArI viSayAbhilASI jo kahai maiM tApasI hUM so mithyAvAnI hai, kAhekA bratI / sukhasoM baiThanA sukha sovanA, sukhamU lAhAra sukha hAra, aoDhanA nichAvanA Adi saba kAja karai ara Apako sadhu mAne so mUrkha Apako Thaga hai / balanA jo ghara tahAMteM nikasai phira usameM kaise praveza narai ara jaise chidra pAya piMjarese nikasA pakSI bhI phira Apako kaise jisavarSe Darai taipe rikta hoya ki kauna indriyoM ke vaza "rai jo indriyoMke vaza hoya mA lokaviSa niMdA yogya hai, AtmakalyANako na pAvai hai / sarva paragrahake tyAgI muniyoMko ekAgracitta kara eka AtmA hI dhyAne yogya hai so tuma sArikhe prAraMbhI tina kara AtmA kaisa dhyAyA jAya ? prANiyoM ke parigrahake prasaMgakara rAga dveSa upajai hai rAgasaM kAma upajai hai, dvaSase jIvasA hora hai, kAma krApa pIr3ita jo jIva usake manako moha pIDai hai, mUrkha ke kRtya akRtyameM viveka rUpa buddha na hoya jI avivekase azubhakarma upArje hai so gho. saMsAra sAgarameM bhrame hai / yaha saMsAdidoSa jAnakara je paMDita hai ve.zIghra ho vairAgI hoya haiM ApakAri Apako jAna viSaya bAsanAse nivRtta hAya paramadhAmako pAvai haiM / isa bhAMti paramArtharUpa upadezoMke vacanoM se mahAmuni saMbodhA / taba brAhmaNa brahmarUci niramohI hoya muni bhayA, kuramI nAmA strIkA tyAga Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gyArahavAM parva 115 1 kara guru saMga hI vihAra kiyA / gurumeM hai dharmarAga jisake ara vaha brAhmaNI kuramI zuddha hai buddhi jisakI, pApa karma se nivRtta hoya zrAvakake vrata Adare / jAnA hai rAgAdikake vazame saMsArakA paribhramaNa jisane kula saMga chor3A jinarAjakI matira hoya bharatArarahita akelI mahAsatI siMhanI kI nAI mahAvanaviSai bhrama, dasaveM mahina putrakA janma huA taba isako dekhakara vaha mahAnatI jJAnakriyAkI dharaNahArI cittaviSaitI bhaI - yaha putra parivArakA sambandha mahA arthAta rAjane kahA thA so satya hai isaliye maiM putrakA pasalakA parityAgakara Atma kalyANa karU' ara yaha putra mahA bhAgyavAna hai inake rakSaka deva haiM isane je karma upArje haiM tinakA phala avazya bhogegA vanameM tathA samudraviSai athavA vairiyoMke vaza par3A jo prANI usake pUrvIpAta karma hI rakSA kare haiM ara koU nahIM ghara jisakI Ayu kSIga hoya hai so mAtA kI govA hI mRyuke vaza hoya hai, ye sarva saMsArI jIva ka ka Avana haiN| bhagavAna siddha paramAtmA karmalaM va haiM aisA jAnA hai tavajJAna jisane nigala bukara bAlakako vanatijakara yaha brahmaNI vikalparUpa jo jar3atA tAra rahita alokanagara AI jahAM indramAlinI nAmA zrAryA aneka kI gurunI thI tinake samIpa AryA bhaI, sundara haiM ceSTA jisakI / athAnantara prakAzake mArga bhanAnA deva jAne the so puNpAdhikArI rudanAdirahita unhoMne vaha bAlaka devA, dayAvAna hoya uThA liyA, bahuta Adarase pAlA, aneka Agama adhyAtmazAstra paDhAe, siddhAntakA rAjya jAnane lagA, mahApaMDita bhayA AkAzagAminI vidyA siddharbhA, yauvanako prata bhayA, zrAvakake vrata dhAre, zIlatrataviSai atyanta dRDha apane mAtA pitA je Arthika muni bhae the tinakA kareM, kaisA hai nArada 1 samyagdarzanaviSai tatpara gyAramI pratimAke kullaka zrAvaka vrata leya vihAra kiyA parantu karmake udayase tIvra vairAgya nahI, na gRhasthI na saMyamI, dharma priya hai ara kalaha bhI priya hai, bAcAlapanemeM prIti hai gAyana vidyAmeM pravINa rAga sunane meM vizeSa anuragavAlA hai mana jAkA mahA prabhAvayukta rAjAoMkara pUjita jisakI AjJA koI lopa na sake, puruSa striyoMmeM sadA jisakA zrati sammAna hai, aDhAI dvIpaviSai muni jina caityAlayoM kA darzana kareM, sadA dharatI grAkAzaviSai bhramatA hI rahe kautUhala meM lagI hai dRSTi jisakI devanakara vRddhi pAI ra devana samAna hai mahimA jisakI, pRthvIviSai deva RSi kahAvai sadA sarvatra prasiddha vidyA prabhAvakari kiyA hai adbhuta udyota jisana / so nArada vihAra karate saMte kadAcita marutake yajJakI bhUmi Upara Aya nikase so bahuta lokanakI bhIDa dekhI ara pazu baMdhe dekhe taba dayAbhAvakara saMyukta hoya yajJa dhUmemeM utare tahAM jAyakara marutase kahane lage - he rAjA ! jIvanakI hiMsA durgatikA hI dvAra hai, taine yaha mahA pApakA kArya kyoM racA hai ? taca maruta kahatA bhayA - yaha samvarta brAhmaNa sarva zAstroMka arthaviSai rete yajJakA adhikArI hai yaha sarva jAne hai isase dharmacarcA karo / yajJakara uttama phala pAie hai / taba nArada yajJa karAvanavArase kahate bhae - aho mAnava ! taiMne yaha kyA ArambhA hai, yaha karma Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa sarvajJa jo vItarAga haiM tinhoMne dukha kA kAraNa kahA hai / taba saMvarta brAhmaNa kopakara kahatA bhayA aho atyanta mUDhatA terI , tU sarvathA amilitI bAta kahai hai / taiMne koI sarvajJa rAgavarjita vItarAga kahA so jo sarvajJa vItarAga hoya so vaktA nahIM ara jo vaktA hai so sarvajJa vItarAga nahIM para azuddha malina je jIva unakA kahA bacana pramANa nahIM ara jo anupama sarvajJa hai so koI dekhane meM nahIM Avai isalie veda akRtrima hai vedokta mArga pramANa hai vedavirSa zudra vinA nIna varNo ko yaza kahA hai, yaha yajJa apUrva dharma hai svargake anupama mukha deva hai vedake madhya pazuvoM kA batha pApa kA kAraNa nahIM / zAstroM meM kahA jo mArga so kalyANa hI kA kAraNa hai ara yaha pazuoM kI sRSTi vithAtAne yajJa hoke artha raco hai tAte yajJameM pazuke vathakA doSa nahIM hai| aise saMvarta brAhmaNake viparIta vacana suna nArada kahate bhae-he vipra! taine yaha sarva ayogyarUpa kahA hai| kaisA hai tU ? hiMsAmArgase dUpita hai AtmA jAkA / aba tU granthArthakA yathArtha bheda suna / tU kahai hai sarvajJa nahIM so yadi sarvathA sarvajJa na hoya to zabdasarvajJa arthasarvajJa buddhisarvajJa yaha tIna bheda kAhe ko kahe / jo sarvajJa padArtha hai to kahane meM Avai jaise siMha hai to citrAmameM likhie hai tAtai sarvakA dekhanehArA sarvakA jAnanehArA sarvajJa hai / sarvajJa na hoya to amUrtika ateMdriya padArthako kona jAne tAteM sarvajJakA vacana pramANa hai para taine kahA jo yajJameM pazukA badha dopakArI nahIM so pazuko badha samaya duHkha hoya ki nahIM jo duHkha hoya hai to pApaha hoya hai jaise pAradhI hiMsA kara hai so jIvanako dukha hoya hai para taine kahI vidhAtA sarvalokakA kartA hai ara yaha pazu yajJake artha banAe haiM so yaha kathana pramANa nhiiN| bhagavAna kRtArtha unako sRSTi banAnese kyA prayojana ara kahoge aMsI krIDA he so krIr3A hai to kRtArtha nahIM bAlaka samAna jAnie ara jo sRSTi racai to Apa sArakhI racai / vaha sukha piNDa ara.yaha sRSTi duHkharUpa hai| jo kRtArtha hoya so kartA nahIM ara kartA hoya so kRtArtha nahIM jisake kachu icchA hai so karai jinake icchA hai te Izvara nahIM hai| Izvara vinA samartha nhiiN| tAteM yaha nizcaya bhayA jisake icchA hai so karane samartha nahI ara jo karane samartha hai tAke icchA nahIM isaliye jisako tuma vidhAtA karcA mAno ho so karmakara parAdhIna tuma sArakhA hai bhara Izvara hai so pramUrtika hai, jisake zarIra nahIM so zarIra vinA kaise sRSTi racai / ara yajJake nimitta pazu banAe so vAhanAdi karmavirSe kyoM pravarte tAteM yaha nizcaya bhayA ki isa bhavasAgarameM anAdikAlase ina jIvoMne rAgAdi bhAvakara karma upArje haiM tinakara nAnA yonimeM bhramaNa kara haiM yaha jagata anAdi nidhana hai, kisIkA kiyA nahIM, saMsArI jIva karmAdhIna haiM ara jo tuma yaha kahoge ki karma pahale haiM yA zarIra pahile haiM ? so jaise pIja ara vRkSa taise karma ara zarIra jAnane / bIja se vRkSa hai ara vRkSase bIja hai, jinake karmarUpa va ja dagdha bhayA tinake zarIrarUpa vRtta nahIM para zarIra vRkSa vinA sukha dukhAdi phala nahIM isalie yaha AtmA mokSa avasthAmeM karmarahita mana iMdriyoM se agocara adbhuna parama Anandako bhoge hai / nirAkAra svarUpa avinAzI hai so yaha avinAzI pada dayA dharmase pAie hai / tU koI puNyake udayakara manuSya huvA brAmhasyakA kara pAyA tAteM pAradhiyoMke karmase nivRtta ho ara jo jIvahiMsAse yaha mAnava svarga pAte haiM to Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9 . bhyArahavAM parcA hiMsAke anumodanase rAjA vasa narakameM kyoM paDe ? jo koI cUnakA pazu banAya kara pAta kareM hai mo bhI narakakA adhikArI hoya hai to mAkSAt pazuvAtakI kA vAta ? aba bhI yajJake karaNahAre aimA zabda kahai haiM ho vam ! uTha svargaviSai jAvo / yaha kahakara agnimeM Ahuti DAra haiN| isase siddha huA ki vasu narakameM gayA ara svarga na gayA tAta he saMvarta ! yajJa kalyANa kA kAraNa nahIM ara jo tU yajJa hI karai to jaise hama kaheM, so kara / yaha cidAnanda AtmA so to jajamAna nAma kahie yajJakA karaNahAra ara yaha zarIra hai mo vina kuNDa kahie homakuNDa ara saMtoSa hai so puroDAsa kahie yajJakI sAmagrI para jo sarva parigraha so havi kahie homane yogya vastu para mAdhurya kahie keza veI darbha kahie DAbha tinakA upAranA loMca karanA ara jo sarva jIvoMkI dayA soI dakSiNA ara jisakA phala siddhapada aisA jo zukladhyAna soI prANAyAma ara jo satyamahAvrata soI yUpa kahie yajJaviSa kASThakA sthaMbha jisame pazuko bAMdhe haiM ara yaha caMcala mana soI pazu ara taparUpa agni ara pAMca iMdriya veI samAdhi kahie Idhana / yaha yajJa dharmayajJa kahie hai aba tuma kahoho ki yajJakara devoMkI tRpti kIjiye hai so devanakai to manasA AhAra hai tinakA zarIra sundhi ya hai anAdika hIkA AhAra nahIM to mAMsAdikakI kahA bAta ? kaisA hai mAMsa mahA durgadha jo dekhA na jAya, pitAkA vIrya mAtAkA lohU usakara upajA kRmIkI hai utpatti jisameM, mahA abhakSa so mAMsa deva kaise bhakheM ara tIna agni yA zarIraviNe haiM eka jJAnAgni dUsarI darzanAgni tIsarI udarAgni so inhIM ko AcArya dakSiNAgni gArhaenya AhavanIya kahe haiM Dara svargalokake nivAsI deva hADa mAMsakA bhakSaNa kareM to deva kAheke ? jaise sthAna mAla kAka tesa ve bhI bhae / ye vacana nAradane khe| __ kaise hai nArada ? devaRSi haiM anekAMtarUpa jinamArga ke prakAziveko sUryasamAna mahA tejasvI dedIpyamAna hai zarIra jinakA, zAstrArtha jJAnake nidhAna tinako mandabuddhi saMvarta kahA jiite| so parAbhavako prApta bhayA tava nirdaI krodhake bhArakara kampAyamAna AzIviSa sarpasamAna lAla haiM netra jisake mahA kalakalATa kara aneka vipra bhela hoya lar3aneko kAchara cha hastapAdAdikara nArada ke mArane ko udyamI bhae / jaise dinameM kAka ghUghU para AveM so nArada bhI kayakoMko mukkAse, kaiyakoMko kohanIse mArate huye bhramaNa karate hue apane zarIrarUpa zastrakara anekoMko itA bahuta yuddha mayA / nidAna yaha bahuta ara nArada akele so sarva gAtra meM atyanta zAkulatAkoM prApta bhye| pakSIkI nyAI vadhakoMne gherA, AkAzameM ur3aneko asamartha bhae, prANa saMdehako prApta bhae tAsamaya rAvasyakA dUta rAjA mastapai AyA hutAso nAradako gherA dekha pIche jAya rAvaNase kahI-he mahArAja! jisake nikaTa mujhe bhejA hutA so mahA durjana hai usake dekhate dvijoMne akele nAradako gherA hai ara mAre haiM jaise kIr3Idala sarpako dherai so maiM yaha bAta dekha na sakA so Apako kahineko AyA huuN| taba rAvaNa yaha vRttAMta suna krodhako prApta bhayA, pavanase bhI zIghragAmI je vAhana unapara car3ha calane ko udhamI bhayA ara naMgI talavAroMke thAraka je sAmanta ve agAU daur3Ae so eka palakameM yajJazAlAmeM jA pahuMce so tatkAla nAradako zatruvoMke gherese chur3AyA ara niradaI manuSya jo parAmoM Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 padma-purANa 1 ko ghera rahe the so sakala pazu tatkAla chur3Aye / yajJake grupa kahiye staMbha tor3a DAre ra yajJake karAvanahAre vipra bahuta kuThe, yajJazAlA bakhera DArI, rAjA ko bhI pakar3a liyA, rAvaNane dvijoMse bahuta kaupa kiyA jo mere rAjane jIvaghAta kara yaha kyA bAta ? so a~se kUTe jo aceta hoya dharatI para gira par3e taba subhaTaloka inako kahate bhaye aho jaisA dukha tumako burA lage hai ara sukha malA lage hai taisA pazuvoMko bhI jAnoM ara jaisA jItavya tumako ballabha hai taisA sakala jIvoMko jAnau, tumako kUTane kaSTa hoya haiM to pazuvoM ko vinAzanesa kyoM na hoya ? tuma pApakA phala sahoge narakameM dukha bhogoge so ghor3oM AdikaM savAra tathA khecara bhUcara saba hI puruSa hiMsakoM koM mArane lage / taba ve vilApa karane lage, hamako chor3o phira sA kAma na kareMge aise dIna vacana kaha bilApa karate bhaye ra rAvaNakA tinapara atyanta koSa so chor3e nh| taba nArada mahA dayAvAna rAvaNase kahane lage he rAjan ! terA kalyANa hove, tena ina duSToMse mujhe har3AyA aba unakI bhI dayAkara, jina zAsana meM kAhUko pIr3A denI likhI nahIM / sarva jIvoMko jItavya priya hai / taiMne siddhAMtameM kyA yaha bAta na sunI hai ki jo huMDAvasarpagI kAlaviSai pAkhaNDiyoMkI pravRtti hoya hai jabaki cauthekAla ke zrAdimeM bhagavAn RSabha pragaTe tIna jagat meM ucca jinako janmate hI deva sumeru parvata para le gaye, cIra sAgara ke jala se snAna karAyA, ve mahAkAMtike dhArI RSabha jinakA divya caritra pApoM kA nAza karanehArA tIna loka meM prasiddha haiM so taiMne kyA na sunA, ve bhagavAna jIvo ke dayAlu jinake guNa iMdra bhI kahane kA samaya nahIM, te rva tara nirvANa ke adhikArI isa pRthvIrUpa strIko tajakara jagat ke kalyANa nimitta munipadakI Adara bhaye / kaisa haiM prabhu ? nirmala hai AtmA jinakA, kaisI hai rUpa ratrI 1 jo vindhyAcala parvata para himAcala parvata teI haiM utaMga kuca jisake aura grAryakSetra hai mukha jisakA, sundara nagara beI cUr3e tinakara yukta hai ara samudra haiM kaTi mekhalA jisakI ara je nIlavana teI haiM sirake keza jisake nAnAprakArake je ratna teI AbhUSaNa haiM / RSabhadeva muni hokara hajAravarSa taka mahAtapa kiyA, acala hai yoga jinakA laMcAyamAna haiM vAhu jinakI, svAmIse anurAgakara kacchAdi cAra hajAra rAjAdana mulaka dharma jAne binA dIkSA dharI / so parISada saha na sake tatra phalAdikakA bhaya bakkalAdikakA dhAraNakara tApasI bhae, Apa devane hajAra varSa taka tapakara baTavRkSakaM tale kevalajJAna upajAyA taba i drAdika devoMne kevalajJAna kalyANa kiyA sozaraNakI racanA bhaI bhagavAn kI di nikara aneka jIva kRtArtha bhae ! je kacyAdika rAjA cAritra bhraSTa hue the te zramamaM r3ha ho gae, mArIcake dIrgha saMsArake yogase miyA bhAva na chUTA ara jisa sthAna para bhagavAna ko kevala jJAna upajA tA sthAnaka meM devoM kara caityAlayoM kI sthApanA bhaI / RSabhadeva kI pratimA patharAI ra bharata cakravartIne vipravarNa thApA so vaha jalaviSe telakI bUndavat vistArakoM prApta bhayA / unhoMne yaha jagata mithyAcArakara mohita kiyA, loka ati kukarmaviSe pravarte, sukRtakA prakAza naSTa ho gayA / jIva sAdhuoM anAdara meM tatpara bhae / Age subhUma cakravartI nAzako prApta kiye the tau bhI inakA abhAva na huA / he dazAnana ! to tujhakara kaise abhAvako prApta hoveMge tAteM tU 1 Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahavA parva prANiyoMkI hiMsAse nivRtta hohu / kAhUkI kabhI bhI hiMsA karttavya nahIM ara jaba bhagavAnake upadezase jagata mithyA mAgasa rahita na hoya, kAI eka jIva sulaTeM to hama sArikhe tuma sArikhoM kara sakala jagata kA mithyAtva kaise jAya ? kaise haiM bhagavAn ! sarvake dekhanahAre sarvake jaannehaare| yA bhAMti devarSi je nArada tinake vacana sunakara kekasI mAtA kI kukSameM upajA jo rAvaNa so purANa kathA sunakara ati prasanna bhayA ara bArambAra jinezvaradeva ko namaskAra kiyA, nArada ara rAvaNa mahA purupanI manojJa je kathA unake kathanakara kSaNa eka mukhate tiSTha, mahApuruSoMkI kathA meM nAnA prakArakA rasa bharA hai| athAnantara gajA maruta hAtha jor3a dharatIse mastaka lagAya rAvaNako napakArakara binatI karatA bhayA-he deva ! he laMkeza !! maiM ApakA sevaka hU~ Apa prasanna hou maiM ajJAnI ajJAniyoMke upadezakara hiMmA mArga rUpa khoTI ceSTA karI so kSamA karo / jIvoMke ajJAnakara khoTI ceSTA hoya, hai, aba mujhe dhamake mArgameM levo ara merI putrI kanakaprabhA Apa paraNo je saMsAra meM uttA padArtha hai tinake aApahI pAtra ho / tava rAvaNa prasanna bhae / ko haiM rAvaNa ? jo namrIbhUta hoya usameM dayAvAna haiM, tava rAvaNane putrI pANI atAhi apano liyo / so rAbaNAkI ativallabhA bhii| marutane rAvaNAke sAmana-loka bahuta pUje nAnAprakArake batrAbhUSaNa hAthI ghor3e tha diye, kanakaprabhA sahita rAvaNa ramatA bhayA usake eka Sa vAda kRtacitranAmA putrI bhaI, so dekhanehAre lokanako rUpakara AzcaryakI upajAvanahArI manoM mUrtivaMta zobhA hI hai / rAvaNa ke sAmanta mahAzUravIra tejarva jItakara upajA hai utsAha jinake saMpUrNa pRthvItala meM bhramate bhae / tIna khaMDameM jo rAjA prasiddha hutA para balavAna so rAvaNa ke yoddhAoMke Agai dInatAkoM prApta bhagA, sabahI rAjA vaza bhae, kaise haiM rAjA ? rAjya ke bhaMgakA hai bhaya jinako, vidyAdhara loka bharatakSetrakA madhya bhAga dekha Azcaryako prApta bhae / manojJa nadI manojJa pahAr3a manojJa bana tinako dekha loka kahate bhae aho svarga bhI yAteM adhika ramaNIka nahIM, cittameM aise upaje hai yahAM hI vAsa kriye| samudra samAna vistIrNa senA jisakI aisA rAvaNa jisasamAna aura nhiiN| aho adbhuta dhairya adbhuta udA. rasA isa rAvaNakI yaha samasta vidyAdharoMmeM zreSTha najara Aye hai yA bhAMti samasta loka prazaMsA kara haiM jisa dezameM raNa gayA tahAM tahAM loka sanamukha Aya milane bhae je je pRthvImeM rAjAoMkI sundara putrI hu te rApaNane paraNI / jisa nagarake samIpa rAvaNa jAya nikase tAhI nagarake nara nArI dekhakara Azcaya prApta hoveM / strI sakala kAma chor3a dekhaneko daur3I, kaiyaka jharokhoM meM baiTa Uparase asIsa deya phUla DAreM / kaisA hai rAvaNa ? meghasamAna zyAma sundara kandUrI samAna lAla haiM athara jAke para mukuTaviSai nAnA prakArakI je maNi unakara zobhai hai sIsa jisakA, muktAphaloMkI jyoti roI bhayA jala tAkara pakhArA hai candramA samAna badana jimkA, indranIla mA samAna zyAma saghana je keza ara sahasra patra mala samAna netra tatkAla baiMcA namrIbhUta huA jo dhanuSa usake samAna vakra syAma cikane bhauMha yugala jisakara zobhita hai zaMkha samAna grIvA (garadana) jisakI ara zuSabha samAna kandha jisake, puSTa vistArNa vakSasthala jAke, diggajakI sUDa samAna bhujA jisake, Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa keharI samAna kaTi jisakI, ara kadalIke samAna sundara jaMghA jisakI, kamala samAna caraNa samacaturasrasaMsthAnakako tharai, mahAmanohara zarIra jisakA, na adhika laMbA na adhika choTA, na kRza na sthUla, zrIvatsa lakSaNako Adi deya battIsa lakSaNoMkara yukta ara aneka prakAra ratnoMkI kiraNoMkara daidIpyamAna hai mukaTa jisakA ara nAnA prakArakI maNiyoMkara maNDita manohara hai kuNDala jisake, bAjUbandakI dIptikara daidIpyamAna haiM bhujA jisakI zrara motiyoMke hArase zobhai haiM ura jisako, artha cakravartIkI vibhUtikA bhoganahArA / use dekha prajAke loka bahuta prasanna bhae / paraspara vAta kareM haiM ki yaha dazamukha mahAvajavAna jItA hai vaizravaNa jisane ara jItA hai rAjA yama jisane, kailAzake uThAnekA udyamI humA ara prApta karAyA hai rAjA sahasrarazmiko vairAgya jisane, marutake yajJakA vidhvaMsa karaNahArA, mahA zUravIra sAhasakA dhArI hamAre sukRtake udayakara isa dizAko paayaa| yaha kekasI mAtAkA putra isake rUpakA guNa kauna varNana kara sakai, isakA darzana lokoMko parama utsavakA kAraNa hai, vaha strI puNyavatI dhanA hai jisake garbhase yaha utpanna huA ara vaha pitA dhanya hai jisase isane janma pAyA ara ve bandhu loka dhanya haiM jinake kulameM yaha pragaTA ara je strI inakI rANI bhaI jinake bhAgya kauna kahe / isa bhAMti strI jharokhAvoMmeM baiThI vAta karai haiM ara rAvaNakI asavArI calI jAya hai / jaba rAvaNa Aya nikasai taba eka muhUta gAMvakI nArI citrAmImI hoya rahaiM, usake rUpa saubhAgyakara harA gayA hai citta jinakA striyoMko ara puruSoM ko rAvaNa kI kathAke sivAya aura kathA na rhii| dezoMmeM tathA nagara grAma tathA gAM ke bAr3e tinameM je prathAna puruSa haiM nAnA prakArakI meMTa lekara Aya mile ara hAtha jor3a namaskara ra vinatI karate bhaye-he deva ! mahA vibhavake pAtra tuma, tumhAre gharameM sakala vastu vidyamAna hai / he rAjAvoMke rAjA ! nandanAdi vanameM je manojJa vastu pAie haiM ve sakala vastu citavanamAtrase hI tumako sulabha haiM ausI apUrva vastu kyA hai jo tumhArI bheMTa kareM tathApi yaha nyAya hai ki rIte hAthoMse rAjAoMse na miliye tAte kachu hama apanI mAphika bheMTa karaiM haiM jaise bhagavAna jineMdradevakI deva suvarNake kamaloMkara pUjA kareM haiM tinako kyA manu ya Apa yogya sAmagrIkara na pUje haiM yA bhAMti nAnA prakArake dezoMke sAmanta bar3I Rddhike thArI rAvaNako pUjate bhaye / rAvaNa tinakA minTa vacana sunakara bahuta sanmAna karatA bhayA / rAvaNa pRthvIko bahuta sukhI dekha prasanna bhayA jaise koI apanI stra ko nAnA prakArake ratna AbhUSaNakara maMDita dekha sukhI hoya / jahAM rAvaNa mArgake vaza jAya nikase usa dezameM binA bAhe thAna svayameva utpanna bhae, pRthvI ati zobhAyamAna bhaI prajAke loka parama Anandako tharate saMte anurAgarUpI jalakara isakI kIrtirUpI velako sIMcate bhae / kaisI hai kIrti ? nirmala hai svarUpa jisakA, kisAna loga aise kahate bhaye ki bar3e bhAgya hamAre, jo hamAre dezameM ratnazravAkA putra rAvaNa aayaa| hama raMka lAga kRSikarmameM Asakta rUkhe aMga khoTe bastra hAtha paga karakaza klezase hamArA sukha svAdarahita etA kAla gayA aba isake prabhAvase hama sampadAdikara pUrNa bhe| puNyakA udaya AyA, sava dukhoMko dUra karaNahArA rAvaNa paayaa| . Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gyArahavAM parva jina jina dezoM meM mahA kalyANA bharA vinarai ve deza sarva sampadAkara pUrNa hoya / dazamukha dalidriyoMkA dalidra dekha na sake, jinako duHkha meTanekI zakti nahIM tina bhAiyoM kara kahA siddhi hoya hai yaha to sarva prANiyoMkA bar3A bhAI hAtA bhagA / yaha rAvaNa apane guNoMkara logoMkA anurAya bar3hAvatA bhyaa| jisake rAjyameM zIta ara uSNa bhI prajAko bAdhA na kara sakeM to cora cugala baTamAra tathA siMha gajAdikoMkI bAthA kahAMse hoya ? jisake rAjyaviSapAna pAnI agnikI mI prajAko bAdhA na hoya sarva bApta sukhadAyI hI hotI bhii| athAnantara rAvaNakI digvijayavipa varSA Rtu AI mAno rAvaNa se sAmhI Aya milI mAnoM indrane zyAma ghaTa rUpI gaja bheMTa bhejii| kaise haiM kAle megha ? mahA nIlAcala samAna vijurI rUpa svarNakI sAMkala dharai ara baguloMkI paMkti bhaI dhvajA, tinase zobhita haiM zarIra jinake, indradhanuSarUpa AbhUSaNa phre| jaba varSA Rtu AI tara dazoM dizA meM andhakAra ho gayA, rAtridivasakA bheda jAna na paDai so yaha yukta hI hai zyAma hoya so zyA tA hI pragaTa krai| megha bhI zyAma ara andhakAra bhI zyAma, pRthvIviSa meghakI moTI dhArA akhaNDa varasatI bhaI jo mAnanI nAyakAke manaviNe mAnakA bhAra thA so megha garjana kara kSaNamAtraviSa vilaya gayA ara meghakI dhvanikara bhayako pAI je bhAminI ve svayameva hI bharatArase sneha karanI bhaI / je zItala komala meghakI dhArA ve paMthIna ko bANabhAvako prApta bhaI, marmakI vidAraNahArI dhArAoM ke samUhakara bhedA gayA hai hRdaya jinakA ase paMthI mahAvyAkula bhae mAnoM tIkSNa cakrakara vidAre gaye haiN| navIna jo varSAkA jala usakara jar3atAko prApta bhae paMtho kSaNamAtra meM citrAma kaise ho gaye para jAnie ki kSIrasAgarake bhare meva so gAyanake udaraviSa baiThe haiM tAtai nirantara hI dugdhadhArA varSe hai / varSA ke samaya kisAna kRSikarma ko pravate haiN| rAvaNake prabhAvakara mahA :dhanake dhanI hote nae rAvaNa sabahI prANiyoMko mahA utsAhakA kAraNa hotA bhyaa| gautama svAmI rAjA zreNikase kahe haiM ki he zreNika ! je puNyAdhikArI haiM tinake saubhAgyakA varNana kahAM taka kariye / indIvara kamala sArikhA zyAma rAvaNa striyoMke cittako abhilApI karatA saMtA mAnoM sAkSAt varSA kAlakA svarUpa hI hai, gambhIra hai dhani jisakI, jaisA megha gAje taisA rAvaNa gAjai so rAvaNa kI AjJAse sarva nareMdra prAya mile, hAtha jor3a namaskAra karate bhaye / jo rAjAvoMkI kanyA mahA manohara thoM so rAvaNa ko svayameva baratI bhii| ve rAvaNa ko barakara atyanta krIr3A karatI bhaI / jaise varSA pahAr3ako pAyakara ati varasa / kaisI hai varSA ? payodhara je megha tinake samUha saMyukta hai ara kaisI hai strI ? payodhara je kuca tinakara maNDita hai| kaisA hai rAvaNa pRthvIke pAlanako samartha hai| vaizravaNa yakSakA mAnamardana karanahArA digvijayako car3hA samasta pRthvIko jIte so use dekhakara mAnoM sUrya lajjA ara bhayakara vyAkula hoya dava gyaa| bhAvArtha-varSAkAlaviSai sUrya megha paTalakara AcchAdita huA ara rAvaNake mukha samAna candramA bhI nAhIM so mAnoM lajjA kara candramA bhI daba gayA kyoMki varSAkAlameM candramA bhI meghamAlAkara AcchAdita hoya hai ara tAre bhI najara nahIM Avai haiM mAnoM apanA pati jo candramA Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 125 paSma-purANa use rAvaNake mukhakara jItA jAna bhAga gaye ara raviNakI hathelI ara pagathalI atyanta lAla bhara rAvaNakI striyoMko atyanta lAla jAnakara lajjAvAna hoya kamaloMke samUha bhI chipa gaye mAnoM yaha varSA Rtu strI samAna hai vijurI teI kaTimekhalA jo indra dhanuSa vaha pastrAbhUSaNa, payothara :je megha, tehI payodhara kahiye kuca ara rAvaNa mahA manohara ketakI vAsa tathA paminI striyoMke zarIrako sugandha ityAdi sava sugandha apane zarIra kI suganvatA kara jItatA bhraa| jisake .sugandha zvAsarUpa pavanake kheMce bhramaroMke samUha gaMjAra karate bhae / gaMgAkA taTa jo atimanohara hai vahAM DerA kara varSA Rtu pUrNa karI / kaisA hai gaMgAkA taTa jahAM harita tRNa zAbha haiM nAnA prakArake puSpoMkI sugandhatA phaila rahI hai| bar3e bar3e vRkSa zobhai haiM / kaisA hai rAvaNa ? jagat / bandhu kahiye hitu hai| ati sukha cAturamAsya pUrNa kiyA / he zreNika ! je puNyAdhikArI manuSA haiM tinakA nAma zravaNakara sarvatA: naskAra kare haiN| ara sundara striyoMke samUha sAyameva Aya vareM haiM para aizvarya ke nivAsa parama vibhava pragaTa hoya haiN| unake tejakara sUrya bhI zatala hoya hai| bhaisA jAnakara AjJA mAna saMbhapa chor3a puNyake pravandhameM yatna kro| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vananikAvi marunake kAkA viyata ara rAgaNake dignijayakA varNana karanevAlA gyArahanAM parva pUrNa bhayA !! 11 // __ athAnantara rAvaNa maMtriyoMse vinAra karanA bhayA ekAntavidha / zrI matriyo ! yaha apanI kanya kRtacitrA konako prnaaveN| indra : saMdhAnane jItane nizcaya nahIM tAtai putrIkA pANigrahaNa maMgala kArya prathama karanA yogya hai / taba rAvaNako putrIke vivAhakI cintAviSa tatpara jAnakara rAjA harivAhanane apanA putra nikaTa bulAyA so harivAhanake putra ko ati sundarAkAra vinayavAn dekhakara jIke paraNAyavekA manoratha kiyA / rAvaNa apane manameM ciMtavatA bhayA ki sarva nItizAstrAveSa pravINa aho mathurA nagaraHkA nAtha rAjA irivAhana nirantara hamAre guNakI kItiviSa prAsakta hai mana jAkA, isakA prANAMse bhI pyArA madhu nApA putra prazaMsAyoga hai| mahAvinayavAn prItipAtra mahArUpavAn ati guNAn mere nikaTa pAyA / taba mantrI rAvaNa se kahate bhaye -'he deva ! yaha. madhu kumAra mahAparAkramI isake guNa vana meM na Ave tathApi kachuyA kaheM haiM isake zarIravile atyanta sugandhatA hai jo sarvalokake mana ko hare ai hai rUpa jikA, isakA madhu nAma yathArtha hai-dhunAma miSTAnakA hai so yaha miSTavAdI hai ara madhu. ma nArakA hai so yaha makarandase bhI atisugandha hai para isake ete hI guNa Apa ta jAno amuramA indrako camareMdra tAna isako mahA guNarUpa trizUjaratna diyA hai| vaha nizUrana vairi borara DArA vRzA na jAvai atyanta dedIpyamAna hai / Apa isake karatUta kara isake juga jAnohAge vacanoMne kahAM laga kaheM tAteM-'he deva ! yAse sambandha karanekI buddhi kro| yaha Apase sambandha kara kRtArtha hoyagA. aisA jaba maMtriyoMne kahA taba rAvaNane isako apanA jamAI nizcaya kiyA ara jamAI Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahavAM parva 123 yogya jo gAmigrI so usako dInI / bar3I vibhUtite vasane apanI putrI paraNAI sarva joka afia bhae / yaha rAvaNa kI putrI sAkSAt lakSmI mahA sundara zarIra patike mana aura netroMkI haranahArI jagat deva sugandha nAhIM aise sugandha zarIrakI dhAranahArI isako pAyakara madhu prati prasanna bhagA || yAnaMtara rAjA zreNika jinako kautUhala upajA vaha gautama svAmIse pUchate bhae - he nAtha ! surendra kauna kAraNa trizUla ratna diyA durlabha hai saMgama jisakA / tatra gautama svAmI jinadharmiyoMse haiM bAlya jinake, trizUla kI prAtikA kAraNa kahate bhae / he zreNika ! arrates nAmAdvIpa tahAM aura vana kSetra zatadvArA nagara vahAM do mitra hote bhae / mahA prema kA hai bandhana jinake, ekakA nAma subhitra dUsarekA nAma prabhava / so yaha donoM eka caTazAlA meM par3hakara paMDita bhae / kaI eka dinoMmeM sumitra rAjA bhayA, sarva sAmantoMkara pUrvopArjita puNya karma ke prabhAva se parama udayako prApta bhayA ara dUjA mitra prabhava so dalidra kula meM upajA mahAdaligI / so sumitrane mahAsnehase apanI barAbara kara liyaa| eka dina rAjA sumitrako duSTa ghor3A harakara banameM legyaa| vahAM dutidRSTinAma bhIloMkA rAjA so isako apane ghara legayA usako banamAlA putrI parAI ko vaha bananAlA mAcAt vanalakSmI, usako pArA rAjA sumitra ati prasanna huvA / eka mAsa vahAM rahA / bahuri mauloMkI senA lekara strIsahita zatadvAra nagara meM ve thA para prabhava duinako nikasA sA mArga meM strIsahita mitrako dekhA / kaisI hai vaha strI mAnoM kAmakI patAkA hI hai / to dekhakara yaha pApa prabhava mitrakI bhAryAviSai mohita bhayA, azubha karmake udaya se naSTa bhaI haiM kRtya akRtpakI buddhi jisake, prabhava kAmake vANoM kara bIdhA huvA ati zrAkulatAko prApta bhayA AhAra drAdika sarva vismaraNa bhayA, saMsAra meM jevI vyAdhI haiM tinameM madana bar3A vyAdhi hai jisakara parama dukha pAiye hai jaise sarva devanimeM sUrya pradhAna hai tesa sarva rogoM ke madhya madana pradhAna haiN| sutra kI kheTa khinna dekha pUchate bhae - he mitra ! tU khedakhinna kyoM haiM ? taba yaha mitra ko kahane lagA jo tuma vanamAlA pANI tAko dekha kara cita vyAkula bhayA hai / yaha bAta suna kara rAjA sumitra, mitra meM haiM ati sneha jisakA, apane prANa samAna mitrako panI strIke nimitta dukhI jAna strIko mitra ke ghara paThAvatA bhayA / ara Apa ApA chipAya mitra ke jharokhe meM jAya baiThA kara dekhe ki yaha kyA kareM jo merI strI yAkI AjJA pramANa na kareM. to meM strIkA nigraha karU' ara jo isakI yAjJA pramANa kare to sahasra grAma dUM / runamAlA rAtri ke samaya prabhavake samIpa jAya baiThI / taba prabhava pUchatA bhayA - he bhadre ! tU kauna haiM / taba isane vivAha payaMta sarva vRttAnta kahA / suna kara prabhava prabhArahita ho gayA, cittaviSai ati udAsa bhayA / vicAra hai- hAya ! hAya ! maiM yaha kyA azubha bhAvanA karI, mitrakI strI mAtA mamAna kauna vAMche hai, merI buddhi bhraSTa bhaI, isa pApa se maiM kaba chuTU' / bane to apanA sira kATa DArU, kalaMkayukta jIne kara kyA ? aisA vicAra mastaka kATaneke artha myAna se khaDga kADhayA / khaDgakI kAMti kara dazoM dizAviSai prakAza ho gayA taba talavArako kaNThake samIpa lAyA aura sumitra jharokhe meM baiThA hutA so kUda kara Aya Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 padma-purANa hAtha pakar3a liyA, marateko bacAya liyA, chAtIse lagAya kara kahane lagA- he mitra ! AtmaghAta kA doSa tU na jAne hai / je apane zarIrakA avivi se nipAta kare haiM te zudra mara kara narakameM jAya paDe hai / aneka bhava alpa Ayuke dhAraka hoya haiN| yaha AtmaghAta nigoda kA kAraNa hai / yA bhAMti kahakara mitrake hAthase khaDga chIna lInA ara manohara vacanakara bahuta santoSA ara kahane lagA ki he mitra ! aba ApasameM paraspara paramamitratA hai so yaha mitratA parabhava meM rahe ki na rahai / yaha saMsAra asAra hai| yaha jIna apane karmake udaya kara bhinna bhinna gatiko prApta hoya hai yA saMsArameM kauna kisakA mitra zrara kauna kisakA zatru hai sadA eka dazA na rahe / yaha kahakara dUsare dina rAjA sumitra mahAmuni bhae, paryAya pUrkhakara dUjeM svarga IzAna iMdra bhae tahAMse vaya kara mathurA meM rAjA harivAhana jisake rANI mAdhavI tina madhunAmA putra bhae / harivaMza rUpa AkAzaviSai caMdramA samAna bhae ara prabhava samyaktva vinA aneka yoniyoM meM bhramaNakara vizvAvasukI jyotiSmatI jo strI tAkai zikhI nAmA putra bhayA so dravyaliMgI muni hoya mahA ta kara nidAnayogase asuroM ke adhipati camareMdra bhae / taba avadhijJAnakara apane pUrvabhava vicAra sumitra nAmA mitrake guNa Rti nirmala apane mana dhare / sumita rAjAkA yatimanojJa caritra citArakara asureMdra kA hRdaya prItikara mohita bhayA, manAMvarSe vicArA ki rAjA sumitra mahAguNavAna merA parama mitra hutA sarvakAryoM meM sahAI thA usa sahita maiM caTazAlAciSe vidyA par3A, maiM daridrI thA usane Apa samAna vibhUtivAna kiyA ara maiM pApI dRSTacittane usakI strIviSai khoTe bhAva kie to hU usane dveSa na kiyA strI me ghara paThAI maiM mitrakI strI ko mAtA samAna jAna yati udAsa hoya apanA zira khaDgase kATane lagA taba usa hIne thAma liyA para maine jina zAsana kI zraddhA vinA marakara aneka dukha bhoge ara je mokSamArga ke pravaratanahAre sAdhu puruSa tinakI niMdA karI so kuyonirviSai dukha bhoge ara vaha mitra munitrata zrauMgIkArakara dUje svarga indra bhayA tahAMse cayakara madhurApurIviSai rAjA harivAhanakA putra madhuvAhana huA hai para maiM vizvAvasukA putra zikhInAmA dravyaliMgI muni hoya surendra bhayA / yaha vicAra upakArakA kheMcA parama prema kara bhIgA hai mana jAkA apane bhavanase nikasakara madhyalokaviSai AyA madhuvAhana mitra se milA / mahA ratnoMse mitrakA pUjana kiyA sahasrAMta nAmA trizUlaratna diyA / madhuvAhana camareMdra ko dekhakara bahuta prasanna bhayA phira camareMdra apane sthAnako gayA / : he zreNika ! zastra vidyA kA adhipati siMhoMkA hai bAhana jisake aisA madhukumara harivaMzakA tilaka, rAvaNa hai zvasura jisakA sukhasoM tiSTha / yaha madhukA caritra jo purUSa par3heM sune so kAMtiko prApta hoya ara yA sarva artha siddha hoya | athAnantara marutake yajJakA nAza karaNahAre jo rAvaNa so lokaviSai apanA prabhAva vistAratA huvA zatrutroM ko vaza karatA huA aThArahavarSa vihAra kara jaise svarga meM indra darpa upajAvai taise upajAvatA pRthivIkA pati kailAza parvata samIra Ae tahAM nirmala jala hai jisakA aisI mandAkinI kahiye gaMgA samudra kI paTarANI kamalana ke makarandakara pIta hai jala jisakA, aisI gaMgA ke vIra kaTakake Dere karAe aura Apa kailAzake kaccha meM krIDA karatA bhayA / gaMgAkA sphaTika Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahavA parva samAna jala nirmala usameM khecara bhUcara jalacara krIDA karate bhye| je ghoDe rajameM loTakara malina zarIra bhae hute gaMgAmeM nihalAya jalapAna karAya phira ThikAne lAya bAMdhe, hAthI saparAe / rAvaNa bAlIkA vRttAnta citAra caityAla poMko namaskAra kara dharmarUpa ceSTA karatA tisstthaa| athAnantara indrane duladhAra nAmA naga meM nalakUbara nAmA lokapAla thArA hutA so rAvama ko halakAroM ke mukhata najIka pAyA jAna indra ke nikaTa zIghragAmI sevaka bheje aura sarva vRttata likhA jo rAvaNa jagatako jItatA samudrarUpa senAko lie hamArI jagaha jItaneke artha nikaTa Aya par3A hai yA orake sarvaloka kampAyamAna bhae haiM so yaha sama cAra lekara nalakUbarake inabArI manuSya indrake nikaTa pAe, indra bhagavAnake caityAla kI bandanAko jAte hute so mArgaviSa indra ko patra diyaa| iMdrane yAMcakara sarva rahasya jAnakAra pIche jabAba likhA jo maiM paDukavanake caityAlayoM kI bandanAkara zrAU hUM itane tuma bahuta yatname rahanA, amoghaHstra kahie kha lI na par3e aisA jo zastra usake dhAraka ho ara maiM bhI zIghra hI AU hUM aisa. likhakara bandanAviSai Asakta hai mana jAkA vairiyoMkI senAko na ginatA huA pAMDukavana gayA para nalakUpara lokapAlane apane nija vargase mantrakara nagarakI rakSAmeM tatpara vidyAmayI sau yojana UMcA bajra gAlAmA koTa banAyA, pradakSiNAkara tiguNA / rAvaNane nalakUbarakA nagara jAnaneke artha prahasta nAmA senApati bhejA so jAyakara pIche Aya rAvaNase kahatA bhavA-he deva ! mAyAmaI koTakara maNDita vaha nagara hai so liyA na jAya / dekho pratyakSa dIkhe hai sarva dizAoMmeM bhayAnaka vikarAla dADhako dhare sarpa samAna zikhara jisake ara balatA jo saghana bAMsanakA vana usa samAna dekhI na jAya aisI jvAlAke samUhakara saMyukta, uThe haiM sphuliMgoMkI rAzi jisameM ara yAke yaMtra baitAlakA rUA dharai vikarAla haiM dADha jisakI, eka yojanake madhya jo manuSya Avai tAko nigala haiM, tina yaMtraviSa prApta bhae je prANiyoMke samUha tinakA yaha zarIra na rahe, janmAntarameM aura zarIra dharai / aisA jAnakara Apa dIrghadarzI ho, so yA nagarake lenekA upAya vicaaro| taba rAvaNa matriyoMse upAya pUchane lage so mantrI mAyAmaI koTake dUra karanekA upAya ciMtavate bhe| kaise haiM mantrI ? nIti zAstraviSa ati pravINa haiN| athAnantara nalakUra kI strI uparambhA indrakI :apsarA jo rambhA tA samAna hai guNa ara rUpa jAkA pRthvIviSa prasiddha, so rAvaNako nikaTa AyA suna ati abhila pA karatI bhii| Age rAvaNa ke rUpa guNa zravaNakara anurAgavatI thI hI, so rAtrivi apanI sakhI vicitramAlA ko ekAMvameM ese kahatI bhaI-he andarI ! mere tU prANa samAna sakhI hai, tujha samAna aura nhiiN| apanA ara jisakA eka mana hoya usa ko sakhI kahie, meremeM ara teremeM bheda nahIM, tAta he cature! nizcayase mere kAryakA sAthana tU karai to tujhe apanI jI kI bAta kahUM / je sakhI haiM te nizcayasetI jItavyakA avalambana hoya haiM jaba aise rAnI uparambhAne kahA taba sakhI vicitramAlA kahatI bhaI-he devI! etI vAta kyA kaho ? hama to tihAre AjJAkArI jo manavAMchita kArya kaho sohI kareM / maiM Apana mukha se apanI stuti kyA karU', apanI stuti karanA lokaviSe, Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa niMdya hai, vahuta kyA kahUM mahi tuma mUrtivatI sAkSAt 6. yakI sAMddha jaano| merA vizvAsakara tumhAre manaviSe jo hoya so kaho / he svAminI ; hamAraM hote tohi kheda kahA, taba uparambhA nizvAsa lekara kapolaviNai kara dhara mukhameMse na nikasate jo vacana use bArambAra preraNAkara bAhira nikAsatI bhaI / he sakhI ! vAlapane hIse lekara merA mana rAvaNaviNe anurAgI hai, maiM lokaviNe prasiddha mahA sundara tAke guNa aneka vAra sune haiM so maiM antarAyake udayakara abataka rAvaNake saMgamako prApta na bhaI cittaviSa parama prIti dharU hUM aura aprAptikA mere niraMtara pachatAnA rahai hai / he rUpiNI; maiM jAnU hUM yaha kArya prazaMsA yogya nAhI, nArI dUje narake sayogase narakaviNe paDai hai, tatha pi maiM raNako sahi samartha nahIM jAte haiM mizrabhASiNI ; merA upAya zIghra kara / aba vaha mere manakA haraNahArA nikaTa AyA hai / kisI bhAMni prasanna hoya merA usase saMyoga kara de, maiM tere pAyana pdduuhuuN| aisA kahakara vaha bhAminI pAMya parane lagI, taba sakhIne sira thAMbha liyA kAra yaha kI ki he svAminaH ; tumhArA kArya kSamAtraviNe siddha kruu| yaha kaha kara datI gharase nikasI, jAne hai sakala ina vAtanakI rIti, ati sUkSma zyAma vastra paharakara AkAzake mArga rAvaNAke DereviNe yAI, rAjalokameM gaI, dvArapAlo pana AgamanakA vRttAnta kahakara rAvaNake niTa jAya praNAma kiyA, ajJA paya baiThakara vinatI karatI bhaI-he deva ; dopake prasaMgate rahita tihAre sakala guNoMkara gaha sakala loka vyApta ho rahA hai, tumako yahI yogya hai zrati udAra haibhava tihAga, yA pRthvI viNe saba hIko tRpta karo ho, tuma sabake Ananda nimitta pragaTa bhae ho / prAkAra dekha kara ya: manadhile jAnie hai ki tuma kAhU kI prArthanA bhaMga na karI ho, tuma bar3e dAtAra sabake artha pUrNa karo ho, tuma sArikhe mahanta puruSoM kI jo vibhUti hai to paropakAra hIke artha hai so Apa sabako vidA dekara eka kSaNa ekAMta virAjakara cica lagAya merI rAta suno to maiM kahUM / taba rAvaNane aisA hI kiyA taba yAne uparammAkA sakala vRttAMta kAnavigai khaa| taba rAvaNa donoM hAtha kAnana para dhara sira dhuni netra saMtoca kekamI mAnAke putra puruSoM viSa uttama sadA zrAcAraparAyaNa kahate bhae / he bhadre ! kyA kahI ? yaha kAma pApake baMdhakA kAraNa kaise karane meM Avai ? maiM paranAriyoM ko aMgadAna karanelipai daridrI hU~ aise karmoM ko dhikkAra hove / taiMne abhimAna tajakara yaha bAta kahI parantu jinazAsanakI yaha AjJA hai ki vidhavA athavA thanIko rANI athavA kuva.rI tathA vezyA sarva ho paranAro sadA kAla sarvathA tjnii| paranArI savatI hai to kyA, 16 kArya isa loka ara paralAkakA virodhI vivekI na kareM, jo donoM loka bhraSTa karai so kAhekA manuSya, he bhadre ! parapuruSakara jAkA aMga mardita bhayA aisI jo paradArA so ucchiSTa bhojana samAna hai tAhi kauna nara aMgIkAra karai ? yaha bAta suna vibhISa mahAmantrI saphala nayake jAnanahAre rAjavidyAviSa zreSTha hai buddhi jinakI, rAvaNako ekAMnA kahate bhae-he deva ! rAjAoMke aneka caritra haiM kAhU samaya kAha prayojana ke artha kiMcidamAtra alAka bhI pratipAdana kare haiM tAteM Apa yA atyanta rUkhI bAta mata kho| Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 127 bArahavAM parva vaha u: rambhA vaza bhaI santI kachu gaDhaka lenekA upAya khegii| aise vacana vibhISaNake sunakara rAyaNa rAjavidyA nipuNa mAyAcArI vicitramAlA sakhIse kahate bhae, he bhadre vaha meremeM mana gakheM hai ara mare binA atyanta dukhI hai tAteM bAke prANoMkI rakSA mujhakU karanI yogya hai so prANoMse na chUTe yA prakAra pahale usako le zrAvo, jIvoMke prANoMkI rakSA yahI dharma hai aisA kaha kara sakhIko sIkha dInI so jAyakara uparammAko tatkAla le AI, rAvaNane yAkA bahuta sanmAna kiyA / taba vaha madana sevanakI prArthanA karatI bhaI / rAvaNane ho-he devI! durlagha nagarAvarSe merI ramaNekI icchA hai ! yahAM udya nAve kahA mukha ? aisA karo jo nagarameM maiM una sahita rmuuN| taba vaha kAmAtura usakI kuTilatAko na jAnakara striyoMzA mUDha svabhAva hoya hai, tAna tAne nagarake mAyAmaI koTa bhavanakA Aya mAnakA nAma vidyA dInI / para bahuAdarase nAnA prakArake divya zastra die / devoMkara karie dai rakSA jinakI, taba vidyAke lAbhase tatkAla mAyAmaI koTa jAtA rahA jo sadAkA koTa thA mAhI raha gayA taba rAvaNa baDI menAkara naga ke nikaTa gayA ara nagara ke kolAhala zabda sunakara rAjA nalakUvara kSobhako prAya bhavA mAyAmaI koTako na dekhakara niSAda mana bhayA ra jAnA ki rAvaNane nagara liyA tathApi mahArupArthako tharatA huA yuddha karane ko bAhira nisA, aneka sAmantoM sahita paraspara zastrarake samUhase mahAsaMgrAma pravaratA jahAM sUryake kiraNa bhI najara na Avai, krUra haiM . jahAM / vibhopaNana zIghra hI lAtako de nalakUrarakA ratha tor3a DAlA ara .lakUparako pakar3a liyA jai.. rA.Nane sahasrakira ko pakar3A thA taise vibhISaNane nalakUbarako pkdd'aa| rAvaNakI AyudhAlATipai muzanacara ujA | uparambhA ko rAvaNane ekAMta kahI-jo tuma vidyAdAnase mere gurANI ho ara tumako yaha yogya nahIM jo apane pati ko chor3a dUnA puruSa sevA ara surU bhI anyAya mArga seranA yogya nhiiN| yA bhAMti yAkauM dilAsA karI / nalakUvarako isake artha chor3A / kaisA hai nara kUkara ? zastroMse vidArA gayA hai vakhatara jisakA, lagA hai zarIrake ghAva jisake, rAvaNane uparambhAse kahI-isa bharatArasahita manavAMchita bhoga kr| kAmasevanaviSa puruSoM meM kyA bheda hai kara ayogya kArya karanese terI akati hoya ara maiM aikalaM vo aura loga bhI isa mAnava prayate / pRthatIviSa anyAya kI pravRtti hoya ara tU rAjA AkAzadhvajakI beTI terI mAnA mRdukAMnA mo tU vimalakulaviSa upajI zIlaka ra kha ra yogya hai| yA bhAMti rAvaNane kahI taba uparambhA lajjAmAna bhaI apane bharatAraviSa satapa kiyA ara nalakUbara bhI strI kA vyabhicAra na jAna strIsahita ramatA bhayA ara rAmNa bahuta sanmAna paayaa| rAvaNakI yahI rIti hai ki jo AjJA na mAnai tAkA parAbhava karai ara jo AjJA mAna usakA sanmAna karai ara yuddhavirSa mArA jAya so bhArA jAvoM ara pakar3A Avai tAko chor3a de / rANane saMgrAmaviSa zatruoMke jotanase bar3A yaza pAyA, bar3I hai lakSmI jisake, mahAsenAkarasaMyukta vaitAr3a parvake samIpa jAya pdd'aa| taba rAjA idra rAvaNako samIpa AyA suna kara apana umarAva je vidyAdhara deva kahAveM tina samasta hI se kahatA bhavA ho vizvatI Adi deva ho yuddhakI taiyyArI karo, kahA vizrAma Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pala-purANa ~ ~ kara rahe ho / rAkSa kA adhipati aAvA / yaha kaha kara indra apana milA jo zrIsahazrAra tinake samIpa salAha karaneko gayA / namaskAra ra bahuta vinayasaMyuka pRthivI para baiTha vApase pUchI he deva ! bairI prabala aneka zatruoMkA jatanahArA nikaTa AyA hai so kyA kartavya hai ? he tAta ! maiMne kAma bahuta viruddha kiyA jo yaha vairI hotA hI pralayako na prApta kiyA, kAMTA ugatA hI hoThanase TUTe ara kaThora pare pIche cubhai, roga hotA hI maTe to sukha upajai ara rogakI jar3a artha to kaTanA kaThina hai taise catrI zatrujI vRddhi hone na de / maiM isake nipAta kA aneka bera udyama kiyA parantu Apane vRthA mane kiyA taba meM kSamA karI / he prabho ! maiM ra janItike mAgase vinatI karU hUM / yAke mArane meM asamartha nahIM huuN| airo garva arodhake bhare putrake vacana sunakara sahasrArane kahI -he putra ! tU zIghratA mata kara, apane jeSTha maMtrI haiM tinase maMtra vicAra / je vinA vicAre kArya kareM haiM tinake kArya viphala hoya haiM artha kI siddhikA nimitta kaMvala puruSArtha nahIM hai / jaise kRSikarmayA hai prayojana jisake aisA jo kimAna usake meghakI vRSTi vinA kyA kArya siddha hoya 1 ara jaise caTazAlAme ziSya par3he haiM saba hI vidyAko nAhe haiM parantu karmake vazate kAhU ko siddhi na hoya tAteM kevala puruSArthase hI siddhi na hoya / aba bhI rAvaNase milApa kara jaba vaha apanA bhagA taba tu pRthivIkA niHkaMTa rAjya karegA para apanI putrI rUpavatI nAmA mahA rUpavatI rAvaNa ko paraNAya isameM doSa nhiiN| yaha rAjAvoM kI rIti hI hai| pavitra hai buddhi jinakI aise pitAne indrako nyAya rUpa vArtA kahI parantu indrake manameM na AI / kSaNamAtra meM roSakara lAla netra ho gaye, krodhakara paseva AyagayA, mahA krodharUpa bANI kahatA bhayA -he tAta ; mArane yogya vaha zatru use kanyA kaise dIje, jyoM jyoM umara adhika hoya tyoM tyoM buddhi kSaNa hoya hai tAteM tuma yogya bAta na khii| kaho maiM kisase ghATa hU~, mere kauna vastukI kamI hai jisase tumase ase kAra vacana kahe, jisa sumeruke pAyana cAMda barya laga rahaiM so utaMga sumeru kaise aura na / jo vaha rAvaNa puruSArthakara adhika hai to maiM bhI usase atyanta adhika hUM ara deva usake anukUla hai to yaha bAta nizcaya tuma kaise jAnI ara jo kahoge usane bahuta vairI jIte haiM to aneka mRgatako hatanehArA jo siMha use kyA aSTApada na hanai / he pitA ; zAstranake sampAta kara upajA hai agnikA samUha jahAM ase saMgrAmane prANa tyAganA bhalA hai parantu kAhUse namrIbhUta honA bar3e puruSoMko yogya nAhIM / pRthivI para merI hAsya hoya ki yaha iMdra rAvaNase namrIbhUta huvA, putrI dekara milA so tumane yaha to vicArA hI nahIM ara vidyAtharapanekara hama para vaha barAbara haiM parantu bude parAkrama meM vaha merI barAbara nahIM jaise siMha para syAla doU vanake nivAsI haiM parantu parAkramameM siMha tulya sthAla nAhI, ase pitAse garva ke vacana khe| pitAkI bAta mAnI nhiiN| pitAse vidA hoyakara AyudhazAlAmeM gaye, kSatrigeko hathiyAra bAMTe ara vaktara bAMTe para siMdhUrAga hone lage, aneka prakArake vAditra bAjane lage ara senAmeM yaha zabda huvA ki hAthiyoMko sajAvo, ghar3oM ke palAna kaso, rathoMke ghAr3e jor3o, khar3A bAMdho, vaktara paharo, dhanuSa bANa lo, sira Topa tharo, zIghra hI khaMjara lAvo ityAdi zabda devajAtike vidyAtharoMke hote bhaye / Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahavAM parva athAnantara yodhA kopako prApta bhaye, Dhola bAjane lage, hAthI gAjane lage, ghor3e hIsana lage aura thanupake TaMkAra honelage yodhAoMke gujAra hone lage aura baMdIjana virada bakhAnane lage jamata zabdamaI hogA sarvadizA taravAra tathA tomara jAtike zastra tathA pAMsina kara dhvajAvoMkara zastroM kara aura dhanuSoMkara AcchAdita bhaI aura sUrya bhI aAcchAdita ho gyaa| rAjA indrakI senAke je vidyAdhara deva kahAveM the samasta rathanUpurase nikase / sarvasAmagrI dhareM yuddhake anurAgI daravAje Aya bhele bhaye / paraspara kahai haiM ratha Age kara, mAtA hAthI AyA hai / he mahAvata ! hAthI isa sthAna se parekara / he ghor3e ke savAra ! kahA khar3A horahA hai ? ghor3e ko Age leA, yA bhAMti ke vacanA., lApa hote huve zIghrahI deva vAhira nikase gAjate Aye senAmeM zAmila bhaye aura rAkSasoMke sanmukha Aye rAvaNake aura indra ke yuddha hone lgaa| devoMne rAkSasoMkI senA haTAI, zastrAta je samUha tinake prahArakara AkAza AcchAdita hogayA taba rAvaNake yodhA bajavega, hasta prahasta, mAtIca udbhava, naja, vakra, zukra, ghora, sArana, gaganojvala, mahAjaThara, madhyAbhrakara ityAdi vidyAdhara bar3e yodhA rAkSatavaMzI nAnA prakArake vAhanoMpara car3ha aneka prAyudhoMke dhAraka devoMse lar3ane lage tinake prabhAvasa kSaNamAtra meM devoM kI senA haTI / taba indrake bar3e yogA kopakara are yuddhako sanamukha bhae tinake nAma meghamAlI, taDipiMga, jvalitAkSa, ari, saMcara, pAcaka yaM na ityAdi bar3e bar3e devoMne zastroMke mamUha calAvate hue rAkSasoMko dabAyA so kallu ika rAkSasoMkI senA hnii|jyoN samudrameM bhaMvara bhramai tyoM rAkSamaloka apanI senAviSa bhramate bhe| kachu ika zithila ho gae taba aura bar3e 2 rAkSasa inako dhIrya baMdhAvate bhae / mahAlAmA rAkSasavaMzI vidyAdhara prANa tajate bhae paraMtu zastra na DArate bhae / rAjA mahendrasena vAnaravaMzI rAkSasoMke bar3e mitra unakA putra prasannakIrti tAne bANoMke prahArakara devanakI senA httaaii| rAkSasoMke bala ko bar3A dhIrya baMgA taba anekadeva prasannakIrtipara aaye| so prasannIsine apane bANoMse vidAre jaise khoTe tapasviyoMkA mana manmatha (kAma) vidAre taba aura bar3e 2 deva Ae / kaSi rAkSasa ara devoMke khar3A kana: gadA zakti dhanuSa mudgara inakara ati yuddha bhayA taba mAlyavAnakA beTA zrImAlI rAvaNakA kAkA mahA prasiddha puruSa apanI senAkI madadake athe devApara AyA / sUrya samAna hai kAMti jisakI so usake bANoM kI varSAse devoMkI senA haTa gaI jaise mahAgrAha samudrato jhakole taise devanakI senA zrImAlIna jhakolI taba iMdrake yodhA apane balakI rakSA nimitta mahAkrodhaka bhare ana AyugoM ke dhAraka zikhi kesara daMDAgra kanaka pravara ityAdi indra ke bhAnaje vANa varSAkara AkAzako bAcchAdate hue zrImAlIpara Ae so zrImAlIne ardhacandra vANage unake mirarUpa kamaloMkara pRthvI AcchAdita karI taba indrane vicArA ki yaha zrImAlI manuSyoMvipai mahAyodhA rAkSasabaMziyoM kA adhipati mAlyavAnakA putra hai usane bar3e 2 deva mAre haiM ara ye mere bhAnaje mAre yA rAkSasake sammukha mere devoMmeM kauna Avai yaha ativIryavAna mahAtejasvI dekhA na jAya tAteM maiM yuddhakara yAhi mArU nAtara yaha mere aneka devoMko hataigA asA vicAra apane je devajAtike vidyAdhara zrImAlIse kampAyamAna bhae hute tinako dhIrya baMdhAya Apa yuddha karaneko udyamI bhayA / Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 padma-purANa taba indrakA putra jayaMta bApake pAyanapara vinatI karane lagA - he deveMdra ! mere hote saMte Apa yuddha karo taba hamArA janma nirarthaka hai / hamako Apane bAla avasthAviSai ati lar3Ae aba tumhAreDiMga zatruvoMko yuddhakara haTAU yaha putrakA dharma hai Apa nirAkula virAjie jo aMkura nakhase chedA jAya usapara pharasI uThAvanA kyA, aisA kahakara pitA kI AjJA leya mAnoM apane zarIrakara AkAzako grasegA bhaimA krodhAyamAna hoya yuddhake artha zrImAlI para bhAyA / zrImAlI isako yuddha yogya jAna khuzI bhayo isake sammukha gae ye donoM hI kumAra paraspara yuddha karane lage dhanuSa khaica bANa calAvate bhae ina donoM kumAroMkA bar3A yuddha bhayA / donoM hI senA ke loka inakA yuddha dekhate bhae so inakA yuddha dekha Azcarya ko prApta bhae / zrImAlI ne kanaka nAmA hathiyArakara jayaMta kA ratha tor3A aura usako ghAyala kiyA mo mUrchA khAya par3A phira saceta hoya lar3ane lagA / zrImAlI ke bhiMDamAla kI dInI ratha tor3A ra mUrhita kiyA taba devoMkI senAviSaiti harSa bhayA ra rAkSasoMko soca bhayA phira zrImAlI saceta bhayA, jayaMta ke sammukha bhaSA, donoM meM mahAyuddha yA dono suTa rAjakumAra yuddha karate zobhate bhaye manoM siMhake bAlaka hI haiM bar3I dera meM putra jayantane mAnyavAnakA putra jo zrImAlI usake gadA kI chAtI donI so pRthvIvara par3A, badanakara ruSira par3hane lagA tatkala sUrya asta ho jAya taise prANAMta ho gayA / zrImAlI ko mArakara indra kA putra jayaMta zaMkhanAda karatA bhayA taba rAkSasoMkI senA bhayabhIta bhaI para pIche haTI / mAlyavAna ke putra zrImAlIko prANasti dekha kara jayaMtako udyata dekha rAvaNa ke putra iMdrajItane apanI senA ko dhIrya baMdhAyA zrara kodakara jayaMta sammukha kAyA sI iMdrajItana jayaMtakA bakhata tor3a DAlA ara apane bANoMkara jayaMta jarjarA kiyA taba iMdra jayaMtako ghAyala dekha chedA gayA hai khatara jisakA, rudhirakara lAla ho gayA hai zarIra jisakA ausA dekhakara Apa yuddhako udyamI bhayA, AkAzako apane AyudhoMkara AcchAdita karatA santA apane putrakI madada ke artha rAvaNa ke putra para AyA / taba rAvaNako sumati nAmA sAratha ne kahA- he deva; yaha indra yAyA airAvata hAthIpara caDhA lokapAloMkara maNDita hAthaviSai cakra dhare mukuTake ratnoMkI prabhAkara udyota karatA huvA ujjvala chatrakara sUryako AcchAdita karatA saMtA kSobhako prApta bhayA aisA jo samudra usa samAna senAkara saMyukta / yaha indra mahAbalavAna hai indrajota kumAra yAsU yuddha karane samartha nahIM tAteM Apa udyamI hokara ahaMkArayukta jo yaha zatru ise nirAkaraNa karo taba rAvaNa indrako rummukha AyA dekha Age mAlIkA maraNa yAdakara ara hAla zrImAlIke bathakara mahAkronarUpa bhAra zatruoMkara apane putrako ber3hA dekha Apa daur3A, pavana samAna hai vega jisakA aina rathavi car3hA donoM senAke yoddhAoMti paraspara viSama yuddha hotA bhayA, subhaToke romAMca hAya Ae, paraspara zastroM ke nipAtara aMdhakAra ho gayA, rudhirakI nadI bahane lagI, yoddhA paraspara pichAne na paraM / kevala U~ce zabda kara pichAne pareM, apane apane svAmIke prere yoddhA prati yuddha karate bhae / gadA zakti barI mUsala khaDga vANa pariva jAtike zaratra kanaka jAtivaM zastra caka kahie sAmAnya cakra Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahagAM parva barachI tathA trizUla pAza bhugaeDI jAtike zastra kurADA mudgara vajra pASANa hala daNDa kokha jAtike prastra cAM-nake bANa ara nAnA prakArake zastra tinakara paraspara ati yuddha bhayA / paraspara unake rAstra unane kATe unake unhoMne kATe, ati vikarAla yuddha hote paraspara zastroMke ghAtase agni prajvalita bhaI, raNaviNe nAnA prakArake zabda hoya rahai haiM, kahIM mAra lo mAra lo yaha zabda hoya rahe haiM kI eka raNa 2 kahIM kiNa 2 trama 2 dama 2 chama 2 paTa 2 chasa 2 dRr3ha 2 tathA taTa 2 caTa 2 vadha 2 ityAdi zatruoMkara upaje aneka prakArake je zabda unase raNamaNDala zabdarUpa ho gayA / hAthiyoMkara hA mAre gaye, ghor3oMkara ghor3e mAre gae, rathoMkara ratha tor3e gae, piyAdoMkara piyAde hate gae, hAthiyoMsI mUDakara uchane je jalake chAMTe tinakara zastra sampAta kara upajI thI jo agni so zAMta bhaI / paraspara gaja yuddhakara hAthiyoMke dAMta TUTa par3e, gajamotI vikhara gae, yoddhAvoMmeM parampara yaha AlApa bhae-ho zuravIra zAtra calA, kahA kAyara hoya rahA hai / he bhaTasiMha, hamAra khaDagakA prahAra samhAra, hamArese yuddha kara, yaha mUbA tU aba kahAM jAya hai ara koI koI kahai hai tU yaha yuddhakalA kahAMsIkhA, taravAra kA bhI samhAranA na jAne hai para koI kahai hai tU isa raNane jA apanI rakSA kara tU kyA yuddha karanA jAnai, terA zastra mere lagA so mero khAja bho na siTI, teM vRthA hI dhanIkI AjIvikA aba taka khAI, abataka te yuddha kahIM dekhA nahIM, koI aisa kahe haiM tU kyoM kAMpa hai, tU thiratA bhaja muSTi dRr3ha rAkha tere hAyase khar3A miregA ityAdi yoddhAvoMmeM parampara pAlApa hote bhae / kaise haiM yodhA mahA utsAharUpa haiM, na maranekA bhaya nahIM, apane apane svAmIke Age ubhaTa bhate dikha.e, kisIkI eka bhujA zatru kI gadAke praDArakara TUTa gaI to bhI eka hI hAthase yuddha kara rahA hai / kisIkA sira TUTa par3A to bar3I lar3e hai, yodhAyaka bAloMse vakSasthala vidAre gae parantu mana na cige| sAmaMto ke sira par3e parantu mAna na chaDA / sUravIroMke yuddha meM maraNa priya hai Tasara jAvanA priya nahIM, ve catura mahA dhIra vIra malA parAkramI mahAsubhaTa yazakI rakSA ka te hue rAstra ke dhAraka prANa tyAga karate bhae parantu kAyara hokara apayaza na liyA koI ika subhaTa mAtA huprA bhI bairIke mAranekI mAMbhelApAkara krodhakA bharA vairIke Upara jAya par3A, usako mAra Apa marA / kisIke hAthase zastra zatruke zastraghAtakara nipAta bhae taba vaha sAmanta muSTirUpa jo mudgara usake ghAtakara zatruko prANarahita karatA bhayA / koI eka mahAbhaTa zatruoMko bhujAoMse mitravat AliMganakara mamala DAratA bhayA, koI eka sAmanta para cakrake yovAboM kI paMkti ko haNatA huA apane pakSake yodhAvoMkA mArga zuddha karatA bhayA, koI eka jo raNabhUmiviNe parate saMte bhI vairiyoMko pITha na dikhAbate bhae sUdhe par3e / rAvaNa ara indra ke yuddha meM hAthI ghor3e ratha yodhA hajAroM par3e, pahile jo raja uThI thI so madonmatta hAthiyoMka mA jharanekara tathA sAmantoMke rudhira pravAhakara daba gaI, sAmaMtoM ke AbhUSaNoM kara ratnoMkI jyotikara AkAzaviSa iMdradhanuSa ho gyaa| koI eka yodhA bAye hAthakara apanI prAMtAM thAmakara khaDga kADha vairI Upara gayA mahA bhayakara koI eka yodhA apanI mAMkha hI kara gAr3I kamara bAMdhe hoMTha DasatA zatru Upara gayA, koI eka Ayudharahita hoya gamA Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 132. padA-purANa tau bhI rudhirakA raMgAviSai tatpara vairIke mAthemeM hastakA prahAra karatA bhayA, koI eka raNadhIra mahAzUravIra yuddhakA abhilApI pAzakara bairIko bAMdhakara chor3a detA bhayA, rAkara upajA hai harSa jinake koI eka nyAya saMgrAmavistAra vairI ko vyAyudharahita dekhakara Apa bhI Ayu DAra khar3e hoya rahe, koI eka anta samaya sanyAsa dhAra namokAra maMtra kA uccAraNakara svarga prApta bhae, koI eka yodhA AzIvipa sarpa samAna bhayaGkara par3atA 2 bhI pratipakSIko mArakara marA, koI eka artha sira chedA gayA use bAyeM hAthaviSai dAva mahAparAkramI daur3akara zatru kA sira phAr3A, koI eka subhaTa pRthvI kI bagala samAna jo apanI bhujA tina hI kara yuddha karate bhaye, koI eka parama kSatriya dharmajJa zatruko mUti bhayA dekha Apa pavana jhola saceta karate bhaye yA bhAMti kAyaroMko bhayakA upajAvanahArA ghara yo Ananda upajAyanahArA mahAsaMgrAma pravaratA / aneka gaja aneka turaMga aneka yodhA zastroMvara hate gaye, aneka ratha cUrNa hogaye, aneka hAthiyoMkI sUr3a kaTa gaI, ghor3Avo pAMca TUTa gaye pUcha kaTa gaI piyAde kAma Aye gaye rudhira ke pravAhakara sarva dizA rakta ho gii| etA ra bhayA so rAvaNa kiMcitamAtra bhI naginA, ravi haiM kautUhala jisake aise subhaTa bhAvakA dhAraka rAvaNa sumati nAmA sArathIko kahatA bhayA - he sArathI ! isa iMdrake sammukha ratha malAya ghara sAmAnya manuSyoMke mArakara kahA ! ye tRNa samana sAmAnya manuSya tinapara merA zastra na caleM, merA mana mahA yodhAvaka grahaNavi tatpara hai, yaha kSudra manuSya abhimAna se indra kahA hai ise Aja mArU athavA pakar3a yaha viDambanA karaNahArA pAkhaNDa kara rahA hai so tatkAla dUra karU | dekho isakI DhIThatA Apako indra kahA hai ara kalpanAkara lokapAla thApe haiM aura ina manuSyoMne vidyAdharoMkI deva saMjJA gharI haiN| dekho ! zralpasI vibhUti pAya mUDhatI gayA hai loka hAmyakA bhaya nahIM jaise naTa svAMga dharai taise svAMga dharA haiM, durbuddhi Apako bhUla gayA / pitA ke vIrya mAtA ke rudhirakara mAMsa hADamaI zarIra mAtA ke udarase upajA vRthA Apako deveMdra gAna hai, vidyAke balakara isane yaha kalpanA karI hai jaise kAga Apako garur3a kahA hai taise yaha indra kahAve hai yAmAMti jaya rAvaNane kahA taba supati mArathIne rAvaNakA ratha indrake sammukha kiyA rAvaNako dekha indrake saba subhaTa bhAge rAvaNa se yuddha karane ko koI samartha nahIM rAvaNa sarvako dayAlu dRSTikara kITa samAna dekhe rAvaNa ke sammukha yaha indra hI TikA ara saba kRtrima deva isakA chatra dekha bhAja gaye jaise candramA ke udayase andhakAra jAtA rahai, kaisA hai rAvaNa ? vairiyoMkara kelA na jAya jaise jalakA prabhAva DhAhokara thAMbhA na jAya ara jaise krodhasahita cittakA vega midhyAdRSTi tApasiyoMkara thAMbhA na jAya taise sAmantoMkara rAvaNa thAMbhA na jAya / indra bhI kailAza parvata samAna hAthI para car3hA anupako dharai tarakazase tIra kAr3hatA rAvaNake sammukha AyA, kAnataka dhanuSako rauMca rAvaNapara bANa calAye jaise pahAr3apara megha moTI dhArA zravate kATa DAre - aisA yuddha dekha nArada: jAnA ki yaha rAvaNa taise rAvaNapara indrane bANoMkI varSA karI / rAvaNane indrake bANa Avate ra apane vANakara zaramaNDapa kiyA sUryako kiraNa bANoM dRSTi na mAkAzameM nRtya karatA bhayA, kalaha dekha upajeM haiM darpa jisako / jaba indrane Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArahavAM parva sAmAnya zastrakara asAdhya hai taba indrane agni bAya rAvaNApara calAyA usase ra raNakI senAvika AkRlatA upajI jaise vAMsoMkA vana jalai zrara isakI tar3atar3Ata ni hoya, agnikI jAlA uThe taise agnibANa prajvalita AyA taba rAvaNane apanI senAko vyAkuna dekha tatkAla jalavANa calAyA so meghamAlA uThI, parvata samAna jalakI maTI dhArA barasane lagaH kSaNamAtrameM agni bANa bujha gayA / taba indrane rAvaNAra tAmasa bANa calAyA usakara dazoM dizAmeM andhakAra ho gayA, rAvaNake kaTakaviNe kisI ko kucha bhI na sUjhe taba rAvaNane prabhAstra kahie prakAza bAMNa calAyA usakara kSaNamAtrameM sakala andhakAra vilaya hogayA jaise jinazAra.nake prabhAvakara mithyAtvakA mArga vilaya jAya phira rAvaNane kopakara indra para nAga bANa calAyA sa mahAkAle nAga calAye mAnoM bhayaGkara hai jihvA jinakI, randrakai ara sakala senAkai lipaTa gare / mora ber3hA indra ati vyAkula bhayA jaiga bhavasAmaraviNe jIva karma jAjakara veDhA vyAkuna hoya hai taba indrane garur3avANa citArA so surNa samAna pIta paMkhoM ke samUhakara pAkA pIta ho ga | ara paMkhoMkI paranakara rAvaNa kA kaTaka hAlane laga mAnoM hiMDolemeM bhUle hai, gar3ake prabhAvakara na ga aise vilAya gaye jaise zukladhyAnake prabhAva ra mauke baMdha vilaya ho jAya, jA indra nAgapANase chUTakara jeThake sUrya samAna ati dAruNA tapanA bhayA tara rAvaNane traloka maNDana hAthIko indrake airAvata hAthIpara prerA / kai|| hai lokamaNDana ? sadA mada bharai haiM ara vairiyoM ko jItanahArA hai indrane bhI airAvatako trailokyamaNDana para dhkaayaa| donoM ga ra mahA ga ke bhare lar3o lage, bharai hai mada jinake, krUra haiM netra jinake, hAlai haiM karNa jinake, dedIpyamAna hai vijurI samAna svarNakI sAMkala jinake doU hAthI zaradake megha samAna ati gAjata paraspara ati bhayaGkara jo dAMta tinake ghAtoMkara pRthvIko zabAyamAna karate capala hai 5ra ra jinA, paraspara sUr3oMse adbhuta saMgrAma karate bhye| taba ravaNane uchalakara indra ke hAthIke mastakapara paga dhara ati zIghratAkara gaja sArathI ko pAda prahArateM nIce DArA ara indrako vastrase bAMdhA ara bahuta dilAsA dekara pakar3a apane gaja para le AyA ara rAvaNake putra indrajItane indrakA putra jayaMta pAr3A apane supraTIko mopA ara Apa indra ke subhaToMpara daur3A tArAmaNane mane kiyA--he putra ! aba raNale nivRtta hogI kyoMki samasta vijayAdhake je nivAsI vidyAdhara tinakA sira pakar3a liyA hai aba sama ta apane apane sthAnaka jAvo sukha se vo zAlise cArala liyA taba parAlakA kahA kAma ? jaba rAvaNane aisA kahA taba indrajIta pitAzI AjJAse pIche bAhuDA ara sarva devoM kI senA zaradake meSa samAna bhAge gaI jaise pAnakara zarada bheSa vilaya jAya, rAvaNa kI senA meM jItake vAdita bAje, Dhola nagAre zaMkha jhAMjha ityAdi aneka vATitroMkA zabda bhayA, indrako pakar3A dekha rAvaNakI senA ati harSita bhaI / rAvaNa laMkAmeM calaneko udyamI bhayA, sUryake ratha samAna ratha dhvajAvoMse zobhita kara caMcala turaMga nRtya karate bhae / ara mada jharate hue nAda karate hAthI tina para bhramara guMjAra kare hai ityAdi mahAsanAse maMDisa rAkSasoMkA adhipati rAvaNa laMkAke samIpa AyA Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 padma-purANa tatra samasta bandhu jana kara nagarake rakSaka tathA purajana saba hI darzanake abhilASI bheMTa le le sanmukha Ae ra rAvaNakI pUjA karate bhae, je bar3e haiM tinakI rAvaNane pUjA karI, rAvaNako sakala namaskAra karate bhae ra bar3oMko rAvaNa namaskAra karatA bhayA / kaiyakoM ko kRpAdRSTi se, kaikoMko maMdahAsyase, kaiyakoM ko vacanoMse rAvaNa prasanna karatA bhayA / buddhike balase jAnA hai sabakA abhiprAya jisane / laMkA to sadA hI manohara hai parantu rAvaNa bar3I vijaya kara AyA ta adhika samArI hai, Uce ratnoMke toraNa niramApe, maMda maMda pavana kara aneka varNakI dhvajA phara hare haiM, kuMkumAdi sugandha manojJa jala kara sIMcA hai samasta pRthivItala jahAM aura saba Rtuke phUloMse pUrita hai rAjamArga jahAM zrara paMca varNa ratnoMke cUrNa kara race haiM maMgalIka mAMDane jahAM ra daravAjoM para thAMbhe hai pUrNa kalaza kamaloMke patra para pallavase Dhake, saMpUrNa nagarI vastrAbharaNa kara zobhita hai jaise devoMse maMDita indra amarAvatI meM Avai taise vidyAdharoM kara veDhA rAvaNa laMkA meM pA, puSpaka vimAna meM baiTha, dedIpyamAna hai mukaTa jAkA, mahAratnoMke bAjUbaMda pahire nirmala prabhA kara yukta motiyoM kA hAra vakSasthala para dhAre, aneka puSpoMka samUha kara virAjita, mAnoM basaMtahI kA rUpa hai so usako darSa me pUrNa nagara ke nara nArI dekhate dekhate tRpta na bhae asIsa deya haiM nAnA prakArake vAtri ke zabda ho rahe haiM jaya jayakAra zabda hoya hai zrAnandase nRtyakAriNI nRtya kare haiM ityAdi harSasaMyukta rAvaNane laMkAmeM praveza kiyA, mahA utsAhakI bharI laMkA use dekha rAvaNa prasanna bhae baMdhujana sevakajana saba hI Anandako prApta bhae / rAvaNa rAjamahala meM a. e / dekho bhavya jIva ho ki rathanUpuHke dhanI rAjA indrane pUrva rAyake udaya se samasta vai rayoMke samUha jIta kara sarva sAmagrI pUrNa dina ko tRNavata ja na sarvako jInakara donoM kA rAja bahuta varSa kiyA iMdrake tulya vibhUtiko prApta bhayA ara jaba puruSa kSINa bhayA taba sakala vibhUti vilaya ho gaI | rAvaNa usako par3akara laMkA meM le AyA tArteM manuSyake capala sukhako dhikkAra ho yadyapi svargalokake devoMkA vinAzIka sukha hai tathApi Ayu paryaMta aura rUpa na hoya ara jaba dUsarI paryAya pAvai taba aura rUpa hoya ara manuSya to eka hI paryAyameM aneka dazA bhoge tAteM manuSya hoya je mAyAkA garva kare haiM te mUrkha haiM ara yaha rAvaNa pUrva puNyase pravala vairiyoM ko jIta kara ati vRddhiko prApta bhayA / yaha jAnakara bhavya jIva sakala pApa karmakA tyAga kara zubha karma hI ko aMgIkAra karo / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA va nikAviSe iMdrakA parAbhava nAma bArahavAM parva pUrNa bhayaH // 12 // zrathAnantara iMdrake sAmanta dhanIka duHkhase vyAkula bhae tatra handrA pitA sahasrAra jo udAsIna zrAvaka hai tAsauM vInatI kara iMdrake chuDAvane ke artha saTarako lekara laMkA meM rAvaNa ke samIpa gaye / dvArapAla se bInatI kara indrake saphala vRttAMta kahakara rAvaNaka TiMga gae, rAvaNane sahasarako udAsIna bhASaka jAnakara bahuta vinaya kiyA, inako zAsana diyA, Apa siMhAsanase utara baiThe, sahasrAra rAvakhako vivekI jAna kahatA mayA - he dazAnana ! tuma jagajIta do so Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terahavAM parva 135 iMdrako bhI jItA tumhArI bhujAoMkI sAmathrya atrane dekhI, je bar3e rAjA te navavaMtoMkA garva dUrakara phira kRpA kareM, tAta aba iMdrako chor3o yaha sahasrArane kahIM ara je cAroM lokapAla tinake muMhase bhI yahI zabda nikamA mAnoM matsarakA pratizabda hI kahate bhae taba rAvaNa sahasrArako to hAtha jor3a yahI kahI jo Apa kaho soI hogA ara lokapAloMse haMsa kara krIDArUpa kahI tuma cAro lokapAla nagarImeM budorI devo, kamaloMkA makaraMda ara tRNa kaMTakarahita purI karo ara indra sugandha jalakara pRthvIko sIMce kara pAMca varNa ke sugandha manohara jo puSpa tinase nagarI ko zobhita karo yaha bAta jaba rAvaNane kahI taba lokapAla to lajjAvAna hoya nIce ho gae ara sahasrAra amRtarUpa vacana bole-he dhIra ! tuma jisako jo AjJA karo so hI vaha kare, tumhArI AjJA sarvopari hai yadi tuma sArikhe gurujana pRthvIke zikSAdAyaka na hoM to pRthvI ke loka anyAyamArgaviSa pravarateM, yaha vacana sunakara rAvaNa ati prasanna bhae ara kahI-he pUjya! tuma hamAre sAta tulya ho ara iMdra merA cauthA bhAI, isako pAyakara maiM sakala pRthvI kaMTakarahita karUMgA isako iMdrapada vaisA hI hai aura yaha lokapala jyoMke tyoM hI haiM ara donoM zreNIkerAjyase ara adhika cAho so leha momeM ara isameM kachu bheda nahIM ara Apa bar3e ho gurujana ho jaise iMdrako zikSA devo taise mujhe devI ' tumhArI zikSA alaMkArarUpa hai para Apa rathanU puraviSa vira ko athavA yahAM nirAjA, doU Apa hI kI bhU me haiM aise priya bacanoMse sa.sArakA mana bahuta saMtApA taba sahasrAra kahane lagA he bhavya ! tuma sArikhe sajjana puruSoMkI utpatti sarva lokako AnandakAriNI hai / he ciraMjIva ! tumhAre zUravIrapanekA AbhUSaNa yaha uttama vinaya samasta pRthvImeM prazaMsA ko prApta bhayA hai tihAre dekhanese hamAre netra suphala bhae / dhanya tumhAre mAtA pitA jinase tumhArI utpatti bhaI kundake puSpa samAna ujjvala tumhArI kIrti tuna samartha ara kSamAvAna dAtAra ara nirgarva jJAnI ara guNapriya tuma jinazAsanake adhikArI ho| tumane hamako jo kahI yaha tumhArA ghara hai ara jaise iMdra putra taira maiM, so tuma ina bAtoMke lAyaka ho, tumhAre mukhase aise hI vacana jhareM, tuma mahAbAhu diggajakI sUDa samAna bhujA tihArI, tuma sArikhe puruSa isa saMsAraviSa virale haiM parantu janmabhUmi mAtA samAna hai so chAMDI na jAya, janmabhUmikA viyoga cicako zrAkula vara hai, tuma sarva pRthvIke pati ho parantu tumako bhI laMkA priya hai / mitra bAndhava ara samasta prajA hamAre dekhaneke abhilASI zrAvanekA mArga dekhe haiM tAteM hama rathanU pura hI jAyeMge ara citta sadA tumhAre samIpa hI hai| he devanake pyAre ! tuma bahuta kAla pRthvI kI nirvighna rakSA kro| taba rAvaNane usahI samaya indrako bulAyA aura sahasrArake lAra kiyA para Apa rAvaNa kitanika dUra taka sahasrArako pahuMcAne gaye aura bahuta vinayakara sIkha dInI / - sahasrAra indrako lekara lokapAla sahita vijayAgiri para Ae sarva rAja jyoMkA tyoMhI hai lokapAla Ayakara apane 2 sthAnaka baiThe parantu mAna bhaMgase amAtA ko prApta bhae, jyoM 2 vijayArdhake loka indrake lokapAloko aura devoMko dekheM tyoM 2 yaha lajjA kara nIne ho jAya ara indrake bhI na to stha rameM prIti na rANiyoMmeM prIti, na upavanAdimeM prIti, na lokapAloMmeM Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa prIti, na kamaloMke makaraMdase pIta horahA hai jala jinakA aila manokara sarovara tinameM prIti aura na kisI krIr3A viSa prIti, yahAMtaka ki apane zarIrase bhI prIti nahIM, lajjAkara pUrNa hai cira jAkA so usako udAma jAna loka aneka vidhikara prasanna kiyA cAheM aura kathAke prasaMgase vaha bAta bhunAyA cAhe paraMtu ye bhUle nahIM, sarva lIlA pilAta tje| apane rAjamahalake madhya gaMdhamAdana parvatake zikhara samAna UcA jo jinamaMdira upake eka thaMbhake mAtheviSa rahai kAMtirahita ho gayA hai zarIra jisakA, paMDitophara maNDita yaha vicAra kara hai ki dhikkAra hai isa vidyAdhara padake aizvaryako jo eka kSaNamAtravirSa vilAya gayA jaise zarada Rtuke meghoMke samUha atyanta UMce ho parantu kSaNamAtra viSa vilaya jAMya taise ve zastra ve hAthI ve zodhA ve turaMga samanta RNa samAna ho gae, pUrSe aneka bera adbhuta kAryake krnnhaare| athavA karmoM kI yaha vicitratA hai kauna puruSa anyathA karanako samartha hai tAte jagatameM karma prabala haiM maiM pUrva nAnAvidhi bhoga sAmagriyoM ke nipajAvanahAre karma upaje the so apanA phala dekara khiri gae jisase yaha dazA varate hai raNa saMgrAmaviSe zUravIra sAmantoM kA maraNa hoya to bhalA jisa kara pRthvIviSe apayaza na hoya / maiM janma se lekara zatru roM ke zirapara caraNa dekara jiyA so meM indra zatru / anucara hoyakara kaise rAjya lanI bhogU tAta aA saMrake indriyajanita sukhoMkI abhilASA tajakara mokSapada kI prAptike kAraNa je munibata tinako aMgIkAra karU / rAvaNa zatrakA bheSa dhara merA mahAmitra AyA jisane mujhe pratibaMdha diyA / maiM asAra sukha ke AsvAdaviNe Azakta thA aisA vicAra indrane kiyA usa hI samaya nirvANasaMgama nAmA cAraNa muni vihAra karate hue AkAza mArgasa jAte the so caityAlayake prabhAvakara unakA Age mamana na ho sakA nA vaha caityAlaya jAna nIce utare, bhagavAna ke pratibiMbakA darzana kiyA muni cAra jJAnake dhAraka the sI unako rAjA indrane uThakara namaskAra kiyA munike samIpa jA baiThA bahuta de taka apanI niMdA karI, sarva saMsArakA vRttAMta jAnanehAre munine parama amRtarUpa vacanoMse indrako samAdhAna kiyA-ki he iMdra ! jaise arahaTako ghar3I bharI rItI hoya hai ara rItI bharI hoya hai taise yaha saMsArakI mAyA kSaNabhaMgura hai isake aura prakAra hone kA Azcarya nahIM, munike mukha se dharmopadeza suna indrane apane pUrvabhana pUche taba muni kahai haiM kaise haiM muni ? aneka guNoMke samUhase zobhAyamAna haiM / he rAjA ! anAdikAlakA yaha jIva caturagativiGga bhramaNa vara hai jo anantabhava dharai so kevala jJAnagamya haiM / kaiyaka bhava kahie haiM so suna, zikhApada nAyA nagara meM eka mAnuSI mahAdalidranI jisakA nAma kulavaMtI so cIpar3I amanojJa netra nAka cipaTI anaMka vyAdhiko bharI pApakarmake udayase logoMkI jUTha khAyakara jIvai khoTe vastra abhAginI phATA aMga mahA rUkSa soTe keza jahAM jaya vahAM loka anAdarai haiM jisako kahIM mukha nahIM / antakAlaviNe zubhamati hoya eka muhUrtakA anazana liyA ANa tyAgakara kiMpuruSa devakai zIladharA nAmA kinnatI bhaI tAMse cayabara ratna nagaravi gomukhanAnA kalubI usake dharinI nAbhA strI usake sA sabhAga na mA putra bhayA so parama samyaktvako pAyakara zrAvakake vrata Adare, krinAmA navanA gavAM uttama deva bhayA vAMje cayakara mahA videha kSetra ke ratnasaMcaya nagarameM Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terahavAM parva maNinAmA maMtrI urAke guNAvalI nAmA strI usake sAmaMtavardhana nAmA patra bhayA so pitAke sAtha vairAgya aMgIkAra kiyA ati tIvra tapa kie tatvArthaviNai lagA hai citta jisakA, nirmala samyaktvakA dhArI, kaSAyarahita bAIsa parIpaha sahakara zarIra tyAga navagrIvaka gayA, aimiMdrake bahuta kAla sukha bhogakara rAjA sahasrAra vidyAdharake rAnI hRdayasundarI unake tU indra nAmA putra bhyaa| rathanUpura nagaraviNe janma liyaa| pUrvake abhyAsakara iMdrake sukhameM mana Asakta bhayA so tU vidyAdharoMkA adhipati indra kahalAyA aba-tU pRthA manaviNe kheda karai hai jo maiM vidyAviNe adhika thA so zatravoMse jItA gayA so he indra ! koI nirbuddhi kad boyakara vRthA zAlikI prArthanA kare haiM ye prANI jaise karma kare haiM taise phala bhoge haiM tene bhogakA sAdhana zubhakarma pUrve kiyA thA so dINa bhayA, kAraNa vinA kArya kI utpatti na hoya hai isa bAtakA Azcarya kahA 1 sUne isI janmaviNe azubha karma kie rinase yaha apamAna rUpa phala pAyA ara rAvaNa to nimittamAtra hai| taiMne jo ajJAna ceSTA karI so kahA nahIM jAne hai ? tU aizvarya madakara bhraSTa bhayA bahuta dina bhae tAteM tujhe yAda nahIM Avai hai| ekAgracitta kara suna / ariMjayapurameM vahivega nAmA vidyAdhara rAjA usakI rAnI vegavatI putrI ahilyA usakA svayambara maNDapa racA thA tahAM donoM zreNIke vidyAdhara ati abhilAvI hoya vibhavase zobhAyamAna gae ara tU bhI bar3I sampadAsahita gayA ara eka candrAvarta nAmA nagarakA dhanI rAjA aAnandamAla so bhI tahAM AyA / ahilyAne savako tajakara usake kaNThaviNe baramAlA DAlI / kaisI hai ahilyA ? sundara hai sarva aMga jisakA so AnandamAla ahilyA ko paraNakara jaise iMdra indrANIsahita svargalokameM sukha bhoge taise gnamAMchita bhoga bhogatA bhayA so jA din| vaha ahilyA paraNAyA tA dinase tere isase IrSA bahI, taine usako apanA bar3A vairI jAnA / kairaka dina vaha gharaviNe rahA phira usako aisI buddhi upajIM ki yaha deha vinAzIka hai isase mujhe phachu prayojana nahIM, aba maiM tapa karU jisakara saMsArakA duHkha dUra hoya / ye indriyoMke bhoga mahAThaga tinavirSe sukhakI AzA kahAM ? aisA manameM vicArakara vaha jJAnI antaraAtmA sarva parigrahako tajakara parama tapa AcaratA bhayA / eka dina haMsAvalI nadIke tIra kAyotsarga dhara tiSTha thA so taine dekhA tAke dekhanenAtra rUpa Idhanakara bar3hI hai krodharUpa agni jAke so te mUrkhane garvakara hAMsI karI aho ani damAla ! tU kAmabhogaviSa ati Asakta thA ahilyAkA ramaNa aba kahA virakta hora pahAr3a tArikhA tizcala tiSThA hai / tattvArthake citavanaviSa lagA hai atyanta sthira mana jAkA / yA bhAMta parama munikI taine avajJA karI so vaha to AtmasukhAvaNe magna, terI bAta kucha hRdayaviSa na dharI / unake nikaTa unakA bhAI kalyANa nAmA muni tiSTha thA tAne tujhe kahI yaha mahAmuni niraparAba taiMne inakI hAMsI karI so terA bhI parAbhava hogA taba terI strI sarvazrI samyagdRSTi sAdhuvoMkI pUjA karanahArI tAne namaskArakara kalyANasvAmIko upazAMta kiyA jo vaha zAMta na karatI to tU tatkAla sAdhuvoMkA kopAgnise bhasma ho jaataa| tIna lokameM tapa samAna koI balavAna nahIM jaisI Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa sAdhuoMkI zakti hai taisI indrAdika devoMkI zakti bhI nAhIM / jo puruSa sAdhu logoMkA nirAdara kareM haiM te isa bhavameM atyanta duHkha pAya naraka nigAMda viSe par3e haiM manakara bhI sAdhuoMkA apamAna na karie / je munijanakA apamAna kare haiM so isa bhava ara parabhavameM dukhI hoya haiM / kra racica muniyoMko mAra athavA pIDA kareM so anantakAla duHkha bhoge haiM / munikI avajJA samAna aura pApa nhiiN| mana vacana kAyakara yaha prANI jaima karma kareM haiM taise hI phala pAvai haiM yA bhAMti puNya pApa karmoMke phala bhale bure jIva bhoga haiM aisA jAnakara dharmavipai buddhikara apane AtmAko saMsArake duHkhase nivRtta kro| mahAmunike mukhase rAjA indra pUrva va suna Azcaryako prApta bhayA / namaskArakara munise kahatA bhayA--he bhagavAna ! tumhAre prasAdase maiMne uttama jJAna pAyA, aba sakala pApa kSaNamAtraviSa dilaya gae, sAdhuoMke saMgase jagataviSa kucha durlabha nahIM, tinake prasAdakara ananta janmavipa na pAyA jo AtmajJAna so pAie hai| yaha kahakara munikI bArambAra baMdanA krii| muni AkAza mArga vihAra kara gae / iMdra gRhasthAzramase parama vairAgyako prApta bhayA / jalake budabudA samAna zarIrako asAra jAna dharmameM nizcaya vuddhikara apanI ajJAna ceSTAko nindanA huzAya. mahApuruSa apanI rAjavibhUti putrako dekara apane bahuta putroMsahita ara loga pA jo nAhita tathA aneka rAjAoMsahita savekarmakA nAza karanahArI jinezvara dInA AdI, sadhe parigrahakA slAma kiyaa| nirmala hai citta jisakA, prathama avasthAviSe jaisA zarIra bhAgoM meM lagA thA taisA hI tAke samUhameM lagAyA aisA tapa auroMse na bana par3e, puruSoMkI bar3a zakti hai jaisI bhAgoM meM pravatai taise vizuddhabhAvaviSa pravarte hai| rAjA indra bahuta kAla tapakara zukladhyAnake pratApase karmokA kSaya kara nirvANa pathAre, gautama svAmI rAjA zroNakase kahai haiM-dekho ! bar3e puruSoMke caritra AzcaryakArI haiM prabala parAkramake dhAraka bahuta kAla bhoga bhogakara vairAgya leya avinAzI sukhakoM bhogavai haiM isameM kucha Azcarya nhiiN| samasta parigrahakA tyAgakara maNamAyaviSa dhyAnake balase moTe pApoMkA kSaya kare haiM jaise bahuta kAlase IdhanakI rAzi saMcaya karI so kSaNamAtrameM agnike saMyogase bhasma hoya hai aisA jAnakara he prANI ! AtmakalyANakA yatna karo, antaHkaraNa vizuddha karo, mRtyuke dinakA kucha nizcaya nahIM, jJAnarUpa sUryake pratApase ajJAna timirako hro| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta gratha, tAkI bhASA vacanikAviSai indrakA nirvANa gamana nAmA terahavAM parva pUrva bhayA / / 13 / / athAnantara rAvaNa vibhava aura devandra samAna bhogoMkara mUDha hai mana jisakA ganabAMchita aneka lIlA vilAsa karatA bhayA / yaha rAjA indrakA pakar3anahArA eka dina sumeruparva 6. caityAlayoM kI bandanAkara pIche AvatA thA, sapta kSetra, paTa kulAcala tinakI zobhA dekhatA nAnA prakArake vRkSa nadI sarovara sphaTikamaNi hU~ se nirmala mahA manohara avalokana karatA huA sUryake bhavana samAna vimAnameM virAjamAna mahA vibhUtisa saMyukta laMkAviNe AvanekA : mana jisakA tatkAla Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 136 alesai parva mA manohara utpAda sunatA bhayA taba mA harSavAna hoya mArIca maMtrIko pUchatA bhayA he mArIca ! yaha sundara mahAnAda kisakA hai aura dazodizA kAhese lAla ho rahI haiN| taba mArIcane kahA- he deva ! yaha kevalIkI gandhakuTI hai aura aneka deva darzanako Aye haiM tinake manohara zabda ho rahe haiM aura devoMke mukaTAdi kiraNoMkara yaha dazadizA raMga rUpa hoya rahI haiM isa parvataviSai vIrya muni tinako kevalajJAna upajA hai / ye vacana sunakara rAvaNa bahuta Anandako prApta bhayA / samyak darzana kara saMyukta hai aura indra kA varA karaNahArA hai mahAkAMtikA dhArI se kevalahI bandanA ke artha pRthvI para uArA, bandanA kara stuti karI, indrAdika aneka deva kevalI ke samIpa baiThe the, rAvaNa bhI hAtha jor3a kara namaskArakara aneka vidyAdhara sahita ucita sthAnakameM tiSThA / 1 caturanikAya ke deva tathA tiryaMca para aneka manuSya kevalIke samIpa tiSThe hute tAsamaya kisI ziSyane pUchA-- he deva he prabho ! aneka prANI dharma ra dharmake svarUpa jAnanekI tathA tinake phala jAnane kI abhilASA rAkha~ haiM ara muktike kAraNa jAnanA cAheM haiM sA tuma kahane yogya ho so kRpAkara kaho / taba bhagavAna kevalajJAnI anantavIrya maryAda rUpa akSara, jinameM vistIrNa prati nipuNa zuddha sandeharahita sarvaka hitakArI priya vacana kahate bhae - aho bhan jIva ho ! yaha jIva cetanAlakSana anAdikAlakA nirantara aSTa karmokara baMdhA AcchAdita hai Atmazakti jisakI so caturagati meM bhramaNa kareM haiN| caurAsI lakSa yojiyoMmeM nAnAprakAra iMdriyoM kara upajI jo vedanA tAhi bhogatA huA sadAkAla duHkhI hoya rAgI dveSI mohI huA karmoMke tIvra manda madhyama pAvase kumhArake cakravat pAyA haiM caturagatikA bhramaNa jAnai, jJAnAvaraNI karma kara Adi haiM jJAna jisakA, atidurlabha manuSyadeha pAI to bhI Atmahitako nahIM jAne hai rasanAkA lolukI sparza indrIkA vipayI pAMca indriyoMke vaza bhayA ati nidya pAkarma kara narakavi par3e haiM jaise pApAya pAnI meM DUbe haiM / kaisA hai naraka ? aneka prakAra kara upaje je mahA dukha tinakA sAgara hai mahA dukhakArI hai / je pApI krUrakarmA dhanake lobhI mAtApitA bhAI putra strI mitra ityAdi sujana tinako harne haiM jagatameM nidya hai ci jinakA ne narakameM par3e hai tathA je garbhapAta kareM haiM tathA bAlaka hatyA kareM haiM vRddhako haNe haiM yavalA (triyoM ) kI hatyA kare haiM manuSyoM ko pakar3e haiM ke haiM bAMdhe haiM mare haiM pakSI tathA mRganako hanaiM haiM je kubuddhi sthalacara jalacara jIvoM kI hiMsA kareM haiM dharmarahita haiM pariNAma jinakA te mahA vedanArUpa jA naraka usAveSai paDhe haiM ara je pApI zahada atha madhu sAkhiyoMkA chAtA tor3e haiM tathA mAMsa AhArI madyapAyI sahadake bhakSaNa karanedAre banake bhasma karanehAre tathA grAmoMka bAlanahAre bandIka karaNahAre gAyanake gheranahAre pazuvAtI mahA hiMsaka bhIla aher3A vAgarA pArathI ityAdi pApI mahA naraka meM par3e haiM ara je mithyAvAdI paradoSa bhASaNahAre abhakSa ke bhakSaNa karanehAre paravanake haranahAre paradArAke ramanehare vezyAoMke mitra haiM ve ghora naraka meM par3e haiM jahAM kisIkI zaraNa nahIM, je pApI mAMsakA makSaga kareM haiM ve naraka meM prApta hoya haiM tahAM tinahIkA zarIra kATa kATa tinake mukhaviSai dIjiye hai bhara Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa khAte khoheke gole tinake mukha meM dIjiye hai ara madyapAna karane vAloM ke mumbameM sIsA gAla gAla dArie hai ara paradArA laMpaTigoMko tAtI lohe kI pUtali pose AliMgana karAve haiM je mahAparigraha ke dhArI mahA prArambhI kara hai citta jinakA pracaNDa karmake karanahAre haiM te sAgarA paryanta narakameM base haiM sAdhuoM ke dvaSI pApI mithyAdRSTa kuTila kubuddhi raudradhyAnI marakara narakameM prApta hoya haiM jahAM vikriyAmaI kuhAr3e tathA khaDga cakra karoMta ara nAnA prakArake vikriyAmaI zatra tinase khaNDa khaNDa kIjie hai phira zarIra mila jAya hai gAyu paryanta dukha bhoge haiM tIvaNa haiM cauMca jinakI aise mAyAmaI pakSI te tana vidAreM haiM tathA mAyAmaI siMha vyAghra svAna sarva aSTApada lyAlI vIchU tathA aura prANiyoMse nAnaprakArake dukha pAve haiM narakake duHkhako kahAM laga baraNana karie ara je mAyAcArI prapaMcI viSayAbhilApI haiM ve prANI tiyaMcagati ko prApta hoya haiM tahAM paraspara badha ara nAnAprakArake zastranako ghAtase mahA duHkha pAve haiM tathA ati bhArakA lAdanA zIta uSNa kSudhA tRSAdikara aneka dukha bhogave haiM / yaha jIva bhavasaMkaTaviNe bhramatA sthala viSai jalavi giri vi taruviNe aura gahanavanaviSe aneka Thaura sUtA ekeMdrI veiMdrI teindrI cauindrI paMcendrI aneka paryAya meM aneka janma maraNa kiye / jIva anAdi nidhana hai isakA Adi anta nahIM, tilamAtra bhI lokAkAzavirSe pradeza nahIM jahAM saMsAra bhramaNavipe isa jIvane janma maraNa na kiye hoM ara je prANI nigarva hai kATarahita samabhAva hI kara saMtoSI haiM te manuSya dehako pAtra haiM so yaha naradeha parama nirmANa sukhakA kAraNa use pAyakara bhI je mohamadakara unmatta kalyANa mArgako tajakara kSaNamAtra sukhake artha pApa kare haiM te mUrkha haiM / manuSya bhI pUrva karmake udayase koI AryakhaNDaviNe upaje haiM, koI mlekSakhaNDa hipe upaje haiM tathA koI dhanADhya koI atyanta daridrI hoya haiM koI karmake pare aneka manoratha pUrNa kare haiM, koI kaSTase parAe gharoM meM prANa poSaNa kare haiM, keI kurUpa keI rUpavAna keI dIrgha Ayu keI alpa Ayu keI lokoMko vallabha keI amAvane keI sabhAga keI abhAge keI auroMko AjJA deveM keI auranake AjJAkArI keI yazasvI keI apayazI keI zUra kaI kAyara keI jalaviSe praveza kareM kaI raNameM praveza kareM keI dezAMtarameM gamana kareM keI kRSi karma kareM kaI vyApAra kareM, keI sevA kreN| yA bhAMti manuSya gatimeM bhI sukha dumsakI vicitratA hai, nizcaya vicAriye to sarvagatimeM dukha hI hai, duHkha hIko kalpanA kara sukha mAne haiM ara munigrana tathA zrAvakake banoMse tathA avrata samyaktvase tathA akAma nirjarAse, tathA ajJAna tapase devagani pAvai haiM / tinameM keI bar3I Rddhike dhArI keI alpa Rddhike dhArI Ayu krAMti prabhAva buddhi sukha lezyAkara Uparale dena car3hate ara zarIra abhimAna ara parigrahase ghaTate devagatimeM bhI harpa viSAda kara karmakA saMgraha karai hai| caturagatimeM yaha jIva sadA arahaTakI ghar3Ike yantra samAna bhramaNa karai haiM / azubha saMkalpase duHkhako pAve haiN| para zubhasaMkalpase sukhako pAve haiM, ara dAnake prabhAvase bhoga bhUmi viSai bhogoMko pAve haiM, je sarva parigraha rahita munivrata ke dhAraka haiM uttama pAtra kahie ara je aNuvratake dhAraka zrAvaka haiM, tathA zrAvikA, tathA ArthikA so madhyama pAtra kahiye haiM ara batarahita samyagdRSTi haiM so jaghanyapAtra hiye hai| ina pAtroM ko vinaya Jain Education Interational Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 141 caunhA parva bhaktikara AhAra denA so pAtrakA dAna kahiye para bAla vRddha aMdha paMgu rogI dubana dAkhita mukhita ino karuNA ra atra jala aura ivastrAdika dIjiye so karuNAdAna kahiye, pAtrake dAna kara utkRSTa bhogabhU pe ara madhyama pAtrake dAnakara madhya bhogabhU ne ara jaghanya pAtrake dAnakara jaghanya bhogabhUmi hoya hai, jo naraka nigohAdi duHkha se rakSA kara so pAtra khiye| so samyagdRSTi munirAja haiM te jIvoMkI rakSA kare haiM / je samyagdarzana, jJAna, cAritra kara nirmala haiM te paramapAtra kahiye jinake mAna apamAna sukha duHkha tRNa kAMcana donoM barAbara haiM tinako uttama pAtra khiye| jinake rAga dveSa nahIM je sarva pariyArahita mahA tapatI AladhyAna meM tatpara te muni uttama pAtra kahiye, tinako bhASakara apanI zakti pramANa anna jana auSadha denI tatha: banameM tinake rahaneke vasatikA karAvanI tathA pAyAMvoMko anna jala vastra proSadhI desI, zrApaka zravikA sampAdRSTiyoMko anna jala vastra auSadhi ityAdi sarva sAmagrI denI bahuta vinayo, so pAdAnakI vidhi hai / dIna aMdhAdi duHkhita jIvoMko anna vastrAdi denA, baMdIse chur3AvanA yaha karu NAdAna kI rIti hai| __yadyapi yaha pAtradAna tulya nahIM tathApi yogya hai, pupakA kAraNa hai, para upakAra so hI puNya hai ara jaise bhale kSetrameM boyA bIja bahuta guNA hoya phalai hai taise zuddha citta kara pAtroM ko diyA dAna adhika phalako phala hai, ara jaM pApI mithyAdRSTi rAgapAdi yukta brA kridhArahita mahAmAnI te pAtra nahIM ara dIna bhI nahIM, tinako denA niSphala hai narakAdikakA kAraNa hai jaise Usara (kallara ) khetaviNe boyA bIja vRthA jAya hai aura jo eka kAkA jana IkhaviNe prAta hA madhuratAko lahai hai ara nIvaviSa gayA kaDakatAko bhane hai tathA eka saroMra kA jala gAyane diyA so dharUpa hoya paraNa hai ara sapane piyApi hoya paraNavai hai tai / sampaSTa pAtroM ko bhakti kara diyA jo dAna so zubha phalako phala hai .ra pApI pAkhaMDI mithyA dRSTi abhimAnI parigrahI tinako bhaktise diyA dAna azubha phala ko phala hai / je mAMsAhArI madyAnI kuzIla Apako pUjya mAne tinakA satkAra na karanA jinardhAmayoM kI sevA karanA duHkhapoM ko dekha iyA karanI ara viparItiyoMse madhyastha rahanA, dayA sarva jIvoM kara rAkhanA, kisI ko kleza na upajAvanA ara je jinadharmase parAGamukha haiM paravAdI haiM ne bhI dharma ko karanA ai / kahe haiM parantu dharmakA sa. rUpa jAne nahIM tAta je vivekI haiM te parakhakara aMgIkAra kara haiM / kepe haiM vivekI ? zubhopayoga rUpa hai cica jinakA, ve aisA vicAra karai haiM je gRhastha strI sayuka prArammI pAragrahI hiMsaka kAma krodhAdi kara saMyukta gavanta dhanADhya ara Apako pUjya mAne unakA bhaktise bar3A dhana denA usaviSe kahA phala hai ara unase Apa kahA jJAna pAveM ? aho yaha bar3A ajJAna hai kumAraga se Thage jIva use pAtradAna kahe haiM aura duHkhI jIvoM ko karuNAdAna na kare haiN| duSTa dhanADhyoMko sarva avasthAmeM dhana deya haiM so vRthA thanakA nAza karai haiM dhanAntoM ko dene kahA prayojana, dakhigoM ko denA kAryakArI hai| dhikkAra hai una duSToMko je lobhake udayase khoTe grantha banAya maha jIvoMko Thage haiN| je mRSAvAdake prabhAvase mAMsahUkA bhavNa ThaharAveM haiN| pApI pAkhaNDI mAMsakA bho tyAga na kareM to aura kahA kareMge / je krUra mAMsakA bhakSaNa karai haiM tathA jo mAMsakA dAna kare haiM ve ghora Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 142 pala-purANa vedanAyukta jo naraka tAviSe par3e haiM aura je hiMyAke upakaraNa zastrAdika tathA je bandhanake upAya pAMsI ityAdi tinakA dAna karai haiM tathA paMceMdriya pazu proM kA dAna kare haiM aura je ina dAnoM ko nirUpaNa kare haiM te sarvathA niMdya haiM / jo koI pazukA dAna karai aura vaha pazu bAMdhane kara mArane kara tADanekara duHkhI hoya to denahAreko doSa lAge aura bhUmidAna bhI hiMsAkA kAraNa hai jahAM hiMsA vahAM dharma nhiiN| zrIcaityAlayake nimitta bhUmikA denA yukta haiM aura prakAra nhiiN| jo jIva. ghAtakara puNya cAhai haiM so pASANa se dugdha cAhai haiM tAta ekeMdro Adi pandrI paryaMta sarva jIvoMko abhaya dAna denA, vivekiyoM ko jJAna dAna nA pustakAdika denA ra aMSadha anna jala vastrAdi sabako denA pazuoMko sUkhe tRNa denA aura jaise samudra vaSai sIpa meSakA jala piyA so motI hoya paraNavai hai taise saMsArabipai dravyake yogase supAtroM ko yava Adi anna meM diye mahA phala ko phaleM haiM aura jo dhanavAna hoya supAtroMko zreSTha vastukA dAna nahIM karai haiM so niMdya haiM / dAna bar3A dharma hai so vidhipUrvaka karanA / puNya pApaviNai bhAva hI pradhAna hai jo vinA bhAva dAna karai haiM so giAreka sirapara barase jala samAna haiM so kAryakArI nahIM, kSetraviNe barase hai so kAryakArI hai| jo koI marvajJa vItarAgako dhyAve hai aura sadA vidhipUrvAka dAna kara hai usake phanako kauna kaha sake, tAteM bhagavAna zivamba tathA janandira ji / ma jina pIDA siddha kI mAtrA caturaviva saMghakI bhakti zAstra sarva dezavipai cAra karanA yaha dhana khana : sapta mahA kSetra haiN| tinaviNe jo dhana lagAvai sophana hai / tathA karugAdAna paropakArI janai so saphala hai| je AyudhakA grahaNa karai haiM ne dvaSasaMyukta jAnane / jinake raga dveSa hai tinake moha bhI hai ara je kAminIke saMgase zrAbhUSaNoM ko dhAraNa kara haiM te rAgI jAnane ara moha binA rAga dveSa hoya nahIM, sakala doSoMkA maha kAraNa hai, jinake rAgAdi kalaMka hai, te saMsAro jIva haiM jinake ye nahIM ve bhaganAna haiN| je daza kAla kAmAdika sevanahAre haiM, te manuSya tulya hai tinameM devatva nahIM tinakI sevA zivapurakA kAraNa nahIM ara kAhUke pUrva puNyake udayase zubha manohara phala hoya hai so kudeva sevAkA phala nahIM. kudeva kI senA sAMsArika sukha bhI na oyo zivamukha kahAMse hoya yAne kudevoMko sevanaH balU ko pela telakA kADhanA hai ara parinake sevana tRpAkA bujhAvanA hai jaise koI paMguko pagu dezAMtara na le jAya sakai taima kudezoMka ArAdhanA se parama padakI prApti kadAcit na hoya / bhagavAna vinA aura devoMke sevanakA kleza karai so vRthA hai, kudevanameM devatva nAhI ara je kudevoMke bhakta haiM te pAtra nahIM, lobhakara prere prAlI hiMsAharma vaSai pravarate haiM hiMsAkA maya nahIM, aneka upAyakara lokoMse dhana laya haiM saMsArI loka bhI lomA so lobhi ThagAveM hai tAtai sarva doSarahita jina AjJA prabhAgA jo mahA dAna karai so mAphala pAvai, vANijya samAna dharma hai, kabhI kisI vANijyaviSa adhika naphA hoya, kabhI alpa hoya, kadApi ToTA hoya, kabhI mUla hI jAtA raha, alpase bahuta phala ho jAya, bahutase alpa ho jAya ara jaise viSakA kama sarovarImeM prApta bhayA sarovaroko viSarUpa na kare taise caityAlayAdike nimitta anya hiMtA so dharmakA vighna na kare tAtai gRhasthI bhagavAnake maMdira karAveM / kaise haiM gRhasthI ? jinendra Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caudahavAM parva kI bhaktiviSa tatpara haiM ara vrata kriyAmeM pratINa haiM apana: vibhUti pramANa jinamaMdikara jala caMdana dhUpa dIpAdikara pUjA karanI / je jinamadirAdimeM dhana kharacaM te svargalokameM tathA manupya lokaviNe atyanta UMce bhoga bhogi parama pada pAye haiM ara je ravidha saMghako bhaktipUrvaka dAna kareM haiM te guNAnike bhAjana haiM, indrAdi padake bhogoM ko pAva hai tAta je pI zaktipramANa samyagdRSTi pAtroMko bhaktise dAna kare haiM tathA dukhiyoMko dayAbhAva kara dAna kareM haiM so dhana saphala hai ara kumAragameM lagA jo dhana so corAMsa lUTA jAno ara AtmadhyAnake yogase kevalajJAnakI prApti hoya hai jinako kevalajJAna upajA tinako nirvANa pada hai| siddha sarva lokake zikhara tiSTha haiM sarva bAdhArahita aSTakamase rahita anaMtazAna anaMtadarzana anaMsukha anaMtavIrya se saMyukta zarIrase rahita vAmUrtika puruSAkAra janma maraNase rahita avicala virAjai haiM, jinakA saMsAra virya Agamana nAhI. mana indrIse gaMca hai yaha siddhapada dharmAtmA jIva pAye ara pApI jIva lobharUpa pakna se vRddhiko prApta bhaI jo dukharUpa agni usameM balate tukratarUpa jala binaH sadA klezako pAvai haiM, pArUpa andhakArake madhya miSThe mithyAdarzanake vazIbhUta haiN| koI eka bhavyajIva dharmarUpa sUryakI kiraNoMse pApa ti rako hara kevalajJAna ko pAvai hai ara ye jIva azu rUpa loheke piMjaremeM par3e AzArUpa pAzakara ber3he dharmarUpa vAdhava kara chUTa haiM, vyAkaraNahUM dharma zabdakA yahI artha huA hai jo dharma AcaratA huyA durgativiNe par3ate prANiyoMko thAMbha so dharma kahie,nA dharmakA jo lAbha so lAbha kahiye, jinazAsanaviSai jo dharmakA svarUpa kahA hai so saMkSepase tumako ka hai haiM, dharmake bheda para dharmake. phalake bheda ekAgramana kara muno, hiMsAse asatyase corIse kuzIlase dhana pArigrahake saMgrahase virakta honA ina pApoMkA tyAga karana so mahAvrata kahiye / vivekiyoMko usakA dhAraNa karanA zrara bhUmi nirakhakara calanA hita mina saMdeharahita bolanA nirdoSa AhAra lenA yatnase pustakAdika uThAvanA melanA nijAbhUmiviNe zarIrakA mala DAranA ye pAMca samiti kahiye tinakA pAlanA yatnakara ra mana vacana kAyakI jo vRtti tAkA abhAva tAkA nAma tIna gupti kahiye so parama AdarateM sAdhuoMko aMgIkAra krnii| krodha mAna mAyA lobha ye kaSAya jIkke mahAzatru haiM so kSamAse krodhako jItanA ara mArdava kahiye nigarva pariNAma nihAra manako jItanA ara Arjava kahiye sarala pariNAma niSTa paTa bhAva tAkari mAgAcArako jItanA ara saMtoSase lobhako jItanA, zAstrokta tharmake karanahAre je muni tinako kapAzeMkA nigraha karanA yogya hai| ye paMca mahAvrata paMca samiti tIna gupti kaSayanigraha munirAjakA dharma hai ara munikA mukhya dharma tyAga hai| jo sarva tyAgI hoya so hI muni hai ara rasanA sparzana ghANa cakSuH zrotra ye prasiddha pAMca indrI tinakA vaza karanA so dharma hai ara anazana kahiye upavAsa, avamodarya kahie alpa AhAra, vrataparisaMkhyA kahie viSama pratijJAkA dhAraNA aTapaTI bAta vicAranI isa vidhi zrAhAra milegA to laveMge, nAtara nahIM ara rasaparityAga kahie rasoMkA tyAga, vivikta zayyAsana kahiye ekAnta vanaviSa rahanA, strI tathA bAlaka tathA napuMsaka tathA grAmyapazu inakI saMgati sAdhuvoM ko na karanI tathA aura bhI saMsArI jIvoMkI saMgati na karanI, muniko munihIkI saGgati karanI Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - pabha-purANa ara kAya kleza kahiye grISmameM giri zikhara, zItaviSa nadIke tIra, varSA meM vRkSake tale tInoM kAlake tapa karane tathA vipamabhUmiviSa rahanA, mAsopavAsAdi aneka tapa karanA ye SaT vAhya tapa kahe ara prAbhyantara eTa tapa suno-prAyazcitta kahie jo koI manase tathA vacanase tathA kAyase doSa lagA so sarala pariNAmakara zrIguruye prakAzakara tapakA daMDa lenA bahuri vinaya kahiye deva guru zAstra sAdharmiyoMko vinaya karanA tathA darzana jJAna cAritrakA AcaraNa so hI inakA vinaya ara inake je dhAraka tinakA Adara karanA Apase jo guNAdhika hoi tAhi dekhakara uTha khar3A honA sammukha jAnA Apa nIce baiThanA unako UMce viThAnA miSTa vacana bolane dukha pIr3A meTanI ara vaiyAvrata kAhie je tapase tamAyama na hai romakari yukta haiM gAtra jinakA vRddha hai athavA nava vayake je bAlaka haiM tinakA nAnA prakAra yanna karanA auSadha pathya denA upasarga meTanA ara svAdhyAya kahie jinazAsanakA vAcanA pUchanA, aAmnAya kahiye paripATI, anuprekSA kahiye bArambAra citAranA, dharmopadeza kahiye dharmakA upadeza denA para vyussarga kahie zarIrakA mamatva tajanA tathA eka divasa Adi varSa paryata kAyotsarga dharanA para dhyAna kahie Arta raudra dhyAnakA tyAgakara dharma dhyAna zukladhyAna dhyAnA ye chaha prakArake abhyantara tapa kahe / ye vAhyAbhyantara dvAdaza tapa saba hI dharma haiN| ___ isa dharmake prAbase bhAva varmakA nAza karai haiM para tapake prabhAvaye adbhuta zakti hoya hai sarva manu ya ara devoM ko jItanakU samartha hoya hai| vikrayA zaktikara jo cAhai so krai| pikriyAke aSTa bheda haiM aNimA, mahimA, laghimA, garimA, prAli, prAkAmya, Izana, vazinva / so mahAmuni taponidhi parama zAMta haiM sakala iccha ta rahiA haiM aura aisI pArtha hai cAheM to sUryakA aAtApa nivAra, candramAkI zItalatA nivAreM, cAheM to jalavRSTi kara caNamAtraviSa jagata ko pUrNa kareM, cAhe to bhasma kareM, krUra dRSTi kara desai to prANa , kRpAdRSTi kara dekheM to raMkase rAjA kareM, cA haiM to ratna svarNakI varSA kareM, cAheM to pa.pa.NakI varSA kareM ityAdi sArthya hai parantu bAreM nAhIM / kareM to cAritrakA nAza hoya / tina munika caraNarajakara sarva saMga jAya, manuSyoMko adbhuta vibhanake kAraNa nike caraNa mala haiM / jIva dharma kara ananta zakti ko prApta hoya haiM dharma kara karmanako harai haiM ara kadAcit ko janma laya to saudharma sarga adi savArtha siddhi parvata jAya svargaviSa indrapada pAvai tathA indra samAna ribhUtike dhAraka deva hoMya jinake aoka khaNa ke mandira, svarNake, sphaTika maNike, vaiye maNika thaMbha ara ratnamaI bhIti dedIpyama na ara sadara jharokhoMse sAbhAyanAna pamarAgANa Adi nAnA prakArakI maNika zikhara haiM jinake para motiyoMkI jhAlaroMsa zobhita ara jinamahaloMmeM aneka citrAma ti ke gajoMka haMsAka sthAnoMke mayUra kokilAdikoMka donoM bhItaviSe ratnanaI citrAmAbhAyamAna hai| candrazAlAdikara yukta, 6.jAvoMkI paMktikara zobhita, atyanta manake hara pahAre, mandira ma haiN| bApanAdina saMyuka jahAM nAnA praka ra vAtri bAje haiM, mAjJAkArI sevaka deva ara mahAmanohara dezAMganA, adnata ra lokaM sukha nahA muM.ra parAvara kamalAdeikara saMyukta kalpavRkSAMka vana vimAna Adi vibhAga yaha sanI jAMca dha mAkA Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 145 caudahavAM parva ye haiM kaise haiM svarganivAsI deva 1 apanI kAMtikara ra dIptikara cAMda sUrya ko jIte haiN| svargalokaviSai rAtri ara divasa nAhIM, paTRtu nAhIM, nidrA nAhIM ara devoMkA zarIra mAtA pitA sa utpanna nAhIM, hotA jaba agalA deva khira jAya tatra nayA deva zrapapAdika zayyAviSai upajai hai jaise koI sUtA manuSya sejateM jAga uThe taise kSaNamAtrameM deva aupapAdika zayyAviSai navayauvanako prApta bhagA prakaTa hoya haiM kaisA hai tinakA zarIra ? sAta dhAtu upadhAtu rahita, nirmala raja paseva ra rogoM rahita sugaMdha pavitra komala parama zobhAyukta netroMko pyArA aisA aupapAdikazubha vaiyika devakA zarIra hoya so ye prANI dharmakari pAvai haiM jinake AbhUSaNa mahA dedIpyamAna tinakI kAntike samUhakara dazadizAmeM udyota ho rahA hai ara tina devanake devAMganA mahAsundara haiM kamaloMke patra samAna suMdara haiM caraNa jinake ara kele ke thaMbha samAna hai jaGghA jinakI kAMcIdAma (tAgar3I) kara zobhita sundara kaTiara nitaMba jinake jaise gajoMke ghaNTIkA zabda hoya taise kAMcIdAmakI kSudra TikAkA zabda hoya hai ugate candramAse adhika kAMti dharai haiM manohara hai stanamaMDala jinakA, ranoM ke samUhase jyotiko jIte ara cAMdanIko jIte aisI hai prabhA jinakI, mAlatIkI jo mAlA sAhU ati komala bhujalatA hai jinakI, mahA amaulika bAcAla maNimaI cUr3e unakara zobhita . hai hAtha jinake, ara zokavRkSakI koMpala samAna komala aruNa haiM hathelI jinakI, ati sundara karakI aMgulI, zaMkha samAna grIvA, kokila yati manohara hai kaMTha, ati lAla ati suMdara rasake bhare ra tinakara AcchAdita kundake puSpa samAna danta para nirdhana darpaNa samAna sundara haiM kapola jinake, lAvaNyatAkara lipta bhaI haiM sarvadizA ra ati sundara tIkSNa kAma ke bANa samAna netra sonetroM kI kaTAkSa karNaparyata prApta bhaI haiM sAMI mAnoM karNAbharaNa bhaye ara padmarAga maNi Adi aneka maNiyoMke bhUpaNa ra motiyoMke hAra una se maNDita ra bhramara samAna zyAma ati sUkSma ti nirmala ati cikane prati vakratA dharai lambe keza komala zarIra ati madhura svara atyanta catura sarva upacAra kI jAnanahArI mahA saubhAgyavatI rUpavatI guNavatI manohara krIr3AkI karaNahArI nandanAdi vana se upajI jo sugandha tAhU ati sugandha hai zvAsa jinake parAye manakA abhiprAya ceSTAse jAna jAya aisI pravINa paMceMdriyoMke sukhakI upajAvanahArI manavAMchita rUpakI dharaNa hArI aisI svarga meM jo amarA baha dharmake phalase pAie haiM ara jI icchA kareM so citavatamAtra sarva siddhi hoya, icchA kareM so hI upakaraNa prApta hoya, jo cAheM so sadA saMga hI haiM, devAMganAvoMkara deva manavAMchita sukha bhoge haiN| jo devalokameM sukha haiM tathA sanuSya lokaviSai cakravartyAdikake sukha haiN| so sarva dharmakA phala jinezvara devane kahA hai, para tIna lokameM jo sukha aisA nAma dharAve haiM so sarva dharmakara utpanna hoya hai / je tIrthakara tathA cakravartI balabhadra kAmadevAdi dAtA bhoktA maryAdAke karttA nirantara hajAroM rAjAvoM tathA devoMkara seie haiM so sarva dharma kA phala hai / ara jo iMdra svargalokakA rAjya hajAroM je deva manohara AbhUSaNa ke dharaNAre tinakA prabhutva bhare haiM so sarva dharmakA phala hai, yaha to sakala zubhAMpayogarUpa vyavahAra dharmake phala kahe ara je mahAmuni nizcayase ratnatraya ke dharaNAre moharikA nAzakara siddhapada pAvai haiM so zuddhopayogarUpa AtmIka dharmakA phala 13 Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 146 padma-purANa hai so munikA dharma manuSya janma vinA nahIM pAie hai, tAtaiM manuSya deha sarva janmaviSaizreSTha hai, jaise mRga kahie vanake jIva tinameM siMha ara pakSiyoMviSai garuDa ara manuSyaviSairAjA, devotriSai iMdra, tRNoMviSa zAli, vRkSoM viSai candana ra pASANAMviSai ratna zreSTha hai, taise sakala niSai manuSya janma zreSTha haiM, tIna lokaviSe dharma sAra hai / so munikA dharma manuSya dehase hI hoya haiM tAtaiM manuSya samAna aura nahI / anaMta kAla yaha jIva paribhramaNa kareM hai tAmaiM manuSya janma kaba hI pAvai haiM yaha manuSyadeha mahAdurlabha hai| aise durlabha manuSya dehako pAya jo mUr3ha prANI samasta kleza se rahita karaNadvArA jo munikA dharma athavA zrAvakA nahIM karai hai so vAramvAra durgativiSai bhramaNa karai hai / jaise samudra viSai girA mahAguNoM kA varaNahArA ratna bahuri hAtha AvanA durlabha hai taise bhava samudraviSai naSTahuA nara deha bahuri pAvanA durlabha hai, isa manuSya dehaviSai zAstrokta dharmakA sAdhana kara koI munivratadhara siddha hoya haiM ara koI svarganivAsI deva tathA hamiMdra pada pAveM, paramparA mokSa pAtra haiM, yA bhAMti dharma adharma ke phala kevalIka mukhateM sunakara saba hI sukhako prApta bhae / tA samaya kamala sArikhe haiM netra jAke aisA kumbhakaraNa hAtha jor3a namaskArakara pUchatA bhayA upajA hai ati AnaMda jAke~ / he bhagavAna ! mere zrava bhI tRpti na bhaI tAtaiM vistAra kara dharmakA vyAkhyAna vidhipUrvaka mohi kaho / taba bhagavAna anantavIrya kahate bhae - 'he bhavya ! dharmakA vizeSa vana sunojAkara yaha prANI saMsAra ke baMdhananiteM chUTe so dharma do prakArakA hai- eka mahAtratarUpa dUjA aNuvratarUpa / so mahAvratarUpa yatikA dharma hai, aNutratarUpa zrAvakakA dharma hai / yati gharake tyAgI haiM zrAvaka gRhavAsI haiM, tuma prathama hI sarva pApoM kA nAza karaNa dvArA sarva parigraha ke tyAgI je mahAmuni tinakA dharma suno / 1 yA avasarpiNI kAlameM ba taka RSabhadevataM munisuvrata paryaMta bIsa tIrthakara ho cuke haiM atra cAra aura hoMge yA bhAMti ananta bhae ara ananta hoveMge so sabakA eka mata hai / yaha zrImunisuvratanAthakA samaya hai / so aneka mahApuruSa janma maraNake duHkhakari mahA bhayabhIta bhae yA zarIrako eraNDakI lakar3I samAna asAra jAna sarva parigrahakA tyAga kara munibratako prApta bhae / te sAdhu ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, parigrahatyAgarUpa paMcamahAbrata tinadiSai rata tattvajJAnaviSe tatpara paMcasamiti ke pAlanahAra, tIna gupti ke dharanahAre, nirmalacitta mahApuruSa paramadayAlu nijadehaviSa bhI nirmamatva rAgabhAvarahita jahAM sUrya asta hoya tahAM hI baiTha raheM, Azraya koI nahIM, tinake kahA parigraha hoya, pApakA upajAvanahArA jo parigraha so tinake vAlake agrabhAga mAtra hU nAhIM, ve mahAthIra mahAmuni siMha samAna sAhasI, samasta prativandha rahita, pavana sArikhe asaMgI, tinake raMcamAtra bhI saMga nahIM, pRthivI samAna kSamAvaMta, jala sArikhe vimala, agni sArikhe dharmako bhasma karanahAre, AkAza sArikhe alipta, sarva sambandha rahita, prazaMsA yogya hai ceSTA jinakI, candra sArikhe saumya, sUrya sArikhe timira haratA, samudra sArikhe gambhIra, parvata sArikhe acala, kachuvA samAna indriyAM ke saMkocana hAre, kapAyoMkI tIvratArahita, aThAIsa mUlaguNa cairAsI lAkha uttara guNoMke dhAraNahAre, aThAraha hajAra zIla ke bheda, tinake dhAraka, taponidhi mokSamArgI jina Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 cauedia dharmameM lavalIna. jina zAstroMke pAragAmI ara sAMkhya pAtaMjala bauddha mImAMsaka naiyAyika vaizeSika bedAntI ityAdi para zAstroMke bhI becA mahA buddhimAn samyagdRSTi yAvajjIva pApake tyAgI yama niyamake dharanahAre parama saMyamI parama zAnta parama tyAgI nigarva aneka RddhisaMyukta mahAmaMgalamUrti jagata ke maNDana mahAguNavAn keI eka to usa hI bhavameM karma kATa siddha hoMya kaI eka uttama deva hoya DhA tIna bhayameM dhyAnAgnikara samasta karma kASTha bAla avinAzI sukhako prApta hoya haiM yaha yatIkA dharma kahA / zratha sneharUpI pIMjare meM par3e je gRhasthI tinakA dvAdazavratarUpa jo dharma so suno| pAMca aNuvrata tIna guNanata cAra zikSAtrata ara apanI zakti pramANa hajAroM niyama trasaghAtakA tyAga ra mRSAvAdakA parihAra paradhanakA tyAga paradArA parityAga ra parigrahakA parimANa tRSNAkA tyAga ye pAMca aNuvrata ra dizAdikA pramANa dezoM kA pramANa jahAM jinadharmakA udyota nahIM tina dezanakA tyAga anartha daNDakA tyAga ye tIna guNatrata ra sAmAyika proSadhopavAsa atithi saMvibhAga bhogopabhoga - parimANa ye cAra zikSAvrata / ye bAraha vrata haiM aba ina vratoMke bheda suno| jaise apanA zarIra Apako pyArA hai taisA sabaniko pyArA hai aisA jAna sarva jIvoMkI jIvadayA karanA / utkRSTa dharma dayA hI bhagavAnane kahA hai, je nirdaI jIda ne haiM tinake raMcamAtra bhI dharma nAhIM ara jAmeM parajIvako pIDA hoMya so vacana na kahanA parabAdhAkArI vacana soI mithvA ara paraupakArarUpa vacana soI satya ra je pApI corI kareM parAyA dhana hareM haiM ve isa bhavameM badha bandhanAdi dukha pAve haiM, kumaraNase mare haiM zrara parabhava narakameM par3e haiM nAnA prakArake duHkha pAvaiM haiM corI duHkhakA mUla hai tAteM buddhimAna sarvathA parAyA dhana nahIM hareM haiM so jAkara donoM loka bigar3eM tAhi kaise kareM para sarpi samAna paranArI ko jAna dUrahIteM tajo yaha pApinI paranArI kAma lobhake vazIbhUta puruSako nAza karanahArI hai / marpaNI to eka bhava hI prANa hare hai yara paranarI ananta bhava prANa hare hai / kuzala pAteM nigoda meM jAya haiM so ananta janma maraNa kare haiM, para isa hI bhavameM mAranA. tADanAdi aneka duHkha pAve haiM / yaha paradArAsaMgama naraka nigodake dussaha duHkhakA denahArA hai. jaise koI para puruSa va strIkA parAbhava kareM to Apako bahuta burA lagai ati duHkha upajai taise hI sakalakI vyavasthA jAnavI ara parigrahakA paramANa karanA bahuta tRSNA na karanI jo yaha jIva icchAko na roke to mahA dukhI hoya / yaha tRSNA hI duHkhakA mUla hai, tRSNA samAna ara vyAdhi nAhIM / yA Upara eka kathA hai so suno- eka bhadra dUjA kaMcana ye doya puruSa the tinameM bhadra phalAdikakA becanahArA so eka dInAra mAtra parigrahakA pramANa karatA bhayA / eka divasa: mArga meM dInAroMkA baTavA par3A dekhA usameMse eka dInAra kautUhalakara lInI zrara dUjA kAMcana hai nAma jisakA tAne sarva baTuvA hI uThAyA so dInArakA svAmI rAjA usane baTavA uThAvatA dekha kAMcanako piTAyA ra gAmate kaDhAyA ara bhadrane eka dInAra lInI hutI so rAjAko binA mAMge svayameva sauMpa dInI / rAjAne bhadrakA bahuta sanmAna kiyA aisA jAnakara bahuta tRSNA na karanI, saMtoSa dharanA ye pAMca aNuvrata kahe / --- I Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa __ ara cAra dizA cAra vidizA eka adhaH eka Urdhva ina daza dizAkA parimANa karanA ki isa dizAko etI dUra jAUMgA, Age na jaauuNgaa| bahuri apadhyAna kahiye khoTA citavana, sapopadeza kahiye azubha kAryakA upadeza, hiMsAdAna kahiye viSa phAMsI lohA sIsA khaDgAdi zastra tathA cAbuka ityAdi jIvanake mAraneke upakaraNa tathA je jAla rasmA ityAdi bandhanake upAya tinakA vyApAra ara zvAna mArjAra cItAdikA pAlanA ara kuzrutizravaNa kahiye kuzAstra kA zravaNa, pramAdacaryA kahiye pramAdase vRthA kAyake jIvoMkI bAdhA karanI ye pAMca prakArake anartha daNDa tajane ara bhoga kahiye AhArAdika, upabhoga kahiye strIvastrAbhUSaNAdika tinakA pramANa karanA arthAt yaha vicAra je abhakSya bhakSaNAdi tinakA niyamarUpa pramANa yaha bhogopa. bhoga parisaMkhyAvata kahiye / ye tIna guNatrata kahe para sAmAyika kahiye samatAbhAva paMcaparameSThI bhara jinayama jinavacana jinapratimA jinamaMdira tinakA stavana ara sarva jIvoMse kSamAbhAva so prabhAta madhyAhna sAyaMkAla chai cha ghar3I tathA cAra 2 ghar3I tathA do do ghar3I avazya karanA kara proSathopavAsa kahiye do AThe do caudasa eka mAsa meM cAra upavAsa poDaza paharake pose saMyukta avazya karane / solaha paharataka saMsArake kAryakA tyAga karanA AtmaciMtavana tathA jina bhajana karanA bhara atithi saMvibhAga kahiye atithi je parigraharahita muni jinake tithi vAra kA vicAra nahIM so AhArake nimitta AveM, mahAguNoMke dhAraka tinako vidhipUrvaka apane vittAnusAra bahuta zramadarase yogya AhAra denA ara zrAyuke antaviNai anazana vrata dhara samAdhimaraNa karanA so sallekhanAvrata kahiye / ye cAra zikSAvrata khe| pAMca aNuvrata tIna guNavata cAra zikSAprata ye bArahavata jAnane / je jinadharmI haiM tinake madyamAMsa madhu mAkhaNa (makkhana) udaMbarAdi ayogya phala rAtrI bhojana pIthA anna anachAnA jala paradArA tathA dAsI vezyAsaMgama ityAdi ayogya kriyAkA sarvathA. tyAMga hai| yaha zrAvakake dharma pAlakara samAdhimaraNakara uttama deva hoya phira uttama manuSya hoya. siddhapada pAvai hai ara je zAstrokta AcaraNa karanekoM asamartha haiM na zrAvakake vRta pAleM na yatike parantu jinabhASitakI dRr3ha zraddhA hai te bhI nikaTa saMsArI haiM samyaktvake prasAdase vratako dhAraNa kA zivapurako prApta hoya haiN| sarva lAbhameM zreSTha jo samyagdarzanakA lAbha tAkari ye jIva durgatike vAsase chUTeM haiN| jo prANI mAvase zrIjinendradevako namaskAra kare haiM so puNyAdhikArI pApoMke klezase nivRtta hoya haiM ara jo prANI bhAvakara sarvajJadevako sumare hai tA bhavyajIvakaM azubhakarma koTa mavake upAraje tatkAla kSaya hoya haiM ara jo mahAbhAgya trailokyaviSa sAra jo arihaMta deva vinako hRdayaviSa dhAre haiM so bhavakUpaviSa nahIM pare haiN| tAke nirantara sarva bhAva prazasta haiM ara vAko azubha svapna na AveM, zubha svapna hI AveM ara zubha zakuna hI hoya haiM ara jo uttama jana "bhaI namaH" yaha vacana bhAvateM kahe haiM tAke zIghra hI malina karmakA nAza hoya hai yAviSa sandeha naahiiN| mukti-yogya prANIkA citta rUpa kumuda parama nirmala vItarAga jinacandrakI kathArUpa jo kiraNa tinake prasaMgarte praphullita hoya hai ara jo vivekI arihaMta siddha sAdhuvoMke tAI namaskAra kara hai so sava jinapaniyoMkA pyArA hai tAhi alpa saMsArI jAnanA ara jo. udAra, Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caudahavAM parva 14 citta zrIbhagavAnake caityAlaya karAvai jinabiMba padharAvai hai jinapUjA karai hai jinastuti karai hai tAke isa jagata viSa kachu durlabha naahiiN| naranAtha kahie rAjA hohu athavA kuTumbI kahie kisAna hohu, dhanADhaya hohu tathA dalidrI hohu jo manuSya dharmase yukta hai so sarva trailokyameM pUjya hai / je nara mahAvinayavAna haiM ara kRtya akRtya ke vicAraviNe pravINa haiM jo yaha kArya karanA yaha na karanA aisA viveka tharai haiM te vivekI dharmake saMyogate gRhasthi nivi mukhya haiM / je jana madhu mAMsa madya yAdi abhakSyakA saMsarga nahIM karai haiM tina hIkA jIvana saphala hai| ara zaMkA kahie jinavacanoM meM sandeha, kAMkSA kahie isa bhavaviSa ara parabhavaviSa bhogoMko bAMchA, vicikitsA kahie rogI vA dukhIko dekha ghRNA karaNI Adara nahIM karanA / ara AtmajJa nase dUra je paradRSTi kahie jinadharmase parADamukha mithyAmArgI tinakI prazaMsA karanI ara anya zAsana kahie hiMsAmArga tAke sevanahAra je nirdayI mathyA dRSTi unake nikaTa jAya stuti karanI, ye paM samyaka darzana ke atIcAra haiN| jinake tyAgI je jaMtu kahiye prANI te gRhasthiniviSa mukhya haiM ara jA priya darzana kahie pyArA hai darzana jAkA, sanara vagtrA maraga pahire, sugaMdha zarIra payAdA tharatIko dekhatA nirvikAra jinamadirameM jAya hai, zubha kAnidai udyamI tAke puNyakA pAra nAhI ara jo parAe dravyako taNa samAna dekhai hai ara para jIko Apa samAna dekhe haiM ara paranArIko mAtA samAna dekheM haiM so dhanya haiM ara jAke ye bhAva haiM-aimA dina kabahoyagA jo maiM jineMdrI dIkSA lekara mahAmuni hoya pRthvIviyu nirvendra vihAra karUMgA, ye karma zatru anAdike lage haiM tinakA kSayakara kaba siddha pada prApta karU yA bhAMti niraMtara dhyAnakara nirmala bhayA hai citta jAmA sAke karma kaise raheM, bhayakara bhAga jaay| . . kaiyaka vivekI sAta ATha bha meM mukta jAya haiM, kaika do tIna bharaviNe saMsAra samudrake pAra hoya haiM, kaiyaka caramazarIrI ugra tapakara zuddha payogake prasa.daroM tadbhava mokSa hoya haiM jaise koI mArgakA jAnanahArA puruSa zIghra cale to zIghra hI sthAnakako jAya pahuMce ara koI thIre dhIre calai tau dhane dinameM jAya pahuMce parantu mArga cale so pahuMce hI ara jo mAga hI na jAna ara sau sau yojana cale to bhI bhramatA hI rahai sthAnakako na pahuMce taise mithyA dRSTi una tapa kareM to bhI janma maraNa varjita jo avinAzI pada tAhi na prApta hoya, saMsAra vana hI viSai bhra, nahIM pAyA hai muktikA mArga tinane / kaisA hai saMsAravana ? moharUpa aMdhakArakara AcchAdita hai ara kaSAyarUpa sokara bharA hai / jisa jIvake zIla nAhIM, chata nAhIM, samyaktva nAhI, tyAga nAhI, vairAgya nAhI, so saMsAra samudrako kaise tire / jaisa vindhyAcala parvatatai calA jA nadIkA pravAha vAkari parvata samAna UMce hAthI vaha jAMya tahAM eka zasA kyoM na bahe taise janma jarA maraNarUpa bhramaNako dharai saMsArarUpa jo pravAha tAviNe je kutIrthI kahie mithyAmArgI ajJAna tApasa haiM teI. DUbe haiM phira unake bhaktoMkA kyA kahanA ? jaina zilA jalaviNe tiraNe zakta nahIM taise parigrahake thArI kudRSTi zaraNAgatoMko tAraNe samartha nAhIM ara je tatvajJAnI tapakara pApoMke bhasma karaNahAre.. halake ho gaye haiM. karma. jinake, te upadezathakI prANiyoMkoM vArane samartha haiM. yaha saMsAra sAgara mahAra Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patra-purANa bhayAnaka hai / yAmeM yaha manuSya-kSetra ratnadvIpa samAna hai so mahA kaSTase pAie hai tAtai buddhivaMtanako isa ratnadvIpaviSa nemarUpa ratna grahaNa avazya yogya hai / yaha prANI yA dehako tajakari parabhavaviyu jAyagA ara jaise koI mUrkha tAgAke nArtha mahAmaNiko cUrNa karai taise yaha jaDabuddhi viSayake artha dharmaratnako cUrNa karai hai ara jJAnI jIvoMko sadA dvAdaza anuprekSAkA citarana karanA-ye zarIrAdi sarga anitya hai, AtmA nitya hai yA saMsAravigai koI zaraNa nahIM, Apako Apa hI zaraNa hai tathA paMca parameSThIkA zaraNa hai ara saMsAra mahA dukharUpa hai caturgativiNai kAhU Thaura sukha nahIM, eka sukhakA dhAma siddhapada hai| yaha jIva sadA akelA hai yAkA koI saMgI nahIM ara sarga dravya jude jude haiM koI kAhase mila nahIM ara yaha zarIra mahAM azuci hai, mala mUtrakA bharA bhAjana hai, AtmA nirmala hai ara mithyAtva atrata kaSAya yoga pamodanikara karmakA Azrava hoya hai ara vrata samiti gupti dazalakSaNa dharma anuprekSA-catavana para padajaya cAritrakari saMvara hoya hai AzravakA rokanA so saMvara sara tapakara pUrvopArjita karmakI hirjarA hoya hai ara yaha loka padvyAtmaka anAdi akRtrima zAzvata hai, lokake zikhara siddha loka hai / lokAlokakA jJAyaka mAtmA hai para jo AtmasvabhAva so hI dharma hai. jIvadayA dharma hai ara jagataviNe zuddhopayoga durlabha hai soI nirvANakA kAraNa hai| dvAdaza anuprekSA vivekI sadA citavai / yA bhAMti muni ara zrAvakake dharma kahe / apanI zakti pramANa jo dharma sevai utkRSTa madhyama tathA jaghanya so suralokAdiviSai taisA hI phala pAvai / yA bhAMti kevalI kahI tava bhAnukarNa kahiye kumbhakarNane kevalIse pUchI-he nAtha ! bhedasahita niyamakA svarUpa jAnanA cAhU~ huuN| taba bhagavAnane kahI-he kumbhakarNa ! niyamameM ara tapameM bheda nahIM, niyamakara yukta jo prANI so tapastrI kahie tAtai buddhimAna niyamaviNai sarvathA yatna kare / jetA adhika niyama karai so hI bhalA ara jo bahuta na bane to anya hI niyama karanA parantu niyama vinA na rahanA jaise vanai sukRtakA upArjana karanA, jaise meghakI bUMda pare haiM tina bUMdanikari mahAnadIkA pravAha hoya jAya hai so samudravi jAya mile hai taise jo puruSa dinaviNe eka muhUrtamAtra bhI AhArakA tyAga karai so eka mAsameM eka upavAsake phalako prApta hoya tAkara svargaviNe bahuta kAla sukha bhoga, manavAMchita bhoga prApta hoya, jo koI jinamArgakI zraddhA karatA saMtA yathAzakti tapa niyama karai to mahAtmAke dIrgha kAla svargaviNe sukha hoya bahuri mvarga" cayAra manuSya bhavaviNe uttama bhoga pAvai hai / eka ajJAna tApasIkI putrI vanaviGga rahe so mahAdukhavaMtI badarIphala (vera) Adi kara AjIvikA pUrNa karai tAne satsaMgata eka muhUrtamAtra bhojanakA niyama liyA tAke prabhAvateM eka dina rAjAne dekhI, Adarata paraNI, bahuta saMpadA pAI zrara dharmameM bahuta sAvadhAna bhaI, aneka niyama aAdare so jo prANI kapaTarahita hoya jinavacanako dhAraNa karai so nirantara sukhI hoya, paralokameM uttama gati pAvai ara jo do muhUrta divasa prati bhojanakA tyAga kare tAke eka mAmaviNai do upavAsakA phala hoy| tIsa muhUrtakA eka ahorAtra gino ara tIna muhUrta prati dina bhanna jalakA tyAga kara to eka mAsaviNe tIna upavAsakA phala hoya / yA mAMti Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caudahamA parna jetA adhika niyama detA hI adhika phala / niyamake prasAdakari ye prANI svargaviNe adbhuta sukha bhoge haiM ara svargata cayakara adbhuta ceSTAke dhAraNa hAre manuSya hoya haiM, mahA kulavaMtI mahArUpavaMtI mahAguNavaMtI mahAlAvaNyakara lipta motiyoMke hAra pahare para manake haranahAre je hAva bhAva vilAsa vibhrama tinako dhareM je zIlavaMtI strI tinake pati hoya haiM ara strI svargata cayakara bar3e kulaviNe upaje bar3e rAjAoMkI rAnI hoya haiM, lakSmI samAna hai svarUpa jinakA ara jo prANI rAtri bhojanakA tyAga karai haiM ara jalamAtra nAhIM graI haiM nAke ati puNya upajai hai, puNyakara adhika pratApa hoya hai ara jo samApadRSTi brata ghAra tAke phalakA kahA kahanA 1 vizeSa phala pAvai svargavigai ratnaI vimAna tahAM apsarAboMke samUhake madhyameM bahuta kAla dharmake prabhAvakara tiSTha hai bahuri durlabha manuSyadehI pAvai tAteM sadA dharmarUpa rahanA ara sadA jinarAjakI upAsanA karanI / je dharmaparAyaNa haiM tinako jineMdrakA aArAdhana hI parama zreSTha hai| kaise haiM jinedradeva ? jinake samosaraNakI bhUmi ratna kaMcana kara niramApina deva manuSya ti canikara vaMdanIka hai| jineMdra deva kATha prAtihArya cauMtIsa atizaya mahA adbhuta hajAroM sUrya samAna teja mahAsundara rUpa netroMko sukhadAtA haiM, jo bhanyajIva bhagavAnako bhAvakara praNAma karai so vicakSaNa thor3e hI kAlaviNe saMsAra samudrako tirai| zrI vItarAgadevake sivAya koI dUsarA jIvoMko kalyANakI prAptikA upAya aura nAhI tAteM jineMdracaMdrahIMkA sevana yogya hai ara anya hajAroM mithyAmArga ukTa mArga haiM tinaviSa pramAdI jIva bhUla rahe haiM, tina kutInike samyaktva nAhIM para anya madya mAMsAdikake sevana dayA nAhIM ara jainaviSa parama dayA hai, raMcamAtra bhI doSakI prarUpaNA nAhI para ajJAnI jIvoMke yaha bar3I jar3atA hai jo divasameM zrAhArakA tyAga kareM aura rAtrimeM bhAjana kara pApa upArje, cAra pahara dina anazana vrata kiyA tAkA phala rAtribhojanateM jAtA rahai, mahA pApakA bandha hoya, rAtrIkA bhojana mahA adharma jina pApiyoMne dharma kaha kalpA, kaThAra hai citta jinakA tinako pratiboranA bahuta baTina hai| jaba sUrya asta hAya jIva jantu dRSTi na Avai taba jo pApI viSayoMkA lAlacI bhojana kare hai so durgatike duHkhako prApta hoya hai yogya ayogyako nahIM jAne hai / jo avivekI pApabuddhi andhakArake paTala kara AcchAdita bhae haiM netra jAke rAtrIko bhojana kara haiM so makSikA kITa kezAdikakA bhakSaNa karai haiM / jo rAtrI bhojana kara haiM so DAkani rAkSasa svAna mArjAra {mA Adika malina prANiyoMkA ucchiSTa AhAra kare haiN| athavA bahuta prapaMca kara kahA ? savathA yaha vyAkhyAna hai ki jo rAtrIko bhojana kare hai so sarva azucikA bhojana kareM hai, sUryake asta bhae pIche kachu dRSTi na Avai tAteM doya muhUrta divasa vAkI rahai taba se lekara do muhUrta dina car3he taka vivekiyoMko cauvidhi AhAra na karanA / azana pAna khAda svAda ye cAra prakArake AhAra tajane / je rAtrIbhojana kare haiM te manuSya nahIM, pazu haiM / jo jinazAsanata vimukha vrata niyamase rahita rAtrI divasa bhakhave hI kare haiM so paralokameM kaise sukhI hoya 1 jo dayArahita nIca jinendrakI jina dharmakI para dharmAtmAvoMkI niMdA kareM haiM so parabhavameM Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 152 padma-purANa I mahA narakameM jAya haiM aura naraka nikasa kara tiryaMca tathA manuSya hoya so duragandhamukha hoya haiM / mAMsa madya madhu nizimona corI kara paranArI jo sevai haiM so donoM janma khoce haiM / jo rAtrI bhojana varaiM haiM so alpa Ayu hIna vyAdhipaM Dita sukharahita mahAdukhI hoya haiM / rAtrIbhojana ke pApataiM bahukAla janma maraNa ke dukha pAve haiM, rbhavAsaviSai base haiM, rAtribhojI, anAcArI, zUkara, kUkara, garadabha, mArjAra, kAga bana, narakanigoda sthAvara trasa aneka yoniyoM meM bahuta kAla bhramaNa haiN| hajAroM vasarpaNIkAla ara hajAroM urpaNI kAla yoniniviSai duHkha bhoge haiM / jo kubuddhi nizi-bhojana kareM hai so nizAcara kahiye rAcasa samAna haiM aura jo bhavyajIva jinadharmakA pAkara niyama varSe tiSTha hai so samasta pApako bha+makara mokSapadako pA haiM / jo vrata leikari bhaMga kareM ko duHkhI ho haiM / je khuvoMmeM parAyaNa ratnatraya ke dhAraka zrAvaka haiM te divasavipa hI bhojana kareM, do parahita yogya AhAra kareM, je dayAvAna rAtrIbhojana na kareM svarga sukha bhogakara tahAMte cayakara cakravatryAdikake sukha bhoge haiM zubha hai ceSTA jinakI, uccama vUtaLaniyama ceSTAke dharanahAre sodharmAdi svargaviSa aise bhoga pAvaiM jo manuSyoMko duralabha haiM ara davoMse manuSya hoya siddha pada pAveM haiM / kaisa manuSya hoya ? cakravarti, kAmadeva, baladeva, mahAmaNDalIka, bhaDalIka, mahArAjA rAjAdhirAja mahA vibhUtike dhanI, mahAguNavAna udAracitta dIraghAyu suMdararUpa jinadharmake martI jagatake hitu aneka nagara grAmAdikoM ke adhipati nAnA prakAra ke bAhara maNDita sarva lokake ballabha aneka sAmantoMke svAmI dussaha tejake dhAranahAre aise rAjA hoya haiM athavA rAjAvaki mantrI purohita senApati rAjazreSThI tathA zreSThI var3e umarAva mahA sAmaMta manuSyA meM yaha pada rAtrI bhojanake tyAgI pAve haiM / devani indra bhavanavAsiyoMke indra vakra ke dhanI manuSyoM indra mahAlakSaNoM kara sampUrNa dinabhojanateM hoya haiN| sUrya sArikhe pratApI candramA sArakhaM saumyadarzana, astako prApta na hoya pratApa jinakA, devani samAna haiM bhoga jinake aise teI hoMi je sUrya asta bhae bhojana na kareM aura strI rAtrimAnaka pAvase mAtA pitA bhAI kuTumba rAhava anAtha kA parirahita mAganI zoka dalidra kara pUrNa rUkSa phaTe ara hasta pAdAdi sUkA zarIra cipaTI nAsikA jI dekhe so glAna kareM duSTa lakSaNa burI, mAMjarI, zrASI, lUlI, gUMga e, vaharA, va.varI, kAnI, cIr3a, duragandhayukta, sthUla athara khAMTe pharNa bhUre U'ce bure sirake kaza tUM bar3Ike bIja samAna dAMta kuvaraNa kulakSaNa kAdirahita kaThora aMga anaka rogoMkI bharI malina phaTe vastra ucchiSTa kI bhakSaNahArI parAI maMjUrI karaNArI nArI hoya hai / rAtribhojanakI karaNahArI nArI jA pati pAvai to kurUpa kuzIla kADhI bura kAna burI nAka burI zrAkheM citAvAna dharma kuTumbarahita aisA pAveM / rAtrI bhojana teM vidhavA bAlAvedhavA mahAdukhavantI jala kASThAdika bhArake bahanahArI dukha kara bhare hai udara jAkA sabai loga kara haiM apamAna jAkA, bacanarUpa basUloMkara chIlA hai citta jAkA aneka phor3A phunasIkI varaNahArI aisI nArI hoya haiM vara je nArI zIlavantI zAnta hai citta jinakA dayAvantI rAtri bhojanakA tyAga kareM haiM ve svarga meM manavAMchita bhoga pAvai haiM / tinakI AjJA aneka deva devI sirapara dhArai haiM hAtha jor3a Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caudahA pava sira nivAya sevA kara haiN| svargameM manavAMchita bhoga bhogakara mahA lakSmIvAna UMcakulameM janma pAveM haiM, zubha lakSaNa sampUrNa sarva guNa maNDita sarvakalApravINa dekhanahAroMke mana aura netroMko haraNahArI amRta samAna vacana boleM AnandakI upajAbanahArI jinake pariNayekI abhilASA cakravartI valadeva pAsudeva tathA vidyAdharoMke adhipati rAkheM, vijurI samAna hai kAMti jinakI, kamala samAna hai padana jinakA, sundara kuNDala Adi AbhUSaNako dhAraNahArI, sundara vastroMkI paharanahArI nareMdrakI rAkhI dina bhojanateM hoya haiN| jinake manarvAchita anna dhana hoya hai aura aneka sevaka nAnA prakArako sevA kareM / je dayAvantI rAtriviSa bhojana na kareM zrIkAMtA suprabhA subhadrA lakSmI tulya have tAte nara athavA nArI niyamaviSa hai citta jinakA te nizibhojanakA tyAga kreN| yaha rAtribhojana aneka kaSTakA denahArA hai, rAtribhojanake tyAgaviSai ati alpa kaSTa hai parantu yAke phalakari sukha ati utkRSTa hoya hai tAtai vivekI yaha vrata AdareM, apane kalyANako kauna na vAMche, dharma so sukhakI utpattikA mUla hai aura adharma duHkhakA mUna hai aisA jAnakara dharmako bhajo, adharmako njo| yaha vArtA lokavi samasta bAlagopAla jAne haiM jo dharmase sukha hoya hai ara adharmakari duHkha hoya hai / dharmakA mAhAtmya dekho jAkari devalokake caye uttama manuSya hoya haiM, jalasthalake upaje je ratna tinake svAmI ara jagatakI mAyAse udAsa parantu kaieka dinataka mahAvibhUtike dhanI hoya gRhavAsa bhoge haiN| jinake svarNa ratna vastra dhAnyanike aneka bhaNDAra haiM jinake vibhavakI bar3e 2 sAmanta nAnAprakArake AyudhoMke dhAraka rakSA kareM tinake bahuta hAthI ghor3e ratha payAde vahuta gAya bhaiMsa aneka deza grAma nagara manake haranahAre pAMca indriyoM ke viSaya para haMsanIkIsI cAla caleM ati sundara zubha lakSaNa madhura zabda netroM ko priya manohara ceSTAkI dharaNahArI nAnAprakAra AbhUSaNakI dharaNahArI strI hoya haiM / sakala sukhakA mUla jo dharma hai tAhi kaiyaka mUrkha jAne hI nAhIM tAtai tinake dharmakA yatna nahIM para kaieka manuSya sunakara jAna haiM jo dharma malA hai parantu pApakarmake vazateM akAryaviSa pravarateM haiM, sukhakA upAya jo dharma tAhi nAhI seve haiM para kaieka azubha karmaka upazAnta hote uttama ceTAke ghara pahAre zrIguruke nipaTa jAya dharmakA svarUpa udyamI hoya pUcha haiN| ve zrIguruke vacana prabhAvoM stukA rahasya jAnakara zreSTha AcaraNako AcarauM hai / yaha niyama je dharmAtmA buddhimAna pApakriyAte rahita hoyakara kare haiM te mahA guNavanta svargaviNe adbhuta sukha bhoge haiM paramparAya mokSa pAvai haiN| je munirAjoMko nirantara AhAra deya haiM ara jinake aisA niyama hai ki munike AhArakA samaga TAra bhojana kareM, pahile na kareM ve dhanya haiM, tinake darzanakI abhilASA deva rAkhe haiM, dAnake prabhAva kari manuSya indrakA pada pAvai athavA manavAMchita sukhakA bhoktA iMdrake barAvarake deva hoya haiM jaise baTakA vIja alpa hai so var3A vRkSa hoya paraNavai hai taise dAna tapa anya bhImA phalake dAtA haiM sahasrabhaTa subhaTane yaha vrata liyA hutA ki munike AhArakI belA ulaMghakara bhojana karUMgA so eka dina Rddhike thArI muni prahAra ko Ae so nirantarAya pAhAra bhayA taba ratnavRSTi Adi paMcAzcarya subhaTake ghara bhae / baha 20 Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pannA-purANa sahasrabhaTa dharmake prasAdata kuverakAnta seTha bhayA / sabake netroMko priya, dharmaviSa jAkI buddhi sadA Asakta hai, pRthvIvirSe vikhyAta hai nAma jAkA, udAra parAkramI mahA dhanavAna jAke aneka sevaka jaise pUrNamAsIkA candramA taisA kAtidhArI parama bhogoMkA bhoktA sarva zAstra pravINa, pUrva dharmake prabhAvateM aisA bhayA bahuri saMsArase virakta hoya jina dIkSA zrAdarI saMsAra ko pAra bhayA tAta je sAdhuke AhArake samayase pahile AhAra na karanekA niyama thAre te haripeNa cakravartIkI nyAI mahA utsavako prApta hoya haiM, hariSeNa cakravartI hI vratake prabhAvakari mahA puNyako upArjana kara atyanta lakSmIkA nAtha bhayA aise hI je samyakadRSTi samAdhAna ke dhArI bhavya jIva muke nikaTa jAyakara ekabAra bhojanakA niyama kareM haiM te eka bhuktike prabhAvakara svarga vimAnaviSa upajai haiM jahAM sadA prakAza hai ara rAtri divasa nAhIM, nidrA nAhIM, vahAM sAgarAMparyaMta apsarAvoMke madhya ramai haiM motinike hAra ratnoMke kar3e kaTisUtra mukuTa vAjUbanda ityAdi AbhUSaNa pahareM, jinapara chatra phireM camara dure aise devalokake sukha bhoga cakravAdi pada pAvai haiM, uttamavratovirSe Amakta je aNuvratake dhAraka zrAvaka zarIrako vinAzIka jAnakara zAMta bhayA hai hRdaya jinakA aSTamI caturdazI kA upavAsa mana zuddha hoya proSadha saMyukathAe~ haiM ve saudharmAdi solahaveM svargaviSa upajai haiM, vahuri manuSya hoya bhAvanako taje haiM, munitrata ke prabhAvakari ahamiMdrapada tathA muktipada pAvai haiM / je vrata guNazIla tapa kara maMDita haiM te sAdhu jinazAsanake prasAdakari sarva karma rahita hoya siddhoMkA pada pAtra haiN| je tInoM kAlaviNe jineMdradevakI stuti kara mana bacana kAya kara namaskAra karai haiM ara sumeru parvata sArikhe acala mithyAsvarUpa pavanakara nahIM cale haiM, guNa rUpa gahane pahareM zIlarUpa sugandha lagAe haiM so kaIeka bhava uttamadeva uttama manuSyake sukha bhogakara parama sthAnako prApta hoya haiN| ye indriyanike viSaya jIvane jagAmeM anantakAla bhAge tina viSayoMse mohita bhayA virakta bhAvako nahIM bhaje hai| yaha bar3A Azcarya hai jo ina viSayoMko viSamizrita anna sabhAna jAnakara puruSottama kahiye cakravartI Adi uttama puruSa bhI sevai haiN| saMpArameM bhramate huve isa jIvake jo samyakatva upaje aura eka bhI niyama vrata sAdhe to yaha muktiA vIja hai aura jina prANadhAriyoMke e. bha. niyama nahIM ve pazu haiM athavA phUTabalaza haiM guNarahita haiN| ara je bhavya jIva saMsAra samudrako tirA cAhe haiM te pramAdarahita hoSa guNa ara vratanikAre pUrva sadA niyamarUpa raheM, je manuSya kubuddhi khoTe karma nahIM tajai haiM ara vrata niyamako nahIM bhaje hai ye janmake andhekI nyAI anantakAla bhavavanaviSe bhaTaka haiM / yA bhAMti je zrInantavIrya kaMvalI veI mae tInalokake candramA tinake vacanarupa kiraNake prabhAvateM deva vidyAdhara bhUmigocarI manuSya tathA tiryaMca sarva hI Anandako prApta bhae / kaI eka uttama mAnava muni bhae tathA zrAvaka bhae samyaktvako prApta bhae aura kaI eka uttama tiryaMca bhI samyakadRSTi zrAyakaH aNuvratadhArI bhae bhara caturanikAyake devoMmeM kaI epha samyakadRSTi bhae koMki devani : vrata nAhIM / .: athAnantara eka dharmaratha nAmA mu.ne rAvaNako kahate bhae-'he bhadra kahiye bhavyajIva ! tU mI apanI zakti pramANa kachu niyama dhAraNa kara, yaha dharmaratnakA dvIpa hai ara bhagavAna kevalI Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 155 sohanA me mahA mahezvara haiM yA ratna dvIpata chu niyama nAmA ratna pahaNa kara, kAhete ciMtAke bhArake vaza hoya rahA hai, mahApuruSanike tyAga khekA kAraNa nAhIM / jaise kAI ratna dvIpameM praveza kare ara vAkA mana bhrame jo maiM kaisA rana lU taise isakA mana pAkulita bhayA jo maiM kaisA vata lU / yaha rAvaNa bhogAsakta so yAke cittameM yaha cintA upajI jo mere khAna pAna to sahaja hI pavitra hai / sugaMdha manohara pauSTika zubha svAda mAMsAdi malina vastuke prasaMga rahita AhAra hai ara ahiMsA vrata Adi zrAvakakA eka hu brata kariva samartha nahIM, maiM aNuvrA hU dhArave samartha nahIM to mahAprata kaise dhArU, mAte hAthI samAna citta merA sarva vastuviSe bhramatA phirai hai, maiM AtmabhAvarUpa aMkuzase yAko vaza karace samartha nAhIM / je nigraMthakA brata dharai haiM te agnikI jvAlA pIvai haiM ara pavanako vasnameM vAMdhe haiM para para Do uTha vai haiN| maiM mahA zUravIra bhI tapa brata dharane samartha nahIM / aho dhanya haiM ve narottama! jo muninA dhAre haiM, maiM eka yaha niyama tharU jo parastrI atyanta rUpavatI bhI hoya to tAhi balAtkAra kare na icchU athavA sarvalokameM aisI kauna sAvanI nArI hai jo mohi dekhakara manmathako par3I viphala na hoya athavA aisI kauna parastrI hai jo vivekI jIvoMke manako vaza krai| kaisI haiM parastro, parapuruSa ke saMyogakari dUSita hai aMga jAkA, svabhAva hI kari durgandha biSTAkI rAzi tAvirSe kahA rAga upajai aisA manameM vicAra bhAvasahita anantavIrya kevalI ko praNAma kara deva manuSya asuroMkI sAkSitAme pragaTa ainA bacana kahatA bhayA-he bhagavAna! icchArahita jo paranArI tAhi hUM (maiM) na se| yaha mere niyama hai / ara kumbhakarNa ahaMta siddha sAdhu kevalIbhASita dharmakA zaraNa aMgIkAra kara sumeru parvata sArikhA hai abala citta jAkA soM yaha niyama karatA bhayA jo maiM prAta hI uThakara prati dina jinendrakI abhiSeka pUjA stuti kara munikoM vidhipUrvaka AhAra dekara AhAra karUMgA / anyathA nahIM munike zrAhArakI belA pahile sarvathA bhojana na karUgA ara sarva sAdhuzroMko namaskAra kara aura bhI ghane niyama liye ara deva kahiye kalpavAsI asura kahiye bhavana trika para vidyAdhara manuSya harSase praphullita haiM natra jinake, sarva kevalI ko namaskAra kara apane apane sthAnaka gae / rAvaNa bhI indrakIsI lIlA dharai pravala parAkramI laMkAkI ora payAna karatA bhayA ara AkAzake mArga zIghra hI laMkAmeM praveza kiyaa| kesA hai rAvaNa ? samasta naranAriyoMke samUhane kiyA hai guNa varNana jisakA ara kaisI hai laMkA ? vastrAdi kara bahuta samAtI hai / rAjamahalameM praveza kara sukhase tiSThate bhae / rAjamandira sarva sukhakA bharA hai| puNyAdhikArI jIvanike jaba zubhakarmakA udaya hoya ha taba nAnAprakArakI sAmagrIkA vistAra hoya hai| guruka mukhateM dharmakA upadeza pAya paramapadake adhikArI hoya haiM aisA jAna kara jinazruvimeM udyamI hai mana jinakA ta vAraMvAra nijaparakA vicArakara dharmakA sevana kreN| vinayakara jina zAstra sunanevAloMke jJAna hAya hai so ravisamAna prakAzako dhAre hai, mohatimirakA nAza kare hai| iti zrIraviSegAcAryavirAMcata mahApadmapurANa saskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai anaMtavIrya kevalIke dharmopadezakA varNana karane vAlA caudahavAM parna pUrNa bhayA // 14 // Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa 146 athAnantara tAhI kevalIke nikaTa hanumAnane zrAvakake vrata lie ara vibhISaNane bhI brata lie bhAva zuddha hoya vrata niyama Adare jaisA sumeru parvatakA sthirapanA hoya tAhUte adhika hanUmAnakA zIla ara samyaktva parama nizcala prazaMsA yogya hai / jaba gautama svAmIne hanumAnakA atyanta saubhAgya Adi varNana kiyA taba magadha dezakai rAjA zreNika harSita hoya gautama svAmI se pUchate bhae / he gaNAdhIza hanumAna kaise lakSaNoMkA dharaNahArA kaunakA putra kahAM upajA ? maiM nizcayakara tAkA caritra sunanA cAhU~ hUM / taba satpuruSoMkI kathAse upajA hai pramoda jAko aise indrabhUti kahie gautama svAmI AhlAdakArI vacana kahate bhae-'he nA ! vijayAdha parvatakI dakSiNazreNI pRthvIse daza yojana UMcI tahAM zrAdityapura nAmA manohara nagara tahAM rAjA prahlAda rAnI ketumatI tinake putra vAyukumAra tAkA vistIrNa vakSasthala lakSmIkA nivAsa / so vAyukumAra ko saMpUrNa yauvana ghare dekhakara pitAke manaviSa inake vivAhakI cintA upjii| kaisA hai pitA ? paraMparAya saMtAnake vaha vanekI hai yAMcA jAke / aba jahAM yaha vAyukumAra paraNegA so kahie hai| bharatakSetra meM samudrateM pUrva dakSiNa dizAke madhya daMtInAmA parvata jAke Uce zikhara AkAza lagi rahe haiM nAnA prakAra vRkSa auSadhi tina saMyukta ara jalake nijharane jhare haiM jahAM, iMdra tulya rAjA maheMdra vidyAdhara dAne mahendrapura nagara basAe / rAjAke hRdayavegA rAnI tAke ariMdamAdi sau putra mahAguNavAna bhara aMjanI sundarI putrI so mAno trailokyakI sundarI je strI tinake rUpa ekatrakara vanAI hai, nIla kamala sArikhe haiM netra jAke, kAmake bANa samAna tIkSNa dUradarzI karNAntaka kaTAca ara prazaMsA yogya kara-pallA,raktakamala samAna caraNa, hastIke kumbhasthala samAna kuca ara keharI samAna kaTi, sundara nitamba, kadalIstaMbha samAna komala jaMghA, zubha lakSaNa praphullita mAlatI samAna mRdu bAhuyugala, gaMdharvAdi sarva kalAko jAnanahArI mAnoM sAkSAt sarasvatI hI hai ara rUpakara lakSmI samAna sarvaguNamaNDita eka divasa nava yauvanameM kaMdruka krIr3A karatI bhramaNa karatI sakhiyoMsahita ramatI pitAne dekhI / so jaise sulocanAko dekhakara rAjA akaMpanako ciMtA upajI huvI taise aMjanIko dekha rAjA mahendrako ciMtA upajI taba isake bara DhaMDhanaviNe udyamI hue| saMsAravigai mAtA pitAko kanyA dukhakA kAraNa hai| je bar3e kulake puruSa haiM tinako kanyAkI aisI ciMtA rahai hai-yaha merI kanyA prazaMsA yogya patiko prApta hoya ara bahuta kAla isakA saubhAgya rahe bhara kanyA nirdoSa sukhI rahe / rAjA mahendrane apane maMtriyoMse kahA-jo tuma sarva vastuviSa pravINa ho kanyAyogya zreSTha bara mujhe batAvo / taba amarasAgara maMtrIne kahI-yaha kanyA rAkSasoMkA bhASIza jo rAvaNa vAhI devI, sarva vidyAdharoMkA adhipati tAkA sambandha pAya tumhArA prabhAva samudrAta pRthvIpara hogA athavA indrajIta tathA meghanAdako devo ara yaha bhI tumhAre manaviSa na mAvai to kanyAkA svayambara raco aisA kahakara amarasAgara maMtrI cupa rahA taba sumatinAmA maMtrI mahApaMDita bolA-rAyaNake to strI aneka ara mahA ahaMkArI ise paraNAveM to bhI apane adhika prIti na hoya ara . kanyAkI vaya choTI ara rAvaNa kI vaya adhika so banai nahIM, indrajIta tathA meghanAdako paraNAveM to una donoMmeM paraspara virodha hoya, zrAgai rAjA zrIpeNake putroM Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pandrahavAM parva 157 viSai virodha bhayA tAteM yaha na karanA taba tArAdhanya maMtrI kahatA bhayA - - dakSiNa zreNIviSa kanakapura nAmA nagara hai tahAM rAjA hiraNyagrama tAke rAnI sumanA / putra saudAminIprabha so mahA yazavaMta kIrtidhArI navayavana navavaya ati sundara rUpa sarva vidyA kalAkA pAragAmI lokanike netroMko zrAnandakArI anupama guNa, apanI ceSTAse harSita kiyA hai sakala maNDala jAne ghara aisA parAkramI hai jo sarva vidyAdhara ekatra hoMya tAseM lar3eM to bhI use na jIteM ma'noM zaktike samUha se niramAyA hai / so yaha kanyA use do jainI kanyA terA vara, yogya sambandha hai yaha vArtA sunakara saMdehanAmA maMtrI mAtrA dhune, AMkha mIca ra kahatA bhayA - vaha saudA mina pabha mahA bhavya hai| tAke nirantara yaha vicAra hai ki yaha saMsAra anitya hai so saMsArakA svarUpa jAna varama aThArahameM vairAgya dhAregA, viSa bhinASI nahIM, bhAgarUpa gaja baMdhana tuDaya gRhasthIkA tyAga karegA, bAhyAbhyantaraparigraha parihArakara kevalajJAnako pAtha mokSa jAyanA so yAhi paraNAveM to kanyA pati vinA zobhA na pAvai jaise candramA cina ra nIkA na dIkheM / kaisA hai candramA ? jagatameM prakAza karaNahArA hai tAteM tuma indrake nagara samAna Adityapura nagara hai ratnoMkara sUrya samAna dedIpyamAna hai| vahAM rAjA prahlAda mahAbhogI puruSa, candramA samAna kAMvekA dharI tAke rANI ketumatI kAmakI dhvajA unake vAyukumAra kahie paranaMjaya nAmA putra parAkramakA samUha rUpavAna zIlavAna guNanidhAna sarva kalAkA pAragAmI zubha zarIra mahAvIra, khoTI ceSTAse rahita tAke samasta guNa sarva lokoMke cittaviSai vyApa rahe haiM, hama sau varSameMdU na kaha sakeM tAtaiM Apa hI vAhi dekha lehu | pavanaMjayake aise guNa suna sarva hI harSako prApta bhae / kainA hai pavanaMjaya ? devanike samAna hai dyuti jAkI jaise nizAkarakI kiraNoMkara kumudanI praphullita hoya taise kanyA bhI yaha vArtA sunakara praphullita bhaI / athAnantara basaMta Rtu AI, striyoM ke mukha kamala kI lAvaNyatAkI haraNahArI zItaRtu gaI kamalinI praphullita bhaI, navIna kamaloM ke samUhakI sugaMdhAkari dazoM dizA sugaMdha bhaI kamaloMpara bhramara guMjAra karate bhae / kaise haiM anara 3 maraMda kahie puSpakI sugaMdha raja tAke abhilASI haiM / vRkSanike pallava patra puSpAdi navIna prakaTa bhae mAnoM saMtake lakSmIke milApase harSa kura upaje haiM ara Ama paiM maula Ae tinapara bhramara bhrama hai lokoMke manako kAmabANa bIMdhate bhae, kokilAvoMke zabda mAninI nAyikAvoMke mAnakA mocana karate bhae / basanta samaya paraspara nara nAriyoMke sneha baDhatA bhayA / hiraNa jo hai so dU ke akura ukhAr3a hiraNI mukhameM detA bhayA so tAko amRta samAna lage adhika prIti hotI bhaI ara bela vRkSoMse lapaTI, kaisI haiM bela ? bhramara hI haiM netra jinake, dakSiNa dizAkI pavana calI so saba hI ko suhAvanI lagI / pavana ke prasaMgakari kesara ke samUha par3e so mAnoM basanta siMhake kezoM ke samUha dI haiM, mahA saghana kaurava jAtike je vRkSa tinapara bhramaroka samUha zabda kareM haiM mAnoM viyoginI nAyikAvoMke manako kheda upajAvaneko basantane prere haiM, ara azoka jAtike vRkSoMkI navIna koMpala lahalahATa kara haiM so mAnoM saubhAgyavatI striyoMke rAgakI rAzi hI zobhe haiM / ara vanoMmeM TesU Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa bhasyanta phUla rahe haiM so mAno viyoginI nAyikAke manake dAha upatra vaneko agni samAna haiM dazoM dizA biSa phUloMkI suganya raja jisako makaranda kahie so parAgakara aisI phaila rahI hai mAno basanta jo hai so paTavAsa kahie sugandha cUrNa avIra tAkari mahotsava kare hai / eka dina bhI strI puruSa paraspara viyogako nahIM sahAra sake haiN| tA Rtu na videza gamana kaise rucai aisI rAgarUpa vasanta Rtu pragaTa bhaI / tA samaya phAguNa sudi aSTamIme lekara pUrNamAsI taka aSTAnihakAke dina mahAmaMgalarUpa hai, so indrAdika deva zacI Adi devI pUjAke artha naMdIzvara dvIpa gae para vidyAdhara pUjAkI sAmagrI lekara kailAza ge| zrIRSabhadeva nirvANa kalyANaka se vaha parvata pUjanIka hai so samasta parivAra sahita aMjanIke pitA rAjA mahendra bhI gae / tahAM bhagavAnakI pUjAkara stutikara para bhAvasahita namaskAra kara suvarNakI zilApara sukhase virAje ara rAjA pralhAda paranaMjA ke pitA tehU bharata cakravartIke karAe je jinamandira tinakI bandanA artha kailAsa parvata para gaye so baMdanA kara parvata para vihAra karate rAjAmahendrakI dRSTiviSa aae| so mahendra ko dekhakara prItirUpa hai citta jinakA praphullita bhae haiM netra jinake aise je pralhAda te nikaTa pAe taba maheMdra uThakara sammukha Ayakara mile eka manojJa zilApara donoM hitame tiSThe, paraspara zarI. rAdi kuzala te bhae taba rAjA maheMdrana kahI / he mitra ! mere kuzala kAhekI kanyA karayogya bhaI so tAke paraNAnekA pitAkari citta byAkula hai jaigI kanyA hai taisA bara cAhie a bar3A ghara cAhiye kaunako deM yaha mana bhrama hai| rAvaNako paraNAie to tAka strI bahuta haiM ara Ayu adhika hai ara jo usake putrAMviSe deM to tinameM paraspara virodha hoi ara hemapurakA rAjA kanaka yati tAkA putra saudAminIprabha kAMheye vidyutprabha mo thor3e hI dinaviSa muktiko prApta hoyagA yaha bArtA sarva pRthvIpara prasiddha hai jJAnI munine kahA hai| hamane bhI apane maMtriyoM ke mukhane sunA hai| aba hamAre yaha nizcaya bhayA hai ki ApakA putra pavanaMjaya kanyAke parive yogya hai yahI manoratha kara hama yahAM Ae haiM so Apake darzanakara atiprAnanda bhayA jAkari kachu vikalpa miTA / taba pralhAda bole-mere bhI cintA putrake paraNArane kI hai tAta maiM bhI ApakA darzanakara ara vacana suna vacanase agocara sukhako prApta bhayA jo Apa AjJA karo so hI pramANa / mere putrakA bar3A bhAgya jo Apane kRpA krii| vara kanyAkA vivAha mAnasasarovarake vaTapara ThaharA / donoM senAmeM mAnandake zabda bhae jyotiSiyoMne tIna dinakA lagna thApA / . athAnantara paranaMjayakumAra aMjanIke rUpakI adbhutatA sunakara tatkAla dekhane ko udyamI bhayA, tIna dina raha na sakA, saMgamakI abhilASA kara yaha kumAra kAmake vaza huA vegoMkara parita bhayA prathama viSayakI ciMtAkari vyAkula bhayA ara dUje vega dekhanekI abhilASA upajI, tIje vega dIrghaucchavAsa nAkhane lagA cauthe vega kAmajvara upajA mAnoM caMdanake agni lagI, pAMcaveM vega aMga khedarUpa bhayA, sugaMdha puSpAdise arucI upajI, chaThe vega bhojana viSa samAna purA lagA, sAtaveM vega usakI kathAkI AzaktatAkara vilApa upajA, AThaveM baiga unmatta huA vibhramarUpa sarpa kara DasA gIta nRtyAdi aneka ceSTA karane lagA navameM vega mahAmRcchA upjii| dazaya vega dAkha Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pandrahavI parva 156.. ke mArase pIDita bhayA / yadyapi yaha pavanaMjaya bivekI thA tathApi kAmake prabhAvakara vihvala mayA / so kAmako dhikkAra ho, kaisA hai kAma 1 mokSamArga kA virodhI hai, kAmake vegakara pavanaMjaya dhIrajarahita bhayA, kapolanike kara lagAya zokavAna baiThA, pasevase Tapake haiM kapola jAke, uSNa nizvAsakara murAe haiM hoMTha jAke ara zarIra kampAyamAna bhayA bAramvAra jaMbhAI lene lagA para atyanta abhilASarUpa zalyase ciMtAvAna bhayA, strIke dhyAnateM indriya vyAkula bhae, manojJa sthAna bhI yAko arucikArI bhAse, citta zUnyatA thAratA bhayA, tajI hai samasta zrRMgArAdi kriyA jAne, kSaNamAtraviSai to zrAbhUSaNa pahireM, kSaNamAtraviSai khola DArai, lajjArahita bhayA, cIkha hogayA hai samasta aMga jAkA, aisI ciMtA dhAratA bhayA ki vaha samaya kaba hoya jo maiM usa sundarI ko apane pAsa baiThI dekhUM ara bAke kamala tulya gAtrako sparza karU vA kAmanike rasa kI vArtA karU" | kI bAta hI suna kara merI yaha dazA bhaI hai, na jAnie aura kyA hoya; vaha kalyANarUpiNI jisa hRdayameM basai hai tA hRdayameM duHkharUpa agnikA dAha kyoM hoi, strI to nizcayasevI svabhAvase hI komalacitta hoya hai mujhe dukha dene artha citta kaThaM ra kyoM bhayA ! yaha kAma pRthvIviSai naMga kahAve hai jAke raMga nahIM so aMga vinA hI muke garahita kare hai | mAra DAre haiM ! jo yAke aMga hoga to na jAne kyA kareM, merI dehaviSai ghAva nahIM parantu vedanA bahuta hai / maiM eka jagaha baiThA hUM ara mana aneka jagaha bhrama hai ye tIna dina use dekhe binA mujhe kuzala se najAMga nAteM tAke dekhanekA upAya karU jAkari mere zAMti hoya athavA satra kAryoM mitra samAna jagata viSai aura AnandakA kAraNa koI nahIM, mitra satra kArya siddha hoMya aisA vicAra apanA jo praharata nAmA mitra sarva vizvAsa kA bhAjana vAsoM pavanaMjaya gadagada bANIkara kahatA bhayA / kaisA hai mitra ? kinAre hI baiThA hai chAyAkA mUrti hI haiM rUpanA hIM zarIra mAnoM vikriyAkara dUjA ho rahA hai tAhi yA mAMti kahI- he mitra ! tU merA sarva abhiprAya jAne hai tohi kahA kahUM ? parantu yaha merI duHkha avasthA moha bAcAla kareM hai| he sakhe ! tuma binA bAta kaunase kahI jAya ? tU samasta jagatakI raMti jAneM hai jaise kisAna apanA duHkha rAjA se kahai ara ziSya guruse kahai zrara strI patisoM kahai ara rogI vaidya soM kahai bAlaka mavAsoM kahai to dukha chUTai taiseM buddhimAna apane mitra me kahai tAteM maiM tohi kahUM huuN| vaha rAjA maheMdrakI putrI tAke zravaNa hI kara kAmavANakara merI vikala dazA bhaI hai jo tAke dekheM vinA maiM tIna dina niyAhi samartha nahIM tArteM koI ai / yatna kara jo maiM vAhi dekhUM, tAhi dekhe binA mere sthiratA na Aveara merI sthiratAsa tAhi prasannatA hoya / prANiyoko : sarva kAryase jItanya vallabha hai kyoMki rjatavya ke hote saMta Atma lAbha hoya hai / yA bhAMti pavanaMjayane kahI taba prahasta mitra haMse, mAnoM mitrake manakA abhiprAya pAyakara kArya siddhikA upAya karate bhae / he mitra ! bahuta kahanekara kahA ? apane mAMhIM bheda nAhIM jo karanA ho tAkari DhIla mata karo yA bhAMti una donoMke bacanAlApa hoya hai ete hI sUrya mAnoM inake upakAra nimitta zrasta mayA taba sUryake viyogase dizA kAlI par3a gaI anthakAra phaila gayA vRddhamAtra meM nIlavastra pahire nizA Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa prakaTa bhaI taba rAtrIke samaya utsAhasahita mitrako pavanaJjaya kahate bhae / he mitra ! uTho Avo vahAM caleM jahAM vaha manakI haraNahArI prANavallabhA tiSThai hai, taba ye donoM bhitra vimAnameM baiMTha AkAzake mArga cale, mAnoM AkAzarUpa samudrake maccha hI haiN| kSaNamAtraviSa jAya aMjanIke satakhaNe mahalapara car3ha jharokhAmeM motiyoM kI jhAlaroMke Azraya chipakara baiThe, aMjanI suMdarIkoM paknaMjaya kumArane dekhA ki pUrNamAmoke candrAke samAna hai mukha jAkA, mukhakI jyotise dIpaka maMda jyoti hoya rahai haiM ara zyAma zveta aruNa trividha raMgako liye netra mahA suMdara haiM mAnoM kAmake bANa hI haiM ara kuca Uce mahA manohara zrRMgArarasake bhare kalaza hI hai, navIna koMpala samAna lAla muMra sulakSaNa haiM hasta para pAMva jAke para nakhoMkI kAMtikara mAnoM lAvaNyatAko prakaTa karatI zAma hai ara zarIra mahAsundara hai ati nAjuka cINa kaTi kunoMke bhAraniteM mati kadAcit bhagna ho jAya ainI zaMzAkAre mAnoM trinalIrUpa DorIse pratibaddha hai| para jisakI jaMghA lAvae patAko dharai haiM so kalehauM ati komala mAnoM kAmake maMdirake staMbha hI haiN| so mAnoM vaha kanyA cAMdanI rAta hI hai| muktAphalarUpa nakSatroMse yukta indIvara kamala samAna hai rUpa jAkA / so pavanaMjaya kumAra ekAgra lage haiM netra jAke aMjanIko ale prakAra dekha sukhakI bhUmi ko prApta bhayA / tAhI samaya basaMtatilakA sakhI mahAbuddhivaMtI aMjanA sundarIta kahatI bhaI-he surUpe ! tU dhanya hai jo tere pitAne tujhe vAyumArako dAnI, te vAyukumAra mahA pratApI haiM jinake guNa candramAkI kirama samAna ujjvala haiM tinase samasta jagata vyApta hoya rahA hai jinake guNa suna anya puruSoMke guNa maMda bhAse haiM jaise samudra meM lahara tiSThe taisa tU vA yothAke aMgaviSa viThegI / kaisI hai tU ? mahA miSTamAeigI candrakAMti ratnoM kI prabhAko jIte aisI kAMti terI, tU ratnakI dharA ratnAcana parvatake taTaviSe par3oM tumhArA sammandha prazaMsAke yogya bhayA yAkari sarva hI kuTuMbake jana prasanna bhae / yA bhAMti jaba patike guNa sakhIne gAe taba vaha lAjakI marI caraNoMke nakhakI ora nIce dekhatI bhaI AnandarUpa jalakara hRdaya bhara gayA ara pavanaMjayakumAra hU harSase phUla gaye haiM netra kamala jAke, harpita bhayA hai badana jaataa| tA samaya eka nizrakazI nAmA dujI sakhA hoMTha dAbakara coTI halAyakara bolI-aho parama ajJAna terA yaha kahA paranaMjayA sambandha sarAhA jA vipu: kuM rasa sambAtha hotA to ati zreSTha thA jo puNyake yogoM kanyAkA vidyutnabha pati hotA to janma saphala hotaa| he baMsatamAlA! vidyutprabha aura pavanaMjayameM itanA bheda hai jitanaH samudra ara goSpadama bheda hai| vidyutpramakI kathA bar3e bar3e puruSoM ke mukhase sunI hai jaise megha, bU, . sakhyA nahIM te. tAka guNoM kA pAra nhiiN| vaha navayauvana hai / mahAsaumpa, vinayavAna, dedIpyamAna, pratApavAn , rUpavAna, guNavAna, vidyAvAna, buddhimAna balavAna sarva jagata cAhe darzana yAkA saba yaho kahai hai ki yaha kanyA vAhi denI thI so kanyAke bApane suno-vaha thor3e ho varSa muni hAyanA tAta sambandha na kiyA so bhalA na kiyA, yi pramakA saMyoga eka kSaNamAtra ho bhalA ara kSudra puruSakA saMyoga bahuta kAma bhI kisa artha ? yaha vArtA sunakara saranaMjaya krAyakA pragni kara prajvalita Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pandra pa 16 bhae kSaNamAtrameM aura hI chAyA ho gaI se virasa gae lAla AMkheM ho gaI hoMTha hamakara talavAra myAnase kADhI ra prahasta mitrasoM kahate bhae yAhi hamArI nindA suhAvai haiM ra yaha dAsI aise niMdya vacana kahai para yaha sunai so ina donoM kA sira kATa DArU' / vidyut ke hRdayakA pyArA hai so kaise sahAya karegA yaha vacana pavanaMjaya ke suna prahastamitra ropakara kahatA bhayA - he sakhe he mitra ! aise ayogya vacana kahanekara kyA ? tumhArI talavAra bar3e sAmaMtoMke sIsapara par3e strIlA avadhya hai tApara kaise paDe yaha duSTa dAsI inake abhiprAya binA aise kahe hai tuma AjJA karo to yA dAsIko ekadaMDakI coTase mAra DAlU parantu strIhatyA bAlahatyA pazuhatyA durbala manuSya kI hatyA ityAdi zAstrameM barjanIya kahIM hai ye vacana bhitrake sunakara pavanaMjaya krodhako bhUla gaye ara mitra ko dAsIpara krUra dekhakara karate bhaye / he mitra ! tuma aneka saMgrAmake jItanahAre yazake adhikArI mAte hAthiyoMke kuMbhasthata vidAranehAre tumako dIna para dayA hI karanI yogya hai ara sAmAnya puruSa bhI strIhatyA na kareM to tuma kaise karo je bar3e kulameM upaje puruSa haiM ara guNoMkari prasiddha haiM zUravIra haiM tinakA yaza yogya kriyAse malina hoya hai tAteM uTho jA mArga Ae tAhI mArga calo jaise chAne Ae the taise hI cale / pavanaMjaya ke manameM bhrAMti par3I ki yA kanyAko vidyutprabha hI priya hai tAteM bAkI prazaMsA suna hai jo yAhi na bhAvai to dAsI kAhekoM kahai ? yaha rosa ghara apane kahe sthAnaka pahuMce / pavanaMjayakumAra aMjanI se prati phIke par3a gae cittameM aise vitavate bhaye ki dUje puruSakA hai anurAga jAko aisI jo ajanA so vikarAla nadIkI nyAI dUrahIteM tajanIM / kaisI hai vaha aMjanArUpa nadI ? saMdeharUpa je vipama bhaMvara tinako tharai hai ara khATe bhAvarUpa je grAha tinase bharI hai ra vaha nArI vanI samAna hai ajJAnarUpa andhakArase bharI indriyarUpa je sarpa tinako ghara haiN| paMDitoMko kadAcit na sevanA / khoTe rAjAkI sevA aura zatruke Azraya jAnA aura zithila mitra aura anAsakta strI inase sukha kahAM ? dekho ! je vivekI haiM te iSTabandhu tathA suputra ra patibratA nArI inakA bhI tyAgakara mahAvrata dhAre haiM aura zUdra puruSa kusaMga bhI nahIM tajai haiM madyapAyI vaidya aura zikSArahita hAthI para niHkAraNa vairI krUrajana ra hiMsArUna dharma zrara mUrkhanita carcA zrara maryAdAkA ulaMghanA, nirdayI deza, bAlaka rAjA, strI parapuruSaanurAginI inako vivekI tajeM / yA mAMti citavana karatA pavanaMjayakumAra tAke jaise dulahinase prIti gaI taise rAtri gaI ra pUrva dizA meM sandhyA prakaTa bhaI mAnoM pavanaMjayane aMjanIkA rAga chor3A so bhramatA phira hai / ( bhAvArtha ) rAgakA svarUpa lAla hai zrara inateM jo rAga miTA so tAne sandhyAke misa pUrva dizAmeM praveza kiyA hai para sUrya aisA Arakta ugA jaisA strIke kopateM pavanaMjayakumAra kopA kesA hai sUrya ? taruNa bimbako dharai hai bahuri jagatakI ceSTAkA kAraNa hai tatra pavanaMjayakumAra prahasta mitrako kahate bhae atyanta ruciko thareM aMjanIse vimukha hai mana jAkA / he mitra ! yahAM apane Dere haiM so yahAM bAkA sthAnaka samIpa hai so yahAM sarvathA na rahanA tAko sparzakara pavana Avai so mohi na suhAvai tAteM uTho apane nagara caleM, DhIla karanI ucita nhiiN| taba mitra kumAra 21 Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kI prajJA pramANa senAke logoMko payAna kI AjJA karatA bhayA, samudrasamAna senA ratha ghor3e payAde inakA bahuta zabda bhayA kanyA kA nivAsa najIka hI hai so senAke payAnake zabda kanyA ke kAna meM par3e taba kumAra kA kUca jAnakara kanyA ati dukhita bhaI / ve zabda kAnako aise bure lage jaise bajrakI zilA kAna meM praveza karai ara u.parase mudgarakI dhAta paDai / manameM vicAratI bhaI / hAya hAya ! mohi pUrvopArjita karmane mahAnidhAna diyA thA so chinAya liyA, kahA karUM aba kahA hoya mere manoratha hutA jo isa nareMdrake sAtha krIr3A karUMgI so aura hI bhAMti dRSTi zrAva hai to aparAdha kachu na jAna paDai hai parantu yaha merI vairina mizravezI tAne niMdya vacana kahe hute so kadAcin kumArako yaha khabara pahuMcI para movi kumAyA karI hoya yaha vivekarahita pApinI kaTubhApirNA dhikkAra ise, jAneM merA prANavallabha mAMta kRpArahita kiyA aba jo mere bhAgya hoya para merA pitA mumAra kRyAkara praNanAtha ko pIchA bahor3e para unakI sudRSTi hoya to merA jItavya he ara jo nAtha merA parityAga kare to maiM AhArako tyAga kara zarIrako tajaMgI aimA ciMtana karatI yaha satI mUrchA khAya dharatI para par3I jaise belikI jar3a upAr3I jAya ara vaha pAzrayatai rahita hoya kumalAya jAya taise kumalAya gaI taba sarva sakhI jana yaha kahA bhayA aise kahakara ati saMbhramako prApta bhaI / zItala kriyAe~ ise saceta kiyA tagha yAmU kA kAraNa pUchA so yaha lajjAse kaha nara ke nizcana lovana hoya rhii| ___athAnantara pavanaMjayakI senA ke lokama.nameM pAkuna bhae para vicAra karate bhae jo niHkAraNa kUca kAhekA? yaha kumAra vivAha karane AyA sA dulahina ko paraNa kara kyoM na cale, yAke kopa kAhese bhayA isako kojane kahA, sarva vastukI sAmagrI hai kAhU vastu kI kamI nAhI yAkA susarA bar3A rAjA kanyA atisundarI yaha parAGa mukha kyoM bhayA taba kaiyaka hasi kari kahate bhae nAma pavanaMjaya hai so apanI caMcalatAta paznako jIta hai zrAra kaipaka kahate bhae abhI strIkA sakha nahIM jAne hai tAteM aisI kanyAko chor3a kara jAneko udyamI bhayA hai, jo yAke ratikAlakA rAga hoya to jaise vanahastI premake bandhanase baMdhe haiM taise yaha baMdha jAya, yA bhAMti senAke sAmanta kahai haiM ara pavanaMjaya zIghragAmI vAhana para car3ha calaneko udyamI bhae taba kanyAkA pitA rAjAmahendra, kumAra kA kUca suna kara ati prAkula bhaSA samasta bhAIyoM sahita rAjA pralhAdapai AyA / pralhAda ara mahendra donoM prAya kumArako kahate bhae-he kalyANarUpa hamako zokakA karaNahArA yaha kUca kAheko kariye hai aho konane Apako kyA kahA hai zobhAyamAna tuma kaunako apriya ho jo tumako na ruce so sabahIko na rucaM tumhAre pitAkA ghara hamArA vacana jo sadopa hoya to bhI tumako mAnanA yogya hai so to hama samasta dAparahita rahe haiM tumako avazya dhAranA yogya hai / he zUravIra kRcase pIche phiro hamako hamAre donoMke manavAMchita siddha kro| hama tumhAre guru jana haiM so tuma sArikhe satpuruSoMko guru noMkI AjJA aAnandakA kAraNa hai aisA jaba rAjA mahendrane ara pralhAdane kahA taba yaha kumAra dhIra vIra vinayakara namrIbhUta bhayA hai mastaka jAkA / jaba tAtane para sasurane bahuta aAdara soM hAtha pakar3e taba yaha kumAra gurujanoMkI jo gurutA tAko ulaMghaneko asamartha bhayA / unakI Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solahavA parya 163 AjJA pALA bAhuDA ra manameM vicAroM ki yAhi parakara taja dUMgA tAki duHkha te janma pUrA karaira parakA bhI yAhi saMyoga na hoya ru ! karAvA mI azoka ke pallava kI jAlA samAna lAge athAnantara kanyA prANavallabhako pAchA AyA sunakara harSita bhaI romAMca hoya Ae lagna ke samaya inakA vivAha maMgala bhayA jaba dulahinakA paragrahaNa samAna Arakta prati komala kanyArka kara se isa viraka citake binA icchA kumArakI dRSTi kanyA tanupara kAhU bhAMti gaI so kSaNamAtra bhI na saha sakA jaise koI vidyutprAtako na saha sake | kannAke prIti barako prIti yaha isake bhAvako va jAne aisA jAna mAnoM agni haMsatI bhaI aura zabda karatI bhaI, bar3e inakA vivAha kara sarvabaMdhu jana Ananda ko prApta bhae / mAnasarovara ke taTa vivAha bhayA nAnAprakAra vRkSalatA phala puSpa virAjita jo sundara vana tahAM parama uttavakara eka mAsa rahe / paraspara donoM samadhiyoMne ati hitake vacana AlApa kare paraspara stuti mahimA karI sanmAna kie putra ke pitAne bahuta dAna diyA apane apane sthAnako gae / he zreNika ! je vastukA svarUpa nahIM jAne haiM aura binA samajha parAye do graha haiM te mUrkha | parAye dopakara Apa Upara doSa yAya par3e hai so saba pApa karmakA phala hai pApa tApakArI hai| iti zrIraviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAr3I bhASA vacanakA viSai ajanA patrakA vivAha ghana karane vAlA pandrahavAM parva pUrNa bhayA / / 15 / / 1 athAnantara pavanaMjaya kumArane aMjanI sundarIko parakha kara aisI jI jo kabahUM bAta na bUjhe so vaha sundarI pati amApaNase ara kRpAdRSTi kara na dekhane para duHkha karatI maI rAtrI meM bhI nidrA na leya nirantara anupAta hI dvArA kareM zarIra malIna hoya gayA patise vyati sneha dhanIkA nAma prati suhAvai pavana Avai so bhI vyati lAge / patikA rUpa to vivAhako vedI meM avalokana kiyA thA tAkA manameM dhyAna karavo kareM ra nizcala locana sarva ceSTArahita baiThI rahe antaraMga dhyAnameM patikA rUpa nirUpaNakara vAhya bhI darzana kiyA cAhe so na ho taba zoka kara baiTha rahe, citrapaTameM patikA citrama likhanekA udyama kare va hAtha kAMpa kara kalana gira par3e, durabala hoya gayA hai samasta aMga jAkA, DhIle hoya kara gira paDe haiM sarva AbhUSaNa jAke, dIrgha uSNA je ucchvAsa unakara muskAya gaye haiM kapola jAke, aMga meM vastra ke bhI bhArakara khedako dharatI saMtI apane zubha karmako niMdatI mAtA pitAko bArambAra yAda karatI saMtrI, zUnya bhayA hai hRdaya jAkA, duHkhakara kSINa zarIra mUrchA dyAjAya ceSTArahita hoya jAya, azrupAta me ruka gayA hai kaNTha jAkA, dukhakara nikase haiM vacana jAve, vihnata bhaI saMtI deva kahiye pUrvopArjita karma tAhi ulAhanA deya, candramAkI kiraNa hU kari jAko atidAha ajai thara mandira meM ganana karatI mUrchA khAya gira paDhera kI gArI aise vicAra kara apane manahImeM pati batalAve / he nAtha ! tihAre manojJa aMga mere hRdaya meM nindara hai hai mujhe AtApa kyoM kareM haiM ghara maiM ApakA kacha Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 165 baMdapurANa aparAdha nahIM kiyA, niHkAraNa mere para kopa kyoM karo, aba prasanna hovo maiM tihArI bhakta hUM mere cicake vipAdako haro jaise aMtaraMga darzana devo ho taise vahiraMga devo / yaha maiM hAtha jor3a cInatI karU huuN| jaise sUrya vinA dinakI zobhA nahIM aura candramA vinA rAtrIkI zobhA nahIM aura dayA kSamAzIla saMtoSAdi guNa vinA vidyA zomai nahIM taime tihArI kR binA merI zobhA nahIM / yA bhAMti cittaviSai base jo pati use ulAinA deva bhara bar3e motiyoM samAna ntroMse yAMtuvoMkI bUMda bhareM / mahA komala seja ara aneka sAmagrI sakhIjana kareM parantu yAhi kachu na suhA, cakArUDha samAna manameM upajA hai viyogase na jAko, snAnAdi saMskArarahita kabhI bhI keza samAre gUthe nahIM, keza bhI rUkhe paDagaye sarva kriyAmeM jar3a mAnoM pRthivIhIkA rUpa ho rahI haiM ra nirantara pravAda mAno jalarUpa hI hoya rahI hai / hRdayake dAhake yogateM mAnoM agni rUpa hI ho rahI hai para cala cittake yoga mAno vAyurUpa hI ho rahI hai para zUnyatA ke yogateM mAno gagana rUpa hI hoya rahI hai / mohake yogata AcchAdita hoya rahA hai jJAna jAkA, bhUmi para DAra diye haiM sarva aMga jAne, baiTha na sakai ra viSThe to uTha na sakeM para uThe to dehIko thAMbha na sakai so sakhI janakA hAtha pakar3a vihAra kareM so paga Diga jAya ara catura je sakhIjana tinasoM bolanekI icchA varai parantu bola na sakai ara haMsanI kabUtarI yadi gRhapakSI tinasoM krIDA kriyA cAhe para kara na sakai / yaha vicArI sabase nyArI baiThI rahai / patimeM laga rahA hai mana para netra jAkA niHkAraNa patirvai apamAna pAyA so eka dina barasa barAbara jAya yaha yAkI avasthA dekha sakala parivAra vyAkula bhayA / saca hI ciMtavate bhaye ki itA dukha yAko vinA kAraNa kyoM mayA hai yaha koI pUrvopArjita pApa karmakA udaya hai pichale janbharma yAne kisI ke sukhaviSai aMtarAya kiyA hai so yAke bhI sukhakA aMtarAya bhayA / vAyukumAra to nirmita mAtra hai / yaha bArI bhorI nirdoSa yAhi paraNakara kyoM tajI, aisI dulahina sahita devoM samAna bhoga kyoM na karai / yAne pitA ke ghara kabhI raMcamAtra hU dukha na dekhA so yaha karmAnubhava kara dukhake mArako prApta bhaI / yakI sakhIjana vicAreM haiM ki kyA upAya kareM hama bhAgyarahita hamAre yatnasAdhya yaha kArya nAhIM koI RzubhakarmakI cAla hai aba aisA dina kama hoyagA vaha zubha muhUrta zubha belA kama hoyagI jo vaha prItama yA priyAko samIpa le baiThegA ara kRpAdRSTikara dekhegA miSTa vacana bolegA yaha sabakI abhilA laga rahI hai| zrathAnaMtara rAjA varuNa tAke rAvaNase virodha par3A, varuNa mahA garvavAna rAvaNakI sevA na kareM so dAne dUta bhejA / dUta jAya varuNase kahatA bhayA / dUta dhanIkIM zaktikara mahAkAMtiko dharai hai / vidyAdhipataM varuNa ! sarvakA svAmI jo rAjya tAne yaha AjJA karI hai jo Apa mujhe praNAma karo athavA yuddhakI taiyArI karo / taba varuNane haMsakara kahI, ho dUta ! kauna hai rAvaNa kahAM raheM haiM jo mujhe dabAva hai so maiM iMdra nahIM hU~ vaha vRthA garvita lokaniMdya thA / maiM vaizravaNa nahIM maiM yama nahIM, maiM sahasrasmi nahIM, maiM maruta nahIM, rAvaNake devAdhiSThita ratnoMse mahA garva upajA hai / kI sAmarthya hai vo Avo maiM garvarahita karUMgA ghara terI mRtyu najIka hai jo hamase aisI Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DAAR.. . solahavA parva vAta kahai hai / taba itane jAyakara rAvaNase sarva vRttAMta kahA rAvaNane kopakara samudra tulya senAsahita jAya baruNakA nagara gherA ara yaha pratijJA karI jo maiM yAhi devAdhiSThita ratnoM vinA hI vaza karUMgA, mArU athavA bAdhU / tara baruNake putra rAjIva puNDarAdika krodhAyamAna hoya rAvaNake kaTakapara mAre / rAvaNa kI senAke para inake bar3A yuddha bhayA, paraspara zastroMke samUha cheda dAre, hAthI hAthiyoMse, ghor3e ghor3oMse, ratha rathoMse, bhaTa bhaToMse mahAyuddha karate bhae, bar3e 2 sAmanta hoTha Dasa Dasakara lAla netra haiM jinake ve mahAbhayAnaka zabda karate bhae / bar3I berataka saMgrAma bhayA / so daruNakI senA rAvaNakI senAse kachu ika pIche haTI tava apanI senAko haTI dekha varuNa rAkSasoMkI senA para Apa calA AyA kAlAgni samAna bhayAnaka | taba rAvaNa varuNako durnivAra raNabhUbhiviSe sammukha AvatA dekha kara Apa yuddha karaneko udyamI bhae / yaruNake rAvaNake ApasaviNe yuddha hone lagA ara varuNa ke putra kharadUSaNa se yuddha karate bhae / kaise haiM varuNaka putra mahAbhaToMke pralaya karanahAre ara aneka mAte hAthiyoM ke kumbhasthala vidAranahAre / so rAvaNa krodhakara dIpta hai mana jAkA mahAkara jo bhRkuTi tinakari bhayAnaka hai mukha jAkA, kuTila haiM kaiza jAke java laga dhanuSake vAsa tAnakara varuNapara calAyai taba laga varuNa ke putroMne rANake bahaneU kharapaNa ko pakar3a liyA tava rAvaNane manameM vicArI jo hama baruNa se yuddha kareM ara kharamaNakA maraNa hoya to ucita nahIM tAta saMgrAma mane kiyA, je buddhimAna hai te maMtraviNe cUke nahIM, taba maMtriyoM ne maMtrikara saba dezoMke rAjA bulAe, zIghragAmI purA bheje, savanako likhA-bar3I senAsahita zIghra hI Avo para rAjA pralhAdapara bhI patra leya manuSya AyA so rAjA pralhAdane svAmIkI bhakikara rAvaNa ke sevakakA bahuta sanmAna kiyA para uThakara bahuta Adarase patra mAthe car3hAyA bhara bAMcA so patraviNe yA bhAMti likhA thA ki pAtAlapurake samIpa kalyANarUpa sthAnako viSThatA mahAkSemarUpa vidyAdharoMke adhipatiyoM kA pati sumAlIkA putra jo ratnazrayA tAkA putra rAkSasavaMzarUpa AkAzameM candramA aisA jI rAvaNa so Aditya nagarake rAjA pranhAdakoM AjJA kareM hai| kaisA hai pranhAda ? kalyANarUpa haiM, nyAyakA vettA hai, deza kAla vidhAnakA zAyaka hai, hamArA bahuta vallabha hai, prathama to tumhAre zarIrakI kuzala pUla hai bahuri yaha samAcAra hai ki hamako sarva khecara bhUcara praNAma karai haiM hAthoMkI aMgulI tinake nakhakI jyotikara jyotirUpa kie haiM nija zirake keza jinane para eka ati duya ddhi varuNa pAtAla nagara meM nivAsa kareM hai so prAjJAse parAka mukha hoya lar3aneko udyamI bhayA hai, hRdayako vyathAkArI vidyAdharoMke samUhase yukta hai, samudrake madhya dvIpako pAyakara vaha durAtmA garvako prApta bhayA hai so hama tAke Upara car3hakara Aye haiN| bar3A yuddha bhayA varuNa ke putrAne kharadUSaNa ko jIvatA pakar3A hai so maMtriyoMne maMtrara kharadUSaNa ke marapakI zaMkAteM yuddha mane kiyA hai tAtai kharadUSaNa kA chur3AvanA ara varuNako jItanA so tuma avazya zIghra Aiyo DIla karo mata, tuma sArikhe puruSa kartavyameM na cUkeM / ava sava vicAra tumhAre Avanepara hai yadyapi sUrya tejakA puMja hai tathApi aruNa sArikhA sArathI caahiye| .taba rAjA pralhAda patrake samAcAra. jAna maMtriyoMsoM maMtra kara rAvaNake samIpa calaneko Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ..166 padma-paroNa udyamI bhae tava pralhAdako calatA sunakara pavanaMjayakumArane hAtha jor3a gor3oM se dharatI sparza namaskAra kara vinatI karI / he nAtha ! mujha putrake hote saMte tumako gamana yukta nahIM, pitA jo putrako pAlai hai so putra kA yahI dharma hai ki pitAkI sevA kareM jo ruMvA na kareM to jAnie putra bhayA hI nAhIM tArte Apa kUca na kareM, mohi AjJA kareM, taba pitA kahate bhaye - he putra ! tuma kumAra ho abataka tumane koI kheta dekhA nahIM tAteM tuma yahAM raho maiM jAUMgA / taba pavanaMjayakumAra kanakAcalake taTa samAna jo vakSasthala use UMcAkara tejake varaNahAre vacana kahate bhae-- he vAta; merI zaktikA lakSaNa tumane dekhA nahI, jagata ke dAhameM agni ke sphuliMge kA kyA vIryaM parakhanA / tumhArI AjJArUpa AziSAkara pavitra mayA hai mastaka merA aisA jo maiM iMdra ko bhI jItaneko samartha hU~ yAmeM sandeha nhiiN| aisA kahakara pitAko namaskAra kara mahAharSasaMyukta uThakara snAna bhojanAdi zarIrakI kriyA karI, ara yAdarasahita je kula meM vRddha haiM tinhoMne asIma dInI, bhAvasahita rihaMta siddhako namaskAra kara parama kAMtiko dharatA huA mahA maMgalarUpa pitAse vidA hone AyA so pitAne ara mAtAne amaMgala ke bhaya se AMsU na kADhe, AzIrvAda diyA- he putra ; terI vijaya hoya chAtI se lagAya mastaka cUmA / pavanaMjayakumAra zrIbhagavAnakA dhyAna ghara mAtA pitAko praNAmakara je parivAra ke loga pAyana par3e tinako bahuta dhIrya baMdhAya sabase atisneha kara vidA bhae pahale apanA dAhanA pAMva Age ghara cale / phurakai hai dAhinI bhujA jinakI ghara pUrNa kalaza jinake mukhapara lAla pallava tinapara prathama hI dRSTi par3I ara thambha se lagI huI dvAre khar3I jo aMjanI sundarI se bhIja rahe haiM netra jAke, tAmbUlAdirahita ghUsare hoya rahe haiM adhara jAke mAnoM thambhatra ukerI putalI hI haiM / kumArakI dRSTi sundarIpara par3I so kSaNamAtra dRSTi saMkoca kopakara bole- he durIkSaNe kahiye duHkhakArI hai darzana jAkA ina sthAnakateM jAvo, terI dRSTi ulkApAta samAna hai so maiM sahAra na sakU / zraho bar3e kulakI putrI kulavantI ! tinameM yaha DhIThapaNA ki mane kie bhI nirlajja UbhI rheN| ye pati ke atikrUra bacana sune tau bhI yAhi ati priya lage jaise ghane dinake tisAe papaiyeko meghakI bUMda pyArI lage so patike vacana manakara amRta samAna pIvatI bhaI / hAtha jor3a caraNAraviMdakI ora dRSTi ghara gadgada bANIkara Dimate Digate vacana nIThi 2 kahatI bhaI - he nAtha; jaba tuma yahAM birAjate hute tava bhI maiM viyoginI hI hutI parantu Apa nikaTa haiM so isa AzAkara prANa kaSTase Tika rahe haiM aba Apa dUra pavAra haiM maiM kaise jiiuuNgii| maiM tihAre vacanarUpa amRta ke AsvAdanakI ati Atura tuma paradezake gamana karate snehase dayAlu citta hoya kara vastIke pazu pakSiyoMko bhI dilAsA karI, manuSyoMkI to kahAvAta 9 sabase amRta samAna vacana kahe merA citta tumAre caraNAraviMdaviSe hai, maiM tumhArI aprAptikara yati duHkhI auroMko zrImukhase etI dilAsA karI merI auroMke mukhase hI dilAsA karAI hotI / jaba mujhe Apane vajI taba jagatameM zaraNa nahIM, maraNa hI hai / taba kumArane mukha saMkocakara kopase ka.hI, mara / taba yaha sakhI kheda khinna hoya dharatI para gira par3I, pavanakumAra isase kumAyA hI rakhaviSai cale, bar3I Rddhisahita hAthI para savAra hoya sAmanyoM sahita prayAna kiyA Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maitA parva pahale hI dinavija mAnasarovara jAya Dere bhae, puSTa haiM bAhana jinake so vidyAdharoMkI senA devoM kI senA samAna AkAza utaratI huI yati zobhAyamAna dIkhatI bhaI / kaimI senA? nAnA prakArake je vAhana ara zastra teI haiM AbhUSaNa jAke apane 2 bAhanoMke yathAyogya yatna karAye snAna karAye khAnapAnakA yatna kraayaa| ____ athAnantara vidyAke prabhAvateM manohara eka bahukhaNA mahala banAyA cauDA ara UcA so zrApa mitra sahita mahala Upara virAje / saMgrAmakA upajA hai ati harSa jinake, jharokhAvoM kI jAlI ke chidroMse sarovarake taTake vRkSoMko dekhate the, zItala maMda sugaMdha pavanase vRkSa manda manda hAlate hute ara sarovaravi lahara uThatI hutI sarovarake jIva kachuvA, mIna, magara ara aneka prakAra ke jalacara garvake dhAraNahAre tinakI bhunAnikari kilola hoya rahI haiM ujjvala sphaTika maNi samAna nirmala jala hai jAmeM, nAnA prakArake kamala phUla rahe haiM haMsa, kAraMDa, krauMca, sArasa ityAdi pakSI sundara zabda kara rahe haiM jinake munanese mana ara karNa harSa pAvai ara bhramara gujAra kara rahe haiM tahAM eka cakavI cakave binA akelI viyogarUpa agniteM taptAyamAna ati aAkula nAnAprakAra ceSTAkI karaNahArI astAcalakI ora sUrya gayA so vA tarapha laga rahe haiM netra jAke para kama- : linIke patroMke chidrAMviSa bArambAra dekhe hai, pAMkhoMko halAvatI uThe hai ara paDai ara mRNAla kahiye kamalakI nAla kA tAra tAkA svAda vipa samAna lage hai, apanA prativimba jala viSai dekhakara jAna hai ki yaha merA prItama hai so use bulAvai hai so prativimba kahA Avai tava aprAptite parama zokako prApta bhaI hai / kaTaka Aya utarA hai so nAnA dezoMke manuSyoM ke zabda ara hAthI ghor3A Adi nAnA prakArake pazuyoMke zabda sunakara apane vallabha cakavAkI AzAkara bhramai hai citta jAkA, azrupAta sahita haiM locana jAke, taTake vRkSapara car3hakara dazoMdizAkI ora dekhe hai| pItama ko na dekhakara ati zIghra hI bhUmipara pAya par3e hai, pAMkha halAya halAya kamalinIkI jo raja zarIrake lagI hai so dUra kara hai so pavana kumArane dhanI vera taka dRSTi thara cakavIkI dazA dekhI dayAkara bhIja gayA hai citta jAkA citta meM aisA vicArA ki pItamake viyogakara yaha zokarUpa agniviNe balai hai yaha manojJa mAnasarovara ara caMdramA kI cAMdanI caMdana samAna zItala so isa viyoginI cakavIko dAvAnala samAna hai, pati binA isako komala pallava bhI khaDga samAna bhAsai haiM candramAko kiraNa bhI vajra samAna bhAsa hai, svarga bhI narakarUpa hoya Acarai hai| aisA citavanakara yAkA mana priyAviSe gayA ara yA mAnasarovarapara hI vivAha bhayA thA so ve vivAha ke sthAnaka dRSTimeM par3e so yAko ati zokake kAraNa bhae, marmake bhedanahAre duHsaha karauMta samAna lge| cittaviNai vicArato bhayA-hAya ! hAya ! maiM krUracica. pApI, vaha nirdoSa vRthA tajI, eka rAtrikA viyoga cakavI na mahAra sakai to bAIsa varSakA viyoga vaha mahAsundarI kaise sahAre kaTuka vacana vAkI sakhIne kahe hute, vAne to na kahe hute, maiM parAe doSase kAheko tAkA:parityAga kiyA / dhikkAra hai mo sArikhe mUrkhako jo vinA vicAre kAma karai aise niSkapaTa prANI ko niSkAraNaM dukha avasthA karI maiM pApacita hUM vana samAna hai hRdaya merA jo maiMne ete varSa asI. Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pI-pagaNa prANavallabhAko viyoga diyA aba kyA karU pitAse vidA hokara gharase nikasA hUM kaisa pIche jAUpar3A saMkaTa par3A jo maiM vAse mile vinA saMgrAma maiM jAUM to vaha jIve nahIM ara vAke zrabhAva bhae merA bhI abhAva hogA jagatavigai jItavya samAna koI padArtha nahIM tAta sarva saMdeha kA nivAraNahArA merA parama mitra prahasta vidyamAna hai vAhi savai bheda pUcha vaha sarva prItikI rItimeM pravINa hai je vicArakara kArya kara haiM te prANI sukha pAvai haiM aisA pavanakumArako vicAra upajA so prahasta mitra tAke sukhaviNe sukhI duHkhaviNe duHkhI yAko ciMtAvAna dekha pUchatA bhayA ki he mitra; tuma rAvaNakI madada karaneko varuNa sArikhe yodhAse lar3aneko jAvo ho so ati prasannatA cAhie tava kAryakI siddhi hoya Aja tumhArA vadanarUpa kamala kyoM murajhAyA dIkhe hai, lajjAko tajakara mujhe kaho, tumako cintAvAna dekhakara merA vyAkula bhAva bhayA hai taba pavanaMjaya ne kahIhe mitra ; yaha vArtA kAhUsoM kahanI nahIM parantu tU mere sarva rahasyakA bhAjana hai to antara nAhI, yaha vAta kahate parama lA upajai hai / taba prahasta kahate bhae jo tihAre cittaviSa ho so kaho, jo tuma AjJA karoge so bAta aura koI na jAnegA,jaise tAte lohe para par3I jalakI bUMda cilAya jAya pragaTa na dIkhe taise mohi kahI bAta pragaTa na hoya / taba pavanakumAra bole he mitra ! suno-maiM kadApi ajanI sundarIse prIti na karI so aba merA mana ati vyAkula hai, merI karatA dekho ete varSa paraNe bhae so aba taka viyoga rahA, niHkAraNa aprIti bhaI sadA vaha zokakI bharI rahI azrupAta jharate rahe para calate samaya dvAre khaDI viraharUpa dAha se murajhA gayA hai mukharUpa kamala jAkA sarva lAvaNya saMpadArahita maiMne dekhI aba tAke dIrgha netra nIlakamala samAna mere hRdayako bANavat bhedai haiM tAta aisA upAya kara jAkari merA vAsoM milApa hoya / he sajjana ; jo milApa na hoyagA to hama donoM hIkA maraNa hogA / taba prahasta kSaNa eka vicArakara bole-tuma mAtA pitAse AjJA mAMga zatruke jItako nikase ho tAte pIche calanA ucita nAhIM, ara abataka kadApi aMjanI sundarI yAda karI nAhIM ara yahAM bulAve to lajjA upajai hai tAteM gopya calanA ara gopya hI AvanA vahAM rahanA nahIM unakA avalokanakara sukha sambhASamAkara AnandarUpa zIghra hI AvanA / taba ApakA citta nizcala hogA, parama utsAharUpa calanA zatruke jItanekA nizcaya yahI upAya hai taba mudgara nAmA senApatiko kaTaka rakSA sauMpakara merutI bandanAkA misakara prahasta mitrasahita gupta hI sugaMvAdi sAmagrI lekara AkAzake mArgase cale / sUrya bhI asta ho gayA ara sAMjhakA prakAza bhI ho gayA, nizA prakaTa bhaI aMjanI sundarIke mahalapara jAya pahuMce / pavanakumAra to vAhira khar3e rahe; prahasta khabara deneko bhItara gaye, dIpakA manda prakAza thA aMjanI kahatI bhaI-kauna hai ? pasaMnamAlA nikaTa hI sotI hutI so jagAI, vaha saba vAtoMvigai nipuNa uThakara aMjanIkA bhaya nivAraNa karato bhaI, prahastane namaskArakara jA pavanaMjayake AgamanakA vRttAnta kahA, tara sundarIne prANanAthakA samAgama svapna samAna jAnA, prahastako gadgada vANIkara kahatI maI-he prahasta ; maiM puNyahIna patikI kRpAkara varjina mere aisA hI pApa pharma kA udaya AyA tU hamase kyA haMsa hai, patise jisakA nirAdara hoya vAkI kauna avajJA na Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ JAPUR 11 . .. sAlahavA parva kreN| ma abhAginI duHkha avasthAkI prApti bhaI. nAmakArakara vinatI karI- kanyANa rAvaNI hapatita zAhamA aparokSamA karo avasaba azubha karma gae tumhArA marUpa mugako pratibhAga prANanAthAyA, sumamadhati nabhana bhayA tinako pramannatAkara kyoM kyA grAna haiM na hAyA jA caMdramokAmagarakA mAjJatA hoya / ta aMjanI saMdarIkSaNa karanI kI ho rahI aura vasantamAla hA he bhadra ! megha varamaiM jaba bhalA tati prANanAtha ina mahase para sArI ImakA vaDA bhogyAraM hamArA puNyarUpa vRkSa phailA yaha, bAta ho rahI thI, Anandaka azrayAtI kara bAta ho gae hai, natra jinake no kumAra padhAre hI mAnoM karuNArUpa sakhI hI pItamako priyA hiMga le AI, tayaM bhugabhIta hiraNIke netra samAna mahara haiM netra ki apI priyA paniko dekha mmukha joya hoya joDa sosa nivIya pAyana paDI, pravina ne apane karase mI uThI hA parsa, samami vArcana kaheM ki he devI ! klezakA sarkala kheda nivRtta hovai, saMdI hAtha jor3a patikanikaTa khaDI thI / patine apane karase kara' ekaDakara sejapara baiThAI. taba namaskAra kara prahasta sau vAhira gae aura vasantamAlA bhI apane sthAnaka jAye baiMThI / paranaMjayakumArane apane ajJAna meM lajjAvAna ho merI se bArambAra kuzala pUchI ara kahI he priye ! maiMne azubha karma ke udayata jI tumhArI vRthA nirA. dara kiyA so kSamA karo tava saMdarI nIcA mukha kara manda mandaM vacana kahatI maInAthApana parAbhava kachu na kiyA karmakA aisA hI udaya hatA aba Apane 'kRpA karI ati sneha jatAyA so mere sarva manorathaM siddha kie Apake dhyAna kara saMyukta hRdaya merA sau zrApa sadA hI yAviSai virAjate ApakA anAdara bhI Adara samAna bhAsA / . yA mAMti aMjanA sundarIne kahA taba pavanaMjayakumAra hAtha jor3a kahate bhae ki he prANapriye ! maiM vRthA aparAdha kiyA, parAe doSase tumako dopa diyA so tuma sabai aparAdhahamArA vismaraNa karo, maiM apanA aparAdha kSamAvane nimitta tumhAra pAyane para tuma hamapara ati prasanna hovoM aisA kahakara paranaMjayakumArane adhika sneha janAyA ta aMjanA sundarI mahAsatI patikA aitA sneha dekhakara bahuta prasanna bhaI aura patiko priyavacana kahatI bhaI-ha nAtha mizrati jaisenna bhaI hama tumhAre caraNArapiMdakI raja haiM hamAsa itanA vinatha lumako ucita nahIM aisA kahakara sukha se sejapara virAjamAna kiye, prANanAthakI kRpAse priyAkA mana ati prasanna mayA ra zarIra atikAMtiko dharatA bhayA, donoM paraspara atisneha ke bhare ekacitta bhayA sukharUpa jIta rahe, nidrA na lIMnI pichale pahira alpamidrI zrAI prabhAtako samaya ho gayA hai| yaha patitA semeseM utara patike pAya paloTane lagI, zatri vyatIta bhaI so sukha meM jAnI mAhI. prAtaH samaya candramAkI kiraNa phIkI paDa gaI kumAra Anandake bhArameM bhara gaye zrara svAmIkI zrAzI' la gae, taba mitra prahastane kumArake hitaviSa hai ciMtta jAkA UcA zakara vasantamAlAko jagAkara bhItara paThAI ara manda manda Apa sugandha mahalameM mitra ke samIpa gaeM aura kahate bhaya-he sundara ! uTho kahA sovo ho ? aba candramA bhI tumhAre mukhase kAMtirahita hogayA hai yaha vacana sunakara Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa pavanaMjaya prabodha ko prApta bhae, zithila hai zarIra jinakA, jaMbhAI lete, nidrAke Aveza kara lAla haiM netra jinake, kAnoMko bAMe hAthakI tarjanI aMgulIse khujAvate, khule haiM netra jinake dAhinI bhujA saMkocakara arihaMtakA nAma lekara sejase uThe, prANapyArI Apake jaganese pahile hI sejase uTha utara kara bhUmiAvarSe virAjatI thI lajjAkara namrIbhRta haiM netra jAke, uThate hI pItamakI dRSTi priyA para par3I bahuri prahastako dekha kara, Avo mitra aisA zabda kahakara sejase uThe, praharatane mitrase rAtrikI kuzala pUchI nikaTa baiThe, mitra nItizAstrake vaisA kumArase kahate bhae-he mitra ! aba uTho priyAjIkA sanmAna bahuri Ayakara kriyo| koI na jAne yA bhAMti kaTakameM jAya pahuMceM anyathA lajjA hai| rathanU purakA dhanI kinnaragItanagarakA dhanI rAvaNa ke nivaTa gayA cAhe hai so tumhArI ora dekhe hai jo ve Age AyeM to hama milakara caleM ara rAvaNa nirantara maMtriyoM se pUcha hai jo pavanaMjayakumArake Dere kahAM haiM ara kaba AveMge tAteM aba Apa zIghra hI rAvaNake nikaTa padhAro priyAjIse vidA mAMgo, tumako pitAkI ara rAvaNakI AjJA avazya karanI hai, kuzala kSemase kArya kara zitAva hI AveMge taba prANapriyAse adhika prIti kariyo taba pavanaMjayane kahI he mitra ! aise hI karanA / aisA kahakara mitrako to bAhira paThAyA ara Apa prANavallabhAsa atisnehakarA urasoM lagAya kahate bhae he priye ; aba hama jAya haiM tuma udvega mata kariyo thor3e hI dinoMmeM svAmIkA kAmakara hama AveMge tuma Anandase rahiyo / tava aMjanA sundarI hAtha joDa kara kahatI bhaI he mahArAjakumAra ! merA Rtusamaya hai so garma mohi avazya rahegA ara aba taka ApakI kRpA nahIM hutI yaha sarva jAne haiM so mAtA pitAsoM mere kalyANake nimitta gamakA vRtA ta khjaavo| tuma dIrghadarzI saba prANiyoMmeM prasiddha ho aise jaba priyAne kahA taba prANavallabhAko kahate bhae - he pyArI! maiM mAtA pitAse vidA hoya nikasA so aba unake nikaTa jAnA bane nAhIM lajjA upajai hai loka merI ceSTA jAna haMseMge tAteM jaba taka tamhArA garbha prakAza na pAye tAke pahilehI maiM AbU hUM tuma citta prasanna rAkho ara koI kahe to ye mere nAmakI mudrikA rAkho, hAthoMke kaDe rAkho tumako saba zAMti hoyagI aisA kahakara mudrikA daI ara basaMtamAlAko prAjJA daI inakI sevA bahuta nIke kariyo / Apa sejase uThe priyAvi lagarahA hai prema jinavA / kaisI hai seja saMyogake yogase bikhara rahe haiM hArake muktAphala jahAM para puSpoMkI sugaMdha makaraM ise bhrameM haiM bhramara jahAM, kSIrasAgarakI taraMga samAna ati ujjvala biche haiM paTa jahAM, Apa uTha karatrike sahita vimAnapara baiTha AkAzake mArgase cale / aMjanAsundarIne amaMgalake kAraNa prAMrA na kADhe / he zreNika ! kadAcit yA lokaviSa uttama vastuke saMyogate kiMcit sukha hoya hai so kSaNabhaMgura hai ara dehadhAriyoMke pApake udayateM dukha hoya hai, sukha dukha donoM vinazvara haiM tAte ha pa viSAda na karanA / ho prANI ho, jIvoM ko nirantara sukhakA denehArA duHkharUpa andhakArakA dUra karaNahArA jinavara bhASita dharma soI bhayA sUrya tAke pratApakara mohatimira hro| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai . paanaMjaya anjanAkA saMyoga varNana karanebAlA solahabAM parva parNa bhayA / / 16!! Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satrahavAM parva athAnantara kaiyaka dinoviNe maheMdrakI putrI ajanAke garbhake cinha pragaTa bhae kachu ika mukha pADavarNa ho gayA mAnoM hanumAna garbha meM pAe so unakA yaza hI pragaTa bhayA hai maMda cAla calane lagI jaisA madonmatta diggaja vicarai , stana yugala ati unnatiko prApta bhae. zyAmalIbhUta hai agra bhAga jinake, pAlamase vacana maMda 2 nisarai bhauhoMkA kaMpa hotA ina lakSaNoMkara use sAsa garbhiNI jAnakara pUchatI bhaI / taiMne yaha karma kisase kiyA taba yaha hAtha joDa praNAmakara patike AvanekA samasta bRttAnta kahatI bhaI taba ketumatI sAsU krodhAyamAna bhaI / mahA niThura bANIrUpa pApANakara pIDatI bhaI-he pApinI ! merA putra terese ati virakta terA AkAra bhI na dekhA cAhai tere zabdako zravaNaviNe thAra nahIM mAtA pitAse vidA hoyakara raNa saMgrAmako bAhira nikasA, vaha dhIra kaise tere maMdirameM zrAvai, he nirlajje ! dhikkAra hai tujha paapiniiko| caMdramA kI kiraNa samAna ujjvala. vaMzako kSaNa lagAyanahArI yaha dono lokameM niMdya azubha kriyA tene AcarI ara terI yaha sakhI basantamAlA yAne tujhe asI buddhi dInI, kulaTAke pAsa vaizyA rahai taba kAhekI kuzala / mudrikA ara kaDe dikhAe to bhI tAne na mAnI pratyanta kopa kiyA eka krUra nAmA kiMkara bulAyA vaha namaskArakara ThADhA, taba krodhakara ketumatIne lAla netrakara kahA he krUra ! sakhIsahita yAhi gADImeM yaThAya maheMdrake nagarake nikaTa choDa thaa| taba vaha krUra ketu. matIkI AjJAteM sakhIsahita aMjanIko gADImeM baiThAyakara maheMdrake nagarakI ora le calA / kaisI hai aMjanI sundarI ? ati kApai hai zarIra jAkA mahA pavanakara upaDI jo bela tA samAna nirAzraya ati zrAkula kAMtirahita duHkharUra agnikara jala gayA hai hRdaya jAnA, bhayakara sAsUko kachu uttara na diyA / sakhIkI ora dhare haiM netra jisane, manakara apane azubha karmako bAraMbAra niMdatI azrudhArA nAkhatI nizcala nahIM hai citta jimakA / kara inako le calA vaha krUra karmaviNe ati pravINa hai divasake aMta meM maheMdra nagarake samIpa pahu~cAyakara namaskArakara madhura vacana kahatA bhayA / he devI ! maiM apanI svAminIkI AjJAteM tumako dukhakA kAraNa kArya kiyA so kSamA karo aisA kahakara sahIsahita sundarI gADIta utAra vidA hoya gADI leya svAminIpai gayA / jAya vinatI karI-aApakI AjJA pramANa tinaka vahAM pahacAya AyA huuN| athAnantara mahA uttama mahApativratA jo aMjanA sundarI tAhi dukhake bhArata pIDita dekha sUrya bhI mAno ciMtAkara maMda ho gaI hai prabhA jAkI, asta ho gayA 'ara rudanakara atyanta lAla ho gae haiM netra jAke aisI aMjanI so mAno yAke netrakI aruNatAkara pazcima dizA rakta ho gaI, aMdhakAra phaila gayA rAtri bhaI, aMjanIke duHkhata nikamaiM jo AMca te bhae meva tinakara mAnoM dazo dizA zyAma hoya gaI ara paMchI kolAhala zabda karate bhae mAnoM aMjanI ke duHkhase dukhI bhae pukArai haiM vaha aMjanI apavAdarUpa mahA duHkhakA jo sAgara tAmeM DUbI kSadhAdika dukha bhUla gaI, atyanta bhayabhIta azrupAta nAkhai rudana karai, so vasantamAlA sakhI dhIra baMdhA rAtrIko pallavakA sAtharA bichAyA so yAko nidrA raMca bhI na AI niratara uSNa azrapAta paDai mAno dAhake bhaya nidrA bhAga gaI, vasantamAlA pova dAba, kheda dUra kiyA dilAsA karI, duHkhake yoga Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-pusaNa "kareM eka zatravarNapura jAtI, "prabhAtameM sAthara ko tejakara zaMkA kara yati, vihatu pitAke ghara kI aura clii| sakhI chAyA samana sa~ga calI / pitA ke mandirakai dvAra jAya phuNcii| bhItara pUrva "karatI dvArapAlana rokii| 'duHkhaka yogA aura hI rUpa hogayA so jAnI na par3I taba sakhIne sarva "vRttIta phahA so jAnakara zilAkabATa nAmA hAIpAlane eka aura manuSyako dvAre mela, apane rAja, ke nipaTa jAye, namaskAra kari vinaMtI karIM / putrIke Agamana kA atikRyA / taba rAjA ke nikaTa 1 prasannakIrtti nAmA" putra baiThA thA so rAjAne putrako AjJA karo = tuma sanmukha, jAba usakA zIghra hI praveza karAvA nagarakI zobhA karAvA tuma to pahile jAvo para hamArI savArI tayAra karAva hama bhI pIchese avi haiM / taba dvArapAlana hAtha jor3a namaskAra kara yathArtha binatI karI / taba rAjA muheMdra lajjAkA kAraNa sunakara mahA kopabAna eara putrako AjJA karo ki pApinIMkU nagarameta kArDa de'voM jAkI vrAtI unakara mere kAna mauno bajrayAna ita gaye haiM / taba eka mahotsAha nAmA 'bar3A sAmanta rAjIkA ati, vallabha, so kahatA bhayA he nAtha ! aisI zrAjJA karanI ucita nahIM, basantamAlAse saba ThIka pADalevo, sosU ketumatI atika hai para jinadharmase parAGamukha hai, laukika sUtra jo nAstika mata tadiSa zarvaNa hai, tAroM binA vicAreM jhUThA doSa lagAyA yaha dharmAtmA zrAvaka ke jatakI dhAraNahArI, kalpa kalyANacAraviiSa tatpara pApino sAsUne nikAsI hai ara tuma bhI nikAsI so kauna ke zaraNe jAya, jaise vyAghrakI dRSTi se mRgI trAsako prApta bhaI santI mahAgahana unakA zaraNa e laya, te taise yaha bhokhI nizkapaTa sAmU zaMkita bhaI, tumhAre zaraNa AI hai mAno jeThake sUryakI (karaNake saMtApatai dukhita gaI mahAvRcarUpa jI tuma so tihAre Azraya AI hU~ yaha garIbanI vihvala AtmA apavAdarUpa, thAtAprase pIr3ita tihAre 'Azraya' bhI sAtA na pAvai to kahAM pArzve mAno svarmarte lakSmI ho AI hai / dvArapAlane rokI so atyanta lajjAkI prApta bhaI bilakhi DAka dvAre khar3I hai Apake snehakara sadA lADalI hai mAthA so tuma dayA kara' yahu' nirdoSa hai mandiramAMhi praveza karAvI ara ketumatIko tu svA pRthivIviSa prasiddha haiM, aise rase nyAyarUpa vacana maholA sAmAna vaha so rAjAne kAna va ghara jaise kamala ke patra - niviSai jalakI bUMda na Thahare taise rAjAka vittameM yaha bAta na Tharau / rAjA sAmantase kahate kalA yaha sakhI basaMtamAlA sadA yAke 'bhae - pA rahe ara grAhI ke snehakeM yoga kadAcita mRtyU na 'to hamako nizcaya kaise thAve yAta yAve zIlaviSai saMdeha hai so grAko nagarate nikAla deha jaba yaha bAta prasiddha hoyagI to hamAre nirmala kulaviNe kalaka AvegA je bar3e kulakA bAlikA "nirmala hai aura mahA vinayavantI uttama ceSTAkI dhAraNahArI haiM te pohara sAsare sarvatra stuti karane yogya haiM je puNyAdhikArI bar3e puruSa janmahIta nirmala zaula pala haiM brahmacaryako dhAraNa 6.rai hai ara doSako mUla. jo strI tinako agIkAra nahIM kara haiM ve dhanya haiN| brahmacarya samAna para koI vrata nahIM aura strI gokAra yaha phala hoya hai jo kupUna beTA beTI hone yara unake guNa pRthivIviSe prasiddha hoya to pitA kara dharatImeM gar3a jAnA hoya hai saba hI kulako lajjA upaja hai "merA mana Aja atidukhita dIya gayA hai maiM yaha bAta pUrva anekavAra sunI hutI jo vaha bharatAra 5 T 6. 1. PI ka Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 173 ke api gare ra vaha yAhi aMgane nAhIM dekhe hai mo tAkara garbhI utpatti kaise bhaI tAta yaha nizcayotI sadoSa hai to koI yAhi mere rAjya meM rahegA ko merA zatru hai| aige vacana kahArAjAne kopakara jaise koI jAne nahIM yA bhAMti yAko dvAraye nikAla dInI / marakho sahita dukhakI bharI aMjanA rAjAke nijaparga ke jahAM jahAM Apake atha gaI mo Ane na dInI, kapATa die, jahAM pApa hI krodhAyamAna hoya nirAkaraNa kare tahAM kuTumbAsa kI prAzA, ve to saba rAjAke AdhIna haiM aisA nicarakara sako udAra hoya sakhIse kahatI gaI AMsUboMke samUha kara bhIja gayA hai ga yAkA, he priye yahAM sarva pApANacina haiM yahAM kaisA vAsa ? nAte vana meM cale, apamAname to maranA bhalA / aisA kahakara sakhIsahita vanako cAlI mAnoM mRgaraja se bhayabhIta mRgI hI hai, zIta uSNa ara vAtake kheda se mahA dukhakara pIDita vanameM baiThI mahA rudana karatI bhaI / hAya hAya ! maiM manda mAginI dukhadAI jo pUrvopa rjita karma tAri madA kaSTa ko prApta bhaI kaunake zaraNe jAU? kauna merI rakSA kara, maiM durbhAgyasAgarake madhya ko karmasa parza / nAtha merA azubha karmakA prerA kahAMse pAyA kAhe ko garbha rahA, merA donoM hI Thora nirAdara bhayA / mAtAne bhI merI rakSA na karI so vaha kyA kara chapane dhanIkI AjJAkAriNI pavitratAoMkA yahI dharma hai ara nAtha merA yaha vacana kaha gayA thA ki tere garbha kI vRddhi se pahile meM pAUMgA mo hAya nAtha dayAvAna hoya vaha vacana ko bhUle aura sAsUna vinA parakha merA tyAga kyoM kiyA ? jinake zIlameM saMdeha hoya tinake para khanake anaka upAya haiM ara pitAko maiM bAlavasthA meM ati lADalI hutI niraMtara gIdameM khilAvate hute so vinA parakhe nirAdara kiyA unakI aisI buddhi upajI para mAtAne mujhe garbha dhArI, pratipAlana kiyA eka bAta bhI mukhale na nikAlI ki isake dopakA nizcaya kara lebe ara bhAI jo eka mAtA udarase utpanna bhayA hu, mAhU mo dukhinIko na rAkha sakA, sapahI kaThoracitta ho gaye, jahAM mAtA pitA bhrAtAhIkI yaha dazA, tahAM kAkA bAbAke dUra bhAI tathA pradhAna sAmaMta kahAM kareM athavA una sabakA kahA doSa ? merA jo karmarUpa vRkSa phalA so avazya bhognaa| yA bhAMti aMjanI vilApa kara so sakhI bhI yAke lAra vilApa kareM / maname dhIrya jAtA rahA atyanta dIna mana hoya yaha Ucevara rudana kara so mRgI bhI yAkI dazA dekha AMsU DAlane lagI bahuta dera taka ronese lA na hoya gaye haiM natra jAke ! taba sakhI basaMtamAlA mahAdhivana yAhi cha nIlagAya kahatI bhaI-he mAminI ! bahuta rone se kyA ? jo karma na urjAko avaya bhoganA hai, saba hI jIvana ke karma Age pIche laga rahe haiM so karmake udayaviNe azoka kahA ? he devI! je svargalorake deva se DoM pArAvoMke netranikara niraMtara avo hai teha mukata ke aMta hone paramakha pAtra hai mana ciMtiye kachU aura hoya jAya kachu aura / jagatake loka udyamameM prakarate hai dinako pUrvopArjita karmakA udaya hI kAraNa hai jo hitakArI vastuara propta bhaI so zubhakarmake, udayase vighaTa jAya ara no vastu manameM agovA hai so vAra ki kamIzI gIi vicitra I ta gaI ! tU mI kheH kari pIDita hai pRthA kleza mata para tUpanA mana daha kara ! jo sana pUrva janma meM kama upAraje haiM tinake phala TAre Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 175 pA-purANa na TareM para tU tI mA buddhimatI hai tohi kahA sikhAva jo tU na jAnatI hoya to maiM kahUM aisA rakara yA netranike vastrase AMsU poMche bahuri kahatI bhaI-he devI ! yaha sthAnaka aAzrayarahita hai to uTho zAre 1.8. yA pahADa nikaTa va I guphA hoyahAM duSTa jIvanikA praveza na hoya, tere prasUna kA samaya AyA hai so ke eka dina yatna rahanA taba yaha garbhake bhArateM AkAzake mArga calave meM asamartha so bhUmipara makhIke saMga gamana karatI mahA kaSTakari pAMva dharatI bhaI / kaisI hai vanI ? aneka ajaganita bharI duSTa jIvani nAdakari atyanta bhayAnaka ati saghana nAnAprakArake vRkSanikari sUrya kI kiraNa kA bhI saMcAra nAhI, jahA~ muIke agrabhAga samAna DAbhakI aNI anitIkSNa jahAM kaMkara bahuna, mAte hAthiyoM ke samUha ara bhIloMke samUha bahuta haiM ara vanIkA nAma mAtaMgamAlinI hai jahAM manako bhI gamyatA nAhI to manuSyakI kahA gamyatA ? sakhI AkAzama rgase hAyaveko samartha ara yaha garbhake bhArakari samartha nAhIM tAteM sakhI yA premake baMdhanase baMdhI zarIra kI chAyA samAna lAra lAra cale hai / aMjanI vanIko atibhayAnaka dekhakara kAMpe hai, dizA bhUla gaI taba basaMtamAlA rAko ati vyAkula jAnakara hAtha para.Dakara kahatI bhaI he--svAminI ! tU Darai mata, mere pAche pIche calI thaa| saba yaha rakhI ke kAMdhepara hAtha rakha calI jAya, jyoM 2 DAmakI aNI cubhai tyoM 2 ati kheda sina vilApa karatI dehako kaSTase dhAratI jala ke nIjharane je ati tIvra vegasaMyukta bahaiM tinako atikaSTa se utaratI apane je saba svajana ati nirdaI tinako ani citAratI apane azubha karmako vAraMvAra niMdatI beloko pakaDa bhayabhIta hiraNI kaise haiM netra jAke, aMgaviNe paseva ko dhAratI kAMToMse vastra laga laga jAMya so chuDAvatI, lahase lAla hogaye haiM caraNa jAke, zokarUpa agnike dAhakari zyAmatAko dharatI, patra bhI hAle to trAsako prApta hotI, calAyamAna hai zarIra jAkA, bArambAra vizrAma letI tAhi sakho niraMtara priyavAkya kara dhIrya baMdhAve so dhIre 2 aMjanI pahADakI talahaTItaka AI. tahAM AMsU bhara baiTha gaI / sakhIse kahatI bhaI aba mubhama eka paga tharanekI zakti nahIM, yahAM hI rahUMgI maraNa hoya to hoya tara rahI atyanta ma bharI mahA pravINa manohara pacanakari ya.ko zAMti upajAya namaskAra kahatI bhaI-he devI dekha yaha guphA najadIka hI hai kRpAkara yahAMteM uThakara vahAM sura se tiTo, yahAM kara jIva vicareM haiM tokoM gamakI rakSA karanI hai tAte haTha mata kara / aisA kahA taka vaha AtApakI bharI sakhIke. vacanAnakAri ara rughana vanake bhayakAri calako uThI taba sakhI hastAvalambana dekara yAko viSama bhUmita nikAsakara guphAke dvAra para le gii| niA vicAre guphAme baMTanekA bhaya hoya so ye dono bAhira khaDI viSama pApANake ulaMghakara upajA hai kheda jinako, tAta baTa gii| vahA~ dRSTi dhara desyA, kaisI hai dRSTi ? zyAma zveta Arakta kamala ra mAna prabhAko dharai so eka pavitra zilApara virAje cAraNa muni dekhe / jo palyaMkAsana dhareM naka RddhisaMyukta nizcala haiM zvAsocchavAsa jinake, nAsikAke agrabhAgAra gharI hai dRSTi jinane zarIra ra samAna nizcala hai godapa dharA hai jo bAmA hAtha tAke Upara dAhanA hAtha samudra samAna gaMbhIra aneka upamAdoMse virAjamAna AtmarakarUpakA jo paryAya svabhAva jaisA lein Education International ForPrivateLPersonalise only. Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sahasra varSa jinazAsanaviyai gAyA hai taiA dhyAna karate, samasta parigraharahita, pavana jaise amaMgI AkAza jaise nirmala, mAnI pahADake zikhara hI haiM so ina donoMne dekhe / kaise haiM ve sAdhu ? mahAparAkramakedhArI mahA zAMti jyotirUpa hai zarIra jinakA / ye donoM munike pAsa gaIM sarva dukha vismaraNa bhayA tIna dakSiNA deya hAtha joDa namaskAra kiyA. muni parama bAMdhava pAe, phUla gae haiM netra jinake jA samaya jo prApti honI hoya so hoya taba ye donoM hAtha joDa vinatI karatI bhaI / munike caragAraviMdakI ora dharai haiM azrupAtarahita sthira maMtra jinane / hegana ! he kalyANarUpa ! he uttama ceSTAke dharaNa hAre ! tihAre zarIra meM kumala hai, kaisA hai tihArA deha ? sarva tapavrata AdikA mUla kAraNa hai / he guNake sAgara UparAM Ura tapI hai vRddhi jinakI, he mahAkSamAvAna, zAMti bhAvake dhArI, mana indriyoM ke jIvanabAre bihArA jo vihAra hai so jIvana ke kalyANa nimitta hai tuma sArikhe puruSa sakala puruSoM ko kuzana ke kAraNa haiM so tihArA kuzala kA pUchanA parantu yaha pUchane kA AcAra haiM hai aisA kaha vinayase natrIbhUta bhayA hai zarIra jinakA to cupa ho rahI ara munike darzana se sarva bhayarahita bhaI // athAnantara muni amRta tulya parama zAMti vacana kahane bhae - he kalyANarUpiNI ! he putrI hamAre karmAnusAra saba kuzala hai ye sarva hI jIva apane apane karmoM kA phala bhoge haiN| dekho karmani kI vicitratA, yaha rAjA maheMdra kI putrI aparAdharahita kuTumba ke loganine kADhI hai / so muni bar3e jJAnI vinA kahe ttAMta jAnanahAre tinako namaskArakara basantamAlA pUchatI bhaI - he nAtha kona kAraNa se bharatAra ise bahuta dina udAsa rahe bahuri kauna kAraNa anurAgI bhaera nA sukha yogya banaviNai kauna kAraNale dusako prApta bhaI / kauna maMdabhAgI yAke garbha meM AyA jisase isako vanekA saMzaSa bhaya tara svAmI zramitagati tIna jJAnake dhAraka sarva vRjAta yathArtha kahate bhae, yahA~ mahApuruSoM kI vRddhi hai jo parAyA upakara kreN| 1 bhavameM pApakA ca muni mAmAlAsa kaha haiM - he putrI ! yA garbhaviSe uttama puruSa AyA hai so prathama to tAke bhava suni bahuri jA kAraNa yaha aMjanI aise duHkhako prApta bhaI jo pUrva raNa kiyA so suna | jambUdvIpa meM bharata nAmA kSetra tahAM maMdira nAmA nagara tahAM priyanarI nAmA gRhasthI tAke jAyA nAma strI ra damayaMta nAma putra thA so mahA saubhAgya saMyukta kalyANarUpa je dayA kSamAzIla saMtopAdi guNa teI haiM AbhUSaNa jAke / eka samaya vasantaRtu nandanavana tulya jo bana tahAM nagara ke loga krIDAko gae / damayantane bhI apane mitroMsahita bahuta krIDA karI, vIrAdi sugandhoMse sugandhita haiM zarIra jAkA ara kuNDalAdi AbhUSaNanikara zobhAyamA naso tAne tAhI samayaviSai mahAmuni dekhe, kaise haiM muni ? ambara kahie AkAza. soI hai ambara kahie bana jinake tapa hI hai dhani ra dhyAna svAdhyAya Adi je kriyA tina maiM udyamI so gaha damayantamahA dedIyamAna krIDA barate je apane mitra tinako choDa muniyoM kI maMDalI meM gayA / baMdhanAkara dharmakA vyAkhyAna suna samyagdarzana grahaNa kiyA / zrAvaka ke vrata dhAre, nAnA prakAra ke niyama aMgIkAra kie eka dina je rukSa guNa dAtAce kara navadhA bhakti tina saMyukta hoya sAdhuvoko AhAra diyA, 8 Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 pApairANa 1 kaidina samAdhi maraNakara svarga lokako prApta bhayA, niyamake para dAna ke prabhAvateM adbhuta bhoga bhoganA bhayA, saikaDoM devAMganAoMke netroM kI kAMti hI bhaI nIla kamala tinakI mAlA arcita cirakAla svargake sakha bhoge bahari svargata cayakara jambUdvIpameM mRgAMkanAmA nagara meM haricand nAma rAjA tAkI priyaMgulakSmI gaNI, yAke siMhacanda nAmA putra bhae / aneka kalA guNaviSai pravINa aneka vivekiyoMke hRdaya meM basai, tahAM bhI devoM kaise bhoga kie, mAdhuvoMkI sevA karI bahuri samAdhi kara devaloka gae tahAM manavAMchita atiutkRSTa sukha pAe | kaisA hai vaha ? deva deviyoMke je vadana teI bhae kamala tinake jovana tinake praphullita karaneko sUrya samAna hai bahuri tahasei cayakara yA bharatakSetra meM vijayArdha giripara ahanapura nagara meM rAjA sukaNTha rAnI kanakoTa tAke siMhavAhana nAma putra bhae / apane guNanikari khaicA hai samasta prANiyoMkA mana jAne, tahAM devoM kaise bhAMga bhAMge, apsarA samAna strI tinake manake cora / bhAvArtha ati rUpavAna ati guNavAna so bahuta dina rAjya kiyA / zrIvimalanAthajI ke samosaraNa maiM upajA haiM AtmajJAna ra saMsArase vairAgya jinako so lakSmI vAhana nAmA putrako rAjya de saMsArako sAra jAna lakSmI tilaka munike ziSya bhae / zrIvItarAga devakA bhASA mahAtratarUpa yatikA dharma aMgIkAra kiyA / zranityAdi dvAdaza anuprekSAkA citavanakari jJAna cetanArUpa bhae / jo tapa kAhU purupase na bane so tapa kiyA, ratnatrayarUpa apane nija bhAvaniviSai nizcala bhae tatva jJAnarUpa zrAtmA ke Rnubhavadie~ magna bhae tapake prabhAva aneka Rddhi upajI sarva bAta samartha, jinake zarIra ko sparza pavana so prANiyoMke aneka roga duHkha harai parantu Apa karma nirjarA ke kAraNa bAIsa paripa sahate bhae bahuri Ayu pUrNa kara dharma dhyAnake prasAda se jyotiSa cakrako ulaMgha sAtava lAMtavanAmA jo svarga tahAM baDI Rddhike dhArI deva bhae cAhe jaisA rUpa kareM cAheM jahAM jAya, jo vacanakari kahane maiM na thA aise adbhuta sukha bhoge parantu svargake sukhameM magna na bhae, parama dhAmakI hai icchA jinake / tahAM cayakara yA aMjanIkI kukSiviSai Ae haiM so mahA parama sukhake bhAjana haiM bahuri deha na raMge anAzI sukhako prApta hoveMge, carama zarIra haiN| yaha to putrake garbha meM vanekA vRttAMta khaa| aba he kalyANa veSTinI ! yAne jisa kAraNa se patikA viraha ara kuTumba nidara pAyA so vRttAMta sun| isa ajanI suMdarIne pUrva bhavameM devAdhideva zrIjinaMdradevakI pratimA paTarANI padake abhimAnakara sokana ke Upara krodhakara maMdirase bAhira nikAsI, tAhI samaya eka samayazrI AryikA yAke ghara AhArakI AI hutI, tapakara pRthvI para prasiddha thI so yAke zrIjIkI mUrtikA avinaya dekha pAraNA na kiyA pIche calI ara yAko ajJAnarUpa jAna mahAdayAvatI hoya upadeza detI bhaI / je sAdhu jana haiM te sabakA bhalA cAheM jIvanike samajhAvaneke nimitta vinA pUchehI sAdhu jana zrIgurukI zrAjJAtaiM dharmopadeza deneko pracarateM haiM aisA jAnakara vaha saMyamazrI zIla samma rUpa prApaNa kI dharaNahArI paTarANI ko mahAmAdhurya bhare anupama vacana kahatI bhaI hai bhI suna | tU rAjAkI parANI hai ara mahArUpavatI haiM, rAjAkA bahuta sanmAna hai, bhogoMkA sthAnaka 6 ra zIta kA phala hai, yA caturgavividhai jIva bhrama hai, mahAdukha Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 177 saMvahA parva bhogai, kavahaka anantakAla punyake yogata manuSya deha pAve hai / he zobhane manuSya deha kA puNyake yoma tapAI hai tAteM yaha niMdya zrAcAra tU mata kara, yogya kriyA karane ke yogya hai / yaha manuSya deha pAya jo mukta na kara hai mo DAre ratna khovai mana tathA vacana tathA kAyase jo zubha kriyAkA sAdhana hai soI geSTha hai ara azubha kriyAkA sAdhana hai so duHkhakA mUla hai / je apane kalyANaka artha pukanadhi pravarate haiM teI uttama haiM yaha loka mahAniMdya anAcArakA bharA hai je saMta saMsAra sAgara te Apa tara haiM auroMko tAra haiM, bhavya jIvoMko dharma kA upadeza deya haiM tina samAna aura uttama nAhI. te kRtArtha haiM tina muniyoMke nAtha sarva jagatake nAtha dharmacakrI zrIarihaMta deva tinake prativimbakA je avinaya kara haiM ve ajJAnI aneka bhavameM kugatika mahAdukha pAvai hai so ve duHkha kona varNa kara makai, yadyapi zrIvItarAga deva rAga dveSarahita haiM je sevA kareM tinateM prasanna nahIM, ara je niMdA kareM kina dvaSa nAhI mahA madhyama bhAko dhArai haiM parantu je jIva sevA kare te svarga mokSa pAvai hai je niMdA kareM te nara nigoda pAtraM kAheta. jIvoMke zubha azubha paraNApanite sukha dukha kI utpatti hoya hai jaisa agni ke sevanase zItakA nivAraNa hoya; ara khAna pAnase kSadhA tRSAjhI pIDA miTe taise jinarAjake arcana svayameva hI sukha hoya hai ara aniyasa parama soya hai he zonana ! je saMsAraviSe dukha dokhe haiM ve saba pApaka phala haiM ara je sukha hai te pana phala hai| so tU pUrva pue paka prabhAvate mahArAja kI paTarANI bhaI ara mahAsaMpatti tI bhaI ara adbhuta kAryakA karaNahArA tarA putra i aba tU aisA kara jo phira sukha pAvai apanA kalyANa kara, mara vcnoNse| he bhavye ! bhUyaka para netrA hAta saMta tU kUpameM mata par3e jo zreya meM karegI to dhAra nara kameM paDegI deva guru zAstrakA avinaya karana anta dukhakA kAraNa hai ara aina doSa kha jo maiM tAhi na saMbAdh' tI mAhi pramAdakA doSa lAga hai tAte tare kalyANa nizica dharmopadeza diyA hai jaba zrI. ANikAjIna aisA kahA taba yaha naraka dukhase DarI samyaka darzana dhAraNa kiyA zrAvikAke vrata zrAdare zrAjAkI pratimA maMdirameM patharA, bahuta vidhAnase aSTa prakAra kI pUjA karAde, yA bhAMti rANI kanakAdarIkA AdhikA dharmakA upada apane sthAnako gaI ara vaha kanakoirI zrIsavajJa deva kA dharma pArAvakara samAdhimaraNa kara svarga lo meM gaI, tahAM mahAmukha bhoge, svargata cayakara rAjA maheMdrakI rANI jI manAcaMgA tA aMjanA sundarI nAmA tumunI bhaI so pulake prabhAvI rajAlAvaSa upajI uttama dara pAyA para jA jindridevakI pratimA ko ka kSaNa mandirake mAhira rakha. thA pa.pa kara dhamAkA viga jummana para pa.! / bibAika tIna dina pahile pa.jA prakArupAe rAtri tihAre jharokheviSa prahamana mitra mAhana vaTha huto kA samaya mikezI vadhu prAkI stuti karA, 5 naMjI niMdA karIlA kAraNa pAnaMja dvako prApta bhae / vara yuddhaka artha dharate cale mAnasarAmrapara DeraH kiyA vahAM cakIkA viraha dekhakara karuNA upanI kI karuNA hI mAnoM sakhIka rUpa hoya kumarako sundarI mIpa lAI tatra tAkari garbha rahA bAra kumAra prachana hI pitA kI mAjJAka sAdhiveka artha rAvaSa nikara gae / aisA kara 23 Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 pabha-purANa kara kara zuni aMjanIse kahate bhae, maha karuNA bhA kara amRtavacana khirate bhae he bAlake tU karma ke udakara se dukhako prApta bhaI tAte vahari aimA niMdya karma mata karanA / saMsAra samudra ke tAraraNahAre je janendradeva tinakI bhakti kara yA pRthvI je sukha haiM te sava jinabhaktike praH parte hoya hai| zrasaiM apane bhava sunakara aMjanI vismayako prApta bhaI ara apane kie je karma ninako nidhatI ati pazcAtApa karatI bhaI / taba munine kahI he putrI ! aba tU apanI zakti pramANa niyama le ara jinadharmakA sevana kara, yati vratiyoMkI upAsanA kara / taiMna ase karma zie the jo adhogatiko jAto paraMtu saMyamazrI prAryAne kRpAkara dharmakA upadeza diyA so hastAvalampana de kumati ke patanasa cAI / ara yaha bAlaka tere garmaviSa AyA hai so mahA kalyANa kA bhAjana hai| yA putra ke prabhA te tU parama sukha gAvego, nerA putra akhaNDanIya hai, dezanikari jItA na jAya / aba thoDe hI nimeM terA bharatArateM milApa hoyagA tAte he bhavya ! tU apane vitta kheda mA kareM, pramAdarahita jo zubha kiyA nA udyamI ho| ye munike vacana suna aMjanI ara bAntabhAlA bahuA prasanna bhaI ara bArambAra muniko namaskAra kiyA. phUla gae haiM netra jinke| munirAjane ilako dharmopadeza deya prAzamArga vihAra kiyA, mo nirmala citta hai jinako aise saMyamiyoM ko yahI ucita hai ki jo nijI sthAnaka ho tahAM niyosa kareM no alpa hI rahai yA prakAra nija bhara guna aMjanI pApa kamI te irI aura dharma vA pAvadhAna bhaI / vaha guphA munike virAjavese pavitra bhaI / so vahAM aMnI vamanta bAlAsahita putra kI prasUti samaya dekhakara rhii| gautama vAlI rAjA zreNika kahe haiM -he zreNika ! aba vaha maheMdrakI putrI guphAmeM rahai, basaMtamAlA vidyAvalakAra pUrNa vidyAke prabhAvakari khAna pAna Adi yAke manavAMchita sarva sAmagraM kare. athAnagara aMjanA pativratA piyArahita vanaviSa akelI so mAnoM sUrya yAkA duHkha dekha na sakA so amna hone lagA mAno yAke duHkhata sUrya kI kiraNa maMda ho gaI. sUrya asta ho gA, pAr3a zikhara ara vRkSoMke agrabhAgameM jo kiraNoMkA udyota rahA thA so bhI saMkoca liyA sandhya kara 6Na eka AkAza maNDala lAla hogayA so sAno aba krodhakA bharA siMha AvegA, tAka lAla netranikI lalAI phailI hai bahuri honahAra jo upa-rga tAkI prerI zIghra hI andhaka rakSA mvarUpa rAtrI pragaH bhaI mAnoM sAcasinI hI rasAtalase nisarI hai, pakSI sandhyA samaya gaDana banameM ciganagATaka zabdarahita vRkSanike agrabhAgapara tiSThe mAnoM rAtrIko zyAma svarUpa DarAvanI dekha bharakara cupa hoya rahe / zivA kahie syAlinI jinake bhayAnaka zabda prabarate so mAnoM honahAra upasargake Dhoja hI bane haiN| athAnantara guphAke mukha siMha AyA, kaisA hai siMha 1.vidAre haiM hAthiyoMke je kumbhasthala, ni rudhirakara lAla horahe haiM keza jAke ara kAla samAna kara bhRkuTIko dharai ara mahA pima na karatA jisake zabdakara vana gujAra rahA hai ara pralaya kAlakI agnikI jAlA samAna jIbho ekhara pa guphAse kADhatA, kaisI hai jIbha mahAku ila hai aneka prANiyoMkI nAza karanahArI bahuri jIva locanako jAkI aMkuza samAna tIna dAda mahA kuTila haidra raghako bhayaMkara hai para Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satrahavAM parva jAke netra anitrAsake kAraNa uganA jo pralayakAlakA sUrya tA samAna tejako dharai dizAoMke mU. hako raMga rUpakara vaha siMha chakI agIko mastaka Upara dhare nakhasI aNIse vi rI hai dharatI jAne pahADake taTa samAna urasthala para prabala hai jAMba jAkI, mAnoM vaha siMha mRnyukA svarUpa deya samAna aneka prANiyoMkA kSaya karaNahArA annakako bhI antaka samAna agnise adha... jAlita aise DarAvane siMhako dekhakara vanake saba jIva Dare / tAke nAdakara saba guphA nAja uThIko mAga bhayakara pahADa rovane lagA ara yAkA niThura zabda banake jIvoMke kAnoMko emA curA laga mAnoM bhayAnaka mudgarakA ghAta hI hai ara jAke ciranI sabhAna lAla netra so tAke bhavahiNa citra ma kase ho rahai aura madonmatta hAthiyoM kA mada jAtA rahA, sabahI pshug| apana apA tAI pacAvaneke lie bhayakara kaMpAyamAna vRkSoMke Asare hoya rahe / nArakI dhvani sura jIna aisI pratijJA karI jo upasargase mera zarIra jAya to mere anazanavA hai upasarga Tara meM jA lekara sakhI basantamAla khaDaga hai hAthameM jAke kabahUM to AkAnAvidha jAya kabahU bhUmi ra aAle ativyAkula bhaI pakSiAnekI nAI bhramai ye donoM maha bhayAna kaMgAyamAna hai hRdaya jinA taba guphakA nivAsI jo maNicUla nAmo gaMdharvadeva tAra tArka ranacUla nAmaH strI mahAdaya vIta bha. he deva dekho ye donoM stra siMhase mahAbhayabhIta haiM aura ati hila hai, hama inakI rakSA roya. dharvadevako dayA upajI tatkAla vikriyA kara aSTApadakA mvarUpa raca mohikAra apadakA mahA zabda hotA bhavA so aMjanI hRdaya bhagAnakA dhyAna dharatI bhaI ra malA sAranako nAI vilApa kareM -hAya aMjanA pahile vo tU dhanIke durbhAganI bhaI bahura kAha ikakArIkA Agamana bhayaH so tAne doko garbha rahA mo sAsane vinA samajhe ghara se nikAlI bahure mAtA pitA ne bhI na rAkha mohA bhayAnaka banaviNaM pAI jahAM puNyake yogata munikA darzana bhapA, munine dhIrya baMzaya pUrva bhava kahe, dharmopadeza deya AkAzake mArga gae para tU pramUke patha juphAvi rahI so aba thA hike mukha meM praveza kregii| mAra, hAya rAjaputrI nirjana vanaviNe maraNako prAzISa hai va mAvA de dagAkara rakSA kro| munine kahI thI ki terA sakala duHkha gayA to kahA mure ke pacana yanyathA hoya haiM yA bhAMti vilApa karatI basaMtamAlA hiMDole bhUla kI eka sthala luroke samIpa pAvai, pASeSa bAhira jaave| ___ athAnantara vaha guphAkA gaMdharvadeva jo aSTApadakA svarUpa para AyA hutA tAne siMDake paMjoM kI . dInI taba siMha bhAgA bhara aSTApada bhI siMhako bhagaya ra nijasthAna ho gayA samasamA nahi aura aSTA padake yuddhakA caritra dekha basaMtamAnA guphAmeM aMjanI sundarIke samIra AI, pallAboM se bhI ati komala jo hAtha tinase vizvAsatI bhaI, mAnoM navA janma pAyA. hitakA saMnApaNa karatI bhaI so eka varSa barAvara jAya hai rAtrI jinakI aisI yaha donoM kabhI to kumma nirdaIpanekI kathA kara, kabhI dharma kathA kareM aSTApadane siMhako aise bhagAyA jaise hAthI ko siMha bhagAvai para sarpako garuDa bhagAvai bahuri vaha gaMdharva deva bahuta AnandarUpa gAvane lagA sA aisA gAyatA Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 padma purANa bhagA jo devoM ko to manuSyakI kahA bAta ? ardharAtrIke samaya zabdarahita hoya gae, taba yaha gatA bhayA ara vAraMvAra vINAko zratirAgata bajAvatA bhayA aura bhI mArabAje bajAvatA bhayA ara maMjIrAdika bajAvatA bhayA. mRdaMgAdika bajAvatA bhayA, bAMsurI Adika phUruke bAje bajAvatA bhayA ra sapta svaroMmeM gayA ke nAma niSAda 1, RSabha 2, gAMdhAra 3, paDaja 4, madhyama 5, caitra 6, paMcala 7, ina sake tIna grAma zIghra madhya vilaMbita para sate mRga haiM so gaMvoM meM je bar3e deva haiM tinake samAna gAna kiyA yA gAnavidyA meM gaMdharva deva prasiddha haiM unaMcAsa sthAnaka rAgake haiM saba hI gaMdharvadeva jAne haiM bhagavAna zrIjinendradeva ke guNa sundara akSaroM meM gAe ki maiM zrI arihaMtadevako bhakti kara baMndu hUM kaise haiM bhagavAna 1 deva para denyoM kara pUjanIka haiM | deva kahiye svargavAsI daitya kahiye jyotiSI vitara para bhavanavAsI ye caturanikAke deva haiM so bhagavAna saba devoM ke deva haiM, jinako suranara vidyAdhara aSTa dravyase pUje haiM bahuta kama haiM tIna bhuvanameM ati pravIna haiM yara pavitra haiM atizaya jinake aise je zrImunisuvratanAtha tinaka caraNa yugala meM bhakti pUrvaka namaskAra karU hUM jinake caraNAraviMdake nakhoMkI kAMti iMdrake mukuTakI ratnoMkI jyotiko prakAza kareM haiM, aise gAna gaMdharvadevane gAe mo basaMtamAlA ati prazaMsA karatI bhaI dhanya hai yaha gIta, kAhune atimanohara gAe, merA hRdaya amRtakara zrAcchAdita kiyA ajaMnI ko malA kahatI bhaI yaha koI dayAvAna deva haiM jAne aSTApadakA rUpakara siMhako bhagAyA ara hamArI rakSA karI para yaha manohara rAga yAhIne apane Ananda ke artha gAe haiN| he devI he zobhane he zIlavaMtI ! terI dayA satra hI kareM / je bhavya jIva haiM tinake mahAbhayaMkara vana meM deva mitra dA~va / yA upasargake vinAza se nizvaya terA pani milApa hoyagA aura tere putra adbhuta parAkasI DogA sunike vacana anyathA na hoM, so sunike dhyAnakara jo pavitra guphA taHvi zrImunisuvratanAthakI pratimA patharAya donoM sugaMdha dravyaniteM pUjA karatI bhii| donoMke cittameM yaha vicAra ki prasUta sukhase hoya / basaMtamAlA nAnAbhAMti aMjanI ke cittako prasanna kare para kahatI bhaI ki he devI ! aat yaha vana ra gari tihAre padhAranese parama harSako prApta bhayA so nIjharane ke pravAhakara yaha parvata mAnoM hameM hI hai / yaha vana vRtra phaloMke bhArase namrAbhUta lahalahATa kareM haiM komala haiM pallava jinake bikhara rahe haiM phUla jinake sI mAnI harSako prApta bhae haiM aura je mayUra mainA kokilAdika miSTazabda kara rahe haiM so mAno vana pahADase vacanAlApa kareM hai parvata nAnAprakArako je dhAtu tinakI haiM khAna jahAM para saghana vRtroMke je samUha soI isa rUpa rAja ke sundara vastra haiM aura yahAM nAnAprakArake ratna haiM soI isa girike AbhUSaNa bhae bara ina parvata bhalo bhalI guphA haiM para yahAM aneka jAtike sugandha puSpa haiM ara yA parvata U bar3e bar3e sarovara haiM tinameM sugandha kamala phUla rahe haiM terA mukha mahAsundara anupama so candramA aura kamalakI upamAko jIte haiM 1 he kanyArUpaNI ! ciMtAke vaza mata ho, vIrya ghara yA meM sava kalyANa hoyagA, deva sevA kreNge| he puNyAdhikAriNI terA zarIra niHpApa hai, harSane pakSI zabda kareM haiM mAnoM terI prazaMsA kareM maiM yaha vRkSa zItala maMda sugandhake prere patrAMka lahalahATase mAnoM tere virAjane se mahAharSako prApta Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sahatrAM parNa bhae nRtya hI kareM haiM aba prabhAtakA samaya bhaya hai pahale to rakta saMdhyA bhaI so mAno sUryana terI sevA nibheta paThAI ara sUrya bhI terA darzana karaneke artha mAnoM udaya hone ko udyamI bhayA hai yaha prasanna karanekI bAta vasaMtamAlAne jaba kahI tatra aMjanI sundarI kahatI bhaI he sakhI tere hote saMte mere niSTa sarva kuTumba hai zrara yaha vana hI tere prasAdateM nagara hai jo yA prANIko ApadA meM sahAya kareM hai so hI bAMdhava hai ara jo vAcava duHkha dAtA mo zatru hai yA bhA~ti paraspara miSTa sabhASaNa karatI ye donoM guphA meM raheM zrImunisuvratanAtha kI pratimAkA pUjana kareM vidyA prabhAva se basantamAla khAna pAna Adi bhalI vidhimetI saba sAmagrI kare vaha gaMdharvadeva sarva prakAra inakI dRSTa jIvoMse racA kareM para nirantara bhakti se bhagavAna ke aneka guNa nAnA prakAra ke rAga racanA gAvai / athAnantara aJjanIke prasUtikA samaya AyA taba vasaMtamAlAko kahatI bhaI he sakhI Aja mere kachu vyAkulatA haiM taba basaM malA bolI - he zobhane tere prasUtikA samaya hai tU Anandako prata ho taba yAke liye komala pallavAMkI meja racI usa para isake putra kA janma bhayA jaise pUrva dizA sUryako prakaTa kare yaha hamako pra TakarI bhaI / putrake jamase guphAkA aMdhakAra jAtA rahA, prakAzarUpa ho gaI ma suma hI bhaI / taba aMjanI putrako urase lagAya dInatA ke vacana kahI bhaI ki he tU gahana vanameM utpanna bhayA tere janmakA utsava kaise kaba jo tere dAde tathA nAnA ke ghara janma hotA to janma kA bar3A utsava hotA, terA mukharUpa candrama dekha kaunako Ananda na hoya maiM kyA karU maMdabhaginI sarva vasturahita hU~ deva kahie pUrvopArjita karmane mohi duHkhadAyinI dazA ko prApta karI jo maiM kallu carane ko samartha nahIM hUM parantu prANiyoM ko sarva vastuse dIrghAyu honA durlabha hai so he putra tU raMjIva ho, tU hai to mere sarva hai yaha prANoM ko hara hArA mahA gahana vana hai isameM jo maiM jInU hUM so to tere hI puNyake prabhAvata, aise dInatA ke vacana aMjanI makhateM sunakara malA kahI bhaI ki he devI ta kalyANapUrNa hai aisA putra pAyA yaha sundara lakSaNa zubharUpakhe hai bar3I RddhikA dhArI hogA tere putra utsavase mAnoM yaha velarUpa vanitA nRpa kareM haiM calAyamAna haiM komala palava jinake ghara jo bhramara gujAra haiM to mAnoM saMgIta kara haiM / yaha bAlaka pUrNa teja hai so isake prabhAse tere sakala kalyANa hogA / tU vRthA ciMtAvatI mana ho isa bhAMti ina donoM bacata hote bhae / 1881 athAnantara vasaMtamAlAne AkAza meM sUrya ke teja samAna prakAzarUpa eka UMvA vimAna dekhA dekha kara svAminIse kahA taba vaha zaMkAkara lipa kI bhaI vaha koI niHkAraNa vairI putrako le jAyagA athavA merA koI bhaI haiM / tinake lipa sura vidyAdharane vimAna thAMgA | dayAsaMyukta zrAkAzase utarA guphA ke dvAra para vimAnako bha mahA naMtivAna mahA vinayavAna zaMkSako dharatA huvA strI sahita bhIvara praveza kiyA taba basaM mAlAne devakara Adara kiyA yaha zubha manavise baiThA aura vaNaeka baiTha kara mahA miSTa kara gambhIravANI kahakara vasaMtamAlAko Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 152 padma-purANa pUchata bhagA mAno mayUra harSita karatA hI garajA hai / sumaryAdA kahiye maryAdAkI eet yaha bhAI kimakI beTI kisa paraNI kAraNa mahAvanameM rahe haiM / ha bar3e ghara kI putrI haiM kisa kAraNa parva kuvarahita bhaI hai athavA isa loka rAgadraSa rahita je uttama jIva haiM tinake pUrva karmoMka mere Thikara berI hoya haiM taba saMgama lA du:bake bhAra ruka gayA kaTha jisakA sInA hai iTakara na kahI bhaI - mahAnubhAva tumhAre vacanahIse tumhAre makkI zuTatA jAnI jAya hai jaise dAhake nAzakA mUla jo candanakA vRtra usakI chAyaH bhI sundara lage hai tuma sArikhe je guNavAna puruSa haiM so zuddhabhAva prakaTa karaneke sthAnaka haiM Apa bar3e hI dayAlu ho yadi tumhAre isake duHkha sunane kI icchA hai to suno maiM kahU~ hU~ tuma mArikhe bar3e puruSoMne vaha hubA duHkha nivRtta hoya hai tuma duHkhaha rI puruSa ho tumhArA yaha svabhAva hI hai ki Apa hAtha karo ko suno graha aMjanI sundarI rajA mahendrakI putrI hai harA pRthi para prasiddha mahAyAna nI vAna nirmala svabhAva hai aura rAjA pralhAdakA putra panaMjaya guNAMka sAgara kI prANahUna parI yaha strI haiM so pavanaMjaya eka samaya bApakI AjJAsa apaharaNa kara yuvaka artha vidA ho cale the so mAnasarovarase rAtriko isake maha tameM Ae Dara isako garbha rahI isakI mAsUkA krUra svabhAva dayArahita mahAmUrkha thA hI usake citta meM garbhakA bharma upajaH tara ugane imako pitAke ghara paThAIM yaha sarva doSarahita mahAlIzI nirvikAra hai so tine bhI prakIrtika bhayase na rAkhI / je majjana puruSa haiM ve bhRThe bhI doSase DareM haiM yaha bar3e kunakI bAlikA sarvazrAlaMbana rahita isa vanameM mRgIsamAna rahe hai maiM isakI sevA karU' hU~ / inake kula kramase hama AjJAkArI sevaka hai itavArI haiM ara kRpApAtra haiM so yaha zrAja isa vanameM prasUti bhaI hai yaha vana nAnA upasarga kA nivAsa hai na jAnie kaise isako sukha hogA ! he rAjan yaha isakA vRttAMta saMkSepase tumase kahA thara saMpUrNa duHkha kahAM taka kahU~ isa bhAMti snehame pUrita jo basantamAlA ke hRdayakA rAga mo anjanIke tAparUpa agni se pivalA ra aGgameM na samAyA ko mano basantamAlAke vacana dvArakara vAhira nikasA taba vaha rAjA pratisUrya hanuhana madvI kA svAmI basantamA lAgU kahanA bhayA - he bhavye maiM rAjA citrabhAnu ra rANI sunda mAlinI kA putra hUM, yaha ajI merI bhAnajI he maiMne bahuta dinameM dekhI so pichAnI nahIM aisA ka kara anjIko bAlAvasthA se lekara sakala vRttAMta kar3akara gadgad vANIkara vacana lApakara prasU DalatA bhayA taba pUrNa vRttAM kanerte anjanIne isako mAmA jAna gale laga bahuta rudana kiyA to mAnoM ka na duHkha rudanamahita kapa gayA / yaha jagarakI rIti hai, hinuko dena azrupAta par3e' haiM vaha rAjA bhI rudana karane lagA ara tAkI rAnI bhI rone lagI basantamAlA ne bhI prati ruda kiyA ina sabake rudanase guphA guMjAra karatI bhaI so mAnoM parvatane bhI rudana kiyA / jatake je nIjhagne teI bhae ata unase va vana maI ho gayA vanake jIva je mRgA de so bhI rudana karate bhae taba rAjA praja se anjanIkA mukha prakSAlana karAyA para Apa bhI jalase mukha prakSAlA | vana bhI zabdarahita ho gayA mAnoM inakI vArtA sunanA cAhe hai / - Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMtrahavA parva 183 aMjanI pratisUyakI strIta sambhASaNa karatI bhaI yo bar3a kI hI hai jo dukhaviNe hU yate na cUkeM bahuri aMjanI mAmAse hatI bhaI he pUjyatraka samApta zubhAzubha vRttAMta jyotipiyoM se pUcho va sAMvatsaranAmA jyotiSI lAra thA tAko pUcha tara jogitI yonA bAlakake ja makI velA batAyo tava vasaMtamAlAne kahI Aja dhara tri gae ja ma bhayA taba la na tha pakara bAlakake zubha lakSaNa jAna jyotiSI kahanA bhayA ki 'ha muktikA bhaaj| hai va ri ja ma dhaga jo tihare manameM saMdeha hai to maiM saMpatAse kahU~ so suno-caitra vadI aSTamIkI thi hai ara prANa nakSatra hai ara sUrya meSakA uccasthAnakaviNe baiThA hai ara candrama' vRpakA hai ma rakA gala he ra budha mInakA hai ara vRha pati kakakA hai so ucca hai zukra tathA zanezcara donA mI. ke hai sUrya pUrNa kirako dekhI hai ara maMgala daza vizvA sUryakA dekhI hai ara vRha pa. padraha virAbhUkA rakhA hai ara sUrya daza vizvA vRhaspateiko dekha hai ara caMdramA ko pUNa hAMSTa vRhaspa ta dekhI hai aura vRha patiko candramA dekhI hai ara vRhaspati zanIcarako pa; ha vizvA dekho haM ra zarIrako dasa vizvA dekho hai ara vRha p|i zukrako pandraha zviA do hai ...ra zukra vRha pA ko pandraha vizvA dekha yAke sava hI graha balavAna baiThe haiM sUrya aura maMgala donoM yAkA adbhu| rAjyasi para kareM hai ara vRha. spati para zani muktikA denhaa| jo yogI dra tAkA paNi / kara hai jo / ka ha pAta hI ucca sthAna baiThA hoya to sarva kalyANake prAptikA kAraNa hai ara brahmanAmA mAga ha 5 ra muhUrta zubha hai so avinAzI sukhakA samAgama yAke hogaga yA bha ti mAhI graha liva na baiTha hai so sarva doSarahita yaha hoyagA aisA jyo ipIne jaba kahA nava pratisUryane tAko bahuna dAna diyA kara bhAnajI ko atiharSa upajAyA para kahI ki he vanse aba hama saba hArUha dvIpako gale nhAM bAlakakA janmotsaba bhalI bhAMti hogaga ! taba aMjanA bhagavAnkI vedanA kA pratrako godI meM lega guphAkA adhipati jo vaha gaMdharva deva tAse bAraMbAra kSamA kara ya sUryake pari ra hi guphAkalI ara vimAnake pAsa AI, UbhI rahI mAno mAkSAt vana cI hI hai kaiA hai vimAna ? monike je hAra soI mAnoM nIjharane haiM kara pAnakI prerI kSadra paNiyA bAja rahIM haiM ra halahATa kara ii je rannoMkI jhAlarI nase zobhAyamAna ara kelike vana se : bhayAna, sUryake ri ke gparza kara jyotirUpa hoya rahA hai ara nAnAprakArake rannoMkI : bhara udho ika maMDala paDa rahA hai so mAnoM iMdradhanuAhI caDha rahA haira nAnAprakarake vADA ..jaH pharaha hai aura hamAna kalpa pakSa samAna mohara nAnAprakArake ra nanikara pita na.pako ghara nA galo se pAyA hai, so vA vimAnama putrasahita aMjanA basamA / ta 2jI siyakA bArava ra sabala baiTha ra AkAzake mA cale, soya laka ko ka ra bhulakA mAtA gote. chAra parva. Upara jA paDA / mAtA hAhAkAra karatA bhaI 25 sona ra ja prAmaha hAra bhae bara rAjA pratisUrya bAlakake DhUMDhaneko AkAzase pRthvIpara ..yA, janA *ti namilApa kara hai| aise vilApa kara hai jAko sunakara tiryaMcAMkA mana bhI karuNa ra komala homayA / hAya putra kahA bhayA deva kAraya pUrvopArjita karmane kahA kiyA moha ratna saha nidhAna dikhAkara bahura hara liyA Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pI-purANa viyoga : dukhase vyAkula jo maiM bo mere jIvanakA avalambana jI bAlaka bhayA hutA so bhI pUrvopArjita karmane cha ya liyaa| so mAnA to yaha vilApa karai hai ara putra pantha para paDA lo ettharake hajAroM khaMDa ho gae ara mahA zabda mA pratisU de no vAlaka eka zila Upara suHise virAje apane aMgUThe prApa ApalI cUsai hai bhIDA kara he ara mulakai hai pratizobhA samAna sUre paDe haiM la- lahATa kare haiM kara caraNa kamala ji ke, sundara zarIra jinakA ceka nadeza padake dhAraka unako kaunakI umAdIne manda manda jApAna tAri lahATa kara / jo rakta kamalAkA na tA samAna hai prabhA jinakI, apane tejA re pahADake khaNDa khaNDa kara ese bajakako du se de kara rAjA prasUrya ani chAzcaryako prApta gyaa| kaisA hai bAlaka ? niSpApa hai zarIra jAka: ca..kA svarUpa teja puMja se putra ko deza mAtA bahuta vigma ko prApta paI uThaHya sira cUmA ara chAtIle lagA liyA taba pratisUrya ajaha mAnA he ba ka ha vAka rAma-surasasthAna bajra vRSabha nArAca saMhananakA ghara harAmahaH vajrakA svarUpa hai jakapaDanekara haDa cUra ho gyaa| jaba yA bAlakakI hI deta Avaka adbhu: zakti hai to po na avasthAkI sAtakA kahaH kahanaH 1 yaha nizcaya sanI zarIra he tdbh| mAkSagamA ha Ti de: pAraMga yAnI yahI payAyAmaddha padakA kAraNa hai zrI janakarIna prdaa| 5914 jADa sa na ya apanI riyAka .mU sahita bAlakako namaskAra karatA bhayA / yaha bAta kA strI ... nA tai bhae zyAmazveta aruNa kamala tinakI ja bhAga tinase pUjA ma .ma.5 mada mulakanakA para hara va hI nara nArimAkA mana ho, rAjA praat| putra sAta ajamAnajAta vimAma baThAyA ne sthAnameM le AyA / katA ha nagara ?jA tAraNote zAnAyamAna hara jAko AyA suna sarva nagarake loka nAnA prakAraka magala drAsahita sammukha pAe ra jA pA sUpana ra jamalameM prAza kiyA ,dinAMke nAdateM vyata naI ha dazAdizaja.bAlakaka jAmakA bahA utsAdyAdharane kaag| jaisA svargalokaviSadra kA utsAMtA uttara de kara ha parvatAva janma pAyA aura mAnata paDa ra parvatako cUrkha kiyA jAta bAlaka nAma mAtA ara bAlaka ke mAmA prasUrpana *zala TharAyA ara 'harudvImAvarSe janAtsaba bhayA tAta ha bhAna yaha nAma pRthvI pra.saddha bhyaa| yaha zrIzala (hanUmAna) hanUrudvApa rmai| kesA ha kumAH / de ni sama na ha prAjAkI , mahAtivAna sabako mahA uta5.5 6 zarIra kA sAkamA ra nAkA haranahArA tihaki muraviSa piraaj| athAnanAra gaNadharadeva rAjA zreNikata kaha haiM-he nRi ! prazi ke pUryopArjita gupake prabhAvateM minikA cUraNa karanArA nahAkaThAra jAnAbhA pura samAna komala hoya paraNava he ara mahA AtApa kI karaNahArI jAgni sI bhI cadrAko kiraNa samAna tathA sirNa kamalinIka vana samAnatala hoya hai ara mahA tIcA khaDagI dhArA so mahAmanohara komala latA mAna hoya hai aisA jAnakara jevikI jIva hai ta pApa virakta hoya hai kaisA hai pApa ? mahA dukha ineviSa Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 185 aThArahavAM parva pravINa hai / tuma jira jA caritravirSa anurAgI hovo| kaisA hai jinarAjakA caritra ? sArabhUta jo mokSakA sukha tAke deneviSa catura hai, yaha samasta jagata nirantara jAma jarA maraNarUpa sUryake AtApase taptAyamAna hai tAmeM hajAroM je vyAdhi haiM toI kiraNoMkA samUha hai| iti zrIraviSeNAcAryavirakti mahApadmapurANa saMskRta graMtha, nAkI bhASA vacanikAviSai hanumAnakI janma kathAkA varNana karanevAlA satrahavAM parva pUrNa bhayA / / 17 // athArantara gautamamthAmI rAjA zroNikase kahe haiM---he mAdhadezaka maNDana ! yaha zrIhanumAnajIke janbhakA vRttAMta to tujhe kahA aba inumAnake pitA pavanaMjayakA vRttAta suna / pavanaMjaya pavanakI nyAI zIghrahI rAvaNa pai gayA ara rAvaNase AjJA pAya varuNase yuddha karatA bhayA so bahuta derataka nAnA prakArake zastroMse varuNake para pavana jayake yuddha bhayA mo yuddha viNe varuNako bAMdha liyA tAne jo kharadUSaNako bAMdhA hutA so chur3AyA ara varuNa ko rAvaNa ke samIpa lAyA, varuNane rAvaNa kI sevA aMgIkAra karI / rAvaNa padhanaMjayase ati prasanna bhaye taba paranaMjaya rAvaNase vidA hoya aMjanIke snehase zIghrakI gharako cale / rAjA pralhAdane sunI ki putra vijaya kara AyA taba dhvajA toraNa mAlAdikoMse na robhita kiyA taba saba hI parijana loga sammukha Aye nagarake sarva nara nArI inake kartavya kI prazaMsA kareM rAjamahala dvAre arghAdikakara bahuta sammAnakara bhItara praveza karAyA sArabhUta maMgalIka vacanoMse kuMvarakI savahI ne zaMkSA karI kuMvara mAtA pitAko praNAma kara sabakA mujarA leya kSaNa eka samAviSa savanakI zuzrUSA kara Apa aMjana ke mahala padhAre, prahasta matra lAra so vaha mala jaisA jIvarahita zarIra sundara na lAge taise aMjanI binA manohara na lAge taba mana aprasanna hoya gayA / prahastase kahate bhae-he mitra ! yahAM vaha prANapriyA kamalanayanI nahIM dIkhai hai so kahA hai yaha mandira usa vinA mujhe udyAna samAna bhAse hai athavA prAkAza samAna zUnya bhAse hai tAteM tuma vArtA pUcho vaha kahAM hai ? taba prahasta bAhirale logoMse nizcaya kara sakala vRttAMta kahatA bhayA, taba yAke hRdayako kSobha upajA mAtA pitAse vinA pUche mitrasahita mahedrake nagarameM gaye, cittameM udAsa jaba rAjA mahendra ke nagara ke samIpa jAya pahuMce taba manameM aiyA jAnA jo Aja priyAkA milApa hoyagA taba mitrase prasanna hoya kahate bhae ki he mitra! dekho yaha nagara manohara dikhe hai jAM vaha sundara kaTAnakI dharanahArI sundarI 'virAje hai, jaise kailAza parvatake zikhara zobhAya na dokhe hai taina ye mAlake zikhara ramaNIka dIkhe haiM ara vanake vRkSa aima sundara haiM mAnAM varSA kAla kI saghana ghaTA hI hai / aisI vArtA mitrase karate saMte nagara ke pAsa jAya phuNce| mitra bhI bahuta prazaMsA karatA AyA / rAjA maheMdra ne sunI ki pavanaM. jayakumAra vijayakara pitAsoM mila yahAM Aye haiM taba nagarakI bar3A zomA karAI ara Apa aghodika upacAra leya sammukha mAyA, bahuta Adara kuMvarako nagarameM lAye nagarake logoMne bahuta AdarateM guNa varNana kie| kura rAjamandirame Aye eka muharta samurake nikaTa virAje, Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ *** padma-purANa -he sabakA sammAna kiyA ara yathAyogya vArtA karI bahuri rAjAtaiM zrAjJA lekara sAsU kA mujarA karA bahuri priyA ke mahala pAre / kaima haiM kumAra ? kAMtAke dekhanekI hai abhilASA jinakI, tahAM bhI strIko na dekhA taba ati virahAtura hoya kAhUko pUchA-- he bAlike; hamArI priyA kahAM hai ? taba vaha bolI- he deva : yahAM tihArI priyA nAhIM taba vAke vacanarUpa vakhakara hRdaya cUrNa ho gayA para kAna mAnoM tAte khAre pAnI se sIMce gaye jaisA jIvarahita mRtaka zarIra hoya taimA hoya gayA, zoka rUpa dAhakara murajhAyA gayA hai mukha kamala jAkA, yaha sasurArake nagarase kasakara pRthvIviSai strIkA nimitta bhramaNa bhayA, mAnoM vAyukumArako vAyu lagI taba prahasta mitra yAko ati Atura dekhakara yAke duHkhate ati dukhI bhayA ara yAse kahatA mayA -- mitra kahA kheda cinna hoya hai ? apanA vitta nirAkula kara / yaha pRthvI ketIka hai jahAM hoyagI yahAM ThIka kara leveMge, tatra kumArane mitroM kahI tuma Adityapura mere pitA jAvo thara saphala vRttAMta kaho jo mujhe priyAkI prApti na hoyagI to merA jIvanA nahIM hoyabhA meM sakala pRthvIpara bhramaNa karU hUM aura tuma bhI ThIka kro| taba mitra yaha vRttAMta kahaneko zrAdityapura nagaravi yA pitAko sarva vRttAMta ha ra pavanakumAra ambaragovara hAthIpara car3hakara pRthvIdivicaratA bhayA ra manaviSe yaha tA karI ki naha sundarI kamala samAna komala zarIra zokake AtA saMtApako prApta bhaI vaha gaI, mera hI haiM hRvyaviSai dhyAna jAke / vaha garIbanI viraharUpa agnirte prajvalita viSama name kauna dizAko gaI / : ha satyavAdinI niHpaTa dharmakI tharanahArI garbhakA hai bhAra jAke mata kavi vasantamAlAsa rahita ho gaI hoya / vaha pavitratA zrAvakake vrata pAlanahArI rAjakumArI zokakara andha ho gae hai donoM netra jAke, ra vikaTa vana vihAra karatI dupAse pIr3ita jagarakara yuktaH jo andhakUpa tAmeM hI par3I ho athavA vaha garbhavatI dRSTa pazuvoMke bhayaGkara zabda suna prANarahita hI hoya gaI hoya, vaha prANoMteM bhI adhika pyArI isa bhayaMkara ali vinA pyAsakara sUkha gaye haiM kaMTha tAlu jAke to prANoMse rahita hoya gaI hoya, vaha bhorI kadAcita gaMgAviSai uttarI hoya tahAM nAnA prakAra ke grAha so pAnI meM baha gaI ho, athavA vaha Rti komala tanu DAmakI aNIkara vihAre gaye hoMya caraNa jAke so eka paiMDa bhI paga dharanekI zakti nAhIM so na jAniye kahA dazA bhaI athavA duHkhateM garbhapAta bhayA hoya ara kadAcita baha jidharmakI seharI mahAdirakta bhAga hoya zrAryA bhaI hAya aisA citavana karate pavanaMjayakumArane pRthvIviSai bhramaNa kiyA sI vahAna dekhI taba viraha pIDita sarva jagatako zUnya dekhavA bhayA, maraNakA nizcaya kiyA, na parvataviSai, na manohara anivi, na nadI ke taTapara kA Thaura hI . prANapriyA vinA isakA mana na ramatA bhayA, aisA viveti bhayA jo sundarAkA vAtA vRkSoM ko pUche bhramatA 2 bhUtava nAmA vanameM zrAyA tAM hAthata utarA para jaise muni AtmAkA dhyAna kareM tesa priyAkA dhyAna kareM bahuri hathiyAra ghara bacatara pRthvIpara DAra diye zrara gajeMdroM kahate bhae - he gajarAja ! aba tuma vanasvacchanda vihArI hAvo, hAtho dinayakara nikaTa khar3A hai, Apa baddha 6 hai rajendra, nadIka tIra meM zalakA bana hai tAke opallava sA carate viva bhara yahA~ Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 aThArahavAM garva hathiniyoMke samUha haiM so tuma nAyaka hAya vipro| kaMcane aisA kahA parantu vaha kRtajJa dharnAke snehavigai pravINa kaMbarakA saMga nahIM chor3atA bhayA jaise bhalA bhAI bhAIkA saMga na choDe kavara atizokavanta aise vikalpa kara ki ati manohara jo vaha strI nAhi yadi na pAUM to yA vanaviau prANa tyAga karU, priyAviau lagA hai mana jAkA aisA jo pavanaMjaya taDi banaviNe rAtri bhaI so rAtrike cAra pahara cAra varSa samAna bIte nAnA prakAra ke vikalpakara kula bhyaa| yahAM kI to yaha kathA zrara mitra pitApai gayA so pilAyo parva vRttAMta kahA : pitA suHkara parama zokako prApta bhayA sabako zoka upajA ara phetumatI mAtA putra zojhase ati pIr3ita hoya rovatI saMtI prahastakahatI bhaI ki jo tU mere putrako mahala chor3a zrAyA so bhala na kiyA taba prahastane kahI mohi ati prAgrahakara tihAre nisTa bhejAmo pAyA atra tahAM jAUMgaH sA mAla ne kahIvaha kahAM hai ? tapa prahasta ne kahI jahAM aMjanI hai tahAM hoyagA tA yAne kahI aMjanI kahA hai, tAne kahI maiM na jAnU / he mAtA, jo vinA vicAra zIghra hI kAma kareM tinako pazcAtApa hoya / tihAre putrane aisA nizcaya kiyA ki jo maiM priyAko na dekhU to prANa tyAga kara / yaha sunakara mAtA ati vilApa karatI bhaI antaHpurakI sakala strI rudana karatI bhaI . mAtA vilApa kare haiM hAya mo pApinIne kahA kiyA ? jo mahAsatIko kalaMka lagAyA jAkari merA putra jIvaneke saMzayako prApta bhayA / maiM kara bhAvakI dharaNa hArI mahAvakra ganda mA ganIna vinA vinArai kAma kiyA yaha nagara yA kula ara vijayA parvata para rAvaNa kA aTaka evanaMjaya vinA zobhe nahIM, mere putra samAna para kauna, jAne varuNa jo rAvaNa ne asAdhya tAhi Na deNe tAmAtra meM bAMdha liyaa| hAya vatsa, vinayake zrAdhAra guru pUjanameM taspara, jaganasundara vikhyA guNa tU kahA~ gayA ? tere dukharUpa agni jhari tapta yanAna jo maiM, so he putra, pAdAse bacanAla pa kara, merA zoka nibAra, aise vijJApa karatI apanA urasthala para sira kUTanI jo ketumatI so tAne saba kumba zIkarUpa kiyaa| pralhAda bhI dhAna DArane bhae sarva parivArako sAtha le prahastako agavAnI ra apara nagarase putra sone cale donoM zreNiyoMke sarva vidyA prInisoM bulAya so parivAra sahita pAye / saba hI AkAzaka mArga kavarako hade haiM pra yevI dekheM hai kara gambhIra vana aura latAoMmeM dekhe haiM parvatoM dekha I para pratisUryake pAsa bhI pralvAdakA dUta gamA so sunakara mahA zokavAna mayA para aMjanA kahA so aMjanA prathama duHkhate bhI adhika duHkhakA prApta bhaI azrudhArAsa vadana pakhAlatI rudana karatI bhaI ki hAya nAtha mere prANoMka AdhAra mujhameM baMdhA hai mana !janha ne mo mohi janmadukhArIko chor3akara kahAM ga 1 kahA mujhase kopa na chor3o ho jo sarva vidyAtharoMse adRzya hoya rahe ho / ekavAra eka bhI amata samAna va vana mA / bolo, etadina ye prANa vihAre darzanakI vAMchAkara rAkha haiM aba jo tuma na dIkhA ko ye prANa mere kisa kAmake haiM, mere yaha manoratha husA ki patikA samAgama hogA so daivane manoratha bhagna kiyA / mujha maMda bhAginIke artha Apa kaSTa avasthAko prApta bhae tihAre kaSTakI dazA sunakara mere prANa pApI kyoM na pinaza jAya aise vilApa karatI aMjanAko dekhakara vasaMtamAlA kahatI bhaI-he devI, Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paM-paraNa 188 aige amaMgala vacana mata kaho tihAre dhanIse avazya milApa hoyagA ara pratisUrya bahuta dilAsA karatA bhayA ki tere patiko zIghra hI lAvai haiM aisA kaha kara rAjA pratisUryane manase bhI utAvalA jo vimAna tAvipa car3hakara AkAzateM utarakara pRthivI viSa dDhA pratisUrya lAra donoM zreNiyoM ke vidyAdhara ara laMkAke loga yatnakara DhaDhe haiM dekhate 2 bhUtarakha nAmA aTavI viSa Aye tahAM amvaragAMcara nAmA hAthI dekhA, varSAkAlake saghana megha samAna hai AkAra jAkA taba hAdhIko dekhakara sarva vidyAdhara prasanna bhae ki jahAM yaha hAthI hai tahAM pavanaMjaya hai pUrve hamane yaha hAthI aneka vAra dekhA hai yaha hAthI aMja. giri samAna hai raMga jAkA ara kuMdake phUla sAna zveta haiM dAMta jAm ra jesI cAhiye tethI sundara hai sUDa jaakii| java hAthIka samIpa vidyAdhara Ae taba vAhi niraMkuza dekha Dare ara hAthI vidyAdharoMke paTakakA zabda suna mahAkSobhako prApta bhayA, hAzI mahAbhayaMkara dubAra zIghra hai vega jAkA madakara bhoja rahe haiM kapola jAke ara hAle haiM para gAje haiM kAna jAke jisa dizAko hAthI daur3e tAhI dizAse vidyAdhara haTa jAveM, yaha hAthI logoM kA samrada dekha svAmIkI rakSAviNe tatpara sar3ase baMdhI hai talavAra jAke mahAbhayaMkara pavanaMjakA samIpa na taje so vidyAdhara bAlpAya yA ke samIpa na Ave taba vidyAthoMne hathiniyoMke samRAse ise vaza kiyA kyoMki jete vazIkaraNa ke upAya haiM, tinameM strI samAna aura koI upAya nhiiN| taba ye Age Aya pavanakumArako devate bhae mAno kAThalA hai maunase baiThA hai, ve yathAyogya yAkA upacAra karate bhae para yaha pitAmeM lIna kAhUmoM na boleM jaise dhyAnArUr3ha muni kAmoM na boleM tava pavanajayake mAtA pitA AMsU DArate yAke mastakako cUmate bhae ara chAtIse laga vane bhae para kahate bhae ki he putra, tU aisA vinayavAna hamako chaDakara kahAM AyA, mahAkomala sejAra sovanahArA terA zarIra yA sami vanaviNai kaise rAtrI patIta karI aise vacana kahe to bhI na bole taba ise namIbhRta aura mauvatrata ghare, maraNakA hai nizcaya jAke aisA jAnakara samasta vidyAdhara zokako prApta bhae, pitaH sahina ba milApa karate bhe| taba pratimUrya ananIkA mAmA saba vidyAthoMse hatA bhayA ki maiM vAyukumArase pacanAlApa karUgA taba vaha pavanaMjayako chAtIse lagAyakara kahanA bhayA-he kumAra ! maiM samasta vRttAMta kahUM so suno| eka maha ramazIka saMdhyA bhranAmA parvata to anaMgavIci nAmaH muniko kevalajJAna upajA thA so indrAdikadeva darzana ko Ae hute bhara meM bhI gayA hunA bho bandanAkara AvatA hutA so mArgameM parvatakI guphA tA Upara merA vimAna AyA so maine strIke rudanakI dhvani sunI mAno vIna vAje hai taba maiM vahAM gayA, gupharaviNe aMjana dekhI maio vanake nivAsakA kAraNa pUchA taba basaMtamAlAne sarvavRttAMta kahA / aMjanI zoka kara viThThala rudana kara so maiM dhairya baMdhAyA mara guphAmeM tAke putrakA janma bhayA so guphA putrake zarIra kI kAMtikAra prakAzarUpa ho gaI mAno svarNakI racI hai| yaha vArtA munasara pavanaMjaya parama harSamApta bhae ra pratisUryako pUchate bhae bAlaka sukhase tiche hai ? taba pratisUyeMne kahA bAlakako meM dimAka meM thApakara hanUmAna dvIpako jAUM thA so mArgameM bAlaka eka parvata para paDhA so parvatake pasnekA nAma sunakara pavanajayane hAya hAya Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ umtImA parva aisA zabda kahA taba pratisUryane kahA- soca mata karo jo vRttAMta bhagA so suno jA kari sarva dukhase nivRtti hoya, bAlakako par3A dekha maiM vimAnase nIce utarA taba kyA dekhA parvatake khaMDa 2 ho gaye para eka zilA para bAlaka par3A hai para tAkI mote kara dazoM dizA prakAzarUpa hoya rahI haiM taba maiMne tIna pradakSiNA deya namaskAra kara bAlakako uThAya liyA ara mAtAko sauMpA so mAtA ati vismayako prApta bha putra kA zrIzaila nAma dharA / basaMtamAlA ara putra sahita aMjanI ko hanumAna dvIpa le gayA vahAM putra kA janmotsava bhayA so bAlakakA dUjA nAma hanumAna bhI hai yaha tumako maiMne sakala vRttAMta kahA / hamAre nagarameM vaha pativratA putra hita Anandase tiSTai hai| yaha vRtAMta sunakara pavanaMjaya tatkAla aMjanIke avalokanake abhila pI hanurudvIpako cale ara sarva vidyAdhara bhI inake saMga cale hanUrudvopameM gaye so doya mahInA sabako pratisUrNane bahuA Adara se rAkhA bahuri saba prasanna hoya apane 2 sthAnako gye| bahuta dinoMmeM pAyA hai strIkA saMyoga jAne so aisA pAnaMjaya yahAM hI rahai / kainA hai paranaMjaya ? sundara hai ceTA jAkI aura putra kI ceSTAse ati AnandarUpa hanUrudvIpameM deAnakI nyAI ramate bhae / hanUmAna nava yauvana ko prApta bhae meruke zikhara samAna sundara hai sIma jinakA, sarva jIvoMke manako haraNahAre hote bhae, siddha bhaI haiM aneka vidyA jinako ara mahAprabhAvarUpa vinayavAn buddhimAn mahAbalI sarva zAstrake artha viSa pravINa paropakAra karaneko catura pUrvabhava svargameM sukha / ga Ae aba yahAM hanuruhadvIpa viSa devoMkI nyAI rameM haiN| he zreNika ! guru pUlAmeM tatpara zrI hanumAnake janmakA varNana ara pavanaMjaya kA aMjanIse milApa yaH adbhuta kathA nAnA rasakI bharI hai, je prANI bhAvadhara yaha kathA paDheM paha veM suneM sunAveM unakI azubhakarma meM pravRtti na hAya, zubhakri gAke udyamI hoya hAra jo yaha kathA bhAvadhara par3heM par3ha vaM unakI parabhavameM zubhagati dIrgha Ayu hoya zarIra niraMga sundara hoya mahAparAkramI hAya ara * unakI buddhi karane yogya kAryake, pArako prApta hoya ara candramA samAna nirmalAni hoya ara jAse svarga muktike sukha pAye aipa dharma kI baDhavArI hoya nA lokameM durlabha vastu haiM sA va sulabha hoya sUrya samAna pratApa ke dhAraka hoy| iti zrIraviSeNAcAryavicita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai banaMjaya anjanAkA milA5 varNana karane vAlA aThArahabAM parva para bhayA / / 18 / / athA naMtara rAjA varuNa bahuri AjJAlopa bhayaH taba kopa kara tApara rAvaNa phira cahe sarva bhUmi gocarI vidyAdharoMko pAne samIpa bulAyA, mubake ni:Ta AjJA patra leSa dUta gae / kaisA hai rAvaNa ? rAjyakAryaviSa nipuNa hai, kihakaMdhApa ke dhanI ara laMkAke dhanI rayApura para cakravAlapura ke dhanI tathA batAdhya kI donoM zreNIka vidyAdhara tathA bhUmigocarI saba hI AjJA pramANa rAvaNake samIpa Ae hanUrudvApara bhI pratisUrya tathA pavanaMjayakaM nAma AjJA patra ru ya data pAe so ye donoM AjJA patrakA mAtha caDhAya dUta kA bahuta sanmAnakara AjJA pramANe gamanaka Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMca-purANa udyamI bhae / taba hanumAna ko gajyAbhiSeka dene lage / vAditrAdikake samUha vAjane lage para kalaza haiM jinake hAthameM aise manuSya Age Aya ThADe bhae saba inUmAnane pratisUrya ara pavanaMjaya pUchA yaha kahA hai ? taba unhoMne kahI-he vatsa! tU hanurUhadvIpakA pratipAlana kara, hama donoM ko rAvaNa balAvai hai mo jAMya haiM, rAvaNa kI madada ke artha gavasa varupa para jAya hai varupane sahuri mAyA uThAyA hai mahAmAmaMta hai tAke baDI senA hai putra balavAn haiM / para gar3hakA basa hai taba hanumAna vinayakara kahate bhae ki mere hote tuma jAnA ucita nahIM, tuma mere gurujana ho taba unhoMne kahI he vatsa ! tU vAlaka hai abataka raNa dekh| nAhIM taba hanumAna bole anAdi kAla jIva caturgativi bhramaNa karai hai paMcamagati jo mukti mo jaba taka ajJAnakA udaya hai, taba taka jIvane pAI nAhI paraMtu bhavya jIva pAve hI haiM taise hamane aba taka yuddha kiyA nAhI paraMtu bhava yuddhakara valpako jItehIMge ara vijaya kara tihAre pAsa AveM so jaba pitA bhAdi kambake jana unane rAkhanekA ghanA hI yatna kiyA paraMtu ye na rahate jAne taba unako mAtrA dii| yaha snAna bhojana kara pahile pahila maMgalIka dravyoM kara bhagavAnkI pUjAkara arihaMta siddhako namaskArakara mAtA pitA bhara mAmAkI aAjJA leya baDoMkA vinayakara yathAyogya saMbhASaNa kara sUrya tumya upotarUpa jo vimAna tAmeM caDhakara zastrake samUha kara saMyukta je sAmaMta una sahita dazoM dizAmeM vyApta rahA hai yaza jAkara laMkAkI ora calA po trikUrAcala ke sanmukha vimAnameM baiThA jAtA aisA zomatA jaisA maMdarAcalake sanmukha jAtA, IzAna iMdra zobha hai taba bI canAmA parvata para sUrya asta bhayA / kaisA hai parvata ? samudra kI laharoMke samUhakara zItala haiM naTa jAke, tahAM rAtrI sukhase pUrNa karI ara karI hai mahA yodhAvoMme vIrarasakI kathA jAne mahA utsAhakara nAnA prakArake deza dvIpa parvatoMko ulaMghatA samudrake taraMgoMse zItala je sthAnaka tinako avalokana karatA samudraviSa baDe 2 jalacara jIvaniko dekhatA rAvaNake kaTakameM poMhacA hanUmAnakI senA dekhakara baDe 2 rAcasa vidyAdhara vismayako prApta bhae, paraspara bArtA karai haiM yaha balI zrIzaila hanUmAna bhavya jIvoMviSa utsama jAne pAla avasthAmeM giriko cUrNa kiyA / aise apane yaza ko zravaNa karatA hanUmAn rAvaNake nikaTa gayA, rAvasa hanUmAnako dekhaka siMhAsaname uThe ara vina kiyA / kaisA hai siMhAsana ? pArijAtAdika kalpa vacoMke phUloM se pUrita hai, jAkI sugaMdhakari bhramara guMjAra karai haiM jAke rattoMkI jyotikara bhAkAzaviSa udyota hoya rahA hai jAke cAroM hI tarapha bar3e sAmanta haiM aise siMhAsanateM uThakara rAvasane hanUmAnako urase lagAyA! kaisA hai hanUmAna ? rAvaNa ke vinaya / namrIbhUta hogayA hai zarIra jAkA, gavasa hanUmAna ko nikaTa le vaiThA, prIti kara prasanna hai mukha jAkA, paraspara kuzala pUchI kAra para para spa sampadA dekha harSita bhae, donoM mahAbhAgya aisa mile mAnoM doya indra mile, rAvaNa ati snahakAre pUrNa hai mana jAkA so kahatA bhayA-pavanakumArane hamase bahuta sneha baDhAyA jo aise guNoMke sAgara putrako hamapara paThAyA aise mahAbalIko pAyakara mere sarva manoratha siddha hoveMge asA rUpavAna asA tejasvI aura nahIM jaisA yaha yodhA sunA taisA hI hai yAmeM gandeha nAhI yaha bhaneka zubha lakSaNoM kA marA hai yAke zarIrakA AkAra hI guNoMko pragaTa kareM hai| Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 165 KAAM unnIsarvA parva gagmane jaba hanUmAnake guNa vaNana kie taba hanUmAna nIcA hoya rahA, laja vaMta puruSakI mAI namrIbhUna hai zarIra jAkA so saMtoMkI yaha rIti hai| aba rAvaNa kA varuNase saMgrAma hoyagA so mAnoM sUrya bhayakara asta honeko udyamI bhayA manda hogaI haiM kiraNa jAkI sUryake amta bhae pIche saMdhyA pragaTa bhaI, bahuri gaI so mAnoM prANanAthakI vinayavaMtI pativratA strI hI hai ara caMdramArUpa tilakako dharai rAtrIrUpa strI zobhatI bhaI bahuri prabhAta bhayA sUrya kI kiraNoMse pRthvIviSa prakAza bhayA, taba rAyakha samasta senAkI leya yuddhako udyamI bhayA, hanUmAna vidyAkara samudrako bheda varUNake nagaraviNe gayA / varuNapara jAtA hanUmAna zresI kAMtiko dhAratA bhayA jaisA subhama cakravartI parazugamake Upara jAtA zobha, rAvaNa ko kaTakasahita AyA jAnakara varuNakI prajA bhayabhIta bhaI, pAtAla puMDarIka nagarakA vaha thanI so nagarameM yodhAyoMke mahAzabda hote bhae, yodhA nagarase nikase, mAnoM vaha yothA asurakumAra devaka samAna haiM aura varuNa camareMdra sulya hai, mahAzUravIrapanevigai garvita para varuNake sau putra mahA uddhata yuddha karaneko pAe, nAnAprakArake zastroMke samUhakari rokA hai sUryakA darzana jinhoMna, so rumake putroMna Avate hI rAvaNakA kaTaka aisA vyAkula kiyA jaise asurakumAra deva cadra devoMko kampAyamAna kareM, cakra, dhanuSa, SaJa, sela, parachI ityAdi zastroM ke samUha rAkSasoMke hAthame gira paDe ara varuNake so putroM ke bhAge rAkSasoMkA kaTaka aise bhramatA bhayA jaise vRkSanikA samUha azanipAtake bhayasa bhramai taba apane kaTakako vyAkula dekha rAvaNa yaruNake putroMpara gayA jaise gajeMdra vRkSoMko upADai taima baDe baDe 'yodhavoMko upADe, eka sarapha rAvaNa akelA eka tarapha varuNake sau putra, so dyapi unake vANoM se rAvaNakA zarIra mer3A gayA tathApi rAvaNa mahAyodhAne kachu na ginA, jese meSake paTala gAjate varSate sUrya maNDalako AcchAdita kareM taise varuNake putroMne rAvaNako bedA ara kumbhakaraNa indrajItase varukha khaDane lagA / jaba inUmAnane rAvaNako aruNake putroMkara vedhyA TesU phUloMke raMga samAna bhArakta zarIra dekhA taba rathameM asavAra hoya varuNake putroMpara doDA / kaisA hai hanUmAna ? rAvaNase prItiyukta hai pica jAkA ara zatrurUpa aMdhakArake hariveko sarya samAna hai pavanake vega se bhI zIghra varunake putroMpara gayA so hanUmAnase varuNake putra sohI kampAyamAna bhae jaise meSake samUha pavanase kampAyamAna hoMya, bahuri hanUmAna varuNake kaTakapara aisA paDA jaisA mAtA hAthI kadalIke vanameM praveza kara, kaiyoMkoM vidyaHmaI lAMgala pAzakara bAMdha liyA ara kaiyoMko mudgarake ghAtakara vAyala kiyA, varuNakA samasta kaTaka, haramAnase hara jaisa jinamArgIke anekAMtanayase mithyAdRSTi haare| hanUmAnako apane kaTakaviNe raNa ka Da karate dekha rAjA varuNane mora kara raktanetra kie para hanUmAna para pAyA taba gavaNa baruNa ko hanUmAnapara zrAvatA dekha Apa jAya rokA jaise nadIke pravAhako pahADa roke, varuNAkA para rAvaNake mahAyuddha bhayA taba tAhI samayameM gharuNa ke sau putra hanUmAnane bAMdha liye| so putroM ko badhi sunakara varuNazokara vihvala bhayA para vidyAkA smaraNa na rahA taba rAvaNane yAko pakaDa li / so mAnoM baruNa sUra para zAke patra kisa tinake rokanese rAvaNa rAhu kA rUpa dhAratA bhayA / rueko ammaraNa ke havAle Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMca-pura kiyA ara Apa DerA bhanonmAda vanameM kiyA / kaisA hai vaha vana ? samudra kI zItala pavanase mahAzItala hai so usake nivAsakara senAko raNajanita khe. rahita kiyA ara varuNa kI pakaDA suna usakI senA bhAjI, puNDarIkapurameM jAya praveza kiyaa| desI guNyakA prabhAva jo eka nAyaka ke jItanteM bahI jiite| kambha ratAne kopakara varuNAke nagarako lUTanekA vicAra kiyA taba rAvaNa ne manA kiyA, yaha rAjAoM / dharma nhiiN| kaise haiM rAvaNA ? karuNAkara konala hai citta jAkA, so kumbhakaraNa kahate bhae-he mAnaka ! taiMna yaha kyA durAcArakI bAta kahI 1 jo aparAdha thA so to varuNakA thA prajAkA kahA .parAdha ? durvalako duHkha deza dura ti| kAraNa hai aura mahAanyAya hai aiza kahakara kampakaraNako prazAMta kiyA ara varuNa ko bulAyA / kainA hai varuNa ? nIcA hai mukha jAkA, tA rAvaNa varuNako ka te bhae- he pravINa ! tuma zoka mata karo jo meM yuddhaviNe pakaDA gayA, godhAvoMkI dopahI rIta haiM, mAre jAMya athavA paDe ara raNAsa bhAganA kAyarakA kAma hai tAteM tuma hamasoM kSamA 3.1 a apane sthAnaka jAyakara mitra bAMdhavasahita sakala upadravarahita apanA rAjya sunvateM karahu / zrame miSTa vacana rAvaNa ke sunakara varuNa hAtha joDa rAvaNa sU kahatA bhavA-he vIrAdhiIra ! he mahAdhIra ! tuma isa lokameM mahApuNyAdhikArI ho tumase jo ghera bhAva kareM go mUrkha hai, aho svAmin, yaha tihArA parama dhIrya hajAroM stotroMse stuti karane yogya hai, tuma devAdhiSThita ratna vinA mujhe sAmAnya zastroMse jItA, kaise ho tuma ? adbhuta hai pratApa jinakA ara isa pavanake putra hanUmAnake adbhuta prabhAvako kahA mAhemA kahUM ? tihAra puNya ke prabhAvateM ause zresa satpuruSa tihArI sevA kareM hai / he prabho ! yaha pRthvI kAhU ke gotrama anukramakara nahIM calI AI hai yaha kaMvala parAkramake vaza hai / zUravIra hI yAke bhAktA haiM so Apa sarva yodhAyoMke shiromnni| ho so bhUmikA pratipAlana karI / he udArakIrti ! hamAre svAmI Apa hI ho, hamAre aparAdha kSamA karo / he nAtha ! Apa jaisI uttama kSamA kahUM na dekho tAteM Apa sArikhe udAravitta puruSase sambandha kara maiM kRtArtha hoUMgA tAtai merI satyavatI nAmA putrI zrApa paralo yAke paraNave yogya Apa hI ho yA bhAMti banatAkara ati unsAhata putra prnnaaii| kaisI hai vaha satyavatI ? sarvarUpavaM tayoMkA tilaka hai, kamala samAna hai mukha jAkA, varuNane rAvaNakA bahuta satkAra kiyA ara kaI eka pryaae| rAvaNa ke lAra gayA, rA.Nana ati snahata sIkha dInI tava varuNa apanI rAjadhAnI AyA, putrIka viyogate vyAkula hai citta jAkA / kailaHzakapa jI rAvaNa tAne hanumAnakA ati sanmAnakara apanI bAMhena jo caMdranakhA tAkI putrA anaMgakusulA mahArUpabatI so hanumAnako paraNAI so hana na tAko paraNa ra atiprasanna bhae, kaisa hai ana kusumA ? sarvalokaviNe jo prasiddha guNa tinakI rAjadhAnI hai| kaisI hai kAmake Ayudha hai netra jAke, ara ati sampadA dInI ara karNakuNDalapurakA rAjya digA abhiSeka karAyA tA nagarameM hanumAna sukhase virAje jaisa svargalokameM idra birAjeM tathA kihakapura nagara kA rAjA nala dvAzI putrI harinA lanI nAmA rUpa sampadA ra lasIko jIta hI so mahA vibhUmi hanumAnako paraNAi tathA kinnaragata nagaraviSa je niravAdhika vidyAvara tinakI to putrI raNoM yA bhAMti e. sahasarAtoM paraNI pRthyAviNe Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unnIsavA parva hanamAnako zrIzaila nAma prasiddha bhayA kAhete parvatakI guphAmeM janma bhayA, thA / so pahADapara hanamAna pAya nikase so dekha ati prasanna bhae / ramaNIka hai dalahaTI jAkI vaha parvata bhI pRthvIvi prasiddha bhyaa| . athAnantara kihakaMdha nagaralipe rAjA sugrIva tAke rAnI sutArA caMdra samAna kAMtiko dharai hai mukha jAkA, ara rati samAna hai rUpa jAkA tinakI putrI pArAgA navIna kamala samAna hai raMga jAkA para aneka guNoMse maMDita pRthvI para prasiddha lakSmI samAna sundara haiM netra jAke, jyotike maMDalase maMDita hai mukha kamala jAkA ara mahA gajarAjake kumbhasthala samAna UMce kaThora haiM stana jAke ara siMha samAna hai kaTa jAkI, mahA vistIrNa ara lAvaNyatA rUpa sarovara meM magna hai mUrti jAkI, jAhi dekha citta prasanna hoga, zobhAyamAna hai ceSTA jAkI, aisI putrIko navayauvana dekha mAtA pitAko yAkai paraNAyaveko citA bhaI yA yogya vara cAhie so mAtA pitAko rAta dina nidrA na Avai ara dinameM bhonanakA ruba gaI citArUpa hai citta jinakA / taba rAvaNa ke putra indrajIta Adi aneka rAjakumAra kula na zItavAna tinake citrapaTa likhe, rUpa likhAya sakhiyoM ke sAtha putrI ko dikhAye, sundara hai zAMti jinakI so kanyAkI dRSTi meM koI na AyA, apanI dRSTi saMkoca lInI bahuri hanumAnakA citrapaTa dekhaH nAhi devakara zoSaNa, saMtApana, uccATana, mohana, vazIkaraNa kAmake ina pAMcAM bANoMse bethA gaI taba tAmaha hanUmAnaviSa anurAginI jAna sakhAjana tAke guNa mAna karatA bhaI / he kanyA ! yaha pavanaMjayakA putra jo hanumAna tAke apAra guNa kahAM lo kahaiM ara rUpa saubhAgya to yAke citrapaTameM taine dekhe nAte yAko vara. mAtA pitAkI ciMtA nivAra, kanyA to citrapaTa dekha mohita bhaI hutI aura sakhA janoMne guNa varNana kiyA hI hai taba lajjAkara nIcI ho gAM para hAthameM krIDA karanakA kamala thA tAkI citrapaTana dii| taba sabane jAnA ki yaha hanumAna se prItivaMtI bhaI taba yAke pitA sugrIvane yAkA citrapaTa likhAya bhale manuSya ke hAtha vAyuputra bhejA so sugrIvakA sevaka zrInagarame gayA aura kanyAkA citrapaTa hanumAnako dikhAyA so aMjanI kA patra sutArAkI putrIke rUpakA citra Ta dekha mohita bhayA / yaha bAta satya hai kai kAmake pAMca hI bANa haiM parantu kanyAke prerai pavanaputrake mAno sau vANa hoya lage cicameM ciMtavatA bhayA maiM sahasra vivAha kie bhara bar3I bar3I Thaura paraNA kharadakSaNakI putrI. rAvaNa kI bhANajI paraNI tathApi jaba laga yaha parAgA na paraNa to laga paraNA hI nahIM aisA vicAra mahARddhisaMyukta eka kSaNameM sagrIvake purameM gayA / sugrAvane sunA jo henumAna padhAre tara sugrIva atiharSita hoya sanmukha Ae baDe utsAhasa nagarameM le gae so rAjamahalakI strI jharokhoMkI jAlIse inakA adbhuta rUpa dekha sakala ceSTA maja Azcarya rUpa hoya gaI ara sugrIvakI putrI pabharAgA inake rUpako dekhakara cakita ho gii| kaipI hai kanyA ? ati sukumAra hai zarIra jAkA, bar3I vibhUtise pavanaputrase pArAgAkA viSAha mayA, jaisA vara taisI duHsahana sA donoM ati hapako prApta bhae strIsahita hanumAna apane Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 154 patra-purANa nagarameM e rAjA sugrIva aura rANI suArA putroM ke viyogate kaieka dina zokasahita rahe ara hanumAna mahAlakSmIvAn samasta pRthvI para prasiddha hai kIrti jAkI soM aise putrako dekha paranaMjaya para aMjanA mahAsakharUpa samudra meM magna bhae / rAvaNa tIna khaNDakA nAtha ara sugrIva jaise parAkramI hanumAna sArikhe mAbhaTa vidyAdharoM ke adhipati tinakA nAyaka laMkA nagarImeM mukhase ramai samasta lokako sukhadAI jaisa svargalokaviSa indra ramai vistIrNa hai kAMti jAkI, mahAsundara aThAraha ha gara rANI tinake mukhakamala tinakA bhramara bhayA, Ayu vyatIta hotI na jAnI, jAke eka strI kurUpa aura AjJA rahita hoya so puruSa unmatta hoya rahe hai jAke aSTAdaza mahasra paminI pativratA AjJAkAriNI lakSmI samAna hoya tAke prabhAvakA kahA kahanA, tIna khaNDa kA adhipati anupama hai kAMti jAkI samasta vidyAdhara ara bhUmigocarI sira para dhAre hai aAjJA jakI so sarva rAjAvAne adhacakrI padakA abhiSeka karAyA aura apanA svAmI jAnA, vidyAdharoMke adhipati tina kari pUjanIka haiM caraNa kamala nAke, ladI kIni kAMti parivAra jA samAna aurake nAhI, manojha hai deha jAkA, vaha dazamukha rAjA candramA samAna bar3e 2 puruSarUpa je graha tinase maNDina mAlhAdakA upajAvanahArA kaunaka citako na harai ? jAke sudarzana cakra sarva kAryakI siddhi karaNahArA devAdhiSThita madhyAnhake sUryako kiraNoMke samAna hai kiraNoMkA samaha jA viSe, jaba je uddhata pracaMDa nRviga prAjJA na mAne tinakA vidhvansaka ati dedIpyamAna nAnAprakArace ratnoMkara maNDina zobhanA bhayA aura daNDaratna duSTa jIvoMko kAla samAna bhayaMkara detIpya. mAna hai ugra teja jAza mAnoM unkApAtakA samU: hI hai so pracaMDa jAgI Ayudha zAlAviye prakAza karanA bhayA so rAvaNa AThamA prativAsudeva sundara hai kItijAkI, pUrvopArjita karmake Sazata kulakI paripATI kara calI AI jo laMkApurI vA virSa saMsArake adbhana sukha bhogatA myaa| kaisA hai rAvaNa ? rAkSasa kahAveM aiye je vidyAdhara tinake kulakA tilaka hai para kaipI hai laMkA kisI prakArakA prajAko nahIM hai dukha jahA~. munisuvratanAthake mukti gae pIche aura naminAthaka upajanese pahile rAvaNa bhayA mo bahuta puruSa je paramArtharAheta mUDha loka tinhoMne unakA kathana aurase aura kiyA mAMsabhakSI ThaharAyA so ve mAMsAhArI nahIM the, amake AhArI the, eka sItAke haraNakA aparAdhI banA usakara mAre gae aura paralokavirSa kaSTa paayaa| kaisA hai zrImunisuvratanAthakA samaya ? samyagdarzana jJAna cAritrakI utpattikA kAraNa haiM so yaha samaya vIte bahuta varSa bhae tAteM tatvajJAnarahita viSagI jaboMne bar3e puruSoMkA varNana aurase aura kiyaa| pApAcArI zIlavrata rahita je manuSya no tinakI kalpanA jAlasA phAMsIkara avivekI mandabhAgya je manuSya teI bhae mRga so bAMdhe / gautamasvAmI kahai haiM aiNa jAna kara he zreNika ! indra dharaNendra cakravAdi kara baMdanIka jo jina rAjyakA zAstra bhoI ratna bhayA tAhi aMgIkAra kara / kaisA hai jinarAjakA zAstra ? murAse prAdhika hai teja jAkA aura kairagA hai ta ? jina zAstrake zravaNa kara jAnA hai vastukA svarUpa jAne aura dhoga hai mithyAtvarUpa kardamakA kalaMka jaane| iti zrIragiroNAvAgirAceta mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA gacanikAlinauM rANakA cakarAjyAbhiSeka garNana karanevAlA unnIsagAM parva pUrNa bhayA // 16 // Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atest parva 165 athAnantara rAjA zreNika mahA vinayavAna nirmala hai buddhi jAkI so vidyAdharoMkA sakala sunakara gautama gaNadhara ke caraNAraviMdako namaskAra kara Azcarya ko prApta hotA maMtA kahana bhayA- he nAtha ! tihAre prasAdateM AThavAM pratinArAyaNa jo rAvaNa tAkI utpatti aura sakala ti maine jAnA, tathA rAcasavaMzI aura vAnaravaMzI je vidyAdhara tinake kulakA bheda bhalIbhAMti jaanaa| aba maiM tIrtha ke pUrva bhara sahita sakala caritra sunA cAhU~hU~ 9 kaisA hai tinakA caritra 1 buddhikI nirmalatA kA kAraNa hai ara AThaveM balabhadra je zrIrAmacandra, sakala pRthivIviSai prasiddha so kauna vaMza viSai upaje tinakA caritra kaho para tIrthakaroMke nAma aura unake mAtA pitAke nAma saba sunane kI icchA hai so tuma kahane yogya ho / yA bhAMti jaba zreNikane prArthanA karI taba gautama gaNadhara bhagavata caritrake prazna kara bahuta harSita bhae ! kaise haiM gagayara ! mahA buddhimAna paramArthavi pravINa / te kahe haiM ki he zreNika ! caubIsa tIrthakaroke pUrva bhavakA kathana pApake bidhvaMsakA kAraNa indrAdika kara namaskAra karane yogya hai tU suna RSabha 1 ajita 2 saMbhava 3 abhinandana 4 sumati 5 padmaprabha 6 supArzva 7 candraprabha 8 puSpadanta ( dujA nAma suvidhinAtha ) 6 zItala 10 zreyAMsa 11 vAsupUjya 12 vimalla 13 ananta 14 dharma 15 zAnti 16 kuMthu 17 ra 18 mali 16 munisuvrata 20 nami 21 nemi 22 pArzva 23 mahAvIra 24 jinakA aba zAsana pravarate haiM ye cauvIsa tIrtha ke nAma kahe / aba inakI pUrva bhavakI nagareyoMke nAma suno| puNDarIkanI 1 susImA 2 cemA 3 ratnasaMcayapura 4 RSabhadeva Adi tIna tIna eka eka nagarIvi zranukramateM * vAsupUjya paryatakI ye cAra nagarI pUrva bhavake nivAsakI jAnanI ra mahAnagara 13 ariSTapura 14 subhadrikA 15 puNDarIna 16 sumImA 17 cemA 18 vI zokA 16 campA 20 kauzAMbI 21 hastinApura 22 sAketA 13 chatrAkAra 24 ye caubIsa tIrthakaroM kI yA bharakA pahile jo devaloka tAbhava pahile jo manuSya bhava tAkI svargapurI samAna rAjavAnI kahI / aba tA bhavaka nAma sunonAbhi 1 bimalavAhana 2 vipulakhyAti 3 bipulabAhana 4 mahAbana 56 jita 7 naMdiSesa 8 patra 8 mahApadma 10 padmocara 11 paMkajanma 12 kamala samAna haiM sukha jinakA aisA nalinagunma 13 padmAsana 14 padmaratha 15 hadaratha 16 megharatha 17 siMhastha 18 vaizravaNa 13 zrIrmA 20 surazreSTha 21 siddhArtha 22 Ananda 23 sunaMda 24 ye tIrthakaroM ke yA bhava pahile tIje bhavake nAma kahe / aba inake pUrva bhava ke pitA ke nAma suno, vajrasena 1 mahAteja 2 ripudamana 3 svayaMprama 4 vimalavAhana 5 sImaMdhara 6 pihitAzrava 7 ariMdama = yugaMdhara 6 sarva nAnda 10 abhayAnanda 11 vajradaMta 10 vajranAbhi 13 sarva pusa 14 guptimAna 15 ciMtArakSa 16 vimalavAhana 17 dhanarava 18 vIra 16 saMvara 20 trilokI 21 sunaMda 22 vItazoka 23 proTila 24 ye pUrva bhavake pitAvoMke nAma kahe / ava cauvIso tIrthaMkara jisa jisa devaloka se mr tina deva lokoMke nAma sunoM / sarvArthasiddhi 1 vaijayanta 2 graiveyaka 3 vaijayanta 4 U ve 5 vaijayanta 6 madhyagra veyaka 7 vaijayanta 8 aparAjita 6 varaNasvarga 10 puSpottara bimAna 11 kApi svarga 12 zukrasvarga 13 sahasrArasvarga 14 puSSottara 15 puSpovara 16 Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 paga-purANa puSpottara 17 sarvArthasiddhi 18 vijaya 16 aparAjita 20 prANata 21 vaijayanta 22 Anata 23 puSpottara 24 ye cauvIsa tIrthakaroMke Ayane ke svarga khe| ___aba Age cauvIsa tIthaMkaroM kI janmapuriye janma-nakSatra mAtA pitA para vairAgyakevRkSa ara mokSa ke sthAna maiM kahU~hU~ mo suno-ayodhyAnagarI pitA nAbhi rAjA mAtA marudevI rANI uttarASAr3ha nakSatra vaTavRkSa kailAza parvata prathama jina, he magadha dezake bhUpati ! tujhe atIndriya sukha kI prApti kareM // 1 // ayodhyAnagarI jitazatru pitA vijayA mAtA rohiNI nakSatra saptacchada vRkSa sammeda zikhara ajitanAtha, he zreNika ! tujhe maMgalake kAraNa hoM // 2 // zrAvastI nagarI jitAri pitA sainA mAtA pUrvASADha nakSatra zAla vRkSa sammeda zikhara saMbhavanAtha tere bhavabandhana hareM // 3 // ayodhyA purI nagarI, maMvara pitA, siddhArthA mAtA punargasu nakSatra sAlavakSa sammeda zikhara abhinandana tujhe kalyANake kAraNa hoveM // 4 // ayodhyApurI nagarI meghaSama pitA sumaMgalA mAtA maghA nakSatra priyaMguvRkSa sammedazikhara sumatinAtha jagatameM mahAmaMgala rUpa tere sarva vighna hareM // // kauzAMbI nagarI dhAraNa pitA sumImA mAtA, citrA nakSatra priyaMguvakSa sammedazikhara padmaprabha tere kAma krodhAdi amaMgala hareM // 6 // kAzIpurI nagarI supratiSTha pitA pRthivI mAtA pizAkhA nakSatra zirIpavRkSa sammeda zikhara supAraganAtha, he rAjan ! tere janma jarA mRtyu hareM // 7 // candrapurI nagarI mahAsena pitA lakSaNA mAnA anurAthA nakSatra nAgavRda sammedazikhara candraprabha tujhe zAnti bhAvake dAtA hohu // 8 // kAkandI nagarI sugrIva pitA rAmA mAtA mUla nakSatra zAla vRkSa sammedazikhara puSpadanta tere cittako pavitra kareM // 4 / / bhadrikApurI nagarI dRDharatha pitA sunandA mAtA pUrvApADha nakSatra sa vakSa sammedazikhara zItalanAtha tere pristhitApa hareM // 10 // siMhapurI nagarI viSNu pitA viSNuzrI devI mAtA zravaNa nakSatra siMdukavRkSa sammedazikhara zreyAMsanAtha tere viSaya kapAya hareM // 11 // campApurI nagarI vAsupUjya pitA vijayAmAtA zatabhiSA nakSatra pATanavRkSa nirvANa kSetra campApurIkA vana zrIvAsupUjya tohi nirvANa prApta kareM // 12 // kaMpilA nagarI kRtavarmA pitA suramyA mAtA uttarASADha nakSatra jambRvRkSa sammedazikhara vimalanAtha tujhe rAgAdi malarahita kareM // 13 // ayodhyA nagarI siMhasena pitA sanazA mAtA revatI nakSatra pIpalavRkSa sammedazikhara anantanAtha tujhe antarahita kareM // 14 // ratnapurI nagarI bhAnu pitA suvratA mAtA puSpa nakSatra dadhiparNa vRkSa sammedazikhara dharmanAtha tujhe dharmarUpa kareM // 1 // hastanAgapura nagara vizvasena ritA airA mAtA bharaNI nakSatra nIvRta sammedazikhara zAntinAtha tujhe sadA zAnti kareM // 16 // hastanAgapura nagara sUrya pitA zrIdevI mAtA kRtikA nakSatra tilakavakSa sammedazikhara kuMthunAtha he rAjeMdra ! tere pApaDaraNake kAraNa hove // 17 // hastanAgapura nagara sudarzana pitA mitrA mAtA rohiNI nakSatra AmravRkSa sammedazikhara aranAtha he zreNika ! tere karmaraja reN||18| mithila purI nagarI kaMbha pitA rakSitA mAtA azvanI nakSatra azokavRkSa sammedazikhara mallinAtha he rAjA, tujhe mana zokarahi / kareM // 16 // kuzAgra nagara sumitra pitA padabhAvatI mAtA zravaNa nakSatra campakavRkSa sammedazikhaH munisuvratanAtha sadA raM manAvaNe Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 167 atest parva baseM // 20 // mithalApurI nagarI vijaya pitA vatrA mAtA azvinI nakSatra maulazrI vRca sammedazikhara minAtha tu dharmakA samAgama kareM ||21|| saurIpura nagara samudravijaya pitA zivAdevI mAkhA citrA nakSatra meSazRGga bRta giranAra parvata neminAtha tujhe zivamukhadAtA hoveM // 22 // kAzIpurI nagarI azvasena pitA vAmA mAtA vizAkhA nakSatra dhava vRca sammeda zikhara pArzvanAtha tere manako dhairya deve ||23|| kuNDapuranagara sidvArtha pitA triyahAriNI mAtA uttarA phAlgunI nacatra zAlavRka pAvApura mahAvIra tujhe parama maMgala kareM Apa samAna kareM ||24|| Agai cauvIsa tIrthaMkaranike nirvANa kSetra kahie hai-devakA nirvANa kalyANa kailArA 1 vAsupUjyakA campApura 2 neminAthakana girinAra 3 mahAvIrakA pAvApura 4 auroMkA sammedazikhara hai / zAnti kuMthu para ye tIna tIrthaMkara 'cakravartI bho bhae ara kAmadeva bhI bhae rAjya choDa vairAgya liyA ara vAsupUjya mallinAtha neminAtha pArzvanAtha para mahAvIra ye pAMca tIrthaMkara kumAra avasthAmeM vairAgI bhae, rAja bhI na kiyA ara vivAha bhI na kiyA / anya tIrthakara mahAmaMDalIka rAjA bhae rAjya choDa vairAgya liyA ghara candraprabhaM puSpadanta ye doya zvetavarNa bhae ara zrIsupArzvanAtha priyaMgu maMjarIke raGga samAna hariba varNa bhae para pArzvanAthakA varNa kaccI zAli samAna harita bhayA, padmaprabhakA varNa kamala samAna Arakta bhara vAsupUjyakA varNa TesU ke phUla samAna bhArata para munisuvratanAthakA va aMjanagiri samAna zyAma para neminAthakA varNa morake kaMTha samAna zyAma ara solaha tIrthaMkara mAyA soneke samAna varNaka dhAraka bhae / ye sarva hI tIrthakara indra dharaNeMdra cakravartyAdikoM se pUjane yogya ra stuti karane yogya bhae haiM ara saba hokA sumeruke zikhara gaMDuka zilA para janmAbhiSeka bhayA savahIka paMcakanyApaka prakaTa bhae sampUrNa kalyANakI prAptikA kAraNa hai sevA jinakI, te jinendra terI adyA hareM / yA bhAMti gaNadhara devane varNana kiyA / taba rAjA zreNika namaskArakara vinatI karate bhae ki he prabhU ! chahoM kAlaviSai AyukA pramANa kahAM ara pApakI nivRttikA kAraNa parama vastra jo AtmasvarUpa tAkA varNana bArambAra karo ara jisa jinendra ke antarAla meM zrIrAmacandra prakaTa bhae so Apake prasAdase maiM sarva vargAna sunA cAhUM hU~ aisA jaba zreNikana prazna kiyA taba gaNavaradeva kRpAkari kahate bhae / kaise haiM gaNatharadeva ? vIrasAgara ke jala samAna nirmala hai citta jinakA, he zroNaka, kAla nAmA dravya hai kho ananta samaya hai tAkI Adi anna nAhIM tAkI saMkhyA kalpanArUpa dRSTAMta se palya sAgarAdi rUpa mahAmuni kaI haiN| eka yAjana pramANa lambA cauDA UdA gola garta (gar3hA ) utkRSTa bhogabhUmikA tatkAlakA janmA huA bheDakA baccA tAke romake agrabhAga se bharie so garta ghanA gAr3hA bharie para sau varSa gaye eka roma kA bAke vIte jo kAla lAgai tAke samastakI saMkhyAkA pramANa hoi sI vyohAra palya kahiye / so yaha kalpanA dRSTAMtamAtra hai kisIne aisA kiyA nAhI / yAse asaMkhyAtaguNA uddhAra panya hai yA asaMkhyAtaguNA zraddhApanya hai aisI daza koTAkoTI palya jAya taba eka sAgara kahiye para daza koTAkoTI sAgara jAMya taba eka avasarpiNI kahie / ara dasa koTAkoTI sAgarako eka utsarpiNI para bIsa koTAkoTI sAgarakA kampakAla kahiye jaise { Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 265 pa eka mAmameM zuklapaca bhara kRSNapaca ye doya varte taise eka kalpakAlaviSai eka avasarpiNI para eka utsarpiNI ye doya varte / inake pratyeka vaha 2 kAla hai tinameM prathama sukhamAsukhamA kAla cAra koTAkoTI sAgarakA hai dUjA sukhamAkAla tIna koTAkoTI sAgarakA hai tIjA sukhamA dukhanA do koTAkoTI sAgarakA hai ara cauthA dukhamAsukhamA kAla bayAlIsa hajAra varSa bATa eka choTAkoTI sAgarakA hai pAMcavAM dukhamA kAla ikkIsa hajAra varSakA hai chaThA duHkhamA duHkhamA kAla so bhI ikkIsa hajAra varSakA hai yaha avasarpiNI kAlakI rIti khii| prathama kAlase leva chaThe kAha paryaMta Ayu Adi sarga ghaTatI bhaI ara yAse ulaTI jo utsarpamI tAmeM phira chaThese lekara pahile paryaMta Ayu kAya bala parAkrama bar3hate gae / yaha kAlacakrakI racanA jAnanI // so jaba tIje kAla meM palyakA AThavAM bhAga vAkI rahA vatra zraudara kulakara bhae vinakA kathana pUrvakara Aye haiM caudahaveM nAbhirAjA tinake Adi tIrthaMkara RSabha deva putra bhae vinake mokha gaye pIche pacAsa lAkha koTi sAgara gaye zrI ajitanAtha dvitIya tIrthaMkara bhaye tAphe pIche tIsalAsa koTi sAgara gaye zrIsaMbhavanAtha bhaye tAke pIche damalAkha koTisAgara gaye zrI abhinaMdana bhae tAke pIche navalAkha koTi sAmara gae zrIsumatinAtha bhae tAke pIche nabbe hajAra koTi sAmara gaye zrI padmaprabha bhaye tAke pIche navahajAra koTi sAgara gaye zrI supArzvanAtha bhae tAke pIche nau sau koTi sAgara gaye zrI caMdrama bhae tAke pIche nabbe koTi sAgara gaye zrIpuSpadaMta bhae tAke pIche natra koTi sAgara gaye zrI zItalanAtha bhae tAke pIche sausAgara ghATa koTi sAgara gaye zreyAMsanAtha bhae tAke 'cavvana sAgara gae zrIvAsupUjya bhae tAke pIche tIsa sAgara maye zrIvimalanAtha bhae tAke pIche nava sAgara gaye zrI anaMtanAtha bhae tAke pIche cAra sAgara gaye zrI dharmanAtha bhae tAke pIche pauna banya ghATa tIna sAgara gae zrIzAMtinAtha bhae tAke pIche AdhA panca gaye bhaukuMthunAtha bhae tAke pIche hajAra koTI varSa ghATa pAva panya gae zrImaranAtha bhae tAke pIche paiMsaThalAkha caurAsI hajAra varSa ghATa hajAra koTi varSa gae zrImallinAtha bhae tAke pIche cauvanalAkha varSa gae zrImuni sutratanAtha bhae tAke pIche vAlAkha varSa gae zrInaminAtha bhae tAke pIche pAMcalAkha varSa gae zrIneminAtha bhae tAke pIche paune caurAsI lAkha varSa gae zrIpAzvanAtha bhae tAke pIche bhaDhAI sau varSa gae zrIvarddhamAna bhae / jaba varddhamAna svAmI mokSako prApta hoveMge taba cauthe kAlake tIna varSa sA ATha mahInA bAkI raheMge bhara itane hI tIje kAla vAkI rahe the taba zrI RSabha deva mukti pavAre hute ! he zreNika ! dharmacakra ke adhipati zrIvarddhamAna indrake mukuTake ratnoMkI jo jyoti soI bhavA jala tAkara dhoye haiM vara yugala jinake so tinakA bhoda padhAre pIche pAMcavAM kAla lagegA jAmeM devoMkA Agamana nAhIM ara atizayake dhAraka muni nAhIM, kevalajJAnakI utpaci nAhIM, cakravartI balabhadra ra nArAyaNakI utpatti nAhIM, tuma sArikhe nyAyavAna rAjA nAhIM anItikArI rAjA hoveMye mara prajAke loka dRSTa mahADITha paradhana haraneko udyamI hoveMge, zIlarahita pravarahita mahAklaiza vyA vike bhare midhyAdRSTi ghorakarmI hoveMge ghara ativRSTi anAvRSTi TiDDI sUvA mUSaka apanI senA bhara parAI Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bosaNA paNe 565 senA ye jo sapta ItiyeM tinakA bhaya sadA hI hogaa| moharUpa madirAke mAte rAgadveSake bhare bhauMha ko TeDI karamAhArI karaSTi pApI mahAmAnI kuTila jIva hoveMge kuvacanake bolanehAre karajIva dhanake lobhI pRthvI para aise vicareMge jaise rAtriviNe ghUdhU vicareM ara jaisa zrAgiyA ( paTa bIjanA) samaskAra kara taise thor3e hI dina camatkAra kareMge / ve mUrkha durjana jinadharmase parAMgamukha kudharmaviNe Apa pravarateMge auroMko pravaratAveMge paropakAra sahita parAye kAryoM meM nirudyamI Apa iveMge auroM ko ddubaayeNge| te durgatigAmI mApako mahanta mAneMge te krUra karma bhadonmatta anarthakara mAnA hai varSa jikoMne, moharUpa andhakArase aMdhe kalikAlake prabhAvase hiMsA rUpa je kuzAstra teI bhae kuThAra tinase ajJAnI jIvarUpa pakSoMko kATeMge, paMcama kAlake AdimeM manuSyoMkA sAta hAthakA zarIra UMcA hoyagA bhara eka sau bIsa varSakI utkRSTa prAyu hoyagI phira paMcama kAlake aMta doya hAtha kA zarIra para bIsa varSakI Ayu utkRSTa rahegI bahuri chaTheke anta eka hAthakA zarIra utkRSTa solA varSakI Ayu hogI / te chaThe kAlake manuSya mahAvirUpa mAMsAhArI mahAdukhoM pApakriyA rata mahArogI tiyaMca samAna ajJAnI hoyeMge na koI sambandha na koI vyavahAra na koI ThAkura na koI cAkara na rAjA na prajA na dhana na ghara na sukha, mahAdukhI hoveNge| anyAya kAmake sevanahAre dharmake AcArase zanya mahA pApake svarUpa hoveMge jaise kRSNa pakSameM caMdramAkI kalA ghaTe ara zukla pacameM bar3he taise avasapaMkhI kAlameM ghaTe utsarpaNImeM bar3e ara jaise dakSiNAyanameM dina ghaTe bhara uttarAyakhaviNe vaDhe taise apasarpalI utsarpalI donoM meM hAni pRddhi prAnanI / yaha tIrthakaranikA aMtarAla kathA // athAnantara he zrelika ! aba tU tIrthakaroMke zarIrakI UMcAIkA kathana suna-prathama tIrthakArakA zarIra pAMcasau dhanuSa 500, dUjekA sADhe cAra sau dhanuSa 450, tIjekA cAra sau dhanura 400, cauthekA sAr3he tIna sau dhanuSa 350, pAMcaveMkA tIna sau dhanuSa 300, chaThekA hAI sau dhanuSa 250, sAtakA do sau dhanuSa 200, pAThavekA DeDha sau dhanuSa 150, nauveMkA sau dhanuSa 100, basaveMkA vabbe panuSa 10, gyArahaveMkA assI dhanuSa 80, bArahaveMkA sattara dhanuSa 70, terahaveMkA sATha dhanuSa 60, caudahakA panAsa dhanuSa 50, paMdrahaveMkA paiMtAlIsa dhanuSa 45, solakA cAlIsa manupa 40, satrakA paiMtIsa dhanuSa 35, aThArahaveMkA tIsa dhaSa 30, unIsaveMkA paccIsa thanue 25. pIsaveMkA ghIsa dhanuSa 20, ikkIsaveMkA pandraha dhanuSa 15, bAIsaveMkA daza anuSa 10, teisabaiMkA nau hAtha 8, povIsaveMkA sAta hAtha 7 / aba Age ina cAvAsoM tIthe roMkA zrAyukA pramANa kAhie,-prathamakA caurAsI lAkha pUrva, so pUrva kahA kahie --caurAsI lAkha varSakA eka pUlAMga caurAsI lAkha pUrvAgakA eka pUrva hoya hai| ara dalekA bahanA lAkha pUrva, gAMje kA sATha lAkha pUrva, cauthekA pacAsa sAla pUrva, pAMcaveMkA cAlIsa lAkha pUrva, chaThekA tAra lAkha Thaga, jAtakA bIsa lAkha pUrNa, AThaveMkA daza lAkha pUrNa, navameMkA doya lAkha pUrNa, dazaveMkA lAkha pUna, gyArahaveMkA caurAsI lAkha varSa, bhArahaveMkA yahattara lAkha varSa, berahaveM kA sATha lAkha varSa, caudahaveMkA tIsa lAkha vana, pakA daza sAta varNa, solavekA bAla varga, satrahaveMkA pAnave hajAra varga, aThAraveMna Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 200 paga-purANa caurAmI hajAra varNa, unna maveMkA parcA na 55 hajAra varSa, bosaveMkA tIsa hajAra varSa, ikkIsaveM kA daza haja ra varSa, bAIsaveMkA hajAra varSa, teIsaveMkA sau varNa, caubIsaveM kA baharAra varSakA mAyu pramANa jaannaa| ___athAnantara RSabhadevake pahile je caudaha kulakara bhae tinake kAyakA varNana karie haiprathamakulakara kI kAya aThArahamo dhanupa, dUsarekI terAso dhanuna, tIsarekI pAThalo thanura, cothekI sAta so picattara dhanuSa, pAMcaveMko sADhe sAtaso dhanuSa, chaThe kI savA sAtamo dhanuSa, sAtaveMkI sAso dhanuSa, AThaveMkI paune sAtaso dhanuSa, navameM kI mAr3he chainA dhanuSa. dama kI savA chaiso dhanuSa, gyArabekI chainoM dhanuSa, bAraveMkI pauna chaipo dhanuSa, taravakA sADhe pAMcasA dhanuSa, caudahaveMkI savA pAMcaso dhanuSa / aba ina kulakaroM kI Ayu kA varNana kareM haiM--pahilekI Ayu palyakA dasamA bhAga, dUjekI palpakA sauyAM bhAga, tIjekI patyakA hajAravAM bhAga, cauthe kI palyakA dasa hajAravAM bhAga pAMcaukI panyakA lAkhayAM bhAga, chaThe kI palyakA dasalAkho bhAga, sAtaveMkI palyakA kor3ayAM bhAga, AThaveMkI palyakA dasa koDayAM bhAga, nImako palyakA sokoDavAM bhAga, dazaveMkA palyakA hajAra koDavAM mAga, gyAraveMko panyakA dasa hajAra koDa: bhAga, bAraveMkI panyakA lAkha koDavAM mAga, teraveMkI patyakA dasa lAkha koDa. bhAga, caudahava kA koTa pUrva kI Ayu bhaI / Aga bAraha cakravartaka bhavAMtara kahai haiM-prathama cakravartI bharata zrIRSabhadevake yazovatI rANI tAko naMdAha kahai hai sAke putra bhayA bharatakSetrakA prathite, pUrvabhavaviSa DarAkanI nagaroviSa pITha nAma rAjakumAra the| te kuzasena svAmIke ziSya hAya munata dhara sarvArthasiddhi gae tahAna cayakara SaT khaNDakA rAjya kara phira muni hoya aMtarmuhUrta meM kevalajJAna upajAya nirvANako prApta bhae bahuri pRthivIpura nAmA nagaraviSe rAjA vijaya te yazodharA nAmA munike nikaTa jinadIkSA dhara vijayanAma vimAna gae, tahati cayakara ayodhyAvirSa rAjA vijaya rANI sumaMgalA tinake putra sagara dvitIya cakravartI mae, te mahAbhoga bhogakara, indrasabhAna deva vidyAdharosa dhAriye hai zrAjJA jinkii| ve putroMke zokase rAjyakA tyAgakara ajitanAthake samozaraNamaM muni dAya kevala upajAya siddha bhae bahAra puMDarIkanI nAmA nagaraviSa eka rAjA zaziprabha te vimala svAmIkA ziSya hoya aveyaka gaye tahAna cayakara zrAvastI nagarImeM rAjA sumitra rANI bhadrapatI tinake putra maghavA nAma tRtIya cakrI bhae / takSmIrUpa velake lipaTane kA vRna / te zrIdharmanAtha svAmIka pAche zAMtinAthake upajanese pahile bhae samAdhAnarUpa jinamudrA dhAra saudharma svarga gae bahuri cAthe cakravartI je zrIsanatkumAra bhae tinakI ApakI gautama svAmIne bahuta baDAI karI tava rAjA zrAMNaka pUchate bhae-he prabhA! kona puNyakari aise rupavAna bhae taba unakA caritra saMghapatAkara gaNadhara kahate bhae / kaisA hai sanatkumArakA caritra ? jo sau varSavi bhI koU kahaneko samartha nAhA yaha jIva jaba laga jainadharmako nahIM prApta hoya hai taba maga tithaMca nArakI kubhAnuSa kudeva gativi duHkha bhoge hai jIvoMne ananta bhava kie soko lama kahie parantu eka bhava kAhara haiN| eka govardhana nAmA grAma jahAM bhale manuSya baseM tahAM eka binadara nAnA pAvaka baDA gurusthA jaise va jaja sthAnase. sAgara zirAjagI hai araba mero Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIsevA pa 301 meM sumeru ra sarvagrahoMciSai sUrya, viSe itu, beloM viSai nAgaravela, vRkSoMviSai haricandana prazaMsA yogya haiM taise kuloMmeM zrAvakakA kula sarvotkRSTa AcArakara pUjanIka hai sugatikA kAraNa hai so jinadatta nAmI zrAvaka guNa rUpa AbhUSaNoMkara maMDita zrAvakake vrata pAla uttama gatiko gayA ara arat strI vinayavatI mahApativratA zrAvakake vrata pAlanaharI so apane gharakI jagahameM bhagavAnakA caityAlaya banAyA sakala dravya tahA~ lagAya AryA hoya mahAtapakara svarga meM prApta bhaI ara tAhI grAma meM eka aura hemabAhu nAmA gRhastha Astika durAcAra se rahita so vinayavatIkA karAyA jo jinamandira tAkI bhaktikari yavadeva bhayA so catuvidhi saMtrakI sevA meM sAvadhAna samyakadRSTi jinabandanA meM taHpara, so cayakara manuSya bhayA bahuri deva bahuri manuSya / yA bhAMti bhatra ghara mahApurI nagarI meM suprabha nAmA rAjA tAke tilakamundarI rAnI guNarUpa AbhUSaNa kI maMjUSA tAke dharmaruci nAmA putra bhayA, so rAjya taja suprabha nAmA pitA jo muni tAkA ziSya hoya munivrata aMgIkAra karatA bhayA / paMca mahAvrata paMca samiti tIna guptikA pratipAlaka AtmadhyAnI gurusevAmeM atyaMta tatpara, apanI dehaviSai atyanta nispRha, jIva dayAkA dhAraka, mana indriyoMkA jIvanahArA, zIlakA sumeru, zaMkA Adi je doSa tinase ati dUra, sAdhutroM kA vaivAvrata karanahArA, so samAdhimaraNakara cauthe devalokaviSai gayA tahAM sukha bhogatA bhayA tahAMse cayakara nAgapura meM rAjA vijaya rANI sahadeva / tinake sanatkumAra nAmA putra cauthA cakravartI bhaagaa| chaha khaNDa pRthvImeM jAkI AjJA pravaratI so maha rUpavAna, eka divasa saudharma indrane inake rUpakI ati prazaMsA karI so rUpa dekhane ko deva Aye so prachanna Ayakara cakravattakA rUpa dekhA tA samaya cakravartIne kustIkA abhyAsa kiyA thA so zarIra rajakara dhUsarA hoya rahA thA zrara sugandha ubaTanA lagA thA ra snAnakI eka dhotI hI pahane nAnA prakArake je sugandha jala tinase pUrNa nAnAprakAra ratnoMke kalaza tinake madhya snAnake Asanapara virAje hute so deva rUpako dekha zrAzcaryako prApta bhae paraspara kahate bhae jaisA indrane varNana kiyA taisA hI hai / yaha manuSyakA rUpa devoMke cittako mohita karaNahArA hai / bahuri cakravartI snAnakara vastrAbharaNa pahara siMhAsana para bAya virAje ratnAcalake zikhara samAna hai jyoti jAkI ara vaha deva prakaTa hokara dvAre Aya ThAr3he rahe ara dvArapAla se hAtha jor3a cakravartI ko kahalAyA jo svarga lokake deva tihArA rUpa dekhane Ae haiM taba cakravartI adbhuta zRGgAra kiye virAje hute hI taba devoMke Anekara vizeSa zobhA karI tinako bulAyA te Aya cakravartIkA rUpa dekha mAthA dhunate bhaye ra kahate bhae - eka kSaNa pahile hamane snAna ke samaya jaisA dekhA thA taisA aba nahIM, manuSyoMke zarIrakI zobhA kSaNabhaMgura hai, dhikAra hai isa asAra jagatakI mAyA ko / prathama darzanameM jo rUpa yauvana kI adbhutatA thI so kSaNamAtrameM aise vilAya gaI jaise vijulI camatkAra kara kSaNamAtra meM vilAya jAya hai / ye devoMke vacana sanatkumAra suna rUpa ra lakSmIko kSaNabhaMgura jAna vItarAga bhAvadhara mahAmuni hoya mahAtapa karate bhae, mahARddhi upajI puni karmanirjarA nimitta mahArogakI parIpaha sahate bhaye mahA dhyAnArUDha hoya 26. Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa 202 samAdhimaraNakara sanatkumAra svarga sidhaare| ve zAntinAthake pahile ara maghavA tIjA cakravartI tAke pIche bhaye ara puNDarIkanI nagarImeM rAjA megharatha vaha apane pitA dhanarathatIrthakarake ziSya muni hoya sarvArthasiddhiko pathAre tahAMteM cayakara hastanAgapurameM rAjA vizvasena rANI airA tinake zAMtinAtha nAmA solaveM tIrthakara ara paMcama cakravartI bhae / jagatako zAMtike karaNahAre jinakA janma kalyANaka sumeru parvatapara indrane kiyA bahuri paTakhaNDake bhoktA bhae / tRNa samAna rAjyako jAna tajA munitrata dhara mokSa gaye / bahuri kuMthunAtha chaThe cakravartI satrahaveM tIrthaMkara aranAtha sAtaveM cakravartI aThAraveM tIrthaMkara te muni hoya nirvANa pathAre so tinakA varNana tIrthaMkaroMke kathanameM pahile kahA hI hai ara dhyAnapura nagarameM rAjA kanakaprabha so vicitragupta svAmIke ziSya muni hoya svarga gae tahAMteM cayakara ayodhyA nagarImeM rAjA kIrtivIrya rANI tArA tinake subhUma nAmA aSTana cakravartI bhaye jAkara yaha bhUmi zobhAyamAna bhaI tinake pitAkA mAraNahArA jo parazurAma tAne kSatrI mAre hute ara tinake sira thaMbhanaviSa cinAye the so subhUma atithikA bheSakara parazurAmake bhojanakoM aaye| parazurAmane nimittajJAnIke vacanase kSatriyanike dAMta pAtrameM mela subhUmako dikhAe taba dAMta kSIrakA rUpa hoya paraNaye para bhojanakA pAtra cakra hoya gayA tAkari parazurAmako mArA / parazurAmane kSatrI mAra pRthvI sAtavAra nikSatrI karI hutI so subhUmine parazurAmako mAra ikkIsa vAra pRthvI avrAhmaga karI jaise parazurAmake rAjyameM kSatrIkula chipAya rahe hute taise yAke rAjyameM vipra apane kula chipAye rahe so svAmI aranAtha ke mukti gaye pIche para mallinAthake hoyave pahile subhUma bhaye, atibhogAsakta nirdazpariNAmI avratI marakara sAraveM naraka gaye ara vItazokA nagarI meM rAjA cit sI suprabha svAmIke ziSya muni hoya brahmasvarga gaye tahAMteM cayakara hastinAgapuravi rAjA patraratha rANI mayUrI tinake maha padma nAmA naume cakravartI bhaye / paTakhaNDa pRthvI ke bhoktA jinake ATa putrI mahArUpavantI so rUpake atizayase garvita tinake vivAhakI icchA nahIM so vidyAdhara tina ko hara le gaye so cakravartIne chur3Aya mNgaaii| ye AThoM hI kanyA prApikAke vratadhara samAdhimaraNakara deva lokameM prApta bhaI ara je vidyAdhara inako le gaye hute te bhI virakta hAya munivrata dhara AtmakalyANa karate bhae / yaha vRttAMta dekha mahApana cakravartI patra nAmA putrako rAjya deya viSNu nAmA putrasahita pairAgI bhae mahAtapakara kevala upajAyA mokSako prApta bhae / yaha aranAtha svAmIke mukti gaye pIche ara mallinAthake upajanese pahile subhamake pIche bhae ara vijaya nAmA nagaraviSe rAjA mahendradatta, te abhinandana svAmI ke ziSya muni hoya maheMdra svargako gae tahAMse cayakara kaMpila nagarImeM rAjA hariketu tAkI rANI vA tinake hariSeNa nAmA damaveM cakravartI bhae tinane sarva bharatakSetrakI pRthvI caityAlayoMkara maMDita karI ara munisuvratanAtha svAmIphe tIrtha meM muni hoya siddhipadako prApta bhaye para rAjapura nAmA nagarameM rAjA jo asIkAMta the vaha sudharmamitra svAmIke ziSya muni hoya brahmasvarga gaye tahAMse cayakara rAjA vijaya rANI yazovatI tinake jayasena nAmA gyAraveM cakravartI bhae / te rAjya taba digambarI dIkSA ghara ratnatrayakA ArAthanakara siddha padako prApta bhae / yaha zrImunisuvratanAtha Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIsavAM parva svAmIke mukti gae pIche naminAtha svAmI ke antarAla bhaye ara kAzIpuromeM rAjA sambhUta, te svatantraliGga svAmIke ziSya muni hoya padmayugala nAmA vimAnayiau deva bhae tahAMteM cayakara kaMpila nagarameM rAjA brahmaratha rANI cUlA tinake brahmadatta nAmA bAraveM cakravartI bhe| te ke khaMDa pRthvIkA rAjyakara munivrata vinA raudradhyAnakara sAtaveM naraka gaye / yaha zrIneminAtha svAmIko mukti gaye pIche pArzvanAtha svAmIke antarAlameM bhae / ye bAraha cakravartI baDe puruSa haiM, chai khaNDa pRthivIke nAtha jinakI AjJA deva vidyAthara saba hI mAna haiN| he zreNika ! tohi puNya pApakA phala pratyakSa kahA so yaha kathana sunakara yogya kArya karanA ayogya kAma na karanA jaise ghaTasArI pAtheya vinA koI mArgameM cale to sukhase sthAnaka nahIM pahuMce taise sukRta vinA paralokameM sukha na pAvai kailAzake zikhara samAna je Uce mahala tinameM jo nivAsa kara hai so sarva puNyarUpa vRkSakA phala hai para jahAM zIta uSNa pavana pAnIkI bAthA hoya aisI kuTiyoM meM base haiM daridrarUpa vIca pase haiM so sarva adharmarUpa vRkSakA phala hai| vindhyAcala parvata ke zikhara samAna Uce je gajarAja unapara car3hakara senAsahita cale haiM caMvara dure haiM so sarva puNyarUpa vRkSakA phala hai, je mahA turajhoMpara camara durate ara aneka asavAra piyAde jinake caugirda cale hai so saba puNyarUpa rAja kA caritra hai para devoMke vimAna samAna manojJa je ratha tinapara car3hakara je manuSya gamana kareM haiM so puNyarUpa parvatake mIThe nIjharane haiM ara jo phaTe paga ara phATe maile kapar3e ara piyAde phire haiM so saba pAparUpa vRkSakA phala hai bhara jo amRta sArikhA anna svarNaka pAtrameM bhojana kara haiM so saba dharma rasAyanakA phala muniyoMne kahA hai / jo devoMkA adhipati indra ara manuSya kA adhipati cakravartI tinakA pada bhavyajIva pAvai haiM so saba jIvadayArUpa belakA phala haiN| kaise haiM bhavyajIva 1 karmarUpa kaMjarako zArdUla samAna haiM ara rAma kahie balabhadra kerAva kahie nArAyaNa tinake pada jo bhavyajIva pAvai haiM sI saba dharmakA phala haiN| he zreNika ! Age vAsudevoMkA varNana kariye hai so suni-yA avasarpaNIkAlake bharatakSetra ke nava vAsudeva haiM prathama hI inake pUrva mavakI nagariyoMke nAma suno-hastinAgapura 1 ayodhyA 2 zrAvastI 3 kauzAMbI 4 podanApura 5 zailanagara 6 siMhapura 7 kauzAMbI 8 hastanAgapura hai| ye nava hI nagara kaise hai ? sarva hI dravyake bhare haiM ara ItibhItirahita haiN| aba vAsudevoMke pUrvabhavake nAma sunI-vizvAnandI 1 parvata 2 dhanamitra 3 sAgaradatta 4 vikaTa 5 priya mitra 6 mAnaceSTita 7 punarvasu 8 gaMgadeva jise nirNAmika bhI kahe haiM / ye nava hI vAsudevoMke jIva pUrvabhavaviSa virUpa daurbhAgyayukta rAjyabhraSTa hoya haiM bahuri muni hoya mahAtapa kare haiM bahuri nidAnake yogateM svargaviSa deva hoya tahA~se cayakara balabhadrake laghudhAtA bAsudeva hoya haiM tAtai tapase nidAna karanA jJAniyoMko varjita hai| nidAna nAma bhogAbhilASakA hai so mahAbhayAnaka dukha deneko pravINa hai / bhAge vAsudevoMke pUrvabhavake guruvoMke nAma suno, jinapai inhoMne munivrata zrAdare-saMbhUta 1 subhadra 2 vasudarzana 3 zreyAMsa 4 bhUtisaMga 5 vasubhUti 6 ghopasena 7 parAMbhodhi 8 drumasena hai| aba jisa jisa svargase pAya vAsudeva bhaye jinake nAma suno-mahAzukra 1 prANata 2 lAMtava 3 sahasrAra Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa 4 brahma 5 maheMdra 6 saudharma 7 sanatkumAra 8 mahAzukra / / Age vAsudevoMkI janmapuriyoMke nAma suno-podanApura 1 dvApura 2 hastanAgapura 3 vahuri hastanAgapura 4 cakrapura 5 kuzAgrapura 6 mithilApura 7 ayodhyA 8 mathurA hai| ye vAsudevoMke utpattike nagara haiM / kaise nagara haiM ? samasta dhana dhAnya kara pUrNa mahAutsavake bhare haiN| Agai vAsudevoMke pitAke nAma suno-prajApati 1 brahmabhUta 2 raudrananda 3 sauma 4 prakhyAta 5 zivAkara 6 agninAda 7 dazaratha 8 vasudeva ha bahuri ina nava vAsadevoMkI mAtAoMke nAma suno-mRgAvatI 1 mAdhavI 2 pRthivI 3 sItA 4 aMbikA 5 lakSmI 6 kezinI 7 sumitrA 8 devakI hai / ye nava hI vAsudevoMkI nava mAtA kaisI hai atirUpaguNoMkara maMDita mahA saubhAgyavatI jinamatI haiN| Age nava vAsudeboke nAma sunotripRSTa 1 dvipRSTa 2 svayaMbhU 3 puruSottama 4 puruSasiMha 5 puMDarIka 6 datta 7 lakSmaNa 8 kRSNa hai| prAgai nava hI vAsudevoMkI paTarANiyoMke nAma suno-suprabhA 1 rUpiNI 2 prabhavA 3 manoharA 4 sunetrA : vimalasuMdarI 6 AnandavatI 7 prabhAvatI 8 rukmaNI hai ye vAsudevoMkI mukhya paTarANI kainI haiM ? mahAguNa kalAnipuNa dharmavatI batAtI haiN| athAnanara nava balabhadroMkA varNana suno-so pahile nava hI balabhadroMkI pUrvajanmakI puriyoMke nAma kahai haiM-puMDarIkanI 1 pRthivI 2 AnandapurI 3 nandapurI 4 vIvazokA 5 vijayapura 6 sumImA 7 kSemA 8 hastanAgapura / aura balabhadroMke pUrva janmake nAma suno-bAla1 mArudevara naMdi mitra 3 mahAvala 4 puruSarSabha 5 sudarzana 6 vasudhara 7 zrIcaMdra 8 zaMkha hai| aba inake pUrNa bhavake guruvoMke nAma suno jinapai inhoMne jinadIkSA zrAdarI / amRtAsAra 1 mahAsubrata 2 suvrata 3 vRSabha 4 prajApAla 5 dambara 6 sadharma 7 prArNava 8 vidrama hai| bahuri nava valadeva jina 2 devalokoMse Aye tinake nAma sano-tIna valabhadra to anuttaravimAnateM Ae ara tIna sahasrAra svargase Aye do brahmasvargata Ae eka mahAzukratai aayaa| aba ina nava balabhadroMkI mAtAnike nAma suno-kyoMki pitA to ina balabhadroMka aura nArAyaNoMke eka hI hoya haiM / bhadrAMbhojA 1 subhadrA 2 suveSA3 sudarzanA4 suprabhA5 vijayA6 vaijayaMtI7 aparAjitA jAhi kauzilyA bhI kahai haiM- rohiNI hai| nava valabhadra nava nArAyaNa tinameM pAMca balabhadra pAMca nArAyaNa to zreyAMsanAtha svAmIke samaya Adi dharmanAtha svAmI samaya paryaMta bhaye aura chaThe aura sAtaveM aranAtha svAmIko mukti gae mallinAtha svAmIke pahile bhaye aura aSTama balabhadra vAsudeva munisuvratanAthasvAmIko mukti gaye naminAtha svAmIke samaya pahile bhaye / ara nabame zrIneminAthake kAkAke beTe bhAI mahAjinabhakta adbhuta kriyAke thAraNa hAre bhae / aba inake nAma suno-1 acala 2 vijaya3 bhadra4 suprabha5 sudarzana 6 naMdimitra (Ananda)7 nandiSeNa (nandana)8 rAmacandraha padma / Age jina mahAmuniyopai balabhadroMne dIkSA tharI tinake nAma kahiye haiM-suvarNakumbha 1 satyakIrti 2 sudharma 3 mRgAMka 4 zrutikIrti 5 sumitra 6 bhuvanazruta 7 subrata 8 siddhArtha hai / yaha balabhadroMke guruvoMke nAma kahe mahAtapake mArakara karmanirjarAke karaNahAre tIna lokameM prakaTa hai kIti jinakI nava balabhadroMmeM pATha to karmarUpa vanako bhasma kara mokSa prApta bhye| kaisA haiM saMsAra vana ! mAkulatAko prApta bhae haiM nAnA prakArakI Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ickImanI parga 205 vyAdhi kara pIr3ita prANI jahAM bahuri vaha vana kAla rUpa jo vyAghra sAkari ati bhayAnaka hai bhara kaisA hai yaha vana ? ananta janmarUpa je kaMTaka vRkSa tinakA hai samUha jahAM bijaya balabhadra Adi zrIrAmacandra payaMta ATha to siddha bhae aura padmanAmA jo navamAM balabhadra vaha brahma svargameM mahARddhikA dhArI deva bhyaa| aba nArAyaNoMke zatru je pratinArAyaNa tinake nAma suno-azvagrIva 1 tAraka 2 meraka 3 madhukaiTabha 4 nizuma 5 bali 6 pralhAda 7 rAvaNa 8 jarAsiMdha hai| aba ina pratinArAyaNoMkI rAjathAniyoMke nAma suno, alakA 1 vijayapura 2 nandanapura 3 pRthvIpura 4 haripura 5 sUryapura 6 siMhapura 7 laMkA 8 rAjagRhI hai / ye nau hI nagara kaise haiM mahAratna jaDA ani dedIpyamAna svarga loka samAna haiN| he zreNika ! prathama hI zrI jinendradevakA caritra tujhe kahA bahuri bharata Adi cakravartiyoM kA kathana kahA aura nArAyaNa balabhadra tinakA kathana kahA inake pUrva janma sakala vRttAMta kahe para nava hI pratinArAyaNa tinake nAma kahe / ye vesaTha zalAkAke puruSa haiM tinameM kaiyaka puruSa to jina bhASita tapase tAhI bhavameM mokSa ko prApta hoya haiM, kaiyaka svargako prApta hoga haiM pIche mokSa pAvai haiM bhara kaiyaka je vairAgya nahIM dhare haiM cakrI tathA hari pratihare te kaiAka bhavavara phira tapakara mokSako prApta hoya haiN| ye saMsArake prANI nAnA prakArake je pApa tinakAra malIna moharUpa sAgarake bhamarameM magna mahA duHkharUpa cAra gati tinameM bhramaNa kara taptAyamAna sadA vyAkula hoya hai aisA jAnakara je nikaTa saMsArI bhavya jIva haiM te saMsArakA bhramaNa nahIM cAha haiM, moha timirakA aMtakara sUrya samAna kevalajJAnakA prakAza kare haiN| iti zrIraviSeNAcA viracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviNe caudaha kulakara, cobosa tIrthaMkara; vAraha cakravartI, nava nArAyaNa, nava pratinArAyaNa nava valabhadra, gyAraha rudra, inake mAtA pitA pUrNa bhava nagarInika nAma pUrNa guru kathana nAma varNana karanevAlA bIsa parva pUrNa bhayA / / 20 // athAnantara gautama svAmI kahai haiM-he magadhAdhipati ! zrAgai aSTama balabhadra jo zrIrAmacandra, tinakA sambandha kahiye haiM so sunahu-ara rAjanike vaMza ara mahA puruSanikI utpatti, tinakA kathana kahiye haiM so urameM dhArahu / bhagavAna dazama tIrthakara je zrIzItalanAtha svAmI tinako moca gae pIche kauzAMbI nagarI meM eka rAjA sumukha bhayA ara tAhI nagara meM eka zreSThI vIra tAkI strI banamAlA so ajJAnake udayateM rAjA sumukhane gharameM rAkhI phira vivekako prApta hoya muniyoMko dAna diyA so marakara vidyAdhara bhayA ora vaha banamAlA vidyAdharI bhaI sotA vidyAdharane paraNI eka divasa ye donoM krADA karaneko harikSetra gaye ara vaha zreSThI vIra banamAlAkA pati viraharUpa agni kara dagdhAyamAna so tapakara devalokako prApta bhayA, eka divasa avadhikara vaha deva apane bairI sumukha ke jIvako harikSetrameM krIDA karatA jAna krodhakara tahAMse bhAryAsahita uThAya lAyA so yA kSetrameM Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa hari nAmakari prasiddha bhayA jAhI kAraNase yAkA kuja harivaMza khlaayaa| tA harike mahAgiri nAma putra bhayA tAke himagiri tAke vasugiri tAke iMdragiri tAke ratnamAla tAke saMbhUta tAke bhUtadeva ityAdi saikaDoM rAjA harivaMzaviNai bhaye / tAhI harivaMzameM kuzAgranAmA nagaraviNai eka rAjA sumitra jagaviNe prasiddha bhayA / kaimA hai rAjA sumitra ? bhogoMkara iMdra mamAna, kAMtikari jItA hai caMdramA jAne ara dIptikara jItA hai sUrya ara pratApakara navAe haiM zatra jaane| tAke rANI padmAvatI kamala sArikhe haiM netra jAke, zubha lakSaNoMse saMpUrNa ara pUrNa bhae haiM sakala manoratha jAke, so rAtrIviSa manohara mahala meM sukharUpa sejapara sUtI hutI so pichale pahara solaha svapna dekhe-gajarAja 1, vRSabha 2, siMha 3, lakSmI snAna karatI 4, doya puSpamAlA 5, caMdramA 6, sUrya 7, do maccha jalameM keli karate 8, jalakA bharA kalaza kamala samUhase muMha DhakA 6, sarobara kamala pUrNa 10, samudra 11, siMhAsana ratnajaTita 12, svargalokake vimAna AkAzate zrAvate dekhe 13 ara nAgakumArake vimAna pAtAlase nikasate dekhe 14, ratnoMko rAzi 15, nirdha ma agni 16 / taba rAkhI padmAvatI suvuddhivaMtI jAgakara Azcarya bhayA hai citta jAkA, prabhAta kriyAkara vinayarUpa bharatArake nikaTa AI, palike siMhAsana para virAjI, phUla rahA hai mukha kamala jAkA, mahAnyAyakA vettA, pativratA hAtha joDa namaskAra kara patise svapnoMkA phala pUchatI bhaI, taba rAjA sumitra svapnoMkA phala yathArtha kahate bhae / taba hI ratnoMkI varSA AkAzase varamatI bhaI / sADhe tIna koTi ratna eka saMdhyAmeM varase so trikAla saMdhyA varSA hotI bhaI / pandraha mahInoM laga rAjAke gharameM ratnapArA varSI ara je paTa kumArikA te samasta parivAra sahita mAtAkI sevA karatI bhaI ara janma hote hI bhagavAnako kSIrasAgarake jalakari indra lokapAloM sahita sumeru parvata para snAna karAvaMte bhae ara indrane bhaktise pUjA bhara stuti kara namaskAra karI phira sumeruse lyAya mAtAkI godameM pthraaye| jabase bhagavAna mAtAke garbhameM pAe taba hIte loka aNuvrata ara mahAbratameM vizeSa pravarate ara mAtA vratarUpa hotI bhaI tAteM pRthvIviNe munisuvrata kahAe / aMjanagiri samAna hai varNa jinakA, parantu zarIrake tejase sUrya ko jItate bhae ara kAMtikara caMdramA ko jItate bhae sarva bhoga sAmagro indralokatai kuvera lAve ara jaisA Apako manuSya bhavameM sukha hai taisA ahamidroMko nAhIM bhara hAhA hUhU tuMvara nArada vizvAvasu ityAdi gaMvoMkI jAti haiM so sadAnikaTa gAna karA hI kareM para kisarI jAtikI devAMganA tathA svargakI apsarA nRtya kiyA hI kareM ara vINA bAMsurI mRdaMga Adi bAditra nAnA vidhika deva bajAyA hI kareM ara indra sadA sevA kareM ara Apa mahAsundara yauvana avasthAviNe vivAha bhI karate bhae so jinake rANI adbhuta AvatI maI, aneka guNa kalA cAturyatAkara pUrNa hAva bhAva vilAsa vibhramakI dhAraNahArI, so kaiyaka varSa Apa rAjya kiyA, manazaMchita bhoga bhoge| eka divasa zaradake megha vilaya hote dekha Apa pratiboyako prApta bhye| taba lokAMtika devanane pAya stuti karI taba subrata nAma putrako rAjya deya vairAgI bhaye / kaise haiM bhagavAna ? nahIM hai kAhU vastu kI vAMchA jinake, Apa vItarAga bhAva thara divya strIrUpa jo kamaloMkA vana tahAMta nikse| Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikkIsavAM parva 207 kaisA hai vaha sundara strIrUpa kamalanikA vana ? sugandhakari vyApta kiyA hai dazoM dizAkA samUha jAne, bahuri mahAdivya je sugandhAdika teI haiM makaraMda jAmeM aura sugandhatAkara bhrama haiM bhramaroMkA samUha jAmaiM ara harita maNikI je prabhA tinake jo puMja soI haiM patranikA samUha jAviSai para dAMtoM kI jo paMkti tinakI jo ujvala prabhA soI hai kamala taMtu jAviSai zrara nAnAprakAra AbhUSaNoM ke je nAda teI bhae pakSI unake zabdakari pUrita hai ara stanarUpa je cakave tinakara zobhita hai ara ujjvala kIrtirUpa je rAjahaMsa tinakari maMDita haiM so aise adbhuta vilAsa tajakara vairAgyake artha devoM punIta pAlikI meM caDakara vipula nAma udyAnaviSai gae / kaise haiM bhagavAna munisuvrata ? rAjanitre mukuTamaNi haiM so vanameM pAlakIteM utarakara aneka rAjAvosahita jinezvarI dIkSA bharate bhae / bele pAraNA karanA yaha pratijJA AdarI / rAjagRha nagara meM vRSabhadatta mahAbhaktikara zreSTha kara pAraNA karAvatA bhayA / Apa bhagavAna mahAzaktikari pUrNa kucha kSa bAkI vAghAMse pIDita nahIM parantu AcArAMga sUtrakI AjJA pramANa antarAyarahita bhojana karate bhaye / vRSabhadatta bhagavAnako AhAra deya kRtArtha bhayA / bhagavAna kaiyaka mahInA tapakara caMpAke vRkSa ke tale zuklasanake pratApa ghAtiyA karmo kA nAza kara kevalajJAnako prApta bhae taba indrasahita deva Ayakara praNAmakara stutikara dharmazravaNa karate bhaye / Apane yati zrAkakA dharma vidhipUrvaka varNana kiyA / dharma zravaNakara kaI manuSya muni bhae, kaI manuSya zrAvaka bhae kaI tiryaMca zrAvaka ke vrata dharate bhaye ara devoMko vrata nAhIM so kaI deva samyaktvako prApta hote bhaye / zrImunisuvratanAtha dharma tIrthakA pravartana kara sura asura manuSyoMse stuti karane yogya aneka sAdhuoM sahita pRthvIpara vihAra karate bhaye / sammeda zikhara parvata se lokazikhara ko prApta bhaye / yaha zrImunisuvratanAthakA caritra je prANI bhAvadhara suneM tinake samasta pApa nAzako prApta hoMya vara jJAnasahita tapase parama sthAnako pAveM, jahoteM phera Agamana na hoya // athAnantara munisuvratanAthaka putra rAjA sutrata bahuta kAla rAjyakara dakSa putrako rAjya deya jinadIkSA ghara mokSako prApta bhae ra dakSake elAvardhana putra bhayA, tAke zrIvRkSa, tAke saMjayaMta, tAke kugima, tAke mahAratha, tAke puloma ityAdi aneka rAjA harivaMza kulameM bhae tinameM kaiyaka muktiko gae, kaI eka svargaloka gy| yA bhAMti aneka rAjA bhatre bahuri yAhI kula eka rAjA vAsavaketu bhayA mithilA nagarIkA pati tAke tripulA nAmA paTarANI, suMdara haiM netra jAke, so vaha rAnI parama lakSmIkA svarUpa, tAke janaka nAmA putra hote bhaye / samasta nayomaM pravINa ve rAjya pAya prajAkoM aise pAlate bhae jaise pitA putrako pAlai / gautamasvAmI kahe haiM - he zreNika ! yaha janakakI utpatti tujhe kahI, janaka harivaMzI haiN| aba RSabhadevake kulameM rAjA dazaratha bhae tinakA varNana suna - 3vAkuvaMza meM zrI RSabhadeva nirmANa padhAre bahuri tinake putra bharata bhI nirmANa pavAre so RSabhadeva ke samaya se lekara munisuvratanAthake samaya paryaMta bahuta kAla bItA, tAmeM asaMkhya rAjA bhae / kaiyaka mahAdurddhara tapakara nirvAko prApta bhae kaI eka mahadri bhae, kaiyaka iMdrAdika baDhI Rddhike dhArI deva bhae, kaithaka pApake Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa-purANa udayakara narakameM gae, he zreNika ! yA saMsArameM ajJAnI jIva cakrakI nAI bhramaNa kara haiM, kabahu svagargAdike bhoga pAvai haiM tina magna hoya krIDA karai haiM, kaiyaka pApI. jIva naraka nigodameM kleza mogeM haiN| ye prANI puNya pa.pake udayateM anAdi kAlake bhramaNa karai haiM / kabahU~ kaSTa, kabahU~ utsava / yadi vicAra karake dekhiye to duHkha meru samAna, sukha rAI samAna hai / kaiyaka dravyarahita kleza bhogave haiM, kaiyaka bAla avasthA meM maraNa kareM haiM, kaiyaka zoka kare haiM, kaiyaka rudana karai haiM, kaiyaka vivAda kara haiM, kaiyaka pa? haiM, kaiyaka parAI rakSA kara haiM, kaiyaka pApI bAdhA kara haiM, kaiyaka garajai haiM, kaiyaka gAna kare haiM, kaiyaka parAI sevA kara haiM, kaiyaka bhAra bahai haiM, kaiyaka zayana karai haiM, kaiyaka parAI niMdA kare haiM keyaka keli kare haiM, kaiyaka yudkari zatruoMko jIte haiM, keyaka zatrako pakaDa choDa deya haiM, kaiyaka kAyara yuddhako dekha bhAge haiM, kaiyaka zUravIra pRthvIkA rAjya karai haiM, vilAsa karai haiM, bahuri rAjya taja vairAgya dhArai haiM, kaiyaka pApI hiMsA kare haiM, paradravyakI bAMchA kara haiM, paradravyako hare haiM.. dauDe haiM, kUTa kapaTa kare hai, te narakameM par3e haiM, para je kaiyaka lajjA dhAre haiM, zIla pAle haiM, karuNAbhAva dharai haiM, paradravya taje haiM, kSamAbhAva dharaiM haiM vItarAgatAko bhaje haiM, saMtoSa dhArai haiM, prANiyoMko sAtA upajAvai haiM te svarga pAya paraMparAya mokSa pAvai haiM, je dAna kareM haiM, tapa kara haiM, azubha kriyAkA tyAga karahaiM, jinendrakI ardhA kareM haiM, jaina zAstroM kI carcA kare haiM, saba jIvoMse mitratA kare haiM, vivaki yoMkA vinaya kara haiM, te uttama pada pAye haiN| kaiyaka krodha kareM haiM, kAma sevai haiM, rAga dveSa mahaka vazIbhUta haiM, parajIvoMko Thage haiM, te bhavasAgarameM DUbe haiM, nAnA vidhi nAce hai, jagatameM rAce haiM, kheda khima haiM, dIrgha zoka kara haiM, jhagaDA kare haiM, saMtApa kara haiM, asi masi kRSi vANijyAdi vyApAra kara haiM, jyotiSa vaidyaka yaMtra maMtrAdika karai haiM, zRMgArAdi zAstra race haiM te vRthA paca pacakara mare haiM ityAdi zubhAzubha karmase Atmadharmako bhUla rahe haiN| saMsArI jIva caturgatimeM bhramaNa karai haiN| yA avasarpaNI kAlaviSa Ayu kAya ghaTanI jAya hai, zrImallinAthake mukti gae pIche munisuvratanAthake aMtarAla meM yA kSetra meM ayodhyA nagarIviSa vijaya nAmA rajA bhayA, mahA zUravIra pratApakari saMyukta, prajA pAlanameM pravINa, jIte haiM samasta zatru jAne, tAke hemacUlanI nAmA paTarANI, tAke mahA guNavAna surendramanyu nAmA patra bhayA, tAke kIrtisamA nAmA raNI, tAke doya putra bhae eka bajabAhu da jA puraMdara, caMdra sUrya samAna hai kAMti jinakI nahAguNavAna arthasaMyukta hai nAma jinake, te donoM bhAI pathvIpara sukhasoM ramate bhae / ye to kathana yahAM rayA // athAnantara hastinAgArameM eka rAjA indravAhana tAke rANI cUDAmaNI; tAke putrI manodayA atisundarI so vajUbAhukumArane paraNI kanyAkA bhAI udayasundara bahinako leneko AyA so bajrabAhukumArakA strIsa ati prema hutA, strI ati suMdarI kumAra svIke lAra sAsare cale / mArgameM vasaMtakA samaya thA para vasaMtagiri parvatake samIpa Aya nikase, jyoM jyoM vaha pahADa nikaTa Avai tyoM tyoM tAkI parama zobhA dekha kumAra ati harSako prApta bhae, puSpoMkI jo makarandatA usase milI sugaMdha payana so kunArake zarIra saparasI, tAkari aisA sukha bhayA jaise bahuta dinake bichure mitrasoM mile sukha hoya / kokilAnike miSTa zabdakari harSita bhayA hai. Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikkIsavA parva 24 jaise jItakA zabda sune harSa hoya / pavanakari hAle haiM vRkSanike agrabhAga, so mAnoM parvata banabAhukA sanmAna hI kara hai / bhara bhramara guMjAra kareM haiM so mAnoM vInakA nAda hI hoya hai / vajrabAhukA mana prasanna bhyaa| bajrabAhu pahADakI zomA dekhe hai yaha AmravRkSa, yaha karNikAra jAtikA vRkSa, yaha raudra jAtikA vRta, phUlanakari maMDita yaha pravAlavRta, yaha palAsakA vRta agni samAna dedIpyamAna haiM puSpa jAke / vRkSanikI zobhA dekhate dekhate rAjakumArakI dRSTi munirAja para parI / dekhi kara vicAratA bhayA / yaha thaMbha hai athavA parvatakA zikhara hai athavA munirAja hai| kAyotsarga dhari khaDe ko muni tinavajavAhukA aisA vicAra bhayA / kaise haiM muni ? jinakUcha jAnikari jinake zarIra mRga khAja khujAve haiM jaba nRpa nikaTa gayA taba nizcaya bhayA jo ye mahAyogIzvara deva yA abasthAko dharai haiM, kAyotsarga dhyAna dhareM sthirarUpa khaDe haiM / sUryako kiraNakari saparasyA hai mukhakamala jinakA bhara mahAsarpa ke samAna dedIpyamAna bhujA, tinako lambAe Ubhe haiN| sumerukA taTa samAna suMdara hai vakSasthala jinakA, ara diggajanika bAMdharvake thaMbha, tina samAna acala hai jaMghA jinakI, tapakAra jINa zarIra haiM parantu kAMtikara puSTa dIkheM haiN| nAsikAke agrabhAga para lagAye haiM nizcala saumya netra jinane, mAtmAko ekAgra dhyAve haiM aisA muniko dekhakara rAjakumAra ciMtavatA bhayA-aho ! dhanya hai ve muni, mahAzAMtibhAvake dhAraka jo samasta parigrahako tanakara mokSAbhilASI ho tapa kareM inaka nirvANa nikaTa hai| nija kalyANaviNai hai buddhi jinakI, parajIvanaka pIDA devateM nivRca bhayA hai mAtmA jinakA, ara muniSadakI kreyAkari maMDita haiM jinake zatru mitra samAna ara ratna tRNa samAna mAna matsarate rahita hai mana jinakA vaza kiye haiM pAMca iMdriya jAne, nizcala parvata samAna, vItarAma bhAra dharai tinaka dekheM jIvanikA kalyANa hoi, yA manuSya dehakA phala ina hI pAyA / ye viSaya kapAyanikari na ddigaaye| kaise haiM viSaya kAya ? mahAkara haiM ara malinatAke kAraNa haiN| maiM pApI karmapAzakari niraMtara veDhyA, jaise caMdanakA vRkSa sarpanikari beSTita hoya, taisaiM maiM pApI asAvadhAnacitta acetanasama hoya rahyA ho / dhikAra mokoM maiM bhogAdirUpa jo mahAparyata, tAke zikharapara nidrA karUhUM so nIcA parUMhUMgA / jo yA nigraMtha kaisI avasthA dharUM to merA janma kRtArtha ho / aisA citavana karate bajrabAhukI dRSTi muninAthaviNe atyaMta nizcala bhaI / mAnoM thaMbhate bAMdhA / tapa yAkA udayasuMdara sAlA yA nizvala dRSTi dekha mulakatA saMtA suhAsyake vacana kahatA mayAhanikI bhora atyaMta nizcala hoya nirakho ho so digambarI dIkSA dharoge ? taba bajavAhu gole jo hamArA bhAva thA so tuma pragaTa kiyA / aba tumhAre bhAvakI bAta kaho / taba vaha yArAmI jAna hAsyarUpa bolA-tuma dIcA dharoge to maiM bhI tharoMgA paraMtu dIkSAta tuma atyaMta udAsa houge| taba bajrabAhu bole-yaha to agI hI bhaI / yaha kaha kari vivAhake AbhUSaNa utAre bhara hAthIte utre| taba mRganainI strI rovane lagI, sthUla motI samAna azrupAta DAratI bhaI taba uda. pasuMdara AMsU DAri kahatA bhayA-re deva ! yaha hAsyameM kahA viparIta karo ho / taba javAhu ati. Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 paca-purANa madhura vacanakari tAkoM zAMtatA upajAvate saMte kahate bhae -he kalyANarUpa ! tuma samAna upakArI ko hai ? maiM kUpameM paDyA thA so tuma rAkhyA / tuma samAna mere tIna lokameM mitra naahiiN| he udaya. saMdara ! jo janamyA hai so avazya maregA zrara muvA hai so avazya janmegA / ye janma para marasa arahaTakI ghaDI samAna haiN| tinameM saMsArI jIva niraMtara bhrameM hai| yaha jItavya vijulIke camaskAra samAna tathA jala kI taraMga samAna tathA duSTa sarpakI jihvA samAna caMcala hai| ye jagatake jIva bhava sAgarameM DUba rahe haiM / ye saMsArake bhoga asAra haiM / jalake bUMda samAna yaha kAyA hai| sAMjhake raMga samAna yaha jagatakA sneha hai / ara yaha yauvana phUla samAna kumalAya jAya hai / yaha tumhArA haMsanA bhI hama amRta samAna kalyANarUpa bhayA / kahA hAsyakari jo propavika pAvai to rogako na hare, avazya hara hai| tuma hamako mokSamArgake udyamake sahAyI bhaye tuma samAna aura hamAre hitU nAhIM / maiM saMsArake AcAraviNe Asakta ho rahA thA vItarAgabhAvako prApta bhayA / aba maiM jinadIkSA dhrhuuN| tumhArI iccha hoya so karahu zremA kahakari sarva parivArasoM damA karatya guNasAgara nAmA muni, tapahI hai dhana jinake, tinake nikaTa jAya, caraNAraviMdako namaskAra kari vinayavAna hoya kahatA bhayA- he svAmI ! tihAre prasAdakari mana merA pavitra bhayA aba maiM saMsArarUpa kIcata nikasyA cAhU~ huuN| taba yAke bacana suni guru AjJA daI-tumako bhavasAgara pAra karaNahArI yaha bhagavata dIkSA hai / kaise haiM guru ? saptama guNasthAnata chaThe guNasthAna Ae haiN| yaha gurukI AjJA urameM thArI / vakha AbhUSaNakA sthAgakari panyaMkAsana dhAri pallava samAna apane kara tinakari kezanikA loMca karatA bhayA yA dehaka vinazara jAni dehasUneha taji rAjaputrIko bhara rAga avasthAko taji mokSakI denahArI jinadIkSA aMgIkAra karatA bhayA ara udayasu. ndarako Adi deya chavvIsa rAjakumAra jinadIkSA dharate bhae / kaise haiM ve rAjakumAra ? kAmadevakA sA hai rUpa jinakA, taje haiM rAga, dveSa, mada, matsara jinane, upajA hai vairAgyakA anurAga jinake parama utsAhake bhare, nagnamudrA tharate bhae / ara yaha vRttAMta dekha vajrabAhukI strI manodayA patike ara bhAI ke snehakAri mohita hutI so moha taji AryikAke vrata dharatI bhaI / sarva vakha bhUSaNa taji eka sapheda sADI dharatI bhaI / mahA tapa vrata aadre| yaha bajabAhukI kathA, yAkA dAdA jo rAjA vijaya ta ne sunI, sabhAke madhya baiThA hutA, zokakari pIDita hoya vicAratA bhayA mo sArikhA mUrkha viSayakA lolupI vRddha avasthAviNe bhI bhoganiko na tajatA bhayA / so kumArane kaise taje ? athavA vaha mahAbhAga jo bhogani tRNavat tajakara mokSake nimitta zAMta bhAva viSa tiSThA / maiM maMdabhAgya jarAkara pIDita, ina pApI viSayanine mAhi cirakAla tthgyaa| kaise haiM ye viSaya ? dekhate saMdara ara phala inake ati kaDaka / mere iMdra nInamaNi samAna zyAma ke zani kA samUha hutA so kaphakI rAzi samAna zveta ho ge| ye yauvana avasthAvirSe mere netra zyAmatA zvetatA aruNatA lie ati manohara hute te aba ThaNDe pari gae / arA merA zarIra atidedIpyamAna, zobhAyamAna, mahAbalavAna, svarUpa thA so aba vRddha avasthA vi varSAkari hanyA jo citrAma tA samAna hoya gayA / dharma artha kAma taruNa avasthAvi bhalI bhAMti sadhai hai so jarAkari Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 211 ikkIsavAM parva pIDita je prANI tinakara sadhanAM viSama haiN| vikkAra ! mo pApI durAcArI pramAdI kA jo maiM cetanathakA cetanA dAsI AdarI yaha jhUThA ghara jhUThI mAyA, ye jhUThe bAMdhava jhUThA parivAra tinake snehakari bhavasAgarake bhaMvara meM bhramyA / aisA kaha kara sarva parivArasoM kSamAkarAya choTA potA jo puraMdara, tAhi rAjya deva apane putra surendramanyu sahita rAjA vijaya vRddha avasthAviSai nirvAsvabodha svAmI ke samIpa jinadIza yAdarI / kaisA hai rAjA puraMdara ? udAra hai mana jAkA / athAnantara rAjA puraMdara rAjya kareM hai / usake pRthvImatI rAnI, tAke kIrtidhara nAmA putra so guNanikA sAgara pRthvo vikhyAta, anukramakari bahuvinayavAna yauvanako prApta bhayA / sarva kuTumbako zrAnaMda baDhAvatA saMtA, apanI suMdara ceSTAkAra sabaniko priya bhayA / taba rAjA puraMdarane apane putrako rAjA kauzala kI putrI paraNAI ara yAko rAjya deya rAjA puraMdara guNa hI hai zrAbhUSaNa jAke, kSemaMkara munike samIpa munitrata dhare, karma nirjarA ke kAraNa mahAtapa ArambhyA / I I --- athAnaMtara rAjA kIrtidhara, kula kramase calA AyA jo rAjya use pAya, jIte haiM saba zatru jisane, devani samAna uttama bhoga bhogavatA ramatA bhayA / eka divasa rAjA kIrtidhara prajAkA baMdhU, je prajA ke bAdhaka zatru tinako bhayaMkara, siMhAsana virAje hute, jaisa iMdra virAje taise / so sUryagrahaNa dekhi cittameM citavate bhae - dekho ! yaha sUrya jyotikA maNDala, rAhuke vimAnake yogakari zyAma hoya gayA / so yaha sUrya pratApakA svAmI, aMdhakAra ko meMTa prakAza kare hai / ara jAke pratApakari caMdramAkA vimba kAMtirahita bhArse hai / ra kamalanike vanako praphullita kareM hai / so rAhuke vimAnakara maMdakAMti bhAsa hai| udaya hotA hI sUrya jyotirUparahita hoya gyaa| tAteM saMsArakI dazA anitya hai, ye jagata ke jIva viSayAbhilASI, raMka samAna mohapAzarteM baMdhe avazya kAla ke mukha meM pareMge / aimA vicArakara yaha mahAbhAgya saMsArakI avasthAkoM kSaNabhaMgura jAna, maMtrI purohita sAmaMta nisU kahatA mayA samRdraparyaMta pRthvIkA rAjya tuma bhalI bhAMti rakSA kariyo / maiM munike bata rU' hU~, taba saba hI vinatI karate bhae he prabho ! tuma vinA pRthvI hamateM dabe nAhIM, tuma zatrunike jItanahAre ho / lokanike rakSaka ho / tumhArI vaya bhI navayauvana hai / tAta indra tulya rAjya kaiyaka dina karahu / yA rAjya ke advitIya pati tuma hI ho / yaha pRthvI tuma hI zobhAyamAna hai / taba rAjA bole- yaha saMsAra aTavI yati dIrgha hai, yAhi dekhi mohi zrati bhaya upajA hai| kaisI hai yaha bhavarUpa aTavI ? aneka dukha teI haiM phala jinake aise karmarUpa vRkSa, tina kari bharI hai / ghara janma jarA maraNa roga zoka rati ara iSTaviyoga aniSTa saMyogarUpa agnikara prajvalita hai / taba maMtrIni ne rAjAke pariNAma virakta jAna bujhe aMgAranike samUha lAya dhare / zrara tinake madhya eka vaiDUrya maNi jyotikA puMja ati amolaka lyAya dharA so maNi ke pratApase koyalA prakAzarUpa hoya gaye / phira vaha maNi uThAya laI tatra ve hI koyalA nIke na lAge taba maMtrInine rAjAsoM vinatI karI-- he deva ! jaise ye ka Thake koyalA ratnani binA na zobhaiM taise tumavinA saba hI na zole~ / he nAtha ! tuma binA ye prajAke loka, anAtha mAre jAyeMge / bhara lUTe jAMDage ara prajAke naSTa hote dharmakA abhAva hogA / vAtaiM jaise tihArA pitA tumako rAjya deya 1 1 Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 padma-purANa muni bhayA taise tumahU apane putrako rAjya deya jinadIcA tharahu / yA bhAMti pradhAna puruSanine vinatI karI | taba rAjA yaha niyama kiyA jo maiM putrakA janma sunU tAhI dina munimrata varU / yaha pratijhAkara iMdra samAna bhoga bhogatA prajAko sAtA upajAvatA rAjya kiyA / jAke rAjyameM kAhU moti 1 prajAko mana upajA / kaisA hai rAjA ? samAdhAnarUpa hai citta jAkA / eka samaya rANI ruhadevI rAjA sahita zayana karatI hutI, so tAko gabha rahyA / kaisA hai putra jo garbhameM vAyA 1 saMpUrNa guNaniko pAtra ara pRthvIke pratipAlanekU samartha so putrakA janma mayA / tatra rANI patike vairAgya hone ke bhavata putrakA janma pragaTa na kiyA / kaiyaka divasa vArtA gopya rAkhI / jaise sUryake udayakoM koU vipAya na sake taise rAjAke putrakA janma kaise chipai / koU manuSya daridra tAne dravyake lobhake artha rAjAsa pragaTa kiyaa| taba rAjAne tAko mukuTa Adi sarva AbhUSaNa aMga utAra die / ara ghoSazAkhA nAma nagara mahAramaNIka yati dhanakI utpattikA sthAna so saugAMvanisahita diyaa| aura putra pandraha dinakA mAtAkI goda meM tiSThe thA so rAjatilakakari tAko rAja pada diyA / jAteM nagarI ayodhyA ati ramaNIka hotI bhaI / ghara ayodhyAkA nAma kozalA bhI hai tAroM cAkA sukozala nAma prasiddha bhayA / kaisA hai sukozala 1 suMdara haiM ceSTA jAkI / sukozalako rAjya deya rAjA kIrtidhara ghararUpa baMdIgRha nikasikari tapovanako gae / munivata Adare / tapari upajA jo teja tAkari rAjA kaise zobhita bhae, jaise mevamaNDalate rahita sUrya zobhai / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAjA kIrtidharakA dIkSAgrahaNa ara sukozala putrako rAjyAbhiSeka varNana karanevAlA ikkIsavAM parva pUrNa bhayA // 21 // -- adhAnaMtara dUra bhaSA hai mAna matsara jinakA ghara udAra hai cica jinakA, tapakari sopyA hai sarvara loca hI hai sarva AbhUSaNa jinakA prAlaMbita haiM mahAbAhU jinake ara jUDe pramANa dharatI dekha athodRSTi gamana kareM haiM, jaise matta gajeMdra maMda maMda caleM taise jIvadayA ke arthi dhIrA dhIrA gamana kareM haiM sarva vikArarahita, mahAsAvadhAnI jJAnI mahAvinayavAna lobharahita paMcAcAra vAcanahAre jIvadayAkari vimala haiM cica jinakA, saneharUpa kardamateM rahita, snAnAdi zarIra saMskAra rahita munipada kI zobhAkari maMDita so AhArake nimitta bahuta dinanike upavAse, nagara meM praveza karate bhaye / tinako dekhakara pApino sahadevI manameM vicAratI bhaI - mAno inako dekha merA putra bairAmya prApta ho / tatra mahAkrodhakari lAla hoya gayA hai sukha jAkA, duSTa citta dvArapAlasoM kahatI maI - yaha jana nagana mahAmalina varakA khoU hai / yAhi nagara nikAsa dehu / bahuri nagara meM na zrAvane pAvai / merA putra sukumAra hai, bhorA haiM, komalacita hai| so yAhi dekhave na pAvai / yA sivA aura hU yati hamAre dvAra Apane na pAtreM ! re dvArapAla ! yA vAtameM cupa karI to maiM vihArA nigraha karUgI yaha dayArahita bAlaka putrakU tajakari gayA / taba yA bheSakA mere Adara nAhIM / yaha rAjyalacamI niMrde hai| ara loganiko vairAgya prApta kareM hai / bhoga choDAya joga sikhAne hai / jaise vacana kar3e taba krUra dvArapAla, veMtakI char3I hai jisake hAthameM, muniko mukha durvacana kahi 1 1 Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 213 1 bAIsa parva nagara nikAsi diye / ara AhArakU aura i sAdhu nagara meM Aye hute tehU nikAsi diye / mati kadAcit merA putra dharma zravaNa karai / yA bhAMti avinaya dekhi rAjA sukozalakI dhAya mahAzokakari rudana karatI maI / tatra rAjA sukozala thAyako rotratI dekha kahate bhae - 'he mAta ! terA apamAna kareM aisA kauna ? mAtA to mere garbhavAraNamAtra hai / ara tare dugdhakari merA zarIra vRddhiko prApta bhayA / mere to mAtA hUteM adhika hai| mRtyuke mukhameM praveza kIyA cAhe so sohi duHkha deve hai / jo merI mAtAhUne terA anAdara kIyA hoya to maiM vAhUkA vinaya karU, auranikI kahA vAta 1 tava vasaMtamAlA ghAya kahatI maI- he rAjan ! terA pitA tohi bAlya avasthA meM rAjya deya saMsArarUpa kaSTa ke pIMjare bhayabhIta hoi tapovanakU' gaye / Aja yA nagarameM AhArako zrAva hute so tihArI mAtAne dvArapAlanisoM zrAjJA kari nagarau~ kADhe / he putra ! ve hamAre sabanike svAmI unakA avinaya na dekha sakI / tAtaiM maiM rudana karU huuN| para vihArI kRpateM merA apamAna kauna kareM / ara sAdhunikoM dekha mati merA putra jJAnakoM prApta doSa aisA jAni muninikA praveza nagara vaiM nivAracA so vihAre gotraviSe yaha dharma paraMparAyase calA AyA hai-- jo putrako rAjya dega pitA vairAgya hoya / zrara tihAre ghara se AhAra vinA kabhI bhI sAdhu pAche na ge| yaha vRtAMta suna rAjA sukauzala muni darzanako mahalame utari namara chatra vAhana ityAdi rAjacinha taja kara kamalahU yati komala jo caraNa so utrANe hI munike darzanako dauDe para lokoM ko pUchate jAveM tumane muni dekhe tumane muni dekhe yA bhAMti parama abhilASAsaMyukta apane pitA jo kIrtidhara muni tinake samIpa gaye jara inake pIche chatra camara vAre satra dauDe hI gae, mahAmuni udyAnaviSai zilA para virAje huve so rAjA sukauzala azrupAta kara pUrNa haiM netra jAke, zubha haiM bhAvanA jAkI, hAtha joDa namaskAra kara bahuta vinayase munike Age khaDe dvArapAlanine dvArase nikAse the so tAkara atilajjAvaMta hoya mahAmunisoM vinatI karate bhae - he nAtha ! jaise koI puruSa agni prajvalita varameM sUtA hovai tAhi koU megha ke nAda samAna UMcA zabda kara jagAve taise saMsArarUpa gRha janma mRtyurUpa agnise prajvalita, tA biSai maiM mohanidrAkari yukta zayana karU' thA so mohi Apane jagAyA / atra kRpA kara yaha tihArI digaMbarI dIkSA mohi dehu yaha kaSTakA sAgara saMsAra tAse mohi upArahu / jaba aina vacana munise rAjA sukauzala ne kahe taba hI samasta sAmanta loka Ae aura rANI vicitramAlA garbhavatI hutI sohU ati kaSTa viSAdasahita samasta rAjalokasahita aaii| inako dIkSA ke lie udyamI suna saba hI antaHpurake ara prajAke zoka upajA taba rAjA sukauzala kahate bhaye-yA rANI vicitramAlA ke garmaviSe putra: hai tAhi maiM rAjya diyA aisA kahakara nispRha bhaye, AzArUpa phAMsIko cheda sneharUpa jo pIMjarA tAhi toDa strIrUpa baMdhanase chUTa jIrNa tRNavat rAjyako jAna tajA aura vastrAbhUSaNa saba hI taja bAhyAbhyantara parigrahakA tyAga karake kezanikA loMca kiyA padmAsana dhari tiSThe / kIrtivara munIndra inake pitA tinake nikaTa jinadIkSA gharI paMcamahAvrata pAMca samiti tIna gupti aMgIkAra kara sukauzala munine guruke saMga vihAra kiyA / kamala samAna Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 pA-purANa aArakta jo caraNa tinakari pRthvIko zobhAyamAna karate saMte vihAra karate bhaye para inakI mAtA sahadevI ArtadhyAna kara marake tiyana yonimeM na ho bhaI ara e pitA putra donoM suni mahAvirakta jinako eka sthAnaka rahanA zivale pahara dina nirjana prAsuka sthAna dekha baiThe raheM aura caturmAsikameM sAdhuvoMko vihAra na karanA so caturmAsika jAna eka sthAna baiTha rahe / dazoM dizAko zyAma karatA saMtA cAturamAsika pRthivIviSa pravartA, AkAza meghamAlAke samUhakari aisA zomai mAno kAjalase lipA hai ara kahUM eka vagulAvoMkI paMkti uDatIM aisI sohai mAno kumuda phUla rahe haiM para Thaura Thaura kamala phUla rahe haiM jina para bhramara guMjAra kara haiM so mAno varSA kAlarUpa rAjAke yaza hI gAve haiM, aMjanigiri samAna mahAnIla jo aMdhakAra tAkari jagat vyApta ho gayA, medhake pAjanese mAno cAMda sUrya Dara kara chipa gaye, akhaNDa jalakI dhArAse pRthvI sajala ho gaI aura tRNa Uga uThe so mAno pRthvI harSake aMkUra tharai hai ara jalake pravAhakari pRthvImeM nIcA UMcA sthala najara na Avai ara pRthvIviSa jala ke samUha gAjai haiM bhara bhAkAzaviSa meSa gAjai haiM so mAno jyeSThakA samaya jo vairI tAhi jItakara gAja rahe haiM ara varatI nIrabharanoMse zobhita bhaI / bhAMti 2 kI vanaspati pRthvIviSa ugI so tAkari pRthvI aisI zobha hai mAno harita makhika vilonA kara rAkhe haiM, pRthIvirSe sarvatra jala hI jala ho rahA hai mAno meSa hI jalake bhArase TUTa paDe hai bhara Thora 2 indragopa arthAt vIrabahUTI dIkhe haiM so mAno bairAgyarUpa bajrase cUrNa bhae rAgake saeDa hI pRthvIviSa phela rahe haiM aura bijalIkA teja sarva dizAvi vicara hai so mAno meSa natra kara jala pUrita tathA apUrita sthAna ko dekha hai aura nAnAprakArake raMgako pare jo indradhanuSa tAkari maMDita AkAza aisA zomatA bhayA mAno ati UMce toraNoM kara yukta hai aura donoM pAli DhAhatI mahA bhayAnaka bhaMvarako dharai ati vega kara yukta kaluSatAsaMyukta nadI bahai hai so mAno maryAdArahita svacchanda strIke svarUpako Acarai haiM para mevake zabda kara trAsako prApta bhaI je mRganayanI virahiNI te stambhanara sparza kare haiM ara mahAvihvala haiM pati ke prAvane kI AzAviSa lagAe haiM netra jinane / aise varSAkAlAMvare jIva dayAke pAlana hAre mahAzAMta aneka nigraMtha muni prAMsuka sthAnaka viSa caumAsA lepa tiSThe pA je gRhastho zrAvaka sAdhu sevAviSai tatpara te bhI cAra mahInA gamanakA tyAga kara nAnAprakArake niyama para riSThe / aise meSa kara vyApta varSAkAlani ve pitA putra yathArtha AcArake AcaranahAre pratavana kahie zmazAna tAviNe cAra mahInA upavAsa dhara vRkSa vale virAje / kabhI padmAsana kabhI kAyotsagaM kabhI bIrAsana Adi aneka Asana ghara cAturmAsa pUrNa kiyaa| kaisA hai vaha pratavana ? vRdoMke andhakAra kara mahAgahana hai. para siMha vyAghra rokha syAla sarpa ityAdi aneka duSTa jIvanise bharA hai, bhayaMkara jIvoMko bhI bhayakArI mahA viSama hai gIdha siyAla cIla ityAdi jIvoM kara pUrNa ho rahA hai ardhadagdha mRtakoMkA sthAnaka mahA bhayAnaka viSama bhUmi, manuSyoMke sirake kapAlake samUha kara jahAM pRthvI zveta. ho rahI hai aura duSTa zabda karate pizAcoMke samUha vicarai haiM para jahAM tRNajAla kaMTaka bahuta haiM so ye pitA putra donoM dhIravIra pavitra mana cAra mahInA vahAM pUrNa karate bhae / Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAIsabA patra athAnantara varSA Rtu gaI zarada Rtu bhAI so mAnoM rAtri pUrNa bhaI prabhAta bhayA, kaisA hai pramAta ? jagatake prakAza karane meM pravINa hai| zaradake samaya AkAzameM vAdala zveta pragaTa bhae bhara sUrya meSapaTalarahita kAMtise prakAzamAna bhayA jaise utsarpaNI kAlakA jo duHkhamA kAla tAke antameM dukhamA sukhamAke Adi hI zrIjinendradeva prakaTa hoMya ara candramA rAtriviSa tArAoMke samUhake madhya zobhita bhayA jaise sarovarake madhya taruNA rAjahaMsa zobha ra rAtrimeM caMdramAkI cAMdanI kara pRthvI ujjvala bhaI so mAnoM kSIra sAgara hI pRthvImeM vistara rahA hai ara nadI nirmala bhaI kurica sArama cakavA Adi pakSI sundara zabda karane lage ara sarovarameM kamala phUle jinapara bhramara guMjAra kare haiM ara uDe haiM so mAnoM bhavya jIvoMne mithyAtva pariNAma taje haiM so ur3ate phire haiM (bhAvArtha) mithyAtvakA svarUpa zyAma ara bhramarakA bhI svarUpa zyAma / aneka prakAra sugandhakA hai pracAra jahAM aise je UMce mahala tinake nivAsameM rAtrIke samaya loka nija priyAvoMsahita krIDA kare haiM zarada RtumeM manuSyoMke samUha mahAutsava kara pravAte haiM, sanmAna kiyA haiM mitra bAndhavoMkA jahAM para jo strI pIhara gaI tinakA sAsare Agamana hoya hai, kArtika sudI pUrNamAsIke vyatIta bhae pIche tapovana je muni te tIrthoM meM vihAra karate bhae taba ye pitA putra kIrtidhara sukozala muni samApta bhayA hai niyama jinakA, zAstrokta IryA samitisahita pAraNAke nimitta nagarakI ora vihAra karate bhae ara vaha sahadevI sukauzalakI mAtA marakara nAharI bhaI hutI sI pApinI mahAkrodhakI bharI lohakara lAla hai kezoMke samUha jAke, vikarAla hai badana jAkA. tIkSNa hai dAMta jAke. kaSAya rUpa pIta haiM netra jAke sirapara dharI hai pUcha jAne, nakhoM kara vidAre haiM aneka jIva jAne bhara kie haiM bhayaMkara zabda jAne, mAnoM marI hI zarIra dhara AI hai, lahalaha Ta kare hai lAla jIbha kA agrabhAga jAkA, madhyAnhaka sUrya samAna AtApakArI so pApinI sukauzala svAmIko dekhakara mahAvegase uchala kara AI, tAhi AvatI dekha ve donoM muni sundara haiM caritra jinake, sarva bAlamarahita kAyotsarga dhara viSThe so pApinI siMhinI sukauzala svAmIkA zarIra nakhoM kara vidAratI bhaI / mautamasvAmI rAjA zreNikateM kahe haiM-he rAjan ! dekha saMsArakA caritra ? jahAM mAvA putrake zarIrake bhakSaNakA udyama kara hai yA uparAnta aura kaSTa kahA ? janmAntarake snehI bAMdhava karmake udayase bairI hoya pariNameM taba sumeruse bhI adhika sthira sukauzanamuni zukla dhyAnake dharaNahAre vinako kevalajJAna upajA, antakRt kevalI bhae taba indrAdika devoMne Aya inake dehakI kalpasvAdike puSpoMse arcA karI, caturanikAyake saba hI deva pAe ara nAharIko kIrtivaramuni dharmopadeza vacanoMse sambodhate bhae-he pApinI! tU sukauzalakI mAtA sahadevI hutI ara putrase terA adhika sneha hutA tAkA zarIra taiMne nakhoMse vidArA, taba baha jAti-smaraNa hoya zrAvakake avaghara sanyAsa dhAraNakara zarIra taja svargalokameM gaI bahuri kIrtidhara muniko bhI kevalajJAna upajA taba inake kevalakI sura amura pUjAkara apane apane sthAnako gye| yaha suphauzala munikA mAhAsya jo koI manuSya paDhe sune so sarva upasarga rahita hoya sukhase cirakAla jiivai|| athAnantara sukauzalakI rAkhI vicitramAlA tAke sampUrkha samaya para sundara lavaNakAri Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AN 216 pI-purANa maNDita putra hotA bhayA jaba putra garbhameM AyA taba hI mAtA svarNakI kAMtiko dharatI bhaI tAte putrakA nAma hiraNyagarbha pRthvI para prasiddha bhayA so hiraNyagarbha aisA rAjA bhayA mAno apane guNoM kara bahuri RSabhadevakA samaya prakaTa kiyA so rAjA harikI putrI amRtavatI mahAmanohara tAhi sAne paraNI, rAjA apane mitra bAMdhavanikari saMyukta pUrNa dravyake svAmI mAno svauke parvata hI haiM sarva zAstrake pAragAmI devani samAna utkRSTa bhoga bhogate bhaye, eka samaya rAjA udAra hai cisa jinakA darpaNa meM mukha dekhate hune so bhramara samAna zyAma kezoMke madhya eka supheda keza dekhA, taba cittameM vicArate bhae ki yaha kAlakA dUta AyA balAtkAra yaha jarA zakti kAMtikI nAza karaNahArI, tAkari mere aMgopAMga zithila hovaMge yaha candanake vRkSa samAna merI kAyA aba jarA rUpa agnise jalakara aMgAratulya hoyagI yaha jarA chidra here hI hai sau samaya pAya pizAcanIkI nAI mere zarIrameM praveza kara. bAthA karegI ara kAlarUpa siMha cirakAlase mere bhakSaNakA abhilASI hutA so aba mere dehako balAtkArase bhakhegA, dhanya hai vaha puruSa jo karma bhUmiko pAyakara taruNa avasthAmeM brA rUpa jahAjavirSa caDhakara bhava sAgarako tireM, aisA citavana kara rANI amRtavatIkA putra jo naghoSa tAhi rAjaviSa thApakara vimala munike nikaTa digaMbarI dIkSA dhrii| yaha naghoSa jabase mAtAke garbhameM AyA taba hIse koI pApakA vacana na kahai tAtai naghoSa kahie pRthvI para prasiddha haiM guNa jinake, tina guNoMke puMja, tinake siMhikA nAma rANI nAhi ayodhyA viSa rAkha uttara dizAka sAmaMtoM kI jI ne caDhe, taba rAjAko dUra gayA jAna dakSiNa dizAke rAjA bar3I senAke svAmI ayodhyA lene ko pAye, taba rANI siMhikA mahApratApinI baDI phaujase cddh'ii| so sarva bairiyoMko raNa meM jItakara ayodhyA dRr3ha thAnA rAkha Apa apane sAmantoM ko le dakSiNa dizA jItaneko gaI / kaisI hai rANI ? zastra vidyAkA kiyA hai abhyAsa jAne, pratApa kara dakSiNa dizAke sAmantoMko jotakara jaya zabda kara pUrita pAche ayodhyA AI, ara rAjA navoSa uttara dizAko jItakara Aye soM strokA parAkrama suna koSako prApta bhaye, mana meM vicArI je kulavaMtI strI akhaNDita zIlakI pAlanahArI haiM tinameM etI DhIThatA na cAhie, aisA nizcaya kara rANI siMhikAse udAsacitta bhae, yaha pativratA mahAzIlavaMtI pavitra hai ceSTA jAkI paTarAkhIke padase dUra karI so mahA daridratAko prApta bhaI // - athAnantara rAjAke mahAdAhajvarakA vikAra upajA so sarva vaidya yatna kareM para tinakI auSadhi na lAge taba rANI siMhikA rAjAko rogragasta jAnakara vyAkulacina bhaI ara apanI zuddhatAke artha yaha pativratA purohita mantrI sAmanta savanako bulAyakara purohitake hAtha apane hAthakA jala diyA, ara kahI ki yadi maiM mana vacana kAyakara pativratA hU~ to yA jalakara sIMcA rAjA dAhajvarakararahita ho taba jala kari sIMcate hI rAjAkA ubara miTa gayA bhara himaviSa magna jaisA zItala hoya gayA, mukhase aise manohara zanda kahatA bhayA jaise bIkhAka zanda hoveM ara AkAzameM yaha zabda hote bhae ki yaha rANI siMhikA pativratA mahAzIlavantI dhanya hai dhanya hai para AkAzateM puSpa varSA bhaI taba rAjAne rANIko mahAzIlavatI jAna bahuri Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAisamA pana 27 paTarANIkA pada diyA ara bahuta dina niSkaNTaka rAja kiyA bahuri apane bar3oMke caritra citta viSa dhari saMsArakI mAyAteM nispRha hoya siMhikA rANIkA putra jo saudAsa tAhi rAja deya Apa dhIra vIra yuniprata ghare, jo kArya paramparAya inake bar3e karate Ae haiM so kiyA / saudAsa rAja kara so pApI mAMsa AhArI bhayA inake vaMzameM kisIne yaha AhAra na kiyA yaha durAcArI aSTAnhikAke dicasameM bhI abhakSya pAhAra na tajatA bhyaa| eka dina rasoIdArase kahatA bhayA ki mere mAMsa bhakSaNakA abhilASa upajA hai, taba tisane kahI--he mahArAja! ye aSTAnihakAke dina haiM sarva loka bhagavAnakI pUjA ara brata niyamaviSai tatpara haiM pRthivIpara dharmakA udyota hoya rahA hai ina dinoM meM yaha vastu alabhya hai / taba rAjAne kahI yA vastu vinA merA mana rahai nAhI, tAteM jA upAya kara yaha vastu milai so kara / taba rasodAra yaha rAjAkI dazA dekha nagarake bAhira gayA eka manA hUvA vAlaka dekhA nAhI dina vaha mRA thA so tAhi vasameM lapeTa vaha pApI le aayaa| svAdu vastuoMse use milAya pakAya rAjAko bhojana diyA so rAjA mahAdurAcArI abhakSyakA bhakSaNa kara prasanna bhayA para rasoIdArateM ekAntameM pUchatA bhayA phi he bhadra ! yaha mAMsa tU kahAMse lAyA aba taka aisA mAMsa maiMne bhakSA nahIM kiyA hutA taba rasoIdAra abhayadAna mAMga yathAvat kahatA bhayA taba rAjA kahatA bhayA aisA hI mAMsa sadA lAyA kara / taba yaha rasoIdAra bAlakoMko lADU bAMTatA bhayA, tina lADuvoMke lAlacakza bAlaka nirantara AveM so bAlaka lAr3a lekara jAbeM taba jo pIche raha jAya tAhi yaha rasoIdAra mAra rAjAko bhakSaNa karAve nirantara bAlaka nagaraviSe chIjane lage taba yaha vRttAMta lokoMne jona rasoIdArasahita rAjAko dezateM nikAla diyA ara yAkI ra NI kanakaprabhA tAkA putra siMharatha tAhi rAjya diyA taba yaha pApI sarvatra nirAdara huA mahAdukhI pRthivIpara bhramaNa kiyA karai / je mRtaka bAlaka masAnaviSe loka DAra bhAve tinako mara jaise siMha manuSyoM kA bhakSaNa karai tAte yAkA nAma siMhasaudAsa pRthivIviSa prasiddha bhayA bahuri yaha dakSiNa dizAko gayA tahAM munikA darzana kara dharma zravaNakara zrAvakake vrata tharatA bhayA bahuri eka mahApura nAma nagara tahAMkA rAjA mUvA tAke putra nahIM thA taba sabane yaha vicAra kiyA ki jise pATabaMdha hastI jAya kAMdhe caDhAya lAvai so rAjA hovai taba yAhi kAMdhe car3hAya hastI le gayA sava yAko rAja diyA yaha nyAyasaMyukta rAjya kare ara putra ke nikaTa dUta bhejA ki tU merI AjJA mAna, taba yAne likhA tU mahA nindha hai maiM tohi namaskAra na karUM taba yaha putrapara ghar3akara gayA, ise prAvatA suna loga bhAgane lage ki yaha manuSyoMko khAyagA putra ara yAke mahAyuddha bhayA so putra ko yuddhameM jIta donoM ThaurakA rAjya putrako dekara bhApa mahAvairAgyako prApta hoya tapake artha banameM gyaa| athAnantara yAke putra siMharathake brahmaratha putra bhayA tAke caturmukha, tAke hemaratha, tAke satyaratha, tAke pRthUratha, tAke payoratha, vAke dRDharatha, tAke sUryaratha, tAke mAnadhAtA, tAke vIrasena, sAke pRthvImanyu, vAke kamalabandhu dIsise mAnoM pUrya hI hai samasta maryAdAmeM pravINa, tAke ravi Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 manyu, tAke, basantatilaka, tAke kuveradatta, tAke kuMthubhakta so mahAkIrtikA dhArI, tAke zataratha, tAke dviradaratha, tAke piMhadamana, tAke hiraNyakazipu, tAke puMjasthala,tAke kakUsthala, tAke raghu, mahAparAkramI / yaha ikSvAkuvaMza zrI RSabhadevateM pravaratA so vaMzakI mahimA he zreNika tohi khiiN| RSabhadevake vaMzameM zrIrAma payaMta aneka bar3e 2 rAjA bhae te munivrata dhAra mokSa ge| kaiyaka ahamiMdra bhae, kaiyaka svargameM prApta bhae yA vaMzaviSa pApI virale bhae / / bahuri ayodhyA nagaraviSa rAjA raghuke anaraNya putra bhayA jAke pratApagari udyAnameM bastI hotI bhaI, tAke pRthivImatI rANI mahAguNavantI mahAkAMtikI dharaNahArI mahArUpavatI mahApativratA tAke do putra hote bhae mahA zubhalakSaNa eka anantaratha dUsarA dazaratha, so rAjA sahasrarazmi mAhiSmatI nagarIkA pati tAkI ara rAjA anaraNyakI parama mitratA hAtI bhaI mAnoM ye donoM saudharma ara IzAna i-dra hI haiM jaba rAvaNa ne yuddha meM sahasrarazmiko jItA ara tAne munivrata dhare so sahasarazmike ara anaraNyake yaha vacana hutA ki jo tuma vairAgya dhAro tara mohi jatAvanA para maiM vairAgya dhArUMgA to tumheM jatAUMgA so vAne jaba vairAgya dhArA tava anaraNyako jatAnA diyA taba rAjA anaraNyane sahasrarazmiko muni huA jAnakara dazaratha putrako rAjya deya Apa anantaratha putra sahita abhayasena munike samIpa jina dIkSA dhArI, mahAtapakari karmokA nAzakara mokSako prApta bhae ara anantaratha muni sarva parigraharahita pRthvIpara vihAra karate bhae / bAIsa parISahake sahanahAre kisI prakAra udvegako na prApta bhae taba inakA anantavIrya nAma pRthvIpara prasiddha bhayA ara rAjA dazaratha rAjya karai so mahAmundara zarIra navayauvanaviNe atizobhAyamAna hotA bhayA aneka prakAra puSpanikari zobhita mAnoM parvatakA uttuGga zikhara hI haiN| athAnantara dabhasthala nagarakA rAjA kauzala prazaMsA yogya guNoMkA dhAraNahArA tAke rANI amRtaprabhAkI putrI kauzalyA, nAhi aparAjitA bhI kahaiM haiM, kAhese ki-yaha strIke guNoMse zobhAyamAna kAmakI strI rati samAna mahA sundara kisI se na jItI jAya mahArUpavaMtI so rAjA dazarathane paraNI / vahuri eka kamalasaMkula nAmA" baDA nagara tahAMkA rAjA subandhutilaka tAke rANI mitrA tAke putrI sumitrA sarva guNoM se maMDita mahA rUpavatI jAhi netrarUpa kamaloMse dekhe mana harSita hoya pRthvIpara prasiddha so bhI dazarathane paraNI bahuri eka aura mahArAjA nAma rAjA tAkI putrI suprabhA rUpa lAvaNyakI rUni jAhi lakhe lakSmI lajAvAn hoya sohU rAjA dazarathane paraNI bhara rAjA dazaratha samyagdarzanako prApta hote bhae ara rAjyakA parama udaya pAya so samyakadarzanako ratno samAna jAnate bhae ara rAjyako taNa samAna mAnate bhae ki jo rAjya na je to yaha jIva narakameM prApta hoya, rAjya tajai to svarga mukti pAvai ara samyak darzanake yogate nisandeha Urdhvagati hI hai so aisA jAna rAjAke samyagdarzanako dRDhatA hotI bhaI ara je bhagavAnake caityAlaya prazaMsA yogya Age bharata cakravAdikane karAe hute tinameM kaiyaka Thaura bhaMga bhAvako prApta bhae hute so rAjA dazarathane tinako marammata karAya aise kie mAnoM navIna hI haiM bhara iMdra Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 216 teisavA parva se namaskAra karane yogya mahAramaNIka je tIrthaMkaroMke kalyANaka sthAnaka tinakI ratnoMke samUhase yaha rAjA pUjA karatA bhayA / gautamasvAmI rAjA zreNikase kahaiM haiM - he bhavyajIva ! dazaratha mArikhe jIva parabhavameM mahA dharmako upArjanakara yati manojJa devalokakI lakSmI pAyakara yA lokameM narendra bhae haiM, mahArAja Rddhike bhoktA sUrya samAna dazoM dizAviSai hai prakAza jinakA // iti zrIravizeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vAcanikAni rAjA kauzalakA mahAtmya ra tinake vaMzaviSai rAjA dazarathakI utpattikA kathana kAna karane vAlA vAIsavAM parva pUrNa bhayA / / 22 / / ----*0*0* athAnantara eka dina rajA dazaratha mahA teja pratApa saMyukta sabhAmeM virAjate hute / kaise haiM rAjA 9 jinendrakI kathA meM grAsakta hai mana jinakA aura surendra kAsA hai vibhava jinakA tAsamaya apane zarIra ke tejakari AkAzavi udyota karate nArada Ae / taba dUrahI se nAradako dekhakara rAjA uTha kara sanmukha gae / baDe Adarase nAradako lyAya siMhAsana para virAjamAna kiye, rAjA ne nAradakI kuzala pUchI, nAradane kahI jinendradeva ke prasAdakari kuzala haiM / bahuri nAradane rAjAkI kuzala pUchI rAja ne kahI deva guru dharma prasAdakara kuzala hai / bahuri rAjAne pUlI- he prabho ! Apa kauna sthAnaka se Ae, ina dinoMmeM kahAM kahAM vihAra kiyA, kyA dekhA ? kyA sunA tumase aDhAI dvIpameM koI sthAnaka agocaraM nahIM | taba nArada kahate bhae, kaise haiM nArada ? jinendracandrake caritra dekhakara upajA hai parama harSa jinake, he rAjan ! maiM mahA videha kSetraviSai gayA hutA kaisA hai vaha kSetra ? uttama jIvoMse bharA hai, jahAM Thaura Thaura zrIjinarAjake maMdira para Thaura Thaura mahAmuni virAje haiM jahAM dharmakA baDA udyota hai / zrItIrthakara deva cakravartI baladeva vAsudeva prativAsudevAdi upaje haiM tahAM zrIsImaMdhara svAmIkA maiMne puMDarIkanI nagarImeM tapa kalyANaka dekhA / kaisI hai puMDarIkanI namarI ? nAnAprakAra ke ratnoMke je mahala tinake tejase prakAzarUpa hai para sImaMdhara svAmIke tapa kalyANakaviSai nAnAprakArake devoMkA Agamana bhayA tinake bhAMti bhAMti ke vimAna dhvajA ra chatrAdise mahAzobhita ara nAnA prakAra ke je bAhana tinakari nagarI pUrNa dekhI ara jaisA zrImunisuvratanAthakA sumeruviSai janmAbhiSekakA utsaba hama sune haiM taisA zrIsImaMdhara svAmI ke janmAbhiSekakA utsava maiMne sunA ara tapa kalyANaka to maiMne pratyakSa hI dekhA ara nAnAprakAra ke ratnoMse jaDita jinamaMdira dekhe jahAM mahA manohara bhagavAna ke baDe baDe bimba virAje haiM bhara vidhipUrvaka niraMtara pUjA hoya hai ghara videha maiM sumeru parvata AyA sumerukI pradakSiNAkara sumeruke vana taha bhagavAnake je akRtrima caityAlaya tinakA darzana kiyA-- he rAjan ! nandanavanake cetyAlaya nAnAprakArake ratnoMse jaDe atiramaNIka maiMne dekhe| jahAM svarNake pIta prati dedIpyamAna haiM sundara haiM motiyoMke hAra para toraNa jahAM, jinamaMdira dekhate sUryakA maMdira kahA ? zrara caityAlayAMkI vaiDUrya maNimaI mati dekhI tinameM gaja siMhAdirUpa aneka citrAma maDhe haiM ara jahAM deva devI saMgIta zAstrarUpa nRtya kara rahe haiM ara devAraNyaviSai caityAlaya jahAM maiMne jina pratimA kA darzana kiyA aura kulAcaloke zikhiraviSai jinendrake caityAlaya maiMne baMde dekhe / yA bhAMti Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 pA-purANa mAradane kahI taba rAjA dazaratha 'devebhyo namaH' aisA zabda kahakara hAthajoDa sira navAya namaskAra karatA bhyaa| bahuri nAradane rAjAko sainakarI taba rAjAne darabArako kahakara sabako iTAe para ekAMta virAje taba nAradane kahI,-he sukauzala dezake adhipati cica lagAya suna tere kanyANa kI bAta kahUM hUM maiM bhagavAnakA bhakta jahAM jinamaMdira hoya tahAM baMdanA karUhUM so maiM laMkAmeM gayA hunA tahAM mahA manohara zrIzAMtinAthakA caityAlaya baMdA so eka vArtA vibhISaNAdike mukhase sunI ki rAvaNane buddhisAra nimittajJAnIko pUchA ki merI mRtyu kauna nimittate hai taba nimitvajJAnIne kahI-dazarathakA putra ara janakakI putrI inake nimittase terI mRtyu hai, sunakara rAvaNa saciMta bhayA taba vibhISaNane kahI-zrApa ciMtA na kareM donoM ko putra putrI na hoya vA pahile dIUnako maiM mArUgA so tihAre ThIka karaneko vibhISaNane halakAre paThAe the so vai tihArA sthAna nirUpAdi saba ThIka kara gaye haiM aura merA vizvAsa jAna mujhe vibhIpasane pachI ki kyA tuma dazaratha aura janakakA svarUpa nIke jAno ho ? taba maiMne kahI mohi unako dekhe bahuta dina hue haiM aba unako dekha tumako kahU~gA so unakA abhiprAya khoTA dekhakara tumape AyA so jabataka vaha vibhISaNa tihAre mAranekA upAya kare tA pahile tuma ApA chupAya kahIM baiTha rho| je samyakadRSTi jinadharmI deva guru dharmake bhakta haiM vina sabase merI prIti hai tuma sArikhoMse vizeSa hai tuma yogya hoya so karo tihArA kalyANa hoya / aba maiM rAjA janakase yaha vRttAMta kahaneko jAka hUM taba rAjAne uTha nAradakA satkAra kiyA, nArada AkAzake mArga hoya mithilApurIkI ora gae janakako samasta vRttAMta kaha', nArada ko bhavya jIva jinadharmI prANase bhI pyAre haiN| nArada to vRttAMta kaha dezAntarako gae para donoM hI rAjAvoMko maraNakI zaMkA upjii| rAjA dazaratha ne apane maMtrI samudrahRdayako bulAyA ekAntameM nAradakA kahA sakala vRttAMta kahA / saba rAjAke mukhateM maMtrI ye mahAbhayake samAcAra suna kara svAmIkI bhaktimeM parAyaNa ara maMtrazaktimeM mahAzreSa rAjAko kahatA bhayA-he nAtha ! jItanyake artha sakala kariye hai jo trilokIkA rAjya prAde ara jIva jAya to kauna artha ? tAteM jaba laga maiM tihAre vairiyoM kA upAya karU taba laga tama apanA rUpa chipAya kara pRthvI para vihAra karo aisA maMtrIne khaa| taba rAjAne deza bhaMDAra nagara yAko saupa kara nagarateM bAhira nikase / rAjAke gaye pIche maMtrIne rAjA dazarathake rUpakA putalA vanAyA eka cetanA nahIM aura saba rAjA hoke cinha banAye, lAkhAdi rasake yoga kara usaviSa ruthira niramApA ara zarIrakI komalatA jaisI prANadhArIke hoya taisI hI banAI so mahilake sAtaveM khaNameM siMhAsanavirSa virAjamAna kiyA soM samasta lokoMko nIcese mujarA hoya, Upara koI jAne na pAve, rAjAke zarIrameM roga hai pRthvI para aimA prasiddha kiyaa| eka maMtrI aura dajA pUtalA banAne vAlA yaha bheda jAne, ina ko bhI dekhakara aisA bhrama upanai jo rAjA hI hai para yahI vRttAMta rAjA janakake bhI bhayA / jo koI paMDita haiM tinake buddhi eka sI hI hai / maMtriyoM kI vRddhi sabake Upara hoya vicara hai| yaha donoM rAjA lokasthivike vaicA pRthvImeM bhAge phireM. Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ teIsavAM parva 221 ApadAMkAsaviSa je rIti batAI haiM tA bhAMti kareM jaisa varSAkAlameM cAMda sUrya meSake jorase chipe rahaiM baiMsa janaka aura dazaratha donoM chipa rahe // " yaha kathA gautama svAmI rAjA zreNi kase kahe haiM.-he magavadezake adhipati ! ve donoM baDe rAjA mahA maMdara haiM rAjamaMdira jinake, mahAmanohara devAMganA sArikhI strI jinake, mahAmanohara bhogoMke moktA, sopAyana piyAde dalidrI lokanakI nAI koI nahIM saMga jinake akele bhramate bhae, dhikkAra hai saMsAra ke svarUpako aisA nizcayakara jo prANI sthAvara jaMgama sarva jIvoMko abhayadAna deM so Apa bhI bhayase kaMpAyamAna na hoM, ima abhayadAna samAna koI dAna nahIM jisane abhayadAna diyA tAne saba hI diyaa| abhayadAnakA dAtA satpuruSoM meM mukhya hai / / - athAnantara vibhISaNane dazaratha ara janaka mAraneko subhaTa vidA kie para halakAre jinake saMga meM te subhaTa, zastra haiM hAthoM meM jinake mahAkara chi chire rAta dina nagarImeM phireM. rAjAke mahala ati UMce so praveza na kara sakeM inako dina bahuta lo taba vibhISaNane svayameva Aya mahilameM gIta nAda suna mahala meM praveza kiyaa| rAjA dazaratha antaH purake madhya zayana karatA dekhaa| vibhISaNa to dUra ThADhe rahe ara eke vidyudvilasita nAmA vidyAdhara, tAko paThAyA ki yAkA mastaka le Ao so aAya mastaka kATa vibhISaNa ko diyA so rAjaloka roya uThe vibhISaNaM inakA aura janakakA sira samudraviNe DAra Apa rAvaNake nikaTa gyaa| rAvaNako harSita kiyA / ina donoM rAjanakI rANI vilApa kareM phira yaha jAnakara ki kRtrima pUtalA thA taba yaha saMtoSakara baiTha rahIM para vibhISaNa laMkA jAya azubhakarmake zAMtike nimitta dAna pUjAdi zubha kriyA karatA bhayA ara vibhISaNa ke cittameM aisA pazcAttApa upajA jo dekho mere kauna karma udaya AyA jo bhAIke mohase vRthA bhaya mAna vApure raMka bhUmigocarI mRtyuko prApta kie jo kadAcit AzIviSa (AziviSa sarpa kahie jise dekha viSa caDhe) jAtikA sarpa hoya to bhI kyA garuDako prahAra kara sake ? kahAM vaha alpa aizvaryake svAmI bhUmigocarI ara kahAM iMdra samAna zUra vIratAkA dharaNahArA rAvaNa ara kahAM mUsA kahAM kesarI siMha, jAke avalokateM mAte gajarAjoMkA mada utara jAya / kaisA hai kesarI siMha 1 pavana samAna hai vega jAkA, athavA jA prANIko jA sthAnakameM jAkAraNakari jetA duHkha ra sukha honA hai so tAko tAkara tA-sthAnakavi karmanike vazakari avazya hoya hai para yaha nimitvajJAnI jo koI yathArtha jAnai to apanA kalyANa hI kyoM na kare jisase mokSake avinAzI sukha pAie, nimittAnI parAI mRtyuko nizcaya jAne to apanI manyuke nizcayase mRtyuke pahile.AtmakalyANa kyoM na kare ? nimittajJAnIke kahanese maiM mUrkha bhayA, khoTe manuSyoMkI zikSAse je mandabuddhi hai te akAyaviSa pravarate haiM / yaha laMkApurI pAtAla hai jala jisakA aisA jo samudra tAke madhya vicha, jo devanahUMko agamya taha vicAre bhUmigocariyoMkI kahAMse gamya hoya ? maiM yaha atyanta ayogya kiyA bahuri aisA kAma kabahUM na karU aisI thAraNAdhAra uttama dIptise yukta jaise sUrya prakAzarUpa vicara tesa manuSyalokameM ramate bhae / iti bhIraviSeNAcAryaviracitamahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAjA dazaratha ara janakako vibhISaNakRta maraNa bhaya varNana karanevAlA teIsavAM pavaM pUrNa bhayA / / 23 // Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 paga-purAma athAnantara gautamasvAmI ka hai haiM-he zreNika ! anaraNyake putra dazarathane pRthivIpara bhramaNa karate kekaIko paraNA so kathA mahApAzvaryakA kAraNa tU suna / uttara dizAvirSa eka kautukamagala nAmA nagara, tAke parvata samAna UMcA koTa, tahAM rAjA zubhamati rAjakarai so vaha zubhamati nAmamAtra nahIM yathArtha zubhamati hI haiM, tAkI rANI pathuzrI guNa rUpa AmaraNoMse maMDita tAke ke I putrI droNamegha putra bhae, jinake guNa dazoM dizAmeM vyApa rahe kekaI atisundara sarva aMga manohara adbhuta lakSaNoMkI dharaNahArI sarva kalAvoM kI pAragAminI ati zobhatI bhaI / samyagdarzanase saMyukta zrAvikAke vrata pAlanahArI jinazAsanakI bettA mahAzraddhAvantI tathA sAMkhya patijala vaizeSika vedAta nyAya mImAMsA cAdika parazAstrarahasyakI jJAtA tathA laukika zAstra bhRgArAdika tinakI rahasya jAne, nRtyakalAmeM ati nipuNa, sarva bhedoMse maMDita jI saMgIta so bhalI bhAMti jAne, ura kaMTha sira ina tIna sthAnakase svara nikase haiM para svaroMke sAta bheda hai paDatra 1 RSabha 2 gAMdhAra 3 madhyama 4 paMcama 5 dhaivata 6 niSAda 7 so kekaIko sarvagamya ara tIna prakArakA laya zIghra 1 madhya 2 vilaMbita 3 ara cAra prakArakA tAla sthAyI 1 saMcArI 2 ArohakA 3 avarohaka 4 ara tIna prakArakI bhASA saMskRta 1 prAkRta 2 zaurasenI 3 sthAyitAlake bhUSaNa cAra prasannAdi 1 prasannAnta 2 madhyaprasAda 3 prasannAdyavasAna 4 ara saMcArIke chaha bhUSaNa nivRtta 1 prasthila 2 biMdu 3 prakholita 4 tamomanda 5 prasanna 6 ArohaNakA eka prasannAdi bhUSaNa ara avarohaNake do bhUSaNa prasannAta 1 kuhara 2 ye teraha alaGkAra ara cAra prakAra vAditra be tArarUpa so tAMta 1 cAmake mar3he te Anaddha 2 ara bAMsurI Adi phUkake bAje ve supira 3 ara kAMsIke bAje ve ghana 4 ye cAra prakArake vAditra jaise kekaI bajAye taise aura na vajAve, gIta natya vAdina ye tIna bheda haiM so nRtyameM tInoM Ae ara rasake bheda nava zRMgAra 1 hAsya 2 karuNA 3 vIra 4 adbhUta 5 bhayAnaka 6 raudra 7 bIbhatsa 8 zAMta tinake bheda jaise kekaI jAne taise aura koU na jAne akSara mAtrA ara gaNitazAstra meM nipuNa, gadya padya sarvameM pravINa, vyAkaraNa chanda alaMkAra nAmamAlA lakSaNazAstra tarka itihAsa bhara citrakalAmeM atipravINa tathA ratnaparIkSA, azvaparIkSA, naraparIkSA, zastra parIkSA, gajaparIkSA, vRkSaparIkSA, vastraparIcA, mugandhaparIkSA sugandhAdika dravyoMkA nipajAvanA ityAdi sarva vAtoMmeM pravINa, jyotiSa vidyAmeM nipuNa bAla vRddha taruNa manuSya tathA ghor3e hAthI ityAdi sarvake ilAja jAnai mandha auSadhAdi sarvameM tatpara vaidyavidyAnidhAna sarva kalAmeM sAvadhAna mahAzIlAntI mahAmanohara, yuddha kalAmeM atipravINa zRMgArAdi kalAmeM ati nipuNa, vinaya hI hai aAbhUSaNa jAke kalA ara guNa bhara rUpameM aisI kanyA aura naahiiN| gautama svAmI kahai haiM-he zrelika ! bahuta kahanekara kahA? kekAIke guNoM kA varNana kahAM taka kariye taba tAke pitAne vicArA ki aisI kanyAke yogya vara kauna ? svayaMbara karie tahAM yaha Apa hI vrai| tAne harivAhana Adi aneka rAjA svayambaramaNDapameM bulAye so vidhavakara saMyukta Aye tahA bhramate saMte janakasahita dazaratha bhI pAe so yadyapi inake nikaTa rAjyakA vibhava nahIM tathApi rUpa ara guNoMkara sarva rAjAvoMta adhika hai, Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 223 caubIsako pava sarva rAjA siMhAsanapara baiThe ara kekaIko dvArapAlI sabanake nAma grAma guNa kahai hai so vaha vivekinI sAdhurUpiNI manuSyoM ke lakSaNa jAnanevAlI prathama to dazarathakI ora netrarUpa nIlakamalakI mAlA DArI bahuri vaha sundara buddhikI tharanahArI jaise rAjahaMsanI bugaloMke madhya beThe jo rAjahaMsa usakI ora jAya taise aneka rAjAboMke madhya vaiThA jo dazaratha tAkI ora gaI so bhAvamAlA to pahile hI DArI hutI para dravya rUpa jo ratnamAlA so bhI lokAcArake arthadazarathake galemeM DArI taba kaiyaka nRpa je nyAyavanta baiThe hute te prasanna bhae ara kahate bhae ki jaisI kanyA thI taisA hI yogya vara pAyA ara kaiyaka vilaSe hoya apane deza uTha gae ara kaiya ke je ati dhITha the te krodhAyamAna hoya yuddhako udyamI bhae ara kahate bhaye je bar3e 2 vaMzake upaje ara mahA Rddhike maMDita aise nRpa tinako tajakara yaha kanyA nahI jAnie kulazIla jisakA aisA yaha videzI tAhi kaise varai, khoTA hai abhiprAya jAkA aisI kanyA hai tAte yA videzI ko yahAMse kATakara kanyAke keza pakaDa balAtkAra hara lo aisA kahakara ve duSTa kaiyaka yuddhako udyamI bhae taba rAjA zubhamati ati vyAkula hoya dazarathako kahatA bhayA-he bhavya ! maiM ina duSToMko nivArU hU~ tuma isa kanyAko rathameM cadAya anyatra jAvo jaisA samaya dekhie taisA kariye sarva rAjanItimeM yaha vAta mukhya hai yA bhAMti jaba sasurane kahI taba rAjA dazaraya atyaMta dhIra buddhi hai jinakI, haMsakara kahate bhaye-he mahArAja! Apa nizcita rho| dekhA ! ina sabanako dazoM dizAko bhagAU aisA kahakara Apa rathavirSe car3he ara kekaIko car3hAya lInI / kaisA hai ratha ? jAke mahAmanohara atha jur3e haiN| kaise haiM dazaratha ? nAnoM rathapara car3he zarada Rtuke sUrya hI haiM para kekaI ghoDauMkI bApa samAratI bhaI kaisI haiM kaikaI ? mahApuruSArtha ke svarUpako dhare yuddhakI mUrti hI hai, pasei vinatI karatI bhaI-he nAtha! ApakI prAjJA hoya ara jAkI mRtyu udaya AI hoya tAhIkI tarapha ratha calAU / taba rAjA kahate bhae ki he priye, garIboMke mAranekara kahA ? jo yA sarva senA kA adhipati hemaprabha hai jAke sirapara candramA sArikhA supheda chatra phire hai / tAhI kI tarapha ratha claa| he raNapaNDite, Aja maiM isa adhipati hIko maaruuNgaa| jaba dazarathane aisA kahA taba vaha patikI AjJA pramANa vAhIkI tarapha ratha calAvatI bhaI / kaisA hai ratha ? UMcA hai supheda chatra jAke bara mArakta rUpa hai mahAdhvajA jAkI, rathaviSai ye donoM dampatI devarUpa virAje haiM inakA ratha agni samAna hai.je yA rathakI aura Ae ve hajAroM pataGgakI nAI bhasma bhae, dazarathake calAye je bANa tinakara aneka rAjA bIMdhe gae so kSaNamAtra meM bhAge taba hemaprabha jo saboMkA adhipati hutA tAke prere para lajjAvAna hoya dazarathase laDaneko hAthI ghoDA ratha piyAdoMse maDita paae| kiyA IzarapanekA mahAzabda jinhoMne, tomara jAtike hathiyAra bANa cakra kanaka ityAdi aneka jAtike zakha akele dazarathapara DArate bhae / so var3A Azcarya hai dazaratha rAjA eka rathakA svAmI thA so yuddha samaya mAno asaMkhyAta ratha ho gaye apane bANakara samasta bairinike bANa kATa DAle para Apa je bANa calAye te kAhUkI dRSTi na pAe para zatruvoMke lage so rAjA dazarathane hemaprabhakokhamAtra meM jIta liyA tAkI dhvajA chedI chatra ur3AyA bhara rathake azva pAyala kiye ratha tora Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 224 pa-purA DAlA rathase nIce DAra diyA taba vaha rAjA hemaprabha aura rathapara car3ha kara bhayaMkara kampAyamAna hoya apanA yaza kAlAkara zIghra hI bhaagaa| dazarathane Apako bacAyA strI bacAI apane rathake prazca bacAe vairiyoMke zastra chede ara vairiyoMko bhagAyA, eka dazaratha anaMgaratha jaise kAma karatA bhayA, eka dazaratha siMha samAna tAko dekha sarva yodhA sarva dizAko hiraNa samAna ho bhaage| aho; dhanya zakti yA puruSakI ara thanya zakti yA kanyAkI, aisA zabda sasura kI senAmeM ara zatrayoM kI senAmeM sarvatra bhayA ara baMdI jana mirada bakhAnate bhe| rAjA dazarathane mahApratApako dhare nagarameM kekaIse pANigrahaNa kiyA mahAmaMgalAcAra bhayA, rAjA kekaIko paraNakara ayodhyA pAe para janaka bhI mithilApura gaye bahura inakA janmotsava ara rAjyAbhiSeka vibhUtise bhayA para samasta bhayarahita indra samAna ramata bhae / taha sarva rAnInika madhya rAjA dazaratha kekaI kaite bhae-candravadanI! tere manameM jo vastukI abhilASA hoya sI mAMga, jo tU mAMge soI deU / he prANapyArI ! tosoM meM ati prasanna bhayA huuN| jo tU ati vijJAnase usa yuddha meM rathako na preratI to eka sAtha ete vairI Ae the tinako maiM kaise jotatA / jaba rAtrIkA andhakAra jagata meM vyAsa rahA hai jo aruNa sArikhA sArathI na hoya to tAhi sUrya kaise jIte / yaH bhAMti kekaIke guNavarNana rAjAne kie taba vaha pativratA lajjAke bhArakara adhomukha ho gii| rAjAne rahuri kahI taba kekaIne vInatI karI he nAtha ! merA vara Apake dharohara rahe jisa samaya merI icchA hoyI tA samaya luugii| taba rAjA ati prasanna hoya kahate bhaye he kamalavadano! mRganayanI ! zveta zyAmatA AraktatA ye tIna varSa ko dhare adbhuta haiM netra jAke, adbhuta buddhi terI he mahA narapatikI putrI ati nayakI vesA sarva kalAkI paragAminI sarva bhAgopabhoga nidhi te prArthanA maiM dharAhara rAkho / tU jaba jo cAhemI so hI maiM dUMgA ara saba hI rAja loka kakaIkI dekha harSako prApta bhae ara citta meM ciMtavate bhae yaha adbhuta buddhinidhAna hai so koI apUrva vastu mAMgegI alpavastu kyA mAge ? athAnantara gautama svAmI zreNi kase kahe haiM he zreNikaM ! lokakA caritra maiM tujhe sopatAkariM kahA / jo pApI durAcArI hai te naraka nigodake parama duHkha pAye haiM ara je dharmAtmA sAdhu jana haiM te svargazekSa meM mahA sukha pAvai haiN| bhagAnakI AjJAke anusAra bar3e bar3e satpuruSoMke caritra tujhe khe| aba zrIrAmacandrajIkI utpatti suna / kaise haiM zrIrAmacandrajI ? udAra prajAke duHkha haraNahAre mahAnyAyapaMta mahA dharmavaMta mahAvivekI mahAzaravIra mahAjJAnI ikSvAku vaMzakA udyota karaNahAre bar3e satpuruSa haiN| iti zrIravipeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAvirSe rANI kekaIko rAjA dazarathakA baradAnavarNana kathana karanebAlA caubIsabAM parNa pUrNa bhayA // 24 // athAnantara jAhi aparAjitA kahai haiM aisI kauzalyA so ratnajaDita mahilavile mahAmuMdara seja para sUtI hutI so rAtrIke chile pahira atizayase adbhata svapna dekhatI bhaI ujjvala hastI Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paccIsavA parva indra ke airAvata hastI samAna 1 aura mahA kesarI siMha 2 ara sUrya 3 tathA sarva kalA pUrNa candramA 4 ye purANaM puruSoMke garbha meM Avaneke adbhata svapna dekha Azcaryako prApta bhaI bahuri prabhAtake vAdiSa para maMgala zabda suna kara sejateM utthii| prabhAta kriyAteM harSako prApta bhayA hai mana jAkA, mahA vijayavaMtI sakhI janamaNDita bharatArake samIpa jAya siMhAsana para baiThI / kaisI hai rANI ? siMhAsanako zobhita karaNahArI hAtha joDa namrIbhUta hoya manohara svapna je dekhe tinakA vRttAnta svAmIse kahatI maI / taba samasta vijJAnake pAragAmI rAjA svapnoMkA phala. kahate bhae-he kAMte ! parama bhAzvaryakA kAraNa tere mokSagAmI putra aMtara vAhya zatruvoMkA jItanehArA mahA parAkramI hoyagA / rAgadveSa mohAdika aMtaraMga zatru kahie aura prajAke bAyaka duSTa bhUpati vahiraMga zatru kahie yA bhAMti rAjAne kahI taba rANI ati harpita hoya apane sthAnaka gaI manda mulakana rUpa jo keza unase saMyukta hai mukha kamala jAkA ara rANI ke kaI pati sahita zrIjineMdrake je caityAlaya tinameM mAvasaMyukta mahA pUjA karAvatI bhaI so bhagavAnakI pUjAke prabhAvateM rAjAkA sarva udvega miTA cittau mahAzAMti hotI bhii| athAnantaraM rAjhI kauzalyA ke zrIrAma kA janma bhapA, rAjA dazarathane mahA utsava kiyA patra camara siMhAsana TAra bahuta dravya yAcakoMko diye, ugate sUrya samAna hai varNa rAmakA, kamala samAna hai netra aura lakSmIse prAliMgita hai vakSasthala jAkA tAteM mAtA pitA sarva kuchambane inakA pacanAma dharA sumitrA prati saMdara hai rUpa jAkA so mahA zubha svapna avalokana kara Azcaryako prApta hotI bhaI ve svapna kaise so suno-eka baDA keharI hi dekhA, lakSmI ara kIrti bahuta Adarase sundara jalake bhare kalaza kamalase Dhake tinakara snAna karAvai hai para Apa sumitrA baDe pahADake mastaka para baiThI hai aura samudra paryaMta pRthivIko dekhe hai para dedIpyamAna haiM kiramoMke samUha jAke aisA jo sUrya so dekhA bhara nAnAprakArake ranAse maMDeta cakra dekhA / ye sApna dekha prabhAtake maMgalIka zabda bhae taba sejate uThikara prAtakriyAkara bahuta vinayasaMyukta patike samIpa jAya miSTa vANIkara svapnoMkA vRttAMta kahatI bhaI taba vaha kahatA bhayA-he varAnane ! kahie sundara hai vadana jAkA tere pRthvIpara prasiddha putra hoyagA, zatruloMke samUhakA nAza karanahArA mahA tejasvI AzcaryakArI hai ceSTA jAkI aisA patine kahA taba vaha pativratA harSase bharA hai citta jAkA apane sthAnakako gaI. sarva lokoMko apane sevaka jAnatI bhaI bahuri yAke paramajyotikA dhArI putra hotA bhayA mAno ratnoMkI khAnaviSa ratna hI upajA jaisA zrIrAmake janmakA utsava kiyA hutA taisA hI utsava bhayA / bA dina sumitrAke putrakA jAma bhayA tAhI dina rAvaNake nagaravirSe hajAroM utpAta hote bhae, ara hituvoMke nagarameM zubha zakuna bhae, iMdIvara ka la samAna zyAmasundara ara kAMti rUpa jala kA pravAha bhale lakSaNoMkA dharaNahArA tAteM mAtA pitAne lakSmaNa nAma tharA / rAma lakSmaNa ye doUbAlaka mahAmanohara rUpa maMgA samAna haiM lAla hoMTha jinake ara lAla kamala samAna haiM kara para carakha jinake mAkhanase bhI ati komala hai zarIrakA spaze jinakA, ara mahAsugaMdha zarIra meM Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ papa-purANa donoM bhAI bAlalIlA karate kaunake cittako na hareM, caMdanakari lipta hai zarIra jinakA, kesarakA tilaka kiye ati sohaiM, mAnoM vijayAgiri ari ajanagiri hI svarNa ke rasase lipta haiM, aneka janmakA bar3hA jo sneha tAtai parama sneharUpa candra sUrya samAna hI haiN| mahala mAMhI jAveM taba to sarva strIjanako atipriya lageM ara bAhira AveM taba sarva janoMko pyAre lgeN| jaba ye bacana boleM tara mAnoM jagatako amatakara sIceM haiM, ara netroMkara avalokana kareM taba sabako harpase pUrNa kareM sabana ke dAridra haraNahAre sabake hitu sabake antaHkaraNa poSaNahAre mAnoM ye donoM harSakI ara zUravIratA kI mUrti hI haiM, ayodhyApurIviSa sukha se ramate bhe| kaise haiM donoM kumAra ? aneka subhaTa kareM haiM sevA jinakI, jaise pahale balabhadra vijaya ara vAsudeva tripRSTha hote bhae tina samAna hai ceSTA jinakI / bahuri kekaIko divyarUpakA thAraNahArA mahAbhAgya pRthivIpara prasiddha bharata nAmA putra bhayA bahuri suprabhAke sarva lokameM sundara zanuvoMkA jItanahArA zatrughna aisA nAma putra bhayA, para rAmacandrakA nAma pana tathA baladeva ara lakSmaNa nAma hari ara bAsudeva ara addhacakrI bhI kahe haiM, eka dazarathakI jo cAra rANI so mAnoM cAra dizA hI hai tinake cAra hI putra samudra samAna gaMbhIra parvata samAna acala jagatake pyAre, ina cAroM hI kumAroMko pitA viyA par3hAneke artha yogya pAThakako sauMpate bhe|| ___athAnantara kApinya nAmA nagara atisundara, tar3o eka zivI nAmA brAmaNa tAkI iSunAma strI tAke ari nAmA putra so mahA avivekI avinaI mAtA pitAne lar3ayA so mahA kuceSTAkA dhAraNahArA hajAroM ulahAnoMkA pAtra hotA bhayA, yadyapi dravyakA upArjana, dharmakA saMgraha, vidya kA grahaNa, vA nagarameM ye saba hI bAteM sulabha haiM parantu yAko vidyA siddha na bhaI, taba mAtA pitAne vicArI videzameM yAhi siddhi hoya to hoya, yaha vicAra kheda khinna hoya dharateM nikAsa diyA, so mahAdukhI ho| kevala vastra yAke pAsa so yaha rAjagRha nagarameM gayA, tahAM eka vaivasvata nAmA dhanurvedakA pAThI mahApaNDita, jAke hajAroM ziSya vidyAkA abhyAsa kareM, tAke nikaTa ye ari yathArtha dhanuSa vidyAkA abhyAsa karatA bhayA so hajAroM ziSyoMviSa yaha mahApravINa hotA bhayA / tA nagarakA rAjA kRzAna so tAke putra bhI vaivasvata ke nikaTa vANa vidyA par3heM so rAjAne sunI ki eka videzI brAhmaNa kA putra AyA hai, jo rAjapatranihatai adhika bANavidyAkA abhyAsI bhayA so rAjA manameM roSa kiyA / jaba yaha bAta baivasvatane sunI taba ariko samajhAyA ki tU rAjAke nikaTa mUrkha ho jA, vidyA mata prakAzai, so rAjAne dhanuSa vidyAke guru ko balAyA jo maiM tere sarva ziSyoMkI vidyA dekhUgA taba saba ziSyoM ko lekara yaha gyaa| saba hI ziSyoM ne yathAyogya apanI apanI bANavidyA dikhAI, nizAne bIMdhe, brAhmaNakA jo putra ari, tAne aise bANa calAe so vidyArahita jAnA gayA taba rAjAne jAnI, yAkI prazaMsA kAhUne jhUThI kahI taba vaivasvatako sarva ziSyoM sahita sIkha dInI taba apane ghara AyA vaivasvatane apanI putrI ariko paraNAya vidA kiyA so rAtri hI prayANakara ayodhyA mAyA / rAjA dazarathasoM milA apanI vANavidyA dikhAI tava rAjA prasanna ho apane cAroM putra pAkhavidhA Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ goatnai parva PRO sIkhaneko yAke nikaTa rAkhe / te bANavidyAviSai pratipravINa bhae jaise nirmala sarovara meM candramA kI kAMti vistArako prApta hoya taise inameM vANavidyA vistArako prApta bhaI aura bhI aneka vidyA gurusaMyogateM tinako siddha bhaI jaise kisI Thaura ratna mile hoveM ara Dhakanese Dhake hoveM so DhakanA ughAr3e prakaTa hoMya taise sarva vidyA prakaTa bhaI / taba rAjA apane putroMkI sarva zAstraviSe prati pravINatA dekha ara putroMkA dinaya udAra ceSTA avalokana kara atiprasanna bhayA / inake sarvavidyAvoM guruvoMkI bahuta sanmAnatA karI / rAjA dazaratha guNoM ke samUha se yukta, mahAjJAnIne jo unakI huta adhika sampadA dInI, dAnaviSai vikhyAta hai kIrti jAkI / keteka jIva zAstrajJAna ko pAkara parama utkRSTatAko prApta hoya haiM aura kaithaka jaise ke taise hI rahe haiM ara kaiyaka fare karma yoga madakari Adhe hoya haiM jaise sUryako kiraNa sphaTikagirike taTaviSa ati prakAzako thara hai, aura sthAnakaviSai yathAsthita prakAzako ghare hai ara ulluvoM ke samUhameM atitimirarUpa hoya paraNavai // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta prantha, tAkI bhASA vacanikAviSai cAri bhAInike janmakA kathana varNana karanevAlA paccAsanAM parva pUrNa bhayA / / 25 / / 0 athAnantara gItama svAmI rAjA zreNikatai kahai haiM - he zreNika ! chAtra bhAmaNDala ra Satara kathana suno| rAjA janakakI strI videhA tAhi garbha rahA so eka devake yaha abhilASA huI ki jo yA bAlaka hoya so maiM le jAUM / taba zreNikane pUchA- he nAtha ! vA devake aisI abhilASA kA upajI so maiM sunA cAhUM hUM taba gautama svAmI kahate bhae --he rAjan, cakrapura nAmA eka nagara hai tahAM cakraja nAmA rAjA tAke rANI manasvinI tinake putrI cittorasavA so kubArI caTazAlA meM par3he aura rAjAkA purohita dhUmrakeza tAke svAdA nAmA strI tAkA putra piMgala so bhI caTazAlA meM gardai / so vidyotsavAkA aura piMgalakA citta mila gayA so inako vidyAkI siddhi na bhaI, jinakA mana kAmavANoMse beSA jAya tinako vidyA ra dharmakI prApti na hoya hai / prathama strI puruSakA saMsarga hoya bahuri prIti upajai, prIti se paraspara anurAga baDhe, bahuri vizvAsa upajai tAkari vikAra upajai, jaise hiMsAdika paMca pApoMse azubha karma bantheM vaise strI saMgata kAma upajai hai || athAnantara vaha pApI piMgala cittotsavAko hara le gayA jaise kIrtiko apayaza hara le jAya, jaba vaha dUra dezaniviSai hara legayA taba sarva kuTumbake lokoMne jAnI, apane pramAdake doSakara tAne vaha harI hai jaise ajJAna sugatiko hare taise vaha piMgala kanyAko curA le gayA parantu dhanarahita zobhai nAhIM jaise lobhI dharmavati tRSNAse na sohai so yaha vidagdha nagara meM gayA vahAM anya rAjAvoMkI gamyatA nahIM so nirdhana nagara ke bAhira kuTI banAya kara rahA tA kuTIke kivAr3a nAhIM ara yaha jJAna vijJAnarahita tRNa kASThAdikakA vikrayakara udara bhare dAridrake sAgara meM magna so strIkA aura ApakA udara mahA kaThinatA se bhare / tahAM rAjA prakAzasiMha bhara rAbI Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paca-purANa pravarAvalIkA putra jo rAjA kuNDalamaNDita so yA strIko dekha zoSaNa saMpana uccATana vazIkaraNa mohana ye kAmake paMca bANa inakari vedhyA gayA tAne rAtriko dUtI paThAI so cittotsavA ko rAjamandirameM le gaI jaise rAjA sumukhake mandirapi dUtI vanamAlAko legaI hutI so kuNDala maNDita sukhase rmai|| athAnantara vaha piMgala kASThakA bhAra lekara ghara AyA so sundarIko na dekhakara prati kaTake samudrameM DUbA, virahakari mahA dukhita bhayA, kAhU jagaha mukhako na pAvai cakravidhI ArUDha samAna yAkA citta byAkula bhayA, harI gaI hai bhAryA jAkI aisA jo yaha dIna brAhmaNa so rAjA pai gayA aura kahatA bhayA-he rAjA, merI strI tere rAja meM corI gaI, je daridrI ArtivaMta bhayamIta strI vA puruSa unako rAjA hI zaraNa haiM, taba rAjA dhUrta para tAke mantrI ta so sajAne mantrIko bulAya jhUThamUTha kahA yAkI strI corI gaI hai tAhi paidA karA, DhIla mata karo tama eka seSAne netroMkI saina mAra kara jhUTha kahA / he deva, meM yA brAhmaNa kI strI podanApurake mArgameM pathikanike sAtha jAtI dekhI so AryikA oMkai madhya tapa karaNeko udyamI hai tAte he vAkSasa, tU tAhi lAyA cAhe to zIghra hI jA, DhIla kAheko karai tAkA bhavAra dIkSA dharanekA samaya kahAM, varuNa hai zarIra jAkA ara mahAzreSTha strIke guNoMse. pUrNa hai aisA jaba jhUTha kahA taka grAmaya mADhI kamara vAMdha zIghra bAkI ora daur3A, jaise teja ghor3A zIghra daur3e so podanApurameM caityAlaya tathA upavanAdi vanameM sarvatra daMdI, kAhUM Thaura na dekhI taba pAchA vidagthanagara meM pAyA so rAjA kI AjJAteM kara manuSyoMne galahaTA deya laSTamuSTi hAra kara dUra kiyA, brAhmaNa sthAnabhraSTa bhayara kleza bhogA, apamAna lahA, mAra khAI / ete duHkha bhoga kara dUra dezAntara uTha gayA, so priyA binA yAko kisI Taura sukha nahIM jaise agvimeM par3A sarpa sUsai vaise yaha rAta dina sUsatA mAyA, vistIrma kamaloMkA vana yAhi dAvAnala samAna dIkhe ara sarovara avagAha karatA viraharUpa pariva se vale yA bhAMti yaha mahA dukhI pRthvIvirSa bhramaNa karai / eka dina nagarase dUra vanameM muni dekhe| manikA nAma Aryagupti bar3e AcArya tinake nikaTa jAya hAtha jor3a namaskAra kara dharma avasa kara yAko vairAgya upajA mahA zAntacitta hoya jinendrake.mArgakI prazaMsA karatA bhyaa| manameM vicAra hai-aho yaha jinarAjakA mArga parama utkRSTa hai / maiM andhakArameM par3A hutA so yahA binadharma kA upadeza mere ghaTameM sUrya samAna prakAza karatA bhayA maiM aba pApoM kA nAza karanahArA jo jinazAsana tAkA zaraNa leU, merA mana aura tana viraharUpa agnimeM jarai hai so maiM zItala karU, taba gurukI AjJAteM vairAgyako pAya parigrahakA tyAga kara digambarI dIkSA dharatA bhayA, pRthvI para bihAra karatA sarva saMgakA parityAgI nadI parvata masAna vana upavanoMmeM nivAsa karatA tapakara zarIrakA zoSaNa karatA bhayA / jAke manako varSAkAlameM ati varSA bhaI to bhI kheda na upajA aura zItakAlameM zIta vAyukari jAkA zarIra na kAMpA aura grISma RtumeM sUrya kI kiraNa kara vyAkula na bhayA / yAkA mana viraharUpa agnikara jalA hutA so jinavacanarUpa jalakI taraMgakari zIvala mayA / vapakara zarIra artha dagdha vRkSake samAna hoya gyaa| Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ andrei pa 228 aba jidagdhapurakA rAjA jo kuMDalamaMDita tAkI kathA suno- rAjA dazarathakA pitA anaraNya ayodhyA meM rAjya kare so yaha kuMDalamaMDita pApI gar3hake balakara anaraNyake dezako virAthai jaise kuzIla puruSa maryAdA lopa kare taise yaha tAkI prajA ko bAthA karai / rAjA anaraNya bar3A rAjA tAke bahuta deza so yAne kaiyaka deza ujADe jaise durjana guNoM ko ujADai araM rAjA ke bahuta sAmaMta virAdhe jaise kavAI jIvani ke pariNAma virAdhai ara yogI kaSAyakA nigraha kareM taise yAne rAjAse fits kara apane nAzakA upAya kiyA so yadyapi yaha rAjA anaraNyake Age raMka hai tathApi gar3ha ke balase pakar3A na jAya jaise mUsA pahAr3a ke nIce jo bila tAmaiM baiTha jAya taba nAhara kyA kareM so rAjA anaraNyakI yA ciMtAmeM rAta dina caina na paDai zrahArAdika zarIrako kriyA anAdarase kare taba rAjAkA bAlacandra nAmA senApati so rAjAko vitAvAn dekha pUchatA bhayA - he nAtha ! ApakI vyAkulatAkA kAraNa kahA ? jaba rAjAne kuMDalamaMDitakA vRttAMta kahA tatra bAlacandra ne rAjA se kahI Apa nizcita hovo usa pApI kuMDalamaMDitako bAMdhakara Apake nikaTa le AU / taca rAjAne prapanna hoya bAlacandrako vidA kiyA / caturaMga senA le bAlacandra senApati car3hA so kaeNDalamaMDita mUrkha cittotsavAmeM Asakta cica sarva rAjaceSTArahita maha pramAda meM lIna thA, nahIM jAnA hai lokakA vRttAMta jAneM vaha kuNDalamaNDita naSTa bhayA hai udyama jAkA so bAlacandrane jAya kara krIDA mAtra jaise mRgako bAMdhe vaise bAMdha liyA para usake sarva rAjyameM rAjA anaraNyakA adhikAra kiyA ra kuNDalamaNDitako rAjA anarasya ke samIpa lAyA / bAlacandra senApatine rAjA 'anaraNyakA sarva deza bAdhArahita kiyA rAjA senApati se bahuta harSita bhayA ara bahuta badhArathA aura pAritoSika diye bhara kuNDalamaNDita anyAya mArgata rAjyase bhraSTa bhayA hAthI ghor3e ratha payAde saba gaye, zarIra mAtra raha gayA, payAde phire so mahAdukhI pRthvI para ana karatA khedavinna bhaiyA, manameM bahuta pachatAvai jo mujha anyAya mArgIna bar3oMse virodha kara burA kiyaa| eka dina yaha muniyoMke Azrama jAya AcAryako namaskAra kara bhAvasahita dharmakA bheda pUchatA bhayA / gautama svAmI rAjA zrekirte kahe haiM--he rAjan ! dukhI daridrI kuTumbarahita vyAdhikArI pIDita vinameM kAhU~ eka bhavya jIvake dharma buddhi upaje hai / tAne AcArya se pUchA - he bhagavan ! jAkI ni honekI zakti na hoya so gRhasthAzrama meM kaise dharma kA sAvana kareM ? AhAra bhaya maithuna parigraha yaha cAra saMjJA tinameM tatpara yaha jIva kaise pApakari chUTai, so maiM sunA cAhU~ hU~, Apa kRpA kara kaho / saba guru kahate bhae-dharma jIvadayAmayI hai / ye sarva prANI apanI niMdA kara ghara guruni ke pAsa AlocanA kara pApanateM chUTe haiN| apanA kalyANa cAhe hai ara zuddha dharmakI abhilASA kareM ko disAkA kAraNa mahApaura kaise apa lahU ara vIrya se upajA aisA jo mAMsa tAkA bhakSaNa sarvathA Dara hai tinake mAMsa kara je apane zarIrako pope haiM te pApI bhakSaNa kareM haiM aura nitya snAna kareM haiM vinakA snAna vRthA bheSa bhI vRthA hai ara tIrthayAtrA para aneka prakArake dAna taja / sarva hI saMsArI jIva maraNa nisaMdeha narakameM paDeMge / je mAMsakA haiM para mUDa muDAya bheSa liyA so Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ upavAsAdika yaha mAMsAhArIko narakase nAhIM banA sake haiM / yA jagatameM ye saba hI jAti ke jIva bAthava bhae haiM tAteM jo pApI mAMsakA bhakSaNa kareM hai tAne to sarva bAMdhava bhaSe jo duSTa nirdayI maccha maga pakSiyoMko hane haiM ara mithyAmArgameM pravarate haiM so madhu mAMsa mavakhata mahAGkagatimeM jAve haiN| yaha mAMsa vRkSaniteM nAhIM upaje hai, bhUmiteM nAhIM upajai hai, para kamalakI nyAI jala se nAhI nipajai hai athavA aneka vastuoMke yogate jaise auSathi bane hai taise mAMsa kI utpatti nAhI hoya hai, duSTa jIva nirdayI vA garIba baDA vallabha hai jItavya jinako aise pakSI mRga matsyAdika tinako hanakara mAMsa upajAvai haiM so uttama jIva dayAvAna nahIM bharSe para jinake dugdhakari zarIra vRddhiko prApta hoya aisI gAya bhaiMsa chelI tinake mRtaka zarIrako bharkha haiM athavA mAra mArakara bhare haiM tathA tinake putra pautrAdikako bhI haiM te adharmI mahAnIca naraka nigodake adhikArI haiM jo durAcArI mAMsa bhakhe haiM te mAtA pitA putra mitra saba hI bharse / yA pRthvIke tale bhavanabAsI para vyantara devoMke nivAsa haiM ara madhya lokameM bhI haiM te duSTa karmake karanahAre . nIca deva haiM jo jIva kaSAya sahita tApasa hoya haiM te nIca devoM meM nipaje haiM. pAtAlameM prathama hI ratnaprabhA pRthvI tAke tIna bhAMga, tinameM khara para paMka bhAgameM to bhavanavAsI ara vyanAra devanike nivAsa haiM para vahala bhAgameM pahilA naraka tAke nIce chaha naraka aura haiM ye sAtoM naraka chaha rAjUmeM haiM para sAtaveM narakake nIce eka rAjUmeM nigodAdi sthAvara hI haiM, sa jIva nahIM haiM para nigodase tIna loka bhareM haiN| athAnantara narakakA vyAkhyAna suno-kaise haiM nArakI jIva ? mahAkara, mahADazanda bolanehAre, ati kaThora hai sparza jAkA, mahAdugaMdha andhakArarUpa narakameM par3e haiN| upamArahita je dukha tinakA bhoganahArA hai zarIra jinakA, mahAbhayaMkara naraka tAhi kumbho kahie jahAM vaitaraNI nadI hai ara tIkSNa kaMTaka yukta zAnmalIca jahAM amipatravana tIkSNa khaDagakI dhArA samAna hai patra jinake ara tahAM dedIpyamAna agnise tatAyamAna tIkhe loheke kIle niraMtara hai una narakanimeM madhu mAM lake bhakSaNahAre ara jIvoMke mAraNahAre niraMtara dukha bhoge haiN| jahAM eka mAdha aMgulabhI catra sukhakA kAraNa nahIM ara eka pala ko bhI nArakiyoM ko vizrAma nAhI jo cAheM ki kaI bhAjakara chipa raheM to jahAM jAMya tahAM hI nArakI mAra ara asurakumAra pApI deva batAya dey| mahA prajjvalita aMgAratulya jo narakakI bhUmi tAmeM paDe aise vilApa kareM jaise agnimeM matsya vyAkula huA vilApa kareM para bhayase vyApta kAhU prakAra nikasa kara anya Thaura gayA thA to tinako zItalatA nimitta aura nArakI vetaraNI nadIke jalase chIMTe deya so betarakho mahA durgadha cArajalakI bharI tAkari adhika dAhako prApta hoMya bahuri vizrAmake artha masipatra banameM jAya so asipatra sira para paDe mAno cakra khaDga gadAdika haiM tinakari vidAre jAveM, bida gaye haiM nAsikA karNa kaMdhA jaMdhA Adi zarIrake aMga jinake, narakameM mahAvikarAla mahAdukhadAI pavana hai ara rudhirake kaNa varasa haiM jahAM pAnImeM pelie haiM para krUra zamda hoya haiM tISa zaloMse medira haiM mahAvilApake zabda karai haiM ara zAlmalI vRkSoMse ghasITie haiM bhara mahAmanagaroMke ghAtase kuTie Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chabbIsavAM parva 231 haiM para jaba tisAe hoya haiM taba jalakI prArthanA karai haiM taba unheM tAMbA galAkara pyAve haiM tAteM deha mahA dagdhamAna hoya haiM tAkara mahAdukhI hoya haiM ara kahai haiM ki hameM tRSNA nAhIM to puni balAtkAra inako pRthvI para pachAr3a kara Upara paNa deya saMDAsiyoMse mukha phAr3a tAtA tAMbA pyAvai haiM tAta kaMTha bhI dagya hoya hai ara hRdaya bhI damba hoya hai, nArakiyoM ko nArakiyoMkA aneka prakAra kA paraspara dukha tathA bhavanavAsI deva je asurakumAra tinakAra karavAyA dukha so kona varNana kara sake / narakameM madya mAMsake bhadaNase upajA jo dukha tAhi jAna kara madya mAMsakA bhakSaNa sarvathA tajanA / aise zunike vacana suna, narakake dukhase DarA hai mana jAkA aisA jo kuMDalamaNDita so bolaa| he nAtha ! pApI jIva to naraka hIke pAtra haiM ara je vivekI samyaka dRSTi zrAvakake vrata pAle haiM tinakI kahA gati hai ? tara muni kahate bhaye-je dRDha vrata samyagdRSTi zrAvakake vrata pATe haiM te svarga mobake pAtra haiM aura ha je jIva madya mAMsa zahatakA tyAga kara haiM te bhI kugatise bace haiM je abhakSyakA tyAga karai haiM so zubha gati pAvai haiM jo upavAsAdika rahita haiM para dAnAdika bhI nahIM bane haiM parantu maya mAMsake tyAgI haiM to bhale haiM para jo koI zIlavata maMDita hai ara jina zAsanakA sevaka hai ara zrAvakake vrata pAle hai tAkA kahA pUchanA ? so to saudharmAdi svargameM upajai hI hai| ahiMsAvrata dharmakA mUla kahA hai ahiMsA / so mAMsAdikake tyAgIke atyanta nirmala hoya hai / je mleccha ara cANDAla haiM ara dayAvAna hote haiM vaha madhu mAMsAdikA tyAga kara haiM so bhI pApase chUTa haiM pApanikari chUTA huA puNyako grahai hai ara puSpake baMdhanase deva athavA manuSya hoya hai ara jo sampadRSTi jIva haiM so aNuvratako dhAraNakara devoMkA indra hoya parama bhogoMko bhoge haiM bahuri manuSya hoya mumivrata dhara mokSa pada pAvai haiM / aise AcArya ke vacana sunakara yadyapi kuMDalamaMDita aNuvratake pAlane meM zaktirahita hai to bhI sIsa navAya guruvoMko savinaya namaskAra kara madyamAMsakA tyAga karatA bhayA, ara samIcIna jo samyagdarzana tAkA zaraNa grahA, bhagavAnakI pratimAko namaskAra ara guruvoMko namaskAra kara dezAMtarako gayA / manameM aisI ciMtA bhaI ki merA mAmA mahAparAkramI hai so nizcama setI mujhe khedakhinna jAna merI sahAyatA kregaa| maiM bahuri rAjA hoya zatru boMko jItUMgA aisI bhAzA thara dakSiNa dizA jAyaveko udyamI bhayA so prati khedakhina dukhase bharA dhIre 2 jAtA hutA so mArgameM atyanta vyAdhi vedanA kara samyaktva rahita hoya mithyAtva guNa ThAne maraNako prApta bhyaa| kaisA hai maraNa ? nAhI hai jagatameM upAya jAkA so jisa samaya kuMDalamaNDitake prANa chUTe so rAjA janakakI strI videhAke garbha meM pAyA tAhI samaya vedavatIkA jIva jo cittotsavA bhaI hutI so bhI tapake prabhAvakari sItA bhaI sohU videhAke garbha meM AI, ye donoM eka garbha meM Ae ara vaha piMgala brAhmaNa jo munivrata dhara bhavanavAsI deva bhayA hutA so avadhikara apane tapakA phala jAna bahuri vicAratA bhayA ki vaha cittotsavA kahAM para vaha pApI kuDalamaNDita kahAM ? jAkari maiM pUrva bhavameM dukha avasthAko prApta bhayA aba ve donoM rAjA janakakI strIke garbha meM pAye haiM so vaha to strIkI jAti parAdhIna hutI / usa pApI Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vandhuraga kaMDalamaNDitane anyAya mArga kiyA so yaha merA parama zatra hai jo garbha meM virAdhanA karU tI rANI maraNako prApta hoya so yAse merA vaira nAhI tAteM jaba yaha garbha bAhira Avai taba maiM yAhiM dukhad aisA ciMtavatA huA pUrva karmake bairakari krodhAyamAna jI deva so kaMDalamaNDitake jIyapara hAtha masale / aisA jAnakara sarva jIvanikU kSamA karanI kAhU ko dukha na denA jo koI kAhU ko dukha deya hai so ApakI hI dukha sAgarameM Dubove hai| athAnantara samaya pAya rAnI videhAke putra ara putrIkA yugala janna bhayA taba vaha deva putra ko haratA bhayA so prathama to krodhake yogakari nAne aisI vicArI ki maiM yAhi zilApara paTaka mArU yahuri vicArI ki dhikkAra hai bho maiM asA ananta saMsArakA kAraNa pApa citayA, bAlahatyA samAna aura koI pApa nAhI, pUrva bhavameM maiM munivrata bare hute tRNamAtrakA bhI virAdhana na kiyA sarva AraMbha tajA, nAnA prakAra tapa kie zrIguruke prasAdase nirmala dharma pAya aisI vibhUtiko prApta bhayA aba maiM aisA pApa kaise kara alpamAtra bhI pApakara mahAdukhakI prApti ho hai| pApakari yaha jIva saMsAra vanavipa bahuta kAla dukharUpa agnimeM jaleM hai ara jo dayAvAna nirdoSa hai bhAvanA jAkI mahAsAvadhAnarUpa hai so dhanya hai / sugati nAmA ratna vAke hAthameM hai / vaha dena aisA vicArakara dayAvAna hoyakara bAlakako AbhUSaNa paharAya kAnanavirSe mahA dedIpyamAna kuNDala ghaale| paraNalabdhI nAmA vidyAkara AkAzate pRthivIviSa sukhakI Thaura paMtharAya Apa apane dhAma gayA so rAtrike samA candragati nAmA vidya dharane yA cAlakako AbharaNakI jyoMtikara prakAzamAna AkAzase par3atA dekhA taba vicArI ki yaha nakSatrapAta bhayA tathA vidyutpAta mayA yaha vicArakara nikaTa Aya dekhe to bAlaka hai / taba harSakara cAlakako uThAya liyA para apanI rANI puSpavatI jo sejameM sUtI hunI tAkI jAMghoMke madhya dhara diyA aura rAjA kahatA bhayA-he rANI! uTho uTho tihAre bAlaka bhayA hai bAlaka mahAzobhAyamAna haiN| taba rAnI sundara hai mukha jAkA, aise bAlakako dekha prasanna bhaI, jAkI jyotike samUhakara nidrA jAMtI rahI, mahAvismayako prApta hoya rAjAko pUchatI bhaI-he nAtha ! yaha adbhuna bAlaka kauna' puNyavatI strIne jaayaa| taba rAjAne kaDI-he pArI! taiMne janA, to samAna aura pue gavatI kauna hai, dhanya hai bhAgya terA, jAke ailA putra bhayA taba vaha rAnI kahatI bhaI-he deva ! maiM to bAMjha hUM mere putra kahAM ? eka to mujhe pUrvopArjita karmane ThagI bahuri tuma kahA hAsya karo ho ? taba rAjAne kahI he denI, tuma zaMkA mata karo striyoMke pracchanna (gupta) bhI garbha hoya hai taba rAnI ne kahI aise hI ho hu parantu yAke yaha manohara kuNDala kahAte Ae aise bhUmaNDalameM nahIM taba rAjAne kahI-he rAnI! aise vicArakara kahA ? yaha bAlaka AkAzase par3A aura maiM jhelA tujhe diyA yaha bar3e kulakA putra hai yAke lakSazanikara jAniye hai yaha moTA puruSa hai anya strI to garma ke mArakara khedakhinna bhaI haiM parantu he priye, tene yAhi sukhase pAyA para apanI kudhimeM upajA bhI bAlaka jo mAtA pitAkA bhakta na hoya ara vivekI na hoya zubha kAma na kare to tAkara kahA ? kaI eka putra zatru samAna hoya paraNave haiM tA udarake putra kA kahA vicAra ? tere yaha putra suputra Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ seater 26 hoyagA zobhanIka vastumeM sandeha kahA ? aba tuma yA putrako levo para prasUtike ghara meM praveza kara bhara lokaniko yahI janAvanA jo rAkhIke gupta garbha hutA so putra bhayA taba rANI patikI zrAjJA pramANa prasanna hoya prasUtigRhaviSai gaI, prabhAtaviSai rAjAne putrake janmakA utsava kiyA / rathanpura meM putra ke janmakA aisA utsava bhayA jo sarva kuTumba zrara nagarake loga Azcarya ko prApta bhae ranoMke kuNDalakI kiraNoMkara maMDita jI yaha putra so mAtA pitAne yAkA nAma prabhAmaNDala dharA bhara poSana ke nimitta thAyako soMpA / sarva antaHpurakI rANI Adi sakala strI tinake hAtha rUpa kamaloMkA bhramara hotA bhayA / bhAvArtha - - yaha bAlaka sava lokoMko vallabha, bAlaka sukhasoM tiSThe haiM, yaha to kathA yahA~ hI rahI / zrathAnantara mithilApurImaiM rAjA janakakI rAnI videhA, putrako harA jAna vilApa karatI bhaI, ati UMce svarakara rudana kiyA sarva kuTuMkke loka zokasAgara meM par3e rAnI aise pukAre mAno zastrakara mArI hai--hAya ! hAya putra ! tujhe kauna legayA, moko mahAdukhakA karaNahArA vaha nirdaI kaThora cittake hAtha tere lene para kaise par3e ? jaise pazcima dizA kI tarapha sUrya Aya asta ho jAya taise tU mere maMdabhAginIke Ayakara asta hoya gaya / maiM bhI parabhavameM kisIkA bAlaka vidohA thA so maiM phala pAyA tAtaiM kabhI bhI azubha karma na karanA / jo azubha karma hai so dukhakA bIja hai| jaise vIja binA vRkSa nAhI taise azubha karma binA dukha nahIM / jA pApIne merA putra harA so mokU hI kyoM na mAra gayA, adhamuIkara duHkha ke sAgara meM kAheko Dutro gayA / yA bhAMti rAtI ati vilApa kiyA, taba rAjA janaka Aya vIrya vaMthAvatA bhayA he priye, tU zoka ko mata prApta hove terA putra jIva haiM kAhUne harA haiM so tU nizcaya setI dekhegIM vRthA kAheko rudana kareM hai pUrva karmake prabhAvakara gaI vastu koI to dekhie koI na dekhie tU sthiratA ko prApta ho / rAjA dazaratha merA parama mitra hai so vAko yaha vArtA likhUM hUM vaha ara maiM tere putrako talAzakara lAveMge bhale 2 pravINa manuSya tere putra ke TUDhineko ptthaayeNge| yA bhAMti kahakara rAjA janakane apanI strIko saMtoSa upajAya dazarathake pAsa lekha bhejA so dazaratha lekha bAMca mahAzokavaMta bhayA, rAjA dazaratha ara janaka donoMne pRthvImeM bAlakako talAza kiyA parantu kahIM bhI dekhA' nAhIM taba mahAkaSTakara zokako dAba baiTha rahe aisA koI puruSa athavA strI nahIM jo isa bAlaka ke gae sukara bhare netra na bhayA hoya, saba hI zokake vaza rudana karate bhae / 1 athAnantara prabhAmaNDalake gae kA zoka bhulAvaneko mahAmanohara jAnakI bAla lIlAkara sarva dhuloko Ananda upajAvatI bhaI / mahAharSako prApta bhaI / jo strIjana tinakI godameM tiSThatI apane zarIrakI kAMtikara dazoM dizAko prakAzarUpa karatI vRddhiko prApta bhaI / kaisI hai jAnakI 1 kamala sArikhe haiM netra jAke ghara mahAsukaMTha prasanna vadana mAno padmadrahake kamalake nivAsase sAcAt zrAdevI hI AI hai, yAke zarIrarUpa kSetra meM guNarUpa dhAnya nipajate bhae jyoM 2 zArIra bar3hA tyoM tyoM guNa bar3e samasta lokoMko sukhadAtA atyanta manojJa sundara lacayoMkara saMyuka 30 Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa hai aMga jAkA, sItA kahie bhUmi tA samAna kSamAkI dharaNahArI tAta jagAmeM sItA kahAI, badana kara jAtA hai candramA jAne, pallava samAna hai komala Arakta hasta jAke, mahAzyAma mahAsundara indranIla maNi samAna hai kezoMke samUha jAke, ara jItI hai madakI bharI haMsinI kI cAla jAne, ara sundara hai bhoha jAkI para maulazrIke puSpa samAna mukhakI sugaMdha, guMjAra ko haiM bhramara jApara, ati komala hai puSpamAlA samAna bhujA jAkI ara ke harI samAna haiM kaTi jAkI ara mahA zreSTha rasakA bharA jo kelekA thaMbha vA samAna hai jaMghA jAkI, sthala kamala samAna mahAmanohara haiM caraNa jAke, ara atisundara hai kucayugma jAkA, ati zobhAyamAna hai rUpa jAkA, mahAzreSTha mandirake AMgana meM mahAramaNIka sAtasai kanyAoMke samUhameM zAstrokta krIDA kare, jo kadAcit indrakI paTarANI zacI athavA cakravartIkI paTarANI subhadrA yAke aGgakI zobhAko kiMcita mAtra bhI dhare ko ve atimanozarUpa bhAseM zremI yaha sItA sabaniteM sundara hai, yAko rUpa guNayukta dekha rAjA janakane vicArA, jaise rati kArade ha ko yogya hai taise yaha kanyA sarva vijJAnayukta dazarathake bar3e putra jo rAma tina hIke yogya hai, sUryako kiraNake yogate kamalakI zobhA prakaTa hopa hai| iti zrIviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta mantha, tAkI bhASA bacanikAviSai sItA prabhAmaMDala kA janma kathA nAma barNana karanebolo chabbIsavAM parba pUrNa bhayo // 26 // athAnantara rAjA zreNika yaha kathA sunakara gautamasvAmIko pUchatA bhayA-he prabho! janakane rAmakA kahA mAhAtmya dekhA jo apanI putrI denI vicArI taba gaNadhara cittako AnandakArI vacana kahate bhae-he rAjan ! mahApuNyAdhikArI jo zrIrAmacandra tinakA suyaza suna, jo kAraNate janaka mahA buddhimAnane rAmako apanI kanyA denI vicaarii| baitADyaparvatake dakSiNa bhAgameM ara kailAza parvatake uttara bhAgameM aneka aMtara deza se haiM tinameM eka ardhacarvara deza. asaMyamI jIvanikA hai jahAM mahA mUDha jana nirdaI mleccha lokoM kara bharA tAviSa eka mayUramAla nAmA nagara kAlake nagara samAna mahA bhayAnaka, tahAM AMtaragatama nAmA mleccha rAjya kare so mahA pApI duSToMkA nAyaka mahAnirdaI baDI snAse nAnAprakArake zrAyudhoMkara maNDita sakala mleccha saMga leya Arya deza ujADaneko AyA so aneka deza ujADe / keme haiM mleccha ? karuNAbhAva rahita pracaMDa haiM citta jinake ara atyaMta hai dauDa jinakI so janaka rAjAkA deza ujADane ko udyamI bhae jaisa TiDDIdala Avai taise mlecchoMke dala aAe sabako upadrava karaNa lage taba rAjA janakane ayodhyAko zIghra hI manuSya paThAe, mlecchoMke Avaneke saba samAcAra rAjA dazarathako likhe so janakake jana zIghra hI jAya sakala vRttAMta dazarathase kahate bhae-he deva ! janaka vInatI karI hai paracakra bhIloMkA AyA so saba pRthivI ujADai hai aneka Arya deza vidhvaMsa kie / te pApI prajAko eka varga kiyA cAhai haiM so prajA naSTa bhaI taba hamAre jInekara kahA, aba hamako kahA katavya hai ? unase laDAI karanA athavA koI gaDha pakaDa tihu~ logoM Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAIsoM para ko pakaDa gaDhameM rAkheM / kAliMdrI bhAgA nadIkI tarapha viSama sthala haiM tahAM jAveM athavA vipulAcalakI tarapha jAve athavA sarva senAsahita kaMjagirikI ora jAveM para-senA mahA bhayAnaka bhAva hai| sAdhu zrAvaka sarvaloka ati vihvala haiM te pApI go Adi saba jIvoMke bhakSaka haiM so jo Apa AjJA dehu yo kareM yaha rAjya bhI tihArA aura pRthivI bhI tihArI yahAMkI pratipAlanA saba tumako kartavya hai, prajAkI rakSA kiye dharmakI rakSA hoya hai, zrAvaka loka bhAvasahita bhagavAnakI pUjA karai haiM na nAprakArake vrata dharai haiM, dAna karai haiM, zIla pAle haiM, sAmAyika kare haiM, pozA parikramaNa kare haiM, bhagavAnake baDe baDe caityAlayoMmeM mahA utsava hoya hai, vidhipUrvaka aneka prakAra mahApUjA hoya hai. abhiSeka hoya hai, vivekI loka prabhAva nA kare haiM ara sAdhu daza lakSaNa dharma kara yukta prAtmadhyAnameM ArUr3ha, mokSakA sAdhaka tapa kareM haiM prajAke naSTa bhae sAdhu zrI zrAvakakA dharma lupai hai ara prajAke hote dharma artha kAma mokSa sadhe haiM / jo rAjA paracakrateM pRthivIko pratipAlanA kare so prazaMsAke yogya hai, rAjAke prajAkI rakSAteM yA loka paralokaviSa kanyANakI siddhi hoya hai prajA binA rAjA nahIM ara rAjA binA prajA nahIM, jIvadayAmaya dharmakA jo pAlana kare so yaha loka paralokameM sukhI hoya / dharma artha kAma mokSakI pravRtti logoMke rAjAkI rakSAteM hoya hai anyathA kaise hoya ? rAjAke bhujabalakI chAyA pAyakara prajA sukhase rahai jAke dezameM dharmAtmA dharma sevana kareM haiM dAna tapa zIla pUjAdika kareM haiM so prajAkI rakSAke yogase chaThA aMza rAjAko prApta hoya hai| yaha sarva vRttAMta rAjA dazaratha suna kara calaneko udyamI bhae ara zrIrAma ko bulAya rAjya denA vicArA / bAditroMke zabda hote bhae taba maMtrI Ae ara saba sevaka Ae hAthI ghoDe ratha payAde saba Aya ThADe bhae jalake bhare svarNamayI kalaza snAnake nimitta sekka loga bharalAe ara zastra vAMdhakara baDe bar3e sAmaMta loka Ae ara nRtyakAriNI nRnya karatI. bhaI ara rAjalokakI strI jana nAnAprakArakai bastra AbhUSaNa paTala meM le le paaii| yaha rAjAbhiSekakA ADaMbara dekhakara rAma dazarathase pUchate bhaye ki he prabho! yaha kahA hai ? taba dazarathane kahI-he putra ! tuma yA pRthivIkI pratipAlanA karo maiM prajAke hita nimica zatruke samUDase laDane jAUM hUM ve zatru devoMkara bhI durjaya haiM taba kamalasArikhe netra haiM jinake aise zrIrAma kahate bhae-he tAta ! aise raMkana para etA parizrama kahA ? te Apake jAyabe lAyaka nahIM, ve pazusamAna durAtmA jiname saMbhApaNa karanA bhI ucita nAhI tinake sammukha yuddhakI abhilASAkara Apa kahAM pdhaareN| undarU ( cUhA ) ke upadrava kara hastI krodha na kare ara ruIke bhasma karane ke artha agni kahA parizrama kara tinapara jAnakI hamako prAjJA karo yahI ucita hai| ___ ye rAma ke vacana suna dazaratha ati harSita bhaye taba rAma ko ura se lagAya kara kahate bhaye / he padma ! kamalasamAna haiM netra jAke aise tuma bAlaka sukumAra aMga kaise una durTIko jItoge yaha vAta mere manameM na aavai| taba rAma kahate bhaye-he tAta kahA tatkAlakA upajA agnikA kasakA mAtra bhI vistIrNa vanako bhasma na kare, kare hI kare, choTI baDI avasthApara kahA prayojana Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 padma-purANa * bhara jaise akelA ugatA hI bAla sUrya ghora aMdhakAra ke samUha ko hare hI harai taise hama bAlaka hI tina duSToM ko jIteM hI jIteM / ye vacana rAmake sunakara rAjA dazaratha ati prasanna bhae, romAMca hoya cAe ara bAlaka putrake bhejanekA kachu ika viSAda bhI upajA netra sajala hoya gae / rAjA manameM vicAra hai-- jo mahAparAkramI tyAgAdi vratake vAraNahAre kSatrI tinakI yahI rIti hai jo prajAkI rakSA ke nimitta apane prANa bhI tajanekA udyama kareM athavA Ayuke vaya vinA maraNa nAhI yadyapi gahana raNameM jAya tau bhI na karai / aimA citavana karatA jo rAjA dazartha tAke caraNakamalayugala ko namaskAkara rAma lakSmaNa bAhira nisare / sarva zAstra vidyA meM pravINa sarva lakSaNoM kara pUrNa saba ko priya hai darzana jinakA, caturaMga senAkara maNDita, vibhUtikara pUrNa apane tejakara dedIpyamAna, donoM bhAI, rAma lakSmaNa rathameM ArUr3ha hoya janakakI madata cale so inake jAyave pahile janaka para kanaka donoM bhAI, para- senAkA do yojana aMtara jAna yuddha karaNako caDhe huve so janaka kanakake mahArathI yodhA zatrutroMke zabda na sahate saMte mlecchoM ke samUhameM jaise methakI paTAyeM sUryAdi graha praveza kareM taise yaha the so mlecchoMke para sAmaMtoMke mahAyuddha bhayA jAke dekhe para sune romAMca hoya AveM / kaisA saMgrAma bhayA baDe zastranakA hai prahAra jahAM, donoM senAke loka vyAkula bhae, kanakako mlecchakA davAva bhayA tatra janaka bhAIkI madatake nimitta atikrodhAya - mAna hoya durnivAra hAthiyoMkI ghaTA preratA bhayA so ve barabara dezake mleccha mahA bhayAnaka janakako bhI dabAte bhaye tAhI samaya rAma lakSmaNa jAya pahu~ce, ati apAra mahAgahana mlecchakI senA rAmacandra ne dekhI, so zrIrAmacandra kA ujjvala chatra dekha kara zatruvoM kI senA kaMpAyamAna bhaI, jaise pUrNamAsIke candramAkA udaya dekhakara aMdhakArakA samUha calAyamAna hoya, mlecchoM ke vANoMkara janakakA baSatara TUTa gayA hutA aura janaka khedakhina bhayA hutA so rAmane dhIrya baMdhAyA jaise saMsArI jIva karmoMke udaya kara duHkhI hoya so dharmake prabhAva kara dukhoMse chUTa sukhI hoya / vaise janaka rAmake prabhAvakara sukhI bhayA, caMcala turaMgani kara yukta jo ratha tAmeM ArUDha jo rAghava mahAudyota rUpa hai zarIra jinakA vaSatara pahire hAra para kuMDala kara maMDita dhanuSa caDhAya aura bAba hAthameM siMhake cinhakI haiM dhvajA jinake ara jina para camara dure haiM aura mahAmanohara ujjvala chatra sira para phire haiM pRthivIke rakSaka dhIra vIra hai mana jinakA se zrIrAma lokake vallabha prajAke pAlaka zatrutroMkI vistIrNa senA meM praveza karate bhae / subhaTAneke samUha kara saMyukta jaise sUrya kiraNoMke samUha kara sodhai taise zobhate bhae jaise mAtA hAthI kadalIvanameM baiThA keloMke samUhakA vidhvaMsa kare taise zatrutroMkI senAkA bhaMga kiyA / janaka ara kanaka dono bhAI bacAye para lakSmaba jaise megha baraseM taisa vANoMkI varSA karatA bhayA, tIkSNa sAmAnya cakra bhara zakti kanaka trizUla kuThAra karIta ityAdi zastroMke samUha lakSmaNake bhujAvoM kara cale, tinakara aneka mleccha sube jaise pharasInakara vRkSa kareM, te bhIla pAradhI mahAmleccha lakSmaNake vANoMkara vidAre gaye haiM urasthala jinake, kaTagaI haiM bhujA ra grIvA jinakI, hajArAM pRthivImeM paDe, taba ve pRthivIke kaMTaka vinakI senA lakSmaNa Age bhAgI, lakSmaNa siMhasamAna durnivAra tAhi dekhakara je mlecchoM meM Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 237 sattAIsavA parva zArdala samAna hute te hU aticobhako prApta bhae, mahAvAditroMke zabda karate ara mukhase bhayAnaka zamda bolate ara dhanuSavANa khaDga cakrAdi aneka zastroMko thare para rakta vastra pahire, khaMjara jinake hAthameM, nAnA varNakA aMga jinakA, kaiyaka kAjala samAna zyAma, kaiyaka kardama samAna, kaiyaka tAmraparsa, vRnoMke bakkala pahire para nAnAprakAra ke geruAdi raMga tinakara lie haiM aMga jinake ara nAnAprakArake vRnoMkI maMjarI tinake haiM chogA sirapara jinke, ara koDI sArikhe haiM dAMta jinake para vistIrNa haiM udara jinake aise bhAseM mAnoM kuTaka jAtike vRkSa hI phUle haiM ara kaiyaka bhIla bhayAnaka AyudhoMko dhare kaThora hai jaMghA jinakI, bhArI bhujAvoMke varaNahAre asurakumAra devoM sArikhe unmatta, mahAnirdaI pazumAsake bhakSaka, mahAdRDha jIvahiMsAvirSa udyamI, janmahI se lekara pApoMke karaNahAre, tatkAla khoTe prArambhanake karaNahAre ara sUkara bhaiMsa vyAghra nyAlI ityAdi jIvoMke cihna haiM jinakI dhvajAvoMmeM nAnA prakArake je vAhana tina para car3he, patroMke hai chatra jinake nAnAprakArake yuddhake karaNahAre ati daur3ake karaNahAre mahA pracaMDa taraMga samAna caMcala ve bhIla meghamAlA samAna lakSmaNa rUpa parvatapara apane svAmIrUpa pavanake prere vANa vRSTi karate bhae, taba lakSmaNa tinake nipAta karaneko udyamI tinapara dor3e, mahAzIghra hai vega jinakA jaise mahA gajendra vRkSake samUha para dauDe so lakSmaNake teja pratApakara ve pApI bhAge so paraspara pagoM kara masale gaye taba tinakA adhipati antaragata apanI senAko dhIrya baMdhAya sakala senA sahita bhApa lakSmaNake sanmukha AyA mahAbhayaMkara yuddha kiyA, lakSaNako ratharahita kiyA, taba zrIrAmacandrane apanA ratha calAyA, pavana samAna hai vega jAkA, lakSmaNake samIpa Ae, lakSmaNako dUje ratha para car3hAyA bhara Apa jaise agni vanako bhasma kare taisa vinakI apAra senAko vANa rUpa agni kara bhasma karate bhae, kaiyaka to vANanikari mAre ara kaiyaka kanakanAmA zastrase vidhvaMse kaiyaka tomaranAmA AyuSase hate, kaiyaka sAmAnya cakranAmA zastrase nipAta kiye, vaha mlecchoMkI senA mahAbhayaMkara pratyeka dizAko jAtI rahI, chatra camara dhvajA dhanuSa Adi zastra DAra DAra bhAje mahA puNyAdhikArI jo rAma tAne eka nimiSameM mlecchoMkA nirAkaraNa kiyA jaise mahAmuni kSaNamAtra meM sarva kaSAyoMkA nipAta kareM taise usane kiyA / vaha pApI aMta gata apAra senArUpa samudrakara pAyA hutA so bhaya khAya daza ghoDoMke asavAroMse bhAgA taba zrIrAmane AjJA karI ye napuMsaka yuddhase parAmukha hoya bhAge aba inake mArane kara kahA ? taba lakSmaNa bhAIsahita pAche bAhuDe / ne 'mleccha bhayase vyAkula hoya sahyAcala vindhyAcalake vanoMmeM chipa gye| zrIrAmacandra ke bhayase pazu hiMsAdika dRSTa karmako taja vana phaloMkA AhAra kareM jaise garuDate sarpa Darai taise zrIrAmase Darate bhae / lakSmaNasahita zrIrAmane zAMta hai svarUpa jinakA, rAjA janakako bahuta prasanna kara vidA kiyA para pApa pitAke samIpa ayodhyAko cale sarva pRthivIke loka Azcaryako prApta bhaye / yaha 'sabako parama Ananda upajAyA, paramaharSavAna romAMca hoya Aye / rAmake prabhAvase savapa thvI vibhUti se zobhAyamAna bhaI jaise caturtha kAlake Adi RSabhadevake samaya sampadAse zobhAyamAna bhaI hutI dharma artha kAmakara yukta je puruSa vinase jagata aisA bhAsatA mayA jaise barpha ke avarodhakara varjita Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 paga-purANa je nakSatra tinase zrAkAza zobha / gautamasvAmI kahe haiM-he rAjA zreNika ! aisA rAmakA mAhAtmya dekhakara janakane apanI putrI sItAko rAmako denI vicArI bahuta kahanekari kahA ? jIboMke saMyoga athavA viyogakA kAraNa bhAva eka karmakA udaya hI hai so vaha zrIrAma zreSTha puruSa mahAsaubhAgyavaMta atipratApI auranameM na pAiye aise guNoMkara pRthivImeM prasiddha hotA bhayA jaise kiraNoMke samU kara sUrya mahimAko prApta hoya // iti zrIraviSeNocAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai mlecchanikI hAra, rAmakI jItakA kathana varNana karanevAlA satAisabAM parva