Suparshvanath Charitra Part 2

Author(s): Ajitsagarsuri
Publisher: Atmanand Jain Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/008669/1

Page #1
( zrI supArzvanAtha caritra bhAga 2 jo. RESCUE anuvAdakartA, AcAryazrIjitasAgarajI mahArAja. For Private And Personal Use Only

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tenA siMoi--mAchIdhivata zrImAna mularanI phAina mItra premALA ) navA. zrImallakSmaNagaNi viracita ' zrIsupArzvanAthacaritra. ( bhAga bIjo ). nAMcanavAdaka, prasiddhavaktA jainAcAya zrImadda ajItasAgarasUri vIra sarvapa 3401 400 chapAvI prasiddhakuttA. zrI jaina AtmAnada sabhA--bhAvanagara { nI vatI gAMdhI vallabhadAsa tribhuvanadAsa sekreTarI ) vi. sa. 1988 sane 1924 zrI jaina AmAna zamALA naMbara 49. For Private And Personal Use Only

Page #3
" bhAvanagarathI " AnaMda " prInTIMga presamAM zAhu gulAbacaMda lallubhAie chApyuM. For Private And Personal Use Only

Page #4
3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / / premAMnatti 5 prazasta cAritradhAraka samyak zukriyAyogI gacchAdhipati sakala saMvegi ziromaNi bALa brahmavrata pAlaka taraNuM tAraNu zAntyAdi guNa nidhAna pUjyapAda prAtaHsmaraNIya dAdA gurU sAheba zrImad sukhasAgarajI mahArAja ! ApanA pavitra caraNakamaLamAM dIkSAvrata laI kRtArtha thayA ane ciMtAmaNi samAna ApanA hastakamalanA prabhAvathI apUrva tAttvika lAbha meLavyA, temaja Ape ucita samaye mhane hiteApadeza ApI munidharma mAM nipuNa karyA; vaLI ApanA aprameya hArdika sneha joi humhArA AtmAne kRtakRtya mAnI ApanuM dhyAna kSaNamAtra cUkatA nahIM. he gurUvarya ! ApanA apratima premanA AdhIna thai gurUbhaktimAM nimagna rahI aharniza Amika tattva nirIkSaNamAM pravRtta thayA. Ape je cAritraratna zudghapremathI yAgyatA jANI arpaNa karyuM temaja te anukrame gurUzikSArUpa nikoApalathI uttejIta thayuM te sa ApaneAja mahimA che, ema ApanA asAdhAraNa upakArane badalA arpavA azakata chatAM huM Aje A supArzvanAthanA dvitIya vibhAgarUpa premAMjali samarpaNa karI mhArA AtmAne aTTaNI mAnu . " OM zAMtiH anuvAdaka. . For Private And Personal Use Only

Page #5
AbhAra. vijApura tAbe kalavADA vAstavya vaiyAkaraNAcArya rA. 2. zAstrIjIzrIyuta bhAizaMkarabhAI vaikuMTharAma trivedIe sAdyata A che graMtha zedhavAmAM puratI sahAya ApI che. chevaTanAM prapha tapAsavAmAM bahu lakSya rAkhI kAma karyuM che te mATe temane khAsa AbhAra cha mAnavAmAM Ave che. zAMtiH 3 (c)(c)(c)(c)(c)Aka s 94ra60 0 0ra5 gAma * * = 0004.0 4 dhanyavAda. s * * mahesANA nivAsI pArekha nAgaracaMda ravacaMdabhAInAM vidhavA A patnI maMchAbAIe A zrI supArzvanAtha caritranA dvitIya bhAgamAM ja keTalIka Arthika madada karI che, temaja anya saggaha taraphathI keTalIka sahAya maLI che, ane teoe pitAne saddadravyane AvA jJAnakAryanI aMdara ucita vyaya karavA udAratA batAvI che, mATe teone dhanyavAda ghaTe che. temaja AvA ucita kAryanuM anukaraNa karIne e pitAnI lakSmIne vyaya karavo eja sujJajanenuM kartavya che. * * 020 S: For Private And Personal Use Only

Page #6
prastAvanA. jenA nirmaLa saMyame jagatamAM joti prasArI ahA ! kIrtikAnana kezarI prakharane vidvAna jJAnI mahA ! jenI lekhInIe lakhyA aNamulA gratha sujJAne bharyA! jJAnI ! aMtara saddagurU nivaso zrI buddhisAgara sadA ! pAdarAkara. -- 02 SS A A pat ' sasaudarya vibhUSita, sAhitya sAgaranA tarala taraMga uchALanAra, padalAlityanA parama premabharyA parAga parimalathI vizvane vimugdha banAvI denAra, bhavya janone rasabhara kathAmRtanA pAna sAthe ja saddajJAnanI guTikAnuM sevana karAvanAra, zrI abhayadevasUrinA praziSya zrIlama * Na gaNijI viracita zrI supArzvanAtha caritranA saraLa ane sundara anuvAdanA prathama vibhAganI prastAvanA cha mAsapara jyAre meM lakhI tyAre kalpanA na hatI ke bIjo bhAga paNa prastAvanA mATe mArI pAse Avaze. vyavasAyI ane sAhitya sevAnA chaMdavALo huMja A pustaka prakAzananA vilaMbane kAraNabhUta banyo ? bhAvanagara gurjara sAhitya pariSadda pachI turtaja jaina sAhitya pariSad bharavAnA kAryamAM DUbelo ane tatpazcAta teno riporTa taiyAra karavAmAM guMthAyela mane AcArya zrI achatasAgara sUrijIe ghaNo Tokyo chatAM utAvaLe huM naja A kAma ukelI zake-ane tethI Aje meDe moDe vAMcanA karakamaLamAM AvuM chuM. AvI sundara kRtinA rasamaMdira para-hAre mAruM kathanaTAMkaNuM mRdutAthIja pheravavuM paDe temAM avanavA raMge pUravA mArI pIMchI AstethIja calAvavI paDe e jJAta cheja ke rakhene huM mULa vastune virUpa na karI besuM. For Private And Personal Use Only

Page #7
prAraMbhamAM caritranA prathama pRSThanA mathALe surijI pAtAnA sadagurU devanA caraNasarAjamAM vaMdana karatAM kathe che keH---- // zAstravizArada jainAcArya yoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara sadguru gacchAdhirAja zrImad buddhisAgarasUri caraNasarojebhyo namaH // vinaya ane vivekavaDe vibhUSita ApaNA caritra lekhakanI lekhinI have caritra lekhananA medAnamAM pUra vegathI cAle che. A lekhaka AcAryazrInI lekhanazakti pAMDitya ane kavittvazaktinuM pIchAna te huM prathama bhAgamAM ja karAvI gayA chu. eTale have kathAnA rasakuDamAMja DUbakI mAravI rahe che. dharmAM jIjJAsu, potAnA manuSyabhavane saphaLa karavAnI mahecchAvALA zrAddhajanAne nitya sevavAyeAgya-muktimArga dAtA-bhagavate bhAkhela samakIta mUla khAravrata, tenA aticAra ane enA sevanathI thatAM aniSTa tathA vrata pratipAlanathI thatAM utkRSTa phaLa nirdeza A graMthamAM uttamarItyA varNavyA che. ne te umadA dRSTAMtAvaDe vizALatAthI kahevAmAM AvyA che. vaLI te kathA vanamAM cAturya --uttama truddhi vilAsa, janasvabhAva darzana, addabhuta gUDha gaMbhIra tatvajJAna prarUpaNA, tatsamayanA leAkAcAra dhArmika-vyAvahArika-sAmAjIka, rAjakIya paristhiti, prabaLa vairAgya bhAvanA, ane sa MsAranI asAratA Adi vikaTa praznonA ukela saraLa ane saphaLatAthI karyAM che. vidvAna ane sAmAnya jJAna pAmela manuSyane vA dharma jIjJAsu nitA vargane paNa sulabhatAthI sahaja humajAya tevA A dharmakathA graMtha che. lekhaka mahAzaya potAnI surasa rasabhara varNana raulI A dvitIya vibhAgamAM paNa eka sarakhI rIteja calAvye jAya che. vaLI tema karavA jatAM temAM kAI jAtanA doSa na AvatAM ulaTAM nivana rasanApUra temAM chavAtA jAya che, vAMcaka temAM tAina banatA jAya che. zrI supArzvanAtha prabhune vaMdana karIne have mahA bhAgyavAna--tatvajJAnanA jIjJAsu bhakta dAnavIrya rAjA prabhune trIjA aNuvratanuM svarUpa jaNAvavA vinatI kare che. grAma, Akara ane nagarAdika sthAnAmAM sacitta, acitta ane mizra ema traNa prakAranI corI caDhAvanAra evuM adattasthUla dravya hoya tene For Private And Personal Use Only

Page #8
sarvathA tyAga kare-A sthalAdattadAna viramaNa vRtta upara prabhu deva yazanuM draSTAMta Ape che -- harSapUra nagara hajara AmravRkSathI vibhUSita hatuM. atyAranA zudra bagicAo sAthe pUrvakAlIna sahasAmravana sarakhAvatAM te samayamAM vRkSonuM keTaluM parizIlana thatuM haze ? meghavRSTi vRkSonI vipUlatA para avalaMbe che ema kahevAya che tethI meghane abhAva tatsamayamAM ocho saMbhave che te satya che. munisamAna nayasAra rAjA" A zabdoja bhUtakALanA nRpationI dharmavRtti, nyAyaparAyaNatA ane vizuddhatA sUcave che. navasAra nyAyanA samasta sArane jJAtA ! kevuM arthabhAvapUrNa sundara nAmAbhidhAna? zIlaguNamAM ziromaNi samAna surasundarI rANI paNa AdarzapAtra che. dhanADhaya zreSTinI patnI paNa bahu dayALu" varNavI che. devayaza zreSThiputra ! jInarAja bhagavAnanA vacanomAM draDha zraddhALu, viveka netrothI vibhUSita ! guNa ratnone mahAnidhi e ! tenI strI premarasanuM kulabhavana, jaina matanI uttama bhAvanAvALI zreSTha zrAvikA ! devayaza zrAvaka paNa bAra prakArano zrAvaka dharma pALa, dareka parva divase pauSadha pratimAno abhyAsa karanAra ne vizuddhAcArathI lekamAM prasiddha, zuddha vyApArathI vipUla dravya meLavanAra ! A kathAnA A Adarza pAtro tatsamayanI dharmabhAvanA pUrNa uttama cAritra, parama prema parabrahmanAM ArAdhana karanAra-tratadhArI ane nyAyopArjIta-dravya upArjana karI sukhapUrvaka jIvana jIvanAra jaNAya che. AjanA chaLa prapaMcathI yena kena prakAreNa jIvana gALanAra ApaNe keTalAka baMdhu bhaginIone mATe uttama bodhadAyaka A pAtro kharekhara che. ekadA devayaza jInamaMdire darzanArthe jatAM rAjamudrikA mArgamAM jaNAtAM sarpanA bhayathI mArgane tyAge tema te mArga badalI anya mArge gayo. lebhavivajita- nivArtha-pApabhIru purUSo sarvathA adattavastuthI vegaLA nAsI pitAnAM vRta ne zIla sAcave che. devayazanuM A vartana niHsaMzaya prekSaNIya evaM AdaraNayaja gaNAya. tene kuTilamitra dhanadeva pitarAI bhAI thato hAI-devayazanA teja dveSathI tene AphatamAM lAvavA te mudrikA laI bhoLA devayazane tyAM jamI-rahI te mudrikA dezayazanI peTImAM saMtADI rAjAne jAhera kare che. rAjA to te mudrika zodha abhaya For Private And Personal Use Only

Page #9
dAnane paDaha vajaDAve che ne pAMca divasamAM mudrikA AvI javA prajAne sUcave che nahI te pachI corane dehAMta daMDane bhaya batAve che. ahi devayAne pUchatAM nA kahetAM-tapAsa thAya che. dhanadeva devayazanI peTImAMthI mudrikA kADhI batAve che. paNa sAthe sAthe navakAra maMtranuM phaLa ane parigrahanuM pramANapatra paNa nIkaLe che. rAjA devayazane vadhastaMbha para mokale che. dhanadeva rAjI thAya che, rAjAne Adeza to satyaja che. "khuda rAjAne putra haze to tene paNa dehAMta daMDanI zikSA karavAmAM Avaze !" A paDahamAM rAjAnI nyAyavRtti jaNAya che. vaLI pAMca divasamAM jaDelI vastu pAchI ApI janArane abhayadAna devAnI rAjAnI vRttine nIti paNa uttama gaNAya. devayazane rAjA jyAre mudrikA mATe puche che tyAre te te spaSTa jaNAve che ke, "A loka ane paralokamAM trIjA vRta bhaMgathI utpana thayelAM narakAdiduHkhanAM kAraNabhUta pApo bhegavavAM paDe tenI zI gati thAya ?" "prANa tyAga thAya to paNa A cerInuM kAma te huM na ja karUM ?" devayazanA A zabdo kharekhara eka uttama purUSane zobhe tevAja che. dharmaparanI adabhuta pratIti-ane satya pratijJApAlanamAM utkaTa AtmabaLa-chatAM niDaratA ? adabhuta jaNAya che. devayazanI peTImAMthI mudrikA nIkaLe che tyAre rAjA bole che; "amRtamAMthI viSa utpanna thayuM " hA! sapurUSone A zabdo ja ati bhayaMkara zikSA samAna che. devayaza mAtra eTaluM ja kahe che "A sarva daivanuM kartavya che." vAha vairya ne pUrvakarmamAM acaLazraddhA ! - strI e purUSanI ardhAganA-sukha duHkhanI bhAgIdAra che. devayaza para Avela kaSTa jANuM tenI strI rukimaNuM mUcchita thAya che ne parijananA zipacArathI sahaja zAMti maLatA eTalAja zabdo bole che:-"re! pApiSTa deva! AvA dhArmika purUSanA deha para tuM prahAra karatA kema aTakato nathI ?" pitAnA patinA cAritra para keTale vizvAsane zraddhA ? have "rUkimaNi" "have kheda karavAthI zuM ? " ema jANI "je karavAnuM te karUM" evA nizcaya pUrvaka zuddha thaI pauSadhazALAmAM jaI hRdayamAM zAsana devInuM smaraNa karI, nAsikAnA agrabhAga para-daSTi rAkhI, kAyotsarga kare che. eTale paMca parameSThinA dhyAnanA prabhAve zAsana devI prakaTa thAya che ne dhIraja Ape For Private And Personal Use Only

Page #10
che. rUkimaNInI patiti dharmazradghA patinA kaSTa prasaMge na gabharAtAM dhIraja pUrvIka dharmArAdhana dvArA patinA uddhAra karavAnI zakti ane te rIte zAsana devInI hAya meLavavAmAM strIdhanI parAkASTA batAve che. have zAsana devI devayaza jevA miSTha purUSa paranA asatya ArApathI krodhita banI tathA rUkimaNI jevI pavitra pativratAne hAya karavA arthe rAjyamAM camatkArika upadrava upajAve che te rAjabhavanamAM anna, jaLa, tAMbUla Adi apaharI rAjAnAM netra khAle che. rAjA sthagidhara pAse tAMbula mAMge che. e sUcave che ke, pUrve paNa tAMbUla caNu vidhi hovA joIe ane te rAja mAnya upahAranuM cinha che. khIDI hukko Adine badale tAMbUlabhakSaNa vadhu nirdoSa ane upabhAgya pUrva rAjAe paNa gaNatA hAya ema lAge che. maMtrIne tyAM paNa AvA ja upadrava jaNAtAM maMtrI rAjAne devayazanI nirdethatA hoya ema lAgatu jaNAve che. eTalAmAM cAmaradhAriNInA zarIramAM zAsanadevI pravezI maMtrIne pakA Ape che. dharmiSThapara julama gujAranAra potAnA svAmI ( rAjA ) ne aTakAvatA nathI, te tuM maMtrI zAnA? x x x matrIe asatya mArge cAlanAra rAjAnI upekSA karavI na joie. i 6( A pakAmAM maMtrIdhama ane rAjadharmanAM zAsana tarI uThe che. maMtrIzvare rAjAne duSkRtya karatAM vAravAja joie. niha tA te matrIja zAne ? A mAnyatA atyAranA maMtrIomAM hAta tA dezI rAjyAnI AvI dazA hAta nahIM. A pachI devI dhanadevanuM tamAma kapaTa khullu kare che. tyAM AkAzamAMthI vimAnArha deyaza Ave che. cAmaradhAriNI, rAjA, matrI saiA tene mAna Ape che. rAjAe tene bahumAna pUrvaka potAnA siMhAsane besADI anya Asane sthAna lIdhuM. guNi, nirdeSi, dharmika, purUSAnuM rAjAe paNa rAjamada abhimAna tyAgI bahumAna karatA-peAtAnA siMhAsane padharAvatA ne dhanya thatA. zAsanadevI devayazane prAnA pUrvaka kahe che:-~tu jaina matane rAgI che. temaja dayAdharmamAM agraNI che. vaLI te utkRSTa rIte gRhIdharmane svIkAra DharyA che ane sarvathA nirdoSa che ! huM jaina zAsananI rakSaka devI chu. hArI strIe kAyAtsa karI mane melAvI che. huM tane viDambanA karanArane zikSA karIza. devamadada pAmanAra devayaza peAtAnA udArabhAvane prakaTa karatA devIne tema karatAM vAre che ane e viDa MbanA potAnA azubhakarmane lIdhe thaI For Private And Personal Use Only

Page #11
jaNAve che ane duzmananA prANane bacAva eja pitAnuM svAmivAtsalya mAne che. moTA mananA sapurUSonI sarvadA sarvatra AvI ja kRti heAya che. rAjA pachI potAnI paTarANIne devayazanI patnI rukimaNI pAse maklI tene pAlakhImAM teDAve che ne pote tene page paDe che. tene AziSa ApatAM rukimaNI kahe che-"he ! narAdhIza! Apa sai kalyANanA pAtra thAo !" rAjA rukimaNune pachI bhadrAsane padharAvI hAtha joDI-dharmabhaginI " zabda saMbodhI pitAnA gunAhanI kSamA yAce che ne sarva rAjyasaMpatti tene caraNe dhare che. tyAM devayazano putra Ave che ne pitAnA mAtApitAne namI sarvane satkAra kare che. rAjAno viveka ne devayazanA putrane vinaya ne mAtapitAnI bhakti AdaraNayaja gaNAya. A pachI devayaza saune laI udyAnamAM AvelA sUrIndrane vaMdana karavA jAya che. ne haLukarma mahAbhAga devayaza strI sahita dIkSA levA rAjA pAse AjJA mAMge che. daza divasa pachI rAjA ane saMbaMdhI varganI sammati pUrvaka ThAThamAThathI-sarva nagaramAM amArI gheSaNa karAvI-sanamArge dravya vyaya karAvI, caturvidha saMghanI bhaktipUrvaka dIna anAtha daridrIone yathAcita dAna daI patnI sahavartamAna dIkSA aMgIkAra karI. rAjAe bahudhana ApI tenA putrane zreSTI (nagarazeTha) pade sthApana karyo. rAjAe paNagra hIdharma svIkAryo ne jenazAsana bahuja dIpavA lAgyuM. devayaza muni ane rukimaNu sAdhvI samyak prakAre cAritra pALI-kevaLajJAna pAmI taddabhave mukti pAmyAM sthUlAdattAdAna viramaNa vrata pratipAlanathI Ama A pavitra devayaza muni mukti pAmyA. A pramANe prathama kathA prabhue zrI dAnavIrya rAjAne saMbhaLAvI. have bIjI kathAmAM prabhu dAnavIyarAjAne nAhaTa zreNInI kathA kahe che. trIjA aNuvratanA prathama aticAranuM svarUpa samajAvatA prabhu vistAre che. dAnavIrya rAjA ane bIjA sau jIjJAsuo A prabhu vacanAmRtanuM pAnacAtakanI jema kare che - ( vizALa lakSmInA kamalamandira samAna bhaddilapura nagare sthiradeva zreNi ane kamalathI tenI bhAryAM vase che. tenA lebI ane unmArgagAmI nAhaTa nAme putrane koI tene mitra vyApArano lebha batAvI nagara bahAra aneka For Private And Personal Use Only

Page #12
11 munigaNuthI paravarelA eka sUri pAse lai jAya che ane vinaMtI karatAM dharmane ceAgya jANI suri te zreSTIputra nAhaTane potAnI pAsenA kIMmatI ratnA atAve che. samyakatvarUpI mahA ratna tane pasada paDe te grahaNu kara. A samyakatva ratna jaina zAsanarUpI kSIra sAgaramAMthI prakaTa thayelu che. sarvAM guNAthI saMpUrNa ane cintAmaNI ratna samAna manovAMcchita artha ApavAmAM zreSTa che. vaLI zuddha che kAMti jenI evA A bIjo prANIvadha viratinAme hAra che. jemAM mana vacana kAyA ema traNane traNa guNA karatAM nava thAya evI nava serA rahelI che ' vigere yuktipUrvaka vacaneAvaDe muni dharma ane gRhi dharma vistArathI sabhaLAvatAM te bannee gRhidharma svIkAryA ne pAlana karavA lAgyA. paNa lAbI evA nAta peAtAnA trIjAvratane kita karanAra duSkRtyane Adare che te mitrane vAcyuM chatAM cArelA mAla dhana letAM pakaDAI rAjyadaMDa sahI kulanI kIrti dhana vigere sarvasva gumAvI paryAlAcanA karyA zivAya marI narakagamana kare che Ama trIjA vratanA prathama aticAranuM svarUpa prabhu prakAze che. have trInna vratanA dvitIyAticAranuM svarUpa saMbhaLAvavAnI dAnavIrya rAjAnI namra vinaMtI uparathI prabhu dvitIya spena prayeAgAticArapara mahananI kathA vistArathI sabhaLAve che. kusumapura nagara aneka guNa purUSovarDa sevAyeluM jaNAve che, temAM vahana karyo che pRthvInA bhAra jeNe, dayAthI vyApta hRdayavALA-uttama vaMzamAM utpanna thayelA parvata samAna sthira buddhivALA verAcana rAjA rahe che. A rAjAnA putranA mitra mahana che. rAjakumAra prajA pIDI temanu dhana adi harI le che AthI rAjA putrane sakhta parkA detAM kahe cheH--"he durAcArI ! mArUM rAjya choDI game tyAM cAhyA jA ! tu mArA putraja nathI. mArA pUrvajoe mahA yatnathI pALelI prajAne kriyAvaDa luTI mArI kIrtine te duSita karI, pazu ane putramAM samAna rAjanIti rAkhavA paDatA satyaja kahe che. huM... tArA khullA DhASAne chupAvI yeAgya daMDa nakarUM te nIti mArga thI viparIta cAlanAra gaNAu pAtAnA rAjyamAM sarva jatenuM samabhAva pUrvaka nItithI pAlana karavu teja lakSaheAma-sarokUvA ane jaivamandirAdika anAvavA samAna gaNAya." vara For Private And Personal Use Only

Page #13
12 ahA ! pUrvanA nRpatio ! kevA uccAzaya, nIti ane dharmanA temaja zAsananA pAlanakartA-prakhara satya mArgonugAmi ? putrane paNa prajAthI vadhu priya na gaNanAra ! pazu ane putramAM samAna nIti dharanAra ane prajA pAlanamAMja lakSahemanuM puNya mAnanAra ! Avo! bhUtakALanA puNya zleka nRpatio! Avo atyAre amArA bhArata varSamAM ane zikha amArA vartamAna nRpatione padharma-ajAdharma! rAjaputra cAlyA jAya che ne raste eka muninAM darzana tathA keI uttama coga pAmI dharmabhAvanAvALo thAya che. bAda tene bahu prakAre rAjya lAbha vigere thAya che ane rAjya sAthe pitAnuM lIdheluM vrata yathAsvarUpe pALI mekSa sukha vare che. jyAre mahana te vratanA apratipAlanathI raudradhyAnacaMDa marI trIjI narake jAya che. A pachI bhagavAna supArzva prabhu zrI dAnavIrya rAjAne trIjAvatanA tRtIya virUddha rAjyAtikamAticAra upara udayana zreSTinI kathA kahI batAve che. tatpazcAta tRtIya aNuvratamAM cothA aticArapara varUNavaNikanI kathA vistArathI saMbhaLAve che. temAM trIjuM vrata dhAraNa karI je kuTa (khATAM ( vajana athavA mAnAdikathI vyavahAra kare che te ubhaya lekamAM duHkhI thAya che te para A kathAne adhikAra che. A kathAmAM harivikrama rAjA lekenI dayAne lIdhe (leke dharma pALe e AzayathI) cauTAmAM bharata cakravartinuM nATaka karAve che jyAM AjanA taragALA ane bhAMDa bhavaiyAonA abhinayothI rIjhatA vartamAna nRpatione kyAM pUrvanA gaMbhIra AzayavALA dharmabhAvanAbharyA uttama nATake dharmadaSTie jovAnI lAlAsavALA mahArAjAo. ? bharata narezane arisA bhavanane praga-AMgaLIethI eka mudrikA nakaLI jatAM upajate vairAgya-tethI bhAvane zreNie caDhatAM upajatuM kevalya jJAna ne pAMca rAjAo sAthe muniveza laI cAlI nIkaLavuM-A sau tathA vairAgyapadezaka vacano sAMbhaLI zreSTiputra varUNa vairAgya rUpI raMgazALAmAM utarI paDI potAnA jevA satvahIna mATe kaMI dharmaprAptine mAge puche che ne tene samyaktvAdi bAra prakArane dharma saMbhaLA For Private And Personal Use Only

Page #14
13 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vavAmAM Ave che, pitA sahita varUNa vrata aMgIkAra kare che. paNa phuTa teAlAdithI dhanaprAptimAM paDI jAya che ne trInna aNuvratanA ceAthA aticAranA doSa kare che te pitA vAre che chatAM mAnatA nathI. tenA pitA tene dhanatreSTinuM dRSTAMta duSTa temAM dhanadhyeSTinu satvayukta cAritra batAve che. ane kuTavAdIone thatAM duHkha darzAve che chatAM varUNa na DagyA. eka vakhate kAi rAjapurUSa varUNane tyAMthI mAla kharIde che ne te vajanamAM Ache thatAM tenAM kATalAM--mApa vigere rAja darabAramAM maMgAvI tapAsatAM amAtya tenA pitAnI ardhI saMpatti harI lai mahA kaSTe tene jIvatA cheADe che. paNa draDhabaMdhane prathama baMdhAvAthI jarjarita thaI tenI vedanAthI aMta samaye Artta dhyAna karI marI bhuMDa yAnimAM avatarI anaMta bhavabhramaNa kare che. have trIna aNuvRte paMcama tapratirUpadravyakSepAticAra upara sAgaracaMdra STinI kathA bhagavAna kahe che. sAgaracaMdra mAlamAM bheLaseLa karavAthI vadha dhanAdi duHkha veThI vyaMtara thAya che tathA guNacaMdra vRtta prati pAlanamAM draDha rahI mekSa prApta kare che. Ama trIna aNuvrata para bhagavAne prathaka prathaka kathA dAnavIya rAjAne sabhaLAvI. have pRSTa 50 thI cAthA aNuvratanuM svarUpa prabhu samajAve che te te para mahAsatvavAna---- svadArA sateASI vIrakumAranI kathA kahe che. temAM eka munIMdranI AsapAsa sasalAM mRgalAM pADA dhADA hAthI siddha vAdha Adine paraspara vairavALAM chatAM nirbhayapaNe 'citrabhAve kheDelAM be vIrakumAra cakti cAya che, sAdhuemAM rahelI dayAbhAvabharI sAtvika vRtti ane tenA prabhAva ahIM sAkSAt jaNAya che. tyAM kumAra upadeza sAMbhaLI prathaka prathaka vrata spe che. te tenA parivAra paNa uttama vicAravALA thAya temAM zI navAI ? ekadA rAjA potAnA kumArAnI parIkSA mATe "paMcAla dezanA adhikArI varSe darA lAkha sAnaiyA utpanna karAvI Ape che, jyAre bIjo paMdara lAkha sAnaiyA utpanna karAvI ApavA kahe che te prathamanA adhikArIne jaNAvatAM daza lAkhathI vadhu utpanna pAte karAvI zakaze nahIM ema jaNAve che tA have zuM karavuM ? " evA prazna puche che. sau rAjakumArA paMdara lAkha For Private And Personal Use Only

Page #15
14 prApta karAvI ApanArane tyAM nimavA jaNAve che, jyAre vIrakumAra ne pUchatAM te prathamanA adhikArIne ja rAkhavAne nyAya nItithIja dravya usanna karavA mata ApI keTalAMka uttama rAjanItinA bodhavacana kahe che ne chevaTe eka laeNka kahe che - dugdhamAdAya dhenUnAM, mAMsAya stanakartanam / atyupAdAnamarthasya, prajAbhyaH pRthivIbhujAm // atha-"rAjAoe prajA pAsethI maryAdA uparAMta kara levo te gAyanuM dudha laI lIdhA pachI tenAM mAMsa mATe stana (caLa) kApavA barAbara che." ahA hA ! kevI uttama siddhAMtonI khANa jevI zikSAvalI ? rAjAone mATe A leka sarvottama gaNI zakAya tevo Adarza che. vartamAna kALe A le kanuM pratipAlana karanAra rAjavIo bhArata varSamAM kayAre pAkaze ? rAjA vIrakumArane mahA buddhizALI ne satvavAna jANI tene vadhu kItisatva ane prabhAva prApti arthe videza mokalI de che te vimala maMtrIpurA sAthe te vIrakumAra dezATane cAlyo jAya che. dhIra vIra puruSo pRthvIpaTe paryaTana karI dhana yaza ane saubhAgya prApta karI lAve che. kumAra kezalapuramAM AvatAM tyAMnI rAjakumArI je purUSa SinuM che tene potAnA buddhibaLavaDe pitAnI anugAminI karI paraNe che. rAjA rAjakumAranA rasoDe mAMsAdithI rahita rasavatI bhALI tenuM kAraNa pUchatAM vIra kumAra pitAno mAMsAda tyAga niyama jaNAvI vivAha nimitte mAMsAdi tyAga karAve che ane upadezAdithI rAjAne paNa mAMsAdi baMdha karAve che. ekadA dUtI mAte rAjA maMtrI, nagarazeTha ane pratihAranI strIo mArane bhoga vilAsa mATe kaheNa mokale che tene (rAja samakSa) kumAra upadezAdithI pratibodha Ape che ane aneka dRSTAMte te cArene sanamArga derI temane parapurUSano tyAga ane samyakatva vratane svIkAra karAvI javA de che. A parathI ApaNe ghaNo uttama bodha laI zakIye ema che. jarA jarAmAM vicalita banI uThatI caMcaLa vRttio para aMkuza rAkhe-ati sundara svarUpane bhogya ja mAnI laI temAM aMdha banI jatAM dilane rokavuM- For Private And Personal Use Only

Page #16
15 rAja lobhano tyAga karavo e ati muzkela chatAM satvavaMta bhAgyazALIo kevI rIte pralobhanone Thokare mAre che te A kathAmAM jovA jevuM che. chevaTe rAjA pratibodha pAmI kumArane rAja sopI rANI sAthe dIkSA le che. kumAra paNa vinayazIla evA vimalane rAjya soMpI pitA pAse jaI temane sadupadeza daI laI pitA pravajyA letAM tyAMnuM rAja pAmI cirakALa bhogavI zrAvaka dharma niraticArapaNe pALI dIkSAramaNIne varI nAnA prakAranA dezarUpI sarovaramAM bhavya prANurUpa kamalane pratibodha karI sUryanI peThe mokSa pAme che. Ama yuvAna sarva sAmagrI sahita sattArUpa lakSmIne samayAnukula sAmagrI maLe chate cothuM vrata niraticArapaNe pratipAlana karavAmAM Adarza evA vIrakumAranI kathA prabhue kahI. prabhu tatpazcAta dara parigrahItAgamanAticAra para vaja vaNikanI kathA vistArathI kahe che. temAM dravya ApIne thoDA samaya mATe rAkhelI vezyA strI paNa para strI gaNAya mATe tene saMga karanAra paNa mahA pApa karI ubhaya lekane bagADe che tenuM varNana vaja vaNikane draSTAMte kahe che. dvitIya aparigrahItA gamanAticAra para durlabha vaNinI kathAmAM kulaTA ane anAtha vidhavAo parastrI ja gaNAya te para vistAra pUrvaka dulabha vaNika A vRta khaMDanathI kevAM mahAkaSTo pAmyo te jaNAvatAM prabhu keTale upadeza Ape che-"sarva leke dhanane mATe saMbhrAMta thaI udyoga kare che paNa dhananuM kAraNa mukhya dharma che ne tene mATe te sarva leke sadAkALa nirUdyogI rahe che. je dharma vinA manavAMchita emane ema siddha thatAM hatA te samasta traNa lekamAM koNa dukhI rahe ?" bhadilapuranA arikesarI rAjAnI mAtRhInA guNasundarI nAme rAjakumArI vastrAbhUSaNathI vibhUSita banI pitAne vaMdana karavA jatAM tyAM tame kenA pratApe A sukha vaibhava bhoge che ?" evA rAjananA javAbamAM sau rAjanA prasAde ema kahetAM rAjakumArI te praznanA javAbamAM pitAnAM zubhAzubha karmanA pasAyane AgaLa karatAM krodhe bharAI rAjA tene keAI daridrI lAkaDAnI bhArI vecanAra sAthe paraNAvI vastrAbhUSaNa laI laI jINuM vastra sahita daridrI sAthe ravAnA karI de che ne pUrvopAta sukRtyane anubhava karavA For Private And Personal Use Only

Page #17
pharamAve che. guNasundarI paNa pati sAthe cAlI jAya che ne potAnA caturAI Adi guNavaDe saddaudyamathI vipula dhana vaibhava pAmI pitAne maLI tene dharma samajAvI vadhu dharmazravaNa mATe saddagurU pAse laI jAya che. ne tyAM rAjA uttama badha sAMbhaLI potAnA (kaThIyArA) jamAI puNyapALane rAjya sepI dIkSA laI ane mekSa pAme che. A dRSTAMta sAMbhaLI pachI vaNika pitA putre bAra prakAranA zrAvaka dharma aMgIkAra karyo. pitA te udyama pUrvaka vrata pALe che paNa durlabha kulaTA vigere sAthe kriDA kare che ne vAryA chatAM caturthavrata khaMDita karI bIjAM aNuvrate paNa khaDe che. prati eka kSatriyanI bAla vidhavA dIkarI sAthe ceSTA karavA jatAM tenA piokArathI tenA parijanonA prahArAdithI te mRtyu pAmI prathama naraka gayo. Ama aparigrahItA strIne sarvathA tyAga karavA pUrvaka vistArathI adhikAra prabhue prakAzyo. tatpazcAta tRtIya anaMga krIDAticAra para dhanadatta zreSTinI kathA tathA caturtha paravivAhaticAra para durgaSTinI kathA, paMcama tIvyAbhilASAticAra para suyazakinI kathA ghaNAja vistArapUrvaka ane ati rasaprada-daSTa sahita, madhura vANIvaDe karI bhavijanane hitakArI jANuM dAnavIrya rAjAne saMbhaLAvyAM che. A kathAomAM vividha prasaMganA raMganAM Alekhana lekhake bahuja khubIthI karyA che. pRSTa 101 thI sthUla parigraha parimANu vRta para upadeza ApavA prabhune dAnavIrya rAjA vinaMtI karatAM kahe che ke "he dharmarakSaka! jagadgurU ! paMcama aNuvratanuM svarUpa samajAvo ! kSetra, hiraNya, suvarNa, dhana, dhAnya, manuSya, pazu ane anya dhAtu vigere vastuonuM parimANa karavuM te sthUla parigraha parimANa vrata kahevAya che. A vrata para prabhu supArdhasvAmi sundara evaM saddabodhadAyaka senazreSTinI savistara kathA kahe che. suvarNamaya dhvaja patAkAothI suzobhita tathA aneka jaina maMdira jemAM zobhI rahelAM che evI kAcI nAme nagarImAM narapAla nAme rAjA rAjya kare che. bhUtakALamAM suvarNa dhvajApatAkAo dhanADhayenI havelIo para pharakyAM karatI hoya ema jainamaMdiranI vipulatA jaNAya che. A varNana For Private And Personal Use Only

Page #18
bhutakALanA gata vaibhavo ane jainadharma pracAranI sthiti pratipAdana kare che. bahu dhanADhaya evA senazreSTinI kamalanI mAlA samAna sarva guNa saMpanna evI kuvalayamAlA nAme patnI che. A nAma kevuM sundara che? temane traNa putro hari, hara, brahmA. teo suvarNa samAna kAMtivALA, sarva kalAonA pAragAmI ane nItizAstranA nidhAna rUpa hatA. taMdurasta ane khAnadAna olAdanAM saMtAnanI kAMti suvarNa samAna hoya, sarva kalAonA pAragAmI ? (bI. e. ela, ela, bI ke ema e thAya teja vidvAna agara kalAdhare gaNatA A jamAnAmAM kalAdhare 64 ke 72 kalAonA pAragAmI haze ?) ane nItizAstranA nidhAna hoya emAM zI navAI ? A kathAmAM sena zreSTinI vrata pratipAlananI tivra abhilASA pUrvakanI pravRtti nisvArtha ane saMtoSavRtti, tathA vyaMtara hoya chatAM rAjaprati vaphAdArI anukaraNIya che. AmAM sena zreSTi rAjAnI madadathI rAjAnuM tathA vyaMtaranI madadathI pote meLaveluM anargaLa dravya sAte kSetromAM vAparI dIkSA laI karma khapAvI ane te siddhipada vare che. saMtoSa rUpI rasAyananuM pAna e Adarza A kathAmAM che, tatpazcAta prabhu dAnavIrya rAjAne temanI ati vinIta vinatIthI prathamU kSetra vastu parimANatikamAticAra para navaghana zeThanI sundara kathA vistArathI kahe che. dvitIya rauNa suvarNa parimANutikramAticAra para bharatazreSThinI kathA bahuja suMdara rIte saMbhaLAvI che. je purUSa nareMdrAdikanI hAya meLavIne parigRhIta niyamathI vadhAre dravya meLavIne pachI te dravya pitAnA mitra vigerene vaheMcI Ape che te dravya viratinuM vRta khaMDana kare che. A upara bharata zreSThinI kathA atizaya manana zIla che AdaraNIya che. dhAbeTa nagaranA mAnavarAja nAmanA patinA rAjyamAM zaMkhazreSTine kSemikA nAma patnI tathA bharata ane ratna nAme be putro hatA. sau kuTuMba saMpIluM ane paraspara snehabhAvathI vartanAra hatuM. udyAnamAM vijayasUri gaNi cAra zAna sahita kSamAnA sAgara samAna padhArelA. tyAM kriDA arthe gayelA beu baMdhuoe temane joyA-bhaktipUrvaka For Private And Personal Use Only

Page #19
vAMdhA ne sUrijIe temane yathAyogya upadeza dIdho ne tethI pratibaMdhIta bannee samyakatva mULa gRhadharma svIkAryo tathA paMcama vRta vizeSa vadhu saMkIrNatAthI lIdhuM. gurUe vAravA chatAM jANe tenI parIkSA mATe hoya tema lakSmI devI tenA nA pADavA chatAM kaTi dravya ApI jAya che ne pitAnAM sagAMne vaheMcI ApavA jaNAve che ane te pramANe te kare che. A joI rasa pitAnA bhAIne zikhAmaNa daI daSTAMta de che ke eka dhanazreSTimithyA draSTi chatAM lakSmI devI javAnI rajA mAge che tyAre tu cAlI javA jaNAve che. tethI prasanna thaI lamI vara mAMgavA kahetAM dhanazreSTi "mArU kuTuMba kaIpaNa samaye data klezathI chuTuM na paDe tevo babasta karavA" jaNAve che. kuTuMbasaMpa hoya tyAMja lakSmI vase e sUtra barAbara samajanAra zreSTinI caturAI samajI jaI tyAM ja vasI. che. jo ke mithyA draSTi chatAM dhane lakSmIno lebhana karyo ne tuM jJAnI, zrAvaka ne parigranA niyamavALA thaI A zuM kare che? AthI ulaTo bharata tene tiraskAra karI tene nibrase che ne rajasa tene kAMI na kahetAM jude rahe che. ane vidhipUrvaka dharma tathA vRtArAdhana kare che. bharata vrata bhaMga karatAM rojadaMDa pAme che ne daMDAI daridrAvasthA pAme che, jyAre rasa dhana-vaibhava saMpanna thAya che. ekadA keAI cADIyAnA kahevA parathI dhanavAna rabhasa pAsethI nANuM kaDhAvavA rAjA yukti karI tene tyAM maMtrIne mokale che-maMtrI peTI khAlI juve che ne AzcaryacakIta bane che. rAjA pAse rabhasane laI jatAM pote rUpIA daza hajAra hamaNAM ja peTImAM mukelA chatAM kyAM gayA te samajI zakato nathI ema jaNAve che ane gupta rahelI devI AkAzavANI karI rAjAne rasanI nirdoSatAnI khAtrI ApI te jainadhama che ne tene pIvAmAM Avaze yA to tenA dravya ke kaI vastupara badanajara karavAmAM Avaze te rAjAne saparivAra surecurA karIza ema kahI te cADI karanAranuM mukha vAMku karI choDate pachI sarva dravya pAchuM rabhasanuM jaNAvA lAgyuM. pachI rabhasa paNa anAthAdine dAna ApavA lAgyo ane dharmArAdhana karI samAdhi maraNavaDe brahmalokamAM upanya ane trIje bhave meze jaze tathA bharata paMcama vatane kalaMkIta karI nAgalekamAM utpanna thaI ghaNA kALane aMte mokSa sukha pAmaze. pRSTa 125 thI zrI supArzvanAtha prabhu dAnavIrya rAjAne dhana dhAnya For Private And Personal Use Only

Page #20
19 parimANAtikamAticAra para dezaLa zrAvakanI kathA saMbhaLAve che tathA caturtha dvipada catuSpada parimANAti kamAticAra para durlabha gepanI kathA vistArathI varNave che. paMcama kaya parimANatikabhAticAra (eTale pitAnA mULa niyamathI adhika thaI gayelI pAtrAdika vastuo bhAMgIne pharIthI teTalI saMkhyA pUrNa karavI te) upara mAnadevanI kathA kahI batAve che. ahIM pAMce aticAranuM svarUpa pUrNa thAya che. A kathAomAM ADa kathAo paNa rasamAM vRddhi karI upadezane vadhu rasALa ne draDha kare che. - chaThThA digaparimANavrata ( je zrAvaka ucI nIcI ane tiryapha dizA saMbaMdhI gamanAgamanathI jana saMkhyAnuM pramANu kare che te cauda rajaju pramANa kyAM rahelA jIvone abhayadAna ApavAmAM hetubhUta thAya che) upara manoratha vaNikanI kathA kahe che. AmAM sudhana zreSTinI mahimA patnIthI utpanna thayelA megharatha ane manoratha nAme be putro ekadA AmravanamAM krIDAthe jatA hatA tyAM mahA prabhAvika munIMdrane jotAM ja temane namI teoe AvA bhara yauvanamAM kAM dIkSA lIdhI ema puchatAM vairAgya uparAMta eka rAjakanyA paNa mArA vairAgyane hetubhuta che e jaNAvatAM tenuM caritra paNa teo pUche che. ne muni pitAnuM jIvana vRttAMta upakAra dRSTie kahe che. dharaNI tilaka nagaranA rAjA mahezvaranI tilottamA nAmanI ati sundarane jJAnI putrIne rAjA prazna kare che-purI ! tyAre bhartA koNa thaze ? tenA javAbamAM te rAjakanyA pitAne bhartA subhaTa, naimittika athavA vijJAnavettA thaze ema jaNAve che. A parathI tasamayanI lalanAonI zuravIratAparanI prIti, naimittika jJAna tathA vijJAna paranI bhakti Asakti prakaTa jaNAya che. AjanI zuSka keLavaNuM ane te samayanA jJAnamAM AsmAna jamAnanA pharaka A parathI avabodhAya cheja. have rAjA tevA koI guNe vibhUSita vIra, naimittika ke vijJAna zAstrIne jAmAtR tarIke zodhI lAvavA anucaro pAThave che. ne jude jude sthaLe tapAsa karavA maMtrI pratihAra Adi nIkaLI paDe che maMtrIne eka zUravIra nara maLe che je pitAnuM adabhuta vIratva maMtrIne batAvavA maMtrInA hajAra For Private And Personal Use Only

Page #21
20 subhaTane kSaNamAM hajAra khANA vaDe ekalAja parAjita kare che. A caturAi ane vIratA joi tene peAtAnI sAthe jamAi tarIke pasaMda karI laI jAya che. ne jozInA kathanAnusAra sAtame divase lagna nakkI kare che. pratihAre eka vaizya vijJAna zAstrIne mahA parizrame zodhI kahADI tenA banAvelA addabhuta kArIgarIvALA rathamAM besI te sUtradhArane peAtAnA sthaLe javA sUcavatAM te sUtradhAra te yatrAvALA rathane AkAzamArge bhamAvI kIlikAprayAgavaDe dharaNItilaka rAjA pAse laI gayA. tyAM tenI te kumArInI mulAkAta thai te kumArIe tene pasaMda karyAM ne te sUtradhAra tyAMja rahyo. sthagidhare bhramaNa karatAM eka trikALadarzI sudarzana nAme uttama naimittikane zodhI kADhayo ane poteja tyAM AvI teNe sAtame divase lagna nidhAryuM. have subhaTa-rathakAra te naimittika e traNe kumArInA umedavAra thayA. eTalAmAM kAika te tilAttamA kumArIne harI gayA. rAjAe nimitIAne puchatAM teNe batAvela sthaLe rathakAranA racanI madadavaDe te subhaTa viMdhyATavImAM gayA te tyAM eka purUSa te kanyAne madhura vacane vinavatA joyA, tene AvAhana karI harAvI kanyAne rAjA pAse lAvavAmAM Ave che ane te traNe jaNa kanyAne paraNavA paraspara laDhe che. aMte saue potapAtAnA prabhAvathI kanyAne lAvavAmAM karelI madada jaNAvI paNa Akhare subhaTane te kanyA varI ne bIjA e vilakhA thai pAchA pharyAM. AmAM pUrvakAlIna kaLAnA Adarza ApaNI samakSa raju thAya che. ekaja mANasa hajAra bANu sAmaTAM choDI duzmanane parAjIta karI zake e maLa-kaLanuM addabhuta darzana ahIM thAya che. sUtradhAra yatrodrArA gdha banAvI AkAzamAM uDAvI nimeSamAtramAM icchela ThekANe paheAMce. ekalA kArIgarIne Adarza tathA naimittika jJAnathI kANa kayAM haraze tenI khabara meLavI te kAme lagADI zakAya e jJAnanI viziSTatA ! have rathakAra kumArIne pAmI na zakavAthI potAnAM svajana, sa Mpatti, dhana, parijana ke vijJAnane aphaLa mAnatA jivata parityAga karavA uMcA parvatanA zikhara para jatAM tyAM dhyAnastha muneine jotAM temanI pAse jai vaMdana karI besatAM munie puchatAM sarva vRtAMta temane saMbhaLAvI de che. For Private And Personal Use Only

Page #22
21 muni evA akAya thI tene vArI muni dhatA upadeza ApI dIkSA Ape che, teja muni huM pote. A zravaNa karI vairAgya pUrNAMka pAte medharatha tathA teneA baMdhu samyakatvAdi vrata le che, temAM vizeSe digUvrata grahaNa kare che. anyadA eka bhAie dravyAthe videza jatAM kariyANAM vecavA dUra dezAvara javAnA nirNayapara AvavA carcA karatAM megharatha vrata bha Mga karIne paNa javA kaTibaddha thatAM maneAratha samAla tene ApI dai nivRtta thAya che ne medharatha AgaLa vadhe che. raste vArANasImAM dANu corI kare che te apamAna pAme che. ne bajAra sAMdhA thai jatAM nukazAnamAM AvI jai dharmAMthI paNa patita thAya che. ahIM manAratha ujjayanImAM rahe che. tyAM rAjaputrane sarpadaMza thatAM gArUDIyAnA ghaNA prayatne viSa nathI utaratu, tyAre nagaramAM hAhAkAra banI jatAM paTaha vajaDAve che te adhuM rAjya lai sa utAranArane Ama Mtre che. maneAratha . pAte jyAM rahe che te mahendrasiMhanI AjJA lai javA tAra thAya che. te tyAM jaI naiSadhikInA upacAra pUrvaka paMca parameSThi stotranA smaraNa pUrvaka namaskAra matrathI rAjakumArane sajIvana kare che. tyAM parameSTinA zravaNathI rAjakumArane pUrvabhavanuM jJAna thAya che. ne mithyAtva dUra thAya che. je vyatare te kumAramAM sapaNe thI praveza karelA te vyaMtara pUrva bhavamAM dezivarati vratathI bhraSTa thayelA hatA tema jaNAya che. te vyaMtara dezavirati dhRtathI kema calita thayA te potAnA pUrvabhavanI lakhANu thA kahe che temAM ghaNI ADa kathAe Ave che. rAjA manerathanA A mahA kAryathI prasanna thai tene peAtAnu rAjya ApavA jaNAve che paNa niHspRha maneratha te na letAM rAjAne dharmamAM sthira kare che te rAjA tene nagarazeThanA pade niyukta kare che. ne te jaina dharma pratipAlana karatA thakA tyAM sukhapUrvaka vase che. vaibhavazALI maneArathanI hakIkata megharathanA jANavAmAM AvatAM daridrI ayelA te bhAInA dvAre Ave che. te maneratha paNa tene peAtAne tyAMja potAnI jema rAkhe che te peAtAnA mAtA pitAne paNa melAvI saune dharma For Private And Personal Use Only

Page #23
22 dhyAnamAM draDha kare che. Ama digU parimANa vratanA pAlanane prabhAva joI sau e vratamAM draDha bane che. A kathAmAM to lekhake kamAla karI jaNAya che. pachI prabhu dAnavIrya rAjAne bhega paribhega viramaNa vrata para vizvasena kumAranI kathA laMbANathI kahe che. ane dvitIya atratAmAM lAgatA aticAra para madya mAMsa dUta ane rAtribhojanapara datta zreSTinI kathA karI saMbhaLAve che. A kathAmAM te magha mAMsa dUtane rAtribhojana para aneka kathAo rasabhara varNana sahita kartAe bahu suMdara rItyA varNavI jaNAya che. anartha daMDa viramaNa vrata-(anarthane mATe je zastra agni muzaLa vigere ghAtaka vastuo anyane ApavI-apAvavI te anartha daMDa) para vimaLa zrAvaka trIjuM guNavrata pALIne svarga temaja mokSasukha kevI rIte pAme che te darzAve che. prathama kaMdarpotsarSaNa vacanAticAra para trIjuM guNavrata dhAraNa karI kAmoddIpaka vacana bole te ) mitrasenanI tathA dvitIya kekucAticAra (netrAdika aMgonA nAnA prakAranA vikAra sahita je ceSTA karavI te) para siMhavaNikanI kathA prabhue saMbhaLAvI che. A pachI prabhue dAnavIrya rAjAne anukrame nIce pramANe kathAo saMbhaLAvI che - tRtIya maikharyAticArate trIjA guNavratane dhAraNa karI je zrAvaka vAcALapaNAthI koIne mithyA apavAda Ape te upara paDhavaNikanI kathA. caturtha adhikaraNAticAra-ghaMTi khAMDaNIyo sAMbelu vigere dUSita sAdhano jaththAbaMdha bhegAM karI rAkhavA te para durlabha vaNikanI kathA. paMcama bhegAtirekAticAra-te trIjA guNavratane dhAraNa karIne je atizaya bhoga sAdhanonuM sevana karavuM te para muLadeva vaNikanI kathA. sAmAyika vRta-sAvadya yogano pratipakSI-nA sevana para nAgadatta kumAranI kathA. mane dupraNidhAnAticAra-sAmAyika laI manamAM dudhdhana karavuM te-para mAna vaNikanI kathA. For Private And Personal Use Only

Page #24
23 dvitIya vacana duSpaNidhAnAticAra-sAmAyika prahaNa karI ayogya vacana bolavuM te-para visa8 eSTinI kathA. tRtIya kAyadupraNidhAnAticAra-sAmAyikamAM rahI upayoga zUnya thaI apramA sthAnamAM AsanAdi karavuM te-para zyAmala vaNikanI kathA. caturtha anavasthAnAticAra-sAmAyika prahaNa karI tene maryAdA yukta samaya pUrNa na karo vA sAmAyikamAM svecchA pramANe pravRtti karavI tepara varUNa chinI kathA. paMcama smRti vihInatAticAra-cittanI zUnyatAne lIdhe grahaNa kareluM sAmAyika zUnyacitte pALavuM te-para sema vaNikanI kathA. dezAvakAzika vRtta--vistAra sahita evAM paNa dareka vratanA grahaNa karelA niyamano prAce je saMkSepa karavAmAM Ave te-para zaMkhakumAranI kathA. prathama nAyanAticAra-prahaNa karelA avadhinI bahArathI, grAma tathA gRhAdikamAM rahelI vastuone je bIjAnI pAse maMgAve te-para viMdhya vaNikanI sthA. - dvitIya preSaNAticAra-digavakAzano niyama laI-pote na jatAM bIjAne mokalavA te-para saTTa zreSTinI kathA. tRtIya zabdAticAra-dezAvakAzika vRta laI kAsAdika (khuMkhArAdika) nA nimitte zabda karavA te-para atisAgara maMtrinI kathA. caturtha svarUpa pradarzanAticAra-dezavakAzika vrata grahaNa karI koI kAryane lIdhe dUra rahelA purUSane potAnA svarUpanuM bhAna karAvavuM te-para kRSNanI kathA. paMcama pudgala kSepoticAra-dezAvakAzika vrata grahaNa karI kAMkarA vigere vastuonA prakSepavaDe potAne jAhera kare te-para somachinI kathA. paSadhavata--bhavya prANioe AhAra-hasakAra-brahmacarya ane vepAra ema cAra prakAranuM pauSadhavrata dezathI kivA sarva prakAre pALavuM tepara malayaketu rAjAnI kathA. For Private And Personal Use Only

Page #25
poSadhanA pAMca aticAra--pauSadhamAM rahI atilekhita, duSkRtalekhita, apramAta, ane duSpramArjIta zayyAnu sevana karavuM temaja samyak prakAre pauSadha lai tenuM pratipAlana na karavu te para vaizramaNa putrAnI kathA. atithi saMvibhAga vRta--gRhasthIe zraddhAvaDe, vizuddha, nyAyeApAaMta dravyavaDe lAvelu ane nirdoSa evu bhAjanAdika peAtAne tyAM AvelA supAtra munine arpaNu karavuM te; temaja praphullamana vaDe karI rAmAMcita thaI satpAtra sAdhuone zuddha dAna ApavuM te-para zAMtimatInI kathA. prathama sacitta nizceSaNAticAra--atithI savibhAganA niyama lai duSTa cittavaDe edanAdika padArtha citta vastuomAM mukavA teupara lakSmI zrAvikAnI kathA. dvitIya sacitta pidhAnAticAra----atithi savibhAgane niyama lai dAna ApavA lAyaka vastune sacitta vastuthI DhAMkI devI te-upara vijayA zeDhANInI kathA. tRtIya kAlAtikramaNAticAradAnanA niyama karavA chatAM hRdayamAM caDatA rAkhavI te-upara devacaMdra zrAvakanI kathA. caturtha parabyapadezAticAra--atithidAnanA niyama lai potAne tyAM satpAtra Ave chatAM peAtAnA dravyane kapaTathI parAyuM kahevuM te-upara virAnI kathA. paMcama mAtsayAticAraA paNa dAna Ape che teA zu enAthI paNa hu azakta chuM ! evA mAtmabhAvathI je dAna ApavuM te-upara naMdavaNuMkanI kathA. Ama tratA-atiyArAdikanu daSTAMta sameta prabhue vivacana karI sabhaLAvavAthI vikasvara thayela rAmavALA dAnavIrya rAjA prabhune aMjalI joDI have kahe che huM patita pAvana ! he lAya badhuM ! yati ane zrAvaka dharmanuM savistara svarUpa Ape sabhaLAvyuM temaja dareka vratanA aticAra paNa sadaSTAMta kathA. have te aMta samayamAM samAdhipUrvaka maraNa thAya teno vidhi batAvI amane kRtArtha kare. AnA pratyuttaramAM dayAnA sAgara-akAraNa badhu jagaduddhAraka-prabhu mAlyA he bhUpALa je zrAvakre bAravrata aMgIkAra For Private And Personal Use Only

Page #26
25 karI vidhi sahita pALyAM hoya, teNe aMta samayamAM upayogapUrvaka samAdhi maraNa mATe saMlekhanA karavI. A upara malayacaMdranuM dRSTAMta prabhu kahe che. A kathAvALuM prakaraNa ati upayogI che. manuSya mAtrane mRtyu AvavAnuM ja che. te aMta samaye je dharmanA ArAdhanapUrvaka samAdhi maraNa pAmavuM te durlabha che. saMlekhanA utkRSTa bAra varSanI tathA jaghanyathI cha mAsanI che. ane je dharmadhyAna-vatapratipAlana-samyakatvamUla bAravratanAM ArAdhana Adine abhyAsa heAya te chevaTe abhyAsathI paNa samAdhi maraNa thAyaja. A kathAmAM mahAna rAjA ane malayacaMda nAme tene mitra svArI sahita suMdara aSepara besI pharavA nIkaLe che. te rAjAnA siddhArtha nagaranA varNanamAM te nagaranA vaibhava AdinA varNanamAM lekhake pAMDityanI parAkASTA karI che. chatAM tatsamayanAM nagara darzana karAvI te nagaranAM vakhANa karavAmAM apUrva cAturya batAvyuM che - siddhArthanagara ! temAM baMdha te kAvyomAM ane sarovaranI pALamAMja rahelo che ! anyamAM nahiM ! ciMtA to dharma kAryamAMja! rAga to munio ane sane uparaja ! vyasana dAna ApavAnuM ja ! vilAsa ! vilAsavatI strIonA keza kalApamAMja! vAha varNana zailI ! apratima kalpanAne bhogI rasataraMgamAM viharatA, dharmaratnanA jhaverI A graMthanA A lekhakane to namI ja paDAya che. rAjA tathA tene mitra bane ghora jaMgalamAM AvI pahoMce che. ghoDAo viramatAM ja mRtyu pAme che. tRSAtura rAjA malayacaMdrane pANInI zodhamAM mokale che. tyAM mahAmunine jotAMja pANI batAvavA vinavatA mahAna rAjAnuM nAma de che. muni te mauna rahe che paNa tyAM beThelI eka mRgalI A mahAsena nAma sAMbhaLI ubhI thaI-malayacaMdrane sAna karI derI jaI pANI apAve che ne rAjA pAse malayacaMdra sAthe jAya che. rAjA tathA mRgalI sAthe malayacaMdra gurUdeva pAse AvI dharmazravaNa karI rAjA mRgalIne adhikAra jANavA munine puchatAM te tenI pUrvabhavanI strI baMdhumatI che ema kahI tenuM purNa vRttAMta jaNAve che. pUrvabhavamAM baMdhumatine rAjAe asatkAra karavAthI teNI upavanamAM jaI uMcI dharmabhAvanAo bhAve che ane Ama vicAramAM For Private And Personal Use Only

Page #27
26 nimagna premathI vaMcita pativirahI-te chAtI kuTI ISathI maraNa pAmI mRgalI thAya che. ane rAjAnuM nAma sAMbhaLatAM ja tene jAtismaraNa jJAna utpanna thAya che. A parathI rAjAne potAnA pApanuM prAyazcita karavA tathA dharmazravaNa mATe Atura dekhI gurUdeva tene dharmanuM svarUpa vistArathI saMbhaLAve che. samyaktvanA bheda vistArathI kahI gRhIdharmathI mAMDI TheTha saMlekhanA paryata gRhidharma saMbhalAve che. saMkhanAnuM utkRSTa svarUpa samajAve che. tathA jaghanya saMlekhanA paNa jaNAve che. A sAMbhaLI rAjA, malayacaMdra tathA mRgalI samyakatva sahita dezavirati dharmane svIkAra kare che. mRgalI kALa karI saudharma devalokamAM jaze. rAjA tathA malayacaMdra pAchA svasthAne Ave che ne malayacaMdra vyAdhigrasta thatAM anazana vrata dhAraNa karavA AjJA ApavA rAjAne vinave che. paNa rAjA vaidonI sAravAra karavA jaNAve che. evAmAM subhAgye ja samaye cAraNa muni AkAzethI utarI tyAM Ave che. ne temane malayacaMdra pAse laI javAmAM Ave che. tyAM malayacaMdrane muni dharmopadeza daI anazana vrata Ape che ne vizuddhapaNe niraticAra pALI samAdhipUrvaka kALa karI te brahmalekamAM jAya che. rAjA zaka paripUrita thatAM muni tene saMsAranI anityatA samajAvI zaka dUra karAvI dharmamArge vALI bhavyajanone pratibodha ApI anyatra vihAra karI jAya che. ahiM rAjAne eka duHsvapna Ave che ne tenuM phaLa svapnapArkone puchatAM teo A gUDha svapnano artha na karI zakavAthI akaramAta AvI caDhelA samayasAgarasUrine puchatAM tenA phaLane teo jaNAve che ke te rAjA kALadharma pAmI nirbodha sthAnamAM jaze. AthI rAjA samaye oLakhI gurU pAse dIkSA laI kevaLajJAna pAmI alpa samayamAMja acaLa ane sarvadA nirbhaya evA mekSapadane pAme che. IcchAne tyAga karI je prANu anazana vrata grahaNa kare che te jIva teja bhavamAM yAto chevaTe prAye trIje bhave siddha thAya che. A kathA ghaNAja arthabhAvane dhAraNa karavAvALI che-AdaraNIya che. graMthakAra have zrI supArthaprabhunA nirvANavarNanane varNavatAM varNavatAM jANe parizramita thayA hoya tema lAge che. prabhu dAnavIrya rAjAne kahe che ke he rAjana ! samyakatva sahita bAra For Private And Personal Use Only

Page #28
ra7 prakArane zrAvakadharma saMlekhanA paryata tathA aticAranuM svarUpa samyapha prakAre daSTAMta sahita vistArathI tane kahyuM. have tuM niraticAra gRhidharma pratipAlanamAM sAvadhAna thA. pachI rAjAnI vinaMtIthI tene vidhi sahita dharma dAna karI prabhu zrI naMdivardhana nagarathI vihAra karI zatruMjaya girinAM darzana karI grAmanagarapura vicaratA dharmadAna detA vizvane udaratAM vicAravA lAgyA. bhagavAnanI sevAmAM paMcANuM gaNadhare, traNa lAkha muni, cAra lAkha trIsa hajAra sAdhvI, be lAkha sattAvana hajAra zrAvake ne cAra lAkha trANuM hajAra zrAvikAo, be hajAra ne trIza caudapUrvadhara muni, agiyAra hajAra kevaLI muni, paMdara hajAra traNaso vaikriya labdhivALA, ATha hajAra cAraso vAdamuni, nava hajAra avadhijJAnI, nava hajAra ekaso pacAsa mana:paryava jJAnI hatA. anyatra viharatAM vizvopakAra karatAM prabhu jJAnavaDe mokSa samaya najIka jANu mAsanuM anazana vrata le che. ane prabhu rAzI lAkha varSanuM eka aMga thAya temAM cAra aMga nyuna evuM ekapUrvalakSa cAritra paryAya pALI patyeka Asane virAjayA. surAsuredro prabhune mokSAbhimukha thayelA jANI AvyA ne prabhunI stuti karavA lAgyA. teTalAmAM to jagaddagurU sarva pApakArono rodha karanAra zailezI dhyAnamAM sthira thayA. ane sarvathA karmathI mukAyelA prabhu phAgaNa vadI sAtamanA roja pAMca muni sAthe deha tyAga karI gayA. devatAo prabhu viraha azru sAthe prabhune saMbhAratA vidhipUrvaka zuddha sthAnamAM gozIrSa caMdana tathA agurU caMdananI citAo racI ekamAM prabhunAM tathA bIjImAM pAMcazo munionA kalevare sthApyAM. te vidhi sahita citAmAM bhasmIbhUta karyo. meghakumAroe bhagavAnanI citA ThArI dIdhI. graMthakAra prazastimAM vistArathI graMthAlekhananuM kAraNa samaya sthaLAdi jaNAve che. chevaTe kumArapALa nRpatine samayamAM temanA rAjyamAM gurUmaMDalI nagarImAM zabbAsutanA upAzrayamAM vAsa karatA zrImAna lamaNugaNie vi. saM. 1119mAM mahA suda 10 mI ane gurUvAre A caritra racanuM jaNAvavAmAM AvyuM che. ekaMdara ati rasALa-rasa maMjarIo vaDe suvAsita tarUvaranI jema For Private And Personal Use Only

Page #29
28 aneka dhama bhAvanAbharI kathAonA samUhathI vibhUSita A graMtha ati vizALa arthabhAva-gAMbhIrya-rasa-kAvya-sthA-daSTAMta-Adi zAkhA pallava yukta e ati manohara racanA yukta racAyo che ne tene anuvAda paNa zrI ajItasAgara sUrIzvare ati kuzaLatAthI rasane kSata na thavA detAM temAM era vRddhi karavA pUrvaka-potAnA jJAna sAmarthyane prakaTa karato chato temanI kIti-parAga parimaLane prasAra ema addabhuta rIte taiyAra karyo jaNAya che. ane kharekharaH jenA saddagurUrAja zrI zrI dhI nidhi vizvamAM ! bhavijana tAraNa jhahAjha, bhAnupare vilasI rahyA ! vaktA ne kavirAja ajitasUri guru bhakta zA ? . pAmo Atma svarAjya svAnubhave jaga dohyalAM // A graMthamAM sarva prakAranA rasa-vRttarUpI ratnonA hAra-aticAra nivAraNarUpa vakavaca ane kathArUpI rasAyana bharyuM che; chatAMye temAM adhyAtmajJAnanuM amRta biMdu yogya pramANamAM mizra thayuM che tethI maMdirane zikhara dhvajA je amulya lAbha vizvane A pustakathI maLe tema che temAM kaMi nyUnatA nathI. A mATe zrImadda AcArya zrImadda ajitasAgarasUrijIne abhinaMdana ApyA zavAya cAlatuM nathI. adhyAtmajJAna gaganamaNi-sAgaragacchAdhipati, dharmadhuraMdhara, kavi cUDAmaNi, girAja AcArya mahArAja zrImad buddhisAgara surIzvarajIne AvA ziSyaratna taiyAra karavA badala namyA sivAya rahI zakAtuM nathI. ane e garavA gurUdevana: adhyAtmajJAna gagane, ravizA prakAze, paMDita je prakhara vizva viSe virAje the zatAdhika mahAmUlanA vikAsa, tatvAmRta bhavijane jasa nitya rAce. padane nipuNa je ati gUDha jJAne! khAkhI sudhyAna tapa tyAga virAgatAne! For Private And Personal Use Only

Page #30
29 ( evA ) zrI vuddhisAgarasUri mahAyAgi rAje ! jyAM tuccha che ma ijaDayAM mahArAjya sheje ! vizvamAM ekaja ! emanA hAthanA vAsakSepa je zirapara paDayA hAyaemanA ziSya thavAnuM mahAna gaurava jemane samApta thayuM hoya, emanAja hAthe je gaNu ane AcAryapada prApta karI zakyA heAya, emanIja AjJAmAM sadAti jeo viharatA hoya evA, prakhara vaktA, vyAkhyAna vAcaspati samA, sundara kavi, ane sulalita lekhaka AcArya pravara zrIajitasAgara rivarane AvA aNumAla graMtha taiyAra karI vizvanA kalyANa arthe vizva samukha raju karavA mATe dhanyavAda ApavA sivAya rahI zakatA nathI. zrI jaina AtmAnaMda sabhA AvA graMthAnA prakaTIkaraNa mATe je je sundara yatnA sevI rahI che te mATe tenA kArya karyAM zrIyut vallabhadAsa tribhuvanadAsa gAMdhIne dhanyavAda ghaTe che. ekadara A mahA graMtha uparathI bhAratavarSanI jAjvalyamAna jAheojalAlI, jainadharmanI vijayapatAkAnuM vizvamAM jayavaMta vavuM, rAjAe paNa jaina dharma te mAnavAvALA, nItivAna, guNi, rasika, kavi-paDitAnA pUjArI, rANIo paNa mahApativratA, catura, rasika, peAtAnA dharma te,samajanArI rAjakumAra paNa dakSa-zara, vinayI, dharmiSTha, sAhasika ne jainadhama mAM raktacitta hatA ema avameAdhAya che. niSkAraNu badhu evA jJAnakriyA ane meAkSamArganA ArAdhaka, muni vizvanA uddhArArthe sthaLe sthaLe bhramaNa karI pRthviIne pAvana karI rahelA. STi ( zeTha ) jaina vyApArIoja gaNAtA ane temanuM vajana~mAna=kIrti mAlA rAjadarabarAmAM atizaya hatA. tatsamayanA zreSThi putrA paNa gabhIra, sAhasika-paradezamAM aTana karavAmAM rasIyA, vinayI- vivekI-udAra ane rasika hatA. mahA dhara dhara, gItA, caudapUrvadhArI, kevaLajJAnI, evA munirAjonA vicaraNathI jainadharmanA vijayadhvaja vizvamAM nir tara pharapharatA hatA, tatsamayamAM divya vaibhavA chatAM sAdAI viveka--ga bhAratA, maryAdA, nIti, prIte, dharmabhAvanA, paMDiteAraprema, klA prati ati Adara, zauya, sa Mpa, ane vRkSarAjInI vipulatA prati eTalA badhA AdarabhAva paridRzyamAna thAya che ke jevA Aje kayAMya nathI jaNAtA. AvAM AvAM For Private And Personal Use Only

Page #31
aneka gatakAlIna, vaibhava-rIti-sthiti-dharma-AdinAM darzana karAvate A addabhuta graMtha che. e vizvamAM vijayavaMta vartI ane bhavijananA hitanA arthe ho ema IcchAya che. ityAM vistaraNa ? A zrI supArzvanAtha caritra graMtha vizvanA tathA vizvavAsIonA Atmika ane vyAvahArika kalyANane arthe he ne vizvamAM bhAnu-caMdra tape tyAMsudhI vijayavaMta varto e zubhAzA sahita viramatAM pUrNAhuti maMgaLa karuM . jenA guNoja gaNanA janathI na thaaye|| nA zeSanAga jIbhathI gaNatAM gaNAye // joDI dvi hasta zubha AziSa nitya yAcuM / zrI buddhisAgara sUri zaraNuMja sAcuM // zAMtiH zAMtiH zAMtiH 20-7-24 sadagurU pAdapA bhramara pAdarA, ( gujarAta) maNilAla mohanalAla-pAdarAkara. For Private And Personal Use Only

Page #32
31 sUcanA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prathama A graMtha prasiddha karavAne zrIyuta viThThalarAya jIvAbhAi bI. e. taiyAra hatA; paraMtu te daramyAna teene jApAna javAnu thatAM A graMthanA anuvAdaka zrImAna jainAcArya ajItasAgarajI sUri mahArAjane jagaprasiddha ane prAcIna sAhityane prakAzamAM lAvanAra, tathA haiALeA pracAra karanAra zrI jaina AtmAnaM sabhA bhAvanagara taraphathI tenA sekreTarI gAMdhI vallabhadAsa tribhuvanadAse A graMtha A sabhAne arpaNa karavA ane saccAritra cUDAmaNi gacchAdhipati zrImAn sukhasAgarajI mahArAjanA nAmathI sIrIjha tarIke pragaTa karavA vinaMti karavAthI, ukta mahAtmAe A graMtha A sabhAne peAtAnA nAmathI nahIM paraMtu uparAkata dAdA gurUrAjanI bhakti nimitte teozrInA nAma smaraNArthe te mahApurUSanuM nAma jaina samAjanA smaraNamAM rAkhavA A kA ukata sabhAne tenA sekreTarI mAraphata suprata karavAmAM Avela che. OM zAMtiH rU For Private And Personal Use Only

Page #33
32 khAsa AbhAra. -TOXOto prAtaHsmaraNIya, sacAritra cUDAmaNi, zuddhakiyA- ra gI, gacchAdhipati, bALabrahmacArI zrImAna sukhasAgarejI mahArAjanA ziSya zAstravizArada jenAcArya yoganiSTAdhyAtmajJAna divAkara zrImad buddhisAgara sUrIzvarajI mahArAjanA ziSya jainAcArya prasiddhavaktA zrImadda che ajItasAgarajI ke jeo jJAneddhAranuM kArya karavA sAthe ke prasiddha vaktA heI vartamAna jamAnAne anusarI jana samUhane upadeza devAnuM mahatuM kArya hAthamAM laI, gujarAta ane kAThiyAvADa vigere dezamAM aneka sthAnevihAre karI, dareka sthaLe dhArmika ane sAmAjika bhASaNoddhArA upadeza ApI upakAra karI rahyA che. jaina samAja dhArmika jJAna kema vadhAre prApta kare tene mATe aneka upayogI gadya paghonA graMtho lakhIne paNa samAjanI unnati mATe aneka prayatna karI rahyA che. A sabhA upara paNa teozrIne prema hovAthI A zrI supArzvanAtha prabhunA caritranuM 1 bhASAMtara ghaNeja zrama laI pote karI ApI sAthe jJAneja dvArA A kArya mATe upadezadvArA Arthika sahAya apAvI A graMthane A bIjo bhAga ukta mahAtmAe pitAnA dAdAgurU zrI sukhasAgarajI mahArAjanI gurUbhakti nimitta ane nAma smaraNArthe sabhAnA dhArA mujaba sIrIjha tarIke prakaTa karavAnI A sabhAne AjJA karI che. jethI Avo atyuttama graMtha prakaTa karavA A sabhA : 9 bhAgyazAlI thaI che. jethI A sabhA ukta mahAtmAne kI 4 ata:karaNa pUrvaka AbhAra mAne che. 3 zAMtiH | For Private And Personal Use Only

Page #34
viSayAnukramaNikA. 0 da 5 viSaya. pRSTha. viSaya. // tRtIya sthUlAdattAdAna kumAranI dharmajIjJAsA. viramaNa vrata // jamAlI pallIpati. devayaza chInI kathA. paryAlacanA. dhanadevanI IrSyA. mAkSa padavI. dhanadevanuM kapaTa. tRtIya viruddha rAjyAtika. mudrikAne tapAsa. masivAraudayana zreNInI kathA. 28 dhanadevanuM kAvatarUM. trIjo aticAra. devayazane zikSA. eka bALAnuM darzana. devayazanI strIne mUccha. bALAnuM caritra. bALAno abhiprAya. zAsanadevIno camatkAra. udayananuM kapaTa. devInuM vacana. caturtha kUTatulA mAnAticAra (35 dhanadevane zikSA. varUNa dRSTAMta. 35 devayazanI mokSa gati.. kevaLajJAna. 35 prathama stenAhata kayAti dhanazreNInuM daSTAMta. cAra nAhaTa zreSThInI kathA. 13 / eka AbhIranI strI. nAhaTa zreNI daSTAMta. varUNane zikSA. sUridarzana paMcama tatpratirUpa dravyakSepA. mitrane upadeza. tivAra nahaTanI sthiti. sAgaracaMdra guNacaMdra dvitIyastena prayogAticAra pitA putrano samAgama. mAnano pA. sAgaracaMdrano kadAgraha. mahana daSTAMta. caturtha paradAragamana virlekeno pokAra. matrata 50 siddhaputrane zApa. rara | vIrakumAranuM dRSTAMta. 8 8 37 38 yo 5 For Private And Personal Use Only

Page #35
vajra dRSTAMta. devanu Agamana. viSaya. adbhuta munidarzana. kumAronI parIkSA. vIra kumArAnA pravAsa. dUtinu Agamana. kumAranuM kartavya. rAjadIkSA. vIra kumAranA meAkSa. 62 4 prathama itvara parigRhItA gamanAticAra. 65 65 huM 68 pRSTha. 51 pa3 vajratA durAcAra. dvItIya aparigRhItA gamanA ticAra. 34 70 71 71 73 75 55 58 58 | vidyAsiddhi. dula bha daSTAMta. guNasuMdarInI kathA. suvarNa siddhi. dIkSAmahAtsava. dula bhanA durAcAra. tRtIya anaMga krIDA ticAra 77 79 dhanazreSThInI kathA. 78 vairAgya kAraNa. bhuvanAnadAnI muddhi. rAjAnI pravRtti. 83 putrajanma. 84 86 dhanaviNakanA durAcAra. caturtha para vivAhAticAra 87 88 durgA dRSTAMta. vidyAsAdhana. 88 79 81 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viSaya. pRSTha. punaH kApAlikanA samAgama. paMcamatIvrAbhilASAticAra 81 92 Tura 93 suyaza daSTAMta. jugAranI sthiti. vidyAne prabhAva. meAratA camatkAra. meAradhvaja rAjA. 5 sthUla parigraha parimANa jagadgurU. senazreSThInI kathA. jJAnI muni. kuTuba leza. senanA upadeza. vyaMtara. sezikSA. prathama kSetra vastu parimANAtikramAticAra vrata 101 101 navadhana zeDanI zA. zezANInIca rAi. maMtrI vagerenI viDaMbanA. sapa" zeThANIe ApelI zikhAmaNa. For Private And Personal Use Only 94 95 90 101 102 103 104 105 103 108 zrI caMdrani navalanI mA f =} tu sutraLa ra mAtikramAticAra 109 110 112 115 116 1 17 118

Page #36
viSaya. bharata zreSThInI kathA. vijayasUri lakSmIdevInuM Agamana. rakSasanA upadeza. dhanazreSThI. dharmanA camatkAra. tRtIya dhanaghAnya primaabAtijJamAtAra 125 dezala zrAvakanI kathA. 125 126 kArya vyavasthA, baMdhu vivAda. vaizramaNa zenI buddhi. kaiAzalanA prabhAva. dharmanA prabhAva. gadhanA pazcAttApa. paMcama kupya parimANAtikramAticAra mAnadeva zreSThInI kathA. vidyAtA camatkAra. amRtakalaza zreSTI, maMtrIonu kapaTa. AjJAne camatkAra. dezalatA atyAcAra. caturtha dvipada catuSpada pari maLatiyamaticAra 135 135 dula bha geApanI kathA. devAnA pUrva bhava. dha padeza. 35 pRSTha. viSaya. 118) prathama cutavipatti 119 ! mANavrata 119 120 121 123 137 138 138 140 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir racakAra caritra, megharatha. megharatha ane maneAtha. manerathA sadAcAra. vidyAne camatkAra. 127 vyaMtarane pUrva bhava. 128 129 130 132 134 140 141 143 145 maneratha vaNIkanI kathA. vairAgya kAraNa. maMtryAdikanuM prayANa. rAjaniyAga. zivabhadrazreSThI. bAlaDitA. tridaMDI. vAsavadattA ane maMtrIputra. putrajanma. maMtrIputrane samAgama. rAjAnA meAkSa. mahedrasiMha. vyatara devI. guNaca suMdara viSNuka. yazazcaMdra. zivabhadrane upadeza. manAratha zreSThI. megharatha. For Private And Personal Use Only 8. 146 146 147 148 151 152 153 155 156 159 161 163 164 166 168 169 *170 171 172 173 175 176 178 179 180 181

Page #37
pRe. 191 viSaya. pRSTha. viSaya. dvitIya guNagrata manapariyoga | sabhAmAM saMgIta. 220 viramaNa vrata. 183 rAkSasane pUrvabhava. vizvasena kumAranI kathA. 184 sulasano zithila AcAra. 221 puraMdara rAjA. 184 sulasanuM maraNa. 227 vizvasena kumAra. 184 vasumitrane vilApa. 224 vidyAdharano pazcAttApa. 188 dattano niyama. 224 devonuM saMgIta. tRtIya guNavrata anartha daMDa kumArano upadeza. 19ra. viramaNa vrata. 226 vasaMta krIDA. 193 vimala zrAvakanI kathA. 227 prachanna rUpadhArI vidyAdhara. 195 | munidarzana. 227 kanakazrIne samAgama. 196 dharma sevana-pathika samAgama. 229 nakazrInuM caritra. 197 dIvya svarUpa. pharIthI vidyAdharInuM Agamana. 198 nagaramAM praveza. 232 dharmamahimA. kumArane sarpadaMza. 233 vizvasanano gRhasthAzrama. maNine prabhAva. 234 kanakazrI. 202 vimala ane rAjAnI mulAkAta. 235 surasuMdarI. 203 | rAjya dAna. vizvasena rAjA. 204 prathama kaMdarpotsarpaNa vcnaaudyAnapAlanuM Agamana. ra05 : tijAra. 238 magha mAMsa ghata rAtribhojana. 207. mitrasenanI kathA. 238 data chInI kathA. 208 mitrasenano camatkAra. ra39 munidezanA. 208 durAcAranI zikSA. bhojAInuM kapaTa. 211 unnatIya yaucArivAra241 akasmAta se kaTa. 211 sivaNikanI kathA. 241 sudarzana zreNI. 212 ! munidAsa zreNI. 242 rAtribhojana. 216 | zeThano daDha nizcaya. 243 217 | dharmabhAvanA. 243 asatAkSa yakSa. 218 | sUrino upadeza. 245 199 ra siddharAja. For Private And Personal Use Only

Page #38
37 viSaya. 249 ra5 251 251 285 rapara 255 256 pRSTha. viSaya. kapada yakSa. 245 : pazcAttApapUrvaka vairAgya. ra71 pUjAno prabhAva. 246 bahenano upadeza. ra74 eka viTa purUSa. mULadevanI udAratA. 275 siMhanuM maraNa. zatruonI dhADa. tRtIya maukharyAticAra. prathama zikSAvrata saamaayipadma vaNikanI kathA. 250 vAta. 277 vijayapALa. nAgadatta kumAranI kathA. 27 250 yuvatine samAgama. 278 maMtrIne upadeza. zakuna vicAra. 280 lakSmInuM maraNa. munidarzana 282 nRpavilApa. ra5ra maMtrInI yukti. gRhidharmane svIkAra. sAmAyikanuM lakSaNa. 286 rAjAne hukama. 254 padmavaNika. 286 malayaketunI kanyAo. nagaravAsI yakSa. 287 kRtrima devIne samAgama. kapada yakSa. 288 caturtha kapilALavivAra, 258 rAjyabhiSeka. 289 durlabha vaNikanI kathA. 258 rAjAne upadeza. munine upadeza. 259 prathama manourfSAnAsAgaradatta zreNI 260 ticAra. kArpeTikanuM kapaTa. 261 mAna vaNikanI kathA. rahara sAgaradattano pazcAttApa. zikSapayogI dezanA. dravyanI pharIyAda. nipuNyakane pazcAttApa. 294 vairAgya bhAvanA. nyAya svarUpa Re5 durlabha pramAda. ucca sthiti. 296 nAmAMkita kheDUga. 266 | durgAna. 297 durlabhane zikSA. dvitIya bacanaduSpraNidhA. paMcama bhogAMgAtirekAti- nAticAra. 298 cAra. 269 3 visaDha zreNInI kathA. mULadeva vaNikanI kathA. ra69 munidarzana. 299 vairAgya kAraNa. ra70 - dravya ane bhAvamArga. 299 267 For Private And Personal Use Only

Page #39
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viSaya. sAmAyikamAM zithilatA. zAMtazreSThinI niSThuratA, sadAcArI niSaDha. zyAmala viNakanI kathA. vasaMtaRtu. cAraNa muninu Agamana. cAraNu muninA upadeza. zyAmalanA pramAda. tRtIya kAya duSpraNidhAnAticAra. www.kobatirth.org paMcama smRtivihInatA ticAra. sAma viSNunI kathA. eka navIna kathA. ALake karelA upakAra. kRtaghna sAnI. gADIne pratyupakAra. yALu brAhmaNuM. muniritra. sAmatreNIne pramAda. dvitIya zikSAvratadezAvakA zikavrata. za MkhakumAranI kathA. 300 301 302 pRSTha. 306 308 310 caturtha anavasthAnAticAra. 302 varUNa zreSThInI kathA. cAraNa muninA upadeza. cArabhaTa kSatriya. 310 meAhananuM parAkrama. cAralaTanI vyagratA. cArabhaTane akSIsa. 38 304 304 304 dezAvakAzika trata. 305 devanI prasannatA. 311 312 312 313 314 314 315 316 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 321 323 viSaya. subhaTTa. vikramarAjA, AkAzacArI ane subhaTAne vivAda. rahyusa grAma. zakha ane subhaTa. devatA upadeza. akasmAta zyavedanA. zakharAjAtA prabhAva. ditIya meSaLAticAra. sammeSThInI kathA. sarlRnI durdazA. munidarzana. munino prazna. muninuM caritra. 317 dhananA prabhAva. 318 digdatA saMkSepa. 319 lekhavAhaka. sajjatA pazcAttApa. tRtIya rAkhvAtiyAra. matisAgara maMtrInI kathA. suyazAe ApelA uttara. prathama AnAyanAticAra. 337 viMdhyarvANanI kathA. viMdhyane mahAtsava. viMdhyanI mAMdagI. viMdhyanI zithilatA. viMdhyane zikSA. 326 326 / zrAvaka dharma, pRSTha. 327 328 328 330 For Private And Personal Use Only 330 331 332 333 334 335 337 338 239 340 341 342 343 343 344 345 389 347 347 348 348 349 349 351 354

Page #40
- 35 356 358 3 60 360 363 ha ha viSaya. pRSTha. viSaya. maMtrInI kadarthanA. 354 | addabhuta kathA. 380 caturtha vapa prajAti- | amara gurUnI tapAsa. 381 bAla paMDitAnuM lagna. 383 kRSNanI kathA. praznano uttara. 384 meranuM caritra. 357 devakRta upasarga. 386 strInI zodha. rAjAne mokSa. 388 sArthavAhano upadeza. (359 pauSadhanA pAMca aticAra. 388 kevaLI bhagavAna. vaizramaNa putronI kathA. 390 kRSNanI zithilatA. vaiznamaNunI mAMdagI. 390 aticAranI vedanA. 361 maraNakAla. 391 paMcama pudgalakSepAticAra. 312 kevalI bhagavAna. 391 samaNInI kathA. dharmopadeza. 392 saubhAgyano upAya. prathama, dvitIya aticAra. 394 gurUmahArAja. 14 trIje, cotha, pAMcame atidhanazrI upara Sa. cAra. 365 eka parivALA. caturtha zikSAprata atithi. vimalano asatya vicAra. saMvibhAga vrata. 397 strI pratye vimalano uddagAra. zAMtimatInI kathA. 397 mAbApane zoka. 18 abhayadevasUri. 398 sAdhvIne samAgama. dAnazraddhA. 399 zrI prabhAnI vedanA. varSAkALa. vimalano pazcAttApa. prathama sacitta nikssepnnaatidhanazrIne upadeza. 373 che . 401 vratanI virAdhanA. 375 lakSmI zrAvikAnI kathA. 401 vRta zikSAta-gs- jJAnI mahAtmAne upadeza. 402 377 lakSmIno padabhAva. 404 malayaketurAjAnI kathA. 377 dvitIya sattaSiAnAmuninuM Agamana. 378 tivAra. 406 dharma dezanA. 378 | vijyA zeThANuM kathA. malayaketu, 379 | vijyAne pratibaMdha. 406 366 Go 9 370 399 371 For Private And Personal Use Only

Page #41
vivi. 410 433 416 | viSaya. pRSTha. viSaya. pRSTha. vijayAnI dAnabhakti. 408 | samyakatva svarUpa. 430 gratA dimiti | utkRSTa-jaghanya saMlekhanA. 431 409 : malayacaMdranI bhAvanA. 43 devacaMdra zrAvakanI kathA. anazana vrata. sUrinuM Agamana. 410 rAjAno zoka. 434 zaSya pratye gurUvacana. 412 svapnavicAra. 435 kRpaNutAnuM phaLa. 413 svamane uttara. 436 turtha jazArirara414 samayasAgarasUri. 436 sthavirAnI kathA. 414 mahAsena rAjAne mokSa. 437 malayacaMdrasUri. 415 nirvANa varNana. 438 kapaTavRtti. tIrthayAtrA. 438 paMcamamAtsaryAticAra. 417 sura tathA sUre dronuM Agamana. 439 naMda vaNikanI kyA. 417 nirvANapada. 440 kAyetsargamAM rahelA muni. 418 virahabhAva. dharmadezanA. 419 | TIkanI bA naMdIzvaranI yAtrA. vairAgyanuM kAraNa 419 graMthakAranI prazasti. 443 pataMganuM maraNa. zrI giranAra maMDana zrI neminAtha muniveSa dhAraNa. 421 stavana. 1 rANuonI prArthanA. 421 zrI ajarAmara pArzvanAthajInuM eka thakSa. 423 - stavana. 2 guNacaMdrasUri. 43 naMdavaNika. 424 mahuvA maMDana zrI mahAvIra jana stavana. 3 malayacaMdranI kathA. 426 / goghA maMDana zrI navakhaMDA mahAsenarAjA. 427 - pArzvana stavana 4 munidarzana. 4ra7 zrI amIjharA pArzvanAthanuM stavana. 5 mRgalI ane rAjAnA saMbaMdha. 428 | zrI mahAvIra jIna stavana. 440 420 For Private And Personal Use Only

Page #42
zrI supArzvanAthacaritra. bhAga 2 le For Private And Personal Use Only

Page #43

Page #44
- dhI 'AnaMda' presa-bhAvanagara. AcArya zrI ajitasAgarajI mahArAja. -- -- -- - - - ~ ~ ~ ~ ~ S - - - -- - - -- -

Page #45
// zAstravizAradarjanAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkarasadgurugacchAdhirAjazrImadbuddhisAgarasUricaraNasarojebhyonamaH // zrIsupArzvanAthacaritra. dvitIyavibhAga. - -- (anuvAdaka-prasiddhavaktA panyAsajI zrI ajItasAgarajI gaNuM) devayazazreSTInI kathA. sthUlAdattadAnaviramaNavrata, dAnavIrya rAjA bolyA, he jagadgurU! have trIjA aNuvratanuM svarUpa amane samajAve. zrIsupArzvaprabhu bolyA, he rAjana! grAma, Akara ane nagarAdika sthAnamAM sacitta, acitta ane mizra ema traNa prakAranI cerI caDhAvanAra evuM je adatta sthala dravya hoya tene sarvathA tyAga karavo. temaja je purUSa pAradravyane DhekuM, pASANa ke tRNa samAna mAne che tene mATe yazarUpI paTaha devayaza zrAvakanI mAphaka A jagat mAM vAge che. A bharatakSetramAM vAmaNane dhAraNa karanAra, sumanas (deva-paMDito) thI sevAyeluM ane hajAra devayazanuM dRSTAMta. AmravRkSa ( 2) vaDe sahita InA zarIra samAna harSa pura nAme nagara che. For Private And Personal Use Only

Page #46
( 2 ) zrI supArzvanAtha caritra. temAM gaja athavA gata (hastI-gayele che parigraha jeno chatAM paNa sakalatra (strI sahita) sakala prANIonuM rakSaNa karanAra muni samAna nayasAra nAme rAjA che. vaLI te kubera samAna udAra che, chatAM paNa gata (ja) dAna-nA abhAvavaDe (hastInA dAnavaDe) vikhyAta che. zIlaguNamAM ziromaNi samAna, tatkAla vikasvara thayelA kamaladala samAna che netra jenAM ane gatinA vilAsa vaDe jeNe rAjahaMsIne parAjaya karyo che evI surasuMdarI nAme tenI strI che. vaLI te nagaramAM dhanADhya nAme zreSThI rahe che ane bahu dayALu evI malayamatI nAme tenI strI che. teone devayaza nAme putra thaye. rUpamAM kAma samAna, jIna rAja bhagavAnanA vacanamAM daDha zraddhALu, vivekarUpI netrothI vibhUSita ane guNa rUpI ratnone mahAnidhi e te devayaza rAjAne baMdhu samAna priya hato. tenI strInuM nAma rUkimaNI hatuM. te paNa premarasanuM kulabhavana ane jenAmatanI uttama bhAvanAvALI zreSTha zrAvikA hatI. vaLI bAra prakArane zrAvaka dharma pALate ane dareka parvanA divasamAM piSadha pratimAne abhyAsa karatA te devayaza zrAvaka vizuddha AcArathI lokamAM bahu prasiddha thaye. ane niraMtara zuddha vyApArathI teNe ghaNuM dravya meLavyuM. svabhAvane krara e dhanadeva nAme tene pitrAI bhAI na hatuM. te hamezAM tenA upara bahu Sa karate dhanadevanI irSyA hate. jema jema tenI prazaMsA sAMbhaLe tema tema kukarmanA vazathI te tenI bahu niMdA karate, temaja kaI paNa mANasa tene zuddha vepAranI vAta tenI AgaLa kare te tene emaja kahete ke e adhama kUTavyavahArInuM nAma mahArI AgaLa belavuM nahIM. pAMca divasa pachI enI majA dekhaze ke zuM thAya che. hAlamAM to rAjAnI maherabA For Private And Personal Use Only

Page #47
devazreNInI kathA. ( 3 ) nIthI dhamadhamATa phare che, ThIka pharavA . enA jevA ghaNuM badamAsa A nagaramAM ame joyA. ane bahu ustAda dhuLabhegAe thaI gayA. e pramANe devayazanI pAchaLa te niMdA karate hate. ane tenI pAse jAya tyAre tenAM chidro zedhavAnI draSTithI aneka priya vacana belI tene khuza karate hato. chatAM paNa te devayaza te nehathI potAnA baMdhu tarIke tene te hato. ane bahu prItithI saMbhASaNa pUrvaka tenuM sanmAna kare che te paNa te dhanadeve pitAnI kuTila prakRti cheDatA nathI. eka divasa devayaza vaNika devavaMdana mATe udyAnamAM jainama. dira tarapha jatA hatA. tene joI dhanadeva dhanadevanuM kapaTa. bole, he mitra! mahAre paNa darzana mATe ApanI sAthe AvavuM che. mATe zeDIvAra tame ubhA rahe, teTalAmAM huM zuddha vastra paherI AvuM chuM. devaza paNa tyAM ubhe rahyA. tevAmAM rAjapATImAMthI pAchA AvatA rAjAe tene ubhele je tethI pUchyuM ke tuM ekale ahIM kema ubhe che? praNAma karI te be, he nareMdra! huM derAsaramAM darzana mATe jAuM chuM. ema devayazanuM vacana sAMbhaLI rAjA potAne raste cAlate thaye. dhanadeva haju sudhI na AvyuM. eTale je Avaze te te hune jenamaMdiramAM maLaze. ema vicAra karI devayaza cAlato thayo. AgaLa cAlatAM dhuLamAM dabAelI ane kaMIka bhAga bahAra caLakato jene dekhAtuM hatuM. evI rAjAnI mudrikA tenA jevAmAM AvI. sapanA bhayathI jema keI ekadama rasto cheDI cAlyuM jAya tema devayaza te mArga cheDI pAcho vaLIne AgaLa cAlyA gayA. pAchaLa AvatA dhanadeve tene pAchA vaLate je vicAra karyo ke zA mATe A pAcho vaLe? zuM A mArgamAM sarpa haze? ke jethI pAchA vaLI A anya raste cAlyo gayo. ema saMzaya karate For Private And Personal Use Only

Page #48
zrI supArzvanAtha caritra. dhanadeva tyAM jaI vizeSa tapAsa karavA lAgyo. tyAM svaccha vAdaLathI AcchAdita, tejasvI sUryanA biMba samAna kaMtimaya ane dhuLathI dabAelI, rAjAnI mudrikA tenA jovAmAM AvI ke tarataja ADuM avaLuM joI keIna dekhe tevI rIte mudrikA laI pitAnA vastranA cheDe bAMdhI dIdhI. pachI te devayazanI pAchaLa cA ane jainamaMdiramAM gaye. tyAM devayazanI sAthe bhagavAnanI pUjA karI, caitya vaMdanAdika vidhi samApta karI tyAMthI nivRtta thaI, daivayazanI sAthe tene ghera gaye. bhejana paNa tenI sAthe karyuM ane rAtrie zayana paNa tyAM ja karyuM. jyAre gharanAM sarva mANase uMdhI gayAM tyAre dhanadeve vicAra karyo ke, Ane uccheda karavAno A samaya ThIka AvyA che. ema jANe kaI paNa na jANI zake tevI rIte cAmaDAnA sAMdhA teDI tenI peTInI aMdara te mudrikA mUkI dIdhI. have rAjAe pitAnA makAnamAM AvI sarva alaMkAre utAryA eTale mudrikA tenA jevAmAM AvI mudrikAne tapAsa nahIM. tethI teNe jANyuM ke jarUra mArgamAM mudrikA paDI gaI. ema jANI te vAta teNe pitAnA sevakane karI. teNe paNa mArgamAM AvatA jatA mANasone pUchI bahu upAya sAthe rAjamArgamAM bahu zodha karA, temaja dhULadhoyA lokonI pAse sarva retI jovarAvI, paraMtu mudrikAne patto lAge nahIM. eTale te vAta teNe nareMdrane jaNAvI. tethI rAjAe paNa sarva nagaramAM paTaha ghoSaNuM karAvI ke jene rAjamudrika jaDI hoya teNe pAMca divasanI aMdara ApI javI. ane te mudrikA ApanArane huM abhayadAna ApuM chuM. chatAM tyArabAda je te cAra pakaDavAmAM Avaze to te khuda rAjAne putra haze te paNa tene dehAMta zikSA karavAmAM Avaze. A pramANe ghoSaNA sAMbhaLI devayaze dhanadevane bolAvI kahyuM ke he mitro te vakhate hai For Private And Personal Use Only

Page #49
devayazazreNInI kathA. (5) rAjamudrikA jeI hatI? dhanadeva balya, te vakhate eTale kayAre? AvuM saMbaMdha vinAnuM tuM zuM bole che? ema ulaTuM bolI teNe pitAne abhiprAya jaNAvyo. tyAre devayaza bolyA, jyAre tuM mahArI pAchaLa udyAnamAM darzana mATe Avato hato. tyAre maheM paNa te mudrikA joI hatI. mATe je lIdhI hoya te veLAsara rAjAne ApI de. nahIM to pachI bahu muzkelI thaI paDaze. temaja A hArA vaMzane cerano asahya apavAda lAgaze. dhanadeva be, he mitra! huM jANuM chuM ke lhArA saMgathI sAruM phala nathIja maLavAnuM. ThIka, uparathI cerInuM kalaMka paNa tuM mane Ape che. hArA jevA sajajana to kaI na joyA. tArA sahavAsathI have saryuM, ema kahI pitAnA manamAM AnaMda mAnate dhanadeva pitAne ghera gaye. rAjAnA pratIhArane ekAMtamAM lAvI dhanadeve kahyuM ke khAsa kAryane lIdhe rAjAne sahAre ekAMtamAM kaMIka dhanadevanuM kAvataruM kahevAnuM che, mATe rAjAne meLApa tuM hune karAva. tyArabAda pratIhAra tene rAjA pAse laI gayo. dhanadeva namaskAra karI bolyA, he nadeva ! ApanI mudrikA devayaze lIdhelI che ane te vAta nakkI che; vaLI teNe dharmanA kapaTathI lokone luMTI lIdhA che, chatAM paNa haju teo samajatA nathI. vaLI he rAjana ! je divase ApanI vIMTI paDI gaI hatI te divase devayaza jainamaMdiramAM jate hato, tyAre huM paNa tenI pAchaLa gayeA hato ane mahArA dekhatAM teNe gupta rIte nIce namI jamIna uparathI te laI lIdhI. te joI mane saMzaya AvavAthI teNe te viTI saMtADI dIdhI. ane te mudrikA teNe potAnA zayanagRhamAM peTInI aMdara mUkelI che. ApanuM kArya jANIne ja A vAta karI che. nahIMto potAnuM peTa koNa cIre ? kAraNake te mahAre bhAI thAya che. tyAbAda rAjAe jANyuM ke A vAta satya che. kAraNake For Private And Personal Use Only

Page #50
zrI supArzvanAtha caritra. huM AvatuM hatuM te samaye devayazane huM paNa te ThekANe ubhele je hate. ema vicAra karI dhanadevane kahyuM ke tuM rAjabhakta che, tethI hArI sevAne gya satkAra karIza. paraMtu hAlamAM dvArapALanA kahyA pramANe kSaNamAtra tuM besI rahe. ema kahI tene dvArapAlane svAdhIna karI, keTavALane mokalI kAryAtaranA uddezathI devayazane lAvarAvyuM. devayaza paNa tatkALa tyAM AvyA eTale ekAMtamAM tene laI jaI rAjAe pUchyuM ke he bhadra! jenamaMdiranA mArgamAM paDI gayelI mahArI mudrikA te vakhate tane jaDI che, ema amArA sAMbhaLavAmAM AvyuM che. mATe je e vAta satya hoya te hAla te ApI de. haju paNa huM hane abhayadAna ApuM chuM ane kaMIpaNa hune harakata karIza nahI, tuM paNa jANe che ke satyamAM sukha che. vaLI ahArI A rAjya sthiti paNa te mudrikAnA prabhAvathI ja cAlI Ave che. A pramANe viSama vacana sAMbhaLI devayaza belya, he nareMdra! ApanI mudrikA lIdhI nathI. sevako upara Apa svAbhAvikaja dayALu che. temaja ApanI pratijJA satya che. jethI mahane abhayadAna maLe temAM kaMI saMzaya nathI. paraMtu A loka ane paralokamAM trIjA vratanA bhaMgathI utpanna thayelAM narakAdika du:khanA kAraNabhUta pApe bhegavavAM paDe tenI zI gati thAya ? mATe he svAmin ! prANa tyAga thAya tepaNa A cerInuM kAma huM naja karUM. rAjA bolyA, tyArU kahevuM satya che, paraMtu hArA zayana sthAnamAM palaMga pAse peTImAM te vIMTI he gopavI che, ema dhanadevanuM kahevuM che. mATe tame ahIM rahe ane te peTIne amArA purUSe ahIM lAve tevI goThavaNa kare. vaLI tene tapAsa karatAM je mudrikA nahIM nIkaLe te huM te pizAca rUpa adhamane bhUtanuM balidAna karIza. tyArabAda devayaze te ja pramANe peTI tyAM maMgAvI. For Private And Personal Use Only

Page #51
devayazazreNInI kathA. ( 7 ) tyArabAda te peTI khullI karI joyuM to temAMthI parigrahanuM pramANu ane navakAra maMtranuM phala jemAM devayazane zikSA lakheluM hatuM evuM ekaTippaNanuM kAgaLIyuM rAjAnA jovAmAM AvyuM. te vAMcavAthI rAjA samajI gayA ke jenA niyama AvA utkRSTa che, te mANasa AvuM kArya na ja kare. tethI dvArapAlane hukama karyo ke dhanadevane te jaladI ahIM lAve, kAraNake teNe AvI kharAba vAta zA mATe karI? dvArapALe tarataja tene dAkhala karyo. rAja be, re adhama ! hAruM kahevuM asatya che. ema rAjAnA kahevAthI dhanadeve te peTI khaMkherI ke tarataja temAMthI vIMTI nIce paDI. te joI pAse ubhelA leke bolyA, A moTuM Azcaya che ke amRtamAMthI viSa utpanna thayuM. tyArabAda bhUpatie kopAyamAna thaI devayazane bahu tiraskAra pUrvaka kahyuM, re dhRSTa ! kUTa dhArmika ! A zuM? devayaza be, he rAjana ! A sarva daivanuM kartavya che. rAjA che, te vAta satya che. daiveja hane AvI buddhi ApI haze. ema kahI rAjAe bahu viDaMbanA pUrvaka vadhasthAne tene laI javAnI AjJA ApI. ArakSake tene vRddha khara upara besADI, gerathI zarIra raMgI suMdara lAla kaNeranA puSponI mAlA henA kaMThamAM paherAvI ane AgaLa DiMDima nagArAnA gheSa sAthe bahu ThAThathI nagaranI aMdara keI navIna prakArane varaghaDe kAlyo. temAM eka purUSa pitAnA hasta vaDe uMcA vAMsaDA upara laTakAvelI mudrA ratnane bhamAve che. te jANe anyAyane pikAra karavA mATe nagara lakSamIne uMce karela hAtha hoyane zuM ? tema dekhAya che. A pramANe devayazane tiraskAra jaI tenA svajana ane parijana rUdana karavA lAgyA, temaja vaLI pazu ane pakSio paNa bahu du:khI thaI AkaMda karavA lAgyA. temaja lokonI vANI zravaNa carathavA lAgI ke ahA ! rAjAe For Private And Personal Use Only

Page #52
zrI supArzvanAtha caritra sa chI mAta thaI ethI vilApa mahAra A bahu ayukta karyuM. AvA dhArmika purUSane paNa dehAMtadaMDa karyo. A aparAdha ene saMbhavato nathI. paraMtu pApI dhanadevanuM ja A kartavya che. mATe A dhamI purUSanuM azubha karavAthI deza, nagara, rAjya ke rAjAnA dehanuM jarUra aniSTa thavAnuM che. vaLI dhanadeva AvI viDaMbanAnuM pAtra banelA devayazane joi be, je purUSa pArakAnuM aniSTa ciMtave che te tene potAnA uparaja AvI paDe che. rAjAnI AjJAthI rAjapurUe tenA gharano kabajo pitAne svAdhIna karyo. A praNANe rAjya taraphathI devayazanI aciMtya balAtkAra joI temaja potAnA strIne mUcha patinI daravasthAne sAMbhaLI tenI strI eka dama mUchita thaI gaI, paNa parijananA zItAdika upacArathI sacetana thaI bahu duHkhathI vilApa karavA lAgI. re pApiSTa deva ! AvA dhArmika purUSanA deha upara tuM prahAra karate kema aTakatA nathI, kemake jeonA hRdayamAM kalaMkanI zaMkA paNa nathI, teone mahesuM kalaMka Ape che. athavA have kheda karavAthI zuM ? ahIM je karavAnuM che te karUM. ema nizcaya karI zuddha thaI piSadhazAlAmAM gaI. ane hRdayamAM zAsana devInuM smaraNa karI, nAsikAnA agrabhAga upara daSTi rAkhI, kAtsarga karyo, eTale paMca parameSThInA dhyAnanA prabhAvathI tatkALa zAsana devI prasanna thaI bolI, he vatsa ! kheda karIza nahIM. sarva sArUM thaze. ema kahI devIe ekadama pitAne camatkAra batAvyuM ke rAjabhavanamAM anna, jala, tAMbulAdika vastu zAsanadevIne one apahAra karyo. temaja maMtrI vigerenA camatkAra tyAMthI paNa tevI ja rIte jalAdikane abhAva karyo. For Private And Personal Use Only

Page #53
daivayazazreSTInI kathA. ( ) tyArabAda rAjAe pIvA mATe jala mAgyuM, tyAre jaladharIyAe gAgara, ghaDA vigere sarve jalapAtra joyAM, paraMtu biMdumAtra pazu jala dekhyuM nahIM, tethI bhayabhIta banI teNe rAjAne jaNAvyu` ke; sarva jalapAtra bharelAM hatAM, temaja pAtrAmAM chidra paNa dekhAtu nathI. tema chatAM nAmAluma zuM thayuM ke; kAi ThekANe pANInA chAMTA paNa dekhAtA nathI. tyArakhAda sthagidharane kahyu ke eka pAnanuM khIDu taiyAra karI lAva. tepaNa pAnadAnImAM hAtha nAMkhI jue che te, aMdara eka paNa pAna maLe nahIM. e pramANe je je vastue maMgAvI te sarva nathI ema javAba maLavAthI, rAjAe maMtrIne kheAlAvI A hakikata jaNAvI, eTale maMtrI elyA, he rAjana ! mhAre ghera paNa AveAja anAva thai rahyo che, temaja ApanA sarva sevakAne tyAM paNa AvIja sthiti thai paDI che. te sAMbhaLI rAjA khelyA, ekadama Ama thavAnuM zuM kAraNa ? tenA tame vicAra karo. tyArakhAda maMtrI elyA, huM rAjan ! devayazakitinardoSa dekhAya che, chatAM dhanadeve AnI upara Aropa karyo che. vaLI te dhanadeva bahu duSTAtmA che, mATe tenuja doSanA A kaMika kukRtya che. vaLI A deyaza prANAMte paNa A kAma naja kare. ema teonA vAtacita cAlatI hatI, teTalAmAM cAmaradhAriNInA zaroramAM praveza karI zAsanadevI khelI, re mUDha ! A pramANe dharmiSTha upara julama gujAranAra potAnA svAmIne paNa aTakAvatA nathI, tA tu maMtrI zAnA kahevAya che? vaLI tuM ema kahI zake ke A kArya mAM huM kaMipaNa jANatA nathI ane rAjAe peAtAnI meLeja A sAhasa karelu che. mATe emAM mhAre zAmATe vacce paDavuM joie ! ema jo tu mAnatA hAya te tepaNa hArI mhATI bhUla che. kemake nIti zAstramAM kahyuM che ke-tuvRttavyavyavatsepu, yathA mAtA hitaiSiNI / durvRtte'pi tathA rAzi, nopekSAM sacivo'rhati // artha jema durAcArI evA putrAdika upara paNa peAtAnI mAtA For Private And Personal Use Only

Page #54
(10) zrI supArzvanAtha caritra. hitabuddhi rAkhe che, tema maMtrIe paNa asatya mArge cAlanAra rAjAnI upekSA karavI na joIe. "vaLI dhanadeve A mudrikA kapaTattivaDe te peTImAM nAMkhI hatI temaja devayazanI sAthe IrSAne lIdhe te pApIe A samagra kRtya karyuM che. A pramANe te cAmaradhAriNI strInuM vacana sAMbhaLI, AnA zarIramAM keIka devI AvelI che, ema jANI rAjA, maMtrI vigere ko namaskAra karI aneka upacAravaDe kSamA mAgatA hatA, tevAmAM avaLuM thaI gayuM che mukha jenuMe te dhanadeva, laguDAdika (lAkaDI vigere)nA prahAravaDekUTAelAnI mAphaka, ati karUNa zabdathI pokAra karato tyAM AvyuM ane bolyo ke, mahe pApIe dveSabuddhithI sphaTika samAna zuddha evA devayaza upara A akRtya karyuM che. ema tyAM kolAhala thaI rahyo che, tevAmAM AkAzagAmI vimAnamAM beThele, harSAzrune vahana karatA ane sajajane jenI stuti kare che evo devayaza paNa tyAM dekhAye, tethI tenI viDaMbanA karanArA ArakSaka purUSe dIna thaI gayA ane uMcA hAtha karI trAsajanaka bamo pADavA lAgyA. teTalAmAM vimAna rAjamahela upara AvI pahoMcyuM. devayazane vimAnamAMthI nIce utarato joI cAmaradevInuM vacana. dhAriNuM jhaTa ubhI thaI. te ja pramANe rAjA, maMtrI vigere anya janee paNa atyutthAna AvyuM. tyArabAda te strIe devayazane pitAnA hastanuM avalaMbana ApI vimAnamAMthI nIce utAryo. pachI rAjAe paNa tene bahu mAnapUrvaka siMhAsana upara besADyo ane pote bIjA Asana upara beThe. tyArabAda zAsanadevIe devayazane prArthanA karI kahyuM ke tuM jenAmatane rAgI che, temaja dayAdharmamAM agraNI che. vaLI huM utkRSTa rIte gRhidharmane svIkAra karyo che. ane sarvathA tuM nirdoSa che, chatAM je lekee hArI A pramANe viDaMbanA For Private And Personal Use Only

Page #55
devayazazrechInI kathA. (11) karI che teone huM zikSA karUM chuM. kAraNa ke huM jenazAsananI sevA karanArI devI chuM. vaLI hArI strIe kAryotsarga karI hune bolAvI che, eTale huM teone zikSA karyA vinA rahIza nahIM. A pramANe devIne abhiprAya jANuM devayaza belyA, he devi ? mahArA duSkarmane lIdhe mahane A viDaMbanA thaI che. vaLI A du:kha paDa. vAthI te karmone nAza karavAmAM huM samartha thaze, temaja mahArA prANanI rakSA thaI ane kIrtirUpa kalaMka paNa dUra thayuM. te sarve hArA prabhAvathI ja thayuM che. eTale hevi ! have hArI sevA karavAmAM huM kaMI paNa bAkI rAkhyuM nathI, chatAM paNa have A sarva lokone upadravathI vimukta karaze eTale te paNa hArUM ja vAtsalya thayuM tema huM mAnIza. tyArabAda devI te pramANe sarvane svastha karI devayazanI AjJA laI potAnA sthAnamAM gaI. rAjAe hukama karyo ke viDaMbanApUrvaka dhanadevane dehAMta zikSA kare. te sAMbhaLI devayazane dayA AvI dhanadevane zikSA. tethI teNe rAjAne kahI tene mukta karAvyuM. tyArabAda rAjAe potAnI paTTarANIne devayazane tyAM mokalI ane tenI strI rukimaNane pAlakhImAM besADI pitAne tyAM bolAvarAvI. jyAre te potAnI najIka AvI tyAre rAjA ubhe thaI tenA pagamAM paDyo eTale rUkimaNuM belI, he narAdhIza! sarva kalyANanA pAtra Apa thAo. ema AzIrvAda ApyA bAda rAjAe tene bhadrAsana upara besADI. pachI kRtajJa purUmAM ziremaNi samAna rAjA hAtha joDI sarva sabhA samakSa be, he dharmabhagini ? huM Apane gunhegAra chuM tema chatAM A pApathI hune he mukta karyo mATe huM tyAre mahATe upakAra mAnuM chuM. rAjya athavA A dehathI paNa tene badalo vALavAne huM samartha nathI. havethI A sarva rAjya saMpatti hArI che mATe For Private And Personal Use Only