parNa bhayA / / 27 // athAnantara aise parAkramakara pUrNa jo rAma tinakI kathA vinA nArada ekakSaNa bhI na rahe sadA rAma kathA karavo hI kare / kaisA hai nArada rAmake yaza sunakara upajA hai parama pAzcarya jAko bahuri nAradane sunI jo janakane rAmako jAnakI denI vicArI / kaisI hai jAnakI ? sarva pRthivIvi prakaTa hai mahimA jAkI / nArada manameM ciMtavatA bhayA / ekabAra sItAko dekha jo kaisI hai.kaise lakSaNoMkara zobhAyamAna hai jo janakane rAmako denI karI hai so nArada zIlasaMyukta hai hRdaya jAkA, sItAke dekhaneko sItAke ghara AyA so sItA darpaNa meM mukha dekhatI hutI so nAradakI jaTA darpaNameM bhAsI so kanyA bhayakara vyAkula maI, manameM cinayatI bhaI-hAya mAtA yaha kauna hai bhayakara kampAyamAna hoya mahalake bhItara gii| nArada bhI lArahI mahala meM jAne lage taba. dUrapAlIne rokA so nAradake ara dvArapAlIke kalaha huaa| kalahake zabda suna khar3agake ara dhanuSale thAraka sAmanta daur3e hI gaye / kahate bhae, pakaDa lo pakar3a lo yaha kauna hai| aise tina zastra dhAriyoMke zabda sunakara nArada DarA, AkAza varSa gamanakara kailAza parvata gayA, tahAM tiSThakara ciMtavatA bhyaa| .. jo maiM mahAkaSTako prApta bhayA so muzakilase bacA navA janma pAyA jaise pakSI dAvAnala se bAhira nikase taise maiM vahAMse nikasA / so dhIre 2 nAradakI kAMpanI miTI ara lalATake paseva pUMcha keza vikhara gae hute te samArakara bAMdhe, kApai haiM hAtha jisake, jyoM jyoM vaha vAta yAda Ace tyoM tyoM nizvAsa nASe maha krodhAyamAna hoya mastaka halAeM aise vicAratA bhayA ki dekho kanyAkI duSTatA, maiM aduSTacitta sarala svabhAva rAmake anurAgate tAke dekhaneko gayA hutA so mRtyu samAna avasthAko prApta bhayA yama samAna duSTa manuSya mohi pakar3aneko bhAye so bhalI bhaI jo bacA, pakar3aH na gyaa| aba vahu pApinI mo Age kahAM bace jahAM jahAM jAya vahAM vahAM hI use kaSTameM nAkhU maiM vinA bajAye vAditra nAcU so jaba vAdina bAje taba kaise TarU aisA vicArakara zIghra hI vaitAiyakI dakSiNa zreNIviSa jo rathanUpura nagara varhA gayA mahA sundara jo sItAkA rUpa so citrapaTaviSa likha legayA, kaisA hai sItAkA rUpa ! mahAsundara hai aisA likhA mAnoM pratyakSa hI hai so upavanaviSa bhAmaMDala candragatikA putra aneka kumAroMsahita krIDA karane ko AyA hutA so citrapaTa usake sabhIpa DAra Apa chipa rahA so bhAmaNDalane yaha vo na jAnyA Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThAIsavAM parva 234 ki yaha merI bahinakA citrapaTa hai citrapaTa dekha mohita citta bhayA lajjA ara zAstrajJAna ara vicAra saba bhUla gayA lambe 2 nizvAsa nAkhe hoTha sUka gae gAta zithila ho gayA rAtri ara divasa nidrA na Ave aneka manohara upacAra karAe to bhI ise sukha nAhIM sugantha puSpa ara sundara pAhAra yAhi viSa sagAna lgeN| zItala. jalase choTiye to bhI saMtApa na jAya kabahUM mauna pakar3a rahe kabahUM haMse kabahUM vikathA bake kabahUM uTha khaDA rahe vRthA uTha cale bahuri pAchA prAvai aisI ceSTA kare mAno yAhi bhUta lagA hai taba bar3e bar3e buddhimAna yAhi kAmAtura jAna paraspara bAta karate bhae jo kanyAkA rUpa kisIne citrapaTapipa likha kara isake liMga Aya DArA so yaha vikSipta hoya gayA kadAcit yaha ceSTA nAradane hI karI hoya taba nAradane apane upAya kara kumArako vyAkula jAna loganakI bAta suna kumArake baMdhUniko darzana diyA taba tinane bahuta Adara kara pUchA-he deva ! kahI yaha kaunakI kanyAkA rUpa hai / tumane kahAM dekhI yaha koU svargaviSa devAMganAkA rUpa hai athavA nAgakumArIkA rUpa hai yA pRthvIviSa AI hovegI so tumane dekhI taba nArada mAthA halAya kara volA ki eka mithilA nAmA nagarI hai vahAM mahAsundara rAjA indraketukA putra janaka rAjya kare hai tAke videhA rANI hai so rAjAko ati priya hai tinakI putrI sItAkA yaha rUpa hai aisA kahakara phira nArada bhAmaNDalase kahate bhae-he kumAra ! tU viSAda mata kara tU vidyAdhara rAjAkA putra hai tohi yaha kanyA durlabha nAhIM sulabha hI hai| ara tU rUpa. mAtrahIMse kyA anurAgI bhayA / yAmeM bahuta guNa haiM yAke hAva bhAva pilAsAdika kauna varNana kara sake para yahI dekha terA misa vazIbhUta huA so kyA Azcarya hai ? jise dekhe bar3e puruSoM kA bhI citta mohita ho jAya / maiM to yaha AkAramAtra paTameM likhA hai tAkI lAvaNyatA bAhIviSa hai likhavameM kahAM Avai / navayovana rUpa jalakara bharA jo kAMsirUSa samudra tAkI laharoM viSe vaha stanarUpa kumbhoMkara tire haiM para aisI strI toya TAra aura kaunako yogya, terA ara dAkA saMgama yogya hai yA bhAMti kahakara bhAmaNDalako ati sneha upajAyA ara Apa nArada AkAzaviSa bihAra kiyA / bhAmaNDala kAmake bANakara vedhyA apane cicameM vicAratA bhayA ki yadi yaha strI ratna zIghra hI mujhe na mile to merA jIvanA nAhI / dekho yaha Azcarya hai vaha sundarI paramakAMti kI dhAraNahArI mere hRdayameM tiSThatI huI agnikI mAlA samAna hRdayako AtApa kare hai / sUrya hai so to vAhya zarIrako AtApa kare hai ara kAma hai so antara vAhya dAha upajAvai hai / sUryake mAtApa nivAraveko to aneka upAya haiM parantu kAmake dAha nivAravekA upAya nAhIM / yaha mujhe do avasthA Aya banI haiM kai to bAkA saMyoga hoya athavA kAmake bANoMkara merA maraNa hoyagA nirantara aisA vicArakari bhAmaNDala vihvala ho gayA so bhojana tathA zayana saba bhUla gayA, na mahalaviSa na upavanaviSa yAhi kAhU Thaura sAtA nahIM, yaha saba vRttAnta kumArake vyAkulatAkA kAraNa nArada kRta kumArakI mAtA jAnakara kumArake pitAse karatI bhaI- he nAtha! anarthakA mUla jo nArada sAne eka atyanta rUpavatI strIkA citrapaTa lAyakara kumArako dikhAyA so kumAra citrapaTako dekhakara ati vibhrama cita ho gayA so dhIrya nahIM dharai hai lajjArahita hoya gayA hai bArambAra Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citrapaTa nirakhe hai ara sItA aise zabda uccAraNa kara hai ara nAnAprakArakI ajJAna ceSTA kare hai mAno yAhi vAya lagI hai tAteM tuma zIghra hI sAtA upajAbanekA upAya vicAro vaha bhojanAdikate parAGmukha hoya gayA hai so bAke prANa na chUTe tA pahile hI yatna kro| taba yaha vArtA caMdragati sunakara ati vyAkuna bhayA apanI strIsahita Ayakara putrako aise kahatA bhayA-he putra ! tU sthiracitta ho aura bhojanAdi sarva kriyA jaise pUrve kare thA taise kara / jo kanyA tere manameM basI hai so tujhe zIghra hI paraNAUMgA, isa bhAMti kahakara putrako zAMtatA upajAya rAjA candragati ekAMtaviSa harpa viSAda ara Azcaryako dharatA saMtA apanI strIse kahatA mayAhe priye, vidyAtharoMkI kanyA atirUpavaMtI anupama unako tajakara bhUmigocariyoMkA sambaMdha hamako kahA ucita, ara bhUmigocariyoMke ghara hama kaise jAveMge ara jo kadAcit hama jAMya prArthanA kareM ara vaha na deM to hamAre mukhakI prabhA kahAM rahegI, tAtai koI upAyakara kanyAke pitAko yahAM zIghra hI lyAveM / aisA upAya kareM, taba bhAmaNDalakI mAtA kahatI bhaI-he nAtha, yukta athavA ayukta tuma hI jAno tathApi ye tumhAre vacana mujha priya lAge taba eka capalavega nAmA vidyAghara apanA sevaka Adara sahita bulAyakara rAjA sakala vRkSAMta vAke kAnameM kahA bhara nIke samajhAyA so capalavega rAjA kI AjJA pAya bahuta harSita hoya zIghra hI mithilA nagarI jAya pahu~cA AkAzateM urakara azva kA bhera dhara gau mahiSAdi pazuniko trAsa upajAvatA bhayA, rAjAke maMDala meM udrA kiyA taba logoM kI pukAra AI so rAjA sunakara nagarake bAhira nikasA pramoda udvega para kautukakA bharA rAjA azvako dekhatA bhayA / kaisA hai azva ? nava. yauvana hai ara uchalatA saMtA ati teja ko dhare mana samAna hai vega jAkA, sundara haiM lakSaNa jAke, para pradakSiNArUpa mahA Avartako pare hai manohara hai mukha jAkA, ara mahAbalavAna khuroMke agrabhAga kara mAnoM mRdaMga hI bajAvai hai jApara koI car3ha na sake para nAsikAko zabda karatA saMtA prati zobhAyamAna he aise azvako dekhakara rAjA dRrSita hoya bArambAra loganisa kahatA bhayA yaha kAhU kA azva baMdhana tuDAya AyA hai taba paMDitoMke samUha rAjAse priya vacana kahate bhae-he rAjan, yA turaMga ke samAna koI turaMga nAhI, auroMkI to kyA bAta aisA azva rAjAke bhI durlabha, Apake bhI dekhane aisA azva na AyA hoyagA / sUryake rathake turaMganikI adhika upamA suniye hai so yA samAna no te bhI na hoMyeMge, koI daivake yoga Apake nikaTa aisA azva AyA hai so zrApa yAhi aMgIkAra kro| aApa mahApuNyAdhikArI ho, tava rAjAne azvako aMgIkAra kiyaa| prazvazAlAmeM lyAya sundara DorIte bAMza ara bhAMti bhAMtikI yoga sAmagrIkara yAke yatna kiye eka mAsa yAko yahAM humA eka dina sevakane Aya rAjA namaskArakara vinatI kiinii| he nAtha eka banakA mataMga gaja AyA hai so upadrava kare hai taba rAjA bar3e gajaera savAra hoya vA hAdhIkI ora gae vaha sevaka jisane hAthIkA vRttAnta Aya kahA thA tAke kahe mArga kara rAjAne mahAvana meM praveza kiyA so sarovarake taTa hAmI khar3A dekhA ara cAkaroMse kahA jo eka teja turaMga nyAno taba mAyAmaI azvako tatkAla le gae / sundara hai zarIra jAkA rAjA usapara car3he so vaha AkAza Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThAIsA parva meM rAjAko le ur3A taba saba parijana purajana hAhAkAra kara zokavaMta bhae Azcaryakara vyApta huvA hai mana jinakA tatkAla pAche nagarameM gae / - athAnantara vaha azvake rUpakA dhAraka vidyAdhara mana samAna hai vega jAkA aneka nadI pahAr3a bana upavana nagara grAma deza ulaMgha kara rAjAko rathanUpura legyaa| jaba nagara nikaTa rahA tava eka vRkSake nIce pAya nikasA so rAjA janaka bRkSakI DAlI pakar3a lava rhaa| vaha turaMga magarameM AyA rAjA vRkSata utara vizrAmakara Azcarya sahita Age gayA tahAM eka svarNamaI UMcA koTa dekhA ara daravAjA ratnamaI toraNoM kara zobhAyamAna ara mahAsundara upavana dekhA tAvi nAnA jAtike vRkSa ara bela phala phUlanikara saMpUrNa dekhe jinapara nAna prakArake pakSI zabda kare haiM ara jaise sAMjhake bAdale hoveM taise nAnAraMgake aneka mahila dekhe mAnoM ye mahila jinamaMdira kI sevA hI kare haiM taba rAjA khar3agako dAhine hAthameM mela siMha samAna ati nizaMka kSatrI vrata meM pravINa daravAjemeM gayA / daravAjeke bhItara nAnA jAtike phUlanikI vAr3I ara ratna svarNake sivANa jAke aisI vApikA sphaTikamaNi samAna ujjvala hai jala jisakA ara mahA sugandha manogya vistarNa kunda jAtike phoke maMDapa dkhe| calAyamAna haiM pallavoMke samUha jinake ara saMgIta kara haiM bhramaroMke samUha jinapara ara mAdhavI lagAnike samUha phUle dekhe mahA sundara ara Age prasanna netroMkara bhagavAnakA mandira dekhA / kailA hai mandira 1 mAtInikI jhAlarinikara zobhita rasnanike jharokhani kara saMyukta svarNa maI hajA mahAstambha tinakara manohara ara jahAM nAnAprakArake citrAma sumeruke zikhara samAna UMce zikhara ara bajrANi je hIrA tinakara veDhyA hai pITha (pharaza) jAkA aise jinamandirako dekha kara janaka vicAratA bhayA ki yaha indrakA maMdira athavA ahimindrakA mandira hai Ucalokate AyA hai athavA nAgeMdra kA bhavana pAtAlata pAyA hai athavA kAhU kAraNate sUryako kirayAnikA samUDa pRthivIvi ekatra bhayA hai aho usa mitra vidyAghara ne merA bar3A upakAra kiyA jo mohi yahAM leAyA aisA sthAnaka abataka dekhA naahiiN| malA mandira dekhA aisA citavanakara mahAmanohara jo jinamandira tAmeM baiThi phUla gayA hai mukhakamala jAkA zrIjinarAjakA darzana kiyaa| kaise haiM zrIjinarAja ? svarNa samAna hai vaNe jinakA ara pUrNamAsIke candramA samAna hai sundara mukha jinakA ara padmAsana virAjamAna aSTa prAtihArya saMyukta kanakamaI kamaloMkara pUjita ara nAnAprakArake ratnanikara jar3ita je chatra te haiM sirapara jinake bhara UMce siMhAsanapara tiSThe haiM taba janaka hAtha jor3a sIsa nivAya praNAma karatA bhayA harpakara romAMca hoya Ae bhaktike anurAgakara mUrkhAko prApta bhayA kSaNaekameM saceta hoya bhagavAnakI stuti karane lagA / ati vizrAmako pAya parama Azcaryako dharatA saMtA janaka caityAlayaviSa tiSThe haiN| vaha capalabega vidyAdhara jo azvakA rUpakara inako le AyA hutA so azvakA rUpa dUra kara rAjA caMdragatike pAsa gayA ara namaskAra kara kahanA bhayA / maiM janakako le AyA manogya vana meM bhagavAna ke caityAlayaviSa tiSThe hai, taba rAjA sunakara bahuta harSako prApta bhayA thoDese samIpI Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa loka lAra leya rAjA candragati ujjvala hai mana jAkA pUnAkI sAmigrI leya manoratha samAna ratha para ArUDha hoya caityAlaya, AyA so rAjA janaka candragatikI senAko dekha ara aneka vAditroM kA nAda sunakara kachU ika zaMkAyamAna bhayA / kaiyaka vidyAdhara mAyAmaI mihoMpara car3he haiM kaieka mAyAmaI hAthiyoM para car3he kaieka ghor3AvoM para car3he kaieka hoM para car3he tinake bIca rAjA candragati hai so dekha kara janaka vicAratA bhayA jo vijayArdha parvata para vidyAdhara vase haiM epI maiM sunatA so ye vidyAdhara haiM vidyAdharoMkI senAke madhya yaha vidyadharoMkA adhipati koI parama dIpti kara zobhai hai aisA citavana janaka kare hai tAhI samaya vaha candrAti rAjA daityajAtike vidyAdharoM kA svAmI caityAlayaviNe Aya prApta bhayA / mahAharSavanta namrIbhUta hai zarIra jAkA taba janaka tAko dekha kara kachUika bhayavAna hoya bhagavAnake siMhAsanake nIce baiTha rahA, ara vaha rAjA ca drA bhakti kara bhagavAnake caityAlayavirSa jAya praNAma kara vidhipUrvaka matrA uttama pUjA kI ara paramantuti karatA bhayA bahuri sundara haiM svara jisake asI boNa! ha thameM lekara mahAbhAvanA sahita bhagavAnake guNa gAvatA bhayA so kaise gAvai hai so suno, aho bhavya jIva ho! jineMdra ko ArAdhahu, kaise haiM jinendradeva tInalokake jIvoM ko vara dAtA ara avinAzI hai sukha jinake ara devanimeM zreSTha je i drAdika tinakara namaskAra karane yogya haiN| kaise haiM ve indra dika ? mahA utkRSTa jo pUjAkA vithAna tApa lagAyA hai citta jinhoMne, aho uttana jana ho zrI RSabhadevako mana vacana kAya kara niratara bhjo| kaise haiM RSabhadeva mahAutkRSTa haiM ara zivadAyaka haiM jinake bhajete janma janmake kie pApa samasta vilaya hoya haiM maho prANI ho jinaparako namaskAra karahu / kaise haiM jinavara mahA atizaya ke dhAraka haiM karmanike nAzaka haiM ara paramagati ko nirmANa tAko prApta bhae haiM ara sarva surAsura nara vidyAdhara una kara pUjita haiM caraNa kamala jinake ara krodharUpa mahAvaitIkA bhaMga karanahAre haiN| maiM bhaktirUpa bhayA. jinendrako namaskAra kara hU~ uttama lakSagakara saMyukta hai deha jinakA ara vinaya kara namaskAra kare haiM sarva muniyoMke samUha jinakI, te bhagavAna namaskAra mAtra hI se bhaktoMke bhaya hare haiM / aho bhanya jIva ho jinavarako bArambAra praNAma karahu ve jinavara anupama guNako dhare haiM ara anupama hai kAyA jinakI ara hate hai saMsAramaI sakala ku meM jinane ara rAgAdika rUpa je mala, tinakara rahita mahAnirmala haiM ara jJAnAvaraNAdika rUpa jo para tinake dUra karanahAre pArakarabeko ati pravINa haiM atyanta pavitra haiM / isa mAM te rAjA candrAgine bINa bajAya bhagavAnakI stuti karI taba bhagavAna ke hAsanake nIcete rAjA janaka bhaya tajakara jinarAjakI stuti kara nikasA mahAzobhAyamAna tava ca dragati janakako dekha harSita bhayA hai mana jisakA so pUchatA bhayA tuma kauna ho yA nirjana sthAnakA bhagAnake caityAlayaviSai kahAM te Ae ho tuma nAgoMke pati nAgendra ho athavA vidyAdharoMke adhipati ho he mitra ! tumhArA kyA nAma hai so kaho / taba janaka kahatA bhayA vidyAdharoM ke pati ! maiM mithilA nagarIse AyA hU~ ara merA nAma janaka hai| mAyA maI taraMga mohi le AyA hai jaba ye samAcAra janakane kahe taba doU ati prItikara mile para Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 243 aThAIsA parva spara kuzala pUchI eka zrAsana para baiThe phira kSaNaeka tiSTha kara doU ApasameM vizvAsako prApta mae taba candragati aura kathAkara janakako kahate bhae-he mahArAja maiM baDA puNyavAna jo mohi mithilA nagarIke patikA darzana bhyaa| tumhArI putrI mahA zubha lakSaNanikara maNDita hai / maiM bahuta loganike mukhase sunI hai so mere putra bhAmaMDalako devo tumase sambaMdha pAya maiM apanA parasa udaya mAnUgA taba janaka kahate bhaye he vidyAdharAdhiAti tuma jo kahI so saba yogya hai paraMtu maiM merI putrI rAjA dazarathake baDe putra jo zrIrAmacandra tinako denI karI hai| taba candragati bole kAhete unako denI karI hai taba janakane kahI jo tumako sunabe ko kautuka hai to suno / merI mithilApurI ratnAdika thanakara ara gau Adi pazuana kara pUrNa so ardhadharvara deza ke mleccha mahAbhayaMkara unhoMne prAya mere dezako pIDA karI, dhanake samUha lUTane lage ara dezameM zrAvaka ara yatikA dharma miTane lagA so mere ara mlecchoMke mahA yuddha bhayA tA samaya rAma prAya merI ara mere bhAIkI sahAyatA karI ve mleccha jo devoMse bhI durjaya so jIte ara rAmakA choTA bhAI lakSmaNa indra samAna parAkramakA dharaNahArA hai ara baDe bhAIkA sadA AjJAkArI hai| mahA vinayakara saMyukta hai| ve donoM bhAI Aya kara jo mlecchoM kI senAko na jItate to samasta pRthivI mlecchamaI ho jAtI / ve mleccha mahA avivekI zubha kriyArahita lokako pIDAkArI mahA bhayaMkara viSa samAna dAruNa utpAtakA svarUpa hI haiM / so rAmake prasAda kara saba bhAja gaye / pRthivIkA amaM. gala miTa gayA ve donoM rAjA dazaratha ke putra mahAdayAlu lokanike hitakArI tinako pAyakara rAjA dazaratha sukhase surapati samAna rAjya kareM hai| tA dazarathake rAjaviNe mahAsapadAvAna loka vase haiM ara dazaratha mahA zaravIra hai / jAke rAjyameM pavanahU kAhUkA kachu nahIM haH sake to aura kauna hare / rAma lakSmaNane merA aisA upakAra kiyA taba mAhi aisI ciMtA upajI jo inakA kahA upakAra karU / rAtrI divasa mohi nidrA na zrAvatI bhaI / jAne mere prANa rAkhe prajA rAkhI tA rAma samAna mere kauna, mote kabahu kachu unakI sevA na banI ara unane vaDA upakAra kiyA taba maiM vicAratA bhayA / - jo apanA upakAra kare ara usakI sevA kachu na bane to kahA jInagara, kRtaghnakA jItanya tRNa samAna hai tava maiMne merI putrI sItA navayauvanapUrNa rAma yogya jAna rAmako denI vicaarii| taba merA soca kachu ika miTA / maiM citArUpa samudrameM DUbA hutA so putrI nAvarUpa bhaI tAteM maiM soca samudrate niksaa| rAma mahA tejasvI haiN| yaha vacana janakake suna caMdragati ke nikaTavartI aura vidyAdhara malina mukha hoya kahate bhae-aho tumhArI buddhi zobhAyamAna nhiiN| tuma bhUmigocarI apaMDita ho| kahAM ve raMka mleccha ara kahAM unake jItakI vaDaI yAmeM kahA rAmakA parAkrama? jAkI etI prazaMsA tumane mlecchoMke jItavekara krii| rAmakA jo aitA stotra kiyA so isameM ulaTI niMdA hai / aho tumhArI bAta sune hAMsI Avai hai, jaise bAlakako viSaphala hI amRta bhAsa hai ara daridrIko badarI (bera) phala hI nIke lAgeM ara kAka sUke vRkSaviNai prIti kare yaha svabhAva hI durnivAra hai| aba tuma bhUmimocariyoMkA - khoTA saMbaMdha tajakara yaha vidyAdharoM kA iMdra Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 244 padma-purANa rAjA caMdragati tAsU saMbaMdha kro| kahAM devoM samAna sampadAke dharaNahAre vidyAthara thara kahAM ve raMka bhUmigocarI sarvathA ati dukhI, taba janaka bole kSIra sAgara atyanta vistIrNa hai parantu tuSA haratA nAhIM para vApikA thoDe hI miSTa jalase bharI hai so jIvoMkI tRSA hare haiM ara aMdhakAra atyaMta vistIrNa hai tAkara kahA zrara dIpaka anya bhI hai parantu pRthivImeM prakAza kare hai / padArthaniko prakaTa kare hai para aneka mAte hAthI jo parAkrama na kara sakeM so akelA kesarI siMhakA bAlaka kare hai aise jaba rAjA janakane kahA taba ve parva vidyAvara kopavaMta hoya ati krUrazabdakara bhUmigocariyoMkI niMdA karate bhae / ho janaka ! ve bhUmigovarI vidyAka prabhAvate rahita sadA khedakhinna zUravIratArahita padAvAna tuma kahA unakI stuti karo ho / pazunimeM zrara unameM bheda kahA ? tumameM viveka nAhIM tAtaiM unakI kIrti karo ho / taba janaka kahate bhae hAya ! hAya ! baDA kaSTa hai jo maiMne pApa karmake udayakara baDe puruSoMkI niMdA khunI / tIna bhavana meM vikhyAta je bhagavAna RSabhadeva iMdrAdika devoM meM pUjanIka tinakA ikSvAkuvaMza loka meM pavitra so kahA tumhAre zravaNameM na AyA, tIna lokake pUjya zrItIrthaMkaradeva ara cakrAta balabhadra nArAyaNa so bhUmigocariyoMmeM hI upaje tinako tuma kauna bhAMti niMdo ho / aho vidyAdharo paMca kalyANakakI prApti bhUmigocariyoMmeM hI hoya hai vidyAroMmeM kadAcit kisIke tumane dekhI / idayAkuvaMzameM upaje baDera rAjA jo SaT khaMDa pRthivIke jItanahAre tinake cakrAdi mahA ratna ra baDhI Rddhike svAmI cakrake dhArI iMdrAdikara gAI kIrti jinakI aise guNoMke sAgara kRtakRtya puruSa RSabhadeva ke baDe 2 pRthivIpati yA bhUmimeM aneka bhae / tAhI vaMza meM rAjA anaraNya baDe rAjA bhae tinake rANI sumaMgalA tAke dazaratha putra bhae je catrI dharmameM tatpara lokanikI rakSAnimitta apanA prANa tyAga karate na zaMke jinakI AjJA samasta sira para varaiM jinakI cAra paTarANI mAnoM cAra dizA hI haiM / sarva zobhAko dhareM, guNanikara ujjvala pAMca sau aura rANI, mukhakara jItA hai caMdramA jinane, je nAnA prakAra ke zubha caritroMkara patikA mana harai haiM ara rAjA dazaratha ke rAma baDe putra jinako padma kahie, lakSmIkara maMDita hai zarIra jinakA, dIptikara jItA hai sUrya ara kIrtikara jItA hai caMdramA, sthiratAkara jItA hai sumeru, zobhAkara jItA hai iMdra, zUravIratAkara jIte haiM sarva subhaTa jinane, sundara hai caritra jinake, jinakA choTA bhAI lakSmaNa jAke zarIra meM lakSmIkA nivAsa, jAke dhanuSako dekha zatru bhayakara bhAja jAveM ara vidyavaroMkoM unase bhI adhika batAvo ho so kAka bhI to zrAkAzameM gamana kare haiM vinameM kahA guNa haiM ? ara bhUmigocaranimeM bhagavAna tIrthakara upaje haiM tinako iMdrAdika deva bhUmimeM mastaka lagAya namaskAra kare haiM vidyAdharoMkI kahA bAta 9 aise vacana jaba janakane kahe saba ne vidyAdhara ekAMta meM tiSThakara ApasameM maMtra kara janakako kahate bhae, he bhUmigocarinike nAtha ! tuma rAma lakSmaNakA etA prabhAva hI kaho ho ara vRthA garaja garaja vAta karo ho so hamAre unake bala parAkramakI pratIti nAhIM tAteM hama kaheM haiM so suno- eka vajrAvarta dUjA sAgarAvarta ye do dhanuSa tinakI deva sevA kareM haiM so ye donoM dhanuSa ve donoM bhAI caDhAveM tohama unakI zakti jAne / bahuta kaha kara kahA ? jo vajrAvarta dhanuSa rAma caDhAveM to tumhArI kanyA paraNe nAvara Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - aThAIsA parva hama balAtkAra kanyAko yahAM le AyeMge, tuma dekhate hI rhoge| taba janaka ne kahI yaha bAta pramANa hai taba unane doU dhanuSa dikhAe so janaka una dhanuSaniko ati viSama dekhakara kachu ika prAkulatAko prApta mayA / bahuri ve vidyAdhara bhAva thakI bhagavAnakI pUjA stuti kara gadA ara halAdi ratnoMkara saMyukta dhanuSaniko le aura janakako le mithilApurI Ae para cadragati upavanase rathanUpura gayA jaba rAjA janaka mithilApurI Ae taba nagarIkI mahAzobhA bhaI maMganAcAra bhae ara saba jana sammukha Ae. para ve vidyAdhara nagarake bAhira eka AyudhazAlA banAya tahAM dhanuSa dhare ara mahAgarvako dharate saMte tisstthe| . janaka khedasahita kiMcit bhojana khAya tiAkara vyAkula utsAharahita sejapara paDe tahAM mahA namrIbhUta unama strI bahuta Adara sahita caMdramAko kiraNa samAna ujjvala camara DhAratI bhaI / rAjA ati dIrgha nizvAsa mahA uSNa agni samAna naasse| taba rANI videhAne kahA he nAtha ! tumane kona svargalokakI devAMganA dekhI jisake anugakara aisI avasthAko prApta bhae ho so hamAre jAnane meM vaha kAminI guNarahita nirdaI hai jo tumhAre AtApaviSa karuNA nAhI karai haiN| he nAtha vaha sthAnaka hameM batAvo jahAMte vAhile AveM / tumhAre dukhakara mujhe dukha para sakala lokaniko dukha hoya hai tuma aise mahAsaubhAgyavaMta tAhi kahA na ruce / vaha koI pASANa citta hai uTho rAjAvoMko je ucita kArya hoya so kro| yaha tihArA zarIra hai to saba hI manavAMchita kArya hoMge yA bhAMti rANI videhA jo prANahune priyA hutI so kahatI bhaI taba rAjA bole-he priye ! he zobhane ! he ballabhe ! mujhe kheda aura hI hai tU vRthA aisI bAta kahI, kAheko adhika kheda upajAvai hai tohi yA vRttAMtakI gamya nAhIM vAtaiM aise kahai hai / mAyAmaI turaMga mohi vijayA girimeM legyaa| tahAM rathanU purake rAjA candragatise merA milApa bhayA / so vAne kahI tumhArI putrI mere putra ko devo / taba maiMne kahI merI putrI dazarathake putra zrIrAmacandro denI karI hai| saba vAne kahI jI. rAmacandra vajrAvarta dhanuSako caDhAveM to tihArI putrI paraNe nAtara merA putra parakhegA so maiM to parAe vaza jAya paDA taba unake bhaya thakI ara azubhakarmake udaya thakI yaha bAta pramANa karI so vajAvarta ara sAgarAvata doU dhanuSa le vidyAdhara yahAM Ae haiM / te nagarake bAhira tiSThe haiM, so maiM aise jAnU hU~ ye dhanuSa indrahUte caDhAe na ja veM jinakI jvAlA dazoM dizAmeM phaila rahI hai ara mAyAmaI nAga phukArai haiM so netroMse dekhA na jAvai / dhanuSa vinA cahAe hI svataH svabhAva mahAbhayAnaka zabda kareM haiM inako caDhAyavekI kahA jAta, jo kadAcit zrIrAmacandra dhanuSako na caDhAveM to yaha vidyAdhara merI putrIko jorAvarI le jAveMge jaise syAlake samaM para mAMsakI DalI khaga kaDiye pakSI le jAya so dhanupake car3hAyavekA bosa. dinakA karAra hai jo na banA to vaha kanyAko le jAveMge, phira isakA dekhanA durlabha hai| he zreNika ! jaba rAjA janakane isa bhAMti kahI tava rANI videhAke netra azrupAtase bhara Ae ara putrake haranekA dukha bhUla gaI hutI so yAda AyA eka to prAcIna dukha ara dUsarA AgAmI duHkha so mahAzokakara pIDita bhaI mahA ghamdakara pukArane lagI aisA rudana kiyA jo sakala parivArake manuSya vihala ho gae rAjAsoM Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 bar3A-purANa rANI kahe hai - he deva ! maiM aisA kauna pApa kiyA jo pahile to putra harA gayA ara aba putrI harI jAya hai mere to snehakA avalaMbana eka yaha zubhaceSTita putrI hI hai| mere tihAre sarva kuTuMba loganike yaha putrI hI AnandakA kAraNa hai mo pApinIke eka dukha nAhIM miTai ara dUjA dukha Aya prApta hoya hai / yAti zokake sAgara meM paDI rudana karatI huI rAkhIko rAjA dhIrya baMdhAya kahate bhae- he rANI ! rudanakara kahA jo pUrvaM isa jIvane karma upAjeM haiM tinake udaya anusAra phale haiM, saMsArarUpa nATakakA AcArya jo karma bho samasta prANiyoMko nacAvai hai terA putra gayA so apane azubhake udayase gayA, aba zubha karmakA udaya hai to sakala maMgala hI hoveMge, aise nAnA prakAra ke sAra vacanoMkara rAjA janakane rANI videhAko dhIrya baMdhAyA taba rAkhI zAMtiko prApta bhaI // bahuri rAjA janaka nagarake bAhira dhanuvazAlA ke samIpa jAya svayaMvara maMDapa racA ara sakala rAjaputroMke bulAyabeko patra paThAe so patra bAMca bAMca sarva rAjaputra Ae ara ayodhyA nagarIko hU dUta bheje ko mAtA pitA saMyukta rAmAdika cAro bhAI bhAe rAjA janaka bahuta zrAdara kara pUje / sItA parama suMdarI sAta sau kanyAoMke madhya mahilake Upara tiSThe / bar3e 2 sAmaMta yAkI ravA kareM ara eka mahA paMDita khojA jAne bahuta dekhI bahuta sunI hai / svarNarUpa veMtakI laDI bAke hAthameM, so UMce zabdakara kahai hai pratyeka rAjakumArako dikhAvai hai / he rAjaputrI ! yaha zrIrAmacandra kamala locana rAjA dazarathake putra haiM tU nIke dekha ara yaha inakA choTA bhAI lakSmIvAna lakSmaNa hai, mahA jyotiko dharai para yaha bhAI mahAbAhu bharata hai ara yaha yAtaiM choTA zatruma hai / yaha cAroM hI bhAI guNana ke sAgara haiM / ina putroMkara rAjA dazaratha pRthivIko bhalI bhAMti rathA kare hai, jAke rAjyameM bhayakA aMkura nAhIM para yaha haribAhana mahAbuddhimAn kAlI ghaTA samAna hai prabhA jAkI para yaha citraratha mahAguNavAna, tejasvI, mahAsuMdara hai aura yaha harmukha nAmA kumAra yati manohara mahA tejastrI hai / yaha zrIsaMjaya, yaha jaya, yaha bhAnu, yaha suprabha, yaha maMdira yaha budha, yaha vizAla, yaha zrIdhara, yaha vIra, yaha baMdhu, yaha bhadravala, yaha mayUra kumAra ityAdi aneka rAjakumAra mahAparAkramI mahA saubhAgyavAna nirmala vaMzake upaje candramA samAna nirmala hai| atra jinakI mahA guNavAna bhUSaNoMke dharaNa hAre parama utsAharUpa mahAvinayavaMta mahAjJAnI mahA catura Ai ikaTThe bhae haiM aura yaha saMkAzapurakA nAtha yAke hastI parvata samAna ara turaMga mahAzreSTha ra ratha mahAmanojJa ara yodhA adbhuta parAkra ke dhArI ara yaha surapurakA rAjA, yaha raMdhapurakA rAjA, yaha nandanIkapurakA rAjA, yaha kuMdapurakA adhipati, yaha magadha dezakA rAjendra yaha kaMpilya nagarakA narapati, inameM kaiyaka idavAku vaMza ara kaiyaka nAgavaMzI ra kaiyaka somavaMzI ra kaiyaka ugravaMzI ara kaithaka harivaMzI ra kaiyaka kuruvaMzI ityAdi mahAguNavanta je rAjA suniye haiM te sarva tere artha Ae haiN| inake madhya puruSa jo vajrAvarta dhanuSako car3hAve tAhi tU vara jo puruSoM meM zreSTha hoyagA usIse yaha kArya hoyagA yA bhAMti khojA kahI ara rAjA janaka sabaniko anukramase dhanuSakI ora paThAe so ge| sundara hai rUpa jinakA so sarva hI dhanuSako dekha kaMpAyamAna hote bhae / dhanuSameM se sarva ora agni kI jvAlA vijulI samAna nikase ara mAyA Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThAIsA parva maI bhayAnaka sarpa phaMkAreM taba kaiyaka to kAnoMpara hAtha dhara bhAge ara kaiyaka dhanuSako dekhakara dUra hI kIlese ThAr3he kAMpe haiM samasta aMga jinake ara muda gaye haiM netra jinake, ara kairaka jvarakari vyAkula bhae ara kaI eka dharatIpara gira par3e ara kaI eka aise bhae jo bola na sake bhara kaI eka mUrkhAko prApta bhae ara kaiyaka dhanuSa ke nAgoMke svAsakAra jaise vRtakA sUkhA patra pavanase uDA uDA phire taise uDate phireM aura kaiyaka kahate bhae jo aba jIvane ghara jAveM to mahAdAna kreN| sakala jIvoMko abhayadAna deveM ara kaika aise karate bhae yaha rUpavatI kanyA hai to kahA yAke nimitta prANa to na dene| ara kaiyaka kahate bhae yaha koI mAyAmaI vidyAdhara AyA hai so rAjAvoMke putroMko vAdhA upajAI hai aura kaiyaka mahAbhAga aise kahate bhae aba hamAre strIte prayojana nAhIM, yaha kAma mahA dukhadAI hai / jaise aneka sAdhu athavA utkRSTa zrAvaka zIlavata thAre haiM taise hama bhI zIla brata thaareNge| dharma dhyAnakara kAla vyatIta kreNge| yA bhAMti sarva paraHGa mukha bhae ara zrIrAmacandra dhanuSa car3hAvaneko udyamI uThakara mahAmAte hAthIkI nAI manohara gatise calate jagatako mohate dhanuSake nikaTa gae so dhanuSa rAmake prabhAvate jvAlArahita hoya gayA jaisA saMdara devopanIta ratna hai taisA saumya ho gayA / jaisA guruke nikaTa ziSya hoya jAya, taba zrIrAmacandra dhanuSako hAtha meM lekari cahAyakara khecate bhae so mahApracaNDa zabda bhayA, pRthivI kaMpAyamAna bhaI / kaisA hai dhanuSa ? vistIrNa hai prabhA jAkI, jaisA megha gAje taisA dhanuSakA zanda bhayA mayUranike samUha meSakA Agamana jAna nAcane lge| jisake tejake Age sUrya aisA bhAsane lagA jaisA agnikA kaNa bhAsai ara svarNamaI rajase bhAkAzake pradeza vyApta hogae yaha dhanuSa devAdhiSThita hai so AkAza meM deva thanya dhanya zabda karate bhae ara puSpoM kI varSA hotI bhaI / deva nRtya karate bhae taba zrIrAma mahA dayAvaMta dhanuSake zabdase lokaniko kaMpAyamAna dekha dhanuSako utArate bhae loka aise Darai mAnoM samudrake bhaMvarameM Agae haiM taba sItA netranikari zrIrAmako nikharatI bhaI, kaise haiM netra ? pavanakara caMcala jaise kamaloMkA dala hoya tAta adhika hai kAMti jinakI ara jaisA kAmakA vANa tIkSNa hoya taise tIkSNa haiN| sItA romAMcakara saMyukta manakI vRttirUpamAlA jo dekhate hI inakI ora prerI hutI bahuri lokAcAra nimitta hAthameM ratnamAlA lekara zrIrAmake galemeM DArI lajjAse namrIbhUta hai mukha jAkA, jaise jinadharmake nikaTa jIvadayA tiSThe, taise rAmake nikaTa sItA mAya tiSThI / zrIrAma atisundara hune so yAke samIpate atyanta sundara bhAsate bhae, ina donoM ke rUpakA dRSTAnta dene meM na Avai para lakSmaNa dUjA dhanuSa sAgarAta, kSobhako prApta bhayA jo samudra usa samAna hai zabda jisakA, use caDhAya ba~cate bhae so pRthivI kampAyamAna. bhaI / mAkAzameM deva jayajayakAra zanda karate bhae ara puSpavarSA hotI bhaI / lakSmaNa dhanuSako caDhAya ba~cakara jaba bArApara dRSTi dharo taba saba Dare lokaniko bhayarUpa dekha Apa ghanuSakI piNaca utAra mahAvinaya saMyukta rAmake nikaTa pAe jaise jJAnake nikaTa vairAgya pAvai / lakSmaNakA aisA parAkrama dekha candragatikA paThAyA jo candravarddhana vidyAdhara AyA hutA so atiprasanna hoya aSTAdaza kanyA vidyAdharoMkI putrI lakSmaNa ko dInI / zrIrAma lakSmaNa doU dhanuSa leya mahAvinayavanta Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 padma purANa pitA ke pAsa Ae ara sItAhU AI, ara jete vidyAdhara Ae hute so rAma lakSmaNakA pratApa dekha candravarddhanakI lAra rathanUpura gae / jAya rAjA candragatiko sarva vRttAMta kahA so sunakara ciMtAvAn hoya tiSThA / ra svayambara maMDapameM rAmake bhAI bharata hU Ae hute so manameM aisA vicArate bhae ki merA ara rAma lakSmaNakA kula eka ara pitA eka parantu inakAsA adbhuta parAkrama merA nAhIM, yaha puNyAdhikArI haiM inakese puNya maiMne na upAje yaha sItA sAcAt lakSmI kamalake bhItare dala samAna hai varNa jisakA, rAma sArikhe puNyAdhikArI hI kI strI hoya, taba ke kaI inakI mAtA sarva kalAviSai pravINa bharatake cittakA abhiprAya jAna patike kAnaviSa kahatI bhaI - he nAtha ! bharatakA mana kachu ika vilaSA dIkhe hai, vaisA karo jo yaha virakta na hoya, " isa janaka ke bhAI kanakake rAkhI suprabhA usakI putrI lokasundarI hai, so svayaMvara maMDapa kI vidhi bahuri karAvo para vaha kanyA bharata ke kaMThameM varamAlA DAre to yaha prasanna hoya, ta dazaratha yAkI bAta pramANakara kanakake kAna pahuMcAI taba kanane dazarathakI AjJA pramANakara je rAjA gae hune so pIche bulAe / yathAyogya sthAnapara tiSThe saba je bhUpati teI bhae nakSatroMke samU unameM tiSThatA jo bharatarUpa candramA tAhi kanakakI putrI lokasundarI rUpa zuklapakSa kI rAtri so mahAnurAgase varatI bhaI / manakI anurAgataH rUpa mAlA to pahile avalokana karate hI DArI hutI bahuri lokAcAramAtra sumana kahiye puSpa tinakI varamAlA bhI kaNTha meM DArI / kaisI haiM kanakakI putrI ? kanaka samAna he prabhA jAkI, jaise subhadrA bharata cakravartIko varA thA taise dazaratha ke putra bharatako baratI bhaI / gautama svAmI rAjA zreNikase kahai haiM he zreNika, karmoM kI vicitratA dekha, bharata jaise viraktacitta rAjakanyApara mohita bhae bhara sama rAjA vilakhe hoya. apane 2 sthAnaka gae, jAne jaisA karma upArjA hoya taisA hI phala pAvai hai kisI ke dravyako dUsarA cAhanevAlA na pAvai // athAnantara mithilApurImeM sItA zrara lokasundarIke vivAhakA parama utsAha bhayA / kaisI hai. mithilApurI dhvajA para toraNoM ke samUha ne maNDita hai ara mahA sugandha kari bharI hai zaMkha Adi vAditroMke samUhase pUrita hai, zrIrAma aura bharatakA vivAha mahA utsava sahita bhayA / dravyakari bhikSuka loka pUrNa bhae je rAjA vivAhakA utsava dekhane ko rahe hute te dazaratha ra janaka kanaka donoM bhAI se ati sanmAna pAya apane apane sthAnaka gye| rAjA dazarathake cAroM putra rAmakI strI sItA bharatakI strI lokasundarI mahA utsavasoM ayodhyAke nikaTa aaye| kaise haiM dazaratha ke putra sakala pRthivIddhi kIrti jinakI ara pamasvarUpa paramaguNa soI bhayA samudra tAdiSai magna haiM zvara parama ratnananike AbhUSaNa tinakara zobhita haiM zarIra jinake mAtA pitAko upajAyA hai mahAharSa jinane, nAnAprakArake bahana tinakara pUrNa jo senA soI bhavA sAgara jahAM aneka prakAra ke vAditra bAje haiM jaise jala niSi gAjeM / aisI senAsahita rAjamArga do mahila padhAre 1 mArga meM janaka para kanakakI putrIko sava hI dekhe haiM so dekha dekha ati harSita hoya hai para kahe haiM inakI tulya aura koI nAhIM / yaha ucama zarIrako bhare haiM inake dekhaneko nagarake nara nArI Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 unatIsa pava 'mArga meM Aya ikaTThe bhaye tinakari mArga ati saMkIrNa bhayA / nagara ke daravAjesoM le rAja mahila pariyanta manuSyoM kA pAra nAhIM, kiyA hai samasta janoMne Adara jinakA aise dazarathake putra, inake zreSTha guNanikI jyoM jyoM loka stuti kareM tyoM tyoM ye nIce nIce ho raheM / mahAsukhake bhoganahAre ye cAroM hI bhAI subuddhi apane apane mahilameM AnandasoM virAje / yaha saba zubha karmakA phala vivekI jana jAnakara aise sukata karo jinase sUrya se adhika prabhAva hoya / jete zobhAyamAna utkRSTa phala haiM te sarva dharmake prabhAvate haiM ara je mahAniMdya kaDaka phala haiM ve saba pApa karmake udayate haiM tAta sukhake artha pApa kriyAko tajo ara zubhakriyA karo | iti zrIraviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAma lakSmaNa kA dhanuSa caDhAvane Adi pratApa vana ara rAmakA sItAso tathA bharatakA lokasundarIsauM bivAha varNana karanevAlA aThAIsanAM parva pUrNa bhayA // 28 // 0 athAnantara ASADha zukla aSTamI aSTAhnikAkA mahA utsava bhayA / rAjA dazaratha jineMdra kI mahA utkRSTa pUjA karaneko udyamI bhayA, rAjA dharmaviSai ati sAvadhAna hai / rAjAkI sarva rANI putra vAMdhava tathA sakala kuTumba jinarAjake pratibimboMkI mahA pUjA karaneko udyamI bhae / kaI bahuta Adarase paMca varNake je ratna tinake cUrNakA mADalA mAMDe haiM / ara kaI nAnAprakAra ke ratnanikI mAlA banAve haiN| bhaktiviSai pAyA hai adhikAra jinane para kaI elA (ilAyacI) kapUrAdi sugandha dra nikari jalako sugandhita kareM haiM ara koU sugandha jalase pRthvIko chAMTe haiM bhara koU nAnAprakArake parama sugaMdha pIse haiM aura kaI jinamandiroMke dvAroMkI zobhA ati dedIpyamAna vastroMse kara ve haiM para kaI nAnAprakArakI dhAtuoMke raMgoMkara caityAlayoMkI bhItiyoM ko maMDalAyeM haiM yA bhAMti ayodhyApurI ke saba hI loka vItarAga devakI parama bhakti ko dharate saMte atyanta harSakAra pUrNa, jina pUjAke utsAhase uttama puNyako upArjate bhae / rAjA dazaratha bhagavAnakA ti vibhUtikari abhiSeka karAvatA bhayA / nAnAprakArake vAditra bAjate bhae / taba rAjA aSTa dinoMke upavAsa kie aura jinendrakI aSTa prakArake dravyanite mahA pUjA karI bhara nAnAprakAra ke sahaja puSpa ra kRtrima kahie svarNa ratnAdike race puSpa tinakari arcA karI jaise nandIzvara dvIpaviSai devanikari saMyukta iMdra jineMdra kI pUjA kare taisa rAjA dazarathane ayodhyAmeM karI bhara rAjA cAroM hI paTarAniyoM ko gandhodaka paThAyA so tInake nikaTa to taruNa strI le gaI / so zIghra hI phuNcaa| ve uThakara samasta pApoMkA dUra karanahArA jo gandhodaka use mastaka zrara netranita lagAvatI maI ara rANI suprabhAke nikaTa vRddha khojA le gayA hutA so zIghra nahIM pahuMcA tAta rANI suprabhA parama kopa zrara zokako prApta bhaI manameM citavatI bhaI jo rAjA una tIna rANini ko gandhodaka bhejA aura mohi na bhejA so rAjAkA kahA doSa hai maiM pUrva janmameM puNya na upajAyA ve puNyavatI mahAsaubhAgyavaMtI prazaMsA yogya haiM jinako bhagavAnakA gandhodaka. 1 32 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa mahA pavitra rAjAne paThAyA apamAnakara dagdha jo mana so mere hRdayakA tApa aura bhoti na miTe. aba mujhe maraNa hI zaraNa hai / aisA vicAra eka vizAkhanAmA bhaNDArIko bulAya kahanI bhaI / he bhAI, yaha bAta tU kAhUse mata kahiyo mohi viSate prayojana hai mo tU gIghra legaa| taba prathamaH to vAne zaMkAAna hAya lAne meM DhIla karI bahu vicArI ki auSadhi nimitta maMgAyA hogA so lAneko gaga ara rANI zithila gAtra malina citta vastra praoDha sejapara pdd'ii| rAjA dazaratha. ne antaHpurameM Ayakara tIna rANI dekhIM suprabhA na daMkhI / suprabhAte rAjAkA bahuta sneha so isake mahilameM rAjA Aya khar3e rahe tA samaya jo viSa lene ko paThAyA hutA so le AyA ara. kahatA bhayA-he devI, raha viSa lehu yaha zabda rAjAne sunA taba unake hAthase uThAya liyA sara Apa rANIkI seja Upara baiTha gae taba rANI sejase utara baiThI : rAjAne Agrahakara seja Upara baiThAI ara kahate bhae he ballabhe, aisA krodha kAhe kiyA jAkara prANa tajA ca he haiN| saba vastunite jItanya priya hai ara sarva duHkhAMsa bharaNakA baDA duHkha hai aisA tohi kahA duHkha hai jo viSa mNgaayaa| tU mere hRdayakA sarvasva hai jAne tujhe kleza upajAyA ho tAko maiM tatkAla tIbra daMDa duu| he sundaramukhI, tU jinendrakA siddhAMta jAne hai zubha azubhagati kA kAraNa jAna hai jo viSa tathA zastra prAdise apaghAta kara mare haiM ve durgatimeM par3e haiM aimI buddhi tohi krodhase upajI so krodhako dhikkAra, yaha krodha mahaH aMdhakAra hai aba tU prasanna ho, je pativratA haiM tinane naulaga prItamake anurAgake vacana na sune taulaga hI krodhakA Aveza hai / taba suprabhA kahatI bhaI-he nAtha tuma para kopa kahA parantu mujhe aisA duHkha bhayA jo maraNa binA zAMta na hoya : taba rAjA kahI he rANI, tohi aisA kahA duHkha bhayA taba rANa ne kahI bhagavAnakA gaMdhodaka aura rANi niko paThAyA ara mohi na paThAyA yo meremeM kauna kAryakara hInatA jAnI ? abaloM tuma merA kabhI bhI anAdara na kiyA aba kAheteM anAdara kiyA yaha bAta rAjAsoM raHNI kahe hai tA samaya vRddha khojA gaMdhodaka le mAyA ara kahatA bhayA-he degI, yaha bhagavAnakA gaMdhodaka naranAtha tumako paThAyA so leha bhara tA samaya tInoM rANI AI ara kahatI bhaI he mugdhe patikI topara ati kRpA hai tU kopako kAhe prApta bhaI dekha hamako to gaMdhodaka dAsI le AI ara tere vRddhakhojA le AyA patike tose premameM nyUnatA nahIM jo patimeM aparAdha mI hoya ara vaha Apa snehakI bAta kare to uttama strI prasanna hI hoya haiM / he zobhane, patisUkroca karanA sukhake vidhnakA kAraNa hai so kopa ucita nAhIM so tinane jaba yA bhAMti saMtoSa upajAyA taba suprabhAne prasanna hoya gaMdhodaka sIsaMpara car3hAyA ara netroMko lgaayaa| rAjA khojAse kopakara kahate bhae -he nikRSTa ! te aitI Dhala kahAM lagAI taba vaha bhayakara kaMpAyamAna hoya hAtha joDa sIsa nivAya kahatA bhayA-he bhaktavatsala he deva he vijJAnabhUSaNa ! atyaMta vRddha avasthA kara hInazakti jo maiM so merA kahA aparAtha mopara Apa krodha karo so maiM krodhakA pAtra nAhIM / prathama avasthAviSai mere bhuja hAthIke sUDa samAna hute urasthala pravala thA bhara jAMgha gaja baMdhana tulya hutI ara zarIra dRDha hutA aba karmanike udayakari zarIra atyaMta Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unatIsA parva 251 zithila hoya gayA hai| pUrva UMcI nIcI dharatI rAjahaMsakI nyAI ulaMgha jAtA mana bAMchita sthAna jAya pahu~catA aba asthAna kase uThAbhI nahIM jAya hai| tumhAre pitAke prasAdakara maiM yaha zarIra nAnAprakAra lahAyA thA so aba kumitrakI nyAI dukhakA kAraNa hoya gayA pUrve mujhe vairInike vidAranekI zakti hutI so aba to lAThIke avalaMbana kara mahAkaSTa se phira huuN| balavAn puruSanikari baiMcA jo dhanuSa vA samAna vakra merI pITha ho gaI hai ara mastikake keza asthisamAna zveta hoya gae haiM para mere dAMta hu gira gae mAnoM zarIrakA yAtApa dekha na sake, he rAjan ! merA samasta utsAha vilAya gayA aise zarIrakara koI dina jIvUhUM so baDA Azcarya hai / jarAse atyaMta jarjara merA zarIra sojha sakAre vinaza jAyagA, mohi merI kA kI sudha nAhIM to aura sutha kahAMse hoya ? pUrve mere netrAdika iMdriya vicakSaNanAko dharai hute aba nAmamAtra raha gae haiM. pAya dharU kisI Thaura ara pare kAhU Thaura, samasta bhItala dRSTi se zyAma bhAse hai aisI avasthA hoya gaI to bahuta dinoMse rAjadvAra kI sevA hai so nAhI taja sakUhUM pakke phala samAna jo merA tana tAhi kAla zIghra bhakSaNa karegA, mohi mRtyukA aisA bhaya nAhIM pA cAkarI cUkanekA bhaya hai para mere ApakI AjJA hIkA avalaMvana hai aura avalaMbana nAhIM, zarIrakI azaktitAkara vilaMba hoya tAmai kahA karU / he nAtha ! merA zarIra jarAke AdhIna jAna kopa mA ko kRpA hI karo, aise vacana khojeke rAjA dazaratha sunakara yAnA hAtha kapolake lagAya ciMtAbAna hoya vicAratA bhayA, aho yaha jalakI buda baMdA samAna asAra zarIra kSaNabhaMgura hai para yaha yauvana bahuta vibhranako dhare sandhyAke prakAza samAna anitya hai ara ajJAnakA kAraNa hai vijalIke camatkAra samAna zarIra ara saMpadA tinake artha atyaMta dukhake sAthana karma yaha prANI karai hai; unmatta strIke kaTAkSa samAna caMcala sarpake phaNa samAna vipake bhare, mahAtApake samUDake kAraNa ye bhoga hI jIvana ko ThauM haiM, tAtai mahAThaga haiM, ye viSaya vinAzIka inase prApta huA jo dukha so mUhoMko sukhampa bhAse hai / ye mUha jIva viSayoM kI abhilASA kareM haiM aura inako manavAMchita viSaya duSprApya haiM, viSayoM ke sukha dekha mAtra manojJa haiM ara inake phala ani kaTaka haiM ye viSaya iMdrAyaNake phala sanAna haiM, saMgArI jIva inako cAhai haiM so baDA Azcarya hai / je uttama jana viSayoMko viSatulya jAnakara taje haiM ara tapa kareM haiM te dhanya hai, aneka vivekI jIva puNyAdhikArI mahA utsAhake dharaNahAre jinazAsanake prasAdase prabothako prApta bhae haiM maiM kaba ina viSayoM kA tyAga kara sneharUpa kIcase nikasa nitikA kAraNa jinendrakA tapa aacruugaa| maiM pRthvIkI bahuta sukhase pratipAlanA karI ara bhoga bhI manavAMchita bhoge ara putra bhI mere mahAparAkramI upaje / aba bhI maiM vairAgyameM bilaMba karU to yaha vI viparIta hai, hamAre vaMzakI yahI rIti hai ki putrako rAjyalakSmI dekara vaigagyako dhAraNakara mahAdhIra tapa karane ko vanameM praveza karai aisA ciMtAnakara rAjA bhoganiteM udAsa citta kaI eka dina gharameM rahe / he zreNika ! jo vastu jA samaga jA kSetra meM jAkI jAko jesI pAsa honI hoya, tAsamaya tA cetrameM tAse tAko tetI nizcaya setI ho hI hoya // gautama svAmI kahai haiM, he magadha dezake bhUpati ! kaiyaka dinoMmeM saba prANiyoMke hitU sarva Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAAAAAAA 252 padya-purANa bhUtahita nAmA muni bar3e prAcArya manaHparyaya jJAnake dhAraka pRthvIviSa vihAra karane saMghasahita sarayU nadIke tIra aae| kaise haiM muni ? pitA samAna chaha kAyake jIvoMke pAlaka dayAviauM lagAI hai mana, vacana, kAyakI kriyA jinane, prAcAryoM kI AjJA pAya kaiyaka muni to gahana vanameM virAje, kaiyaka parvatoM kI guphAvoMmeM, kaiyaka vanake caityAlayoMmeM, kaiyaka vRkSoMke koTaroMmeM ityAdi dhyAnake yogya sthAnoM meM sAdhu tiSThe ara Apa prAcArya mahendrodaya nAmA vanameM eka zilApara jahAM vikalatraya jIvoMkA saMcAra nAhIM ara strI napuMsaka bAlaka grAmyajana pazunikA saMsarga nAhI asA jo nirdoSa sthAnaka vahAM nAgavRkSake nIce nivAsa kiyA / mahAgaMbhIra mahAkSamAvAna jinakA darzana durlabha karma khipAvaneke udyamI maha udAra hai mana jinakA, mahAmuni tinake svAmI varSA kAla pUrNa karaneko samAdhi yoga thara tiSThe, kailA hai varSAkAla ? videza gamana kiyA tinako bhayAnaka hai| varSatI jo meghamAlA ara camakatI jo vijurI para garajatI jo kArI ghaTA tinakI bhayaMkara jo jvani tAkari mAnoM sUryako khijhAvatA saMtA pRthvIpara prakaTa bhayA hai / sUrya grISma RtumeM lokaniko mAtApakArI hutA so aba sthUla mevakI dhArAke andhakArate bhaya thakI bhAja meghamAlAmeM chipA cAhai hai ara pRthvItala hare nAjakI aMkUroMrUpa kaMcukinakara maMDita hai ara mahAnadiyoMke pravAha vRddhiko prApta bhae haiM, DhAhA pahADate bahai haiM isa Rtu meM je gamana karai haiM te atikampAyamAna hoya haiM bhara tinake cittameM aneka prakAra kI bhrAMti upajai hai, aisI varSA Rtuma jainI jana khar3agakI dhArA samAna kaThina vA nirantara dhAre haiM / cAraNa muni ara bhUmigocarI muni cAtumAkSikameM nAnA prakArake niyama dharate bhae, he zreNika ! te muni terI rakSAkareM rAgAdika paraNatiteM tujhe nivRtta kreN| athAnantara prabhAta samaya rAjA dazaratha vAditroMke nAdase jAgrata bhayA jaise sUrya udayako prApta hoya ara prAta samA kUkaDe bolane lolArisa cakayA sarovara tathA nadiyoMke taTaviNe zanda karate bhae / strI puruSa sejane uThe bhagavAnake je caityAlaya tinameM merI mRdaMga vINA vAditroMke nAda hote bhae / loka nidrA ko taja jina pUjanAdikameM prArate / dIpaka maMda jyoti bhae / caMdramAkI prabhA maMda bhaI / kamala phUle kunada mudrita bhae, ara jai: jina sidvAntake jJAtAnike vacanoMse mithyA. vAdI vilaya jAMya taise sUrya kI kiraNoMse graha tArA nakSatra chipa gae / yA bhAMti prabhAta samaya atyanta nirmala prakaTa bhayA taba rAjA deha kRtya kriyAkara bhagavAnakI pUjAkara bArambAra namaskAra karatA bhayA para bhadra jAtikI hathinI para caDha devoM sArikhe je rAjA tinake samUhoMse sevyamAna Thaura 2 muniyoMko ara jinamaMdiroMko namaskAra karatA maheMdrodaya vanameM pRthvIpati gayA, jAkI vibhUti pRthvIko AnandakI upajAdhanahArI varSA paryaMta vyAkhyAna karie to bhI na kaha skie| jo mani guNarUpa ratnoMkA sAgara jisa samaya yAkI nagarIke samIpa Ave tAhI samaya yAko khabara hoya jo muni Ae haiM, taba hI yaha darzanako jAya so sarva bhUtahita muniko Ae muna tinake nikaTa kaite samIpI logoMsahita gayA, hathinIse utara ati harSakA bharA namaskArakara mahAbhakti saMyukta siddhAMtasaMbaMdhI kathA sunatA bhayA / cAroM anuyogoMkI carcA dhArI ara atIta anAgata vartamAna Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIsaga parne 253 kAlake je mahApuruSa tinake caritra sune / lokAlokakA nirUpaNa ara chaha dravyanikA svarUpa, vaha kAyake jIyoM kA varNana, chaha lezyAkA vyAkhyAna, ghara chahoM kAlakA kathana para kulakaroM kI utpatti ra aneka prakAra kSatriyAdikoMke vaMza ra sapta tacca, natra padArtha paMcAstikAyakA varNana AcArya mukha zravaNakara sarva muniyoMko bArambAra namaskArakara rAjA dharmake anurAga kari pUrNa nagara meM aae| jina dharmake guNoM kI kathA nikaTavartI rAjAvoM para maMtriyoM se kara ra sabako vidAkara mahala meM praveza karatA bhayA / vistIrNa haiM vibhava jAke ra rANI lakSmI tulya paramakAMtikara saMpUrNa caMdramA samAna sampUrNa suMdara badanakI dharaNahArI, netra ara manakI haraNaharI, hAva bhAva vilAsa vibhramakara maMDita, mahA nipuNa parama vinayakI karaNahArI, pyArI teI bhaI kamaloM kI paMkti vinako rAjA sUrya samAna praphullita karatA bhayA / / iti zrIramiSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vAcanikA gi aSTAnhikA kA Agama ara rAjA dazarathakA dharma zravaNa kathana bana karane vAlA unatIsanAM parva pUrNa bhayA // 26 // -**0*0* athAnantaramegha ADambarakara yukta jo varSAkAla so gayA ara AkAza saMbhAre khaDgakI prabhA samAna nirmala bhayA / padma mahotpala puMDarIka iMdIvara di aneka jAti ke kamala praphullita bhae / kaise haiM kamalAdi puSpa, viSayI jIvaniko unmAda ke kAraNa haiM ara nadI sarovarAdivi jala nirmala bhayA jaisA munikA cica nirmala hoya tainA para iMdradhanuSa jAte rahe / pRthvI kardamarahita hoya gii| zaradaRtu mAnoM kamudoMke praphullita honese haMsatI huI prakaTa bhaI vijuriyoMke camatkArakI saMbhAvanA hI gii| sUrya tulArAzipara AyA / zarada ke zva eta bAdare kahUM kahUM dRSTi AveM so kSaNamAtra meM dilAya jAya / nizArUpa navoDhA strI saMdhyA ke prakAzarUpa mahA suMdara lAla atharoMko pare cAMdanIrUpa nirmala bastraniko pahire caMdramArUpa hai cUr3AmaNi jisakA so atyaMta zobhatI bhaI ra vApikA nirmala jalakI bharI manuSyanike manako pramoda upajAvatI bhaI / cavA cakavI yugala kareM haiM. keli jahAM ara madonmatta je sArisa ve kareM haiM nAda jahAM, kamalanike vanameM bhramate jo rAjahaMsa atyanta zobhAko dhare haiM so sItAkI haiM ciMtA jAke aisA jo bhAmaMDala tAhi yaha Rtu suhAvanI na lagI, agni samAna bhAse hai jagata jAko / eka dina yaha bhAmaMDala lajjAko tajakara pitAke Age basaMtadhvaja nAmA jo paramamitra use kahanA bhayA / kaisA hai bhAmaMDala ratise pIDita hai aMga jakA, mitrasU kahe hai- he mitra ! tu dIrghazocI hai bhara parakAryaviSa udyamI hai etA dina hogae tohi merI ciMtA nAhIM, vyAkulatArUpa bhaMvarako ghare jo AzArUpa samudra tAmeM maiM DUbA hUM mohi AlaMbana kahA na devo aise ArtadhyAnakara yukta bhAmaMDalake vacana suna rAjasabhA ke sarvaloka prabhAvarahita viSAdasaMyukta hogae taba tinako mahA zokakara taptAyamAna dekha bhAmaMDala lajjA se adhomukha ho gayA taba eka vRhatketunAmA vidyAdhara kahatA bhayA aba kahA chipAva rAkho kumArasoM sarva vRttAMta yathArtha kaho jAkari bhrAMti na rahe ta Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa ve sava vRttAMta bhAmaMDalase kahate bhae / he kumAra ! hama kanyAke pitAko yahAM le pAe hute kanyAkI vAse yAcana karI so vAne kahI maiM kanyA rAmako denI karI hai hamAre ara vAke vArtA bahuta bhaI vaha na mAne taba vajrAvarta dhanuSakA karAra bhayA jo dhanuSa rAma caDhAveM to kanyAko parakhe nAtara hama yahAM le AveMge ara bhAmaMDala vivAhegA so thanuSa lekara yahAMse vidyAdhara mithilApurI gae so rAma mahApuNyAdhikArI dhanuSa caDhAyA hI, taba svayaMvara maMDapameM anakakI putrI prati guNavatI mahA vivekavatI pati ke hRdayakI haraNahArI brata niyamakI dhAranahArI nava yauvana maMDita doSoMse akhaMDena sarva kalA pUrNa zarada RtukI pUrNamAsIke caMdramA samAna mukhakI kAtiko thare lakSmI sArakhI zubhalakSaNa lAvaNyatAkara yukta sItA mahAsatI zrIrAmake kaMumeM varamAlA DAla banlabhA honI bhaI / he kumAra ! ve dhanuSa vartamAna kAlake nAhIM gadA ara hala Adi devopunIta ratnoMse yukta aneka deva jinakI sevA kareM koI jinako dekha na sake so vajrAvarta sAgarAvarta doU dhanuSa rAma lakSmaNa donoM bhAI caDhAvate bhae / vaha trilokasundarI rAmane paraNI, ayodhyA le gae so aba vaha balAtkAra devoMse bhI na harI jAya hamArI kahA bAta ara kadAcita kahoge rAmako paraNAye pahale hI kyoM na harI so janakakA mitra rAvaNakA jamAI madhu hai so hama kaise hara skeN| tAte he kumAra ! aba saMtoSa dharI nirmalatA bhajo honahAra hoya so hoya indrAdika bhI aura bhAMti na kara sake / taba dhanuSa caDhAvanekA vRttAMta ara rAmase sItAkA vivAha ho gayA suna bhAmaMDala ati lajjAvAna hoya viSAda kari pUNa bhayA manameM vicAra hai jo merA yaha vidyAdhara kA janma nirarthaka hai / jo maiM hIna puruSakI nyAI tAhi na paraNa sakA / I ara krodhakara maMDita hoya sabhAke loganiko kahatA bhayA--kahA tumhArA vidyAdharapanA, tuma bhUmigocArinitehU DI ho / maiM Apa jAyakara bhUmigocariniko jIta tAko le AUMgA ara je dhanuSa ke adhiSThAtA unako dhanuSa de Aye haiM tinakA nigraha karUgA aisA kahakara zastra sAja vimAnavirSe caDha AkAzake mArga gayA / aneka grAma nadI nagara vana upavana sarovara parvatAdi pUrNa pRthivI maMDala dekhA taba yAkI dRSTi jo apane pUrva bhavakA sthAnaka vidagdhapura pahADanike vIca hutA, vahAM pddii| citta meM ciMtaI ki yaha nagara maiMne dekhA hai jAti smaraNa hoya mULa Aya gii| .. tara maMtrI vyAkula hoya pitAke nikaTa le Ae / candanAdi zItaladravyoMse chATA taba prabodhako prApta bhyaa| rAjalokakI strI yAhi kahatI bhaI-he kumAra tumako yaha ucita nAhI jo mAtA pitAke nikaTa aisI lajjArahita ceSTA kro| tuma to vicakSaNa ho, vidyAdharoMkI kanyA devAMganAhute atisundara haiM ve paraNoM lokahAsa kahA karAvo ho / taba bhAmaMDalane lajjA bhara zoka kari mukha nIcA kiyA ara bahatA bhayA dhikAra hai moko maiM mahAmohakari viruddha kArya pitA jo cAMDAlAdi atyaMta nIcakula haiM tinake yaha karma na hoya / maiM azubha karmake udaya kari atyanta malina paraNAma kiye| maiM ara sItA eka hI mAtAke udarase upaje haiN| aba mere azubhakarma gayA vo yathArtha jAnI, so yAke aise vacana sunakara ara zokakara pIr3ita dekha. yAkA pitA rAjA candra Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAsagAva gani godameM leya mukha cUma pUchanA bhayA-he putra yaha tU kauna bhAMti kahI tara kumAra kahatA bhayAhe tAta merA caritra suno pUrvabhavavigai maiM isa hI bharatakSetra meM vidagdhapura nagara tahAM kaMDalamaMDita rAjA hutA paramaMDalakA lUTanehArA sadA vigrahakA karaNahArA pRthvIpara prasiddha nijaprajAkA pAla mahAvi. bhavakara saMyukta so maiM pApI mAyAcArakara eka viprakI strI hrii| so vaha vipra to atidukhI hoya kahIM calA gayA ara maiM rAjA anaraNyake dezameM bAdhA karI so anaraNyakA senApati bAlacanda mohi pakaDakara legayA para merI sarva sampadA hara liinii| maiM zarIramAtra raha ga1, kaieka dina meM baMdIgR. iteM chUTA so mahAduHkhita pRthvIpara bhramaNa karatA muniyoMke darzanako gayA mahAvata aNuvratakA vyAkhyAna sunA tIna loka pUjya jo sarvajJa vItarAga deva tinakA pavitra jo mArga tAdI zraddhA karI jagata ke bAMdhava je zrIguru tinakI AjJAkara maiMne madya mAM kA tyAgakara brata AdarayA, merI zaktihIna hutI sAteM maiM vizeSa vrata na Adara sakyA, jinazAsanakA adbhuta mAhAtmya jo maiM mahA pApI hutA so ete hI vrata se maiM durgatimeM na gayA, jina dharmake zaraNakari janakakI rANI videhAke garbha meM upajA ara sItA bhI upajI so kanyA sahita merA janma bhayA para vaha pUrvabhavakA virodhI vina jAkI maiM strI harI hutI so deva bhayA ara mohi janmate hI jaise gRddha pakSI mAMsakI DalI ko lejAya taise nakSatroMse Upara AkAzameM le gayA so pahile to usane vicAra kiyA ki yAko mArU bahuri karuNAkari kuNDala paharAya laghuparaNa vidyAkara mohi yasnasoM DArA so rAtrimeM bhAkAzavi par3atA tumane jhelA ara dayAvAna hoya apanI rANI ko soMpA, so maiM tihAre prasAdate vRddhiko prApta bhayA aneka vidyAkA dhAraka bhayA / tumane bahuta laDhAyA ara mAtAne merI bahata pratipAlanA krii| bhAmaNDala aise kahake cupa ho rahA / rAjA candragati yaha vRttAMta sunakara parama prabodhako prApta bhayA para indriyoMke viSayanikI bAsanA taja mahAvairAgya aMgIkAra karaneko udyamI bhayA / grAma-dharma kahiye strIsevana soI bhayA vRkSa use suphaloMse rahita jAna ara saMsAra kA baMdhana jAnakara apanA rAjya bhAmaNDalako deza Apa sarva bhUtahita svAmIke samIpa zIghra praayaa| ve sarva bhUtahita svAmI pRthvI para sUryasamAna prasiddha guNarUpa kiraNoMke samUhakara bhavya jIvaniko mAnandake karanahAre, so rAjA candragati vidyAdhara maheMdrodaya udyAnameM Aya munikI arcanA krii| phira namaskAra stutikara sIsa niyAya hAtha joDa yA bhAMti kahatA bhayA-he bhagavana, tumhAre prasAdakara maiM jinadImA leya tapa kiyA cAhU~ hUM maiM gRhavAsate udAsa bhayA taba muni kahate bhae bhavasAgarase pAra karaNahArI yaha bhagavatI dIkSA hai so lepro| rAjA to vairAgyakoM udyamI bhayA para bhAmaNDalake rAjyakA utsava hotA bhayA, Uce svara nagAre bAje nArI gIta gAvatI bhaI, bAMsurI Adi aneka vAditranike samUha vAjate bhae / tAla maMjIrA Adi kAsarI ke vAditra vAje 'zobhAyamAna janaka rAjAkA putra jagavaMta hove' aimA bandIjananikA zabda hotA bhayA so maheMdrodaya udyAnameM aisA manohara zabda rAtri meM bhayA jAte ayodhyAke samasta jana nidrArahita hoya ge| bahuri prAtaH samaya munirAjake mukha ne mahAzreSTha zabda sunakara jainI jana prati harSako prApta bhe| bhara sItA 'janaka rAjAkA putra jayavaMta hoU aisI dhvani sunakara mAnoM Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 256 padma purANa amRtase sIMcI gaI, romAMcakara saMyukta bhayA hai sarva aGga jAkA, ara pharake hai bAI AMkha jAkI, manameM citavatI bhaI / jo yaha bArambAra UMcA zabda sunie ki janaka rAjAkA putra jayavanta hoU, so merAhU pitA janaka hai kanakakA baDA bhAI, ara merA bhAI janmatA hI harA gayA thA so vahI na hoya bhaisA vicAra kara bhAI ke sneharUpa jalakara bhIja gayA hai mana jAkA, so UMce svarakara rudana karatI bhaI / tatra rAma abhirAma kahiye sundara hai aGga jAkA, mahAmadhura vacanakara kahate bhae - he priye ! tU kAhe ko rudana kareM hai, jo yaha terA bhAI hai to aba khabara Avai hai ara jo aura hai to he paMDita ! tU kahA soca kareM haiM ? je vicakSaNa haiM te muekA harekA gaekA naSTa huekA zoka na kareM / he vallabhe ! je kAyara haiM aura mUrkha haiM unake viSAda hoya hai ara je paMDita haiM parAkramI haiM tinake viSAda nAhIM ho hai, yA bhAMti rAmake ara sItAke vacanAlApa hovai hai tAhI samaya badhAIvAre maMgala zabda karate Ae / taba rAjA dazarathane nahAharSase bahuta madarase nAnAprakArake dAna kare zrara putra kalatra di sarva kumbasahita vanameM gayA so nagarake bAhira cAroM tarapha vidyAdharoM kI senA saikar3oM mAmantoMse pUrNa dekha Azcaryako prApta bhayA, vidyAdharanina indrake nagara tulya senAkA sthAnaka kSamAtra meM banA rakhA hai, jAke UMcA koTa baDA daravAjA je patAkA toraNa 1 te zobhAyamAna ratnanikari maMDina ainA nivAsa dekha rAjA dazaratha jahAM vanameM sAdhu virAje hute vahAM gayA, namaskArakara stutikara rAjA caMdragatikA vairAgya dekhA / vidyAdharani sahita zrIguru kI pUjA karI / rAjA dazaratha sarva bAMdhava sahita eka tarapha baiThA ara bhAmaNDala sarva vidyAdharani sahita eka tarapha baiThA / vidyAdhara ra bhUmigocarI munike pAsa yati zrara zrAvakakA dharma zravaNa karate bhae / bhAmaNDala pitAke vairAgya hoyavekara kachu ika zokavAna baiThA taba muni kahate bhae, jo yatikA dharma hai so zUravIroMkA hai / jinake gRhavAsa nAhIM mahA zAnta dazA hai / zrAnandakA kAraNa hai, mahAdurlabha hai, trailokya meM sAra haiM, kAyara jIvaniko bhayAnaka bhAse hai| bhavyajIva muni padako pAyakara avinAzI dhAmako pAvai haiM / athavA indra ahamiMdra pada laheM haiM, lokake zikhara jo siddhasthAnaka hai pada binA nAhIM pAie hai| kaise haiM muni ? samyagdarzanakara maMDita haiM, jisa mArgale nirvANake sukhako prApta hoya ara caturgatike dukhate chUTe so hI mArga zreSTha haiM so sarva bhUtahita sunine megha kI garjanA samAna hai dhvani jinakI sarva jIvanike cittako AnandakArI aise vacana kahe, kaise haiM mune ? samasta taccoMke jJAtA so munike vacanarUpajala saMdeharUpa tApako haratA jIvanine karNarUpa aMjuliyoMse pIe / kaiyaka muni bhae, kaika zrAvaka bhae, mahA dharmAnurAga kara yukta hai citta jinakA, dharmakA vyAkhyAna ho cukA taba dazaratha pUchatA bhayA he nAtha ! candragati vidyAdharako kauna kAraNa vairAgya upajA ghara sItA apane bhAI bhAmaNDalakA caritra sunane kI icchA karatI bhaI / kaisI hai sItA 1 mahAvinayavaMtI hai / taba muni kahate bhae - he dazaratha, tuma suno ina jIvanikI apane 2 upAjeM karmanikari vicitra gati hai / yaha bhAMmaNDala pUrvaM saMsArameM ananta bhramaNakara ati dukhita bhayA, karmarUpI pavanakA prerA yA bhava meM zrAkAzase paDatA rAjA Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIsa pava candragatiko prApta bhayA, so candragati apanI strI puSpavatIko sauMpA, so navayauvana meM sItAkA citrapaTa dekha mohita bhayA, taba janakako eka vidyAdhara kRtrima azva hoya legayA, yaha karAra ThaharA "jo dhanuSa caDhAve so kanyA paraNe, bahuri janakako mithilApurI lega Ae ghara dhanuSa lAe, so dhanuSa zrIrAmane caDhAyA ra sItA paraNI / taba bhAmaNDala vidyAdharanike mukhase yaha vArtA suna kokara vimAna meM baiTha Ave thA so mArga meM pUrva bhavakA nagara dekhA taba jAtismaraNa huA jo maiM kuNDalamaMDita nAmA yA vidagdhapurakA rAjA adharmI hutA / viMgala brAhmaNakI strI harI bahuri mohi anaraNyake senApatine pakaDA, dezate kADha diyA, sarva lUTa liyA / so mahApuruSake Azraya prAya madhu mAMsakA tyAga kiyA, zubha pariNAmanite maraNakara janakakI rANI videhA ke garbhate upajA kara vaha piMgala brAhmaNa jAkI strI ya ne harI so vanase kASTha lAya strIrahita zUnyakuTI dekha ati vilApa karatA bhayA ki he kamala nayanI ! terI rANI prabhAvatI sAriSI mAtA ara cakra sArikhe pitA tinako ara baDI vibhUti zrara baDA parivAra tAhi taja mose prItakara videza AI / rUkhe zrAhAra para phATe vastra taiMne mere arthase Acare / sundara haiM sarva aMga jAke, tU mohi ta kahA~ gaI ? yA bhAMti viyogarUpa agnise darabAyamAna vaha piMgala va pRthvItriSai mahA dukha sahita bhramaNa kara munirAja ke upadeza muni hoya tapa aMgIkAra karatA bhayo, tapa ke prabhAvate deva bhayA so manameM citavatA bhayA ki vaha merI kAMtA samyaktvarahita hutI so tirya gatiko gaI athavA mAyAcArarahita sarala pariNAma hutI so manuSyaNI bhaI athavA samAdhi maraNakara jinarAjakoM urameM ghara devagatiko prApta bhaI / piMgala nAmA vipra deva yA bhAMti vilApa kari khedakhi bhayA DhUr3hatA phire / koU kAraNa na jAnake avadhi jADa nizcaya kiyA ki tAko to kuMDala maMDita hara legayA hutA so kuMDalamaMDita ko rAjA anaraNyakA senApati bAlacandra bAMdhakara anaraNyake pAsa legayA ra sarvasva lUTa liyA bahuri rAjA anaraNyane yAko rAjyase vimukha kara sarva deza meM apanA amala kara yAko chor3a diyA so bhramaNa karatA mahAdukhI munikA darzana kara madhu mAMsakA tyAga karatA bhayA so prANa tyAgakara rAjA janakakI strIke garbha meM AyA bhara vaha merI strI cittotsavA so hU rANIke garbha meM AI so vaha to strIkI jAti parAdhIna bAkA to kucha aparAdha nAhIM ara vaha pApI kuMDalamaMDitakA jIva yA rANI ke garbha meM hai so garbha meM dukha dUM to rANI dukha pAvai, so usase to merA baira nAhIM, aisI vaha deva vicArakara rANI videhA ke garbha meM kuMDala maMDitakA jIva hai usapara hAtha masalatA nirantara garbha kI caukasI deve so jaba bAlakakA janma bhayA taba bAlakako harA / zrara manameM vicArI ki yAko zilApara paTaka mArU' athavA masala ddaaruu| bahuri vicArI ki dhikkAra hai mohi jo pApa ciMtA, bAlahatyA samAna pApa nAhIM, taba devane bAlakako kuMDala paharAya laghuvaraNa nAmA vidyA lagAya AkAza se dvArA so candragati kenyA ara rAkhI puSpavatIko sauMpA so bhAmaMDala jAtismaraNa hoya sarva candragatiko kahA jo sItA merI bahina hai para rAkhI videhA merI mAtA hai para puSpavatI 2 , 33 257 Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patra-purANa merI pratipAlaka mAtA hai / yaha vArtA suna vidyAdharanikI sarva sabhA Azcaryako prApta bhaI / ara candragati bhAmaMDalako rAjya deya saMsAra zarIra ara bhogoMse udAsa hoya vairAgya aMgIkAra karanA vicArA ara bhAmaMDalako kahatA bhayA-he putra ! tere janmadAtA mAtA pitA tere zokase mahAdukhI tiSThe haiM so apanA darzana deya tinake netroMko Ananda upanAya / so svAmI sarvabhUtahita munirAja rAjA dazarathase kahai haiM yaha rAjA candragati saMsArakA svarUpa asAra jAna hamAre nikaTa prAya jina dIkSA dharatA bhayA, jo janmA hai sA nizcayate hI maregA para jo mUvA hai so avazya nayA janma dharegA yaha saMsArakI avasthA jAna ca dragati bhava bhramaNate ddraa| ye munike vacana sunakara bhAmaMDala pUchatA bhayA-he prabho ! candragatikA ara puSpavatIkA mopara adhika sneha kAhe bhayA, taba muni bole, ye pUrva bhakke tere mAtA pitA haiM so suna / eka dArUnAmA grAma vahAM brAhmaNa vimuci tAke anukozA strI ara atibhUta putra tAkI strI sarasA, ara eka kayAna nAmA paradezI brAmaNa so apanI mAtA UryA sahita dArUgrAmameM AyA so pApI atibhUtakI strI sarasAko ara inake gharake sArabhUta dhana ko le bhAgA so atibhUta mahAdukhI hoya tAke hRr3have ko pRthvIpara bhaTakA ara yAkA pitA kaika dina pahile dakSiNAke artha dezAMtara gayA hutA ghara puruSani vinA sUnA ho gayA jo gharameM thoDA bahuta dhana rahA thA so bhI jAtA rahA ara vibhUtikI mAtA manukozA so dAridrakari maha dukhaH yaha saba vRttAMta vimucine sunA ki gharakA dhana hU gayA ara putrakI bahU hU gaI ara putra duhane ko nikasA hai so na jAniye ki kona tarapha gayA / taba bimuci ghara pAyA para anukozAko ati vihvala dekha dhIrya baMdhAyA ara kayAnakI mAtA UrthA moha mahAdakhinI putra anyAya kArya kiyA tAkari ati lajjAvAna so kahake dilAsA karI jo terA aparAdha nAhIM ara Apa vimuci putrake DhUDhane ko gayA so eka sarvAri nAma nagara tAke vanameM eka avadhijJAnI muni so lokanake mukhata unakI prazaMsA sunI / jo avadhijJAnarUpa kiraNoM kara jagatameM prakAza kareM haiM / taba yaha munipai gayA ara putra badhUke jAnese mahA dukhI hutA hI so munirAja kI tapoRddhi dekhakara ara saMsArakI jhUThI mAyA jAna tIvra vairAgya pAya vimaci brAhmaNa muni bhayA ara vimucikI strI anukozA ara kayAnakI mAtA UryA ye donoM bAmaNo kamalakAMtA AryikAke nikaTa prathikAke vrata dharatI bhaI so vimuci muni zrara ve donoM AryikA tInoM jIva mahAnispRha dharma dhyAnake prasAdate svargaloka gae kaisA hai vaha loka sadA prakAzarUpa hai / vimucikA putra atibhUta hiMsAmArgakA prazaMsaka ara saMyamI jIvoMkA niMdaka so Arta raudradhyAnake yogateM durgati gayA yaha kayAna bhI durgati gayA ara vaha sarasA atibhUtakI strI jo kayAnakI lAra nikasA hutI so balAhaTa parvatakI talahaTImeM mRgI bhaI, so vyAghrake bhayate mRgoMke yUthase akelI hoya dAvAnalameM jalamuI, so janmAMtarameM cittotsavA bhaI, ara vaha kayAna bhava bhramaNakara UMTa bhayA / dhUmrakezakA putra piMgala bhayA, ara vaha atibhUta sarasA kA pati bhava bhramaNa karatA rAkSasa sarovarake tIra haMsa bhayA, so sicAnUne isakA sarva aMga ghAyala kiyA, so caityAlayake samIpa paDA tahAM guru ziSyakoM bhagavAnakA stotra paDhAvatA bhayA soyAne Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIsA parva 256 sunA, haMsakI paryAya choDa dasa hajAra varSakI AyukA dhArI nagotama nAmA parvataviSa kinnara deva bhyaa| sahAMte cayakara vidagdhapurakA rAjA kuMDala maMDita bhayA so piMgalake pAsase cittotsavA harI so tAkA sakala vRttAMta pUrve kahA hI hai ara vaha bimuci brAhmaNa jo svarga lokako gayA hutA so rAjA candragati bhayA, anukozA brahmaNI puSpavatI bhaI ara vaha kayAna kaI bhava lega pigala hoya munivrata thAra deva bhayA so vAne bhAmaMDala meM hote hI harA, para vaha UryA brAhmaNa devaloka se camakara rANI videhA bhaI / yaha sakala vRtAMta rAjA dazaratha sunakara bhAmaMDala se milA bhara netra prazrapAtase bharalie ara saMpUrNa sabhA yaha kathA sunakara sajalanetra hoya gaI para romAMca hoya Ae ara sItA apane bhAI bhAmaMDalako dekha sneha kara milI para rudana karatI bhaI, ki he bhAI! maiM to tohi prathama hI dekhA ara zrIrAma lakSmaNa uThakara bhAmaMDalate mile, muniko namaskAra kara khecara bhUcara saba hI vanase nagarako Ae / bhAmaMDalam maMtra kara rAjA dazarathane janaka rAjAke pAsa vidyAdhara paThAyA ara janakako prAvaneke artha vimAna bheje / rAjA dazarathane bhAmaMDalakA bahuta sanmAna kiyA ara bhAmaMDalako atiramaNIka mahila rahibeko die jahA~ sundara vApI sarovara upavana haiM so vahAM bhAmaNDala sukhamU tiSThA, ara rAjA dazarathane bhAmaNDalake zrAvanekA bahuta utsava kiyA, yAcakoMko vAMchAse bhI adhika dAna diyA, so dAridrate rahita bhae ara rAjA janaka nikaTa pavanahUte ati zIghra vidyAdhara gae, jAyakara putrake AgamanakI badhAI dI ara dazasthakA ara bhAmaNDalakA patra diyA so bAMcakara janaka atiprAnanda ko prApta bhayA, romAMca hoya Ae, vidyAdhara rAjA pUche hai-he bhAI ! yaha svapna hai yA pratyakSa hai tU A hamasoM mila, aisA kahakara rAjA mile ara locana sajala hoya zrAe jaisA harSa putrake milanekA hoya taisA patra lAnevAlete milanekA harSa bhayA / sampUrNa vastra AbhUSaNa tAhi die saba kuTumbake loga bhele hoya utsava kiyA, ara bArambAra putrakA vRttAMta tAhi pUche haiM ara suna suna tRpta na hoya / vidyAdhara sakala vRttAMta vistAra kahA tAhI samaya rAjA janaka sarva kuTuMbasahita vimAnameM baiTha ayodhyA.cale so eka nimiSameM jAya pahu~ce kaisI hai ayodhyA jahAM vAditroMke nAda hoya rahe haiM, janaka zIghra hI vimAnase utara putrase milA, sukhakara netra mica gae, kSaNaeka mULa Aya gaI bahuri saceta hoya azrupAtake bhare netranisoM putrako dekhA para hAthase sparzA para mAtA videhA huputrako dekha mUrchita hoya gaI bahuri saceta hoya milI ara rudana karatI bhaI, jAke rudanako sunakara tiyacoMko bhI dayA upaje / hAya putra, tU janmate hI unkRSTa vairIte harAgayA hutA tere dekhaneko ciMtArUpa agni kara merA zarIra dagdha bhayA hutA so tere darzanarUpa jalakari sIMcA zItala bhayA para dhanya hai vaha rANI puSpavatI vidyAdharI jAne terI bAlalIlA dekhI ara krIDA kara dhUsarA terA aMga urase lagAyA ara mukha cUmA aura navayauvana avasthAmeM candana kara lipta sugandhoMse yukta terA zarIra dekhA aise zabda videhAne kahe ara netroMse azrupAta jhare, stanoMse dagdha jharA ara videhAko parama Ananda upajA jaise jinazAsanakI sevaka devI prAnanda sahita tiSThe taise putrako dekha sukhasAgarameM tiSThI / ekamAsa paryata yaha sarva ayodhyAmeM rahe phira bhAma Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - - pA-purANa maNDala zrIrAmase kahate bhae-he deva, yA jAnakIke tihAro hI zaraNa hai thanya hai bhAgya jAke no tuma sArikhe pati pAe aise kaha bahinako chAtIse lagAyA ara mAtA videhA sItAko ura se lagAyakara kahatI bhaIhe putrI, tU sAsU sasurakI adhika sevA kariyo ara aisA kariyo jo sarva kuTaMbameM terI prazaMsA hoya so bhAmaNDalane sabako bulAyA / janakakA choTA bhAI kanaka use mithilApurIkA rAjya sauMpakara janaka ara videhAko apane sthAnaka legyaa| yaha kathA gautama svAmI rAjA zreNikase kahe haiM ki--he magadhadezake adhipati ! tU dharmakA mAhAtmya dekha jo dharmaka prasAdase zrIrAmadevake sItA sArikhI strI bhaI guNarUpakara pUrNa jAkA bhAmaNDala sA bhAI vidyA. gharoMkA indra ara devAdhiSThita ve dhanuSa so rAmane car3hAye ara jinake lakSmaNasA bhAI sevaka, yaha zrIrAmakA caritra bhAmaNDalake milApakA varNana jo nirmala citta hoya suneM use manavAMzrita phalakI siddhi hoya para niroga zarIra hoya sUrya samAna prabhAkU pAvai / iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta mantha, tAkI bhASA bacanikAvi bhomaNDalakA milApa kathana barNana karanebolo tIsA parva pUrNa bhayo / / 3 / / athAnantara rAjA zreNika gautamamvAmIsoM pUchate bhae-he prabho ! ve rAjA dazaratha jagatake hitakArI rAjA anaraNyake putra bahuri kahA karate bhae ara zrIrAma ladamaNakA sakala vRttAMta maiM sunA cAhUMhUM so kRpA karake kho| tumhArA yaza tInalokameM vistara rahA hai / taba muniyoMke svAmI mahAtapa tejake dharanahAre gautama gaNadhara kahate bhae jaisA yathArtha kathana zrI sarvajJadeva vItarAgane bhASyA hai taisA he bhavyottama! tU suna--- jaba rAjA dazaratha bahuri muniyoMke darzanoMko gae to sarvabhUtahita svAmIko namaskAra kara pUchate bhae-he svAmI ! maiM saMsArameM anaMta janma ghare so kaI bhavakI vArtA tihAre prasAdase sunakara saMsArako sajA cAhUM hUM taba sAdhu dazarathako bhava sunanekA abhilASI jAnakara kahate bhae hai.rAjan ! saba saMsArake jIva anAdi kAlase karmoke sambandhase ananta janma maraNa karate duHkha hI bhogate Ae haiM / isa jagatameM jIvanike karmoM kI sthiti utkRSTa madhyama jaghanya tIva prakArakI hai ara mokSa sarvameM ucama hai jAhi paMcamagati kahe haiM so anaMta jIvanimeM koI eka hoya hai sabaniko nAhIM / yaha paMcamagati kalyANarUpiNI hai jahAMte bahuri AvAgamana naahii| vaha anaMta sukhakA sthAnaka zuddha siddhapada iMdriya viSarUpa roganikari pIDita mohakara anya prANI nA pAveM / je tatvArtha zraddhAnakara rahita vairAgyase vahirmukha haiM ara hiMsAdikameM hai prati jinakI tinako nirantara catugetikA bhramaNa hI hai / abhavyoMko to sarvathA mukti nAhI nirantara bhava bhramaNa hI hai ara bhanyanimeM koI ekako nitti hai jahAM taka jIva pudgala dharma pradharma kAla hai so lokAkAza hai| ara jahAM akelA AkAza hI hai so alokAkAza hai / lokake zikhara siddha virAje haiN| yA lokAkAzameM cetanA lakSaNa jIva anaMta haiM jinakA vinAza nAhI, saMsArI jIva nirantara pRthvI kAya jalakAya agnikAya vAyukAya vanaspatikAya sakAya ye chai kAya tinameM Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ = sairaat parva 261 deha, thAra bhramaNa kare haiN| yaha trailokya anAdi ananta hai yAmeM sthAvara jaMgama jIva apane apane karmoM ke samUha kara baMdhe nAnA yoniyoM meM bhramaNa kareM haiM kAra jinarAjake dharmakara ananta siddha bhae ra anaMta siddha hoMge zrara hoya haiN| jinamArga TArakara aura mArga mokSa nAhIM / zrara ananta - kAla : vyatIta bhayA para anaMta kAla vyatIta hoyagA / kAla kA anta nAhI jo jIva sandeharUpa kalaMkakara kalaMkI haiM ara pApakara pUrNa haiM para dharmaniko nAhIM jAne haiM, tinake jainakA zraddhAna kahate ho ara jinake zraddhAna nAhIM samyaktvarahita haiM tinake dharma kahate hoya para dharmarUpa vRkSa vinA, mocaphala kaise pAvai, ajJAna ananta dukhakA kAraNa hai je mithyAdRSTi atha viSai anurAgI haiM para ati ugrapApa karmarUpa kaMcukI ( colA ) kara maMDita haiM, rAgAdi vipake bhare haiM tinakA kalyANa kaise hoya, dukha hI bhogave haiN| eka hastinApura viSai upAstanAmA puruSa, tAkI dIpanI nAmrA strI so midhyAbhimAnakara pUrNa nAke kachu niyama vrata nAhIM zraddhAnarahita mahAkrodhavaMtI vyadekhasakI kaSAyarUpa viSakI dhAraNahArI mahAdurbhAva nirantara sAdhunikI niMdA karaNahArI kRzabda bolanahArI mahAkRpaNa kuTila zrApa kAhUko anna na deya ara jo koI dAna kare tAkoM mane kare, dhanakI virAnI para dharma na jAne ityAdika mahAdoSa kI bharI mithyAmArga kI sevaka so pApakarma ke prabhAvakara bhavasAgara viSai: anaMta kAla bhramaNa karatI bhaI ara upAsti dAnake anurAgakara candrapura nagaraviSai bhadranAmA- manuSya tAke dhAriNI strI tAke dhAraNAmA putra bhayA / bhAgyavAna bahuta kuTuMbI tAke nayanasundarI nAmA strI so dhAraNa zuddha bhAvate muniniko AhAradAna deya anta kAla zarIra vajakara dhAtukI khaMDa dvIpaviSai uttarakuru bhogabhUmi meM tIna palya sukha bhoga deva paryAya pAya tahAMte cayakara pRthulAvatI nagarIviSai rAjA naMdIghoSa rANI basudhA tAke naMdivardhana nAmA putra bhayA / eka dina rAjA naMdighoSa yazodhara nAmA munike nikaTa dharma zravaNakara naMdivardhanako rAjya deva Apa muni bhayA / mahAtapakara svargaloka gayA kara naMdivardhana zrAvakake vrata dhAre, paMca namokArake smaraNaviSai tatpara koTi pUrva paryaMta mahArAjA padake sukha bhogakara anta kAla samAdhi maraNakara pAMcave devaloka gayA / tahAMte cayakara pazcima videhaviSe vijayArtha parvata yahAM zazipura nAma nagara vahA~ rAjA ratnamAlI tAke rANI vidyutalatA tAke sUryajava nAmA putra bhayA / eka dina ratnamAlI mahAbalavAna siMhapurakA rAjA vajralocana tAmraM yuddha karane ko gayA / aneka divya ratha hAthI ghoDe piyAde mahAparAkramI sAmaMta lAra nAnAprakAra zastranike dhAraka, rAjA hoTha DasatA dhanuSa caDhAya vastra pahire sthaviSai ArUDha bhayAnaka AkRtiko pare Agneya vidyAthara zatruke sthAnakako dagdha karavekI hai icchA jAke, tA samaya eka deva tatkAla Ayakara kahatA bhayA-- he ratnamAlI ! taiM yaha kahA ArambhA / atra tu krodha taja, maiM terA pUrva bhatrakA vRtAMta kahUM hUM so suna - bharata kSetra viSai gAMdhArI nagarI vahAM rAjA bhUti, tAke purohita upamanyu so rAjA ara purohita donoM pApI mAMsabhaco, eka dina rAjA kevalagarbha svAmI ke sukha vyAkhyAna suna yaha vrata liyA, jo maiM pApakA AcaraNa na karU' / so vrata upamanyu purohitane suddhAya diyA / eka samaya rAjApara parazatruoM kI dhADa AI / so rAjA para purohita Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ donoM mAre gae / purohitakA jIva hAthI bhayA so hAthI yuddha meM ghAyala hoya amta kAla namokAra maMtrakA zravaNakara tahAM gAMdhArI nagarImeM rAjA bhUtikI rAkhI yojanaganyA tAke parisUdana nAmA putramayA so tAne kevalaga munikA darzanakara pUrva janma smaraNa kiyA taba mahA vairAgya upajA so munipada AdarA, samAdhi maraNakara gyAraveM svargameM deva myaa| so meM upamanyu purohinakA jIva ara tU rAjA bhUti marakara mandAraNyameM mRga bhyaa| dAvAnalameM ara mRvA, marakara kaliMjanAmA nIca puruSa bhayA sI mahApApakara dUje naraka gayA so maiM snehake yogakara narakameM tujhe saMbodhA / Ayu pUrNa kara narakase nikasa ratnamAlI vidyAdhara bhayA so tU ve aba narakake dukha bhUla gyaa| yaha vArtA suna ratnamAlI sUryajaya putrasahita parama vairAgyako prApta bhayA / dargatika dakhase DarA, tila sundara svAmIkA zaraNa leya pitA putra donoM muni bhae / sUryajaya tapakara dasameM devaloka deva bhayA tahAMteM cayakara rAjA anaraNyakA putra dazaratha bhayA / so sarva bhUtahita muni kahe haiM alpamAtra bhI sukRtakara upAstikA jIva kaiyaka bhava meM baDake bIjakI nAI vRddhiko mAta bhayA / tU rAjA dazaratha upAstikA jIva hai aura naMdivardhanake bhavavirSa terA pitA rAjA nadighoSa muni hoya grevayaka gayA so tahAMte cayakara maiM sarvabhUtahita mayA ara jo rAjA bhUtikA jIva ratnamAlI bhayA hutA so svargase Aya kara yaha janaka bhyaa| para upamanya purohitakA jIva jAne ratnamAlIko saMbodhA hutA so janakakA bhAI kanaka bhayA / yA saMsAraviSa na koI apanA hai, na koI para hai, zubhAzubha karmo kara yaha jIva janma maraNa kare haiM yaha pUrva bhavakA varmana suna rAjA dazaratha nisaMdeha hoya saMyamako sanmukha bhayA / guruke caraNaniko nasmakArakara nagarameM praveza kiyA, nirmala hai antaHkaraNa jinakA, manameM vicAratA bhayA ki yaha mahA maMDalezvara padakA rAjya mahA subuddhi je rAma tinako dekara maiM munibata aMgIkAra kruu| rAma dharmAtmA hai para mahA dhIra haiM dhIryako thare haiM, yaha samudrAMta pRthvIkA rAjya pAlave samartha haiN| bhara mAI bhI inake AjJAkArI haiM / aisA rAjA dazarathane citavana kiyA, kaise haiM rAjA ? mohate parAmukha para muktike udyamI, tA samaya zarAda Rtu pUrNa maI ara himaRtukA Agamana bhayA, kaisI hai zaradaRtu: kamala hI haiM netra jAke, ara caMdramAkI cAMdanI sohI haiM ujjvala vastra jAke, so mAnoM himaRtuke bhayakara bhAga g.|| - athAnantara himaRtu prakaTa bhaI, zIta par3ane lagA, vRkSa dahai para ThaMDI pavanakara loka vyAkula bhae / jA RtuviNe dhanarahita prANI jIrNa kuTimeM dukhase kAla vyatIta kare hai, kaise hai daridro 1 phaTa gae adhara ara caraNa jinake, ara bAja haiM dAMta jinake para rUkhe haiM keza jinake bhara nirantara agnikA hai sevana jinake ara kabhI bhI udara bhara bhojana na mile, kaThora hai carma jinakA bhara gharameM kubhAryAke vacanarUpa zastranikara vidArA gayA hai cica jinakA / para kASThAdikake bhAra lAyave ko kAMdhe kuThArAdiko dhare vanara bhaTake haiM aura zAka vopali Adi aise mAhArakara peTa bhare haiM ara je puNyake udaya kara rAjAdika dhanADhya puruSa bhae haiN| te bar3e mahaloMmeM tiSThe haiM para zItaka nivAraNahAre agarake dhUpakI sugaMdhitAkarayukta suMdara vastra pahare haiM ara rUpAdikake pAtroMmeM paTrasa Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikattIsavA parva saMyukta sugaMdhita snigyabhojana kara haiM, kesara ara sugaMdhAdikara lipta aMga jAke, ara jinake nikaTa dhUpadAnameM dhUpa kheie haiN| bhara paripUrNa dhanakara citArahita haiM, jharokhoMmeM baiThe lokanako dekhe haiM aura jinake samIpa gIta nRtyAdika vinoda hoyatro kare haiM, ratnoMke AbhUSaNa ara sugandhamAlAdikakara maMDita sundara kathAmeM udyamI haiM aura jinake vinayavAna aneka kalAkI jAnanahArI mahArUpavaMtI pativratAstrI haiN| puNyake udayakara ye saMsArI jIva devagati manuSyagatike sukha bhoga haiM ara pApake udayakara naraka tithaMca tathAkumAnuSa hoya dukha dAridra bhoge haiM, ye sarva loka apane apane upArjita je karma tinake phala bhoge haiM |aise manameM vicArakara rAjA dazaratha saMsAra ke vAsase atyanta bhayako vekI hai abhilApA jAke, samasta bhoga vastunise virakta bhayA, dvArapAlako kahatA bhayA / kaisA hai dvArapAla bhUmimeM thApA hai mastaka ara joDe haiM hAtha jAne, nRpati tAko AjJA kii| he bhadra ! sAmaMta maMtrI purohita senApati Adi sabako lyAvo, taba vaha dvArapAla dvArepara prAya dUje manuSyako dvArapara mela tinakI AjJA pramAgma bulAvaneko gayA, taba ve Ayakara rAjAko praNAmakara yathAyogya sthAnameM tiSThe, vinatIkara kahate bhae-he nAtha AjJA karo kyA kArya hai ? taba rAjA kahI-maiM saMsArakA tyAgakara nizcayasetI saMyama dharUMgA, taba maMtrI kahate bhae-he prabho! tumako kauna kAraNa vairAgya upajA, taba nRpati kahI jo pratyakSa yaha samasta jagat sUke tRNakI bhyAI mRtyurUpa agnikara jare hai para jo abhavyanako alabhya ra bhavyanako lene yogya aisA samyaksva sahita saMyama so bhayatApakA hA pahArA ara zivasukhakA denahArA hai sura asura nara vidyAdharoM kara pUjya prazaMsA yogya hai, maiM Aja punike mukhase jinazAsanakA vyAkhyAna sunA, kaisA hai jinazAsana ? sakala pApoMkA varjanahArA hai, tIna lokaviNe prakaTa mahA sUkSma hai carcA jAviNe pratinirmasa upamArahita hai / sarva vastunimeM samyaktva parama vastu hai tA samyaktvakA mUla jinazAsana hai zrIgurumoMke caraNArabiMdake prasAdakara maiM nivRttimArgameM pravRttA, merI bhava bhrAMti rUpa nadIkI kathA bhAja maiM munike mukha se sunI ara mohi jAtismaraNa bhyaa| so aMga dekho trAsa kara kApe haiM kaisI hai merI bhavabhrAMti nadI ? nAnAprakArake je janma vehI haiM bhaMvara jAmeM ara moharUpa kIca kara malina itarUpa mAhanikara pUrNamahAduHkha rUpa lahara uThe haiM niraMtara jAmeM, mithyArUpa jalakara bharI, mRtyu rUpa magaramacchoMkA hai bhaya jAmeM rudanake mahAzabdako dhare, adharma pravAha kara bahatI prajJAnarUpa parvasate nikasI saMsArarUpa samudra meM hai praveza jAkA so aba maiM isa bhavanadIko ulaMghakara zivapurI joya. khekA udyamI bhayA huuN| tuma mohake prere kachu vRthA mata kaho, saMsAra samudra tara nirvANa dvIpa jAte antarApa mata karo jaise sUryake udaya hote aMdhakAra na rahe taise samyakajJAnake hote saMzaya timira nahIM rahe sAte mere putrako rAjya dehu, aba hI putrakA abhiSeka karAvahu maiM tapovanameM praveza karU ye vacana suna maMtrI sAmaMta rAjA ko vairAgyakA nizcaya jAna parama zokako prApta bhae / nIce hoya gae haiM mastaka jinake para azrupAta kara bhara gae haiM netra jinake, aMgurI kara bhUmiko kucarate bNamAtrameM prabhArahita hoya gae, maunase tiSThe para sakala hI raNavAsa prANanAthakA nigraMtha bratakA nizcaya suna zokako prApta bhayA, bhaneka vinoda karate hute so taja kara AMsuoMse locana mara Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa-purANa lie, ara mahArudana kiyaa| bharata pitAkA vairAgya suna Apa bhI pratibodhako prApta bhae, cittameM ciMtavate bhae-aho yaha snehakA baMdhana chedanA kaThina hai| hamArA pitA jJAnako prApta bhayA / jinadIkSA leneko icche haiM, aba inake rAjyakI ciMtA kahA, mohi to na kisIko kucha pUchanA na kucha karanA tapovanameM proza kruuNgaa| kaimA hai saMyama ? saMsArake duHkhoMkA kSaya karaNahArA hai ara mere isa deha karahU kahA ? kaisA hai yaha deha byAthikA ghara hai ara vinazvara hai so yadi dehahIse merA sambandha nAhIM to bAMdhavanilo kahA sambandha ? yaha saba apane apane karma phalake bhogatA hai, yaha prANI moha kara aMdhA hai duHkha rUpa vanameM akelA hI bhaTake hai duHkha rUpa vana aneka bhava bhaya rUpa canite bharA hai|| athAnantara kekaI saphala kalAkI jAnanaharI bharatakI yaha ceSTA jAna atizoka dharatI bhaI, manameM cinave hai-bharatAra aura putra donoM hI vairAgya dhArayA cAhe haiM kauna upAya kara inakA nivAraNa karU yA bhAMti ciMtA kara vyAkula bhayA hai mana jAkA taba rAjAne jo vara dIyA hutA so yAda aAyA ara zIghra hI patipai jAya Adhe siMhAsanapara baiThI ara vInatI karatI bhaI -he nAtha ! saba hI strInike nikaTa tuma mohi kRpAkara kahI hutI jo tU mAMge so maiM deU so aba devo| tuma panyavAdI ho para dAnakari nirmalakIta tihArI jagataviSa vistara rahI hai| taba dazaratha kahane bhaye-he priye, jo terI bAMcha hoya so hI lehu| taba rANI kekaI aAsU DAratI saMtI kahatI bhaI-he nAtha, hamapai aisI kahA cUka bhaI, jo tuma kaThAra citta kiyA ? hama sajA cAho hamArA jIpa to tiAre AdhIna hai ara yaha jinadIkSA atyanta durdhara so leyaveko tumhArI buddhi kAhe pravRtti hai ? yaha indra samAna je bhAga tinakara lar3AyA jo tihArA zarIra so kaise munipada dhAroge ? kaisA hai munipada atyanta viSama hai / yA bhAMti jaba rANI kaikaI ne kahA taba Apa kahate bhae- he kA, samarthanikU kahA viSama ? maiM to nisandeha muniyata dharUMgA, terI abhilASA hoya so mAMga lehu / rANI ciMtAvAna hoya nIcA mukhakara kahatI bhaI-he nAtha, mere putrako.rAjya dehu / taba dazaratha bole yAmeM kahA saMdeha 1 te dharohari melI dutI so aba lehu, teM jo kahA so hama pramANa kiyA, aba zoka taja, taiM mohi RNarahita kiyaa| taba rAma lakSmaNako bulAya dazaratha kahate bhaye--kaise hai doU bhAI mahA vinayavAna haiM, pitAke prAjJAkArI haiM, rAjA kahe haiM..he vatsa, yaha kekaI aneka kalAkI pAragAminI, yAne pUrva mahA ghora saMgrAmaviSa merA sArathipanAHkiyA, yaha aticatura hai, merI jIta bhaI / taba maiM tuSTAryamAna hoya yAhi baradiyA jo terI bAbA hoya so mAMga, tava yAne vacana mere dharohari melA, aba yaha kahe hai mere putrako rAjya devoM so yAke putrako rAjya na deu to yAkA putra bharata saMsArakA tyAga karai ara yaha putrake zokakari prANa sajai ara merI vacana cUkanekI akIrti jAtameM vistarai, ara yaha kAma maryAdAta viparIta hai jo bar3e putrakU chor3akara choTe putrakU rAjya denA ara bharatakU sakala pRthivIkA rAjya dIe tuma lakSmaNasahita kahAM jAvo, tuma doU bhAI paramakSatrI, tejake dharanahAre ho, tAta he vatsa, maiM kahA~ karU dIU hI kaThina bAta Aya banI haiN| maiM atyanta duHkharUpa ciMtAke sAgara par3A huuN| taba zrIrAmacandra mehA Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikattIsa parva Zhong Hua Nu vinayako dharate saMte kahate bhae pitAke caraNAraviMdakI ora haiM netra jinake ara mahA sajjana bhAvakI pare haiM, he tAta, tuma apanA vacana pAlo hamArI ciMtA tatroM jo tihAre vacana cUkane kI apakIrti hI para hamAre indrakI sampadA vai to kauna artha 1 jo suputra haiM to aisA hI kArya kareM jAkara mAtA pitAkU raMcamAtra bhI zoka na upajai / putrakA yahI putrapanA paMDita kahe haiM--jo pitAka pavitra kare zrara kaSTataiM rakSA karai / pavitra karaNA yaha kahAvai jo unakU jinadharmake sanmukha kareM / dazarathake aura rAma lakSmaNake yaha bAta hoya hai tAhI samaya bharata mahilateM utarA manameM vicAroM maiM karmanikU' han munivrata dharU so lokanike mukhateM hAhAkAra zabda bhayA taba pitAne vila fee ho bharata bana jAyacetaiM rAkhA, goda meM le baiThe chAtIsa lagAya liyA mukha cUmA are kahate bhae he putra, tU prajAkA pAlana kara, maiM tapa ke artha vanameM jAU hU~ / bharata bole- maiM rAjya na kaha jinadIcA dharUMgA / tatra rAjA kahate bhae - he vatsa ! kaI eka dina rAjya karahu tihArI navIna vaya hai, vRddha avasthAmeM tapa kariyo / bharata kahI hai tAna, jo mRtyu hai so vAla vRddha taruNa nAhIM dekhe haiM, sarvabhakSI hai, tuma mohi vRthA kAheko moha upajAtro ho ? taba rAjA kahI he putra gRhasthoMzramaviSai bhI dharmakA saMgraha hoya hai| kumAnuSa niteM nahIM bane haiM / taba bharata kahI - he nAtha, indriyani ke vazarteM kAma krodhAdika bhare gRhasthanikU mukti kahAM ? tava bhUpatine kahI- he bharata, muninihU meM saba kI taba mukti nahIM hoya hai, kaiIekakI hoya hai tA tU kaI dina gRhastha dharma ArAdhi tada bharata vahI he deva Apa jo kahI so satya hai parantu jo gRhasthanikA to yaha niyama hI hai jo mukti na ho ghara suninameM koI kI hoya kAI kI na hoya / gRhastha dharmateM paramparAya mukti hai sAkSAt nAhIM tAteM hIna zaktivArenikA kAma hai, mohi yaha bAta na rucai. maiM mahAvrata dharaNekAhI abhilASI hU~ / garuDa kahA pataMganikI rIti AcareM ? kumAnuSa kAmarUpa agni kI jvAlAkari parama dAha prApta bhae saMte sparzana indriya para jihvA indrikAre adharmakAryakU' kare haiM, tinakU' nivRtti kahAM ? pApI jIva dharmate vimukha viSaya bhoganikU seya kari nizcaya setI mahAM duHkha dAtA jo durgati tAhi prApta hoya haiM, ye bhoga durgatike upajAvanahAre ara rAkhe na raheM, kSaNabhaMgura sA spAjyadI haiM jyoM jyoM kAmarUpa agni meM bhogarUpa Ivana DAriye tyoM tyoM atyanta tApakI karAhArI kAmAgni prajvalita hoya hai tAteM he tAta, tuma mohi AjJA devo jo vanameM jAye vidhipUrvaka tapa karU, jinabhaHpita tapa parama nirjarAkA kAraNa hai, yA saMsArateM maiM atibhayakU prApta hUM ara he prabho, jo gharahI viSaM kalyANa hoya to tuma kAheko ghara taji muni huA cAhI ho? tuma mere tAta ho so tAtakA yahI dharma hai saMsAra samudrateM tArai, tapakI anumodanA kareM, yaha bAta vicakSaNa puruSa kahe haiM zarIra strI dhana mAtA pitA bhAI sakalakU taji yaha jIva akelI hI paralokaka jAya hai, cirakAla devaloka ke sukha bhoge hai, to hU yaha tRpta na bhayA so kaise manuSyoM bhoganikari tRpta hoya ! pitA bharata ke ye vacana sunakara bahuta prasanna bhayA, harSa thakI romAMca hoya Ae, ghara kahatA bhayA he putra, tU dhanya hai, bhajyaniviSai mukhya hai, jinazAsanakA 34 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 padma purANa rahasya jAni pratibodhako prApta bhavA hai, tU jo kahe hai so pramANa hai tathApi he dhIra, taiM abataka aag merI AjJA bhaMga na karI, tU vinayavAn puruSoMmeM pradhAna hai, merI vArtA suni-terI mAtA "kene yuddha merA sArathIpanA kiyA, vaha yuddha prati viSama hutA jAmeM jIvanekI AzA nAhIM soyA sArathIpanekari yuddhameM vijaya pAI, taba maiM tuSTaH yamAna hoya yAko kahA jo terI bAMdhA hoya so mAMga taba yAne kahI yaha vacana bhaNDAra rahe, jAdina mohi icchA hoyagI nAdina mAMga lUMgI so Aja yAne yaha mAMgI ki mere putrako rAjya dehu so maiM pramANa kiyA / aba he guNanidhe, tU indrake rAjya samAna yaha rAjya nikaMTaka kari / merI pratijJA bhaMgakI akIrti jagataviSai na hoya ara yaha terI mAtA tere zokakari taptAyamAna hoya maraNako na pAyeM, kaisI hai yaha niraMtara sukhakara laDhAyA hai zarIra jAne apatya kahie putra tAkA yahIM putravanA hai ki mAtA pitAko zoka samudra na DAre yaha bAta buddhimAna kahe haiM yA bhAMti rAjA kahI / - athAnantara zrIrAma bharata kA hAtha pakaDa mahAmadhura vacanase premakI bharI dRSTikara dekhate saMte kahate bhae, he bhrAta ! tAtane jaise vacana tohi kahe aise aura kauna kahane samartha ? jo samudra se ratnoM kI utpatti ho so sarAbarase hAM? avara tarI vaya tapake yogya nAhIM, kaieka dina rAjya kara jase pitAkI kArti vacanake pAlive kI candramA samAna nirmala ara to sArikhe putrake hote saMve mAtA zokakara tatAyamAna maraNako prApta hoya yaha yogya nAhIM ara maiM parvata athavA vanaviSai aisI jagaha nivAsa karUMgA jo koI na jAne nizcita rAjyakari / maiM sakala rAjaRddhi taja dezase dUra rahU~gA ra pRthivIko pIDA kAhU prakAra na hoyagI tAteM tU dIrgha sAMsa mata DAre, kaiyaka dina pitAkI AjJA mAna rAjyakari, nyAyasahita pRthvIko rakSAkari, he nirmala svabhAva ! yaha ikSvAku vaMzanikA kula yAhi tu atyaMta zobhAyamAna kari jaise- candramA graha nakSatrAdika ko zobhAyamAna kare hai / bhAIkA yahI bhAIpanA paMDitanine kahA hai bhAinikI rakSA kare saMtApa hare / zrIrAmacandra aise vacana kahakara pitAke caraNaniko bhAva sahita praNAmakara cala paDe, taba pitAko mUrchA zrI gaI, kASThake samAna zIra hoya gayA, rAma tarkaza bAMdha dhanuSa hAthameM leya mAtAko namaskAra kara kahate bhae - he mAtA hama anya deza jAMga haiM tuma ciMtA na karanI taba mAtAko bhI mUrchA Aya gaI, bahuri saceta hoya AMsU DAratI saMtI kahatI bhaI, hAya putra ! tuma mohi zokake samudrameM DAra kahA~ jAvo ho, tuma uttama ceSTAke dharaNahAre ho mAtAkA putra hI avalaMbana hai jaise 'zAkhA ke mUla AdhAra hai / mAtA rudanakari vilApa karatI bhaI, taba zrIrAma mAtAkI bhakti meM tatpara tAhi praNAmakari kahate bhae - he mAtA ! tuma viSAda mata karahuM / maiM dakSiNa dizA meM koI sthAnaka kara tumako nisaMdeha bulAUMgA / hamAre pitAne mAtA kekaIko vara diyA hutA so bharatako rAjya diyA / aba maiM yahAM na rahU~, vindhyAcalake vana vinai zrathavA malayAcala ke vanaviSai tathA samudrake samIpa sthAnaka kruuNgaa| maiM sUrya samAna yahAM rahU~ to bharata candramAkI AjJA aizvaryarUpa kAMti na vistare / taba mAtA namrIbhUta jo putra tAhi urase lagAya rudana karatI saMdhI kahatI maI- he putra ! mokU tihAre sAtha calanA hI ucita hai, tokU dekhe binA maiM Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikattIsavAM parva 167 prANoMke rAkhive. samartha nAhI, je kulavaMtI strI haiM tinake pitA athavA pati putra ye hI Azraya hai / so pitA to kAlavaza bhayA ara pati jinadIkSA leyabeko udyamI bhayA hai aba to putra hIkA avalaMbana hai, so tumahu chADa cAle to merI kahA gati hogii| taba rAma bole-he mAtA ! mArgameM pASANa ara kaMTaka bahuta haiM, tuma kaise pAvoMse calogI tatai koU sukhakA sthAnakara asavArI bheja tumako bulA lU gA / mohi tihAre caraNani kI saugaMdha hai tihAre leneko maiM AUMgA tuma ciMtA mata karahu / aise kaha mAtAko zAMtatA upajAya sIkha karI / bahuri pitAke pAsa ge| pitA mUrchita hoya gae hute so saceta bhae / pitAko praNAma kara dUsarI mAtAvoMpe gae sumitrA kekaI suprabhA saMvaniko praNAmakara vidA hue / kaise haiM rAma ? nyAyaviNe pravINa nirAkula hai cita jinakA, tathA bhAI baMdhu maMtrI aneka rAjA umarAva parivArake loka sabanika zubhavacana kaha vidA bhae / sabaniko bahuta dilAsA kara chAtI soM lagAya unake AMsU pUche / unane dhanI hI vinatI karI jo yahAM hI raho so na mAnI / sAmaMta tathA hAthI ghoDe ratha sabakI bhora kRpAdRSTi kara dekhA bahuri baDe baDe sAmaMta hAthI ghoDe bheTa lAe so rAmane na rAkhe / sItA apane patiko videza mamanako udyamI dekha sasura ara sAsunako praNAma kari nAthake saMga calI jaise zacI indra ke sAtha cAle / lakhamaNa snehakari pUrNa rAmako videza gamanako udyamI dekha cittameM krodhakari ciMtatA bhayA--jo hamAre pitAne strIke kahete yaha kahA anyAya kArya vicArA jo rAmako TAra aura ko rAjya diyaa| dhikkAra hai strInika jo anucita kAma karatI zaMkA na kareM, svArthaviNe pAsakta hai citta jinakA, ara yaha bar3A bhAI mahAnu pAra puruSottama hai so aise pariNAma munini ke hoya haiM / ara maiM aisA samartha hU~ jo samasta durAcArinikA parAbhava kara bharatako rAjyalakSpIte rahita karU' para rAjyalakSmI zrIrAmake varaNanimeM lAUM yaha bAta ucita nAhI, krodha mahAdukhadAI hai jIvanika andha kare hai / pitA jinadIkSAko udyamI bhayA para maiM krodha upajAU so yogya nAhI para mohi aise vicAra kara kahA ? yogya ara ayogya pitA jAne athavA bar3A bhAI jAne jAmeM pitAkI kIrti ujjvala hoya jho kartavya hai / mohi kAhUko kachu na kahanA maiM mauna pakaDa vaDe bhAIke saMga jAUMgA ? kaisA hai yaha bhAI sAdhu samAna hai bhAva jAke, aimA vicAra kara kopa saja dhanuSa bANa leya samasta gurujanoMko praNAmakara mahAvinaya saMpanna rAmake saMga calA, doU mAI jaise devAlayateM deva nikase taise maMdirate nikase ara mAtA pitA sakala parivAra ara bharata zatruma sahita inake viyogate azrupAta kari mAnoM varSARtu karate saMte rAkhaveko cale so rAma lakSmaNa ati pitAbhakta saMbodhaneko mahApaMDita videza jAyave hIkA he nizcaya jinake, so mAtA pitA kI bahuta stunikara bArambAra namaskArakara bahuta thIrya badhAya pITha pIche phire so nagarameM hAhAkAra bhayA / loka vArtA kare haiM / he mAta ! yaha kahA bhayA yaha kaunane mata uThAyA / yA namarI hI kA abhAgya hai athavA sakala pRthvIkA abhAgya hai| he mAta, hama to aba yahAM na raheMge, inake lAra caaleNge| ye mahA samartha haiM aura dekho yaha sItA nAthake saMga calI hai ara rAmakI sevA karaNahArA lakSmaNa bhAI hai, dhanya hai jAnakI vinayarUpa rakha pahire bharatArake saMga jAya hai| Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266. pradma-purApya nagara kI nArI kaheM haiM--hama sabako zikSA denahArI yaha sItA mahApativratA hai, yA samAna aura nArI nAhIM jo mahA pativratA hoMya so yAkI upamA pASai, pavitratAkoM ke bastAra hI deva haiM para dekho yaha lakSmaNa mAtAko rovatI chor3a bar3e bhAIke saMsa jAya hai / dhanya yAtrI bhakti, dhanya yAkI prIti, dhanya yAkI kSamA, dhanya yAkI vinayakI adhi katA, yA samAna aura nAhIM zrara dazaratha bharatako yaha kahA AjJA karI jo tU rAjya leDa ara rAma lakSmaNako yaha kahA buddhi upajI jo ayodhyAko chAMDa cale jA kAlameM jo honI hoya kho hoya hai, jaH ke jaisA karma udaya hoya taisI hI hoya jo bhagavAnake jJAnameM bhAsA hai so hoya, devarAti durnivAra haiM, yaha bAta bahuta anucita hoya haiM yahAM devatA kahA~ ge| aise loganike sukhate dhvani hotI bhaI / saba loka inake lAra cAlave ko udyamI bhae gharaniteM nikase, nagarI kA utsAha jAtA rahA / zokakara pUrNa jo loka tinake azrupAtoMkara pRthvI sajala ho gaI jaise samudra kI lahara uThe haiM taise loka uThe / rAmake saMga cAle, mane kiehU na raheM, rAmako bhaktikara loka pUjeM saMbhASaNa kareM so rAma paiMDa paiMDa meM vighna mAneM inakA bhAva calane kA loka aisA cAheM ki lAra caleM, rAmakA videza gamana mAnoM sUrya dekha na sakA, so asta hone lagA / asta samaya sUryake prakAza ne sarva dizA tajI jaise bharata cakravatIne muktike nimitta rAjya saMpadA tajI hutI / sUrya ke asta hote parama rAgako dharatI maMtI sandhyA sUryake pIche ho calI, jaise sItA rAmake pIche calI para samasta vijJAnakA vidhvaMsa karaNahArA aMdhakAra jagatameM vyApta bhayA, mAnoM rAmake gamanase timiha vistarA, loga lAra lAge so raheM nAhIM, tatra rAmane lokanike TArineko zrIzraranAtha tIrtha karake caityAlaya meM nivAsa karanA vicArA, saMsAra ke tAraNahAre bhagavAna tinakA bhavana sadA zobhAyamAna: mahA sugaMdha aSTa maMgala dravyanikara maMDita, jAke tIna daravAje, UMcA toraNa so rAma lakSmaNa sItA pradakSiNA de caityAlaya mAMhi paiThe samasta vidhike vettA doya daravAje taka to loka cale ge| tIsare daravAjepara dvArapAlane lokanikoM rokA jaise mohinIkarma midhyAdRSTiyoMko zivapura jAnese roke haiM, rAma lakSya dhanuSa bANa ara vakhatara bAhira mela bhItara darzanako ge| kamala sAna hai netra jinake zrIcaranAthakA pratibiMba ratnoMke siMhAsanapara virAjamAna mahAzobhAyamAna mahAsaumya kAyotsarga, zrIvatsala kSaNakara dedIpyamAna hai urasthala jinakA prakaTa haiM samasta lacaya jinake, saMpUrNa candramA samAna vadana, phUle kamalase netra, kathanaviSai ra citavanaviSai nA aisA 6 rUpa jinakA, tinakA darzanakara bhAvasahita namaskArakara ye doU bhAI parama harSako prApta bhae, kaise haiM doU ? buddhi parAkramarUpa vinaya bhare jinendrakI bhaktiviSai tatpara rAtriko caityAlayake samIpa rahe, tAM inako vase jAnakara mAtA kauzalyAdika putraniviSai hai vAtsalya vikA sAyakara AsU DAratIM bArambAra urasoM lagAvatI bhaI / putranake darzanaviSai atRpta vikalparUpa hiMDolavi bhUle haiM citta jinakA, gautama svAmI kaheM haiM 1 he zreNika ! sarvazuddhatA meM manakI zuddhatA mahA prazaMsA yogya hai / strI putrako bhI urale gAne para pratiko bhI urase lagAve parantu pariNAmoM kA abhiprAya judA judA hai / dazarathakI Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ battIsa paNe cAhoM hI rAkhI guNarUpa lAvaNyatAkara pUrNa mahAmiSTavAdinI putroMse mila patipai gaI jAyakara kahatI bhaI kaisA hai pati ? sumerusamAna nizcala hai bhAva jakA, rANI kaheM haiM-he deva ! kularUpa jahAja zokarUpa samudrameM DUbe hai so thAMpo / rAma lakSmaNako paMche lAvo taba rAjA kahate bhae yaha jagata vikArarUpa mere prAdhIna nAhIM / merI icchA to yaha hI hai ki sarva jIvaniko sukha hoya koUko bhI duHkha na hoya, janma maraNarUpa pArathiyoMkara koI jIva pIDA na jAya parantu ye jIva nAnAprakArake karmoM kI sthitiko dhare haiM tAteM kauna vivekI vRthA zoka kre| bAMdhavAdika iSTapadArthanike darzanaviNe prANiniko tRpti nAhIM tathA dhana para jItavya inakari tRpti naahii| indriyoMke sukha pUrNa na hoya sake ara Ayu pUrNa hoya taba jIva dehako taja aura janma dhare jaise pakSI bRkSako taja calA jAya hai tuma putranikI mAtA ho putraniko le bhAvI putraniko rAjyakA udaya dekha vizrAmako bhjo| maiMne to rAjyakA adhikAra tajA, pApa kriyA se nivRtta bhayA / bhava bhramaNase bhayako prApta bhayA / aba maiM munivrata tharUMgA / he zreNika ! yA bhAMti rAjA rANiyoMko kahakara nirmohatAka nizcayako prApta bhayA sakala viSiyAbhilASarUpa doSoMse rahita sUrya samAna hai veja jAkA so pRthvImeM tapa saMyamakA udyota karatA bhyaa| iti zrIraviSeNocAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSe dazarathakA vairAgya varNana karanevAlA ikattIsavAM parva pUrNa bhayA / / 3 / / . athAnantara rAma lakSmaNa kSaNa eka nidrAkara ardharAtrike samaya jaba manuSya soya rahe lokanikA zabda miTa gagA ara aMdhakAra phaila gayA tA samaya bhagavAnako namaskArakara bakhatara pahira dhanuSavANa leya sItAko bIcameM lekara cale, ghara ghara dIpakanikA udyota hoya rahA hai, kAmIjana aneka ceSTA kare haiM / ye doU bhAI mahApravINa nagarake dvArakI khiDakIkI orase vikase, dakSiNa dizAkA paMtha liyA, rAtrike aMtameM doDakara sAmaMta loka Aya mile| rAdhakke saMga calanekI hai abhilASA jinake, dUrate rAma lakSmaNako dekha mhA vinayake bhare asavArI choDa pyAde pAe, caraNAraviMdako namaskArakari nikaTa Aya vacanAlApa karate bhae / bahuta senA AI bhara jAnakIkI bahuta prazaMsA karate bhae jo yAkaM prasAdate hama rAma lakSamaNako Aya mile yaha mahotI to ye dhIre dhIre na calate to hama kaise pahuMcate, ye doU bhAI pakna samAna zIghragAmI haiMpara yaha sItA mahAsatI hamArI mAtA hai / yA samAna prazaMsA yogya pRthvIviSa aura naahiiN| ke doU bhAI narottama sItAkI cAla pramANa maMda maMda do kosa cle| khetaniviSa nAnAprakArake manahare hoya rahe haiM ara sarovaranimeM kamala phUla rahe haiM ara vRkSa mahAramaNIka dIkhe haiN| aneka prAmamArAdimeM Thaura 2 loka pUje haiM bhojanAdi sAmagrI kari, ara baDe baDe rAjA baDI phaujase mApa mile jaise varSAkAlameM gaMgA jamanAke pravAhaviSa aneka nadiyanike pravAha prAya mileN| ki sAmaMta mArgake khedakara inakA nizcaya jAna AjJA pAya pIche gae para kaieka khajajAkara eka bhApakara baieka bhaktikara lAra pyAde cale jAya haiM so rAma lakSamaNa kIsa karate pariyAtrA Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMca-purANa nAmA aTavIviSa pahuMce / kaisI hai aTavI nAhara ara hAthinike mamUhanikara bharI, mahA bhayAnaka vRttanikara rAtrisamAna aMdhakArakI bharI, jAke madhya nadI hai tAke taTa pAe jahAM bhIlanikA nivAsa hai, nAnAprakArake miSTa phala haiN| zrApa tahAM tiSThakara kaieka rAjaniko vidA kiyA thA kaieka poche na phire rAmane bahuta kahA to bhI saMga hI cAle so sakala nadIko mahA bhayAnaka dekhate bhae / kaisI hai nadI parvatanimoM nikasatI mahAnIla hai jala jAkA pracaMDa hai lahara jAmeM mahAzabda"yamAna aneka je graha magara tinakara bharI doU dAhA~ vidAratI kanlolanike bhayakara uDe haiM tIrake pakSI jahAM aisI nadIko dekha kara sakala sAmaMta trAsakara kaMpAyamAna hoya rAma lakSamaNako kahate bhae-he nAtha ! kRpAkara hameM bhI pAra utArahu, hama sevaka bhaktivaMta hamase prasanna hovo, he mAtA jAnakI ! lakSamaNase kaho jo hamako pAra utAre, yA bhAMti AMsU DArate aneka narapati nAnA ceTAke karaNahAre nadIviSa par3ane lage, taba rAma bole aho aba tuma pAke phiro yaha vana mahA bhayAnaka hai| hamArA tumhArA yahAMlaga hI saMga hutA pitAne bharatako sabakA svAmI kiyA hai so tuma bhaktikara tinakU sevo / taba ve kahate bhae--he nAtha ! hamAre svAmI tumahI ho, mahAdayAvAna ho, hamapara prasanna ho, hamako mata choDahu tuma vinA yaha prajA nirAzraya bhaI AkulatArUpa kaho konakI zaraNa jAya, tuma samAna aura kauna hai ! vyAghra siMha para gajendra sAdikakA bharA bhayAnaka jo yaha bana tAmeM tumhAre saMga raheMge / tumabinA hameM svargahu sukhakArI nAhI / tuma kaho pIche jAvo so citta phire nAhIM kaise jAhiM ? yaha cica saba iMdriyanikA adhipati yAhIte kahie hai jo adbhuta vastumeM anurAga kare / hamAre bhoganikara gharakara tathA strI kuTumbAdikara kahA ? tuma na ratna ho, tumako chAMDa kahAM jAhiM ? he prabho! tumane bAlakrIDAvirSa bhI hamase ghRNAna karI aba atyanta niThuratAko dhAro ho / hamArA aparAdha kahA ? tihAre caraNa rajakara paramavRddhiko prApta bhae, tuma to bhRtyavatsala ho / aho mAtA jAnakI! aho lakSamaNa dhIra ! hama sIsa nivAya hAtha joDa vInatI kare haiM, nAthako hamapara prasanna karahu / ke vacana savana kahe taba sItA ara lakSamaNa rAmake caraNanikI ora nirakha rahe / rAma vole-aba tuma pAche jAhu / yahI uttara hai / sukhoM rahiyo aisA kahakara donoM dhIra nadIke viSe praveza karate bhae / zrIrAma sItAkA kara gaha sukhase nadImeM legae jaise kamalanIko diggaja le jAya / vA asarAla nadI rAma lakSamaNake prabhAvakara nAbhi pramANa bahane lgii| doU bhAI jala vihAravire pravINa krIDA karate cale gae / sItA rAmake hAtha gahe aisI zomai mAnoM sAkSAt lakSmI hI kamalameM tiSTha hai / rAma lakSamaNa kSaNamAtraviSe nadIpAra bhae vRcanike Azraya Aya bhae / tapa lokanikI dRSTite agocara bhae, taba kaI eka to vilApa karate AMsU DArate gharaniko gae ara kaI eka rAma lakSamaNakI ora dharI hai dRSTi jinane so kASThakese hoya rahe para kaIeka mUrchA khAya gharadIpara paDe ara kaIeka jJAnako prApta hoya jina dIkSAko udyamI bhae paraspara kahate bhae jo dhikAra hai asAra saMsArako ara dhikAra hai ina kSaNabhaMgura bhoganiko ye kAle nAgake phaNa samAna bhayAnaka hai| aise zUravIranikI yaha avasthA to hamArI kahA bAta yA zarIrako vikAra, ko Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ battIsavAM parva mykhy`khqHThrykh pAnIke budabudA samAna nissAra jarA maraNa iSTaviyoga aniSTasaMyoga ityAdi kaSTakA bhAjana hai, dhanya hai ve mahApuruSa bhAgyavaMta uttama ceSTAke thAraka je marakaTa (vara) kI bhauMha samAna laramIko caMcala jAna tajikara dIdhA thArate bhaye yA bhAMti aneka rAjA virakta dIkSAko sanmukha bhae, tinane eka pahADakI talahaTImeM sundara vana dekhA aneka vRkSanikaramaMDita mahAsaghana nAnAprakArake puSpanikara zobhita jahAM sugaMdhake lolupI bhramara gujAra kare haiM tahAM mahApavitra sthAnako tiSThane dhyAnAdhyayanaviSe lIna mahAtapake thAraka sAdhu dekhe, tinako namaskArakara ve rAjA jinamAthakA jo caityAlaya tahAM gae / tA samaya pahADanikI talahaTI tathA pahADanike zikharavirSe athavA ramaNIka vananiviSa nadInike taTaviSa nagara prAmAdikavirSa jinamaMdira hute tahAM namaskArakari eka samudra samAna gambhIra muninike guru satyaketu prAcArya tinake nikaTa gaye, namaskAra kara mahAzAMtarasake bhare AcArya se vInatI karate bhaye--he nAtha ! hamako saMsAra samudrate pAra utArahu taba muni kahI tumako bhava pAra utAranahArI bhagavatI dIkSA hai so aMgIkAra karahu / yaha munikI AjJA pAya ye parama harSako prApta bhaye / rAjA digdhavijaya merura saMgrAmalolupa zrInagadamana dhIra zatrudamana ghara vinodakaMTaka satyakaThora priyavardhana ityAdi nigraMtha hote bhaye tinakA gaja turaMga sthAdi sakala sAja sevaka lokanine jAyakari unake putrAdiko sauMpA taba ve bahuta ciMtAvAna bhe| bahuri samajhakara nAnAprakArake niyama dhArate bhae / kaiyaka samyakadarzanako aMgIkArakara saMtoSako prApta bhae, kaiyaka nirmala jinezva-devakA dharma zravaNa kara pApate pagaMgamukha bhe| bahuta sAmaMta rAma lakSamaNakI vArtA suna sAdhu bhae, kaiyaka zrAvakake aNuvrata dhArate bhae / bahuta rANI mArSikA bhaI bahuta zrAvikA bhaI kaiyaka subhaTa rAmakA sarva vRttAMta bharata dazaratha para nAkara kahate bhae so tunakara dazaratha para bharata kachuyaka khedako prApta bhae / bhadhAnaMtara rAjA dazaratha bharatako rAjyAbhiSeka kara kachuyaka jo rAmake viyoga kara vyAkula bhayA hutA hRdaya so samatAmeM lAya vilApa karatA jo aMtaHpura tAhi pratiyodhi nagarate vanako ge| sarvabhUtahita svAmI ko praNAmakara bahuta nRpanisahita jinadIkSA aadrii| ekAkI bihArI jinakalpI bhae / parama zukadhyAnakI hai abhilASA jinake tathApi putrake zokakara kavahuka kachuka kaluSatA upaja zrAve so eka dina ye vicakSaNa vicArate bhae ki saMsArake dukhakA mUla yaha jagatakA sneha hai ise dhikkAra ho yA kari karma baMdhe haiM / maiM anaMta janma thare tinavinai garbha janma bahuta dhara so mere garbha janmake aneka mAtA pitA bhAI putra kahAM ge| aneka bAra maiM deva lokake bhoga bhoge ara aneka bAra narakake dukha bhoge, tiyaMcagaviviau merA zarIra aneka bAra ina jIvanine bhakhA, nAnArUpa je yoniye tinaviNai maiM bahuta dukha bhoge bhara rUdanake zabda sune para bahutabAra vINavAMsurI Adi vAditroMke nAda sune, gIta sune, nRtya dekhe devalokaviNe manohara appArAnike bhoga bhoge, aneka bAra merA zarIra.narakaviNe kumhADina kara kATA gayA, para anekavAra manuSpagativigai mahA sugaMdha mahAvIryakA karaNahArA paTAsa saMyukta amAhAra kiyA para bhaneka bAra nara kaviNai galA sIsA bhara tAMbA nArakIyoMne Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pachI-purANa mAra mAra mujhe pyAyA ara anekavAra sura nara gativiNai manake haranahAre sundararUpa dekhe ghara mundararUpa dhAre ara anekavAra narakaviNe mahAkurUpa dhAre ara nAnAprakAra trAsa dekhe, kaiyaka vAra rAjapada devapadaviNe nAnAprakArake sugaMdha sUghe tinapara bhramara gaMjAra kareM ara kaiyaka bAra narakakI mahAdugaMdha sUcI ara aneka cAra manuSya tathA devagativiNai mahAlIlAkI tharaNahArI vastrAbharaNa maMDita manakI coraNahArI je nArI tinasoM AliMgana kIyA para bahuta bAra narakanivipai iTazA. nmali vRkSa jinake tIkSNa kaMTaka ara prajvalitI lohakI putalInise sparza kiyA, yA saMsAravigai karmanike saMyogate maiM kahA kahA na dekhA, kahA kahA na sUghA, kahA kahA na sunA, kahA kahAna khAyA ara pRthivIkAya jalakAya agnikAya vAyukAya vanaspatikAya trasakAyavigai asA deha nAhI jo maiM na dhArA, tInalokaviNe asA jIva nAhIM jAsU mere aneka nAte na bhae, ye putra mere kaIbAra pitA bhae mAtA bhae, zatru bhae, mitra bhae, ausA sthAnaka nAhIM jahAM maiM na upajAna muA, ye deha bhogAdika anitya yA jagataviSa koI zaraNa nAhIM, yaha caturgati rUpa saMsAra duHkhakA nivAsa hai, maiM sadA akelA hUM, ye paTadravya paraspara saba hI bhinna haiM, yaha kAya azuci, maiM pavitra ye mithyAtvAdi abratAdikarma Azravake kAraNa haiM, samyakatva brata saMyamAdi saMvarake kAraNa haiM / tapakara nirjarA hoya hai / yaha loka na nArUpa mere svarUpate bhinna yA jagataviNe AtmajJAna durlabha hai, ara vastukA jo svabhAva soI tharga tathA jIvadayA dharma so maiM mahAbhAgyateM pAyA, dhanya ye muni jinake upadezate mokSamArga pAyA so aba putranikI vAhaH ciMtA, asA vicAra kara dazaratha muni nirmoha dazAko prApta bhae, mina dezoM meM pazlei hAthI camara durate chatra phirate hute para mahAraNa saMgrAmaviSa uddhata bairiniko jIte tina dezanivirSa nigraMtha dazA dhare bAisa parISaha jItate zAMtimAva saMyukta vihAra karate bhae / ara kauzalyA tathA sumitrA patike vairAgI bhae ara putranike videza gaye mahAzokavaMtI bhaI, niraMtara azrupAta DareM tinake duHkhako dekha, bharata rAjya vibhUtiko viSasamAna mAnatA bhayA bhara kekaI tinako dukhI dekha upajI hai karuNA jAke putrako kahatI bhaI-he putra ! tU rAjya pAyA, baDe baDe rAjA sevA kare haiM paraMtu rAma lakSmaNa vinA yaha rAjya zobhe nAhI so ve doU bhAI mahAdhinayavAna una vinA kahA rAjya ara kahA sukha para kahA dezakI zobhA ara kahA terI dharmajJatA? ve doU kumAra ara vaha sItA rAjaputrI sadA sukhake bhoganahAre pASANAdikakara parita je mArga tAviSe vAhana vinA kaise jAveMge para tina guNasamudranikI ye donoM mAtA niraMtara rudana kare haiM so maraNako prApta hoMyagI tAteM tuma zIghragAmI turaMgapara caDha zitAvI jAvo unako le zrAvo, tinasahita mahAsukhamoM cirakAla rAja kariyo para maiM bhI tere pIcheDI unake pAsa AU hUM, yaha mAtAkI AtrA suna bahuta prasanna hoya tAkI prazaMsA kara ati prAtura bharata hajAra azva sahita rAmake nikaTa calA ara je rAmake samIpate vApisa pAai hune tinako saMga le calA, Apa teja turaMga para caDhA utAvalI cAla banaviSa AyA / vaha nadI asarala bahatI hunI sau tAmeM vRttanike laTThe gera beDe bAMdha kSaNamAtrameM senA sahina pAra utare, bhAgavIkAra mArinisoM pakSo jAya jo tuma rAma lakSmaNa kahIM dekhe / ve kahe haiM yahAMte nikaTa hI hai so parata Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ baisa parva 273 ekagracica cale gae / saghana vanameM eka sarovara ke taTapara doU bhAI sItA sahita baiThe dekheM / samIpa dhare haiM dhanuvANa jinake, sItAke sAtha te doU bhAI ghane divasaviSai Ae ra bharata chaha dina meM AyA, rAma ko dUrate dekha bharata turaMgate uttara pAyapiyAdA jAya rAmake pAyana parA mUi hoya gayA taba rAma saceta kiyA / bharata hAtha jor3a sira nivAya rAmasU bInatI karatA bhayA / he nAtha ! rAjyake deyavekara merI cahA viDambanA karI / tuma sarva nyAya mArga jAnana hAre mahA pravINa mere yA rAjyate kahA prayojana ? tuma vinA jIvanekara kahA prayojana 1 tuma mahAuttama ceSTAke dharaNahAre mere prANoM ke AdhAra ho / uTho apane nagara caleM / he prabho ! mopara kRpA karahu, rAjya tuma karaha, rAjya yoga tuma hI ho, mohi sukhI avasthA dehu | maiM tihAre sira para chatra pheratA khar3A rahUMgA aura zatrughana camara DhAregA kara lakSmaNa mantrI pada dhAregA, merI mAtA pazcAtAparUpa zragnikara jare hai ra tihArI mAtA aura lakSmaNakI mAtA mahAzoka kareM haiM, yaha bAta bharata kare hI haiM aura tAhI samaya zIghra rathapara caDhI aneka sAmaMta sahita mahAzokakI bharI kekaI AI ara rAma lakSmaNakU urasoM lagAya bahuta rudana karatI bhaI / rAmane vIrya baMdhAyA, taba ke kaI kahatI bhaI - he putra ! uTho ayodhyA calo, rAjya karahu, tuma bina mere sakala pura vana samAna hai aura tuma mahAbuddhivAna ho, bharatasoM sevA levo, hama strIjana nikRSTa buddhi haiM merA aparAdha kSamA karahu tatra rAma kahate bhae - he mAta ! tuma to saba vAtaniviSai pravIrSa ho tuma kahA na jAno ho kSatriyanikA yahI viruda hai jo vacana na cUkeM, jo kArya vicArA tAhi aura mAMti na kreN| hamAre tAtane jo vacana kahA so hamako ghara tumako nivAhanA, yA vAtaviSai bharatakI akIrti na hoyagI / bahuri bharatate kahA ki he bhAI ! tuma ciMtA mata karahu tu anAcAra te zaMke hai so pitAko AjJA ara hamArI AjJA pAlate anAcAra nAhI, aisA kahakara vanaviSa saba rAjAnike samIpa bharatakA zrIrAmane rAjyAbhiSeka kiyA aura kekaIkU praNAmakara bahuta stuti kara bArambAra saMbhASaNa kara bharatako urase lagAya bahuta dilAsAkara muzakilate vidA kiyA / kekaI zrara bharata rAma lakSmaNa sItAke samIpa se pAche nagarako cale, bharata rAmakI AjJA pramANa prajA kA pitA samAna huA rAjya kare / jAke rAjyaviSai sarva prajAko sukha, koI anAcAra nAhIM, yadyapi aisA niHkaMTaka rAjya hai tau bhI bharatako kSaNamAtra raga nAhIM, tInoM kAla zrIaranAthakI vaMdanA kara munini mukhate dharma zravaNa kare, dyuti bhaTTAraka nAmA je muni aneka muni kare haiM sevA jinakI, tinake nikaTa bharatane yaha niyama liyA ki rAmake darzanamAtrate hI munitrata thAru gA / 'athAnantara suni kahane bhae ki he bharata ! kamala sArikhe haiM netra jinake, aise rAma jaba laga na AveM taba laga tuma gRhastha ke vrata dhArahu / je mahAtmA nigraMtha haiM tinakA AcaraNa ati viSama hai so pahile zrAvakke vrata pAlane tAse yatikA dharma sukhasoM sadhe hai / jaba vRddha avasthA AvegI taba tapa kareMge, yaha vArtA kahate bhae aneka jar3abuddhi maraNako prApta bhae / mahAzramola ka 35 Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paca-purANa ratna samAna yatikA dharma jAkI mahimA kahaneviau na Ave tAhi je dhAre haiM tinakI upamA kauna kI dehi / yatike tharmate utaratA zrAvakakA dharma hai so je pramAdarahita kare haiM te dhanya haiM / yaha aNuvrata hU prabodhakA dAtA hai jaise ratnadvIpaviNe koU manuSya gayA ara vaha jI ratna leya soI dezAntaraviNai durlabha hai taise jinadharma niyamarUpa ratnanikA dvIpa hai| tAviNe jo niyama leya soI mahAphalakA dAtA hai jo ahiMsArUpa ratnako aGgIkArakara jinasarako bhaktikara bharace so suranara ke sukha bhoga mokSako prApta hoya ara jo satyavratakA dhAraka mithyAtvakA parihArakara bhAvarUpa puSpanikI mAlAkara jinezvarako pUje hai tAkI kI ipRthivIviNe vistarai haiM ara prAjJA koI lopa na sake ara jo paradhanakA tyAgI jinendrako uraviNe dhAre, vArambAra jinendrako namaskAra kare so nava nidhi caudaha ratnakA svAmI hoya akSayanidhi pAve para jo jinarAjakA mArga aMgI. kArakara para nArIkA tyAga kare so sabake netraniko AnandakArI mokSa lakSmIko vara hoya bhara jo parigrahakA pramANa kara saMtoSa dhara jinapatikA dhyAna kare so lokapUjita ananta mahimAko pAve ara AhAradAnake puNya kara mahA sukhI hoya tAkI saba sevA kara ara abhayadAnakara nirbhaya pada paave| sarva upadravate rahita hoya ara jJAna dAnakara kevalajJAnI hoya sarvajJapada pAve ara auSadhi dAnake prabhAvakara rogarahita nirbhayapada pAve ara jo rAtrIko AhArakA tyAga kare so eka varSaviNe chaha mahInA upavAsakA phala pAve yadyapi gRhastha gharake prArambhaviSa pravRtta hai to hu zubhagatike sukha pAve jo trikAla jinadevakI baMdanA kare tAke bhAva nirmala hoMya, sarva pApakA nAza kare zrara jo nirmala bhAvarUpa pahupanikara jinanAthako pUjai so lokavi pUjanIka hoya para jo bhogI puruSa kamalAdika jalake pupa tathA ketakI mAlatI Adi pRthvIke sugandha puSpanikara bhagavAnako arace so puSpakavimAnako pAya yatheSTa krIDA kare bhara jo jinarAja para agara caMdanAdi dhUpa kheve so sugaMdha zarIrakA dhAraka hoya para jo jinabhavanaviSa vivekasahita dIpodyota kare so devalokavirSa prabhAvasaMyukta zarIra pAve ara jo jinabhavanaviSa chatra ghamara jhAlarI patAkA darpaNAdi maMgala dravya caDhAve ara jinamandirako zobhita kare so AzcaryakArI vibhUti pAve ara jo jala caMdanAdite jina pUjA kare so devanikA svAmI hoya mahA nirmala sugaMdha zarIra je devAMganA tinakA vallabha hoya ara jo nIrakara jinendrakA abhiSeka kare so devanikara manuSyanite sevanIka cakravartI hoya, jAkA rAjyAbhiSeka deva vidyAdhara kareM aura jo dugdhakari arahantakA abhiSeka kare so kSIrasAgarake jalasamAna ujjvala vimAnameM parama kAMti thAraka deva hoya bahuri manuSya hoya bhokSa pAvai para jo dadhikara sarvajJa vItarAgakA abhiSeka kareM so dadhi samAna ujjvala yazako pAyakara bhavoda dhako tare ara jI ghRtakara jinanAtha kA abhiSeka karai so svarga vimAnameM mahAbalavAna deva hoya paraMparAya anaMta vIrya thArai ara jo Ikharasakara jinanAthakA abhiSeka kare so amRtakA AhArI surezvara pada hoya narezvara pa ya munIzvara hoya avinazvara pada pAve, abhiSa kake prabhAvakAra aneka bhavyajIva deva ara indranikari abhiSeka pAvate bhae, tinakI kathA purANanimeM prasiddha hai jo bhaktikara jinamandirameM mayUra picchAdikara buhArI deya so pAparUpa Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ battIsavA pada raja se rahita hoya parama vibhUti ArogyatA pAve ara jo gIta nRtya vAditrAdikara jinamandiraviNe utsava kare so svarga meM parama utsAhako pAve ara jinezvarake caityAlaya karAvai so tAke puNya kI mahimA kauna kaha sake, suramandirake sukha bhoga paramparAya avinAzI dhAma pAve ara jI jinendrakI pratimA vidhipUrvaka karAve so suranarake sukha bhoga parama pada pAve / vrata vidhAna tapa dAna ityAdi zubha ceSTAnikari prANI je puNya upAraje haiM so samasta kArya jina biMva karAvaneke tulya nAhIM, jo jinavimba karAve so paramparAya siddhapada pAve ara jo bhavya jinamandirake zikhara caDhAvai so indra dharaNaMdra cakravAdika sukha bhoga lokake zikhara pahuMce ara jo jIrNa jinamaMdiranikI marammata karAve so karmarUpa ajIrNako hara nirbhaya niroga padako pAve ara jo navIna caityAlaya karAya jinaviya padharAya pratiSThA kara so tIna lokaviSa pratiSThA pAvai ara jo siddha. daMtrAdi tIrthoM kI yAtrA kare so manuSya janma saphala kare ara jo jinapratimAke darzanakA citavana kare tAhi upavAsakA phala hoya ara darzanake udyamakA abhilASI hoya so belAkA phala pAvai ara jo caityAlaya jAyavekA prArambha kare tAhi telAkA phala hoya ara gamana kie caulAkA phala hoya ara kachuka eka Age gae paMca upavAsakA phala hoya, AdhI dUra gae pakSopavAsakA phala hoya ara caityAlayake darzanate mAsopavAsakA phala hoya ara bhAva bhaktikara mahAstuti kie ananta phala prApti hoya, jineMdrakI bhakti samAna aura uttama nAhIM ara jo jina sUtra likhavAya tAkA pyA. khyAna kareM karAveM par3heM par3hAveM sane sunAveM zAstra nikI tathA paMDitAnikI bhakti kareM ve sAMgake pAThI hoya kevala pada paaveN| jo caturvidha saMgha kI sevA kare so caturgatike duHkha hara paMcama gati paaveN| muni kahai haiM he bharata ! jinendrakI bhaktikara karma kSaya hoya ara karma kSaya bhae akSayapada pAve ye vacana munike suna rAjA bharata praNAmakara zrAvakakA vrata aMgIkAra kiyaa| bharata bahuta atidharmajJa maha vinayavAna zraddhAvAna caturvidha saMghako bhaktikara ara dukhita jIvoMko dayAbhAvakara dAna detA mayA, samyagdarzana ratanako urameM tharatA bhayA, ara mahAsundara zrAvakake vrataviSa tatpara nyAyasahita rAjya karatA bhayA / bharata guNanikA samudra tAkA pratApa ara anurAga samasta pRthivIviSa vistaratA mayA, tAke devAMganA samAna DyoDha sau rANI tinaviSa Asakta na bhayA, jalameM kamalakI nyAI malile rahA, jAke citta meM niraMtara yaha ciMtA varate ki kaba yatike vrata dharU tapa karU nigraMtha huvA pRthivI meM vicarU / dhanya haiM ve puruSa je thIra sarva parigrahakA tyAga kara tapake bala kara samasta karmako bhasma kara sArabhUta no nirvANakA sukha so pAve haiM, maiM pApI saMsArameM magna pratyakSa dekhU hU~ jo yaha samasta saMsArakA caritra kSaNabhaMgura hai| jo prabhAta dekhiye so madhyAhavirSa nAhIM, maiM mRDha hoya rahA hUMje raMka viSayAbhilASI saMsArameM rAce haiM te khoTI mRtyu mareM haiM, sarpa vyAghra gaja jala agni zakha vidyutpAta zalAropaNa asAdhya roga ityAdi kurIti se zarIra tajeMge yaha prANI aneka sahasroM dukha kA bhoganahArA saMsAra viSa bhramaNa kara hai bar3A Azcarya hai alpa AyumeM pramAdI hoya rahA hai jaise koI madonmaca cIra samudra ke tada sUtA taraMgoM ke samUha se na Dare vaise maiM mohakara unmaca bhava bhramaNa Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ se nAhIM DarUhUM, hAya hAya hiMsA zrArambhAdi aneka je pApa tina kara lipta maiM rAjya kara kauna se ghora naraka meM jAUMga', kaimA hai naraka, bANa paDA cakrake AkAra tIkSNa patra haiM jinake ase zAlmalIvRkSa jahAM haiM athavA aneka prakAra tiyaMcagati tAriNe jAgA dekho jina zAstra sArikhA mahAjJAnarUpa zAstra tAhUko pAya kari merA mana pApayukta ho rahA hai| nimpaha hoyakara yatikA dharma nAhIM dhAre hai so na jAnie kauna gati jAnA hai asI karmanikI nAsanahArI jo dharmarUpa ciMtA tAko nirantara prApta huA jo rAjA bharata mo jaina purANAdi graMthanike zravaNaviNe bhAsakta hai sadaiva sAdhuna kI kathAviNai anurAgI rAtri dina dharmameM udyamI hotA bhayA / iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhApA bacanikAviSai dazarathakA vairAgya rAmakA bideza gamana bharatakA rAjya barNana karanevAlo baccIsabA parSa pUrNa bhayo // 32 // athAnantara zrIrAmacandra lakSamaNa sItA jahA~ eka tApasIkA Azrama hai vahAM ge| aneka tApasa jaTila nAnA prakArake vRkSanike vakala pahire aneka prakArakA svAduphala tinakara pUrNa haiM maTha jinake, vana virSe vRkSasamAna bahuta maTha dekhe vistIrNa patroM kara chAe haiM maTha jinake athavA ghAsake pUlanikari AchAdita haiM nivAsa jinake, vinA vAhe sahajahI uge je dhAnya se unake AMganameM sUkhe haiM ara mRga bhayarahita AMganameM baiThe jugAle haiM ara tinake nivAsa viSe sUbA maiMnA paDhe haiM para tinake maThanike samIpa aneka gulakyArI lagAya rAkhI haiM so tApasanikI kanyA miSTa jalakara pUrNa je kalaza te thAvala nimeM DAreM haiN| zrIrAmacandrako AeM jAna tApasa nAnA prakArake miSTa phala sugandha puSa miSTa jala ityAdika sAmigrInikara bahuta Adarate pAhuna gati karate bhae / miSTa vacanakA saMbhASaNa kara rahaneko kuTI mRdupallavanI zayyA ityAdi upacAra karate bhae / te tAsa sahaja hI sabanikA Adara kare haiM inako mahA rUpavAna amRta puruSa jAna bahuta Adara kiyA, rAtriko vasa kara ye prabhAta uTha cale / taba tApasa inakI lAra cale inake rUpako dekhakara pASANa sI pighale to manuSyakI kahA bAta ? te tApasa sUke patroMke zrAhArI inake rUpako dekha anurAgI hote bhae / je vRddhatApama haiM ve inako kahate bhae tuma yahAM raho to yaha sukhakA sthAna hai ara kadAcita na raho to yA aTatrIvigai sAvadhAna rahiyo yadyapi yaha vanI jala phala puSpAdi kara bharI hai tathApi vizvAsa na karanA, nadI banI nArI ye vizvAsa yogya nAhI. so tuma to saba bAtoM meM sAvadhAna hI ho phira rAma lakSamaNa sItA yahAMte Age cale aneka tApayinI inake dekhanekI abhilASAkari bahuta vihvala bhaI saMtI dUra laga patra puSpa phala canAdiko misakara sAtha calI AI, kaI eka tApasinI madhura vacanakAri inako kahatI maI jo tuma hamAre AzramaviSe kyoM na raho, tihArI saba sevA kareMgI yahAMteM tIna kosapara aisI vanI hai jahAM mahA saghana vRkSa haiM manuSyanikA nAma naahii| aneka siMha vyAghra dRSTa jIvanikara bharI, mahAM ithana ara phala phUlake atha tApasa hU na aaveN| DAbhakI tIkSNa aNInikara jahAM saMcAra nAhIM vana mahAbhayAnaka hai ara citrakUTa parvata ati UMcA durladhya vistIrNa par3A hai tuma kahA nahIM Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAR tetIsavA parva sunA hai jo niHzaMka cale jAvo ho? taba rAma kahate bhae-aho tApAsinI ho! hama avazya Age jAvege tuma apane sthAnaka jAbo / kaThinatAtai tinako pAche pherI, te paraspara inake guNa rUpakA varNana karatIM apane sthAnaka AI, ye mahAgaha vanameM praveza karate bhae / kaisA hai vaha vana 1 parvatake pASANanika samUhakAra mahAkarkaza ara baDe baDe je vRkSa tinapara zrArUDha haiM belanike samUha jahAM, ara sudhAkara ati krodhAyamAna je zArdUla tinake nakhanikara vidAre gaye haiM vRkSa jahAM, para siMhani kara hate gae je gajarAja tinake rudhira kara rakta bhae jo monI so Thora Thora vikhara rahai haiM mara mAte je gajarAja tina kara bhagna bhae haiM tAra jahAM, ara siMhanikI dhvani sunakara bhAga rahe haiM kuraMga jahA~ ara sUte je ajagara tinake zvAsanikI pavana kari gUMja rahI hai guphA jahAM, zUkaranike samUha kara kardamarUpa hoya rahe haiM tuccha sarovara jahAM para mahA araNya bhaiMse tinake sIMganikara bhagna bhae haiM cavaDyAnike sthAna jahAM phaNako Uce kiye phire hai bhayAnaka sarpa jahAM ara kAMTanikara bIMdhA haiM pUchakA agrabhAga jinakA aisI je murahagAya so khedakhinna bhaI haiM ara phaila rahe haiM kaTerI Adi aneka prakArake kaMTaka jahAM para puSpanikI rajakI vAsanA kara ghameM haiM aneka prANI jahAM para gaiMDAnike nakhanikara vidAre gae haiM vRkSanike pIMDa ara bhramate rojhanake samUha tinakara bhagna bhae haiM pallavanike samUha jahAM ara nAnA prakArake je pakSinike samUha tinake jo krUra zabda una kara nana gaMja rahA hai ara baMdaranike samUha tinake kRdanekara kampAyamAna haiM vRkSanikI zAkhA jahAM ara tItra vegako thareM parvatase utaratI je nadI tinakara pRthvImeM par3a gayA hai dahAnA jahAM para vRkSanike pallavanikara nAhI dIkhe hai sUryako kiraNa jahAM ara nAnAprakArake phala phUla tinakara "bharA aneka prakArakI phaila rahI sugaMdha hai jaho, nAnA prakArakI je auSadhi tinakara pUrNa bhara vanake je dhAnya tinakara pUrita kahUM eka nIla kahUM eka pIta kahUM eka rakta kahUM eka harita, nAnAprakAra varNako dhare jo vana tAmaiM doU vIra praveza karate bhae / citrakUTa parvatake mahA manohara je nIjharane tinaviSa krIDA karate vanakI aneka sundara vastu dekhate paraspara doU bhAI bAta karate vanake miSTaphala AsvAdana karate kinnara devanike hU manako hareM aitA manohara gAna karate puSyanike paraspara prAbhUSaNa vanAvate sugaMdha dravya aMgavirSe lagAvate, phUla rahe haiM sundara netra jinake svacchanda atyaMta zobhAke dharaNahAre suranara nAganike manake harama hAre netraniko pyAre upavanakI nAI bhIma vanameM ramate bhae / aneka prakArake sundara je latAmaMDapa tinameM vizrAma karate nAnAprakArakI kathA karate vinoda karate rahasyakI bAteM karate jaise nandanavanameM deva bhramaNa kareM vaise atiramaNIka lIlAsU vana vihAra karate bhe| :: : 'athAnantara sADhe cAra mAsameM mAlava dezaviNe Ae so deza atyanta sundara nAnAprakArake dhAnyoMkara zobhita jahAM grAma paTTana ghane so ketIka dara Ayakara dekheM to vastI nAhI taba eka baTakI chAyAmeM doU bhAI paraspara badalAvate bhae jo kAhete yaha deza UjaDA dIkhe hai ? nAnAprakArake kSetra phala rahe haiM ara manuSya nAhI, nAnAprakArake vRkSa phala phUlanakara zobhita haiM ara pauDe sAMTheke bAr3a bahuta haiM. ara sarovaranimeM kamala phUla rahe haiN| nAnAprakArake pakSI keliM Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 278 padma-purANa 1 kare haiM / yaha deza ati vistIrNa manuSyanike saMcAra vinA zobhe nAhI jaise jinadIkSAko bhare muni vItarAga bhAvarUpa parama saMyama vinA zobhe nAhIM / aisI sundara vArtA rAma lakSmaba kare haiM tahAM atyaMta komala sthAnaka dekha ratna kamvala bichAya zrIrAma baiThe, nikaTa dharA hai dhanuSa jinake, ra sItA premarUpa jalakI sarovarI zrIrAmakeviSai zrAsakta hai mana jAkA, so samIpa baiThI zrIrAmane lakSmaNako yAjJA karI tU baTa Upara caDhakara dekha kahI vastI hU hai so prajJA pramANa dekhatA bhayA ra kahatA bhayA ki he deva ! vijayArdhaM parvata samAnaUce jinamaMdira dIkheM haiM jinake zarada ke bAdale samAna zikhara zobhe haiM, dhvajA pharahate haiM para grAma hu bahuta dIkhe haiN| kUpa vApI sarovaranikari maMDita ara vidyAdharanike nagara samAna dIkhe haiM, kheta phala rahe haiM parantu manuSya koI nAhIM dIkhe haiM na jAniye loka parivArasahita kahIM bhAja gae haiM athavA krUrakarmake karaNahAre mleccha bAMdhakara legae haiN| eka daridrI manuSya zrAvatA dIkhe hai / mRga samAna zIghra Avai hai, rUpa haiM keza jAke, ara malakara maMDita hai zarIra jAkA, laMbI dADhI kara AcchAdita hai urasthala aura phATe vastra pahire, phArTa haiM caraNa jAke, dareM hai paseva jAke mAno pUrva janma ke pApako pratyakSa dikhAve hai / taba rAma zrAjJA karI jo zIghra jAya yAko le bhAva, taba lakSmaNa ghaTase utara dAlidrIke pAsa gae so lakSmaNako dekha Azcaryako prApta bhayA jo yaha iMdra hai tathA naruA hai tathA nAgendra hai tathA nara hai kinnara hai caMdramA hai aka sUrya hai agnikumAra hai aka kuvera hai / yaha koU mahAtejA dhAraka hai, aisA vicAratA saMtA Darakara mUrchA khAya bhUmiviSai gira par3A taba lakSmaNa kahate bhae - he bhadra ! bhaya mata karahu / uTha uTha, kahikari uThAyA bhara bahuta dilAsAkari zrIrAmake nikaTa le AyA / so dalidrI puruSa duvA Adi aneka dukhanikara pIDita hutA so rAmako dekha saba dukha bhUla gayA / rAma mahAsundara saumya hai mukha jinakA kAMtike samUhate virAjamAna netraniko utsAhake karagahAre mahAvinayavAna, sItA samIpa baiThI haiM, so manuSya hAtha joDa sira pRthvIte lagAya namaskAra karatA bhayA / taba Apa dayAkara kahate mae tU chAyAvi A baiTha bhaya na kari, taba vaha AjJA pAya dUra baiThA, raghupati amRtarUpa vacanakara pUchate bhae, terA nAma kahA para kahAMte AyA ara kauna hai ? taba vaha hAtha joDa vinatI karatA bhayA - he nAtha, maiM kuTuMba hUM merA nAma siragupta haiM dUrate AU hUM, taba Apa bole- yaha deza UjADa kAhate haiM ? taba vaha kahatA bhayA- - he deva ! ujjayinI nAma nagarI vAkA pati rAjA siMhodara prasiddha pratApakara navAe haiM bar3e 2 sAmaMta jAne, devani samAna hai vibhatra jAkA, ara eka dazAMgapurakA pati bajrakarNa so siMhodarakA sevaka atyaMta pyArA subhaTa jAne svAmIke baDe 2 kArya kie so nigraMtha muniko namaskArakara dharma zravaNakara tAne yaha pratizA karI jo maiM deva guru zAstra TAra aurako namaskAra na kruu| sAdhuke prasAdakara tAko samyagdarzana kI prApti bhaI so pRthvImeM prasiddha hai / Apane kahA aba taka tAkI vArtA na sunI 1 taba lakSmaNa rAmake abhiprAyateM pUchate bhae jo vajra para kauna bhAMti saMtanakI kRpA bhaI / taba paMthI kahatA mayA - he devarAja ! eka dina vajraNaM dasAraNya vanameM mRgayAko gayA hutA, janma hote pApI rakkarmakA karaNAhArArA, Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 376 dates parva iMdriyanikA lorI mahAmUDha zubhakriyAte para Ga mukha, mahAsUkSma jinadharma kI carcA so na jAne kAmI krodhI lobhI yaha andha bhoga sevanakara upajA jo garva soI bhayA pizAca tAkara pIDita, so vanameM bhramaNa kare so tAne grISma samayaviSai eka zilApara niSThatA saMtA satpuruSanikara pUjya aisA mahAmuni dekhA cAra mahInA sUryakI kiraNakA AtApa sahanahArA mahAtapasvI pakSI samAna nirAzraya siMha samAna nirbhaya so taptAyamAna jo zilA tA kara tapta zarIra aise durjaya tIvratApakA sahanahArA sajjana so aise taponidhi sAdhuko dekha vajrakarNa turaMgadhara caDhA barachI hAthameM liye, kAla samAna mahAkra Ura pUchatA bhayA / kaise haiM sAdhu ? guNa rUpa ratnanike sAgara, paramArtha ke vettA, pApoMke ghAtaka, saba jIvanike dayAlu, tapovibhUtikara maMDita tinako vajrakarNa kahatA bhayA / he svAmI ! tuma isa nirjana vanameM kahA karo ho ? RSi bole- Atma kalyANa kare haiM jo pUrve ananta mavaviSai na zrAcarA, taba vajrakarNa haMsakara kahatA bhayA-yA avasthAkari tumako kahA sukha hai / tumane tapa kara rUpalAvaNyarahita zarIra kiyA / tihAre artha kAma nAhIM, vastrAbharaNa nAhIM koI sahAI nAhIM / snAna vagaMdha lepanAdi rahita ho, parAe gharanike AhAra kara jIvikA pUrI karo ho, tuma sArikhe manuSya kahA zrAtmahita kareM, taba yAko kAma bhogakara atyaMta dhivaMta dekha mahAdayAvAna saMyamI bole- kahA tUne mahA ghora narakakI bhUmi na sunI hai jo tU udyamI hoya pApaniviSai prIti kare hai / narakakI mahAbhayAnaka sAta bhUmi haiM te mahA durgaMdhamaI dekhI na jAMya sparzo na joya, sunI na jAya, mahAtIkSaNa lohake kAMTenikara bharI jahAM nArakiyoMko ghAniyoMmeM pele vedanA trAsa hoya haiM churiyoM kara tila tila kATie haiM ara tAte lauha samAna Uparale naraka pRthivItala bhara mahAzItala nIcale narakanikA pRthivI tala tAkara mahA pIDA upajai hai, jahAM mahA aMdhakAra mahAbhayAnaka rauravAdi garta asipatra mahAdurgaMdha vaitaraNI nadI je pApI mAte hAthinikI nyAI niraMkuza haiM te narakameM hajAroM mAMtike dukha dekheM haiM / hama tohi pUche haiM to sArikhe pAvArambhI viSayAtura kahA zrAtmahita kare haiM / ye iMdrAyaNa ke phala samAna iMdriyanike sukha tU niraMtara seya kara sukha mAne hai so inameM hita nAhIM, ye durgati ke kAraNa haiM, AtmAkA hita vaha kare hai jo jIvanikI dayA pAle, munike vrata dhAre athavA zrAvaka ke vrata Adare, nirmala hai vitta jokA, je mahAvrata tathA alubrata nAhIM Acare haiM te midhyAtva avratake yogate samasta dukhake bhAjana hoya haiM, taiMne pUrva janma meM koI sukRta kiyA hutA tAkara manuSya deha pAyA aba pApa karegA to durgati jAyagA, ye vicAre nirbala niraparAdha mRmAdi pazu anAtha, bhUmi hI hai zayyA jinake caMcala netra sadA bhayarUpa vana ke tRNa para jala kara jIvana hAre pUrva pApakara aneka dukhanikara dukhI rAtri bhI nidrA na kareM, bhayakara mahAkAyara so bhale manuSya se dInaniko kahA haneM, tAteM jo tU apanA hita cAhe hai to mana bacana kArya kara hiMsA taja, jIva dayA aMgIkAra kari, munikaM zreSTha vacana sunakara bajrakarNa pratibodhako prApta bhayA jaise phalA vRkSa nagajAya te sAdhu caraNAraviMdako nayA, azvase utara nikaTa gayA, hAtha joDa praNAmakara atyaMta vinayakI dRSTi kara cittameM sAdhukI prazaMsA karatA bhayA / dhanya haiM ye muni parigrahake tyAgI, jinako muktikI prApti hoya hai ara isa vanake pakSI ra mRgAdi pazu se Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 250 padma-purANa prazaMsA yogya haiM je isa samAdhirUpa sAdhukA darzana kare haiM aura maiM prati dhanya hU~ jo mohi Aja sAdhukA darzana bhayA / ye tIna jagata kara bandanIka haiM, aba maiM pApakarmate nivRtta bhayA / ye prabhU jJAnasvarUpa' nakhanikara baMdhusnehamaI saMsArarUpa jo piMjarA tAhi chedakara siMhakI nyAI nikase te sAdhu dekho mana rUpavairIko vazakari nagna mudrAdhAra zIla pAle haiN| maiM tRpta AtmA pUryA vairAgyako prApta nAhIM bhayA tArteM zrAvaka ke aNuvrata AdarU' aisA vicArakara sAdhuke samIpa zrAvakake vrata Adare aura apamAna zAMta rasa rUpa jalase dhoyA zrara yaha niyama liyA jo dezadhideva paramezvara paramAtmA jineMdradeva ke dAsa mahA bhAgya nirya muni zrara jinavANI ina binA aurako namaskAra na karU prItivardhana nAmA ve muni tinake nikaTa bajraka aNuvrata Adare para upavAsa dhAre, munine yAko vistArakara dharmakA vyAkhyAna kahA jAkI zraddhAkara bhavyajIva saMsAra pAzate chUTe / eka zrAvakakA dharma eka yatikA dharma isameM zrAvakakA dharma gRhAlaMvana saMyukta para yatikA dharma nirAlamva nirapekSa, doU dharmanikA mUla samyaktvakI nirmajavA tapa ra jJAnakara yukta atyanta zreSTha so prathamAnuyoga karaNAnuyoga caraNAnuyoga dravyAnuroga rUpaviSai jinazAsana prasiddha hai / yatikA dharma pratikaThina jAna aNuviSai buddhi ThaharAI ra mahAbratakI mahimA hRdaya meM dhArI jaise daridrake hAtha meM nidhi aveara vaha harSako prApta hoya taisa dharmadhyAnako dharatA saMtA Anandako prApta bhayA yaha atyanta krUra karmakA karaNArA eka sAtha hI zAMta dazAko prApta bhayA, yA bAtakara muni bhI prasanna bhae / rAjA tA dina to upavAsa kiyA, dUsare dina pAraNA kara digambara ke caraNakamala kI praNAma kara apane sthAna gayA guruke caraNAraviMda hRdayameM dhAratA saMtA saMdeharahita bhayA / aNuvrata ArAdhe | vittameM yaha ciMtA upajI jo ujjenIkA rAjA jo siMhodara tAkA maiM sevaka hUM tAkI vinaya kie vinA maiM rAjya kaise karU taba vicAra kara eka mudrikA banAI zrImunisuvratanAthajI kI pratimA padharAya dakSiNAMguSThameM pahirI, jaba siMhodarake nikaTa jAya taba mudrikA meM pratimA tAhi bArabAra namaskAra kare so yAkA koU vairI hutA tAne yaha chidra hera siMhodarase kahIM jo yaha tumako namaH skAra nAhIM kare hai| jina pratimAko kare hai, taba siMhodara pApI kopako prApta bhayA ghara kapaTe kara vajrakarNako dazAMga nagarate bulAvatA bhayA, sampadAkara unmatta mAnI yAke~ mAraveko udyamI bhayA / so bajrakarNa maralacitta so turaMgapara caDha ujjayinI jAve udyamo bhayA to samaya eka puruSa jvAna puSTa ra udAra hai zarIra jAkA, daMDa hAthameM so Ayakara kahatA bhayA - he rAjA ! jo tU zarIrata aura rAjyate rahita bhaSA cAhe to ujjayanI jAhu nAtara mata jAhu, siMhodara prati krodhako prApta bhayA hai, tuma namaskAra na karo ho tAteM tohi mArA ca'he hai tU bhale jAne yo kara, yaha vArtA sunakara vajrakarNa vicArI ki koU zatru moviSai ara nRpaviSai bheda kiyA cAhe hai tAne maMtra kara yaha paThAyA hoya phira vicArI jo yAkA rahasya to lenA saba ekAMtaviSai tAhi pUchatA bhayA - tU kauna hai ara terA nAma kahA para kahAMne AyA hai para yaha gopya maMtra sUna kaise AnA taba vaha kahatA yA kuMdananagara meM mahA dhanavaMta eka samudrasaMgama seTha haiM jAke yamunA strI vAke~ Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tetI saNA pI 281 varSAkAla meM vijurI camatkAra samaya merA janma bhayA, tAtaiM merA vidyudaMga nAma dharA so maiM anukramase nava yauvanako prApta bhayA / vyApArake artha ujje gayA tahAM kAmalatA vezyAko dekha anurAgakara vyAkula bhayA / eka rAtri tAyUM saMgama kiyA, so vAne prItike baMdhana kara bAMdha liyA jaise pAradhI mRga ko pAMsise bAMdhe, mere bApane bahuta varSoMmeM jo dhana upArjA hutA so maiM aisA kupUta vezyAke saMga kara paTamAsameM saba khoyA jaise kamala meM bhramara Ayukta hoga taisa tAmeM zrAsakta bhayA, eka dina vaha nagaranAyikA apanI sakhIke samIpa apane kuNDalanikI niMdA karatI hutI so maiM sunI taba tAse pUchI, tAne kahI dhanya hai rANI zrIvarA mahAmaubhAgyavatI tAke kAnana meM aise kuNDala haiM jaise kAke nAhIM, taba maiMne manameM citaI ki yadi maiM rANIke kuMDala hara kara yAkI AzA pUrNa na karU to mere jIne kara kahA ? taba kuNDala hAneko maiM aMdherI rAtri meM rAjamaMdira meM gayA jo rAjA siMhodara kopa ho rahA thA zrara rANI zrIdharA nikaTa baiThI hunI so rANIne pUchI he deva ! Aja nidrA kA te na avai haiM ? taba rAjA kahI he rANI maiM bajrakarNa ko choTese moTA kiyA, ghara mohi sira na navAvai so vAhi jaba taka na mArU' tabataka AkulatA ke yogase nidrA kahAM Avai ete manuSyani nidrA dUra hI bhAge 'apamAna se dagdha ara kuTuMbI nirdhana, zatrune Aya davAyA aura jItane samartha nAhIM aura jAke cittameM zalya tathA kAyara ghara saMsArate virakta' intaiM nidrA dUra rahe yaha bArtA rAjA para rANI karI meM sunakara aisA ho gayA mAnoM kAhUne mere hRdaya meM vajrakI dInI / so kuMDala lebekI buddhi taja yaha rahasya leya tere nikaTa AyA aba tU vahAM mata jAiyo kaisA hai| tU jinadharma meM udyamI hai para niraMtara sAdhu kA sevaka hai / aMjanagiri parvatase hAthI mada bhare tina para caDhe yodhA vaktara pahire ra mahA tejasvI turaMganike asavAra cilate pahire mahAkrUra sAmanta tere mAraveke artha rAjAkI AjJA te mArga roke khaDe haiM tAtaiM tU kRpAkara aba vahAM mata jAya / maiM tere pAyana para huuN| merA vacana mAna, ara tere mana meM pratIti nAhIM to aba dekha vaha phauja AI ghUrake paTala uThe haiM mahA zabda hote Aye haiM yaha vidyudaMgake vacana suna vajraka paracakrako Avate dekha yAko paramamitra jAna lAra leya apane gar3haviSe tiSThA / siMhadara ke subhaTa daravAje meM AAvane na diye tatra siMhodara sava senA lAra le caDha yAyA so gaDha gADhA jAna apane kaTakake loka inake mAraveke Darase tatkAla gaDha lene kI buddhi na karI, gaDhake samIpa Dere kara vajra ke samIpa dUta bhejA so atyanta kaThora vacana kahatA bhayA / tU jinazAsana ke garvakari mere aizvaryakA kaMTaka bhayA, je gharakhovA yati tine tohi bahakAyA, tU nyAyarahita bhayA, deza merA diyA khAya, mAthA arahaMtakI navAve, tU mAyAcArI hai tAteM zIghra hI mere samIpa Ayakara mohi praNAma kara, nAtara mArA jAyagA yaha vArtA dUtane varNa se kahI taba vajrakarNa jo javAba diyA so dUta jAya siMhadaram kahe hai hai nAtha ! vajrakakI yaha vInatI hai jo deza mohi strIsahita dharma dvAra deyaM kADha devo, merA ki jineMdra muni ra jinavANI ina binA aurako namaskAra na karU, nagara bhaNDara hAthI ghoDe tumase ujara nAhIM paraMtu 36 saba tihAre haiM so lehu maiM yaha pratijJA karI hai so merA prANa jAya to Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-puraNi bhI pratijJA bhaMga na karUM tuma mere dravya svAmI ho, AtmAke svAmI nAhIM, yaha vArtA suna siMhodara ati krodhako prApta bhayA, nagarako cAroM tarapha gherA ara deza ujADa diyA, dalidrI manuSya zrIrAmase kahe. hai-he deva! deza ujADanekA kAraNa maiM tumase khaa| aba meM jAU hU~ jahAMte najadIka merA grAma hai / grAma siMhorake sevakoMne jalAyA, loganike vimAnatulya ghara hute so bhasma bhae / merI tRNa kASThakara racI kuTI so bhI bhasma bhaI, mere gharameM eka chaja eka mATIkA ghaTa eka hAMDI parigraha hutA so lAU huuN| mere khoTI strI tAne krUra vacana kaha mohi bhejA hai ara vaha bAraMbAra aise kahe hai ki sUne gAMvameM gharoMke upakaraNa bahuta mileMge so jAkara le Avahu so maiM jAU hU~ mere baDe bhAgya jo ApakA darzana bhayA, strIne merA upakAra kiyA jo mauhi paThAyA / yaha vacana suna zrIrAma mahAdayAvAna paMthIko dukhI dekha amolaka ratnoMkA hara diyA sopaMthI prasanna hoya caraNAravidako namaskAra kara hAra le apane ghara gayA, dravyakara rAjAnike tulya bhayA / __athAnantara zrIrAma lakSmaNa se kahate bhae ki he bhAI ! yaha jeSThakA sUrya atyaMta dussaha jaba adhika na caDhe tAte pahile hI calo yA nagarIke samIpa nivAsa kreN| sItA tuSAkara pIDita hai so yAhi jala pilAyeM ara AhArakI vidhi bhI zIghra hI kareM, aisA kahakara vahAMte prAge gamana kiyA, so dazAMgana rake samIpa jahAM zrIcandraprabhukA caityAlaya mA uttama hai tahAM zrAe ara zrIbhagavAnako praNAma ke ra sukhamA tiSThe ara AhArakI sAmigrI nimitta lakSmaNa gae siMhodarake kaTaka meM praveza karate bhae / kaTakke rakSaka manuSya unane mane kiye taba lakSamaNane vicArI ki ye daridrI ara nIca kula inateM maiM kahA vivAda karU, yaha vicAra nagarakI ora Ae so nagarake daravAje aneka yodhA baiThe hute ara darabAjeke Upara bajrakarNa tiSThA hutA mahAsAvadhAna so lakSamaNako dekha loga kahate bhae, tuma kauna ho ara kahAM kauna artha Ae ho ? saba lakSmaNa kahI dUgte Ae haiM aura AhAra nimitta nagara meM Ae haiM taba bajrarNa inako atisundara dekha Azcaryako prApta bhayA ara kahatA bhayA-he naraM ttA! mAhi praveza karo, taba yaha harSita hoya gaDhameM gayA, vajraNa bahuta AdarasU milA ara kahatA bhayA jo bhojana tayyAra hai so kapAkara yahAM hI bhojana paro tava lasAna kahI bere guru jana par3e bhAI aura bhavaja zrInandraprabhuke caityAlayameM baiThe haiM tinako pahile bhojana karAya maiM bhojana karUgA taba paJakarNane kahI bahuta bhalIvAta, tahA~ le jAiye, una yogya saba sAmigrI hai so le jAno, aAne sevakani hAtha tAne bhAMti bhAMtikI sAmigrI paThAI so lakSmaNa livAya laae| zrIrAma lakSmaNa aura sItA bhojana kara bahuta prasanna bhae / zrIrAna kahate bhae-he lakSamaNa ! dekhI bajakarNakI baDAI jo aisA bho. jana koI apane jamAIkohU na jinAve so vinA parakhe apane tAI jimAe, pInekI vastu mahA manohara ara vyaMjana mahAmiSTa yaha amRta tulya bhojana jAkara mArgakA kheda miTA ara jeThake AtApakI tapta miTI, cAMdana samAna ujvala dugdha mahA sugaMtra japara bhramara guMjAra kareM para saMdara ghRta sundara dadhi mAnoM kAmadhenu ke stanAnitai upajAyA dugdha tAse niramAyA hai aise bhojana aise rasa aura Thaura durlabha haiN| tA pIne pahile apane tAI' kahA hUtA jo yaha aNuvratakA dhArI zrAvaka Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tetIsarvA parva 283 hai ara jinendra munIndra linasUtra TAra aurako namaskAra nAhIM kare hai so aisA dharmAtmA vrata zIla kA thAraka apane Age zatruri pIDina rahe to apane puruSArtha kara kahA, apanA yahI dharma hai jo dukhIkA dukha nivAreM, sAdharmIkA to avazya nivaareN| yaha aparAvarahita sAdhu-sevAmeM sAvathAna mahAjinadharmI jAke loka jinadharmI aise javako pIDA kAhe upaje / yaha nihora aisA balavAna hai jo yAke upadrarate vajrakarNako bharata bhI na bacAya sake tAte he lakSamaNa ! tuma isakI zIghra sahAyatA karo, mihodara pai jAne para bajrAcA upadrava miTe so karo, hama tumako kahA sikhAveM jo kahiyo tuma maha buddhimAna, jese mahAmaNi prabhAsahita prakaTa hoya hai vaise tuna mahAbuddhi parA. kramako dhara prasTa bhae ho| yA bhAMti zrIrAmane bhAIke guNa gAe taba bhAI lajAkara nIce mukha hoya gae / namaskAra kara kahate bhae he.bho ! jo Apa AjJA karoge soI hogagA. mahAvinayavAna lakSamaNa rAmajI AjJA pramANa dhanuSa vANaleya dharatIko kaMpAyamAna karate saMte zIghra hI siMhodara pai ge| kaTakake rakhavAre pUchane bhae tuma kauna ho lakSaNa kahIM maiM rAjA bharatakA dUta hUM, tava kaTakameM paiThane diyA, aneka Dere ulaMgha rAjadva re gayA / dvArapAla rAjAsoM milAyA so mahA balavAna siMhodarako tRNasamAna ginatA saMtA kahA bhayA-he siMhodara ! ayodhyAkA adhipati bharata tAne yaha AjJA karI hai jo vRthA virodhakara kahA ? vajrANase mitrabhAva karo, taba siMhodara kahatA bhayA he duta ! tU rAjA bhAlako yA bhAMni kahiyo jo apanA seka hoya ara niyamArgasa rahita hoya tAhi svAmI samajhAya segameM lAve, yA meM virodha kahA? yaha vajrarNa durAtmA mAnI mAyAcArI kRtaghna mitranikA niMdaka cAkarI cUka AlasI mUr3ha vinAcArarahita khoTI abhilASAkA dhAraka maha budra sajanatArahita hai so yAke doSa taba miTeM jaba yaha maraNako prApta hoya athavA rAjya rahita karU tAte tuma kachU mata kaho, merA sevaka hai jo cAhUMgA so kruuNgaa| taba lakSamaNa bole bahuta uttaroM kara kahA-yaha paramahitu hai yA sekkakA aparAdha kSamA karo,aisA jaba kahA taba siMhodara krodhakara apane bahuta sAmaMtoMko degva garvako dharatA saMtA ucca svara kahatA bhyaa| jo yaha bajakarNa to mahAmanI hai hI parantu yAke kAryako AyA jo tU mo bhI mahAmAnI hai, terA tana ara mana mAnoM pASANate niramAyA hai raMcamAtra hU namratA tomaiM nAhI, tU bharatakA mUDha sevaka hai jAniye hai jo bhara ke deza meM to sAlikhe manuSya hoveMge jaise sIjatI bharI hAMDImase eka cAvala kADhakara narama kaThaM.rakI parIkSA karie hai taise eka tere dekhavekari sabanakI bAnigI jAnI jAya hai, taba lakSmaNa krodhakara kahate bhae, maiM terI vAkI saMdhi karAveko pAyA hai tohi namaskAra karaveko na AyA, bahuta kahane kahA ? thoDe hImeM samajha jAvo / vajakarNa saMdhi kara le nAtara mArA jAyagA, ye vacana suna saba hI sabhAkaM loka krodhako prApta bhae / nAnA. prakArake durvacana kahate bhae ara nAnAprakAra krodhakI cezako prApta bhae / kaiyaka chUrI leya kaiyaka kaTAra bhAlA talavAra gahakara thAke mAranako udyamI bhae / huMkAra zabda karate aneka sAmaMta lakSmaNako beDhate bhaye, jaise parvatako macchara roke taise rokate bhae, so yaha dhIra vIra yuddha kriyA viSa paMDita zIghra kriyAke becA caraNa ke ghAtakara tinako dUra ur3A die / kaiyaka goDoMse mAre kaiyaka Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pada-purANa kuhaniyoMse pachADe kaiyaka muSTi prahArakare cUrNa kara DAre kayakoM ke keza pakaDa pRthvIpara pADi. mAre kaiyakoMko paraspara sira bhiDAya mAre, yA bhAMti akele mahAbalI lakSmaNane aneka yothA vidhvaMsa kiye taba aura bahuta sAmaMta hAthI ghoDoMpara caDhe vakhatara pahire lakSmaNakI caugirada phira nAnAprakArake zastranike dhAraka, taba lakSmaNa jaise siMha syAlaniko bhagAvai taise tinako bhagAvatA bhayA / taba siMhodara kArI ghaTA rAmAna hAthIpara caDhakara aneka subhaTanisahita lakSmaNate laDaneko udyamI mayA, aneka yodhA megha samAna lakSmaNa rUpa caMdramAko veDhane bhae so saba yodhA aise bhagAe jaise pavana pAkake DoDoke je phaphUde tinako uDAve tA samaya mahAyodhAnikI kAminI paraspara vArtA kara haiM, dekho yaha eka mahAsubhaTa aneka yodhAnikara beDhA hai parantu yaha sabako jIte hai koI yAko jItive samartha nAhI, dhanya yAke mAtA pitA ityAdi aneka vArtA subhaTanikI strI kare haiM bhara lakSmaNa siMhodarako kaTakasahita caDhA dekha gajA thama upADA kara kaTakake sammukha gae jese agni vanako bhasma kareM taise kaTa ke bahuta subhaTa vidhvaMsa vi.e para jo dazAMganagarake yodhA nagarake daravAje Upara bajaNake samIpa baiThe hute so phUla gae haiM natra jinake, svAmIse kahate bhae-he nAtha ! dekho yaha eka puruSa sihodarake kalakate laDe hai, dhvajA ratha chatra bhagna kara DAre parama jyotikA dhArI hai, khaDga samAna hai kAMti jAkI, samasta kaTakako byAkulatArUpa bhramarameM DArA hai, saba tarapha senA bhAgI jAya haiM jaise siMhate mRganike samUha bhAgeM ara bhAgate hae subhaTa paraspara batalAveM haiM ki vaktara utAra dharo, hAthI choDo, ghoDe, gadA sADemeM DAra devo, Uce zabda na karo, UcA zabda sunakara zastrake dhAraka dekha yaha bhayAnaka puruSa Aya maaregaa| are bhAI ! yahAMte hAthI lejAvo kahAM thama rAkhA hai, gaila deU / are duSTa sArathI ! kAhe rathako thAma rAkhA hai| are ghoDe Age karI yaha AyA yaha AyA yA bhAMtike vacanAlApa karate mahAvaSTako prApta bhae subhaTa saMgrAma taja Age bhAge jAya rahe haiN| napuMsaka samAna ho gae / yaha yuddhameM krIDAkA karaNahArA koI deva hai tathA vidyAdhara hai kAla hai aka vAyu hai yaha mahApracaNDa saba senAko jItakara siMhodarako hArthAse utAra galemeM vastra DAra yAMdha lie jAya hai jaise baladako pAMva thanI apane ghara le jAya yaha vacana bajakarNake yodhA bajakarNase va hate bhae taba vaha kahatA bhayA-he subhaTa ho! bahuta ciMtAkara kahA ? dhamake prasAdate saba zAMta hoyagA ara dazaMga nagarakI strI mahalanike Upara baiThI paraspara vArtA kare haiM -re sakhI ! dekho yA subhaTakI adbha saceSTA, jo eka puruSa akelA nareMdrako bAMdhe liye jAya hai / aho dhanya yAkA rUpa ! dhanya yAkI kAMti, thanya yAkI zakti, yaha koI atizayakA dhArI ruSottama hai| dhanya haiM ve strI, jinakA taha jagadIzvara pati huA hai tathA hoyagA ara siMhodarakI paTarANI bAla tathA vRddhanisahina rovatI saMtI lakSmaNake pAMvani paDI ara kahatI bhaI-he deva ! yAhi choDa devo hameM bharatArakI bhIkha deyo / aba tihArI AjJA hoyagA so yaha karegA, tAlamaNa kahate bhare yaha Age baDA vRkSa hai tA bAMdha yAhi laTakAUMgA taba vAkI rANI hAtha joDa bahuta vinatI karatI bhaI-he prabho! Apa rosa bhae ho to hameM mAro, yAhi chAMDo kRpA karo, prItamakA dukha hameM mata dikhAvo, je tuma sArikhe puruSottama haiM ve strI Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - andrewwwwwwwwww tetIsarvA parva 285 ara bAlaka vRddhanipara karuNA hI karai haiM / taba Apa dayAkara kahate bhara.-tuma ciMtA na karo, bhAge bhagavAnakA caityAlaya hai tahAM yAhi choddeNge| aisA kaha Apa cainyAlayameM gae jAyakara zrIrAma te kahate bhae-he deva, yaha siMhodara AyA hai, Apa kaho so kreN| taba siMhodara hAtha joDa kAMpatA zrI rAmake pAyana paDA ara kahatA bhayA-he deva ! tuma mahAkrAMtike dhArI parama tejasvI ho sumeru sArikhe acala puruSottama ho maiM ApakA AjJAkArI; yaha rAjya tihArA, tuma cAho jise devo / maiM tihAre caraNAraviMdakI niraMtara sevA karUgA ara rAnI namaskArakara patikI bhIkha mAMgatI bhaI ara sItA satIke pAyana parI kahatI bhaI-he devI! he zobhane ! tuma strInikI ziromaNi ho hamArI karuNA karo taba zrIrAma siMhodarakU kahate bhae mAno megha naaje| . aho siMhodara ! tohi jo bajakarNa kahe so kara yA bAtakari terA jItavya hai aura bAta kara nAhI, yA bhAMti siMhodarako rAmakI AjJA mii| tAhI samaya je bajakarNake hitakArI hute tinako bhena vajUkarNa ko bulAyA so parivArasahita caityAlaya AyA, tIna pradakSiNA deya, bhagavAnako namaskArakari candraprabhu svAmIkI atyanta stutikara romAMca hoya aae| bahuri vaha vinayavAna donoM bhAinike pAsa mAyA stuti kara zarIrakI aArogyatA pUchanA bhayA ara sItAkI kuzala puuchii| taba zrIrAma atyanta madhura dhvani kara bajakarNa kahate bhae-he bhavya ! terI kuzalakari hamAre kuzala hai| yA bhAMti bajakarNa kI ara zrIrAma kI vArtA hoya hai saba hI sundara bheSa thare bidhu daMga AyA, zrIrAma lakSmaNakI stutikara bajakarNa samIpa baitthaa| sarvesamAvi vidya daMga kI prazaMsA bhaI jo yaha bajakarNakA parama mitra hai| bahuri zrI micandra prasanna hoya bajUrNasU kahate bhae terI zraddhA mahA prazaMsA yogya hai kubuddhinike utpAtakari terI buddhi raMca mAtra bhI na DigI jaise pavanake samUhakari sumerukI cUlikA na Dige / mohUkU dekha kara terA mastaka na nayA so dhanya hai terI samyaktvakI dRr3ha go, je zuddha tacake anubhavI puruSa haiM tinakI yahI rIti hai jo jagatakara pUjya je jineMdra tinako praNAma kareM bahuri mAtaka konako navAve ? makaranda rasakA AsvAda karaNahArA jo bhramara so gardabha (gadhA) kI pUMjape kaise gaMjAra kare ? tu vaddhimAna hai dhanya hai nikaTabhavya hai candramA hUMte ujjvala valakI terI pRthinI vistarI hai yA bhAMti bajakarNake sAMce guNa zrIrAmacandrane varNana kIe taba vaha lajjAvAn hoya nIcA mukha kara rahA, zrIraghunAtha kahatA bhayA-he nAtha ! mopara yaha ApadA to bahuta par3I hutI parantu tuma sArikhe sajjana jagatake hitu mere sahAI bhae / mere bhAgya kari tuma puruSottama padhAre yA bhAMti bajakara ne kahI taba ladabhaNa bole terI vAMchA jo hoya so kareM, taba bajakarNa ne kahI tuma sArikhe upakArI puruSa pAyakara mohi yA jagata viSa kachu durlabha nahIM merI yahI vinatI hai maiM jinadharmI hUM, mere taNamAtra ko bhI pAMDA kI abhilASA nAhIM ara yaha siMhodara to merA svAmI hai tAteM yAhi choDo, ye vacana bajakarNa ne kahe taba sabake mukhate thanya dhanya yaha dhvani hotI bhaI jo dekho yaha aisA uttama puruSa he dvaSa prApti bhae bhI parAyA bhalA hI cAhai hai| je sajjana puruSa haiM te durjana hU kA upakAra kareM ara je ApakA upakAra kareM tinakA to kareM hI kreN| lakSmaNane vaja Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ papa-purANa karNako kahI jo tuma kahoge so hI hoyagA / siMhodarako choDA ara vajakarNakA mara siMhodara kA paraspara hAtha pakaDAyA parama mitra kie vajakarNako AdhA rAjya dilavAyA ara jo mAla lUTA hutA so hU divAyA ara deza dhana senA AdhA AthA vibhAga kara diyA vajakarNake prasAdakari vidya daMga senApati bhayA ara bajUkaNa rAma lakSmaNakI bahuta stuti kari apanI ATha putrinikI lakSmaNa se sagAI karI / kaisI hai ve kanyA ? mahAvinayavantI sundara bheSa sundara AbhUSaNako vareM ara rAjA siMhodarako Adi deya rAjAoM kI parama kanyA tIna sau lakSmaNako daI / siMhodara para bajakarNa lakSmaNate kahane bhae-ye kanyA aApa aMgIkAra kareM, taba lakSmaNa bole-vivAha to taba karUMgA jaba apane bhuja kara rAjya sthAna jamAUgA para zrIrAma tinasU kahate bhaye-jo hamAre apataka deza nAhIM haiM tAtane rAja bharatako diyA hai tAtai candanagirIke samIpa tathA dacilake samudrake samIpa sthAnaka kareMge tA apanI donoM mAtAoM ko lene ko maiM 'pAUMgA athavA lakSmaNa aavegaa| tA samaya tumhArI pRtriniko hU paraNakara le AvegA, aba taka hamAre sthAnaka naahiiN| kaise pANigrahaNa kareM jaba yA bhAMti kahI, taba ve sava rAjakanyA aisI hoya gaI jaimA jADe kA mArA kamaloMkA vana hoya jAya, manameM vicAratI maI-vaha dina kaba hoyagA jaba hamako prItamake saMgama rUpa rasAyana kI prApti hoyagI ara jo kadAcita prANanAtha kA viraha bhayA to hama prAsa tyAga kareMgI ina sabakA mana viraharUpa agnikara jalatA bhyaa| yaha vicAratI bhaI eka mora mahA auMDA gataM ara eka ora mahAbhayaMkara siMha, kahA kareM ? kahAM jAveM ? viraharUpa vyAghra ko patike saMgama kI aAzAte bazIbhUta kara prANaniko rAkheMgI, yaha citavana karatI saMtI apane pitAkI lAra apane sthAnaka gii| siMhodara bajakarNa Adi sapa hI narapati, raghupatikI AjJA leya para mae, te rAjakanyA uttama ceSTAkI dharaNahArI mAtA pitAdi kuTuMbase atyanta hai sanmAna jinakA, para patimeM hai citta jinakA, so nAnA vinoda karatI pitAke gharameM niSThanI bhaI bhara vidya daMgane apane mAtA pitAko kuTuMbasahita vibhUtiteM bulAyA tinake milApakA parama utsava kiyA ara bajakara ke ara siMhodarake paraspara atiprIti bar3hI para zrIrAmacandra lakSmaNa ardharAtriko caityAlayate nikalakara cala diye| so dhIre 2 apanI icchA pramANa gamana kare haiM ara prabhAta samaya je loka caityAlayameM Ae so zrIrAmako na dekha zUnya hRdaya hoya ati pazcAtApa karate bhae / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSe rAma ladamaNa kusa banakarNakA upakAra varNana karanevAlA taitIsavAM parva pUrNa bhayA // 33 // athAnaMtara rAma lakSmaNa jAnakIko dhIre2 calAkte para ramaNIka vanameM vizrAma lete bhara mahAmiSTa svAduphaloM kA rasapAna karate krIDA karate rasabharI bAteM karate sundara cepTAke dharaNahAre, cale 2 nalakUvara nAmA nagara aae| kaisA hai nagara ? nAnAprakArake ratananike je mandira tinake utaMga zikharoMkara manohara ara sundara upavanoMkara maMDita jinamandaranikari zomita svarga samAna niraMtara utsavakA bharA lakSmIkA nivAsa hai so zrIrAma lakSmaNa para sItA nalakUvara nAmA nagarake parama Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsavAM parva sundara vanameM Aya tiSThe, kaisA hai vaha vana ? phala puppanikari zobhita jahAM bhramara gaMjAra kara haiN| para koyala bole haiN| so nikaTa sarovarI tahAM lakSmaNa jalake nimitta gae, so tAhI sarovarI para krIDAke nimitta kalyANamAlA nAma rAjaputrI rAjakumArakA bheSa kie AI hutI, kaisA hai rAjakumAra ? mahArUpavAna netraniko haraNahArA sarve ko priya mahAvinayavAna kAMtirUpa nijharanikA parvata zreSTha hAthIpara cadA sundara pyAde lAra jo nagarakA rAjya kare so sarovarIke tIra lakSmaNa ko dekha mohita bhayA / kaisA hai lakSmaNa ? nIla kamala samAna zyAma sundara lakSaNanikA dharaNahArA so rAjakumArane eka manuSyako AjJA karI jo inako le Avo, so vaha manuSya jAyakara hAthajoDa namaskAra kara kahatA bhayA--he dhIra ! yaha rAjaputra Apata milA cAhai hai so padhArie, saba lakSmaNa rAjakumAra ke samIpa ge| so hAthIte utarakara kamala tulya je apane kara tinakara lakSmaNakA hAtha pakar3a vastranike DeremeM le gagA, eka Asanapara doU baitthe| rAjakumAra pUchA bhayA Apa kauna ho, kahAMte Ae ho ? taba lakSmaNa kahI mere bar3e bhAI mere binA eka kSaNa na raheM so unake nimitta anna pAna sAmagrI kara unakI AjJA leya tumapara AUMgA taba saba bAta kahUMgA yaha bAta suna rAjakumAra kahI jo rasoI yahAM hI taiyAra bhaI hai so yahAM hI tuma ara ve bhojana kro| taba lakSmaNakI AjJA pAya sundara mAta dAla nAnAvidhi vyaMjana navIna ghRta kapUrAdi sugaMdha dravyanisahita dadhi dugdha para nAnAprakAra pIne kI vastu mizrIke svAda jAmeM, ase lAr3a ara pUrI sAMkalI ityAdi nAnAprakAra bhojana kI sAmagrI para vastra prAbhUSaNa mAla' ityAdi aneka sugaMdha nAnA prakAra taiyAra kie para apane nikaTavartI jo dvArapAla nAhi bhejA mo jAyakara sItA sahita rAmako praNAmakara kahatA bhayA-he deva ! yA vastra bhavanakeviSai tihArA bhAI tiSThai ara yA nagara ke nAthane bahuta Adarate cInatI karI hai| vahAM chAyA zItala hai ara sthAna manohara so pApa kRpAkara padhAreM to mArgakA kheda nivRtta hove taba Apa sItAsahina padhAre jaise cAMdanIsahita cAMda udyota kare, kaise haiM Apa ? mAte hAthI samAna hai cAla jinakI, lakSmaNa sahita nagarakA rAjA dUra hote dekha uThakara sAmane aayaa| sItAsahita rAma siMhAsanapara virAje,. rAjAne oratI Arakara argha diye, atisanmAna kiyA, Apa prasanna hoya snAnakara bhojana kiyA sugandha lgaaii| bahuri rAjA savako vidA kie / e cArahI rahe eka rAjA tIna e / rAjA sabako kahA jo mere pitAke pAsate inake hAtha samAcAra Ae haiM so ekAMtakI vArtA hai koI Avane na pAvai jo prAvegA tAhi maiM maaruuNgaa| baDe 2 sAmaMta dvAre rAkha ekAMtameM inake Age lajjA taja kanyA jo rAjAkA bheSa dhare hutI so apanA strIpadakA rUpa prakaTa dikhaayaa| kaisI hai kanyA ? lajjAkara namrI bhUta hai mukha jAkA ara rUpakara mAnoM svargakI devAMganA hai athavA nAgakumArI hai, tAkI kAMtikAra samasta maMdira prakAza rUpa hoya gayA, mAnoM candramAkA udaya bhayA,candramA kiraNoMte maMDita hai yAkA mukha lajjA para mulakanakara maMDita hai mAnoMyaha rAjakanyA sAkSAt lakSmI hI hai, kamalinike banate mAya tiSThI hai apanI lAvaNyatArUpa sAgaraviNe mAnoM maMdirako garka kiyA, jAkI ghuti Age rana Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 289 padma-pureNi 1 ara kaMcana dirahita mAse haiM / jAke stana yugalame kAMtirUpa jalakI taraMginI samAna tricalo zobhai . hai ara jaise meTalako bheda nizAkara nikase taise vastrako bheda aMgakI jyoti phaila rahI hai ara zra tyaMta cikane sugaMdha kAre vAMke patale lambe keza tinakari virAjita haiM prabhArUpa badana jAkA mAnoM kArIghaTA meM vijalI ke samAna camake hai ara mahAsUdana snigdha jo romoMkI paMkti tAkara virAjita mAnoM nIlama nikara maMDita suvarNa kI mUrti hI hai| tatkAla nararUpa taja nArIkA rUpakara manohara netranikI dharanahArI sItAke pAyana lAga samIpa jAya baiThI jaise lakSmI ratike nikaTa jAya baiThe so yAkA rUpa dekha lakSmaNa kAmakara bIMdhA gayA, aura hI avasthA hoya gaI, netra calAyamAna bhae / taba zrIrAmacandra kanyAte pUchane bhae, tU kaunakI putrI hai ara puruSakA bheSa kauna kAraNa kiyaa| taba vaha mahAbhiSTavAdinI apanA aMga vastrate DhAMka karatI bhaI he deva ! merA vRttAMta sunahu yA nagarakA rAjA bAlakhilya mahAbuddhi sadA AcAravAna zrAvakake vratakA dhAraka mahAdayAlu jinadharmiyoMpara vAtsalya aMgakA dhAraNAhArA, rAjAke pRthvI rAnI tAhi garbha rahA so maiM garbhaviSai AI zrara mleckhanikA jo adhipati tAse saMtrA bhayA / merA pitA pakar3A gayA so merA pitA siMhodara kA sevaka so siMhodarane yaha AjJA karI jo bAlakhilyake putra hoya so rAjyakA kartA hoya, so maiM pAvinI putrI bhaI / taba hamAre maMtrI subuddhi tAne manazvAkara rAjya ke artha mujhe putra ThaharAyA / siMhodara ko vInatI likhI kalyANamAla merA nAma dharA ara baDA utsava kiyA so mAtA ara maMtrI ye to jAne haiM jo yaha kanyA hai aura saba kumAra hI jAne haiM so ete dina vyatIta kie aba puNyake prabhAvate ApakA darzana gayA | merA pitA bahuta duHkhase tiSThe hai mlecchanikI baMdameM hai / siMhodara hU tAhi chuDAyave samartha nahIM ara jo dravya deza meM upaje hai so saba mlecchake jAya hai / merI mAtA viyogarUpa agnikari taptAyamAna jaise dUjake candramAkI mUrti kSINa hopa taisI hoya gaI hai aisA kahakara dukhake bhArakara pIDita hai samasta gAva jakA, so mUrchA khAya gaI ra rudana karatI bhaI / taba zrIrAmacandrane atyaMta madhura vacana kahakara thIrya baMdhAyA, sItA goda meM leya baitthii| mukha dhoyA ara lakSmaNa kahate bhae - he sundarI ! soca taja ara puruSakA bheSakara rAjya kara, kaithaka dinanimeM mlecchanikU pakaDA ara apane pitA ko chUTA jAna, a~sA kahakara parama harSa upajAyA sI inake vacana sunakara kanyA pitAko chUTA hI jAnatI maI / zrIrAma lakSmaNa devanikI nAI tIna dina yahAM bahuta Adarate rahe bahuri rAtri maiM sovAsahita upavanate nikasakara gopa cale gae / prabhAta samaya kanyA jAgI tinako na dekha vyAkuta bhaI ara kahatI maI, ve mahAna puruSa merA bhana hara le gae, mo pApiniko nIMda A gaI so gopa cale gae / yA bhAMti milAkara manako thAMbha hAthIpara caDha puruSake bheSa nagara meM gaI ra rAma lakSmaNa kalyANamAlA ke vinayakara harA gayA hai citta jinakA, anukramate mekalA nAmA nadI phuNce| naMdI utara krIDA karate aneka dezanikoM ulaMgha vindhyATavarIko prApta bhae, paMtha jatre saMte guvAlanine mane kie ki yaha aTavI bhayAnaka hai tihAre jAne yogya nAhIM, taba Apa tinakI bAta na mAnI cale hI ge| kaisI hai banI 1 ka eka lavAkara paMDita je. zAlavRkSadika tinakari zobhita hai aura nAnAprakArake sugaMdha vAnikaRs 1 Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsavA pava bharI mahAsugaMdharUpa hai ara kahIM eka dAvAnalakara jale vRkSa tinakara zobhA rahita hai jaise kuputrakara kalaMkita gotra na zobhai / athAnantara sItA kahatI bhaI kaMTakatake Upara bAIM ora kAga baiThA hai so yaha to kalahakI sUcanA kare hai ara dUsarA eka kAga vIravRnapara baiThA hai so jIta dikhAve hai tAte eka muhUrta sthiratA karahu yA muhUrtaviSai cale Age kalahake aMta jIta hai mereM cittameM aisA bhAse hai taba cayA eka doU bhAI thaMbhe bahuri cale, Age mlecchaniko senA dRSTi paDI te doU bhAI nirbhaya dhanuSavANa dhAre mlecchanikI senA para par3e so senA nAnA dizAniko bhagagaI taba apanI senAkA bhaMga jAna ara bahuta mleccha tara pahira Ae so ve bhI lIlAmAtrameM jIte taba ve saba mleccha dhanuSa vANa DAra pukAra karate patipai jAma sArA vRttAMta kahane bhae / taba ve saba mleccha parama krodhakara dhanuSavANa lIe mahA nirdaI vaDI nasU Ae / zastranike samUhakari saMyukta ve kAkodana jAtike mleccha pRthivI para prasiddha sarva mAMsa bhakSI rAja nahUkari durjaya te kArI ghaTA samAna umaMDi Aye taba lakSmaNane kopakara dhanuSa caDhAyA taba vana kampAyamAna bhayA, nave jIva kAMpane laga gae taba lakSmaNane dhanuSakezara bAMdhA taba saba mleccha Dare vanameM dazoM dizAMdhekI nyAI bhaTakate bhae / taba mahA bhayaMkara pUrNa mlecchanikA adhipati rathase utara hAtha joDa praNAmakara pAyana paDA apanA saba vRtAMta doU bhAina kahatA bhayA / he prabho ! kauzAMbI nagarI hai tahAM eka vizvAnala nAmA vAletAke pratisaMdhyAnAmA strI tinake rodrabhUtanAmA putra so dyUtakalAmeM pravINa bAla avasthA ra karmakA karaNahArA so eka dina corIteM pakar3A gayA zrara sUlI deneko udyamI bhae taba eka dayAvAn puruSane chuDAyA so maiM kAMpatA deza taja yahAM AyA karmAnuyoga kara kAkodana jAti ke mlecchoM kA pati bhayA mahAbhraSTa pazu samAna vratakriyA rahita tiSTha huuN| aba taka mahAsenA ke adhipati baDe baDe rajA mere sanmukha yuddha karane ko samartha na bhae, merI dRSTigocara na Ae so maiM Apake darzana mAtra hI se vazIbhUta bhayA / dhanya bhAgya mere jo maiMne tuma puruSottama dekhe, aba mohi jo AjJA devo so karU / ApakA kiMkara Apake caraNAraviMdakI cAkarI sira para dharU ra yaha vindhyAcala parvata para sthAnaka nidhikara pUrNa haiM, Apa yahAM rAjya karahu maiM tihArA dAsa, aisA kahakara mleccha mUrchA khAyakara pAyana paDA jaise vRkSa nirmala hoya gira paDe tAhi vihvala dekha zrIrAmacandra dayArUpa velakara veDhe kalpavRkSa samAna kahate bhae, uTha uTha Dare mata vAlakhilyako choDa tatkAla yahAM maMgA ra tAkA AjJAkArI maMtrI hoya kara raha mlecchanikI kriyA taja, pApakarmate nivRtta ho, dezakI rakSA kara / yA bhAMti kiyete terI kuzala hai, taba yAne kahI he prabho, aisA hI karUMgA yaha bInatI kara Apa gayA aura mahArathakA putra jo vAlakhilya tAhi choDA, vinayasaMyukta tAke tailAdi mardanakara snAna bhojana karAya zrAbhUSaNa pahirAya rathapara car3hAya zrIrAmacandrake samIpa lejAneko udyamI kiyA, taba bAlakhilya parama Azcaryako prApta hoya vicAratA bhayA, kahAM yaha mleccha mahAzatru kukarmI atyanta nidayI aura merA aitA vinaya kare hai so jAniye hai jo bhAja 37 CE Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 padma-purANa mohi kAhakI bheMTa degA / aba merA jIvana nAhIM, yaha vicAra so bAlakhilya marcita calA Age rAma lakSmaNako dekha parama harSita bhayA / rathate utara Aya namaskAra kiyA aura kahatA bhayA he nAtha, mere puNyake yogate Apa padhAre, mohi baMdhanate buDAgA / Apa mahAsundara iMdra tulya puruSa ho, taba rAmane AjJA karI tU apane sthAnaka jahu, kubate milahu taba bAlakhilya rAmako praNAma kara raudrabhUtasahita apane nagara gyaa| zrIrAma bAla khilyako chuDAya raudradAsa kari vahAMte cAle so bAlakhilyako AmA sunakara kalyANamAlA mahAvibhUti sahita sanmukha AI ara nagara meM mahA utsAha bhayA, rAjA rAjakumArako urase lagAyA apanI alavArImeM caDhAyA nagaravirSe praveza kiyA, rANI pRthivIke harSase romAMca hoya Aye, jainA Age zarIra sundara hunA tainA patike Ae bhayA / siMhodarako Adi deya bAlakhilya ke hitakArI saba hI prasanna bhae ra kalyANamAlA putrIne ete divasa puruSakA bheSa kara rAja thAmbhA huna soM yA bAtakA sabako Azcarya bhayA, yaha kathA rAjA zreNi gotamasvAmI haiM haiM - he narAdhipa, vaha raudrabhUta paradravyakA haraNahArAaneka dezanikA kaMTaka so zrIrAma ke pratApate bAlakhilyakA AjJAkArI sevaka bhayA / jaba raudrabhUta vazIbhUta bhayA ara mleccha kI viSama bhUmimeM vAlakhilya kI AjJA pravartI taba siMhodara bhI zaMkA mAnatA bhayA ra snehasahita sanmAna karatA bhayA, bAlakhilya raghupati ke prasAdate parama vibhUti pAya jaisA zarada Rtu sUrya nakArA kare taiA pRthivIviSai prakAza karatA bhayA apanI rANI sahita devoMkI nyAI ramatA bhavA // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vAcanikAvi mlecchanike rAjA raudrabhUtikA ThAna karanevAlA cautIsavAM parva pUrNa bhayA // 34 // ***** athAnantara rAma lakSmaNa devani sArikhe manohara naMdanavana tAviSai sukhase vihAra karate eka manogya dezaviSai Aya nikase jAke madhya tApatI nadI bahe, nAnA prakAra ke pakSinike zabda kari sundara, tahAM eka nirjana vanameM sItA tRSAkara atyaMta khedakhinna bhaI taba patiko kahatI bhaI / he nAtha ! tRSA se merA kaMTha zoSai hai jaise ananta bhavake bhramaNa kara khedakhinna huA bhavyajIva samyakadarzanako bAMdhe taise maiM tRpAse vyAkula zItala jalako bAMchU hUM aisA kahakara eka vRkSa ke nIce baiTha gaI, taba rAmane kahI - he devI ! he zubhe ! tU viSAdako mata prApta hoya, najIka hI yaha Age grAma hai jahAM sundara maMdira hai, uTha Age cala yA grAmameM tohi zItala jalakI prApti hoyagI, esA. jaba kahA taba uThakara sItA calI maMda maMda gamana karatI gajagAminI tA sahita doU bhAI aru nAmA grAma meM Ae jahAM mahAdhanavAna kisAna rahaiM, jahAM eka brAhmaNa agnihotrI kapilanAmA prasiddha tAke ghara meM Aya uttare tAkI agnihotrI kI zAlA meM kSaNa eka baiTha kheda nivArA / kapila kI brAhmaNI jala lAI so sItA piyA, sahAM virAje ra vanate brAhmaNa vizva tathA chIlA vA khecaDA ityAdi kASThakA bhAra bAMdhe AyA, dAvAnala samAna prajvalita jAkA mana mahA krodhI kAlakUTa viSa samAna vacana bolatA bhayA / ullU samAna hai mukha jAkA ara karameM kamaNDalu coTI meM Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. tIsA parNa gAMTha diye lAMcI DADhI yajJopavIta pahire uMchavRtti kahiye annako kATakara legaye pIche khetanate anna kaNa bIna lAve, yA bhAMti hai AjIvikA jAkI, so inako baiThA dekha vakra mukhakara bAmaNIko durvacana kahatA bhayA-he pApinI ! inako gharameM kAhe praveza diyA, maiM Aja tohi gAyanike maThana meM baaNdhuugaa| dekha ina nirlajja DhITha puruSa dhUrakara dhUsaroMne merA agnihotrakA sthAna malina kiyA yaha vacana suna sItA rAmate kahatI bhaI-he prabho yA krodhIke gharameM na rahanA vanameM caliye jahAM nAnA prakArake puSpa phala tinakara maMDita vRkSa zobhe haiM / nirmala jalake bhare sarovara haiM tinameM kamala phUla rahe haiM ara mRga apanI icchAse krIDA karate haiM tahAM aise duSTa puruSanike kaThora vacana na suniye hai, yadyapi yaha deza thanase pUrNa hai ara svarga sArikhA sundara hai paraMtu loga mahA kaThora haiM aura grAmIjana vizeSa kaThora hI hoya haiM so vipake rUkhe vacana suna grAmake sakala loka pAe, ina bhAinikA devani samAna rUpa dekha mohita bhae / brAhmaNako ekAntameM lejAya loka samajhAvate bhae / ye yahAM eka rAtri rahe haiM terA kahA ujADa hai ye guNavAna vinayavAna rUpavAna puruSottama haiM taba dvija sabase laDA bhara sabase kahA, tuma mere ghara kAhe pAe, pare jAhu ara mUrkhA isapara krodhakarAyA jaise zvAna ganapara zrAve, inako kahatA bhayA re apavitra ho mere gharate nikaso ityAdi kuvacana suna lakSmaNa kopa bhae, sA durjanake pAMva Uce kara nADi nIcekara bhramAyA bhUmipara pachADane lagA taba zrIrAma paramadayAlu tAhi mane kiyA-he bhAI yaha kahA ? aise dInako mAranekari kahA ? yAhi choDa dehu yAMke mAravate bar3A apayaza hai / jinazAsanameM zUravIrako ete na mArane-yati brAhmaNa gAya pazu strI bAlaka vRddha ye doSa saMyukta hoMya to bhI hanane yogya naahiiN| yA bhAMti bhAIko samajhAyA, vina chuDAyA ara Apa lakSmaNako Age kara sItAsahita kuTIte nikase, Apa jAnakIse kahe haiM-he priye vikAra hai nIcakI saMgatiko jivakara kara vacana muniye manameM vikArakA kAraNa mahApuruSanikara tyAjya kara vacana suniye mahA viSama vanameM vRkSanike nIce vAsa bhalA AhArAdika vinA prANa jAveM to bhale paraMtu durjanake ghara kSaNa eka rahanA yogya nAhIM / nadinike taTaviNe parvatanikI kaMdarAviNe rheNge| bahuri aise duSTa ke ghara na AyeMge / yA bhAMti duSTake saMgako niMdate grAmase nikase rAma vanako gaye, vahAM varSA samaya Aya prApta bhayA / samasta AkAzako zyAma karatA huvA ara apanI garjanA kara zabda rUpa karI hai parvatakI guphA gAje hai, graha nakSatra tArAnike samUhako DhAMkakara zabdasahita bijulIke udyotakara mAnoM aMbara haMse hai, megha paTala grISmake tApako nivArakara paMthini ko bijurIrUpa aMgurinikari DarAvatA saMtA gAje hai| zyAma megha AkAzameM aMdhakAra karatA saMtA jalakI dhArAkara mAnoM sItAko snAna karAve hai jaise gaja lakSmIko mna na karAve / te doU vIra vanameM eka vaDA vaTakA vRkSa tAke DAhalA gharake samAna tahAM virAje, eka daMbhakarNa nAmA yakSa usa baTameM rahatA hutA so inako maha tejasvI jAnakara apane svAmI ko namaskAra kara kahatA bhayA he nAtha, koI svargate pAe haiM mere sthAnakaviNe tiSThe haiM / jinane apane tetrakari mohi sthAnate dara kiyA hai, vahAM maiM jAya na saka huuN| taba yakSake vacana sunakara yakSAthipati apane devanisahita baTakA paca jahAM rAma lakSmaNa hune tahA~ AyA, mahAvibhava saMyukta vanakrIDAvi Asakta nUtana hai nAma jAkA Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 292 pana purANa so dUra hIte doU bhAiniko mahArUpavAna dekha avadhi kara jAnatA bhayA-jo ye balabhadra nArAyaNa haiM taba baha inake prabhAva kara atyaMta vAssanyarUpa bhayA / kSaNamAtrameM mahAmanogya nagarI niramApI tahAM sukhase sote hue prabhAta sundara gItoMke zabdanikara jaage| ratna jaDita sejapara Apako dekhA bhara maMdira mahAmanohara bahuta khaNakA ati ujjvala ara sampUrNa sAbhigrI kara pUrNa bhara sevaka sundara bahuta Adarake karanahAre nagarameM ramaNIka zabda koTa darabAjenikara zobhAyamAna te purupottama mahAnubhAva tinakA citta aise nagarako tatkAla dekha Azcaryako na prApta bhayA / yaha zudra puruSanikI ceSTA hai jo apUrva vastu dekha Azcarya ko prApta hoMya / samasta vastu kara maMDita vaha nagara vahAM ve sundara ceTAke dhAraka nivAsa karate bhae, mAnoM ye deva hI haiM yakSAdhipati rAmake artha nagarI rcii| sAtai pRthivIpara rAmapurI kahAI / tA nagarIviSa subhaTa maMtrI dvArapAla nagarake loga ayodhyA samAna hote bhe| rAjA zreNika gautamasvAmIko pUche haiM-he prabho ! ye to devakRta nagarIviSa virAjai ara brAmaNakI kahA pAta sI kaho / taba gaNadhara bole-vaha brAhmaNa anya dina dAMtalA hAthameM leya vanameM gayA, lakaDI DhaDhate akasmAt UMce netra kiye| nikaTa hI sundara nagara dekhakara bhAvayaMko prApta bhayA / nAnAprakArake raMgakI dhvajA una kara zobhita zaradake megha samAna sundara mahila dekhe para eka rAjamahala mahAujjvala mAnoM kailAzakA bAlaka hai so aisA dekhakara manameM vicAratA mayA / jo yaha aTavI mRganite bharI jahAM maiM lakaDI lene niraMtara AvatA hutA so yahAM ratnAcala samAna suMdara maMdiranite saMyukta nagarI kahAMsUbasI ? sarovara jalake bhare kamalanikari zobhita dIkhe haiM jo maiM aba taka kabhI na dekhI, udyAna mahAmanohara jahAM catura jana krIDA karate dIkhe haiM bhara devAlaya mahAdhvajAnikara saMyukta zobhe haiM ara hAthI ghoDe gAya bhaiMsa tinake samUha dRSTi bhAve haiN| ghaMTAdikake zabda hoya rahe hai| yaha nagarI svargate AI hai athavA pAtAlate nisarI he, koU mahAbhAgyake nimitta, yaha svapna hai aka pratyakSa hai aka devamAyA hai aka gandhoMkA nagara hai| bhaka maiM pittakara vyAkula bhayA hUM yAke nikaTavartI jo maiM so mere matyukA cihna dIkhe hai, aisA vicAra viSAdako prApta bhyaa| so eka strI nAnAprakArake AbharaNa pahare dekhI tAke nikaTa jAya pUchatA bhayA / he bhadra ! yaha kaunakI purI hai taba vaha kahatI bhaI-yaha rAmakI purI hai tUne kahA na sunI 1 jahAM rAma rAjA jAke lakSmaNa bhAI, sItA strI ara nagarake madhya yaha baDA mandira hai zaredake meva samAna ujjvala, jahAM vaha puruSottama virAje haiN| kaisA hai puruSottama lokavi durlabha hai darzana jAkA so tAne manavAMchita dravyake dAnakari saba daridrI loka rAjAnike samAna kiye, taba brAhmaNa bolA he sundarI ! kauna upAya kara yAhi dekhU so tU kaha / aise kASThakA mAra DArakara hAtha joDa tAke pAyana paDA / vaha sumAyA nAmA yakSinI kRpAkara kahatI bhaI, he vipra! yA nagarIke tIna dvAra haiM / jana deva bhI praveza na karasake, baDe baDe yothA rakSaka baiThe haiN| rAtri meM jAge haiM jinake mukha siMha gama vyAghra tunya haiM tinakari bhayako manuSya prApta hoya haiM, yaha pUrva dvAra hai jAke nikaTa bar3e bhagavAnake maMdira haiN| maNi ke toraNakari manogya tinameM iMdra kara Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paitIsa patha 063 baMdI arihaMta viMba virAje haiM aura jahAM bhavyajIva sAmAyika stavana Adi kare haiM aura jo namokAra maMtra bhAva sahita paDhe haiM so bhItara praveza kara sake haiN| jo puruSa aNuvratakA dhArI guNazIlase zobhita hai tAko rAma parama prItikara vAMche haiN| yaha vacana yakSinI ke amRta samAna sunakara brAhmaNa parama harSako prApta bhayA / dhana AgamakA upAya pAyA, yakSanIkI bahuta stuti karI, romAMca kara maMDita bhayA hai sarva zraMga jAkA so cAritrazUra nAmA munike nikaTa jAya hAtha joDa namaskAra kara zrAvakakI kriyAkA bheda pUchatA bhayA / taba munine zrAvakakA dharma ise sunAyA, cAroM anuyogakA rahasya batAyA so brAhmaNa dharmakA rahasya jAna munikI stuti karatA bhayA / he nAtha ! tihAre upadezate mere jJAna dRSTi bhaI jaise tRSAvAnako zItala jala ara grISmake tApakara taptAyamAna paMthIko chAyA zrara kSudhAvAnako miSTAnna ra rogIko auSadhi mile, taise kumArga meM pratipanna jo maiM so mohi tihArA upadeza rasAyana milA jaise samudra ke madhya DUbateko jahAja mile / maiM yaha jainakA mArga sarva duHkhanikA dUra karaNahArA tihAre prasAdakari pAyA jo avivekiniko durlabha hai, tInalIka meM mere tuma samAna koU hitU nAhIM jinakara aisA jinadharma pAyA / aisA kahakara munike caraNAraviMdako namaskAra kara brAhmaNa apane ghara gayA / zrati harSita, phUla rahe haiM netra jAke strI kahatA bhayA, he priye, maine Aja guruke nikaTa adbhuta jinadharma sunA haiM jo tere bApane athavA mere bApane athavA pike pitAne bhI na sunA ara he brAhmaNI, maiMne eka adbhuta vana dekhA tAmeM eka mahAmanogya nagarI dekhI jAhi dekhe Azcarya upaje paraMtu mere guruke upadezate Azcarya nahIM upaje hai / taba brAhmaNI ne kahI, he vipra, ta~ kahA dekhA aura kahA sunA so kaho taba brAhmaNa kahI, he priye, maiM harSa thakI kahane samartha nAhIM, taba bahuta Adara kara brAhmaNIne bArambAra pUchA taba brAhmaNa kahI- he priye, maiM kASThake artha vanaviSai gayA / so vanameM eka mahA ramaNIka rAmapurI dekhI tA nagarI ke samIpa udyAnaviSai eka nArI sundarI dekhI, so vaha koI devatA hoyagI mahA miSTavAdinI, maiMne pUchA yA nagarI konakI hai taba vAne kahI yaha rAmapurI hai, jahAM rAjA rAma zrAvakaniko manavAMcita dhana dete haiM / taba maiM munipa jAya jaina vacana sune so merA zrAtmA bahuta tRpta bhayA, mithyAdRSTi kara merA zrAtmA AtApayukta hutA so zrApa gayA / dharma ko pAyakara munirAja mukti ke zrabhilASI sarva parigraha taja mahA tapa kareM so vaha arihaMtakA dharma trailokyaviSai eka mahAnidhi maiM paayaa| ye vahirmukha jIva vRthA kleza kare haiM muni thakkI jaisA jinadharmakA svarUpa sunA vaisA brAhmaNIko kahA, kaisA hai jinadharmakA svarUpa ? ujjvala hai ara kaisA hai brAhmaNa nirmala hai citta jAkA taba sunakara kahatI bhaI maiM bhI tihAre prasAdakari jinadharmakI ruci pAI ghara jaise koI viSa phalakA arthI mahAnidhi pAve, vaise hI tuma kASThAdikake arthI dharma icchAte rahita zrI arihaMta kA dharma rasAyana pAyA abataka tumane dharma na jAnA / apane AMgana viSai Ae sanpuruSa tinakA nirAdara kiyA, upatrAsAdikari khedakhana digambara tinako kabahu AhAra na diyA, indrAdika kara bandanIka je arihaMta deva tinako tajakara jyotaSI vyantarAdikako praNAma kiyA / jIva dayArUpa jinadharma amRta taja ajJAna yogate pAparUpa viSakA sevana kiyA / manuSya deharUpa ratnadIpa pAya sAdhuni kara parakhA Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAAAAAAAA A AJA4K 264 paga-purANa dharmarUpa ratna taja viSayarUpa kAMcakA khaMDa aMgIka ra kiyaa| je sarvabhakSI divasa rAtri mAhArI, abatI, kuzIla tinakI sevA karI / bhojanako atithi Avai ara jo nirbuddhi apane vibhava pramANa annapAnAdika na de tAke dharma nAhIM, atithi padakA artha tithi kahie utsavake dina tinaviSa utsava tajai jAke tithi kahie vikAra nAhI ara sarvathA nispRha ghararahita sAdhu so atithi khiye| jinake bhAjana nAhIM, kara hI pAtra haiM ve nigraMtha Apa tireM auraniko tAreM mApane zarIrameM hu nispRha kAhU vastuviSa jinakA lobha nAhIM / te nirapagrahI muktike kAraNa je dasa lakSaNa dharma tinakara zobhita hai yA bhAMti brAhmaNane brAhmaNIkU tharmakA svarUpa kahA ara suzamI nAmA brAhmaNI mithyAtvarahita zobhita hotI bhaI jaise caMdramAke rohiNI zobhe para budhake bharaNI sohai taise kapilake muzamI bhaI / brAhmaNa brAhmaNIko bAhI guruke nikaTa le AyA, jAke nikaTa Apa prata liye hute so strIko hU zrAvakake vrata divaaye| kapilako jinadharmake viSaya anurAgI jAna aura hU aneka brAhmaNa samabhAva thArate bhae / munisuvratanAthakA mata pAyakara aneka subuddhi zrAvaka zrAvikA mae para je karmanike bhArakara saMyukta mAnakara UMcA hai mastaka jinakA, ve pramAdI jIva thoDe hI prAyaviNe pApakara ghora narakaviSa jAya haiN| kaiyaka uttama brAhmaNa sarva saMgakA parityAgakara muni bhae, vairAgya kara pUrNa manavirSa aisA vicAra kiyA yaha jinendrakA mArga aba taka anya janmameM na pAyA mahA nirmala aba pAyA, dhyAnarUpa agniviNe karmarUpa sAmigrI bhAva ghRtamahita homa kareMge so jinake parama vairAgya udaya bhayA te muni hI bhae ara kapila brAhmaNa mahA kriyAvAna zrAvaka bhayA, eka divasa brAhmaNIko dharmakI abhilApinI jAna kahatA bhayA-he priye ! zrIrAmako dekhaneko rAmapurI kAhe na cAleM, kaise haiM rAma mahAparAkramI nirmala hai ceSTA jinakI, ara kamala sArikhe haiM netra jinake, sarva jIvanike dayAlu bhavya jIvanipara hai vAtsalya jinakA, je prANI AzAmeM tatpara nitya upAyaviNe hai mana jinaka', dAridrarUpa samudra meM magna, udara pUrNAviSaM asamartha, tinako dAridrarUpa samudrate pAra utAra paramasampadAko prApta kare haiM yA bhAMti kIti jinakI pRthvImeM phaila rahI hai mahAmAnandakI karaNahArI tAta he priye uTha bheMTa lekara caleM ara maiM sukumAra bAlakako kAMdhe luuNgaa| aisA brAhmaNIko kaha taise hI kara doU harNake bhare ujjvala bheSakara zobhita rAmapurIko cAle / so unako mArgameM nAga mAra dRSTi Ae, bahuri vitara vikarAla vadana aTTahAsa karate dRSTi aae| ityAdi bhayAnaka rUpa dekha ye doU nikaMpa hRdaya hoyakara yA bhAMti bhagavAnakI stuti karate bhae, zrIjinezvaradevake tAI niraMtara mana vacana kAyakara namaskAra hohu / kaise haiM jinavara 1 trailokyakara vaMdanIka haiN| saMsArakIcase pAra utAre haiM, parama kalyANake denahAre haiM, yaha stuti paDhate ye doU cale jAveM haiM inako jinabhakta jAna yakSa zAMta hogae, ye doU jinAlayameM gae, namaskAra hohu jinmdirko| aisA kaha doU hAtha joDa kara caityAlayakI pradakSiNA daI ara aMdara jAya stotra paDhate bhae-he nAtha ! mahAkugatikA dAtA midhyAmArga tAhi tajakara bahuta dinoMmeM vihArA zaraNa ghaa| caubIsa tIrthakara bhatIta kAlake, ara caubIsa vartamAna kAlake para caubIsa anAgata kAlake, tinako maiM baMdU hamara Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ petIsarvA pavaM 265 paMcabharata paMca airAvata paMca videha ye pandraha karmabhUmi tinase je tIrthakara bhae aba hoveMge tina sabako hamArA namaskAra hoha, saMsAra samudrasUtireM aise zrImuni suvratanAthake tAI namaskAra hohu, tIna lokameM jinakA yaza prakAza kare hai, yA bhAMti stuti kara aSTAMga daNDavatakara brAhmaNa strI sahita zrIrAmake avalokanako ge| mArgameM baDe 2 maMdira mahAudyotarUpa brAhmaNIko dikhAe ara kahanA bhayA-ye kundana ke puSpa samAna ujjvala sarva kAmanA pUrNa nagarIke madhya rAmake mandira haiM, jinakara yaha nagarI svarga samAna zobhe hai / yA bhAMti vArtA karatA brAhmaNa rAjamandirameM gayA / so dUra hote lakSmaNa ko dekha vyAkulatAko prApta bhayA, cittameM citAre hai-vaha zyAma sundara nIlakamala samAna prabhA jAkI, maiM ajJAnI duSTa vacananikari dukhAyA so mohi trAsa dInI / pApinI jihvA mahAduSTinI kAnanako kaTuka vacana bhASe, aba kahA karU? kahAM jAU? pRthvIke chidra meM vai; aba mohi zaraNa kaunakA 1 jo maiM yaha jAnatA aka ye yahAM hI nagage basAe rahe haiM to maiM deza tyAgakara uttara dizAko calA jAtA, yA bhAMti vikalparUpa hoya brAhmaNI ko taja brAhmaNa bhAgA so lakSmaNa ne dekhA taba haMsakara rAmako kahA vaha brAhmaNa AyA hai ara mRgakI nAI vyAkula hoya mohi dekha bhAge hai taba rAma bole, yAko vizvAsa upajAya zIghra laavo| taba sevakajana daur3e, dilAsA deya lAe DigatA para kAMpatA AyA, nikaTa Aya bhaya taja doU bhAinake Age bheTa mela svasti aisA zabda kahatA bhayA ara atistavana paDhatA bhayA taba rAma bole-he dvija ! taiM hamako apamAnakara apane gharate kAr3he hute aba kAhe pUje hai| taba vipra bolA-he deva, tuma pracchanna mahezvara ho, maiM ajJAnate na jAne tAtai anAdara kiyA jaise bhasmate dabI agni jAnI na jAya, he jagannAtha, yA loka kI yahI rIti hai, thanavAnako pUjie hai| sUrya zItaRtu tAparahita hoya hai so tAse koI nAhI zaMke hai, aba maiM jAnA tuma puruSottama ho / he padmalocana ! ye loka dravyako pUje haiM, puruSako nAhIM pUje haiN| jo arthakara yukta hoya tAhi laukikajana mAne haiM para parama sajjana hai ara dhanarahita. hai to tAhi niprayojana jana jAna na mAne haiN| taba rAma vole, he vipra ! jAke artha tAke mitra jAke artha tAke bhAI jAke artha soI paMDita, artha binA na mitra na sahodara jo arthakara saMyukta hai, tAke parajana hU nija hoya jAya haiM ara dhana vahI jo tharmakarayukta ara dharma vahI jo dayAkara yukta bhara dayA vahI jahAM mAMsa kA bhojana tyAga jaba saba jIvanikA mAMsa tajA, taba abhakSyakA syAga kahie tAkai aura tyAga sahaja hI hoya, mAMsake tyAga binA aura tyAga zobhe naahiiN| ye pacana rAmake suna vipra prasanna bhayA para kahatA bhayA-he deva ! jo tuma sArikhe puruSaniko mahApuruSa pUjie haiM tinakA bhI mUDha loka anAdara kare haiM / Age sanatkumAra cakravartI bhae / bar3I Rddhike dhArI mahArUpavAna jinakA rUpa deva dekhane Ae, so muni hoyakara Aha rako grAmAdikaviSai gae / mahAAcAra pravINa so niraMtarAya bhikSAko na prApta hote bhae, eka divasa vijayapura nAma nagaraviSai eka nirdhana manuSyake AhAra liyA, yAke paMca Azcarya bhae / he prabho ! maiM maMda. bhAgya tuma sArikhe puruSanikA Adara na kiyA so ava merA mana pazcAtAparUpa agnikari tape hai, Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 266 pa-purANa tuma mahArUpavAna tumako dekhe mahAkrodhIkA krodha jAtA rahe ara Azcaryako prApta hoya aisA kaha kara socakara gRhastha kapila rudana karatA bhayA / taba zrIrAmane zubhavacanate saMtoSA ara suzamI brAhmaNIko jAnakI saMtoSatI bhaI bahuri rAghavakI AjJA pAya svarNake kalazanikari sevakanine dvijako strIsahita snAna karAyA ara AdarasoM bhojana karAyA / nAnAprakArake vastra ara ratnanike AbhUSaNa die, bahuta dhana diyaa| so lekara kapila apane ghara aayaa| manuSyaniko vismayakA karaNahArA dhana yAke bhyaa| yadyapi yAke paravirSe saba upakAra sAmagrI apUrva hai tathApi yA pravINakA pariNAma virakta ghara varSa zrAsakta nAhIM, manaviSa vicAratA bhayA-Age maiM kASThake bhArakA vahanahArA daridrI hutA, so zrIrAmadevane tRpta kiyaa| yAhI grAmaviSa maiM soSita zarIra abhUSita hutA so rAmane kuvera samana kiyaa| ciMtA dukharahita kiyA / merA ghara jIrNa tRNakA jAke aneka chidraka di azuci pakSinikI bITakara lipta aba ramake prasAdakari aneka svarNake mahila bhae, bahuna godhana bahuta dhana kAhU vastukI kamI naahiiN| ha ya 2 maiM durbuddhi kahA kiyA ? ve doU bhAI candramA samAna badana jinake, kamala netra mere ghara Ae hune, grISmaka AtApakari taptAyamAna sItA sahita, so maiMne gharate nikAse / yA bAtakI mere hRdayaviSa mahAzalya hai, jaba laga gharaviSa basU hUM tatra laga kheda miTe nAhIM, tAteM gRhArambhakA parityAgakara jinadIkSA aadruu| jaba yaha vicArI, taba yAko vairAgyarUpa jAna samasta kuTuMbake loka ara suzamI brAhmaNI rudana karate bhae taba kapila sabako zokasAgaraviNe magna dekha nirmamatva buddhikari kahatA bhayA / kaisA hai kapila ? ziva sukhaviNe hai abhilASA jAkI, ho prANI ho, parivAra ke snehakari ara nAnAprakArake manorathanikari yaha mUDha jIva bhava tApakara jare haiM, tuma kahA nahIM jAno ho ? aisA kaha mahA virakta hoya dukhakara mUrchita jo strI tAhi tana para saba kuTuMbako. taja, aThAraha hajAra gAya ara ratnanikara pUrNa ghara ara gharake bAlaka strIko sauMpa Apa savArambha taja digambara bhyaa| svAmI anaMtamatikA ziSya bhyaa| kaise haiM anaMtamati ? jagataviNe prasiddha taponidhi guNa zIlake sAgara yaha kapila muni gurukI AjJA pramANa mahAtapa karatA bhayA / sundara caritrakA bhAra thara paramArtha virSa lIna hai mana jAkA, vairAgya vibhUtikara ara sAdhupadakI zobhAkara maMDita hai zarIra jaakaa| so jo vivekI yaha kapilakI kathA par3he sune tAhi aneka upanAsanikA phala hoya sUrya samAna tAkI prabhA hoya // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai devAnikara nagara basAvanA ara kapila brAhmaNakA vairAgya varNana karanevAlA paiMtIsanA parna pUrNa bhayA // 35 // athAnantara varSA Rtu pUrNa bhaI / kaisI hai varSA Rtu, zyAma ghaTAkari mahA aMdhakArarUpa jahAM meSa jala asarAla varase aba viju ranike camatkAra kara bhayAnaka varSARtu vyatIta bhaI, zarada Rtu prakaTa bhaI dazoM dizA ujvala bhaI taba vaha yakSAdhipati zrIrAmam kahatA mayA-kaise haiM zrIrAma ? calavekA hai mana jinakA, yakSa kahe hai-he deva, hamArI sevAmeM cUka hoya so kSamA kro| Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsagA parI 27 tuma sArikhe puruSanikI sevA karaneko kauna samartha hai taba rAma kahate bhae--he yakSAdhipate, tuma saba bAtoMke yogya ho ara tuma parAdhIna hoya hamArI sevA karI so kSamA karIyo / taba inake uttama bhAva viloki ati harSita bhayA namaskArakara svayaMprabha nAmA hAra zrIrAmakI bheTa kiyA / mahA adbhuta ara lakSmaNako maNikuNDala cAMda sUrya sArikhe bheTa kiye / ara sItAko kuzalA nAmA cUDAmaNi mahA dedIpyamAna diyA para mahAmanohara manayAMchita nAda kI karanahArI daivopunIta vINA daI te apanI icchAte caale| taba yakSarAjane purI saMkoca laI ara inake jAyabe kA bahuta zoca kiyA ara rAmacandra yakSakI sevA kari ati prasanna hoya Age cale, devoM kI nyAI ramate nAnA prakAra kI kathAvigai Asakta, nAnAprakAra ke phalana ke rasake bhoktA pRthivI para apanI icchA sUmate, mRgarAja tathA gajarAjani kari bharA jo mahA bhayAnaka vana tAhi ulaMgha vijayapura nAmA nagara bhAe, tA samaya sUrya asta bhayA / andhakAra phelA AkAza viSa nakSatranike samUha prakaTa bhae, nagarate uttara dizA kI tarapha na ati nikaTa na ati dUra kAyara logani ko bhayAnaka jo udyAna yahAM viraaje|| athAnantara nagara kA rAjA pRthivIdhara jAke indrANI nAmA rANI strIke guNani kari maMDita vAke vanamAlA nAmA putrI mahA sundara so bAla avasthA hI te laramaNa ke gukha suna ati Asakta bhii| bahuri sunI dazaratha ne dIcA dharI ara kekaIke vacanate bharata ko rAjya diyA, rAma lakSmaNa paradeza nikase hai aisA vicAra yAke pitAne kanyAko indranagarakA rAjA tAkA putra jo bAlamitra mahA sundara tAhi denI vicArI so yaha vRttAMta vanamAlA sunA, hRdaya vigai birAje haiM lakSmaNa jAke, taba mana viSa vicArI-kaMThaphAMsI leya maraNA bhalA parantu anya puruSakA sambandha zubha nAhIM, yaha vicAra sUryam saMbhASaNa karatI bhaI-he bhAno! aba tuma asva hoya jAvo zIgha hI rAtriko paThAvahu aba dinakA eka kSaNa mohi varSa samAna bIte hai so mAnoM yAke citavana kara sUrya asta bhayA, kanyA kA upavAsa hai, mandhyA samaya mAtA pitA kI AjJA leya zreSTharaya viSa car3ha bana yAtrA kA bahAnA kara rAtri viSa tahAM AI jahAM rAma lakSmaNa tiSThe hune so yAne Ana kara tAhI vana viSa jAgaraNa kiyaa| jaba sakala loka so gae taba yaha manda manda paira tharatI banakI mRgI samAna DerAte nikasa vana viSa calI so yaha mahAsatI padhinI tAke zarIrakI sugandha tA kara vana sugandhita hoya gayA taba lakSmaNa vicAratA bhayA yaha koI rAjakumArI mahA zreSTha mAnoM jyotikI mUrti hI hai so mahAzokake bhAra kara pIDita hai mana jAkA yaha apaghAta kara maraNa vAMcha hai so maiM yAkI ceSTA chipakara dekhU aisA vicArakara kisakara baTa ke vRkSa tale beThA mAnoM kautuka yukta deva kalpavRkSake nIce baitthe| tAhI baTa ke tale haMsanI kI sI cAla jAkI para candramA samAna hai badana jAkA, komala hai aGga jAkA aisI vanamAlA AI jala mAlA vastrakara phAMsI banAI ara manohara bANIkara kahatI bhaI-ho yA vRkSake nivAsI devatA kupAkara merI bAta sunahu / kadAcita banaviSa vicaratA lakSmaNa Ave to tama tAhiye Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAAAAAdd 218 pA-purANa kahiyo jo tumhAre viraha kari mahA duHkhita banamAlA tumaviSa citta lagAya vaTa ke ca vigai vastrakI phAMsI lagAya maraNa ko prApta bhaI hamane dekhI ara tumako yaha sandezA kahA hai jo yA bhavaviNai to tumhArA saMyoga mohi na milA aba para bhava viNe tumahI pati hajiyo yaha vacana kaha vRkSa kI zAkhAsoM phAMsI lagAya Apa phAMsI lene lagI, tAhI samaya lakSmaNa kahatA bhayAhe mugdhe ! merI bhujAkara AliMgana yogya terA kaMTha phAMsI kAheko DAre hai ? he sundarabadanI, paramasundarI ! maiM lakSmaNa hUM jaisA tere zravaNaviNe AyA hai taisA dekha ara pratIti na Avai to nizcaya kara lehu / aisA kaha tAke kara se phAMsI hara lInI jaise kamalathakI jhAgoMke samUhako dUra kare, taba vaha lajjAkarayukta premakI dRSTikara lakSmaNa ko dekha mohita bhaI / kaisA hai lakSmaNa ! jagatake netranikA haraNahArA hai rUpa jAko, parama zrozcaryako prApta bhaI / cittaviNe ciMta hai yaha koI mopara devani upakAra kiyA, merI avasthA dekha dayAko prApta bhae jaisA maiM sunA hutA taisA daivayogate yaha nAtha paayaa| jAne mere prANa bacAe aimA citavana karatI vanamAlA lakSmaNake milApate atyanta anurAgako prApta bhaI // athAnantara mahAsugandha komala sAMtharepara zrIrAmacandra paur3e hute so jAgakara lapaNa ko na dekha jAnakIko pUchate bhae-he devI! yahAM lakSmaNa nAhIM dIkhe hai, rAtrike samaya mere sovaneko puSpa pallavani kA komala sAMtharA vichAya Apa yahAM hI tiSThatA hutA so aba nAhIM dIkhe hai| taba jAnakIne kahI-he nAtha ! UcA svarakara bulAya levo, saba Apa zabda kiyA / he bhAI! he lakSmaNa, he bAlaka, kahAM gayA ? zIghra Avahu / taba bhAI bolA-he deva, AyA, banamAlA sahita bar3e bhAIke nikaTa aayaa| AdhI rAtri kA samaya caMdramAkA udaya bhayA, kumuda phUle. zItala maMda sugaMdha pacana bAjane lagI / tA samaya banamAlA kopala samAna komala kara joDa vakha kara beDhA hai sarva aMga jAne, lajjAkara namrIbhUta hai mukha jAkA, jAnA hai samasta kartavya jAne, mahAvinayako tharatI zrIrAma ara sItAke caraNAravidako bandatI bhaI / sItA lakSmaNa ko kahatI bhaI-he kumAra, taiMne caMdramAkI tulyatA karI / taba lakSaNa lajjAkara nIcA hoya gayA, zrIrAma jAnakIte kahate bhae-tuma kaise jAnI ? taba kahI he deva, jo samaya candrakA udyota bhayA tAhI samaya kanyAsahita lakSmaNa AyA taba zrIrAma sItAke vacana suna prasana bhae / athAnantara vanamAlA mahAzubha zIla inako dekha Azcarya kI bharI prasanna hai mukha candramA jAkA, phala rahe haiM netrakamala jAke, sItAke samIpa baiThI ara doU bhAI devani samAna mahAsundara nidArahita sukhate kathA vArtA karate tiSThe haiM ara banamAlAkI sakhI jAgakara dekhe to seja sUnI, kanyA naahiiN| taba bhayakara khedita bhaI ara mahAvyAkula hoya rudana karatI bhaI tAke zabdakara yodhA jAge, Ayudha lagAya turaMga caDha dazoM dizAko daur3e ara payAde daudd'e| barachI bhara dhanuSa haiM hAthameM jinake, dazoM dizA daDhI / rAjAkA bhaya ara prItikara saMyukta hai mana jAkA, aise daur3e mAnoM pavanake bAlaka haiM taba kaiyaka yA tarapha daur3e Ae banamAlAko vanayiSa rAma lakSmaNake samIpa baiThI dekha bahuta harSita hoya jAyakara rAjA pRthvIdharako badhAI daI bhara kahate bhae-he deva, Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsarA parva jinake pAvanekA bahana yatna kariye to bhI na mile ve sahaja hI Ae haiM, prabho, tere nagara meM mahAnidhi AI, vinA bAdala AkAzate vRSTi bhaI, kSetravi binA bAheM dhAna uugaa| tihAsa jamAI lakSmaNa nagarake nikaTa tiSTha hai jAne banamAlA prANa tyAga karatI bacAI ara rAma tihAre paramahitu sItAsahita virAje haiM jaise zacIsahita iMdra virAje / ye bacana rAjA sevakanike sunakara mahA harSita hoya paNa eka mUrchita hoya gyaa| bahuri parama Anandako prApta hoya sevakaniko bahuna thana diyA ara manaviNe vicAratA bhayA merI putrI kA manoratha siddha bhyaa| jIvanike dhanakI prApti para iSTakA samAgama aura hU mukhake kAraNa puNyake yogakari hoya haiN| jo vastu saikaDoM yojana dara para zravaNameM na Ave so hU puNyAthikArIke kSaNamAtraviSa prApta hoya hai aura je prANI duHkhake bhoktA puNyahIna haiM tinake hAthase iSTavastu vilAya jAya hai| parvatake mastaka para tathA vanaviSa sAgaraviSa paMthavirSe puNyAdhikArinake iSTavastu kA samAgama hoya hai / aisA manaviSa citavanakara strIte samasta vRttAMta kahA, strI bArambAra pUche hai yaha jAne mAnoM svapna hI hai, bahuri rAmake adhara samAna Arakta sUryakA udaya bhayA / tara rAjA premakA bharA sarva parivArasahita hAthIpara caDhakara parama kAMtiyukta rAmasaM milane calA ara vanamAlAkI mAtA prApa putrinisahita pAlakIpara caDhakara calI so rAjA dUra hIte zrIrAmA sthAnaka dekhakara baja gae haiM netra kamala jAke, hAthIte utara samIpa paayaa| zrIrAma aura lakSmaNa milA aura bAkI rAnI sItA ke pAyana lAgI ara kuzala pUchatI bhaI, bINA bAMgurI mRdaMgAdika ke zabda hote bhae, baMdIjana virada bakhAnate bhae, baDA utsava bhayA, rAjAne lokaniko bahuta dAna diyaa| nRtya hotA bhayA, dazoM dizA nAdakara zabdAyamAna hotI bhaI, zrIrAma lakSmaNako snAna bhojana kraayaa| bahuri ghor3e hAthI ratha tinapara caDhe aneka sAmanta bhara hiraNa samAna kUdate pyAde tina sahita rAma lakSmaNane hAthIpara car3he saMte puraviSa praveza kiyA, rAjAne nagara uchAlA mahAcatura mAgadha virada bakhAne haiM, maMgala zabda karai haiM, rAma lakSmaNane amolika vastra pahare hArakara virAje hai vakSasthala jinakA, maliyAgirika caMdanate lipta hai aGga jinakA, nAnAprakArake ratnanikI kiraNanikari indradhanuSa hoya rahA hai / doU bhAI cAMda sUrya sArikhe nAhIM varaNe jAveM haiM guNa jinake, saudharma IzAna sArikhe jAna sahita lokaniko Azcarya upajAvate rAjamaMdira padhAre, zreSThamAlA dhare sugaMdhakara guMjAra karai haiM bhramara jApara, mahAvinayavAna caMdravadana inako dekha loka mohita bhe| kuverakAsA kiyA jo vaha sundara nagara vahA~ apanI icchAkari parama bhoga bhogata bhae / yA mAMti sukRtameM hai citta jinakA, mahAgahana vanaviNe prApta bhae hU parama vilAsa ko anubhave haiM / sUrya samAna hai kAMti jinakI, ve pAparUpa timirako harai I nija padArthaka lAmate mAnandarUpa haiM / iti zrIraviSemAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA bacanikAvipa banamAlA kA lAbha varNana karanebAlA bacIsavAM parva pUrNa bhayo / // 26 // Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 300 pA-purANa athAnaMtara eka dina zrIrAma sukhase virAje hute, ara pRthivIdhara bhI samIpa baiThA hunA, tA samaya eka puruSa dUrakA calA mahA khedakhinna Aya kara namrIbhUta hoya patra detA bhyaa| so rAjA pRthivIdharane patra leya kara lekhakako sauMpA lekhakane kholakara rAjAke nikaTa bAMcA tAmeM