Page #56
daivayazanI mekSati. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 12 ) zrI supArzvanAtha caritra. une jema cAgya lAge tema tyAre poteja tenI vyavasthA karavAnA che. te prasa ge devayazane putra jene dhAnyapeTa nAmanA upanagaramAM svajanAe mUkayA hatA te tyAM rAjadvAramAM AvyA ane dvArapAlanI sUcanAthI rAjAe tene potAnI pAse khelANye. tarataja te aMdara praveza karI rAjAne namyA pachI peAtAnAM mAtApitAne namI sarvanA yathAyeAgya satkAra karyo. tyArabAda rAjAe tene AliMgana karI peAtAnA khoLAmAM besADyo. pachI devayaza khelyA, rAjAe A samagra rAjyAdika saMpatti rUkimaNIne svAdhIna karI che. vaLI te strI hAre svAdhIna che. ane huM jaina siddhAMtanA jJAtA evA saddagurUnA svAdhIna chuM. mATe hAla bhAjana karI cAle! ApaNe teone vaMdana karavA jaie, kAraNa ke tee Aje na danaudyAnamAM AvelA che, te vAta nakkI che; kemake vimAnamAM esI jyAre huM ahIM AvatA hatA tyAre temanAM darzana karIne praNAma paNa mheM karyA hatA. mATe parama upakArI evA te munIMdranI AjJA rUkimaNI sahita amAre mAnya karavI joie. vaLI he rAjana! Ape paNa yathAzakti dharma sevA aMgIkAra karavI yAgya che. bhAjana karyAbAda rAjA mhATA vistArathI devayaza, rUkimaNI ane tenA putra sahita sUrIMdranI pAse gaye. temaja vinayapUrNAMka vadanavidhi karI teo tyAM beThA eTale sUrie dharmalAbha ApI yatidharma ane gRhidharmanA upadeza ApyuM. te sAMbhaLI nRpAdika sarve yathArtha bedha pAmyA. rUkimaNI sahita devayaze dIkSA levA mATe rAjAnI AjJA mAgI. rAe javAkhamAM jaNAvyuM ke tamhArUM kahevuM satya che. para Mtu daza divasa pachI te kArya siddha thaze. zreSThIe paNa te pramANe kabula karyuM. tyArabAda pharIthI vidhipUrvaka gurU mahArAjane vaMdana karI For Private And Personal Use Only

Page #57
nAhaTakInI kathA. (13) rAjA sarvane sAthe laI potAnA sthAnamAM gaye. tyAM rAjAe teonI pAse temanA sarva saMbaMdhIone belAvI teonI saMmati lIdhI. ane sarva nagaramAM amArI ghoSaNuM karAvI. temaja potAnA khajAnAmAMthI tenI IcchA pramANe jenamaMdiramAM dravya apAvarAvyuM ane caturvidha saMghanI bahu bhakti karAvI temaja dIna, anAtha ane dAriddhione yathAcitta dAna devarAvyuM. pachI tenA putrane bahu dhana ApI zreSThIpade sthApana karyo. tyArabAda rAjAe vidhipUrvaka teone dIkSA apAvI ane pite paNa gRhidharmane svIkAra karyo. tethI jenazAsana bahu dIpavA lAgyuM. devayaza muni ane rukimaNa sAdhvI bane samya prakAre cAritrapALI kevaLa jJAna pAmI teja bhavamAM siddhipada pAmyAM. // iti tRtIyANuvrate devayazaH kathAnakaM samAptam // nAhaTazreSThInI kathA. prathamastanAhatakayAticAra dAnavIrya rAjAe prazna karyo ke, he bhagavana ! ApanA mukhAraviMdamAMthI nIkaLatA trIjA aNuvratanI kathArUpa amRtanuM pAna karI ame tRpta thayA chIe, paraMtu tenA atIcArenI vyAkhyA draSTAMta sahita saMbhaLAvI amane kRtArtha kare. zrI supArzvaprabhu bolyA, je vaNika caree apahAra kareluM dhana gupta rIte grahaNa kare che te nAhaTanI mAphaka ubhaya lekamAM vadha baMdhanane pAtra thAya che. vidyuma-paravALAo vaDe manohara, vizAla lakSmInuM kamala For Private And Personal Use Only

Page #58
(14) zrI supArzvanAtha caritra. maMdira evuM samudra samAna bhadrilapura nAme nAhaTadaSTAMta. nagara che. temAM sthiradeva nAme zreNI rahe hite. kamalazrI nAme tenI bhAryA hatI, te zIla guNamAM agraNI hatI. nAhaTa nAme teone eka putra hatuM. te svabhAvathI lebI ane vepAramAM nirbhaya hate. eka divasa keIka tenA mitre tene lobhAvI kahyuM ke bahu karIyANuM bharI ghaNuM vepArI leke nagaranI bahAra AvyA che. te sAMbhaLI nAhaTa paNa vepAranA lebhathI mitranI sAthe tyAM gayA te koIpaNa vepArI tyAM maLe nahIM, pachI teNe pUchayuM ke, he mitra ! te vepArIo kyAM che? te jaladI batAva? A sAMbhaLI aneka muniothI parivRtta udyAnamAM beThelA sUrine teNe batAvyA. te joI nAhaTa sUridazana. be, Ate nitha (tyAgI ) che. mitra be, he bhadra! pite muni dharmamAM rahelA che. paraMtu emanI pAse bahu amUlya vastuo che. ane te paNa bahu kheMghA bhAve Ape che. chatAM paNa je te vastuo ApaNane prApta thAya che, tenA pratApathI lobha sahita dAridrarUpI vaitAla nAzI jAya che. A pramANe nAhaTane samajAvIne tene mitra praNAma karI belyo, he sUrIzvara ! A vaNika putra vyApAra mATe ApanI pAse AvyA che. mATe ApanA hRdaya rUpI gAMThaDImAM dhAraNa karelI, bahu kimatI ratna, maktika vigere kaMIpaNa kiMmatI vastuo batAve. gurUmahArAja beya, hArUM kahevuM satya che. paraMtu ene kharIdavAno vicAra hoya te batAvIe, nahIMte nirarthaka bolavAthI zuM vaLe? kemake mAtra batAvIne pAchuM mUkavAthI kheda utpanna thAya. nAhaTa che, graMthio cheDIne ratna batAve. joyA vinA mAtra mukhe bola For Private And Personal Use Only

Page #59
vATazreSThInI kathA. (15) vAthI kiMmata kevI rIte thAya ? tyAramAda kAnane amRta samAna sukhannAyaka gaMbhIra vANI vaDe munIMdra khelyA, je samyakRtva rUpI mahAratna hane pasaMda paDe te grahaNa kara. A samyaktva ratna jaina zAsana rUpI kSIra sAgaramAMthI pragaTa thaelu che. temaja sarva guNAthI sapUrNa ane ciMtAmaNI samAna maneAvAMchita artha ApavAmAM zreSTha che. anevaLI zuddha che kAMti jenI evA A khInne prANivadha virati nAme hAra che, jenI maMdara mana, vacana ane kAyA ema traNane traNa karaNe guNutAM nava thAya evI nava serA rahelI che. vigere yuktipUrvaka vacanA vaDe munidharma tathA gRhidha paNa vistArapUrvaka saMbhaLAvyA. kamanA kSayApazamathI te anne jaNAe gRhidharmanA svIkAra karyAM. tyArabAda munine namaskAra karI banne pAtapAtAnA ghera gayA. ane vidhi pramANe te dhanu pAlana karavA lAgyA. eka divasa nAhuTa peAtAnI dukAnamAM kAma karatA hatA tevAmAM tyAM cAra loko bahu suvarNAdika dhana mitranA upadeza laIne AvyA. teNe pazu kAi na jANe tevI rIte yuktipUrvaka te dhana laI tenA adalAmAM kAMika ApI teene vidAya karyAM. A pramANe phuTa vyavahAra karatAM nAhaTane tenA mitra joyA ane mitra samajI gayA ke A avaLe raste caDhI gayA che ema jANI teNe ekAMtamAM upadeza ApyA ke hai nAhuTa ! tuM A kAma karavu cheDI OM, AthI thArUM' trIju vrata kalakita thAya che. te sAMbhaLI nAhaTa AlyeA ke, huM mitra ! adattAdAnanuMja mhe. pratyAkhyAna karyu che. bIjA kAryanA mhe niSedha karyo nathI. mitra khelyA, gurUe trIjAtratamAM cArInu dhana levuM tene aticAra ( doSa ) kahelA che. mATe cArInu" dhana sathAna levuM evA niyama kara. ema kahI For Private And Personal Use Only

Page #60
(16) zrI supArzvanAtha caritra te pitAne ghera gaye. tyArabAda nAhaTa pitAnA manamAM vicAra karavA lAgyuM ke gurUe munidhane paNa upadeza Ape hato, tethI te paNa pALavo joIe ? hAya, te te temane kahevAne ane ApaNe sAMbhaLavAno dharma che. ema mAnI pitAnA duSkatathI aTake nahIM. vaLI eka divasa keIka cera ratnAvalI hAra laI tenI pAse Avyo. eTale teNe prathamanI mAphaka sva5 kiMmata ApI te hAra laI lIdhuM. te samaye vimala rAjAne kArabhArI tenI dukAne levaDa-devaDane saMbaMdha hovAthI nAhaTanI pAse AvI betye, he zeTha! Aje hamAre rezmI kApaDa levAnuM che mATe batAvo te ThIka hoya te laIe. tarataja pite ubhe thaI gAMzaDI laI bahAra AvyuM. eTale keDamAM besele hAra vajananA lIdhe nIce paDI gaye. je tarataja te kArabhArIe laI lIdhe ane tapAsa karIne bolyA, he zreSTha ! A zuM? nAhaTa gabharAI gaye. ane kaMI paNa javAba ApI zakyA nahIM. tyAre tene hAtha pakaDI kArabhArI belyo, A hAranI sAthe bIjA kuMDalAdika alaMkAre gaelA che, te hArI pAse che ? te sAMbhaLI nAhaTa bolyo, dezAMtarathI vepArIo AvyA hatA teonI pAsethI lakSa soniyA ApI A ratnAvalI hAra maheM lIdhe che. kArabhArI che, he nAhaTa ! have jUThuM bolavAthI hArUM kaMI vaLe tema nathI. kAraNake mane hara prANapriyAne samAna rAjAne A hAra bahu priya che. vaLI A hAramAM bahu guNa rahelA che. mATe te poteja rAjAne vinaya pUrvaka ApI de. nahIMta rAjAne mAluma paDaze to dhana ane dehathI paNa hAro chuTakAro thaze nahIM, ema teo belatA hatA teTalAmAM ekadama tyAM ArakSaka AvyuM ane mAre, mAre, ema bolI tIvra khanA prahAra karIne tene avaLA hAthe bAMdhyuM, tethI nAhaTa bahu dIna thaI rUdana For Private And Personal Use Only

Page #61
nATakathA. (17) karavA lAgyA. te joi kArabhArIe ArakSakane pUchyuM, ekadama tene khAMdhavAnuM zuM kAraNa ? ArakSaka ehyA, sAheba ! eka cAra amArA jhapATAmAM AtmyA hatA. nAsatAM bhAgatAM teNe kahyuM ke ghaNAkharA rAjAnA alakArA nAhakane tyAM che. mATe ene rAjA pAse lai javA ucita che. ema kahI ArakSaka ratnAvalI hAra sahita nAhaTane naredranI pAse lai gayA. tyArabAda bIjA cArAne pUchavAthI teoe paNa kahyuM ke he rAjana ! dareka cArAnA mAla pote viSNuka hAvA chatAM paNa teNe harIlane peAtAne ghera rAkhyA che, te sAMbhaLI rAjAnI kApAyamAna hRSTi maMtrI taraph paDI. ma MtrIe paNa nATane ekAMtamAM bahu samajAvyA ke rAjAnA temaja anya leAkeAnA dAgInA hArI pAse je hAya te veLAsara ApI de. nahIM te AkaDAnA tUlanI mAphaka tu kyAMI uDI jaiza, ane bhUMDA hAle marI jaiza. nAhaTa khelyA, eka hAra vinA huM je dAgInA lIdhelA che te sarva pAchA ApuM chuM. mAtra hAra mhArI pAse nathI, kAraNa ke mhArI pAsethI kapaTa karI te hAra kAika mANasa lai gayA che. ma MtrI elyA, re dhRtta ! traNa leAkanuM tattva A hAramAM raheluM che, tethI jo te tu nahIM Ape te hArI A deha rahevAnA nathI ema jarUra samajavuM. ema dhamakI ApI meArabaMdhathI sajjaDa khAMdhIne cAbukanA prahAra karavA mAMDayA te paNa teNe hAra ApavAnI vAta mAnI nahIM. jethI maMtrIe tenA pitAne khelAvI kahyuM ke tamhArA putrane A vAta pUchI jue, nahIMtara AmAMthI tamhAre baha nukazAna veThavu paDaze, ema sAMbhaLI tenA pitAe nATane ekAMtamAM lai jai bahu samajA ane kahyuM ke are kulaSaka ! huM. prathamathI nA pADatA hatA chatAM huM cArAno sAthe vepAra For Private And Personal Use Only

Page #62
(18) zrI supArzvanAtha caritra. A rAjavirUddha kAya pachavADe lakheATAnA kareluM dhana ananu karyAM tenuM A krU AvyuM. ati lAbharUpI grahavaDe grahaNa karAyelA tu kaRpaNa samayeA nahIM ane karyuM. kAgaDAnI peThe pIMDa sAme dRSTi karI paNa prahAra na joyA. phUTa vyavahArathI upArjana kAraNa thAya che. temaja te mAleAka ane paraleAkamAM aneka du:khA Ape che. vaLI vizvasta janone du:khI karavAthI, bheALA leAkeAne chetaravAthI ane para pIDAjanaka koi paNa kArya karavAthI niya cittavaDe je pArakuM dhana grahaNa karavAmAM Ave che, te dhana pUryAM. pArjita sa Mpattine kSaya kare che. temaja dhAra bhayajanaka thAya che. mATe he putra! A kArya thI jarUra thArU' mRtyu thavAnu che. vaLI jo tyAre jIvavAnI icchA hAya to te hAra jyAM hai mUkayA hAya athavA kAine ApyA hAya tA kahI de, jethI thArUM rakSaNa kar nAhuTa benceA, he pitAjI! hAranI vAta teA karavIja nahIM; kAraNake te hAra mhe koi mhArA mitrane ApyA che. mATe dravya tathA kuTuMba sahita mhArA mitrane phAi paNa jAtanI harakata na thavI joIe. kUTanItithI vanAra huM pApI chuM tethI mhAre ane rAjAne jema thavuM hoya tema bhale thAya. mA pramANe peAtAnA putranA nizcaya jANI zeTha manamAM bahu khuzI thayA, ane vicAra karavA lAgyA ke A enu sajjanapaNuM gaNAya, kAraNa ke potAnI AvI sthiti chatAM paNa te potAnA mitranuM rakSaNa karavA icche che. tyArabAda sthiradevazreSThI rAjA pAse jai prArthanA pUrvaka kahevA lAgyA ke he narAdhirAja ! huM ApanA nAhanIsthiti. vaNik ' mATe mhArI upara kRpA karI ane te phakta hAra vinA bAkInI sa vastue purepurI pAchI Apaze, temaja mhArA bhaMDAramAM pAMca karADa sAnaiyA che, temAMthI hAranI ki Mmata athavA tethI adhika For Private And Personal Use Only

Page #63
mahananI kathA. ( 12 ) paNa jeTaluM dhana joie teTaluM grahaNa karI. vaLI enA daMDa nimitte paNa je joie te sukhethI laine tene mukta kare. ema zeThanu vacana sAMbhaLI rAjA belve, amRtamAMthI viSa pragaTa thAya tema A mhATu Azcaya gaNAya, kAraNa ke sthiradevanA putra thai Avu viSama kaSTa paDayuM chatAM paNa dhananA mAhathI prasiddha vAta uDAvI de che. paraMtu A zeTha tA sarala khuddhinA hAvAthI pAtAnA nidhAnamAM rahelA dhanane paNa pragaTa kare che. tyArabAda rAjAe nAhaTane tyAM mAlAvI zeThane soMpI dIdhA ane kahyuM ke tamhArI zaramathI ane mukta karyo che; paraMtu tamhAre tyAM je mAla DAya te ApI do. ema sAMbhaLI mheATI maherabAnI' ema kahI rAjAne namaskAra karI putra sahita zeTha peAtAnA ghera gaye| ane rAjAnI AjJA pramANe sarva kArya karyuM. tyArabAda nAhuTa viki paryAlAcanA karyAM sivAya tyAMthI marIne narakasthAnamAM gayA. mATe hai bhavya prANIo ! A trIjA vratanA aticAranuM svarUpa jANu avasya tene dUrathI vajra vA. iti tRtIyAzuvrate prathamAticAradRSTAnte nAhaTakathA samAptA // mahananI kathA. dvitIya stana prayogAticAra. dAnaviya rAjA khelyA, kupAnA sAgara evA he bhagavan ! trIjA vratamAM dvitIya aticAranu svarUpa jANavAnI amArI bahu utkaMThA che te| kRpA karI Apa saMbhaLAvA. zrI supArzva prabhu AlyA, je trIjuM vrata grahaNa karIne cAra leAkeAne cArI karavAmAM For Private And Personal Use Only

Page #64
( 20 ) zrI supArzvanAtha caritra. sahAya Ape che, te purUSa mahananI peThe ubhaya lokamAM bahu du:khI thAya che. A bharatakSetramAM saprAkA (padhA) 2 killA sahita ( sarvenuM mukhya sthAna ), bahu saguNa mahanadaSTAMta. (zakuna) aneka guNi purUSo (pakSio) vaDe sevAyeluM, temaja bahu zrAvaka (%Apada) zIkArI pazuo vaDe vyApta maheTA araNyanI mAphaka kusumapura nAme suprasiddha nagara che. tenI aMdara vahana karyo che pRthvIne bhAra jeNe, dayAvaDe vyApta che, hRdaya jenuM (jaLathI bharelo che dareka bhAga jene) ane uttama vaMzamAM utpanna thayele (ugyA che heTA vAMsaDAo jenI aMdara) evA parvata samAna sthira buddhivALA varecana nAme rAjA che. vaLI sAraMga dhanuSa zreSTha aMgo sudarzana (caka manahara darzana) vaDe AnaMdajanaka, uttama vilAsavaDe pragaTa karI che zebhA jeNue ane lakSamI (devI zarIranI kAMti) vaDe vibhUSita evI kRSNanI mUrti samAna lalitA nAme tenI strI che. devatAonI madhye asura samAna aneka duHkhene utpanna karanAre durlabharAja nAme teone eka putra che ane mahana nAme tene eka mitra che. have te durlabharAja koInuM dhana te keInI strInuM balAtkAre haraNa kare che. vaLI naya (naga) nIti vRkSonA samUhane niraMkuza-unmatta, hastInI mAphaka te nimaeNla kare che. tethI nagaranA lokoe rAjAnI AgaLa pikAra karyo ke he narAdhIza ! ApanI chAyAmAM ame rahyA leikene pakAra. chIe chatAM anAthanI mAphaka A nagarIne ApanA kumAre luMTI lIdhI che. rAjAe koSAtura thaI kumArane bahu dhikkAra Ape. je durAcArI! mahArUM For Private And Personal Use Only

Page #65
mahananI kayA. (21) rAjya che|DI koipaNa sthAne thane phAve tyAM tuM cAlyA jA. hArU sukha hune dekhADIza nahIM. tuM mhArA putraja nathI kemake mhArA pUrvajoe mahA yatnathI pALelI prajAne krIDAvaDe luTavAthI mhArI kIrttine paNa nhe dUSita karI. pazu ane putramAM rAjyanIti samAna rAkhavI ema je paDitA kahe che te satya che. vaLI jo huM hAza khullA doSane chupAvI ceAgya daMDa na karUM te huM nItimA`thI viparIta cAlanAra gaNAuM, kemake peAtAnA rAjyama sarva janAnuM samabhAva pUrvaka nItithI pAlana karavu teja lakSaheAma, sarovara, kUvA ane devamAMderarthika banAvavA samAna gaNAya. zAstramAM paNa kahyu che ke~~ duSTasya daNDaH svajanasya pUjA, nyAyena kozasya ca saMpravRttiH / apakSapAto ripurASTrarakSA, paJcaiva yajJAH kathitA nRpANAm // kiM devakAryeNa narAdhipAnAM, kRtvA hi manyuM viSamasthitAnAm / taddevakAryaM ca sa eva yajJo - yadazrupAtA na bhavanti rASTra || artha--< duSTanA daMDa, sajjananI pUjA, nyAyathI kAza ( khajAnA )nI vRddhi, sarvathA pakSapAtanA tyAga ane zatruothI dezanI rakSA karavI e pAMce kArya rAjAone mATe khAsa yajJabhUta kahyAM che. viSama samayamAM AvI paDelA rAjAe jo krodha vaza na thAya ta pachI deva saMbaMdhI kAya karavAthI zuM ? kAraNake rAjyamAM kAi? paNa ThekANe azrupAta na thAya teja kArya ane teja yajJa jANavA." vaLI jeonA mATe huM niratara TADha, taDakA, kSudhA ane tRSA sahana karU chu, teonA gRhasAra tathA strIone balAtkAre tu haraNa kare che mATe mhAre hArUM kAma nathI, tethItu jaladI hAr rAjya cheDI anya sthaLe cANye jA, thArUM mukha jovAnA paNa have dharma rahyo nathI. kemake cAraTAonI vastI karatAM zUnyasthAna ghaNA darajje zreSTha gaNAya. For Private And Personal Use Only

Page #66
(22) zrI supArzvanAtha caritra. siddhaputrane zApa. e pramANe peAtAnA pitAnA vacana rUpa dAvAnaLathI prIsa thayuM che zarIra jevu evA te kumAra mahanasahita nagara cheDI cAlyA gayA. AgaLa jatAM eka nagara AvyuM. tyAM nagaranA khahAra taLAvanI pALa upara beThelA ane eka siddhaputra jemanA caraNanI sevA karatA hatA evA munIMdrane namaskAra karI rAjakumAra mitra sahita tyAM beThe. tevAmAM suMdara pArAMganAonu eka mukhya maDala AvyuM. sunIMdrane joi temAMthI eka strI elI, sakhI! alI sakhI ! jo jo A eka Azcarya che. A bhikSukanuM svarUpa netrane Ana Mdajanaka kevuM suMdara dIpe che? te sAMbhaLI pAtAnA rUpathI garviSTha thaelI anya strI thatkAra karI khAlI, sakhi ! enA gAla te sukAi gayA che tethI suMdaratAnu kayAM ThekANuM che ? mATe ene pati na karIza. A vAta siddhaputranA sAMbhaLavAmAM AvI tethI teNe jANyu ke A paNa gurUnu mhATu apamAna thayuM gaNAya. ema samajI siddhapurUSa te strI upara ekadama kApAyamAna thai gayA ane peAtAnI vidyAnA baLathI mazkarI karanAra te strIne muniupara rAgavAlI karI. tyArakhAda te strI anya strIonI samakSa muni pratye khAlI, suMdara aMgavALA evA huM bhAgyavAn ! thArA vinA ahIMthI cAlavAne mhArA paga upaDatA nathI ! tenI sakhIe khelI, priya sakhI! prathama ene joi huM cakAra karyo tenu A phaLa AvyuM ! jeNInuM mukha dInatAmAM AvI paDayu che evI te strI elI, mhArI sakhIe thai tame jyAre kSata upara kSAra nAkhaze teA pachI mhAre zaraNa keAnuM rahyuM ? vaLI tame mhane A chevaTanI jalAMjali Ape che. ema nakkI samajajo. tyArabAda tarataja bahu du:khathI pIDAelI te strI pRthvI para paDI gai ane mahu vilApa karavA lAgI. te sAMbhaLI siddhaputra peAtAnI vidyA For Private And Personal Use Only

Page #67
mahananI kathA. (23) sameTI lai melyA ke A munIMdra teA strIone cAMDAlinI samAna aspRzya mAne che. mATe ahIM tane mahu kaleza thaze, ema samajI viSayavAsanAne tyAga karI ... tuzAMta thA. vaLI A muni upara vhAra rAga hAya ane hArA AtmAne emanA AdhIna mAnatI hAya tA emanuM sthira ane parama sukhadAyaka evuM vacana grahaNa kara. te sAMbhaLI mAnane namaskAra karI srI kheAlI, jagatprabhu ! mhArA ceAgya je karavAnuM hAya te pharamAveA. munimahArAja melyA, sasAra e du:khanA bhaDAra che ane mukti e parama sukhanu sthAna che. vaLI te muktinu kAraNa jainadharma che. ane te dharmanuM kAraNu ahiMsA che. te ahiMsA kAmAdikaSAyAnA abhAvathI siddha thAya che. vaLo kaSAyAnA tyAga AraMbhathI vimukata thaelA mahA bhAe karI zake che. temaja ArabanA tyAga viSayeAthI virakata thaelA purUSA karI zake che. ema keTaluka dharma svarUpa batAvI samyakRtva sahita mahAvrata ane aNuvratanu svarUpe kahyuM. eka bAjue beThelA kumAre paNa te dharma tattva sAMbhaLI temAM thI paramArtha grahaNa karyAM ane munine vaMdana kumAranI karI kahevA lAgyA ke he dInabaMdhu ! niSkAdhajIjJAsA. raNu vatsala ! kRpAsiMdhu evA huM sunIMdra ! viSaya tRSNAnA tyAga karI ApanI sevAmAM rahevuM teja ucita che. paraMtu te ceAga hAlamAM ane tevA mhArA bhAgyeAdaya natho, AgaLa upara te pazusiddha thaze. paNa he prabhu! hAlamAM kRpA karI haeNne gRhidhanA upadeza Ape. temaja tenA mitra mahune ane anagasenA vArAMganAe paNu zrAvaka dharmanI prArthanA karI. munie paNa tenA vacananI ghaNI prazaMsA karI zrAvaka dharmanA upadeza ApyA, je sAMbhaLI mIjI khAjue ubhuMlI keTalIka vezyAee paNa madya mAMsanA tyAga karyo. tyArabAda For Private And Personal Use Only

Page #68
(24) zrI supArzvanAtha caritra. munine vaMdana karI save pitapotAnA sthAnamAM cAlyA, te samaye anaMgasenAe jANyuM ke A kumAra sAdharmika che tethI mahana sahita kumArane pitAne ghera laI gaI ane bahu sanmAna pUrvaka tenI sevA karI, tyArabAda kumAre anaMgasenAne potAnuM yathArtha vRtAMta saMbhaLAvyuM, pachI mitra sahita te tyAMthI nIkaLe ane tenI sAthe anaMgasenA vezyA paNa gaI. AgaLa cAlatAM pura nAme eka nagara AvyuM. A nagara pitAnA pitAnA dezanI saMdhimAM hatuM. jamAlI ane te deza vizvasena rAjAne hate. strI palIpati. ane mitra sahita kumAre nagaranI aMdara - praveza karyo ane jainamaMdiramAM caityavaMdana karate hato tevAmAM teja nagaranA adhikArI bhagavAnanA darzana mATe tyAM AvyuM. bahu bhakitabhAvathI romAMcita thayAM che mAtra jenAM ane ekAgra draSTithI janapratimAnuM dhyAna karatA evA kumArane teNe joye. tyAre te potAnA manamAM vicAra karavA lAgyuM ke A AkRti jotAM A purUSa sAmAnya nathI. tethI tenA mitrane eka tarapha bolAvI teNe pUchayuM ke A keNa che? mane paNa kumAranuM vRttAMta yathAsthita kahyuM. jethI adhikArI hAtha joDI prArthanA pUrvaka kumArane potAne ghera laI gaye. ane sanmAnapUrvaka bahu sevA karI AnaMda ApavA lAgyA. tevAmAM jamAlipalIpatie uDatI vAta sAMbhaLI ke vizvasena rAjA maraNa pAme tethI pitAnuM sinya laI ne jamAli dezano hakaka pitAne tAbe karavA tyAM AvyuM ane teNe nagaranI cAre tarapha ghero ghAle. have nagaranI aMdara jaLa nahotuM ane bahAranuM jaLa zatruoe rokI lIdhuM. tethI lake bahu taraphaDavA mAMDyA ane adhikArInI pAse jaI kahevA lAgyA ke have jaLa vinA kSaNa mAtra paNa amAre For Private And Personal Use Only

Page #69
pramANe batAvAya ? mahananI kathA. (25) cAle tema nathI, mATe kRpA karI A nagara jamAline ApI de. A pramANe lokeno pikAra sAMbhaLI adhikArI ekadama gabharAI gaye ane have zuM karavuM ? kyAM javuM? ema mUDha banI vicAratA adhikArIne joI kumAre tene ekAMtamAM bolAvI kahyuM ke A bAbatanI tamahAre kAMI ciMtA karavI nahIM. temaja A lekene tame ema kahe ke jema gya lAgaze te pramANe ene upAya ame savAre karIzuM, mATe sukhethI ghera jAo ane ciMtA karaze nahIM. tyAra bAda adhikArIe paNa te pramANe kahI lokone vidAya karyo. pachI teNe kumArane pUchyuM, have Ano upAya zo kare ? kumAre jaNAvyuM ke je karavAnuM che te tamane savAramAMja kahIza, hAla kahevAya tema nathI. ema tene samajAvIne zAMta karyo. rAtrInA samaye kumAra pitAnI vidyAnA baLathI prasArelA kiraNanA AdhAre killAnuM ullaMghana karI pallI patinA AvAsamAM gaye. tenuM zayana sthAna yaMtrathI goThavelA kASThanA mALA upara hatuM, tethI te mALA upara paNa vidyAbaLathI ja caDha. tyAM sutelA te jamAline joI tene bAvaDe pakaDIne kahyuM ke, huM yakSa chuM ane A nagarane rakSaka chuM. mATe je savAre ahIM ubhe rahIza te jarUra hArUM mRtyu thaze. ema kahI tenA nAmavALI mudrikA tenA hastamAMthI laI teja pramANe kiraNa prayoga vaDe pitAnA sthAnamAM gaye. pallI pati paNa A dekhAva joI ekadama bhayabhIta thaI gaye ane te ja vakhate potAnA parijanane yakSanI samagra vAta kahIne tyAMthI teNe prayANa karyuM. tyArabAda ArakSakane khabara paDI ke pallIpati jamAlI nAzI gaye, eTale te ja samaye teNe pitAne paryAlacanA. sevaka mekalI adhikArIne jaNAvyuM ke A paNe vairI sainya sahita rAtamAM nAzI gaye For Private And Personal Use Only

Page #70
adhikArIerApurUAranI AMgara (26) zrI supArzvanAtha caritra, che. tyArabAda adhikArIe paNa te vAta kumArane jaNAvI tenI bahu prazaMsA karI, kumAra be, he rAjapurUSa! tamahArA padayane lIdhe A kArya siddha thayuM che. tyArabAda kumAranI AMgaLIe bahu caLakatI mudrikA adhikArInA jovAmAM AvI, jethI pitAne bahu Azcarya lAgyuM ane tethI te mudrikA pitAnA hAthamAM laI jevA lAgyuM. tenI upara jamAlInuM nAma je bahu khuzI thaze ane te bolyA, he purUSa ratna ! A sAhasa kAryamAM tyAreja udyama jaNAya che. kumAra bolyo, ApanuM kahevuM satya che paraMtu A kArya karavAthI mahArA trIjA vratane bhaMga pa. adhikArI belya, ApanuM kahevuM paNa satya che paraMtu huM Apane sAdharmika chuM to Ape hArI upara bahu dayA karI, tethI Apane hArA upara mahaTe upakAra thaye, kAraNa ke caturvidha saMgha parama pUjya evA sUri mahArAja ane jainamadire upara upakAra karavo ema kevalI bhagavAne kahyuM che. tema chatAM paNa hAla ahIM gurU mahArAja padhArelA che mATe temanI pAse jaI Apa Alocana kare ane tethI trIjA vratanI zuddhi thaze. kumAra paNa teja pramANe gurU samakSa AlocanA karI nirdoSa thaye. anukame vizvasena rAjA paNa rega zAMta thavAthI svastha thaye tevA samAcAra adhikArI upara AvI gayA. mokSapadavI. vaLI hAlamAM kumAranA parAkramavaDe nagarane kaI prakArane bhaya nathI ema jANe kumArane sAthe laI adhikArI vizvasena rAjAne maLavA mATe gaye. paraspara keTalIka vAtacitta thayA bAda adhikArIe kumAranuM vRttAMta jaNAvyuM, te sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke mahAre putra nathI te Aneja putra karavo ThIka che. vaLI enAmAM eka maheATe guNa che ke sthala ane anaparAdhI prANIonA vadhathI e virakta For Private And Personal Use Only

Page #71
mahananI thA. ( 20 ) thaele che mATe enA vizvAse rahIza tApaNu enAthI kAI prakAranA bhaya nahIM thAya ema jANI rAjAe kumArane yuvarAjapadavI ApI ane rAjya kArabhAranA adhikAra sAMkhyA, ane pote nivRtta thaI tenA saMgathI samyaktva pAmI jainazAsananI unnati karavA lAgyA tyArabAda prathama padabhraSTa karelA rAjAnA dezamAM mahunane daMDAdhipanuM sthAna ApyuM. eTale mahuna zreSThI unmatta dazAmAM AvI gayA. te prasa Mge te dezanA cAraleAkA, para rAjyanA najIkanA dezA luMTI letA hatA. leAkeAnuM dhana ane keTalAka manuSyane paNa haraNa karI tyAM lAvatA hatA. mahuna tene bahu utsAha ApatA hatA. cArale paNa dareka padArtho mAMthI chaThTho bhAga tene ApatA hatA. A pramANe lebhamAM lubdha thaI teNe trIjA vratanu dUSaNa paNa gaNyu nahIM. bAda sImADAnA rAjAee te vAta jANI tema vicAra karyo ke A daMDanAyaka deza luMTAvatA chatA zAMta nahIM thAya, mATe koika ghAtaka subhaTa pAse mahanane mArI naMkhAvyeA. pachI te mahana trIjA vratanA bhaMga karI ekaThA karelA padArthomAM mUti thai ghAtaka upara khaDuM krodhAyamAna thayA chatA raudradhyAnavaDe maraNu pAmI trIjI naraka bhUmimAM gayA. tyAMthI nIkaLyA khAda sauMsAramAM mahukALa paribhramaNa karaze. mATe he bhavya purUSo ! jo mekSa sukhanI icchA hAya te cArane sahAya rUpa trIjA vratanA khIjA aticArane tyAga kareA. vaLI kumAra paNa cirakALa rAjyadharma pALI chevaTe utkRSTa nira ticAra cAritra mArAdhIne meAkSa sukha pAmya, temaja anaMgasenA paNa teja padavIne pAmI. iti zrI tRtIyANutrate dvitIyAtIcAravipAke mahanakathA samAptA // For Private And Personal Use Only

Page #72
(28) zrI supArzvanAtha caritra. Udayana zreSThInI kathA. tRtIya virUddharAjyAtimAticAra. dAnavirya rAjAe prazna karyo, he bhagavana ! trIjA atIcAranuM svarUpa saMbhaLAvo ane tenuM sevana karavAthI trIjo atIcAra, kaI gati thAya che ? te paNa Apa kRpA karI kaho. zrI supArzva prabhu bolyA, he rAjana ! je purUSa potAnA rAjyathI virUddha rAjyamAM vepAra kare che, te udayananI mAphaka trIjA vratane trIje aticAra karavAthI dhana ane zarIrane nAza kare che. jemake-aneka munionA caraNAra viMdathI bahu pavitra temaja aneka vidvAnethI vibhUSita je nagara mAtra sAta muni (rUSi) ethI sevAyeluM ane eka jemAM budha rahele che evA AkAzane hase che tevuM zivabhadra nAme nagara A bharatakSetramAM tilaka samAna zobhe che. tenI aMdara uttama suvarNa vaDe yukta surana (jana) (sArAM ratna-sajajano) thI sevA, savaMdana (zreSTha naMdanavana-uttama putra) vaDe suzobhita megiri samAna sthira prakRtivALo ratnAkara nAme ekI che. temaja sthira che yauvana jenuM, suvarNa samAna kAMti che jenI, miSatmiSa rahita che daSTi jenI ane bahu vibudhajana (deva vidvAne) mAM mAna pAmelI devAMganA samAna suMdarI nAme tenI strI che. saguNa (zakuna) guNavAnu-pakSioe karI che, sevA jenI evA garUDa samAna uttamanItivALe ane sarva kalAomAM bahudakSa temaja vinayavAnuM rAjapAla nAme teone eka putra che. temaja kanakadhvaja zeThane putra udayana nAme tene mitra che. banne mitro nadI, sarovara ane udyAnAdikamAM kIDAo kare che. For Private And Personal Use Only

Page #73
ekabAlAnu dana. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udayananI kacA. (29) eka divasa nadImAM manne ramatA hatA. tevAmAM tyAM uttama rUpavatI eka bALA teonA jovAmAM AvI. dIvya alakAreAne dhAraNa karatI jANe jaladevI heAyane zu? tema netrane AnaMda ApatI te mAlA kASTanuM avalakhana laI jalamAM taratI hatI, kSaNamAM DukhI jAya ane kSaNamAM bahAra nIkaLe, tethI pAtAnA AtmAne mRtaprAya mAnatI te khAlAe paNa dUrathI te banne mitrone joyA ane te khAlI, maraNu bhayathI bhIrU, zaraNahIna ane dIna avasthA anubhavati hune A samaye tame prANu bhikSA ApeA. anAthanI rakSA karavAmAM upekSA na karo. mA pramANe khAlAnu vacana sAMbhaLI teo kSaNA mAM nadInA pravAhamAMthI tene bahAra kADhI pUchavA lAgyA, tu kANu che ane A sthitimAM zAthI AvI paDI ? mAlA peAtAnuM vRttAMta kahevA lAgI. siddhezvara nAme nagara che, temAM guNusena nAme bahu dhanADhya zeTha rahe che. jayazrI nAme tenI bhAryo che. bAlAnuM caritra. tene sAta putra ane chevaTamAM bahu mAnatAethI huM eka putrI thaI. temaja teonA mhArI upara bahu prema hAvAthI durlabhadevI evuM mhArUM nAma pADayuM. anukrame yAvana avasthAmAM AvI. jethI mhane paraNavA aneka vik putrA mAgaNI karavA lAgyA. huM tene hA pADatI naheAtI, tethI mhArA mAtApitAe mhane bahu samajAvI teApaNu mhArU maMtavya mhe teja pramANe satya rAkhyuM che. vaLI he zreSThI putra uttama zrAvaka kuLamAM mhArA janma che. nira Mtara sAdhu saMgamAM mhArI prIti che, temaja karmInI laghutAne lIdhe manathI paNa huM sa MsAravAsa IcchatI nathI. mAtra saMyamanIja vAMchA karU chuM. paraMtu snehapAzane lIdhe mhArA mAtApitA sTune rajA A For Private And Personal Use Only

Page #74
kariyA dharmanI prAthamika mAhitI (30) zrI supArzvanAtha caritra patA nathI tethI hAla huM zrAvaka dharma pALuM chuM. mArA mAtApitAnI draSTigocara rahIne sukhethI grahavAsamAM rahuM chuM. have eka divasa huM darzana mATe jainamaMdiramAM jatI hatI, tyAre mArgamAM be rAjaputroe hane joI eTale temAMthI eka bolyA, he mR. gAkSi ! prasanna thaI mahArA svAmI draSTi kara ke jethI tyArI draSTirUpa amRtathI huM zAMta thAuM. pachI bIje be, he tanvagI! je dayA dharma pALanArI tuM satya zrAvikA hoya te svane choDIne manathI paNa bIjAnI prArthanA karIza nahIM, anyathA jarUra mahArA prANu paralokamAM padhAraze. A pramANe bannenAM asabhya vacana sAMbhaLI jaladI huM jainamaMdiramAM gaI. vidhi sahita pUjana vaMdana karI tyAMthI bahAra nIkaLI gRha tarapha AvatI hatI teTalAmAM te banne jaNa AgaLa mArga rekI ubhA hatA. temane joI huM ADe raste nAThI ane zIbavatanI rakSA mATe dUra cAlI gaI, tepaNa teo hArI pAchaLa pAchaLa AvatA hatA. evAmAM eka zaMkaranuM maMdira AvyuM eTale ekadama tenI aMdara huM pesI gaI ane dvAra baMdha karyo. teTalAmAM teo bahAra AvIne paraspara yuddha karavA lAgyA. eka kahe mahArI strI che ane bIje kahe hArI strI che ! ema vivAdamAM eka bIjAnA kharSathI banne jaNa prANa mukta thayA. e pramANe teonuM maraNa joI dvAra ughADIne mahuM tyAM AvI joyuM te teja sthitimAM bannene joyA. tyArabAda hune vicAra thaye ke are ! mahane dhikkAra che. A bannenA maraNanuM kAraNa huM poteja thaI. athavA AtA mohane vilAsa che. emAM hAre za doSa ? vaLI strIone deha azuci rasathI bhareluM che. asthi, viSTA temaja cAmaDI tathA nasethI vyApta che. te A dehamAM kIDA vinA bIje keNu Asakta thAya? yuvatiene nitaMba bhAga kAmadevane vilAsa karavAnI rAjadhAnI che For Private And Personal Use Only

Page #75
udayananI kathA. (31) ema viSayI leke jANe che, paraMtu azuci evA maLamUtranI piTalI che tema jANatA nathI. aha! meha mAhAsya kevuM che? trivalI rUparaMgethI yukata strIonI nAbhine mUDha purUSa amRta kuMDa mAne che. paNa asaMkhya duHkhanuM sthAna mAnatA nathI. mATe jevI rIte A banne ane je mehita thayA ane maraNa paNa pAmyA, tevI rIte bIjAonI sthiti na thAya teTalA mATe huM cekasa vicAra karI AtmaghAta mATe nadImAM paDI, paNa pachI mahane vicAra thaye ke are ! A mahaTuM pApa AcaryuM, kemake jIteMdrabhagavAne pitAnA ane paranA vadhane niSedha karyo che. ema jANI AtmahatyAnA pApathI bhIrU thayelI evI huM takhtArA jevAmAM AvI. niSkAraNa dayALu evA tame e hune jIvitadAna ApyuM. tyArabAda teo belyA, dharmanA saMbaMdhathI tuM amArI hena che. mATe he bhAgyavatI ! cAla, amAre ghera, pachI tvArA pitAne tyAM have ame laI jaIzuM. tyArabAda te bAlA teonI sAthe ratnAkara zeThane tyAM gaI. putranA mukhathI bAlAnI sarva hakIkata jANe zeThe paNa sArI rIte tenI sevA karI. bAlAe zeThane kahyuM ke hArA viyogathI mahArA mAtApitAne bahu ciMtA thatI haze. tethI temane khabara mekalAvo. ratnAkare paNa te pramANe samAcAra mekalAvyA. A lekene dharmamAM deravA joIe ema jANe bAlAe paNa tyAM rahIne sarva lekane zrAvaka dharmane upadeza Ape. teoe paNa potAnI zakti pramANe saddagurUnA caraNakamalamAM gRhI dharmane svIkAra karyo. thoDA divasamAM te bAlAnAM mAtapitA paNa tyAM AvyAM. ratnAkara zeThe teonI bahu bhakti karI ane bALAnuM sarva vRttAMta kahyuM. tahAre viyega hatuM chatAM paNa tayyArI putrIe amAre janma jaina dharmanA upadezathI saphala karyo, kAraNake- For Private And Personal Use Only

Page #76
( 32 ) zrI supArzvanAtha caritra. yadyapi vipadi vinazyati, paramupakurute tathA'pi khalu sujanaH / svayamagururdahyannapi, samIpalokantu surabhayati // artha-jema agurU dhUpa pAte baLatA chatA paNa samIpamAM rahelA prANIne sugaMdha Ape che, tema sajjana purUSa joke vipa tkALamAM vinAza pAme te paNa parApakArathI vimukha thatA nathI." e vAkya teNIe satya karyuM. AlAnA abhiprAya, tyArabAda tenAM mAtApitAe vicAra karyo ke A putrIne ApaNe saMsAramAM joDIe evI AzA ApaNI nirarthIka che. kAraNa ke je anya leAkeAne viSaya uparathI virakata karI dharmomAM joDe che te peAte A sasAramAM viSayabhAgamAM kevI rIte Asakata thAya tyArakhAda putrI mAtApitAnA caraNamAM praNAma karI khelI, huM tAta ! huM mAta ! mhArI upara dayA karI ahIMja hune dIkSA apAve. kAraNa ke huM bahu vicitra dazAmAM AvI paDI chuM. prathama te viSaya vAsanAthI dIna banelA rAjaputrAnAM maraNanu huM... kAraNu thai. tyArabAda tameAe pAlana pASaNa karelA ane saMsAra janya du:khAne nirmala karavAmAM samartha evA A dehane mhe ajJAna buddhithI nadImAM nAkhyA. jo A banne jaNe mhane na kADhI heta teA huM ajJAna maraNu sAdhIne bhavATavImAM lAkhkhA du:khAnu pAtra thAta. pachI tenA pitA bAlyA, vivekanA kuladira samAna evI hai putrI ! amane paNa A sugurUnuM vacana rUcikAraka thayuM che. tethI hArI icchA pUrNa karavA mATe ame paNa pravRtti karAzuM, paraMtu asAdhAraNa zIlaguNu, uttama viveka yukta vacana ane vinayAdika hArA guNeAthI raMjIta thaelA svajanava sahasA thArU adarzana For Private And Personal Use Only

Page #77
udayananI kathA. (33) thavAthI duHkhasAgaramAM DubI gayela che. te teone hArUM darzana nAva samAna thaI paDaze tethI hAla tuM jaladI tyAM cAla. tyAM gayA bAda hAra maratha saphaLa karIzuM. ema pitAnI putrIne kahI guNasena zreSThIe siddhezvara nAme pitAnA nagaramAM javA mATe ratnAkara zeThanI AjJA mAgI. tyAre te balya, kalpavRkSa samAna vAMchitadAyaka evA jainadharmamAM A durlabhadevIe amane sthApana karI amArUM pazupaNuM dUra karIne manuSyapaNAmAM dAkhala karyA che. vacana pAtAnA caraNa AhAranidrAbhayamaithunAni, tulyAni sAI pazubhirnarANAm / / jJAnaM vizeSaH pazumAnuSANAM, jJAnena hInAH pazavo manuSyAH // artha-"pazu ane manuSyane AhAra, nidrA, bhaya ane maithuna samAna hoya che, ubhayamAM jJAnamAtra vizeSa hoya che. mATe jJAna vinAnA manuSya pazutulya jANavA." A pramANe ratnAkara zreSThIe vinaya sahita vacana pUrvaka vastrAbharaNathI sanmAna karI teone vidAya ryA. anukrame teo paNa pitAnA nagaramAM gayA. tyArabAda durlabhadevI mAtapitAnI AjJA laI sugurUnA caraNakamaLamAM dIkSA grahaNa karI ekAdaza aMgenuM adhyayana karI cirakALa vihAra karI kevaLa jJAna pAmI bahu lekene saMsArasAgaramAMthI uddhAra karI pite mokSa sukha pAmI. have ratnAkarazeTha paNa kuTuMba sahita aMgikAra karelA gRhi. dharmamAM ughukta thaye. teno putra rAjapAla udayananuM kapaTa. paNa teja pramANe hamezAM dharmArAdhanamAM tatpara rahete hato. tenA saMsargathI udayana paNa dharmakAryamAM ughukata thaye. prAye teo baMne mitro sAtheja vepAra paNa karatA hatA. tevAmAM pitanapura rAjAnA samasta dezamAM For Private And Personal Use Only

Page #78
(34) zrI supArzvanAtha caritra. ati bhayaMkara duSkALa paDyo ane zivabhadra nagaramAM temaja samagra pitAnA dezamAM sukALa ja hatuM. tethI te dezanA rAjAe sarvane khabara ApI ke je ke vepArI pitanapura dezamAM eka maNa paNa dhAnya mekalaze te tene huM oNTe daMDa karIza. temaja tenuM sarvasva haraNa karI laIza. A pramANene DhaMDhero pate jANe che chatAM paNa udayana gupta rIte vepArIo sAthe te dezamAM dhAnya mokalAvavA lAgyuM. te vAta rAjapAlanA: jANavAmAM AvI ke tarataja teNe udayanane kahyuM ke virUddha rAjyamAM vyavahAra kare hane egya gaNAya nahIM. temaja je ne rAjAnI AjJA sAMbharatI hoya te te kUvepAra baMdha kara. kAraNake trIjA vratamAM aticAra lAgavAthI A kArya dharma virUddha paNa thaze. vaLI rAjAne kepa thavAthI tvArA dhanane paNa nAza thaze. mAnanI hAni ane jIvavuM paNa durlabha thaI paDaze. vaLI adhama lokone AnaMda thaze. ane svajana vargane bahu pIDA thaze. e pramANe rAjapAle bahu vAryo te paNa te adharmathI virAma pAme nahIM. anukrame te vAta rAjAne jANavAmAM AvI. jethI tenuM sarvasva harI laI rAjAe tene vadhyasthAne laI javAnI AjJA karI. pitAne mitra jANe tenI upara rAjapAlane dayA AvI. jethI mahA kaSTa tene cheDAvyuM. paraMtu te Alecana karyA vinA araNa pAmI bhava sAgaramAM bahu samaya paribhramaNa karaze. vaLI rasAkara zrAvakanuM kuTuMba paNa zrAvaka dharmanuM sArI rIte ArAdhana karI uttama devaleka tathA manuSya bhava pAmI svalpa samayamAM mekSa sukha pAmaze. iti tRtIyANuvrate viruddharAjyAtikramA'ticAre udayanakathAnakaM samAptam // --00 - For Private And Personal Use Only

Page #79
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vahunI cA. ( 35 ) varuNavaNikanI kathA. phUTatulAmAnAticAra. dAnaviya rAjAe vinaya pUrNAMka prazna karyo ke he bhagavAn ! he kRpAsAgara ! tRtIya aNuvratamAM cAthA aticAranuM svarUpa draSTAMta sahita sa MbhaLAvIne amane kRtArtha karaza. zrI supArzva prabhu rAjAnA prazna sAMbhaLI bahu utsAha ApIne bAlyA, huM narAkhIza ! trIjuM vrata dhAraNa karI je phUTa ( khATAM ) vajana athavA mAnAdikathI vyavahAra kare che, te purUSa varNanI peThe ubhaya lAmAM avazya du:khI thAya che. varUdraSTAMta. A bharatakSetramAM suvarNa ( uttama kAMti- saiAnuM athavA brAhmAdika uttama jAti ) vaDe vibhUSita, temaja pravara gadA ( gaja ) zreSTa gadA nAme Ayudha ( uttama hasti ) nA AdhAra bhUta viSNunA zarIra samAna maNikheTa nAme suprasiddha nagara che. temAM niraMtara dAna ( mada ) nI vRSTi karavAmAM atidakSa gaje samAna harivikrama nAme rAjA rAjya kare che. cadralekhA nAme tenI strI che. vaLI te nagaramAM devasena nAme nagarazeTha che. temanI srInu nAma vijayA che. ane varUNa nAme teone eka putra che te dareka kalAmAM bahu kuzala chatAM nira'tara peAtAnA mitra sAthe smazAna bhUmimAM temaja jaMgalamAM bhramaNa kare che. mAtra anatha kArya mAMja te AnaMda mAne che. eka divasa harivikrama rAjAe leAkeAnI dayAne lIdhe cauTAmAM bharatacakravattinuM nATaka karAvyuM. aAkA bahu umaMgathI ekaThA thayA. varUNa paNa te khela jovA lAgyA. te prasaMge nATakiAe bhara kevaLajJAna. For Private And Personal Use Only

Page #80
( 36 ) zrI supArzvanAtha caritra. tanarezvaranA ArIsA bhavananA praveza Abehuba bhajavI matAnye. jemake--sudara alaMkArothI vibhUSita AtAnuM zarIra joi bharata rAjA bahu khuzI thayA. pachI peAtAnI AMgaLIethI mudrikA nIkaLI paDI tethI zeAbhA rahita mAMgaLI joI anukrame sa alaMkAra tyajI dIdhA, eTale zeAbhA rahita peAtAnuM zarIra joyu. te uparathI A saMsAramAM sarva vastuenI zezabhA kRtima che. ema mAnI bharatacakrI vairAgya pAmyA. kSaNa mAtramAM kevalajJAna utpanna thayuM. devAe muniveSa arpaNa karyAM. suredroe namaskAra karyAM. tyArabAda bhavanamAMthI nIkaLatAM temanI pAchaLa pAMcase rAjAe paNa nIkaLI cAlyA. te jovAthI temaja vaLI vairAgyanAM vacana sAMbhaLavAthI varUNa vairAgya rUpI ragazALAmAM utarI paDyo. ane peAte vivekI anI sUtradhArane pUchavA lAgyA ke A bharata svA sInA mAne A mhoTA prabhAvika rAjAe anusaryo. paraMtu amArA sarakhA sattvahIna prANIonI kAIpaNa sugati thAya teve rastA che ? hA che. ema kahIne teNe samyakRtvAdi khAra prakAranA zrAvaka dharma kahyo, peAtAnA pitA sahita varSe sAvadhAnapaNe te aMgIkAra karyAM. pitAnI vRddha avasthA heAvAthI varUNa dukAnanu kAma peAtAnI buddhithI calAvatA hatA temanA kuTuMbanA nirvAha jeTaluM dhana paNu kamAyeA hatA. paraMtu leAkeAmAM mAna pAmelA anya dhanADhya leAkeAne joI teNe jANyu` ke leAkamAM kIrtti tA dhanathIja thAya che. ema vicAra karatAM tene dhananA leAbha bahu vadhI gayA ane temAMja Asakta thavAthI te zuddha bhAva uparathI paDI gaye. jyAre pAtAne levu hAya tyAre mhoTA vajanathI tALe che ane Apavu heAya tyAre nAnA vajanathI teALe che ! temaja dhAnya, dhI, tela vigerenAM mApa paNa tevIja rItanAM rAkhI phUTa vyavahAra karavA lAgyA. mA vAta tenA pitAnA jANavAmAM AvI tethI teNe bahu For Private And Personal Use Only *

Page #81
varUSNunI kathA. (37) samajAvIne kahyuM ke he putra ! A phUTa vyavahAra karavA ApaNane ucita na gaNAya. vaLI vratamAM aticAra lAge che. ema bahu kahyu tepaNa varUNe paisAnA lAbhathI kUTeva cheDI nahIM. tyArabAda tenA pitAe tenA upara eka dRSTAMta kahyuM, jemakezAMti gAmamAM dhana nAme vik hatA. te dhanazreNInuM dRSTAMta svabhAvathI ja satyavAdI hatA. temaja ceDA lAbhathI mhaoNTA vepAra karatA hatA. jethI eTalI badhI tenI prasiddhi thai ke anya dukAnonA tyAga karI sarva leAkeA tenIja dukAne AvatA hatA. temaja leAkeAnI eTalI badhI gIradI thatI. ke jamavAnA samaya paNa tene purA maLatA nahAtA. vaLI te leAkeAne emaja kahetA ke zuM mhArI ekaja dukAna che ? ahIMthI cAlyA jAo ! mhArI ekalAnI pAchaLa lAgyA che. mhAre tamArA vadhAre lAbha nathI joitA. sudara leAjana paNa maryAdA uparAMta karavAthI udvega kAraka thAya che. ema te varUNa khelatA hatA, paraMtu leAkeAe tenI dukAna cheADI nahIM. bIjI badhI dukAno cheDIne tenI dukAne divase divase ghaNA leAkeA AvavA lAgyA. te vAta sAMbhaLI pAsenA vepArIe leAkeAne kahevA lAgyA ke are! tame kevA murkhAo che! tamhArU' apamAna kare che te paNa te jUThA dhUnI dukAna kema choDatA nathI ! e paNa potAnA lAbha mATe vepAra kare che. maphata tA nathI karatA ? vaLI ame paNa karImANu' ApyA sivAya tA paisA nathI letA ! te sAMbhaLI keTalAka grAhako eDyA, tame sarve vepArIoe cArInA dhaMdhA Ado che, tamane sarve ne ame barAbara oLakhIe chIe. vaLI tame melyA vinA tAla kare che.. pUchavAthI purA javAba paNa ApatA nathI. evI rItanA veSadhArI viNaka banIne tame sarve leAkeAne luTI lIdhA satyathI vepAra karatA A vaNIka tamArI STie bhale dvituDa (emmu For Private And Personal Use Only

Page #82
(38) zrI supArzvanAtha caritra khavALa) hoya, paraMtu amane te sAre lAge che, kAraNa ke rogane zAMta karanAra auSadha kaDavuM hoya te paNa priya lAge che. te pramANe lekenuM vacana sAMbhaLI anya vepArIo dhanazreNI upara vizeSa dveSa karavA lAgyA, ane dareka kAryamAM tenAM chidra zodhatA hatA paraMtu kiMcitmAtra paNa tenI bhUla dekhavAmAM AvatI na hatI. vepArI kemanA keIeka vaNike taratane marelo eka bALaka tyAM paDele je. pachI sarve vepArIonI eka AbhIranI strI saMmati laI teNe eka AbhIrIne bolAvI tene lAMca ApI pitAne svAdhIna karI ane kahyuM ke amAruM ATaluM kArya tyAre karavAnuM che. teNIe paNa te pramANe kabula karyuM, tyArabAda te bharavADanI strIne eka vastramAM vIMTIne marele te bALaka Ape ane kahyuM ke A bALakane keDamAM besArI te dhanazreSThInI dukAne tuM jA, pachI te pramANe sajIne tenI dukAna AgaLa gaI ane sutarane badale tela mAMgyuM. te samaye anya grAhakonI sAthe te Apa le karatA hatA tethI teNe kaMI javAba paNa Ape nahIM, eTale te kepa karI belI, re bhilla ! tuM amane uttara paNa Apate nathI? A pramANe AbhIrInuM vacana sAMbhaLI bahu krodhAtura thaI dhanazreSThIe te AbhIrIne kaMIka ThapakAvI. jethI tarataja marelA bAlakane pRthvI para pheMkI daIne huM luMTAI luMTAI ema pikAra karavA lAgI. te sAMbhaLI ArakSaka ke doDatA tyAM AvyA ane joyuM to AbhIrInuM tophAna teonA jovAmAM AvyuM. temaja teNIe kahyuM ke A vANuAe hArA chokarAne mArI nAMkhe. ArakSakee te vAta satya mAnI dhanazreNI ane marelA bALaka sahita AbhIrIne pakaDI laI grAmAdhipanI AgaLa hAjara karI sarva vRttAMta nivedana karyuM. eTale prAmAdhipa For Private And Personal Use Only

Page #83
varUNanI kathA. (39) te saMbaMdhI tapAsa karato hato. te vAta gAmanA lokonA jANa vAmAM AvI, tethI mitra, putra temaja potAnA pitA samAna gaNutA te dhanazreNInI Apattine nahIM sahana karatA evA gAmanA AgevAna sarve ekaThA thaI adhikArInA ghera gayA, ane kahevA lAgyA ke A vAta asatya che, mAtra Si lokee A tarakaTa raceluM che. kAraNa ke dhanazreSThI samAna A nagaramAM kaI paNa satyavAdI vepArI nathI, temaja pote nyAyamAge cAlanAra che, vaLI jaina dharmamAM bahu zraddhALu che. ema save leke jANe che. e pramANe lokonI prArthanAthI adhikArI paNa samajyo ke A mahAjana lekenuM kahevuM satya che. ema jANI AbhIrIne khuba dhamakI ApIne kahyuM, re rAMDa! marelo bALaka keDamAM laI jeNe tane melI hoya tenuM nAma bela, nahIM te hArA kAna ane nAka kApI laIza. te sAMbhaLI AbhIrI bahu gabharAI ane belI ke dezAMtaramAMthI anAtha vAchaDI samAna huM ahIM AvI chuM. vaNika lekonA kahevAthI maheM A kRtya karyuM che. adhikArI bolyA, teo koNa hatA te batAva! AbhIrIe tyAM jovA mATe AvelA te vaNika janone batAvyA. eTale teone kabaje karIne adhikArIe paNa dhanazreSThI satyavAdI, nirlobhI ane sarva lokone saMmata che ema siddha karI batAvyuM. ane bAkInA vepArIo mAyAvI che eTale teo lekone phasAvanAra che. tethI teoe hepane lIdhe A kArya karyuM che, mATe bahu virUddhavAdI A vaNika leke upara A tarakaTa paDe. tyArabAda AbhIrIne ApeluM dravya pAchuM maMgAvIne te kapaTI lekane nirUttara karI Adhapatie teonuM sarva dhana luMTI lIdhuM. ane teone kArAgRhamAM dAkhala karyA, temaja dhanazreSThIne bahu sanmAna karI vidAya karyo eTale gAmanA sarve leke maLavA mATe dhanazreNInA ghera For Private And Personal Use Only

Page #84
(40) zrI supArzvanAtha caritra, gayA ane huM pUrNAMka ehyA ke satra satyanA jaya thAya che e vAta satya che. A pramANe dhanazreNInA mahimA sarva leAkeAmAM phelAi gayA. tyArabAda dhanazreSThInA kahevAthI gAmanA lAkoe sIpArasa karI te kUTavAdIone kArAgRhamAMthI mukta karAvyA. mATe he vatsa ! phUTa vyavahAra cheADI de ane mhArUM vacana mAnya kara. tethI tane sukha maLaze, ema tenA pitAe bahu samajAvyA teApaNu varUNa peAtAnA kadA choDayA nahIM. chevaTe tenA pitAe svajana samakSa bhAga ApIne tene pRthaka karyo. varUNane zikSA tyAra bAda kAika divase eka rAjapurUSa varUNanI dukAnethI gALa, khAMDa, jIrU vigere keTalIka vastuo kharIdIne potAnA mitrane tyAM gaye te te mitra paNa bIjAnI dukAnethI teja vastu lai teja vakhate peAtAne tyAM beThA hatA. banne jaNe eka bIjAnI vAta karI. kiMmatamAM bannenI vastuo sarakhI hatI, para`tu tAlamAM nyUnAdhika lAgI. tethI te rAjapurUSe peAtAnI vastue mIjI dukAne jai tAlAvI joI teA trIjA bhAganI ochI paDI. te vAta teNe amAtyanI pAse jai nivedana karI. jethI teNe peAtAna pAse varUNane melAvI tenI dukAnanAM sarva vajana-kATalAM tAlAvI joyAM te te mApa nyUnAdhika thayAM. tethI varUNane bahu baMdhanA vaDe dRDha baMdhAvIne kabaje karyAM. te vAta devasena zeThanA jANavAmAM AvI eTale te amAtyanI pAse gayA ane vinati karavA lAgyA, teTalAmAM teNe Thapako Apyo ke huM zeTha ! tamhArA putra A pramANe phUTa vepAra kare che? zeTha khelyA mahAzaya ! je thavAnu hatu tethayuM. have ApanI zI marajI che! maMtrI elyA, A aparAdha mATe hasta chedana, netra kheMcI levAM ane sarva saMpattinA apahAra karavA joie, te vAta tame paNa jANeA che. tepaNu tamhArI zaramathI adhI gRhasa'patti For Private And Personal Use Only

Page #85
sAgaracaMdra kathA. (41) sAthe ene jIvate mUku chuM. devasena zreNIe te vAta kabula karI. jethI maMtrIe te pramANe sarva vyavasthA karI varUNane baMdhanamAMthI mukta karyo. tyArabAda duThabaMdhana vaDe jenAM aMga namI gayAM che e varUNa bahu duHkhI thaI pitAne ghera gaye. ane tIvra vedanAthI trIje dIvase maraNa pAme. aMta samayamAM A dhyAna karavAthI maraNa pAmIne te bhUMDanI nimAM utpanna thayA bAda anaMtabhava bhramaNa karI chevaTe anaMtasthAna (mokSa) ne paNa prApta karaze. devasena zeTha pote samyaka prakAre zrAvaka dharma pALI aMta samayamAM anazana pUrvaka maraNa pAmI saidharma devalokamAM uttama deva thayA. iti tRtiyANuvrate caturthAticAravipAke varuNakathA samAptA. sAgaracaMdrazreSThInI kathA. paMcama tasmRtirUpadravyakSepoticAra. dAnavirya rAjA be, he dInabaMdha! have trIjA aNuvratamAM pAMcamA aticAranuM svarUpa saMbhaLAve, sAgaracaMdra zrI supArzva prabhu belyA, he rAjana ! je purUSa sArI vastunI aMdara tevIja jAtanI kharAba vastu mizra karI vece che. te mANasa sAgaracaMdranI mAphaka A lekamAM temaja paralekamAM bahu duHkhI thAya che. vRSabha-zreSTha purUSa (deve) e Azraya kareluM, sanaMdi paMDita (naMdi nAme balIvadaM) sahita. uttama bhUti samRddhi (bhama) vaDe dhavalagraha eTale havelIo athavA dhavalahara-ujavala che zaMkara jene viSe evA kailAsa parvatanA zikhara samAna naMdipura nAme nagara che. For Private And Personal Use Only

Page #86
(42) zrI supArzvanAtha caritra sajajana rUpI kumudavanane praphulla karavAmAM caMdra samAna samaragajendra nAme rAjA temAM rAjya kare che. vinaya guNa saMpanna kumudinI nAme tenI strI che. vaLI te nagaramAM sthira che prakRti jenIe sumati nAme zreNI che, sulasA nAme tenI strI che. temaja teone sAgaracaMdra ane guNacaMdra nAme be putra che. dareka kalAomAM teo kuzala ane gADha sneha pAzathI koI paNa samaye viga sahana karatA nathI. temaja teo vyavahAra tathA vihArAdi dareka kAryomAM svecchA pramANe sAthe ja vicaratA hatA. eka divasa koIka kArya prasaMgane lIdhe banne sAthe grAmAMtara javA nIkaLyA. be gAu gayA eTale eka muni teonA jovAmAM AvyA. tyAre sAgaracaMdra be he baMdhu ! Aje ApaNe javAnuM baMdha rAkhe, cAle, ghera jaIe. kAraNake A muninuM darzana apazukana gaNAya che, tethI ApaNane lAbha maLaze nahIM. temaja zukana zAstramAM kahyuM che ke malamalinavasanadeho-muNDitazirastuNDako'zucivadanaH / muktavibhUSo mArge, dRSTaH kArya na sAdhayati // artha "jeNe malina vastra paherelAM heya, mAthuM muMDAveluM hoya, mukha zuddhihIna hoya temaja zArIrika zobhAne jeNe tyAga karyo hoya evo bhikSuka mArgamAM daSTigocara thAya te kArya siddhi thAya nahIM." guNacaMdra bolyA, he bAMdhava! AvuM agya vacana bolavuM hune ghaTatuM nathI. je AvA mahAtmAnuM darzana paNa apazukana gaNAtuM hoya te pachI bIjuM kAI A dunIyAmAM zukana ja nathI. vaLI je munionuM darzana mAtra pApano nAza kare che, vaMdana, karavAthI jee prANu janane uddhAra kare che. temanuM darzana apazukana kema gaNAya? sAgaracaMdra bole, zrAvakanI sAthe tyAre For Private And Personal Use Only

Page #87
sAgaracaMdra kathA. (43) saMsarga che. tethI gmA muni .upara thArA pakSapAta che. jethI te pApanuM phUla tu anubhave che. guNacadra melyA huM badhu ! A muni saMbaMdhI tane dveSa hAvAthI ahIM rahIza athavA jaIza tApaNu tane lAbha thavAne nathI. jo ke pUjaya evA munivare| svAbhAvika ja maMgaLa svarUpa hAya che, paraMtu ni MdA karanArane atizaya magaLa phaladAyaka thAya che. temaja tene ubhaya lekamAM kruti, durgaMdha ane ana Mta du:kha prApta thAya che. mATe he mAMdhava ! A tamhArA vicAra bahu kharAma che. vaLI kalyANanA kulabhavana samAna A munIMdranA darzanathI huM jyAM jaIza tyAM mhAro bahu satkAra thaze. temaja bahu zubha kArya karI huM kRtArtha thaiza. mATe huM khAMdhava ! sphuraNAyamAna tejanI mUttimaya A muninI hajI paNa kSamA mAge. ane zAMta thAo. jayeSTha baMdhu pUrNa huThamAM Avele hAvAthI AvyA ke, enI kSamA mAgavAthI je zAMti thAya te zAMtinA mhAre khapa nathI. thArA javAthI paNa mhArU hRdaya maLe che paraMtu huM zuM karU ? tuM bahu DAhyo thai gayA che, jethI mhane vRSabha samAna paNa tu gaNatA nathI. ema kahI sAgaracaMdra pAchA vaLye. sAgaracaMdranA gayA bAda guNacadra munine namaskAra karI peAtAnA kArya mATe AgaLa cAlyA, divasa guNaca.. te AnamAM vyatIta thayeA. rAtrInA samaya thayA eTale prayANu baMdha karI eka nagaranI mahAra viSNunA maMdiramAM mukAma karI pote sui gayA. a rAtrinA samaye tenA sAMbhaLavAmAM AvyuM ke huM svAmin! guNucaMdra ! ubhA thAo, jaladI sajja karelA rathamAM Apa bese ke jenI dara besIne amhArI svAminI ApanA mATe khAsa AvelI che. A pramANe kAika strInA zabda sAMbhaLI guNacaMdre For Private And Personal Use Only

Page #88
(44) zrI supArzvanAtha caritra. vicAra karyo ke A muni darzananuM ja phaLa che. anyathA Ave anukULa zabda kayAMthI sAMbhaLavAmAM Ave ? pachI guNacaMdra nimaMtraNa karavA AvelI strIne hAtha pakaDI ratha AgaLa gayo. rathamAM beThelI kumArIe potAnA hastanuM avalaMbana ApI guNacaMdrane rathamAM laI lIdho. tyArabAda suMdara phalothI bhareluM pAtra tenA hAthamAM ApyuM. pachI ThaMDu pANI pAI sopArI ApI. tyAra bAda kapuranA mizraNa vALA caMdana rasane guNacaMdranA zarIre lepa karyo. pachI bahu vegathI ratha calAvyuM. ATha jana gayA eTale sUryodayane prakAza paDyo. jenI sAthe saMketa karyo hate te purUSa karatAM ghaNe suMdara ane navIna vana vayamAM AvelA guNacaMdrane kumArIe joyo ane hRdayamAM bahu khuzI thaI te belI, he priya vallabha! ahIMja ane vare. devanA ApavAthI tameja mahArA bhartA che. anyathA anya sAthe mahuM saMketa karyo hate tema chatAM tahAroga kyAMthI thAya? mATe he subhaga ratna! daivage je thavAnuM hatuM te thayuM. have te tameja mahArUM zaraNa che. tamhAre kaMI ciMtA karavI nahIM. kaTi mUlyanAM A hAra AbharaNa che te ApanAM ja che. Apa IcchA pramANe AnaMda bhagavo. ema kahI teNae pitAnuM vRttAMta kahyuM ke vasaMta senA nAme huM naMdipuranA rAjAnI putrI chuM. vaLI hArA pitAne vicAra evo che ke potAnA sImADAnA vRddha nareMdranI sAthe mahAre vivAha kare, te vAta mahArA sAMbhaLavAmAM AvI. tethI huM bahu duHkhI thaI ane guNacaMdra nAmanA eka kSatriya sAthe te devamaMdiramAM maLavAno mahe saMketa karyo hate, huM rathamAM besI tyAM AvI ane mahArIdAsIne bolAvavA mekalI, tethI tame tenI sAthe AvI mahArA rathamAM beThA. vaLI huM ema mAnuM chuM ke hArA pitAnA bhayathI saMketa kare te purUSa ahIM nahIM AvyuM hoya te sAMbhaLI guNacaMdra bolyo ke je A For Private And Personal Use Only

Page #89
sAgaracaMdra kathA. (45) vAta satya hoya te huM paNa naMdipurane ja rahIza chuM ane jAtane vANI chuM. mATe A durghaTa banAva deve suMghaTita karyo. je huM hArA kahevA pramANe karUM te kuTuMba sahita mArA mAtA pitAne bahu Apatti AvI paDe. rAjakumArI belI, tahAre koI prakArane bhaya rAkhave nahIM. kAraNa ke huM mhArA mAtA pitAne bahu priya chuM. hArUM vacana teo anyathA karatAM nathI. hArA sukhathI teoe sukha mAneluM che. A pramANe kumArIne nizcaya jANI guNacaMdra zakuna baLathI tatkAla kumArIne paraNyA. tyArabAda te kumArInI pAchaLa nIkaLele sarva sAdhana sahita dvArapAla tyAM AvyuM ane paraNavAnA cinhavALI kumArIne temaja tenA bhartAne jemAM teNe namaskAra karyo. pachI guNacaMdra sahita kumArIne rAjAnI pAse te laI gayo. potAnA pati sahita kumArIe pitAnA caraNamAM namaskAra karyo. bhUpatie temane rahevA mATe heTa eka prAsAda Ape. temaja temanA tAbAmAM deza, hAthI, ghoDA, ratnanA bhaMDAra vigere sarva saMpattio ApI. bIje divase guNacaMdra pitAnI strI sahita pitAnA pitAne ghera javA nIkaLezerInI aMdara praveza pitAputrane karatAM AgaLa cAlatA purUSane zeThe pUchayuM, samAgama. bhAI ! A keNa Ave che? tyAre purUSa bolyA he zeThajI! A te rAjAnA jamAInI svArI hAre tyAM Ave che. te sAMbhaLI tarataja zeTha te ciMtAmAM paDyA ke emane ahIM AvavAnuM zuM kAraNa haze ? athavA have ciMtA karavAthI kaMI vaLe tema nathI. prathama emanA Agamanane satkAra kara joIe, ema jANI zeTha te utAvaLathI hAmA AvyA. teTalAmAM pitAne joI guNacaMdra hAthiNI uparathI nIce utarI strI sahita pitAnA caraNamAM na. zeTha khuzI thaI For Private And Personal Use Only

Page #90
zrI supArzvanAtha caritra bolyA, he putra! A adbhuta samRddhi kyAMthI maLI? guNacaMdra paNa munidarzanathI AraMbhI sarva vRttAMta nivedana karyuM. tyArabAda teNe pUchayuM he pitAjI! mahArA mahetA bhAI kema dekhAtA nathI ? pitAe kahyuM bhAI ! hArI sAthe ahIMthI te gayo che teTalI vAta huM jANuM chuM. tyAra bAda guNacaMdra potAnA anucara mekalI sAgaracaMdranI zodha karAvI, anukrame pharatAM pharatAM teone sAgaracaMdrane patto lAgyuM. tyAMthI tene laI anucara guNacaMdranI pAse AvyA ane teNe potAnA bhAIne vinaya pUrvaka pUchyuM ke muni pAsethI gayA bAda Apane kaMI lAbha maLe? sAgaracaMdra bece, apazukana thavAthI pAchA vaLI huM nagara tarapha AvatuM hatuM teTalAmAM tyAM cAra loke AvI pahoMcyA ane mAro mAro ema bolatA teoe daMDAdikanA prahArathI jIrNa karI mahane pRthvI upara pADI dIdho. temaja vastrAdika grahaNa karI mukhamAM vastrane Duce mArI vRkSanA mULamAM hune sajaDa bAMdhIne teo cAlatA thayA, tyArabAda tyAM eka musAphara Avyo. mahArI dIna avasthA joI tene dayA AvI. jethI baMdhanathI mukta karyo, pachI teNe pitAnI pAsethI DuMka khAvAnuM mahane ApyuM. vaLI pANI pAyuM. tethI huM zuddhimAM AvyuM, pachI huM vicAra karyo ke guNacaMdranuM kahevuM satya thayuM. muni mahArAja zakuna rUpa hiAvA chatAM temane amaMgalika mAnavAthI mahArA manano vicAra mahane phalIbhUta thaye. mATe haju paNa muninI pAse jaI temanI kSamA mAguM. vaLI puNyanA udayathI keI paNa rIte temanuM darzana thAya te sAruM, ema jANuM chuM tyAM gayA, devage muninAM darzana thayAM. namaskArapUrvaka mahAre doSa pragaTa karI moM kSamA mAgI, tyAre.muni bolyA, "dharma ane adharmanuM phala AlekamAM pragaTa vedatA sarala prANuo jANI zake che, anya kuTila jI kaI For Private And Personal Use Only

Page #91
sAgaracaMdra kathA. (47) paNa prakAre jANatA nathI. vaLI A saMsAramAM jIvone eka dharma ja zaraNa che; anya vastuo du:khanuM ja kAraNa che. ajJAnathI aMdha banelo, kaSAyamAM prItivALe temaja viSayamAM Asakta thayelo prANa prasiddha ane skuTa batAvelA dharmane svikAratuM nathI. vaLI vizuddha mArgane prApta thayela vivekI jIva dharma sevanathI sarva vastu meLavI zake che." A pramANe munie vistArapUrvaka muni ane gRhI dharmano upadeza Ape. muni dharma pALavAne asakta hovAthI mahuM gRhIdharmane svikAra karyo. temaja pUrvanA aparAdha rUpa maLane dhavAmAM prAyazcitta rUpa jalapravAha vaDe muninA caraNa kamaLamAM Atmazuddhi karatuM hatuM, teTalAmAM hArA sevake mahine je. guNacaMdra be, "jayeSThabaMdhu! munIMdranA darzanathI prApta thayelI A rAjyalakSamI ApanI che, ApanI IcchA pramANe bhagave." te sAMbhaLI sAgaracaMdra bolyo, "muninA caraNakamaLanA prasAdathI jainadharma hune prApta thayo che. te have pApasthAnarUpI A rAjyanuM hAre zuM prajana che? mATe he baMdhu! huM te ahIM rahI dharmasAdhana karIza." A pramANe sAgaracaMdrane nizcaya jANI guNacaMdra potAnA pitAne rAjyasthAnamAM laI gayA. tyAra bAda teNe nareMdranI AgaLa muni darzananI vAta kahI ane AjJA mAgI ke "te munIMdrane vAMdavA mATe huM jAuM chuM." rAjA che, "ame paNa AvIe chIe." tyArabAda rAjA, strI sahita guNacaMdra, sAgaracaMdra ane sumati nAme tenA pitA vigere sarve muni pAse jaI abhivaMdana karI dharma sAMbhaLavA beThA. dezanAnI aMte rAjAe samyaktvavrata grahaNa karyuM. guNacaMdra bAra aNuvrata lIdhAM, bIjAoe samyaktvamAtra temaja keTalAka janee yathAzakti bhinna bhinna niyama lIdhAM. tyArabAda munIMdrane namaskAra karI nareMdrAdika save pitAnA For Private And Personal Use Only

Page #92
(48) zrI supArzvanAtha caritra. sthAnamAM gayA. pUrNimAne caMdra jema sAgaracaMdrane AkAzane dIpAve che tema guNacaMdra dharmamAM kadAgraha, tatpara thaI jainazAsananI unnati karavA lAgyo. sAgaracaMdra pitAnI dukAne vepAra karatuM hatuM. paraMtu kuTuMbanA pioSaNa jeTaluM paNa dhana mahAmuzIbate kamAtuM hatuM, tethI guNacaMdra aneka yuktipUrvaka pitAne tyAMthI keTaluMka dravya tene tyAM mekalAvate, paraMtu mithyAbhimAnanA AvezathI te svIkArate nahIM pachI guNacaDhe tene ghaNe samajAvyuM te paNa teNe pitAnI haTha cheDI nahIM. temaja guNa caMdranI samRddhi joI ISyane lIdhe te baLavA lAge. vaLI dhananI IcchAthI bahu pIDAvA lAgyuM. tethI sAgaracaMdra coLa raMgamAM so raMgI, kesaramAM kuTuMba, karatUrImAM karaNInuM mizraNa karI temaja karAdikamAM tevA padArthonuM mizraNa karI zleSTha lekenI vastimAM vepAra karavA lAgyo. eka divasa keIka nokaranI sAthe takarAra thaI temAM sAgaracaMdra tenuM apamAna karyuM. tethI teNe oNcharAjAne pharIyAda karI ane sAgaracaMdranI dravya mizraNAdika kapaTa vArtA khullI karI. rAjAe tenuM sarva dhana harI laI kArAgRhamAM puryo. temaja bahu kSudhA tRSAdikanI vedanAthI maraNa pAmI te vyatara thayuM. tyArabAda manuSyabhavamAM anubhaveluM aticAranuM phaLa saMbhArate chate pazcAttApa karavA lAgyuM ke adharmanuM phaLa maheM pratyakSa anubhavyuM. je heM aticAranuM sevana na karyuM hota mahane A vyaMtarapaNuM prApta na thAta. ema samajI teNe jainamaMdiramAM tathA saMgha kAryamAM yathAzakti udyama karI manuSya bhava prApta karyo. ane teja bhavamAM karelA puNyanA udayathI prathama avasthAmAM dIkSA laI vidhi pramANe pALIne sarva karmane kSaya karI sAgaracaMdrane jIva mele gaye. temaja guNacaMdra paNa bahu For Private And Personal Use Only

Page #93
sAgaracaMdranI kathA. ( 49 ) samaya gRhadharma pALI strI sahita pote dIkSA grahaNa karI karmane kSaya karI mokSasthAne gaye. vaLI jeo paradravyane apahAra nathI karatA teo narakAdika du:khathI dUra rahe che. temaja teone bhAgyavaDe vibhUSita evI svarga lakSamI avazya varelI jANavI. vaLI adattAdAnathI virakta thayelA purUSe sarva lokonuM vizvAsa sthAna thaI A lokamAM ja vizALa kIrti ane sukhasaMpattine meLave che. temaja parelekamAM teonA dhananI hAni thatI nathI. ane sarva Icchita kArya siddha thAya che. mAtra ciMtavana karavAthI sukha saMpattine lAbha thAya che. mATe he bhavya leke! aticAra vimukta dura evuM trIjuM vrata jeo dhAraNa kare che teonI sarakIrtirUpI velaDI brahmAMDarUpI maMDapa upara phelAya che. ititRtIyANuvrate paJcamAticAravipAke sAgaracandrakathAsamApta / itizrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapagacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadbuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavaktetilabdhakhyAtivyAkhyAnakovidapanyAsazrImadajitasAgaragaNikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAtIcAravyAkhyopetaM tRtIyamaNuvrataM samAptam // -~ - - For Private And Personal Use Only

Page #94
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 50 ) zrIsupA nAthacaritra. paradAragamanaviramaNavrata. vIrakumAranI kathA. dAnava rAjA Avye he bhagavan ! Apa kRpAsiMdhu che. mATe kRpA karI dInajanAnA uddhAra mATe cAthA aNuvratanuM sva rUpa amane DhaSTAMta sahita samajAvA. zrIsupArzva prabhu khelyA, he rAjanlR ? hArI jIjJAsA pUrNa karavA mATe amane mahu Anada thAya che. thArA praznanA uttara sAvadhAna thai zravaNu kara. ceAthA vratamAM parastrInA sava thA tyAga karavAnA che. mATe je purUSa parastrIne tyAga kare che te bhavyAtmA para dvAranI keAI samaye sevA karatA nathI. temaja peAtAnI srI viSe satASa mAnatA te purUSa samagra jagatnA rakSaka thAya che. vaLI A leAkamAM paNa vIrakumAranI mAphaka parathI virakata thayelAnI kIrtti, yaza ane purUSArtho vistAra pAme che. purUSottama kRta zayana ( kRSNa vAsudeve jenI madara zayana kareluM che=purUSAttama kRta sadana ) uttama vIrakumAra dRSTAMta. purUSoe nirmANa karyAM che gRheA jenI aMdara, uttama ratnAthI vibhUSita, temaja supeAta (zreSTha vahANu=sArA bAlakAnu kulama Mdira) ane lakSmInu nivAsasthAna evA samudranA jaLa samAna zrI.nelaya nAme suprasiddha nagara che. temAM ripumadna nAme rAjA hatA. te sarva kalAonuM sthAna hatA. vaLI jene tyAM aneka hastIe zeAbhatA hatA, temaja dareka zubha kArya tene sevatAM hatAM, eTalu ja nahI paraMtu amuka samaye amuka kArya karavu teve dareka kAryanA krama teNe goThavye hatA, vaLI kamalazrI nAme tenI bhAryA hatI. te suMdara vilAsavarDa For Private And Personal Use Only

Page #95
vIrakumAranI kathA. (51) rati ane raMbhAdika asarAene parAjaya karatI hatI. A dunIyAmAM vilAsanuM kulabhuvana mAtra teja gaNAtI hatI. vaLI bhuvanarUpI sarovaramAM kamalinI samAna lakSmInuM krIDA sthAna hatI. viSaya sukhamAM Asakta thayelAM teone eka putra thaye, jenuM nAma vIrakumAra hatuM. vaLI te rUpamAM sanakumArane anusarate hate, zura, dhIra, tyAgI ane kRtajJa janamAM ziromaNi samAna temaja sarva kalAone pAragAmI hate chatAM paNa bahu vinayavAnuM hatuM. vaLI te caMdra samAna zItala hatuM paraMtu temAM kaIpaNa prakAranuM lAMchana nahotuM. eka divasa vIrakumAra svArI sAthe zikAra mATe jaMgalamAM gaye. tyAM ekapaNa mRgAdika pazuo tenA addabhutamuni jevAmAM AvyAM nahIM. tethI vismaya pAmI dazana. pitAnA parijana sahita kumAra tyAM ADe avaLe bhramaNa karatA hatA teTalAmAM tyAM ekAMtamAM ekaThA thaI beThelA sasalAo, mRgalA, pADA, ghoDA, hAthI, siMha, vAgha ane citrAe vigere aneka prANIone paraspara vairi chatAM paNa mitra samAna nirbhaya sthitivALA joyA. temaja teonI madhyamAM beThelA ane niraMtara AtmadhyAnamAM rakta evA muniMdranAM darzana thayAM. vaLI te munIMdra zravaNedriyane amRtavRSTi samAna ane megha samAna gaMbhIra evI vANIvaDe dharmadezanA ApatA hatA. evAmAM kumAranA sainike e te pazuo upara bANa, bhAlA vigere AyudhAnA prahAra karyA. paraMtu teone te pIDAkAraka thayA nahIM. tyArabAda pazuomAM varanI zAMti temaja zastronuM vipulapaNuM joI kumAra Azcarya pAmyA ane teNe jANyuM ke A munIMdrane ja prabhAva che. pachI kumAra praNAma karI muninI AgaLa beThe, A pramANe kumArane AcAra For Private And Personal Use Only

Page #96
(para) zrI supArzvanAthacaritra. joI tene parijana paNa vinayapUrvaka namaskAra karI nIce beThe. tyArabAda munie dharmalAbha ApI dharmadezanA prAraMbha karyo. he bhavya prANIo ! ghAsa cArAthI jIvana calAvatA evA anAtha prANIone saMhAra karavAmAM zuM parAkrama gaNAya ? temaja vRddha ane pAMgaLAone vadha karavAthI koNe jya meLa ? ekano prANa haNavAmAM Ave che ane tene mAranAro khuzI thAya che, e vAta satya che, kAraNa ke dariddhi mANasa gerasa mATe gAyane mAre che. vaLI mehathI aMdha banelA ane kaNa DhIMcaNa vigere mama sthAnamAM traNanA du:khathI pIDAtA pApI jane A bhavamAM ja zIta, uSNa, sudhA, tRSAdika aneka kaleze sahana kare che. sarva pApI purUSone prANI vadhanuM pApa narakanuM mukhya kAraNa thAya che. temaja mAMsa bhakSaNa paNa caMDAlanI AjIvikA che. dareka jIne potAnuM jIvita sadA kALa priya hoya che ane maraNa aniSTa hoya che e vAta siddha thAya che. zAstramAM paNa kahyuM che ke amedhyamadhye kITasya, sureMdrasya surAlaye / samAnA jIvitAkAMkSA, samaM mRtyubhayaM dvayoH / / artha-"viSkAmAM rahelA kIDAne temaja svargamAM vAsa karatA sureMdrane jIvavAnI AzA sarakhI hoya che ane maraNa bhaya paNa bannene sarakheja hoya che. vaLI durvacana, gALa, prahAra, parAjaya, ThagAI, ane mRtyu jema potAne apriya lAge che tema bIjAone paNa apriya lAge te vAta satya che. je vastu jene ISTa hoya te vastu tene ApavI, jethI te parabhavamAM ApanArane prApta thAya che. jevuM dAna A bhavamAM ApavAmAM Ave che tevuM parabhavamAM maLe che. eka tarapha jIvita ane eka tarapha cakravartI rAjya, e bannemAMthI ekane vinAza thavAno prasaMga Ave to te prasaMge sarva jIvane pitAnuM For Private And Personal Use Only

Page #97
vIrakumAranI kathA. (53) jIvita bahu priya lAge che paraMtu rAjyanI IcchA kaI karatuM nathI. dhana, bAMdhava, ke svajanemAM temaja strI putrAdikanI apekSAe paNa darekane pitAnuM jIvita atyaMta priya hoya che te vAta AjagamAM anubhava siddha che. je manuSya paNa prANIonuM mAMsa khAya ane rUdhira pAna kare te kIDA, tathA kutarAomAM ane teomAM zo taphAvata? temaja dIna, anAtha, zaraNahIna evA niraparAdhI jIvatA prANIone mArI teonuM mAMsa bhakSaNa ke rUdhirapAna kare te naraka zivAya teone bIjuM kayuM phala maLavAnuM? kAraNa ke pavitra bhejanA vidyamAna hoya chatAM tene anAdara karI durAcArI leko mAMsa bhakSaNa kare che. jemAM nirdaya ane nirvivekI banI vijhA samAna mAMsanuM bhakSaNa kare che teone janma ja A lekamAM na je te zreSTha che. temaja tevA duSTonuM udara poSaNa paNa durlabha thAya che. mATe para prANu para dayA rAkhavI. A pramANe dezanA sAMbhaLI kumAre utkRSTa evuM samyakatva vrata dhAraNa karyuM. temaja saMka9pathI sthala anaparAdhi prANIone vadha na kare tevo niyama lIdho. temaja tenA parivAre parastrI sevana tathA mAMsa bhakSaNane niyama lIdhe tathA anya jajoe paNa yathA rUci niyama lIdhA. tyAra bAda munine namaskAra karI teo pitAnA sthAnamAM gayA. eka divasa rAjAe buddhinI parIkSA mATe kumArane pUchayuM ke pAMcAla dezamAM prathama je mahuM adhikArI kumAranI parIkSA. mUkele che te bahu kAryadakSa ane sarala svabhAvI che. vaLI tyAM eka varSamAM daza lAkha sonaiyA unna thAya che ema tenuM kahevuM thAya che. have bIjA adhikArIonuM kahevuM ema thAya che ke je A sthAnamAM ne mUke te huM dara varSe paMdara lAkha uptanna karI ApuM. A vAta prathamanA For Private And Personal Use Only

Page #98
(54) zrIsupArzvanAthacaritra. adhikArIne ame jaNAvI te paNa teNe ema jaNAvyuM ke je usanna thAya che te ja pramANe thaze, mahArAthI vadhAro thaI zake tema nathI. chatAM Apane jema cagya lAge tema kare. mATe have ApaNe zuM karavuM? A pramANe pitAne prazna sAMbhaLI vIrakumAra zivAya anya kumAre bolyA. je bahu dhana upanna kare te adhikArIne te deza soMpavo ucita che. tyArabAda rAjAe vIrakumAra tarapha daSTi karI kahyuM ke tuM kema kaMI bolate nathI? tyAre te be, he tAta! mahAre mata evo che ke Ape prathama bAhoza ane satyavAdI je adhikArI mUkelo che teja Apane hitakArI che. kAraNa ke te adhikArI prajAne pIDavA IcchatuM nathI. ane prajA sukhI adhikArI rAja ane phijha rahevAthI rAjyamAM saMpattio adhika prApta thAya che. vaLI tema thavAthI uttarottara udyoganI vRddhi thAya che. temaja rAjanIti pramANe kara levAmAM Ave te bahu dhana saMpatti prApta thAya che. vaLI nyAya pramANe cAlavAthI dravya ane dharmanI paNa AbAdI thAya che. zAstramAM paNa kahyuM che ke - arthAt trivarganiSpatti-AyopArjitavarddhanAt / adharmA'narthazAkAnAM, viparItAtsamudbhavaH // artha-"cAya vaDe upArjana karelA dhanathI dharma, artha ane kAmanI siddhi thAya che. temaja anyAyathI meLavelI saMpatti vaDe adharma, anartha ane zekane prAdurbhAva thAya," mATe he pitAjI! prathamane je nigI che teja cagya che. kAraNa ke te nItithI dhana meLave che, vaLI anyanigI anItithI paMdara lAkha meLavaze khare. paraMtu tahAra nigI thaI je anyAyanI pravRtti karaze tethI tame paNa adhamI gaNAze ane cAre taraphathI ApanI upara duSkattinA prahAra prApta thaze. vaLI prathama varSamAM te phUTa nigI ka Lave che, vaLI ane thai je anyAyana nI upara For Private And Personal Use Only

Page #99
vIrakumAranI kathA. (55) paMdara lAkha meLavaze paraMtu bIje varSe tene cotho bhAga ke trIjo bhAga ane trIje varSe te leke kara ApavAne paNa azakta thaze. tethI eka lAkha paNa meLavavA muzkela thaze. A mhArUM vacana aMte satya thaze. kAraNa ke- dugdhamAdAya dhenunAM, mAMsAya stanakarttanam / atyupAdAnamarthasya, prajAbhya pRthivIbhujAm / / artha-"rAjAoe prajA pAsethI maryAdA uparAMta kara le te gAyanuM dudha laI lIdhA pachI teonA mAMsa mATe stana (AMcaLa) kApavA babara che." A pramANe vIrakumArane abhiprAya sAMbhaLI rAjAe vicAra karyo ke uMmaramAM sarva kumAro karatAM A hAne che. paraMtu buddhimAM te hoTe che. mATe rAjyabhAra dhAraNa kara. vAne A lAyaka che. jo ke enA ASi lekethI sAvadhAna rahI huM enI rAjyapadanI cegyatA pragaTa karIza nahIM, paraMtu tenA svAbhAvika guNone temaja lokonA anurAgane AcchAdana karavAne huM zaktimAna nathI ema jaNa te bolyA, he vatsa ! A sarva kumAronI buddhi malina che. mAtra tuM ja zuddha buddhimAna che. kAraNa ke sarvanI mAnyatAthI hArI mAnyatA bahu uttama prakAranI che, vaLI anyAyathI meLavelI saMpattine vilAsa hune rUcate nathI. ema hArA belavA uparathI teonI buddhine tiraskAra khulI rIte thayuM che tethI tuM A rAjya vaibhava temaja A deza cheDI cAle che. jethI hArI buddhine prabhAva te pragaTa che chatAM paNa bahu prasiddha na thAya. nareMdranI AjJA laI namaskAra karI vimala nAme matisAgara maMtrInA putra sAthe virakumAra tyAMthI nIkavIrakumArane pravAsa. je. rAjAe kumAranI rakSA mATe pitAnA subhaTe mokalyA. teo sAmAnya musAphara For Private And Personal Use Only

Page #100
( 16 ) zrI supArzvanAthacaritra. samAna veSa dhAraNa karI keI na jANe tevI rIte kumAranA Anucara tarIke niraMtara sevAmAM hAjara rahe che. anukrame te kumAra kozalapuramAM gaye. nagaranI najIkamAM eka sarovara hatuM. tenA kAMThA upara svaccha havAmAM vizrAMti mATe kumAra beThe hatuM tevAmAM suMdara vinivaDe mane hara vAjIMtrone nAda tenA sAMbhaLavAmAM Ave. vimale tyAM AvatAM keIka nagaravAsIne pUchyuM, bhAI? ahIM koI mahatsava che? ke jethI A vAge vAgI rahyAM che. purUSa be, A nagarane adhipati raNadhavaLa nAme rAjA che, tene kurumati nAme putrI che. te rAjAne potAnA prANathI paNa adhika priya che. paraMtu te kurmati purUSa SiNa che. arthAt kaI paNa vara tenI dhyAnamAM AvatA nathI. tethI tenA pitAe kuladevInI ArAdhanA karI, jethI kuladevI pragaTa thaI belI ke pada hastI upara kumArIne besArIne te hAthI chuTe mUko ane te hAthI pitAnI zuMDhavaDe jene varamALA paherAve teja kumArIne vara jANa, temaja kumArI paNa te purUSa upara bahu premavALI thaze. A pramANe devInuM vacana sAMbhaLI rAjAe te pramANe hAthI zaNagArI chuTa mUkyo che, ane tenI AgaLa vAcha vAge che. hastI pate mAlI vADAmAM jaI suMDha upara puSpamALA dhAraNa karIne nareMdra, mAMDalika, sAmaMta ane senApati maMtrI sahita nagaranI aMdara pharavA nIkaLe che. ema kahI te purUSa mana rahyo teTalAmAMja te paTTa hastI tyAM AvyuM ane vimala maMtrInA jovAmAM Avyo. jema gaMDasthalomAMthI nirmaLa mada jaLa jharatuM hatuM, temaja tenA sugaMdhathI ekaThA thaelA bhamarAonA guMjAravavaDe dizAone vAcalita karatA te paTTa hastIne joI maMtrIe kumArane jAgrat karyo. teTalAmAM te hastI kumAranI pAse AvI gayA. ane zuMDhamAM dhAraNa karelI puSpamALA kumAranA kaMDhamAM paherAvI. For Private And Personal Use Only

Page #101
vIrakumAranI kathA. (57) pachI zuMDhavatI vIrakumArane pitAnA skaMdha upara besAryo. rAjA paNa rUpamAM kAmadeva samAna tene joI bahu khuzI thaye. pUrNi mAnA caMdrathI taraMgita evA kSIrasAgara samAna ane vizeSa lAvayarUpI taraMgathI saMyukta evA vIrakumArane kumArIe paNa premapUrvaka joye. tyArabAda paMkhavAnI taiyArI karI. te samaye rAjAe varane daza hAthI, hajAra gheDA, temaja lAkha soniyA ApyA. ane vidhi pUrvaka chAyA lagna joI kumAranI sAthe kumArInuM pANigrahaNa karAvyuM. te joI sarva leke bahu saMtuSTa thayA. hastamecana samaye rAjAe daza hajAra gAma ApyA, vaLI rahevA mATe pitAne mukhya mahela Ave, kumAra temAM IcchA pramANe vilAsa karato hate, kumAre potAnA carapurUSa dvArA pitAnA pitAne samAcAra mekalAvyA. zubha vRttAMta sAMbhaLI pitA bahu khuzI thayA. vivAhanA divasomAM kumAranA rasoDe mAMsAdirahita zuddha rasoI je te rAjAe kumArane pUchyuM. tahAre rasoDe mAMsAdika kema vAparatA nathI ? kumAre kahyuM he rAjan ? mAMsAdika sAvadya padArthane sarvathA mahAre tyAga che, vigere keTalIka bAbata samajAvIne pharIthI kumAre kahyuM ke he rAjan ? A vivAha prasaMge rAImAM mAMsa na vaparAya te baMdabasta karAve. rAjAe teja pramANe mAMsa baMdha karAvyuM. vivAhane prasaMga samApta thaye, tyArabAda kumAre rAjAne jaNAvyuM ke mAMsa bhakSaNa nahIM karavAnuM kAraNa e che ke paMceMdriya prANine vadha karyo zivAya mAMsa maLe nahI ane prANivadha e narakanuM mukhya kAraNa che. ema dharmazAstromAM kahyuM che. vigere bahu daSTAMtapUrvaka upadezavaDe mAMsabhakSaNathI thatA deze kahI batAvyA. temaja prasaMgane lIdhe muni dharma ane gRhidharmanuM tatva paNa kahyuM. temaja pite grahaNa karelA anutrane abhigraha tathA mAMsAdikane tyAga For Private And Personal Use Only

Page #102
( 58 ) zrI supArzvanAthacaritra. paNa kahyuM. te sAMbhaLI kumAra upara rAjAnI bahu prIti utpanna thaI, temaja tenA upara vizvAsa paNa sajajaDa che. tethI rAjAe paNa mAMsanA tyAga sAthe deva tathA gurUtaravane svIkAra karyo. eka divasa dvArapAlavaDe praveza karAelI keIka hRti saMdhyA dUtinuM Agamana. ga samaye kumAranI pAse AvI ane vinaMti * karavA lAgI. he kumAre? A nagaramAM bahu rUpavatI, rAjA, maMtrI, nagarazeTha ane pratIhAra e cArenI strIo Apane jeI kAma javarathI bahu duHkhI thaI che. tethI te cAre strIoe vicAra karI mane ApanI pAse mokalI che. mATe teo dareka paraspara A vRttAMta na jANI zake tevI rIte anukrame ApanA samAgamane lAbha teone maLI zake eTalI kRpA karo. tyArabAda pitAne je karavAnuM hatuM tene nizcaya karI kumAre javAba Ape ke AvatI kAle rAtrInA prathama praharamAM pratIhAranI strI, bIjA praharamAM zeThANuM, trIjA praharamAM maMtrI nI strI ane cothA prahare rANIne mokalavI. A pramANe kumAranuM vacana sAMbhaLI dUtie jANyuM ke have A kArya siddha thayuM ema samajIne bahu khuzI thaI ane te vRttAMta darekane ghera jaI nivedana karI pite kRtArtha thaI. bIje divase kumAre rAjAne kahyuM ke Apane huM kaMIka navIna banAva dekhADavA IcchuM chuM. te joI Apa kumAranuM kartavya. koI samaye nahIM evuM evuM Azcarya pAmaze. te sAMbhaLI rAjA bolyA: he sahurUSa? huM tane vyavahArathI putra samAna jANuM chuM paNa nizcayathI te hane pitA samAna mAnuM chuM. kAraNake saddharmanA dAnathI. mahAro janma saphala karyo che. mATe he vatsa? have vikalpa karavAnuM kaMIpaNa kAraNa nathI, ApanI IcchA pramANe huM vartavA For Private And Personal Use Only

Page #103
vIrakumAranI kathA. (59) taiyAra chuM. tyArabAda kumAre kahyuM he rAjana? Aje saMdhyAkALe gumarAte mahArA makAnamAM padhAravA kRpA karazo. rAjAe paNa te pramANe kabula karyuM ane saMdhyA samaye thaye eTale kumAranI pAse gaye. kumAre potAnI pAzamAM koI na dekhe tevI rIte eka DhelIyA upara rAjAne besADyA. have kaIka bahAnuM karI pratIhAranI strI potAnA gherathI nIkaLI rAtrinA prathama praharamAM kumAranI pAse AvIne egya sthAne beThI. eTale kumAre upadezane prAraMbha karyo. bhegAdika viSaye AlekamAM du:khajanaka che, temaja paralekamAM paNa narakAdi duHkhanuM kAraNa thAya che. A uparathI e vAta satya thaI ke kAgaDAnuM mAMsa ane te paNa vaLI ucchiSTa samAna A thayuM. vaLI durgatidAyaka viSayenuM sevana karavuM kharuM paNa je ethI tRpti thatI hoya te anyathA vRthA kaleza zAmATe seva? ucchiSTa bhojana paNa karavuM, je khAvAthI mIThuM lAgatuM hoya te vaLI viSayabhegavavAthI A jIvane tRpti thatI nathI ane paralekamAM narakagati prApta thAya che, te A be daMDa kevI rIte sahana ka ravA? jIvoe deva bhava pAmI bahu samaya svargAdi lekamAM vi Saya sukha jogavyuM, paraMtu haju sudhI paNa tRpti na thaI te sva95 kAlanA jIvitavALA manuSyabhavamAM bhagavelA tuccha viSaya sukhathA kevI rIte tRpti thAya ? he suMdari? jo ke A viSaya - gavatAM prAraMbhamAM AnaMda Ape che, paraMtu pariNAme virasa ane kiMpakala samAna anarthajanaka che. mATe viSayenA tyAga karI iMdriya tathA manane nigraha karI mokSamArganuM svarUpa jANIne temAM sadAkALa ughukta thA. vaLI te mokSamArganuM mukhya kAraNa sabhyakudarzana, samyajJAna ane cAritra dharma che. pachI te sarvenuM bheda, sahita svarUpa tenI AgaLa pragaTa karyuM. jethI te strI pratibaMdha pAmI. tyArabAda kumAre tene paDadAnI aMdara ekAMtamAM besArI. prAraMbhamAM janakamAM For Private And Personal Use Only

Page #104
(60) zrIsupA nAthacaritra. Aje prahare zeThANI AvI tene paNa teja pramANe kumAre upadeza ApyA. te sAMbhaLI zeThANI paNa edha pAmI. tene paNa te pramANe ekAMtamAM besArI. trIje paheAre matronI strI AvI, tene paNa te pramANe dharma mArga mAM sthira karI peAtAnI pAchaLa paDadAmAM esArI dIdhI. pachI chellA paheAre rANInuM Agamana thayuM. ku mAre zayyAmAMthI ubhe thai abhyutthAna ApI praNAma karyA. rANI khelI jIvitanAtha ? A zu karI che ? A zu abhyutthAnane avasara che ? athavA namaskArAdikanA prasa'ga che ? ApanA zarIranA samAgamarUpI amRta rasathI mhArU aMga zAMta kare, huM svAmIna ? ApanA virahAgnithI praddIpta thayelI spune kSaNamAtra vi laMbathI sparza karazeA tA mhene jIvatI joi zakaze nahI. kAraNake jarUra mhArUM hRdaya phATIne TukaDA thai jaze, ema te khelatI hatI. paraMtu te samaye kumAre tenI tarapha draSTi paNa na karI. kAraNa ke te bahu kAmAtura thayelI che tethI hAlamAM tene upadeza lAgavA neA nathI ema jANI tenA tiraskAra karyA, jethI te melI he mahAzaya ? satyapratijJAnA pAlana karanAra satpurUSA zu ApanA jevA haze ? satpurUSanuM lakSaNa tA zAstramAM kahyuM che ke-- sakRdapi yatpratipannaM, tatkathamapi na tyajanti satpuruSAH / nendustyajati kalaGka, nojjhati vaDavAnalaM sindhuH || a--" jema caMdramA kala kanA tyAga karatA nathI, temaja samudra vaDavAnala agninA tyAga karatA nathI tevI rIte satpurUSA ekavAra paNa jene svIkAra kare che tenA kAipaNa samaye tyAga karatA nathI. " te hai svAmina ? zuM mhArA mada bhAgyane lIdheja Ape svIkAreluM vacana asatya karyuM. nahIM te mhane lAvIne parAMgamukha kema thayA ? kumAra khelyA. hArI For Private And Personal Use Only

Page #105
vIrakumAranI kathA (61) dUtInA kahevAthI he hane ahIM bolAvI che. paraMtu tenuM kAraNa e che ke jainadharmane upadeza karI duraMta du:khadAyaka A durAcArathI hArUM citta nivRtta karavuM ane zuddha dharmamAM tane sthira karavI e mahAre abhiprAya che. rANuM bolI prathama Apa zArIrika sukha Ape ane pachI Apane vicAra paNa satya kare. kumAra be lagna samayathI prAraMbhI Aja sudhI kAmadeva samAna suMdara AkRtivALA potAnA patinI sAthe viSaya bhogavavAthI tane tRpti na thaI te have carya tarIke mahArA samAgamathI tRpti kayAMthI thaze ? mATe A asadu Agraha cheDI daI nirAbAdha dharma mA. genuM sevana kara. A pramANe upadezadvArA kumAre bahu samajAvI tepaNa teNue pitAne abhiprAya che nahIM ane pharIthI belI he kumAra? huM hArA kahyA pramANe cAlIza. paraMtu hArI. dUti AgaLa je vacana leM kaheluM che te prathama satya kara. anyathA hArA vacanane hune vizvAsa kema Ave? tyArabAda kumAre potAne satya vicAra jaNAvyuM. he subhage ! A hArI vAMchA A janmamAM pUrNa thavAnI nathI, kAraNake parastrIne saMga sarvathA mahAre tyAjya che. e pramANe kumAranuM asAdhAraNa satva temaja sanmA nAM pratibodhaka vacana ane potAnA duSTa adhyavasAyane vicAra karatI te rANI vairAgya pAmI kumAranA pagamAM paDI ane bolI ke he dharma bAMdhava ? sattvanA nidhi samAna tuM hAre nane baMdhu che ane huM hArI mAtA samAna pApi hena thAuM chuM. chatAM nirlajja thaI maryAdAno tyAga karI huM hAro upara je pApa ciMtavyuM, te pApathI huM kevI rIte mukta thaIza? vaLI he kumAra! A vRttAMta tuM jANatA nathI ke huM hArI oramAna heTI bena thAuM chuM. te vRttAMta huM kahuM chuM. jemake mahAro janma mULa nakSatramAM thayuM hatuM, tethI pitAne prema hAre viSe bIlakula nahIM For Private And Personal Use Only

Page #106
(62) bIsupAzvanAtha caritra. hovAthI mahane tyAMthI vidAya karI devege huM baMgAla dezamAM gaI. te dezanA adhipati pravarasena rAjA mArA mAmA thAya, tethI temanA tyAM mahane rAkhI ane dhAva mAtAoe pALI poSIne maTI karI. anukrame huM ummara lAyaka thaI eTale pravasena rAjAe hArA sAsarAnI sAthe mane paraNAvI. A vAtane keTalAMka varSa thayAM tyArabAda paranArIne sahedara samAna mAno evo tuM pitAnA kularUpI AkAzamAM caMdra samAna utpanna thayo. mATe ApaNu bhAI bahena thayAM ane A pramANe kalaMkathI malina thayelA mahArA prANane keIpaNa rIte tyajavA mATe huM jAuM chuM. mAruM AyuSa paNa hane arpaNa karuM chuM. jethI tuM adhika jIva. te sAMbhaLI kumAra bole AtmaghAta karavo e bAla maraNa gaNAya ane tema karavAthI paraMparAe duHkhanI baha vRddhi thAya che. mATe pitAnA sthAnamAM jaI bAkInI rAtrI nirgamana kare. A pApathI chuTavAne upAya huM batAvIza. jethI tahArUM sarva pApa dUra thaI jaze. A saMbaMdhI bIjo koI paNa kharAba vicAra kare te tahane mahArA segana che. tyArabAda rANIe paNa kahyuM ke hArUM vacana huM mAnya karuM ane tuM ja mAre khare AdhAra che. mATe have huM haiye rAkhI AtmaghAta karIza nahIM. ema kahI rANI kumAranI AjJA laI potAnA sthAnamAM gaI. temaja bAkInI traNa strIoe paNa parapurUSa sAthenA saMbha gano niyama laI samyakatva vratano svIkAra rAjadIkSA karI kumArane namaskAra karyo, tyArabAda pharIthI paNa vizeSa zikSA grahaNa karI teo pitAnA sthAnamAM vidAya thaI. tyArabAda bahu Azcarya pAmela rAjA be he kumAreMdra! hArI upara tame oNTe anugraha na lai pitA chIee ekatva vratanIthI For Private And Personal Use Only

Page #107
vIrakumAranI kathA. ( 63) karyo, viSayarAga viDaMbanAnuM A apUva nATaka batAvyuM. have huM mArA sthAnamAM javA mATe rajA mAguM chuM. kumAra paNa temanI vidAyagIrI mATe temanI pAchaLa cAlyA. keTalAka mAge jaI rAjAne namaskAra karI kumAra pAcho vaLyo. rAjA pitAnA mahelamAM gaye. prabhAtakALa thayA. pitAne nitya niyama karI kumArane pitAnI pAse bolAvyo. kumAra paNa tyAM AvI ucita sthAne beThe. rAjA pote kaMIka belavAne vicAra karatA hatA, teTalAmAM izAna keNamAM ati adbhuta tejane vistAra jovAmAM AvyuM. rAjAe tatkALa dvArapALane pUchayuM ke A zuM dekhAya che ? dvAra pAle kSaNa mAtramAM tene tapAsa karI jaNAvyuM ke ahIMyA ke kevaLa jJAnI munIMdra padhAryA che, temane vaMdana karavA mATe vimAnavAsI devatAo jAya che, teonI A kAMti dekhAya che. te sAMbhaLI sarvakAryane tyAga karI rAjA kumAranI sAthe samasta rUddhi sahita munIMdrane vAMcavA mATe tyAM gaye. vidhi pUrvaka vaMdana karI parijana sahita rAjA munIMdranI AgaLa beTho. pachI mAM. cita thayuM che gAtra jenuM ane pRthvI upara sthira karyuM che. jAnu maMDala jeNe evA kumAra bhAlaDlamAM ajavI jeDI munIndra pratye belyA he jagadagurU ! Apa dharmadAyaka gurU che, vaLI Apa vitarAga padavIne prApta thayA che, chatAM paNa hArI upara maherI kRpA karI. kAraNake pitAnA caraNa kamalanuM Ape darzana karAvyuM. tyArabAda rAjA bolyA he kumAra ! huM ema mAnuM chuM ke mahArA hadayane anukula evI dIkSA ApIne mahArA upara anugraha karavA mATe prabhunuM Agamana thayuM che. te sAMbhaLI munIMdra belyA. he rAjana? lhArUM kahevuM satya che ane A samaya hArA udayane che. tyArabAda potAnA sthAnamAM javA mATe ubhA thayelA sabhAsane besArI rAjAe potAnA parijana sAthe kumArane hasta For Private And Personal Use Only

Page #108
(64) zrIsupArzvanAthacaritra. pakaDI sabhAnI bahAra jaI mukuTAdika sarva alaMkAra kumArane ApI pitAnI prajAne kahyuM ke havethI A kumAra tamAre rAjA che. enI AjJAmAM hamezAM vartavuM, ema upadeza ApyA bAda pari jana sahita kumArane praNAma karI kevalI bhagavAnanA caraNakamalamAM dIkSA grahaNa karI. temaja rANIe paNa navIna rAjagAdIe beThelA kumArane puchI pitAnA duzcaritranI zuddhi mATe dIkSA grahaNa karI, temaja keTalIka anya rANIoe paNa dIkSA lIdhI. tyArabAda kevalI bhagavAna ane anya dIkSAdhArI munione namaskAra karI rAjA potAnA sthAnamAM vidAya thaye. pachI rAjA pote hamezAM munionI sevAmAM hAjara rahete hato. ema karatAM keTalAka divasa potAnA parivAra sahita munIMdra tyAM rahIne pachI anya dezamAM vihAra karyo. vIrakumAra rAjA nItipUrvaka rAjya calAvate ane prajAnuM saMrakSaNa karatuM hatuM. temaja jenazAsananI vIrakumArane unnati karavAmAM tatpara hate. vinayaguNa saMmela. panna evA maMtrInA putrane dareka sthAne Atma samAna gaNato hate. tevAmAM ripumardana rAjAne lekha AvavAthI Deka parivAra sAthe laI vimaLane rAjya kArabhAra soMpI pote zrInilayanagaramAM gayo. tyAM potAnA pitAne samAgama karI dharmatatvane upadeza. prApta karyo. ripumardana rAjAe paNa putrathI dharmatattva jANIne tene rAjya kArabhAra soMpIne vidhipUrvaka dIkSA lIdhI, tyArabAda vIrakumAra rAjA paNa cirakAla zrAvaka dharma pALI raNadhavala rAjaSinA caraNamAM dIkSA laI nAnA prakAranA dezarUpI sarovaramAM bhavya prANirUpa kamalene bahu samaya pata pratibaMdha karI sUryanI peThe mekSa (asta) pAmyA. mATe he bhavya prANio ! A For Private And Personal Use Only