yA mAMti likhA hutA ki iMdra samAna hai utkRSTa prabhAva jAkA mahAlakSmIvAn name haiM aneka rAjA jAko zrInandyAvarta nagarakA svAmI mahAprabala parAkramakA dhArI sumeruparvatasA acala prasiddha zakhazAstraviSa pravINa saya rAjani kA rAjA mahArAjAdhirAja pratApa kara baza kiye haiM zatru para mohita karI hai sakala pRthivI jAne, sUrya samAna mahAbalavAn samasta kartavyaviSa kuzala mahAnItivAn guNanikari virAjamAna zrImAn pRthivIkA nAtha mahArAjeMdra ativIrya so vijaya nagaravirSa pRthivIdharako kuzala kSema prazna pUrvaka AjJA kare hai ki je pRthivIpara sAmaMta haiM ke bhaNDAra sahita ara sarva senA sahita mere nikaTa pravarate haiM, Arya khaNDake bhara mleccha khaMDake caturaMga senA sahita nAnAprakArake zastranike dhAraNahAre merI AjJAko zirapara dhAre haiM aMjanagiri sArikhe pAusa hAthI ara pavanake putrasama tInahajAra turaMga aneka ratha aneka payAde tina sahita mahAparAkramakA dhArI mahAtejasvI mere guNanise khIMcA hai mana jAkA aisA rAjA vijayazArdUla AyA hai bhara aMga dezake rAjA magadhvaja raNomi kalabha kezarI yaha pratyeka pAMca pAMca hajAra turaMga ara baiso hAthI ara ratha payAde gina sahita Aye haiM, mahAutsAhake thArI mahA nyAyaviSa pravINa hai buddhi jinakI ara paMcAladezakA rAjA pauDU parama pratApako tharatA nyAya zAstraviSa pravINa aneka pracaMDa balako utsAha rUpa karatA hajAra hAthI ara sAtahajAra turaMganite para ratha payAdanikAri yukta hamAre pAsa AyA hai ara magadhadezakA rAjA sukeza baDI senAm AyA hai aneka rAjAni sahita jaise saikaDoM nadinike pravAhaniko liye revAkA pravAha samudraviNe Ave, taise tAke saMga kAlI ghaTA samAna ATha hajAra hAthI aneka ratha para turaMganike samUha haiM, para vajUkA Ayudha dhAre hai bhara mlecchoMke adhipati subhadra munibhadra sAdhubhadra naMdana ityAdi rAjA mere samIpa Aye haiM, vajathara samAna ara nAhI nivArayAjAya parAkrama jAkA aisA rAjA siMhavIrya AyA hai ara rAjA baMga bhara siMhastha ye doU hamAre mAmA mahAbalavAna baDo senAsU Ae haiM ara vatsadezakA svAmI mArudara aneka payAde aneka ratha aneka hAthI aneka ghoDanikari yukta AyA hai ara rAjA praukhala sauvIra sumeru sArikhe acala prabala senAte Ae haiM / ye rAjA mahAparAkramI pRthivIpara prasiddha devani sArikhe dasa akSohiNI dala sahita Ae tina rAjAni sahita maiM baDe kaTakate ayodhyAke rAjA bharata para car3hA huuN| so tere prAyavekI bATa dekha hUM tAteM AjJA patra pahuMcate pramANa payAnakara zIghra Aiyo kisI kAryakara vilamba na kariyo jaise kisAna varSAkU cAhe taise maiM tere Agamanako cAhUM huuN| yA bhAMti patra ke samAcAra lekhakane bAMce tava pRthivIdharane kachU kahanekA udyama kiyA tAs pahile lakSmaNa bole--are dUta ! bharatake ara ativIryake virodha kauna kAraNate myaa| taba vaha vAyugata nAmA dUta kahatA bhayA / maiM saba bAtoMkA maramI hUM saba cAritra jAnU hUM taba saramaNa bole hamAre sunanekI icchA hai vAne kahIM Apako sunanekI icchA hai to suno eka zratipada Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saiMtIsA parva nAmAdata hamAre rAjA ativaM yane bharatapara bhejA so jAyakara kahatA bhayA. iMdra tulya rAjA ativIya kA maiM dUta hUM praNAma kare haiM samasta nareMdra jAko nyAyake thAne vo mahA buddhivAna so puruSa nivi siMha samAna jAke bhayate ari rUpa mRga nidrA nAhIM kare haiN| tAke yaha pRthivI banitA samAna hai, pRthivI cAra taraphake samudra moI hai kaTimekhalA jAke jaise paraNI strI aAjJAviNe hoya taise samasta pRthIvI AjJAke vaza hai so pRthivIpati mahA prabala mera mukha hoya tumako AjJA kare hai ki he bharata, zIghra Ayakara merI sevA karo, athavA ayodhyA taja, samudrake pAra jAvI / ye vacana suna zatrughna mahA krogharUpa dAvAnala samAna prajvalita hoya kahatA bhayA-are dUta ! tohi aise vacana kahane ucita naahiiN| vaha bharatakI sevA kare aka bharata tAkI sevA kare ara bharata ayodhyAkA bhAra maMtrIniko sauMpa pRthivIke vaza karaneke nimitta smudrake pAra Aya aka aura bhAMti jAya ara terA svAmI aise garvake vacana kahe hai so gardabha, mAte hAthIkI nyAI gAje hai athavA tAkI mRtyu nikaTa hai tAteM aise vacana kahe hai athavA vAyuke vaza hai / rAjA dazarathako vairAgyake yogate tapovanako gae jAna vaha duSTa aisI bAta kahe hai / so yadyapi tAtakI krodharUpa agni muktikI abhilASAkara zAMta bhaI, tathApi pitAkI agnise hama sphuliMga samAna nikase haiM so ativIryarUpa kASThako bhasma karane samartha haiN| hAthInike rudhirarUpa kIca kara lAla bhae haiM keza jAke aisA jo siMha so zAMta bhayA, to tAkA bAlaka hAthinike nipAta karane samartha hai| ye vacana kaha zatraghna balatA jo vAsoMkA vana tA samAna taDADAla kara mahAkrodhAyamAna bhayA / ara sevakoMko AjJA karI jo yA dUtako apamAna kara kADha devo, taba AjJA pramANa sevakoMne aparAdhIko svAnakI nyAI tiraskArakara kAr3ha diyA, so pukAratA nagarIke bAhira gyaa| dhUlikari dhUparA hai aMga jAkA duravacanakari dagdha apane thanI paijAya pukArA, ara rAjA bharata samudra samAna gambhIra paramArthakA jAnanahArA apUrva durvacana muna kachU eka koSako prApta bhayo / bharata zatrughna doU bhAI nagarate senAsahita zatrupara nikase ara mithalA nagarIkA dhanI rAjA janaka apane bhAI kanaka sahita bar3I senAsU Aya bhelA bhayA ara siMhodarako Adi de aneka rAjA bharatase Aya mile, bharata baDI senA sahita nandyAvarta purake dhanI ativIryapara caDhA, pitA samAna prajAkI rakSA karatA saMtA, kaisA hai bharata nyAyaviSa pravINa hai ara rAjA ativIrya bhI itake pacana suna parama krodhako prApta bhayA, kSobhako prApta bhayA jo samudra tA samAna bhayAnaka sarva sAmaMtanikari maMDita bharatake UAra jAgave ko udyamI bhayA hai / yaha samAcAra suna zrIrAmacandra apanA lalATa dUjake candramA samAna vakrakara pRthivIyara kahate bhae / jo ativIryako bharatate aisA karanA ucita hI hai kyoMki jAne pitA samAna baDe bhAIkA anAdara kiyA taba pRthivIdharane rAmase kahI-vaha duSTa hai hama prabala jAna sevA kare haiM / taba maMtrakara ativIyako jubAba likhA, ki maiM kAgadake pIche hI AU hUM ara dUtako vidA kiyaa| bahuri zrIrAma kahatA bhayA ativIrya mahApracaMDa hai nAte maiM jaauuhuuN| taba zrIrAmane kahI tuma to yahAM hI raho ara maiM tihAre putrako bhara tihAre javAI lakSmaNako le ativIryake samIpa jaavgaa| aisA kahakara rathapara caDha baDhI senA Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSa-purANa sahita pRthivIdharake putra ko lAra leya sItA ara lakSmaNa sahita nandyAvarta nagarIko cale, so zIghra gamanakara nagarake nikaTa jAya phuNce| vahAM pRthivIdharake putrasahita snAna bhojanakara rAma lakSmaNa ara sItA ye tInoM maMtra karate bhae : jAnakI zrIrAma kahatI bhaI--he nAtha ! yabapi mero kahivaikA adhikAra nAhI, jaise sUrya ke prakAza hote nakSatrakA udyota nAhI, tathApi he deva ! hitakI vAMchAkara maiM kachu ika kahU~ hU~ jaise bAMsaniteM motI lenA taise hama sArikhanite hitakI bAta lenI kAhU eka bAMsa ke bIDevi motI upaje haiN| he nAtha ! yaha ativIrya mahAsenAkA svAmI krUrakarmI bharatakara kaise jItA jAya / tAta yAke jItanekA upAya zIghra ciMtavanA, tumase para lakSmayate koI kArya asAdhya nAhIM taba lakSmaNa bole he devI! yaha kahA kaho Aja athavA prabhAta isa aNuvI. ryako mere kara hatA hI jaano| zrIrAmake caraNAraviMdakI jA raja tAkara pavitra hai sira merA mere Age deva bhI Tika nAhIM sake, manuSya budratIrya kI to kahA bAta, jabataka sUrya asta na hoya tAte pahile hI yA cudravIryako mUvA hI dekhiyo, yaha lakSmaNake vacana suna pRthivItharakA putra garjana kara aise hI kahatA bhayA / taba zrIrAma bhauMha phera ta hi manekara lakSmaNase kahate bhae / mahAthIravIra hai mana jAkA he bhAI ! jAnakIne kahI so yukta hai yaha ativIrya balakara uddhata hai raNasaMgrAmavi bharatake vaza karanekA pAtra nAhI, bharata yAke dazaveM bhAga bhI nAhIM / yaha dAvAnala samAna yAkA vaha mataMga gaja kahA kare, yaha hAthinikari pUrNa ghoDanikara pUrNa ratha payadAnikara pUrNa yAko jItane samartha bharata nAhIM jaise kesarIhi mahAprabala hai paraMtu viMdhyAcala parvatake DhAhive samartha nAhIM, taise bharata yAko jIte nAhI, senAkA pralaya hovegA / jahAM niHkAraNa saMgAma hoya vahAM dono pakSAnike manuSyanikA kSaya hoya ara yadi isa durAtmA ativIryane bharatako vaza kiyA, taba raghuvaMzInike kaSTakA kahA kahanA ara ina viSai saMdhi bhI sUjhe nAhI, zatrughna abhimAnI bAlaka so uddhata vairIse doSa kiyA yaha nyAyaviSa ucita nahIM / andherI rAtriviSa raudrabhUta sahita zatrughnane dUrake daurA jAya ativIryake kaTakavi dhADA diyA, aneka yodhA mAre bahuta hAthI ghoDe kAma Ae ara pavana sArikhe tejasvI hajAroM turaMga ara sAtasai aMjanagiri samAna hAthI legyaa| so tUne kahA loganike mukhate na sunI, yaha samAcAra ativIyeM suna mahAkrodhako prApta bhayA ara aba mahA sAvadhAna hai rakhakA abhilASI hai ara bharata mahAmAnI hai so yAso yuddha choDa saMdhi na kare tAte tU ativIryako vazakara terI zakti sUryako bhI tiraskAra karane samartha hai ara yahAMte bharata hunikaTa hai so hamako zrApAna prakAzanA je mitrako na janAbeM ara upakAra kareM te adbhuta puruSa prazaMsA karane yogya haiN| jaise rAtrIkA megha, yA bhAMti maMtrakara rAmako ativIryake pakaDanekI buddhi ajI, rAtrI to pramAda rahita hoya samIcIna loganite kathAkara pUrNa karI, sukhasoM nizA vyatIta bhaI, prAta samaya doUvIra uThakara prAta kriyA kara eka jinamaMdira dekhA, tAvirSa pravezakara jineMdrakA darzana kiyA, vahAM AryikAnikA samUha virAjavA hutA tinakI baMdanA karI, ara AryikAnikI jo gurAnI varavarbhA mahA zAstrakI vettA sItAko yAke samIpa rAkhI, Apa bhagavAna kI pUjAkara lakSmaNa sahita nRtyakAraNI strIkA bheSa kara lIlAsahita rAjamaMdirakI tarapha cAle, iMdrakI apsarA tulya nRtyakAraNIko dekha nagarake Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saitIsavA parva 303 loka pAzcaryako prApta bhae / lAra lAge / ye mahA AbhUSaNa pahire sarva lokake mana ara netra harate rAjadvAra gae, covIsa tIrthakaranike guNa gAe, purANoMke rahasya batAe, praphullita haiM netra jinake, inakI dhvani rAjA suna inake guNanikA baiMcA samIpa AyA, jaise rassIkA ba~cA jalakeviSai kASThakA bhAra Ave, nRtyakAraNIne nupake samIpa nRtya kiyA recaka kahiye bhramaNa aMga moDanA, mulakanA, avalokanA, bhauMhoMkA pheranA, manda manda haMsanA, jaMghA bahuri karapallara tinakA ilAvanA, pRthivIko sparzi zIghra hI paganikA uThAvanA, rAgakA dRDha karanA, kezarUpa phAMsakA pravatanA, ityAdi ceSTArUpa kAma vANanikari sakala lokaniko pIMdhA / sva nike grAma yathA sthAna joDanekari bhara vINake bajAkara sabaniko mohita kie, jahAM nRtyakI khaDI rahe vahAM sakala sabhAke netra cale jAMya, rUpakara sabanike netra, sgharakara sabanike zravaNa , guNakara sabanike mana, bAMdha lie / / gautamasvAmI kahe haiM-he zreNika ! jahAM zrIrAma lakSmaNa nRtya kareM ara gAveM bajAveM tahAM devanike mana hare jAya to manuSyanikI kahA bAta, zrI RSabhAdi caturvizatitIrthakaranike yaza gAya sakala samA vaza karI, rAjAko saMgItakara mohita dekha aMgAra rasama bIra rasameM Ae, AMkha phera bhauMheM phera mahA pravala teja rUpa hoya kahane bhae he ativIrya ! teM yaha kahA duSTatA prAraMbhI tohi yaha maMtra konane diyA, teM apane nAzake nimitta bharatasoM roiSa upajAyA, jayA cAhe to mahAvinayavAnahokara tinako prasannakara, dAsa hoya tinake nikaTa jAvo, terI rAmI var3e vaMzakI upajI kAmakrIDAkI bhUmi vidhavA na hoya tohi mRtyuko prApta bhae saba grAbhUSaNa DAra zobhArahita hoyagI jaite candramA vinA rAtri zomA rahita hoya, terA vitta azubhari AyA hai so cicako phera bharatako namaskAra kara, he nIca! yA bhAMti na karegA, to bAra hI mArA jAyagA, rAjA anaraNyake potA ara dazarathake putra tinake jIvate tU kaise ayodhyAkA gajya cAhe hai jaise sUryake prakAza hote candramAkA prakAza kaise hoya ? jaise paMtaga dIpaviSa paDa mUvA cAhe hai taise tU maraNa cAhe hai| rAjA bharata garuDa samAna mahAbalI tinate tU sarpapamAna nirbala bagavarI kare hai| yaha pacana bharatakI prazaMsAke para apanI niMdAke nRtyakAriNIke mukhase suna sakala-sabhA sahita prativIrya krodhako prApta bhayA, lAla netra kie jaise samudra kI lahara uThe hai taise sAmaMta uThe ara rAjAne khaDga hAthameM liyA, tA samaya nRtyakAriNIne uchala hAthasoM khaDga khoMsa liyA ara sirake keza pakaDa bAMdha liyA ara nRtyakAriNI ativIryake pakSI rAjA tinasoM kahatI bhaI, jIvanekI bAMchA rAkho to ativIryakA pakSa choDa bharatapai jAhu bharatakI hI sevA karahu, taba lokanike mukhate aisI dhvani nikasI mahA zobhAyamAna guNavAna bharata bhUpa jayavaMta hoU / sUrya samAna hai teja jAkA nyAyarUpa kiraNanike maMDalakara zobhita dazarathake vaMzarUpa AkAzavira candramAsamAna lokako AnandakArI jAkA udaya thakI lasIrUpa kumudanI vikAsako prApta hoya, zatrunike mAtApate rahita parama Azcaryako karatA saMtA, aho yaha bar3A Azcarya jAkI nRtyakAriNIkI yaha ceSTA jo aise nRpatiko pakaDa leya to bharatakI zaktikA kahA kahanA 1 indraha ko jIte, hama isa prativIryasoM bhAya mile, so bharata mahArAja kopa bhae hoMyage na jAniye kahA kreN| Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 304 pI-purANa athavA ve dayAvaMta puruSa haiM jAya mileM pAyana pareM, kRpA hI kareMge, aisA vicAra ativIryake mitra rAjA kahate bhae ra zrIrAma ativIryako pakaDa hAthIpara car3hi jinamaMdira gae / hAthI sUM utara jinamaMdiraviSai jAya bhagavAna kI pUjA karI, ara baratharmA ArthikAkI baMdanA karI, bahuta stuti karI, rAmane ativIrya lacNako soMpA so lakSmaNane kerA gaha dRDha bAMbA taba sItA kahI- I yaha DholA karo pIDA mata devo zAMtatA bhajahu / karmake udayate manuSya mati hIna ho jAya hai. padA manuSya meM hI hoya baDe puruSa ni ko sarvathA parakI rakSA hI karanA, satpuruSaniko sAmAnya purupakA hU anAdara na karanA, yaha to sahasrarAjAnikA ziromaNi hai ta yAhi choDa devo tuma. yaha raza kiyA aba kRpA hI karanA yogya hai / rAjAnikA yahI dharma hai jo prabala zatru niko pakaDa choDa deM yaha anAdi kAla kI maryAdA hai / jaba yA bhAMti sItA kahI taba lakSmaNa hAtha joDa praNAma kara kahatA bhayA - he devI ! tihArI AjJAse choDavekI kahA bAta 1 aisA karU jo deva yAkI sevA lakSmaNakA krodha zAMta bhayA tava ativIrya pratibodhako pAya zrIrAma kahatA bhayA - he deva ! tuma bahuta bhalA kiyA aisI nirmala buddhi merI abataka kabahU na bhaI hutI atha tihAre pratApate bhaI hai / tatra zrIrAma tAhi hAra mukaTAdirahita dekha vizrAma ke vacana kahate bhae kaise haiM zrIraghubIra saumya hai AkAra jinakA, he mitra ! dInatA taja, jaisA prAcIna avasthA meM dhairya hutA, taisA hI thara, bar3e purupani kehI saMpA para ApadA doU hoya hai / yatra tohi kucha ApadA nahIM naMdyAvartapurakA rAjya bharatakA AjJAkArI hokara kara, taba ativArya kahI mere aba rAjyakI vAMchA nAhIM, maiM rAjyakA phala pAyA aba maiM aura hI avasthA dharUMgA / samudraparyanta pRthvIkA vaza karaNa hArA mahAmAnakA dhArI jo maiM so kaisA parAyA se ka ho rAjya karU yA viSai puruSArtha kahA aura yaha rAjya kahA padArtha 9 jina puruSani SaT khaMDakA rAjya kiyA ve bhI tRpta na bhae / sA maiM pAMcagrAmakA svAmI kahA alpa vibhUti kara tRpta hoUMgA ? janmAMtara kiyA jo karma tAkA prabhAva dekho, jo mohiM kAMtirahita kiyA jaise rAhu candramAko kAMtirahita ko, yaha manuSya deha sArabhUta devana hute adhika maiM khoI / navAM janma tharaneko kAyara so tumane pratibodhyA, zrava maiM aisI ceSTA karU jAkara mukti prApta hoya yA bhAMti kaha kara zrIrAna lakSmaNa ko kSamA karAya vaha rAjA ativIrya kemarI siMha jaisA hai parAkrana jAkA, zrutadharanAmA munIzvarake samIpa hAtha joDa namaskAra kara kahatA mayAhe nAtha ! maiM digambarI dIkSA vAMchU huuN| taba zrAcArya kahI yahI bAta yogya haiN| yA dIcAkara ananta siddha bhae ara hoveMge taba pratidIrya vastra tatra keza niko luMcakara mahAvratakA dhArI bhayA / AtmAke arthaviSai magna, rAgAdi parigrahakA tyAgI vidhipUrvaka tapa karatA pRthivIpara vihAra karatA bhayA / jahAM manuSyanikA saMcAra nAhIM vahAM rahe / siMhAdi krUra jIvanikara yukta jo mahAgahana vana athavA girizikhara gupha di niviSai nivAsa kare aise ativIrya svAmIko namaskAra hove tajI hai samasta parigrahakI AzA jinane para aMgIkAra kiyA hai cAritrakA bhAra jinane, mahA zIlake dhAraka nAnAprakAra tapakara zarIra zoSaNahAre prazaMsA yogya mahAmuni samyaka darzana jJAna cAritra rUpa sundara haiM AbhUSaNa bhara dazoM diyA hI vastra jinake, sAdhuni ke je mUlaguNa uttaraguNa ve hI saMpadA, karma kareM, Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aDatIsavA parva harivako udyamI saMjamI mukti ke ghara yogIndre tinako namaskAra hove yaha ativIrya munikA caritra jo subuddhi paheM sune so guNokI vRddhiko prApta hoMya bhAnu samAna tejasvI hoMya aura saMsArake kaSTa se nivRtta hoya // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSa atigIrya kA nairAgya garNana karanebAlA saitIsaga parSa pUrNa bhayA / / 37 / / athAnanara zrIrAmacandra mahA nyAyake vettAne ativIryakA putra jo vijayaratha tAhi amiSeka karAya pitAke padapara thApA, ta ne apanA samasta vitta dikhAyA so tAkA tAko diyA araM tAne apanI bahina ratnamAlA lakSmaNa ko denI karI so tinane pramANa karI tAke rUpako dekha lakSmaNa harSita bhae mAnoM sAkSAt lakSmI hI hai / bahuri zrIra ma lakSmaNa jinendrakI pUjAkara pRthvI tharake vijayapura nagaraviSa vApisa gae ara bharatane sunI jo ativIryako nRtyakAriNIne pakaDA so virakta hoya dIkSA dharo, taba zatrunna hAsya karane lgaa| taba tAhi manekara bharata kahate bhaeaho bhAI ! rAjA ativIrya mahA dhanya haiM je mahAdukharUpa viSayoMko tasa zAMti bhAvako prApta bhae ve mahA stuti yogya haiM tinako hAMsI kahA ? tapakA prabhAva dekho jo ripu ha praNAma yogya hoya haiM, yaha tapa devani ko durlabha hai yA bhAMti bharAne ativIrya kI stuti karI / tAhI samaya ativIryakA putra vijayaratha AyA aneka sAmaMta pahita so bharatako namaskAra kara tiSThA, kSaNika aura kathAkara jo ratnamAlA lakSmaNa ko daI tAkI baDI vahina bija sundarI nAnA prakAra AbhUSaNa kI tharaNahArI bharanako paraNAI ara bahuta dravya diyA so bharata tAkI vahina paraNa bahuta prasanna bhae / vi. jayasthata bahuta sneha kiyA, yahI baDenisI rIti hai ara bharata mahA harSa thakI pUrNa hai mana jAkA teja turaMgapara caDhakara ativIrya munike darzanako calA so jA giripara muni virAje hute vahAM pahile manuSya dekha gae hute so lAra haiM tinako pUchate jAya haiM, kahA~ mahAmuni ? kahAM mahAmuni ? ve kahai haiM Age virAje haiM / so jA giripara muni vahAM jAya pahuMce, kaisA hai giri ? viSama pASANanike samUhakari mahA agamya ara nAnA prakArake vRkSa nikAri pUrNa puSpanikI sugandha kara mahA sugandhita ara siMhArika krUra jIvanikari bharA, so rAjA bharata azvate unara mahAvinayavAna munike nikaTa ge| kaina haiM muni ? rAgadvapa rahita haiN| zAMta bhaI haiM iMdriyAM jinakI, zilApara virAjamAna nibhaya akele jinakalpI ativIrya munIMdra mahA tapasvI dhyAnI mu napadakI zobhAkari saMyukta tinako dekha bharata Azcaryako prApta bhayA / phUla gae haiM netra kamala jAke, romAMca hoya Ae / hAtha joDa namaskAra kara sAdhuke caraNAraviMdakI pUjAkara mahA namrIbhUta hoya muni bhaktiviSe hai prema jAkA, so stuti karatA bhayA-he nAtha ! paramatacake vettA tuma hI yA jagataviSe zaravIra ho, jinane yaha jaineMdrI dIkSA mahAdura dhArI / je mahanta puruSa vizuddha kula meM utpanna bhae haiM tinakI yahI ceSTA hai / manuSya lokako pAya jo phala baDe puruSa bAMche haiM so Apane pAyA bhara Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 303 paga-purANa hama yA jagatakI mAyAkari atyaMta dukhI haiM / he prabho! hamArA aparAdha kSamA karahu, tuma kRnArtha ho pUjya padako prApta bhae / tumako bAraMbAra namaskAra hohu aisA kahakara tIna pradikSaNA deya hAtha joDa namaskArakara muni saMbaMdho kathA karatA saMtA girite utara turaMgapara caDha hajAroM subhaTanikara saMyukta bhayodhyA pAyA / samasta rAjAnike nikaTa sabhAmeM kahA ki ve nRtyakAriNI samasta lokanike manako mohita karatI apane jIvitaviSa hU nirlobha prabala nRpaniko jItanahArI kahAM gaI ? dekho pAzcaryakI bAta, ativIryake nikaTa merI stuti kareM para tAhi pakaDe, strIvargaviSa aimI zakti kahAMte hoya 1 jAnie hai jinazAsanakI devinine yaha ceSTA karI / aisA citavana karatA saMtA prasamA citta bhayA ara zatrughna nAnA prakArake thAnyakara maMDita jo dharA tAke dekhaneko gayA, jaga. taviSa vyApta hai kIrti jAkI, bahuri ayodhyA pAyA, parama pratApako dhare ara rAjA bharata ativIryakI putrI vijayasundarI sahita sukha bhagatA sukhasoM tiSThe jaise sulocanA sahita meghesara tiSThA paha to kathA yahAM hI rahI Age zrIrAma lakSmaNakA varNana kare haiN| athAnantara rAma lakSmaNa sarva lokako Ananda ke kAraNa kaipaka dina pRthvItharake puraviNe rahe / jAnakIsahita maMtrakara Age calako udyamI bhae, taba sundara lakSaNakI tharaNahArI vanamAlA laramaNate kahatI bhaI, netra sajala hoya Ae / he nAtha ! maiM maMdabhAganI mohi Apa taja jAvI ho to pahile maraNate kahA bacAI, taba lakSmaNa bole--he priye, tu viSAda mata kareM, thoDe dinameM tere leneko Avai hai, he sundarabadanI, jA tere leyavaiko zIghra na Ave to hamako vaha gati ho jo samyagdarzanarahita mithyA dRSTikI hora hai / he vallabhe, jo zIghra hI tere nikaTa na bhAveM to hamakoM vaha pApa hoya jo mahAmAnakara dagdha sAdhunika niMdakanike ho / he gajagAminI, hama pitAke vacana pAlive nimitta dakSiNake samudrake tIra nisaMdeha jAya haiM / malayAcalake nikaTa koI parama sthAnakakara tohi lene AyeMge / he zubhamate, tU dhIrya rakha, yA bhAMti kahakara aneka saugaMthakara ati dilAsA deya Apa sumitrAke nandana lakSmaNa zrIrAmake saMgacalaneko udyamI bhe| lokAnako mate jAna rAtriko sItAsahita gopya nikase / prabhAtaviNai inako na dekhakara nagarake loka parama zokako prApta bhae / rAjAko ati zoka upajA, vanamAlA lakSmaNa vinA ghara sunA jAnatI bhaI, apanA citta jinazAsanaviNai lagAya dharmAnurAgarUpa lihii| rAma lakSmaNa pRthvI viSa vihAra karate nara nAriniko mo.te parAkramI pRthivIko Azcaryake kAraNa dhIre 2 lIlA te vicareM haiN| jagatake mana para netraniko anurAga upajAvate ramai haiM / inako dekha loka vicArai hai jo yaha puruSAMcama kauna pavitra gotraviSe upaje haiN| thanya hai vaha mAtA jAkI kutiviSa ye upaje ara dhanya haiM ve nArI jinako ye paraNe, aisA rUpa devaniko durlabha, yaha sundara kahAMte bhAe mara kahAM jAya haiM ? inake kahA bachA hai / paraspara strIjana aunI vArtA karai haiM / he sakhI, dekho doU kamala netra candramA sArikhe adbhuta badana jinake ara eka nArI nAgakumArI samAna adbhuta dekhI / na jAniye ve sura hute vA nara hute / he mugdhe, mahA puNya binA unakA darzana naahiiN| aba to ve dUra gae pAche phiro, ve natra ara manake cora jagatakA mana harate phirai haiM ityAdi nara Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ reatest pa 307 para nArinike AlApa sunate sabako mohita karate ve svecchA vihArI zuddha hai cica jinake, nAnA dezaniviSai vihAra karate kSemAMjali nAmA nagaraviSai Ae tAke nikaTa kArI ghaTA samAna saghana vanaviSai sukhase tiSThe jaise saumanasa vanameM deva tiSThai, tahAM lakSmaNa mahAsundara anna bhara aneka vyaMjana taiyAra kiye ara dAkhoMkA rasa so zrIrAma sItAne lakSmaNanahita bhojana kiyA // athAnantara lakSmaNa zrIrAma kI AjJA leya kSa mAMjali nAma purake dekhane ko cale, mahAsuMdara mAlA pahire para pItAmbara dhAre mundara hai rUpa jinakA, nAnAprakAra kI bela vRkSa tinakari yukta vana ra nirmala jalakI bharI nadI para nAnAprakArake krIDAgiri aneka dhAtuke bhare ara UMce UMce jinamaMdira para manohara jalake nivAna ara nAnAprakArake loka tinako dekha nagaravi praveza kiyA | kaisA hai nagara, nAnAprakAra ke vyApArakara pUrNa so nagarake loka inakA adbhuta rUpa dekha paraspara bArtA karate bhae, tinake zabda itane sune jo yA nagarake rAjAke jitapadmAnAmA putrI hai tAhi vaha para jo rAjAke hAthakI zaktikI coTa ko khAya jIvataH bace, so kanyAkI kahA bAta svargakA rAjya deya tau bhI yaha bAta koI na kare / zakti kI coTate prANa hI jAMya tara kanyA kauna artha ? jagatatviSai jItavya sarva vastute priya hai tAteM kanyA ke artha prANa kauna deya, yaha vacana sunakara mahAkautukI lakSmaNa kAhUko pUchate bhae - he bhadra ! yaha jitapadmA kauna hai ? tatra vaha kahatA bhayA - yaha kAlakanyA paMDitamAnanIya sarva loka prasiddha tumane kahA na sunI / yA nagarakA rAjA zatrudamana jAke rANI kanakaprabhA tAke jitapadmA putrI rUpavatI guNavaMtI jAke badana kI kAMtikari kamala jItA hai ara gAtakI zobhAkara kamalanI jItI so ta jitapamA aria hai| navayauvana maMDita sarva kalA pUrNa adbhuta AbhUSaNakI tharaNahArI tAhi puruSakA nAma rucai nAhIM, devanikA darzana hU apriya manuSyanikI to kahA bAta? jAke nikaTa koI pulliMga zabdakA uccAraNa hU na kara sake, yaha kailAzake zikhara samAna jo ujjvala maMdira tAviSai kanyA hai / saikar3oM sahelI jAkI sevA kareM haiM jo koI kanyAke pitAke hAthakI zaktikI coTate bace tAhi kanyA bare / lakSmaNa yaha vArtA suna Azcaryako prApta bhayA ara kopa hU upajA, mana vicArI mahAviMta duSTa ceSTAsaMyukta yaha kanyA tAhi dekhUM, yaha citavana kara rAjamArga hoya vimAna samAna sundara ghara dekhatA ara madonmatta hAthI kArI ghaTA samAna para turaMga caMcala avalokatA ara nRtyazAlA nirakhatA rAjamaMdiraviSai gayA / kaisA hai rAjamaMdira ? aneka prakAra ke jharokhAnikara zobhita nAnAprakAra dhvajAnikara maMDita zarada ke bAdara samAna ujjvala mahAmanohara racanAkara saMyukta UMce koTakara ceSTita, so lakSmaNa jAya dvArapara ThADhA bhayA, indrake dhanuSa samAna aneka varNakA hai toraNa jahAM, jahAM supaTanike samUha aneka dezanike nAnAprakAra bheTa lekara Ae haiM, koI nikase haiM koI jAya haiM, sAmantanikI bhIDa hoya rahI hai / lakSmaNa ko dvArameM praveza karatA dekha dvArapAla saumya bANIsU kahatA bhayA - tuma kauna ho ara kauna kI zrajJAte Ae ho ? kauna prayojana rAjamaMdira meM praveza karo ho ? taba kumArane kahI rAjA ko dekhA cAhe haiM tU jAya rAjAsoM pUcha, taba vaha dvArapAla apanI Thaura dujeko rAkha Apa rAjAse jAya vinatI karatA mayA / 1 Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ papa-purANa M he mahArAja! Apake darzanako eka mahArUpavAna puruSa AyA hai, dvAre tiSThe hai nIla kamala samAna hai varNa jAkA, ara kamala locana mahAzobhAyamAna saumya zubha mUrti hai| taba rAjAne pradhAnako aora nirakha AjJA karI--Avai, taba dvArapAla lakSmaNako rAjAke samIpa le gayA, so samasta sabhA yAko ati sundara dekha harSakI vRddhiko prApta bhaI, jaise candramAko dekha samudrakI zobhA vRddhiko prApta hoya, rAjA yAko praNAmarahita dedIpyamAna vikaTa svarUpa dekha kachu ika vikAra ko prApta ho pUchatA bhayA / tuma kauna ho, kona artha kahAMte yahAM Ae ho ? tava lakSmaNa varSAkAlake meghasamAna zabda karate bhae / maiM rAjA bharatakA sevaka hUM pRthivIke dekhane kI pramilASA kari vicruuhuuN| terI putrIkA vRttAMta suna yahAM AyA huuN| yaha terI putrI mahAduSTa mAraNevAlI gAya hai| nahIM bhagna bhae haiM mAnarUpI sIMga jAke / yaha sarva lokaniko duHkhadAyinI vte hai taba rAjA zatrudamanane kahI merI zaktiko jo sahAra sake, so jitapadmAko bare, taba laramaNa kahatA bhayA / terI eka zaktikari mere kahA hoya / tU apanI samasta zaktikari mere paMca zakti lagAya, yA bhAMti rAjAke ara lakSmaNake vivAda bhayA / tA samaya jharokhAte jitapamA lakSmaNako dekha mohita bhaI ara hAtha joDa izArA kara mane karatI bhaI, jo zaktikI coTa mata khAyo / taba zrApa saina karate bhae tU Dare mata yA bhAMti samasyAviNe hI dhIrya baMdhAyA ara rAjA kahI-kAhe kAyara hoya rahA hai, zakti calAya, apanI zakti hamako dikhA, taba rAjA kahI mUvA cAhe hai, to jhela / mahAkopakara prajvalita agni samAna eka zakti calAI, so lakSmaNane dAhine karameM grahI jaise garuDa sarpako grahe aura dUsarI zakti dUsare hAthate gahI ara tIjI cothI dono kAkhavigai gahI so cAroM zaktiniko gahe lakSmaNa aisA zobhe hai mAno codanA hastI hai taba rAjAne pAMcavIM zakti calAI so dAMtanite gahI jaise mRgarAja mRgIko gahe / taba devanike samUha garSita hoya puSpavRSTi karate bhae ara dundubhI bAje bajAte bhae / lakSmaNa rAjAsU kahate bhae aura hai to aura bhI calA / taba sakala loka bhayakara kaMpAyamAna bhe| rAjA lakSmaNakA akhaMDavala dekha Azcaryako prApta bhayA / lajjAkara nIcA hoya gayA ara jisapanA lakSmaNa ke rUpa ara caritra kara baiMcI thakI Aya ThADhI bhaI / vaha kanyA sundaravadanI mRganayanI ladamaNake samIpa aisI zomatI bhaI, jaise indrake samIpa zacI hoya / jitapanAko dekha lacamaNakA hRdaya prasanna bhayA / ladamaNa tatkAla vinayakara namrIbhUta hoya rAjAko kahA bhayA--he mAma! hama tumhAre bAlaka haiN| hamArA aparAdha kSamA karahu je tuma sArikhe gambhIra nara haiM te bAlakanikI ajJAna ceSTA kara ara kuvacana kara vikArako nAhIM prApta hoya haiM / tatra zatrudamana ati harSita hoya hAthIkI maMDa samAna apanI mujAnikara kumArase milA ara kahatA bhayA--he dhIra! maiM maha yuddhaviNe mAte hAthiniko kSaNamAtraviNai jItanahArA so tumane jItA ara vana ke hastI parvata samAna tinako madarahita karanahArA jo maiM so tuma mohi garvarahita kiyA / dhanya tihArA parAkrama, dhanya tihArA rUpa, dhanya tihAre guNa, thanya tihArI nigarvanA, mahA vinayavAna adbhuta caritrake dharaNahAre tumase tumahI ho| yA bhauti rAjAne lakSmaNake guNa sabhAviNe varNana kiye / taba lakSmaNa lajjAkara nIcA Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 306 aDatIsaat parNa ho gayA / aura rAjAkI AjJAkara meghakI dhvani samAna vAditranike zabda sevaka karate bhae ara yAcakaniko zratidAna deya unakI icchA pUrNa karate bhae / nagarakeviSa Ananda vartA / rAjAne lakSmaNa kahI- he puruSottama ! merI putrIkA tuma pANigrahaNa kiyA cAho ho to karo, lakSmaNa kahI mere bar3e bhAI ara bhAvaja nagara ke nikaTa tiSTha haiM tinako pUcho / tinakI AjJA hoya so tuma ko hamako karanI ucita hai / ve sarva nIke jAne haiM taba rAjA putrIko ara lakSmaNako rathameM car3hAya sarva kumbati raghuvIra pai calA, so kSobhako prApta huA jo samudra tAkI garjanA samAna yAkI senAkA zabda sunakara ara dhUlake paTala uThate dekhakara sItA bhayabhIta ho kahatI bhaI -- he nAtha ! lakSmaNa ne kucha uddhata ceza karI yA dizAviSai upadrava dRSTizrA hai tAteM sAvadhAna ho, jo kucha karanA hoya so karo / taba Apa jAnakI ko urase lagAya kahate bhae -devI, bhaya mata karahu / aisA kahakara uThe dhanuSa Upara dRSTi gharI, taba hI manuSya samUhake Age strIjana suMdara gAna karatI dekhIM bahuri nikaTa hI AI, sundara haiM ga jinake, sthiniko gAvatI ra nRtya karatI dekha zrIrAmako vizvAsa upajA, sItAsahita sukha se virAje / strIjana sarva AbhUSaNa maMDita ati manohara maMgala dravya hAtha meM liye harSa ke bhare hai netra jinake, ratha utara kara AI, ara rAjA zatrudamana bhI bahuta kuTuMbasahita zrIrAmake caraNAraviMdako namaskAra kara bahuta vinayasU baiThA / lakSmaNa 1 jitapadmA eka sAtha rathaviSa baiThe Ae hune, so utarakara lakSmaNa zrIrAmacandraku ra jAnakI ko zIza navAya praNAma kara mahA vinayavAna dUra baiThA, so zrI rAma rAjA zatru manase kuzala prazna vArtA kari sukha biraaje| rAmake zrAgamana kari rAjAne harSita hoya nRtya kiyA, mahA bhaktikari nagara meM calanekI vinatI karI, zrIrAma ara sItA zrara lakSmaNa eka sthaviSa virAje / parama utsAhasU rAjA ke mahala padhAre | mAnoM vaha rAjamandira sarovara hI hai strI rUpa kamalinite bharA lAvaNyarUpa jala hai jAviSa zabda karate je AbhUSaNa teI haiM sundara pakSI jahAM, yaha doU vIra navayauvana mahAzobhAse pUrNa kaiyaka dina sukhase virAje, rAjA zatrudamana kare hai sevA jinakI / athAnantara sarvaloka ke cittako Anandake karaNahAre rAma lakSmaNa mahAvIra vIra sItA sahita ardharAtriko uTha cale, lakSmaNane priyavacanakara jaise banamAlAko vIrya baMdhAyA hutA taise jitapadmAko dhIrya baMdhAyA, bahuta dilAsAkara Apa zrIrAmake lAra bhae / nagarake sarva loka ara nRpako inake cale jAnete ati ciMtA bhaI, dhIrya na rahA / yaha kathA gautamasvAmI rAjA zreNikasU kahe haiM - he magadhAdhipati, te doU bhAI janmAMtara ke upArje je puNya tinakari sarva jIvani ke vallabha jahAM jahAM gamana kareM vahAM tahAM rAjA prajA sarvaloka sevA kareM ara yaha cAheM ki yaha na jAyeM to bhalA / sarva indriyana ke sukha aura mahA miSTa annapAnAdi binA hI yatna inako sarvatra sulabha, je pRthivI varSa durlabha vastu haiM te saba inako prApta hoMya, mahAbhAgya bhavya jIva sadA bhoganite udAsa haiM / jJAnake ara viSayAnike baira hai / jJAnI aisA citavana kareM haiM ina bhoganikara prayojana nAhIM / ye duSTa nAzako prApta hoMya yA bhAMti yadyapi bhoganikI sadA nindA hI kare haiM bhoganite virakta hI haiN| dIptikari jItA hai sUrya jinane tathApi pUrvopArjita puNyake prabhAvate pachADa ke * Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zikharavirSa nivAsa kare haiM tahAM ha nAnAprakAra sAmagrIkA saMyoga hoya hai jabalagamunipadakA udaya nAhIM tabalaga denoM samAna mukha bhogave hai| iti zrIraviSeNocAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai jitapamA kA vyAkhyAna varNana karanevAlA aDatIsavAM parva pUrNa bhayA / / 38 // athAnantara ye doU vIra mahAdhIra sItA sahita vanaviSe aae| kaisA hai vana ? nAnAprakArake vRkSani kara zobhina aneka bhAMtike puSpanikI sugaMdhi tAkara mahAsugaMdha latAnike maMDapanikara yukta tahAM rAma lakSamaNa ramate ramate Ae / kaise haiM donoM ? samasta devopunIta sAmagrIkara zarIrakA hai AdhAra jinake kahUM ika mUgoM ke raMga samAna mahA sundara vRkSanikI kUpala leya zrIrAma jAnakIke karNAbharaNa kare haiM kahUM yaka choTA vRkSaviSa laga rahI jo bela tAkara hiMDolA banAya do bhAI bhATA deya deya jAnakIko jhUlAve haiM ara AnandakI kathA kara sItAko vinoda upajAve haiN| kabhI sItA rAmamo kahe hai-he deva ! yaha veli yaha vRkSa mahAmanogya dIkhe haiM ara sItAke zarIrakI sugaMdha tAkara bhramara Aya lAge haiM, so dono uDAve haiM yA bhAMti nAnAprakArake vanAniviSa dhIre dhIre vihAra karate doU vIra manogya haiM cAritra jinake jaise svargake vanaviSa devarameM taise ramate bhae, aneka dezaniko dekhate anukramakara vaMzasthala nagara Ae / te donoM puNyAdhikArI tinako sItAke kAraNa thoDI dUra hI AvanaviSa bahuta dina lage so dIrghakAla duHkha kleza kA denahArA na bhayA sadA sukharUpa hI rahe / nagarake nikaTa eka baMzathara nAmA parvata dekhA, mAno pRthivI ko bheda kara nikasA hai jahAM bAMsanike ati samUha tinakari mArga viSama hai Uce zikharanikI chAyAkari mAnoM sadA saMdhyAko dhAre hai ara vijharanoMkara mAnoM haMse hai so nagarate rAjA prajAko nikasate dekha zrIrAmacandra pUchate bhae-aho kahA bhayakara nagara tajo ho ? taba koI yaha kahatA bhayA Aja tIsarA dina hai| rAtrike samaya yA pahADake zikharaviSa aisI dhvani hoya hai jo abataka kabahu nAhIM sunI, pRthivI kaMpAyamAna hoya hai ara dazoM dizA zabdAyamAna hoya haiN| padanikI jaDa upaDa jAya haiN| sarovaranikA jala calAyamAna hoya hai| tA bhayAnaka zabdakara sarva lokanike kAna pIDita hoya haiM mAnoM loheke mudagalaM kara mAre / koI eka duSTa deva jagatkA kaMTaka hamAre mAraneke artha udyamI hoya hai yA giripara krIDA kare hai tAke bhayakara saMdhyA samaya loka bhAge haiM prabhAtaviSa bahuri Ave haiM, pAMva kona pare jAya raheM haiM jahAM vAkI dhvani na suniye, yaha vArtA suna sItA rAma lakSmaNasoM kahatI bhaI, jahAM yaha saba loka jAya haiM vahAM apanahu cAleM, je nItizAstrake vettA haiM ve deza kAlako jAnakara puruSArtha kare haiM ve kadAcit ApadAko nAhIM prApta hoya haiN| taba doU dhIra haMsakara kahate bhae / tU bhayakara bahuta kAyara hai so yaha loka jahAM jAya haiM vahAM tU bhI jAhu, prabhAta saba AveM taba tU pAiyo / hama to Aja yA giripara rheNge| yaha atyanta bhayAnaka kaunakI dhvani hoya hai so dekheMge, yahI nizcaya hai yaha loka raMka haiM bhayakara pazu bAbakaniko neya bhAge haiN| hamako kAhukA bhaya nAhIM, taba sItA kahatI maI, tihAre haThako kauna Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unatAlIsavA pava 311 harive samartha, tihArA Agraha durnivAra hai / aisA kahakara vaha patitratA patike pIche calI khinna bhae haiM- caraNa jAke pahADake zikhara para aisI zobhe mAnoM nirmala candrakAMti hI hai zrIrAmake pIche ra lakSmaNake Age sItA kaimI sohai mAnoM candrakAtira iMdranIlamaNike madhya puSparAga maNi hI hai, tA parvatakA AbhUSaNa hotI bhaI / rAma lakSmaNako yaha Dara hai jo kahIM yaha girise gira na paDe tAteM yAkA hAtha pakaDa lie jAya haiM, ve nirbhaya puruSottama viSama haiM pASANa jAke aise parvatako ulaMghakara sItAsahita zikharapara jAga pahuMce / tahAM dezabhUSaNa para kulabhUSaNa nAmA dIya muni mahAdhyAnArUDha doUbhuja lubAe kAyotsarga Asana thare khaDe, parama tejakara yukta samudra sArikhe gaMbhIra girisArikhe sthira zarIra ara AtmAko bhinna bhinna jAnanahAre, moharahita nagna svarUpa yathA jAtarUpakaM dharanahAre, kAMtike sAgara navayauvana parama sundara mahA saMgamI zreSTha haiM AkAra jinake jinabhASita dharmake ArAdhanahAre tinako zrIrAma lakSmaNa dekhakara hAtha joDa namaskAra karate bhae / ara bahuta Azcaryako prApta bhae, cittaviSai cibhavate bhae jo saMsArake sarva kArya asAra haiM 1 duHkhake kAraNa haiM / mitra dravya strI sarva kuTumba ra indriyajanita sukha yaha saba duHkha hI haiM eka dharma hI sukhakA kAraNa hai / mahA bhaktike bhare doU bhAI parama harSako dharate vinayakAra nIbhUta haiM zarIra jinake, muninike samIpa baiThe / tAhI samaya asurake zrAgamate mahA bhayAnaka zabda bhayA / mAyAmaI sarpa ra bicchU ti nakara donoM muninikA zarIra beSTita hoya gayA / sarpa ati bhayAnaka mahA zabda ke karaNahAre kAjalase kAre calAyamAna haiM jihA jinakI ara aneka varNake atisthUna vicchu tinakari munini ke aMga beDhe dekha, rAma lakSmaNa asurapara kopako prApta bhae / sItA bhayakI bharI bharatAra ke aMga lipaTa gaI, taba Apa kahate bhae, tU bhaya mata kare yAko vIrya baMdhAya doU subhaTa nikaTa jAya sAMpa vicchu muninike aMgate dUra kiye, caraNAraviMdakI pUjA karI ara yogIzvara nikI bhakti vaMdanA karate bhae / zrIrAma vINA leya bajAvate bhae ara madhura svarase gAvate bhae ra lakSmaNa gAna karatA bhayA, gAnaviSai ye zabda gAye - mahA yogIzvara dhIra vIra mana vacana kAyakara baMdanIka haiM manogya hai ceSTA jinakI, devanihUvirSe pUjya mahAbhAgyavaMta jinane arihantakA dharma pAyA, jo upamArahita akhaMDa mahA uttama tIna bhavanaviSai prasiddha je mahAmuni jinadharmake dhuraMdhara dhyAnarUpa, vajra daNDakari mahAmoharUpa zilAko cUrNa kara DAreM ara je dharmarahita prANiniko adhika jAna dayAkara vivekake mArga lAveM / parama dayAlu Apa tireM auraniko tAreM / yA bhAti stuti kara doU bhAI aise gAveM, jo vanake tiyaMcanike hU mana mohita bhae ara bhakti kI prerI sItA aisA nRtya karatI bhaI, jaisA sumerukeviSai zacI nRtya kare / jAnA hai samasta saMgIta zAstra jAne, sundara lacaNako dhare, amolaka hAra mAlAdi pahire parama lIla kara yukta dikhAI hai pragaTapaNe adbhuta nRtya kI kalA jAne, sundara hai bahulatA jAko, hAva bhAvAdiviSai baNa maMda maMda caragani ko dharatI mahA layako liye mAvatI gIta anusAra bhAva ko batAvatI adbhuta nRtya karI mahAzobhAyamAna bhAsatI bhaI bhara asurakRta upadravako mAno sUrya dekha na sakA, so asta bhayA para saMdhyAhU prakaTa hoya jAtI Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa rahI, AkAzavirSa nakSatranikA prakAza bhayA / dazoM dizAviSa aMdhakAra phaila gayA / tA samaya asurakI mAyAkari mahA raudra bhUtanike gaNa haDa haDa haMsate bhaye, mahA bhayaMkara haiM mukha jinake ara rAkSasa khoTe zabda karate bhae ara mAyAmaI syAlanI mukhate bhayAnaka agnikI jvAlA kADhanI zabda bolatI bhaI ara saikaDoM kalevara bhayakArI nRtya karate bhaye, mastaka bhujA jaMghAdi aMganikI vRSTi hotI bhaI / ara durgadha sahita sthUla da la hUkI barasatI bhaI ara DAkinI nagna svarUpa lAveM hADoMke AbharaNa pahire, krUra haiM zarIra jinake, hAle haiM stana jinake khaDga hai hAthameM jinake ve dRSTiviNe zrAvatI bhaI, ara siMha vyAghrAdikakese mukha tapta loha samAna locana hastaviNe trizUla dhAre, hoTha Dasate kuTila haiM bhauMha jinakI, kaThora haiM zabda jinake, aise aneka pizAca nRtya karate bhae / rvata kI zilA kampAyamAna bhaI ara bhUkampa bhagA ityAdi ceSTA asurane karI, so muni zukladhyAnapi magna kichu na ja nate bhae / ye ceSTA dekha jAnakI bhayako prApta bhaI, pati ke aMgase laga gaI, taba zrIrAma kahate bhae-he devI ! bhaya mata karahu. sarva vinake haraNahAre je munike caraNa tinake zaraNa ga hu, aisA kahakara sItAko munike pAMyana mela Apa lakSmaNa sahita dhanuSa hAtha vaSe liye mahAvalI meghapamAna gaje, dhanuSake caDhAyabekA aisA zabda bhayA jaisA vajrapAtakA bda hoya, taba vaha agniprabha na mA asura ina doU vIraniko balabhadra nArAyaNa jAna bhAga gaga, vAkI sarva caSTA dilAya gaI / zrIrAma lakSma ne munikA upasarga dara kiyA, tatkAla dezabhUpaNa kulabhUSaNa muniniko kevala jJAna upajA, caturanikAyaka de darzanako Ae, vidhipUrvaka namaskAra kara yathAyogya baiDe / ke labAnake pratApate kavalIke nikaTa rAta dinakA bheda na rhe| bhUmenocarI ara vidya para kevalI kI pUjA kara yatha yogya baThe, sura nara vidyAdhara saba hI dharmopadeza zravaNa karate bhae rAma lakSaNa harita citta, sItA sahita kelIkI pUjAkara hAtha joDa namaskArakara pUcho bhaye / / he bhagavan ! asurane ApakU kauna kAraNa upasarga kiyA ara tuma doUnimeM paraspara ati sneha kAhete bhayA / taba kevalIkI divya ni hoti bhaI-padmanI nAmA nagarIviNai rAjA vijathaparvata guNarUpa dhAnyake upajivekA uttamakSetra jAke dhAraNInAmA strI ara amRtasura nAmA dUta, sarva zAstraniviSa pravINa rAja kAjaviSe nipuNa lokarItiko jAne para jAko guNa hI priya jAke upabhoganAmA strI tAkI kukSi virSa upaje uAdeta mudita nAmA doya putra vyAhArameM pravINa so amRtasura nAmA dUtako rAjAne kArya nimitta bAhira bhejA so vaha svAmIbhakta vasubhUti mitra sahita claa| vasubhUti pApI yAkI strI Asakta duSTacitta so rAtrimeM amRtasura ko khar3aga se mAra nagarI meM bApisa AyA loganine kahI-mAMhi vApisa bheja diyA hai ara tAkI strI upabhogA tAse yathArtha vRttAMta kahA taba vaha kahatI bhaI-mere doU putraniko bhI mAri jo hama doU nizcinta tiSThe so yaha vArtA uditakI bahUne sunI ara sarva vRttAnta uditase kahA / yaha bahU sAsa ke caritrako pahile bhI jAnatI hutI yAko vasubhUti kI bahUne samAcAra kahe hute jo paradArAke sevanate patise virakta hutI so udita ne saba bAtoMte sAvadhAna hoya muditako bhI sAvadhAna kiyA bhara Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unatAlIsamA parva 213 vasubhUtikA SaDaga dekha pitAke bharaNakA nizcayakara udinane bamusUti ko mAra so pApI marakara mlecchakI yoni ko prApta bhyaa| brAhmaNa hunA so kuzIlake para hiMsAke doSate cAMDAlakA janma paayaa| eka samaya mativardhananAmA prAcArya muniniviSa mahAtejasvI padmanI nagarI Ae so ghasaMtatilakanAmA udyAna meM saMghamahita virAje para AdhikAnikI guganI anudharA dharma dhyAna viSa tatpara sohU mAryikAnike saMghasahita AI so nagarake samIpa pavanaviSa tiSThI ara jA vanameM muni birAje hute tA vanake adhikArI prAya rAjA hAtha joDa binatI karate bhae-he deva ! Ageko yA pIche ko kaho saMgha kauna sarapha jAve taba rAjA kahI jo kahA bAta hai ? te kahate bhae udyAnavirSa muni Ae haiM jo mane kareM to DareM jo nAhIM mane kareM to tuma kopa karo yaha hamako baDA saMkaTa hai svargake udyAna samAna yaha vana hai aba taka kAhUko yAvirSa Ane na diyA paraMtu muninikA kahA kareM te digambara devanikara na nivAre jAveM hama sArakhe kaise nivAreM, taba rAjA kahI tuma mata mane karo jahAM sAdhu virAne so sthAnaka pavitra hoya hai so rAjA baDI bibhUti maninike darzanako gayA te mahAbhAgya udyAnameM virAje hute vanakI rajakari dhUsare haiM aMga jinake, mukti yogya jo kriyA tAkari yukta, prazAMta haiM hRdaya jinake, kaiyaka kAyotsarga thare donoM bhujA lugAMya khaDe haiM kaiyaka padmAsana dhara birAje haiM belA telA colA paMca upavAsa dasa upavAsa patamAsAdi aneka upavAsani kari zoSA hai aMga jinane, paThana pAThanavirSa sAvadhAna bhramara samAna madhura haiM zabda jinake zuddha svarUpa meM lagAyA hai citta jinane so rAjA aise muniniko dAse dekha garvarahita hoya gajate utara sAvadhAna hoya sarva muniniko namaskAra kara prAcAryake nikaTa jAya tIna pradakSiNA deya praNAmakara pUchatA bhayA-he nAtha jaisI tihAre zarIra meM dIpti hai taise bhoga nAhIM / taba AcArya kahate bhae-yaha kahA buddhi terI ? tU zUravIra yAko sthira jAne hai, yaha buddhi saMsArakI baDhAvanahArI hai| jaise hAthI ke kAna capala taisA jItavya capala hai yaha deha kadalIke thaMbhasamAna asAra hai ara aizvarya svapna tulya hai ghara kuTamba putra kalatra bAMdhava saba asAra haiM aisA jAnakara yA saMsArakI mAyA viSa kahA prIti ? yaha saMsAra duHkhadAyaka hai| yaha prANI aneka bAra garbhavAsake saMkaTa bhogave haiN| garbhavAsa naraka tulya mahA bhayAnaka dargandha kRmijAla kara pUrNa rakta zleSamAdika kA sarovara mahA azuci kardamakA bharA hai yaha prANI moharUpa aMdhakAra kari andha bhayA garbhavAsasUnAhIM Dare hai / dhikkAra hai yA atyanta apavitra deha ko, sarva azubhakA sthAnaka kSaNabhaMgura, jAkA koI rakSaka nAhI / jIva dehako poSa vaha yAhi duHkha deya so pahAkRtaghna nasA jAlakara beDhA carmakari DhakA aneka roganikA paMja jAke bhAgamanakari glAnirUpa aise deha meM je prANI sneha karai haiM, te jJAnarahita avivekI haiM / tinake kalyANa kahAMte hoya hai ara yA zarIraviSa iMdriya caura base haiM / te balAtkAra tharmarUpa dhanako hare haiN| yaha jIvarUpa rAjA kubuddhirUpa strI rame haiM / ara mRtyu yAko acAnaka asA cAhai hai / manarUpa mAtA hAthI viSayarUpa vanameM krIDA kare hai / jJAnarUpa aMkuzate yAhi bazakara vairAgyarUpa thaMbhasU Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-parANa vivekI vAMdhe haiM / yaha iMdrirUpa turaMga moharUpa patAkAko dhare, para strIrUpa harita tRNanimeM mahA lobhako dharate zarIrarUpa rathako kumArgameM pADe haiM / cittake prere caMcalatA dhare haiM tAtai cittako vaza karanA yogya hai / tuma saMsAra zarIra bhoganite virakta hoya bhaktikara jinarAjako namaskAra karahu / niraMtara sumarahu / jAkari nizcayate saMsAra samudrako tirahu / tapa saMyamarUpa vANanikari moharUpa zatruko haNa loka ke zikhara aniAzIpura kA khaMDa rAjya karahu nirbhaya nijapura meM nivAsa karahu / yaha munike mukte vacana suna kara rAjA vijayaparvata subuddhi rAjya taja muni bhayA ara ve itake putra doU bhAI udita mudita jinavANI suna muni hoya mahI meM vihAra karate bhae / sammeda zikharakI yAtrAko jAte hute mI kAhU prakAra mArga bhUla dhanA jAya paDe / vaha basu. bhUti viprakA jIva mahAraudra bhIla bhayA hunA tAne dekhe / ati krodhAyamAna hoya kuThAra samAna kuvacana bola inako khaDe ra khe ara mAranako udyamI bhayA taba baDA bhAI udita muditase kahatA bhayA he bhrAta ! bhaya mata karahu / kSamA DhAlako aMgIkAra karahu / yaha mAraveko udyamI bhayA hai so hamane bhu| dina tapasUkSamAkA abhyAsa kiyA hai so aba dRDhatA raakhnii| yaha vacana suna mudita bolA, hama jinamargake saravAnI hamako kahA bhaya, deha to vinazvara hI hai ara yaha vasubhUtikA jIva hai jo pitAkaM vairate mArA hutaa| paraspara doU muni e vArtA kara zIrakA mamatva taja kAyotsarga dhAra miSThe / vaha mAraveko AyA so mleccha kahie bhIla tAke patine mane kiyA doU mani bacAe / yaha kathA suna rAmane kevalI prazna kiyA-he deva ! vAne bacAe so vAsU prItikA kAraNa kahA ? taba kevIkI divya dhvaniviSa AjJA bhii| eka yakSasthAna nAma grAma tahAM sarapa ara karSaka doU bhAI hune / eka pakSIko pAradhI jIvatA pakaDa grAmameM lAyA so ina doU bhAInane dravya deya chuDAyA so pakSI marakara mlekSapati bhayA ara ve surapa karNaka doU vIra udita mudita bhae / tA paropakArakara vAne inako bacAe jo koI jAse nekI kara hai so vaha bhI tAse nekI kare hai ara jo kAhUsUrI kare hai vAhUse baha hU burI kare hai yaha saMsArI jIvanikI rIti hai tAteM savanikA upakAra hI karahu / kAhU prANIsU bara na karanA / eka jIvadayA hI mokSakA mArga hai, dayA binA graMthanike par3hanesU kahA ? eka sukRta hI sukhakA kAraNa so karanA, ve udita mudita muni upasargate chUTa sammedazikharakI yAtrAko gae ara anya hU aneka tIrthanikI yAtrA karI / ratnatrayakA ArAdhanakari samAdhite prANa taja svargaloka gae ara vaha vasubhUtikA jIva jo mleccha bhayA hunA so aneka kuyoniviSa bhramaNa kara manuSya deha pAya tApalabrata thara ajJAna tapakara mara jyotiSI devanikevirSa agniketu nAmA krUra deva bhayA ara bharatakSetrake viSama ariSTapura nagara jahAM rAjA priyavrata mahA bhogI tAke do rANI mahAguNavatI eka kanakaprabhA dajI padamAvatI so ve udita muditake jIva svargasUcayakara padmAvatI rANIke ratnaratha vicitraratha nAmA putra bhae ara kanakaprabhAke vaha jyotiSIdeva cayakara anudhara nAmA putra bhayA / rAjA priyavrata putrako rAjya deya bhagavAna ke caityAlayaviSa chaha dinakA anazana dhAra deha tyAga svarga loka gyaa| Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unatAlIsA parva athAnantara eka rAjAkI putrI zrIprabhA lakSmI samAna so ratnarathane paraNI tAkI abhilASA anudharake hutI so ratnarathate anutharakA pUrva janma to vaira hI hutA bahuri nayA vaira upajA so anudhara ratnaratha kI pRthvI ujADane lagA / taba ratnaratha ara vicitraratha doU bhAini anuthara ko yuddha meM jIta dezate nikAsa diyA / so dezate nikAsanete para pUrva vairate mahAkrodhako prApta hoya jaTA ara bakkalakA dhArI tApasI bhayA, viSavRkSa samAna kapAya viSakA bharA, ara ratnaratha vicitraratha mahAtejasvI cirakAla rAjyakara muni hoya tapakara svargaviSa deva bhae / mahAsukha bhoga tahAMte cayakara siddhArtha nagarake viSai rAjA kSemaM ra gaNI vimalA tinake mahasundara dezabhUSaNa kulabhUSaNa nAmA putra hote bhae / so vidyA paDhane ke artha gharameM ucita krIDA karate tiSTha, tA samaya eka sAgaraghoSa nAmA paMDita aneka dezanimeM bhramaNa karatA AyA so rAjA paMDitako bahuta Adara surAkhA ara ye doU putra pahaneko sauMpe, so mahAvinayakara saMyukta sarva kalA sIkhI, kevala eka vidyA-guruko jAne yA vidyAko jAne aura kuTuMbameM kAhUko na jAne / tinake eka vidyAbhyAsa hIkA kArya, vidyAgurute aneka vidyA par3hIM / sarva kalAke pAragAmI hoya pitApai Ae so pitA inako mahAvidvAna sarva kalA nipurA dekhakara prasanna bhyaa| paMDitako manavAMchita dAna diyaa| yaha kathA kevalI rAmasU kahai haiM, ve dezabhUSaNa kulabhUSaNa hama haiM so kumAra avasthAmeM hamane sunI jo pitAne hamAre vivAha ke artha rAjakanyA maMgAI haiN| yaha vArtA sunakara paramavibhUti ghare vinakI zobhA dekhaneko nagara bAhira jAyaveke udyamI bhae lo hamArI bahina kamalotsavA kanyA jharokhemeM baiThI nagarI kI zobhA dekhatI hutI so hama to vidyAke abhyAsI kabahUM kAhUko na dekhA na jAnA, hama na jAne yaha hamArI bahina hai| apanI mAMga jAna vikArarUpa cita kiyA doU mAinike citta cale, doU paraspara manaviNe vivArate bhae yAhi maiM paraNa dajA bhAI paraNA cAhai to tAhi mArU so doUke cittaviNe vikAra bhAva ara nirdaI bhAva bhyaa| tAhI samaya bandI janake mukha aisA zabda nikasA ki rAjA kSamaMkara vimalA rANIsahita jayavanta hove jAke donoM putra devana samAna ara yaha jharoke viSa baThI kamalotsabA inakI bahina sarasvatI samAna doU vIra mahAguNavAna ara bahina mahAguNavaMtI aisI santAna puNyAdhikArinike hI hoya hai| jaba yaha vArtA hamane sunI taba manaviSa hamane vicArI aho moha karmakI duSTatA, jo hamAre bahina kI abhilASA upajI yaha saMsAra asAra mahA duHkhakA bharA, hAya jahAM aisA bhAva upaje pApake yoga kari prANI naraka jAMya vahAM mahA dukha bhoge, yaha vica rakara hamAre jJAna upajA so vairAgyako udyamI bhae / taba mAtA pitA sneha vyAkula bhae / hAna sabase mamatva tana digambarI dIkSA pAdarI, AkAzagAminI Rddhi siddha bhaI / nAnA praka rake tIrthAdimeM bihAra kiyA tapahI hai dhana jinake ara mAtA pitA rAjA kSemaMkara agale bhI bhavakA pitA so hamAre zokarUpa agnikara taptAyamAna huvA marva AhAra taja maraNako prApta bhayA so garuDendra bhayA / bhavanavAsI devaniviNe garuDa kumAra jAtike deva tinakA adhipati mahA sundara mahA parAkramI mahAlAMcana nAma so Ayakara pahA devanikI samAvi peThA hai para vaha anuthara vApasI vihAra karatA kaumudI nagarI gayA apane Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - ~ numan-ramma padma purANa ziSyanike samUha kari beDhA tahAM rAjA sumukha tAke rANI rativatI parama sundarI saiMkaDA rAkhiniviSa pradhAna ara tAke eka madanA nRtyakAriNI mAno madanakI patAkA hI hai, ati sundararUpa adbhuta ceSTAkI dharaNahArI, tAne mAdhudatta munike samIpa samyak darzana grahyA, tabate kuguru kudeva kutharmako tRNavat jAne / tAke nikaTa eka dina rAjA kahI yaha anuthara tApasI mahAtapakA nivAsa hai / taba madanAne kahI-he nAtha ! ajJAnIkA kahA tapa, lokameM pAkhaNDa rUpa hai| yaha suna kara rAjAne krodha kiyA / tU tapasvIkI niMdA kare hai, taba vAne kahI Apa kopa mata karahu, thoDe dinameM yAkI ceSTA dRSTi paDegI aisA kahakara ghara jAya apanI nAgadattA nAmA putrIko sikhAyA tApasIke Azrama paTha I so vaha devAMganA samAna parama ceSTAkI dharaNahArI mahA vibhramarUpa tApasI ko apanA zarIra dikhAvatI bhaI, so yAke aMga upAMga mahA sundara nirakhakara ajJAnI tApasI kA mana moti bhayA ara locana calAyamAna bhae jA aMgAra netra gaye vahAM hI mana bandha gayA, kAma bAMNanikara tApasI pIDita bhayA / vyAkula hoya devAMganA samana jo yaha kanyA tAke samIpa Aya pUchatA bhayA, tU kauna hai aura yahAM kahA AI hai, saMdhyAkAlameM saba hI laghu yuddha apane sthA. nako tiSThe haiM tU mahAsukumAra akelI vanameM kyoM vicare hai, taba vaha kanyA madhura zabdakari yAkA mana haratI saMtI dInatAko liye bolI, caMcala nIla kamala samAna haiM locana jAke, he nAtha ! dayA. vAn zaraNAgatapratipAla Aja merI mAtAne mohi gharate nikAsa daI, so aba maiM tihAre bheSakara tihAre sthAnaka rahanA cAhUM hUM, tuma mo soM kRpA karahu, rAta dina tihArI sevAkara merA yaha loka paraloka sudharegA / dharma artha kAma inameM kaunasA padArtha hai jo tumameM na pAiye / parama nidhAna ho| maiM puNyake yogate tuma pAge, yA bhAMti kanyAne kahI taba yAkA mana anurAgI jAna vikala vAsI kAmakara prajvalita bolA-he bhadre ! maiM kahA kRpA karU, tU kRpAkara prapanna hohu, maiM janma paryata terI sevA kruuNgaa| aisA kahakara hAtha cala yavekA ugrama kiyA, tara kanyA apane hAtha mane kara Adara sahita kahatI bhaI-he nAtha ! maiM kumArI kanyA tumako aisA karanA ucita nahIM merI mAtAke ghara jAya pUcho ghara bhI nikaTa hI hai jaisI mopara tihArI karuNA bhaI hai, taise merI mAko prasanna karahu vaha tumako devegI, taba jo icchA hoya so kariyo, yaha kanyAke vacana suna mRDha tApasI vyAkula hoya tatkAla kanyAkI lAra rAtriko tAkI mAtAke pAsa AyA, kAmakara vyAkula haiM sarva iMdriyAM jAkI jaise mAtA hAthI jalake sarovarameM paiThe taise nRtyakAriNIke gharameM praveza kiyA / gautamasvAmI rAjA zreNika kahe haiM - .. he rAjan ! kAmakara grasAhuvA prANI na sparza na svAde na sUghe na dekhe na sune na jAne na Dare ara na lajjA kre| mahA mohase nirantara kaSTako prApta hoya hai jaise andhA prANI sarpanike mare kUpameM par3e taise kAmAndha jIva strIke viSayarUpa viSamapameM par3e so vaha tApasI nRtyakAriNI ke caraNameM loTa ati adhIna ho kanyAko yAcatA bhayA / tAne tApasIko bAMdha rAkhA rAjAko samasyA hutI so rAjAne Aya kara rAtriko tApasI baMdhA dekhA / prabhAta tiraskArakari nikAsa diyA so apamAna kara lajjAyamAna mahA duHkhako dharatA saMtA pRthivIviSa bhramaNakara mUtrA, Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unatAlIsa parva AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN aneka kuyoni viSe janma maraNa kie bahuri barmAnuyogakara daridrIke ghara upajA jaba yaha garbha meM AyAH tava hI yAkI mAtAne yA ke pitAko kra ra bacana kaha kara kalaha kiyA so udAsa hoyaH videza gayA ara yAkA janma bhayA / bAlaka avasthA hutI taba bhIlani dezake manuSya banda kiye so yAkI mAtA bhI bandImeM gaI sarva kuchambarahita yaha parama dukhI bhayA kaI eka dina pIche tApasI hoya ajJAna tapa kara jyotiSI devani virSa agniprabha nAmA deva bhayA ara eka samaya anantavIrya kevalIko dharma meM nipuNa jo ziSya tinane pUchA / kaise haiM kevalI ? caturanikAya ke deva para vidyAdhara tathA bhUmigocarI tinakari sevita, he nAtha! munisuvrata nAthake mukti gaye pIche tuma kevalI bhae aba tuma samAna saMsArakA tAraka kauna hoyagA ? taba tinane kahI dezabhUSaNa kulabhUSaNa hoyeNge| kevala jJAna ara kevala darzanake dharaNahAre jagatmeM sAra jinakA upadeza pAyakara loka saMsAra samudrako nireNge| ye vacana agniprebhane sune so sukara apane sthAnaka gayA / ina dinanimeM kuavadhi kara hamako isa parvatameM tiSThe jAna 'anantavIrya kevalIkA vacana mithyA karU' aisA garvadhara pUrva vairakara upadrava karaneko AyA so tumako balabhadra nArAyaNa jAna bhayakara bhAja gayA / he rAma! tuma caramazarIrI tadbhava mokSagAmI balabhadra ho ara lakSmaNa nArAyaNa hai usa sahita tumane sevA karI ara hamAre ghAtiyA karmake kSayase kevalajJAna upajA, yA prakAra prANInike vairakA kAraNa sarva baiganubandha hai aisA jAnakara jIvanike pUrvabhava zravaNakara he prANI, rAgadvaSa vaja nizcala hovo aise mahApavitra kevala ke vacana suna sura nara asura bArambAra namaskAra karate bhaye ara bhava duHkhateM Dare ara garuDendra parama harSita hoya kevalIke caraNAravindako namaskAra kara mahA snehakI dRSTi vistAratA lahalahATa kare haiM maNi kuNDala jAke, raghuvaMzameM udyota karaNahAre je rAma tinasoM kahatA bhayA-he bhavyottama : tuma muninikI bhakti karI so maiM ati prasanna bhayA / ye mere pUrva bhavarka putra haiM jo tuma mAMgo so maiM dehuM taba zrI ghutha kSaNa eka vicAra kara bole tuma devanike svAmI ho kabhI hama ApadA para to hameM citAriyo sAdhunikI sevAke prasAdase yaha phala bhayA jo tuma sArikhoMse milApa bhayA taba garuDendrane kahI tumhArA vacana maiM pramANa kiyA jaba tumako kArya par3egA taba maiM tihAre nikaTa hI hUM aisA kahA taba aneka deva meghasI dhvani samAna vAditranike nAda karate bhaye / mAdhunike pUrvabhava suna kaI eka uttama manuSya muni bhaye, kaIeka zrAvakake vrata dhArate bhae / ve dezabhUSaNa kulabhUSaNa kevalI jagat pUjya sarva saMsArake duHkhase rahita nagara grAma parvatAdi satra sthAnaviSa vihArakara dharmakA upadeza dete bhaye / yaha doU kevalinike pUrva bhavakA caritra je nirmala svabhAvake dhAraka bhavyajIva zravaNa kareM, ve sUrya samAna tejasvI pAparUpa timirako zIghra hI hreN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSa dezabhUSaga kulabhUSaNa kevalIkA vyAkhyAna varNana karanegAlA unatAlIsanAM parna pUrNa bhayA / / 36 / / Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patra-purANa __ athAnantara kevalIke mukhate rAmacandrako caramazarIrI kahiye tadbhava mokSagAmI sunakara sakala rAjA jaya jaya zabda kahakara praNAma karate bhaye para vaMzasthalapurakA rAjA suraprabha mahA nirmalacitta rAma lakSmaNa sItAkI bhakti karatA bhyaa| mahilanike zikharakI kAMtise ujjvala bhayA hai AkAza jahAM, aisA jo nagara vahAM calanekI rAjAne prArthanA karI parantu rAmane na mAnI vaMzagirika zikhara himAcala ke zikhara samAna sundara jahAM nalinI dhanameM mahAramakhIka vistIrNa zilA vahAM zrApa haMsa samAna virAje / kaisA hai vana ? nAnAprakArake vRkSa ara latAni kari pUrNa ara nAnAprakArake pakSI kare haiM nAda jahAM, sugandha pavana cale hai| bhAMti bhAMtike phala puSpa tinakari zobhita ara sarovaranimeM kamala chala rahe haiM, sthAnaka ati sundara sarva RtukI zobhA jahAM bana rahI hai, zuddha ArasIke tala samAna manogya bhUmi pAMca varNake ratnani kari zobhita jahAM kunda maulasirI mAlatI sthalakamala jahA~ azoka vRkSa nAga vRkSa ityAdi aneka prakArake sugandha vRkSa phUla rahe haiM / tinake manohara pallava lahalATa kara haiN| tahAM rAjAkI AjJA kara mahA bhaktivaMta je puruSa tinane zrIrAmako virAjaneke nimitta vastranike mahA manohara maNDapa banAye sevaka jana mahA catura sadA sAvadhAna ati Adara karaNahAre maMgala rUpa vANIke bolanahAre svAmIkI bhakti viSa tatpara tinane bahuta tarahake caur3e Uce vastranike maNDapa banAye, nAnA prakArake citrAma hai jinameM ara jina para dhvajA phara rahe haiM motinikI mAlA jinake laTake haiM, vudra ghaMTikAnike samUha kara yukta ara jahAM maNinikI jhAlara lUca rahI haiM mahA dedIpyamAna sUryakI sI kiraNa thareM aura pRthivI para pUrNa kala rA thApe haiM ara chatra camara siMhAsanAdi rAjacihna tathA sarva sAmagrI dhareM haiM aneka magala dravya haiM aise sundara sthala viSa sukhasoM tiSThe haiM, jahAM jahAM raghunAtha pAMva dhareM vahA~ vahAM pRthivI para rAjA aneka sevA kreN| zayyA prAsana maNi suvarNake nAnAprakArake upakaraNa ara ilAyacI lavaMga tAmbUla mevA miSTAnna tathA zreSTha vastra adbhuta AbhUSaNa para mahA sugandha nAnAprakArake bhojana dadhi dugdha ghRta bhAMti 2 ke ana ityAdi anupama bastu lAveM yA mAMti sarva Thaura saba jana zrIrAmako pUjeM / vaMzagiri para zrIrAma lakSmaNa sItAke rahiveko maNDapa race tinameM kisI Thaura gIta kahIM nRtya kahIM vAditra vAje haiN| kahI sukRtakI kathA hoya hai para nRtyakAriNI aisA nRtya kareM mAnoM devAMganA hI haiN| kahI dAna baTe haiM aise mandira banAe jinakA kona varSana kara sake jahAM saba sAmagrI pUrNa, jo yAcaka Ave so nimukha na jAya donoM bhAI sarva bhAbharaNani kari yukta, sundara vastra thareM manavAMchita dAnake karaNahAre mahA yazase maNDita para sItA parama saubhA. gyakI dharaNahArI pa.pake prasaMga rahita zAstrokta rItikara rahe, tAkI mahimA kahAMtaka khie| ara vaMzagiri para zrIra-macandrane jinezvara devake hajAroM adbhuta caityAlaya banavAe mahAhaka haiM stambha jinake / yogya hai lambAI caur3AI UcAI jinakI ara sundara jharokhani kari zobhita toraNa sahita haiM dvAra jinake, koTa bhara khAI kara maNDita sundara dhvajAnikari zobhita, bandanA ke karaNa hAre bhavyajIva tinake manohara zabda saMyukta mRdaMga vINA vAMsurI jhAlarI jhAMjha maMjIrA zaMkha bherI ityAdi vAditranike zabdakara zobhAyamAna niraMtara Arambhae hai mahA utsava jahAM aise Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikatAlIsavAM parva 316 rAmake race ramaNIka jina mandira tinakI paMkti zobhatI bhaI / taha paMca varNake pratibiMba jinendrake sarva lakSapani kara saMyukta sarva lokani kari pUjya virAjate bhaye / eka dina zrIrAma kamalalocana lakSmaNa kahate bhaye - he bhAI ! yahAM apane tAI dina bahuta bIte zrara sukham yA giri para rahe zrIjinezvarakke caityAlaya banavAye para pRthvImeM nirmala kIrti bhaI ara yA vaMzasthalapura ke rAjA ne apanI bahuta sevA karI, apane mana bahuta prasanna kie aba yahAMhI raheM to kAryakI siddhi nAhIM aura ina bhogani kara merA mana prasanna nAhIM, ye bhoga rogake samAna haiM aisA hI jAnatA hU~ tathApi ye bhoganike samUha mohi kSaNamAtra nAhIM chor3e haiM so aba taka saMyamakA udaya nAhIM tabataka ye vinA na prApta hoya haiN| yA bhavameM jo karma yaha prANI kare hai tAkA phala para bhavameM bhogave hai ra pUrva upArje je karma tinakA phala vartamAna kAlaviSai bhoge hai yA sthala meM nivAsa karate apane sukha saMpadA hai parantu je dina jAya haiM ve phera na AveM / nadokA vega zrara Ayuke dina zrara yauvana gae ve phera na AveM / tAteM karanaravA nAma nadIke samIpa daMDaka vana suniye hai vahAM bhUmigocaranikI gamyatA nAhIM aura vahAM bharatakI AjJAsAhU praveza nAhIM vahAM samudrake taTa eka sthAna banAya nivAsa kareMge yaha rAmakI AjJA suna lakSmaNane vinatI karI-- he nAtha Apa jo AjJA karoge soI hogA aisA vicAra doU vIra mahAdhIra indrasArikhe bhoga bhagi baMzagirite sItA sahita cAle / rAjA suraprabha vaMzasthalapurakA pati lAra cAlA so dUrataka gyaa| Apa vidA kiyA so muzkila se pIche bAhuDA mahA zokavanta apane nagara meM mAyA / zrIrAmakA viraha kauna konako zokavanta na kareM / gautamasvAmI rAjA zreNika kahe haiM - he rAjan ! vaha vaMzagiri baDA parvata jahAM aneka dhAtu so rAmacandrane jini maMdiranikI paMkti kara mahA zobhAyamAna kiyA kaise haiM jina mandira, dizAnike samUhako apanI kAMti kari prakAzarUpa kare haiM tA giripara zrIrAmane parama sundara jinamaMdira banAe, so vaMzagiri rAmagiri kahAyA / yA bhAMti pRthivIpara prasiddha bhayA, ravi samAna hai prabhA jAkI / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta mantha, tAkI bhASA bacanikAbiSai rAmagirikA baraNana karanevAlA cAlIsavAM parva pUrNa bhayo // 40 // 11:01 athAnantara rAjA anaraNyake potA dazarathake putra rAma lakSmaNa sItAsahita dakSiNa dizA ke samudrako cAle, kaise haiM doU bhAI ? mahA sukha bhoktA nagara grAma tinakara bhare je aneka deza tinako ulaMghakara mahA vanameM praveza karate bhae / jahAM aneka mRganike samUha haiM ara mArga sUjhe nAhIM aura uttama puruSanikI vastI nAhIM / jahAM viSama sthAnaka so bhIla bhI na vicara sakeM, nAnAprakArake vRkSa ara bela tinakari bharA mahA viSama prati aMdhakAra rUpa jahAM parvatanikI guphA gambhIra nirbhara bhareM haiN| tA vanaviSai jAnakI prasauMgate dhIre dhIre eka eka kosa roja cAle doU bhAI nirbhaya aneka krIDA ke karaNahAre naramadA nadI pahuMce / jAke taTa mahA ramaNIka pracura tRNamike samUha para saghanatA ghare mahAchAyAkArI aneka vRkSa phala puSpAdikari zobhita bhara yAke Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 320 pana-purAja samIpa parvata, aisa sthAnako dekha doU bhAI vArtA karate bhae / yaha vana ati sundara ara nadI sundara aisA kahakara ramaNIka vRkSakI chAyAmeM sItA sahita tiSThe, kSaNa eka tiSThakara tahA~karama NIka sthAnaka nirakhakara jala krIDA karate bhae / bahuri mahAmiSTa Arogya pakka phala phUlanike AhAra banAe, sukhakI hai kathA jinake, tahAM rasoIke upakaraNa ara vAsaNa mATIke ara bAMsanike nAnA prakAra tatkAla banAye, mahA svAdipa sundara sugaMdha AhAra vanake dhAna sItAne tayyAra kiye, bhojanake samaya doU vIra munike prAyaveke abhilASI dvArapekSaNa ko khaDe, tA samaya do cAraNa muni aaye| sugupti ara gupta haiM nAma tinake jyoti paTala kara saMyukta hai zarIra jinakA ara sundara hai darzana jinakA, bhAta zruta avadhi tIna jJAna virAjamAna mahaba ke dhAraka parana tapasvI sakala vastukI abhilApArahita nirmala hai pitta jinake, mAsopavAmI maha dhIra vIra zubha ceSTAke dharaNahAre, natroke Anandake karatA, zAstrokta prAcAra kara saMyukta hai zarIra jinakA, so AhArako Aya / so dUrane sanAna dekhe, tara mA hose bhare haiM netra jAke ara romAMcakara saMyukta hai zarIra jAkA, patisAM kahatI bhaI, he nAtha he narazreSTha ! dekho ! dekho ! sapakara durbala zarIra digambara kalyANarUpa cAraNa yugala aaye| taba rAma kahI-he priye ! paMDita, sundaramUrte! ve sAdhu kahAM haiM he rUpa AbharaNa ko dharaNahArI ! dhanya hai bhAgya tere tuu| nigraMtha yugala dekhe, jinake dazanase janma janmake pApa jA haiM baktivaMta prANI ke parama kalyANa hoga, java yA bhAMti rAmane kahI taba sItA kahatI bhaI / ye Aye ye Aye taba hI donoM muni rAmake dRSTi pare, jAva dayAke pAlaka IryA samiti sahita samAdhAna rUpa haiM mana jinake taba, zra rAmane sItA sahita sanmukha jAya namaskArakara maha bhakti yukta zraddhAsahita muniniko AhAra diyA, AraNI maiM poMkA ara vanakI gAyoMkA dagdha jara chuAre girI dAkha nAnA prakAra ke vanake thAnya sundara ghI miSTAna ityAdi manohara vastu vidhipUrvaka tite muniniko pAraNA karAvate bhaye / ve muni bhojanake svAdake lolupatAsU rahita niraMtarAya AhAra karate bhae / jaba ra mane apanI strI sahita bhaktikara AhAra diyA, taba paMcAzcarya bhae ratnanikI varSA puSpavRSTi zItala maMda sugaMdha pavana ara dudumbhI bAje, jaya jayakAra zabda so jA samaya vanameM rAmake muninikA AhAra bhayA tA samaya eka gRddha pakSI pAnI icchA kara pakSapara tiSThe thA so atizayara saMyukta muniniko dekha apane pUrvabhava jAnatA bhayA ki koI eka bhava pahile maiM manuSya hutA pramAdI aviveka kara janma niSphala khoyA, tapa saMyama na kiyA, dhikkAra mo mUhabuddhi ko aba maiM pApake udayakari khoTI yonimeM Aya paDA, kahA upAya karU, mohi manuSya bhavameM pApI jIvani bharamAyA, ve kahiveke mitra ara mahA zatru so unake saMga maiM dharmaratna tajA ara gurunike vacana ulaMva mahApApa AcarA / maiM mohakara aMdha ajJAna timirakara dharma na pahicAnA / aba apane karma citAra ura meM jalU huuN| bahuta citavanakara kahA dukhake nivAraneke artha ina sAdhunikA zaraNa gahUM ye sarva sukhake dAtA ina mere parama artha kI prApti nizcayasetI hoyagI / yA bhAMti pUrNabhavake citAranete prathama to parama zokako prApta bhayA hutA / bahuri sAdhunike darzanate tatkAla parama harSita hoya apanI doU pAMkha halAya Amani kara bhare haiM netra jAke mahA vinaya kara maNDita pacI bacake Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikatAlIsavA parva agrabhAgase bhUmimeM paDA so mahA moTA panI ta ke paDaneke zabdakari hAthI ara siMhAdi vanake jIva bhayakara bhAga gaye ara sItA bhI Akulacitta bhaI, dekho yaha DhITha pakSI muninike caraNa meM kahAM prAya paDA, kaThora zabdakara dhana hI nivArA paraMtu vaha pakSI muninike caraNani ke dhovanimeM prAya paDA, caraNodakake prabhAva kara kSaNamAtrameM tAkA zarIra ratnoMkI rAzisamAna nAnA prakArake tejakara maNDita hoya gayA, pAMkha to svarNakI prabhAko dharate bhae, dou pAMva vaiDayaMsamAna hoya gaye para deha nAnA prakArake ratnanikI chaviko dharatA bhayA bhara cUca mRgA samAna Arakta bhaI tava yaha pakSI Apako ara rUpako dekha parama harSako prApta bhayA madhura nAdakara nRtya karaneko udyamI bhayA / devanike dudumbhI samAna hai nAda jAkA netranite Anandake azrupAta DAratA zobhatA bhayA jaisA mora mehake AgamameM nRtya kare taisA munike Age nRtya karatA bhayA, mahAmuni vidhipUrvaka pAralAkara vaiDUryamaNi samAna zilApara virAje / padmarAga maNi samAna hai netra jAke aisA padI pAMkha saMkoca muninike pAtroM ko praNAma kara Age tiSThA taba zrIrAma phUle kamala samAna haiM netra jinake, pakSIko prakAza rUpa dekha Apa parama Azcaryako prApta bhae ,sAdhunike caraNArabiMdako namaskAra kara pUchate bhae, kaise haiM sAdhu aThAIsa mUla guNa caurAsI lAkha uttara guNa, ve hI haiM AbhUSaNa jinake, bAraMbAra pakSIkI ora nirakha rAma munisoM kahate bhaehe bhagavAna ! yaha pakSI prathama avasthAmeM mahAvirUpa aMga hutA so kSaNamAtrameM suvarNa ara ratnanike samUhakI chavi tharatA bhayA yaha azuci sarva mAMsa kA aAhArI duSTa gRddhapakSI Apake caraNanike nikaTa tiSTha kara mahA zAMta bhayA so kauna kAraNa ? taba suguptinAmA muni kahate bhae-he rAjan ! pUrva isa sthalameM daMDaka nAmA deza hutA jahAM aneka grAma nagara paTTaNa saMvAhaNa maTaMba ghoSa kheTa karabaTa droNamukha hute| vADi kara yukta so grAma, koTa khAI darabAjenikara maMDita so nagara ara jahAM ratnanikI khAna so paTTaNa parvatake Upara so saMvAhana para jAhi pAMcaso grAma lAge so maTaMba ara gAyanike nivAsa guvAlanika prAvAsa so ghoSa ara jAke Age nadI so kheTa ara jAke pIche parvata so karvaTa para samudrake samIpa so droNamukha ityAdi aneka racanAkara zobhita yahAM karNakuMDala nAmA nagara mahAmanohara tAviSe yA pakSIkA jIva daMDaka nAmA rAjA hutA mahApratApI udaya thare pracaMDa parAkrama saMyukta bhagna kiye haiM zatrurUpa kaMTaka jAne, mahAmAnI baDI senAkA svAmI so yA mUDhane adharmakI zraddhAkara pApa rUpa mithyA zAstra seyA jaise koI ghRAkA arthI jalako mathe, yAkI strI daMDinikI sevaka hutI tinase atianurAgiNI so yAke saMgakara yaha bhI tAke mArgako dharatA bhayA / strinike vaza huvA puruSa kahA 2 na kare / eka divasa yaha nagarake bAhira nikasA so vana meM kAyotsarga dhare dhyAnArUDha muni dekhe / taba yA nirdaine munike kaMThaviNe mUvA sarpa DArA, kaisA hutA yaha pApANa samAna kaThora hutA vica jAkA so muni dhyAna dhare mAnasoM tiSThe ara yaha pratijJA karI, jo laga mere kaMThate koI sarpa dUra na kare tolaga maiM halana calana nAhIM karU, yogarUpa hI rhN| Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 322 padha-purANa . .... soM kAhUne sarpa dUra na kiyA muni khaDe hI rahe / bahuri kaiyaka dinani meM rAjA tAhI mArga gayA tAhI samaya kAhU bhale manuSyane sAMpa kADhA ara munike pAsa vaha baiThA hutA so rAjA vo manuSya pUchA jo munike kaMThate sAMpa kaunana kADhA ara kaba kADhA, taba vAne kahI-he nareMdra ! kAhU naraka. mAmIne dhyAnArUDha munike kaMTha meM mUvA sarpa DArA hutA, so sarpa ke saMyogate sAdhu kA zarIra atikhedakhinna bhayA / inake to koI upAya nAhI, Aja sarpa maiMne kADhA hai| taba rAjA. muniko zAMta svarUpa kaSAyarahita jAna praNAmakara apane sthAnaka gyaa| tA dinate muninikI bhakti meM anurAgI bhayA para kAhUko upadrava na kare, taba yaha vRttAMta rANIne daMDinake mukhase sunA; jo rAjA jinadharmakA anurAgI bhyaa| taba pApinIne krodhakara muninike mAravekA upAya kiyA / je duSTa jIva haiM te apane jInekAhU yatna taja parAyA ahita kareM / so pApinIne gurusoM kahI tuma munikA rUpakara mere mahalaviNe Avahu ara vikAra ceSTA karahu taba vAne yA bhAMti karI / so rAjA yaha vRttAMta jAnakara muniniskopa bhayA ara maMtrI Adi duSTa mithyAdRSTi sadA muninikI niMdA karate, ara anya hU je krUrakarmI muninike ahitu hute tinane rAjAko bharamAyA so pApI rAjA muniniko ghAniviSa pelivekI AjJA karatA bhayA / prAcArya sahita sarva muni ghAniviSa pele, eka sAdhu bahibhUmi gayA, pIche zrAvatA hutA so kAhU dayAvAnane kahI-aneka muni pApI rAjAne yaMtraviNe pele haiM tuma bhAga jAvahu tumhArA zarIra dharmakA sAdhana hai so apane zarIrakI rakSA karahu / taba ha samAcAra suna saMghake maraNake zokakara cubhI. hai duHkharUpa zilA jAke, kSaNa eka vajrake staMbha samAna nizcala hoya rahA, phira na sahA jAya aisA klezarUpa bhayA so munirUpa jo parvata tAkI samabhAvarUpa guphAmakrodharUpa kesarIsiMha nikasA jaisA Araka azoka vRkSa hoya taine munike Arakta netra bhae, tejakara AkAza saMdhyAke raMgasamAna hoya gyaa| kopakara taptAyamAna jo muni tAke sarga zarIraviNe pasevakI bUMda prakaTa bhaI, phira kAlAgni samAna prajvalita agnipUtalA nikasA so dharatI AkAza agnirUpa hoya gayA, loka hAhAkAra karate maraNako prApta bhae / jaise bAMsanikA bana bale, taise deza bhasma hoya gayA, na rAjA na aMtaHpura na grAma na parvata na nadI na vana na koI prANI kachu hU dezavirSa na bcaa| mahAjJAna vairAgyake yogakara bahuta dinanivi munine samabhAvarUpa jo dhana upArjA hunA so tatkAla krotharUpa ripune harA, daMDaka dezakA daMDaka rAjA pApake prabhAvakara pralaya bhayA para deza pralaya mayA so aba yaha daMDaka vana kahAve hai / kairaka dina to yahAM tRga bhI na upajA phira ghanekAlaviSa muninikA vihAra bhayA tinake prabhAvakara vRkSAdika bhae yaha vana dezaniko hU bhayaMkara hai, vidyAtharanikI kahA bAta ? siMha vyAghra adyApadAdi aneka jIvanis bharA ara nAnAprakArake patinikA zabdarUpa hai ara ane prakArake dhAnyase pUrNa hai| vaha rAjA daMDaka mahAprabala zaktikA dhAraka hutA so aparAdhakara naraka tirya gativigai bahuta kAla bhramaNakara yaha gRddha pakSI bhayA / aba yAke pApakarmakI nitti bhaI, ha ko dekha pUrvabhava smaraNa bhayA aisA jAna jina AjJA mAna zarIra bhogavirakta hoya dharmaviSa sAvadhAna honA, parajIvanikA jo dRSTAMta hai so apanI Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikatAlIsapI pava 323 zAMtabhAvakI utpattikA kAraNa hai / yA pakSIko apanI viparIta ceSTA pUrvabhavakI yAda AI hai so kaMpAyamAna haiM, pakSIpara dayAlu hoya muni kahate bhae - 1 he bhavya ! aba tU bhaya mata karahu jA samayaviSe jaisI honI hoya so hoya, rudana kAhe ko kare hai, honahArake meTave samartha koU nAhIM / aba tU vizrAmako pAya sukhI hoya pazcAtApa taja, dekha kahAM yaha vana ara kahAM sItAsahita zrIrAmakA AvanA yara kahAM hamArA vanacaryAkA avagraha jo vanaviSai zrAvakake AhAra milegA to leveMge ara kahAM terA hamako dekha pratibodha honA, karmafast afa vicitra hai / karmanikI vicitratAte jagatakI vicitratA hai / hamane jo anubhavA ara sunA dekhA so kahe haiM / pakSIke pratibothave ke artha rAmakA abhiprAya jAna suguptimuni apanA kara dUjA guptimuni donoNk| vairAgyakA kAraNa kahate bhae / vArANasI nagarI tahAM acalanAmA rAjA vikhyAta tAke rANI giradevI guNarUpa ratnani kara zobhita tAke eka dina triguptinAmA muni zubha ceSTAke dharanahAre AhAra ke artha Ae / so rANIne parama zraddhAkara tinako vidhipUrvaka AhAra diyaa| jaba niraMtarAya . AhAra ho cukA taba rANIne muniko pUchA- he nAtha ! yaha merA gRhavAsa saphala hoyagA yA nAhIM / bhAvArtha -- mere putra hoyagA yA nAhI, tatra muni vacanaguptibheda yAke saMdeha nivAraNake artha AjJA karI tere doya putra vivekI hoyageM so hama doya putra trigupti munikI AjJA bhae pIche bhae tA sugupti ra gupti hamAre nAma mAtA pitAne rAkhe so hama donoM rAjakumAra lakSmIkara maMDita sarva kalAke pAragAmI lokanike pyAre nAnAprakArakI krIDA kara ramate gharaviSai tiSThe / athAnantara eka aura vRttAMta bhayA gandhavatI nAmA nagarI vahAke rAjAkA purohita soma tAke do putra eka suketu dUjA aniketu tinaviSaM ati prIti so suketukA vivAha bhayA vivAkara yaha cintA bhaI ki kabahUM yA strIke yAgakara hama donoM bhAInimeM judAyagI na hoSa bahuri zubhakarmake yogase suketu prati bodha hoya zranantavIrya svAmIke samIpa muni bhayA ara lahurA bhAI agniketu bhAIke biyogakara atyaMta dukhI hoya bArANasIviSai ugra tApasa bhayA taba baDA bhAI suketu jo muni bhayA hutA so choTe bhAI ko tApasa bhayA jAna sambodhiveke artha bhAyabekA unI bhayA gurUpai AjJA mAMgI taba gurUne kahA tU nAIko saMbodhA cAhe haiM to yaha vRttAnta suna tatra yAne kahI he nAtha ! vRttAnta kaho, taba guru kahI vaha tumasA mata pakSakA bAda karegA ara tumhAre vAdake samaya eka kanyA gaMgAke tIra tIna strini sahita AvegI / gaura hai va jAkA nAnAprakArake vastra pahire dina ke pichale pahira AvegI to ina cinhoMkara jAna, tU bhAI te kahiyo yA kanyAke kahA zubha azubha honagara hai so kaho / taba vaha bilapAhoya tose kahegA maiM to na jAna tuma jAnate ho to kaho taba tU kahiyo yA pura viSai eka pravara nAmA zreSThI dhanavanta tAkI yaha rucirA nAmA putrI hai so Ajase tIsare dina maraNakara kambara grAma meM bilAsa nAmA kanyAke pitA kA mAmA tAke berI hoya mI taHhi nyAlI mAregA so marakara gADara hoyagI bahuri bhaiMsa, bhaiMsa se tAhI vilAsake vidhurA nAmA putrI hoyagI yaha vArtA gurU ne kahI tava suketu sunakara gurUko praNAmakara tApasinike Azrama AyA jA bhAMti gurU kahI hutI vAdI bhAMti tApasasoM kahI bhara tAhI bhAMti Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 314 pA-purANa maI vaha vidhurA nAmA vilasa ko putrIko pravaranAmA zreSThI paraNe lagA taba agniketu kahI yaha terI rucirA nAmA putrI so mara kara ajA gADara bhaiMsa hAra tere mAmAke putrI bhaI aba tU yAhi parane so ucita nAhIM para vilAsako bhI sarva vRttAnta kahA kanyAke pUrva bhava kahe so sunakara kanyAko jAti smaraNa bhayA kummase moha taja sarva sabhA ko kahatI bhaI yaha pravara merA pUrvabhavakA pitA hai so aisA kaha prAdhikA bhaI ara agniketu tApasa muni bhayA yaha vRttAnta sunakara hama donoM bhAInine mahAvairAgyarUpa hoya anantavIrya svAmI ke nikaTa jainendravrata aMgIkAra kiye mohake udayakara prANinike bhavavanake bhaTakAvane hAre aneka anAcAra hoya haiM sadgurUke prabhAvakara anAcAra kA parihAra hai| saMsAra asAra hai,mAtA pitA bAMdhava mitra strI saMtAnAdika tathA sukha duHkhahI vinazvara haiN| aisA sunakara pakSI bhava dukha se bhayabhIta bhapA dharmagrahaNakI bAMdrAkara yArambAra zabda karatA bhayA taba guru kahI, he bhadra, bhaya mata karahu zrAvakake vrata levo jAkara bahuri dukhakI paramparA na pAve, aba tU zAMtibhAva thara kisI prANIko pIDA mata kara / ahiMsA prata dhara, mRSA vANI taja, satya vrata zrAdara, para vastu kA grahaNa taja paradArA taja tathA sarvathA brahmacarya bhaja tRSNA taja santoSa bhaja rAtrI bhojanakA parihAra kara abhava AhArakA parityAga kara uttamaceSTAkA dhAraka ho ara trikAla saMdhyAviSaM jinendrakA dhyAna thara he subuddhi,upavAsAdi tapakara nAnA prakArake niyama aMgIkAra kara pramAdarahita hoya iMdriyAM jIta,sAdhunikI bhakti kara deva arahaMta guru nigraMtha dayA thamaviNe nizcaya kr| yA bhAMti munine AjJA karI taba pakSI vArambAra, namaskArakara munike nikaTa zrAvakake vrata thAratA bhayA sItAne jAnI yaha uttama zrAvaka bhayA taba harSiA hoya apane hAtha se bahuta laDhAyA / tAhi vizvAsa upajAya doU muni kahate bhaye---yaha pakSI tapastrI zAMta citta bhayA kahAM jAyagA ? gahana vanaviNe aneka krUra jIva haiM yA samyagdRSTI pakSIkI tuma sadA rkssaakrnaa| yaha guruke vacana suna sItA pakSIke pAliverUpa hai citta jAkA anugraha kara rAkhA / rAjA janaka kI putrI karakamalakara vizvAsatI saMtI kaisI sobhatI bhaI jaise garuDakI mAtA garuDako pAlatI zobhe ara zrIrAma lakSmaNa pakSIko jina thI jAna atidhamAnurAga karate bhaye ara muninakI stutikara namaskAra karate bhye| donoM cAraNa muni AkAzake mArga gaye soM jAte kaise zobhate bhaye mAno dharmarUpa samudrakI kallola hI haiN| ___ athAnantara eka banakA hAthI madonmatta vanameM upadrava karatA bhayA / tAko lakSmaNa vaza kara tApara caDha rAmapai Ae so gajarAja girirAja sArikhA tAhi dekha rAma prasanma bhae ara vaha jJAnI pakSI munikI AjJA pramANa yathAvidhi aNuvrata pAlatA bhayA mahAbhAgyake yogate rAma lakSmaNa sItAkA tAne samIpa pAyA / inake lAra pRthivImeM vihAra kare, yaha kathA gautama svAmI rAjA zreNikara kahe haiM-he rAjan ! dharmakA mAhAtmya dekho yAhI janmaviSai vaha virUpa pakSI adbhuta rUpa hoya gayA / prathama avasthAviSe aneka mAMsakA AhArI durgadha niMdya pakSI sugandhake bhare kaMcana kalasa samAna mahAsugandha sundara zarIra hoya gayA, kaI ika agnikI zikhAsamAna prakAzamAna ara kahU~ ika baiDUryamaNi samAna kahU~ ika svarNa samAna kahUM ika haritamaNikI prabhAko thare zobhatA bhayA / rAma lakSmaNa ke samIpa vaha sundara pakSI zrAvakake vrata dhAra mahAsvAda saMyukta bhojana Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bayAlIsA pa - 325 karatA bhayA / mahAbhAgya pakSIke jo zrI rAmakI saMgati paaii| rAmake anugrahate aneka carcA dhAra erant mahAzraddhAnI bhayA / zrIrAma tAhi prati lar3hAveM candanakara carcita hai aMga jAkA svarNakI kiMkaNI kara maNDita ratnakI kiraNanikari zobhita hai zarIra jAkA, tAke zarIra meM ratna hemakara upajI kiraNanikI jaTA tAte yAkA nAma zrIgamane jaTAyU dharA / rAma lakSmaNa sItAko yaha pratipriya, jItI hai isakI cAla jAne mahA sundara manohara ceSTAko ghare rAmakA mana mohatA bhayA / tAvana aura je pakSI ve dekhakara Azcarya ko prApta bhe| yaha vratI tInoM saMdhyAviSai sItA ke sAtha bhaktira namrIbhUta huA arahanta siddha sAdhunikI bandanA kare / mahA dayAvAn jAnakI jaTAyU pakSI para atikRpAkara sAvadhAna bhaI sadA yAkI rakSA kre| kaisI hai jAnakI 1 jinadharmate hai anu rAga jAkA / vaha pakSI mahA zuddha amRta samAna phala ara mahA pavitra sodhA anna nirmala chAnA jala ityAdi zubha vastu kA AhAra karatA bhayA / pakSI avidhi choDa vidhirUpa bhayA, zrI bhagavAnakI Heat ati lIna janakakI putrI sItA jaba tAla bajAve ara rAma lakSmaNa doU bhAI tAlake anusAra tAna lAveM taba yaha jaTAyU pakSI ravisamAna hai kAMti jAkI parama harSita bhayA tAla ara tAnake anusAra nRtya kare // iti zrIramiNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vAcanikAgi jaTAyU kA vyAkhyAna garNana karanevAlA ikatAlIsavAM parva pUrNa bhayA // 49 // -**** --- athAnantara pAtra dAna ke prabhAvakara rAma lakSmaNa sItA yA lokameM ratna hemAdisampadA kara yukta bhae / eka suvarNamaI ratnajaDita aneka racanA kara sundara tAke manohara stambha ramaNIka vADa bIca virAjavekA sundara sthAnaka ara jAke motinikI mAlA lUmbe sundara jhAlarI sugaMdha caMdana kapUrAdi kara maMDita jAmeM seja Apana vAditra vastra sarva sugaMdha kara pUrita aisA eka vimAna samAna adbhuta ratha banAyA jAke cAra hAthI jur3eM tAviSai baiThe rAma lakSmaNa sItA jaTAyU sahita ramaNIka vanaviSa vicareM, jinako kAhUkA bhaya nAhIM, kAhUkI ghAta nAhIM, kAhU Thaura eka dina kA Thaura paMdraha dina kAhUM Thaura eka mAsa manavAMchita krIDA kreN| yahAM nivAsa kareM aka yahA~ nivAsa kareM, bhaisI hai abhilASA jinake, navIna ziSyakI icchA kI nyAIM inakI icchA aneka Thaura vicaratI bhaI / mahAnirmala je nIkarane tinako nirakhate UMcI nIcI jAyagA TAra samabhUmi nirakhate Uce vRkSa niko ulaMghakara dhIre dhIre Age gae, apanI svecchA kara bhramaNa karate ye vIra vIra siMha samAna nirbhaya daMDakavana ke madhya jAya prApta bhae / kaisA hai vaha sthAnaka kAyarani krU bhayakara jahAM parvata vicitra zikhirake dhAraka jahAM ramaNAka nIjharane jhareM / jahAMte nadI nikaseM - motinake hAra samAna ujjvala jala jahAM aneka vRkSa baMDa pIpala, baheDA pIlU sarasI bar3e bar3e sarala vRkSa dhavala vRkSa kadaMva tilaka jAtike vRkSa loMda vakSa azoka jambUvRkSa pATala Amra AMvalA amilI campA kaNDIrazAli vRkSa tADa vRkSa priyaMgU saptacchada, tamAla na gakSa nandIvRkSa arjuna jAvikaM vRca palAza vRkSa maliyAgiri candana kesari bhojavRkSa hiMgoTa vRkSa kAlA agara ra supheda Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa agara kunda padmAka vRkSa kuraMja bRkSa pArijAta vRkSa mijanyAM ketakI kevaDA mahuvA kadalI khaira mada. navRkSa nIMbU khajUra chuhAre cArolI nAraMgI vijaurA dADima nArayala haraDe ketha kiramAlA vidArIkaM. da agathiyA karaMja kaTAlIkUTa ajamoda kauMca kaMkola mirca lavaMga ilAyacI jAyaphala jAvitrI cavya citraka supArI tAMbUloM kI beli raktacandana veta zyAmalatA mIThAsIMgI haridrA bharalU sahijaDA kuDA vRkSa padmAkha pistA maulazrI bIlavRkSa drAkSA vidAma zAlmali ityAdi aneka jAtike vRkSa tinakara zobhita hai ara svayameva upaje nAnA prakArake thAnya ara mahArasake bhare phala ara pauDe sAMThe ityAdi aneka vastunikara vaha vana pUrNa nAnA prakArakevRkSa nAnAprakAra kI ghela nAnA prakArake phala phUla tinakara vana ati sundara mAno dUjA nandana vana hI hai so zItala manda sugandha pavana kara komala koMpala hAleM , so aisA so hai mAnoM vaha vana rAmake prAive kara harSa kara nRtya kara hai para sugandha pavana kara uThI jo puSpakI raja so inake aMgase Aya lage so mAnoM aTavI mAliMgana hI kare hai ara bhramara guMjAra kare haiM so mAno zrIrAmake padhArane kara prasanna bhayAvana gAna hI kare hai, ara mahA manojJa ginike nIjharanike choTenike uchariveke zabda kara mAnoM haMse hI hai ara bhairuma jAtike pakSI tathA hama sArisa koyala mayUra licAMDa kuruci sUvA mainA kapota bhAradvAja ityAdi aneka pakSinike Uce zabda hoya rahe haiM so mAnoM zrIrAma lakSmaNa sItAke prAivekA prAdara hI kare haiM ara mAnoM ve pakSI komala bANIkara aisA vacana kahe haiM ki mahArAja! bhale hI yahAM bhAvo bhara sarovaranimeM sapheda zyAma aruNa kamala phUla rahe haiM so mAnoM zrIrAmake dekhaveko kautUhalate kamalarUpa netranikara dekhane ko pravarte haiM ara phalanike bhArakara namrIbhUta jo vRkSa so mAnoM rAmako name haiM ara sugandha pavana cAle hai so mAnoM vaha vana rAmake prAyavese zrInandake svAMsa leya hai, so zrIrAma sumeruke saumanasa vana samAna vanako dekhakara jAnakI kahate bhae-kaisI hai jAnakI? phUle kamala samAna haiM netra jAke / pati kahe hai-he priye ! dekho yaha vRkSa belanim lipaTe puSpanike gucchanikara maNDita mAno gRhastha samAna hI bhAse haiM ara priyaMgukI bela maulasarIke vRkSa lagI kaisI zobhe hai jaisI jIva dayA jinadharmasU ekatAko thare sohai, ara yaha mAdhavIlatA pavanakara calAyamAna je pallava tina kara samIpake vRkSanikoM sparza haiM jaise vidyA vinayavAnako sparza hai ara he patibra. te ! yaha vanakA hAthI madakara Ala parUpa haiM netra jAke so hathinIke anurAgakA prerA kamalanike vanameM praveza kare hai jaise avidyA kahiye mithyAparaNati tAkA prerA ajJAnI jIva viSayavAsanAviSai praveza kara, kaipA hai kama nanikA vana, vikasi rahe je kamaladala tinapara bhramara gaMjAra kare haiM aura he dRDhavrate, iMdranIlamaNi samAna zyAmavarNa sarpa bilate nikasakara mayUrako dekha bhAga kara pIche vilameM ghupa hai jaise bivekase kAma bhAga bhavana meM chipe ara dekho siMha kesarI mahA siMha sAhasarUpa caritra isa parvatakI guphAmeM tiSThA hutA sI apane ratha kA nAda suna nidrA taja guphAke dvAra prAya nirbhaya tiSThe hai para yaha bagherA krUra hai mukha jAkA garvakA bharA mAMjare netranikA dhAraka mastaka para dharI hai pUcha jAne nakhanikara vRkSa kI jaDako kucare hai para mRgAnika samUha duvake aMkura tinake caribe ko catura apane bAlakaniko bIcakara mRgIni sahita gamana kare haiM so nevanikara darahIse Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ giyAlIsA parva avalokana karate apane tAI dayAvanta jAna nirbhaya bhae bicare haiM / yaha mRga mANa sU kAyara so pApI jIvanake bhayate ati sAvadhAna haiM, tumako dekha ati prIti ko prApta bhae vistIrNa netra kara pArambAra dekhe haiN| tumhArese netra inake nAhIM tAte Azcarya ko prApta bhae haiM ara yaha vanakA zUkara apanI dAMtalI kara bhUmiko vidAratA garvakA bharA calA jAya hai laga rahA hai kardama jAke ara he majagAminI, yA vana viSa aneka jAtike gajanikI ghaTA vicara haiM soM tumhArIsI ca la tinakI nAhI tAtai tihArI cAla dekha anurAgI bhae haiM ara ye cIte vicitra aMga aneka varNa kara zobhe haiM jaise indra dhanuSa aneka varNa kara sohe hai| he kalAnidhe ! yaha vana aneka aSTApadAdi krUra jIvani kara bharA hai ara ati saghana pUvani kara bharA hai ara nAnA prakArake tRNani kara pUrNa hai kI eka mahA sundara hai jahAM bhaya rahita mRganike samUha vicare haiN| kahUM yaka mahA bhayaMkara ati gahana hai jaise mahArAjanikA rAjya ati sundara hai tathApi dRSTaniko bhayaMkara hai ara kahIM eka mahAmadonmatta gajarAja vRcaniko unADe hai jaise mAnI puruSa dharmarUpa vRkSako ukhADe hai / kahU~ ika navIna vRkSanike mahA sugauMtha samUha para bhramara guMjAra kare haiM jaise dAtAnike nikaTa yAcaka aAveM kohU Thora vana lAla hoya rahA hai kAha Thora zveta kAhU Thaura pIta kAhU Thaura harita kAhU Thora zyAma kAhU Thaura caMcala kAha Thaura nizcala kAhU Thaura zabda sahita kAhU Thaura zabda rahita kAhU Thaura gahana kAhU Thaura virale vRkSa, kAha ThIra subhaga kAhU Thora dubhaMga kAhU Thaura virasa kAhU Thaura sarasa kAhU Thaura sama kAhU Thora viSama kAra Thora taruNa kAhU Thaura vRkSavRddhi yA bhAMti nAnA vidha bhAse hai yaha daNDaka nAmA vana vicitra gati lie hai jaise karmanikA prapaMca vicitra gati liye hai, he janakasutA ! jo jina dharma ko prApta bhae haiM tehI yA karma prapaMcate nivRtta hoya nirvANako prApta hoya haiM / jIvadayA samAna koU dharma nAhIM jo zrApa samAna para jIvaniko jAna sarva jIvanikI dayA kareM teI bhava sAgara ma tireN| yaha daNDaka nAmA parvata jAke zikhara AkAzamoM laga rahe haiM tAkA nAma yaha daNDaka vana kahie hai yA girike UMce zikhira haiM para aneka dhAtukara bharA hai jahAM aneka raMgana kari AkAza nAnA raMga hoya rahA hai / parvatameM nAnA prakArakI auSadhI haiM kaiyaka aisI jaDIje dIpaka samAna prakAzarUpa aMdhakArako hareM tinako pavanakA bhaya nAhIM pavanameM prajvalita rahaiM aura yA girite nIjharane jhare haiM jinakA sundara zabda hoya rahA haiM jinake chAMToMkI banda motinako prabhAko ghare haiM yA girike sthAnaka kaiyaka ujjvala kaiyaka nIla kaiyaka Arakta dIkhe haiM ara atyaMta sundara sohai haiM sUryako kiraNa girike zikhirake vRkSa nike agrabhAga vipe Aya paDe haiM ara patra pavanakari saMcala hai so atyaMta sohe haiN| he subuddhirUpiNi ! yA nanameM kahU~ ika vRkSa phalanike bhAra kara namrIbhata hoya rahe haiM para kahUM ika nAnA raMgake je puSpa teI bhae paTa tinakara zobhita haiM ara kahaM ika madhara zabda bolanahAre pakSI tinakari zobhita haiM / he priye ! yA parvatate yaha krauMcavA nadI jagata prasiddha nikasI hai jaise jinarAjake mukhate jinavANI nikase. yA nadIkA jala aisA miSTa hai jaisI terI ceSTA miSTa hai, he mukezI ! yA nadImeM pavana kara uThe haiM lahara ara kinAreke vanike Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 326 padma-purANa puSpa jala meM paDe haiM so ati zobhita haiN| kaisI hai nadI 1 haMsanake samUha ra kAganike paTalana kara ati ujjvala hai ara UMce zabdakara yukta hai jala jAkA, kahUM ika mahA vikaTa pASANana ke samUha tinakara viSama hai ara hajArA grAha magara tinakara ati bhayaMkara hai ara kahUM ika ati vega kara calA Ave hai jalakA jo pravAha tAkara durnivAra hai jaise mahA munike tapakI ceSTA durnivAra hai kahUM ika zItala jala bahe hai kahUM ika vegarUpa vahe haiM, kahUM ika kAlI zilA, kahUM ika zveta zilA tinakI kAMtikara jala nIla zveta hoya rahA hai mAnoM haladhara harikA svarUpa hI hai, kahUM ika rakta zilAnike kiraNakI samUha kara nadI Arakta hoya rahI hai jaise sUryake udayakara pUrva dizA Arakta hoya para kahUM ika harita pASANake samUha kara jalameM haritatA bhAse hai, so sivAlakI zaMkA kara pakSI pIche jA rahe haiM / he kAMte ! yahAM kamalanike samUhameM makaraMdake lobhI bhramara niraMtara bhramaNa kare haiM, ara makaraMda kI sugaMdhA pAkara jala sugaMdhamaya ho rahA hai, para makaraMdake raMgani kara jala suraMga hoya rahA hai, parantu tihAre zarIra kI sugandhatA samAna makaraMdakI sugandha nAhIM, ara tihAre raMga samAna makaraMdakA raMga nAhIM, mAnoM tuma kamalavadanI kahAvo ho so tihAre mukhakI sugandhatAhIse kamala sugandhita hai aura ye bhramara kamalanikoM taja tihAre mukhakamala para guMjAra kara rahe haiM ara yA nadIkA jala kAhU Thaura pAtAla samAna gambhIra hai mAnoM tihAre manakAsI gambhIratAko ghare hai ara kahUM ika nIla kamalani kara tihAre netranakI chAyAko ghare hai ara yahAM aneka prakAra ke pakSinike samUha nAnA prakAra krIDA kare haiM, jaise rAjaputra aneka prakArakI krIDA kareM / he prANapriye ! yA nadIke pulaniko bAlU reta ati sundara zobhita hai as strI sahita khaga kahie vidyAdhara athavA khaga kahie pakSI Ananda kara vivare haiM / he zrakhaMDavrate ! yaha nadI aneka vilAsana ko dhare samudrakI ora calI jAya hai jaise uttama zIlakI dharaNa hArI rAjanakI kanyA bharatArake paraNaveko jAMya, kaise haiM bharatAra ! mahAmanohara guNa ke prasiddha samUhako thare zubha ceSTA kara yukta jagatameM vikhyAta haiM / he dayArUpinI ! isa nadI ke kinAre ke vRkSa phala phUlana kara yukta nAnA prakAra pakSina kara maMDita jalakI bharI kAlI ghaTA samAna saghana zobhAko ghare haiM yA bhAMti zrIrAmacandrajI ati snehake bhare vacanaja nakasutAsU kahate bhae, parama vicitra arthako dhare taba vaha patitratA ati harSa ke samUha kara bharI pati prasanna bhaI, parama 1 dara kahatI bhaI / he karuNAnidhe ! yaha nadI nirmala hai jala jAkA ramaNIka haiM taraMga jAviSa haMsAdika pakSinike samUha kara sundara hai parantu jainA tihArA citta nirmala hai taiyA nadIkA jala nirmala nAhIM ara jaise tuma saghana ra sugaMdha ho taisA vana nAhIM ara jaise tuma ucca ara sthira ho taisA giri nAhIM zrara jinakA mana tumameM anurAgI bhayA hai tinakA mana aura Thaura jAya nAhIM, yA bhAMti rAjasutA ke aneka zubha vacana zrIrAma bhAI sahita sunakara atiprasanna hoya yAkI prazaMsA karate bhae / kaise haiM rama 1 raghuvaMza rUpa AkAzaviSai caMdramA samAna udyotakArI haiM nadIke taTapara manohara sthala dekha hA thinike rathase utare / lacatraNa prathama hI nAnAsvAdako dhare sundara miSTaphala Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biyAlIsA parva 326 lAyA para sugaMdha puSpa lAyA bahuri rAma sahita jala krIDAkA anugagI bhayA, kaimA hai lakSmaNa guNanikI khAna hai mana jAkA, jaisI jalakrIDA iMdra nAgeMdra cakravanI kareM, taisI rAma lakSmaNane karI, mAnoM vaha nadI zrIrAmarUpa kAmadevako dekha ratisamAna manohararUpa dhAratI bhaI / kaisI hai nadI lahalahATa karatI je lahara tinakI mAlA kahie paMkti tAkari malita kiye haiM zveta zyAma kamalanike patra jAne ara uThe haiM jhAga jAmeM bhramararUpa haiM cUDA jAke pakSinike je zanda tinakara mAnoM miSTa zabda kare hai vacanAlApa kare hai / rAma jalakrIDAkara kamalanike vana vigai chipa rahe bahuri zIghra hI Ae / janakasutAse jalakeli karate bhae / inakI ceSTA dekha vanake tiryaca hU aura taraphase mana roka ekAgra citta hoya inakI ora nirakhate bhae / kaise haiM doU vIra ? kaThoratAse rahita hai mana jinakA ara manohara hai ceSTA jinakI, sItA gAna karatI bhaI / so gAnake anusAra rAmacandra tAla dete bhe| mRdaMganikari ati suMdara rAma jalakrIDAviNe Asakta ara lakSmaNa caugiradA phire, kaisA hai lakSmaNa bhAIke guNaniviNe Asakta hai buddhi jAkI, rAma apanI icchA pramANa jalakrIDAkara samIpake mRganiko grAnaMda upajAya jalakraDa te nivRtta bhae / mahA prasanna je vanake miSTa phala sinakara kSudhA nivAraNa kara latAmaMDapaviNe tisstthe| jahAM sUryakA AtApa nAhIM, ye devani sArikhe sandara nAnAprakArakI sundara kathA karate bhae / sItA sahita ati Anandase tiSThe / kaisI hai sItA ? jaTAyake mastakapara hAtha hai jAkA taho rAma; lakSaNasU kahe haiM--he bhrAta ! yaha nAnAprakArake vRkSa svAdu phalakara saMyukta ara nadI nirmala jala kI bharI ara jahAM latAnike maNDapa ara yaha daMDa kanAmA giri aneka ratnanise pUrNa yahAM aneka sthAnaka krIDA karaneke haiM tAta yA girike nikaTa eka sundara nagara basAveM ara yaha vana atyanta manohara aura nite agocara, yahAM nivAsa harSakA kAraNa hai / yahAM sthAnakakara he bhAI ! tU doU mAtAnike lAyaveko jAhu ve atyanta zokavaMtI haiM so zIghra hI lAvahu athavA tU yahAM raha para sItA tathA jaTAyu bhI yahAM raheM. maiM mAtAnike lyAyaveko jAUMgA / taba ladamaNa hAtha joDa namaskAra kara kahatA bhayA-jo ApakI AjJA hoyagI so hoyagA, taba rAma kahate bhae / aba to varSA Rtu AI ara grISama mata gaI. yaha varSARtu ati bhayaMkara hai jAviSe samudra samAnaHgAjate megha ghaTAnike samUha vicare haiM cAlate aMjanagiri samAna, dazoM dizAviNe zyAmatA hoya rahI hai| bijurI camake hai, bagumAnikI pakti vicara hai ara niraMtara vAdalanike jala varase haiM jaise bhagavAnake janma kalyANakavi deva ratnapArA varasAveM ara dekha, he bhrAtA ! yaha zyAma ghaTA tere raMga samAna sundara jalakI baMDa varasAve haiM jaise tU dAna kI dhArA barasAvai / ye vAdara AkAzaviNe vicarate bijurIke camatkAra kara yakta baDe baDe giriniko apanI thArAkara AchAdate saMte dhvani karate saMte kaise sohe haiM jaise tama pA~tavastra pahire aneka rAjAnikI AjJA karate pRthivIko kRpAdRSTirUpa amRtakI vRSTikari sIMcate soho / he vIra ! ye kaiyaka vAdara pavanake vegase AkAzaviNa bhrameM hai jaise yauvana avasthAviNe asaM pamiyoMkA mana viSaya-bAsanAvirSa bhrame, ara yaha magha nAjake kheta choDa vRthA parvatake. 42 Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 330 padma-purANa viSa barase hai jaise koI dravyavAna pAtradAna ra karuNAdAna taja vezyAdika kumArgaviSa dhana khove, he lakSmaNa, yA varSARtuviSa ativegam nadI bahe hai para dharatI kIcasU bhara rahI hai ara pracaMDa pavana bAje hai bhUmiviSa haritakAya phaila rahI haiM ara jItra vizeSatAse haiM yA samayaviSa vivekinikA vihAra nAhIM / aise vacana zrIrAmacandra ke sunakara sumitrAkA nandana lakSmaNa bolA he nAtha, jo Apa AjJA karoge so hI maiM kruuNgaa| aisI sundara kathA karate doU vIra mahAvIra sundara sthAnakavi sukha se varSAkAla pUrNa karate bhae / kaisA hai varSAkAla ? jAsamaya sUrya nAhI dIkhe hai / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai kAnaviSai nivAsa varNana karanevAlA biyAlIsanAM parga pUrNa bhayA // 42 // ----000-- athAnantara varSARtu vyatIta bhaI zaradaRtukA Agamana bhayo mAnoM yaha zaradaRtu candramAkI kiraNa rUpa bAMNanikari varSArUpa bairIko jIta pRthivIviSai apanA pratApa vistAratI bhaI * dizArUpa je strI so phUla rahe haiM phUla jinake aise vRkSanikI sugandhavAkara sugandhita bhaI hai ara varSA samayavi kArI ghaTAnikara jo AkAza zyAma hutA so aba caMdrakAMtikara ujjvala zobhatA bhayA mAnoM kSIrasAgara ke jala kari dhoyA hai ara bijalIrUpa svarNa sAMkala yukta varSAkAlarUpI gaja pRthivIrUpa lakSmIko snAna karAya kahAM jAtA rahA ra zarada ke yogate kavala phUle tinapara amara guMjAra karate bhae, haMsa krIDA karate bhae ara nadinike jala nirmata hoya gae doU kinAre mahA sundara bhAsate bhae mAnoM zaradakAla rUpa nAyakako pAya saritArUpa kAminI kAMtiko prApta bhaI haiM arabana varSA ra pavanakara chUTe kaise zobhate bhae mAno nidrAkari rahita jAgrata dazAko prApta bhae haiN| sarovara niviSai sarojanipara bhramara guMjAra kare haiM ara banaviSai vRkSaniviSai pakSI nAda kareM haiM so mAno parampara vArtA hI kareM haiM aura rajanIrUpa nAyikA nAnAprakAra ke puSpanikI sugaMdha tAkara sugandhita nirmala AkAzarUpa vastra pahare caMdramArUpa tilaka thareM mAnoM zaradakAlarUpa nAyaka pai jAya hai / ra komIjananiko kAma upAjavatI ketakIke puSpanikI rajakara sugandha pavana cale haiM yA bhAMti zaradaRtu pravaratI so lakSmaNa baDe bhAIkI zrAjJA mAMga siMhamamAna mahA parAkramI vana dekhane ko akelA nikalA so Age gae eka sugandhapavana AI taba lakSmaNa vicArate bhae yaha sugandha kAkI hai aisI adbhuta mugandha vRkSanikI na hoya athavA mere zarIra kI hU aisI sugaMdha nAhIM yaha sItAjIke aMgakI sugaMdha hoya tathA rAmajIke aMgakI sugaMdha hoya tathA koU deva AyA hoya aisA sandeha lada ko upajA so yaha kathA rAjA zreNika suna gautama svAmI se pUchatA bhayA - he prabho ! jo sugandhakara vAsudevako Azcarya upajA so vaha sugaMdha kAhe kI ? taba gautama gaNadhara kahate bhae - keMdra haiM gautama 1 saMdeharUpa timira dUra karaneko sUrya haiN| sarvalokakI ceSTA ko jAne hai pAparUpa rajaka uDAvaneko pavana haiM / gautama kahe haiM - he zreNika ! dvitIya tIrthakara zrI ajitanAtha tinake samozaraNa meM meghavAhana vidyAdhara rAvaNa kA baDA, zarale AyA tAhi rAca T -- Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ setAlIsA parva sanike indra mahAbhImane trikUTAcala parvatake samIpa rAkSamIpa tahA laMkA nAmA nagarI so kRpAkara daI bhara yaha rahasyakI bAta kahI-he vidyAdhara sunahu, bharata kSetrake dakSiNa dizAkI tarapha lavaNa samudrake uttara kI ora pRthivIke udara viSa eka alaMkArodaya nAmA nagara hai so amRta sthAnaka hai aura nAnAprakAra ratnanikI kiraNanikari maMDita hai / devaniko bhI Azcarya upajAce to mamuSyanikI kahA bAta, bhUmigocariniko to agamya hI hai ara vidyAdharako bhI ativiSama hai citavanameM na Ave sarva guNanikari pUrNa hai| jahAM maNinike maMdira haiM. paracakrate agocara hai so kadAcita tumako athavA tere santAnake rAjAniko laMkAmeM paracakrakA bhaya upaje to alaMkArodayapurameM nirbhaya bhae tiSThiyo yAhi pAtAlalaMkA kahe haiM aisA kahakara mahAbhIma buddhimAna rAkSasanike indrane anugrahakara rAvaNake bar3eniko laMkA ara pAtAlalaMkA daI ara rAkSasa dvIpa diyA so yahAM inake vaMzameM aneka rAjA bhe| bar3e 2 vivekI vratadhArI bhae so rAvaNake bar3e vidyAdhara kulameM upaje haiM deva nAhIM, vidyAdhara para devanameM bheda hai jaise tilaka ara parvata, kardama bhara candana, pASANa ara ratnanimeM vaDA bheda, devanikI zakti baDI, kAMti baDI para vidyAdhara to manuSya haiM kSatrI vaizya zadra yaha tIna kula haiM / garbhavAsake kheda bhugate haiM vidyA sAdhanakara AkAza meM vighare haiM so aDhAI dvIpa paryaMta gamana kare haiM ara deva garbhavAsase upaje nAhI, mahAsundara sarUpa pavitra dhAtu upadhAtukara rahita khanikI palaka lage nahIM, sadA jAgrata jarAroga rahita navayau. vana tejasvI udAra saubhAgyavaMta mahAsukhI svabhAvahIte vidyAvaMta avadhinetra, cAheM jaisA rUpa kareM, svecchAcArI deva vidyAdharanikA kaha sambandha ? he zreNika ! ye laMkAke vidyAdhara rAkSasa dvIpaviNe baseM, tAtai rAkSasa kahAe / ye manuSya kSatrIvaMza vidyAdhara haiM deva hU nAhI, rAkSasa hU~ nAhIM, inake vaMzaviSa laMkAviNe ajitanAthake samayate lekara munisuvratanAthake samaya paryaMta aneka sahasra rAjA prazaMsA karane yogya bhe| kaI siddha bhae, kaI sarvAthasiddhi gae, kaI svargaviNai deva bhae, kaI eka pApI naraka gae, aba tA baMzameM tIna khaMDakA atipati jI rAvaNa so rAjya karai hai tAkI bahina candranakhA rUpakari anUpama so mahA parAkramavaMta kharadUSaNane paraNI, vaha caudaha ijAra rAjAnikA ziromaNi rAvaNakI senAmeM mukhya so digpAla samAna alaMkArapura jo pAtAlalaMkA vahAM thAne rahe hai. tAke saMyUka ara sunda ye do putra rAvaNake bhAnaje pRthivImeM atimAnya bhae / so gautamasvAmI kahe haiM-he zreNika ! mAtA pitAne saMbUkako bahuna mane kiyA tathApi kAlakA prerA sUryahAsa khaDagake sAdhiveke artha mahAbhayAnaka vanameM praveza karatA bhayA, zAstrokta prAcArako AcaratA saMtA sUryahAsa khar3agake sAdhiveko udyamI bhayA / eka hI annakA zrAharI, brahmacArI jitendriya vidyA sAdhiveko bAMsake bIDe meM yaha kahakara baiThA, ki jaba merA pUrNa sAdhana hoyagA, taba hI maiM bAhira pAUMgA, tA pahilI koI bIr3emeM AvegA para merI dRSTi par3egA to tAhi maiM maarmaa| aisA kaha kara ekAMta baiThA, so kahA~ baiThA-daMDaka vanameM krocaravA nadIke uttara tIra bAMsake brIDemeM baiThA, vArahavarSa sAdhana kiyA, khaDga prakaTa bhayA / so sAtadinameM yaha na leya to khar3aga parake hAtha jAya ara yaha mArA jAya, so candranakhA nirantara putrake nikaTa bhojana leya prAvatI so Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa khaDaga dekha prasanna bhaI ara patimU jAya kahI ki saMyukako sUryahAsa khaGga siddha bhayA aba merA putra merukI tIna pradakSiNAkara AvegA, so yaha to aise manoratha kare tA vanameM bhramatA lakSmaNa paayaa| hAroM devanikari rakSAyogya khaDga svabhAva sugandha adbhuta ratna so gautama kahe haiM-he zreNika ! vaha devopunIta khaDga mahAsugaMdha divya gaMdhAdikakara lipta kalpavRkSanike puSpanikI mAlA tinakari yukta so sUryahAsa khaDagakI sugaMdha lakSmaNa ko zrAI, lakSmaNa Azcaryako prApta bhayA aura kArya taja sIdhA zIghra hI bAMsakI ora AyA, siMha samAna nirbhaya dekhatA bhyaa| vRkSanikari AcchAdita mahAviSama sthala jahAM belanike samUha aneka jAla Uce pASANa tahAM madhyameM samabhUmi sundara kSetra zrIvicitrarathamunikA nirvANa kSetra suvarNake kamalanikari pUrita tAke madhya eka bAMsanikA bIDA tAke Upara khaDga Aya rahA hai so tAkI kiraNake samUhakari bAMsanikA bIDA prakAzarUpa hoya rahA hai / so lakSmaNane Azcaryako pAya nizaMka hoya khar3aga liyA ara tAkI tIkSNatA jAnaneke artha bAMsake bIDApara vAhiyA (calAyA) so saMbUka sahita cAMsakA bIDA kaTa gayA para khar3agake rakSaka sahasroM deva lakSmaNake hAthameM khaDga lAyA jAna kahate bhae--tuma hamAre svAmI ho aisA kaha namaskAra kara pUjate bhae / ___athAnantara lakSmaNako bahuna bera lagI jAna rAmacandra sItA kahate bhae, lakSmaNa kahAM gayA? he bhada ! jaTAyU tU uDakara dekha lakSmaNa Ave hai| tava sItA bolI he nAtha, lakSmaNa AyA kesarakara. caracA hai aMga jAkA nAnA prakArakI mAlA para sundara vastra pahire para eka khaDga adbhuta liye Ave hai so khar3aga sU aisA sohe hai jaisA kesarI siMha parvata zobhe taba rAmane Azcaryako prApta bhayA hai mana jinakA ati harSita hoya lakSmaNako uThakara ura se lagAya liyA, sakala vRttAMta pUchA / taba lakSmaNa sarva bAta kahI, Apa bhAI sahita sakhase birAje nAnA prakArakI kathA kareM ara saMbUkakI mAtA candranakhA.pratidina ekahI annakA bhojana lAvatI hutI so Age Aya kara dekhe to bAMsakA bIDA kaTA paDA hai, taba vicAratI bhaI jo mere putrane bhalA na kiyA. jahAM itane dina rahA ara vidyAsiddhi bhaI tAhI bIDe ko kATA so yogya nAhIM aba aTavI choDa kahAM gayA ita uta dekhe to asta hotA jo sUrya tAke maMDala samAna kuNDalasahita zira paDA hai, dekhakara tAhi mULa Aya gaI mo mUrkhA yAkA parama upakAra kiyA nAtara putrake maraNa kari yaha kahAM jIve, bahuri ketakI berameM yAhi ceta bhayA tava hAhAkAra kara utthii| putrakA kaTA mastaka dekha zoka kara ati vilApa kiyA, netra AMsuni sU bhara gae, akelI vanameM kuracIkI nyAI pukAratI bhaI-hA putra ! bAraha varSa ara cAra dina yahAM vyatIta bhae taise tIna dina aura ha kyo na nikasa gae / tohi maraNa kahAM te AyA ? hAya pApI kAla terA maiM kahA bigADA jo netranikI nidhi putra merA tatkAla vinAzA, maiM pApinI parabhavameM kAhukA bAlaka hanA so merA hatAgayA, he putra ! ArtikA meTanahArA eka vacana to mukham kaha, he vatma ! zrA apanA manohara rUpa mohi dikhA, aisI mAyArUpa amaMgala krIDA karanA tohi ucita naahiiN| aba taka te mAtAkI AjJA kabaha na lopI aba niHkAraNa yaha vinayalopa kArya karanA tohi yogya nAhI ityAdika Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tetAlIsa paNa 633 vikalpakara vicAratI bhaI niHsaMdeha merA putra paralokako prApta bhayA, vicArA kucha aura hI hutA ara bhayA kucha aura hI, yaha bAta vicAra meM na hutI so bhaI / he putra ! jo tU jIvatA ra sUryAsa khaDga siddha hotA to jaise candrahAsake dhAraka rAvaNa ke sanmukha koU na zrAya sake hai taise tere sanmukha koUna Aya sakatA mAnoM caMdrahAsa mere bhAI ke hAthameM sthAnaka kiyA so apanA virodhI sUryahAsa tAhi tere hAthameMna dekha sakA, bhayAnaka vanameM akelA nirdoSa niyamakA dhArI tAhi mArane ko jAke hAtha cale, so aisA pApI khoTA bairI kauna hai ? jA duSTane tohi hatyA aba vaha kahAM jIvatA jAgatA jAyagA, yA bhAMti vilApa karatI putrakA mastaka goda meM leya cUmatI maI. mUMgAsamAna Arakta haiM netra jAke bahuri zoka taja krodharUpa hoya zatruke mArane ko doDI, so calI calI tahAM AI jahA doU bhAI trirAje hune, doU mahArUpavAna mananohibe ke kAraNa tinako dekha yAkA prabala krodha jAtA rahA, tatkAla rAga upajA / manaviSai citavatI bhaI, ina doUni meM jo mohi icche tAhi maiM sevU, yaha vicAra tatkAla kAmAtura bhaI, jaise kamlanike vanameM haMsinI mohita hoya ra mahA hRdameM bhaiMsa anurAginI ho ara hare dhAna ke khetaviSai hariNI abhilASiNI hoya taise inameM yaha Asakta bhaI, so eka punnAgavRkSake nIce baiThI rudana kare zratidIna zabda ucAre vanakI rajakara dhUsarA hoya rahA hai aMga jAkA, tAhi dekhakara rAmakI ramaNI sItA ati dayAlu citta uThakara tAke samIpa Aya kahatI bhaI - tU zoka matakara hAtha pakaDa tAhi zubha baccana kaha dhIrya badhAya rAmake nikaTa lAI, taba rAma tAhi kahate bhae - tU kauna hai ? yaha duSTa jIvanikA bharA vana tAviSai akelI kyoM vicare hai ? taba vaha kamala sarIkhe haiM netra jAke para amara kI guMjAra samAna haiM vacana jAke so kahatI bhaI -- he puruSottama, merI mAtA to maraNako prApta bhaI, so moko gabhya nAhIM maiM bAlaka hutI, bahuri tAke zokakara pitA bhI paraloka gayA / so maiM pUrvale pAvate kuTumba rahita daMDaka vanameM AI, mere maraNakI abhilASA so yA bhayAnaka vanameM kAhU dRSTa jIvane na bhakhI, bahuta dinabIte yA vanaviSai bhaTaka rahI hUM, Aja mere koI pApakarmakA nAza bhayA so ApakA darzana bhayA / aba mere prANa na chUTeM, tA pahile mohi kRpAkara icchahu, jo kanyA kulavaMtI zIlavaMtI hoMya tAhi kauna na icche, saba hI iccheM, yaha yAke lajjArahita vacana sunakara doU bhAI narotama paraspara avalokana kara maunase tiSThe / kaise haiM doU bhAI, sarva zAstranike arthakA jo jJAna soI bhayA jala tAkari dhoyA hai mana jinakA kRtya kRtyake vivekaviSai pravINa, taba vaha inakA cita niSkAma jAna nizvAsa nAkha kahatI bhaI, : maiM jAvU ? taba rAma lakSmaNa bole jo terI icchA hoya so kara, taba vaha calI gaI / tAke gae pIche rAma lakSmaNa sItA Azcaryako prApta bhae ara yaha krodhAyamAna hoya zIghra pati ke samIpa gaI ara lakSmaNa manameM vicAratA bhayA jo yaha kauna kI putrI kauna dezameM upajI samUhase bichurI mRgI samAna yahAM kahAM AI / he zreNika, yaha kArya kartavya yaha na kartavya yAkA paripAka zubha vA azubha aisA vicAra avivekIna jaaneN| ajJAnarUpa timirakari AcchAdita hai buddhi jinakI ara pravINa buddhi mahAvivekI avivekate. 1 Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 334 padma purANa rahita haiM so yA lAkameM jJAnarUpa sUryake prakAzakara yogya ayogyako jAna ayogyake tyAgI hoya yogya kriyA meM pravRtte haiM / / / - iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSa zaMyUkakA badha varNana karanevAlA tetAlIsavAM parva pUrNa bhayA / / 43 // athAnantara jaise hRdakA taTa phUTa jAya ara jalakA pravAha vistArako prApta hoya taise kharadUSaNakI strIkA rAma lakSmaNase rAga upajA hutA so unakI avAMchAte vidhvaMsa bhayA / tapa zokakA pravAha prakaTa bhayA, ativyAkula hoya nAnAprakAra vilApa karatI bhaI, aratirUpa agnikara taptAyamAna hai aMga jAkA, jaise bachaDe vinA gAya vilApa kare, taise zoka karatI bhaI jhare haiM netranike AMsU jAke so vilApa karatI pati dekhI, naSTa bhayA hai dhIyaM jAkA bhara dhUrakara dhamarA hai aMga jAkA, vikhara rahe haiM kezanike samUha jAke para zithila hoya rahI hai kaTimekhalA jAkI ara nakhanikari vidAre gaye haiM vakSasthala kuca ara jaMghA jAkI so rudhirase bhArata haiM para AvaraNa hita lAvaNyatA rahita ara phaTa gaI hai colI jAkI jese mAte hAthIne kamalanIko dalamalI hoya taitI yAhi dekha pati dhIrya bandhAya pUchatA bhayA-he kAMte ! kauna duSTane tohi aisI avasthAko prApta karI so kaho vaha kauna hai jAhi Aja AThavA caMdramA hai athavA maraNa tAke nikaTa AyA hai| vaha mUDha pahADake zikharapara caDha sove hai, sUryase krIDAkara aMdhakUpameM paDe hai| daiva tAsa rUmA hai, merI krodharUpa agnimeM pataMgakI nAI paDegA / dhikkAra tA pApI avivekIko vaha pazupamAna apavitra anItiyukta yaha loka paraloka bhraTa, jAne tohi dukhAI, tU vaDavAnalakI zikhA samAna hai / rudana mata kara aura strini sArakhI tU nAhIM / baDe baMzakI putrI baDe ghara paraNI AI hai / abahI tA durAcArIko hasta talate haNa paralokako prApta karUMgA jaise siMha unmattahAthIko haNe yA bhAMti jaba patine kahI tava caMdranakhA mahA kaSTa thakI rudana taja gada gada vAsI sakahatI bhaI, alakanikara AcchAdita haiM kapola jAke, he nAtha ! maiM putrake dekhaneko vanaviSa nitya jAtI hutI so Aja putra kA mastaka kaTA bhUmimeM paDA dekhA para rudhirakI dhArAkara bAMsoMkA bIDA prArakta dekhA kAhU pApIne mere putrako mAra khaDaga ratna liyA / kaisA hai khaDaga devanikara sevane yogya, so maiM aneka dukhanikA bhAjana bhAgyarahita putrakA mastaka goda meM leya vilApa karatI bhaI so jA pApIne saMbUkako mArA hutA tAne mose anIti vicArI, bhujAnikari pakaDI, kahI mohi chaDa so pApI nIcakulI chADe nAhI nakhanikari dAMtanikaravidArI nirjana vanaviSai maiM akelI vaha balavAna puruSa ; maiM abalA tathApi pUrva puNyase zIla vacAya mahAkaSTate maiM yahAM AI sarva vidyAdharanikA svAmI tInakhaNDakA adhipati tInalokavirSa prasiddha rAvaNa kAhase na jItA jAya so merA bhAI ara tuma kharadUSaNa nAmA mahArAjA daityajAtike je vidyAdhara tinake adhipati mere bharata ra tathApi maiM daivayogale yA avasthAko prApta bhaI / aise candranakhAke vacana suna mahA krodhakara tatkAla jahAM putrakA zarIra mRtaka paDA hutA tahAM gayA so bhUvA dekhakara ati Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauvAlIsagAM parNa kheda khinna bhayA pUrva avasthAviSe putra pUrNamAsI ke candramA samAna hutA so mahA bhayAnaka bhAsatA bhayA / kharapaNane apane ghara Aya apane kuTambase mantra kiyA taba kaieka maMtrI karkazacitta hute ve kahate bhaye-he deva ! jAne khaDaga ratna liyA ara putra hatA tAhi jo DhIlA choDoge to na jAniye kahA karai, so tAkA zIghra yatna karahu para kaieka vivekI kahate bhae-he nAtha ! yaha laghu. kArya nAhI sarva sAmanta ekatra karahu ara rAvaNa ha patra paThAvahu jinake hAtha sUryahAsa khaDaga AyA te sAmAnya puruSa nAhI tAte sarva sAmaMta ekatrakara jo vicAra karanA hoya so karahu, zIghratA na karo, taba rAvasake nikaTa to tatkAla dUta paThAyA, zIghragAmI ara taruNa so tatkAla rAvaNa gayA rAvaNakA uttara pIchA Ave tAke pahile kharadUSaNa apane putrake maraNakara mahA dveSakA bharA sAmantaniskahatA bhayA, ve raMka vidyAbala rahita bhUmigocarI hamArI vidyAdharanikI senArUpa samudrake tiraneko samathaM naahiiN| dhikkAra hamAre sUrapaneko jo aura kA sahArA cAheM haiM hamArI bhujA haiM vahI sahAI haiM ara dUjA kauna ? aisA kahakara mahA abhimAnako thare zIghra hI mandira mU nikasA AkAza mArga gamana kiyA tejarUpa hai mukha jAkA so tAhi sarvathA yaddhako sanmukha jAna codai hajAra rAjA saMga cAle, so daNDaka vanameM Ae tinakI senAke bAditrAMnake zabda samudrake zabda samAna sItA sanakara bhayako prApta bhaI / he nAtha ! kahA hai, kahA hai, aise zabda kaha patike bhaMga sU lagI jaise vela kalpavRkSa saMlage taba Apa kahate bhae-he priye ! bhaya matakara, yAhi dhIrya baMdhAya vicArate bhae-yaha durdhara zabda siMhakA hai aka samudra kA hai aka duSTa pakSinikA hai aka AkAza pUragayA hai ? taba sItAs kahate bhaye he priye, duSTapakSI haiM je manuSya ara pazuniko lejAya haiM dhanuSa TaMkArate inai bhagAU hUM itanehImeM zatrakI senA nikaTa AI nAnA prakArake zrAyupanikara yukta subhaTa dRSTi pare, jaise pavana ke prere meSaghaTAnike samUha vicareM tese vidyAdhara vicarate bhae / taba zrIrAma vicArI ye nandIzvara dvIpako bhagavAna kI pUjAke atha deva jAya haiM / athavA pAsanike bIDemeM kAhU manuSyako hatakara lakSmaNa khaDagala lAyA ara vaha kanyA bana AI hutI so kuzIla strI hutI tAne ye apane kuTubake sAmaMta prere haiN| tAteM aba parasenA samIpa Ae nizcita rahanA ucita nAhI, dhanuSakI ora dRSTi dharI para vaktara pahiranekI taiyArI karI taba lakSaNa hAtha joDa sira navAya vinatI karatA bhayA-he dera, mohi tiSThate Apako etA parizrama karanA ucita naahiiN| Apa rAjaputrIkI rakSA karahu maiM zatrunike sanmukha jAU huuN| so jo kadAcit bhIDa paDegI to maiM siMhanAda karUMgA, taba Apa merI sahAya kariyo / aisA kahi kara baktara pahara zastrathAra lakSmaNa zatrunike saMmukha yuddhako calA so ve vidya para ladANako uttama prAkArakA thAranahArA bIrAthivIra zreSTha puruSa dekha jaise meva parvatako veDhe taise baDhate bhae / zakti muragara sAmAnya cakra barachI vANa ityAdi zastranikI varSA karate bhae so akelA lakSmaNa sarva vidyAdharanike calAe vANa apane zastranikari nivAratA bhayA ara Apa vidyAdharanikI ora AkAzameM vajradaMDa vANa calAyatA bhayA / yaha kathA gautamasvAmI rAjA zreNi mUkahe haiM-he rAjana. akelA lakSmaNa vidyAtharanikI senAko bANanikari aisA rokatA bhayA jaise saMghamI sAdhu AtmajJAnakara Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patra purANa viSayavAsanAko rokeM, lacANaka zastra nikari vidyAdharanike sira ratna neke AbharaNakara maMDita kuMDalanikari zobhita AkAzase dharatIpara pareM, mAnoM ambararUpa sarovara ke kamala hI haiM, yodhAni sahita parvata samAna hAthI paDe ra ava sahita sAmaMta paDe bhayAnaka zabda karate hoMTha Dasate UrdhvagAmI bANanikara vAsudeva vAhana sahita yodhAniko pIDatA bhayA / athAnantara tAhIsamaya puMSpakAmAnaviSe baiThA rAvaNa yAyA sambUkake mAraNahAre puruSani para upajA hai mahAkrodha jAko so mArgameM rAmake samIpa sItA mahA satIko tiSThatI dekhakara mahAmohako prApta bhayA / kaisI hai sItA jahi lakhi ratikA rUpa bhI yA samAna na bhAse mAno sAkSAt lakSmI hI hai, candramA samAna sundara vadana, nikanyAMke phUla samAna adhara, kesarIkI kaTi samAna kaTi, lahalahAta karate caMcala kamalapatra samAna locana aura mahA gajarAja ke kumbhasthalake zikhara samAna kuca navayauvana sarva guNani kara pUrNa kAMti ke samUha se saMyukta hai zarIra jAkA mAno kAmake dhanuSakI piNaca hI hai ara netra jAke kAmake vANahI haiM mAno nAmakarmarUpa caterene apanI capalatA nivArane ke nimitta sthiratA kara sukha sU jaisI cAhiye taisI banAI hai / jAhi lakhe rAvaNa kI buddhi haragaI / mahArUpake atizayako dhare jo sItA tArka avalokanase saMmbUka mArave vArepara jo krodha hunA so jAtA rahA para sItA para rAga bhAva upajA / cittakI vicitragati haiM- mana meM citavatA bhayA yA binA merA jItavya kahA ara jo vibhUti mere ghara meM hai tAkari kahA ? yaha adbhuta anu ma mahAsundara navayauvana, mohi kharadUSaNa kI senA meM AyA koI 1 1 jAne ta pahile yA harakara ghara le jAUM, merI kIrti candramA samAna nirmala sakala lokameM vistara rahI hai so chipa kara lejAne meM malinana hoya / he zreNika arthI doSako na gine tAte gopya lejAikA yatna kiyA / yA lokameM lobha samAna aura anartha nAhIM ara lobha meM parastrIke lobha samAna mahA artha nAhIM / rAvaNane avalokanI vidyAse vRttAnta pUchA so vAke kahese inakA nAma kula saba jAne, lakSmaNa aneka nisU laDanahArA eka yuddha meM gayA aura yaha rAma hai / yaha yA strI sItA hai ara jaba lakSmaNa gayA taba rAmasU aisA kaha gayA-- jo mopai bhIDa paDegI taba maiM siMhanAda karUMgA taba tuma merI sahAya kariyo so vaha siMhanAda maiM karU taba yaha rAma dhanuSavANa leya bhAI pai jAvege ara maiM sItA le jAUMgA jaise pakSI mAMsakI DalIko lejAya ara kharadUSaNakA putra to inana mArAhI hunA ara tAkI strIkA apamAna kiyA so vaha zakti Adi zastranikara doU bhAiniko mArahInA jaise mahA prabala nadIkA pravAha doU DhAhe gaDe, nadIke pravAhakI zakti chipI nAhIM hai taise kharadUSaNa kI zakti kAhute chipI nAhIM, saba koU jAne hai aisA vicAra kara mUDhamati kAmakara pIDita rAvaNa maraNake artha sItAke ha.NakA upAya karatA bhayA / jaise durbuddhi bAlaka viSake lenekA upAya kareM // I 336 athAnantara lakSmaNa ara kaTa kamahita kharadUSaNa doUmeM mahAyuddha hoga rahA hai zastranikA prahAra hoya rahA hai, ara idhara rAvaNane kapaTakara siMhanAda kiyA, tAmeM bAraMbAra rAma rAma yaha zabda kiyA, taba rAmane jAnA ki yaha siMhanAda lakSmaNa kiyA sunakara vyAkula citta bhae / Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cavAlIsacI pava jAnI bhAI pai bhIDa paDI, taba rAmane jAnakI ko kahA-he priye ! bhaya mata kare kSaNaeka tiSTha, aise kaha nirmala puSpaniviSa chipAI ara jaTAyUko kahA-he mitra, strI abalAjAti hai yAkI rakSA kariyo , tuma hamAre mitra ho, sahadharmI ho, aisA kahakara Apa dhanuSabANa leya cAle, so apazakuna bhae / so na gine mahA satIko akelI vanaviSa choDa zIghra hI bhAI pai gae / mahAraNameM bhAIke Age jAya ThADhe rahe, tA samaya rAvaNa sItAke uThAyavezo AyA / jaisA mAtA hAthI kamalinIko lene prAve, kAmarUpa dAhakara prajvalita hai mana jAkA, bhUla gaI hai samasta dharmakI buddhi AkI sItAko uThAya puSpaka vimAnameM tharane lagA, taba jaTAyu pakSI svAbhIkI strIko haratI dekha krodharUpa agnikara prajvalita bhayA / uThakara ativegate rAbaNapara paDA, tIkSaNa nakhanikI aNI ara cUcase rAvaNakA urasthala rudhira saMyukta kiyA ara apanI kaThora pAkhanikari rAvaNake vastra phADe, rAvaNakA sarva zarIra khedakhinna kiyA, taba rAvaNane jAnI yaha sItAko chuDAvegA / jhajhaTa karegA isanemeM yAkA dhanI Ana pahU~cegA, so yAhi manohara vastukA avarodhaka jAna mahAkoSakara hAthakI capaiTa se mArA so ati kaThora hAthakI pAtase pakSI vihvala hoya pukAratA saMtA pRthivI meM paDA mUrkhAko prApta bhayA taba rAvaNa janakasutAko puSpaka vimAna meM thara apane sthAna le claa| zreNika! yadyapi rAvaNa jAne hai yaha kArya yogya nAhIM / tathApi kAmake vazIbhUta huA sarva vicAra bhUla gyaa| sItA mahAsanI Apako parapuruSa kara harI jAna rAmake anurAga se bhIja rahA hai citta jAkA mahA zokavantI hoya arati rUpa vilApa karatI bhaI, taba rAraNa yAhi nija bharatAra virSe anurakta jAna rudana karatI dekha kachU eka udAsa ho vicAratA bhayA jo yaha nirantara rove hai ara virahakara vyAkula hai| pAne bharatArake guNa gAve hai, anya puruSake saMyoga kA abhilASa nAhI. so strI avadhya hai tAte maiM mAra na sakUara koU merI AjJA ulaMghe to tAhi mArUara maiM sAMdhunike nikaTa brata liyA hutA jo parastrI mohi na icche tAhi maiM na seU so mohi vrata dRDha rAkhanA, yAhi koU upAyakara prasanna karU upAya kiye prasanna hoyagI.jaise krodhavanta rAjA zIghrahI prasannana kiyA jAya taise haTavantI strI bhI vaza na karI jAya, jo kachu vastu hai so yatnase siddha hoya hai manavAMchita vidyA, paralokakI kriyA ara manabhAvanI strI ye yatnase siddha hoMya, yaha vicArakara sItAke prasanna honako rAvaNa samaya herai, kaisA hai rAvaNa maraNa AyA hai nikaTa jAke / athAnantara zrIrAmane bANa rUpa jalakI thArA kara pUrNa jo raNamaMDala tAmaiM praveza kiyA so lakSmaNa dekha kara kahatA bhayA-hAya ! hAya, ete dUra Apa kyoM Aye-he deva, jAnakIko akelI vanameM mela Ae / yaha vana aneka vigrahakA bharA hai taba rAmane kahI maiM terA siMhanAda suna zIghra aayaa| taba lakSmaNa kahI Apa bhalI na karI, aba zIghra jahAM jAnakI hai vahAM jAvo, taba rAmane jAnI-vIra to mahAthIra hai yAhi zatrukA bhaya nAhIM, taba yAko kahI tU parama utsAha rUpa hai balavAna vairIko jIta, aisA kahakara Apa sItAkI upajI hai zaMkA jinako so caMcala citta hoya jAnakIkI tarapha cAle, kSaNamAtrameM Aya dekheM to Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 335 pA pugaNa jAnakI nAhI, taba prathama to vicArI kadAcit surati bhaMga bhayA hUM bahuri nirdhAraNa dekheM to sItA nAhI, taba Apa hAya sItA ! emA kaha mUrchA khAya tharatI para par3e / so dharatI rAmake vilApase kaisI sohatI bhaI, jaise bharatArake milApase bhAryA sohai / bahuri saceta hoya vRkSanikI ora dRSTi dhara premake bhare atyaMta Akula hoya kahate bhae-he devI tU kahAM gaI, kyoM na bolo ho, bahuta hAsya kara kahA vRkSanike Azraya baiThI hoya to zIghra hI zrAvo, kopakara kahA ? maiM to zIghra hI tihAre nikaTa ayaa| he prANavallabhe, yaha tihArA kopa hameM dukhakA kAraNa hai yA bhAMti vilApa karate phire haiN| so eka nIcI bhUmimeM jaTAyuko kaMThagataprANa dekhA taba Apa pakSIko dekha atyaMta khedakhinna hoya yAke samIpa baiThe, namokAra maMtra diyA ara darzana jJAna cAritra tapa ye cAra ArAthanA sunAI, arihanta siddha kelIpraNIta tharmakA zaraNa livAyA pakSI zrAvakake vratakA dharaNahArA zrIrAmake anugrahakara samAdhi maraNa kara svargameM deva bhayA, paraMparAya mokSa jAyagA, pakSIke maraNake pIche Apa yadyapi jJAnarUpa haiM, tathApi cAritra mohake vaza hoya mahAzokavanta akele vanameM priyAke viyogake dAhakara mULa khAya par3e bahuri saceta hoya mahA vyAkula mahAsatI sItAko DhUMDhate phireM, nira za bhae dIna vacana kahaiM jaise bhUtake Aveza kara yukta puruSa vRthA AlApa kre| chidra pAya mahAbhIma vanameM kAhU pArIne jAnakI harI, so bahuta viparIta karI, mAhi mArA, aba jo koI mohi priyA milAve ara merA zoka hare tA samAna merA parama bAMdhara naahiiN| ho vanake vRkSa ho, tuma janakasutA dekhI? caMpAke puSpa samAna raMga kamaladala locana sukumAra caraNa nirmala svabhAva uttama cAla, cittakI utsava karaNahArI kamala ke makaraMda samAna sugandha mukhakA svAMsa strinike madhya zreSTha tumane pUrva dekhI hoya to kaho, yA bhAMti vanake vRkSanisU pUche haiM so ve eke drI vRta kahA uttara deveM / taba rAma sItAke guNanikara harA hai mana jinakA, bahuri mULa khAya dharatopara paDe bahure saceta hoya mahAkrodhAyamAna vajrAvarta dhanupa hAthameM liyA, phigaca cahAI TaMkora kiyA, sA dazoM dizA zabdAyamAna bhaI, siMhaniko bhayakA upajAvanahArA narasiMhane dhanuSakA nAda kiyA / so siMha bhAga gaye ara gajanika mada utara gaye / tara dhanuSa utAra atyaMta vivAdako prApta hoya baiThakara apanI bhUla kA soca karate bhae, hAya, hAya, maiM miyA siMhanAdake zrANakA vizvAsa mAna vRthA jAya priyA khoI, jaise mRha jIva kuzrutakA zravaNa suna vizvAsa mAna avivekI hAya zubha gatiko khove, so mRhake khoyabekA Azcarya nAhI paraMtu maiM dharmabudvi vItarAgake mAmakA zradvAnI asamajha hoya asurakI mAyAmeM mohita huA, yaha Azcarya kI bAta hai jaise yA bhava vanameM atyaMta durlabha manuSyakI deha mahApuNya karmavara pAI, tAhi vRthA khoye tI bahuri kaba pAve para trailokyameM durlabha mahAratna tAhi samudrameM DAre, bahuri kahAM pAve ? tai banatArUpa amRta mere hAthama gyaa| bahuri kauna upAyakara pAiye yA nirjana vanameM kaunako doSa duu| maiM tAhi tanakara bhAi pai gyaa| so kadAcita kopakara AryA bhaI hop| yA araNya banA manu ya nAhIM kaunako jAya pUche, jo hamako strIkI vArtA khe| aisA koI yA lokameM dayAvAna zreSTha puruSa hai jo mohi sItA dikhAve, Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 338 paiMtAlIsa pa vaha mahAsatI zIlavaMtI sarva pAparahita mere hRdaya ko ballabha merA mana rUpa maMdira tAke viraharUpa agnise jar3e hai so tAkI vArtArUpa jalake dAnakara kauna bujhAve ? aisA kahakara parama udAsa, dharatI kI zrora hai dRSTi jinakI bAraMbAra kachu eka vicArakara nizcala hoya tiSThe / eka cakavIkA zabda nikaTa hI sunA so sunakara tAkI ora nirakhA bahuri vicArI yA girikA taTa mahA sugandha ho rahA hai so yAhI ora gaI hoya athavA yaha kamalanikA vana hai yahAM kautUhalake artha gaI ho Age yAne yaha vana dekhA hutA so sthAnaka manohara hai nAnA prakAra puSpanikara pUrNa hai kadAcit kSaNamAtra gaI hoya so yaha vicAra Apa vahAM gaye / bahAM hUM sItAko na dekhA arat dekhI taba bArI - vaha pavitratA mere binA akelI kahAM jAya ? bahuri vyAkulatAko prApta hoya jAyakara parva pUcho bhae he girirAja, tU aneka dhAtunise bharA hai maiM rAjA dazarathakA putra rAmacandra tohi pUchU' hu~, kamala sArikhe haiM netra jAke so sItA mere manakI pyArI haMsagAminI suMdara stanake bhArama namrIbhUta hai aMga jAkA hiMdUI samAna adhara suMdara nitaMba so tuma kahUM dekhI, vaha kahAM haiM ? taba pahAr3a kahA jabAba deya inake zabda se gUMjA / taba Apa jAnI kaDa yAne zabda kahA, janiye hai yAne na dekhI, vaha mahAsatI kAla prApta bhaI, yaha nadI pracaNDa taraMganikI dharaNahArI atyaMta vegako ghare bahai hai avivekavaMtI tAne merI kAMtAharI, jaise pApakI icchA vidyAko hare athavA koI krUra siMha kSudhAtura bhakha gayA hoya, vaha dharmAtmA sAdhuvarganikI sevakra siMhAdikake dekhate hI nakhAdike sparza vinA hI prANa deya / merA bhAI bhayAnaka raNameM saMgrAma meM hai so jIvanekA saMzaya hai yaha saMsAra asAra hai ara sarva jIvarAzi saMzaya rUpa hI hai, aho yaha baDA Azcarya hai jo maiM saMsArakA rUpa jAnU hUM ara dukhate zUnya hoya rahA hUM eka dukha pUrA nahIM para hai dUjA aura hai tAteM jAnie haiM yaha saMsAra dukhakA sAgara hI haiM, jaise khor3e pagako khaMDita karanA para dAhe mAreko bhasma karanA ara Digeko garta meM DaranA, rAmacandrajIne vanameM bhramaNakara mRga siMhAdika aneka jantu dekhe paraMtu sItA na dekhI taba apane Azrama Aya atyaMta dIna vadana dhanuSa utAra pRthivI meM tiSThe / bAraMbAra aneka vikalpa karate kSaNa eka nizcala hoya mukhase pukArate bhae / he zreNika, aise mahA puruSanako bho pUrvopArjita azubhake udaya dukha hoya hai aisA jAna kara zraho bhavyajIva ho, sadA jinavara ke dharma meM buddhi lagAvo, saMsAra te mamatA tajI / je puruSa saMsAra ke vikAra' parAGmukha hoMya ara jinavacanako nahIM atheM ve saMsAra meM zarakharahita pApa rUpa vRkSa kaTuka phala bhogave haiM karmarUpa zatruke AtApase khe khinna haiM / 1 1 iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai sItAkA haraNa jara rAmakA trilApa varNana karanevAlA cAlIsavAM parva parNaM bhayA // 44 // athAnantara lakSmaNake samIpa yuddhoM kharadUSaNakA zatru virAdhita nAmA vidyAdhara apane maMtrI para zUravIrani sahita zastrani kara pUrNa AyA so lakSmaNako akelA yuddha karate dekha mahA narocama jAna apane svArtha kI siddhi inase jAna prasanna bhayA, mahA teja kara dedIpyamAna zobhatA Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa bhayA bAhanate utara goDe dharatI lagAya hAtha joDa zIza navAya ati namrIbhUta hoya parama vinaya mU kahatA bhayA-he nAtha ! maiM ApakA bhakta hUM kachu eka merI natI suno-tuma sArikhenikA saMsarga hama sArikhanike dukhakA kSaya varanahArA hai, vAne AdhI kahI Apa sArI samajha gaye tAke mastakapara hAtha dhara kahate bhae tU Dare mata, hamAre pIche khaDA raha, taba vaha namaskAra kara ati Azcaryako prApta hoya kahatA bhavA-he prabhoM ! yaha kharadUSaNa zatru mahAzaktiko dhare hai yAhi Apa nivAro ara senAke yodhAnikara maiM lagA aisA kaha kharadUSaNake yoddhAni virAdhita laDane lgaa| dauDa kara tinake kaTaka para paDa', apanI senA sahita jhalajhalATa karahaiM Ayudhanike samUha tAke, virAdhita tinakU pragaTa kahatA bhayA- maiM rAjA candrodayakA putra virAdhita ghane dinani meM pitAkA vaira lene AyA hUM / yuddhakA abhilASI aba tuma kahAM jAvo ho, jo yuddha meM pravINa ho to khaDe raho, maiM aisA bhayaMkara phala daMgA jaisA yama deya aisA kahA taba tina yoddhAnike para inake mahA saMgrAma bhayA aneka sumaTa doU senAnike mAre gye| piyAre pyAdenisa ghoDanake asavAra ghoDanakaM asavArana hAthInika asavAra hAthInike asavArana rathI rathIna paraspara harSita hoya yuddha karate bhae / vaha vAhi vulAve vaha vAhi bulAve yA bhAMti paraspara yuddha kara dazoM dizAnako vANanakara AchAdita karate bhe| athAnantara lakSmaNa ara kharadUSaNakA mahA yuddha bhayA jaisA indra aura asurendra ke yuddha hoya, tA samaya kharakSaNa krodhakara lakSmaNase lAla netra kara kahatA bhayA merA putra nirdhara so tUne haNA ara he capala, tUne merI kAMtAke kucapardana kiye so mero dRSTise kahAM jAyagA ? Aja tIkSNa vANanikara tere prANa harUgA jaise karma kiye tinakA phala bhogavegA, he kSudra nirlajja parastrIsaMgalolupI, mere sanmukha Ayakara paraloka jaa| taba tAke kaThora bacanakara prajvalita bhayA hai mana jAkA so lakSmaNa vacana kara sakala AkAzako pUratA saMtA kahatA bhayA--are budra, vRthA kAhe gAje hai jahAM terA putra gayA vahAM tohi paThAUMgA, aisA kahakara AkAzakevigai tiSThatA jo kharadUSaNa tAhi lakSmaNane stharahita kiyA / ara tAkA dhanuSa toDA ara dhvajA uDAya daI ara prabhA rahita kiyA taba vaha krodha kara bharA pRthitIkaviSa paDA jaise kSINapuNya bhaeM deva svargate paDe bahuri mahA sbhaTa vaDaga leya lakSmaNapara AyA taba lakSmaNa sUryahAsa khaDga lepa tAke sanmukha bhayA ina douni meM nAnAprakAra mahAyuddha bhayA devaM puSpavRSTi karate bhaye ara dhanya thanya zabda karate bhae bahuri mahA yuddhake viSa sUryahAsa khaDagakara lakSmaNa ne kharadUSaNa kA sira kATA so nirjIva hoya kharadUSaNa pRthivIpara paDA mAnoM svargase deva girA, sUryamAna hai teja jAkA, mAnoM ratna parvatakA zikhara diggajane daahaa| athAnantara kharadUSaNa kA senApati dUSaNa virAdhita ko ratha rahita karane ko ArambhatA bhayA taba lakSmaNane vANakari marmasthala ko ghAyala kiyA so ghUmatA bhUmi meM paDA ara lakSmaNa ne kharadakSaNakA samudAya ara kaTaka ara pAtAla laMkApurI virAdhita ko dInI ara lakSmaNa pratisnehakA bharA jahAM rAma tiSThe haiM vahAM AyA Ayakara dekhe to Apa bhUmimeM paDe haiM ara Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paiMtAlIsavA parva 341 sthAnakameM sItA nAhIM taba lakSmaNane kahA-he nAtha ! uTho kahAM sovo hA, jAnakI kahAM gaI, taba rAma uThakara lakSmaNa ko pAvarahita dekha kacha ika harSa ko prApta bhaye / lakSmaNako ura se lagAya para kahate bhae-he bhAI, maiM na jAnU jAna kI kahAM gaI , koI hara leyagayA athavA siMha bhakha gayA bahuta herI so na pAI ati sukumAra zarIra udavegakara vilaya gaI taba lakSmaNa viSAdarUpa hoya krodhakara kahatA bhayA--he deva ! soca ke prabandhakara kahA yaha nizcaya karo koI duSTa detya hara legayA hai jahAM tiSThe hai se lAvage Apa saMdeha na karo, nAnAprakArake priya vacananikara rAmako dhIrya baMdhAyA ara nirmala jala kari subuddhi ne rAma kA mukha dhulAyA, tAhI samA vizeSa zabda suna rAmane pUchA yaha zabda kAhe kA hai taba lakSmaNane kahA-he nAtha ! yaha candrodaya vidyA para kA putra pirAdhita yAne raNa meM merA bahuta upakAra kiyA so Apake nikaTa AyA hai yAko senA kA zabda hai yA bhAMti doU vara vArtA kare haiM / ara vaha baDI senAmAheta hAtha joDakara namaskAra kara jara japa zabda kA apane maMtrIni sahita vinatI karatA mayA-Apa hamAre svAmI haiM / hama sevaka haiM jo kAya hoya tAka prAjJA deu taba lakSmaNa kahatA bhayA-he mitra kAhu durAcArI ne mere prabhumI trI harI hai yA vinA rAmacandra jo zoka ke vazI hoya kadAcan prAgako tajeM to maiM bhI agni meM praveza karUgA, inake prANani ke AdhAra mere prANa haiM, yaha tU nizca / jAna tAte yaha kArya katA hai bhale jAnai so kara, taba yaha bAta suna vaha ati duHkhita hoya nIMcA mukha kara rahA ara manameM vicAratA bhayA ete dina mohi sthAnaka bhraSTa hue bhae nAnAprakAra vana bihAra kiyA ara ina merA zatru hanA sthAnaka diyA tinakI yaha dazA hai jo 2 vikalpa karU hUM so yoMhI vRthA jAya haiM yaha samasta jagata kAdhIna hai tathApi maiM kachU udyama kara inakA kArya siddha karU aisA vicAra apane maMtrini kahA puruSottamakI strI ratna pRthvI viSe jahAM hoya tahAM jala sthala mAkAza pura vana gira grAmAdika meM yatnakara hero yaha ka ya bhae manavAMchita phala pAvoge aisI rAjA virAthita kI mAjJA suna yazake arthI sarva dizAko vidyadhara daudde| ... athAnantara eka ratnajaTI vidyAdhara arkaTIkA putra so AkAza mArga meM AtA hutA tAne sItA ke rudana kI hAya rAma hAya lakSmaNa , yaha dhvani samudrake Upara AkAzameM sunI taba ratnajaTI vahAM Aya dekhe to rAvaNake vimAna meM sItA baiThI vilApa kare hai taba sItA ko vilApa karatI dekha ratnajaTI krodha kA bharA rAvaNa soM kahatA bhayA-he pApI duSTa vidyAdhara ! aisA aparAdha kara kahA jAyagA , yaha bhAmaNDala kI bahana hai rAmadeva kI rANI hai| maiM bhAmaNDala kA sevaka hU, he durvaddhi, jiyA cAhe to yAhi choDa, taba rAvaNa ati krodha kara yuddhako udyamI bhayA bahuri vicArI kadAcit yuddhake hote ati bihana jo sItA so marajAve to bhalA nAhIM tAteM yadyapi yaha vidyAdhara raMka hai tathApi upAya kari mAranA aisA vicAra rAvaNa mahAbalI ne ratnajaTIkI vidyA haralInI so ratnajaTI AkAzate pRthivImeM paDA / mantrake prabhAvakari dhIrA dhIrA sphuliMgekI nyAI samadrake madhya kampUdvIpameM Aya paDA Ayukarmake yogate jIvatA bacA jaise baNikakA jahAja Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342 padma-purANa phaTajAya ra jIvatA bace so ratnanaTI vidyA khoya jIvatA bacA so vidyA to jAtI rahI, jAkari vimAna meM baiTha ghara pahuMce so atyaMta svAsa letA kampUparvata para caDha dizAkA avalokana karatA bhayA, samudrakI zItala pavanakara kheda miTA, so vanaphala khAya kampUparvatapara rahe para je virAdhitake se vidyAdhara va dizA nAnA bheSakara dauDe hute te sItAko na dekha pAche Aye / so unakA malina mukha dekha rAmane jAMnI sItA inakI dRSTi na AI, taba rAma dIrgha svAMsa nAMkha kahate bhae - he bhale vidyAdhara ho, tumane hamAre kArya ke artha apanI zakti pramANa ati yatra kiyA parantu hamAre azubhakA udaya, tAte aba tuma sukha apane sthAnaka jAvo, hAthate baDavAnala meM gayA ra bahuri kahA~ dIkhe, karma kA phala hai so avazya bhoganA / hamArA tihArA nivArA na nivare, hama kute chUTe, vanameM paiThe, to hU karmazatruko dayA na upajI tAte hama jAnI hamAre asAtAkA udaya hai, sItA hU gaI yA samAna aura dukha kahA hoyaga', yA bhAMti kahakara rAma rocane lage, dhIranaranike adhipati tatra virAvita vIrya trAyatre viSai paMDita namaskArakara hAtha joDa kahatA bhayA -- he deva, Apa etA viSAda kAhe karo 1 thoDe hI dinameM Apa janakasutA ko dekhoge, kaisI hai janakasutA ? niHpa pa hai deha jAkI, he prabho, yaha zoka mahAzatru hai zarIra kA nAzakare aura bastu kahA bA, taiM Apa dhIrya aMgIkAra karahu yaha dhIrya hI mahApuruSanikA sarvasva hai Apa sArikhe puruSa 'vavekake nivAsa haiM dhIryavanta prANI aneka kalyANa dekhe ara zrAtura atyanta kaSTa kareM to hU iSTa vastuko na dekhe ara yaha samaya viSAdakA nAhIM, Apa mana lagAya sunahu vidyAdharani kA mahArAjA kharadUSaNa mArA so aba yAtrA paripAka mahAviSama hai, sugrIva kihakaMdhApurakA dhanI ara iMdrajIta kumbhakarNa trizira akSona bhIma krUrakarmA mahodara inako zrAdi le aneka vidyAdhara mahA yodhA balavanta yA paramamitra haiM mo yAke maraNake duHkhate krodhako prApta bhae hoMge ye samasta nAnA prakAra yuddhameM pravINa haiM, hajArAM Thaura raNaviSai kIrti pAya cuke haiM ara vetADa parvatake aneka vidyAbhara kharadUSaNake mitra haiM para pavanaJjayakA putra hanUmAna jAhi lakhe subhaTa dUrahI TareM tAke saMmukha deva hUna so kharadUSaNa kA jamAI hai tA vaha hU yAke maraNakA ropa karegA tAtaiM yahAM vanavina rahanA, aMlakArodaya nagara jo pAtAlalaMkA tAviSai virAjiye ara bhAmaMDala ko sItAke samAcAra paThAiye vaha nagara mahAdurgama hai tahAM nizcala hoya kAryakA upAya sarvathA kareMge, yA bhAMti vidhita nitI karI taba doU bhAI cAra ghoDanikA ratha vApara caDhakara pAtAlalaMkAko cAle so. doU puruSottama sItA vinA na zobhate bhae jaise samyak dRSTiH binA jJAna cAritra na soheM, caturaMga senArUpa sAgara kari maMDita daNDaka banate cAle, virAdhita agAU gayA tahAM candranakhAkA putra sundara so laDaneko nagarake bAhara nikasA tAne yuddha kiyA so tAko jIta nagara meM praveza kiyA devanike nagara samAna vaha nagara ratnamaI, tahAM kharadUSaNa ke maMdira meM virAje so mahA manohara suramaMdira samAna vaha maMdira tahAM sItA binA raMcamAtra hUM vizrAmako na pAvate bhae, sItAmeM haiM mana rAmakA so rAmako priyA ke samIpakara vana hU manogya bhAsatA hutA va kAMtAke viyogakara dagdha jo rAma tinako nagara maMdira vindhyAcalake vana samAna bhAseM / Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MALAAAAAAA chayAlIsavAM pA 343 athAnantara kharakSaNake mandirameM jinamandira dekhakara raghunAthane praveza kiyA vahAM arihaMtakI pratimA dekha ratnamaI puSpanikara arcA karI, eka kSaNa mItAkA saMtApa bhUla gaye, jahAM 2 bhagavAnke caityAlaya hute vahAM vahAM darzana kiyA prazAnta bhaI hai duHkhakI lahara jinake rAmacandra kharadUSaNake mahala viSa tiSThe haiM ara sundara, apanI mAtA candranakhA sahita pitA ara bhAIke zoka kara mahAzoka sahita laMkA gyaa| yaha parigraha vinAzIka hai ara mahAduHkhakA kAraNa hai, vighnakara yukta hai, tAte he bhavyajIva ho, tinaviSe icchA nivAro yadyapi jIvanike pUrva karma ke sambantham parigrahakI abhilASA hoya hai tathApi sAdhuvargake upadezakari yaha tRSNA nivRtta hoya hai jaise sUryake udayate rAtri nivRtta hoya hai // iti zrIragiSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA nacanikAgiNe rAmako sItAkA biyoga ara pAtAla laMkAviSai nivAsa karNana karanevAlA paiMtAlIsavAM parva pUrNa bhyaa||45|| - --*0*0*- -- athAnantara rAvaNa sItAko leya UMce zikharapara tiSThA dhIre dhIre cAlatA bhayA jaise AkAzaviSa sUrya cAle, zokakara taptAyamAna jo sItA tAkA mukha kamala kumalAya gayA dekha ratike rAga kara mUha bhayA hai mana jAkA aisA jo rAvaNa so sItAke caugirda phire para dIna vacana kahe-he devI! kAmake vANa kara maiM hatA jAU hUM, so tohi manuSyakI hatyA hoyagI, he sundarI ! yaha terA mukharUpa kamala sarvathA kopasaMyukta hai tI ha manogya bhAse hai| prasanna ho eka vera merI ora dRSTi dhara dekha, tere netranikI kAMtirUpa jalakara mohi snAna karAya ara jo kRpA dRSTi kara nAhIM nihAre, to apane caraNa kamala ri merA mastaka toDa, hAya hAya terI krIDAke banameM maiM azoka pakSa hI kyoM na bhayA jo tere caraNa kamala kI pAthalIkI vAta atyanna prazaMsA yogya so mohi salabha hotii| bhAvArtha azoka vRkSa strIke pagathalI ke ghAtase phUle / he kRzo rI ! vimAna ke zikhara para tiSThI sarva dizA dekha, maiM sUrya ke Upara AkAzavi AyA hUM | meru kulAcala para samudra sahita pRthivI dekha mAnoM kAhU silAvaTane racI hai aise vacana rAvaNane kahe / taba vaha mahAsatI zIlakA sumeru paTake antara arucike akSara kahatI bhaI-he adhama ! dUra raha, mere aMgakA sparza mata kare ara aise niMdya vacana kabhI mata kahe, re pApI ! alpa Ayu ! kugatigAmI ! payazI! tere yaha durAcAra tohIko bhayakArI haiM, paradArAkI abhilASA karata tU mahAduHkha paavegaa| jaise koI bhasmakara davI agnipara pAMva dhare to jare, taiya tU ina karmani ri bahuta pchaavegaa| tU mahAmoharUpa kIcakari malina citta hai tohi dharmakA upadeza denA yathA hai| jaise andhake nikaTa nRtya kre| he kSudra ! je parastrIkI abhilASA kare haiM ve icchaH mAtra hI pApako bAMdhakara narakameM mahAkaSTako bhoge haiN| ityAdi rUkSa vacana sItA rAvaNasU kahe / tathApi kAmakara hatA hai citta jAkA so aviveka pAchA na bhayA ara kharadUSaNa kI je madada gaye hute parama hitu zukra hasta prahastAdika be kharadUSaNake muve pIche udAsa hoya laMkA pAe / so rAvaNa kAhakI ora dekhe nAhI, jAnakIko nAnAprakArake vacanajhara prasanna kare, so kahAM prasanna hoya Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pI-purANa jaise agnikI jvAlAko koI pIya na sake ara nAgake mAthekI maNiko na leya sake, taise sItA ko koI moha na upajAya sake ! bahuri rAvaNa hAtha joDa sIsa nivAya namaskAra kara nAnAprakArake dInatAke vacana kahe, so sItA yAke vacana kachU na sune ara maMtrI Adi sanmukha Ae sarva dizAnite sAmanta Ae, rAkSamanike pati jo rApaNa so aneka lokanikara maMDita hotA bhayA loka jaya jayakAra zabda karate bhae, manohara gIta nRtya bAditra hote bhaye / rAvaNa indrakI nyAI laMkAmeM praveza kiyA, sItA cittameM ciMtavatI bhaI, aisA rAjA amaryAAkI rIti kare, taba pRthivI kaunake zaraNa rahe, jabalaga rAmacandrakI kuzala nemakI vArtA maiM na sunU taba laga khAnapAnakA mere tyAga haiN| rAvaNa devAraNya nAmA upavana svarga samAna parama sundara jahAM kalpavRkSa vahAM sItAko melakara apane mandira gayA tAhI samaya khAdUSaNake maraNake samAcAra Ae so mahA zokakara rAvaNakI aThArA hajAra rANI Uce svarakara vilApa karanI bhaI ara candranakhA rAvaNakI godaviSe loTakara ati rudana karatI bhaI-hAya maiM abhAginI hatI gaI, merA dhanI mArA gayA mehake jharane samAna rudana kiyA azrugata kA pravAha bahA, pati ara putra doUke maraNake zokarUpa agni kara dagthAyamAna hai hRdaya jAkA, so yAhi vilApa karatI dekha yAkA bhAI rAvaNa kahatA bhayAhe vatse ! ropavekara kahA yA jagatke prasiddha caritrako kahA na jAne hai| binA kAla koU vajra se bhI hatA na mare para jaba mRnyuphala Ave taba sahajahI marajAya / kahAM ve bhUmigocarI raMka ara kahAM terA bhatAra vidyAdhara daityatrikA adhipati kharadUSaNa tAhi ge mAreM, yaha kAlahIkA kAraNa hai jAne terA pati mArA tAko maiM mArUgA yA bhAMti bahina ko dhIrya baMvAya kahatA bhayA--praba tU bhagavAnakA arcana kara, zrAvikAke vrata dhAra, candranakhAko aisA kahakara rAbaNa mahalaviNe gayA sarpakI nyAI nizvAsa nAkhatA sejAra paDA vahAM paTarANI mandodarI Ayakara bharatArako vyAkula dekha kahatI bhaI-he nAtha, kharadUSaNake maraNakara ani vyAkula bhae ho so tihAre subaTa kulameM yaha bAta ucita nAhIM / je zUravIra haiM tinake moTI ApadAmeM hU~ viSAda nAhIM tuma bIrAdhivIra kSatrI ho tihAre kulameM tihAre puruSa ara tihAre mitra raNa saMgrAmapi aneka kSaNa bhaya so kauna kaunakA zoka karoga, tuma kavahUM kAhUkA zoka na kiyA, aba kharadUSa kA enA soca kyoM karo ho ? pUrye indra ke saMgrAma meM tihArA kAkA zrIma lI maraNako prApta bhayA, ara aneka bAyava raNameM hate gae tuma kAhUkA kabhI zoka na kiyA Aja aisA soca dRSTi kyoM paDA hai jaisA pUrve kabahU~ hamArI dRSTi na paDA, taba ravaNa nizvAsa nAkha bolA-he sundarI, suna mere antaHkaraNakA rahasya toDi kahUM hU~, tU mere prANanikI svAminI hai ara sadA merI bAMchA pUrNa kare hai| jo tU merA jItavya cAhe hai to kopa matakara maiM kahU~ so kara, so vastukA mUla prANa haiM, taba mandodarI kahI jo zrApa kaho so maiM karU taba rAvaNa yAkI salAha leya likhA hoya kahatA bhayA-he priye, eka sItA nAmA strI strinikI sRSTi meM aibhI aura nAhIM so vaha mohi na icche to merA jIvanA nAhI merA lAvaNyatArUpa yauvana mAdhuryamA sundaratA tA sundarI ko pAyakara saphala hoya / taba maMdodarI yAkI dazA kaSTarUpa jAna haMsakara dAMvanikI kAMti sa cAMdanIko prakAzatI saMtI kahatI bhaI Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chiyAlIsA parva 345 he nAtha, yaha baDA Azcaya hai tuma sArikhe prArthanA kareM ara vaha tumako na icche so maMdabhAginI hai yA saMsArameM aisI kauna parama sundarI hai jAkA mana tihAre dekhe khaNDita na hoya ara mana mohita na hoya athavA vaha sItA koI parama udayarUpa adbhuta trailokya sundarI hai jAko tuma iccho ho ara vaha tumako nAhI icche hai. ye tihAre kara hastIkI suNDa samAna ratnajaDita vAjUnikari yukta tinakari urase lagAya balAtkAra kyoM na sevahu taba rAvaNa kahI yA sarvAGga sundarIko maiM balAtkAra nAhIM gahUM tAkA kAraNa suna--anantavIrya kevalIke nikaTa meM eka vrata liyA hai, ve bhagavAna deva indrAdika kara bandanIka aisA vyAkhyAna karate bhae / yA saMsArameM bhramaNa karate jIva parama dukhI tinake pApanikI nivRtti nirvANakA kAraNa hai eka bhI niyama mahA phalako deya hai ara jinake eka bhI vrata nAhIM ve nara jarjare va laza samAna nirguNa, haiM jinake mokSakA kAraNa koI niyama nAhI tina manuSyanimeM aura pazunimeM kachU antara nAhIM tAteM apanI zakti pramANa pApaniko tajahu sukRtarUpa dhanako aMgIkAra karahu, tAteM janmake aAMdhekI nyAI saMsAra rUpa andhakUpameM na paro / yA bhAMti bhagavAnke mukharUpa kamalate nikase vacanarUpa amRta so pIya kara kaieka manuSya to muni bhae, kaieka alpa zakti aNuvratako dhAraNakara zrAvaka bhae, karmake sambandhate sabakI eka tulya zakti nAhIM, vahAM bhagavAna kevalIke samIpa eka sAdhu mose kRpA kara kahatA bhayA-he dazAnana ! kachU niyama tuma hU leha, tU dayAdharmarUpa ratna nadImeM AyA hai| so guNarUpa ratnanike saMgraha vinA khAlI mati jAhu, aisA kahI taba maiM praNAmakara deva asura vidyAdhara muni sarvakI sAkSI brata liyA ki jo paranArI mohi na icche tAhi maiM balAtkAra na seU / he prANapriye ! maiM vicArI jo mosa rUpavAna narako dekha aisI kauna nArI hai jo mAna kare, tAta maiM valAtkAra na seU / rAjAnikI yahI rIti hai jo vacana kaheM so nivAheM, anyathA mahAdoSa lAge / tAteM maiM prANa tajU, tA pahile sItAko prasanna kara, gharake bhasma bhae pIche kudhAM khodanA vRthA hai / taba mandodarI rAvaNako vihvala jAna kahatI bhaI-he nAtha ! tihArI AjJA pramANa hI hoyagA aisA kaha devAraNya nAmA udyAnameM gaI, ara tAkI AjJA pAya rAvaNa kI aThAraha hajAra rANI gaI, mandodarI jAyakara sItAko yA bhAMti kahatI bhaI-he sundarI, harSake sthAnakameM kahA viSAda kara rahI hai, jA strIke rAyaNa pati so jagata meM dhanya hai sarva vidyAdharanikA adhipati surapaMtikA jItanahArA tIna lokameM sundara tAhi kyoM na icche, nirjana vanake nivAsI nirthana zaktihIna bhUmigocarI tinake artha kahA duHkha kare hai, sarva lokameM zreSTha tAhi aMgIkAra kara kyoM na sukha karai / apane sukhakA sAdhana kara, yAviNe doSa kahA jo kachu kariye hai so apane sukhake nimitta kariye hai ara merA kahA jo na karogI to jo kucha terA honahAra hai so hogA, rAvaNa mahA balavAna hai kadAcit prArthanA bhaMgate kopa kare to terA yA bAtameM akAraja hI hai ara rAma lakSmaNa tere sahAI haiM so rAvaNa ke krodha kiye unakA bhI jIvanA nAhIM tAteM zIghra hI vidyAgharanikA jo Izvara tAhi aMgIkAra kara, jAke prasAdate parama aizvaryako pAyakara devanake se Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maram Avina padma purANa sukha bhogave / jaba aisA kahA tava jAnakI azrupAta kara pUrNa haiM netra jAke gadagada vANI kara kahatI bhii| he nArI ! yaha bacana tUne saba hI viruddha kahe / tU pativratA kaha ve / patibratAnike rakhate aise vacana kaise nikase / yaha zIra merA chidajAve bhidajAve hatajAve paraMtu anya puruSako maiM na icchU, rUpakara sanatkumAra samAna hAve athavA iMdra samAna hove to mere kauna artha, maiM sarvathA anya puruSako na icchuu| tuma saba aThAraha hajAra rANI bhelI hoyakara AI ho so tihArA kahA maiM na karU, tihArI icchA hoya so karo, tAhI samaya rAvaNa AyA madanake AtApa kara pIDita jaise tRSAtura mAtA hAthI gaMgAke tIra Ave taise sItAke samIpa prAya madhura vANI kara Adara kahatA bhayA-he devI, tU bhaya mata kare / maiM terA bhakta huuN| he sundarI, citta lagAya eka vinatI suna- maiM tIna lokameM kauna vastu kara hIna jo tU mohi na icche, aisA kahakara sparzakI icchA karatA bhayA taba sItA krodha kara kahatI bhaI-pApI ! pare jA, merA aMga mata sparoM, taba rAvaNa kahatA bhayA kopa ara abhimAna taja prasanna ho, zacI indrANI samAna divya bhoganikI svAminI hohu / taba sItA bolI--kuzIla puruSakA vibhava malasamAna hai ara sIlavaMta haiM tinake dAridra hI prAbhUSaNa hai, je uttama vaMzameM upaje haiM tinake zIlakI hAnikara doU loka bigare tAteM mere to maraNa hI zaraNa hai| tU parastrIkI abhilASA rAkhe hai so terA jItavya vRthA hai / jo zIla pAlatA jIvai hai tAhIkA jItavya saphala hai yA bhAMti jaba sItA tiraskAra kiyA taba rAvaNa krodhakara mAyAkI pravRtti karatA bhayA / rANI aThAraha hajAra saba jAtI rahIM para rAvaNakI mAyA ke bhayate sUrya asta hoya gyaa| mada bharatI mAyAI hAthinakI ghaTo AI, yadyapi mItA bhayabhIta bhaI tathApi rAvaNa ke zaraNa na gaI bahuri agnike sphuliMge varasate bhae ara lahalahATa kareM haiM jIma jinakI aise sarpa pAe tathA pa sItA rAvaNake zaraNa na gaI bahuri mahA kara vAnara phAra haiM mukha jinhoMne uchala uchala Ae ati bhayAnaka zabda karate bhara tathApi sItA rAvaNa ke zaraNa nagaI para agnike jvAlA samAna capala hai jihvA jinakI aise mAyAmaI ajagara tinane bhaya upajAyA tathApi sItA rAvaNake zaraNa na gaI bahuri aMdhakAra samAna zyAma Uce vyaMtara huMkAra zabda karate Ae bhaya upajAvate bhaye tathApi sItA rAvaNake zaraNa na gaI, yA bhAMti nAnA prakArakI ceSTAkara rAvaNane upasarga kiye tathApi sItA na DarI, rAtri pUrNa bhaI, jinamaMdirameM vAdianike zabda hote bhae dvAranake kapATa ughare, mAnoM lokanike locana hI ughare, prAta saMdhyA kara pUrva dizA Arakta bhaI, mAnoM kuMkumake raMgakari raMgI hI hai / nizAkA aMdhakAra sarva dA kara candramAko prabhArahita kara sUrya udaya bhyaa| kamala phUle, pakSI vicarane lage, prabhAta bhayA taba prati kriyA kara vibhISaNa rAvaNake bhAI khatdUSaNake zoka kara rAvaNa pai Ae / so nIcA pula kiye AMsU DArate bhUmimeM tiSThe tA samaya paTake aMtara-zokakI bharI jo sItA tAke rudanake zabda vibhISaNane sune ara sunakara kahatA bhayA yaha kauna strI rudana kare hai ? apane svAmIte viDarI hai yAkA zoka saMyukta zabda dukhako prakaTa dikhAve haiN| ye vibhISaNa ke zabda suna sIvA adhika rovane Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chiyAlIsA parva lagI, sajjanako dekha zoka baDhe hI hai| vibhoSaNa pUchA bhayA-he bahina ! tU kauna hai ? taba sItA kahatI bhaI, maiM rAjA janakakI putrI bhAmaNDalakI vahina rAmakI rANI dazaratha merA susarA lakSmaNa merA devara so kharadUSaNate laDane gayA tAke pIche merA svAmI bhAIkI madada gayA, maiM vanameM akelI rahI so chidra dekha yA duSTavittane harI so merA bharatAra mo vinA prANa tajegA tAte he bhAI! mohi mere bharatAra pai zIghra hI paThAoM, ye vacana sItAke suna vibhISaNa rAvaNase vinaya kara kahatA bhayA-he deva ! yaha paranArI agnikI jvAlA hai, AzIviSa sarpake phaNa samAna bhayaMkara hai, Apa kAheko lAye aba zIghra paThAya dehu / he svAmI ! maiM bAlavuddhi hUM paraMtu merI vinatI suno mohi Apane AjJA karI jo tU ucita vArtA hamasoM kahiyo kari tAte ApakI aojhAte kahUM hU~ tihArI kIrti rUpa belake samUha kara sarva dizA vyApta hoya rahI hai aisA na hoya jo apayazarUpa agni kara yaha kIsilatA bhasma hoya / yaha paradArAko abhilASa ayukta ati bhayaMkara mahAniMdya doU lokakA nAza karanhArA jAkara jAtmeM lajjA upaje uttama jananikara dhikkAra zanda pAiye hai / je uttama jana haiM tinake hRdayako apriya aisA anItikArya kadAcit na kartavya, prApa sakala vArtA jAnI ho, saba maryAdA Apa hI te raheM, Apa vidyAdharanike mahesara, yaha valatA aMgArA kAhe ko hRdayameM lagAvo, jo pApabuddhi paranArI seve haiM so narakameM praveza kare haiM jaise lohekA tAtA golA jala meM praveza kare taise pApI narakameM paDe hai / ye vacana vibhISaNake sunakara rAvaNa bolA-he bhAI ! pRthivI para jo sundara vastu haiM tAkA maiM svAmI hUM saba merI hI vastu haiM para vastu kahAMse AI, aisA kahakara aura bAta karane lagA bahuri mahAnItikA thArI mArIca maMtrI kSaNa eka pIche kahatA bhayA--dekhI yaha mohakarma kI ceSTA, rAvaNa sArikhe vivekI sarva nIti ko jAna aise karma kare / sarvathA je savuddhi puruSa haiM tinako prabhAta hI uThakara apanI kuzala akuzala citavanI, vivekase na cUkanA, yA bhAMti nirapekSa bhayA mahA buddhimAna mArIca kahatA bhayA taba rAvaNane kachU pAlA jabAba na diyA, uThakara khaDA hogayA, trailokyamaNDana hAthIpara caDha saba sAmantanisahita upavanate nagarako calA, varachI, khaDga, tomara, camara; chatra, ghajA Adi aneka vastu haiM hAthanameM jinake aise puruSa Age cale jAya haiM aneka prakArake zabda hoya haiM caMcala hai grIvA jinakI aise hajAgaM turaMganipara caDha subhaTa cale jAya haiM ara kArI ghaTA samAna mada bharate gAjate gajarAja cale jAMya haiM ara nAnA prakArakI ceSTA karate uchalate payAde cale jAya hai, hajArA vAditra bAje, yA bhAMti rAvaNane laMkAmeM praveza kiyaa| rAvaNa ke cakravartIkI sampadA tathApi sItA tRNase hU jaghanya jAne, sItAkA mana niSkalaMka yaha lubhAyaveko samartha na bhayA / jaise jala meM kamala alipta rahe, taise sItA alipta rahe / sarva Rtuke puSpanikara zobhita nAnA prakArake vRkSa para latAnikara pUrNa aisa pramada nAmA vana tahAM sItA rAkhI / vaha vana naMdanavana samAna sundara jAhi lakhe netra prasanna hoMya, phullagirike Upara yaha vana so dekhe pIche aura Thaura dRSTi na lage, jAhi lakhe devanikA mana unmAdako prApta hoya manuSyanikI kahA bAta 1 vaha phullagiri saptavanakara veSTita sohai jaise bhadrazAlAdi vana kara sumeru sohe hai| Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma purANa he zraNika, sAta hI vana adbhuta haiM unake nAma suna-prakIrNaka, janAnanda, sukhasevya, samuccaya, cAraNa priya, nibodha, pramada / tinameM prakIrNaka pRthivI vi tAke Upara janAnanda jahAM catura jana krIDA kareM ara tIjA sukhasevya atimanogya sundara vRkSa ara vela kArI ghaTA samAna saghana sarovara saritA vApikA atimanohara ara samuccaya sUryakA AtApa nAhI vRkSa Uce kahUM Thaura strI krIDA kareM kahUM Thaura puruSa ara cAraNapriya baname cAraNa muni dhyAna kareM para nibodha jJAnakA nivAsa savanike Upara ati sundara pramada nAmA bana tAke Upara jahAM tAMbUlakI bela ketakInike bIDe jahAM snAnakrIDA karaneko ucita ramaNIka vApikA kamalanikara zomita haiM para aneka khA ke mahala ara jahAM nAraMgI vijorA nAriyala chuhAre tADa vRkSa ityAdi aneka jAtike vRkSa, sarva hI vRkSa puSpanike gucchani ara zobhe haiM jinapara bhramara guMjAra kare haiM ara jahAM velinake pallava manda pavana kara hAle haiM / jA vanavirSe saghana vRkSa samasta Rtunike phala phUlanikara yukta kArI ghaTA samAna saghana haiM moranake yugalakara zobhita hai tA vanakI vibhUti manohara vApI sahasradala kamala hai mukha jinake so nIla kamala netranikara nirakhe haiM ara sarovara viSa manda manda kallola uThe haiM so mAno sarovarI nRtya hI kare haiM ara koyala bole haiM so mAnoM vacanAlApa hI kare haiM ara rAjahaMsanInike samUhakara mAno sarovara hahI hai bahuna kahive kara kahA yaha pramadanAmA udyAna sarva utsavakA mUla bhogonikA nivAsa nandanavanahUta adhika tA vanameM eka azokamAlinI nAmA vApI kamalAdi kara zobhita jAke maNi svarNa ke sivANa, vicitra prAkArako dhAre haiM dvAra jAke jahAM manohara mahala jAke sundara jharokhe tinakara zobhita jahAM nImarane jhareM haiM vahAM azoka vRtvake tale sItA raakhii| kaitI hai sItA zrIrAmajIke viyoga kara mahAzoka ko dhare hai jaise indrate vichurI iMdrANI, rAvaNakI AjJAte aneka strI vidyAdharI khaDI hI raheM nAnA prakArake vastra sugandha AbhUSaNa jinake hAtha meM bhAMti bhAMtikI ceSTA kara sItAko prasanna kiyA cAheM / divyagIta divyanRtya divdhavAditra amRta sArikhe divyavacana tina kara sItAko harSita kiyA cAheM parantu yaha kahAM harSita hoya jaise mokSa saMpadAko abhavya jIva siddha na kara sake taise rAvaNakI dUtI sItAko prasanna na kara skiiN| Upara Upara rAvaNa dUtI bhejai, kAmarUpa dAvAnalakI prajvalita jvAlA tAkara vyAkula mahAunmatta bhAMti bhAMtike anurAgake vacana sItAko kaha paThAve yaha kachU javAba nAhIM deya / dUtI jAya rAvaNasoM kahaiM-he deva ! vaha to AhAra pAnI taja baiThI hai tumako kaise icche vaha kAhUsoM bAta na kare nizcala aMgakara tiSThe hai hamArI ora dRSTihI nAhIM dhare, amRta hUte ati svAdu dugdhAdi kara mizrita bahuta bhAMti nAnA prakArake vyaMjana tAke mukha Age dhare haiM so sparza naahiiN| yaha datinikI bAta suna rAvaNa khedakhinna hoya madanAgnikI jvAlA kara vyApta hai aMga jAkA mahA AratarUpa cintAka sAgarameM DubA, kabahuM nizvAsa nAkhe, kabahUM soca kare, sUka gayA hai mukha jAkA kabahUM kachu ika gAve kAmarUpa agni kara dagdha bhayA hai hRdaya jAkA kachU ika vicAra 2 nizcala hoya hai, apanA aMga bhUmime DAra deya phira uThe sUnAsA hoya rahe, vinA samajhe Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chiyAlIsagAM parNa 349 uTha cale bahuri pIchA zrAve jaise hastI sUDa paTake taise bhUmimeM hAtha paTake sItAko varAvara citAratA AMkhanite AMsU DAre kabahuM zabda kara bu nAve .bahUM hUMkAra zabda kare kabahuM cupa hoya rahe kapaI vRthA bakavAda kare kabahUM sItA 2 vAra 2 rake / kabahuM nIcA mukha kara nakhanikari dharatI kucare,kabahuM hAtha apane hiya lagAve kabahuM bahU UMcA kare kabahu mejapara paDe kabahUM uTha baiThe kabahUM kAhUM kamala hiye lagave, kabahuM dUra DAra deya kabahu zRMgAra kA kAvya paDhe kabahUM AkAzakI ora dekhe kabahUM hAtha se hAtha masale kabahUM pagase pRthivI haNe nivAsa rUpa agnikara adhara zyAma hoya gae kabahUM kaha 2 zabda kare kabahUM apane keza bakhere kabahUM bAMdhe kabahUM jaMbhAI leya, kabahUM mukhapara aMcala DAre, kabahUM bastra saba pahiraleya, sItAka citrAma vanAve, kAhUM azrupAtakara AIkareM, dIna bhayA hAhAkAra zabda kare, madana grahakara pIDita aneka ceSTA kare, AzArUpa iMdhanakara prajvalita jo kAmarUpa agni tAkara tAkA hRdaya jare ara zarIra jale, kabahuM manaviNe ciMtave ki maiM kauna avasthAko prApta bhayA jAkara apanA zarIra ha nAhIM dhAra sakU hUM, maiM aneka gaDha ara sAgarake madhya SThei baDe baDe vidyAdhara yuddhaviSa hajArAM jAte ara lokavi prasiddha jo iMdra nAmA vidyAdhara so bandI gRhaviSa DArA, aneka yuddhaviSa jIte rAjanika samUA, aba moha kara unmatta mayA maiM pramAdake baza prabAhUM / gautama svAmI rAjA zreNika kahe haiM-rAjan ! rAvaNa to kAmake vaza bhayA para vibhISaNa maha buddhima na maMtraviSai nipuNa saba maMtriniko inahAkara maMtra vicArA, kaisA hai vibhISaNa ? rAvaNake rAjya kA bhAra ja ke sirapara paDaH hai, samasta zA tranike jJAnarUpa jalakara dhoyA hai manarUpa maila jAne, rAvaNake tA samAna aura hitU nAhIM / vibhISaNako sarvathA rAvaNake hitahIkA citavana hai so maMtrinikahanA bhayA-aho vRddha ho ! rAjAkI to yaha dazA aba apane tAI kahA kartavya so kaho ? taba vibhISaNakaM vacana suna saMbhinnamati maMtrI kahatA bhayA hama kahA kaheM, sarvakArya vigaDA / rAvaNakI dAhinI bhujA kharadUSaNa hutA so mUtrA para virAthita kahA padArtha so syAlate siMha bhayA, lakSmaNake yuddhavirSa mahAI bhayA ara bAnaravaMzI jorase basa ho rahe haiM inakA AkAra to kachU aura hI, aura inake cittameM kachu aura hI hai jaise sarpa Upara to narama mAhI viSa, ara pavanakA putra jo hanumAn so kharadUSaNa kI putrI anaMgakunamAkA patI so sugrIvakI putrI paraNA hai, sugrIvako pakSa vizeSa hai / yaha vacana saMbhinnamati ke suna paMcamukha maMtrI musakAya bolA-tuma kharadUSaNa ke maraNa kara soca kiyA sau zUravIranikI yahI rIti hai jo saMgrAma viSa zarIra tajeM ara eka kharadUSaNake maraNakara rAvaNakA kahA ghaTa gayA jaise pavanake yogate samudrate eka jala kI kaNikA gaI to samudra kA kahA nyUna bhayA ara tuma auranikI prazaMsA karo ho so mere citta meM lajjA upaje hai, kahAM rAvaNa jagatkA svAmI para kahAM ve vanavAsI bhUmigocarI, lakSmaNa ke hAtha sUryahAsa khaDga AyA to kahA ara virAdhita Aya milA to kahA jaise pahADa viSama hai ara siMhakara saMyukta hai to hU kahA dAvAnala na dahe ? sarvathA dhe| taba sahasramati maMtrI mAthA halAya kahatA bhayA kahA ye arthahIna bAteM kaho ho, jAmeM svAmIkA hita hoya so karanA, dUsarA svanpa hai ara Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pazna-purAya hama bar3e haiM yaha vicAra budrimAnakA nAhI, samaya pAya eka agnikA kiNakA sakala maMDala ko dahe ara azvagrIva ke mahA senA huI ara sarva pRthivI meM prasiddha hutA so choTese tripRSTine raNameM mAra liyA tAte aura yana taja laMkA kI rakSAkA yatna karahu / nagarI parama durgama karahu, koI praveza na kara sake, mahA bhayAnaka mAyAmaI yaMtra sarva dizAmeM vistArahu ara nagarameM paracakrakA manuSya na Apane pAve ara lokako dhIrya baMdhAbahu ara saba upAya kara rakSA karahu, jAkara rAvaNa sukhako prApta hoya ara madhura vacanakara nAnA vastunikI bheMTakara sItAko prasanna karahu, jaise dugdha pAyavese nAganI prasanna kariye ara vAnaravaMzI yodhAniko nagarake vAhira caukI rAkhahu aise kie koU paracakra kA dhanI na Aya sake para yahAMko bastu paracakra meM na jAya / yA bhAMti gaDhakA yatna kiye taba kauna jAne sItA kaunane harI ara kahAM hai ? sItA vinA rAma nizcaya setI prAkha tajegA jAkI strI jAya so kaipa jIve, ara rAma mUbA taba akelA lakSmaNa kahA karegA athavA rAmake zokakara lakSmaNa avazya mare, na jIve, jaise dIpakaka gae prakAza na rahe ara yaha doU bhAI mUve taba aparAdharUpa samudra viSa DUbA jo visathita so kahA karegA ara sugrIvakA rUpa kara vidyAdhara tAke gharameM AyA he so rAvaNa TAra sugrIvakA duHkha kauna hare ? mAyAmaI yaMtrakI rakhavArI sugrIva ko sauMpo, jAse vaha pra.na hoya rAvaNa yAke zatrukA nAza kare, laMkAkI rakSAkA upAya mAyAmai yaMtrakara krnaa| yaha maMtrakara harSita hoya saba apane apane ghara gae, vibhISaNane mAyAmaI yaMtrakara laMkAkA yatna kiyA ara athaH Urca tiryakase koUna prAya sake nAnAprakArakI vidyAdhara laMkA agamya karI / gautama gaNadhara kahe haiM-he zreNika, saMsArI jIva sarva hI laukika kArya meM pravaH haiM, vyAkula cita haiM / je vyAkulatA rahita nirmalacitta haiM tinako jinavacanakA abhyAsa TAla aura kartavya nAhIM ara jo jinezvarane bhAkhA hai so puruSArtha vinA siddha nAhI bhara male bhavitavya ke vinA puruSArtha kI siddhi nAhIM, tAta je bhavyajIva haiM te sarvathA saMsArase virakta hoya mocakA yatna karahu / nara nAraka deva tiyaMca ye cAroM hI gati duHkharUpa haiM, anAdi kAlate ye prANI karma ke udayakara yukta rAgAdimeM pravRtte haiM tAta inake cittameM kalyAnarUpa vacana na bhaaveN| azubhakA udaya meTa zubhakI pravRtti kareM, taba zopharUpa agnikara tapta yamAna na hoMya / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSa laMkAkI mAyAmayI koTakA varNana karanebAlA chiyAlIsanAM parva parNa bhayA / / 46 / / athAnantara kihakaMdhApurakA svAmI jo sugrIva sAtAkA rUpa banAya eka vidyAdhara yAke pura meM AyA ara sugrIva kAMtAke virahakara dukhI bhrAtA saMtA vahAM AyA jahAM kharadUSaNa kI senAke sAmaMta mUe paDe hute, vikhare ratha mRe hAthI mRe ghor3e chinna bhinna hoya rahe haiM zarIra jinake, kaiyaka rAjAnikA dAha hoya hai kaiyaka sasake haiM kaIekanikI bhujA kaTagaI haiM kaI nikI jaMghA kaTagaI haiN| kaInikI AMta girapaDI haiM kaInike mastaka par3e haiM kaI niko sthAla bhakhe haiM kaI niko pakSI cUthe haiM kaiyakanika paravAra rove haiM kaIyakaniko TAgi rAkhe haiN| yaha raNakhetakA vRttAMta Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saiMtAlIsA parva 351 dekha sugrIva kAhUsoM pUchatA bhayA taba vAne yaha kahI kharadUSaNa mArA gayA, taba sugrovane kharadU. SaNakA maraNa suna ati duHkha kiyA manameM ciMtave hai-bar3A anartha bhayA vaha mahAbalavAn hutA tAta merA sarva duHkha nivRtta hotA so kAlarUpa diggajane merA AzArUpa vRkSa toDA. maiM hInapuNya aba merA duHkha kaise zAMta hoya yadyapi vinA udyama jIvako sukha nAhIM tAte duHkha dUra karakA udyama aMgIkAra karU, taba hanUmAnapai gayA, hanUmAna doUnikA samAnarUpa dekha pAchA gayA taba sugrIva vicArI kauna upAya karUM jAte cittakI prasannatA hoya jaise navAM cAMda nirakheM harSa hoya, jo rAvaNake zaraNe jAU to rAvaNa merA ara zatru kA ekarUpa jAna zAyada mohi mAre athavA doUni ko mAre strI hara leya vaha kAmAMdha hai kAmAMdhakA vizvAsa naahiiN| maMtra doSa apamAna dAna puNya vitta zUravIratA kuzIla manakA dAha yaha saba kumitra ko na kahie jo kaheM to khatA pAve tAte jAne saMgrAmameM khAdUSaNako mArA tAhike zaraNe jAUM, vaha merA dukha hare ara jApai dukha paDA hoya so dukhIke dukhako jAne jinakI tulya avasthA hoya tinahI meM sneha hoya / sItAke viyoga kari sItopati hIko dukha upajA hai aisA vicArakara virAdhitake nikaTa atiprItikA dUta paThAyA so dUta jAya sugrIvake AgamanakA vRttAMta virAdhinase kahatA bhayA so virAdhita suna kara manameM harSita bhayA vicArI-baDA Azcarya hai, sugrIva jaise mahArAja mujhate prIti karanekI icchA kareM so vaDenike Azrayate kahA na hoya ? maiM zrIrAmalakSmaNa kA Azraya kiyA tAteM sugrIvase puruSa moMse sneha kiyA cAhe haiM, sugrIva AyA meghakI gAja samAna vAditranike zabda hote Aai ko pAnAla laMkAke loga sunakara vyAkula bhae / taba lakSmaNane virAdhitako pUchA-vAditranikA zabda kaunakA suniye hai ? taba anurAdhAkA putra virAdhita kahatA bhayA--he nAtha ! yaha vAnaravaMzinikA adhipati premakA bharA tihAre nikaTa pAyA hai| kihakaMdhApurake rAjA sUryAjake putra pRthivI para prasiddha bar3A vAlI choTA sugrIva so bAlIne to rAvaNako sira na navAyA sugrIvako rAjya deya vairAgI bhayA sarva parigraha tajI, sugrIva nihakaMTa . rAjya kare / tAke sutArA strI jaise zacI saMyukta indra rameM taise sugrIva sutArAsahita rameM / jAke aMgada nAma putra guNa snanikari zobhAyamAna jAkI pRthivImeM kIrti phaila rahI hai yaha vAta virAdhita kahe haiM ara sugrIva AyA hI, rAma ara sugrIva mile rAmako dekha phUla gayA hai mukha kamala jAkA suvarNake AMganameM baiThe, amRtasamAna bANI kara yogya saMbhASaNa karate bhae / sugrIvake saMga je vRddha vidyAdhara haiM, ve rAma kahate bhae-he deva ! yaha rAjA sugrIva kihakaMdhApurakA pati mahAbalI guNavAna satpuruSaniko priya so koI eka duSTa vidyAdhara mAyA kara inakA rUpa banAyA inakI strI sutArA ara rAjya leyavekA udyamI bhayA hai| ye vacana suna rAma manameM ciMtavate bhae yaha koI mose bhI adhika dukhiyA hai yAke baiThe hI dUjA puruSa yAke gharameM prAya ghusA hai, yAke rAjya vibhava hai paraMtu koU zatruko nivArave samartha naahiiN| lakSmaNane samasta kAraNa sugrIvake maMtrI jAmavaMtako pUchA jAmavaMta sugrIvake mana tulya hai taba vaha maMtrI mahAvinaya saMyukta kahatA bhayA-he nAtha ! kAmakI phAMsI kara veDhA vaha pApI sutArAke rUpapara mohita bhayA mAyAmaI suprIvakA rUpa panAya rAjamaMdira AyA / so sutArAke mahilameM gayA, sutArA mahAsatI Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 352 pabha-purANa apane sevakanite kahatI bhaI, yaha koI duSTa vidyAdhara vidyA kari mere patikA rUpa banAya Aye hai pApakara pUrNa so yAkA Adara satka ra koU mata kro| yaha pApI zaMkArahita jAyakara sugrIvake siMhAsanapara baiThA ara vAhI samaya sugrIva hU AyA para apane lokaniko ciMtAvAna dekhe taba vicArI mere ghara meM kAheko viSAda hai, loka malinavadana Thaura Thaura bhele hoya rahe haiN| kadAcit aMgada meruke caityAlayanikI baMdanAke artha sumeru gayA na AyA hoya, athavA rANIne kAhUpara rosa kiyA hoya athavA janma jarA maraNakara bhayabhIta vibhISaNa vairAgyako prApta bhayA hoya tAkA soca hoya aisA vicArakara dvAre pAgA, ratnanaI dvAra gIta gAnarahita dekha, loka macita dekhe, manameM vicArI yaha manuSya aura hI hoya gaye / maMdirake bhItara strI jananike madhya apanAsA rUpa kie duSTa vidyAdhara baiThA dekhA divya hAra pahire sundara vastra mukaTikI kAMti kari prakAza rUpa taba sugrIva krodhakara gAjA jaise varSAkAlakA meva gAje ara netranike Araktakari dazoMdizA Arakta hoya gaI jaisI sAMjha phale taba vaha pApI kRtrima sugrIva bhI gAjA jaise mAtA hAthI madakara vihvala hoya taise kAmakara vihvala sugrIvoM laDanekA uThA doU hoTha Dasate zru kaTI caDhAya yuddhako udyamI bhae taba zrI candradi maMtrinine mane kie ara sutArA paTarANI prakaTa kahatI bhaI yaha koU duSTa vidyAdhara mere patikA rUpa banAya AyA hai / deha para bala ara vacananikI kAMti kari tulya bhayA hai parantu mere bhAtArameM mahA puruSanike lakSaNa haiM mo yAmeM nAhIM jaise turaMga aura kharakI tunyatA nAhI tasa mera pAtakI ara yAko tulyatA naahiiN| yA bhAMti rANI sutArAke vacana sunakara bhI kaieka maMtrinine na mAnI jaise nirdhanakA bacana thanapAna na mAne, sAdRzyarUpa dekhakara harA gayA hai cica jinakA so saba mantrini bhele hoya mantra kiyA paMDitaniko itane naka vacananikA vizvAsa na karanA-bAlaka, ativRddha, strI, madyapAyI, vezyAmakta inake vacana pramANa nAhI ara strInike zIlakI zuddhi rakhanA, zIlakI zuddhi vinA gotrakI zuddhi nAhIM, strIniko zIla hI prayojana hai tAte rAjalokameM doU hI na jAne veM, bAhira raheM taba inakA putra aMgada to mAtAke vacanate inakI pakSa AyA ara jAMbUnada kahe hai-hama bhI inhIke saMga raheM ara inakA putra aMgaja so kRtrima sugrIvakA pakSa hai ara sAta akSohaNI dala inameM hai ara sAta bAmeM haiN| nagarake dakSiNake ora. yaha rAkhA ara bAlIkA putra caMdrarazmi tAne yA prajJA karI jo sunasake mahila AvegA dAhI khaDaga kara mArUgA taba yaha sAMcA sugrIva strIke viraha kara vyAkula zokake nivArave nimitta khandUSaNa pai gayo so kharadUSaNa to lakSmaNake khaDaga kara hatA gayA bahuri yaha hanumAna pe gayA, jAya prArthanA karI, maiM duHkha kara paMDi ra hUM merA sahAya karo merArUpa kara koI pApI mere dharameM paiThA hai, so mohi mahAbAdhA hai jAyara tAhi mAro, taba sugrIvake vacana suna hanumAnajI baDavAnala samAna krodhakara prajvalita hoya apane maMtrini sahita apratIpata nAmA vimAnameM baiTha kihakadhApura AyA so hanUmAnako AyA suna vaha mAyAmaI mugrIva hAthI caDhA laDiveko Aza so hanUmAna doUnikA sAdRzya rUpa dekha Azcaryako zAsa bhayA, manameM ciMtavatA bhayA ye doU samAnarUpa sugrIva hI haiN| Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saitAlIsavAM pA inamese kaunako mArU kachu vizeSa jAnA na paDe, vinA jAne sugrIvahI ko mArU to baDA anartha hoya / eka muhUrta apane maMtrinite vicArakara udAsIna hoya hanumAna pAchA nijapura gayA so hanUmAnako gayA suna pugrIva bahuta vyAkula bhayA / masame vivAratA bhayA hajAroM vidyA zramAyAni kari maNDita mahAvalI mahApratApa rUpa vAyuputra so bhI sandehako prApta bhayA so baDA kaSTa, aba kona sahAya kare ati vyAkuna hoya duHkha nivAraje artha strI ke viyogarUpa dAvAnala kara taptAyamAna Apake zaraNa pAyA hai Apa zaraNAgatapratipAlaka haiM, yaha sugrIva aneka guNa nikara zobhita hai, he raghunAtha prasanna hohu, yAhi apanA karahu, tuma sArikhe puruSanikA zarIra paradukhakA nAzaka hai aise jAvUnaMdake vacana suna rAma ladamaNa ara virAthita kahate bhae, dhikkAra hove paradArArata pApI jIvanako rAma vicArI merA ara yAkA duHkha samAna hai po yaha merA mitra hoyagA maiM yAkA upakAra karU ara yaha pIche merA upakAra karegA, nahIM to maiM nigraMthI muni hoya mokSakA sAthana karUMgA aisA vicAra rAma sugrIvasoM kahate bhae-he sugrIva ! maiM sarvathA tohi mitra kiyA jo terA svarUpa banAya AyA hai use jIta terA rAjya tohi niha kaMTaka karAya dUMgA ara terI strI tAhi milAya daMgA ara terA kArya hocuke pAche tU sItAkI sudha Ana denA jo kahAM hai, taba sugrIva kahatA bhayA-he prabho ! merA kArya bhae pAche jo sAta dinameM sItAkI sudha na lAUM to agnimeM praveza karUM yaha bAta suna rAma prasanna bhae jaise candramAkI kiraNa kara kumuda praphullita hoya / rAmakA mukharUpa kamala phUla gayA, sugrIvake amRtarUA vacana sunakara romAMca khaDe hoya Ae, jinarAja ke caityAlayameM donoM dharmamitra bhae yaha vacana kiyA---parasara kAI droha na karai bahuri rAma lakSmaNa rathapara car3ha aneka sAmantana sahita sugrIvake sAtha kihakaMgApura Ae / nagarake samIpa DerAkara sugrIvane mAyAmaI sugrIva pai dUta bhejA so dUnako tAne phera diyA aura mAyAmaI sugrIva rathameM baiTha baDI senA sahita yuddhake nimitta nikasA, so doU sugrIva paraspara laDe / mAyAmaI sugrIva ara sAMce sugrIvake nAnA prakArakA yuddha bhayA, aMdhakAra hoya gayA doU hI khedako prApta bhaye, dhanI dera meM mAyAmaI sugrIvane sAMce sugrIvake gadAkI dInI so gira paDA, taba mAyAmaI yAkoM mRyA jAna harSita hoya nagarameM gayA ara mAMka sugrIva mUrchita hopa pA so parivAra ke loka DerAmeM .lAe taba saceta hoya rAmasoM kahatA bhayA-he prabho ! merA cora hAthameM AyA hutA so nagarameM jAne diyA, jo rAmacandrako pAya merA dukha na miTe to yA samAna dukha kahA ? taba rAmane kahI terA ara vAkA rUpa dekhakara hama bheda na jAnA tAta terA zatru ko na hatA kadAcita vinA jAne terA hI nAza hoya to yogya nAhI, tU hamArA parama bhitra hai tere para hamAre jinamaMdirameM vacana huA hai| athAnantara rAmane mAyAmaI sugrIvako bahuri yuddhake nimitta bulAyA so vaha balavAna krodharUpa agni kara jalatA AyA, rAma sa-mukha bhae vaha samudratulya aneka zastranike dhAraka subhaTa veI bhae grAha tinakari pUrNa, tA samaya lakSmaNane sAMcA sugrIva pakaDa rAkhA jo strIke bairase zatruke sanmukha na Ae ara zrIrAmako dekhakara mAyAmaI sugrIvake zarIrameM jo baitAlI vidyA hatI so tAteM pUchakara tAke zarIrate nikasI taba sugrIvakA AkAra miTa vaha sAhasagati vidyA Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMga-purANa thara indranIlake parvatamamAna bhAsatA bhayA jaise sAMpakI kAMcalI dara hoya taise sugrIvakA rUpa dara hogayA taba jo AdhI senA bAnaravaMzinikI yAke sAtha hutI so yAte judI yAke sanmukha hoya yuddhako udyamI bhaI saba bAnarabaMzI eka hoya nAnAprakArake AyuSanikari sAhasagatisoM yuddha karate bhae so sAhasagati mahA tejasvI prayala zaktikA svAmI saba bAnaravaMziniko dazoMdizA ko bhagAtA bhayA jaise pavana dhUlako uDAve bahuri sAhasagati dhanuSa bANa leya rAma pai AyA so meghamaMDala samAna vANanikI varSA karatA bhayA, uddhata hai parAkrama jAkA, sAhasagatike ara zrIrAma ke mahAyuddha bhayA pravala hai parAkrama jinakA aise rAma raNakrIDAmeM pravINa kSudvANanikAri sAhasagatikA - tara toDane bhae ara tIkSNa vANanikari sAhasagatikA zarIra cAlinI samAna kara DArA so prANarahita hoya bhUmimeM paDA sabani nirakha nizcaya kiyA jo yaha prANarahita hai taba sugrIva rAma lakSaNa kI mahAstuti kara inako nagarameM lAyA, nagarakI zobhA karI, sugrIko sutArAkA saMyoga bhayA so bhogasAgara meM magna hoya gayA, rAta dinakI sudha nAhI, sutArA bahuta dinanimeM dekhI so mohita hogayA ara nandanavanakI zobhAko ulaMghe hai aisA Ananda nAmA vana vahAM zrIrAmako rAkhe / tA vanakI ramaNIkatAkA varNana kauna kara sake jahAM mahAmanogya zrIca. ndraprabhukA caityAlaya vahAM ra ma lakSmaNa ne pUjA karI para virAdhitako Adi de sarva kaTakakA DerA vanameM bhayA khedarahita tiSThe. sugrIvakI teraha putrI rAmacandra ke guNa zravaNakara ati anugaga bharI varivekI buddhi karatI bhaI, candramA samAna hai mukha jinakA tinake nAma sunoM candrAbhA, hRdayAvalI hRdayatharmA, anudharI, zrIkAMtA, sundarI, suravatI, devAMganA samAna hai vibhrama jAkA, manovAhinI manameM basanahArI, cAruzrI, madanotsavA, guNavatI aneka guNanikara zobhita, ara pamAvatI phUle kamala samAna hai mukha jAkA, tathA jinamatI sadA jinapUjA meM tatpara / e trayodaza kanyA lekara sugrIva rAma pai pAyA, namaskArakara kahatA bhayA-he nAtha ! ye icchAkara Apako ghareM haiM, he lokeza ! ina kanyAnike pati hovo inakA citta janmagIte yaha bhayA jo hama vidyAdharaniko na vareM, Apake guNa zravaNakara anurAgarUpa bhaI haiM yaha kahakara rAmako paraNAI ye kanyA ati lajjAkI bharI namrIbhUta haiM mukha jinakA rAmakA zrAzraya karatI bhaI, mahAsundara navayauvana jinake guNa varNana meM na AveM bijurI samAna surNapamAna kamalake garbha samAna zarIrakI kAMti jinakI tAkara AkAzameM udyota bhayA / ve vinaya rUpa lAvaNatA kara maMDita rAmake samIpa tiSThIM sundara hai ceSTA jinakI / yaha kathA gautamasvAmI rAjA zreNika kahe haiM-he magadhAdhipati puruSanima sUrya samAna zrIrAma sArikhe puruSa nikA citta viSaya vAsanAte virakta hai parantu pUrva janmake sambandhasUkaI eka dina virakta rUpa gRha meM raha vahuri tyAga kreNge| iti zrIrAvarSaNAcAryaviracitamahApadmapugaNataskRta grantha, tAkI bhASAvanikAvi sugrIvakA AkhyAna varNana karanabAlA saitAlIsavAM parva pUrNa bhayA // 47 // athAnantara te sugrIva kI kanyA rAmake manamohive ke artha aneka prakArakI ceSTA karatI bhaI mAno devaloka hAta utarI haiM vINAdika vajAvanA manohara gIta gAvanA ityAdi aneka sundara lIlA karatA bhaI tathApi rAmacandra kA mana na mohA , saba prakArake vistIrNa vibhava prApta bhae Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ monAlIsA bhI parantu rAma ne bhogani meM mana na kiyA / sItAviSe atyanta dattacisa samasta ceSTArahita mahAmAdarakari sItA ko dhyAvate tiSThaM jaise munirAja muktiko dhyAveM / ve vidyAdharakI putrI gAna kareM, so unakI cani na suneM ara devAMganApamAna tinakA rUpa mo na dekheM rAmako sarva dizA jAnakI maI bhAse para kachU bhAse nAhI aura kathA na kareM / e sugrIva kI putrI paraNI , so pAsa baiThI tinako he jAnakasute ! aisA kaha batalAve , kAkare. prIti kara pUche are kAka! tU deza 2 bhramaNa kara hai taine jAnakI hU dekhI ara sarovara meM kamala phUla rahe haiM tinakI makaranda kara jala sugandha hoya rahA hai tahAM cakavA caruvIke yugala kalola karate dekha citAreM sItA bina rAmako sarva zobhA phokI lAge sItA ke zarIra ke saMyogakI zaMkAkari pavanase pAliMgana kareM kadAcita pavana sItA jIke nikaTate AI hoya jA bhUmimeM sItA jI tiSThe hai tA bhUmiko dhanya gine zrara sItA binA candramAkI cAMdanIko agni samAna jAne manameM cintaveM kadAcit sItA mere viyoga rUpa agni kari bhasma bhaI hoya ara manda manda pavana kara lagAni ko hAlatI dekha jAne haiM yaha jAnakI hI hai ara vela patra hAlate dekha jAneM jAnakI ke vastra pharahare haiM ara bhramara saMyuktaphUla dekha jAneM ye jAnakI ke locana hI haiN| ara kopala dekha jAneM ye jAnakI ke kara pallava hI haiM, para zveta zNama Arakta tInoM jAti ke kamala dekha jAneM sItA ke netra tIna raMga ko dharai haiM ara puSpani ke gucche dekha jAneM ye jAnakI ke zobhAyamAna stana hI haiM / ara kadalI ke staMbha meM jaMghAni kI. zobhA jAneM, ara lAla kamalani virSe caraNani kI zobhA jAnaiM , saMpUrNa zobhA jAnakI rUpa hI jAne / athAnantara sugrIva sutArAke mahala meM hI rahA, rAmapai Ae bahuta dina bhaye taba rAmane vicArI tAne sItA na dekhI mere viyoga kara taptAyamAna bhaI vaha zIlavaMtI mara gaI tAteM sugrIva mere pAsa nAhIM Ave athavA vaha apanA rAjya pAya nizcita bhayA hamArA dukha bhUla gayA yaha citavanakara rAma kI prAMkhanite AMsU par3e taba lakSmaNa rAmako saciMta dekha kopakara lAla bhae haiM netra jAke bhAkulita hai mana jAkA, naMgI talavAra hAthameM leya sugrIva Upara cAlA so nagara kampAyamAna bhyaa| sampUrNa rAjyake adhikArI tinako ulaMgha sugrIvake mahalameM jAya tAko kahA-re pApI, apane paramezvara rAma tI strIke dukha kara dukhI ara tU durbuddhi strIsahita sukhanoM rAjya kare, re pApI, vidyAdharavAyasa viSayalubdha duSTa, jahAM raghunAthane terA zatru paThAyA hai tahAM maiM tohi paThAUgA yA bhAMti krodhake ugA vacana lakSmaNa jaba kahe taba vaha hAtha joDa namaskAra kara lakSmaNakA krodha zAMta karatA bhayA / sugrIva kahe hai-he deva, merI bhUla mApha karo, maiM karAra bhUlagayA, hama sArikhe khudra manuSyanike khoTI ceSTA hoya hai ara sugrIvakI sampUrNa strI kAMpatI huI ladamayako prarSadeya AratI karatI bhaI / hAtha joDa namaskAra kara patikI bhikSA mAMgatI bhaI / taba Apa uttama puruSa tinako dIna jAna kuza karate bhae / yaha mahanta puruSa praNAma mAtra hI kara prasanna hoMya ara durjana mahA dAna lekara hU prasanna na hoya, lakSmaNane sugrIvako pratijJA citAya upakAra kiyA jaise yakSadattako mAtAkA smaraNa karAya muni upakAra karate bhae / yaha vArtA suna rAjA Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 356 padmarANa zreNika gautamasvAmI mpUche hai-he nAtha, yakSa dattakA vRttAMta maiM nIkA jAnanA cAhUM hU~ taba gautamasvAmI kahate bhae-he zreNika, eka kauMcapura nagara tahAM rAjA yakSa rANI rAjilatA tAke putra yakSadatta so eka dina eka strIko nagarake vAhira kuTImeM tiSThatI dekha kAmavANa kara pIDita bhayA tAkI ora cAlA ratrimeM, taba ayana nAmA muni yAko manA karate bhae yaha yakSadatta khaDga hai jAke hAthameM so vijulIke udyota kara muniko dekhakara tinake nikaTa jAya vinayasaMyukta pUchatA bhayA-he bhagavAna, kAheko mohi manA kiyA ? taba muni kahI-jA ko dekha tU kAmavaza bhayA hai so strI terI mAtA hai tAteM / yadyapi sUtrameM rAtrimeM bolanA ucita nAhIM tathApi karuNAkara azubha kAryate mane kiyaa| taba yakSadattane puuch| he svAmI, yaha merI mAtA kaise hai ? taba muni kahI suna- eka mRtyakAvatI nagarI tahAM kaNika nAmA vaNika, tAke dhU nAmA strI tAke bandhudatta nAmA putra tAkI strI mitravatI latAdattakI putrI so strIko chAne garbha rAkhi baMdhudatta jahAja veTha dezAntara gayA tAko gae pIche yAkI strIke garbha jAna sAsU sasurane durAcAraNI jAna gharase nikAla daI so utpalakA dAsI ko sAtha leya baDe sArathIkI lAra pitAke ghara cAlI sA utpalakA sarpane DasI vanameM muI ara yaha mitravatI zIlamAtra hI hai sahAya jAke so kauMcapurameM bhAI ara mahAzoka kI bharI upavana meM putrakA janma bhayA taba yaha to sarovara meM vastra dhoyabe gaI ara putraratna kaMvalameM veDhA so kaMbalasaMyukta putrako svAna le gayA so kAhUne chuDAyA, rAjA yakSako diyA, tAke rANI rAjilatA aputravatI so rAjAne putra rANIko soMpA, tAkA yakSadatta nAma parA so tU hai ara yaha terI mAtA vastra dhoya AI so tohi na dekhi vilApa karatI bhaI, eka devapujArIne tAhi dayAkara dhairya bandhAyA-tU merI bahina hai aisA kaha rAkhI so yaha mitravatI sahAyarahita lajjAkara akIrtike bhaya thakI vApake ghara na gaI / atyaMta zIlakI bharI jinadharmavigai tatpara daridrIkI kuTIviNai rahe, so rauM bhramaNa karatA dekha kubhAva kiyA ara yAkA pati badhudatta rasna kaMvala de gayA hutA, tAviSa tAhi lapeTa so sarIvara gaI hutI, so ratna kaMvala rAjAke ghara meM hai aura vaha bAlaka tU hai yA bhAMti muni kahI taba yaha muniko namaskAra kara khar3aga hAthameM leya rAjA yakSapai gayA aura kahatA bhayA-yA khaDga kara terA sira kATUMgA nAtara mere janma kA vRttAMta kaho, taba rAjA yakSane yathAvat vRttAMta kahA ara vaha ratna kaMvala dikhAyA, so leyakara yacadatta apanI mAtA kuTImeM tiSThe yI tAsU milA apanA pitA baMdhudatta tAko bulAyA, mahA utsava para mahA vibhava kara maMDita mAtA pitA milA, yaha yajJadattakI kathA gautamasvAmI rAjA zreyikasUkahI -jaise yakSadattako munine mAtAkA vRttAMta janAyA taise ladANane sugrIvako pratijJA vismaraNa hoya gayI hunI so janAyA, sugrIva lakSmaNa ke saMga zIghra hI rAmacandra pai AyA namaskAra kiyA ara apane saba vidyAdhara sevaka mahAkulake upaje bulAe / ve yA vRttAMtako jAnate hune para svAmI kAyameM tatpara tinako samajhAya kara kahA so sarva hI sunI rAmane merA baDA upakAra kiyaa| aba sItAkI khabara lAya do tAteM tuma dizAniko jAzro ara sItA kahAM hai yaha khabara lAvo. samasta pRthivI para jala sthala AkAzameM hero, jambUdvIpa lavaNa samudra dhAtakI khaNDa kulAcala vana sumeru nAnA prakAra ke vidyAdharanike nagara samasta zrasthAnaka sarva dizA ho| Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aDatAlIsA parNa athAnantara ye saba vidyAdhara sugrIvakI AjJA sirapara dharakara harSita bhae sarvahI dizAniko zIghra hI daur3e, sabahI vicAreM hama pahilI sudha lAve tAso rAjA ati prasanna ho ara bhAmaNDala ko hU khabara paThAI jo sItA harI gaI tAkI sudha lebo, taba bhAmaNDala bahinake duHkha kara atihI dukhI bhayA, heranekA udyama kiyA ara sugnIva Apa bhI DhUDhaneko nikamA so jotiSa cakrake Upara hoya vimAnameM baiThA dekhatA bhayA, duSTa vidyAdharanike nagara sarva dekhe so samudrake madhya jambUdvIpa dekhA vahAM maheMdra parvatapara AkAzase sugrIva utarA tahAM ratna gaTI tiSThe thA so DarA jaise garuDate sarpa Dare bahuri vimAna najIka AyA taba ratna jaTIne jAnA ki yaha sugrIva hai, laMkApatine krodhakara mopara bhejA so mohi mAregA. hAya ! maiM samudrameM kyoM na Daba mUvA ? yA antara dvIpa meM mArA jAUMgA, vidyA to rAvaNa merI hara leya gayA aba prANa harane yAhi paThAyA, merI yaha vAMchA hutI jaise taise bhAmaNDala para pahu~cUM to sarva kArya hoya so na pahuMca sakA yaha citavana kare hai itanemeM hI sugrIva AyA mAno dUsarA sUrya hI hai, dvIpako udyota karatA pAyA so yA vanakI rajakara dhUsarA dekha dayA kara pUchatA bhayA-he ratnamaTI ! pahile tU vidyA kara saMyukta hutA aba he bhAI! terI kahA avasthA bhaI ? yA bhAMti sugrIva dayAkara pUchA so ratnajaTI atyanta kaMpAyamAna kachu kaha na sake / taba sugrIva kahIM-bhaya mata kara / apanA vRttAMta kaha / bArambAra dhairya baMdhAyA, taba ratnajaTI namaskAra kara kahatA bhayA-rAvaNa duSTa sItAko haraNa kara lejAtA hutA so sAke para mere paraspara virodha bhayA, merI vidyA cheda DArI, aba maiM vidyArahita jIvitameM saMdeha cintAvAn tiSThe thA so he kapivaMzake tilaka ! mere bhAgate tumna aae| ye vacana ratnajaTI ke suna sugrIva harpita hoya tAhi saMga leya apane nagarameM zrIrAma pai lAyA so ratnajaTI rAma lakSmaNasoM sabake samIpa hAtha joDa namaskAra kara kahatA bhayA-he deva ! sItA mahAsatI hai tAko duSTa nirdaI laMkApati rAvaNa hara leya gayA so rudana karatI vilApa karatI vimAnameM baiThI mRgI samAna nyAkula maiM dekhI, vaha balavAn balAtkAra lie jAtA hutA so maiMne krodhakara kahA--yaha mahAsatI mere svAmI mAmaNDalakI bahina hai tU choDa de, so vAne kopakara merI vidyA chedI, vaha mahAprabala jAne yuddha meM indrako jItA pakaDa liyA ara kailAza uThAyA, tIna khaNDakA svAmI sAgAMta pRthivI jAkI dAsI jo devanihUkari jItA na jAya so tAhi maiM kaise jItU tAne mohi vidyArahita kiyaa| yaha sakala vRttAMta rAma devane sunakara tAko urase lagAyA ara bArambAra tAhi pUchate bhe| bahuri rAma pUchate bhae-he vidyAtharo ! kaho laMkA kitanI dUra hai ? taba ve vidyAdhara nizcala hoya rahe, nIcA mukha kiyA, mukha kI chAyA aura hoya gaI, kachu junAba na diyA, taba rAmane unakA abhiprAya jAnA jo yaha hRdayameM rAvaNate bhaya rUpa haiM manda dRSTi kara tinakI ora nihAre taba ve Anate bhae hamako Apa kAyara jAno ho ! taba lajjAvAna hoya hAtha joDa sira navAya kahate bhae. he deva ! jAke nAma sune hamako bhaya upaje hai. tAkI bAta hama kahA kaise kaheM, kahAM hama alpa zaktike thanI aura kahAM vaha laMkAkA Izara tAteM tuma yaha haTha choDo aba vastu gaI jAno athavA tuma suno ho to hama saba vRttAMta kaheM so nIke urameM thAro, lavaNasamudra meM rAkSasa dIpa prasiddha hai Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padha-purANa adbhuta sampadAkA bharA so sAtasau yojana cauDA hai ara pradakSiNAkara kiMcit adhika ikkIsasI yojana bAkI paridhi hai| tAke madhya sumeru tulya trikUTAcala parvata hai so nava yojana UMcA pacAsa yojanake vistArarUpa, nAnAprakArake maNi ara suvarNa kara maNDita Age meghavAhanako rAkSasanike iMdrane diyA hutA / tA trikUTAcalake zikhara para laMkA nAma nagarI, zobhAyamAna ratnamayI jahAM vimAna samAna ghara aneka krIDA karaneke nivAsa tIsa yojanake vistAra laMkApurI mahA koTa khAIkara maNDita manoM dujI vasuMdharA hI hai ghara laMkAke cogirada bar3e bar3e ramaNIka sthAnaka haiM ati manohara maNi suvarNa maI jahAM rAkSasanike sthAnaka haiM tinameM rAvaNake bandhujana base haiN| sandhyAkAra suvela kAMcana lhAdana yodhana haMsa hara sAgara ghoSa ardhamvarga ityAdi manohara sthAnaka vana upavana Adikara zobhita devaloka samAna haiM / jinameM bhrAtA, putra, mitra, strI yAMdhava sevaka jana sahita laMkApati rameM haiM so vidyAdharani sahita krIDA karatA dekha lokaniko aisI zaMkA upaje hai mAnoM devanisahita indrahI rameM haiN| jAkA mahA balI vibhISaNasA bhAI auranikari yuddhameM na jItA jAya tA samAna buddhi devanimeM nAhIM ara tA samAna manuSya nAhIM tAhikari rAvaNa kA rAjya pUrNa hai para rAvaNakA bhAI kumbhakarNa trizUlakA dhAraka jAkI yuddhameM TeDhI bhauheM deva bhI dekha sakeM nAhIM to manuSyanikI kahA bAta ? ara rAvaNakA putra indrajIta pRthivImeM prasiddha hai para jAke bar3e 2 sAmanta sevaka haiM nAnAprakAra vidyAke dhAraka zatrunike jItanahAre para jAkA chatra pUrNa candramA samAna Adi dekha bI garva ko tajai haiM tAne sadA raNa saMgrAmameM jIta hI jIta sabhaTapane kA virada prakaTa kiyA hai so rAvaNake chatrako dekha tinakA sana garva jAtA rahe para rAvaNakA citrapaTa dekhe athavA nAma sune zatru bhayako prApta hoya, jo aisA rAvaNa tAso yuddha kauna kara sake tAteM yaha kathA hI na karanA aura bAta kro| yaha bAna vidyAdharanike mukhate sunakara lakSmaNa bolA mAnoM megha gAjA tuma etI prazaMsA karo ho-saba mithyA hai jo vaha balavAna hatA to apanA nAma chipAya strIko curAkara kAhe legayA ? vaha pAkhaMDI atikAyara ajJAnI pApI nIca rAkSasa tAke raMcamAtra bhI zUravIratA nAhIM ara rAma kahate bhae bahuta kahane kari kahA, sItAkI sudha hI kaThina hunI aba sutha zrAI saba sItA Aya cukI ara tuma kahI aura bAta karo aura citajana karo so hamAre aura kachu bAta nAhIM aura kachu citavana naahiiN| sItAko lAvanA yahI upAya hai / rAmake vacana sunakara bRddha vidyAvara paNa eka vicArakara bole- deva ! zoka tajo hamAre svAmI hoko ara aneka vidyAdharanikI putrI guNanikara devAMganA samAna tinake bharatAra hovo ara samasta duHkhI buddhi choDo taba rAma kahate bhae hamAre aura strInikA prayojana nAhIM jo zacImamAna strI hoya to bhI hamAre abhilASa nAhIM jo tihArI hamameM prIti hai to sItA hameM zIghra hI dikhAbo taba jAMbUnada kahatA bhayA-he prabho ! yA haThako tajahu eka budra puruSane kRtrima mayUrakA haTha kiyA tAkI nyAI strIkA haThakara dukhI mata hovo yaha kathA sunahu Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aDatAlIsavA parNa 35 eka beNAtaTagrAma tahAM sarvaruci nAmA gRhasthI ta ke vinayadatta nAmA patra tAkI mAtA guNapUrNA ara vinayadattakA mitra vizAlabhUta so pApI vinayadatta kI strIsoM Asakta bhayA, strI ke vacanakari vinayadattako kapaTakari vanameM legayA, so eka vRkSa ke Upara bAMdha vaha duSTa ghara calA AyA, koI vinayadattake samAcAra pUche to tAhi kachu mithyA uttara deya sAMcA hoya rahe para jahAM vinavadatta bAMdhA hutA tahAM eka budra nAmA puruSa AyA, vRkSake tale baiThA, vRkSa mahA saghana vinayadatta kuralAvatA hunA so cudra dekhe to dRhabaMdhanakara manundha vRkSa kI zAkhAke agrabhAga baMdhA hai, taba kSudra dayAkara Upara caDhA vinayadattako baMdhanate nivRtta kiyA / vinayadatta dranyavAna so khudrako upakArI jAna apane ghara le gyaa| bhAIte hU adhika hita rAkhe, vinayadattake ghara utsAha bhayA para vaha vizAlabhUta kumitra dUra bhAga gayA, kSudra vinayadatta kA parama mitra bhayA so tudrakA eka ramanekA patramayI mayUra so pavanakara uDA rAjaputrake ghara jAya paDA so tAne uThAkara rakha liyA, tAke nimitta vuda mahA zokakara mitra ko kahatA bhayA-mohi jIvatA icche hai to merA vahI mayUra lAva, vinayadaca kahA maiM tohi ratnaI mayUra karAya dUM aura sAMce mora maMgAya dUM vaha patramaI mayUra payanate uDagayA so rAjaputrane rAkhA maiM kaise lAU, taba kSudra kahI-maiM vahI leU ratnanike na lU, na mAMce lU, vinayadatta kahe jo cAho so lehu yaha mere hAtha nAhIM / kSudra bArambAra vahI mAMge so baha tI mRDha hutA tuma puruSottama hoya aise kyoM bhUlo ho / kaha ratranikA mayU rAjaputrake hAtha gayA vinayadatta kaise lAye 1 tAteM aneka vidyAdharanikI putrI suvarNa samAna varNa jinakA zveta zyAma a rakta tIna varNa ko dhare haiM netra kamala jinake, sundara pIvara haiM stana jinake, kadalI samAna jaMghA jinakI ara mukhakI kAMtikara zaradakI pUrNamAsIke candramAko jIte manohara guNanikI dharaNahArI tinake pati hoU / he raghunAtha ! mahAbhAgya, hamapara kRpA karahu yaha duHkhakA baDhAvanahArA zoka saMtApa choDahu, taba lakSmaNa bole he jAmbUnada ! ta~ yaha dRSTAMta yathArtha na diyA hama kahe haiM so suna, eka kusumapura nAmA nagara tahAM eka prabhava nAmA gRhastha jAke yamunA nAmA strI tAke dhanapAla bandhupAla gRhapAla pazupAla kSatrapAla ye pAMca putra so yaha pAMcoM hI putra yathArtha guNanike dhAraka, thanake kamAU kuTuMbake pAlivemeM udyamI sadA laukika dhandhe kareM / kSaNamAtra Alasa nAhIM para ina sabanite choTA Atmazreya nAmA kumAra so puNyake yogate devanikaise bhoga bhogave so yA ko mAtA pitA ara bar3e bhAI kaTuka bacana kaheM / eka dina yaha mAnI nagara bAhira bhrame thA so komala zarIra khedako prApta bhayA udyama karane ko asamartha so ApakA maraNa bAMchatA hunA tA samaya yAke pUrva puNya karmake udaya kari eka rAjaputra yAhi kahatA bhayA-he manuSya ! maiM pRthusthAna nagarake rAjAkA putra bhAnukumAra hUM so dezAntara bhramaNako gayA hutA, so aneka deza dekhe, pRthivIpara bhramaNa karatA daivayogate karmapura gayA, so eka nimittajJAnI puruSakI saMgataviSa rahA, tAne mohi dukhI jAna karuNAkara yaha maMtramaI loha kA kaDA diyA aura kahI yaha sarva roga kA nAzaka hai| buddhivarddhaka hai / graha sarpa pizAcAdikakA vaza karaNahArA hai ityAdi aneka guNa haiN| so tU rAkha, aisA kaha mohi diyA aura aba mere rAjyakA udaya aayaa| maiM rAjya karaneko Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa apane nagara jAvU hUM, yaha kaDA maiM tohi dUM huuN| tU mare mata, jo vastu Apapai AI apanA kArya kara kAhako de DAro yaha mahAphala hai mo lokameM aise puruSaniko manuSya pUje haiM, Atmazreyako aisA kaha rAjakumAra apanA kaDA deya apane nagara gayA ara yaha kaDA le apane ghara AyA, tAhI dina tA nagarake rAjAkI rANIko sapane DanI hunI so ceSTArahita hoyagaI, tAhi mRtaka jAna jarAyave ko lAe hute sI Atmazreyane maMtramaI lohe . kar3e ke prasAdakari viparahita karI, taba rAjA ati dAna deya bahuta satkAra kiyA, Atmazreyake kaDe ke prasAdakari mahAbhoga sAmagI bhaI / saba bhAinimeM yaha mukhya ThaharA / puNyakarmake prabhAvakari pRthivIvipai prasiddha bhayA / eka dina kar3e vastraviNe bAMdha sarovara gayA, so goha Aya kaDeko leya mahAvRkSake tale uMDA vila hai tAmeM paiTha gaI, vila zilAnikari AcchAdita so goha vilameM baiThI bhayAnaka zabda kreN| Anmazreyane jAnA kaDeko goha bilaviya legaI garjanA kare hai taba Atmazreya vRkSa jaDate ukhADa zilA dUra kara gohakA bila cUra kara DAlA, bahuta dhana liyA so rAma to Atmazreya haiM ara sItA kaDe samAna hai laMkA bila samAna hai rAvaNa goha samAna hai tAte he vidyAdharo ! tuma nirbhaya hovo, ye lakSmaNake vacana jAmbUnadake vacanani ko khaNDana karanahAre sunakara vidyAdhara Azcarya ko prApta bhae / / athAnantara jAMbUnada Adi saba rAma kahate bhae-he deva ! anantavIrya yogIndrako rAvaNa ne namaskAra kara apane mRtyukA kAraNa pUchA taba anantavIryakI AjJA bhaI jo ko TazilA ko uThAvegA tAkari terI mRtyu haiM taba ye sarvajJake vacana suna rAvaNa ne vicArI aisA kona puruSa hai jo koTizilAko uThAve / yaha vacana vidyAnike suna lakSmaNa bole-maiM abahI yAtrAko vahAM cAlUgA, taba sabanI pramAda taja inake lAra bhae / jAmbUnada mahAbuddhi, sugIva, virAdhita arkamAlI, nala, nIla ityAdi nAmI ruSa vimAnameM rAma lakSNa ko caDhAya koTizilA kI ora cAle / aMdherI rAtri meM zIghra hI jAya pahuMce, zilAke samIpa utare, zilA mahA manohara sura nara asuranikari namaskAra karane yogya, ye sarva dizAnimeM sAmantani ko rakhavAre rAkha zilA kI yAtrAko gae, hAtha joDa sIsa nivAga namaskAra kiyA, sumantha kamalani kari tathA anya anya puSpanikari zilAkI arcA karI / candanakara caracI, so zilA kaisI zobhatI bhaI mAnoM sAkSAt zacI hI hai / tAviSe je siddha bhae tinako nama kara kara hAtha joDa bhaktikara zilAkI tIna pradakSiNA daI / saba vidhimeM pravINa lakSmaNa kamara bAMdha mahA vinayako dharatA saMtA namokAra maMtra meM tatpara mahA bhakti kari stuti karaveko udyamI bhayA para sugrIvAdi bAnaravaMzI saba hI jayajayakAra zabda kara mahA stotra paDhate bhae ekAgacittakara siddhaniko stuti kare haiM jo bhagAna siddha trailokyake zikhara para virAje haiM vaha loka zikhara mahAdedIpyamAna hai ara ve siddhasvarUpa mAtra sattAkara agnizvara haiM tinakA bahuri janma nAhIM anantavIryakara saMyukta apane svabhAvameM lIna mahAsamIcInatA yukta samasta kamarahita saMsAra samudrake pAragAmI kalyANamUrti AnandapiMDa kevalajJAna kevala rzana ke AdhAra puruSAkAra parama sUkSma amUrti agurulaghu asaMkhyAta pradezI anaMtaguNarUpa sarvako eka samayameM jAne saba siddhasamAna kRtakRtya jinake koI kArya karanA rahA nAhI, Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dete bhae / ghaDatAlIsA parva sarvathA zuddhamAva sarvadravya savakSetra sarvakAla sarvabhAvake jJAtA, niraMjana AtmajJAnarUpa zukladhyAna agnikara aSTakarma vanake bhasma karaNahAre ara mahAprakAzarUpa pratApake puMja, jinako indra dharaNeMdra cakravarNAdi pRthivIke nAtha saba hI seveM, mahAstuti kareM, te bhagavAna saMsArake prapaMcate rahita apane AnandasvabhAva tinamaI ananta siddha bhae ara anaMta hoNhige| aDhAIdvIpakaviNe mokSakA mArga pravRtta hai, ekasau sATha mahAvideha ara pAMca bharala pAMca airAvata ekasau sattara kSetra tinake AryakhaMDameM je siddha bhae ghara hoMhige tina sabaniko hamArA namaskAra hohu, yA bharata kSetrameM yaha koTi zilA, yahAMte siddha zilAko prApta bhae te hamako kalyANake kartA hoha jIvaniko mahAmaMgala rUpa, yA bhAMti cirakAla stutikara cittameM siddhanikA dhyAnakara saba hI lakSmaNako AzorvAda yA koTizilAte je siddha bhae ve sarva tihArA vighna hareM arahaMta siddha sAdhu jinazAsana ye sarva tumako maMgala ke karatA hohu yA bhAMti zabda karate bhae ara lakSmaNa siddhanikA dhyAna kara zilA ko goDe pramANa uThAvatA bhayA aneka AbhUSaNa pahire bhuma baMdhana kara zobhAyamAna haiM bhujA jAkI so bhujAnikari koTizilA uThAI taba AkAzameM deva jaya jaya zabda karate bhae / sugIvAdika Azcarya ko prApta bhae / koTizilA kI yAtrAkara bahuri sammeda zikhara gae ara kailAzakI yAtrAkara, bharatakSetrake sarva tIrtha baMde pradakSiNA karI sAMjha samaya vimAnameM baiTha jaya jayakAra karate saMte rAmalakSmaNake lAra kihakaMdhApura Ae / Apa apane apane sthAnaka sukha te zayana kiyA bahuri prabhAta bhayA saba ekatra hoya paraspara vArtA karate bhae -dekho aba thoDehI dinameM ina doU bhAinikA niSkaMTaka rAjya hoygaa| ye parama zaktiko dhare haiN| vaha nirvANa zilA inane uThAI so yaha sAmAnya manuSya nAhI, yaha lakSmaNa rAvaNako nisaMdeha mAregA, taba kaiyaka kahate bhae rAvaNane kailAza uThAyA so vAhakA parAkrama ghATa nAhIM, taba aura kahate bhae tAne kailAsa vidyAke balate uThAyA so Azcarya nAhIM, taba kaiyaka kahate bhae kAheko vivAda karo jagatake kalyANa artha inakA unakA hita karAya devo yA samAna aura nAhIM, rAvaNate prArthanA kara sItA lAya rAmako sauMpo, yuddhate kahA prayojana hai ? Age tArakameru mahA balavAna bhae so saMgAmameM mAre gaye / be tInakhaMDake adhipati mahA bhAgya mahAparAkramI hute ara auraha aneka rAjA raNameM hate gaye tAtai sAma kahiye paraspara mitratA zreSTha hai taba ye vidyAkI vidhimeM pravINa paraspara maMtrakara zrIrAmapai Ae atibhaktite rAmake samIpa namaskAra kara baiThe, kaise zobhate bhae jaise indra ke samIpa deva sohaiM, kaise haiM rAma ! netraniko Anandake kAraNa so kahate bhae aba tuma kAhe DhIla karo ho, movinA ja nakI laMkAmeM mahAduHkha kari tiSThe hai tAteM dIrgha soca chAMDi avArahI lakAkI tarapha gamanakA udyama karahu / taba je sugrIvake jAMbUnaMdAdi maMtrI rAjanIti meM pravIna haiM terAma vinatI karate bhae--he deva ! hamAre DhIla nAhI parantu yaha nizcaya kaho sItAke nyAyave hIkA prayojana hai aka rAkSasanite yuddha karanA hai, yaha sAmAnya yuddha nAhI, vijaya pAvanA ati kaThina hai| vaha bharata kSetrake tIna khaMDakA niSkaTaka roja kare hai| dvIpa samudranike viSe rAvaNa prasiddha hai Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pala-parANa jAsU thAtukIkhaNDa dvarapake zaMkA mAne / jaMbudvIpameM jAkI adhika mahimA adbhuta kArya karaNahArA sabake urakA zamya hai so yuddha yogya nAhIM tAteM raNakI buddhi chAMDi hama jo kahe haiM so karahu / he deva ! tAhi yuddha sanmukha kariyemeM jagatako mahAkleza upaje hai| prANinike samUhakA vidhvaMsa hoya hai| samasta uttama kriyA jagatate jAya haiM tAtai vibhISaNa rAvaNakA bhAI so pApakarmarahita zrAvakabatakA thAraka hai, rAvaNa tAke vacanako ulaMghe nAhI tina doU bhAinimeM antarAyarahita parama prIti hai so vibhISaNa cAturyatAte samajhAvegA ara rAvaNahU apazayate shNkegaa| lajjAkara sItAko paThAya degA tAtai vicArakara rAvaNapai aisA puruSa bhejanA jo bAta karane meM pravINa hoya bhara rAjanItimeM kuzala hoya aneka naya jAne para rAvaNakA kRpApAtra ho aisA herahu saba mahodadhi nAmA vidyAdhara kahatA bhayA tuma kabU sunI hai laMkAkI caugirada mAyAmaI yaMtra racA hai so AkAzake mArgate kIU jAya sake nAhI, pRthavIke mAgate jAya sake / laMkA agamya hai mahA bhayAnaka dekhA na jAya aisA mAyAmaI yaMtra banAyA hai so itane baiThe haiM tinameM to aisA koU nAhIM jo laMkAmeM praveza kare tAtai pavanaMjayakA putra zrIzela jAhi hAmAna kahe haiM so mahAvidyAbalavAna parAkramI pratAparUpa hai tAhi jAMco. vaha rAvaNa kA paramamitra hai ara puruSottama hai so rAvaNako samajhAya vighna TAregA taba yaha bAta sabane pramANa karI / hanUmAna nikaTa zrIbhUtanAmA data zIghra paThAyA / gautamasvAmI rAjA zreNikate kahe haiM-he rAjan ! mahAbuddhimAna hoya ara mahAzakti ko dhareM hoya ara upAya kare to bhI honahAra hoya sohI hAya jaise udayakAlameM sUryakA udaya hoya hI taise jo honahAra so hoya hI / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSa koTizilAkA uThAbanekA vyAkhyAna varNana karanebAlA aDatAlIsavAM parNa pUNa bhayA // 4 // athAnantara zrIbhUtanAmA dUta pavanake vegate zIghra hI AkAzake mArgasoM labhIkA nivAma jo zrIpuranagara aneka jina bhavana tinakari zobhita tahAM gayA jahAM maMdira suvarNa ratnamaI so tinakI mAlA kari maNDita kundake puSpa samAna ujjavala sundara jharokhanikari zobhita manohara upavanakara ramaNIka so dUta namara kI zobhA ara nagarake apUrva loga dekha Azcarya ko prApta bhayA bahari indra ke mahala samAna rAjamaMdira tahAM kI adabhuta racanA dekha thakita hoya rhaa| hanUmAna kharadaSaNakI beTI anaMgakusamA rAvaNa kI bhAnajI tAke kharadUSaNa kA zoka , karmake udayakari zubha azubha phala pAve tAhi koI nivArise zakta nAhI , manuSyanikI kahA zakti devanihakari anyathA na hoya / dUtane dvAre Aya apane prAgamanakA vRttAnta kahA so anaMgakusamAkI maryAdA nAmA dvArapAlI datako bhItara leygii| anaMgakumamA ne sakala vRttAMta pUchA so zrIbhUtane namaskArakara vistArase kahA , daNDakAna meM zrIrAma lakSmaNakA bhAvanA , sambUka kA badha , khagdUSaNate yuddha bahuri bhale bhale subhaTanisahita kharadUSaNa kA maraNa , yaha vAtI suna anaMgakusmA mUrkhAko prApta bhaI vaSa candana ke jalakari sIMca saceta karI, anaMgakusamA azrupAta DAratI vilApa karatI bhaI Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unacAsaNA paNa hAya pitA, hAya bhAI ! tuma kahAM gae eka bAra mohi darzana devo vacanAlApa kara mahA bhayAnaka vanameM bhUmigocarini tumako kaise hate ? yA bhAMti pitA aura bhAIke duHkhakari candranakhAkI putrI dukhIbhaI so mahA kaSTakari sakhinine zAMtitAko prApta karI ara je pravINa utsama jana hute tina bahuta saMbodhI taba yaha jina mArga meM pravINa samasta saMsAra ke svarUpa ko jAna lokAcArakI rIti pramANa pitA ke maraNa kI kriyA karatI bhaI bahuri dUta ko hanumAna mahAzoka ke bhare sAla vRtAMta pUchate bhae / taba inako sakala vRttAMta kahA so hanUmAna kharadUSaNa ke maraNakari prati krodhako prApta bhayA / bhauMha TeDhI hoya gaI , mukha ara netra rakta bhae , taba itane kopa nivAriveke nimitta madhura svaranikari vInatI karI-he deva ! kihakaMdhApura ke svAmI sugrIva tinake dukha upajA, so to aApa jAno hI ho / sAhasagati vidyAdhara sugrIva kA rUpa banAya mAyA tAte pIDita bhayA sugrIva zrIrAma ke zaraNa gayA , mo rAma sugrIva kA dukha dUra karave nimitta kihakathApura Ae prathama to sugrIva ara boke yuddha bhayA so sugrIva kari vaha jItA na gyaa| bahuri zrIrAmake ara vAke yuddha bhayA so rAma ko dekha baitAlI vidyA bhAga gaI taba vaha sAhasagati sugrIva ke rUparahita jaisA hutA taisA hoya gayA / mahAyuddha virSe rAmane tAhi mArA sugrIvakA duHkha dUra kiyA yaha bAta suna hanumAnakA krotha dUra bhayA / mukhakamala phUlA, harSita hoya kahate bhae aho zrIrAmane hamArA yahA upakAra kiyaa| sugrIvakA kula akIrtirUpa sAgarameM ibai thA so zIghrahI uddhArA, suvarNaka kalasa samAna sugrIvakA gotra so apayaza rUpa Uhe kUpameM DUbatA hutA zrIrAma sanmatike dhArakane guNarUpa hastakari kADhA / yA bhAMti hanUmAna bahuta prazaMsA karI bhara sukha ke sAgarameM magna bhae ara hanUmAnakI dUjI strI sugrIvakI putrI padmarAgA pitAke zokakA abhASa suna harSita bhaI tAke baDA utsAha bhayA / dAna pUjA Adi aneka zubha kArya kiye / hanUmAnake gharameM anaMgakumamAke ghara kharakSaNa kA zoka bhayA ara padmarAgAke sugrIvakA harSa bhayA / yA bhAti viSamatAko prApta bhaye gharake loga tinako samAdhAna kara hanUmAna kihakaMdhApurako sanmukha bhaye / mahA zuddhikara yukta baDI senA hanUsAna cAlA, AkAzameM adhika zobhA bhaI mahA rasnamaI hanUmAna kA vimAna tAko kiraNanikara sUryakI prabhA maMda hoya gii| hanUmAnako cAlatA suna aneka rAjA lAra bhae jaise indrakI lAra baDe baDe deva gamana kareM Age pIche dAhinI vAI aura aneka rAjA cAle jAya haiM vivAdhAnike zabda kara AkAza zabda maI hoya gyaa| AkAzamAmI azva ara gaja tinake samUha kara AkAza citrAma hoya gayA / mahA turaMganikara saMyukta dhvajAni kara zobhita suMdara ratha tinakara AkAza zobhAyamAna bhAsatA bhayA ara ujjvala chatranike samUha kara zobhita AkAza aisA bhAse mAnoM kumudanikA vana hI hai ara gambhIra dundubhIke zandani kara dazoM dizA dhvani rUpa hoya gaI, mAnoM megha gAje hai ara aneka varNake AbhUSasa tinakI jyotike samUha kara zrAkAza nAnA raMga hoya gayA mAno kAhU catura raMgarejAkA raMgA vastra hai hanumAnake vAditranikA nAda suna kapivaMzI harSita bhae jaise meghakI dhvani suna mora harSita Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bApurANa 364 " hoMya / sugrIvane saba nagarakI zobhA karAI hATa bAjAra ujaale| maMdirani para dhvajA caDhAI ratnani ke toraNanikara dvAra zobhita kiye hanumAna ke saba sanmukha gae, sabakA pUjya devanike nyAI nagara meM praveza kiyA / surya va ke maMdira Aye sugrIvane bahuta Adara kiyA para zrIrAmakA samasta vRttAMta kahA taba hI sugrIvAdika hanUmAna sahita parama harSako dharate zrIrAmake nikaTa zrAye so hanUmAna rAmako dekhatA bhayA, mahAsuMdara sUkSma snigdha zyAma sugandha cakra laMbe mahAmanohara haiM keza jinake so lakSmIrUpa bela tinakari maMDita mahA sukumAra hai aMga jinakA sUrya samAna pratApI, caMdra samAna kAMtidhArI apanI kAMtikara prakAzake karaNahAre netraniko Anandake kAraNa mahA manohara ati pravINa AzcaryakArI kAryake karaNa hAre ma no svarga lokate deva hI Ae haiM daidIpyamAna nirmala svarNa kamalake garbha samAna hai prabhA jinakI sundara netra sundara zravaNa sundara nAsikA sarvAMga aMga sundara mAnoM sAkSAt kAmadeva hI haiM, kamala nayana, nava yaubana car3he dhanuSa samAna bhauMha jinakI, pUrNamAsIke caMdramA samAna badana, mahA manohara mUMgA samAna lAla hoMTha kundake samAna ujjvala daMta, zaMkha samAna kaMTha, mRgendra samAna sAhasa suMdara kaTi suMdara vakSasthala mahAbAhu zrIvatsalakSaNa dakSiNAvarta gambhIranAbhi Arakta kamala samAna kara caraNa mahAkamala gola puSTa doU jaMghA ra kachuvekI pITha samAna caraNa ke agrabhAga mahAkAMtiko ghare aruNa nakha atula vala mahAyovA mahAgaMbhIra mahAudAra samacaturasra saMsthAna vajravRSabha nArAca' saMhanana mAnoM sarva jagatrayakI suMdaratA ekatra kara banAye haiM mahAprabhAva saMyukta parantu sItA ke viyoga kara vyAkula cita, mAnoM zarca rahita indra virAje haiM athavA rohiNIrAheta caMdramA viSThe hai / rUpa saubhAgya kara maMDita sarva zAstranike vesA mahAzUravIra jinakI sarvatra kIrti phaila rahI hai mahA buddhimAna guNavAna aise zrIrAma tinako dekhakara hanumAna Azcaryako prApta mayA / tinake zarIra kI kAMti hanumAna para jA paDI, prabhAva dekhakara vazIbhUta bhayA, patranakA putra manameM vicAratA bhayA--ye zrIrAma dazaratha ke putra bhAI lakSmaNa loka zreSTha yAkA AjJAkArI, saMgrAmameM jAke caMdramA samAna ujjvala catra dekha sAhasagatikI vidyA vaitAlI tAke zarIrateM nikasa gaI ara indra hU mene dekhA hai paraMtu inako dekhakara parama Ananda saMyukta hRdaya merA namrIbhUta bhayA yA bhAMti Azcaryako prApta bhayA aMjanIkA putra, zrIrAma kamala locana tAke darzanako Age AyA ara lakSmaNane pahile hI rAmate kaha rAkhI hutI so hanUmAnako dUrahIteM dekha uThe, urase lagAya mile, paraspara ati sneha bhayA, hanUmAna avinaya kara baiThA zrIrAma siMhAsana para virAje, bhujavadhanakara zobhita haiM jinakI, mahA nirmala nIlAmbara maNDita rAjanake cUDAmaNi mahA suMdara dvAra pahire aise sohaiM mAnoM nakSatrani sahita candramA hI hai ara divya pItAM vara dhAre hAra kuNDala karpUrAdika saMyukta sumitrA ke putra zrIlakSmaNa kaise sohe haiM mAno vijurI sahita megha hI hai ara bAnara vaMzinikA mukaTa devani samAna parAkrama jAkA, rAjA sugrIva kaisA sohai mAno lokapAla hI hai ara lakSmaNa ke pIche baiThA virAvita vidyAvara kaisA sohai mAno lakSmaNa narasiMhakA cakraratna hI hai, rAmake samIpa hanUmAna kaisA zobhatA mayA jaise pUrNa candra Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unaghAmagA para ke samIpa budha sohai ara sagrIvake do putra eka aMja dUjA aMgada so sagaMdhamAlA ara vastra AbhUSaNAdi kara maNDita aise soheM mAno yaha kughara hI haiM ara nala nIla ara maikaDoM rAjA zrIrAmakI sabhAmeM aise moheM jaise indra kI sabhAmeM deva se haiM, aneka prakArakI sugaMdha ara AbhUpaNanikA udyona tAkari sabhA aise sohe mAno indrakI sabhA hai taba hanUmAna Azcaryako pAya atiprItiko prApta bhayA, zrIrAmako kahatA bhayA ...' he deva ! zAstrameM aisA kahA hai-prazaMsA parokSa kariye pratyakSa na kariye paraMtu Apake guNa. nikari yaha mana vazIbhUta bhaga pratyakSa stuti kare hai ara yaha rIti hai ki Apa jinake Azraya hoya, tinake guNa varNana kare so jaisI mahimA ApakI hamane sunI hutI taino pratyakSa dekhI Apa jIvanike dayalu mahA-parAkramI parama hitU guNanike samUha jinake nirmala yazakara jagat zobhAyamAna hai / he nAtha sItAke svayambara vidhAna viSa hajArAM deva jAkI rakSA kareM aisA vajrAvarta dhanuSa Apane caDhAyA so. vaha ima saba parAkrama mune jinakA pitA dazaratha mAlA kauzalyA bhAI lakSmaNa bharata zatruna strIkA bhAI bhAmaMDala so rAma jagatpati tuma dhanya ho tihArI zakti tihArA rUpa dhanya sAgarAvarta dhanuSakA dhAraka lakSmaNa so sadA AjJAkArI, dhanya yaha dhIrya, dhanya yaha tyAga, jo pitAke vacana pAlive artha rAjyakA tyAgakara mahA bhayAnaka daNDaka vana meM praveza kiyA ara Apa hamArA jaipA upakAra kiyA taisA indra na kare, mugrIva kA rUpakara sAhasagati AyA hutA so pApa kapivaMzakA kalaMka dUra kiyA / Apake darzanakara baitAlI vidyA sAhasagatika zarIrateM nikasa gaI / Apa yuddhaviSa tAhi hatA so Apane to hamArA bar3A upakAra kiyA aba hama kahA saMvA kareM ? zAstrakI yaha AjJA hai jo ApasoM upakAra kare aura tAkI sevA na kare tAke bhAvazuddhanA nahIM ara jo kRtaghna upakAra bhUle so nyAyadharmate bahirmukha hai, pApiniviSa mahA. pApI hai para aparAdhInate nirdaI hai so bAteM sanpuruSa saMbhASaNa na kareM tAte hama apanA zarIra bhI taja kara tihAre kAmako udyamI haiM / maiM jAya laMkApatiko samajhAya tihArI strI tihAre laauuNgaa| he rAghava ! mahAvAhU sItAkA mukharUpakamala pUrNamAsIke candramA samAna kAMti kA putra, Apa nissaMdeha zIghra hI dekhoge| taba jAMbUnanda maMtrI hanumAnako parama hitake vacana kahatA bhayA / / vatsa vAyuputra ! hamAre savana ke eka tU hI Azraya hai sAvadhAna laMkA ko jAnA ara kAhasoM kadAcit virodha na karanA taba hanumAna kahI ApakI AjJA pramANa hI hoyagA // athAnantara hanUmAna laMkAko calibeko udyamI bhayA taba rAma ati prItiko prApta bhae ekAMta meM kahate bhae-he vAyuputra, sItAko aise kahiyo, ki he mahAsatI, tihAre viyogakari rAmakA mana eka kSaNa bhI sAtArUpa nAhI ara rAmane yoM kahI jyoM laga tuma parAye vaza ho tyoM laga hama apanA puruSArtha nAhIM jAne haiM ara tuma mahAnirmala zIlakari pUrNa ho ara hamAre viyogakari prANa tajo cAho ho so prANa to pati, apanA citta samAdhAna rUpa rAkho, vivekI jIvaniko zrA raudrata prANa na tajane / manuSyadeha ati dulabha hai tAviSe jinendrakA dharma darlabha hai tAviSa samAdhi maraNa durlabha hai jo samAthi maraNa na hoya to yaha manuSya deha tuSavat asAra hai ara yaha mere Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 366 - romania padma purANa hAthakI mudrikA jAkara tAhi vizvAsa upajai so le jAvo para usakA cUDAmaNi mahA prabhArUpa hama pai le bhAiyo taba hanUmAna kahI jo Apa AjJA karoge so hI hoyagA, aisA kahakara hAtha joDa namaskArakara bahuri lakSmaNa namrIbhUta hoya bAhira nikasA / vibhUti kara paripUrNa apane tejakari sarva dizAko udyota karatA magrIvake mandira AyA ara sugrIvasoM kahI-jo laga merA zrApanA na hoya to laga bahuta sAvadhAna yahAM hI rahiyo yA bhAMti kahakara sundara hai zikhara jAke aisA jo vimAna tApara caDhA aisA zobhatAbhayA jaisA sumeruke Upara jinamandira zomai paramajyoti kari maMDita ujjvala chatra kara zobhita haMsa samAna ujjvala cAra jApara dura hai ara pavana samAna azva cAlate parvata samAna gaja ara devanikI senA samAna senA tAkari saMyukta, yA bhAMti mahA vibhUtikari yuktAkAzaviSa gamana karatA rAmAdika sarvane dekhA / gItamasvAmI rAjA zreNikateM kahe haiM-he rAjan, yaha jagat nAno prakAraka jIvanikari bharA hai tinameM jo koI paramArthaka nimica udyama kare so prazaMmA yogya hai ara svArthatai jagat hI bharA hai| je parAyA upakAra kareM te kRtajJa haiM prazaMsA yogya haiM ara je niHkAraNa upakAra kareM haiM unake tulya indra candra kuvera bhI nAhIM / zrara je pApI kRtamI parAyA upakAra lopai haiM ve naraka nigoda ke pAtra haiM ara lokaniMdya haiN| iti zrI raviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASA pacanikAviSa hanumAnakara laMkA ko dizA gamana varNana karane vAlA unacAsavAM parNa pUrNa bhayA / / 4 / / -:0400athAnaMtara aMjanIkA putra prakAza viSa gamana karatA parama udayadharai kaisA zobhatA bhayA mAnoM pahina samAna jAnakI tAhi lAyavekU bhAI bhAmaMDala jAya hai| kaise haiM hanUmAna ? zrIrAmakI AjJAviSa pravarte haiM mahA vinayarUpa jJAnavaMta zuddhabhAva rAmake kAmakA cicameM utsAha so dizA maMDala avalokate laMkAke mArgaviSai rAjA maheMdrakA nagara dekhate bhaye mAno iMdrakA nagara hai / parvatake zikharapara nagara base haiM jahAM caMdramA samAna ujjva la maMdira hai so nagara darahote najara AyA taba hanUmAne dekhakari manameM ciMtayA yaha durbuddhi maheMdrakA nagara hai vaha yahAM tiSThaM hai, merA kAhekA nAnA merI mAtAko jAne saMtApa upajAyA thA, pitA hoyakara putrIkA aisA apamAna kare jo jAne nagarameM na rAkhI taba mAtA banameM gaI jahAM anaMtagati muni tiSThaM hute tinane amRtarUpa baghana kahakara samAdhAna karI so merA udyAnaviSa janma bhayA jahAM koI baMdhu nAhIM merI mAtA zaro Ave ara yaha na rAkhe yaha kSatrIkA dharma nAhIM tAta yAkA garva harU taba krodhakara raNake nagAre bajAe para Dhola bAjate bhae zaMkhanikI dhvani bhaI yovAnike mAyudha jhalakane lage, rAja maheMdra paracakra AyA sunakara sarva senA sahita bAhara nikasyA doU senA viSa mahAyuddha bhayA maheMdra rathameM caDhA mAthe chatra phiratA dhanuSa caDhAya hanumAnapara AyA so hanUmAnane tIna vANanikAri tAkA dhanuSa chedyA jaise yogIzvara tIna gupti kara mAna cher3e bahuri maheMdrane dujA dhanuSa lavekA Ubama kiyA tAke pahilehI bANanikari tAke ghoDe chuTAya die so rathake samIpa bhramai jaise manake prere indriya viSayanimeM bhramai bahuri maheMdrakA putra vimAnameM baiTha Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacAsavAM parva hanUmAnapara AyA so hanUmAnake ara bAke vANa cakra kanaka itya di aneka Ayudhanikari paraspara mahA yuddha bhayA hanUmAnane apanI vidyAkari vAke zastra nivAre jaise yogIzvara Atmacintavanakara parISahake samUhakUnivArai tAne aneka zastra calAye so hanUmAnake ekahU na lagyA jaise muniko kAmakA eka bhI bANa na lAgai jaise tRNanike samUha agnimeM bhasma hoya taise maheMdra ke putrake sarva zastra hanUmAnapara viphala gae ara hanUmAnane tAhi pakaDA jaise sarpako garuDa pakaDe taba rAjA maheMdra mahArathI putrakU pakar3A dekha mahA krodhAyamAna bhayA hanUmAnapara AyA jaise sahasagati rAmapara AyAhutA, hanUmAnahU mahA dhanuSadhArI sUryake ratha samAna rathapara caDhA, manohara hai uraviSa hAra jAke zUravIranimeM mahAzUravIra nAnAke sanmukha bhayA so dounimeM karota kuThAra khaDaga bAma Adi aneka zastranikari pavana aa meSakI nyAI mahA yuddha bhayA, doU siMha samAna mahA uddhRta mahAkoparka bhare balavaMta agnike kaNasamAna raktanetra doU ajagara samAna bhayAnaka zabda karate paraspara zastra calAvate, garvahAsa saMyukta prakaTa haiM zabda jinake, paraspara aise zabda kare haiM dhikAra tere zUrapaneko, tU kahA yuddha kara jAne ityAdi vacana parampara kahate bhae doU vidyAbalakari yukta parama yuddha karate bArambAra apane loganikari hAkAra jaya jayakArAdika zabda karAvate bhae / rAjA maheMdra mahA vikriyAzaktikA dhAraka krodhakara prajvalita hai zarIra jAkA so hanUmAnapara zrAyudhanike samUha DAratA bhayA, bhupuMDI pharasA bANa zatadhnI mudagara gadA parvatanike zikhara zAlavRkSa caTavRkSa ityAdi aneka Ayutha hanumAnapara maheMdra calAe so hanUmAna dhyAkulatA prApta na bhayA jaise girirAja mahA meSake samUhakari kaMpAyamAna na hoya / jete maheMdra ne bANa calAe so hanUmAnane unako vidyAke prabhAvakari saba cUra DAre bahuri apane rathateM uchala maheMdrake rathameM jAya paDe diggajakI sUDa samAna apane je hAtha tinakari maheMdrakU pakaDa liyA para apane rathameM bhAe, zUravIranikari pAyA hai jItakA zabda jAne sarvahI loka prazaMsA karate bhae / rAjA maheMdra hanumAna mahAbalavAna parama udayarUpa dekha mahA saumya vANIkara prazaMsA karatA bhayA-he putra ! terI mahimA jo hamane sunI hunI so pratyakSa dekhI / merA putra prasannakAti jo aba taka kAhUne na jItA rathanapurakA mvAmI rAjA indra tAkari na jItA gayA, vijiyAgirika nivAsI vidyAdhara tinameM mahAprabhAvasaMyukta sadA mahimAkU dharai merA putra so taine jotA aura pakaDA, dhanya parAkrama terA, mahAthIryako dhare tere samAna aura puruSa nAhI ara anupamarUpa terA ara saMgAma viSa adbhuta parAkrama, he putra hanUmAna ! tUne hamAre saba kula udyota kiye tU caramazarIrI avazya yogIzvara hoyagA vinaya Adi guNanikari yukta parama tejalI rAzi kalyANamUrti kampavRkSa prakaTa bhayA hai tU jagatviSa guru kulakA zriya ara duHkharUpa sUryakara je tatAyamAna haiM tinakU meSasamAna / yA bhAMti nAnA maheMdrane ati prazaMsA karI ara A~kha bhara AI ara romAMca hoya pAe mastaka cUmA chAtIse lagAyA tava hanumAna namaskAra kara hAtha joGa ati vinayakara kSamA karAvate bhae ekakSaNameM aura hI hoya gae hanUmAna kahe haiM-he nAtha ! maiM vAla baddhikari jo tihArA avinaya kiyA so kSamA karahu ara zrIrAmakA kihakaMdhApura zrAvanekA sakala cAMta Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-khurANa kahA Apa laMkAkI ora jAnekA vRttAMta kahA para kahI maiM laMkA hoya kAyaMkara AU hUM tuma kihakandhApura jAvo rAmakI sevA ko aisA kahikara hanUmAna AkAzake mArga laMkAkU cAle jaise svargalokako deva jAya ara rAjA maheMdra rANIsahita tathA apane prasannIti putra sahita aMjanIputrIke gayA, aMjanIko mAtA pitA ara bhAIkA milApa bhayA so ati harSita bhaI bahuri maheMdra kihakaMdhApura Ae so rAjA sugrIva virAdhita Adi sanmukha gae zrIrAmake nikaTa lAe rAma bahuta Adarase mile, je rAma sArikhe mahaMta puruSa mahAteja pratAparUpa nirmalacitta hai ara jinane pUrvajanma virSe dAna vrata tapa Adi puNya upArje haiM tinakI deva vidyAdhara bhUmigocarI sahI sevA kreN| je mahA garvabaMta balavaMta puruSa haiM te saba tinake vaza hoveM tAta sarva prakAra apane manako jIta sArma meM yatnakara he bhavyajIva ho ! tA satkarmake phalakara sUrya samAna dIptika prApta hohu // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApaTapugaNa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviNe mahendra kA ara aMjanA kA bahuri hanUmAna kA zrIrAmake nikaTa AvanekA varNana karane vAlA pacAsavAM parva pUrNa bhayA // 50 // . athAnantara hanUmAna AkAzavirSa vimAnamaiM baiThe jAya haiM ara mArgameM dadhimukha nAmA dvIpa AyA tAmeM dadhimukha nAmA nagara jahAM dadhi samAna ujja la mandira sundara suvaraNake toraNa kAlI ghaTAmamAna saghana udyAna puruSanikari yukta phaTika maNi samAna ujjvala jalakI bharI vApikA sopAnanikara zobhita kamalAdika kara bharI / gautamasvAmI rAjA zreNikasU kahe haiM-he rAjan, yA nagarase dUra vana tahAM tRNa bela vRkSa kAMTanike samUha sUke vRkSa duSTa siMhAdika jIvanika nAda mahA bhayAnaka pracaNDa pavana jAkari vRkSa giH paDe, sUka gaye haiM sarovara jahAM ara gRddha ullUka Adi daSTa pakSI vidharaiM tA vanaviSa doya cAraNamuni aSTadinakA kAyotsarga dhare khaDe the ara tahAMte cArakosa tIna kanyA mahAmanogya netra jinake, jaTA dhareM saphe vastra pahare vidhipUrvaka mahA tapakara nirmala citta jinakA mAnoM kangA nIna lokakI AbhUSaNa hI haiN| athAnaMtara banameM agni lAgI so doU muni dhIra vIra vRttakI nyAI khaDe samasta vana dAvAnala kari jare, te doU nigraMtha yogayukta mokSAbhilASI ra gAdikake tyAgI prazAtavadana zAntacitta ni pApa avAMchaka nAsAdRSTi, laMbA haiM bhunA jinakI, kAyotsarga dhare jinake jIvanA maranA tulya, zatru mitra samAna, kAMcana pASANa samAna so doU muniko jarate dekha hanumAna kampAyamAna bhayA, vAtsalya guNakari maMDita mahA bhakti saMyukta vaiyA vRta kariveko udyanI bhayA, samudrakA jala leyakara mUsalAdhAra meha barasAyA so kSaNamatravi pRthivI jalarUpa hoya gaI / agni tAjalakari hanUmAnane aise bujhAI jaise muni kSamAbhAvarUpa jala kari krodharUpa-gniko bujhAveM / muninikA upasarga dUra kara tinakI pUjA karatA bhayA ara ve tIna kanyA vidyA sAdhatI hu so dAvAnala vyAkulatAkA kAraNa bhayA huA mo hanUma nake mehakara vana kA upadrava miTA so vidyA siddha bhaI. samerukI tIna pradakSiNA kari muninike nikaTa Ayakara namaskAra karatI ara hanumAnakI stuti karatI Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikAvanavA parga bhaI-he tAta dhanya tihArI jinezvaraviNe bhakti tuma kAhu tarapha jAne hute so sAdhunikI rakSA karI hamAre kAraNa kari vana meM upadrA bha pA po puni dhya na baha dhyAna na Dige taba ina nane pUchI tuma kauna para nirjana sthAnaka kauna kAraNa raho ho taba sabanimeM baDI bahina kahatI bhaI-yaha dadhimukha nAmAnagara jahAM rAjA gandharva tAkI hama tIna putrI baDI candrarekhA dUnI vidyutprabhA tIjI taraMgamAlA sarvagotrako vallabha so jete vijayAdhake vidyAdhara rAjakumAra haiM ve saba hamAre vivAhake artha hamArepitAmayAcanA karate bhae ara eka duSTa aMgAraka so ati abhilASI niraMtara kAmake dAhakara AtAparUpa tiSThe, eka dina hamAre pitAne aSTAMga nimittake vettA je muni tinako pUchA he bhagavAna ! merI putrInikA vara kauna hoyagA, taba muni kahI jo raNasaMgrAmaviNe sAhasagatiko mAregA, so terI putrinikA vara hoyagA, taba munike amogha vacana sunakara hamAre pitAne vicArI, vijiyArdhakI uttara zreNIviSa zreSTha jo sAhasagati tAhi kauna mAra sake jo sAhi mAre so manuSya yA lokaviSa iMdra samAna he ara munike vacana anyathA hoya nAhIM so hamAre mAtA pitA ara sakala kuTumba munike vacana para dRDha bhae ara aMgAraka niraMtara hamAre pitAsU yAcanA kare so pitA hamako na deya, taba yaha ati ciMtAvAna duHkharUpa vairako prApta bhayA ara hamAre yahI manoratha upajA jo vaha dina kaba hoya hama sAhasagatike hanivevareko dekheM, so manonugAminI nAma vidyA sAdhiveko yA bhayAnaka vanaviSe AI, so anugAminI nAmA vidyA sAdhate hamako bAravAM dina hai ara muniniko AThamA dina hai / Aja aMgArakane hamako dekha krothakara vana. viSe agni lagAI, jo chaha varSa kachuika adhika dinaniviSa vidyA siddha hoya hamako upasargate bhaya na karave kara bAraha hI dinaviya vidyA siddha bhaI / yA ApadAvi he mahAbhAga ! jo tuma sahAya na karate to hamArA agnikara nAza hotA ara muni bhasma hote, tAtai tuma dhanya ho, taba hanumAna kahate bhaye tihArA udyama saphala bhayA / jinake nizcaya hoya tinako siddhi hoya hI, thanya nirmala buddhi tihArI bar3e sthAna haviSa manoratha, dhanya tihArA bhAgya aisA kahakara zrIrAma ke kihakaMdhApura zrAvanekA sakala vRttAMta kahA ara apane rAmakI AjJA pramANa laMkA jAyavekA vRttAMta kahA tAhI samaya vanake dAha zAMti hoyavekA ara muni upasarga dUra honekA vRttAMta rAjA gaMdharva suna hanUmAnapai AyA / vidyAdharanike yogakari vaha vana naMdanavana jaisA sobhatA bhayA ara rAjA gaMdharva hanUmAnake mukha kari zrIrAmakA kihakaMdhApura virAjanekA vRttAMta suna apanI putrinisahita zrIrAmakai nikaTa aayaa| putrI mahAvibhUtikara rAmako paraNAI, rAma mahAvivekI ye vidyAdharanikI putrI ara mahArAja vibhUti kara yukta haiM tohU sItA vinA dazodizA zUnya dekhate bhae, samasta pRthivI guNavAna jIvaniteM zobhita hoya hai ara guNavaMtani vinA nagara gahana vana tulya bhAsa hai kaise haiM guNavAna jIva ? mahAmohara hai ceyA jinakI ara ati sundara haiM bhAva jinake, ye prANI pUryoti karmake phalakari sukha duHkha bhogave haiM tAteM jo sukhake arthI haiM ve jinarUpa sUryakari prakAzita jo pavitra jinamArga tAvirSe pravRtte haiN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAmako rAjA gaMdhargakI knyaanik| lAbha garNana karanebAlA ikAvanamA parna parNa bhayA // 51 // Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa athAnantaramahA pratApakara pUrNa mahAbalI hanumAna jaise sumeruko sauma jAya taise trikUTAlako calA so AkAzameM jAtI jo hanumAna kI senA tAkA mahA dhanuSa ke AkAra mAyAmaI yaMtraka nirodha bhayA taba hanUmAna apane samIpI lokaniteM pUchI jo merI senA kona kAraNa Age cala na sake ? yahAM garva kA parvata asuranikA nAtha camarendra hai athavA indra hai tathA yA parvata ke zikharameM jina mandira haiM athavA caramazarorI muni haiM taba hanumAnake ye vacana sunakara pRthumati maMtrI kahatA bhayA - he deva ! yaha krUratAsaMyukta mAyAmaI yaMtra hai tatra Apa dRSTi ghara dekhA, koTameM praveza kaThina jAnA mAnoM yaha koTa virakta strIke mana samAna duHpraveza hai, aneka AkArako ghare vakratAkari pUrNa, mahAbhayAnaka sarvabhakSI pUtalI jahAM deva bhI praveza na kara sakeM jAjvalyamAna tIcNa haiM agra bhAga jinake aise karotanike samUhakara maNDita jihvA ke agrabhAga kari rudhirako ugalate aise hajAroM sarpa tinakari bhayAnaka phaNa, te vikarAla zabda kare haiM ara viSarUpa agnike karaNa barase haiM rUpa ghUmakara andhakAra hoya rahA hai / jo koI mUrkha sAmantapaNAke mAnakari uddhata 'bhayA praveza kare tAhi mAyAmaI sarpa aise nigaleM jaise sarpa meMDa ko nigaleM, laMkA ke koTakA maMDala jotiSa cakrate hUM UMcA sarva dizAMnameM durlagha ghara dekhA na jAya pralayakAla ke megha samAna bhayAnaka zabda kara saMyukta ara hiMsArUpa granthani kI nyAI atyanta pApakarganikari niramApA tAhi dekhakara hanUmAna vicAratA bhayA yaha mAyAmaI koTa rAkSamanike nAthane racA hai so apanI vidyAkI cAtuyatA dikhAI hai aura aba maiM dyabala kari yAhi upADatA saMtA rAkSamanikA mada harU jaise AtmayAnI muni moha madako hare taba hanUmAna yuddha meM manakara samudra samAna jo apanI senA so AkAza meM rAkhI para Apa vidyAmaI vaktara pahira hAtha meM gadA lekara mAyAmaI pUtalI ke mukha meM praveza kiyA jaise rAhuke mukha meM candramA praveza kare thara vA mAmaI pUtalIkI kukSi sAMI bhaI parvata kI guphA andhakArakara bharI so Apa narasiMharUpa tIkSNa nakhanikara vidArI kara gadAke ghAtase koTa cUraNa kiyA jaise zukladhyAnI muni nirmala bhAvanikari ghAtiyA karmakI sthiti cUraNa kare / 370 athAnantara yaha vidyA mahAbhayaMkara bhaMgako prApta bhaI taba mevakI dhvani samAna dhvani bhaI vidyA bhAga gaI ko vighaTa gayA jaise jinendrakaM stotrakari pApakarma vighaTa jAya taba pralayakAla ke megha samAna bhayaMkara zabda bhayA mAyAmaI koTa bikharA dekha koTakA adhikArI vajramukha mahA krodhAyamAna ho zIghra hI sthapara caDha hanUmAna para vinA vicAre mArane ko daur3A jaise siMha agnikI ora dauDe jaba vAhi AyA dekha pavanakA putra mahAyodhA yuddha kariyeko udyamI bhayA tatra doU senAke yodhA pracaNDa nAnA prakAra ke bAhasaniyara caDhe aneka prakArake Ayudha ghare paraspara laDane lage bahuta kahanekari kahA ? svAmI ke kArya aisA yuddha bhayA jaisA mAnake ara mArdava ke yuddha hoya apane 2 svAmIkI dRSTimeM yovA gAja 2 yuddha karate bhae jIvanameM nAhIM hai sneha jinake, phira hanUmAna ke subhaTanikara bajramukhakaM yovA kSaNamAtra meM dazadizA bhAje para halUma ne sUrya adhika hai jyoti jAkI aise cakra zastrakari bajramukhakA sira pRthivIpara DArA / yaha sAmAnya cakra hai cakrI ardhacakrinike sudarzanacakra hoya hai / yuddhameM pitAkA maraNa dekha laMkAsundarI bajramukhakI putrI Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aann4/ g pitAkA jo zoka upajA hutA tAhi kaSTa se nivAra krodharUpa viSakI bharI teja turaMga jute haiM jAke aise rathapara caDhI kuDalanike udyotakari prakAzarUpa hai mukha jAkA, bakra haiM bhauMha jAkI, unkApAtakA svarUpa sUryamaMDala samAna tejadhArI krodhake vaza kara lola haiM netra jAke karatAkara Dase haiM kiMdUrIsamAna hoMTha jAne mAno krodhAyamAna zacI hI hai so hanUmAnapara dauDI ara kahatI maI-re duSTa ! maiM tohi dekhA jo tomeM zakti hai to mAteM yuddha kara, jo krodhAyamAna bhayA rAvaNa na kare so maiM karUMgI, he pApI ! tohi yamamaMdira paThAUgI, tU dizA ko bhUla aniSTa sthAnako prApta bhayA aise zabda kahatI vaha zIghra hI AI so AvatIkA hanUmAnane chatra uDAya diyA, taba vAne vANanikari inakA dhanuSa toDa DArA ara zakti leya calAve tA pahile hanUmAna bIca hI zaktiko toDa DArI taba vaha vidyAvalakara gaMbhIra vajradaMDa yamAna bANa ara pharasI barachI cakra zataghnI mUsala zilA ityAdi vAyuputrake rathapara varasAtI bhaI jaise meghamAlA parvatapara jalakI dhArA varasAve nAnA prakArake Ayudhanika samUhakari vAne hanUmAnako veDhA jaise meghasTala sUryako pAcchAde taba hanUmAna vidyAkI sarva vidhimeM pravINa mahAparAkramI tAne zastranike samUha apane zastranikari Apa taka na provane die, tomarAdika bANanikari tomarAdika vANa nivAre ara zaktiteM zakti nivArI / yA bhAMti paraspara atiyuddha bhayA yAke vANa vAne nivAre vAke bANa yAne nivAre bahuta berataka yuddha bhayA koI nahIM hAre so gautamasvAmI rAjA zreNikasU kahe haiM he rAjan ! hanumAnako laMkAsundarI bANa zakti ityAdi aneka Ayuthanikari jItatI bhaI para kAmake bANanikara pIDita bhaI / kaise haiM kAmake vANa ? marmaka bidAranahAre / kaisI hai laMkAsundarI sAkSAt lakSnI samAna rUpavantI, kamala locana saubhAgya guNanikari garvita so hanUmAnake hRdayameM praveza karatI bhaI jAke karNaparyaMta bANarUpa tIkSNa kaTAkSa netrarUpa dhanuSateM car3he jJAna thIryake haraNahAre mahA sundara duddhara manake bhedanahAre pravINa apanI lAvaNyatAkAra harI hai sundaratAI jinane tara hanUmAna mohita hoya manameM viMtavatA bhayA jo yaha manohara AkAra mahAlalita bAhira to vidyAvANa ara sAmAnya bANa tina kara mohi bherdai hai aura Abhyantara mere manako kAma ke bANakari bIMdhe hai yaha mohi vAhyAbhyaMtara haNe hai tana manako pIDe hai yA yuddha meM yAke ghANanikari mRtyu hoya to bhalI parantu yAke vinA svargameM jIvanA malA nAhI, yA mAMti pavanaputra mohita bhayA ara vaha laMkAsundarI yAke rUpako dekha mohita bhaI, krUratArahita karuNA meM AyA hai cita jAkA, taba jo hanUmAnake mAriveko zakti hAthameM lInI hutI so zIghrahI hAtha teM bhUmimeM DAradaI, hanUmAna para ma calAI / kaise haiM hanUmAna ! praphullita haiM tana ara mana jinakA ara kamala dala samAna haiM netra jinake ara pUrNamAsIke candramA samAna hai mukha jinakA nava yauvana mukaTameM bAnara kA cihna sAkSAt kAmadeva hai| laMkAsundarI manameM ciMtavatI bhaI-yAne merA pitA mArA so baDA aparAdha kiyA yadyapi dveSI hai tathApi anupama rUpakara mere manako hare hai jo yA sahita kAma bhoga na seU to merA janma niSphala hai taba vihala hoya ekapatra tAmeM apanA nAma so vANako lagAya calAyo tAmeM ye samAcAra hute-he nAtha ! devanike samUhakara na jItI Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa jAU aisI maiM so tumane kAmake vANanikari jItI yaha patra vAMca hanumAna prasanna hoya rathase utara Ayakara tAse mile jaise kAma ratise mile vaha prazAnavaira bhaI saMtI zramU DAratI tAtake maraNakara zokarata, taba hanUmAna kahate bhaye-he caMdravadanI! rudana mata kare tere zokakI nivRtti hohu tere pitA parama kSatrI mahazUravIra tinakI yahI rIti jo svAmI kAryake artha yuddha meM prANa tajeM ara zAstraviNe pravINa ho so saba nIke jAno ho yA rAjyaviNe yaha prANI karmanike udayakara pitA putra bAMdhavAdika sabako haNe hai tAtai tuma bAta dhyAna tajo / ye sakala prANI apanA upArjA karma bhogave haiM nizcaya maraNa kA kAraNa AyukA aMta hai ara para jIva nimitta mAtra haiM, ina vacananikari laMkAsundarI zokarahita bhii| yA bhAMti yA sahita kesI sohatI bhaI jaise pUrNacaMdrase nizA sohai pramake samUhakara pUrNa doU milakara saMgrAmakA kheda vismaraNa hoya gae doUnikA citta paraspara prItirUpa hoya gayA taba AkAzaviGga stambhanI vidyAkara kaTaka bhA ara sundara mAyAmaI nagara bsaayaa| jaisI sAMjha kI AraktatA hoya tA samAna lAla devanake nagara samAna manohara jAmeM rAjamahala atyanta sundara so hAthI ghoDe vimAna ratho para caDhe baDe baDe rAjA nagarameM praveza karate bhae / nagara dhvajAnikI paMkti kara zobhita so yathAyogya nagarameM tiSThe mahA ussAhase saMyukta rAtrimeM zUravIranike yuddhakA varNana jaisA bhayA taisA sAmanna karate bhae hanUmAna laMkAsundarIke saMga ramatA bhayA / ... athAnantara prabhAta hI hanUmAna calaneko udyamI bhae taba laMkAsundarI mahA premakI bharI ese kahatI bhaI-he kaMta ! tumhAre parAkrama na sahe jAMya aise aneka puruSoMke mukha rAvaNane sune hoveMge so sunakara atikheda khinna bhayA hoyagA tAteM tuma laMkA kAheko jAvI, taba hanUmAnane use sakala vRttAMta kahA jo rAmane vAnaravaMziyoMkA upakAra kiyA so saboMkA prerA rAmake prati upakAra nimitta jaauuhuuN| he triye ! rAmakA sItAkA milApa karAU, rAkSasoMkA indra sItAko anyAya mArgase hara legayA hai, so sarvathA maiM lAUMgA / tava tAne kahA tumhArA aura rAvaNakA vaha sneha nAhI, sneha naSTa bhayA so jaise sneha kahie tela tAke naSTa hoyave kara dIpakakI zikhA nahIM rahe hai taise snehake naSTa hoyave kara sambandhakA vyahAra nahIM rahe hai / aba taka tumhAre yaha vyavahAra thA tuma jaba laMkA Avate taba nagara uchAvate galI galImeM harSa hotA, maMdira dhvajAvoMkI paktise zobhita hote jaise svargameM deva praveza kareM taise tuma praveza karate, aba rAvaNa pracaNDa dazAnana tuma meM dvaSarUpa hai so niHsa deha tumako pakaDegA tAteM jaba tihAre unake saMdhi hoya taba milanA yogya hai taba hanUmAna bole-he vicakSaNe ! jAyakara tAkA abhiprAya jAnA cAhUM hUM aura vaha sItA satI jagat meM prasiddha hai aura rUra kara advitIya hai jAhi dekhakara rAvaNakA sumeru samAna acala mana calA hai vaha mahA pativratA hamAre nAthakI strI hamArI mAtA samAna tAkA darzana kiyA cAhUM huuN| yA bhAMti hanUmAnane kahI aura saba senA laMkAsundarIke samapa rAkhI aura Apa to vivekinIse vidA hoyakara laMkAko sanmukha bhe| yaha kathA gautamamvAmI rAjA zreNikata kahai hai-he rAjan ! yA lokameM yaha bar3A Azcarya hai jo yaha prANI kSaNa mAtrameM eka rasako boDa Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirepanabA parNa kareM dUja rasama AjAya kamI varasako choDakara rasameM zrAjAya kahUM rasako choDakara girasameM zrA jAya / yA jagatgeM ina karmanikI adbhuta ceSTA hai, saMsArI sarva jIva karmoke AdhIna haiN| jaise sUrya dakSaNAyanase uttarAyaNa Ave taise prANI eka apasthAse dUjI avasthAmeM Ave / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai hanUmAnake laMkAsandarIkA lAbha varNana karanevAlA vAvanavAM parva pUrNa bhayA / / 52 // athAnantara gautamasvAmI rAjA zreNikatai kahai haiM he zreNika ! vaha pavanakA putra mahA prabhAvake udaya kara saMyukta thoDe hI sevakoM mahita niHzaMka laMkAmeM praveza karatA bhayA / bahuri prathama hI vibhISaNake mandirameM gyaa| vibhISaNane bahuta sanmAna kiyA phira kSaNaeka tiSTha kara paraspara vArtA kara hanUmAna kahatA bhayA jo rAvaNa Adhe bharatakSetrakA pati sarva kA svAmI tAhi yaha kahA ucita jo daridrI manuSyakI nyAI corIkara parastrI lAvai je rAjA haiM so maryAdAke mUla haiM jaise nadIkA mUla parvata, rAjAhI anAcArI hoya to marva lokameM anyAyakI pravRtti hoya aise caritra kiye rAjAkI sarva gokameM niMdA hoya tAtai jagatke kalyANa nimitta rAvaNako zIghra hI kaho nyAyako na ulaMghe / yaha kaho-he nAtha ! jagat meM apayazakA kAraNa yaha karma hai jisase loka naSTa hoya so na karanA tumhAre kulakA nirmala caritra kevala pRthivI para hI prazaMsA yogya nahIM, svargameM bhI deva hAtha joDa namaskAra kara tumhAre baDoM kI prazaMsA kare haiN| tumhArA yaza sarvatra prasiddha hai taba vibhISaNa kahatA bhaya-maiM bahuta bAra bhAIko samajhAyA paraMtu mAne nahIM ara jisa dinase sItA le AyA usa dinase bAtabhI na kare tathApi tumhAre vacanase maiM phira davAya kara kahUMgA paraMtu yaha haTha usase chUTanA kaThina hai ara Aja gyAravAM dina hai, sItA nirAhAra hai jala bhI nAhIM leya hai to bhI rAvaNa ko dayA nahIM upajI, isa kAnase virakta nahIM hoya hai| yaha bAta sunakara hanUmAnako ati dayA upajI / pramadanAmA udyAna jahAM sItA virAja hai tahAM hanUmAna gayA usa vanakI sundaratA dekhatA bhayA navIna je beloMke samU tinase pUrNa aura tinake lAla pallava soheM mAnoM sundara strIke kara pallava hI haiM aura puSpAka gucchA para bhramara gujAra kareM haiM aura phaloMse zAkhA namrIbhUta horahI haiM ara pavana se hAla haiM. kamalA kara jahAM sarovara zobhita hai aura dedIpyamAna beloMsa vRkSa veSTita haiM mAnoM vaha vana devavana samAna hai athavA bhogabhUmi samAna hai, puSpoMkI makarandase mANData mAnoM sAkSAt nandana vana hai| aneka adbhutatAkara pUNa hanUmAna kamala locana vanakI lIlA dekhatA saMtA sAMtAke darzana nimitta Age gayA cAro tarapha vanameM avalokana kiyA so dUra hI se sItAko dekhaa| samyakadarzanasahita mahAsatI use dekhakara hanumAna manameM ciMtavatA bhayA-yaha rAmadevakI parama sundarI mahAsatI nidhUma agni samAna asuvanase bhara rahe haiM netra jAke, soca sahita baiThI mukhase hAtha lagAya sinke keza vikhara rahai hai kRza hai zarIra jisakA, so dekha kara hanUmAna vicAratA bhayA / dhanya rUpa isa mAtAkA lokameM jIte haiM sarvaloka jipane mAnoM yaha kamalase nikasI lakSmI hI virAje hai, dukhake samudrameM DUba rahI Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pana rANa hai to bhI isa samAna koI nArI nAhIM / maiM jaise hoya taise zrIrAmase milAU isake aura rAmake kAja apanA tana dUM yAkA aura rAmakA viraha na dekhU yaha citavana kara apanA rUpa phera maMda maMda pAMva tharatA hanUmAna Age jAya zrIrAmakI mudrikA sItAke pAsa DArI so zIghra use dekha romAMca hoya Aye aura kachU ika mukha harSita bhayA so samIpa baiThI thI jo nArI ve isakI prasannatA ke samAcAra jAya kara rAvaNako kahatI bhaI so vaha tuSTAyamAna hoya inako vastra ratnAdika detA bhayA aura sItAko prasanna vadana jAna kAyakI siddhi ciMtatA bhayA so mandodarIko sarva aMta:pura sahita sItApai paThAI so Ane nAthake vacanase sarva aMtaHpura sahita sItA pai AI so sItA ko mandodarI kahatI bhaI he bAle! Aja tU pasanna bhaI sunI so taine hamAra baDI kRpA karI aba lokakA svAmI rAraNa use aMgIkAra kara jaise deva lokakI lakSmI indrako bhaje / ye vacana suna sItA kopakara mandodarIse kahatI bhaI-he khevarI, Aja mere pati kI vArtA AI hai mere pati prAnandase haiM isaliye mohi harSa upajA hai taba mandodarI ne jAnI ise vinA anna jala kiye gyAraha dina ho gaye so vAyase vakai hai taba sItA mudrikA lyAvanahArese kahatI bhaI-he bhAI ! maiM isa samudra ke aMtarvIpa meM bhayAnaka vanameM par3I hUM sA koU uttama jIva merA bhAI samAna ati vAtsalya thArakhahArA mere patikI mudrikA leya AyA hai so pragaTa darzana deve taba hanUmAna hA bhavya jIva sItAkA abhiprAya jAna manameM vicAratA bhayA jo pahile parAyA upakAra vicAre bahuri ati kAyara hoya chipa rahe so adhama puruSa hai ara je para jIvako ApadAmeM kheda khinna dekha parAI sahAya kare tina dayAvantoMkA janma saphala hai taba samasta rAvaNakI strI mandodarI Adi dekhe haiM ara dara hIse sItAko dekha hAtha joDa sIsa nivAya namaskAra karatA bhayA, kaisA hai hanUmAna ? mahA nizaMka kAMti kara caMdramA samAna, dIptikara sUrya samAna vastra prAbharaNa kara maNDita rUpa kara atulya mukuTameM vAnara kA cihna bandana kara carcita sarva aMga jAkA, mahA balavAna banavRSamanArAsaMhanana sundara keza rakta hoTha kuMDalake udyotase mahAprakAzarUpa manohara mukha guNavAna mahA pratApasaM. yukta sItAke nikaTa aAyatA kailA zobhatA bhaya! mAnoM bhAmaNDala leyaveko mAyA hai prathama hI apanA kula gotra mAtA kA nAma sunAya kara bahuri apanA nAma kahA bahuri zrIrAmane jo kahA hutA mo sarva kahA ara hAtha joDa vinatI karI-he sAdhvI ! svarga vimAna samAna zrIrAma mahaloMmeM virAje haiM paraMtu tumhAre vi harUpa samudrameM magna kAhU Thaura ratiko nAhI pAvai haiM samasta bhogopabhoga taje mauna dhare tiharA dhyAna kara haiM jaise muni zuddhatAko dhyAveM, ekAgracita tiSThe haiN| ve vINAkA nAda ara sundara striyoMke gIta kadApi nAhIM sune haiM ara sadA tihArI hI kathA kare haiM tihAre dekhaveke artha kevala prANoko dhareM haiN| yaha vacana hanUmAnake suna sItA Anandako prApta bhaI bahuri sajala netra hoya kahatI bhaI ( sItAke nikaTa hanUmAna mahA vinayavAna hAtha joDe khaDA hai) jAnakI bolI Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hirepanavAM parNa he bhAI, maiM duHkhake sAgaraviSa paDI hUM azubhake udayakari, patike samAcAra suna tuSTAyamAna bhaI tohi kahA hU~ ? taba hanUmAna praNAmakara kahatA bhayA--he jagatpUjye, tihAre darzana hI se mohi mahA lAbha bhayA taba sItA motI samAna AMsunikI bUMda nAkhatI hanUmAnase pUchatI bhaI-he bhAI, yaha magara grAha Adi aneka calacaroMkara bharA mahA bhayAnaka samudra tAhi ulaMvakara tU kaise AyA ara sAMca kaho merA prANanAtha teMne kahAM dekhA para lakSmaNa yuddhaviSa gayA hutA so kuzala kSemase hai ara merA nAtha kadAcit tohi yaha saMdezA kahakara paraloka prApta huvA hoya athavA jinamArgaviSa mahA pravINa sakala parigrahakA tyAgakara tara kantA hoya athavA mere viyoMgase zarIra zithila hoya gayA hoya aA aMgurIteM mudrakA gira paDI hoya yaha mere vikalpa haiM, aba taka mere prabhukA tosoM paricaya na hutA sA kauna bhAMti mitratA bhaI so saba mosU vizapatAkara kaho / taba hanUmAna hAtha joDa sira nivAya kahatA bhayA-he devI, sUryahAsa khar3aga lakSmaNa ko siddha bhayA aura candranakhAne dhanIpai jAya dhanIko krodha upajAyA so kharadUSaNa daNDakavanaviSa yuddha karane ko AyA ara lakSmaNa umase yuddha karaneko gaai so to sava vRttAMta tuma jAno ho bahuri rAvaNa AyA para Apa zrIrAmake pAsa virAjatI hutIM so rAvaNa yadyapi sarva zAstrakA vettA hutA ara dharma adharmakA svarUpa jAne hunA paraMtu Apako dekhakara avivekI hoya gamA samasta nIti bhUla gayA, buddhi jAtI rahI tihAre haraneke kAraNa kapaTa ra siMhanAda kiyA so sunakara rAma lakSmaNapai gae ara yaha pApI tumako hara le AyA bahuri lakSANa rAmasU kahI-tuma kyoM Ae, zIghra jAnakIpai jAvo taba Apa sthAnaka Ae tumako na dekhakara mha khedakhinna bhae / tihAre iMDhaneke kAraNa vanaviSa bahuna bhrame bahuri jaTAyuko marate dekhA taba ta hi namokAra maMtra diyA ara cAra ArAdhanA sunAya sanyAsa deya pakSIkA paraloka sudhArA bahuri tihAre vihivara mahAdukhI socase pare ara lakSmaNa kha dUSagakA hana rAma AyA, dharya baMdhAyA ara ca drodayakA putra virAdhita lakSmaNase yuddha hI viSa Aya milA hulA 6huri sugrIva rAma maiM AyA ara sAhasamati vidyAdhara jo sugrIvakA rUpakara sugrIvakI strIkA arthI bhayA hutA so rAmako dekha sAhasagatikI vidyA jAtI rahI sugrIvakA rUpa miTagayA ara sAhasanati rAmase laDA so sAhasagati ko rAmane mArA sugrIvakA upakAra kiyA taba sabane mohi bulAya rAmasU milaa| aba maiM zrIrAmakA paThAyA tihAre chuDa ice artha yahAM AyA hUM, paraspara ddha karanA niHprayojana hai kAryakI siddhi sarvathA nayakara karanA ara laMkApurIkA nAtha dayAvAna hai vinayavAn hai dharma artha kAmakA vettA hai komala hRdaya hai saumya hai vakratArahita hai satyavAdI mahAdhIravIra hai so merA varana mAnegA tohi rAmapai ptthaavegaa| yAkI kIrti mahA nirmala pRthivImi prasiddha hai aura yaha lokApavAdateM Dara hai taba sItA harSita hoya hanUmAnase kahatI bhaI-he kapidhvaja, to sarIkhe parAkramI dhIravIra vinayavAna mere patike nikaTa ketaka haiM ? taba mandodarI kahatI maI-he jAnakI, teM yaha kahA samajhakara khii| tU yAhi na jAne hai tAteM aisA pUche hai yA sarIkhA bharatakSetrameM kauna hai yA meM yaha eka hI hai| yaha mahAsubhaTa Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa yuddha meM kaIbAra rAvaNakA sahAI bhayA hai yaha paranakA putra aMjanIkA suta rAvaNakA bhAnajA jamAI hai / candranakhAkI putrI anaMgakusumA paraNI hai yA ekane aneka jAte haiM sadA loka yAke dazanako bAMche haiM candramA kI kiraNavat yAkI zIti jagata phaila rahI hai / laMhAkA dhanI yAhi bhAInita bhI adhika gine hai yaha hanumAna pRthivI para prasiddha guNanikara pUrNa hai parantu yaha baDA Azcarya hai ki bhUmigocariyoMkA dUta hogAyoM hai / taba hanumAnane kahI-tuma rAjA mayakI putrI ara rAvaNa kI paTarANI dUtI hoya kara AI ho| jA patike prasAdateM devoMkese sukha bhoge tAhi akAryaviSa pravartate mane nAhIM karo ho aura aise kArya kI anumodanA karo ho| apanA vallabha viSakA bharA bhojana kare tAhi nAhI nivAro ho| jo apanA bhalA burA na jAne tAkA jItavya pazu samAna hai aura tihArA saubhAgya rUpa sabateM adhika aura pati parastrIraMta bhayA tAkA dUtIpana karo ho / tuma saba bAtanizSi pravINa parama buddhimatI hutI so prAkRta jIvani samAna avithi kArya karI ho / tuma ardha cakrIkI mahiSI kahiye paTarANI ho so aba maiM tumako mahipI kahiye bhaiMsa samAna jAnU huuN| yaha vacana hanumAnake mukhateM suna mandodarI krodharUpa hoya bolI-aho tU doSarUpa hai, terA bAcAlapanA rirthaka hai jo kadAcit rAvaNa yaha bAna jAne ki yahAM rAbakA dUta hoya sItApa AyA hai to jo kAhase na kare aisI toseM karai ara jisane rAvaNakA bahane candra khiAkA pati mArA tAke sugrIvAdika sevaka bhae, rAvaNakI sevA cha DI so ve mandabuddhi haiM, raMka kahA kareMge ? inakI mRtyu nikaTa AI hai tAteM bhUmigocarIke sevaka bhaye haiM / te ati mUDha nirlajja tucchavRtti kRtaghnI vRthA garvarUpa hoya mRnyuke samIpa miSThe haiN| ye vacana mandodarIkaM sunakara sItA krodha rUpa hoya kahatI bhaI-he madodarI ! tU maMdabuddhi hai jo vRthA aise kahe hai, se merA pati adbhuta parAkramakA dhanI kahA nahIM sunA hai, zUravIra ara paNDitoMkI goSThIviSa merA pati mukhya gAie hai, jAke vajrAvarta dhanuSakA zabda raNa saMgrAma meM sunakara mahA raNadhIra yodhA bhIrya na dhAre haiN| bhaya se kampAyamAna hoyakara dUra bhAge haiM ara jAkA lakSmaNa choTA bhAI labhIkA nivAla zatrupakSake kSaya karaneko samartha jAke dekhate hI zatru dUra bhAga jAveM / bahuta kahive kara kahA ? merA pati rAma lakSmaNa sahita samudra tarakara zIghra hI Avai haiM so yuddha meM thor3e hI dinaniviSa tU apane patiko mUvA dekhegii| merA pAte prabala parAkamakA dhArI hai, tU pApI bharatAra kI AjJA rUpa dUtI hoya aaii| so zitAva hI vidhavA hoyagI para bahuta rudana karegI / ye vacana sItAke mukhateM sunakara mandodarI rAjA mayakI putrI ati krodhako prApta bhaI / aThArA hajAra rANI hAthoMkara mAraveko udyamI maI aura ati kara vacana kahatI sItA para AI taba ibhAna bIca prAnakara tinako thAMbhI jaise pahADa nadIke prahako thAne / te saba sItAko dukhakA kAraNa vedanA rUpa hoya haniveko udyamI bhaI thIM so hamAnane vaidyarUpa ho / nivArI taba ye sana mandodarI Adi rAvaNa kI raNI mAna bhaMga ho rAvaNa paiga kara hai citta jinake, tinako gae hIche hanUmAna sItAse namaskAra kara AhArake nimitta vinatI karatA bhayA-he devi ! yaha sAgarAMta pRthivI zrIrAmacandrakI hai tAte yahAMkA anna unahI Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirepanavA parva kA hai, vairiyoMkA na jaano| yA bhAMti hanUmAnane sambodhI aura pratijJA bhI yahI hunI ki jo patike samAcAra suna taba bhojana karU so samAcAra Ae hI taba sItA saba AcArameM vicaSaNa mahA sAdhvI zIlabaMnI dayAvaMtI dezakAla kI jAnanesArI AhAra lenA aMgIkAra karatI mii| taba hanumAnane eka IrA nAmalI strI kula rAlikAko AjJA karI jo zIghra hI zreSTha anna lAyo ara hanUmAna vibhASaNake pAsa gayA tAhIke bhojana kiyA aura tAse kahI sItAko bhojanakI taiyArI karAya AyA hU~ aura IrA jahAM Dere hute vahAM gaI so cAra muhUrta meM sarva sAmigrI lekara AI darpaNa samAna pRthivIko candanase lIpA aura mahA sugandha vistIrNa nirmala sAmigrI aura suvarNAdikake bhAjanameM bhojana tharAya lAI / kaiyaka pAtra ghRtake bhare haiM, kaiyaka cAvaloMse bhare haiM cAvala kadake puSpa samAna ujjvala aura kaiyaka pAtra dAlase bhare haiM aura aneka rasa nAnA prakArake vyaMjana dUdha dahI mahA svAdarUpa bhAMti bhAMtikA AhAra so sItA bahuta kiyaa| saMyukta rasoI kara IrA Adi samIpavartiyoMko yahAM hI nyote| hanumAnase bhAIkA bhAva kara prati vAtsalya kiyA / mahAzraddhAsaMyukta hai aMkaraNa jAkA aisI sItA mahA pativratA bhagavAnako namaskAra kara apanA niyama samApta kara trividha pAtroMke bhojana karAvanekA abhilASakara mahA sundara zrIrAma ti ko hRdaya meM thAra, pavitra hai aMga jAkA, dinameM zuddha AhAra karatI bhaI / sUrya kA udyota hoya taba hI pavitra manohara puNyakA vaDhAvanahArA AhAra karanA yogya hai rAtriko nAhI, sItA bhojana kara cukI aura kachu eka vizrAma ko prApta bhaI taba hanumAnane namaskAra kara vinatI karI-he pativrate ! he pavitra, he guNabhUSaNe, mere kAMdhe caDho aura samudra ulaMgha kSaNa mAtrameM rAmake nikaTa le jAU / tihAre dhyAnameM tatpara mahA vibhava saMyukta je rAma tinako zIghra hI dekho tihAre milApa kara sabahIko Ananda hoya taba sItA rudana karatI kahatI bhaI-he bhAI, patikI AzA vinA merA gamana yogya nahIM, jo pUchI ki tU vinA bulAye kyoM AI to maiM kahA usara daMgI tAteM rAvaNane upadrava to sunA hoyagA so aba tuma jAvo tohi yahAM vila / ucita naahiiN| mere prANanAtha ke samIpa jAya merI taraphase hAtha joDa namaskAra kara mere mukhake vacana yA bhAMti kahiyo-he deva eka dina mopahita Apane cAraNa munikI vaMdanA karI, tahA stuti karI para nirmala jalakI bharI sarovarI kamaloM kara zobhita jahAM jalakrIDA karI tA samaya mahA bhayaMkara vanakA hAthI aAyA so vaha mahA pravala Apane kSaNamAtrameM vaza kara sundara krIDA karI / hAthI gavarahita nizcala kiyA ara eka dina nandana vana samAna vanameM maiM vRkSakI zAkhAko navAtI krIDA karatI hatI so bhramara mere zarIrako Aya lage so Apane bhati zIghratA kara mujhe bhujAse uThAya laI ara AkulatA rahita karI aura eka dina sUrya udyota samayameM Apake samIpa sarovarake taTa tiSThatI thI taba Apa zikSA-deyaveke kAja kachU eka misakara komala kamala nAlakI mere madhurasI dImI ara eka dina parvatapara aneka jAtike vRkSa dekha maiM Apako pUchI-he prabho, yaha kauna jAtika vRkSa haiM mahA manohara / taba Apa prasanna mukhakara kahI-he devi, ye naMdanI vRkSa haiM ara eka dina kara. Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pana-vANa NakuNDala nAmA nadIke tIra Apa virAje hune para maiM hu hunI tA madhyAhna samaya cAraNa muni Ae so tuma uThakara mahA bhaktikara muniko AhAra diyA tahAM paMcAzcarya bhae-ratnavarSA, kalpa vRkSoMke puSpoMkI varSA, sugandha jalakI varSA, zItala maMda sugandha pavana dundubhI vAje ara AkAzameM devoMne yaha dhvani karI thanya ye pAtra, dhanya dAna, ye saba rahasyakI bAta kahI ara cUDAmaNi sirase utAra diyA jo yAke dikhAnese unako vizvAsa AvegA para yaha kahiyo-maiM jAna hUM ApakI kRpA mApai atyaMta hai tathApi tuma apane prANa yannase rAkhi yo tihArase merA viyoga bhayA aba tihAre yatnase milApa hoyagA aisA kaha sItA rudana karatI bhaI taba hanUmAnane thIrya baMdhAyA ara kahI he mAtA, jo tuma AjJA karogI so hI hoyagA aura zIghra hI milApa hoyagA yaha kaha hanumAna sItAse vidA bhayA ara sItAne patikI mudrikA aMgurImeM pahira aisA sukha mAnA mAnoM patikA samAgama bhyaa| ... athAnantara vanakI narI hanumAnako dekhakara Azcarya ko prApta bhaI ara paraspara aisI bAta karatI bhaI--yaha koI sAkSAt kAmadeva hai athavA deva hai so vanakI zobhA dekhveko AyA hai tinameM koI eka kAma kara vyAkula hoya vIna vajAvatI bhI, kinnarI deviyoMkaise haiM svara jinake, koI yaka candravadanI vAme hastaviNe dapaMNa rAkha kara yAkA prativimba NameM dakhatI bhaI, dekha kara mAsakta mana bhaI / yA mAMti samasta striyoMko saMbhrama upajAya hAra mAlA sundara vastra dhare dedIpyamAna agnikumAra devavat sohatA bhyaa| . i.ke vanaviNe AvanelI vArtA rAvaNa ne sunI taba krodharUpa hoya rAvaNa ne mahAnirdayI kiMkara yuddhaviNe je pravINa hute te paThAe ara tinako yaha zrAjJA karI ki merI krIDAkA jo puSpodyAna tahAM merA koI eka drohI AyA hai so avazya mAra DAriyo / taba ye jAyakara vanake rakSakoMko kahate bhae-he vanake rakSaka ho ! tuma kahA pramAdarUpa hoya rahe ho, koI udyAnaviNai duSTa vidyAthara AyA hai so zIghra hI maranA athavA pakaDanA / vaha mahA avinayI hai, vaha kauna hai, kahAM hai ? aise kiMkaroMke mukhase dhvani nikasI so hanUmAnane sunI ara dhanuSake dharaNahAre zaktike dharaNa hAre gadAke dhAraNahAre khaDga barachIke gharagAhAre aneka loga Ayate hanUmAnane dekhe taba pavanakA pUta siMhate bhI adhika hai parAkrama jAkA mukuTaviNai ratna jaDita bAnarakA cihna tAkara prakAza kiNa hai zrA. kAza jAne Apa unako apanArUpa dikhAga gate sUrya samAna dharUpa hoMTha DamatA lAla netra / taba thAke bhayase saba kiMkara bhAge taba aura krUra subhaTa Ae zakti tomara khaDga cakra gadA dhanuSa ityAdi prAyutha karameM dharai ara aneka zastra calAvate Ae raba aMjanIkA putra zambarahita hutA so vanake je vRkSa UMce 2 the unake gamUDa upAr3e ara parvatoMkI zilA upADI so rAvaNake sabhaToM para apanI bhujAnikara vRkSa ara zilA calAI mAnoM kAla hI hai so bahuta sAmaMta mAre / kaisI haiM hanumAnakI bhujA mahAbhayaMkara jo sarpa tAke phaNa samAna hai AkAra jinakA, zAla vRkSa pIpala baDa campA nIva azoka kadamba kunda nAga arjuna dhava Amra lotha kaTahala baDe 2 vRkSa upADa 2 bhaneka yodhA mAre kaiyaka zilAvoMse mAre kaiyaka mukkoM ara lAtoMse pIsa DAre, samudra samAna Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirepanagAM parva 378 rAvaNa ke sumaToMkI senA kSaNamAtra meM vakhera DArI kaiyaka mAre kaiyaka bhAge / he zreNika ! mRganike jItaveko mRgarAjakA kauna sahAI hoya zrara zarIra balahIna hoya to ghanakI sahAyakara kahA 1 tA vanake sabahI bhavana para vApikA ra vimAna sArikhe uttama maMdira saba cUra DAre kevala bhUmi rahi gaI / banake mandira ra vRkSa vidhvaMsa kiye so mArga hoya gayA jaise samudra sUka jAya ara mArga hoya jAya / phori DArI haiM hoThoM kI paMkti ra mAre haiM zraneka kiMkara so bAjAra aisA hoya gayA mAnoM saMgrAmakI bhUmi hai, utaMga je toraNa so paDe haiM ara dhvajAvoM kI paMkti paDI so AkAzase mAnoM indradhanuSa paDA hai para apanI jaMghA te aneka varNa ratnoMke mahilaDhAhe so aneka varNa ke rahanoM kI rajakara mAnoM AkAzameM hajAroM indra dhanuSa caDhe haiM ara pAyanakI lAtanase parvata samAna UMce ghara phora DAre tinakA bhayAnaka zabda hotA bhayA ra kaika to hAthoMse mAre para kaIeka pagoMse mAre ghara chAtI se vara kAMdhe se, yA bhAMti rAvaNake hajAroM subhaTa mAre so nagaraviSai hAhAkAra bhayA ra ratnoMke mahila gira paDe, tinakA zabda bhayA ghara hAthinike thaMbha upAra DAre ra ghoDe pavana maMDala pAnoMkI nyAI uDe uDe phire haiM ghara vApI phora DArI so kIcaDa raha gayA samasta laMkA vyAkula bhaI, mAnoM cAka caDhAI hai| laMkA rUpa sarovara rAkSasarUpa mInoMse bharA so hanUmanarUpa hAthIne gAha DArA, taba meghavAhana vaktara pahira baDI phauja leya AyA thara tAke pIche hI iMdrajIta AyA so hanumAna unase yuddha karane lagA / laMkAkI bAhyabhUmiviSai mahAyuddha bhayA jaisA kharadUSaNake ara lakSmaNake yuddha bhayA hutA ara hanUmAna cAra ghoDoMke rathapara caDha dhanuSavANa leya rAkSasoM kI senA para dauDe / indra bahuta yuddhakara hanUmAna ko nAgaphAMsase paraDA ara nagara meM le yA soyA zrAyavese pahilehI rAvaNa ke nikaTa hanumAnakI pukAra ho rahI thI, aneka loga nAnAprakAra kara pukAra kara rahe hute ki sugrIvakA bulAyA yaha apane nagarateM kihakaMdhApura AyA rAmasoM milA aura tahAMte yA ora AyA so mahendrako jItA ra sAdhutroM ke upasarga nivAre, dadhimukhakI kanyA rAmapai paThAI ra bajramaI koTa vidhvaMsA, bajramukhako mArA ghara takI putrI kAsundarI abhilASavantI bhaI so paranI ara tA saMga ramA para puSpanAmA vana vidhvaMsA ara banapAlaka dila kare ghara bahuta subhaTa mAre ghara ghaTarUpa je stana tinakara sIdha sIMca mAliyoM kI striyoMne putroM kI nAI je vRkSa bar3hAye hu te upAra DAre ra vRkSoMse bela dUra karIM so vidhavA striyoM kI nAI bhUmi vidhai paDI tinake pallava sUka gae ara phala phUla se namrIbhUta nAnAprakAra ke vRkSa masAnakese vRkSa kara DAre so yaha aparAdha suna rAvaNako atikopa bhayA hutA itanemeM indrajIta hanumAnako lekara zrAyA so rAvaNane yAko lohakI sAMkalani kara baMdhAyA ghara kahatA mayA yaha pApI nirlajja durAcArI hai aba yAke dekhavekara kahA ? yaha nAnA aparAdha kA karaNahArA aise duSTako kyo na mAriye taba sabhA ke loka satra hI mAthA ghunakara kahate bhae - he hanumAna ! jAke prasAdateM pRthivImeM tU prabhutAko prApta bhayA aise svAmIke pratikUla hoya bhUmigocarIkA dUta bhayA rAvaNakI aivI kRpA pITha pIche DAra daI aise svAmIko taja je bhikhArI nirdhana pRthivImeM bhramate Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 380 padma purANa phireM te donoM vIra tinakA tU sevaka bhayA ara rAvaNane kahA ki tU pavanakA putra nAhIM kAhU aura kara upajA hai | terI ceSTA akulInakI pratyakSa dIkhe hai je jArajAta haiM tinake cihna aMga meM nAhI dIkhe jaba anAcArako ' carai taba jAnie yaha jArajAta hai, kahA kezarI siMhakA bAlaka syAlakA zrAzraya kare, nIcakA Azrayakara kulavanta puruSa na jIveM aba tU rAjadvArakA drohI hai, nigraha karave yogya hai taba hanUmAna yaha vacana suna haMsA ara kahatA bhayAna jAnie kaunakA nigraha hoya / yA durbuddhikara terI mRtyu najIka AI hai kaivaka dinameM dRSTi paregI / lakSmaNa sahita zrIrAma baDI senA se Ave haiM so kisIse roke na jAMya jaise parvata se megha na rukai zrara jaise koU nAnAprakArake amRta samAna AhAra kara tRpta na bhayA zrara viSakI eka bUMda bhakheM nAzako prApta hoya taise hajAroM strIna kara sU tRptAyamAna na hoya ara parastrI kI tRSNAkara nAzako prApta hoyagA / jo zubha ra azubhakara merI, buddhi honahAra mAphika hoya so indrAdi kara bhI anyathA na hoya, durbudvividhai saikaDoM priya na kara upadeza dIjie tohU na lageM, jaisA bhavitavya hoya sohI hoya / vinAzakAla Ave tatra buddhikA nAza hoya, jaise koU pramAdI viSakA bharA sugaMdha madhura jala pIvai to maraNakopAce taisehe rAvaNa ! tU parastrIkA lolupI nAzako prApta hoyagA / tU guru parijana vRddha mitra priya bAMdhava maMtrI sabanike vacana ulaMghakara pApakarma pravRttA hai so durAcArarUpa samudraviSai kAmarUpa bhramara ke madhya Aya naraka ke duHkha bhogegA / he rAvaNa ! tU ratnazravA rAjAke kulakSaya kAraNa nIca putra bhayA, tokara rAkSasa vaMzinikA kSaya hoyagA Age tere vaMzameM baDe 2 maryAdAke pAlanahAre pRthivIviSai pUjya svarga mukti ke gamana karaNahAre bhae ara tU unake kulaviSai pullAka kahie nyUna puruSa bhayA durbudvimitra ko kahanA nirarthaka hai, jaba hanUmAnane yaha vacana kahe taba rAvaNa krodhakara Arakta homa durkha vana kahatA bhayA - yaha pApI mRtyuse nAhIM Darai hai, vAcAla hai tAteM zIghra hI yAke hAtha pAMva grIvA sAMkaloMse bAMdha kara para kuvacana kahate grAmameM phero, krUra kiMkara lAra para ghara ghara yaha vacana kaho --- bhUmigocariyoMkA dUta AyA hai yAhi dekhahu ara svAna bAlaka lAra so nagarakI lugAI dhikkAra deveM aura bAlaka dhUla uDAveM aura svAna bhauMke, sava nagarIviSai yA bhAMti ise phero duHkha devo / --- taba ve rAvaNakI AjJA pramANa kuvacana bolate le nikase so yaha bandhana tuDAya UMcA calyA jaise yati mohaphAMsa toDa mocapurIko jAya, AkAzateM uchala apane pagoMkI lAtoMkara laMkA kA baDA dvAra DhAyA tathA aura eka choTe daravAje DhAhe indrake mahila tulya rAvaNake mahila inUmAnake caraNoMke ghAtase vikhara gae jinake vaDe baDe stambha hute para mahala ke Asa pAsa ratna suvarNakA koTa hutA so cUra DArA jaise vajrapAtake mAre parvata cUrNa hojAMya taise rAvaNake ghara hanUmAnarUpa vaJcake mAre cUrNa hoya gae / yaha hanUmAnake parAkrama suna sItAne pramoda kiyA are hanUmAnako baMdhA suna viSAda kiyA hutA taba vajrodarI pAsa baiThI hutI tAne kahA - he devi ! vRthA kAheko rudana kare yaha sAMkala tuDAya AkAza meM calA jAya hai so dekha | taba sItA ati prasanna bhaI ara cicameM citavatI bhaI yaha hanUmAna mere samAcAra patipai jAya kahegA so AsIsa Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . cauvanamA parNa detI bhaI para puSpAMjali nAkhatI bhaI ki tU kalyANase pahuMciyo samasta graha tujhe sukhadAI hoM tere vighna sakala nAzako prApta hoMya tU ciraMjIva ho yA bhAMti parokSa asIsa detI bhaI / je puNyAdhikArI hanumAna sArikhe puruSa haiM ve adbhuta Azcaryako upajAye haiN| kaise haiM ve puruSa ? jinhoMne pUrva janmameM utkRSTa tapa vrata Acare haiM ara sakala bhuvanameM vistAre hai aisI kIrtike dhAraka haiM ara jo kAma kisIse na bane so karave samartha haiM ara citavanameM na Ave aisA jo Azcarya use upajAve haiM isaliye sarva tajakara je paMDita jana haiM ve dharmako bhajo ara je nIcakarma haiM ve khoTe phalake dAtA haiM isaliye azubhakarma tajo aura parama sukhakA zrAsvAda tAmeM zrAsakta je prANI sundara lIlAke thAraka be sUryAke tejako jIteM aise hoya haiN| iti zrIraviSeNAcAryaviracitamahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAvirSe hanumAnakA laMkAsoM pAchA AvanekA varNana karanebAlA tirepanavAM parva pUrNa bhayA / / 53 / / athAnantara hanumAna apane kaTakameM zrAya kihakanyApurako zrAyA laMkApurImeM vighnakara AyA dhvajA chatrAdi nagarIkI manogyatA hara AyA kihakandhApurake loga hanUmAnako AyA jAna bAhira nikase nagarameM utsAha bhayA yaha dhIra udAra hai pAkrama jAkA nagarameM praveza karatA bhayA so nagarake nara nAriyoM ko yAke dekhavekA atisaMbhrama bhayA, apanA jahAM nivAsa tahAM jAya senAke yathA yogya Dere karAe, rAjA sugrIvane saba vRttaaN| pUchA, so tAhi kahA bahari rAmake samIpa gae / rAma yaha nitavana kara rahe haiM ki hanumAna AyA hai so yaha kahegA ki tiharI priyA sukhase jIve hai. hanumAnane tAhI samaya Aya rAmako dekhA, mahAkSINa viyogarUpa agnise saplAyamAna jaise hAthI dAvAnala kara vyAkula hoya mahAzokarUpa gartame paDe tinako namaskArakara hAtha joDa harSita badana hoya sItAkI vArtA kahatA bhayA, jete rahasyake samAcAra kahe hute te saba varaNana kiye aura sirakA cUDAmaNi sauMpa nizcita bhayA / cintA kara vadanakI aura hI chAyA ho rahI hai, AsU paDe haiM, so rAma yAhi dekhakara rudana karane laga gae ara uThakara mile zrIrAma yauM pUche hai-he hanumAna ! satya kaho, merI strI jIva hai ? taba hanumAna namaskAra kara kahatA bhayA he nAtha ! jIve hai bhApakA dhyAna kare hai / he pRthivIpate ! zrApa sukhI hovo, Apake virahakara vaha satyavatI niraMtara rudana kare hai, netranike jalakara caturamAsa kara rAkhA hai, guNake samUhakI nadI sItA tAke keza vikhara rahe haiM, atyanta dukhI hai aura bArambAra nizyAma nAkhatI ciMtAke sAgarameM DUba rahI hai / svabhAvahIse durbala zarIra hai para aba vizeSa durbala hoya gaI hai| rAvaNakI strI ArAdhai haiM paraMtu unase saMbhASaNa kare nAhIM / niraMtara tihArA hI dhyAna kara hai| zarIrakA saMskAra saba taja baiThI hai| he deva! tihArI rANI bahuta duHkhase jIve hai / aba tumako jo karanA hoya so kro| ye hanumAnake vacana suna zrIra!ma ciMtAvAna bhae mukhakamala kumalAya gayA / dIrgha nizvAsa nAkhate bhae ara apane jItavyako aneka prakAra nidate bhae / taba lakSmaNane dhIrya baMdhAyA he mahAbuddhi ! kahA soca karo ho ? kartavyaviSa mana dharo ara lakSmaNa sugrIvase kahatA bhayA-he Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa kihadhAdhipate ! tU dIrghasUtrI haiN| aba sItAke bhAI bhAmaMDalako zIghra hI bulAvahu rAvaNa kI nagarI hamako avazya hI jAnA hai, kai to jahAjani kara samudra tireM athavA bhujAniteM / ye bAta suna siMhanAda nAmA vidyAthara bolA- Apa catura mahApravINa hoyakara aisI bAta mata kaho para hama to Apake saMga haiM paraMtu aisA karanA jAviSai sabakA hita hoya / hanUmAnane jAya laMkA ke vana vidhvaMsera laMkAviSai upadrava kiyA so rAvaNako krodha bhayA hai so hamArI to mRtyu zraI hai| taba jAmavaMta bolA tU nAhara hoyakara mRgakI nyAI kahA kAyara hoya hai aba rAvaNa hU bhayarUpa hai aura 382 anyAyamArgI hai kI mRtyu nikaTa AI hai ara apanI senAmeM bhI baDe baDe pothA vidyAthara mahArathI haiM, vidyA vibhavakara pUrNa haiM hajAroM Azcaryake kArya jinhone kiye haiM tinake nAma dhanagati, ekabhUta, gajasvana, krUrakeli, kilabhIma, kuMDa, goravi, aMgada, nala, nIla, taDidvaka maMdara, arzanI, aya, candrajyoti mRgeMdra, bajradRSTi divAkara aura ulkAvidyA lAMgUlavidyA divyazastra viSai pravINa jinake puruSArtha meM vighna nAhIM aise hanUmAna mahAvidyAvAna ghara bhAmaNDala vidyAdharokA Izvara maheMdraketu ati ugra hai parAkrama jAkA prasannakIrti upavati ara tAke putra mahA balavAna tathA rAjA sugrIva ke aneka samanta mahA balavAna haiM parama tejake dhAraka barate haiM, aneka kArya ke karaNahAre, zrAjJAke pAlanahAre ye vacana sunakara vidyAdhara lakSmasakI ora dekhate bhae ra zrIrAmako dekhA so somyatArahita mahA vikarAlarUpa dekhA aura bhRkuTi caDhA mahA bhayaMkara mAno kAlake dhanuSa hI haiM, zrIrAma lakSmaNa laMkAkI dizA krodhake bhare lAla netrakara cauMke mAnoM rAkSasoM ke kSara karaneke kAraNa hI haiM bahuri vahI dRSTI anupakI aura parI, ara dono bhAiyoMkA mukha mA krodharUpa ho gayA, kopakara maMDita bhae zirake keza DhIle hoya gae mAnoM kamalake svarUpa hI haiM jagata ko tAmamarUpa samakara vyApta kiyA cAhe haiM aisA doUnikA mukha jyotike maMDala madhya dekha saba vidyAdhara gamanako udyamI bhae saMbhramarUpa hai cita jinakA / rAghaant abhiprAya jAnakara sugrIva hanumAnAdi sarva nAnA prakAra ke Ayudha ara saMpadA kara maMDita calaneko udyamI bhae / rAma lakSmaNa donoM bhAiyoMke prayANa honeke vAditranike samUhake nAdakara pUrita haiM dazadizA, so mArgasiravadI paMcamIke dina sUryake udaya samaya mahA utsAha sahita bhale 2 zakuna bhae sA samaya prayANa karate bhae / kahA kahA zakuna bhae kahie haiM-- nighU ma agnikI jyAlA dakSiNAvarta dekhI ara manohara zabda karate mora para vastrAbhUSaNa kara saMyukta saubhAgyavatI nArI sugandha pavana nigraMtha muni chatra turaMgoM kA gambhIra hIMsanA ghaMTAkA zabda dahIkA bharA kalaza kAga pAMkha phailAye madhura zabda karatA, bherI aura zaMkhakA zabda ra vihArI jaya hove siddhi hove nando badho aise vacana ityAdi zubha zakuna bhae / rAjA sugrIva zrI rAmake sAtha calaneko udyamI bhae / sugrIvake Thaura 2 suvidyAdharoMke samUha Ae / kaisA hai sugrIva 1 zuklapacake candramA samAna hai prakAza jAkA, nAnA prakArake vimAna nAnA prakArakI 5 jA nAnA prakArake bAina nAnA prakAra ke Ayudha una sahita baDe baDe vidyAdhara AkAzaviSai jAte zobhate bhae / rAjA sugrIva hanUmAna zanya durmarSaNa nala nIla kAla supeNa kumuda ityAdi aneka rAjA zrIrAmake lAra bhae Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ starai parva tinake dhvajAvara dedIpyamAna ratnamaI bAnaroMke cihna mAnoM AkAzake gramaveko pravarate haiM aura virAdhitakI dhvajApara nAharakA cihna nIjharane samAna dedIpyamAna ara jAMbuDI dhvajApara vRkSa aura siMharanI dhvajA meMvyAghra aura mevakAMtakI ajAmeM hAthIkA cihna ityAdi rAjAvoMkI dhvajAmeM nAnA prakAra ke cihna / inameM bhUtanAda mahA tejasvI lokapAla samAna so phaujakA agrasara bhayA ara lokapAla samAna hanumAna bhUtanAdake pIche sAmantoMke cakra sahita parama tejako dhare laMkA para car3he so ati harSake bhare zobhate bhae jaise pUrva rAvaNa ke baDe sukezIke putra mAlI laMkApara car3he hute bhara amala kiyA hutA taise zrIrAmake sanmukha virAyita baiThA aura pIche jAmavaMta baiThA vAI bhujA suSeNa baiThA dAhinI bhujA sugrIva baiThA so eka nimiSameM belaMdharapura pahuMce / tahA~kA samudra nAmA rAjA so usake ara nalake parama yuddha bhayA so samudra ke bahuta loka mAre gaye para nalane samudra ko bAMdhA bahuri zrIgamase milAyA thara tahAM hI DerA bhae / zrIrAmane samudra para kRpA karI - tAkA rAjya vAko diyA so rAjAne ati harSita hoya apanI kanyA satyazrI kamalA guNamAlA ratnacUDA striyoMke guNakara maNDita de raMganA samAna so lakSmaNase paraNaHI tahAM eka rAtrI rahe bahuri yahAM prayAsa kara suvela parvata para suvela nagara gaye vahAM rAjA subela nAma vidyAthara tAko saMgrAmameM jIta rAmake anucara vidyAdhara krIDA karate bhae jaise nandanavanameM deva krIDA kareM tahAM akSaya nAma vanameM Ananda se rAtri pUrA karo bahuri prayANa kara laMkA jAyave ko udya // bhaye / kaisI hai laMkA 1 UMce koTase yukta suvarNake maMdirokara pUrNa kailAzake zikhara samAna haiM AkAra jinake ara nAnA prakAra ke ratnoMke udyota kara prakAza rUpa ara kamaloMke je vana tinase yukta vApI kUpa sarovarAdika kara zobhita nAnA prakAra ratnoke UMce je caityAlaya tinakara maNDita hA pavitra indrakI nagarI samAna / aisI laMkAko dUrase dekhakara samasta vidyAvara ramake anucara Azcarya ko prApta bhae ara haMsadvIpameM Dere kiye tahAM haMsapura nagarakA rAjA iMnaratha tAhi yuddha meM jIta haMsapurameM krIDA karate bhae / tahA~ mAnaNDala para bahuri dUta bhejA aura mAmaNDala ke AvavekI bAMchA kara tahAM nivAsa kiyA jA jA dezameM puNyAdhikAro gamana bareM tahAM tahAM zatruniko jIta mahA bhoga upabhogake bhajaiM / ina puNyAdhikArI udyamantoMse koI pare nAhIM hai, saba AjJAkArI haiM jo jo unake manameM abhilASA hoya so inakI mUThI meM hai tAteM sarva upAya kara lo - kyameM sAra aisA jo jinarAjakA dharma so prazaMsA yogya hai| jo koI jagajIta bhayA cAhe vaha jinadharma ko ArAdhahu ye bhoga kSaNa bhaMgura haiM inakI kahA bAta ? yaha vItarAgakA dharma nirvANa dene hArA hU~ aura koI janma leya to iMdra cakravartyAdika padakA denahArA hai tA dharmake prabhAvataiM ye bhavya jIva sUryase adhika prakAzako dhare haiM // I iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASA vacanikAvi rAma lakSmaNakA laMkA gamana karanevAlA cauvanazAM parva pUrNa bhayA // 54 // 19001 Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 384 padma purANa athAnantara rAmakA kaTaka samIpa yAyA jAna pralayakAla ke taraMga samAna laMkA kSobhako prApta bhaI ara rAvaNa korarUpa bhagA para sAmanta loka raNa kathA karate bhaye jaise samudrakA zabda hoya taise vAditroM ke nAda bhae ara sarva dizA zabdAyamAna bhaI ara raNabherAke nAdase subhaTa mahA harSako prApta bhae saba sAjabAja saja svAmIke hita svAmI ke nikaTa pAe tinake nAma mArIca, amala candra, bhAskara, siMhaprabha, hasta. prahasta ityAdi. aneka yodhA AyudhoMse pUrNa svAmIke nikaTa pAe / .' athAnantara lApati mahA yodhA saMgrAmake nimitta udyamI bhayA taba vibhISaNa rAvaNa Ae praNAma kara zAtra mArgake anusAra ati prazaMsA yogya sabako sakhadAI AgAmI kAlameM kalyANa rUpa vartama na kalyANarUpa aise va vana vibhISaNa rANase kahatA bhayA ? kaisA hai vibhIpaNa ? zAstra meM pravINa mahA catura naya pramANakA vettA bhAI ko zAnta vacana kahatA bhayA- -he prabho ! tihArI kIrti kundake puSpa samAna ujvala mahAvistIrNa mahA zreSTha indra samAna pRthivIpara vistara rahI hai sA parastrIke nimitta yaha kIrti kSaNa mAtrameM kSaya hoyagI jaise sAMjhake bAdala kI rekhA / tAta he svAmI, he paramasara, ima para prasanna hovo zIghra hI sItAko rAmake pAsa paThAyo, yAmeM doSa nAhI, kevala guNa hI hai / sukharUpa samudra meM Apa nizcaya tiSTho / he vicakSaNa ! je nyAya rUpa mahA bhoga haiM ve saba tihAre svAdhIna hai ara zrIrAma yahAM Ae haiM so baDe puruSa haiM, tihArA tulya haiM so ja nakI tina ko paThAya devo / sarva prakAra apanI vastu hI prazaMsA yogya hai paravastu prazaMsA yogya nAhIM / yaha vacana viSaNake suna indrajIta rAvaNakA putra pitAke vitta kI vRtti bAna vibhISaNa ko kahA bhayA atyaMta mAnakA bharA ara jinazAsanase vimukha hai| sAdho ! tumako kaunane pUchA ara kaunane adhikAra diyA jAkara yA bhAMti unmacakI nyAI vacana kaho ho tuma atyaMta kAyara ho ara dIna lokanakI nAI yuddhase Daro ho to apane gharake vivarameM baiTho, kaha aisI bAtana kara, aisA durlabha strIratna pAyakara mUDhoMkI nAI kauna taje ? tuma kAheko vRthA vacana kaho, jA strI artha subhaTa puruSa saMgrAmameM tIkSNa khaDgako thArA kara mahA zatruniko jIta kara vIra lakSmI bhujAni kara upArje haiM tinake kAyaratA kahA ? kaisA hai saMgrAma mAno hAthinake samUhase jahAM aMdhakAra hoya rahA hai ara nAnA prakArake zastranike samUha cale haiM jahAM ati bhayAnaka hai / yaha vacana indrajItake sunakara iMdrajItako tiraskAra karatA saMtA vibhISaNa bolA-re pApI ! anyAyamArgI vahA tU putra nAmA zatru hai ? tokU zIta vAyu upajI hai, apanA hita nahIM jAne hai, zIta vAyukI pIDA ara upAya chAMDa zItala jalameM praveza karato apane prANa khove ara gharameM Aga lAge ara tA agnimeM sUke iMdhana DAre to kuzala kahAMse hoya ? aho moharUpa grahakara tU pIDita hai, terI ceSTA viparIta hai, yaha svarNamaI laMkA jahAM deva vimAna samAna ghara, lakSmaNake tIkSNa vANoMse cUrNa na hoya jAMya, tA pahile janakasutA pativanAko rAmapai paThAya deha. marva lokake kalyANa ke artha zIghra hI sItAko paThAnA yogya hai tere vApa kubuddhine yaha sItA nAhIM bAnI hai rAvasarUpa sokA vila yaha jo laMkA tAmaiM viSanAzaka jaDI AnI hai sumitrAkA Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacapanavA parna 385 putra lakSmaNa soI bhayA krodhAyamAna siMha, tAhi tuma gaja samAna nivArave mamartha nAhI, jAka hAtha sAgarAvarta dhanupa ara Adityamukha amoSavANa ara jinake bhAmaNDalamA sahAI so lokoM se kaise jItA jAya ara baDe baDe vidyAdharanike adhipati jinase jAya mile, maheMdra malaya hanUmAna sugrIva tripura ityAdi aneka rAjA aura ratnadvIpakA adhipati belaMtharakA pati sandhyA haradvIpa haihayadvIpa AkAzatilaka kelIkila dadhivaktra ara mahA valavAna vidyAke vibhavase pUrNa aneka vidyAdhara Aya mile / yA bhAMtike kaThora vacana kahatA jo vibhISaNa tA para mahA krodhAyamAna hoya khar3aga kADha rAvaNa mAraveko udyamI bhayA / tava vibhISaNane bhI mahAkrodhake vaza hoya rAvaNase yuddha karaneko vajramaI stambha upADA / ye dono bhAI ugratenake dhAraka yuddhako udyamI bhae so maMtriyoMne samajhAya mane kie| vibhISaNa apane ghara gayA, rAvaNa mahala gyaa| bahuri rAvaNane kumbhakarNa indrajItako kaThoracitta hoya kahA jo yaha vibhISaNa mere ahi. tameM tatpara hai ara durAtmA hai vAhi merI nagarIse nikAso yA anarthIke rahivese kyA ? merA aMga hI mose pratikala hoya to mohi na ruce jo yaha laMkAviSai rahai para maiM yAhi na mArUto merA jIvanA nAhI, aisI vArtA vibhISaNa sunakara kahI-maiM hUM kahA ratnazravAkA putra nAhI / aisA kaha laMkAteM nikasA / mahA sAmantani sahita tIsa akSauhiNIdala leyakara rAmapai cAlyA ( tIsa akSIhamI ketaka bhae tAkA varNana ) chahalAkha chappanahajAra ekasI hAthI ara ete hI ratha para ugaNIsalAkha aDapaThahajAra tIna sau turaMga ara battIsalAkha aspIhajAra pAM sau payAdA / vipatpana indravajra indrapracaNDa cAla uddhata ekaprazani saMghAtakAla mahAkAla ye vibhISaNa sambandhI parama sAmana apane kuTuMba ara saba samudAya sahina nAnAprakAra zastranikari maMDita rAmakI senAkI tarapha cale nAnA prakArake vAhanoMkara yukta AkAzako pAcchAditakara sarva parivArasahita vibhISaNa haMsopa AyA so uma dvIpake samIpa manogyasthala dekha jalake tIra senAsahita tiSThA jaise nandIzvaradvApa kevigai deva tiSThaM / vibhISaNako AyA suna vAnaravaMziyoM kI senA kampAyamAna bhaI jaise zItakAlaviNe daridro kAMpe, lakSmaNane sAgarAvarta dhanuSa ara sUryahAsa khar3agakI tarapha dRSTi dharI ara rAmane vajrAvarta dhanuSa hAtha liyA ara saba maMtrI bhele hoya maMtra karate bhae jaise siMhase gaja Darai taise vibhISaNase vAnaravaMzI Dare, tAhI samaya vibhISaNane zrIrAmake nikaTa vicavaNa dvArapAla bhejA so rAmapai prAya namaskAra kara madhura vacana kahatA bhayA-he deva ! ina donoM mAi. yoviNai jabate rAvaNa sItA lAyA tabahI se virodha paDA ara Aja sarvathA vigaDa gaI tAteM Apake pAyana AyA hai Apake caraNAravindako namaskAra pUrvaka vinatI kareM hai / kaisA hai vibhISaNa ? dharma kAryameM udyamI hai, yaha prArthanA karI hai ki Apa zaraNAgata pratipAla ho, maiM tihArA bhakta zaraNe AyA hUM jo AjJA hoya so hI karU Apa kRSA karane yogya haiN| yaha dvArapAlake vacana suna rAmane mantri goMse maMtra kiyA taba rAmase sumatikAMta maMtrI kahatA bhayA-kadAcit rAvaNane kapaTakara bhejA hoya to yAkA vizvAsa kahA ? rAjAnikI aneka ceSTA hai para Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAN 366 padma-purANa kadAcit koI bAtakara ApasameM kalupa hoya bahuri mili jAMya, kula ara jala inake bhilanekA acaraja nAhIM taba mahAbuddhivAna matisamudra bolA inameM virodha to bhayA yaha sabase sunie hai para vibhISaNa mahAdharmAtmA nItivAna hai zAstrarUpa jalakara dhoyA hai citta jAkA mahAdayAvAna hai, dIna lokanipara anugraha kare hai ara mitranimeM dRDha hai ara bhAIpane kI bAta kaho so bhAI panekA kAraNa nAhI, karmakA udaya jIvanike judA judA hoya hai| ina karmanike prabhAvakara yA jagatameM jIvanikI vicitratA hai| yA prastAvavigai eka kathA hai so sunahu-eka giri eka gobhUna ye doU bhAI brAhmaNa hune so eka rAjA sUryamegha hunA tAke rANI matikriyA tAne donoMko puNyakI vAMchAkara bhAtameM chipAya suvarNa diyA so giri kapaTa ne bhAtaviNe svarNa jAna gobhUtako chalakara mArA / donoMkA svarNa hara liyA so lobhase prItibhaMga hoya hai aura bhI kathA suno-kauzAMbo naMgarI vigai eka vRhaddhana nAmA gRhasthI tAke puravidA nAmA strI tAke putra ahideva mahIdeva so inakA pitA muvA taba ye doU bhAI dhanake upArajane nimitta samudra meM jahAja meM baiTha gae so sana dravya deza eka ratna mola liyA so vaha ratnako jo bhAI hAthameM leya tAke ye bhAva hoM ki maiM dUje bhAIko mArU so paraspara doU bhAInike khoTe bhAva bhae taba ghara Aya vaha ratna mAtAko sauMpA so mAtAke ye bhAva bhae ki doU putraniko viSa deya mArUM taba mAtA ara donoM bhAiyoMne vA ratnase virakta hoya kAliMdI nadImeM DArA so ratnako machalI nigala gaI so macha nIko dhIvarane pakarI para ahideva mahAdevahIke beco so ahideva mahAdevakI bahina machalIko vidAratI hunI so ratna nikasA / yAhake ye bhAva bhae ki mAtAko aura doU bhAiyoko mArUtaba yAne sakala vRttAta kahA ki yA ratnake yogase mere aise bhAva hoya haiM jo tumako mArUtaba ratnako cUra DArA / mAtA bahina ara doU bhAI saMsArake bhAva se virakta hoya jinadIkSA dharate bhae nAte dravyake lobhakara bhAInimeM bhI vaira hoya hai ara jJAnake udayakara vaira miTa hai ara girine to lobhake udayase gobhUta ko mArA bhara ahidevakaM vaira miTa gayA so mahAbuddhi vibhISaNakA darapAla AyA hai tAko madhura vacanakara vibhISaNako bulAo taba dvArapAlaso sneha jatAyA ara vibhISaNako ati Adarase claayaa| vibhISaNa rAnake samIpa AyA sI rAma vibhISaNakA ati Adara kara mile / vibhISaNa vinatI karatA bhayA-he deva ! he prabho! nizcayakara mere isa janmaviNe tuma hI prabhu ho zrIjinanAtha to isa janma parabhavake svAmI zrara raghunAtha yA lokake svaamii| yA bhAMti pratijJA karI taba zrIrAma kahate bhae-tujhe niHsaMdeha laMkAkA dhanI karUgA, senAmeM vibhISaNake zrAvanekA utsAha bhyaa| ara tAhI samaya bhAmaNDala bhI aayaa| kaisA hai bhAmaNDala ! aneka vidyA siddha bhaI haiM jAko / sarva vijiyAkA adhipati jaba bhAmaNDala AyA taba rAma lakSmaNa Adi sakala harSita bhae / bhAmaNDalakA ati sanmAna kiyA ATha dina haMsavIpameM rahe bahure laMkAko sanmukha bhe| nAnAprakArake aneka ratha aura pavanase bhI adhika tejako dhare bahuta turaMga aura mevamAlAse garaMdoM ke samUha aura aneka subhaToM sahita zrIrAmane laMkAko payAna kiyaa| samasta vidyAdhara sAmanta Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chappanavA parSa AkAzako AcchAdate hue rAmake saMga cAle sabameM agresara vAnaravaMzI bhae / jahAM raNakSetra thApA hai tahAM gae, saMgrAmabhUmi bIsa yojana cauDI hai ara laMbAIkA vistAra vizeSa hai / vaha yuddhabhUmi mAnoM mRtyukI bhUmi hai yA senAke hAthI ga je ara azva hIMse / ara vidyAdharanike bAhana siMha haiM tinake zabda hue ara vAditra bAje taba sunakara rAvaNa ati harSako prApta bhyaa| manameM vicArI bahuta dinoM meM mere raNakA utsAha bhayA, samasta sAmantoMko AjJA daI jo yuddhake udyamI hovo so samasta hI sAmaMta AjJA pramANa Anandakara yuddhako udyamI bhae / kaisA hai rAvaNa 1 yuddhaviNe hai harSe jAko, jAne kabahu sAmantuniko aprasanna na kiyaa| sadA prasanna hI rAkhe so aba yuddhake samaya sabahI eka citta bhe| bhAskara nAmA pura tathA payodapura, kAMcanapura, vyomapura, vallamapura, gaMdharvagItapura, zivamaMdira, kaMpanapura, sUryodayapura, amRtapura, zobhAsiMhapura, satyagItapura, lakSmIgasipura, kinbharapura, bahunAgapura, mahAzailapura, cakrapura, svarNapura, sImaMtapura, malayAnaMdapura, zrIgRhapura, zrI manoharapura, ripuMjayapura zazisthAnapura, mAtaMDaprabhapura, vizAlapura, jyotidaMDapura, pariSyodhapura, azvapura, ratnapura ityAdi aneka nagaroMke svAmI bar3e 2 vidyAdhara maMtrini sahita mahA prItike bhare rAvaNapai Ae mo rAvaNa rAjAvoMkA sammAna karatA bhayA / jaise indra devoMkA kara hai| zastravAhana vaktara Adi yudakI sAmagrI sava rAjAvoM ko detA bhayA / cArahajAra akSauhaNI rAvaNake hotI bhaI ara do hajAra acauha gI rAmake hotI bhaI so kauna bhoti 1 hajAra akSauhaNIdala to bhAmaNDalakA ara hajAra sugravAdikA / yA bhAMti sugrIva ara bhAmaMDala ye doU mukhya apane maMtriyoM sahita tinaloM maMtra kara rAma lakSmaNa yuddhako udyamI bhae / neka vaMzake upaje aneka AcaraNake dharaNahAre nAnA jAtiyoMse yukta nAnAprakAra guNa kriyAse prasiddha nAnAprakAra bhASAke bolanahAre vidyAthara zrIrAma rAvaNa bhele bhae / gotamasvAmI rAjA zreNikase kahe haiM-he rAjan ! puNyake prabhAvakari moTe puruSoMke barI bhI apane mitra hoya haiM ara puNyahInoMke cirakAlake sevaka bhara ativizvAsake bhAjana te bhI vinAza kAlameM zatrurUpa hoya paraNave haiN| yA asAra saMsAraviNe jIvanikI vicitragati jAnakara yaha citavana karanA ki- mere bhAI sadA sukhadAI nahIM tathA mitra bAMdhava sabahI sukhadAI nAhIM kabahu mitra zatru hojAya kabahu zatru mitra hojAya aise vivekarUpa sUryake udayase urameM prakAzakara buddhivaMtoM ko sadA tharmahI citvnaa| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai bibhISaNakA rAmasU milApa ara bhAmaMDalakA Agamana varNana karanevAlA pacapanavAM parNa pUrNa bhayA / / 55 // athAnantara rAjA zreNika gautamasvAmIko pUchatA bhayA-he prabho ! akSauhiNIkA parimANa kaho tava gautamakA dUjA nAma indrabhUta hai so indrabhUta kahate bhae-he magadhAdhipati ! akSauhiNIkA pramANa tujhe saMkSepase kahe haiM so suna--AgamameM ATha bheda kahe hai te suna, prathama bheda patti dUjA bheda senA tIjA bheda senAmukha cauthA gunma pAMcamA vAhinI chaThA pRtanA sAtavAM camU pAThavA manIkinI / so aba inake yathArtha bheda suna / eka ratha eka gaja pAMca payAde tIna turaMga isakA Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa nAma paci hai para tIna ratha tIna gaja pandraha payAde nava turaMga yAko senA kahiye ara nava ratha nava gaja peMtAlIsa payAdA sattAIsa turaMga yAhi senAmukha kahiye para sattAIsa ratha sattAIsa gaja ekasau paiMtIsa payAdA ikkAmI asva ise gulma kahiye ara ikyAsI ratha ikyAsI gaja cArasau pAMca payAde dolau taiMtAlIsa azva ise vAhinI kahiye ara doyasai tiyAlIsa ratha doyasau tiyAlIsa gaja bArAmau pandraha payAde sAtaso unatIsa ghoDe yAhi pRtinA kahiye ara sAvasau guNatIsa ratha sAtasai guNatIsa gaja chattIsau paiMtAlIsa payAde ikkIsasau satAsI turaMga ise camU kahiye ara ikkIsasai satAsI ratha ikkIsasa matAsI gaja dasahajAra nausai paiMtIsa payAde ara paiMsaThasau ikasaTha turaMga ise anIkinI kahiye / so pattise leya anIkinI taka ATha bheda bhae / so yahAMloM to tigune baDhe ara daza anIkinIkI eka akSauhiNI hoya hai tAkA varNanaratha ikkIsa hajAra AThasai sattara, ara gaja ikkIsa hajAra AThasai sacara piyAde ekalAkha nauhajAra vInasai pacAsa ara ghoDe paisaTha hajAra chasI ds| yaha eka akSauhiNIkA pramANa bhayA / aisI cArahajAra akSauhiNI kari yukta jo rAvaNa tAhi ati balavAna jAnakara bhI kihakaMdhApurake svAmI sugrIvakI senA zrIrAmake prasAdase nirbhaya rAvaNake sanmukha hotI bhaI / zrIrAmakI senA ko prati nikaTa Aye hute-suna nAnA pakSako thareM jo loka so paraspara yA bhAMti vArtA karate bhaye dekho-rAvaNarUpa candramA vimAnarUpa je nakSatra tinake samUhakA svAmI ara zAstra meM pravINa so para strIkI icchArUpa je bAdala tinase AcchAdita bhayA hai jAke mahA kAMtikI tharaNahArI aThAraha hajAra rANI tinase to kRpta na bhayA ara dekho eka sItAke arthase zokase vyApta bhayA hai| aba dekhiye, rAkSasavaMzI ara vAnaravaMzI inameM kaunakA kSaya hoya ? rAmakI senA meM pavanakA putra hanUmAna mahA bhayaMkara dedIpyamAna jo zubhatA soI bhaI uSNa kiraNa unase sUrya tulya hai| yA bhAMti kaiyaka to rAmake pakSake yodhAoMkA yaza varNana karate bhaye ara kaiyaka samudratai ati gaMbhIra jo rASaNakI senA tAkA varNana karate bhae ara kaiyaka jo daMDaka vanameM kharadUSaNakA ara lakSmaNakA yuddha bhayA hutA tAkA varNana karate bhaye ara kahate bhaye candrodayakA putra virAdhita so hai zarIratunya jinake aise lakSmaNa tinhoMne kharadUSaNako htaa| ati balake svAmI lakSmaNa tinakA bala kahA tumane na jAnA, kaiyaka aise kahate bhaye ara kaiyaka kahate bhaye ki rAma lakSaNa kI kahA bAta ? ve to bar3e puruSa haiM eka hanUmAnane kete kAma kiye / mandodarIkA tiraskArakara sItAko thIrya baMdhAyA ara rAvaNakI senA jIta laMkAmeM vighna kiyA, koTa daravAje DhAhe / yA bhAMti nAnAprakArake vacana kahate bhaye taba eka suvakranAmA vidyAdhara haMsakara kahatA bhayA ki kahAM samudra samAna rAvaNakI senA aura kahAM gAyake khoja samAna vAnaravaMziyoM kA bala, jo rAvaNa indrako pakaDa lAyA ara saboM kA jItanahArA so vAnaravaMzinikara kaise jItA jAya, sarva tejasviyoMke sirapara tiSTha hai manuSyanimeM cakravatike nAmako suna kona thIrya thare ara jAke bhAI kumbhakaraNa mahAbalavAna trizUlakA dhAraka yuddha meM pralaya kAlakI agnisamAna bhAsa hai so jagatameM pravala parAkramakA dhAraka kauna kara jItA jAya, candramA samAna jAke chatrako dekhakara zatrunikI senArUpa Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAvanA parNa 386 aMthakAra nAzako prApta hoya hai so udAra tejakA dhanI tAke Age kauna Thahara sake jo jItavyakI bAMchA taje sohI vAke sanmukha hoya, yA bhAMti aneka prakAra, raga dveSarUpa vacana senAke loga paraspara kahate bhaye / donoM senAnimeM nAnA prakArakI vArtA lokanike mukha hotI bhaI, jInoM ke bhAva nAnAprakArake haiM, rAga dvapake prabhAvase jIva nijakarma upArje haiM sA jaimA udaya hoya hai taise hI kAryameM pravRte haiM jaise sUrya udaya udyamI jIvoM ko nAnA kAryameM pravartAva hai taise karma kA udaya jIvoMke nAnAprakArake bhAva upajAve hai| iti zrIraviSeNocAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikAviSai doU kaTakanikI saMkhyAkA pramANa varNana karanevAlA chappanavAM parva pUrNa bhayA / / 56 / / athAnantara para senAke samIpako na saha sake aise manuSya ve zUrapaneke pragaTa honese ati prasanna hoya laDaneko udyamI bhae / yodhA apane gharoMse vidA hoya siMha sArikhe laMkAse nikse| koIyaka subhaTakI nArI raNasaMgrAmakA vRttAMta jAna apane bharatArake urase laga aise kahatI bhaI he nAtha ! tihAre kula kI yahI rIti hai jo raNasaMgrAmase pIche na hoMya ara jo kadAcita tuma yuddhase pIche hovoge to maiM sunatehI prANatyAga karUgI / yodhAoMke kiMkaroMko striyoM ko kAyaroMkI striye dhikkAra zabda kaheM yA samAna aura kaSTa kahA ? jo tuma chAtI ghAva khAya bhale dikhAe pIche Avoge to ghAva hI zrAbhUSaNa hai para TUTa gayA hai vaktara ara kare hai aneka yothA stati yA bhAnti tumako maiM dekhUgI to apanA janma dhanya gigI ara suI ke kamaloMse jinezvarakI pUjA karAUMgI / je mahAyothA raNameM sanmukha hoya bharaNako prApta hoMya tinakA hI maraNa anya hai ara je yuddhase para Ga mukha hoya dhikkAra zabdase malina bhae jIve haiM tinake jIvana se kahA ? ara koIyaka subhaTAnI patise lipaTa yA bhAnti kahatI bhaI jo tuma bhale dikhAyara Avoge to hamAre pati ho para bhAgakara Avoge to hamAre lihAre sambandha nAhIM para koIyaka strI apane patise kahatI maI-he prabho ! tihAre purAne ghAva aba vighaTa gae tAta nave ghAva lage zarIra ati zobhe vaha dina hoya jo tuma vIralakSmIko vara praphullitavadana hamAre Ayo ara hama tumako harSasaMyukta dekheM tihArI hAra hama krIDAmeM bhI na dekha sakeM to yuddha meM hAra kaise dekha sakeM aura koI eka kahatI bhaI ki he deva, jaise hama premakara tihArA vadana kamala sparza kare haiM taise vakSasthala meM lage ghAva hama dekheM tapa ati harSa pAveM ara ke eka rautANI ati navADhA haiM parantu saMgrAmameM patiko udyanI dekha prauDhAke bhAva ko prApta bhaI aura koI eka mAnavatI ghane dinoMse mAna kara rahI hutI so patiko raNameM udyamI jAna mAna taja patike gale lagI ara ati sneha janAyA, ara raNayogya zikSA desI bhaI ara koI eka kamalanayanI bharata rake vadanako UMcAkara snehakI dRSTikara dekhatI bhaI ara yuddha meM dRDha karatI bhaI ara koIyaka sAmaMtanI patike vakSasthala meM apane nakhakA cinhakara honahAra zastroMke ghAvanako mAnoM sthAnaka karato bhaI / yA bhAMti upajI hai ceSTA jinake aisI rAgI rautANI apane prItamoMko nAnAprakArake snehakara vIra rasameM iMDha karatI bhii| Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa taba mahA saMgrAma ke karaNahAre yodhA tinase kahate bhae - he prANavallabhe, nara veI haiM je raNa meM prazaMsA pAveM tathA yuddha ke sanmukha jIva tajeM tinakI zatru kIrti kareM hAthinike dAMta niviSa paga deya zatrutroMke ghAva kareM tinakI zatru kIrti kareM, puNyake udaya vinA aisA subhaTapanA nAhIM / hAthiyoMke kuMbhasthala vidAraNahAre narasiMha tinako jo harSa hoya hai so kahiveko kauna samartha hai he prANapriye ! kSatrIkA yahI dharma hai jo kAyaroMko na mAreM, zaraNAgatako na mAreM, na mArikhe deMya / jo pITha deMya tApara coTa na kareM, japai Ayudha na hoya tAsoM yuddha na kareM so bAlaH vRddha dImako tajakara hama mahA yodhAvoM ke mastaka para paDeMge, tuma harSita rahiyo / hama yuddhaviSai vijayavara tuma mileMge | yA bhAMti aneka vacananikara apanI apanI rautANiyoMko dhIrya baMdhAya yodhA saMgrAmake udyamI gharase raNabhUmiko nikase / koI eka subhaTAnI calate patike kaNTha viSai donoM bhujAse lipaTa gaI ara hIDatI bhaI jaise gajendrake kaMThaviSa kamalanI laTakai ara koI eka rautANI strI vaktara pahi patike aMgase laga aMgakA sparza na pAyA so khedakhinna hotI maI para koI eka arddha bAhuliko kahie peTI so ballabhake aMgase lagI dekha IrSA rasase sparza karatI bhaI ki hama TAra inake dUjI inake urase kauna lage yaha jAna locana saMkoce taba pati priyAko prasanna jAna kahate bhae - 6 priye, yaha AdhA vaktara hai strIvAcI zabda nAhIM, taba puruSakA zabda suna harSako prApta bhaI, koI eka apane patiko tAmbUla cabAvatI bhaI bhara Apa tAMbUla cAvati bhaI koI eka pati rukhasata karI taubhI kaisIka dUra patrike pIche pIche jAtI bhaI, patike rakhakI abhilApA so inakI ora nihArai nAhIM ghara raNakI bherI bAjI so yodhAnikA cica raNabhUmiviSai gamana para strIni vidA honA so donoM kAraNa pAya yodhAvoMkA citta mAnoM DiMDole hIDavA bhayA / rautAniyoMko taja rAvata cale tina zaitAniyoMne AMsU na DAre, AMsU amaMgala haiM bhara kaieka yodhA yuddhaviSai jAyabekI zIghratAkara vaktara bhI na pahira sake, jo hathiyAra hAtha AyA sohI lekara garva bhare nikase, raNabherI suna upajA hai harSa jinako zarIra puSTa hoya gayA sI vaktara aMgavidhai na Avai ara kaIeka yodhAvoMke raNabherIkA zabda suna harSa upajA so purAne ghAva phaTa gae tinameMse rudhira nikasatA bhayA para kADhUne navA vaskara banAya pahirA so harSaka honese TUTa gayA so mAnoM nayA vaktara purAne vaktarake bhAvako prApta bhayA bhara kAhUke sirakA Topa DhIlA hoya gayA so prANavallabhA dRDhakara detI bhaI ra koIeka subhaTa saMgrAmakA lAlacI tAke strI sugandha lagAyavekI abhilASA karatI bhaI so sugandhameM citta na diyA, yuddhako nikasA ra te striyAM vyAkulatArUpa apanI apanI sejapara paDa rahIM / 20 athAnantara prathamahI laMkAse hasta prahasta rAjA yuddhako nikase / kaise haiM donoM 1 sarvameM mukhya jo kIrti soI bhavA amRta tAke AsvAdanameM lAlacI zrara hAthIyoMke ratha para caDhe, nAhIM saha sake haiM beriyoM kA zabda ara mahA pratApake dhAraka zUravIra, so rAvaNako binA pUche hI nikase yadyapi svAmIkI AjJA vinA kArya karanA doSa hai tathApi dhanIke kArya ko vinA AjJA jAye. to doSa nahIM, guNake bhAvako bhaje hai| mArIca siMha jaghanya svayambhU zaMbhU prathama vistIryA bala se Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAvanavAM parNa maMDita zuka ara sAraNa cAMda sUrya sArikhe gaja ara ghIbhatsa tathA vajrAna bajrabhUti gambhIranAda nakra makara vajrayoSa ugranAda mundara nikumbha kuMbha saMdhyAkSa vibhrama krUra mAlyavAna khara nizvasa jambU mAlI zikhi vIra udvartaka mahAyala yaha sAmaMta nAharoMke rathacaDhe nikase ara vajrodara zakraprabha kRtAnta vikaTodara mahAravi azanighoSa candra candranakha mRtyubhISaNa vajrodara dhUmrAkSa mudita vidyajjiha mahA mArIca kanaka krodhana thomaNa dvandva uddama DiMDi DiDima Dibhava pracaMDa Damara caMDa kuMDa halAhala ityAdi aneka rAjA vyAghroMke ratha caDhe nikase / vaha kahai maiM Age rahU~ vaha kahe maiM Age rhuuN| zatruke vidhvaMsa karaneko hai pravRtta buddhi jinakI, vidyAkauzika vidyAvikhyAta sarpavA hU mahAdhuti zaMkhaprazaMkha rAjabhinna aMjanaprama puSpacUDa mahArakta ghaTAzru puSpakhecara anaMgakumma kAmAva smarAyaNa kAmAgni kAmarAzi kanakaprabha zazimukha saumyabaktra mahAkAma hemagaura yaha pavana sArikhe teja turaMgoM ke ratha para caDhe nikase ghara kadaMba viTapa bhIma bhImanAda bhayAnaka zArdUla siMha balAMga vidyadaMga nhAdana capala cola caMcala inyAdi hAthiyoMke ratha caDhe nikase / gautama svAmI rAjA zroNaka kahe haiM-he maga gAdhipati ! kahAM laga sAmagoM ke nAma kaheM sabanimeM agresara aDhAIkoDi nirmalapaMzake upaje rAkSasoMke kumAra devakumAra tulya parAkramI prasiddha haiM yaza jinake sakalaguNoM ke maMDala yuddhako nikase, ara mahA balavAna medhavAhana kumAra indra samAna rAvaNakA putra atipriya i. ndrajIta so bhI nikasA / jayaMtasamAna dhIrabuddhi kumbhakaraNa sUryake vimAna tunya jyoti prabhava nAmA vimAna tA viSa prArUDha trizUlakA Ayutha tharaM nikasA ara rAvaNa bhI sumeruke zikhara tulya puSpaka nAmA apanevimAna para caDha indra tulya parAkrama miyakA senA kara AkAza bhUmiko AcchAdita karatA saMtA daidIpyamAna AyudhoMko dharai sUrya samAna hai jyoti jAkI sohU anaMka sAmaMtanisahita laMkAse vAhira nikasA / te sAmanta zIghragAmI bahurUpake dharaNahAre vAhanoM para caDhe, kaiyakoMke gaMtha kaiyakoM ke turaMga kaiyakoMke hAthI kaiyakoMke siMha tathA zUrasAMbhara balaya bhaisA uTha mIDhA mRga aSTApada ityAdi sthala ke jIva ara magara maccha Adi aneka jalake jIva ara nAnA prakArake pkss| tinakA rUpa dhare devarUpI bAhana tinapara caDhe aneka yodhA rAvaNake sAtha nikase / bhAmaMDala ara sugrIva para rAvaNakA atikroSa jo rAkSasavaMzInasoM yuddhako udyamI bhae / rAvaNako payAna karate aneka apazakuna bhae / tinakA varNana suno-dAhine tarapha zanyakI kahie sehI maMDalako bAMdhe bhayAnaka zabda karatI prayANako nivAraNa kare hai ara gRddha pakSI bhayaMkara apazabda karate AkAzaviSai bhramate mAnoM rAvaNakA kSaya hI kahe haiM / anyahUM aneka apazakuna bhae sthalake jIva AkAzake jIva vyAkula bhae krUra zabda karate bhae rudana karate bhaye, yadyapi rAkSasoMke samUha sava hI paMDita haiM, zAstrakA vicAra jAneM haiM tathApi zaravIratAke garvakara mRDha bhae mahAsenAsahita saMgrAmake arthI nikase / kA~ke udaya jIvanikA jaba kAla Ave haiM taba avazya aisA hI kAraNa hoya hai| kAlako indra bhI nivArive zakta nahIM auranakI kahA. bAta ? ve rAkSasavaMzI yodhA baDe 2 valavAna yuddhaviSa diyA hai citta jinane, aneka bAhanoMpara caDhe nAnA prakArake Ayudha dhare aneka apazakuna bhae to bhI na gine, nirbhaya bhae rAmakI senAke sanmukha pAe / iti zrIraviSeNAcAryaviravita mahApadmapurANa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviNai rAvaNakI senA laMkAse nikAsa yuddhake artha AbanekA vyAkhyAna karanevAlA sattAvanavA parva pUrNa bhayA / / 57 // . Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342 paMdhra-purANa athAnantara samudra samAna rAvaNakI senAko dekha nala nIla hanUmAna jAmavaMta Adi aneka vidyAdhara rAmake hita rAmake kArya ko tatpara mahA udAra zUravIra aneka prakAra hAthiyoMke ratha car3he kaTakateM nikase / jayamitra, caMdraprabha, rativarddhana, maheMdra, bhAnumaMDala, anudhara, dRDharatha, prItikaMTha, mahAvala, samunnatabala, sarvajyoti, savapriya, balasarvasAra, sarvada zaramabhara, abhraSTi, niviSTa saMtrAsa, vighnasUdana, nAda, barabara, kalaTa, pAlana, maMDala, saMgrAma, capala ityAdi vidyAdhara nAharoMke ratha caDha nikape / vistIrNa hai tena jinakA nAnA prakArake Ayutha dhare ara mahAsAmaMtapanekA svarUpa lie, prastAra himavAna gaMga piya lava ityAdi supaTa hAthiyoMke ratha car3ha ni se / duSTa pUrNacandra vidhisAgara ghoSa priyavigraha skaMdha caMdana pAdapa caMdrakiraNa ara pratighAta mahAbhairava kIrtana duSTasiha kaTaSTa samAdhi bahula hala indraayu| gatatrAsa saMkaTamahAra ye nAharanike ratha caDhe nikase / vidyutakarNa balazIla supakSa dhana dhana saMmeda vicala sAla kAla kSatravara aMgaja vikAla lAla kaMkAlI bhaMga bhaMgomiH uracita uttaraMga tilaka kIla suSeNa tarala karatavalI bhImarava dharma manoharamukha subaprapata mardaka manasAra ratnajaDI sivabhUSaNa dUSaNa kaula nighaTa birAdhita manUraNa khanikSema belA AkSepI mahAdhIra nakSatra lubdha saMgrAma vijaya jaya nakSatramAla kSoda ativinaya ityAdi ghoDoMke ratha car3e nikse| kaile haiM ratha ? manoratha samAna zIghra vegako dhare ara vidyuta vAhana marudvAha sthANu meghavAhana rabiyANa pracaMDAli ityAdi nAnA prakArake vAhanoMpara car3he yuddha kI zraddhAkA dhare hanmAnake saMga kise ara vibhASaNa. rAvaNakA bhAI ratnaprabha nAmA vimAnapara car3hA, zrIrAmakA padI ati zobhatA bhayA ara yudhAvarta basaMta kAMta kaumudi naMdana bhUrikolAhala heDa bhAvita sAdhuvatsala arthacaMdra jina premasAgara sAgara uraga manogya jina jinapati ityAdi yovA nAnA varNAka vimAnoM para caDhe mahApravala sannAha kahie bakhatara pahira yuddhako nikase / rAma candra lakSmaNa sugrIva hanUmAna ye haMsa vimAna caDhe, jinake AkAzavirSe zobhate bhae / rAmake subhaTa mahA meghamAlA sArikhe nAnA prakArake vAhana caDhe laMkAke subhaToMse laDaneko udyamI bhae, pralaya kAlake meSa samAna bhayaMkara zabda zaMkha Adi vAditranike zabda hote bhae, jaMjhA bherI mRdaMga kaMpAla dhudhumaMdaya AmalatAke huMkAra dUkAna U'dara he guja kAhala vINA ityAdi aneka bAje bAjate bhae ara siMhoMke tathA hAthiyoMka ghADoMke bhaiMsoMke rathAke UMToM mRgoM pakSiyoMke zabda hote bhae / tinase dazoM dizA vyApta bhaI / jaba rAma rAvaNakI senA kA saMghaTTa bhayA taba samasta loka jIvana ke saMdehako prApta bhae / pRthivI kaMpAyamAna bhaI, pahADa kAMpe, yodhA garvake bhare niga se nikase / donoM kaTa ati pravala lakhivemeM na aAveM / ina donoM senAmeM yuddha hone lagA. sAmAnya cakra karoMta kuThAra sela khaDga gadA zakti vANa bhiDipAla ityAdi aneka AyudhoMse paraspara yuddha hotA bhayA / yodhA helAkara yovAnoMko bulAvate bhae, kaise haiM yoddhA ? zastrose zobhita haiM bhujA jinakI ara yuddha kA hai sarva sAja jinake aise yodhAvoM para paDate bhae / ati vegase dauDa, para senAmeM praveza karate bhae, paraspara ati yuddha bhayA / laMkAke yodhAoMne vAnaravaMzIyoMke pravala yodhA davAye jaise siMha ganoMko dabAve / bahuri vAnaravaziyoMke pravala yodhA apane Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 363 unasaTha parva yodhayoMkA bhaMga dekhakara rAkSasoMke yodhAoM ko haNate bhae ara apane yodhAoM ko dhIrya baMdhAyA / vAnaravaMziyoMke Age laMkAke lokoM ko cigate dekha baDe 2 svAmI bhakta rAvaNake anurAgI mahA bajJase maNDita hAthiyoMke cinhakI haiM dhvajA jinake, hAthiyoMke ratha car3he, mahA yodhA hasta prahasta vAnaravaMziyoMpara dor3e ara apane logoM ko dhIrya baMdhAyA- ho sAmaMto ! bhaya mata karo / hasta prahasta donoM mahA tejasvI vAnaravaMziyoMke yodhAoM ko bhagAvate bhae taba bAnaravaMziyoMke nAyaka mahApratApI hAthiyoke ratha car3he mahA zUravIra parama tejake dhAraka sugrIvake kAkAke putra nala nIla mahA bhayaMkara krodhAyamAna hoya nAnA prakArake zastrani kara yuddha karaneko udyamI bhae / aneka prakAra zastroMse ghanIvera yuddha bhayA donoM taraphase aneka yodhA muve, nalane uchalakara hastako hatA ra nIlane prahastako hatA / jaba yaha donoM par3e taba rAkSamoM kI senA parAGa mukha bhaI, gautamasvAmI rAjA zreNikase kahe haiM - he magadhAvipate ! senAke loka senApati jaba laga dekheM tatra laga hI ThahareM ara senApati ke nAza bhaye senA bikhara jAya jaise mAlake TUTe arahaTakI ghaDI bikhara jAya para sira vinA zarIra bhI na rahe / yadyapi purAnAdhikArI var3e rAjA saba bAtameM pUrNa haiM tathApi vinA pradhAna kAryakI siddhi nAhIM, pradhAna puruSoM kA saMbaMdhakara manavAMchita kAryakI siddhi hoya hai aura pradhAna puruSoMke vinA mandatAko bhaje haiM jaise rAhu ke yogase sUryako AcchAdita bhaye kiragokA samUha manda hoya hai / iti zrIravizeNAcAyaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanavAviSai hasta prahastakA maraNa garNana karanevAlA aThAvananAM parva pUrNa bhayA // 58 // athAnantara rAjA zreNika gautama svAmIse pUchatA bhayA - he prabho ! hasta prahasta jaise sAmaMta mahAvidyAmeM pravINa hute baDA Azcarya hai nala nIlane kaise mAre ? inake pUrvabhavakA virodha hai ka yAhI bhavakA ? taba gaNadhara deva kahate bhae - he rAjan karmanikara baMdhe jIva tinakI nAnA gati haiM, pUrva karma ke prabhAvakara jIvoMkI yahI rIti hai jAne jAko mArA so vaha hU tAko mAranahorA hai ara jAne jAko chuDAyA so tAkA chuDAvanahArA hai / yA lokameM yahI maryAdA hai / eka kuzasthala nAmA nagara vahAM doya bhAI nirdhana, eka mAtAke putra IMdhaka ara pallava brAhmaNa khetIkA karma kareM, putra strI Adi jinake kuTumba bahuta svabhAvahIse dayAvAna sAdhunikI niMdAteM parAGamukha so eka jainI mitrake prasaMgata dAnAdi dharmake dhAraka bhae ara eka dUjA nirdhana yugala so mahA nirdaI mithyAmArgI hute rAjAke dAna baTA so vipro meM paraspara kalaha bhayA so iMdhaka pallavako ina duSToMne mArA so dAnake prasAdataiM madhyabhoga bhUmimeM upaje doya palyakI zrAyupAya e so deva bhae ara ve krUra inake mAraNahAre adharma paraNAmanikara mUtre so kAliMjara nAmA vanameM syA bhae midhyAdRSTi sAdhunike niMdaka pApI kapaTI tinakI yahI gati hai bahuri tiryaMcagati meM cirakAla bhramaNa kara manuSya bhae so tApasI bhae, vaDhI haiM jaTA jinake, phala patrAdikake AhArI 50 --- Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 padma purANa tItra tapa kara zarIra kRza kiyA kujJAnake adhikArI dono mUe so vijiyA kI dakSiNa zreNimeM ariMjayapura, tahAM kA rAjA agnikumAra rANI azvinI tAke ye doya putra jagat prasiddha rAvaNake senApati bhae ara te donoM bhAI iMdhaka ara pallava devalokateM cayakara manuSya e bahuri zrAvakake vrata pAla svargameM uttara de bhae para svargata cayakara kisakaMdhApura viauM nala nIla donoM bhAI bhe| pahile hasta prahastake jIvane nala nIlake jIva mAre hune so nala nIlane hasta prahamta mAre jo kAhuko mAre hai so tAkara mArA jAya hai para jo kAhUko pAle hai so tAkara pAlie hai ara jo jAsa udAsIna rahe hai mo bhI tAsU udAsIna rahe / jAhi dekha ni:kAraNa krotha upaje so jAnie parabhavakA zatru hai ara jAhi dekha citta harSita hoya so ni[saMha para bhavakA mitra hai, jo jalaviGga jahAja phaTa jAya hai ara magara macchAdi bAdhA kare haiM ara thalaviNe mlecha bAdhA kare haiM so saba pApakA phala hai| pahADasamAna mAte hAthI para nAnAprakArake Ayudha dhara anaka yodhA ara mahA tejako dhareM aneka turaMga ara vaktara pahire baDe baDe sAmaMta ityAdi jo apAra senAse yukta jo rAjA ara niHpramAda to bhI puNyake udayavinA yuddha meM zarIrakI rakSA na hoya gake ghara jahAM tahAM tiSThatA ara jAke koU sahAI nAhIM tAkI upa ara dAna rakSA kareM, na deva sahAI na bAMdhava sahAI ara pratyakSa dekhie hai, dhanavAn zUravIra kuTumbakA dhanI sarva kuTumbake madhya maraNa kare hai koU rakSA karane samartha nAhIM pAtradA-se vrata ara zIla ara samyakta ara jIvoMkI rakSA hoya hai / dayAdAnase jAne dharma na upArjA ara bahuta kAla jIyA cAhe so kaise bane ? ina jIvanike karma tapa vinA na vinazeM aikA jAnakara jo paMDita hai tinako berIyoM para bhI kSamA krnii| kSamA samAna aura tapa nAhI, je vicakSaNa puruSa hai ve ainI buddhi na dhareM ki yaha duSTa vigADa kareM hai| yA jIvakA upakAra ara ligADa kevala karmAdhIna hai karma hI sukha duHzva kA kAraNa hai / aisA jAnakara je vicakSaNa puruSa haiM te bAhya sukha duHkhake nimitta kAraNa anya puruSoM para rAga dveSa bhAva na dhreN| andhakArase AcchAdita jI paMtha tAmeM netravAn pRthivIpara paDe sapa para paga thara ara sUrya ke prakAzase mArga prakaTa hoya taba natravAn sukhase gamana kare taise jo laga mithyAtvarUpa andhakArase mArga nAhI avaloke taulaga narakAdi vivarameM paDai ara jaba jJAna sUryakA udyota hoya taba sukhase avinAzIpura jAya pahuMceM // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApamapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai hasta prahasta nala nIlake pUrvabhavakA varNana karanevAlA unasaThano parvA paNa bhayA / / 56 / / -0()athAnantara hasta prahasta, nala nIlane hate suna bahuta yodhA krodhakara yuddhako udyamI bhaye / mArIca siMhajaghana svayaMbhU zaMbhU Urjita zuka sAraNa candra arka jagatvIbhatsa nisvana jvara ugra kramakara bajrAkSa AtmaniSThura gaMbhIranAda saMnada saMvRddha vAhU anucidana ityAdi rAkSasa pakSake yodhA vAnaravaMziyoMkI senAko kSobha upajAyate bhaye / tinako prabala jAna bAnarabaMziyoMke medhA yuddha ko udyamI bhye| madana madanAMkura saMtApa prathita Akroza nandana durita anaSa puSpAstra vighna priyaM Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAThA parva 365 kara ityAdi aneka vAnaravaMzI yodhA rAkSasoMse laDate bhaye / yAne vAko UMce svarase bulAyA vAne yAko bulAyA inake paraspara saMgrAma bhayA, nAnA prakAra ke zAtroM se AkAza vyApta hoya gayA / saMtApa to mArI se laDatA bhayA ra prathena siMhajavanase para vighna udyAnase para Akroza sAra se jvara nandanase ina samAna yodhAvoM meM adbhuta yuddha bhayA taba mArIcane saMtApakA nipAta kiyA ara nandanane jvarake vakSasthala meM barachI daI ara siMhakaTine prathitake ara udyAmakIrtine vighnako hA / tA samaya sUrya asta bhayA apane apane patiko prANarahita bhaye suna inakI strI zokake sAgara meM magna bhaI so unakI rAtri dIrgha hotI bhaI / dUje dina mahA krodha bhare sAmanta yuddhako udyamI bhaye vajrAkSa para kSubhitAra mRgendradamana aravidhi zaMbhU ra svayambhU candrArka zrara vajrIdara ityAdi rAkSasa pakSa ke bar3e 2 sAmanta bhara vAnaravaMziyoMke sAmanta paraspara janmAntara ke upArjita vaira tinase mahA krodharUpa hoya yuddha karate bhaye / apane jIvana meM nispRha saMkrodhane mahAkrodha kara cipitArako mahA UMcA svarakara bulAyA bAhuvalIne mRgAridamanako bulAyA aura vitApIne vidhiko bulAyA ityAdi yothA paraspara yuddha karate bhaye ra yodhA aneka mRe zArdUlane bodarako ghAyala kiyA ara khipitAra saMkoko mAratA bhayA ara zaMbhUne vizAladyuti mArA ra svayambhUne vijayako lohayaSTise mArA zrara vidhine vidyApIko gAse mArA / bahuta kaSTase yA bhAMti yodhAoMne yuddhameM aneka yodhA hate so bahuta bera taka yuddha bhayA / rAjA sugrIva apanI senAko rAkSasoMkI senAse kheda khinna dekha thApa mahA krodhakA bharA yuddha karaneko udyamI bhayA tatra aMjanI kA putra hanumAna hAthiyoMke rathapara caDhA rAkSasoMse yuddha karatA bhayA so rAkSasoM ke sAmantoMke samUha pavanaputrako dekhakara jaise nAharako dekha gAya Dare taise Darate maye ara rAkSasa paraspara bAta karate bhaye ki yaha hanUmAna vAnara ja zraja ghanoMkI strInikU' vidhavA karegA, taba yAke sanmukha mAlI AyA tAhi AyA dekha hanUmAna dhanuSa meM vArA tAna sanmukha bhaye vina meM mahAyuddha bhayaH / maMtrI mantriyoMse laDane lage, rathI rathiyoMse laDane lage, ghoDoMke asavAra ghoDoMke savAroMse laDate bhaye, hathiyAM savAra hAthiyoM ke amabAroMse laDate bhaye / so hanUmAnakI zaktiye mAlI parAGmukha bhayA / taba bajUodara mahA parAkratI hanumAnapara dauDA, yuddha karatA bhayA cirakAla yuddha bhayA so hanUmAnane bajIrako stharahita kiyA, taba vaha aura dUje rathapara caDha hanmAnapara daur3A taba hanUmAnane bahure tAko ratharahita kiyA taba bahuri pavana se adhika hai jAkA aise rathavaracaDha hanumAnapara daur3A taba hanUmAnane tAhi hatA so prANarahita bhayA / taba hanUmAnake sanmukha mahA balavAna rAvaNakA putra jambUmAlI AyA so AvatA hI hanUmAnakI dhvajA cheda karatA bhayA taba hanUmAnane krovase jambUAlIkA vaktara bhedA, dhanuSa toDa DArA jaise. tRNako tAMDeM / taba maMdodarIkA putra navA vaktara pahira hanUmAnake vakSasthala meM tIkSNa vANoMse vAva karatA bhayA mo hanUmAnane aisA janA mAno navIna kamalakI nAlikAkA sparza mayA / kaisA hai hanumAna 9 parvata samAna nizcala hai buddhi jAkI, bahuri hanumAnane candrAkra nAmA bANa calAyA .. Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa so jambUmAlIke rathake aneka siMha jute hune so chUTa gae, tinahIke kaTakaviNe paDe tinakI vikarAla dADha vikarAla vadana bhayaMkara netra tinase sakala senA vihvala bhaI mAno senArUpa samudraviNe te siMha kallolarUpa bhae uchalate phire haiM athavA duSTa jalacara jIvani samAna vicare haiM athavA senArUpa meghaviNe vijalI samAna camake haiM athavA saMgrAma hI bhayA saMsAra cakra, tAviNe senAke loka teI bhae jIva tinako ye rathake chuTe siMha karmarUpa hoya mahAdukhI kare haiM inase sarva senA dukharUpa bhaI turaMga gaja ratha piyAde sava hI vihvala bhae, raNakA udyA taja dazoMdizAko bhAje, tara pavanakA putra saboMko pela rAvaNa taka jAya pahuMcA, dUrase rAvaNako dekhA, siMhake ratha caDhA hanUmAna dhanuSavANa leya rAvaNa para gayA, rAvaNa siMhoMse senAko bha-rUpa dekha ara hanUmAnakI kAla samAna mahAduddha ra jAna Apa yuddha karaneko udyamI bhayA / taba mahodara rAvaNako praNAma kara hanUmAnapara mahAkrodhase laDaneko AyA so yAke para hanUmAnake mahAyuddha bhayA / tA samayaviSai ve siMha yodhAvoMne vaza kie, so sihoMko vazIbhUta bhae dekha mahAkrodhakara samasta rAkSasa hanUmAnapara paDe tava aMjanIkA putra mahAbhaTa puNyAdhikArI tina sabako aneka bANoMse thAMbhatA bhayA ara aneka rAkSasoMne aneka bANa hanumAnapara calAe, parantu hanUmAnako calAyamAna na karate bhae / jaise durjana aneka kuvacana rUpa bANa saMyamIke lagAve, parantu tinake eka na lage, taise hanumAnake rAkSasoMkA eka bANa bhI na lagA, aneka rAkSasoMse akelA hanUmAnako beDhA dekha bAnaravaMzI vidyAdhara yuddhake nimitta udyamI bhae, suSeNa nala nIla prItikara virAthita saMtrAsita harikaTa sUryajyoti mahAbala jAMbUnanda / keI nAharoMke ratha keI gajoMke ratha koI turaMgoMke ratha caDhe rAvaNakI senApara dauDe, so bAnaravaMziyoMne rAvaNakI senA saba dizAviNe vidhvaMsa karI. jaise tathAdi parISaha tuccha baliyoMke bratoMko bhaMga kre| - taba rAvaNa apanI senAko vyAkula dekha Apa yuddha karane ko udyamI bhayA taba kumbhakaraNa rAvaNako namaskArakara Apa yuddhako calA tara yAhi mahAprabala yoddhA raNameM agragAmI jAna suSeNa Adi sabahI vAnaravaMzI vyAkula bhae / jaba ve candrarazmi jayaskaMdha candrAhu rativardhana aMga aMgada sammeda kumuda kazamaMDala bAlacaMDa taraMgasAra rannajaTI jaya velakSipI vasanta kolAhala ityAdi aneka yodhA rAma ke pakSI kumbhakarNa se yuddha karane lage to kumbhakarNa ne sabako apanI nidrAnAmA vidyAse nidrAke vaza kie jaise darzanAvaraNIya karma darzanake prakAza ko roke taise kumbhakarNa kI vidyA vAnaravaziyoM ke netranike prakAza ko rokatI bhaI / saba hI kapidhvaja nidrAse ghUmane lage ara tinake hAthoMse hathiyAra gira par3e taba ina saboM ko nidrA vaza acetana samAna dekha sugrIva ne pratibodhinI vidyA prakAzI so saba vAnaravaMzI prativodha bhae ara hanUmAnAdi yuddha ko pravarte / vAnaravaMziyoM ke balameM utsAha bhayA ara yuddha meM udyamI bhae ara rAkSasoMkI senA dabI , rAvaNa Apa yuddhako udyamI bhae , taba baDA beTA indrajIta hAtha joDa siranivAya bInatI karatA bhayA-he nAtha ! yadi mere hote Apa yuddhako pravateM to hamArA janma niSphala hai jo tRNa nakhahIse upaDa Ave usapara pharasI uThAvanA kahA , tAte Apa Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAThavA pava 357 , / nizcita hoveM mai ApakI AjJA pramANa karUMgA / aisA kahakara mahAharSita bhayA parvata samAna trailokyakaMTaka nAmA gajeMdrapara caDha yuddhako udyamI bhalA kaisA hai gajendra, indrake gaja samAna ara indrajItako atipriya apanA saba sAja leya maMtriyoM pati Rddhi iMdra mana rAvaNa kA putra kapiyoMpara krUra bhayA so mahAlakA svAmI mAnI thAnA pramANa hI vAnaravaziyoMkA bala aneka prakAra Ayudhose jo pUrNa hutA so saba vihvala kiyA / sugrItrakI senA meM aisA subhaTa koI na rahA jo indrajIta ke vANanikara ghAyala na bhayA / loka jAnate bhae jo yaha iMdrajIta kumAra nAhI agnikumAroM kA indra hai thavA sUrya hai / sugrIva para bhAmaMDala ye doU apanI senAko iMdrajIta kara dabI dekha yuddhako udyamI bhae / inake yodhA indrajIta ke yodhAnise ara ye dono indrajIta se yuddha karane lage to paraspara yovA yodhAvoMko haMkAra haMkAra bulAvate bhae / zastroMse AkAzameM aMdhakAra hoya gayA, yodhAvoMke jInakI AzA nahIM, gajase gaja, rathase ratha, turaMgase turaMga, sAmaMtoMse sAmaMta utsAhakara yuddha karate bhae / apane apane nAthake anurAgaviSai yodhA paraspara aneka Ayudhanikara prahAra karate bhae / tAhI samaya indrajIta sugrIvako samIpa AyA dekha UMce svarakara apUrva zastrarUpa durvacananikara chedatA bhayA - are vAnaravaMzI pApI svAmidrohI ! rAvaNa se svAmIko taja svAmI ke zatrukA kiMkara bhavA / aba mujhase kahAM jAyagA tere zirako tIkSNa bANanikara tatkAla chedUMgA / ve donoM bhAI bhUmigocarI terI rakSA kareM / taba sugrIva kahatA bhayA - aise vRthA garva ke vacana kara kahA tU mAnazikhara para caDhA hai so rahI terA mAna bhaMga karU MgA / jaba aisA kahA taba indrajItane kopakara dhanuSa caDhAyA bANa calAyA ra sugrIvane indrajIta para calAyA donoM mahA yothA paraspara bANanikara laDate bhae, AkAza bANoMse AcchAdita hoya gyaa| meghavAhanane bhAmaNDalako haMkArA so donoM bhiDe ara virAdhita ara vajranakra yuddha karate bhae so virAdhitane vajra kra ke urasthala meM cakranAmA zastrakI daI ra vajrakane virAdhitadaI, zUravIra ghAta pAya zatrughAva na kareM to lajjA hai, cakroMse vaktara pIse gae tinake agnikI kaNakA uchalI so mAnoM AkAzase ulakAoMke samUha paDe haiN| laMkAnAtha ke putrane sugrIvapai aneka zastra calAe / laMkezvara ke putra saMgrAmameM acala haiM jA samAna dUjA yodha nAhIM, tatra surya vane vajradaMDase indrajIta ke zastra nirAkaraNa kie| jinake puNyakA udaya hai tinakA ghAta na hoya phira krodhakara indrajIta hAthIse utara siMhake ratha caDhA samAdhAnarUpa haiM buddhijAkI nAnAprakArake divya zastra ara sAmAnyazastra inameM pravINa sugrIva para meghavANa calAyA so saMpUrNa dizA jalarUpa hoya gaI taba sugrIvane pavanavANa calAyA so meghavArA bilAya gayA ara iMdrajItakAchatra uDAyA ara dhvajA uDAI ara meghavAhananaM bhAmaMDala para agnibANa calAyA so bhAmaDalakA dhanuSa bhasma hoya gayA ara senA meM agni prajvalita bhaI taba bhAmaMDalane meghabahanapara meghavANa calAmA so agnivANa vilAya gayA ara apanI senAkI bahuri rakSA karI / meghavAhanane bhAmaMDalako ratharahita kiyA taba bhAmaMDala dUje ratha car3ha yuddha karane lgaa| meghavAhanane tAmasavANa calAyA so bhAmaNDalakI senA meM aMdhakAra hoya gayA apanA parAyA kucha sUjhe nAhI mAnoMmUrchAko Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pala-purANa prApta bhae tava meghavAhanane bhAmaNDalako nAgapAzase pakaDA mAyAmaI sarpa sarva aMgameM lipaTa gae jaise candanake vRkSake nAga lipaTa jAya kaise haiM nAga ? bhayaMkara je phaNa tinakara mahA vikarAla haiM bhAmaDaela pRthivIpara paDA ara yAhI bhAMti indrajItane sugrIvako nAgapAzakara pakaDA so dharatI para pddaa| taba vibhISaNa jo vidyAbalameM mahApravINa, zrIrAma lakSmaNase donoM hAtha joDa sIsa navAya kahatA bhayA-he rAma mahAbAho ! mahAvIra indrajItake bANoMse vyApta saba dizA dekhoM dharatI AkAza vANoMse AcchAdita hai, ulkApAtake svarUpa nAgavANa tinase sugrIva ara bhAmaNDala donoM bhUmiviNe baMdhe paDe haiM maMdodarIke donoM putroMne dono mahAbhaTa pakaDe apanI senAke jedonoM mUla hute ve paDe gae, taba hamAre jIvanese kahA ina vinA senA zithila hoya gaI hai, dekho dazoM dizAko loka bhAge haiM para kabhakarNane mahA yuddhakara hanUmAnako pakaDA hai kumbhakaraNake bANoMse hanUmAna jarajare bhae, chatra uDa gae, dhvajA uDa gaI dhanuSa TUTA vaktara TUTA rAvaNa ke putra indrajIta bhara meghavAhana yuddha meM laga rahe hai aba ve Ayakara supIva bhAmaNDala ko le jAyage so ve na lejAve tAse pahile zrApa unako le pAveM / ve donoM ceSTArahita haiM so maiM unake levaneko jAUhU~ ara zrApa bhAmaNDala sugrIvakI senA nirnAtha hoya gaI hai so tAhi thAMbho yA bhAMti vibhISaNa rAma lakSmaNase kahe hai tAhI samaya sugrIva kA putra aMga chAne 2 kumbhakarNa para gayA ara tAkA uttarAsanavastra pare kiyA so lajjAke bhArakara vyAkala bhayA vastrako thAme taulaga hanUmAna isakI bhujAphAMsase nikasi gayA jaisA navA pakaDA pakSI piMjarese nikama jAya / hanumAna navIna janmako dhara ara aMgada donoM eka vimAna baiThe aise zobhate bhae mAnoM deva hI haiM ara aMgadakA bhAI aMga ara caMdrodayakA putra vira dhita ina sahita lakSmaNa sagrIvakI ara bhAmaNDalakI senAko dhaiya baMdhAya thAMbhate bhae ara vibhISaNa indrajIta mevabAhana para gayA so vibhISaNako AvatA dekha indrajIta manameM vicAratA bhayA jo nyAya vicArie to hamAre pitAmeM ara inameM kahA bheda hai ? tAteM inake sanmukha laDanA ucita nAhIM so yAke sanmukha khaDAna rahanA yahI yogya hai are ye donoM bhAmaNDala sugrIva nAgapAzameM baMdhe so niHsaMdeha mRtyuko prApta bhae ara kAkAse bhAjie to doSa nAhI aikA vicAra donoM bhAI mahA abhimAnI nyAyake vettA vibhISaNase Tari gae ara vibhISa trizanakA hai Ayudha jisake rathase utara sugrIva bhAmaNDalake samIya gayA so donoM ko nAgapAzase mUrchita dekha kheda khinna hotA bhayA taba lakSmaNa ne rAma se kahI he nAtha ! e donoM vidyA dharoMke adhipate mahAsena ke svAmI mahA zaktike dhanI bhAmaNDala sugrIva rAvaNake putroMne zaktirahita kIe mUrchi hoya par3e haiM mI ina vagaira Apa rAvaNa ko kaise jIteMge taba rAmako puNyake udayateM garuDeMdrane vara diyA hutA so citArA, lakSmaNa rAma kahate bhae he bhAI ! vaMzasthala giripara dezabhUSaNa kulabhUSaNa munikA upasarga nivArA tA samaya garuDeMdrane vara diyA hutA aisA kaha mahAlocana rAmane garuDeMdrako citArA so sukha avasthAvirSe liSThe thA so siMhAsana kampAyamAna bhayA taba avadhikara rAma ladamaNako kAma jAna ciMtAvega nAmA devako doya vidyA deya paThAyA so Ayakara bahuta Adarase rAma lakSmaNase mijA bhara Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikasaThayAM paNe doU vidyA tinako daI, zrIrAmako siMhavAhinI vidyA daI ara lakSmaNa ko garuDavAhinI vidyA daI taba yaha doU vIra vidyA leya ciMtAvegakA bahuta sanmAna kara jinendrakI pUjA karate bhae ara garuDeMdrakI bahuta prazaMsA karI / vaha deva inako jalavANa agnivAgA pavana vANa ityAdi aneka divya zastra detA bhayA ara cAMda sUrya sArikhe doU bhAiniko chatra die ara camara die nAnA prakArake ratna diye kAMtike samUha ara vidyudvakra nAma gadA lakSmaNa ko daI ara hala mUsala duSToMko bhayake kAraNa rAmako diye / yA bhAMti vaha deva inako devopanIta zastra deya ara saikar3oM AziSa deya apane sthAnaka gayA / yaha sarva dharmakA phala jAno jo samayameM yogya vastukI prApti hoya / vidhipUrvaka nirdoSa dharma ArAdhA hoya tAke ye anupama phala haiM jinako pAyakara dukha kI nivRtti hoya mahA dhIrya ke thanI Apa kuzala rUpa ara auroMko kuzala gareM manuSya lokakI sampadAko kahA bAta? puNyAdhikAriyoM ko deva lokakI vastu bhI sulabha hoya hai tAteM niraMtara puzya karahu / aho prANi ho! jo sukha cAho to sarva prANiyoko sukha devahu jo dharmake prasAda kara sUrya samAna tejake dhAraka hohu ara AzcaryakArI vastunikA saMyoga hoya // iti zrIraviNeNAcArgagiraci: mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA gacanikAgi rAma lakSmaNako aneka vidyAkA lAbha gaNana karanevAlA sAThayAM parva pUrNa bhayA / / 60 // athAnantara rAma lakSmaNa doU vIra tejake maNDalameM madhyavartI lakSpIke nivAsa zrIvatsa lakSaNako ghare mahAmanojJa kavaca pahire siMhavAhana garuDavAhana para caDhe mahAmundara senAsAgarake madhya siMhakI ara garuDa kI vajA thare parapakSake kSaya karane ko udyamI mahA samartha subhaToMke Izvara saMgrAma bhUmike madhya praveza karate bhae, Age Age lakSmaNa cAlyA jAya hai divya chatrake teja kara sUrya ke tejako AcchAdita karatA saMtA hanUmAna Adi bar3e bar3e yodhA vAnaravaMzI tinakara maNDita varNanaviSa na zrAvai aisA devanikaisA rUpa dhAreM sUryakosI jyoti liye lakSmaNako vibhISaNane dekhA so jagatko Azcarya upajAvai aise teja kara maNDita mo garuDavAhanake pratApa kara nAgapAsakA baMdhana bhAmaNDala sugrIvakA dUra bhayA / garuDake paMkhanikI pavana kSIra sAgarake jalako cobha rUpa karai tAkari ve sarpa vilAya gaye jaise sAdhunike pratApakara kubhAva miTa jAya garuDake pakSanikI kAMtikara loka aise hoya gaye prAno suvaNake rasakara nirmApe haiM taba bhAmaNDala sugrIva nAga pAzase chUTa vizrAmako prApta bhaye mAnoM sukha nidrA leya jAge, adhika zobhate bhae tava inako dekha zrIvRkSa prathAdika saba vidyAdhara vismayako prApta bhae ara saba hI zrIrAma lakSamaNakI pUjA kara vinatI karate bhae-he nAtha ! Aja kIsI vibhUti hama aba taka na dekhI, vAhana zastra sampadA chatra dhvajAmeM adbhuta zobhA dIkhe hai / tara zrIrAmane jabase ayodhyAse cale tabase lega sarva vRttAMta kahA--kulabhUSaNa dezabhUSaNakA upasarga dUra kiyA so sara vRttAMta kahA / tinhoM ko kevala upajA ara kahA~ hamase garuDeMdra tuSTAyamAna bhayA so avAra usakA citavana kiyA tAkari yaha vidyAkI prAmi bhaI / taba ve yaha kathA suna parama hareko prApta bhaye para kahate bhae yA Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 400 pahA rANa hI bhavameM sAdhu sevAkara parama yaza pAie hai ara ati udAra ceSTA hoya hai ara puNyakI vidhi prApti hoya hai ara jaisA sAdhu sevAse kalyANa hoya hai tainA na mAtA na pitA na mitra na bhAI koI jIvanikA na kare / sAdhu yA prANIkU dharma uttama buddhi deya kalyANa kre| yA bhAMti sAdhu sevAkI prazaMsAmeM lagAyA hai citta jinhoMne, jinendrake mArga kI unnatimeM upajI hai zraddhA jinake, te rAjA balabhadra nArAyaNa kA prAzraya kara mahA vibhUtikara zomate bhe| bhavya jIva rUpa kamala tinako praphullita karanaharI yaha pavitra kathA tAhi sunakara ye sarva hI harSake samudravi magna bhae ara zrIrAma lakSmaNakI sevAmeM ati prIti karate bhaye para bhAmaNDala sugrIva hanUmAn mUlArUpa nidrA se rahita bhaye haiM netra kamala jinake zrI bhagavAnakI pUjA karate bhaye / ve vidyAdhara zreSTha devoM sArikhe sarvathA tharmameM zraddhA karate bhaye, puNyAdhikArI jIva haiM so yA lokameM parama utsavake yogako prApta hoya haiM yaha prANI apane svArthasa saMsArameM mahimA nAhI pAvai hai, kevala paramArthase mahimA hoya hai. jaisA sUrya para padArthako prakAza kare taise zobhA pAvai // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha nAkI bhASA vacanikAviauM sugrIna bhAmaMDala kA nAgamazana chUTanA a. hatUnAnakA ku bhakaNa kI bhujApAzate chUTanA rAma lakSmaNako siMhagimAna garuDanimAnakI prApti kahanevAlA ikasaThagAM parNa parNa bhayA // 6 // athAnantara zrIrAmake pakSake yodhA mahAparAkramI raNarItike vettA zUravIra yuddhako udyamI bhaye vAnaravaMzini kI senAse AkAza vyApta bhayA ara zaMkha Adi vAditroMke zabda ara gajoMkI garjanA ara turaMgoMke hIsivekA zabda sunakara kailAzakA uThAvanahArA jo rAvaNa ati pracaMDa hai buddhi jAkI mahAmAnI devana sArikhI hai vibhUti jAke ma..pratApI balavAna senArUpa samudrakara saMyakta zastroMke tejakara pRthivImeM prakAza karatA putra bhrAtAdikasahita laMkAse nikasA, yuddhako udyamI bhayA, doU senAke yodhA vakhatara pahira saMgrAma ke abhilASI nAnAprakAra bAhanapara ArUDha aneka AyadhoMke dharaNahAre pUrvopArjita karmase mahAkrodharUpa paraspara yuddha karate bhaye, cakra karauMta kuThAra dhanuSavANa khaDga lohayaSTi vaz2a mugadara kanaka paridha ityAdi aneka Ayudhanikara paraspara yuddha bhayA, ghoDanike asavAra ghADeke asavAroM se laDane lage, hAthiyoMke asavAra hAthiyoMke asavAroMse, rathake rathiyoMse mahAvIra laDane lage, mihoMke asavAra siMhoMke asa. vAroMse. payAde payAdoMse bhiDate bhaye / bahuta derameM kapidhvajoMkI senA rAkSasoMke yodhAvoMse davI taba nala nIla saMgrAma karane lage so inake yuddhakara rAkSasanikI senA cigI taba laMkezvarake yodhA samudra kI kallola sArikhe caMcala apanI senAko kaMpAyamAna dekha vidyudvacana mAraca candrArka sukhasAraNa kRtAMta mRtyu bhUnanAda saMkoSana ityAdi mahA sAmanta apanI senAko dhIrya baMdhAyakara kapidhvajoMkI senAko davAvate bhaye / taba markaTavaMzI yodhA apanI senAko cigI jAna hajArAM yaddhako uThe, so uThohI nAnA prakArake Ayudhanikara rAkSasanikI senA ko haNate bhaye, ati udAra hai ceSTA jinakI, taba rAvaNa apanI senArUpa samudrako kapidhvajarUpa pralaya kAlakI agni Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAsaThavAM parNa se sUkatA dekha Apa kopakara yuddha karaneko udyamI bhayA so rAvaNarUpa pralaya kAlakI pavanasa vAnaravaMzI ke pAtase uDane lage taba vibhISaNa mahAyodhA bAnaravaMzIniko dhIrya baMdhAya tinakI rakSA karaveko Apa rAvaNase yuddha ko sanmukha bhayA / taba rAvaNa lahure bhAIko yuddha meM udyamI dekha krodhakara nirAdara vacana kahatA bhayA-re bAlaka ! tU bhrAtA hai so mArave yogya nAhIM mere sanmukhateM dUra ho, maiM tohi dekha prasanna nAhIM / taba vibhISaNa rAvaNa sUkahI-kAlake yogase tU merI dRSTi paDA taba mopai kahAM jAyagA ? taba rAvaNa ati krodhakara kahatA bhayA-re puruSatvarahita kliSTa dhRSTa pApiSTha kuceSTi narakAdhikArI to sArikhe dInako mAre mohi harSa nAhI, tU nirbala raMka avadhya hai ara to sArikhA mUrkha aura kauna jo vidyAdharoMkI santAnameM hoya kara bhUmigocariyoMkA Azraya karai jaise koI durbuddhi pApakarmake udayateM jina dharmako taja mithyAtvakA sevana kare taba vibhISaNa bolA-he rAvaNa ! bahuta kahane kara kahA tere kalyANakI bAta tujhe kahUhUM so suna-aitI bhaI tohU kachu vigaDA nAhIM jo tU apanA kalyANa cAhe hai to rAmase prIti kara sItA romako sauMpa ara abhimAna taja rAmako prasanna kara, strIke nimitta apane kulako kalaMka mata lagAvai athavA tU mere vacana nahIM mAne hai mo jAniye hai terI mRtyu najIka pAI hai, samasta balavantoMmeM moha mahAvalapAna hai, tU mohakara unmatta bhayA hai| ye vacana bhAI ke sunakara rAvaNa ati krodharUpa bhayA, tIkSNa vANa leya vibhISaNapara dauDA aura bhI ratha ghoDe hAthiyoMke asavAra svAmI bhaktiviSI tatpara mahAyuddha karate bhaye / vibhISaNane hU rAvaNako AvatA dekha ardhacandra vANase rAvaNakI dhvajA uDAI ara rAvaNane krodhakara vANa calAyA so vibhISaNakA dhanuSa toDA para hAtha tevANa girA tava vibhISaNane dUjA dhanuSa leya vANa calAyA so rAvaNakA dhanuSa toDA / yA bhAMti doU bhAI mahAyodhA paraspara jorase yuddha karate bhae ara aneka sAmantanikA kSaya bhayA taba indrajIta mahAyodhA pitAbhakta pitAkA pakSa kara vibhISaNa para AyA taba tAhi lakSmaNane rokA jaise parvata sAgarako roke para zrIrAmane kumbhakarNako gherA ara siMhakaTise nIla ara svayaMbhUse nala ara zaMbhUse durmati ara ghaTodarase dukha, zakrAsanase duSTa, caMdranakhase kAlI, bhinnAMjanase skaMdha, vighnase virAdhita ara mapase aMgada ara kumbhakarNakA putra jo kumbha tAsa hanUmAnakA putra ara sumAlIse sugrIva ara ketuse bhAmaMDala, kAmasa dRharatha, kSobhase budha ityAdi baDe 2 rAjA paraspara yuddha karate bhae ara samasta hI yothA paraspara raNa racate bhe| vaha vAhi bulAvai barAbarake subhaTa, koI kahai haiM merA zastra Avai hai use jhela, koI kahai hai tU hamase yuddha yogya nAhI vAlaka hai vRddha hai rogI hai nirvala haiM tU jA phalAne subhaTa yuddha yogya hai so Avo yA bhAMtike vacanAlApa hoya rahe haiM koI kahai haiM yAhi chedo, koI kahai hai bANa valAvo, koI kahaiM mAra leyo pakaDa levo bAMdha levo grahaNa karo choDo cUrNa karo ghAva lage tAhi sahA ghAva dehu Age hoyo mUrthita mata hovo sAvadhAna hovo tU kahA Dare hai maiM tujhe na mArU kAyaranikUna mAranA bhAgoM ko na mAranA, paDe ko na mAranA Ayudharahita para coTa na karanI tathA rogase asA mUrchita dIna bAla vRddha yati Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 402 padma-purANa vratI strI zaraNAgata tapasvI pAgala pazu pakSI ityAhi supaTa na mAra yaha sAmantanikI vRtti hai| koI apane vaMziyoMko bhAgate dekha dhikka ra zabda kahe haiM aura ko haiM tU kAyara hai naSTa hai mati kApai kahAM jAya hai dhIrA raho apane mamUhameM khaDA rahu to kyA hoya hai toskona Dare tU kAhe ko kSatrI ? zUra aura kAyara nike parakhane kA yaha samaya hai mIThA mIThA anna to bahu / khAte yatheSTa bhojana karate aba yuddha meM pIche ko hoyo ? ___ yA bhAMti vIroMkI garjanA ara bAditroMkA bAjanA tinase dazodizA zabdarUpa bhaI kAra turaMgoMke khurakI rajase aMdhakAra ho gayA cakra zakti gadA lohayaSTi kanaka ityAdi zastroMse yuddha bhayA ma noM ye zastra kAla kI DADha hI haiM / loga ghAyala bhae. donoM senA aisI dIkheM mAnoM lAla azokakA vana hai athavA TesU kA vana hai athavA pAribhadra jAtike vRkSoMkA vana hai| koU yodhA apane vaktarako TUTA dekha dUjA vaktA pahAtA bhayA jaise sAdhu vratama dUSaNa upanA dekha bahuri pIche doSa sthApanA kare para koI dAMtoMse taravAra thAMbha kamara gADho kara bahuri yuddhako pravRttA koI yaka sAmaMta mAte hAthinike dAMtoMke agrabhAgase bedArA gayA hai vakSasthala jAkA so hAzIke cAlate je kAna teI bhae bInA usase mano havAse sukharUpa kara rahe haiM ara kAIyaka sugaTa nirAkula buddhi huyA hAthIke dAMtoMpara donoM bhujA pasAra soce hai mAnoM svAmIke kAryarUpa samudra meM utarA ara kaiyaka yodhA yuddhase rudhirakA nAlA bahAvate bhae jaise parvatameM gerukI khAnase lAla nIjharane ba haiM aura kaipaka yovA pRthilI meM sAmhane muMhase paDe, hoTha Dasate zastra jinake karame, TeDhI bhauMha vikarAla badana yA rItise prANa taje haiM aura keeka bhavyajIva mahAbhagrAmase atyaMta ghAla hAya kaSAyakA tyAgakara sanyAsa dhAra avinAzI padakA dhyAna karate deha ko taja uttama lokako pAvehaiM kaieka thIravIra hAthIyoMke dAMgoMko hAthase pakaDakara upADate bhae so rudhirakI chaTA zarIrase paDe hai zastra haiM ha thoMmeM jinake ara kaieka kAma Aya gae tinake mantaka bhira paDe ara saikaDo ghaDa nAce haiM kaieka zastrarahita bhae ara pAvase jarajare bhae tRSAtura hoya jala pI neko baiThe haiM jIvanekI AzA nAhIM aise bhayaMkara saMgrAmake hote paraspara aneka yodhAtroM kA kSaya bhayA / indrajIta tIkSNa vANanise lakSmaNa ko Accha dane lagA ara lakSmaNa usako, so idrajItane lakSmaNa para tAmasa bANa calAyA so aMdhakAra hoyagayA taba lakSmane sUryabANa calAyA usase andhakAra dUra bhayA bahuhi indrajItane AzIviSa jAtike nAgavANa calAe so lakSmaNa ara lakSmaNa kA ratha nAgoMse veSTita hone lagA taba lakSANane garuDabANake yogase nAgavANakA nirAkaraNa kiyA jaise yogI mahAtapase pUryopArjita pApoM ke samUhako nira karaNa kareM ra ladANane indrajItako ratharahita kiyA / kaisA hai indrajIta ? maMtriyoka madhya miSThe hai ara hAthiyoM kI ghaTAoMse vaoNSTata hai so indrajIta dUje sthapara vaha apanI senAko vacanase kRpAkara rakSA karatA tA lakSmaNa para pvANa calAvatA bhayA tAhi lakSmaNane apanI vidyAse nivAra indrajItapara AzIviSa jAtikA nAgavANa calAyA so indrajIta nAgamaHNase aceta hAya bhUmimeM pa.jaise bhAmaMDala par3A hunA ara rAmane kumbhakaraNako ratharahita kiyA bahuri kumbhAraNa, sUyANa rAnapara calAyA sorAmane vAkA bANa Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAsaTha parva nirAkaraNa kara nAgabANa ra tAhi baDhA so kumbhava raNa bhA nAgAMkA beDhA thakA dharatI para pddaa| yaha kathA gautamaNa vara rAjA zreNi i. se kahe haiM he zreNika ! baDA Azcarya hai te nAgavANa dhanuSa ke lage ulkApAta svarUpa hoya jAya haiM para truToMka zarIrake laga nAgarUpa hoya usako beDhe haiM yaha divya zastra dezopanIta hai mA bAMchita rUpa kA haiM eka kSaNa meM vANa eka kSaNa meM daNDa kSaNa ekameM pA rUpa hAya paraNave haiM jaise karma pAza kara jIva baMdhe taio nAgapAzakara kumbhakaraNa badhA so rAma kI ajJA pAya bhAmaNDalane apane rathameM rAkhA, kumbhakaraNako rAmane bhamaNDalake havAle kiyA para i drajItako lakSmaNa ne pakaDA so virAdhitake havAle kiyA so virAdhi ne a.ne rathameM rAkhA kheda khinna hai zarIra jAkA / tA samaya yuddhameM rAvaNa vibhISaNa ko kahatA bhayA jo yadi tu Apako yodhA mAne hai to eka mega ghAva saha, jAkara raNa kI khAja bujhe| yaha rAvaNane khii| kaisA hai vibhISaNa ? krodhakara ra vaNake sanmukha hai ara vikarAla karI hai raNakrIDA jAne, rAvaNane kopakara vibhISaNapara trizUla calAyA, kaimA hai trizUla ? prajvalita agnike sphuliMgoMkara prakAza kiyA hai AkAzameM jAne, so trizUla lakSmaNa ne vibhISaNa taka Avane na diyA, apane vANakara bIcahI meM bhasma kiyA taba rAvaNa apana trizalako bhasmakiyA dekha ati krodhAyamAna bhayA ara nAgendrakI daI zakti mahAdAruNa so grahI ara Age dekhe to indIvara kahiye nIlakamala tA samAna zyAma sundara mahA dedIpyamAna puruSottama garuDa ja lakSmaNa khaDe haiM taba kAlI ghaTA samAna gambhIra udAra hai zabda jAkA aisA dazamukha so lakSmaNako Uce svarakara kahatA bhayA mAnoM tADanA hI kare hai terA bala kahAM ? jo mRtyuke kAraNa mere zastra tU jhele, tU aurAnakI taraha mohi mata jAne, he durbuddhi lakSmaNa ! jo tU mUvA cAhe hai to merA yaha zastra jhela, taba lakSmaNa yadyapi cirakAla saMgrAma kara ati khedakhinna bhayA hai tathApi vibhISaNako pIchekara zrApa Age hoya rAvaNa kI tarapha dauDe tava rAvaNane mahA krodha kari lakSmaNa para zakti calAI / kaisI hai zakti ? nikase haiM tArAvoMke AkAra sphuliMganike samUha jAviNe so lakSmaNa kA vakSasthala mar3A parvatake taTa samAna, tA zakti kara vidArA gyaa| kaisI hai zakti ? mahA divya ati dedIpyamAna amoSakSepA kahie vRthA nAhIM hai laganA jAkA, so zakti lakSmaNa ke aMgoM laga kaisI sohatI bhaI mAno premakI bharI badhU hI hai| sAM lakSmaNa zakti prahAra kara parArdhana bhayA hai zarIra jAkA sI bhUmi para paDA jaise vajakA mArA pahaDa para so tAhi bhUmi para par3A dekha zrIrAma kamalalocana zokako dabAya tru ghAta kariva nimakSa udyamI bhae, siMhAka ratha caDhe krAMdhake bhare zatruko tatkAlahI ratha hita kiyA taSa rAvaNa aura ratha caDhA taba rAmane rAvaNa kA dhanuSa toDA bahura rAvaNa dUjA dhanupa liyA titane rAmane rAvaNa kA dUjA ratha bhI tADI so rAmaka bANAnakara vihvala huA rAvaNa dhanuSavANa leyave asamartha bhayA tIna vANa nikara rAma rAvaNa kA ratha toDa DArai vaha bahuri stha caDhe so atyanta khedakhinna bhayA / chedA hai thA baktara jAkA so chahabAra rAmane ratharahita kiyA tathApi rAvaNaadbhutaparAkramakA dhArA rAma kara detA na gayA taba 2.ma Azcarya pAya rANase kahate bhae-tU alpAyu nAhI, koiyaka dina zrAyu vAkI hai tAta mere bANanikara na mUza merI bhujAkara calAe Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa vANa mahAtIkSNa sinakara pahADa bhI bhidajAya manuSyakI to kahA bAta ? tathApi zrAyakarmane to bacAyA aba maiM tohi kahUM so suna-he vidyAdharoMke adhipati ! merA bhAI saMgrAmameM zakti kara tene hanA so yAkI mRtyu kriyAkara maiM tose prabhAta hI yuddha karUMgA, taba rAvaNane kahI aise hI karo, yaha kaha rAvaNa iMdratulya parAkramI laMkAmeM gayA / kaisA hai rAvaNa 1 prArthanA bhaMga kariveko asamartha hai| rAvaNa manameM vicAre hai ina donoM bhAiyoMmeM eka yaha merA zatru ati pravala thA so to maiM hatyA yaha vicAra kachuika harSita hoya mahilaviNe gayA, kaiyaka jo yodhA yaddhase jIvita Ae tinako dekha harSita bhayA / kaisA hai rAvaNa ? bhAinimeM hai vAtsalya jAke, bahuri sunI indrajIta meghanAda pakaDe gae ara bhAI kumbhakarNa pakaDA gayA so yA vRttAMta kara rAkSaNa ati khedakhinna bhayA / tinake jIvanakI AzA nhiiN| yaha kathA gautamasvAmI rAjA zreNikam kahe haiM-he bhanyottama ! aneka rUpa apane upArje koMke kAraNase jIvanike nAnAprakArakI sAtA asAtA hoya hai, dekha ! yA jagaviNe nAnAprakAra ke karma tinake udayakara jIyanike nAnAprakArake zubhAzubha hoya haiM ara nAnAprakArake phala hoya haiM, kaiyaka to karmake udayakara raNavigai nAzako prapta hoya haiM ara kaiyaka vairiyoMko jIta apane sthAnakako prApta hoya haiM ara kAhUkI vistIrNa zakti viphala hoya jAya hai ara baMdhanako pAve haiM so jaise sUrya padArthoMka prakAzane meM pravINa hai taise karma nIvaniko nAnAprakArake phala dene meM pravINa hai| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai lakSamaNake rAvaNake hAthakI zaktikA laganA ara bhU mavi aceta hoya paDanA varNana karanevAlA vAsaThabAMparva pUrNa bhayA / / 62 / / athAnantara zrIrAma lakSmaNake zokase vyAkala bhae jahAM lakSmaNa paDA hutA tahAM Aya pRthivI maNDalakA maMDana jo bhAI tAhi ceSTArahita zaktise AliMgita dekha mUrchita hoya paDe, bahuri dhanI berameM saceta hoyakara mahA zokase saMyukta duHkharUpa agnise prajvalita bhatyaMta vilApa karate bhae-hA vatsa ! karmake yoga kara terI yaha dAruNa avasthA bhaI, Apa durlavya samudra tara yahAM Ae, tU merI bhaktimeM sadA sAvadhAna mere kArya nimitta sadA udyamI zIghra hI merase vacanAlApa kara, kahA mauna dhare tiSThe? tU na jAne meM tere viyogako eka kSaNamAtra bhI sahave sakta nahIM, uTha mere urase laga, terA vinaya kahAM gayA tere bhuja gajake sUDa samAna dIpa bhujabayanikara zobhita so ye kriyArAhata prayojanarahita hoya gae bhAvamAtra hI raha gae ara tU mAtA pitAne mohi dharohara soMpA hunA so maiM mahA nirlajja tinako kahA uttara daMgA ? atyaMta premake mare ati abhilApI rAma, 'hA lakSmaNa hA lakSmaNa aisA jagatmeM hitu to samAna nAhI' yA bhAMti ke vacana kahate bhae, loka samasta dekheM haiM aura mahAdIna bhae bhAIsoM kahe haiM, tU subhaTanimeM ratna hai to binA maiM kaise jIUMgA ? maiM apanA jItavya puruSArtha tere vinA viphala mAna hUM, pApoMke udayakA caritra maiMne pratyakSa dekhA, mohi tere vinA sItA kara kahA 1 ara anya padArthanikara kahA Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 405 naamana+raia+ jA sItAke nimitta tera sArakhe bhAIko nirdaya zakti kara pRthavI para par3A dekhU hUM so tI samAna bhAI kahAM ? kAma artha puruSoM ko saba sulabha haiM aA aura aura saMbaMdhI pRthivI para jahAM jAiye vahAM saba mileM paraMtu mAtA pitA ara bhAI na mileM / he sugrIva, taiMne apanA mitrapaNA mujhe ati dikhAyA aba tuma apane sthAnaka jAyo ara he bhAgaNDala, tuma bhI jAvo aba maiM sItAkI AzA tajI ara jIvane kI bhI AzA tajI, aba maiM bhAIke sAtha nisaMdeha agnimeM praveza karUMgA / he vibhISaNa, mohi sItAkA bhI soca nahIM ara bhAIkA soca nahIM paraMtu tihArA upakAra hamase kachu na banA so yaha mere mana meM mahAbAdhA hai| je uttama puruSa haiM te pahile hI upakAra kareM para je madhyama puruSa haiM te upakAra pIche upakAra kareM aura jo pIche bhI na kareM ve athama puruSa haiM so tuma uttama puruSa ho, hamArA prathama upakAra kiyA aise bhAIye virodhakA hama pai aAe ara hamase tihArA kachu upakAra na banA tAteM maiM atiAtAparUpa huuN| ho bhAmaNDala sugrIva citA raco, maiM bhAIke sAtha agnimeM praveza karUMgA, tuma yogya hoya so kariyo yaha kahakara lakSmaNako gama sazaMne lage taba jAbUnanda mahaH buddhimAna mane karatA bhayA--he deva, yaha divyAstrase mUrchita bhayA he tihArA bhAI so sparza bhata ko| yaha acchA hojAyegA, aise hoya hai tuma thIratAko dharo, kAyaratA tajo, Apa meM upAya hI kAryakArI hai yaha vilApa upAya nAhIM, tuma subhaTa jana ho tumako klipa ucita nahIM, yaha vilApa karanA kSudra logoM kA kAma hai tAteM apanA citta dhIra karo koI yaka upAya ava hI bane hai| yaha tihAsa bhAI nArAyaNa hai avazya jiivegaa| avAra yAkI mRtyu nAhIM / yaha kaha saba yiAvara viSAdI bhaye para lakSmaNake aMgase zakti nikasanekA upAya apane manameM satra hI ciMbate bhaye--yaha divya zakti hai yAhi auSadhakara koU nivArave samartha nAhI ara kadAciA sUrya ugA to lakSmaNa jIvanA kaThina hai yaha vidyAdhara bArambAra vicArate huye upajI hai ciMtA jinake so kamarabaMdha Adika saba dara kara Adha nimiSameM dharatI zuddha kara kapaDe ke Dere khar3e kiye ara kaTaka kI sAta caukI melI mobaDe bar3e yodhA vaktara pahire dhanuSa vANa dhare bahuta sAradhAnIsa caukI baiThe, prathama cInIla baiThe dhanaSavANa hAthameM dhare haiM ara dUjI caukI nala beThe gadA karameM liye ara tIjo caukI vibhISaNa baiThe mahA udAra mana trizala thAMbhe ara kalpaya hoM kI mAlA ratnoMke AbhUSaNa pahare IzAnaIndra samAna ara cauthI caukI tarakaza bAMdhe kumuda baiThe maha! sAhasa dhare, pAMcavI caukI bachI saMpAre suSeNa baiThe mahA pratApI ara chaThI caukI hA dRDhabhuja Apa sugrIva iMdra sArikhA zobhAyamAna bhiMDapAla liye baiThe, sAtavIM caukI mahA zastrakA nikandaka talavAra samhAle bhApa bhAmaNDala baiThA pUrvake dvAra aSTApadaka ghajA jAke aisA zobhatA bhayA mAnoM mahAvalo aSTApada hI hai ara pazcima ke dUra jAmbukumAra virAjatA bhayA ara uttarake dvAra matrioMke samUha sahita bAlIkA putra mahAvalavAna candramarIca baiThA yA bhAMti vidyAdhara caukI baiThe so kaise sAhate bhae jaise AkAzameM nakSatramaNDala bhAse ara vAnaravaMzI mahAbhaTa ve saba dakSiNa dizAkI tarapha caukI baiThe yA bhAMti caukI kA yatna kara vidyAdhara tiSThe, lakSmaNakaM jIne meM hai saMdeha jinake, pra.la hai zoka jinako / jIvoMke Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa karmarUpa sUrya ke udaya kara phala kA prakAza hoya hai tAhi na manuSya na deva na nAga na asura koI bhI nivArace samartha nAhIM yaha jIva aAnA upAjo karma pApa hI bhogave hai // iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApApugaNa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviNai lakSamaNake zakti laganA ara rAmakA vilApa karanevAlA saThavA parva parNa bhayA / / 63 / / athAnantara rAvaNa lakSmaNa kA nizcaya se maraNa jAna para apane bhAI ara doU putrani ko yuddha meM maraNa rUpa hI jAna atyanta duHkhI bhavA / rAvaNa vilApakare hai-hAya bhAI kumbhakarNa parama udAra atyaMna hitu kahA aimI bandhana avasthAko prApta bhayA , hAya indrajIta meghanAda mahA parAkramake dhArI ho, merI bhujA samAna dRDha karmake yomakara baMdhako prApta bhae aisI avasthA abataka na bhaI , maiM zatrukA bhAI hanA hai so na jAnira zatru vya kula bhayA kahA kare ? tuma sArikhe uttama puruSa mere prAgavanlama duHkha avasthAko prApta bhae yA samAna mokoM zrI kaSTa kA ? aimA rAvaNa gopya bhAI mara putranikA zoka karatA bhayA ara jAnakI lakSmaNa ke zakti lagI suna atiruhana karatI maI-hAya lakSmaNa ! vinayavAna guNabhUSaNa ! tU mandabhAginIke nimitta aimI avasthAko prApta bhayA , maiM tohi aisI avasthA meM hU dekhA cAhUM huM so daivayoga se dekhane nahIM pAU hu~ / to sArikhe yodhA ko pApI zatru ne hanA so kahA mere maraNakA saMdeha na kivA , to samAna puruSa yA saMsArameM aura nAhI jo baDe bhAI kI sevAmeM Asakta I citta jAkA samasta kurammako taji bhAike sAtha nikamA ara samudra tira yahAM AyA aisI avasthAko prApta bhayA tohi maiM kara dekhuu| kaisA hai tU bAlakrIDa meM pravINa para mahAvinayavAna mahA viSTavAkya amRtakAryakA karaNahArA aimA dina kaba hogA jo tujhe maiM dekhuu| sarva deva sarva prakAra terI sahAya karahu, he sarva lokake manake haraNa hAre tU zakti kI zalyase rahita hoya ! yA bhAMti mahA kaSTatai zokarUpa jAnakI vilApa kre| tAhi bhAtanikara ati prItirUpa je vidyAtharI tinane dhIrya baMdhAya zAMtacitta karI-he devi ! tere devara kA abataka maranekA nizcaya nAhIM ta ta~ tU rudana matakara ara mahAdhIra sAmantoMkI yahI gati hai ara yA pRthviImeM upAya bhI nAnAprakArake haiM aise vidyAdharapoMke vacana suna sItA kiMcit nirAkuna bhaI / aba gotama svAmI rAjA zreNika kahe haiM-he rAjana! aba jI lakSmaNakA vRttAnta bhayA so suna--eka yodhA sundara hai mRta jAkI so Deroke dvAra para praveza karatA bhAmaMDahane dekhA aura pUchA ki tu kona ara kahAM se AyA ara kona artha yahAM praveza kara hai yahAM hI raha Age mata jAvo / taba vaha kahatA bhayA mohi mAne Upara kaI dina gae haiM mere abhilASA rAmake darzanakI hai so rAmamA darzana karUMgA ara jo tuma lakSmaNa ke jIvanekI bAMchA karo ho to maiM jIvanekA upAya kahU~gA / jaya vAne aisA kahA taba bhAmaMDala ati prasanna hoya dvAra Apa samAna anya subhaTa bhela tAhi lAra leya zrIrAmapaM AyAso vidyAdhara zrIrAmase namaskArakara kahatA bhayA Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ADHUKLALLAAAAAAA tiremaThayAM pA 407 he deva ! tuma kheda mata kro| lakSmaNa kumAra nizcayasetI jiivegaa| devagatanAmA nagara tahAM rAjA zazimaMDala rANI suprabhA tinakA putra maiM caMdranItama so eka dina AkAzameM vicaratA hutA so rAjA velAdhyakSakA putra sahasravijA so vAse merA yaha vaira ki maiM vAkI mAMga paraNI so vaha merA zatru tAke ara mere mahA yuddha bhayA so tAne caNDaraza nAmA zakti mere lagAI so maiM AkAzase ayodhyAke mahendranAmA udyAna meM par3A so mohi paDanA dekha ayodhyAke dhanI rAjA bharata Aya ThoDe bhae , zaktise vidAga merA vakSasthala dekha ve mahA dayAvAn uttama puruSa jIvadAtA mujhe candanake jalakara chAMTA so zakti nikasa gaI mega jaisA rUpa hunA vaisA hI hoya gayA ara kucha adhika bhayA kA nareMdra bharatane mohi navA janma diyA jAkara tihArA darzana bhyaa| yaha vacana suna zrIrAmacandra pUchate bhaye ki-bA gandhodakakI utpatti tU jAna hai taba tAne kahA-he deva ! jAnU hU~. tuma sunge, maiM rAjA bharatako pUchI ara tAne mohi kahI jo yaha hamArA samasta deza roganikara pIDita bhayA so kAhU ilAjase acchA na hoya, pRthivI meM kauna kauna roga upaje so suno-urodhAta mahAdAhajvara lAlaparizrama sarvazUna ara chi dasoI phore ityAdi aneka roga sarvadezake prANiyoMko bhae, mAnoM krodhakara roganikI dhADa hI dezavirSa AI ara rAjA droNa. megha prajAsahita niroga taba maiM tAko bulAyA ara kahI-he mAma ! tuma jaise nauroga ho taisA rzaghra mohi ara merI prajAko kro| taba rAjA droNameghane jAkI suganAtAse dazo digA sugandha hoMya tA jalakara mohi sIMcA so maiM caMgA bhayA ra tA jalakara merA rA loka bhI caMgA aura nagara tathA deza caMgA bhayA, sarvaroga nivRtta bhae so hajaroM rogoMkI karaNahArI anyanta dumsaha vAyu marma kI bhedanahArI tA jalase jAtI rahI taba maiMne droNameghako pUchA yaha jala ka kA hai jAkara sarva rogakA vinAza hoya tara droNameghane kahI-he rAjan ! mera vizilyAnAmaH putrI sarva vidyAme pravINa mahAguNavatI so jaba garbhaviSa AI taba mere dezariSa aneka vyAdhi hutIM so putrIke garbhaviSa Avate hI sarva roga gae, putrI jinazAsanavirSa pravINa hai bhagavAnakI pUjAvi tatpara hai sarva ku mba kI pUjanIka hai tAke snAnakA yaha jala hai tAke zarIrakI suganthata se jala mahA sugandha hai, kSaNamAtra meM sarva rogakA vinAza karai hai / ye vacana droNa meghake sunakara maiM acirajakoM prApta bhayA tAke nagaraviSa jAya tAkI putrIkI stuti karI, ara nagargase nikasa satvahita nAmA muniko praNAma kara pUchA-he prabho ! droNa meghakI putrI vizalyAkA caritra kaho taba cAra jJAnake dhAraka muni mahAvAtsalyake dharaNahAre kahate bhae-he bharata ! mahAvidehakSetra svargasamAna puNDarIka deza tahAM tribhuvanAnaMda nAmA nagara tahAM cakravara nAmA cakravartI rAjA rAjya kareM tAke putrI anaMgarA guNa hI haiM AbhUSaNa jAke, strIviSa tA samAna adbhu| rUpa aura kA nAhIM so eka pratiSThitapura kA dhanI rAjA punarvasu vidyAdhara cakravatIkA sAmanta sI kanyAkI dekha kAmavANakara pIDita hAya vimAnameM baiThAya leya gayA so cakravatIne krodhAyamAna hoya kiMkara bheje so tAsU yuddha karate bhae tAkA vimAna cUra DArA taya tAne vyAkula hoya kanyA mAkAza DArI so zarada candramAkI Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 408 padma-purANa jyoti samAna puna parza laghukara viSai Aya paDI so avI duSTa jIvanikara mahA bhayAnaka jAkA nAma zvApadarauva jahAM vidyAdharoMkA bhI praveza nAhIM. vRkSanike samUhakara mahA aMdhakArarUpa nAnA prakAra kI vedanikara beThe nAnA prakAra ke UMce vRkSanikI saghanatAse jahAM sUrya kI kiraNakA bhI praveza nAhIM para cItA vyAghra siMha aSTApada gaiMDA rIcha ityAdi aneka vanacara vicareM ara nIcI UMcI viSamabhUmi jahAM baDe 2 garta ( gaDhe) so yaha cakravartIkI kanyA naMgazarA bAlaka akeLI tA banane mahAbhayakara yukta ati khedakhinna hotI bhaI / nadIke tIra jAya dizA lokanara mAtA pitAkI citAra rudana karatI bhaI - hAya ! maiM cakravatakI putrI merA pitA indramAna tAke maiM ani lADalI daivayogakara yA avasthAko prApta bhaI kahA karU ? yA vanakA chora nAhIM yaha vana dekhe duHkha upaje, hAya mAtA aise mahA duHkhakara mohi garbha rAkhI kA hese merI dayA na kro| hAya mere parivArakaM uttama manuSya ho ! eka kSaNamAtra mohi na choDane so aba kyoM ruja dInI ghara meM hotI hI kyoM na maragaI, kAhese duHkha kI bhUmikA bhaI, cAhI mRtyu bhI na mile, kahA karU kahAM jAU' meM pApinI kaise chU yaha svapna hai ki sAkSAt hai / yA bhAMti cirakAla bilApakara mahA vihvala bhaI aise vilApa kie jinako suna mahA duSTa pazukA bhI citta komala hoya / yaha dInacitta kSudhA tRSNAse dagdha zokake sAgara meM magna phala patrAdikase kInI hai AjIvikA jAne, karmake yoga tA vanameM kaI zItakAla pUrNa kie| kaise haiM zItakAla ? kamalAnike vanakI zAMbhAkA jo sarvasva tAke haraNahAre para jisane aneka grISmake AtApa sahe, kaiMpa haiM grISmake pratApa ! sUke haiM jaloMke samUha ara jale haiM dAvAnaloM se aneka vana vRkSa ara are haiM mare haiM aneka jantu ho ara jAne tA vanameM varSAkAla bhI bahuta vyatIta kie tA samaya jaladhArA ke andhakArakara daba gaI hai sUrya kI jyoti ra tAkA zarIra varSA dhoyA ke samAna ho gayA, krAMtirahita durbala vikhare keza malayukta zarIra lAvarahita aisA ho gayA jaise sUryake prakAzakara candramAko kalAkA prakAza kINa hoya jAya, kaithakA vana phalaniyara namrIbhUta vaha baiThI, pitAko citAra yA bhAMtike vacana kahakara rudana kare ki maiM jo cakra to janma vAyA ara pUrva janmake papakara vana meM aisI duHkha avasthAko prApta bhaI / yA bhAMti AMsuvoM kI varSA kara cAturmAdhika kiyA ara je vRddhAMse TUTe phala sUka jAMya tinakA bhakSaNa kare ara belA telA Adi aneka upavAsanikara kSINa hoya gayA hai zarIra jAtA so kevala phala ara jalakara pAraNA karatI bhaI, ara eka hI bAra jala tAhI samaya phala / yaha cakra putrI puSpanikI sejara sobatI kara apane keza bho jAko cubhate so viSama bhUmipara khedasahita zayana karatI bhaI pitAke aneka guNIjana rAga karate tinake zabda suna pravodhako pAvatI so aba sthAla Adi aneka banacaroMke bhayAnaka zabdase rAtri vyatIta karatI bhaI / yA mAMti tIna hajAra varSa tapa kiyA sake phana tatrA sUtre patra ra pavitra jala AhAra kiye ara mahAvairAgyako prApta hoya khAna pAnakA tyAgakara dhIratA ghara saMlepaNA maraNa ArambhA eka sau hAtha bhUmi pAvoMse parai na jAUM yaha niyama dhAra tiSThI, Ayu meM chaha dina bAkI hute ara Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paiMsaThatrAM pava T 1 eka aradAsa nAmA vidyAdhara sumerukI bandanA karake jAve thA so Aya nikasA so cakravartI kI putrI ko dekha pitA ke sthAnaka lejAnA vicArA, saMleSaNA ke yogakara kanyAne mane kiyA / taba aradAsa zIghrI cakravartI para joya cakravartIko leya kanyA pai zrAyA so jA samaya cakravartI yA tA samaya eka sarpa kanyAko bhakhe thA so kanyAne pitAko dekha ajagara ko abhayadAna diyA ara Apa samAdhi dhAraNa kara zarIra taja tIje svarga gaI, pitA putrI kI yaha avasthA dekhakara bAIsa hajAra putrani sahita vairAgyako prApta hoya muni bhayA, kanyAne ajagarase kSamAkara ajagarako pIDA na hone daI so aisI dRDhatA tAhIsU banai ara vaha punarvasu vidyAdhara anaMgazarAko dekhatA bhayA mo na pAI taba khedakhinna hoya drumasena munike nikaTa muni hoya mahA tapa kiyA so svarga dena hoya mahAsundara lakSmaNa bhayA, ara vaha anaMgazarA cakravartIkI putrI svargalokateM cayakara droNameva vizalyA bhaI ara punarvasune tAke nimitta nidAna kiyA hutA, so ava lakSmaNa yAhi baregA, yaha vizalyA yA nagaraviSai yA deza meM tathA bharatakSetra meM mahA guNavantI hai pUrvabhavake tapake prabhAvakara mahA pavitra hai tAke snAnakA yaha jala hai to sakala vikAra ko harai hai, yAne upasarga sahA mahA tapa kiyA tAkA phala hai yAke snAna ke jalakara jo tere deza meM vAyu se viSama vikAra upajA hutA so nAza bhayA / ye munike vacana suna bharatane munise pUchI- he prabho ! mere deza meM sarva lokoMko rogavikAra kauna kAraNa se upajA ? taba munine kahA- gajapura nagarateM eka vyApArI mahA dhanavantavindhyanAmA so rAsabha ( gadhA ) UMTa bhaiMsA lade ayodhyA meM AyA ara gyAraha mahInA ayodhyA meM rahA tAke eka maiMmA so bahuta bojha ke laganese ghAyala huA, tIvra rogake bhArase pIDita yA nagara meM mUtrA so akAmanirjarAke yoga kara azvaketu nAmA vAyukumAra deva bhayA jAkA vidyAvarta nAma, so avadhijJAnase pUrvabhavako citArA ki pUrvabhava viSai maiM bhaiMsA thA pITha kaTa rahI hutI ra mahA rogoM kara pIDita mArga viSai kIca meM par3A hutA so loka mere ripara pAMva deya deya gae / yaha loka mahAnirdaI aba maiM deva bhayA so maiM inakA nigraha na karU to maiM deva kAkA ? aisA vicAra ayodhyA nagaraviSai ara sukauzala dezameM vAyu roga vistArA so samasta roga vizalyAke caraNodakake prabhAva se vilaya gayA balavAna se adhika balavAna hai so yaha pUrNakathA munine bharata se kahI ra bharatane mose kahI so maiM samasta tumako kahI vizalyAkA snAna jala zIghra hI maMgAvo lakSmaNa ke jIvanekA anya yatna nAhIM / yA moti vidya dharane zrIrAma se kahA so sunake prasanna bhaye / gautamasvAmI kahe haiM ki - he zreNika ! je puNyAdhikArI haiM tinako puruSake udayakari aneka upAya mile haiN| aho mahaMtajana ho, tinheM ApadAviSai aneka upAya siddha hoya haiM // iti zrIraviNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanakAviSai viMzalyAkA pUrNabhava varNana karanevAlA causaThagAM parga pUrNa bhayA // 64 // athAnantara ye vidyAdharake vacana sunakara rAmane samasta vidyAdharani sahita tAkI ati prazaMsA karI para hanumAna bhAmaMDala tathA aMgada inako maMtrakara ayodhyA kI tarapha bidA kie / ye caNamAtrameM gae jahAM mahApratApI bharata virAje haiM so bharata zayana karate hute tinako rAgakara 52 Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wrimmmmmmmmmmmamtakaudinavianimalkannadankankson paina parANa jagAvanekA udyama kiyA so bharata jAgate bhae taba ye mile sItAkA haraNa rAvaNase yuddha ara lakSmaNake zaktikA laganA ye samAcAra suna bharatako zoka ara krodha upajA ara tAhI samaya yuddhakI merI divAI so saMpUrNa ayodhyAke loga vyAkula bhae ara vicAra karate bhae yaha rAja. mandirameM kahA kalakalAhaTa zabda hai ? AdhIrAta ke samaya kahA ativIryakA putra Aya paDA ? koIyaka subhaTa apanI strIsahita sotA hutA tAhi tajakara vaktara pahire ara khaDga hAthameM samArA ara koI mRganainI bhore bAlakako goda meM leya ara kucoMpara hAtha dhara dizAvalokana karatI bhaI ara koI eka strI nidrArahita bhaI sote kaMthako jagAratI bhaI ara koI eka bharata jIkA sevaka jAgakara apanI strIko kahatA bhayA-he priye ! hA sove hai ? Aja ayodhyAmeM kachu bhalA nAhIM rAjamandirameM prakAza horahA hai ara ratha, hAthI, ghoDe, pyAde, rAjadvArakI tarapha jAya haiM jo sayAne manuSya hune te saba sAvadhAna hoya uTha khaDe huye ara kaI eka puruSa strIse kahate bhae ye murNa kalaza ara maNi ratnoM ke piTAre tahakhAnoMmeM ara sundara vastroM kI peTI bhUmigRha meM dharo aura bhI dravya ThikAne dharo ara zatrughna bhAI nidrA tama hAthI caha maMtrIzesahita zastradhAraka yodhAvoMko le rAjadvAra AyA aura bhI aneka rAjA rAjada ra Ae sI bharata sabako yuddha kA Adeza deya udyamI bhayA taba bhAmaNDala hanUmAna aMgada bharatako namaskAra kara kahate bhaye-he deva ! laMkApurI yahAMse dUra hai ara bIca samudra hai taba bharatane kahI-kahA karanA ? taba unhoMne vizanyAkA vRttAnta kahA-he prabho ! rAjA droNa megha kI putrI vizalyA tAke snAnakA udaka dezo zIghrahI kRpA karo jo hama le tAMpa sUryakA udaya bhae ladANa kA jIvanA kaThina hai taba bharatane kaDI tAke snAnakA jala kyA ? vAdI lejAvo | mohi munine kahI hutI yaha vizalyA lakSmaNakI strI hoyagI taba droNameSake nikaTa eka nija manuSya tAhI samaya paThAyA so drogA meghane lakSmaNake zakti lagI suna ati kopa kiyA ara yuddhako udyamI bhayA ara tAke putra maMtrini sahita yuddhako udyamI bhae taba bharata ara mAtA ke kaI na Apa droNameghako jAkara tAko samajhAya vizAlyako paThAvanA ThaharAyA taba bhAmaNDala hanumAna aMgada vizalyAko vimAnameM baiTha ya eka hajAra adhika rAjAkI kanyA sahita lega rAmakaTaka meM pAe, eka kSaNamAtrameM saMgrAma bhUmi prAya pahuMce, vimAnase kanyA utarI, Upara camara durai haiM kanyAke kamala sArikhe netra so hAthI, ghoDe, baDe 2 yodhAniko dekhatI bhaI jyoM jyoM vizalyA kaTakameM praveza karai tyoM tyoM lakSmaNake zarIrameM sAtA hotI bhaI, vaha zakti devarUpaNI lakSmaNa ke aMgA nikarsa jyotike samU se yukta mAno duSTa strI gharase nikasI. dedIpyamAna agnike sphUliMgoMke samUha AkAzameM ubalate so vaha zakti hanUmAnane pakaDI, divya strIkA rUpadhara taba hanUmAnako hAtha joDa kahatI bhaI-he nAtha ! prasanna hoto mAhi chAMDo merA aparAtha nAhI hamArI yahI rIti hai ki hamako jo sAthai, hama tAkaM vazIbhUta haiM maiM amoghavijayA nAmA zakti vidyA tIna lokaviSa praddhi hUM mo kailAzaparvataviSa balamuna pratimA joga dhari tine hute para rAvaNane bhagavAnke caityAla meM gAna kiyA ara apane hAthanikI nasa bajAI ara jineMdrake caritra gAe, taba gharoMdrakA Asana kaMpAyamAna bhayA so dharaNeMdra parama harSa dhara pAe Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paisaThanA parNa rAvaNasoM atiprasanna hoya mohi soMpI / rAvaNA yAcanAvipa kAyara mohi na icchai taba dharaNendrane haThakara daI so maiM mahA vikarAlasvarUpa jAke lAgU tAke prANa harU, koI mohi nivArave samartha nAhIM eka yA vizalyA saMharIko TAra, maiM dezoM kI jIna nahArI mo maiM yA ke darzana tehI bhaga jAUM yAke prabhAvakara maiM zaktirahita bhaI, tapakA aiSA prabhAva hai jo cAhe to sUrya ko zItala kare ara candramAko uSNa karai yAne pUrva janmaviSa ati ugra tapa kie| mijhana' ke phUla samAna yAkA sukumAra zarIra so yAne tapaviSa lagAyA aiThA ugra tapa kiyA jo munihate na banai, mere mana meM saMpArameM yahI sAra bhAse hai jo aise tapa prANI kareM varSA zItala pAtApa aramahA dussaha pavana tinase yaha sumerukI cUlikA samAna na kAMpI, thanya yAkA sAhama, dhanya yAkA dharmavigai dRDhamana, yAsAsA tapa aura strIjana karane samartha nAhI, sarvathA jineMdracandra ke matake anusAra je tapako thAraNa kareM hai te tIna lokako jIte haiM athavA yA bAtakA kahA Azcarya jo tapakara mokSa pAiye tAkara aura kahA kaThina ? maiM parAe AdhIna jo mohi calAvai tAke zatra kA maiM nAza karU', so yAne mohi jItI aba maiM apane sthAnaka jAUhUM so tuma to merA zrArAdha kSamA karahu / yA bhAMti zaktidevIne kahA tava tattvakA jAnanahArA hanUmAna tAhi vidAkara apanI senAmeM pAyA ara droNameSakI putrI vizalyA ati lajjo kI bharo rAmake caraNAravindako namaskArakara hAtha joDa ThADhI bhaI vidyAdhara loka prazaMsA karate bhae ara namaskAra karate bhae ara AzIrvAda dete bhae jaise iMdra ke samIpa zacI jAya SThei taise yaha vizanyA sulakSaNA mahA bhAgyavatI sakhiyoMke vacanase lakSmaNa ke samIpa tiSThI, vaha nava yauvana jAke mRgI kaise netra, pUrNamAsIka candramA samAna mukha jAkA ara mahA anurAgakI bharI udAramana pRthivI viSa sukhase sUte jo lakSmaNa tinako ekAMtaviNe sparza kara ara apane sukumAra karakamala sundara tinakara patike pAMva paloTane lagI aura malayAgiri candranase patikA sarva aMga lipta kiyA ara yAkI lAra hajAra kanyA AI thI tinane yAke karase candana leya vidyAdharanike zarIra chAMTe so saba pAyala mAche bhae ara iMdrajIta kumbhakarNa meghanAda ghAyala bhae hute so unako hU candanake lepase nIke kiye so parama Anandako prApta bhae jaise karmarogarahita siddhaerameSThI parama Ananda ko pAveM para bhI je yodhA ghAyala bhae hute hArtha ghoDe piyAde so saba nIke bhae ghAvoMkI zalya jAtI rahI saya kaTaka acchA bhayA ara lakSmaNa jaise sUtA jAgai taile va Nake nAda suna ati prasanna bhae bhara lakSmaNa mohazayyA choDate bhae svAsa lie AMkha udhaDI, uThakara krothake bhare dazoM dizA nirakhi eme vacana kahate bhae kahAM gayA rAvaNa kahAM gayA vo rAvaNa ? ye vacana suna rAma ati harSita bhae, phUla gae haiM netra kamala jinake, mahA Anandake bhare baDe bhAI, romAMca hoya gayA hai zarIrameM jinake para apanI bhujAnikara bhAIsa milate bhae para kahane bhae-he bhAI ! vaha pApI tohi zaktise aceta kara Apako kRtArtha mAna ghara gayA ara yA rAjakanyAke prasAdateM tU nIkA bhayA bhara jAmavantako zrAdi de| saba vidyAvarAnane zaktike lAgave Adi nikasave paryanta sava vRttAnta kahA para lakSmaNane vizanyA anurAgakI dRSTikara dekhI / kaisI hai vizalyA 1 zveta zyAma Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa Arakta tIna varNa kamala tina samAna haiM netra jAke ara zaradakI pUrNimAke candramA samAna hai mukha jAkA ara komala zarIra kSINa kaTi diggajake kumbhasthala samAna stana haiM jAke nava yauvana mAnoM sAkSAt mUrtidantI kAmakI krIDA hai mAno tIna lokakI zobhA ekatrakara nAmakarmane yAhi racA hai tAhi lakSmaNa dekha Azcaryako prApta hoya manameM vicAratA bhayA, yaha lakSmI hai aka idrakI iMdrANI hai athavA caMdrakI kAMti hai yaha vicAra kare hai ara vizalyAkI lArakI strI kahatI bhaI he svAmI ! tihArA yAsU vivAhakA utsava hama dekhA cAhe haiM taba lakSmaNa mulake para vizalyAkA pANigrahaNa kiyA ara vizalyAkI sarva jagatameM kIrti vistrii| yA bhAMti je uttama puruSa haiM para pUrvajanmameM mahA zubha ceSTA karI haiM tinako manogya vastukA saMbaMdha hoya hai ara cAMda saryakIsI unakI kAMti hoya hai // iti zrIraviSeNA bAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAvirSe vizalyAkA samAgama varNana karanevAlA paMsaThabAM parva pUrNa bhayA / / 65 / / athAnantara lakSmaNakA vizalyAsU vivAha ara zaktikA nikAsanA yaha saba samAcAra rAvaNane halakAranike mukha sune ara sunakara mulaki kara maMdabuddhi kara kahatA bhayA-zakti nikasI to kahA ? ara vizalyA vyAhI to kahA ? taba mArIca Adi maMtrI maMtra meM pravINa kahate bhae-he deva ! tihAre kalyANa kI bAta yathArtha kaheMge tuma kopa karo athavA prasanna hovo siMhabAhanI garuDabAhanI vidyA rAma lakSmaNako yatna vinA siddha bhaI so tuma dekhI ara tihAre doU putra ara bhAI kumbhakarNako tinhoMne bAMdha lie so tuma dekhe ara tihArI divya zakti so nirarthaka bhaI tihAre zatru mahAprabala haiM unakara jo kadAcit tuma jIte bhI to bhrAtA putroMkA nizcaya nAza hai tAteM aimA jAnakara hama para kRpA karo, hamArI vinatI aba taka Apane kadApi bhaMga na karI tAteM sItAko tajo ara jo tihAre dharma buddhi sadA rahI hai so rAkhoM sarva lokako kuzala hoya rAghavase saMdhi karo yaha bAta karane meM doSa nAhIM, mahAguNa hai tuma hI kara sarva lokaviNe maryAdA cale hai dharmakI utpatti tumase hai jaise samudrateM ratnanikI utpatti hoya aisA kahakara baDe maMtrI hAtha joDa namaskAra karate bhae ara hAtha joDa vinatI karate bhae / sabane yaha maMtra kiyA jo eka sAmaMta dUtavidyAviNai pravINa saMdhike bharthi rAmapai paThAiye so eka buddhise zukrasamAna mahA tejasvI pratApavAna miSTavAdI tAhi bulAyA so maMtrinine mahAsundara mahAamRta auSadhi samAna vacana kahe parantu rAvaNane netrakI samasyA kara maMtrinikA artha dakSita kara DAlA jaina koI viSase mahA auSadhiko viSarUpa kara DAre taise rAvaNa saMdhikI bAta vigraharUpa jatAI, so data svAmIko namaskArakara jAyaveko udyamI bhayA / kaisA hai dUta ? buddhike garvakara lokako gopada samAna mirakhe hai, AkAzake mArga jAtA rAmake kaTakako bhayAnaka dekha dUtako bhaya na upajA / yAke bAditra suna bAnaravaMziyoMkI senA kSobhako prApta bhaI, rAvaNake AgamakI zaMkA karI jaba najIka AyA taba jAnI yaha rAvaNa nAhIM koI aura puruSa hai taba bAnaravaMziyoM kI senAko vizvAsa upajA dUta dvAre Aya pahuMcA taba dvArapAlane bhAmaNDalase kahI / bhAmaMDala ne rAmase vinatIkara keteka lokani sahita nikaTa bulAyA ara tAkI senA kaTakameM utrii|| Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chiyAsaThayAM 6 rAmase namaskArakara dUta vacana kahatA bhayA-he ghurandra ! mere vacananikara mere svAmIne tumako kucha kahA hai so citta laga ya sunahu, yuddhakara kachu prayojana nAhI Age yuddha ke abhimAnI bahuta nAzako prApta bhaye tAtai prItihI yogya hai yuddhakara lokanikA kSaya hoya hai ara mahA doSa upaje haiM apavAda hoya hai Age saMgrAma kI rucikara rAjA durvanai zaMka dhavalAMga asura sambarAdika aneka rAjA nAzako prApta bhaye tAtai mere mahina tumako prIti hI yogya hai| aho jaise siMha mahA parvatakI guphAko pAyakara sukhI hoya hai taise apane milApakara sukha hoya hai / maiM rAvaNa jagata prasiddha kahA tumane na sunA jAne indrase rAjA bandIgRhameM kie jaise koI strIniko ara sAmA nyalokoMko pakaDai taise indra pakaDA ara jAkI AjJA sura asuranikara na rokI jAya, na pAtAla viSa na jalameM na AkAzavirSa AjJAko koI na roka sake, nAnA prakArake aneka yuddhoMkA jItanahArA vIra lakSmI jAko barai aisA maiM mo tumako sAgarAMta pRthivI vidyAdharoMse maMDita daMha ara laMkAke doya bhAgakara bAMTa duI-bhAvArtha-samasta rAjya ara AdhIlaMkA dahaM tuma merA bhAI ara donoM putra mopai paThAvo para sItA mohi dezo jAkara saba kugala hoya ara jo tuma yoM na karoge to jo mere putra bhAI bandhanameM haiM tinako to balAtkAra chuTAya lUgA ara tumako kuzala nAhIM / taba rAma bole-mohi rAjyase prayojana nAhI ara aura striyoMse prayojana nAhI, sItA hamAre paThAvo hama tihAre doU putra ara bhAIko paTha veM ara tihAre laMkA tihAre hI raho ara samasta rAjya tuma hI karI / maiM sItAsahita duSTa jIvanisaMyukta jo vana tAmeM sukham vicruugaa| he dUta ! tU laMkAke dhanIse jAya kaha yAhI bAtameM tihArA kalyANa hai, aura bhAMti naahii| aise zrIrAmake sarva pUjya vacana sukha sAtAkara saMyukta tinako sunakara dUta kahatA bhayA-he nRpati ! tuma rAja kAjaviNe samajho nAhIM, maiM tumako bahuri kalyANakI bAta kahU hUM nirbhaya ho samada ulaMva pAe ho so nIke na karI ara yaha jAnakIkI bhAzA tumako bhalI naahii| yadi laMkezvara kopa bhayA tava jAnakIkI kahA bAta ? tihArA jIvanA bhI kaThina hai ara rajanItiviNe aisA kahA hai je baddhimAn haiM tinako nirantara apane zarIra kI rakSA karanI, strI ara dhana inapara dRSTi na tharanI ara jo garuDendrana siMhabAhana garuDavAhana tupe bheje to kahA ? ara tuma chala chidrakara mere putra ara sahodara bAMdhe to kahA ? jolaga meM jIbU hUM to laga ina bAtoMkA garva tumako vRthA hai jo tuma yuddha karoge to na jAnakIkA na tihArA jIvana, tAteM doU mata khovo, sItAkA haTha chAMDahu ara rAvaNane yaha kahI hai--je baDe 2 rAjaH vidyAdhara indratulya parAkrama jinake so samasta zAstraziSa pravINa aneka yunike jInihAre te maiM nAzako prApta kie haiM tinake kailAzaparvata ke zikhara hADanake samUha dekho| jaba aisA dUtane kahA taba bhAmaNDala krodhAyamAna bhayA jvAlA samAna mahA vikarAla mukha tAkI jyolise prakAza kiyA hai AkAzameM jaane| bhAmaNDalane kahI-re pApI dUta ! syAla cAturyatArahita duvuddhi vRthA zaMkArahita kahA bhA hai sItAkI ? kaDA vArtA ? sItA to rAma leDIMge yadi zrIrAma ko taba rAvaNa rAkSasa kuceSTita pazu kahA ? aisA kaha vAke mAraveko khaDga samhArA / taba lakSmaNane hAtha pakar3e ara bhane kiyaa| kaise haiM Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MAA pana-parANa lakSmaNa ! nIti hI haiM netra jinake, bhAmaNDalake krodhakara rakta netra hoya gara vakra hoya gae jaisI sAMjha kI lAlI hoya taitA lAlavadana hoya gayA / taba maMtrinine yogya upadeza kaha samatAko prApta kiyA / jaise viSakA bharA sarpa maMtrase vaza kIjiye hai / he narendra, krodha tajo yaha dIna tihAre yogya nAhI, yaha to parAyA jhikara hai jo vaha kahAvai so ka hai yAke mAravekara kahA ? strI, cAlaka, dUta, pazu, pakSI, vRddha, rogI, sotA, Ayudharahita, zaraNAgata, tapasvI, gAya, ye sanathA avadhya haiM / jaise siMha kArI ghaTA samAna gAjate je gaja tinakA mardana karanehArA so mIDakani para kopa na kara taise tumase nRpati dUtapara kopa na kareM, yaha to vAke zabdAnusAra hai jaise chAyA puruSa hai (chAyA puruSakI anugAminI hai) para sUvAko jyoM par3hAveM taise par3ha ara yantrakojyo vajAve tyoM vajai taise yaha dIna vaha bakAvai tyoM bkai| aise zabda lakSmaNane kahe taba sItAkA bhAI bhAmaNDala zAMtacitta bhyaa| zrIrAma dUtako prakaTa kahate bhae-3 mUDha dUta :tU zIghra hI jA para rAvaNako aise kahiyo tU aise mUDha maMntriyoM kA bahakAyA khoTe upAya kara pApA ugAvegA tU apanI buddhikara vicAra, kisI kuvRddhiko pUle mana, sItAkA prasaMga taja, sarva pRthivIkA indra ho puSpaka vimAnameM baiThA jaise bhrame thA taise vibhavasahita bhrama, yaha mithyA haTha choDa de, budranikI bAta mata sunahu, karane yogya kArya meM citta thara jo sukhakI prApti hoya / ye vacana kaha zrIrAma to cupa hoya rahe ara aura puruSanine data ko bahuri bAta na karane daI, nikAla diiyaa| dUA rAmake anucaranine tIsva vANarUpa vacanani kara bIMdhA ara ati nirAdara kiyA taba rAvaNake nikaTa gayA, manaviSa pIDA thakA, so jAyakara rAvaNako kahatA bhayA he nAtha ! maiM tihAre Adeza pramANa rAmasoM kahI jo yA pRthivI nAnA dezani kara pUrNa samudrAMta mahA ratnani kI bharI vidyAdhazeke samasta paTTana sahita maiM tumako daMha bhara baDe 2 hAthI ratha turaMga dUMhU~ ara yaha puSpaka vimAna levo jo devoMse na nivArA jAya yAviSe baiTha vicaro ara tIna hajAra kanyA maiM apane paravAra kI tumako paraNAya dUM ara siMhAsana sUrya samAna para candramA samAna chatra ve lehu ara niHkaMTaka rAja karo aitI bAta mujhe pramANa haiM jo tihArI mAjJA kara sItA mohi icche yaha dhana ara tharA levo ara maiM alpa vibhUti rAkha baiMtahIke siMhAsana para baiThA rhNgaa| vicakSaNa ho to eka vacana merA mAnahu, sItA mohi. devo| e vacana maiM bAra bAra kahe so raghunandana sItAkA haTha na choDeM, kevala vAke sItAkA anurAga hai aura vastukI icchA nAhI / he deva ! jaise muni mahAzAMtacitta aThAIsa mUla guNoMkI kriyA na tajeM vaha kriyA munivrata kA mUla haiM taise rAma sItAko na tajeM, sItA hI rAmake sarvasva hai| kainI hai sItA ? trailokyameM aisI sundarI nAhIM ara rAmane tumasU yaha kahI hai ki -dazAnana ! aise sarvalokaniMdya vacana tumase puruSaniko kahanA yogya nAhIM aise vacana pApI kahe haiN| unakI jIvake sau Tuka kyoM na hoMya ? mere yA sItA binA indrake bhoganikara kArya nAhIM / yaha sarva pRthivI tU bhoga, maiM vanavAsa hI karUMgA ara tU paradArA hara kara maraveko udyamI bhayA hai to maiM apanI strIke artha kyoM na marUMgA? ara mujhe tIna hajAra kanyA dehai so mere artha nAhIM, maiM vanake phala ara patrAdika hI bhojana karU gA ara sItAsahita vana meM vihAra karUMgA ara kapidhvajoMkA svAmI sugrIva tAne haMsakara mohi Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAJALAMAU chiyAsaThavAM parva "415 kahI-jo kahA terA svAmI AgraharUpa grahake vaza bhayA hai ? koU vAyukA vikAra upajA hai jo aisI viparIta vArtA raMka havA bakai hai ara kahA laMkA meM koU vaidya nAhI, aka mantravAdI nahIM vAyake tailAdikrakara yatna kyoM na kare nAtara saMgrAmaviSa lakSmaNa sarvaroga nivAregA / bhaavaarth--maaregaa| taba yaha vacana suna maiM krodharUpa agnikara prajvalita bhayA ara mugrIva mUkahI-re vAnaradhvaja, tU aise bakai jaise ganake lAra svAna bakai, tU rAmake garvakara mUbA cAhe hai jo cakravasiMkU niMdAke vacana kahe hai so mere ara sugrIpake bahuna vAta bhaI ara virAdhitase kahA-adhika kahA kahU~ ? tihAre aisI zakti hai to mere akeleke hI sAtha yuddha karale ara rAmamoM kahA-he rAma, tuma mahAraNavirSa rAvaNakA parAkrama na dekhA, koU tihAre puNyake yoga kara vaha vIra vikarAla kSamAmeM AyA hai| vaha kailAzakA uThAva nahArA tIna jagatameM prasiddha pratApI tumase hita kiyA cAhai hai ara rAjya deya hai tA samAna aura kahA hai, tuma panI bhujani kara dazasukha rUpa samudraka kaise tiroge| kaisA hai dazamukha rUpa samudra ? pracaMDa senA soI bhaI taraMganikI mAlA tinakara pUrNa hai ara zastra rUpa jala varanike samUha kara bharA hai| he rAma! tuma kaise rAvaNarUpa bhayaMkara vanaviSa praveza karoge, kaisA hai rAvaNarUpa bana ? durgama kahie jA viau praveza karanA kaThina hai ara pAla kahie duSTa gaja teI nAga tina kara pUrNa hai ara senA rUpa vRkSa ne ke samUH kara mahA vipana hai. he rAma ! jaise kamala patrakI pavana kara sumeru na Dige ara sUya kI kiraNakara samudra na sUke, balada ke sIMgoMse tharatI na uThaI jAya taise tuma sArikhe naranikara nagthati dazAnana jItA na jAya / aise pracaMDa vacana maiM kahe taba bhAmaNDalane mahA krodharUpa hoya mohi mAraveko khaDga kADhA taba ladamaNane mane kiyA jo dUtako mAranA nyAyameM nahIM kahA / sthAla para siMha ko na kare jo siMha gajendrake kumbhasthala apane nakhanise vidAre / tAta-he bhAmaNDala ! prapanna ho krodha tajo je zUravIra nRAti haiM mahA sejastI te dInanipara prahAra na kareM / jo bhayakara kampAyamAna hoya tAhi na hane zramaNa kahie muni ara brAhma / kahie vratadhArI gRhasthI ara zUnya kahie sUnA ara strI bAlaka vRddha pazu pakSI dUta ye avadhya haiM inako zUragara sarvathA na hana ityAdi bacana nike samUhakara lakSmaNa mahA paMDita tAne samajhAya bhAmaNDalako prasanna kiyA ara karidhvajanika kumAra mahA kara tina vajra samAna vacana nikara mohi vIMdhA taba maiM unake prasAra pavana suna AkAzameM gamanakara prAyu karmake yogase Apake nikaTa pAyA hU~ / he deva ! jo lakSmaNa na hoya to Aja merA maraNa hI hotA jo zatrunike ghara mere vivAda bhapA so maiM saba Apa kahA maiM kacha zaMkA na rAkhI aba Apake manameM jo hoya so karo, hama sArikhe kiMkara to vacana kare haiM jo kalo so kreN| yA bhAMti dUta dazamukhase kahatA bhayA / yaha kathA gautama gaNadhara zreNikase kahai haiM-he zreNika ! jo aneka zAstranike samUha jAne para aneka nayaviSa pravINa hoya ara jAke maMtrI bhI nipuNa hoya aura sUrya sArikhA tejasvI hoya tathApi moha rUA meghapaTala kara AcchAdita bhayA prakAza rahita hoya hai| yaha moha mahA ajJAnakA mUta vibhiyAko tajanA yogya hai / / iti zrIravijeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA nacanikAni rAnaNake data ___ kA bhAgamA bahuri pAlA rAvaNa pAsa gamana garNana karanegAlA chiyArAThayAM parva pUrNa bhayA // 66 // Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 416 padma purANa vacana suna athAnantara laMkezvara apane dUta eka maMtra ke jJAtA maMtriyoM maMtrakara kapola para hAtha para adhomukha hoya kachu eka ciMtA rUpa tiSThA apane manameM vicAre hai jo zatru ko yuddha meM jItU hUM to bhrAtA putranikI akuzala dIkhe hai ara jo kadAcita vairinake kaTakameM maiM rati hAvakara kumAraniko le AUM to yA zU tAyeM nyUnatA hai / ratihAva kSatriyoMke yogya nAhI kahA karU' kaise mohi sukha hoya ? yaha vicAra karate rAvaNako yaha buddhi upajI jo maiM bahurUpiNI vidyA sAdhU | kaisI hai bahurUpaNI ? jo kadAcita deva yuddha kareM to bhI na nItI jAya, aisA vicAra kara saba sevakaniko AjJA karI - zrImati maMdira meM samIcIna toraNAdikanikara ati zobhA karo so sava caityAlayoM meM vizeSa pUjA kro| sarva bhAra pUjA prabhAvanAkA mandodarIke sirapara dharA / gautama gaNadhara kahe haiM - he ki ! zrInAtha bIsavAM tIrthaMkarakA samaya tA samaya yA bharata kSetra meM sarva Thaura jinamaMdira hute yaha pRthivI jina maMdirani kara maNDita hutI catura visaMghakI vizeSa pravRtti rAjA zreSThe pati ara prajAke loga sakala jainI hune so mahA ramaNIka jinamaMdira racate jinamaMdira jinazAsanake bhakta jo deva tinase zobhAyamAna ve devadharma kI rakSA meM pravINa zubha kArya karaNaDAre, tA samaya pRthivI bhavya jIvanikara bharI aisI soDhatI mAnoM svarga vimAna hI hai Thaura Thaura pUjA Thaura Thaura bhAvanA Thara Daura dAna / he magadhAdhipati ! parvata parvata meM gAMva gAMva meM nagara nagara meM vana vana paTTana paTTa viSe maMdira maMdiraviSai jinamaMdira te mahA zobhAkara saMyukta zarada ke pUrNakA candramA samAna ujjvala gItoM kI dhvani kara manora nAnA prakArake vAdini ke zabda kara mAnoM samudra gAje hai ara tInoM saMdhyA vaMdanAko loka AveM so sAdhuoM ke saMgase pUrNa nAnA prakAra ke Azcarya kara saMyukta nAnA prakArake citrAmako ghareM agara candanakA dhUpa ara puSpanikI subandhanA kara mahA sugandha naI mahA vibhUti kara nAnA prakAra ke varNakara zobhita mahA vistIrNa mahA utaMga mahA dhvajanikara virAjita tinameM ratnamaI tathA svarNakI pratimA virAjeM vidyAdharanike sthAnaviSai ati sundara jina maM deranike zikhara tinakara ati zobhA hoya rahI haiN| tA samaya nAnA prakArake ratnamaI upavanAdise zobhita je jinamavana tinakara yaha jagata vyApta ara indranagara samAna laMkAkA aMtara bAhira jineMdrake maMdirarzana kara manogya thA so rAvaNa ne vizeSa zobhA karAI para Apa rAvaNa aThAraha hajAra rANI veI bhaI kamalani vana tinako praphullita karatA varSAke megha samAna hai svarUpa jAkA so mahA nAgasamAna hai bhujA jAkI pUrNamAsIke caMdramA samAna vadana sundara ketakI ke phUla samAna lAla hoTha vistIrNa maMtra strInikA mana haraNahArA lakSmaNa samAna zyAma sundara divyarUpakA dharaNahArA so apane maMdiraniviSai tathA sarva kSetra meM jinamaMdiranikI zobhA karAvatA bhayA / kaisA hai rAvaNakA ghara ? laga rahe haiM loganike netra jAM para jina maMdiranikI paMkti kara maMDita nAnA prakAra ke ratnamaI maMdirake madhya utaMga zrIzAMtinAthakA caityAlaya jahAM bhagavAna zAMtinAtha jinakI pratimA virAjai / je bhavya jIva haiM te sahala lokacatriko asAra azAzvatA jAnakara dharmameM buddhi dhara jinamaMdiranikI mahimA karo / kaise haiM jina maMdira 1 jagata kara vaMdanIka haiM ara indrake mukuTake maI Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aDasaThavAM pa. 417 zikharaviNe lage je ratna tinakI jyotiko apane caraNanike nakhoMkI jyotikara vaDhAvana hAre haiM, thana pAvanekA yahI phala jo dharma karie mo gRhasthakA dharma dAna pUja rUpa ara yatikA dharma zAMta bhAvarUpa / yA jagataviNai yaha jinadharma manavAMchita phala kA dena hArA hai jaise sUryake prakAza kara netranike dhAraka padArthanikA avalokana kare hai taise jinadharmake prakAza kara bhavya jIva nija bhAvakA avalokana kare haiN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAviauM zrIzAMtinAthake caityAlayakA varNana karanevAlA sarasaThanAM parNa pUrNa bhayA / / 67 / / athAnantara phAlguNasudI aSTamI leya pUrNamAsI paryaMta siddhacakra kA vrata hai jAhi aSTAbikA kahe haiM so ina ATha dinanimeM laMkAke loga ara lazakarake loga niyama grahaNako udyamI bhae / sarva senAke uttama loka manameM yaha dhAraNA karate bhae jo yaha ATha dina dharmake haiM so ina dinanimeM na yuddha kareM na aura prArambha kareM yathAzakti kalyANake artha bhagavAnakI pUjA kareMge ara upavAsAdi niyama kreNge| ina dinanimeM deva bhI pUjA prabhAvanAmeM tatpara hoya haiN| kSIrasA. garake je suvarNake kalaza jajakara bhare tinakara deva bhagavAna kA abhiSeka kare haiM kaisA hai jala ? satpurupanike yazasamAna ujjavala ara aura bhI je manuSyAdi haiM tinako bhI apanI zaktipramANa pUnA abhiSeka karanA / iMdrAdika deva naMdIzvaradvIpa jAyakara jinezvara kA arcana kare haiM to kahA ye manuSya apanI zakti pramANa yahAMke caityAlayoM kA pUjana na kareM ? kareM hI kareM / deva svarNa ratnanike kalazanise abhiSeka kareM haiM ara manuSya apanI saMpadA pramANa kareM mahAnirdhana manuSya hoya to palAza pAtranike puTahIse abhiSeka karai / deva ratna svarNake kamalanise pUjA kareM haiM nirdhana manupya cittahI rUpa kamalanise pUjA kareM haiM / laMkAke loka yaha vicArakara bhagavAnake caityAlayaniko utsAhasahita dhvajA patAkAdikara zobhita karate bhae, vastra vaNa rannAdikara ati zobhA karI ratnoMkI raja ara kanakaraja tinake maMDala mAMDe ara devAlayanike dvAra ati siMgAre ara maNi suva ke kalaza kamalanise Dhake dadhi dugdha ghRtAdise pUrNa motiyoMkI mAlA hai kaMThameM jinake, ratna nikI kAMtikara zobhita, jina bimboMke abhiSekake artha bhaktivaMta loka lAye, jahAM bhogI purupoMke ghara meM saikaDo hajAroM maNioM ke kalaza haiM, naMdanavanake puSpa ara laMkAke vanoMke nAnAprakArake puSpa kaNi kAra atimukta kadaMba sahakAra caMpaka pArijAta maMdAra jinakI sugandhatA kara bhramaranike samUha gujAra kareM haiM ara maNi suvarNAdikake kamala tinakara pUjA karate bhae ara dona mRdaga tAla zakha ityAdi aneka vAditranike nAda hote bhae, laMkApurake nivAsI vaira taja mAnandarUpa hoya ATha dinameM bhagavAnakI ati mahimAkara pUjA karate bhae, jaise naMdIzvara dvIpa meM deva pajAke udyamI hoMya taise laMkAke loka lakAviSa pUjAke udyamI bhae ara rAvaNa vistIrNa pratApakA dhAraka zrIzAMtinAtha ke maMdiraviSa jAya pavitra hoya bhaktikara mahAmanohara pajA karatA bhayA jaise pahile prativAsudeva kare, gotama gaNathara kahe haiM-he zreNika ! je mahAvibhavakara yukta Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 418 padmapurANa bhagavAna bhakta mahAvibhUtivaMta ati mahimAkara prabhukA pUjana kare haiM tinake puNyake samU kA vyAkhyAna kauna kara sake ? ve uttama puruSa devagatike sukha bhoga bahu-re cakravartiyoMke bhoga pAveM bahuri rAjya taja jainamatake vrata dhAra mahAtapa kara parama mukti pAveM / kaisA hai tapa, sUryahU adhika hai teja jAkA | iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASA vacanikAbi zrI zAMtinAthake caityAlaya meM avAnhikA kA utsava varNana karanevAlA aDasaThavAM parga pUrNa bhayA / / 68 / / athAnantara mahAzAMtikA kAraNa zrIkAMtinAthakA maMdira kailAzake zikhara para zarada ke megha samAna ujjala mahA dIpyamAna maMdiroMkI paMktikara maMDita jaise jambUdvIpake madhya mahA utaMga sumeru parvata so hai tai| rAvaNa ke maMdirake madhya jinamaMdira sohatA bhayA / tahAM rAvaNa jAya vidyA ke sAthanameM zramakta haiM citta jAkA ara sthira hai nizcaya jAkA parama adbhuta pUjA karatA bhayA bhagavAnakA abhiSeka kara aneka bAditra bajAvatA zrati manohara dravyanikara mahA sugandha dhUpa kara nAnAprakAra kI sAmagrI kara zAMtacitta nayA zAMtinAtha kI pUjA karanA bhayA mAnoM dUjA indra hI hai| zukla vastra pahire mahA sundara je bhujabandha tina kara zobhita haiM sunA jAkI sirake keza bhalI bhAMti bAMdha tinapara mukuTa thara tApara cUDAmaNi lahalahATa karatI mahAjyotiko dhare rAvaNa donoM hAtha joDa goDoMse dharatI se sparzatA mana vacana kAyakara zAMtinAtha ko praNAma karatA bhayA / zrI zAMtinAthake sanmukha nirmala bhUmimeM khaDA atyaMta zobhatA bhayA / kaisI hai bhUmi ? padmarAga maNi kI hai pharza jAra rAvaNa sphaTika maNikI mAlA hAthameM ara urameM pare kaithA sohatA bhayA mAnoM baka paMktikara saMyukta kAro ghAA samUha hI hai / vaha rAkSanikA avirati mahAvIra vidyAkA sAdhana ArambhatA bhayA / jaba zAMtinAthake maMdira gayA tA pahile mandodarIko yaha AjJA karI jo tuma maMtrinako ra koTavAlako bulAkara yaha ghoSaNA nagara meM pheriyo jo sarvaloka dayAmeM tatpara niyama dharmake dhAraka hozro, samasta vyApAra taja jinendrakI pUjA karo zrara arthI logoM ko manavAMchita dhana devo, ahaMkAra tajo / jau laga merA niyama na pUrA hoya taulaga samasta loga zraddhAviSai tatpara saMyamarUpa raho jo kadAcit koI bAdhA kare to nizcayasetI sahiyo, mahAbalavAna hoga so balakA garva na kariyo ina divasanivi jo koU krodhakara vikAra karegA so avazya sajA pAvegA / jo mere pitA samAna pUjya hoya ara ina dinanivi kaSAya kare, kalaha kare tAhi maiM mArU, jo puruSa samA dhimaraNakara yukta na hoya so saMsAra samudrako na tire jaise aMdhapuruSa padArthaniko na parakhe taise viveka dharma na nirakheM tAle~ saba vivekarUpa rahiyo, koU pApakriyA na karane pAve, yaha AjJA maMdodarIko kara rAvaNa vinamaMdira gae ara maMdodarI maMtrIyoMko ra yamadaMDanAmA koTapAlako dvAre bulAya patikI zrAjJA pramANa AjJA karatI bhaI / taba sabane kahI jo zrAjJA hoyagI sohI kareMge / yaha kaha AjJA sirapara ghara ghara gae ara saMyamapahita niyama dharmake udyamI hoya kI AjJA pramANa karate bhae / samasta prajA ke loga jina pUjAviSai anurAgI hote bhae ara samasta Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattaravA parNa kArya taja sUryakI kAMtita hU adhika hai kAMti jinakI aise je jinamaMdira tinaviNe tiSThe, nirmala bhAvakara yukta sayama niyamakA sAdhana karate bhaye / / iti zrIrabhiSaNAcAryaviraci: mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA nacanikAgi laMkAke loganikA anekAneka niyama dhAraNa varNana karanevAlA unahattaragAM parva pUrNa mayA // 6 // athAnantara zrIrAmake kaTaka meM halakAroMke mukha yaha samAcAra Ae ki rAvaNa bahurUpiNI vidyAke sAthaneko udyamI bhayA zrIzAMtinAthake mandira meM vidyA sAthai hai, caubIsa dinameM yaha bahurUpiNI vidyA siddha hoyagI / yaha vidyA ainI prabala hai jo devanikA mada hare so samasta kapidhvajanine yaha vicAra kiyA ki jo vaha niyamameM baiThA vidyA sAdhe hai tAko krodha upajAveM jo tAkoM yaha vidyA siddha na hoza tAteM rAvaNako koSa upajAbanekA yanna karanA, jo vAne vidyA piddha kara pAI to indrAdika devanikarahU na jItA jAya, hama sArikhe raMkanikI kahA bAta ? taba vibhISaNa kahI-jo kopa upajArane kA upAya ko zIghrahI kroN| taba sabane maMtra kara rAmase kahA ki laMkA lenekA yaha samA hai / rAvaNake kAyameM vighna karie ara apane ko jo karanA hoya so karie taba kapidhvajanike yaha vacana suna zrIrAmacandra mahAdhIra mahA puruSanikI hai ceSTA jinakI, to kahate bhae-ho vidyAdhara ho ! tuma mahAmUDhatAke vacana kaho ho, kSatrinike kulakA yaha dharma nAhI jo ese kArya kreN| apane kulakI yaha rIti hai jo bhapakara bhAjai tAkA vadha na karanA to je niyamadhArI jinamandigmeM baiThe haiM tinako upadrava kaise karie yaha nIcanike karma haiM so kulavaMtaniko yogya nAhIM / yaha anyAya pravRtti kSatriyanikI nArI, kaile haiM kSatrI ? mahAmAnyabhAva ara zAstrakarmameM prviinn| yaha vacana rAmake suna sabane vicArI jo hamArA prabhu zrIrAma mahA dharmadhArI hai, uttama bhAvakA thAraka hai so inakI kadAcit hU athavarSa pravRtta na hoyagI taba lakSmaNa kI jAnameM ina vidyAdharamine apane kumAra upadra ko vidA kie ara sugrIvAdika bar3e baDe puruSa ATha dinakA niyama dhara tiSThe para pUrNa candramA samAna hai yadana jinake ka la samAna netra nAnA lakSaNake tharaNahAre siMha vyAghra barAha gaja aSTApa: inakara yukta je ratha tinaviNai baiThe tathA vimAnanimeM baiThe parama Ayuthaniko thare kapiyoM ke kumAra rAvaNako kopa upajAyavekA hai abhiprAya jinake mAnoM yaha asurakumAra deva hI haiM--prItaMkara dRDharatha kSandrAbha rativarthana vAtAyana gurubhAra sUryajyoti mahAratha mAmaMtavala naMdana sarvadRSTa siMha sarvapriya nala nIla sAgara ghoSaputra sahita pUrNa candramA skaMdha candra mArIca jAMcava saMkaTa samAthi bahula siMhakaTa candrAsana i dramaNi bala turaMga saba ityAdi aneka kamAra taraMganike ratha caDhe ara anya kaiyaka siMha bArAha gaja vyAghra ityAdi manahUte caMcala je bAhana tinapara caDhe payAdanike paTala tinake madhya mahAtejako thareM nAnA prakArake cinha tinakara yukta haiM chantra jinake ara nAnAprakArakI dhvajA phahare haiM jinake, mahA gaMbhIra zabda karate dazodizAko zrAcchAdita karate laMkApurImeM praveza karate bhae / manaviNe vicAra karate bhae-baDA azcarya hai jo laMkAke loka nizcita tiSThe haiN| jAniye hai kachU saMgrAmakA bhaya nAhI, aho laMkezvarakA baDA zrIrya mahAgaMbhIratA dekhahu jo kumbhakarNase bhAI ara indrajIta meghanAthase putra pakaDe gae haiM to Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 420 padma-purANa 1 hU ciMtA nAhIM ara akSAdika aneka yovA yuddha meM hate gae, hasta prahasta senApati mAre gae tathApi laMkApatiko zaMkA nAhIM, aisA citavana karate paraspara vArtA karate nagara meM paiThe tathA vibhISaNakA putra suzrUSaNaM kapikumArani ko kahatA nayA tuma nirbhaya laMkA meM praveza karo, bAla vRddha strIniko to kachu na kahanA para sabako vyAkula kreNge| taba yAkA vacana mAna vidyAdhara kumAra mahA uddhata kalahapriya AzISa samAna pracaNDa vratarahita capala caJcala laMkA meM upadrava karate bhae / so tinake mahAbhayA naka zabda suna loka ati vyAkula bhae ara rAvaNake mahala hU meM vyAkulatA bhaI jaise tIvra patranakara samudrakSobhako prApta hoya taise laMkA kapikumAranise udvegako prApta bhaI / ravaNake mahilAviSai rAjaatafat upajI / kaisA hai rAvaNakA mandira 1 ratnanikI kAMtikara dedIpyamAna hai ara jahAM mRdaMgAdikake maMgala zabda hove haiM jahAM nirantara strIjana nRtya kareM haiM aura jinapUjAviSai udyamI rAjakanyA dharma mArga meM ArUDha so zatru senA ke krUra zabda suna AkulatA upajI, strInike AbhUSaNanike zabda hote bhae mAnoM vINA bAje haiM saba mana meM vicAratI bhaI- ina jAniai kahA hoya ? yA bhAMti samasta nagarIke loga vyAkulatAko prApta hoya bihvala bhae taba mandodarIkA pitA rAjA vidyAdharanivi daitya kahAve so saba senAsahita vaktara pahira Ayudha dhAra mahA parAkramI yuddhake artha udyamI hoya rAjadvAra AyA jaise indrake bhavana hiraNakezI deva zrAvai taca mandodarI pitAse kahatI bhaI - he tAta ! jA samaya laMkezvara jina mandira padhAre tAsamaya AjJA karI jo sabaloka samrarUpa rahiyo koI kaSAya mata kariyo tAtaiM tuma kaSAya mata kro| ye dina dharmadhyAnake haiM so dharma seva aura bhAMti karoge to svAmI kI AjJA bhaMga hoyagI zrara tuma bhalA phala na pAvoge / ye vacana putrI ke suna rAjA maya uddhatatA taja nahA zAMta hoya zastra DArate bhae jaise asta samaya sUrya kiraNoM* koM taje, maNiyoM ke kuNDalanikara maMDita aura hArakara zobhe hai vakSasthala AkA, apane jina mandirameM praveza karatA bhayA ara ye vAnaravaMzI vidyAdharanike kumAranine nija maryAdA taja nagarakA koTa bhaMga kiyA vajrake kapATa toDe, daravAjA toDe / 1 athAnantara inako dekha nagarake bAsiyoMko ati bhaya upajA, ghara ghara meM ye bAta hoya haiN| bhajakara kahAM jAiye ? ye Ae bAhira khaDe mata raho bhItara dhaso, hAya mAta yaha kahA bhayA ? he tAta dekho, he bhrAta hamArI rakSA karo, he Aryaputra mahAbhaya upajA hai ThikAne raho | yA bhAMti nagarIke loka vyAkulatAke vacana kahate bhae / loka bhAga rAvaNake mahilameM Aye apane vastra nimeM liye vihvala bAlakaniko goda meM liye strI jana kAMpatI bhAgI jAya haiM, kaieka gira par3IM so gor3e phUTa gaye, kaieka calI jAya haiM hAra motI bikhare haiM jaise meghamAlA zIghra jAya taise jAya haiM trAsako pAI jo netra jinake ra DhIle ho gaye haiM kezanike vandha jinake ara koI bhayakara gaI / yA bhAMti lokaniko udvega rUpa mahA bhayabhIta dekha jinazAsana ke mandira ke sevaka apanI pakSa ke pAlaneko udyamI karuNAvanta jina zAsana ke prabhAva karaneko udyamI bhae / mahA bhairava AkAra ghare zAntinAthake mandirase nikase, nAnA bheSa dhare vikarAla haiM dADha jinakI, mayaM TUTa gae so baDe baDe hiraNI tA samAna haiM prItamake urase lipaTa deva zrIzAMtinAtha Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 421 sattarabAM paryaM kara haiM mukha jinakA, madhyAhnake sUrya samAna teja haiM netra jinake, hoMTha Dasate dIrgha hai kAyA jinakI nAnA varNa bhayaMkara zabda mahA viSama bheSako dhare, vikarAla svarUpa tinako dekhakara vAnaravaMziyoM ke putra mahA bhayakara atyanta vihvala bhae / ve deva kSaNameM siMha kSaNa meM megha kSaNameM hAthI kSaNa meM sarpa kSaNa meM vAyu kSaNa meM vRkSa kSaNa meM parvata, mo inakara kapikumAra niko pIDita dekha kaTakake deva madada karate bhae / devanimeM paraspara yuddha bhayA, laMkAke deva kaTakake devanise / ara kapikumAra laMkAke sanmukha bhae taba yakSanike svAmI pUrNabhadra maNibhadra mahA krodhako prApta bhae donoM yakSezvara paraspara vArtA karate bhae / dekho ye nirdaI kapinike putra mahAvikArako prApta bhae haiN| rAvaNa to nirAhAra hoya Get free sarva jagatakA kArya taja pose baiThA hai so aise zAntacittako yaha chidra pAya pApI pIDA cAhe hai, so yaha yodhAvoMkI ceSTA nAhI / yaha vacana pUrNabhadra ke suna maNibhadra bolA-aho pUrNabhadra ! rAvaNakA indra bhI parAbhava kariye samartha nAhIM, rAvaNa sundara lakSaNanikara pUrNa zAMta svabhAva hai / taba pUrNabhadra ne kahI - jo laMkAko vighna upajA hai so ApA dUra kareMge, yaha vacana kahakara donoM dhIra samyakadRSTi jinadharmI yakSanike Izvara yuddhako udyamI bhae so vAnaravaMzinike kumAra aura unake pakSI deva saba bhAge / ye donoM yakSezvara mahAvAyu calAya pASANa barasAvate bhae ra pralaya kAlake megha samAna gAjate bhae / tinake jAMghoMkI pavanakara kapila sUke pAnakI nyAI uDe tatkAla bhAga gae / tinake lAra hI ye donoM yakSezvara rAmake nikaTa ulAhanA dene ko Ae / so pUrNabhadra subuddhi rAmako stuti kara kahate bhae -rAjA dazaratha mahAdharmAtmA tinake tuma putra ara ayogya kArya tyAgI, sadA yogya kAryanike udyamI, zAstra samudrake pAragAmI, zubha guNanikara sakalaviSai UAMce, tihArI senA laMkAke lokaniko upadrava karai / yaha kahAMkI bAta ? jo jAkA dravya hare so tAkA prANa hare hai yaha dhana jIvanike vAhya prANa haiM / amolika hIre vaiDUrya maNi mUMgA motI padmarAga makhi ityAdi aneka ratnanikara bharI laMkA udvega ko prApta karI / taba yaha vacana pUrNabhadra ke suna rAjAkA sevaka garuDaketu kahiye lakSmaNa nIlakamala samAna, so tejase vividharUpa vacana kahatA mayA - ye zrI ghurudra tinake rANI sItA prANahUta pyArI - zIlarUpa AbhUSaNakI varaNahArI vaha durAtmA rAvaNa chalakara hara legayA tAkA pakSa tuma kahA karo, he yakSendra, hamane tihArA kahA aparAdha kiyA ara tAne kahA upakAra kiyA jo tuma bhRkuTI bAMkIkara ra sandhyAkI lalAI samAna aruNa netrakara ulahanA dene ko Ae so yogya nAhIM etI vArtA lakSmaNane kahI aura rAjA sugrIva ati bhayarUpa hoya pUrNabhadrako argha deya kahatA bhayA - he yateMdra, krodha tajo zrara hama laMkAviSai kachu upadrava na kareM parantu yaha vArtA hai rAvaNa bahurUpiNI vidyA sAthai hai so jo kadAcit tAko vidyA siddha hoya to vAka sanmukha koI Thahara na sakai jaise jinadharma pAThaka ke sanmukha vAdI na Tikai tAte vaha kSamAvanta hoya vidyA sAdhai hai so tAko krodha upajAveMge jo vidyA sAdha na sake jaise mithyAdRSTi mokSako sAtha na sake, taba pUrNabhadra bole- aise hI karo paraMtu laMkA eka jI tRNako bhI bAbA na karasakoge ara tuma rAvaNake aMgako bAthA mata karo ra anya bAtanikara krodha upajAvo parantu rAvaNa atidRDha hai tAhi krodha upajanA Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 422 padhra-purANa kaThina hai| aise kaha ve donoM yakSendra bhavyajIvani vigai hai vAtsalya jinakA, prasanna haiM netra jinake, muninike samUhoMke bhakta, vaizAbatameM udyamI jinadharmI apane sthAnaka gae / rAmako ulAhanA dene Ae the so lakSmaNake vacananikara lajjAvAna bhae, samabhAvakara apane sthAnaka gaye so jAya tiSThe / gautamasvAmI kahe haiM-he zreNika ! jolaga nirdoSatA hoya taulaga paraspara atiprIti hoya ara sadoSatA bhae prItibhaMga hoya jaise sUrya utpAtasahita hoya to nIkA na lge| iti zrIraviNeNAcAryaviracita mahApamA gaNa saMskRta grantha, tAkI bhASA banikAgi rAgaNakA nidyA sAdhanA ara kapikumAranikA laMkA gamana bahuri parNabhadra maNibhadrakA kopa, krodhakI zAnti varNana karanevAlA sattaravAM parNa parNa bhayA // 70 // athAnantara pUrNabhadra maNibhadrako zAntabhAva jAna sugrIyakA putra aMgada tAne laMkAviSai praveza kiyA so aMgada kihakaMdhakAMDa nAmA hAthIpara caDhA motinikI mAlA kara zobhita ujjvala camaranikara yukta aimA sohatA bhayA jaisA meghamAlAvirSe pUrNamAsIkA candramA sohai, ati udAra mahAsAmaMta lathA skaMdha indra nIla Adi baDI zuddhikara maMDita turaMganipara car3he kumAra gamanako udyamI bhae ara aneka payAde candana kara carcita haiM aMga jinake tAMbUlanikara lAla adhara kAMdhe Upara khar3agavare sundara vastra pahire svarNa ke zrAbhUSaNakara zobhita sundara ceSTA dhare Age pIche agala bagala payAde cale jAMya hai bINa yAMmurI mRdaMgAdi vAdina bAje haiM nRtya hotA jAya hai kapivaMziyoMke kumAra laMkAviSa aise gae jaise svargapurImeM asurakumAra praveza kareM, aMgadako la kAmeM praveza karatA dekha strIjana paraspara vArtA karatI bhaI-dekho ! yaha aMgadarUpa candramA dazamukhakI nagImeM nirbhaya bhayA calA jAya hai / yAne kahA prArambhA ? Age aba kahA hoyagA ? yA bhAMti loka vAta kareM haiN| ye cale cale rAvaNa ke maMdirameM gaye so maNiyoMkA cauka dekha inhoMne jAnI ye sarovara haiM so trAsako prApta bhae / bahuri nizcaya dekha maNiyoMkA cauka jAnA taba Age gae sumerukI guphA samAna mahAratnanikara nirmApita maMdirakA dvAra dekhA maNiyoMke torakhanikara dedIpyamAna tahAM ajana parvata sArikhe iMdranIlamaNinike gaja dekhe, mahAskaMdha kumbhasthala jinake sthala daMta atyanta manogya ara tinake mastakapara siMhanike cinha jinake sirapara pUcha hAthiyoMke kumbhasthalapara siMha vikarAlavadana tIkSNa dADha DarAvane keza tinako dekha payAde Dare / jAnie sAMce hI hAthI haiM taba bhayakara bhAge ativihana bhae aMgadane nIke samajhAe taba Age cle| rAvaNa ke mahalaviNai kapivaMzI aise jAveM jaise siMha kI guphAmeM mRga jAMya, aneka dvAra ulaMgha Age jAyace ko asamartha bhae, gharoMkI racanA gahana so ase bhaTake jaise janmakA aMdhA bhramai, sphaTikamaNike mahala tahAM AkAzakI AzaMkA kara bhramako prApta bhae ara indra nIlamaNikI bhAMti so andhakArasvarUpa bhAse mastakameM zilAkI lAgI so Akula hoya bhUmimeM par3e, vedanAkara vyAkula haiM netra jinake, kAhU prakAra mArga pAyakara Age gaye jahAM sphaTika maNikI bhIti so dhanoM ke goDe phUTe lalATa phUTaM dukhI bhae taba ulaTe phire so mArga na paaveN| Age eka ratnamayI strI dekhii| sAkSAt strI jAna vAse pUchate bhae--so vaha kahA kahai ? taba mahAzaMkAke bhare Age gaye pihala hoya sphaTika maNikI Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 423 ikahattaravAM parNa bhUmimeM paDe, Age zAMtinAthake mandirakA zikhara najara AyA parantu jAya sakeM nAhIM, sphaTika kI mIti prADA taba vaha strI dRSTi parI thI tyoM eka rannamaI dvArapAla dRSTi paDA hemarUpa baiMtakI chaDI jAke hAthameM tAhi kahA-zrIzAntinAthake mandirakA mArga vatAo so vaha kahA batAve.? taba vAhi hAtha kUTA so kUTanahArekI aMgUrI cUrNa hoya gaI / bahuri Age gae, jAnA yaha indranIlamaNikA dvAra hai, zAntinAthake caityAlayameM jAnekI buddhi karI, kuTila haiM bhAva jinake / Age eka vacana bolatA manuSya dekhA tAke keza pakaDe ara kahA tU hamAre Age 2 cala, zAMtinAthakA mandira dikhAya jaba vaha agragAmI bhayA taba ye nirAkula bhae zrIzAntinAthake mandira jAya phuNce| puSpAMjali caDhAya jaya jaya zabda kie sphaTikake thambhanike Upara baDA vistAra dekhA so Azcaryako prApta bhae manameM vicArate bhae jaise cakravartIke mandirameM jinamandira hoya taise haiN| __aMgada pahilehI vAhanAdika taja bhItara gayA lalATa para donoM hAtha dhara namaskArakara tIna pradakSiNA deya stotra pATha karanA bhayA, senA lAra thI so bAhirale caukaviNe chaaNddii| kaisA hai aMgada ? phUla rahe haiM maMtra jAke ratnanike citrAma kara maMDala likhA solaha svapnekA bhAva dekhakara namaskAra kiyA, Adi maMDapakI bhInimeM vaha dhIra bhagavAnako namaskAra kara zAMtinAthake maMdirameM gayA ati harSakA bharA bhagavA rakI vaMdanA karatA bhayA / bahuri dekhe to manmukha rAvaNa padmAsana thare tiSThe hai, indra nIlamaNikI kiranake samUha samAna hai prabhA jAkI, bhagavAna ke sanmukha kaisA baiThA hai jaise sUryake sanmukha rAhu baiThA hoya / vidyAko dhyAve jaise bharata jinadIkSAko dhyAve so rAvaNako aMgada kahatA bhayA-he rAvaNa, kaho aba terI kahA bAta ? tose aisI karU jaisI yama na kare taine kahA pAkhaNDa ropA ? bhagavAnake sanmukha yaha pAkhaNDa kahA ? dhikkAra tujha pApI karmIne vathA zubha kriyAkA prAraMbha kiyA hai aisA kahakara tAkA uttarAsana utArA yAkI rANiyoMko yA Age kUTatA bhayA, kaThora vacana kahatA. bhayA dhara rAvaNake pAsa puSpa paDe hune so uThAya liye ara svarNake kamalani kara bhagavAnakI pUjA karI, bahuri rAvaNa kuvacana kahatA bhayA / ara rAvaNake hAtha meMsU sphaTikakI mAlA chIna laI so maNiyAM bikhara gaI bahuri maNiye cuna mAlA paroya rAvaNake hAthameM daI bahuri chinAya laI bahuri piroya galemeM DAlI bahuri mastaka para melI bahuri rAvaNakA rAjaloka soI bhayA kamalanikA vana tAmeM grISama kara taptAyamAna jo vanakA hAthI tAkI nyAI praveza kiyA ara niHzaMka bhayA rAjalokameM upadrava karatA bhayA jaise caMcala ghoDA kadatA phire taise capalatA kara paribhramaNa kiyA kAhUke kaMThameM kapar3ekA rassA banAya bAMdhA ara kAhUke kaMThameM uttarAsana DAra thambhameM bAMdha bahuri choDa diyA kAhUko pakaDa apane manuSyanase kahI yAhi veca zrAvo tAne haMsakara kahI pAMca dInAraniko beca AyA / yA bhAMti aneka ceSTA karI / kAhUke kAnanameM ghughurU ghAle ara kezanimeM kaTimekhalA pahirAI, kAhUke mastaka kA cUDAmaNi utAra caraNanimeM pahirAyA para kAhU ko paraspara kezanikara bAMdhA ara kAhUke mastakapara zabda karate mora baiThAye / yA bhAMti jaise sAMDa gAyoMke samUhameM praveza kare para tinako Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A . . 