Page #109
vajavaNikanIkathA. (65) pramANe kAmajanya garvane dUra karavAthI lekamAM pragaTa karyo che camatkAra jeNe evA vIra kumAre utkRSTa sukRta zreNI upArjana karI, temaja A lokamAM paNa agamyagamanAdikanuM kAraNa ane sarva jamAM niMdanIyapaNuM prApta thatuM nathI. temAM A daSTAMta che. jema yuvAna chatAM paNa A kumAre niraticAra cothuM vrata pALyuM tema anya lokoe paNa prayatna pUrvaka A vrata pALavuM. iti caturthavrate vIrakumAradRSTAntaH samAptaH vajravaNikanI kathA. prathama itvaraparigrahItAgamanAticAra, dAnavirya rAjAe prazna karyo ke he bhagavana ! cothA vrata upara vIrakumAranuM daSTAMta Ape amane kahyuM, paraMtu tenA atIcAranuM he svarUpa amArI upara kRpA karI kaho. zrI supArzvaprabhu bolyA, rAjana ! tuM bahu zraddhALu che, hArI dhArmika buddhi joI bahuAnaMda mAnavA jevuM che. A brahmacaryavratamAM prathama aticAranuM svarUpa tuM sAvadhAna thaI sAMbhaLa. dravya ApIneMDA samaya mATe rAkhelI vezyA strI paNa parastrI gaNAya, mATe tene saMga karanAra purUSa vAvaNikanI peThe bahu duHkhI thAya che. A bharatakSetramAM pRthvI rUpI strIne tilaka samAna tilakapura nAme suprasiddha nagara che. temAM uddhata vairIvajadraSTAMta. ene garva utAravAmAM bahu parAkramI sema vaja nAme rAjA hatA. suyazA nAme tenI For Private And Personal Use Only

Page #110
(66) zrI supArzvanAthacaritra strI hatI. vaLI te nagaramAM yazodhavala nAme zreNI hatuM ane jayadevI nAme tenI strI hatI. temaja teone vajInAme eka putra hate. te vilAsa karavAmAM bahu kuzaLa ane iMdrinA viSayamAM bahu pure hatuM, tethI te haMmezA potAnA mitramaMDaLa sAthe deva maMdira tathA udyAnAdika sthAnemAM IcchA pramANe pharato hato. eka divasa prabhAta kALamAM bhAvabhAvane lIdhe vA pitAnA pitA sAthe narmadA nadInA kinAre gaye. devanuM Agamana, tyAM AgaLa snAnAdika zuddhi karI pitAnI nitya kriyA samApta karI banne jaNa taTa upara beThA hatA, teTalAmAM uttara dizA taraphathI nirdhama agninI jvAlA samAna kAMtimAna eka deva tyAM AvyA. ekadama divya svarUpa joI pitA ane putra ane kSobhAyamAna thaI gayA. te joI deva be, bhadra! bhaya pAmavAnuM kaMI kAraNa nathI. huM tanhArA hita mATe Avyo chuM. tame pUrvabhavamAM hune bahu ISTa hatA, tethI ahIM tamane joI huM pragaTa thayo chuM. have pUrvabhavanuM vRttAMta sAMbhaLa-prathama huM A nagaramAM durgapALanI strI hatI ane devakI hArUM nAma hatuM. te samaye hArUM ghara paNa tahArA gharanI pAse hatuM. mahAre svAmI semidhvaja nAmanA rAjAnI nokarI karatA hate. tevAmAM keIka prasaMge rAjA parivAra sahita narmadAnA kInAre mukAma karI rahyo hate. mahAra svAmI paNa mahane sAthe laI gayo hate. amAro mukAma kAMThA upara vaDanI nIce hate. bIjA leke paNa tevI ja rIte pota potAnI anukULatA pramANe utaryA hatA. tApanI bahu garamIne lIdhe jaLakrIDA mATe huM narmadAnA pravAhamAM utarI. tevAmAM koIka jalacare hArA paga bAMdhI lIdhA. jethI rUdana karatI huM buma pADavA lAgI. khuba dayAjanaka cIsa pADI tethI leke jANe gayA topaNa pitapitAnA For Private And Personal Use Only

Page #111
vajavaNikanIkathA. (67) sthAnamAMthI keIe paNa hArI saMbhALa lIdhI nahIM ! theDIkavAra pachI keIne dayA AvI ane te be ke, haiye rAkhIne zAMta rahe, huM hArI sahAya mATe AvuM chuM. ema kahI ekadama teNe nadImAM praveza karyo. ane yamajIllA samAna caLakatI charIvaDe te jaLacarane chedI nAkhe. paraMtu bahu jesathI jaLanI aMdara charIne ghA karyo tethI te ghA potAnA peTa upara lAgavAthI te purUSanAM AMtaraDAM bahAra nIkaLI paDyAM. jethI vhArA banne hAthanuM avalaMbana laI te bahAra nIkaLe ke tarata ja marI gaye. tenA baMdhuone mAluma paDavAthI teo tyAM AvyA ane teja ThekANe jaldI kASThanI citA racI tene suvADI dIdho, huM paNa nadImAM snAna karI citAnI samIpamAM AvI ane citAmAM paDavAnI taiyArI karatI hatI teTalAmAM mahArA svAmIe mahane hAthavaDe pakaDI lIdhI, eTale maheM tene kahyuM ke A purUSanI sAthe hAre citAmAM praveza karyA vinA cAle tema nathI, kAraNake A mahAra paropakArI baMdhu che. je vakhate maheM bahu pikAra karyA hatA te samaye tame mukAmamAMthI bahAra kema nahotA nIkaLyA? bIjA leke paNa joI rahyA hatA, keIe mhArI sahAya karI nahIM. mAtra A vIrapurUSe mahAre dIna pikAra sAMbhaLI jaLamAM praveza karI hArA prANa mATe potAnA prANane tRNanI mAphaka tyAga karyo. mATe A purUSanI pAchaLa huM prANa tyAga karIza. tethI mahAre hAtha tame deDI de. ema sAMbhaLI mahAre pati bolyA, he varatanu ! mahe tyAre pokAra sAMbhaLyuM nahote. anyathA huM hArI upekSA karUM kharo ? pachI huM tene kahyuM ke, hArA mATe enA prANu gayelA che mATe enI ciMtAmAM huM avazya praveza karIza. ema samajI velAsara mahane cheDI de. vaLI maheM tamAre koIpaNa aparAdha karyo hoya to tenI huM kSamA mAguM chuM. kadAcit hune For Private And Personal Use Only

Page #112
(68) zrI supArzvanAthacaritra, nahI choDe to paNa huM game te rIte prANa tyAga karIza. A pramANe mahAre daDha Agraha joI teNe mane cheDI dIdhI. jethI citAmAM praveza karI maheM deha tyAga karyo. he zreSTi ! vizeSa adhyavasAyane lIdhe te purUSa marIne A hAre putra thayela che. ane huM vyaMtara jAtimAM devapaNe utpanna thaI chuM. A pratibaMdhane lIdhe he tahane A mahArUM vRtAMta saMbhaLAvyuM. have je hArI prArthanA svIkAre te hAla mahAre pratyupakAranI buddhithI vajAne kaMIka kahevAnuM che. vajI bolyA, khuzIthI kahe, mahArA lAyaka haze te huM te karavA taiyAra chuM. deva bAle, nadInA sAmA kInAre lavalIvelInA maMDapamAM eka muni mahArAja virAje che. mATe tame bane jaNa tyAM jAo ane bhaktipUrvaka temane vaMdana kare. jethI teo paNa munIMdranI pAse gayA. munie paNa dharmalAbhapUrvaka aNuvratAdikane upadeza ApyA. tyArabAda baMne jaNe gurU samakSa zraddhApUrvaka zrAvaka dharmane svIkAra karyo. pachI saMtuSTa thaI deva bolyo, tame mahArA gurUbhAI thayA. kAraNake huM paNa A munIzvara pAsethI ja samyakatva pAmyo chuM. mATe vAMchita artha dAyaka evuM A ciMtAmaNiratna tamane sAdharmika vAtsalyamAM arpaNa karuM chuM. ema kahI ciMtAmaNi ApI te deva adRzya thaI gaye. tyArabAda pitA putra ane zrAvakadharma pALavA lAgyA. hamezAM muni pAse jatA ane dharma sAMbhaLatA hatA. vajane durAcAra, paraMtu vAne vezyAgamananuM vyasana paDayuM hatuM te choDato na hate. keTalIka vezyAone bhADu ApI rakhate hato. temaja anya keTalIka strIo sAthe IcchA pramANe vilAsa karato hato e pramANe keTalIka kAmakIDAmAM Atura banI rAtrIe vyatIta karate hate. ciMtAmaNinA For Private And Personal Use Only

Page #113
vajavaNikanIkathA. (69) prabhAvathI bahu dravya tene maLatuM hatuM. ane te sarva dravya jInamaMdira, jInapratimAo, saMgha ane vezyAomAM vAparate hatuM. bIjAnI rAkhelI vezyAone pote jANate chate paNa teone tyAga karate nahIM. tethI lekenI sAthe pratidivase tene bahu vaira baMdhAyuM. vaLI te vAta tenA pitAnA jANa vAmAM AvI tyAre teNe vajAne bahu vAryo ane kahyuM ke, are ! bIjAnI rAkhelI vezyAo tarapha gamana karavAthI tuM bahu du:khI thaIza. temaja cothAvatane atIcAra na kara, vaLI gurU vacananuM smaraNa kara, ubhayekamAM virUddha A kArya tuM kare che mATe sajajana purUSoe niMdavA lAyaka A duSkRtyane tuM sarvathA tyAga kara. je ke dareka vezyAgamana karavAthI aneka anartho utpanna thAya che, temAM paNa jeo anyanI rAkhelI hoya teo te kAlakUTa viSa samAna che. vajI bolyA, he tAta! e vAta satya che, paraMtu vezyAone saMga choDavA mATe huM azakta chuM. tame game tema kaheze paNa te vyasana mArAthI chuTe tema nathI. pitAe kahyuM, he putra! je tyAre A nizcaya daDha heAya te atyAre ja dIkSA grahaNa karuM chuM. kAraNake cirakAla IcchA mujaba bhega bhegavyA, lakSamInA aneka vilAsa anubhavyA, sajajane sAthe AnaMda meLavye, mitra tathA baMdhuone prema jALavyuM, temaja dInajanane sukhI karyA, vaLI he vatsa! hAlamAM vRddha avasthA prApta thaI che. maraNa samaya paNa najIka AvyA che. mATe Atmahita karavAno A samaya che. ema kahI potAnuM dravya zubha bhAvanApUrvaka dharmasthAnomAM vAparI zreSThIe vidhipUrvaka gurU pAse jaI dIkSA grahaNa karI. tyArabAda maryAdArahita pravRtti karavAthI vajano saMga lekae cheDI dIdhuM. eka divasa te vajI vasaMtasenA vezyAnA gharamAM peThe. te vezyA rAjakumAranI rAkhelI atyAre ja mAgavyA , mitra tathA hAla For Private And Personal Use Only

Page #114
(70) zrI supArzvanAthacaritra. hatI, chatAM tenI IcchA mujaba tene bahu dravya ApI rAtrinA pahelA praharamAM tenA palaMga upara te beThe hate teTalAmAM kumAra paNa tyAM Avyo ane tarata ja reSathI tene pakaDavA jAya che tevAmAM te nAThe, paraMtu kumAre pote ja tene bAhuthI pakaDI thAMbhalA sAthe bAMdhyA. savAra thayuM eTale vezyAe kumArane prArthanA karI bahu mahenate vajane choDAvyuM. jethI jIvate pitAne ghera gaye. paraMtu sukemala zarIra hovAthI baMdhananI asahRA pIDAne lIdhe lehI bharAI gayuM tethI te marIne ArtadhyAna karavAthI bhuMDanI nimAM utpanna thaye. ane keTalAka ghara bhava bhramaNa karI pharIthI sabhyatva pAmI mekSa sukha pAmaze. tenA pitA te teja bhavamAM zuddha cAritra pALI mokSagAmI thayA. mATe he bhavya purUSa ! vezyA - sanarUpa cothA vratanA aticArane sarvathA tyAga kare. jethI thoDA samayamAM jIneM kathita utkRSTa siddhi sthAna prApta thAya. iti caturthavrataprathamAticAravipAke vajrakathAnakaM samAptam / / durlabhavaNikanI kathA. dvitIya aparigrahItAgamanAticAra. dAnavirya rAjA che, kRpALu evA he jagadagurU! have cothA vratamAM dvitIya aticAranuM svarUpa saMbhaLAvo. te sAMbhaLI zrI supAzva prabhu belyA, he rAjana ! kulaTA ane anAtha vidhavAo parastrI naja gaNAya, ema samajI je teone bhegave che te purUSa paNa durlabhanI peThe bahu du:kha bhegave che. samasta nagareno garva utAravAmAM cUDAmaNi samAna For Private And Personal Use Only

Page #115
durlabhavaNikanIkathA. (71) vijayaneTa nAme nagara che. temAM sarala durlabha. prakRtivALe gaMbhadra nAme vaNika rahe hite. malayamatI nAme tenI strI hatI. teone durlabha nAme eka putra hato. vaLI te durlabha dareka vaNika kalAone nidhAna temaja sarva anarthane kulabhavana hatuM. eka divasa pitA ane putra banne jaNa vepAra mATe taiyAra thayA. patAnI yogyatA pramANe karIyANuM bharI ujajayinI tarapha teo cAlyA. aI mArge jatAM dhyAnamAM beThelA eka muni teonA jovAmAM AvyA. jethI temane vaMdana karI teo nIce beThA. dhyAna pUrNa thavAthI muni belyA he zeThiyAo! tame kayAM jAo cho ? ahIM kayAMthI AvyA ? vaLI ahIM AvavAnuM zuM prayojana che? teoe paNa praznane ucIta javAba Ape eTale munie kahyuM, sarva ke dhanane mATe saMbhrAMta thaI udyoga kare che. paraMtu dhananuM kAraNa mukhya dharma che. paNa tenA mATe te sarva leko sadAkALa nirogI rahe che. je dharma vinA manavAMchita emane emaja siddha thatAM hoya te samasta traNa lokamAM keNu duHkhI rahe ? vaLI potAnA pitAe tyajI dIdhelI guNasuMdarInI mAphaka puNayazAlI jIvonA sarva mane ratha avazya siddha thAya che. bhadilapura nAme nagara che, temAM arikesarI nAme rAjA che, kanakamAlA nAme tenI strI che. sarva kalAguNasuMdarI. enuM kulabhavana guNasuMdarI nAme eka kanyA teone utpanna thaI. anukrame tene vana avasthA prApta thaI. teTalAmAM daivage tenI mAtA maraNa pAmI. temaja masALa pakSamAM paNa kALe karI keI rahyuM nahIM. tevAmAM eka divasa guNasuMdarI vaMdana mATe potAnA pitA pAse gaI, aneka prakAranA suMdara alaMkArathI vibhUSita guNasuMdarIne temaja For Private And Personal Use Only

Page #116
(72) zrIsupArzvanAthacaritra. amUlya AbhUSaNa tathA uttama vastrothI vibhUSita sabhyajanene joI rAjA bahu khuzI thaye, ane komaLa vANavaDe potAnA pari janane puchavA lAgyA ke tame tenA pratApathI vizALa lakSamInA vaibhava bhogave che? teo belyA, rAjAdhirAja ! A sarva Apaneja prasAda che. anya keIne paNa nathI. tyArabAda guNasuMdarI mastaka dhuNAvI uce svare rAjAnI apekSA cheDI daIne belI, he tAta ! A sarva lakSamI vilAsa bhavitavyatAne lIdhe AvI maLe che. te upara teNue eka gAthA kahI. sA jayau nae lacchI, jIi pasAeNa IsarajaNassa / saccamaliyaMpi vayaNaM, sayANapurisAvi mannaMti // artha--"aho! A duniyAmAM mAtra lahamIdevIne jaya thAo, ke jenA prasAdathI samaju mANase paNa dhanADhya purUSanuM asatya vacana paNa satya tarIke mAne che." A pramANe tene abhiprAya jANI svabhAvathI bahu kopIrAjA balya, putri! tuM konA prasAdathI AnaMda bhagave che? guNasuMdarI belI, pUrve karelAM karmonA phaLa vipAkathI sukha du:kha prApta thAya che. aparAdha ane guNemAM anya te nimitta mAtra gaNAya che. rAjAe tarata ja hukama karyo ke, koIpaNa nirbhAgya janamAM ziromaNi samAna daridra purUSane ahIM pakaDI lAve. kAraNa ke ahIM tenuM kAma che. A pramANe rAjAne hukama sAMbhaLI tarata ja rAjapurUSa chuTyA ane mAthe kASTanI bhArI mUkI pharatA eka daridrane lAvIne rAjAnI AgaLa hAjara karyo. tene joI rAjA bahu khuzI thayo! te daridrInI sAthe guNasuMdarIne paraNAvI. pachI sarva vastrAdika utArI laI vahikAnAM jIrNa vastra paherAvIne kahyuM ke, he guNasuMdarI! tuM have ahIMthI vidAya thA ane pUrvopArjIta sukRtane anubhava kara. For Private And Personal Use Only

Page #117
durlabhavaNikanIkaLyA. (73) temaja sarva lekene AjJA karI ke, je guNasuMdarInI sAthe vAtacita karaze tene phAMsIe laTakAvavAmAM Avaze. jethI te guNasuMdarI pitAnA nirdhana pati sAthe mana dhAraNa karI cAlI gaI. pitAnA patinA gharamAM praveza karI tenA mastakanA keza chuTA kare che teTalAmAM ekadama kezamAMthI te uttama sugaMdha phelAI gayuM ke jANe gozISacaMdanavananA sugaMdhane chaLavA mATe phelAye hoya ne zuM? tema jANe guNasuMdarIe potAnA patine pUchayuM ke, Aje tamAre kAkane bhAre kayAM mUke che? teNe javAba Ape ke, he suMdarI! Ajane bhAra te koInI dukAne mUkyo che. pachI guNasuMdarIe tenI sAthe jaIne te bhAre pitAnA ghera aNuvyuM. tyArabAda temAMthI caMdananA kakaDAo vANIyAnI dukAne vecIne keTalAMka vastra dhAnya vigere upayegI sAdhana kharIda karyo. pachI je vRkSa uparathI caMdananAM lAkaDAM lAvyA hatA tyAM AgaLa jaI teNIe te vRkSanA TukaDA karAvIne mUrkha majura pAse ardhI rAtrIe sarva kASTha pitAnA gharamAM bharAvyAM. tyArabAda te vecavAthI anukrame puSkaLa dhana temAMthI tene prApta thayuM. dravyanA prabhAvathI pitAne ucita parivAra ane vAhanAdika sarva sAmagrI taiyAra karI banne strI purUSa suvarNasiddhi vepAra mATe dezAMtara gayA, guNasuMdarIe rAjAe ApelAM vahika vastra (junA Iti hAsa lakhelAM vastro paherelAM hatAM. teomAM lakhelI akSara paMkti tenA jevAmAM AvI, anukrame tapAsa karatAM eka ThekANe suvarNa siddhine prayoga lakhele tenA jevAmAM Avyo. pachI lakhyA pramANe sarva sAmagrI ekaThI karI prega karyo, tethI tApa, cheda ane kaSa ema traNa prakAre zuddha suvarNa siddha thayuM. tyArabAda te pragavaDe puSkaLa senuM teoe saMpAdana karyuM. bAda teo For Private And Personal Use Only

Page #118
( 74 ) zrI supArzvanAtha caritra. bahu vAhana parivAra sahita goDa dezamAM gayAM. tyAMthI uttama bhadraM jAtinA eka hajAra hAthI kharIda karI dRilapuramAM AvyAM. rAjAe batAvelA sthAnamAM bIjI jANe bhaTTilapura hAya ne zu ? tevI racanA karI guNasuMdarI tyAM rahI. tenA pati paNa dravyanA prabhAvathI dareka kalAomAM kuzaLa thayA hatA,tethI te paNa leAkamAM prasiddha thayA. vaLA te vividha vilAseAnu kulabhavana hovAthI tenu puNyapALa evuM nAma TharAvyu che. kahyu che ke zrIparicayAjjaDA api bhavantyabhijJA vidagdhacaritAnAm / upadizati kAminInAM, yauvanamada eva lalitAni // alakSmInA paricayathI jaDa purUSaSa paNa vijJa purUSonA caritranA jANakAra thAya che, temaja cAvana avasthAnA mada paNa yuvationA vilAseAne upadeza Ape che." eka divasa puNyapALe paNa bahu ThAThathI bheTa pUrNAMka rAjAnI mulAkAta lIdhI. rAjAe paNa tenI pAse hajAra hAthI jANIne kahyuM ke, mahAjananA kahyA pramANe kiMmata lai tamhArA hAthI amane Apo. puNyapALa meLye, rAjAdhirAja ! janmAMtare paNa A kArya mhArAthI karI zakAya tema nathI, paraMtu mhArA mukAmamAM padhArI Apa leAjana karI ane hajAra hAthI paNa lai lyeA, te ApanAja che, kiMmatanI kaMi paNa jarUra nathI. A pramANe puNyapALanuM khelavuM sAMbhaLI rAjAnu hRdaya pIgaLI gayuM. puNyapALa peAtAnA makAnamAM gayA. have te makAna kAnA adhAvelA che. ane te yatrathI geAThavelA che. temAM seA thAMbhalA ane cAra dvAra gAThavelAM che. bhAjanane avasara thayA, jethI rAjA pAte jamavA beThA. guNasuMdarI ekalI pIrase che. prathama aneka prakAranAM phUla pIrasIne a Mdara cAlI gai, pachI anya veze dhAraNa karI bIjA dvArathI pakavAnna pIrasI gaI, For Private And Personal Use Only

Page #119
dula bhavaNikanIkayA. (75) tevIja rIte navIna navIna veza vherI zAka, dALa, bhAta, ghI vigere dareka vastuo pIrasI gai, te uparathI rAjAe puNyapALane pUchyuM, ahIM tamhAre strIe ane ceAjaka parivAra keTaleA che ? puNyapALa AhyA, Ape jeTalI joi teTalI. tyArabAda rAjA jamIne pAna seApArI laI gaMgAnA taTa samAna sukeAmala palaMga upara uparanA mALamAM suI gayA. rAjAe ApelA hikAkhaDAthI pUrvanI mAphaka veSa karI rAjAnI pAse jai namaskAra karI guNasuMdarI dIkSAmahAtsava. kheAlI, sAvadhAna thai Apa avaleAkana karI, stune eLakhA che. ? vicAra karatAM rAjA samajI gayA ane azrudhArA vahana karI potAnA kheALAmAM tene esArI elye, he vatse ! tuM mhArI duSpitAnI dIkaro guNasuMdarI che. bhAjana samaye mhe hune joi hatI, paNa eLakhI nahIM, nava navA zaNagAra joi Rsne aneka strIenA bhrama thaye. he putrI ! have ucita zaNagAra sajI mhArI pAse Ava. e pramANe pitAnuM vacana pramANa karI utkRSTa veSa haeNrI tyAM AvI ane puNyapALane paNa teNIe tyAM malAvyeA. peAtAnA vaibhavanI vArtA rAjAe pUchI, pachI guNasuMdarIe yathArtha potAnu vRttAMta kahI saMbhaLAvyuM, tyArabAda rAjA bolyA, huM putrI ! hArA hRSTAMtathI mhane nizcaya thayA ke vaibhava e kevala dharma nuM ja phaLa che. mATe have rahane te dharmanuM svarUpa samajAva, vaLI te guNasuMdarI para parAthI zrAvakanA kuLamAM janmelI hAvAthI peAtAnI mAtAe AlyAvasthAmAMthI ja jaina dharmamAM pravINa karelI hatI chatAM paNa teNIe kahyu ke, ahIMmmA amArA makAnanI najIkamAM eka munIMdra rahe che, te vizeSa dharma jANe che temaja te hummezAM upadeza Ape che mATe cAle temanI pAse jaie. ema kahI puNyapALa, For Private And Personal Use Only

Page #120
(76) zrI supArzvanAthacaritra. guNasuMdarI ane rAjA sarve muni pAse gayAM. vaMdana karI teo nIce beThAM, munie dhamalAbha ApI dharmadezanA prAraMbha karyo. prArthanApUrvaka rAjAe munIMdrane jaNAvyuM ke, rAjyanI sthira vyavasthA karI hAla huM ApanA caraNamAM rahevA IcchuM chuM. munadra belyA, he nareMdra ! dharmakAryamAM nirUghamI na thavuM. jema bane tema zIdhratA karavI. tyArabAda vaMdana karI rAjA potAnA sthAnamAM gaye, pradhAne sAthe vicAra karI putra nahIM hovAthI potAnA jamAI puNyapALane rAjyamAM sthApana karI vidhipUrvaka dikSA lIdhI. tyArabAda puNyapALa rAjA bahu samaya sudhI nItithI rAjya calAvI jaina dharmanI prabhAvanA karavA lAgyuM guNasuMdarIne sulocana nAme eka putra thaye. anukrame tene rAjya gAdIe besAryo. pachI strI sahita teNe dIkSA lIdhI. nirava cAritra pALI anukrame banne mekSasthAne gayA. mATe he bhavya prANio! anya udyama cheDI daIne paNa dharmane viSe ja udyama karo. jethI ubhaya lokamAM tamArA bannenAM vAMchita kAya siddha thAya. tyAra bAda pitA putra banne belyA, he munIMdra ! muni dharma pALavAmAM ame azakta chIe. mATe gRhadabhane sthAzramamAM rahIne ame je dharma pALI durAcAra. zakIe tevo upadeza Apo. munie samya kavAdi gRhIdharma vistAra pUrvaka kahyo. jethI bAra prakArane te zrAvaka dharma banne jaNe vidhipUrvaka svI. kAryo. tyAra bAda teo vaMdana karI tyAMthI ujajayinI tarapha cAlyA. tyAM jaI vepAra karI teo potAnA sthAnamAM AvyA. zeTha pote aMgIkAra karelA dharmamAM bahu ughukta thayA. bahu durlabha evA dharmane pAmIne paNa durlabha potAnI kalapanA pramANe cethA vratamAM aticAra sevavA lAgyA. jemake-parastrIne niyama karyo che paraMtu For Private And Personal Use Only

Page #121
dhanadatta zreSThinIkathA. (77) anAtha kulaTAno niyama karyo nathI ema mAnI vidhavA kulaTAo sAthe kIDA karavA lAgyuM, eka divasa kulaTA sAthe vyabhicAra karate durlabha ArakSakanA jovAmAM AvyuM. jethI teNe lAkaDInA prahArathI jIrNa karI baMdhanane svAdhIna karyo. tenA pitAe daMDa bharI tene baMdhanamAMthI choDAvyA. e pramANe bahuvAra choDAvyA te paNa teNe anAtha kulaTAeAne saMga choDyo nahIM. jethI tenA pitA paNa bahu kaMTALI gayA ane te vyasana choDAvI zakyA nahIM. eka divasa eka kSatriyanI bAla vidhavA dIkarI sAthe kAmAMdha thaI ceSTA karavA lAge. jethI teNue bUma pADIne pitAnA baMdhujana ekaThA karyA. teoe durlabhane lAkaDIonA prahArathI khuba kuTyo. tethI tenA prANee A bahu duSTa che ema jANI tene tyAga karyo. tyAMthI te marIne prathama naraka bhUmimAM gayo. tyAM tene bahu pazcA. rApa thaye, jethI te mukta thaI manuSya janma pAmI jaina dIkSA aMgIkAra karI mokSasthAnamAM gaye. gobhadra zeTha paNa kalaMka rahita vrata pALI kALa karI saidharma devalokamAM gaye. tyAMthI trIje bhave mokSa sukha pAmaze. mATe he bhavya prANuo! parastrIne saMga niraMtara choDI devo joIe ema samajI parama duHkhanuM kAraNa bhUta aparigrahita strIne sarvathA tyAga karavA ughukta thAo. iti caturthavratadvitiyAtIcAre durlabhakathA samAptA / / --0*Cl-~ dhanadattazreSThInIkathA. tRtIya anaMga krIDAticAra. dAnavirya rAjA be, kRpAsAgara evA he bhagavana! have amane trIjA aticAranuM svarUpa dRSTAMta sAthe samajAve. jethI For Private And Personal Use Only

Page #122
1 (78) zrI supArzvanAthacaritra. ame atIcAranA doSathI mukta thaI cothuM vrata pALI zakIe. zrI supArzvaprabhu bolyA, he nareMdra! je manuSya rAgAMdha thaI kAmakIDA mATe strIonAM stana mukhAdika aMge seve che te purUSa dhanazreNInI peThe aneka duHkha bhegave che. A bharatakSetramAM gajedra (erAvata) thI vibhUSita ane aneka vibudha (deva) thI vyApta sadharma sabhA dhanazreNI. samAna prasiddhi pAmeluM vikramapura nAmanagara che. temAM vikramarAjA rAjya karate hato. vaLI te nagaramAM siddhitilaka nAme zeTha che. ane lakSmInuM kulabhavana evI lakSamI nAme tenI strI hatI. teone ghana ane dhanadevanAme be vikhyAta putra hatA. sarva kalAomAM kuzaLa ane suMdara rUpavALI kulIna bAlikAo sAthe teonAM lagna thayAM hatAM, vaLI dhanakumAra svAbhAvika kAmI hatuM ane dhanadeva dharmamAM bahu rAgI hate. eka divasa te bannene holikA parvanA samaye kaIka sAmAnya mANasa potAnA nagaranA samIpa rahelA kSetramAM laI gaye. tyAMthI pUrva dizAmAM eka Amravana hatuM temAM cAra jJAnanA dhAraka, traNa guptionA pAlaka ane mUrtimAna kAma samAna AkRtine dhAraNa karatA evA eka munIMdra joyA. jethI teoe kaiTuMbikane pUchayuM, bhAI ! ahIM A muni nAsikA upara draSTi rAkhI kASThanI mAphaka ceSTA rahita thaI kema beThA che? javAbamAM teNe jaNAvyuM ke, eka mAsathI A pramANe te sthira Asane beThelA che. bhejana pAnAdikane sarvathA tyAga karI teo A pramANe ja besI rahe che. pachI teo tenI sAthe jaI munine namaskAra karI bolyA, he munIMdra ! prathama avasthAmAM Apane vrata grahaNa karavAnuM zuM kAraNa banyuM? muni belyA, he bhavyAtmAo! hArI sthiti tame sAvadhAna thaI sAMbhaLe. For Private And Personal Use Only

Page #123
dhanadattazreSThinIkathA. (79 ) vairAgya thavAmAM mukhya kAraNu saMsAraja che tethI kAi anya nathI, paraMtu mhAre vrata grahaNa karavAmAM kAraNabhUta thaelI vairAgyakAraNu vizeSe karI hArI che. dhanadeva AvyeA, he mahAzaya ! strI kevI rIte kAraNa thaI ? te Apa kRpA karI kaheA. munIMdra khelyA, A bharatakSetramAM zubhAvAsa nAme nagara che. temAM ripumana nAme rAjA che, temaja vizAlabuddhi nAme tenA maMtrI ane ratisuMdarI nAme tenI strI hatI. vaLI te nagarathI pUddizAmAM bagIcA che, temAM rUSabhadeva bhagavAnanu maMdira che. jenI aMdara hammezAM deva, vidyAdhara ane kinarA nRtyAdika sevAmAM hAjara rahetA hatA. tenA dvAra AgaLa eka AmravRkSa hatuM, te sarva rUtuemAM phala ApatA hatA, tenI upara eka pApaTanuM joDavu hummezAM sukhethI nivAsa karatu hatu. evAmAM teone putra thayA, paraspara ane tene pALatAM hatAM. tyArabAda kAika divase te pepaTa anya popaTanI srI upara Asakta thayA, te vAta tenI strInA jANuvAmAM AvI jethI krodhAyamAna thai khelI have thArA saMgathI saryuM . thArI vhAlI strInA mALAmAM cAhyA jA. mhArI pAse krIDA nimitte tyAre AvavuM nahIM, kAraNake he deva ! se'kaDAvAra rUSTa thaIne paNa anya strImAM Asakta thaelA purUSa upara prema, pApa kAya mAM buddhi ane dharmamAM anudyama keAi samaye tuM mhane ApIza nahIM. tyAre pApaTa AvyeA, he priye ! ATale aparAdha kSamA kara. strI beAlI, mhArA mhAmu have mukha karIza nahIM, prathamathI ucchiSTa hAya ane pachI tene phAgaDe vaTALelu hAya, vaLI temAM viSa meLavela hoya, temaja parAdhIna hAya tevA annane kANu buddhimAn purUSa khAvAnI icchA kare ? tyArabAda atizaya vAcALa te pApaTa khelyA, jo mhArA tyAga karIza teH huM mhArA For Private And Personal Use Only

Page #124
(80) zrIsupArzvanAthacaritra. putra laI cAlyA jaIza. tyAre tenI strI belI, putra mahAre che huM tane nahIM ApuM. e pramANe teone paraspara putra mATe bahu vivAda thaye. chevaTa piopaTa belyo, cAlo! ApaNe rAjA pAse jaIe. rAjA je nyAya Ape te mahAre kabula che e pramANe tenI strIe paNa kabula karyuM, jethI banne jaNa rAja maMdiramAM gayAM. vinayapUrvaka banee potAnuM vRttAMta nivedana karyuM. rAjAe nIti vAkyane vicAra karI kahyuM, huM tamahArA vivAdane je cukAdo Ape te tame ekAgra cittathI sAMbhaLe. pitAne putra ane mAtAnI dIkarI gaNAya che. athavA putrI paNa je kevaLa pitAnA bIjathI thayelI hoya te te paNa tAtanI ja gaNAya . jemake kheDuta leke kSetramAM dhAnya vAve che te sarva dhAnya teonuM gaNAya che. mAtra mahine to kara (vero) maLe che. A nyAya prasiddha che. tyArabAda pipaTanI strI belI, bhale ema hoya to ema karo, paraMtu "AjathI AraMbhIne AvI nIti che e pramANe tamArA copaDAnI aMdara vahikAkhaMDamAM lekha dAkhala kare, rAjAe paNa te pramANe lekha dAkhala karAvyo. popaTanI sAthe tenI strI potAnA sthAnamAM gaI. ane popaTane putra haka ApI dIdhuM. tevAmAM tyAM AmravRkSanI nIce zrutajJAnI munine joyA. temane vaMdana karI pipaTanI strIe pitAnuM AyuSya pUchyuM. munIMdra bolyA, AjathI trIje divase lhArUM maraNa thaze. vaLI huM manuSyabhavanuM AyuSa bAMdheluM che tethI tuM maMtrIne tyAM putrIrUpe utpanna thaIza, ane ahIMyAnA rAjAnI strI thaIza. e pramANe munivacana sAMbhaLI te piopaTanI strI jInamaMdiramAM darzana karavA jaI, bhagavAnane vaMdana karI manamAM vicAra karavA lAgI ke kadAcita bhramaNa karatAM devage hune jAtismaraNa thAya eTalA mATe maMdiranA uttara bhAganI bhIMta upara eka purUSa pAse muninA kahyA pramANe akSara For Private And Personal Use Only

Page #125
dhanadattAtreSinI yA. (81) lakhAvyA, tyArabAda te popaTanI strIe pharIthI muni pAse jaI vidhipUrvaka anazana vrata grahaNa karI samAdhigavaDe paryatAmAM prANa tyAga karyo. ane vizAlabuddhi maMtrInI bhAryA ratisuMdarInI kukSithI uttama suvarNa samAna kAMtivALI putrI rUpe utpanna thaI. bhuvanAnaMdA tenuM nAma pADayuM. anukrame ucita kalAone abhyAsa karyo. thoDA samayamAM bahu nipuNatA meLavI. eka divase te bhuvanAnaMdA udyAnamAM janamadiranI aMdara prabhunAM darzana karavA gaI. tyAM pUrvokta akSara paMkti vAMcI tene jAtismaraNa thayuM. vRttAMta sahita pitAne popaTa bhava smaraNocara tha. teNue jANyuM ke A jInezvara bhagavAnanA prabhAvathI huM maMtrIne tyAM janmI chuM. tethI te jIteMdranI pUjA bhaktimAM hamezAM tatpara thaI, maMtrIne ghera eka mukhya azva hatuM. jenAthI rAjAnI ghaDI. ene ghaNA azva thayA. te dareka ghoDAone bhuvanAnaMdAnI rAjA pitAne ghera maMgAvI lete hate. te buddhi. vAta bhuvanAnaMdAnA jANavAmAM AvI eTale teNIe rAjAne jaNAvyuM ke, A sarva ghoDAo mahArA pitAnA azvathI utpanna thayA che mATe A azva hArA pitAnA che. emAM tahAre keIpaNa prakArano hakka nathI. kAraNake prathama popaTa ane tenI strIne putra saMbaMdhI vivAda tharyo, tyAre vahikAkhaMDamAM tamee lakhAvyuM che ke bIja pitAnuM hoya che. te sAMbhaLI rAjA ekadama vimita thaI gayuM ane vahika vaMcAvI joyuM to teja pramANe lekha nIkaLe. rAjAe jAyuM ke A bALa paMDitA che. jethI maMtrInI pAse mAgaNI karI tenI sAthe pote paDyo. tyArabAda tenI buddhinI For Private And Personal Use Only

Page #126
(82). zrI supArzvanAthacaritra. parikSA mATe rAjAe kahyuM ke, he suMdarI! tuM ati paMDitA che. mATe jyAMsudhI hAre sarvottama guNavAna putra utpanna thAya tyAMsudhI hAre ghera AvavuM nahIM. teNIe paNa kahyuM ke, huM priyatama ! jyAre putra thaze tyAre ja tamAre tyAM huM AvIza, paraMtu ATalI hArI pratijJA sAMbhaLe. "je huM satya paMDitA haIza te tamhArA hAthathI mahArA paga dhovarAvIza, ane mahArA jeThA paNa tahArI pAse upaDAvIza eTaluM yAda rAkhaje." ema ekAMtamAM kahI te bALA pitAne ghera gaI. bhuvanAnaMdAe ekatamAM besI potAnA pitAnI AgaLa sarva vRttAMta nivedana karyuM. maMtrI che , he putrI ! ati durdhaTa A kArya kevI rIte siddha thaze? putrI belI, he tAta! juo, buddhi AgaLa kaMipaNa durghaTa nathI. maMtrI be, kAryagati bahu viSama hoya che. dAna, buddhi ke parAkramathI paNa te siddha thatI nathI, mAtra eka devanI sahAyathI ja te siddha thAya che. ema pitAnuM vacana sAMbhaLI bALA bolI he pitAjI? ApanuM kahevuM satya che emAM keI prakArane saMdeha nathI. jIne dareka kAryamAM buddhi paNa kama vazathI ja prApta thAya che. vaLI he tAta! lAMbA vicAranI kaMI jarUra nathI, mAtra karavAnuM eTaluM ja che ke rAjAnA mahelanI pazcima bAjue himAlayanA zikhara samAna eka zrI rUSabhadevanuM maMdira baMdhAve. temAM traNe kALe saMgIta sAthe mahotsava thAya tevI goThavaNa kare. temaja vArAMganAonA mahellAmAM hAre rahevA mATe eka havelI baMdhAve. vaLI keTalIka strIone uttama zaNagAra sAthe sarasa saMgItakalAmAM kuzala karavI joIe, keTalIkane nATayakalA, keTalIkane bharatarAjAnA uttama hAvabhAvamAM musala, temaja keTalIkane veNu, viSNu, mRdaMgAdika vAdya vagADavAmAM pravINa karavI joIe ane te sarva vezyAo hevI joIe. ema te bALAnA kahyA For Private And Personal Use Only

Page #127
dhanadatta zreSThinI kathA. (83) pramANe maMtrIe thoDA samayamAM sarva taiyAra karAvyuM. tyArabAda saMgIta sAthe hamezAM jInamaMdiramAM mahatsava thAya che ane te bALA paNa tyAM nRtya karavA jAya che. eka divasa rAjA rAtrInA samaye sute hatuM tevAmAM rUSabhadevanA - maMdiramAM ane bhagavAnane mahatsava cAlu rAjAnI pravRtti. thaye, te tenA sAMbhaLavAmAM AvyuM jethI ja te rAjA ekAkI pAchaLanA dvArathI bahAra nIkaLI jInabhavanamAM AvyuM ane apsarAo samAna vezyAonuM nATya jevA lAge. tevAmAM bhuvanAnaMdA poteja navanavA pAThathI nRtya karavA lAgI. uttama veSa dhAraNa karI Avele rAjA paNa tenI upara bahuja Asakta thaye. saMgItanI samApti thaI eTale bhuvanAnaMdA menAmAM besI potAnA sthAnamAM cAlI gaI. rAja paNa tenI sAthe tenA ghera gayo ane te rAtrIe tenI sAthe ja tyAM suI raho. e pramANe rasa paDavAthI rAjA hamezAM prekSaka jevA Ave che ane rAtrIe bhuvanAnaMdAnI sAthe ja tyAM rahe che. rAjA je kaMI vAta kare che te sarva bhuvanAnaMdA potAnA pitAne jaNAve che. maMtrI paNa sarva vRttAMta vahikAmAM lakhI le che. eka divasa bhuvanAnaMdA pitAnA makAnanA pagathArIAmAM jeDA mUkI gharanI aMdara cAlI gaI ane rAjAne kahyuM ke, hAlamAM ahIM dAsI nathI mATe tameja joDA lAvAne? rAjA paNa pitAnA mastake caDhAvI jeDA gharanI aMdara lAvyA! ane ardharAtrIe tyAM ja suIgaye. pachI bhuvanAnaMdA bolI Aje mahArA paga baLe che, mATe dAsIne uThADe. kSaNamAtra siMcana kare te mahane nidrA Ave. teNIe nA pADI tepaNu rAjA teija siMcana karavA lAgyo. pachI te sukhethI suI gaI. tyArabAda teNIe svapnamAM pitAnA mukhamAM praveza karate caMdra je, pachI jAgrata thaI bhuvanAnaMdAe pitAnI sevAmAM For Private And Personal Use Only

Page #128
(84 ) zrIsupA nAthacatri, tatpara thaela rAjAne joi ekadama ubhI thaIne tene sevAmAMthI mukta karyo. ane tenI AgaLa svapnanI vAta karI. rAjA khelyA, he. mRgAkSI ! jarUra hAre uttama guNavAna putra thaze. teTalAmAM rA trInA avasAna thayA ane zaMkha vAgye. jethI rAjA uThIne peAtAne ghera gayA. bhuvanAnaMdA paNu peAtAnA svAdhyAya karatI beThI hatI teTalAmAM sUryodaya thayA, tethI gharanAM dvAra baMdha karI pitAne ghera gaI. ane rAtrInu vRttAMta pitAnI AgaLa nivedana karyuM, tyArabAda pAte ekAMtamAM besI pitAne tyAM rahIne te divasethI utpanna thaelA gabhattu sukhethI te pAlana karatI hatI. rAjA teja pra mANe bIje divase tenA ghera gayA tyAre tyAM bhuvanAnaMdA tenA jovAmAM AvI nahIM, tethI tenI pADAsaNIne teNe pUchyuM ke, A lIlAvatI kyAM gai che ? te khAlI, he nAtha ! huM te vAta jANatI nathI. pachI rAjA hu zAkAtura thai gayA ane tenA virahathI bahu du:khI thai te rAtrI vyatIta karI. bIje divase teNe matrIne pUchyuM ke, tamhAre tyAM mukhya gAyana karanArI lIlAvatI nAme strI hatI te kayAM gai che ? ma`trI elyA, pRthvInAtha ! gaikAle savAre gharamAMthI mhe tene balAtkAre kADhI mUkI hatI, tethI te hAlamAM rIsAine kAika DhAkArane tyAM gaelI che. derAsaramAM paNa AvatI nathI. temaja sevAbhakti paNa karatI nathI, ane vizeSa kahevAthI te raDavA lAge che, mATe tenA sthAne bIjI kAIpaNa gAyana karanArI strI lAvavI paDaze. te sAMbhaLI rAjA sthira thai gayA. have garbhanA divaseA pUrNa thavAthI bhuvanAnadAne zubha lakSaNa yukta putra janmyA. te gupta rIte maMtrInA putrajanma. gharamAM divase divase vRddhi pAmavA lAgyA. ane anukrame sarva kalAonA pAragAmI thayA. eka divase maMtrI putra sahita bhuvanAnadAne rAjA pAse For Private And Personal Use Only

Page #129
dhanazreSThinI kathA. (85) laI gayA. rAjAe maMtrIne pUchyuM, A strI keNu che ? maMtrI eA, huM rAjan ! A tadArI strI che ane mhArI putrI thAya, vaLI A enA putra che. A pramANe maMtrInuM vacana sAMbhaLI rAjA vismita thai gayA. ane kaMika bolavAnA vicAra karatA hatA teTalAmAM maMtrIe tenA hAthamAM vahikA ( cApaDA ) ApI, temAM tenI sAthe ekAMtamAM je kai vAtacita thai hatI temaja je kai karyu hatu te sarva savistara lakhelu vAMcI joyuM. pachI rAjAe harSa ane viSAda sAthe kumArane hAthamAM lai AliMgana karI peAtAnA kheALAmAM besAryAM, ane jIvanAna MdAne kahyuM ke, peAtAnI pratijJA pUrNa karavAthI temaja putranA lAbhathI he hune jItI lIdhA ane A kAryathI huM bahu saMtuSTa thayA. mATe A rAjya hArU che ane thArA putra mA dezanA adhipati che, vaLI he mRgAkSI ! have huM mhArU' Atmahita karavAmAM tatpara thAuM chuM. are ! A mhArUM jIvita huM zvAna samAna samajI chuM, mhArA bhAgavilAsane ane rAjyavaibhavane dhikkAra che. maMtrI ehyA, he svAmin ! kheda karavAnuM kaMipaNa kAraNu nathI, mApanA pratApa ane yaza sarvatra vyApI rahyo che, pachI rAjAe maMtrInA hAtha pakaDI kahyu ke, huM je dIkSA levAnA vicAra karyo che te sakha`khI koie paNa mhane vighna karavu nahIM. ema kahI pAtAnA putrane rAjyAsana upara besAryA. tenu nAma paNa teja samaye arisi e pramANe sthApana karyuM. tyArabAda mhe dIkSA grahaNa karI che ane teja huM pAte chuM. A pramANe mhArA vairAgyanuM mukhya kAraNa tamane kahyu. athavA saMsAramAM bhavya prANione sarva vastu verA gyanuM ja kAraNa che. mATe tamhAre paNa jainadharmamAM udyukata thavuM ceAgya che. jo sunidhama pALavAne tamhArI zakti na heAya te samyakatvAdi gRhastha dharmanA svIkArakare. teo paNa muninA kahyA pramANe gRhIdharma aMgIkAra karI peAtAne ghera gayA. For Private And Personal Use Only

Page #130
( 6 ) zrIsupArzvanAthacaritra. have banne jaNa sukhethI dharmamAM rAgI thai jIne bhagavAnanI pUjA sevAmAM tatpara rahetA hatA, dhanadhanavaNikanA devanuM citta dharmamAM dRDha hatuM paNa dhanadurAcAra zreNI bahuja viSayAmAM lubdha thayA nira Mtara pramAda ane madathI vila banI yuvationI aMdara bhramaNa karavA lAgyA. kAinI sAthe hAsya kare che ane kapaTathI keTalIkanA sparza paNa kare che. vaLI keTalIka strIone khaLAtyAre pakaDIne AliMgana kare che. e pramANe maryAdA rahita vilAsa karatA dhanazreSThine dhanadeve joyA, jethI ekAMtamAM khelAvI kahyu, hai bhadra A pramANe icchA mujaba pravRtti karavI te thane cAgya gaNAtI nathI. koi sAdhAraNu mANusa paNa vrata grahaNa karyA bAda AvA pApanuM... AcaraNu nathI karatA. vaLI tu te sArA kuLamAM utpanna thayA che. temaja vizeSa prakAre jainadharmanA vettA gaNAya che. dharma zAstramAM zrAvakeAne icchA mujaba parastrI sAthe kAmavilAsanA niSedha karelA che chatAM jo tevI kAma kroDA kare tA ceAthA vratanA bhaMga thAya che. mATe ubhaya leAka virUddha evA A pApAcaraNanA sarvathA tu tyAga kara. dhanazreSThi bence, huM badhu ! mhArI AgaLa hAreka ipaNa belavuM nahIM, kAraNa ke huM yuvatijanAmAM bahu lubdha thayA chuM, tethI viSayabheAgane huM tyAga karI zakIza nahIM. khAda jAtya dha purUSAthI paNa kAmAMdha purUSa| adhika gaNAya che, ema samajI dhanadeve te dhanazreSThine cheDI dIdhA. tethI svaccha dacArI thaI gayA ane sarvatra paribhramaNa karavA lAgyA. jyAM strIenA samudAya hAya tyAM tene gayA vAnA cAle ja nahIM. e pramANe kAmakrIDA karavAmAM divase nirgyumana karatA hatA, ema karatAM eka divasa kumArapALa kSatrIyanI putrI ahu rUpavatI hatI tenI upara te bahu Asakta thayA, ane tenI sAthe kAma ceSTA For Private And Personal Use Only

Page #131
durgA zreSThinI kathA. (87) karatA hatA. tevAmAM tene kumArapAle joyA. tethI teNe lAkaDInA prahArIthI khuba mArIne cAranI mAphka AMdhI kArAgRhamAM purI dIdhA. tyAM te ciMtavavA lAgyA ke, hune dhikkAra che, vratanA bhaMga karavAthI pApI vRkSanuM A phUla prApta thayuM. have jo ekavAra paNa A du:khamAMthI chuTA thAuM te pharIthI huM parastrI sevananA tyAga karUM. tyArabAda tenA pitAe bahudhana ApI dhanazreSThine cheDAvyA, ane peAtAne ghera lai gayA. tyAM te bIje divase marIne nAgakumArapaNe utpanna thayeA. tyAMthI nIkaLI saMsAramAM keTalAka samaya paribhramaNa karI te samyakatvanA prabhAvathI avazya meAkSagAmI thaze. vaLI dhanadeva trIje bhave meAkSasukha pAmaze. he bhavya prANIe ! uparakata rIte nAnA prakAranI krIDAthI yukta parastrI sAthe maithuna sevatA mANasa dhanadattazreSThinI peThe mA bhavamAM paNa du:khI thAya che, mATe vivekI purUSAe avazya kAmakrIDAno tyAga karavA. je purUSa kAma krIDAnA tyAga karI atyuttama brahmacarya vrata dhAraNa kare che te manuSya thoDA samayamAM karmanA kSaya karI mokSa sukha meLave che. itizrIcaturthavrate tRtIyAticAre dhanadattakathAnakaM samAptam / durga zreSThInI kathA. caturtha parivavAAticAra. dAnavi rAjA bAlyA huM jagaprabhu ! have STAMtasahita cAthA aticAranuM svarUpa kaheA. zrI supArzva prabhu khelyA, he pRthvIpati ! je kanyAdAnanA phula mATe puNya samajI anyanA vivAha kare che, te purUSa du:kha sAgaramAM Dube che ane durgAnI peThe bahu ana pAme che. For Private And Personal Use Only

Page #132
(8) zrIsupArzvanAthacaritra, AvatI dezamAM ujjayinI nAme jagat vikhyAta nagarI che. temAM kulabhUSaNa nAme zreSThI hatA ane bhUdurgADhaSTAMta. SaNA nAme tenI strI hatI. vaLI tene durgA nAme eka putra hatA, te yuvAna hatA chatAM paNa bALakanI mAphaka ceSTAvaDe unmatta thai nagaranI a Mdara bhaTakatA hatA. vaLI dArbhAgyane lIdhe kAi paNa strI manathI pazu tene IcchatI nahAtI. jo te snehathI kAi strIne lAve tA te tenA tiraskAra karatI hatI, ema duSkarmIne lIdhe bahu du:khI thai teNe kAIka kApAlikane pUchyuM ke, tamhArI pAse vizeSa sAbhAgya karanArI keAI vidyA che ? kApAlika ekSA, hA, tripurA nAme vidyA che. jenI vidhipUrvaka sAdhanA karI hAya tA te smaraNa mAtrathI paNa tatkALa sAbhAgya pragaTa kare che. durgaM Aye, jo ema hAya tA te vidyA ApavA hune mherabAnI karA ! A pramANe du nu vacana sAMbhaLI kApAlie vidhisahita tene vidyA ApI. # tyArabAda gugaLanI gALIe sahita eka lAkha kaNavIranAM puSpa lai tripurAdevIne sAdhavA mATe du udyAnamAM gayA, tevAmAM tyAM rAjamaMdira vidyAsAdhana, AgaLa sabhAmAM beThelA kevaLI bhagavAnanAM tene darzana thayAM. deva, kiMnara ane purUSAnI mAgaLa meAkSamArga nA upadeza ApatA bhagavAnane joi teNe vicAra karyAM ke jarUra saubhAgya guNunA nidhi ane tripurA vigere vidyAethI siddha evA kAi paNa A siddha mahAtmA che. kApAlikathI paNa emanI . pAse bahu camatkArI vidyA haze. mATe emanI prArthanA karU' tA kAi paNa jAtanI vidyA hune Apaze. e hetuthI teNe vaMdana karyuM, munie paNa dharma lAbha ApI zAMta karyo, jethI te nIce beThA. For Private And Personal Use Only

Page #133
durgA zreSThinI kathA. (89) tyArabAda munie paNa tene uddezIne dharma dezanAnA prAraMbha karyo. atyaMta kAmAtura thaI je purUSa vidyAmaMtra ke caNuM yAgavaDe strIone mAhita karI viSayasukha bhAgave che te purUSa kALe karIne paNa parastrIone cheADatA nathI. temaja gamyuM ke agamya strInA paNa kAi vakhata tyAga karatA nathI, tethI te pApI purUSa AleAkamAM paNa asahya du:kha bhAgave che, temaja tene dArbhAgyanI divase divase vRddhi thAya che. vaLI sa leAkeAne aniSTa thAya che. ane dArbhAgyanA tIvra du:khathI pIDAtA chate bhayaMkara saMsAra aTavImAM vAra vAra bhrama kare che. tene nyAyathI prApta thaelA bhegA paNa bhayadAyaka ane karma baMdhananA hetu thAya che. teA pachI unmArga paNe sevelA ane duneAthI vyApta evA bAgAnA te vAtaja zI karavI ? vaLI anya kaipaNa guNu na hAya, paraMtu jo kevala zIlaguNa hAya tA khasa che, ke jethI prANIonAM dareka kArya siddha thAya che. temaja jee zIlaguNu rahita haiAya che tevA adhama purUSAnI kIrtti avazya naSTa thAya che, ane parAjaya tathA kalakAdika aneka da:khA tenA upara aciMtya AvI paDe che. vaLI he bhavya prANIo ! AleAkamAM sarvajJa bhagavAne pAMca mahApApa kahyAM che, jeenA sevanathI pApa buddhivALA adhama purUSo ghAra du:khanA bhegI thAya che. jemake prANIhiMsA, mRSAvAda, cArI, maithuna ane mhoTA AraMbhavALA parigraha e pAMca mahApApa che-vigere dharma dezanA sAMbhaLI sarva sabhyajanA verAgyamaya thai gayA. tyA2khAda durga elye, he bhagavan! pAMca mahA pApAnA hAre tyAga karavA che. mATe hune niyama ApeA. jJAnigurUe samyakatvapUrvaka te niyama ApyuM. tyArabAda munine namaskAra karI durga peAtAne ghera gayeA. zrAvaka dharmanu sArI rIte pAlana karavA lAgyA. jethI dhanA prabhAvavaDe pratidivase tenI For Private And Personal Use Only

Page #134
(90) zrIsupArzvanAyacaritra. saMpattio vadhavA lAgI. pachI kaIka dhanavAna purUSe potAnI dIkarI tene ApI. tenI sAthe viSayasukha bhegavavAthI tene be putra thayA. eka divasa durga caTAmAM jatuM hatuM, tevAmAM tyAM kApA like tene je jeNe tripurA vidyA ApI punaH kApAlikane hatI teja A kApAlika hate. vaLI tenA samAgama. hAthamAM khappara dhAraNa kareluM hatuM. kApA lika bece, hArA prabhAvathI have A sarva samRddhi prApta thaI che. mATe mahArUM eka vacana sAMbhaLa. jethI he durga ! bhavAMtaramAM paNa have bhAgya prApta na thAya. brAhmI dikane bahu kanyA paraNAvI saMtuSTa kara. te sAMbhaLI durga balya, he mahAzaya ! ApanA kahyA pramANe tripurA vidyAnuM heM sAdhana karyuM nathI ane tenAthI A samRddhi hune prApta thaI nathI. mahane je lakSamI maLI che te te jaina dharmanA prabhAvathI ja maLI che. ane te dharma paNa muni mahArAjanI kRpAthI prApta thayo che. temAM tahe paNa kAraNabhUta thayA che, kAraNake tamhArA kahevAthI huM udyAnamAM jato hato tevAmAM mahane munInA darzana thayAM. vaLI tame hune je kanyAo paraNAvavAnuM kahe che te mahArAthI banI zake tema nathI, kAraNake tema karavAthI hane brahmacarya vratane jarUra atIcAra lAge che. temaja leka vyavahArathI mahArA putrane paNa te vAta lAgu paDe. kApAlika che, je ema heya te paNa hArUM vacana te rAkhavuM ja paDaze. vaLI A kAryamAM je pApa thAya te hAre mAthe che, emAM hAre kaMIpaNa deSa nahIM thAya. e pramANe hamezAM te kApAlika durgane kahyA karate hatuM. tyArabAda tenA bahu Agrahane lIdhe du kabula karyuM ke, huM daza kanyAo paraNAvIza. ema kahI bahu zodha karI daza For Private And Personal Use Only

Page #135
suyazachinI kathA. (1) kanyAe te potAne ghera lAvyuM. ane tevI ja rIte lagnanA divase gya ane guNavAna kumAre bolAvyA. teo paNa potapotAnA jAnaiyAo sAthe eka bIjAnI IrSAvaDe utAvaLathI maMDapanA. dvAra AgaLa AvyA. tyAM paNa prathama praveza karavA mATe teoe paraspara vAyuddhane prAraMbha karyo. pachI kharkanA prahArevaDe mArAmArI cAlI, jethI teo vacce mahAyuddha thayuM. te vAta durganA sAMbhaLavAmAM AvI ke tarata ja te teone zAMta karavA mATe utAvaLathI tyAM gaye. vacce paDI teone nivArato hato tevAmAM keI subhaTanA nAkhelA bANavaDe te poteja viMdhAI gaye, eTale jIva laI tyAMthI te nAThe ane gharamAM AvI prahAranI vedanAthI bumo pADavA lAgyA. tyArabAda teNe vicAra karyo ke cethA vratanA cethA atIcAra rUpa vRkSanuM A puSpa dekhAyuM che, paNa phaLa te janmAMtaramAM prApta thaze. mATe sarvathA huM dubhAMgI haNu chuM, kAraNa ke cothA vratano maheM aticAra lIdhe. ema ciMtavana karato te durga maraNa pAmI bhavanavAsI devamAM utpanna thayuM. tyAMthI cavI trIjA bhave jarUra mokSa sukha pAmaze. iti caturthavrataturyAticArabipAke durgakathAnakaM samAptam // suyazazreSThInIkathA. paMcama tIvrAbhilASAticAra. dAnavirya rAjA be, he bhagavAna ! Apa te bahu kRpALu che mATe brahmacarya vratanA pAMcamA aticAranuM svarUpa draSTAMta sahita mane kahe. zrI supArzvaprabhu bolyA, he rAjana ! je For Private And Personal Use Only

Page #136
(92) zrI supArzvanAtha caritra. zabdAdika viSayAmAM lubdha thaIne kAmanA tIkSNa ArtheAvaDe vidhAye chate| atizaya kAmAtura thAya te purUSa suyazanI peThe nira'tara du:khI thAya che. bahu bhAgI eTale vilAsI purUSo athavA sa peviDa saMyukta caMdanavananI mAphaka gajapura nAme nagara che. temAM yAcaka leAkeAne kalpavRkSa suyazadRSTAMta. samAna ane nIti zAstramAM mahu kuzala vizAkhanaDhI nAme rAjA hatA. temaja priyavacana nAme zreSThI thayA. sulasA nAme tenI strI hatI. tee!ne zAstrathI vimukha ane jugAra khelavAmAM bahu vyasanI evA suyaza nAme eka putra thayA. bAlapaNumAMthI ja te dhIme dhIme potAnA gharamAMthI halakAM ghareNAM cArIne jugAramAM mUkavA lAgyo. anukrame ema AgaLa vadhavAthI te bahu dravya gumAvI beThA. jethI zeTha peAtAnI strIne kahevA lAgyA, he priye ! A putranA kALa have AvI rahyo che. te sAMbhaLI zeThANIe zeThane roSapUrvaka bahu ThapakAvyA. he priyatama ! mhArA jIvatAM kei divasa A pramANe nahI thAya, bhale sarva dravya jAya paraMtu jagamAM putra vinA lakSmI zA kAmamAM Ave ? vaLI putra hAya tA lakSmI to ghaNIe meLavI zakAya. tyArakhAda eka divasa suyaza jugAra ramatAM peAtAnu mastaka hArI gayA. jethI vratakArI tene pakaDIne jugAranI sthiti. tenA pitAnI pAse laI gayA. pitAe paNa putranA varaghoDA kevA thAya che te batAvavA mATe tenI mA pAse meklyA. teNIe paNa peAtAnu ghareNuM ApI jugArIo pAsethI tene mukta karyA ! krIthI te ramavA lAgyA. koika vakhata mAthuM te koika vakhata hAthapaga vigere hArI jAya che. eka divasa jugArIe tene bAMdhIne paNa For Private And Personal Use Only

Page #137
suyazazreSThinI kathA. (3) tenA pitA pAse lAvyA. pitA ghera nahIM hAvAthI teo tenuM mastaka chedavAnA prAraMbha karatA hatA teTalAmAM te suyaza elye, bhAio ! hune mAraze nahIM. bagIcAno aMdara mhArA pitAe dhana dATyuM che. cAleA ! tu' tamane batAvu, ema kahI teone tyAM laI gayA. ane kapaTa vaDe eka sthAna atAvyu eTale teo khADhavAmAM paDyA. tethI suyaza dUra nAzI gA ane teja udyAnamAM jIne bhagavAna zrI ajItanAtha prabhunuM maMdira hatuM temAM te bhagavAnanuM zaraNu lai saMtAi gayA. jugArI leAkeA paNa tenI pAchaLa doDatA AvyA. dvAramAM pesatAM kAika zrAvake temane kayA. eTalAmAM sudRSTra nAme vidyAdhara tyAM ANye. ane dvAramAM ughADI taravAre ubhelA te leAkeA tenA jovAmAM AvyA. eTale teNe zrAvakane pUchyuM' ke A loko zAmATe nagna taravArA lai ubhA che ? te zrAvaka eklyA, A jInedra bhagavAnane zaraNa AvelA che. mATe temane A mANusa nahIM ApuM. ema hakIkata sAMbhaLI te vidyAdhara suyazane peAtAnA vimAnamAM besADI naMdIzvara dvIpamAM gayA. naMdIzvara dvIpamAM utarI Avana jinAlaya joi suyazanA hRdayamAM evA koi apUrva AnaMda pragaTa vidyAsiddhi thayA ke jethI kSaNamAtramAM sUrya nA darzanathI aMdhakAranI mAphaka pUrvota pApa ka kSINa thai gayAM. tyArabAda suyaze cAraNamunine vaMdana karI vidyAghara sahita teNe pote munIMdranI pAse mAra prakAranA zrAvaka dharma sAMbhaLye, ane teja pramANe AnaMdapUrvaka te dharmAMnA teNe svIkAra karyAM. vaLI jIvana paryaMta teNe jugAranA niyama lIdheA. tethI vidyAdhara bahu khuzI thaye ane suyazane merI nAmanI vidyA ApI. tyAra khAda suyaze vidhi sahita tenA svIkAra karyo. pachI For Private And Personal Use Only

Page #138
(94) zrI supArzvanAtha caritra. vidyA siddha thayA khAdya vidyAdharanI sAthe te vaitADhya parvatamAM gayA. keTalAka divasa tyAM rahI vidyAdhara pAsethI bIjI keTalIka vidyAo zIkhIne pAte siddha karI. tyArabAda tyAMthI te suyaza gajapura nagaramAM gaye.. tyAM te nagaranA rAjAnI strI sAbhAgyazrInA prasava samaye adazya rUpa karI suyaze tenI pAse AvI tenA marelA putrane apahAra karyo ane pote mAranuM svarUpa dhAraNa karI tyAM AgaLa rahyo. jethI sUti kAma karanArI strI kheAlI ke, rANIne mAra janmyA che. e pramANe dAsIee rAjAne sabhaLAvyuM. rAjAe paNa nimittavettAone khelAvIne pUchyu ke, rANIne mAra janmyA che tenuM zuM kAraNa ? naimittika leAkA AlyA, 'huM narezvara ! meranA janma bahu azubha gaNAya che. mATe jo mAra sahita rANInA tyAga nahIM kare teA temAMthI meTu vi thaze. rAjAe teja vakhate senApatine hukama karyo ke, mAra sahita rANIne zUnya jaMgalamAM mUkI AveA. senApati tarataja hukama pramANe karUNa zabdothI rUdana karatI rANIne meTA araNyamAM mUkI AvyA. have mAra peAtAnu svarUpa pragaTa karI purUSa thayA ane sure dranI mAphaka suMdara dIpavA lAgyA. tyArabAda vidyAne prabhAva. rANIne praNAma karI suyaza madhura vacanA vaDe zAMta karI meTcA, huM mAtA ! have rUdana karavAnI kaMi jarUra nathI. peAtAnA putrane mahimA jole ema kahI teNe siddha vidyAnuM smaraNa karyuM. eTale kSaNamAtramAM vidyA devIe tenA vacanathI dhanadhAnya hiraNya, suvarNamaya khAvana jInAlaya, maneAhara havelIethI sathebhita bahu samRddhivALu ane saprAkAra ( soMgAra ) killA sahita ( sarpanuM sthAnabhUtavanagRha ) samAna eka bhavya rAjanagara banAvyuM. tyArabAda bahudravya vaibhava For Private And Personal Use Only

Page #139
suyazazreSTinI kathA. (5) ApIne lokone temAM vasAvyA. moranagara evuM te nagaranuM nAma pADayuM. pachI mera upara racelA maNimaya vimAnamAM besI bahu vidyAdhara sahita kArtikeyanI mAphaka te A jagatanI aMdara vividha racanAo jete ane hamezAM IcchA pramANe pharate hato, je je nagara ke gAmamAM uttama vastu tenA jevAmAM Ave che te te vastuo dravya ApIne athavA prArthanA karIne meranagaramAM te lAvatuM hatuM. have te nagaranA sImADAmAM zaMkhapura nAme gAma che, tenA adhipati zaMkhavardhana nAme rAjA che. kamalazrI nAme tenI putrI che. tenA svayaMvaramAM sarva rAjakumAre tene varavA mATe dezAMtarathI AvyA che. batrIza kumAra sAthe vizAkhAnaMdI rAjA paNa tyAM AvyA. te vRttAMta dUtanA mukhathI jANune suyaza paNa meranuM svarUpa pragaTa karI vivAhanA divase zaMkhapuramAM gaye, ane bahu rAjakumAre vaDe manohara dIpatA svayaMvara maMDapamAM jaIne beTho. te vakhate tenI DekamAM maNimAlA zobhatI hatI. kamalazrI kumArI praphulla puSponI mAtA pitAnA haste kama lamAM dhAraNa karI svayaMvara maMDapamAM AvI. morane camatkAra, pratihArIe vaMza vigerenuM varNana karI rAjakumAranI oLakhANa ApI. ane kahyuM ke, he mugakSI! A amuka rAjAne amuka putra che, sAvadhAna thaI avalokana kara. evI rIte darekanuM varNana karatAM chevaTa gajapura nareMdranuM varNana karI batAvyuM. paraMtu jema praphulla pAMkhaviDIothI zobhatAM AkaDAnAM puSpa upara bhramarInI dRSTi karatI nathI. tema tenI dRSTi keIpaNa rAjakumAra upara prasanna thaI nahIM. pachI teNI e meranA kaMThamAM varamAlA paherAvI. te joI reSathI kape che oTha jemanA evA rAjakumAre bolyA, re! A morane khathI jaladI mArI nAkhe, zuM joI rahyA che. ema sAMbhaLI For Private And Personal Use Only

Page #140
(6) zrI supArzvanAtha caritra. keIka phodhI kumAra pitAne khaDuM kheMcI merane mAravA jAya che teTalAmAM tenuM pitAnuM ja mastaka pRthvI upara paDyuM. te joI sarva rAjakumAre bhayabhIta thaI gayA. ane eka sAthe maLI moranI pAse jaI kSamA mAgI kahevA lAgyA ke, maheTI maherabAnI karI ApanuM satya svarUpe pragaTa karo. teNe paNa teonuM vacana mAnya karI vidyAnA prabhAvathI tatkALa mora upara racelA vimAnamAM ArUDha thaI potAnuM svarUpa batAvyuM. adabhuta prakAranuM tenuM rUpa joI sarva rAjAo paraspara zekI karavA lAgyA ke, enI rU5 saMpatti bahu manahara che, A ke prabhAvika mahAtmA che-vigere bahu prazaMsA karavA lAgyA. tyArabAda rAjAe potAnI putrIne vivAha mahatsava zarU karyo. bahu vibhUti sAthe kamalazrInuM lagna thaI gayuM. pachI vizAkha naMdI nRpati pramukha rAjakumArene suyaza pote nirmANa karelA nagaramAM laI gayA. kamalazrI tathA anya rAjakumAra sahita te potAnI mAtAne namaskAra karI nIce beThe. tyArabAda vizAkhanaMdI rAjA tenI mAtAne joI vicAra karavA lAgyuM, ke marane janma thavAthI jene jaMgalamAM kADhI mUkI hatI te zuM A saibhAgyazrI-hArI rANI haze ? ema ciMtavatuM hatuM teTalAmAM taNue pote ja Asana ApyuM. rAjA paNa Asana upara besI snigdha vacanothI kSamA mAgI. ane kahyuM ke, he priye ! A hArA aparAdhane kSamA kare. maheM bahu nirdaya kArya karyuM che. tamAre tyAga karavAmAM kharAba naimittika leke hetu thayA che, vigere keTalIka teNe prArthanA karI. pachI rANI belI, he svAmin ! emAM tahAro kaMI deSa nathI, paraMtu ApaNA bannenA karmane ja deSa che. kahyuM che ke jaM jeNa pAviyavvaM, suhamasuhaM vAvi jIvalogaMmi / taM. pAvijjai niyamA, paDiyAro naththi eyassa // For Private And Personal Use Only

Page #141
suyazapa kathA. (7) artha-"A duniyAmAM je sukha nA duHkhabhegavavAnuM hoya che te nizcaya jogavavuM paDe che. tene keIpaNa anyathA karavA samarthanathI." ema belI pitAnA putrane kahyuM, he putra! A hArA pitA che, temane namaskAra kara. teNe paNa te pramANe pitAne AcAra karyo. rAjAe AliMgana karI bahu premathI tene potAnA khoLAmAM besArI anukrame sarva vRttAMta pUchyuM. devInA prasavakALathI prAraMbhI kamalazrInA lagna paryata sarva vArtA teNe paNa nivedana karI. tyArabAda rAjA belyA, he kumAra! ahIM ane tyAM banne rAjyane adhikArI have tuM che. hArI sAthe cAla, rAjyagAdIe hAro abhiSeka karavAnuM che. saubhAgyazrI sahita teo banne jaNa gajapuramAM gayA. tyArabAda potAnI rAjagAdI upara suyazane sthApana karyo. te pachI pitAnAM mAtA pitAne tyAM jaI teone paNa namaskAra karI sukhI karyA. pitAnA pitAne nagarazeThanI padavI ApI. tyArabAda vizAkhanaMdI rAjAe vairAgyabhAvathI saMsAra choDI cAritra grahaNa karyuM. navIna gAdIe beThelA rAjAnAM moradhvaja ane suyaza evAM be nAma lekamAM suprasiddha thayAM, ane hameravrajarAjA. mezAM te kamalazrI pramukha rANIo sAthe vilAsa karavA lAgyo. viSayabhegamAM tene atyaMta abhilASa jAgrat thayA. maithunarasamAM Asakta thaI nira. tara yuvatio sAthe vilAsa karavAmAM kAlakSepa karavA lAgyA. patAnA patine A durAcAra joI kamalazrI belI, he svAmina ! dareka rAjAonI aMdara tame mukhya gaNuo che, temaja dharmanAM tane sArI rIte jANe che ane zAstramAM paNa tahArI buddhi bahu niSNAta che. chatAM tahAra sarakhAone hadapAra viSayaprasaMga seva te gaNAya nahIM. kAraNa ke- For Private And Personal Use Only

Page #142
(98) zrIsupArzvanAthacaritra. kAmaH krodhastathA harSo,-mAyAlobhomadastathA / pavargamutsRjedenaM, tasmiMstyakte sukhI bhavet // artha:-" kAma, krodha, harSa, mAyA, lobha ane mada e che ne tyAga karavo, jethI rAjA A lekamAM sukhI thAya che." vaLI je viSayavAsanA dUra karavA mATe viSaya bhegave che, te te ulaTuM agnimAM ghI homavA barobara kare che. tRSNArUpI vyAdhi bahu asAdhya che. kAraNake tenI zAMti auSadhathI paNa thatI nathI. mATe AtmAnuM hita IcchanAra purUSoe tenI utpattine ja nirAdha kare ucita che. vaLI jema svapnamAM pIdhelA jaLathI tRSNa zAMta thatI nathI, tema viSaya tRSNA paNa bhoga sevanathI nivRtta thatI nathI. mATe kRpA karI pramadAo saMbaMdhI viSayavAcchAno tyAga kare. kAraNake he naranAtha? A pramANe karavAthI paradAraviramaNavrata tahArUM malIna thAya che. e pramANe strInAM vacana sAMbhaLI maradhvaja bolyA, he sulocane! hAruM kahevuM satya che. paraMtu haju huM bhArekamI chuM, tethI hAlamAM hArI pravRtti badalAya tema nathI. tyArabAda kamalazrI pote tyAMthI mukta thaI sugurU pAse gaI ane mekSasukhanI vAMchAthI teNe dIkSA grahaNa karI. pachI maravaja rAjA paNa bahu svachaMdacArI thaI gaye. ane jema ke mAMsamAM lubdha hoya tema viSayamAM lubdha thaI niraMtara nava nava yuvationA saMgamAM lIna thaye. temaja strI sevAnA bahu prasaMgane lIdhe tene dhAtukSayane roga utpanna thaye, jethI khAMsI, kRzatA ane zarIre vivarNa paNuM prApta thayuM. A pramANe tenI sthiti joI sarva strIo hadayathI virakta thaI gaI, paraMtu bAhAthI tenI AgaLa prIti batAve che. chatAM te pUrNa caMdra samAna che mukha jemanuM ane suMdara netravALI te strIone jema jema jue che tema tema tenuM hRdaya viSayamAM adhika pravRtta For Private And Personal Use Only

Page #143
suyazapa kathA. ( 9 ) thAya che. keTalIka pramadAnI upara paga nAkhe che, anyanI upara AhulatA sthApana kare che. keTalIka teA tenA kezanI sevA kare che. vaLI keTalIka strIe tenI jaMghArdikanI sevAmAM hAjara rahe che. evI rIte kAmagrahathI grasita thaele te sarva pIene udyoga karAve che. have saMsArathI virakta thaI tenI rANIe paNa vicAra karavA lAgI ke, A eka Azcarya che! joke rAjA maravA sutA che, tApaNu tenA manamAMthI viSayavAsanA dUra thatI nathI. mAhurAjAnuM mahAtmya alokika che. ema samajI strIoe kahyuM, huM svAmin ! have tamhArI Akhara vakhata che mATe dharma sevanamAM prIti kare. peAte AcaraNa karelA dharma sAthe Ave che. ane janmAMtaramAM du:kharakSaka paNa dha ja thAya che. A sava strIe, caturaMgasenA, sa saMpatti vigere kAIpaNa anyabhavamAM sAthe AvI sahAya kare tema nathI. vaLI he nAtha ! dharma zivAya koi satya sahAya karanAra nathI. mATe amhArA uparathI paNa meha cheDI dai peAtAnuM Atma hita ciMtave, te sAMbhaLI rAjA prakupita thaI bolye:----tahArI sarva vAta mhArA jANavAmAM AvI che. hAlamAM tame mhArUM maraNa icche che, ema bahu kApa karavAthI bahu vedanAo vadhI paDI, temaja viSayavAsanAthI strIomAM lubdha thai maraNa pAmI ArttadhyAnane lIdhe tiyAtimAM utpanna thayA. tyAMthI nIkaLI anyabhavamAM pharIthI edhijJAna prApta karI saMsAramAM bahu du:kha sahana karIne suyazarAjAno jIva karmanA kSaya karI aMte meAkSasukha paNu pAmaze. he bhavya prANIo ? jevA rIte A suyazarAjAe prathama dha sAmagrI prApta karI hatI; chatAM te kAmAtura thavAthI sarva hArI gayA ane bahu du:khI thayA. tema sukhAthI purUSoe kAmakrIDAmAM lubdha thavuM nahIM. vaLI je mahAtmAe nizcayapaNe kalakarahita zIlavrata dhAraNa kare che tee A jagatmAM vaMdanIya thai sa ka For Private And Personal Use Only

Page #144
(100) zrI supArzvanAtha caritra mene kSINa karI siddhipada pAme che. temaja manahara AkRti pAmIne paNa je purUSa kAmane nirAdha karate nathI te purUSane ghAsanA putaLAnI mAphaka parAkrama rahita jANu. iti caturthavratapaJcamAticAravipAke suyazanRpakathAnakaM smaaptm|| tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapagacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavaktetilabdhakhyAtivyAkhyAnakovidapanyAsazrImadajitasAgaragaNikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAtIcAravyAkhyopetaM caturthANuvrataM samAptam / / HOO. For Private And Personal Use Only

Page #145
senI kathA. (101). senazreSThInI kathA. sthUla parigraha parimANavrata. dAnavIryarAjA bahu prasanna thaI prabhunA caraNamAM mastaka namAvI bolyA, he dharmarakSaka ? jagadagurU ! jagadgurU! cAra ANuvratanI vyAkhyA sAMbhaLI mahine bahu AnaMda thaye have pAMcamA vratane upadeza ApI amane kRtArtha kare. A pramANe rAjAne prazna sAMbhaLI zrI supArzva prabhu belyA he rAjan ? have huM pAMcamAM aNuvratanuM svarUpa kahuM chuM te tuM sAvadhAna thaI zravaNa kara. "kSetra, hiraNya, suvarNa, dhana, dhAnya, manuSya, pazu ane anya dhAtu vigere vastuonuM je purU parimANa kare che eTale ke ATalI vastuja hAre vAparavI adhikane tyAga che, e je manuSya niyama kare che teo senakinI mAphaka para lekamAM aparimita sukha bhogave che. suvarNamaya vija patAkAothI suzobhita aneka jaina maMdira jemAM rahelAM che evI kAMcI nAme nagarI senazreNI. che. temAM narapAla nAme rAjA rAjya kare che. zivanAmikA nAme tenI strI che. vaLI te nagarImAM bahu dhanADhya sena nAme eka zeTha che, paraMtu te mithyAdraSTi che. kuvalayamAlA nAme tenI strI che. te kamalanI mAlAnI mAphaka sarvaguNa saMpanna che. teone hari, hara ane brA e nAmanA traNa putra che. vaLI teo bahu vinayI, suvarNa samAna kAMtivALA sarva kalAonA pAragAmI ane nItizAstranA nidhAna tarIke gaNAya che. For Private And Personal Use Only

Page #146
(1ra) zrIsupArzvanAthacaritra. eka divasa senazreSThIne tyAM caturgAnI muni mahArAja bhikSA mATe padhAryA. zeTha pote temane AvatA jJAnimuni joI ubhA thayA ane sapzane thALa laI temanI pAse harAvavA mATe gayA. muni bolyA, devAnupriya ! enI aMdara sUkSama jIva paDI gayA che, mATe amane te ka9pe nahIM. zeTha bolyA ApanuM kahevuM satya haze; paraMtu te kevI rIte jANavuM ? muni bolyA enI upara aLatAnuM pumaDuM muke eTale te cha dekhAze. te pramANe karavAthI zeTha paNa tenA varNanA jI joI Azcarya pAmyA. pachI te sathune paDatA mUkI dahIM ApavA mATe AvyA. temAM paNa teja pramANe jIva hevAthI pUrvanI mAphaka parIkSA karI te na lIdhuM. tyArapachI medakane bharelo thALa laI bahu bhaktipUrvaka zeTha muninI pAse AvyA. te joI muni belyA A medakamAM viSa meLaveluM che. zeThe pUchayuM enI zI khAtrI? muni bolyA juo, teonI upara je je mAkhIo bese che te sarva marI jAya che te tame tapAsa karo. zeTha vismita thaI belyA emAM viSa nAkhanAra koNa haze ? eTale kRpA karI mahane jaNAvo. muni belyA tyAre tyAM kAle je rasoI karanArI strI mArI gaI teNIe A kRtya karyuM che. zeTha bolya ema tene karavAnuM zuM kAraNa? muni bolyA keIka aparAdhane lIdhe huM ane hArA kuTuMbe tene bahu tiraskAra karyo, tethI tanhArA mATe teNIe A viSa mizrita lADu karyA temaja potAnA mATe viSa vinAnA be modaka banAvyA hatA, paraMtu tene bahu bhUkha lAgavAthI bhUlamAM teNe viSa mizrita lADu khAdhA, tethI teja vakhate te maraNa vaza thaI. vaLI A thALamAM beja lADu zuddha che. bAkInA sarve viSa saMyukta che. mATe amAre teono khapa nathI. vaLI te zreSThIna? kuTuMba sahita tamee paNa je A lADu khAdhA heta te tamahArUM paNa For Private And Personal Use Only

Page #147
senazreSThI kathA. (13) maraNa keNa nivAraNa karata? mATe kuTuMba sahita tuM A ApattithI chuTI gaye. jethI have dharmasAdhana kara. zeTha bolyA kRpA karI dharmopadeza Ape, munie yati ane zrAvaka ema banne prakArane dharma kahyo. tyArabAda muni dharmamAM azakta hovAthI teNe zrAvaka dharmane svIkAra karyo. je ke bhikSA mATe AvelA munioe dharmakathA naja karavI joIe. paraMtu guNa dekhIne munie sena zreSThIne dharmopadeza Apyo. pachI zuddha annanI bhikSA gurU mahArAjane ApI temane vaMdana karI vidAya karyo. munIndra paNa patAnA sthAnamAM gayA. sena paNa vidhipUrvaka jainadharmanI ArAdhanA karavA lAgyA. zeThane ghera dharmanA prabhAvathI divase divase putra paitrAdika saMpattio bahu vadhavA lAgI. anukrame zeThanuM kuTuMba jaina dharmamAM vizeSa rAgI thayuM. zeTha pine parigrahanuM pramANa karI jainadharmanI vizeSa ArAdhanA karavA lAgyA. gharanI aMdara putranI strIo paraspara kaleza karavA lAgI, tethI putrIe potAnA pitAne kahyuM ke kekahebane kaleza. kAsa kajIAmAM jIvana gALavuM te ucita gaNAya nahIM mATe bhAga ApI amane judA rAkho. senazreNIe te vAta kabula karI darekane vibhAga ApI pR thapha karyA. tyArabAda nAno bhAI moTA bhAIne kahevA lAgyo ke bhAI ? tame DeTA thaIne AvuM kapaTa kare che? je dravya tame chAnuM rAkhI dabAvI beThA che te paNa bhAga pramANe velAsara vaheMcI Ape. te kaMI sahArA ekalAnuM nathI. hari be bhAI ? hArI pAse kaMI che ja nahIM khoTuM zuM bele che ? A pramANe lekonA kahevAthI sAMbhaLI senA vicAra karavA lAgyuM ke - For Private And Personal Use Only

Page #148
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (104) zrIsupArzvanAthacaritra. AkSIradhAraikabhujA -mAgarbhaikanivAsinAm / namo'rthebhyo ye pRthaktvaM, bhrAtRNAmapikurvate // "" a... janmathI AAra bhI eka sthAnamAM bhAjana karatA ane gathI ArabhI eka sthAnamAM nivAsa karatA evA khaMdhuonu paNa jeo pRthakpaNa kare che tevI sapattiAne namaskAra. ema jANI sene peAtAnA vibhAga nAnA putrane ApI zAMta karyA. paNa pAchA gharane mATe tevIjarIte kaleza karavA lAgyA. eTale mukhya gharamAM haranI sAthe tene rAkhyA. tyArabAda teo samajyA ke jalakhitlR samAna caMcala evI A saMpatti che. ane A jIvita vidyut samAna capala che. te ghara, dhana vigere asthira padArthomAM kayA vidvAna potAnA baMdhuo sAthe vivAda kare ? vaLI jInavacananA jJAtA ane saMsAra janya mahu du:khAnI bhAvanAthI yukata evA purUSone paNa dhana saMpatti mATe AvA kaleza thAya che. mahA ! mAhane mahimA kevA che ? ema vairAgya parAyaNa thaI tee paraspara aparAdha kSamAvavA lAgyA ke jethI kaSAyane lIdhe amArU samyaktva skhalita na thAo. peAtAnI strIe senane kahyu ke dravya sahita peAtAnuM ghara pazu putrAne ApI beThA, have tamhArUM senanA upadeza zuM thaze ? sena elye huM priye ! jenA hRdayamaMdiramAM jainamata niraMtara vAsa karI rahyo che. tene dhana, gRha ke ciMtAmaNInI pazu zI gaNatarI ? pachI strI elI svAmin ! vrata grahaNa karI have bhikSA mAge ane smazAna, zUnyagRha ke devamaMdiramAM vAsa kare. sena khelyA he suMdarI tu dhaiya nA tyAga na karIza. anukrame thArUM vacana paNa satya karIza. A leAkamAM paNa dharmanA prabhAva pragaTa che, te huM une hAla batAvIza. ema kahI sena khAsa peAtAnA mitra je For Private And Personal Use Only

Page #149
senazreNI kathA. (15) maMtrI hate tenA ghera gaye ane tenI AgaLa kuTuMbanuM sarva vRttAMta kahyuM, temaja pitAne rahevA mATe gharanI mAgaNI karI. maMtrI be bAMdhava? rAjAnuM ghara khAlI che, paraMtu temAM vyaMtarane vAsa hovAthI tene dUSita gaNI kaI paNa temAM rahI zakatuM nathI paraMtu dharmanA prabhAvathI te vyaMtara tane kaMI aDacaNa nahIM karI zake. A pramANe maMtrInuM vacana sAMbhaLI tatkALa teNe te zakuna gAMThe bAMdhI lIdhA ane te vyaMtaravALA gharamAM gaye. bahAra ubhe rahI naivikI kriyA karyA bAda AjJA laI gharanI aMdara teNe praveza karyo. IryA pratikamI sena zreNI sthira citte svAdhyAya karavA lAgyo ke re jIva ! gajasukumAra, metArya, mahA muni skaMdhakanA ziSya vigere sAdhuonAM caritranuM smaraNa karatA chate tuM mAtra ATalA uparathI kema krodha kare che ? vicAra kara ke je mahA satyadhArI purUSa che teo potAnA prANa jAya to paNa anyane dveSa karatA nathI. te tuM ATalI badhI ochI zakti vALa kayAMthI ? ke hArAmAM vacana mAtrathI paNa AvI akSamA rahelI che? vaLI re jIva? prANIonA sukha duHkhamAM anya te eka nimitta mAtra che. pitAnAM karelA karma bhAgavato chate tuM ane nyanI upara zAmATe vRthA krodha kare che! mehathI vimUDha banelA chevAtmAo dhana-grahAdikamAM gADhamUchita thaI navacananahi jANa vAthI saMsAra aTavImAM bhramaNa kare che. aha! evA anArya mehane vAraMvAra dhikkAra che. jenA vaza thayelA prANIo nirdaya ane ghAtakI banI prahAra karatAM potAnA putra ke mitrone paNa gaNatA nathI. A pramANe senazreSThIe ardharAtrI sudhI svAdhyAya pATha karyo. te sAMbhaLI vyaMtara bahu khuzI thaye yaMtara ane be he mahAzaya? vikaTa saMsAra rUpI kuvAmAM huM paDatuM hatuM, temAMthI tame For Private And Personal Use Only

Page #150
(106) zrI supArzvanAthacaritra. hAro uddhAra karyo. huM bahu krodhI deva chuM. A ghara mae zUnya karyuM che. te sAMbhaLI sena belyo:tahAre tema karavAnuM zuM kAraNa? vyaMtara be prathama A gharane adhipati huM hato. mahAre be putra hatA temAM nAnA putra mahane bahu priya hatuM tethI sarva sArI vastuo tene ApI; temaja mahetAne paNa kaMIka ApIne bIjA gharamAM rAkhyo ane mukhya gharamAM nAnA putrane rAkhe. tethI kopAyamAna thaI heTA putre mane mArI nAkhe. pachI laghubaMdhune paNa rAjakulamAM pakaDAvIne tenuM ghera teNe laI lIdhuM. laghu putra paNa kArAgRhamAM marI gayo. huM marIne ahIM vyaMtara thaye. paraMtu vilaMga jJAnane lIdhe jyeSTha putranuM caritra jANa kuTuMba sahita tene mahe nAza karyo ane bIjuM paNa je keI A gharamAM rahe che te paNa tatkAla maraNa pAme che. tethI A ghara ujajaDa thayuM che. have tuM mahA dharmagurU che. mATe A ghara huM tamane ApuM chuM. ema kahI te vyaMtare potAnuM dATeluM dhana hatuM te paNa jaladI khAdI kADhIne senane arpaNa karyuM tenI gaNatarI karavAthI te dazalAkha sonaiyA thayA. jethI sena be he vyaMtara deva! mahe parigrahanuM pramANa kareluM che tethI lAkha hArA nimitte vaparAze, bAkInA navalAkha dharmakAryamAM huM vAparIza. ane te puNyanA bhaktA tame thaze. vyaMtara che. he mahAbhAga ! temAMthI ardha puNya tamane paNa maLaze, vaLI bIjuM paNa je kaMI hAza lAyaka kArya hoya te kahe, ApanA upakArane badale mahArA prANathI paNa vALavAne huM samartha nathI. tahAre svAdhyAya sAMbhaLI kArya-akAryane viveka he jAye.. tethI mahAro vairabhAva naSTa thaye, tyArabAda sena , sarva jIvAtmAoe uttama ane akhaMDita paMcaMdriyapaNuM pAmIne Atmahita karavuM. vaLI te Atmahita paropakAra karavAthI thAya For Private And Personal Use Only

Page #151
senazreSThI kathA. (107) che. je pApakAra ane bhagavAnanA vacana pramANe yathAtha karavAmAM Ave che te AtmAnA hitabhAve pariName che. emAM saMzaya nathI, jeo anyanuM aniSTa karavAthI peAtAnu' hita mAne che. teone jInavacanathI mAhya jANavA ane tattvathI peAtAnuM hita jANatA nathI. mATe dharma sivAya A dunIyAmAM kaMipaNa Atmahita cheja nahi. tethI huM byatarAdhipa ! have tyAre hammezAM dharmamAM ughukta thavu. vyaMtara khelyA, huM mahAzaya ! Apanu' kahevu satya che, ApanA vacana pramANe huM vIza ema kahI te adazya thaye. senazikSA. jyAre sUryodaya thayA tyAre senazreSThInI strI nagaranI aMdara peAtAnA svAmInI zeAdha mATe pharatI pharatI caMtaranA ghera gaI te vizeSa alaMkArAthI vibhUSita zeThane tyAM beThelA joyA. ane kahevA lAgI ke, huM priyatama ! Apane zeAdhavAmAM huM bahu thAkI gai. A AbharaNu ane A samRddhi Apane kANe ApI ? sena elye, hai suMdarI ! dharmanA prabhAvathI A sa prApta thayuM che. anya kaMipaNu pUchavuM nahIM. ema kahI kSaNamAtra pachI zeTha jInamaMdiramAM gayA. tyAM bhaktipUrvaka aneka prakAranA puSpa tathA naivedyavare pUjA karI vistAra pUrvaka saMgIta karAvyuM. yAcakAne paNa dravyadAnavaDe saMtuSTa karyA. pachI gurU mahArAjane vaMdana karI peAtAne ghera gayA. ane sAdharmikajanA sAthe bhAjana karyuM. ema karatAM divasa vyatIta thayA. rAtrI samaye prArthanA karyo sivAya paNa vyaMtare snehavaDe rAjAnA bhaDAramAMthI dravyanA bharelA sAkalaza uThAvIne zeThanA gharamAM mUkayA ane kahyuM ke khIlakula rAjataraphathI bhaya rAkhyA sivAya icchA pramANe tame dAna Ape.. A dravya thai raheze eTale khIjuM lAvI ApIza. For Private And Personal Use Only

Page #152
(108) zrIsupArzvanAthacaritra. te sAMbhaLI zeTha kaMIka balavAne vicAra karatA hatA teTalAmAM te vyaMtara potAnA sthAnamAM cAlyA gaye. rAjAnA nAmavALA kalaza joI zeTha pate savAramAM mukhya purUSone sAthe laI rAjA pAse gayA. ane teNe bheTa mUkIne vyaMtaranuM sarva vRttAMta nivedana karyuM. rAjAe paNa temAMthI eka kalaza tyAM maMgAvyA. upara lakheluM pitAnuM nAma joI bahu khuzI thaze ane te che ke mahAbhAga ! A sarva dravya huM tane arpaNa karuM chuM. tyArabAda bahu saMteSI e sena bolyA, he narAdhIza! prathama vyaMtare mahane dazalAkha senayA ApyA che, temAMthI paNa hAre te ekalAkha ja kAmanA che. navalAkha nayA vyaMtaranA kahevAthI hAre dharmamAM vAparavAnA che. ema sAMbhaLI saMtuSTa thaI rAjAe te sarva dhana tene arpaNa karIne kahyuM ke hArI IcchA pramANe A sarva dhana dharmakAryamAM sukhethI vApara. senazreSTIe paNa te sarva dhana sAta kSetromAM vAparIne dIkSA grahaNa karI karma khapAvIne siddhi sukha prApta karyuM. mATe he bhavyaleke ! senazreSThInI mAphaka niraMtara saMtoSa rUpI rasAyananuM pAna karo ke jethI alpa samayamAM jarA maraNathI mukta thaI mokSa sukha pAme. itipazcamANuvrataparipAlanadRSTAnte zreSThisenakathAnakaM samAptam / / -- ----- navaghanazeThanI kathA. prathamakSetravastuparimANAtikramAticAra dAnavIrya rAjA bolyA, he bhagavAna! Apa dharmazAstranA upadezaka cho. Apa prANuone bahu upakAraka che. mATe kRpA For Private And Personal Use Only

Page #153
navaghanazreNI thA. (19) karI pAMcamAM aNuvratamAM prathama aticAra zravaNa karanArI amArI jIjJAsA pUrNa kare. zrI supArzvaprabhu belyA, he rAjana ! gRhAdika vastuonuM parimANa kyabAda ati lebharUpI grahathI grasta thaI je grahaNa karelA niyamathI adhika parigraha kare che, te purUSa navaghananI peThe bahu duHkhI thAya che. za (sUra) brijarAja (sUrya ane caMdra-kSatriya ane brAhmaNa dika) nA samAgamamAM bahu usuka udayAcala navaghanadaSTAMta. samAna udayapura nAme nagara che. temAM udayAditya nAme rAjA che. vaLI te nagaramAM navaghana nAme zeTha che. te hamezAM navIna meghanI mAphaka sarva yAcaka rUpI kSetramAM dAnarUpI jaLanI vRSTi kare che. bahu uttama zIlavALI saMpada evA nAmanI tenI strI hatI. teo ane strI purUSa paraspara snehathI viSayasukha bhegavatAM hatAM. tevAmAM jainamaMdiramAM mahatsava cAlato hato. jethI teo kutUhalane lIdhe tyAM jovA mATe gayAM. vaLI tyAM AgaLa guNaratnanA nidhAna samAna sUrIzvara bhavyajIne zrAvaka dharmane upadeza ApatA hatA. tethI teo paNa sUrine vaMdana karI dezanA sAMbhaLavA beThAM. te samaye sUrie pAMcamA aNuvratanI vyAkhyA karI. te sAMbhaLI zeTha ane zeThANIe paNa samyakatva pUrvaka pAMcamuM vrata paNa grahaNa karyuM. pachI gurUnI AjJA laI bahu prasanna thaI te bane potAne ghera gayAM. vaLI pitAne saMtAna nahIM hovAthI teo vidhipUrvaka jainadharmanI ArAdhanA karavA lAgyAM; temaja navaghana zeTha zuddha nItipUrvaka vepAra calAvatA hate pitAnI dukAnamAM uttama kariyANuM rAkhato hato, phUDa-kapaTamAM te samajatA nahatA. temaja zeTha pite dhIra dhArane ghadhe paNa sArI rIte karatA For Private And Personal Use Only

Page #154
(110) zrIrupArzvanAthacaritra. hatA. tethI eka ThAkare tenI dukAnethI zeThANInI daza hajArane mAla laI tenA rUpIyA taracaturAI. taja teNe cukavI dIdhA. ema vAraMvAra teonI Apa-le bahu cAlatI hatI. evAmAM eka divase te ThAkore vIza hajArane mAla zeThanI dukAnethI udhAra lIdho. pachI keTalAka samaya gayA bAda navaghane tenI ugharANuM karI tyAre teNe koNI batAvIne kahyuM ke vAha ! tame zeTha thaI AvA dhaMdhA kare che ? ema zeThanI mazkarI karI siddho javAba paNa Ape nahIM. jethI zreSThIe te vAta maMtrIne karI, tyAre maMtrI belya:-zeThajI temAMthI adhuM dhana mane Ape te tamArA rUpIA apAvuM. A vacana zeThane bIlakula rUsyuM nahIM tethI rAjAnA aMgarakSakane tyAM gayA. teNe paNa te ja pramANe ardhadravya mAgyuM. pachI chevaTe nagarazeTha tathA durgapALanI mulAkAta lIdhI. tyAMthI paNa te ja javAba maLyo. jethI zeTha gabharAIne pitAne ghera pAchA AvyA. tyAM strIe pUchayuM he prANapriya ? ekadama udvigna thavAnuM zuM kAraNa? zeTha bolyA he subhAge ? vIza hajA. rane mAla laI ThAkara have javAba ApatA nathI. teaja bIje keI upAya paNa cAle tema nathI vigere sarva vRttAMta kahyo. strI belI he nAtha ? A bAbatanI tahAre kaMI paNa ciMtA karavI nahIM. ene huM tapAsa karIza. hAlamAM tame kaI paNa gAmamAM cAlyA jAo. eTalAmAM huM eno upAya zodhI kADhe. pachI jyAre huM belAvuM tyAre tahAre ahIM AvavuM. e pramANe strInuM vacana satya mAnI navaghana vaNika anya gAmamAM gaye. tyArabAda saMparpha nAme tenI strI prathama maMtrIne ghera gaI. zarIre adbhuta zaNagAra sajelA che. lAvaNya ane vilAsapUrvaka hAsyavaDe yuvakonA manane raMjana karatI te strI maMtrInI AgaLa bheTa mukI For Private And Personal Use Only

Page #155
navaghanazreSThI sthA. (111) nIce beThI. teTalAmAM rAtrIne prathama prahara thaze eTale tene vidAya karI tenA darzanathI subhita thayele maMtrI kAmanA uddagAre pragaTa karavA lAgyA ke are ! caMdranI zItala chAyAthI aMga baLI jAya che. caMdanarasa viSa samAna viSama lAge che. pupane hAra bahu khAro lAge che. ThaMDe pavana dehane tapAve che temaja zarIra upara dhAraNa karelAM jaLathI bhIMjAelAM A kamaLapatra bANanI paMkti samAna pIDA kare che. tenuM kAraNa daI netravALI ane kamaLa samAna mukhavALI A strI ja che. A pramANe kAmathI vilaMba thaelA maMtrIne jANe te bolI he nyAyAdhIza? eka hArI vinaMti sAMbhaLo. tyArabAda ulAsa pAmatA maMtrI betye mahArA sarakhuM kaMI paNa kArya hoya te sukhethI pharamAvo. jethI teNIe ThAkara saMbaMdhI sarva vRttAMta jaNAvyuM. maMtrIe paNa khuzI thaI te kArya karavAne kabula karI kahyuM ke ThAkara pAsethI pisA levA temAM zI vAra? enI kaMI paNa ciMtA rAkhavI nahIM. paraMtu he sutanu ? bahu kAmAtura thayela chuM, mATe mAruM paNa tyAre kaMIka kArya karavuM paDaze. tyAre te bolI emAM zuM khoTuM che? huM paNa Apane AnaMda ApIza. paraMtu Aje hAre brahmacarya vrata che. tethI Aje te kArya karIza nahIM. paraMtu savAre ekama thavAnI che te rAtrInA prathama prahare tamAre sukhethI hArI pAse AvavuM. ema kahI tyAMthI te rAjAnA aMgarakSaka pAse gaI. aMgarakSaka paNa ekadama tene AvatI jaI vitarka karavA lAgyuM ke A navIna pramadA koNa Ave che? zuM pAtAlamAMthI nAgakanyA Ave che? ke kaI vidyAdharanI strI haze ? athavA zuM devAMganA, asurAMganA ke siddhAMganA manuSya lekamAM AvI che? ema vitarka karato hato teTalAmAM potAnI pAse AvI te ubhI rahI. ane kuzala vArtA puchI Asana upara beThI. pachI aMgarakSakanA puchavAthI For Private And Personal Use Only

Page #156
( 112 ) zrIsupArzvanAthacaritra. teNIe DhAkAranA sarva ItihAsa kahyo. te paNa saMtuSTa thai AlyA huM mRgAkSi ? A hArUM kArya jarUra huM siddha karI ApIza. paraMtu amArUM hRdaya paNa tyAre zAMta karavuM paDaze. strI khAlI amArAthI bane tema haze teA ame karIzuM. A deha jalabiMdu samAna asthira che, mATe sajjanAnA kAryamAM jo te upayAgI thAya te te sArabhUta gaNAya. e pramANe zeThANInu vacana sAMbhaLI Ana Mdita thai te ANye. huM cAMgI ? huM te hAlamAM ja taiyAra chuM. tyArabAda teNIe paNa pratyuttaramAM tene kahyuM ke ekamanI rAtrIe khIjA prahare tamAre mhArI pAse AvavuM. ema kahI tyAMthI nagarazeTha tathA hu pALane tyAM te gaI. teo paNa tene AvatI joi vicAra karavA lAgyA ke varSAtunI lakSmI samAna unnata payAdhara ( meghastana ) che jenA evI, ane dhanuSa latAnI mAka guNu ( dArIyAdicuNA ) vaDe yukta, kharDulatAnI mAphaka uttama dhArA (dvAra) vaDe vibhUSita che vakSasthaLa jevu, temaja saMsArasukhanI mAphaka atyaMta sUkSma che . madhyabhAga jenA evI A zrI dekhAya che. kSaNamAtramAM te teonI pAse gaI mane pUrvanI peThe teone pazu javAba ApyA. tethI teee paNa tenA kahyA pramANe kabula karyuM . nagara zeThane trIje prahare tathA du pALane ceAthA prahara AvavAnuM kahI tyAMthI te strI paNa peAtAne ghera AvI. bIje divase prabhAtakALamAM peAtAnI dAsIne zeThANIe kahyuM ke Aje mhAre vizeSa prakAre snAna karamaMtrIvigerenI vAtu che mATe uSNu jaLa ane caMdanAdika sarva sAdhanA vadhAre taiyAra kara dAsIe viDa'banA. paNa kahyA pramANe snAnanI sarva sAmagrI taiyAra karI bAda divasa asta thayA eTale rAtrInA prathama prahare For Private And Personal Use Only

Page #157
navavanakInIkathA. (113) maMtrI sajaja thaI zeThane tyAM AvyuM. jethI zeThANIe maMtrIne. satkAra karI sugaMdhi talavaDe tenuM aMgamardana karyuM. pachI snAna karAvI caMdanane lepa karyo. teTalAmAM dvAranA kamADa ThokavAthI sAMkaLane avAja tenA sAMbhaLavAmAM AvyuM. eTale potAnI dAsIne dvAra AgaLa mokalIne khabara karAvI te tyAM ubhelA aMgarakSake kahyuM ke kamADa ughADa. te sAMbhaLI maMtrI bhayabhIta thaI gayA ane be ke he priye ? kaI paNa gupta sthAnamAM jaladI mahane saMtADI de, nahIM te te mane dekhaze te temAM mahArI baha kharAbI thaze. zeThANIe paNa tarata ja oraDInI aMdara maMtrIne purI dIdhuM ane tenuM dvAra baMdha karI tALuM laTakAvyuM. maMtrI paNa bhayane lIdhe cupacApa aMdara besI gayo. tyArabAda aMgarakSaka aMdara AvyuM. tene paNa tailamardana karyA bAda nAna pUrvaka vilepana karI rahyAM eTalAmAM nagara zeThanuM Agamana thayuM. tethI aMgarakSakane paNa maMtrAnI mAphaka eka oraDAmAM purIne zeThane aMdara belAvyA. temane paNa snAnAdika vidhi karI trIjA eraDAmAM puryo. pachI cothA prahare durgapALa AvyuM tene paNa tevI ja rIte telamardanAdika prayoga karyA bAda judA oraDAmAM purI dIdhe, kAraNa ke prathama karelA saMketa pramANe zeThANIne bhAI dvAramAM AvI ubhuM hatuM. tyArabAda teNe aMdara praveza karyo ane pike mUkI bahu revA lAgyo. te prasaMge saMpazeThANa paNa agAdha duHkha sAgaramAM DUbI hoyane zuM ? tema maMtrI vigerenA pratibaMdha mATe vilApa karavA lAgI. teTalAmAM ekadama rAtrI virAmane sUcana karanAra zaMkha vAge. jenA gaMbhIra zabdathI sarva dizAo hera mAravA lAgI. vaLI navaghana zeTha maraNa pAmyA evI vArtA sarva nagaramAM phelAI gaI jethI samagra nagaranA leke tyAM ekaThA thayA. For Private And Personal Use Only

Page #158
(114) zrIsupArzvanAthacaritra. te vRttAMta rAjAnA sabhaLavAmAM AvyuM ane jANyu ke ene putra nathI. mATe enuM sadhana maMtrI mAraphate ahIM magAvavuM joie. kAraNa ke kmaputrIyAnuM dhana rAjyane svAdhIna thAya che. ema vicAra karI rAjAe maMtrIne khelAvavA mATe dvArapALane hukama karyA, teNe tyAM jai tapAsa karyAM; paraMtu ma MtrInA patto lAgyA nahIM. tethI teNe tyAM AvI . rAjAne sarva hakIkata nivedana karI. pachI aMgarakSakanI tapAsa karAvI tenA paNa meLApa thaye nahI. tyArakhAda nagarazeTha ane du pALane anukrame khelAvavA meAkalyA. tee paNa na maLyA. temaja pUchavAthI kaiM samAcAra paNa maLyA nahI, pachI dvArapALa pAche AvIne rAjAne kahevA lAgyA ke huM naredra ? teo kAi paNa ghera nathI. temaja teo kayAM gayA che te paNa kAi jANatu nathI, te sAMbhaLI vismita thaI rAjA pote ja navadhana zeThane tyAM gayA ane yAgya gmAsana upara besI esthe he mugdha ? have tu rUdana karIza nahIM. mhArA AgamanathI tyAre koi paNa prakAranuM duHkha rAkhavuM nahIM. icchA pramANe potAnA vaibhavavaDe Anada kara. temaja dAna puNya kara. kADImAtra paNa thArUM dhana amAre levuM nathI. te sAMbhaLI sa'pazeThANI elI nAtha ? mhAre A dravyanuM kaMI paNa prayeAjana nathI, mhAre dIkSA grahaNa karavAnI che. jethI A sarva dhana Apa sukhethI grahaNa kare. ema kahI zeThANIe cAre AraDAe bahArathI batAvyA ane kahyuM ke huM rAjana ! A oraDAomAM navadhana zeThanu' sava dravya bharelu che. te Apa tapAsI jue. rAjAe anukrame ekeka eraDA ughaDAvIne joyuM te prathama eraDAmAM sarvAMga lepa kareleA maMtrI beThe hatA temaja bAkInA eraDAomAM tevI'ja sthitimAM aMgarakSaka, durgApALa ane nagara zeThane joyA. teenAM adbhuta svarUpa joi rAjAe temane pUchyuM te paNa teoe zaramAIne kai paNa pratyuttara For Private And Personal Use Only

Page #159
navadhanazreNInI kathA. (115) Ape nahIM. tyAre zeThANI belI he rAjAdhirAja? huM emanuM samagra vRttAMta kahuM, paraMtu eone abhayadAna Ape. rAjAe maMtrI vigerene abhayadAna ApyuM eTale saMpa zeThANIe ThAkenA vRttAMtathI AraMbhI savistara sarva hakIkata kahI batAvI. rAjA be he maMtrI ? A strIe je vAta kahI te kharI che ? maMtrI be svAmina? tenuM kahevuM saMpa zeThANIe satya che. ema tenA kahevAthI rAjA bolyo ApelI zikhA- are ? maMtrI? sUkSma, bAdara, dUra ane - maNa samIpa rahelI vastuo jevAmAM rAjAnAM kharekhara netra maMtrIo gaNAya che. kAraNa ke kAmarUpI aMdhakArathI chavAyelI ane vivekahIna evI rAjAnI carmacakSu tatvArtha jANI zakatI nathI. tethI he saciva! A hArI pravRtti bahu viparIta thaI. tyArabAda saM56 zeThANIe rAjAne vinaMti karI kahyuM ke he narAdhIza? ATale aparAdha Apa kSamA kare. eone AmAM kAMI doSa nathI, kAraNa ke kAmarUpI mahAcoraTAothI pIDAyelA purUSe duSkRtya karIne tRNathI paNa halakI sthiti pAme che. kahyuM che ke- akayapahAreNa maNaMgaeNa, kusumAuheNa vi khaNeNa / je vivappati hayAsA, te haMti lahu taNAo vi / / je prahAra karatuM nathI temaja kusume jenuM Ayudha che evA kAmanA pAzamAM jeo paDe che teo kSaNamAtramAM nirAza thaI tRNathI paNa halakA thAya che. temaja A duniyAmAM kAmarUpI aMdhakArane dUra karavA mATe sUrya caMdra agni ane maNi ratna paNa samartha thatA nathI. vaLI kAmAMdha purUSe satya padArthane dekhI zakatuM nathI ane asatya vastune dekhe che. mahA khedanI vAta che ke For Private And Personal Use Only

Page #160
(116). zrIsupArzvanAthacaritra. sUryodaya thaye che chatAM apUrva pramarUpI ghora aMdhakAra vyApI rahyuM che. vaLI he rAjana ? zubha vastune prakAza karavAmAM pravINa evA mAnasika viveka sivAya kAmarUpI aMdhakArane haThAvavAmAM anya keI paNa samartha nathI. temaja janmathI AraMbhI dareka jIvane viSaya sevana bahu priya hoya che. tethI parama sanene sevavA lAyaka evA dharmanuM AcaraNa kiMcit mAtra paNa AcaravAmAM AvatuM nathI. paraMtu te sadAcAra ja A saMsAra sAgaramAM tAranAra che. rAjA bolyA he suMdarI? caraNa eTale zuM ? tene artha amane samajAva. tyArabAda saMpazeThANuMo aSTapravacana mAtAnuM svarUpa savistara varNavI batAvyuM. te sAMbhaLI maMtrI vigere sarve pratibodha pAmyA. ane teo bolyA ke parama dayAla evI he paramezvarI ? amAre A aparAdha te kSamA kara" meharUpI mahAsAgaramAMthI huM ja amAro uddhAra karyo. vaLI have koI paNa rIte sazurUnA caraNa kamaLanuM darzana karAva. ke jethI ame Atmahita karIe. evAmAM tyAM udyAnapALa AvyA ane rAjAne vinaMti karI bolyA ke he nareMdra deva tathA asureMdrothI sevAtA zrIcaMdramuni. zrImAna zrI caMdramuni udyAnamAM padhAryA che. e pramANe vacanAmRtanuM zravaNa puTathI pAna karI saMtuSTa thayela rAjAe pitAnA aMge paherelAM sarva AbharaNe udyAnapALane arpaNa kya. pachI maMtrI pramukha cAre jaNue rAjAne kahyuM ke jo ApanI AjJA hoya te sUrIzvaranI pAse amAre dIkSA levI che. rAjA bolyA tame uttama kuLamAM utapanna thayA che mATe tamane dIkSA levI ucita che. tyArabAda saMpazeThANIe teone snAna karAvI caMdana lepapUrvaka nAnA prakAranA alaMkArathI vibhUSita karyo. pachI mAMgalika upacAre For Private And Personal Use Only

Page #161
navadhanazreNInIkathA. ( 117 ) karI nareMdra sahita te cAre jaNA uttama hastio upara besI bahu mAnadathI munInI pAse gayA. sUrie paNa maMtrI pramukhane vidhi pUrvaka dIkSA ApI. anukrame tee karma pAzathI mukta thai siddhi sukha pAmyA. rAjAe paNa zrAvakadhama nA svIkAra karI sapad zeThANIne peAtAnI mhena tarIke mAnI lIdhI. ane tenA patine paNa bIjA gAmamAMthI lAvI nagara leAkeAnI sAkSIe tene nagara zeThanI padavI ApI tyArabAda te DhAkArane melAvI tenu mAgatuM dravya paNa apAvarAvyuM. navaghana sahita saMpa6 zeThANI vizeSe karI jaina mamAM tatpara thaI. keTalAka samaya vyatIta thayA navaghananA prasAda. bAda rAjamAnyanA abhimAnathI navadhana ahu pramatta thaye| ane peAtAnI najIkanAM ghara kharIdI peAtAne tAbe karavA lAgyA. tethI tenI strIe kahyu ke ema karavAthI tamane atIcAra lAgaze, kAraNa ke pAMcamA aNuvratamAM eka ghara rAkhavAnu tame kahyu che. ane teja pramANe tamAe gurU pAsethI vrata svIkArelu che. navaghana meklyA huM caMdrAnane? eka ghara kadAcit naSTa thAya teA zuM khIjuM najoie ? strI khAlI paraMtu tamhArUM vrata naSTa thavAthI samasta naSTa thayuM ema nizcaya jANajo. vaLI tame A pramANe nirapekSa thaI mhArI AgaLa khATA khATA uttara Ape che. mATe ghara sahita tamhArA tyAga karI huM dIkSA grahaNa karIza. ema kahI teNIe sadgurU pAse jaI dIkSA lIdhI ane peAtAnu kArya siddha karyuM. navaghana zeTha paNa dhArmika ane vyavahArika ema banne prakAranI soMpadAothI vimukta thayA ane dhahIna thavAthI te gharanA adhipati vyaMtara deva tene vaLagyA. jethI te unmatta thai gAMDAnI mAphaka nagaranI maMdara bhramaNa karavA lAgyA. tenI cAre tarapha chekarAM vIMTAI. For Private And Personal Use Only

Page #162
(118) zrIsupArzvanAthacaritra. vaLatAM hatAM. temAMthI keTalAka te tenI upara dhuLa nAkhe, keTalAka patthara ane DhephAM vigere pheke te kaIka hAsya kare che A pramANe navaghana bahu durdazA bhogavIne maraNa pAmyA. bAda asura lekamAM utpanna thaye. mATe he bhavya prANio ! grahaNa karelA vratanI aMdara svalpa paNa atIcAra seve nahIM. kAraNake niraticAra vrata pALavAthI mokSa sukhanI prApti thAya che ane A dunIyAnI aMdara svapnamAM paNa te duHkhI thatuM nathI. iti paJcamANuvrate prathamAticAravipAke navaghanadRSTAMtaH smaaptH|| bharata zreSThInI kathA. dvitIya rUsuvarNa parimANatikramAticAra dAnavIrya rAjA bolyA he kRpALu ! have pAMcamA aNa vratamAM dvitIya atIcAranuM svarUpa amane samajAvo jethI amAre A saMsAra sAgara sukhavaDe taravA lAyaka thAya. zrI supA zvaprabhu belyA he nareza ! hArA praznano uttara daSTAMta sahita ame kahIe chIe mATe tuM sAvadhAna thaI zravaNa kara. je purUSa nareMdrAdikanI sahAya meLavIne parigrahIta niyamathI vadhAre dravya meLavI pachI te dravya potAnA mitro vagerene vaheMcI Ape che, te bharatanI peThe lIdhelA dravyavirati vratanuM khaMDana kare che. mAnakheTa nAme eka nagara che. temAM mAnavarAja nAmanA mahArAja rAjya kare che. hRdayane AnaMda bharata6STAMta ApavAmAM sAkSAta viSNunI lakSamI samAna paramazrI nAme temanI strI hatI. vaLI te nagaramAM zaMkha nAme bahu vikhyAta zeTha hate. kSemikA nAme For Private And Personal Use Only

Page #163
bharatazreSThInIkayA. ( 119) tenI strI hatI. teone bharata ane ratnanAme vinayavAn be putra hatA. temane kamalazrI tathA padmazrI nAme anukrame atisuMdara srIo hatI temaja teonu sarva kuTuMba paNa svabhAvathI sarala ane paraspara sneha zRMkhalAthI maMdhAyeluM hatuM. vijayasUri. eka divasa nagaranI bahAra temanA udyAnamAM vijayasUri gaNi padhAryA. teo cAra jJAna yukta ane kSamAnA sAgara hatA. have teja bagIcAmAM krIDA mATe gayelA bharata ane rabhasa e anne baMdhuee temane joyA. teoe pAse jaI bahu bhaktipUrvaka vaMdana karyuM. munie paNa dharmalAbha ApyA. pachI saMbhASaNa karavAthI teo jIjJAsu thai nIce beThA, tethI munizrIye anedra kathita banne prakAranA dharmanI vyAkhyA temanI AgaLa karI. paraMtu muni dharma pALavAmAM azakta heAvAthI anne jaNe samyakatva mUla gRhIdharma svIkAryAM. ane vizeSe karI pAMcamu' vrata teoe saMkaTa (ghaNI saMkiNuM tAthI) grahaNa karyuM. munizrIe bharatane kahyu ke pAMcamA vratamAM tane khIjo aticAra lAgaze. mATe tuM te ati saMkaTa ( sAMkaDuM ) vrata laiza nahIM. tyAre te paNa ehyA, jagat prabhA ! A kaMi saMkaTa-sAMkaDAivALu nathI. mhe' te thADA divasa mATe A lIdhu che. ema kahI te banne jaNa munine vaMdana karI pAtAnA ghera gayA. lakSmIdevInuM Agamana. eka divasa potAnA vAsabhavanamAM bharate rAtrInA prasaMge ekAMtamAM lakSmIdevIne joi. lakSmI khelI he vatsa ! huM thArI upara sa MtuSTa thai chu, jo ke thAre lakSmInI icchA nathI teA paNu huM prasanna thaIne ApuM chuM. mATe tyAre je dravyanI icchA hAya te mAga. kAraNake he pUrvabhavamAM For Private And Personal Use Only

Page #164
(120) zrIsupA nAtharitra. paNa padathI mhArI bahu ArAdhanA karelI che. ane hAlamAM hArU citta jainamatamAM nizcala che ema huM jANuM chuM. bharata olye, he devI ! mhAre adhika dravyanuM kaipaNa prayeAjana nathI. kAraNake eka lAkha rUpIA mhAre ghera rAkhavAnI ne chuTa che. tethI vadhAre dravyanA mhArA niyama che, zrIdevI khAlI vatsa ! devatAA darzIna niSphaLa hAtu nathI. pUrvabhavamAM tuM karADApati hatA, mATe hAlamAM paNa tuM tevAja thA, bharata khelye, lagavatI ! ema karavAthI mhArA vratanA bhaMga thAya. devI melI jo ema karavAthI vratanA bhaMga thAya te hArI icchA pramANe peAtAnA kuTuMbIone te dhana ApI de. ema kahI teja vakhate bharate nA kahyA chatAM paNa kATI suvarNanI vRSTi karI lakSmIdevI peAtAnA sthAnamAM gaI. peAtAnA grahaNa karelA niyamanA bhaMgathI bhaya pAmelA bharate kaiATi dhananA vibhAga karI svajana vargone rakSasanA upadeza. vinA vyAje udhAre ApyA. te joI tenA nAnA bhAI rabhasa eksce, bhAi ! he pAMcamuM vrata hu AdarathI grahaNa karyuM che. tene tu malIna kare che te ceAgya gaNAya nahIM. kAraNa ke ApaNe bannene parigrahamAM eka lAkha rUpIAnI chUTa che, chatAM tu niyamaneA anAdara karI ni:za'ka thaI kATIdravyanA vilAsa kare che. vaLI jethI baMdhanamAM paDavuM paDe evA pApakA nA mULarUpa vaibhavanuM ApaNe zuM prayA jana che ? vaLI dharmamAM te dhana vAparavuM ema jo tu kahetA hAya te tevA dharmathI paNa zuM ? kAraNake jenAthI vrata malIna thAya te dharma paNa gaNAya nahIM. jemake A mISTa che ema bolIne viSa khAvAmAM Ave te zuM te mRtyu janaka na thAya ? mATe niyamathI adhika je dravya hai. svajanAdikane peAtAnI sattAthI For Private And Personal Use Only

Page #165
bharatInIkyA. (121 ) ApyuM che, te dhanane jaladI tuM tyAga kara. nahIMte huM judo rahIza. dhanamAM lubdha thayela te be bhAI! A dhana maheM vepArathI meLaveluM nathI, keInI corI karI nathI, temaja baLA tyArathI paNa meLavyuM nathI. paraMtu hArA nA kahyA chatAM lakSamI devIe A dhana ApeluM che. ane te paNa meM mhArA niyama pramANe rAkhI bAkInuM svajanane ApeluM che. vaLI eka lAkhathI vadhAre je dravya huM meLavuM chuM. te sarva dharmamAM vAparuM chuM. pachI rasa be baMdhu! ahIMyAM te eka daSTAMta sAMbhaLa. A nagaranI aMdara pahelAM dhanazreNI rahetA hatA. te bahu dhanavAnuM temaja mithyAdaSTi hate. anukrame dhanazreSThI. bahu putrAdikanA parivArathI tenuM kuTuMba bahu vadhI gayuM. eka divasa te rAtrIe sute hate. tevAmAM zarIre veta vastra paherelAM hatAM, kaMThamAM manehara hAra dhAraNa karyo hato, ane mRga samAna jenAM netra vizALa dIyatAM hatAM evI lakSamI samAna uttama strI tenA jevAmAM AvI. strI bolI he dhanazreNI ! tuM mane oLakhe che ke nahIM ? te balya hA! huM sAmAnya rIte jANuM chuM ke tuM strI che. pachI te strI belI huM lakSamIdevI chuM. huM hArA kuLamAM sAta purUSathI AraMbhI bahu samayathI rahuM chuM. have huM anya sthAnamAM jaIza. kAraNake ghaNe samaya eka sthAnamAM rahevAthI huM khinna thAuM chuM. zreNI be, jaladI cAlI jA, ahAre hane rokavA nuM kaMI prajana nathI, lakSamI belI: he zreSThI! tuM bahu niSphara che. kAraNake eTaluM paNa tuM na bolyA ke tyAre javAnuM zuM kAraNa che? huM zuM tyAre aparAdha karyo che ? je ke huM sAkSAt lakSamI devI chuM. chatAM paNa he alakSamI dhArI mahAre aparAdha karyo. paraMtu hArI niHspRhapaNathI prasanna thaI chuM. mATe have For Private And Personal Use Only

Page #166
(22) zrIsupArzvanAyacaritra. hArI IcchA pramANe varadAna mAga. zreSThI belyo che ke tuM tuSTa. thaI che tepaNu mahAre hAruM kAma nathI chatAM je hArI upara tuM kharekhara prasanna thaI hoya te mahArUM samasta kuTuMba keIpaNa samaye daMta kalezathI chuTuM na paDe tevI rItane baMdobasta kara. te sivAya bIjuM kaMIpaNa hArUM mahAre kAma nathI. te sAMbhaLI hAsyapUrvaka lakSmIdevI bolI. hakI! tuM vyavahAramAM bahu dakSa che. kAraNa ke A vacanathI huM hArA paga bAMdhI lIdhA. vaLI mahArA prayANane mukhya upAya e che ke prathama te baMdhuone huM daMta kaleza karAvI paraspara snehathI chuTA pADuM chuM. pachI teo kaleza karI rAjA pAse pharyAda kare che. tyAM AgaLa eka bIjAnuM teo virUddha bele che. tethI rAjA teone daMDa kare che. athavA te teo anya anya yuddha karI puNyahIna thaI maraNa pAme che. tyArabAda te sarva dhana rAjAne svAdhIna thAya che. mATe he baMdhu! lakSamImAM kAMI sAra nathI. vaLI he bhAI ! je ke dhanazreNI mithyASTi, avivekI ane jenamatathI vimukha hatA chatAM paNa tenI IcchA lakSamI upara thaI nahIM. ane tuM to vivekI, vratadhArI ane jenamatamAM nipuNa. che. te paNa bahu niSpharatAthI lubdha thaI pote grahaNa karelA niyama ne bhaMga kare che. re mUDha! A vrata letI vakhate gurUe hune nA pADI hatI chatAM paNa huM A niyama lIdho che. mATe hajupaNa tuM A. aticArathI virAma pAma, virAma pAma te sAMbhaLI bharata belyo zuM mahe A khoTuM karyuM che? jethI mahane paNa upadeza devA tuM taiyAra thayo che. tuM ekale ja dhArmika haze? bIje kaI haze ja nahIM? rasa be he bAMdhava! heM je kaMI Apane kahyuM che te Apa kSamA kare. ema kahI te potAne vibhAga laI judo rahe, ane pitAnI dukAnamAM vepAra karavA lAgyA, temaja niraMtara vidhipUrvaka dharmanI ArAdhanA karavA lAgyo. have bharata potAnI marajI For Private And Personal Use Only

Page #167
bharatazreNInIkayA. ( 123 ) pramANe cAlatA hatA tethI keAika vakhate evA gunAmAM AvI paDyo ke jethI rAjAe tenA bahu aparAdha jANI evA daMDa karyo. ke jethI bheAjana mAtra paNa tene durlabha thaI paDayuM. dhanA camatkAra rakSasa vaNikanI kArtti tathA dhana sa Mpatti hammezAM vadhavA lAgI. jema jema vaibhava vadhavA lAgyA tema tema dhama mAM adhika dravya vAparavA lAgyA. tevAmAM eka khala purUSe irSyAne lIdhe rAjAne cADI karI ke A rabhasa viNaka bahu dhanADhaya che. mATe enI pAsethI dravya levu" joie. e vAta sAMbhaLI rAjAe tarataja rakSasane belAvI tene ekAMtamAM kahyuM ke hAlamAM amArA khajAnA khuTI gayA che. mATe eka lAkha rUpIA mane ApA, teNe yukti pUrvaka javAba ApyA ke mhAre ghera je kai sa'patti che te ApanIja che. Apane joie teTalu dhana sukhethI Apa grahaNa karo. jo ke amhArA prANa paNa ApanA AdhIna che. te aneka anartha janaka evA A dravyanA tA hiMsAaja ze che ? pachI rAjAe dhana levA mATe maMtrIne tenA ghera meAkalyA. tevAmAM zAsana devIe bhasanA snehathI tenA gharamAM je dravya hatu te sarva gupta karyuM. maMtrI paNa tyAM gayA mane tenu ghara japta karI maMjuSA, peTI paTArA vigeremAM bahu tapAsa karIne joyuM. paraMtu kAi ThekANe kiMcit mAtra paNa dhana jovAmAM AvyuM nahIM. tyArabAda maMtrIe tenA manuSyane ahu dAkhathI pUchyuM ke rabhasa zreSThI bahu dhanavAna gaNAya che chatAM kema kaMI dekhAtu nathI ? teo melyA atyAra sudhI dareka peTIe dhanathI bharelI hatI. chatAM hAlamAM zuM thayuM te samajAtu nathI. te sAMbhaLI matrI vismaya pAmyA ane te vAta jaNAvavA mATe peAtAnA mANasane rAjA pAse mAkalyA. tenA kahevAthI rAjA paNa cakti thaI ekadama rabhasa sa For Private And Personal Use Only

Page #168
(124) zrIsupArzva nAcaritra. huMta tyAM AvyA. teNe paNa dhanarahita sarva sthAna joi peAtAnI sAthe AvelA rakSasane pUchyu are ! Azu ? thArUM badhuM dhana karyAM gayuM ? kivA zu kAi anya sthaLamAM te nAMkhyuM che ? rabhasa elye he nAtha ! A bAbatamAM huM kharekhara kaMi samajI zakate nathI. kAraNa ke hAlamAMja huM dukAnamAMthI daza hajAra rUpI leine ahIyAM peTImAM bharIne mApanI pAse AvyA hatA. ema tenI vAta cAlatI hatI tevAmAM adazya thaI devI elI haeNnareMdra ! sAvadhAna thai tuM eka mhArUM vacana sAMbhaLa. A rabhasa vaNika niraparAdhI che. temaja jaina dharma nA anurAgI che, chatAM she enu dhana levA mATe je vicAra karyo che te bahuja tane ana dAyaka thaze. vaLI tu ema na jANI zake mane prathama kahyu na hatu. have jo tenI koi paNa vastu upara tuM daSTi karIza tA thArA parivAra ane nagara sahita huM surecurA karI nAkhIza. ema AkAza vANI sAMbhaLI rAjA bhayabhIta thai gayA ane rakSasanI kSamA mAgI kahyu ke, zeTha sAheba ! ApanuM dhana Apa sukhethI bhAgavA. mhAre tenuM kai paNa prayA jana nathI. tyArabAda sarva dravya prathamanI mAphaka dekhAvA lAgyu. vaLI devIe cADI karanAra te laTha purUSanuM mukha vAMku karIne choDI mUkayA. rAjA paNa peAtAnA sthAnamAM gayA. tyArabAda rabhasa zreSThI paNa anAthAdika lAkone vizeSa prakAre dAna ApavA lAgyA. vaLI bharata zreSThI pAMcamA vratane kalaMkita karI maraNa pAmI nAgaleAkamAM utpanna thayA. ane tyAMthI nIkaLI sAtamA bhavamAM meAkSasukha pAmaze. temaja rabhasa zreSThI dharmanuM ArAdhana karI chevaTe samAdhi pUrvaka kALa karI brAleAkamAM utpanna thayA. tyAMthI puNya upArjana karI trIje bhave zivasukha pAmaze. mATe he bhavya prANIo ? jenA janma tenA nAza avazya thavAnA che. temaja vaibhava paNa jala For Private And Personal Use Only

Page #169
dezalanIyA. (125) biMdu samAna ati caMcala che. A pramANe samajIne niraMtara grahaNa karelAM te pALavAnI draDhatA rAkhavA iti parigrahaparimANavate dvitIyAticAravipAke bharatakathA naka samAptam / / -- -- dezala zrAvakanI kathA. dhanadhAnya parimANatikramAticAra dAnavIrya rAjA prabhune vaMdana karI be he bhagavana? have trIjA aticAranuM lakSaNa draSTAMta sahita kaho jethI amArAM pApa dUra thAya. zrI supArva prabhu belyA je purUSa viratinI virAdhanAnA bhayane lIdhe dezala zrAvakanI peThe niyamathI adhika rAkheluM dhAnya svajanAdikane Ape che te virati dharmane virAdhaka thAya che. A jagatamAM prakhyAti pAmeluM pRthvI rUpI strInA bhAla LamAM tilaka samAna atyaMta pavitra dezalazrAvaka. ane aneka prakAranI zobhAvaDe saMyu kta siddhapura nAme nagara che. temAM zuddha buddhinA prabhAvathI meLavI che kIrti jeNe e devarAja nAme suprasiddha rAjA che. vinaya guNavaDe lokone Azcarya karatI priyadarzanA nAme tenI strI che. vaLI te rAjAne tyAM cArase navANuM maMtrIo che. temaja pAMcase purA karavA mATe eka maheoTA maMtrIno te tapAsa karate hate. vaLI teja nagaramAM bahu dhanADhaya vaizramaNa nAme zreNI rahate hate. dhana, dhanapati, dhavala ane yaza nAme tene cAra putra hatA. temAM pahelo lekha vigerenuM kAma kare che. bIjo dhana dhAnyane For Private And Personal Use Only

Page #170
(126) zrIsupArzvanAthacaritra, vadhAre kare che. trIje pazuonI rakSA ane cothe bhaMDAranuM kAma kare che. eka divasa zreSThIe pitAne aMta samaya jANI gharanA cAra khuNAomAM cAra kalaza dATayA. pachI bIje kAryavyavasthA. divase sarve potAnA kuTuMbIone belAvI bhejanAdika satkAra karIne zreSThIe kahyuM. maheM hArA bhujabaLathI puSkaLa dravya meLavyuM che. paraMtu putrAdikanA nehathI vimUDha banI zubhasthAnamAM eka pAI paNa vAparI nathI. paraMtu hAlamAM paraloka mAge jatAM bhAtu joIe, te mATe eTalI hArI prArthanA che ke sAte puNya kSetromAM eka lAkha rUpIA mahArA nimitte tamAre vAparavA. ane te mATe hAla te rUpIA tahArI pAse gaNuM laIne rAkhe. ema kahI zeThe pote ja teone lAkha rUpI A gaNuM ApyA. vaLI pitAnA maraNa pazcAta pitAnA putra dhana mATe paraspara kaleza karaze ema jANu svajana samakSa teone teNe kahyuM, ke netrathI mukha ane mukhathI netra temaja kezathI mastaka ane mastakathI keza paNa zobhe che. temaja ekacittavALA be baLada paNa patthara bhareluM gADuM kheMcI jAya che ane judA judA cittavALA ATha baLada joDyA hoya te paNa te gADuM kheMcI zakatA nathI. mATe he putrI niraMtaratamhAre paraspara prItithI ja vartavuM. vaLI e pramANe na cAlI zake te bIje mArga batAvuM chuM te pramANe cAlavuM. jemake ApaNuM gharanI aMdara cAre khuNaemAM cAra kalaza haeN dATelA che. temAMthI IzAna khuNane kalaza heTA putra, agni khuNAne bIjAe, nairUta khuNAmAMthI trIjAe ane vAyavya keNamAMthI cethAe laI levo. te cAre kalazomAM yathArtha he pite ja sarakhI yejanA karelI che. temaja tahAAM nAma lakhIne dareka kalazamAM nAMkhelAM che. tyArabAda svajana vargane For Private And Personal Use Only

Page #171
dezalanIkathA. (127) paNa zreSThIe bhalAmaNa karI ke hArUM maraNa thayA bAda mahAsa putro dravya mATe kaleza na kare tevI rIte tamAre tajavIta rAkhavI. je dravya moM jene ApeluM che te dravya tene ja tamAre pAse rahIne apAvavuM. temAM kaMI paNa pheraphAra na thavo joIe. ema kahI svajana varganI kSamA mAgI. namaskAra karI teone vidAya karyA. pitAnA pitA maraNa pAmyA pachI temanI dahanakriyA karyA bAda cAre bhAIo ekaThA thaI pitapotAnAM bahuvivAda. nAma je te kalaze temaNe laI lIdhA. tyArabAda moTA traNa bhAIonA kalazamAM joyuM te prathamamAM mRttikA, bIjAmAM lekhapatra ane trIjAmAM hADakAM bharelAM joyAM. temaja nAnA bhAIne kalaza uttama ratnothI bharele joye. tethI moTA traNa bhAIo bolavA lAgyA ke are ? maraNa samaye pitAe ke anyAya karyo ? pote dhArmika hevA chatAM putrane paNa temaNe chetaryA? mATe AvI ThagAI karavAthI he tAta? tahArI sadagata kevI rIte thaze ? tyArabAda teoe nAnA bhAIne kahyuM ke hAro kalaza ratnothI bhareluM che mATe tene bhAga amane Apavo paDaze. laghubaMdhu be hane svajana varganI rUbarUmAM pitAjIe ratnakalaza Ape che mATe temAMthI tamane kaMI paNa maLaze nahIM. vaLI tahArA kalazomAM mRttikAdi je je vikAra thaye che, te tamahArA karmo ja deSa che. temAM pitAne zo deSa? ema teNe kahyuM te paNa traNe jaNe potAno mata cheDyo nahIM, eTale teNe pitAnA kuTuMbIone bolAvI sarva vAta jaNAvI. pachI svajanoe teone bahu samajAvyA. te paNa teoe pitAne kadAgraha cheDyo nahIM. ane rAjyamAM jaI maMtrInI AgaLa pitAne vivAda vistAra sahita saMbhaLAvyuM. maMtrIe For Private And Personal Use Only

Page #172
(128) zrI supArzvanAtha caritra. paNa baMdha ApI bahu samajAvyuM. paraMtu teo zAMta thayA nahIM, chevaTe teo rAjA pAse gayA. tyAM nAnAbhAIe sarva bhAIonuM vRttAMta saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke zramaNa zeTha anyAya kare tevA hatA nahIM, kAraNa ke te jaina dharmamAM nizcala hatA. ane buddhimAM paNa bRhaspati samAna samartha hatA. kaI paNa prakAre temanAmAM kapaTakalA hatI ja nahIM. mATe A kalazonI aMdara mRttikAdika nAkhIne pRthvImAM dATI svajana samakSa je kaheluM che te bahu buddhithI vicAravA jevuM che. ema samajI rAjAe sarva maMtrIone bolAvI lAvavAne hukama karyo ke tarata ja pratIhArI sarva maMtrIone bolAvI lAvyuM. eTale rAjAe teone kahyuM ke A cAre bhAIo che. temAM traNa moTAonA kalazamAM mRttikAdika vastuo bharelI che ane cothA bhAInA kalazamAM ratna bharelAM che te tenA pitAne AvI rIte pakSapAta karavAnuM zuM kAraNa? A saMbaMdhI vicAra karI jaldI Ane khulAse Ape. sUkSmabuddhinA pratApathI sarva maMtrIo paNa paraspara vicAra karI belyA ke he nareMdra? A vAtanuM kharUM tAtparya zuM che te ame jANI zakatA nathI. tyArabAda bhUpatie pitAnA nagaramAM paTaha vagaDA ane jAhera karAvyuM ke A kalazonI kharI hakIvaizramaNazeThanI kata jANI je purUSa A vivAdane nyAya Apaze tene hArA sarva maMtrIone uparI huM karIza. te sAMbhaLI pitAnI buddhine prakAza karavA mATe eka vaNika putre te paTane sparza karyo. tethI tene rAjAnI pAse laI gayA. rAjAe tenI AgaLa sarva kalazanuM vRttAMta nivedana karyuM. pachI tenuM kharUM tAtparya jANIne te be --he nareMdra! je putra je kAryamAM kuzala che ane je kAma - buddhi Apo ? For Private And Personal Use Only

Page #173
vakhatamAM ane atInA derAlanI kathA. ( 129) karavAthI jenuM hita thavAnuM che te vastu teone temanA pitAe ApelI che. vaLI te racanA paNa khAsa upadeza mATe karelI che. jenA kalazamAM mATI bharelI che, tenA bhAgamAM kSetra ane khaLAnAM dhAnyAdikanI sarva saMpattie samajavI. kAraNa ke je khetInA kAmamAM baha huMzIyAra che te enAthI ja jIvana calAvaze. temaja jenA kalazamAM asthi (hADakAM) bharelAM che tenA bhAgamAM gAya, baLada, gheDA, hAthI vigere sarva pazu jANavAM. teonuM poSaNa karavAthI ja tenuM hita thavAnuM che ema upadeza Ape che. jenA kalazamAM lekha patra bharelA che, tenA vibhAgamAM deNadArenuM sarva dhana jANavuM. kAraNa ke te dhIradhArane baMdha karI pitAnuM hita sAdhI zakaze. vaLI je nAnA putra ke je kRSi vigere anya kAryomAM azakta che te ratnAdika dhanavaDe bahu kAla sudhI nirvAha karaze ema samajI takhtArI gyatA pramANe bahu premathI takhvArA pitAe thoDuM ghaNuM paNa je kaMI ApeluM che te bahu vicAra karIne ApeluM che ema mahArUM samajavuM che. mATe tuccha lakSamI mATe paraspara vera na kare. pitAnAM vacana saMbhAre. kAraNake sahadarano saMbaMdha A dunIyAmAM bahu durlabha che. kAraNa ke bahu pAlana piSaNa karelA evA paNa anya svajane chuTA paDe che. paraMtu du:khAvasthAmAM kopAyamAna thayelA evA paNa sahedo ja sahAya. bhUta thAya che. mATe tamAre anya anya kaleza kara ucita nathI. tyArabAda bhUpatie zeThanA heTA putrane pUchyuM ke hAra kalazamAM dhAnya keTaluM che. tyAre te be kezalane prabhAva. he deva? eka lAkha muDAthI paNa kaMIka vadhAre dekhAya che temaja bIjAne pUchavAthI teNe kahyuM ke hAthI, ghoDA, uMTa vigere pazuo daza hajAra che. trIjAne For Private And Personal Use Only

Page #174
(130) zrIsupArzvanAthacaritra pUchavAthI te be mAMDalika rAjAo pAse paMdara lAkha rUpIA mAgatA nIkaLe che. pachI laghu putranI pAse ratnano kalaza tyAM maMgAvyo ane rAjAe jhaverIone kahyuM ke A ratnAnI kiMmata kare. jethI teoe rAnI kiMmata paMdara lAkha karI. e pramANe cAre putranA bhAgamAM hAthI tathA dhAnyAdikanI kiMmata paMdara paMdara lAkha thaI. pachI te vaNikanI vizeSa buddhi joI sarve saMtuSTa thayA. tyAra bAda bhUpatie tene pUchayuM ke tuM kone putra che? hArUM nAma zuM? hune kaye dharma ISTa che? vaNika be he rAjana ? pUrNabhadra vaNikane be putra che. temAM kezala nAme huM hoTa chuM ane dezala nAme hAre nAno bhAI che. jaina dharmamAM batAvelAM zrAvakanAM bAra vrata ame dhAraNa karelAM che. te sAMbhaLI rAjA bahu prasanna thaye. ane be ke he buddhinidhAna ? A maMtrI mudrA tuM grahaNa kara. kezala be maMtrI mudrA mahArAthI laI zakAya nahIM. kAraNa ke te duSTa karma gaNAya che. tethI mahane karupe nahIM. tyArabAda bahu baLAtkAre rAjAe tene mudrA vinA paNa sarve maMtrIonuM adhipatipaNuM ApyuM. vaLI pote rAjA paNa dareka kAryamAM prathama tene ja puche che. tethI sarva maMtrIo tenI upara IrSALu thayA ane rAtri divasa tenAM chidra zedhavAmAM tatpara thayA. eka divasa sarva maMtrIo ekamate thaI rAjAne kahevA lAgyA ke he jagatpAlaka? devagiri nagarano adhimaMtrIonuM kapaTa. pati ripugaMja nAme rAjA niraMkuza thaI ja ApanI AjJA mAnatuM nathI. mATe A mahAmaMtrIne tenI pAse mekale. kAraNa ke te bahu kuzala che. mATe kaIpaNa kuzala vRttAMta laI te tenI sAthe saMbaMdha vAto virodha game te nIkAla kare te ThIka. pachI bhUpatie mahAmaMtrIne kahyuM ke tame maMtrIo pAsethI bheTa laI ripugaMjanI pAse jAo. For Private And Personal Use Only

Page #175
dezalanI kathA. ( 131 ) ane tamane jema yAgya lAge tema karI, have te matroAe puNa te na jANe tevI rIte karaDI AmAM bheTa nAkhI tALu daIne tenI upara zIla karyuM, ane mahAmaMtrIne karaDIyeA seAMpI dIdhA. eTale kAzala maMtrI paNa keTalAka parivArane sAthe lai pAtAnI hada cheADI girinagaramAM gayA. rAjadvAramAM gayA pachI dvArapALe aMdara praveza karAjyeA. maMtrI paNa rAjAne namaskAra karI leTanA karaDIyeA AgaLa mUkI yAgya Asana upara beThA. rAjAe karaDIyAnu zIla tADIne aMdara joyu tA caMdra ane zaMkaranA hAsyasamAna ujvaLa bhasma joI. jethI rAjAnI bhrakuTI phrI gai. tethI teNe ma MtrIne kahyuM ke thArA rAjA bahu nina temaja nItihIna jaNAya che. kAraNa ke mhArI bheTamAM thArA rAjAe rAkha mAkalI che te ThIka, zuM tuM ahIM maravA mATe AvyA che ? tuM ahIMthI jaladI cAlyA jA, kAraNa ke dUta avaSya hAya che tethI tane mukta kar chuM. tethI tu tyAM jaine thArA adhipatine nivedana kara. ke, rAkhanA bheTaNAthI kApAyamAna thaelA ripugaja rAjA thADA ja vakhatamAM tenuM phaLa tamane khatAvaze. te sAMbhaLI keAzala Avye huM narezvara ! A pramANe ekadama ke|pAyamAna thavAnuM ka MI paNa kAraNa nathI. hita ke ahitanA sUkSma buddhithI vicAra karo, pachI rAjAe tene ja te saMbaMdhI pUchyu. tyAre te olyA huM rAjan mhArA svAmie cAra rastAo vacce rAtrInA samaye nAme yAginI vidyAnI sAdhanA karI tethI siddha thai teNIe maMtra siddha mA camatkArI bhasma ApIne kahyu` ke je A bhasmanuM ekavAra lalATamAM tilaka karaze tene DAkinI, zAkinI, ceAginI, zaya karavetAla, yakSa, rAkSasa, bhUta ane preta vigere kAipaNu duSTa prANIonA bhaya thaze nahIM. te sAMbhaLI ceginIe ApelI zasmanuM tilaka rAjAe prathama karyuM. pachI gheADI gheADI rANIone yitrI For Private And Personal Use Only

Page #176
AjJAna camatkAra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (132) zrIsupArzvanAthacaritra. tathA maMtrI vigere mukhya leAkeAne ApI. vaLI khAkI rahelI A bhasma Apane mATe bheTa tarIke mAkalI che. ema sAMbhaLI ripugaja rAjAe prasanna thai pote te bhasmanuM tilaka karyuM. pachI saMtuSTa thai kezala maMtrIne pUchavA lAgyA ke tamhArA rAjAnI khIjI kAi paNa evI zakti che kharI ? kozala khelye mhArA svAminI aMdara evI zaktio rahI che ke tenA aMza mAtra paNa anyamAM bhAgye ja haze. vaLI temanI mAjJA zakti evI che ke A dunIyAmAM kAIpaNa prANI tenu ullaMghana karI zakatuM nathI. tyArabAda bhinna bhinna dezAmAMthI AvelA purUSA spardhAne lIdhe peAtAtAnA rAjAonI mAjJAnuM vaNuM na karavA lAgyA. tevAmAM nagaranI aMdara ekadama bhayajanaka mahAn keALAhaLa thayeA. te sAMbhaLI rAjAe te svarUpa jANavA mATe tenA jANakArane pUchyuM, are ? A bUma zAthI thai che ? tene tapAsa karI eka sulaTa belTe rAjAdhirAja! hAlamAM nagaranI a dara gRhAdikane ukheDI nAkhatA maddonmatta (nira'kuza ) thaelA eka hAthI peAtAnI IcchA pramANe leAkeAne trAsa Ape che. te sAMbhaLI rAjA khelyA are ! subhaTA! jaladI A hAthIne pakaDA. te vakhate tenA javAma phAie paNa na ApyA tyAre eka dvArapALa vinaya pUrvaka khelyA. he narAdhIza! peAtAnA rAjAnI AjJAthI A maMtrI pAteja hAthIne vaza karaze. emAM khIjAnI jarUra nathI. mATe ene ja AjJA Apo. puitraMja rAjAe te pramANe kAza lane AjJA ApI. tyArakhAda kaiAzala maMtrI rAjAnI AjJA laI kSaNamAtramAM nRpa ane nAgarika lAkA sAthe hasti pAse gaye. ane vidhi sahita hastIstaMbhana vidyAnuM dhyAna karI hAthIne kahyu ke jo tuM ahI thI DagaluM mAtra paNa cAle te hane mhArA For Private And Personal Use Only

Page #177
dezalanI kathA. (133). rAjAnI ANa che. te sAMbhaLI tarata ja nIcI zuM karI hAthI citrAmaNanI mAphaka sthira thaI gaye. te joI parijana sahita nareMdra paNa vismita thaI maMtrInI prazaMsA karavA lAgyuM. ane kahyuM ke he purUSa ? A hAthIne tenA sthAnamAM tuM laI jA. pachI maMtrIe hAthIne kahyuM ke he gajendra ? jA hArA sthAnamAM tuM cAlyA jA. hAthI paNa AjJA pramANe pitAnA sthAnamAM jaI ubhe rahyo. A hoTuM Azcarya joI rAjAe teja hAthI tene bheTamAM Ape. temaja tenA rAjAnI AjJA pitAnA mastake dhAraNa karI viveka sahita te maMtrInuM teNe sanmAna karyuM ane tene vidAya karyo. eTale te kezala potAnA siddhapura nagaramAM Avyo. have tenI sAthe mekalelA pitAnA gupta sevakanA mukhathI prathama ja sarva maMtrIoe A hakIkata jANI hatI tethI bheTamAM bhasma mekalavAthI pite maraNanI zaMkA karatA sarva maMtrI kezalanI pAse jaI pagamAM paDI pitAnA aparAdhanI kSamA mAgavA lAgyA. ane tenI agAdha buddhinI prazaMsA karatA chatA tenI sAthe ja nareMdra pAse gayA. kezala maMtrI paNa siddha naredrane namaskAra karI tyAM je kArya karIne AvyA hatA te sarva vRttAMta nivedana karyuM ane megya sthAne besI gaye. te sAMbhaLI rAjA paNa bahu khuzI thaI be he maMtrIzvara ! jevI hArI icchA hoya te pramANe koIpaNa deza tuM grahaNa kara. maMtrI be he nAdhipa? ApanI kRpAthI hAre koIpaNa prakAranI nyUnatA nathI, te dezanuM zuM prayajana che? kAraNa ke deza grahaNa karavAthI mahArA virativratanI virAdhanA thAya che. vaLI je hArI upara Apa tuSTa thayA che te mahArI sadagatine ApanAra rathayAtrAdika mahesUvaDe jainazAsananI unnati karAve. tethI huM parama saMtoSa mAnuM chuM. tyArabAda bhUpati bolyA je ke tuM ni:spRha che te paNa For Private And Personal Use Only

Page #178
( 134 ) zrIsupA nAthacaritra. gharakharaca jeTaluM ghI, khAMDa, dhAnya vigere ceAgya vastu grahaNa kara. ThIka che jevI ApanI mAnA ema kahI maMtrI peAtAne ghera gayA. tyArabAda rAjAe adhikArIne hukama karyo ke hajAra muDA dhAnyanA ane hajAra ghaDA ghInA maMtrIne tyAM meAkalAvA. eTale teoe paNa te pramANe khAkhasta karAvyeA. kezavana atyAcAra. phAzala matrIe peAtAnA nAnA bhAI dezalane kahyuM ke ApaNA niyamathI vadhAre dhana bheguM thayu che, mATe tenA hIsAba karI je kaIka adhika hAya te sa rAjamaMdiramAM pAchuM ApI de. dezale paNa te vAta dhyAnamAM lai je vastu adhika hatI te peAtAnA parivArane ApI ane kahyuM ke A sarva vastuo potapotAnA gharamAM rAkheA. jyAre mhArA niyama purA thaze tyAre A sarva padArtho tArI pAsethI laiza svajanAe paNa te pramANe kabula karyuM. A pramANe dezalanA prapaMca kozalanA jANavAmAM AvyA. tethI dezalane ahu ThapakA ApI kahyuM ke huM aMdhu ! Ama mayAgya pravRtti karavAthI pAMcamA vratamAM trIjo atIcAra tane lAge che. mATe haju paNa niyamathI adhika dhananA upayAga dharmasthAnamAM kara ane A atIcArathI chuTA thA. ema bahu samajAvyeA. chatAM paNa dezale mAnyuM nahIM. tyArabAda te dezala kALa karI alpa rUddhivALA vyaMtara deva thayA. vaLI pAMcase maMtrIonA Adhapati keAzala maMtrI paNa maraNu samaye dIkSA lai mAhe kalpamAM utpanna: thayeA. kaMika adhika sAtasAgaropama AyuSa pUrNa karI tyAMthI cavIne mahAvideha kSetramAM utpanna thai meAkSa sukha pAmaze. he bhavya prANIo ! A pramANe niSkalaMka, vrata pALavAthI kAzala maMtrI sukhI thayA ane For Private And Personal Use Only

Page #179
ku bhagApanI kathA. (135) dezala vratanI virAdhanA karavAthI bahu du:khI thayA. mATe hata buddhithI niraticAra vratapALavAmAM pramAda karavA nahIM. iti paJcamANuvrate tRtIyAticAravipAke dezaladRSTAntaH samAptaH // durlabhagopanI kathA. caturthAMdvipadacatuSpadmaparimANAtikramAticAra. dAnaviya rAjA bahu jIjJAsu hAvAthI prabhune namana karI matsyeA, hai dayALu bhagavan ! have pAMcamA vratamAM cAthA atIcAranuM lakSaNa draSTAMta sahita Apa kaheA. jethI amArI jIjJAsA zAMta thAya. zrI supArzvaprabhu melyA, he naredra ! leAbharUpI grahathI grahaNa karAelA je purUSa lIdhelA niyamanA avadhi pUrNa thayA bAda pazuone prasava thAya tevI geAThavaNa kare che. te prANI durlabhanI mAphaka upahAsanu' pAtra thAya che. mhATA mahIdhara ( parvata-rAjAe ) thI manehara, samudra samAna parikhA ( khAi ) vaDe vibhUSita dula bhadaSTAMta ane uttama prakAranAM kSetrA jemAM rahelAM che. evA ja budvIpanI mAphaka vAsa karavA lAyaka sAbhAgyapura nAme nagara che. temAM mahIdhara ( parvata-rAjAe ) nAM zira ( zikhara-mastA ) upara sphuraNAyamAna che kara (kiraNA-hasta ) jenA ane zatrurUpI a MdhakArane nAza karavAmAM sUrya samAna zUrasena nAme rAjA rAjya kare che. raMbhA nAme tenI strI che. have eka divasa rAjA peAtAnA mahelanI agAzImAM beThA hatA, tevAmAM pUrva dizA tarapha bahu utsAhathI jatA nAgarika leAkeAne joi rAjAe pAtAnA sevakane pUchyuM ke A For Private And Personal Use Only

Page #180
(136) zrI supArzvanAthacaritra. leke harSa bharyA kayAM jAya che? iMdra, nAgeMdra ke kArtika vAmIne mahotsava Aje hoya tema dekhAya che ! kAraNake leke bahu umaMgathI zaNagAra sajI cAlyA jAya che. pachI sevaka balya, rAjAdhirAja ! Aje pUrva dizAnA udyAnamAM cAra jJAnanA dhAraka jJAnasAgarasUri padhAryA che. temane vAMdavA mATe A leke jAya che. te sAMbhaLI rAjA paNa pite tatkAla sajaja thaI sarva rUddhi sahita tyAM jaI vinayapUrvaka sUrizvarane vaMdana karI jainadharmanI vyAkhyA sAMbhaLatuM hatuM, teTalAmAM akasmAt tyAM eka devanuM jeDaluM AvyuM. temAMthI eka deve apsarAo pAse saMgItano prAraMbha karAvyo. ane bIje deva mane hara zabdavaDe suvarNa zRMga ( zaraNAI) ne vagADate cho jeonA kaMThamAM uttama matIyonA hAra dI5tA hatA, zarIre suMdara vastro paherelAM hatAM ane jemanA puSTa ane uttama stanamaMDala ghaNAM zebhAyamAna dekhAtAM hatAM evI govAlaNI enI pAse nRtyanI zarUAta karAvI. temaja teo bahu hAvabhAva ane abhinaya batAvatI hatI. vaLI teonA hRdayamAM bahu gurUbhakti dekhAtI hatI. madhyamAM chanA uccAra karatI hatI, temaja jIneMdra bhagavAnanI stuti karatI hatI, ke jemaNe maNisuvarNa vigere dhanane sarvathA tyAga karyo che, jemanA caraNa kamalamAM surendro tathA nare namana kare che. sAtanaya sahita samyakayuktivaDe uttama sUtrenI vyAkhyA ApavAmAM bahu kuzala, temaja potAnA vacanAmRtavaDe devanaIMdrAdika sarva prANIone saMtoSa ApanAra, manuSyanA hRdayarUpI mAnasarovaramAM ujavala haMsa samAna, zreSTha evA jJAna rUpI mahAsAgaranA pAragAmI, garva rahita sarva samAdi guNenA AdhArabhUta, guNa saMpadAvaDe vibhUSita, nirmaLa buddhinA dhAraka, ujAta tathA sthiratA guNamAM merU samAna, yuga pramANu avalokana For Private And Personal Use Only

Page #181
durlabhagopanI kathA. (137) vaDe mArgamAM gamana karanAra upahAsya ke stuti karanArA prANIo upara samAnabhAve vartavAvALA daridra ane nareMdrane samAna gaNatA, sarva gaNadharomAM uttama pada pAmelA, jemanA gheryanI upamA maLavI azakaya che, daddhara cAritra rUpI bhAra jemaNe vahana karyo che ane bharata rAjAnA vaMzamAM vizAla vaja samAna, temaja traNalokarUpI vaMzamAM maNi samAna evA AdinAtha bhagavAnane ame namIe chIe. e pramANe nRtyanI samApti thayA bAda rAjAe munIzvarane pUchayuM ke A devatAonuM joDaluM ahIM zA mATe AvyuM che? temaja govAlaNIone veSa paherI A devapIkAonI madhye nRtya kare che, gAya che ane stuti kare che. vaLI bIje deva pitAnA veja apsarAonI aMdaranAce che. ane aneka racanAvaDe gAyana kare che tenuM zuM kAraNa? tyAra bAda gurUe bane denA pUrvabhavanI vAta kahevAne prAraMbha karyo. A bharatakSetramAM vinayavAn evA sajajanenA deha samAna narmadA nadIthI vibhUSita viMdhya nAme devane purvabhava, parvata che. tenI najIkamAM yamarAjAnI nagarI samAna yamapallI nAme nagarI che. temAM durlabha ane vallabha nAme be govALIyA rahetA hatA. banne jaNA gAye vigere bahu bhavaDe paripUrNa hatA. vaLI teo eka bIjA upara bahu sneha rAkhatA hatA, bahu gepa ane epIonA parivArathI saMpanna hatA. niraMtara teo jaLa ane lIlA ghAsavALA parvatanA lattAgRhamAM gAyo carAvatA hatA. amadAonI veNa samAna viNAnA madhura svaranA ullAsa sahita rAsanA gAyaneviDe pramudita thaI teo divasa rAtrI nirgamana karatA hatA. temaja zaraNAIonA nAdavaDe diga tene gajAvatA hatA. keIka sAthe vAhananI preraNAthI mahA kaSTavaDe ame te For Private And Personal Use Only

Page #182
(138) zrIsupArzvanA caritra. yamapallImAM gayA. tyAM te banne jaNa dharmopadeza. amArI pAse AvyA. ane vaMdana karI pRthvI upara beThA. tyArabAda amee temane upadeza Ape, re re ! mahAna durlabha evo A manuSya avatAra pAmI haMmezAM tamAre dharmamAM ukta thavuM joIe. tyArabAda namaskAra karI teo paNa bolyA ke ame amArA dharmamAM ughuta thaI hamezAM mRgAdika pazuone vadha karI nirvAha karIe chIe. pachI ame temane pratibaMdha Ape ke pazuonI hiMsA karavI tamane ucita nathI, temaja te satya dharma gaNAya nahi, kAraNa ke A jIvita jalabiMdu samAna caMcala che. lakSmI vilAsa vijaLInA prakAza samAna asthira che. svajana saMga pavanathI kaMpAyamAna kamalapatra para rahelA jala samAna caMcala che. sneha paNa madamasta kAminInA kaTAkSanI mAphaka kSaNika che. vana avasthAno vilAsa yuvatIonA hRdayanI vRtti samAna bahu capala hoya che. mATe tamhAre jainadharmanuM AcaraNa karavuM teja ucita che. vaLI te jainadharmanuM mUla samyakatva kaheluM che. mATe vizeSa prakAre samyakatva grahaNa karI aneM kathita zuddha dharmanuM tame sevana karo. A pramANene amAre upadeza sAMbhaLI teo vaMdana karI pharIthI bAlyA. he bhagavana? amane jaina dharmane upadeza Ape, munie paNa banne prakArano dharma kahyo. temAMnA prathama muni dharma pALavAmAM azakata hovAthI teoe bAra prakArane gRhastha dharma svIkAryo. tyArabAda ame e paNa tyAMthI anya sthaLe vihAra karyo. durlabha ane valabha banne jaNa vidhi pramANe jainadharmanI ArAdhanA karatA hatA. tevAmAM teone dharmano prabhAva, kaIka samaye pAMcamA vratamAM mahA saMkaTa AvI paDayuM. eTale saMkirNatA AvI paDI; For Private And Personal Use Only

Page #183
du bhaMgApanI kathA. (139) kAraNa ke te banne jaNAe parigrahanA niyama lIdhe te vakhate pazuAnI gheADI sa MkhyA lIdhelI hatI. tethI dareka vaSaeN prasava thavAthI pazuonI sakhyA niyamathI adhika thAya te atIcAra lAge ema jANI vallabha mULa pariNAmanI saMkhyA rAkhIne vadhArenAM pazuA vecIne niyamanI maryAdA barAbara rAkhatA hatA. temaja durla le pAtAnI gAyAnI mULa saMkhyA pUrNa thai eTale niyamanA samaya pUrNa thAya tyArabAda teone garbha rahe tevI yukti karI. te joi vallabharAja AlyA re mUDha ? A pramANe virAdhanA karavAthI pAMcamA vratane aticAra tane bahu du:khadAyI thaze. ema sAMbhaLI durlabha khelye.--mhe' gurU pAse pazuonI jeTalI sa MkhyA lIdhI che teTalIja saMkhyA hAlamAM paNa che. mhe kai paNa adhika kharIda karyuM nathI ke jethI atIcAra lAge. potAnI meLeja pazue maithuna sa MjJAthI utpanna thAya che. emAM mhArA zA doSa ? evAM tenAM vacana sAMbhaLI leAkeA tenuM upahAsa kare che. vaLI vallabharAja gurUnA kahyA pramANe sAvadhAna thaI vrata pAlana karatA hatA. e pramANe pravRtti karavAthI keTalAka samaye te banne jaNu maraNa pAmyA. temAM vallabharAja dharmanA prabhAvathI prathama devalAkamAM ane durlabharAja atIcAra sevavAthA gAMdhava leAkamAM utpanna thayA. tyArabAra te banne jaNu pUrva bhavanuM smaraNa thavAthI mhArI pAse pragaTa thayA. temAMthI prathama deve tamhArI AgaLa apsarAo sAthe nRtya mahAtsava karIne peAtAnA satya niyamanu la prakaTa karI batAvyu, vaLI vratane kalaMkita karanAra A khIjA kiSmiSIka deve gAyAne vidAya karI tamArA beAdhane mATe gopIA sAthe gAyana karyuM. ema tenuM caritra kahI surIzvara mAna rahyA. tyArabAda gaMdharva deva melyA ke eka gurU pAse ame banne For Private And Personal Use Only

Page #184
(140) zrIsupArzvanAthacaritra. jaNe parigraha virativrata grahaNa karyuM hatuM, gaMdhavane chatAM pramAdavaza thaI mahe te vratane kalaMkita pazcAttApa. karyuM. bahu khedanI vAta che ke ciMtAmaNi samAna virati vratamAM kalaMka lagADIne nibhagI janemAM ziromaNi samAna evA mahe keTI dhanane badale keDI kharIdI. vaLI saMtoSarUpI amRtanuM pAna karIne durbhAgyane lIdhe huM tene vamI nAkhyuM. kAraNa ke virati vrata grahaNa karI mUDha buddhithI maheM tene kalaMkita karyuM. vaLI A deva apsarAo sAthe je kIDA kare eMte tenA parigraha virati vratanA pAlavAnuM phila che. vaLI huM pralA5pUrvaka prArthanA karuM chuM to paNa A asarAe mane uttara paNa ApatI nathI. ema sAMbhaLI rAjAnAM hRdayamAM vairAgyathI zubha bhAvanA pragaTa thaI. tethI sUri mahArAjanI pAse temaNe samyakatvAdi dharmane svIkAra karyo. banne devo paNa gurU mahArAjanA caraNa kamalamAM namaskAra karI potAnA sthAnamAM gayA. tyAra bAda potAnA vihArane kaha5 pUrNa thavAthI gurUe paNa anyasthale vihAra karyo. mATe he jIjJAsu purU ! jema valabharAje niSkalaMka virati vrata pALyuM tema anya lekee paNa prayatna pUrvaka vrata pAlana karavuM. iti parigrahaparimANavratecaturthAticAre dulabharAja kathAnakaM samAptam / / mAnadevazreSThInIkathA. paMcamadhyaparimANatikamAticAra. dAnavIrya rAjA be he jagadagurU! have pAMcamA atI For Private And Personal Use Only

Page #185
zAnadevanI kathA. (141) cAranuM svarUpa amane saMbhaLAve. zrI supArzva prabhu belyA che. nareMdra! je purUSa pitAnA mULa niyamathI adhika thaI gaelI pAtrAdika vastuo bhAMgIne pharIthI teTalI saMkhyA pUrNa kare che te mAnadevanI mAphaka virativratanI virAdhanA kare che. gAMdhInA hATanI mAphaka sugaMdhI dravyathI bharapUra zAligrAma nAme nagara che. temAM amRta kalaza nAme mAnadevadRSTAMta. suprasiddha zreNI che ane janadevI nAme tenI strI che. vaLI teone mAnadeva nAme eka putra che. te sarva kaLAomAM kuzala che, chatAM paNa daridratAne lIdhe bahu khedAtura thaI parimaNa kare che. eka divasa potAnA pitA sAthe muni mahArAja pAse gayo. munine vaMdana karI dezanA sAMbhaLavA mATe beThe. munie dezanAno prAraMbha karyo. A dunIyAmAM manuSya bhava pAmI saddharmanI sevA karavA. vaLI te dharma sevana paNa sateSathIja uttama prakAre thAya che. te saMteSa tRSNane tyAga karavAthI thAya che. tRNune tyAga vivekathI thAya che. viveka paNa sadagurUnA vacanathI pragaTa thAya che. mATe buddhimAna purUSe zuddha cittathI gurU mahArAjanAM vacana sAMbhaLavAmAM niraMtara sAvadhAna rahevuM. kAraNa ke saMteSaja mekSanuM mukhya sAdhana che. temaja A lokanA sukhanuM mULa kAraNa paNa te saMteSa ja che. anyatra paNa kahyuM che ke saMtoSaizvarya sukhInAM, dure duHkhasamucchrayAH / lobhAzAbaddhacittAnA-mapamAnaH pade pade // artha:-"saMteSarUpI samRddhi vaDe sukha mAnanAra prANIonAM duHkha dUra cAlyA jAya che. temaja lobha tRSNathI baMdhAyelA prANIenuM dareka sthAne apamAna thAya che." vaLI A dunIyAnI aMdara bIjAone jItavAnI IcchAvALuM je prANionuM hRdaya hoya che te For Private And Personal Use Only

Page #186
( 142) zrIsupArzvanAthacaritra: hATAmAM nhAhu du:kha gaNAya che, temaja jee icchA rahita paNe varte che. teo uttamAttama sukhi gaNAya che. kahyuM che ke-- tandulamAnamekaM kandarpaharA'piyuvatiraikaivA / pRthvIpaterapiphalaM, zeSaH zo'bhimAno vA // "" artha :-udarapUtti mATe cAkhAonuM mApa eka sarakhu hAya che. temaja kAmadevane haraNa karanArI yuvati paNa ekaja hAya che, mATe mhoTA pRthvIpatanuM paNa phaLa mAtra teTaluMja hAya che." bAkInA leza athavA abhimAna samajavA. vaLI jema jema leAlanI zAMti ane parigrahunA smArabha svalpa thatA jAya che tema tema sukhanI vRddhi ane dharmanI siddhi thAya che. e pramANe dezanA sAMbhaLI putra sahita zreSThIe dezanAnA bhAvArtha samajI muni pAse vinaya pUrvaka samyakatva sahita pAMcamu aNuvrata grahaNa karyuM. pachI mAnadeva sahita zreSThI sunIMdrane namaskAra karI pAtAnA sthAnamAM gayA. putra sahita te jainadharmInI ArAdhanA karatA hatA, temaja nirdhanatAnA du:khathI kalAMta thai mAnadeva niraMtara asthivRttie karatA hatA. tevAmAM eka divasa te nagaranI samIpanA mhoTA udyAnamAM pharavA nIkaLyeA hatA tyAM ceAgIzvara nAme trIdaDIne tene samAgama thayA. AdarapUrvaka namaskAra karI teNe pUchyuM huM ceAgIzvara ! kAIpaNa evA upAya batAvA ke jethI mhane lakSmInA lAbha thAya. vaLI hai cAIMdra ! Aja sudhI mhe je je upAya karyo te sarva niSphaLa thayA che. tyAre trIdaDIe kahyu. mhArI AgaLa nakAmu khelavAnI kaMi jarUra nathI. he vatsa ! jo thAre vizeSa lakSmI meLavavI hoya teA cha mAsa sudhI tuM mhArI pAse rahe, kAipaNa samaye mhArI pAsethI thAre dUra javuM nahIM. vaLI leAjana vigerenI kAi prakAre ciMtA karavI nahIM. pachI mAnadeva kheLye ApanuM kahevuM yAgya che pararaMtu mhArA mAtApitAne bheAjanamAtra For Private And Personal Use Only

Page #187
mAnadevanI kathA. (143) paNa Ape tevuM kaI bIjuM mANasa nathI. vaLI teo vRddha avasthA hovAthI azakti ane vyAdhIne lIdhe dIna avasthAmAM AvI paDyAM che. tethI hArA virahane lIdhe teo jIvi zake tema nathI. te have hAre zuM karavuM ? trIdaMDIe kahyuM he vatsa ! je. evI aDacaNa hoya te vAMkuza nAmanI eka uttama vidyA huM hane ApuM chuM te laI tuM ghera jA ane mAtra A vidyAnA smaraNathI hamezAM hane pAMca pala rUprApta thaze. mATe sarva upAya paDatA mUkI A upAya tyAre jaladI karavo, jethI tuM sukhI thaIza ema kahI te gIzvara adrazya thaI gaye. mAnadeva vidyA laI pitAne ghera gaye. rAtrIe vidhipUrvaka - vidyAnuM smaraNa karI suI gaye. pachI te vidhAne camatkAra. vidyAdevIe paNa prasanna thaI tenA ozIkA nIce pAMca pala rUpe mukayuM. prabhAtakALamAM pote jAgrata thaye ane ozIkA nIcethI te rUpuM laI bahu khuzI thaye. hamezAM e pramANe rUpuM maLavAthI bahu paisAdAra thaI gaye. ane ghara vigere kharIda karyo. temaja dharmamArgamAM paNa kaMIka vAparavA lAgyo. vaLI rUpAnAM vAsaNa paNa ghaDAvavA lAgyo. te joI tenA pitAe pUchayuM he vatsa ! hArA gharamAM A rUpAnAM vAsaNa kayAMthI AvyAM? mULa dravya te hArI pAse kaMIpaNa hatuM nahIM chatAM ATaluM dravya huM kayAMthI meLavyuM ? tyAre mAnadeve pitAnuM sarva vRttAMta kahI batAvyuM. eTale zeTha bahu khuzI thayA. pachI pite tapAsa karavA lAgyA ane pitAnA niyamathI adhika saMkhyAvALAM pAtra joI virativratanI virAdhanAthI bhaya pAmI te bebhe ApaNe banne jaNe daza vAsaNa rAkhavAne niyama lIdho che. chatAM pAtra vadhAre dekhAya che. te vAta mAnadeve kabula karI ne niyamathI adhika vAsaNa hatAM te bhAMgI nAkhI dazanI For Private And Personal Use Only

Page #188
(14) zrIsupApa nAcaritra. saMkhyA kAyama rAkhI. ane kahyuM ke huM tAta ! pAtranI saMkhyA barAbara che mATe virativratanA bha Mga have thavAnA nathI. te saMbadhI khIlakula tamhAre bhaya rAkhavA nahIM. vaLI telamAM paNa pAMca pAtra tA halakAM karAvyAM che. zreSThI lye:-vatsa ! ema chatAM paNa virati kalakita gaNAya. vaLI agnimAM praveza, bhayaMkara aMdhArA kUvAmAM jhaMpApAta, tIkSNa taravAranI dhArA upara cAlavuM, samudramAM paDavuM, zatruAmAM vAsa karavA, viSa bheAjana ane vAgheNunA stanathI dudhanuM pAna karavuM zreSTha che; paraMtu vijaLI samAna caMcaLa lakSmI mATe vIrapurUSAe koipaNa samaye vizeSe karIne grahaNa karelA natanA bhaMga karavA yagya nathI. mATe A vidyAvaDe prApta thatA dhananA tu tyAga kara. athavA adhika dravyanA dharma kArya mAM niyeAga kara, nahIMtA ati bhayaMkara mA sa'sAramAM vikRti vrata pAmIne paNa tyAre bhramaNa karavu paDaze. pachI mAnadeva khelyA:-tAta ! A tamhArU khelavuM sarvathA ayeAgya che. kAraNake pAtra bhAMgIne ekaThAM karavAthI tamhArI grahaNa karelI saMkhyAne bhaMga thatA nathI. tyArabAda zreSThIe paNa chevaTe putrane kahyu ke mhArI mAgaLa thAre asatya uttara ApavA nahIM. have tu thArA bhAga laI judo nIkaLa. mAnadeva paNa pitAnuM vacana mAnya karI judo rahyo ane vepAra karavA lAgyA. zreSThI paNa dharmamAM bahu rAgI anI niSkalaMka gRhidhama pALavA lAgyuM. temaja mAnadeva pazu anukrame bahu dhanavAna thai gayeA. paNa lebharUpI grahathI vimUDha banI gayA. tethI akasmAt marakInA rAgathI marIne naraka sthAnamAM gayA. ane viratibhaMganA pApane lIdhe cirakALa te bhava bhramaNa karaze. prathama te mAtra atIcAra thayA hatA, paraMtu pachIthI vRtanA bhaMga paNa thayA. mATe prathamathIja vratamAM kiMcita mAtra paNa matIcAra sevave ucita nathI; kAraNake thADA paNa apathya leAjananA sevanathI rAganI mAphaka prati divasa te vRddhi pAme che. For Private And Personal Use Only

Page #189
mAnadevanI kathA. ( 15 ) amRtakalaza zreSThI paNa zuddha viratirastranA prabhAvathI samA dhipUrvaka dehane tyAga karI sanakumAra amRtakalazazreSThI. devalokamAM utpanna thayA. tyAMthI cavIne trIje bhave mokSapada pAmaze. mATe he bhavya purUSa! bhale thoDuM paLAya to DuM pALavuM zreSTha che, paraMtu vratamAM aticAra seva yogya nathI. tRSNAthI zuSka thayuM che zarIra jemanuM evA che mumukSujane ! tame saMtoSarUpI rasAyaNanuM hamezAM pAna kare, jethI jarA maraNane dUra karanAra nivRttipada prApta thAya. jeo niraMtara AnaMdita thaIne saMtoSarUpI naMdanavanamAM kIDA kare che, teone dhanavAna, guNavAna, kSamAvAna, vivekI ane vratadhArI jANavA. vaLI je purUSane eka strI hoya tene ciMtA paNa DI hoya che. ane jyAM strIono vadhAro heAya che tyAM ciMtAne paNa vadhAro thAya che. temaja putrAdika prajA ane hAthI, gheThA, ratha, ghara ane dhanAdika vaibhavanI vRddhi thavAthI manuSyanA hRdayamAM saMtApanI vRddhi thAya che. vaLI parigrahathI vimukta thayelA ane zAMtisukhane anubhavatA evA saMtapurUSane je nivRttisukha maLe che, te nivRttirasane to te munivareja anubhave che. anya prANIe zuM jANuM zake ? temaja manuSyane jeTalA aMze lobha hoya che teTaluM ja daridrapaNuM jANavuM, sateSI purUSa daridratA upara paga mUkI sukhe suI rahe che. vaLI dhanADhya purUSa paNa ati daridrInI mAphaka pitAnAthI adhika evA eka bIjA upara draSTi pheravate chate bahu duHkhI thAya che, temaja daridrI hovA chatAM paNa saMteSarUpI "sAyaNanuM pAna karavAthI dhanavAnI mAphaka AcaraNa kare che. iti paJcamavatapazcamAticAravipAke mAnadevadRSTAntaH smaaptH|| tatsamAptau zrImalakSmaNagaNiviracitaprAketapadyabandhazrIsupArzvajinaca For Private And Personal Use Only

Page #190
(146) zrI supArzvanAthacaritra. ritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImada ajitasAgaragaNikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAtIcAravyAkhyopetaM paMcamANuvrataM samAptam // -Aga - manorathavaNikanI kathA. dikaparimANavrata. dAnavirya rAjAe prazna karyo ke he bhagavanuM chaThuM digviramaNa vrata kahyuM che tenuM lakSaNa atIcAra sahita saMbhaLAvI amane kutArtha kare. zrI supArzvaprabhu belyA he rAjana ? je zrAvaka uMcI nIcI ane tirya dizA saMbaMdhI gamana karavAmAM jana saMkhyAnuM pramANa kare che, te darajaju pramANa lekamAM rahelA jIne abhayadAna ApavAmAM hetubhUta thAya che. kAraNake A lokamAM virati vinAnA cho tapAvelA leDhAnA geLA samAna rahelA che. mATe digagamananuM pramANa karanAra prANuM mane rathanI mAphaka Atmahita sAdhe che. jemake-dhanyapura nAme nagara che, temAM dhana dhAnyathI vRddhi pAmelA ghaNuM vaNika ja vasatA hatA. teomAM sudhana nAme eka mukhya mATe zreSThI hate. ane bahu kArnivaDe prasiddha thaelI mahimA nAme tenI strI hatI. teone megharatha ane maratha nAme vinayavaMta be putra hatA. teo hamezAM udyAna, sarevara ane nadI vigere sthAnamAM vilAsa karatA hatA. eka divasa teo AvanamAM gayA. tyAM latAmaMDapamAM For Private And Personal Use Only

Page #191
maneriyanI kathA. (147) padAsana vALI beThelA, vaLI tapazcaryarUpI sUryanA tApathI tapI gayuM che zarIra jemanuM evA ane duHkhe dhAraNa karavA lAyaka cAritrabhArane vahana karavAmAM dhuraMdhara samAna temaja duSTa evAM ATha karma rUpI zatruone mardana karavAmAM vhoTA malla jevA, atyaMta zyAma kAMtine lIdhe meghanI upamAne vahana karatA, temaja melane dhAraNa karatA, nAsikAnA agra bhAgamAM che daSTi jemanI, manathI paNa vrata bhaMganI prArthanA nahIM karanAra, aneka upasargone jItavAmAM samartha che deha jemane, bAvIza pariSahAnA heTA maMdira samAna, zuddha bhaktinA sArabhUta ane saMsArarUpI mahAsAgarane pAra pAmelA evA eka munIMdra temanA jevAmAM AvyA. ane tarataja te banne jaNe temane vaMdana karyuM. tyArabAda sajajanene AnaMdadAyaka evA zreSThInA maheTA putre prazna karyo ke he munIMdra! uttama ane tejasvI evA A bhara daivanamAM Ape zA mATe dIkSA lIdhI che? vaLI he prabho! je ApanA dhyAnamAM vina na thAya ane tethI je guNa thatA hoya te kRpA karI mahArA praznane uttara vilaMbarahita kaho. ujavala dAMtanI paMktivaDe adharekane dIpAvatA evA muni mahArAja madhura svare bolyA-kamalapatra upara rahelA jalabiMdu samAna caMcala evuM dhana, yAvana, jIvita ane mitrabala vigere sarva vastu paNa vrata grahaNa karavAmAM kAraNabhUta che; paraMtu hAre vrata grahaNa karavAmAM hetubhUta te eka rAjakanyA thayelI che, te sAMbhaLI sAvadhAna citta vaNika putra che ke te rAjakanyAne tamArA vairAgyano hetu thavAnuM zuM kAraNa? munie vairAgyanuM kAraNa kahevAne prAraMbha karyo. A bharata kSetramAM vikhyAta ane sarva saMpadAothI vairAgyakAraNu. bharapura dharaNatilaka nAme nagara che. temAM rUpavaDe sureMdra samAna ane dAna karyAdika For Private And Personal Use Only

Page #192
(148) zrI supArzvanAthacaritra. guNene AzrayabhUta mahezvara nAme rAjA rAjya karato hate. rUpamAM rati samAna, zuddha zIla, lAvaNya ane uttama lajAvALI tenI strI hatI. keTalAka samaya vyatIta thatAM teone tilottamAM nAme eka putrI thaI. anukrame bhara yauvanamAM AvelI te putrIne joI rAjA vicAra karavA lAgyuM ke, hArI A putrIne yogya bhartA keNa thaze ? vanarUpI azvane damana karanAra, rUpamAM kAma samAna, uddhata zatruone vaza karavAmAM IMdra samAna, hamezAM amArI AjJA pramANe vartanAra, sarva manorathane pUrNa karanAra, sarva kalAomAM dakSa ane bahu buddhizAlI e te have Ie. pachI rAjAe pUchayuM he putrI ! tyAre vara keNa thaze ? te tuM jaladI bela? tyAre te bolI he tAta ! subhaTa, naimittika athavA vijJAnavettA, e traNamAM koIpaNa uttama evo eka hAra bhartA thAo. e sivAya bIjA koIne huM varavAnI nathI e hAre nizcaya che. e pramANe putrIne niyama sAMbhaLI rAjAe tatkAla maMtrI, gIdhara-hajurI ane daMDAdhipatine hukama karyo ke cAre dizAomAM jaladI tapAsa kare ane keIpaNa khyAti pAmele subhaTa, bahu vijJAna kalAmAM dakSa athavA naimittikane ahIM lAve. kadAcit te na maLe te tevA guNavALo koIpaNa vara zodhI lAve ke jethI hArI putrIne mane pUrNa thAya. maMtrI vigere traNe jaNe prathama sarva nagaramAM zodha kayo paraMtu te guNavAnuM keI kumAra maLe maMcyAdikanuM nahIM. tethI teo bahAranA gAmamAM nIkaLI prayANa. paDyA. ane tyAM judA judA ThekANe zodha karavA lAgyA. maMtrIe eka zUra purUSane che. te dhanuSavidyAmAM bahuja kuzaLa hatuM, maMtrIe tene pUchayuM ziMtruonuM sainya hArA hAmaM Ave to hArAmAM kaI zakti che ? maMca para lAgyA hatA ke kai zakti For Private And Personal Use Only

Page #193
mane rathanIkathA. (149) subhaTa belyo dhanuSavaDe lakSa zatruone paNa kSaNamAtramAM huM vilakSa karuM chuM. maMtrI che , temAM zuM pramANa? subhaTa be hajAra subhaTo mahArI sAthe yuddha karavA mokale. jethI tamane parIkSA thAya. maMtrIe tenI sAthe yuddha mATe hajAra subhaTa mekalyA. teoe eka subhaTa upara hajAre bANenI vRSTi karI. paNa te subhaTe pitAnI caturAIvaDe zatruonAM hajAre bANa khaMDita karyo. A pramANe eka kSaNamAtra tenuM parAkrama joI maMtrI bolyA huM subhaTa ! tyAre vijaya tha mATe have A yuddhane baMdha kara ane cirakAlathI upArjana karelA puNyathI prApta thayelI rati, raMbhA ane pArvatI samAna rAjaputrIne tuM paraNa. ema kahI maMtrIe joSIne bolAvI zubha lagna pUchyuM. joSIe kahyuM ke AjathI sAtamA divase uttama lagna Ave che. e pramANe nakakI karI maMtrI nivRtta thaye. temaja pratihAre paNa pharatAM pharatAM mahA kaTe eka vacce zodhI kADhyo. te vijJAnazAstramAM bahuja kuzala hatuM. teNe paNa pratihArane eka uttama ratha pitAne banAvela batAvyuM. temaja pratihArane te sUtradhAra rathamAM besArIne AkAzamAge laI gaye. pachI kAlikAmAgavaDe tene dharaNatilaka rAjA pAse laI gaye. tyArabAda tyAMthI kumArInI mulAkAta karAvI. kumArI rathane camatkAra joI bahu khuzI thaI ane belI ke he sUtradhAra! tuMja mahAre bhartA che. teNe paNa kumArInuM vacana aMgIkAra karyuM. tyArabAda bhramaNa karatA thagidhare paNa trikAladazI sudarzana nAme uttama naimittikane zodhI kADhyo, ane pote ja tyAM AvI te kanyAnuM teNe sAtame divase zreSTha lagna nirdhAyuM. have te subhaTa, thakAra ane naimittika e traNe jaNAeAe te kanyAne paraNavA mATe rAjAne kahyuM. teTalAmAM te tilottamA kumArIne koIka harI gaye. jethI rAjAe te ja vakhate naimittikane pUchyuM ke mhArI For Private And Personal Use Only

Page #194
. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (150 ) zrIsupAmanAthacaritra. putrIne keANu lai gayeA haze ? ane hAlamAM te kayAM haze ? bhUmittika melyA vidhAdhara tene harI gayA che ane hAlamAM te vidhyAcalamAM che. pachI rAjAe rathakArane kahyu ke ztha taiyAra kara, teNe paNa ratha taiyAra karyo. tyArabAda rAjAe subhaTane kahyuM ke A nemittikanI sAthe rathamAM besIne jaladI tuM ahIMthI jA ane te vidyAdharane jItIne mhArI putrIne ahIM lAva. A pramANe AjJAne svIkAra karI traNe jaNA rathamAM besI gayA ane neminike batAvelA sthAnamAM teo gayA. tyAM kumArInI AgaLa beThelA ane madhura vacaneAvaDe prArthanA karatA yuvAna evA eka vidyAdhara teonA jovAmAM Avye. pachI subhadre te vidyAdharane kahyu` ke re adhama ! purUSanu svarUpa eTale purUSArtha tu pragaTa kara, zastra dhAraNa kara ane iSTadevanuM smaraNa karI le. ema kahI teNe kAmadevanA khANunI mAphaka potAnA bANeAvaDe vidyAdharane vidhi nAkhyA. ane tileAttamAne rAjAnI pAse lAvyeA. pachI naimittika rathakAra ane subhaTa e traNe jaNAe tileAttamAne paraNavA mATe paraspara vivAda karavA lAgyA, naimittika meLye mhArA nimittajJAnathI A kumArInA patto lAgyA mATe A kanyAnA prathama hakka mhArI che. rathakAra khelyA mhArA rathavaDe A kumArI ahIM AvI che tethI A kumArone huM paraNIza. tyArabAda subhaTa elyeA tamhArI samakSa te duSTa vidyAdharanA saMhAra karI A kumArone huM ahIM lAgye chuM. mATe mhArA jIvatAM A rAjakumArIne je varaze tene paNa vidyAdharanI mAphaka haNIne A kanyAne huMja vIza. A pramANe tenAM vacana sAMbhaLI rAjA cintArUpI mahAsAgaramAM paDayA ane kumArIne ekAMtamAM elAvIne tenI sAthe vicAra karavA lAgyA ke he putrI ? have A sakaTa samayamAM ApaNe zuM karavuM ? joke A traNe jaNA upakArI che. mATe kene For Private And Personal Use Only

Page #195
manArathanIkayA. (151 ) varavAnI hArI IcchA che ? kumArI khAlI pitAjI ? subhaTa sAthe mhane paraNAvA. kAraNake te bahu parAkramI che. tethI te bannene mArI nAkhe emAM kai sa Mdeha nathI, joke mhe' prathamathI mhArA hRcamAM te rathakArane svIkArelA che; paraMtu peAtAnu ciMtita siddha thatu nathI, mATe huM pitAjI ? have huM te subhaTane varIza. ane ratha kAra tathA naimittikane samajAvIne kaheA ke teo peAtAnA sthAnamAM jaladI cAlyA jAya. tyArabAda rAjAe vizeSa prakAre satkAra karI te bannene vidAya karyAM. ane subhaTane kanyAdAna ApIne mAMDalika rAjAnA sthAnamAM sthApana karyo. rathakAracaritra. tileAttamA rAjakumArInA virahane lIdhe thakAra vilakSa thaI bahu du:khI thaye|. ane vicAra karavA lAgyA. ahA A kumArIe peAtAnu vacana na pALyuM mATe A dhana, saMpatti, jIvita, svajana, parijana ke vijJAnanA paNu A kumArI vinA have zeA khapa che ? ema samajI te jalaDhI parvatanA uMcA zikhara upara gayA ane maraNu mATe apApAta karatA hatA teTalAmAM tyAM dhyAnamAM beThelA muni mahArAja tenA jovAmAM AvyA. tethI vinayapUrvaka teNe muninI pAse jai namaskAra karyo. muni paNa dharma lAbha ApI khelyA he bhadra ? A nirjana vanamAM tu kema AvyA che ? tyAre te khelyA ke, du:khanA mAryA huM maraNa mATe ahIM AvyA chuM. munIdra bAlyA, tamhArA sarakhAe AlamaraNa karavuM ucita nathI. kAraNake A pramANe akALa mRtyu karavAthI karmonA AdhIna thayelA jIvane pharIthI paNa bahuvAra AvAM maraNu karavAM paDe che. mATe chaThTha,, aThThama vigere vizeSa tapazcaryAthI kane tu kSaya kara. vaLI te tapazcaryA mana, vacana ane zarIranI zuddhivaDe siddha thAya che. temaja te zuddhi sarva saMgathI virakta thayelA munione sArIrIte prApta thAya che. For Private And Personal Use Only

Page #196
paNa (1para) zrI supArzvanAthacaritra, mATe tuM paNa muni dharmane svIkAra kara. A pramANe munInA mukhAravidathI upadeza sAMbhaLI teNe te pramANe muni dharmane svIkAra karyo. teja huM pote chuM. e pramANe sunIMdranuM vacana sAMbhaLI megharatha bole he mu nala? haMmezAM jIvone seMkaDo AvA hetuo megharatha. AvI maLe che. temAM keTalAka A pramANe paNa kare che. mATe kRpA karI hune paNa hArA lAyaka dharmano upadeza Ape. jethI huM paNa samyaga prakAre te dharmane svIkAra karIza. gurUe temane hitakArI e samyakattA dika zrAvaka dharmane upadeza Ape. temAM paNa divratane vizeSa uttama jANI vistAra pUrvaka te kahyuM. tapAvelA loDhAnA geLA samAna ati dArUNa, vaLI pariNumathI nahIM virAma pAmele ane digagamanane jeNe niyama nathI karyo e pramAdI jIva sarvatra kayuM pApa nathI bAMdhato? diggamananuM parimANa grahaNa karavAthI niraM tara niyama pUrvaka suvizuddha jIvadayAne pariNAma siddha thAya che. ane tevA bhAvathI hamezAM ahiMsA dharma prApta thAya che. vaLI tethI avazya nirjarA thAya che. mATe A divrata grahaNa karavA lAyaka che. temaja A pramANe ciMtavavuM ke jeo niraMtara Ara. bhanA tyAgI che. tevA sAdhuone namaskAra thAo. vaLI jeo svajanAdikane tyAga karI gAma nagarAdikathI vibhUSita evI pRthvI upara vihAra kare che teone dhanyavAda ghaTe che. temaja IryAdika samitio pAlavAmAM tatpara thaI vidhi pUrvaka vihAra karatA munie bhuvana lakSamInA hAra samAna jANavA ane tene vAraMvAra namaskAra che. A pramANe munine upadeza sAMbhaLI teoe paNa gRhasthAzra. mamAM sArabhUta e samyakajvAdi jaina dharmane vizeSe karI svIkara karyo ane saMkSepathI divrata paNa samyaga prakAre grahaNa karyuM. For Private And Personal Use Only

Page #197
anerathanI kathA. (153) pharIthI munIne vaMdana karI teo potAnA ghera gayA. ane samakavAdika svIkArelA dharmanuM pAlana karavA lAgyA. tyArabAda eka divase vikasvara zyAma kamalevaDe vibhUSita evI zaratamAM uttama prakAranuM karIyANuM megharatha laI banne bhAIo vyApAra mATe ujaje. ane yinI tarapha cAlyA. temaja tevA prakAranuM manoratha. karIyANu bharI bIjA paNa ghaNA vepArIo dezAMtaramAMthI tyAM AvelA hatA, tethI tyAM dareka karIyANAnA bhAva bahu ghaTI gayA. te prasaMga joI mane ratha potAnuM sarva karIyANuM vakhAranI aMdara bharAvavA lAgyo ane tene e vicAra thayo ke hAlamAM ApaNe mAla vecave nathI. megharatha be bAMdhava? cAle ApaNe A sarva mAla laI vArANasI nagarImAM jaIe. tyAM AgaLa sArI kiMmata AvI jaze. vaLI ahIM adhika rahevAthI kadAcit bhAva utarI jaze te mULa dhana paNa gumAvI besIzuM. te sAMbhaLI mane ratha be hAruM kahevuM satya che paraMtu ema karavAthI divratane bhaMga thAya tenuM zuM karavuM ? vaLI tyAM javAthI paNa ApaNane lAbha maLe ema nakakI nathI. paraMtu niyamane bhaMga thAya te te ni:saMdeha che. temaja zAstramAM kahyuM che ke- ye'rthAH klezena mahatA, dharmasyA'tikramaNa vA / arervA praNipAtena, mA sma teSu manaH kRthAH // artha-"bahu kaleza, adharma sevana athavA zatrunI sevA vaDe je kArya siddha thAya tevA kAryomAM koI divasa mana karavuM nahIM."megharatha belyA tahAre vicAra sAre che paraMtu pahela vahelA ApaNe vepAra karavA nIkaLyA chIe mATe je ApaNe nukazAnImAM AveluM te leko ApaNuM upahAsa karaze. temaja ApaNuM mAtApitA paNa ApaNane pharIthI vepAra mATe mokalaze nahIM ane tema che. For Private And Personal Use Only

Page #198
(154) zrIsupArzvanAthacaritra. vAthI dharmanI vRddhi paNa barAbara thaI zakaze nahIM. kAraNake hasthAzramIne dravya vaDe te siddha thAya che. pachI mane ratha be nyAya mArge cAlatAM upahAsa zuM ? vepArI kene te anyanI cerI karavAthI upahAsa thAya. vepAramAM kaI vakhata lAbha ane koI vakhata nukazAna paNa thAya che temAM harakata zI ? yuddhamAM keTalAka subhaTa nAzI jAya che ane keTalAka jaya paNa meLave che. vaLI emato na ja kahevAya ke vepAramAM eka vakhata mULa dravyanI hAni thAya eTale pharIthI vepAra karavo? vaLI kahyuM che ke--kesarIsiMha bahuvelIothI chavAI gayelA ghora vanamAM praveza karI zakatA nathI, tepaNa te madenmatta hastionA gaMDasthaLene bhedI nAkhe che. vaLI tuM kahe che ke ApaNuM mAtA pitA A pramANe karavAthI ApaNane pharIthI vepAra nahIM karavA de. e hAruM mAnavuM ayogya che kAraNa ke ema teo karaze te paNa ApaNane zI harakata che. temaja hArUM mAnavuM ema che ke ghanavaDe zrAvaka lokone dharmanI vRddhi thAya che te paNa ayukta che. kAraNa ke keIe paNa dharmane mATe zuM ayogya pravRtti karavI te ye gaNAya kharI ? temaja anyatra paNa kahyuM che ke anyAyopAttavittena, yo hitaM hi samIhate / bhakSaNAtkAlakUTasya, so'bhivAJchati jIvitam // artha-"je purUSa anyAyathI meLavelA dhanavaDe pitAnuM hita Icache. che, te kAlakUTa viSanuM pAna karI jIvitanI IcchA kare che." vigere aneka yuktio vaDe tene nirUttara karyo to paNa pharIthI te ba he bAMdhava, je tyAre ema karavuM hoya te tuM mane mhAre bhAga jude ApI de. tyAre mane ratha be sarva dhana tuM hArI pAse laI jA. mahAre kaMi paNa joItuM nathI. keTalAka divasa huM ahIM rahIne pachI mAtA pitA pAse jaIza. paraMtu manathI paNa huM mahAga. For Private And Personal Use Only

Page #199
manerathanI kathA. (155) niyamano bhaMga karIza nahIM. evo hAre khAsa nizcaya che. kAraNake AjathI AraMbhIne divrata mAre bahu mAnavA lAyaka che. vaLI hune ekalAne mUkIne temaja vratano bhaMga karI dhananI vAMchAthI mUDha banelA hAre paNa vArANasI nagarImAM javuM ucita nathI. te sAMbhaLI megharatha belyo he baMdhu? A saMbaMdhi tyAre kaMIpaNa belavuM nahIM. mahArA puNyanI parIkSA mATe avazya hAre tyAM javuM e vAta nakkI che. A pramANe tene Agraha jANI manerathe sarva dhanamAla tene ApI daIne pote nivRtta thayo. tyArabAda megharatha paNa lebhane lIdhe divratane tyAga karI sArthanI sAthe tyAMthI cAlyo ane anukrame vArANasI nagarImAM gaye, tyAM dANI lekee dANa mAgyuM tethI teNe keTalAka karIyANanuM dANa ApyuM ane bAkInuM dANa chupAvI rAkhyuM. te vAta dANI leonA jANavAmAM AvI. tethI tenuM apamAna karI bAkInuM sarva dANu cukate laI lIdhuM. vaLI bajAra bahu suMghe thaI javAthI pitAnA karIyANAnI mULa kiMmata paNa upajI nahIM ane bahu nukazAnamAM te AvI paDyo. tethI te bahu ciMtAtura thaI dharmathI patita thaye. have mane ratha zreNI atizaya dharmAnurAgI thaI ujajayinImAM mAheMdrasiMha vaNikane tyAM divase nirgamana mane rathane kare che. eka divasa udayapAla nAme rAjakusadAcAra. mArA pitAnA bAla mitra sAthe eka udyA namAM krIDA karavA gayA. tevAmAM tenA paganA aMguThe sarpa karaDyo tethI te kumAra teja vakhate pRthvI upara mUchita thaI paDI gayA ane ekadama kolAhala prasarI gayo. vaLI temAMthI kumArane eka mitra rAjamaMdiramAM khabara ApavA nIkaLI gaye. ane rAjAnI AgaLa jaI saMbhramathI kahevA lAgyo ke he rAjan ? kumArane sarpa karaDyo che ane viSa prasarI For Private And Personal Use Only

Page #200
(156 ) zrIsupArzvanAcaritra. javAthI acetana thai gayA che. A pramANe vajA samAna tenAM vAkaya sAMbhaLI rAjAe peAtAnA purUSaSa mAraphata uttama gADika leAkeAne khelAvI bahu sanmAna purvaka sane kumAra pAse laI gayA. vizeSa viSathI pIDAelA kumArane joi teoe kahyuM ke huM narAdhIza ? kumArane ghera lai cAlA. pachI ApaNe upAya karIzuM. rAjAe paNa temanu vacana satya mAnI kumArane potAne ghera laI gayA. tyArabAda mAMtrika leAkAe vidhipUrvaka viSa utAravAnA ghaNA maMtra prayAga karyAM. temaja potAnA gurU janAe batAvelA oSadhAnA upacAra paNa karyAM. paraMtu kaMipaNa phAyado thayA nahIM. ulaTA je je ma travAdI Ae upacAra karyo te sarve viSa bhAjInI mAphka vilhaLa=mace tana thaI bhUmi upara ALeATavA lAgyA. te joi rAjA bhayabhIta thai gayA ane eklyA ke he dupALa ?nagaramAM sarva ThekANe paTahu ghASaNa karAvA ke je purUSa kumArane sajIvana kare tene a rAjya ApavuM'. pachI marakSake paNa sarvatra ghASAvaDe jAhera karAvyuM. tethI ghaNA matravAdie rAjyanA leAbhathI tyAM mAkhyA ane banatA upAya karyo paraMtu sarve niSphaLa thayA. kiMcit mAtra guNa tA thayA nahIM paraMtu pUrvanI mAphaka teo paNa mUrchita thaI gayA. tethI sarva lAkA kSubhita thayA. temaja sarva nagaramAM hAhAkAra thai gayA ane dareka ThekANe A vAta prasarI gaI. A vAta anAthanA sAMbhaLavAmAM AvI. tethI teNe mahedravidyAnA siMhane kahyu ke jo tame kahetA hAtA hu rAjakumArane kSaNamAtramAM sajIvana karU camatkAra. kAraNa ke A saMbaMdhI ne paNa mhArA gurUe uttama upadeza ApyA che. ema sAMbhaLI mahedrasi Mha estheA OM vatsa ? A vicAra tu thArA manamAM paNa lAvIza nahIM kAraNake ahIyAM je koi matra, taMtra, ke auSadhanA prayoga kare che. te viSa For Private And Personal Use Only

Page #201
mane rathanI kathA. (157) bhejInI mAphaka ekadama acetana thaI pRthvI para paDI jAya che. vaLI jyAM aneka rAjako paNa AvelA che tyAM AgaLa kiMcita guNavAna evA hArA jevA vANIyAnI zI gaNatarI? temaja anyatra paNa kahyuM che ke yasya vajamaNermede, vidyante lohasUcayaH / karotu tatra kiM nAma, nArInakhavilekhanam // artha-"je vamaNine viMdhavAmAM loDhAnI so paNa bhAMgI jAya che te vajAmaNine strInA nakha zI rIte viMdhI zake?" mATe he vatsa? sAhasa kAryamAM potAnuM jIvita tuM zA mATe vinAza kare che? mahArUM kahevuM mAnI chAne mAne besI rahe. ema sAMbhaLI maratha be he zeThajI? ApanuM kahevuM satya che. emAM koI prakArano saMdeha nathI. paraMtu A sarva leke bahu duHkhI thayelA che. teonI sthiti joI hane dayA Ave che. vaLI satpara papakArane mATe pitAnA jIvitane paNa tRNa samAna gaNe che. jIvita ane lakSamI kene ISTa na hoya ? chatAM samaya upara te bane tRNathI paNa halakAM thaI paDe che. vaLI Aje pAchalI rAtrIe mahane svama AvyuM hatuM. te uparathI huM mahArA AtmAnuM sarvathA kuzalapaNuM jou chuM. e pramANenuM manorathanuM vacana mAnya karI maheMdrasiMha tene rAjA pAse laI gaye ane tenI zakti kahI batAvI. tyArabAda rAjA kumArane sajIvana karavA mATe tenI pAse laI gaye. tyAM jatI vakhate maneraze paNa nadhikIne upacAra karI paMcaparameSThInA staMtrane prAraMbha karyo jemake-pracaMDa meharUpI malane bhedavAmAM kuzala, ATha mahApratIhAryavaDe vibhUSita ane bhavya janarUpI kamalenA pratibaMdhaka evA sarva jIne bhagavAnane namaskAra siddhi sukhamAM magna thaelA, darzana ane uttama jJAnarUpI tejavaDe virAjIta ane traNe lokamAM prasiddhi pAmelA sarve siddha paramAtmAone vAraMvAra namaskAra. temaja For Private And Personal Use Only

Page #202
(158) zrI supArzvanAtha caritra. kAmarUpI mamatta hastInA gaMDasthaLa bhedavAmAM siMha samAna, vizuddha guNarUpI rane Azraya ApavAmAM rehaNagiri samAna ane pAMca prakAranA zuddha AcAranA pAlana karanAra evA sarve AcAryone namaskAra kAmarUpI agnine zAMta karanAra, niraMtara munione ucita svAdhyAya dAna ApavAmAM magna thaelA ane siddhirUpI strIe hamezAM dhyAna karAelA; samasta upAdhyAyane prema pUrvaka namaskAra, vaLI jeoe sarva saMgane tyAga karyo che, temaja prabaLa tapazcaryAvaDe jeonAM sarva aMga sukAI gayAM che ane baha prakAranA upasargo sahana karavAmAM jeone nizcaya 68 hoya che evA munine bahu bhakti pUrvaka ame namaskAra karIe chIe. vaLI jeoe saMsArarUpI kuvAmAM paDelA sarva jagatane uddhAra karyo che evA parama purUSonA zaraNane A dAsa jana prApta thaele che. A pramANe paramapade virAjamAna, sarva du:khathI vimukta, nirbhaya sthitivALA ane traNe kALamAM rahelA evA paMcaparameSThIonuM je stavana kare che te prANI ati durastara duHkha sAgarane tarI jAya che. ane te stotramAM lakSa rAkhavAthI sAdhu agara zrAvaka mokSa sukhane pAme che." A staMtra bhaNIne manerathe pharIthI kumAranA kAnamAM vidhi pUrvaka iyAna sahita che phrI parameSTine nama: e maMtrane ekavIza vAra pATha karyo. A maMtra zravaNanA prabhAvathI vyaMtare grahaNa karele rAjakumAra be parama dayALu evA he dharmabaMdhu ? hAlamAM nha hAre uddhAra karyo. kAraNa ke paMcaparameSThInuM tetra sAMbhaLavAthI mane avadhi jJAna thayuM che. jethI pUrva bhavanuM mahane jJAna thayuM che. temaja sUryanA tejathI aMdhakAranI mAphaka hArUM mithyAtva dUra thayuM che. have vyaMtara potAnA pUrva bhava kahe che ke prathama bhAvamAM zrAvaka dharmane kalaMkita karI AyuSanA aMtamAM puNayane huM vyaMtarapaNe mahAraganI jAtimAM utpanna thayo chuM. vaLI teja huM vananI aMdara For Private And Personal Use Only

Page #203
manorathanIkaLyA. (159) krIDA karato hatete vakhate ke gaLA nAkhatA A kumArehane bahu du:khI karyo. tethI kapAyamAna thaI nAganuM svarUpa dharI huM ene karaDyo. vaLI hAlamAM hane zubha evuM badhijJAna prApta thavAthI hAro roSa zAMta thayo che, have je ApanI AjJA hoya te huM hArA sthAnamAM jAuM. paraMtu kumAra sahita rAjAe jenadharmanI ArAdhanA karavI joIe. evI hArI bhalAmaNa che. kAraNa ke A banne jaNa janmAMtaramAM paNa hArI kRpAthI sukhI thAya. ema sAMbhaLI manoratha bolyA, he mahAzaya! viSathI mUchita thaelA A sarve lokone paNa tuM sacetana kara. tyArabAda vyaMtare mUcchita thaelA sarve lekane viSa rahita karyo. pachI manerathe vyaMtarane kahyuM ke te anya kaI pAtramAM praveza kara. hAre kaMIka tahane pUchavAnI IcchA che. pachI te vyaMtare dIvAmAM praveza karyo ke tarata ja nidrAmAMthI jAgranI mAphaka saMbhrama sahita kumAra beThe thayo. ane te be he tAta? A sarve leko zAmATe ahIMyA ekaThA thayA che? rAjAe mULathI AraMbhI sarva vRttAMta tenI AgaLa kahI saMbhaLAvyuM. tyArabAda nRpAdika samakSa manoratha belyo he vyaMtara? pUrva A bhavamAM dezavirati vrata zA mATe tyAre kalaM. vyatarane pUrvabhava. ** kita karavuM paDayuM ? vyaMtara be -A bharatakSetramAM zivapura nAme nagara che. temAM zivabhadra nAme samyak daSTi zreNI hatA. priyaMvadA nAme tenI strI hatI. temane varUNa, guNacaMdra, suMdara, yazodeva ane maheMdra nAme pAMca putra hatA. teone eka bIjA upara bahu sneha hate. paraMtu teo adharmamAM prItivALA ane kharAba ceSTAomAM tatpara hatA. temaja dareka anarthonuM teo kulabhavana gaNAtA hatA. have eka divasa zeThanI yAnazALAmAM eka sUrIzvara padhAryA hatA, temane vaMdana karavA mATe mArgamAM cAlatA nAgarika lekene joI potAnA pAMca putra sahita zivabhadra zreNI paNa tyAM gasarva para caDatra hatA te co . piyA nagara che vayara kalA adhamamAM eka bIjA navA ane tenI For Private And Personal Use Only

Page #204
(16) zrIsupArzvanAtha caritra. leke vaMdana karI nIce beThA. sUrie paNa teonA hita mATe samyakatvAdi jenadharmane upadeza Ape. pachI zivabhakta zreSThIe kahyuM he prabhu ? A mahArA putro zrAvaka kuLamAM janmyA che paraMtu deva gurUnuM nAma mAtra paNa jANatA nathI. te zrAvakanA vizeSa vrata saMbaMdhI aticAra jANavAnI te vAta ja kyAMthI hoya? pachI teone udezI gurU belyA pote zrAvaka thaI A pramANe marajI mAphaka cAlavuM te tamane ucita nathI. vaLI moTA taraMgathI vyAkuLa, mahAmacha, jaLahasti ane maghara vigere duSTa jaLajaMtuothI bhayaMkara agAdha samudramAM paDelA rananI mAphaka rAga dveSarUpI grAhothI bharelA ane janmajarA, maraNa tathA garUpI taragovaDe kSebhAyamAna evA A saMsAra samudramAM naSTa thaelA manuSya bhavanI pharIthI prApti paNa durlabha che. temaja rUpa saMpatti vigere aneka guNa yukta manuSya bhava pAmIne paNa bhavasAgaramAM nAva samAna jaina dharma bahu durlabha che. vaLI jena dharma pAmIne paNa je purUSa jarArUpI sanmukha pavanathI prerAyelA maraNarUpI dAvAnaLane najIkamAM Avate joIne paNa dharmamAM pramAda kare che te purUSa samukha pavanamAM ozIke agni saLagAvIne jIvavAnI IcchA kare che. temaja je prANI saMsArarUpI du:kha sAgaramAM paDo chato dharmamAM pramAdI thAya che te purUSa agAdha jaLamAM DubelA samAna tathA baLatA maMdiramAM suI rahelA samAna che. vaLI varI leke prahAra kare athavA cAra loko dhanasaMpatti luMTI le topaNa je vizvAsa rAkhI uMghe che te purUSa dharmamAM pramAdI thAya che. temaja dharmamAM pramAda karavAthI daDha goThavelA evA purUSArtho jarUra vikharAI jAya che ane sArI rIte dharmanI ArAdhanA karavAthI mahuM kAlathI chuTA paDelA paNa purUSArtho tatkAla prApta thAya che. e pramANe dezanA sAMbhaLI zivabhadra zreNInA putra sUri pratye vinaya vizva pramAdaka sArI takAla pratye vinA For Private And Personal Use Only

Page #205
anAthanI yA. (11) pUrvaka khelyA. he bhagavan ! amArI caiAgyatA pramANe amane dharmopadeza Ape| gurUe sarvane sadananA upadeza ApIne dvivirati pa ta prANI dhAdikathI virAma pAmavA viSe barAkhara upadeza ApyA. jethI teoe digdata grahaNa karyuM. ane bAkInA upadeza zraddhApUrvaka grahaNa karI maraNu paryaMta mana, vacana ane kAcAvaDe mithyAtvanA tyAga karyo. tethI zreNI bahu khuzI thayA. ane vaMdana karI ehyA hai bhagavan ! dharma sakhazrI upadeza A mhArA putrAne zuM keie nahIM ApyuM. hAya ! paraMtu bharelA ghaDAmAM jema pANI aMdara utaratu nathI tema A lokone paNa daivayeAge Aja sudhI dharmAcAryonAM vacana pariNamyAM nahIM. paNa Aje Apane upadeza emane amRtanI mAphaka rUcikAraka thaye che. tyArabAda gurUe zreNInA putrAne meSa ApyA ke tame dharma mAM daDha thAe e pramANe gurUnuM vacana mAnya karI temanA caraNa kamalamAM praNAma karIne peAtAnA pitA sahita tee pAtAnA ghera gayA. tyArabAda tee dharma dhyAnamAM Asakta thaI divase niga mana karavA lAgyA. tethI temanI kIrtti sarva ThekANe prasarI gaI ene dharmamAM pravINatA meLavI temaja dhanurvedamAM kuzala ane satyavAdI evA te puitrA sarva saMpattinA pAtra thaI gayA. tyArabAda teonI prasiddhi te nagaranA rAjAe sAMbhaLI tethI teNe zivabhadra zreNIne khelAvI Adara sahita ekAMtamAM kahyuM ke he zreSThim ? mhAre koipaNa pitA, baMdhu ke svajana varga nathI, mATe ApanA putrAne Apa kaheA ke sTune sahAya kare. mhArI sAthe pharavA mATe bahAra nIkaLe. ane dareka kArya mAM mhArI sAtheja rahe. nahIM teA hai zreSThim ! mhArA mananI zAMti kAi paNa samaye rAjane yAga. 11 . For Private And Personal Use Only

Page #206
(162) zrIsupArzvanAthacaritra. thavAnI nathI. te sAMbhaLI zreSThI khelyA hai rAjen? mhArU jIvita paNa ApanA AdhIna che teA putrA hoya temAM zI navAi ? paraMtu teo vrata dhArI zrAvaka thayA che. tethI teo narakAdi du:khanA kAraNabhUta evA pracaMDa kAryAnA adhikArAthI virakta thayA che. temaja caityavaMdanAdika dharmakAryamAM niraMtara tatpara rahe che ana dhanA upadezaka munie pAse hammezAM teo jAya che. mATe A mhArA putra ApanI sahAyamAM kevI rIte vartta`ze ! rAjA elya evAM ugra kArya temanI pAse nahIM karAvIe caityavadana vigere dharma kArya karavAmAM teone koipaNa vighna ame nahIM karIe. mAtra mhArI pAseja temane rahevu paDaze. A pramANe rAjAnu vacana mAnya karI zivabhadra zreNI paNa peAtAnA ghera gayA. prabhAtamAM putrAne zikhAmaNa daI rAjadvAramAM vidAya karyo. te paNa rAjA pAse gayA ane pAtAnI anukulatA pramANe kabula karI rAja sevAmAM hAjara rahevA lAgyA temaja nira Mtara dharma sevA paNu cukatA nathI ema keTaleAka samaya gayA. evAmAM eka divasa rAjAe teone kahyuM ke hAlamAM mhAre agatyanuM eka kArya AvI paDayuM che te tamtArA vinA bIjA kAIthI siddha thAya tema nathI. teo AlyA he rAjAdhirAja ! khuzIthI karamAvA, rAjA elphe bahu khalavAna evA cAra mhoTA rAjAe cAre dizAmAM mhArA virUddha paDayA che ane pAMcamA rAjA malayAcala du mAMthI ApaNA deza upara humalA karI rahyo che. mATe buddhibala sahita tame pAMce bhAIo hastIkhala sAthe lai pAMce zatruo upara zakti mujaba yuddha karavA jene je ceAgya hAya tyAM te cAlyA jAo ane jaya meLavI ApaNA rAjyanI AkhAdI kare. vaLI ame aMhIM. dezanI aMdara rahIe chIe tethI ahIMnI ciMtA tamhAre kaMi paNa karavI nahiM'. mATe tame jaladI taiyAra thAe. ema kahyA For Private And Personal Use Only

Page #207
maneriyanI kathA. (16) bAda pace bhAIe pitAnA pitA pAse gayA ane rAjAe kahelI vArtA temanI AgaLa ekAMtamAM kahI. zivabhadrazreNI rAjA pAse gaye ane pitAne abhiprAya kaze ke he rAjana ! eka mahArI vinati che te Apa zivabhadraSTI. kRpA karI sAMbhaLo. bhale mahArA cAra putrane ApanA kArya mATe mekale paraMtu nAne putra jaI zake tema nathI kAraNake eka naimittike tene vizame varSe dehAMta Apatti kahelI che. mATe he nareMdra! A tenuM vizamuM varSa cAle che. rAjA be zuM ahIM rahevAthI tene bacAva thaze khare? kaI paNa divasa bhavitavyatA anyathA karavA koI samartha nathI. zreNI be ApanuM kahevuM satya che paraMtu sopakama ane nirUpakamanA bhedathI Apatti be prakAranI che. temAM sopakama-zIthIla vipatti upAya karavAthI zAMta thAya che ane nirUpama Apatti to nikAcitta karma saMbaMdhane lIdhe zAMta thatI nathI, emAM vizeSa hakikata te jJAnI jANe! paraMtu banne prakAranI vipattimAM avazya upAya karavuM joIe. vaLI sapakrama upadravane nAza thavAthI kArya siddhi thAya che ane nirUpakramathI jarUra maraNa thAya che ema paNa sAMbhaLavAmAM Ave che ke ApattithI rakSaNa karAyela prANI se varSane thaI zake che ema leka prasiddha kahevata che. vaLI A prasaMge eka kathAnaka kahevAya che ke-pitanapura nAme eka nagara che temAM mRgAMka nAme rAjA bahu vikhyAta hate. nItighaTa nAme tene maMtrI hate. ane rohiNI nAme tenI strI hatI. tene garbha rahyAM traNa mAsa thayA eTale maMtrIe nemittikane pUchayuM. A strIne putra thaze ke putrI nemittika bele A strIne putra janmaze. paraMtu viza varSa sudhI tayyAre enuM barAbara rakSaNa karavuM. nahi te jarUra te putra kulane nAza karanAre thaze. kAraNake je lagnamAM huM prazna karyo For Private And Personal Use Only

Page #208
(164) zrI supArzvanAtha caritra. che teja lagnamAM tene janma paNa thaze. ane viza varSa thayA pachI anukrame te putra hArA kulanI vRddhi karanAro thaze. mATe A strIne AjathI have bhaMyarAmAM rAkho ane prasava paNa tyAMja karAve. A vAta ke na jANe te baMdobasta rAkhe. pachI maMtrIe te divasathI pitAnI strIne bheMyarAmAM rAkhI. mAsa pUrNa thavAthI putrane janma thayo. rahiNInI bahene sUtikA karma gupta rIte karyuM. koInA jANavAmAM A vAta AvI nahIM. tyArabAda maMtrIe tenI henane paNa paradezamAM mekalI dIdhI ane hamezAM putranI sAravAra rohiNI pateja sAvacetIthI karatI hatI, anukrame te putra pAMca varSane thaye.eTale abhyAsa mATe tene gupta rIte kalAcArya ne seMpI dIdhe nyAya, vyAkaraNa, sAhitya vigere zA daza varSanI aMdara te zIkhI gaye. tepaNa kalAcAryane saMbaMdha te choDatuM na hote. maMtrInA gharanI pAse eka bAlapaMDitA rahetI hatI, teNIe tenA upAdhyAyane pUchayuM ke hamezAM tame bAlapaMDitA. kayAM jAo che? zayana ane bhejana sama ceja tame ghera dekhAo che. tyAre upAdhyAya be hakhezAM evA prasaMga AvI paDe che ke kaIne kaI ThekANe javuM paDe che. pharIthI bAlapaMDitA bolI darAja maMtrInA gharamAM AvatA jatA tamane huM jouM chuM. te tyAM nitya evuM zuM kAma hoya che? upAdhyAya balya, vatsa! A bAbata tyAre puchavI nahIM. kAraNake strInuM hRdaya bahu tuccha hoya che. ane kaI paNa gupta vAta karI hoya te teonA hRdayamAM kSaNa mAtra paNa te TakatI nathI. te sAMbhaLI teNIe pratijJApUrvaka sarva vRttAMta pUchI lIdhuM. tyArabAda teNIe potAnA gharathI AraMbhIne te gharanA bheMyarA sudhI eka vizALa suraMga khodAvIne tenI aMdara thaIne bheMyarAmAM jaI For Private And Personal Use Only

Page #209
anAthanI sthA. (165) teei ma MtrInA putranI mUlAkAta lIdhI. pachI putra khelye tu kANu che ? ahIM zAmATe AvI che ? khAlapaDitA khelI huM zeThanI putrI chu ane ApanA darzana mATe ahiyAM AvI vaLI tu kayAM rahe che? pharIthI te khelI A nagaranI aMdara dghArA pitAnA ghara pAse gharaderAsara, rUpa, vApI vigerethI suzebhita mhArA pitAnI havelI che temAM huM rahuM chuM. pharIthI teNe pUchyuM ke maMdira tathA nagarAdikanuM svarUpa kevuM haze ? temaja caMdra sUryanAM nAma paNa huM nAmamAlAmAM bhaNI gayA chuM paraMtu temanuM svarUpa huM jANatA nathI, khAlapaDitA khAlI hai kumAra ? mhArI sAthe cAla huM tane pratyakSapaNe sarva batAvu. tyAra bAda tenIsAthete bahAra nIkaLI nagaranI aMdara pharavA lAgyA. ane je je vastuo jue che te sanAM nAma te ALAne puche che, keTaleka samaya nagaramAM pheravI krIthI tene potAnA sthAnamAM te lai gai. kumAra AlyA hai khAla paDUte ? dararoja hAre ahIM Avavu ane anukrame dareka padArthanuM jJAna mhane karAvavuM e pramANe tenuM vacana mAnya karI hammezAM khAlapaDitA tenI pAse javA lAgI ane nagaranI aMdara skrIne dareka padArtho tene batAvavA lAgI. graha, nakSatrAdikanu paNa pratyakSa jJAna tene karAvyu. tyArabAda te melyA haeNsubhage ? mhAre rAjakulamAM javu che mATe tyAM tuM mhane laI jA tyAra khAda malapaDitA tenI sAthe gai ane dUra ubhI rahI ne tene sarva rAjabhavana batAvyuM ema anukrame jovA lAyaka ghaNA kharA bhAga tene batAvI dIdho. pachI teNIe kahyu ke huve huM ApanI pAse AvIza nahIM, kAraNa ke jo A vAta tamhArA pitAnA jANavAmAM Ave teA mhArA pitAne bahu aDacaNa thAya temaja tamhAre paNa havethI bahAra nIkaLavu nahI. kAraNake naimiti ke viz va sudhI tamane ahAra nIkaLavAnI nA pADI che. ema kahI te peAtAnA ghera cAlI gai. For Private And Personal Use Only

Page #210
( 11 ) zrIsupAtra nAyacaritra.. zrIdaDI tyAra bAda te kumArane darareja karavAnuM vyasana paDayu' jethI te rAtrInA samaye bhramaNu karavA lAgyA tevAmAM tene kAika trIdaDInA samAgama thayA ane tenI sAthe bahu sneha baMdhAyA tetho trIMDIe tene adRzya thavAnI vidyA ApI. te vidyAnA prabhA vathI advaizya rUpa karIne eka divasa te rAjabhavanamAM gayA prAddharika leAkeA na jANe tevI rIte khAsa rAjAnA zayana sthAnamAM teNe praveza karyA ane ratnamaya dapa Na, taravAra, charI ane bIjaka sahita huM rakSaka lai lIdhAM khAda cunAnA lepathI rAjAnI nAsikA ra'gI te te potAnA sthAnamAM cAlye gayA pachI darpaNAdika sa vastuo gupte ThekANe mUkIne te sui gayA. tyAra bAda rAjA paNa prabhAta kAlamAM jAgI uThayeA ane peAtAnu mukha jovA mATe darpaNu svAmI STi kare che teTalAmAM daNu tenI najare paDayu nahIM evAmAM tyAM aMgarakSikA AvI ane cunAthI dhALelI nAsikA joi rAjAne kahyuM ke he svAmina ? nAka upara cunA kema cApaDayA che ? pachI rAjAe bIjuM darpaNu magAvIne joyuM tA nAnI zebhAvilakSaNa jovAmAM AvI tethI rAjAne bahu krodha thayA ane vicAramAM paDacA ke A akRtya keNe karyuM haze ? tyArabAda tara vAra upara rAjAnI STi paDI teA te paNa tenA jovAmAM AvI nahi pachI charI levA gayA te te paNa dIThI nahIM. temaja mAThuM rakSaka jovAmAM Avye nahIM. tethI rAjA bahu AAbhAyamAna thai gaye ane prAhArika leAkAne kahyuM ke are ? tamhArA pramAdane lIdhe mhArUM sa`sva kANu lai gayuM ? tene jaladI tame tapAsa karA prAddharikA AlyA, he rAjana ! kAi paNa anya purUSa ahIM AvI zake e banavuM ahu azakaya che. kAraNa ke ApanA zayana bhavananuM dvAra ameAe baMdha karyuM hatu. temaja AkhI rAta sAvadhAnapaNe For Private And Personal Use Only

Page #211
matArathanI kathA. (167.) ame ubhA rahyA chIe. kSaNamAtra paNa amee pramAda karyo nathI te sAMbhaLI rAjA bahu krodhAtura thai gaye ane lAla netra karI pradhAnAdikanI AgaLa dapa NuArdikanI cArI kahI sabhaLAvI pradhAne vicAra karI kahyuM ke, he svAmin ! bahu parAkramI evA hajAra subhaTAthI rakSaNa karAtA ApanA bhavanamAM cArI karanAra sAmAnya purUSa na jANavA. paratu vidyAdharanI mAphaka vidyAsiddha ane hajArA sulaTAthI paNa durgAhya evA te cAra hAvA joie, tema chatAM jo tene pakaDavAnI icchA hoya teA cATAnI aMdara madhya bhAgamAM aha uMcA ane kAi praveza na karI zake tevA eka mhela karAveA. tenA cAre bAjue nAnA prakAranA cAkIdAra mUkA ane tenI aMdara navayeAvana vaDe ati vibhUSita ane manamohaka evI vAsavadattA nAme kumArInA mukAma karAvA vaLI tene kahevu ke huM vatse ! je koi purUSa hane A buddhithI darpaNAdika Ape tene thAre paraNavu. zubha lagna ane uttama muhurta teja divase hAre samajavu e pramANe nizcaya karI maMtrI madhyAnha pachI peAtAne ghera gayA. ane bhAjana kArya mATe pAtAnA putranI pAse tenI mAne paDelI mAkalI bheAjananI vAra thai ema jANI putra khelyA huM jananI ! Aje evuM zuM kAma hatuM ke ATalI vAra lAgI ! mAtAe paNa darpaNuArdikanI cArI saMbaMdhI vAta kahI ane tenI prApti mATe thArA pitA Aje rAkAyA hatA. vaLI vhela caNAvIne tenI a Mdara vAsavadattA rAjakumArIne rAkhI che. A upAya karavAnA kAraNane lIdhe hArA pitAne paNa Aje bahu vilaMba thayA che. temaja temanI AjJA laI tarataja huM ahIM AvI chuM. te sAMbhaLI kumAre bhAjana karI lIdhuM ane potAnI mAne vidAya karI rAjAe nirmANa karelA mhelamAM vAsavadattA rAtrInA samaye For Private And Personal Use Only

Page #212
(48) zrI supArzvanAthacaritra. beThI hatI. cekI pahere cAre tarapha mojuda vAsavadattA ane hate. chatAM rAtrInA samaye adazya thaI maMtrI putra maMtrI pure rAjAnuM khaDaga laI mahelanI aM. - dara praveza karyo. kumArane jaI vAsavadattA bolI. tuM keNa che? maMtrI putra be ATalI rAtrIe para sthAnamAM keNa praveza kare ? te sAMbhaLI vAsavadattA samajI ke jeNe rAjAnI corI karI che teja A purUSa che. ema jANI te vitarka karavA lAgI ke A te Idra che ke kaI vidyAdhareMdra che ! vaLI rUpa ane kAMti uparathI kAmadeva athavA keI deva dAnava jaNAya che. bhale game te hoya paraMtu enI sAthe jarUra mahAre lagna karavuM joIe. ema nakakI karI kumAranA hAthamAMthI khaDaga laI vAsavadatA belI he mahAbhAga ! pitAnA puNayathI prApta thayelI mahane tuM paraNune kRtArthakara ! kumAra bolyA, he subhage ! mahArUM nAma, kula, hAdika kaMI paNa tuM jANatI nathI chatAM tuM mahane kevI rIte paraNIza! vAsavadattA bolI tamahArA guNe uparathI kulAdika sarva prasiddha jaNAya che mAtra hAre tamane kahevAnuM eTaluM ja che ke rAjAnI darpaNAdika lIdhelI vastuo tamAre mahine ApavI paDaze. ema kahI gaMdharva vivAhathI te tene varI. kumAra paNa kSaNamAtra tyAM rahI potAnA sthAnamAM gaye. tyAra bAda hamezAM te kumAra rAtrIe vAsavadattAnI pAse javA lAgyo. ane darpaNAdika sarva vastuo vAsavadattAne svApIna karI. teNue paNa te sarva vastuo rAjA pAse ekalI ApI. te paNa nAka upara cune copaDavAthI unna thaele je rAjAne krodha hatuM te zAMta thaye nahIM. tethI teNe maMtrIne kahyuM ke vAsavadattAnI pAse jaI tene jaNAvo ke keIpaNuM upAyathI corI karanAra te purUSane mahArI pAse te mokale. eTale huM For Private And Personal Use Only