'padma-purANa vyAkula kare taise rAvaNake samIpa saba rAjalokoMko kleza upajAyA ara aMgada krodhakara rAvaNasU kahatA bhayA-he adhama rAkSama ! taio kapaTakara sItA harI, aba hama dekhate terI samasta strInika hare haiM tomeM zakti hoya to yatna kara aisA kahakara yAke Age mandodarIko pakaDa lyAyA jaise mR. garAja mRgIko pakaDa lyAvai, kaMgAyamAna haiM netra jAke, coTI pakaDa rAvaNake nikaTa khIMcatA bhayA jaise bharata rAjalakSmIko khIMce ara rAvaNa kahatA bhayA-dekha ! yaha paTarAnI tere jIvahUtai pyArI mandodarI gugNavaMtI tAhi hama hara le jAMya haiN| yaha sugrIvake camaragrAhaNI cerI hoyago, so mandodarI prAMkhinaH AMsU DAratI bhaI, ara vilApa karane lgii| rAvaNa ke pAyanameM praveza kare kabhI bhujanimeM praveza kare ara bharatArasoM kahatI bhaI-he nAtha, merI rakSA karahu aisI dazA merI kahA na dekho ho, tuma kyA aura hI hoya gaye / tuma rAvaNa ho aka aura hI ho / aho jaisI nirapatha muni kI vItarAgatA hoya taisI tuma vItarAgatA pakaDI so aise dukha meM yaha avasthA kyA ? dhikkAra tihAre bala ko jo yA pApIkA sira khaDgase na kaatto| tuma mahAbalavAna cAMda sUrya samAna puruSoM kA parAbhava na saho so aise raMkakA kaise saho-he laMkezvara ! dhyA. nameM citta lagAyA na kAhU kI suno na dekho adharayaMkAtana dhara baiThe ahaMkAra taja diyA jaisA samerukA zikhara acala hoya, taile acala hoya tiSThe, sarva indriyanikI kriyA tajI, vidyAke mArAdhanameM tatsara nizcala zarIra mahAvIra tiSThe ho mAnoM kASTha ke ho athavA citrAmake ho, jaise rAma sItAko citaveM taise tuma vidyAko ciMtavo ho aise sthiratA kara sumeruke tulya bhae ho / jaba yA bhAMti mandodarI rAvaNase kahatI bhaI tAhI samaya bahurUpiNI vidyA dazoM dizAmeM udyota karatI jaya jaya kAra zabda ucAratI rAvaNake samIpa pAya ThADhI bhaI, ara kahatI bhaI-he deva ! AjJA meM udyamI maiM tumako siddha bhaI mohi Adeza devahu / eka cakrI ardhacakrIko TAra sihArI AjJA se vimakha hoya tAhi vaza karU yA lokameM tihArI AjJAkAriNI hUM / hama sArikhanakI yahI rIti hai jo hama cakravaniyoMse samartha nAhIM / jo tU kahe to sarva daityaniko jItU, devaniko vaza jo tose apriya hoya tAhi vazIbhUta karU ara vidyAdhara to mere tRNa samAna haiN| yaha vidyA vacana sana rAvaNa yoga pUrNa kara jyotikA dhAraka udAra ceSTAkA dharaNahArA zAMtinAthake caityAlayakI pradikSaNA karatA bhayA / tAho samaya aMgada mandodarIko chAMDa AkAza gamana kara rAmake samIpa aayaa| kaisA hai aMgada ? sUrya * samAna hai teja jAkA // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai azAMtinAthake maMdirameM rAANako bahurUpippI vidyAko siddha honekA varNana karanebAlA ikahattarabAM parna pUrNa bhyaa|| 71 / / athAnantara rAvaNakI aTThAraha hajAra strI rAvaNake pAsa eka sAtha sarve hI rudana karatI bhaI sundara hai darzana jinakA / he svAmin ! sarva vidyAdharanike adhIza tuma hamAre prabhu so tamako hote saMte mUrkha aMgadane Ayakara hamArA apamAna kiyA / tuma parama tejake dhAraka sUrya samAna so dhyAnArUDha hune para vidyAdhara AgiyA samAna, so tihAre mUMha AgilA choharA sugrIvakA putra pApI hamako upadrava karai / sunakara tinake vacana rAvaNa sabakI dilAsA karatA bhayA para kahatA Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ *ununciationainamainaramin MAAAAAAAD bahattaravAM parva 425 bhayA-he pripre! vaha pApI aisI ceSTA karai hai so mRtyuke pAzakara baMdhA haiN| tuma dukha tajo jaise sadA Ananda rUpa raho ho tAhI bhAMti raho, maiM sugrIva ko nigrIva kahie mastakarahita bhUmipara prabhAta hI karUMgA ara ve donoM bhAI rAma lakSmaNa bhUmigocarI kITa samAna haiM tinapara kahA kopa, ye duSTa vidyAdhara saba inapai bhele bhae haiM tinakA kSaya karUMgA, he priya ! merI bhoMha TeDhI karanehI meM zatru vilAya jAMya ara aba to bahurUpiNI mahAvidyA siddha bhaI mose zatru kahA jIve / yA bhAMti saba strIniko mahA thIrya baMdhAyA manameM nAnatA bhayA maiM zatru hte| bhagavAnake mandirase bAhira nikasA nAnAprakArake bAditra bAjate bhae, gIta nRtya hote bhae, rAvaNakA abhiSeka bhayA, kAma deva samAna hai rUpa jAkA, svarNa ratnanike kalazanikara strI snAna karAvatI bhaI / kaisI haiM strI ? kAtirUpa cAMdanose maMDita hai zarIra jinakA candramA samAna vadana ara supheda maNinike kalazanikara snAna karAveM so adbhuta jyoti bhAsatI maI ara kaI eka strI kamala samAna kAMtiko dhareM mAnoM sAMjha phUla rahI hai| ara ugate sUrya samAna suvarNanake kalaza tinakara snAna karAveM so mAnoM sAMjha hI jala varase haiM para kaI eka strI harita maNike kalazanikara snAna karAvatI atiharSakI bharI zobhe haiM mAnoM sAkSAt lakSmI hI haiM / kamala patra haiM kalazanike mukha para, ara kaiyaka keleke garbha samAna komala mahAsugandha zarIra jinapara bhramara guMjAra kare haiM ve nAnAprakArake sugandha ubaTanA kara rAvaNa ko nAnAprakArake ratnajaDita siMhAsana para snAna karAvatI bhaI / so rAvaNane snAnakara AbhUSaNa pahire, mahA sAvadhAna bhAvanikara pUrNa zAMtinAtha mandirameM gyaa| vahAM arahantadevakI pUjA kara stuti karatA bhayA, bArambAra namaskAra karatA bhayA bahuri bhojanazAlAmeM AyA, cAra prakArakA uttama AhAra kiyA-prazana pAna khAda svAda bahuri bhojana kara vidyAkI parakha nimitta krIDA bhUmimeM gayA, vahAM vidyAkara anekarUpa banAye / nAnAprakAra ke adbhuta karma vidyAdharanise na baneM so bahurUpiNI vidyAse kIe / apane hAyakI ghAta kara bhUkampa kiyA, rAmake kaTakameM kapiyoM ko aisA bhaya upajo mAnoM mRtyu bhAI ara rAvaNako mantrI kahate bhae---he nAtha ! tuma TAra rAghavako jItanahAre aura nAhIM, rAma mahA yodhA hai aura krodhavAna hove taba kahA~ kahanA ? so tAke sanmukha tuma hI Avo para koI raNa meM rAmake sanmukha mAvane ko samartha naahiiN| athAnantara rAvaNane bahurUpiNI vidyAse mAyAmaI karaka banAyA ara Apa udyAnavirSe jahAM sItA tiSThe tahAM gayA maMtrinikara maMDita jaise devanikara saMyukta iMdra hoya, so sUrya samAna kAMtikara yukta AvatA bhayA taba tAko AvatA dekha vidyAdharI sItAmoM kahatI bhaI-he zubhe ! mahA jyotivanta rAvaNa puSpaka vimAnase utarakara AyA jaise grISama Rtu meM sUrya kI kiraNase thAtApa ko pAtA gajeMdra sarovarIke ora Ave taise kAmarUpa agnise tAparUpa bhayA Avai hai| yaha pramada nAmA udyAna puSpanikI zobhAkara zobhita jahAM bhramara gujAra kare haiN| tava sItA baharUpiNI vidyAkara saMyukta rAvaNako dekhakara bhayabhIta bhaI manameM vicAra hai yAke balakA pAra nAhI so rAma lakSmaNa hUM yAhi na jIteMge / maiM maMdabhAginI rAmako athavA lakSmaNako athavA apane Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ b`dn mnTqT`ZmTl`hd Tf rh khTrh t`d 426 padma purANa bhAI bhAmaNDalako mata hanA suna / yaha vicAra kara vyAkula hai citta jAkA kAMpatI cintArUpa tiSThe hai vahAM rAvaNa AyA so kahatA bhayA he devI ! maiM pApIne kapaTakara tujhe harI so :yaha bAta kSatrI kulameM utpanna bhae haiM je dhIra ativIra tinako sarvathA ucita nAhI, parantu kama kI gati aisI hai mohakarma balavAna hai aura maiM pUrva anantavIrya svAmIke samIpa brata liyA hutA jo paranArI mohi na icchai tAhi maiM na grahaM urvazI raMbhA athavA aura manohara hoya to bhI mere prayojana naahiiN| yaha pratijJA pAlo saMte maiM terI kyA ho kI abhilASA karI parantu balAtkAra ramI nahIM / he jagataviSa uttama sundarI ! aba merI bhunAnikara calAe je vANa tinase tere avalambana rAma lakSmaNa mide hI jAna ara tU mere saMga puSpaka vimAnameM baiTha pAna se bihAra kara / sumeruke zikhara caitya vRkSa aneka vana upavana nadI sarovara avalokana karatI vihAra kara ! taba sItA donoM hAtha kAnoMpara dhara gadgad vAgIse dIna zabda kahanI bhaI--he dazAnana ! tU baDe kulaviSa upajA hai to yaha kariyo jo kadAcit saMgrAmameM tere ara mere balla ke zastraprahAra hoya to pahale yaha saMdezA kahe ghagaira mere kaMthako mata htiyoN| yaha kahiyo-he padma ! bhAmaNDalakI bahinane tumako yaha kahA hai jo tihAre vinogate mahAzokake bhArakara mahA duHkhI hUM mere prANa tihAre jIva hI taka haiM merI dazA yaha bhaI haiM jaise pavana kI hatI dIpakakI zikhA, he rAjA dazarathake putra, janakakI putrIne tumako bArambAra stutikara yaha kI he tihare-dazanakI abhilASAkara yaha prANa Tika rahe haiM, aisA kahakara mUrchi / hoya bhUbhapai paDo jaise pAte hAthIte bhagna karI kalpavRkSakI bela gira par3e, yaha avasthA mahAsatIkI dekha rAvaNakA mana komala bhayA parama duHkhI bhayA yaha cintA karatA bhayA--aho karmanike yogakara inakA niHsaMdeha sneha hai inake snehakA kSaya nAhIM ara thikkAra moko maiM ati ayogya kArya kiyA jo aise snehavAna yugalakA viyoga kiyA, pApAcArI mahAnIca jana samAna maiM niHkAraNa apayazarUpa malase lipta bhayA, zuddhacandramA samAna gotra hamArA, maiM malina kiyaa| mere samAna durAtmA mere vaMzameM na bhayA aimA kArya kAhune na kiyA so maiMne kiyaa| je puruSoM meM indra haiM te nArIko tuccha gine haiM, yaha strI sAkSAt viSaphala tulya hai klezakI utpattikA sthAnaka sarpake mastakakI maNi samAna ara mahA mohakA kAraNa, prathama tI strI mAtra hI niSiddha haiM ara parastrIkI kahA bAta ? sarvathA tyAjya hI hai| parastrI nadI samAna kuTila mahAbhayaMkara dharma arthakA nAza karaNahArI sadA santoMko tyAjya hI hai / maiM mahA pApakI khAna aba taka yaha sItA mamI devAMganAse bhI ati priya bhAsatI thI so ava viSake kumbha ke tulya bhAsa hai| yaha to kevala rAma tUM anurAginI hai / abalaga yaha na icchatI thI parantu mere abhilASA thI aba jIrNa taNavata bhAsai hai| yaha to kevala rAmase tanmaya hai mose kadAcit na mile, merA bhAI mahA paNDita vibhISaNa saba jAnatA hutA so mohi bahuta samajhAyA, merA mana bikArako prApta bhayA so na mAnI tAta dveSa kiyaa| jaba vibhISaNake vacananikara maitrIbhAva karatA to nIke thA aba mahA yuddha bhayA, aneka ite gaye aba kaisI mitratA ? yaha mitratA subhaToMko yogya nAhIM ara yuddha karake bahuri dayA pAlanI yaha bane nAhI, aho maiM sAmAnya manuSyakI nAI saMkaTameM paDA hU~ jo kadAcit jAnakI Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahattaravAM pava 427 rAmapai paThAboM to loga mohi asamartha jAneM ara yuddha kariye to mahA hiMsA hoya, koI aise haiM jinake dayA nAhIM kevala krUratA rUpa haiM, te bhI kAla kSepa kareM haiM aura kaI eka dayAvAna haiM saMsAra kAryase rahita haiM te sukhase jIva hai / mAnI yuddhAbhilASI ra kachU karuNAbhAva nAhIM so hama sArikhe mahA dukhI haiM ra rAmake siMhavAhana para lakSmaNake garuDavAhana vidyA so inakara mahA udyota hai so inako zastrarahita karU' zrara jIvate pakaDU bahuri dhana dUM zrara sItA dUM to merI baDI kIrti hoya ra mohi pApa na hoya yaha nyAya hai / tAtaiM yahI karU aisA manameM dhAra mahA vibhava saMyukta rAvaNa rAjaloka viSai gayA jaise mAtA hAthI kamalanike vanaviSai jAya / bahuri vicArI aMgada bahuta nIti karI yA bAtataiM ati krodha kiyA ara lAla netra hoya Ae rAvaNa hoMTha DamatA vacana kahatA bhayAvaha pApI sugrIva nAhIM dugrIva hai tAhi nigrIva kahiye mastakarahita karU~gA tAke putra aMgadasahita candrahAsa khaDga kara doya Traka karUMgA ara tamomaNDalako loga bhAmaNDala kahaiM so vaha mahA duSTa hai tAhi dRDhabaMdhana se bAMdha lohake mugadaroMse kUTa mArUMgA zrara hanumAnako tIkSNa karoMtakI dhArase kAThake yuga meM cAMga biharAUMgA / vaha mahA anIti hai ! eka rAma nyAyamArgI hai tAhi bAMgA ara samasta anyAyamArgI haiM tinako zastranikara cUra DArugA aisA vicAra kara rAvaNa tiSThA / ara utpAta saikaDoM hone lage-sUryakA maNDala yuva samAna tIkSNa dRSTi paDA ra pUrNamAsIkA candramA asta hoya gayA, Asana para bhUkampa bhayA, dazo dizA kampAyamAna bhaI, ulkApAta bhae, zRgAlI ( gIdaDI) viramazabda bolatI bhaI, turaMga nADa hilAya virasa virUpa hIMsate bhae, hAthI rUkSa zabda karate bhae, sUNDa se dharatI kUTane bhae, yakSanikI mUrti azrupAta paDe. vRkSa mUlateM gira paDe, sUrya ke sanmukha kAga kaTuka zabda karate bhae DhIle pAMkha kie mahA vyAkula bhaye ara sarovara jalakara bhare hune zoSako prApta bhae para giriyoMke zikhara gira paDe ara rudhirakI varSA bhaI | thoDehI dinameM jAnie hai laMkezvara kI mRtyu hoya aise apazakuna aura prakAra nAhI jaba puNyakSINa hoya taba indra bhI na baceM puruSa meM paurava puNyake udaya kara hoya hai jo kachU prApta honA hoya soI pAiye hai, hIna adhika nAhIM / prANiyoMke zUravIratA sukRtake bala kara hai / dekho, rAvaNa nIti zAstra keviSai pravINa samasta laukika nIti rIti jAne vyAkaraNakA pAThI mahA guNanikara maMDita so karmanikara prerA saMtA anIti mArgako prApta bhayA mUDhabuddhi bhayA / loka meM maraNa uparAMta koI duHkha nAhIM mo yAko atyanta garvakara vicAra nAhIM / nakSatranike balakara rahita para graha saba hI krUra Ae so yaha avivekI raNa kSetrakA abhilASI hotA bhayA / pratApake bhaMgakA hai bhaya jAko ara mahA zU' vIratAke rasase yukta yadyapi aneka zAstranikA abhyAsa kiyA hai tathApi yukta yuktako na dekheM / gautamasvAmI rAjA zreNikateM kahe haiM - he magadhAdhipati ! rAvaNa mahAmAnI apane manameM vicAre hai so suna-sugrIva bhAmaNDalAdika samantako jIta ara kumbhakaraNa indrajIta meghanAdako chuDAya laMkA meM lAUMgA bahuri vAnavaMzinikA vaMza nAza ara bhAmaNDalakA parAbhava karUMgA ghara bhUmigocariniko bhUmimeM na rahane dUMgA ara zuddha vidyAdharaniko Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tharAmeM thApUgA taba tIna lokake nAtha tIrthakara deva ara cakrAyudha balabhadra nArAyaNa hama sArikhe vidyAdharanike kulahImeM upajeMge aisA vRthA vicAra karatA bhayA / he magadhezvara ! jA manuSyane jaise saMcita karma kiye hoMya taimA hI phala bhogave / aiseM na hoya to zAstroMke pAThI kaise bhuuleN| zAstra haiM so sUrya samAna haiM tAke prakAza hote andhakAra kaise rahai parantu je ghUghU samAna manuSya haiM tinako prakAza na hoya / - iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviNai rAvaNake yuddhakA nizcaya kathana karanevAlA bahattaravA parva pUrNa bhayA // 72 // - athAnantara dUje dina prabhAtahI rAvaNa mahAdedIpyamAna AsthAna maMDapaviNe tiSThA / sUryake udaya hote hue samAviNai kuvera varuNa IzAna yama soma samAna je baDe 2 rAjA tinakara sevanIka jaise devanikara maMDita idra virAje taise rAjAnikara maMDita siMhAsana para virAjA / parama kAMtiko dhare jaise graha tArA nakSatranikara yukta candramA sohai atyaMta taise sugaMdha manogya vastra puSpamAlA para mahAmanohara gaja motInike hAra tinase zobha hai urasthala jAkA, mahA saubhAgyarUpa saumyadarzana sabhAko dekhakara ciMtA karatA bhayA jo bhAI kumbhakarNa indrajIta meghanAda yahA nAhI dIkhe haiM so una vinA yaha sabhA sohai nAhIM aura puruSa kumudarUpa bahuta haiM para ve puruSa kamalarUpa nAhI, so yadyapi rAvaNa mahArUpavAna suMdara badana hai ara phUla rahai haiM netra kamala jAke, mahA manogya tathApi putra bhAIkI ciMtAse kumalAyA vadana najara AvatA bhayA ara mahA krodhasvarUpa kuTila hai bhRkaTI jAkI mAnoM koSakA bharA AzIviSa sarpa hI mahA bhayaMkara hoTha Dame mahA vikarAla svarUpa, maMtrI dekhakara Dare Aja aisA kaunase kopa bhayA yaha vyAkulatA bhaI / taba hAtha joDa sIsa bhUmimeM lagAya rAjA maya ugra suka lokAca sAraNa ityAdi dharatIkI ora niraSate calAyamAna haiM kuNDala jinake zinatI karate bhae-he nAtha ! tihAre nikaTavartI yodhA sabahI yaha prArthanA kareM haiM prasanna hohu ara kailAzake zikhara tulya Uce mahala jinake maNiyoMkI bhIti maNiyoMke jharokhA tinameM tiSThatI bhramararUpa haiM netra jinake aisA saba rANiyoM sahita maMdodarI so yAhi dekhatI bhii| kaisA dekhA? lAla haiM netra jAke pratApakA bharA tAhi dekhakara mohita bhayA hai mana jAkA, rAvaNa uThakara Ayu. ghazAlAmeM gayA / kaisI hai AyudhazAlA ? aneka divya zastra ara sAmAnya zastra tinase bharI amoghavANa ara cakrAdika amogha ratna kara bharI jaise vanazAlAmeM indra jAya / jA samaya rAvaNa AyudhazAlAmeM gayA tA samaya apazakuna bhae, prathama hI chIMka bhaI so zakunazAstraviNe pUrvadizAkI chIMka hAya tI mRtyu ara agnikoNavigai zoka, dakSiNameM hAni, neRtameM zubha, pazcimaviNe miSTa bhAhAra, vAyukoNameM sarva saMpadA, uttaravigai kalaha, IzAnaviNe dhanAgama AkAzameM sarvasaMhAra pAtAlameM sarva saMpadA ye dazoM dizAmeM chIMkake phala kahe / so rAvaNa ko mRtyukI chIMka maI bahuri Age mArga roke mahA nAga nirakhA para hA zabda hI zabda dhika zabda kahAM jAya hai yaha vacana hote bhae ara pAnakara chatrake vaiDUrya masikA daNDa bhagna bhayA ara uttarAsana gira par3A kAga dAhinA bolA ityAdi aura bhI apazakuna bhae te yuddhata nivArate bhae vacanakara karmakara nivArate Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tihAramA parNa 426 bhae / je nAnA prakArake zakuna zastra meM pravINa puruSa huta ve atyanta zrAkula bhae ara maMdodarI zuka sAraNa ityAdi baDe 2 maMtriyoMse kahatI bhaI-tuma svAmIko kalyANakI bAta kyoM na kaho ho ? aba taka apanI para unakI ceSTA na dekhI / kumbhakarNa iMdrajIta meghanAdase baMdhana meM Ae, ve lokapAla samAna mahA tejake thAraka adbhuta kAryake karaNahAre / taba namaskArakara matrI maMdodarIse kahate bhae-he mvAminI ! rAvaNa mahAmAnI yamarAjamA krUra Apa hI Apa prathAna hai aise yA lokameM koI nAhIM jAke vacana rAvaNa mAnai jo kucha honahAra hai tA pramANa buddhi upajai hai buddhi karmAnusAraNI hai so iMdrAdikakara tathA devoMke samUha kara aura jhAMti na hoya ? saMpUrNa nyAyazAstra ara dharmazAstra tihArA pati saba jAne hai parantu moha kara unmatta bhayA hai / hama bahuta prakAra kahA so kAhU prakAra mAna nAhI, jo haTha pakaDA hai so chAMDe nAhI, jaise varSAkAlake samAgamameM mahA pravAhakara saMyuka jo nadI tAkA viranA kaThina hai taira karmanikA prerA jo jIva tAkA saMbodhanA kaThina hai yadyapi svAmIkA svabhAva dunivAra hai tathApi tihArA kA kare to karai tAteM tuma hitakI bAta kaho yAmeM doSa nAhIM / yaha maMtrinine kahI taba paTarANI sAkSAt lakSmI samAna nirmala hai citta AkA so kampAyamAna patike samIpa jAyaveko udyamI bhaI / mahA nirmala jala samAna vastra pahire jaise rati kAmake samApa jAya taise canI zirapara chatra phirai haiM aneka sahelI camara DhAre haiM jaise aneka devanikara yukta indrANI indrapai jAya taise yaha sundarabadanakI dhAraNahArI patipai gaI nizvAsa nAkhatI pAya Digane zithila hoya gaI hai kaTi mekhala jAkI, bharatArake kAryameM sAvadhAna anurAgakI bharI, tAhi snehakI dRSTikara rAvaNa dekhatA bhayA, zrApakA citta zastranimeM ara vaktarameM tinako Adarase sparza hai so maMdodarIse kahatA bhayA-he manohare haMganI samAna cAlakI calanahArI he devI, aisA kahA prayojana hai jo tuma zIghratAse Avoho / he priye, merA mana kAheko haro ho, jaise svapnameM nidhAna / taba vaha pativratA pUrNa candramAsamAna hai vadana jAkA phUle kamalase netra svataH uttama ceSTAkI dhAraNahArI manohara je kaTAkSa veI bhae bANa so patikI ora calAbanahArI mahA vicakSaNa madanakA nivAsa hai aMga jAkA mahAmadhura zabdakI volanahArI svarNake kummasamAna haiM stana jAke tinake bhArakara nayagA hai udara jAkA da Dimake bIja samAna dAMta muMgAmamAna lAla adhara atyanta sukumAra ati sundarI bharatArakI kRpAbhUmi so nAthako praNAmakara kahatI bhaI-he deva, mohi bhartArakI bhIkha devo, Apa mahAdayAvanta dharmAtmAoMse adhika snehavanta maiM tihAre viyogarUpa nadImeM DabUhUM so mahArAja mohi nikAso kaisI hai nadI? duHkharUpa jalakI bharI saMkalpa vikalparUpa laharakara pUrNa hai, he mahAba ! ku.mbarUpa AkAzameM sUryasamAna prakAzake kartA eka merI vinatI suno-tihArA kularUpa kamaloMkA vana mahAvistIrNa pralaya huA jAya hai so kyoM na raakho| he prabho ! tuma mohi paTarANIkA pada diyA hutA so mere kaThora bacanoMkI kSamA karo, je apane hitU haiM tinakA vacana auSadha samAna grAhya hai pariNAma sukhadAI virodharahita svabhAvarUpa Ananda kArI hai maiM yaha kahu hUM tuma kAheko saMdehakI tulA caDho ho / yaha tulA caDhivekI nAhI, kAheko Apa saMtApa karo ho ara hama savaniko Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa saMtAparUpa karo ho, aba hU kahA gayA ? tihArA saba rAja tuma sakala pRthivIke svAmI ara tihAre bhAI putraniko bulAya lehu tuma apanA citta kumArga nivAro apanA mana vaza karo tihArA manoratha atyanta akAryameM pravaratA hai so iMdriyarUpa tarala turaMgoMko vivekarUpa dRDha lagA. ma kara vaza karo iMdriyanike artha kumArgameM manako kauna prApta kare, tuma apavAdakA denahArA jo udyama tA viSai kahA praya" ho ? jaise aSTApada apanI chAyA kUpameM dekha krodhakara kUpameM paDe taise tuma Apa hI klaza upajAya mApadAmeM paDo ho, yaha klezakA kAraNa jo apayazarUpa vRddha tAhi taja kara sukhase tiSTho, keleke thaMbha samAna asAra yaha viSaya tAhi kahA cAho ho, yaha tihA. rA kula samudrasamAna gaMbhIra prazaMsA yogya tAhi zobhita karo yaha bhUmi gocaroMkI strI bar3e kulavantaniko agnikI zikhA samAna hai tAhi tano / he svAmI ! je sAmaMtasAmaMtasoM yuddha kare haiM ve manaviSa yaha nizcaya kare haiM hama mareMge / he nAtha ! tuma kauna artha maro ho parAI nArI tAke artha maraNA ? yA mariyemeM yaza nAhI para unako mAro tihArI jIta hoya tohU yaza nAhIM khatrI mare haiM yazake artha tAteM sItA sambandhI iThako chAMDo ara je baDe 2 vrata haiM tinakI mahimA tI kahA kahaiM, eka yaha paradAsaparityAga hI puruSake hoya to doU janma sudhare, zIlavanta puruSa bhavasAgara tireM jo sarvathA strIkA tyAga kare so to atizreSTha hI hai kAjala samAna kAlimAkI upajAvanahArI yaha paranArI tinameM je lolupI tinameM merusamAna guNa hoya toha taNa samAna laghu Toya jAMya / jo cakravartIkA putra hoya ara deva jAkA pakSa hoya bhara parastrI ke saMgarUpa kAMca meM DUbe to mahA apayazako prApta hoya jo mUDhamati parastrIse rati kare hai so pApI AzIviSa bhujaMganIse ramai hai, tihArA kala atyanta nirmajJa so apayazakara malina mata karI, durbuddhi tajo, je mahAbalavAna hute aura dUsaroMko nirbala jAnate arka kIrti azanapoSAdika aneka nAzako prApta hue / so he sumukha ! tuma kahA na sune| . ye vacana maMdodarIke suna rAvaNa kamalanayana kArI ghaTA samAna hai varNa jAkA malayAgira candana kara lipta maMdodarIse kahatA bhayA-he kAMta, tU kAheko kAyara bhaI maiM arkakIrti nAhIM jo jayakumArase hArA bhara maiM azanadhoSa nAhIM jo amitatejase hArA ara aura hU nAhI maiM dazamukha hU~ tU kAheko kAyaratAkI bAta kahe hai maiM zatrurUpavRkSanike samUhako dAvAnalarUpa huuN| sItA kadAcit na daM, he maMdamAnase ! tU bhaya mata kare yA kathA kara tohi kahA ? tokoM sItAkI rakSA sauMpI hai so rakSA bhalI bhAMti kara ara jo rakSA kariveko samartha nAhIM to zIghra mohi sauMpa devo| taba maMdodarI kahatI bhaI--tuma usase ratisukha bAMcho ho tAteM yaha kaho ho, mohi soMpa devo so yaha nirlajjatAkI bAta kulavantoM ko ucita nAhI, bahuri kahatI bhaI-tumane sItAkA kahA mAhAtmya dekhA jo tAhi bArambara bAMchoM ho vaha aisI guNAntI nAhI jJAtA nAhI, rUpavaMtiyoMkA tilaka nAhIM, kalAmeM pravINa nAhI, manamohanI nAhIM patike chAMde calanevArI nAhI tA sahita ratimeM buddhi karA ho, so he kaMta, yaha kahA vArtA, apanI laghutA hoya hai so tuma nAhIM jAnA ho, maiM apana mukha apanI prazaMsA kahA karUM apane mukha apane guNa kahe guNoMkI Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tihattaraNa para 431 gauNatA hoya hai ara parAe mukha sune prazaMsA hoya hai tAteM maiM kahA kahU tuma saba nIke jAno ho, vicArI sItA kahA ? lakSmI bhI mere tulya nAhI tAtai sItAkI abhilASA tajo, merA nirAdara kara tuma bhUmigocariNIko iccho ho, mo maMdamati ho jaise bAlabuddhi vaiDUrya maNiko taja ara kAMcako icche tAkA kachU divya rUpa nAhI tihAre manameM kyA rucI yaha grAmyajAkI nArI samAna anpamati tAkI kahA bhabhilASA ara mohi AjJA devo soI rUpa dharU tihAre cittakI haraNahArI maiM lakSmIkA rUpa dharUara AjJA karo to zacI indrANIkA rUpa dharU kaho to ratikA rUpa dharU / he deva, tuma icchA karo soI rUpa karU', yaha vArtA maMdodarIkI suna rAvaNane nIcA mukha kiyA ara lajjAvAna bhayA / bahuri maMdodarI kahatI bhaI-tuma parastrI AsaMkta hoya apanI prAtmA laghu kiyA viSayarUpa AmiSakI AsaktI hai jAke so pApakA bhAjana hai dhikkAra hai aisI kSudra cessttaako| yaha vacana suna rAvaNa maMdodarI se kahatA bhayA-he candravadanI, kamalalocane, tuma yaha kahI jo kaho jaisA rUpa bahuri dharU so auroMke rUpase tihArA rUpa kahA ghaTatI hai tihArA svataH hI rUpa mohi ati ballabha hai / he uttame, mere anya strInikara kahA ? taba harSitacitta ho kahatI bhaI-he deva, sUrya ko dIpakA udyota kahA dikhAiye, maiM jo hitake vacana Apako kahe so auro ko pUcha dekho maiM strI hU~ meremeM aimI buddhi nAhIM zAstrameM yaha kahI hai jo dhanI sabahI naya jAne haiM parantu daiva yoga thakI pramAdarUpa bhayA hoya to je hitu haiM te samajhAyeM jaise viSNukumAra svAmI ko vikiyARddhikA vismaraNa bhayA to auroMke kahe kara jAnA, yaha puruSa yaha strI aisA vikalpa mandabuddhinike hoya hai je buddhimAna haiM hitakArI vacana sabahI mAna leMya ApakA kRpAbhAva mo Upara hai to maiM kahU~ huuN| tuma parastrIkA prema tajo, maiM jAnakIko lekara rAmapai jAU ara rAmako tihAre pAsa lyAU, ara kumbhakarNa indrajIta meghanAdako lAU aneka jIvanikI hiMsA kara kahA ? aise va vana mandodarIne kahe taba rAvaNa atikrodhakara kahatA bhayA-zIghrahI jAvo jAvo jahAM terA mukha na dekhU tahAM jAvo / aho tU Apako vRthA paMDita mAne hai ApakI UMcatA taja parapakSakI prazaMsAmeM pravaratI, tU dIna citta hai yoSAyoMkI mAtA tere indranIta meghanAda kaise putra para merI paTarANI rAjA mayakI putrI tomeM etI kAyaratA kahA~se AI ? aisA kahA taba mandodarI bolI-he pati ! suno jo jJAniyoMke mukha balabhadra nArAyaNa pratinArAyaNakA janma suniye hai pahilA balabhadra vijaya nArAyaNa tripRSTha, pratinArAyaNa azvagrIva, dUjA valabhadra acala nArA yaNa dvipRSTa pratihari tAraka isabhAMti aba taka sAna balabhadra ho cuke so inake zatru pratinArAyaNa inhoMne hate aba tihAre samaya yaha balabhadra nArAyaNa bhae haiM ara tuma prativAsudeva ho bhAge prativAsudeva haTha kara hate gae taise tuma nAzako iccho ho / je buddhimAna haiM tinako yahI kArya karanA jo yA loka paralokameM sukha hoya ara duHkhake aMkurakI utpatti na hoya so karanI / yaha jIva cirakAla viSayase tRpta na bhayA tIna lokameM aisA kauna hai jo viSayoMse tRpta hoya ? tuma pApa kara mohita bhae ho so vRthA hai para ucita to yaha hai tumane bahuta kAla bhoga kie aba muni Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wnnnnnnnnnnnn 432 padha-purANa vrata dharo athavA zrAvakake vrata dhara dukhoM kA nAza karo aNuvrata rUpa khaDga kara dIpta hai aMga jAkA niyama rUpa chatrakara zobhita samyak darzana rUpa vakta ra pahire, zIlarUpa majA kara zobhita, anityAdi vAraha bhAvanA teI candana tinakara carciA hai aMga jAkA ara jJAna rUpa dhanuSako dhare, vaza kiyA hai indriyanikA kla jAne, zubhadhyAna ara pratApa kara yukta, maryAdA rUpa aMkuza kara saMyukta, nizcalarUpa hAthIpara caDhA jina bhakti kI hai mahAbhakti jAke aise tuma durgatirUpa kunadI so mahA kuTila pAparUpa hai vega jAkA atiduHsaha so paMDitanikara tiriye hai, tAhi tirakara sakhI hovo ara himavAna sumeru parvataviNai jinAlayako pUjate saMte mere sahita DhAI dvIpameM bihAra kara aSTAdaza sahasra strInike hasta kamala pallava tinakara laDAyA saMtA sumeru parvatake vanameM krIDA kara, ara gaMgAke taka para krIDA kara ara aura bhI manavAMchita pradezaniviSa ramaNIka kSetraniviSa he nareMdra ! sukhase bihAra kara / yA yuddha kara chU prayojana nAhI, prasanna hovo, merA vavana sarvathA sukhakA kAraNa hai yaha lokApavAda mata karAvI / apayazarUpa samudrameM kAhe DUbo ho,yaha apavAda viSa tulya mahAnincha parama anarthakA kAraNa bhalA nAI, dujana loka sahaja hI paranindA kareM so aisI bAta suna kara to kare hI kareM, yA bhAMti zubha vacana kaha yaha mahAsatI hAtha joDa patikA parama hita vAMchatI patike pAyana pddii| taba rAvaNa mandodarIko uThAyakara kahatA bhayA-tU niHkAraNa kyoM bhayako prApta bhaI / he sundaravadanI ! mose adhika yA saMgArameM koI nAhIM tU strI paryAyake svabhAva kara vRthA kAhe ko bhaya kare hai / taine kahI jo yaha baladeva nArAyaNa haiM so nAma nArAyana ara nAma baladeva bhayA to kahA ? nAma bhae kArya kI siddhi nAhI, nAma nAhara bhayA to kahA ? nAharake parAkrama bhae nAhara hoya, koI manuSya middha nAma kahAyA to kahA siddha bhayA ? he kAnte ! tU kahA kAyaratAkI vArtA karai, ratha purakA rAjA indra kahAvatA so kahA i.dra bhayA ? taise yaha bhI nArAyaNa nAhIM / yA bhAMti gavaNa pratinArAyaNa aise pravala vacana strIko kaha mahApratApI krIDAbhavanameM mandodarI sahita gayA jaise indra indrANI sahita kra DAgRhameM jAya / sAMjha samaya sAMjha phUlI sUrya asta samaya kiraNa saMkocane lagA jaise saMyamI kAyoMko saMkoce, sUrya Arakta hoya asta ko prApta bhayA, kamala mudrita bhae, cAvA cakavI viyogake bhayakara dIna vacana raTate bhae, mAnoM sUryako bulAye haiM ara sUryake asta ho rave kara graha nakSatrakI senA AkAzamaiM vistarI mAnoM candramA ne paThAI / rAtrike samaya ratnadIkA udyAta mA, dIpAMkI prabhAkara laMkA nagarI aisI zobhatI bhaI mAnoM samerukI zikhA hI hai kAU banlamA ballabhase milakara aise kahatI bhaI-eka rAtrito tuma sahita vyatIta kareMge bahure dekhie kahA hoya ? ara koI eka priyA nAnA prakArake puSpanikI sagandhatAke makaraMdakara unmatta bhaI svAbhIke aMgameM lagI bhAnoM mahAkomala puSpanikI vRSTihI pddii| koI nArI kamala tulya haiM caraNa jAke ara kaThina haiM kuca Ake mahAsuMdara zarIrakI tharaNahArI saMdara patike samIpa gaI para koI sundarI AbhUSaNako paharatI aimI zobhatI maI mAnoM svarNa rannoMko kRtArtha kara hai bhAvArtha-sA samAna jyoti ratna svarNameM nAhIM rAtri samaya vidyAthara mAyAcita Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tihattaravAM parNa krIDA karatA bhaye / ghara gharameM bhoga bhUmikIsI racanA hotI bhaI, mahA sundara gIta ara vINa bAMsuriyoM kA zabda tinakara laMkA harSita bhaI mAnoM vacanAlApa hI karai hai ara tAmbUla sugandha mAlyA. dika bhoga ara strI Adi upabhoga so bhogopabhoganikara loga devanakI nyAI ramate bhae ara kaieka unmatta bhaI striyoM ko nAnA prakAra ramAvate bhae ara kaiyaka nArI apane badanakI pratibimba ratnanikI bhItimeM dekhakara jAnatI bhaI ki koI dUjI strI mandirameM AI hai so IrSAkara nIla kamalase patiko tADanA karatI bhaI / strInike mukhajhI sugandhatA kara sugandha hoya gayA ara varphake yogakara nArinake netra lAla hoya gae / koI eka nAyikA navoDhA hunI ara prItamane amala khavAya unmatta karI so manmatha karmakara prauDhAke bhAvako prApta bhaI, lajjArUpa sakhIko dA kara unmattatArUpa mukhIne krAMDAmeM atyaMta tatpara karI para dhameM haiM netra jAke ara skhalita vacana haiM jAke / strI puruSanikI ceSTA unmattatA kara vikaTa rUpa hotI bhaI / naranArinike adhara muMgA samAna zobhAyamAna dIkhate bhae, nara nArI madonmatta so na kahane kI bAta kahate bhae ara na karanekI bAta karate bhaye, lajjAhI chuTa gaI, candramAke udayakara madanakI vRddhi bhaI aisA hI to inakA yauvana aise hI sundara maMdira ara aisA hI amalakA jora so saba hI unmatta ceSTAkA kAraNa Aya prApta bhayA aisI nizAmeM prabhAtaviNe honahAra yuddha jinake so saMbhogakA yoga utsaya rUpa hotA bhayA ara rAkSasanikA iMdra sundara hai ceSTA jAkI so samasta kI rAjalokako ramAvatA bhayA / bArambAra mandodarIse sneha janAvatA bhayA / yAkA vadanarUpa candra nirakhate rAvaNake netra tRpta na bhaye, mandodarI rAvaNase kahatI bhaI-maiM eka kSaNa mAtra hU tumako na tjuuNgii| he manohara ! sadA tihAre saMga hI rahUMgI jaise bela bAhuvalike va aMgase lagI taise rahUMgI, Apa yuddha meM vijaya kara vega hI Avo, maiM ratna. niko cUrNa kara cauka pUrUgI ara tihAre ardhapAdya karUMgI prabhu kI mahAmakha pUjA karAUMgI premakara kAyara hai citta jAkA, atyaMta premake vacana kahate nizA vyatIta bhaI ara kUkaDA bole nakSatranikI jyoti miTI saMdhyA lAla bhaI ara bhagavAnake caityAlayanimeM mahA manohara gIta dhvani hotI bhaI para sUrya lokakA locana udayasanmukha bhayA, apanI kiraNanikara sarva dizAmeM udyota karatA saMtA pralaya kAlake agnimaNDala samAna hai AkAra jAkA prabhAta samaya bhayA tava saba rANI patiko choDatI udAsa bhaI, taba rAvaNa sabako dilAsA karI, gambhIra bAditra bAje, zaMkhoMke zabda bhae rAvaNakI AjJA kara je yuddha meM vicakSaNa haiM mahA bhaTa mahAahaMkArako dharate parama uddhata ati harSake bhare nagarase nikase, turaMga hAthI rathoM para car3he khaDga dhanuSa gadA barachI ityAdi aneka Ayudhaniko dhare, jinapara camara durate chatra phirate mahA zobhAyamAna devani jaise svarUpavAn mahA pratApI vidyAdharanike adhipati yothA zIghra kAryake karaNahAre zreSTha Rddhike dhAraka yaddhako udyamI bhae / tA dina nagarakI strI kamalanayanI karuNA bhAvakara dukharUpa hotI bhaI so tinako nirakhe durjanakA cita dayAla hoya, koI eka subhaTa gharase yuddhako nikasA ara strI lAra lagI Avai hai tAhi kahatA bhayA-he mugdhe ! ghara jAvo hama sukhase jAya haiM ara kaiyaka Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pala-purANa strI bharatAra cale haiM tinako pIchese jAya kahatI bhaI-he kAnta ! tihArA uttarAsana levo taba pati sanmukha hoya lete bhae / kainI hai kamalanayanI ? patike mukha dekhavekI hai lAlasA jAke para kaiyaka prANavallabhA patiko dRSTi se agocara hote saMte sakhiyoM sahita mULa khAya paDI ara koI eka pati pAche aAya mauna gaha sejara paDI mAnoM kAThako pulI hI hai ara koI eka zUravIra zrAvaka vratakA dhAraka pITha pIche apanI strIko dekhatA bhayA ara Age devAMganAoM ko dekhatA bhayA / bhAvArtha-je sAmanana aNuvAra tharaka haiM ve devalokake adhikArI haiM ara je sAmansa pahile pUrNamAsIke candramA samAna saumyavadana hune ve yuddhake AgamanameM kAla samAna kara zrAkAra hoya gae sirapara Topa dhare dhaktA pahire zastra lie teja bhAgate bhe| .. athAnantara caturaMga senAsaMyukta dhanuSa chatrAdika kara pUrNa mArIca mahA vaijako dhare yuddhakA abhilASI Aya prApta bhayA phira vimalacandra pAyA mahA dhanuSadhArI aura sunanda Ananda nanda ityAdi hajAroM rAjA Ae so vidyA kara niramApita divyaraya tinapara caDhe agni kaisI prabhA ko dhare mAnoM agnikumAradeva hI haiM kaiyaka tIkSNa zastroM kara sampUrNa himavAna parvata samAna je hAthI unakara saba dizAvoMko yAccha date hue pAe jase juirIse saMyukta meghamAlA zrAvai aura kaiyaka zreSTha turaMgoM para caDhe maMcoM hathiyAroM kara saMyukta zItra hI jotiSa lokaso ulaMgha Avate bhae / nAnA prakArake baDe baDe bAditra aura turaMgoMkA hIsanA gajoMkA garjanA payAdoMke zanda yodhAnike siMhanAda bandIjanAMka jaya jaya zabda ora guNI janoM ke gIta vIra rasake bhare ityAdi aura bhI aneka zabda bhele bhae, tharatI AkAza zabdAyamAna bhae, jaise pralaya kAlake meghapaTala hoveM taise nikase manuSya hAthI ghoDe ratha piyAde parampara atyaMta vibhUti kara dedIpyamAna baDI bhujAnise bakhatara pahire utaMga haiM urasthala jinake vijayake abhila pI aura payAde khaDaga samhAleM haiM mahA caMcala Age 2 cale jAya haiM svAmI ke harSa upajAvanahAre tinake samUhakara AkAza pRthvI aura sarva dizA byApta bhaI, aise upAya karate bhI yA jIvake pUrva karmakA jaimA udaya hai taisA hI hoya hai. yaha prANI aneka ceSTA karai hai parantu anyathA na hoya jaisA bhavitavya hai taisA hI hoya sUrya ha aura prakAra karane samartha naahiiN|| iti zrIraviNeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha. tAkI bhASA nanikAniGga rAnaNakA yuddha meM udyamI hone kA varNana karanevAlA tihattarabAM parNa pUrNa bhayA / / 73 / / athAnantara laMkezvara maMdodarIsU kahatA bhayA-he priye ! na jAniye bahuri tihArA darzana hoya vA na hoya taba maMdodarI kahatI bhaI -he nAtha ! sadA vRddhiko prApta hovo, zatruvoMko jIta zIghra hI Aya hamako dekhoge ara saMgrAmase jIte. Aroge aisA kahA ara hajArA striyoMkara avalokA saMtA rAkSasoMkA nAtha maMdirase vAhira gayA. mahA vikaTatAko dhara vidyAkara niramApA aiMdrInAmA ratha tAha dekhato bhayA jAke hajAra hAthI jupeM mAnoM kArI ghaTAkA megha hI hai ve hAthI madonmatta jhare hai mada jinake, motiyoMkI mAlA tinakara pUrNa mahA ghaTAke nAdakara yukta airAvatasamAna nAnAprakArake raMgoMse zobhita jinakA jItanA kaThina ara vinayake thAma atyanta garja Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauhattaravAM parNa nAkara zobhita aise sohate bhae mAnoM kArI ghaTa ke samUha hI haiM manohara hai prabhA jinakI aise hAthiyoMke ratha caDhA rApaNa sohatA bhayA bhujabandha kara zobhAyamAna haiM bhujA jAkI mAnoM sAkSAt iMdra hI hai vistIrNa haiM netra jAke anupama hai AkAra jAkA ara tejakara sakala lokameM zreSTha 10 hajAra zrApa samAna vidyAdhara tinake maMDalakara yukta raNameM AyA, so ve mahA balavAna devoM sArikhe abhiprAyake vettA rAvaNako AyA dekha sugrIva hanUma na krodhako prApta bhae ara jaba rAvaNa caDhA taba atyanta apazakuna bhae bhayAnaka zabda bhayA ara AkAzameM gRdhra bhramate bhae AcchAdita kiyA hai sUryakA prakAza jinhoMne mo ye kSarake sUcaka apazakuna bhae paraMtu rAvaNa ke subhaTa na mAnate bhae yuddhako aAe hI para zrIrAmacandra apanI senAmeM tiSThate so lokoMse pUchate bhae-he loko! yA nagarIke samIpa yaha kona parvata hai taba suSeNAdika to tatkAlahI javAba na deya sake ara jAMbuvAdika kahate bhae--yaha bahurUpiNI vidyAse racA padmanAga nAmA ratha hai ghaneniko mRtyukA kAraNa, aMgadane nagarameM jAyakara rAvaNako krodha upajAyA so aba bahurUpiNI vidyA siddha bhaI, hamase mahAzatrutA lie hai so tinake vacana sunakara lakSmaNa sArathIse karatA bhayA-merA ratha zIghrahI calAya taba sArathIna ratha calAyA zrara jaise samudra gAjai aise vAditra bAje / vAditroMke nAda sunakara yodhA, vikaTa hai ceSTA jinakI, lakSmaNake samIpa zrAe / koI eka rAmake kaTakakA subhaTa apanI strIko kahatA bhayA-he niye, zoka taja, pIche jAvo maiM laMkezvarako jIta tihAre samIpa zrAUMgA, yA bhAMti garvakara pracaNDa je yovA ve apanI apanI strIniko dhIrya baMdhAya antaHpurase nikase, paraspara spardhA karate, vegase prere haiM bAhana rathAMdika jinhoMne aise mahA yodhA zastrake dhAraka yuddhako udyamI bhae / bhRtasvananAmA vidyAdharoMkA adhipati mahA hAthiyoMke ratha caDhA nikasA, gaMbhIra hai zabda jAkA / yA vidhi aura bhI vidyAdharanike adhipati harSasahita rAmakaM subhaTa kara haiM AkAra jinake krodhAyamAna hoya rAvaNake yodhAnisa, jaisA samudra gAje taise gAjate gaMgAkI utaMga lahara samAna uchalate, yuddhake abhilASI bhaye ara rAma lakSmaNa Dera.nise nikase, kaisa haiM donoM bhAI pRthivImeM vyApta haiM aneka yaza jinake, kara AkArako dhare siMhAnike ratha caDhe, bakhara pahire mahAbalavAna ugate sUryasamAna zrIrAma zobhate bhae ara lakSmaNa garuDakI hai dhvajA jAke para garuDa ke stha caDhA, kArI ghaTA samAna hai raMga jAkA apanI zyAmatAkara zyAma karI hai dazo dizA jAne, mukuTako dhare, kuMDala pahare dhanuSa caDhAye, bakhatara pahare, vANa liye, jaise sAMjhake samaya aMjanagiri sohai taise zobhatA bhyaa| gautama svAmI kahe haiM-he zreNika ! baDe 2 vidyAdhara nAnAprakArake vAhana ara vimAnanipara car3he yuddha karivako kaTakase nikase / jeba zrIrAma car3he tava aneka zubhazakuna Anandake upajAvanahAre bhae, rAmako caDhA jAna rAvaNa zIghra hI mahA dAvAnala samAna hai prAkAra jAkA yuddhako udyamI bhayA, donoM hI kaTakake yodhA je mahAsAmaMta tinapara AkAzase gaMdharva ara apsarA puSpavRSTi karatI bhaI, aMjanagirise hAthI mahAvatoMke prere madonmatta cale piyAdoM kara veDhe ara sUryake ratha samAna ratha, caMcala haiM turaMga jinake sArathinikara yukta jina para mahA yodhA caDhe yuddhako Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa pravarte, ara ghoDoMpara caDhe sAmaMta gaMbhIra haiM nAda jinake parama tejako dhare gAjate bhae ara azva hIMsate bhae parama harSake bhare dedIpyamAna haiM Ayudha jinake ara piyAde garvake bhare pRthivImeM uchalate bhae khaDga kheTa barachI hai hAthameM jinake. yuddhakI pRthivImeM praveza karate bhae paraspara spardhA kare haiM dauDe haiM hane haiM yothAnimeM paraspara aneka Ayuthanikara tathA lAThI mUkA loha yaSTini kara yuddha bhayA paraspara keza grahaNa bhayA, khaDga kara vidArA gayA hai zarIra jinakA, kaiyaka bANoMkara vIMdhe gaye tathApi yothA yuddhake Age hI bhae, mAre haiM prahAra kareM haiM gAje haiM ghoDe vyAkula bhae bhramai haiM kaiyaka Asana khAlI hoya gae asavAra mAre gae muSTiyuddha gadAyuddha bhayA, kaiyaka bANanikara bahuta mAre gaye kaiyaka khaDga kara kaiyaka seloMkara ghAva khAye, bahuri zatruko ghAyala karate bhae, kaiyaka manavAMchita bhoganikara iMdriyaniko ramAvate so yuddhamaiM iMdriya inako choDatI bhaI jaise kArya pare kumitra tajai kaiyaka ke AMtanike Dhera ho gaye tathApi kheda na mAnate bhae zatruni para jAya paDe ara zatrumahita bhApa prANAnta bhae, Dase haiM hoMTha jinhoMne / je rAjakumAra devakumAra sArikhe sukumAra ratnanike mahiloM ke zikharameM krIDA karate mahA bhogI puruSa strInike stanakara ramAye saMte ve khaDaga cakra kanaka ityAdi prAyudhanikara vidAre saMta saMgrAmakI bhUmimeM paDe. virUpa AkAra tinako gRddha pakSI ara syAla bhaSe haiM ara jaise raMgakI bharI rAmA nakhoMkara cinha karatI ara nikaTa prAvatI taise syAlanI nakha daM nikara cinda kare haiM para samIpa Avai haiM bahuri zvAsake prakAza kara jIvate jAna ve Dara jAMya haiM jaise DAkanI maMtrabAdIse dUra jAMya ara sAmaMtaniko jIvate jAna yakSiNI Dara kara uDa jAtI bhaI jaise duSTa nArI calAyamAna haiM netra jisake patike samIpase jAtI rahe / jIvoMke zubhAzubha prakRtikA udaya yuddha meM lakhiye hai donoM barAbara para koIkI hAra hoya koI kI jIta hoya ara kAhUM alpa sena kA svAmI mahA senAke svAmI ko jIte ara koI eka sukRtake sAmarthyase bahutoMko jIte ara koI bahuta bhI pApake udayase hAra jAya / jina jIvoMne pUrva bhavameM tapa kiyA ve rAjyake adhikArI hoya vijayako pAveM haiM aura jinhoMne napa na kiyA athavA tapa bhaga kiyA tinakI hAra hoya hai / gautama svAmI rAjA zreNikase kahe haiM-he zreNika ! yaha dharma marmakI rakSA kare hai ara durjayako jIte hai dhamahI baDA sahAI hai baDA pakSa dharmakA hai dharma saba Thaura rakSA karai hai / ghoDoMkara yukta ratha parvata samAna hAthI pavana samAna turaMga asura kumArase payAde ityAdi sAmagrI pUrNa hai parantu pUrvapuNyake udaya vinA koI rAkhane samartha nAhIM, eka puNyAdhikArIhI zatruvoMko jIte hai isa bhAMti rAma rAvaNake yuddhakI pravRttimeM yoSAvoMkara yodhA hate gae tinakara raNa kheta bhara gayA, arakAza nAhIM prAyudhoMkara yodhA uchale haiM pare haiM so AkAza aisA dRSTi paDatA bhayA mAnoM utpAtake bAdalokara maMDita hai| athAnantara mArIca candranikara bajrAkSa zaka sAraNa aura bhI rAkSasoMke adhIza tinhoMne rAmakA kaTaka davAyA taba hanUmAna candramArIca nIla mukuMda bhUtasvana ityAdi rAmapakSake yothA tinhoMne rAkSasanikI senA davAI taba rAvaNake yodhA kuMda kumbha nikuMmbha vikrama kramANa jaMbUmAlI kAkAlI sUryAra makaradhvaja azaniratha ityAdi rAkSasanike baDe baDe rAjA zIghrahI yuddha Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiissnn eg ko uThe taba bhUdhara acala sammeda nikala karila aMgada supeNa kAlacandra urmitaraMga ityAdi vAnaravaMzI yodhA tinake samukha bhae unahI mamAna, tAmamaya koI subhaTa pratipakSI subhaTa binA dRSTi na paDA / bhAvArtha-donoM pakSake yoga paraspara mahA yuddha karane bhara ara aMjanIkA putra hAthinike ratha para caDhakara raNameM krIDA karatA bhayA jaise kamalanikara bhare sarovara meM mahAgaja krIDA kre| gotamagaNadhara kahe haiM-he zreNika ! vA hanUmAna zurabIrane rAkSamanikI baDI senA calAyamAna karI use rucA jo kiyA taba rAjA maya vidyAdhara daityavaMzI mandodarI kA bAra krovake prasaMgakara lAla haiM netra jAke so hananake saMmukha AyA taba vaha hanUmAna kamala samAna haiM netra jAke vAgaNavRSTi karatA bhayA so mayA ratha cakacUra kiyA taba vaha dUje ratha caDhakara yuddhako u. dyamI bhayA taba hanumAnane bahure ratha toDa DAlA taba mayako vihvala dekha rAvaNa ne bahurUpiNI vidyA kara prajvalita uttamaratha zIghrahA bhejA so rAja mayane vA sthapara caDhakara hanumAnase yuddha kiyA ara hanumAnakA ratha toDA taba hanUmAnako dabA dekha bhAmaMDala madada AyA so maya ne vANa varSAkara bhAmaMDala kA bhI ratha toDA taba rAjA sugrIva inake madada Ae so mayane tAko zastrarahita kiyA ara bhUmimeM DAro taba inakI madada vibhISaNa AyA so vibhISaNa ke ara mayake atyanta yuddha bhayA paraspara vANa cale so mayane vibhISaNakA vakhatara toDA so azokavRkSa ke puSpa samAna lAla hoya taisI lAlarUpa rudhira kI dhArA vibhISaNa ke paDI taba vAnaravaMziyoMkI senA calAyamAna bhaI para rAma yuddhako udyamI bhae, vidyAmaI siMhanike ratha caDhe zIghahI maya para pAe ara vAnaravaMziniko kahate bhara--tuma bhaya mata karo / rAvaNa kI senA vijurI sahita kArI ghaTA samAna tAmeM ugate sUrya samAna zrIrAma praveza karate bhae ara parasenA kA vidhvaMsa karaneko udyamI bhae taba hanUmAna bhAmaMDala sugrIva vibhISaNako dhIrya upajA ara vAnaravaMzinikI senA yuddha karaneko udyamI bhaI / rAma kA bala pAya rAmake seva kanikA bhava miTA / paraspara dono senAke yodhAnimeM zastroMkA prahAra bhayA, so deva deva deva Azcarya prApta bhae ara donoM senAmeM aMdhakAra hoya gaMyA prakAzarahita loka dRSTi na par3eM, zrIrAma rAjA mayako vANa nikara 'atyanta prAcchAdate bhae, thoDe hI kheda kara payako vihvala kiyA, jaise iMdra camarendra ko kare taba rAmake vANoM kara mayako vihvala dekha, rAvaNa kAla samAna krodhakara nAma para dhAyA taba lakSmaNa rAmakI ora rAvaNako AvatA dekha mahAteja kara kahatA bhayA-ho vidyAthara ! tU kidhara jAya hai maiM tohi Aja dekhA , khaDA rho| he raMka, pApI cora parastrIrUpa dIpa ke pataMga athama puruSa dugacArI Aja maiM tosoM aisI karU bhI kAla na kare, he kumAnuSa , zrIrAghavadeva samasta pRthivIke pati tinhoMne mohi AjJA karI hai jo yA corakU sajA dehu taba dazamukha maha kroyakara lakSmaNase kahatA bhayA-re mRDha, taine kahA lokaprasiddha merA pratApa na sunA ? yA pRthivImeM je sukhakArI sAra vastu hai so saba merI hI haiM maiM rAjA pRthivIpati jo utkRSTa vastu so merI, ghaMTA gajake kaMThameM sohaiM svAnake na sohai taise yogya vastu mere ghara aurake naahiiN| tU manuSyamAtra vRthA vilApa karai terI kahA zakti ? tU dIna mere samAna nAhIM maiM raMka se kyA yuddha karU tu azubhake udayase Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 438 padmapurANa mose yuddha kiyA cAhe hai so jIvanese udAsa bhayA hai, mUtrA cAhe hai| taba lakSmaNa bole tU jainA pRthi cIpati hai tainA maiM nIke jAnU hUM / Aja terA gAjanA pUrNa karU huuN| jaba aisA lakSmaNane kahA taba rAvaNane apane vANa lakSmaNapara calAe, ra lakSmaNane rAvaNapara calAe jaise varSAkA megha jalavRSTikara giriko AcchAdita kare, taise bANavRSTikara vAne vAko beNyA aravAne vAko bedhyA so rAvaNa ke vANa lakSmaNane vajradaMDakara bIcahI toDa DAre, Apa taka grAbane na die, vANoMke samUha cheda bheda toDe phor3e cUra kara DAre, so dharatI AkAza vANa khaMDanikara bhara gae, lakSmaNane rAvaNako sAmAnya zastranikara vihvala kiyA taba rAvaNane jAnI yaha sAmAnya zastranikara jItA na jAya taba lakSmaNa para rAvaNa ne meghavANa calAyA so dharatI AkAza jalarUpa hoya gae taba lakSmaNane pavanavANa calAyA kSaNamAtrameM meghavANa vilaya kiyA, bahuri dazamukhane vyagnivANa calAyA so dazoM dizA prajvalita bhaI taba lakSmaNane varuNazastra calAyA so eka nimiSameM agnivANa nAzako prApta bhayA bahuri lakSmaNane pApavANa calAyA so dharmavANakara rAvaNane nivArA bahuri lakSmaNane iMdhanavANa calAyA sAM rAvaNane agnivANa kara bhasma kiyA bahuri lakSmaNane timiravANa calAyA so andhakAra hoya gA AkAza vRvani ke samUhakara yAcchAdita bhayA / kaise haiM vRca ? AsAra phalaniko barasAva haiM AsAra puSpanike paTala chA gaye taba rAvaNa ne sUryavANa kara timiravANa nivArA vara lakSmaNa para nAgavANa calAyA, aneka nAga cale vikarAla haiM phaNa jinake, taba lakSmaNane garuDa vANakara nAgavaNa nivArA, garuDakI pAkhoMpara AkAza svarNakaM prabhArUpa pratibhAsatA bhayA, bahuri rAmake bhAIne rAvaNa para sarpavANa calAyA pralayakAla ke megha samAna hai zabda AkAra rUpa agni kA nikara mahAviSama tatha rAvaNanaM mayUravANakara sarpavANa nivArA ara lakSmaNa para vighnavANa calAyA so vighnavANa durnivAra tAkA upAya siddhavANa so lakSmaNa ko yAda na AyA taba vajradaMDa Adi aneka zastra calAye / rAvaNa hU sAmAnya zastranikara yuddha karatA bhayA, donoM yodhAnimeM samAna yuddha bhayA jaisA tripRSTha para azvagrIva yuddha bhayA hunA, taisA lakSmaNa rAvaNake bhayA / jaisA pUrvopArjita karmakA udaya hoya taisA hI phala hoya, taisI kriyA kareM / je mahA krodha ke vaza haiM jo kArya ArambhA tA viSai udyamI haiM te nara tIvra zastra ko na gine ara agniko na gine sUryako nagine vAyuko na gineM / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAviSai rAvaNa lakSmaNakA yuddha varNana karanevAlA cauhattaravAM parva pUrNa bhayA // 74 // athAnantara gautamasvAmI rAjA zreNikasa kahe haiM - he bhavyottama ! donoM hI senAmeM tRSAdant zItala miSTa jala pyAiye hai ara cudhAvantoMko amRta samAna AhAra dIjiye hai ara khedavantoM ko malayAgiri candanase chiDakiye hai, tADavRkSa ke bIjanese pavana kariye, baraphake bArise chAMciye hai tathA aura hU upacAra aneka kIjie hai, apanA parAyA koI hoU sabake yatna kIjiye hai yahI saMgrAmakI rIti hai / daza dina yuddha karate bhae doU hI mahAvIra abhaMgacita rAvaNa lakSmaNa donoM samAna jaisA vaha taisA vaha so yakSa gaMdharva kinnara apsarA Azcayako prApta bhae Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ fretical pa 436 zrara doUnakA yaza karate bhae, doUnipara puSpa varSA karI ara eka candravardhana nAmA vidyAdhara tAkI ATha putrI so AkAzamaM vimAnameM baiThI dekha tinako kautUhala se apsarA pUchI bhaI tubha devi sArikhI kauna ho ? tihArI lakSmaNaviSai vizeSa bhakti dAkhe hai ghara tuma sundara sukumAra zarIra ho taba ve lajjAsahita kahanI maI- tumako kautUhala hai to suno, jaba sItAkA svayaMmbara huA taba hamArA pitA hama sahita tahAM AyA thA tahAM lakSmaNako dekha hamako denI karI ara hamArA bhI mana lakSmaNa meM mohita bhayA, so aba yaha saMgrAma meM varte hai, na jAniye kahA hoya ? yaha manuSyanimeM candramA samAna prANanAtha hai jo yAkI dazA so hamArI / aiseM inake mohara zabda sunakara lakSmaNa Uparako cauke, taba ve ATho hI kanyA isako dekhakara parama harSako prApta bhaI ara kahatI bhaI - he nAtha ! sarvathA tihArA kArya siddha hohu taba lakSmaNako vighnavAraNakA upAya siddhavANa yAda AyA, ara prasanna badana bhayA siddhavANa calAya vighnavANa vilaya kiyA para Apa mahApratAparUpa yuddhako udyamI bhayA / jo jo zastra rAvaNa calAve so so rAmA pIra mahA dhIra zastranimeM pravINa cheda DAre, ara Apa vAyanike samUhakara satra dizA pUrNa karoM jaise meghapaTala kara parvata AcchAdita hoya, rAvaNa bahurUpiNI vidyAke vala kara rathakrIDA karatA bhayA / lakSmaNane rAvaNa kA eka sIsa cheda, taba doya sIna bhae doSa chede tatra cAra bhae ra doSa jA chedI taba cAra bhaI ara cAra chedI tatra ATha maI yA bhAMti jyoM jyoM vedIM tyoM tyoM dugunI sIsa dugu bhae hajAroM sira para hajAroM bhulA bhaI rAvaNake kara hAthI ke sUMDa samAna bhuja bandhana kara zobhita ara sira mukuToMkara maMDita tinakara raNakSetra pUrNa kiyA mAnoM rAvaNa rUpa samudra mahA bhayaMkara tAke hajAroM sira veI bhae vaha zrara hajAro bhulA veI maI taraMga tina kara baDhatA bhayA zrara rAvaNarUpa megha jAke bAhurUpa vijurI ra pracaNDa haiM zabda ra sira hI bhae zikhara tinakara sohatA bhayA / rAvaNa akelA hI mahAsenA samAna bhayA aneka mastaka tinake samUha jina para chatra phireM mAnoM yaha vicAra lakSNane yAhi bahurUpa kiyA jo Age maiM akele ani yuddha kiyA ava yA akele se kahA yuddha karU tAteM yAhi bahuzarIra kiyA / rAvaNa prajvalita banasamAna bhAsatA bhayA, ratnanike AbhUSaNa para zastranikI kiraNa nike samUhakara pradIpta rAvaNa lakSmaNako hajAroM bhujAnikara vANa zakti khaDga varachI sAmAnya cakra ityAdi zastrafoat varSA cchAdanA bhayA so saba bANa lakSmaNanaM chede para mahAkrotha rUpa hoya sUrya samAna teja rUpa vANanikara rAvaNake AcchAdaneko udyamI bhayA / eka doya tIna cAra pAMca chaha dasa bIsa zata sahasra mAyAmaI rAvaNake sira lakSmaNane chede hajAroM sira bhujA bhUmimeM paDe so raNabhUmi unakara AcchAdita bhaI aisI sohe mAnoM sarpanike phaNani sahita kamalanike vana haiM, bhujoM sahita sira paDe ve ulkApAtase bhaayeN| jete rAvaNake bahurUpiNI vidyA kara sira para bhuja bhae te saba sumitrA ke putra lakSmaNane chede, jaise mahAmuni karmanike samUhako chede, rudhirakI dhArA niraMtara paDI tinakara AkAzameM mAnI sAMjha phUlI, doya bhujAkA dhAraka lakSnA tAne rAvaNa kI asaMkhyAta bhunA viphala karoM, kaise haiM lakSmaNA 1. mahA prabhAkAra yukta haiM / rAvaNa pasetra ke Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa samUha kara bhara gayA hai aMga jAkA svAsa kara saMyuka hai mukha jAkA yadyapi mahAbalabAna hutA tathApi vyAkulacitta bhayA / gautamasvAmI kahai haiM--he zroNika ! bahurUpiNI vidyAke balakara rAvaNane mahA bhayaMkara yuddha kiyA, para lakSmaNa ke Age bahurUpiNI vidyAkA bala na calA taba rAvaNa mAyAcAra taja sahajarUpa ho krodhakA bharaH yuddha karatA bhayA, aneka divyazastranikara ara sAmAnya zastranikara yuddha kiyA parantu vAsudevako jIta na sakA / taba pralaya kAlake sUrya samAna hai prabhA jAkI parapakSakA kSaya karaNahArA jo cakraratna tAhi ciMtavatA bhayA / kailA hai cakraratna ? apramANa prabhAbake samUhako dhare motinikI jhAlariyoMkara maMDita mahA dedIpyamAna divya vajramaI mahA adbhuta nAnA prakArake ratnanira maMDita hai aMga jamkA, divyamalA ara sugandhakara lipta, agni ke samUha tulya thArAnike samUhakara mahA prakAzavaMta, vaiDUya maNi ke sahasra bAre tinakara yukta jisa ko darzana sahA na jAya, sadA hajAra yakSa jAkI rakSA kareM mahA krodha kA bharA jaisA kAlakA mukha hoya tA samAna vaha cakra ciMtavate hI karaviSa AyA, jAkI jyoti kara jotiSa devoMkI prabhA maMda hoya gaI ara sUryako kAMti aisI hoya gaI mAnoM citrAmakA sUrya hai ara apsarA vizvAvasu tubaru nArada ityAdi gaMdharvanika bheda a.kAzaviSe raNa kA kautuka dekhate hune so bhayakara pare gae, ara lakSmaNa atyanA dhAra zatruo cakra saMyukta dekha kahatA bhayA, he athama nara ! yAhi kahA le rahA hai jaise kRpaNa kauDIko lerahe terI zakti hai to prahAra kara, aisA kahA taba vaha krodhAyamAna hoya dAMtanikara Dase haiM hoMTha ja.ne lAla haiM netra jAke cakrako phera lakSmaNapara claayaa| kaisA hai cakra. ? megha maMDala samAna hai zabda jAkA ara mahA zIghratAko lie pralayakAlake sUrya samAna manuSyaniko jItavyakA saMzayakA kAraNa tAhi sanmukha avatA dekha lakSNa bajramaI hai mukha jinakA aisa vANanikara cakra nivAriveko udyamI bhayA aura zrIrAma vajAta dhanura caDhAya amogha vANa nekara cakra nivAriveko udyamI bhae ara hala mUzalanako bhramAvate cakraka sanmukha bhae ara sugrIva gadAko phirAya cakrake sanmukha bhae ara mAmaNDala khaDnako lekara nivAriveko udyamI bhae ara vibhASaNa trizala le ThaDhe bhare ara hanUmAna mudgara lAgUra kanakAdika le kara udyamo bhaye, ara aMgada pAraNa nAmA zastra lekara unhe bhae para aMgadakA bhAI aN| kurA lekara mahA teja rUpa khaDe bhae aura hu dUsare zreSTha vidya para aneka Ayudhanikara yukta saba eka hoya kara jIvanekI AzA taja cakrake nivArivako udyanI bhaye parantu cakrako nihAra na sake / kaipA hai cakra ! deva kare haiM sevA jAkI tAne Ayakara lakSmaNa ko tIna pradakSiNA deya apanA svarUpa vinayarUpa kara lakSmaNake karameM tiSThA, sukhadAI zAnta hai AkAra jAkA / yaha kathA gautamasvAmI rAjA zreNikasU kahe haiM-he magadhAdhipati ! rAma lakSmaNAkA mahARddhiko dhare yaha mAhAtmya tohi saMkSepase kahA / kaisA hai inakA mAhAtmya ? jAhi sune parama Azcarya upaje ara lokameM zreSTha hai / kaiekake puNyake udayakara parama vibhUti hoya hai ara kaieka puNyake cayakara nAza hoya haiM jaise sUryakA asta hoya hai candramAkA udaya hoya hai to lakSaNake puSpakA udaya jaannaa| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta pratha, tAkI bhASA vacanikAviNe lakSmaNake pakraratnakI utpatti varNana karanevAlA pacahataranAM parNa paNa bhayA / / 75 // Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chitarA parva zrathAnanAra lakSmaNake hAthameM mahAsundara cakraratna AyA dekha sugrIva bhAmaNDalAdi vidyAdhara ke adhipati ati harSita bhae ra paraspara kahate bhae - Age bhagavAna anantavIrya kevalIne AjJA karI jo lakSmaNa AThavAM vAsudeva hai para rAma AThavAM valadeva hai so yaha mahAjyoti cakrapANi bhayA ati uttama zarIrakA dhAraka, yAke balakA kauna varNana karasake, ara yaha zrIrAma baladeva jAke rathako mahAtejavaMta siMha calAveM jAne rAjA magako pakaDA ara hala mUsala mahA ratna dedIpyamAna jAke karameM soheM / balabhadra nArAyaNa doU bhAI puruSottama pragaTa bhaye, puNyakaM prabhAvakara paramapremake bhare lakSmaNa ke hAthameM sudarzana cakrako dekha rAkSasanikA adhipati cittameM citAre hai jo bhagavana anantavIryane AjJA karI hunIsoI bhaI / nizcaya setI karmarUpa pavanakA prerA yaha samaya AyA, jAkA chatra dekha vidyAdhara Darate ara parakI mahAsenA bhAga jAtI parasenAkI dhvajA ara chatra mere pratApase bahe vahe phirate ara himAcala vidhyAcala hai stana jA, samudra hai vastra jAke aisI pRthivI merI dAsI samAna AjJAkAriNI hutI aisA maiM rAvaNa so raNa meM bhUmigocarinine jItyA yaha adbhuta bAta hai kaSTakI avasthA zrAya prApta bhaI, dhikAra yA rAjya lakSmIko kulaTA strI samAna hai ceSTA jAkI, pUjya puruSa yA pApinIko tatkAla tajeM yaha indriyanike bhoga indrAyaNa ke phala samAna isakA paripAka virana hai ananta duHkha sambandhake kAraNa sAdhunikara nindya haiM, pRthivI meM uttama puruSa bharata cakravatrtyAdi bhaye te dhanya haiM jinhoMne niHkaMTaka chahakhaMDa pRthivIkA rAjya kiyA para viSake mile annakI nyAI rAjyako taja jitendra vrata dhAra ratnatrayakA ArAdhana kara parama padako prApta bhae / maiM raMka viSayAbhilASI moha balavAnane mohi jiitaa| yaha moha saMsAra bhramaNakA kAraNa, dhikkAra mohi jo mohake vaza hoya aisI ceSTA karI / ravaNa to yaha ciMtana kare haira AyA hai cakra jAke aisA jo lakSmaNa mahA tejakA tharaka so vibhISaNakI ora nirakha rAvaNa se kahatA bhayA - he vidyAvara ! aba hU chU na gayA hai, jAnakIko lAya zrIrAmadevako sopade ara yaha vacana kaha ki - zrIrAma ke prasAdakara jIvUM hUM, hamako terA kachu cAhiye nahIM, terI rAjya lakSmI tere hI raho / taba rAvaNa maMdahAsyakara kahatA bhayA - he raMka ! tere vRthA garva upajA hai avAra hI apanA parAkrama tohi dikhAvU hUM / he athaganara, maiM tohi jA avasthA dikhAU so bhoga, maiM rAvaNa pRthI - pati vidyAvara tU bhUmigocarI raMka, tava lakSmaNa bole bahuta kahiye kara kahA ? nArAyaNa sarvathA terA mAraNahArA upajA / taba rAvaNane kahA chAtrahI nArAyaNa hUjiye hai to jo tU cAhe so kyoM na ho, indra ho, tU kuputra pitAne de se bAhara kiyA mahA dukhI dalidrI vanacArI bhikhArI nirlajja terI vAsudeva padavI hamane jAnI tere manaviSai matsara hai so maiM tere manorathaM bhaMga karUMgA yaha gheghalI samAna cakra hai tA kara tU hai sA raMkoMkI yahI rIti hai khalikATUka pAya mani utsava kareM, bahuta kahiye kara kahA ? ye pApI vidyAdhara to mile haiM tinasahita ara yA cakrasahita bAhana sahita terA nAzakara tohi pAtAlako prApta karUMgA, ye rAvaNaka vacana sunakara lakSmaNa ne 56 441 Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 442 padma-purANa kopakara cakrako bhramAya rAvaNapara calAyA, vajrapAtake zabda samAna bhayaMkara hai zabda jAkA ara pralayakAla ke sUrya samAna teja ko ghare cakra para AyA taba rAvaNa bANanikara cakrake nivAravaiko udyamI bhayA bahuri pracaMDa daNDa kara zIghraga mI vajU bANakara cakra ke nivArakA yatna kiyA tathApi rAvaNa kA puNya kSINa bhayA so cakra na rukA najIka AyA taba rAvaNa candrahAsa khaDga lekara cakra samIpa AyA cakke khaDgakI daI so agnike kaNa nikara kAkAza prajvalita bhayA khaDgakA jora cakrAra na calA, sanmukha viSThA saNa mahAzUravIra rAkSamanikA iMdra tAkA cakrane urasthala bhedA so purava kSa kara aMjanagiri samAna rAvaNa bhUmimeM paDA, mAnoM svargase deva cayA, athavA ratikA pati pRthivI meM paDA aisA sohatA mayA mAnoM vIrarasakA svarUpa hI hai, caDha rahI hai jAkI se haiM hoTha jAne svAmIko paDA dekha samudrasamAna hai zabda jAvA aisI senA bhAgiveko udyamI bhaI, dhvajA chatra kahe kahe phire, samasta loka rAvaNa ke vihvala bhae vilApa karate bhAge jAya haiM koI kahe haiM ko dUrakara mArga dehu pIchene hAthI Ave hai koI kahe haiM vimAnako eka taraphakara ra pRthivIkA pati paDA, arthamA mahAbhayakara kampAyamAna vaha tA para paDe daha tA para paDe taba sabako zarakharahita deva bhAmaNData sugrIva hanumAna rAmakI AjJA se kahate bhae -bhara mata karo bhaya mata karo vIrya bacAyA thara vastra pherayA kAhUko bhaya nAhIM mRta samAna kAnoMko priya aise vacana suna senAko vizvAsa upajA / yaha kathA gautama gaNadhara rAjA zroNakayUM kahe haiM he rAjan ! rAvaNa aisA mahA vibhUtiko moge samudra paryanta pRthivI kA rAjakara puNya pUrNa bhae anta dazAkI prApta bhayA / tAteM aisI lakSmIko vikAra hai / yaha rAjyalakSmI mahAcaMcala pApakA svarUpa sukRtake samAgama ke AzAkara varjita aisA manameM vicAra kara hI buddhijana ho tapa hI hai thana jinake aise muni havI / kaisa haiM muni tapovana sUryase adhika hai teja jinakA moha timirako hare haiM // iti zrAravizeNAcAryaviracita mahApadmagu gaNa saMskRta grantha, tA kI bhASA bacanikAviSai rAvaNakA badha varNena karanavAlA chihattaravAM parva parNa bhayA / / 76 / / athAnantara vibhISaNa ne baDe bhAI ko par3A dekha mahA duHkhakA bharA apane ghAtake artha huI meM hAtha lagAyA soyAkoM maraNakI kagaharI mUtra AyagaI ceTAkara rahita zarIra ho gayA bahuri saceta hoya mahAdAhakA bharA maraneko udyamI bhayA tatra zrIrAmane rathase utara hAtha pakaDakara urase lagAyA dhIrya baMdhAyA phira mUrchA khAya paDA aceta hoya gayA zrIrAmane saceta kiyA taba saceta hoya vilApa karatA bhayA jisakA vilApa suna karuNA upaje, hAya bhAI udAra kriyAvanta sAmaM- ke pati mahAzUravIra raNadhIra zaraNAgatapAlaka mahAmanohara aisI avasthAko kyoM prApta bhayA ? maiM hitake vacana kahe so kyoM na mAne yaha kyA avasthA bhaI jo maiM tumako cakra vidAre pRthivIviSai paDe dekhUM hUM, deva vidyAdharoMke mahezvara he laMkezvara ! bhogoMke bhoktA pRthvImeM kahA pauDhe 9 mahAbhogoMkara laDAyA haiM zarIra jinakA yaha seja Apake zayana karane yogya nAhIM, he nAtha ! uTho sundara baca nake vaktA maiM tumhArA bAlaka mujhe kRpAke vacana kaho, he guNAkara kRpAdhAra maiM zo ke samudra Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satataravAM para 443 viSai DUbUM hUM so mujhe hastAlambana kara kyoM na nikAlo, isa bhAMti vibhISaNa vilApa kare hai DAra diye haiM zastra ghara vaktara bhUmimeM jAne || athAnantara rAvaNake maraNa ke samAcAra raNavAsameM pahuMce so rANiyAM saba anupAtakI thArAkara pRthivI tala ko mIMcatI bhaI ara sarva hI antaHpura zokakara vyAkula bhayA sakala rANI raNabhUmimeM AIM giratI paDatI Dige haiM caraNa jinake ve nArI patiko cetanArahita dekha zIghrahI pRthivI meM pdd'iiN| kainA hai pati pRthakI cUDAmaNe hai maMdodarI, raMbhA, candrAnanI, candramaNDalA, pravarA urvazI mahAdevI, suMdarI,, kamalAnanA, rUpiNa, rukmiNI, zIlA, ratnamAlA, tanUdarI, zrIkAMtA, zrImatI bhadrA, kanakaprabhA, mRgAvatI, zrImAlA, mAnavI, lakSmI, AnandA, anaMgadarI, vasuMdharA taDinmAlA, padmA, padmAvatI, sukhAdevI, kAMtiprIti, subhA, prabhAvaLI, manovegA, kAntA, rati manovatI, ityAdi aSTAdazasahasra rANI apane 2 parivAra tira sakhinihita mahAzokakI bharI rudana karatI bhaI kaiyaka mohakI bharI mU ko prApta bhaI so candanake janakara choTI kumalAI kamalinI samAna bhAsatI bhaI, kaiyaka patika aMgase atyanta lipaTakara parI aMjanagirisoM lagI saMdhyA tiko tharI bhaI, kaika mUrcchAse saceta hoya urasthala kUTatI bhaI patike samIpa mAnoM meghake nikaTa vijurI hI camaka hai, kaiyaka patikA vadana apane aMga meM lekara vihvala hoya mUrchA ko prApta bhaI, kozyaka vilApa kare haiM-hAtha nAtha, maiM tihAre birahame atikAyara mohi tajakara tuma kahAM gae ? tihAre jana duHkhasAgara meM DUbe haiM so kyoM na dekho tuma mahAbalI mahAsundara parama jyotika dhAraka vibhUti kara iMdra samAna mAnoM bharata kSetra ke bhUpati puruSaM ttama mahArAjanike rAjA manorama vidyAdharanike mahezvara kauna artha pRthivI meM pauDhe / uTho, he kAMta, karuNAnidhe svajanavatsala eka zramRta samAna vacana hamase kaho, he pra Nezvara prANavallabha, hama aparAdharahita tumase anuraka citta hamapara tuma kyoM kopa bhae ? hamase bola hI nAhIM jaise pahile parihAsa kathA karate taise kyoM na karo tihArA rUpI candra kAMtirUpa cAMdanI kara manohara prasannatArUpa jaise pUrva hameM dikhAvate hute taise hameM dikhAvo ara yaha vihAra vakSa thala striyoMkI krIDAkA sthAnaka mahAsundara tA viSai cakrakI dhArAne kaise paga dhArA ra vidruma samAna tihAre ye lAla adhara aba kUDArUpa uttara ke denekoM kyoM na sphuTAyamAna hoya haiM ? abataka bahuta dera lagAI krodha kabahUM na kiyA aba prasanna hotro, hama mAna karatIM to Apa prasanna karane manAvate indrajIta meghavAhana svargaloka se cayakara tidvAre upaje so yahAM bhI svargaloka kaise bhoga bhoge aba doU bandhanameM haiM aura kumbhakarNa bandhanaviSai hai so yaha purayAdhikArI subhaTa mahAguNavanta zrIrAmacandra tinase prItikara bhAI putrako DA he prANavallabha prANanAtha, uTho, hamame hinakI bAta karo, he deva, bahuta dera socanA kahA ? rAjAniko rAjanIti meM sAvadhAna rahanA so Apa rajya kAjameM prava / he sundara he prANapriya hamAre aMga viraharUpa agnikara atyanta jare haiM so sneha rUpa jalakara bujhAvo / he snehiyoMke pyAraM tihArA yaha vadanakamala aura hI avasthAko prApta bhayA hai so yAhi dekha hamAre hRdaya ke sau Traka kyoM na ho jAveM ? yaha hamArA pApI hRdaya vajra kA hai duHkhakA bhAjana jI tivArI yaha avasthA Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa jAnakara vinazana jAya hai / yaha hRdaya mahA nirdaI hai / hAya vidhAtA hama terA kahA burA kiyA jo taine nirdaI hokara hamAre sirapara aisA duHkha DArA he prItama jaba hama mAna karatI taba tuma urase lagAya hamArA mana dUra karate para vacana rUpa amRta hamako dhyAvate mahA prema janAvate hamArA premarUpa kopa tAke dUra karaveke artha hamAre pAMyana paDate so hamArA hRdaya vazIbhUta ho jAtA atyanta manohara kIDA karate, he rAjezvara hamase prItiro parama AnandakI karagahArIM ve krIDA hama yAda A haiM so hamArA hRdaya atyanta dAhako ma hoya hai tAteM aba uTho hama tihAre pAyana paDe haiM namaskAra kareM haiM je apane priyajana hoMya tinase bahuta kopa na karie prItimeM kopa na karie prItimeM kopa na sohai / he zreNika, yA bhAMti rAvaNa kI rANIya vilApa karatI bhaI jinakA vilApa sunakara kaunakA hRdaya dravIbhUta na hoya ? athAnantara zrIrAma lakSmaNa bhAmaNDala sugrIvAdika sahita ati snehake bhare vibhISaNako urase lagAya AMsU DArate mahA karuNAvanta vIrya vanyAvaneviSai pravIya aise vacana kahate bhaeloka vRttAMta se sahita he rAjan ! bahuta ropave kara kahA ? va viSAda tajo yaha karmakI ceSTA tuma kahA pratyakSa nAhIM jAno ho ? pUrva karmake prabhAva kara pramodako dharate je prANI tinake avazya kaSTakI prApti hoya hai usakA zoka kahA para tumhArA bhAI sadA jagatake hitameM sAvadhAna parama prItikA bhAjana samAdhAna rUpa buddhi jisakI rAjakArya meM pravINa prajAkA pAlaka sarvazAstranike artha kara yogA hai vitta jAne, so balavAna mohakara dAruNa avasthAko prApta bhayA ara vinAzako prApta bhayA jaba jIvanikA vinAza kAla Avai taba buddhi ajJAna rUpa hoya jAya hai / aise zubha vacana rAmane kahe bahuri bhAmaNDala ati mAdhuryatAko vare vacana kahate bhaye / he vibhISaNa mahArAja ! tihArA bhAI rAvaNa mahA udAracitta kara raNa meM yuddha karatA saMtA vIra maramakara paralokakU prApta bhayA / jAkA nAma na gayA tAkA kachu hI na gayA / te dhanya haiM jina subhaTatA kara prANa taje / te mahA parAkramake dhAraka vIra tinakA kahA zoka 1 eka rAjA ariMdamakI kathA suno| 1 1 akSayapura nAmA nagara tahAM rAjA ariMdama jAke mahA vibhUti so eka dina kAhU taraphase apane mandira zIghraga mI ghoDe caDhA akasmAt AyA so rANIko zrRMgAra rUpa dekha mahalakI atyaMta zobhA dekha rANIko pUchA- tuma hamArA Agama kaise jAnA ? taba rANIne kahI - kIrtithara nAmA muni avadhi jJAnI Aja AhArako Ae the tinako maiMne pUchA- rAjA kaba Age so tinhoMne kahA rAjA Aja acAnaka AyeMge / yaha bAta suna rAjA munipai gae ara IrSAkara pUchatA bhayA - he muni, tumako jJAna hai to kaho mere cittameM kyA hai taba munine kahI tere cittameM yaha haiM ki maiM kaba marUMgA so tU Ajase sAtaveM dina vajrapAtase maregA zrara viSTAmeM kITa hogaa| yaha munike vacana suna rAjA zrariMdama ghara jAya apane putra prItikarako kahatA bhayA - maiM marakara viSTAke ghara meM sthUla kITa hoMUMgA aisA merA raMgarUpa hoyagA so tU tatkAla mAra DAriyo / ye vacana putrako kaha Apa sAtaveM dina marakara viSTAmeM kIDA bhayA so -- Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThattaraNa paNe prInikara kITake hanive ko gayA so kITa maraneke bhayakara viSTAmeM paiThigayA / taba prItikara munipai jAya pUchanA bhayA-he prabho ! mere pitAne kahI thI jo maiM malameM kITa hoUgA so tU haniyo aba vaha kITa maravese Darai ara bhAge hai taba munine kI--tU viSAda mata kara yaha jIva jisa gatimeM jAra hai vahAM hI rama rahe hai isalie tU AtmakalyANa kara, jAkara pApoMse chUTe ara yaha jIva savahI aAne apane kama kA phala bhogave haiM koI kAhalA nAhIM yaha saMsArakA svarUpa mahA dukhakA kAraNa jAna prIti kara muni bhayA, marva bAMyA najI, tAta he vibhISaNa ! yaha nAnAprakAra jagatakI avasthA tuma kahA na jAno ho, bihArA bhAI mahA zUravIra devayogase nArAyaNa ne hatA ? saMgrAmameM ahata mahA pradhAna puruSa tAkA mova kyA ? tuma apanA citta kalyANameM lgaavo| yaha zoka dukha kA kAraNa tAko tajo yaha vacanakara prIti karakI kathA bhAmaNDalake mukhase vibhISaNane sunI, kaisI hai prItikara munikI kathA pratibodha deve meM pravINa ara nAnA svabhAva kara saMyukta ara uttama puruSoM kara kahive yogya so sarva vidyA paranine prazaMsA krii| sunakara vibhISaNa rUpa sUrya zokarUpa meSa paTalase rahita bhayA lokottara AcArakA jAnanevAlA // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai vibhISaNakA zoka nivAraNa vaNaneva lA satataravAM parva pUrNa bhayA // 7 // athAnantara zrIrAmacandra bhAmaNDala sugrIvAdi sabaniskahatai bhaye, jo paMDitoM ke baira bairI ke maraNa paryanta hI hai| aba laMkezvara paralokako prApta bhae so yaha mahAnara hute, inakA uttama zarIra agni saMskAra karie taba sabani pramANa karI ara vibhISaNa mahita rAma lakSmaNa jahAM maMdodarI zrAdi aThAraha hajAra rANIni sahita jaise kuruci karai taine vilApa karatI hutI so vAhanase utara samasta vidyAdharani mahita doU vIra tahAM gaye so ve rAma lakSmaNa ko dekha ati vilApa karatI bhaI, toDa DAre haiM sarva zrAbhUSaNa jinhoMne ara dhUlakara dhUmarA hai aMga jinakA taba zrIrAma mahAdayAvanta nAnAprakArake zubha vacananikara sarva rANInikoM dilAsA karI dhIrya baMdhAyA ara Apa saba vidyAdharaniko lekara rAvaNake lokAcArako gae, kapUra agara maliyAgiri candana ityAdi nAnAprakArake sugandha dravyanikara padmasarovara para pratihari kA dAha dhayA bahuri sarovara ke tIra zrIrAma miSThe, kaise haiM rAma ! mahA kRpAlu hai citta jinakA, gRhasthAzramameM aise pariNAma koI biraleke hoya haiN| bahuri AjJA karI-kumbhakarNa indrajIta meghanAdako saba sApantanisahita choDo taba kaiyaka vidyAdhara kahate bhae-ve mahA krUracita haiM ara zatru haiM choDave yogya nAhI baMdhanahI meM mreN| taba zrIrAma kahate bhae-yaha kSatriyanikA dharma nAhIM, jinazAsana meM kSatrInikI kathA kahA tumane nAhIM sunI hai| sUteko baMdhe ko Darateko zaraNAmatakU dantameM tRNa leteko bhAgeko bAla vRddha strInikUna hane, yaha kSatrIkA dharma zAstranimeM prasiddha hai| taba sabAna kahI Apa jo AjJA karo so pramANa, rAmakI AjJA pramANa baDe 2 yodhA nAnAprakArake AyudhanikU thareM tinake lyAyaveko gae, kumbhakaraNa indrajIta meghanAda mArIca tathA mandodarIkA pitA rAjA maya ityAdi puruSaniko sthUla bandhanasahita sAvadhAna yodhA lie Ave haiM so mAte hAthI samAna cale Ava haiM tinako dekha vAnaravaMzI Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 padma purANa yodhA paraspara bAta karate bhaye jo kadAcit indrajIta meghanAda kumbhakaraNa rAvaNakI citA jaratI dekha krodha kareM to RpivaMzinimeM inake sanmukha laDane ko koI mamartha nAhIM, jo kapivaMzI jahAM baiThA thA tahAMse uTha na sakA ara bhAmaNDalane apane saba yodhAnikU kahA jo indrajIta meghanAdako yahAM taka baMdhehIti yatna se lAiyo, abAra vibhISaNakA bhI vizvAsa nAhIM hai jo kadAcit bhAI bhatIje niko nirdhana dekha bhAIkA baira citAre so yAko vikAra upaja Ave, bhAIke dukhakara bahuta taptAyamAna haiN| yaha vicAra bhAmaNDalAdika tinako ati yatnakara rAma lakSmaNake nikaTa lAe so ve mahAvirakta rAga dveparahita jinake muni Dopaveke bhAva mahA saumya dRSTikara bhUmi nirakhate dyAveM, zubha haiM zrAnana jinake, ve mahA dhIra yaha bicAre haiM ki yA asAra saMsAra sAgara meM koI sAratAkA lavaleza nAhIM, eka dharmahI satra jIvanakA bAMdhava hai soI sAra hai / ye manameM vicAre haiM jo Aja se chUTeM to digambara hoya pANipAtra AhAra kareM / yaha pratijJA dharate rAmake samIpa Ae / indrajIta kumbhakararNAdika vibhISaNakI ora Aya tiSThe yathAyogya paraspara saMbhASaNa bhayA bahuri kumbhakarNAdika zrIrAma lakSmaNa kahate bhae - aho tihArA parama dhairya parama gaMbhIratA adbhuta ceSTA devanihU kara na jItA jAya aisA rAcasanikA indra rAvaNa mRtyukU prApta kiyA, paMDitanike ati zreSTha guNanikA dhAraka zatru hU prazaMnA yogya hai| tatra zrIrAma lakSmaNa inako bahuta sAtA upajAya ati manohara bacana kahate bhaye / tuma pahile mahA bhogarUpa jaise tiSThe taise tiSTho / tatra vaha mA virakta kahate bhara aba ina bhoganise hamAre kachu prayojana nAhIM / yaha viSasamAna mahA mohake kAraNa mahA bhayaMkara mahA naraka nigodAdi duHkhadAI jinakara kabahUM jIvake sAtA nAhIM / vicakSaNa haiM te bhogako kabahU~ na bAMche / rAma lakSmaNane ghanA hI kahA tathApi tinakA citta bhogAmakta na bhayA / jaise rAtri meM dRSTi anyakAra rUpa hoya para sUrya ke prakAza kara vahI dRSTi prakAzarUpa hoya jAya taise hI kumbhakarNAdikakI dRSTi pahile bhAMgAsakta hutI so jJAnake prakAza kara bhoganita virakta bhaI / zrIrAmane tinake baMdhana chuDAye para ina sabani sahita padma sarovara meM snAna kiyA / kaisA hai sarovara 1 sugaMdha hai jala jAkA, tA sarovara meM snAna kara kapi zrara rAkSasa saba apane apane sthAnaka gaye / athAnantara kaiyaka sarovarake tIra baiThe vismayakara vyApta haiM citta jinakA zUravIroM kI kathA karate bhaye, kaiyaka kra Ura karmako ulAhanA dete bhaye, kaiyaka hathiyAra DArate bhaye, kaiyaka rAvaNake guNoMkara pUrNa hai citta jinakA so pukArakara rudana karate bhaye, kaiyaka karmanakI vicitra gatikA varNana karate bhae zrara kaivaka saMsAra vanako nindate bhaye / kaisA hai saMsAra vana ? jAkI nikasanA ati kaThina hai kaika bhogane aruciko prApta bhaye rAjyalakSmIko mahA caMcala nirarthaka jAnate bhaye ra kaika uttama buddhi kAryakI niMdA karate bhaye, kaiyaka rAvaNakI garva kI bharI kathA karate bhaye, zrIrAmake guNa gAvate bhaye, kaiyaka lakSmaNakI zaktikA guNa varNana karate bhaye, kaipaka sukRtake phalakI prazaMsA karate bhaye, nirmala haiM citta jinakA, ghara ghara mRtakoM kI kriyA hotI bhaI, bAla vRddha sabake mukha yahI kathA | laMkAmeM sarvaloka rAvaNa ke zokakara azrupAta DArate cAturmAsya karate bhaye zokakara Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lq`q`ql TqT` aThattaramA parva dravIbhUta bhayA hai hRdaya jinakA, sakala lokanike netranise jalake pravAha bahe so pRthivI jalarUpa hoya gaI ara tatvoMkI gauNatA dRSTi par3I mAnoM netroMke jalake bhayakara AtApa ghusakara lokoMke hRdaya me paiThA sarvalokoMke mukhase yaha zabda nikase-dhikkAra dhikkAra aho baDA kaSTa bhayA hAya hAya yaha kyA adbhuta bhayA yA mAMti loka vilApa karai haiM AMsU DAe~ haiM, kaiyaka bhUmimeM zayyA karate bhaye mauna dhAra mukha nIcA karate bhaye nizcala hai zarIra jinakA mAnoM kASThake haiM kaiyaka zastroMko toDa DArate bhaye kaiyakoMne AbhUSaNa DAra diye ara strIke mukhakamalase dRSTi saMkocA, kaiyaka ati dIrgha uSNa visvAsa nAkhe haiM so kaluSa hoya gaye adhara jinake mAnoM duHkhake aMkure haiM ara kaiyaka saMsArake bhoganise virakta hoya manameM jinadIkSAkA udyama karate bhye| ___athAnantara pichale pahira mahAsaMgha sahita anantavIrya nAmA muni laMkAke kumuvAyudha nAmA vanameM chappana hajAra muni sahita pAe jaise tArAni kara maNDita candramA sohai taise muninihara maNDita sohate bhae, jo ye muni rAvaNake jIvate zrAvate to rAmNa mArA na jAnA lakSmaNake para rAvaNake vizeSa prIti hotI jahAM RddhidhArI muni miSThe uhA sarva maMgala hoveM ara kaMvalI viraje vahAM cAroM hI dazAoMmeM doyasau yojana pRthivI svarga tulya nirupadrava hoya ara jIvanika vaira bhAva miTa jAvai jaise AkAzameM amUla avakAzapradAnatA nilepatA ara pavanameM muAryatA, nisaMgatA, agnimeM uSNatA, jala meM nirmalA, pRthivI meM sahanazIlatA taisa svataH svabhAva mahA munike lokako AnandadAyakatA hoya hai aneka adbhuta guNoMke dhAraka mahA muni tina sahita svAmI virAje, gautama svAmI kahe haiM-he zreNika ! tinake guNa kauna varNana kara sake jaise svarNa kA kumbha amRtakA bharA ati sohai taiye maha'muli aneka Rddhike bhare sohate bhara nirjata sthAnaka vahAM eka zilA tA Upara zukla dhyAna dhara tiSThe so tAhI rAtrimeM kevalajJAna upanA jinake parama adbhuta guNa varNana kiye pApanikA nAza hoya taba bhagnavAsI asurakumAra, nAgakumAra garuDakumAra, vidyutakumAra, agnikumAra, pavanakumAra, meghAma ra, dikkumAra, dIpaku ra, udadhikamAra, ye dazaprakAra tathA aSTa prakAra vyaMtara kinara kiMpuruSa mahoraga garva yakSa rAkSasa bhUta pisAca, tathA paMca prakAra jyotiSI sUrya caMdra graha tArA nakSatra, solaha svargake sarvahI svargavAsI ye caturanikAyake deva saudharma indrAdika sahita thAtukokhaMDadvIpakeviSa zrItIrthakara devakA janma bhayA hutA so sameru parvatameM kSIra sAgarake jalakara snAna karAra janma kalyAnakakA utsaba kara prabhuko mAtA pitAko soMpa tahAM utsava sahita tAMDavanRtya kara prabhutI bArambAra stuti karate bhaye / kaise hai prabhu ? bAla avasthA ko dhare haiM parantu bAlaavasthAkI ajJAna ceSTAne rahita haiN| tahAM janma kalyANakakA samaya sAdhakara saba deva laMkAmeM anantavIrya kevalIke darzanako Ae / kaiyaka vimAna car3he pAe, kaiyaka rAjahaMsanipara caDhe Aye ara kaI eka azva siMha vyAghrAdika aneka vAhananipara caDhe Aye, Dhola mRdaMga nagAre vINa bAMsurI jhAMjha maMjIre zaMkha ityAdi nAnA prakArake vAditra bajAvate manohara gAna karate AkAza maMDalako AcchAdate kevalI nikaTa mahA bhaktirUpa ardha rAtri ke samaya Aye, tinake vimAnanikI jyoti kara prakAza hoya gayA ara vAditranike zabdakara dazoM Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pahA rANa dizA vyApta hoya gaI, rAma lakSaNa yaha vRttAMta jAna harSako prApta bhaye, samasta vAnaravaMzI ara rAkSasavaMzI vidyAdhara iMdrajIta kumbhakarNa meghanAda Adi sarva rAma lakSmaNake saMga kevalIke darzanake liye jAyayako udyanI bhaye / zrIrAma lakSmaNa hAthI caDhe ara kaI eka rAjA rathapara caDhe kaI eka turaMganipara caDhe chatra camara dhvajAkara zobhAyamAna mahA bhaktikA saMyukta devanisArikhe mahA sugandha haiM zarIra jinake ati udAra apane bAhananiteM utara mahA bhaktikara praNAma karate stotra pATha paDhate kevalIke nikaTa aaye| aSTAMga daNDAt kara bhUmimeM tiSThe, dharma zravaNakI hai abhilASA jinake, kevalI ke mukhata dharma zravaNa karate bhaye / divyadhvanimeM yaha vyAkhyAna bhayA jo ye prANI aSTa karmase baMdhe mahAdukhake cakra para caDhe caturgatimeM bhramaNa kara haiN| prAta raudra dhyAnakara yukta nAmA prakArake zubhAzubha kamani ko kare haiM, mahA mohinI kamane ye jI buddhi hina kiye jAte sadA hiMsA kare haiM asatya vacana kahe haiM, parAye marma bhedaka vacana ka haiM, paraniMdA kara haiM para dravya hare haiM, parastrIkA sevana kare haiM, pramANarahita parigrahako aMgIkAra kare haiM, baDhA hai mahAlobha jinake / ve kai| haiM mahA nindyakarma kara zarIra taja adholomeM jAya haiM tahAM duHkhake kAraNa sapta naraka tinake nAma ratnaprabhA, zarkarA, bAlukA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaprabhA, mahAtamaprabhA, sadA mahA duHkhake kAraNa sapta naraka aMdhakArakara yukta dugaMdha sUdhA na jAya dekhA na jAya sparmA na jAya mahA bhayaMkara mahAvikarAla he bhUmi jinakI sahA rudana durvacana trAsa nAnAprakAra chedana bhedana tinakara sadA pIDita nArakI khoTe karmaniteM pApabandha kara bahuta kAla sAgaroM payaMta mahA tIvra duHkha bhogave haiM aisA jAna paMDita vivekI pApa baMdhase rahita hoSa thamama citta dharo kaise haiM vivekI ? vrata niyamake dharaNAre ni:kapaTasvabhAva aneka guNa nikara maMDi ve nAnAprakArake tapAra svarga lokako prApta hoya haiN| bahuri manuSya deha pAya mokSa prApta hoya haiM ara je dharma / abhilASAse rahita haiM te kalyANake mArga rahita bAramba ra janma maraNa karane mahAdukhI saMsAra meM bhraNa kare haiM / je bhavyajIva sarvajJa vItarAgaka vacanakara dharmameM tiSThe haiM te mokSamArgI zIla satya zauca samyagdarzana jJAna cAritrakAra jaba laga aSTa karmakA nAza na kareM tavaga indra ahamiMdra padake uttama sukha bhogave haiM / nAnAprakAra ke adbhuta sukha bhAga hA se caya kara mahArAjAdhirAja hoya bahuri jJAna pAya jinamudrAthara mahA tapakara kevala jJAna upAya aSTa karma rahita ddhi hoya haiM, ananta avinAzI AtmikasvabhAvamayI parama Ananda bhogave haiN| yaha vyAkhya na suna iMdrajIta meghanAda apane pUrvabhava pUchate bhye| so kaMvalI kahe haiM-eka kauzAMbI nAmA garI tahAM do bhAI dalidrI ekakA nAma prathama, dUjekA nAma pazcima / ekani vahAra karate bhavadattanAmA muni vahAM pAe so ye donoM bhAI dharma zravaNa kara gyAramI pratimAke dhAraka kSullaka zrAvaka bhae so munike darzanako kauzAMbI nagarIkA iMdranAmA rAjA AyA so muni mahAjJAnI rAjAko dekha jAnyA yAke mithyAdarzana dunivAra hai ara tAhI samaya naMdInAmA zreSThI mahAjinabhakta munike darzanako AyA tAkA rAjAne Adara kiyA tAko dekha prathama ara pazcima doU bhAInimeM se choTe bhAI pazcimana nidAna kiyA jo maiM yA dharmake prasAdakara naMdI seThake putra hoU so baDe bhAIne bhara gurune bahuta sambodhA jo jinazAsanameM nidAna mahA Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThattara pa 445 nindya hai so yaha na samajhA, kubuddhi nidAnakara dukhita bhayA maraNa kara naMdI ke indramukhI nAmA strI are garbha meM AyA so garbhameM zrAvate hI baDe baDe rAjAnike sthAnakaniviSai koTakA nipAta daravAjanikA nipAta ityAdi nAnAprakAra ke cihna hote bhaye, taba bar3e bar3e rAjA yAko nAnAprakAra ke nimita kara mahAnara jAna janmahIse ati cAdara saMyukta dUta bheja bheja kara dravya paThAya sevate bhaye / yaha baDA bhayA yAkA nAma rativarthana so saba rAjA yAko seveM, kozAMbI nagarIkA rAjA indu bhI sevA karai / nitya Aya praNAma kreN| yA bhAMti yaha rativardhana mahAvibhUti kara saMyukta yA baDA bhAI prathama mara kara svarga loka gayA, so choTe bhAIke jIvako saMbodhaveke artha cullakakA svarUpa dhara AyA so yaha madonmatta rAjA madakara andhA hoya rahA so kSullakako duSTa lokanikara dvAra meM paiThane na diyA taba devane cullakakA rUpa dUrakara rativardhanakA rUpa kiyA tatkAla tAkA nagara ujADa udyAna kara dIyA para kahatA bhayA aba terI kahA vArtA 1 taba vaha pAyana paDa stuti karatA mayA taba tAko sakala vRttAMta kahA- jo ApAM doU bhAI the| maiM baDA, tU choTA / so cullakake vrata dhAre so maiMne naMdIseTha ko dekha nidAna kiyA so marakara naMdI ke ghara upajA, rAjavibhUti pAI aura maiM svarga meM deva mayA / yaha saba vArtA suna rativardhanako samyaktva upajA, muniH mayA ara naMdIko Adi de aneka rAjA rativardhana ke saMga muni bhae / rativardhana tapa kara jahAM mAIkA jIva deva hunA vahAM hI deva bhayA bahuri doU mAI svargata cayakara rAjakumAra bhaye / ekakA nAma urva dUje kA nAma urvasa rAjA narendra rANI vijayAke putra bahuri jinadharmakA ArAdhanakara svarga meM deva bhae vahasi cayakara tuma doU bhAI rAvaNa ke rAkhI maMdodarI tAke indrajIta meghanAda putra bhaye para naMdI seThake indumukhI rativardhanakI mAtA so janmAMtara meM maMdodarI bhaI / pUrva janmameM sneha hutA so aba hU mAtAkA putra se atisneha bhayA / kaisI hai maMdodarI ? jinadharma meM Asakta hai cica jAkA / yaha apane pUrva bhava suna doU bhAI saMsArakI mAyAse virakta bhae ! upajA hai mahA vairAgya jinako jainezvarI dIkSA AdarI ara kumbhakarNa mArIca rAjA maya para bhI baDe baDe rAjA saMsArateM mahA virakta hoya muni bhae, taje haiM viSaya kaSAya jinhoMne, vidyAtharoMke rAjakI vibhUti tRNavat tajI, mahA yogIzvara ho aneka Rddhike dhAraka bhae, pRthivI meM bihAra karate bhavyaniko pratibodhate bhae, zrImunisuvratanAtha ke mukti gae pIche tinake tIrtha meM yaha baDe baDe mahA puruSa bhae, parama tapa ke dhAraka aneka Rddhi saMyukta | vaha bhavya jIvaniko bAramvAra baMdive yogya haiM ara mandodarI pati ra putranike viraha kara ati vyAkula bhaI mahA zokakara mUrchAko prApta bhaI bahuri saceta hoya kuravImRgIkI nyAI vilApa karatI bhaI / dukha rUpa samudra-: magna hoya, hAya putra indrajIta, meghanAda ! yaha kahA udyama kiyA, maiM tihArI mAtA ati dIna tAhi kyoM tajI ? yaha tumako kahA yogya jo dukhakara taptAyamAna jo mAtA tAkA samAdhAna kie bagera uTha ge| hAya putra ho ! tuma kaise sunivrata dhroge| tuma devani sArikhe mahA bhogI zarIrako laDAvanahAre bhUmipara kaise phU Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 450 padmapurANa m`hd lfsqnlnnfkh zayana kroge| samasta vaibhava tajA, samasta vidyA tajI, kevala AdhyAtmavidyAmeM tatpara bhae para rAjA maya muni bhayA tAkA zoka kare hai ---hAya pitA ! yaha kyA kiyA ? jagatako taja munirUpa dharA tuma mose tatkAla aisA sneha kyoM tajA ? maiM tihArI putrI bAlikA, mopai dayA kyoM na karI bAlaavasthAmeM mopara tiharI ati kRpA hunI, maiM pitA ara putra pati sabase rahita bhaI, strIke yahI rakSaka aba maiM konake zaraNa jAU maiM pue hIna mahA dakhako prApta bhaI yA bhAMti mandodarI rudana karai tAkA rudana suta sabahIko dayA upaje azrupAta kara cAturmAsa kara diyA tAhi zazikAMtA zrAvikA uttama vacana kara upadeza detI bhaI--he mUrkhiNI, kahA rovai hai yA saMsAra cakrameM jIvanine ananta bhava dhare tinameM nArikI ara denanike to santAna nAhI ara manuSya para tiryaca. nike hai so caturgati bhramaNa karate manuSya tiyaMcanike bhI atyaMta janma dhAre tinameM tere anaMta pitA putra bAMdhava bhae jinakA ja ma janma meM rudana kiyA aba kahA vilApa kare hai ? nizcalatA bhaja yaha saMsAra asAra eka jina dharmahI sAra hai / tU jinadharmakA. ArAthana kara dukhase nivRtta ho / aise pratiyodhake kAraNa AryikAke manohara vacana suna mandodarI mahA virakta bhaI / uttama guNa haiM jAmeM, samasta parigraha taja kara eka zukla vastra dhArakara ArthikA bhaI / kaisI hai mandodarI? mana vacana kAyama ra nirmala jo jinazAmana tAmeM anurAgiNI hai ara candranakhA rAvaNakI bahina ha yAhI zrAyikAke nikaTa dIkSA dhara AryikA bhii| jA dina mandodarI AryikA bhaI tA dina aDatAlIsa hajAra ayikA bhaI / / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviSai iMdrajIta meghanA kumbhakaraNakA pairAgya ara bhadodarI Adi rAnIkA gairAgya kahanevAlA aThattaravA parva pUrNa bhayA // 8 // athAnanara gautama svAmI rAjA zreNika kahe haiM-he rAjan ! aba zrIrAma lakSmaNakA vibhUti sahita laMkA meM praveza bhayA so suna / mahA vimAnanike samUha ara hAthinakI ghaTA bhara zreSTha taraMganike samUDa a. mandira samAna ratha ara vidyAdharanike samUha ara hajArA deva tinakara yakta donoM bhAI mahAjyotiko ghare laMkAmeM praveza karate bhae, tinako dekha loka ati harSita bhaye. janmAMtarake dharmake phala pratyakSa dekhate bhaye, rAjamArgaka viSa jAte zrIrAma lakSmaNa tinako dekha nagarake nara para nArinako apUrva prAnanda bhayA / phUla rahe haiM. mukha jinake, strI jharokhanameM baiThI jAlinimeM hoya dekhe haiM / kapala samAna hai mukha jinake, mahA kautuka kara yukta parampara vArtA kare haiM-sakhI ! dekho yaha rAma rAjA dazarathakA putra guNarUpa ratnanikA rAzi pUrNamAsIke candramA samAna haiM vadana jAkA kamala samAna netra jAke adbhuna puNyakara yaha pada pAyA hai ati prazaMsA yogya hai akAra ja.kA, dhanya hai vaha kanyA jinhoMne ese vara pAye / jAne yaha vara pAye tAne kIrtikA thaMbha lo meM thApA, jAne janmAntarameM dharma AcarA hoya sohI aisA nAtha pAye tA samAna anya nArI kauna ? jAyA atyaMta, rAjA janakakI putrI mahA kalyANarUpiNI janmAntara meM mahA puNya upArne haiM nAte yaha ese pati jaise zacI indrakaM taise sItA rAmake para yaha lakSyaNa vAsudeva cakrapANi zaMbhe hai jAne anureMdra sabhAna rAvaNa raName hatA, nIla kamala Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ unAsI parNa 451 samAna kAMti jA kI para gaura kIrtikara saMyukta jo baladeva zrIrAmacandra tina sahita aise sohe jaise prayAga meM gaMgA yamunA pravAhakA milApa mohai / ara yaha rAjA caMdrodayakA putra virAdhita hai jAne lakSmaNAse prathama milApa kara vistIrNa vibhUti pAI ara yaha rAjA sugrIva aisharpurakA aft mA parAkramI jAne zrIrAma devase parama prIti janAI para yaha sItAkA bhAI bhAmaNDala rAjA janakakA putra caMdragati vidyAdhagne pAlA mo vidyAdharakA indra hai aura yaha aMgadakumAra rAjA sugrIvakA putra jo rAvaNako bahurUpiNI vidyA sAdhate ko ghanI bhAra he sakhI, yaha hanUmAna mahA sundara utaMga hAthinake ratha paDhA pavana kara hAle haiM vArake cihnakI dhvajA jAke, jAhi dekha raNabhUmimeM zatru palAya jAMga so rAjA pavanakA putra aMjanIke udara meM upajA jAne laMkA koTa daravAje DhAhe haiN| aisI vArtA paraspara strIjana kare haiM tinake vacanarUpa puSpanikI mAlAkara pUjita jo rAma so rAjamArga hoya Age ge| eka camara DharatI jo strI tAhi pUchA hamAre virahake duHkha kara taptAyamAna jo bhAmaNDalakI vahina so kahAM tiSThe hai ? taba vaha ratnanike cUDAkI jyotikara prakAza rUpa hai bhujA jAkI sA aMgurI kara samasyA kara sthAnaka dikhAvatI bhaI / he deva, yaha puSpaprakIrNa nAga giri nirakaranA noMke jalakara mAnoM hAya hI kare haiM ta nandana vana samAna mahA manohara vana tAviSai rAjA janaka kI putrI kIrti zola hai parivAra jAke so tiSThe hai / yA bhAMti rAmajIse camara DhAratI strI kahatI bhaI ra sItAke samIpa jo urmikA nAma sakhI ca sakhinameM prIti kI bhajanahArI so aMgurI pasAra sItAko kahanI bhaI - he devi ! yaha candramA samAna hai chatra jinakA ara cAMda sUrya samAna haiM kuMDala jinake ghara zaradake nIjharane samAna hai hAra jinake so puruSotama zrIrAmacandra tihAre ballabha Ae / tihAre biyoga kara mukhameM atyanta khedako dhare haiM / he kamalanetra ! jaise diggaja Ave taise Ace haiN| yaha vArtA suna sItAne prathama to svapna samAna vRtAMta jAnA bahuri Apa ati AnaMdako ghare jaise meghapaTalase candra nikase taise hAthIse utara Ae jaise rohiNI ke nikaTa candranA Ave taise Ae taba sItA nAtha ko nikaTa jAna kI marI uThakara saMmukha aaii| kairI haiM sItA ? dhUrakara dhUsara hai aMga ara keza bikhara raheM haiM zyAma paDa gae haiM hoTha jAke svabhAva kara kRSa hunI ra patike viyogakara atyanta kRza bhaI aba patike darzana kara upajA hai pratiharSa jAko, prANa kI AzA bA~dhI, mAno Feat bharI zarIra kI kAMtikara patise milApa hI kareM hai zrara mAno netranikI jyotirUpa jala kara patiko snAna hI karAve hai aura kSaNamAtrameM baDha gaI hai zarIra ko lAvaNya rUpa sampadA Refh bhare nizvAsa kara mAno anurAga ke bhare bIja bone hai| kaise hai jotA ? ra netraniko vizrAmakI bhUmi para pallava samAna je hasta tinakara jIte haiM lakSnI ke karakamala jAne, saubhAgya rUpa ratnanikI khAna sampUrNa candramA samAna hai vadana jAkA candra kala kI yaha niHkala ke, trijurI samAna hai kAMti jAkI, vaha ca cana yaha nizcala, praphulti kamala samAna haiM taMtra jAte, mukharUpa candrakI candrAkara atizAbhAko prApta bhaI hai yaha avArtA hai ki kama to candrakI jyo Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa 452 tikara mudrita hoya haiM ara yAke netrakamala mukhacadramAkI jyotikara prakAzarUpa haiM / kalaSatArahita umata haiM stana jAke mAnoM kAmake kalaza hI haiM, sarala hai citta jAkA, so kauzalyAkA putra rANI videhAkI putrIko nikaTa zrAvanI dekha kathanaviSa na pAve aise harSako prApta bhayA, para yaha ratisamAna sundarI ramaNa ko AvatA dekha vinayakara hAtha joDa khaDI azrupAtakara mare haiM netra jAke jaise zacI indra ke nikaTa Avai, rati kAmake nikaTa prAvai, dayA jinadharmake nikaTa mAtra, subhadrA bharatake nikaTa Avai, taise hI sItA satI rAmake samIpa AI so ghane dinanikA viyoga tAkara khedakhina rAmane manorathake saikaDoMkara pAyA hai navIna saMgama jAne so mahAjyotikA dharaNahArA sajala haiM netra jAke bhuja banakara zobhita je bhujA tinakara prANapriyAse milatA bhayA / tAhi urase lagAya sukhake sAgarameM magna bhayA, urase judI na kara sake mAnoM virahase Darai hai ara vaha nirmala cittakI dharaNahArI prItama ke kaMThaviNe apanI bhutra pAsi DAri aisI sohatI bhaI jaise kalpavRkSanise lipaTI kalpaveli sohai, bhayA hai romAMca donoMke aMgameM paraspara milApakara doU hI ati sohate bhaye / te devanike yugala samAna haiM jaise deva devAMganA so hai taise sohate bhaye / sItA ara rAmakA samAgama dekha deva prasanna bhaye prAkAzase donoMpara puSpoMkI varSA karate bhaye sugandha jalakI varSA karate bhaye ara aise vacana mukhatai ucArate bhae-aho anupama hai zIla sItAkA, zubha hai citta sItA dhanya hai yAkI acalatA gambhIratA dhanya hai vrata zIlakI ma. nogyatA dhanya hai nirmalapana jAkA dhanya hai sadiniviSa utkRSTatA hai jAkai, jAne manahUkara dvinIya puruSa na icchA, zuddha hai niyama vrata jAkA yA bhAMti devani prazaMsA karI tAhI samaya ati bhaktikA bharA lakSmaNa Aya sItAke pAyana paDA vinayakara saMyukta, sItA azrapAta DAratI tAhi urasoM lagAya kahatI bhaI-he vatsa ! mahAjJAnI muni kahate hute jo yaha vAsudeva padakA dhAraka hai so tU pragaTa bhayA ara arthacakro padakA rAja tere AyA nigraMtha ke vacana anyathA na hoMya para yaha tere baDe mAI baladeva puruSottama jinhoMne viraharUpa agnimeM jaratI jo maiM so nikAsI / bahuri caMdramA samAna hai jyoti jAkI aisA bhAI bhAmaela bahinake samIpa pAyA tAhi dekha atimohakara milI / kaisA hai bhAI ? mahAvinayavAn hai ara raNameM bhalA dikhAyA hai parAkrama jAne, sugrIva hanumAna nala aMgada virAthita caMdra suSeNa jAMbava ityAdi baDe baDe vidyAdhara apanA 2 nAma sunAya baMdanA ara stuti karate bhaye, nAnA prakArake vastra AbhUSaNa kalpavRkSoMke puSpanikI mAlA sItAke caraNake samIpa svarNake pAtrameM mela bheTa karate bhae ara stuti karate bhae--he devi ! tuma tIna lokaviSa prasiddha ho mahA udAratAko dharo ho guNa sampadAkara sabanimeM baDI ho devoMkara stuti karane yogya ho ara maMgala rUpa hai darzana tihArA, jaise sUryakI prabhA sUryasahita prakAza karai taise tuma zrIrAmacandra sahita jayavanta hohu| iti zrIraniSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA gacanikAgi rAma ra sItAkA milApa varNana karanegAlA unnAsIvAM parva pUrza bhayA // 7 // Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assIvAM parNa athAnantara sItAke milAparUpa sUryake udaya kara phUla gayA hai mukha jinakA aise jo rAma so apane hAtha kara sItAkA hAtha gaha uThe, airAvata gaja samAna jo gaja tA para sItAsahita ArohaNa kiyaa| megha samAna vaha gaja tAkI pIThapara jAnakI rUpa rohiNIkara yukta rAmarUpa candramA sohate bhae samAthAna rUpa hai buddhi jinakI, dou atiprItike bhare, prANIyoMke samUhako prAmandake karatA baDe 2 anurAgI, vidyAdhara lAra lakSmaNa lAra svarga vimAna tulya rAvaNakA mahala yahAM zrIrAma padhAre / rAvaNake mahilake madhya zrIzAMtinAthakA maMdira ati sundara tahAM svarNake hajAroM yaMbha nAnAprakArake ratnoMkara maMDita mandirakI manohara bhIti jaise mahAvidehake madhya sumeru gira sohai taiseM rAvaNa ke mandira viSai zrIzAMtinAtha kA mandira sohai jAkoM dekha netra mohita hoya jAya, jahAM ghaMTA bAje hai dhvajA phahare haiM, mahA manohara vaha zAMtinAtha kA mandira varNanameM na aavai| zrIrAma hAthIse upara nAgeMdra samAna hai parAkrama jinakA, prasanmeM haiM netra jinake mahAlakSmIvAna jAnakIsahita kiMcitkAla kAyotsargako pratijJA karI, pralaMbita haiM bhujA jinakI mahA prazAMta hRdaya sAmAyikako aMgIkAra kara hAtha joDa zAMvinAthasvAmIkA stotra samasta azubha karmakA nAzaka paDhate bhae-he prabho ! tihAre garbhAvatArameM sarvalokameM zAMti bhaI mahA kAMtikI karaNahArI sarvaroga haramahArI para sakala jIvanako AnaMda upaje kara tihAre janmakanyANameM iMdrAdika deva mahA harSita hoya pAe hIra sAgarake jala kara sumeru parvata para tihArA janmabhiSeka bhayA ara tumane cakravartI pada para jagatkA rAjya kiyA vAyazatru vAhyacakrase jIte bhara muni-hoya * mAhile moha rAgAdika zatru dhyAnakara jIte kevalaboSa lahA, janma jarA maraNase rahita jo zivapura kahie mokSa tAkA tuma avinAzI rAjya kiyA, karma rUpa vairI jJAna zastrase nirAkaraNa kie| kaise haiM karma zatru sadA bhavabhramaNake kAraNa para janma jarA maraNa bhayarUpa Ayudhanikara yukta sadA zivapura paMthake nirothaka / kaisA hai zivapura 1 upamArahita nitya zuddha jahAM parabhAvakA Azraya nAhI, kevala nijabhAvakA Adhaya hai atyanta durlabha so tuma Apa nirvANapada sulama karo ho, saba jagatako zAMtike kAraNa ho| he zrIzAMtinAtha ! mana vacana kAya kara namaskAra tumako, he maheza ! atyantazAMta dizAko prApta bhae ho, sthAvara jaMgama sarvajIvoMke nAtha ho jo tihAre zaraNa pAvai tAke rakSaka ho, samAthi bothake denahAre tuma eka paramezvara savanake guru sabake bAMdhava ho mokSa mArgake prarUpaNahAre sarva iMdrAdika devanikara pUjya dharmatIrthake kartA ho, tihAre prasAda kara sarva dukhase rahita jo parama sthAnaka tAhi munirAja pAve haiM / devAdhideva namaskAra hai tamako sarva karma vilaya kiyA hai / he kRtakRtya ! namaskAra " tumako, pAyA hai parama zAMtipada jinhoMne, tInalokako zAMtike kAraNa sakala sthAvara jaMgama jIvoMke nAtha, zaraNAgatapAlaka samAthi bodhake dAtA mahA kAMtike dhAraka ho| he prabho ! tumahI muru tumahI vAMdhava tumahI mokSamArgake niyaMtA paramezvara iMdrAdika devanikara pUjya dharma tArthake kartA jinakara bhavya jIvaniko mukha hoya sarva dukhake haraNahAre karmoMke antaka namaskAra tumako, he labdhalamya ! namaskAra tumako labdhalabhya kahiye pAyA hai pAyave yogya pada jinha ne, mahAzAMta svabhAvameM virAjamAna sarvadoSarahita he bhagavAna! kapA karo vaha prakhaMDa avinAzI pada hameM devo| Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa ityAdi mahAstotra paDhate kamalanayana zrIrAma pradakSiNA dekara paMdanA karate bhae mahAvivekI puNya karmameM sadA pravINa para rAmake pIche namrIbhUta hai aMga jAkA doUkara joDeM mahAsamAdhAnarUpa jAnakI stuti karatI mii| zrIrAmake zabda mahA dadubhI samAna para jAnakI mahAmiSTa komala vINA samAna bolatI bhaI ara vizanyA sahita lakSmaNa stuti karate bhae ara bhAmaNDala sugrIva tathA hanumAna maMgala stotra paDhate bhae joDe haiM kara kamala jinhoMne para jinarAja meM pUrNa hai bhakti jinakI mahA gAna karate mRdaMgAdi vajAvate mahA dhvani karate bhae / mayUra meSakI dhvani jAna nRtya karate bhae bArambAra stuti praNAma kara jinamandirameM yathAyogya tisstthe| tA samaya rAjA vibhISaNa apane dAdA sumAlI bhara tinake laghuvIra mAnyavAna ara sumAlIke putra ratnazravA rAvaNake pitA tinako Adi de apane paDe tinako samAdhAna karatA bhayA, kaisA hai vibhISaNa ? saMsArakI anityatAke upadezameM atyanta pravINa so SaDoMko kahatA bhayA-he vAta! yaha sakala jIva apane upArje karmoko bhoge haiM tAta zoka karanA vRthA hai para apanA citta samAdhAna karo Apa jina Agamake vettA mahA zAMtacitta para vicakSaNa ho auroMko upadeza deyave yogya Apako hama kahA kaheM jo prANI upajA hai so avazya maraNAko prApta hoya hai ara yauvana puSpanikI sugaMdhatAsamAna samAtrameM aura rUpa hoya hai para lakSmI pallavoMkI zobhAsamAna zIghra hI aura rUpa hoya hai ara vijurIke camakAra samAna yaha jItavya hai ara pAnIke burabudAmamAna baMdhunikara samAgama hai para sAMjhake bAdarake raMga samAna yaha bhoga, ara yaha jagatakI karanI svapnakI kriyA samAna hai jo yaha jIva paryAyArSika nayakara maraNa na kare to hama bhavAntarase vihAre vaMzameM kaise bhAvate ? he tAta ! apanA hI zarIra vinAzIka hai to hitu janakA atyanta zoka kAhe ko karie, zoka karanA mUDhatA hai satpuruSoM ko zokase dara karive artha saMsArakA svarUpa vicAraNA yogya hai dekhe sune anumavai je padArtha ve uttama puruSoMko zoka upajAye hai parantu vizeSa zoka na karanA paNamAtra bhayA to bhayA zokakara bAdhakkA milApa nAhI,puddhibhraSTa hoya hai tAta zoka na karanA yaha vicAraNA yA saMsAra asArameM kauna 22 bhae aisA jAna zoka tajanA apanI zakti pramANa jinadharmakA sevana karanA / yaha vItarAgakA mAgaM saMsAra sAgarakA pAra karaNahArA hai sI jinazAsanameM citta dhara prAtmakanyAraNa krnaa| ityAdi manohara :madhara vacananikara vibhISaNane apane baDanikA samAdhAna kiyaa| bahuri vibhISaNa apane nivAsa gayA / apanI vidagdhAnAmA paTarANI samasta vyavahArameM pravINa hajArArANInimeM mukhya tAhi zrIrAmake nautaveko bhejA so mAyakara sItAsahita rAmako namaskAra kara kar3atI bhaI-he deva ! mere patikA para Apake caraNAviMdake prasaMgakara pavitra karahu, bhApa anugraha karine yogya ho yA mAMti rANI vinatI kare hai, taba hI vibhISaNa pAyA, atiAdarateM kahatA bhayA-he deva ! uThiye merA ghara pavitra karie Apa yAke lAra hI yAke ghara jAyaveko udyamI mae nAnAprakArake vAhana kArI baTA samAna gaja ati usaMga mara pavanasamAna caMcala turaMga para mandirasamAna ratha ityAdi nAnA prakArake je bAhana timpara prArUDha aneka rAjA tina sahita vibhISaNake para padhAre, samasta rAjamArga sAmaMvaniHkaramAvAviva bhvaa| vibhInane magara bAlA, Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assIvAM parna meSakI dhvani samAna bAditra vAjate bhae, zaMkhanike zabda kara girikI guphA nAda karatI bhaI, jhajhA mese mRdaMga Dhola hajAroM bAjate bhae, lapAka kAhala dhundhu aneka bAje ara dudaMbhI bAje dazoM dizA vAdinoMke nAda kara pUrI gii| aise hI to vAditranike zabda ara aisehI nAnAprakArake bAhananike zabda aisehI sAmaMtanike aTTahAsa tinakara dazoM dizA pUrita bhaI kaiyaka siMha zAIla para car3he haiM, kaiyaka sthAna para car3he haiM. kaiyaka hAthini para kaiyaka turaMgani para caDhe haiM nAnAprakArake vidyAmaI tathA sAmAnya vAhana tinapara caDhe cale, nRtyakAriNI nRtya kareM haiM naTa bhATa aneka kalA aneka ceSTA kare hai ati sundara nRtya hoya hai baMdIjana virada bakhAne haiM UMce svarase stuti kare haiM ara zaradakI pUrNamAsI ke candramA samAna ujvala chatranike maMDala kara aMbara chAya rahA hai nAnA prakArake AyudhanikI kAMti kara sUrya kI kiraNa daba gaI hai, nagarake sakala nara nArI rUpa kamalanike vanako Ananda upajAvate bhAnu samAna zrIrAma vibhISaNake ghara Ae / gautamasvAmI kahe haiM-he zreSika! tA samayakI vibhUti kahI na jAya, mahA zubha lakSaNa jaisI devanika zobhA hoya taisI bhaI / vibhISaNa ne ardhapAya kiye, ati zobhA krii| zrIzAMtinAtha ke mandira te laya apane mahilataka mahA manogya tAMDava kiye / Apa zrIrAma hAthIse utara sItA bhara lakSmaNa sahita vibhISaNa ke gharameM praveza karate bhaye, vibhISaNake mahilake madhya pamaprabhu jineMdrakA mandira ratnake toraNanikara maMDita kanakamaI tAke caugirda aneka mandira jaise parvatanike madhya sumeru sohai taise pAyakA mandira sohai| suvarNake hajArA thambha tinake upara atiUMce dedIpyamAna ati vistAra saMyukta jina mandira sohaiM, nAnAprakArake maNi nike samUha karamaMDita aneka racanAko dhare atisundara parAga maNimaI pamapramu jineMdrakI pratimA ati anupamA virAjAkI kAMtikara maNinikI bhUmimeM mAnoM kamalanikA vana phUla rahe haiN| sorAmalakSmaNa sItAsahita baMdanA kara stutikara yathAyogya nisstthe|| athAnantara vidyAdharanikI strI rAma lakSmaNa mItAke snAnakI tayArI karAvatI bhaI. aneka prakArake sugandha-telaH tinake ubaTana kiye, nAsikAko sugandha para dehakU anukUla pUrva dizAko mukhakara snAna kI caukI para virAje, baDI Rddhikara smAnako pravarate suvarNa ke maskata bhaSike hIrAnika sphaTika mabhike indranIlamaNike kalaza sAMdha jalake bhare tinakara snAna mayA, nAnAprakArake vAditra bAje, gIta gAna bhae, jaba snAnamhoya cubhA taba mahApavitra vastra zrAbhUSaNa' pahire bahari padmaprabhuke caityAlaya jAya yandanA krii| vibhISaNane rAmakI mijamAnI karI tAkA vistAra kahAM laga kahie, dugdha dahI ghI zarvata kI bAvaDI bharavAI pakAna ara amake parvata kie ara je adbhuta vastu nandanAdi vana viSa pAiye te maMgAI manako AnandakArI nasikAko sugaMdha netroMko priya ati svAdako thare jihAko banabha-paTa rasasahita bhojanakI taizArI karI, sAmagrI to sarva sundara hI hutI para sItAke milApakara rAmako ati priya lagI rAmake citakI prasannatA kathanameM na mAvai / jaba iSTakA saMyoga hoya taba pAMcoM iMdriyanika sarvahI bhogapyAre'lameM nAtara nAhIM, aba apane prItamakA saMyoga hoya saka bhojana bhalI bhAMti ruH sugaMdhakace saMdaravastrakA Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 456 pada-purANa dekhanA ruce rAgakA sunanA rucai komala sparza rucai, mitrake saMyogakara saba manohara lagai, ara jaba mitrakA viyoga hoya tava svarga tulya viSaya bhI naraka tulya bhAsai ara priyake samAgama meM mahA viSamavana svargatulya bhAsai mahA suMdara amRtasArikhe rasa ara aneka varNake adbhuta bhakSya tinakara rAmalakSmaNa sItAko tRpta kiye adbhuta bhojana kriyA bhaI, bhUmigocarI vidyAdhara parivArasahita ati sanmAnakara jimAe, candanAdi nugandhake lepa kiye tinapara bhramara guMjAra kare haiM ara bhadrasAla naMdanAdika vanake puSpanise zobhita kie aramahA sundara vastra pahirAe nAnAprakArake ratnanike AbhUSaNa die, kaise haiM prAbhUSaNa ? jinake ratnanikI jyotike samUhakara dazoMdizAmeM prakAza ho rahA hai| jete rAmakI senAke loka the ve saba vibhISaNane sanamAna kara prasanna kiye sabake manoratha pUrNa kiye rAtri para divasa saba vibhISaNa hI kA yaza kareM, aho yaha vibhISaNa rAyasavaMzakA AbhUpaNa hai, jAne rAma lakSmaNakI baDI sevA karI yaha mahA,prazaMsA yogya hai moTA puruSa hai yaha prabhAvakA thAraka jagatameM utaMgatAko prApta bhayA, jAke maMdira zrIrAma lakSmaNa padhAre, yA mAMti vibhIpaNake guNa grahaNameM tatpara vidyAdhara hote bhae / sarva loka sukhase tiSThe rAma lakSmaNa sItA para vibhISaNakI kathA pRthivImeM prvrtii| athAnantara vibhISaNAdika sakala vidyAdhara rAma lakSmaNakA abhiSeka karaneko binayakara udyamI bhae taba zrIrAma lakSmaNane kahA ayodhyAmeM hamAre pitAne bhAI bharata abhiSeka karAyA so bharata hI hamAre prabhu haiM taba sabane kahI bhApako yahI yogya hai parantu bhava prApa trikhaMDI bhae to yaha maMgala snAna yogya hI hai yAmeM kahA doSa hai ara aisI sunane meM prAvai hai-bharata mahA dhIra hai ara mana vacana kAya kara bhApakI sevAmeM pravarate hai vikriyAko nAhIM prApta hoya hai| aisA kaha sabane rAma lakSmaNakA abhiSeka kiyA jagatameM balabhadra nArAyaNakI ati prazaMsA bhaI jaise svargameM indra pratiindrakI mahimA hoi taise laMkA meM rAma lakSmaNa kI mahimA bhaI, idranke nagara samAna vaha nagara mahA bhoganikara pUrNa tahAM rAmalakSmaNa kI AjJAse vibhISaNa rAjya kare hai, nadI sarovaranike tIra ara deza pura grAmAdimeM vidyAdhara rAma lakSmaNahI kA yaza gAvate bhae, vidyAkarayukta adbhuta AbhUSaNa pahire sundara bastra manohara hAra sugaMdhAdikake vilepana unakara yukta krIDA karate bhae jaise svarga meM deva krIDA kareM para zrIrAmacandra sItAkA mukha dekhate tRpti ko na prApta bhae / kaisA hai sItAkA mukha 1 sUryake kiraNakara praphukhita bhayA jo kamala tA samAna hai prabhA jAkI, atyanta manakI haraNahArI jo sItA tA sahita rAma nirantara ramaNIya bhUmimeM ramate bhae ara lakSmaNa vizanyA sahita ratiko prApta bhae mana bAMchita sakala vastu kA hai samAgama jinake una doU bhaInike bahuta dina bhogopabhogayukta sukhase eka divasa samAna ge| eka dina lakSmaNa sundara lakSaNoMkA thAraNahArA virAdhitako apanI je strI tinake leyave artha patra likha'baDI Rddhise paThAvatA mA so jAyakara kanyAnike pitAniko patra detA bhayA, mAtA pitAnine bahuna harSita hoya kanyAko paThAI so baDI vibhUtisoM AI / dazAMga nagarake svAmI bajAnakI putrI rUpavatI mahArUpakI varaNahArI para kavara sthAnake nAtha bAlakhilyakI Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rai parva putrI kalyANa mAlA parama suMdarI ra pRthvIpura nagarake rAjA pRthvIdharakI putrI banamAlA guNarUpakara prasiddha ara khemAMjalake rAjA jitazatrukI putrI jitapadmA para ujjaina nagarIke rAjA siMhodarakI putrI yaha saba lakSmaNake samIpa AI virAdhita le AyA janmAntarake pUrNa puNya dayA dAna mana iMdriyoMko vazakaranA zIla saMyama gurubhakti mahA uttama tapa ina zubha karmanikara lakSmaNasA pati pAIye ina pativratAnine pUrvai mahA tapa kie hute rAtri bhojana tathA caturvidha saMgha kI sevA karI tAteM bAsudeva pati pAye unako lakSmaNa hI vara yogya ra lakSmaNa ke aise hI strI yogya tinakara lakSmaNa ko ra lakSmaNakara tinako ati sukha hotA bhayA / paraspara sukhI bhae / gautama svAmI rAjA zreNi kase karU~ haiM-- he zreNika ! jagata meM aisI saMpadA nAhIM aisI zobhA nAhIM aisI lIlA nAhIM aisI kalA nAhIM jo inake na bhaI / rAma lakSmaNa ara inakI rANI tinakI kathA kahAM laga kaheM zrara kahAM kamala ka candra inake mukhakI upamA pAvai ara kahA lakSmI ara kahA~ rati inakI rANiyoMkI upamA pAveM / rAma lakSmaNakI aisI saMpadA dekha vidyAdharoM ke samUha ko parama Azcarya hotA bhayA / caMdravardhanakI putrI zrara aura aneka rAjAnikI kanyA tinase zrIrAma lakSmaNako prati utsavase vivAha hotA gayA / sava lokako Anandake karaNhAre ve doU bhAI mahA bhoganike bhogatA manavAMchita sukha bhogate bhae / indra pratIMdra samAna zrAnanda kara pUrNa laMkA meM ramate bhae, sItA meM hai atyanta rAga jinakA aise zrIrAma tinhoMne chaha laMkA meM vyatIta kiye sukhakeM sAgarameM magna sundara ceSTAke gharaNahAre zrIrAmacandra sakala duHkha bhUla gae || : zrathAnantara indrajIta muni sarva pApanike haranahAre aneka Rddhi sahita virAjamAna pRthivIme vihAra karate bhaye, vairAgyarUpa pavanakara merI dhyAnarUpa agni ra karmarUpa vana bhasma kiye / kaisI hai dhyAnarUpa agni 1 kSAyika samyaktvarUpa zraraNyakI lakaDI tAkara karI hai ara meghavAhana muni bhI viSayarUpa IMdhanako agni samAna AtnadhyAnakara bhamma karate bhae, kevala jJAnako prApta bhae / kevalajJAna jIvakA nijasvabhAva hai aura kumbhakarNa muni samyak darzana jJAnacAritrake dhAraka zukla lezyA kara nirmala jo zukladhyAna tAke prabhAvakara kevalajJAnako prApta bhae / loka ara loka inako avalokana karate moharaja rahita indrajIta kumbha rNa kevalI Ayu pUrNakara aneka sunina sahita narmadA tIra siddhapadako prApta bhae, suraasura manuSyanike adhipati nikara gAiye hai. uttama kIrti jinakI, zuddha zIlake dharaNahAre mahAdedIpyamAna jagata bandhu samasta jJa eyake jJAtA jinake jJAna samudrameM lokAloka gAyake khura samAna bhAsa, saMsArakA kleza mahAvipatA ke jAla se nikase, jA sthAnaka gae bahuri yatna nAhIM tahAM prApta bhaye upamArahita nirvighna akhaNDa sukha ko prApta bhae / je kuMbhakarNAdika aneka siddha bhae se jinazAsana ke zrotAoM ko Arogya pada deveM, nAza kiye haiM karma zatru jinhoMne / te jina sthAnakoMse siddha bhae haiM ve sthAnaka adyApi dekhiye hai / ve tIrtha bhavyanikara baMdave yogya haiN| vidhyAcala kI vanI meM indrajIta mevanAda tiSThe so tIrtha megharava kahAve hai ara jambUvAlI mahA balavAna tUNImaMta nAmAparvavateM ahamiMTa Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Watc padma-purANa padako prApta bhae so parvata nAnAprakArake vRkSa para latAnikara maMDita aneka pakSinake samUhakara tathA nAnAprakAra ke vanacaranikara bharA / zraho bhavyajIva ho ! jIvadayA Adi aneka guNanikara pUrNa aisA jo jinadharmaM tAke sevana se kachu durlabha nAhIM, jinadharma ke prasAdase siddhapada ahamiMdrapada ityAdike pada sabahI sulabha haiN| jambUnAlIkA jIva zrahaniMdra padase airAvatakSetra meM manuSya hoya kevala upAya siddhapadako prApta hoyeMge ara maMdodarIkA pitA cAraNa suni hoya mahA jyotiko thare aDhAIdvIpa meM kailAza Adi nirvANa kSetranikI ra caityAlayoMkI baMdanA karate bhaye, devoM kA hai Agamana jahAM so maya mahAmuni ratnatraya rUpa AbhUSaNa kara maMDita mahAdhArI pRthivImeM vihAra kareM ara mArIca maMtrI mahAmuni svarga meM baDIRddhike dhArI deva bhae / jinakA jaisA tapa taisA phala paayaa| sItAke dRDhatrata kara patikA milApa bhayA jAko rAvaNa DigAya na sakA / sItAkA atula dhIrya adbhutarUpa mahAnirmala buddhi bharatAra meM adhika sneha jo kahane meM na Avai sItA mahA guNanikara pUrNa zIlakaM prasAdateM jagatameM prazaMsA yogya bhaI / kaisI hai sItA ? eka nijAti meM hai saMtoSa jAke bhavasAgara kI taraNahArI paramparAya mokSakI pAtra jAkI sAdhu prazaMsA kreN| gautamasvAmI kahaiM haiM - he zreNika ! jo strI vivAha hI nahIM kare bAlabrahmacarya dherai so to mahA bhAgya hI haiM aura patrikA vrata Adarai mana vacana kAyakara parapuruSakA tyAga kareM to yaha bhI parama ratna hai / strIko svarga ra paramparAya mokSa devave ko samartha haiM / zIlatrata samAna aura vrata nAhIM, zIla bhavasAgarakI nAva hai / rAjA maya maMdodarIkA pitA rAja avasthAmeM mAyAcArI hutA ra kaThora pariNAmI hRtA, tathApi jina dharmake prasAdakara rAga dva eSarahita ho aneka RddhikA dhAraka muni bhayA / T 1 yaha kathA suna rAjA zreNika gautamasvAmIkI pUchate bhae - he nAtha ! maiM indrajItAdikakA mAhAtmya saba sunA aba rAjA mayakA mAhAtmya sunA cAhU hUM ara he prabho ! jo pRthivI meM pativratA zIlavaMtI strI haiM nija bharatAra meM anurakta haiM ve nizcayase svarga modakI adhikAriNI haiM tinakI mahimA mohi vistArasU kaho / taba gaNadhara kahate bhae je nizcayakara sItA samAna pativratA zIta ko dhAraNa kareM haiM te alpa bhavameM moca hoya haiM pavitratA svargahI jAya paramparAya mokSa pAveM, aneka guNanikara pUrNa / he rAjan ! je mana vacana kAya karazIlabandI haiM, citta kI vRti jinhoMne rokI hai te dhanya haiM, ghoDanimeM hAthinimeM loheni meM pASANameM vastranimeM jalameM vRzcanimeM belanimeM strInimeM puruSanimeM baDA antara hai sabahI nAriyoMmeM pativratA na pAiye ara sabaDhI puruSanimeM vivekI nAhIM / je zIla rUpa kuzakara manarUpa mAte hAthI ko vaza kareM te pativratA hai / pativratA sahI kulameM hoya haiM para vRthA pativratA kA abhimAna kiyA to kahA ? je jinadharmase vahirmukha haiM te manarUpa mAte hAthIko vaza karane samartha nAhIM, bItarAgakI vANIkara nirmala bhayA hai citta jinakA teI manarUpa istIko viveka rUpa aMkuza kara vazIbhUta kara dayA zIlake mArga viSe calAyabe samartha haiM / he zreNika ! eka abhimAnA strI tAkI saMkSepase kathA kahie hai-so suna, yaha prAcIna kathA prasiddha hai eka dhyAnagrAmanAmA grAma vahAM nodana nAmA brAhmaNa tAke abhimAnA nAmA strI so agninAmA 1 Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assIgAM paNa brAmaNakI mAnanI nAma mAtAke udara meM upajI, so ati abhimAna kI dharaNahArI so nodana nAmA brAhmaNa kSudhAkara pIDita hoya abhimAnAko taja daI so gajabanameM kAruha nAma rAjAko prAta bhaI, vaha rAjA puSpa prakANa nagarakA svAmI laMpaTa so brAhmaNIko rUpavantI jAna legayA, sneha kara gharameM raakhii| eka samaya rAtimeM tAne rAjAke mastakameM caraNakI lAta daI / prAtaH samaya sabhAmeM gajAne paMDitanise pUchI-ja ne merA sira pAMca kara hatA hoya tAkA kahA karanA.? taba mUrkha paMDita kahate bhae-he deva ! tAkA pAMva chedanA athavA prANa haraNA tA samaya eka hemAMka nAmA brAhmaNa rAjAke abhiprAyakA bettA kahatA bhayA--tAke pAMvakI zrAbhUSaNAdi kara pUjA karanA, taba rAjAne hemAMkako pUchI-he paMDita ! tumane rahasya kaise jAnA tara tAne kahI-strIke daMtanike tihAre adharoM meM cihna dIkhe tAteM yaha jAnI strIke pAMvakI lAgI / taba rAjAne hemAMkako abhiprAyakA vettA jAna apanA nikaTa kRpApAtra kiyA baDI Rddhi daI so hemAMkake gharake pAsa eka mitrayazA nAmA vithavA brAhmaNI mahAduHkhI amoghasara nAma brAhmaNakI strI hai so apane putrako zikSA detI hunI, bharatArake guNa citAra citAra kahatI- bhaI he putra ! bAla avasthAmeM jo vidhAkA abhyAsa karai so hemAMka kI nyAI mahA bibhUtiko prApta hoya, yA hemAMkane bAla avasthA meM vidyAkA abhyAsa kiyA so aba yAkI kIrti dekha ara terA vApa thanuSavANa vidyAmeM ati pravINa hunA tAke tuma mUrkhapatra bhaye, AMsU DAra mAtAne yaha vacana kahe tAke vacana suna mAtAko dhIrya baMdhAyA mahA abhimAnakA dhAraka yaha zrIvardhita nAmA putra vidyA sIkhaneke artha byAghrapura nagara gayA so guruke nikaTa zastra zAstra sarva vidyA sIkhI ara yA nagarake rAjA sukAMtakI zIlA nAmA putrI vAhi le nikasA / taba kanyAkA bhAI siMha candra yA Upara caDhA so akelene zastravidyAke prabhAvakara siMhacaMdrako jItA ara strIsahita mAtAke nikaTa aayaa| mAtAko harSa upaja yA / zastra kalA kara yAkI pRthivImeM prasiddha kIrti bhaI so zastrake bala kara podanApurake rAjA karUruhako jItyA bhara vyAghrapurakA rAjA zIlAkA pitA maraNako prApta bhayA tAkA putra hicaMdra zatruline davAyA so suraMgake mArga hoya apanI rAnI ko le nikasA rAjyabhraSTa bhayA podanApura meM apanI bahinakA nivAsa jAna taMbolIke lAra pAnanikI jholI sira para dhara strIsahita podanApurake samIpa paayaa| rAtriko podanApurake vanameM rahA, tAkI strI sarpa ne DapI taba yaha tAhi kAMdhe para jahAM maya mahA muni virAje hute, ve vajrake thaMbha samAna mahAnizcala kAyotsarga dhare aneka Rddhike thAraka tinako sarva auSadhi Rddhi upajI hutI so tinake caraNAraviMdake samIpa siMhacaMdrane apanI rANI DArI so tinake Rddhike prabhAva kara rANI nirviSa bhii| strIsahita munike samIpa tiSThe thaa| tA munike darzanakU vinayadatta nAmA zrAvaka AyA tAhi siMhacandra milA aura apanA saba vRttAMta kahA taba tAne jAya kara podanApurake rAjA zrIvardhitako kahA jo tihArA strIkA bhAI siMhacandra AyA hai taba vaha zatru jAna yuddha ko udyamI bhayA taba vinayadattane yathAvat vRttAMta kahA jo vihAre zaraNa AyA hai, taba tAhi bahuta prIti upajI ara mahAvibhUtise siMhacandrake sanmukha AyA. donoM mile, prati harSa upajA / bahuri zrIvardhita maya muniko pUchatA bhayA- he bhagavAna ! maiM mere para Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .460 padma-purANa apane svajanoMke pUrva bhava sunA cAhUM hUM- - taba muni kahate bhae - eka zobhapuranAmA nagara vahAM mudrAcArya digaMbara ne cauma se meM nivAsa kiyA so amalanAmA nagarakA rAjA niraMtara AcAryake darzanako zrAvai so eka divasa eka koDhinI strI nAkI durgaMdha AI so rAjA pAMvapayAdAhI bhAga apane ghara gayA tAkI durgaMdha saha na sakA aura vaha kodanIne caityAlaya darzanakara bhadrAcArya ke samIpa zravikA vrata dhAre, samAdhimaraNa kara devaloka gaI vahAMte cayakara terI strI zIlA bhaI zrara rAjA amala apane putra ko rAjya bhAra soMpa Apa zrAvakake vrata dhAre, ATha grAma putra pai le saMtoSa dharA / zarIra taja devaloka gayA vahAM cayakara tU zrIvati bhayA / agha terI mAtAke bhava suna - eka videzI sukhAkara pIDita grAmameM zrAya bhojana mAMgatA bhayA so jaba bhojana na milA taba mahA kopakara kahatA bhayA ki maiM tihArA grAma bAlUMgA jaise kaDaka zabda kaha nikasA / daivayoga se grAma meM Aga lagI so grAmake loganine jAnI tAne lagAI 1 1 kodhAyamAna hoya dauDe ara tAhi nyAya agni meM jarAyA so mahA duHkhakara rAjAkI rasovi I / marakara naraka meM ghoravedanA paaii| tahAMse nikasa terI mAtA mitrayazA bhaI ara podanApura meM eka govaNija gRhastha mara kara terI strIkA bhAI siMhacanda bhayA ara vaha bhujapatrA tAkI strI rativardhanA bhaI / pUrvabhava meM pazumoMpai bojha lade the so yA bhavameM bhAra vahai / ye sarvake pUrva janma kahakara maya mahA muni AkAza mArga vihAra kara gae ara podanApurakA rAjA zrIti siMha candrasahita nagara meM gayA / gautama svAmI kahe haiM - he zreNika ! yaha saMsArakI vicitra gati haiM, koIyaka to nirdhana se rAjA ho jAya ara kAIyaka rAjAse nirdhana hojAya hai / zrIvardhita brAhmaNakA putra so rAjabhraSTa hoya rAjA hoya gayA ara siMhacanda rAjAkA putra so rAjyabhraSTa hoya zrIdhitake samIpa AyA / ekaguruke nikaTa prANI dharmakA zravaNa karai tinameM koI samAdhi maraNakara sugati pAvai koI kumaraNakara durgati pAvai / koI ratnanike bhare jahAja sahita samudra ulaMgha sukhase sthAnaka pahuMce, koU samudra meM DUbe, koI ko cora lUTa leya jAvai, aisA jagatkA svarUpa vicitragati jAna je vivekIM haiM te 'dayA dAna vinaya vairAgya japa tapa indriyoMkA nirodha zAMtatA AtmadhyAna tathA zAstrAdhyayanakara zrAtmakalyANa kreN| aise maya munike vacana suna rAjA zrIvardhita ara podanApura ke bahutaloka zAMtacitta hoya jinadharmakA ArAdhana karate bhae / mahAmuni maya avadhijJAnI mahAguNavAna zAMtacitta samAdhimaraNakara IzAna svarga utkRSTa deva bhae / yaha maya munikA mAhAtmya je cita lagAya paDhe suneM tinako vairiyoMkI pIDA na hoya, siMhavyAghrAdi na iteM sarvAdi na DaseM // hAti zrIraviSeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAtracanikA virSe mayamunikA mAhAtmya varNana karanevAlA assIvAM parva pUrNa bhayA // 80 // athAnantara lakSmaNake vaDe bhAI zrIrAmacandra svargaloka samAna lakSmIko madhyaloka viSa yoga bhae candra sUrya samAna hai kAMni jinakI para inakI mAtA kauzanyA bhartAra ra putrake viyogarUpa agnikI jvAlAkara zokako prApta bhayA haiM zarIra jAkA mahilake sAtaveM khapa baiThI sathiyoMkara maMDita pratiudAsa sunikara pUrNa hai netra jAke, jaise gAyako baccekA viyoga dopa Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikyAsIvA parva ara vaha vyAkula hoya tA samAna putrake snehaviSa tatpara tIvra zokake mAgaravirSa magna dazoM dizAkI ora dekhai mahilake zikharameM tiSThanA jo kAga tAhi kahe hai-he vAyasa ! merA putra rAma Ave to tohi khIra kA bhojana dUM aise vacana kahakara vilApa kare azrupAtakara kiyA hai cAturmAsa jisane hAya vatsa tU kahAM gayA maiM tujhe niraMtara sukhase laDAyA thA tere videza bhramaNakI prIti va hAMse upajI kahAM pallava samAna tere caraNa komala kaThora paMthaviSa pIDA na pAveM ? mahA gaina vanaviSa kona vRkSake tale vizrAma karatA hoyagA ? maiM mandabhAginI atyanta duHkho mujhe tajakara tU bhAI lakSmaNa sahita kisa dizAko gayA ? yA bhAMti mAtA vilApa kareM tA samaya nArada RSi prakAzake mArgari Ae pRthivImeM prasiddha madA aDhAI dvIpaviNe bhramate hI raheM mirapara jaTA zukla vastra pahare unako samIpa pAvatA jAna kauzalyAne uThakara manmukha jAya nAradakA Adarasahita siMhAMsana bichAya sanamAna kiyA taba nArada use azrugata sahita zokavannI dekha pUchate bhae he, kanyANarUpiNI tuma aisI duHmvarUpa kyoM ? tumako duHkhakA kAraNa kyA ? sukauzala mahArAjakI patrI lokameM prasiddha rAjA dazarathakI rANI prazaMsA yogya zrIrAmacandra manuSyanimeM ratna tinakI mAtA mahAsandara lakSaNa kI dharaNa hArI tumako kaunane rusAI jo tihArI zrAjJA na mAne so durAtmA hai avAra hI tAkA rAjA dazaratha nigraha kareM taba nAradako mAtA kahatI bhaI-he devarSe ! tuma hamAre ghara kA vRtAMta nAhIM jAno ho tAteM kaho ho para tiharA jaisA vAtsalya yA ghara thA so tuma vismaraNa kiyA kaThora citta hoya gae aba yahAM zrAvanoM hI tajA aba tuma bAta hI na jho| he bhramaNa priya, bahuta dinameM aae| taba nAradane kahA-he mAtA, dhAtukI khaMDa dvIpa meM pUrva videha kSetra vahAM sareMdraramaNa nAmA nagara vahAM bhagAna tIrthakara devakA janmakalyANa bhayA mo iMdrAdika deva Ae, maMgavAnako sumerugiri legae adbhuA vibhUvikara janmAbhiSeka kiyA so devAdi deva sarva pApake nAzanahAre tinakA abhiSeka maiM dakhyA jAhi dekhe dharmakI baDhavArI hoya vahAM devanine Ananda se nRtya kiyA zrIjineMdra ke darzanameM anu garUpa hai buddhi merI so mahAmanohara thAtakI khaDavirSa teIsa varSa maiMne sabase vyatIta kiye, tupa prerI mAtAsamAna so tumako. citAra yA jambUdvIpake bharatakSetrameM AyA aba koiyaka dina isa maMDalahImeM rahUMgA aba mohi saba vRttAMta kaho tihAre darzanako pAyA hUM taba kauzalyAne sava dhRttAMta rhaa| mAmaDAkA yahAM prAvanA ara vidyAtharanikA yahAM zrAvanA ara bhAmaNDalako vidyAdharanikA rAjya para rAjA dazarathakA aneka rAjAnisahita vairAgya ara rAmacandrakA nItA sahita ara lakSmaNake lAra videzako gamana bahuri sItAkA viyoga sugrIvAdikakA rAmase milApa ra Na yuddha lakerAkI zaktikA lakSmaNake laganA bahuri droNamaMghakI kanyAkA tahAM gAna etI khabara hamako hai vahari kyA bhayA so khavara hamako nAhI aisA kahakara mA duHkhita hoya azrupAta DAratI bhaI ghara vilApa karatI bhaI-hAya ! hAya putra tU kahAM gayA, zIghra aba mope vacana kaha, maiM zokake sAgarameM magna tAhi nikAsa maiM puNyahIna tere mukha dekhe binA mahA duHvarUpa agnise dAhako prApta bhaI tAhi sAtA devo para sItA bAlA pApI rAvaNa tohi baMdIgRhameM DArI, mahA dukhase Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA purANa niSThanI hoyagI / nirdaI rAvaNane lakSmaNake zakti lagAI so na jAnie jIve hai kai nAhIM / hAya donoM durlabha putra ho, hAya sItA ! tU pativratA kAhe duHkhako prApta bhaI / yaha vRttAMta kauzabhyAke mukha suna nArada ati khekhinna bhayA bINa dharatImeM DAra daI ara aceta hoya gayA bahuri saceta hoya kahatA bhayA-he mAtA ! tuma zoka tano meM zIghraDI tihAre putranikI vArtA kSema kuzalakI lAU hUM mere saba bAtameM sAmarthya hai yaha pratijJAkara nArada bINako uThAyA kAMdhe dharI AkAza mArga gamana kiyA pavana samAna hai vega jAkA aneka deza dekhatA laMkAkI ora calA so laMkAke samIpa jAya vicArI-rAma lakSmaNakI vArtA kauna bhAMti jAniva meM Avai jo rAmalakSmaNa kI vArtA pUchie to rAvaNake lokanise virodha hoya tAteM rAvaNa kI vArtA pUchie to yogya hai, rAvaNakI vArtA kara unakI vArtA jAnI jAyagI / yaha vicAra nArada padma sarovara gayA tahAM antaHpura sahita aMgada krIDA karatA hutA tAke sevakaniko rAvaNa kI kuzala pUchI / ve kiMkara sunakara krodharUpa hoya kahate bhae yaha duSTatApasa rAvanA minnApI hai yAko aMgadake samIpa le gae jo rAvaNakI kula pUcha hai / nAradane kahA-merA rAvaNase kachu prayojana nAhIM taba kiMkaranine kahI terA kachu prayojana nAhI to rAvaNakI kula kyoM pUche thA / taba aMgadane haMsakara kahA isa tApasako pada nAbhika nikaTa le jAvo so nArada ko khIMcakara le cale / nArada vicArai hai-na jAnie kauna padmanAbhI hai kauzalyAkA putra hoya to mose aisI kyoM hoya, ye mohi kahAM lejAya haiM, maiM saMzayameM paDA hUM. jina zAsanake bhakta deva merI sahAya karo, aMgadake kiMkara yAhi vibhISaNa ke mandira zrIrAma virAje hute tahAM legae zrIrAma dUrase dekha yAhi nArada jAna siMhAsanase uThe ati Adara kiyA kiMkaranise kahA-inase dUra jaayo| nArada zrIrAma lakSmaNako dekha ati harSita bhayA AzIrvAda dekara inake pAsa baiThA taba rAma bole aho callaka ! kahAMse Aye bahuta dinameM Ae ho nIka ho taba nAradane kahA-tihArI mAvA kaSTaka sAgarameM magna hai so vArtA kahivebho tihAre nikaTa zIghra hI pAyA hUM, kauzalyA mAtA mahA satI jinamatI nirantara azrupAta DAre hai ara tuma pinA mahA dukhI hai jaise siMhI apane bAlaka vinA vyAkula hoya taise ati vyAkula bhaI vilApa karai hai jAkA vilApa suna pASANa bhI dravIbhUta hoya tumase putra mAtAke AjJAkArI ara tuma hote mAtA aisI kaSTarUpa rahai yaha Azcarya kI bAta, vaha mahA guNavatI sAMjha sakAremeM prANarahita hoyagI, jo tAhi va dekhoge to tihAre viyoga rUpa sUryakara sUka jAyago tAta mopai kRpA karo uTho tAhi zIghra hI dekho yA saMsArameM mAnA samAna padArtha nAhI tihArI donoM mAtAnike dukha karake kaikaI suprabhA saba hI dukhI haiN| kauzalyA sumitrA donoM maraNa tunya hoya rahI haiM AhAra nIda saba gaI rAta dina mAMsa DAra haiM tinakI sthiratA tihAre darzana hI se hoya jaise kuravi vilApa kare taise vilApa kareM haiM bhara sira para ura kUTe haiM donoM hI mAtA tihAre viyoga rUpa agnikI jvAlA kara jare haiM tihAre dazanarUpa amRtakI dhArakara unakA AtApa nivaaro| aise nAradake vacana suna donoM bhAI mAtAnike dUkhakara ati duHkhI bhaye zastra DAra dIye ara rudana karane lage taba sakala vidyAdharanine pIrya Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikyAsIgAM para baMdhAyA / rAma lakSmaNase kahate bhae-graho nArada ! tumane hamArA bar3A upakAra kiyA, hama darAcArI mAtAko bhUla gae so tuma smaraNa karAyA tuma samAna imAre aura vallabha nAhI, vahI manuSya mahA puNyavAn haiM jo mAtake vinayameM tiSThe haiM dAma bhae mAtAkI sevA kareM je mAtAkA upakAra vismaraNa kareM haiM ve mahA kRtaghna haiM yA bhaoNti mAtAke sneha kara vyAkula bhayA hai citta jAkA donoM bhAI nAradakI ati prazaMsA karate bhae / athAnantara zrIrAma lakSmaNane tAhI samaya ati vibhrama cita hoya vibhIgako balAyA ara bhAmaMDana sugrIvAdi pAsa baiThe haiM / doU bhAI vibhISaNase kahate bhaye-he rAjan ! iMdrake bhavana samAna terA bhavana tahAM hama dina jAte na jAne aba hamAre mAtAke darzanakI ati bAMchA hai hamAre aMga ati tAparUpa haiM so mAtAke darzanarUpa amRta kara zAMtatAko prApta hoveM / aba ayodhyA nagarIke dekhave ko hamArA mana pravaratA hai / vaha ayodhyA bhI hamArI dajI mAtA hai taba vibhISaNa kahatA bhayA-he svA man ! jo prAjJA karoge mo hI hoyagA avAra hI ayodhyAko dana paThAyeM jo tihArI zubhavArtA mAtAyoM ko kaheM ara tihAre AgamakI vArvA kaheM jo mAtAvoMko sukha hoya ara tuma kRpAkara poDaza dina yahAM hI viraajo| he zaraNAgatapratipAlaka ! mApai kapA karo aisA kaha apanA mastaka rAmake caraNa tale dharA tava rAma lakSmaNane pramANa karI / athAnantara bhale bhale vidyAdhara ayodhyAko paThAye so dAnoM mAtA mahala para caDhI dadhiyadizAkI ora dekha rahIM hutI so dUrase vidyAroM ko dekha kauzalyA sumitrAse kahatI bhaI-he sumitrA, dekha doya yaha vidyAdhara pavanake prere meSa tulya zIghra Avai haiM so he zrAvike, avazya kanyAkI vArtA kaheMge yaha donoM bhAIgoMke bheje prAve haiM tava sumitrAne kahI tuma jo kaho ho so hI hoya / vArtA dAU mAtAnimeM hoya hai taba hI vidyAdhara puSpanikI varSA karate AkAzase utare prati harSake bhare bharatake nikaTa pAe / rAjA bharata ati pramoda kA bharA inakA bahuta sanmAna karatA bhayA, para yaha praNAmakara apane yogya Asana para beThe, ati sundara hai citta jinakA yathAvat vRttAMta kahate bhaye / he prabhu, lakSmaNane rAvaNako hatA vibhISaNako laMkAkA rAjya diyA zrIrAmako balabhadrapada ara lakSmaNako nArAyaNapada prApta bhayA, cakraratna hAthameM AyA tina donoM bhAI ke tIna khaMDakA parama utkRSTa svAmitva bhayA, rAvaNakA putra indrajIta meghanAda bhAI kumbhakarNa jo baMdIgRha meM the so zrIrAmane choDe tinhoMne jinadIcA dhara nirvANa pada pAyA ara garuDendra zrIrAma lakSamaNa se dezabhUSaNakulabhUSaNa munike upasarga nivAsvikara prasanna bhae the so jaba rAvaNarauM yuddha bhayA usa hI samaya siMhavANa ara garuDavANa diye, isa bhAMti rAma lakSmaNa ke pratApake samAcAra suna bharata bhUpa atiprasama bhae / tAmbUla sugandhAdika tinako diye para tinako lekara donoM mAtAoke samIpa bharata gayA, rAma lakSmaNa kI mAtA putroMkI vibhUtikI vArtA vidyAdharoMke mukhase sana Anandako prApta bhaI usa hI samaya AkAzake mArga hajAroM vAhana vidyAmaI svarNa ratnAdikake bhare Aye ara mevamAlAke samAna vidyAdharanike samUha ayodhyA mAye jaise devanika samUha Ave te prAkAzameM Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purINa tiSThe nagarameM nAnA ratnamaI vRSTi karate bhaye, ratna ke udyota kara dazoM dizA meM prakAza bhayA, ayodhyAmeM eka eka gRhasthake ghara parvata samAna suvarNa ratnanikI rAzi karI / ayodhyAke nivAsI samasta loka aise ati lakSmIvAna kiye mAnoM svargake deva hI haiM ara nagarameM yaha ghoSaNA pherI ki jAke jisa vastukI icchA hoya so lebo taba saba loka Aya kara kahate bhaye-hamAre gharameM aTUTa bhaMDAra bhare haiM kisI vastu kI bAMchA naahiiN| ayodhyAmeM daridratAkA nAza bhayA, rAma lakSmaNake pratApa rUpa sUrya kara phUla gae haiM mukha kamala jinake aise ayodhyAke naranArI prazaMsA karate bhaye ara aneka milAvaTa vidyAdhara mahA catura Aya kara ratna svarNamaI maMdira banAvate bhaye para bhagavAnke caityAlaya mahA manogya aneka banAye mAnoM viMdhyAcala ke zikhara hI hai hajArani stambhanikara maMDita nAnA prakAra ke maMDapa race ara ratnani kara jaDita tinake dvAra para tina maMdiranipara dhvajAnikI paMkti pharahare haiM toraNanika samU ginakara zobhAyamAna jinamaMdira race girinike zikhara samAna Uce tinameM mahAutsava hote bhaye aneka prAzcayakara bharI laMkAkI zobhAko jItanahArI saMgItakI dhvanikara dasoM dizA zabdAyamAna bhaI, kArI ghaTA samAna vana upavana sohate bhaye tinameM nAnAprakArake phala phUla tinapara bhramara guMjAra kareM haiM samasta dizA nameM vana upavana aise sohate bhaye mAnoM naMdanavana hI hai ayodhyA nagarI bAraha yo na lambI nava yojana cauDI ati zobhAyamAna mA. satI bhaI solaha dinameM vidyAdhara zila paTanina ailI banAI jAkA sauSa taka varNana kiyA na jAya tahAM vApinika ratna svarNa ke sivAna ara sarovaranike ratnake taTa tinameM kamala phUla rahe haiM grISmameM sadA bharapUra hI raheM tinake taTa bhagavAnake maMdira ara vRkSanikI paMkti ati zobhAko dharai mvargapurI samAna nagarI niHmApI so balabhadra nArAyaNa laMkAse ayodhyAkI ora gamanako udyamI bhae / gotamasthAmI kahai haiM he zreNi ka jisa dinase nAradake mukhase rAma lakSmaNane mAtAnikI vArtA sunI tAhI dinase saba bAta bhUla ge| donoM mAtAni hIkA dhyAna karate bhye| pUrva janmake puNya kara aise putra pAiye puNyake prabhAva kara sarva vastukI siddhi hovai hai puNya kara kyA na hoya 1 iliye he. prANI ho puNyameM tatpara hovo ja kara zokarUpa sUryakA AtApa na hoya // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAvirSe ayodhyA nagarIkA varNana karanevAlA ikyAsIvAM parva pUrNa bhy| / / 81 // . athAnantara sUryake udaya hotehI balabhadra nArAyaNa puSpaka nAmA vimAna meM caDhakara ayodhyAko gamana karate bhara nAnAprakArake bAhanadipara ArUDha vidyAdharanike adhipati rAma lakSmaNa kI sevAmeM tatpara pavArasahita saMga cAle, chatra ara dhvAjAni kara rokI hai sUrya kI prabhA jinhoMne AkAzameM gamana karate dUrase pRthivIko dekhate jAya haiM / pRthivI giri nagara vana upavanAdika kara zobhita lavaNa samudra ko ulaMghakara vidyAdhara harSa ke bhare lIlAsahita gamana karate Age Ae / kaisA hai lavaNa samudra ? nAnAprakAra ke jalacarajIvanike samUTakara bharA hai| rAmake samIpa sItA satI aneka guNanikara pUrNa mAnoM sAcAt lakSmIhI hai so sumeru parvatako dekhakara rAmako pUchatI bhaI-he nAtha ! yaha jaMbuddhIpake madhya atyanta manogya svAM kamala samAnaH kahA Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vindranamanna vidhAsIvAM parNa dIkhe hai ? taba rAma kahate bhae. he devI! yaha sumeru parvata hai / jahAM devAdhideva zrImunisuvratanAthakA janmAbhiSeka iMdrAdika devanine kiyaa| kaise haiM deva ? bhagavAna ke pAMcoM kalyAnako jinake ati harSa hai / yaha sumeru ratnamaI Uce zikharanikara zobhita jagatameM prasiddha hai ara bahuri Age Ayakara kahate bhae-yaha daMDaka vana hai jahAM laMkApatine tumako harA ara apanA akAja kiyaa| yA vanameM cAraNa muniko hamane pAraNA karAyA thA yAke madhya yaha sundara nadI hai ara he sulocane ! yaha vaMzasthala parvata jahAM dezabhUSaNa kulabhUpaNakA darzana kiyA tAhI samaya muniniko kevala upajA ara he saubhAgyavatI kalyANarUpiNI! yaha ba lakhilyakA nagara jahAM lakSmaNane kalyANamAlA pAI para yaha dazAMga nagara jahAM rUpavatIkA pitA vajra o parama zrAvaka rAjya kara bahuri jAnakI pRthivIpatiko pUchatI bhaI-he kAnta ! yaha nagarI kauna jahAM vimAna samAna ghara iMdrapurIse adhika zobhai haiN| abataka yaha purI maiMna kabahuM na dekhI aise jAnakIke vacana suna jAnakInAtha avalokana kara kahate thae-he priye ! yaha ayodhyApurI, vidyAdhara silAnToMne banAI hai, laMkA purIko jyotikI jiitnhaarii| bahuri Age Ae taba rAmakA vimAna sUryake vimAna samAna dekha bharata.mahA hastI para caDha ati prAnandake bhare indra samAna parama vibhUtikara yukta sanmukha Ae savadizA vimAnanikara AcchAdita dekhIM bharatako AvatA dekhA rAma lakSmaNane puSpaka vimAna bhUmimeM utArA bharata gajase utara nikaTa AyA, sneha kA bharA doU bhAiniko praNAmakara barSAdya karatA bhayA ara ye donoM bhAI vimAnase utara bharalase mile urase laga ya lIyA paraspara kuzala vArtA pUchI bahuri bharatako puSpaka vimAnameM caDhAya lIyA / ara ayodhyA meM praveza kiyaa| ayodhyA rAmake Agamanakara ati siMgArI hai ara nAnA prakArakI dhvajA pharahare haiM nAnA prakArake vimAna ara nAnA prakArake ratha aneka hAthI aneka ghoDe tinakara mArgameM avakAza nAhI, aneka prakAra vAditranike samUha vAjate bhae, zaMkha bhAMja bherI Dhola dhUkala ityAdi vAditroMkA kahAM laga varNana kariye mahA madhura zabda hote bhae, aise hI vAditroMke zabda aikI hI turaMgoMkI hIMsa aipI hI gajoM kI garjanA sAmantoMke aTTahAsa mAyAmaI miha vyAghrAdikake zabda aise hI vINA vAMsurInike zabda tinakara dazoM dizA vyAsa bhaI, bandIjana virada bakhAne haiM, nR yakariNI nRtya kareM haiM bhAMDa nakala kara haiM naTa kalA kareM hai, sUryake ratha samAna ratha tinake citrAkAra vidyAdhara manuSya pazunike nAnA zabda so kahAM laga varNana karie ? vidyAdharanike adhipati nene paramazobhA karI donoM bhAI mahA manohara ayodhyAmeM praveza karate bhae / ayodhyAnagI svargapurI samAna rAma lakSmaNa indra pratIndrasamAna samasta vidyAthara deva samAna tinakA kahAM laga varNana krie| zrIrAmacandrako dekha prajArUpa samudra meM AnandakI dhani baDhatI bhaI bhale 2 puruSa arghyapAdya karate bhae soI taraga bhaI paiMDa paiMDameM jagatakara pUjyamAna donoM vIra mahAdhIra tinako samasta jana AzIrvAda dete bhae-he deva ! jayavanta hovo vRddhiko prApta hovo ciraMjIva hovo nAdo viradI / yA bhAMti asIna dete bhae ara ati Uce vimAna samAna maMdira tinake zikha meM tiSThatI sundarI phUla gae haiM netra kamala jinake ve moti. Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa nikaM akSata DAratI bhaI, sampUrNa pUrNamApIke candramA samAna rAma kamalanatra ara varSAtI ghaTA samAna lakSmaNa zubha lakSaNa tinake dekhaveko nara nArI pAvate bhae ara samasta kArya taja jharokhoMmeM baiThI nArI jana nirakhe haiM so mAnoM kamaloMke vana phUla rahe haiM para strInike paraspara saMghaTTara moMtinike hAra TUTe so mAno motitikI varSA hoya hai strInike mukhase aipI pani nikase-ye zrIrAma jAke samIpa rAjA janakakI putrI sItA baMThI jAkI mAtA rANI videhA hai ara zrIrAmane sAhasagati vidyAdhara mArA vaha sugrIvakA akAra para pAyA hutA vidyAdharanimeM daitya kahAve ara yaha lakSamaNa rAmakA laghu ra indra tulya para krama jAne laMkezvarako cakrakara hatA, ara yaha sugrIva jAne rAmase mitratA karI ara bhAmaNDala sItA kA bhAI jisako janmase hI deva hara legama bahuri dayAkara choDA so rAjA caMdraganike palA AkAzase vanameM girA rAja ne lekara rANI pupAvatIko sauMpA devoMne kAnanameM kuMDala paharAkara AkAzase DAlA mo kuMDalakI jyotikara caMdrasamAna masA tAtai bhAmaNDala nAma dharA ara yaha rAjA candrodayakA putra virAdhita para yaha pavanakA putra nAna kapidhvaja yA bhAMti Azcaryakara yukta nagarakI nArI bAtoM ka tI bho // athAnantara rAma lakSmaNa rAjamahila meM padhAre so maMdira zikhara tiSThanI dono mAtA putranike snehameM tahara jinake stanase dugdha jhare mahA guNanikI ghara gaharI kauzilyA sumitrA ara ke kaI suprabhA cAroM mAtA maMgalameM udyamI putroMke samIpa AI ra ma lakSmaNa puSpaka vimAnase utara mAtAvoMse mile mAtAnoMko dekha harSako prApta bhae kamala samAna netra donoM bhAI lokapAlasamAna hAtha joDa namrIbhUta hoya apanI strIyoM sahita mAtAko praNAma karate bhae ve cAroM hI mAtA aneka prakAra asIsa detI bhaI tinakI asIsa kalyANa kI baraNahArI hai ara cAroM hI mAtA rAma lakSmaNako urase lagAya parama sukhako prapta bhaI unakA sukha ve hI jAne kahivemeM na Ave bArambAra urase lagAya sira para hAtha dharanI bhaI, aAnanda ke azrugAta kara pUrNa haiM natra jinake, paraspara mAtA putra kuzala kSema sukha dukhakI vArtA pUcha parama saMtoSako prApta bhae , mAtA manoratha karatI thIM so he zreNika ! bAMchAse adhika manoratha pUNa bhae ve mAtA yodhAvoMkI jananahArI sAdhuvoMkI bhakta jina dharmameM anukta sundaracitta beTAvoMkI bahU saikaDoM tina ko dekha cAroM hI ati harSita bhaI apane yodhA putra tinake prabhAva kara pUrva pu ke udaya kara ati mahimA saMyukta jagatamaiM pUjya bhaI rAma lakSmaNakA sAgarAM paryaMta kaMTakarahita pRthivImeM eka chatra rAjya bhayA sabapara yatheSTa AjJA karate bhae, rAma lakSmaNakA ayodhyAmeM Agamana ara mAtAvoMse tathA bhAIyoM se milApa / yaha adhyAya jo par3he sune zuddha haiM buddhi jAkI so puruSa manavAMchita maMpadAko pAvai, pUrNa puNya upArje zubhamati eka hI niyama dRDha hoya bhAvanakI zuddhatAse kare to atipratApako prApta hoya, pRthivI meM sUrya samAna prakAzako kare tAH abata taja niyamAdika dhAraNa kro| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vanikAviSai ayodhyAmeM rAma lakSmaNakA Agamana varNana karanevAlA vayAsIvAM parva pUrNa bhayA / / 82 // Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirAsIvAM pa O athAnantara rAjA zreNika namaskAra kara gautama gaNadharako pUchatA bhayA, he deva zrIrAma lakSmaNa kI lakSmIkA vistAra sunane kI mere abhilASA hai taba gautamasvAmI kahate bhae - he zreNika rAma lakSmaNa bharata zatrughna inakA varNana kauna kara sake tathApi saMkSepase kahe haiM--rAma lakSmaNa ke vibhavakA varNana - hAthI gharake viyAlIsa lAkha ra ratha ete hI ghoDe nau koTi, payAde vyAlIsa koTi ra tIna khaMDake deva vidyaghara sevaka rAmakerala cAra hala mUgala ratnamAlA gadA zrara lakSamaNake sAtha saMkha cakra gadA khaDga daMDa na gazayyA kaustubhamaNi rAma lakSmaNa donoM hI vIra mahAdhIra dhanuSadhArI ra tinakA ghara lakSmIkA nivAsa iMdrake bhavana tulya UMce daravAje zrara catuzzAla nAmA koTa mahA parvata ke zikhara samAna UMcA aura vaijayantI nAmA sabhA mahAmanojJa zrara prAsAdakudumbanAmA atyanta usaga dazadizA ke avalokanakA gRha araviMdhyAcala parvata sArikhA vardhamAnaka nAmA nRtya dekhavekA gRha ara aneka sAmagrI sahita kArya karanekA gRha ara kUkaDeke aMDe samAna mahAadbhuta zItakAla meM sovanekA garbhagRha ara grISmameM dupaharIke virAjavekA dhArA maMDapagRha ikathaMbhA mahAmanohara, ghara rANIyoMke ghara ratnamaI mahAsundara, donoM bhAIyoM kI soyavekI zayyA jinake siMhoM ke AkAra pAe, padmarAga maNike yati sundara ambha davAeDa nAmA vijurIkAsA camatkAra thare varSA RRtumeM pauDhavekA mahila ra mahAzreSTha ugate sUrya samAna siMhAsana ra candrA tulya ujjvala camara para nizAkara samAna ujjvala chatra ara mahA sundara viSamocaka nAma pAvaDI tinake prabhAva se sukhase AkAzameM gamana kareM aura amolika vastra para mahA divya zrAbharaNa abhedya vara mahA manohara maNiyoMke kuNDala ra amoghagadA khaDga kanaka bANa aneka zastra mahA sundara mahAraNa ke jItanahAre ara pacAsa lAkha hala koTise adhika gAya akSaya bhaNDAra ghara ayodhyA Adi aneka nagara jinameM nyAyako pravRtti, prajA saba sukhI saMpadAkara pUrNa ra mahA manohara vana upavana nAnAprakAra phana puSpoM zobhita ara mahA sundara svarNa ratnamaI sivAkhoMkara zobhita krIDA karave yogya vASikA ara pura tathA grAmoM meM loka ati sukhI jahAM mahila nAhIM jinake gAya ati sundara ara kisANoMko kisI bhAMtikA dukha ke mUtra sarva bhAMtike sukha ra lokapAloM jaise sAmaMta aura indra tulya vibhavake dharaNa hAre mahA saMjavanta aneka rAjA sevaka ra rAmake strI ATha hajAra ra lakSmaNa ke strI devAMganA samAna solaha hajAra jinake samasta sAmagrI samasta upakaraNa manavAMchi sukha ke denahAre / zrIrAmane bhagavAna ke hajAroM caityAlaya karAye jaise hariSeNa cakravartIne karAe the ve bhavyajIva sadA pUjita mahA Rddhike nivAsa dezagrAma nagara vana gRha galI sarva Thaura 2 jinamaMdira karAvate mayaM sadA sarvatra dharmakI kathA loka zratisukhI sukauzala dezake madhya indrapurI tulya ayodhyA jahAM ati utaMga jinamaMdira jinakA varNana kiyA na jAya para kaDA karaveka parvata mAnoM devoMka kra DA karavekaM parvata haiM prakAzakara maMDita mAnoM zarada ke bAdara hI haiM zrayaM dhyAkA koTa zrati utaMga samudrakI vedikA tulya mahAzisvara kara zobhita svarNa loMkA samUha apanI kiraNAM kara prakAza kiyA hai AkAzameM jisane jisakI zobhA manase bhI agocara, nizcayasetI yaha ayodhyA nagarI pavitra manuSyoMkara bharI sadA Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 padma-purANa hI manogya hutI zrIrAmacandra ati zobhita karI jaise koI svarga suniye hai jahAM mahA saMpadA hai mAnoM rAmalakSmaNa svargase Ae so mAnoM sarva saMpadA le aae| zrAge ayodhyA hutI tAteM rAma ke padhAreM ati zobhAyamAna bhaI / puNyahIna jIvoMko jahAMkA nivAsa durlabha apane zarIrakara tathA zubha lokoMkara tathA strI dhanAdi kara rAmacandrane svarga tulya karI, sarva Thaura rAmakA yaza parantu sItA ke pUrva karmake doSakara mUDha loga yaha apavAda kareM- dekho vidyAdharoMkA nAtha rAvaNa usane sItA harI ko rAma bahuri nyAye ghara gRhameM rAkhI yaha kahA yogya ? rAma mahA jJAnI bar3e kulIna cakrI mahA zUravIra tinake ghara meM jo yaha rIti to aura lokoMkI kyA bAta ? isa bhAMti zaTha jana vArtA kareM // athAnantarasvarga lokako lajjA upajAve bhI ayodhyApurI tahA~ bharata iMdrasamAna bhoganikara bhI rati na mAnate bhae, aneka strInike prANavallabha so niraMtara rAjya lakSmIse udAsa, sadA bhogokI niMdA hI kareM / bharatakA maMdira aneka mandiranikara maNDita nAnAprakArake ratnanikara nirmAta motinikI mAlAvara zobhita phUla rahe haiM vRkSa jahAM aneka AzcaryakA bharA saba Rtuke vilAsavara yukta jahAM bINa mRdaMgAdika aneka vAditra vAjaiM devAMganA samAna atisundara strIjanokara pUrNa jAke caugirada madonmatta hAthI gAjeM, zreSTha turaMga hIMsa, gIta nRtya vAditranikara mahA manohara ratnoM ke udyotakara prakAzarUpa mahAramaNIka krIDAkA sthAnaka jahAM devoMko ruci upajai paraMtu bharata saMsArase bhayabhIta ati udAsa use tahAM ruci nAhIM, jaise pAradhIkara bhaya bhIta jo mRga so kisI Thaura vizrAma na lahai bharata aisA vicAra kareM ki maiM yaha manuSya deha mahAkaSTase pAI so pAnIke budabudAvat kSaNa bhaMgura ara yaha yauvana jhAgoMke putra samAna ati asAra doSoMkA bharA ara ye bhoga ati virasa inameM sukha nAhIM / yaha jItavya svapna samAna ara kuTumbakA sambandha jaise vRkSanipara pakSiyoMkA milApa rAtriho hoya prabhAta hI dazoM dizAko uDa jAveM aisA jAna jo mokA kAraNa dharma na kareM so jarAkara jarjarA hoya zokarUpa agnikara jarai / yaha nava yauvana mUr3hoM ko vallabha, yAmeM kauna vivekI rAga kare kadAcit na karai / yaha apavAdake samUhakA nivAsa saMdhyA ke udyota samAna vinazvara zrara yaha zarIrarUpI yantra nAnA vyAdhike samUhakA ghara pitA ke vIrya mAtA ke ruthirase upajA yAmeM kahA rati, jaise indhanakara agni tRpta na hoya ra samudra jalase tRpta na hoya taise indriyanika viSayanikara tRpti na hoya / yaha viSaya anAdise anaMtakAla see paraMtu tRptikArI nAhIM yaha mUDha jIva kAmameM Asakta apanA bhalA burA na jAne pataMga samAna viSayarUpa agnimeM paDa pApI mahA bhayaMkara duHkhako prApta hoya / yaha strInike kuca mAMsake piNDa mahAvIbhatsa galagaMDa samAna tina meM kahA rati, ara strInikA mukharUpa vila datarUpa kIDoMkara bharA tAMbUla ke rasakara lAla churIke ghAva samAna tAmeM kahA zobhA para strIkI ceSTA vAyuvikAra samAna virUpa unmAdakara upajI usameM kahA prIti ara bhoga roga samAna haiM mahA khedarUpa dukhake nivAsa inameM kahA vilAsa ara yaha gIta vAditra nAda rudana samAna tinameM kahA prIti, rudanakara bhI mahala ke gummaTa gAje yara gAnakara bhI gAje / nAriyoMkA zarIra malamUtrAdikara pUrNa carmakara veSTita yAke Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirAsIva! parNa 466 sevanameM kahA sukha hoy| viSTAke kumbha tinakA saMyoga atibIbhatsa ati lajjakarI mahAduHkharUpa nAriyoMke bhoga unameM mUDha sukha mAne devanike bhoga icchA utpanna hote hI pUrNa hoMya tinakara bhI jIva tRpta na bhayA to manuSyoMke bhogakara kaima tRpta hoya jaise DAbhakI aNIpara jo osa kI bUMda tAkara kahA tRSaH bujhe ara jaise indhanakA vecanahArA mirapara bhAra lAya dukhI hoya taise rAjyake bhArakA dharaNahArA dukhI hoya hamAre baDoMviSa eka rAjA sodAsa uttama bhojanakara tRA na bhayA ara pApI abhakSyakA AhArakara rAjyabhraTa bhayA jaise gaMgAke pravAhameM mAMgakA lobhI kAga mRtaka hAthIke zarIrako cUthatA tRpta na mayA samudrameM DUba muvA taiya yaha viSayAbhilApI bhavasamudra meM DUbehai yaha loka mIMDakasamAna moharUpa kIcaviSamagna lobharUpa para ase naraka meM paDe haiMaise cintavana karate zAMtacitta bharata ko kaiyaka divasa ati virasase vIte jaise siMha mahA samartha pIMjare meM paDaH khedakhinna rahe, tAke vanameM jAyavekI icchA taise bharata mahArAjake mahAvrata dhArivekI icchA, so gharameM sadA udAsa hI rahe, mahAvrata sarva duHkhakA nAzaka, eka divasa vaha zAMtacitta ghara tajiveko udyamI bhayA taba kekaIke kahase rAma lakSmaNane thAMbhA, para mahA snehakara kahate bhae-he bhAI ! pinA vairAgyako prApta bhae taba tohi pRthivIkA rAjya diyA siMhAsana para baiThAyA so tU hamArA sarva ghuvaMziyoMkA svAmI hai lokakA pAlana kara, yaha sudarzanacakra yaha deva ara vidyAdhara terI pAnAma haiM yA dharAko nArI samAna bhoga, maiM tere sira para candramA samAna ujjvala chatra lie khaDA rahUM ara bhAI zatrughna camara DhAre ara lakSmaNa sA sundara tere maMtrI ara tU hamArA vacana na mAnegA to maiM bahuri videza uTha jAUMgA mRgoMkI nyAI vana upavanameM rahU~gA, maiM to rAkSasoMkA tilaka jo rAvaNa tAhi jIta tere darzanake artha AyA aba tU niHkaMTaka rAjya kara, pIche nere sAtha maiM bhI munivrata zrAdarUgA / isa bhAMti mahA zubhacitta zrIrAma bhAI bharatase kahate bhe| - taba bharata mahAni paha viSayarUpa viSase ati virakta kahatA bhayA-he deva ! maiM rAjya saMpadA turaMta hI tajA cAhUM hUM jisako tajakara zagIra puruSa mokSa prApta bhae / he narendra, artha kAma mahA caMcala bhahAdukhake kAraNa jIvoMke zatru mahApuruSokara nyi haiM tinako mUDha jana seveM haiM, he halAyudha yaha kSaNabhaMgura bhoga tinameM merI tRSNA nAhIM yadyapi svargaloka samAna bhoga tumhAre prasAdakara apane gharameM haiM tathApi mujhe ruci nAhIM / yaha saMsAra sAgara mahA bhayAnaka hai jahAM mRnyurUpa pAtAlakuNDa mahAviSama hai ara janma rUpa kallola uThe haiM ara rAga dveSa rUpa nAnA prakArake bhayaMkara jalacara haiM ara rati arati kSAra jala kara pUrNa hai jahAM zubha azubhakapa cora vicare haiM so maiM munivrata rUpa jahAjameM baiThakara saMsArasamudrako tirA cAhUM hUM / he rAjeMdra ! mai nAnA prakAra yonimeM ananta kAla janma maraNa kie, naraka nigodameM ananta kaSTa sahe garbhavAsAdimeM khedakhinna bhayA / yaha vacana bharatake suna baDe baDe rAjA AMkhoMsU AMsU DArate bhae mahA Azcaryako prApta hoya gadagada vANIse kahate bhae-he mahArAja ! pitAkA vacana pAlo kaiyaka dina rAjya karo ara tama isa rAjalakSmIko caMcala jAna udAsa bhae ho to kaiyaka dina pIche muni hajiyo avAra to tumhAre baDe bhAI Ae haiM tinako sAtA dekho taba bharatane kahI--maiM to pitAke vacana pramANa bahuta Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa dina rAjasaMpadA bhogI prajAke duHkha hare putrakI nyAI prajAkA pAlana kiyA dAna pUjA Adi gRhasthake dharma Adare mAdhuvoM kI sevA karI aba jo pitAne kiyA so maiM kiyA cAhUM hUM aba tuma isa vastukI anumodanA ko na karo, prazaMsA yogya vastu meM kahA vivAda ? he zrIrAma, he lakSmaNa, tamane mahAbhayaMkara yuddha meM zatruSoMko jIta agale balabhadra vAsudevakI nyAI lakSmI upArjI so tamhAre lakSmI aura manuH sakaitI nAhIM tathApi rAjalakSmI mujhe na ruce tRpti na kare jaise gaMgAdi nadiyAM samudrako tana na kareM isalie maiM natvajJAnake mArga pravaratUMgA aisA kahakara atyaMta virakta hoya rAma lakSmaNako vinA pUche hI vairAgyako uThA jaise Age bharata cakravartI utthe| yaha manohara cAla kA calanahArA munirAjake nikaTa jAyoko udyamI bhayA taba ati sneha kara lakSmaNane thAMbhA bharatake karapallava grahe lakSmaNa khaDA tAhI samaya mAtA kekaI A~sU DAratI AI ara rAmakI AjJAse doU bha InikI rANI savaho pAI lakSmI samAna hai rUpa jinake ghara pavana kara caMcala jo kamala tA samAna haiM netra jinake, Aya bharatako thAmatI bhaI tinake nAma ___ sItA, urvazI, bhAnumatI, vizalyAsundarI, aiMdrI, ratnavatI, lakSmI, guNamatI, baMdhumatI, subhadrA, kuverA, nalakUdharA, kalyANamAlA, madanotsavA, manoramA, priyanaMdA, candrakAMtA, kalAvatI. ratnasthalI, sarasvatI, zrIkAntA, guNasAgarI, padmAvatI, ityAdi saba AI jinake rUpaguNa kAra kiyA na jAya manako haraM aAkAra jinake divya vastra ara AbhUSaNa pahire baDe kulaviNe upajI satyavAdinI zIlavaMtI puNyakI bhUmikA samasta kalAmeM nipuNa so bharatake caugirda khaDI mAnoM cAroM ora kamaloMkA vana hI phUla rahA hai bharatakA citta rAjasaMpadAmeM lagAyaveko udyamI ati Adara kara bharatako manohara vacana kahatI bhaI ki-he devara hamArA kahA mAnoM kRpA karo Avo aAja sarovaroM meM jalakrIDA karo para ciMtA tajo jA bAtakara tihAre bar3e bhAIyoMko kheda na hoya to karo aura tihArI mAtAke kheda na hoya so karoM para hama tihArI bhAvaja haiM so hamArI vinatI avazya mAnie tama vivekI vinayavAna ho aimA kahakara bharatako sarovara para le gaI bharatakA citta jala krIDAse virakta yaha satra sarovara meM paiMThI vaha vinaya kara saMyukta sarovarake tIra UbhA aimA sohai mAnoM girirAja hI hai aura ve snigdha sugandha sundara vastuni kara yAke zarIrakA vilepana karatI bhaI ara nAnA prakAra jalakeli karatI bhaI yaha uttama ceSTAke dhAraka kAha para jala na DArataH bhega bahure nirmala jalase snAna kara sarodarake tIra je jinamaMdira vahAM bhagavAnakI pUjA karatA bhayA, usI samaya trailokyamaDA hAthI kArI ghaTA samAna AkAra jAkA so gajabaMdhana taDAya bhayaMkara zabda karatA nija AvAsathakI nikasA, apane mada jharave kara caumAsekaisA dina karatA satA megha garjanA samAna tAkA gAja sunakara ayodhyApurIke loga bhayakara kampAyamAna bhae ara anya hAthiyoM ke mahAvata apane apane hAthI ko le dUra bhAge ara trailokyamaMDana giri samAna nagarakA darabAjA bhaMga kara jahAM bharata pUjA karate the vahAM AyA taba rAma lakSmaNakI samasta rANI bhayakara kampAyamAna hoya bharatake zaraNa zrAI, zrara hAthI bharatake najIka pAyA taba samasta loka hAhAkAra karate bhae araM inakI mAtA ati vihvala bhaI vilApa karatI bhaI patrake Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caurAsIvAM parNa 471 snehameM tatpara mahA zaMkAmAna bhaI ara rAma lakSmaNa gAbaMdhanameM pravINa gajake paDaneko udyamI bhaye / gajarAja mahA pravala sAmAnya janoMse dekhA na jAya mahAbhayaMkara zabda karatA atitejavAna nAga phAMsi kara bhI na rokA jAya ara mahA zobhAyamAna kamala nayana bharata nirbhaya striyoMke Age tinake bacAyabeko khaDe mo hAthI bharatako dekhakara pUrva bhava citAra zAMtacitta bhayA apanI mUNDa zithila kara mahA vinayavAna bhayA bharatake Age UbhA bharata yAko madhura vANI kara kahate bhae aho gaja, tU kauna kAraNa kara krodhako prApta bhayA aise bharatake vacana suH atyaMta zAMtacitta nizcala bhayA saumya hai mukha jAkA UbhA bharatakI ora dekhe hai bharata mahA zabIra zaraNAgata pratipAlaka aise so haiM jaise svarga meM deva sohaiM hAthIko janmAntara kA jJAna bhagA so samasta vikArase rahita hoya gayA dIrgha nizvAsa DAre hAthI manameM vicAra hai yaha bharata meraH paramamitra hai chaThe svargameM hama donoM ekatra the yaha to puNpake prabhAva kara vahAMse cayakara uttaH puruSa bhayA bhara maiMne karmake yogasa tipaMcakI yoga pAI kArya akAyakaM vivekase rahita mahAniMdya pazukA janma hai maiM kauna yogase hAthI bhayA dhikkAra isa janmako aba vRthA kyA zoca aisA upAya karU jisase AtmakalyANa hoya ara vahuri saMsAra bhramaNa na kr| zoca kiye kahA ? ava sarva prakAra udyamI hoya bhava dukhase chUTivekA upAya karU citAre haiM pUrva bhara jAne gajeMdra atyata virakta pApa caSTAse parAGa mukha hoya puNyake upArjanameM ekAgracitta bhayA / yaha kathA gotama svAmI rAjA zreNikase kahe hai-he rAjan, pUrve jIvane azubha karma kiye ve saMtApako upajAveM tAta he prANI ho azA karmako taja durgatike gamanase chUTA jaise sUrya hote netravAna mArgameM na aTake taise jinadharmake hote vivekI kumArgameM na paDe prazrama adharma ko taja dharmako AdareM bahuri zubha azubhase nivRta hoya Atmadharmase nirvANa ko prApta hoveN|| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai trailokyamaMDana hAthAko jAMtismaraNa upazAMta hAnekA varNana karanevatA tirAptIvAM parNa paNa bhayA // 3 // athAnantara vaha gajarAja mahA vinayavAna dharmadhyAnakA citavana karatA rAma lakSmaNa ne dekhA aura dhIre 2 isake samIpa Ae kArI ghaTA samAna hai AkAra jAkA so miSTa vacana bola pakaDA ara nikaTavatI lokoMko AjJA kara gaja ko save AbhUSaNa phiraaye| hAthI zAntacitta bhayA taba nagarake lokoMkI AkulatA miTI hArthI aisA prabala jAko pracaNDa gati vidyAdharoM ke adhipati sena ruke. samasta nagarameM loka hAthIkI vAtoM kareM -yaha trailokyamaMDana rAvaramakA pATa hastI hai yAke bala samAna aura nAhIM / rAma lakSmaNane pakaDA vikAra ceSTAko prApta bhayA thA aba zAMtacitta bhayA so lokoMke mahA puNyakA udaya hai ara ghane jIzaMkI dIgha Ayu / bharata ara sItA vizalyA hAthI para caDhe baDI vibhUtise nagara meM Aye ara adbhuta vastrAbharaNase zobhita samasta rANI nAnA prakArake bAhanoM para caDhI bharatako le nagara meM AI, aura zatrudhna bhAI azA para ArUDha mahA vibhUti sahita mahA tejasvI, bharatake hAthI Age nAnAprakArake vA datrAMke zabda hAte naMdana vana samAna manase nagarameM Ae, jaise deva surapurameM AveM, bharata hAthIse utara bhojanazAlAmeM gae, sAdhavoMko Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMparINa bhojana deya mitra bAMdhavAdi sahita bhojana kiyA, ara bhAvajoM ko bhojana karAyA phira loka apane apane sthAnako ge| samasta loka Azcaryako prApta bhae, hAthI rUThA phira bharatake samIpa khaDA rahA so saboM ko Azcarya upajA, gautamamaNavara rAjA zreNikase kahe haiM ki-he rAjan ! hAthIke samasta mahAvata rAma lakSmaNapai mAya praNAmakara kahate bhae ki he deva ! Aja gajarAjako cauthA dina hai kaLU khAya na pIye na nidrA karai sarva ceTA tana nizcala UbhA hai jisa dina krodha kiyA thA para zAMta bhayA usahI dinase dhyAnArUDha nizcala karate hai| hama nAnAprakAra ke stotroM kara stuti kareM haiM aneka triya vacana kahe haiM tathApi AhAra pAnI na leya hai, hamAre vacana kAna na dhare, apanI sUNDa ko dAMtoM meM liye mudrita lovana UbhA hai mAnoM citrAmakA gaja hai jise dekhe lokoMko aisA bhrama hoya hai ki yaha kRtrima gaja hai athavA sAMcA gaja hai / hama priya vacana kaha AhAra dIyA ca he haiM so na leya nAnAprakArake gajoMke yogya sundara zrAhAra use na ruce cintAvAna sA UbhA hai nizvAsa DAre hai samasta zAstroMke vettA mahA paMDina amida ganavedyoMke bhI hAtha hAthIkA roga na AyA, gaMdharva nAnAprakArake gIta gAyeM haiM so na sunera nRtyakAriNI nRtya kare haiM so na dekhe pahile nRtya dekhe thA gIta suna thA aneka ceSTA kare thAmA saba tajA nAnAprakArake kotuka hoya haiM so dRSTi na dharai maMtravidyA auSadhAdika aneka upAya kie so na lage AhAra vihAra nidrA jalapAnAdika saba taja hama ati vinatI kareM haiM so na sAne jaise rUThe mitra ko aneka prakAra manAiye so na mAne / na jAnie isa hAthIke vitta meM kahA hai kAhU vastu se kAhU praka ra rIjhe nAhI kAhU vastupara, lubhAve nAhIM khinAyA saMtAM krantha na kare citrAma kAmA khaDA hai / yaha trokyamaMDana hAthI samasta senAkA zrRMgAra hai jo pApako upAya karana hoya yo karo hama hAthIkA saba vRttAMta Apase nivedana kiga, taba rAma lakSmaNa gajarAja kI ceSTA suna ciMtAvAna bhae manameM vicAra haiM yaha gajabandhana tuDAya nisarA kauna prakAra kSamAko prApta bhayA ara AhAra pAnI kyoM na leya ? donoM bhAI hAthIkA zoca karate bhye| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapu gaNa saMskRta grantha, tAko bhASA bacanikAgi trilokamaMDana hAthIkA kathana varNana karanavAlA caurAmIvAM parva paNa bhayA / / 84 // . athAna tara gotamasvAmI rAjA zremika kahe hai-he narAdhipati ! tAhI samaya aneka mu. nina sahita dezabhUSaNa kulabhUSaNa kevalI jinakA vaMzasthala giri Upara rAma lakSmaNane upasarga nivArA hRtA ara jinakI sevA karane kara garuDeMdrane rAma lakSmaNa se prasanna hoya unako aneka divyazastra diye, jinakara yuddha meM vijaya pAI / te bhagavAna kevalI sura asurAnakara pUjya loka prasiddha ayodhyAke nandanavana samAna mahendrodaya nAmA banaviNe mahA saMva sahita Aya virAje, taba rAma lakSaNa bharata zatruna dazanake artha prabhAtahI hAthina para caDhi jAyaveko DadyatrI mae ara upajA hai jAti smaraNa jAko aisA jo trailokyam NDana hAthI so Age calA jAya hai jahAM ve donoM kevalI kalyANa ke parvata tiSThe haiM vahAM devani samAna zubhacitta narottama gae ara kauzalyA sumitrA keI suprabhA yaha cAroM hI mAtA sAdhubhaktimeM tatpara jina zAsanakI sevaka svarganivA Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ teratri pa 473 sinI devIni samAna saikaDoM rANinise yukta calIM para sugrIvAdi samasta vidyAdhara mahAvibhUti saMyukta cale, kevalI kA sthAnaka dUrahoteM dekha rAmAdika hAtha utara Age ge| donoM hAtha joDa praNAmakara pUjA karI, Apa yogya bhUmimeM vinayateM baiThe tinake vacana samAdhAnavitta hoya sunate bhae, te vacana pairAgya mUla rAgAdikake nAzaka kyoMki rAgAdika saMsAra ke kAraNa zrara samyaka darzana jJAna cAritra mokSake kAraNa haiM kevalI kI divya dhvani meM yaha vyAkhyAna bhayA / zravarUpa zrAvakakA dharma ara mahAvratarUpa yatikA dharma yaha donoMhI kalyANake kAraNa haiM yatikA dharma sAcAt nirvANakA kAraNa ara zrAvakakA dharma paramparAya mokSakA kAraNa he gRhasthakA dharma pArambha alpa parigrahako lIye kachU sugata hai ara yatikA dharma nirarambha niparigraha ati kaThina mahA zUravIranihI teM sadhe hai yaha loka anAdi nidhana jAkI Adi anta nAhIM tAi yaha prANI lobhakara nAnAgrakAra kunimeM maduHkha ko pAveM haiM saMsAra kA tAraka dharma hI hai, yaha dharma nAmA parama mitra jIvoMkA maha hitu hai jisa dharmakA mUla jIvadayAkI mahimA kahivemeM na ve tAke prasAdase prANI manavAMchita sukha pAve haiM dharma hI pUjya haiM je dharmakA sAdhana kareM te hI paMDita haiM yaha dayAmUla dharma mahAkalyANakA kAraNa jinazAsana vinA anyatra nAhIM je prANI jina praNIta dharma meM lageM te trailokya ke agra jo parama dhAma hai vahAM prApta bhae yaha jinadharma parama durlabha hai, yA dharmakA mukhyaphala to mokSahI hai ara gauNaphala svarga indrAda ara pAtAla meM nAgendrapada pRthivI yadi narendrapada yaha phala haiM isa bhAMti kevalAne dharmakA nirUpaNa kiyA, taba prastAva pAya lakSmaNa pUchate bhae - he prabho ! trailokyamNDana hAthI ganna upADi krodhako prApta bhayA bahuri tatkAla zAMtabhAva ko prApta bhAso kauna kAraNa 1 taba kevalI dezabhUSaNa kahate bhae, prathama to yaha lakanikI bhIDa dekha madonmattatA ratarat ma aaa bahuri bharatako dekha pUrvabhava citAra zatabhAvako prApta bhayA / caturtha kAlake zrAdidhyA nAbhirAjAke maru devIke garbha meM bhagavAn RSabha upaje pUrNabhava meM SoDaza kAraNa bhAvanA bhAya trailokyako AnandakA kAraNa tIrthakara pada upArjA / pRthivImeM pragaTa bhae, iMdrAdika devanina jinake garbha ara janmakalyANaka kIe so bhagavAn puruSottama tIna loka kara namaskAra karane yogya pRthivIrUpa patnI ke pati bhae / kaisI hai pRthivI rUpa patnI ? vidhyAcala giri veI haiM stana jAke ra samudra haiM kaTimekhalA jAkI so bahuta dina pRthivIkA rAjya kIyA tinake guNa kevala vinA bhara koI jAna samartha nAhIM, jinakA aizvarya dekha indrAdika deva Azcarya ko prApta bhae / eka samaya nIlAMjanA nAmA apsarA nRtya karatI hutI so vilAya gaI tAhi dekha pratibuddha bhae te bhagavAn svayaM buddha mahAmahezvara tinakI laukAMtika devanine stuti karI / te jagat guru bharata putra ko rAjya deya vairAgI bhae / indrAdikadevanine tapa kalyANaka kiyA, tilaka nAmA udyAna meM mahAvata ghare taba se yaha sthAna prayAga kachAyA bhagavAnne eka hajAra varSa tapakiyA sumeru Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 474 padA pagaNa samAna acala sargaparigrahake tyAgI mahAtapa karate bhaye tinake saMga cAra hajAra rAjA nise te parISaha na saha sakanekara vrata bhraSTa bhaye svecchA vihArI hoya vana phanAdika bhakhate bhae tinake madhya bhArIca daNDIkA bheSa dharatA bhayA tAke prasaMgase sUdaya candrodaya rAjA suprabhayake putra rANI pralhAdanAkI kunImeM upaje te bhI caritra bhraTa bhae ma rocake mArga lAge kudhamaka AcaraNase catugati saMsArameM bhrame aneka bhavoM meM janma maraNa kie bahuri candrodaya kA jIva karmake udayase nAga. puranAmA nagarameM rAjA haripatike rANI manolanAke garbha meM upajA kulakara nAma kahANyA bahari rAjya pAyA ara sUryodayakA jIva aneka bhava bhramaNa kara usahI nagarameM vizva nAmA brAhmaNa jisake agnikuMDa nAmaH strI usake atirati nAmA putra bhayA so purohita pUrva janmake snehase rAmA kulaMkarako atipriya bhayA, eka dina rAjA kulakara tApasiyoMke samIpa jAya thA so mAgAvaNe - bhinandana nAmA munikA darzana bhayA / ve muni avadhijJAnI sarva lokake hitu tinhoMna rAjAse kahI terA dAdA sarpa bhayA so tapasviyoMke kASThamadhya tiSThe hai so tApasI kASTha vidAreMge so tU rakSA kariyo taba yaha sahA gayA jo munine kahI thI tyoMhI dRSTi paDI isane sarpa vacAyA para tApasiyoMkA mArga hiMsA rUpa jAna tinase udAsa bhayA, munivrata dhAriveko udyama kiyA taba zrutirati purohita pApakarmIne kahIM-he rAjan ! tihAre kunameM vadokta dharma calA AyA hai ara tApasahI tihAre guru haiM tAteM tU rAjA haripatikA putra hai to vedamArgakA hI AcaraNa kara, jinamArga mata Arai, putrako rAja deya vedokta vidhikara tU tApasakA vrata ghara, maiM tere sAtha tapa dharUMgA, yA mAMti pApI purahita mRhamatine kulaMkarakA mana jinazApanase pherA ara kulaMkarakA strI zrIdAmA sopinI para puruSA. sakta usane vicArI ki merI kukriyA rAjAne nAnI isalie tapa dhAra hai so na jAnie tapa dharai kaina dharai, kadAcit mohi mAre tAteM maiM hI use mArU taba usane viSa dayakara rAjA ara purohita donoM mAre so marakara nikujiyA nAmA vanameM pazudhAtakake pApase donoM suA bhae bahura mIDaka bhae mamA bhae mora bhae sarpa bhara kUkara bhae karmarUpa pavana ke prere tiyaMca yonimeM bhrame bahuri purohita zratiratikA jIva hastI bhayA para rajA kulaMkaralA jIva mIDaka bhayA so hAtha ke pagatalete dabakara mubA, bahuri mIDaka bhayA so sake sarovarameM kAgani bhaSA so kUkaDA bhayA hAthI mara mArjAra bhayA usane kukkuTa bhaSA kulaMgarakA jIva tIna janma kUDA bhayA so purohitake jIva mAjArane bhaSA bahuri ye donoM musA mAra maccha bhae so dhIrarane jAlameM pakaDa kuhADeni se kATe so muve donoM bhara kara rAjagRhI nagarameM vahvA nAmA brahmaNa usakI ulkA nAmA strIke tra bhae / purohitake jIvakA nAma vinoda, rAjA kulaM rake jIvakA nAma ramaNa ,so mahAdaridrI ara vidyArahita taba ramaNane vicArI dezAntara jAya vidyA par3ha taba gharase nikasA pRthivImeM bhramatA cAroM veda ara bedoMke aMga paDhe bahuri ra jagRhI nagarI Aya pahuMce bhAIke darzanako abhilASA so nagarake bAhira parya asta hoya gayA AkAzame meghATala ke yogase ati andhakAra bhayA so jIrNa udyAnake madhya eka yata kA mandira tahAM baiThA ara yAke bhAI vinodakI samidhA nAmA strI sA mahA kujInA eka azokadatta nAbhA puruSase Asakta so tAle yakSake mandirasA saMkata kiyA hutA so azokaco Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacAsIyAM parva to mArgameM koTapAlake kiMkarane paDA aura vinoda khar3aga hAthameM lie azokadattake mAraveko yakSake mandira AyA so jAra samajha khaDagase bhAI gmaNa ko garA, andhakArameM dRSTi na paDA so ramaNa muvA, vinoda ghara gayA bahuri vinoda bhI muvA so donoM aneka bhava dhArate bhe|| bahuri vinodakA jIva to sAla vanameM zrAraNa bhaiMsA bhayA ara ramaNakA jIva aMdhA rIcha bhayA so donoM dAvAnalameM jare, marakara girivanameM bhIla bhae bahuri marakara hiraNa bhae so bhIlane jIvate pakaDe donoM ati sundara mo tIsarA nArAyaNa svayaMbhUti zrIvimalanAthajIke darzana jAyakara pIche Ave thA usane donoM hiraNa lie ara jinamandirake samIpa rAkhe, so rAjadvArase inako manavAMchita AhAra milai ara muninike darzana kareM jinavANIkA zravaNa kareM tinaviSa ramaNakA jIva jo mRga hutA so samAdhi maraNa kara svargaloka gayA ara vinodakA jIva jo mRga hutA vaha ArtadhyAnase tiyaMcagatimeM bhramA bahuri jaMbUdvIpake bharata kSetrameM kaMpilyAnagara tahAM dhanahatta nAmA baNika ghAIsa koTi dInArakA svAmI bhyaa| cAra TAMka svarNAkI eka dInAra hoya hai tA baNikake bANI nAma strI usake garbha meM dUje bhAI ramaNakA jIva mRga paryAyase deva bhayA thA so bhUSaNa nAma putra bhagA nimittajJAnIne isake pitAse kahA ki-yaha sarvathA jina dIkSA dharegA, sunakara pitA ciMtAvAna bhayA, pitA / puSase adhika prema isako gharahIviSa rAkhai bAhira nikasane na deya saba sAmagrI yAke gharameM vidyamAna yaha bhUSaNa sundara strInikara sevyamAna / nAnA prakArake vastra AhAra suganthAdika vilepana kara gharaviSa sukha pe rahe yA ko sUryake udaya astakI gamya nAhI, yAke pitAne sekaDoM manorathakara yaha putra pAyA para ekahI putra so pUrva janmake snehase pitAke prANase bhI pyArA, pitA to vinodakA jIva ara putra ramaNa kA jIva, Age donoM bhAI hute so yA janmaviSa pitA putra bhe|| ___ saMsArakI vicitra mAyA hai ye prANI naTavat nRtya kare haiM saMsArakA caritra svapnake rAjya samAna asAra hai eka samaya yaha dhanadattakA putra bhUSaNa prabhAta samaya dudubhI zabda suna AkAzameM devanikA Agamana dekha pratibuddha bhayA yaha svabhAvase hI komalacitta dharma ke prAcArameM mahA harSakA bharA donoM hAtha joDa namaskAra karatA, zrIdhara kevalIkI bandanA zIghra jAya thA so sivANa se utarate sarpane DasA, dehataja maheMdra nAma jo cauthA svarga tahAM deva bhayA tahAMse cayakara puSkara dvIpa meM candrAditya nAmA nagara tahAM rAjA prakAzaza tAke rANI mAdhavI usake jagadyata nAmA putra bhayA / yauvanake udayameM rAja lakSmI pAI paraMtu saMsArase prati udAsa, rAjameM citta nAhIM so yAke paddha maMtrinine kahI yaha rAja tihAre kula kranase calA Avai hai so pAlo tihAre rAjyase prajA sukharUpa hogI so maMtriyoMke haThase yaha rAjya kare / rAjya meM tiSThatA yaha sAdhunikI sevA kare so munike dAnake prabhAvase devakuru bhogabhUmi gayA tahAMse IzAna nAma dUjA svarga tahAM deva bhayA cAra sAgara doya panya devalokake sukha bhoga devAMganAnikara maNDina nAnA prakArake bhoga bhoga tahAMse cayA so jambU dvArake pazcima videha madhya acala nAmA cakravartaka ratna nAma rANIke abhirAma nAmA putra bhayA so mahAguNanikA samUha ati sundara jAhi dekha sarva lokako Ananda hoya so Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANe bAla avasthA hI se ati virakta jinadIkSA dhArA ca he ara pitA cAhe gharameM rahe tIna hajAra rANI ise paraNAI so ve nAnA prakArake caritra kareM paraMtu yaha viSayasukhako viSa samAna gine kevala muni hoyavekI icchA, ati zAMtacitta paraMtu pitA gharase nikasane na deya / yaha mahAbhAgya mahA zIlavAna mahAguNavAna mahAtyAgI striyoM kA anurAga nAhIM yAko te strI bhAMti bhAMtike vacanakara anurAga upajAveM ati yatnakara sevA kareM paraMtu yAko saMsArakI mAyA gartarUpa bhAse jaise garta meM par3A jo gaja tAke pakaDanahAre manuSya nAnA bhAMti lalacAveM tathApi gajako garta na ruce aise yAhi jagat kI mAyA na ruce yaha parama zAMtacita pitAke nirodhase ati udAsa bhayA gharameM rahe tina strInike madhya prApta huA tIvra asidhArakA pAle strInike madhya rahanA ara zIla pAlanA tinase saMsarga na karanA tAkA nAma asidhArA vana kahiye / motinake hAra bAjUvaMda mukuTAdi aneka bhUSaNa pahire tathApi AbhUSaNam anu ga nAhIM yaha mahAbhAgya siMhAsanapara baiThA ni. raMtara strIniko jinadharmako prazaMsAkA upadeza deya trailokyameM jinadharma samAna aura nAhI ye jIva anAdikAlase saMbhAra vanameM bhramaNa kare haiM so koI puNya karmake yogase jIvoMko manuSya dehakI prApti hoya hai yaha bAta jAnA mantA kauna manuSya saMmAra kUpameM paDe athavA kauna vivekI viSako pIvai athavA girike zikharapara kauna buddhimAna nidrA kare athavA maNikI bAMchAkara kauna paMDita nAgakA mastaka hAthase sparza, vinAzIka ye kAna bhoga tinameM jJAnI ko kaisa anurAga upaje ? eka jinadharmakA anurAga hI mahA prazaMpA yogya mokSake mukhakA kAraNa hai| yaha jIvoMkA jItavya atyaMta caMca yAmeM sthiratA kahA ? jo avAMchaka nispRkSacitta haiM jinake rAjyakAja ara iMdriyoM ke bhogoMse kauna kAma ityAdika paramArthake upadezarUpa yAko bANI sunakara mbI bhI zAMtacitta bhaI nAnApArake niyama dharatI bhaI / yaha zIlavAna tinako bhI zIlameM dRDhacitta karanA myaa| yaha rAjakumAra apane zarIrameM bho rAgarahita ekAMtara upAsa athavA belA telA zrAdi aneka upavA. soMkara karma kalaMka khipAyatA bhayA nAnA prakArake tapakara zarIrako zokhatA bhayA jaise grISmakA sUrya jala ko zokhe samAdhAna hai mana ja kA, mana iMdriyanike jInave ko samartha yaha samyaka dRSTi nizcalacitta mahAdhIra vIra cauTha hajAra varSa laga durdhara tapa karatA bhayA bahuri samAdhi maraNa kara paMcanamokAra smaraNa karatA deha tyAgakara jo brahmottara svarga tahAM mahARddhikA dhAraka deva bhayA ara jo bhUSagake bhAmeM yAkA pitA dhanadatta seTha thA vinoda brAmaNakA jIva so mohake yogate aneka honinimeM bhrama kara jambUdvIpa bharata kSetra tahAM podana nAma nagara tAmeM agnimukha nAmA brAhmaNa tAke zakunA nAmA strI mRdumati nAmA putra so nAma to mRdumati paraMtu kaThora citta atidRSTa mahAjubArI vinayI aneka aparAdhoMkA marA durAcArI so lokoMke urAhanoMse mAtA pitA ne gharase nikAsA so pRthivImeM paribhramaNa karatA podanApura gayA, kisIka ghara tRSAtura pAnI pIne ko paiThA so eka bAmaNI zrAMsU DAratI huI ise zItala jala pyAvatI bhaI yaha trItala miSTa jalase vapta ho brAhmaNIko pUchatA bhayA -tu kauna kAraNA rudana kare hai taba tAne kahI tare AkAra eka merA putra thA so maiM kaThora citta hoya krodhakara vAse nikAsA so taiMne bhramaNa karate kahUM dekhA Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavAsIyAM parva 477 hoya to kaha, nIla kamala samAna to sArikhA hI hai, taba yaha AMsU DAra kahanA bhayA - he mAtA, tU rudana taja vaha maiM hI hUM tohi dekhe bahuta dina bhae tAtaiM mohi na pahicAneM hai tU vizvAsa gaha maiM terA putra hUM taba vaha putra jAna rAkhatI bhaI, para mohake yogatai tAke stanoMse dugdha jharA, yaha mRdumati tejasvI rUpavAna strInike manakA haraNahArA dhUrDIkA ziromaNi jutra meM sadA jIte bahuta catura aneka kalA jAne kAma bhogameM Ayukta, eka vasaMtadAlA nAmA vezyA so tAke ati ballabha ara yA mAtA pitAne yaha kADhA hutA so isake pIche ve ati lakSmIko prApta bhae, pitA kuNDalAdika aneka bhUSaNa kara maNDita ghara mAtA kAMcIdAmATika aneka zrAbharaNoMkara zobhita sukhame tiSThe para eka dina yaha mRdumati sasAMka nagara meM rAjamaMdira meM corIko gayA so rAjA nandIvardhana zazAMka mukha svAmIke mukha dharmopadeza suna viraktacitta bhayA thA so apanI rANIse kahe haiM ki he devI! maiM mokSa sukhakA denadArA munike mukha paramadharma sunA / ye iMdriyani ke viSaya viSa samAna dAruNa haiM inake phala naraka nigoda haiM so maiM jainezvarI dIkSA dharUMgA tuma zoka mata kariyo yA bhAMti strIko zikSA detA hutA so mRdumati corane yaha vacana sana apane manameM vicArI -- dekho yaha rAjaRddhi taja munivrata dhAre hai ara maiM pApI corI kara parAyA dravya harU hUM dhikkAra mokU aise vicArakara nirmajJacitta hoya sAMsArika viSayabhogoMse udAsacitta bhayA svAmI candramukhake samIpa sarva parigrahakA tyAgakara jinadIkSA AdarI zAtrokta mahAdurdhara tapa karatA mahAcamAvAn mahAprAka AhAra letA bhayA / athAnantara durganAma girike zikhara eka guNanidhi nAma muni cAra mahIne ke upavAsa dhara tiSThe the ve sura asura manuSyanikara stuti karive yogya mahARdvivArI cAraNa muni the so caumAsekA niyama pUrNa kara AkAzake mArga hoya kisI tarapha cale gae, ara yaha mRdumati muni AhArake nimitta durganAmAgiri ke samIpa Aloka nAma nagara vahAM AhAra ko AyA, jUDA pramANa bhUmi ko nirakhatA jAya thA so nagara ke lokani jAnI yaha ve muni haiM jo cAra mahInA girike zikhara . rahe / yaha jAnakara yatibhaktikara pUjA karI para ise ati manohara AhAra diyA nagara ke lokoMne bahuta stuti karI, isane jAnI giripara cAra mahInA rahe tinake bharose meI adhika prazaMsA hoya hai so manakA bharA mauna pakaDa rahA, lokoMse yaha na kahIki maiM aura hI hUM ara ve muni aura the, aura guru ke nikaTa mAyAzalya dUra na karI, prAyazcitta na liyA taiM tiyaMcagatikA kAraNa bhayA, tapa bahuta kiye the so paryA pUrI kara chaThe deva loka jahAM zrabhirAmakA jIva deva bhayA thA vahAM hI yaha gayA pUrvajanma ke snehakara usake ghara yA atisneha bhayA donoM hI samAna Rddhika dhAraka aneka devAMganAvoM kara maMDita sukhake sAmara meM magna donoM hI sAgarAM paryaMta mukhase rame so abhirAmakA jIva to bharata bhayA para yaha mRdumatikA jIva svargasanama mAyAcAra ke doSase isa jambUdvIpake bharata kSetra meM utaMga hai zikhara jisake aisA jo nikuMja nAmA giri usameM mahA gahana zallakI nAmA vana vahAM meghakI ghaTA samAna zyAma Rtisundara gajarAja bhayA, samudrakI gAja samAna hai garjanA jisakI ara pavana samAna haiM zIghra gamana jisakA mahA bhayaMkara AkArako ghare, ati madonmaca Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa candramA samAna ujala hai dAMta jisake, gajarAjoMke guNoMkara maMDita vijayAdika mahAistI tinake vaMzameM upajA mahAkAMtikA dhAraka aurAvata samAna ati svarchada siMha vyAghrAdikakA hananahArA mahA vRkSoMkA upAranahArA parvanoMke zikharakA DhAhanahArA vidyAtharokara na grahA jAya to bhUmigocariyoMkI kAra bAta, jAkI vAsase siMhAdika nivAsa taja bhAga jAveM aisA prabala gajarAja girike vanameM nAnAprakAra pallavakA AhAra karatA mAnasarovara meM krIDA karatA aneka gajoM sahita vicare kabhI kailAzameM vilAsa kare kabhI gaMgAke manohara drahoMmeM krIDA karai ara aneka vana giri nadI saronaroMmeM suMdara krIDA kare para jAroM hathinIni sahita smai, aneka hAthiyoMke samUhakA ziromaNI yatheSTa vicaratA aisA sohai jaisA pakSiyoM ke samUha kara garuDa sohai megha samAna garjatA madake nIjharane tinake jharanelA parvata so eka dina laMkazvarane dekhA, so vidyAke parAkrama kara mahAugra usaneha nIThi noThi vaza kiyA isakA trailokyamaNDana nAma dharA sundara haiM lakSaNa jipake jaise svarga meM cirakA aneka apsarAoM sahita krIDA karI taise hAthIkI paryAyameM hajAroM hapiniyoMse krIDA karatA bhayA / yaha kathA dezabhUpaNa kevalI rAma lakSmaNase kahe haiM ki ye jIva sarva yonimeM rati mAna.leya hai nizcaya vicArie to sarva hI gati duHkha rUpa haiM abhirAmakA jIva bharata ara mRdubhatikA jIva gaja sUryodaya candrodayake janmase lekara aneka bhava ke milApI haiM tAta bharatako dekha pUrva bhava citAra gaja upazAMtacita bhayA ara bharata bhogoMse pagaDmukha dUra bhayA hai moha jisakA aba munipada liyA cAhai hai isa hI bhavase nizeNa prApta hoveMge bahuri bhava na dharaMge zrIRSabhadevake samaya donoM sUryodaya candrodaya nAmA bhAI the, mArIcake bharamAe mithyAtvakA sevana kara bahuta kAla saMpArameM bhrANa kiyA, basa sthAvara yonimeM bhrame / candrodayakA jIva kaiyaka bhava pIche rAjA kulakara bahuri kaiyaka bhava pIche ramaNa brAhmaNa bahuri kaiyaka bhava thara samAdhi maraNa karaNahArA mRga bhayA, bahuri svarga meM deva, bahuri bhUSaNa nAmA vaizyakA putra bahuri svarga bahuri jagadhuti nAmA rAjA vahAMse bhIgabhUmi bahura dUje svarga deva, vahAMse cayakara mahAvideha kSetrameM cakrapatIMkA putra abhirAma bhae vahAMse chaThe svarga deva, devase bharata narendra so caramazarIrI haiM bahuri deha na thAreMge, ara sUryodayakA jIva bahuta kAla bhramaNa kara rAjA kulaMkarakA zrutinAmA purohita bhayA bahuri aneka janma leya vinodanAmA vipra bhayA, bahuri aneka janma leya ArtadhyAnase maraNahArA mRga bhayA bahuri aneka janma bhramaNa kara bhUSaNakA pitA dhanadatta nAmA vaNika bahuri aneka janma dhara mRdumati nAmA muni usane apanI prazaMsA suna rAga kiyA mAyAcAra zalya dara na karI tapake prabhAvase chaThe svarga deva bhayA vahAMse cayakara trailokyamaNDana hAthI aba zrAvakake vrata thara deva hoyagA ye bhI nikaTa bhavya hai / yA bhAMti jIvoMkI gati Agati jAna ara iMdriyoMke sukha vinAzIka jAna yA viSama saMsAra vanako tajakara jJAnI jIva dharmameM ramo / je prANI manuSya deha pAya jinabhASita dharma nAhIM kare haiM beananta kAla saMsAra bhramaNa kareMge prAtmakalyANase dUra haiM tAte jinavarake mukhase nikasA dayAmaI dharma mokSa prApta karAneko samartha yAke tulya aura nAhIM moha Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ famritai parva 4 timirakA dUra karaNArA jItI hai sUryakI kAMti jAne so mana vacana kAyakara aMgIkAra karo jAtaiM nirmala pada pAvo || iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta pratha, tAkI bhASAvacanikAviSai bharatake ara hAthI pUrvabhava varNana karanevAlA pacAsIvAM parva pUrNa bhayA // 85 // . athAnantara zrIdezabhUSaNa kevalIke vacana mahA pavitra moha andhakArake haraNAre saMsAra sAgarake tAraNahAre nAnAprakArake dukhake nAzaka unameM bharata ara hAthIke aneka bhayakA varNana sunakara rAma lakSmaNa Adi sakala mavyajana Azcarya ko prApta bhae, sakala sabhA ceSTArahita citrAma kaisI hoya gaI ra bharata nareMdra deveMdra samAna hai prabhA jAkI avinAzI padake artha ni hokI hai icchA jisake guruvoMke caraNa meM namrIbhUta hai sIsa jisakA mahA zAMtacitta parama vairAgyako prApta huA / tatkAla uThakara hAtha joDa kevalI ko praNAmakara mahA manohara vacana kahatA bhavA he nAtha, maiM saMsArameM ananta kAla bhramaNa karatA nAnAprakAra kuyoniyo meM saMkaTa sahatA dukhI bhayA aba maiM saMsAra bhramaNa se thakA mujhe muktikA kAraNa tihArI digambarI dIcA devo yaha AzArUpa caturgati nadI maraNarUpa ugra taraMgako ghare usameM maiM DUbU hUM so mujhe hastAvalambana de nikAsI aisA kaha kevalIkI AjJA pramANa vajA hai samasta parigraha jisane apane hAthoM se sirake keza loca kiye parama samyaktvI mahAvratako gIkArakara jina dIdAdhara digambara bhayA taba kavi deva dhanya dhanya zabda kahate bhae ra kalpavRkSoM ke phUloM kI varSA karate bhae / hajAra se adhika rAjA bharatake anurAgase rAjaRddhi taja jinendrI dIkSA dharate bhae ara kaiyaka alpazakti hute te aNuvratadhara zrAvaka bhaye, ara mAtrA ke kaI putrakA vairAgya suna suna kI varSA karatI bhaI vyAkulacitta hoya dauDI so bhUmimeM paDI, mahAmohako prApta bhaI putrakI prIti kara mRtaka samAna hoya gayA hai zarIra jAkA so candanAdikake jalase chAMTI to bhI saceta na bhaI, nIvera viSai saceta bhaI jaise vatsa vinA gAya pukAre taise vilApa karatI bhaI, hAya putra ! mahA vinayavAna guNanikI khAna manako AlhAdakA kAraNa tU kahAM gayA, he aMgaja ! merA a'ga zokake sAgarameM DUbe haiM so thAMbha, to mArikhe putra vinA maiM duHkhake sAgara meM magna zokakI bharI kaise jIUMgI ? hAya, hAya, yaha kahA gayA ? yA mAMti vilApa karatI mAtA zrIrAma lakSmaNane sa Mbothakara vizrAmako prApta karI, ati sundara vacananikara dhIrya badhAyA he mAta, bharata mahA vivekI jJAnavAna haiM tuma zoka tajoM, hama kahA tihAre putra nAhIM, AjJAkArI kiMkara haiM para kauzalyA sumitrA suprabhAne bahuta saMbodhA taba zokarahita hoya pratibodhako prApta bhaI / zuddha hai mana jAkA apane ajJAnakI bahuta niMdA karatI bhaI, dhikkara yA strI paryAya yaha paryAya mahA doSanikI khAna hai, atyanta azuci vIbhatsa nagara kI morI samAna ava aisA upAya karU? jAkara strI pariyAya na dharU, sa MsAra samudrako tiru N / yaha mahA jJAnavAna sadAhI jinazAsanakI bhaktivanta huna aba mahA vairAgyako prApta hoya pRthivImatI ArthikA ke samIpa AryakA bhaI, eka zveta vastra dhArA ghara sarva parigraha taja nirmalasamyaktvakU thArasI sarva Arambha TAratI bhaI / yAke sAtha tInasa AryakA bhaI / yaha vivekinI parigraha taMja kara vairAgya thAra aisI sohatI bhaI jaisI 1 Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa kalakarahita candramAkI kalA mevapaTalarahita sohai| zrIdazabhUSaNa kevalIkA upadeza suna aneka muni bhaye aneka AryakA bhaI tinakara pRthvI aimI sohatI bhaI jaise kamalanikara sarovarI sohai ara aneka nara nArI pavitra haiM citta jinake tinhoMne nAnAprakArake niyama dharmarUpa zrAvaka zrAvikAke brata thAre, yaha yukta hI hai jo sUrya ke prakAzara netravAn vastukA valokana kare hI kreN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha tAkI bhASA vacanikAviNai bharata ara kaikayIkA nairAgya varNana karanevAlA chiyAsIvAM parva pUrNa bhyaa!||86|| athAnantara railokyamaNDana hAthI atiprazAnta citta kevalIke nikaTa zrAvakake vrata dhAratA bhayA samyaka darzanasaMyukta mahAjJAnI zubhakriyAmeM udyamI hAthI dharmaviSa tatpara hotA bhayA, paMdraha 2 dinake upavAsa tathA mAsopavAsa karatA bhayA, sUke patranikara pa raNA karatA bhayA, hAthI saMsArase bhayabhIta uttama ceSTAmeM parAyaNa lokanikara pUjya mahAvizuddhatAko dhare parivIviSa vihAra karatA bhyaa| kabhI pakSopavAsa kabhI mAmopavAsake zaraNA prAmAdikaviSa jAya to zrAvaka tAhi atibhaktikara zuddha anna zuddhajalakara pA NA kAvate bhae, kSINa hoya gayA hai zarIra jAkA vairAgya rUpa khUTese baMdhA maha ugratapa karatA bhyaa| yamaniyama rUpa hai aMkuza jAke bahuri mahAugratapakA karaNahArA gaja zanaiH zanaiH AhAra kA tyAgakara anta saMleSaNA dhara zarIra taja chaThe svarga deva ho| bhayA, aneka devAMganAkara yukta hArakuNDalAdika AbhUSaNanikara maNDita puNyake prabhAvateM devagati ke sukha bhogatA bhayA / chaTha gahAteM AyA huA ara chaThehI svarga gayA paramparAya mAkSa pAyegA, bhara bharata mahAmuni mahAtapa ke dhAraka pRthivIke guru nigraMtha jAke zarIrakA bhI mamatva nAhI ve mahA thIra jahAM pichilA dina rahai tatAM hI baiTha raheM jinako eka sthAna na rahanA, pavana sArikhe asaMgI pathivIsamAna kSamAko dhareM, jalatamAna nirmala, agni samAna karma kASThake bhasma karanahAre ara AkAzaM samAna alepa cAra aApanAmeM udyama teraha pakAra cAritra pAlate vihAra karate bhe| nirbhamatva snehake baMdhanate rahita mRgeMdra sArikhe nirbhaya samudra samAna nizcala yathAjAtarUpake dhAraka satyakA vastra pahare kSamArUpa khaDgako dhara vAIna parISahake jItanahAre mahApasvI, samAna haiM zatru mitra jinake ara samAna hai sukha duHkha jeke para samAna hai tRNa ratna jinake mA utkRSTa muna zAstrokta mArga calate bhae, tapake prabhAkara aneka Rddhi upanIM / yUI samAna tIca tRNakI salI pAvoMmeM cubhe haiM parantu tAkI kachu sudha nAhI ara zatru ke sthAnako upasarga sahive nimitta vihAra karate bhae, tapake saMyamake prabhAvakara zukna dhyAna upajA zukla dhAnake balakara mohakA nAzakara jJAnAvaraNa darzanAvaraNa antarAya karma hara lokAlokako prakAza karaNahArA kevalajJAna prakaTa bhagA hure aghAtiyA karma bhI darakara midvapadako prApta bhae jahAMta bahuTi saMsArameM bhrAgA nAhIM, yaha kekaIke putra bharata kA caritra jo bhakti kara paDhe sune so saba klazase rahita hoga, yaza kIni bala vibhUti ArogyatAko pAvai ara svaga mokSa pAvai / yaha parama caritra mahA ujjmala zreSTha guganikA yukta bhavya jIva sunoM jAteM zIghra hI sUrya adhika tejake dhAraka hohu / iti zrIrakoiNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai bharatakA nirvANa gamana varNana karanevAlA satAsIvAM parNa parNa bhyaa||87 / / Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aThAsIvA parne *** athAnantara bharata ke sAtha je rAjA mahAdhIra vIra apane zarIra meM bhI jinakA anurAga nahIM ghara se nikase / jainezvarI dIkSA thara durlabha vastuko prApta bhae tinaviSai kaiyakanike nAma kahiye haiM -- he zreNika ! tU suna - siddhArtha, rativardhana, megharatha, jAMbU, naMda, zalya, zazAMka, nirasanandana, naMda, Ananda, sumati, sadAya, mahAbuddhi, sUrya, indradhvaja, janavallabha, zrutidhara, sucaMdra, pRthivIdhara, alaeNka, akrodha, kundara, satyavAna, hari, sumitra, dharmamitra, pUrNacandra, prabhAkara, naghoSa, sunaMda, zAMti, priyadharmA ityAdi eka hajArateM adhika rAjA vairAgya dhArate bhae vizuddhakula meM upaje sadA AcAramaM tatpara pRthivI meM prasiddha haiM zubha ceSTA jinakI / ye mahAbhAgya hAthI ghoDe ratha gayAde svarNa ratna raNavAsa sarvaM tajakara paMca mahAvrata dhArate bhae, rAjyako jinane tRNavat tajA, mahAzAMta yogIzvara nAnAprakAra Rddhike dhAraka bhae so AtmadhyAnake dhyAtA kaiyaka to moca gaye kaiyaka adri bhaye kaika utkRSTa deva bhaye / athAnantara bharata cakravartI sArikhe dazaratha ke putra bharata tinako ghara se nikase pIche lakSmaNa tinake guNa citAra citAra atizokavanta bhayA apanA rAjya zUnya ginatA bhayA zokakara vyAkula hai citta jAkA, ati vipAda AMsU DAratA bhayA, dIrgha nizvAsa nAkhatA bhayA nIla kamala samAna hai kAMti jAkI so kumalAba gayA, virAdhitakI bhujAnipara hAtha dharai tAke sahAre baiThA manda 2 vacana kaheM, ve bharata mahArAja guNa hI haiM AbhUSaNa jinake so kahAM gae ? jina taruNa avasthA meM zarIra prIti chAMDI, indra samAna rAjA ara hama saba unake sevaka ve raghuvaMzake tilaka samasta vibhUti taja kara mokSake arthI mahAduddhara munikA dharma dhArate bhae / zarIra to ati komala kaise paha saheMge ? dhanya ve ara zrIrAma mahA jJAnavAna kahate bhaye, bharatakI mahimA kahI na jAya jinakA citta kabhI saMsAra meM na racA jo zuddhabuddhi hai to unakI hI hai aura janma kRtArtha hai to unakA hI hai, je viSake bhare anakI nyAI rAjyako tajakara jinadIkSA dharate bhaye ve pUjya prazaMsA yogya parama yogI unakA varNana deveMdra bhI na kara sake to auroM kI kahA zakti jo kareM ve rAjA dazaratha ke putra kekaIka naMdana tinakI mahimA hamateM na kahI jAya / yA bharatake guNa gAvate eka muhUrta sabhA meM tiSThe, samasta rAjA bharata hI ke guNa gAyA kare / bahuri zrIrAma lakSmaNa doU bhAI bharata ke anurAgakara ati udyoga rUpa uThe saba rAjA apane apane sthAnakU gaye ghara ghara bharata kI carcA saba hI loka Azcarya ko prApta bhaye / yaha to unakI yauvana avasthA ara yaha rAjya aise bhAI saba sAmigrI pUrkha aise hI puruSa tajeM soI parama padako prApta hoveM yA bhAMti saba hI prazaMsA karate bhaye / bahuri dUje dina saba rAjA mantrakara rAma pai Ae namaskArakara prati prIti se vacana kahate bhae - he nAtha ! jo hama samajha haiM to Apake ghara buddhivaMta haiM to Apake, hama para kRpAkara eka bInatI suno - he prabho ! hama satra bhUmigocarI ara vidyAdhara ApakA rAjyAbhiSeka kareM, jaise svargaviSai indrakA hoya, hamAre netra ara hRdaya saphala hoveM tihAre abhiSekake sukhakara pRthivI 61 Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 pApurANa sukharUpa hoya taba rAma kahate bhae tuma lakSmaNakA rAjyAbhiSeka karo vaha pathilIkA mtaMbha bhUvara hai samasta rAjAnikA guru vAsudeva rAjAnikA rAjA saba guNa aizvaryakA svAmI sadA mere caraNani ko namai yA uparAnta mere rAjya kahA ? taba ve samasta zrIrAmakI atiprazaMsA kara jaya jayakAra zabda kara lakSmaNapai gae ara satra vRttAMta kahA taba lakSmaNa saboM ko sAtha leya rAmapaM AyA para hAtha joDa namaskAra kara kahatA mayA he vIra ! yA rAjya ke svAmI Apa hI ho maiM to ApakA AjJAkArI anucara hU~ taba rAma ne kahA-he vatsa ! tuma cakra ke dhArI nArAyaNa ho tAla rAjyAbhiSeka tumhArA hI yogya hai, so ityAdi vArtAlApa se donoM kA rAjyAbhiSeka ThaharA bahuri jaisI megha kI dhvani hoya taisI vAditranikI dhvani hotI bhaI dundubhI vAje nagAre Dhola mRdaMga vINa tamUre jhAlara jhAMjha manIre vAMsurI zaMkha ityAdi vAditra vAje ara nAnAprAkarake maMgala gIta nRtya hote bhae yA cakoM ko manavAMchita dAna dIyA savanikI ati harSa bhyaa| doUbhAI eka siMhAsana para virAje, svarNa ratnake kalaza jinake mukha kamalase Dhake pavitra jalase bhare tinakara vidhipUrvaka abhiSeka bhayA, doU bhAI mukaTa bhujabandha hAra keyUra kuNDalAdika kara maNDita manogya vastu pahire sugaMdhakara carcita tiSThe vidyAvara bhUmigocarI tathA tIna khaNDake deva jaya jaya zabda kahate bhe| yaha balabhadra zrIrAma hala mRmalake thAraka ara yaha vAsudeva zrIlakSmaNa cakrakA dhAraka jayavanta hohu doU rAjendranikA abhiSeka kara vidyAdhara baDe utsAhase sItA ara vizilyAkA abhiSeka karAvata bhae, sItA rAmakI rANI ara vizalyA lakSmaNakI, tinakA abhiSeka vidhipUrvaka hotA bhyaa| athAnantara vibhISaNako laMkA daI, sugrIva ko kihakaMdhApura, hanUmAna ho zrInagara ara hanUruha dvIpa diyA, virAdhitako nAgaloka samAna alaMkApura diyA, nala nIla ko kikaMdhUpura diyA, samudrakI laharoMke samUhakara mahAkotukarUpa ara bhAmaNDalako baitaDayo dakSiNa aNiviSe rathan ra diyA samasta vidyAdhara nikA adhipati kiyA ara ratnajaTIko devopanIta nagara diyA kara bhI yathAyogya sabaniko sthAna diye / apane puNyake udaya yogya sabahI rAma lakSmaNa ke pratApate rAjya povate bhae / rAmakI AjJA kara yathAyogya sthAnameM tisstthe| je bhavyajIva puNyake prabhAvakA jagatavirSe prasiddha phala jAna dharmaviSa rati kare haiM ve manuSya sUrya se adhika jyoti ko pAve haiN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASA vacanikAviauM rAma lakSmaNakA rAjyAbhiSeka varNana karanevAlA aThAsIvAM parva pUrNa bhayA / / 8 / / athAnantara rAma lakSmaNa mahA prItikara bhAI zatrughnasU kahate bhae, jo tuma ko rucai so deza levo jo tuma AthI ayodhyA cAho to AthI ayodhyA levo athavA rAjagRha athavA poranApura athavA pauMDrasundara ityAdi sekaDA rAjadhAnI haiM, tinameM jo nIkI so nihArI natra zatrughna karatA bhayA-mohi mathurAkA rAjya devo taba rAma bole-he bhrAta! vahAM rAjA madhukA rAjya hai ara yaha rAvaNakA jamAI hai aneka yuddhanikA jItanahArA tAko camarendrane trizUla rana diyA hai jyeSThake Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navAsIvAM pa sUrya samAna dumha hai ara devanise durnivAra hai tAkI ciMtA hamAre bhI niraMtara rahe | vaha rAjA madhu harivaMziyoMke kularUpa AkAza meM sUrya samAna pratApI hai jAne vaMzameM udyota kiyA hai ara jAkA lavaNArNava nAmA putra vidyAdharani hUM kara zramAdhya hai pitA putra doU mahazUravIra haiM tAteM mathurA TAra aura rAjya cAho sohI levo taba zatrughna kahatA bhayA - bahuta kahivekara kahA ? mohi mathurA hI devo jo maiM madhu ke chAte kI nyAI madhuko raNa saMgrAmaneM na toDa lU to dazankA putrazatrughna nAhIM jaise siMhanike samUhako aSTApada toDa DAre taise tAke kaTakasahita tIna cUra DArU, to maiM tihArA bhAI nAhIM, jo madhuko mRtyu prApta na karU to maiM suprabhAkI kukSimeM upajA hI nahIM yA bhAMti pracaNDa tejakA dhAraNahArA zatrughna kahatA mayA tava samasta vidyAvaranike adhipati grAzcaryako prApta bhaye ara zatrughna kI bahuta prazaMsA karate bhae / zatrughna mathurA jAyaveko udyamI bhayAta zrIrAma kahate bhae - he bhAI ! maiM eka yAcanA karU so mohi dakSiNA dehu taba zatrughna kahatA bhayA sabake dAtA Apa ho saba Apake yAcaka haiM Apa yAco so vastu vahA ? mere prANahI ke nAtha Apa ho to ara vastukI kahA bAta ? eka madhuse yuddha to maiM na rAjU dhara kaho sohI karU taba zrIrAmane kahI - he bassa ! tU madhuse yuddha kareM to jAsamaya vAke hAtha trizUlaratna na hoya tAsamaya kariyo taba zatrughna ne kahI jo zrAjJA karoge sohI hoyagA aisA kaha bhagavAnakI pUjAkara namokAra mantra japa siddhaniko namaskArakara bhojanazalA meM jaya bhojanagara mAtAke nikaTa Aya AjJA mAMgI taba ve mAtA pratisnehateM yAke mastakapara hAthathara kahatI bhaI - he vatsa ! tU tIkSNa bANanikara zatrunike samUhako jIta / vaha yodhAkI mAtA apane ya dhAtra se kahatI bhaI - he putra bataka saMgrAma meM zatrunine terI pITha nAhI dekhI hai ara cahRna dekheMge tU raNa jIta vegA / taba maiM svarNa kamalanikara zrIjinendrako pUjA karAuauMgI ve bhagavAna trailokya maMgalake kartA Apa mahAmaMgalarUpa sura asuranikara namaskAra karave yogya rAgAdikake jItanahAre tohi maMgala kareM | ve paramezvara puruSottama arahaMta bhagavanta jinane atyaMta durjaya mohari jItA ve tohi kalyANake dAyaka hohu | sarvajJa trikAladazIM svayaMyuddha tinake prasAda terI vijaya hohu / je kevalajJAnakara lokAlokako hathailI meM AMvalAkI nyAI dekhe haiM te tohi maMgala rUpa hohu / he vatsa ! ve siddhaparameSThI STakarmakara rahita aSTaguNa Adi ananta guNanikara virAjamAna laoNka ke zikhara tiSThe te siddha tohi siddhike kartA hoveM ara AcArya madhyajIvanike parama AdhAra tere vighna hareM je kamala samAna alipta sUryamAna timirahartA zrara candramA samAna AlhAdakartA bhUmisamAna kSamAvAn sumeru samAna acala samudra samAna gambhIra zrAkAza samAna akhaMDa ityAdi kaneka guNanikara maNDita haiM ra upAdhyAya jinazAsanake pAragAmI tohi kalyANa ke kartA hohu ra karma zatrunike jItako mahA zUravIra bAraha prakAra tapakara je nirvANako sAthai haiM te sAdhu tohi mahAvIrya ke dAtA hoveM yA bhAMti vighnakI haraNahArI maMgalakI karaNahArI mAtA ne kAzIsa daI so zatrughna mAthe caDhAya mAtAko praNAmakara vAhira nikasA / svarNakI sAMvalanikara maNDita jo gaja tApara caDhA aisA sohatA bhayA jaise meghamAlA Upara candramA sohai thara nAnA prakArake bAhanani 1 1 Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA-purANa para prArUDha aneka rAjA saMga cale so tinakara aisA sohatA bhayA jaisA devanikara maNDita deveMdra sohai rAma lakSmaNakI bhAI adhika prIti so tIna maMjila bhAIke saMga gaye taba bhAI kahatA bhayA-he pUjya puruSottama ! pIche ayodhyA jAvo merI ciMtA na karo maiM Apake prasAdateM zatruniko nissandeha jItUMgA taba lakSmaNa ne samudrAvarta nAmA dhanuSa diyA, prajvalita hai mukha jinake pavana sArikhe vegako dhare aise bANa diye ara kRtAMtavakrako lAra diyA aura lakSmaNasahita rAma paMche ayodhyA Aye paraMtu bhAIkI ciMtA vizeSa / athAnantara zatrughna mahAdhIra baDI senA kara gaMyukta mathurAkI tarapha gayA anukramase yamunA nadI ke tIra jAya Dere diye jahAM maMtrI mahAsUkSmabuddhi maMtra karate bhaye / dekho, isa bAlaka zatrughna kI buddhi jo madhuke jItavekI zaMchA karI hai / yaha nayavarjita kevala abhimAna kara pravartA hai, jA madhune pUrva rAjA mAndhAtA raNa meM jItA so madhu devanikara vidyAtharanikara na jItA jAya, tAhi yaha kaise jItegA ? rAjA mdhu sAgara samAna hai uchalate piyAde teI bhaye utaMga lahara ara zatrunike samUha teI bhaye graha tinakara pUrNa aise madhusamudrakUtrudhna bhujAnikara tirA cAhaM hai so kaise tiregA tazA madhubhUpati bhayAnaka vana samAna hai tAmeM pravezakara kauna jIvatA nisr| kaisA hai rAjA madhurUpa vana ? payAdeke samUha teI haiM vRkSa jAhA~ ara mAte hAthinikara mahA bhayakara ara ghoDanike samUha teI haiM mRga jahAM, ye vacana maMtrinike suna kRtAMtavakra vahatA bhayA / tuma sAhasa choDa aise kAya tAke vacana kyoM kaho ho ? yadyapi vaha rAjA madhu camareMdra kara diyA jo amagha trizUla tAkara ati gardita hai tathApi tA madhuko zatrudhna sundara jItegA jaise hAthI mahAbalavAna hai ara sUMDakara vRkSa niko upADe hai mada bhare hai tathApi tAhi siMha jIte hai yaha zatrughna lakSmI ara pratApa kara maMDita hai mahAra lavAna hai zUravIra hai mahA paDita pravINa hai ara yAke sahAI zrIlakSmaNa haiM ara Apa sabahI bhale bhale manuSya yAke saMga haiM tAteM yaha zatrughna avazya zatruko jItegA jaba aise vacana kRtAMtavakrane kahe tava sabahI prasanna bhae ara pahilehI maMtrIjananine jo mathurAmeM halakAre paThAye hute te Ayakara sarva vRttAMta zatrughnase vahate bhae-he deva ! mathurA nagarIkI pUrva dizAkI ora atyaMta manogya upavana hai tahAM raNavAsa sahita rAjA madhu mai hai / rAjAke jayaMtI nAmA paTarANI hai tA sahita vanakrIDA kara hai jaise sparza iMdriyake vaza bhayA gajarAja baMdhana meM par3e hai, taise rAjA mohita bhayA viSayanike baMdhana meM paDA hai, mahA kAmI Aja chaThA dina hai ki sarva rAjya kAja taja pramAdake vaza bhayA vanameM tiSThai hai kAmAndha mUrkha tihAre aAgamanako nAhIM jAne hai, ara tuma tAke jItako bAMchA karI hai tAkI tAhi sudha nAhI ara maMtrinine bahuta samajhAyA so kAhUkI bAta dhAre nAhIM, jaise mRDha rogI vaiyakI oSadha na thAre isa samaya mathurA hAtha Ave to Ave ara kadAcita madhu purImeM dhasA to samudra samAna athAha hai, yaha vacana halakAroMke mukha se zatrughna sunakara kArya meM pravINa tAhI samaya balabAna yodhAnike sahita dauDakara mathurA gayA, ardha trike samaya saba loka pramAdI hute ara nagarI rAjArahita hutI so zatrughna nagarameM jAya paiThA jaise yogI karma zama kara siddhapurImeM praveza kare, taise zatrughna dvArako cUrakara mathurA meM praveza karatA bhayA |mthuraa inamAnogya hai| Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - navAzevA parvA __ taba vaMdIjananike zabda hote bhae jo rAjA dazarathakA putra zatrughna jayavaMta hohu ye vacana su ke nagarIke loka paracakrakA Agama jAna ati vyAkuna bhara. jaise laMkA aMgadake praveza kara A vyAkula hutI to mathurAmeM vyAkulatA bhaI / kaiyaka kAyara hRdaya kI dharanahArI strI hukI gina bhayakara garbhapAta hoya gaye, ara kaiyaka mahAzUvIra kalakalATa zabda mana tatkAla siMhakI nyAI uThe zatruna rAnamaMdira gayA Ayudha mAnA apane hAtha kara lInI ara strI bAlaka Adi je naga rIke loka atitrAsAprApta bhaye tinako mahA madhura vacana kA dhIrya baMdhAyA jo yaha zrIrAmakA rAjya hai yahAM kAhU ko duHkha nAhIM tara nagarIke loka trAmaraheta bhaye para zatrudhnako mathurA meM AyA suna rAjA madhu mahAkopa kara upabanate nagarako AyA so mathurA meM zatrunake subhaToM kI rakSA kara praveza na kara sakA jaise munike hRdayameM moha praveza na kara sake, nAnA prakAra ke upAya kara praveza na pAyA ara trizUna hUte rahita bhayA tathApi mahA abhima nI madhune zatrudhnase saMdhi na karI zuddha hI ko ugramI bhayA taba zatrudhnake yodhA yuddha ko nikase donoM senA samudra mama'na minA. paraspara yud bhayA, rathanike tathA hAthinake tathA ghoDanike asavAra paraspara yuddha karate bhaye para paraspara payAde bhiDe, nAnA prakArake Ayudha nike dhAraka mA mamartha nAnA prakAra zrAyudhani kara yuddha karate bhaye tA samaya parasenAke garva ko na sahatA saMtA va kra senApati parasenAmeM praveza karatA bhayA / nAhIM nivArI jAya hai gati jAkI, tahAM ragakrIDA kare hai jaise svayambhU ramaNa" udyAnameM indra krIDA kare, taba madhu kA putra lavaNANavakumAra yAhi dekha yuddha ke artha AyA apane bANanirUpa meSakara kRtavaka rUpa parvatakA AcchAdita karatA bhavA, kRtAMtavaka bhI AzIviSa tulya bANanikara tAke bANa chedatA bhayA, ara dharatI AkAzako apane bANa ni kara vyApta pArA bhayA, doU mahA yodvA piMha samAna balavAna gajanipara caDhe krodhasahita yuddha karate bhaye, bAne bAko ratharahita kiyA ara bAne vAko, bahuri kRnAMtavakrane lavaNANavake vakSasthala meM bANa lagAyA ara tAkA vaSatara bhedA taya lavaNArNava kRtAMtavakra Upara tomara jAtikA zastra calAvatA bhayA krodha kara lAla netra jAke donoM ghAyala bhae, rudhira kara raMga rahe haiM vastra jinaka, mahA subhaTatAke svarUpa donoM krodha kara uddhA phUle TesUke vRkSa samAna sohate bhae / gadA khaDgaHcakra ityAdi aneka Ayudhanikara paraspara doU mahA bhayaMkara yuddha karate bhae / bala unnAda vipAda ke bhare bahuta bera laga yuddha bhayA, kRtAMtavAne lavaNAvike vakSasthala meM ghAva kiyA, go pRthvI meM par3A jaise puNyake kSata svargavAsI deva madhya lokameM Aya pa, lavaNArNava kA prANAnta bhayA, taba patrako paDA dekha madhu kR. tAMtavakra para dauDA taba zatrunane madhu ko rokA, jaise nadI ke pravAhako parvata roke, madhu mahA dussaha zoka ara koSakA bharA yuddha karatA bhayA so zrAzIvipakI dRSTi samAna madhu kI dRSTi zatrusakI senAke loka na sahArate bhae jaise ugra pavanake yogate patranike samUha calAyamAna hoMya taise loka calAyamAna bhae bahuri zatrughnako madhuke sanmukha jAtA dekha dhIrya prApta bhae / zatruke bhaya kara loka tabalaga DareM jaba laga apane svAmIko prabala na dekheM ara svAmIko prasanna vadana dekha dhIrya ko prApta hoMya / zatrubha uttama ratha para prArUDha manogya dhanupa hAthameM sundara hArakara zobhe hai vakSa Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 486 padma-purANa sthala jAkA sira para mukuTa dhare manohara kuNDala pahire zarada ke sUrya samAna mahA tejasvI akhaMDita gati jAkI zatruke sanmukha jAtA ati sohatA bhayA jaise gajarAtra para jAtA mRgarAja goI ara agni ke patrako jalAyai vaise madhuke aneka yovA kSaNamAtrameM dhvaMsa kie, zatrughna ke sanmukha madhukA koI yodhA na Thahara sakA jaise jinazAsana ke paMDita syAdavAdI tinake yanmukha ekavArI na Thahara sake, jo manuSya zatrughnase yuddha kiyA cAhe so tatkAla vinAzako pAtra jaise siMhake Age mRga / madhu kI samasta senA ke loka prati vyAkula hoya madhu zaraNa Aye so ghumAbhaTa zatrughna ko sanmukha AtA dekha zatrughnakI dhadhajA beTI ghara zatrughnane vA nidara taka stha | taba madhu parvata samAna jo garuDeMdra gaja tApara caDha kovakara prajvalita hai zarIra jAkA zatrughnako niraMtara bAganikara yAcchAdane lagA jaise mahAmeva sUryako zrAcchAde so zatrughna mahA zUravIratA bAgha cheda DAre ra madhukA vakhatara bhedA jaise apane ghara koI pAhunA ra tAke bhale manuSya bhalI bhAMti pAhuna gati kareM taise zatrughna madhukI raNameM zastranivara pAhuNAgati karatA bhayA / athAnantara madhu mahA vivekI zatrunako durjaya jAna Apako trizUla Ayudhase rahita jAna putra kI mRtyu dekha para apanI Ayu bhI alpa jAna muninakA vacana citAratA bhavA - aho jagatkA samasta hI AraMbha mahA hiMsArUpa dukhakA denahArA sarvathA tAjya hai yaha kSaNabhaMgura saMsAra caritra tAmeM mUDajana rAce yA saMsArameM dharma hI prazaMsA yogya hai para adharmakA kAraNa azubha karma prazaMsA yogya nAhI mahA niMdya yaha pApa karma naraka nimodakA kAraNa haiM, jo durlabha manuSya deha ko pAya dharma meM buddhi nAhI ghare hai sI prANI moha karma kara ThagAyA ananta bhavana kare hai / maiM pApIne saMsAra asArako sAra jAnA, kSaNabhaMgura zarIrako dhruva jAnA Adi na kiyaa| yatAdameM pracaratA, roga samAna ye indriyana ke bhoga bhale jAna bhoge, jaba meM svAdhIna hutA taba mohi subuddhi na zraI, aba antakAla zrAyA aba kahA karU N, ghara meM bAga lAgI ta samaya talAba khudavAnA kauna artha ? ra sarpa DasA to samaya dezAMtarase maMtrAI bulavAnA kara dU deza maNi auSadhi maMgavAnA kauna arthAta sarva ciMtA taja nirakula hoya apanA mana samAdhAna meM lyAU yaha vicAra vaha vIravIra ghAvakara pUrva hAthI cahA hI bhAva honA bhae, arahana ni AcArya upAdhyAya sAdhuni ko mana kara vacanakara kAyakara vAraMvAra namaskAra kara aura arahaMta niddha sAdhu tathA kevalI praNIta dharma yahI maMgala haiM yahI uttama hai isakA mere zaraNa hai| paMdra karmabhUmi tinameM bhagavAna arahanta deva hoya haiM ve mere hRdaya meM tiSTha / maiM bAraMbAra namaskAra karU' hUM aba maiM yAvajjIva sarva pApa yoga taje, cAroM bAhAra taje, je pUrva pApa upArja hune tinakI nindA karU hUM ara sakala vastukA pratyAkhyAna karU hUM anAdi kAla yA saMvAra vana jo karma upArje hune te mere duHkRta mithyA ho / bhAvArtha- mujhe phala mata dehu, aba maiM tatvajJAna meM viSThA tajave yogya jo rAgAdika tinako ta hUM ara leyace yogya jo dijamAva tinako leU' hUM, jJAna darzana mere svabhAva hI haiM so mose ameya haiM kara je zarIrAdika samasta padArtha karmake . Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ namnavA pA saMyoga kara uAje ne mose nyAre haiM, deha tyAga ke samaya saMsArI loka bhUmikA tathA tRNakA sAMtharA kare haiM so sAMdhA nAhIM / yaha jIva hI pApa buddhirahina hoya taba apanA hI sAyarA hai| aisA ni: cAra kara rajA mathure donoM prakAra ke parigraha bhAvoMse rAje ara hAthI kI pITha para baiThA hI sira ke karA lAca karatA bhayA, zarIra vAvani kara atimAna hai tApi mahAdurdhara dhIyako dhara kara adhyAtma yoga, pArUDha hoya kAyAkA mamanya tajatA bhayA, vizuddha hai buddhi jAkI / taba zatrughna madhukI parama zAMta dazA dekha namaskAra karatA bhayA ghara kahatA bhayA hai mAyo ! mo aparAdhI kA aparAdha kSamA ko, devanitI apahArA madhu kA saMgrAma dekhaneko pAI hatI AkAzase kalpavRkSanike puSpoMko vA karanI bhaI madhubA vIra rasa ara zAMta rasa dekha deva bhI pAra baryako prApta bhae / bahuri madhu mahA dhIra eka kSagama meM samAthi maraNa kara mahA sukha ke sAgara meM tIje sAta kumAra svargameM utkRSTa deva bhayA kara zatranna madhukI stuti karatA mahA videzI mathurA meM praveza karatA bhayA jaise hastinAgapura meM jayakumAra praveza karatA sohatA bhayA kA zana madhupurI meM praveza karatA sohatA mayA / gautamasvAmI rAjA zreNikase kahe haiM--he narAdhipati zregika ! prAliyoMke yA saMmArane kamAke prasaMga kara nAnA ayasthA hoya haiM tAta uttama jana sadA azubha karma tajakara zubhakarma karo jAke prabhAva kara sarya samAna kAMtiko prApta hohu // jhAti zrIraviSeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAvirSe madhukA yuddha ara nairAgya honekA varNana karanevAlA navAsIvAM parva pUrNa bhayA / / 86 | athAnanA ra asura kumAroMka indra jo camareMdra mahApracaMDa tinakA dIyA jo trizUlaratna madhuke hutA tAke adhiSThAtA deva trizUla ko lekara camareMdra ke pAsa gae anikheda khinna mahA lajjAvAna hoya madhuke maraNakA vRttAMta asureMdrase kahate bhae / tinakI madhuse pratimitratA so pAtAlase nikasa. kara mahAkrodhake bhare mathuga prAyaveko udyamI bhae tA samaya garuDeMdra asureMdra ke nikaTa Aye para pUchane bhae-he detyeMdra ! kauna tarapha gamanako udyanI bhae ho? taba camareMdrane kahI-jAne merA mitra madhu mArA hai tAhi kaSTa deveko udyamI bhayA hUM taba garuDeMdrane kahI kahA vizilyAkA mAhAtmya tumane na gunA hai ? tara cApareMdrane kahI-vaha adbhata avasthA vizilyAkI kumAra avasthAmeM hI hutI ara aba to nirSiya bhujaMgI samAna hai / jaulaga vizilyAne vAsudevakA Abhaya na kiyA hutA tau naga vA ba ga ke pradhAdatai asAdhAraNa zakti hunI, aba vaha zakti vizilyA nAhI je nirati. cAra bAlabarya dhAraM tinake guNa nikI mahimA kAhiyemeM na Avai, zIlake prasAdakara sura asura vizAvAdi saba DareM, jaulaga zIlarUpa khagaDa ko dhAre taulaga subakara jInA na jAya mahA durjaya hai| aba vizilyA pavitratA hai brahmacAriNI nAhIM ta taiM baha zakti naahiiN| madya mAMsa maithuna yaha mahA pApa haiM inake sevanase zakti kA nAza hoya hai jinakA vrata zIla niyamarUpa koTa bhagna na bhayA tinako kA vighna karaye samatha nAhI, eka kAlAgni nAma rudra mahAbhayaMkara mA so he garuDeMdra ! tuma sunA hI ho pAnA bahuri vaha strIsa Asakta hoya nAzako prApta bhayA tAta viSayakA sevana vipase bhA viSaya hai, parana AzcarakA kAraNa eka akhaMDa brahmacarya hai| aba maiM mitrake zatrumara jAUMgA Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 485 padma-purANa tuma tihAre sthAnaka jAvahu / aisA garuDeMdra me kahakara camareMdra mathurA Ae, mitrake maraNakara koparUpa mathurA meM vahI utsava dekhA jo madhu ke samaya hutA tatra sureMdrane vicArI - ye loka mahAduSTa kRtaghna haiM, dezakA dhanI putrasahita maragayA hai ara anyAya baiThA hai inako zoka cAhiye vi harSa, jAke bhujAkI chAyA pAya bahuta kAla sukhase base tA madhukI mRtyukA duHkha ina bhayA? ye mahAkRtaghna haiM so kRtaghnakA mukha na dekhiye lokanikara zUravIra sevA yogya. zUravIranikara paNDita sevAko yo paMDita kauna jo parAyA guNa jAne so ye kRtaghnamahAmUrkha haiM jaisA vicArakara mathurA ke lokanipara camareMdra ke pyA ina lokoMkA nAza karU / yaha mathurApurI yA dezasahita kSaya karU' / mahAkoca ke vaza hoya sureMdra lokaniko dussaha upasarga karatA bhayA, aneka roga loganiko lagAye, prala kAlakI agni samAna nirdayI hoya lovarUpa vanako bhAma karaveko udyamI bhayA, jo jahAM UbhA tA so vahAM hI mara gayA para baiThA huA so baiThA hI rahA, sUtA thA so sUnA hI rahA, marI par3I lokako upasarga dekha mitra kula devatA ke bhaya se zatrughna ayodhyA AyAso jalakara mahAvIra bhAI AyA balabhadra nArAyaNa ati harSita bhaye thara zatrughnakI mAtA suprabhA bhagavAnakI zradbhuta pUjA karAvatI bhaI, para dukhI jIvanako ati karuNAkara ra varSAtmA jIvanako ati vinayakara aneka prakAra dAna detI bhaI, yadyapi ayodhyA mahA sundara hai svarNa ratnanike mandiranikara maNDita hai kAmadhenu samAna sarva kAmanA pUraNahArI devapurI samAna purI hai tathApi zatrughnakA jIva mathurA ati Asakta so ayodhyA meM anurAgI na hotA bhayA jaise kaika dina sItA binA rAma udAsa rahe taise zatrughna mathurA vinA ayodhyA meM udAsa rhai| jIvoMko sundara vastukA saMyoga svapna samAna kSaNabhaMgura haiM parama dAhako upajAvai hai jyeSTha ke sUne hU adhika tApakArI hai // iti zrIratriSeNAcAryaviracita mahApadma rANa saMskRta grantha, tAkI lokani asurendrakRta upasargakA varNana karanevAlA navvevAM parva athAnantara rAjA zreNika gautamasvAmI se pUchA bhayA- 'bhagavAn ! kauna kAraNa kara "zatrughna mathurA hI kI yAcatA bhayA / ayodhyAhUta~ tAhi mathurA kA nivAsa adhika meM ruca', aneka rAjadhAnI svarga loka samAna so na vAMchI para mathurA hI vAMchI sI mathurA se kahA prIti, taba gautamasvAmI jJAna ke samudra sakala sabhArUpa nakSatranike candramA kahate bhaye he zreNika ! isa zatrughna aneka bhava mathurA meM bhaye tAteM yAkA madhu purIse adhika sneha bhayA / yaha jIva kamanike sambandha anAdi kAla kA saMsAra sAgara meM base hai mo ananta mA dharai / yaha zatrukA kA jIva ananta bhatra bhramaNa kara mathurA meM eka yamana deva nAmA manuSya bhayA, mahAkrUra dharmase vimukha so mara kara zUkara khara kAga ye janma vara aja putra bhayA so agnimeM jala sUtrA, bhaisA jalake lAdane kA bhayA sobAra bhaiMsA hoya dukhase mUsA nIca kula meM nirdhana manuSya bhayA, he zreNika ! mahApApI to naraka ko prApta hoya hai, para puNyavAn jIva svargameM deva hoya haiM kara zubhAzubha mi zrita kara manuSya hoya haiM bahuri yaha kulandharanAmA brAhmaNa bhayA, rUpavAn ara zIlarahita so eka samaya nagarakA svAmI diggvajaya nimitta dezAMtara gayA tAkI lalitA nAma rANI mahalake jharosAmeM tiSThe zrI gopAyinI isa durAcArI ko dekha kAma vAgaNa kara vedhI gaI yo gAhi mahala meM bhASA vacanikAvi mathurAke pUrNa bhayA / / 60 / / Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikyAnavevA pa 1 bulAyA | eka Asanapara rANI ara yaha baiThe rahe tAhI samaya rAjA dUrakA calA acAnaka AyA ra yAhi mahala meM dekhA so rANIne mAyAcAra kara kahI -- jo yaha bandIjana haiM bhikSuka hai tathApi rAjAne na mAnI / rAjAke kiMkara tAhi pakaDakara nRpakI AjJAteM ATho aMga dUra karane ke artha nagara ke bAhira lejAte hute so kalyANanAmA sAdhu ne dekha kahI -- jo tU muni hoya tI tohi chuDAveM tatra yAne muni honA kabUla kiyA taba kiMkarAnise chuDAyA so munihoya mahAtapa kara svarga meM Rju manakA svAmI deva bhayA / he zreNika ! dharmase kahA na hoya ? athAnantara mathurAvi caMdrabhadraM rAjA tA rANI yA tAke bhAI sUrya deva zragnideva munadeva ra ATha putra tinake nAma zrImukha samukha va indrakha pramukha umukha paramukha ara rAjA caMdrabhadra ke dUjI rANI kanakanA taki vaha kulavara nAnA kA jIva svarga meM deva hoya tahAMta cakkara acala nAmA putra bhayA so kajAvAna ara guganikara pUrNa sarvaM to kake manakA haraNahArA deva kumAratulya krIDAmeM udyamI bhayA / merA acalaku adhAnantara eka aauMkanAmA manuSya dharma kI anumodanAkara zrAvastI nagara meM eka kapanAmA puruSa tAke aMgikA nAmA strI usake apanAnA putra mA so adhinayI tava kaMpane Apako ghara se nikAla diyA so mahAdukhI bhUmimeM bhramaNa karai ara acalanAmA kumAra pitAkU avilama so acalakumArakI baDI mAtrA dharA usake tIna bhAI ara yA putra tinhoMne ekAMta meM acalake mAraNekA maMtra kiyA so yaha vArtA acalakumArI mAtAne jAnI tara putra bhagA diyA so tilaka vanameM usake pAMnameM kAMTA lagA so kAkA putra apa kAThakA bhAra lekara Avai so acalakumArako kAMTeke dukhase karuNAvanta dekhA taba apane kASThakA bhAra mela se kumAra kA kAMTA kADha kumArako dikhAyA so kumAra ati prasanna nayA ara apa ko kahAmAra nAma yAda rAkhi ara mohi bhUpati ne mere nikaTa A / isa bhAMti kaha apako vidA kiyA so apa gayA ara rAjaputra mahAdukhI kauzAMbI nagarake viSai yAyA mahAparAkramI so vANa vidyAkA guru jo vizivAcArya use jItakara pratiSThA pAI hutI so rAjane balapArako nagara meM lyAgakara apanI indradattA nAnA putrI pariNAI anukramakA puNyake prabhAva se rAja pAyA so aMgadeza Adi aneka dezako jItakara mahA pratApI mathurA cAyA nagara ke bAhira DerA diyA baDI senA sAtha saba sAmane sunAki yaha rAjA candrabhadrakA putra acalakumAra haiM so saba zrAya mile rAjA candrabhadra anA rahagayA / taba rANI dharAke bhAI sUryadeva agnideva hunadeva isako saMdhi karane tAI bhene soye jAyakara kumArako dekha likhe hoya bhAge para barAke ATha putra hU bhAga gae / acalakumArakI mAtA Aya putrako legaI pitAse milAyA, pitAne yAko rAjya diyA / ekadina rAjA acalakumAra naToM kA nRtya dekhe thA tAhI samaya apa AyA jAne isakA vanameM kAMTA kADhA thA so tAhi daravAna thakkA deva kAThe hute so rAjAne mane kie para Apako bulAyA bahuta kRpA karI aura jo vAkI janmabhUmi zrAvastI nagarI hutI so tAhi daI aura ye donoM paramamitra bhele hI raheM | eka divasa mahAsaMpadA ke bhare udyAna meM krIDAko gaye so yazasamudra AcAryako dekhakara donoM 4856 Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 450 padmapurANa mitra muni bhaye, samyakadRSTi parama saMyamako ArAdha samAdhimaraNakara svarga meM utkRSTa deva bhaye tahAM se cayakara acalakumArakA jIva rAjA dazarathake yaha zatrughna putra bhayA aneka bhake saMbaMdhase yAkI mathurAse adhika prIti bhaI / gautamasvAmI kahe haiM - he zreNika ! vRkSakI chAyA jo prANI baiThA hoya to tA vRkSase prIti hoya hai jahAM aneka bhava dharai tahAMkI kahA bAta ? saMsArI jIvanikI aisI avasthA hai para vaha apakA jIva svargata cayakara kRtAMtavakra senApati bhayA / yA bhAMti dharma ke prasAdataiM ye donoM mitra saMpadAko prApta bhaye ara je dharmase rahita haiM tinake kabahUM sukha nAhIM / aneka bhavake upArje dukharUpa mala tinake dhoyavekU dharmakA sevanahI yogya hai ara jalake tIrthani meM manakA mala nAhIM dhuvai hai, dharmake prasAdateM zatrughnakA jIva sukhI bhayA aisA jAna kara vivekI jIva dharma meM udyamI hovo dharmako sunakara jinakI AtmakalyANa meM prIti nAhIM hoya hai tinakA zravaNa vRthA hai jaise jo netravAda sUryake udaya meM kUpa meM paDai to tAke netra vRthA haiM 1 iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAbi zatrubhavakA varNana karanevAlA ikyAnavetrAM parva parNa bhaya / // 61 // 1 athAnantara AkAzameM gamana karaNAre saptacAraNa RSi sapta sUrya samAna hai kAMti jinakI so vihAra karate nigraMtha munIMdra mathurApurI Aye tinake nAma suramanyu zrImanyu zrInicaya sarvasundara jayavAna vinayalAlasa jayamitra ye sabahI mahAcAritra ke pAtra ati sundara rAjA zrInandana rAkhI dharaNI sundarIke putra pRthivI meM prasiddha pitA sahita prItiMkara svAmIkA kevalajJAna dekha pratibodhako prApta bhaye the pitA para ye sAto putra prItikara kevalI ke nikaTa muni bhaye ara eka mahIne kA bAlaka Damara nAmA putra tAko rAjya diyA pitA zrI nandana to kevalI bhayA para ye sAtoM mahAmuni cAraNa Rddhi Adi aneka Rddhi ke dhAraka zrutakevalI bhaye so cAturmAsika meM mathurA ke vanameM vaTake vRkSa tale Aya virAje / tinake tapake prabhAvakara camareMdrakI prerI marI dUra bhaI jaise zvasurako dekhakara vyabhicAriNI nArI dUra bhAge madhurAkA samasta maMDala sukharUpa bhayA, vinA vAhe dhAnya sahajahI uge, samasta roganise rahita mathurApurI aisI zobhatI bhaI jaise naI badhUpatiko dekhakara prasanna hoya, vaha mahAmuni rasaparatyAgAdi tapa ara belA tela pakSopavAsAdi aneka rUpake dhAraka jinako cAra mahInA caumAse rahanA to mathurAke vana meM ara cAraNaRddhike prabhAvateM cAhe jahAM AhAra kara AyeM so eka nimiSa mAtra meM AkAzake mArga hoya podanApura pAraNAkara yAveM bahuri vijayapura kara AyeM uttama zrAvaka ke ghara pAtra bhojanakara saMdhananimitta zarIrako rAkheM, karma ke khipAyave ko udyamI / eka dina ve dhIra vIra mahAzAMtabhAvake dhAraka jUDA pramANa dharatI dekha vihArakara IrSyA samiti ke pAlanahAre AhAra ke samaya ayodhyA Aye, zuddha bhikSAke lenahAre pralaMbita haiM mahA bhujA jinakI, rhadatta seTha ke ghara Aya prApta bhae taba arhadattane vicArI varSAM kAlameM munikA bihAra nAhIM ye caumAsA pahile to yahAM Aye nAhIM ara maiM yahAM je je sAdhu virAje haiM guru meM nadI ke tIra vRkSa tala zUnya sthAnaka meM banake caityAlaya nimeM jahAM jahAM caumAsA sAdhu tiSThe haiM ve maiM sarva baMde yaha to abataka dekhe nAhIM pe AcArAMga sUtrakI AjJA se parAGamukha icchAvihArI haiM varSAkAla Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAnavevA parna 461 meM bhI bhramate phireM haiM jina zrAjJA parAGamukha jJAnarahita nirAcArI zrAcAryakI AmnAyase rahita haiM, jina zrAjJA pAlaka hoMya to varSAmeM bihAra kyoM kareM, so yaha to uThagayA thara yAke putrakI baghUne prati bhaktikara prAmuka AhAra diyA so muni AhAra leya bhagavAnake cainyAlaya AyA jahAM dyuti bhaTTAkara virAjate hute, ye saptarSi Rddhi ke prabhAvakara dharatI se cAra aMgula alipta cale Aye ra caityAlaya meM dharatIvara paga dharate Aye, AcArya uTha khaDe bhaye zrati Adarase inako namaskAra kiyA ara je dyutibhaTTArakake ziSya hune tina sabane namaskAra kiyA bahuri ye sapta to jina baMdanAkara AkAzake mArga mathurA gaye inake gye| pIche adatta seTha cainyAjayati taba dyutibhaTTArakane kahI, saptamaharSi mahAyogIzvara cAraNamuni yahAM Aye hute tumane hU~ vaha baMde haiM ve mahA puruSa mahAtapake dhAraka haiM cAra mahInA mathurA nivAsa kiyA hai zrara cAhe jahAM AhAra lejAMya Aja ayodhyAmeM AhAra liyA caityAlaya darzana kara gaye, hamase dharmacarcA karI, ve mahA tapodhana gaganagAmI zubha ceSTA dharaNahAre parama udAra te muni bandive yogya haiN| taba vaha zrAvakaniviSai 'agraNI AcArya ke mukha se cAraNa muninikI mahimA sunakara khedakhinna hoya pazcAtApa karanA bhayA / dhikkAra mohi, maiM samyakdarzana rahita vastukA svarUpa na pichAnA, maiM atyAcArI mithyAdRSTi mosamAna rathama kauna, ve mahA muni mere maMdira AhAra ko Aye ara maiM navadhA bhaktikara AhAra na diyA / jo sAdhuko dekha sanmAna na kare zrara bhaktikara anna jala na deya mo mithyA dRSTi hai, maiM pApI pApAtmA pApakA bhAjana mahA nindya mo samAna aura ajJAno kauna, maiM jinavANIme vimukha, aba maiM jau lagaH unakA darzana na karU taulaga mere mana kA dAha na miTe, cAraNa munini kI to yahI rIti haiM caumAse nivAsa to eka sthAna kareM ara AhAra aneka nagarImeM kara zrAveM, cAraNa Rddhike prabhAva, kara aMgase jIvoMko bAdhA na ho / 1 athAnantara kArttika kI pUno najIga jAna seTha arhadatta mahAsamyakadRSTi nRpatulya vibhUti jAke, ayodhyA mathurAko sarvakuTuMba sahita sapta RSike pUjana nimitta calA, jAnA hai muninikA mAhAtmya jAne ara apanI bArambAra nindA karai hai ratha hAthI piyAde turaMganike asavAra ityAdi baDI senAsahita yogIzvaranikI pUjAko zIghrahI calA, baDI vibhUti kara yukta zubha dhyAnaviSai datpara kArtika sudI saptamIke dina muninake caraNaniviSai jAya phuNcaa| vaha uttama samyaktvakA dhAraka vidhipUrvaka municandanA kara mathurA meM atizobhA karAvatA bhayA, mathurA svarga samAna sohatI bhaI, yaha vRttAMta suna zatrughna zIghra hI mahA turaMga caDhA sapta Rnike nikaTa AyA ara zatrughna kI mAtA suprabhA bhI muninikI bhaktikara putrake pIche hI AI ara zatrughna namaskAra kara munini ke mukha dharma zravaNa karatA bhayA, muni kahate bhae - he nRpa ! yaha saMsAra asAra hai vItarAgakA mArga sAra hai, jahAM zrAvakake bAraha bA kahe, munike aThAIsa mUla guNa kahe, munIniko nirdoSa AhAra lenA akRta akArita rAgarahita prAsu cAhAra vidhipUrvaka lIye yogIzvaroMke tapakI bhayA - - he deva Apake Aye yA nagarateM marI gaI, roga subhita bhayA satra sAtA bhaI prajAke dukha gae sarva samRddhi koI dina Apa yahAM hI tiSTho ! vArI hoya taba vaha zatrughna kahatA gae durbhikSa gayA, saba vighna gae, bhaI jaise sUrya udayateM kamalanI phUlai, Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 padma-purANa taba muni kahate bhae - he zatrughna ! jina AjJA sivAya adhika rahanA ucita nAhIM, yaha caturthakAla dharmake udyotakA kAraNa hai yAmeM munIndrakA dharma bhavya jIva dhAreM haiM jina AjJA pAlai haiM mahAmuninike kevalajJAna pragaTa hoya hai / munisuvratanAtha to mukta bhae aba nami, nemi, pArzva, mahAvIra cAra tIrthaMkara aura hoveMge bahuri paMcamakAla jAhi dukhamA kAla kar3iye so dharmakI nyUnatArUpa prabarategA, tAsamaya pAkhaNDI jIvanikara jinazAsana ati UMcA hai to hU AcchAdita hogA jaise rajakara sUryakA bimva zrAcchAdita hoya, pAkhaNDI nirdaI dayA dharmako lopakara hiMsA kA mArga pravartana kareMge samaya mA samAna grAma para preta samAna loka kuceSTA ke karaNahAre hoveMge, mahAkudharma meM pravINa krUra cora pAkhaNDI duSTajIva tinakara pRthivI pIDita hoyagI, kisA dukhI hoveMge, prajA nirdhana hoyagI mahA hiMsaka jIva parajIvanike gha taka hoge niraMtara hiMsAkI caDhavArI hoyagI putra mAtA pitAkI AjJAse vimukha hoge yara mAtA pitA hU snevarahita hoyeMge ara kalikAlameM rAjA luTere hoveMge koI sukhI najara na AvegA kahiveke sukhI ve pApacitta durgavikI dAyaka kukathA kara paraspara pApa upajAyeMge / he zatrughna ! kalikAla meM kapAyakI bahulatA hovegI ra atizaya samasta vilaya jAyeMge cAraNa muni deva vidyAdharanikA yAcanA na hoyagA / ajJAnI loka nagnamudrA dhAraka muniniko dekha nindA kareMge, malinacitta muDhajana ayogyako yogya jAneMge jaise pataMga dIpakakI zikhA meM paDe taise ajJAnI papapaMthameM paDa durgatike dukha bhogeMga ara je mahA zAMta svabhAva tinakI duSTa niMdA kareMge, viSayI jIvani ko bhaktikara pUjage, dIna anAtha jIvanako dayA bhAvakara koI na devegA ara mAyAcArI durAcAriniko loka deveMge so thA jAyagA jaise zilA meM bIja boya niraMtara sIce to hUka kAryakarI nAhIM, taise kuzIla rupanako vinaya aftekara dIyA kalyANakArI nAhIM, jo koI muninikI yajJa kareM hai ara mithyA mArgiyoMko bhaktikara pUje hai so malayAgiricaMdanako tajakara kaMTaka ko aMgIkAra kareM haiM sA jAnakara he vatsa ! tU dAna pUjAkara janma kRtArthakara, gRhasthIko dAna pUjA hI kalyANakArI hai para samasta mathurA ke loka dharmameM tatpara hovo, dayA pAlo, sAdharmIyoMse vAtsalya dhAro, jinazAsanakI prabhAvanA karo, ghara ghara jinabimba thApo, pUjA abhiSekakI pravRtti karo jAkara saba zAMti ho, jo jinadharmakA ArAdhana na karegA para jAke ghara meM jinapUjA na hogI, dAna na hovegA tAhi ApadA pIDegI jaise mRgako vyAghrI bhakhe taise dharmarahitako marI bhakhegI aMguSTha pramANa ha jinendrakI pratimA jisake virAjegI usake gharameMse mI yUM bhAjegI jaise garuDake bhagase nAginI bhAge / ye vacana muninike suna zatrughnane kahI - he prabho ! jo zrApa yAjJA karI tyoM hI loka teNge| athAnantara muni zrAkAza mArga vihAra kara aneka nirvANa bhUmi baMdakara sItAke ghara zrAhArako Aye, kaise haiM muni ? tapa hI hai dhana jinake sItA mahA harSako prApta hoya zraddhA Adi guNoMkara maNDita parama chAnakara vidhipUrvaka pAraNA karAvatI bhaI, muni AhAra leya AkAzake mArga vihAra kara gaye, zatrughnane nagarIke bAhira ara bhItara aneka jinamandira karAe, ghara ghara jina Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirAnavevA parva pratimA patharAI nagarI saba upadravarahita bhaI, vana upavana phala puSpAdika kara zobhita bhae, vApikA sarovarI kamaloMkara maMDita sohatI bhaI, pakSI zabda karate bhae, kailAzake taTasamAna ujjala maMdira netroM ko AnandakArI vimAna tulya sohate bhae ara marva kimANa loka saMpadAkara bhare sukhamU nivAsa karate bhae girika zikhara samAna Uce anAjoMke Dhera gAvoMmeM sohate bhae svarNa ratnAdikakI pRthivI meM vistIrNatA hotI bhaI sakala loka sukhI rAmake rAjyameM dezoM mamAna atula vibhUtike dhAraka dharma artha kAmameM tatpara hote bhae zatrudhna mathurAmeM rAjya kare, rAmake pratArase aneka rAjAoM para AjJA karatA sohai jaise devoMmeM varuNa sohe yA bhAMti mathurApurIkA Rddhike dhArI muninike pratApa kara upadrava dUra hotA bhayA / jo yaha adhyAya yAMce sune so puruSa zubhanAma zubhagotra zubhasAtA vedanIkA baMdha karai / jo sAdhuvoMkI bhaktiviSa anurAgI hoya ara sAdhuvoMka' samAgama cAhe vahIM manavAMchita phalako prApta hoya, yA sAdhuvoMke saMgako pAyakara dharmako ArAdhanakara prANI sUrya se bhI adhika dIptiko prApta hoveM haiN| iti zrIraviNeNAcAryaviracita mahApadmA gaNa saMskRta grantha, tAkI bhASA bacAnakAvaNe mathurAkA upasarga nivAraNa varNana karanevAlA bAnavevAM parva pUrNa bhayA / / 12 // athAnantara vijiyAkI dakSiNa zreNimeM ratnapuranAmA nagara vahAM rAjA ratnaratha usakI rANI pUrNacandrAnanA usake putrI manoramA mahArUpavatI use yauvanayatI dekha rAjA tAke vara dUhavekI buddhikara vyAkula bhayA, maMtriyoMse maMtra kiyAki yaha kumArI kaunako paraNAU yA bhAMti rAjA ciMtAsaMyukta kaIeka dina gae eka dina rAjAkI sabhAmeM nArada AyA rAjAne bahuta sanmAna kiyA nArada sabahI laukika rItiyoMmeM pravINa, use rAjAne putrIke vivAhanekA vRttAMta pUchA taba nAradane kahI rAmakA bhAI lakSmaNa mahA sundara hai jagatameM mukhya hai cakrake prabhAva kara navAe haiM samasta nareMdra jisane aisI kanyA usake hRdayameM AnandadAyinI hove jaise kumudinIke vanako cAMdanI Ananda dAyinI hoya | jaba yA bhAMti nAradane kahI taba ratnarathake putra haravega manovega vAyuvegAdi mahA. mAnI svajanoMke ghAtakara upajA hai vaira jinake pralayakAlakI agni samAna prajvalita hoya kahate bhae-jo hamArA zatru jise hama mArA cAhe use kanyA kaise dekheM yaha nArada durAcArI hai, ise yahAM se kADho, aise vacana rAjaputroMke suna kiMkara nArada para daur3e taba nArada AkAza mAga vihAra kara zIghra hI ayodhyA lakSmaNa pai pAyA aneka dezAntarakI vArtA kaha ratnaratha kI putrI manoramAkA citrAma dikhAyA, so vaha kanyA tInalokakI sundariyoMkA rUpa ekatra kara mAnoM banAI hai / so lakSmaNa citrapaTa dekha ati mohita hoya kAmake vaza bhayA yadyapi mahA dhIra vIra hai tathApi vazIbhUta hoya gayA, mana meM vicAratA bhayA jo yaha strIratna mujhe na prApta hoya to merA rAjya niSphana ara jItavya vRthA / lakSmaNa nAradase kahatA bhayA-he bhagavAn ! Apane mere guNakIrtana kiye ara una duSToMne Apase virodha kiyA, so ve pApI pracaNDamAnI mahA cuda durAnmA kAryake vicArase rahita haiM unakA mAna maiM dUra karUMgA / Apa samAthAnameM citta lAyo tihAre caraNa mere sira para haiM ara una duSToMko tihAre pAyana pADUgA aisA kahakara virAdhita vidyAdharako bulAyA Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 padma-purANa ara kahI ratnapura Upara hamArI zIghra hI tayArI hai tAtai patra likha sarva vidyAdharoMko bulAvo raNa kA saraMjAma kraayo| taba virAdhitane savoMko patra paThAye ve mahAsenA sahita zIghra hI Ae lakSmaNa rAmasahita sava nRpoM ko lekara ratna purakI tarapha cale jaise lokapAloM sahita indra cale, jIta jinake sanmukha hai nAnA prakArake zastroMke samUha kara AcchAdita karI hai sUryako kiraNa jAne, so ratnapura jAya pahuMce ujjvala chatrakara zobhita, taba rAjA ratnaratha paracakra AyA jAna apanI samasta senAsahita yuddhako nikasA, mahAteja kara so cakra karoMta kuThAra bANa khaDaga varachI pAza gadAdi Ayudha nikara tinake paraspara mahA yuddha bhayA, apsaroMke samUha yuddha dekha yodhAvoM para puSpavRSTi karate bhae, ladamaNa parasenArUpa samudrake sokhiveko vaDavAnala samAna Apa yuddha karaneko udyamI bhayA, paracakrake yodhA rUpa jalacaroMke kSayakA kAraNa so lakSmaNa ke bhayakara rathoMke turaMgoMke hAthiyoMke asavAra sava dazoM dizAoMko bhAge ara indrasamAna hai zakti jinakI, aise zrIrAma ara sugrIva hanUmAna ityAdi saba hI yuddhako pravarte ina yodhAoMkara vidyAdharoMkI senA aise bhAgI jaise pavana kara meSa paTala vilAya jAveM taba ratnaratha ara ratnarathake putroMko bhAgate dekha nAradane parama harSita hoya tAlI deya haMsakara kahA are ratnarathake putra ho ! tuma mahAcapala durAcArI maMdabuddhi lakSmaNa ke guNoMkI uccatA na saha sake so aba apamAnako pAya kyoM bhAgo ho taba unhoMne kucha javAba nahIM diyA usI samaya manohara kanyA aneka sakhigoM sahita rathapara caDhakara mahA premakI bharI lANake samIpa AI, use dekhakara lakSmaNa krodharahita bhae, bhrakuTI caDha rahI thI so zItala vadana bhae kanyA aAnandakI upajAyanahArI, taba rAjA ratnaratha apane putroMsahita mAna taja nAnA prakArakI bheTa lekara zrIrAma lakSmaNake samIpa AyA / rAjA deza kAlakI vidhiko jAne hai ara dekhA hai apanA ara inakA puruSArtha jisane / taba nArada sabake bIca ratnarathako kahate bhae-he ratnaratha aba terI kyA vArtA ? tU ratnaratha hai ? kai rajaratha hai vRthA mAna kare hutA so nArAyaNa baladevoM kahA mAna ara tAlI vajAya ratnarathake putroMse haMsakara kahatA bhayA--ho ratnarathake putra ho ! yaha vAsudeva jinako tuma apane gharameM uddhata ceSTA rUpa hoya manameM AyA so hI kahI aba pAyana kyoM paDo ho ? taba ve kahate bhae-he nArada ! tihArA kopa bhI guNa kare jo tuma hamase kopa kiyA to baDe puruSoMkA sambandha bhayA, inakA sambandha durlabha hai| yA bhAMti kSaNamAtra vArtA kara satra nagarameM gae / zrIrAmako zrIdAmA paraNAI, rati samAna hai rUpa jAkA, use pAyakara rAma Anandase ramate bhae ara manoramA lakSmaNako paraNAI so sAkSa na manoramA hI hai / yA bhAMti puNyake prabhAva kara adbhuta vastukI prApti hoya hai tAteM bhavya jIva sUryase adhika prakAza rUpa jo vItarAgakA mArga use jAnakara dayA dharmakI ArAdhanA karo // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASA vacanikAviauM rAmakU zrAdAmAkA lAbha ara lakSmaNa manorAmAkA lAbha varNana karanevAlA trANavevAM parvA pUrNa bhayA / / 63 / / Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caurAnave parva athAnantara aura bhI vijayArdha ke dakSiNa zreNI meM vidyAdhara hune ve saba lakSmaNa ne yuddha kara jIte kaisA hai yuddha ? jahAM nAnA prakArake zastroMke prahAra kara ghara senAke saMghaTTa kara aMdhakAra hoya rahA hai| gautama svAmI kahaiM haiM -- he zreNika ! ve vidyAkSara atyaMta duHssaha mahA viSavara rumAna hute so saba rAma lakSmaNake pratApakara mAnarUpa viSa se rahita hoya gae, inake sevaka bhae tinakI rAjadhAnI devoMkI purI samAna tinake nAma kaiyaka tujhe kahU~ hU~ raviprabha, ghanaprabha, kAMcanaprabha, meghaprabha zivamaMdira, gaMdharvagIti, amRtapura, lakSmIdharapura, kinnarapura, meghakUTa, martyagati, cakrapura, rathanUpura, bahurava, zrImalaya, zrIgRha, ariMjaya, bhAskara prama, jyotipura, candrapura, gaMdhAra, malaya, siMhapura, zrI vijayapura, bhadrapura, yakSapura, tilaka sthAnaka ityAdi baDe 2 nagara so saba rAma lakSmaNane vaza meM kiye / saba pRthvIko jIta, sapta ratna kara sahita lakSmaNa nArAyaNa ke padakA bhoktA hotA bhayA, saptaratnoMke nAma--cakra zaMkha dhanuSa zakti gadA khaDga kaustubha maNi yara rAmake cAra hala mUzala ratnamAlA gadA / yA bhAMti donoM bhAI prabheda bhAva pRthivIkA rAjya kareM, taba zreNika gautamasvAmIko pUchatA bhayA - he bhagavAn ! tihAre prasAdase rAmalakSmaNakA mAhAtmya vidhipUrvaka sunA aba lavaNa aMkuzakI utpatti ra lakSmaNa ke putroMkA varNana sunA cAhUM hUM so zrApa kaho, taba gautama gaNadhara kahate bhae - he rAjan ! maiM kahaM haM suna- rAma lakSmaNa jagat meM pradhAna puruSa niHkaMTaka rAjya bhogate bhae tinake dina pakSa mAsa varSa mahA sukha vyatIta hoMya jinake bar3e kulakI upajI devAMgana samAna strI lakSmaNake solaha hajAra tinameM ATha paTarANI kIrti samAna lakSmI samAna rati samAna guNavatI zIlavatI aneka kalA meM nipuNa mahAsaumya sundarAkAra tinake nAma prathama paTarANI rAjA droNametrakI putrI vizalyA dujI rUpavatI jisasamAna aura rUpavAna nAhIM tIjI vanamAlA cauthI kalyANamAlA paMcamI ratimAlA chI jitapadmA jisane apane mukha kI zobhAkara kamala jIte saptamI bhagavatI AThavI manoramA ara rAmake rANI ATha hajAra devAMganA samAna tinameM cAra paTarANI jaga prasiddha kIrti tinameM prathama jAnakI dUjI prabhAvatI tIjI ratiprabhA cauthI zrIdAmA ina satroMke madhya sItA sundara lakSaNa aimI sohai jyoM tArAnimeM candrakalA ghara lakSmaNa ke putra aDhAIse tinameM kaikoMke nAma kahUM hUM so suna 465 vRSabha dhAraNa candra zarabha makaradhvaja harinAga zrIdhara madana acyuta yaha mahAprasiddha sundara ceSTA ke dhAraka jinake guNa nikara sava lokanike mana anurAgI ra vizilyAkA putra zrIdhara ayodhyA meM aisA sohe jaisA AkAsa meM candramA ara rUpavatI kA putra pRthvI titaka mo pRthivImeM prasiddha ara kalyA mAlAkA putra mahAkalyANakA bhAjana maMgala ra padmAvatIkA putra vimalaprabha ara vanamAlAkA putra arjunaprabha ra ativIryakI putrIkA putra zrIkezI ra bhagavatIkA putra satyakezI ra manoramAkA putra supArzvakIrti ye saba hI mahA balavAna parAkramake dhAraka zastra zAstra vidyA meM pravINa ina saba bhAinimeM paraspara adhika prIti jaise nakha mAMsameM dRDha kabhI bhI judA na hove, taise bhAI jude nAhI, yogya hai ceSTA jinakI paraspara premake bhare vaha usake hRdaya meM tiSThe vaha bAke hRdayameM tiSThe jaise svarga meM devara meM taise ye kumAra ayodhyA purImeM ramate bhae, je prAnI puNyAdhikArA haiM pUrva pue upArje . Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-parANa mahAzubha citta haiM tinake janmase lekara sakala manohara vastu hI Aya mile haiM raghuvaMzinike sAhe cAra koTi kumAra mahA manojJa ceSTAke thAraka nagarake vana upavanAdimeM mahA manojJa ceSTAsahita devani samAna ramate bhaye para rAma lakSmaNa ke solaha hajAra mukuTabandha rAjA sUrya hUte adhika tejake dhAraka sevaka hote bhye||| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAvi rAma lakSmaNakI Rddhi varNana karanevAlA caurAnavevAM parva ega bhayA // 14 // athAnantara rAma lakSmaNake dina ati Anandase vyatIta hoya haiM dharma artha kAma ye tInoM inake aviruddha hote bhaye, eka samaya sItA sukhase vimAna samAna jo mahila tAmeM zaradake meghasa. mAna ujjvala seja para sovatI thI so pichale pahira vaha kamalanayanI doya svapna dekhatI bhaI bahuri divya vAditranike nAda suna pratibodhakoM prApta bhaI nirmala prabhAta bhae snAnAdi deha kriyA kara sakhina sahita svAmIpai gaI jAya kara pUchatI bhaI-he nAtha ! maiM Aja rAtrimeM svapna dekhe ti. nakA phala kaho, doya utkRSTa aSTApada zaradake candramA samAna ujjvala ara kSobha ko prApta bhayA jo samudra tAke zabda samAna jinake zabda kailAzake zikhara samAna sundara sarva prAbharaNa kara maMDita mahA manohara haiM keza jinake ara ujjvala haiM dADha jinakI so mere mukha meM paiThe para puSpaka vimAnake zikharase prabala pavanake jhakora kara maiM pRthvImeM par3I taba zrIrAmacandra kahate bhaye--he mundari ! dIya aSTApada mukhameM paiThe dekhe tAke phalakara tere dIya putra hoMyage para puSpaka vimAnase pRthI meM par3anA prazasta nAhI so kachu ciMtA na karo, dAnake prabhAse krUra graha zAMta hoveNge| athAnantara vasantarUpamayI rAjA pAyA tilaka jAtike vRkSa phUle soI ukai vapatara bhara nIma jAtike vRta phUle beI gajarAja tinapara ArUDha ara AMdha maura Aye so mAnoM vasantakA dhanuSa ara kamala phUle so vasantake bANa para kesarI phale beI ratirAjake tarakaza ara bhramara gujAra kare haiM so mAno nirmala zlokoMkara basanta nRpakA yaza ga vai haiM ara kadam phUle tinakI sugandha pavana Avai hai soI mAno basanta nRpake nizvAsa bhaye ara mAlatIke phala phUle so mAnoM basanta zItakAlAdika apane zatruni ko hase haiM para koyala miTa vANI boleM hai mo mAnoM vasanta rAjAke vacana haiN| yA bhAMti vasanta samaya nRpatikItI lIlA dhare AyA / basantakI lIlA loka. niko kAmakA udvega upajAvanahArI hai bahuri yaha vasanta mAnoM siMha hI hai / zrAkoTa jAti vRkSAdike phUla beI haiM nakha jAke ara kukhaka jAtike vRkSanike phUla Ae teI bhae dADha jAke ara mahArakta azokake puSpa beI haiM netra jAke para caMca na pallava beI haiM jihvA jisakI aisA basanta kesarI Aya prApta bhayA lokoMkI manakI vRtti soI bhaI guphA tinameM paiThA maheMdranAmA udyAna naMdanavana samAna sadA hI sundara hai so basanta samaya ati sundara hotA bhayA, nAnA prakArake puSpaniko pAkhuDI ara nAnA prakArakI kaMpala dakSiNa dizikI pavanakara halatI bhaI so mAnoM unmatta bhaI ghUmeM haiM ara vApikA kamalAdika kara AcchAdita para pakSinike samUha nAda kare haiM ara loka sivANoMpara tathA tIra para baiThe haiM ara haMsa sArasa cakavA kauMva manohara zabda kare haiM para kAraMDa bola rahe hai ityAdi manohara pakSInike manohara zabdakara rAgI puruSaniko rAga upajAce haiM, pakSI jala meM par3e haiM Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ picAnavavA parza ara uThe haiM tinakara nirmala jala kalola rUpa hoya rahA hai jala to kamalAdika kara bharA hai ara sthala jo hai so sthala pamAdika puSpani kara bhare haiM aura AkAza puSpanikI makaraMda kara maNDita hoya rahA hai, phUlanike gucche ara latA vRkSa aneka prakArake phUla rahe hai, vanaspati kI paramazobhA hoya rahI hai tA samaya sItA kachugarbha ke bhArakara durbalazarIra bhaI taba rAma pUchate bhaye-he kA~te ! tere jo abhilASA hoya so pUrNa kruu| taba sItA kahatI bhaI-he nAtha ! aneka caityAlayanike . darzana karavekI mere saMchA hai, bhagavAnake pratibiMna pAMco yaNake lokameM maMgalarUpa tinako namaskAra karaveko merA manoratha hai, svarNa ratnamaI puSpanikara jineMdra ko pUjjU yaha mere mahAzraddhA hai ara kahA bAMchu ? ye sItAke vacana sunakara rAma harSita bhaye, phUla gayA hai mukhakamala jinakA rAjalokameM virAjate hune so dvArapAlIko bulAya AjJA karI ki he bhadra ! maMtriniko AjJA pahuMcAko jo samasta caityAlayanimeM prabhAvanA kareM zrara maheMdrodayanAma udyAna meM je caityAlaya hai tinakI zobhA karA ara sarva lokako AjJA pahuMcAyo ki jina maMdira meM pUjA prabhAranA Adi ati utsaba kareM zrara toraNadhvajA ghaMTA jhAlarI caMdovA sAyavAna mahAmanohara bastranike banAveM tathA sundara sagasta upakaraNa dehuga caDhAveM, loka samasta pRthivI meM jinapUjA va bhara kailAza sammeda zikhara' pAvApura caMgApura giranAra zatra jaya mAMgItugI Adi nirvAza kSetranimeM vizeSa zobhA karAvo kalyANa dohalA sItAko upajA hai so pRthivImeM jinapUjAkI pravRtti kro| hama sItAsahita dharma kSetranimeM vihAra kreNge| yaha rAmakI AjJA suna vaha dvArapAlI apanI Taura anyako rAkhakara jAya maMtrI ko AjJA pahuMdAvatI bhaI ara ve svAmIkI AjJA pramANa apane kiMkara niko prAjJA karate bhae / sarva caityAlayanimeM zobhA karAI ara mahA parva kI guphAoM ke dvAra pUrNa kalaza thApe, motinake hAranikara zobhita ara vizAla svarNa kI bhItimeM maNinika citrAma race, maheMdrodaya nAma udyAna kI zobhA nadana bana kI zobhA samAnakara atyanta nirmala zuddhamaNinika darpaNa thaMbhameM thApe ara jharokhanike mukha meM nirmala motinika hAra laTakAye so jalanIjharanA samAna so haiM para pAMca prakArake ratnanikA cUrNakara bhUmi mAMDita karI ara sahasradala kamala tathA nAnAprakArake kamala tinakara zobhA kI ara pAMca varNake maNinike dauMDa tina meM mahA sundara vastranike dhajA lagAya madiranike zikhara para car3hAI, ara nAnAprakAra ke puSani kI mAlA jinapara bhramara gujAra kareM Thaura 2 lubAI haiM ara vizAla bAdivazAlA nATaya zAlA aneka racI haiM tinakara vana ati zobhai hai mAnoM nadana bana hI hai taba zrIrAmacandra iMdrasamAna saba nagara ke lokaniyara yukta samasta rAjalokanimadina vana meM pdhaare| motA aA yAra gajAra prArU kaile soheM ? jaise zacIsahina iMdra airAcata gajAra caDhe sohai ara lakSmaNa bhI parama Rddhiko dhare bana jAte bhae ara aura hU saba loka aAnandase vanameM gaye, ara savani ke anna pAna vanahI meM bhayA jahAM mahA manogya latAnike maDapa ara kelijhe vRkSa tahAM rANI tiSThI ara aura ha loka yathAyogya kAmeM miSTe, rAma hAdhIta utara kara nirmala jalakA bharA jo sarovara nAnAprakArake kAlanikara saMyuka usameM ramate bhae jase indra Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 padma-purANa kSIrasAgarameM ramai tahAM krIDAkara jalatai bAhira Aye, divya sAmigrIkara vidhipUrvaka sItAsahita jinadrakI pUjA karate bhae, rAma mahA sundara ara vanalakSmI samAna je ballabhA tinakara maDita aise sohate bhaye mAno mUrtivanta vasata hI hai| ATha hajAra rANI devAMganA samAna tina sahita rAma aise sohaiM mAnoM ye tArAnikara maMDita candra hI haiM amRtakA AhAra ara sugadhakA vilepana manohara se ja manohara Asana nAnAprakArake sugaMdha mAlyAdika sparza rasa gadha rUpa zabda pAMcoM indriyanika viSaya ati manohara rAmako prApta bhae, jinamaMdirameM bhalIvidhi nRtya pUjA karI, pUjA prabhAvanAyeM rAma ke ati anurAga hotA bhayA, sUryahUte adhika tejake dhAraka rAma devAMganAsamAna sundara je dArA tina sahita kaiyaka dina sukhase vanameM tisstthe| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai jinaMdrapajAkI sItAkU abhilASA garbhakA prAdurbhAva garNana karanevAlA picANavevAM parvA pUrNa bhayA / / 15 // athAnantara prajA ke loka rAmake darzana kI abhilApA kara vanahI meM Aye jaise tisAye puruSa sarovarapai AyeM, taba bAhirale daravAnane lokoke zrAvane kA vRttAnta dvArapAlIyoMse khaa| ve dvArapAlI bhItara rAjalokameM rAmase jAyakara kahatI bhaI ki-he prabho ! prajAke loka pAke darzanako Aye hai ara sItAke dAhinI AMkha phurakI, taba sItA vicAratI bhaI-yaha AMkha mujhe kyA kahe hai ? kachU duHkhakA Agamana batAvai hai| Age azubhakaM udaya kara samudra ke madhyameM dukha pAye to hU duSTa karma saMtuSTa na bhayA kyA aura bhI dukha dIyA cAhe hai ? jo isa jIvane rAgadveSake yoga kara karma upArje haiM tina kA phala ye prANI avazya pAye hai kAra kara nidhArA na jAya taya sItA ciMtAvatI hoya aura rANInise kahatI bhaI-merI dAhinI AMkha phAkanekA phala kaho! taba eka anumatinAmA rANI mahApravINa kahatI bhaI-he devi ! yA jIvana je karma zubha athavA azubha upArje haiM ve yA jIva ko bhale bure phala ke dAtA haiM, kamasIko kAla kahiye ara vidhi kahiye ara daiva kahiye Izvara bhI kahiye, saba saMsArI jIva karmanike AdhIna haiM, middha parameSThI karmanise rahita haiN| bahuri guNadoSakI jJAtA rANI guNamAlA sItAko rudana karatI dekha dhIrya baMdhAya kahatI bhaI-he devI! tuma patike sabanimeM zreSTha ho, tumako kAhU prakAra duHkha nAhIM ara aura rANI kahatI bhaI-bahuta vicArakara kahA ? zAMtikarma karo, jinendra kA abhiSeka ara pUjA karAyo ara kima icchaka dAna devo jAkI jo icchA hoya so le jAbo, dAna pUjAkara azubhakA nivAraNa hoya hai tAteM zubha kAryakara azubhako nivAro / yA bhAMti inhoMne kahI tara sItA prasanna bhaI ghara kahI-yogya hai, dAna pUjA abhiSeka zrara tapa ye azubhake nAzaka haiM dAnadharbha vighnakA nAza:: vairakA nAzaka hai puNyakA ara yazakA mUla kAraNa hai| yaha vicArakara bhadrakalaza nAmA bhaMDArIko bulAya kara kahI-mere prasUti hoya tolaga phimicchaka dAna nirantara devo / tara bhadrazAlArAne kahI jo Apa AjJA karoMgI sohI hoyagA, yaha kahakara bhaMDArI gayA ara jinapUjAdi zubhakriyA pravaratA, jitane bhagavAnake cetyAlaya hai tinameM nAnA prakAra ke upakaraNa caDhAye ara saba cetyA. Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chiyAnavedhA parva layanimeM aneka prakArake vAdina bajavAye mAnoM megha hI gAjai haiM ara bhagavAnake caritra purANa Adike graMtha jinamandiranimeM padharAye para trailokyake pATha pamo paraNake pATha dvIpa samudrAMtake pATha prabhuke mandiroM meM patharAye para dUdha, dahI, ghRta, jala, miSTAnake bhare kalaza abhiSekakoM paThAye ara saba khojAoM meM pradhAna jo khojA so vastrAbhUpaNa pahare hAthI caDhA nagarameM ghopaNA phere jAko jo icchA hoya so hI leyo / yA bhAMti vidhipUrvaka dAna pUjA utsava karAye, loka pUjA dAna tapa AdimeM pravarte pApabuddhirahita samAdhAnako prApta bhaye / sItA zAMtacitta dharmamArgameM anurakta bhaI ara zrIrAmacaMdra maNDapameM Aya tiSThe / dvArapAlane je nagarIke loka Aye hute te rAmase milAye / svarNa ratna kara nirmApita adbhuta sabhAko dekha prajAke loka cakita hoya gaye, hRdayako Anandake upajAbanahAre rAma tina ko dekhakara netra prasanna bhaye / prajAke loka hAthajoDa namaH skAra karate bhaye, kAMpe hai tana jinakA ara Dare hai mana jinakA / taba rAma kahate bhae he loko ! tihAre AgamakA kAraNa kaho / taba vijaya surAji madhumAna vasuna para kAzyA piMgala kAla kSema ityAdi nagarake mukhiyA manuSya nizcala hoya caraNa nikI tarapha cauMke, gala gayA hai garva jinakA rAjatejake pratApa kara kachu kaha na sake / yadyapi cirakAlameM soca soca kahA cAheM tathApi inake mukharUpa maMdirase pANIrUpa vadhU na nikase / taba samane bahuta dilAsA kara kahI-tuma kauna artha Aye ho so kaho / yA bhAMti kahI tobhI ve citrAma kaise hoya rahe kachu na kahaiM lajjArUpa phAMsakara baMdhA hai kaMTha jinakA ara calAyamAna haiM natra jinake jaise hiraNa ke bAlaka vyAkulacitta dekheM taise dekheM / taba tinameM mukhya vijaya nAma puruSa calAyamAna hai zabda jisakA so kahatA bhayA he deva ! abhayadAnakA prasAda hoya / taba rAmane kahI-tuma kAhU bAtakA bhaya pata karo tihAre citta meM jo hoya so kaho, tihArA duHkha dUrakara tumako sAtA upajAUMgA, tihAre progana na lUmA, guNa hI lUgA jaise mile hue dUdha jala tinameM jalako TAra hama dadhahI pAve hai / zrIrAmane abhayadAna dIyA to bhI atikapTase vicAra 2 dhIre svara kara vijaya ha tha joDa sira sivAya vahanA bhayA ki he nAtha narottara ! eka vInatI suno-aba sakala prajA maryAdArahita pravata hai / yaha loka svabhA. vahIse kuTila haiM ara eka dRSTAMta pragaTa pAveM taba inako akArya karane meM kahA bhaya ? jaise bAnara sahaja hI capala hai ara mahA capalA jo yaMtrapiMjarA usapara caDhA taba kahA kahanA / nirbalakI yojanadhana strI pApI balabaMna chidra pa ya banAtAra hare haiM para koIyaka zIlavatI virahakara parAye ghara atyaMta dukhI hoya haiM tinako koIyaka sahAya pAya apane ghara le Ave haiM so dharmakI maryAdA jAya hai, yaha na jAya so yatna karo, prajAke hitakI vAMchA karo jisa vidhi ajAkA dukha Tare so karo yA manuSya losameM tuma baDe rAjA ho tuma samAna ara kauna tuma hI jo prajAkI rakSA na karoge to kauna kregaa| nadiyoMke taTa tathA vana upavana kUpa vApikA sarovara ke tIra mAma grAmameM ghara ghara meM sabhAmeM eka yahI apavAda kI kathA hai aura nAhI ki zrIrAma rAjA dazarathake putra sarva zAstra meM pravINa so rAvaNa sItAko hara le gayA tAhI gharameM le Aye taba auroMko kahA doSa hai ?jo Deba haruSa kareM so saba jagatako pramANa jisa rIti rAjA pravarte usahI rIti prajA pravarne Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma puraNa "yathA rAjA tathA prajA'yaha vacana hai| yA bhAMti duSTacitta niraMkuza bhae pRthivI meM apavAda kare haiM tinakA nigraha karo he deva ! Apa maryAdAke pravartaka puruSottama ho, eka yahI apavAda, tihAre rAjyameM na hotA to tihAre yaha rAjya indrase bhI adhika hai| yaha vacana vijaya ke sunakara kSaNaeka rAmacandra vi. pAdarUpa mudgarake mAre calAyamAna citta hoya gae citta meM ciMtavate bhae-yaha kauna kaSTa paDA merA yazarUpa kamaloMkA vana apayazarUpa agnikara jalane lagA hai jisa saMtAke nimitta maiM virahakA kaSTa sahA so mere kularUpa candramAko malina kare hai ayodhyAmeM maiM sukha he nimitta pAyA ara sugrIva hanUmAnAdikase mere subhaTa so mere gotrarUpa kumudinIko yaha sItA malina kare hai| jisake nimitta maiMne samudra tira raNasaM. grAma kara ripuko jItA so jAnakI mere kularUpa darpaNa gokalupita kareM hai ara loka kahe haiM so sAMca haiduSTa purupake ghara meM tiSThI sItA maiM kyoM lAyA ara sItAke merA atiprema jise kSaNamAtra na dekhU to virahakara AkulatA lahUM para vaha pativratA mose anurakta uge kaise taja jo sadA mere netra ara urameM vasa mahAguNavaMtI nirdoSa sItA satI use kaise tajU athavA striyoMke cittakI ceSTA kona jAne jinameM saba doSoMkA nAyaka manmatha base hai dhikAra strIke janmako sarvadopoMkI khAna zrAlApakA kAraNa nirmala kula meM upaje puruSoko kardama samAna malinatAkA kAraNa hai, ara jese kIca meM phasA manuSya tathA pazu nikasa na sake taise strIke rAgarUpa paMkameM phasA prANI nikasa na sake, yaha strI samasta balakA nAza karaNahArI hai ara rAgakA Azraya hai ara buddhiko bhraSTa kare hai para satyate paTakaveko khAI samAna hai nirvANa sukhakI vighna karaNahArI jJAnakI utpatti nivAraNahArI bhavanamaraNakA kAraNa hai bhasmase davI agnisamAna dAhaka he DAMbhakI sUI samAna tIkSNa hai dekhane mAtra manovya parantu apavAdakA kAraNa aipI sItA use meM dukha dUra karake nimitta tajU jaise sarpa kAMpalIko tuje phira ciMtaye haiM jisakara merA hRdaya tItrasneha ke baMdhanakara vazIbhUta so kaise tajI jAya, yadyapi maiM sthira hUM tathApi yaha jAnakI nikaTavartinI agnikI jvalA samAna mere manako bhAtApa upanAye hai ara yaha dUra rahI bhI mere manako moha upanAye jA candrarekhA dahI se kumudinI ko vikamita kare, eka ora lokApavAdakA bhaya ara eka aura sItAke bhAra sneha kA bhaya ara saga kara vikalpaka sAgarameM paDA hUM ara sItA sarva prakAra devAMganAse bhI zreSTha mahApatitratA satI zIlarUpiNI mose sadA ekacitta use kaMse tajU jo na tajU to apakI pragaTa hoya hai isa pRthivI meM bhAyamAna aura dIna nAhI sneha ghara apavAdakA bhaya usameM lagA hai mana jisakA, donomI mitratAkA lIva vistAra vegakara vazIbhUta jo sama so apavAdarUpa tIna Rrako prApta bhae, siMhakI hai jA sake aise rAma tinake donoM bAtoMkI ati kulatArUpa ciMtA asAnAkA kAraNa dussaha AtAga usajApatI bhaI jaise je Thake madhyAnhakA sUrya dussaha dAha upajAve // iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI ApA vanikAviNa rAma lokApavAdakA ciMtAkA karanevAlA chiyAnavetrAM parva pUrNa bhayA / / 66 / / athAnantara zrIrAma ekAgra cittakara dvAravAla ko lakSmaNa ke bunAcanekI AjJA karate bhaye so dvArapAla lakSmaNa gayA AjJA pramANa tinako kahI, lavaNa dvArapAlaka vacana sunakara tatkSAla teja turaMga para cAha sama nikaTa AyA hAtha joDa namaskArakara siMhAsana ke nIce pRthivIpara Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satAnovAM parna baiThA rAmake caraNoM kI ora hai dRSTi jAkI rAma uTha kara Adhe siMhAsana para le baiThe, zatrughna Adi saba hI rAjA para virAdhita Adi satra hI vidyAdhara yathA yogya baiThe purohita zreSThI maMtrI senApati saba hI sabhAmeM tiSThe taba kSaNa eka vizrAmakara rAmacandrane lakSmaNase lokApavAdakA vRttAMta kahA, sunakara lakSmaNa krodha kara lAlanetra bhaye ara yodhAvoM ko zrAjJA karI avAra maiM una durjanoM ke anta karaveko jAUMgA pRthivIko mRSAvAdarahita karUMgA je mithyA vacana kahai haiM tinakI jihvA cheda karUgA upahArahita jo zIla vratakI dharaNahArI sItA vAkI je nindA kareM haiM tinakA kSaya karUgA / yA bhAMti lakSmaNa mahAkrodharUpa bhaye natra aruNa hoya gaye taba zrIrAma ina vacanoMse zAMta karate bhaye ki-he saumya ! yaha pRthivI sAgara payaMta usakI zrIRpabhadevane rakSA karI bahuri bharatane pratipAlanA karI ara ikSvAkuvaMzake tilaka bhaye jinakI pITha raNa meM ripatroMne na dekhI jinakI kIrtirUpa cAndanIse yaha jagata zobhita hai so apane vazameM aneka yazake upajAvanahAre bhae aba maiM kSaNabhara pApa rUpa rAgake nimitta yazako kaise malina karU, alpa bhI akIrti jo na TAriye to vRddhiko prApta hoya ara una nItivAna puruSoM kI kIrti indrAdika devoMse gAIye hai / ye bhoga vi. nAzIka tinase kyA jinase akIrti rUpa agni kIrtirUpa vanako vAle yadyapi sItA satI zIlavannI nirmala citta hai tathApi isako gharameM rAkhe merA apavAda na miTe yaha apavAda zastrAdikase hatA na jAya yadyapi sUrya kamaloMke vanakA praphullita karaNahArA hai ati nimirakA haraNahArA hai tathApi rAtrike hote sUrya asta hoya hai taise apavAda rUpa raja mahA vistArako prApta bhaI tejasvI puruSoMkI kAMtikI hAni kare hai so yaha raja nivAranI cAhie / he bhrAna ! candramA samAna nirmala gotra hamArA akIrtirUpa meghamAlAse AcchAdA jAya hai so na AchAdA jAya yahI mera yatna haiM jaise sUke ithanake samUhameM lagI Aga jalase bujhAye binA vRddhiko prApta hoya hai taise akIrtirUpa agni pRthivI meM vistara hai so nivAre vinA na miTe yaha tIrtha kA devoM kA kula mahAujjala prakArA rUpa hai yAko kalaMka na lage so upAya karo yadyapi sItA mahA nirdopa zIla natI hai tathApi meM tajUgA apanI kIrti malina na kruuNgaa| taba lakSmaNa kahatA bhayA kaipA hai ladamaNa ? rAmake snehameM tatpara hai buddhi jisakI / he deva ! sItAko zoka upajAvanA yogya nAhI, loka to muniyoMkA bhI apavAda kare hai, jina dharma kA apavAda Rre haiM, to kyA lokApavAdase dharma tajiye hai ? taise lokApabAda mAtra me jAna kI kaipe tajire jo saba satiyoMke sIsa virAja hai kAra prakAra niMdAke yogya nAhIM ara pApI jIva zIlavanta prANiyoM kI nindA kare haiM kyA tinake vacanase zIlAnoMko doSa lAge hai ve nirdoSa hI haiM, ye loka avivekI haiM inake vacana meM paramArtha nAhIM vipakara duSita haiM netra jina ke ve candramAko zyAmarUpa dekhe haiM parantu candramA kheta hI hai zyAma nAhIM taine lokoMke kahe nikalaMkiyoM ko kalaMka nAhIM lage haiM je zolase pUrNa haiM tinako apanA AtmA hI sAkSI hai para jIvanikA prapojana nAhIM / nIva jIvanika zrAvAdakari paNDiA vivekI krodhako , na prApta hoMya jaise svAnake bhauMkanete gajendra nAhI kopa kare haiM / ye loka vicitragati haiM taraMga samAna hai ceSTA jinakI paradoSa kathave meM Asakta so ina duSToMkA svayameva hI nigraha hoyagA jaise koI Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa ajJAnI zilAko upADakara candramAkI ora vagAya (pheke) bahuri mArA cAhe so sahana hI Apa nissandeha nArAko prApta hoya hai jo duSTa parAye guNaniko na sahasake ara sadA parAI niMdA kareM haiM so pApakarmI nizvayasetI durgatiko prApta hoya haiM jaba aise vacana lakSmaNane kahe taba zrIrAmacandra kahate bhae-he lakSmaNa ! tU kahe hai so saba satya hai terI buddhi rAgadveparahita ati madhyastha mahAzobhAyamAna hai parantu je zuddha nyAyamArgI manuSya haiM ve lokaviruddha kAryako tajeM haiM jAkI dazoMdizAmeM akIrtirUpa dAvAnalakI jyAlA prajvalita hai tAko jagatameM kahA sukha para kahA tAkA jItavya ? anartha kA karaNArA jo artha tAkara kahA ara viSakara saMyukta jo auSadhi tA. kara kahA ? ara jo balavAna hoya jIvanikI rakSA na kare zaraNAgatapAlaka na hoya tAke balakara kahA para jAkara AtmakalyANa na hoya tA AcaraNakara kahA, cAritra soI jo Atmahita kare ara jo adhyAtmagocara AtmAko na jAnai tAke jJAnakara kahA, ara jAkI kIrtirUpavadhU apavAda rUpa balavAna harai tAkA janma prazasta nAhIM aise jIvana maraNa bhalA, lokApavAdako bAta to dUra hI raho, mohi yaha mahA doSa hai jo para puruSane harI sItA maiM bahuri ghara meM lAyA / rAkSasa ke bhavana meM udyAna tahAM yaha bahuta dina rahI ara tAne dUtI paThAya manavAMchita prArthanA karI para samIpa Aya daSTa dRSTi kara dekhI ara manameM Aye so vacana kahe aisI sItA maiM gharameM lyAyA yA samAna ara lajA kahA, so mUhoMse kahA na hoya, yA sasArakI mAyAmeM maiM hu mUha bhyaa| yA bhAMti kahakara AjJA karI jo zIghrahI kRtAMtabakra senApatiko bulAyo, yadyapi do vAlakani ke garbha sahita sItA hai toha yAhi tatkAla mere gharate nikAso yaha AjJA krii| taba lakSmaNa hAtha joDa namaskArakara kahatA bhayA-he deva ! sItAko tajanA yogya nAI, yaha rAjA janaka kI putrI mA zIlavatI jinadharmiNI komala varaNakamala jAke mahA sukumAra bhorI sadA sukhiyA aolI kahAM jAyagI ,garbha ke bhArakara saMyukta parama khedako dhare yaha rAjaputrI tihAre taje kono zaraNa jAyagI ara Apane dekhave kI kahI so dekhibekara kahA doSa bhayA, jase jinarAjake nikaTa cAyA dravya nirmAlya hoya hai tAhi dekhie hai parantu doSa nAhI ara ayogya abhakSya vastu AMkhinisa dekhie haiM parantu dekhe doSa nAhI, aMgIkAra kiye doSa hai tAte he nAtha, mopara prasanna hovo, merI bInatI suno mahA nirdoSa sItA satI tumameM ekAgra hai citta jAkA tAhi na tajo taba rAma atyanta virakta hoya krodhaMmeM prAgae ara aprasanna hoya kahI-lakSmaNa aba kachU na kahanA, maiM yaha aba. zya nizcaya kiyA zubha hove athavA azubha hove,nimAnupavana jahAM manuSyakA nAma na suniye vahAM dvitI. yasahAyarahita akelI sItAko tajo apane karmake yogakara jIvo athavA maro eka kSaNamAtra hU mere dezameM athavA nagarameM kAhU ke mandirameM mata raho vaha merI apakIrtiko karaNArI hai, kRtAMtavakako bulAyA so cAra ghor3e kA ratha cahA baDI menA sahita jAkA baMdo virada bakhAne haiM loka japa jaya kAra kareM haiM so rAjamArga hoya AyA jApara chatra phiratA ara dhanuSa caDhAya vavasara pahire kueDa na pahire tAhi yA vidhi AvatA dekha nagara ke nara nArI aneka vikalpakI vArtA karate bhae / Aja yaha senApati zIghra dauDA jAya hai bho kauna para bidA hoyagA Apa kona para kopa bhae haiM, Aja Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satAnadevAM parNa kAhU kA kachU vigADa hai jyeSTha ke sUrya samAna jyoti jAkI kAla samAna bhayaMkara zastranike samUhake madhya calAjAya hai so Aja na jAniye kauna para kopa hai, yA bhAMti nagara ke nara nArI vArtA karai haiM ara senApati rAmadevake samIpa AyA svAmIko sIsa nayAya namaskAra kara kahatA bhayA-he deva, jo AjJA hoya so hI kruu| taba rAmane kahI, zIghra hI sItAko le jAyo ara mArgameM jinamaMdiranikA darzana karAya sammeda zikhara ara nirvANa bhUmi tathA mArgake caityAlaya tahAM darzana karAya vAkI AzA pUrNa kara ara siMhanAda nAmA aTavI jahAM manuSyakA nAma nahIM tahAM akelI mela uTha pAvo / taba tAne kahI jo AjJA hoyagI sohI hoyagA kachU vitarka na karo ara jAnakIpai jAya kahI-he mAtA ! uTho, rathameM caDho, caityAlayanikI bAMchA hai so karo / yA bhAMti senApatine madhurasthara kara harSa upajAyA taba sItA ratha caDhI, cahate samaya bhagavAnako namaskAra kiyA ara yaha zabda kahA jo caturvidha saMva jayavaMta hovai| zrIrAmacandra mahA jinadharmI uttama AcaraNameM tatpara so jayavaMta hohu ara mere pramAdase asundara ceSTA bhaI hoya so jinadharma ke adhiSThAtA deva kSamA karo ara sakhI jana lAra bhaI tina se kahI tuma sukhase tiSTho, maiM zIghrahI jinacaityAlayanike darzanakara AU hUM / yA bhAMti tinase kahI para siddhaniko namaskAra kara sItA Anandase ratha caDhI so ratna svarNa kA ratha tApara caDhI aisI sohatI bhaI jaisI vimAna caDhI dezAMganA mohai vaha ratha kRtAMtavakrane calAyA so aisA zIghra calAyA jaisA bharata cakravartIkA nalAyA bANa cale mo calate samaya sItAko apazakuna bhae, sUke vRkSapara kAga baiThA virasa zabda karatA bhayA para mAthA dhunatA bhayA ra sammukha strI mahA zoka kI bhI sirake bAla vakhare rudana karatI bhaI ityAdi aneka apazakuma bhae to puNi sItA jinabhaktimeM anurAgiNI nizcalacitta calI gaI, apazakuna na gine pahADanike zikhara kaMdarA aneka vana upavana ulaMgha kara zIghra hI ratha dUra gayA garuDa samAna vega jAkA aise azyoM kara yuka sapheda dhanA kara virAjita sUryake ratha samAna raya zIghra calA / manoratha samAna vaha ratha para caDhI rAmI rANI indraHNI samAna so ati sohatI bhaI / kRnAMtavakra sArathIne mArgameM sItAko nAnA prakArakI bhUmi dikhAI grAma nagara vana ara kamalase phUla rahe haiM sarovara nAnAprakArake vRkSa, kahUM saghana vRkSani kara vana andhakAra rUpa hai / jaise andherI rAtri meghamAlA kara maMDita mahA anyakAra rUpa bhAse kachU najara na Avai zrara kahUM virale vRkSa haiM saghanatA nAhIM tahAM kaisA bhAse hai jaisA paMcama kAlameM bharata airAvata kSetranikI pRthvI virale satpurupanikara sohai ara kahUM vanI patajhaDa hoya gaI hai so patrarahita puSpa phalAdirahita chAyArahita kaisI dIkhe jaise bar3e kulakI strI vidhA / bhAvArtha-vivAhu putra rUpI puSpa phalAdi rahita haiM ara grAbharaNa tathA sundara vastrAdi rahita ara kAMtirahita haiM zobhA rahita haiM tainI vanI dIkhe hai ara kahUM eka vanameM sundara mAdhurI latA Amrake vRkSase lage aisI sohai haiM jainI cAla vezyA aAmram lagi azokakI bAMchA kare hai ara kaika vRkSa dAvAnalakara jara gaye haiM so nAhIM sohai haiM jaise hRdaya krodharUpa dAvAnala kara jarA na sohai ara kahUM eka sundara pallavanike samUha maMda pavanakara hAlata sAha hai mAnA Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa basantarAjake Ayavekara vanapaMkti rUpa nArI aAnandase nRtya kare haiM ara kahIM eka bhIlanike samUha ke kalakalATa zabda kara mRga dUra bhAga gae haiM ara pakSI uDa gae haiM aura kahIM dhanI alpa hai jala jinameM aisI nadI tinakara kaisI bhAse hai jaisI santApakI bharI virahanI nAyakA asuvana kara bhare netra saMyukta bhAse ara kahUM eka vanI nAnA pakSinika nAdakara manohara zabda kare hai zrara kahUM eka nirmala nIjharanAvoMke nAdakara zabda karatI tIvra hAsya kare hai para kahUM eka makaraMdameM ati lubdha je bhramara tinake gujAra kara mAnoM vanI vasanta nRpakI stuti hI kare hai ara yahUM eka vanI phalani kara namrIbhUta bhaI zobhAko dhare hai jaise saphala puruSa dAtAra namrIbhRta bhaye soha hai para kahUM eka vAyukara hAlate je vRkSa tinakI zAkhA hAle haiM ara pallava hAle haiM para puSpa paDe haiM so mAnoM puSpavRSTi hI kare haiN| ityAdi rItiko dhare vanI aneka kara jIvanikara bharI tAhi dekhanI sItA calI jAya hai rAmameM hai citta jAkA madhura zabda sunakara vicAratI bhaI mAnoM rAmake dudubhI bAjehI bAje haiN| yA bhAMti ciMtavatI sItA Age gaMgAko dekhatI bhaI / kaipI hai gaMgA ? ati sundara hai zabda jAke para jAke madhya aneka jalacara jIva mIna makara grAhAdika vicarai haiM tinake vicarave kara uddhata lahara uThe hai tAteM kampAyamAna bhaye haiM kamala jAmeM ara malase upADe haiM tIrake utaMgavRkSa jAne ara ukhADe haiM parvatanike pASANoMke samUha jAne, samudrakI ora calI jAya hai Rti gambhIra hai ujjvala kalloloMkara zobhe hai bhAgoMke samUha uThe haiM ara bhramate je bhavara tinakara mahA bhayAnaka hai ara donoM hAhoM para beThe pakSI zabda kare haiM so parama tejake dhAraka rathake turaMga tA nadIko tira pAra bhaye, pavana samAna hai vega jinakA jaise sAdhu saMsAra samudrake pAra hoya / nadI ke pAra jAya senApati yadyapi merusamAna acalacitta hutA tathApi dayAke yoga kara ativiSAdako prApta bhayA mahA dukhakA bharA kachU kaha na sake AMkhinate AMsU nikala Aye rathako thAMbha UMca svara kara rudana karane lagA DhIlA hoya gayA hai aMga jAkA, jAtI rahI hai kAMti jAkI, ta sItA satI kahatI bhaI-he kRtAMtavakra ! tU kAhe ko mahA dukhIkI nyAI rovai hai, Aja jinavaMdanA ke utsavakA dina na harSa meM viSAda kyoM kare hai ? yA nirjana vana meM kyoM rovai hai taba vaha ati rudana kara yathAvat vRttati kahatA bhayA / jo vacana viSapamAna agni samAna zastra samAna hai / he mAtaH, durjanAnike vacanateM rAma akIrtike bhaya se na tajA jAya tihArA sneha tAhi tajakara caityAlayanikI darzanakI tihArI abhilApA upajI hutI so tumako caityAlayoM ke ara nirvANa kSetroM ke darzana karAya bhayAnaka vanameM tanI hai / he devI ! jaise yati rAgaparagatiko taje hai taise rAmane tumako tajA hai, ara jo lakSaNane kahiyekI hada thI so kahI, kachU kamI na rAkhI tihAre artha aneka nyAyake vacana kahe, paraMtu rAmane haTha na choDI / he myAminI ! rAma tumase nIrAga bhae aba tumako dharma hI zaraNa hai so yA saMsArameM na mAtA, na pitA, na bhrAtA, na kuTumba eka dharma hI jIvakA sahAI hai| aba tumako yaha mRgoMkA bharA vanahIM aAzraya hai| ye vacana sItA sunakara vajrapAta kI mArI jaisI hoya gii| hRdayameM dukha ke bhArakara mUrkhAko prApta bhaI bahuri saceta hoya gada 2 vANAMse kahatI bhaI-zIghra hI mohi prANanAthase milA / taba pAne kahI hai.---- mAtA! nagarI dUra rahI ara rAmakA Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAnavevA pa darzana dUra / taba azrupAta rUpa jala kI dhArAse mukhakamala prakSAlanI huI rahatI bhai ki-he senApati ! tU mere vacana rAmasU kahiyo ki mere tyAgakA viSAda Apa na karanA, parama dhIyako avalaMbana kara sadA prajAkI rakSA kariyo, jase pitA putrakI rakSA karai, Apa mahA nyAyavaMta ho ra samasta kalAke pAragAmI ho, rAjAko prajA hI aAnandakA kAraNa hai rAjA vahI jAhi prajA zarada kI pUnAke candramAkI nyAI cAhai / ara yaha saMsAra asAra hai mahA bhayaMkara dukharUpa hai jA samyakadarzana kara bhavyajIva saMsArase mukta hoveM haiM so tihAre zrArAdhive yogya hai, tuma rAjatai samyakadazanako vizeSa bhalA jAniyo / yaha samyagdarzana to avinAzI sukhakA dAtA hai so abhavya jIva niMdA kareM to unakI niMdAke bhayale puzottama ! samyaka darzanako kadAcin na tajanA yaha atyaMta durla hai jaise hAthoM pAyA ratna samudra meM DAliye to bahuri kauna upAyase hAtha aAdai / ara amRta phala aMdhakUpameM TArA bahuri kaise mile jaise amRta phalako DAla vAlaka pazcAtApa karai tase samyagdarzana se rahita hudhA jIpa viSAda kare hai yaha jagata dunibAra hai jagata kA mukha baMda karake ko kona samartha jAke mukha meM jo Aye so hI kahai tAta jagatakI vAna sunakara jo yogya hoya so kariyo loka gaDalikA pravAha haiM so apane hRdayameM, he guNabhUSaNa ! laukika vArtA na dharaNI ara dAnase prItika yogakara janoM ko prasanna rAkhanA ara vimala svabhAvakara mitroMko vaza karanA ara sAdhu tathA prAlikA AhArako AveM tinako pAsuka annase atibhakti kara niraMtara yAhAra denA ara caturvidha saMghakI sevA karanI, mana vacana kAyakara muniko praNAma pUjana arcanAdikara zubha karma upArjana karanA a krodhako kSamAkara, mAnako nigatAra, mAyAko niSkapaTatA kara, lobhako saMgopa kara jItanA, Apa sarva zAstra meM pravINa ho so hama tumako upadeza deneko samartha nahIM kyoMki hama strIjana haiM ApakI kRpAke yogase kabhI koI parahAsyakara avinaya bharA vacana kahA ho to kSamA kariyo aisA kahakara rathase utarI ara tRNa pApANa kara bhI jo pRthvI usameM aceta hoya mUcho khAya paDI so jAnakI bhUmi meM par3I aisI sohatI bhaI mAnoM ratnoM kI rAzi hI par3I hai| kRtAMtavakra sItAko ceSTArahita mUchita dekha mahAdukhI bhayA para citta meM cita tA bhayA hAya, yaha mahA bhayAnaka vana aneka duSTa jovoM kara bharA jahAM je mahAdhIra zUravIra zeya tinake bhI jIvanekI AzA nahIM to yaha kese jIvegI ? isake prANa va cane kAThina haiM isa mahAsatI mAtA ko maiM akelI banameM tajakara jAU hUM mo mujha samAna nirdayI kona, mujhe kisI prakAra bhI kisI Thahara zAMti nahIM eka tarapha svAbhIkI AjJA ara ekA rapha aisI nirdayatA, maiM pApI dukhake bhavarameM paDAI dhikkAra parAI sevAko jagatameM niMdya parAdhInatA tajo, svAmI kahe so hI karanA jaise yaMtrako yaMtrI bajAvai tyoMhI bAje so parAyA sevaka yaMtra tulya hai ara cAkarase kAra bhajA jo svAthIna AjIvikA pUrNa kare hai jaise pizAcake vaza puruSa jyoM vaha bakAve tyoM bakai taise nareMdra ke vaza nara vaha jo AjJA kara so karai cAkara kyA na kare para kyA na kahai ara jaise citrAmakA thanupa niSprayojana guNa kahiye phiNa cako dhare hai sadA namrIbhUta hai taise parakiMkara niyojana guNa ko thare hai sadA namrIbhUta hai / dhikkAra kiMkarakA jIvanA, parAI sevA karanI taMja Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa rahita honA hai jaise nirmAlya vastu niMdya hai taise parakiMkaratA niMdya hai dhika 2 gadhInake prANa dhAraNako, yaha parAdhIna parAyA kiMkara TIkalI samAna hai jaise TIkalI parataMtra hoya kUpakA jIva kahie jala harai haiM taise yaha parataMtra hoya parAe prANa hare hai, kabhI bhI cAkarakA janma hata ne parAyA cAkara kATakI pUtalI samAna hai jyoM mvAmI nacAce tyoM naace| yatA ujvalAtA lA ra kAMti tinase parakiMkara rahita hai jaise vimAna parAye AdhIna hai calAza cAne thamAyA thama UcA calAye to UcA caDhe nIcA utAre to nIcA utare vikAra parAdhInake jImadhyako jo nirmala apane mAMsako becanahArA mahAlaghu apane adhIna nahIM sadA parataMtra, vihAra nivArake prANa dhAraNako, maiM parAI cAkarI karI para paravaza bhayA to aise pApa karmako varUhUM, jo isa nidApa mahAsatIko akelI bhayAnaka vanameM tajakara jAU huuN| he zreNika ! jaise koI dharmakI buddhiko taje taise vaha sItAko vanameM taja kara ayodhyAko sanmukha bhayA, atilajAvAna hoyakara calA / sItA yAke gae pAche detIka vArameM mULase saceta hoya mahA dukhakI bharI yUthabhraSTa mRgIkI nyAI vilApa karatI bhaI so yA rudana kara mAnoM sabahI vanaspati rudana kare haiM, vRkSanike puppa paDe hai soI mAnoM aAyU bhae svataH svabhAva mahAramaNIka yAke sara tinavara vilApa karatI maI mahA zoka kI bharI hAya kamalanayana rAma narottama merI rakSA karo mohi vacanAlApa karo, ara tuma to nirantara uttama ceSTAke dhAraka ho mahAguNavaMta zAMtacitta ho tihArA lezamAtra ha doSa nahIM tuma to purupocama ho maiM pUrvabhavameM jo azubhakarma kIe the tinake phala pAye jaisA karanA taisA bhoganA, kahA karai bhartAra para kahA kare putra tathA mAtA pitA bAMdhava va hA kare, apanA karma apane udaya Avai so avazya bhoganA, maiM mandabhAginI pUrva janmameM zubha karma kIye tAke phala yA nirjana vanameM dukha ko prApta bhaI, maiM pUrvabhavameM kAhUkA apavAda kiyA paraniMdA karI hogI tAke pApakara yaha kaSTa pAyA tathA pUrvabhavameM gurunike samIpa vrata lekara bhagna kIyA nAkA yaha phala pAyA athavA viSaphala samAna jo durvacana tinakara kArako apamAna kIyA tAtai yaha phala Aye athavA maiM parabhavameM kamalanike vanameM tiSThatA cakavA cakavIkA yugala vichoDA tAta mohi svAmIkA viyoga bhayA athavA maiM parabhava meM kuceSTAkara haMsa haMsInikA yugala nichoDA je kamalanikara maNDita sarovarameM nivAsa karaNahAre ara baDe baDe puruSaniko jinakI cAlakI upamA dIjai ara jinake vacana ati sundara jinake caraNa coMca locana kAla samAna aruNa sI maiM vichoDe unake dIpakara aisI dukha avasthAko prApta bhaI athavA maiM pApinI kabUtara ka vRtarIke yugala vichoDe haiM, jinake lAla netra prAdhIcira meM samAna ara paraspara jinameM atigneha ara kRSNAguru samAna jinakA raMga athavA zyAma vaTA rAnAna athavA dhUma samAna dhUsare AraMbhI hai mukhase krIDA jinhoMne ara kaMThameM taSThe haiM manohara zabda jinake, so maiM pApinI jude kIye athavA bhale sthAna se dure sthAna meM mele athavA bAMdhe mAre tAke pApakara asaMbhAvya duHkha mohi prApta bhayA athavA vasaMtake samaya phUle vRkSa tinameM keli karate kokila kokilIke yugala mahAmiSTa zabdake karanahAra paraspara bhinna bhinna kIye, tAkA yaha phala hai athavA jJAnI jIvanike baMdive yogya mahAvratI jitendriya mahA muni Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ matAnavavA parva tinakI nindA karI, athavA pUjA dAnameM vidhna kiyA, ara paropakAra meM antarAya kIai, hiMsAdika pAya kie, grAmadAha, vanadAha strI bAlaka pazuhatyAdi pApa kIe tinake yaha phala haiM anachAnA pAnI piyA, rAtriko bhojana kiyA, bIthA anna bhapA, abhakSya vastukA bhakSaNa kiyA, na kariva yogya kAma kie, tinakA yaha phala hai, maiM balabhadrakI paTarANI svarga samAna mahalakI nivAsinI hajAra sahelI mezI sevAkI karanahArI so ava pApake udayakara nirjana vanameM dukha ke sAgarameM DUbI kaise liSTra 1 ralanike maMdira meM mahA rANIka mahala viSa rahaNahArI maiM aba kaisI akelI banakA nivAsa karUgI ? mahA manohara bINa bAMsurI mRdaMgAdika ke madhura svara sinakara mukha nidrAkI lenahArI meM kaise bhayaMkara zabda kara bhayAnaka vanameM akelI tiSThamI, rAmadevakI paTazANI apayazarUpI dAvAnala kara jarI mahA duHkhinI ekAkinI pApinI kaSTakA kAraNa jo yaha bana jahAM aneka jAtike kITa ara karakasa DAbhakI alI ara kAMkarani se bharI pRthivI yAmeM phaile zayana karUMgI aisI avasthA bhI pAyakara mere prAraNa na jAya to ye prANa hI vana ke haiM / aho aisI avasthA pAyakara mere hRdayake so TUka na hoya haiM so yaha yajrakA hRdaya hai kahA karU kahAM jAU konase kahA kahUM kaunake Azraya tiSThaM ? hAya guNa samudra rAma ! mohi kyoM tajI, he mahAbhakta ladana, merI kyoM na sahAya karI / hoya pilA janaka hAya mAtA vidaMhI yaha kahA bhayA aho vidyAdharanike svAmI bhAmaNDala ! maiM dukhake bhavarameM paDI kaise tiSTha? maiM aisI pApinI jo mosahita patine parama saMpadAkara jinendrakA darzana arcana ciMtayA thA so mohi isa vanImeM ddaarii| he zreNika ! yA bhAMti sItA satI rilApa kare hai ara rAjA vajrajaMgha puNDarIkapurakA svAmI hAthI pakaDive nimitta vanameM AyA thA so hAthI pakaDa baDI bibhUti se pIche jAya thA so tAkI senAkaM pyAde zUra vIra kaTArI Adi nAnAprakArake zastra dhare kamara bAMdhe pAya nikase go yAke rudana ke manohara zabda sunakara saMzayako ara bhaya ko prApta bhaye eka phaMDa bhI na jAya sake, ara turaMganike savAra hU tAkA rudana suna khaDe hoya rahe unako yaha AzaMkA upajI jo yA vanameM aneka duSTa jIva tahAM yaha sundara strIke rudanakA nAda kahAM hoya hai ? mRga munA rIjha sAMpa rIcha lyAlI baverA AraNa bhaise cItA gaiMDA zAla aSThApada banA kara gaja tinakara vikarAla yaha vana tAmeM yaha candrAlA samAna mahAmanogya kona ganai hai ? yaha koI devAMganA saudharma svagase pRthivImeM AI hai / yaha vicAra senAke loka Azcaryako prApta hoya khaDe rahe ara vaha senA samudra samAna jisameM turaMga hI magara ara pyAde mIna A hAthI grAha haiM, samuda bhI gAje ara senA bhI gAje he ara samudra meM lahara uThe haiM senAmeM sUryako kiraNakara zastroMkI joti uThe hai samudra bhI bhayaMkara hai senA bhI bhayaMkara hai so sakala senA nizcala hoya rhii| iti zrIviSeNAvAryaviracita mahApadmapugaNa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAviNe sItAkA vaname vilApa hAra vanajaMghakA agamana varNana karanevAlA sattAnavebAM parva parNa bhy| / / 67 / / ___ athAnantara jaisI mahAvidyAkI thAMbhI gaMgA thaMbhI rahe taise senAko thaMbhI dekha rAjA bajrajaMgha nikaTavartI puruSoMko pUchatA bhayA ki senAke thaMbhanekA kAraNa kyA hai ? taba vaha nizcayakara rAja Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa putrIke samAcAra kahate bhaye usase pahile rAjAne bhI rudanake zabda sune, sunakAra kahatA bhayA jisakA yaha manohara rudanakA zabda suniye so kaho kauna hai ? taba kaI eka agrasara hoya jAyakara pUchate bhaye-he devi ! tU kona hai ara isa nirjana vanaviSe kyoM rudana karaI to samAna koU aura nAhIM tU devI hai aka nAgakumArI hai aka koI uttama nArI hai tU mahA kalyANapiNI uttama zarIrakI dharaNahArI tohi yaha zoka kahA hamako yaha bar3A kautuka hai| taba yaha zantradhAraka puruSoMko dekha trAsako prApta bhaI kAMpe hai zarIra jAkA so bhayakara unako apane AbharaNa utArakara dene lagI taba ve svAmIke bhayakari yaha kahate bhaye-he devI! tU ko Dara hai zokako taja dhIratA bhaja AbhUSaNa hamako kAheko deve hai tere hI raho ye tohi yogya haiM-he mAtA ! tU hvila ko hoga hai vizvAsa gaha yaha rAjA vajrajaMgha pRthivIviSa prasiddha mahA narottama rAjanItikara mukta hai para samyakadarzanarUpa ratna bhUpaNakara zobhita hai| kaisA hai samyakadarzana ? jisa samAna ora rala nAhI avinAzI hai amolika hai kAhUse harA na jAya mahA sukhakA dAyaka zaMkAdika malarahita sumeru sArikhA nizcala hai / he mAtA : jAke samyagdarzana hove usake guNa hama kahAM laga varNana kareM yaha rAjA jinamArgake rahasyakA jJAtA zaraNAgatapratipAlaka hai paropakArameM pravINa mahA dayAvAna mahA nirmala pavitrAtmA niMdyakarmasaM nivRtta lokoMkA mAtA pitA samAna rakSaka, mahAdAtAra jIyokI rakSAvipa sAvadhAna dIna anAtha durvala deha dhAriyoM ko mAtA samAna pAle hai kAryakI siddhi karaNahArA zatrarUpa parvataniko vajra samAna hai| zAstra vidyAkA abhyAsI paradhanakA tyAgI para strIko mAtA bahina beTI samAna mAna hai anyAya mArgako ajagarasahita andhakUpa samAna jAne hai, dharmavipe tatpara anurAgI saMsArake bhramaNa se bhayabhIta satyavAdI jiteMdriya hai yAke samasta guNa jo mukhaye kahA cAhe so bhujAnikara samudrako tirA cAhe hai| ye bAta bajrajaMghake sevaka kahe haiM, isaneviNe hI rAjA Apa prAya hAthI se utara bahuta vinayakara sahaja hI hai zuddha dRSTi jAkI so sItAte kahatA bhayA-he vahina ! vaha vajrasamAna kaThora mahA asamajha hai jo tohi aise vanameM taje ara tohi tajate jAkA hRdaya na phaTa jAya / he puNyarUpiNI ! apanI avasthAkA kAraNa kaha, vizvAsako bhaja bhayamata kare ara garbhakA kheda mata kr| taba yaha zokakara pIDitacitta bahAri rudana karatI bhii| rAjAne bahuta thIrya baMdhAyA tatra yaha haMsakI nyAI aAMsU DAra gad gad vANIta kahatI bhaI-he rAjan ! mo maMda bhAginI kI kathA atyaMta dIrgha hai yadi tuma munA cAho ho to citta lagAya suno, maiM rAjA janakakI putrI bhAmaNDalakI bahina rAjA dazarathake putrakI badhU sItA merA nAma rAmakI rANI rAjA dazarathane kekaIko varadAna dIyA hutA so bharatako rAjya dekara rAjA to vairAgI bhaye ara rAma lakSmaNa vanako gae so maiM pati ke saMga vanameM rahI, rAvaNa kapaTase mohi hara legayA, gyArahave dina maiMne pati kI vArtA guna bhojana kiyA pati sugrIvake ghara rahe bahuri aneka vidyAdharaniko ekatra kara AkAzake mArga hoya samudrako ulaMgha laMkA gaye, rAvaNako yuddha meM jIta mohi lyAye baduri rAjarUpa kIcako taja bharata to bairAgI bhaye / kaise haiM bharata ? jaise RSabhadevake bharata cakravartI tina samAna haiM upabhA jinakI, so bharata to kama kalaMkarahita paramadhAmako prApta bhaye ara kekaI zokarUpa agnikara AtApako prApta bhaI Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThAnavevAM parNa 506 mArga sAra jAnakara thArthikA hoya mahA tapase strIliMga cheda deva bhaI manuSya hoya mokSa pAvegI / rAma lakSmaNa ayodhyA meM indrasamAna rAjya kareM so loga duSTamitta nizzaMka hoya apavAda karate bhaye ki rAvaNa harakara sItA kI legayA bahuri rAma lyAya ghara meM rAkhI rAma sahA vivedI dharma zAstrake vettA nyAyavanta esI rIti kyoM AdareM jisa rIti rAjA utA lokasAhita hone lage, baheM- rAhI ghara yaha rIti kahA doSa ? ghara meM garbhanati durbala zarIra yaha citavana karatI hu ki jinendra ke caipAla arcanA kI bharatAra bhI mu sahita jinendra ke nirmANa sthAnaka tinako bandhanA karaneko bhAvasadita udyamI bhaye hune thara mohi ese kahate the ki prathama to hama kailAza jApa zrI RSabhadevAnirvANa kSetra baheMge bahuri aura nirvANa kSetranindakara ayodhyA meM yadi tIrthakara devanakA janma kalyANaka hai so ayodhyAkI yAtrA kareMge jete bhagavAnake caityAlaya hai tinakA darzana kareMge, kampilyA nagara meM vimalanAthakA darzana kareMge ara ratnapura meM nAtha darzana kreNge| dharmanAtha ? dharmakA svarUpa jIvanako yathArtha upadeza haiM bahuri zrAvastI nagarI saMbhavanAyakA darzana kareMge kara campApura meM vAsupUjyakA thara kA kaMdIpura meM puSpadamAza, caMdrapurI meM caMdraprakA, kauzAMbI purI meM padmaprabhukA, bhadralapura meM zItalanAthakA ghara mithilApurI nAtha svAmIkA darzana kareMge ara vANAsmImeM supArzvanAtha svAmIkA darzana kareMge ara siMhapura meM zaMsanAthakA ara hastanApura ne zAMti kuMtha arahanAthakA pUjana kareMgekara he devI! kuzAgranagara meM zrI munisuvratanAthakA darzana kareMge jinakA dharmacakra pravarte hai ghara aura hU je bhagavAna ke vyatiya sthAnaka mahApavitra haiM pRthivI meM prasiddha haiM tahAM pUjA karane, bhagavAna ke caitya ara caityAlaya sura asura para gandharvanikara stuti karane yogya haiM namaskAra yogya haiM dina sabanikI bandanA isa kareMge, ara puSpaka vimAna caDha sumeruke zikharapara je caityAlaya haiM tinakA darzana kara bhadrayAla vana nandanavana saumanasa vana tahAM jineMdrakI arcAkari krUra kRtrima kRtrima aDhAI dIpa jaise caipAla hainikI bandanAkara hama ayodhyA AyeMge // Yong ma he priye ! bhAvasahita ekavAra hU namaskara zrI arahaMtadeva ko kareM to ne janma ke pApadise chuTe haiM, he kati ! dhanya terA bhAgya, jo garma ke prAdurbhAva meM tere jina bandanA kI bAMdhA uAtrI, merehUba rahI hai to sahita mahApavitra jinamaMdiranikA darzana karU / he zriye ! pahile bhoga dharmako pravRtti nahI loka ama the so bhagavAna devane bhaJyoMko mokSa upadeza diyA jinakI saMsArakA bhaya hoya tinako bhavya kahiye, kaise haiM bhagavAn RSabha ? prajApati jagata zreSTha trailokana kara bandave yogya nAnAprakAra atizaya kara saMyukta sura nara araniko AzcaryakArI te bhagarAna bhavyoM ko jIvAdika tattvokA upadeza deya anekoMko vArinirvANa samyaktvAdi RSTaguNamaMDita siddha bhae jinakA caityAlaya sarva ralamaI bharata cakravatIna kailAza para karAyA thara pAMca dhanuSI ratamaI pratimA sUrya adhika ghare maMdira meM patharAI so birAjai hai jAkI ca deva vidyAdhara gaMzva kinnara nAva daitya pUjA kare haiM - Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma purANa jahAM apsarA nRtya karai haiM jo prabhu svayaMbhU sarvagati nirmala trailokyapUjya jAkA anta nahIM ananrArUpa anaMta jJAna virAjamona paramAtmA siddha ziva AdinAtha RSabha tinakI kailAza ekta para hama calakara pUjA kara stuti kareMge, vaha dina kaba hoyagA, yA mAMti mose kRpA kara dAto kAramA the ara tAhI samaya nagara ke loka bhelo hoya prAya lokApavAdakI dAvAnalaso dussaha bAto rAmase kahI so rAma baDe vicArake kartA citta meM yaha ciMtaI yahaloka svabhAva hI kara vakra haiM so aura bhAMti apavAda na miTe yA lokApavAdaro priyajanako tajanA bhalA azA maraNA bhalA, lokApavAdI yazakA nAza hoya kalpAnta kAla paryanta apayaza jagatameM hai mo bhalA nahIM aiyA vicAra mahApravINa merA pati tAne lokApavAdake bhayate mohi mahA araNyayana meM tajA, maiM doparahina so pati nIke jAne ara lakSmaNane bahuna kahA so na mAnA, mere aisA hI karmakA udaya je vizuddha mulage upaje kSatrI zubhacitta sarva zAstranike jJAtA tinakI yahI rIti hai ara zAha na DareM eka lokApavAdase ddreN| yaha apane nikAsane kA vRttAMsa kaha bahuri rudana karane lagI, zovarUpa agnikara batAyamAna hai citta jAkA / so yAko rudana karatI ara rajakara dhUsarA hai aMga jAkA mahA dIna dukhI dekha rAjA vajrajaMgha uttama dharmakA dhAraNahArA ati udvegako prApta bhayA ara yAko janakakI putrI jAna samIpa Aya bahuta Adara se dhIrya baMdhAyA, para kahatA bhayA-he zubhamate, tU jinazAsanameM pravINa hai zoka kara rudana mata karai, yaha AtadhyAna durukA baDhAvana hArA hai, he jAnakI, yA lokakI sthiti tU jAne hai tU mahA sujJAna anitya azaraNa ekatva anyatva ityAdi dvAdaza anu hAyoM kI citavana karaNahArI terA pati samyag dRSTi ara tU samyaktvasahita vivekAntI hai rithyA dRSTi jIvanikI nyAI kahA bArambAra zoka kare, tU jinavANIkI zrotA aneka bAra mahA muninike mukha zrutike artha sune nirantara jJAna bhAvanAko dharaNahArI tohi zoka ucita nAhI, aho yA saMsArameM bhramatA yaha mUDha prANI vAne mokSamArgako na jAnA, yAte kahA kahA dukha na pAye yAko aniSTasaMyoga iSTaviyoga anekavAra bhaye yaha anAdikAlase bhavasAgarake madhya kleza rUpa bhavara meM paDA hai, yA jIvane tiyaMca yonimeM jalacara thalacara nabhacara ke zarIra para yA zIta AtApa aAdi aneka dukha pAye para manuSya deva meM apavAda viraha rudana klezAdi aneka dukha bhoge ara narako zIta uSNa chedana bhedana zUlArohaNa paraspara ghAta mahA durgaMdha kArakaDa meM nipAta zulka roga aneka dukha lahe Ara kabahUM ajJAna tapakara alpa RddhikA dhAraka devahU bhayA tahAMhU utkRSTa Rddhike dhAraka devaniko dekha dukhI bhayA, ara maraNasamAna mahA dukhI hoya vilApakara mUbA ra kAhU mahA tapakara indratulya utkRSTa deva bhayA, tohU viSayAnurAgakara dukhI hI bhayA / yA mAMti catugatimeM bhramaNa karate yA jIvane bhavana meM Adhi vyAdhi saMyoga viyoga roga zoka janma mRtyu dukha dAha daridrahInatA nAnAprakArakI vAMchA vikalpatA kara zoca saMtApa rUpa ho| anaMta dukha pAye, adholoka madhya loka Urdhva loka meM aisA sthAnaka nAhI jahAM yA jIvane janma maraNa na kiye, apane karma rUpa pavana ke prasaMgavara bhavasAgara meM bhramaNa karatA jo yaha jIva tAne manuSya deha meM strIkA zarIra pAyA tahAM aneka duHkha bhoge, tere zubha karmake udayakara rAma sArikhe sundara pati Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 511 ninyAnavevAM parva bhaye, jinake sadA zubhakA upArjana so puNyake udaya kara patisahita mahA sukha bhoge ghara azubhake udayateM dussaha dukhako prApta bhaI, laMkAdvIpameM rAvaNa hara kara legayA tahAM patikI vArtA na suna gyAraha dina bhojana binA rahI para jabataka patikA darzana na bhayA taba taka AbhUSaNa sugaMdhalepanAdirahita rahI bahuri zatruko hata pati le Aye taba puNyake udaya rukhako prApta bhaI bahuri azubhakA udaya AyA taba binA dopa garbhavatIko patine lokApavAdake bhaktai gharase nikAsI, lokApavAda rUpa sarpake Dasane kara pati aceta citta bhayA so vinA samajhe bhayaMkara vana meM jI | uttama prANI puNyarUpa puSpanikA ghara tAhi jo pApI durvacanarUpa na kara bAle haiM sohI doSa rUpa dahanakara dAiko prApta hoya / he devI, tU parama utkRSTa pativratA mahAsatI hai prazaMsAyogya hai ceSTA jAkI, jAke garbhAdhAna meM cenyAlayanike darzanako bAMchA upajI zrabahU tere purahI kA udaya hai tU mA zIlavatI jinamatI hai tere zIlake prasAda kara yA nirjana vanameM hAthI ke nimitta merA AAvanA bhyaa| maiM vajrajaMgha puMDarIkapurakA adhipati rAjA dviradavAha somavaMzI mahAzubha AcaraNake dhAraka tinake subaMdhu mahiSIM nAma rANI tAkA maiM putra tU mere dharmake vidhAna kara baDI bahina hai / pu MDarIkapura cala zoka taja / he bahina, zokase kachU kArya siddha nAhIM vahAM puDarIkapura rAma tohi DhUMDha kRpAkara bulAyeMge / rAma hU tere viyogase pazcAtApa kara ati vyAkula haiM, apane pramAda kara amolika sahA guNavAna ratna naSTa bhayA, tAhi vivekI mahA Adara se DhUMDhe hI, tAteM hai pativrate, nisaMdeha rAma tumhe yAdarase bulAyeMge | yA bhAMti vA dharmAtmAne sItAkozAMtatA upajAI taba sItA dhIrya ko prApta bhaI mAno bhAI bhAmaMDala hI milA taba bAkI ati prazaMsA karatI bhaI - tU merA ati utkRSTa bhAI hai mahA yazavaMta zUravIra buddhimAna zAMtacitta sAdharmini para vatsalyakA karaNArA uttama jIva hai / gautamasvAmI kahe haiM-- he zreNika, rAjA vajrajaMgha adhigama samyagdRSTi, adhigama kahiye gurUpadezakara pAyA hai samyaktva jAne ara jJAnI hai parama tatvakA svarUpa janavahArA pavitra hai zrAtmA jAkI sAMdhu samAna hai jAke vrata guNa zIlakara saMyukta mokSamArgakA udyamI so aise satpuruSanike caritra doSarahita para upakArakara yukta kaunakA zoka na nivAreM / kaise haiM satpuruSa, jinamata meM yati nizcala hai citta jinakA / sItA kahai hai hai vajraja ! tU mere pUrva bhavakA sahodara hai so joyA bhava meM taina sAMcA bhAIpanA janAyA merA zoka saMtAparUpa timira harA, sUryamAna tU pavitra AtmA 1 11 iti zrIrabipeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAviSai sotAko bajaMdhakA dhArya kA varNana karanevAlA aThAnavevAM parva pUrNa bhayA // 68 // yathAnantara vajradhane sItA ke caDhaveko caraNamAtra meM adbhuta pAlakI magAI so sItA tApara ArUDha bhaI pAlakI vimAnasamAna mahA manogya samIcIna pramANakara yukta sundara haiM thaMbha jAke zreSTha darpaNa zaMbho meM jar3e haiM yara maMtinakI jhAlarI kara pAlakI maNDita haiM zrara candramA samAna ujvala canara tina hara zobhita hai, motinake hAra jala ke budabude samAna zobha haiM ara vici je vastra tinakara maNDita hai citrAma kara zobhita hai sundara haiM jharokhA jAmeM aisI sukhapAlapara caDha para Rddhi kara yukta baDI senA madhya sItA calI jAya haiM, Azcaryako prApta bhaI karmokI * Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa vicitratAko ciMtave hai tIna dina meM bhayaMkara banakoM ugha puNDIzapurake dezI jhAI, uttama hai ceSTA jAkI, saba dezake loka mAtAko Aya mile grAma 2 meM bheTa kareM / kaisA hai vajrajapazA deza, samasta jAtike annakara jahAM samasta pRthivI zrAcchAdita hoya rahI hai ara krUDAuDAna najIka haiM grAma jahAM, ratnanikI khAna svarNa rUpAdikakI khAna supara jaise pura so dekhatI thakI sItA harSa ko prApta bhaI vana upAna kI zobhA dekhatI calI jAya hai, gramale mahanta bhekara nAnAprakAra stuti kareM haiM / he bhagavatI, he bhAtA, Apake darzana kara hama pAparahita bhae kRtArtha bhae ara bArAra prArthanA karate bho argha pAya kiye para aneka rAjA devani samAna aAya mile so nAnAprakAra bheTa karate bhae ara bArambAra bandanA karate bhara / yA mAMti sInA sI paiH paiDa para rAjA prajAnikara pUjI satI calI jAya hai vannaghakA deza ati sukhI Thora Thora vana upavanAdikara zobhita Thora Thora cainyAle dekha ati harSita bhaI manameM vicAra hai jahAM rAjA dharmAtmA hoya yahAM prajA sukhI hoya hii| anukana kara puNDarIkapura ke samIpa pAe so rAjAkI naseM mItAkA Agamana suna nagarake saba loka sanmukha Ae ara bheTa karate bhae, nagara kI atizobhA karI, mu. mAma kara pRthivI chAMTI, galI bAjAra saba siMgAre ara indra dhatupa mamAna toraNa caDhAe achAzanimeM pUrNa kalaza thAye, jinake mukha sundara pallAyukta haiM ara maMdirani para dhajA caDhI bAravara magala gAye haiM mAnoM vaha nagara aAnanda kara nRtya hI kare I nagara ke dAje para tathA koTa ke kaMgUraniyara loka khaDe dekhe haiM harpakI vRddhi ho rahI hai nagarake bAhira ara bhItara sabahAra taka sAtAke darzanako loka khaDe haiM, calAyamAna je lokanika samra tinakara nagara yadyAne sthAvara hai tathApi jAnie jagana hoya rahA hai| nAnAprakAra ke bAditra bAje haiM tinake bAda kara dazodizA zabdAyamAna hoya rahI haiM zaMkha bAje haiM bandI jana virada bakhAne haiM masAta nagara ke loka Azcaryako prApta bhae dekhe haiM ara sItAne nagara meM praveza kiyA jaise lakSmI devaloka meM praveza kare vajrana pake madirameM atisundara jinamadira haiM, saba jalokI hI jana sItAke sanmukha zrAI, sItA pAla kIse utara jinamaMdirameM gaI ! kaisA hai jinamnandira ? mahA sundara upavana kara veSTita hai ara vApikA sarovarI tinakara zobhita hai, sumeru zikhara samAna sundara sANamaI hai jese bhAI bhAmaNDala sItAkA sanmAna kare taise vajragha Adara karatA bhayA, bajrabaMdhaka samasta parivAra ke loka ara rAjalokakI samasta rANI sItAkI sevA kareM ara aisa manohara zabda dirantara kahe haiM-he devate ! he pUjye ! he svAminI ! he IzAnane ! sadA jayavana ho bahuta dina jItro Anandako prApta hoto, vRddhiko prApta hoto AjJA karo / yA bhAMti stuti kareM a jo AzA kareM so sIsa cahAce ati harSase dora kara sevA kareM ara hAtha joDa sIsa nAya namaskAra kareM vahAM sItA ati AnandateM jina dharmakI kathA karatI tiSThe ara jo sAmantanikI bheTa a.ve para rAjA bheTa kara so jAnakI dharma kArya meM lagAve yaha to yahAM dharmakA pArAyana kara hai| __ ara vaha kRtAMtavakra senApati tapsAyamAna hai citta jAkA rathake turaMga khedako prApta hune tinako khedarahita karatA huaA zrIrAmacandra ke samIpa pAyA yAko prAvatA suna aneka rAjA Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 513 ninyAnavevAM parva sanmukha pAe so kRnAMtavakra Ayakara zrIrAmacandra ke caraNaniko namaskArakara kahatA bhayA- he prabho, maiM AjJA pramANa sItAko bhayAnaka banameM melakara AyA hUM vAke garbhamAtra hI sahAI hai / he deva ! vaha vana nAnA prakArake bhayaMkara jIvanike ati ghora zabdakara mahA bhayakArI hai ara jaimA vaitAla pretanikA vana tAkA zrAkAra dekhA na jAya / saghana vRkSanike samUha kara andhakAra rUpa haiM, jahAM svataH svabhAva pAraNe maiM se zrara siMha dvapakara sadA yuddha karaiM haiM aura jahAM va base haiM so virUpa zabda karaiM haiM ara guphAnimeM siMha gujAra kare haiM so guphA gujAra rahIM haiM ghara mahA bhayaMkara ajagara zabda kare haiM ara cItAni kara hane gaye haiM mRga jahAM kAlako bhI vikarAla aisA vaha vana tA vi-he prabho ! sItA azrupAta karatI mahAdInavadana Apako jo zabda kahatI bhaI so suno, Apa AtmakalyANa cAho ho to jaige mohitajI naise jineMdrakI bhakti na tajanI jaise lokanike apa. vAdakara mose ati anurAga hutAtoha ta jI to kAhUke kahiveteM jinazAsanakI zraddhA na tajanI loka vinA vicAre nidoganisoM doSa lagAveM haiM jaise mohi lagAyA so pAra nyAya karo so apanI buddhise vicAra yathArtha karanA kAhU ke kahete kAhU ko jhA doSa na lagAvanA sammakadarzanata vimukha mithyAdRSTi jinadharma rUpa ratnakA apavAda kara haiM so unake apavAdake bhayatai samyakadarzana kI zudnAna tajanI gItarAgakA mArga ura meM dRDha dhAranA, mere tajanekA yA bhavameM kiMcit mAtra dukha hai ara samyaka darzanakI hAniH janma 2 viSa dukha hai yA jIvako lokameM nidhi ratna strI vAhana rAjya saba hI sulabha haiM e. samyakadarzana hI mahA durlabha hai| rAjameM pApa kara naraka meM paDatA hai| eka Urdhvagamana samyagdarzanake pratApa hIse hoya / jAne apanI yAtmA samyagdarzana rUpa AbhUSaNakara maNDita kiyA so kRtArtha bhayA / ye zabda jAnakIne kahe haiM jinako suna kara kaunake dharmabuddhi na upaje he deva ! eka to vaha sItA sabhAvahI kara kAyara ara mahA bhayaMkara vanake duSTa jIvaniteM kaise jIvegI ? jahAM mahA bhayAnaka sarpanika samUha ara alpajala aise sarovara ninameM mAne hAyI kardamakaraiM haiM ara jahAM mRganika samUha mRgatRSNAviNe jala jAna vRthA dauDa vyAkula hoya haiM, jaise saMsArakI mAyAviSai rAgakara rAgI jIva dukhI hoya ara jahAM kauMchikI raja ke saMga kara markeTa ati caMcala hoya rahe haiM para jahAM tRNAme siMha vyAghra lyAliyoMke samUha tina kI rasanA rUpa pallava lahalahATa kara haiM ara cirana samAna lAlanetra jinake aise krodhAyamAna bhujaMga phuka ra karai haiM ara jahAM tIvra pavanake saMcArakara kSaNamAtraviNe vRkSanike patroM ke Dhera hoya haiM ara mahAajagara tinako viSarUpa agnikara aneka vRkSa bhasma hoya gaye haiM ara mAne hAthinakI mahAbhayaMkara garjanA tAkara vaha vana ati vikarAla hai ara vanake zUjharanikI senAkara sarovara malina jala hoya rahe haiM, para jahAM Thaura 2 bhUmizipa kAMTe ara sAMThe ara sAMpoMkI vAmI ara kaMkara patthara tinakara bhUmi mahAsaMkaTarUpa hai ara DAbhakI aNI suIteha ati painI haiM ara sUke pAna phana paranakara uDe uDe phire haiM aise mahA araNyaviSai--he deva, jAnakI kaise jIvegI, maiM aimA jAna hUM kSaNamAtra hU vaha prANa rAkhiko samartha nAhIM / he zreNika, senApatike vacana suna zrIrAma ati viSAdako prApta bhae, kaise haiM vacana ? Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paidA-purANa jinakara nirdaIkA bhI mana dravIbhUta hoya, zrIrAma ciMtavate bhae, dekho mo mUDhacittane duSTanike vacanakara atyaMta niMdyakArya kiyA kahAM vaha rAjaputrI ara kahAM vaha bhayaMkara vana ? yaha vicArakara mUrkhAko prApta bhae bahuri zItopacAra kara saceta hoya vilApa karate bhae sItAmeM hai citta jinakA ? hAya zveta zyAma rakta tIna varNake kamala samAna netranikI dharaNahArI, hAya nirmala guNanikI khAna sukhakara jItA hai candramA jAne, kamala kI kiraNa samAna komala, hAya jAnakI, mose vacanAlApa kara, tU jAne hI hai ki merA citta to vinA ati kAyara hai / he upamArahita zIlabratakI dharaNahArI, mere manakI haraNahArI hitakArI haiM AlApa jisake he pApavarjita niraparAdha mere manakI nivA sinI tU kauna avasthAko prApta bhaI hogI, he devI vaha mahAbhayaMkara vana krUra jIvoMkara bharA usameM sarva sAmigrI rahita kaise tiSThegI ? he momeM Asakta cakora netra lAvaNyarUpa jalakI sarovarI mahAlajjA. vatI vinayavatI tU kahAM gaI, tere zvAsakI sugandhakara mukhapara gujAra karata je bhramara tinako hasta kamala kara nivAratI ati khedako prApta hoyago, tU yathasa vichurI mRgIkI nyAI akelI bhayaMkara vanameM kahAM jAyagI ? jo vana citavana karate bhI dussaha usI meM tU akelI kaise tiSThegI kamalake garbha samAna komala tere caraNa mahA sundara lakSaNa ke dhAraNahAre karkaza bhUmikA sparza kaise saheMge ra vanake bhIla mahA mleccha kRtya akRtyaka bhedase rahita hai mana jinakA so tujhe pAkara bhayaMkara pallI meM legara hoveMge so pahile duHkha se bhI yaha atyaMta dukha hai tU bhayAnaka banavi movinA mahA dukha ko prApta bhaI hoyagI athavA tU khedakhinna mahA aMdherI rAtrIviSa vanakI rajakara maNDita kahIM paDI hogI so kadAcit tujhe hAthinane dAbI hoya so isa samAna ara anartha kahA ara gRdhra rIcha siMha vyAghra aSTApada ityAdi duSTa jInoM kara bharA jo vana usavipa kaise nivAsa karegI ? jahAM mArga nAhIM vikarAla dADhake dharana hAre vyAghra mahA kSadhAtura tina kaisI avasthAko prApta karI - hoyagI jo kahive meM na Avai athavA agnikI mAlAke samaha kara jalatA jo vana usameM zubha asthAnakako prApta bhaI hoyagI, athavA sUrya kI atyaMta dussaha kiraNa tinake aAtApa kara lAkha kI nyAI pighala gaI hoyagI, chAyAmeM ja yavekI nAhIM hai zakti jisakI athavA zobhAyamAna zIla kI dharaNa hArI mo nirdaI viSa manakara hRdaya phaTakara mRtyuko prApta bhaI hoyagI / pahile jaise ratnajaTI ne mohi sItAke kuzala kI vArtA prAya kahI taise koI aba bhI kahe, hAya hiya pativrate vivekavatI sukharUpiNI tU kahAM gaI kahAM tiSThegI kyA karegI aho kRtAMtavaka vaha, kyA taine sacamuca vanahIM meM DArI, jo kahUM zubha Thaura gelI hoya to tara mukharUpa candra se amRtarUpa vacana khiraM / jaba aisA kahA taba senApatine lajjAke bhArakara nIcA mukha kiyA prabhArahita ho gayA kachU kaha na sake ati vyAkula bhayA mauna gaha rahA / taba rAmane jAnI satya hI yaha sItAko bhayaMkara vanameM DAra AyA taba mUrkhAko prApta hoya rAma gire bahuta berameM nIThi nIThi saceta bhae taba lakSmaNa pAe aMtaHkaraNameM socako dhare kahate bhae-he deva, kyoM vyAkuna bhaye ho ? dhIryako aMgIkAra karo jo pUrva karma upArjA umakA phala Aya prApta bhayA ara sakala lokako azubhake udaya kara dukha prApta bhayA kevala sItA hI ko dukha na bhayA / Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ninyAnovAM parva 515 sukha athavA dukha jo prApta honA hoya so svayameva hI kisI nimittase Aya prApta hoya he prabho jo koI kisIko AkAzameM le jAya athavA kara jIvoMke bhare vana vipai DAre athavA girike zikhara dhare to bhI pUrva puNya kara prANIkI rakSA hoya hai, saba hI prajA dukhakara taptAyamAna hai aAMsuoMke pravAha kara mAnoM hRdaya gala gayA hai soI jhare hai| yaha vacana kaha lakSmaNa bhI atyaMta vyAkula hoya rudana karane lagA jaisA dAhakA mArA kamala hoya taipA hoya gayA hai mukhakamala jisa kA, hAya mAtA ! tU kahAM gaI duSTa janoMke vacana rUpa agni kara prajvalita hai zarIra jisakA he guNa rUpa dhAnyake upajanekI bhUmi, vAraha anuprekSAoMke citavanakI karaNahArI he zIlarUpa parvatakI pRthivI, he sIte saumya svabhAvakI dhAraka, he vivecanI, duSToMke vacana soI bhae tupAra tinakara dAhA gayA hai hRdaya kamala jipakA, rAjahaMsa zrIrAma tinake prasanna karaneko mAnasarovara samAna, mubhadrA sArikhI kalyANa rUpa sarva prAcArameM pravINa lokoM ko mUrtivaMta sukhakI AziSA, he zreSThe, tU kahAM gaI jaise sUrya vinA AkAzakI zobhA kahAM para candramA vinA nizAkI zobhA ' kahAM taise he mAtA tI vinA ayodhyAkI zobhA kahAM ? isa bhAMti lakSmaNa vilApa kara rAmase kahe haiM ---he deva ! samasta nagara bINa bAMsurI mRdaMgAdikI pani kara rahita bhayA hai ara aha. niza rudana kI pani pUrNa hai galI galI meM bana upayanaviSa nadiyoM ke taTaviSa cauhaTameM ha Ta hATameM ghara gharameM lAka rudana kareM haiM jinake azrapAtakI dhArA kara kIca hopa rahI hai, mAnoM ayo. dhyAma varSA kAla hI phira AyA hai samamta loka AMsU DArate gad gad vANIva ra kaSTa se vacana ucArate jAnakI pratyakSa nahIM hai parokSa hI hai, to bhI ekAgacitta bhae guNa kIrti rUpa puSpoMke samUhakara pUje haiM / vaha sItA pativratA samasta satiyoMke sira para virAje hai gaNoM kara mahA ujjvala usake yahA~ Arane kI abhilApA saboMko hai / yaha saba loka mAtAne aise pAle haiM jaise jananI putrako pAle so saba hI mahA zoka kara gaNa citAra 2 rudana kare haiM, aisA kauna hai jisake jAnakIkA zoka na hoya tAta he prabho tuma saba bAtoM meM pravINa ho aba pazcAtApa tajo pazcAtApa se kachu kArya kI siddhi nAhIM jo ApakA citta prasanna hai to sItAko herakara bulAya leMge ara unake puNyake prabhAvakara koI vighna nAhIM Apa dhairya abalambana karaveyogya ho yA bhAMti lakSmaNa ke vacanakara rAmacandra prasanna bhae kachu eka zoka taja kartavyameM mana dhraa| bhadrakalaza bhaNDArIko bulAya kahI tuma sItAkI zrAjJAse jima vidhi kimaicchA dAna karate the taise hI diyA karo sItA ke nAmase dAna baTe tatra bhaMDArI ne kahI jo Apa AjJA karoge soI hoigA / nava mahIne arthiyoM ko kima icchA dAna baTiyo kiyA, rAmake ATha hajAra strI tinakara sevamAna to bhI eka kSaNa mAtra bhI mana kara sItAko na bisAratA bhyaa| sItA 2 yaha AlApa sadA hotA bhayA, sItA ke guNoM kara mohA hai mana jisakA sarvadizA sItAmaI dekhatA bhayA svapnameM sItAko yA bhAMti dekhe parvata kI guphA meM paDI hai pRthivIkI raja kara maMDita hai ara netroMse azrupAta kara caumAsA kara rAkhA hai mahA zoka kara vyApta hai yA bhAMti svapnameM avalokana karatA bhayA / sItAkA zabda karatA rAma aisA citavana kare hai-dekho sItA sundara ceTAkI tharaNahArI dUra dezAntaravirSe hai Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa to bhI mere cittase dUra na hoya hai vaha sAdhvI zIlavaMtI mere hitameM sadA udyamI / yA bhAMti sadA citAravo kare ara lakSmaNake upadezakara ara sUtrAsiddhAMtake zravaNakara kachU ika rAmakA zoka kSINa bhayA dhairyako thAra dharmadhyAnameM tatpara bhyaa| yaha kathA gautama svAmI rAjA zreNi kase kahai haiMve donoM bhAI mahA nyAyavaMta akhaNDaprItike dhAraka prazaMsA yogya guNoMke samudra rAmake hala mUsala kA Ayudha ladamaNake cakrAyudha samudra paryaMta pRthivIko bhalI bhAMti pAlate sante saudharma IzAna indra sArikhe zobhate bhe| ve donoM dhIra vIra svargasamAna jo ayodhyA usameM devoM samAna Rddhi bhogate mahAkAntike dhAraka puruSottama puruSoMke iMdra deveMdra samAna rAjya karate bhae sukRtake udaya se sakala prANiyoMko Ananda deyavemeM catura sundara caritra jinake, sukha sAgarameM magna sUrya samAna tejasvI pRthivImeM prakAza karate bhae / / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSa ___ gamako sItAkA zoka varNana karanevAlA ninyAnavevAM parNa pUrNa bhayA / / 66 // athAnantara gautama svAmI kahai haiM-he narAdhipa ! rAma lakSmaNa to ayodhyAmeM tiSThe haiM ara aba lavaNAMkuzakA vRttAMta kahai haiM so suna-ayodhyAke saba hI loka sItAke zokase pAMDutA ko prApta bhae ara durbala hoya gaye ara puNDarIkapurameM sItA garbhake bhAra kara kachU eka pAMDutA ko prApta bhaI ara durbala bhaI / mAnoM sakala prajA mahA pavitra ujjvala isake gaNa varNana kare hai so guNoMkI ujjvalatAkara zveta hoya gaI hai ara kucoMkI bITalI zyAmatAko prApta bhaI so mAno mAtAke kuca putroMke pAna kariveke payake ghaTa haiM so mudrita kara rAkhe haiM para dRSTi kSIrasAgara samAna ujjvala atyaMta madhuratAko prApta bhaI bhara sarva maMgalake samUhakA AdhAra jisakA zarIra sarvamaMgalakA sthAnaka jo nirmala ratnamaI prAMgaNa usameM manda 2 picarai so caraNoMke pratibiMba aise bhAsaiM mAnoM pRthivI kamaloMse sItAkI sevA hI kara hai ara rAtri meM candramA yAke mandira Upara Aya nikase so aisA bhAsai mAnoM supheda chatra hI hai ara sugandhake mahala meM sundara seja Upara sUtI aisA svapna dekhatI bhaI ki mahA gajeMdra kamaloMke puTaviSa jala bhara kara abhiSeka karAve hai ara bArambAra sakhIjanoMke mukha jaya jayakAra zabda sunakara jAgrata hoya hai, parivAra ke loka samasta AjJArUpa pravarte haiM krIDAviSa bhI yaha AjJAbhaMga na saha sake saba AjJAkArI bhae zIghra hI AjJA pramANa kare haiM to bhI saboM para teja kare hai, kAhese ki tejasvI putra garbha vipai tiSThe haiM ara maNiyoM ke darpaNa nikaTa haiM to bhI khar3aga kADha khar3agameM mukha dekhe hai para bINA bAMsurI mRdaMgAdi aneka vAditroMke nAda hoya haiM so na ruceM ara dhanuSake caDhAyavekI dhvani ruce hai ara siMhoMke piMjare dekha jisake netra prasanna hoMya ara jisakA mastaka jinendra TAra aurakoM na nmai| athAnantara nava mahInA pUrNa bhaye zrAvaNa sudI pUrNamAsIke dina zravaNa nakSatrake vipai vaha maMgala rUpiNI sarvalakSaNa pUrNa zaradakI pUnoMke candramA samAna hai vadana jisakA sukhase putra yugala janatI bhaI / so putroMke janmameM puNDarIkapurakI sakala prajA atirpita bhaI mAnoM nagarI nAca uThI, Dhola nagAre Adi aneka prakArake vAdina bAjane lage zaMkhoke zabda bhaye / bajrajaMghane ati Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauvAM parNa utsava kiyA bahuta saMpadA yAcakoM ko daI ara eka kA nAma anaMgalavaNa dUje kA nAma madanAMkuza ye yathArtha nAma thare phira ye bAlaka vRddhi ko prApta bhae mAtAke hRdayako ati AnaMda ke upajAvana hAre mahAdhIra zUravIratAke aMkura upaje, sarasoM ke dANe inake rakSA ke nimitta inake mastaka DAre so aise sohate bhae mAnoM pratAparUpa agnike kaNa hI haiM jinakA zarIra tAye suvarNa samAna ati dedIpyamAna sahajasvabhAva tejakara ati sohatA bhayA ara jinake nakha darpaNasamAna bhAsate bhae / prathama bAla avasthA meM avyakta zabda bole so sarvalokake manako hareM ara inakI maMda mulakani mahAmanogya puSpoM ke vikasane samAna lokanake hRdayako mohatI bhaI ara jaise puSyoM kI sugandhatA bhramaroMke samUha ko anurAgI kare taise inakI vAsanA saba ke manako anurAgarUpa karatI bhaI yaha donoM mAtAkA dUdha pAna kara puSTa bhae ara jinakA mukha mahAsundara supheda dAMtoM kara ati sohatA bhayA mAnoM yaha dAMta dugdha samAna ujjavala hAsyarasa samAna zobhAyamAna. dIkhe haiM, thAyakI zrIgurI pakaDe AMgana meM pAMva dharate kauna kA mana na harate bhae ? jAnakI aise sundara krIDA ke karaNahAre kumAroM ko dekhakara samasta duHkha bhUlagaI / bAlaka baDe bhae ati manohara sahaja hI sundara haiM netra jinake, vidyA paDhane yogya bhae taba inake puNyake yogakara eka siddhArthanAmA kSullaka zuddhAtmA pRthivImeM prasiddha vajrajaMghake mandira AyA so mahAvidyAke prabhAva kara trikAla sandhyA meM sumeru. girika caityAlaya baMdi Avai prazAMtavadana sAdhu samAna hai bhAvanA jisake ara khaMDita vastra mAtra hai parigraha jisake uttama aNuvratakA thAraka nAnAprakArake guNoM kara zobhAyamAna, jinazAsanake rahasya kA vettA samasta kalArUpa samudra kA pAragAmI tapakara maMDita ati mohai so AhArake nimitta bhramatA saMtA jahAM jAnakI tiSThe thI vahAM AyA, sItA mahAsatI mAnoM jinazAsana kI devI padmAvatI hI hai so kSullaka ko dekha ati Adara se uThakara sanmukha jAya iccha kAra karatI bhaI ara uttama annapAnase tRpta kiyA, sItA jinadharmiyoM ko apane bhAI samAna jAne hai so kSullaka aSTAMga nimitta jJAnakA vettA donoM kumAroM ko dekhakara ati saMtuSTa hoyakara sItA se kahatA bhayA-he devi ! tuma soca na karo jisake ase devakumAra samAna prazasta putra use kahA ciMtA ? ___athAnantara yadyapi cunnaka mahAvirakta citta hai tathApi donoM kumAroMke anurAgase kaiyaka dina tinake nikaTa rahA thoDe dinoM meM kumAroM ko zAstra zastravidyA meM nipuNa kiyA so kumAra jJAna vijJAnameM pUrNa sarva kalAke dhAraka guNoM ke samUha divyAstrake calAyave para zatraoMke divyAstra AveM tinake nirAkaraNa karavekI vidyA meM pravINa hote bhaye, mahApuNyake prabhAvase paramazobhAko dhAreM mahAlakSmI vAna dUra bhae haiM mati zruti AvaraNa jinake mAno ughaDe nidhike kalaza hI haiN| ziSya buddhimAna hoya taba guruko paDhAyatrakA kachU kheda nAhIM jaise maMtrI buddhimAna hoya taba rAjAko rAjya kAryakA .. kachu kheda nAhIM ara jaise netrAna puruSoM ko sUryake prabhArakara ghaTa paTAdika padArtha sukha bhArauM taise guruke prabhAvakara buddhivantako zabda artha sukha se bhAsa jaise hamoM ko mAnasarovarameM Avate kachu kheda nAhIM taise vivekavAna vinayavAna buddhimAnako gurubhakti ke prabhAvase jJAna prAvate parizrama nAhIM sukha se ati guNoMkI vRddhi hoya hai ara buddhimAna ziSyako upadeza deva guru kRtArtha hoya hai Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa ara kubuddhiko upadeza denA vRthA hai jaise sUryakA udyota dhUpoMko vRthA hai yaha doMno bhAI dedIpya. mAna hai yaza jinakA ati sundara mahApratApI sUryakI nyAI jinakI ora koU viloka na sake, doU bhAI candra sUrya samAna donoM meM agni ara pavana mamAna prIti mAnoM vaha donoM hI himAcana vi. dhyAcalasamAna haiM vRSabhanArAcasaMhanana hai jinake, sarva tejasvInike jItako samartha saba rAjAvoMkA udaya ara asta jinake AdhIna hoyagA mahA dharmAtmA dharmake dhArI atyanta ramaNIka jagata ko sakhake kAraNa saba jinakI AjJAmeM, rAjA hI AjJAkArI to poroM kI kyA bAta kAhUko AjJArahita na dekha sakeM apane pAMvanike nakhoMmeM apanAhI prativamba dekha na sakeM to aura konase namrIbhUta hoMya ara jinako apane nakha ara kezoMkA bhaMga na ruce to apanI AjJAkA bhaMga kaise ruce ara apane sirayara cUDAmaNi dhAriye ara sirapara chatra phire ara sUrya Upara hoya Aya nikase tobhI na sahAra sakeM to auroMkI UMcatA kaise sahAreM, meghakA dhanuSa caDhA dekha kopa kareM to zatru ke dhanuSakI prabalatA kaise dekha sakeM citrAmake nRpa na namaiM to bhI sahAra na sakeM to sAkSAt nRoM kA garva kaba dekha sakeM, ara sUrya nitya udaya asta hoya use anya tejasvI gineM ghara pavana mahA balavAna hai parantu caMcala so use balavAna na gineM jo calAyamAna so balavAna kAhekA ? jo sthirabhUta avala so balavAna ara himavAna parvata ucca hai sthirIbhUta hai parantu jaDa ara kaThora kaMTaka sahita hai tAtai prarAMpA yogya na gineM para samudra gaMbhIra hai ratnoM kI khAna hai parantu kSAra ara jalacara jIvoM ko dharai ara zaMkhoMkara yukta tAta samudrako tuccha gineM / ye mahAguNa nike nivAsa ati anupama jete pracala rAjA hute tejarahita hoya inakI sevA karate bhae, ye mahArAjAvoM ke rAjA sadA prasannavadana mukhase amRta vacana boleM sapani kara sevana yogya je dUravartI duSTa bhUpAla hune te apane tejakara malinavadana kiye saba murajhAya gaye inakA teja ye janme tabase inake sAthahI upajA hai zastroMke dhAraNahAre jinake kara ke udara zyAmatAko thare haiM so mAnoM aneka rAjAvoM ke pratAparUpa agnike bujhAvanese zyAma haiM samasta dizArUpa strI vazIbhUta kara dene vAlI bhaI mahA dhIra dhanupake dhAraka tinake satra ajJAkArI bhae jaisA lavaNa taisA hI aMkuza donoM bhAinameM koI kamI nAhIM aisA zabda pRthivI meM sabake mukha, ye donoM navayauvana mahAsundara adbhuna ceSTAke dharaNa hAre pRthivImeM prasiddha samasta lokoMkara stuti karave yogya jinake dekhive kI sabake abhilASA puNya paramANunikara racA hai piMDa jinakA, sukhakA kAraNa hai darzana jinakA striyoMke mukharUpa kumuda ti. nake praphullita karaneko zarada kI pUrNamAsIke candramA samAna sohate bhae, mAtAke hRdayako Anandake jaMgama maMdira ye kumAra saryasamAna kamala netra devakumAra sArikhe zrIvatsalakSaNakara maMDita hai vakSa. sthala jinakA ananagaparAkrama ke dhAraka saMsAra samudra ke taTa Aye carama zarIra paraspara mahApremake pAtra sadA dharmake mAgameM tiSThe haiM devoMkA para manuSyoMkA mana hare haiN| bhAvArtha-jo dharmAtmA hoya so kAhU kA kucha na hare ye dharmAtmA parathana parastrI to na hareM parantu parAyA sana hreN| inako dekha sabanikA mana prasanna hoya ye guNoMkI hadako prApta bhae haiN| guNa nAma Drore kA bhI hai so hadapura gAMThako prApta hoya hai ara inake ura meM gAMTha nAhI mahA niH Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauekavA : 516 kapaTa haiM apane tejakara sUryako jIte haiM para kAMtikara candramAko jIta haiM ara parAkramakara indrako ara gambhIratAkara samudra ko sthiratAkara sumeruko ara kSamAkara pRthivIko ara sUravIratAkara siMhako cAlakara haMsako jIte haiM ara mahAjala meM makara grAha nakAdika jalacaroMse krIDA kare haiM ara mAte hAthiyoMse tathA siMha aSTApadoMse krIDA karate kheda na gineM para mahA sampagadRSTi uttama svabhAva ati udAra ujjvala bhAva jinase koI yuddha kara na sake mahAyuddha meM udyamI je kumAra madhu kaiTabha sArikhe sAhasI indrajIta meghanAda sArikhe yodhA jinamArgI gurusevAmeM tatpara jinezvarakI kathAmeM rata jinakA nAma suna zatruvoM ko trAsa upaje / yaha kathA gautama svAmI rAjA zreNikase kahate bhae -he rAjana! te donoM vIra mahAthIra guNarUpa ratnake parvata mahA jJAnavAna lakSmIvAna zobhA kAMti kItika nivAsa cittarUpa mAte hAthI ke vazakarako aMkuza mahArAjarUpa maMdirake dRDha stambha pRthivIle sUrya utA AcaraNa ke thAra lA aMkuza narasati vicita kAryake karaNahAre puMDaroka nagara meM yatheSTa devoMkI nyAI rameM mahA uttama puru| jinake nikaTa jinakA teja lakha sUrya bhI lajjA. vAn hoya jaise balabhadra nArAyaNa ayodhyAmeM rameM taise yaha puNDarIkapurameM rame haiN| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAcanikAbiauM lavaNAMkuza parAkrama varNana karanevAlA ekasauMvAM parva pUrNa bhayA // 100 // athAnantara ati udAra kriyAmeM yogya ati sundara tinako dekha vajrajaMgha inake paraNAyabemeM udyamI bhayA, taba apanI zazicUlA nAmA putrI lakSmI rANIke udara meM upajI so battIsa kanyA sahita lavaNakumArako denI vicArI ara aMkuza: kumArakA bhI vivAha sAthahI karanA so aMkuza-yogya kanyA diveko ciMtAvAna bhayA phira manameM vicArI pRthivIpura nagarakA rAjA pRthu tAke rANI amRtavatI tAkI putrI kanakamAlA candramAkI kiraNa samAna nirmala apane rUpakara lakSmIko jIte hai yaha merI putrI zazicUlA samAna hai yaha vicAra tApai dUna bhejA. so dUta viMca. kSaNa pRthvIpura jAya pRthuse kahI / jaulaga dUta ne kanyAyAcanake zabda na kahe taulaga isakA ati sananAna kiyA ara jaba yAne yAcanekA vRttAMta kahA taba vaha krodhAyamAna bhayA ara kahatA bhayA--tU parAdhIna hai ara parAI kahAI kahe hai / tuma dUtaloga jalakI dhArAke samAna ho, jA dizA calAve tAhI dizA calo tumameM teja nAhI buddhi nAhIM, jo aise pApake vacana kahai tAkA nigraha karU para tU parAyA prerA yaMtra samAna hai yaMtrI yaMtra bajAye hai nyoM bAjai tAteM tU hanibe yogya nAhI, he dUta 1 kula 2 zIla 3 dhana 4 rUpa 5 samAnatA 6 bala 7 vaya 8 deza vidyA ye nava guNa varake kahe haiM tinameM kula mukhya hai so jinakA kula hI na jAnie tinako kanyA kaise dIjie tAte aisI nirlajja bAta ka hai so rAjA nItise pratikUla hai so kumArI to maiM na chuara ku kahie khoTI mArI kahie mRtyu so chu / yA bhAMti dUtako vidA .iyA so dunane Ayakara bajrajaMghako vyorA kahA so bajrajaMgha ApahI caDha kara AdhI dUra Aya DerA kiye ara baDe puruSaniko bheja bahuri pRthu se vanyA yAcI tAne na daI taba rAjA bajrajaMtra pRthukA deza uADane lagA ara dezakA rakSaka rAjA vyAghraratha tAhi yuddha meM jIti bAMdha liyA taba rAjA pRthune sunI ki vyAghrarathako rAjA bajra. Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ erwarna padma-purANa jaMgha bAMthA bhara merA deza ujADe hai taba pRthune apanA parama mitra podanApurakA pati parama senA sahita bulAyA taba banajaMghane puNDarIkapurase apane putra bulAe taba pitAkI AjJA pAya putra zIghra hI caliveko udyamI bhae, nagarameM rAjaputranike kUcakA nagArA bajA saba sAmaMta bakhtara pahire zrAyudha sajakara yuddhake calaneko udyamI bhae nagarameM ati kolAhala bhayA paDarIkapurameM jaisA samudra gAjai aisA zabda bhayA taba sAmantanike zabda suna lavaNa ara aMkuza nikaTavartI ko pUchate bhae--yaha kolAhala zabda kAhekA hai ? taba kAhUne kahI aMkuzakumArake paraNAyavo nimitta bajrajaMgha rAjAne pRthukI putrI yAcI hutI so tAne na daI taba rAjA yuddhako caDhe ara aba rAjA apanI sahAyatAke artha apane putraniko bulAyA hai ara senA bulAI hai so yaha senAkA zabda hai| yaha samAcAra suna kara doU bhAI Apa yuddhake artha ati zIghrahI jAyaveko udyamI bhae / kaise haiM kumAra ? AjJA bhaMgako nAhI saha sake haiM taba bajaMghake putra inako mane karate bhae ara sarva rAjaloka mane karate bhae tau hU ina na mAnI taba sItA putranike snehakara dravIbhUta huvA hai mana jAkA so putraniko kahatI bhaI-tuma bAlaka ho, tihArA yuddhakA samaya nAhIM / taba kumAra kahate bhae-he mAtA! tU yaha kahA kahIM baDA bhayA ara kAyara bhayA to kahA ? yaha pRthivI yodhAnikara bhIgave yogya hai ara agnikA kaNa choTA hI hoya hai para mahAvanako bhasma kare hai yA mAMti kumArane kahI taba mAtA inako subhaTa jAna AMkhoMse irSa ara zokake kiMcitamAtra azrupAta karatI bhaI / ye dou vIra mahA dhIra snAna bhojana kara zrAbhUSaNa pahire mana vacana kAyakara siddhanikoM namaskArakara bahuri mAtAko praNAmakara samasta vidhimeM pravINa gharate bAhira Ae taba bhale bhale zakuna bhae doU rathavaDha sampUrNa zastranikara yukta zIghragAmI turaMga joDa pRthupara cale mahA senAkara maMDita dhanuSa bANa hI haiM sahAya jinake mahA parAkramI parama udAracitta saMgrAmake agrasara pAMca divasameM vajagaMdha pai jAya pahuMce taba rAjA pRthu zatrunikI baDI senA bhAI suna Apa bhI baDI senAsahita nagarase nikasA jAke bhAI mitra putra mAmAke putra sabahI parama prIti pAtra ara aMgadeza baMgadeza bhagadhadeza Adi bhaneka dezanike baDe baDe rAjA tina sahita ratha turaMga hAthI payAde baDe kaTakasahita bajaMgha para AyA taba bajaMghake sAmanta parasenAke zabda suna yuddhako udyamI bhae doU senA samIpa bhaI taba doU bhAI lavaNakuza mahA utsAharUpa parasenAmeM praveza karate bhae / ve doU yodhA mahA kopako prApta bhae ati zIghra hai parAvarta jinakA parasenArUpa samudra meM krIDA karate saba ora parasenAkA nipAta karate bhae, jaise bijalI kA camatkAra jisa ora camake usa ora camaka uThe taise saba ora mAra mAra karate bhae zatruniteM na sahA jAya parAkrama jinakA dhanuSa pakaDate bANa calAte dRSTi na pa. ara bANanikara hate aneka dRSTi paDe, nAnAprakArake krUra vANa tinakara bAhana sahita parasenAke aneka yodhA pIDe pRthivI durgamya hoya gaI eka nimipameM pRthu kI senA bhAgI jaise siMhake trAsase madonmatta gajanika samUha bhAge eka kSaNamAtrameM pRthukI senArUpa nadI lavaNAMkuzarUra sUrya tinake bANarUpa kiraNa nikara zoSako prApta bhaI, kaiyaka mAre paDe kaiyaka bhayatai pIDita hoya bhAge, jaise pAkake phUla uDe uDe phireM / rAjA pRthu sahAyarahita khinna hoya bhAganeko udyamI bhayA taba doU bhAI kahate Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 501 raatraai pa bhae - he pRthu ! hama ajJAta kula zIla hamArA kula koU jAne nAhIM tina pai bhAgatA tU lajjAvAn na hoya hai tU khaDA raha, hamArA kula zIla tohi bANanikari batAveM, taba pRthu bhAgatA hutA so pochA phira hAtha joDa namaskArakara stuti karatA bhayA - tuma mahA dhIravIra ho merA ajJAnatAjanita doSa kSamA karahu maiM mUrkha tihArA mAhAtmya aba taka na jAnA hutA mahA dhIravIranikA kula, yA sAmaMtatAhI jAnA jAya hai kachu vANIke kaha~seM na jAnA jAya hai so maiM nisaMdeha bhayA / vanake dAhakU samartha jo agni so tejahIteM jAnI jAya hai so Apa parama dhIra mahAkulameM upaje hamAre svAmI ho, mahAbhAgyake yoga tihArA darzana bhayA tuma sabako mana bAMchita sukhake dAtA ho yA bhAMti pRthune prazaMsA karI / / miTagayA zAMtamana ara zAMtamukha hoya gaye pRthuke prIti bhaI je uttama pravAha namrIbhUta je bela taba doU bhAI nIce hoya gaye ara krodha vajUjaMgha kumAra nike samIpa AyA ara saba rAjA Aye kumAranike aura puruSa haiM ve praNAmamAtra hI kari prasannatAko prApta hoya haiM jaise nadI kA tinako na upADai ara je mahAvRca namrIbhUta nAhIM tinako upADai phira rAjA vajrajaMdha ko zrara doU kumAraniko pRthu. nagara meM legayA, doU kumAra zrAnaMdake kAraNa | madanAMkuza ko apanI kanyA kanakamAlA mahAvibhUtisahita pRthu ne paraNAI eka rAtrI yahAM rahe phira yahAM doU bhAI vicakSaNadigvijaya karaveko niva se suhAdeza magadha deza aMgadeza baMgadeza jAtA podanApura ke rAjAko Adi de aneka rAjA saMga leya lokAkSa nagara gae, vAtarapha ke bahuta deza jIte kuberakAMta nAmA rAjA pratimAnI tAhi aisA vaza kIyA jaise garuDa nAga jItai satyArthapanateM dina dina inakeM senA baDhI hajArAM rAjA vaza bhae ara sevA karane lage phira laMpAka deza gae vahAM eka karNa nAmA rAjA pratiprabala tAhi jItakara vijayasthalIko gae vahAMke rAjA sau bhAI tinako avalokana mAtra hI jItA, gaMgA utara kailAza kI uttara dizA gae, vahAMke rAjA nAnAprakArakI bheTa le Aya mile jhapa kuMtala nAmA deza tathA kAlAMbu, naMdi naMdana siMhala zalabha anala caula bhIma, bhUtarava, ityAdi aneka dezAdhipatiniko vazakara siMdhu nadIke pAra gaye samudrake taTake rAjA aneka niko namAye aneka nagara aneka kheTa aneka maTaMba aneka deza vaza kiye bhIru deza yavana kaccha cArava trijaTanaTa saka kerala nepAla mAlava arala sarvara trizira pArazaila gozIla kumInara sUryaraka sanata viMdhya zUrasena bAhIka ulUka kozala gAMdhAra sauvIra aMdha kAla kaliMga ityAdi deza vaza kIye, kaise haiM deza jinameM nAnAprakArakI bhASA ara vastranikA bhinna 2 paharAva ara juda jude guNa nAnAprakArake ratna aneka jAtike vRkSa jinaviSai ara nAnAprakAra svarNa Adi dhanake bhare / kaiyaka dezake rAjA pratApahI cAya mile kaiyaka yuddha meM jIte vaza kiye, kaiyaka bhAga gae baDe baDe rAjA dezapati ati anurAgI hoya lavaNAMkuzake AjJAkArI hote bhae, inakI zrAjJA pramANa pRthivI meM vicarai / ve dono bhAI puruSottama pRthivIko jIta hajAroM rAjAnike ziromaNi hote bhae sabaniko vazakara lAra lie nAnAprakArakI sundara kathA karate sabakA mana harate puNDarIka 1 Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 padma parANa purako udyamI bhae / vajrajaMgha lAra hI hai ati harSake bhare aneka rAjAnakI aneka prakAra bheTa AI so mahA vibhUtiko liye atisenA kara maMDita puNDarIkapurake samIpa Ae, sItA satakhaNe mahila caDhI dekhe hai rAjalokakI aneka rANI samIpa haiM ara uttama siMhAsana para tiSThe haiM dUrase zrAtI senAkI rajake paTala uThe dekha sakhinako pUchatI bhaI--yaha dizA meM rajakA uDAva kaisA hai taba tina kahI-he devI senAkI raja hai jaise jalameM makara kilola kareM taise senAmeM azva uchalate Avai haiM he svAmini ! ye donoM kumAra pRthivI vazakara Aye yA bhAMti sakhIjana kahe haiM ara badhAI dena. hAre Ae nagarakI ati zobhA bhaI lokanike ati AnaMda bhayA nirmala dhvajA caDhAI samasta nagara sugaMdhakara chAMTA ara vastra AbhUSaNanikara zobhita kiyA daravAje para kalaza thApe so kalaza pallavanikara Dhake ara Thaura Thaura baMdanamAlA zobhAyamAna dikhatI bhaI ara hATa bAjAra pAMTavarAdi vastrakara zobhita bhae jaisI zrIrAma lakSmaNa ke pAe ayodhyAkI zobhA bhaI hutI taisIhI puMDarIkapurakI zobhA kumAranike pAese bhaI / jA dina mahAvibhUtima praveza kiyA tAdina nagara ke loganiko jo harSa bhayA so kahivemeM na Avai / doU putra kRtakRtya tinako dekhakara sItA Anandake sAgarameM magna bhaI doU vIra mahA dhIra Ayakara hAtha joDa mAtA ko namaskAra karate bhaye senAkI rajakara dhUmarA hai aMga jinakA, mItAne putraniko urase lagAyA mAthe hAtha dharA mAtAko ati Ananda upajA doU kumAra cAMda sUrya kI nyAI lokameM prakArA karate bhaye / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vanikAniye lavaNAMkuzakA digvijaya varNana karanevAlA ekasauekabAM paNe paNa bhayA / / 501 / / athAnantara ye uttama mAnava parama aizvaryake dhAraka prabala rAjAni para yAjJA karate sukhasU tiSThe eka dina nAradane kRtAntavakrako pUchI ki tU sItAko kahAM mela AyA, taba tAne kahI ki siMhanAda aTavI meM melI so yaha sunakara ati vyAkula hoya DhUDhatA phire hutA so doU kumAra vanakrIDA karate dekhe taba nArada inake samIpa AyA kumAra uThakara sanmAna karate bhaye nArada inako vinayavAna dekha bahuta harSita bhayA ara zrAzIma daI jaise rAma lakSmaNa naranAthake lakSmI hai taisI tumhAre hoshro| taba ye pUchate bhaye ki he deva ! rAma lakSmaNa kona haiM, ara kauna kula meM upaje haiM, ara kahA unameM guNa hai ara kaisA tinakA AcaraNa hai taba nArada kSaNa eka mauna pakaDa kahate bhaye-he doU kumAro koI manuSya bhujAnikara parvatako ukhADai athavA samudrako tirai tohU rAma lakSmaNake guNa kaha na sake aneka vadana kara dIrgha kAla taka tinake guNa varNana kareM to bhI rAma lakSmaNake guNa kaha na sake tathApi maiM tihAre vacanase kiciMtamAtra varNana karU hUM tinake guNa puNyake vaDhAvanahAre haiN| ayodhyApurImeM rAjA dazaratha hote bhaye durAcArarUpa Indhanake bhasma karaveko agni samAna ara ikSvAku baMza rUpa AkAza meM candramA mahA tejanaya sU samAna sakala pRthivImeM prakAza karate ayodhyAma tiSThe / ve puruSarUpa parvata tinakari kIrtirUpa nadI nikasI, so sakala jagatakoM Ananda upajAtI samudra paryanta vistArako dhAratI bhaI tA dazaratha bhUpatike rAjyabhArake dhuraMdhara hI cAra putra mahAguNavAna bhae eka rAma dUjA lakSmaNa tIjA bharata cauthA zatrughna tinameM rAma ati Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasau dovA parva 523 manohara sarvazAstra ke jJAtAM pRthivImeM prasiddha so choTe bhAI lakSmaNa sahita ara janakakI putrI jo sItA tA sahita pitA kI AjJA pAlive nimitta ayodhyAko taja pRthivImeM vihAra karate daNDaka vanameM praveza karate bhae / so sthAnaka mahA viSama jahAM vidyAdharanike gamyatA nAhIM kharadUSaNate saMgrAma bhyaa| rAvaNane siMhanAda kiyA tAhi sunakara lakSmaNakI sahAya karaneko rAma gaye pIches sItAko rAvaNa haralegayA taba rAmase sugrIva hanUmAna virAdhita Adi aneka vidyAdhara bhele bhaye rAmake guNanike anurAgakara vazIbhUta hai hRdaya jinakA so vidyAdharaniko le yakara rAma laMkAko gaye rAvaNako jIta sItAko leya ayodhyA Aye svagapurI samAna ayodhyA vidyAdharanine banAI tahAM rAma lakSmaNa puruSottama nAgeMdra samAna sukhase rAjya kreN| rAmako tuma aba taka kaise na jAnA jAke lakSmaNasA bhAI tAke hAtha surdazana cakra so Ayudha jAke eka 2 ratnakI hajAra 2 deva sevA kareM sAta ratna lakSmaNake ara cAra ratna rAmake jAne prajAke hita nimitta jAnakI tajI tA rAmako sakala loka jAne aisA koI pRthivImeM nAhI jo rAmako na jAne yA pRthivI kI kahA bAta ? svargameM deva nike samUha rAmake guNa varNana kareM haiN| taba aMkuzane kahI-he prabho ! rAmane jAnakI kAhe tajI so vRttAMta meM sunA cAhU~ hUM taba sItAke guNanikara dharmAnurAgameM hai citta jAkA aisA nArada soAMsU DAra kahatA bhayA-he kumAra ho ! vaha sItA satI mahA nirmala kulaviSa upajI zIlavaMtI pativratA zrAvakake AcArameM pravINa rAmakI pATha hajAra rANI tinakI ziromaNI lakSmI kIrti dhRti lajjA tinakoM apanI pavitratAta jItakara sAkSAt jinavANI tulya, so koI pUrvopArjita pApake prabhAvakara mUDhaloka apavAda karate bhaye tAte rAmane dukhita hoya nirjana vanameM tajI khoTe loka tinakI bANI soI bhaI jeThake sUryakI kiraNa tAkara taptAyamAna vaha satI kApTako prApta bhaI, mahA sukumAra jAviSe alpa bhI kheda na sahAra par3e mAlatIkI mAlA dIpake AtApakara murajhAya so dAvAnalakA dAha kaise sahAra sake, mahA bhIma bana jAmeM aneka duSTa jIva tahAM sItA kaise prANaniko thare, duSTa jIvanikI jihvA bhujaMgasamAna niraparAdha prANiniko kyU Dase 1 zubha jIvanikI nindA karate duSTanike jIbhake sau TUka kna hoveM vaha mahA satI pativratAnikI ziromaNI paTutA Adi aneka guNa nikara prazaMsAyogya atyanta nirmala mahA satI tAkI jo loka niMdA kareM so yA bhava ara parabhavameM dukhako prApta hoMya aisA kahakara zokake bhArakara mauna gaha rahA, vizeSa kachU kaha na sakA / sunakara aMkuza bole-he svAmI bhayaMkara vanameM rAmane sItAko tajate bhalA na kiyA / yaha kulavaMtoMkI rIti nAhIM hai lokApavAda nivAravaike aura aneka upAya haiM aisA avivekakA kArya jJAnavaMta kyoM kareM / aMkuzane to yahI kahI ara aMnagalavaNa bolA--yahAMsU ayodhyA ketIka dUra hai ? taba nArada kahI yahAMse ekasau sATha yojana hai jahAM rAma virAje haiM taba doU kumAra bole hama rAma lakSmaNapara jAveMge yA pRthvI meM aisA kauna jAkI hamAre Age prabalatA / nAradasoM yaha kahI ara vajrajaMghase kahI--he mAmA ! suma deza siMdhu deza kaliMga deza ityAdi dezanike rAjAvoMko AjJApatra paThAbahu jo saMgrAmakA sava saraMjAma lekara zIghrahI zrAveM hamArA ayodhyAkI tarapha kUca Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa hai ara hAthI samAro madonmatta kete ara nirmada kete ara ghoDe ghAyu samAna hai vega jinakA so saMga levahu ara je yodhA raNasaMgrAmameM vikhyAta kabhI pITha na dikhA tinako lAra levo, satra zastra samhAro vaktaranikI marammata karAvahu ara yuddhake nagAre divAvahu Dhola bajAvahu zaMkhanike zabda karAvahu saba sAmaMtoMko yuddhakA vicAra pragaTa karahu yaha AjJAkara doU vIra manameM yuddhakA nizcayakara tiSThe mAnoM doU bhAI indra hI haiM devani samAna je dezapati rAjA tinako ekatra kariveko udyamI bhae taba rAma lakSmaNapara kumAranikI asavAro suna sItA rudana karatI bhaI ara sItAke samIpa nAradako siddhArtha kahatA bhayA-yaha azobhana kArya tuma kahA AraMbhA ? raNa meM udyama karivekA hai utsAha jinake aise tuma so pitA ara putranimeM kyoM virodhakA udyama kiyA aba kAhU bhAMti yaha virodha nivAro, kuTumba bheda karanA ucita nAhIM taba nArada kahI-maiM to aisA kachU jAnyA nAhI ina vinaya kiyA maiM prAzIsa daI ki tuma rAma lakSmaNase hovo, inane sunakara pUchI-rAma lakSmaNa kauna haiM ? maiM saba vRttAMta kahA aba bhI tuma bhaya na karo saba nIke hI hoyagA apanA mana nizcala karahu kumArani sunI ki mAtA rudana kare hai taba doU putra mAtAke pAsa Aya kahate bhae-he mAta ! tuma rudana kyoM karo ho ? so kAraNa kaho tihArI AjJAko kauna lope, asundara vacana kauna kahe, tA duSTake prANa hareM aisA kauna hai jo sarpakI jIbhateM krIDA kare aisA kauna manuSya ara kauna deva jo tumako asAtA upajAvai hai-mAtaH ! tuma kaunapara kopa kiyA hai jApara tuma kopa karo tAkA jAniye AyukA anta AyA hai hamapara kRpAkara kopakA kAraNa kahahu / yA bhAMti putrani vinatI karI taba mAtA AmU DAra kahatI bhaI-he putra ! maiM kAhU para kopa na kiyA na mujha kAhUne asAtA daI / tihArA pitAse yuddhakA AraMbha suna maiM dukhita bhaI rudana kruuhuuN| gautama svAmI kahe haiM -he zreNika ! taba putra mAtAse pUchate bhaye-he mAtA! hamArA pitA kauna ? taba sItA Adise leya saba vRttAMta kahA-rAmakA vaMza ara apanA vaMza vivAhakA vRttAMta ara vanakA gamana apanA rAvaNakara haraNa ara Agamana jo nAradane vRttAMta kahA hutA so saba vistArasU kahA kachu chipAya na rAkhA ara kahI tuma garbha meM Ae taba hI tihArA pitAne lokApavAdakA bhayakara mujha siMhanAda aTavImeM tanI tahAM maiM rudana karatI hutI so rAjA vajrajaMgha hAthI pakaDane gayA hutA so hAthI pakaDa bAhuDe thA mohi rudana karatI dekhI so yaha mahA dharmAtmA zIlavaMta zrAvaka mohi mahA prA. darasUlyAya baDI bahinakA Adara janAyA ara ati sanmAnateM yahAM rAkhI maiM bhAI bhAmaMDala samAna yAkA ghara jAnA, tihArA yahAM santAna bhayA, tuma zrIrAmake putra ho, rAma mahArAjAdhirAja himAcala parvata sU leya samudrAMta pRthavIkA rAjya kare haiM jinake lakSmaNa sA bhAI mahAbalavAn saMgrAmameM nipuNa hai, na jAniye nAthakI azubha vArtA suna aka tihArI athavA devarakI tAtai Arttacitta bhaI maiM rudana karUhUM ara koU kAraNa nAhIM / taba sunakara putra prasanna vadana bhae ara mAtAse kahate bhae-he mAtA! hamArA pitA mahA dhanuSa dhArI lokameM zreSTha lakSmIvAna vizAla kIrtikA dhAraka hai ara aneka adbhuta kArya kie haiM paraMtu tumako vanameM tajI so bhalA na kiyA tAteM hama zIghrahI rAma lakSmaNakA mAnabhaMga kareMge, tuma viSAda mata karahu taba sItA kahatI bhaI-he putra ho! Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasau dovA parna ve tihAre gurujana haiM una virodha yogya nAhIM / tuma citta saumya karahu / mahA vinayavanta hoya jAya kara pitAko praNAma karahu yaha hI nItikA mArga hai // taba putra kahate bhae. he mAtA! hamArA pitA zatrubhAvako prApta bhayA hama kaise jAya praNAma kareM ara dInatAke vacana kaise kaheM hama to mAtA tihAre putra haiM tAte raNa saMgrAmameM hamArA maraNa hoya to hovo parantu yodhAnise nindha kAyara vacana to hama na kahaiM, yaha vacana putranike suna sItA mauna paDa rahI parantu citta meM ati cintA hai doU kumAra snAnakara bhagavAna kI pUjA kara maMgala pAupaha siddhaniko namaskAra kara mAtAko dhIryavadhAyana skAra kara doU mahA maMgalarUpa hAthI para caDhe mAnoM cAMda sUrya girike zikhara tiSThe haiM ayodhyA Upara yuddhako udyamI bhae jaise rAma lakSmaNa laMkA Upara udyamI bhae hune inakA kUca suna hajAroM yodhA puNDarIkapurase nikase, saba hI yodhA apanA apanA hallA dete bhae vaha jAne merI senA acchI dIkhe vaha jAne merI, mahA kaTaka saMyukta nitya eka yojana kUna kareM so pRthivIkI rakSA karate cale jAya haiM kisIkA kucha ujADe nAhIM / pRyezI nAnAprakArake dhAnya kari zobhAyama na hai kunAranikA pratApa zrAge Age baDhatA jApa hai mArgake rAjA bheTa de mile haiM, dasa hajAra veladAra kudAla lie Age Age cale jAya haiM ara dharatI UcI nIcIko sama kareM haiM ara kulhADe haiM hAthoMmeM jinake ve bhI Age Age cale jAya haiM ara hAthI UMTa bhaimA balada khaccara khajAne ke lade jAya haiM, maMtrI Age Age cale jAya haiM ara pyAde hiraNa kI nyAI ucha nate jAya haiM ara turaMganike asavAra ati teja se cale jAya haiM turaMganikI hIMsa hoya rahI hai ara gajarAja cale jAMya haiM jinake svarNakI sAMkala ara mahA ghaMTAnikA zabda hoya hai ara jinake kAnoM para camara zobhe haiM ara zaMkhanikI dhvani hoya rahI hai ara motinikI jhalarI pAnIke budabudA samAna atyanta sohe haiM para sundara haiM yAbhUpaNa jinake mahA uddhata jinake ujjala dAMnike svarNa Adike pandha bandhe hai ara ratna svarNa Adika kI mAlA tinase zobhAyamAna calate parvata samAna nAnAprakArake raMga raMge ara jinake mada jhare haiM ara kArI ghaTA samana zyAma pracaMDa vegako dhareM jinapara pAkhara parI haiM nAnAprakAra ke zastranikari zobhita haiM ara gajarA kare haiM aura jina para mahA dIpti ke dhAraka sAmanta loka car3e haiM ara mahAvatanine ati sikhAye haiM apanI senAkA ra parasenAkA zabda pichAne haiM sundara hai ceSTA jinakI, ara ghaDanike asavAra vakhatara pahire kheTa nAmA Ayudhako dhare darachI hai jinake hAthameM ghoDanike samUha tinake khunike ghAtakari uThI jo raja tAkari AkAza vyApta hoya rahA hai aisA sohe hai mAnoM supheda bAdalanise maMDina hai ara piyAde zastranike samUhakari zobhita aneka ceSTA karate garvase cale jAya haiM vaha jAne meM Age calU yaha jAne maiM, ara zayana yApana tAMbUla sugaMdha mAlA mahA manohara vastra AhAra vilepana nAnAprakArakI sAmigrI paTatI jApa hai tAkAra savahI senAka loka sukharUpa haiM kAhako kAhU prakArakA kheda nAhIM ara majala majala pai kumAranikI AjJAkAra bhale bhale manuSyaniko loka nAnAprakArakI vastu deve haiM unako yahI kArya sauMpA hai so bahuta sAvadhAna haiM nAnAprakAra ke anna jala miSTAnna lavaNa ghRta dugdha dahI aneka rasa bhAMti bhAMti khAne Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 526 padma purANa kI vastu Adaraso deveM haiM, samasta senAmeM koI dIna bibhukSita tRSAtura kuvastra malina cintAvAna dRSTi nahIM paDe hai / senArUpa samudra meM nara nArI nAnAprakArake AbharaNa pahire sundara vastranikara zobhAyamAna mahA rUpavAna ati harSita dIkheM | yA bhAMti mahAvibhUti kara maNDita sItAke putra cale cale ayodhyA ke dezameM Aye, mAnoM svarga loka meM indra Ae, jA dezameM yava gehUM cAvala Adi aneka dhAnya phala rahe haiM aura pauMDe sAMThenike vADe Thaura 2 zobhe haiM pRthivI anna jala tRNa kara pUrNa hai ara jahAM nadiyoMke tIra haMsani ke samUha krIDA kare haiM ara sarovara kamalanise zobhAyamAna haiM aura parvata nAnA prakAra ke puSpanikara sugandhita hoya rahe haiM ara gItanikI dhvani Thaura Thaura hoya rahI hai zrara gAya bhaiMsa caladhanike samUha vicara rahe haiM ara gvAlI bilovaNA vilove haiM, jahAM nagarani sArikhe najIka 2 grAma haiM ara nagara aise zobhe haiM mAnoM surapura hI hai / mahA tejakara yukta lavaNAMkuza dezakI zobhA dekhate ati nItise Ae kAhUko kAhuhI prakArakA kheda na bhayA / hAthinike mada bhara kara paMtha meM raja daba gaI, kIca hoya gaI zrara caMcala ghoDanike khuranike ghAtakara pRthvI jarjarI ho gaI / cale cale ayodhyA ke samIpa Ae dUrase saMdhyA ke bAdalanike raMga samAna ati sundara ayodhyA dekha bajrasaMghako pUchI - he mAma ! yaha mahA jyotirUpa kaunasI nagarI hai taba bajrajaMdhane nizcayakara kahIhe deva ! yaha ayodhyA nagarI hai jAke svaNamaI koTa tinakI yaha jyoti bhAsa haiM yA nagarI meM tihArA pitA baladeva svAmI birAje hai jAke lakSmaNa ara zatrughna bhAI yA bhAMti bajraghane kahI ra doU kumAra zUravIratAkI kathA karate sukhase Ae pahuMce / kaTaka ke ara ayodhyA ke bIca sarayU nadI rahI doU bhAInike yaha icchA ki zIghra hI nadI utara nagarI leveM jaise koI muni zIghra hI mukta huvA cAhai tAhi mokSakI zrAzArUpa nadI yathAkhyAta cAritra na hone deya zrAzArUpa nadIko tire taba muni mukta hoya taise sarayU nadI ke yogase zIghra hI nadI pAra utara nagarImeM na pahu~ca sake taba jaise naMdana vanameM devanikI senA utare taise nadI ke upavanAdimeM hI kaTaka ke DerA karAe / athAnantara para senA nikaTa AI suna rAma lakSmaNa Azcaryako prApta bhae ara donoM bhAI paraspara batalAyeM ye koI yuddha ke artha hamAre nikaTa Aye haiM so muvA cAhe haiM vAsudevane vitiko AjJA karI -- yuddhake nimitta zIghra hI senA bhelI karo DhIla na hoya jina vidyAdharoMke kapiyoMkI dhvajA bailoMkI dhvajA ara hAthiyoMkI dhvajA siMhoM kI dhvajA ityAdi aneka bhAMti kI dhvajA tina ko bega bulAvo so birAdhitane kahI jo zrAjJA hoyagI soI hoyamA usahI samaya sugrIvAdika aneka rAjAvoM para dUta paThAyeso dUtake dekhave mAtra hI saba vidyAdhara baDI senAse Ae / bhAmaMDala bhI AyA so bhAmaNDalako atyaMta Akula dekha zIghra hI siddhArtha ra nArada jAyakara kahate bhae - yaha sItAke putra haiM sItA puNDarIkapura meM hai taba yaha bAta sunakara bahuta dukhita bhayA ara kumAroM ke ayodhyA Ayace para Azcaryako prApta bhayA aura inakA pratApa suna harSita bhayA manake vega samAna jo vimAna usa para caDhakara parivAra sahita puNDarIkapura gayA / bahina se milA Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasaudovAM parva 527 sItA bhAmaMDala ko dekha prati mohita bhaI AMsU nAkhatI saMtI vilApa karatI bhaI para apane tAI gharase kADhanekA ra puNDarIkapura Ayako sarva vRttAMta kahA taba bhAmaMDala bahinako dhIrya baMdhAya kahatA bhayA - he bahina ! tere puNyake prabhAvase saba bhalA hoyagA ara kumAra ayodhyA gaye so bhalA na kiyA, jAyakara balabhadra nArAyaNako krodha upadhAyA rAma lakSmaNa donoM bhAI puruSottama devoMse bhI na jIte jAMya mahA yovA haiM, kumAroMke zrara unake yuddha na hoya so aisA upAya kareM isaliye tuma hU calo / taba sItA putroM kI badhU saMyukta bhAmaNDala ke vimAna meM baiTha calI / rAma lakSmaNa mahAkrodhakara ratha ghoTaka gajaviyAdeva vidyAvara tinakara maMDita samudra samAna senA le bAhira nikase ra ghoDanike ratha caDhA zatrughna mahA pratApI motinake hAra kara zobhAyamAna hai vakSasthala jisakA so rAmake saMga bhayA ra kRtAMva saba senAkA agresara bhayA / jaise indrakI senAkA agragAmI hariNakezI nAmA deva hoya usakA ratha atyaMta sohatA mayA devanike vimAna samAna jisakA ratha so senApati caturaMga senA liye atulalI atipratApI mahA jyotiko dhare dhanuSa caDhAya bANa liye calA jAya hai, jisakI zyAma dhvajA zatruoMse dekhI na jAya usake pIche trimUrddha vahnizikha siMhavikrama dIrghabhuja siMhodara sumeru bAlakhilya raudrabhUta jisake aSTApadoM ke ratha bajrakarNa pRthu mAradamana mRge vAhana ityAdi pAMca hajAra nRpati kRtAMtavakra ke saMga agragAmI bhae bandIjana bakhAne haiM birada jina kera aneka raghuvaMzI kumAra, dekhe haiM aneka raNa jinhoMne, zastroMpara hai dRSTi jinakI, yuddhakA haiM utsAha jinake, svAmI bhakti meM tatpara mahA balavanta dharatI ko kaMpAte zIghra hI nikase / kaiyaka nAnA prakArake rathoMpara car3he kaiyaka parvata samAna UMce kArI ghaTA samAna hAthina para caDhe, kaiyaka samudra kI taraMga samAna caMcala turaMga tinapara caDhe / ityAdi aneka vAhanoM para car3he yuddhako nikase vAditroM ke zabda kara karI hai vyApta dazoM dizA jinhoMne bapatara pahire Topa dhare krovakara saMyukta hai citta jinakA, tatra lavaNa aMkuza parasenAkA zabda suna yuddhakoM udyamI bhaye - vajrajaMghako zrAjJA varI, kumArakI senAke loka yuddhake udyamI hune hI / pralaya kAlakI agni samAna mahA pracaNDa aMga deza baMgadeza nepAla varvara pauMDra mAgava pArasaila syaMghala kaliMga ityAdi aneka dezanike rAjA ratnAMkako Adi de mahA balavaMta gyAraha hajAra rAjA uttama tejake dhAraka yuddhake udyamI bhae donoM senAnikA saMghaTTa bhayA donoM senAnimeM devaniko asuraniko Azcarya upaje aisA mahA bhayaMkara zabda bhayA jaisA pralaya kAla kA samudra gAjai paraspara yaha zabda hote bhaye kyA dekha rahA hai prathama prahAra kyoM na kare ? merA mana topara prathama prahAra karivepara nAhIM tAteM tU hI prathama prahArakara kara koI kahe hai eka Diga yAge hovo jo zastra calAU koI atyaMta samIpa hoya gaye taba kahe hai khaMjjara tathA kaTArI hAtha levoM nipaTa najIka bhae bANakA avasara nAhIM / koI kAyarako dekha kahe haiM tU kyoM kAMpe hai maiM kAyara ko na mArU' tU pare ho Age mahA yodhA khaDA hai usase yuddha karane de / koI vRthA gAje hai use sAmaMta kahai hai-- he kSudra ! kahA vRthA gAje hai gAjanemeM sAmanvapanA nAhIM jo to meM sAmathya hai to Age Ava, terI raNakI bhUkha bhagAU ima bhAMti yovAnimeM paraspara vacanA Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa lApa hoya rahe haiM taravAra vahe hai bhUmigocarI vidyAdhara saba hI Ae haiM bhAmaMDala pavanavega vIra mRgAMka vidyuddhvaja ityAdi bar3e bar3e rAjA vidyAdhara baDI senAkara yukta mahAraNameM pravINa so lavaNa aMkuza ke samAcAra suna yuddhase parAGa mukha zithila hoya gaye ara saba bAtoMmeM pravINa hanUmAna so bhI sItAke putra jAna yuddhase zithila hoya rahA ara vimAna ke zikhirameM ArUr3ha jAnakI ko dekha saba hI vidyAdhara hAtha joDa zIza navAya praNAma kara madhyastha hoya rahe sItA donoM senA dekha romAMva hoya AI, kAMpe hai aMga jAkA / lavaNa aMkuza lahalahATakare haiM dhvajA jinakI rAma lakSmaNasa yuddhako udyamI bhae / rAmake siMhakI dhvajA lakSmaNake garuDakI so donoM kumAra mahA.yodhA rAma lakSmaNase yuddha karate bhae / lavaNa to rAmase laDe para aMkuza lakSmaNase laDe so lavaNane Avate hI zrIrAmako dhvajA chedI para dhanuSa toDA taba rAma haMsakara aura dhanuSa leyaveko udyamA bhayA / itana meM lavaNane rAmakA ratha tADA ta rAma aura ratha caDha pracaNDa hai parAkrama jisakA krodhakara bhRkuTI caDhAya grISmake sUrya samAna tejasvI jaise camarendra para indra jAya taise gayA taba jAnakIkA nandana lavaNa yuddhakI pAhanigati karaneko rAmake sanmukha AyA rAmake ara lavaNake paraspara mahA yuddha bhyaa| vAna vAke zastra chede vAne vAke jaisA yuddha rAmaara laSaNakA bhayA taisA hI aMkuza ara lakSmaNa kA bhayA / yA bhAMti paraspara donoM yugala lar3e taba yodhA bhI paraspara laDe ghoDoMke samUha raNarUpa samudra kI taraMga samAna uchalate bhaye / koI eka yodhA pratipakSIko TUTe vakhatara dekha dayAkara mauna gaha rahA ara kaiyaka yodhA mane karate parasenAmeM paiThe so svAmIkA nAma ucArate paracakrase laDate bhaye kaiyaka mahA bhaTa mAte hAthiyoM se bhiDate bhaye kaiyaka hAthiyoMke dAMta rUpa sejapara raNanidrA sukha se lete bhaye kAhU eka mahA bhaTakA turaMga kAma AyA so piyAdA hI laDane lagA kAhU ke zastra TUTa gae to bhI pIche na hotA bhayA hAthoMse muSTi prahAra karatA bhayA ara koI eka sAmanta vANa vAhane cuka gayA use pratipakSI kahatA bhayA bahuri calAya so lajmA kara na calAvatA bhayA ara koI eka nirbhaya citta pratipakSIko zastra rahita dekha Apa bhI zastra taja bhujAoMse yuddha karatA bhyaa| te yodhA baDe dAtA raNa saMgrAmameM prANa dete bhaye parantu pITha na dete bhaye jahAM ruthirakI kIca hoya rahI hai so rathoMke pahiye DUba gaye haiM sArathI zIghra hI nahIM calA sakai haiM / paraspara zastroM ke sammAna kara agni paDa rahI hai ara hAthiyoM kI sUDake chAMTe uchele haiM / ara sAmantoMne hAthiyoM ke kumbhasthala vidAre haiM sAmantoMke urasthala vidAre haiM hAthI kAma Aya gaye haiM tinakara mArga ruka rahA hai ara hAthiyoM ke motI vikhara rahe haiM vaha yuddha mahAbhayaMkara hotA bhayA jahAM sAmanta apanA sira deyakara yazarUpa ratna kharIdate bhae jahAM mUrchita para koI ghAta na kare ara nirvala para ghAta na kare sAmantoMkA hai yuddha jahAM mahAyuddhake karaNahAre yodhA jinake jIvanekI AzA nAhIM kSobhako prApta bhayA samudra gAje taimA hoya rahA hai zabda jahAM so vaha saMgrAma samarasa kahiye samAna rasa hotA bhayA / __bhAvArtha-na vaha senA haTI na vaha senA haTI yodhAnimeM nyUnAdhikatA paraspara dRSTi na paDI / kaise haiM yodhA ? svAmI meM haiM parama bhakti jinakI para svAmIne AjIvikA daI thI usake Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasau tInavAM parne 526 badale jIva diyA cAhe haiM pracaNDa raNakI hai khAja jinake, sUrya samAna tejako dhare saMgrAmake dhuraMdhara hote bhe|| iti zrIraviNeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA bacanikAdhi] lavaNAMkuzakA rAma lakSmaNase yuddha varNana karanevAlA ekasaudovAM parva parNa bhayA / / 102 // athAnantara gautama svAmI kahe haiM-he zreNika ! aba jo vRttAnta bhayA so suno-anagalavaNake to sArathI rAjA vajra aMgha ara madanAMkurAke rAjA pRthu ara lakSmaNake virAdhita ara rAnake kRtAMtavakra / taba zrIrAma vajrAvarta dhanuSako caDhAyakara kRtAMtavakrase kahate bhae-aba tuma zIghrahI zatruvoMpara ratha calAyo DhIla na karo, taba vaha kahatA bhayA-he deva ! dekho yaha ghoDe naravIrake bANanikara jarajare hoya rahe haiM inameM teja nAhIM mAnoM nidrAko prApta bhae haiM yaha turaMga lohUkI thArAkara dharatIko raMge haiM mAnoM apanA anugaga prabhuko dikhAye haiM ara merI bhujA isake vANa nikara bhedI gaI hai vaktara TUTa gayA hai taba zrIrAma kahate bhae merA bhI dhanuSa yuddha karmarahita aisA hoya gayA hai mAnoM citrAmakA dhanuSa hai ara yaha napala bhI kAryarahita hAya gayA he ara dunivAra je zatrurUpa gajarAja tinako aMkuza samAna yaha hala so bhI zithilatAko bhaje hai, zatruke pakSako bhayaMkara mere amoghazastra jinakI sahasra 2 yakSa rakSA kareM ve zithila hoya gae haiM zastroMkI sAmarthya nAhIM jo zatrupara caleM / gautamasvAmI kahe haiM- he zreNika ! jaise anaMgalavaNa Age rAmake zastra nirarthaka hoya gaye taise hI madanAMkuzake Age lakSamaNake zastra kAryarahita hoya gae / ve donoM bhAI to jAneM ki ye rAma lakSmaNa to hamAre pitA ara pitRvya (cacA) haiM so ve to inakA aMga bacAya zara calAveM ara ye unako jAneM nAhIM so zatru jAna zara calAveM / lakSmaNa divyAstrakI sAmarthya unapara calave kI na jAna zara zela sAmAnyacakra kA aMkuza calAvatA bhayA so aMkuzane bajradaNDakAra lakSmaNake Ayudha nirAkaraNa kie arasake calAe Ayudha lavaNane nirAkANa kie phira lavaNane rAmakI ora zela calAyA ara aMkuzane lakSmaNa para calAyA so aisI nipuNatAse donoMke marmakI Thaura nalAge sAmAnya coTa lagI so lakSmaNa ke netra ghUmane lage virAdhitane ayodhyA kI ora ratha pherA taba lakSmaNa saceta hoya kopa vara virAdhitase kahatA bhayA-he vidhita taiMne kyA kiyA merA ratha pherA aba pIchA bahuri zatruke sanmukha levo raNameM pITha na dIjiye, je zUravIra haiM tinako zatruke sanmukha maraNa bhanA parantu yaha pITha denA mahA niMdya. karma zUravIroMko yogya naahiiN| kaise haiM zUravIra ? yuddha meM bANanikara pUrata hai aMga jinakA, je deva manuSyanikara prazaMsA yogya ve kAyaratA kaise bhajeM ? maiM dazaratha kA putra rAmakA bhAI vAsudeva pRthivI meM prasiddha so sagrAmameM pITha kese deU? yaha vacana lakSmaNane kahe taba virAdhitane ratha ko yuddhake sanmukha kiyA so lakSmaNake ara madanAMkuzake mahAyuddha bhayA lakSmaNane krodhakara mahAbhayaMkara cakra hAthameM liyA, cakra mahAjvAlArUpa dekhA na jAya grISmake sUrya samAna so aMkuza para calAyA so aMkuzake samIpa jAya prabhAvarahita hoya gayA ara ulaTA lakSmaNa ke hAtha meM AyA bahuri lakSmaNane cakra calAyA so pIche AyA yA bhAMti bArabAra pIchA AyA bahuri aMkuzane dhanuSa hAthameM gahA taba aMkuzako mahA tejarUpa dekha lakSmaNake pakSake saba sAmanta Azcaryako prApta bhae tinako yaha Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 530 padma-purANa buddhi upajI yaha mahAparAkramI ardhavakrI upajA lakSmaNa ne koTi zilA uThAI aura munike vacana jinazAsanakA kathana aura bhAMti kaise hoya ara lakSmaNa bhI manameM jAnatA bhayA ki ye balabhadra nArAyaNa upaje, Apa ati lajjAvAna hoya yuddhakI kriyAse zithila bhayA // athAnantara lakSmaNa ko zithila dekha siddhArtha nAradake kahese lakSmaNake samIpa grAya kahatA bhayA-vAsudeva tumahI ho jinazAsanake vacana sumerume ati nizcala haiM yaha kumAra jAnakIke putra haiM garbha meM the taba jAnakIkoM vanameM tajI yaha tihAre aMga haiM tAteM inapara cakrAdika zastra na caleM taba lakSmaNa ne donoM kumAroMkA vRttAnta suna harSita hoya hAthase hathiyAra DAra die yaSatara dUra kiyA sItAke duHkhakara azrupAta DArane lagA ara netra ghUmane lage rAma zastra Dara vaktara utAra mohakara mUrSita bhae, candanase chIMTa saceta kie tava snehake bhare putranike samIpa cale, putra rathase utara hAtha joDa sIsa nivAya pitAke pAyana paDe zrIrAma snehakara dravIbhUta bhayA hai mana jinakA putroM ko urase lagAya zilApa karate bhae aAMmuni kara meghakAsA dina kiyA / rAma kahe haiM hAya putra ho ! maiM maMdabuddhi garbha meM tiSThate tumako sItA sahita bhayaMkara vanameM taje, tihArI mAtA nirdopa hAya putra ho ! maiM koI vistIrNa puNya kara tuma sArikhe putra pAe so udara meM tiSThate tuma bhayaMkara vanameM kaSTako prApta bhae, hAya vatsa ho jo yaha vajragha vanameM na AvatA to tihArA mukharUpa candramA maiM kaise dekhatA, hAya bAlaka ho ? ina amogha divyAstroMkara tuma na hate gara so mere puNyake udayakara devoMne sahAya karI, hAya mere aMgaja ho mere bANanikara bIMdhe tuma raNakSetra meM paDate to na jAnU jAnakI kyA karatI ? saba dukhoMmeM gharase kADhane kA bar3A dukha hai so tihArI mAtA mahA guNavannI bratavaMtI pativratA maiM banameM tajI ara tumase putra garbha meM so maiM yaha kAma bahuta binA samajhe kiyA ara jo kadAcit tihArA yuddha meM anyathA morabhayA hotA to maiM nizcayase jAnU hUM zokase vihvala jAnakI na jiivtii| ___yA bhAMti rAmane vilApa kiyA, bahuri kumAra vinayakara lakSmaNako praNAma karate bhae lakSmaNa sItAke zokase vihvala AMsU DAratA snehakA bharA donoM kuma ranikI urase lagAvatA bhayA / zatrughna Adi yaha vRttAMta suna vahAM Ae kumAra yathAyogya vinaya karate bhae / ye uramoM lagAya mile / paraspara ati prIti upanI donoM senAke loka atihita kara paraspara mile kyoMki jaba strAmIkU sneha hoya taba sevakoMke bhI hoya / sItA putroMkA mAhAtmya dekha ati harSita hoya vimAnake mArga hoya pIche puNDarIkapurameM gaI ara bhAmaNDala vimAnase utara snehakA bharA AMsU DAratA bhAnajese milA, ati harSita bhayA para prItikA bharA hanUmAna urase lagAya milA ara bArambAra kahatA bhayA-bhalI bhaI bhalI bhaI, ara vibhISaNa sugrIva virAdhita savahI kumAranise mile, paraspara hita saMbhASaNa bhayA, bhUmigocarI vidyAdhara sabahI mile ara devanikA Agama bhayA savoMko Ananda upajA rAma putraniko pAya kara ati Anandako prApta bhae, sakala pRthivIke rAjyase putroMkA lAbha adhika mAnate bhae, jo rAmake harSa bhayA so kahivemeM na Avai ara vidyAdharI AkAzameM prAnandase nRtya karatI bhaI ara bhUmigocaranikI strI pRthivIpara nRtya karatI bhaI Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Tho hetho ekasautanavA parya 531 ara lakSmaNa Apako kRtArtha mAnatA bhayA mAnoM saba loka jItA harSase phUla gae haiM locana jisake, thara rAma manameM jAnatA bhayA maiM sagara cakravartI samAna hUM para kumAra donoM bhIma ara bhagIratha samAna haiM / rAma vajrajaMbase ati prIti karatA bhayA jo tuma mere bhAmaMDala samAna ho ayo. dhyApurI to pahale hI mvargapurI samAna thI so bahuri kumAranika aAyaba kara ati zobhAyamAna bhaI jaise sundara strI mahajahI zobhAyamAna hoya ara zRMgAra kara ati zobhAko pAvai, zrIrAma lakSmaNa sahita ara doU putroM sahita sUrya kI jyoti mamAna jo puSpaka vimAna usameM virAje sUryakI samAna hai jyoti jinakI rAma lakSmaNa ara doU kumAra adbhuta AbhUSaNa pahire so kaisI zobhA banI hai mAnoM sumeruke zikharapara mahAmeva vijurIke camatkAra mahita tiSThA hai| bhAvArtha-vimAna to sumerukA zikhara bhayA ra lakSmaNa mahAmevakA svarUpa bhayA bhara rAma tathA rAma ke putra vidyuta samAna bhaye so ye caDhakara nagarake vAdya udyAna meM jinamandira haiM tinake darzanako cala so nagarake koTapara Thaura 2 dhvajA cahI hai tinako dekhate dhIre 2 jAya haiM lAra aneka rAjA, kaI hAthiyoM para caDhe keI ghoDoM para ke.I rathoM para caDhe jAya haiM ara piyAdoMke samUha jAya haiM, dhanuSa vANa ityAdi aneka Ayudha ara dhvajA chatranikara sUrya kI kiraNa najara nahIM paDe haiM ara strInika samUha jharaMkhanameM baiThI dekhe haiM / lava aMkuza ke dekhabekA sabaskUi bahuta kautUla hai netrarUpa aMjulinikara lavaNAMkuzakaM sunda tArUpa amRtakA pAna kara haiM so tRpta nAhIM hoya haiM ekAgracitta bhaI inako dekhe haiM ara nagara meM nara nArinikI aisI bhIDa bhaI kAhUke hAra kuDalakI gamya nAhIM ara nArI jana paraspara yArtA kara haiM koI ba.he hai-he mAtA ! Tuka mukha idhara kara mohi kumAraniye dekhikA kautuka hai / he akhaNDakautuke tUne to dhanI laga dekhe aba hameM dekhane devo apanA sira nIcA kara jyoM hamako dIkhai kahA U~cA sira kara rahI hai, koI kahe hai-he sakhi ! tere sirake veza vikhara rahe haiM, so nIke samAra ara koI kahe hai-he kSiptamAnase kahiye eka Thora nAhIM citta jAkA so tU kahA hamAre prANoM ko pIDe hai tU na dekheM yaha garbhavatI strI khaDI hai pIDita hai koU kahe Tuka pare hohu acetana hoya rahI hai kumAroko na dekhane dehai yaha donoM rAmadevake kumAra rAmadeva ke samIpa baiThe aSTamIke candramA samAna hai lalATa jinakA koI pUche hai inameM lavaNa kora ara aMkuza kona yaha to donoM tulyarUpa bhAse haiM taba koI kahe haiM yaha lAla vastra pahire lavaNa hai / para yaha hare vastra pahire aMkuza hai / aho dhanya sItA mahApuNyavatI jinane aise putra jane para koI kahe hai dhanya hai vaha strI jisane aise vara pAe haiM ekAgracitta bhaI strI ityAdi vArtA karatI bhaI inake dekhavemeM hai citta jinakA, ati bhIDa bhaI so bhIDameM karNAbharaNarUpa sarpako Da Dhakara Dase gaye hai kapola jinake so na jAnatI bhaI tadgata hai citta jinakA kAkI kAM vIdAma jAtI rahI so bAhi khabara nahIM kAhUke moMtinike hAra TUTe so motI vikhara rahe haiN| mAno kumAra Aye so ye puSpAMjalI barase haiM ara kaI ekoko natroM kI palaka nahIM lageM hai asa. vArI dUra gaI hai tobhI usI ora dekheM hai nagarakI uttama strI veI bhaI bela so puSpavRSTi karatI bhaI so puSpoMkI makaraMdakara mArga sugandha hoya rahA hai zrIrAma ati zobhAkU prApta bhae putroM sahita vanaka -nima Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 532 padmapurANa caityAlayoMkA darzanakara apane mandira Aye / kaisA hai mandira ? mahA maMgalakara pUrNa hai aise apane pyAre janoMke AgamakA utsAha sukharUpa tAkA varNana kahA~ laga kariye / puNyarUpI sUryake prakAzakara phUlA hai mana kamala jinakA aise manuSya veI adbhuta sukhakUpAve haiM / iti zrIraviSeNA vAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAviauM rAma lakSmaNasU lavaNAMkuzakA milApa varNana karanevAlA ekasau tInavAM parNa pUrNa bhy| // 183 / / athAnantara vibhISaNa sugrIva hanUmAna milakara rAmase vinatI karate bhaye- he nAtha hamapara kRpA karo hamArI vinatI mAnoM jAnakI dukhase tiSThe haiM isaliye yahAM lAyavekI AjJA karo, taba rAma dIrgha uSNa nizvAsa nAkha kSaNa eka vicArakara bole, maiM sItAko zIlavatI doSarahita jAnU hUM vaha uttama citta hai parantu lokApavAdakara gharase kADhA hai aba kaise bulAUM isaliye lokaniko pratIti upajAyakara jAnakI Avai taba hamArA unakA sahavAsa hoya, anyathA kaise hoya isaliye saba dezanike rAjAniko bulAvo samasta vidyAdhara ara bhUmigocarI Ave saba nike dekhate sItA divya lekara zuddha hoya mere gharameM praveza kare jaise zacI indra ke gharameM praveza kare taba sabane kahI jo Apa AjJA karoge sohI hoyagA taba saba dezanike rAjA bulAye so bAla vRddha strI parivAra sahita ayodhyA nagarI Aye je sUryako bhI na dekheM gharahImeM rahaiM ve nArI bhI AI aura lokanikI kahA bAta ? je vRddha bahuta vRttAntake jAnane hAre dezameM mukhiyA saba dizAnise Ae kaiyaka turaMga para caDhe kaiyaka rathanipara caDhe tathA pAlakI hAthI ara aneka prakAra asavArinipara caDhe bar3I vibhUtise Aye vidyAdhara AkAzake mArga hoya vimAna baiThe Ae ara bhUmigocarI bhUmike mArga Aye mAnoM jagata jaMgama gayA, epakI AjJAse je adhikArI hute tinhone nagara ke bAhira lokanake rahaneke liye Dere sara mahA vistIrNa aneka mahila banAye tinake dRDhastaMbhake UMce maMDapa udAra jharokhe sundara jAlI tinameM striya bhelI ara puruSa bhele bhaye, yathAyogya baiThe divyako dekhavekI hai abhilASA jinake jete manuSya Ae tinakI sarvabhAMti pAhunagati rAjadvA. rake adhikAriyoMne karI, savaniko zayyA Asana bhojana tAMbUla vastra sugandha mAlAdika samasta sAmagrI rAjadvArase pahuMcI savanikI sthiratA karI ara rAmaka AjJAse bhAmaNDala vibhISaNa hanUmAna sugrIva virAdhita ratnajaTI yaha baDe 2 rAjA AkAzake mArga kSaNamAtrameM puNDarIkapura gae so sava senA nagarake vAhira rAkha apane samIpa lokani sahita jahAM jAnakI thI vahAM pAe jaya jaya zabdakara puSpAMjani caDhAya pAMyanako praNAmakara ati vinayasaMyukta prAMgaNa meM baiThe, taba sItA AsU DAratI apanI niMdA karatI bhaI-durjanoMke vacanarUpa dAvAnala phari dagdha bhaye haiM aMga mere so kSIrasAgarake jalakara bhI sIMce zItala na hoMya / taba ve kahate bhaye-he devi bhagavatI saumya uttame aba zoka jo para apanA mana samAdhAnameM lAvo yA pRthivI meM aisA kauna prANI hai jo tumhArA apavAda karai aisA kauna jo pRthivIko calAyamAna karai ara agnikI zikhAko pIvai ara sumeruke uThAyavekA udyama karai ara jIbhakara cAMda sUryako cATai aisA koI naahiiN| tumhArA guNarUpa ratnanikA parvata koI calAya na sake, ara jo tuma sArikhI mahA satIyoMkA apavAda karai tinakI Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekamocAra 5 / parva jIke hajara TUka kyoM na hoveN| hama sevakoM ke samUha ko bhejakara jo koI bharata kSetra meM apavAda kareMge una duSToM kA nipAta kareMge ara jo vinayAna tumhAga guNagAyabemeM anurAgI haiM unake gRhameM ratnavRSTi kareMge yaha puSpaka vimAna zrIrAmacandrane bhejA hai usameM aAnaMdarUpa hoya ayodhyAkI tarapha gamana karo saba deza ara nagara ara zrIrAmakA ghara tuma vinA na sohai jaise candrakalA vinA AkAza na mohe para dIpaka minA mandira na sohe ara zAkhA vinA vRkSa na sohe, he rAjA janakakI putrI Aja rAmA mukhacanda dekho, he paMDita pativrate tumako avazya panikA vacana mAnanA / jaba aisA kahA taba sItA mukhya mahaliyoM ko lekara puSpaka vimAnameM gArUha hoya zIghra hI saMpAke mamaya ayodhyA AI sUrya asA ho gayA so maheMdrAdaya nAmA udyAna meM rAtrI pUrNa karI aAge rAmasahita yahAM zrAvatI hutI so vana ati bhannAhara dekhatI hunI so aba sama vinA ramaNIka na bhAsA / / athAnantara sUrya udaya bhayA ka.mala praphullita bhaye jaise rAjAke kira pRthivI meM vicare taise sUrya kI kiraNa pRthivImeM vistarI jaise divyakara apavAda nasa jAya taiseM mUka pratAya kara aMdhakAra dUra bhayA taba sItA uttama nAriyoM kara yukta rAmake samIpa calI hathinI para caDhI manakI udAsInatA kara hatIgaI hai prabhA jisakI taubhI bhadra pariNAmakI dhAraNa hArI atyanta sohatI bhaI jaise candramAkI kalA tArAoM kara maMDita sAhe taise sItA sakhiyoMkara maMDita sohe saba sabhAke loka vinayasaMyukta gItAko dekha baMdanA karate bhaye yaha pAparahita dhIratAkI dhAraNahArI rAmakI ramA sabhAmeM AI, rAma samudra samAna tomako prApta bhaye / loka sItAke jAyabekara vivAda ke bhare the ara kumAroMkA pratApa dekha Azcaryake bhare bhaye aba sItAke prAyave kara harSake bhare aise zabda karate bhae-he mAtA sadA jayavaMta hovo nado varadho phUlo phalo dhanya yaha rUpa dhanya yaha dhIrya dhanya yaha satya dhanya yaha jyoti dhanya yaha mahAnubhAvatA dhanya yaha gaMbhIratA dhanya nirmalatA aise vacana samastahI nara nArInike mukha se nika se aAkAzameM vidyAdhara bhUmigAMcarI mahA kautuka bhare palaka rahita sItAke darzana karate bhae / ara parassara kahate bhae pathivIke puNyake udayase janakasutA pIche AI, kaieka to vahAM zrIrAmakI ora nirakhe haiM jaise indrakI ora deva nirakheM kaieka rAmake samIpa baiThe lavaNa para aMkuza tinako dekha paraspara kahe haiM -ye kumAra rAmake sadRza hI haiM aura keIe ka lakSmaNakI ora dekhe haiM kaise haiM lakSmaNa zatruvoMke pakSake kSaya kariveko samartha ara kaI zatrudhnakI aura keIeka bhAmaNDalakI ora kaI eka hanUmAnakI ora kaiieka vibhIpaNakI ora vAIeka virAdhitakI ora ara kaIeka sugrIvakI ora nirakhe haiM ara kaIe ka pAzcaryako prApta bhae sItAkI ora dekhe haiN| athAnantara jAnakI jAyakara rAmako dekha Apako viyoga sAgarake antako prApta bhaI mAnatI bhaI, jaba sItA sabhAmeM AI taba lakSmaNa prargha deya namaskAra karatA bhayA, ara saba rAjA praNAma karate bhae, sItA zIghratA kara nikaTa zrAvane lagI taga rAghava yadyapi kSAbhina haiM tathApi sakopa hoya manameM vicArate bhaye ise viSama vanameM melI tho so mere manakI haraNahArI phira AI / dekho yaha mahA DhITha tajI taubhI mose anurAga nahIM chAMDe yaha rAmakI ceSTA jAna mahAsatI udAsacitta hoya vicAratI bhaI mere viyogakA anta nahIM AyA merA manarUpa jahAja viraharUpa samu Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma purANa drake tIra pAya phaTA cAhe hai / aisI ciMtAse vyAkula citta bhaI pagake aMgUThese pRthivI kucaratI bhaI baladevake samIpa bhAmaNDalakI bahina kaisI mohe hai jaisI indrake Age sampadA sohai taba rAma bole-he sItA ! mere Age kahA tiSThe hai tU pare jA, maiM terede khavekA anurAgI nAhIM merI AMkha madhyAhna ke sUrya para AzIviSa rUpa tinako dekhasake paraMtu tere tanako na dekha sake hai tU bahuta mAsa dazamukhake mandirameM rahI aba tohi gharameM rAkhanA mohi kahA ucita ? taba jAnakI bolI tuma mahA nirdaI citta ho, tumane mahA paNDita hoyakara bhI mRDha lokanakI nyAI merA tiraskAra kIyA so kahA ucita mujha garbhavatIko jinadarzanakA abhilASa upajA hutA so tuma kuTilatAse yAtrAkA nAma leya viSama vanameM DArI yaha kahA ucita ?. merA kumaraNa hotA ara kugati jAtI yAmeM tumako kahA siddha hotA, jo tihAre mana meM tajavekI hutI to aArthikAyoMke samIpa melI hotI / je anAtha dIna dalidrI kuTumbarahita mahA dukhI tinako dukha harivekA upAya jinazAsanakA zaraNa hai yAsamAna ara utkRSTa nAhIM / he padmanAbha ! tuma karave meM to kachU kamI na karI aba prasanna hovo AjJA karo so karU yaha kahakara dukhakI bharI rudana karatI bhaI / tapa rAma bole- he devi ! maiM jAnU hUM tihArA nirdoSazIla hai ara tuma niSpApa aNuvratakI dhAraNahArI merI AjJAkAriNI ho, tihAre bhAvanakI zuddhatA maiM bhalI bhAMti jAnU haiM paraMtu ye jagatake loka ku Tela svabhAva haiM / inhoMne vRthA tihArA apavAda uThAyA so inako saMdeha miTe ara inako yathAvat pratIti aAvai so karahu / taba sItAne kahI Apa AjJA karo sohI pramANa jagatameM jete prakArake divya haiM so sava karake pathivIkA saMdeha harU he nAtha ! viSoMmeM mahAviSa kAlakUTa hai jise sUMghakara AzIvipa sarpa bhI bhasma hoya jAya so maiM pIU para agnikI viSama jvAlAmeM praveza karU ara jo Apa AjJA karo so karU taba kSaNa eka vicArakara rAma bole, ani kuNDameM praveza kro| sItA .mahAharSa kI bharI kahatI bhaI yahI pramAga / taba nArada manameM vicArate bhae yaha no mahA satI hai paraMtu agnikA kahA vizyAsa yAne mRtyu AdarI ara bhAmaNDala hanUmAnAdika mahAkopase pIDita bhaye ara lavaNa aMkuza mAtAkA agnimeM praveza karavekA nizcaya jAna ati vyAkula bhaye ara siddhArtha dono bhujA UMcIkara kahatA bhayA -he rAma ! devose bhI sItAke zIlakI mahimA na kahI jAya to manuSya kahA kaheM / kadAcita sumeru pAtAla meM praveza karai ara samasta samudra sUka jAya to bhI sItAkA zIlabata calAyamAna na hoya, jo kadAcit candrakiraNa uSNa hoya, ara sUryakiraNa zItala hoya to bhI sItA ko dUpaNa na lage / maiM vidyAke balase paMca sumerumeM tathA je kRtrima ara akRtrima caityAlaya zAsvate vahAM jinabandanA karI-he padmanAbha ! sItAke vratakI mahimA maiM Thaura 2 muniyoMke mukhase sunI hai tAteM tuma mahA vicakSaNa ho mahAsatIko agni pravezakI AjJA na karo ara AkAzameM vidyAdhara aura pRthivImeM bhUmigocarI saba yahI kahate bhaye-he deva ! prasanna hoya saumyatA bhajo he nAtha ! bhagni samAna kaThoracitta na karo sItA satI hai sItA anyathA nahIM je mahA puruSoMkI rANI hove kade hI vikAra rUpa na hoveM saba prajAke loka yahI vacana kahate bhaye ara vyAkula bhaye moTI moTI AMsUoMkI bUnda DArate bhaye // Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasaucAravAM parNa taba rAmane kahI tuma aise dayAvAna ho to pahile apavAda kyoM uThAyA ? rAmane ki roko zrajJA karI eka tInase hAtha caukhaTiyA vApI khoTa hu ara sUke Idhana candana ara kRSNAguru tinakara bharahu ara agni kara jAjvalyamAna karahu sAkSAt mRtyukA svarUpa karahu taba kiMkaranine AjJA pramANa kudAlanise khoda agnivApikA banAI ara tAhI rAtrI mahendrodaya nAmA udyAna meM sakala nUpaNa munikUpUrva vairake yoga kara mahAraudra viyadvakranAmA ra kSIne atyanta upapaga kiyA so muni atyanta upasargako jIta kevalajJAnako prApta bhaye / yaha kathA suna gautamasvAmI sezreNi kane pUchI-he prabho ! rAkSasIke para munike pUrva baira kahA ? taba gautamasvAmI kahate bhaye-he zreNika ! suna-vijiyAI girikI uttara zreNI meM mahA zobhAyamAna gujanAmA nagara tahAM rAjA siMhavikrama rANI zrI tAke putra saphala bhUSaNa tAke strI AThamo tinameM mukhya kiraNa maMDala mo eka dina usa ne apanI sokinake kahesU apane mAmAke putra hemazikhakA rUpa citrapaTa meM likhA so sakalabhUpaNa ne dekha koSa kiyA taba sA strInine kahI yaha hamane likhAyA hai isakA koI doSa nAhIM taba sakalabhUSaNa koSa taja prasanna bhapA / eka dina yaha kiraNa maMDala patitratA pati sahita sUtI thI so pramAda thakI varaDakara hemazikha aimA nAma kahA so yaha to nirdoSa isake hemazikhameM bhAIkI buddhi ara sakalabhUSaNane kachU aura bhAva vicArA rANIse kopakara vairAgyako prApta bhae ara rANI kiraNa maMDalA bhI AryikA bhaI parantu dhanIse dveSa bhAva jo isane mohi jhUTA doSa lagAyA so bharakara gidyu. dvaka nAmA rAkSasI bhaI so pUrva vaira tha kI saphalabhUSaNa svAmI zrAhAra ko jAMya taba yaha anrAya karai kabhI mAte hAthiyoM ke bandhana tuDAya deya hAthI grAma meM adrava kareM inako antarAya hoya, kamI yaha AhAra ko jAMya taba agni lagAya deya kabhI yaha rajovRSTi kare ityAdi nAnAprakAra ke antarAya karai kabhI azva kA kabhI vRSabha kA rUpakara inake saMmukha Avai kabhI mArgameM kAMTe bakhere isa bhAMti yaha pApinI kuceSTA karai / eka dina svAmI kAyotsarga dhara tiSThe the ara isane zora kiyA yaha cora hai mo isakA zora sunakara duSToMne pADe apamAna kiyA phira uttama puruSoMne chur3Aya die eka dina yaha AhAra lekara jAte the mo pApinI rAkSasI ne kAhU strI kA hAra lekara inake gale meM DAra diyA ara zora kiyA ki yaha cora hai hAra liye jAya hai taba loga Aya pahuMce inako pIDA karI hAra liyA bhale puruSoMne chaDAya diye isa bhAMti yaha Rcitta dayArahita pUrva vaira virodha se muni ko upadrA karai, gaI rAtriko pratimA yogathara maheMdrodaya nAmA udyAnameM virAje the so rAkSasIne raudra upasarga kiyA vitara dikhAye para hastI siMha vyAghra sarpa dikhAe ara rUpa guNa maMDita nAnAprakArakI nArI dikhAI, bhAMti 2 ke upadrava kie parantu munikA mana na DigA taba kevalajJAna upajA so kevalIkI mahimA kara darzanako indrAdika deva kalpavAsI bhavana vAsI vyaMtara jotiSI kaiyaka hAthiyoM para caDhe kaiyaka siMhoM para caDhe kaiyaka UTa khaccara mIDhA bagherA aSTApada inapara caDhe kaiyaka vimAna baiThe kaiyaka rathoMpara caDhe kaiyaka pAlakI caDhe ityAdi manohara vAhanoM para caDhe Ae / devoMkI asavArIke tiryaca nAhIM devoM hI kI mAyA hai, devahI vikriyAkara tiryacakA rUpa dhareM haiM AkAzake mArga mahAvibhUti sahita sarva dizAmeM udyota karate Ae mukuTa Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 536 padma-purANa dhare hAra kuNDala pahire aneka AbhUSaNoMkara zobhita sakalabhUSaNa kevalI ke darzanako Aye pavana se caMcala hai ajA jinakI apsarAoMke samUha sahita ayodhyA kI ora aae| maheMdrodaya udyAna meM kevalI virAje haiM tinake caraNAraviMda meM hai mana jinakA pRthivIkI zobhA dekhate zrAkAzase nIce utare ra sItA front as auratga rahA thA so dekhakara eka meghaketu nAmA deva indrase kahatA bhayA-- he deveMdra ! he nAtha ! sItA mahA satIko upasarga yAya prApta bhayA haiM yaha mahAzrAvikA pativratA zIlavaMtI ati nirmalacitta hai ise aisA upadrava kyoM hoya ? taba indrane AjJA karI, he meghaketu ! maiM sakalabhUSaNa kevalI ke darzanako jAU hUM aura tU mahAmatIkA upasarga dUra kariyo / yA bhAMti zrAjJAkara indra to maheMdrodaya nAmA udyAnama valIke darzanako gayA meghatu sItA agnikuNDake Upara AyA zrAkAzameM vimAnameM tiSThA / kaisA hai vimAna ? sumeruke samAna hai zobhA jisakI, vaha deva AkAzameM sUrya sArikhA dedIpyamAna zrIrAma ora dekhe rAma mahAmundara saba jIvoM ke manako hare haiN| itizrIraviSeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAviSai sakalabhUSaNa kevIke darzanakU devanikA Agamana varNana karanevAlA ekasaucAravAM parva pUrNa bhayA / / 104 / / athAnantara zrIrAma usa agnivApikAko nirakha kara vyAkula mana mayA vicAra hai aba isa kAMtA ko kahAM dekhUMgA yaha gupanikI khAna mahA lAvaNyatAkara yukta kAMtikI dharaNahArI zIla rUpa vastrakara maMDita mAlatI mAlA samAna sugaMdha sukamAra zarIra agni ke sparzahI se bhasma hoya jAyagI jo yaha rAjA janakake ghara na upajatI to bhalA thA yaha lokApavAda ara agni meM maraNa to na hotA ina binA mujhe mAtra bhI sukha nAhIM isa sahita vanameM bAsa bhalA ghara yA vinA svargakA bAsa bhI bhalA nAhIM yaha mahA zIlavaMtI parama zrAvikA hai ise maraNa kA bhaya nAhI iha loka paraloka maraNa vedanA akasmAt na cora yaha sapta bhaya tinakara rahita samyaka darzana isake dRDha hai yaha agnimeM praveza karegI ghara maiM rokU to logoM meM lajjA upaje para yaha loka saba mujhe kaha rahe--yaha mahA satI hai yAhi agnikuNDa meM praveza karAvo so maiM na mAnI ara siddhArtha hAtha UMce kara kara pukArA maiM na mAnI so baha bhI cupa hoya rahA aba kauna misakara ise agni kuDa meM praveza na karAU athavA jisake jisa bhAMti maraNa udaya hoya haiM usI bhAMti hoya haiM TArA Tare nAhIM tathApi isakA viyoga mujhase sahA na jAya yA bhAMti rAma ciMtA kare haiM ara vApI meM agni prajvalita bhaI samasta nara nAriyoM ke AsUboM ke pravAha cale dhUma kara andhakAra hoya gayA mAno meghamAlA AkAza meM phaila gaI AkAza bhramara samAna zyAma hoya gayA athavA koyala svarUpa hoya gayA agni dhUmakara sUrya AcchAdita huvA mAnoM sItAkA upasarga dekha na sakA so dayAkara chipayA aisI agni prajvalI jisakI dUra taka jvAlA vistarI mAno aneka sUrya uge athavA AkAza meM pralayakAlakI sAMjha phUlI, jAnie dazoM dizA svarNamayI hoya gaI haiM mAnoM jagata vijurImaya hoya gayA athavA sumeruke jItaveko dUjA aura prakaTA taba sItA uThI atyanta nizcalacitta kAyotsarga kara apane hRdaya meM zrIpabhAdi tIrthaMkaradeva virAje haiM tinakI stuti Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekopAMca vA evaM kara siddhoMko sAdhuvoMko namaskAra kara zrImunisuvrata nAtha harivaMzake tilaka bIsavAM tIrthakara jinake tIrtha meM ye upaje haiM tinakA dhyAna kara sarva prANiyoMke hitu AcArya tinako praNAma kara sarva jIvoM meM kSamA bhAva kara jAnakI kahatI bhaI--mana kara vacanakara kAyakara svapna meM bhI rAma binA aura purupa maiM na jAnA jA meM jhUra kahatI hUM to yaha agnikI jyAlA kSaNamAtrameM zujhe bhasma kariyo jo mere panitratA bhAvameM azuddhatA hoya rAna miyAya para nara maname bhI abhilASA hoya to he vaizvAnara ! mujhe bhasma kariyo jo, maiM bhidhyAdarzano pApinI vyabhicAriNI hUM to isa agnise merA deha dAhako prApta hone para jo maiM mahA satI patitramA aNavratadhAriNI zrAvikA hUM to mujhe bhasma na kariyo, ai / kahakara namokAra maMtra jA sItA satI agnivApikAmeM praveza karatI bhaI so yAke zIna ke prabhAvase agni thI so sphaTika maNi sArikhA nirmala zItala jala ho gayA mAnoM dharatI ko bhedakara yaha vApikA pAtAlase nikasI jalameM kamala phUla rahe haiM bhramara guMjAra kareM hai agni kI sAmigrI saba bilAya gaI na Idhana- na aMgAra jalake jhAga uThane lage ara ati gola gaMbhIra mahA bhayaMkara bhAra ur3e lage jaisI mRdaMgakI dhani hoya taise zabda jana meM hote bhae jaisA kSobha ko prApta bhayA samudra gAje taipA zabda vApImeM hotA bhayA ara jala uchalA pahale goDoM taka ayA bahuri kamara naka AyA phira nimiAmAtra meM chAtI taka AyA taba bhUmigocarI Dare ara AkAzameM je vidyAdhara hute tinako bhI vikalpa upajA na jAnie kyA hoya bahuri vaha jala logoMke kaMThataka AyA tava ati bhaya upajA sira Upara pAnI calA taba loga ati bhayako prApta bhae UMcI bhujAkara vastra ara bAlakoM ko uThAya pukAra karate bhae-heM devi ! he lakSmI ! he sarasvati ! he kApA. NarUpiNI ! he dharmadhuraMdhare he mAnye / he prANIdayArUpiNI hamArI rakSA karo he mahAsAdhvI, muni samAna nirmala manakI dharaNahArI dayA karo he mAtA bacAvo 2 prasanna hoyo jaba aise vacana vihvala jo loka tinake mukhase nikase taba mAtAkI dayAse jala thaMbhA loka cace. jalameM nAnA mAlike Thora Thora kamala phUle jala sAmyatAko prApta bhayA je bhaMvara uThe the so miTe ara. bhayaMkara zabda miTe / vaha jala jo uchalA thA so: mAnoM vApIrUpa badhU apane taraMgarUpa hastoMkara mAtAke caraNa yugala sparzatI hutI / kaisA haiM caraNa yugala ? kamalake garbhase hU ati komala haiM ara nakhoMkI jyoti kara dedIptamAna haiM jalameM kamala phUle tinakI sugaMdhatA kara bhramara guMjAra kareM haiM so mAnoM saMgIta kare haiM ara kroca cakavA hasa tinake samUha zabda kare haiM ati zobhA hoya rahI hai para maNi svarNake siyANa bane tinako jalake taraMgoMke samUha sparza haiM ara jinake taTa ,marakata. maNikara simIpe ati sohai haiN| aise sarovarake madhya eka sahasradalakA kamala komala vimala vistIrNa praphullita mahAzubha usake madhya devanine siMhAsana racA ratnanikI kiraNanikara maMDita candra maMDala tulya nirmala usameM devAMganAoMne sItAko padharAI ara sevA karatI bhaI so sItA : siMhAsanapai, tiSThI. ati adbhuta hai udaya jisakA zacI tulya sohatI bhaI aneka deva caraNanike tala puSpAMjalI caDhAya dhanya 2 zabda karate bhae AkAzameM kalpavRkSanike puSpanikI vRSTi karate bhae, ara nAnA prakAra Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma purANa ke dundubhI bAje tinake zabda kara saba dizA zabda rUpa hotI bhaI, guja jAtike vAditra mahA madhura gujAra karate bhae ara mRdaMga pAjate bhae: Dhola damAmA bAje nAMdI jAtike vAditra bAje zrara kAhala jAtike vAditra bAje ara turahI karanAla aneka vAditra bAje zaMkhake samUha zabda karate bhae ara vINa cAMsurI bAjA tAla jhAMjha maMjIrA jhAlarI ityAdi aneka vAdina bAje vidyAdharanike samUha nAcate bhae ara devanike yaha zabda bhae zrImat rAjA janakakI putrI parama udayakI dharaNahArI zrImat rAmakI rANI atyaMta jayavanta hove aho nirmala zIla jisakA zrAzcaryakArI aise zabda saba dizAmeM devanike hote bhae taba donoM putra lavaNa aMkuza akRtrima hai mAtAse hita jinakA so jala tirakara atiharSake bhare mAtAke samIpa gae donoM putra donoM tarapha jAya ThADe bhae, mAtAko namaskAra kiyA so mAtAne donoMke zira hAtha dharA rAmacandra mithilApurIke rAjAkI putrI maithalI kahie sItA use kamalavAsinI lakSmI samAna dekha mahA anurAgake bhare samIpa gae, kaisI hai sItA ? mAno svarNakI mUrti agnimeM zuddha bhaI hai ati uttama jyoti ke samUhakara maNDita he zarIra jAkA / rAma kahai hai-he devI! kalyANarUpiNI uttama jIvanikara pUjya mahA adbhuta ceSTAkI dharaNahArI zaradakI pUrNamAsIke candramA samAna hai mukha jisakA aisI tuma so hama para prasanna hovo aba maiM kabhI aisA dApa na karUMgA jisameM tumako dukha hoya / he zIlarUpiNI merA aparAdha kSamA karo mere ATha hajAra strI haiM tinakI saratAja tuma ho, moko aAjJA karo so maiM karU / he mahAsatI, maiM lokApavAdake bhayase ajJAnI ho kara tumako kaSTa upajAyA mokSamA karo ara-he priye ! pRthivImeM mo sahita yatheSTa bihAra ko yaha pRthivI aneka vana upavana giriyoM kara maNDita hai deva vidyAdharani kara saMyukta hai samasta jagat kara AdarasoM pUjI thakI mo sahita lokameM svarga samAna bhoga bhogo ugate sUrya samAna yaha puSpaka vimAna usameM mere sahita ArUDha bhaI sumeru parvatake vanameM jinamaMdira haiM tinakA darzana kara ara jina 2 sthAnanimeM terI icchA hoya vahAM krIDA kara / he kAMte ! tU jo kahe so hI maiM kara terA vacana kadAcita na ulaMgha devAMganA samAna vaha vidyAdharI tinakara maMDita he budvivaMtI, tU aizvaryako bhaja, jo terI abhilASA hoyagI so tatkAla siddha hoyagI / maiM vivekarahita doSake sAgaraviSe magna tere samIpa AyA hUM so sAdhvi aba prasanna hovo| __athAnantara jAnakI bolI-he rAma! tumhArA kachu dopa nAhIM ara lokoMkA doSa nAhIM mere pUrvopArjita azubha karmake udayase yaha dukha bhayA merA kAhU para kopa nAhIM tuma kyoM viSAdako prApta bhae ? he baladeva, tihAre prasAdase svarga samAna bhoga bhoge aba yaha icchA hai aisA upAya karU jisakara strIliMgakA abhAva hoya yaha mahA kSadra rinazvara bhayaMkara indriyanike bhoga mUDhajanoM kara sevya tina kara kahA prayojana ? maiM ananta janma caurAsI lakSa yonimeM kheda pAyA aba samasta duHkha ke nivRttake artha jinezvarI dIkSA dharUgI aisA kahakara navIna azoka vRkSake pallava samAna apane je kara tinakara keza upADa rAmake samIpa DAre so indra nIla maNi samAna zyAma sacivaNa pAtare sugandha vakra lambAyamAna mahAmRdu mahA manohara aise kezoMko dekhakara rAma mohita hoya mRA khAya pRthivI meM paDe so jauM laga inako saceta kareM taulaga sItA pRthvImatI Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasaupAMcavAM para AryikApai jAya kara dIkSA dharatI bhaI eka vastra mAtra hai parigraha jisake ara saba parigraha taja kara AryikAke vrata dhara mahApavitratA yukta parama vairAgyakara dIkSA dharatI bhaI bratakara zobhAyamAna jagatake baMdive yogya hotI maI ara rAma aceta bhae the so yuktAphala malayAgiri candanake chAMTive kara tathA tADake bIjanoMkI pavana kara saceta bhae tara dazo dizAkI ora dekheM to sItAko na dekha kara citta zunya ho gayA, zoka ra viSAda kara yukta mahA gajarAja para caDhe sItAkI ora cale sira para chatra phireM haiM camara dure haiM jaise devanikara maMDita indra cale taise narendroM kara yukta rAma cale kamala sArikhe haiM netra jinake kapAyake vacana kahate bhae apane pyAre janakA maraNa bhalA parantu viraha bhalA nAhIM devanine sItAkA prAtihArya kiyA so bhalA kiyA para usane hamako tajanA bicArA so bhalA na kiyA aba merI rANI jo yaha deva na deM to mere ara devanike yuddha hoyagA yaha deva nyAyavAn hoya kara merI strI hareM aise avicAra vacana kahe / lakSmaNa samajhAce so samAthAna na bhayA ara krodha saMyukta zrIrAmacandra sakalabhUpaNa kevalI kI gandhakuTIko cale so dUrase sakalabhUSaNa kevalokI gandha kuTI dekhii| kevalI mahAdhIra siMhAsana para virAjamAna aneka sUrya kI dIpti dhareM kevala Rddhikara yukta pApoMke bhamma kagveiko sAkSAt agnirUpa jaise medha paTala rahita sUryakA biMba sohai taise karmapaTala rahita kevala jJAnake tejakara parama jyotirUpa bhAse haiM indrA dika samasta deva sevA kareM haiM divya dhvani khire hai dharmakA upadeza hoya hai so zrIgama gandhakuTI ko dekha kara zAMtacitta hoya hAthIse utara prabhuke samIpa gaye tIna pradIkSaNA deya hAtha joDa namaH skAra kiyaa| kevalIke zarIrakI jyotikI chaTA rAma para pAya paDI so ati prakAza rUpa hoya gaye, bhAva sahita namamkAra kara manuSyanikI sabhA meM baiThe ara caturanikAyake devoMkI sabhA nAnA prakArake AbhUSaNa pahire aisI bhAse mAnoM kevalI rUpa je ravi tinakI kiraNa hI hai ara rAjAvoM ke rAjA zrIrAmacandra kevalIke nikaTa aise sohai haiM mAnoM sumeruke zikharake nikaTa kalpavRta hI haiM ara lakSmaNa nareMdra mukuTa kuNDala hAgadi kara zobhita kaise sohaiM mAnoM vijurI sahita zyAma ghaTA hI hai ara zatrughna zatruvoMko jItanahAre aise sohaiM mAnoM dUsare kuvera hI haiM ara lavaNaaMkuza donoM vIra mahA dhIra mahA sundara guNa saubhAgyake sthAnaka cAMda sUryame sohaiM ara mItA AthikA AbhUSaNAdi rahita eka vastra mAtra parigraha aisI so hai mAnoM sUryakI mUrti zAMtatAko prApta bhaI hai / manuSya ara deva saba hI vinaya saMyukta bhUmimeM baiThe dharma zravaNakI hai abhilASA jinake / tahAM eka abhayaghoSa nAmA muni saba muninimeM zreSTha saMdeha rUpa AtApakI zAMtike artha kevalIse pUchate bhae -he sarvotkRSTa sarvajJa deva jJAnarUpa zuddha AtmatatvakA mvarUpa nIke jAnanese muniniko kevala bodha hoya, usakA nirNaya kro| taba saphalabhUSaNa kevalI yogIzvaroMke karmoke kSayakA kAraNa tatvakA upadeza diyA usakA rahasya tumako kahU~ hU~ jaise samudra meM se eka bUMda koI leya taise kevalIkI vANI ati athAha usake anusAra saMkSepa vyAkhyAna karUhUM so sunI ho bhavya jIva ho ! Atmatatva jo apanA svarUpa so samyagdarzana jJAna prAnanda rUpa bhara amUrtIka cidrUpa loka pramANa asaMkhya pradezI ateMdrI akhaMDa avyAvAdha nirAkAra nirmala Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 BESTRA 1415 ACiyhine: - -. . paca-purANa niraMjana paravastuse rahita nija guNa paryAya svadravya svakSetra svakAla svabhAva kara astitva rUpa hai jisakA jJAna nikaTa bhavyoMko hoya zarIrAdika para vastu asAra haiM Atmatatva sAra hai so adhyAtma vidyA kara pAiye hai vaha sabakA dekhanahArA jAnanahArA anubhavadRSTi kara dekhiye aAnmajJAna kara jAniye ara jaDa padArtha pudgala dharma adharma kAla AkAza jJa yarUpa haiM jJAtA nAhIM ara yaha loka ananta alo kAkAzake madhya anantaveM bhAgameM tiSThe hai adholoka madhya. loka Urdhvaloka ye tInaloka tinameM sumeru parvatako jaDa hajAra yojana usake.. tale pAtAla loka he usameM sUkSma sthAvara to sarvatra hai ara vAdara sthAvara AdhAra meM haiM vikalatraya ara paMcendriya tiyaMca nAhI manuSya nAhIM khara bhAga paMkabhAmameM bhayanavAsI deva tathA vyaMtaradevanike nivAsa hai tinake tale sAta naraka tinake nAma-ratnaprabhA 1 zarkarA prabhA 2 bAlu ko prabhA 3 paMkaprabhA 4 dhUmaprabhA 5 tamaHprabhA 6 mahAtamaH:prabhA OM so sAtoM hI narakakI dharA mahA duHkhakI denahArI sadA aMdhakArarUpa hai cAra narakanimeM tI uSNa kI bA~dhA hai ara pAMcaveM naraka Uparale tInabhAga uSNa ara nIcalA cothA bhAga zIta ara chaThe naska zIta hI haiM ara sAtaveM mahA zIta Uparale narakanimeM uSNatA hai so mahA viSama ara nIcale 'narakanimeM zIta hai so ati viSama / narakako bhUmi mahA dussaha parama durgama hai jahAM rAdhi rudhirakA kIca hai mahAdurgadha hai zAna sarpa mArjAra manuSya khara turaMga UTa inakA mRtaka zarIra saDa jAya usakI durgandha se aMsakhyAtaguNI durgaMdha haiM nAnAprakArake duHkhani ke sarva kAraNa hai ara pavana mahA pracaMDa vikarAla cale hai jAkara bhayaMkara zabda hoya rahA hai je jIva viSaya kaSAya saMyukta haiM kAmI haiM krodhI haiM paMcaiMdriyoMke lolurI haiM ve jaise lohe kA golA jalameM DUbe taise narakameM DUbe haiM je jIvanikI hiMsA kareM mRSAvANI bola para dhana harai parastrI seveM mahA ArambhI parigrahI te pApake bhArakara narakameM paDe haiM manuSya deha pAya je niraMtara bhogAsakta bhaye haiM jinake jIbha vaza nAhIM mana caMcala te pArI pracaNDa karmake karaNahAre naraka jAya haiM je pApa kareM karAvaM pApakI anumodanA kareM te Arta raudra dhyAnI narakake pAtra haiM / vahIM vajrAgnike kuNDameM DAriye haiM vajrAgnike dAha kara jalate thake pukAreM haiM agni kuNDase chUTa haiM taba vetaraNI nadIkI ora zItala jalakI bAMchA kara jAya haiM vahAM jala mahA kSAra durgandha usake sparzahIse zarIra gala jAya hai, dukha kA bhAjana vaikriyika zarIra tAkara Ayu paryaMta nAnAprakArake duHkha bhogave hai pahile naraka Ayu utkRSTa sAgara 1 dUje 3 tIje 7 cothe 10 pAMcaveM 17 chaThe 22 sAtameM 33 so pUrNakara mare haiM mArase mere nAhIM vaitaraNIke dukhase Dara chAyAke artha asipatra vanameM jAya haiM tahAM khaDaga bANa. varachI kaTArI samIpatra asarAla pavanakara paDe haiM tinakara tinakA zarIra vidArA jAya hai pachAr3a khAya bhUmimeM par3e haiM aura tinakoM kabhI kumbhI pAkameM pakAyeM haiM kabhI nIcA mAthA UcA pagakara laTakAveM haiM mugadUroMse mAriye haiM ku. hADoMse kATiye haiM karotanase vidAriye haiM pAnImeM peliye hai nAnAprakArake chedana bhedana haiN| yaha nArakI jIva mahA dIna mahA tRSA kara dUSita pIne kA pAnI mAMge hai taba tAMbAdika gAla pyAve haiM te kahe haiM. hama ko yahAM tRSA nAhI hamArA pIchA choDa do tA. balAtkAra tinako pachADa saMDAsiyAMse mukha phAra mAra mAra pyAve haiM kaNTha hRdaya vidIrNa hoya jAya hai udara phaTa jAya hai tIje Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasau pacako kaI narapataka to paraspara bhI duHkha hai bA asura kumAra nikI preraNAse bhI dukha haiM. ra cA~zege leya sAta taka asurakutAranikA gamana nahIM paraspara hI pIDA upajA haiM narakameM nIcale se nIcale rahatA dukha hai sAta naraka sapanimeM prAdukharUpa hai nAra ke yoM to pahilA bhA yAda Avai hai ara dUsarenArakI tathA tIje laga asara kumAra pUrvale karma yAda karAya haiM tuma bhale guruvoMke vacana ulaMgha kuguru kuzAstra balakara mAM ko nirdoSa kahate hune nAnAprakAra ke mAMsa kara ara madhu kara zrara madirA kara kudavoMkA ArAdhana karane hute mo mAMsake dopase narako paDe ho aimA kahake inaTI kA zarIra kATa 2 inake mukha meM deya haiM aura loheke tathA tAMbe ke golA balate pachADa pachADa saMDAliyoMse mukha phADa chAtIpara pAMva deya deya tinake mukha meM ghAle haiM ara gudagaroM se mAre haiM aura madyapAyIyoMko mAra mAra tAtA tAMbA zIzA pyAve haiM ara paradAra rata pApiyoMko bajrAgnikara haptAmAna lohe kI je pUtalI tina se lipaTAve haiM ara je paradArArata phUlanike seja mUte haiM tinako mUlanike seja Upara suvAve haiM ara svapnakI mAyA samAna asAra jo rAjya use pAyakara je gave haiM anoti bareM haiM tinako loheke kIloM para baiThAya mudgaroMge mAre haiM go mahA vilApa kareM haiM ityAdi pApo jIvoMko naraka ke dukha hoya haiM so kahAMjaga kaheM eka nimipamAtra bhI narakameM vizrAma naahiiN| AyuSayaMta tilamAtra hAra nAhIM ara bUndamAtra jalapAna nAhI kevala mArahIkA aAhAra hai| tAteM yaha dumsaha dukha adharma phala jAna adharmako tajo te adharma madhu mAMsAdika abhakSya bhakSaNa anyAya vacana durAcAra rAtrimA hAra vezyA bana paradArAgamana gyAsdrioha mitradroha vizvAsaghAta kRtaghnatA lampaTanA grAmadAha vanadAha paradhanaharaNa amAga sevana paraniMdA para droha prANaghAta bahu prArambha bahuArigraha nirdayatA khoTI lezyA raudradhyAna mRpAvAda kRpaNatA kaThoratA durjanatA mAyAcAra nirmAlyakA aMgIkAra mAtA pitA guruoMkI avajJA bAla vRddha strI dIna a. nAthoM kA pIDana ityAdi duSTakarma narasake kAraNa haiM ve taja zAMbhAvaghara jinazAsanako seyo jAkara kalyANa hoya / jIva chaikAyake haiM-pRthivI kAya apa (jala) kAya, tejaH (agni) kAya, vAyu. kAya, vanaspatikAya, trasakAya / tinakI dayA pAlo ara jIva pudgala dharma adharma aAkAza kAla yaha chai dravya haiM ara sAta tatva nava padArtha paMcAstikAya tinakI zraddhA karo ara caturdaza guNasthAna kA svarUpa ara sapta bhaMgI vANIkA svarUpa bhalI bhAMti kevalIkI zrAjJA pramANa urameM dhAro, syAt asti, syAtnAsti, syAt astinAsti, spAdayattavya syAt asti abaktavya spAnAsti avaktavya syAtvastinAsti zravattavya, ye sapta bhaMga kahe ara pramANa kahiye vastu kA sarvAMga kathana ara daya kAhiye vastukA eka aMga kathana ara nikSepa kahiye nAma sthApanA dravya bhAva ye cAra ara jIvoM meM ekeMdrIke doya bheda sUkSma bAdara ara paMceMdrIke dobheda sainI sainI ara veindrI teindrI cauindrIya sAta bheda jIvoMke haiM paryApta aparyAptakara caudaha bheda jIva samAsa hoya haiM ara jIvake do bheda eka saMsArI eka siddha / jisameM saMsArI ke do bheda-eka bhavya dRsaMrA abhavyajo mukti hone yogya lo bhavya zAra mukti na hone yogya so abhavya ara jIvakA nijalakSaNa upayoga hai usake doya bheda eka jJAna eka darzana / jJAna samasta padArthoko jAne, darzana samasta padArtha dekhe / so jJAna ke mATha bheda mati zrati Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa aMvadhi manaHparyaya kevala kumati kuzruta kuavadhi ara darzanake bheda cAra-cakSu acakSu avadhi kevala ara jinake eka sparzana indrI hoya so sthAvara kahiye tinake bheda-pAMca pRthivI apa teja vAyu vanaspatti ara prasake bheda cAra-veiMdrI te indrI coindrI paMceMdrI-jinake sparza ara rasanA veDa indrI, jinake sparza rasanA nAsikA so teiMdrI, jinake sparza rasanA nAsikA cakSu ve cauindrI, jinake sparza rasanA nAsikA cakSu zrotra vepaMcedrIM / cauindrI taka to saba saMmUrchana ara asenI haiM ara paMceMdrImeM kaI sammUrchana keI garbhaja tinameM keI senI keI asainI jinake mana ve senI ara jinake mana nahIM ve asainI ara je garbhase upaje ve garbhaja ara je garbhavinA upajai svata svabhAva upaja ve sammurchana / garbhajake bheda tIna jarAyuja aMDaja potj| je jarAkara maMDita garbhase nikase manuSya ghaTakAdika ve jarAyuja kara je pinA jerake siMhAdika so potaja ara je aMDAvose upaje pakSI Adika ve aMDaja ara deva nArakiyoMkA upapAda janma hai mAtA pitAke saMyoga vinAhI puNya pApake udayase upaje haiM / deva to upAdazaiyyAviSaupajaihaiM ara nArakI biloMmeM upaje haiM devayoni puNyake udayase hai ara nAraka yoni pApake udayase haiM para manuSya janma puNya pApakI mizratAse hai ara tithaMca gati mAyAcArake yoga hai deva nArakI manuSya ina binA sarva tiyaMca jAnane, jIvoMkI caurAsI lAkha yoniye haiM unake bheda suno pRthivIkAya jalakAya agnikAya vAyukAya nitya nigoda itaranigoda ye to sAta 2 lAkha yoni haiM so bayAlIsa lAkha yoni bhaI araM pratyeka vanaspati dasa lAkha ye vAvana lAkha bheda sthAvarake bhaye, ara veindrI teindrI cauindrI ye doya doya lAkha yoni usake cha lAkha yoni bheda vikalatrayake bhae ara pacendrI tiryacake bheda cAra lAkha yonimeM saba tiryaca yonika bAsaTha lAkha bheda bhae ara devanike bheda cAra lAkha narakayonike bheda cAra lAkha ara manuSya yonike caudaha lAkha ye saba caurAsI lAkha yoni mahA dukharUpa haiM inase rahita siddha pada hI avinAzI sukha rUpa hai, saMsArI jIva saba hI dehadhArI haiM aura siddha parameSThI deharahita nirAkAra haiM, zarIrakaM bheda pAMca audArika vaikriyaka AhArake taijasa,ara kArmaNa, tinameM taijasa kArmaNa to anAdikAlasa saba jIvaniko laga rahe haiM tinakA anta kara mahA muni siddhapada pAvai haiM audArikase asaMkhyAtaguNI adhika vargaNA vaikriyakake haiM ara vaikriyakazarIrateM asaMkhyAta guNI pAhArakazarIrake haiM zrara AhArakateM anantaguNI tejasakI haiM ara tejasatai anantaguNI kAmaNakI haiM / jA samaya saMsArI jIva dehako tajakara dUsarI gatika jAya hai tA samaya anAhAra kahie jitanI derI eka gatise dUsarI gatimeM jAte huye jIvako lage hai / usa avasthAmeM jIvako anAhArI kahie bhara jitanA vakta eka gatise dUsarI gatimeM jAnemeM lage so vaha samaya eka samaya tAtha do samaya athi katai adhika tIna samaya lage hai so tAsamaya jIvake taijasa para kArmaNa yehI do zarIra pAiye haiM vagaira zarIrake yaha jIva sivA siddha avasthAke ara kAhU avasthAmeM kAhU samaya nahIM hotA / yA jIvake hara vakta ara hara gatimeM janmate marate sAtha hI rahate haiM jA samaya yaha jIva ghAtiyA aghAtiyA doU prakArake karma kSaya karake siddha avasthAko jAtA hai tA samaya taijasa ara kArmaNakA kSaya hotA hai| aura jIvanike zarIroMke paramANuoMkI sUkSmatA yA prakAra hai-audArikarte vaikriyaka Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka maupAMcavAM pa 54 sUkSma ra vaikriyakase AhAraka sUkSma hArakateM taijasa sUkSma para taijasatai kArmmaNa sUkSma so manuSya ara tiyaMcanike to audArika zarIra hai aura devanArakinike vaikriyaka hai bhara AhAraka RddhidhArI muninike saMdeha nivAriveke artha damame dvArase nikase hai so kevalIkai nivaTa jAya sadeha nivAra pIchA Aya dazame dvArameM praveza kare hai, ye pAMca prakArake zarIra va he tinameM eka kAla eka jIvake kabahU cAra zarIra hU pAiye tAkA bheda sunahu -- tIna to saba jIvanike pAiye, nara ara tiryaMcake zradArika ara deva nArakani vaiyika thara taijasa kArmmaNa savoMke haiM tinameM kArmmaNa to dRSTi gocara nAhIM taijasa kAhU munike prakaTa hoya hai tAke bheda doya haiM-eka zubha taijasa eka I zubha taijasa / so zubha taijasa to lokaniko dukhI dekha dAhinI bhujAse nikasa lokanikA dukha nivAre hai ra azubha taijasa krodhake yoga kara vAma bhujAse nivami prajAko bhasma kare hai ara muniko hU bhasma kare hai ghara kAhU munike vaikriyaka Rddhi prakaTa hoya hai taba zarIrako sUkSma tathA sthUla kare haiM so munike cAra zarIra hU kAhU samaya pAiye eka kAla pAMco zarIra kAhU jIvake na hoMya | athAnantara madhyaloka meM jambUdvIpa Adi asaMkhyAta dvIpa ra lavaNa samudra Adi saM khyAta samudra haiM zubha nAma tinake so dviguNa 2 vistArako liye valayAkAra tiSThe haiM, sabake madhya jambUdvIpa hai tAke madhya sumeru parvata tiSThe hai so lAkha yojana UMcA hai ara je dvIpa samudra kahe tinameM jambUdvIpa lAkha yojanake vistAra hai Rra pradakSiNA niguNIse kachu eka adhika hai bhara jambUdvIpa meM devAraNya ara bhUtAraNya do vana hai tinameM devanike nivAsa haiM aura paT kulAcala haiM pUrva samudra pazcimake samudra taka lAveM paDe haiM tinake nAma - himavAn mahAhimavAn nipava nIla rukmI zikharI / samudra ke jalakA hai sparza jinake, tinameM hada ara hRdanimeM kamala tinameM SaTkumArikA devI haiM zrI hI dhRti kIrti buddhi lakSmI ara jambUdvIpameM sAta kSetra haiM- bharata haimavata hari videha ramyaka hairaNyavata airAvata aura SaT kulAcalanisU gaMgAdika caudaha nadI nikasI dise tIna ra antakese tIna ra madhyake cAroMse doya 2 yaha caudaha haiM aura dUjA dvIpa dhAtukI khaNDa so lavaNa samudrase dUnA hai tAmeM doya sumeru parvata haiM aura bAraha kulAcala ara caudaha kSetra | yahAM eka bharata vahAM doya yahAM eka himavAna vahAM doya / yAhI bhAMti sarva duguro jAnaneM ra tIjA dvIpa puSkara tAke ardha bhAgameM mAnuSottara parvata hai so aDhAI dvIpa hImeM manuSya pAiye haiM Age nAhI, Adhe puSkara meM doya 2 meru bArA kulAcala caudaha kSetra dhAtukIkhaNDa dvIpa samAna tahAM jAnane / aDhAI dvIpameM pAMca sumeru tIsa kulAcala pAMca bharata pAMca airAvata pAMca mahA videha tinameM eka sau sATha vijaya samasta karmabhUmi ke eka sau sattara, eka 2 kSetrameM chaha 2 khaNDa tinameM pAMca 2 mleccha khaNDa eka 2 Arya khaNDa / zrArya khaMDameM dharma kI pravRtti videha kSetra ra bharata airAvata inameM kama bhUmi tinameM videha to zAzvatI karmabhUmi ra bharata airAvata meM aThArA koDAkoDI sAgara bhoga bhUmi doya koDAkoDI sAgara karmabhUmi para devakuru uttarakuru yaha zAzvatI utkRSTa bhogabhUmi tinameM tIna 2 palyakI Ayu ara tIna 2 kosakI kAya ara tIna 2 dina pIche alpa 1 Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padmapurANa ra da yAhAra so pAca meru saMvandhI pAMca deva kuru pAMca uttara kuru ra hari ra ramyaka yaha madhya bhogabhUmi tinameM doSa palyakI Ayu e hAra | bhAMti pAMca meru saMbandhI pAMca hari pA~ca ramyaka yaha daza madhya bhogabhUmi para haimavata hairaNyavata yaha jaghanya bhoga bhUmi tinameM eka palyakI Ayu ghara eka kosakI kAya eka dinake antare AhAra | so pAMca meru saMbandhI pAMca haimavata pAMca hairaNyavata jaghanya bhoga bhUmi daza / yA bhAMti tIsa bhogabhUmi aDhAI dvIpameM jAnanI kara paMca mahAvideha paMca bharata paMca airAvata yaha pandraha karma bhUmi haiM tinameM mokSamArga pravarate hai / 1 1 aDhAI dvIpa ke Age mAmupottara ke pare manuSya nAhI, deva ara tithaMca hI haiM tinameM jalacara to tIna hI samudra meM haiM lavaNodadhi kAlodadhi tathA aMtakA svayaMbhUramaNa ina tIna binA aura samu dranimeM jalacara nAhIM ara vikalatraya jIva DhAI dvIpameM haiM para aMta kA svayaMbhUramaNa dvIpa tAke artha bhAgameM nAgendra parvata hai, tAke pare Adhe svayaMbhUramaNa dvIpa meM ara sAre svayaMbhUramaNa samudra meM vikalatraya haiM | mAnuSottara se leya nAgendra parvata paryanta javanya bhoga bhUmikI rIti hai, vahAM tiryacanikI eka palyakI Ayu hai aura sUkSma sthAvara to sarvatra tIna loka meM haiM ra bAdara sthAvara yAvAra meM sarvatra nAhIM / ekarAjU meM samasta madhya loka hai / madhya lokameM zraSTaprakAra vyaMra ra dazaprakAra bhavanavAsIyoMke nivAsa haiM aura Upara jyotiSI devanake vimAna haiM tinake pAMca bheda candramA sUrya graha tArA nakSatra so aDhAI dvIpameM jyotiSI cara hU haiM ara sthira haiM Age asaMkhyAta dvIpanimeM jyotiSI devanake vimAna sthira hI haiM bahuri sumeruke Upara svarga loka hai vahAM solaha svarga tinake nAma - saudharma IzAna sanatkumAra mAheMdra brahma brahmottara lAMtava kApiSTha zukra mahAzukra zatAra sahasrAra mAnata prANata cAraNa acyuta yaha solaha svarga tinameM kalpavAsI deva devI haiM ra solaha svarganike Upara navagrIva tinake Upara nava anutara tinake Upara paMcottara - vijaya vaijayanta jayanta aparAjita sarvArthasiddhi | yaha ahamindranike sthAnaka haiM jahA devAMganA nAhIM zrara svAmI sevaka nAhIM aura Thaura gamana nAhIM, ara pAMcavAM svarga brahma tAke aMta meM laukAMtika deva haiM sinake devAMganA nAhIM ve deva haiM, bhagavAnake tapa kalyANa meM hI prAveM / Urdhvaloka meM deva hI haiM athavA paMca sthAvara hI haiM / he zreNika ! yaha tIna lokakA vyAkhyAna jo kevalIne kahA tAkA saMkSepa rUpa jAnanA vistAram trilokasArasU jAnanA tIna lokake zikhara siddha loka haiM tA samAna dedIsamAna aura kSetra nAhIM jahAM karma baMdhanase rahita ananva siddha virAje haiM mAno vaha mokSa sthAnaka tIna bhavanakA ujjvala chatra hIM hai vaha moda sthAnaka aSTamI dharA hai ye aSTa pRthivIke nAma-nAraka 1. bhavanavAsI 2 mAnuSa 3 jyotiSI 4 svargavAsI 5 grIva 6 ra anutara vimAna 7 mokSa 8 ye ATha pRthivI haiM so zuddhopayoga ke prasAdakara je siddha bhaye haiM tinakI mahimA kahI na jAya tinakA maraNa nAhIM bahuri janma nAhIM, mahA sukha rUpa haiM, ananta zaktike dhAraka samasta duHkharahita mahA nizcala sarva ke jJAtA draza haiM / yaha kathana suna zrIrAmacandra sakalabhUSaNa kevalIsa pUchate bhaye he prabho ! aSTakarmarahita aSTa Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kamopAMcavA paLa guNa Adi ananta guNa sahita siddha parameSThI saMbhArake bhAvanase rahita haiM so duHkha to unako kAhU prakArakA nAhIM ara sukha kaisA hai ? taba kevalI divyadhvani kara kahate bhaye-isa tIna lokameM sukha nAhIM dukha hI hai ajJAnase vRthA sukha mAna rahe haiN| saMsArakA indriyajanita sukha bAdhAsaMyukta kSaNa bhaMgura hai aSTa karma kara baMdhe sadA parAdhIna ye jagatke jIva tinake tuccha mAtra ha sukha nAhIM jaise svarNakA piMDa lohakara saMyukta hoya tava svarNakI kAMti daba jAya hai taise jIvakI zakti karmanikara daba rahI hai so sukharUpa nAhI dukha hI bhogave haiM yaha prANI janma jarA maraNa roga zoka je ananta upAdhI tinakara mahA pIDita haiM, tanukA ara manakA dukha manuSya tiryaca nArakIniko hai ara devaniko dukha mana hI kA hai so manakA mahA dukha hai tA kara pIDita haiM / yA saMsAra meM sukha kAhekA ? ye indrIjanita viSayake sukha iMdra dharaNIMdra cakravartInika zahatakI lapeTI khaDga kI dhArA samAna haiM ara vipamizrita anna samAna haiM aura siddhanika mana iMdrI nAhIM zIra nAhI kevala svAbhAvika avinAzI utkRSTa nirAbAtha nirupama sukha hai tAkI upamA nAhIM jaise nidrA rahita puruSaniko soyave kara kahA ara nIroganiko auSadhi kara kahA ? gaisa sarvajJa vItarAga kRtArtha siddha bhagavAna tinako indrInike viSayani kara kahA ? dIpakako sUrya candrAdikara kahA ? je nirbhaya jinake zatru nAhI tinake Ayudhanikara kahA ? je sabake aMtaryAmI sabako dekheM jAne jinake sakala artha siddha bhaye kachu karanA nAhIM bAMchA kAhU vastukI nAhI te sukhake sAgara haiN| iccha! manase hoya hai so mana nAhI AtmA mukhameM tRpta parama Ananda svarUpa kSudhA tRSAdi bAdhA raheta hai tIrthakara deva jA sukhakI icchA kareM tAkI mahimA ka hAlaga kahiye . hamindra indra nAgendra narendra cakravartyAdika niraMtara tAhI padakA dhyAna kare haiM ara lokAMtika deva tAhI sukhake abhilApI tAkI upamA kahAM laga kreN| yadyapi siddha padakA sukha upamArahita baMvalI gamya hai tathApi pratibodhake artha tumako siddhanike sukhakA kachu ika varNana kare haiM / atIta anAgata vartamAna tIna kAlake tIrthakara cakravAdika sarva utkRSTa bhUmike manuSya nikA sukha para tIna kAlakA bhogabhUmikA sukha ara iMdra ahamiMdra Adi samasta devanikA sukha bhUA bhaviSyA vartamAna kAlakA sakana ekatra karie ara tAhi anantaguNA phalAie so siddhanike eka samayake sukha tulya nAhI, kAhese ? jo siddhanikA sukha nirAkula nirmala avyAvAdha akhaNDa atIndriya avinAzI hai ara deva manuSyanikA sukha upAdhisaMyukta bAdhAsahita vikalparUpa vyAkulatAkara bharA vinAzIka hai ara eka dRSTAMta aura sunahu-manu niteM rAjA sukhI rAjA nita cakravartI sukhI ara cakravartInita vitaradeva sukhI ara vitaranise jyotiSI deva sukhI tina" bhavanavAsI adhika sukhI ara bhavanavAsIta kalpavAsI ara kalpavAsIniteM navagrIvake sukhI nava. grIvatai navaanuttarake sukhI ara tinateM paMca paMcottarake sukhI paMcottara meM sarvArthasiddhi samAna aura sukha nAhI so sarvAthasiddhike ahamiMdranita anantAnanta guNA sukha siddhapadameM hai, sukha kI hadda sidrapada kA sukha hai anantadarzana anantajJAna ananta sukha ananta vIrya yaha AtmA kA nija svarUpa siddha nimeM pravarte hai ara saMsArI jIvanike darzana jJAna sukha vIrya karmani ke kSayopazamase vAhya vastuke Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 546 padma purANa - nimitta thakI vicitratA lie anyarUpa pravarate haiM, yaha rUpAdika viSaya sukha vyAdhirUpa vikalpa rUpa mohake kAraNa inameM sukha nAhIM jaise phoDA rAgha rudhirakara bharA phUle tAhi sukha kahAM ? taise vikalpa rUpa phoDA mahA vyAkulatArUpa rAdhikA bharA jinake hai tinako sukha kahAM ? middha bhagavAna gatAgatarahita samasta loka ke zikhara virAje haiM tinake sukha samAna dUjA sukha nAhIM jinake darzana jJAna lokAlokako dekheM jAne tina samAna sUrya kahAM ? sUrya to udaya astakU ghare hai sakala prakAzaka nAhIM, vaha bhagavAna siddha parameSThI hathelI meM zravale kI nAIM sakala vastuko dekhe jAneM haiM, chadmastha puruSa kA jJAna una samAna nAhIM, yadyapi zravajJAnI mana:paryayajJAnI muni abhAgI paramANu paryaMta dekhe * zrara jIvana asaMkhyAta janma jAne hai tathApi aru padArthanako na jAneM haiM ara anantakAla kI na jAne, kevalI hI jAne, kevalajJAna keva darzanakara yukta tina samAna aura nAhIM siddhanike jJAna anaMta darzana anaMta ra saMsArI jIvanike alpajJAna alpadarzana, siddhanike ananta sukha ananta vIrya ra saMsAranike alpasukha alpavIrya yaha nizcaya jAno siddhanike sukha kI mahimA kevalajJAnI hI jAne ara cAra jJAnake dhAraka hU pUrNa na jAne yaha siddhapada abhavyoMko aprApya hai ima padako nikaTa bhavya hI pAveM / abhavya ananta kAlahU kAya kleza kareM aneka yatna kareM tauhU na pAveM, anAdi kAlakI lagI jo avidyArUpa strI tAkA viraha abhavyanike na hoya, sadA avidyA lie bhatra vanameM zayana kareM ara muktirUpa strI ke milApakI vAMchAmeM tatpara je bhavya jIva te kaiyaka dina saMsAra meM raheM haiM so saMsAra meM rAjI nAhIM tapameM tiSTate motra hIke abhilASI haiN| jinameM siddha honekI zakti nAhIM unheM abhavya kahie ara je siddha honahAra haiM unheM bhavya kahie | kevalI kahai haiM - he raghunandana jinazAsana vinA aura koI mokSakA upAya nAhI vinA samyaktva karmanikA kSaya na hoya, ajJAnI jIva koTi bhavameM je karma na khipAya sake so jJAnI tIna gupti ko ghare eka muhUrtameM khipAve, siddha bhagavAna paramAtmA prasiddha haiM sarva jagatake loga unako jAne haiM ki ve bhagavAna haiM kevalI vinA unako koI pratyakSa dekha jAna na sake~, kevalajJAnI hI siddha niko dekheM jAne haiN| mithyAtvakA mArga saMsArakA kAraNa yA jIvane anaMta bhavameM dhArA / tuma nikaTa bhavya ho parama rtha kI prAptike artha jinazAsana kI akhaNDa zradvA dhaaro| he zreNika, yaha vacana saphala bhUSaNa kevalIke suna zrI rAmacandra praNAma kara kahate bhae - he nAtha, yA saMsAra samudra taiM mohi tArahu / he bhagavAn, yaha prANI kauna upAyakara saMcArake bAteM chUTe haiN| taba kevalI bhagavAn kahate bhae he rAma, sampadarzana jJAna cAritra motrakA mArga haiM jinazAsana meM yaha kahA hai tacakA jo zraddhAna tAhi samyakadarzana kahie tatva anantaguNarUpa hai tAke dona bheda haiM eka cetana dUsarA acetana hai / so jIva cetana hai ghara sarva acetana haiM para darzana doya prakAra upaje hai eka nisarga eka adhigama | jo svataH svabhAva upaje so nisarga ara guruke upadeza upaje so zradhigama | samyakadRSTi jIva jinadharma meM rata hai| samyakta patra haiM-- zaMkA kahiye jinadharma saMdeha ra kAMkSA kahiye bhogani kI abhilApA ra vicikitsA kahiye mahAmuniko dekha glAni karanI ra anyadRSTi prazaMsA kahiye mithyAdRSTiko manameM bhalA jAnanA zrara saMstava kahiye vacana Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaTaupAMcavA para kari miyAdRSTi kI stuti karanA ina kara sampaktvameM dUSaNa upaje haiM zrara maitrI pramoda kAruNya madhyastha ye cAra bhAvanA athavA anityAdi bAraha bhAvanA athavA prazama saMbema anukaMpA bhAsti. kya ara zaMkAdi doSa rahita pana jina pratimA jinamaMdira jinazAstra munirAjakI bhakti inakara samyaka darzana nirmala hoya hai ara sarvajJake vacana pramANa vastukA jAnanA sojJAnako nirmalatA kA kAraNa hai para jo kAhUna sadhai aisI dubara krayA prAcaraNI tAhi cAritra kahiye pAMcoM indrinikA nirodha manakA ni. rodha vacanakA nirodha sarva pApakriyAnikA tyAga so cAritra kahiye trasa sthAvara sarva jIvakI dayA sUba ko Apa samAna jAne so caritra kahiye, ara sunanevAle ke mana ara kAnaniko aAnandakArI snigdha madhura arthasaMyukta kalyANakArI vacana bolanA so cAritra kahiye, para mana bacana kAyakara paravana kA tyAga karanA kisI kA vinA diyA kacha na lenA ara diyA huA thAhAramAtra lenA so cAritra kahiye para jo devanikara pUjya mahAdurdhara bramacaryatakA thAraNa so cAritra kahiye ara zivamArga kahiye nirvANa kA mArga tAhi vighnakaraNa hArI mUrchA kahiye mana kI abhilASA tAkA tyAga soI parigrahakA tyAga so hU cAritra kahie hai / ye muninikedharma kahe para jo aNavatI zrAvaka muniko zraddhA Adi guNanikara yukta navadhAbhaktikari AhAra denA so ekadezacAritra kaho ara paradArA paravanakA parihAra parapIDA kA nivAraNa dayA dharmakA aMgIkAra dAna zIla pUjA prabhAvanA pogvAsAdika so ye deza cAritra kahiye para yama kahiye yAvajjIva pApakA parihAra, niyama kahiye maryAdAlA ta tapa kA aMgIkAra vairAgya vinaya viveka jJAna mana indriyoM kA sirova dhyAna ityAdi dharmakA AcaraNa so eka deza cAritra kahiye yaha aneka guNakara yukta jinabhAsita cAritra parama dhAmakA kAraNa kalyANa kI prAptIke artha sevana yogya hai jo samyakadRSTI jIva jinazAsanakA zraddhAnI paraniMdAkA tyAgI apanI azubha kriyAkA niMdaka jagatake jIvoMse na sadhai aise duIratAkA dhAraka saMyamakA sAdhanahArA sohI durlabha cAritra dhAriko mamartha hoya ara jahAM dayA yAdi samIcIna gaNa nAhIM tahAM cAritra nAhIM ara cAritra dhinA saMsArase nivRtti nAhIM jahAM dayA kSamA jJAna vairAgya tapa saMyama nahIM, tahAM dharma nahIM, viSaya pAyakA tyAga soI dharma hai sama kahira samatA bhAva parama zAMta, dama kahiye mana indri. yoMkA nirodha saMbara kahiye nagIna karmakA nirodha jahAM ye nahIM tahAM cAritra nahIM je pApI jIva hiMsA kare haiM jhUTha bole hai corI kare haiM parastrI sevana kare haiM mahA prArammI haiM parigrahI haiM tinake dharma nAhI, je dharmake nimitta hiMsA kare haiM te adharmI avanatike pAtra haiM jo mUha jina dIkSA lekara Arabha kare haiM mo yati nahIM / yatikA dharma prAraMbha parigraha se rahita hai parigraha dhAriyAMko mukti nahIM je hiMsA meM dharma jAna paTakAvika jIvoM kI hiMsA kare haiM te pApI haiM hiMsAmeM dharma nAhI hiMsakoM ko yAbhava parabharake sakha nahIM ziva kahiye mokSa nAhIM / je sukhake artha dharmake artha jIvayAta kare haiM so vRthA haiM je grAma kSetrAdiko prAsakta haiM gAya bhaisa rAkhe haiM mAre haiM bAMdhe haiM toDe hai dAhe haiM unake vairAgya kahAM ? je kraya vikraya kareM haiM rasoI parahaiMDA Adi prAraMbha rAkhe haiM suvaNAdika rAkhe haiM tinako mukti nAhIM jinadIkSA nirAraMbha hai atidurlabha hai jo jinadIkSA dhAri Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa jagatakA dhaMdhA kare haiM ve dIrgha saMsArI haiM je sAdhu hoya telAdikakA mardana kare haiM zarIrakA saMskAra kare haiM puSpAdikako mUghe haiM sugaMdha lagAye haiM dIpakA udyota kare haiM dhUpa khetre hai so sAdhu nahIM, mokSamArgase parAGa mukha haiM apanI buddhikara je kahe haiM hiMsAmeM doSa nAhIM ve mUrkha haiM tinako zAstra kA jJAna nAhIM cAritra nhiiN| je mithyA dRSTi tapa kare haiM grAmameM eka rAtri base haiM nagarameM pAMca rAtri para sadA Udhrva - vAhu rAkhe haiM mAsa mAsopavAsa kare haiM ara vanameM vicare haiM maunI haiM niraparigrahI haiM tathApi dayAvAn nahIM, duSTa hai hRdaya jinakA, samyaktva vIja vinA dharmarUpa vRkSako na ugAya sakeM aneka kaSTa kareM to bhI zivAlaya kahie mukti use na laheM, je dharmakI buddhika ra parvatase paDeM agnimeM jareM jala meM DUba dharatImeM gaDeM ve kumaraNa kara kugatiko jAvai haiM je pApa karmI kAmanAparAyaNa Arta raudra dhyAnI vipa. rIta upAya kareM ve naraka nigoda lahaiM / mithyASTi jo kadAcita dAna de tapa kareM so puNyake udaya kara manuSya ara deva gatike sukha bhoge haiM parantu zreSTha manuSya na hoMya samyagdRSTiyoMka phala ke asaMkhyAtave bhAga bhI phala nAhIM / samyagdRSTi cauthe guNaThANe avratI haiM to hU niyamameM hai prema jinakA so samyakadarzanake prasAdase devalokameM uttama deva hoveM ara mithyAdRSTi kuliMgI mahAtapa bhI kareM to devanike kiMkara hInadeva hoMya bahuri saMsAra bhramaNa kareM aura samyaka dRSTi bhava dhare to uttama manuSya hoya tinameM deva nike bhava sAta manuSyanika bhava pATha yA bhAMti pandraha bhavameM paMcamagati pAveM vItarAga sarvajJa devane mIkSakA mArga pragaTa dikhAyA hai parantu yaha viSayI jIva aMgIkAra na kareM haiM AzArUpI phAMsIse baMdhe moha ke vaza paDe tRSNAka bhara pApa rUpa jaMjIrase jakaDe kugati rUpa bandIgRhameM paDe haiM sparza ara rasanA Adi indrizeMke lolupI duHkha hI ko sukha mAne hai yaha jagatake jIva eka jinadharmake zaraNa vinA kleza bhoge haiM indriyoMke sukha cAheM haiM so mile nAhI ara mRtyuse DareM so mRtyu choDe nAhIM viphala kAmanA ara viphala bhayake vaza bhaye jIva kela tApa hI ko prApta hoya haiM tApake harivekA upAya aura nAhIM AzA ra zaMkA tajanA yahI sukhakA upAya hai yaha jIva AzAkara bharA bhogoMkA bhoga kiyA cAhe hai dharmameM dhIrya nAhIM dhare hai klezarUpa agni kara uSNa mahA prArambhameM udyamI kachu bhI artha nAhI pAvai hai ulTA gAMThakA khove hai yaha prANI pApake udayase manavAMchita arthako nAhIM pAve hai ulaTA anartha hoya hai so anartha atidurjeya hai yaha maiM kiyA yaha maiM karU hUM yaha maiM karUMgA aisA vicAra karate hI mara kara kugati jAya hai ye cAro hI gati kugati haiM eka paMcama gati nirvANa soI sugati hai jahAMse bahuri AvanA nahIM ara jagatameM mR yu aisA nahIM dekhe hai jo yAne yaha kiyA yaha na kiyA bAla avasthA Adise sarva avasthAmeM Aya dAve hai jaise siMha mRgako saba avasthAmeM prAya dAba aho yaha ajJAnI jIva ahitameM hitakIvAMchA dhare hai para dukha meM sukhakI AzA kare hai anityako nitya jAne hai bhayameM zaraNa mAne hai inake viparIta buddhi hai yaha saba mithyAtvakA doSa hai yaha manuSyarUpa mAtA hAthI mAyArUpa garta meM paDA aneka duHkharUpa bandhana kara baMdhe hai viSaya rUpa mAMsakA lobhI matsyakI nAI vikalpa rUpI jAla meM paDe hai yaha prANI dubela baladako nyAI kutumbarUpa kIcameM phasA khedakhinna hoya hai jaise vairiyoMse bandhA para aMdha Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ___ekaranecha havA parza kRpameM paDA usakA nikasanA ati kaThina hai taise sneharUpa phAMsI kara baMdhA saMsAra rUpa aMdhakUpameM paDA ajJAnI jIva usakA nikasanA ati kaThina hai koI nikaTa bhavya jinavANIrUpa rasse ko gahe ara zrIguru nikAsanevAle hoMya to nikaseM ara abhavya jIva jainendrI AjJArUpa ani durlabha AnandakA kAraNa jo AtmajJAna use pAyave samartha nahIM jinarAjakA nizcaya mArga nikaTabhavya hI pAvai ara abhavya sadA ko kara kalaMkI bhae anila zarUpa saMsa racakrameM bhrame haiM ! he zreNika ! yaha vacana zrIbhagavAna makalabhUSaNa kevalIne va he taba zrIrAmacandra hAtha joDa zIza navAya va hate bhae he bhagavAna ! maiM kauna upAya kara bhava bhramaNa se chUTU maiM sakala rANI ara pRthvIkA rAjya tajaye samartha hUM parantu bhAI lakSmamakA sneha tajave samartha nahIM, sneha samudra kI taraMgoMmeM DubUM hUM zrApa dharmopadeza rUpa hastAlavambana kara kADho / he karuNAnidhAna ! merI rakSA karo, taba bhagavAna kahate bhaye- he rAma ! zoka na kara tU baladeva hai kaiyaka dina vAsudeva sahita indrakI nyAI isa pRthivIkA rAjya kara jinezvarakA vrata dhara kevalajJAna pAvegA, ye kevalIke vacana suna zrIrAmacandra harpakara romAM. cita bhae nayana kamala phUla gae badana kamala vikapita bhayA pAma dhIrya yukta hote bhae ara rAma ko kevalIke mukhase carama zarIrI jAna sura naraasura saba hI prazaMsA kara ati prIti karate bhae / iti zrIraviNeNAcAryaviracita mahApadmapugaNa saMskRta grantha, tAkI bhASA banikAtri gamakA ketralAke mukha dharmazravaNa varNana karanevAlA ekasau pAMcavAM parNa pUrNa bhayA / / 105 / / athAnantara vidyAdharanimeM zreSTha rAjA vibhISaNa rAvaNakA bhAI sundara zarIrakA dhAraka rAmakI bhakti hI hai zrAbhUSaNa jisake so donoM kara joDa praNAma kara kevalIko pUchatA bhayA, he devAdhideva zrIrAmacandrane pUrva bhavameM kyA sukRta kiyA jisakara aipI mahimA pAI ara inakI strI sItA daNDaka vanase kauna prasaMgakara rAvaNa hara legayA dharma artha kAma mokSa cAroM puruSArthakA vettA aneka zAstrakA pAThI kRtya akRtyako jAne dharma adharmako pichAne pradhAna guNa sampanna so kAhe se mohake vaza hoya parastrIkI abhilASA rUpa agnimeM pataMgake bhAvako prApta bhayA para lakSmaNane use saMgrAmameM hatA rAvaNa aisA balavAna vidyAdharanikA mahezvara aneka adbhuta kAryokA karaNahArA so kaise aise maraNako prApta bhayA ? taba kaMvalI aneka janmakI kathA vibhISaNa ko kahate bhae-he lakezvara ! rAma lakSmaNa donoM aneka bhavake bhAI haiM ara rAvaNake jIvase lakSmaNake jIvakA bahuta bhavase vaira hai so suna-jambUdvIpake bharata kSetra meM eka nagara vahAM nayadatta nAmA vaNika alpa dhanakA dhanI usakI sunandA strI usake dhanadatta nAmA putra so rAmakA jIva ara dUjA basudaca so lakSmaNakA jIva ara eka yajJavali nAmA vipra basudattakA mitra sI terA jIva ara usa hI nagarameM eka aura vaNika sAgaradatta jisake strI ratnaprabhA putrI guNavatI so sItAkA jIva bhara guNavatIkA choTA bhAI jisakA nAma guNavAna so bhAmaNDalakA jIva ara guNavatI rUpa yauvana kalA kAMti lAvaNyatAkara maNDita so pitAkA abhiprAya jAna dhanadatse bahinakI sagAI guNavAnane karI ara usa hI nagarameM eka mahA dhanavAna baNika zrIkAMta so rAvaNakA jIva jo niraMtara guNavatIke paraNavekI abhilASA rAkhe ara guNavatIke rUpa kara harA gayA haiM citta jAkA so guNa Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 550 padma-purANa tIkA bhAI lobhI dhanadattako alpaM dhanavaMta jAna zrIkAMtako mahAdhanavanta dekha paraNAya veko udyamI bhayA / so yaha vRtAMta yajJavali brAhmaNane basudattako kahA -- tere baDe bhAIkI mAMga kanyAkA baDA bhAI, zrIkAMtako dhanavAna jAna paraNAyA cAhe hai taba basudatta yaha samAcAra suna zrIkAMta ke mAriveko udyamI bhayA khaDga painAya aMdherI rAtri meM zyAma vastra pahire zabda rahita dhIrA 2 paga dharatA jaya zrIkAMta gharameM gayA so vaha asAvadhAna baiThA hutA so khaDgase mArA tatra paDate paDate zrIkAMtane bhI badattako khaDgase mArA so dono mare so viMdhyAcalake vanameM hiraNa bhae ra nagara ke durjana loka hute tinhoMne guNavatI dhanadattako na paraNAyave dInI ki isake bhAIne aparAdha kiyA, durjana loka vinA aparAdha kopa kare so yaha to eka bahAnA pAyA taba dhanadatta apane bhAIkA maraNa ara apanA apamAna tathA mAMgakA alAbha jAna mahAdukhI hoya gharase nikasa videza gamana karatA bhayA ara vaha kanyA dhanadattakI prAptikara atidukhI bhaI aura bhI kisIko na paraNAvatI bhaI, ra kanyA muninikI niMdA, ara jinamArgakI azraddhA mithyAtvake anurAgakara pApa upAjeM kAla pAya vartadhyAna kara mUI so jisa vanameM dono mRga bhae hute tisa vanameM yaha mRgI bhaI, sAM pUrvale virodhakara isIke artha te donoM mRga paraspara laDakara mUe so vana sUkara bhae bahuri hAthI bhaiMsA baila vAnara gaiMDA nyAlI mIMDhA ityAdi aneka janma dharate bhae ara yaha vAhI jAtikI tiyaMcanI hotI bhaI so yAke nimitta paraspara laDakara mUe jalake jIva thalake jIva hoya 2 prANa tajate bhae ra dhanadatta mArgake kheda kara ati dukhI, eka dina sUrya ke asta samaya muninike Azrama gayA bholA kachu jAne nAhIM sAdhunise kahatA bhayA - maiM tRSAkara pIDita hUM mujhe jala pilAvo tuma dharmAtmA ho taba muni to na bole ara koI jinadharmI madhura vacana kara ise saMtoSa upajAya kara kahatA bhayA - he mitra ! rAtrIko amRta bhI na pItranA jalakI kahA bAta ? jisa samaya khani kara kachU sUjhe nAhIM sUkSma jIva dRSTi na paDeM tA samaya, he vatsa yadi tU ati Atura bhI hoya to bhI khAna pAna na karanA rAtrI AhAra meM mAMsakA doSa lAge hai isaliye tU na kara jAkara bhavasA garameM DUbiye / yaha upadeza suna dhanadatta zAntacitta bhayA zakti alpa thI isaliye yati na hoyasakA dayAkara yukta hai citta jAkA so aNuvratI zrAvaka bhayA, bahuri kAla pAya samAdhimaraNa kara saudharma svargameM baDI RddhikA dhAraka deva bhayA mukuTa hAra bhujabadhAdika kara zobhita pUrva puNyake udaya se devAMganAdikake sukha bhoge bahuri svargase caya kara mahApura nAmA nagara meM merunAmA zreSThI tAkI cArikhI zrI padmaruci nAmA putra bhayA ara tAhI nagarameM rAjA chatracchAya rANI zrIdattA guNanikI maMjUSA hutI so eka dina seTha kA putra padmaruci apane gokula meM azva caDhA AyA so eka vRddhagati baladako kaMThagata prANa dekhA taba yaha sugaMdha vastra mAlA ke dhArakane turaMgase utara atidayA kara baila ke kAna meM namokAra mantra diyA so baladane citta lagAya sunA aura prANa taja rANI zrI cAke garbha meM Aya upajA rAjA chatracchAyake putra na thA so putrake janma meM atiharSita bhayA Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauchahayA parva nagarakI atizobhA karI bahuta dravya kharacA baDA utsava kIyA vAditroMke zabda kara dazo dizA zabdAyamAna bhaI yaha bAlaka purApakarmake prabhAvakara pUrvajanma jAnatA bhayA so baladake bhavakA zIta AtApa Adi mahAdukha ara maraNa samaya namokAra mantra sunA tAke prabhAvakara rAjakumAra bhayA so pUrva avasthA yAdakara bAlaka avasthA meM hI mahA vivekI hotA bhayA / jaba taruNa avasthA bhaI taba eka dina vihAra karatA baladake maraNake sthAnaka gayA apanA pUrva caritra citAra yaha vRSabhadhaja kupAra hAthIse utara pUrvajanmakI maraNabhUmi dekha dukhita bhayA / apane maraNakA sudha raNahArA namokAra mantrakA denahArA usake jAnike artha eka kailAzake zikhara samAna UcA caityAlaya banavAyA ara caityAlayake dvAra meM eka baDe bailakI mUrti jisake nikaTa baiThA eka puruSa NamokAra mantra sunAve hai aisA eka citrapaTa likhAya melA ara usake samIpa samajhaneko manuSya mele / dazana karaveko meruzreSThIkA padmaruci AyA so dekha atiharSita bhayA bhara bhagavAnakA darzana kara pIche prAya bailake citrapaTakI ora nirakhakara manavi vicAra hai- balako namokAra maMtra maiMne sunAyA thA so khaDA khaDA dekhe je puruSa rakhavAre the tina jAya rAjakumArako kahI so sunate hI baDI Rddhise yukta hAthI caDhA zIghratI apane parama mitrase milane paayaa| hAtha se utara jinamandirameM gayA bahuri bAhira AyA / padmarucize baila kI ora nihAratA dekhA rAjakumArane zreSTha ke putrako pUchI tuma bailake paTakI ora kahA nirakho to ? taba padmacine kahI-eka marate belako maiMne namokAra mantra diyA thA so kahAM upajA hai yaha jAnivekI icchA hai taba vRSabhadhvaja bole-vaha maiM hUM, aisA kaha pAyana paDA ara padmarucikI stuti karI jaise gurukI ziSya kara ara kahatA bhayA. maiM pazu mahA avivekI mRtyuke kaSTakara dukhI thA so tuma mere mahA mitra NamokAra maMtrake dAtA samAdhimaraNake kAraNa hote bhae, tuma dayAlu para bhakke sudhAraNahAre, mahAmantra mujhe diyA usase maiM rAja kumArabhayA jaisA upakAra rAjA deva mAtA sahodara mitra kuTumba koI na kare taisA tuma kiyA, jo tuma namokAra mantra diyA usa samAna padArtha trailokyameM nahIM usakA badalA maiM kyA daM tumase uRNa nahIM tathApi tumaviSai merI bhakti adhika upajI he jo AjJA devI so karU / he puruSottama ! tuma AjJA pradAna kara mujhako bhakta karo yaha sakala rAjya levo maiM tumhArA dAsa yaha merA zarIra usakara icchA hoya so sevA karAyo / yA bhAMti vRSabhadhvajane kahI taba pArucike ara yA ati prIti baDhI donoM sa. myagdRSTi rAjameM zrAvakake vrata pAlate bhae, Thaura Thaura bhagavAnake baDe 2 caityAlaya karAe tinameM jinabiMba padharAe yaha pRthivI tinakara zobhAyamAna hotI bhaI bahuri samAdhimaraNa kara vRSabhadhvaja puNyakarmake prasAda kara dUje svargameM deva bhayA devAMganAke netrarUpa kamala jinake praphullita karaneko sUrya samAna hotA bhayA tahAM mana vAMchita krIDA karatA bhayA, ara padmaruciseTha bhI samAthimaraNa kara dUje hI svarga deva bhayA donoM vahAM parama mitra bhae / vahAMse cayakara padmaruci kA jIva pazcima videha meM vijayAgiri jahAM naMdyArta nagara vahAM rAjA nandIzvara usakI rANI kanakaprabhA usake nayanAnanda nAmA putra bhayA so vidyAdharanike cakrIpadakI saMpadA bhogI bahuri mahAmunikI avasthA dhara viSama tapa kiyA, samAthimaraNa kara cauthe svarga deva bhayA vahAM puNyarUpa belake sukharUpa phala Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa mahAmanogya bhoge bahuri vahAMsecayakara sumeru parvatake pUrva dizAkI ora videha vahAM kSemapurI nagarI rAjA vijulabAhana, rANI padmAvatI, tinake zrIcanda nAmA putra bhayA vahAM svarga samAna sukha bhoge tinake puNyake prabhAvase dina dina rAjakI vRddhi bhaI, aTUTa bhaMDAra bhayA samudrAMta pRthivI eka grAmakI nyAI vaza karI ara jisake strI iMdrANI samAna so iMdra kaise sukha bhoge, hajAroM varSa sukhase rAjya kiyaa| eka dina mahAsaMgha sahita tIna guptike dhAraka samAthigupti yogIzvara nagarake bAhira zrAya virAje tinako udyAnameM pAyA jAna nagarake loga bandanAko cale so mahAstuti karate vAditra vajAvate harSase jAya haiM, zrIcandra samIpake lokoMse pUchatA bhayA-yaha harSakA nAda jaisA samudra gAje taisA hoya hai so kauna kAraNa hai ? taba maMtrinine kiMkara doddaae| nizcaya kiyA jo muni Ae haiM tinake darzanako loka jAya haiN| yaha samAcAra rAjA sunakara phUle kamala samAna bhara haiM netra jisake ara zarIrameM harSase romAMca hoya Aye rAjA samamta loka ara parivAra sahita munike darzanako gayA prasanna hai mukha jinakA aise punirAja tinako rAjA dekha praNAmakara mahA vinayasaMyukta pRthivImeM baiThA / bhavya jIvarUpa kamala tinake praphullita karaveMko sUrya samAna RSinAtha tinake darzanase rAjAko ati dharma sneha upajA, ve mahAtapodhana dharma zAstrake vettA parama gaMbhIra lokoMko tatvajJAnakA upadeza dete bhae-yatikA dharma ara zrAvakakA dharma saMsAra samudrakA tAraNahArA aneka bhedasaMyukta kahA ara prathamAnuyoga karaNAnuyoga caraNAnuyoga dravyAnuyogakA svarUpa kahA / prathamAnuyoga kahie uttama puruSoMkA kathana karaNAnuyoga kahie tIna lokakA kathana, caraNAnuyoga kahie muni zrAvakA dharma ara dravyAnuyoga kahiye padravyasapta tatva nava padArtha paMcAstikAyakA niNaya / kaise haiM munirAja ? vaktAnimeM zreSTha haiM para AkSepaNI kahie jinamArga udyotanI ara capaNI kahie mithyAtvakhaMDanI ara saMveginI kahie dharmAnurAgiNI ara nirvedinI kahie vairAgyakAriNI yaha cAra prakAra kathA vahate bhae, isa saMsAra asA rameM karmake yogase bhramatA jo yaha prANI so mahAkaSTase mokSa mArgako prApta hoya hai saMsArakA ThATha binAzIka hai jaisA saMdhyAkA varNa ara jalakA budabudA tathA jalake jhAga ara lahara kara vijurIkA camatkAra iMdra dhanuSa kSaNabhaMgura haiM prasAra haiM asA jagatakA caritra kSaNabhaMgura jAnanA yAmeM sAra nahIM naraka tiryacagati to dukharUpa hI haiM ara deva manuSya gatimeM yaha prANI sukha jAne hai so sukha nahIM, dukha hI hai jisase tRpti nAhIM sohI dukha jo mahendra svargake bhogoM se tRpta nahIM bhayA so manuSya bhavake tuccha bhogase kaise tRpta hoya ? yaha manuSya bhava bhoga yogya nahIM vairAgya yogya hai / kAhU eka prakAra se dulabha manuSya deha pAyA jaise daridrI nidhAna pAvai so viSaya rasakA lonI hoya vRthA khoyA mohako prApta bhayA jaise sUke indhanase agni ko kahAM tRpti ara nadInike jalase samudra ko kahAM tRpti ? taise viSayasukhase jIvanako tRpti na hoya, catura bhI viSayarUpa mada kara mohita bhayA mandatAko prApta hoya hai, ajJAna rUpa timirase maMda bhayA hai mana jisakA so jalameM DabatA khedakhinna hoya tyoM khedakhinna hai parantu avivekI to viSaya hIko bhalA jAne haiM, sUrya tI dinako tApa upajAvai ara kAma rAtri dina prAtApa upajAvai sUrya ke prAtApa nivAriveke aneka upAya Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ emIchaha vA parva hai ara kAmake nivAravekA upAya eka viveka hI hai janma jarA maraNakA dukha saMsArameM bhayaMkara hai jisakA citavana kie kaSTa upaje yaha karmajanita jagatakA ThATha arahaTake gantrakI ghaDI samAna hai rItA bhara jAya hai, bharA rItA hoya hai, nIcalA Upara UparalA nIca, kara yaha zarIra durgandha hai gaMtra samAna calAyA cale hai vinAzIka hai moha karmake yogase jIvakA kAyAse sneha hai jalake, bubudA samAna manuSya bhavake upaje sukha amAra jAna ghaDe kulake upaje puruSa virakta hoya jinarAjakA bhASA mArga aMgIkAra kare haiM utsAharUpa baSara pahire, nizcaya rUpa turaMgake apavAra dhyAnarUpa khaDgake dhAraka dhIra karmarUpa zatruko vinAza nirvANa rUpa nagara leya haiM, yaha zarIra bhinna ara maiM bhinna aimA citavana kara zIrakA sneha naja he manu ! dharma ko karo dharma samAna ara nahIM aura dharmose munikA dharma zreSTha hai jina mahAmuniyoM ke mukha dukha donoM tulpa. apanA ara parAyA tulya je rAga dvapa rahita mahA puruSa haiM ve parama utkRSTa zukla dhyAnarUpa agnise karmarUpa vanI dukha rUpa duSTose bharI bhasma kareM haiN| / ye munike vacana rAjA zrIcaMda suna bodhako prApta bhayA, viSayAnubhava sumba se vairAgya hoya apane dhvajAti nAmA putra ko rAjya deva samAdhi gupta nAma muniA. samIpa muni bhayA / mahA virakta hai mana jisakA, samyakatva kI bhAvanAse tInoM yoga je mana vacA kAya tinakI zuddhatA dharatA maMtA pAMca samiti tIna gaptise maMDita rAga dveSame rAMgaDAkha ramatra yarUpa AbhUSaNokA dhAraka uttama kSamA Adi dazalakSaNa dhamakara maMDiA jinazAsana anura gI samasta aMga pUrvAga kA pAThaka samAdhAnarUpa paMca mahAvAkA dhAraka jAboMkA dAnu sapta bhaya hiA paramavIrya kA dhAraka bAIsa parISahakA sahanahAra, velA telA pakSa mAsAdika aneka upavAsakA karaNahArA zuddha AhArakA lenahArA dhyAnAdhyayanameM tatpara nirmalataca atIMdriya bhogoM kI bAMchAkA tyAgI nidAna badhanarahita mahAzAMta jina zAsana meM hai vAtsalya jisakA, yati ke prAcArameM saMgha ke anugrahameM tatpara bAlake agrabhAgake koTive bhAga hU nAhIM hai parigraha jAke, snAna kA tyAgI digaMvara, saMmArake prabaMdhata rahina, grAmake vanameM eka rAtri ara nagarake banameM pAMca rAtri rahanahArA giri guphA giri zikhara nadIke pulani udyAna ityAdi prazasta sthAnameM nivAsa karaNahArA kAyotsargakA dhAraka dehateM ha nirmamatva nizcala maunI paMDita mahAtapasvI ityAdi gaNanikara pUrNa karma piMjarako jarjarAkara kAla pAya zrIcandramuni rAmacandra kA jIva pAMcaveM svarga indra bhayA, tahAM lakSmI kIrti kAMti pratApa kA dhAraka devanikA cUDAmaNi tInalokameM prasiddha parama Rddhakara yukta mahAsukha bhogatA bhyaa| naMdanAdika vanameM saudharmAdika indra yAkI saMpadAko dekha rahehaiM, yA avalokanakI sabake bAMchA rahai mahA sundara vimAna maNi hemamaI motinakI jhAlarinikara maMDita, vAmeM baiThA vihAra karai divya strInike netroM ko utsavarUpa mahAsukhane kAla vyatIta karatA bhayA, zrIcandrakA jIva brodra tAkI mahimA, he vibhISaNa ! vacanakara na kahI jAya, kevalajJAnagamya hai / yaha jinazAsana amolika paramaratna upamArahita trailokyameM prakaTa hai tathApi mRha na jaane| zrIjineMdra munIMdra para jinadharma inakI mahimA jAnakara ha mUrkha mithyA abhimAna kara garvita bhaye dharmaseparAGa mukha rheN| jo ajJAnI yA lokake sukhameM anurAgI Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-purANa bhayA hai so bAlaka samAna avivekI hai| jaise bAlaka vinA samajha abhakSakA bhakSaNakarai viSapAna karai hai taise mRDha ayogyakA AcaraNa kare hai / je viSayake anurAgI haiM so apanA burA kare hai, jIvoMke karma bathakI vicitratA hai isIlie saba hI jJAnake adhikArI nahIM, kaiyaka mahAbhAgya jJAna ko pAve haiM para kaiyaka jJAnako pAya aura vastukI vAMchAkara ajJAnadazAko prApta hoya haiM ara kaiyaka mahAniMdya jo yaha saMsArI jIvanike mArga tinameM ruci kareM haiM, ve mArga mahAdoSake bhare haiM jinameM viSaya kaSAyakI bahulatA hai jinazAsanase aura koI dukhake char3AyavekA mArga nAhIM isalie he vibhISaNa ! tuma Ananda citta hoyakara jinezvara devakA arcana karo, imIbhAMti dhanadattakA jIva manuSyase deva, devase manuSya hoya kara navame bhava rAmacandra bhae, usakI vigata-pahile bhava dhanadatta 1 dUje bhava pahale svarga deva 2 tIje bhava padmaruci seTha 3 cauthe bhava dUje svarga deva 4 pAMcaveM bhava nayanAnaMdarAjA 5 chaThe bhava cothe svargadeva 6 sAtaveM bhava zrIcandra rAjA 7 AThaveM bhava pAMcaveM svarga iMdra-navaveM bhava rAmacandra 6 Age mokSa yaha to rAmake bhava kahe aba he laMkezvara ! basudattAdikakA vRttAMta suna-karmokI vicipragati tAke yogakara mRNAla kuNDa nAmA nagara tahAM rAjA vijayasena rANI ratnacUlA usake vajrakaMbu nAmA putra usake hemavatI rANI usake zaMbhunAmA putra pRthvI meM prasiddha so yaha zrIkAMtakA jIva rAvaNa honahAra so pRthvImeM prasiddha ara vasudattakA jIva rAjAkA purohita usa kA nAma zrIbhUti so lakSmaNa honahAra, mahA jinadharmI samyakadRSTi usake strI sarasvatI usake vedavatI nAmA putrI bhaI-so guNavatIkA jIva sItA honahAra guNavatIke bhavase pUrva samyaktva vinA aneka tithaMca yoni meM bhramaNakara sAdhuvoMkI niMdAke dopakara gaMgAke taTa marakara hathinI bhaI / eka dina kIcameM phaMsI parAdhIna hoya gayA hai zarIra jisakA netra tiramirATa ara maMda 2 sAMsa leya sI eka taraMgavega nAmA vidyAdhara mahA dayAvAna usane hathinIke kAnameM namokAra maMtra diyA so namokAra maMtrake prabhAvakara manda kaSAya bhaI ara vidyAdharane vrata bhI die so jinadharmake prasAdase zrIbhUta purohitake vedavatI putrI bhaI / eka dina muni AhArako Ae so yaha haMsane lagI taba pitAne nivArI so yaha zAMtacitta hoya zrAvikA bhaI ara yaha kanyA paramarUpavatI so aneka rAjAvoMke putra isake pariNAve ko abhilASI bhae ara yaha rAjAvijayasena kA potA zaMbhu jo rAvaNa honahAra hai so vizeSa anurAgI bhayA ara purohita zrIbhUti mahA jinadharmI so usane jo mithyAdRSTikuvera samAna dhanavAna hoya to hU maiM putrI na dUM yaha mere pratijJA hai taba zaMbhukumArane rAtrimeM purohitako mArA sopurohita jinadharma ke prasAdase svarga lokameM deva bhayA ara zaMbhukumAra pApI vedavatI sAkSAt devI samAna use na icchatI ko balAtkAra paraNaveko udyamI bhayA vedavatIke sarvathA abhilASA nAhI tara kAmakara prajvalita isa pApIne jorAvarI kanyAko AliMganakara mukha caMba maithuna kiyA taba kanyA virakta hRdaya kAMpe hai zarIra jisakA agnikI zikhA samAna prajvalita apane zIla ghAtakara ara pitA ke ghAtaka parama dukhako dharatI lAla netrahoya mahA kopakara kahatI bhaI araMpApI / taiMne mere pitAko mAra mo kumArIse balAtkAra vipaya sevana kiyA so nIca ! maiM tere nAza kA kAraNa hoUgI merA pitA taiMne mArA sI bar3A anartha kiyA maiM pitAkA manoratha kabha bhI na ulaMghUmithyA dRSTi sevanase maraNa bhalA esA kaha vedavatI zrIbhUti Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasAchahavA paThA purohitakI kanyA harikAMtA zrArthikA ke samIpa jAya AryikA ke vrata leya parama durdhara tapa karatI bhaI kezalu ca kie mahA tapa kara rudhira mAMga kAya die prakaTa dIkhe haiM asthi para nasA jisake, tapakara sukAya diyA hai deha jisane samAdhi maraNakara pAMcaveM svarga gaI puNyake udayakara svargake sukha bhoMge ara zaMbhu saMsAra meM anIti ke yogakara zrati nindanIya bhayA kuTuMba sevaka para dhanase rahita bhayA unmatta hoya gayA jinadharma parAgamukha bhayA sAdhuoM ko dekha hameM niMdA kareM maya mAMsa zahakAhArI pApa kriyAmeM udyamI azubhake udayakara naraka tiryacameM mahA dukha bhogatA bhayA / athAnantara kachu yaka pApakarmake upazamase kuzadhvaja nAmA brAhmaNa tAke sAvitrI nAmA strIke prabhAsakunda nAmA putra bhayA so durlabha jinadharmakA upadeza pAya vicitra munike nikaTa muni bhayA kAma krodha mada matsara hare, araMbharahita bhayA, nirvikAra tapakara dayAvAna nispRhI jiteMdrI pakSamAsa upavAsa kare jahAM sUrya asta ho tahAM zUnya vanameM baiTha rahe mUlaguNa uttara guNakA dhAraka, bAIsa paripakA sahanahArA, grISmameM girike zikhara rahe, varSAmeM vRkSa tale basera zItakAlameM nadI sarovarIke taTa nivAsa kre| yA bhAMti uttama kriyA kara yukta zrIsammedazikhara kI baMdanAko gayA vaha nirvANa kSetra kalyANakA mandira jAkA citavana kiye pApanikA nAza hoya tahAM kanakaprabha nAmA vidyAdharakI vibhUti AkAzameM dekha mUrkhane nidAna kiyA jo jinadharma ke tapa kA mAhAtmya satya hai to aisI vibhUti maiM hUM pAU / yaha kathA bhagavAna kevalIne vibhISaNako kahI dekho jIvoMkI mUDhatA tIna loka jAkA mola nahIM aisA amolika taparUpa ratna bhoga rUpI mUThI sAgake artha becA, karmake prabhAva kara jIvana kI viparyaya buddhi hoya hai nidAnakara dukhita viSama tapa kara vaha tIje svarga deva bhayA tahAMse cayakara bhoganimeM hai citta jAkA so rAjA ratnazravA rANI kekasI tAke rAvaNa nAmA putra bhayA, laMkA meM mahA vibhUti pAI, aneka haiM zrAzcaryakArI vAta jAkI, pratApI pRthvImeM prasiddha, ara dhanadattakA jIva rAtri bhojanake tyAga kara sura nara gatike sukha bhoga zrIcandra rAjA hoya paMcama svarga daza sAgara sukha bhoga baladeva bhayA, rUpakara balakara vibhUti kara jA samAna jagatameM aura durlabha hai mahAmanohara candramA samAna ujjvala yazakA dhAraka ara vasudattakA jIva anukramase lakSmI rUpa latA ke lipaTane kA vRkSa vasudeva bhayA tAke bhava suna vasudatta 1 mRga 2: zukara 3 hAthI 4 mahiSa 5 vRSabha 6 vAnara 7 cItA 8 lyAlI 6 mIDhA 10 ara jalacara sthalaca(ke aneka bhava 11 zrIbhUti purohita 12 devarAjA 13 punarvasu vidyAdhara 14 tIje svargadeva 15 vAsudeva 16 meghA 17 kuTumbIkA putra 18 deva 16 baNika 20 bhoga bhUmi 21 va 22 cakravartIkA putra 23 bahuri kaipaka uttama bhara ghara puSkarAddha ke videhameM tIrthakara ara cakravartI doya padakA dhArI hoya moca pAvegA zrara dazAnanake bhava - zrIkAMta 1 mRga 2 sUkara 3 gaja 4 mahipa 5 vRSabha 6 bAMdara 7 cItA 8 lyAlI 6 mIThA 10 ara jalacara thalacara ke aneka bhatra 11 zaMbhu 12 prabhAsakunda 13 tIje svarga 14 dazamukha 15 bAlukA- 16 kuTumbI putra 17 deva 18 baNik 16 bhoga bhUmi 20 deva 21 cakrIputra 22 bahuri kaipaka uttama bhava dhara bharata kSetra meM jinarAja hoya mokSa pAvegA bahuri jagata jAlameM nAhIM ara jAnakI ke bhava- - guNavatI Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 556 padmaparANa 1 mRgI 2 sUkarI 3 hathinI 4 mahiSI 5 go 6 vAnarI 7 cItI 8 lyAlI 6 gAra 10 jalacara sthalacarake aneka bhatra 11 cinotsava 12 purohitakI putrI vedavatI 13 pAMcatre svarga deza amRtavatI 14 baladevakI paTarANI 15 solahaveM svarga pratIMdra 16 cakravartI 17 ahamidra 18 rAvaNakA jIva tIrthakara hoyagA tAke prathama gaNadharadeva hoya mokSa prApta hoyagA / bhagavAna sakalabhrUNa vibhISaNa se kahaiM haiM- zrIkAMtAkA jIva kaiyaka bhavameM zaMbhu prabhAsakunda hoya anukramase rAvaNa - mayA jAne arddha bharata kSetra meM sakala pRthivI baza karI, eka aMgula AjJA sivAya na rahI ara guNavatIkA jIva zrIbhRtikI putrI hoya anukramakara sItA bhaI, rAjA janakakI putrI zrIrAmacandrakI paTarANI vinayavatI zIlavatI pativratAni meM agrasara bhaI jaise indrake rAtrI caMdraka rohiNI ravike rekhA cakravartI subhadrA taise rAmake sItA sundara hai ceSTA jAkI para jo guNavatIkA bhAI guNavAn so bhAmaNDala bhayA zrIrAmakA mitra janaka rAjAkI rANI videhA ke garbha meM yugala bAlaka bhae bhAmaNDala bhAI sItA vahina donAM mahA manohara para yajJavali brAhmaNakA jIva vibhISaNa bhayA zrara baila kA jIva jo namokAra maMtra ke prabhAva svarga gati nara gatike sukha bhoge yaha sugrIva kapidhvaja bhayA bhAmaNDala sugrIvara tU pUrva bhavakI prIti kara tathA puNya ke prabhAva kara mahA puNyAvikArI zrIrAma tAke anurAgI bhaye / yaha kathA suna vibhISaNa bAlike bhava pUchatA bhayA taba kevalI kahe hai - hai vibhISaNa, tU suna, rAga dveSAdi dukhanikA ke samUha kara bharA yaha saMsAra sAgara caturgati maI tAmeM vRndAvana meM eka kAlerA mRga so sAdhu svAdhyAya karate hune tinakA zabda antakAla meM suna kara airAvatakSe trameM dita nAmA nagara tahAM vihita nAmA manuSya samyagdRSTi sundara ceSTAkA dhAraka tAkI strI zivamati tAke mevadatta nAmA putra bhayA so jinapUjAmeM udyamI bhagavAnakA bhakta aNuvrata dhAraka samadhimaraNa kara dUje svarga deva bhayA, vahAMse caSakara jambUdvIpa meM pUrva videha vijiyAvatIpurI tAke samIpa mahA utsAhakA bharA mattakokilA nAmA grAma tAkA svAmI kAMtizoka tAkI strI ratnAMginI tAMke svaprabha nAmA putra bhayA mahA suMdara jAko zubha AcAra bhAvai so jinadharma meM nipuNa saMyatanAmA muni hoya hajAroM varSa vidhipUrvaka bahuta bhAMti ke mahA tapa kiye, nirmala hai mana jAkA so tapake prabhAvakara aneka Rddhi upajI tathApi ati nirgarva saMyoga sambandha meM mamatAko taja upazama zreNI dhAra zukla dhyAnake pahile pAeke prabhAvateM sarvArthasiddhi gayA so tetIsa sAgara ahamiMdra padake sukha bhoga rAjA sUryaraja tAke vAli nAmA putra bhayA / vidyAdharanikA adhipati kihakandhapura kA dhanI jisakA bhAI sugrIva so mahA guNavAna so jaba rAvaNa caDha AyA taba jIva dayAke artha bAlIne yuddha na kiyA sugrIvako rAjya deya digambara bhayA so jaba kailAzameM tiSThe thA, aura rAvaNa Aya nikasA, krodhakara kailAzako uThAyaveko udyamI mayA so bAlI muni caityAlayoMkI bhaktise DhIlA soM aMguSTha dabAyA so rAvaNa dabane lagA taba rANI ne sAdhukI stuti kara abhayadAna divAyA / rAvaNa apane sthAnaka gayA ara vAlI mahA muni guruke nikaTa prAyazcitanAmA tapa leya doSa nirAkaraNa kara kSapaka zreNI caDha karma dagdha kiye loke zikhara siddhikSetra hai vahAM gae jIvakA nija svabhAva prApta bhayA ara vasudatta ke ara zrIkAMta ke gu Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauchahavA parva NavatIke kAraNa mahA vaira upajA thA so aneka janmoMmeM donoM paraspara laDa laDa mare para guNavatIse tathA vedabatIse rAvaNake jIvake abhilASA upajI thI usa kAraNa kara rAvaNane sItA harI para vedavatIkA pitA zrIbhRti samyakadRSTi uttama brAhmaNa so vedavatI ke artha zatrune hatA so svarga jAya vahAMse cayakara pratiSThita nAmA nagarameM punarvasu nAma vidyAdhara bhayA so nidAnasahita tapakara tIje svarga jAya rAmakA laghu bhrAtA mahA snehavaMta lakSmaNa bhayA ara pUrvale vairake yogase rAvaNako mArA ara vedavatIse zabhune viparyaya karI tAteM sItA rAvaNake nAzakA kAraNa bhaI jo jisako hate so usakara hatA jAya / tIna khaNDakI lakSmI soI bhaI rAtri usakA candramA rAvaNa tAhi hatakara lakSmaNa sAgarAnta pRthivIkA adhipati bhayA, rAvaNasA zUra vIra parAkramI yA bhAMti mArA jAya yaha karmoMkA doSa hai durbalase sabala hoya sabalase durbala hoya, ghAtaka hai so hatA jAya ara hatA hoya so ghAtaka hoya jAya / saMsArake jIvoMkI yahI gati hai karmakI ceSTA kara kabhI svargake sukha pAveM kabhI narakake duHkha pAve ara jaise koI mahAsvAdarUpa parama anna usameM viSa milAya duSita kare taise mUDha jIva ugra tapako bhogavilAsa kara duSita kare hai jaise koI kalpavRkSako kATi koIkI vADi kare ara pike vRkSako amRtarasa kara sIMce ara bhasmake nimitta ratnoMkI rAziko jalAve para koyaloke nimitta malayAgiri candanako dagdha kare taise nidAna baMdhakara tapako yaha ajJAnI dUSita kareM yA saMsArameM sarva doSakI khAna strI hai tisake artha kyA kukarma ajJAnI na kareM / jo yA jIvane karma upArjeM haiM so avazya phala deya haiM koU anyathA karibe samartha nahIM, je dharmameM prIti kareM bahuri dharma upArje ve kugatiko prApta hoya haiM jinakI bhUla kahA kahie ? je sAdhu hoyakara madamatsara dhare haiM tina ko ugratapa kara mukti nahIM ara jisake zAMti bhAva nahI saMyama nahIM tapa nahIM uma durjana mithyAdRSTi ke saMsAra sAgarake tirivekA upAya kahAM ? ara jaise asarAla pavanakara madonmatta gajendra uDe to susA ke uDavekA kahA Azcarya taise saMsArakI jhUThI mAyAmeM cakravAdika baDe puruSa bhRle to choTe manuSyanikI kahA bAta isa jagatmeM parama dukhakA kAraNa vaira bhAva haiM so vivekI na kareM AtmakanyANa kI hai bhAvanA jinake pApakI karaNa hArI vANI kadApi na bole / guNavatIke bhavameM muni kA apavAda kiga thA ara vedavatIke bhavameM eka maMDilakAnAmA grAma vahAM sudarzana nAmA muni vana meM Aye jo loka bandanAkara pIche gaye ara munikI bahina sudarzanA nAmA AryikA so munike nikaTa baiThI dharma zravaNa kare thI so vedavatIne dekha kara grAmake lokoMke nikaTa munikI niMdA karI ki maiM munikoakelI strIke samIpa baiThA dekhA taba kaiyakoMne bAta na mAnI para kaiyaka buddhivantoM ne na mAnI parantu grAmameM munikA apavAda bhayA, taba munine niyama kiyA ki yaha jhUThA apavAda dUra hoya to AhArako utaranA anyathA nahIM taba nagarake devatAne vedavatIke mukhakara samasta grAmake lokoMko kahAI ki maiM jhaThA apavAda kiyaa| yaha bahina bhAI haiM ara munike nikaTa jAya vedavatIne kSamA karAI ki he prabho ! maiM pApinIne mithyA bacana kahe so kSamA karI yA bhAMti munikI niMdA kara sItAkA jhUThA apavAda bhayA, para munise kSamA karAI usakara apavAda dara bhayA tAta je jinamArgI haiM ve kabhI bhI para niMdA na kare kisI meM sAMcA Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yamapurANa bhI doSa hai tohU jJAnI na kaheM ara koI kahatA hoya use mane kareM sarva prakAra para.yA doSa DhAkeM je koI para niMdA kareM haiM so ananta kAla saMsAra vanameM dukha bhogave haiM samyakadarzanarUpa jo ratna usakA baDA guNayahI hai jo parAyA avaguNa sarvathA DhAMke jo sAMcA doSa parAyA kahe so aparAdhI hai para jo ajJAnase matsara bhAvase parAyA jhUThA doSa prakAze usa samAna aura pApI nahIM apane doSa guruke nikaTa prakAzane ara parAe doSa sarvathA DhAkane jo parAI niMdA kare so jina mArgase parAGa mukha hai| yaha kevalIke parama adbhuta vacana sunakara sura asura nara saba hI Anandako prApta bhae vaira bhAvake doSa suna saba sabhAke loga mahA dakhake bhaya kara kampAyamAna bhae muni to sarva jIvanise nirvaira haiM adhika zuddha bhAva thArate bhae ara catunikAyake saba hI deva kSamAko prApta hoya vaira bhAva tajate bhae ara aneka rAjA pratibuddhi hoya zAMti bhAva thAra garvakA bhAra taja muni ara zrAvaka bhae ara je mithyAvAdI the vaha ha samyaktvaka prApta bhae saba hI karmanikI vicitratA jAna nizvAsa nAzate bhae / dhikkAra yA jagatkI mAyAko yA bhAMti saba hI kahate bhae ara hAtha joDa zIza navAya kevalIko praNAma kara sura asura manuSya vibhISaNakI prazaMsA karate bhaye jo tihAre prAzrayase hamane kevalIke mukha uttama puruSanike caritra sune tuma dhanya ho bahuri devendranarendra nAgendra saba hI Ananda ke bhare apane parivAra varga sahita sarvajJa devakI stuti karate bhaye he bhagavAna puruSottama, yaha trailokya sakala tuma kara zobhe hai tAtai tihArA sakala bhUSaNa nAma satyArtha hai tihArI kevala darzana kevala jJAnamaI nijavibhUti sarva jagatkI vibhUti ko jItakara zobhe haiM yaha ananta catuSTa ya lakSmI sarva lokakA tilaka hai, yaha jagatke jIva anAdi kAlake karma vaza hoya rahe haiM mahA dukhake sAgarameM paDe haiM tuma dInanike nAtha dInabandhu karuNAnidhAna jIvaniko jinarAja pada dehu / he kevalin, hama bhava vanake mRga janma jarA maraNa roga zoka viyoga vyAdhi aneka prakArake dukha bhoktA azubha karma rUpa jAla meM paDe haiM tAteM chUTanA kaThina hai so tuma hI chuDAyo samartha ho hamako nija bodha devo jAkara karmakA kSaya hoya / he nAtha, yaha viSaya vAsanA rUpa gahana vana tAmeM hama nijapurIkA mArga bhUla rahe haiM so tuma jagatake dIpaka hamako zivapurIkA paMtha darasAvI ara je zrAtmabodharUpa zAMta rasake tisAye tinako tuma tRSAke haraNahAre mahAsarovara ho ara karma bharmarUpa vana ke bhasma kariveko sAkSAtdAvAnalarUpa ho para je vikalpa jAla nAnA prakArake teI bhaye varapha tAkara kaMpAyamAna jagatke jIva tinakI zIta vyathA hariveko tuma sAkSAt sUrya ho / he sarvezvara, sarva bhate zvara jinezvara tihArI stuti kariveko cArajJAnake dhAraka gaNadharadevahUM samartha nAhIM to ara kauna ? he prabho, tumako hama bArambAra namaskAra kare haiM / itizrIraviSaNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAvirSe rAma lakSmaNa vibhISaNa sugrIva sItA bhAmaNDalaka pUrNabhavavarNana karanevAlA ekasau chayAM parva pUrNa bhayA // 106 / / ' athAnantara kevalIke vacana suna saMsAra bhramaNakA jo mahAdukha tAkara khedakhinna hoya jina dIkSA kI hai abhilASA jAke aisA rAmakA senApati kRtAMtavakra rAmasU kahatA bhayA-he deva ! maiM yA saMsAra asAraviSa anAdi kAlakA mithyA mArgakara bhramatA huvA dukhita bhayA aba mere munibata Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasAtA pa 356 dharivekI icchA hai, taba zrIrAma kahate bhae jinadIkSA ati durdhara hai tU jagatakA sneha taja kaise dhAraigA mahAtIvra zIta uSNa Adi bAIsa pariSada kaise sahegA ara durjana janoMke duSTavacana kaMTaka tulya kaise sahegAra aba taka taiMne kabhI bhI dukha sahe nahIM kamalakI kaNikA samAna zarIra terA so kaise viSamabhUmike dukha sahegA gahana vanameM kaise rAtrI pUrI karegA ara prakaTa dRSTi paDe haiM zarIra ke hADa ra nasA jAla jahAM aise ugra tapa kaise karegA ara pakSa mAsa upavAsakA doSa TAla paraghara nIrasa bhojana kaise karegA ? tU mahA tejasvI zatruoM kI senA ke zabda na sahi sakai so kaipe nIca lokoM ke kiye upasarga sahegA ? taba kRtAMta bolA he deva ! jaba maiM tihAre sneharUpa amRtako hI tajaveko samartha bhayA to mujhe kahAM viSama hai jaba taka mRtyu rUpa vajrakara yaha deharUpa staMbha na ciMge tA pahile maiM mahAdukharUpa yaha bhavavana adhikAramaI vAsase nikasA cAhUM jo balate gharameMse nikase use dayAvAna na rokai yaha saMsAra amAra mahAnidya hai ise tajakara Atmahita karU / avazya iSTakA viyoga hoyagA yA zarIra ke yogakara sarva dukha haiM so hamAre zarIra bahuri udaya na Ave yA upA meM buddhi udyamI bhaI hai / ye vacana ke suna zrIrAmake AsU Ae aura nIThe nIThe mohako dAtra kahate bhae - merIsI vibhUtiko taja tU tapako sanmukha bhayA hai so dhanya hai jo kadAcit yA janmameM mokSa na hoya ara deva hoyato saMkaTameM Aya mohi saMbodhiyo / he mitra ! jo tU merA upakAra jAne hai to devagatimeM vismaraNa mata kariyo / 1 taba kRtAMtavakrane namaskArakara kahI he deva ! Apa zrajJA karoge sohI hogA aisA kaha sarva AbhUSaNa utAre ra sakalabhUSaNa kevalIko praNAmakara antara bAhirake parigraha taje kRtAMtayakra thA so saumyavakra hoya gayA / sundara hai ceSTA jisakI, isako Adi de aneka mahArAjA vairAgI bhae upajI hai jinadharmakI ruci jinake nirgranthatrata dhArate bhae ra kaiyaka zrAvaka vratako prApta bhae ara kaithaka samyaktva ko dhArate bhae vaha sabhA harSita hoya ratnatraya zrAbhUSaNakara zobhita bhaI / samasta sura asura nara sakalabhUSaNa svAmIko namaskArakara apane apane sthAnaka gae ara kamala samAna haiM netra jinake, aise zrIrAma sakalabhUSaNa svAmIko ra samasta sAdhuvoMko praNAmakara mahA vinayarUpI sItA ke samIpa aae| kaisI hai sItA ? mahA nirmala tapakara teja dhare jaisI ghRtakI Ahutikara zragnikI zikhA prajvalita hoya taisI pApoMke bhasma kariveko sAkSAt agnirUpa tiSThI hai zrArthikAvoM ke madhya tiSThI dekhI dedIpyamAna haiM kiraNoM kA samUha jisake, mAnoM apUrva candrakAMtiH tArAvoMke madhya tiSThatI haiM Arthika va ghare atyanta nizcala haiM / taje haiM AbhUSaNa jisane tathApi zrI hI dhRti kIrti buddhi lakSmI lajjA inakI ziromaNi sohai zveta vastrako dhare kaisI sohe hai mAnoM maMda pavanakara calAyamAna haiM phena kahie jhAga jisake aisI pavitra nadI hI haiM ghara mAnoM nirmala zarada pUnoM kI cAMdanI samAna zobhAko ghare samasta AryikArUpa kumudaniyoMko praphullita karaNahArI bhA hai mahA vairAgyako ghare mUrtivaMtI jinazAsanakI devatA hI hai so aisI sItAko dekha Azcaryako prApta bhayA hai mana jinakA aise zrIrAma kalpavRkSa samAna kSaNa eka nizcala hoya rahe sthira haiM netra bhrakuTI jinakI jaisI zaradakI meghamAlAke samIpa kaMcanagiri sohaiM taise zrIrAma ArthikAryoMke samIpa Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa bhAsate bhae, zrIrAma cittaviSa ciMtavate haiM yaha sAkSAt caMdrakiraNa bhavya jana kumudanIko praphullita karaNahArI sauhai hai baDA Azcarya hai yaha kAyara svabhAva medhake zabdase DaratI so aba mahA tapasvinI bhayaMkara vanameM kaise bhayako na prApta hoyagI ? nitaMba hoke bhArase AlasyarUpa gamana karaNahArI mahAkomalazarIra tapase vilAya jAyagI / kahAM yaha komala zarIra para kahAM yaha durdhara jinarAjakA tapa ? so ati kaThina hai jo dAha baDe 2 vRkSoMko dAhe usakara kamalanIkI kahA vAta ? yaha sadA manavAMchita manohara AhAra kI karaNahArI aba kaise yathAlAbha bhikSA kara kAlakSapa karegI? yaha puNyAdhikAraNI rAtrimeM svargake vimAna samAna sundara mahala meM manohara sejapara poDhatI ara bINa bAMsurI mRdaMgAdi zabdakara nidrA letI so aba bhayaMkara vana meM kaise rAtri pUrNa karegI vana to. DAbhakI tIkSNa aNi yoMkara viSama ara siMha vyAghrAdike zabdakara DarAvanA, dekho merI bhUla jo mUDhaH lokoMke apavAdase maiM mahAsatI pativratA zIlavatI sundarI madhurabhASiNI gharase nikAsI / isa bhAMti ciMtAke bhArakara pIDita zrIrAma pavanakara kaMpAyamAna kamala samAna kaMpAyamAna hote bhae phira kevalIke vacana citAra dhIyaM dhara aMsU poMcha zokarahita hoya mahA vinayakara sItAko namaskAra kiyA, lakSmaNa bhI saumya hai citta jisakA hAtha joDa namaskArakara rAma sahita stuti karatA bhayA-he bhagavatI dhanyatU satI baMdanIka hai sundara hai ceSTA jisakI jaise dharA sumeru ko dhAre taise tU jinarAjakA dharma dhAre hai taiMne jinavacanarUpa amRta pIyA usakara bhava roga nivAraMgI samyavatva jJAnajahAjakara saMsArarUpa samudrako tiraMgI / je pativratA nirmala cittakI dharaNahArI hai tinakI yahI gati hai apanA AtmA sadhAre para donoM loka ara donoM kula sudhAreM pavitra cittakara aisI kriyA prAdarI / he uttama niyamakI tharaNahArI hama jo koI aparAdha kiyA hoya so kSamA kariyo saMsArI jIvoM ke bhAva avivekarUpa hoya hai so tU jinamArgameM pravaratI saMsArakI mAyA anitya jAnI ara parama AnaMda rUpa yaha dazA jIvoko durlabha hai isa bhAMti donoM bhAI jAnakIkI stutikara lavaNa aMkuza ko Age dhare aneka vidyAthara mahIpAla tina sahita ayodhyAmeM praveza karate bhae jese devoM sahita indra amarAvatI meM praveza kare para samasta rANI nAnA prakArake bAhanoMpara caDhI parivArasahita nagarameM praveza karatI bhaI so rAmako nagarameM praveza karatA dekha maMdira Upara baiThI strI paraspara vArtA karai haiM yaha zrIrAmacandra mahA zUravIra zuddha hai antakaraNa jinakA mahA vivekI mUDha loMkoke apavAdase aisI pativratA nArI khoI taba keyaka kahatI bhaI je nirmala kulake janme zUravIra kSatrI haiM tinakI yahI rIti haiM kisI prakAra kulako kalaMka na lagAveM lokoMke saMdeha dUra karive nimitta rAmane usako divya daI vaha nirmala AtmA divyameM sAMcI hoya lokoMke saMdeha meTa jina dIkSA dhAratI bhaI para koI kahai-he sakhI! jAnakI vinA rAma kaise dIkhe hai jaise vinA cAMdanI cAMda ara dIpti vinAsUrya taba koI kahatI bhaI yaha Apa hI mahAkAMtidhArI haiM inakI kAMti parAdhIna nahIM para koI kahatI bhaI sItAkA vajracitta hai jo aise puruSottama patiko choDa jina dIkSA dhArI taba koI kahatI bhaI dhanya hai sItA jo anartharUpa gRhavAsako taja AtmakalyANa kiyA para koI kahatI bhaI aise sukumAra donoM kumAra mahA dhIra lavaNa aMkuza kaise taje gae strIkA prama patise chUTe Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka sau AThavA pAM 569 parantu apane jAe putroMse na chUTe taba koI kahatI bhaI ye donoM putra parama pratApI haiM inakA mAtA kyA karegI inakA sahAI puNya hI hai ara saba hI jIva apane karma ke AdhIna haiM isa bhAMti nagarakI nArI vacanAlApa kare hai jAna kIkI kathA konako AnandakAriNI na hoya ara yaha saba hI rAmake darzana kI abhilApinI rAmako dekhatI dekhatI tRpta na bhaI jaise bhramara kamalake makarandase tRpta na hoya ara kaiyaka lakSmaNakI ora dekha kahatI bhaI ye narottama nArAyaNa lakSmIvAna apane pratApakara vaza karI hai pRthivI jinhoMne cakrake dhAraka uttama rAjya lakSmIke svAmI vairiyoMkI strIyoMko vidhavA karaNahAre rAmake AjJAkArI haiM isa bhAMti donoM bhAI lokakara prazaMsA yogya apane mandira meM praveza karate bhae jaise deveMdra devaloka meM praveza kreN| yaha zrIrAma caritra jo niraMtara dhAraNa kare so avinAzI lakSmIko pAvai // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAvi kRtAMta bakra vairAgya varNana karanevAlA ekasau sAtavAM parva pUrNa bhayA // 107 // 6 athAnantara rAjA zreNika gautama svAmIke mukha zrIrAmakA caritra suna manameM vicAratA bhayAki sItAne lavaNa aMkuza putroMse moha tajA so vaha sukumAra mRganetra nirantara sukhake bhoktA kaise mAtA kA viyoga saha sake ? aise parAkramake dhAraka udAra citta tinako bhI iSTa viyoga aniSTa saMyoga ho hai to auroM kI kahA bAta ? yaha vicAra kara gaNadhara devase pUchA, he prabho ! maiM tihAre prasAda kara rAma lakSmaNa kA caritra sunA aba bAkI lavaNa aMkuzakA cAritrasunA cAhU hUM tava indrabhUti kahie gautama svAmI kahate bhae - he rAjan ! kAkaMdI nAmA nagarI usameM rAjA ratibarddhana rANI sudarzanA tAke putra doSa eka priyaMkara dUjA hitaMkara para mantroM sarvagupta rAjya lakSmIkA dhuraMdhara so svAmidrohI rAjAke mAravekA Aga ciMtace ara sarvagupta kI strI vijayAvatI so pApinI rAjAse bhoga kiyA cAhe ara rAjA zIlavAna paradArA parAGmukha yAkI mAyAmeM na AyA, taba yAne rAjAse kahI mantrI tumako mArA cAhe hai so rAjAne yAkI bAta na mAnI taba yaha patiko bharamAvatI bhaI jo rAjA tohi mAra mohi liyA cAhe hai taba mantrI duSTane saba sAmanta rAjA se phore, ara rAjA kA jo sovanekA mahala tahAM rAtrikoM zragni lagAI so rAjA sadA sAvadhAna hutA ara mahala meM gopya suraMga khAI thI so suraMga ke mArga donoM putra para strIko leya rAjA nikasA so kAzI kA dhanI rAjA kazyapa mahA nyAyavAna ugravaMzI rAjA rativardhanakA sevaka thA unake nagarako rAjA gopya calA bhara sarvagupta rativardhana ke siMhAsanapara baiThA sabako AjJAkArI kie ara rAjA kaMzyapa ko bhI patra likha dUta paThAyA ki tuma bhI Aya mohi praNAmakaro sevAkaroM, taba kazyapane kahI he dUta ! sarvagupta svAmIdrohI hai so durgatike dukha bhogegA, svAmIdrohIkA nAma na lIje mukha na dekhiye so sevA kaise kIje ? usane rAjAko dono putra ara strI sahita jalAyA so svAmIghAta strIpAta bhara bAlaghAta yaha mahAdoSa usane upArje tAtaiM aise pApIkA sevana kaise kariye, jAkA mukha na dekhanA so sarva lokoMke dekhate usakA sira kATa dhanI kA vaira lUMgA, taba yaha vacana kaha dUta phera diyA dUtane jAya savaguptako sarva vRttAMta kahA, so aneka rAjayoMkara yukta mahAsenAsahita kazyapa Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMbha-purANa Upara AyA so Ayakara kazyapakA deza gherA kAzIke caugirda senA paDI tathApi kazyapake sunaha kI icchA nahIM, yuddhahIkA nizcaya, ara rAjA rativardhana rAtriko kAzIke vanameM AyA para eka dvArapAla taruNa karayapa para bhejA so jAya kazyapase rAjAke zrAvane kA vRttAMta kahatA bhayA so kazyapa ati prasanna bhayA para kahAMmahArAjaraaise vacana bAraMbAra kahatA bhayA tabadvArapAlane kahA mahArAja vanameM tiSThe haiM taba yaha tharmI svAmIbhakta ati harSita hoya parivAra sahita rAjApe gayA ara usakI AratI karI ara pAMva pakaDakara jaya jayakAra karatA nagarameM lAyA nagara uchAlA para yaha dhvani nagarameM bistarI ki jo kAhuse na jItA jAya aisA rativardhana rAjeMdra jayavanta hovo / rAjA kazyapane dhanIke zrAvanekA utsava kiyA ara saba senAkai sAmantaniko kahAya bhejA jo svAmI to vidyAmAna tiSThe hai para svAmIdrohIke sAtha hoya svAmIse laDoge ,kahA yaha tumako ucita hai| __ taba vaha sakala sAmata sarvaguptakoM choDa svAmIpai Ae ara yuddha meM sarvaguptako jIvatA pakaDi kAkaMdI nagarIkA rAjya rativardhanake hAthameM AyA rAjA jIvatA bacA soM bahuri janmotsava kiyA mahA dAna kie sAmatoMke sanmAna kie bhagavAnkI vizeSa pUjA karI kazyapakA bahuta sanmAna kiyA ati badhAyA ara gharako vidA kiyA so kazyapa kAzI meM lokapAlanikI nAI rameM para savagupta sarvalokanindya mRtakake tulya bhayA koI bhITe nAhI, mukha dekhe nAhIM, taba sarvaguptane apanI strI vijayAvatI kA doSa sarvatra prakAzA jo yAne rAjA bIca ara mobIca antara DArA yaha vRttAMta suna vijayAvatI ati dvaSako prApta bhaI jo maiM na rAjAkI bhaI na dhanIkI bhaI so mithyA tapakara rAkSasI bhaI ara rAjA rativardhanane bhoganita udAsa hoya subhAnusvAmIke nikaTa munivrata dhare so rAkSamIne rativardhana muniko ati uparsaga kie / muni zuddhopayogake prasAdase kevalI bhae ara priyaMkara hitaMkara donoM kumAra pahale yAhI nagarameM dAnadeva nAmA vipake zyAmalI strIke sudeva vasudeva nAmA putra hute / so vasudevakI strI vizvA ara sudevakI strI priyaMgu inakA gRhastha pada prazaMsA yogya hutA inane zrItilaka nAmA muniko AhAradAna diyA so dAnake prabhAvakara donoM bhAI strIsahita uttara * kuru bhogabhUmimeM upaje tInapalyakI Ayu bhaI, sAdhu kA jo dAna soI bhayA vRkSa usake mahA phala bhogabhUmimeM bhoga dUje svarga deva bhae vahAM sukha bhoga caye so samparajJAnarUpa lakSmIkara maMDita pApa karmake kSaya karaNahAre priyaMkara hitaMkara bhae, muni hoya avayaka gaye tahAMse cayakara lavaNAMkuza bhaye mahAbhavya tadbhava mokSagAmI ara rAjA rativardhanakI rANI sudarzanA priyakara hitaMkarakI mAtA putranimeM jAkA atyanta anurAga thA so bharatAra ara putranike viyogase atya-ta ArtarUpa hoya nAnAyoninimeM bhramaNakara kisI eka janmameM puNya upArja yaha siddhArtha bhavA dharmameM anurAgI sarva vidhAmeM nipuNa so pUrva bhavake snehase lavaNAMkuzako paDhAe aise nipuNa kie jI devani kara bhI na jIte jAMya yaha kathA gautamasvAmIne rAjA zreNikase kahI ara AjJAkarI he nRpa ! yaha saMsAra asAra hai para isa jIvake kauna kauna mAtA pitA na bhae jagatake sabahI saMbaMdha jhaThe haiM eka dharma hI kA sambandha satya hai isalie vivekiyoMko dharmahIkA yatna karanA jisakara saMsArake dukhoMse chUTe Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekalaunovA parva samasta karma mahAniMdya dukhakI vRddhi ke kAraNa tinako tajakara jainakA bhASA tapakara aneka sUryakI kAMtiko jIta sAdhu zivapura kahiye mukti tahAM jAya haiN| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAbiGga lavAMkuzake pabhAkA varNana karanevAlA ekasauM AThavAM parNa pUrNa bhayA. // 108 // athAnantara sItA pati para putroMko tajakara kahA~ 2 tapa karatI bhaI so suno-kaisI hai sItA ? lokameM prasiddha hai yaza jiskaa| jisa samaya sItA maI vaha zrImunisuvratanAthajIkA samaya thA / ve bIsaveM bhagavAn mahA zobhAyamAna bhava amake nivAraNa hAre jaisA arahanAtha ara mallinAthakA samaya taimA munisuvratanAthakA samaya usameM zrIsakalabhUpaNa kevalI kevalajJAnakara lokAlokake jJAtA bihAra kareM haiM aneka jIva mahAvratI aNuvratI kiye sakala ayodhyAke loka jina dharmameM nipuNa vidhipUrvaka gRhasthakA dharma ArAdhe sakala prajA bhagavAna saphalabhUSaNake vacanameM zraddhAvAn, jaise cakravartIkI AjJAko pAle taise bhagavAna dharma cakrI tinakI bhavya jIva pAleM, rAma kA rAjya mahA dharmakA udyota rUpa jisa samaya ghane loka vivekI sAdhu sevAmeM tatpara dekho jo sItA apanI manogyatA kara devAMganAnikI zobhAko jItatI hutI so tapa kara aisI hoya gaI mAno dagya bhaI mAdhurI latA hI hai mahA vairAgya kara maNDita azuma bhAva kara rahita strI paryAya ko ati niMdatI mahA tapa karanI bhaI dhUrakara dhUsara hoya rahe haiM keza jisake ara snAnarahita zarIrake saMskara rahita paseva kara yukta gAtra jisameM raja Aya paDe so zarIra malina hoya rahA hai belA telA pakSa upavAsa aneka upavAsa kara tanu kSINa kiyA doSa TAri zAstrokta pAraNa kare zIlavata guNameM anurAgiNI adhyAtmaka vicAra kara atyaMta zAMta ho gayA hai citta jAkA vaza kiye haiM indriya jAne aura niteM na bane aisA ugratapa karatI bhaI mAMsa para rudhira kara varjita bhayA hai sarva aMga jAkA prakaTa najara zrAvai hai asthi ara nasA jAla jAke mAnoM kAThakI putalI hI hai sUkI nadI samAna bhAsatI bhaI baiTha gaye haiM kapola jAke jUDA pramANa dharatI dekhatI cale mahA dayAvaMtI saumya he dRSTi jAkI tapakA kAraNa deha usake samAdhAna ke artha vidhipUrvaka bhikSA vRtti kara AhAra kre| aisA tapa kiyA ki zarIra aura hI hoyagA apanA parAyA koI na jAne jo yaha sItA hai ise aimA tapa karatI dekha sakala AyA~ isa hI kI kathA kareM isa hI kI rIti dekha aura ha Adarai sapanimeM mukhya bhaI isa bhAMti bAsaTha varSa tapa kiye ara tetIsa dina Ayuke vAkI rahe vara anazana vAdhAra parama aArAdhanA pArAdha jaise puSpAdika ucchiSTa sAyareko tajie taise zarIra ko tajakara acyuta svargameM pratIMdra bhaI / . gautama svAmI kahai haiM-he zreNika ! jinadharmakA mAhAtmya dekho jo yaha prANI strI paryAyameM upajI thI so tapake prabhAvase devoMkA prabhu hoya / sItA acyuta svargameM pratIMdra bhaI vahAM maNini kI kAMti kara udyota kiyA hai AkAzameM jAne aise vimAnameM upajI vimAna maNi. kAMcanAdi ma. hAdravyani kara maNDita vicitratA dhare parama adbhuta sumeruke zikhara samAna UMcA haiM vahAM parama IzvaratA kara sampanna pratIMdra bhayA / hajAroM devAMganA tinake netroMkA Azraya jaisA tArAoM kara maNDita candramA sohai taisA sohatA bhayA ara bhagavAnakI pUjA karatA bhayA madhya lokameM pAya Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 566 tIrthokI yAtrA sAdhuoM kI sevA karatA bhayA para tIrthakaroMke samozaraNameM gaNadharoke mukhase dharma zravaNa karatA bhayA, yaha kathA suna gautamasvAmIse rAjA zreNikane pUchI--he prabho, sItAkA jIva solahave svarga pratIMdra bhayA usa samaya vahAM indra kauna thA ? taba gautama svAmIne kahI usa samaya vahAM rAjA madhukA jIva indra thA / usake nikaTa yaha pratIMdra bhayA so vaha madhukA jIva neminAtha svAmIke samaya acyutendra padase cayakara bAsudevakI rukmaNI rANI tAke pradyumna putra bhayA ara usakA bhAI kaiTabha jAMbuvatIke zaMbhu nAmA putra bhayA, taba zreNikane gautama svAmIse vinatI karI he prabho, maiM tumhAre vacana rUpa amRta pIvatA 2 tRpta nAhIM jaise lobhI jIva dhanase tRpta nAhI isa. liye mujhe madhukA ara usake bhAI kaiTabha kA caritra kaho / taba gaNadhara kahate bhaye-eka magadha nAmA deza sarva dhAnya kara pUrNa jahAM cAro varNa harSase bauM dharma artha kAma mokSake sAdhana aneka puruSa pAiye ara sundara caityAlaya ara aneka nagara grAma tinakara vaha deza zobhita jahAM nadiyoMke taTa giriyoM zikhara vanameM Thaura Thaura sAdhuoM ke saMgha virAje haiM rAjA nityodita rAjya kare usa dezameM eka zAli nAmA grAma nagara sArikhA zobhita vahAM eka brAhmaNa somadeva usake strI agnilA putra agnibhUta vAyubhUna so ve donoM bhAI laukika zAstrameM pravINA ara paThana pAThana dAna pratigrahameM nipuNa para kulake tathA vidyAke garva kara garvita manameM aisA jAne, hamase adhika koI nahIM jina tharmata parAMgamukha roga samAna indrInike bhoga tina hI ko bhale jAne / eka dina svAmI nandIvarthana aneka munini sahita vanameM prAya birAje, baDe AcArya abadhijJAna kara samasta mUrtika padArthaniko jAne so muninikA Agamana suna grAmake loka saba darzanako Ae hute ara agnibhUta vAyubhUtane kAhase pUchI jo yaha loka kahAM jAya hai ? taba vAne kahI nandIvardhana muni pAe haiM tinake darzanako jAya haiM taba suna kara doU bhAI krodhAyamAna bhae jo hama vAdakara sA. dhuniko jIteMge taba inako mAtA pitAne manA kiyA jo tuma sAdhuniteM bAda na karo tathApi inhoMne na mAnI bAdako gaye taba inako prAcArya ke nikaTa jAte dekha eka sAtvika nAmA muni avadhi jJAnI inako pUchate bhae-tuma kahAM jAvo ho ? saba inhoMne kahI tumameM zreSTha tumhArA guru haiM, usako vAda kara jItave jAya haiM, taba sAtvika sunine kahI hamase carcA kro| taba yaha krodhakara munike samIpa baiThe ara kahI tU kahAMse AyA hai / taba munine kahA tuma kahAMta Ae ? taba vaha krodha kara kahate bhae yaha teM pUchI ? hama mAmate Ae hai koI zAstrakI carcA karahu / taba munine kahI yaha to hama jAne haiM tuma zAligrAmase Ae ho para tihAre bApakA nAma somadeva mAtAkA nAma zra. gnilA ara tihAre nAma agnibhUta vAyubhUta tuma viprakula ho so yaha to prakaTa hai parantu tumase yahapUche haiM anAdikAlake bhava vanameM bhramaNa karo ho so yA janmameM kauna janmase Ae ho? taba inane kahI yaha janmAMtarakI vAta hamako pUchI so aura koI jAne hai ? taba munine kahI hama jAne haiM, tuma suno pUrva bhavameM tuma doU bhAI yA grAmake vanameM paraspara sneha ke dhAraka syAla hute virUpamukha ara yAhI grAmameM eka bahuta dinakA bAsI pAmara nAmA pitahaDa brAhmaNa so vaha khetameM sUrya asta samaya sudhAkara pIDita nADI Adi upakaraNa tajakara AyA ara aMjanagiri tunya meSa mAlA uThI, Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 563 esitater of sAta dina rAtrakA jhaDa bhayA so pAmara to ghara se Aya na sakA aura ve doU syAla ati kSudhAtura aMdherI rAtri meM AhArako nikase so pAmara ke kheta meM bhIjI nADI kardamakara lipta paDI hutI so una bhakSaNa karI usakara vikarAla udara vedanA upajI, syAla mRve, akAma nirjarAkara tuma soma devake putra bhae ghara vaha pAmara sAta dina pIche khetameM AyA so doU myAla mRe dekha ara nADIM kaTI dekha sthAlanIkA carma le bhathaDI karI so aba taka pAMmarake ghara meM TaMgI hai ara pAmara bharakara putrake ghara putra mayA mI jAtismaraNa hoya mona pakaDA jo maiM kahA kahIM, pitA to merA pUrva bhavakA putra aramA pUrva bhava kI badhU tAteM na bolanA hI bhl| so yaha pAmarakA jIva maunI yahAM ho baiThA hai aisA kaha muni pAmarake jIvasU bole- aho tU putrake putra bhayA so yaha Azcarya nahIM, saMsArakA aisA hI caritra hai jaise nRtyake akhADemeM bahurUpiyA aneka rUpa banAya nAceM taise yaha jIva nAnA paryAyarUpa bheSa dhara nAce hai, rAjA raMka hoya rakase rAjA hoya' svAmI sevaka, sevakasa svAmI, pitAse putra, putrase pitA, mAtA se bhAryA, bhAryAse mAtA, yaha saMsAra aTakI ghaDI haiM / UparalI nIce nIcalI Upara, aisA saMsArakA svarUpa jAna, he vatsa ! aba tU gUMgApanA taja, va canAlApa kara | yA janmakA pitA hai tAse pitA kaha, mAtAse mAtA kaha, pUrva bhavakA kahA vya bahAra rahA ? yaha vacana suna vaha vipra harSakara romAMca hoya phUla gae haiM netra jAke muniko tIna pradakSiNA deya namaskArakara jaise vRkSakI jaDa ukhaDa jAya ara gira paDe taise pAyana paDA a muniko kahatA bhayA - he prabho, tuma sarvajJa ho, sakala lokakI vyavasthA jAno ho, yA bhayAnaka saMsAra sAgarameM maiM DUbU thA so tuma dayAkara nikAsA, zrAtmabodha diyaa| mere manakI saba jAnI mohi dIkSA devahu esA kahakara samasta kuTumbakA tyAgakara muni bhayA / yaha pAmarakA caritra suna aneka loka muni bhae aneka zrAvaka bhaye ara ina donoM bhAInikI pUrva bhavakI khAlaloka le Ae so inine dekhI, lokoMne hAsya karI jo yaha mAMsa bhakSaka svAla the so yaha doU bhAI dvija baDe mUrkha, jo muninise vAda karane zrAe / ye mahAmuni tapodhana zuddha bhAva sabake guru ahiMsA mahAvratake dhAraka ina samAna aura nAhIM yaha mahAmuni mahAtratarUpa dIkSAke dhAraka namArUpa yajJopatrIta ghareM dhyAnarUpa agnihotrake kartA mahAzAMta mukti ke sAdhAna tatpara ara je sarva Arambha meM pravarateM bahmacarya rahita ve mukhase kahe haiM ki hama dvija haiM paraMtu kriyA kare nahIM jaise koI manuSya yA lokameM siMha kahAMne deva kahAve paraMtu vaha siMha nAhIM, taise yaha nAmamAtra brAhmaNa kahAveM paraMtu inameM vahmatva nAhIM ara munirAja dhanya haiM parama saMyamI mahA kSamAvAn tapastrI jiteMdrI nizcaya thakI ye hI brAhmaNa haiM ye sAdhu mahAbhadraparaNAmI bhagavata ke bhakta mahA tapasvI yati thIra cIra mUla guNa uttaraguNake pAlaka ina samAna para koU nAhIM yaha alaukika guNa liye haiN| para inahIkU parivAjaka kahiye kAhetai jo vaha saMsArakU taja muktiko prApta hoMya ye nigrantha ajJAna timirake hartA tapakara karmakI nirjarA kareM haiM, kSINa kiye haiM rAgAdika jinhoMne mahAkSamAvAna pApanike nAzaka tAtaiM inako kSapaNaka hU kahiye yaha saMyamI kaSAya rahita zarIra teM nirmoha digambara yogIzvara dhyAnI jJAnI paMDita nispRha so hI sadA vaMdive yogya haiM ye nivAsako Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padma-parANa sAdhaiM, tAteM ye sAdhu kahiye ara paMca prAcArako Apa AcareM auraniko AcarAvai tAta AcArya kahiye ara AgAra kahiye ghara tAke tyAgI tAteM anagAra kahiye zuddha bhikSAke grAhaka tAta bhituka kahiye, ati kAyakleza kareM azubhakarmake tyAgI ujjvala kriyAke kartA tapa karate kheda na mAneM tAta zramaNa kahiye AtmamvarUpa pratyakSa anubhavai tAteM muni kahiye rAgAdika rogoMke harivekA yatna kareM tAta yati kahiye yA bhAMti lokanine sAdhukI stuti karI ara ina donoM bhAInikI nindA karI taba yaha mAnarahita prabhArahita vilakhe hoya ghara gaye rAtriko pApI munike mAriveko zrAe ara ve sAtvika muni aparigrahI saMghako taja akele masAna bhUmimeM asthyAdikase dUra ekAMta pavitra bhUmimeM virAje the kaisI haiM vaha bhUmi jahAM rIcha vyAghra Adi duSTa jIvoMkA nAda hoya rahA hai ara rAkSasa bhUta pizAcoMkara bharA haiM nAgoMkA nivAsa haiM ara adhikArarUpa bhayaMkara tahAM zuddha zilA jIva jaMturahita usapara kAyosagaM dhara khaDe the so una pApiyoMne dekhe donoM bhAI khaDga kADha krodhAyamAna hoya kahate bhae jaba to tohi lokoMne bacAyA aba kauna bacAnegA hama paMDita pRthivImeM zreSTha pratyakSa devatA tU nirlajja hamako syAla kahe yaha zabda kaha donoM atyaMta pracaMDa hoTha isate lAla netra dayArahita munike mAriveko udyamI bhae tama vanakA rakSaka yakSa usane dekhe manameM ciMtavatA bhayA-dekho aise nirdoSa sAdhu dhyAnI kAyAse nirmamatva tinake mArivako udyamI bhae taba yakSane yaha donoM bhAI kIle so halacala sake nAhI, donoM pasavAre khaDe prabhAta bhayA sakala loka pAe dekheM to yaha donoM munike pasabAre kIle khaDe haiM ara inake hAthameM naMgI talavAra hai taba inako saba loka dhikkAra dhikkAra kahate bhaye yaha durAcArI pApI anyAI aisA karma karaneko udyamI bhae ina samAna ara pApI nAhI aura yaha donoM cittameM citavate bhae jo yaha dharmakA prabhAva haiM hama pApI the so valAtkAra kIle sthAvara samakara DAre aba yA avasthAse jIvate baceM to zrAvakake vrata AdareM ara usa hI samaya inake mAtA pitA Aye bArambAra muniko praNAmakara binatI karate bhae-he deva ! yaha kupUta putra haiM inhone bahuta burI karI Apa dayAlu ho jIvadAna devo sAdhu bole hamAre kAhase kopa nahIM hamAre saba mitra bAMdhava haiM taba yakSa lAla netrakara ati guMjArase bolA ara saboMke samIpa sarva vRttAMta kahA ki jo prANI sAdhuvoMkI nindA kareM so anarthako prApta hoveM jaise nirmala kAMcameM vAMkA mukhakara nirakhe to bAMkA hI dIkhe taise jo sAdhuvoMko jaisA bhAvakara dekhe taisA hI phala pAvai jo muniyoM kI hAsya karai so bahuta dina rudana kareM aura kaThora vacana kahai so kleza bhogavai ara munikA badha karai to aneka kumaraNa pAvai dvaSa kare so upArje bhava 2 dukha bhogavai ara jaisA karai taisA phala pAvai yada kahe hai he vipra ! tere putroMke doSakara maiM kIle haiM vidyAke mAnakara garvita mAyAcArI durAcArI saMyamiyoM ke ghAtaka haiM aise vacana yakSane kahe taba somadeva vipra hAtha joDa sAdhukI stuti karatA bhayA ara rudana karatA bhayA Apako niMdatA chAtI kUTatA Urdhva bhujAkara strIsahita vilApa karatA bhayA taba muni parama dayAlu yakSako kahate bhae-he sundara ! he kamala netra ! yaha bAlavuddhi haiM inakA aparAdha tuma kSamAkaro tuma jinazAsanake sevaka ho sadA jinazAsanakI prabhAvanA karo ho vAte. mere kahese inako kSamA karo taba yakSane kahI prApa Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekamono pa kar3I so hI pramANa ve donoM bhAI choDe taba yaha donoM bhAI muniko pradakSiNA deya namaskArakara sAdhukA vrata gharako asamartha tAteM samyaktva sahita zrAvaka vrata Adarate bhae jinadharmavI zraddhA dhAraka bhae para inake mAtA pitA vrata le chor3ate bhae so ve to vratake yogase pahile naraka gaye zrara yaha donoM vipaputra nisaMdeha jinazAsana rUpa amRtakA pAnakara hiMsAkA mArga viSa cat tajane bhae samAdhimaraNakara pahile svarga utkRSTa deva bhae vahAMse cayakara ayodhyA meM samudra seTha usake dhAraNI strI usakI kukSimeM upaje netroMko AnandakArI ekakA nAma pUrNabhadra dujekA nAma kAMcanabhadra so zrAvakake vrata dhAra pahile svarga gae ghara brAhmaNake bhavake inake mAtA pitA pApake yoga se naraka gae hute ve narakase nikala cAMDAla ara kUkarI bhae ve pUrNabhadra ara kAMcanabhadrake upadeza se jinadharmakA ArAdhana karate bhae samAdhimaraNakara somadeva dvijakA jIva cANDAla se naMdIzvara dvIpakA adhipati deva bhayA kara agnilA brAhmaNIkA jIva kUkarIse ayodhyA ke rAjAkI putrI hoya usa devake upadezase vivAhakA tyAgakara ArthikA hoya uttama gati gaI va donoM paramparAya mokSa pAyeMge | 367 ra pUrNabhadra kAMcanabhadrakA jIva prathama svargase cayakara ayodhyAkA rAjA hema rANI amarAvatI usake madhu kaiTabha nAmA putra jagataprasiddha bhae jinakI koI jIta na sake mahApravala mahArUpavAna jinhoMne yaha samasta pRthivI vaza karI saba rAjA tinake AdhIna bhae / bhIma nAma rAjA gaDhake valakara inakI AjJA na mAne jaise camareMdra asura kumAranikA indra nandanavanako pAya praphullita hoMya hai, vaise vaha apane sthAnaka ke bala se praphullita rahe ara eka vIrasena nAma rAjA baTapurakA dhanI madhukaiTabhakA sevaka usane madhu kaiTabha ho vinatI patra likhA he prabhoM, bhImarUpa agnine merA deza rUpa vana bhasma kiyA / taba madhu krodhakara baDI senAse bhIma Upara caDhA so mArga meM baTapura jAya DerA kie vIrasenane sanmukha jAya atibhakti kara mihamAMnI karI usake strI candrabhA candramA samAna hai vadana jisakA so caurasena mUrkhane usake hAtha madhukA AratA karAyA aura usahIke hAtha jimAyA candramAne pati se ghanI hI kahI jo apane ghara meM sundara vastu hoya so rAjAko na dikhA iye patine na maanii| rAjA madhu candramAko dekha mohita bhayA manameM vicArI isa sahita vindhyAcala ke vana kA vAsa bhalA ara yA binA saba bhUmikA rAjya bhI bhalA nAhIM so rAjA anyAya Upara AyA taba mantrIne samajhAyA avAra yaha bAta karoge to kArya siddha na hoyagA zrara rAjyabhraSTa rAjA hoyagA taba mantriyoM ke kahese rAjA vIrasenako lAra leya bhIma para gayA use yuddha meM jIta vazIbhUta kiyA aura aura satra rAjA vaza kie bahuri ayodhyA prAya candrabhAke leyavekA upAya cintayA sarva rAjA vasatakI krIDAke artha strI hita bulAe ara vIrasenako candrabhA sahita bulAyA, tabahU caMdrAbhAne kahI ki mujhe mata levalo so na mAnI lehI AyA, rAjAne mAsa paryata vanameM kIDA karI ara rAjA Ae the tinako dAna sanmAnakara striyoM sahita vidA kie ra bIrasenako kaiyaka dina rAkhA ara vIrasenako bhI ati dAna sanmAna kara vidA kiyA ara candramA ke nimitta kahI inake nimitta adbhuta AbhUSaNa banavAe haiM so abhI vana nahIM cuke haiM Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 tAtai inako tihAre pIche vidA kareMge so vaha bholA kachU samajha nAhI vara gayA vAke gae pIche madhune candramAko mahalameM bulAyA abhiSekakara paTarANI pada diyA saba rANiyoMke Upara krii| bhoga kara aMba bharA hai mana jisakA ise rAkhe prApako iMdra samAna mAnatA bhayA ara vIra. senane sunI ki candramA madhune rAkhI taba pAgala hoya kaiyaka dina meM maMDava nAnA tApasakA ziSya hoya paMcAgni tapa karatA bhayA ara eka dina rAjA madhu nyAyake Asana baiThA so eka paradArAratakA nyAya pAyA so rAjA nyAyameM bahuna bera laga baiThe raheM bahuri mandirameM gae taba candrabhAne haMsakara kahI mahArAja Aja ghanI bera kyoM lagI ? hama baMdhA ra kheda khinna bhaI Apa bhojana karo to pIche bhojana karU, taba rAjA madhune kI prAja eka paranArIta hA tyApa zrApa paDA ta te dera lagI taba candrabhAne haMsakara kahI jo parastrIrata hoya usakI bahuta mAnatA karanI taba rAjAne krodhakara kahI tuma yaha kyA kahI je duSTa vyabhicArI haiM tinakA nigraha karanA te parastrIkA sparza kareM saMbhASaNa kareM ve pApI haiM sevana kareM tinakI kahA bAta ? je aine karma kareM tinako mahAdaNDa de nagarase kADhane je anyAyamArgI haiM ve mahA pApI narakameM paDe haiM ara rAjAvoMke daNDa yogya haiM tinakA mAna kahA ? tA rANI candramA rAjA ko kahatI bhaI-he nRpa, yaha paradArA sevana mahA doSa hai to tuma Apako daNDa kyoM na dezo tumako paradArArata ho to pauroMko kahA doSa ? jaisA rAjA taimo prajA jahAM rAjA hiMsaka hoya ara vyabhicArI hoya tahAM nyAya kA ? tAteM cupa hoya raho jisa jalakara vIja uge ara jagata jIbai so jalahI jo jalAya mAre to aura zItala karaNahArA kauna ? aise ulAhanAke vacana candrAbhAke suna rAjA kahatA bhayA-he devI! tuma kaho ho so hI satya hai bArambAra isakI prazaMsA karI para kahA maiM pApI lakSmIrUpa pAza kara beDhA viSaya rUpa kIvameM phamA aba isa doSase kaise chUTa rAjA aimA vicAra kare hai ara ayodhyAke sahastrAmranAmA vanameM mahAsaMgha sahita siMhapAda mA muni pAe rAjA sunakara raNavAsa sahita ara lokoM sahita munike darzanako gayA, vidhipUrvaka tIna pradikSaNA deya praNAma kara bhUmimeM baiThA ji. nendrakA dharma zravaNakara bhogoMse virakta hoya mani bhayA ara rANI candramA baDe rAjAkI beTI rUpakara atulya so rAja vibhUti taja AryikA bhaI durgatikI vedanAkA hai adhika bhaya jisako ara madhu kA bhAI kaiTabha rAja ko vinAzIka jAna maha vAyara mani bhagA / doU mAI mahA tapasvI pRthivImeM vihAra karate bhae ara sakala svajana parajanake natraniko AnandakA kAraNa madhukA putra kulavardhana ayodhyA kA rAjya karatA bhayA ara madhu saikaDoM barasa vrata pAla darzana jJAna cAritra tapa ehI cAra pArAdhinA ArAdha samAdhimaraNa kara solayAM acyuta nAmA svaga vahAM acyuteMdra bhayA para kaiTabha paMdrahavAM pAraNa nAmA svarga vahAM pAraNendra bhayA gautama svAmI kahe haiM-he zreNika, yaha jinazAsanakA prabhAva jAnoM jo aise anAcArI bhI anAcArakA tyAgakara acyureMdra pada pAveM athavA indra padakA kahA Azcarya ? jinadharmake prasAdase mokSa pAve madhu kA jIva acyutaMdra thA usake samIpa sotAkA jIva prateMdra bhayA ara madhu nAva :gase cakara zrIkRSNa kI rukmiNI rANIke pradyumna nAmA putra kAmadeva hoya moca Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasatreat pa 566 lahI ra kaiTabhakA jIva kRSNakI jAmavantI rANIke zaMbhukumAra nAmA putra hoya parama dhAmakoM prApta bhayA / yaha madhukA vyAkhyAna tujhe kahA / he zreNika, buddhivantoMke manako priya aise lakSmaNake aSTa putra mahA dhIra vIra tinakA caritra pApoMkA nAza karaNahArA citta lagAya suno| iti zrIravipaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikA viSai rAjA madhukA vairAgya varNana karanevAlA ekasaunauvAM pava parNa bhayA / / 506 // athAnantara kAMcanasthAna nAmA nagara vahAM rAjA kAMcanaratha usakI rANI zatahRdA usake putrI doya ati rUpavantI rUpake garva kara mahA garvita tinake svayaMvara ke artha aneka rAjA bhUcara khera tinake putra kanyA ke pitAne patra likha dUna bheja zIghra bulAye so dUta prathama hI ayodhyA paThAyA para patra meM likhA merI putrIyoMkA svayaMvara hai so Apa kRpAkara kumAroMko zIghra paThAyo / taba rAma lakSmaNane prasanna hoya parama Rddhiyukta sarva suna paThAe donoM bhAIyoMke sabala kumAra lava aMkuzako asara kara paraspara mahA premake bhare kAcanasthAnapurako cale saikaDoM vimAna meM baiThe aneka vidyAdhara lAra, rUpakara lakSmIkara devani sArikhe zrAkAzake mArga gamana karate bhaye so baDI senA sahita AkAzase pRthivI ko dekhate jAveM kAMcanasthAnapura pahuMce vahAM donoM zreNiyoMke vidyAdhara rAjakumAra Aye the so yathAyogya tiSThe jaise indrakI samAmeM nAnAprakArake AbhUSaNa pahire deva tiSThe ara nandanavanameM deva nAnAprakArakI ceSTA kareM taimI ceSTA karate bhaye zrara ve donoM kanyA maMdAkinI ara caMdravaktrA maMgala snAnakara sarva zrAbhUSaNa pahire nija vAsase ratha caDhI nikasI mAnoM sAkSAta lakSmI ghara lajA hI haiM mahA guNoMkara pUrNa tinake khojA lAra thA so rAjakumAroMke deza kula saMpatti guNa nAmA ceSTA saca kahatA bhayA / ara kahI ye Ae haiM tinameM kaI bAnaradhvaja kaI siMhadhvaja kaI vRSabhadhvaja kaI gajadhvaja ityAdi aneka bhAMtikI dhvajA koMdhare mahA parAkramI haiM inameM icchA hoya use varoM taba yaha sabanikoM dekhatI bhaI para yaha saba rAjakumAra unako dekha saMdeha kI tulAmeM ArUDha bhae ki yaha rUpa garvita haiM na jAniye kaunako bareM aisI rUpavantI hama dekhI nahIM mAnoM yaha donoM samasta deviyoMkA rUpa ekatra kara banAI haiM yaha kAmakI patAkA lokoMkoM unmAdakA kAraNa isa bhAMti saba rAjakumAra apane apane manameM abhilASA rUpa bhae donoM uttama kanyA lavaNa aMkuzako dekha kAmavANa kara bedhI gaI unameM mandAkinI nAmA jo kanyA usane lavaNa ke kaMThameM varamAlA DArI, ara dUjI kanyA caMdravaktrAce aMkuzake ka MThameM varamAlA DArI taba samasta rAjakumAroMke manarUpa pakSI tanurUpa piMjarese uga ra je uttama jana tinhoMne prazaMsA karI kiina donoM kanyAvoMne rAmake donoM putra vare sonIke karI, ye kanyA inahI yogya haiM isa bhAMti sajjanoMke mukha se bANI nikasI je bhale puruSa haiM tinakA citta yogya sambadhase Anandako prApta hoya / athAnantara lakSmaNakI vizilyAdi mATha paTarANI tinake putra ATha mahA sundara udAra citta zUravIra pRthvI meM prasiddha indra samAna so apane aDhAI bhAIyoM sahita mahA prItiyukta tiSThate the jaise tArAoM meM graha tiSThe so ATha kumArana vinA aura saba bhAI rAmake putrani para krodhita bhae jo hama nArAyaNa ke putra kAMtidhArI kalAdhArI navayovana lakSmI vAna balavAna senAvAna kauna Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa guNakara hIna jo ina kanyAnine hamako na vare ara sItAke putra vare aisA vicAra kara kopita bhae taba baDe bhAI pAThane inako zAMta citta kiye jaise maMtra kara sarpako vaza kariye tinake samajhAvata sabahI bhAI lavaNa aMkuzase zAMtacitta bhaye para mana meM vicArate bhaye jo ina kanyAnine hamAre bAbAke beTe baDe bhAI bare taba ye hamAre bhAvaja so mAtA samAna hai ara strI paryAya mahA niMdya hai strInikI pramilASA avivekI kareM, striye svabhAvahI te kuTila hai inake artha vivekI vikArako na bhajeM, jinako prAtma kalyANa karanA hoya so striniteM apanA mana phereM, yA bhAMti vicAra saba hI bhAI zAMtacitta bhae, pahile saba hI yuddhake udyamI bhae hute raNake vAditranikA kolAhala zaMkha jhajhA bherI jhajhAra ityAdi aneka jAtike vAditra bAjane lage ara jaise indrakI vibhUti dekha choTe deva abhilASI hoMya taise ye saba svayambarameM kanyAnike abhilASI bhae hute so bar3e bhAInike upadezata vivekI bhae, ara una ATho baDe bhAIniko vairAgya upajA so vicAre haiM yaha sthAvara jaMgama rUpa jagatake jIva karmanikI vicitratAke yogakara nAnA rUpa haiM vinazvara haiM jaisAjIvanike honahAra hai taisA hI hoya hai jAke jo prApti honI hai so avazya hoya hai, ora bhAMti nAhIM ara lakSmaNa kI rUpavatI rANIkA putra haMsakara kahatA bhayA-bho bhrAtaH ho ! strI kahA padArtha hai ? strInita prema karanA mahA mUDhatA hai vivekIniko hAMsI Avai hai jo yaha kAmI kahA jAna anurAga kare haiM ? ina doU bhAInine ye donoM rANI pAI to kahA baDI vastu pAI, je jinezvarI dIkSA dhareM ve dhanya hai kelAke staMbha samAna asAra kAma bhoga AtmAkA zatru tinake vaza hoya rati arati mAnanA mahA mUDhatA hai vivekIniko zoka ha na karanA ara hAsya ha na karanA / ye sabahI saMsArIjIva karmake vaza bhramajAlameM paDe haiM aisA nAhI kare haiM jAkara karmokA nAza hoya koI vivekI kare soI siddhapadako prApta hoya yA gahana saMsAra baname ye prANI nijapurakA mArga bhUla rahe haiM aisA karahu jAkara bhaba duHkha nivRta hoya / he bhAI ho, yaha karmabhUmi AryakSetra manuSya deha uttama kula hamane pAyA so aite dina yohI khoye aba pItarAgakA dharma ArAdha manuSya deha saphala karo eka dina maiM bAlaka avasthAmeM pitAkI godameM baiThA hutA so ve puruSocama samasta rAjAniko upadeza dete the ve vastukA svarUpa sundara svara kahate bhae so maiM rucisoM sunyaa| cAroM gatimeM manuSyagati durlabha hai| jo manuSya bhava pAya Aramadita na kare haiM so ThagAe gae jAna / dAna kara mithyAdRSTi bhogabhUmi jAveM ara samyagdRSTi dAnakara tapakara svarga jAMya paramparAya mokSa jAvai ara zuddhopayogarUpa AtmajJAnakara yaha jIva yAhI bhava mokSapAbe ara hiMsAdika pApanikara durgati lahe jo tapa na kare so bhava vanameM bhaTakai bArambAra durgatike dukha saMkaTa pAvai, yA mAMti vicAra ve aSTakumAra zUravIra pratibodhako prApta bhae saMsAra sAgarake dukharUpa bhavani se Dare, zIghra hI pitApai gae, praNAma kara vinayase khaDe rahe ara mahA madhura vacana hAtha joDa kahate bhae-he tAta ! hamArI vinatI suno, hama jainezvarI dIkSA aMgIkAra kiyA cAhe haiM, tuma AjJA devo| yaha saMsAra bijurIke camatkAra samAna asthira hai, kelAke staMbha samAna asAra hai hamako avinAsI purake paMtha calate vighna na karo tuma dayAlu ho koI mahA bhAgyake udayateM hamako jinamArgakA jJAna bhayA, aba aisA kare jAkara bhava sAgarakepAra pahuMce ye kAma bhoga AzIviSa Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasaudasa va parva 579 sarpake phaNa samAna bhayaMkara haiM parama duHkhake kAraNa hama dUra hIse chor3A cAhe haiM yA jIvake mAtA pitA putra bAMdhava nAhIM koI yAkA sahAI nAhIM yaha sadA karmake AdhIna bhava vanameM bhramaNa kare haiN| yA kauna 2 jIva kauna 2 sambandhI na bhae / he tAta ! hamasU tihArA atyaMta bAtsalya hai ara mAtAoM kA hai so yehI bandhana hai / hamane tihAre prasAdateM bahuta dina nAnA prakAra saMsArake sukha bhoge nidAna eka dina hamArA tihArA viyoga hoyagA, yAmeM sandeha nAhIM, yA jIvane aneka bhoga kiye parantu tRpta na bhayA / ye bhoga roga samAna haiM inameM ajJAnI rAceM para yaha deha kumitra samAna hai jaise kumitrako nAnA prakAra kara poSiye parantu vaha apanA nAhIM taise yaha deha apanA nAhIM yAke artha AtmAkA kArya na karanA yaha vivekanikA kAma nAhIM, yaha deha to hamako tajegI hama isase prIti kyoM na tajeM / ye vacana putranike suna lakSmaNa parama sneha kara vihvala hoya gaye inako urase lagAya mastaka cUMca bArambAra inakI ora dekhate bhae ghara gad gad vANIM kara kahate bhae he putro ho ye kailAza ke zikhira samAna hema ratnake UMce mahala jinake hajAroM kanakake stambha tinameM nivAsa karo nAnA prakAra ratnoMse niramAe haiM AMgana jinake mahA sundara sarva upakaraNoM kara maNDita malayagiri candanakI Avai hai sugandha jahAM bhramara guMjAra kare haiM aura snAnAdikakI vidhi jahAM aisI maMjana zAlA zrara saba sampatise bhare nirmala haiM bhUmi jinakI ina mahaloMmeM devoM samAna krIDA karo ra tihAre sundara strI devAMganA samAna divyarUpa ko dhareM zarada ke pUnoM ke candramA prajA jinakI aneka guNanikara maNDita vINa bAMsurI mRdaMgAdi aneka bAditra bajAya meM nipuNa mahA sukaTa sundara gIta gAyavemeM nipuNa nRtyakI karaNa hArI jinendrakI kathA meM anurAgiNI mahApativratA pavitra tina sahita vana upavana tathA giri nadiyoMke taTa nija bhavana ke upavana tahAM nAnA vidhi krIDA karate devoM kI nyAI ramo / he vatsa ho ! aise sukhoMko taja kara jina dIcA ghara kaise vipana vana ra girike zikhara kaise rahoge / maiM snehakA bharA ra tihArI mAtA tihAre zoka kara taptAya mAna tinako tajakara jAnA tumako yogya nAhIM kaiMyaka dina pRthivIkA rAjya karI taba ve kumAra snehakI bAsanA se rahita gayA hai cica jinakA saMsArase bhayabhIta indriyoMke sukhasaM parAGamukha mahA udAra maddA zUravIrakumAra zreSTha AtmatatvameM lagA hai cica jinakA carA eka bicAra kara kahate bhae - he pitA isa saMsAra meM hamAre mAtA pitA ananta bhae yaha snehakA baMdhana narakakA kAraNa hai yaha ghara rUpa piMjarA pApArambhakA ara duHkhakA vaDhAvana hArA hai usameM mUrkha ravi mAne haiM jJAnI na mAne aba kahUM deha saMbadhI tathA mana saMbaMdhI dukha hamako na hoya nizcayase aisAhI upAya kareMge jo AtmakalyANa na kare so zrAtmaghAtI hai kadAcit ghara na taje ra manameM aisA jAne maiM nirdoSa hUM mujhe pApa nahIM to vaha malina hai pApI hai jaise supheda vastra aMga ke saMyogase malina hoya taise gharake yoga se gRhasthI malina hoya hai je gRhasthAzrama meM nivAsa kareM haiM tinake nirantara hiMsA Arambhakara pApa upAje tAteM satpuruSoMne gRhasthAzrama taje para tuma hamasoM kahI kaiyaka dina rAjya bhogoM so tuma jJAnavAna hoyakara hamako aMdhakUpameM DAro ho jaise tRpAkara yAtura gamR jala pIvai ara use pArathI mAre taise bhoganikara atRpta jo puruSa use mRtyu mAre hai, jagat ke jIva viSayakI abhilASA 1 Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samaparANa kara sadA ArtadhyAnarUpa parAdhIna haiM je kAma seve haiM ve ajJAnI viSaharaNahArI jaDI vinA AzIviSa sarpase krIDA kare haiM so kaise jIvai ? yaha prANI mIna samAna gRharUpa tAlAbameM vasate viSayarUpa mAMsake abhilASI rogarUpa lohake prAMkaDe ke yogakara kAlarUpa dhIvarake jAla meM paDe haiM bhagavAn zrItI. thaMkara deva tIna lokake Izvara sura nara vidyAdharani kara baMdita yaha hI upadeza dete bhae ki yaha jagatke jIva apane apane upArje karmoke vaza haiM ara yA jagatako taje so koMko hate he tAta ! hamAre iSTa sayogake lobhakara pUrNatA na hove yaha saMyoga sambandha vijurIke camatkAravat caMcala hai je vicakSaNa jana haiM ve inase anurAga na kareM para nizcaya setI isa tanase ara tanuke sambandhiyoM se viyoga hoyagA inameM kahA prIti ara mahAklezarUpa yaha saMsAra vana usameM kahA nivAsa para yaha merA pyArA aisI buddhi jIvoMke ajJAnase hai yaha jIva sadA akelA bhavameM bhaTake hai gatigatimeM gamana karatA mahA dukhI hai| ___ he pitA ! hama saMsAra sAgarameM jhakolA khAte ati kheda khinna bhae / kaisA hai sasAra sAgara mithyA zAstrarUpa hai dukhadAI dvIpa jisameM ara moha rUpa haiM magara jisameM ara zoka saMtApa rUpa sivAnakara saMyukta so ara durjayarUpa nadiyokara pUrita hai ara bhramaNa rUpa bhaMvarake samUhakara bhAyaMkara ara aneka Adhi vyAdhi upAdhi rUpa kaloloM kara yukta hai ara kubhAvarUpa pAtAla kuNDoM kara agama haiM ara krodha kara bhAvarUpa jalacaroke samUhase bharA hai ara vRthA bakavAdarUpa hoya hai zabda jahAM para mamatvarUpa pavana kara uThe haiM vikalparUpa taraMga jahA~ ara durgatirUpakSAra jalacara bharA hai para mahA dussaha iSTa viyoga aniSTa saMyoga rUpa AtApa soI hai baDavAnala jahAM, aise bhavasAgara meM hama anAdikAlake khedakhinna paDe haiM nAnA yonimeM bhramaNa karate ati kaSTase manuSya deha uttama kula pAyA hai so aba aisA kareMge bahuri bhava bhramaNa na hoya so savase moha chuDAya ATho kumAra mahA zUravIra ghara rUpa vandIkhAnese nikase una mahAbhAgyoMke aiso vairAgya buddhi upajI jo tIna khaMDakA IzvarapaNA jIrNa tRNavat tajA te vivekI mahendrodaya nAmA udyAnameM jAyakara mahAbala nAmA munike nikaTa digambara bhaye sarva ArambhA rahita antarvAhya parigrahake tyAgI vidhipUrvaka IrSyA samita pAlate vihAra karate bhae mahA kSamAvAn indriyoMke vaza karaNa hAre vikalparahita nispRhI parama yogI mahAdhyAnI bAraha prakArake tapa kara karmoMko bhasma kara adhyAtmayogase zubhAzubha bhAvoMkA nirAkaraNa kara kSINa kaSAya hoya kevalajJAna laha ananta sukha rUpa siddha padako prApta bhae jagatke prapaMcase chUTe / gautama gaNadhara rAjA zreNikase kahe haiM -he nRpa, yaha aSTa kumAgekA maMgalarUpa caritra jo vinayavAna bhakti kara paDhe sune usake samasta pApa kSaya jAveM jaise sUryakI prabhAkara timira vilAya jAya // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai lakSmaNake ATha kumAroMkA nairAgya varNana karanevAlA ekasaudazavAM parNa pUrNa bhayA // 110 // __ athAnantara mahAvIra jinendra ke prathama gaNadhara muniyoMmeM mukhya gautama RSi zreNikase bhAmaNDalakA caritra kahate bhae he zreNika vidyAdharanikI jo IzvaratA soI bhaI kuTilA strI usakA viSaya vAsanArUpa mithyA sukha soI bhayA puSpa usake anurAga rUpa makarandameM bhAmaNDala Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 572. eka gyAravA parva rUpa bhramara Asakta hotA bhayA cittameM yaha citaveM jo meM jinendrI dIkSA dharUMgA to merI strayoM kA saubhAgyarUpa kamalanikA vana sUka jAyagA ye mere se Apakta citta haiM ara inake viraha kara mere prANanikA viyoga hoyagA maiM yaha prANa sukhamUM pAle haiM isaliye kaiyaka dina rAjya ke sukha bhoga kalyANakA kAraNa jo tapa so karUMgA yaha kAma bhoga durnivAra haiM para inakara pApa upajegA so dhyAnarUpa agnikara kSaNa mAtra mahama karUMgA kaika dina rAjya karU baDI senA rAkha je mere zatru haiM tinako rAjya rahita karUMgA ve khaDga ke dhArIM bar3e sAmaMta mujha se parAGamukha te bhaye khaDgI kahie maiDA tinake mAnarUpa khar3A bhaMga karUgA ra dakSiNa zreNI uttara zreNI meM apanI AjJA manAU ara sumeru parvata Adi parvatoM meM marakana maNi Adi nAnA jAni ke ratnanikI nirmala zilA vinameM striyoM sahita krIDA karUMgA ityAdi manake manoratha karatA huvA bhAmaNDala saikaDoM varSa eka muhUrtakI nyAI vyatIta karatA bhayA yaha kiyA yaha karU yaha karU aisA citavana karanA AyukA aMta na jAnatA bhayA eka dina satakha mahala ke Upara mundara sejapara pauThA thA mo vijurI paDI ghara tatkAla kAla ko prApta bhayA / * dIghasUtrI manuSya aneka vikalpa kareM parantu AtmAke uddhArakA upAya na kareM tRSNAkara hatA kSaNamAtrameM sAtA na pAvai mRtyu sirapara phire tAkI sutra nAhIM, kSaNabhaMgura sukhake nimitta dubuddhi Atmahita na kare viSayavAsanA kara lubdha bhayA aneka bhAMti vikalpa karatA rahai so vikalpa karma baMdhake kAraNa haiM dhana yauvana jItavya saba asthira haiM jo inako asthira jAna sarva parigrahakA tyAga kara Atma kalyANa kareM so bhavasAgara na DUba ara viSayAbhilApI jIva bhava bhavameM kaSTa saheM hajAroM zAstra par3he ara zAMtatA na upajI to kyA ghara eka hI padakara zAMtadazA hoya to prazaMsA yogya haiM dharma karivekI icchA to sadA karavo kare ara kare nahIM so kalyANako na prApta hoya jaise kaTI pakSakA kAga uDakara AkAzamaM pahuMcA cAhai para jAya na sake jo nirvANa ke udyamakara rahita hai so nirvANa na pAtre jo nirudyamI siddhapada pAvai to kona kAheko sunivrata AdareM jo guruke uttama vacana urameM dhAra dharmako udyamI hoya so kabhI khedakhinna na hoya jo gRhastha dvAre yA sAdhu usakI bhakti na kareM mahArAdika na de so avivekI hai ara guruke vacana suna dharmako na Adare so bhava bhramarase na chUTe jo ghane pramAdI haiM para nAnAprakArake azubha udyamakara vyAkula haiM unakI Ayu vRthA jAya haiM jaise hathelIneM AyA ratna jAtrA rahe aisA jAna samasta laukika kAryako nirarthaka mAna dukharUpa indriyoMke sukha tinako tajakara paraloka sudhAriveke artha jinazAsana meM zraddhA karo, bhAmaNDala marakara pAtradAna ke prabhAva se uttama bhogabhUmi gayA / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta maMtha tAkI bhASAvacanikAbiSai bhAmaMDalakara maraNa varNana karanevAlA ekalI gyAravAM parva parNa bhy| // 111 // athAnantara rAma lakSmaNa paraspara mahAsneha ke bhare prajAke pitA samAna parama hitakArI tinakA rAjyameM sukha se samaya vyatIta hotA bhayA parama IzvaratArUpa ati sundara rAjya soI bhayA kamaloMkA vana usameM krIDA karate ve puruSottama pRthvIko pramoda upanAvate bhae inake sukha kA varNana kahAM taka kareM RturAja kahie vasaMtaRtu usameM sugaMdha vAyu vahai koyala bole bhramara Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa guMjAra kara samasta vanaspati phUle madonmata hoya samastaloka harSakai bhare zRMgAra krIDA kareM munirAja viSama vanameM virajeM AtmasvarUpakA dhyAna kareM usa RtumeM rAma lakSmaNa raNavAsa sahita ara samasta lokoM sahita ramaNIka vanameM tathA upavanameM nAnAprakArake raMga krIDA rAga krIDA,jala krIDA,vana krIDA karate bhae ara grISmaRtumeM nadI sUke dAvAnala samAna jvAlA varasai mahAmuni girika zikhara sUrya ke sanmukha kAyotsargadhara tiSThe usaRtu meM rAma lakSmaNa thArAmaMDapa mahala meM athavA mahAramaNIka vanameM jahAM aneka jalayaMtra candana kapUra Adi zItala sugaMdha sAmigrI vahAM sukhase virAje haiM camara dure haiM tADake bIjanA phire haiM nirmala sphaTakako zilAparaM tiSThe haiM aguru candanakara carce jalakara zrA tara aise kamaladala tathA puSpoMke sAMthare para tiSThe manohara nirmala zItala jala jisameM lavaga ilAyacI kapUra aneka sugaMdha dravya unakara mahA sugaMdha usakA pAna karate latAvoMke maMDapoMmeM virAjate nAnAprakArakI sundara kathA karate sAraMga Adi aneka rAga sanate sundara strIni sahita uSNaRtuko valAtkAra zItakAla sama karate sukhase pUrNa karate bhae, ara varSARtumeM yogIzvara taru tale tiSThate mahAtapakara azubha karmakA kSayakareM haiM vijurI camake haiM meghakara aMdhakAra hoyarahA hai mayUra bole haiM DhAhA upADatI mahAzabda karatI nadI bahe haiM usaRtumeM donoM bhAI sumeruke zikhara samAna Uce nAnA maNimaI je mahala tinameM mahAzreSTha raMgIle vastra pahire kezarake raMgakara lipta hai aMga jinakA para kRSNAgarukA dhUpa khee rahe haiM mahA sundara striyoMke netrarUpa bhramaki kamala sArikhe iMdra samAna kIDA karate sakhaloM tiSThe ara zaradaRtumeM jala nirmala hoya candramAkI kiraNa ujjvala hoya kamala phUleM haMsa manohara zabda kare munirAja vana parvata sarovara nadI ke tIra baiThe cidrUpakA dhyAna kareM usaRtumeM rAma lakSmaNa rAjalokoM sahita cAMdanIse vastra AbhUSaNa pahire saritA sarovarake tIra nAmA vidhi kIDA karate bhae ara zItaRtumeM yogIzvara dharma dhyAnako dhyAvate rAtrimeM nadI tAlAvoMke taTa pai jahAM ati zIta paDe varpha varase mahA ThaNDI pavana bAje tahAM nizcala tiSThe haiM mahApracaNDa zIta pavanakara vRkSa dAhe mAre haiM ara sUryakA teja manda hoya gayA hai aisI RtumeM rAma lakSmaNa mahaloke bhItarale cauvAroMmeM tiSThate manavAMchita pitAsa karate sundara strinake samUha sahita vINa mRdaMga vAMsurI Adi aneka vAditroMke zabda kAnoMko amRta samAna zravaNakara manako AlhAda upajAvate donoM vIra mahAdhIra devoMsanAna ara jinake strI devAMganA samAna bANIkara jItI hai vINAkI dhani jinhoMne mahApativratA tinakara Adarate saMte puNyake prabhAvase zItakAla vyatIta karate bhae adbhuta bhogoMkI sampadA kara maMDita ve puruSottama prajAko AnandakArI donoM bhAI sukhase tiSThe haiN| athAnantara gautamasvAmI kaheM haiM-he zreNika ! aba tU hanumAnakA vRtAMta suna hanUmAna pavanakA putra karNakuNDala nagarameM pUrva puNyake prabhAvase devanike se sukha bhogavai jisakI hajAroM vidyAdhara sevA kareM ara uttama kriyAkA dhAraka striyoM sahita parivAra sahita apanI icchAkara pRthivImeM vihAra karai zreSTha vimAnameM ArUDha paraga Rddhikara maMDita mahAzobhAyamAna sundara vanoM meM devani samAna krIDA kara so basaMtakA samaya AyA kAmI jIvanako unmAdakA kArakhabara samasta Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5-75 ekasauvArA pa vRkSoM ko praphullita karaNahArI priyA ara prItamake premako baDhAvanahArA sugaMdha cale hai pavana jisameM aise samaya meM aMjanIkA putra jineMdrakI bhakti meM zrArUDhacitta, ati harSa kara pUrNa hajAgaM strIni sahita sumeru parvata kI ora calA hajArAM vidyAdhara haiM saMga jisake zreSTha vimAnameM caDhe parama Rddhikara saMyukta mArga meM vanameM krIDA karate bhae / kaise hai bana ? zItala maMda sugandha cale haiM pavana jahAM nAnA prakAra ke puSpa ra phaloM kara zobhata vRkSa haiM jahAM devAMganA meM haiM para kula caloM meM sundara sarovaroM kara yukta aneka manohara vana jinameM bhramara guMjAra kareM haiM aura koyala bola rahI haiM zrara nAnA prakAra ke pazu pakSiyoMke yugala vicareM haiM jahAM sarva jAtike patra puSpa phala zobhe haiM ara ratnanikI jyotikara udyotarUpa haiM parvata jahAM ara nadI nirmala jalakI bharI sundara haiM naTa jinake ara sarovara zrati ramaNIka nAnA prakArake makaraMda kara raMga rUpa hoya rahA haiM sugandha jala jinakA kara vApikA ati manohara jinake ratnoMke sivAna zrara taToMke nikaTa baDe baDe vRkSa haiM ara nadI meM taraMga uThe haiM jhAgoMke samUha sahita mahA zabda karatI bahe haiM jinameM magaramaccha Adi jalacara krIDA kareM haiM donoM taTameM lahalahATa karate aneka vana upavana mahA manohara vicitra gati liye zobhe haiM jinameM krIDA kara veke sundara mahala ara nAnA prahAra ratnakara nirmAye jinezarake maMdira pApoMke harahAre aneka haiM / pacanaputra sundara striyokara sevita parama udaya kara yukta aneka giriyoM meM kR trima caityAlayoM kA darzana kara vimAnameM caDhA striyoMkoM pRthivIkI zobhA dikhAvatA zrati prasanna - tAse striyoMse kahe hai -- he priya ! sumerumeM ati ramaNoka jina mandira svarNamayI bhAse haiM zrara inakI zikhara sUryasamAna dedIpyamAna mahA manohara bhAse haiM ara girikI guphA tinake manohara dvAra ratnajaDita zobhA nAnA raMgako jyoti paraspara mila rahI haiM vahAM arati upaje hI nAhIM sumerukI bhUmitala meM atiramaNIka bhadrazAlabana hai ara sumerukI kaTi mekhalA meM vistIrNa naMdana yana para sumeruke vakSasthala meM saumanasa bana hai jahAM kalpavRkSa kalpalatAoMse beTe sohe haiM zrara nAnAprakAra ratnoMkI zilA zobhita haiM aura sumeru zikharameM pAMDuka bana haiM jahAM jinezvara devakA janmotsava hoya hai cAroM hI vanameM cAra cAra caityAlaya haiM jahAM niraMtara deva deviyoMkA Agama hai yakSa kinnara gaMvake saMgatikara nAda hoya rahA hai zrapsarA nRtya kare haiM kalpavRkSoM ke puSpa manohara haiN| nAnAprakAra ke maMgala dravyakara pUrNa yaha bhagavAn ke akRtrima caityAlaya anAdi nidhana haiN| he priya pAMDuka vana meM parama adbhuta jina mandira sohaiM haiM jinake dekhe mana harA jAya, mahAprajvalita nighUna agni samAna saMdhyA ke cAdaroMke raMga samAna ugate sUrya samAna svarNamaI zobhe haiM samasta uttama ratnakara zobhita sundarAkAra hajAroM motiyoMkI mAlA tinakara maMDita manohara haiM / mAlAvoMke motI kaise sohai haiM mAnoM jalake bubudAhI haiM para ghaMTA jhAMjha maMjIrA mRdaMga camara tinakara zobhita hai caugirada koTa UMce daravAje ityAdi parama vibhUti kara birAjamAna haiM nAnA raMgakI pharAhatI huyI dhvajA svarNa ke staMbha kara dedIpyamAna ina akRtrima caityAlayoMkI zobhA kahAM laga kaha jinakA saMpUrNa varNana indrAdika deva bhI na kara sake, he kAMta pAMDuka banake caityAlaya mAnoM sumerukA mukuTa hI haiM atiramaNIkahaiM / Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yamapurANa yA bhAMti mahArANI paTarANiyoMse hanUmAna bAta karate jinamandiroMkI prazAMsA karate mandirake samIpa Ae vimAnase utara mahA harSita hoya pradakSiNA daI vahAM zrIbhagavAnake akRtrima pratibiMba sarva atizaya virAjamAna mahA aizvaryakara manDita mahA teja puMja dedIpyamAna zaradke ujjvala vAdara tinameM jaise candramA sohe taise sarva lakSaNa maMDita, hanUmAna hAtha joDa raNavAsa sahita namaskAra karatA bhyaa| kaisA hai hanUmAna ? jaise grahatArAvoMke madhya candramA sohe taisA rAja lokake madhya sohe hai jineMdrake darzanakara upajA hai ati harSa jisako so saMpUrNa strIjana ati Anandako prApta bhaI romAMca hoya Aai netra praphullita bhae vidyAdharI parama bhaktikara yukta sarva upakaraNoM sahita parama ceSTAkI dharaNahArI mahApavitra kulameM upajI devAMganAoMkI nyAI ati anurAgase devAdhidevakI vidhipUrvaka pUjA karatI bhaI mahA pUjA karatI bhaI mahA pavitra padmavada AdikakA jala ara mahA sugandha candana muktAphalanike akSata svarNamaI kamala tathA padmarAga maNimaI tathA candrakAMti maNimaI tinakara pUjA karatI bhaI ara kalpavRkSanike puSpa ara amRtarUpa naivedya ara mahA jyotirUpa ratnoMke dIpa cahAya ara malayAgiri candana Adi mahAsugandha jinakara dazodizA sugaMdhamaI hoya rahI haiM ara parama ujjvala mahA zItala jala ara agaru zrAdi mahApavitra dravyoMkara upajA jI dhUpa so khevatI bhaI ara mahA pavitra amRta phala caDhAvatI bhaI ara ratnoMke cUrNakara maNDalA mAMDatI bhaI mahA manohara aSTa dravyoMse patisahita pUjA karatI bhaI / hanUmAna rANIyoMke sahita bhagavAnakI pUjA karatA kaise sohe hai jaisA saudharma indra pUjA karatA sohai / kaisA hai hanUmAna janeU pahire sarva AbhUSaNa pahire mahIna vastra pahire mahA pavitra pAparahita bAnarake cinhakA hai dedIpyamAna ratnamaI mukuTa jisake mahApramodakA bharA phUla rahe haiM netra kamala jisake sundara hai badana jisakA pUjAkara pApanike nAza karaNahAre stotra tinakara sura asuroMke guru jinezvara tinake pratibiMbakI stuti karatA bhayA, so pUjA karatA ara stuti karatA iMdrakI apsarAvoMne dekhA so ati prazaMsA karatI bhaI ara yaha pravINa bINa leyakara jinedracandrake yaza gAvatA bhayA je zuddha citta jinendrakI pUjAmeM anurAgI haiM sarva kalyANa tinake samIpa haiM tinako kucha hI durlabha nahIM tinakA darzana maMgalarUpa hai una jIvoMne apanA janma suphala kiyA, jinhoMne uttama manuSya deha pAya zrArakake vrata thara jinavarameM dRDha bhakti dhArI apane karameM kalyANako dharA janmakA phala tina hI pAyA hanUmAnane pUjA stuti bandanAkara bINA bajAya aneka rAga gAya adbhuta stuti karI yadyapi bhagavAnake darzanase vichuranekA nahIM hai mana jisakA tathApi caityAlayameM adhika na rahyA, mata koI AcchAdana lAge tAtai jinarAjake caraNa urameM dhara mandirase bAhira nikapA, vimAnoMmeM caDha hajAroM striyoMkara saMyukta sumerukI pradakSiNA dI, jaise sUrya deya taise zrIzaila kahie hanUmAna sundara hai kriyA jisakI so zailarAja kahie sumeru usakI pradakSiNA deya samasta caityAlayoMmeM darzana kara bharatakSetra kI ora sanmukha bhayA so mArgameM sUrya asta hoya gayA ara saMdhyA bhI sUryake pIche vilaya gaI kRSNapakSakI rAtri so tArA rUpa baMdhughoMkara maMDita candramArUpa pati vinA na sohatI bhaI / hanaH mAnane tale utara eka suradundubhI nAmA parvata vahAM senA sahita rAtrI vyatIta karI, kamala Adi Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 239 ekasau bArahavA pA aneka sugandha puSpoMse sparza pavana AI usa kara senAke loka sukhase rahe jinaM ra devakI kathA karavo kie rAtrIko AkAzase dedIpyamAna eka tArA TUTA so hanUmAnane dekhakara mana meM bicArI hAya hAya isa saMsAra asAra vanameM deva bhI kAlavaza hai aisA koI nahIM jo kalase bace vijurIkA camatkAra para jalakI taraMga jaise kSaNa bhaMgura haiM taise zarIra vinazvara hai isa saMsAra meM isa jIvane anaMta bhavameM dukha hI bhoge, yaha jIva viSayake sukhako sukha mAne hai so sukha nahIM dukha hI hai parAdhIna hai viSama kSaNabhaMgura saMbhAraviSai dukha hI hai sukha nahIM hoya haiM, mohakA mAhAlaya hai jo anantakAla jIva dukha bhogatA zramaNa kare hai anantAvasarpaNI utsarpiNI kAla bhramaNakara manuSya deha kabhI koIpAve hai so pAyakara dharmake sAdhana vRthA khoye haiM yaha vinAzIka sukha hoya mahA saMkaTa pAve haiN| yaha jIva rAgAdikake vasa bhayA vItarAgake bhAvako nahIM jAne hai yaha indriya jaina mArgake Azraya vinA na jIte jAMya yaha indrIM caMcala kumArga viSai lagAya kara jIvoM ko isa bhava parabhava meM dukha dAhI haiM jaise mRga mIna ara pakSI lobhake yazase badhikake jAla meM par3e haiM taise yaha kamI krodha lobhI jIva jinamArgako pAe binA ajJAnake vazase prapaMcarUpa pArathIka vidvAya viSaya rUpa jAla meM paDe hai jo jIva zrAzIviSa sarpasamAna yaha manaindrI tinake viSaya meM ra meM haiM so mUDha dukharUpa zragni meM jare haiM jaise koI eka dina rAjyakara varSa dina trAsa bhogave taise yaha mUDha jIva alpa dina viSayoMke sukha bhoga ananta kAlaparyaMta nigodake dukha bhogave haiM jo viSayaka sukhakA abhilASI so duHkhakA adhikArI haiM, naraka nigodake mUla yaha viSaya tinako jJAnI na cAheM moha rUpa ThagakA ThagA jo Atma kalyANa na kare so mahAkaSTako pAvai jo pUrva bhavameM dharma upArja manuSya deha pAya dharmakA Adara na kare mo jaise dhana ThagAya koI dukhI hoya hai taise dukhI hoya ara devoMke bhI bhoga bhogi yaha jIva marakara devase ekeMdrI hoya hai isa jIva ke pApa zatru haiM aura koI zatru mitra nahIM aura yaha bhogahI pApake mUla haiM inase tRpti na hoya, yaha mahA bhayaMkara haiM para inakA viyoga nizcaya hoyagA yaha rahane ke nAhIM jo maiM isa rAjyako ara jo yaha priyajana haiM tinako taja kara tapa na karU to atRpta bhayA bhUmi cakravartI kI nAI marakara durgatiko jAUMgA ara yaha mere strI zobhAyamAna mRganayanI sarva manorathakI pUrNa hArI pativratA striyoMke guNanikara maMDita nava yauvana haiM so aba taka maiM ajJAnase inako taja na sakA so maiM apanI bhUlako kahAM taka urAhanA dUM / dekho maiM sAgara paryaMta svarga meM aneka devAMganA sahita ramA ara devase manuSya hoya isa kSetra meM bhayA sundara striyoM sahita ramA parantu tRpta na bhayA jaise Ivanase agni tRpta na hoya bhara nadiyoMse samudra tRpta na hoya taise yaha prANI nAnAprakArake viSaya sukha tinakara tRpta na hoya maiM nAnAprakArake janma tinameM bhramaNakara kheda khinna bhayA / re mana tU zAMtatAko prApta hohu kahA vyAkula hoya rahA hai kyA taine bhayaMkara narakoM ke duHkha na sune jahAM raudra dhyAna hiMsaka jIva jAya haiM jina narakoM meM mahA tIvra vedanA asipatra bana vaitaraNI nadI saMkaTa rUpa hai sakala bhUmi jahAM / re mana tU naraka se na Dare hai rAga dveSa kara upaje je karma kalaMka tinako tapa kara nAhi khipAve haiM tere ete dina yoMdI vRthA gae viSaya sukha rUpa kUpameM Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa paDA apane yAtmAko bhava piMjarase nikAsa / pAyA hai jinamArgameM buddhikA prakAza tene tU anAdi kAlakA saMsAra bhramaNase khedakhinna bhayA aba anAdike baMdhe AtmAko chuDAya / hanUmAna aisA nizcaya kara saMsAra zarIra bhogose udAsa bhayA jAnA haiM yathArtha jinazAsanakA rahasya jisane jaise sUrya meSa rUpa paTalase rahita mahA tejarUpa bhAse taise moha paTalase rahita bhAsatA bhayA jima mArgase hoya jinavara siddhapadako sidhAre usa mArgameM caliveko udyamI bhyaa|| itizrIrabiSeNAcAryaviracita mahA padmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASAvacanikAvirSe hanUmAnakA vairAgya ciMtAna varNana karanevAlA ekasau bArahavAM parva pUrNa bhayA // 152 / / athAnantara rAtri vyatIta bhaI solA bAnIke svarNa samAna sUrya apanI dIptikara jaga tameM udyota karatA bhayA jaise sAdhu mokSamArgakA udyota kare nakSatroMke gaNa asta bhae ara sUryake udayakara kamala phUle jase jinarAjake udyotakara bhavya jIvarUpa kamala phUle / hanumAna mahA vairagyakA bharA jagatake bhogoMse virakta maMtriyoMse kahatA bhayA jaise bharata cakravartI pUrva tapovanako gae taise hama jAveMge taba maMtrI premake bhare parama udvegako prApta hoya nAthase vinatI karate bhae he deva ! hamako anAtha na karo prasanna hovo hama tihAre bhakta haiM hamArA pratipAlana karo taba hanUmAnane kahI tuma yadyapi nizcayakara mere AjJAkArI ho tathApi anarthake kAraNa ho, hitake kAraNa nahIM jo saMsAra samudrase uttarai ara use pIche sAgarameM DAre te hitU kaise ? nizcaya thakI unako zatru hI kahie jaba yA jIvane narakake nivAsameM mahAduHkha bhoMge taba mAtA pitA mitrabhAI koI hI sahAI na bhyaa| yaha durlabha manuSya deha ara jinazAsanakA jJAna pAya buddhivAnoko pramAda karanA ucita nahIM ara jaise rAjyake bhIgase mere aprIti bhaI taise tumase bhI maI yaha kama janita ThATha sarva vinAzIka hai nisaMdeha hamArA tihArA viyoga hoyagA jahAM saMyoga hai tahAM viyoga hai sura nara para inake adhiSati indra nareMdra yaha saba hI apane apane karmoMke AdhIna haiM kAlarUpa dAvAnala kara kauna 2 bhasma na bhae / maiM sAgarA paryaMta aneka bhava devoMke sukha bhoge parantu tRpta na bhayA jase sUke indhanakara agni tRpta na hoya / gati jAti zarIra inakA kAraNa nAma karma hai jAkara ye jAva gati gatimeM bhramaNa kare haiM so mohakA bala mahAbalavAna hai jAke udayakara yaha zarIra upajA hai so na rahegA yaha saMsAra vana mahAviSama hai jAviSaye prANI mohako prApta bhae bhavasaMkaTa bhoge haiM use ulaMghakara maiM janmajarA mRtyu rahita jo pada tahAM gayA cAhuM hUM yaha bAta hanumAna maMtriyoMse kahI so raNavAsakI striyoMne sunI usakara khedakhinna hoya mahArudana karatI bhaI / je samajhAnemeM samartha te unako zAMtacita karI kaise haiM samajhAvana hAre nAnA prakArake vRttAMtameM pravINa ara hanumAna nizcala hai citta jAkA so apane vaDe putrako rAjya deya ara saboko yathA yogya vibhUti deya ratnoMke samUhakara yukta devoMke vimAna samAna jo apanA mandira use tajakara niksaa| svarNa ratnamaI dedIpyamAna jo pAlakI tApara caDha caityavAn nAmA vana tahAM gayA so nagarake loka hanumAnakI pAlakI dekha sajala netra bhaye pAlakIpara dhvajA pharahare haiM camarokara zobhita haiM motiyoMkI jhAlariyoMkara manohara hai hanUmAna vanaviSa AyA / so vana nAnAprakAra ke vRkSoM kara maMDita zrara jahAM sUvA mainA mayUra haMsa koyala bhramara saMdara zabda kare haiM ara nAnAprakArake dhokara sugaMdha Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauterahavA 16 hai vahAM svAmI dharitna saMyamI dharmarUpa ratnakI rAzi uttama yogIzvara jinake darzanase pApa vilAya jAve ase santa cAraNa muni aneka cAraNa RddhiyoM maMDita tiSThate the| AkAza meM hai gamana jinakA so dUrase unako dekha hanUmAna pAlakIse utarA mahA bhaktikarayukta namaskAravara hAtha joDa kahatA bhayA-he nAtha ! maiM zarIrAdika paradravyose nirmamatva bhayA yaha paramezrI dIkSA zrApa mujhe kRpAkara devo| taba muni kahate bhae-ho bhavya ! taiMne bhalI vicArI tU uttama jana hai jinadIkSA lehu / yaha jagata asAra hai zarIra vinazvara hai zIghra AtmakalyANa karo avinazvara pada levekI paramakalyANakAraNI buddhi tumhAre upajI hai yaha buddhi vivekI jIvake hI upaje hai aisI munikI AjJA pAya muniko praNAmakara padmAsana dhara tiSThA mukaTa kuNDala hAra Adi sava AbhUSaNa DAre ara vastra DAre jagatase manakA rAga nivArA, strIrUpa bandhana tuDAya mamatA moha miTAya Apako sneharUpa pAzase chuDAya viSa samAna viSaya sukha tajakara vairAgyarUpa dIpakakI zikhAkara rAgarUpa aMdhakAra nivArakara zarIra ara saMsArako asAra jAna kamaloMko jIte ase sukumAra je kara tinakara sirake kezalauMca karatA bhayA samasta parigrahase rahita hoya mokSalakSmIko udyamI bhayA mahAvrata dhare asaMyama parihare hanUmAn kI lAra sADhe sAtamo baDe rAjA vidyAdhara zuddha citta vidyudgatiko Adi de hanUmAnake parama mitra apane putroM ko rAjya deya aThAIsa mUlaguNa dhAra yogIndra bhae ara hanUmAnakI rAnI zrara ina rAjAvoMkI rANI prathama to viyogarUpa agnikara taptAyamAna vilApa karatI bhaI phira vairAgyako prApta hoya baMdhumati nAmA ArthivAke samIpa jAya mahA bhakti kara saMyukta namaskArakara AryikAke vrata dhAratI bhaI / ve mahAbuddhivaMtI zIlavaMtI bhava bhramaNake bhayase AbhUSaNa DAra eka supheda vastra rAkhatI bhaI zIla hI hai AbhUSaNa jinake tinako rAjyavibhUti jIrNa tRNa samAna bhAsatI bhaI ara hanUmAna mahAbuddhimAna mahAtapodhana mahApuruSa saMsAra se atyaMta virakta paMcamahAvrata paMcamamiti tInagupti dhAra zaila kahie parvata usase bhI adhika, zrIzaila kahie hanUmAna rAjA pavana ke putra cAritra meM acala hote bhae tinakA yaza nirmala indrAdika deva gAveM bArambAra vandanA kareM ara baDe 2 rAjA kIrti kareM nirmala hai AcaraNa jinakA aisA sarvajJa vItarAga devakA bhASA nirmala dharma Acara yA so bhavasAgarake pAra bhayA ve hanUmAna mahAmuni puruSoMmeM sUrya samAna tejasvI jineMdradevakA dharma zrArAdha dhyAna agnikara aSTa karmakI samasta prakRti IdhanarUpa tinako bhasmakara tuGgigirike zikharase siddha bhe| kevalajJAna kevala darzana Adi ananta guNamaI sadA siddha lokameM rheNge| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvanikAviauM hanUmAnakA nirvANa gamana varNana karanevAlA ekasau terahavAM parva pUrNa bhayA / 156 // athAnantara rAma siMhAsana para virAje the lakSmaNake ATho putroMkA ara hanUmAnakA muni honA manuSyoMke mukhase sunakara haMse ara kahate bhaye inhoMne manuSya bhavake kyA sukha bhoge / yaha choTI avasthAmeM aise bhoga taja kara yoga dhAraNa kareM haiM so baDA Azcarya hai yaha haTha rUpa grAhakara grahe haiM dekho! aise manohara kAma bhoga taja virakta hoya baiThe haiM yA bhAMti kahI yadyapi zrIrAma sabhya. kadRSTi jJAnI haiM tathApi cAritra mohake vaza kaiyaka dina lokoMkI nyAI jagatameM rahate bhaye saMsAra Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 580 padmapurANa ke alpasukha tinameM rAma lakSmaNa nyAya sahita rAjya karate bhaye / eka dina mahA jyotikA dhAraka saudharma indra. parama Rddhikara yukta mahAdhIrya ara gaMbhIratA kara maMDita nAnA alaMbAra dhare sAmAnya jAti ke deva je gurujana tulya ara lokapAla jAtike deva dezapAla tulya ra trayastrizat jAtise deva maMtrI samAna tinakara maNDita tathA sakala deva sahita indrAsanameM baiThe kaise sohai jaise sumeru parvata aura parvatoMke madhya sohaiM mahAteja puja adbhuta ratnoMkA hiAsana usapara sukhase virAjatA aisA bhAse jaise sumeruke Upara jinarAja bhAse / candramA ara mUrgakI noti ko jIta aise ratnoMke AbhUSaNa pahire sundara zarIra manohara rUpa netroM ko aAnandavArI jaise jala kI taraMga nirmala taisI prabhAkara yukta hAra pahire aisA sohai mAnoM sItodA nadIke pravAikara yukta niSadhAcala parvata hI hai mukaTa kaMThA bharaNa kuNDala kuyUra Adi uttama AbhUSaNa pahire devoM kara maNDi jaisA nakSa. troMkara candramA sohai taisA sohai hai| apane manaSya lokameM candramA nakSatra hI bhAse tAte candramA nakSatroMkA dRSTAMta diyA hai candramA nakSatra jyotiSI deva hai tinase svargavAsI devoMkI ati adhika jyoti hai ara saba devoMse indrakI hI adhika hai apane teja kara dazo dizA meM udyota karatA siMhAsanameM tiSThatA jesA jinezvara bhAse taisA bhAse iMdrake indrAsanakA ara sabhAkA jo samasta manaSya jihvAkara saikar3oM varSa laga varNana kare to bhI na kara sakeM sabhAmeM indrake nikaTa lokapAla saba davanimeM mukhya haiM citta jinake svargase cayakara manadhya hoya mukti pAye haiM solaha svargake bAraha iMdra hai eka eka indra ke cAra cAra lokapAla eka bhavadhArI haiM ara indranimeM saudharma sanatkumAra maheMdra lAMtavendra zatAredra pAraNeMdra yaha SaT eka bhavadhArI haiM ara zacI indrANI lokAMtika deva paMcama svargake tathA sarvArthasiddha ahamiMdra manuSya hoga mokSa jAve haiM so saudharma indra apanI sabhAmeM apane samasta devani kara yukta baiThA lokapAlAdika apane apane sthAna baiThe so indra zAstrakA vyAkhyAna karate bhaye vahAM prasaMga pAya yaha kathana kiyA aho devo, tuma apane bhAva rUpa puruSa nirantara mahA bhakti kara arhata devako caDhAyo arhatadeva jagatakA nAtha hai samasta doSa rUpa vanake bhasma kariveko dAvAnala samAna hai jisameM saMsArakA kAraNa mokSa rUpa mahA asura atyaMta durjaya jJAna kara mArA vaha asura jIvoMkA baDA vairI nirvikalpa sukhakA nAzaka hai ara bhagavAna bItarAga bhavya jIvoMko saMsAra samudrase tarive samartha haiM saMsAra samudra kapAyarUpa ugra taraMga kara vyAkula hai kAmarUpa grAha kara caMcalatArUpa, moharUpa magara kara mRtyurUpa hai aise bhavasAgarase bhagavAna binA koI tArive samartha nAhIM / kaise haiM bhagavAna jinake janma kalyANa meM iMdrAdikadeva sumeru giri UAra kSIra sAgarake jala kara abhiSeka karAve hai ara mahAbhakti kara ekAgracitta hoya parivAra sahita pUjA kare hai dharma artha karama mokSa yaha cAro puruSArtha hai tinameM lagA citta jinakA jinendradeva pRthivIrUpa strIko tajakara siddha rUpa vanitAko varate bhaye / kaisI hai pRthvI rUpa strI ? viMdhyAcala ara kailAza haiM kuca jisake ara samudrakI taraMga haiM kaTimekhalA jisake ye jIva anAtha mahA moharUpa aMdhakAra kara AcchAdita tinako ve prabhu svarga lokase manuSya lokameM janma dhara bhava sAgarase pAra karate bhaye, apane adbhuvAnantavIrya kara ATho karma rUpa vairI kSaNamAtrameM khipAe jaise siMha madonmatta hastiyoMko nasAre Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasocaudahevA pakSa bhagavAna sarvajJadevako aneka nAmakara bhavya jIva gAve haiM jinendra bhagavAna ahaMta svayaMbhU zaMbhU svayaM prabha sugata zivasthAna mahAdeva kAlaMjara hiraNyagarbha devAdhideva Izvara mahezvara brahmA viSNu buddha vItarAga vimala vipula pravala dharmacakrI prabhu vibhu paramezvara parama jyoti paramAtmA tIrthakara kRta kRtya kRpAlu saMsArasUdana sura jJAna catu bhavAMtaka ityAdi. apAra nAma yogIzvara gAve haiM ara iMdra dharaNIMdra cakravartI bhaktikara stuti kare haiM jo gopya haiM para prakaTa haiM jinake nAma sakala atha saMyukta haiM jisake prasAda kara yaha jIva karmase chUTa kara parama dhAmako prApta hoya haiM jaisA jIvakA svabhAva hai taisA vahAM rahe hai jo smaraNa kare usake pApa bilAya jAya vaha bhagavAna purANa puruSottama parama utkRSTa AnandakI utpattikA kAraNa mahA kalyANakA mUla devanika deva usake tuma bhakta hotI apanA kalyANa cAho to apane hRdaya kamalameM jinarAjako padharAvo, yaha jIva anAdi nidhana hai karmoMkA prerA bhavavanameM bhaTake hai sarva janmameM manuSya bhava durlabha hai so manuSya janma pAya kara je bhUle haiM tinako dhikkAra hai caturgati rUpa hai bhramaNa jimameM aisA saMsAra rUpa samudra unameM bahuri kaba bodha pAvoge / je arhatakA dhyAna nahIM kara haiM aho dhikkAra unako, je manuSya deha pAya kara jine. ndrako na jape haiM jinendra karma rUpa vairIkA nAzakaraNahArA use bhUla pApI nAnA yonimeM bhramaNa kare hai kabhI mithyA tapakara kSudra deva hoya hai bahuri marakara sthAvara yonimeM jAya mahA kaSTa bhoge haiM yaha jIva kuma rgake Azrayakara mahA mohake vaza bhae indroMkA indra jo jinendra use nahIM dhyAve haiM dekho manuSya hoya kara mUrkha viSaya rUpa mAMsake lobhI mohinI karmake yogakara ahaMkAra mamakArako prApta hoya haiM jinadIkSA nahIM dhareM haiM maMda bhAgiyoMke jina dIkSA durlabha hai kabhI kutapakara mithyAdRSTi svargase Ana upaje haiM so hIna deva hoya pazcAtApa kare haiM ki hama madhya loka ratnadvIpameM manuSya bhae the so ahatakA mArga na jAnA apanA kalyANa na kiyA mithyA tapa kara kudeva bhae hAya hAya dhikkAra una pApiyoM ko jo kuzAstrakI prarUpaNAkara mithyA upadeza deya mahAmAnake bhare jIvoMko kumArgameM DAre haiM mRhako jinadharma durlabha hai tAteM bhava bhavameM dekhI hoya haiM ara nArakI tiryaca to dukhI hI haiM ara hIna deva bhI dukhI hI haiM ara baDI Rddhike dhArI deva bhI svargase caye haiM mo maraNakA baDA dukha hai ara iSTa viyogakA baDA dukha hai baDe devoMkI bhI yaha dazA to aura kSudroMkI kahA bAta jo manuSya dehameM jJAna pAya Atma kanyANa kare hai so dhanya haiN| indra yA mAMti kahakara bahuri kahatA bhayA aisA dina kaba hoya jo merI svarga lokameM sthita pUrNa hoya ara maiM manuSya deha pAya viSaya rUpa vairiyoko jIta karmoM kA nAza kara tapake prabhAvase mukti pAU taba eka deva kahatA bhayA yahAM svargameM to apanI yahI buddhi hoya hai parantu manuSya deha pAya bhUla jAya haiM jo kadAcita mere kahe kI pratIti na karo to paMcama svargakA bramoMdranAmA indra aba rAmacandra bhayA hai so yahAM to yoMhI kahate the para aba vairAgyakA vicAra hI nahI taba zacIkA pati saudharma indra kahatA bhayA saba baMdhana meM snehakA baDA baMdhana hai jo hAtha paga kaMTha Adi aMga aMga baMdhA hoya mo to chUTai parantu sneha rUpa baMdhana kara baMdhA kaise chUTe snehakA baMdhA eka aMgula na jAya sake rAmacandrake lakSmaNase ati anurAga hai lakSmaNake dekhe binA tRpti nAhIM apane jIvase bhI adhika jAne Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-purANa 382 hai eka nimiSa mAtra bhI lakSmaNako na dekhe to rAmakA mana vikala hoya jAga mo lakSmaNako taja kara kaise vairAgyako prApta hoya karmoM kI aisI hI ceSTA hai jo buddhimAna bhI mUrkha hoya jAya haiM, dekho sunoM hai apane sarva bhava jisane aisA vivekI rAma bhI Atma hita na kre| aho deva ho ! jIvoMke mnehakA baDA baMdhana hai yA samAna aura nAhIM tAteM subuddhiyoM ko sneha taja saMsAra sAgara tiriveko yatna karanA cAhie. yA bhAMti iMdrake mukhakA upadeza tayajJAnarUpa ara jinavarake guNoMke anurAga se atyaMta pavitra use suna kara deva cittakI vizuddhatAko pAya janma jarA maraNake bhayase kaMpAyamAna bhaye manuSya hoya mukti pAyavekI abhilASA karate bhaye // itizrIravijeNAcAryaviracita mahApadmaparANa saMskRta pratha.tAkI bhASA va nakAgirI iMdrakA devanika upadeza varNana karanevAlA ekaptauM caudahayAM parva pUrNa bhayA / / 514 / / athAnantara indra sabhAse uThe taba sura kahie kalpavAsI deva para asura kahie bhavanavAsI vitara jyotiSI deva indra ko namaskArakara uttama bhAvathara apane2 sthAnaka gae, pahale dUje svarga laga bhavanavAsI vitara jyotiSIdeva kalpavAsI devoMkara le gae jAya haiM so sabhAmeMke do svargavAsI deva ratnacUla ara mRgacUla balabhadranArAyaNake sneha parakhiveko udyamI bhae, manameM yaha dhAraNA karI te donoM bhAI paraspara premake bhare kahie hai / dekheM una donoM kI prIti / rAmake ladamaNase etA sneha haiM jAke dekhe vinA na rahai so rAmakA maraNa sune lakSmaNakI kyA ceSTA hoya ? lakSmaNa zokakara vihvala bhayA kyA ceSTA karai so kSaNaeka dekhakara Avege zokakara lakSmaNakA kaisA mukha ho jAya kaunase kopa kare kyA kaha aisI dhAraNAkara donoM durAvArI deva ayodhyA pAe so rAmake mahalameM vikriyAkara samasta antaHpurakI strinikA rudana zabda karAyA ara aisI vikriyA karI dvArapAla umarAva mantrI purohita Adi nIcA mukhakara lakSmaNapai Ae ara rAmakA maraNa kahate bhae, ki he nAtha ! rAma paraloka sidhAre aise vacana sunakara lakSmaNane mandapavanakara capala jo nIla kamala tA samAna sumdara haiM netra jAke so hAya yaha zabda hU AdhAsA kA tatkAla hI praay| taje, siMhAsana phAra baiThA hunA so vacanalA vajUpAtakA mArA jIva rahita hoya gayA AMkha kI palaka jyoM thI tyoM hI raha gaI jova jAtA rahA zarIra acetana raha gayA lakSmaNako bhrAtA kI mithyA mRtyuke vacanarUpa agnikara jarA dekha donoM deva vyAkula bhae lakSmaNake jilAyaveko asamartha taba vicArI yAkI mRtyu isa hI vidha kahI hunI manameM ati pachatAe viSAda ara Azcaryake bhare apane sthAnaka gae zokarUpa agnikara taptAyamAna hai citta jinakA lakSmaNakI vaha manohara mUrti mRtaka bhaI deva dekha na sake tahAM khaDe na rahe nindya hai udyama jinakA / gautama svAmI rAjA zreNikase kahe haiM-he rAjana! vinA vicAre je pApI kArya kareM tinako pazcAtAra hI hoya / devatA gae para lakSmaNakI strI patiko acetanarUpa dekha prasanna karaneko udyamI bhaI kahe haiM-he nAtha ! kisI avivekinI saubhAgya ke garvakara garvitane ApakA mAna na kiyA so ucita na karI he deva ! Apa prasanna hovo tihArI aprasannatA hamako dukhakA kAraNa hai aisA kahakara ve parama premakI bharI lakSmaNake aMgase AliMganakara pAyana paDI ve rANI caturAIke vacana kahivemeM tatpara koI yaka to vINa leya bajAvatI bhaI koI mRdaMga bajAvatI Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekamopandahavAM varga bhaI patike guNa atyanta madhura svara se gAvatI bhaI patike prasanna karivemeM udyamI hai citta jinakA koI eka patikA mukha dekhe haiM para patike vacana sunivekI hai abhilASA jinake, koI eka nirmala snehakI dharaNahArI patike tanuse lipaTatara kuNDalakara maMDita mahAsundara kAMtake kapolA ko sparzanI bhaI ara koI eka madhurabhASiNI patike caraNa kamala apane sirasara melatI bhaI bhara koI mRganayanI unmAdakI bharI vibhramara kaTAkSarUpa je kamala puSpa tinakA seharA racatI bhaI jammAI letI patiko vadana nirakha aneka cepTA karatI bhii| yA bhAMti yaha uttama strI patike prasanna kariveko aneka yatnakareM haiM parantu unake yatna acetana zarIra meM nirarthaka bhae ve samasta rANI lakSmaNa kI strI aise kaMpAyamAna haiM jaisa kamaloMkA vana pavana kara kaMpAyamAna hoya / nAthakI yaha avasthA hote saMte strIyoMkA mana ati vyAkula bhayA saMzayako prApta bhaI ki kSaNamAtrameM yaha kyA bhayA citavanameM na Ave ara kathana meM na zrAve ara aisA khedakA kAraNa zoka use manameM dharakara ve mugdhA moha kI mArI pasara gaI indrakI indrANI samAna hai ceSTA jinakI aisI ve rANI tApa kara tasAyamAna sUka gaI na jAnie tinako sandaratA kahAM jAtI rhii| yaha vRttAMta bhItara ke lokoMke mukhase suna zrIrAmacandra mantriyoM kara maMDita mahA saMbhramake bhare bhAI pai Ae bhItara rAjalokameM gae lakSmaNakA mukha prabhAtake candramA samAna mandakAMti dekhA jaisA tatkAlakA vRkSa mUnase ukhaDa paDA hoya tesA bhAI ko dekhA ! manameM ciMtavate bhae yaha kyA bhayA vinA kAraNa bhAI zrAja mose rUsA hai yaha sadA. Ananda rUpa Aja kyoM viSAdarUpa hoya rahA hai snehake bhare zIghra hI bhAIke nikaTa jAya usako uThAya urase lagAya mastaka cUmate bhara / dAhakA mArA jo ta usa samAna hariko nirakha haladhara aMgase lipaTa gayA yadyapi jItavyatA ke ciMha rahita lakSmaNa ko dekhA tathApi snehake bhare rAma use mUvA na jAnate bhae vakra hoya gaI hai grIvA jisakI zItala hoya gayA hai aMga jisakA jagatakI pAgala aisI bhujA so zithila hoya gaI sAMsovAsa nahI netroMkI palaka lage na vighaTe / lakSmaNakI yaha avasthA dekha rAma khedakhinna hoya kara paseva se bhara ge| yaha donoMke nAtha rAma dIna hoya gaye bArambAra mULa khAya paDe AMsuvo kara bhara gae haiM netra jinake bhAI ke aMga nirakhe isake eka nakha kI bhI rekhA na AI ki aisA yaha mahAvalI kauna kAraNakara aisI avasthAko prApta bhayA yaha vicAra karate saMte bhayA hai kaMpAyamAna zarIra jinakA yadyapi Apa sarva vidyAke nidhAna tathApi bhAIke mohakara vidyA visara gaI , mUrkhAkA yatna jAneM aise vaidya bulAe maMtra auSadhi prayoNa kalAke pAragAmI aise vaidya pAye so jIvatA hoya to kachu yatna kareM ve mAthA dhuna nIce hoya rahe taba rAma nirAza hoya mULa khAya paDe jaise pakkI jaDa ukhADa jAya ara vRkSa gire paDe tase Apa paDe / motiyoMke hAra candana kara mizrita jala tADake bIjanAvoMkI pavanakara rAmako saceta kiyA saba mahA vihvala hoya vilApa karate bhae zoka ara vipAdakara mahA pIDita rAma pA suvoMke prabhAva kara apanA mukha AcchAdita karate bhaye AsuoM kara mAcchAdita rAmakA mukha aisA bhAse jaisA jala dhArA kara AcchAdita candramA Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 554 Sabha purAga bhAse atyanta vivhala rAmako dekha saba rAjalokarUpa samudrase rudanaM rUpa dhvani pragaTa hogI bhaI dukharUpa sAgarameM magna sakala strI jana atyarthapaNe, rudana karatI 'bhaI tinake zabda kara dazo dizA pUrNa bhaI kaise vilApa kareM hai hAya nAtha pRthivIko Anandake kAraNa sarva sundara hamako vacana rUpa dAna devo tumane binA artha kyoM mauna pakaDI hamArA aparAdha kyA vinA aparAdha hamako kyoM tajI ho tuma to aise dayAlu ho jo aneka cUka paDe to kSamA kro| athAnantara isa prastAva meM lavaNa aMkuza paramaviSAdako prApta hoya vicArate bhae ki dhikkAra isa saMsAra asArako ara isa zarIra samAna aura kSaNabhaMgura kauna jo eka nimiSa mAtrameM maraNako prApta hoya / jo vAsudeva vidyAdharoMkara na jItA jAya so bhI kAlake jAla meM Aya paDA isaliye yaha vinazvara zarIra yaha vinazvara rAjya saMpadA usakara hamAre kyA siddhi ? yaha vicAra sItAke putra phira garbha meM prAyavekA hai bhaya jinako, pitAke caraNArabindako namaskAra kara mahendrodaya nAmA udyAna meM jAya amRtezvara munikI zaraNa leya donoM bhAI mahAbhAgya muni bhae jaba ina donoM bhAI yoMne dIkSA dharI taba loka ativyAkula bhae ki hamArA rakSaka kauna ? rAmako bhAI ke maraNakA baDA dukha so zokarUpa bhaMvarameM paDe, jinako putra nikasanekI kucha sudha nahIM rAmako rAjyase putrose priyAyoMse apane prANase lakSmaNa atipyArA yaha karmokI vicitratA jisakara aise jIvoMkI aisI bhazubha avasthA hoya aisA saMsAra kA caritra dekha jJAnI jIva vairAgyako prApta hoya haiM je uttama jana haiM tinake kachu ika nimitta mAtra vAhya kAraNa dekha aMtaraMga ke vikArabhAva dara hoya jJAna rUpa sUryakA udaya hoya hai pUrvopArjita karmokA kSayopazama hoya taba vairAgya upaje hai / - iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai lakSmaNakA maraNa ara lavaNAMkazakA vairAgya vArNana karanevAlA ekasau pandrahavAM parvA purNa bhyaa||15|| __ athAnantara gautamasvAmI rAjA zreNi kase kahe haiM-he bhavyottama ! lakSmaNake kAla prApta bhae samasta loka vyAkula bhae ara yugapradhAna je rAma so ati vyAkula roya saba bAtoMse rahita bhae kachu sudha nahIM lakSmaNakA zarIra svabhAva hI kara mahAsurUpa komala sugandha mRtaka bhayA to jaisekA taisA so zrI rAma lakSmaNako eka caNa na taje kavahUM urase lagAya leya kabhI papole kabhI cUbe kabahU ise lekara Apa baiTha jAveM kabhI lekara uTha cale ekakSaNa kAhUkA vizvAsa nakara eka kSaNa na taje jaise bAlakake hAtha amRta pAvai ara vaha gAdAra gahaiM taise rAma mahA priyajo lakSmaNa usako gADhA 2 gahaiM / ara dInoMkI nAI vilApa kareM hAya bhAI ! yaha tohi kahA yogya jo mujha tajakara taine akele bhAjikI buddhi karI / maiM terA viraha eka kSaNa sahArave samartha nAhIM yaha bAta kahA na jAne hai tU to saba bAtoMmeM pravINa hai aba mohi dukhake sAgarameM DArakara aisI ceSTA kare haiM hAya bhrAta ! yaha kyA kara udyama kiyA jo mere binA jAne mere binA pUche kUcakA nagArA bajAya diyA / he vatsa ! he bAlaka ! eka bAra mujhe vacanarUpa amRta pyAya, tUto ati vinayavAn hutA vinA aparAdha mose kyoM kopa kiyA, he manohara ! aba taka kabhI mose aisA mAna na kiyA aba kachu aura hI hoya gayA / kaha maiM kyA kiyA, jo tU rUsA, tU sadA aisA vinaya karanA mujhe dUrase dekha uTha khaDA hoya sanmukha AvatA mohi siMhAsana Upara baiThAvatA Apa bhUmimeM baiThAtA aba kahA dazA bhaI, maiM Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekamolojahavA pakSa apanA sira tere pAyanameM dUM tobhI nahIM bole haiM tara caraNa kamala candrakAMti maNise adhika jyotiko dhare je nakhokara zobhita deva vidyAdhara saMve haiM / he deva ! aba zIghra hI uTho mere putra vana ko gaye dUra na gaye haiM tinako hama turatahI ulaTAlAve para tuma vinA yaha tihArI rANI ArtadhyAnakI bharI kuracIkI nAI kala kalATa kare haiM tumhAre guNarUpa pAzasoM baMdhI pRthivImeM loTI loTI phira haiM tinake hAra vikhara gae haiM aura sIma phala cUDAmaNi kaTimekha nA kabharaNa vikhare phire haiM yaha mahA vilApakara rudana kara haiM ati zrAkula haiM inako rudanase kyoM na nivAro aba maiM tuma vinA kahA karU kahAM jAUM? ainA sthAnaka nAhIM jahAM mohi vizrAma upajai ara yaha tihArA cakra tumase anu kta ise tajanA tumako kahA ucita ara tihAre viyogameM mohi akelA jAna yaha zokarUpa zatru davAba hai aba maiM hIna puNya kahA karU ? mAhi agni aise na dahe ara aisA viSa kaMThako na sokha jaisA tihArA viraha sokhe haiM / aho lakSmIdhara, kroya taja dhanI bera bhaI ara tuma ase dharmAtmA trikAla sAmayikake karaNahAre jinarAja kI pUjAmeM nipuNa mo sAmAyikakA samaya Tala pUjAkA samaya TalA aba muninike AhAra deyavekI velA hai so uttho| tuma sadA sAdhunike sevaka aiyA pramAda kyoM karo ho, aba yaha sUrya bhI pazcima dizAko AyA kAla sarovara meM mudrina hoya gaye taise tihAre darzana vinA lokoMke mana mudrita hoga gaye yA prakAra vilApa karate 2 dina vya .Ita bhaya nizA bhaI taba rAma sundara seja bichAya bhAI ko bhujAvoMmeM leya sUte, kisI kA vizvAsa nAhIM rAmane saba udyama taje eka lakSmaNameM jIra, rAtriko kAnoM meM kahe haiM-he deva ! aba to maiM akelA hUM tihAre jIvakI bAta mohi kaho tuma kauna kAraNa asI avasthAko prApta bhaye ho tihArA vadana candramAta atimanohara aba kAMtirahita kyoM mAse he ra tihAre naMtra maMda pavanakara caMbala jo nIla kamala usa samAna aba aura rUpa kyoM bhAse hai aho tumako kahA cAhie so lyAU he lakSmaNa ! aisI ceSTA karanI tumako sAI nAhI, jo mana meM hoya so mukhakara AjJA karo athavA mItA tumako yAda AI hoya vaha pativratA apane dukhameM sahAya thI so to aba paraloka gaI tumako kheda karanA nAhI, he dhIra ! viSAda tajo vidyAdhara apane zatru haiM so chidra dekhAe praba ayodhyA luTegI tAteM yatna karanA hoya so karo para he manohara ! tuma kAhase krodha hI karate taba aise aprasanna dekhe nahIM aba aise aprasana kyoM bhAso ho / he vatma, aba ye ceSTA tajo prasanna hovo maiM tihAre pAyana parU hUM namaskAra karU hUM tumato mahA vinayavaMta ho sakala pRthvImeM yaha bAta prasiddha hai ki lakSmaNa rAmakA prAjJAkArI sadA sanmukha hai, kabhI parAMgamukha nAhIM, tuma atula prakAza jagatake dIpaka ho, mata kabhI aisA hoya jo kAla rUpa vAyukara bujha jAvo / he rAjanIke rAjana ! tumane yA lokako ati Ananda rUpa kiyA tihAre rAjyameM acaina kisIne na paayaa| yA bharata kSetrake tuma nAtha ho aba lokoM anAtha kara gamana karanA ucita nahIM, tumane cakra kara zatrunike sakala cakra jIte aba kAlacakra kA parAbhava kaise saho tihArA yaha sundara zarIra rAjya lakSmI kara jaisA sohatA thA, vaisAhI mUrchita bhayA sohai hai / he rAje dra ! aba rAtri bhI pUrNa bhaI saMdhyA phUlI sUrya udaya hoya gayA aba tupa nidrA tajo tuma jaisA jJAtA zrImunisuvratanAthake bhakta Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabhAtakA samaya kyoM cUko ho, jo bhagavAna vItarAgadeva moharUpa rAtrikoM hara lokAlokakA prakaTa karaNahArA kevalajJAnarUpa pratApa karate bhae, ve trailokyake sUrya bhavyajIvarUpa kamaloM ko prakaTa karaNahAre tinakA zaraNa kyoM na levoM para yadyapi prabhAna samaya bhayA paraMtu mujha aMdhakAra hI bhAse hai kyoMki maiM tihArA mukha prasanna nAhIM dekhU, tAta he vicakSaNa ! aba nidrA tajo, jinapUjAkara sabhAmeM tiSTho saba sAmaMta tihAre darzanako khaDe haiM, baDA Azcarya hai sarovarameM kamala phUle tihArA vadanakamala maiM phUlA nahIM dekhU hUM, aimI viparIta ceSTA tumane aba taka kabhI bhI nahIM karI, uTho rAjyakAryameM citta lagAvo he bhrAta ! tihArI dIrgha nidrAse jinamaMdiroMkI sevAmeM kamI paDai hai, saMpUrNa nagarameM maMgala zabda miTa gae gIta nRtya vAditrAdi baMda ho gaye haiM auroMkI kahA bAta ? je mahAvirakta munirAja haiM tinako bhI tihArI yaha dazA suna udvaga upajai hai tuma jinadharmake dhArI ho sava hI sAdharmIka jana tihArI zubhadazA cAhe haiM vINa bAMsurI mRdaMgA dikakai zabdarahita yaha nagarI tihAre viyogakara vyAkula bhaI nahIM sohai hai koI agile bhavameM mahAazubha karma upArje tinake udayakara tuma sArikhe bhAI kI aprasannatAse mahAkaSTa ko prApta bhayA huuN| he manuSyoMke sUrya jaise yuddha meM zaktike ghAvakara aceta hoya gae theara aAnaMdase uThe merA dukha dUra kiyA taise hI uThakara merA kheda nivaaro|| iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAviSai rAmadevakA vilApa varNana karanevAlA ekasau solahavAM parva parNa bhayA // 16 // athAnantara yaha vRttAMta suna vibhISaNa apane putrani mahita ara virAdhita makala parivAra sahita ara sugrIva Adi vidyAdharanike adhipati apanI strIyoM sahita zIghra ayodhyApurI pAe sunakara bhare haiM netra jinake hAtha joDa sIsa nivAya rAmake mamIpa Ae mahA zokarUpa haiM citta jinake prati viSAdake bhare rAmako praNAmakara bhUmimeM baiThe, kSaNa eka tiSThakara maMda2 vANIkara vinatI karate bhae-he deva ! yadyapi yaha bhAIkA zoka dunivAra hai tathApi zrApa jinavANIke jJAtA ho sakala saMsArakA svapa jAno ho tAteM Apa zoka tajive yogya ho, aisA kaha sabahI cupa hoya rahe bahuri vibhISaNa saba bAtameM mahA vicakSaNa so kahatA bhaga-he mahArAja ! yaha anAdi kAlakI rIti hai ki jo jannA so mUvA, saba saMsArameM yahI rIti hai inahIko nAhIM bhaI janma kA sAthI maraNa hai mRtyu avazya hai kAhUMse na TI para na kAhUse Tare yA saMsAra piMjaremeM paDe yaha jIvarUpa pakSI sabahI dukhI haiM kAlake vaza haiM mRtyu kA upAya nAhIM para sabake upAya haiM yaha deha nisaMdeha vinAzIka haiM tAtai zoka kAnA kyA hai, je prINa puruSa haiM ve prAtmakalyANakA upAya kareM haiM rudana kiese marA na jIve ara na vacanAlApa kare, tAta he nAtha ! zoka na karo yaha manuSyanike zarIra to stro pukAnike saMgarogane upaje haiM so pAnIke vudabudAvata bilAya jAMya isakA pAzcarya kahA ahamiMdra indra lohamAla Adi deva Ayuke kSaya bhae svargase caya haiM jinakI sAmagekI Ayu ara kisIke mAre na mareM ve bhI kAla pAya mareM manuSyanikI kahA bAta yaha to garbhake khedakara pIDita ara roganikara pUrNa DAmakI aNIke UAra jo osa kI bUMda Aya paDe usa samAna paDaneko sanmukha hai mahA malina hADoM ke piMjare aise zarIra ke rahiveko kI kahA AzA yaha prAgI apane sujanoMkA soca kareM mo apa kyA ajara amara haiM ApahI kAlakI dAda Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasIsattarahavA parva 5. meM baiThe haiM usakA soca kyoM na kareM ? jo inahI kI mRtyu AI hoMya ara aura amara haiM to rudana karanA jaba sabakI yahI dazA hai to rudana kAhekA, jete dehadhArI haiM tete sava kAlake AdhIna haiM siddha bhagavAnake deha nAhIM tAta maraNa nAhIM yaha deha jisa dina upajA usahI dinase kAla isake leyaveke udyamameM haiM yaha saba saMsArI jIvoMkI rIti hai tAta saMtoSa aMgIkAra karo iSTake viyogase zoka kare so vRthA hai zoka kara marai tobhI vaha vastu pIche na Avai tAtai zoka kyoM kariye dekho kAla to vajradaNDa lie sira para khar3A hai ara saMsArI jIva nirbhaya bhae tiSThe haiM jaise siMha to sira para khaDA hai ara hiraNa harA tRga care hai trailokyanAtha parameSThI para siddha paramezvara tina sivAya koI tIna lokamai mRtyuse bacA sanA nAhIM vehI amara haiM aura saba janma maraNa kareM haiM yaha saMmAra vidhyAcalake vana samAna kAlarUpa dAvAnala samAna bala hai tuma kyA na dekho ho ?. yaha jIva saMsAra vanameM bhramaNa kara ati kaSTase manuSya deha pAve he so vRthA khovai hai kAma bhogake abhilASI hoya mAte hAthIkI nyAI baMdhanameM paDe haiM naraka nigodake dukha bhogave haiM kabhI eka pavahAra dharmakara mbargameM deva bhI hoya haiM Ayuke aMtameM vahAMse paDe haiM jaise nadIke DhAhekA vRkSa kabhI ukhaDe hI teme carA gatike zarIra mRtyurUpa nadIke DhAheke vRkSa haiM inake ukhADave kA kA Azcarya hai, indra dharaNeMdra cakravartI Adi ananta nAzako prApta bhae jaise meSakara dAvAnala bujha taise zAMtirUpa meSakara kAlarUpa dAvAnala bujha aura upAya nAhI pAtAla meM bhUtala meM para svarga meM aisA koI sthAna nahIM jahAM kAlase ra bace, chaThe kAlake anta isa bharata kSetrameM pralaya hoyagI pahADa vilaya ho jAveMge to manuSya kI kahA vAta ? je bhagavAna tIrthakara deva vajavRSabhanArA vasaMhananake dhAraka jinake samacaturastrasaMsthAnaka sura asura naroM kara pUjya jo kisI kara jIte na jAMya tinakA bhI zarIra anitya vebhI deha taja siddhalokameM nija bhAvarUpa rahai to auroM kA deha kaise nitya hoya ? sura nara nAraka tiryacoMkA zarIra kele ke garbha samAna asAra haiM / jIva to dehakA yatna kare haiM / ara kAla prANa hare hai jaise bilake bhItarase garuNa sarpako le jAya taise yaha deha ke bhItarase jIvako kAla lejAya hai, yaha prANI aneka mUboko rove hai hAya bhaI , hAya putra ,hAya mitra yA mAMti zoka kare haiM para kAlarUpa sarpa savoM ko nigale haiM jaise sarga mIMDakako nigale, yaha mUDha buddhi jhUThe vikalpa kare haiM yaha maiM kiyA yaha maiM karU hU yaha karUgA so aise vikalpa karatA kAlake mukhameM jAya hai jaise TUTA jahAja samudra ke tale jAya, paralokako gayA jo sajana usake lAra koI jAya sakeM to iSTakA viyoga kabhI na hoya jo zarIrAdika parasastu se sneha kare haiM soM klezarUpa agnimeM praveza kare haiN| para ina jIvoMke isa saMsArameM ete svajanoM ke samUha bhae jinakI saMkhyA nAhI je samudra kI reNukAke kaNa tinase bhI apAra haiM ara nizcaya kara dekhie to isa jIvake na koI zatru hai na koI mitra hai, zatru to rAgA. dika haiM, ara mitra jJAnAdika haiN| jinako aneka prakArakara laDAIye ara nija jAnie so bhI vairako prApta bhayA tAhiko mahA roSakara haNe jisake stanoM kA dugdha pAyA jisakara zarIra vRddha bhayA aisI mAtAko bhI hane haiM dhikkAra haiM isa saMsArakI ceSTAko jo pahale svAmI thA para bAra2 namaskAra Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha-pura karAvatA so bhI dAsa hoya jAya hai taba pAyoMkI lAtoMse mAriye hai, he prabho ! mohakI zakti dekho isake vaza bhayA yaha jIva Apako nahIM jAne hai parako Apa mAne hai, jaise koI hAthakara kAre nAgako gahe taise kanaka kAminIko gahe hai isa lokAkAzameM aisA tilamAtra kSetra nAhIM jahAM jIvane janma maraNa na kie ara narakameM isako prajvalita tAmbA pyAyA ara etI vAra yaha narakako gayA jo usakA prajvalita tAmrapAna joDiye to samudra ke jalase adhika hoya para sUkara kUkara gardabha hoya isa jIvane etA malakA AhAra kIyA jo ananta janmakA joDie to hamAroM viMdhyAcalakI rAzi se adhika hoya ara yA ajJAnI jIvane krodhake vazase ete parAe sira chede para unhoMne isake chede jo ekatra karie to jyotiSa cakrako ulaMgha kara yaha sara adhika hoveM yaha jIva naraka prApta bhayA vahAM adhika dukha pAyA nigoda gayA vahAM ananta kAla janma maraNa kie yaha kathA sunakara kona mitra se moha mAne eka nimiSa mAtra viSayakA sukha usake artha kauna apAra dukha sahe, yaha jIva moharUpa pizAca ke vaza paDA unmatta bhayA sasAra vanameM bhaTake hai / he zreNika ! vibhISaNa rAmase kahe he he prabho ! maha lakSmaNakA mRtaka zarIra tajave yogya hai / ara zoka karanA yogya nAhIM yaha kalevara ura selagAya rahanA yogya nAhI, yA bhAMti vidyAdharanikA sUrya jo vibhISaNa usane zrIrAmase vinatI karI ara rAma mahA vivekI jinase aura prati buddha hoya tathApi mohake yogase lakSmaNakI mUrtiko na vajI jaise vinayavAna guru kI AjJA na tjai| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAviauM lakSmaNakA biyoga rAmakA bilApa ara vibhISaNakA saMsArasvarUpa varNana karanevAlA ekasau satrahavA parNa pUrNa bhayA / / 117 / / athAnantara sugrIvAdika saba rAjA zrIrAmacandrase vInatI karate bhaye aba vAsudevakI dagdha kriyA karo taba zrIrAma ko yaha vacana ati aniSTa lagA ara krodha kara kahate bhae tuma apane mAtA pitA putra pautra saboMkI dagdha kriyA karo, mere bhAIkI dagdha kriyA kyoM hoya jo tumhArA pApiyoMkA mitra bandhu kuTumba so saba nAzako prApta hoya merA bhAI kyoM mare uTho uTho lakSmaNa ina duSTinake saMyogate aura Thaura cale jahAM ina pApinake kaTu vacana na suniye aisA kaha bhAIko urase lagAya kAdhe dhara uTha cale vibhISaNa sugrIvAdika aneka rAjA inakI lAra pIche 2 cale AveM rAma kAhUkA vizvAsa na kreN| bhAIko kAMdhe dhareM phireM jaise bAlakake hAtha viSaphala AyA para hitU chuDAyA cAhe vaha na choDe taise rAma lakSmaNake zarIrako na choDe AMsUnikara bhIga rahe haiM netra jinake bhAIse kahate bhae -he bhrAta ! aba uTho bahuta bera bhaI aise kahA sovo ho aba snAnakI belA bhaI snAna ke siMhAsana birAjo aisA kaha mRtaka zarIrako snAnake siMhAsanapara baiThAyA ara moha kA bharA rAma maNi svarNake kalazoMse bhAIko snAna karAvatA bhayA ara mukuTa Adi sarva AbhUSaNa pahirAye para bhojanakI taiyArI karAI sevakoM ko kahI nAnA prakAra ratna svarNAke bhAjanameM nAnA prakArakA bhojana lyAvo usakara bhAIkA zarIra puSTa hoya sundara bhAta dAla phulakA nAnApra. kArake vyaMjana nAnA prakArake rasa zIghra hI lyAvo yaha AjJA pAya sevaka saba sAmigrI kara lAye nAthake AjJAkArI taba Apa raghunAtha lakSmaNake mukha meM grAsa deMya so na ase jaise abhavya jinarAjakA upadezana grahai taba Apa kahate bhae jo taine mose kopa kiyA to AhArase kahA kopa ! AhAra to Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauaThArahavAM parNa karo mose mata bolo jaise jinavANI amRta rUpa hai parantu dIrgha saMsArIko na ruce taise vaha amRtamaI AhAra lakSmaNake mRtaka zarIrako na rucA phira rAmacandra kahe haiM-he lakSmIdhara yaha nAnAprakArakI dugdhAdi pIvane yogya vastu so pIvo aimA kaha bhAIko dagdhAdi pyAyA cAhe so kahA pIve / yaha kathA gautama svAmI zreNikase kahe haiM vaha vivekI rAma sneha kara jaisI jIvatekI sevA kariye saisI mRtaka bhAIkI karatA bhayA ara nAnA prakArake manohara gIta vINa bAMsurI Adi nAnA prakArake nAda karatA bhayA so mRtakako kahA ruce ? mAnoM marA huA lakSmaNa rAmakA saMga na tajatA bhayA / bhAIko candanase carcA bhujAoMse uThAya leya urase lagAya sira cumbe mukha cumbe hAtha cumbe ara kahe hai-he lakSmaNa yaha kyA bhayA tU to kabhI aimA na sovatA aba to vizeSa sovane lagA aba nidrA tajo yA bhAMti sneha rUpa grahakA grahA valadeva nAnA prakArakI ceSTA karai / yaha vRttAMta sagha pRthvImeM prakaTa bhayA ki lakSmaNa mUvA lavaNa aMkuza muni bhaye para rAma mohakA mArA mUDha hoya rahA hai taba vairI kSobhako prApta bhaye jaise varSARtukA samaya pAya megha gAje zaMbUkakA bhAI sundara isakA naMdana virodharUpa haiM citta jisakA so indrajItakA putra vajramAlI pai pAyA para kahI merA bAbA ara dAdA donoM lakSmaNane mAre so merA raghuvaMzinise vaira hai ara hamArA pAtAla laMkAkA rAjya liye ara virAdhitako diyA ara vAnaravaMziyoMkA ziromaNi sugrIva svAmI drohI hoya rAmase milA so rAma samudra ulaMgha laMkAAye rAkSasa dvIpa ujADA rAmako sItAkA atidukha solaMkA leyavekA abhilASI bhayA siMhavAhinI ara garuDa vAhinI doya mahA vidyA rAma lakSmaNako prApta bhaI tinakara indrajIta kumbhakarNa bandImeM kiye para lakSmaNa ke cakra hAtha AyA usakara rAvaNako hatA aba kAla cakra kara lakSmaNa mUvA so vAnaravaMziyoM kI pakSa TUTI vAnaravazI lakSmaNa kI bhujAvoMke Azrayase unmatta hoya rahe the praba kyA kareMge ve nirapakSa bhaye ara rAmako gyAraha pakSa hoya cuke bArahavAM pakSa lagA haiM so gahalA hoya rahA hai bhAIke mRtaka zarIrako liye phira haiM aimA moha kaunako hoya ? yadyapi rAma samAna yothA pRthvImeM aura nahIM baha hala mUzalakA dharaNahArA advitIya malla haiM tathA bhAIke zoka rUpa kIcameM phaMsA nikasave samartha nahIM so ava rAmase vaira bhAva lenekA dAva hai jisake bhAI ne hamAre vaMzake bahuta mAre zaMbUkake bhAIke putrane indrajItake beTe ko yaha kahA so krodhakara prajva. lita bhayA maMtriyoMko AjJA deya raNabherI divAya senA melI kara zaMbUkake bhAIke putra sahita ayodhyAkI ora calA senA rUpa samudra ko lie prathama to sugrIva para kopa kiyA ki sugrIvako mAra athavA pakaDa usakA deza khoMsale bahuri rAmase laDe yaha vicAra indrajIta ke putra bajramAlIne kiyA sundarake putra sahita car3hA taba ye samAcAra suna kara sarva vidyAdhara je rAmake sevaka the ve rAmacandrake nikaTa ayodhyAmeM Aya bhele bhae jaisI bhIDa ayodhyAmeM lavaNa aMkuzake prAyaveke dina bhaI thI taisI bhaI / vairiyoMkI senA ayodhyAke nikaTa AI suna kara rAmacandra lakSmaNako kAMdhe liye hI dhanuSa bANa hAtha meM samAre vidyAdharanikoko saMga leya Apa bAhara nikase usa samaya kRtAMtavakrakA jIva ara jaTAyu pattIkA jIva cauthe svarga deva bhae the tinake Asana kampAyamAna bhae, kRtAMtavakrakA jIva svAmI para jaTAyu pakSI kA jIva sevaka so kutAMtavakra kA jIva jaTAyuke jIvase kahatA bhayA Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabha.purA hai mitra Aja tuma krotharUpa kpoM bhaye ho taba vaha kahatA bhayA jaba maiM gRhapakSI thA to rAmane mujhe pyAre putrakI nyAI pAlA para jinadharmakA upadeza diyA maraNa samaya namokAra maMtra diyA usakara maiM deva bhayA aba vaha to mAIke zoka kara taptAyamAna hai ara zatrukI senA usapara AI hai tabakRtAMtavakra kA jIva jo deva thA usane avadhi joDakara kahI-he mitra merA vaha svAmI thA maiM usakA senApati thA mujhe bahuna laDAyA bhrAta putroMse bhI adhika ginA ara mere unake vacana haiM jaba tumako kheda upajegA taba tihAre pAsa maiM pAUMgA, so aisA paraspara kahakara ve donoM deva cauthe svargake vAsI sundara prAbhUSaNa pahire manohara hai keza jinake so ayodhyAkI ora Ae dono vicakSaNa paraspara donoM batalAe kRtAMtavakake jIyane jaTAyuke jIvase kahA tuma to zatrukI senAkI ora jAvo unakI buddhi haroM para maiM raghunAtha ke samIpa jAUhUM taba jaTAyukA jIva zatruoM kI ora gayA kAmadevakA rUpakara unako mohita kiyA para unako aisI mAyA dikhAI jo ayodhyAke Age ara pIche duragama pahADa khaDe haiM para ayodhyA apAra hai yaha ayodhyA kAhase jItI na jAya yaha kozalIpurI subhaToM kara bharI hai koTa AkAza laga rahe haiM ara nagarake bAhira bhItara vidyAdhara bhare haiM hamane na jAnI jo yaha nagarA mahA viSama hai dharatImeM dekhie to AkAzameM dekhie to deva vidyAdhara bhara rahe haiM aba kona prakAra hamAre prANa bace kaise jIvate ghara jAve jahAM zrIrAma deva virAjeM so nagarI hamase kaise laI jAya, vikriyAzakti vidyAdharanimeM kahAM ? hama aisI vinA vicare ye kAma kiyA jo paTabIjanA sUryase vaira vicAre to kyA kara sake aba jo bhAgo to kona rAha hoyakara bhAgo ma rga nahIM yA bhAMti paraspara vArtA kara kAMpane lage samasta zatruoM kI senA vihvala bhaI taba jaTAyuke jIvane deva vikriyAkI krIDA kara unako dakSiNakI ora bhAganekA mAga diyA ve saba prANa rahita hoya kAMpate bhAge jaise picAna Age pare ve bh.geN| Age jAya kara indrajItake putrane vicArI jo hama vibhISaNako kahA uttara degeM ara lokako kahA mukha dikhAvege aiyA vicAra lajjAtrAn hoya sundarake putra cAro ratna sahita ara vidyAdharani sahita indrajItake putra vajra mAlI rativega nAmA munike nikaTa muni bhae, taba yaha jaTAyukA jIva deva una sAdhu proMkA darzana kara apanA saphala vRtAMta kaha kSamA karAya ayodhyA AyA jahAM rAma bhAIke zokakara bAlakakIsI ceSTA kara rahe haiM jinake saMbodhaveke artha ve donoM deva ceSTA karate bhae. kRtAMtavakra kA jIva sUke vRkSa ko sIMcane lagAM para jaTAyujhA jIva mRtaka baila yugala tina kara halavAhavekA udyamI bhayA ara zilA Upara bIja bone lagA so ye bhI dRSTAMta rAmake manameM na AyA bahuri kRtAMtavakra kA jIva rAmake Age jalako ghRtake artha viloktA bhayA ara jaTAyukA jIva bAlU retako pAnImeM telake nimitta pelatA bhayA so ina dRSTAM ni kara rAmako pratibodha na bhayA ara aneka kArya isI bhAMti devoMne kie taba rAmane pUchI tuma bar3e mUha ho, sUkA vRta sIMcA so kahA ara mUve bainose hala vAhanA karo so kahA ara zilA kAra cIja bovanA mo kahA ara janakA vilovanA para bAlUkA pelanA ityAdi kArya kie so kona artha ? taba ve donoM kahate bhae tama bhAIke mRtaka zarIrako vRthA lie phiro ho usameM kyA ? yaha vacana suna kara lakSmaNako gAhA urase lagAya Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauaThArahavA 4 pRthivIkA pati jo rAma so krodha kari kahatA bhayA he kubuddhi ho merA bhAI puruSottama use amaMgalake zabda kyoM kaho ho aise zabda bolate tumako doSa upajegA yA bhati kRtAMtavakake jIvake aura rAmake vivAda hoya hai usa hI samaya jaTAyukA jIva mUve manuSya kA kalevara leya rAmake Age AyA use dekha rAma bole marekA kalevara kAheko kAMdhe lie phiro ho taba usane kahI tuma pravINa hoya prANarahita lakSmaNake zarIra kyo lie phiro ho pagayA aNumAtra bhI doSa dekho ho ara apanA meru pramANa doSa nahIM dekho ho, sArikhekI sArikheme prIti hoya hai mo tamako mUDha dekha hamAre adhika proti upajI hai hama vRthA kAryake karaNahAre tinameM tuma mukhya ho hama unmatta tAkI dhvajA lie phire haiM so tumako ati unmatta dekha tumhAre nikaTa pAe haiN| yA bhAMti una donoM mitroMke vacana suna rAma moharahita bhayA zAstranike vacana citAra saceta bhae jaise sUrya megha paTalase nikasa apanI kiraNa kara dedIpyamAna bhAse taise bharatakSetrakA pati rAma sAI bhayA bhAnu so moharUpa meghapaTalase nikama jJAnarUpa kiraNanikara bhAsatA bhayA, jaise zaradaRtumeM kArI ghaTAse rahita AkAza nirmala soI taise rAmako mana zokarUpa kardamase rahita nirmala bhAsatA bhayA, rAma samasta zAstranimeM pravINa amRta samAna jinavacana citAra khedarahita bhae, dhIratAke avalaMvanakara aise sohai jaisA bhagavAnakA janmAbhiSeka meM sumeru sohai jaise mahA dAhake zItala pavana ke sparzase rahita kamaloMkA vana sohe ara phUle taise zokarUpa kaluSatArahita rAmakA citta vikasatA bhayA jaise koI rAtrIke andhakArameM mArga bhUla gayA thA aura sUryake udaya bhae mArga pAya prasanna hoya ara mahA kSudhAkara pIDita mana vAMchita bhojana khAya atyanta Anandako prApta hoya para jaise koI samudrake tirivekA abhilASI jahAjako pAya harSarUpa hoya ara vanameM mArga bhUlA nagarakA mArga pAya khuzI hoya ara tapAkara pIDita mahAsarovarako pAya sukhI hoya, roga kara pIDita rogaharaNa auSadha ko pAya atyanta Anandako pAvai, ara apane deza gayA cAhe para sAthI dekha prasanna hoya ara baMdIgRhase chUTA cAhai ara beDI kaTa jaise harSita hoya taise rAmacandra pratibodhako pAya prasanna bhe| praphullita bhayA hai hRdaya kamala jinakA parama kAMtiko dhArate Apako saMsAra aMdhakUpase nikasA mAnate bhae, manameM jAnI navA janma pAyA zrIrAma vicAra haiM aho DAbhakI aNIpara paDI oMsakI bUMda tA samAna caMcala manuSya kA jItavya eka kSaNamAtrameM nAzako prApta hoya hai caturgati saMsArameM bhramaNa karate maiMne atyanta kaSTase manuSya zarIrako pAyA so pRthA khoyA kauna ke bhAI, kauna ke putra, kauna kA parivAra, kauna kA dhana kaunakI strI ? yA saMsArameM yA jIvane anaMta saMbaMdhI pAye eka jJAna durlabha hai yA bhAMti zrIrAma pratibuddha bhae taba ve donoM deva apanI mAyA dUrakara lokoM ko AzcaryakI karaNaharI svargakI vibhUti prakaTa dikhAvate bhae zItala maMda sugandha pavana bAjI ara AkAzameM devoMkevimAna hI vimAna hoya gae ara devAMganA gAvatI bhaI vINa bAMsurI mRdaMgAdi bAjate bhae ve donoM deva rAmase pUchate bhae Apa itane divasa rAjya kiyA so sukha pAyA ? taba rAma kahate bhaye, rAjyameM kAhekA sukha ? jahAM aneka vyAdhi hai jo yAhi taja muni bhaye ve sukhI ara maiM tumako pUcha hUM--tuma mahA saumyavadana kona ho para kauna kAraNa kara mosU Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 padma-purAdha itanA hita janAyA taba jaTAyu kA jIva kahatA bhayA - -heM prabho ! maiM vaha gRddha pakSI hU Apa muninikkU' AhAra diyA vahAM maiM pratibuddhi bhayA para Apa mohi nikaTa rAkhA, putrakI nyAI pAlA ra lakSmaNa sItA mosU adhika kRpA karate sItA harI gaI tA dina maiM rAvaNa se yuddhakara kaMThagata prANa bhayA, Apane Aya mohi paMca namokAra mantra diyA maiM tumhAre prasAda kara cauthe svarga deva bhayA svargake sukhakara mohita bhayA abataka Apake nikaTa na AyA aba avadhijJAna kara tumako lakSmaNa ke zoka kara vyAkula jAna tumhAre nikaTa AyA hU~ zrara kRtativakrake jIvane kahI - he nAtha ! maiM kRtAMtavakra ApakA senApati hutA Apa mohi bhrAta putranite hU adhika jAnA para vairAgya hote mohi Apa AjJA karI hatI jo deva hoMSo to hamako kabahU ciMtA upajai taba citAriyo so zrApake lakSmaNake maraNakI ciMtA jAna hama tumapai Aye taba rAma donoM devani kahate bhaye tuma mere paramamitra ho mahAprabhAva dhAraka cauthe svargakaM mahARddhi dhArI deva mere saboMdhivekoM Aye tumako yahI yogya aisA kahakara rAmane lakSmaNake zokase rahita hoya lakSmaNa ke zarIra ko sarayU nadI DhA dagdha kIyA zrIrAma AtmasvabhAva ke jJAtA dharmakI maryAdA pAlaneke artha zatrughna bhAIko kahate bhae he zatrughna ! maiM munike vratadhAra middha padako prApta huA cAhU tU pRthivIkA rAjya kara taba zatrughna kahate bhaye - he deva maiM bhoganikA lobhI nahIM jAke rAga hoya so rAjya kare maiM tihAre saMga jinarAjake vrata dharUMgA anya abhilASA nahIM haiM manuSyanike zatru ye kAma bhoge mitra bAMdhava jItavya inase kauna tRpta bhayA ! koI hI tRpta na bhayAM tAteM ina sabanikA tyAga hI jIvako kalyANakArI hai // iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta grantha, tAkI bhASA vacanikA viSai lakSamaNakI dagdhakriyA ara mitradevanikA Agamana varNana karanevAlA eksauaThArahavAM parva parNa bhayA / / 118 // athAnantara zrIrAmacandra ne zatrughnake vairAgyarUpa vacana suna tAhi nizcayase rAjyase parAGamukha jAna kSaNa eka vicAra anaMgalavaNa ke putrako rAjya diyA so pitA tulya guNanikkI khAna kulakI dhurAkA dharaNahArA namaskAra kare haiM samasta sAmaMta jAko, so rAjya meM tiSThA prajAkA ati anurAga hai jAse mahA pratApI pRthivImeM AjJA pravartAvatA bhayA ara vibhISaNa laMkAkA rAjya apane putra subhUSaNa ko deya vairAgyako udyamI bhayA ara sugrIva hUM apanA rAjya aMgadako deya kara saMsAra zarIra bhogase udAsa bhayA ye saba rAmake mitra rAmakI lAra bhavasAgara taravekA udyamI bhae rAjA dazarathakA putra rAma bharata cakravartIkI nyAI rAjyakA bhAra tajatA bhayA / kaisA hai rAma viSa sahita annamamAna jAne viSaya sukha jAne, ara kulaTA strIsamAna jAnI haiM samasta vibhUti jAne eka kalyANakA kAraNa muninike sevave yogya sura asuroMkara pUjya zrI munisuvratanAthakA bhASA mArga tAhi urameM dhAratA bhayA janmamaraNake bhayase kampAyamAna bhayA hai hRdaya jAkA Dhole kiye haiM karmabaMdha jAne dho DAle haiM rAgAdika kala ke jAne mahAvairAgyarUpa haiM citta jAkA klezabhAva se nivRta jaimA meghapaTalase rahita bhAnu bhAsai taimA bhAsatA bhayA munivratadhArikA hai abhiprAya jAke tA samaya arahadAza seTha AyA taba tAhi zrIrAma caturvidha saMdhakI kuzala pUchate bhae taba vaha kahatA bhayA he deva, tihAre kaSTakara muninikA hU mana aniSTa saMyogako prApta bhayA ye bAta kareM Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasau unnIsA parva haiM ara khabara AI hai ki munisuvratanAthake vaMzameM upaje cAra Rdike dhAraka svAmI sutrata mahAvata ke thAraka kAmakrodhake nAzaka pAe haiN| yaha vArtA sunakara mahAaAnandake bhare rAma romAMca hoya gayA hai zarIra jinakA phUla gae hai netra kamala jinake aneka bhUcara khecara nRpanisahita jaise prathama balabhadra vijaya svarNakumbha svAmIke samIpa jAya muni bhae hune taise muni honeko suvratamunike nikaTa gaye te mahA zreSTha guNoMke dhAraka hajArAM muni mAne haiM aAjJA jinakI tina jAya pradakSiNA deya hAtha joDa sira nidhAya namaskAra kiyA sAkSAt mukti ke kAraNa mahAmuni tinakA darzanakara amRtake sAgarameM magna bhae parama zraddhAkara munirAjate rAmacandrane jinacandrakI dIkSA dhAravekI vinatI karI-he yogIzvaranike indra, maiM bhava prapaMcase virakta bhayA tihArA zaraNa grahA cAhU hUM tihAre prasAdase yogIzvaranike mArgameM vihAra karU yA bhAMti rAmane prArthanA karI / kaise haiM rAma ? dhoye haiM samasta rAgadveSAdika kalaka jinhoMne taba munIMdra kahate bhae-henareMdra, tuma yA bAtake yogya hI ho, yaha saMsAra kahA padArtha hai yaha tana kara tuma jinadharmarUpa samudrakA avagAha karo,yaha mArga anAdisiddha vAdhArahita avinAzI sukhakA denahArA tumase buddhimAna hI AdareM / aisA munine kahA taba rAma sasArase virakta mahA pravINa jaise sUrya sumerukI pradakSiNA kare taise munIMdrakI pradakSiNA karate bhae / upajA hai mahAjJAna jinako vairAgyarUpa vastra pahire bAMdhI hai karmoMke nAzako kamara jinhoMne AzArUpa pAza toDa snehakA piMjarA dagdhakara strIrUpa baMdhanase chUTamohakA mAna mAra hAra kuMDala mukuTa keyUra kamekhalAdi sarva AbhUSaNa DAra tatkAla vastra taje, parama tatva meM lagA hai mana jinakA vastrAbharaNa yU taje jyoM zarIra tajie mahAsukumAra apane kA tinakara kesa loMca kie padmAsana para virAje zIlake maMdira aSTama valabhadra samasta parigrahako tajakara aise sohate bhae jaisA rAhuse rahita sUrya sohai paMca mahAvata Adare paMcamamita aMgIkAra kara tInagupta rUpa gaDhameM virAje manodaNDa va vanadaNDa kAyadaNDake dUra karaNahAre SaT kAyake mitra, sapta bhayarahita ATha karmoM ke ripu navadhA brahmacaryake dhAraka dazalakSaNa dharma dhAraka zrIvatsa lakSaNa kara zobhita hai urasthala jinakA guNabhUSaNa sakaladUSaNarahita tatvajJAnameM ida rAmacandra mahA muni bhae devanine paMcAzcarya kie sundara dundabhI bAje ara donoM deva kRttAMtavakrakA jIva para jaTAyukA jIva tinhoMne parama utsava kie jaba pRthivI kA pati rAma pRthitIko taja nikamA tava bhUmigocarI vidyAdhara saba hI rAjA Azcaryako prApta bhaye para vicArate bhae jo aimI vibhUti aise ratna yaha pratApa tajakara rAmadeva muni bhae to ora hamAre kahA parigraha ? jAke lobhate gharameM tiSThe vrata vinA hama ete dina yoMhI khoye aise vicArakara aneka rAjA gRha bandhanase nikase ara rAgamaI pAzI kATa dvaSarUpa vairIko vinAza sarva parigraha kA tyAgakara bhAI zatrughna muni bhaye pA vibhISaNa sugrIva nIla nala candranakha virAvita ityAdi aneka rAjA muni bhae vidyAdhara sarva vidyAkA tyAgakara brahmavidyAkA prApta bhae kaiyakoMko cAraNaRddhi upajI yA bhAMti rAmake vairAgya bhae solaha hajAra kachu adhika mahIpati muni bhaye / bhara sattAIsa hajAra rANI zrImatI AryikAke samIpa ArthikA bhii| athAnantara zrIrAma gurukI AjJA leya ekavihArI bhae taje haiM samasta vikalpa jinhoMne Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabhapurANa girini kI gaphA ara girinike zikhara para viSama vana jinameM duSTa jIva vicare vahAM zrIrAma jinakanpI hoya dhyAna dharate bhae avadhijJAna upajA jAkara paramANu paryanta dekhate bhae ara jagatake mUrtika padArtha sakala bhAse lakSmaNake aneka bhava jAne, mohakA saMbaMdha nAhI, tAtai mana mamatvako na prApta hotA bhyaa| aba rAmakI AyukA vyAkhyAna suno kaumAra kAla varSa sau100maMDalIka pada varSa tIna sau300 digvijaya varSa cAlIsa40 ara gyAraha hajAra pAMcasau sATha varSa 1160 tIna khaNDakA rAjya kara bahuri muni bhae / lakSmaNa kA maraNa yAhI bhAMti thA devanikA doSa nAhI ara bhAIke maraNake nimitta taiM rAmake vairAgyakA udaya thA avadhijJAna pratApakara rAmane apane aneka bhava jAne, mahA dhIryako dharai vrata zIlake pahADa, zukla lezyA kara yukta mahA gaMbhIra guNanike sAgara samAthAna citta mokSa lakSmImeM tatpara zuddhopayogake mAgameM pravarate / so gautamasvAmI rAjA zreNika Adi sakala zrotAoMse kaheM haiM jaise rAma candra jinendra ke mArga meM pravarte taise tumahUM pravarato, apanI zakti pramANa mahA bhAMti kara jinazAsanameM tatpara hovo jinanAmakaM akSara mahAratnoMko pAyakara ho prANI ho khoTA AcaraNa tajo, durAcAra mahA dukhakA dAtA, khoTe thanikara mohita hai AtmA jinakA ara pAkhaNDa kriyAkara malina haiM citta jinakA ve kalyANake mArgako taja janma ke AMdhekI nyAI khoTe paMthameM pravarate hai, kaiyaka mUrkha sAdhukA dharma nAhIM jAne haiM, ara nAnAprakAra ke upakaraNa sAdhuke vatAva haiM aura nirdora jAna grahe haiM ve vAcAla haiM je kuliMga kahiye khoTeM bheSa mUDhanine AcareM hai ve vRthA haiM tinase mokSa nAhIM jaise koI mUrkha mRtaka bhArakA vahai hai so vRthA kheda kare haiM, jinake parigraha nAhIM ara kAhUMsa yAcanA nAhIM, ve RSi haiM veI nigraMtha uttama guNanikara kara maMDita paMDitoM kara seyave yogya haiM yaha mahAvanI valadavakaM vairAgyakA varNana suna saMsArase birakta hoko jAkara bhavatAparUpa sUryakA AtApa na paako| iti zrIraviSaNAcAryaviracita mahApadmapurANa saskRta graMtha, tAkI bhASA vanikAviSe zrIrAmakA vairAgya garNana karanevAlA ekalau unnIsavAM parvA pUrNa bhayA / / 116 / / __ athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kahai haiM-he bhavyottama ! zrIrAmacandrake aneka guNa dharaNIMdra hU aneka jIbhakara gAyave samartha nahIM, ve mahAmunIzvara jagatake tyAgI mahAdhIra paMcopavAsakI hai pratijJA jinake so IryAsamiti pAlate nanda sthalI nAmA nagarI tahAM pAraNA ke artha gae ugate sUrya samAna hai dIpti jinakI mAnoM cAlate pahADa hI haiM mahA mphaTika maNi samAna zuddha hRdaya jinakA ve puruSottama mAnoM mRtivaMta dharma hI hai, mAnoM tIna lokakA Ananda ekatra hoya rAmakI mUrti nipajI hai mahA kAMtike pravAha kara pRthivIko pavitra karate mAnoM AkAzavirSa aneka raMga kara kamaloMkA vana lagAvate nagarameM praveza karate bhae tinake rUpako dekha nagara ke saba loka kSobhako prApta bhae loka paraspara batalAve hai-aho dekho ! adbhuta rUpa aisA AkAra jagatameM durlabha kabahu dekhave meM na Avai yaha koI mahApuruSa mahA sundara zobhAyamAna apUrva nara donoM vAhU lambA ye Avai hai| thanya yaha dhIrya, dhanya yaha parAkrama, dhanya yaha rUpa dhanya yaha kAMti dhanya yaha dIpti, dhanya yaha zAMti dhanya yaha nirmamatvatA, yaha koI manohara purANa hai aisA aura nAhI jUDe pramANa dharatI dekhatA jIva dayA pAlatA zAMtadRSTi samAdhAna citta jainakA pati calA bhAvai Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasaui.sa vA parva hai aisA kaunakA bhAgya jAke ghara yaha puNyAdhikArI AhAra kara kaunako pavitra kare ? tAke baDe bhAgya jAke ghara pAhAra leya, yaha indra samAna raghukulakA tilaka akSobha parAkramI zIlakA pahADa rAmacandra puruSottama hai, yAke darzana kara netra saphala hoMya mana nirmala hoya janma saphala hoya dehI pAyekA yaha phala jo cAritra pAliye / yA bhAMti nagarake loka rAmake darzana kara Azcaryako prApta bhae nagarameM ramaNIka dhvani bhaI zrIrAma nagarameM paiThe ara samasta galI ara mArga strI puruSanike samUha kara bhara gayA, nara nArI nAnAprakArake bhojana haiM gharameM jinake prAsuka jalakI bhArI bhare dvArApekhana kare hai nirmala jala dikhAvate pavitra dhovatI pahire namaskAra kare haiN| he svAmI ! atra tiSTho anna jala zuddha hai yA bhAMti zabda kare haiM nAhI samAve hRdayameM harSa jinake he munIMdra, jayavaMta hovo he puNyake pahADa, nAdI virado ina vacanoM kara dazodizA pUrita bhaI, ghara ghara meM loga paraspara bAta . kare haiM svarNake bhAjanameM dugdha dadhi ghRta Ikharasa dAla bhAta kSIra zIghra hI taiyAra kara rAkho, mizrI modaka kapUra kara yukta zItala jala sundara pUrI zikhiraNI bhalI bhAMti vidhise raakho| yA bhAMti nara nArinake vacanAlApa tina kara samasta nagara zabda rUpa hoya gayA mahA saMbhramake bhare jana apane bAlakoko na vilokane bhae mArgameM loka doDe so kAhUke dhakke se koI gira paDe yA bhAMti lokani ke kolAhalakara hAthI khUTA upADate bhae ara gAmameM doDate bhae tinake kapoloMse mada jharive kara mArgameM jalakA pravAha ho gapA hAthinakai bhayase ghoDe ghAsa taja bandhana tuDAya 2 bhAje ara hIMsate bhae so hAthI ghoDanikI ghamasANa kara loka vyAkula bhae taba dAnameM tatpara rAjA kolAhala zabda muna maMdirake Upara Aya khaDA rahA dUrase munikA rUpa dekha mohita bhayA rAjAke munise rAga vizeSa parantu viveka nahIM so aneka sAmanta dauDAe ara mAjJAkarI svAmI padhAre haiM so tuma jAya praNAmakara bahuta bhakti vinatI kara yahA~ AhArako lAvo so sAmanta bhI mUrkha jAya pAyana paDa kahate bhae he prabho, rAjAke ghara bhojana karahu vahAM pavitra sundara bhojana haiM ara sAmAnya lokanike ghara AhAra virasa Apake leyave yogya nahIM ara loko ko mane kiye ki tuma kahA de jAno ho ? yaha vacana suna kara mahA muni Apako antarAya jAna nagarase pIche cale taba saba loka ati vyAkula bhae / ve mahA puruSa jina AjJAke pratipAlaka AcArAMga sUtra pramANa hai AcaraNa jinakA AhAra ke nimitta nagara meM vihAra kara antarAya jAna nagarake pIche vanameM gye| cidrapadhyAnameM magna kAyo sarga dhara tiSTha ve adbhuta advitIya sUrya mana ara netrako pyArA lAge rUpa jinakA nagarase vinA AhAra gae taba saba hI khedakhinna bhaye // itizrIraviSeNAcAryaviracita mahA padmapugaNa saMskRta grantha, tAkI bhASAvanikAvi rAmamunikA AhArake arthi nagara meMAgamana bahuri lokanika kolAhalatai antarAya pAchA vanaviNe AnA varNana karanevAlA ekasau bIsavAM parva pUrNa mayA // 12 // athAnantara rAma muniyoM meM zreSTha bahuri paMcopavAsakA pratyAkhyAna kara yaha avagraha dhArate bhae ki vanameM koI zrAvaka zuddha AhAra deya to lenA nagarameM na jAnA yA bhAMti kAMtAracaryAkI pratijJA karI so eka rAjA pratinanda bAko duSTa turaMga leya bhAgA so lokanikI dRSTise dUra gayA taba rAjAkI paTarAnI prabhavA aticintAtura zIghragAmI turaMgapara ArUDha rAjAke pIche hI subhaTanike Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samUha kara calI ara rAjAko turaMga hara legayA thA so vanake sarovaranimeM kIcameM phaMsa gayA utane hImeM paTarANI jAya pahu~cI rAjA rANI pai AyA taba rANI rAjAse hAsyake vacana kahatI bhaI-he mahArAja ! jo yaha azva Apako na hAtA to yaha nandanavanasA vana ara mAnasarovarasA sara kaise dekhate taba rAjAne kahI he rANI vana yAtrA aba suphala bhaI jo tihArA darzana bhayA yA bhAMti dampatI paraspara prItikI bAtakara sakhIjana sahita sarovarake tIra baiThe nAnA prakAra jala krIDA kara donoM bhojanake artha udyamI bhaye tA samaya zrIrAma muni kAMtAracaryA ke karaNahAre yA tarapha AhAra ko Ae sAdhukI kriyAmeM pravINa tinako dekha rAjA harSa kara romAMca bhayA rANI sahita sanmukha jAya namaskAra kara aise zabda kahatA bhayA he bhagavAna yahAM tiSTo anna jala pavitra hai, prAsuka jala kara rAjAne munike paga dhoye, navadhA bhakti kara saptaguNa sahita muniko mahA pavitra kSIra AhAra diyA, svarNa ke pAtrameM leya kara mahApAtra je muni tinake kara pAtrameM pavitra anna detA bhayA niraMtarAya AhAra bhayA taba deva harSita hoya paMcAzcarya karate bhae ara Apa akSINa mahARddhi dhAraka so vA dina rasoIkA anna aTUTa hoya gayA, paMcAzcaryake nAma, paMca varNa ratnoMkI varSA ara mahA sugandha kalpavRkSoke puSpakI varSA zItala maMda sugandha pavana dudaMbhI nAda jaya 2 zabda, dhanya dhanya yaha dAna dhanya yaha pAtra dhanya yaha vidhi dhanya yaha dAtA nAka karI nIke karI nAdo viradho phUlo phalo yA bhAMtike zabda AkAzameM deva karate bhaye atha navadhA bhaktike nAma muniko paDagAhanA Uce sthAnaka rAkhanA caraNAraviMda dhovane caraNodaka mAthe caDhAvanA pUjA karanI mana zuddha vacana zuddha kAya zuddha AhAra zuddha yaha navadhA bhakti ara zraddhA zakti nirlobhatA dayA kSamA adekhasakhApaNo nahIM harSe saMyukta yaha dAtAke sAtaguNa vaha rAjA pratinandI munidAnase devoM kara pUjya bhayA ara zrAvakake vrata dhAre nirmala hai samyaktva jAke pRthvImeM prasiddha hotA bhayA bahuta mahimA pAI ara paJcAzcarya meM nAnA prakArake ratna svarNakI varSA bhaI so dazo dizAmeM dyota bhayA ara pRthivIkA daridra gayA, rAjA rANI sahita mahA vinayavAn bhakti kara namrIbhUta mahA muniko vidhipUrvaka nirantarAya AhAra deya parama prabodhako prApta bhayA apanA manuSya janma saphala jAnatA bhayA ara rAma mahA muni tapake artha ekAMta rahai bAraha prakAra tapake karaNahAre tapa Rddhi kara advitIya pRthivImeM advitI sUrya vihAra karate bhae / iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha tAkI bhASAvacanikAbirSe rAmamuniko niratarAya AhAra varNana karanevAlA ekasau ikkIsavAM parva pUrNa bhayA / 525 // athAnantara gautama svAmI rAjA zreNikase kaha haiM-he zreNika ! vaha AtmArAma mahA muni valadeva svAmI zAMta kie haiM rAga dveSa jAne jo aura manuSyoMse na vana Avai aisA tapa karate bhae, mahA vanameM vihAra karate paMcamahAvata paMcapamiti tIna gupta pAlate zAstrake vektA jiteMdrI jinadharmameM hai anurAga jinakA svAdhyAya dhyAna meM sAvadhAna aneka Rddhi upajI parantu RddhinikI khabara nahI mahA virakta nirvizAra bAIsa parISahake jItanahAre tinake tapake prabhAvateM vanake siMha vyAghra mRgAdikake samUha nikaTa Aya baiThe, jIvoMkA jAti virodha miTa gayA, rAmakA zAMta rUpa nirakha zAnarUpa bhae, zrIrAma mahAvatI cidAnandameM citta jinakA, paravastukI vAMchA rahita, Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauvAIsavA paka virakta karma kalaMka hariveko hai yatna jinake, nirmala zilApara tiSThate, padmAsana thare AtmadhyAnameM praveza karate bhae jaise ravi meghamAlAmeM praveza kare ve prabha sumeru sArikhe acala hai citta jinakA pavitra sthAnameM kAyotsarga dhare nija svarUpakA dhyAna karate bhae kabahuMka vihAra kareM so IA samiti pAlate jUDA pramANa pRthivI nirakhate mahA zAnta jIva dayA pratipAla deva devAMganAdika kara pUjita bhae ve AtmajJAnI jina AjJAke pAlaka jainake yogI aisA tapa karate bhaye jo paMcama kAlameM kAhUke citavanameM na Avai eka dina vihAra karate koTizilA Aye jo lakSmaNane namokAra maMtra japa kara uThAI hutI so Apa koTi zilA para dhyAna dhara tiSThe karmoMke khipAyave meM udyamI kSapakaNi caDhave kA hai mana jinakA // athAnanara acyutasvargakA pratIndra sItAkA jIva svayaMprama nAmA avadhikara vicAratA bhayA, rAma kA ara ApakA parama sneha apane aneka bhava ara jinazAsanakA mAhAtmya ara gamakA muni honA ara koTizilA para dhyAna dhara tiSThanA bahari mana meM vicArI ve manuSyanike indra pRthivIke AbhUSaNa manuSya lokameM mere pati hune maiM unakI strI sItA hutI dekho karmakI vicitratA, maiM to vratake prabhAvateM svarga loka pAyA ara lakSmaNa rAmakA bhAI prANa hU teM priyaso paraloka gayA, rAma akele raha gae, jagatke Azcaryake karaNahAre donoM bhAI balabhadra nArAyaNa karmake udayateM bichure zrIrAma kamala mArikhenetra jinake zobhAyamAna hala mUmalake dhAraka valadeva mahAbalI so vAsudevake viyogakara jinadevakI dIkSA aMgIkAra karate bhaye rAjaavasthAmeM to zastroM kara sarva zatru jIte bahuri muni hoya manaindriya jIte aba zuklabhyAna dhArakara karmazatruko jItA cAhai haiM aisA hoya jo merI deva mAyAkara kachuika inakA mana mohameM zrAvai vaha zuddhopayAgase cyuta hoya zubhopayogameM Aya yahAM acyutasvagameM AveM, mere inake mahA prIti hai, maiM ara ve meru nandIzvarAdikakI yAtrA kareM ara bAIsa sAgaraparyaMta bhele rheN| mitratA vaDhAveM ara donoM mila lakSmaNako dekheM yaha vicAra kara sItAkA jIva pratIMdra jahAM rAma dhyAnarUDha the tahAM AyA inako dhyAnase cyuta karave artha devamAyA racI, vasantaRtu vanameM prakaTa karI, nAnA prakArake phUla phUle ara sugandha vAyu bAjane lagI pakSI manohara zabda karane lage ara bhramara gujAra kara haiM koyala boleM hai, mainA, sUvA, nAnAprakAra kI dhvani kara rahe haiM pAMva maura Aye bhramaroMkara maNDita sohai hai, kAmake bANa je puSpa tinakI suganyatA phaila rahI haiM ghara karNakAra jAtike vRkSa phUle haiM tinakara vana pIna ho rahA haiM so mAnoM basantarUpa rAjA pItambara kara krIDAkara rahA hai maulazrI kI varSA hoya rahI hai aisI basantakI lIlA kara Apa vaha pratIndra jAnakIkA rUpa dhara rAmake samIpa AyA, vaha manohara vana jahAM aura koI jana nahIM ara nAnA prakArake vRkSa saba Rtuke phUla rahaiM haiM, tA samaya rAmake samIpa sItA sundarI kahatI bhaI-he nAtha ! pRthivImeM bhramaNa karate koI puNyake yogate tumako dekhe viyogarUpa lahara kA bharA jo sneharUpa samudra tAmeM maiM DubU hU~ so mohi thAMbho aneka prakAra rAgake vacana kahe parantu muni akampa so vaha sItAkA jIva mohake udayakara kabhI dAhine kabhI bAMye bhrameM kAmarUpa jvarake yogakara kampita hai zarIra para mahA sundara aruNa haiM aghara jAke yA mAMti kahatI bhaI-he Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paga-purANa deva ! maiM vinA vicAreM tihArI AjJA vinA dIkSA lInI mohi vidyAparinine bahakAyA aba merA mana tumameM hai, yA dIkSA kara pUrNatA hovai| yaha dIkSA atyanta vRddhaniko yogya hai kahAM yaha yauvana avasthA ara kahAM yaha durddhara vrata ? mahA komala phUla dAvAnalakI jvAlA kaise sahAra sake ? ara hajArAM vidyAdharanikI kanyA aura hU tumako varA cAhe haiM mohi Age dhAra lyAI haiM kahe haiM, tihAre Azraya hama baladevako vareM, yaha kahe haiM ara hajArAM divya kanyA nAnA prakArake AbhUSaNa pahare rAjahaMsanI samAna hai cAla jinakI so pratIndrakI vikrIyA kara munIndrake samIpa AI koya. lateM hU~ adhika madhura boleM aisI sohaiM mAnoM sAkSAt lakSmI hI hai manako AlhAda upajAveM kAnoMko amRta samAna aise divya gIta gAvatI bhaI ara vINa bAMsurI mRdaMga bajAvatI bhaI bhramara sArikhe zyAma keza vijurI samAna camatkAra mahAsukumAra pAtarI kaTi kaThora ati unnata haiM kuca jinake sundara zrRMgAra kare nAnAvarNake vastra pahire, hAva bhAva vilAsa vibhUmako dharatI mulakatI apanI kAMtikara vyApta kiyA hai AkAza jinhoMne munike caugirda baiThI prArthanA karatI bhaI-he deva ! hamArI rakSA karo ara koI eka pUchatI bhaI-he deva ! yaha kauna banaspati hai ara koI eka mAdhavI latAke puSpa ke grahaNa ke misa bAhU UcI karatI apanA aMga dikhAvatI bhaI, ara kaI eka bhelI hoyakara tAlI detI rAsamaNDala racatI bhaI, pallavasamAna haiM vara jinake ara koI paraspara jalakali karatI bhaI yA prakAra nAnA bhAMtikI krIDAkara munike mana DigAyavekA udyama karatI bhaI, so he zreNika ! jaise pavanakara sumeru na Digai taise zrIrAmacanda munikA mana na DigA AtmasvarUpake anubhavI rAmadeva sarala haiM dRSTi jinakI, vizuddha hai AtmA jinakA, parISaharUpa vajrapAtase na hige, kSapaka zreNI caDhe zukladhyAnake prathama pAemeM praveza kiyA, rAmacandrakA bhAva yAtmAmeM laga atyanta nirmala bhayA so unakA jora na pahu~cA mUDhajana aneka upAya kareM parantu jJAnI puruSanikA citta na cale, ve AtmasvarUpameM aise dRDha bhae jo kAhU prakAra na cige, pratIndradevane mAyAkara rAmakA dhyAna DigAva ko aneka yatna kie parantu kAhI upAya na calA, puruSottama anAdikAja ke karmokI vargagAke dambha kariveMko udyamI bhae pahile pAeka prasAdase mohakA nAza kara bArahaveM guNasthAnaka caDhe tahAM zukladhyAnake dUje pAeke prazAdateM jJAnAvaraNa dazanAvaraNa antarAyakA anta kiyA mAgha zukladAdvI kI pichilI rAtrI kevalajJAnako prApta bhae kevalajJAnama sarva dravya samasta paryAya pratibhAse jJAnarUpa darpaNa meM lokAloka sava bhAse taba indrAdika devanike Asana kampAyamAna bhae avadhijJAnakara bhagavAn rAmako kevala jJAna upajA jAnakara kevala kalyANakI pUjAko pAe mahA vibhUti saMyukta devanika samUha sahita baDe zraddhAvAna saba hI indra Ae ghAtiyA karmake nAzaka ahaMta parameSThI tinako cAraNa muni ara caturanikAyake deva saba hI praNAma karate bhae / ve bhagavAna chatra camara siMhAsana Adikara zobhita trailokyakara vandive yogya sayogakevalI tinakI gaMdhakuTo deva racate bhae divyadhvani khiratI bhaI saba hI zravaNa karate bhaye ara bArambAra stuti karate bhaye sItAkA jIva svaraprabha nAmA pratIMdra kelIkI pUjAvara tIna pradakSiNA deya bArambAra kSamA karA, vatA bhayA, he bhagavAn ! maiM dubuddhine jo doSa kiye so kSamA karo, gautama svAmI kahe haiM-he zreNika Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaatasai parNa 566 bhagavAna baladeva anaMta lakSmI kAMtikara saMyukta AnaMdamUrti kevalI tinakI indrAdika deva mahAharSa ke bhare anAdi rIti pramANa pUjA stutikara vinatI karate bhaye, kevalI vihAra kIyA, taba deva vihAra karate bhaye / itizrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanakAviSai 1 rAmakU' kevala jJAnakI utpatti varNana karanevAlA ekasau vAIsavAM parNa parNa bhayA / / 122 / / athAnantara sItAkA jIva pratIMdra lakSmaNake guNa citAra lakSmaNakA jIva jahAM hutA ara kharadUSaNa kA putra zambUka asurakumAra jAtikA deva jahAM thA tahAM jAyakara tAkU samyagjJAnakA grahaNa karAyA so tIje naraka nArakinikU vAdhA karAve hiMsAnaMda raudradhyAna meM tatpara pApI nArakoko paraspara laDAve | pApake udaya kara jIva adhogati jaay| so tIje taka to asurakumArahU laDAve Age surakumAra na jAMya, nArakI hI paraspara ldd'eN| jahAM kaiyakaniko agnikuNDa meM DAre haiM so pukAreM haiN| kaikanika kAMTenikara yukta zAlmalI vRkSa, tinapara caDhAya ghasITeM haiN| kaiyaka niko lohamaI mudgaranikara kUTai haiM / ara je mAMsa AhArI pApI tinako unahIkA mAMsa kATi vA haiM ra prajvalita lohe ke golA tinako mukhameM mAri 2 de haiM / ara kaika mArake mAre bhUmimeM loTe haiM aura mAyA maI zvAna mArjAra siMha vyAghra duSTa pakSI bharkhe haiM tahAM tiryaca nAhIM, narkakI vikriyA haiN| kaiyakaniko sUlI caDhAve haiM ra vajra mudgaraniteM mAre haiM, kaI ekaniko kumbhIpAka meM DAreM haiM, kaiyakaniko tAtAtAMcA gAli 2 pyAve haiM ara kahe haiM ye madirA pAnake phala haiN| kaiyakoM ko kAThameM bAMdhakara tase cIre haiM ara kaiyakoMko kuThAroMse kATe haiM, kaiyakoM ko ghAnI meM pele haiM kaiyakoMkI yAMkha kADhe haiM haiM kI jIbha kADhe haiM vaha krUra kaiyakoM ke dAMta toDe haiM ityAdi nArakIniko aneka dukha so avadhijJAnakara pratIndra nArakInikI pIDA dekha zaMbUka ke samajhAyatreko tIjI bhUmi gayA so asurakumAra jAtike deva krIDA karate the ve to inake tejase Dara gae ara zambUkako pratIMdra kahate bhae - are pApI nirdaI taiMne yaha kyA AraMbhA jo jIvoMko dukha deve hai / he nIca deva ! krUra karma taja kSamA pakaDa, yaha anartha ke kAraNa karma tinakara kahA ara yaha narakake duHkha sunakara bhaya upaje hai tU pratyakSa nArakiyoMko pIDA kare hai karAve hai so tujhe trAsa nahIM yaha vacana pratIMdrake suna zaMbUka prazAMta bhayA, dUsare nArakI teja na saha sake rovate bhaye ara bhAgate bhae taba pratIMdrane kahI ho nArakI ho mujhase mata Daro jina pApoMkara naraka meM khAe ho tinase Daro, jaba yA bhAMti prasIdrane kahI taba unameM kaiyaka manameM vicArate bhae jo hama hiMsA mRSAvAda paradhana haraNa paranAriramaNa bahu AraMbha bahuparigrahameM pravarte raudradhyAnI bhae usakA yaha phala hai bhogoM meM Asakta bhae krodhAdikakI tIvratA bhaI khoTe karma kIye usase aisA dukha pAyA dekho yaha svargalokake deva puNyake udayase nAnAprakAra ke vilAsa kare haiM ramaNIka vimAna caDhe jahAM icchA hoya vahAM hI jAMya yA bhAMti nArakI vicArate bhae ara zambUkakA jIva jo asurakumAra usako jJAna upajA phira rAvaNa ke jIvane pratIMdra se pUchA- tuma kauna ho ? taba usane sakala vRttAMta kahA maiM sItAkA jIva tapake prabhAvakara solaveM svarga meM pratIndra bhayA zrara zrIrAmacandra mahAmunIMdra hoya jJAnAvaraNa darzanAvaraNa mohanI aMtarAyakarmakA nAzakara kevalI bhae so dharmopadeza dete jagatako tArate bharata kSetra meM tiSThe haiM nAma gotra vedanI AyukA aMtakara para Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 600 padma-purANa madhAma padhAreMge ara tU viSayavAsanA kara viSama bhUmimeM paDA aba bhI ceta, jyU kRtArtha hoMya, taMba rAvaNakA jIva pratibodhako prApta bhayA apane svarUpakA jJAna upajA azubha karma bure jAna manameM vicAratA bhayA maiM manuSya bhava pAya aNuvrata mahAvrata na ArAdhe tisase isa avasthAko prApta bhayA hAya hAya maiM kahA kiyA jo Apako dukha samudrameM DArA / yaha mohakA mAhAtmya haiM jo jIva Atmahita na kara sakeM rAvaNa pratIndrako vahe hai- he deva tuma dhanya ho viSayakI vAsanA tajI jinavacanarUpa amRtako pIkara devoMke nAtha bhaye / tabha pratIndrana dayAlu hoyakara kahI tuma bhaya mata karo calo hamAre sthAnako calA aisA kaha yAke uThAyavekoM umadyI bhayA tava rAvaNa ke jIvake zarIra ke paramANu bikhara gaye jaise agni kara mAkhana pigala jAya kAhU upAya kara yAhi lejAyave samartha na bhayA jaise darpaNa meM tiSThatI chAyA na grahI jAya, taba rAvaNakA jIva kahatA bhayA - he prabho ! tuma dayAlu ho so tumako dayA upaje hI parantu ina jIvanine pUrve je karma upArje haiM tinakA phala avazya bhoge haiM viSayarUpa mAMsakA lobhI durgatikI Ayu bAMdhe haiM so Ayu paryaMta duHkha bhogave hai yaha jIva karmoMke AdhIna isakA deva kyA kareM hamane ajJAna ke yoga se azubha karma upArje haiM inakA phala avazya bhogege Apa chuDAyave samarthanahIM tisase kRpAkara vaha upadeza kaho jisakara phira durgatika dukha na pAveM, he dayAnidhi tuma parama upakArI ho taba devane kahI paramakalyANakA mUla samyakjJAna hai mo jinazAsanakA rahasya hai avivekiyoMko agamya haiM tIna loka meM prasiddha hai AtmA amUtika siddha samAna use samasta paradravyoMse judA jAne jinadharmakA nizcaya kareM yaha samyagdarzana karmoM kA nAzaka zuddha pavitra paramArthakA mUla jIvoMne na pAyA tAtaiM ananta bhava graheM yaha samyagdarzana zravyoMko aprApya hai ara kalyANa rUpa haiM jagatameM durlabha haiM sabalameM zreSTha hai mo jo tU AtmakalyANa cAhe hai to use aMgIkAra kara jisakara mokSa pAtrai usame zreSTha aura nahIM na huA na hoyagA iso kara siddha bhaye haiM kara hoyage je arahanta bhagavAnane jIbAdika nava padArtha bhAkhe haiM tinakI zraddhA karanI use samyagdarzana kahie ityAdi vacanoM kara rAvaNa ke jIvoM kI surendrane samyaktva grahaNa karAyA ara yAkI dazA dekha vicAratA bhayA jo dekho rAvaNa kebhavameM yAkI kahA kAMti thI mahAsundara lAvaNyarUpa zarIra thA so aba aisA hoya gayA jaisA navIna vana agni kara dagdha ho jAya jise dekha sakala loka Azcaryako prApta hote so jyoti kahAM gaI? bahuri tAhiM kahatA mayA karmabhUmimeM tuma manuSya bhaai the so iMdrayoMke kSudra sukhake kAraNa durAcAra kara aise dukha rUpa samudrameM DUbe / ityAdi pratIMdrane upadezakaM vacana kahe tinakA sunakara usake samyagdarzana dRDha bhayA ra manameM vicAratA mayA karmoke udayakara durgatike dukha prApta bhae tinako bhoga yahAMse chUTa manuSya deha pAya jinarAjakA zaraNa ghuuNgaa| pratIMdrase kahI - aho deva tuma merA baDA hita kiyA jo samyaka darzana meM mohi lagAyA, he pratIMdra mahAbhAgya aba tuma jAvo, vahAM acyutasvarga meM dharma ke phalase sukha bhoga manuSya hoya zivapurakU prApta hovo, jaba aisA kahA taba pratIMdra use samAdhAna rUpa kara karmoMke udayako socate saMte samyakadRSTi bahAMse Upara AmrA saMsAra kI mAyAse zaMkita Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaitaseat of 601 hai AtmA jAkAta siddha sAdhu jinadharmake zaraNa meM tatpara hai mana jAkA tIna vera paMca merukI pradakSiNA kara caityAlayoMkA darzana kara nArakInake dukhase kaMpAyamAna hai citta jAkA svarga loka meM hU bhogAbhilASI na bhayA mAnoM nArikInikI dhvani sunai hai, solameM svargake devako chaThe naraka laga vijJAna kara dIkhe haiM tIje narakameM rAvaNake jIvako ara zaMbUkakA jIva jo asurakumAra deva thA tAhi saMbodha samyaktva prApta karAyA / he zreNika ! uttama jIvoMse paraupakAra hI bane bahuri svarga lokase bharata kSetra meM zrIrAmake darzana ko Ae pavana se hu zIghragAmI jo vimAna tAmeM ArUDha neka devoMko saMga liye nAnA prakArake vastra pahire hAra mAlA jhukuTAdika kara maMDita zakti gadA khaDga dhanuSa barI zataghnI ityAdi aneka AyudhoMko dhare gaja turaMga siMha ityAdi aneka vAhanoM para car3he mRdaMga bAMsurI vINa ityAdi aneka vAditranike zabda tinakara dazoM dizA pUrNa karate kevIke nikaTa aae| devoMke vAhana gaja turaMga siMhAdika tiyaMca nahIM devoMkI vikriyA hai / zrIrAma ko hAtha joDa sIsa nivAya bAraMbAra praNAmakara sItAkA jIca pratIMdra stuti karatA bhayA he saMsArasAgarake tAraka, tumane dhyAnarUpa pavana kara jJAnarUpa agni dIpta karI, saMsArarUpa vana bhasma kiyA aura zuddha lezyA rUpa trizUla kara moharipu hatA, vairAgyarUpa vajra kara dRDha sneharUpa piMjarA cUrNa kiyA / he nAtha he munIMdra he bhavasUdana saMsArarUpa vanase je Dare haiM tinako tuma zaraNa ho / he sarvajJa kRtakRtya jagataguru pAyA haiM pAyave yogyapada jinhoMne, he prabho merI rakSA karo saMsArake bhramaNa se ati vyAkula haiM mana merA tuma anAdi nidhana jinazAsanakA rahasya jAna prabala tapa kara saMsAra sAgara se pAra bhae, he devAdhideva yaha tumako kahA yukta ? jo mujhe bhava vanameM taja Apa akele trimala padako padhAre, taba bhagavAna kahate bhae - he pratIMdra tU rAga taja je vairAgyameM tatpara haiM tina hI ko mukti hai| rAgI jIva saMsArameM DUbe hai jaise koI zilAko kaMThameM jAva kara nadI ko nahI tira sake taise rAgAdike bhAra kara caturgatirUpa nadI na tirI jAya, je jJAna vairAgya zIla saMtoSa ke dhAraka haiM veI saMsArako tireM haiM je zrIguruke vacana kara zrAtmAnubhava ke mArga lage veI bhava bhramaNase chUTe aura upAya nAhIM kAhUkA bhI lejAyA lokazikhara na jAya eka vItarAga bhAva hI se jAya / isa bhAMti zrIrAma bhagavAna sItAke jIvako kahata bhae, so yaha vArtA gautamasvAmIne zreNikase kahI bahuri kahate bhae he nRpa sItAke jIva pratIMdrane jo kevalI se pUchI ara inane kahA so tU suna, pratIMdra ne pUchI he nAtha dazarathAdika kahAMgae aura lavaNa aMkuza kahAM jAveMge taba bhagavAna ne kahI dazaratha kauzalyA sumitrA ke kaI suprabhA zrara janaka kAra janakakA bhAI kanaka yaha saba tapake prabhAvakara terahaveM devaloka gae haiM yaha saba hI samAna Rddhike dhArI deva hai bhara lavaNAMkuza mahAbhAgya karmarUpa rajase rahita hoya vimala pada ko isa hI janma se pAveMge, isI bhAMti kevalI kI dhvani suna bhAmaNDalakI gati pUchI, he prabho bhAmaMDala kahAM gayA, taba Apa kahate bhae he pratIMdra terA bhAI rANI sundaramAlinI sahita munidAna ke prabhAva kara devakuru bhogabhUmi meM tIna palya kI Ayuke bhoktA bhogabhUmiyA bhae tinaka dAnakI vArtA suna- ayodhyA meM eka bahu koTi dhanakA dhanI seTha kulapati usake makarA nAmA strI Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pI-purANa jisake putra rAjAvoMke tulya parAkramI so kulapatine sunI sItAko vanameM nikAsI taba usane vicArI vaha mahAguNavatI zIlavatI sukumAra aMga nirjana vanameM kaise akelI rhegii| dhikkAra hai saMsArakI ceSTAko, yaha vicAra dayAlucitta hoya dhu ti bhaTTArakake samIpa muni bhayA ara usake doya putra eka azoka dUjA tilaka yaha donoM muni bhae so dyu ti bhaTTAraka to samAdhi marakha kara navavayakameM ahamindra bhae ara yaha pitA putra tInoM muni tAmracUDanAmA nagara vahAM kevalI kI vaMdanAko gae so mArgameM pacAsa yojanakI eka aTavI vahAM cAturmAsika Aya paDA saba eka vRkSake tale tIno sAdhu virAje mAnoM sAkSAt ratnatraya hI haiM vahAM bhAmaMDala Aya nikasA ayodhyA Ave thA so viSama vanameM muninako dekha vicAra kiyA, yaha mahApuruSa jina sUtrakI aAjJA pramANa nirjana vanameM virAje caumAse muniyoM kA gamana nAhIM aba yaha AhAra kaise kareM taba vidyA kI prabala zakti kara nikaTa eka nagara vasAyA jahAM saba sAmigrI pUrNa bAhira mAnAprakArake upavana sarovara ara thAnake kSetra para nagarake bhItara baDI bastI mahAsaMpatti, cAra mahInA ApabhI parivAra sahita usanagarameM rahA ara muniyoMke vaiyAvrata kiye, vaha vana aisA thA jisameM jala nahIM so adbhuta nagara basAyA, jahAM annajalakI bAhulyatA so nagarameM muninakA AhAra bhaSA ara aura bhI dukhita bhukhita jIvoMko bhAMti 2 ke dAna dIe, ara sundara mAlinI rANI sahita Apa muniyoMko anekavAra niraMtarAya AhAra dIyA, caturmAsa pUrNa bhae muni vihAra karate bhae ara bhAmaMDala ayodhyA prAya phira apane sthAnaka gayA eka dina sundaramAliNI rANI sahita sukhase zayana karai thA so mahala para vijurI paDI rAjA rANI donoM marakara munidAnake prabhAvase sumeru parvatakI dAhinI ora devakuru bhogabhUmi vahAM tIna panyake Ayuke bhoktA yugala upaje, so dAnakaM prabhAva se sukha bhAgave haiM je samyaktva rahita haiM ara dAna kare haiM so supAtra dAnake prabhAvase uttamagatike sukha pAve haiM so yaha pAtradAna mahA sukhakA dAtA hai graha bAta suna phira pratIMdrane pUchI he nAtha rAvaNa tIjI bhUmise nikasa kahAM upajegA para maiM svargase cayakara kahAM upajUgA mere ara ladamaNake ara rAvaNake kete bhava vAkI haiM so kho| taba sarvajJadevane kahI--he pratIndra suna, ve donoM vijayAvatI nagarImeM sunaMda nAmA kuTumbI samyakadRSTi usake rohiNI nAmA bhAryA usake garbha meM arahadAsa RSidAsa nAmA putra hoveMge mahA guNavAna nirmalacitta donoM bhAI uttama kriyAke pAlaka zrAvakake vrata ArAdha samAdhimaraNa kara jinasajakA dhyAna dhara svargameM deva hoyage tahAM sAgarAMta payaMta sukha bhoga svargase cayakara bahuri vAhI nagarameM baDe kula meM upajege so muniniko dAna deya kara harikSetra jo madhyama bhoga bhUmi vahAM yugaliyA hoya doya palyakI Ayu bhoga svarga jAbeMge bahuri usahI nagarameM rAjA kumArakIrti rANI lakSmI tinake mahA yodhA jayakAnta jayaprabha nAmA putra hovegeM bahuri tapakara sAtaveM svarga utkRSTa deva hoMveMge, devalokake mahAsukha bhogeMge ara tU solavAM acyuta svarga vahAMse cayakara yA bharatakSetrameM ratnasthalapura nAmA nagara vahAM caudaha ratnakA svAmI paTakhaMDa pRthivIkA dhanI cakra Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasauteIsavA parva nAmA cakravartI hoyagA taba ve sAtaveM svargase cayakara tere putra hoveMge rAvaNake jIvakA nAma to indraratha ara vasudevake jIva kA nAma megharatha donoM mahAdharmAtmA hoveMge paraspara unameM atisneha hoyagA ara terA unase atisneha hoyagA jisa rAvaNane nItise tIna khaMDa pRthivIkA akhaMDa rAjya kiyA ara ye pratijJA janmaparyata nibhAI jo parastrI mohi na icche tAhi maiM na seU so rAvaNakA jIva indraratha dharmAtmA kaiyaka zreSTha bhava thAra tIrthaMkara deva hoyagA tInaloka usako pUjeMge ara tU cakravartI rAjyapada ta munivratadhArI hoya paMcottaroM meM vaijayaMta nAmA vimAna tahA tapake prabhAvase ahamindra hovegA tahAMse cayakara rAvaNakA jIva tIrthakara usake prathama gaNadhara hoya nirvANa pada paavegaa| yaha kathA zrIbhagavAna rAma kevalI tinake mukha pratIndra sunakara ati harSita bhayA bahuri sarvajJadevane kahI-he pratIndra ! terA cakravartI padakA dUjA putra megharatha so kaiyaka mahAuttama bhavadhara dharmAtmA puSkara dvIpa mahA videha kSetrameM zatapatra nAmA nagara tahAM paMcakalyANakakA dhAraka tIrthakara deva cakravartI padako dhare hoyagA saMsArakA tyAgakara kevala upajAya anekoMko tAregA para Apa paramadhAma padhAregA, ye vAsudevake bhava tohi kahe ara maiM aba sAta varSameM Ayu pUrNakara loka zikhara jAUMgA jahAMse bahuri AnA nAhI, ara jahAM anaMta tIrthakara gae ara jAveMge anaMta kevalI tahAM pahuMce jahAM RSabhAdi bharatAdi virAje haiM avinAzI pura trailokyake zikhara hai, jahAM anantasiddha haiM, vahAM maiM tiSThegA, ye vacana suna pratIMdra padma nAma je zrIrAmacandra sarvajJa vItarAga tinako bAra2 namaskAra karatA bhayA para madhyalokake sarva tIrtha bande bhagavAnake kRtrima akRtrima caityAlaya para nirvANakSetra vahAM sarvatra pUjAkara ara nandIzvaradvIpameM aMjanigiri dadhimukha ratikara tahAM baDe vidhAnase aSTAhnikAkI pUjA karI, devAdhideva je arahaMta siddha tinakA dhyAna karatA bhayA, ara kevaloke vacana suna jaisA nizcaya bhayA jo maiM kevalI hoya cu kA alpa bhava haiM ara bhAIke sneha se bhogabhUmimeM jahAM bhAmaNDalakA jIva hai tahAM use dekhA ara usako kalyANakA upadeza dIyA ara bahuri apanA sthAna solavAM svarga vahAM gayA jAke hajAroM devAMganA tinasahita mAnasika bhoga bhogatA bhayA / zrIrAmacandra kI sataraha hajAra varSa kI Ayu solaha dhanuSakI UMcI kAyA kaiyaka janmake pApoMse rahita hoya siddha bhaye ve prabhu bhavyajIvoMko kalyANa karo janma jarA maraNa mahAripu jIte paramAtmA bhae jinazAsanameM pragaTa hai mahimA jinakI janma jarA maraNakA vicchedakara akhaMDa avinAzI parama atIMdriya sukha pAyA sura asura munivara tinake je adhipati tinakara seyave yogya namaskAra karane yogya doSoMke vinAzaka paccIsavarSa tapakara munivratapAla kevalI bhae so Ayu paryaMta kevalI dazAmeM bhavyoMko dharmopadeza deya tIna bhavanakA zikhara jo siddhapada vahAM sidhaare| siddhapada sakala jIvoMkA tilaka hai rAma siddha bhae tuma rAmako zIsa nivAya namaskAra karo rAma suranara muniyoM kara ArAdhave yogya zuddha haiM bhAva jinake saMsArake kAraNa je rAgadveSa mohAdika tinase rahita haiM parama samAdhike kAraNa haiM ara mahA manohara haiM, pratApakara jItA hai taruNa sUryakA teja jinane para una aisI zaradakI pUrNamAsIke candramAmeM kAMti nahIM sarva upamArahita anu. Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 604 padma-purANa pama vastu hai ara svarUpa jo AtmarUpa usameM ArUDha haiM, zreSTha haiM caritra jinake, zrIrAma yatIzvaroM Izvara devoMke adhipati pratIndra kI mAyAse mohita na bhae jIvoMke hitU parama Rddhikara yukta aSTama baladeva pavitra zarIra zobhAyamAna ananta vIryake thArI atula mahimA kara maMDita nirvikAra aThAraha doSa kara rahita aSTAdazasahasra zIlake bheda tinakara pUrNa zrati udAra ati gaMbhIra jJAnake dIpaka tIna loka meM prakaTa haiM prakAza jinakA aSTakarmake dagdha karaNahAre guNoMke sAgara kSobharahita sumeruse acala dharmake mUla, kaSAyarUpa ripuke nAzaka samasta vikalpa rahita mahA nidvaMdva jinendrake zAsanakA rahasya pAya aMtarAtmA se paramAtmA bhae unane trailokya pUjya paramezvara pada pAyA tinako tuma pUjo, dhoya DAre haiM karma rUpa mala jinane kevalajJAna kevala darzanamaI yogIzvaroM ke nAtha sarva dukhake dUra karaNahAre mannArthake mathana hAre tinako praNAma karo, yaha zrIbaladevakA caritra mahA manojJa jo bhAvadhara nirantara bAMce-sune paDhe paDhAve zaMkArahita hoya mahAharSakA bharA rAmakI kathA kA abhyAsa kare tisake puNyakI vRddhi hoya ra vairI khaDga hAthameM lie mArineko AyA hoya so 'zAnta hoya jAya, yA granthake zravaNase dharmake arthI iSTa dharmako lahaiM yaza kA arthI yazako pAvai rAjya bhraSTa huA para rAjya kAmanA hoya to rAjya pAvai yAmeM saMdeha nAhI, iSTa saMyogakA arthI iSTasaMyoga lahrai dhanakA arthI dhana pAvai, jItakA arthI jIta pAvai strIkA arthI sundara strI pavai lAbhakA lobhI lAbha zavai, sukhakA arthI sukha pAvai ara kAhUkA koI vallabha videza gayA hoya aura usake Ave kI AkulatA hoya so vaha sukhase ghara zrAvai jo mana meM abhilASA hoya soI siddha hoya sarva vyAdhi zAMta hoya grAmake nagarake vanake deva jalake deva prasanna hoMya para navagrahoM kI bAdhA na hoya, krUra graha saumya hoya jAMya ara je pApa citavanameM na AvaiM ve vilAya jAMya para sakala akalyANaka rAma kathA kara kSaya hoya jAMya, ara jitane manoratha haiM ve saba rAma kathA ke prasAdate pAveM ghara vItarAga bhAva dRDha hoya usakara hajArAM bhavake upAje pApako prANI dUra kare kaSTarUpa samudrako tira siddhapada zIghra pAvai / yaha grantha mahA pavitra haiM, jIvako samAdhi upajAvanakA kAraNa hai nAnA janmameM jIvane pApa upAjeM mahA klezake kAraNa tinakA nAzaka hai ara nAnAprakArake vyAkhyAna tinakara saMyukta hai jisameM baDe baDe puruSoM kI kathA, bhavya jIvana rUpa kamaloMko praphullita karaNahArA haiM / sakala loka kara namaFare kariye yogya zrIvardhamAna bhagavAna unane gautamase kahA ara gautamane zreNikase kahA / yAhI bhAMti kevala zrutavalI kahate bhae / rAmacandrakA caritra sAdhuoM kI samAdhikI vRddhikA kAraNa sarvottama mahA maMgalarUpa so muninikI paripATI kara prakaTa hotA bhayA / sundara haiM vacana jisameM samIcIna arthako thare yati adbhuta iMdraguru nAmA muni tinake ziSya divAkarasena tinake ziSya lakSmaNasenanake ziSya raviSeNa tina jinazrAjJA anusAra kahA / yaha rAma kA purANa samyaka darzanakI siddhikA kAraNa mahA kalyANakA kartA nirmala jJAnakA dAyaka vicakSaNa jIvoM ko niraMtara sunitre yogya haiM atula parAkramI adbhuta AcaraNake dhAraka mahAsukRtI je dazarathake nandana tinakI mahimA kahAM laga kahUM isa grantha meM balabhadra nArAyaNa pratinArAyaNa tinakA vistAra rUpa caritra hai / jo yAmeM buddhi lagAve to akalyANarUpa pApoMko tajakara ziva kahie mukti use apanI kre| jIva Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekasautaIsarvi viSayakI vAMchAkara akalyANako prApta hoya hai / viSayAbhilASa kadAcit zAMtike artha nahIM, dekho vidyAdharanikA adhipati rAvaNa parastrIkI abhilASA kara kaSTako prApta bhayA kAmake rAga kara hatA gayA aise puruSoMkI yaha dazA hai to aura prANI viSaya vAsanA kara kaise sukha pAveM, rAvaNa hajArAM khiyoM kara maNDita niraMtara sukha seve thA ipta na bhayA paradArAkI kAmanA kara vimAzako prApta bhayA ina vyasanoMkara jIva kaise sukhI hoya jo pApI paradArAkA sevana kare so kaSTake sAgarameM paDe ara zrIrAmacandra mahA zIlavAna paradArA parAGa mukha jinazAsanake bhakta tharmAnurAgI bahuta kAla rAjya bhoga saMsArako asAra jAna vItarAgake mArgameM pravarte parama padako prApta bhaye aura bhI je vItarAgake mArgameM prakleMge ve zivapura pahuMceMge isaliye je bhavya jIva haiM ve jinamArgakI dRDha pratItikara apanI zakti pramANa vratakA AcaraNa karo jo pUrNa zakti hoya to muni holo para nyUna zakti hoya to aNuvratake thAraka zrAvaka hovo / yaha prANI dharmake phalakara svarga mokSake sukha pAve haiM ara pApake phalase naraka nigodake phala dukha pAve haiM yaha nisaMdeha jAno anAdi kAlakI: yahI rIti hai dharma sukhadAI adhameM dukhadAI pApa kise kahie para puNya kise kahie, so urameM dhAro, jete dharmake bheda hai nina meM samyaka va mukhya hai, ara jitane pApa ke bheda haiM, tinameM mithyAtva mukhya hai mithyAtva kahA 1 atattvakI zraddhA ara kuguru kudeva kudharmakA pArAthana parajIvako pIDA upajAvanA ara krotha mAna mAyA lobha kI tIvratA ara pAMca iMdriyoMke viSaya sapta vyasanakA sevana ara mitradroha kRtaghna vizvAsaghAta abhakSyakA bhakSaNa agamyameM gamana marmakA chedaka vacana durjanatA ityAdi pApake bheda haiM ye saba tajane ara dayA pAlanI satya bolanA corI na karanI zIla pAlanA tRSNA tajanI kAma lobha tajane zAstra paDhanA kAhUko kuvacana na kahanA gara na karanA prapaMca na karanA adekhasakA na honA zAnta bhAvadharanA paraupakAra karanA paradArA paradhana paradroha tajanA parapIDAkA vacana na kahanA bahu prAraMbha bahu parigraha syAga karanA dAna denA tapa karanA para dukhaharaNa ityAdi jo aneka bheda puNyake haiM ve aMgIkAra karane aho prANI ho sukhadAtA zubha hai ara duHkhadAtA azubha hai, dAridra duHkha roga pIDA apamAna durgati yaha saba azubhake udayase hoya haiM ara sukha saMpatti sugati yaha saba zubhake udayase hoya haiN| zuma azubha hI sukha duHkhake kAraNa haiM ara koI deva dAnava mAnava sukha duHkhakA dAtA nahIM apane 2 upArne karmakA phala saba bhogave haiM saba jIvoMse mitratA karanA kisIse vaira na karanA kisIko duHkha na denA saba hI sukhI hoM yaha bhAvanA manameM dhAranI, prathama azubhako taja zubhameM bhAvanA bahuri zubhAzubhase rahita hoya zuddha padako prApta honA, bahuta kahive kara kyA ? isa purANake zravaNa kara eka zuddha siddhapadameM ArUDha honA aneka bheda karmokA vilaya kara Ananda rUpa rahanA / ho paMDita ho! parama padake upAya nizcaya thakI jinazAsana meM kahe haiM ve apanI zakti pramANa dhAraNa karo jisa kara bhavasAgarase pAra hovo yaha zAstra atimanohara jIvoMko zuddhatAkA denahArA ravi samAna saMkala vastukA prakAzaka hai so sunakara paramAnandasvarUpa meM magna hovo, saMsAra asAra hai jinadharma sAra hai jAkara siddhapadako pAiye hai siddhapadasamAna aura padArtha nAhIM jaba zrIbhagavAna trailokyake sUrya yarddhamAna devAthideva siddhalokako sidhAre taba caturthakAla ke tInavarSa sADhe ATha mahInA zeSa the so bhagavAnako Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paparAga mukta bhae pIche paMcama kAlameM tIna kevalI ara pAMca zrutakevalI bhae so vahAM laga to purAkA pUrva thA, jaise bhagavAnane gautama gaNadharase kahA ara gautamane zreNikase kahA vaisA zrutakevalIne kahA zrImahAvIra pIche pAsaTha varSa laga kevalajJAna rahA ara kevalI pIche sau varSa taka zrutakevalImahe paMcama zrutakevalI zrIbhadrabAhu svAmI tinake pIche kAlake doSase jJAna ghaTatA gayA taba purAmakA vistAra nyUna hotA bhayA, zrIbhagavAna mahAvIrako mukti pathAre yAraha sau sADhe tIna varSa bhae saba raviSeNAcAryane aThAraha hajAra anuSTurazlokoMmeM vyAkhyAna kiyA / yaha rAmakA caritra samyaktvakA kAraNa kevalI zrutakevalI praNIta sadA pRthivI meM prakAza karo jinazAsanake saMvaka deva jinamati meM parAyaNa jinadharmI jIvoM kI sevA kareM haiM, je jinamArgake bhakta haiM tinake sabhI samyaka dRSTi kSetra Ave haiM nAnAvidhi sevAkareM haiM mahAbhAdara saMyukta sarva upaAyakara ApadAmeM sahAya kare haiM anAdikAla se samyakadRSTi devoM kI yahI rIti hai| jaina zAstra anAdi hai kAhUkA kiyA nahIM vyaMjana svara yaha saba anAdi siddha haiM raviSeNAcAryA kahe haiM maiM kachu nahIM kiyA zabda akRtrima hai alaMkAra chada thAmA nirmalacitta hoya nIke jAnane yA granthameM dharma artha kAma mokSa saba haiM aThAraha hajAra teIsa zlokoM kA pramANa padmapurANa saMskRta grantha hai isapara yaha bhASA bhaI so jayavaMta hove, jinadharmakI vRddhi hoto rAjA prajA sukhI hoveM // iti zrIraviSeNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMtha, tAkI bhASA vacanikAvirSe zrIrAmakA mokSaprAptikA varNana karanevAlA ekasaunteIsavAM parva pUrNa bhayA / / 123 / / bhASAkArakA paricaya / caupAI -jambUdvIpa sadA zubhathAna / bharatakSetra tA mAhi pramANa / usameM AryakhaMDa puniit| vasai tAhi meM loka vinIta // 1 // tisake madhya DhaMDhAra ju deza / niyasa~ jainI loka vizeSa / nagara savAI jayapura mahA / tisakI upamA jAya na kahA // 2 // rAjya kara mAthavanRpa jahAM / kAmadAra jenI jana tahAM / Thora Thaura jina mandira bane / pUjeM tinako bhavijana ghane // 3 // vase mahAjana nAnA jAti / sephaiM jinamAraga bahunyAti // rAyamalla sAdharmI eka / jAke ghaTameM svapara viveka // 4 // dayAvaMta guNavaMta suja.na / para upakArI parama nidhAna !| daulatarAma su tAko mitra / tAsoM bhASyo vacana pavitra // 5 // padmapurANa mahAzubha grantha / tAmeM lokazikharako paMtha // bhASArUpa hoya jo yeha / vahujana vAMca kareM atineha // 6 // tAke vacana hiyemeM dhAra / bhASA kInI zrutiH numAra // raviSeNAcAraja kRtasAra / jAhi par3heM vudhijana gugAdhAra // 7 // jinarminakI AjJA. ley| jinazAsanamAhI cita deya ||shraanndsutne bhASA karI / nando virado atirasa bharI // 8 // sukhI hoya rAjA ara loka / miTI sabanake dukha aru zoka / varato sadA maMgalAcAra / utaro bahujana bhapajala pAra // 8 // samvat aSTAdaza zata jAna / tA Upara teIsa bakhAna (1823)zuklapakSa navamI zanivAra / mAgha mAsa rohiNI Rkha sAra // 10 // dohA--tA dina sampUraNa bhayo, yaha grantha sukhadAya / caturasaMgha maMgala karo, baDhe dharma jinraay|| yA zrIpadmapurANa ke, chaMda anupama jAna / sahasa vIsadaya pAMca so bhASA grantha pramANa || iti zrIpabapurANajI bhASA smaapt| Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HT Jain Education temational