Page #213
manorathanI kathA pite ja tene mArI nAkhuM. anyathA hAro krodha zAMta thavAne nathI. maMtrI be, he svAmina ! tene Apa kevI rIte mArI zakaze? kAraNa ke te to Apane jamAI thayA che. rAjAe kahyuM hArUM kahevuM satya che. paraMtu mahAro krodha zAMta thato nathI. pradhAna bolyo buddhimAna purUSe AnaMdanA sthAnamAM raSa karavo nahIM. kAraNa ke cArele mAla ApaNe badho pAchA AvyuM che. eTaluM ja nahIM paraMtu prANa thakI paNa vizeSa priya evI ApanI putrI tenI sAthe paraNI che. ane haju paNa ApanA prasAdane te bahu lAyaka che mATe prasanna thaI ApanI pAse tene belAvarAve. vigere bahu yuktio vaDe pradhAne rAjAne krodha dUra karyo. rAjAe vAsavadattAne kahevarAvyuM ke hArA patine mhArI pAse lAva. kAraNa ke tenI upara huM bahu prasanna putrajanma. thaye chuM. tethI hAre hene bahu satkAra karavAno che. vAsavadattAe paNa pitAnA pitAne saMdezo potAnA pati AgaLa kahyo. maMtrI putra be he strI ! pAMca varSa pachI huM rAjA pAse AvIza. pachI vAsavadattAe paNa pitAnA pitAne te samAcAra ApyA. ema keTaleka samaya vyatIta thatAM vAtsavadattAne eka putra janmyA. tyAra bAda leke na dekhI zake? tevI rIte adazya thaI te kumAra hamezAM vAsavadattAnI pAse putrane ramADavA mATe te AvatA ane pAchA pitAne ghera jatuM hatuM. ema karatAM tene pAMca varSa purA thayAM. tyAre teNe vAsavadattAne kahyuM ke tuM hArA pitAnI pAse . paNa sAta divasa pachI jarUra tyAM AvI. tyAra bAda vAsavadattAe potAnA pitA pAse jaI potAne putra batAvyo. rUpAdika guNa ane lakSaNethI pUrNa evA te putrane joI rAjae pitAnA kheALAmAM besArI vAraMvAra cuMbana karI kahyuM ke karavAno . For Private And Personal Use Only

Page #214
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra maMtrI putranA samAgama. www.kobatirth.org (170 ) zrIsupArzvanAthacaritra. maMtrInA putrane vaza he vatsa ? thArA danathI thArA pitAnAM paNa darzana thayAM. paraMtu cakArapakSI pUrNimAnA caMdrane jema icche che tema mhArUM hRdaya paNa thArA pitAnA darzana karavAmAM bahu utsuka thayuM che. e pramANe tene dararoja bahu snehapUrvaka potAnA kheALAmAM besArI sukhana kare che ane nAnA prakAranA alaMkAra herAve che. varSa purAM thayAM teja divase potAnI strI sahita ma MtrI bhAMyarAmAM peAtAnA putranI pAse gayA. ekadama matrIne joI putra peAtAnI mAne puchavA lAgyA. huM jananI ? A koNa che? mAtA melI bhAi ? A vhArA pitA che. mATe emane namaskAra kara. teNe paNa tarataja pitAne praNAma karyAM. maMtrIe Ali Mgana karI prathama kaheluM mittikanu vacana tene saMbhaLAvyu. tyAra bAda maMtrI tene agAzI upara lai gayA ane peAtAnI sAthe snAna vigere karAvIne tene rAjA pAse lai gayA tyAM praNAma karI banne jaNa beThA eTale rAjAe pUchyu huM maMtrI ? A keNu che ? maMtrI khelyA A mhArA putra che. te sAMbhaLI rAjA vismita thayA ane benceA, koi divasa tamhAre putra thayA te vAta ame jANI nathI chatAM A zu maMtrI e rAjAnA kAnamAM gupta rIte naimittikanuM vacana kahyuM temaja teNe karelA upAya paNa kahyo teTalAmAM khAlarakSaka purUSa vAsava dvattAnA putrane laI tyAM AvyA ane te putra peAtAnA pitAne joine prema pUrvaka ApA, bApA; ema elatA dRDha AliMgana karI tenA pitAnA kheALAmAM te beThA. eTale rAjA temaja tyAM beThelA sarve leAkeA tene joi bahu khuzI thayA. vaLI te samaye maMtrInA hRdayamAM kSeAla thayA. tethI te kaMika khelavAnA vicAra karatA hatA teTalAmAM rAjA poteja melyA ke zu' te vIra purUSa 2

Page #215
mayanI kathA (11) tuM piteja che? hA huM chuM ema tenA kahevAthI rAjAe tene pitAnI pAse lAvI AliMgana daI satkAra pUrvaka pitAnI najIka besA. tyAra bAda rAjyanA paMcAMgane prasAda karI hAthI, gheDA, khajAnA, uttama deza ane sarva rUtuomAM vAsa karavA lAyaka uttama eka mahela ApyA. eka divasa rAjA ekAMtamAM beThe hato te samaye maMtrIne - putra paNa tyAM hAjara hatA. rAjAe tene rAjAne mekSapUchyuM ke he mahAzaya? tuM saMkulamAM unna thaye che chatAM A niMdita kAma tyAre zA mATe karavuM paDayuM ? maMtrI putra be mahArA pitAne naimittike je pramANe kahyuM hatuM tenA anusAre mahuM kArya karyuM che. temAM kaMIpaNa niMditapaNuM nathI. rAjA bolyA te naimittika zuM satya vAdI che? maMtrI putra be A viSayamAM he nareMdra mahAra karma satya che. ane karmanA anusAre mahuM A pramANe AcaraNa karyuM. vaLI janma samaye zubhAzubha graha, nakSatra, lagna, megAdika paNa karmathIja AvI maLe che, siddhAMtamAM paNa kahyuM che ke-dareka prANIo pUrve karelA karmonA phala vipAkane bhegave che. paNa graha nakSatrAdika te phakta nimitta mAtra thAya che. azubha ane zubha karma janya sopakama kAryamAM vizeSe karI mukhya paNe dravya, kSetra, kAla ane bhAva kAraNa hoya che. ema aneka prakAranAM maMtrI putranAM manahara vacano sAMbhaLI rAjA saMsArathI virakta thaye ane tene ja pitAnuM rAjya seMpI dIkSA grahaNa karIne pite ekSa sthAnamAM gaye. A pramANe zivabhadra zreSThIe rAjAne dRSTAMta ApI pharIthI kahyuM he naredra? ema banne prakAranI ApattimAM ghaNA bhAge upAya karavAthI kAryasiddhi thAya che. jevI rIte maMtrIe putranA rakSaNa mATe upAya karyo tevI rIte hAre paNa upAya karavo joIe. For Private And Personal Use Only

Page #216
(172 ) zrI supArzvanAthacaritra. tyAra bAda rAjAnI AjJAthI teNe potAnA nAnA putra mahebane pitAnA gharamAM rAkhe. bAkInA cAre putrane rAjAnA hukama pramANe pote paNa yuddha karavA javAnI AjJA ApI. pachI teo cAre dizAomAM sainya sahita zatruone jItavA mATe gayA. temAM prathama putra varUNa caturaMga senA sahita malayAcala tarapha cAlyA ane tyAM jaI durganI taLeTImAM teNe paDAva karyo. zivabhadrane nAne putra mahendrasiMha varUNanA snehane lIdhe pitAnA pitAnI AjJA lIdhA zivAya mahendrasiMha. mahA kaSTavaDe gherathI nIkaLe ane varUNanI pAse gaye. varUNe paNa tene potAnI pAse bahu sAvacetIthI rAkhe. ane pitAnA pitA upara lekha mokalI mahendrasiMhanA samAcAra jaNAvyA ke enI phikara ciMtA karazo nahIM, tyArabAda tyAM eka vRddha bhIla AvyA ane varU raNane kahevA lAgyA ke he mahAzaya ! kRpA karI ekAMtamAM hArI sAthe Apa cAle. Apane teDavA mATe huM Avyo chuM. varUNe paNa tenA kahevA pramANe kabula karyuM. pachI te bhIla bolyA manuSyae praveza karI zakAya tevI guphAnI aMdara uMce caDavAnI eka maheTI suraMga che, te suraMga killAnA madhya lAga sudhI lAMbI che. ane te ThekANe eka suMdara mahela che, tenI aMdara zayAmAM te killAone adhipati virAje che. te kile che tuM mane Ape te huM tane tenI pAse laI jAuM. varUNa paNa te pramANe tenuM vacana mAnya karI tenI sAthe cAle ane mahendrasiMhane potAnA sanyanI aMdara rAkhyuM. tyArabAda suraMgamAM thaI anukrame varUNa sahita bhIla mahelamAM gaye. tenA madhya pradezamAM bhInna lokone te adhipati pitAnI strIo sAthe suI gaye hatuM. te vRddha bhIle tene te batAvyuM. pachI teja For Private And Personal Use Only

Page #217
manorathanI kathA. ( 173), vakhate varUNanI AjJAthI tenA subhaTee strIo sahita tene bAMdhI beDIothI kabaje karI senAdhipatine soMpI dIdhe, eTale senAdhipatie paNa pitAnA rAjyamAM ArakSakajanene rastA mATe bhAtuM ApI baMdobasta karI tene potAnA rAjA pAse mokalAvI dIdho. temaja rAjAne bheTa mATe saptAMga tenI lakSamI paNa tenI sAtheja mokalAvI dIdhI. ane potAnA pitAne pUjavA mATe sphaTika ratnamaya jIneMdra bhagavAnanI pratimAo paNa tyAM mekalAvI. tyArabAda te vRddha bhIllanA kahevAthI tenA putrane te durgAdhipanA sthAnamAM sthApana karyo ane te durgamAM varU pitAnA adhipatinI AjJA phelAvI. have maheMdrasiMha pote zibiramAM rahyo hato. tyAM eka bhIla AvyuM, teNe maheMdrasiMhanI mulAkAta laI vyaMtaradevI. tene siddhidAyaka eka kapanuM TippaNa ApIne kahyuM ke durgagiri pAse eka suraMga che. tyAM cAle huM tamane nirviktapaNe tyAM laI jaIza. pachI, mahedrasiMha pitAne parivAra na jANe tevI rIte hAthamAM te kalpanuM TippaNu laI bhallanA kahevA pramANe te suraMganI aMdara teNe praveza karyo. teTalAmAM tyAM AgaLa eka vyaMtarInuM bhavana, teNe joyuM. tenI aMdara prathama guNasthAne rahelI eka vyaMtarI beThI hatI. maheMdrasiMhane joI te bolI, he svAmin ! ahIM padhAre. mahArI sAthe kIDA kare. huM vyaMtara lokonI vArAMganA chuM. maheMdrasiMha bolyA devI sAthe bhega bhegavavAne mana, vacana ane kAyAthI banne prakAre hAre pratibaMdha che. te sAMbhaLI krodhAtura thaI vyaMtarI belI je mahArI sAthe tuM kIDA nahIM kare te tyAre ahIM AvavAnuM zuM kAraNa? mahendrasiMha bolyA, mAtra kautukane lIdhe ja huM ahIMyA Avyo chuM. mATe kaMIpaNa For Private And Personal Use Only

Page #218
( 174 ) zrIsupArzva nAcaritra. kAtuka khatAva. vyaMtarI elI are mUDha ! mhArI sAthe ramavAthI adhika khIjuM karyuM kAMtuka hAre joRe che ? jo mhArI sAthe bega nahIM bhAgaveteA hAlamAM jarUra tu mRtyuvaza thaIza. mahendrasiMha bALye, he mRgAkSI ! bhale mRtyu thAya paraMtu huM mhArA niyamanA bhaMga karIza nahIM. vaLI tu jaNAva ke pRthvInA zama bhAga bhUtaLathI thArUM sthAna keTaluM dUra che ? vyaMtarI elI mhArU rahevAnuM sthAna ahIMthI bahu ceAjana dUra che. mahendrasiMha khelyA jo ema hAya tA adhA dizAe gamana karavAmAM mhAre eka ceAjanathI vadhAre gamana karavAnA niyama che. mATe eka ceAjanathI adhika gamana kartA digdatamAM mhane bIjo aticAra lAge. te sAMbhaLI vyaMtarI bahu krodhAtura thaI gaI ane mahendrasiMhane pATu mAravA jAya che teTalAmAM kAika sabhyaSTika deva tyAM Avye . ane te bannenI vacamAM paDayA. temaja mahendrasi'ne tyAMthI te jaladI AkAzamArge upADI varUNunA sainyamAM tene mUkI dIvya vaso ApIne te deva potAnA sthAnamAM gA. have varUNe dizAe gamana karavAnA vratanI maryAdA karavAmAM vicAra karyA tyAre tene smaraNa thayu ke eka ceAjananI maryAdAnA svIkAra karyo che, chatAM e yAjana pramANu huM gamana karyuM ema jANI te bahu kheda karavA lAgyA ke sarvavirati dhAraNa karavAnI zakti tA dUra rahI, paraMtu eka sAdhAraNa niyamanA paNa mhe bhaga karyA. eka magane bhAra upADavAmAM je azakta heAya te parvatane kevI rIte upADI zake ? je mahAnubhAvamunie trividha trividha mana, vacana ane kAyAthI jIvana paryaMta sarvavirati vrata pALe che te vaMdana karavA lAyaka kema na thAya ? temaja pUjavA ceAgya kema na gaNAya ? hA ! hA ! huM mahAna adhama gaNuAuM. kAraNake dezavirati paNa na pALI zakayA. e pramANe varUNlR bahu pazcA For Private And Personal Use Only

Page #219
anArayanI sthA. ( 171 ) guNacaMdra ttApa karI durgA nagaramAMthI nIce utarIne pAtAnA mukAmamAM AvyA. ane mahedrasiMhanI AgaLa aticArAdika sarva vRttAMta nivedana karyuM. tyArabAda teNe paNa potAnuM' caritra ane adhAdizAmAM gamana karavAthI lAgelA atIcAra paNa kahyo. pachI maheMdrasiMha sahita varNa tyAMthI potAnA nagaramAM ANye. rAjAne namaskAra karI dugrahaNAdika sa vArtA nivedana karI temaja peAtAnA niyamanA bhaMga paNa kahyo. rAjAe kahyu kemhArI AjJAthI temAM thane kicit mAtra paNa doSa lAgavAnA nathI. pUrva dizAmAM guNucaMdra gayA hatA. te akhaMDa prayANa vaDe te dezanA sImADAmAM gayA ane te dezanA rAjAne amara apAvI. tyArabAda yuddha karavAmAM bahu kuzaLa ane pUrvadizAmAM AbhUSaNu samAna te dezanA adhipatie peAtAnA dUta mArata guNucaMdrane kahevarAvyu ke huM viputra ! pAMca divasa sudhI mhArA dezamAM thAre praveza karavA nahIM. A bAbatamAM jo tuM kapaTa kare te| hane thArA deva gurUnA seAgana che. vaLI huM poteja pAMca dIvasa pachI dghArA rahAmA AvIza. A pramANe sAMbhaLI guNacaMdra AyeA hai dUta ! pAMca divasanI maMdara jo huM thArA zImADAnuM ullaMdhana karU to jarUra mhane mA seAgana che. paNa jo vhArA kahyA pramANe hArA svAmI nahIM Ave. tA chaThe divase huM AvIne tyAM beThelA tene pakaDI laIza, ema kahI kRtane vidAya karyAM. pachI te dUte pAtAnA nagaramAM jaI rAjAne sa samAcAra hyA. rAjAe dUtane pUchyuM te vANiyAnuM sainya keTaluM che ? kRta ekScA, he rAjana ! ApaNA sainya karatAM bamaNuM che. ane guNucaMdra pAte bahu parAkramI che, kramavAra kAryanA sAdhaka che. tenI pAsamAM mhoTA hAthIo rahelA che. mATe peAtAnA deza thI For Private And Personal Use Only

Page #220
(176). zrI pArzvanAtha caritra. daIne paNa potAnA AtmAnuM rakSaNa karo. athavA daMDa ApIne chuTavAne upAya kare. nahiM te Apane jIvavuM paNa muzkela thaze, emAM kaMI saMzaya nathI. e pramANe sAMbhaLI rAjA bhayabhIta thaI gayo ane rAtrI divasa gamana karI tyAMthI bahu dUra cAle gaye. A vAta tenA dUtanA kahevAthI guNacaMdranA jANavAmAM AvI eTale tarataja guNacaMdra tenI pAchaLa cAlyA. AgaLa rAjA ane pAchaLa guNacaMdra cAlyo jAya che. ema karatAM guNacaMdra se janathI kaMIka adhika nIkaLI gayo tevAmAM tene digavatanuM smaraNa thayuM ane vicAra karatAM teNe jAyuM ke niyamathI daza jana adhika huM AvyuM, tethI mahArUM divrata kalaMkita thayuM. vaLI mahArA AbhAsa mAtrathI te rAjA nAzI gaye. ema jANe bahu khuzI thaye, paraMtu potAnA niya. manA bhaMgarUpI daMDavaDe huM daMDAye ema mahArA jANavAmAM AvyuM nahIM. vaLI lezamAtra paNa niyamane bhaMga karavAthI ati dArUNa du:kha utpanna thAya che. kiMcit mAtra paNa hAlAhala viSa khAvAthI jema prANuM jarUra mRtyu pAme che tema A atIcAranuM sevana paNa amaMgalika che. mATe have ahIMthI eka DagaluM mAtra paNa AgaLa cAlavuM egya nathI, ema dhArI guNacaMdra tyAMthI pAchA vaLe ane te rAjAnA nagaramAM potAne eka adhikArI mUkI sainya sahita potAnA nagara tarapha pAcho pharyo. bAda vibhUti sahita guNacandra potAnA rAjA pAse jaI namaskAra karI sarva vRttAMta temane nivedana karyuM. mahA buddhizALI suMdarane uttara dizAmAM samaravIra rAjA ja pAse mokalyA hatA. kAraNake te rAjA bahu suMdaravaNaka, parAkramI hato ane tenI senA paNa ghaNI ja durjaya hatI. tethI te daMDa sAdhya nahe For Private And Personal Use Only

Page #221
manarayanI kathA. (17) paraMtu mAtra zAMtithI sAdhavA lAyaka hate yuddhamAM keIthI paNa te jItI zakAya te hete. chatAM paNa suMdara niraMtara prayANuM karavAthI caturaMgasenA sahita potAnA dezanA sImADAmAM gaye ane vicAra karavA lAgyuM ke cAre dizAomAM se ejana sudhI gamana karavuM e mahe niyama lIdho che. te teTalo niyama pure thaI gaye. have ahIMthI hAre zuM karavuM ? eka tarapha pitAne niyama che ane bIjI tarapha rAjAnI AjJA che. vAgha ane nadIne nyAya ahIM mahane prApta thayA. ema vicAra karatAM tenA hRdayamAM pharI AvyuM ke traNe dizAomAMthI daza daza jana laIne A uttara dizAmAM umerIne vratanI rakSA mATe adhika saMkhyA karavI ThIka che. vaLI ahIMthI zrI samaravIra rAjAnuM nagara paNa ekaso trIsa jana che. ema nizcaya karI suMdara tyAMthI cAlyA. anukrame tenA nagaramAM gaye. ane rAjAnI AgaLa jaI bahu bheTa mUkIne praNAma karyA bAda suMdara be, he rAjana ! vikramabala bhUpatie hane ApanI pAse mokalyo che. ane temaNe kahyuM che ke he nareMdra! tamhArA sImADAmAM amArAM je gAme rahelAM che, teo upara tamArA ThAkore hAlamAM humalA kare che, chatAM tame kema upekSA kare che ! vaLI samasta guNenA AdhAra bhUta evA he narezvara ! parva purUSenI maryAdA pALavI te tamane ucita che. temaja vikamabala rAjA tayyArI sAthe bahu sneha dharAve che. mATe tamhArA dara ThAkarenuM A ayogya vartana kahevA mATe mahane mokalyA che. nahIMte hai rAjana ! jenI AjJA aneka rAjAo mAthe caDAve che evA amArA svAmInI AgaLa A ThAkarenI zI gaNatrI te sAMbhaLI samaravIra rAjA vAta mahArA jANavAmAM nathI. nahIM - - - 1 - * * For Private And Personal Use Only

Page #222
( 178 ) zrIsupArzvanAthacaritra. zuM mhArA mitranA gAmA upara upadrava karavA dauM kharA ? have huM te ThAkArAnA eTalA daMDa karU chuM ke emane je deza vhe ApelA che te deza AjathI huM tamane ApuM chuM. hAla tame kSamA karI ane teonA je deza hAya te tameja jaladI kabaje karA. vaLI bIjuM kaMipaNa mhAre lAyaka kAya hAya tA pharamAvA, ema kahI teNe vikramakhala rAjA mATe bheTa ApI ane su MdaranA ahu satkAra karI vidAya karyAM. tyArabAda suMdara tyAMthI nIkaLI anukrame peAtAnA adhipati pAse gayA ane namaskAra karI sarva vRttAMta temane nivedana karI te potAne ghera gayA. yazazrva'dra nAme zivabhadranA cAthA putrane caturaMga senAhita siMdhu dezanA rAjA upara mAkavyA hatA. yazazcaMdra. te dezamAM gayA pachI tene vicAra thayA ke sadgurU pAse mheM je digviramANu lIdhu che, tenA mheM bIlakula vicAra karyAM nahIM, mahA ! huM bahu pramAdI thayA, rAjyalakSmInA madamAM mhane kaMIpaNa vicAra AvyA nahIM, temaja saddagurUnA upadeza paNa huM bhUlI gayeA. ahA ! mhe sarvasva gumAvyuM. ema te pazcAttApa karatA hatA tevAmAM Turika leAkeA tenI pAse AvI kahevA lAgyA ke hAlamAM A dezanA rAjA ahIMyAMthI nAsavAnI taiyArI kare che. mATe jo tame jaladI prayANa karI tyAM AvA te cirakALa bhAgavelI tenI saptAMga lakSmI Apane svAdhIna thAya. pachI teja vakhate yazazcaMdre prayANa mATe nizAna DakA vagaDAvyA. peAtAnI sAthe keTaluMka khaLavAna sainya lai rAtronA prathama prahare tyAMthI te nIkaLyeA. ane bahu deza udbha'dhana karI tyAM gayA. siMdhu dezanA rAjA paNa yazazcaMdra ne AvatA jANI jIva laI tyAMthI nAzI gayA. tethI tenu sa svadhana teNe potAne svAdhIna karyuM, tyArabAda tyAM AgaLa For Private And Personal Use Only

Page #223
manorathanI kathA. (19) keTaluMka senca mUkI potAnA nagaramAM rAjA pAse gaye. ane yathArtha sarva vArtA temane nivedana karI. tyArabAda rAjAnA yathA rogya satkArane svIkAra karI te pitAne ghera gaye. anukrame cAre bhAIo jyAre pitAzrInA caraNa kamalamAM namavA mATe gayA tyAre pitAe puchayuM zivabhadrane ke he putre ! tamArA niyamanI zI sthiti upadeza. thaI te kahe. teoe urva dizA vigere pradezamAM gamana karavAthI pitA potAnA niyamomAM lAgelA aticAra vistAra purvaka kahA. te sAMbhaLI zreSThI bole, bhAI! bahu tuccha lakSamI mATe taheM ghaNuM ja agya kAma karyuM eTaluM ja nahiM paraMtu uttama che kukSi jenI ane prasanna mukhavALI evI mekSa lakSamIne tame parihAra karyo. viratine bhaMga karI je rAjyalakSamI meLavI te te alakSamIja gaNAya: mATe have gurU pAse jaI tame pitAnA duzcaritanI AlecanA kare. ane prAyazcitta karI zuddha thAo. temaja je tame sarvadevane jANatA he AjathI have rAjasevAno tyAga karo. A pramANe pitAnA pitAne upadeza sAMbhaLIne paNa teo rAjya vaibhavanA lAbhathI temAM bahu Asakta thayA ane te sarve baMdhuo pitAnI rUbarUmAM avinayanA vacana bolavA lAgyA. he tAta! je amArI upara Apane ATalo badho prema hatuM te prathamathIja rAjA pAse amane zAmATe mokalyA ! have ame vepAra karavAmAM zaramAIe chIe. vaLI he pitAjI ! prabhAvanAdika karavA vaDe havethI ame niraMtara jaina dharma pALIzuM. ane tame paNa nizcita thaI dharma sAdhana kare. have tamAre koInI paNa sevA karavAnI jarUra nathI, mAtra sugurUonI sevA kare. temaja yatna pUrvaka dAnadharmamAM pravRtta thAo. vaLI keIpaNa vakhate amArI ciMtA manathI paNa For Private And Personal Use Only

Page #224
(18) zrIsupArzvanAcaritra. paNa tamAre karavI nahIM, ema teone pratyuttara sAMbhaLI zreSThIe mAnavrata dhAraNa karyuM, tyAramAda tenA cAre putra tyAMthI uThIne potapeAtAnA sthAnamAM gayA. temaja kArya prasaMge rAjasabhAomAM teo jatA hatA. ane rAjavaibhava vaDe madonmatta ano svecchA pramANe vilAsa karatA hatA. jema jema temane rAjA taraphathI sanmAna maLatuM gayu. tema tema te varUNAdika cAre bhAione dharma saMbaMdhI AcAra dUra thavA lAgyA. tevAmAM AyuSya purNa thavAthI zivabhadra zeTha paNa kAla karI suraleAkamAM utpanna thayA. tyArabAda te cAre bhAIe bhega viSayamAM bahu mAsakta hovAthI temaNe dharmanA mArga cheDI dIdhA, jethI teo anukrame marIne kugatimAM utpanna thai aneka du:kha bhAgavI phrothI jainadharma pAmI chevaTe sugati pAmaze. vaLI temAM varUNa nAme je prathama putra hatA, teja huM pAte digdatanI vIrAdhanA karavAthI kAla karIne maheAragamAM utpanna thayA chu. te sAMbhaLI rAjakumArAdika ghaNA leAkeA edha pAmyA. manAtha zreNI tyAra bAda rAjAe maneAtha zreSThIne kahyuM ke A mhArUM rAjya tame grahaNa karo. kAraNa ke tame mhArA marelA putrane sajIvana karyo temaja stune paNa uttama dharmamAM sthApana karyo. tethI tame mhArA parama upakArI che. maneratha eyeA, he rAjan ! prANI mAtrane peAtAnuM pUNyaja phaLe che. vaLI puNyanA uddayamAM anya aa mAtra nimittaja gaNAya che. mATe huM naredra mhAre rAjyanuM kaMi prayeAjana nathI dharmomAM udyama karavA eja mhArUM. nitya karma che. ema samajI tamhAre paNa nikhAlasa hRdayathI hammezAM yatnapUrvaka dhama kAryamAM tatpara rahevuM. A pramANe upadeza grahaNa karyA bAda bhUpatie manerathane rahevA mATe mahu . For Private And Personal Use Only

Page #225
manorathanI kathA. (181 ) samRddhi (rakSA) sahita ane devAMganAone sevavA lAyaka hare samAna bahu suMdara eka mahela Apyo ane vizeSa satkAra pUrvaka nagara zeThanA sthAnamAM tene sthApana karyo. tyAra bAda te mane ratha paNa niraMtara jaina dharmanI ArAdhanAmAM divase nirgamana karavAmAM potAnuM jIvana saphala mAnate hate. pitAnA nAnA bhAInI vAta megharathanA jANavAmAM AvI temaja te bahu nirdhana dazAmAM AvI gaye megharatha. have, pitAnI pAse keDI mAtra nahIM hai vAthI manoratha zeThanI pAse te AvyuM. saMdhyA samaye tenA gharanI aMdara praveza karavAnI te taiyArI karate hate. teTalAmAM tyAM ubhelA dvArapALe khela purUSanI mAphaka megharathane aTakAvyuM. eTale megharatha bolyo ke, mane ratha zeThane huM heTe bhAI chuM mahArUM nAma megharatha che. vArANasI nagarImAMthI huM A chuM. tamane avizvAsa hoya te zeThane pUchI juo, pachI dvArapALanA kahevAthI mane ratha zeTha pote bahu utAvaLathI tene maLavA mATe svAmA AvyA. ane bahu snehathI namaskAra pUrvaka maLIne megha rathane gharamAM laI gayA. temaja samayocita bahu satkAra karyo. prabhAtakALamAM uttama zaNagAra paherAvI maratha pitAnI sAthe tene jInamaMdiramAM laI gayA. ane vidhi pUrvaka tenI pAse aSTaprakArI prabhunI pajA karAvI pachI manerathe rAjAne pitAne ghera belAvI ne megharathanI oLakhANa karAvI. eTale tenAM mAtApitAne paNa rAjAe tyAM belAvarAvyAM. teo paNa tyAM AvIne sArI rIte jaina dharmanI ArAdhanA karavA lAgyAM. mATe he bhavya jane? jema manera zreSThIe aticAra rahita divratanI ArAdhanA karI tema anya jAe paNa divrata pALavAmAM ughukta thavuM. vaLI je purUSa siddhAMtanA anusAre divrata pALe che te sarva jagatanuM For Private And Personal Use Only

Page #226
(182) zrIsupAzvanAthacaritra, tathA peAtAnA AtmAnuM hita sAdhe che. temaja aticAra rUpI kAdavathI mukta thaI je dhIra purUSadigdata dhAraNa kare che te daze dizAAmAM peAtAnI ujavala kIrti phelAvIne parama saMpattinuM pAtra mane che. iti paJcA'ticAradRSTAntayuktaMdite manorathakathAnakaM samAptam // tatsamAptau zrImalakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapagacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavaktetilabdhakhyAtivyAkhyAnakovidajainAcArya zrImadajitasAgarasUri kRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntA'ticAravyAkhyopetaM prathamaguNavrataM samAptam || For Private And Personal Use Only

Page #227
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vizvasenanI kathA. bhAgapari bhAgatrata vizvasenakumAranI kathA. bhAgaparibhAgaviramaNavrata, dAnavi rAjAe prazna karyo ke, he bhagavan! have amane lAga paribhAgavatanuM svarUpa samajAveA. zrIsupArzva prabhu beAlyA, he rAjan bhAgavrata leAjana ane karmanA bhedathI be prakAranu che. vaLI tAMbu lAdikanA AhAra karavA te upaleAga ane A vastrAdikanA upayAga karavA te paribhAga kahevAya.temaja vaLI zrAvakoe bhAjanamAM nirdoSa ane peAtAne cAgya kalpatA dravyanA upabhAga karavA. kadAcita zuddha draSya na maLe teA aneSaNIya paNa vAparavuM, paraMtu cittanA tA tyAgaja karavA. tevuM paNa jo na maLe teA ana MtakAya tathA bahu khIjanA tyAga karI anya vastunA upabhAga karavA. temaja bhAjya vastumAM zrAddhu vigere ane pIvAnI vastumAM mAMsarasAdikanA sarvathA tyAga karavA. temaja khAdya vastumAM pAMca prakAranA udukharane niraMtara tyAga karavA, vaLI svAdiSTa vastumAM madha vigeranA tyAga karavA, e pramANe jJAnI purUSAnA upadeza che. temaja parabhAgamAM kiMmatI uttama vastrAdika, parimita zayyA, ane zAsananI unnati mATe uttama deva kRSNa (cinAI va) vigere zreSTha vastuo jANavI. paraMtu dareka vastunuM parimANu karavuM. vaLI zrAvaka leAkeA kALa vyavahAranA niyamathI gupti rakSaNAdika je kArya eka vAra kare che te karma vaDe upabhAga kahevAya che. ane je vAraMvAra ekaja vastu sevana karavAmAM Ave te paribhAga kahevAya che. vaLI anya AcArya karmothI yojanA karatA nathI. paraMtu upabheAga tathA pariAAgamAM jJAti ( 183 ) For Private And Personal Use Only

Page #228
( 184 ) zrIsupA nAthacaritra. AnA pUrvAkata upadeza che. vaLI he dAnaviya ! je zrAvaka sadAkAla sacitta AhAranA tyAga kare che. te vizvasena kumAranI mAphka anukrame mANa lakSmI pAme che. jemake vizvasena kumAra puraMdararAjA A bharatakSetramAM nanavananI mAphaka mhoTA zAla (vRkSasol kIllA ) vaDe suzeAbhita ane haeNstinA sukhanI mAphaka aneka prakAranAM ratna athavA racanA vaDe manahara bhAgapura nAme supra siddha nagara che. temAM caMdra samAna ujvala kIrti vaDe vibhUSita viSNudhadeva ( paDitA )ne bahu priya ane vA ( ratnarekhA) vaDe pavitra che hasta kamala jenA evA iMdrasamAna udbhuta verIene zAMta karanAra puruMdara nAme rAjA hatA. rUpamAM riti samAna, vilA sAnu kulabhavana, zIla guNamAM agresara ane svabhAvathI sarala, vibhra mavatI nAme tenI strI hatI.temaja guNNA vaDe sava tra vikhyAta ane ujvala guNAnA mukhya AdhAra, kumArAmAM hasti samAna, kAMtimAM ga dhahasti samAna vizvasena kumAra nAme teone eka putra hatA. temaja guNacaMdra ane seAmacaMdra nAme e te kumAranA mitra hatA. e eka divasa vizvasena kumAra khanne mitrA sAthe karavA mATe malayAcaLanA zikhara upara gayA tyAM bhAgaLa suMdara zaNagAra sajI ubhelI eka yuvita tenA jovAmAM AvI. jeNInA hAthamAM pAkelI AmraphaLanI lukha pakaDelI hatI. tenA nitu khanI zeAbhA vizALa dipatI hatI ane mukhanI kAMtipUrNa caMdrane anusaratI hatI, temaja utsAhane lIdhe ullAsa pAmatA pAMcaasvaranA manahara nAdavaDe virahaeNsUcaka manohara gAyanA gAtI hatI. ane jeNInAM aMgavirahAgnithI tapelAM dekhAtAM hatAM. vaLI mRganAM viyeAgathI mRgalInI mAphaka temaja priyanA viyAgathI cakravAkInI For Private And Personal Use Only ***

Page #229
vizvasenanI kathA. (185 ) mAphaka, virAhAgninA duHkhathI lAMkhA nizvAsane lIdhe zuSka aparASTane dhAraNa karatI, te strI mukhathI khelatI hatI ke, vasaMtarUtumAM kAma latAnI maMjarI samAna AMkhAnI mAMjara joi, vizvasena kumAra upara huM bahu Asakta thai chuM. tethI uttama zaNagAra sajI bahu divasathI huM du:khI thAuM chuM. mane tenA viyAgathI ja A mhArU sudara zarIra paNa ati kRza thai gayu che. tema chatAM paNa huM tenA mATe ahIM rahuM chuM. mATe jarUra huM te kumArane uttama prakAre mAnanIya thaiza. vaLI te kumAre mhane hRdaya zUnya karI che. A pramANe te yuvatinA vilApa sAMbhaLI peAtAnA nAmanI zaMkA thavAthI vizvasena kumAre tene pUchyuM ke, he sutanu ! tu je kumAranu smaraNa kare che te keNu che ? vaLI hai suMdarI ? jo tane rAgya lAge te mhArA praznane javAba Apa. ATaluM vAkya sAMbhaLatAMja tenuM zarIra AmAMcita thai gayuM ane sabhrama sahita kumAra tarapha dRSTi kare che, teTalAmAM te khAlAnA hradaya sarovaramAMthI rasa taraMgA ubharAI javA lAgyA ane vicAra karavA lAgI ke zuM teja A kumAra haze ? ema jANI prathama te te bahu khuzI thaI. para Mtu ahIM te kayAMthI hAya, ema jANI zekAtura thaI, A kArya anyapurUSa che ema jANI bhayabhIta thai, puna: bahu rUpavAna che ema samajI sazakita thai gai. chatAM krIthI smaraNa thayu ke naimi ttike Aje mhane mhArA patinA samAgama kahe che mATe te vacana asatya na hAya, temaja vAma hasta tathA netranA sphuravAthI zubha zakuna jANI dRDha nizcaya karI peAtAnA hRdayamAM vicAra karavA lAgI ke, bhale te game te hAya. paraMtu ahIM atithi tarIke mAnye che mATe tene mAre vinaya karavA ucita che. ema jANI teNIe satApallavAnuM Asana ApI te kumAranA satkAra karyo eTale kumAra khuzI thai Asana upara beThA. tyArabAda kumArI elIne ke For Private And Personal Use Only

Page #230
(18) zrI supArzvanAthacaritra. pitAnA patinuM nAma strIe na belavuM joIe. kAraNa ke anyatra paNa kahyuM che ke - AtmanAmagurornAma, nAmApratikapaNasya ca / zreyaskAmo na hIyA-jjyeSThApatyakalatrayoH // artha-pitAnuM tathA gurUnuM, ati kRpaNanuM, heTA putranuM ane pitAnI strInuM nAma kalyANanI IcchAvALAe bolavuM nahIM." A pramANe niSedha che chatAM paNa patinuM nAma bolavAmAM hArI jIbhane amRta rasano svAda maLe che. kAraNa ke purUSanuM nAma balavAthI sarva duHkha dUra thAya che tethI maheM nAmeccAra karyo che. vaLI te kumAra ! bhegapura nagaranA adhipatine putra vizvasena kumAra mahAdAnI temaja pratyupakAra karavAmAM bahu samartha ane pitAnI pratijJA pALavAmAM mahAdhIra chevigere aneka guNa saMpanna te kumAranuM varNana jyAre huM pitanapura nagaranA udyAnamAM jainamaMdiramAM darzana mATe gaI hatI tyAre hArI AgaLa mAgadhalakAe karyuM hatuM. vaLI bahu premathI huM teone te saMbaMdhI pUchayuM paNa teo kaMIpaNa bolyA nahIM. tyAra bAda mahArA pitAe mahArA vara mATe naimittikane pUchyuM. tyAre teNe paNa mAgadhInA kahyA pramANe teja vara kahyo. tethI te vizvasena kumAra upara hAre bahuja prema baMdhAyela che. tyAra pachI huM hArI sakhI pAse te nemittikane pUchAvyuM ke te kumAranI sAthe kumArIne meLApa kyAre ane kyAM thaze ? javAbamAM teNe jaNAvyuM ke AjathI sAtame divase malayAcala upara tenI sAthe aciMtya samAgamanuM sukha tene prApta thaze. paraMtu te parvata ahIMthI bahu dUra che ane divasa te thoDA rahyA che. ema kahI te AnaMdapUrvaka be ke, hAlamAM mahAre kaI kAryane lIdhe javAnI utAvaLa che. kSaNamAtra paNa For Private And Personal Use Only

Page #231
vizvasenanI kathA. (187) mahArAthI rahevAya tema nathI. nahIM te A bAbatane paNa sarva khulAse tane Apata. e pramANe naimittikanuM vacana sAMbhaLI tuSTa thaI te sakhI kumArInI pAse gaI ane naimittikanuM vacana tene nivedana karyuM. kumArI belI, he sakhI? have divasa sAta rahyA ane vizvasena kumAra sAtaso yeAjana dUra che, te naimittikanuM vacana kevI rIte satya thaze ? A kArya banavuM ghaNuM durghaTa che. paraMtu je kevaLa deva anukUla hoya te te siddha thAya. athavA naimittikanI vikhyAti sArI che tethI tenuM vacana siddha thaze emAM kaMIpaNa saMdeha karavA jevuM nathI. paraMtu have tyAM kevI rIte javAze? ema saMdeharUpI hiMDalAmAM ArUDha thaI gADha premarUpI bhArane vahana karatI ane bahu utkaMThAne lIdhe rathuladehane dhAraNa karI huM bhUmi upara ALoTavA lAgI. tevAmAM tyAM aparicita eka vidyAdhara AvyA ane tarata ja mahane haraNa karI te ahIM lAvyuM. pachI Aja sudhI teNe mArI prArthanA karI ke he suMdarI hArI sAthe tuM lagna kara. uttarazreNane adhipati pavanavega nAme vidyAdhara che ane kanaka cUDa nAme huM teno putra vigere vAkya te bolatA hate teTalAmAM sAkSAt ratnarAzi hoya ne zuM ? ema. pitAnI kAMtivaDe sUryamaMDalane paNa ullaMghana karatA eka munI uttara dizA taraphathI tyAM AvyA. ubhAM thaI ame banne jaNe muni mahArAjanA caraNakamalamAM namaskAra karyo. cAraNa munie dharma lAbha ApI kahyuM. he kanakaDa! sajanapurUSoe niMdavA lAyaka A durAcAra huM kema AraMbhe che? mahArA bhAIne tuM putra thaI A anucita kArya karatAM hane lAja AvatI nathI ? vaLI hAra kulamAM kaIpaNa vakhata keIe kalaMkanI zaMkA paNa karI nathI. he vatsa! hAlamAM phakta hArUM ja vartana viparIta dekhAya che. vaLI viSayamAM rakata thaI ahIM tuM parastrIo bhegave che tethI jarUra For Private And Personal Use Only

Page #232
(18) zrI supArzvanAthacaritra. tyAre bahu tiraskArapUrvaka aneka duHkhe sahana karavA paDaze. zuM viSaya bhegavavAthI tRSNAne kSaya thAya khare khArUM jala pIvAthI ulaTI tRSA vadhAre lAge che. vaLI nItipUrvaka viSaya bhegavavAthI paNa dusaha duHkha prApta thAya che te anItinI to vAta ja zI ? ema jANI dhIra purUSe viSaya bhegane tyAga kare che? ane tuM te anyAyathI viSayanI IcchA kare che. vaLI AraMbhamAM viSa vRkSanA phala samAna viSaye bahu premathI sukhapUrvaka bhegavAya che paNa pariNAmamAM tenAthI bhayaMkara duHkhadAyaka mahA mehanI prApti thAya che. jemAM vidvAna purUne jugAra jaghanya ane niMdanIya gaNAya che tema jInavacananA jJAtAone viSaya sevana paNa niMdanIya che. prANIo jema ghutavaDe ghaNA kALathI meLavelA vaibhavane kSaNamAtramAM garamAve che tema viSayamAM Asakta thayelo purUSa paNa cirakALathI saMpAdana karelA sukRtane nAza kare che. mATe he vatsa? vicAra karIne jema hane ucita lAge tema kara. paratu yAda rAkhaje ke A durAcAra sevavAthI janmAMtaramAM hane bahu dukha paDaze. duzcaritrathI pragaTa thatA duSkarmathI unna thatAM bhAvI du:khathI bhaya pAmI te vidyAdhara munine namaskAra vidyAdharane karI prArthanA karavA lAgyuM ke, he bhagavana ! pazcAttApa. bahu samayathI viSaya sukhanA rasamAM huM lubdha tharyo hate. temaja Aja sudhI ahita karanAra dArUNa idriya rUpI zatruothI huM Thage. vimUDha hRdayane lIdhe bhayaMkara A saMsAra sAgaramAMthI A5 malyA hatA te mahAre uddhAra zI rIte thAta ? ema kahI teNe parastrI gamanane niyama lIdhe. tyAra bAda te ubhe thaI hArI kSamA mAgIne balya, he subhage! have tuM mArI bahena che. mATe cAla huM hune hArA For Private And Personal Use Only

Page #233
vizvasenanI kathA. ( 189 ) * sthAnamAM laI jAuM. pachI mheM kahyuM ke tame khuzIthI jAe hutA ahIMja rahIza. kAraNa ke naimittike mhArA priya patinA samAgama ne ahIM kahelA che. te sAMbhaLI kanakacaDa hAla potAnA sthAnamAM gayA. ane cAraNu muni paNa A malayAcalanI guphAmAM hAla bIrAje che. A pramANe mhArI sarva hakikata mheM tamane kahI have mApanI vArto saMbhaLAvIne mhane zAMta karI. vaLI De kumAra! Apa kayA vaMzane dIpAveA che ! temaja mahIM ApanuM zA mATe Avavu thayu ? athavA naimittikanA kahevA pramANe tamhArA ceSTita uparathI mhe. tagne oLakhyA. mhArA prANapriya evA vizvasena kumAra tameja che, mATe peAtAnA hastakamaLathI pANI grahaNu karI mhArUM sa MrakSaNa karA. kAraNake je samaye ciMtAmaNinA ceoga thAya teja samaya zreSTha jANavA. tyArabAda kumAre samayeAcita vidhi pramANe tenA bahu AgrahathI tenI sAthe lagna karyu. ahA ? sajjana purUSA anyanI prAtha nAvaDe priya evA peAtAnA prANAnA paNa tyAga kare che. pachI parijana sahita kumAra pAte te kumArI sAthe malayAcalanI guphAmAM gayA ane vidhipUrvaka cAraNa munine praNAma karI hAtha joDI ubhA rahyA, munie paNa utsAhapUrvaka dharma lAbha ApI satkAra karyo. pachI kumAra vinayapUrvaka bhUmi upara beThA, munie paNa dezanAnA prAraMbha karyAM. he kumAra ! nira Mtara maraNu, rAga, zAka, bhayAdikathI vyAkula evA mA saMsAramAM prANIone kSaNa mAtra paNa sukha nathI te zu tu nathI jANatA ! jethI svecchA pramANe maryAdA rahita madonmatta hastInI mAphaka tu vilAsa kare che. A dunIyAnI aMdara ujvala kIrtti meLava ! temaja ayeAgya AcaraNanA tyAga kara ! kAraNake sa saMganA parihAra karavAthI anucita kArya nA tyAga thAya che, vaLI te sarva sa MganA tyAga rAga dveSanA abhAvathI siddha thAya che, For Private And Personal Use Only

Page #234
(190) zrI supArzvanAtha caritra. rAgadveSane nize sacaraNathI thAya che. ane sadAcAra idrinA kuzalapaNAthI siddha thAya che. vaLI indriyanuM prabalapaNuM vovana avasthAmAM ja thaI zake che. kAraNake jIne vRddha avasthA prApta thavAthI keIpaNa samaye duvaMrajAne lIdhe jIrNa thayelI Idri praguNa thatI nathI. temaja bAlyAvasthAmAM kAryAkAya vigerenA jJAnathI zUnya evA prANIone IdriyonI paTutA hoya che to paNa sampravRtti kayAMthI thaI zake ? jevI rIte adhama purUSe vana avasthAmAM viSayarUpI mAMsanI IcchA kare che tevI ja rIte sajajana purUSe yavana avasthAmAM ja viSaya sukhathI vimukha thaI meNa sukhanI abhilASA kare che. he kumAra ! A kAraNathI pitAnA karmane saMhAra karavA tuM tatpara thA! ane yuvAna che, chatAM paNa mikSa sukha mATe sadharmamAM ughukta thA ! vaLI te dharma be prakArane kahe che. prathama atyaMta utkRSTa muni dharma ane bIjo zrAvaka dharma. temAMthI mukhya muni dharmane prathama upadeza munie tene Ape, tyArabAda samyakatvAdi gRhi dharmanI vyAkhyA karI. asAdhAraNa evA muni dharmane pALavAne azakata hovAthI kumAre gurU pAse zrAvaka dharmane svIkAra karyo. pachI guNacaMdra, semacaMdra ane vilAsavatI sahita kumAre bAra prakAranAM vatene bhAvArtha jANuM bIjuM guNuvrata bahu zraddhApUrvaka saMkiraNatAthI grahaNa karyuM. jaLa tathA patra vinA bAkInI sacitta vastune bhejanamAM teNe niyama karyo. temaja karmathI dareka pracaMDa karmAdikanuM Acara raNa na karavuM evI yAtanAne niyama lIdho. anya bhAgamAM apakava, dupakava ane asAra lakSaNane tyAga karyo temaja sacitta tathA tenA saMbaMdhavALA padArthone zuddha pariNAmathI tyAga karyo. vigere niyama laI munIne vaMdana karI te tyAMthI cAlatuM hatuM teTalAmAM tyAM eka devatAnuM jeDaluM AvyuM. For Private And Personal Use Only

Page #235
vizvasenanI kathA. (11) deva ane devIe munIMdrane namaskAra karI kumArane kahyuM ke eka kSaNamAtra amArUM saMgIta tathA nRtya devanuM saMgIta juo. te sAMbhaLI kumAra nIce beThe eTale teoe tatkAla kapita devadevIonAM bahu svarUpa karI nATakane prAraMbha karyo. AzcaryanI mAphaka te jovAmAM kumAra tallIna thaI gaye eTale te devAmAMthI saMdhyA samAna varNavALe nRtya karate eka vyaMtara deva vilAsavatInA kaMThamAM vaLagIne betye he vatsa! Aje sAtamA divase tuM jovAmAM AvI huM hArA bApanI mA chuM. hArA viyogane lIdhe gaLe pAza badhI kALa karIne huM vyaMtarI thaI chuM. vibhaMga jJAnavaDe hane ahIM jANune bahu premane lIdhe huM AvI chuM. vaLI tyAre pitA paNa hArA virahathI hRdaya bhedIne marI jaze. kAraNake je divase lhArUM haraNa thayuM che tyArathI teNe nidrA tathA bhejanAdikane tyAga karyo che. ane huM te teja vakhate prANa viyukta thaI chuM. vaLI te divase sarvatra zodha karAvI paraMtu keIpaNa ThekANe lhAre patte maLe nahIM tethI hArA pitA vigere mahA du:kha sAgaramAM DUbI gayA che. mATe tame sarve ahIM kSaNamAtra sthiti kare. jethI he putri ! huM hArA pitA raNamala rAjAne laI jaladI ahIM AvuM chuM. ema kahI te vyaMtarI kSaNa mAtramAM tyAM jaI tenA pitAne laI tyAM pAchI AvI. raNamalla paNa munIMdrane vadana karI nIce beThe. tyArabAda kumArAdika sarve ane tene namyA. pachI raNamalla be he vilAsavatI? hArI mAnA kahevAthI sarva samAcAra jAya ema te vAta karate ho tevAmAM kumArane pitA puraMdara rAjA paNa tenI zodha karate tyAM Avyo. raNamalla vigere sarve ubhA thaI rAjAne praNAma karI vinayapUrvaka nIce beThA. tyArabAda munI paNa pharIthI teone udezI deza For Private And Personal Use Only

Page #236
(1deg ) zrI supArzvanAthacaritranuM nA prAraMbha karyo. muni dharma tathA gRhastha dharma vistArapUrvaka kahyo, ane vizeSamAM jaNAvyuM kedeshaadnysmaadpi, madhyAdapi jalanidherdizo'pyantAt / AnIyajhaTiti ghaTayati, vidhirabhimatamabhimukhIbhUtaH / / a- pitAne anukUla thayele deva dezAMtara, madhyasamudra, ane dizAonA aMta bhAgamAMthI paNa lAvIne ISTa vastune jaladI saMga karAve che. vigere dezanAnI samAptimAM raNamalla rAjAe puraMdarane jaNAvyuM ke A mArI putrI hArA prANathI paNa adhika priya che. tethI prItipUrvaka tenI saMbhALa tahAre levI. tyArabAda puraMdara rAjA guNacaMdranA kahevAthI samagra saMbaMdha jANuMne raNamallane pitAnA nagaramAM laI gaye. devatAonuM jeTaluM paNa kumAra tathA tenI strIne uttama ratnAbhUSaNe ApIne pitAnA sthAnamAM gayuM. munie paNa anyatra vihAra karyo. 'puraMdare raNamala rAjAne keTalAka divasa potAne tyAM rAkhIne sanmAna karI vidAya karyo. eTale te pitAnA mArane upadeza. nagaramAM AvI sadharmanuM pAlana karate hatA. temaja bIjA guNavratanI rakSAmAM tatpara e zrI vizvasena kumAra sugurUnI utkRSTa AjJAmAM Asakta thaI viSaya bhegamAM divase nirgamana karate hatA, guNacaMdra ane semacaMdra keTalAka samaya gayA bAda sugurUnA upadezathI zithIla thayA ane bIjA guNa vratamAM aticAra karavA lAgyA. guNacaMdra uMbItathA zIMga zekIne khAvA lAgyuM. temaja somacaMdra paNa kadAcita apakavine upabhegA karavA lAgyA. te vAta jyAre vizvasenanA jANavAmAM AvI tyAre teNe madhura vANIvaDe kahyuM ke hiM mine A pramANe guNavrata kalaMkita karavuM te ApaNane For Private And Personal Use Only

Page #237
vizvasenanI thA. ( 193 } ucita gaNAya nahIM. kadAcit smRti pracaMDa viSedhArI sapanA sukhamAM hasta pheMkavA, sahasA haLAhaLa viSapAna karavuM, tatkAla prasavelI vAghaNunA stanamAMthI dUdha pIvuM, shAmA pavanathI prajva lita magninI najIkamAM zayana karavuM, madhara vigere prANIothI vyA kula evA samudramAM sa tASapu ka praveza karavA, temaja tIkSNa nakhAthI ati bhayaMkara rIMcha vigere dhAtaka prANIonI sAthe AliMgana karavuM, te sarva zreSTha gaNAya, paraMtu kSaNa mAtra paNa dharmamAM pramAda karavA te ceAgya gaNuAya nahIM. kAraNa ke te pramAda dareka janmamAM du:saha du:kha ApavAmAM ati pracaMDa che. smA pramANe amRta samAna Ana MdadAyaka kumAranI vANI sAMbhaLI te banne jaNAe maticAranA mAcaraNathI lajjA pAmyA. 13 vasa'takrIDA. anyadA vasaMtasamayamAM vilAsavatI kumArane kahevA lAgI ke, huM priya ! hAlamAM tame krIDA rasathI parAGamukha thayA che, paraMtu mhane te vAtanA bahu zokha che. mATe hame noMdanavanamAM mhArI sAthe kIDA karavA cAle, tyAM jai keLa, IlAyacI ane viMga vigere latAonA maMDapamAM ApaNu krIDA rasanuM pAna karIe. kumAra Aye, huM mRgAkSi ! A kArya karavuM ApaNane ucita nathI, paraMtu thArA Agrahane lIdhe mhAre Avavu paDaze. ema kahI teNInI sAthe te cA. ane naMdanaudyAnamAM gayA. prathama jInamaMdiramAM jai bhaktibhAva yukta ane bhagavAnanI pujA karI, pachI stuti karI tyAMthI bahAra nIkaLyeA. tyArabAda madhura guMjArava karatA bhramarA temaja phAyalanA nAdathI vAcAlita gabhIra vRkSAnI ghaTAvALA vanamAM temaNe praveza karyo. tyAM AgaLa suMdara puSpA vaDe kalpavRkSanA gavane haraNu karanAra, temaja bahu sarala ane For Private And Personal Use Only

Page #238
(194) zrI supArzvanAtha caritra lAMbI che zAkhAo jenI, e eka hoTe vRkSa teonA jevAmAM AvyuM. pachI tenI nIce gADha chAyAmAM vilAsavatI sahita kumAra beThe ane AnaMdapurvaka tenI zobhA jete hatA, teTalAmAM khAMga zivanA AyudhathI vibhUSita che hasta jene, vaLI ujata jaTAvaDe suzobhita che mastaka jenuM, temaja pragaTa karyo cheoNTA tathA jhAMjharane nAda jeNe, jenA hAthamAM bhikSApAtra dhAraNa kareluM che, prANuone jANe pralayakAla AvyA hoyane zuM ? ema DamaDama vAgatA DamarUnA nAdathI ati bhayaMkara dekhAva Apate ane manamehaka AkRtivALe eka mahAvratI AkAzamAMthI ekadama tyAM AvyuM. kumArane je citrAmaNanI mAphaka stabdha thaI te kaMI paNa bolI zakyo nahIM. tyAre kumAre vilAsavatIne kahyuM ke, he strI ! A purUSa nathI paNa strI che. vilAsavatI belI, he nAtha ! purUSanuM svarUpa sAkSAt dekhAya che ane strIne AkAra bIlakula dekhAtuM nathI chatAM A strI che ema tame zAthI kaho cho? kumAra bolyA, he suMdarI! tuM enI ceSTA je. vakra draSTithI jue che. vaLI mahArA hAmuM joI zarIre sveda jala vahana kare che, temaja zarIra romAMcita thaI gayuM che. paganA aMguThA vaDe pRthvI tare che. te uparathI A strI che emAM koI prakAre sadeha nathI. vidyA sAdhavA mATe A strIe purUSane veza dhAraNa karyo che. kAraNake vidyAe aneka prakAranI hoya che ane teone siddha karavAnA upAya paNa bahu prakAranA hoya che. ema kumAra balate hate teTalAmAM te vidyA tene siddha thaI gaI. tethI teNe kApAlikano veza choDI daI strI rUpa dhAraNa karI kahyuM ke, huM kumAra! ApanA darzanathI ghaNuM divase Aje hArI vidyA siddha thaI emAM kaMI Azcarya nathI. kAraNake kaThapakSanI mAphaka sapurUSanA darzanathI dareka kArya siddha thAya che. vaLI he kumAre! A hAre For Private And Personal Use Only

Page #239
vizvasenanIkaLyA. (15) deha tathA jIvita vigere ApanuM ja che. he prANapriya! kSaNa mAtramAM vaitADhya parvatamAM jaI hArA mAtA pitAne laI pAchI huM ahIM AvuM chuM. tyAM sudhI Apa mahArI upara kRpA karI ahIM raheze. tame hArA bahu upakArI che, mATe mahAre deha paNa huM tamane arpaNa karuM chuM. ema kahI te tyAMthI vidAya thaI. have prachannarUpa dhAraNa karIne te strInI pAchaLa bhramaNa karatA eka vidyAre A sarva vArtA sAMbhaLI prachArUpadhArI ane tenuM sarva caritra joyuM. vaLI te vidyAdhara. vidyAdhara tenI upara anurakta thaI che mAsathI tenI pAchaLa pharato hato ane vivA siddhinI AkAMkSAthI Aja sudhI teNe tenA samAgamanI vATa joI, paraMtu have pitAne maratha naSTa thavAthI te vidyAdhara krodhAcamAna thayA. tethI te hastInuM svarUpa dhAraNa karI kumArane upADI AkAzamAM uDI gaye. te joI kumArano sarva parivAra vismita thaye, ane vilAsavatIe virahane lIdhe vilApanA zabdathI pikAra karyo. tethI tINa zastro dhAraNa karI guNacaMdra vigere tenI pAchaLa deDyA. rAjA paNa keInA kahevAthI kumAranuM duHkha jANuM tyAM AvyA, ane joyuM te mUchathI jenAM netra mIcAI gayAM che evI vilAsavatIne pRthvI para paDelI joI. pachI potAnA purU ne teNe kahyuM ke, gaMdaka lAvI jaladI ene choTa, temaja vIMjaNethI pavana nAkho. te pramANe zItala upacAra karavAthI vilAsavatI sacetana thaI, teTalAmAM guNacaMdrAdika subhaTa tyAM AvI rAjAnI AgaLa kahevA lAgyA, he deva ! kumArane koI hastI AkAzamAge laI gaye, te joI ame tenI pAchaLa deDyA paNuM amAro kAMI upAya cAlyA nahIM. amArAM bANe For Private And Personal Use Only

Page #240
( 196) zrIsupA nAthacaritra, pazu niSkula thayAM. have zuM karavuM ? eTalAmAM te vidyAdharI paNa peAtAnA mAtapitAnI sAthe tyAM AvI ane puchavA lAgI ke, ApanA kumAra kayAM gayA ? rAjA AhyA, kAika vidyAdhara hastInuM svarUpa dhAraNa karIne amArA kumArane lai gaye. vidyAdharI samajI gaI ke mA kAya te duSTa kheMcaranuM ja che, tethI tenuM sa vRttAMta teNIe peAtAnA pitAnI AgaLa kahyu. tyArabAda te vidyAdhare rAjAne dhIraja ApI kahyuM ke, sAta divasanI aMdara tamhArA putrane huM jarUra lAvI ApIza. have tamhAre kicitmAtra paNa kheda karavA nahIM. ane sukhethI tame peAtAnA sthAnamAM padhAro. ema sAMbhaLI rAjA paNa guNacaMdra pAse vilAsavatIne taiya dhAraNa karAvI ghara tarapha cAlyeA. temaja vidyAdhara paNa kumAranI zeAdha karavA mATe pravRtta thayA. have te duSTa khecara samudradvIpamAM te kumArane pheMkI daine vaitADhya parvatamAM jai paraNavAnI sAmagrI taiyAra karatA hatA. have kumAra pAte dvIpanI aMdara pharatA hatA tevAmAM tyAM vanadevatA samAna maneAhara AkRtivALI eka nazrInA strI tenA jovAmAM AvI. kumAre pUchyuM, samAgama. tu kANu che ? ane ahIM zA mATe AvI che ? bahu uSNa ni:zvAsa mUkatI te elI, jeNe mhane nirmANa karI prasiddha kulamAM janma ApI atyaMta du:khathI gherAyelI ahIM ANI che evA te devane pUche ! ema kahI te rUdana karavA lAgI, eTale kumAre tene zAMti ApIne kahyu ke, have hAre kheda karavAnuM kai kAraNa nathI, tuM devagatine vicAra kara ? uMcA haiAya te nIcA thAya che ane nIcAnA uMca paNa thAya che. dhanADhya daridrI ane daridrI dhanavAna, rAjAe raka ane 2'kanA rAjAe paNa thAya che. te sarva karmaneAja prabhAva che. For Private And Personal Use Only

Page #241
vizvasenanI thA. ( 197 ) mATe huM sujJa strI ! karma nA uccheda karavAmAM tuM tatpara thA. jethI pharIne koI vakhata hane Avu sAMsArika duHkha prApta thAya nahiM. ema keTaleka upadeza ApIne kumAre tenA zAka dUra karyA. ane gApa jema gopInu AzvAsana kare tema kumAre peAtAnA sthAnathI bhraSTa thayelI evI paNa te khALAne svasthatA pUrvaka peAtAnI pAse sthApana karI. tyArabAda teNIe peAtAnu caritra kumAranI AgaLa kahevAnA prAraMbha karyo. kanazrInu caritra. zrInagaranA rahIza seAmadeva nAme zreSThI che. tenI kanazrI nAme huM putrI chuM. vaLI teja nagaravAsI zAlIbhadra nAme zreSThInI sAthe huM paraNelI chu. temaja bahu satkAra pUrvaka te mhane peAtAne ghera laI gayA. ane mhArI sAthe bahu AnaMdathIviSaya sukha bhAgavatA hatA, vaLI teNe mhane kahyu ke, have hArA pitAne tyAM kASTha divasa tyAre javuM nahI. nhe paNa te pramANe kabula karyuM. tyArabAda vinaya pUrvaka mheM kahyu ke, he nAtha ! nhAza mAtApitA kadAcit mhane khelAva tA tamhAre chuTI ApavI paDaze. te paNa teNe barAbara mAnya karyuM nahi. tyArabAda eka divasa ardha rAtrInA samaye najIkanA gharamAM kAika purUSa gAyana karatA hatA, tenA sudara nAda mhArA sAMbhaLavAmAM Avye. te uparathI mhe. mhArA svA sIne kahyuM ke, he nAtha ! A gAyana karanAra purUSanI pacIza varSanI uMmara che, te jAte kSatrIya che. tenA zarIranI kAMti gAra che. tenu AyuSya thADuM che. AkRti bahu mane hara ane zarIre te puSTa che. guhya sthalamAM eka tilanu tene cinha che, ane dhanurvedamAM te bahu kuzala che. A pramANe mheM svarazAstrathI vizeSa hakIkata jANIne tene kahyuM. tethI tenA hRdayamAM ekadama irSyA rUpI agni saLagI uThyo. ane teja divasathI mhArI sAthe teNe khelavAnA sabaMdha For Private And Personal Use Only

Page #242
(198). zrIsupArzvanAthacaritra paNa baMdha karyo. pachI maheM vicAra karyo ke, guNa paNa deSanuM kAraNa bane che. tyArabAda AvA ayogya kaMTALAne lIdhe te divasathI AraMbhIne te paNa samudranI musApharI mATe taiyAra thayo. pachI pitAnA pitAnI AjJA laI zubha muhUrtamAM te dezAMtara cAlyA. te vakhate tene bIlakula Agraha nahoto chatAM huM paNa tenI sAthe vahANamAM beThI. rAtrInA samaye samudramAM cAlatAM nidrAmAMthI huM jAgI uThI. ane dehaciMtA TALavA mATe jAjarUmAM jatI hatI tevAmAM teNe dhakko mArI mahane samudramAM nAkhI dIdhI. te prasaMge daivage mahArA hAthamAM eka pATIyuM AvI gayuM. tethI tene Azraya laI huM ahIM AvI chuM. vaLI he kumAra ! hAlamAM hane bahu bhukha lAgI che, ema kahI teNI e kumAranI AgaLa pote ANelAM sacitta phaLa mUkayAM. kumAre potAnA hRdayamAM grahaNa karelA niyamanuM smaraNa karI te phaLa khAdhAM nahIM. tyAre teNIe bahu Agraha karI kumArane pUchyuM ke, A suMdara phaLa tame zA mATe khAtA nathI? kumAra balya, patra ane pANI vinA bAkInI sacitta vastune mahAre tyAga che. e pramANe sAta divasa sudhI kumAre manathI paNa sacitta dravyanI IcchA karI nahIM. temaja dharmane upadeza ApI te strIne paNa bAra vratadhArI zrAvikA karI. tyArabAda sacittane niyama karavAthI te paNa sAta divasa sudhI upavAsa rahI. te daramIyAna pUrvokta vidyAdharI bahu parivAra sAthe tyAM AvI te prasaMge bahu kRza thayelI ane pitAnI pharIthIvidyAdha AgaLa rahelI te strI sAthe kaMIka vAtacita rInuM Agamana karatA kumArane atyaMta durbaLa avasthAmAM teNe je pachI mastake hAtha joDI te vidyAdharI belI, he prANavallabha! Apa A vimAnamAM besI jAo. jethI ApaNe tamArA nagaramAM jaIe. vaLI tamAre apakArI For Private And Personal Use Only

Page #243
vizvasenanI kathA. (19) je khecara hatuM tene mArA pitAe mAryo che. te sAMbhaLI kumAra betye are ! A bahu virUddha kAma karyuM. kAraNa ke te mahane ahIM lAvyo hato. tethI maheM kanakazrIne dharmane upadeza Ape, mATe te khecara hAre parama upakArI gaNAya. athavA pUrve karelA virUddha karmanuM Aje hene A phaLa maLyuM. ema kahyA bAda vaNikanI strIe vidyAdharIne kahyuM ke, Aje sAta diva vasathI kumArane upavAsa che. kAraNa ke A kumAra bahu dharmiSTha che. ane te sacitta AhAra letA nathI. pachI vidyAdharInA parivAre phala, patra, puSpa ane kaMdamULa lAvIne kumAranI AgaLa mUkayAM. paraMtu pitAnA niyamane lIdhe pUrvanI mAphaka tenuM paNa teNe bhejana karyuM nahIM, tyArabAda tenA parivAre te sarva phalAdika khAdhAM tethI tarataja te sarve leke maraNa pAmyA. kumAre manamAM vicAra karyo ke, jenA prabhAvathI bhavya purU saMsAra samudrane tarI jAya che evA dharma ja dharmamahimA. A jagatamAM satya che. ane tethIja sarvatra jaya thAya che. temaja uttama guNethI virAjIta, vaLI zubha phaLa ApavAmAM kalpavRkSa samAna, ajJAna rUpI aMdhakArane dUra karavAmAM sUrya samAna ane jeoe upadeza pUrvaka niyama ApI mahAre uddhAra karyo evA dharmagurUone A jagatamAM jaya thAo! temaja aneka vipattio vaDe bahu bhayaMkara evA A saMsAra kUpamAMthI mahAro uddhAra karyo ane ati vikaTa bhavarUpI aTavImAMthI jemaNe hAruM paribhramaNa nivAryuM te gurU mahArA parama upakArI che. ema te kumAra ciMtavate hatA teTalAmAM vidyAdharIe vidyAnA prabhAvathI jANyuM ke dveSa buddhithI pUrvokta te khecare viSa mizrita karI A phalAdika vastuo prathama ahIyAM mUkelI haze ane teone prabhAva For Private And Personal Use Only

Page #244
(100) zrIsupArzvanAtha caritra hAlamAM pragaTa thaye ema nizcaya karI tarata ja te pote viSa saMhAriNI auSadhi laI AvI, ane te teonA nAka upara mUkavAthI ekadama teo sarva sacetana thayA. tyArabAda te vidyAdharI kanakazrI sahita kumArane vimAnamAM besArI bhegapuramAM laI gaI. tyAM bahu viyeganI pIDAthI du:khI thayelAM evAM pitAnAM mAtA pitAne kumAre namaskAra karyo ane sarve AnaMdamaya thaI gayAM. tyArabAda maheATI vibhUti sAthe khecaroe vivAha utsava prAraM. je. kumAre munione paNa mehajanaka evI surasuMdarI nAme te vilAdharInuM pANigrahaNa karyuM. temaja niraMtara zrAvaka vrata pALavAmAM daDha cittavALI kanakazrI paNa kumArane ghera rahI ane kumAra paNa tene potAnI bahena samAna mAnavA lAge. vizvasena kumArane zubha muhUrtamAM rAjyasana upara sthApana karI raNamala rAjAe pitAne megya vizvasenane gRha. samaya jANuM jaina dIkSA grahaNa karI. kumAra sthAzrama. paNa rAjyasana grahaNa karI ane strIo sAthe akSaya rAjya saMpadAo bhagavatI niraMtara niraticAra zrAvaka vrata pALavAmAM tatpara thayo. ema keTaloka samaya vyatIta thatAM vilAsavatIne suMdara AkRtivALe jagadAnanda nAme eka putra thaye. teNe anukrame tera kaLAemAM nipuNatA meLavI. ane anukrame vana avasthAthI te alaMkRta thaye. vaLI surasuMdarIne paNa pUrNa lakSaNa sahita eka putrI thaI. mAtra tenuM ATaluM ja kuTuMba hatuM. tyArabAda kumAre brahmacarya vratane niyama lIdhe. temaja rAjyane daDhatarapAza samAna, bhAgane roga samAna, bhavanane parAjayanA sthAna samAna, ane strI vargane bhujagI samAna mAnate chate te pitAne kAlakSepa karate hate. vaLI je kumArane pratApa rUpI prajA rakSaka, pitAnI For Private And Personal Use Only

Page #245
vizvasananIkaLyA. (21) buddhi rUpI maMtrI, AjJA rUpI cAraka baMdhana ane puNyabaMdha rUpI saMpatti che. tevAmAM koI duSkarmane lIdhe vilAsavatInA zarIre mahAroga utpanna thaye. vaidya lekee bIjerAnA upacAravaDe vyAdhithI tene vimukta karI. te paNa vilAsavatI dararAjanA abhyAsane lIdhe sacitta vastune AhAra karavA lAgI. rAjAe bahu samajAvIne kahyuM ke, sAcatta AhAra karavAthI hArUM bIjuM guNavata dUSita thAya che. vaLI kAraNa vinA aticAra seve te cemya gaNAya nahIM. te sAMbhaLI gADha Asaktine lIdhe teNIe javAba Ape ke, je huM madhanI sAthe bIjerAne prayoga hAlamAM cheDI dauM chuM te mahArA zarIre roga bahu pIDA kare che. rAjA bolyA, he priye ! sacitta auSadhAdikathI hArUM zarIra nIrogI thayuM che ema jANI tuM je uttara Ape che te ucita nathI. kAraNake pitAnA eka jIvita mATe bahu jIva keTIne jeo du:khamAM nAkhe. che teono AtmA zuM sadA kAla amara rahevAnuM che? temaja zAstramAM te kahyuM che ke- kamayo bhasma viSThA vA, niSThA yasyeyamIdazI / sa kAyaH parapIDAbhiH, poSpatAmiti ko nayaH 1 // mahatA puNyapaNyena, krIteyaM kAyanaustvayA / pAraM duHkhodadhergantuM, tvara yAvannabhidyate // artha "je zarIranI sthiti kIDA, bhasma ke viSTArUpa thAya che te zarIrane aneka jIvane duHkha ApI vivuM te sarvathA anucitaja gaNAya." temaja he jIva! heTA puNyarUpI kiMmata vaDe zarIrarUpI nakA hai kharIdI che te jyAM sudhI te bhAgI na jAya teTalAmAM dukha sAgarane pAra pAmavA mATe tuM jaladI taiyAra thA. vaLI te gANi? sadagurUnA mukha kamaLamAMthI nIkaLelAM ane pote grahaNa For Private And Personal Use Only

Page #246
(202) bIsupArzvanAthacaritra. karelA vacanane anAdara kare te mAtra mahine ja prabhAva che ema huM mAnuM chuM. ane tema karavAthI te A loka ane paralekamAM atula duHkha prApta thaze. vaLI sazurUnI AjJAne bhaMga karavAthI bhaviSyamAM badhi paNa durlabha thaze. ema mahArUM maMtavya che. e pramANe aneka yukitathI bahu upadeza Ape paraMtu dArUNa karmane lIdhe teNue te vacana mAnya karyuM nahIM. " ahe mehamahimA ke dArUNa che?" ema jANuM e bhUpatie tiraskArapUrvaka teno tyAga karyo. tyArathI te vilAsavatI paNa bahuja kaMdAdikanuM bhajana karavA lAgI. tethI roga paNa vadhAre vyApI gaye. aMdara ane bahArathI aMdha banI gaI. tyArabAda te aneka duHkha anubhavI asamAdhithI maraNa pAmI vyaMtara yonimAM utpanna thaI ! tyAMthI nIkaLI puna: bahukALa bhava bhramaNa karI anukame karmane kSaya karI kSe jaze. kanakazrIe paNa bIjuM guNavrata lIdheluM hatuM chatAM vilAsa vatInA saMsargane lIdhe temAM te zithIla kanakI banI gaI ane sacittane niyama karela che te paNa ghaNuM pAkelAM AmraphaLa acitta gaNAya ema mAnI sacita bhajana karavA lAgI. te joI rAjAe tene kahyuM, he suMdarI ! aMjalimAM rahelA jalabiMdu samAna AyuSa kSINa thAya che. te zuM tuM nathI jANatI ? tema he mRgAkSi ! lakSamInuM sukha virasa, pariNAme dArUNa du:khadAyaka ane anaMta bhava bhramaNamAM kAraNabhUta thAya che. te zuM tuM nathI dekhatI ? vaLI je prANI niyama laI pramAdavaDe tene nAza kare che te manuSya tuccha viSayenA bhAga mATe keTI dhanane badale kaeNDI kharIde che. jema kiMcit mAtra khAdheluM halAhalaviSa maraNudAyaka thAya che tema thoDo paNa niyamane karela bhaMga prANuone mahA du:kha For Private And Personal Use Only

Page #247
vizvasenanISNA. (23) dAyaka thAya che. mATe sacitta AhArane tuM tyAga karI ane sarUnuM vacana mAnya kara. ema teNe ghaNe pratibadha karyo, paraMtu bhAre karmanA baMdhathI mAna dhAraNa karI kaMIpaNa te belI nahIM. rAjAnA tiraskArane lIdhe te paNa AlecanA karyA vinA tyAMthI maraNa pAmI dharma ka9pamAM madhya deva paNe utpanna thaI. surasuMdarI paNa dvitIya guNavratamAM zithila thaI ane nira tara pramAdathI tucha auSadhione upabhega surasuMdarI karavA lAgI. te vAta rAjAnA jANavAmAM AvI. eTale teNe kahyuM ke, he pramade ? chA pramANe AhAra levo te hane ucita nathI. aMgIkAra kareluM vrata je pALI zakAya nahIM te jIvita paNa nirarthaka che. vaLI dhIra purUSe prathamathI svIkAratA nathI ane je svIkAre te pachI tene tyAga karatA nathI. satya vANI vaDeja manuSya jIvatA gaNAya che, anyathA maDadA samAna gaNAya che. vaLI te suMdari.. hArI pAse prathamaja he gRhastha dharma svIkAryo che. vaLI bahu utsAhapUrvaka he bIjuM guNavrata paNa lIdheluM che. temaja pitAnA deha mATe puSpa, tAMbula ane jaLa vinA bAkI samasta sacitta vastune sarvathA huM tyAga karyo che. chatAM te dvitIya guNavratane aticAravaDe kalaMkita zA mATe kare che? potAnA mukhe kabula karelA A vratanuM samyaka prakAre tuM pAlana karI kAraNake jIvita jalabiMdu samAna caMcala che. viSayAga vijaLI samAna kSaNabha. gura che. priyane samAgama pariNAme zakadAyaka che. ema jANuM pramAdavaDe A aticAra sevA tyAre ucita nathI. karmanA vazathI te paNa rAjAne kaMI uttara ApI zakI nahIM. pachI rasAsvAdamAM lukhya thavAthI tene saMnipAta thaI gaye ane muMgAnI mAphaka bebhAna thaI gaI. vaLI rAjAnA tiraskArane lIdhe virati samyakatvanA abhAva For Private And Personal Use Only

Page #248
(204). zrIsupArzvanAthacaritra. -vaDe karmavazathI kALa karIne te vyaMtarI thaI. temaja guNacaMdra ane semacaMdra paNa AlecanA nahIM karavAthI nAgalokamAM utpanna thayA ane tyAMthI cavIne ahIMja trIje bhave teo mokSa pada pAmaze. vizvasena rAjA dharma parAyaNa thaI samaya nirvahana karate hato. eka divasa ardharAtrInA samaye kaIka vizvasena rAjA. purUSa eka gAthA bolate have te tenA sAMbhaLavAmAM AvI-jemake - muccaMti rajjubahA, saMkalabaddhA ya niyalabaddhA ya / nehaniyaDesu baddhA, bhavakoDigayA kilimsaMti // artha-badArI, sAMkaLA ane beDIothI baMdhAyelAM purUSe mukta thAya che, paraMtu snehapAzathI baMdhAyelA prANIo to koTi bhavabhramaNa karI bahu kaleza pAme che." A pramANe gAthAne artha samajI vizvasena rAjA potAnA hRdayamAM bhAvanA bhAvavA lAgyA. re jIva! A pramANe jANIne koI ThekANe tyAre pratibaMdha kara nahIM. vaLI he jIva! rAjyAdika vaibhamAM kiMcitmAtra paNa tyAre lubdha thavuM nahIM teo pariNAmamAM durata du:khadAyaka thAya che. temaja re jIva ! Adi, madhya ane aMtano yathArtha tuM sUkSma buddhivaDe vicAra karo ke dharma eja kevala sukhadAyaka che. ane rAjya vaibhava nizcaya duHkhadAyaka che. vivekI purUSe e bannemAM bahu vizeSatA jANe che. ane mUDha purUSe dekhavAmAM mane hara ane pari NAme virasa evA rAjya sukhamAM lubdha thaIne chetarAya che. ema vizvasena rAjA aneka prakAre vicAra karate hate teTalAmAM sUryodaya thaye. eTale tarataja AvazyakAdi nitya niyama karI rAjA sabhAmAM Avyo, ane pradhAna vigere adhikArIone bolAvyA. pachI teonI AgaLa rAjAe prazna karyo ke, baLatA gharanI aMdara For Private And Personal Use Only

Page #249
vizvasenanI kathA. (205) tene svAmI suI gayA hAya ane pachI jAgrata thai kadAcit te temAMthI bahAra nIkaLatA hAya tA tene tenA svajanAe hAtha pakaDI baLAtkAre tyAM rokI rAkhavA ke bahAra nIkaLavA devA ? te tame barAbara vicAra karIne kahA ! teo khelyA, he naredra ! A khAkhata tA nAnu Alaka paNa jANe che ke peAtAnA svAmI nidrAmAM sutA hAya tApaNu svajanoe jagADIne tene bahAra kADhavA joie. temaja jo potAnI meLeja jAgrata thai te mhAra nIkaLatA hAya tA bahu praza'sanIya gaNAya. vaLI temAM jeo vinako thAya che te teA tenA parama verI gaNAya che. pachI rAjA eye, je ema hAya te mhArUM eka vacana sAMbhaLeA. pramAda rUpI agnithI khaLatA soMsArarUpI gharamAM mehunidrAvaDe suI rahelA hune je jAgRt kare tene tamAre kAie nA pADavI nahIM. udyAnapAlanuM Agamana. e pramANe rAjAnu vacana sAMbhaLI te pratyuttara tarIke kaika elavAne vicAra karatA hatA, teTalAmAM dvArapAle praveza karAvelA udyAnapAla tyAM Avye ane rAjAne namaskAra karI vinati karI ke, huM rAjAdhirAja ! supAtra evA muniethI parivRta, caturgAna dhAraka ane uttama moMgaladAyaka zrI nemitradra AcArya. uddayazekhara udyAnamAM padhAryA che. A pramANe vacanAmRtanA panathI satuSTa thayelA rAjAe peAtAnA aMgapara rahelAM sarva AbhUSaNeA udyAnapAlane aNu karyAM temaja tatkAla muni mahArAjane vaMdana karavA mATe parivAra sahita vizvasenarAjA udyAnamAM gayA. ane AcAryanA caraNamAM namaskAra karI ceAgya sthAne besI gayA. munIMdra dharmalAbha ApI dezanAnA prAraMbha ko. dezanAnA sAra samajIne te peAtAne ghera AvyeA. pachI jagadAnaMda kumArane rAjyAsane esArI - maheAtsavapUrvaka surIzvaranI For Private And Personal Use Only

Page #250
(202) zrIsupArzvanAtha caritra. pAse teNe dIkSA grahaNa karI. temaja banne prakAranI dikSA lIdhI. ane anukrame meAkSa padane paNa prApta thayA. temaja tenI banne strIo paNa ghAra saMsAramAM bhramaNa karI jaina mata pAmI keTalAka bhavanI aMdara karmanA kSaya karI siddhipada pAmaze. mATe huM bhavya prANIe ! A vizvasenarAjAe jema dvitIya guNa vrata dhAraNa karIne ati viSama kAlamAM pazu jIvana paryaMta khaMDita pALyu, tema bhAvi che zubha jemanu evA anya bhavyajanAe prANAMta sudhI paNa gurU sAkSIe lIdhelA niyama nirapekSapaNe avasya pALavA joIe. iti zrIbhogaparibhogavrate * vizvasenakumArakathAnakaM paJcAticArakathAsamanvitaM samAptam // tatsamAptau zrImalakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandha zrIsupArzvanAthajina caritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAghirAjazA . stravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImad buddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImad ajitasAgarasUrikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanA prabandhe sadRSTAntAticAvyAkhyopetaM upabhogaparibhogavataM samAptam // For Private And Personal Use Only -

Page #251
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daramaSTInI sthA. (207) dattazreSThInI kathA. madya-moMsa-dhUta-rAtribhAjana. dAnavirya rAjAe prazna karyA, ke, parama dayALu evA huM bhagavana ! dvitIya guNavratamAM lAgatA aticAranuM svarUpadeSTAMta sahita amane sabhaLAvavA mATe kRpA kara. zrI supArzvaprabhu melyA, he rAjana ! dvitIya guNavratadhArI purUSAe kAcA gArasa (dahIM, dUdha) sAthe mizra karI dila ( kaMThALa ) khAvuM nahI. temaja sarva dharmAthi janAe leAjanathakI madya, mAMsa tathA rAtrI bhAjananA sarvathA tyAga karavA. vaLI jee munIMdranu vacana aMgIkAra karI dattanI mAphaka rAtrI. bhAjana karatA nathI te A bhava ane parabhavamAM paNu sadAkALa sukhI thAya che. jemake-suprajAzata( suya Azaka ) seMkaDo uttama prajAe jemAM rahelI che ( uttama dUdhathI bharapUra ) sageApa ( rAjAe sahita-gAvALIyA sahita) temaja aneka prakAranA vanakhaDA jemAM rahelA che, vaLI suvRkSa ( suvatsa ) uttama vRkSAnI chAyAvALA ( uttama vAchaDAone sukhadAyaka ) gAinI mAphaka pavitra tIrthovaDaeN vibhUSita sArASTra nAme deza che. temAM dhana dhAnyAkrika sa MpattionuM nivAsasthAna ane aneka samRddhiethI virAjIta girinagara nAme nagara che. 'te nagaramAM veribalane mathana karanAra maghna nAme suprasiddha rAjA che. temaja temAM bahu dhanavAn mahezvaradatta nAme zreNI che ane rUpamAM manahara lalitA nAme tenI strI che. datta nAme teone eka putra thayA.te peAtAnI icchA pramANe hummezAM gAchI kriyA karavA lAgyA. temaja mAtApitAnI saMmati lei dareka nagaramAM sarva ThekANe pharavA lAgyuM. ema aneka prakAranA vilAsAmAM Asakta thaI For Private And Personal Use Only

Page #252
(208) vezyAonAM ghara paNa teNe zeAdhavA mAMDyAM, e madirApAna karIne maithuna kriyAmAM Asakta thaI karavA lAgyA. zrIsupA nAma caritra. pramANe niraMtara te divaseA vyatIta dattakathA eka divasa datta peAtAnA parivAra sAthe udyAnamAM urjANI karavA gayA hatA. te samaye teNe madirA, mAdaka,khAjA, guMdara, vaDAM, ane kara baka vigere padArthonAM ghaNAM gADAM bharI sAthe vIdhAM hatAM, temaja vINA, veNu, ane mRgAdika vAdyamAM pravINa evA gAyaka lekAne paNa sAthe rAkhyA hatA. pachI udyAnamAM jaI svaccha jaLathI paripUrNa ane gaMbhIra evA sarAvanA kInAre teNe mukAma karyo, ane keLAnA maMDapamAM jai sa'gItaneA prAraMbha karyAM. tevAmAM koi eka dizAmAMthI prasaratA asahya gaMdha tenI nAsikAmAM bharAi gayA, tethI dattanuM citta te tarapha khe McAyu. tethI sAvadhAna thaI teNe peAtAnA parijanane pUchyuM ke, atyaMta A dura gaMdha kayAMthI Ave che ? AvA gaMdhanA anubhava tA koipaNa samaye mhane thayA nahAtA. tyArabAda parijanamAMthI eka jaNa te gaMdhanA anusAre tenA zeAdha mATe nInyA. tevAmAM te vananI munidezanA. aMdara beThelA eka munIMdra tenI dRSTigaiAcara thayA. jemanI AkRti nirUpama ane dRSTi sUryabiMba hAmI joDelI hatI. vaDI meAkSamArgane batAvatA hAyane zu ? tema peAtAnA banne hAtha jemaNe uMcA rAkhyA hatA. gADha rAmanAM chidrodvArAe nIkaLatA svedarUpI jalanI dhArAvaDe tapazcaryArUpI agnithI tapelA dehamAMthI pAparUpI maLane bahAra kADhatA hAyane zuM? tema teme dekhAtA hatA, e pramANe pracaMDa gadhane phelAvatA, jAtya suvarNa samAna dedIpyamAna varNa For Private And Personal Use Only

Page #253
dattazreNInIkayA. (209) vALA ane kAmadeva samAna rUpadhArI te munivarane joIne cakti thaI gayA. ane tarataja teNe pAchA AvI dattane sarva vRttAMta nive dana karyuM. tethI datta bahu khuzI thai potAnA mitrA sAthe te munIM hUnI pAse gayA ane zAMta mudrAdhArI evA te munivarane namaskAra karI nIce beThA. munIMdra paNa dhyAna mudrAmAMthI mukta thaI dharma lAbha mApI elyA, huM datta ! dharmanuM avala bana cheDI (dharmanA avala - khana vinA) have tuM nibha yapaNe kema bhramaNa kare che ? kahyuM che kestyN manAramAH kAmAH, satyaM ramyA vibhUtayaH / kintu mattAGganApAGga-bhaGgalolaM hi jIvitam // lakSmIlatAkuThArasya, bhogAmbhodanabhakhataH / zRGgAravanadAvasya ko hi kAlasya vismRtaH ? // a --viSayabhAga ane sauMpattie darekane priya hAya che, te vAta satya che. paraMtu prANIonuM jIvita madonmata strIonA kuTila kaTAkSa samAna caMcala che. emAM koi prakAranA sa Mdeha nathI." temaja lakSmIrUpa velaDIne chedavAmAM kuThAra samAna, medyarUpI vAdaLane vikheravAmAM vAyu samAna ane zrRMgArarUpI vanane khALavAmAM agni samAna evA kALanI gatine kANu nathI jANatuM ? vaLI he datta ! pracaMDa pavanavaDe ati caMcala evA samudra taraMganI mAphka A zarIra asthira che. caMcaLa guNane lIdhe jIvitabya paNa ca`drane anusare che. arthAt kSaya pAme che, yamapAzanI mAphka jarA, kuSTha, zvAsa, heDakI, zireAvedanA ane visUcikAdi vyAdhiAvaDe niraMtara jIvita AkarSAya che. temaja ghaDI, muhUtta, prahara, divasa, pakSa, mAsa ane varSAdika vibhAgeAvaDe jINuM vRkSanI mAphaka prANInuM vitarUpI vRkSa vikharAi jAya che. mATe he datta ! deha ane AtmAnI AvI vyavasthA hovA chatAM paNa tuM svecchA ,, 14 For Private And Personal Use Only De

Page #254
(210) zrIsupA nAcaritra. mujaba vilAsa kare che. temaja magha ane madhanuM pAna kare che. A pravRtti uttama kulamAM utpanna thaelA thane ucita nathI. kAraNake sarkulamAM janmI AvuM aceAgya AcaraNa karavuM te sarvathA niMdya gaNAya che. vaLI tu rAtrIe bheAjana kare che temaja jugAra cheADatA nathI ane vezyAonA saMga kare che. paraMtu dharmanI vAto te! keAI divasa paNu pUchatA ja nathI. te sAMbhaLI datta elyeA, hai munIMdra ! madyapAnadikamAM ze| doSa che? te kRpA karI Apa hUne kahe. jethI huM tene tyAga karU. munIMdra khelyA A jagatano aMdara ni lapaNe je anAcArA rahyA che te sarva anAcAra pramatta evA AlaLavAne eka sAthe jaladI vIMTAi vaLe che. jethI teo kA akAryanuM svarUpa jANI zakatA nathI. vaLI madyapAna karavAthI vijJAnane nAza thAya che, mATe mahA anathakAraka madyane dhikkAra che. e viSe eka dRSTAMta tuM sAMbhaLa. eka nagaramAM banne lAie paraspara bahu sneDu pUrvaka vasatA hatA. tevAmAM mhoTA bhAI maraNu pAmyA. tenI strI tenA nAnA bhAi ( dIyara ) upara bahu rAgavALI hatI. eka divasa te strI kAmanA bANAne nahi sahana karatI peAtAnA dIyarane kahevA lAgI ke, have tameja mhArU zaraNu che. mATe mhArI sAthe tame viSayasukha bhAgavA. tyArakhAda dIyara belve, are ! A zuM tame khelyAM ? A asadma pApa kevI rIte chuTe ! mhATA bhAinI strI teA leAkamAM mAtA samAna gaNAya che. mATe svapnamAM paNa AvA pApanuM ciMtavana tamhAre karavu nahIM. mahA khedanI vAta che ke ubhaya leAka virUddha ane bahu aniSTa phaLadAyaka evI A niSThura kriyAnA AcaraNune zravaNa mAtra paNa kANu kare ! e pramANe dIyaranu vacana sAMbhaLI te mAna rahI ane lajjA pAmIne potAnuM gRhakArya karavA lAgI. pachI dIyara paNu tene bahu mAnatA hatA. ema keTaleAka samaya vyatIta thayA. For Private And Personal Use Only

Page #255
dattazreNInI sthA. (211) eka divasa peAtAnI bheAjAi kapaTa bhAvathI samagra gharanA kAryanI ciMtA cheDI dai oraDAmAM khATale bheAjAinuM kapaTa DhALI sui gai. te vakhate kAipaNa kAryone lIdhe tenA dIyara bahAra gayeA hateA, te peAtAnu kAma karI pALe ghera Avye ane gharamAM jue che te potAnI bhAjAi dADhI nahIM. tethI teNe peAtAnI strIne pUchyuM ke, thArI jeThANI mAje kayAM che ? tyAre te khelI, mAthAnI vedanAne lIdhe temanu zarIra sArU nathI. tethI teo andaranA eraDAmAM suI gayAM che. te sAMbhaLI tarataja te gabharAI gayA. ane kamADa bAMdha hovAthI dvAra AgaLa jai te ekScA, kamADa ughADA ! mhAre tamArA kuzaLa samAcAra pUchavA che. pachI teNIe dvAra ughADyAM eTale tarata ja te aMdara gayA. eTale teNIe pharIthI kamADa baMdha karyo. ane dIyaranI sAthe dRDha Ali'gana karI kAmaceSTA prakaTa karI. tyArabAda thALI nIce DhAMkelA DhIvA paNa khullA karyo. vaLIprathama lAvI rAkheluM madha tathA mAMsa paNa tenI AgaLa hAjara karyuM. ane teNIe tene kahyuM ke, A madha tathA mAMsa ApanA mATe taiyAra che. ApanI icchA pramANe bannemAMthI game tene Apa uceAga kareA, nahIM te ahIMthI chuTavAnA huve upAya nathI. akasmAt asahya du:kha AvI paDavAthI te vicAra karavA lAgyuM ke, A mhArA mhoTA bhAInI strI akasmAtsa'kaeNTa. che tethI te mhAre mAtA samAna mAnavA lAyaka che. vaLI ziSTa purUSane mAMsa bhakSaNa paNa ati anucita che. kAraNake adhama janAne vilAsakAraka, durgaMdha ane malinatAthI bharelu, carakhIthI kharaDAelu, hiM sAnu mULa kAraNa ane rAkSaseAe svIkArelu evu te mAMsa sarvathA abhakSya che. je prANI mAMsanI pezIne hAthamAM lai dAMte For Private And Personal Use Only

Page #256
(212) zrIsupAzvanAthacaritra. karaDI bhakSaNa kare che. te prANI kulIna purUSone zvAnanI mAphaka aspRzya thAya che. mATe kAIpaNa purUSe mAMsa bhakSaNa karavuM' na joie. vaLI dhAnya ane kAithI utpanna thayeluM evuM madya te zyAma raMgavALuM jaLa gaNAya che. jethI temAM kaMi doSa jaNAtA nathI. tethI vidyAnA paNa ni:zaMkapaNe zaramatanI mAphaka tenu pAna kare che. ema vicAra karIne te melyA, huM mRgAkSi ! tame mhane madyapAna karAveA. jethI jaladI huM ahIMyAthI cAlye jAuM. nahIMtara loko ApaNane kaMIpaNa apavAda ApyA vinA raheze nahIM. kAraNa ke ekAMtamAM jananI sAthe vAta karatAM paNa apavAda lAge che. te vaLI kAmAtura evI thArI sAthe vilaMba thavAthI kema na lAge ? tyArabAda te ubhI thai, ane hAthamAM ATalI laI eka sAthe tene eTalA dArU pAI dvIdhA ke tarataja te leATavA lAgyA. temaja tene kaipaNa bhAna rahyu nahIM. eTale te prADha strIe tenI sAthe bahu prakAranI krIDA karI. pachI tene mAMsa paNa khavaDAvyuM. tethI ananI maryAdA kaI paNa AkI rahI nahIM, mATe he datta ! seMkaDA ana dAyaka ane doSamaya evA madyapAnanA thAre sava thA tyAga karavA. have dyutanuM daSTAMta paNa sAvadhAna thaI tu' sAMbhaLa. bahu A bharatakSetramAM kusumapura nAme eka nagara che. temAM sudazana evA nAmane dhanazreSThIne eka putra sudarzanazreNI. rahetA hatA. vaLI te dareka kalAomAM kuzaLa hatA chatAM paNa jugAranA ta bahu vyasanI hatA. peAtAnA pitAnA gharamAMthI teNe be karoDa sAnaiyA jugAramAM gumAvyA, te nagaranA dhrutakAronuM gujarAna tenI lakSmIthI ja cAlatuM hatuM. pachI bahu atyAcAra thavAthI tenA pitAe tene bahu TapakA mAdhye| tA paNa tenI mAtA zeDhA na For Private And Personal Use Only

Page #257
dattazreSThonokayA. ( 213 ) jANe tevI rIte tene kaMIka alaMkArAdika ApyA karatI hatI, te vAta kAinA kahevAthI dhana zreSThonA jANavAmAM AvI. tethI teNe peAtAnI srIne bahu dhikkAra ApI judA gharamAM rAkhIne tene nihu jeTaluM ja anna ApavA lAgyA. tevAmAM eka divasa kSudra buddhivALA sudana bahu dhana hArI gayA. tethI jugArI leAkAe haeNne pakaDIne baMdIkhAne pUryAM. te vAta tenI mAtAne kAIe kahI. tethI te bhUkhI, tarasI, ane rUdana karatI utAvaLathI te nRtakArAnI pAse gaI, ane puraskRta--AgevAnAne teNIe pUchyuM, ke keTalu dhana ApavAthI te chUTI zakaze ? teNe kahyuM, huM zeThANI ! lAkha seAnaiyA ApAtA ame tamhArA putrane cheDI daie. tyAre zeThANIe kahyuM ke, teTalu' dhana teA zeThanA gharamAM paNa maLavu muzkela che. vaLI hAlamAM tA . temane bheAjana paNa muzkela thai paDayuM che, mATe tenA badalAmAM mhane rAkhI tame ene chuTA karA. ema zeThANInA kahevAthI puraskRte tene rAkhIne sudarzanane mukata karyo. tyAMthI jatI vakhate sudarzana peAtAnI mAnI paherelI sADI kheMcI lai cAlatA thayA. tethI puraskRtane lajjA AvavAthI teNe bIjI sADI zeThANIne vheravA mATe ApI. phrIthI sudana te sADI mUkIne jugAra ramyA. mane temAM paNa te hArI gayA. have zeThANI puraskRtane tyAM dAsInI mAphaka kAmakAja kare che. te vAta kAinA kahevAthI zeThanA jANavAmAM AvI, eTale temanA hRdayamAM bahu pazcAttApa thaye ane vacAramAM paDyA ke, putra utpanna thavAthI prathama tA mAtAnA caiAvanane hure che. nAmAdika saMskArAmAM pitAnI lakSmInA vyaya karAve che. anukrame mhATa thAya tyAre bhAjana ane pAna vigere kAryo vaDe dhananA upayAga kare che. temaja pitAnAM je je sukhasAdhana hAya che te ene paNa pAteja grahaNa kare che. vaLI tarUNlR avasthAnA madane tyArAda For Private And Personal Use Only

Page #258
(214) zrIsupArzvanAtha caritra, lIdhe kAmAtura thaI pitAnA samagra vaibhavane ni:zaMkapaNe te vinAza kare che. ema aneka kAraNone lIdhe putpatti sarvathA pitAne du:khadAyaka thAya che. chatAM paNa putra upara mahAna pratibaMdha karavAmAM Ave che. te vhoTuM Azcarya che. athavA je mehanIkarmanA mahimAnI saMpatti na hoya to du:khadAyaka evA putrane janma sAMbhaLI keNa AnaMda mAne? A uparathI mahAre te have putra saMbaMdhI niyama che. vaLI te strI mATe mahArUM hadaya bahu baLe che. te bicArI A du:khamAMthI kevI rIte chuTaze ? hA ! tene eka upAya che. zrInagaramAM tenA bhAIone A sarva hakikata koIka purUSa dvArA patra mokalI huM jaNAvuM, jethI teo dhana ApIne potAnI bahenane choDAvaze. ema vicAra karI patra lakhI eka purUSane tyAM mokalyo. teNe paNa thoDA divasomAM zrInagaramAM jaI teone patra Ape. patra ukelI vacce te temAM lakhyuM hatuM ke, jema agatya munie samudranuM jalapAna karI jaLa khuTADayuM hatuM tema tahArA bhANeje jugAranA vyasana vaDe eka sAthe samagra mahArA dhanane vinAza karyo che, tahArI bahenane paNa jugArIoe tenA devA peTe eka lAkha rUpIA mATe potAne kabaje rAkhI che. mATe Apane jema cogya lAge tema karaze. A pramANe lekha vAMcI teonAM netrAmAMthI azrudhArAo vahevA lAgI. ane paraspara snehane lIdhe bolavA lAgyA ke, ahA ! henane dArUNa duHkha AvI paDyuM che, te pachI hAthInA kAna samAna caMcala evuM A dhana ApaNe zA kAmanuM che? A sarva samRddhi bahenane mATe ja che. vaLI jenA AzIrvAdathI aneka viDyo dUra thAya che. evI bhaginI samAna samagra kuTuMbanI andara bIju koNa che.? sarva utsava paNa henane laIneja pravRtta thAya che. mATe dhanya che! te gRhasthAzramiene ke For Private And Personal Use Only

Page #259
dattazreSThinI kathA. ( 211 ) jene tyAM AvI zilavatI henA haiAya che. ema aneka bhAvanAAthI AkarSAi teoe peAtAnI sarve vastuo vecIne eka lAkha rUpI mahATe ekaThA karyo. pachI te bhAIe sa dhana laI te nagaranI najIkamAM eka sarovarano pALa upara gayA. tevAmAM mAthA upara upADelA jalapAtranA bhArathI namI gai che DAka jenI evI peAtAnI vhena mArgamAM jatI hatI. te temanA jovAmAM AvI ke tarata ja temaNe eLakhI, ane jaladI tenI pAse jai heMDuM utArI pRthvI upara nIce mUkayu. pachI mastaka namAvI tee tene namyA. zeThANI potAnA bhAIone joI bahu lajjA pAmI netramAM azrudhArA vahana karatI te bAlI, tame sarve sukhI che ? akasmAt tamhArU ahIyAM Agamana kayAMthI thayu ? zu kAI paNa kAraNane lIdhe ahIM Avavu thayu che ? ema sAMbhaLIne zeka sAgaramAM DUbelA evA tee elbA, are ! amhArU' kuzalapaNuM kAM rahyuM ? kAraNa ke amArA jIvatAM chatAM aemArI vhena dAsI thai paghera pANI bhare che. vaLI mahuA khedanI vAta che ke suMdara netravALI huM ginI ! thArA tAmAmAM hujArA leAkeA kAma karatA hatA. evI tuM Aje dAsInI mAka tenA temaja bIjAone tyAM pANI bhare che. re deva ! manu cita kArya mAM tuM bahuja udyukta thayA che. have hane zuM kahevuM ? jeNInuM mastaka puSpanA bhAra paNa sahana karavAne azakta hatuM, te hAlamAM pANI bharelA ghaDAe vahana kare che. he deva ! thArI racanA bahu niSThura che. temaja tu svecchA pramANe vilAsa kare che. vigere bahu vilApa karatA teoe pAtAnI vhenane menAmAM esArI puraskRtane ghera laI gayA. teNe pazu lAkha rUpI laI tene mukta karI. tyAMthI tene laI sava baMdhue zeThane tyAM gayA. zeThane namaskAra karI peAtAnI mhena tene sAMpI. pachI zeThane paNu For Private And Personal Use Only

Page #260
(21) zrIsupArzva nAritra. nirvAha mATe kaMika dhana ApIne tee peAtAnA sthAnamAM gayA. have sudana paNa jugAra khelavAmAM hAtha, paga ane nAka suddhAM gumAvI beThA. chevaTe jugAranA vyasanathI ja maraNa pAmyA. mATe hai datta 1 junI mAphaka ahu du:khadAyaka nugArane samajI tenA tyAga karavA. kAraNa ke tenAthI kuLa, zILa vigere guNAnI sAthe dravyanA nAza thAya che. zrI supArzva prabhu khelyA, hai dAnaviya ? rAtrI bheAjana karavAthI ghaNA dASA pragaTa thAya che. te paNa tuM rAtribhojana. have sAvadhAna thai sAMbhaLa ? A leAka ane paraleAkamAM du:khanuM kAraNa rAtrI bhojana kahyuM che. vaLI rAtrIe rAkSase pharavA nIkaLe che tethI annAdika vastuone teo ucchiSTa kare che. ane te ucchiSTa kareluM anna khAvAmAM Ave te te khAnArAo paNa rAkSasa samAna thAya che. mATe sUrya nA kirAthI pavitra aneka thuA, kIDIe rahita evA zuddha annanu bhAjana atithinA vibhAga kalpyA bAda divase ja karavuM. vaLI rAMdhelA annamAM sUkSma ane bAdara sapAtima jIvA bahu paDe che. jethI rAtrIleAjana karavAmAM bahu jIveAnI virAdhanA thAya che. tetho bhAre pApa thAya che. ane tene lIdhe saMsAra bhramaNa karavu paDe che. saMsAra bhramaNamAM mahA du:khA bhAgavavAM paDe che. mATe peAtAnA vitanI mAphka sarva jIvAnI rakSA karavI. vaLI te jIva rakSA joyA vinA thaI zakatI nathI. temaja te dRSTigAcara divase thai zake che. rAtrIe kharAkhara joi zakAtu nathI. mATe divase peAtAnI daSTivaDe sArI rIte nirIkSaNa karI jIva rahita pavitra bheAjana karavu. sUryAsta pachI sa thA bheAjanane tyAga karavA. vaLI ajJAnathI aMdha banelA ane puNya pApanA sadbhAvathI mukta thayelA je mukhya purUSo rAtrI bhAjanamAM Asakta For Private And Personal Use Only

Page #261
taSinI kathA (217) thAya che teo kugatimAM jAya che. azuddha ane anAcArI pretee ucchiSTa kareluM, temaja sAvadha ane viSa samAna tathA aneka ane ghAta karanAra evA rAtrI bhajanane DAhyA purUSa sarvathA tyAga kare che. divasa ane rAtrIne samAna kALa gaNAya che mATe jeo rAtrI bhejana nathI karatA teo ardha upavAsI gaNuya. che. vaLI je rAtrI bhejanane tyAga karI se varSa jIve che te bhavyAtmA pacAsa varSanA upavAsanuM phaLa meLave che. ane tethI te jIva svarga lekamAM devAMganAo sAthe sukha bhogavI punaH manuSya bhavamAM utpanna thAya che. ane te bhavamAM jaina dIkSA grahaNa karI karmane kSaya thavAthI chevaTe mokSa sukha meLave che. A pramANe samajIne je rAtrI bhejana vrata pALe che te sarvadA sukhI thAya che. ane je prANu niyama laIne pharIthI rAtrI bhejana kare che te prANuM sulasanI mAphaka duHkhI thAya che. avaMtI dezamAM ginInA mukhya sthAnabhUta ujayinI nAme nagarI che. jenA rAtrI ane divase samAna siddharAja. sthitimAM cAlyA jAya che evA mahAna parAkramI siddharAja nAme rAjA temAM rAjya kare che. vaLI te rAjA divase strIo sAthe ane rAtrIe gi nI sAthe kIDA kare che. ema kIDA vilAsamAM ati Asakta hovAthI te rAjA gata samayane paNa jANatA nathI. eka divasa siddharAja pote rAtrI carcA mATe bahAra nIkaLe ane pharate pharate bhayaMkara smazAna bhUmimAM gaye. tyAM jaI nirbhaya manathI uca svare bolyA, he bhUta, pizAca, rAkSasa, yakSa ane yoginIe! kSaNamAtra ekAgra citte eka mahArUM vacana tame sAMbhaLe. huM siddharAja nareMdra pote tamArI prasiddhi sAMbhaLI ketukavaDe ahIM A chuM, mATe tahArI rUddhi sahita tame potapotAnAM svarUpa For Private And Personal Use Only

Page #262
(218) zrIsupA nAcaritra. pragaTa kare. ema siddharAjanu vacana sAMbhaLI teoe bhaya kara zabdo sAthe kalakalATa karI mUkyA. temaja teonA paganA prahArAvaDe kSaNamAtramAM pRthvI paNa dhrujavA lAgI. ane preta maDala xITakAra karavA maMDI gayuM. bhUta TALI paNa ghuvaDanI mAphaka huMkArA karavA lAgI. temaja khaDakhaDATa hAsyane lIdhe dizAone ujvala karatA rAkSaseA paNa khaLabhaLI uThyA. teemAMthI eka asitAkSa nAme yakSarAja bence, aheA ! A sutelA sihune kANu jagADe che? kharaja bhAgaasitAkSayakSa.vA mATe potAnI jIbhavaDe sarpanI phaNAne vAra MvAra kANu sparza kare che ? yamapurI samAna bhayaMkara A smazAna bhUmimAM smA pramANe peAtAnu vAcA lapaNuM kANu pragaTa kare che. ? te sAMbhaLI rAjA khelyeA, are ! A pramANe garva karavAnu tamhAre zuM kAraNa che ? jo kAi paNa prakAranI tamhArAmAM zakti hAya tA hAlamAM mhArI AgaLa tame pragaTa kare. A pramANe rAjAnuM asahya vacana sAMbhaLI asitAkSa yakSe e ceAjana pramANanu bahu UMcuM pAtAnuM svarUpa pragaTa ". vaLI kaThamAM naramuDa mALA dhAraNa karIne hAthamAM pracaMDa mudgara ane gadA lIdhAM, vaLI hastI samAna gaMbhIra gAravathI dizAone gajAvI mUkI. temaja potAnA ahaMbhAvathI keAIne nahIM gaNatA ane cAre tarapha peAtAnuM maLa vistAratA te rAjAnI sanmukha AvyeA. A pramANe yakSano citAra joi sAvadhAna thai rAjA melyA, A thArUM svarUpa svAbhAvika che ? ke he krodhane lIdhe dhAraNa karyu che? vaLI he yakSa ! A svarUpa jo thArUM svAbhAvika hAya te tuM dghArA sthAnamAM cAlye jA. kAraNake mhAre je jovAnuM hatu te joi lIdhu. kemake devatAo dekhavAmAMja suMdara heAya che te vAta prasiddha che. : vaLI ne krodhathI A svarUpa he` pragaTa karyuM . For Private And Personal Use Only

Page #263
datta zreSTinI kyA. (219) hoya te krodha karavAnuM tyAre zuM kAraNa che? ane jo tuM ema kahete hAtha ke hArA smazAnamAM tame AvyA tethI hAre kodha kara ucita che. ema hAruM mAnavuM hoya to te paNa khoTuM che. kAraNake samudra paryata pRthvIne Adhipati te huM chuM. mATe A samasta parvata, nagara, grAma, araNya vigere e sarva hAruM che. je tahAre ahIM rahevAnI IcchA hoya te mane kara ApIne sukhethI tame ahIM rahe. nahIte hArI bhUminI aMdara tahAre rahevuM nahIM. jaladI cAlyA jAo. te sAMbhaLI sarva bhUta pretAdika prakupita thaI bolyA, he rAjana ! hAlamAM jaladI tuM tahArUM zaraNu zeAdhI le, athavA ISTadevanuM smaraNa kara. ema kahI asitAkSayakSa mugara ugAmI rAjAne prahAra karavA deDyo. teTalAmAM rAjAe ekadama staMbhana vidyAvaDe staMbhanI mAphaka te yakSane khaMbhita karyo. tyArabAda ati vikarAla ane adbhuta veSadhArI evo te bhUta garavavaDe subhita karate rAjAnI AgaLa AvyA eTale siddharAje maMtranA prabhAvathI coranI mAphaka tarataja tene paNa bAMdhI dIdho. A pramANe siddharAjane prabhAva joI tenA sarva parivAra ekaTho thaye ane rAjAnI stuti karavA lAgyo. he mahArAja ! emane baMdhanathI mukata kare. kAraNa ke Apa kaheze te pramANe kara ApavA ame taiyAra chIe. rAjA be, A asitAkSa yakSa khAsa hAre aMgarakSaka thAya. vaLI eka rAkSasa hAre chatradhAraka thAya. temaja anya bhUta pizAcAdika haMmezAM mahArI AgaLa saMgIta sAthe nRtya kare. e pramANe sAMbhaLI teoe vinayapUrvaka rAjAnA kahyA pramANe samagra AjJAne svIkAra karyo. tyAra bAda asitAkSa tathA bhUtane baMdhanathI mukta karI siddharAja rAtrInA chellA prahare pretAdika sahita pitAnA mahelamAM gayo. teTalAmAM tyAM prabhAta sUcaka paTaha, DhakkA, bherA, mRdaMga ane zaMkhAdaka vAjItrAno mahAn zabda thayA. For Private And Personal Use Only

Page #264
(220) zrI supArzvanAthacari prabhAta rUpI hastIe kheMcelI ane caMdra rUpI pakSIe tyAga karelI evI rAtrI rUpa latAnAM tArA sabhAmAM saMgIta rUpI ujavala pUchyuM kSINa thavA lAgyAM, temaja sUryanA kiraNa rUpI mAMjarane dhAraNa karatAM dizA rUpI strIonAM mukha kamala zobhavA lAgyAM. pachI, siddharAja pitAne prabhAtika nitya niyama karI cakSa, rAkSasa, pizAcAdikane sAthe laI sabhAmaMDapamAM virAjamAna thayuM. tyAra bAda bhUta pizAe pota potAnAM svarUpa vikRvi samasta sabhyajano samakSa vividha racanAvaDe saMgIta prAraMvyuM. temAM eka mahA rAkSasa vRddha vaNikano veSa paherI hAthamAM trAjavAM laInAcavA lAgyo. te joI rAjAe pUchayuM. tuM vRddha vANIyAno veSa laI kema nAce che? tyAre te be hAlamAM te huM nRtya karuM chuM mATe pachIthI huM mAruM caritra Apane saMbhaLAvIza. ema kahIne nAcavA lAgya, anukrame nRtyanI samApti thaI. tyAra bAda pitAnI chellA bahAra kADhIne rAkSasa kSaNa mAtra mUchita thaI gaye. pachI sAvadhAna thaI te be he nareMdra? mahArA nRtyanuM kAraNa Apa sAMbhaLe. pUrvabhavamAM huM jahAna deSathI jainadharma pAmIne paNa manuSyapaNuM hArI gaye. rAjA be hArI javAnuM zuM kAraNa? tenA javAbamAM te rAkSasa belyA he rAjana? mahAro pUrvabhava sAMbhaLo. A nagaramAM prasiddha guNone AdhArabhUta Izvara nAme ekI prathama rahetuM hatuM. ane baMdhumatI nAme rAkSasane pUrvabhava. tenI strI hatI. teone sulasa nAme eka putra hate. anukrame vana avasthA pAmela eve te sulasa svecchAcAramAM phasAI paDyo. eka divasa te bahAra pharavA nIkaLe hatA tevAmAM bAvIsa parISaha sahana karatA eka munIMdra tenA jevAmAM AvyA. eTale tarataja temanI pAse For Private And Personal Use Only

Page #265
datakInI kathA. (221) te gaye ane vaMdana karI ati madhura dezanA sAMbhaLavA beThA. dezanAnI aMdara rAtrI bhojananI vyAkhyA cAlatI hatI. temAM rAtrI bhejana karavAmAM deSa ane nahIM karavAmAM guNenuM varNana bahu vistArapUrvaka tenA sAMbhaLavAmAM AvyuM. tethI teNe paNa bhadraka bhAvane lIdhe rAtrI bhojana nahi karavAno niyama lIdho. paraMtu samyakatvAdi grahI dharmane teNe svIkAra karyo nahIM. vaLI te sulasane pitA Izvara zreNI paNa potAnA putrane zodhavA mATe tyAM AvyuM hatuM. teNe te samyakatvAdi zrAvakadharma paNa muni pAsethI lIdhe. pachI pitA putra banne jaNa munine namaskAra karI pitAne ghera gayA ane potAnA niyama pramANe teo dharma pALavA lAgyA, temaja niraMtara dharmanA prabhAvathI manavAMchita sukha teo anubhavatA hatA. eka divasa adha rAtrInA samaye sulasa pitAnA mitra sAthe vicarcA (jArakarma) vaDe coTAmAM jugAsulasane zithila. ranA sthAne mAM pharate hate. tevAmAM tenA AcAra, mitre ghebara, khAjAM, vigere pakavAnna lAvI sulasane kahyuM ke A pakavAnna hArA mATe lAvyo chuM mATe tuM bhajana kara. tulasa belyo, nAre bhAi? atyAre A sarva hAre anupayegI che. kAraNa ke huM rAtrIjana karato nathI. gurU samakSa mahe rAtrIjanane niyama lIdhe che. mATe he bAMdhava ? bhajana saMbaMdhI mahane kaMI paNa hAre kahevuM nahIM ane te saMbaMdhI have bele te hune hArA sogana che. te sAMbhaLI te udbhaThe kahyuM ke rAtrI bhojana karavAthI zuM kaLIo kAnamAM ja haze ? ane mukhamAM nahIM jate hoya? dIvAnA prakAzathI sArI rIte kuMthuA, kiDIo vigerene tapAsa karI jIva rahita modakAdika miSTAnna jamavAmAM zo deSa che? he bAMdhavaatyAra For Private And Personal Use Only

Page #266
(222) zrIsupArzvanAtha caritra, sudhI vizuddha bhajanathI te chetarAye che. kAraNa ke rAtrI bhojana kAma purUne bahu AnaMda dAyaka thAya che. mATe Aje te mahArA AgrahathI amadAonI sAthe AnaMdapUrvaka tuM bhejana kara. pachI vicAra karI jema hane rUce tema tuM karaje. ema kahI teNe eka vezyAne saMketa karyo eTale teNue tulasanA mukhamAM baLAtkAra madakane eka kakaDo mUkI dIdho. ane bAkInuM sarva pite khAI gaye. tyAra bAda hamezAM rAtrIe mitro sAthe te bajAramAM pharate hato ane pakavAnnanuM bhojana paNa karavA lAgyuM. tenI pAchaLa keTalIka cAMDAlinI susvare gAyana kare che, vaLI keTalIka nRtya kare che. evI rIte vilAsakArI pramadAo sAthe te savAra sudhI vilAsa karavA lAgyuM. temaja keIka vakhata vaizyAone tyAM paNa sUI jAya che. ane keIka vakhata maTha, maMDapa ane devamaMdiramAM paNa sUI rahe che. tyAMthI madhyAnha samaye jAgIne potAnA pitAne tyAM jAya che. A pramANe sulasanuM sarva vRttAMta tenA pitAnA jANavAmAM AvyuM. eTale teNe tene bahu tiraskAra ApIne kahyuM ke re bhAgyahInI rAtrIjanane niyama paNa hai bhAge? bahu khedanI vAta che ke manuSya janma tuM hArI gaye. vaLI zatruonI sevA karavI uttama che, subhaTenA prahArathI maravuM zreSTha che. temaja uMcI jaLAvAthI vyAkula evA agnimAM praveza kare paNa uttama gaNAya che. paraMtu vratamAM vidhdha karanAra rAtrIjana karavuM te ucita nathI. he vatsa ? A apadhya sevana karavAthI hane bahu pazcAttApa thaze. sulasa be mAtra zrAvaka vinA anya sarva leke rAtrIbhajana kare che. mATe teone mArga myuM grahaNa karyo che. tethI A saMbaMdhI tayyAre have mane kaMI paNa kahevuM nahIM. jenI jevI cecatA hoya te prANuM tevA anarthane svIkAra kare che. tyAra bAda tenA pitAe tene bahu tiraskAra karyo. tethI For Private And Personal Use Only

Page #267
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dattazreSThInI kathA. (223) sulasanuM maraNu. te maryAdA cheADIne peAtAnA ghera paNa rAtrIe bhAjana karavA lAgyA. temaja jAra purUSA sAthe svaccha dAcArI thai kRtyA paNa karavA lAgyA. eka divasa kAi uttama zrAvakadharma mAM kuzala evA vasumitra sAthe potAnA mAla mitra jANI kulasa vivAha prasaMge jAnamAM gayA tyAM rAtrIe sarva leAkeA gAmamAM gayA. eTale jAnanA utArA ApyA ane vevAie pUchyuM ke, A jAnamAM AvelA leAkeA mATe keTalI rasAi ame karAvIe tyAre teo khelyA ame koipaNa rAtrI bhAjana karatA nathI. tyAre sulasa khelyA, ke, huM teA rAtre paNa jamIza. tethI mhAre mATe dudhapAka, purI ane dALabhAta vigere taiyAra karAveA. eTale vevAie tenA kahevA pramANe rasAi taiyAra karAvI paraMtu ukaLatA dudhamAM akasmAt uparanA bhAgamAMthI bahu dhumanA goTAthI akaLAi gayelA eka sarpa AvI paDayA ane tarataja bahu tApane lIdhe tenAM samagra gAtra gaLI gayAM, jethI A vAta kAinA jANu vAmAM AvI nahIM, leAjananA samaya thaye eTale sulasa AvIne pATalA upara beThI. dudhapAka vigere sarva rasAi pIrasAi gai, jamavAnA Ara Mbha karyo ke prathama grAsamAMja tenI jIbha TuMkI paDI gai, hAthamAMthI pAtra paDI gayu. aMgeApAMga zithila thaI gayAM. ane mUti thai teja Asana upara paDI gayA. te joi pIrasanAra strI paNa gabharAi ane teNe bUma pADI, tethI ghaNA leAkeA tyAM doDatA AvyA. potAnA mitra sahita jAnaiyAo paNa AvI paheAMcyA. dIvAnA bahu prakAza karI thALImAM tapAsa karI joyu tA dudhapAkanI aMdara raMdhAi gayelA sapanA kakaDA jovAmAM AvyA. eTale sulasanA mitra eklyA, ke viSahAraka ratnamaNi lAveA. temaja maMtra tathA taMtra vAdI evA uttama gADikAne For Private And Personal Use Only

Page #268
(224 ) zrIsuAmanAthacaritra: pazu jaladI khelAvA, leke te pramANe upacAra karavA lAgyA. vaLI pANI sAthe maNI ghasIne tenA netrA ane kAnamAM chUTa. chaDATa chAMTayuM. temaja matravAdIoe paNa potAnA anatA prayAse maMtra tathA tatrAnA upacAra karyo, paraMtu koipaNa prakAranA guNa thaye nahIM ane sarvone jotAM ja te tatkAla maraNa pAmyA. sulasanA mitra bahu vilApa karavA lAgyA. hA ! hA ! hA ! mitra ? mhe nA pADI hatI te pazu je rAtrI leAjanamAM Asakrata thaI niyamane bhaMga karyo. tethI thArI A dazA AvI. vaLI uttama zrAvakane putra thai tha sad gurUnI AjJAnA leApa karyAM, temaja narabhavamAM utpanna thaI rasA svAdane lIdhe janma gamAvI A pramANe marajI vaza thayeA. ema ahu prakAre vilApa karI teNe tenA dehanA agni saMskAra karyAM. tyAra bAda te vasumitra vivAha utsavanA tyAga karI potAne ghera AbyA. vaLI he rAjana ! te huM vasumitrane kumitra maraNu pAsI rAkSasa thayA chuM. temaja tamhArA bhaMDArI ane mhArA khAsa mitra, evA A vasumitrane joi pUrva bhavanA snehathI vibhaga jJAnavaDe mhe mhArU peAtAnu ciratra jANI Apane nivedana karyuM. have Apa AjJA pharamAvI nhane kRtArtha kare. te sAMbhaLI rAjAe vasumitrane pUchyuM ke, A Anu khelavuM zuM satya che ? vasumitra elye, svAmin ! enu vacana yathArtha che. tyArabAda bhayabhIta thai rAjAe yakSa, rAkSasa vagerene vidAya karyo ane peAte paNa sulasanuM caritra sAMbhaLI rAtrI bhejananA niyama lIdhe. he datta ! A uparathI tuM paNa rAtrI leAjananA tyAga kara kAraNa ke rAtrI bhAjanamAM aneka doSa rahyA che. lokika siddhAMtamAM paNa kahyu che ke-- dattanA niyama. vasumitrane vilApa. For Private And Personal Use Only

Page #269
dattakInIkayA. (225) naivAhutirna vA snAnaM, na zrAddhadevatArcanam / dAnaM vA vihitaM rAtrau, bhojanaM tu vizeSataH / / artha-"rAtrInA samaye Ahuti, snAna, zrAddhakiyA, devapUjana ane vidhipUrvaka dAna karavuM nahIM. temaja bhajana te vizeSe karIne karavuM ja nahIM." vaLI smRtikAraka paNa kahe che ke - divasasyASTame bhAge, mandIbhUte divAkare / naktaM taddhi vijAnIyA, nanaktaM nizi bhojanam / divasaM pakSaM mAsaM, cAturmAsyAyanaM ca abdaM ca / yastu na bhukte rAtrau, kRtapunyaH so'pi kRSNamate // nodakamapi pAtavyaM, rAtrAvatra yudhiSThira ? | tapakhinA vizeSeNa, gRhiNApi vivekinA // sUtroditena vidhinA, kRtvA rAtryazanavarjanaM prayataH / yadi mriyate hi manuSyo, anazanaphalamevamAmoti / jAtyakAJcanavarNAbhA, udyadravisamaprabhAH / vaimAnikAH prajAyante, rAtribhojanavarjanAt // artha-"divasanA AThamA bhAgamAM sUryanuM teja maMda thAya che. tyAre nakta kALa gaNAya che. tethI te vakhate bhojana karavuM nahIM, kAraNa ke te rAtrI bhojana gaNAya che. divasa, pakSa, mAsa, cAramAsa, chamAsa ane eka varSa paryata je rAtrI bhajana karate nathI te manuSya vaiSNava matamAM pUNyazALI gaNAya che. vaLI he yudhiSThira ! vivekI evA gRhasthAzramI ane vizeSe karI tapavioe rAtrIe pANI paNa pIvuM nahIM. je sUtramAM kahelA vidhi pramANe je manuSya prayatna pUrvaka rAtrI bhajanane tyAga karI For Private And Personal Use Only

Page #270
( 226 ) zrImupAzva nAcaritra. 29 maraNa pAme che tA te prANI anazana karavAnu phUla pAme che. temaja rAtrI bhAjananA tyAga karavAthI uttama suvarNa samAna kAMtivALA ane udaya pAmatA sUrya samAna tejasvI evA vemAnika deveAmAM te utpanna thAya che. vaLI jee A vratane grahaNa karI pazcAta tenI virAdhanA kare che, athavA aticAravALu kare che, teo du:khe edha karavA lAyaka kilmiSi devatAomAM utpanna thAya che. A pramANe upadeza sAMbhaLI dattaviNake rAtrI bhejananA niyama lIdhe!. mATe suzrAvakeAe leAjanathI rAtrI bhAjananA tyAga karavA ane karmathI aMgArAdika vepAra karmIne tyAga karavA. temaja dvitIya guNuvratadhArI purUSe ati kaThAra karmonA paNa sarvathA tyAga karavA ucita che. vaLI bhAgeApabhAgathI virakata thayelA, svAdhyAya, dhyAnakriyAomAM tatpara thayelA ane guNarUpI ratnane dhAraNa karatA evA je munie kaSAyeAthI zAMta thayA che. tene anekavAra namaskAra. vaLI huM dAnaviya ! jee A lekamAM aticAra rahita dvitIya guNavrata pALe che tee TuMka samayamAM sureMdra lakSmInA bhAga pAtra thAya che. itibhojanataH karmato'pi sAticAraM dvitIyaM guNavataM samAptam // == vimalazrAvakanI kathA. ana daMDaviramaNavrata. dAnaviya rAjAe prazna karyo ke hai dayAsAgara ! have trIjA guNavratanuM svarUpa dRSTAMta sahita sabhaLAvA, zrI supArzva prabhu e lyA, he rAjan ! upadeza zravaNu karavAmAM tuM mahu zraddhALu che. vaLI tu upadezane lAyaka che. mATe sAvadhAna thai zravaNu kara. anane For Private And Personal Use Only

Page #271
vimalanIkayA. ( 227) mATe je zasra, agni, muzala ( sAMbelu ) vagere dhAtaka vastuo anyane ApavI athavA apAvavI tene ana daMDa nAme trIjI guNavrata kahyuM che. temaja je prANI jainamatamAM rakata thai trIjI guNavrata maticAra rahita pALe che te vimala zrAvakanI mArka svarga ane meAkSanAM sukha meLave che. A bharata kSetramAM sumanas ( pa MDita-puSpA ) thI udbhasAyamAna temaja aneka prakAranA vilAseAnI vimalaSTAMta, zAbhA jemAM rahelI che, ane bahu vistAra vALA zAla (killA-vRkSA) vaDe suzeAbhita naMdanavana samAna kuzalasthala nAme nagara che. temAM bhUmaMDalane AnaMda dAyaka kulayacaMdra nAme zreNI che. zIlaguNusaMpanna evI mAnadmazrI nAme tenI strI che. tene vimala ane sahadeva nAme e putra thayA. temAM vimala bahu guvAn hatA ane sahadeva durAcArI hatA. paraMtu teone paraspara bahu prIti hatI. tethI banne ramavA mATe sAthe jAya che, ane bhaNavA paNu sAtheja jAya che. temaja vepAra vigere dareka kAryo sAtheja kare che. eka divasa banne bhAIe rathamAM besI udyAnamAM zyA, ane kula puSpA tee vISNutA hatA, tevAmAM munidarzana. tyAM AMmAnI nIce beThelA ratinA virahathI kRza thayuM che zarIra jevu evA kAmadeva samAna eka munIMdrane temaNe joyA. tyArabAda temanuM darzana karI bahu smAnaMda mAnatA evA te banne jaNA munIMdranA caraNu kamalamAM vaMdana karI nIce beThA. munie paNa dhyAnanI samApti thayA bAda dharma lAbha ApyA. vaLI jee maganA esAmaNane lAyaka hAya teone miSTAnnanA AhAra hitakArI thatA nathI. ema jANI munie temane lAyaka dharmadezanAnA prAraMbha karyAM, For Private And Personal Use Only

Page #272
(228 ) mIsupA nAcaritra. jemake he bhavyAtmAe! dayA jemAM mukhya hoya te dharma kahevAya, temaja jenI a Mdara. aDhAra DhoSa na hoya te deva ane tavAmAM kuzaLatA jemaNe meLavI hAya te sadgurU kahevAya. A traNa ratnAne ja zivamArga kahyA che. dareka ThekANe dharma evA nAmAkSarAne sarva manuSye sAMbhaLe che, paraMtu teomAMthI kAikaja AtmAthI prANI paramArtha jANe che. vaLI kruti rUpa nagaramAM prayANa karatA samagra prANIone aTakAvIne zubha sthAnamAM laI jAya te dharma kahevAya. temaja jenu sevana karavAthI samasta jIvAtmAe svarga ane meAkSanuM sukha meLavI zake te dharma kahevAya. vaLI bhinna bhinna zAstrone lIdhe ha nakArAe vividha prakAranu dharma svarUpa kahyuM che, paraMtu pUrvApara virAdha rahita je hAya te dharma mukhyatAe buddhimAn purUSoe grahaNa karavA. vaLI gAmAMtara jatA purUSane gAmAMtara javAnA bahu rastAe Ave che paNa te anya mArgonA tyAga karI jema sugamamAge jAya che. tema buddhimAn purUSa bahu prakAranA dharmo hovA chatAM paNa meAkSanagaranA heturUpa dharmane svIkAre che. jema buddhihIna mRgalAe tRSAne lIdhe kSAra bhUmimAM jala buddhi mAne che, tema avivekI prANI adhama mAM paNa buddhi mAne che. vaLI je prANInAM netra vivekapa 'janathI praphulla thAya che te purUSa pUrvApara vicAra karI saddharma ne grahaNa kare che. jema jIvarahita deha kArya sAdhI zakatA nathI tema sarvottama dayAvinA dhamanI siddhi thatI nathI vaLI te dayA jaina dharmamAM ja rahelI che. ema jANI tame jaina dharmanuM ja AcaraNa karA. ane teja pramANe dharmanuM svarUpa huM kahuM chuM te tame sAvadhAna thai zravaNa karA. rAga dveSathI utpanna thaelA evA samagra sAMsArika doSathI mukta thayelA ane ceAtrIza atizaya vaDaeN vibhUSita evA ane bhagavAn che. temaja traNa gAravanA For Private And Personal Use Only

Page #273
vimalanIkaLyA. (229) jemaNe tyAga karyo che, traNa guNionA rakSaNa karanAra, iMdriye jemaNe vaza karI che, mamatvane jemaNe tyAga karyo che, vidhi pramANe vihAra karavAvALA, madhyastha vigere vizuddha guNenA AdhArabhUta, satvazAlI ane gItArtha evA je gurUe hoya che, teone A saMsArasAgara taravAmAM nAva samAna upakAro kahyA che. A pramANe munIMdranuM vacana sAMbhaLI duSkarma dUra thavAthI vizuddha pariNAmane dhAraNa karatA evA teonA hRdayamAM deva, gurU ane dharmarUpI traNa ratna sthira thayAM. tyArabAda durdhara evA muni dharmanI dhuMsarI vahana karavAmAM azakta hovAthI te banne jaNe samyaktvAdi dharmasevana. bAra prakAranA zrAvaka dharmane svIkAra karyo. vizeSa prakAre trijA guNavratanuM svarUpa teonA pUchavAthI munie cAre prakAranA bheda sahita saMbhalAvyuM. te pramANe pite samajIne gurUne namaskAra karI ane bhAIe pitAne ghera gayA. tyArabAda ArtadhyAna tathA madyAdi pAMca prakArano pramAda teo sevatA nathI. temaja zastra keIne ApatA nathI. sAvadya upadeza paNa keAIne ApatA nathI. te banemAM vimalane svabhAva bahu sarala hato ane sahadevane svabhAva ghaNe caMcala hatuM. temaja kIDA karavAmAM te bahu lepa hovAthI dharmamAM bahu pramAdI thaye. eka divasa te banne bhAIo uttama karIyANuM laI pUrva dezamAM vepAra mATe nIkaLyA. ardha mAge pathikane cAlatAM eka pathika maLe. teNe vimalane samAgama. puchyuM bhAI ! siddho, kAMTAvinAne, ghAsa pANI ane kASTa vigere jyAM sulabha hoya te mArga amane batAve. dharmakAryamAM dakSa e te vimala For Private And Personal Use Only

Page #274
(230 ) zrIsupArzvanAthacaritra. be, mArga saMbaMdhI keIpaNa hakIkata hArA jANavAmAM nathI. pharIthI pathike pUchayuM he zeTha! tame kaye gAma jAo cho? vimala be, jyAM karIyANuM meMghA bhAve vecAze tyAM amAre javuM che. vaLI pharIthI pathika belya, zeThajI! Apa kayA nagaramAM rahe che? maherabAnI karI ApanA nagaranuM nAma to kahe. pachI vimala balya, rAjadhAnImAM mahArUM nagara nathI. pathika bolyA, huM paNa ApanI sAthe AvIza. tyAre vimala balya, emAM ame zuM kahIe ? jevI tahArI IcchA. te sAMbhaLI pathika paNa tenI sAthe cAlate thaye. AgaLa cAlatAM eka nagara AvyuM. te nagaranI bahAra eka udyAnamAM teoe mukAma karyo. ane rasoI mATe agni saLagAvya, eTalAmAM keTalAka nokaroe pANI vigere sAmagrI paNa taiyAra karI. tyArabAda pathike seI mATe vimalanI pAse jaI agni mAge. eTale vimale kahyuM bhAI ! he ahIM jamaje paraMtu ame koIne devatA ApatA nathI, kAraNake agni vigerenA dAnane zAstramAM niSedha karyo che. jemake na grAhyANi na deyAni, paJca dravyANi paNDitaiH / ___ agnirviSaM tathA zastraM, madyaM mAMsaM ca paJcamam // artha "agni, viSa, zastra, madya ane mAMsa e pAMca vastuo paMDita purUSAe levI nahIM temaja ApavI paNa nahIM." A pramANe vimalanuM vacana sAMbhaLI kodhinI mAphaka te bolavA lAgyo re dhRSTa ! khoTA dharmane ADaMbara karanAra, he mUDha ! mahArI AgaLa A pramANe asatya bolatAM tuM lajavAta nathI? vaLI AvI rIte bolatAM ne kaMIpaNa vicAra nathI Avate? ema kahI teNe pitAnuM zarIra eTaluM badhuM vadhAryuM ke tenA bhayane lIdhe AkAza paNa uMcuM gayuM hoya tema jaNAvA lAgyuM ane tevA For Private And Personal Use Only

Page #275
vimalanI kathA. (231) prakAranI abhuta AkRti joIne sarva leke bhaya pAmI tyAMthI nAzI gayA. tyArabAda te pathike vimalane kahyuM ke je hAre jIvavAnI IcchA hoya temane agni Apa. kAraNake mahune bahu bhUkha lAgI che. mATe agnimAM manuSyanuM mAMsa AMdhIne huM bhajana karI tRpta thAuM. vimala be, jema hune egya lAge tema kara. kAraNake A dunIyAmAM dareka janmelAM prANuonuM maraNuM te jarUra thavAnuM che emAM kaMI saMdeha nathI. vaLI niyamano bhaMga karavAthI avazya dharmano nAza thAya che. ane dharmane lepa thavAthI hajAre bhavamAM aneka du:khe utpanna thAya che. paraMtu niyamavALA prANanuM maraNa thavAthI tene kiciMtu mAtra paNa duHkha thatuM nathI. mATe tyAre jema karavuM hoya tema kara. paraMtu mahArA niyama bhaMga nahIM karuM. A pramANe vimalanuM vairya jANuM vikarALa svarUpane saMhAra karI potAnuM dIvya svarUpa pragaTa karI te dIvyasvarUpa, pathika bolyA, he mahAzaya ! hune dhanya che. lhAro manuSya bhava paNa saphaLa che. deva sabhAmAM devonI madhye zaoNMdra hArI stuti karatuM hatuM ke, vimala zrAvaka dharmamAM bahu daDha che. ane trIjA guNavratathI hene zubhita karavAne deva athavA dAnava paNa samartha nathI. te sAMbhaLI mahane azraddhA thaI. tethI huM hane calita karavA mATe ahIM Avyo chuM. mahe hane bahu pUchayuM te paNa tuM hArA niyamathI calita thayo nahIM, mATe huM hArI upara tuSTa thayo chuM. tethI hArI IcchA pramANe tuM varadAna mAga. vimala belyo hArA niyamanI parIkSA mATe huM A prayAsa karyo temaja huM hAruM divya svarUpa pragaTa karyuM tethI hune sarva maLI cUkyuM che. paraMtu eTalI hArI prArthanA che ke, dharmamAM sArI rIte tuM pravRtti karaje. vaLI ghaNA lake tapa For Private And Personal Use Only

Page #276
( 232 ) zrIsupArzvanAthacatri. zcaryA kare che. temaja maMtrAdika vidyAonA japa kare che, tApaNa kAI viralAoneja devatAo darzana Ape che. tyArabAda deva olyA jo ke tyAre koi prakAranI icchA nathI teApaNu tune A eka dIvya maNi huM mApuM chuM. tene tu kRpA karI svIkAra kara. vaLI A maNinA prabhAva evA che ke, tenI sAthe ghaselA jaLanA sparzIthI dareka sattu viSa utarI jAya che. ema kahI vimalanI icchA nahAtI tApaNu khaLAtkAre henA ADhavAnA vastra sAthe te maNuine khAMdhIne te deva svargamAM gayA. ane zakraMdanI AgaLa teNe sarva vRttAMta nivedana karyuM. vimalazreSThIe paNa bUma pADIne sahadeva vagere nAzI gaelA sarve leAkeAne pAtAnI pAse lAvyA. nagaramAM praveza. te paNa tene zabda sAMbhaLI tenI pAse AvyA. ane pathikanuM vRttAMta pUchavA lAgyA. eTale vimale vistArapUrvaka pathikanI vArtA kahI. tethI teo bahu khuzI thayA. pachI teoe bhaktivarDa ane bhagavAnane vaMdana karI muni mahArAjanAM darzana karyAM bAda peAtAnA parivAra sahita leAjana karyuM. tyArabAda tyAMthI mukAma uThAvI nagara tarapha cAlyA, ane daravAjAmAM teo praveza karatA hatA, teTalAmAM vANIyAe tapAtAnI dukAnA aMdha karI utAvaLathI tALAM detA hatA, tenA khaDakhaDATa teenA sAMbhaLavAmAM AvyA. vaLI eka tarapha sajja karelA gheADAe jovAmAM AvyA temaja aneka subhaTAvarka suzeAbhita ratha ane cAre tarapha pharatA ane taiyAra karelA hastio paNa teone dekhAvA lAgyA, zastradhArI aneka sainiko sahita senApati paNa peAtAnA kAryakrama darzAvI rahyo hatA. te joi vimale kAika nagaravAsIne pUchyuM. bhAI! ahIM che ? A sarve leAkeA nagaranI aMdara zAmATe khaLabhaLI uThayA che. 2 zu For Private And Personal Use Only

Page #277
vimalanI kathA. ( 233 ) vaLI A sarve loko dukAne kema maMdha kare che ? A nagaranA daravAjA kema baMdha karyo che ? temaja A subhaTokillA upara kema ubhA rahyA che? zuM svarAjya ke pararAjya athavA te bannethI kaMI bhaya thayeA che ? kiMvA rAjAne kaMIpaNa daivI Apatti AvI paDI che? tyArabAda te nagaravAsI purUSe vimalanA kAnamAM kahyuM ke A nagaramAM traNa leAkamAM vakhyAta evA purUSAkumArane sarpadaMza, ttama nAme rAjA che, rUpamAM kAmadeva samAna arimala nAme hene eka putra che. te pAtAnA zayana gRhamAM sute hateA. tevAmAM hene eka kruSTa sa karaDayA che. te joi tenI strIe peAkAra karyo. tethI haeNnA parijana tyAM AvI pahoMcyA ane tapAsa karyAM teTalAmAM te sarpa koIpaNa ThekANe nAzI gayA, A vAta rAjAnA sAMbhaLavAmAM AvI ke tarataja te pazu tyAM Avye. akasmAt maDadA samAna peAtAnA putrane joi te mUti thai gayA ane peAtAnA putranA prANanu haraNa karanAra evA te sarpanI pAchaLa javA mATe tenuM anukaraNa karatA hAya ne zuM ! tema te pRthvI upara ALeTavA lAgyA. temaja potAnI rANIo ane nagaranA loko paNa ati karUNa svare rUdana karavA lAgyAM. temaja maMtrIoe dareka sthAnethI maMtravedI leAkeAne khelAvyA. teoe paNa jaladI tyAM AvIne potapotAnA maMtra taMtranA prayAga karyo paraMtu tethI viSa utaravAmAM kaMipaNa phAyado jaNAtA nathI. vaLI jaLAdikanA zItApacArathI rAjA paNa mahAmuzIkhate svastha thayA che. ane pradhAnAdikane kahevA lAgyA ke jo kAipaNa prakAre A kumAranuM maraNa thaze teA huM tenA pahelAM ciMtAmAM praveza karIza. evA mhArA nizcaya che. ema tame sarve jANeA. A pramANe rAjAnu vacana sAMbhaLI sarve leAkeA For Private And Personal Use Only

Page #278
(234) zrIsupArzvanAthayAtra gabharAI gayA. ane aneka upacAra karavA lAgyA vaLI rAjAe paNa nagaramAM A pramANe paTahaSaNa karAvI che ke je kumArane sajIvana kare hene adhuM rAjya ApavuM. te sAMbhaLI sahadeve vimalane kahyuM ke ThIka che tame upacAra kare ApaNe pAse devatAe Apele maNi maNine prabhAva che tene pANI sAthe ghasIne te pANI chAMTe jethI kumAra sajIvana thaze ane ApaNane adhuM rAjya maLaze. vimala be bhAI! A mhoTA pramANavALA parigrahano Azraya kare ApaNane egya nathI. vaLI doSanuM mukhya kAraNabhUta A rAjyanuM paNa ApaNe zuM prayojana che ! e pramANe vimalanuM vacana sAMbhaLI sahadeva bole tame rAjya meLavIne ApaNA kuTuMbanuM daridra jaladI dUra kare. temaja rAjakumArane jIvato karI maNi ratanuM mAhAtmya paNa ApaNe joIe. vaLI keIpaNa prakAre A rAjakumAra sajIvana thaze te dharma paNa pAmaze. ema sahadevanuM vacana sAMbhaLI vimala mAna rahyo. eTale sahadeve vimalanA vastranI gAMTha cheDI maNi laI lIdho. ane bahu khuzI thaI teNe dhoSaNa karatA nagArAne sparza karyo. tethI rAjapurUSe tene rAjakumAra pAse laI gayA. pachI sahadeve pANImAM maNi ghasIne kumArane chAMTayuM ke nidrAmAMthI jAgrata thaelAnI mAphaka te kumAra dizAomAM daSTi pheravavA lAgyuM, ane potAnI pAse ubhelA sarve lekene joI potAnI mAtAne teNe pUchyuM ke, A sarve leke ahIM kema AvyA che! pachI harSane lIdhe azudhArAne vahana karatI evI tenI mAtAe vistArapUrvaka sarva vRttAMta nivedana karyuM. tyArabAda sahadevane ardha rAjya ApavA mATe rAjAe prArthanA For Private And Personal Use Only

Page #279
vimalanI kathA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 235 ) karI. eTale sahadeva Avye he rAjana! vimala ane rAjA- vimala nAme mhArA mhoTA bhAi che tenA nI mulAkAta. prabhAvathI A kumAra sajIvana thayeA che. vaLI te peAtAnA parivAra sahita cATAmAM beThA che. mATe hene ahIM jaldI kheAlAvA. ane tenA upara tame A prasAda kare. pachI rAjA pote sahadevanI sAthe hAthI upara besI tyAM gayA ane vimalane joi hAthI uparathI nIce utarI tene bheTI vinayapUrvaka ANye. huM paropakArI ! atidIna avasthAmAM luThatA evA hune he prANabhikSA ApI che. mATe kRpA karI hArU AMgaNuM tame pivatra kare. e pramANe rAjA vinayapUrvaka jema jema prArthanA kare che. tema tema vimalanA hRdayamAM zalyanI mAphaka vrata sabaMdhI aticAra sphure che. pachI vimala khelyA huM narAdhIza ! A upakAra tA sahadevaneA che, mATe jema Apane ceAgya lAge tevI rIte tame tenA satkAra karo. tyArabAda rAjAe vimalanA hAtha pakaDI tene hAthI upara besA, ane peAtAnA mahelamAM lai gayA. bAda anya leAkeAne vidAya karI saddhadeva sahita vimalane snAnAdika karAvI bhAjana karAvyuM, pachI pAna seApArI mukhavAsa thayA bAda rAjAe vimalane kahyuM ke peAtAnA pUNyabaLathI prApta thayelu evu A ardha rAjya tame grahaNa karo. khAda vimala khAye ATaluM mhATu zAsana amane cegya nathI. kAraNake aMza mAtra paNa rAjya amane ka2e nahIM teA samRddhi yukta dha rAjya kema ka2e ! kemake jenI aMdara eka te prathama pracaMDa kArya karavAnAM ane bIjI tarapha niyamathI adhika lakSmInA bhAgarUpa pAMcamA vratanA aticAra lAge mATe rAjyanuM amAre kaipaNu pratyeAjana nathI. tyArabAda sahudevanI IcchA jANI rAjA AyeA hai sahadeva ! For Private And Personal Use Only

Page #280
(236) zrIsupArzvanAthacahni amArA najIkane upakArI te tuM che mATe rAjyadAna, A ardha rAjya amArA kahyA pramANe che grahaNa kara. sahadeva bolyA ApanuM vacana satya kare. rAjAe mahela, ratha, ghoDA ane hAthI vigerene vibhAga karI te sarve sahadevane arpaNa karyuM. ane vimalanI IcchA hatI topaNa tene nagarazeThanI padavI ApI. tyArabAda teoe pi tAnA mAtApitAdika parivArane potAnI pAse belA. bAda vimala pote dharma kAryamAM divase nirgamana karI AtmasAdhana karatA hatA. have rAjya, deza ane viSaya sukhamAM lubdha thaI sahadeva niraMkuzapaNe malina kAryomAM niSadura thaI gaye. ane potAnA gAmamAM phAjala paDelI jamInane cheDe kara laI kheDAvavA lAge. temaja capAse dhADa paDAvI pararAjyanAM gAmaDAMo luMTAve che. ane keTalAMka gAmaDAM bhAgI naMkhAve che. vaLI potAnA rAjAne duSTa upadeza Ape che ke A leke bahu dhanavAnuM che tethI teone daMDAdikathI kSINa karavA joIe. ane bIjA kare paNu vadhAravA joIe. A pramANe sahadevanuM duSTa caritra joI vimale tene ekAMtamAM lAvIne kahyuM ke huM poteja anartha daMDane niyama lIdho che chatAM temAM tuM aticAra kema lagADe che? vaLI vizeSamAM eTaluM jANavuM joIe ke manuSya bhavamAM eka tarapha prANuonA zarIrane vikarALa vAgheNanI mAphaka ghura zabda karI jarA rUpI rAkSiNa kodhAyamAna thaI vaLage che. tyAre bIjI tarapha dArUNa du:khadAyaka vyAdhio suMdara dehamAM DAkinInI peThe hamezAM AnaMdapUrvaka nRtya kare che. temaja bhayaMkara maraNarUpI mahA rAkSasa jatA, AvatA, khAtA, pitA ane sUtelA evA prANuonuM chala hamezAM zodhyA kare che. vaLI dhana, jIvita ane baMdhuone vinAza karavAmAM samartha evA bIjA paNa ghaNA upadrave prANa For Private And Personal Use Only

Page #281
vimalanI kathA. (237) mAtranI samIpamAM sadAkALa rahyA che. mATe he badhu? parabhavamAM je tane sukhanI IcchA hoya te bahu durlabha evI anartha daMDa viratine tuM dUSita karIza nahIM. have AthI vadhAre zuM kahevuM ? te sAMbhaLI sahadeva belyo. je huM A pramANe rAjAne upadeza na Ape te jarUra A rAjA mahArI upara kopAyamAna thAya. vaLI tyAre A upadeza te jaLathI bharelA ghaDAnI upara paDatI evI jaladhArAnI mAphaka bahAra pharyA kare che. enAthI mahane kaMI paNa asara thavAnI nathI. A pramANe sahadevane nizcaya jANe vimale te viSayamAM manabhAva svIkAryo. tyAra bAda svachaMda pravRttine lIdhe sahadeva viratithI rahita thaye. ane jainamatamAM zraddhAhIna thaI gaye. temaja bahu dUra evA anartha daMDa pote karavA lAgyuM ane anyane upadeza ApI tenI cejanA karAvavA lAgyo. eka divasa nirarthaka keIka purUSane bahu duHkhI karI tenuM sarva dhana pitAne kabaje karI tene choDI mUkyuM. pachI bahu kopAyamAna thaelA evA te purUSa lAgazedhIne adhamI evA te sahadevane ThAra mArI nAkhe, ane te prathama narakabhUmimAM usanna thayA. tyAMthI nIkaLI keTalIkavAra saMsAramAM bhramaNa karI aneka du:khe anubhavI chevaTe dIkSA laI samAdhipUrvaka sakaLakarmane kSaya karI te mokSa sukha pAmaze. vaLI vizuddha pariNAmI vimalazreSThI akhalita rIte gRhidharmanuM pAlana karI vidhipUrvaka paralekanA mArganI ArAdhanA karI svarga sukha pAmyuM. mATe he bhavya prANIo jevI rIte vimalazreNIo niraticAra A vrata pALyuM tevI rIte anyajanee paNa niraMtara pALavuM joIe. // iti zrItRtIyaguNavataparipAlane vimala dRSTAntaH samAptaH / / For Private And Personal Use Only

Page #282
(238) zrI supArzvanAtha caritra. mitrasenanI kathA. prathamakaMdarpotsarSaNavacanAticAra. dAnavirya rAjA be he bhagavana? have trIjA guNavratamAM prathama aticAranuM lakSaNa kahe, zrI supArzvaprabhu belyA he rAja- ? trIjuM guNavrata dhAraNa karI je purUSa komeddIpaka vacana bele che te mitrasenanI mAphaka saMsAramAM vAraMvAra janma dhAraNa kare che. bahu suMdara parva (gaMDerI-utsavanA divaso) vaDe manehara, prANIonA hRdayane AnaMda ApanAra, ane mitrasenakathA. gADha rasavaDe utkRSTatA pAmelI zelaDInI lAkaDI samAna pratikAraka ayodhyA nAme nagarI che. temAM IkvAku rAjAonA vaMzamAM unna thayela, caMdra ane megarAnA puSpa samAna ujavala che kIrti jenI e jyacaMdra nAme rAjA che. priyadarzanA nAme zuddhazIlavatI tenI mukhya rANI che. caMdra nAme tene eka putra che te dharmakAryamAM bahu maMda che. vaLI te rAjAne senanAme purahita che ane mitrasena nAme teno putra che. have caMdrakumAra vaMsatarUtune lIdhe eka divasa mitrasena sAthe udyAnamAM pharavA gayA tyAM IlAyacInA vanathI vibhUSita kIDA zailanI eka suMdara zilA upara beThelA mahA tapasvI ane sarva saMgathI vimukta evA eka munIMnAM tene darzana thayAM. A jhoTe cegI che ema AkRti uparathI anumAna karI te banne jaNe temane namaskAra karyo. munie dharma lAbha ApI teonA hita mATe dharma dezanA prAraMbha karyo. he bhavyAtmAe? jema marusthalamAM kamalothI vibhUSita sarevara ane daridrIne tyAM ciMtAmaNi ratna durlabha hoya che tema A saMsAramAM jainadharma sahita manuSya bhava For Private And Personal Use Only

Page #283
mitrasenanIthA. (239) pAma bahu durlabha che. vaLI te dharma rAga dveSAdikathI mukta thaelA jIreMdrabhagavAne tyAgI ane gRhasthanA bhedavaDe be prakArane kahyo che. temaja daza tathA bAra prakAre paNa varNavyuM che. ema kahI pite paNa yathArtha dareka bhedane upadeza Ape. te sAMbhaLI munidharma pALavAne azakta hovAthI te banne jaNe sAthe gRhastha dharmane svIkAra karyo. eka divasa mitrasene kumArane ekAMtamAM kahyuM ke je tahArI AjJA hoya to keI apUrva ketuka huM batAvuM. mitrasenane kumAra bolya lhArI marajI, emAM have camatkAra. kaMI harakata nathI. pachI madhyarAtrInA samaye mitrasene ziyALano zabda karyo. te svara sAMbhaLI bIjA ziyALIAo bahAra medAnamAM AvI uMcA svare bolavA maMDI gayA. jethI sarva loke nidramAMthI jAgI uThyA. te khaLabhaLATane lIdhe kukaDAo paNa bolavA lAgyA. te uparathI lokoe jANyuM ke have rAtrI thoDI rahI che. vaLI kabutara paNa jAgrata thaI bolavA lAgyAM. jethI daDha zIlavALI evI strIo paNa kAmAtura thaI gaI. pachI caMdrakumAre mitrasenane samajAvyuM ke A pramANe tyAre kaMI vakhata AcaraNa karavuM nahIM. kAraNa ke trIjA guNavratamAM A prathama aticAra kahe che. ema kumAre ghaNe upadeza Ape topaNa mitrasena tenAthI aTakyuM nahIM, ulaTa kAma bhAvanAmAM bahu Asakta thayo. chevaTe caMdrakumAre kIDA rasamAM bahu vyagra joI tene tyAga karyo. eka divasa jene pati gAma gaele te evI eka bhaTanI strI mitrasenanA jovAmAM AvI ke tarataja karAcAranI zikSA. teNe te stronI AgaLa kAmakrIDAnI ceSTA karI. tethI te strI kAmAtura thaI tenAja For Private And Personal Use Only

Page #284
(24). zrI supArzvanAthacaritra, kaMThamAM vaLagI paDI. evAmAM te strIne dIyara tyAM AvI pahoMce ane mitrasenane joI bahu krodhAtura thaI tene tiraskAra karavA lAgyo, ke, re dhRNa? A suzIlA evI garIba strIne teM kAmAtura karI? ema kahI teNe mitrasenane gADha baMdhano vaDe jakaDI lIdhe ane kahyuM ke tuM caMdrakumArane khAsa mitra che tethI have mArate nathI. nahIM te bIjAne jIvate javA dauM nahIM. A vAta caMdrakumAranA jANavAmAM AvI eTale kumAre tene tenI pAsethI choDAvyo. ane tene tenA ghera mokalI dIdhe. pachI kumAre tene zikSA ApI ke he mitra? A lekamAM paNa have aticAra rUpI vRkSanuM puSpa prApta thayuM. temaja paralokamAM paNa pracaMDa du:khadAyaka enuM kula hune prApta thaze. kAraNa ke huM nhane bahu vAryo hate topaNa tuM aticArathI virape nahIM tenuM A pariNAma AvyuM. haju paNa tuM ahiMndubhagavAna ane jJAnI saddagurUnuM smaraNa kara. temaja pitAnA duzcaritranI AlocanA karI ane sarva prANuonI kSamA mAga. te sAMbhaLI mitrasena be priyabaMdhu ! daDha baMdhanonI pIDAne lIdhe huM bahu duHkhI chuM, tethI bIjuM kaMI paNa mahine sAMbhaLatuM nathI. mATe mahArA duHkhane bIjo koIpaNa upAya tuM kara, ema bela te maraNa pAmIne viMdhyAcaLamAM hastIpaNe utpanna thayo. te bhavamAM AyuSa pUrNa karI bIjA AThabhava karIne te siddhi pada pAmaze. caMdrakumAra paNa niraticAra zrAvaka dharma ArAdhI vidhipUrvaka dIkSA pALI ane samAdhi sahita mokSa sukha pAme. // iti zrItRtIyaguNavrate prathamAtIcAravipAke mitrasena kathAnakaM samAptam // -OO vira cakamo A karI bIjA For Private And Personal Use Only

Page #285
siMhavaNikanIkathA. (21) siMhavaNikUnIkathA. dvitIyako sthAticAra, dAnavirya rAjAe prazna karyo ke, he jagadagurU! trIjA guNa gatamAM bIjA aticAranuM svarUpa draSTAMta sahita sAMbhaLavA mahArI IcchA che te Apa kRpA karIne amane kahe. zrI supArzvaprabhu bolyA, he rAjana ! netrAdika aMgenA nAnA prakAranA vikAra sahita je caNA karavI tene kokuca kaheluM che te kaMkune viTa purUSAdikanI mAphaka je purUSa kare che te siMhavANinI mAphaka bahu duHkhI thAya che. A bharatakSetramAM bahu pA (5) - (pavitra purUSa pAMdaDAM)vaDe suzobhita, lakSmInuM suMdara sthAnabhUta ane rAja hasethI virAjIta padya samAna potanapura nAme suprasiddha nagara che. temAM kubera samAna bahu dhanADhya dhanada nAme zreSThI rahe che. samazrI nAme tenI strI che. siMha nAme tene eka putra che. ane janmathIja sahadeva nAme tene eka mitra che. have eka divasa ramavA mATe siMha potAnA mitra sAthe ratisAgara nAme udyAnamAM gaye. tyAM AgaLa suMdara latAmaMDapamAM vividha vilAsapUrvaka te banne jaNa krIDA karatA hatA. tevAmAM tyAM madhura dhvani teonA sAMbhaLavAmAM AvyA. tyArabAda teo te zabdanA anusAre AgaLa jatA hatA evAmAM eka sUri mahArAjanAM darzana thayAM. vaLI sUradranI AsapAsa bahu munio beThA hatA, tethI te tArAmaMDala sahita caMdramAnuM anukaraNa karatA hatA. temaja bhavyaprANIone svarga ane mokSamArgane upadeza ApatA jANe mUrtimAna dharmarAjA heyane zuM ? evA te sUrIzvarane namaskAra karI mitra sahita siMhakumAra tyAM beThe. ane For Private And Personal Use Only

Page #286
16 (24ra) zrIsupArzvanAtha caritra. avasara joI sUrIzvarane teNe eka prazna pUchyo. he bhagavan! mahArA eka saMzayane dUra karavA tame kRpA kare. dharmakArya karavAthI keIpaNa purUSa lakSamIthI bhraSTa thAya khare! muni belyA, lAbhanA aMtarAyathI tema paNa thAya che. siMha bolya, je dhama purUSa paNa lakSamIhIna thAya te kalezanA kAraNabhUta evA dharmane karavAnuM zuM phala? munIMdra belyA, je ke dhamatarAyanA deSathI lamIne nAza thAya che paraMtu je nizcayapUrvaka dharma kare te pharIthI paNa dharmanA prabhAvathI vizeSa dhana prApta thAya che. temAM munidAsazreNInuM daSTAMta sAvadhAna thaI tuM sAMbhaLa. devalekee nirmANa karelA, ati unnata ane ujavala cetyo. vaDe vibhUSita mathurA nAme nagarImAM munidAsa sunidAsa zreSThI. nAme eka zreNI hatuM. jenA vaibhavanuM pramANa paNa ajJAta hatuM, arthAt tenI pAse dravya ghaNuM hatuM. temaja tenuM samyakatva paNa bahu vizuddha hatuM. keTalAka samaya gayA bAda kaI karmane lIdhe anukrame tene sarva vaibhava naSTa thaye. tethI te dareka ThekANe apamAnane pAtra thaI paDe. temaja rAjA, baMdhu, putra ane potAnI strIne paNa te apriya thaI paDayo! eTaluM ja nahIM paraMtu tene koI pratyuttara paNa ApatA nathI. te paNa te zreSThI pitAne niyama cukto nathI. vaLI hamezAM traNe kALamAM uttama bhAvavaDe pote baMdhAvelA maMdiramAM jIreMdra bhagavAnanI pUjA kare che. te joI bahu duHkhI thatA tene putre kahevA lAgyA ke, he pitAjI! have pUjA karavI baMdha kare te bahu sAruM. kAraNake teTalo samaya tame vepAramAM reke te bhejana jeTaluM dravya padA karo. vaLI ame anya grahasthAne tyAM cAkarI karIne vastrAdika sarva upArjana karIzuM, ane bhagavAnanI pUjAnuM phaLa te tahe ahIMyAja joyuM, chatAM paNa haju ene chuTake karatA nathI, tame ATalI avasthA gALI te paNa mUDhane mUDha jevA rahyA! For Private And Personal Use Only

Page #287
sihavaNinIkaLyA. (243) zeThe javAba Ape, bhAIoA pramANe bolavuM tahane lAyaka nathI. kAraNake dharmane tyAga karavAthI zeThane daDha koIpaNa samaye kAryasiddhi thatI nathI. vaLI nizcaya. dharma karyuM chate A janmamAM mahane je dAridra dukha prApta thayuM che te pUrva janmanA pApane prabhAva che. zAstrakAra kahe che ke - suMdaradhammarayANavi, visamaM vihivilasiyaM samAvaDai / jaM tattha kAraNamiNaM, annabhave khaMDio dhammo / / artha-"suMdara dharmamAM rAgI banelA evA bhavya prANIone paNa deva taraphathI viSama duHkha AvI paDe che, tenuM kAraNa anya bhavamAM khaMDita karele dharma gaNAya che." mATe lakSamI cAlI jAya, baMdhuo chuTA paDe, ane lokomAM apamAna thAya paraMtu jInapUjAne tyAga te huM karIza nahIM. kAraNake jInapUjAnuM phala te svarga ane mekSadAyaka thAya che. mATe tame paNa temAM AdaravALA thAo. e pramANe zeThanuM vacana sAMbhaLI te leke kahevA lAgyA ke, jema jema tame jInapUjA kare che tema tema tahAre tyAM dAriyarUpI vRkSa bahu phaladAyaka thAya che. e pramANe lokApavAda jANuM dharmanI helanA thAya che ema samajI zreSThI pitAnuM nagara cheDI najIkanA gAmamAM rahevA gaye. tyAM paNa traNe kAla gRha maMdiramAM jana pratimAnI nirava pUjA kare che. tyArabAda caturmAsamAM zeTha mathurAmAM gayA. tyAM derAsaramAM darzana karavA jatA hatA. tevAmAM jInadharmabhAvanA. maMdiranA dvAramAM beThelI mAlaNe kahyuM ke, zeThajI! cAra serane suMdara A puSpahAra letA jAo ane jIneMdra bhagavAnanI pUjA kare. potAnI pAse For Private And Personal Use Only

Page #288
(244) zrIsupArzvanAthacaritra. paisA nahIM hovAthI zeThe nA pADI, eTale te pharIthI belI, A hArA zarIre paherelA sarve alaMkAra ApanI maherabAnIthI thayelA che. have hAre paisAnI darakAra nathI. vaLI prathama Apa jevIrIte pupa laI pUjA karatA hatA tevI ja rIte hAla paNa puSpa laI bhagavAnanI pUjA kare. huM tamane puNya mATe puSpa ApuM chuM. mahAre kaMIpaNa levuM devuM nathI. pachI zreNIe potAnA hAthamAM puSpa laI nedhikI pATha bhaNe vidhipUrvaka bhagavAnanI pAse gayA. atyaMta bhaktibhAvathI romAMcarUpI kaMcukane dhAraNa karatA evA te zreSThIe jIrne bhagavAnanI pUjA karI ane hRdayamAM bhAvanA bAvavA lAgyA. aho ! mahane dhanya che. kAraNake anAdi apAra evA A saMsAra sAgaramAM aneka janmamAM paNa durlabha evuM dharmarUpI nAva hane prApta thayuM che. dharmanA prabhAvathI janmAMtaramAM paNa bhavyaprANio durgati pAmatA nathI. apUrva ciMtAmaNuM ane kalpavRkSa paNa dharmaja che. vaLI dharma eja uttama maMtra che. dharmamAMja utkRSTa amRta raheluM che. temaja upakAranI apekSA rahita lekonA hita mATe jeo dharmopadeza Ape che teone bhAva pUrvaka vAraMvAra namaskAra. vaLI vimAnamAM vAsa kare sulabha che, eka chatravALI pRthvInuM rAjya paNa sulabha che, paraMtu samagra lokamAM manuSyane jainadharma maLa bahu durlabha che. te paNa hune prApta thaye che. mATe te dharma vinA bIjA keInI paNa mahAre jarUra nathI, ema ciMtavana karI teNe devavaMdana karyuM. tyArapachI munidAsa zreSThI vyAkhyAnazALAmAM gayA. ane tyAM bhavya prANuone dharmane upadeza ApatA sarine upadeza. sUri mahArAjanAM darzana karyA pachI vaMdana karI pote dUra ubhe rahyo. eTale sUrie paNa uce savAre AdarapUrvaka dharmalAbha ApI te zeThane uddezIne upade For Private And Personal Use Only

Page #289
siMhavANinIkaLyA. (245) ane prAraMbha karyo samudramAM paDelA ratnanI peThe A saMsAramAM manu khabhava bahu durlabha che. mATe bhavyAtmAoe manuSya bhava pAmIne sugatinA mArgamAM yatna kare. jI bhagavAnanI pUjA, vrata pALavAmAM prIti, sAmAyika ane piSadhamAM prayAsa karo, supAtramAM dAnabuddhi, uttama tIrthomAM gamana, ane munionI sevA e suga tine mArga che. e pramANe bahu vistArathI sUrie dezanA ApI. tyArabAda vairAgyathI kheMcAyuM che citta jenuM eve te zreSThI sUrinI AgaLa hAtha joDI be, he bhagavAn ! ApanI kRpAthI hamezAM huM jIna pUjA karU chuM. paraMtu hArA putra hune hase che ane kahe che ke he tAta! hamezAM tame pUjA karo cho paNa tenuM kaMI paNa phala dekhAtuM nathI. ulaTuM prathama meLaveluM dhana paNa gharamAMthI cAlyuM gayuM. temaja leke paNa emaja kahe che ke munidAsanuM dhana dharmathI naSTa thayuM. A pramANe ke dharmanI helanA kare che. paraMtu teonuM vacana kiMcit mAtra paNa hArA hRdayamAM asara karatuM nathI. chatAM he muniMdra! teone sthira karavAno je kaI paNa upAya hoya te huM sukhethI dharma karI zakuM. ema kahI zreSThI mana rahyA. pachI sUrie upakAra jANI nirdoSa ane pATha siddha evA eka maMtrane upadeza Ape, ane hene vidhi batAvyo ke kALI caudazanI madhya rAtrIe smazAnamAM kAryotsage ubhA rahI tamAre A maMtranuM smaraNa karavuM eTale muhUrta mAtramAM kapardIi nAme yakSa pratyakSa thaI hane kaheze ke yogya varadAna mAgI tyAre hArI IcchA pramANe varadAna mAgavuM. ema kahI sUrie tyAMthI vihAra karyo. munidAsa zreSThI kALI caudazanI madhya rAtrIe smazAnamAM gayo ane kAryotsarga karI vidhi pramANe kapadayakSa. sUrie ApelA maMtrano pATha karavA lAgyuM. kSaNa mAtramAM yakSa pragaTa thaye. zreSThIne kahyuM For Private And Personal Use Only

Page #290
(246) zrI supArzvanAthacaritra. ke, vara mAga. zreNI che, je hAramAM zakti hoya te cAturmAsanA divase mahuM cArasarIpuSpamAlAvaDe jInezvaranI pUjA karI hatI tenuM phala mane Apa. te sAMbhaLI yakSe avadhijJAnane upayoga karyo ane kahyuM ke, te pUjAnuM phala ApavA mATe huM samartha nathI, kAraNake bhAva pUrvaka pUSpanA eka hAra vaDe jIne bhagavAnanI pUjA karI hoya te tethI bahu suMdara ane vizALa evI svarga lakSamI paNa prApta thAya che te A cArasarAhAranI te vAta ja zI karavI ? vaLI huM vyaMtara jAti chuM tethI A zivAya bIjuM je kaMI joIe te belo! zreSThI balya, he yakSa! mAtra hArA darzanathI huM saMtuSTa thayo chuM. tuM hArA sthAnamAM cAlyo jA, tevI kaI paNa vastu nathI ke je jainadharmanA prabhAvathI mahane nahIM maLe ? te sAMbhaLI yakSa balya, ApanuM kahevuM satya che paraMtu mahArI zakti pramANe ApanuM vAtsalya mahAre karavuM joIe. sAdharmika jANuM zreSThIe tenuM vacana mAnya karyuM. pachI yakSa be, tamahArA gharanA cAre khuNAomAM mahetA nidhAne dATelA che. te tAre laI levA. ema kahI yakSa potAnA sthAnamAM gaye. prabhAtakALamAM ekI potAne ghera gaye ane pitAnA putrone kahyuM ke, jo tame dharmamAM buddhi pUjAne prabhAva. rAkhe te A janmamAM paNa tenuM pratyakSa phaLa huM tamane batAvuM. putra balyA, je ema thAya to tamArA dekhatAM ame bamaNe dharma karavA taiyAra chIe, chIe teone pratijJA karAvIne kahyuM ke, hamezAM trikAla janamaMdiramAM darzana karavA javuM ane pUjanAdika kArya paNa tamAre niyamIta karavAM. te pramANe teoe kabula karyuM. eTale zreSTIe eka nidhAna batAvyuM. pachI saMpUrNa taiyethI bharele eka For Private And Personal Use Only

Page #291
(247) siMhavaNinI kathA. khajAne joI ApanuM kahevuM satya che-ema kahI teo bahu khuzI thayA ane hamezAM bhAvapUrvaka zeThanI AjJA pramANe vartavA lAgyA. tyArapachI anukrame bAkInA pitAnA gharanI andara rahelA traNe khAnA zreSThIe batAvyA. tyArabAda pharIthI teja sUrIzvara tyAM padhAryA. te vAta sAMbhaLI potAnA putro sahita zreNI moTA vaibhava sAthe temane vAMcavA mATe gaye. tema bIjA nagaravAsI leke paNa zaNagAra sajI bahu umaMgathI tyAM gayA. pachI traNa pradakSiNa pUrvaka sUrine namaskAra karI temanI AgaLa sarve loko besI gayA. tyArabAda avasara jANI zreNIe prArthanA karI, ke he bhagavan ! mhArA putrane samyakatvAdi upadeza ApIne gRhastha dharma Apo. sUrie paNa te pramANe upadeza Ape. te sAMbhaLI siMhakumAra be, he bhagavana! hune paNa zrAvaka dharmane upadeza Ape. jethI huM paNa tene svIkAra karI kRtArtha thAuM. bAda gurU mahArAje sabhAnI aMdara vizeSa prakAre zrAvaka dharma upadeza Ape. tyArabAda keTalAka lekae samyakatva ane keTalAke aNuvratAdika grahaNa karyA. vaLI sahadeva sahita siMha zrAvake samyakatva pUrvaka anartha daMDavatano niyama lIdhe. pachI gurUe vistAra pUrvaka tenuM vivecana karI kahyuM ke, pApane upadeza, zAdikanuM dAna, ArtadhyAna ane madyAdi pramAdathI cAra prakAre anartha daMDa thAya che. temaja bahu sAdhananI taiyArI, bhegepaganI vRddhi, bahu vAcAlatA, kAma kiDA ane kAma janaka ceSTAene anartha daMDa vratadhAraka gRhastha purUe sarvathA tyAga kare joIe. e pramANe gurU mukhathI upadeza sAMbhaLI siMha ane sahadeva bane bhakti sAthe gurUne namaskAra karI pitAne ghera gayA ane jaina dharmanI ArAdhanA karavA lAgyA. have siMhavaNika potAnI dukAnamAM vepAra karatuM hatuM, For Private And Personal Use Only

Page #292
(248) zrIsupArzvanAtha caritra. tevAmAM suMdara rAgathI madhura vacana belate ekaviTapurUSa. eka viTa (bhavAIo) tyAM AvyuM ane be ke, zeThajI! junA saDI gayelA vahikA ( vastra ke kAgaLa upara lakhelA lekha ) khaMDanA thekaDA kADha, mahAre levA che. siMhe te pramANe thokaDA batAvyA. ane tenI kiMmata karAvIne te piTaluM tene soMpI dIdhuM tyArabAda dareka vahikA khaMDane pitAnA kAnanA maLamAM aphalAvI joyA, pachI teNe (te bhAMDe) kahyuM ke, koI paNa vakhata Ave kAnane AnaMdakAraka cara cara zabda mahArA sAMbhaLavAmAM AvyuM naheAte A pramANe viTanuM vacana sAMbhaLI tyAM ubhelA vaNika putra sahita siMha bahu hasavA lAgyuM. ane tenI kiMmata paNa cheDI daI pAna sepArI ApI te viTane vidAya karyo. tyAra bAda te viTa haMmezAM siMhanI pAse AvavA lAgyuM. ane aneka prakAranA vikAravALI ceSTAo temaja bhrakuTI AdI aMge vaDe hAsa karI viTa vidyAnA camatkAra dekhADIne te siMha vigere save lokone khuza karI hasAvatuM hatuM. paraMtu te prasaMga sahadevane bIlakula gamate tA. vaLI viTanA sahavAsathI buddhine maMda e te siMha vaNika hamezAM mukha netrAdikanA vikAra karavA lAgyA. eTaluM ja nahIM paraMtu te viTane paNa hoTa gurU thaI paDe. sahadeva hamezAM tene bahu Thapako Ape che te paNa tene anAdara karI aneka prakAranI kAma ceSTAo vaDe yuvati janene AnaMda ApavAmAM te pravRtta thaye. ajJAnatAne lIdhe pitAnA mitre kahelA aticArane paNa te gaNatuM nathI. hAsya rasamAM garaka thaI sarva lokone hasAve che. paNa eTaluM te jANatA nathI ke hAsya krIDA bahu duHkhadAyaka thAya che. eka divasa karNATaka dezanA keI eka rajaputanI strI vasa For Private And Personal Use Only

Page #293
siMhavaNikanI kathA. ( 249 ) si'hanuM maraNu. kharIdavA mATe siMha vaNikanI dukAne gai, tenA hAthamAM vasra ApIne pAte netrAdikathI kAma vikAranI ceSTAo karavA lAgyA. strI bahu bhadrika hAvAthI te tarapha tenu lakSya nahatu ane vastranI kiMmata karAvI meDha mAgyuM mUlya ApatI hatI tevAmAM tenI pAchaLa tene paNI mAnyeA. ane tarataja siMhanI sa vikRti joi bahu kApAyamAna thai gayA. pachI tenA gAla upara te rajapute tANIne eka tamAca mArIne kahyuM ke 22 ! anArya ! vANIe thaI tuM mhArI zrI AgaLa vITa purUSAthI paNa adhika aneka prakAranA kAma vikArA khatAvI rahyo che ? ema kahI kIthI mAravA jatA hatA teTalAmAM AsapAsanA bIjA vANIyAe vacce paDyA ane rajaputanA hAtha pakaDI lIdhA, pachI tene zAMta karavA lAgyA. huM mahAzaya ! have kSamA kara, kAraNake satpurUSAnu bhUSaNa kSamA hoya che ema aneka kAlAvAlA karI tenA krodha zAMta karyo, have tIvra tamAcAnA AghAtathI pIDA bahu vadhI gai tethI te siddha kSaNavAra mUaiita thai paDyo rahyo. vaLI je taraph mAra paDyo hatA te AMkhanA DALeA bahAra nIkaLI paDyo. pachI caMdanAdikanA upacAra karI kaSTaka cetanamAM AvyA . eTale tene tenA ghera laI gayA. ane bahu upAya karyA, paraMtu gADha vedanAthI gherAI gayo. khAda sahadeve bahu upadeza ApyA. tyArabAda sAtamA divase du-tanI lAcanA karyA vinA siMha vaNika maraNu pAmI nAgakumA2mAM utpanna thayA, tyAMthI nIkaLI dhAra saMsAramAM bahu du:khI thai paribhramaNa karaze, vaLI sahudeva nira'tara niSphalaka vratanuM' ArAdhana karI avasAnamAM samAdhipUrvaka kALa karI sAdharma devalAkamAM utpanna thayA. tyAMthI cavIne mahAvidehamAM utpanna thai cAritra pALI karmanA kSaya karI samAdhipUrvaka meAkSapada pAmaze. ititRtIyaguNatratedvitIyAticAravipAke siMhavaNikkathAnakaMsamAptam / For Private And Personal Use Only

Page #294
(250) zrI supArzvanAthacaritra. padmavaNiknIkathA. tRtIyamakhayaticAra dAnavIya rAjA belya, jagatupUjya evA he bhagavAna! tRtIya guNavratamAM trIjA aticAranuM svarUpa dAMta sahita sAMbhaLavAnI have bahu IcchA che mATe kRpA karI nivedana kare. zrI supArzvaprabhu bolyA, he rAjana ! trIjA guNavratane dhAraNa karI je zrAvaka vAcalapaNAthI keIne mithyA apavAda Ape te te paLanI peThe bahu duHkhI thAya che. purimatAla nAme nagara che. vijayapALa nAme rAjA temAM rAjya kare che. suMdara bhegenuM eka sthAnavijayapANI bhUta ane rUpamAM raMbhAsamAna raMbhAnAme tenI mukhya rANuM che. eka divasa vijaya. pALa rAjA hAthI para besI parivAra sahita rAjavATikamAM ja hate. tevAmAM mArga upara eka zeThIyAne tyAM navIna ullAsa pAmatA pAvanArasathI vyAkuLa ane suMdara rUpavALI lakSmI nAme eka kanyA tenA jovAmAM AvI, tethI tenI para rAjAnuM citta bahuja lAgI gayuM. jethI tenA mAtApitAnI pAse mAgaNI karIne potAnI meLe tene te para. ane potAnA aMtaHpuramAM lAvI tenI sAthe vilAsa karavA lAgyA. jethI nagara, anya rANIo ke rAjyanI paNa te ciMtA karatuM nathI. phakta te lakSamI rANuM upara ati Asakta thaI rAtrA divasa tenI pAse ja paDI rahe che. vaLI te strInA sanehathI te eTale badhe kheMcAye che ke sarvathA viveka zUnya thaI gaye jethI anya samagra kArya cheDI dIdhAM. tyAre maMtrIe kahyuM ke he rAjana ! A pramANe strIne vaza For Private And Personal Use Only

Page #295
padmavaNinIkaLyA. (251 ) thayele sAmAnya mANasa paNa lokomAM niMdamaMtrIne upadeza nIya thAya che, te AMtarika cha zatruothI gherAyelA ApanA sarakhA rAjAone te zuM kahevuM ? vaLI je rAjAo dharma, artha ane kAma e traNa purUSAIne nitipUrvaka seve che teone purUSArtha phaladAyaka thAya che. anyathA niSphala thAya che. vaLI rAgAMdha purUSathI guNe dUra nAsI jAya che temaja zAstrArtha ane gurUne upadeza paNa asara karatA nathI. temaja rAjya-rASTra, ane dhamane tyAga karI A strImAM mehita thaI hameM hamezAM temAM pravRtta thayA che, te ApanI maheTI bhUla thaI che. rAjA bolyA, he maMtrI ! hArI pAse tyAre kaMI paNa vadhAre belavuM nahIM, A rAjya maheM tane sepyuM che. tethI tenuM saMrakSaNa hAreja karavuM. vaLI jyAM sudhI A mRgAkSI hArI dRSTigocara che. tyAM sudhI ja hArUM jIvita paNa samajavuM, te pachI mAre rAjyAdikanuM zuM prajana che ? ahe! juo te kharA ? A rAjA nehapAzathI ke baMdhAya che? tene pitAnA AtmAnuM paNa lakSmInuM maraNa bhAna nathI. aha ? nirlajaja thaI A pramANe bIjo koNa bolI zake ? ema maMtrI ciMtavatuM hatuM tevAmAM teja rAtrInA pareDamAM lakamI rANIne vAsitavamana thayuM. te joI rAjA bahu gabharAI gaye. vaidyone bolAvyA, vaidya lokoe aneka prakAranA upacAre karyo. paraMtu devagatine lIdhe te sarva niSphala thayA. ema karatAM sUryodaya thaye ke tarataja devInA prANa chuTI gayA. te joI rAjAnuM dhairya chuTI gayuM ane mUchita thaI pRthvI para paDyo. teTalAmAM tene parijana ekaThA thaI gaye. ane kAi samAna ceSTA zUnya rAjAne jeI caMdanAdika zItala upacAra karIne sacetana karyA. For Private And Personal Use Only

Page #296
(252 ) zrIsupArzvanAthacaritra. nRpavilApa. pachI te rAjA bahu pAkAra karI vilApa karavA lAgyA, hA ! lakSmI daivi ! dareka kAryamAM tuM bahu dakSa hatI chatAM hune pratyuttara kema ApatI nathI ! huM mRgAkSI ? mhArA kaMipaNa aparAdha thayeA hAya tA kSamA kara? pUrNa caMdra samAna mukhavALI he sutanu ! mhArI upara tu kema rUrNa thai che ? A pramANe vilApa karatA rAjA te strInuM paDakhu kSaNamAtra paNa cheDatA nathI. temaja annapANI paNa letA nathI. temaja bIjA kAne te maDadAnI pAse javA detA paNa nathI. pachI maMtrIe kahyuM he svAmina ! A rANI marI gai che. mATe have zAka karavA vRthA che. ane Apa ahIMthI uThe. teA ame ene smazAnamAM lai jaI agni sa'skAra rAvIe. te sAMbhaLI rAjA krodhAtura thai gayA ane khelyA ke, potAnA putra prapautrAdika sahita tu hArA dehanA saMskAra karAva. mhArI prANapriyA tA karADa varSa sudhI jIvaze. vaLI A strI sabaMdhI kharAba tathA azubha vacana mhArI AgaLa je kAI elaze te purUSa jarUra maraNane AdhIna thaze ! A pramANe rAjAne nizcaya jANI maMtrIe kAipaNa upAyathI rAjAnI dRSTine chetarI gupta rIte potAnA subhaTA pAse te rANInA dehanA agnisaskAra karAvye. tyArabAda te strIne nahIM jovAthI rAjA peAkeAka mUkI bahu rAvA lAgyA, ane vilApa karatA eklyA ke, mArI strIne jyAre joiza tyAreja huM bhAjana karIza. vaLI mhArI rANIne ahIMthI je koi lai gayA haze tene mAryA vinA huM bhejana karavAnA nathI. e pramANe pratijJA karo te rAjAe daza divasa vyatIta karyo. maMtrIe kAika purUSane zIkhavADI rAjAnI pAse mAkaLyA. te purUSa paNa rAjA pAse gayA ane ma MtrInA maMtrInI yukti kahyA pramANe melyA. huM narendre ! ApanI strInA samAcAra huM jANuM chuM. tethI Apane For Private And Personal Use Only

Page #297
padyavaNikanIkathA. (253) vadhAmaNa ApavA mATe huM ahIM AvyuM . rAjA che, hAlamAM mhArI prANapriyA kayAM che? purUSa be, he nAtha ! hAlamAM lakSmI devI svargamAM surendranI pAse AnaMdapUrvaka vilAsa kare che. vaLI Apane saMdezo kahevA mATe teNuM eja mahane mokalyo che. he svAmina! manuSya lekamAM vAsa karavo ucita nathI, kAraNake manuSyalaka bahu dudhamaya temaja janma, jarA, vyAdhi ane maraNAdika duHkhothI vyAkula che. vaLI svargalokamAM dudha vigerenuM koIpaNa prakAre duHkha nathI. ane te bahu suMdara che. mATe he nAtha! je hArI sAthe Apane kAma hoya te jaladI tamhAre ahIM AvavuM. rAjA bolyA, he subhaga ! tuM svargane mArga mahane batAva. jethI mahArI prANapriyAnuM suMdara mukhakamaLa joI haMkRtArtha thAuM. purUSa belyo,he nareMdra! ekadama ApaNe tyAM javuM ThIka nahIM. hAlamAM te Apa snAna karI bhejana kare, uttama poSAka pahere, rAjya, deza ane keza vigerenI saMbhALa karo, tema dharmasevana karI AnaMdarasa bhegave, teTalAmAM huM rANI pAse jaI tayyArA AgamananI vArtA saMbhaLAvuM ema kahI te vidAya thaye. tyArabAda te purUSanA vacana para vizvAsa rAkhI rAjA bhejanAdika sarvakArya kare che. ahIMA Azcarya mAtra eTaluM ja che ke bahu vaibhavavALa, buddhimAna, dakSa temaja pRthvIne pati e paNa A rAjA atyaMta garUpI grahavaDe gherAyelo hovAthI asatyane paNa satya tarIke jANe che. tyArabAda strInA virahathI AkrAMta thaI hamezAM te purUSane AvavAnI vATa joyA kare che. pachI te purUSa paNa ghaNe samaya vyatIta karI pharIthI rAjA pAse AvyuM. ane kalpavRkSanA phaLa samAna svAdiSTa nAraMgI phaLanI bheTa mUkI namaskAra karI bolyA, he nareMdra! svargamAMthI devIe ApanA mATe A phaLa kayAM che ane vizeSamAM eka saMdeze kaho che ke rAjA For Private And Personal Use Only

Page #298
(254) zrI supArzvanAthacaritra. pAsethI mahArA mATe eka suMdara alaMkAra lAvaje. jethI huM sarva devAMganAomAM adhika alaMkAravALI zobhApAtra gaNAuM. rAjAe tatkAla maMtrIone bolAvI hukama karyo ke, rANInA kahyA pramANe A saMdezahAraka purUSane jalarAjAne hukama, dI AbhUSaNa Ape ! maMtrIoe vicAra ja karI rAjAnA dekhatAM suMdara alaMkAra ApI tyAMthI tene vidAya karyo. tyArabAda tene pakaDIne keTalAka divasa sudhI maMtrIoe potAnA bhaMDAramAM gupta rAkhe. pharIthI paNa tevIja rIte te purUSa kaMIka AbharaNadika laI jAya che ane pAchA Ave che ema rAjAne vakhata gumAve che. have A vRttAMta koIka dhunA jANavAmAM AvyuM ane teNe joyuM ke dhana meLavavAne A upAya bahu sAro che. A ghATa pharIthI maLaze durlabha che. ema samajI bhejapatranA AkAre eka senAnuM paDyuM banAvarAvyuM, temAM akSara ketarIne sugaMdhamaya kasturInA rasathI teo bharI kADhayA. pachI lekhanI mAphaka gupta lapeTI rAjA pAse jaIne teNe kahyuM ke, huM lekhavAhaka chuM ane svargamAMthI lakSmI rANIe mahane mokalyA che. te sAMbhaLI rAjA bahu khuzI thaye, ane te lekha potAnA hAthamAM laI vicAra karavA lAgyA. jarUra A svarganuM bhejapatra che. vaLI zAhI paNa maTyalekanI nathI. ema nakkI karI te be, mahArI prANapriyA sukhI che? lekhavAhaka be, he narezvara! svargalokamAM devIne AnaMda hAya emAM zuM Azcarya ? tyArabAda rAjAe lekhane khulle karyo ane vAMcavAno prAraMbha karyo...svarita zrI purimatAla nagaramAM mahArAjAdhirAja zrI vijayapAla nareMdranA caraNAraviMdamAM praNAma karAM svargamAMthI lakSmI nAme mahArANuM snehapUrvaka jaNAve che ke, ahIM kuzala che. ApanuM kuzaLa IcchIe chIe. vaLI vizeSa For Private And Personal Use Only

Page #299
parAvaNikanIkathA. (255) kAraNa e che ke he nAtha ! Apa niraMtara hAza hadayamAM vAsa karI rahyA che. mATe tenA bhArane lIdhe jANe bharAI gayelI heluM tevI sthitimAM huM rahI chuM. paraMtu ApanA samAgamanI ghaNuM utkaMThA che paNa dUra hovAne lIdhe AvavA mATe azakta chuM. mATe kRpA karI ApanA dehavaDe pavitra thayelA sarva alaMkAre mahArA mATe mokalI deze. ApanA prasAda vinA devAMganAomAM mahane bahu lajajA Ave che. temaja alaMkAranA abhAvathI hArI avagaNanA thAya che. mATe mahIne athavA paMdara divase jevA tevA paNuM vastrAdika alaMkAre mokalatA rahevuM. A vRddha purUSa bahu lAyaka che mATe tenI sAthe khAnagI kuzaLa vArtA paNa mokalavA kRpA karaze. rAjAe tarataja maMtrIvargane bolAvIne AjJA karI ke, A purUSanI sAthe mahArAM uttama vasA, AbhUSaNa paDhavaNika ane kuMkumAdika dareka sArI vastuo rANI te mATe svargamAM mokalI Ape. kAraNake lekhahArakanuM lakSamUlya, lekhanuM keTIdhana ane draSTinuM so koTI mUlya thAya che, paNa priyanAM vacana te amUlya che. A pramANe rAjAnuM vacana svIkArI maMtrIo vicAra karavA lAgyA ke, A kArya bagaDI gayuM. have ApaNA hAthamAM rahyuM nahIM. pachI teee vicAra karI rAjAne jaNAvyuM ke, A purUSa svargamAM kevI rIte jaze? rAjA che, jevI rIte Avyo hate tevI rIte jaze. maMtrIe belyA, ahIM te devInA prabhAvathI te A hato. pharIthI zA bole, jemAM prathama Avele purUSa gaye hatuM teja pramANe A paNa jaze. emAM vadhAre vicAranuM kaMI prajana nathI. maMtrIo bolyA, mahArAja ! prathama purUSa te agnimAM baLIne svarge gaye hate. rAja be, ene paNa tevI rIte For Private And Personal Use Only

Page #300
(256 ) zrIsupArzva nAcaritra. mekale. pachI matrI leAkeA kASThanI citA saLagAvI te vRddhane pakaDI citA taraph laI jatA hatA tevAmAM tyAM khAra vratadhArI ane bahu vAcAla evA padma nAme eka vik rahetA hatA teNe rAjA pAse jaine kahyuM ke, he narAdhIza ! A bahu vRddha che, temaja bahu sadezAethI bhAre thai gayA che. mATe gharaDA mANasa svage nahIM jaI zake, tethI kAika yuvAna purUSane mokale tA bahu sArU maMtrIe belyA, he deva ! A purUSaja mekalavA lAyaka che. kAraNake uttara ApavAmAM bahu kuzaLa che. temaja tarUNa hAvAthI cAlavAmAM utAvaLA ane belavAmAM vAcALa paNa ThIka che. enA jevA bIjo maLavA muzkela che. mATe devI pAse eneja mAko. rajAe kahyuM. ThIka, tyAre ema kare. tyArabAda maMtrIe tene bAdhIne bahAra laI jatA hatA tevAmAM tene vilApa sAMbhaLI haeNnA kuTuSie tyAM AvyA ane pUchavA lAgyA ke bhAie ! zamATe ene bAMdhyA che? zuM kai aparAdha karyo che ? tee elyA potAnA vAcAlatAnA doSathI enI A dazA AvI che. bIje koi paNa aparAdha nathI. tamhAre paNa potAnA mukhanuM rakSaNa karavA sAvadhAna rahevuM. kAraNa ke vAcAlatAne lIdhe anarthadaMDanA pAtra na thavuM paDe. pachI tenA kuTuSioe matrIenI pAse ghaNI AjIjI karI bahu mahenate padmane cheDAvyeA. ma trIoe paNa dayA lAvIne tene mukta karyAM. temaja prathama purUSane paNa zikSA ApI ke pharIthI mA kAya thAre karavuM nahIM. eka divasa rAjAe maMtrIone kahyu ke, koi paNa prakAre svarga mAMthI devIne ahIM lAvA te ThIka. kRtridevInA kAraNa ke tenA virahathI huM bahu du:khI thAuM chuM. matrIleAkeAe vicAra goThavIne kamalazrI nAme suMdara rUpavatI ane tarUNu samAgama. For Private And Personal Use Only

Page #301
padmavaNiphanIkathA. (257) vayanI eka strIne bolAvI. rAjAnA alaMkAra paherAvyA temaja yuktipUrvaka zikhAmaNa ApIne tene nagaranI bahAra udyAnamAM rAkhI. tyArabAda rAjAne samAcAra ApyA ke Aje devIne belAvavA mATe Idra pAse eka purUSa mokalyo che te kAle Avaze. bIje divase te purUSa rAjA pAse jaIne be he rAjana ! Apane vadhAmaNI ApuM chuM ke mahArANI udyAnamAM padhAryA che. te sAMbhaLI rAjA bahu khuzI thayo ane pitAnA zarIra dhAraNuM karelAM AbhUSaNe vardhApakane ApI dIdhAM. pachI heTA ADaMbara sAthe parijana sahita rAjA tenA hAme gaye. devIne je rAjAnuM hRdaya harSathI bharAI gayuM. ane be he maMtrI ! adbhuta rUpanI zobhAvaDe devIne svargavAsa satya thaye. prathama to devInI AkRti zyAma hatI, temaja kAna vikarAla, dAMta lAMbA ane viSama hatA, vaLI maheTA oTha ane nAka cIpaTuM hatuM. paraMtu hAlamAM te suMdara rUpavatI dekhAya che. maMtrIo belyA, rAjAdhirAja? AmAM kaI prakAranI brAMti karavI nahIM. svargamAM hamezAM amRta rasanuM bhajana karavAthI A devI AvA rUpavALI thaI che. temaja prasanna thayelA surAdhipe devInAM dareka aMga paNa suMdara banAvyAM che. he mahArAja? vaLI ApanA Agrahane lIdhe devIne ahIM ekalI che. tyArabAda rAjA prasanna thaI potAnA gajeMdranA ardhAsana upara te devIne besArI bhAre ThAThathI pitAnA maMdiramAM AvyuM. ane te kamaLazrI sAthe bahu premane lIdhe sodita viSaya bhega bhogave che. temaja svarga saMbaMdhI vArtAo tene puche che. kamaLazrI paNa maMtrInA zikSaNa pramANe pratyuttara sArI rIte Ape che. ane samaya vyatIta kare che. mATe, he bhavya prANIo ? viSaya rAgane sarvathA tyAga kare. 17. For Private And Personal Use Only

Page #302
(258) zrIsupArzvanAthacaritra. kAraNa ke je rAgane lIdhe madirApAnathI matta thayelA manuSyanI mAphaka kArya ane akAryanuM kaMI paNa bhAna rahetuM nathI. ema jANe zrAvaka janee prayatna pUrvaka asatya vacanane paNa tyAga kare. ane vAcALapaNathI aAgya bhASaNa paNa karavuM nahIM. vaLI vivekarahita vacana bolavAthI pAnI mAphaka A lokamAM paNa bahu du:khI thavAya che. temaja teo paralokamAM jarUra naraka gati pAme che. mATe vAcALatAne tyAga karI hamezAM madhura ane yukti pUrvaka niravadya bhASA balavI. jethI saMsAra samudra sukhethI tarI zakAya. // iti tRtIyaguNavate maukharyAticAravipAkepadmakathAnakaMsamAptam / / durlabhavaNikanIkathA. caturthaadhikaraNAticAra, dAnavIrya rAjAe pharIthI prazna karyo. parama upakArI evA he bhagavAna ? have trIjA guNavatamAM ce aticAra kevI rIte samaja ? tenuM lakSaNa daSTAMta sahita kaho zrI supArzva prabhu belyA. he dharAdhIza? je prANI ghaMTI, khANIo, sAMbeluM vigere dUSita sAdhane jathAbaMdha bheLAM karI rAkhe che te dubha vaNikanI peThe narakAdi duHkha bhogave che. munie ane jIdrabhagavAnanI mUrtio vaDe bahu pavitra, niraMtara DeTA utsavaDe vyAkula ane dulabhavaNika paracakranA upadravathI rahita, pATalIpura nAme nagara che. temAM chavAyanI rakSA karavAmAM tatpara e vijaya nAme zreNI che. temaja lokonA netrakamalane For Private And Personal Use Only

Page #303
du zanImyA. ( 259 ) praphulla karanAra lakSmI samAna padmazrI nAme tenI strI che. durlabha nAme temane eka putra che. vaLI nAma pramANe tenAmAM guNa che. tethI tene sugurUnA samAgama bahuja duObha thayA. anukrame te cAvana avasthA pAmyA. eka divasa ei, nAka ane kAna jenA kApelA hatA tevA eka jugArInI sAthe te jugAra ramavA gayA. tyAM jugAranI aMdara dule pAMcase seAnaiyAnI jIta meLavI. tethI te jugArIe smazAnamAM jai pAMcaseA seAnaiyA lAvI dulane mAkhyA, eTale teNe jugArIne pUchyuM. A dhana tu nI pAsethI lAgye che ? zu smazAnamAMthI lAvyA che? jIgArI ece tyAre tenu' zuM kAma che ? tuM hArUM dravya gaNI le. dula bhe vicAra karyo ke jarUra kArDa bhUta, preta ke siddha purUSe prasanna thaI mA dhana ene ApeluM che. ema jANI durla le tene kahyuM. A dravya tuja lai le, paraMtu A dravyanA ApanAra kANu che te tuM mhane spaSTa rIte jaNAva. jugArI elyA hAlamAM te te dhyAnamAM beThA che. bhale dhyAnamAM beThA hAya paraMtu mhane batAva. ema durlabhanA mahu mAgrahathI jugArI tene sAthe lai smazAnamAM gayA ane tyAM dhyAnamAM beThelA evA eka muni mahAtmA batAvyA, pachI durlabha ane jugArIe namaskAra karyA. tyArabAda sunIMdra dhyAnamAM hAvAthI ane jazu peAta peAtAnA ghera gayA. have tRSNAne lIdhe dararAja dula bha te munine namaskAra karavA jAya che. ane e prahara sudhI tyAM besIne muninA upadeza. temanI ceSTA jue che. pachI eka divasa muni khelyA huM sAmya ? zraddhApUrvaka dhanI ArAdhanA kara. durlabha khelyeA hai munIndra ? ApanA caraNa kamalanI sevAthI adhika uttama bIjo kayA dharma che ? paraMtu kRpA karI chinna AMgavALA jugArInI mAphaka mhArI upara prasanna thAo. tyAra For Private And Personal Use Only

Page #304
(260 ) zrIsupArzvanAthatra Ada muni khelyA. hai mahAbhAga ? te jugArIe tane chetaryAM che. mhe haine kaMi paNa ApyuM nathI. paraMtu mhArA cAritravratanu te kAraNa thayA che. durlabha bence hai munIMdra ? ApanA vrata grahaNamAM te kevI rIte kAraNa bhUta thayA ? te kRpA karI mhane kaheA. munIMdra melyA hai durlabha ? A nagaranI aMdara sAgaradatta nAme bahu dhanavAn zreNI che. vaLI hammezAM sAgaradattazreNI. dravyanuM rakSaNa tathA sa MpAdana karavAmAM te ghaNA dakSa che. tene zeAbhaTa nAme eka putra che. eka divasa zreSThI peAtAnA putra sAthe vicAra karavA lAgyA, he vatsa ? mA lakSmI mamhe bahu kaSTathI meLavI che. te vAta tu' paNa jANe che, mATe gharathI bahAra dUra sthaLe koi paNa ThekANe pRthvImAM dATIne A lakSmInuM ApaNe kharekhara sarakSaNa karavu joie, jo tene gharamAM rAkhIzu te sarva leAkeAne svAdhIna thai vikharAi jaze. tethI smazAna bhUmimAM jai kAI paNa ekAMta sthalamAM tene dATI daIe. jethI Apat kAlamAM ApaNane A lakSmI sahAyakAraka thAya. ema guptavicAra karI putrane lai sAgaradattasmazAnabhUmimAM gayA. pachI kAI na dekhe tevI rIte ekAMtamAM uMDA khADA kheAdI dra vyathI bharelA kalaza te khADAnI aMdara dATI dIdhA. ane upara mATI pUrI kAi na jANe tevI rIte sarakhuM karI dIdhuM. tyArabAda sAgaradatta AlyA he putra? sarva dizAmAM barAbara tapAsa kara. keAie A kArya joyuM teA nathI ? putra khelyA he tAta? Apa DAhyA thaimAma kema le che ? ati bhayaMkara smazAnabhUmimAM ahIM rAtrie kANu Ave ? sAgaradatta elye he putra ? paraMtu cAkkasa tapAsa karavAmAM zI harakta che ? tyArabAda zAbhaTe tyAMthI nIkaLIne tapAsa karyAM te muDadAnI mAka acetana thai mArgamAM paDelA eka kArpeTika tenA jovAmAM AvyA. ane te dhRtta zvAsa rAkhIne For Private And Personal Use Only .

Page #305
dubhanI kathA. (291) te dravyasthAna jotA hatA. tethI teNe pitA pAse jai kahyuM ke koika kArpeTika maDadAnI mAphaka tyAM paDeleA che. zreSThI Avye dravyanA lAbhathI zvAsa rAkIne maDadAnI mApha te paDyo haze, mATe evu kAi paNa aMga charIthI tuM kApI lAva. e pramANe pitAnI AjJA lai zelaTa kATikanI pAse gayA ane tenA kAna kApI lAvIne pitAne matAnyeA. phrIthI pitAe kahyuM ke tenA khIjo kAna kApI lAva, kAraNa ke dhRta mANasa du:khathI DaratA nathI. pachI te bIjo kAna kApI lAbyA, te paNa te maDadAnI sthitimAM paDyo rahyo. pachI tenA pitAe kahyuM ke kharAkhara parIkSA mATe tenAM bIjA paNa aMga kApavAM joie. tyArabAda zAbhaTa tyAM gayA ane eSTha sahita tenuM nAka paNa kApI lIdhuM; paraMtu dravyanA leAbhathI teNe te sarva du:kha sahana karyuM. ahA ? dravya mATe prANIe kevAM du:kha sahana kare che. dunIyAmAM kAi paNa evuM du:kha nahI hAya ke je dhana mATe sahana nahIM karAtuM hAya. vaLI dravyanA lAbhathI mUDha purUSA peAtAnu jIvita paNa gaNatA nathI. tA aMga chedananI tAzI gaNutaro ? tyAra pachI kATikane marelA samajI sAgaradatta zreSThI putra sahita peAtAne ghera gaye. pachI kArpeTika jhaTa ubhA thaIne te dATeluM dhana tyAMthI kADhI laI bIjA ThekANe geApavI dIdhuM. kArTikanuM kapaTa. vaLI temAMthI keTaluka dravya peAtAne vAparavA mATe sAthe laI nagaramAM gayA. mane khAsa peAtAne mATe vastra, pAtra, dhUpa, kapura ane mukhavAsAdika je joie te lIdhu. vaLI sUkSma vavaDe lapeTIne ei, nAka, ane kAnanA dekhAva sAjAnI mAphka karIne vezyAone tyAM vilAsa karavA lAgyo. ema karatAM eka divasa te kArpeTika mIjamAnI karavA mATe drAkha, miSTAnna, ghekhara, purI, vaDAM ane khAjA For Private And Personal Use Only

Page #306
(26ra) zrIsupArzvanAthacaritra. vigere uttama padArtho laI udyAnamAM gaye. temaja pitAnI sAthe nagaranA sarva gAyakane paNa lAvI gaye, tyAM jaI bahu AnaMda pUrvaka uttama vastra, bhejanAdika vaDe sarva lekene saMtuSTa karyo. yAcaka, anAthAdikane paNa IcchA pramANe khuzI karyo. tethI teo paNa prasanna thaI kaNa rAjA samAna dAnI tarIke tenuM varNana karavA lAgyA. tyArabAda te kArpeTikanI lekamAM bahu prasiddhi thaI. te vAta sAgadattanA jANavAmAM AvI. ke tarataja sAgaradanane tene saMdeha che ke mAruM dhana te te sthAne pazcAttApa. namAMthI eNe nahIM lIdhuM hoya ? vaLI tema paNa banavA jevo saMbhava che. kAraNake te vakhate te kArpaTika zvAsa rokIne paDaye hate. ema vicAra karatA sAgaradatta te dhUrtane jovA mATe tyAM gaye. kuMkuma caMdananA lepathI piMjaravarNavALe, vezyAonA samAgamamAM paDele, ane nAka, kAna tathA ekane vastravaDe jeNe gupta rAkhelA che evA te kArpeTikane joI pote ciMtavavA lAgyuM ke, je dhana duHkhathI meLavavAmAM Ave che, te duHkhathIja bhegavAya che. ane te cAra caTAone bhegya thaI paDe che. ema vicAra karI zreSThI smazAnamAM gaye. ane dravya rahita khADAo joI bahu vilApa karavA lAge. hA ! deva! he kaI divasa durAcAra sevya nathI, chatAM maMda punyavALA mahArA dhanane nAza zAthI thayo ? vaLI je dharma mArgamAM A dravya vAparyuM hota to A sthiti Avata nahIM. te ja pramANe zAstramAM paNa kahyuM che ke dAnaM bhogonAza-stisrogatayo bhavanti vittasya / yo na dadAti na bhuGkte. tasya tRtIyA gatirbhavati / / artha-"dAna, bhega ane nAza ema dravyanI traNa prakAranI For Private And Personal Use Only

Page #307
durlabhanI kathA. (263) gati hoya che. temAM je dAna ApatuM nathI, temaja pite upabhega karatA nathI tenA dravyanI trIjI gati eTale nAza thAya che. mATe maheM dAnamArge kaMIpaNa vAparyuM nahIM, temaja pote paNa bhoga vilAsa karyo nahIM, tethI chevaTe mahArI sarva lakSamIne vinAza thaI gaye, have rAjasabhAmAM jaI rAjAne saMbhaLAvuM ane je te pUrvenA pAsethI mArI lakSamI pAchI apAve te ThIka. e pramANe vicAra karI zreNI nyAyamaMdiramAM gayA ane vina tipUrvaka kahyuM ke he rAjAdhirAja ! ApanA dravyanI pharIyAda nagaranA udyAnamAM je purUSa aneka prakAranA vilAsa bhegave che te nakakI cera che. kAraNa ke prathama mahe smazAnamAM puSkaLa dhana dATayuM hatuM, te kADhI laIne samasta vaibhavavaDe te dhad AnaMda kare che. te vAta satya che. e pramANe zreSThInuM vacana sAMbhaLI rAjAe tarataja keTavALane hukama karyo ke jaladI te dhUrtane bAMdhI hArI AgaLa hAjara kare. te sAMbhaLI tarataja subhaTa sAthe keTavALa nagara bahAra nIkaLI paDe ane tapAsa karI tene bAMdhIne rAjAnI AgaLa hAjara karyo. cAra bele, he rAjana ! hAre zo aparAdha che? rAjA be, A sAgaradattane nidhAna huM corI lIdhuM che. cAra be, he narAdhIza! eNe mArI pAsethI kaMIpaNa vastu lIdhelI che te je mane pAchI Ape te huM tenuM sarva dhana pAchuM ApavA taiyAra chuM. rAjAe zeTha tarapha daSTi karI ke tarataja te be, he rAjana ! mahuM tenI pAsethI kaMI paNa lIdhuM nathI. vaLI ceranI pAse levA jevuM paNa zuM hoya? te sAMbhaLI cAra bolyA, he rAjana ! bahu parizramane lIdhe thAkIne ramazAnanI pAse bharanidrAmAM huM suI rahyA hatA. tevAmAM tyAM AvI eNe hArA kAna, nAka ane eka kApI lIdhA che. te hane pAchA ApIne For Private And Personal Use Only

Page #308
(264) zrI supArzvanAthacaritra khuzIthI tenuM dravya laI jAya. A pramANe coranuM vacana sAMbhaLI sAgaradatta gabharAI gayuM. rAjAe cukAde Ae ke he kI ? jyAre enAM zravaNadika aMga pAchAM Apaze tyAre tamane tamAruM dravya maLaze. ema samajAvI bannene vidAya karyA. sAgaradatta zreNI ghera gaye ane pitAne vairAgya bhAvanA pragaTa thavAthI pitAnA putrane upadeza ApavairAgyabhAvanA. vA mAMDe ke, he vatsa ! jema A lakSmI kSaNamAtramAM cAlI gaI, temaja A jIvita paNa cAlyuM jaze. vaLI lokamAM jene janma tene jarA avasthA choDatI nathI. jarA sAthe prANImAtrane mRtyu paNa avazya prApta thAya che. vaLI mRtyunA mukhamAM rahelA sarva prANIo cheDA divasa jIve che. mATe je bhavyAtmAo dharma rUpI pAtheya (bhAnu) sAthe laI parelekamAM prayANa kare te jarUra tyAM uttama dazA bhagave ane bahu sukhI thAya. temaja kahyuM che ke pipatipuradya zvo vA, jarAghuNotkIrNadehasAro'pi / dharma pratinodyacchati, vRddhapazuH pazyata nirAzaH // 1 // bAlye'sti yauvanAzA, sTayati ca yauvanepIha vRddhatvam / mRtyutsaGgagato'yaM, vRddhaH kimapekSya nirdharmA ? // 2 // artha- "Aja ke kAla paDavAnI IcchAvALe ane jarArUpI dhuNe (kIDAe) kotarI khAdhe che deharUpI sAra jeno e vRddhapazu juo te kharA ? nirAza banI dharmathI vimukha thAya che. vaLI bAlyAvasthAmAM yauvananI AzA rAkhe che ane cAvanamAM paNa vRddha paNAnI IcachA kare che, temaja mRtyunA kheALAmAM rahelA A vRddha purUSa kaI apekSAe dharmane udyama nathI karate?" te mATe he putra! have hAro e nizcaya che ke For Private And Personal Use Only

Page #309
durlabhanIkathA. (265) duHkhanA sthAnabhUta A gRhasthAzramane tyAga karI koIpaNuM vizeSa vratane svIkAra karo. ane havethI hArI mAtA vigere svajana varganuM pAlana poSaNa tyAre karavuM. vaLI dInajane upara dayA rAkhavI, jethI tyAre dravyane TeTe raheze nahIM. putra che, he tAta! Apa tenI pAse vrata grahaNa karavA dhAro che ? pitA balya, gherathI nIkaLyA bAda jeo maLaze temanI pAse laIzuM. ema keTalIka vAtacIta karI putra sAthe zreSThI nagaranI bahAra gaye. teTalAmAM tyAM mahAjJAnI susthita AcArya sanmukha AvatA hatA. temanI AgaLa jaI zreSThI vaMdana karI bolyA, he bhagavAn ! kRpA karI mahane jaina dIkSA Ape, tyArabAda A cArya mahArAja tyAMthI jainamaMdiramAM gayA. ane prabhAvanA pUrvaka vidhi sahita zreSThIne dIkSA ApI. pachI navina dikSIta thayelA sAgaradana munie vidhi pramANe banne prakAranI zikSA-samAcArI gurUmukhathI grahaNa karI. tyArapachI cokhya samaye apUrva evI ekAkI vihAra pratimAne svIkAra karI huM bhavya jIne pratibodha ApuM chuM; he subhaga ! te care suvarNa ApanAra je muni kahyA hatA teja huM pote chuM. A pramANe muninuM caritra sAMbhaLI dubhine vairAgya bhAvanA pragaTa thaI ane te bolyA, he bhagavAna ! durlabhane pramAda. zrAvakadharmane upadeza ApI saMsAra sAgaramAM thI vhAre Apa uddhAra karo. tyArabAda munie bAra prakAranA zrAvaka dharmane upadeza Ape. jethI durlabhe vidhipUrvaka tene svIkAra karyo. ane potAne ghera gaye. bIje divase patAnA pitAne paNa gurU pAse laI gaye. ane temane paNa zrAvakadharma apAvyuM. tyArabAda pitA putra bane jaNa upayoga sahita prayatna pUrvaka dharma pAlana kare che. pachI keTalAka samaya vyatIta thatAM For Private And Personal Use Only

Page #310
(266) zrIsupArzvanAcaritra. durlabha trIjA guNuvratamAM pramAdI thayA ane divase divase bahu hiMsAnAM upakaraNa vadhAravA lAgyA. khajhU, pharazI, bhAlA, kaTAra, DhAla vigere zasro taiyAra karI sanmukha bhIMtamAM bharAvI rAkhe che, temaja dvAra AgaLa AMgaNAmAM dareka jAtanAM vAhanA taiyAra rAkhe che. vaLI bahu abhimAnI thai te khAMDaNIyA, sAMbeluM, hala, daMtAlI, kuhADA vigere aneka sAdhanA taiyAra karavA lAgyA; kAraNa ke jenA ghera AvA sAdhanA na hAya te zu gRhasthAzrama gaNAya ? ema hammezAM uddhRtapaNe leAkeAnI AgaLa te Ale che. haeNne mahu abhimAnI samajI koi zikhAmaNu paNa ApatA nathI. evAmAM eka tenA bAlamitra haine tyAM mAnyA ane dubhanA nAmavALA khar3a bhIMtamAM laTakAvelA nAmAMkita khaDu. tenA jovAmAM AvyA. khA~nI AkRti bahu suMdara hatI tethI teNe dubhane pUchyA zivAya te upADI lIdheA ane peAtAne gAma javA nIkaLye mArgomAM jatAM te kharuM gADAmAMthI khazIne nIce paDI gayA. te tenA jANavAmAM AvyuM nahIM. evAmAM teja mAge kAika bhAravaTIyA tenI pAchaLa jatA haze tenA hAthamAM te khar3a mAnyA. eTale tarataja te pATalIpura nagaramAM rAjyane mAravA mATe teja khaDu laine Avye ane rAjAnA subhaTAne yuddha mATe pAkAra paDAve che, tevAmAM rAjA rAjavATikAmAM pharavA nIkaLyeA hatA, tyAM tene pAkAra sAMbhaLI rAjAe bhAravaTIyAne melAngeA. pachI te kaIka tene pUchavAnA vicAra karatA hatA teTalAmAM teNe khar3a kheMcIne rAjA upara mAryo ke tarataja aMgarakSake rAjAne bacAvI khargane aTakAvI dIdhA. temaja bIjA sevake te maraNIyAnu kha khucI lai tene bAMdhIne mArI nAkhyA. pachI te khagalai rAjAne ApyA. rAjAe khaGga tarapha STi karI joyu te tenI upara durlabhanuM nAma For Private And Personal Use Only

Page #311
dula bhanI kathA. ( 267) joyuM. tethI tarataja rAjAnAM netra lAla thai gayAM. ane matrIne pUchyu ke dula bha kAnu nAma che ? tenA tapAsa karI jalI hune khabara ApeA. matrIe zastra khanAvanAra kArIgarene te khaDuM batAvyA. eTale je e khaganA ghaDanAra hatA te khelyA A khAM vijayazreNInA putra dula bhane mhe ghaDI ApyA che, te vAta huM jANa chuM bIju kaMI jANatA nathI. maMtrIe te vAta rAjAne kahI. rAjA olyA De matrI ? A vAta sa Mbhave che, kAraNu ke durlabha mahu abhimAnI dekhAya che. ema kahI rAjAe aMgarakSakAne mAkalI tenA ghera tathA dukAne mudrA karAvI ane durlabhane paNa khAMdhI potAnI pAse magAnyeA. dula bhane zikSA. kula bhanI pAchaLa vijayazreSThI svajana sahita pAte rAjA pAse AvyA ane bheTa mUkI namaskAra karyA bAda vinati karavA lAgyA. he narezvara ? mhArA putrane cAranI mAka bAMdhIne ahIM lAvavAnuM zuM kAraNa ? bhrakuTI caDhAvI rAjA meklyA re zreSThI ? mhane zuM kahevA mAgeA che ? viNaka jAti chatAM paNa tamhArA putra rAjyanA leAbhathI kha lai hune mAravA mATe kre che. e vAta nakkI che. te sAMbhaLI zreSThI rAjAnA pagamAM paDI elyeA hai deva ? A vAta kai rIte paNa saMbhavatI nathI. tyArabAda rAjAe te khaDu kADhIne zreSThInI AgaLa mUkayA. khanDru upara durlabhanuM nAma joi zreSThI ekadama gabharAi gayA. ane rAjAne prArthanA karI kahyuM ke he rAjana ? aMdhanathI mukta karI dula bhane ahIM khelAve. jethI te . pAte A kharganuM vRttAMta yathArtha rIte kaheze. rAjAnI AjJAthI durlabha tyAM AvI praNAma karI rAjAnI AgaLa ubhuM rahyo. rAjAe pUchyuM durlabha ? A kha hArA che? durlabha AyeA hai naradeva ? A khar3a te mhArA che. paraMtu anya gAmanA For Private And Personal Use Only

Page #312
(268) zrIsupArzvanAthacaritra. rahIza eka mhArA mitra A khaDuM mhArA gherathI lai gayA hatA. te vAta pachIthI mhArA jANavAmAM AvI. te sAMbhaLI rAjAe teja vakhate peAtAnA subhaTane mokalI tenA mitrane paNa tyAM bAlAvye ane rAjAe tene pUchyuM ke hu bhanA je khar3e tu lai gayA hatA te kyAM che ? mitra khelyA he narAdhIza ? huM mhArA gAma jatA hatA tevAmAM raste cAlatAM koi paNa ThekANe te khamhArI pAsethI paDI gayA, paNa te kAnA hAthamAM AvyA haze te huM jANutA nathI. rAjAe te khar3a tenA hAthamAM ApIne kahyuM, kema A ke bIjuM ? mitra Avye je mhe lIdhu hatu teja mA che. emAM kai saMzaya nathI. pachI maMtrI elyA huM rAjAdhirAja ? kAi kALe paNa A kArya enu sa Mbhavatu nathI. mATe A zreSThInA kuTuMba upara maherakhAnI karI Apa svasthAnamAM padhAre. tyAra bAda rAjAe kulabhane kahyuM. tu vANIyAnA putra che. tyAre A khaganuM zuM kAma che ? ema mahu ThapakA ApI rAjAe tenA gharamAMthI sarva zastro maMgAvI peAtAnA sthAnamAM rAkhyAM. ane durlabha paNa kuTuMba sahita pAte ghera gayA. paraMtu draDhabaMdhananI pIDAne lIdhe zarIramAM rUdhira bharAi javAthI sAtamA divase AlecanA kayA zivAya dula bha maraNune vaza thayA. ane sa MsAra bhramaNamAM aneka duHkhA sahana karaze. temaja vijaya zreSThI samyakatvAdi zrAvakadhamanI ArAdhanA karI saudharma devaleAkamAM utpanna thayA. ane A bhUleAkamAM trIje bhave mokSapada pAmaze. iti tRtIyaguNate caturthA'ticA ravipAke durlabhakathAnakaM sanasam // For Private And Personal Use Only

Page #313
mULadevanI kathA. (269) mULadevavaNiknI kathA. paMcamabhegAMgAtirekAticAra. dAnavIrya rAjA be he jagadagurU? Apa dayAlu che ? Apa jJAnarUpI sUrya vaDe A jagatarUpI kamalavanane praphulla kare che, temaja Apa bhavyAtmAonA uddhAraka che mATe kRpA karI trIjA guNavatamAM pAMcamA aticAranuM lakSaNa daSTAMta sahita saMbhaLAvIne kRtArtha kare. zrI supArzvaprabhu belyA he bhUmipAla? trIjA guNavratane dhAraNa karI je prANuM atizaya bhega sAdhanonuM sevana kare che, te mULadevavaNikanI mAphaka A lekamAM paNa bahu duHkhI thAya che. jema ke - A bharatakSetramAM khA (khyA) tika (khAI-prasiddhi) vaDe sahita, vaLI zatruonA upadravanuM rakSaNa mULadevadaSTAMta. karanAra ane bahu unnata evA purUSa samAna kilAvaDe vibhUSita kAMcI nAme nagarI che. temAM svAbhAvika udAra, sarvathA vyasana hita ane vibhUtivaDe suzobhita nAma pramANe guNavAna rAjazekhara nAme rAjA che. temaja te nagarImAM vizeSa vaibhavavaDe virAjIta zramaNa nAme zreSThI rahe che. ane mULadeva nAme eka tene putra che. vaLI te vanArUDha thaye, tevAmAM hene koIka purUSa muni pAse darzana karavA mATe laI gaye. vimata thayelA mUladeve paramabhaktivaDe munine namaskAra karyo. munie paNa megha samAna gaMbhIra vANI vaDe tene dharma lAbha Ape. pachI mUladeva paNa pRthvIpara nIce beTho. munie dezanAne prAraMbha karyo. prasaMga maLavAthI mUladeve prazna karyo. he bhagavan ? Apane vairAgya thavAnuM mukhya zuM kAraNa? jethI pitAnA For Private And Personal Use Only

Page #314
(270 ) zrI supArzvanAtha caritra. dehanI paNa apekSA cheDI daI AvI duzcara tapazcaryA kare che? munIMdra belyA aneka duHkhanA nidhAnabhUta A saMsAramAM vairAgyanuM kAraNa na hoya tevI kaI paNa vastu nathI. vaLI tuM teija vicAra kara. rAgI purUSane je je rAgajanaka dekhAya che te dareka padArtha vivekI purUSane vairAgya janaka dekhAya che. jema pitAnuM zarIra kevala azucithI bhareluM che chatAM paNa mUDha purUSe meha buddhivaDe tene suMdara jANe che. temaja dareka vastune paNa suMdarapaNe jue che. paraMtu vastuta: sukharahita ane potAnI buddhivaDe kalpita sukhamaya evA A saMsAra upara kharA paMDitanI arUci hoya che. vaLI te vairAgya bhAvanA kAraNe zivAya utpanna thatI nathI. mATe he zraddhAla! hArA vairAgyanuM nimitta kAraNa tuM sAMbhaLa. avaMtIdezamAM ujajayanI nAme bahu suMdara nagarI che. temAM manahara lAvaNayanuM mukhya sthAna ane vairAgyakAraNa. uttama vanane lIdhe suMdara rUpavaDe adbhuta vilAsavALI vilAsavatI nAme vezyA che. ratinA netrojananI saLI heyane zuM? ema jenI veNa rUpI latA navIna aMjananA puMja samAna suMdara zobhe che. vaLI niraMtara dhanuSa kheMcavAthI bahu thAkI gayelA kAmadevane jagatane vijaya karavA mATe sajelI te vezyAne hastamalI samAna huM mAnuM chuM. temaja te nagarImAM hamezAM bhegI, tyAgI, vidvAna ane bahu dhanavAnuM vIravilAsa nAme zreSThI rahe che. have eka divasa bahu parijana sahita rathamAM besI bajAramAM jatI te vilAsavatI vezyA vIravilAsanA jovAmAM AvI. tethI tenuM citta vilAsavatI tarapha dorAyuM. pachI teNe eka rAtrInA samAgama mATe so soniyA ApI pitAnA mANasane tenI pAse mekalya. vilAsavatIe kahyuM ke eka rAtrI mATe mahane madenmatta hastI ApI hoya te huM tyAM For Private And Personal Use Only

Page #315
mULadevanIkathA. (209) mAnIza. ema thArA svAmIne kahevuM. sevake AvIne potAnA zeThane sarva hakIkata kahI, te pramANe sAMbhaLI teNe jANyu ke hAthI ApyA zivAya tenA samAgama thavAnA nathI ema nakkI karI tenI upara bahu Asaktine lIdhe vIravilAsa tatkALa hastIonI zeAdha mATe vidhyATavImAM gayeA. " ahA ? rAgAMdha purUSo strIe mATe zuM nathI karatA ? " temaja zAstramAM paNa kahyu che ke~~ yadgAyanti ca vAdayanti ca nuNAM nRtyaMti cAgre sadA, nIcAnAmapi citracATuracanAstotrANi kurvanti ca // Arohanti ca rohaNAdrizikharaM krAmanti cAmbhonidhiM, martyAstatra nimittamuttamatamA mattebhakumbhastanI // 1 // apahRtahRdayAnAM kAminAM kAminIbhiH, kimiha bhavati kAmaM duSkaraM hrIkarazca // vahati zirasi gaGgAM zaGkaro dAnavAriH, punarurasi salIlAM lolanIlotpalAkSIm // 2 // artha - manuSye| je leAkeAnI AgaLa hammezAM nRtya, gIta - ane vAdya vagADe che, nIca purUSAnI paNa madhura vacaneAvaDe stuti kare che, rAhuNAcalanA zikhara upara ArUDha thAya che. ane samudra gamana paNa kare che temAM mukhya kAraNa strI gaNAya che. "" "yuvatioe haraNa karyuM che hRdaya jemanu evA kAmi purUSAne A jagamAM atyaMta duSkara ane lajjAkAraka zu che ? arthAta kaMI nathI. kAraNa ke zaMkara gaMgAne mastakamAM dhAraNa kare che, vaLI kRSNe vilAsavatI lakSmIne vakSa sthaLamAM vahana kare che. "" pazcAttApa pU ka vairAgya. vIvilAsa zreSThI anukrame vidhyAcaLamAM jai pahoMcyA ane zodha karatAM bahu varSe uttama hastIo meLavyA. pachI tyAMthI hastIone laI peAtAnI nagarImAM praveza karyo ane peAtAne ghera gayA. For Private And Personal Use Only

Page #316
(27ra). zrI supArzvanAthacaritra prabhAtamAM virapurUSone bolAvI vilAsavatI vArAMganAnA samAcAra pUchyA, eTale teoe javAbamAM jaNAvyuM ke hAlamAM te nAmanI vezyA ahIM che nahIM. tyArabAda tenI zodha mATe vIravilAsa pote ja te vezyAonA pADAmAM gaye. ane teone pUchavA lAgyo ke vilAsavatI kayAM gaI? prathama A gharamAM te rahetI hatI ema ni. zAnI pUrvaka kahI teNe te gharamAM praveza karyo ane aMdara joyuM te jeNInuM mastaka namI gayeluM che, hAthamAM lAkaDIne Teke deI ubhI rahelI, seMkaDo valIyAM (karacalIo)thI zarIra pUrAI gayeluM, caM. dranA kiraNa samAna veta kezane dhAraNa karatI, zarIre lezamAtra paNa lAvaNya te hatuM ja nahIM, mukhamAMthI lALa nItaratI hatI, tema mukhanI aMdara dAMta to dekhAtA nahatA, jenA stana labaDatA hovAthI chAtIne lajavatA hatA, jenAM netra maLathI dUSita thavAthI vilakSaNa lAgatAM hatAM evI eka vRddha strI tenI najare paDI. tene vilAsavatInA samAcAra pUchayA. vRddha strI belI bhAI? tyAre tenuM zuM kAma che? vIravilAse potAnuM satya vRttAMta jaNAvyuM eTale te belI, tuM jenI IcchA kare che te ja huM pite chuM. have te hADakAMnA ukaraDA samAna huM thaI gaI chuM. ema vajA pAta samAna tenuM vacana sAMbhaLI vIravilAsa hRdayamAM ciMtavavA lAgyo, are? mahArA sarva vilAsa naSTa thayA. aha? devagati baLavAna che. karelo prayAsa vyartha thaye, pitAnuM ciMtaveluM siddha thatuM nathI, koIpaNa karmanA udayane lIdhe A sthitimAM huM AvI paDyo, ema vicAra karatAM tenA hadayamAM atyaMta vairAgyabhAva pragaTa thayA. pharIthI te ciMtavavA lAgyuM ke svAbhAvika caMcaLa evA A vanane dhikkAra che. kAraNa ke jene joI huM rAgI thaye hatuM tenI Aje A sthiti AvI paDI che. vaLI jenA sarala, caMcaLa ane ujvaLa evA je kaTAkSa vikSepa tarUNa janonA hRdayane ceratA hatA teo netra For Private And Personal Use Only

Page #317
mULadevanI kayA. (273) sahita naSTa thayA, temaja bhamara ane kAjala samAna zyAma jene kezapAza dIpate hatuM te Aje camarI gAyanA zveta puchanI kAMtine anusare che. megarAnI pAMkhaDI samAna jenI daMtapaMkti prathama zobhatI hatI te hAlamAM jarArUpI rAkSasaNInA bhayathI dUra nAzI gaI che. e pramANe bhAvanA bhAvate te zreSThI pitAne ghera gaye. ane tarata ja kuTuMbanI rajA laI yAcakajanene bahu dAna ApI jInamaMdiramAM mahatsava karAvyA temaja vidhipUrvaka dIkSA grahaNa karI. teja huM pite. te sAMbhaLI mULadeva bolya, A saMsAra mArgamAM bhavya prANIone aneka prakAranAM vairAgya kAraNa AvI maLe che. paraMtu A pramANe te tame ja karI zakyA. he svAmin ? A pramANe vairAgyanAM kAraNa mahane paNa AvI maLe che, paraMtu bhega tRSNamAM huM Asakta chuM tethI mahane vairAgya thatA nathI, mATe mahane grahIdharmane upadeza Apo. tyArabAda munie bAra prakArane zrAvaka dharma kahyo. mULadeve paNa vidhipUrvaka tene svIkAra karyo ane munine namaskAra karI pitAne ghera gaye. keTaleka samaya dharma pAlana karyuM. pazcAt bhAga tRSNAmAM bahu lubdha thaI lakSamInA madathI pramAdamAM paDyo.tethI dhIme dhIme dharma mArga bhUlIne avaLe raste caDI gaye. pachI bhega sAdhanamAM niraMtara mUchita thaI bhAta, dALa ane zAkAdi padArthone bahu taiyAra karAvavA lAgyuM. temaja tela, mahA taila ane khalI, tathA jalAdika bhegopagI padArthone bahu ekaThA karavA lAge. vaLI lokamAM jaNAvatA hatuM ke, jene tyAM zarIra nimitta upagI bhegasAdhana na hoya te bhegI kevI rIte gaNAya? jyAM AgaLa sevaka loke IcchA pramANe vilAsa kare che teja bhegI kahI zakAya. mULadevane eka nAnI bahena hatI, te grahIdharmamAM bahu rAga18 For Private And Personal Use Only

Page #318
(274) zrI supArzvanAthacaritra. vALI hatI, A vAta teNInA jANavAmAM henaneupadeza. AvI eTale teNIe mULadevane kahyuM ke he baMdhu! A anucita kArya hane ghaTatuM nathI, vaLI dhananI pAyamAlI thAya che te te hArA hisAbamAM nathI, paraMtu pApathI kema Darate nathI? temaja kahyuM che ke - ___ aThThAe taM na baMdhai, jamaNaThAe a baMdhae jIvo / ____ aDhe kAlAIyA, niyAmayA na u aNaThThAe / / artha-A saMsAramAM prANI anartha mATe jeTaluM karma bAMdhe che, teTaluM artha mATe bAMdhate nathI, kAraNa ke arthamAM kAlAdika kAraNe niyAmaka thAya che ane anarthamAM teo niyAmaka thatA nathI. mUladeva bolyA, hena! dareka pitapotAnI sthiti jANe e vAta satya che. kRpaNa ziremaNe evA hArA baherIne tyAM kaI divasa kAgaDe paNa uDatA nathI, tevI rIte hAre ghera nahIM thAya. vaLI hAre tyAM tuccha bhejanAdika vyavahAra paNa koI divasa cAlaze nahIM. hArA patine ghera leka bhukhe mare che. temaja gharanAM mANaso paNa vakhatasara dhAna bhegAM thatAM nathI. te vAsI bhAta vigere paDI rahevAnI te vAta ja zI ? A pramANe sAMbhaLI sevaka leke tenI rUbarU leke AgaLa kahe che ke, amAre svAmI muladeva te bhejanane samudra che. emanA je udAra ame keIne dekhatA nathI. kAraNa ke anya lokone potAnuM udara poSaNa karavuM paNa muzkela thaI paDe che. e pramANe pitAnA sevakonAM vacana sAMbhaLI bahu khuzI thaI mUladeva belyo, bahena! have kaI daiivasa paNa hune tyAre AvI zikhAmaNa ApavI nahIM. vaLI hamezA bahu chUTathI Apa-le karatAM hArA divase Ane damAM cAlyA jAya che. kSaNa mAtramAM duSTa ane naSTa evA vaibhavanuM phala mAtra eTaluM ja che ke, svajana parivAranuM sadaiva piSaNa karavAmAM Ave. ema sAMbhaLI tenI bahena mana karI besI rahI. For Private And Personal Use Only

Page #319
mUladevanI udAratA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mULadevanI DhacA. ( 275 ) zanivAranA divase tela tathA AmaLAM vigere snAnanI sAmagrI lai mUladeva pAtAnA parivAra sAthe snAna karavA nI upara gayA. tyArabAda sevaka leAkeA zarIre tela mardana karatA hatA tevAmAM tyAM pathika leAkeAnA samudAya ALye, temAMthI eka jaNe tela, attara vigere snAnanI sAmagrI pula paDelI joi mUladevanA eka mANusane pUchyuM; tamhArI svAmI jo amane tailAdiSTa Ape to ame paNa snAna karIe. te sAMbhaLI mUladeva bence, A leAkeAne uttama tela, attara vigere je joIe te ApeA. pachI te musApharIe pAtAnI IcchA pramANe tailAdikanA upayAga karyo. pAtAnA gherathI khIjuM maMgAvIne paNa pharIthI teonI icchA pramANe ApyuM. tethI te paNa sa MtuSTa thaI mukta bahu stuti karavA lAgyA. tyArakhAda pAtAnA gherathA mAdaka, ghekhara, khAjA, vigere magAvI teAne sArI rIte leAjana karAvyuM. e pramANe nadI upara AnaMda cAlI rahyo hatA teTalAmAM te pathika leAkeAnA verie mArA, mArA, zatruonI dhADa- mArA, ema khelatA tyAM AvI pahoMcyA ane teonA upara ekadama prahAra karavA lAgyA. te prasa Mge keTalAka pathika leAkeA snAna karatA hatA ane keTalAka jamatA hatA. tethI kAi paNa zastra lai teonA rahAmA na thai zakayA. tyAre mUladeva hAthamAM khaDga laI ubhA thayA ane AlyA ke, A leAkeA mhArA pAse AvelA che mATe temanI upara prahAra karazeA nahIM. teo khelyA, huM bhadra ! tu dUra cAlyeA jA, ahIM rahevAnuM tyAre kai paNa kAraNa nathI. ane ame A lekene chADavAnA nathI. kAraNa ke A lokoe amAza ghaNA badhuonAM mastaka rajaLAvyAM che. tethI ame vera lIdhA vinA zAMta thavAnA For Private And Personal Use Only

Page #320
(ra76) zrIsupAzvanAthacaritra. nathI. ema sAMbhaLI mUladeva be, A loko potAnAM zarada dhAraNa kare teTalIvAra tame zAMta thAo. ema kahyuM te paNa teo jhapATAbaMdha prahAra karavA maMDI paDyA. pachI temAMthI paNa jeo samartha hatA teo vairinA hAmA thaI gayA. A pramANe bannenuM paraspara yuddha cAlyuM. eTale mUladevanA sevakoe kahyuM ke, he svAmin ? velAsara tame ghera cAlyA jAo, ahIM rahevAnuM kaMI kAraNa nathI. te paNa mUladevane jevAne bahu rasa lAgyA. tethI tyAM ubho rahIne jete hatuM tevAmAM koIe gherI upara bahu jesathI mArela bANa mUladevanA zarIre cUMTavAthI tatkAla te maraNa pAmyuM. ane trIjuM guNavrata kalaMkita karavAthI pAMcamA aticAra vaDe bhayaMkara bhava bhramaNa karI anya bhavamAM mokSapada pAmaze. mATe he bhavya prANIo ! jeo anartha daMDane tyAga karI sadAkAla dhamasevana kare che teone dhanya che. vaLI teone vAraMvAra namaskAra, ane teoneja manuSya bhava saphala che. temaja samagra anarthanuM mUla kAraNa, zuddha dharmane kaTTo duzmana ane mahA daMDa rUpa evo anartha daMDa kSaNa mAtra paNa seva nahIM. ititRtIyaguNavrate paJcamAticAravipAke mUladevakathAnakaM smaaptm| tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvanAthajinacaritrasya zrIsakalasuripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImada ajitasAgarasUrikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAticAravyAkhyopetaM anarthadaMDanAmatRtIyaguNavrataM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #321
nAgadattanI kathA. (277). nAgadattakumAranI kathA. sAmAyikavrata. dAnavIrya rAjA -kRpAsAgara! guNavatane adhikAra sAMbhaLI mane bahu AnaMda thaye. have sAmAyika vratane adhikAra sAMbhaLavAnI IcchA che. zrI supArzvaprabhu bolyA,-he rAjana ! sAvadya vegane pratipakSI evA sAmAyika vratane je purUSa dhAraNa kare che te nAgadatta kumAranI peThe parama sukha meLave che. bahu unnata jIna maMdiranA zikharene lIdhe sUryanA rathanA ghaDAonI gati jemAM aTakI paDI che, evuM nAgadatta- siMhapura nAme nagara A bharata kSetramAM prasiddha che. temAM moTA malyone jItavAmAM bahu dakSa ripumahala nAme rAjA che. vaLI prema saMpattinuM mukhya maMdira vasumati nAme tenI strI che. eka divasa te sukha zAmAM niMdrAvaza thaI hatI tevAmAM paroDhIe svapnamAM dedipyamAna maNi ratnanI vikasvara kAMtithI manehara, evI phaNue vaDe suzobhita sarSane joI tatkAla te jAgrata thaI, ane pitAnA svAmine svapna vRttAMta nivedana karyuM. rAjA be-hepriya patni! jarUra hane sat putrane lAbha thaze, e A svapanane prabhAva. che. vaLI te putra eka chatradhara thaI akhila bhUmaMDalanuM rAjya karaze. rANI bolI he svAmina ApanuM vacana satya thAo ! teja divase devIne garbha rahyo. ane pUrNa samaye zubha lagnamAM putra janme. sarvapnanA anusAra mahotsava pUrvaka nAgadatta e pramANe gurU janee tenuM nAma pADayuM. tyAra bAda anukrame prati divasa vRddhi pAmatA nAgadatta kalAcAryanI pAse samagra kalAone. For Private And Personal Use Only

Page #322
(ra78) zrIsupAzvanAthacaritra. abhyAsa karyo, have pa (padmA) lakSamInA kozane vadhAravAmAM sUrya samAna, amara gurU maMtrIne putra nayacaMdra tene bAla mitra hatuM. rUpa soMdaryamAM te potAnA samAnaja hato. vaLI te cAra prakAranI buddhivaDe samRddha ane zreSTha guNavaDe snigdha e te nayacaMdra sarvatra vikhyAta hatA. eka divasa nayacaMdra rAjakumAranI pAse sute hate. adha rAtrInA samaye te jAgrata thaye te kumArane yuvatine zayanamAM dIThe nahIM. tethI te ekadama samAgama saMdhyAta thaI cAre tarapha kumArane zodhavA lAge. tevAmAM mahelanA uparanA mALamAM ekAMtamAM eka yuvati sAthe vicAra karate kumAra tenI daSTigecara thayo. pachI yuvati tarapha daSTi karI, AbhanI kAMti vaDe digaMga nAnA mukhane gora karatI ane caMdra samAna mukhAkRti che jenI, evI A, rati, raMbhA ke, lahamIdevI che? ema ciMtavata hatuM, teTalAmAM te strI belI -ha maMtrI putra! ahIM kumAra pAse AvavAmAM tamane kaMIpaNa harakta nathI. bannenI ekAMtamAM trIje jAya to mUrkha gaNAya. e nIti vAkyanuM smaraNa karavuM sarvathA hamane anucita che. kAraNake, tame banne mAtra dehathI ja bhinna che. paraMtu hRdayathI abhinna che. mATe hame ahIM Ave tyArabAda kumAra paNa bolyA mitra ! tuM zA mATe dUra ubho rahyo che? ahIM Ava.nayacaMdra tarataja temanI pAse gayA. teTalAmAM kyAMkathI aciMtya bIjI eka bAlikA AvI. ane namaskAra karI te bolI ke svAmini ! kArya siddha thayuM ke nahIM ? svAminI bolI, hajusudhI he kaMIpaNa prajana jaNAvyuM nathI. mahane kahetAM lajA Ave che mATe have tuM ja nivedana kara. bAlikA belI, he kumAra ! kSaNamAtra sAvadhAna thaI tame amhAruM kArya sAMbhaLe, ema kahI kaMIka kahevAne prAraMbha karatI hatI. teTalAmAM For Private And Personal Use Only

Page #323
nAgadattanI kathA. (209 ) vikasvara nIla kamaLanI kAMti samAna mukhAkRtine dhAraNa karatI, anya kAika strI gujArava karatA bhramarAnA nAdathI zabdAyamAna, suMdara puSpamAlA laI te yuvatinI sanmukha AvIne belI, ma varamAlAne Apa grahuNa karA. ane kumAranA kaThamAM paherAvA. pachI te elI hai sakhi ! zAMta thA ! utAvaLa karIza nahIM. tyArabAda nayacaMdra maMtrI elyA, barAbara huM tamhArI vAta samajI gayA. have vadhAre parizrama karavAnI jarUra nathI. vaLI hArA utsukapaNAnu kAraNu tu jaNAva. tyAre bIjI bAlikA belI, ratnAkara nagaramAMthI malayaketu rAjAnI cAra kanyA kumAranA svayaMvara mATe ahIM AvavAnI che. e vAta amArI svAminInA jANavAmAM AvI che tethI te bahu du:khI thai kahe che ke, Aja sudhI mhArI evI AzA hatI ke, huM kumAranI prathama strI thaiza. paraMtu hAlamAM te AzA viparIta thai gai. ema tenA abhiprAya jANI mheM ene kahyu ke he sakhi ! kheda karIza nahIM, dhairyanuM avala Mbana kara ! hajIpaNa kaMI khagaDayuM nathI. teonI pahelAM tu kumArane varamALA paherAvIza. ane dAkSaNyanA nidhi evA te kumAra thArA maneAratha saphala karaze. vaLI haiM maMtrI ! vaitADhya parvatamAM uttara zreNInA adhipati anaMga nAme vidyAdhara che, tenI A vegavatI nAme kumArI A kumAranA guNu sAMbhaLI tenI upara bahu mAsakta thayelI che. A pramANe utsuktAnuM kAraNu mhe nivedana karyuM. vaLI zaraNAgata janeAnI prArthanAnA bhaMga karavAmAM satpurUSo bahu bhIrU hAya che. mATe kRpA karI tame tamhArA svAmine A vAta mAnya karAveA. te sAMbhaLI nayaca'dra benceA, thArU kahevu yeAgya che. paraMtu hajI kumAranAM mAtApitA vidyamAna che. mATe tene mA vAta ja gAvavI joIe. tethI hAla sthiratA karaza. vegavatI elI, hai mahAzaya ! hajI thArA mAthe du:kha AvyuM nathI. tethI tuM parakha For Private And Personal Use Only

Page #324
(280). zrI supArzvanAthacaritra. jANatA nathI. ema kahI vegavatIe kumAranA kaMThamAM varamAlA paherAvI. vaLI te belI, ApanA prasAdathI have huM kRtArtha thaI. pachI te Apane jema egya lAge tema karavuM. mhArA pitA mahane anya sAthe paraNAvavA IcchatA hatA, tethI A kAryAre prathama karavuM paDayuM, ema kahI vegavatI pitAnI sakhIo sahitatatkAla potAnA sthAnamAM gaI. tyArabAda mitra sahita kumAre paNa pitAnAM mAtapitAnI pAse jaI samasta rAtrI vRttAMta nivedana zakunavicAra karyuM. teoe paNa te vAta mAnya karI. pachI eka divasa kumAra pitAnA mitra sAthe hAthInI svArI karI bahAra jatA hatA, tevAmAM dareka ThekANe tene zubha zakuna thavA lAgyA. tethI kumAre nayacaMdrane pUchayuM. A zakunanuM phala tuM jANe che? nayacaMdra bole, he kumAreMdra! hA huM jANuM chuM. A zakuna te bahu lAbhadAyaka che. vaLI zakuna zAstramAM kahyuM che ke uccaM dezaM nIcA-dArohansnigdhazAvalaM hariNaH / kathayatyAyati yuktAM, lakSmI satsaMgamaJca tathA // hRSTAH suratAsaktA-dRzyante yadi mRgAH pathi tadAnIm / acireNa bhavati lAbhaH; saMdeho nAtra karttavyaH / zubhamAvahati varAhaH, saMkIrtanato dhruvaM prayANAdau / pakkotthitastu sadyaH, siddhiM stuSTo'pyasau kurute / / dakSiNabhAgAdvAma, prayAti yadi jambukastada yAtuH / sakalamapi yAti siddhiM, vicintitaH kimapi yanmanasA / / yAtrAyAM dakSiNata-stittirirAlokito bhavetsiddhayai / kimpu iti trirvihito-dravasvaraH zasyate tasya / For Private And Personal Use Only

Page #325
nAgadattanI kathA. (281) artha-" nIcA bhAgamAMthI sinagdha ane lIlA ghAsavALA ucA pradezamAM mRgale jAya te, bhaviSyamAM uttama lakSmI tathA satsamAga thAya ema sUcave che. vaLI haSTa thaI maithunamAM Asakta thayelA mugalAo mArgamAM daSTigocara thAya to, alpa samayamAM lAbha thAya emAM saMdeha nahIM. saMkIrtana mAtrathI "Dukkara" prayANadikamAM zubhadAyaka thAya che. ane kAdavamAMthI nIkaLI tuSTa thayela je te najare paDe te tatkAla siddhidAyaka thAya che. prayANa kartAnI dakSiNa bAjumAMthI vAma bhAgamAM je ziyALa nIkaLe te tenA dareka dhArelA vicAre siddha thAya che. temaja prayANa samaye dakSiNa bhAgamAM je tetara pakSI jovAmAM Ave te te siddhijanaka thAya che, ane kidhu ema madhura svare traNavAra je bole te bahu zreSTha gaNAya che." A pramANe uttama zakuneviDe bahu khuzI thaI nayacaMdra sahita kumAra AgaLa cAlyA jAya che, teTalAmAM hAthI potAnI maryAdA choDI uddhatapaNe cAlavA lAgyo. tIkSaNa evA aMkuzane paNu gaNatuM nathI. temaja anya prahAre paNa tene rokavA samartha thayA nahIM. ane svecchA pramANe palAyana thaye. chevaTe parijana paNa thAkIne ubhe raho. hastI madhya jaMgalamAM nIkaLI gaye. evAmAM eka mahaTe vaDa Avyo. tenI suMdara chAyAmAM bahu parizramane lIdhe te hastI ubho rahyo. tyAM maMtrI sahita kumAre vilApa karatI kaMIka strIne karUNa zabda sAMbhaLe. pachI tarata ja te banne hAthI uparathI nIce utarI te strInI zodha mATe DAka mAge gayA, teTalAmAM eka strInI AgaLa tIvra kharSa ugAmIne ubhele eka khecara temanA jevAmAM AvyuM. ane te becara strInI AgaLa dhamakI ApI kahete hatuM ke, mahArI sAthe tuM lagna kara ! athavA ISTadevanuM smaraNa kara. tyAre te strI belI, re duSTa ! tArA bhayane lIdhe For Private And Personal Use Only

Page #326
(282) zrI supArzvanAtha caritra. prathamaja mahe jenA kaMThamAM varamALA paherAvI che, te nAgadara kumAra mahArUM zaraNa che. vaLI hAlamAM hArA prANa paNa temanA AdhIna che. ema tenuM vacana sAMbhaLI te duSTa khecara te strI upara prahAra karate hatuM, teTalAmAM jenA hAthamAM bhayaMkara taravAra dIpI rahI che, ane nayacaMdra maMtrI paNa jenI sAthamAM rahelA che, temaja niSedha karate e te nAgadatta kumAra tyAM jaI pahoMce, ane becarane avinaya joI te bolya, re niya! strI vadhanA kalaMkathI malIna evo tuM dhikkArane lAyaka thaye. vaLI ugAmelA khanI prasaratI kAMtine lIdhe lhArAM sarva aMga zyAma varNavALAM, dekhAya che. vaLI te adhama ! roSathI bahu lAla thayelA hArA netrAgninA skUliMgane, mAlatInA pupa samAna sukomaLa A pramadAnA zarIra upara kema varSAvI rahyo che? have zAMta thA! zAMta thA! vaLI khecara vaMzamAM cUDAmaNi samAna evA tahAre te nahIM prahAra karatA purUSa upara prahAra kare ayogya che, te abalAnI te vAta ja zI ? ItyAdi kumAranA vacanAmRtathI bahurAgarUpI viSathI pIDita hatA te paNa, te khecara zAMta thaI gayuM ane be ke, he kumAra! hAre gurU ane baMdhu paNa tuM ja che. kAraNake rAga samudramAMthI helA mAtramAM huM hAre uddhAra karyo. vaLI A strI hArI bahena che. ema vivekI banI gaye. have te pramadAe paNa nayacaMdrane pUchyuM.niSkAraNa dayA rasanA sAgara samAna prabhASika A keNuM che? te munidarzana. kRpA karI mahane kahe. nayacaMdra balya, te vakhata rAtrIe huM jenA kaMThamAM varamAlA paherAvI hatI, te A nAgadatta kumAra che. te sAMbhaLI bAlA lajajIta thaI kaMIka balavAne vicAra karatI hatI, teTalAmAM kumAranuM sanyA tyAM AvI pahocyuM. temaja te bAlAnI zodha For Private And Personal Use Only

Page #327
nAgadattanI kathA. (283) nuM darzana zakune mAM hA paNa emAM ziromaki karate tene pitA paNa tyAM AvI maLe. pachI paraspara gamanAgamanAdikanI vAtacita thayA bAda, tenA pitAe vegavatIne kumAra sAthe paraNAvI dIdhI. pachI tyAMthI sarve vidAya thayA. have kumAra paNa keTalAka divase pitAnA nagara samIpa jaI pahoMcyA. teTalAmAM tyAM mArgamAM sanmukha AvatuM eka munimaMDala tenA jevAmAM AvyuM. kumAra be, he nayacaMdra! emanuM darzana thayA ke azubha nayacaMdra bole, dareka zakunemAM A zakuna uttama che. kAraNake jagatamAM ziramaNi samAna A munionAM darzana mahA puya ge prApta thAya che. mATe hastI uparathI nIce utarI temanA caraNamAM vaMdana kare, maMtrI sahita kumAre pitAnI buddhithI oLakhIne prathamaja sUrine namaskAra karyo, tyArabAda zeSa munione namaskAra karyo. mArgamAM thAkI gayelA munione joI mitra sahita kumAre AcAryane vinati karI, prabhe kRpA karI ahIM najIkamAM rahelA, lavalIlatAothI AcchAdita, IlAyacInuM vana ane drAkSA maMDapathI vibhUSita evA, rAja udyAnamAM kSaNa mAtra Apa vizrAMta thAo. A pramANe kumAranuM vacana mAnya karI sUri mahArAja kumAranI sAthe udyAnamAM gayA. ane munione ucita evA sthAnamAM parivAra sahita pote beThA. tyArapachI kumAra paNa potAnA parivAra sAthe zuddha bhUmi upara beThe. pachI sUrie dharma dezanA prAraMbha karyo. dezanAno prAraMbha. jIvitaM yauvanaM lakSmI-AvaNyaM priyasaMgamaH / jainadharmAdRte sarva-manityaM dehInAM bhave / / dharmArthakAmamokSAkhya-puruSArthaprasAdhakam / AyurAkhaNDalodaNDa-kodaNDacaTulaM nRNAm / / For Private And Personal Use Only

Page #328
( 284 ) zrIsupArzvanAtha caritra. kAmaM kAmakSamaM kAmyaM, kAminIjanavallabham / tAruNyaM taruNItAra - tArikevA'ti caJcalam // artha - saMsAramAM prANione jainadharma nI prApti thayA vinA jIvita, cAvana, lakSmI, lAvaNya ane priya vastunA samAgama e sarva anitya uo che. dharma, artha, abha bhane bhokSa35 3ssaaInuM parama sAdhanabhUta, prANIonuM AyuSa IMdra dhanuSanI mAphaka ati caMcala che. vaLI atyaMta kAmAganuM mukhya sAdhana ahe sudara ane strI janane bahu priya evI taraNa avasthA pramadAnA yaMyasa netra samAna mahu asthira che. " tebhana -- lakSazo lakSyamANA'pi, kSayaM lakSmIH kSaNAdapi / yAti caNDA'niloddhRtA, jImUtasyeva paddhatiH // yatprabhAvAjjano'tyartha, jAyate dRSTihArakaH / talAvaNyaM giristrasta, saridvegopamaM janAH ? abhISTajanasaGgo'pi viprayogasamanvitaH / yogapradezavattasmAddharme caiva manaH kRthAH // jinabiMbAcanaM sevA, gurUNAM prANinAM dayA / zamo dAnaM tapaH zIla- meSadharmo jinoditaH || hitakRcchAzvato'bhISTo- rUpalAvaNyakArakaH / svargApavargasaMsarga, datte kiM bahunA'thavA // zrutvaivamAdikaM dharma, nAgadattaH kSitIzajaH / maMtriputreNa saMyuktaH, prabuddho jinazAsane || artha. uddhata pavananA vegavaDe vAdaLanI paktinI mAphaka, lAkhAvAra STigocara thatI lakSmI paNa kSaNamAtramAM kSaya pAme che. OM bhavya prANIe ! jenA prabhAvathI leAkeAnI draSTi atyaMta " For Private And Personal Use Only 11

Page #329
nAgadattanI kathA. (285) kheMcAya che, evuM zarIranuM lAvaNya parvatamAMthI nIkaLatI nadInA vega samAna cAlyuM jAya che. vaLI iSTa janane saMga paNa yoga pradezanI mAphaka kSaNika che, mATe dharmane viSe manavRtti karavI, temaja jIna pratimAnI pUjA, sadgurUonI sevA, prANI upara dayA, zama, dama, dAna, zIla ane tapazcaryA ene jInezvara bhagavAne dharma kaho che. A pramANe jInezvara bhagavAne kahele dharma niraMtara hitadAyI che, temaja abhISTarUpa tathA lAvaNyane ApanAra che, eTaluM ja nahIM paraMtu svarga ane mekSa sukha paNa Ape che. nayacaMdra sahita nAgadatta kumAra A pramANe dharma sAMbhaLI jInazAsanamAM pravINa thaye" ane vizeSa prakAre zrAvakadharmanuM svarUpa pUchayuM. tyArabAda gurUe vistArapUrvaka grahI dharmane upadeza Ape. maMtrI sahita kumAre bAra prakArane gRhidharma svIkAryo. pachI sUradrane vaMdana karI kumAra potAnA gRhIdharmanA nagara tarapha cAle. mArgamAM cAlatA kumAre svIkAra. mitrane kahyuM ke hArA kahyA pramANe zakunanuM phala barAbara prApta thayuM. kAraNake Aje ApaNane apUrva jainadharma maLe. ema belate AnaMdapUrvaka kumAra potAnA sthAnamAM gaye. tyArabAda janapratimAnuM pUjana karI vidhipUrvaka vaMdana karyAbAda mitra sAthe jojana karavA beThe. mukhavAsa jamyA pachI banne jaNa samyaktvAdi gRhidharmane paraspara vicAra karatA hatA paraMtu temAM sAmAyika vrata barAbara samajI zakyA nahIM. tethI bIje divase prabhAtamAM jInapUjA tathA vaMdanAdika karI te banne jaNa sUri pAse gayA. ane bhakti vaDe vidhipUrvaka vaMdana karI sAmAyikanuM svarUpa pUchyuM. bhavya prANionA hita mATe sUri mahArAja bolyA, je For Private And Personal Use Only

Page #330
zrIsupArzvanAtha caritra, vratamAM rahelA bhavyAtmAonI zatru, mitra, sAmAyikanuM tRNa, maNi ane suvarNamAM samAna buddhi tRNa, maNi ane suvarNa mA sara lakSaNa. thAya, te sAmAyika nAme prathama zikSAvrata kahevAya. vaLI je sAmAyika vratamAM dhanAdika parigraha, ghara, ane strI sahita haya, temaja dezavirata haya, te paNa te manuSya muninI upamAne dhAraNa kare che. temAM vizeSa ame zuM kahIe ? sAmAyikamAM rahelA prANIonA jema jema vizuddha pariNAma thAya che, tema tema aneka bhavamAM upArjana karelAM karma kSINa thAya che. vaLI mAnasarovara svAbhAvika jema vizuddha hoya che, paraMtu mahiSAdi (pADA) vaDe te jema DoLAI jAya che, tema sAmAyika vrata paNa aticArovaDe dUSita thAya che. nAgadatta be he bhagavana te aticArenuM svarUpa amane saMbhaLAve. gurU mahA rAja bolyA, mana, vacana, ane kAyAnuM anavasthitapaNuM, durgAna, temaja sAmAyika karyuM ke nathI karyuM e pramANe saMzaya karo te pAMca aticAra kahyA che. A pramANe sAmAyikanuM yathArtha svarUpa samajI kumAra sUri samakSa aSTamI caturdazInA divase jarUra mahAre sAmAyika levuM ema pratijJA karI gurU mahArAjane vaMdana karI pitAne ghera gaye. ane jaina dharmamAM nimagna thaI mitra sAthe samaya vyatIta kare che. anyadA malayaketu rAjAnI cAra kanyAo tyAM AvI, uttama muhUrtamAM kumAre teonI sAthe lagna malayaketunI karyuM. pachI te nAgadatta pAMca strIo sAthe kanyAo, pAMca prakAranA bhega anubhavato hato, tenA pitAe potAne maraNa samaya najIka jANuM pitAnA sthAne kumArane sthApana karyo. have mitra sahita kumAra dharmamAM pravRtta thaI sarvatra dezamAM jIna maMdiro baMdhAve che. For Private And Personal Use Only

Page #331
nAgadattanI kathA. (287) temaja ratha yAtrA pravartAve che. ane sAdharmika vAtsalya kare che, e pramANe dharmapravRttimAM keTalAka samaya gaye, kadAcit kumAra keIka vidhi rAjAne jItavA mATe caDhAI karI ja hatA, tevAmAM raste cAlatAM keIka yakSe ujajaDa kareluM eka mahesuM nagara AvyuM. tyAM teNe mukAma karyo. tyAre keIka purUSa tyAM AvI kumArane vinati karI kahyuM ke, he rAjana! ahIM tahAre rahevA jevuM nathI. mATe velAsara ahIMthI bIje ThekANe cAlyA jAo! kAraNake ahIM ke rAtrIe rahI zakatuM nathI. rAjA che. Aje cAdaza che mATe ahIMja hAre rahevuM paDaze. bIje jaI zakAya tema nathI. ema kahI rAjA yakSanA maMdiramAM sAmAyika laI maMdiranAM dvAra baMdha karI svAdhyAya karavA lAgyA. teja yakSanA maMdiramAM suMdara zaNagArothI vibhUSita vegavatI rANuM tenI daSTigocara thaI ane te kahevA nagaravAsIyakSa lAgI ke he svAmina ! mane duHkhI mUkIne Apa ahIM araNyamAM kema nAzI AvyA che ? ApanA virahathI hAruM hRdaya tata phATI jAya che te Apa jANatA nathI ? te sAMbhaLI rAjA vizeSa prakAre vairAgya janaka kulaka gaNavA lAgyA. tyArabAda vegavatI belI, hA! dayita! hAla mahane pratyuttara Ape. samasta aMgopAMgamAM vyApI rahele apUrva sneha ApanA hRdayamAMthI kSaNamAtramAM kema na thaye? vaLI Apane viraha mahArA hRdayane bahu pIDe che, zarIrane bALI nAMkhe che, temaja sarvAge raNuraNuTa utpanna kare che. mATe te svAmin ! have A ADaMbara cheDI de. jethI A hAruM du:kha palAyana thAya. te koI paNa upAya kare. mahA purUSe dukhI jane upara dayAlu hoya che. rAjA vicAra karavA lAgyA. kaMI paNa utpanna thaele A aciMtya bhaya akSayanidhi For Private And Personal Use Only

Page #332
(288) zrIsupArzva nAgarika kADhanArane zuM karI zake tema che ? eTalAmAM teja madiranA carca atibhayaMkara rUpa dharI gaDagaDa zabda karatA rAjAnI pAse AvyA . ane uddhRta zabdeothI elavA lAgyA, re mUDha ! peAtAnA parAkramathI samasta bhuvanane paNa tRNu samAna gaNe che, " vaLI tuM kahIza ke mhane kahyuM naheAtuM. " have huM thane jIvatA mUkIza nahIM. mATe thArA iSTa devanu smaraNa karI le. athavA mhArI sevAmAM hAjara thA. ema kahI rAjAnI upara mugara ugAmI krIthI te khelyuM, jaladI A nagara cheDI tuM cAlyeA jA ! athavA hArU parAkrama khatAva ? kivA mastakarUpI kamala namAvIne mhArA cara hyunI pUjA kara? e pramANe yakSanu vacana sAMbhaLI rAjA vizeSapaNe svAdhyAya karavA lAgyA. teTalAmAM aMgarakSaka devatAo jenI sAthamAM rahelA che ane peAte paNa yuddhamAM dakSa evA kapI yakSa rAjAnI rakSA mATe ekadama tyAM AvyA. ane tene joi te nagarayakSa bhayane lIdhe jIva laI tyAMthI nAzI gayA. " ahA ! jIvananI AzA dareka prANIne bahu priya hoya che. " samaya pUrNa thavAthI rAntae vidhipUrvaka sAmAyika pUrNa karIne kapI yakSa sAthe keTalIka vAtacIta karI kahyuM kupada yakSa. ke, hArA bhayathI te nagarayakSa nAzI gayA che paNa hene ahIM khelAvI lAva. huM tema pratiSedha ApuM. kAraNake A nagaranA leAkeA enA du:khathI nAzI gayA che, tethI A nagara ujjaDa thai gayu che. tatkAla kapaTTIe pAtAnA devA pAse tene tyAM melAvyA. eTale tarataja te nagara cakSu tyAM AvI rAjAne tathA kapadIne namaskAra karI vinayapUrvaka khelyA hai rAjan ! mA jagatamAM dhairya vAna purUSa tu ja che, kAraNake mhArA AvA upasargovarDa pavanathI parvatanI mAphaka tu kSubhita thayA nahIM. vaLI svastha dazAmAM dareka loko pAtAnuM kArya sAdhI For Private And Personal Use Only

Page #333
nAgadattanIkayA. (289 ) dhama zaucalAyamAna thatA nathI zake che, paraMtu viSama dazAmAM je tevA purUSA te durlabhaja hAya che. mATe henarezvara! huM hArU' dhai joIne tuSTa thayA chuM. mATe kRpA karI kaMI paNa kAryaM tuM mhane batAva. tyArabAda kapadI yakSa meklyA, haju paNa A vAta tu zuM puche che ? peAtAnA jJAnathI enu icchita sa tu jANI zake tema che. mATe peAteja vicAra kara. pachI te yakSa jJAnanA upayAga karI ApyA ke, huM nareMdra ! thArA prasAdavaDe A nagaranA sarva leAkeA peAtAnI rUddhi sahita sukhethI ahIM nivAsa kare. ane kapaTTI cakSanI sahAyatAthI tu A nagaranA adhipati thA. rAjyAbhiSeka. tyArabAda kapadI yakSe peAtAnA devAne mAkalI nagaravAsI DhAkAne tyAM khelAvI maMgAvyA ane temane kahyuM ke, mA nAgadatta rAjAne namaskAra karI potapotAnA gRhAdhikAra saMbhALI lyeA, ane A tamhArA rAjA che. pachI leAkeAe te pramANe kapaDhI nu vacana mAnya karI sarva vyavasthA saMbhALI lIdhI. tyArapachI nagara cakSa khelyA, hai naredra ! A nagaranA rAjAe mhArU evu aniSTa karyuM che ke, je mukhathI paNa kahI zakAya tema nathI. nAgadatta rAjA khelyA-prArya niraparAdhI lekAnA aniSTapaNAmAM mUrkha, dveSI ke nIca mANaseAja ubhA rahe che. paraMtu mahAtmA te A dunIyAmAM mahAna aparAdhI hAya chatAM paNa tenI upara dayA kare che. vaLI tevA dayALu satpurUSAne lIdheja A pRthvI ratnavatI kahevAya che, ema samajI A nAgarika leAkeA upara temaja nagarAdhipa upara have tyAre kSamA rAkhavI. yakSa bence parIpakArI janAmAM zireAmaNi samAna hai narapati ! A nagaranA rAjAne tA prathamaja mhe svarga vAsI karyAM che, rAjA khelyA, haeNnA putrane 19 For Private And Personal Use Only

Page #334
(290) zrI supArzvanAthagari, lAvIne rAjyAbhiSeka kare. tyArabAda yakSe paNa nAgadattanA kahA pramANe sarva kArya pUrNa karyuM. rAjyAbhiSeka thayA bAda nAgadatta rAjAe sabhyajana samakSa navIna rAjAne zikhAmaNa ApI ke, nItirAjAneupadeza. parAyaNa thaI je sajajanenuM pAlana, ne nigraha, temaja dIna, anAtha, sAdhu ane svajana varganuM poSaNa kare che te A lokamAM yathArtha rAjA gaNAya che. vaLI rAjAe potAnA ezaArAmathI saMtuSTa na thavuM joIe, temaja pramAda paNa seva nahIM, vaLI je rAjAonI daSTi samakSa leke duHkhI thAya che teonA jIvita, lakSamI ke rAjyavaDe zuM ? arthAt niSphala che. e pramANe navIna rAjAne upadeza ApI nagarayakSane nAgadatte kahyuM have tuM jaina dharmanuM ArAdhana kara, yakSa be he rAjan ! kRpA karI mahane te dharmane upadeza Ape. rAja balya, dareka prANuoe jIva mAtrane Atma samAna mAnavA. temAM paNa dukhI prANIone vizeSa karI saMbhALavA. vaLI vivekI purUSe A bAbata vizeSa jANavI joIe. tyArabAda rAjAe tene deva, dharma ane tatva saMbaMdhI upadeza bahu vistAra pUrvaka Ape. sarva upadezane svIkAra karI yakSa belyA, he rAjana ! pRthvImAM bhuSaNa samAna ApanA sarakhA mahAprabhAvika pavitra purUSonuM mAtra darzana paNa zubhadAyaka thAya che. temaja satparUne samAgama ane saMbhASaNa to vizeSa prakAre sukhadAyaka thAya temAM zuM Azcarya che ? pachI nAgadatta rAjAe nAgarika lokone sthira karI kapadI cakSa vigerene vidAya karyA ane pote potAnA kArya mATe AgaLa cAlavAnI taiyArI karI tyAre nagarayakSa balya, he svAmin ! jenI upara ApanI caDhAI che te rAjAne huM pote ja bAMdhI ahIM lAvuM chuM. mATe Apane For Private And Personal Use Only

Page #335
mAnavaNiphanAkathA. (21) tyAM javAnI kaMI jarUra nathI. bAda rAjAe AjJA ApI ke tarataja yakSa tyAM gaye ane te rAjAne laI AvI nAgadattanI AgaLa ubho karyo. pachI nAgadatte potAnI AjJA manAvI hane mukta karyo. tyArabAda nAgadatta rAjA tyAMthI pitAnA naga mAM gayo. bAda vegavatInA putrane potAnA rAjyamAM sthApana karI AyuSa pUrNa karI aMte samAdhi pUrvaka maraNa pAmyA ane te A lokamAM trIje bhave siddhipada pAmaze. mATe he bhavyAtmAo! A pramANe sAmAyika vratamAM bhAva rAkhavAthI nAgadatta rAjA A lekamAM paNa vizeSa pujanIya thaye. tethI A sAmAyika vrata avazya karavuM joIe. vaLI jenuM citta sAmAyikamAM sthira hoya che, te purUSanI sevAmAM deva ane dAnava paNa hAjara rahe che. temaja te prANa alpa samayamAM bahuprAcIna karmothI mukta thAya che. // itisAmAyikadRSTAnte nAgadattakathAnakaM samAptam // mAnavaNikanI kathA. mane dupraNidhAnAticAra. sAmAyika vrata saMbaMdhI upadeza sAMbhaLIne dAnavirya rAjAe prazna karyo ke, he mumukSu janavalabha! he jagatpati ! have sAmAyikamAM prathama aticAranuM svarUpa sAMbhaLavAnI amane bahu jIjJAsA che. mATe kRpA karI te saMbhaLAve. zrIsupArzva prabhu belyA, manujedra! je jana sAmAyika grahaNa karI manamAM durgAna kare che te purUSa mAnavaNikanI mAphaka pramatta thaI pitAnI sadagatine rodha karanAra thAya che. For Private And Personal Use Only

Page #336
(22) zrIsupArzvanAthacaritra. huM ema mAnuM chuM ke, jene jovA mATe iMdra hajAra netra dhAraNa karyo che evuM jagavikhyAta ratnapura mAnavaNika nAme nagara che. temAM dhanADhya gaMgadatta nAme zreSThI rahe che. guNamatI nAme tenI strI che. mAna nAme tene eka putra che. te kalAomAM kaMIka pravINa thaI udyAna vigere sthaLomAM svecchA pramANe hamezAM pharavA lAgyA. tevAmAM eka divasa durlabha nAme pitAnA mitra sAthe te jInamaMdiramAM gaye. tyAM sUri mahArAjanI pAse bhaktimAna evA ghaNu lake ekAgra manathI samyakatvAdika grahI dharma sAMbhaLatA hatA. te joI mAnavaNika paNa sabhAnI eka bAjue ubhuM rahI upadeza sAMbhaLavA lAge. evAmAM eka zrAvake tene oLakhe, pachI teNe potAnI pAse bolAvI tene kahyuM ke ahIM besa, ema kahI sUradrane kahyuM ke A gaMgadattane putra Apane vaMdana kare che. sUrie hene vizeSa asara karanArI dezanAnI zarUAta karI. bhadraka bhAvathI mAna paNa sAvadhapaNe sAMbhaLe che. agAdhAra nAme bahu samRddhivALuM eka nagara che. temAM nipu. yaka nAme bahu vyavasAyI eka kula bAlaka zikSapagI rahe che. vaLI te e nirjAgI che, ke je dezanA. keI udyoga kare che temAMthI mAtra tene anartha ja prApta thAya che. paraMtu koDI mAtra paNa lAbha maLatuM nathI. anyadA tenI durdazA joI eka kuTuM bIe kahyuM ke, comAsAmAM mahArA be baLada laI tuM haLa kheDavAnuM kAma kara. jethI tuM sukhI thaIza. paraMtu hamezAM sayAsamaya thAya tyAre have baLada batAvIne hArA vADAnI aMdara hAre bAMdhI javA, ane prabhAtamAM laI javA. nipuNyake paNa te pramANe kabula karyuM. tyArapachI hamezAM haLa laI khetaramAM For Private And Personal Use Only

Page #337
mAnavaviknIkathA. (293 ) kheDa karI khaLada hene tyAM vADAmAM mUkI AvatA hatA. prathamanI mesamamAM teNe maga, aDada, bAjarI ane cAkhA vigerenI vAvaNI karI, paraMtu ugatA a'kurAone kAtarA khAI gayA. pachI temAM khIjIvAra bIjI khIja kharIdIne vALyuM. vaLI peAtAnI pAse mAjIvikAnuM sAdhana nahIM hAvAthI potAnI strInI mhenapaNI pAsethI kaMika dANA vigere paracuraNa lAvIne vRtti calAvatAM, evAM te banne strI purUSa kSetranuM kAma karatAM hatAM. tevAmAM ekadama TIDa paDyAM, jethI sarva pAka khAI gayAM. tyArapachI bahu nirAza thai krItho navesara teNe vAvaNInuM kAma zarU karyuM, ane hammezAM te prathamanI mAphaka kAma karatAM hatAM. eka divasa utAvaLane lIdhe koMTukhikane dekhatAM baLadone bahAra mUkI hene kahyA vinA nipuNyaka peAtAne ghera gaye. tethI te ane baLada bahAra kayAMya paNa cAlyA gayA, tenI khabara paDI nahIM. kaTuMbika nipuNyakane ghera jaI puchavA lAgyA ke Aje aLada kayAM gayA ? nipuNyaka eklyA, sa MdhyAkALe tamane dekhAThIne vADAmAM mUkayA che. kauTubika estheA ke, mhe joyA hatA kharA paraMtu te samaye huM khIjA kAmamAM guMthAyeleA hatA. vaLI he ema nahAtu kahyuM ke A baLada tahune sAkhuM chuM, tethI A hArI ja bhula gaNAya, mATe mhArA aLada lAva. nipuNyaka khelyA, mhetA tamane ApyA che, have mhane kaMi paNa tamhAre puchavu nahIM. ema bannenA vivAda bahu vadhI paDayA, chevaTe ane jaNa phleza karatA chatA maMtrI pAse jatA hatA tevAmAM te raste kAika svAra gheADAnI pAchaLa doDatA AvatA hatA, teNe nipuNyakane hAme AvatA joi kahyu ke, re pathika ! A gheADAne pAchA vALa. nipuNyake tene rokavA mATe lAkaDInA prahAra karyA ke, tarataja ma sthaLamAM vAgavAthI te gheADA pRthvI para paDIne For Private And Personal Use Only

Page #338
(294). zrIsupArzvanAtharitra. marI gaye. te joI svAra che, huM A ghaDo zA mATe mAryo? nipuNayaka che, hArA kahevAthI mahe te pAcho vAnya hatuM. paraMtu mahuM mAryo nathI. te sAMbhaLI svAra paNa jhagaDAnI buddhithI tenI pAchaLa cAlyuM. pachI te traNe jaNa nagaranI najIkamAM gayA. eTalAmAM sUryAsta thaI gayA. tethI tyAM AgaLa eka heTe vaDa hatuM tenI upara vyAdhrAdikanA bhayathI teo caDhIne suI gayA. tyArapachI tyAM naTa lekanuM eka TeLuM AvyuM. te paNa teja vaDanI nIce suI gayuM. have nipuNyakane ciMtAne lIdhe nidrA AvI nahIM. tethI te vicAra karavA lAgyuM. are A bane nipUNayakane jaNa mahArI pAchaLa lAgyA che. A lokepazcAttApa. mAMthI huM jIvate kevI rIte chuTIza? mATe kaThe pAza nAMkhI maravuM eja uttama che. ema nizcaya karI pitAnA oDhavAnA vastrane pAza karI vaDanA DALAe potAne deha laTakato mUkyuM. paraMtu vastra jIrNa ane zarIra bhAre tethI vastra traTa daIne tuTI gayuM, tethI tenI nIce naTanA ToLAnA adhipatinI strI suI rahI hatI tenI upara te paDayo. henA bhArathI dabAIne tatkALa te naTI marI gaI. paraMtu nipuNyakane kiMcit mAtra paNa aDacaNa AvI nahIM. pachI naTIne pati nipuNyakane kahevA lAgyo. re duSTa ! pApI ! hArI strIne huM zA mATe mArI? nipuNyaka be, hArI strIne mAravA mATe A hArUM kartavya nahotuM. paraMtu A bannenA bhayane lIdhe mahArA maraNa mATe maheM A sAhasa karyuM hatuM. vaLI baLada ane azva mATe A banne hArI pAchaLa lAgyA che. tevI rIte tuM paNa trIje cAla, prabhAtamAM maMtrI pAse je nyAya thaze te pramANe hArUM paNa samAdhAna thaze. For Private And Personal Use Only

Page #339
mAnavizunIkathA. (295) nyAya svarUpa. he prabhAtamAM peAtAnA kAma upara matrI AvI taiyAra thayA. eTale vAdI prativAdIoe peAta peAtAnA vRttAMta jAhera karyo. maMtrI benceA, huM kauTuMbika ? A nipuNyaka baLada mUkI gayA tyAre huM joyA hatA? koTuMbika bence, huM maMtrIzvara ! joyA hatA kharA, paraMtu mA tamhArA baLada mUkyA che, joi . huM mhArA ghera jAuM chuM,ema teNe kahyuM nahatu. ane amhAre prathama A pramANe kahevAnA karAra karelA che. tyArabAda svArane pUchyuM, eTale te khelyA mhArA gheADA pAchA vALa ema she kahyu hatu? hA, e pramANe mheM kahyuM hatuM. ema kahI svAra maiAna rahyo. tyArabAda maMtrI elye, re nipuNyaka ? tyAre gaLe pAza nAMkhavAnuM zuM kAraNa hatu ? te khelyA, A khannenA bhayane lIdhe mhAre te kAma karavuM paDayuM. temaja rAjAne kara ApavAne che, vaLI udhAre lAvIne dANA khAdhA che tyenA paNa mhoTA bhaya che. kAraNa ke khetImAMthI bIja mAtra paNa vaLe tema nathI. ema aneka du:khathI chuTavA mATe mheM A upAya karyAM hatA. paraMtu mhArA mada bhAgyane lIdhe maraNa na thayuM ane ulaTI Apatti AvI paDI. ema zAka karatAM tenA zubha karmanA udaya thayA. tethI maMtrIne tenI upara bahu dayA AvI. pachI teNe prathama koTuMbikane kahyuM ke, tu thArAM khanne netra tene ApIne thArA khaLada lai le. te zivAya tane khaLada maLavAnA nathI. kAraNa ke A thArA netranA DhoSa che. tyArapachI svArane kahyuM ke, tuM hArI jIbha mApIne dghArA azva laI le. kAraNa ke AkAmamAM hArI jIbhanA aparAdha che. pachI naTane kahyuM ke thArI strInI jagAe nipuNyaka suI rahe ane tuM tenI mAphka gaLe pAza nAMkhI tenI upara paDa. e pramANe nyAya sAMbhaLI manne jaNa vicAra karavA lAgyA ke, netra For Private And Personal Use Only

Page #340
(26) zrIsupAzvanAtha caritra. ane jIbha haze teA bIjA baLada tathA azva maLI Avaze. temaja naTa pazu samajyA ke, strI teA marI gai ane mhane paNa mAravAnA A upAya che. kAraNa ke enu vasatA jItu hatu. tethI enA pAza tuTI gayA. paraMtu mhArA pAza evI rIte nahIM tUTe kAraNa ke mhArUM vastra khaDuM jADuM che. vaLI kadAcit pAza tuTI jAya ane huM nIce paDuM' tepaNu vhenA prANa javAnA nathI. kemake huM tenA jeTale bhAre nathI mATe A sarva mhaneja mukazAnI che. ema jANI traNe jaNe tene cheDI dIdhA. tyAzmAda daridrI evA te nipuNyaka peAtAne ghera gayA. ane matrIe tenA kara mApha karyo eTaluMja nahIM, paraMtu khAvA mATe anAja paNa puratuM ApyuM. uccasthiti. e pramANe sUrIzvaranAM vacana sAMbhaLI mAnaNika hummezAM peAtAnA vepAra cheDI dai sUrinA vyAkhyA namAM jatA hatA. sUrie tenI ceAgyatA jANI gRhasthAne lAyaka evA samyakatvAdi khAra prakAranA zrAvakadharma vastArapUrvaka samajANyeA teNe paNa vidhipUrvaka te aMgIkAra karyAM. ane prati divase peAtAnA pitAnI sAthe deva tathA gurUAne vadana karavA jAya che. temaja te sAmAyikumAM sAMja savAra khanne vakhata vizeSa prakAre udyukta thayA. vaLI peAtAnI dukAnamAM vepAra paNa bahu nItipUrvaka calAvatA hatA. ane dharmanA prabhAvathI mAla lIlA cheDI dai te uttama sthitimAM gaNAvA lAgyA. temaja dareka leAkeA prAye: mAnanI dukAnethIja kharIda kare che. keTalAka grAhaka leAkA udhAre pazu laI jAya che. ane vinA ugharANIe pAtAnI anukUlatA pramANe tee paisA ApI de che. ema keTalAka samaya vyatIta thayA. evAmAM eka kheDuta For Private And Personal Use Only

Page #341
mAnavaNinIkaLyA. (27) tenI dukAnethI keTaluMka anAja udhAre laI durgAna gaye. pachI pitAnI pAsamAM anAja AvyuM tepaNa teNe mAnanI dukAne paisA bharyA nahIM. tethI mAna tene ghera gaye ane ugharANI karI. paraMtu teNe kaMI paNa dhAnya ApyuM nahIM. ane siddho javAba Ape nahIM. temaja koIe adhuM ane koIe caturkIza paNa ApyuM. ema ekaMdara hisAba karatAM mAnane daza hajAra rUpIA TeTe AvyA. tethI tene bahu udvega thaye. paraMtu sAmAyikane tene niyama teNe choDyo nahIM. ane sAmAyikamAM besIne paNa ciMtavavA lAgyA. ke, A duSTa lekee hAlamAM mahArUM kherAkImAM bahudravya TuMkyuM, paraMtu jyAre pharIthI teo levA Avaze tyAre teone thoDuM ghaNuM kaMIka dhIrIne sarva dravya vasula karI vyAja suddhAM paNa choDa vAne nathI. teonI sAthe vicAra karavAnuM kaMI paNa kAma nathI. temaja anukrame teone baMdhanamAM laI dhIradhArano dhaMdhe karavAne che. e pramANe durbAna karatuM hatuM te vAta jJAnavaDe sUrinA jANavAmAM AvI. tethI tatkALa sUri mAnanI pAse AvI kahevA lAgyA are mAna ? sAmAyikamAM A durthona anarthadAyaka thAya che. mATe tene tuM tyAga kara. kAraNa ke je zrAvaka sAmAyikamAM besI Arta dhyAna pUrvaka ghara kAryanI ciMtA kare che tenuM sAmAyika nirarthaka thAya che. te sAMbhaLI bhAna belyo, bhagavad ? dharma paNa dhana vinA thatuM nathI. ane A vakhate vepAramAM hAre dhanane bahu TeTe AvyuM che. mATe huM nizcita thavAne nathI. munIMdra bolyA. A pramANe bolavuM hane ucita nathI. paraMtu bhAva pUrvaka mithyAdukta Apa. pachI mAne kaMI paNa uttara Ape nahIM. ane tevI ja rIte hamezAM potAnA gharamAM besI kevala abhigraha sahita sAmAyika kare che. A pramANe mAnasika For Private And Personal Use Only

Page #342
(298) zrIsupArzvanAthacaritra, ArttadhyAna karavAthI teNe bahu ka upArjana karyAM. tyArapachI kRSNa pakSanI cAdazanA divase te peAtAne ghera sAmAyikamAM eka hatA, tevAmAM eka kSudra devI AvI ane teNIe chaLa karI mAnane mRtyu vaza karyo. tethI te saMsArabhramaNamAM paDyo. vaLI goMgadatta zreNI paNa niSkalaMka gRhidharma pALIne IzAna devaleAkamAM upanna thayA ane trIje bhave siddha thaze. iti samAyika prathamA ticAravipAke mAnasya draSTAntaH // --(r)$X-- visaDhazreSThInI kathA. dvitIyavacanadupraNidhAnAticAra. dAnaviya rAjAe pharIthI prazna karyA, hai dayAlu bhagavan ! have sAmAyikannatamAM dvitIya aticAranuM svarUpa kaheA. zrI supArzva prabhu melyA, huM dharAdhIza ! je zrAvaka sAmAyika graheNa karI ayeAgya vacana khele che te yugatimAM gayelA visaDhanI mAphaka peAtAnA doSanA pazcAttApa kare che. A bharatakSetramAM AzcayanuM kulamaMdira, lakSmInu nivAsa viSaDhazrAvaka. sthAna ane vidyAnA nidhAna hAyane zuM? evu sAketa (aye dhyA) nAme nagara che. temAM mRdu ane madhurabhASI, ziSTa janAmAM zirAmaNI samAna AzAdhara nAme zreSThI hatA. vasudhArA nAme tenI srI hatI. mAThe mada sthAnAthI vimUDha anelA, adharmanI zraddhAvALA ane hammezAM kAtukanA vilAsI evA visaDha nAme teone eka putra hatA. vaLI niSaddha nAme tenA mitra hatA. te dharmamAM bahu dRDha ane svabhAvathI sarala hatA. temaja visaDha ulla ThanI mAphaka lokone bahu For Private And Personal Use Only

Page #343
visaDhaNiknIkathA. (29) satApatA hatA. vaLI dareka dezanI aMdara vepAra mATe te mane sAthe jatA hatA. anyadA anne jaNu pharavA nIkaLyA haze. tevAmAM bhUlA paDelA e munie tyAM vRkSanI chAyAmAM muni dana. beThelA tenA jovAmAM AvyA, eTale visaDha Avye hai niSaddha ? A muniene sarva prakAranuM jJAna hAya che. mATe cAla ApaNe emane kaIka lAbhAdikanuM kAraNa pUchI joie. ema vicAra karI teo munie pAse gayA. ane namaskAra karI cASyasthAne beThA. pachI mhoTA sunie temane kAipaNu nagaranA mAga pUchyA. tethI teoe paraspara hasIne mA matAnyeA. pachI munIMdra khelyA, bhAI ? tame kema hasyA ? visaDhe peAtAnA hAsyanuM kAraNa jAgyuM ke ame mArA lAkSardikanu kAraNa tamane pUchavAnA hatA, paraMtu tame tamhArA mArgane paNa jANatA nathI teA pachI amhAre pUchavAnI vAta have kyAM rahI ?! ema jANI amane hAsya Avyu. muni khelyA, vatsa ! thArUM kahevuM satya che, paraMtu dravyamArga mAM bhUlA paDelA purUSA koIpaNa prakAre mArge caDhI zake che, ane bhAvamA thI patita thayelA purUSA te mahA kaSTathI paNa mAbhimukha thavA muzkela che. jemake tame banne atyaMta ajJAnavaDe bhraSTa thai saMsAramAM rakhaDeA che. tyArakhAdya visaDha ekScA, ame teA phakta nagara ke grAmAdikanA eka ja mA jANIe chIe, paNa anya mArga jANatA nathI. dravya ane bhAvamA suni AlyA, grAma nagarAdikanA je mAga prathama te dravyamA gaNAya che ane jJAnAdikanA bIjo bhAvamA kahevAya che. vaLI jenAthI jIvAddika padAthonuM svarUpa jANI zakAya te jJAna kahevAya. te jJAna matijJAnAdikanAbheda vadhu For Private And Personal Use Only

Page #344
(300) zrIsupAzvanAthacaritra. pAMca prakAranuM che. vaLI jIvAdika sarva padArthonuM je zraddhA na karavuM te samyakatva kahevAya. temaja ahaMtadeva ane uttama sAdhuone ja gurU jANavA. vaLI te samyakatva kSAyika, kSApathamika ane aupaSamika ema traNa prakAre kahyuM che. athavA kAraka, recaka ane dIpaka ema te traNa prakAranuM che. vaLI sAmAyikAdi bhedavaDe cAritra paNa pAMca prakAranuM kahyuM che. A pramANe kiMcit vistAra pUrvaka bhAva mArga paNa kaho che. jevI rIte amane tame siddho dravyamArga batAvyo te pramANe amAe paNa tahane bhAva mArga batAvyuM. have tahAra batAvelA mArge ame te jaIzuM paraMtu jo tamArI IcchA hoya to tame paNa ahArA kahelA bhAvamAge pravRtti karavA prayatna karajo. pachI visaDha belyA, he munIMdra! saMpUrNa bhAva mAge cAlavA ame azakta chIe e mATe kRpA karI dezathakI paNa bhAvamArganuM svarUpa batAve. munie samyakatva temaja sthalaprANAtipAta virati vigere bAra prakAre gRhidharmanuM svarUpa savistara karyuM. visaDha ane niSaDha banne jaNe buddhipUrvaka samajIne vidhipUrvaka zrAvaka dharmane svIkAra karyo. tyArabAda banne munivare temanA batAvelA mArge cAlatA thayA. ane visaDha tathA niSaDha paNa munione namaskAra karI jyAM pitAne javAnuM hatuM tyAM gayA. pachI keTalAka divasa tyAM rahI IcchA mujaba lAbha meLavIne potAnA nagaramAM te bane jaNa pAchA AvyA ane vidhipUrvaka samyakatvAdi gRhIdharmanI samyaka prakAre ArAdhanA karavA lAgyA. sAmAyika vratamAM beThelo zrAvaka paNa muni samAna gaNAya che. ema sAMbhaLIne teo sAmAyikamAM sAmAyikamAM vizeSa udyama karavA lAgyA. sAmAyika zathilatA. dhAraka purUSanA jema jema zuddha pariNAma thAya tema tema aneka bhavanAM saMcita karma For Private And Personal Use Only

Page #345
visaDhaSTinIkayA. (301 ) nirmUla thAya che. ema jANI dareka samaye te sAmAyika karavA lAgyA. ema karatAM temanA keTalAka samaya vyatIta thayeA. temAMthI visaDha sAmAyikamAM rahIne paNa pramAdI thaI rAjakathAdi paN karavA lAgyA. temaja hAsyAdi krIDA vilAsathI paNa zAMta thatA nathI. niSaDhe bahu vAryA te paNa pAtAnI prakRtine te cheDatA nathI. te vAta anya zrAvakonA jANavAmAM AvI eTale teoe paNa kahyu ke, sAmAyika lIdhA pachI hrAsa krIDAdikanA sarvathA tyAga karavA joie. vaLI sAmAyikadhArI purUSAe prathama buddhipu ka vicAra karI niraMtara pApa vinAnu vacana khAlavuM. anyathA sAmAyika gaNAya nahIM. te sAMbhaLI visaDha khelyA, huM zuM karU ? mhArI AvI prakRti che ema leAkeAne javAba Ape che, vaLI dhArmika leAkeA jema jema hune vAre che tema tema huM adhika anAcAra sevuM chuM. jema mhArA pADAzI putrAdikanA tiraskAra karI bahu niSThura bhASI thayA che tema huM paNa adhI thayA cheM. te sAMbhaLI dhArmika jane melyA, hArA pADAzI kANu che ? visaDha elye, zAMta nAme bahu vRddha zreNI hatA, te bahu vaibhavavALA ane putra pautrAdika parivAra paNa tene ghaNA hatA, temaja khelavAmAM ghaNA niSThura hatA. zAMtazreNInI niSThuratA. eka divasa tenA putranI dIkarInA vivAha mahAtsava tene tyAM pravRtta thaye, lagnanA divasa najIkamAM AbyA tyAre tenA putra khelyA, pitAjI! have AjathI tamhAre apazabda elavA nahI, kAi anya paNa azubha zabda le te te paNa amagalika gaNAya, mATe kAie nIMdya vacana khelavu nahIM, ane kadAcit kAi tevu khele te hene khIjAoe vAravu. ke have lagna samaya najIka AvyA che. zAMtazreSThI AhyA, kAraNa For Private And Personal Use Only

Page #346
(302 ) zrIsupArzva nAcaritra. bhalene lagnanA ke maraNanA samaya mAve, paraMtu maDadAnI mAphka huM kaMipaNuM elIza nahIM ane muMgAnI mAphaka besI rahIza. tyArabAda ardharAtrInA samaya thayeA eTale zAMtazreSThI uce ane grahumaDaLa joi te uparathI lagnanA samaya thayeA che ema jANI peAtAnA putrane khelAvIne kahyuM ke lagnanA samaya thayeA che mATe geAkSata nAmanA A bhaTTane uThADa. jo te jIvatA hAya tA ahIM AvIne lagnanI taiyArI kare, putra khelyA hai tAta ? AvuM amaMgala vacana na melA ? na melA ?? A samaye mAMgalika vacana elavAM joIe. kAraNake have kanyAne vivAha maMDapamAM padharAvavAnA samaya thayA che. pitA khelyuMA, vivAha maMDapamAM padharAvA ke zULI upara padharAveA. paraMtu have huM kai kheAlIza nahIM. ema kahI pharIthI te khelyo, hajue A raeNDA mArA gharamAMthI nIkaLatI nathI. te sAMbhaLI putrA khelyA, tAta ? zanamAM prathama ja tame raDA ema na le. zreSThI meLye, tamhArI mAne hammezAM huM rAMDa kahu chu, tApaNu te tA kai raDANI nathI. re! seMkaDA maMgaLAccAravaDe zu dUdha jevu bahu ujaLuM thatuM haze ? e pramANe zAMta zreSThInAM vacana asakhya che. tevIja rIte kanI vimUDhatAne lIdhe mhArA paNa upahAsa karavAnA svabhAva paDyo che. ema khI chevaTamAM visaDha khelyA ke, have huM sAvadhAna rahIza ane sAmAyika cheADIza nahI. temaja niSaDha mahu zraddhApUrvaka sAmAyika grahaNa karIne pALe che. ane aticArarUpa kAdavathI vimukta sadAcArIniSaDha thaI zrAvaka dharma paNa sArI rIte pALe che. have prakRtithI zaTha buddhivALA visaDha samAyika laIne paNa durdhyAnamAM derAI vANIvaDe tene malIna kare che. vaLI hammezAM niSaDha hene bahu Thapako Ape che. tethI For Private And Personal Use Only

Page #347
visaDhavaNinIkathA. (303) tenI upara krodha karI visaDha be, tuM dharmanA prabhAvathI mahadvika deveMdra thA? ane huM tyAre mRdaMga vagADanAra sevaka thaIza. A pramANe te javAba ApatuM hatuM. tyArabAda AyuSa pUrNa karI visaDha ane niSaDha banne sAmAdhi pUrvaka maraNa pAmIne saidharmadevalokamAM utpanna thayA. temAMthI niSaDha mahaddhika deva thaye ane visaDha tenA sevakanI aMdara alpa rUddhikadeva thaye, tyAra bAda niSaDhanI bahu samRddhi joI visaDha pitAne pUrvajanma saMbhArI bahu kheda karavA lAgyuM ke ame banne jaNa sAthe gRhastha dharma pALatA hatA temAM A zuddha adhyavasAyathI adhipati thaye ane huM dudhdhana vaDe hene cAkara thaye. hA mUDha evA mahane dhikkAra che ke, he dharma virUddha AcaraNa karyuM. hAsyarasamAM lubdha thaIne huM manuSya janma hArI gaye. vaLI mahArAje adhama bIjo koNa heya? ke je huM sAmAyikamAM rahyo tyAM sudhI paNa vANIrUpI vAgheNune kabaje karavA samartha na thaI zakyo. ahe! meha rAjAnuM bala kevuM che? vaLI mahArA niSaDha baMdhue mahuvAra mahane vAryo hato te paNa maheM ema kahyuM ke tuM mahaddhika deva thaI ane huM tyAre mRdaMga vAdaka sevaka thaIza. te vacana satya thayuM. niSaDha je ke pUrva bhavanA snehathI bahu satkArapUrvaka mahane juve che te paNa tenI AgaLa nRtya samaye hAre kaMThamAM oNTe mRdaMga bAMdhavo paDe che ane tethI je kaMI du:kha thAya che te kevalI bhagavAna jANe che. e pramANe visaDhane pazcAttApa kara paDyo. pachI tyAMthI te banne cavIne mahAvidehamAM utpanna thaI saMyamanI ArAdhanA karI kevalajJAna pAmIne mokSapada pAmaze. iti sAmAyikadvitIyAticAravipAke visaDhaniSada kathAnakaM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #348
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (304 ) zrIsupAtma nAyacaritra zyAmalavaNik kathA. tRtIya kAyadupraNidhAnAticAra. dAnaviya rAjA melyA, kRpAsindhu evA he bhagavan ! sAmAyika vratamAM trIjA aticAranuM lakSaNa daSTAMta sahita kaheA, zrI supArzva prabhu melyA, he rAjan ! sAmAyikamAM rahelA manuSya upayAgazUnya thaine apramAta sthAnamAM AsanAdika kare che te prANI kugatimAM gayelA zyAmalanI peThe zAkane pAtra thAya che. caMpaka samAna (rUpa) che ja dhAe jenI, kamala samAna (rUpa) che mukha jevu', unnata payAdhara (stana-megha) zyAmaladraSTAMta.che jenA ane zAkavRkSanA palava samAna (rUpa) kara che jenA evI pramadA samAna vilAsavALI malayapurI nAme nagarI che. temAM AcAramAM zuddha ane yAdika guNeAmAM pravINu nayasAra nAme rAjA che. temaja samudra paryaMta pRthvIrUpI strInA vakSa:sthalamAM rahelA hAranI mAphka te AnaMdathI varte che. vaLI teja nagaramAM mahudhanavAna kuladhara ane zyAmala nAme e vANIyAe rahe che. banne potAnA anucA sAthe hammezAM sAthe ja phare che, koIpaNu samaye viyukta rahetA nathI. vasaMtarUtu. anyadA zAMta purUSane paNa azAMta banAvanAra vasaMta tu AvI. tethI kuladhara ane zyAmala banne potAnA parivAra sahita vasaMta khelavA ratisuMdara nAme udyAnamAM gayA, ane pAtAnA mitrAnI srIo sAthe vividha krIDA karavA lAgyA. teTalAmAM ekadama purva dizA taraph bahu josathI peAkAra thavA lAgyA, For Private And Personal Use Only

Page #349
zyAmalanIkathA. (35) te sAMbhaLI A zuM? A zuM ? ema bolatA banne jaNa jhaDapathI te tarapha jatA hatA, tevAmAM tyAM bahu ekaThA thayelA mANaso teonA jovAmAM AvyA. temAMthI keTalAka auSadha maMgAvatA hatA, keTalAka AzvAsana karatA hatA, vaLI keTalAka maheTA pokAra mUkI rUdana karatA hatA, ane keTalAka chAtI kUTavAmAM rokAyA hatA. A bhayaMkara dekhAva joI kuladhara vaNike koIka purUSane puchyuM ke, bhAI! A sarva lekene zoka karavAnuM zuM kAraNa AvI paDayuM che? tyAre te be, hamaNuMja dhaneza vaNikane putra malacaMda ahIM krIDA karavA AvyA hatA ane apsarAo sAthe jema Idra tema te potAnI strIo sAthe ramate hate. tevAmAM haine kALo nAga karaDyo che, jethI A sarva leke vilApa kare che. evAmAM upakAranuM kAraNa jANI aneka vidyAdharo sAthe eka cAraNa zramaNa tyAM AvyA, eTale kulacAraNamuninuM dhara tathA zyAmale temanAM darzana karyA pachI Agamana. teoe dhaneza zreNIne kahyuM ke A munivara sarva vidyAmAM kuzala che. temaja te sarva jANe che. ane potAnI IcchA pramANe AkAzamAM paNa gamana kare che. mATe emanI prArthanA kare te tamahArA putrane te jaladI jIvitadAna Apaze. te sAMbhaLI zreSThIe paNa jaladI tyAM jaI vinati karI jaNAvyuM ke, he munIMdra! yama samAna bhayaMkara sarve mahArA putrane daMza karyo che. mATe kRpA karI hAlamAM mahane putra bhikSA Ape. ane soLa strIo sahita ene jIvADo. munIMdra pitAnA AcAranI apekSAe kaMIpaNa belyA nahIM. tyAre eka vidyAdhare kahyuM ke, he zreSThI ! A munIdro maMtra taMtrathI virakta hoya che. paraMtu dayA jANe huM tane upadeza ApuM chuM ke, hArA. 20 evA che jethI A sajA hato. tenA mATe je For Private And Personal Use Only

Page #350
(36) zrI supArzvanAthasAratra. putrane muninA caraNa kamala pAse lAvIne bhUmi upara mUka, jethI temanA caraNa rajanA sparzathI tenuM viSa utarI jaze. zreSThIe te pramANe karyuM, eTale munIndranA prabhAvathI temaja vidyAre gupta smaraNa karelA viSaghAti maMtranA prabhAvathI sUryanA kiraNethI tapelA himanI mAphaka te viSa vilaya pAmyuM. tyArabAda nidrAmAMthI jAgranI mAphaka beThe thaI malayacaMdra bolyo, tAta! A badhA manuLe kema ahIMyAM ekaThA thayA che? vaLI A muna keNu che? te sAMbhaLI tenA pitAe sarva vRttAMta vistArapUrvaka tene kahI saMbhaLAvyuM. eTale malayacaMdra ubhuM thaI munIMdranA caraNamAM namaskAra karI be, he svAmin ? huM viSadhara nAganA daMzathI gherAyeluM hatuM, chatAM mahane Ape jIvitadAna ApyuM. munIMdra bolyA, are ! dharmavimUDha! hArA eka sarSanuM viSa naSTa thayuM. paraMtu ATha mada sthAnarUpI che phacAraNamunine zuo jenI, rati ane aratirUpI mahA bhaya upadeza. kara che jIllAo jenI, hAsa tathA bhaya rUpI jenI ati bhayaMkara daMSTrAo che, ane jenA daMzathI A jagatanA jI ajJAnarUpI viSavaDe mUchita thayA chatA pitAnuM paramArtha kArya kaMI paNa jANI zakatA nathI, evA pracaMDa meharUpI mahA sapanA viSathI haju tuM gherAyelo che. have je pura rUSane meharUpI sape daMza dIdhelo hoya tene kaI paNa prakAre je gurUrAjane vega maLI Ave ane teo dharmadezanArUpI amRtanI dhArAo tenA para siMcana kare te paNa te barAbara sacetana thatuM nathI. vaLI je upadezarUpI maMtra dAna tenA kAnamAM Ape te te mastaka dhuNAve che. paraMtu te sArI rIte sAMbhaLatuM nathI, temaja bhavitavyatAnA yoge utkRSTa puNyanA prabhAvathI ja saddagurU rU5 gArUDike Apele maMtra koIka bhavya prANInA meharUpI viSane haThAve che. For Private And Personal Use Only

Page #351
zyAmalanI kathA. (37) mATe he malayacaMdra ! haju paNa moharUpI mahA sarSanA viSa vego hArA dehamAM bahu phurI rahyA che. tethI he bhadra ? tene utAravA mATe tuM yatna kare tyArabAda malayacaMdra be, he muniMdrA? ApanI kRpAthI te viSa vege paNa sUryanA prabhAvathI aMdhakAranI mAphaka bahu dUra cAlyA jaze, kAraNa ke mahaviSane utAravAmAM paNa Apa bahu samartha che. mATe Apa kRpA karI hene upAya batAvo jethI hane te mehaviSa pIDe nahIM. gurU belyA, prathama sArI rIte samyakatvarUpI maMDala racIne zikSAbaMdha karavAmAM Avaze. tyAra bAda muni dharmarUpI mahAmaMtra ApavAmAM Avaze. pachI tenI vidhi purvaka ArAdhanA karavI. jethI te hArA samagra mehaviSane ucacheda karaze. e pramANe bhavya dezanA ApIne poteja strIo sahita malayacaMdrane dIkSA ApI. pachI kuladhara ane zyAmala vaNike paNa samyakatva sahita deza cAritra lIdhuM. bIjA lokoe paNa samyakatva ane bIjAM vrata paNa lIdhAM. temaja dhanezazreNIe paNa akhaMDita dezavirati lIdhI. have malayacaMdra muni sahita gurU mahArAje anyatra vihAra karyo. tyArabAda kuladhara ane zyAmala ane jaNa malayacaMdra muninI prazaMsA karatA potapotAne ghera gayA. ane vidhi pramANe grahIdharma pALavA lAgyA. vaLI sAmAyikamAM vizeSa prayatna karavA lAgyA. temaja siddhAMta zravaNamAM paNa hamezAM tatpara rahe che. vaLI gItArtha gurUnA mukhathI sAmAyikanA guNe sAMbhaLyA ke jema munie samabhAvamAM rahI sAvadya kAryane tyAga kare che ane niravadya kAryane svIkAra kare che tema zrAvaka paNa sAmAyikamAM samyak prakAre rAga-dveSane parihAra karavAthI muninI mAphaka karmanI nirbhara kare che. ane a5 karma bAMdhe che. temaja IrSA samiti vigere gAvaDe yukata thaye chate parimita kAlanirgamana kare che. tyArabAda tenA abhyAsathI cAritra mahanIya For Private And Personal Use Only

Page #352
(308) zrIsupArzvanAtha caritra. kra ne paNa khapAvIne thADA vakhatamAMja prAye sarva cAritra paNa meLave che. e kAraNathI zrAvakAe nira Mtara sAmAyika karavuM. e pramANe gurU mukhathI upadeza sAMbhaLI tee banne jaNa prati divasa vizeSa prakAre sAmAyikamAM joDAyA. zyAmalana prasAda. ema keTaleka samaya vyatIta thayA bAda kavazathI zyAmala sAmAyikamAM pramAdI thayA. tethI prati lekhita ane apramAIta ( azuddha ) sthAnamAM paNa besavA lAgyA. vaLI kAyikA krikane veAsarAve che ane apramAta stha Dila bhUmimAM kAcAsage ubhA rahe che. temaja pramArjana karyAM sivAya zarIre khaLe che. te joi kuladhare hene ahu ThapakA mApI kahyu ke AvI dUSita kriyAnA tu tyAga kara. kAraNa ke ema karavAthI sAmAyikamAM aticAra lAge che. apramAta ane anirikSita bhUmimAM sthAnAdrika karavAthI jo ke hiMsAne abhAva hoya tA paNa pramAdane lIdhe te zuddha sAmAyika karanAra gaNAya nahiM. zyAmala AlyA, te samaye mhane pratilekhanArdikanuM kaI paNa smaraNa rahetu nathI. temAM huM zuM karUM ? paNa AMdhava ! tuM mhArAM chidra jue che ? tyAra pachI kuladhare vhenI upekSA karI. paraMtu zyAmale sAmAyikanuM phUla jANI henA tyAga karyAM nahIM ane teNe duiiSTata kAyAthI sAmAyika AcayuM tethI sAticAra sAmAyika karI zyAmala maraNa pAmI alpa rUddhika deva thayeA. vaLI kuladhara vaNIka niraticAra sAmAyika pALI pa tamAM anazana vidhi vaDe kALa karI sAdharma devaleAkamAM IdranA sAmAnika deva thayA. pachI peAtAnA mitranuM smaraNa karI te lhenI pAse gayA. zyAmala deva hene joi pUchavA lAgyA, tu kANu che? hari sAmAnika deva elye, huM hArI kuladhara nAme mitra chuM. te sAMbhaLI zyAmale adhi For Private And Personal Use Only

Page #353
varUNanIkathA. (309) jJAnano upayoga karyo jethI potAnA purvabhavanuM vRttAMta jANI temaja kuladharanI mahATI rUddhi joI pote kheda karavA lAgyuM. hA! dhikAra che. mahane hArA A pramAdanuM phala maLyuM. ane ene apramAdanuM phaLa maLyuM. ame banne jaNe eka gurU pAse samyakatva ane deza virati vrata sAthe lIdhuM hatuM chatAM ATaluM aMtara thaI gayuM. ema bahakhinna thaI bolyA, bAMdhava! te samaye mUDhatAne lIdhe mahuM tyAre upadeza mAnya nahIM tenuM A phala hAre jogavavuM paDayuM. tyArabAda te baMne jaNe tyAMthI cavI mahAvidehamAM utpanna thaI saMyama pALIne uttama jJAna meLavIne trIje bhave mokSa pada pAmaze. iti sAmAyikavate tRtIyAticAravipAkezyAmalakathAnaka samAptam. varuNazreSThInI kathA. caturtha anavasthAnAticAra. dAnavirya rAjA be, he jagadgurU! sAmAyika vratamAM cothA aticAranuM svarU daSTAMta sahita kahevAne mATe Apa kRpA kare. zrI supAzva prabhu belyA, he bhUmipAla? je manuSya sAmAyika grahaNa karIne tene maryAdA yukata samayapurNa karatA nathI ane thavA te sAmAyika vratamAM svecchA pramANe pravRtti kare che te prANuM varUNanI peThe narakAdika gatiomAM aneka prakAranAM duHkhe bhagave che. jenI aMdara vilAsa karatI yuvationA hasta tathA cara For Private And Personal Use Only

Page #354
(310 ) zrIsupArzva nAcaritra. varUNlRdRSTAMta zumAM suzAbhita kaMkaNu ane jhAMjharAnA madhura zabdavarDa prANAtika vAjIMtronA dhvanisma lita thAya che. evu nadivardhana nAme nagara che. temAM sUrya samAna pratApI sUra nAme rAjA che. vaLI teNe verIrUpI aMdhakArane mUlamAMthI nAza karyA che te paNa te prajAne trAsadAyaka nathI . temaja te nagaramAM nagarazeTha tarIke suMdara nAme zreNI che tene jarUSNu ane dharaNu nAme be putra che tee nItimAM bahu dakSa che. eka divasa te anne bhAIo nadI kInAre krIDA karatA hatA, teTalAmAM tyAM ekAeka cAraNamuni cAraNamuninA padhAryA. banne jaNe temane praNAma karyAM. upadeza pachI munie dharmalAbha puka madhuravANI vaDe samyakatvAdi yatiSarma ane gRhidharma nA vistAra purvaka upadeza ApyA. yatidharma mAM azakata hovAthI te banne jaNe zrAvaka dharma maMgIkAra karyo. ane theADA samayamAM yathArtha jJAna meLavI zraddhApurvaka dhamorAdhana karavA lAgyA, temaja hammezAM sAmAyikanA niyama lai temane jaNa vidhi sahita sAmAyika letA hatA, temAMthI varUNa sAmAyikanA samaya kharAbara puNa karatA aTakI gayA. kaMI kAya prasaMga Ave tyAre purNa tA nI mAphaka sAmAyika pALIne uDI jatA. te joi dharaNe hene zikSA ApI kahyu ke A pramANe karavuM thane ucita nathI. kAra Nake sAmAyikanA samaya e dhaDIneA che ane ApaNe bhAva pUrvaka te gurU samakSa grahaNa karelu che. chatAM tu pramAdI thaIne te kharAkhara pALatA nathI mATe hane te bahu du:khadAyaka thaze. temaja anyatra paNa kahyuM che ke vidhAya niyamaM yo vai, na pAlayati saMbhramAt / sa naro duHkhamApnoti, pratijJA taca niSphalam // For Private And Personal Use Only

Page #355
varUNanI kathA. (311) artha---"je purUSa niyama laIne vyagratAne lIdhe samyaka prakAre tene pALatuM nathI te bahu duHkhI thAya che jethI teNe lIdhelA niyamanuM kaMIpaNa phala malatuM nathI." vaLI anavastha citte sA mAyika grahaNa karI je purUSa tene samaya pUro thayA vinA samApta kare che athavA IcchA pramANe temAM anAdarathI pravRtti kare che tenuM sAmAyika azuddha gaNAya che. kAraNake cittanI avasthAne lIdhe A lokanuM kArya paNa siddha thatuM nathI. te upara cAra bhaTa nAme kSatriyanuM dRSTAMta che. zAligrAma nAme gAmamAM nAma pramANe guNavAna zaranAme eka kSatriya rahe che. zrImatI nAme yathArtha nAma cArabhaTakSatriya. dhAraka tenI strI che. ane cAra bhaTa nAme tene eka putra che. have te vana vayamAM A be eTale bhImarAjAnI nokarImAM rahyo. vaLI cAra bhaTane eka mehanA nAme mitra che, te paNa teja rAjAnI sevAmAM rahyo ane bhejananI paNa darakAra karyA vagara rAjasevAmAM tatpara thaye. hamezAM savAramAM uThI te bane mitra rAjA pAse hAjara thatA, temAM cAra bhaTane evI Teva hatI ke ghaDIbhara besI namaskAra karI cAye jate, ane mehana te jyAM sudhI rAjA bhejana karI zayanagRhamAM jAya tyAM sudhI te rAjAnI pAse besate, pachI tyAMthI u. ThIne bahAra jaI bhajana karIne pharIthI paNa samaya pramANe rAjA pAse hAjara thate, AthI rAjA mohanane te potAnI pAse ja joyA karato ane cAra bhaTa te niyamasara hAjara paNa thaI zako nahoto. temaja koI kArya prasaMge cAlyA jAya ane vaLI pharIthI pAchA AvI jAya, ema gamana gamanamAM divasa pure karate hatuM. e pramANe te bane sevakeno taphAvata rAjAnA jANuvAmAM AvI gaye. For Private And Personal Use Only

Page #356
(312) zrIsupArzvanAthacaritra. eka divasa jojana karI rAjA palaMga para beTho hate. tevAmAM akasmAta nagaranI aMdara lokone kolAhala mohananuM parA- vyApI gaye. te sAMbhaLI rAjA gabharAi gaye. kema. paNa mohana pAse beThA hatA. tene rAjAe AjJA karI ke nagaramAM tapAsa kara. leke zAthI bame pADe che. tatkAla mehana tyAM gaye te ghara tathA dukAnene bhAMgI nAMkhate ane mAvata vinAne niraMkuza e eka hastI tenA jevAmAM Avyo ke, tarata ja teNe hakkAra karI te hAthIne aTakAvyuM. pachI tenA sanmukha phAla mArI tenA mastaka upara te caDhI gaye, ane gajazikSaNamAM bahu kuzala hovAthI teNe kSaNamAtramAM tene kabaje karyo. teTalAmAM pratIhAre rAjAne tyAM jaI sarva vRttAMta nivedana karyuM. tethI rAjA Azcarya pAmI hastI pAse AvyuM ane hastinA kaMdha upara beThelA mehanane joI rAjA vicAra karavA lAgyo ke huM ene bumarANanI khabara levA meka hatuM. paraMtu A kArya mATe kaMImeka nahato chatAM eNe meTo upakAra karyo. ema jANa rAjA tenA upara bahu prasanna thayA ane te hAthI mehanane InAma tarIke ApI dIdho. tema deza tathA rAjamahela sAthe hene maMDalika pade sthApana karyo. have cArabhaTane ciMtA thaI ke ame baMne jaNa rAjasevAmAM sAthe rahyA chIe chatAM rAjA enA upara cArabhaTanI vya. prasanna thaye ane mane te kaMIpaNa Apate gratA. nathI. ema jANuM tenuM mana bahu vyagra thaI gayuM tepaNu purvanI mAphaka anavasthapaNe te sevAmAM vaLagI rahyo. pachI eka divasa madhyAnha samaye rAjAne vicAra thaye ke A cArabhaTane paNa kaMIka grAmAdika grAsa Apavo joIe ema jANI dvArapAlane AjJA karI ke cArabhaTane ahIM For Private And Personal Use Only

Page #357
varUNunIkayA. (13) bolAvI lAva, dvArapAle tapAsa karI javAba Apyo ke deva ! te hAlamAM tyAM nathI. temaja tenA cittanuM paNa ThekANuM nathI. tethI te prasAdane lAyaka nathI. rAjAe kahyuM hAruM kahevuM satya che, kAraNake kSaNa mAtra paNa te TakIne besato nathI. tyArabAda keIe hene samAcAra ApyA ke Aje rAjA hane bolAvatA hatA. cArabhaTa be bhAI! huM eka agatyanA kArya mATe gaye hate. ema kahI pachI be traNa divasa sudhI te sadedita rAja pAse besI rahyo, paNa tenuM phala kaMI tenA jevAmAM AvyuM nahIM. tethI te pAchA prathamanI mAphaka gamanAgamana karavA lAgyo. eka divasa cArabhaTane mohane kahyuM ke bAMdhava ! rAjasevAmAM tuM niyamasara rahetA nathI have je te sthira cArabhaTane cite niraMtara lAge rahIza te tvane sevAnuM bakSisa, phala maLaze. cArabhaTa belya, ApaNe sneha asAdhAraNa che. tene tuM vicAra kara. ane rAjane kaIka samajAva, jethI mahArI upara prasanna thAya. hArA kahe vAthI jarUra mahArUM kAma thaze. tyArabAda mohane rAjAne jaNAvyuM, prabhe ! cArabhaTa ghaNadivasathI ApanI sevA kare che, mATe tenI upara kaMIka paNa dayA karavI joIe. kAraNake te bahu du:khI che ane Apa dayA nahIM kare te te bIjA kone tyAM jaze? A pramANe mehananA AgrahathI cArabhaTane paNa eka gAma ApyuM. mATe A pramANe samajIne he varUNa? tuM paNa sAmAyikamAM sthira citta dhyAna kara ane sAmAyika pALavAmAM apramAdI thaIza to svarga ane mokSanuM sukha paNa tane sulabha thaze. ema kahI dharaNa mana rahyo. pachI varUNa balya lhArUM kahevuM satya che. paraMtu karmavazane lIdhe huM sAmAyikamAM sthira rahI zaktA nathI. te have mahAre zuM karavuM? temAM hAre keI upAya cAlatuM nathI. temaja sAmAyikane For Private And Personal Use Only

Page #358
(314) zrIsupArzvanAcaritra tyAga karavA te paNa mhArUM mana kabula karatuM nathI. game tema karIne paNa sAmAyika lIdhA vinA teA nahI rahe. mATe thArI zikhAmaNu mhane lAgavAnI nathI. ema kahI pharIthI paNa te peAtAnA niyama calAvatA hatA. tevAmAM AyuSa purNa thavAthI kALa karI yAtiSika devAmAM utpanna thayA. ane tyAMthI cyavI bahu kAla saMsAra bhramaNu karaze. have dharaNa zrAvake bahu samaya niraticAra sAmAyika pALIne vidhi purvaka dehane tyAga karI izAna devaleAkamAM sureMdra thayA. tyAMthI cavIne mahAvideha kSetramAM cAritra pALI siddha thaze. mATe he bhavya prANIo ! sAmAyika vrata pALavAmAM niraMtara tamAre yatna karavA. iti caturthAticAravipAke varuNakathAnakaM samAptam // -** somavakinI kathA. pAMcamasmRtivihInatAticAra. dAnavirya rAjA bahu jIjJAsu hAvAthI phIthI prazna karyo, huM jagapAlaka ! Apa sacarAcara prANIonA uddhAraka che. mATe kapA karI have pAMcamA aticAranuM lakSaNu dRSTAMta sahita kahA. zrI supArzva prabhu melyA, hai bhUpati ! je bhavyAtmA cittanI zUnyatAne lIdhe grahaNa kareluM sAmAyika zUnyacitte pALe che te zUnyadazAmAM rahelA sAma viNakanI mAphaka alpa phaLa meLave che. jemake-A bharata kSetramAM gurU (sadgurU) budha, (paDita) zukra (kavie) ane caMdra (brAhmaNa kSatriya ane vaizya ) vaDe virAjIta AkAzanI mAphaka sugnezita kAMpilpa nAme nagara che. potAnA parAkrama vaDe sarje lekamAM prasiddha pAmelA jayapAla nAme rAjA temAM rAjya kare che. bahu For Private And Personal Use Only

Page #359
samavaNikanIkathA. (315) guNavAnuM priyakAMtA nAme tenI strI che. temaja te nagaramAM vaNika janemAM mukhya sumati nAme zreNI che. sulasA nAme tenI strI che. baMdhu rUpa kumuda vanamAM caMdra samAna sema nAme temane eka putra che. vaLI kumata rUpI vanamAM nitya bhramaNa karate e te sema eka divasa sAmaMtabhadra bhaTTane tyAM gayo. ane bhaTTanA caraNamAM praNAma karI te be, gurUjIkaMIka navIna kathA vArtA Aje hane saMbhaLAve te bahu sArUM. ucita dharmAnuyAyI te brAhmaNe kathAne prAraMbha karyo. giri | durga nAme nagaramAM eka brAhANa rahetuM hatuM, ekanavInakathA. te viSayabhegathI parAbhukha thai tIrtha yAtrAo karato hate. tevAmAM keIka divase pharatA pharate sukamala palavothI DhaMkAI gayA che sarva bhUmi bhAga jenA evA eka vananI kuMjamAM te jaI pahoMce. teTalAmAM hene bahu ja tRSA lAgI. jethI kaMTha tathA eTha sukAI gayA. tethI te pANI mATe Amatema phAMphAM mAravA maMDI gaye. evAmAM bahu velIothI AcchAdita eka aMdha kUve tenI najare paDyo. pachI jaLanI AzAthI tenA kAMThA upara te gaye. ane lAMbI velIonI derI banAvI pitAnI tuMbaDI bAMdhIne kUvAmAM pAzI. eTale aMdara rahele eka nAnuM bALaka derIne vaLagI paDyo. pachI brAhANe tene bahAra kADhyo. te bAlake potAne upakArI jANa brAhmaNane namaskAra karyo pachI vipra be, tuM koNa che? ane A kuvAmAM zAmATe paDyo hate? tyArabAda te bALaka be, mathurA nagarInA mALIne huM putra chuM ane rAja ullAnamAM huM ramato hato, tyAMthI eka cora ne upADIne ahIM lAvyo. pachI vAghanA bhayathI ame banne jaNa A kUvAmAM paDyA. temaja tRSAthI pIDAyele eka sonI ane gArUDika paNa For Private And Personal Use Only

Page #360
(316). zrI supAzvanAthacaritra. A kUvAmAM paDyA che. teo paNa haju aMdara che. mAtra mahAre Ape uddhAra karyo. te sAMbhaLI paropakAra samajI brAhmaNe pharIthI derI pAsI eTale gArUDika paNa nIkaLe. ema anukrame sarvane bahAra kADhyA. pachI teo brAhmaNane namaskAra karI bolyA, amArA pitA ane gurU paNa tame ja cho. kAraNake amane jIvitadAna Ape ApyuM che. vaLI te vidvana ? ame sarve mathu rAnA rahIza chIe ane amArAM nAma paNa prasiddha che. tethI tIrthayAtrA mATe tamahAre jarUra tyAM AvavuM. jethI tayyAre kaMI paNa upakAra karI ame Apane devAmAMthI chuTIe. paraMtu prANadAtAone upakAra kare bahu duSkara che. tyArabAda vipra belya, he cora ! A bALakane pitAnA mAbApano jaladI meLApa thAya tevI goThavaNu hAre karavI. jarUra huM pahoMcADI daIza ema kahI cora tyAMthI vidAya thaye. temaja sonI vigere paNa pitA potAnA sthAnamAM gayA. keTaloka samaya vyatIta thayA bAda te vipra mathurAmAM gaye. aneka prakAranAM manahara phala, puSpanA bALake karela bhArathI namI gayelAM suMdara vRkSe jemAM upakAra, rahelAM che evA udyAnanI chAyAmAM vizrAMti mATe te beThe hato. tevAmAM teja mALIne putra tyAM Avyo ane te brAhmaNane joI bahu ja khuzI thaye. pachI namaskAra karI nAraMgI, keLAM, drAkSa, ane dADima vigere lAvIne tene phalAhAra karAvyuM, pachI udyAnanI aMdara pitAnA sthAnamAM tene laI gaye. tyArabAda teNe corane tyAM brAhmaNanA AgamananA samAcAra mekalAvyA. samAcAra maLatAnI sAthe cora paNa vipra pAse Ave ane praNAma karI hene ekAMtamAM laI gayo. pachI rAjAnI bahu kiMmatI AbharaNe cerImAM For Private And Personal Use Only

Page #361
samavaNinIkaLyA. (317) lAvela hato te sarve brAhmaNane ApyAM. tyArabAda te vipra sonInuM ghara pUchI tenA ghera gaye. to tenI pite dukAnamAM ghaDate hate. tenI pAse jaI vipra be, bhAI! kema tame mane oLakha cho? sonI balya barAbara mahine smRti nathI. tamane kuvAmAMthI jeNe bahAra kADhyA teja huM pote. pachI te ubhuM thaI saMchama pUrvaka pitAnuM Asana ApI madhura vacana bolavA lAgyA. tyArabAda brAhmaNe ekAMtamAM jaI senIne AbharaNu batAvyAM. ane kahyuM ke A vecavAnAM che. mATe je kiMmata Ave te mahane Ape ane tame paNa tamArI mahenata jeTaluM kaMIka ce. have tenI sarva ghareNuM laI bajAra tarapha nIkaLe. ane - brAhmaNa paNa snAna mATe yamunA upara katata senI. gaye. sanI jeTalAmAM jhaverInI dukAne jate hatA teTalAmAM tyAM pahaghoSaNA sAMbhaLI ke rAjakumArane mArI nAMkhI tenAM AbharaNa corI lenAra corane je kaMI rAjAnI AgaLa jAhera karaze tene rAjA taraphathI lAkha sonaiyA ApavAmAM Avaze. ema sAMbhaLI sonI vicAra karavA lAgyA. A alaMkAra rAjakumAranA che ane A mahArAja ghaDelA che mATe A alaMkAra rAjAne ApI lakSa seneyA levA ThIka che. paraMtu have A brAhmaNano hAre zo khapa che? ema nizcaya karI te rAjA pAse gayA ane sarva vRttAMta kahyuM. rAjAe pUchyuM, te vipra kyAM che? senI be, te te yamuno upara snAna karavA gayA che. rAjA be, A sIpAIone laI tuM tyAM jA ane ene batAva. tenI paNa dUra ubho rahIne yamu nAnA pravAhamAM vedAdhyayana karatA te viprane batAvI pote raste paDyo. pachI sIpAIoe tene avaLA hAtha bAMdhIne rAjAnI For Private And Personal Use Only

Page #362
(318) zrI pArzvanAthacaritra. AgaLa hAjara karyo. tyArabAda rAjAe sanIne pUchyuM hAre kumArane mAranAra A mANasa che ? ane enAM AbharaNa paNa eNe hane ApelAM che? sonI belyA, he rAjana ! hA eNe ja hane ApyAM che e vAta satya che. pachI rANIe brAhmaNane joI dukhathI bahu vilApa karavA lAgI. rAjA paNa teonA vilApathI bahu duHkhI thaI gayA. chevaTe pote dharya rAkhI rANIone zAMta karI tyArabAda rAjAe paMDita brAhaNene bolAvIne kahyuM ke A brAhANane kaMIka egya daMDa batAve. paMDite bolyA, he narAdhIza ! jo ke kumArane ghAta karanAra ane senAnI corI karanAra A brAhANamAM AbhAsa mAtra viprapaNuM dekhAya che te paNa tene vadha kara ucita che, te sAMbhaLI rAjAe brAhmaNane vadhyasthAne lai javAnI AjJA ApI. tyArabAda brAhANanA kaMThamAM lAla puSponI mALA pahe rAvI tene gadheDA upara besAryo. ane bajAgArUDikane ramAM vAjIMtranA hoTA nAda sAthe tene pratyupakAra. pheravavA kADhaye te vakhate te brAhmaNa eka gAthA pitAnA mukhe bolate hatuM ke- nazyanti guNazatAnyapi, puruSANAmaguNavatsu puruSeSu / aJjanagirizikhareSviva, nizAsu candrAMzavaH patitAH / / artha_"aMjanagirinA zikhara upara paDelA caMdranA kiraNonI mAphaka guNa rahita purUSone viSe satparUSonA seMkaDegu paNa vinaSTa thAya che." have AvI avasthAmAM paDele te brAhmaNa gArUDikanA jovAmAM AvyA. ahA ! A brAdyANa mahAre parama upakArI che, mATe jarUra hAre pratyupakAra kare joIe. ema jANI siddha vidyAvALA te gArUDike akasmAtuM rAjakumArIne sarpa For Private And Personal Use Only

Page #363
sAmaviSNukanIkayA. ( 319 ) karaDAvyA ane tarataja te mUrjita thaI bhUmi upara paDI. te joi leAkeAmAM hAhAkAra thai gayA ke rAjAnI putrIne sarpa karaDaye te vAta sAMbhaLIne rAjA paNa tyAM Avye ane eka AAka khelyA ke 9 ekasya duHkhasya nayAvadantaM gacchAmyahaM pAramivArNavasya / tAvad dvitIyaM samupasthitaM me, chidredhvanarthA bahulIbhavanti // Y=C/ artha " samudranA matanI mAphka hajI eka du:khanA aMta pAmyA nathI teTalAmAM A khIjuM du:kha AvI paDayuM. ahA devanI vicitra gati che ke chidromAM [ du:khanA samayamAM ] aneka anartho AvI paDe che. " ema vicAra karI rAjAe nagaramAM paTahu vagaDAvIne sa`gArUDikAne lAvyA, ane jAhera karyuM ke, je rAjakumArIne sajIvana karaze heMne lakSa sAnaiyA ApavAmAM Avaze. e pramANe paTahanAda sAMbhaLI pelA gADika nagArAnA sparza karI bahu khuzI thai rAjA pAse gayA, ane teNe kahyu ke, he naredra ! ApanI putrIne huM... sajIvana karIza emAM kai paNu saMzaya nathI. paraMtu je brAhmaNane gadheDA upara besArI vadhyasthAnamAM lai javAya che te brAhmaNu zuddha che mATe tene mukta karAvA. rAjAe tatkAla brAhmaNane peAtAnI pAse elAgye ane teNe paNa mULathI AraMbhI sarva ThukIkata rAjAnI AgaLa nivedana karI. tyArabAda gArUDika paNa kSaNA mAM maMtranA prabhAvathI kumArIne sajIvana karI pachI rAjA paNa bahu dayALu brAhmaNu saMtuSTa thayA ane seAnInuM vRttAMta jANI khelyA ke~ upakAriNi vizrabdhe, Aryajane ya: samAcarati pApam / tuM nanamasatyasaMdha, mati ? cakSuSe ? caM vAta // a. upakArI ane vizvAsI evA sajjana upara je For Private And Personal Use Only

Page #364
(329) zrI supArzvanAthacaritra purUSa pApa AcaraNa kare che tevA adhama purUSane pUjya evI che pRthvI devI! tuM zAmATe dhAraNa kare che?" ema vicAra karI rAjAe tatkAla sonIne potAnI pAse pakaDAvI maMgAvyuM ane kabaje karyo. pachI gArUDikane lAkha sonaiyA ApI vidAya karyo. brAhmaNane paNa kSamApUrvaka bahu dravyathI satkAra karI rAjAe kahyuM ke, anya kaMI paNa mArA lAyaka kArya hAya to kahevuM. brAhmaNa be, he rAjana ! kharuM kArya mAre eTaluM che ke A sonIne choDI mUke. kAraNake e mATe moTo upakArI che. eNe je A pramANe na karyuM hatuM te ApanuM darzana mane kyAMthI thAta? te sAMbhaLI rAjAe subhASita vacana kahyAM ke- upakAriNi vItamatsare vA, sadayatvaM yadi tatra ko'tirekaH / ahite sahasA'parAdhalabdhe, saghRNaM yasya manaH satAM sa dhuryaH // artha-"upakArI athavA mAtsarya rahita purUSa upara je dayA karavI temAM zI vaDAI! paraMtu akasmAt aparAdhakArI zatru upara jenA hRdayamAM dayA utpanna thAya te purUSa sarjanamAM ane graNI gaNAya che. temaja vaLI kahyuM che ke - pratyupakurvan pUrva, kRtopakAro'pi lajjayati cetaH / / yastu vihitApakArA-dupakAraH so'dhiko mRtyoH // artha" prathama upakAra karyo hoya chatAM paNa je pratyupa kAra karatAM hRdayamAM lajajA utpanna kare che te upakAra apakAra karanAra mRtyuthI paNa adhika gaNAya che." ema vipranI bahu prazaMsA karI rAjAe sanIne jIvitadAna ApI cheDI dIdho. paraMtu enI pAsethI sarva dravya luMTI laI tene pitAnA dezamAMthI kADhI mUkyo. vaLI gArUDike suvarNAdika je lakSamI rAjA pAsethI meLavI hatI te sarva paropakArI jANa brAhmaNane arpaNa karI ane teNe kahyuM ke For Private And Personal Use Only

Page #365
somavaNikanI kathA. (321) pratyupakurvanbahvapi, na bhavati pUrvopakAriNA tulyaH / eko'nukaroti kRtaM, niSkAraNameva kurute'nyaH / artha-"pratyupakArane karate chate paNa purUSa prathama upakAra karanAra purUSanI tulanAne pAmato nathI. kAraNake pratyupakArI upakAra karyA bAda tenuM anukaraNa kare che, ane upakArI te kAraNa sivAya pravRtta thAya che." mATe tame mArA niSkAraNa meTA upakArI che ane mArI pAse tevI koIpaNa vastu nathI ke jethI huM ApanI sevA karI raNumukta thAuM. zAstramAM paNa te pramANa kahyuM che ke prANadAtAonuM rUNa vALavuM bahu duSkara che. ema keTalIka prArthanA karI tene praNAma karI, temaja pitAne ghera keTalAka divasa rAkhIne pachI vidAya karyo. te ja pote vetAMbara bhikSukarUpe hAla ahIM AvyA che ane Aje heM temane udyAnamAM joyA che. vaLI temaNe potAnuM caritra tyAMnA rahiza lekenI AgaLa jAhera karyuM che. soma bolyA, he mitra ! zA kAraNathI hene jenadIkSA levI paDI! samatabhadra be, e saMbaMdhI mahe kaMI paNa pUchyuM nathI. cAla ! tuM Ave che ! ApaNe bane tyAM jaI te kAraNa paNa pUchI joIe. ema vicAra karI banne jaNa udyAnamAM munIMdra pAse gayA. namaskAra karI soma bolyA, he munIMdra ! Apane dIkSA grahaNa karavAmAM mukhya zuM kAraNa? muni belyA, he sema! mathurAne rahIza eka nI hAra vrata grahaNamAM nimitta kAraNa che. ema kahI municaritra, temaNe pharIthI prathamanI mAphaka te sanInuM caritra kahyuM ane vizeSamAM munie kahyuM ke te sonIne rAjAe dezanIkAlanI AjJA karI hatI. tyArabAda te saunI pharate pharate kaIka nagaranI pAsamAM gaye, tyAM dhyAnamAM 21 For Private And Personal Use Only

Page #366
nA nA . meLAmAM (322) zrI supArzvanAthacaritra. beThelA eka munIMdra tenA jevAmAM AvyA. pachI te munine namaH skAra karI nIce beThA. munie pitAnuM dhyAna samApta karI tene jainadharmane upadeza Ape. tethI vizuddha pariNAmane lIdhe prabuddha thaI te sanIe jaina dIkSA lIdhI. tyArabAda potAnA gurU pAsethI banne prakAranI zikSA grahaNa karI, ekAkI vihAra pratimAne svIkAra karI vicaratA evA te munie mathurAmAMthI pAcho vaLatAM mahane joyo. have te soni munie, pratyupakAranI buddhie prathama karelA dukRtanI zAMti mATe hune dIkSA ApI. temaja pratibaMdha ApI baMne prakAranI zikSAmAM mane bahu kuzaLa karyo. pachI ekAkI vihAra pratimAne svIkAra karI vihAra karate huM ahIM Avyo chuM, A pramANe hArUM caritra maheM tamane saMbhaLAvyuM. mATe che mahAnubhAvo ! lokika tIrthomAM bhramaNa karatA huM bahu puNyathI parama pavitra evuM A uttama munitIrtha prApta karyuM che. ane tenA prabhAvathI huM ghora saMsArasAgara tarI gayuM chuM. mATe tamAre paNa jaina dharmamAM khAsa udyama kara. temaja jIteMdra bhagavAnanI bhakti, samagra jI upara maitrI bhAva, gurU upadezamAM zraddhA, zIlavaMta ja upara premabhAva, dharma zravaNa karavAmAM buddhi, parepakAramAM lakSmI, paralekanAM kArya sAdhanamAM hRdayabhAvanA ane dharmane mATe ja janma kaI mahA puNyavaMtane ja prApta thAya che. vaLI he bhavyAtmAo! durlabha evo A manuSya bhava pAmIne paNa dharma saMbaMdhinAnA prakAranA guNa vinAnA je manuSyanA divase jAya che te teone samaya niSphalaja jANa. temaja teonI utpatti ja na thAya te uttama gaNAya. dharma guNa rahita thaI jeo pitAne janma niSphala gaNAve che teo karatAM araNyavAsI pazuo uttama gaNAya che. vaLI je mahAnubhAva purUSanuM bhAvi kalyANa najIkamAM hoya che teonA divaso dharma pravRttimAMja cAlyA jAya che. ane teja For Private And Personal Use Only

Page #367
somavaNikanIkaLyA. (323) dhanyavAdane lAyaka thAya che tathA punyanA pAtra paNa teoja gaNAya che. vaLI dharmakAryamAM ukata thayelA jeonI buddhi pApakAryamAM pravRtta thatI nathI te puNyazAlI janenuM jIvita saphala gaNAya che. te sAMbhaLI ema be, he munIMdra ! jaina dharmanA keTalA bheda che? muni belyA, yati ane gRhi dharmanA bhedathI te be prakAre gaNAya che. ema kahI munie te bane dharmanuM svarUpa vistAra purvaka kahyuM. tyArabAda saMmatabhadra sahita samagreSThIe samyakatva sahita zrAvaka dharmano svIkAra karyo. temaja te banane jaNe hamezAM sAmAyikane abhigraha lIdhe. te ja pramANe niraMtara sAmAyika karavA lAgyA ane zrAvaka dharmamAM bahu rAgI thayA. tyArabAda samajhIe vepAramAM lekone udhAre bahu dravya dhI pachI leke te dhana laIne anya samagraNIne dezamAM cAlyA gayA. tethI sama vaNika pramAda, bahu ciMtAtura thaI gayA. tema chatAM te hamezAM jIna maMdiramAM darzana karavA jAya che. sAmAyika paNa niraMtara kare che. paraMtu bebhAnapaNAne lIdhe Aje huM sAmAyika lIdhuM ke nahIM ? athavA sAmAyika kyAre karavuM ? te paNa barAbara jANatA nathI. A pramANe henI sthiti joI saMmatabhadra vipra be, he sema! A pramANe sAmayikamAM bebhAnapaNuM rAkhavuM hane ucita nathI. teja pramANe AgamamAM paNa kahyuM che ke sAmAyika kayAre karavuM ? athavA karyuM ke nahIM tevI smRti je purUSane na rahetI hoya tenuM lIdheluM paNa sAmAyika niSphala jANavuM. sema bolyA, he baMdhu! jyArathI hArI lakSamIne nAza thaye che te divasathI huM zUnya thaI gayo chuM. e mahA khedanI vAta che. have huM zuM karuM? kAraNake dhanarahita purUSa kSaNamAtramAM apazabdanuM pAtra bane che. temaja phUTakavionA For Private And Personal Use Only

Page #368
(324 ) zrIsupArzva nAthacaritra. prama dhanI mAka tenI upara aneka prakAranA upasI AvI paDe che. vaLI keTalAka mahA sattvadhArI purUSa suredranI lakSmIne paNa peAtAne svAdhIna karavA icche che ane keTalAka tA pitrApA ta lakSmInuM paNa rakSaNa karavA azakta heAya che. samaMta bhadraka eklyA, huM seAma ! A pramANe thAre kheda karavAnuM kaipaNa kAraNa nathI. ahA ? A saMsAramAM dareka vastu kSaNamAtramAM dRSTa ane vanaSTa thAya che. te pratyakSapaNe dekhavAmAM Ave che. te mATe kahyuM che ke-- paTutara pavanavazAkulita - kuvalayadalataralAni / jIvitayauvanayuvati - janadhanalavalAbhasukhAni // < addha praca`Da pavananA vegathI kaMpAyamAna kamalapatranI mAka ati caMcala jIvita, yAyana, strI ane lakSmInA leza mAtra lAbha saMbaMdhI sukhA, asthira jANavAM " ema samajI huM dhIra purUSa ! tuM dhairya nuM avalaMbana kara. vizeSa prakAre dharmomAM ughukta thA. temaja sAmAyikavratamAM manane sArI rIte sthira kara. vaLI lakSmIne nAza thavAthI adhama purUSo khinna thai rUdana kare che. temaja vAraMvAra tenuM smaraNa karI vilApa kare che. ane ahu viSAda paNa pAme che. para Mtu kSaNamAM nAza pAme tevA dhana mATe cAritradhArI satpurUSo tema karatA nathI. pavanathI dolAyamAna kamalapatranI mAphaka lakSmI vilAsa bahu ca Mcala che ema jANI satpurUSa kSaNamAtramAM lakSmIne satpAtrane svAdhIna kare che. vigere upadezAmRtathI bahu si Mcana karyuM tApaNu te mahA purUSa zUnya citta sAmAyika vigere dharmAnuSThAna kare che. anukrame ka vaza thayA chatA paryaMtamAM maraNa pAmI naitiSikamAM upanna thayA ane bahu alpa sukha pAmyA. vaLI samatabhadra vipra vidhi pramANe zrAvakadharmanI ArAdhanA karI sAmAyikatanA prabhAvathI samAdhi For Private And Personal Use Only

Page #369
somavaNikanIkathA. (325) pUrvaka maraNa sAdhI siMdhama devalekamAM usanna thayuM. pachI tyAMthI nIkaLI A bharatakSetramAM kusumapura nagaramAM dikSA vrata grahaNa karI sarva karmane kSaya karI siddhapada pAmaze. mATe he bhavya prANIo ! vizeSa prakAre sAmAyika vratamAM tame ughukta thAo. vaLI pAMca doSa rahita sthira citta je sAmAyika kare che te purUSa devatAone paNa niraMtara vaMdanIya thAya che. vaLI zAMta thayAM che pApa jemanAM, temaja uttama svabhAvavALA ane zubhabhAvathI ullAsa pAmatA evA sAmAyikadhArI zrAvako paNa munionI mAphaka pUjanIya thAya che. itisAmAyikavate paJcamAticAravipAke somakathAnakaM samAptam / tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprArUtapadyabandhazrIsupArzvanAthajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImad ajitasAgarasUrihatagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAticAravyAkhyopetaM sAmAyikanAmaprathama zikSAvrataM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #370
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (326) zrIsupArzva nAcaritra. zaMkhakumAranI kathA. dezAvakAzikavrata. zakhadAMta. dAna vi rAjA saMtuSTa thai elye, he jagadgurU ! have dezAvakAzika vratanA mahimA tathA tenuM svarUpa dRSTAMta sahita amane saMbhaLAveA. zrI supArzva prabhu belyA, hai bhUpAla ! vistAra sahita evAM paNa dareka tratAnA grahaNa karelA niyamanA prAye je sakSepa karavAmAM Ave tene dezAvakAzikatrata kahyu che. have dareka kSaNe sAvadhAna thai zuddhatApUrvaka je dezAvakAzika vrata pALe che te manuSya zaMkhanI peThe sura, asura ane manuSyAne pUjanIya thAya che. bahudala ( sthUlatA-vibhAgeA ) vaDe maneAhara, temaja sudara AkRtimAM gALAkAra, surAlayanI sa`pattine anusaratI ane madhura che nAda jenA ( jene viSe ) evI vijayaghaMTA samAna vijayapurI nAme nagarI che. temAM madonmatta gajeMdronA IMta!gravaDe cAra samudrunA taTa rUpI killAne khaMDita karatA ane samagra vairIe jenA caraNamAM leTe che evA vikrama nAme rAjA che. mahAdevanA trIjA netramAMthI pragaTa thayelA agnivarDa dagdha thayelA kAmadevarUpI vRkSanI maMjarI samAna, ane namra janene viSe ahu dayAlu malayamaMjarI nAme tenI strI che. eka bIjA sAthe gADha prItivALAM ane putranau lAlasAmAM guMcavAyelAM teone seMkaDA mAnatA AvaDe mahA kaSTa eka putra thayeA. mahAtsava pUrvaka tenuM zaMkha evu nAma pADayu. anukrame zukala pakSanA caMdra samAna te vRddhi pAmavA lAgyA. ceAgya vayamAM buddhinA prabhAvathI sAMkhyAdi sarva zAstromAM For Private And Personal Use Only

Page #371
zaMkhakumAranI kathA (37) pAraMgata thaye. temaja pracaMDa verIone vikSepa karavAmAM mahA parAkramI ane bahu guNavAna te thayo. eka divasa aneka maMtrI, sAmaMta ane keTi subhaTa sahita vikramarAjA sabhAmAM beTho hato. zaMkhakumAra vikramarAjA paNa tyAM jaI pitAne praNAma karI pi tAnA Asane besI vinaya pUrvaka pitAnA caraNanI sevA karatuM hatuM. tevAmAM tyAM akasmAt atizyAma evA AkAzamAMthI utarate eka subhaTa dekhAye, eTale vismita thaI sarva sAmaMtAdika sabhyajane uMcAM mukha karI jovA lAgyA. jenA DAbA hAthamAM rahelA DhAla taravAranA ADaMbarathI keTalAka subhaTanAM hRdaya zithila thaI gayAM. temaja uttama subhaTenI pracaMDa caDhAvelI bhrakuTI rUpa taTane bhedavAmAM viSama AkRtivALe, tejasvI khAjhamAM subhaTenA pratibiMbane grahaNa karate, vaLI te prati biMbane vidAravA mATe pitAnA bhujadaMDane vistAro, vaLI te bhujadaMDamAM vIravalaya jeNe pahereluM che ane samasta bhavanamAM advitIya parAkramane jAhera karate, temaja bahu dakSa evA subhaTane bhedavAmAM laMpaTa evA te subhaTane joI atyaMta bhayarasathI vyApta thayelA sarva rAjasubhaTe paraspara eka bIjAnAM mukha jevA lAgyA. teTalAmAM te subhaTa najIkamAM AvI pahocyuM. eTale rAjAe potAnA subhaTa tarapha daSTi karI. subhaTe paNa potAnA khadika zastro tarapha jevA lAgyA. vaLI temAM keTalAka subhaTe yamarAjAnI jIllA samAna caMcala, AkRtimAM vikarAla, ane saM. grAmamAM rasika banelA subhaTanA mAMsamAM atilubdha evA ane hastamAM grahaNa karI khaDabhaDATa karavA lAgyA. temaja keTalAka bhujadaMDa vagADe che ke jenA pratidhvanithI samasta brahmAMDane paNa badhira karI mUkayuM. keTalAka te pitAnuM subhaTapaNuM pragaTa karatA For Private And Personal Use Only

Page #372
(328). zrIsupArzvanAthacaritra. bakhtara pahere che. ane keIka te bahu tIrNa mahaTA bhAlAo batAve che. vaLI teo bole che ke he pRthvInAtha ! amane AjJAApo, jethI kSaNamAtramAM ame ene yamarAjAne atithi karIe. A pramANe parAkrama batAvatA evA subhaTenA paraspara A 1 lApa thaI rahyA che. teTalAmAM kaMIka haste mukhe AkAzacArI te subhaTa paNa tyAM AvI pahoMce. ane subhaTa bolyA ke, he subhaTo! A sabhAsthAnamAM tame pitAnAM Ayudha laI zA mATe ubhA rahyA che? subhaTe bolyA. he re mUDha ? ame amArA svAmInI sevAmAM ubhA chIe, to temAM tyAre pUchavAnuM zuM prayojana ! vaLI tyAre AjJA vinA ahIM AvavAnuM zuM kAraNa? mATe velAsara amArA svAmInA sthAnamAMthI jaladI tuM cAlyA jA. A pramANe potAnuM apamAna samajI subhaTa che, zuM A dunIyAmAM hArA vinA bIje kaI svAmI che kharo? ema tamAre nakakI samajavuM ke traNa bhuvanamAM paNa hArA sivAya anya koInI AjJA manAtI nathI. mATe jAo, tahArA svAmIne A pramANe sUcanA Apo ke, je jIvavAnI IcchA hoya te potAnuM rAjya amane soMpI de. vaLI je tahArI svAmInA hRdayamAM e abhimAna hoya ke vaMza paraMparAthI AveluM A rAjya huM kema ApuM ? to te paNa henuM mAnavuM ayogya che. zuM keIe keIne A pRthvI lakhI ApI che? athavA vaMza paraMparAthI AvelI che, e vAta paNa asatya che. kAraNake te to kharka mAtranA baLathI ja grahaNa karI zakAya che. je tahArA svAmImAM ke, tahArAmAM kharka baLa hoya te tamahArA svAmI ane tamhArI sAthe yuddha karavA huM taiyAra chuM. A pramANe uddhatAIthI bhareluM henuM vacana sAMbhaLI bahu For Private And Personal Use Only

Page #373
pAMkhakumAranIkaLyA. (329) reSathI khasI gayelI bhrakuTIne lIdhe bhayaMkara bane subhaTane bhAlasthAnane dhAraNa karatA ane yuddhamAM ra. paraspara vivAda, sika evA te subhaTanA vacanathI romAMcarUpI kaMcukane dhAraNa karatA te subhATe paNa bolyA. re duSTa ! dhRSTa ! nIcasubhaTemAM adhama ! A pramANe hArI vAcAlatAne lIdhe ame jANIe chIe ke jarUra tuM camamaMdiramAM javAno che, tuM jIbha saMbhALIne bela. tame ane tahAro svAmI banne jaNa hArI sAthe yuddha karo ema hArAthI bolI zakAya kharUM! vaLI uddhata vairIrUpa madonmatta hastInA kuMbhasthaLane vidAravAmAM siMha samAna parAkramI, evA amArA eka paNa subhaTa sAthe yuddha karavAnI lhArAmAM zakti che ke jethI zarada rUtumAM meghana garavanI mAphaka amane ane amArA svAmIne niSphaLa dhRSTa vacana belI tuM AkSepa Ape che. subhaTa bolyA, huM ekAkI chuM, chatAM tahArI svAmI sahita tame sarve prathama hArI upara prahAra kare. pachIthI huM tamahArI cuddha kharajane dUra karIza. ema tenuM bolavuM sAMbhaLI rAjasubhaTo bhAlA, khaDjha, dhanuSa ane bANa vigere zastro pitAnA hAthamAM laI belyA tuM ekale che ema jANuMne amArA subhaTee hane jIvate mUkyo che. mATe hAlamAM tuM palAyana thaI jA. athavA ISTadevanuM smaraNa karI le, jethI maraNAMta pachI paNa hane zubha sthAna maLe. subhaTa belya, sahArA mATe daze dizAo khullI che. mATe A zairyano ADaMbara paData mUkI tameja velAsara cAlyA jAo. kAraNake tame sarva subhaTo hArA yuddharUpI bhairavanA mukhamAM paDIne maraNa na pAme. vaLI eka paNa mRgeMdra aneka hastIone bhedavAmAM pracaMDa thaI paDe che tema tahAre hane paNa jANavo. vaLI tame save eka sAthe mahArI upara IcchA pramANe prahAra kare. For Private And Personal Use Only

Page #374
(330) zrI supArzvanAthacaritra. tyArabAda rAjasubhaTo eka sAthe tenI upara prahAra karavA maMDI paDayA. paraMtu akasmAta teonI evI raNasaMgrAma. dazA thaI paDI ke mUchitanI mAphaka, citramAM lakhelA, pASANumAM katarelA, kASTha sAthe gha. DelA ane maDadAnI mAphaka teo dhasIne pRthvI para paDI gayA. A pramANe potAnA subhaTenI sthiti joI rAjAnAM netra lAla thaI gayAM ane hAthamAM talavAra laI taiyAra thaI gaye. temaja bahu ke pAyamAna thaI subhaTanI hAme khaDjha kheMcI mAravAnI taiyArI kare che teTalAmAM zaMkhakumAra be, he tAt ! kRpA karI yuddhane mATe mahane AjJA Ape. ahIM ApanI jarUra paDe tema nathI, mahArI AgaLa eno zo hisAba che? ApanA prasAdathI te kArya huM muzkela dhAratuM nathI. mATe Apa ahIMja rahe ane e duSTane huM piteja mArIza. prahAra karavAmAM dakSa evA khaga sahita mahArA hastanuM lAghavapaNuM Apa juo. e pramANe bolatA kumArane rAjAe vAraMvAra bahu vAryo, topaNa pite kharza kheMcI yuddhamAM utarI paDaze. pachI samarAMgaNamAM eka sAthe paraspara khaganI tulanA karatA banne jaNa jANe teonA mAMsamAM lubdha thayelI bhayaMkara yamallA sahita heya ne zuM? ema teo dIpavA lAgyA. zaMkhakumAra bole, he subhaTa ! tuM prathama prahAra kara. tyAre subhaTa be , he zaMkha! prathama prahAra tyAre zaMkha ane subhaTa karavo ucita che. te sAMbhaLI kumAre tarata ja kha prahAra karyo. paNa subhaTa yukti pUrvaka prahArano bacAva karI nagaranI bahAra nATho. zaMkha paNa tenI pAchaLa do. pachI eka udhAnanI aMdara sUri mahArAjanA caraNa kamaLanuM zaraNa laI beThelA te subhaTane joI kumAra paNa khIne mIyAnamAM karI sUrine namaskAra karI be, he bhadra? For Private And Personal Use Only

Page #375
zaMkhakumAranaukathA. ( 331 ) hai sUrizvaranuM zaraNa lIdhuM che tethI huM haeNne abhayadAna Apu chuM. mATe have tuM IcchA pramANe cAlye jA. tyArakhAda jJAnI gurU peAtAnA jJAnavarDa khelyA, he kumAra ? prathama deva bhavamAM A hAreA parama snehI mitra hatA. ema sAMbhaLI subhaTe peAtAnu deva svarUpa pragaTa karyuM. pachI kumAra paNa vicAra karavA lAgyA ke, pUrva bhavamAM mheM ene joyelA che ema uDDApAha karatAM kumArane jAti smaraNu jJAna pragaTa thayuM. tethI tene peAtAnA devabhava pratyakSa thayeA. temaja devabhavamAM maraNa samaye karelA saMketa ane sAdharma devalAkamAM prathama prItipUrvaka karele vilAsa vigere sarva pratyakSapaNe joyuM. tyArabAda banne jaNu bahu khuzI thai sUrIdranI samakSamAM paraspara gADha AliMgana karavA lAgyA. kumAra AlyA, huM mitra ! mA AnaMdanA prasaMga tuM lAgye te bahu sArU karyuM. kAraNa ke peAtAnI karelI pratijJA pALavI te dhIra purUSanu mhATu vrata kahevAya che. ? devanA upadeza. tyArabAda deva elye, he madgAbhAga ? mhArAthI je kaMi aparAdha thayA hAya tenI huM kSamA mAguM chuM. vaLI dharma kAryamAM pramAda vaza thayeleA hune jANI huM A kArya karyuM che. te sAMbhaLI za MkhakumAra bahu khuzI thayA ane khelyA ke, huM AMdhava ? kA ane akArya nA mhane upadeza Ape. deva AlyA, kumAreMdra ? gurU mahArAja je kAryanA upadeza Ape te pramANe thAre udyoga karavA. bhadre ! jalamaMdu samAna ca Mcala evA A vitamAM pramAda karavA nahI. tyArabAda kevalI bhagavAne munidhanuM sva rUpa savistara vaLyuM. pachI kumAra beceA, bhagavana ? sa virati pALavAnI hAla mhArI zakti nathI. ema vinati karatA hatA teTalAmAM kumAranI zodha karatA vikrama rAjA caturaMga senA For Private And Personal Use Only

Page #376
(33ra) zrIsupArzvanAthacaritra. sahita tyAM Avyo. ane mAro, mAro, mAre, ema bahu roSathI belatA hAthI, gheDA ane rathamAM beThelA kaTi subhaToe cAre taraphathI udyAnane gherI lIdhe. vaLI baktara paherI sajaja thayela vikrama rAjA keTalAka subhaTene sAthe laI udyAnanI vacce gaye. kumAra ane devAdikathI parivArita kevalI bhagavAnane joI rAjA bolyA, he vatsa ? te durAcArI subhaTa kyAM gaye ? ema krodhAya mAna thaI rAjA che. teTalAmAM kumAra belI uo, ene tiraskAra karazo nahIM kAraNake durvacana bolanAra te subhaTadeva mahAro parama upakAra thayo che. ema kahI kumAre potAno pUrvabhava kahyo. te sAMbhaLI rAjA bahu khuzI thaye. ane sUrine vaMdana karyA bAda devanI kSamA mAgI. tyArabAda vikrama rAjA samyakatvAdi jI. meMdra dharma sAMbhaLavA beTho. pachI zraddhAvaDe vizuddha che hRdaya jenuM evA vikama rAjAe zaMkhakumAra sAthe pApanA bhayathI bhaya pAmIne bAra prakArane gRhIdharma aMgIkAra karyo pachI deva paNa rAjA ane kumAranI kSamA mAgI munIMdrane vaMdana karI potAnA sthAnamAM gaye. rAjA ane kumAra paNa kevalI bhagavAnane praNAma karI potAne ghera gayA. banne jaNa vidhi pramANe niraMtara dharma sevana kare che. vaLI zaMkhakumAra dezavakAzika vratamAM vizeSa prakAre ughukta thaye. eka divasa kumAre ardharAtrInA samaye bahu saMkucita diga vrata grahaNa karyuM ke, havethI sUryodaya sudhI dezAvakAzika mahAre vAsabhavanamAthI bahAra nIkaLavuM vrata, nahI temaja cAra prakAranA AhArano tyAga ane triI zayyAne sparza paNa huM karIza nahIM. e pramANe teNe niyama karyo. have devasabhAmAM iMdra mahArAje prazaMsA karI ke dezAvakAzikatratathI zaMkhakumArane calAyamAna karavA mATe devatAo paNa samartha nathI. e pramANe surendranuM For Private And Personal Use Only

Page #377
za`khakumAranI kathA. (333) vacana sAMbhaLI kAika deva tenI parIkSA karavA mATe kumAranAdvAramAM Avye ane mhATA zabdothI rUdana karatI kumAranI zrIne apa hAra karI tyAMthI cAlatA thayA. he svAmina ! koika adharmI huna upADIne cAlyA jAya che. mATe mhArUM rakSaNa karA ! rakSaNa karA ! ema peAtAnI strInuM rUdana sAMbhaLI kumAra vicAra karavA lAgyA. A strI keAnI ? putra ke madhue kAnA ? vigere bhAvanA vaDe peAte Atma bhAvanA karavA lAgyA ke A saMsAramAM kevaLa jInedra kathita dha ja sarva aniSTa kA nA nivartaka che. ane bhavyAtmAe nA rakSaka paNa dharma ja che. ema satya bhAvanA bhAvatA hatA teTalAmAM mArA, mArA, mAre e pramANe bahu alavAn zatruone mhoTA kAlAhula bahAra vyApI gayA ane te karatAM paNa adhika parijananA rUdanane zabda sAMbhaLI samabhAvamAM rahelA kumAra saMsAranA bhayathI bhIrU khanI muninI mAkabhAvanA bhAvavA lAgyA ke, huM emane svAmI ane tee mhArA sevaka e prakAranI buddhi mAtra abhimAnathI utpanna thaelI che. ane tethI A lAkamAM bahu kaleza thAya che. amuka mhArA svajana ane amuka mhArA zatruo e paNa kubuddhi che, vaLI svajana ke anyajana koipaNa sugatinA sAdhaka thatA nathI, paraMtu kevaLa anAmata dharma ja svarga ane mekSa siddhinA sAdhaka thAya che, ema samajI jaina dharmamAMja prayatna karavA ucita che. paNa anya vikalpa karavA nika che. ema nizcaya karI za MkhakumAra nizcala samAdhimAM rahyo ane strI tarapha tenuM citta khIlakula kheMcAyuM nahIM. devanI prasannatA. A pramANe za`khakumArane nidmaLa bhAva jANI deva pAte pratyakSa thai melyA, mahAzaya ! A dunIcAmAM dhanyavAdane lAyaka tuja che. vaLI devatAe paNa jenI pratijJAnA bhaMga karI For Private And Personal Use Only

Page #378
(334) zrIsupArzvanAthacaritra. zakatA nathI evo tuMja A jagatamAM dhIra purUSamAM cUDAmaNi samAna che. IMdrANI sahita sureMdra paNa hArA guNenA maraNa vaDe pitAne kRtArtha mAne che. vaLI huM ema mAnuM chuM ke traNa bhuvanamAM paNa pairyavAnuM ja che. temaja zuddha dharmamAM tatpara e tuM A bhuvanamAM ciMtAmaNi samAna che. mATe he kumAra ! hArA guNevaDe huM prasanna thaye chuM jethI kaMI paNa varadAna mAga. zaMkhakumAra be, have anya varadAnanuM hAre zuM prayojana che? tahAraM darzana eja uttama varadAna che, te sAMbhaLI deva bahu prasanna thayA ane pharIthI be, mahAzaya? jo ke hArUM mAnavuM satya che paraMtu devadarzana niSphaLa hotuM nathI. mATe huM hane varadAna ApuM chuM ke karUNa daSTie tuM jene joIza te prANI kSaNamAtramAM roga rahita thaI jaze. ema kahI deva potAnA sthAnamAM gaye. have sUryodaya thaye eTale potAne niyama pUrNa karI vidhi pUrvaka zayyAne tyAga karI zaMkha kumAra bahAra Avyo. ane potAnuM nitya kArya paravArI niravA kiyAnA sAdhaka evA munione vAMdavA mATe nIkaLe. bahu vinayapUrvaka vaMdana karI gurU mukhathI siddhAMtanuM zravaNa kare che ane yathAzakti dharmArAdhana kare che. eka divasa kumAranA pitA vikramarAjA akasmAt zULanI ve. danAthI bhAre mAMdagImAM AvI paDayA. vaidya akasmAtathala lokee ghaNuM upacAra karyo paraMtu kiMcita vedanA. mAtra paNa zAMti thaI nahIM. tethI rAjAe kumArane belAvI kahyuM ke, vatsa? hAlamAM hAro maraNa samaya najIka AvyA che mATe havethI A prajAne adhipati tuM che. te sAMbhaLI kumAre deve ApelA varadAnanuM smaraNa karyuM ane karUNa draSTipitAnA deha tarapha karI ke tarata ja sUryanA pracaMDa pratApathI himanI mAphaka zULanI pIDA zAMta thaI gaI. pachI For Private And Personal Use Only

Page #379
khakumAranI kathA. (335) rAjA bolyA, he vatsa ? hArI daSTinA prabhAvathI huM nirogI thayo chuM. nahIM te muni dharma rahita emane emaja huM maraNavaza thaI jAta. have hArI sahAyatA vaDe huM hArU dharmakArya sAdhuM. A rAjyabhArathI mahane mukta kara, jethI huM udAracitte sadagurUnI pAse saMyamatrata grahaNa karUM. ane tuM have A rAjyabhArane dhAraNa kara. kumAra kaMIpaNa pratyuttara ApavAno vicAra karato hato teTalAmAM rAjAe kumAranA be hAtha pakaDI siMhAsana upara besArI dIdho. ane bahu namra evA sAmetAdika lekene kahyuM ke, A zaMkharAjAne namaskAra kare. kAraNake have tamahAra svAmI A zaMkharAjA che. teoe paNa te pramANe rAjAnI AjJA mastake caDhAvI. tyArabAda hastIonA maMDale upara siMhanI mAphaka ghararUpI guphAmAMthI mATI rUddhi sAthe vikramarAjA bahAra nIkaLe. ane kezabavana nAme udyAnamAM zrI vijayasUri pAse jaI vidhi sahita dIkSA lIdhI. tyArabAda banne prakAranI zikSA grahaNa karI vairyazIla evA te vikama muni gurU sevAmAM tatpara thayA. zrI zaMkharAjA paNa pitA nimitte aSTAddhikAdika dharma kArya - samApta karI vidhipUrvaka zrAvaka dharmamAM zakharAjAne dUDha thayo. ane lokamAM potAne pratApa phelAprabhAva, vata prayatApUrvaka prajA pAlana kare che. te vAmAM keIeka divasa rAjadvAramAM heTA vyAdhiothI pIDAtA aneka prANIone karUNAmaya bhAre kalakalATa sAMbhaLI zaMkharAjAe pratIhArane puchayuM ke, A bUmarANa zAnI che? pratIhAre tapAsa karI kahyuM ke, he deva ? duraMta pApothI pIDAelA aMgavALA javasti, kuchI, kSaya, udharasa ane lebsa ragI ema aneka rogavALA dezAMtaramAMthI AvelA rogIo dvAramAM beThelA che, teone A kavani saMbhaLAya che. vaLI Apa For Private And Personal Use Only

Page #380
( 336 ) zrIsupA nAyacaritra, karUNa dRSTie jene jene jue che te mahAregI hAya che . tApaNa nigI thAya che. e pramANe ApanI kIrtti sAMbhaLI teo ahIM AnyA che. rAjAe pratIhArane kahyu ke dareka rAgIonA judA khudA varga gADhavA pachI mhArI pAse lAve, ema rAjAnI AjJA mAnya karI prathama kukSI varga pachI varita ema anukrame darekanA varga pADI rAjAnI pAse lAvyA. pachI rAjAe prathama vane kahyu ke, huM kuchIe ! jIvA tyAMsudhI tamhAre dArU, madha ane mAMsAdika sAvadya padArthonA tyAga karavA. temaja keTalAkane samyakatva, vaLI keTalAkane prathama vrata ane keTalAkane dvitIya vratAdikanA niyame ApyA. pachI dayArasanI daSTie sane joyA eTale tatkAla teo bhayaMkara evA sarva rAgAthI vimukta thai gayA ane nikAcita karmanA tyAga thavAthI teenI vedanA paNa kSINa thaI gaI. AvA paropakArane lIdhe rAjAnI ceDA samayamAM prasiddhi bahu vadhI gai. tyArabAda peAtAnA pATavI kumArane rAjya ApI zakha rAjAe jInazAsananI prabhAvanAM pUrvaka jIna dIkSA grahaNa karI, anukrame kevaLajJAna pAmI meAkSa sukha pAmyA. mATe he bhavya prANIe ! jevI rIte vratanA pariAma vRddhi pAme. temaja aticArAnA prAdurbhAva na thAya ane vizuddhinA udaya thAya tevI rIte virati pALavAmAM vizeSa yatna karavA. iti dezAvakAzika nizcalatAyAM zaMkhakumArakathAnakaM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #381
viMdhanIkaLyA. (337) viMdhyavaNiknIkathA. prathama AnAyanAticAra, dAnavirya rAjA bolyA, he bhagavan! have bIjA zikSA vratamAM prathama aticAranuM svarUpa daSTAMta sahita kRpA karI amane kahe. zrI supArzva prabhu belyA, he rAjana! grahaNa karelA avadhinI bahArathI, gAma tathA gRhAdikamAM rahelI vastuone je bIjAnI pAse maMgAve che, te purUSa rviSyavaNikanI mAphaka bahu duHkhI thAya che. jemake-uttama prakAranA gajagata ( gatagada) hastIothI vyAsa (rogarahita) vibudhamata (maya) devatAone mAnavA lAyaka (paMDitamaya) amRtanI mAphaka amRta kuMDa nAme nagara che. temAM vidha nAme zreSThI che. ane ratisuMdarI nAme tenI bhAryA che. have mane vAMchita sukha vaibhavamAM teono bahu samaya vyatIta thaye. paraMtu saMtAnanuM sukha temane maLyuM nahIM. tethI teonuM mana udvigna thavA lAgyuM. pachI keTalIka mAnatA mAnavAthI madhyama vayamAM teone eka putra thayo. tyArabAda lagabhaga ardha rAtrInA samaye zaMTha pote suI rahyA hatA, tevAmAM temanA gharamAM paraspara vAtacita karatA be vyaMtara deva AvyA ane temAMthI eka be ke, A zeThane tyAM eka putra janmyo che, te zuM tuM jANe che? bIjo be, huM barobara jANato nathI ke te koNa che? te saMbaMdhI mahane spaSTa rIte tuM samajAva. prathama vyaMtara bolyo, A putra pUrvabhavamAM zeThane leNadAra hate. enA eka lAkha rUpIA zeTha pAse mAgaNI che, te levA mATe putranA bahAnAthI A zeThane tyAM teNe janma lIdhe che. te potAnuM mAgaNu laI cAlata thaze. te 22 For Private And Personal Use Only

Page #382
vidhyanA mahAtsava. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (338) zrIsupArzvanAthacaritra. sAMbhaLI zeTha udvigna manathI vicAra karavA lAgyA. zuM A devavacana satya thaze! mahA khedanI vAta thaI. jo A vAta satya thAya to A putrathI zuM vaLavAnuM ? mATe utsava tathA vadhAma NIe vigeremAM bahu dravya vAparavu te nirarthaka che. putranA janma sAMbhaLI prabhAtamAM gAyaka leAkeA temaja sa svajana varga ane nagaranA mukhya AgevAna akSata tathA vastrAdrika laIne putra vadhAi mATe zeThane tyAM AvyA. zeThanu mana udAsa hatu, paraMtu vyavahAra sAcavavA paDe ema jANI vadhAmaNI mATe akSata, vasAdika laI zreSThI e vyavahA ramAM khATu' na dekhAya tevI rIte sarvane satkAra karI, pota peAtAne ghera vidAya karyo. pachI sUtikarma karanArI strIone paNa saMtuSTa karI, ekadara je kharca thayu' te sarva peAtAnA copaDAmAM lakhI vALyuM. tyArabAda chaThThA divase pachI jAgaraNu karAvyuM. khAramA divase vighna e pramANe tenuM nAma pADayuM. ane anukrame ummara lAyaka thayA eTale abhyAsa mATe tene lekhazA lAmAM mUkyA. tyArapachI lagna paNa karyuM. temaja vastra, bheAjana, pAna, seApAnI vigeremAM jeTaluM dhana vAparyuM` te sarvanA hiMsAkha gaNI pAtAnA cApaDAmAM jame kayu . kAraNake lAkha rUpIA vhene mApavAnAM che. have vidhya paNu udyAnAdika dareka sthAnAmAM kre che ane AnaMdapUrvaka divasA nigamana kare che. tevAmAM eka divasa vidhya pAte ekAkI pharavA nIkaLye, AgaLa cAlatAM suramya vanamAM sUri mahArAjanAM hene darzana thayAM. vadana karI temanI AgaLa beThA ane te eklyA, prabhu ! dharma tattvano mhane upadeza Ape, sUrie ti ane gRhI ema banne prakAre dharma dezanA ApI. sarala pariNAmane lIdhe vicce samyakatvAdi khAra prakAranA zrAvaka For Private And Personal Use Only

Page #383
viSyanIkaLyA. (339) dharmane svIkAra karyo. tyArabAda potAnI zakti pramANe dharma sevanamAM divase nirgamana karate hate. eka divasa viMdhya bahu mAMdagImAM AvI paDaze. tethI henA kuTuMbIoe zeThane kahyuM ke, koIpaNa upavidhyanI mAMdagI. cAra karyA vinA A roga maTe tevuM nathI, mATe, kaI vaivane belA. zreSThI be, emAM vedyanI kaMIpaNa jarUra nathI. mahArA putrane thoDA divasamAM zAMti thaI jaze, kaMIpaNa tahAre harakata rAkhavI nahIM. tyArabAda zeThanA kahyA pramANe vidhyane ArAma thaI gaye. tethI zeThanI kIrti sarva ThekANe evI prasarI gaI ke viMdhya zeTha sarva jANe che. temaja nimittazAstramAM paNa sArI rIte jANe che. tevAmAM rAjAnI mukhya rANuM bahu vyAdhithI gherAI gaI tethI rAjyamAM dIlagIrI phelAI gaI. tyAre rAjAne keIe kahyuM ke, viMdhya zeTha auSadhAdika sarva upacAra jANe che. rAjAe tarataja zeThane lAvyA, zeTha paNu rAjAnI pAse gayA ane bheTa mUkI namaskAra karI belyA ke, he rAjana ! zI AjJA che? rAjA balya, aMtaHpuramAM jAo, tyAM rANI bahu duHkhI che. mATe eSadhAdika upacAra karI jaladI tene ArAma thAya tema kare. zreSThI balya, svAmina! huM vaidya nathI, temaja maMtra, taMtramAM paNa kaMI jANatA nathI. chatAM Apa ane kema A pramANe pharamAve che ? rAjA bolyA, mahArogathI bume pADatA pitAnA putrane keIpaNu upacAra athavA maMtra, taMtrathI huM sAje karyo hato ane kaI vaidyane paNa bolAvyo nahote, chatAM A vakhata nA pADe che tenuM zuM kAraNa? te sAMbhaLI zreNI hAsyapUrvaka be, ApanI sAthe hAre ekAMtamAM kaMIka vAta karavAnI che, mATe maherabAnI kare. rAjAe bhrakuTInA isAre lokone dUra karyA, eTale zreNIe potAnA putra saMbaMdhI vyaMtare kahelI For Private And Personal Use Only

Page #384
5 5 (340). zrI supArzvanAtha caritra. sarva vArtA rAjAne nivedana karI, pachI rAjAe pUchyuM, have hene ApavAnuM keTaluM dravya bAkI rahyuM che? zreSThI bolyA, have pacAsa hajAra bAkI rahyA che. ema keTalIka vAta karI rAjAnI AjJA laI zreNI pitAne ghera gaye. have vizca paNa pitAne tyAM vidhisahita hidharma pALe che. paraMtu dezAvakAzika vrata upara tenuM vizeSa zAna kheMcAya che. tethI te hamezAM pitAne niyama cukate nathI. eka divasa vidhi bahAra udyAnamAM pharavA jato hato, te vakhate teja mAge caMDasiMha nAme rAjAne viMdhyanI dvArapAla pavanavegI sAMDhaNuM upara besI zithilatA. jato hatuM, te tenA jovAmAM AvyA. ane te dvArapAla khAsa potAnA mitra hovAthI rogya satkAra pUrvaka saMbhASaNa karI teNe tene pUchyuM ke, hemitra! Aje kaI tarapha svArI karI che? caMDasiha belyA, he bAMdhava! rAjAnA hukamathI draviDa narezanI pAse huM jAuM chuM. kAraNake tenI sAthe hAlamAM yuddhane prasaMga AvI paDe che. paraMtu tema nahIM karatAM salAhazAMti karavAne vicAra che. vidhya belyA, he mitra! tyAM eka amuka rAjayamaMtrI che. hene ATalA mahArA samAcAra Apaje ke, te hAruM dhana jaladI mekalI de, temaja mahArA patrane jaladI pratyuttara ahIM hArI upara mekalI de. A kArya mahAre pite tyAM jaIne karavA jevuM che, paraMtu hArI pAse kahevaDAvavAnuM kAraNa te eTaluM ja che ke, cha mAsa sudhI vaza gAuthI vadhAre prayANa karavAno hAre niyama che. cha mAsa pachI sphArAthI cAre dizAomAM deDha jana javAnI chuTa che. paraMtu hAlamAM jaI zakAya tema nathI. vaLI tuM rAjakArya mATe tyAM jAya che, ane acAnaka hAro meLApa thaye che, tethI tenuM paNa A sIketika kArya hArAthI siddha thaze, vaLI A samAcAra hAre tene For Private And Personal Use Only

Page #385
vidhyanI kathA. (341) ekAMtamAM kahevA. te sAMbhaLI caMDasiMha draviDa dezamAM rAjAnI pAse gaye. have A banne jaNa ekAMtamAM A vAta karatA hatA tevAmAM tyAM kaIka mANasa AvyA haze, teNe A viyane zikSA. vAta sAMbhaLI. tethI teNe potAnA rAjAne vidhyanI sarva vAta kahI. rAjAe tarataja hukama karyo ke, vidhya zeThanA putrane bAMdhIne ahIM lAve. kAraNake te duSTa mahA pApI che. ane hArA vairInA maMtrI sAthe tene meLApa che, temaja tenI sAthe Apa lene vyavahAra paNa kare che. mATe te sAruM nahIM. kaI vakhata temAMthI anartha utpanna thAya. tethI evA adhamIne khAsa nigraha kare joIe. pradhAne tarataja ArakSakane AjJA karI. ArakSaka pAyadaLa sAthe tene tyAM jaI vidhyane pakaDI bAMdhIne rAjAnI AgaLa lAvI ubhe karyo. A vAta viMdhya zeThanA jANavAmAM AvI ke tarata ja te paNa rAjA pAse gayA. potAnA svajana varganI preraNAthI zreSThIe prArthanA karI kahyuM ke, deva! mahAre putre Apane ze aparAdha karyo che? jethI ene ciranI mAphaka bAMdhIne ahIM lAvyA? rAjA che, A tyAre putra bahu badamAsa che. tethI hene phAMsIe laTakAvavAne che. kAraNake mArA zatru sAthe te masalata kare che. zreSThI be , rAjAdhirAja ! ApanI IcchA pramANe daMDa laIne ekavAra hene mukta kare. nahIM te mahArA svajana vargane hane apavAda lAgaze. A pramANe kApavAda TALavA mATe zreSThInA ghaNA AgrahathI rAjAe pacAsa hajAra rUpIA daMDa karI vidhyane mahA kaSTa cheDI mUkaye. pachI zeTha pitAnA putrane ghera laI gayA. paNa gADha baMdhanenI pIDAthI tene dAhajavara AvI gaye. zreSThIe jANyuM ke, jarUra have A jIvavAne nathI. kAraNake enA lAkha rUpI A pUrA thaI rahyA For Private And Personal Use Only

Page #386
(342) zrIsupArzvanAthacaritra. che, ema vicAra karI zreNIe kahyuM ke, he vatsa! have dharma dhyAnamAM sAvadhAna thA! gRhAdikane pratibaMdha cheDI de, putra bolyA, he tAta! lAbhanA vaza thaI bahu vastuone maheM saMgraha karyo. tethI bIjA zikSA vratamAM hune aticAra lAgyA ane tenuM phala A lekamAM paNa hAre bhogavavuM paDayuM. ahe ! mhArA je nirbhAgI bIje koNa hoya? temaja paralokamAM paNa mahane AthI adhika du:kha bhegavavuM paDaze. mATe he tAta ! ciMtAmaNIne paNa tiraskAra karanAra evA heTA tyAgI ane guNavAna keIpaNa gurU mahArAjane ahIM belA. jethI huM pAcana karI Atmazuddhi karUM. te sAMbhaLI zreNI pite ja gurU pAse jatA hatA. tevAmAM te vidhya tevA prakAranA zuddha bhAvathI prANu vimukta thaI gaye. ane sAdharma devalokamAM utpanna thaye, tyAMthI cavI trIje bhave siddha thaze. mATe he bhavya prANIo ! pate grahaNa karelA niyamane lezamAtra paNa kalaMkita kare nahIM. iti dvitIyazikSAvrataprathamAticAre vindhyakathAnakaM samAptam / / saDazreSThInI kathA. dvitIyaeSaNAticAra. dAnavirya rAjA be, he kRpAsiMdhu ! have bIjA zikSA vratanI aMdara bIjA aticA2nuM vRttAMta daSTAMta sahita amane saMbhaLAvo ? jethI A lekane uddhAra thAya. zrI supArzva prabhu belyA, he rAjana ! je zrAvaka digavakAzane niyama laI pite na jAya paraMtu bIjAne maLe te mUDha buddhivALA sadgunI mAphaka bahu duHkhI thAya che. For Private And Personal Use Only

Page #387
sadgunIkaLyA. (343) A bharatakSetramAM sthAvara nAme eka nagara chejemAM jaina matane jANakAra suMdara nAme rAjA rAjya sadraSTAMta kare che. temaja temAM sthira nAme samyaga daSTi eka zeTha rahe che. sahadevI nAme tenI bhAryA che, vaLI sahra nAme temane eka putra che. paraMtu te dharmamAM kaMI paNa jANatuM nathI, temaja kaMIka dhanavAnuM ane buddhimAM jaDa che. anukrame ummara lAyaka jANuM mAtapitAe hene bahu rUpavatI rUpiNI nAme eka kanyA paraNAvI. pachI eka divasa koI puNayanA udaye sadga pite munIMdra pAse gaye. tyAM vyAkhyAnamAM vinaya dharmanI prarUpaNe cAlatI hatI. temAM bahu rasa paDavAthI AdarapUrvaka te sAMbhaLavA mATe beThe. dareka dharmamAM vinaya dharma mukhya che. vaLI samyakatvAdi sarva jaina dharma paNa vinaya dharmathI ja siddha thAya che. temaja vinIta purUSane lakSamI pitAnI meLe ja prApta thAya che. yaza ane kIrti paNa vinItane vaLagI rahe che. vaLI keIpaNa samaye durvinIta purUSa potAnI kArya siddhi karI zakatA nathI. vigere vinayanA bahu guNe sAMbhaLI teNe sUrinA caraNakamalamAM zrAvakadharmane svIkAra karyo, pachI vaMdana karI sadga zrAvaka pitAne ghera gaye keTaleka samaya vyatIta thayA bAda sthideva zreSThI devaloka pAmyuM. pachI saddha zreSThI gharane adhipati sanI durdazA thaye. paraMtu devagane lIdhe anukrame - gharano vaibhava naSTa thavA lAgyo. jethI darzana loke tene parAbhava karavA lAgyA. A asahya du:kha nahIM sahana thavAthI sapatAnA manamAM vicAra karavA lAgyo ke, A dujena lekamAM tiraskAra sahana karI paDI rahevuM ThIka nahIM. kAraNa ke koIka vidvAne kahyuM che ke, he mAnI purUSa! je tuM For Private And Personal Use Only

Page #388
(344) zrI supArzvanAthacaritra. jIvate heya te, durjananI AMgaLIone parAjaya nahIM sahana karatAM tyAre videzamAM cAlyuM javuM. ema nizcaya karI pitAnI strIne teNe kahyuM ke, vepAra mATe keIpaNa dezAMtaramAM huM javAne chuM mATe bhAtuM taiyAra kara. strIe paNa te pramANe jaladI taiyAra karyuM. pachI gRha saMbaMdhI kArya strIne soMpI sArA muhUrta bhAtuM bAMdhI jamIne sahu pitAnA gherathI nIkaLe. madhyAnha kALa thayo eTale nagaranI pAsamAM AmalInuM eka vana AvyuM. parizramane lIdhe thAkI javAthI munidarzana, bhAtAnuM poTaluM pitAnA mAthA taLe mUkI AmalInI chAyAmAM te suI gaye. ane pote vicAra karavA lAgyuM ke nirbhAgI e huM, ahIM kyAM AvyuM ? atyAre baMdhu, svajana ke mitravarga paNa hAre koI nathI. nirdhana prANIone sarva dizAo zUnya bhAse che. vaLI mitrathI bhareluM A bhUmaMDala che, chatAM paNa tuM chAza pI. ema koIpaNa atyAre mane kahetuM nathI. A sarva lakSamIdevIne ja camatkAra che. ema ciMtavana karatuM hatuM, tevAmAM hene bagAsuM AvyuM. jethI tatkALa tenA mukhamAM AmalInuM phaLa paDayuM, tethI te bahu khuzI thaye ane samaye ke A paNa eka zakuna che. nahIM te mukhanI aMdara phala kayAMthI paDe? mATe jarUra koIpaNa aciMtya lAbha mane prApta thaze. e pramANe vicAra karato hato teTalAmAM, teNe uttara dizA taraphathI veta vastradhArI munIne AvatA joyA. jemanA hAtha DhIMcaNa sudhI lAMbA hatA, pagamAM sonAnI pAdukAe paherelI hatI. jemanA netrAnI zebhA praphulla kamala patrane anusaratI hatI, ane nAsikAnA agra bhAga upara daSTi rAkhI jeo dhyAna karatA hatA evA munivarane je te vicAra karavA lAgyo ke, jarUra A mahAtmA vinaya guNane lAyaka che "vinaya For Private And Personal Use Only

Page #389
saddhanI kathA. (35) guNa lakSamIne bolAvI svAdhIna kare che e pramANe munIMdranA vAkayanuM smaraNa karI te ekadama ubhuM thayuM ane utAvaLathI premapUrvaka svAgata bolata, ghaNA kALe AvelA mitranI mAphaka temanA samukha gaye. pachI munine namaskAra karI, vastranA cheDAvaDe muninA caraNene svaccha karI, bahu sanmAna pUrvaka AmalInI chAyAmAM Asana upara besAryA ane pote caraNakamalanI sevA sAthe AzvAsana karavA lAgyA. muni belyA, tuM keNa che? kayAMthI AvyuM? kyAM jAya che? ane javAnuM zuM prayojana che? sadga che, munine prazna huM ahIM samIpamAM rahelA nagara zeThane putra chuM. zrAvaka kuLamAM hAro janma che. paraMtu vaibhavahIna thaI gayo chuM. tethI mahArA pitAnA maraNa pachI zeTha padavI paNa hArI cAlI gaI che. svajana lokee paNa hAruM apamAna karyuM, tethI duHkhane mAryo huM dravya meLaLavA nIkaLela chuM. mahArA nagarathI thoDAja cAlyo chuM. eTalAmAM bahu parizrama lAgavAthI thAkIne ahIM beThe. teTalAmAM ApanAM darzana thayAM. muni belyA, bhadra! mahArA darzanathI have hArUM nirdhanapaNuM rahevAnuM nathI, mATe mahArI sAthe tuM cAla. najIkamAMja hune mATe nidhAna batAvuM. sa temanI sAthe uttara dizA tarapha cAlyo. jyAM prathama teNe munIne praNAma karyA hatA, teja ThekANe munie hene cAra AmravRkSa batAvIne tenI nIce cAra dravyathI bharelA kalaza batAvyA, ane kahyuM ke, A nidhAnanI nizAnI mATe dareka vRkSanI zAkhAomAM kaMIka nizAnI karI le. pachI saTTa zreNIe pitAnA vastrane cheDe phADI cAre zAkhAomAM cIMtharA bAMdhIne kalazanI nIzAnI karI lIdhI. tyArabAda teo baMne jaNa pharIthI te AmalInI chAyAmAM For Private And Personal Use Only

Page #390
(346) mIsupArzvanAthacaritra. AvIne beThA. pachI sapha balya, he mahA muninuM caritra. purUSa! Apane janma mahotsava kayA naga ramAM thayuM che? ane hAlamAM potAnA caraNavaDe kayuM nagara pavitra karavA dhAre che? siddha purUSe kahyuM, mahAbhAga! uttaradizArUpI strInA bhAlasthalamAM tilaka samAna kanakapura nAme nagara che. temAM huM janme chuM, hAlamAM sametagirinI yAtrA mATe javuM che, ane AyuSa pUrNa thavAthI tyAMja mahAre kALa karavAne che. mATe hAla tuM hAre ghera cAlyo jA. tyArabAda rAjAnI AjJA laI mahAra batAvelAnidhAna tyAre kADhI levA ane praNatajananAM manavAMchitasukha pUrNa karavAM. vaLI tArA nidhAnanuM vRttAMta rAjA jANaze paraMtu mahArA maMtranA prabhAvathI tyAre keIne paNa bhaya rAkha nahIM. ane hArI IcchA pramANe vaibhavavaDe vilAsa karavA, ema kahI siddhapurUSa cAlate tho. pachI sa paNa pAcho vaLIne saMdhyA samaye pitAne ghera AvyA. eTale tenI strI belI, svAmina ! apazakuna thayA ke zuM ? pAchA kema AvyA ? saddha balya, priye! zakuna bahu sArA thayA che. prabhAtamAM tenuM spaSTa phala jaNAze. paraMtu hAla jInapUjA mATe sAmagrI taiyAra kara. strIe paNa teja pramANe pUjA sAmagrI ekaThI karI. sadna zreNI bhAvapUrvaka jIna pratimAnI pUjA karI suI gaye. prAta:kAlamAM jIne vaMdana karI kaMIpaNa bheTa laI te rAjA pAse gayo ane bheTa mUkI namaskAra karI nidhAna saMbaMdhI sarva vArtA rAjAne jaNAvI eTale rAjAe paNa dravya lAvavAnI paravAnagI ApI, pachI te pitAnA ghera AvI davAnAM sAdhane laI nidhAna sthAnamAM gaye. ane yukitapUrvaka cAre kalaza kADhI laI pitAnA ghera cAle Avyo. nidhAnanI vAta sAMbhaLI nagaraloke maMgalika mATe akSata For Private And Personal Use Only

Page #391
satkRtIkathA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (347) dhananA prabhAva. pAtra ane vastra lai sadbhazreNInI mulAkAta mATe AvavA lAgyA. temaja hu gAyaka leAkeA vadhAine mATe AvyA kare che, vaLI svajana vatA tyAMne tyAMja besI rahe che. zAstramAM kahyuM che ke-- saMpadi sapadi ghaTate, kuteA'pi saMpatti saha bhuvo lokAH / varSA nivAiva, kAle kolAhalaM kRtvA // a. varSAkAlamAM deDakAonA samUhanI mAphka saMpattinA samayamAM lakSmInA sadhavALA leke ekadama kAlAhala karIne kayAMyathI paNa ekaThA thai jAya che, " A pramANe lakSmInA mahimA joi sadna bahu khuzI thaI gAyakajana sAthe jinamadviramAM gayA. pachI vidhisahita snAtra pUjA karyo khAda dharma nimitta bahu dravyanA vyaya karI svajana sahita puna: peAtAne ghera AvyeA. pazcAt sAdhu vanA vibhAga karIne pote bhAjana karyuM. e pramANe hammezAM dharmakriyA kare che. tyArabAda teNe dUra dezAMta2mAM vepAra calAvyA ane dharmamAM paNa vizeSa udyama karavA lAgyeA. kadAcita teNe sakSepathI divrata grahaNa karyuM ke, mana, vacana ane kAyAthI ane prakAre AjathI eka digatane saMkSepa mahinA sudhI koIpaNa kAryAM prasa Mge pacIza yeAjanathI vadhAre mhAre gamana karavu nahIM. vaLI prathama teNe cAre dizAomAM maLIne doDhasA yeAjananI chuTa rAkhelI hatI. have kAika purUSa tene samAcAra ApyA ke, sthAvara nagaranA rAjAnuM lazkara zrInagara pratye javAnu che. tyArabAda saTTa zreSoe peAtAne digavata hAvAthI eka patra lakhI peAtAnA nAkara sAthe tyAM rahelA potAnA mANasA upara meAkalALyeA ane patramAM lakhyuM hatu ke, ahIMthI sa` sainya sahita sthAvara nagaranA rAjA For Private And Personal Use Only

Page #392
(348) zrI supArzvanAthacaritra zrInagara pratye caDhAI karI Ave che. mATe sarva karIyANuM taiyAra zAkhavuM. ane keTalAka samaya tahAre giridurgamAM rahevuM, vaLI mahAre lekha vAMcI puna: patra vyavahAra rAkha. ane mahArA patra pramANe tamhAre vepAra udyoga kare. lekhavAhaka purUSa lekha laI adhe mArge gaye evAmAM sthAvara nareMdranA cAra purUSa hene maLyA. teo lekhavAhaka belyA, tuM koNa che? ane kyAM jAya che? ema puchatAMja te tarata gabharAI gaye. eTale teoe lekha sahita te purUSane pakaDI laI rAjA AgaLa raju karyo, rAjAe te lekha laI vAMcI je. ane ekadama kupita thaI te lekha maMtrIne Ave. maMtrIe paNa te vAMcI joI rAjAnI AjJAthI sadga pAse potAnA aMgarakSake mekalyA ane kahyuM ke, hene bAMdhIne jaladI ahIM lAve. subhaTee paNa teja pramANe avaLA hAthe bAMdhI saTTane nareMdranI AgaLa ubho karyo. rAjA belo, re!pAMpacha! adhama!pratyakSa zatru? herika! mahAre nagarazeTha thaIne paNa tuM hArI gupta vArtAo lekha mAraphata mahA zatruone tyAM jaNAve che. mATe tuM daMDane pAtra che. paraMtu sAdharmika che ema jANa hane ekavAra mukta karuM chuM. pharIthI A pramANe karIza nahIM. prathama kaSAya (krodha )ne lIdhe je hAro A kadarthanA karI che te paNa tyAre kSamA karavI ema kahI rAjAe hene vidAya karyo. saTTa zreNI vilakSa thaI pitAne ghera gaye. paraMtu baMnenI pIDAne lIdhe bahu duHkhI thaye ane vicAra sahane pazcAtApa. karavA lAgyo ke, re jIva! he hatAza ( strI putrAdikane mATe ati bharUpI grahathI ghe For Private And Personal Use Only

Page #393
atisAgaramaMtrInI kathA. (349) rAIne tuM niyama bhAgavA taiyAra thayo paraMtu te putrAdika parivAra dUra raheze ane hAza du:khamAM aMza mAtra paNa bhAgate levAne nathI. hA ! hune dhikkAra che ke, huM ekalo duHkhanuM pAtra thayo. re jIva? moTA niyamanA bhaMgarUpI vRkSanA pupa samAna baMdhanAdika du:kha A lekamAM huM anubhavyuM. ane mukhya phaLa te kugatimAM AgaLa upara hAre bhegavavuM ja paDaze ema ciMtavana karate sahu zrAvaka AyuSa purNa karI nAgakumAra devamAM utpanna thayA. tyAMthI evI bahu duHkha anubhavI anukrame karmane kSaya karI siddhapada pAmaze. mATe he bhavya prANIo ! ala5mAtra paNa niyamane bhaMga karavo nahIM. kAraNake pharIthI vijJAna tathA saddharmanI prApti bahu durlabha che. iti dvitiyazikSAvatedvitIyAtivAravipAke sadRkathAnakaM samAptam / matisAgaramaMtrInI kathA. tRtIya zabdAticAra. dAnavIrya rAjA be, he jagadauddhAraka! hamezAM gurUono dRSTi ziSya tarapha kemaLa hoya che, mATe kRpA karI bIjA zikSAtratamAM trIjA aticAranuM lakSaNa kahe. zrI supArzvaprabhu belyA, he rAjana ! je purUSa dezAvakAzika vrata laIne kAsAdika (khuMkhArAdika) nA nimitte zabda kare che te matisAgaranI mAphaka A lekamAM paNa bahu duHkha bhegave che. A bharatakSetramAM pRthvIrUpI pramadAnA bhAla sthalamAM tilaka For Private And Personal Use Only

Page #394
(350 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIsupArzvanAtha caritra. samAna rathavRta nAme nagara che. samarAMgaNamAM matisAgara dRSTAMta atizaya kIrtti pAmeleA ripuvikrama nAme rAjA temAM rAjya kare che. vaLI te rAjA rAjyanA lAbhathI peAtAne jeTalA putra janme che tenA nAka. kAna, ei vigere aMgeA kApI nAkhe che, eTalu ja nahIM, paNa tee rAjyane lAyaka na thAya tevI rIte kare che. A pramANe peAtAnA patinA baLAtkAra joi madanazrI rANI bahu ciMtAtura thai gai. huve avirata samyagaddaSTi matisAgara nAme te rAjAnA eka maMtrI che, hene madanazrI rANIe gupta samAcAra kahevarAvyA ke, dareka putrone rAjA pAteja rAjyane grahaNa karavA nAlAyaka kare che, mATe kRpA karI potAnI buddhivaDe tame mArA garbhanuM rakSaNa kareA, matisAgara maMtrIe paNa rANInu vacana aMgIkAra karyuM ane rANInI sAtheja sagAM thayelI peAtAnI eka dAsIne ekAMtamAM upadeza ApI khAnagI rIte rANI pAsemAkalI, anukrame garbhanA samaya pUrNa thayA eTale bahu yuktipUrvaka maMtrIe bannene sAthe prasava karAvye. temAM rANIne putra ane dAsIne putrI janmI. maMtrInA kahyA pramANe tarataja dAsIe peAtAnI putrIne rANInI zayyAmAM mUkI, ane putrane pote lai te dAsI ma MtrInA ghera AvI. tyArabAda vRddha dAsIe rAjAne jaNAvyuM ke, devIne putrI janmI. e vAta sAMbhaLI rAjA maiAna thai gayA. pachI maMtrIe te putranuM nAma harivikrama pADayu zuklapakSanA caMdranI mAphaka dareka kaLA sAthe te putra nidina pratye vadhavA lAgyA. have ripuvikrama rAja kALadharma pAmyA. tethI matisAgara matrIe harivikramane rAjyAsana upara matisAgaramazrI. sthApana karyo. pachI te svecchA pramANe vilAsa karavA lAgyA, ane rAjya kArabhAra For Private And Personal Use Only

Page #395
mahisAgaramaMtrInISA. (351) maMtrI calAve che. tevAmAM eka divasa harivikama rAjAne koIe kahyuM ke, huM te nAma mAtra rAjA che. khare rAjA te maMtrI che. kAraNake te potAnI marajI mujaba dareka vyavahAra calAve che. ane svecchA pramANe vilAsa sukha bhegave che. vaLI sAmetAdikane paNa pitAnA tAbAmAM rAkhe che ane potAno khajAne paNa hamezAM bharelo rAkhe che. te sAMbhaLI rAjA vicAra karavA lAgyo ke, enuM kahevuM satya che. kAraNake viSayamAM Asakta thaIne heM rAjyanI paNa darakAra rAkho nahIM. mATe keIpaNa te tuccha Adeza ApuM ke, jethI te nahIM karI zake eTale hene sarvasva daMDa huM karIza. ema vicAra karI rAjAe maMtrIne kahyuM ke, kRtajJa,kutAna,jJAnI ane mUrNaevA cAra purUSe tuMhane batAva. nahIM te jarUra tuM maraNa vaza thaIza. te sAMbhaLI hRdayamAM bahu vyAkula thaI maMtrI potAne ghera gaye. have maMtrAnI putrI suyazA bahu buddhizALI che tethI teNIe ekAMtamAM potAnA pitAne pUchayuM ke, he tAta! Aje Apa ciMtAtura kema dekhAo cho ? matrIe rAjAne hukama kahyo, eTale putrI belI. he tAta! A kArya eTaluM badhu mahattA bhareluM nathI mATe emAM tamAre kaMIpaNa ciMtA karavI nahIM. A duSTa praznane javAba huM tene ApIza, paraMtu tamhAre A saMbaMdhI kaMIpaNa bolavuM nahIM. tyArabAda suyazA potAnI sAthe eka kutare ane dhobIne laI maMtrI sahita rAjA pAse gaI. pachI rAja suyazAbe Apele be, huM maMtrI mhArA kahevA pramANe utara. cAra purUSane tuM lAvyo ! maMtrI bolyA he deva ! A hArI dIkarI teone lAvI che. rAjAnA pUchavAthI suyazAe prathama kutarAne batAvI kahyuM ke, he rAjana ! A kutaro mAtra AhAra ApavAthI prAye cAMDAlanuM paNa kalyANa Icche che. mATe ene kRtajJa jANa. vaLI kRtanane For Private And Personal Use Only

Page #396
(35ra) zrI supArzvanAthacaritra. ziromaNi tuM teija che. kAraNake je maMtrIe janmathI AraMbhI hane hoTe ryo ane rAjya gAdIe besAryo, tene ja tuM mAravA taiyAra thayo che. bela! mahArA kahyA pramANe zuM tuM kutana nathI? temaja A bebI bahu jJAnI che. kAraNake rAtrIe paNa darekanA vastra te oLakhI zake che. ane A mahA pitA te ajJAnI che. kAraNake te eTaluM paNa jANI zakatuM nathI ke, rAjA avivekI ane kAnane kAce che. tema chatAM tahArI sevA karI vaibhavanI vAMcchA rAkhe che. te pramANe kahyuM che ke- avivekini yo bhUpe, kuryAdagRddhiM samRddhaye / gacchedigantaraM manye, khamAruhya samRddhaye // ghaTavatparipUrNo'pi, vidagdho rAgavAnapi / grahItuM zakyate kena, pArthivaH karNadurvalaH // artha -" je purUSa avivekI rAjA taraphathI samRddhinI IcchA rAkhe che, te vaibhava mATe AkAza mArge caDhI digaMtaramAM cAlyo jAya ema huM mAnuM chuM, vaLI ghaTanI mAphaka paripUrNa, temaja DAhyo ane rAgI evo paNa rAjA je kAnane kA heya te koIthI paNa grahaNa karI zakatuM nathI." ema keTalAMka suyazAnAM subhASita vacano sAMbhaLIne vilakSa thaI rAjA bolyA, he maMtrI ! je kaMI hArAthI hAro aparAdha karAyo hoya tenI hAla huM kSamA mAgu chuM. te sAMbhaLI maMtrI be - pASANajAlakaThino'pi girivizAla:, sabhidyate pratidinaM vahatA jalena / / karNopa jApapizunaiH parighRSyamANaH, ko vA na yAti vikRtiM dRDhasauhRdo'pi / / For Private And Personal Use Only

Page #397
matisAgaramaMtrInAkathA. (353) artha--"aneka pASANe vaDe kaThina ane vizAla e parvata paNa niraMtara vahetA jalavaDe bhedAI jAya che te pachI, karNa sUcakapizunethI ghasAto ane daDha nehavALe e paNa kaye purUSa vikArane na pAme?" mATe emAM Apano kaMI doSa nathI. maLI he rAjAdhirAja ! mahArAthI paNa je kaMI Apane aparAdha karavAmAM AvyA hoya tenI paNa ApanI pAse huM kSamA mAgu chuM ane vizeSamAM eTalI hArI vinati che ke, have hArA gharanI dala sahita ApanI maMtrI mudrA Apa laI le. rAjA beye, he maMtrI! mudrA mUkavAnuM tyAre kaMI paNa kAraNa nathI. A rAjya paNa hAre AdhIna che. tyArabAda maMtrI ubhuM thaI rAjAne page lAgI che, he narezvara ! AjathI A dehaparyata mahAre maMtrI mudrAne niyama che. mATe he svAmin ! A kAryamAMthI mahane mukta kare. ane ApanI AjJAthI huM muni dIkSA grahaNa karIza. rAjA bolyA, koIpaNa rIte huM hane rajA ApavAno nathI. kAraNake tuM hArA, svAdhIna che. ane hArA vinA mahAre palabhara paNa cAle tema nathI. mATe hArAkAryamAM avazya hAre rahevuM paDaze. maMtrI bole,prabhu! ApanuM kahevuM ThIka che. paraMtu huM A kaThora evA rAjakArya karavA mATe have Icchato nathI, mATe A saMbaMdhamAM have hune ghaNe Agraha karavAnI jarUra nathI. A pramANe maMtrIne daDha nizcaya jANe rAjA bolyA, maMtrI ! gRhasthAzramamAM rahI zrAvaka dharmanI ArAdhanA karavI bahu uttama che. zuM dIkSA vinA dharma sAdhana nahIM thatuM hoya ? zrAvaka dharma paNa sugatidAyaka thAya che. e pramANe rAjAnuM vacana mAnya karI maMtrI pitAnI putrI sahita potAne ghera gaye. pachI maMtrIe gItArtha evA saddagurU pAse jaI aNuvratA23 For Private And Personal Use Only

Page #398
(354) zrI supArzvanAthacaritra dika bAra prakArano zrAvaka dharma aMgIkAra zrAvakadharma. karyo. ane te pramANe niraMtara pote pALavA lAgetemaja bIjA zikSAvratamAM vizeSa karI dezAvakAzikano niyama lIdhe. eka divasa teNe e niyama lIdhe ke, Aje kaI paNa kArya mATe mahAre divasanI aMdara pitAnA gharamAMthI bahAra javuM nahIM. tevAmAM rAjAe maMtrInI pAse potAno pratIhAra mokalyA. te prasaMge maMtrI potAnA rAjAnA zatrunA pradhAna purUSane khuMkhAro karIne bolAvI, tenI sAthe ekAMtamAM besI kaMIka vAtacita karatA hatA, te bAbata maMtrInA ghera jatAM pratIhAranA jovAmAM AvI, eTale tarataja te zaMkita thaI rAjAnI pAse AvyuM. ane bannenI masalata tene kahI dIdhI. te sAMbhaLI rAjA bahu krodhAtura thaI gaye ane pratIhArane hukama karyo ke, maMtrIne avaLA hAthe bAMdhIne jaladI hArI pAse lAve. tatkAla teoe paNa hukama pramANe maMtrIne dAkhala karyo. rAjA be, maMtrI!haju paNa tuM TheSa buddhine cheDate nathI ? hArA zatrune tuM zA mATe mAna Ape che? maMtrInI kadathanA. he kSamA mAgIne hAro satkAra karyo tema chatAM paNa tuM to akRtyamAM paDe. ane pitAnI IcchA pramANe tuM vate che. mATe have hune kevI rIte rAkhavo? vaLI hune sAdharmika jANI huM hArA prANa to nathI lete. paraMtu mAtra hArA dezane tyAga karI tuM cAlyo jA. kAraNa ke svAmI virUddha kArya karavAthI hArA prANe potAnI meLe ja cAlyA jaze. A pramANe besavAthI nareMdranI mAtA madanazrI paNa maMtrI nuM baMdhanAdika duHkha sAMbhaLI rUdana karatI tyAM AvI ane bolI ke, he vatsa ! sadAkAla parama upakArI evA A maMtrInI kadarthanA durjanonA kahevAthI tuM zA mATe kare che? vaLI hAlamAM A For Private And Personal Use Only

Page #399
matisAgarama trInIkathA. (355 ) maMtrI vizeSa prakAre dharmamAM rakta thaI zubha kArya kare che ane aniSTa kArya svapnamAM paNa te citavatA nathI. temaja prajA vane paNa samAna buddhithI jue che. " mahAtmAe zubha vA azubha cha paNa kAya vicAryA vinA karatA nathI. " mATe eka krama matrIne baMdhanamAM nAkhyA ane A pIDA ApI te bahuja hai khATu karyuM che. vaLI maMtrInI putrIe teja vakhate hane je kRtazirAmaNI kahyo hateA te vAta A pramANe akRtya karavAthI huM poteja satya karI. ema kahI rANIe charIthI aMdhana kApIne maMtrIne chuTA karyAM ane tenI kSamA mAgI. tyArabAda maMtrI elyA, A kArya mAM khAsa mhArAja doSa che. kAraNa ke Aje gharamAMthI bahAra na nIkaLavuM evA mhe niyama lIdhe hatA. chatAM huM daivi ! prathamanA paricayane lIdhe khu khArA karI zatrunA pradhAnane mheM elAvyA, tethI haeNne dezAvakAzika vratamAM aticAra lAgyA. tethI tenuM phala mhe pAteja bhAgaLyu emAM rAjAnA kaMipaNa doSa nathI. te sAMbhaLI rAjAne krodha paNa zAMta thai gayA. pachI rAjAe paNa vinayanAM vacana beTI maMtrInI kSamA mAgI, maMtrI paNa sukhAsanamAM besI rAjAnI AjJA laI peAtAne ghera gaye. ane daDha a MdhaneAnI pIDAne lIdhe ma`trInA zarIre kAlajavara bharAi gayeA. jethI trIje divase akasmAt prANamukta thaI gayA. ane karmanA anusAre sAdharma devaleAkamAM alpa rUddhivALA deva thayA. tyArapachI tyAMthI TavIne mahAvidehamAM utpanna thai trIje bhave meAkSa sukha pAmaze. iti dvitIyazikSAvate tRtIyAticAravipAke matijaladhimaMtrikathAnakaM samAptam // -*(r)*+ For Private And Personal Use Only

Page #400
(356 ) zrI supArzvanAthacaritra. kRSNanI kathA. caturtha svarUpadanAticAra. dAnavIrya rAjA be, he jagatpAlaka! ApanI pavitra dezanAvaDe sarva jaganA A pavitra thAya che mATe, he bhagavana ! Apa mahAna popakArI che. tethI kRpA karI have bIjA zikSAvratamAM cothA aticAranuM svarUpa daSTAMta sAthe amane samajAve. zrI supAzvaprabhu bolyA, dezAvakAzika vrata grahaNa karIne je purUSa ke kAryane lIdhe dUra rahelA purUSane potAnA svarUpanuM bhAna karAve che, te kRSNanI mAphaka bahu duHkhI thAya che. pakhaMDabhUmimAM uttama zobhAne dhAraNa karatuM mAnakheTa nAme nagara che. temAM samasta zatruone parAjaya kaNadRSTAMta. karanAra ane samagra kalAone pAragAmI vikramAditya nAme rAjA che. padmA nAme tenI paTarANuM che. vinayAdika sadgaNonuM maMdira vikamasena nAme tene putra che ane kRSNa nAme teno mitra che. have eka divasa vikramasena kumAra potAnA mitra sahita hastI upara besI hRdayane AnaMda dAyaka ane manohara evA naMdanavana nAme udyAnamAM gaye. tyAM AgaLa eka purUSa maLe. teNe prArthanA karI kahyuM ke, he kumAra! ratnamAlA nAme hArI bhAya sAthe huM A kadalIgRhamAM rAtrIe sute hato teTalAmAM azokavRkSa uparathI nIce utarI eka mayUra (ra) hArI stronI DokamAMthI ratnAvaLI hAranuM haraNa karI hArA dekhatAM te pAcho teja vRkSa upara gaye. tyArapachI maheM hene bANa mAryuM. te paNa haine nahIM lAgatAM pAchuM AvIne hArAja zarIre lAgyuM. vaLI te mora kalA caDhAvI AnaMdapUrvaka For Private And Personal Use Only

Page #401
kRSNanIkathA. (57) nRtya kare che. paraMtu koIpaNa prakAre tene parAjaya thatuM nathI, ane keIthI te Darate paNa nathI. mATe Apa kRpA karI kSaNamAtra tyAM padhAre ane te pakSIne juo. kumAra pite tyAM gayo ane mArane jeTha vicimata thaI te be , he mayUra ! hAre nRtya karavAnuM zuM kAraNa? mera bolyA, he kumAreMdra ! kRpA karI kSaNa mAtra sAvadhAna thaI tuM mahArUM caritra sAMbhaLa. zIlarUpI alaMkArathI bhraSTa thayela rASTrakUTa nAme pUrvabhavama huM rAjaputra hatuM. eka divasa bahu rUpavaMtI meranuM caritra. nagarazeThanI putrI mahane maLI. hene laI - keIka sArthavAhanI sAthe huM siMdhu dezamAM jate hate. vaLI te zeThanI putrI cAlavAmAM bahu dhImI hatI ane sArthavAhanA loko bahu jhaDapathI cAlatA hatA. tethI amAre ane sArthane ghaNuM aMtara paDI gayuM. pachI ame banne jaNa mAnA zramathI bahu thAkI gayA tethI mArga choDI ekAMtamAM nirbhayapaNe ame mukAma karyo. rAtrInA prathama prahara sudhI krIDA karIne suI rahyAM pachI rAtrInA chellA prahare huM jAgI uThe te hArI strI tyAM nahotI tethI mahuM cAre bAjue tapAsa karyo paNa tenA patto lAgyuM nahIM. pachI maheM vicAra karyo ke potAnAM mAbApane saMbhArI kadAcita te pAchI vaLI haze paNa te tenI mhoTI bhUla gaNAya, kAraNa ke mArgamAM duSTa prANIo ene mArI nAkhaze. ema huM vicAra karatA hatA teTalAmAM sUryodaya thaye. eTale tenAM pagalAM jete jete huM jAte hato tevAmAM bahu vegathI dehelA vAghanAM pagalAM mahArA jovAmAM AvyAM te uparathI mahane nizcaya thaye ke, A nirdaya vAghe mahArI strIne mArI nAkhI che. pachI tyAMthI huM sAthe pAse jaI pahoMcyA, sAthodhipane A sarva vRttAMta jaNAvIne mahe kahyuM ke, jyAM sudhI huM mahArI strInI khabara laI For Private And Personal Use Only

Page #402
(358) zrI supArzvanAthacaritra. ahIM AvuM tyAM sudhI tamhAre ahIM rokAvuM. pachI sArthavAha paNa hArA vacanane svIkAra karI mahArI sahAya mATe potAnA keTalAka subhaTe mokalyA. pachI huM tyAMthI subhaTa sahita nIkaLIne strInI zodhamAM pharate hatuM tevAmAM eka vAgha mahArA jevAstrInI zodha. mAM AvyA ane te suI gayo hato. temaja tenI pAsamAM uttama vIMTIo, kaDAM, bAjubaMdha ane suvarNanA kaMkaNathI vibhUSita te bAlAnA banne hAtha, ane bahu suMdara senAnI sAMkaLa sahita bane jhAMjhara temaja A ratnAvalI hAra vigere sarva AbhUSaNe paDelAM joyAM. pachI te bAlAnA mAMsathI tRpta thaI sutelA te vAghane huM belA. re laMpaTa ! niraparApI bALAne mArI haju paNa nirbhaya thaI suI raho che? paraMtu hArA peTamAMthI te bAlAne jarUra huM kheMcI levAne chuM. e pramANe mahArAM asahya vacana sAMbhaLI vAgha ekadama jAgrat thaI ubhe thaye, ane potAnA gAjaravathI brahmAMDa rUpI maMDapane vikherate hAyane zuM ? vaLI bhAre pachaDAnA ADaMbara vaDe bhUtalane kaMpAvato heyane zuM ? ema anukrame yama samAna atyaMta garvane vahana karato te hArI upara dhasI AvyuM. mahuM paNa vajA samAna kheMranA khIlAvaDe DAbA hAthe henI jIbha ane ATha vadhI lIdhA. temaja jamaNA hAthamAM dhAraNa karelI charIvaDe tenuM udara cIrI nAkhyuM. tethI te tatkAla prANa mukta thaI gaye, pachI te bAlAnA zarIranA sarva avayava temaja tenAM kaDAM, kuMDala vigere sarva AbharaNuM laIne pharasI upara vAvanuM kalevara bharavI huM sArthavAhanI pAse gaye, ane tene kahyuM ke ratnapura nagaramAM ratnasaMcaya nAme zeTha che. devazrI nAme tenI bhAryA che, teo A, bALAnAM mAbApa thAya che, temane A AbharaNe tame jAte For Private And Personal Use Only

Page #403
kRSNanI kathA. (359) jaIne jarUra Apaje ane A sarva vRttAMta tamhArA jANavAmAM che te pramANe kaheje. kRpA karI ATaluM mahArUM kAma avazya karavuM. bhUlaze nahIM. have huM A strInAM ane sAthe ja baLatI citAmAM praveza karI mahArI strInA mArgane anusarIza. hArAthI kaI paNa thayele aparAdha Ape kSamA kara. ane mahArA vajana vargane hArI kSamApanA sAthe A sarva vRttAMta nivedana karaze. sAthe pati be, re pAMtha! tuM strI sAthe je agnimAM praveza kare che te loka vyavahAra tathA dharmathI sArthavAhane paNa virUddha che. kAraNake keTalIka strIo upadeza. potAnA pati sAthe agnimAM praveza kare che e vAta te lekamAM prasiddha che. tyArabAda mahe paNa kahyuM ke, prAye purUSone sneha te hete nathI. kAraNake, bhUkhyA mANasane bhejananI mAphaka purUSane strIo upara rAga hoya che. vaLI je sneha maraNate paNa nAza pAmato nathI tevA purUSe te viralA ja hoya che. tRSAtura cASa pakSio paNa vAraMvAra priya vacana bole che. ema pralApa karI taiyAra racelI citAmAM strInA avaya sAthe maheM praveza karyo. ane karmayegane lIdhe marIne huM vyaMtara thayo chuM. pachI anukame kIDA karate strI sahita te sAthe vAta paNa ahIM AvyuM. ane te strInA vakSasthalamAM mahAre ratnAvalI hAra maheM joye. jethI jJAnanA upayoga vaDe pukta sarva vRttAMta he jAyuM, tethI moranuM svarUpa dhAraNa karI huM mahAre ratnAvaLI hAra laI bahu khuzI the. he kumAra ! tamane je A vAtanI pratIti na thatI hoya te A udyAnanI aMdara AmravRkSanI nIce kevalI bhagavAna beThA che temane mahArUM caritra puchI juo. For Private And Personal Use Only

Page #404
abhAmAM vize ahI harapatra (360) zrI supArzvanAthacaritra have mitra sahita kumAra tathA strI sahita te purUSa merane sAthe laI te sarve kevaLI pAse gayA. ane kevalIbhagavAna. vaMdana karI ucita sthAne beThA. egya ava sara jANa kumAra balya, bhagavad ! A mera purvabhavamAM koNa hatuM ane kayA sthAnamAM hatA, vaLI eNe zuM zubhAzubha kArya karyuM che? te kRpA karI Apa nivedana karo. kevalI bolyA, A mere je tamane kahyuM che te satya che. vaLI kumAranA pratibaMdhane mATe vizeSamAM jaNAvyuM ke, viSaya sukhanuM dhyAna karatI te bAlA bhara nidrAmAM sutI hatI, tevAmAM vAgha tene mArI nAkhI tethI te tiryaMga jAtimAM utpanna thaI che. kumAra balya, munIMdra! zuM ratisukhane adhyavasAya AvuM phala Ape che ? kevalI belyA, ratisukhanuM dhyAna karatA koI manuSya nidrAmAM je maraNa pAme to te jIva bahu guNavAnuM hoya te paNa viSama durgatimAM utpanna thAya che. ema vistArapUrvaka dezanA sAMbhaLI pitAnA mitra sahita kumAre dvAdaza prakArane gRhIdharma svIkAryo. more paNa vyaMtaranuM svarUpe pragaTa karyuM ane sathakatva grahaNa karI kumAranA kaMThemAM ratanamAlA paherAvI pachI munine namaskAra karI te pitAnA sthAnamAM gayo. tyArabAda kumArAdika paNa kevalI bhagavAnane vaMdana karI potapotAnA sthAnamAM gayA. have kRSNa sahita kumAra niraMtara upagapurvaka dharmakArya kare che. pachI eka divasa kRSNa dezAvakAzika kaNanI vratamAM vizeSa niyama lIdhuM ke Aje sUryAzithilatA. sta sudhI mahAre piSadhazAlAnI bahAra na . temaja piSadhazAlAnuM dvAra baMdha karI pote aMdara beThe hatA tevAmAM kumArane mekalele keIka purUSa kRSNanI pAse AvyA. dvAra baMdha hovAthI, kRSNa! kRSNa! ema moTA zabda te karavA lAgyuM. te sAMbhaLI kRpaNa pote mainadhArI For Private And Personal Use Only

Page #405
kRSNanIkathA. (361) hate chatAM paNa te uMcA sthAne ubhe rahI AvelA purUSanI draSTibecara thaye. eTale te purUSa kamADa ughADI aMdara gayA ane kumArane saMdeze tene kaheto hato teTalAmAM kayAMyathI karato pharate keIka sAhasika ziromaNi baMdivAna dvAra ughADuM hovAthI kRSNanI pAse gaye. ane tenA be hAtha pakaDI taravAra batAvI baMdIvAna bole, huM bahu bhUkhe thayela chuM mATe daza hajAra enaiyA mahane Apa. pachI kumArane purUSa pauSadhazALAnI bahAra nIkaLI buma pADavA lAgyuM. te sAMbhaLI nagaranA leke ekaThA thaI gayA ane kumAra paNa tyAM Avyo. eTalAmAM baMdIe staMbha sAthe kRSNane kheMcI bAMdhe ane khaDa kheMcI tyAM ubhe rahyo hate. te joI kumAra be, baMdI! A hAre mitra che mATe ene tuM choDI de. ane je tuM mAgIza te hane huM ApIza. baMdI bhayabhIta thaI gaye tethI abhayadAna sAthe teNe daza hajAra sevaiyA mAgyA. pachI kumAre te pramANe gaNuM ApyA. tyArabAda baMdI kumArane hAtha pakaDI nagaranI bahAra gaye ane kumArane namaskAra karI vaLI vaLIne pAchuM je te vidAya thayA. have gADha baMdhanonI pIDAne lIdhe rUdhira bharAI javAthI kRSNa aticAranI vedanA. .. piSadhazAlAmAMja paDI rahyo. ane saMsAra * svarUpanI vicAraNA karavA lAgyA kejnmmrnnaay niyataM, bandhurduHkhAya dhanamanivRtaye / tannAsti yanna vipade, tathA'pi loko nirAlokaH / / ghanApAyaH kAyaH, prakRticapalA zrIrapi khalA / ___mahAbhogA rogAH, kuvalayadRzaH sarpasadRzaH // gRhAvezaH klezaH, praNayiSu sukhaM sthairyavimukham / yamaH svairI vairI, tadapi na hitaM karmavihitam // For Private And Personal Use Only

Page #406
(36) zrIsupArzvanAthacaritra, 1. artha-"prANI mAtrano janma jarUra maraNa mATeja thAya che, temaja baMdhu varga duHkhane mATe ane dhana saMpatti asaMtoSane mATe thAya che. vaLI A dunIyAmAM kaI paNa e padArtha nathI ke je du:khadAyaka na hoya ! ema jANatAM chatAM paNa leke ajJA natAthI tene cheDatA nathI. temaja A deha bahu vithI gherAyele che. vaLI svAbhAvika caMcala evI lakSamI paNa kuTila che, mahAna viSaya rogamaya dekhAya che, strIo nAgiNI samAna dukha dAyaka che, temaja gRhakArya bahu kalezadAyaka che. nehI varganuM sukha paNa bahu asthira che. ane svacchaMdacArI yamarUpI moTo varI jhukI rahyo che chatAM paNa Atmahita kArya na karyuM." kAraNake divratanA kalaMkarUpI vRkSanuM puSarUpI du:kha ahIMja mahane prApta thayuM. vaLI janmAMtaramAM kugati pAmIne aneka duHkharUpI aticAranuM phula hAre bhegavavuM paDaze. ItyAdika bhAvanAmAM divasa vyatIta karI rAtrIe te kRNa potAne ghera gaye. paraMtu dAhajavara bharAI javAthI trIje divase maraNa pAmI jyotiSika devamAM utpanna thaye, tyAMthI cyavane trIje bhave sarva karmano kSaya karI mekSa sukha pAmaze. vikramasena kumAra paNa anukrame nirmala cAritra pALI kevaLajJAna utpanna karI vizuddha thaI siddha pada pAmyuM. iti dvitIyazikSAbatacaturthAticAravipAke kRSNakathAnakaM samAsa | somazreSThInI kathA. paMcamapulakSepoticAra. dAnavIrya rAjA bolyA, he bhagavan! have bIjA zikSAvratamAM pAMcamA aticAranuM lakSaNa daSTAMta sahita amane samajAve. zrI For Private And Personal Use Only

Page #407
somachInI kathA. (363), supA prabhu belyA, he rAjana ! je purUSa dezAvakAzika vrata grahaNa karIne kAMkarA vigere vastuonA prakSepavaDe pitAne jAhera kare che te samazreSThInI mAphaka bahu du:kha pAme che. bahu vi(va)Sa (jhera=dharma) nuM sthAna, temaja nirmala maNionI kAMtithI vibhUSita zeSanAganA zarIra samAna bhegapura nAme nagara che. te bannemAM bheda mAtra eTaleja che ke, nAgane be jIllAo rahelI che ane A nagaranI aMdara koIpaNa bejIhaMvALo (cADIo) rahetuM nathI. evA te nagaranI aMdara svajanarUpI kumada vanane praphula karavAmAM caMdra samAna sema nAme zreSThI che. kAmadevanI strI samAna bahu suMdara AkRtivALI anaMgasenA nAme tenI bhAryA che. paraspara gADha prItine lIdhe viSaya sukhamAM Asakta ane hamezAM AnaMdamaya daigaMdaka devanI mAphaka teone keTaleka samaya vyatIta thaye. ema karatAM kaMIka samaye anaMgasenAne eka putrI janmI. egya samaye anaMgasuMdarI evuM tenuM nAma pADyuM. vaLI te anaMgasuMdarI rUpa vaibhavamAM advitIya hatI. potAnI ati saMdaryatAne lIdhe ratinA garvane paNa te apahAra karatI hatI. vaLI huM ema mAnuM chuM ke, tenI racanAmAM vidhine bahu prayAsa veTha paDyo haze. paraMtu te bahu durbhAgI hatI. tethI keIpaNa purUSa tenI tarapha daSTi paNa karate nahote. have putrInI yogya umara joi tenA mAtApitAe vivAha mATe bahu prayAsa karyo paNa te varAkIne koI svIkAratuM nathI ! vaLI te anaMga suMdarI kAmAgninI pIDAne nahI sahana karatI hamezAM parapurUSanI prArthanA karatI hatI ane leke paNa A pramANe tene durAcAra joI A kulaTA che ema belavA lAgyA. te apavAda sAMbhaLI pote bahu du:khI thavA lAgI. temaja tenI sakhIo paNa hase che. tethI te bahu lajjA pAmavA lAgI. For Private And Personal Use Only

Page #408
(364) zrI supArzvanAthacaritra tyArabAda saubhAgyanI vAMcchA karatI evI te anaMgasuMdarI zaMkara ane pArvatInuM pUjana karavA lAgI. saubhAgyane upAya. vaLI netramAM saubhAgya aMjana Aje che. temaja bhAlAdikamAM sibhAgya tilakavigerenAM cinha paNa kare che. bahu mane hara dhapavaDe pitAne deha sugaMdhita kare che. vaLI kAmadevanA maMtranuM paNa dhyAna kare che. traNa kALamAM tripurAdika vidyAone jApa kare che. tema chatAM paNa purUSone te rUcikAraka thatI nathI. tethI tenAM mAtApitA bahu duHkhI thaI nimittavedI-devajJane belAvIne puche che. temaja maMtravAdI lokone belAvI anaMgasuMdarone batAve che. kuladevatAonI pUjA ane aneka mAnatA rAkhe che. deva snAnAdikanA jalathI snAna karAve che. temaja aneka auSadhiothI paNa navarAve che, eTaluM ja nahIM paNa je kaI kahe che te sarva upacAramAM tathA maMtra, taMtrAdikamAM tenA mAtApitA bahu dravya kharace che. paraMtu atyaMta puSpanI rUddhivALA khAkharAnA vRkSa tarapha bhramarAonI mAphaka yuvAna purUSanI daSTi tenA zarIra tarapha kiMcit mAtra paNa kheMcAtI nathI. ' anyadA te bhegapura nagaramAM cAra jJAnanA dhAraka gurUmahA rAja padhAryA. semacaMdra zreNI potAnI putrI gurUmahArAja. sahita gurUne vaMdana karavA gayo. bahu bhaktipUrvaka sUrIzvaranA caraNakamalamAM namaskAra karI beThA. tyArabAra ucita samaye teNe prazna karyo. bhagavan ! hArI putrIne paraNavA mATe kaI paNa purUSa IcchA karate nathI tenuM zuM kAraNa? gurU bolyA, enuM pUrvanuM karma hAlamAM udita thayuM che. zreNI be , kevI rIte udayamAM AvyuM che te kRpA karI saMbhaLAvo. sUrIzvare prAraMbha karyo ke pRthvI sthAna nAme For Private And Personal Use Only

Page #409
samazreNInI kathA. (365) nagara che. temAM dhanaMjya nAme rAjA rAjya kare che. vaLI temAM vimala nAme suprasiddha zreSTha che. vaLI suMdara AkRtivALI, zIlavatI strIomAM ziromaNi samAna, uttama kulamAM janmelI, vinaya guNanuM mukhya sthAna, lajajAguNa jemAM mukhyatAo rahele che, mRdu ane sva95 che svara jene temaja svabhAvamAM bahu sarala evI dhanazrI nAme tenI strI hatI. vimala zreNI tenI sAthe bahu premapUvaka pAMca prakAranA viSayoga anubhavatA hatA. paraMtu putra nahIM hovAthI bannenAM hRdaya bahu duHkhI hatAM. eka divasa vimale kahyuM ke, je strIo putranuM sukha nathI jANatI teonA guNa tathA saubhAgyane abhimAna, temaja sukha zayanAdika menA" vigere vaibhava zA kAmane! dhanazrI belI, prANapriya ! keIpaNa sArI kulIna strI sAthe tame bIjuM lagna kare ane je puNya bhege tenAthI paNa putra thAya te bahu sArUM. vimala belyA, he suMdari! hArA udararUpI sarevaramAM kriDA karavA mATe haMsa samAna putrane je janma thAya che te sivAya bIjA putranuM hAre kaMI paNa prayeAjana nathI. dhanathI bolI, prANavalabha! pharIthI A pramANe vacana tayyAre bolavuM nahIM. kAraNake putra vinA dravyanuM rakSaNa keNa karaze ? tyArabAda strInA bahu Agrahane lIdhe vimala zreSThIe zrIprabhA nAme kulIna kanyA sAthe bIjuM lagna karyuM. dhanazrI potAnI putrI samAna mAnIne te zrIprabhA kanyAnuM pAlana kare che. anukrame zrIprabhA yavana vayamAM AvI gaI, bAda eka divasa te kaMIka kArya karatI haze tevAmAM dhanazrIuparaSa. dhanAzrIe zuddha bhAvathI te kArya karavAnI tene nA pADI tethI ekadama ke pAyamAna thaI zrIprabhA belI, zuM tame ekalAM ja dareka kAma jANatAM haze ? bIjuM kaMI samajatuM ja nahIM hoya! A dunIyAmAM tameja ekalAM For Private And Personal Use Only

Page #410
(366) zrIsupArzvanAthacaritra. DAhyAM ! have dareka gharanAM kArya tameja karo. huM te gharamAM dAsI chuM, mATe kAI parvanA divase paNa mhane kai khatAvaze nahIM. ema hammezAM dhanazrI upara te dveSa karavA lAgI. A vAta vimalanA jANavAmAM AvI tethI teNe paNa zrIprabhAne bahu vArI paraMtu te dveSabhAva cheDatI nathI. pachI vimala zreSThIe bahu kalezane lIdhe zrIprabhAne judA gharamAM rAkhI tepaNa te niraMtara iSyomAMja ramyA kare che. kadAcita ane strIe laDatI hAya ane te samaye vimalazreSThI Ave te te paNa dhanazrIne vAre che. anyadA zrIprakSAne tyAM eka parivrAjIkA AvI. zrIprabhAe phUla, puSpa ane vastrAdikathI tenI pUjA karI. ekarivAjIkA. paritrAchakA bahu khuzI thaIne melI, putrI ! duHsAdhya evu kAi paNa kArya hArI IcchA pramANe tAva. have kAMipaNa ciMtA hAre karavI nahIM. staMbhana, mAhana, uccATana ane mAraNa vigere save upAya mhArA hAthamAM che. zrIprabhA khelI, bhuvanezvarI ! A jagamAM thArA vinA garIba janAnuM pAlana karanAra tathA kALane paNa chetaranAra khIjuM koIpaNa samartha nathI. mATe mhArI upara dacA karI mhArI zAkanu du:kha nivRtta karI. parivrAjIkA khelI, vatse ! hArUM kArya jarUra huM' siddha karIza. paraMtu sahAya vinA kaMIpaNu siddha thatuM nathI. mATe keTaluMka dravya joie te thAre ApavuM paDaze, zrIprabhAe joIe teTalu dravya paNa tene ApyuM ane kahyu ke, mhArU kAma siddha thavAthI tamhArA pUjanAdika satkAra karIza. pachI parivrAjIkA tyAMthI nIkaLI vezyAne tyAM jaI tenI sAthe prastuta kArya ne vicAra karatI hatI tevAmAM tyAM AgaLa thaI vimala zreSThI jatA hatA. have te vimala sAMbhaLe tevI rIte vezyA paritrAjikAne pUchavA lAgI ke, tame kayAM jA For Private And Personal Use Only

Page #411
somazrInI kathA. (367) cho? te belI, dhanazrIe mahane mokalI che. ane dhanazreNIne tyAM hene bolAvavA mATe huM jAuM chuM, kAraNake pote karelA saMketane bhaMga thavAthI kodhane lIdhe te Aje Avyo nathI mATe mahArAthI atyAre vilaMba thAya tema nathI. kemake dhanazrIne bhartA vimala zreNI potAne ghera Ave teTalAmAM A kArya mahAre karavAnuM che ema kahI teNIe kahyuM ke, A vAta koInI AgaLa karaze nahIM. A sarva hakikata tyAM ubhA rahelA vimale sAMbhaLI ane te vicAramAM paDayo ke, dhanazrI ane vimalanuM nAma AvyuM tethI jarUra hArI strI saMbaMdhI A banne jaNa vAta kare che. ema jANa te asad vicAramAM paDI gaye. are! zuM caMdranA biMbamAMthI kadAcit aMgAra vRSTi thAya kharI? kiMvA drAkSanI velImAMthI lIMbaDAnA vImalane asa- phaLanI upatti saMbhave kharI? athavA tya vicArakAmano svabhAva bahu viSama hoya che. temaja viSama svabhAvavALI strIo paNa rAgAMdha thaI kayuM akArya nathI karatI? vaLI kharA anurAgIne cheDI de che ane kRtrima snehIone Icche che. kAmagrahathI mUDha thayelI pramadA guNane paNa deSa tarIke jue che. vaLI teone rUpa, kula, kalA, parAkrama ane saMpatti paNa pramANabhUta thatI nathI. jyAM prema vadhI paDe che tyAMja kaI apUrva guNa jovAmAM Ave che. prAye uttama kulamAM janmelI strI paNa adhama purUSa upara Asakta thAya che. mahATA parvatamAMthI pragaTa thayelI nadI paNa nIca gAminIja hoya che. mATe hArA kuLamAM kalaMka na lagADe teTalAmAM ene enA bApane tyAM mokalI devI ucita che. ema vicAra karate vimala pitAne ghera AvyA. tyArabAda keIka prasaMga AvavAthI vimala be, he priye! For Private And Personal Use Only

Page #412
(368) zrI supArzvanAtha caritra mahAruM kahevuM mAne te hAre hane eka zrI pratye vima- vAta karavAnI che. dhanathI bolI, prANanAtha ! lane ugAra, Aje Ama kema bele che? A jIvita paNa mahArA AdhIna che. mATe gya kArya pharamAve. vimala belya, priye ! hAla tuM hArA pitAne tyAM jA. AvuM ayogya vacana sAMbhaLI dhanazrI tatkAla mUchita thaI pRthvI upara paDI gaI. pachI zItala jalAdikanA upacArathI saceta thaI te belI, svAmin ! ekadama nirdayanI mAphaka vinA kAraNe Ama bolavAnuM zuM kAraNa? vimala be, suMdari! kAraNa zivAya kaI divasa huM beluM kharo? mATe ekavAra hAre ema karavuM paDaze. dhanazrI belI, svAminAtha? jo ke A kArya karavuM bahu ja azakaya che, paraMtu ApanuM vacana mahAre mAnavuM joIe, e pramANe dhanazrInuM vacana sAMbhaLI vimale jaladI keIne sAtha karI Ape. joke dhanazrI vAhana tathA sahAya vinA jaI zake tema nahotI paraMtu aprItine lIdhe hene page cAlatI vidAya karI. ane kahyuM ke hArI AjJA zivAya pharIthI tyAre ahIM AvavuM nahIM. temaja tenI sAthe mokalelA purUne paNa kahyuM ke tenA bApanA tyAMthI bhejana karyA vinA tamAre pAchuM AvavuM. te sAMbhaLI dhanazrI bahu rUdana karavA lAgI. ane te samajI ke kaMIpaNa hAre aparAdha hovo joIe, nahIM te kaI divasa A zreSThI AvuM nirdaya vacana bele nahIM. paraMtu paraNIne AvyA pachI keIpaNa aparAdha mahArAthI thaye heya ema mane sAMbharatuM nathI. ema vicAra karatI dhanazrI sAthenI sAthe potAnA pitAne tyAM gaI, ghara AvyuM eTale sAthe AvelA purU pAchA vaLyA ane dhanazrI pote gharamAM gaI. sakhIjana sahita, zyAma mukhavALI ane rUdana karatI For Private And Personal Use Only

Page #413
sAmagrInI kathA. (369) karatI ekalI dhanazrIne joI tenAM mAtAmAbApane zoka. pitA ekadama harSa ane zokamAM paDI gayAM ane vicAra karavA lAgyA ke, A putrI udvigna manavALI kema dekhAya che? vaLI nisteja mukhAkRtine dhAraNa karatI ApaNuM putrI sAsarethI atyAre ekadama zA mATe AvI? ema belatAM te banne jaNa hene maLyAM eTale bahu krodhathI bharAI gayelA hRdaye te rUdana karavA lAgI. pachI tenA mAtApitAe AsvAsana ApI pUchayuM, tyAre dhanazrIe potAnuM yathArtha sarva vRttAMta nivedana karyuM. te sAMbhaLI bane jaNa bahu du:khI thaI gayAM ane ciMtavavA lAgyAM. zuM ene pati saMsArathI virakta thayo haze ? kiMvA A putrIe ubhaya kuLamAM kalaMka lagADayuM haze ? kiMvA devanI pratikUlatA thaI? kiMvA aMtarAya kama pragaTa thayuM ? kiMvA enI saMpatnie enA patine bhAva utArI nAkhe? ke enA puNyano prabhAva AvI rahyo ? ema keTalAka vitarka karI putrInA du:khanuM kAraNa jANavA mATe tenA pitAe rAtrIe kuladevInI pUjA karI ane devInuM dhyAna karI tenI AgaLa pRthvI upara suI gaye. kuladevI paroDhanA bhAgamAM pratyakSa thaI belI, he zreSThI ! A bAbatamAM dhanazrIne keIpaNa doSa nathI. vaLI navInacaMdranI kalA samAna zuddha guNethI vibhUSita evI A dhanazrI mahAsatI che. paraMtu enI zaoNkanA kahevAthI eka pravrAjakAe kapaTa karI dhanazrInuM juThuM kalaMka rastAmAM jatA vimala zreSThIne saMbhaLAvyuM. tethI te pitAnA hRdayamAM zaMkita thaI kuLa kalaMkanA bhayane lIdhe teNe dhanazrIne ahIM mokalI che. mATe tame kheda karazo nahIM. keTalAka divasa gayA pachI vimala pote ja ahIM AvIne dhanazrIne laI jaze. ema kahI kula For Private And Personal Use Only

Page #414
(370) zrI supArzvanAthacaritra. devI potAnA sthAnamAM cAlI gaI. tyArabAda zreSThIe paNa prabhAtamAM dhanazrIne rAtrInuM vRttAMta kahyuM tethI dhanazrIne viSAda keTaleka kSINa thaze. ane pote dhama dhyAnamAM samaya vyatIta karavA lAgI. evAmAM eka divasa pitAnA pitAne tyAM bhikSA mAgavA mATe be sAdhvIo AvI. dhanazrIe sAvIne tene joI bahu bhakti pUrvaka vaMdana karyuM. samAgama. pachI bahu mAnapurvaka bhakta pAnAdika he. rAvyuM. temaja teone rahevAnuM sthAna teNIe puchayuM. sAdhvIe amuka upAzraya batAvyo. bhejana karyA bAda dhanazrI tenA sthAnamAM gaI. tyAM zIlamatI nAme mukhya gurUNane vaMdana karI temanI sAdhvIone paNa vAMdIne zuddha bhUmi upara temanI pAse beThI. pachI teNae vinayapUrvaka dharma saMbaMdhI prazna karyo. gurUNIe paNa sArI rIte krodhAdika kaSAno vipAka kahyo. temaja miththApavAdanuM phala, iMdriyAdikanuM gepana, nirmaLa evA samyakatvanA guNa ane mithyAtvanA deSa paNa varNavyA. A pramANe dharmopadeza sAMbhaLI dhanazrIne Atmika bhAva bahu ullAsa pAmavA lAgyo, tethI hene apUrva karaNa prApta thayuM. ane aSTa karmanI graMthi paNa bhedAI gaI. pachI teNIe jena dharmane svIkAra karI sarva aNuvrata grahaNa karyA tyArabAda sAdhvIone vaMdana karI dhanazrI pitAne ghera gaI. A pramANe zuddha dharmanI prApti thavAthI potAne kRtArtha mAnI svAmInA viraha du:khano tiraskAra karatI gata samayane paNa jANatI nathI. anyadA zrI prabhA mahA javarathI gherAI gaI ane prati divase zarIra kSINa thavA lAgyuM. mastaka paNa . zrIprabhAnI vedanA, mAdikanI vedanAthI dhamadhamavA lAgyuM, zU lanI pIDA paNa bahu vadhI gaI, pRSTha bhAga For Private And Personal Use Only

Page #415
samajhInIyA. (371) cIrAvA lAgya, saghaLAM aMga vAyunI vedanAthI bharAI gayAM, balavAnI zakita paNa bahu ghaTI gaI. zvAsa paNa bahu cAlavA lAge, ema aneka upadravane lIdhe te bahu azakata thaI gaI. eTale vimala zreNIe maMtravedI vaione belAvyA, teoe paNa potAnI buddhi pramANe upAya karyA paNa kaMI ArAma thAya nahIM. tyArapachI zrIprabhAe vimalane kahyuM, have huM jIvavAnI nathI. mATe mahane bhUmi upara suvADe ane svajanavargane belA, jethI teonI huM kSamA mAguM. vimale paNa te pramANe karyuM, ane zrIprabhAne kahyuM ke tuM hArA azubha kAryanI paryAcanA kara. zrIprabhA belI, priya pati! pApakama, te maheM baha karyA che. paraMtu eka hoTuM nirdaya kArya karyuM che. jethI huM durbhAgiNI strIomAM ziromaNi samAna chuM. vaLI mahArUM hRdaya meharUpI grahathI gherAyeluM che. avivekane lIdhe hArUM citta sthira nathI. rAgAMdha banI bahu adhama kArya mahArAthI karAyAM che temaja strIomAM pradhAnapaNe rahelI IrSAvaDe mahe te samaye pravAkAnA mukhathI uttama kuLamAM janmelI, uttama zairyavALI, zAMtiguNa jemAM mukhya rahele che ane caMdralekhAnI mAphaka mana, vacana ane kAyAthI niSkalaMka evI mahAsatI dhanazrI upara tasvArA snehano uchera karavA mithyA ALane Arepa karAvyo che te haju paNa mahArA hRdayamAM zalyanI mAphaka pIDe che. te pramANe zrIprabhAnuM vacana sAMbhaLI vimala pazcAttApa karavA lAgyo. mahA khedanI vAta che ke vimalane karNa durbaLatAne lIdhe A akRtya karyuM. pazcAtApa. mAtra mahe lekanA kahevA upara vizvAsa rAkhe. tenuM A pariNAma AvyuM. AzcaryuM che ke avivekane lIdhe akArya karanAra evA hane ane For Private And Personal Use Only

Page #416
(372) zrIsupArzvanAthacaritra hArA bhAgyane paNa dhikkAra che. vaLI hArI naitika kuzaLatA paNa hAlamAM nirdUla thaI gaI. jethI mArge jatAM anArya evA mahe pravrAjakAnI kapaTa vArtA sAMbhaLIne satI strIne henA pitAne tyAM mekalI. paNa haju kaMIka mahArA puNyane udaya che. kAraNa ke maraNa samaye paNa teNIe satya vArtA pragaTa karI. ema vicAra karI vimala zreSThI tarataja dhanazrIne teDavA mATe tenA pitAne tyAM gaye. tyAM potAnA sAsarA taraphathI yogya satkAra thayo. dhanazrIe paNa ekAMtamAM potAnA patine kuzala vRttAMta pUchayuM. pachI zekAtura vRttithI vimala bAlyo. he bahuja agya kArya karyuM che mATe have mahArA kuzaLa praznathI paNa zuM ? dhanazrI balI, svAmInAtha! ema tahAre belavuM nahIM kAraNake emAM tahAre kaMI paNa deSa nathI, putranA mATe dravyanA lobhavaDe pApane nahIM gaNatI evI mahuM tamane paraNAvyA tenuM A phaLa pragaTa thayuM. A pramANe dhanazrIne uttama vinaya joI bahu khedathI netromAM azrudhArAne vahana karato vimala zreSThI balya, sarvAMgone saMgavaDe suMdara ane baLatA evA paNa je sajajanarUpa caMdana vRkSane sugadha manohara bhavanane suvAsita kare che. temaja teo (sajajane) seMkaDe aparAdhAnuM smaraNa karatA nathI. ane aNu mAtra paNa upakAranuM smaraNa kare che. mATe sajane zUnyAhRdayavALA che ke bahu buddhimAnuM che te jANI zakAtuM nathI. e bahu khedanI vAta che. vaLI te kularUpI kumuda vanamAM caMdra samAna ! svaccha hRdayavALI! mRga samAna netravALI ! he kRzAMgI ! te divasathI AraMbhI je kaMI sukha du:kha heM anubhavyuM hoya te mane kahe. dhanazrI balI, he priya ! vizeSa jaNAvavAnuM e che ke, ahIM AvyA pachI mahane sAdhvIjImahArAjano samAgama thaye. ane temaNe hIdharmano upadeza Apyo tethI hArA divaso AnaMdamAM gayA ema keTalIka pitAnI vArtA For Private And Personal Use Only

Page #417
sAmazreSThInIkathA. ( 373 ) jaNAvI. pachI vimala elye, he mRgAkSi ! mhane paNa sadgurUnI pAse gRhIdharma apAva, prabhAtamAM dhanazrI peAtAnA gurUNInA gurU zrI vimalasUri pAse peAtAnA patine lai gai. ane peAtAnI sAthe ja vimalane sUrIzvaranA caraNakamalamAM vaMdana karAvyuM. pachI sUrie dezanAnA prAraMbha karyo. kSaNamAtra dharmopadeza sAMbhaLI dhanazrIce gurU mahArAjane prArthanApUrvaka vinaMti karI. prale ! mhArA patine gRhidharma Apo. gurUe paNa te pramANe zrAvaka dhama nA upadeza ApyA. tyArabAda potAnI strI sahita vimala peAtAnA nagaramAM mAnyeA. ane rAga rahita zrIprabhAne joi te esthe, tuM dghArA pitAne tyAM cAlI jA. vaLI thArA mATe je kharca thaze te huM thane ghera eThe tyAM mAkalAvI daIza. mATe have tu jaladI cAlI jA. A pramANe zrIprabhAnA tiraskAra sAMbhaLI dhanazrI patinA pagamAM paDI khelI, prANapriya ! A mhArI vhena che. mATe te mhAra gharamAMja raheze. vaLI enI upara haeNme prasanna thAe ane mhArI upara pazu ATalI kRpA karI, ema patine jaNAvyA khAda zrIpra zAne kahyuM ke, huM khi! hAla tuM svAmI pAse jaine kSamA mAga. pachI zrIprabhAe paNa dhanazrInA kahevA pramANe kSamA mAgI. vimala elseA, huM teA kSamA karU chuM, para Mtu thArI mhenanI kSamA mAga. jethI karIne A pramANe durdazA thAya nahIM. tyAztAda te saMtuSTa thai pUrvanI mAphaka bhAga sukha bhAgavavA lAgyAM. eka divasa dhanazrI kheAlI, svAmina! kharU jotAM A saMsAra du:kharUpaja che. yovananA vilAsavALI prama dhanazrInA upadeza. dAe paNa kSaNamAtra ramaNIya che. tarUNu avasthAnA raMga vijaLI samAna asthira che. jIvita paNa kSaNabhaMgura dekhAya che. temaja sneha vinAnA arjA, sadbhAva rahita mitravarga, zIla rahita bhAryo, utkRSTa jJAna For Private And Personal Use Only

Page #418
( 374 ) zrIsupAzva nAthacaritra, vinAnI kriyA, sugaMdha vinAnAM puSpa, vaibhava vinA AAgasukha, nItihIna rAjA, ane madhura racanA vinAnI vANI jema zeAbhApAtra thatI nathI, tema manuSya janma paNa dharma rahita ze|bhatA nathI. mATe huM subhaga ! mhane have AjJA ApA ? jethI huM dIkSA grahaNa karIne mahita karU, te sAMbhaLI vimala khelyA, hai priye ! koi samaye paNa thArI AjJAnA bha'ga mhAre na karavA e pramANe mhe pratijJA karI che. paraMtu he sutanu ! e kArya ApaNe ane sAtheja karavAnuM che. tethI hAlamAM keTalAka divasa tu vilakha kara. jethI sAte kSetramAM potAnu dhana vAparIne ApaNe nivRtta thaie. te pramANe dhanazrIe paNa sAte dharma sthAnAmAM peAtAnA dravyanA niyAga karyo. tyArabAda sarva dhananI vyavasthA karone zrIprabhA ane dhanazrI sahita vimala zreNIe uttama muhUtamAM sadgurUnI pAse jai vidhipUrvaka dIkSA lIdhI. anukrame duSkara tapazcaryA karIne pa tamAM anazana pALI traNe jaNa sAdha devalAkamAM mahaddhika devapaNe utpanna thayAM. pachI tyAMthI nIkaLI zrIprabhA mahIM thArI A dIkarIpaNe utpanna thaI che. ane te A bhavamAM paNa pUnA duSkRtane lIdhe ati durbhAgINI thaI che e pramANe peAtAnA pUrva bhava sAMbhaLIne te kanyA(anaMgasuMdarI ) ne jAti smaraNa jJAna thayuM. ane te anaMgasu darI kanyA sUri pratye AlI, he prabhuA ! je Ape kahyu te yathArtha che. te sakhadhI kai pazu sadeha nathI. mATe kRpA karI have hune dIkSA ApI kuMtA karI, jethI huM mhArA karma vRkSane nimULa karUM. tyArabAda tenA pitAnA kahevAthI sUrie tene dIkSA ApI. pachI sAmacaMdra zreSThIe zrAvaka dharma svIkAryo. khAda sUrie sarva vratAnA aticAranuM svarUpa atAvyuM. tyAramAda zreSThI gurU sukhathI sapadeza grahaNa karI gurUne vaMdana karI peAtAne ghera gaye. For Private And Personal Use Only

Page #419
somazreNInAkathA. (375 ane vidhi pramANe dharma pAlanamAM divase vyatita kare vA lAge. anyadA semacaMdra zreSThIe evA saMkSepathI dezAvakAzika vrata lIdhuM ke, Aje dIvase piSadhazALAvratanI virA- mAMthI hAre bahAra nIkaLavuM nahIM. ema dhanA nizcaya karI te paiSadha zALAmAM beTho hato tevAmAM tyAM Agala mArgamAM jate tene mitra tenI najare paDaze. ane tenI jANanI khAtara tenI upara teNe eka kAMkaro pheMkaye. paraMtu te kAMkaro haine nahIM vAgatAM rAjAne markaTa (mAMkaDo) ja hatuM tenA mastaka upara paDaye. tethI te markaTa bahu khIjavAIne piSadhazALAmAM zreNInI pAse gaye. ane tIvra na vaDe tenuM zarIra cIravA lAgyo. zreNI tANIne buma pADavA lAgyuM. te sAMbhaLI tenI pADozamAM rahelA zrAvake bahu bhegA thaI gayA. temaNe daMDAdikanA prahArathI mArIne hene bahAra kADhyo. tyArapachI mahA kaSTa vaDe sAmAyika pALIne te zreSThI potAne ghera gaye. gharanA manuSyoe rUdhirathI kharaDAeluM zeThanuM zarIra sApha karI nAMkhyuM ane vaidyone bolAvyA. vaLI teonA kahA pramANe AkhA zarIre auSadhione lepa karyo. paraMtu tIvra vedanAne lIdhe mAhe vara bharAI gayo, pachI vaidya lekee paNa ArAmanI AzA cheDI dIdhI. ane pApa karmanI paryAcanA karyA vinA te kALa karI jotiSika devalekamAM utpanna thaye. tyAMthI nIkaLI trIje janma siddha thaze. mATe he bhavya prANIo ! nirmaLa evAM paNa bhIMtamAM rahelAM citrAmaNa jema kAdavanA lepathI malIna thAya che tema vizuddhatrata paNa aticArathI malIna thAya che. vaLI sarva zarIramAM vyApI gayelAM viSane maMtra baLathI maMtravAdIo jema For Private And Personal Use Only

Page #420
(379) zrIsupArzvanAthacaritra. daMzamAM lAvIne mUke che, tema vistArapUrvaka prathama grahaNa karelA niyamane je bhavyAtmAo saMkSepamAM lAve che, temaja IcchAne nirAdha karI dareka kSaNe niraMtara sarva vratane saMkSepa kare che, teo dhanyavAdane lAyaka thAya che ane temane ja puNyazAlI temaja laghu kamI jANavA. itizrI paJcamAticAre somacandrakathAnakaM samAptam / tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvanAthajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstra vizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti, vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImad ajitasAgarasUrikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAticAravyAkhyopetaM dezAvakAzikanAmadvitIyazikSA vrataM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #421
malayaketurAjAnI kathA. (377) malayaketurAjAnI kathA. vaiSadhavrata, dAnavIrya rAjA balya, dayAnidhi evA he jagatapra have piSadhavratanuM svarUpa sAMbhaLavAnI amArI IcchA che mATe kRpA karI Apate kahe. zrI supArzvaprabhu bolyA, he naradeva! bhavya prANuoe AhAra, deha satkAra, brahAcarya ane vepAra ema cAra prakAranuM piSadhavrata dezathI kiMvA sarva prakAre pALavuM joIe. vaLI piSadha sahita saddharmanuM jeo daDha citta ArAdhana kare che teo malayaketu rAjAnI peThe devone paNa pUjavA lAyaka thAya che. jemake - artha (vaibhava)nI jemAM geravatA rahelI che. uttama zabda ane alaMkArathI vibhUSita evA uttama malayaketukathA. kavie racelA kAvyanI mAphaka traNe lekamAM prasiddha zrI bhuvana nAme nagara che. temAM nItizAstranA maMdirarUpa ane dAridrarUpI tApathI tapI gayelA prANIone malayagiri samAna zrI malayaketu rAjA rAjya kare che, malayamati nAme tenI strI che. ane buddhi baLamAM bRhaspati samAna buddhisAgara nAme tene eka maMtrI che. have malayaketu rAjA rAjya kArabhAra maMtrIne seMpI pote lilAvilAsa jogave che. anyadA malayaketu rAjA sabhAmAM beThA hatA. tevAmAM aka For Private And Personal Use Only

Page #422
(378) zrI supArzvanAthacaritra. samAtuM AkAzamAM duMdubhi nAda uchaLavA muninuM Agamana lAgyuM. te sAMbhaLI rAjA vismita thaI gaye, ane gaganAMgaNa tarapha daSTi kare che, teTalAmAM tyAM AvatA devatAo tenA jevAmAM AvyA, vaLI teonA madhya bhAgamAM, kAMtimAM suvarNa samAna, rUpa vaibhavamAM kAmadeva samAna, ane bahu bhaktibhAvathI deva tathA khecaroe stuti karAtA, evA eka munivara tenA jevAmAM AvyA ke, tarataja rAjA saMbhrAMta thaI ubhe thaye. ane hAtha joDI munIMdrane prArthanApUrvaka kahevA lAgyAM, prabhe ! mahArI upara kRpA karI Apa kSaNamAtra ahIM padhAro. munadra rAjAnuM vacana sAMbhaLI temaja bahu lAbha jANI deva ane vidyAdhara sahita tyAM utaryA. rAjAe poteja munIMdrane bhadrAsana ApyuM. munIMdra tenI upara virAjamAna thayA. pachI parivAra sahita rAjAe vidhipUrvaka vaMdana karyuM. tyArabAda munie dharmalAbha ApI dezanA prAraMbha karyo. kSAMti, mArdava, Arjava, mukti, tapazcaryA, dharmadezanA. saMyama, satya, zAca, aparigraha ane brahA carya ema daza prakArane yatidharma kahyo che. temAM, kAraNu agara niSkAraNapaNe krodhAyamAna thaI durvacana bolatA evA ghAtaka upara paNa upazAMta manavALA munie zAMti (kSamA) karavI. A lokamAM mAnanuM vighAta karanAra je saraLapaNuM te mArdava kahevAya. vaLI te mArdava vinayanuM mULa kAraNa che tethI munie avazya tenuM sevana karavuM. mAyA eTale kuTila svabhAva, tene tyAga kare te Arjava kahevAya che. vaLI saraLa svabhAvI muno vizuddha dharma meLavI zake che. svajana, dhana, viSayanAM upakaraNa ane dehAdikane viSe je tyAgabuddhi te apratibaMdhana savarUpavALI mukti jANavI. bAhya ane AtyaMtara ema tapa be prakAranuM che. For Private And Personal Use Only

Page #423
malayaketurAjAnIkathA. (379 ). temAM paNa eka ekanA cha cha bheda che, ema banne maLI bAra prakAranuM tapa gaNAya che. jemake anazana, udaripaNuM, vRttione saMkSepa, rasane tyAga, kAya kaleza, ane saMlInatA e cha prakAranuM bAhA tapa. temaja prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, dhyAna ane kAryotsarga e cha bheda AtyaMtara tapanA jANavA. temaja pAMca AzrAne nirodha, pAMca indriyane nigraha, cAra kaSAyono jaya, tathA mana, vacana, ane kAyArUpI traNa daMDanI virati, ema sattara prakArano saMyama jANa. mana, vacana, ane kAyAvaDe zuddha temaja visaMvAda rahita je vANuM te cAra prakAranuM satya munie bolavuM joIe. vaLI dravya ane bhAva ema be prakAranuM zAca jIteMdra bhagavAne kahyuM che. temAM upakaraNAdi dravya kahevAya, tenI aMdara zuddhipaNuM avazya pALavuM. vaLI kaSAya doSathI rahita evuM je citta tene bhAva zauca kahyuM che. A bhAva zAcane vItarAga bhagavAne satya zAca kahyuM chekAraNa ke, zArIrika maLanI zuddhi sukhethI thaI zake che. paraMtu aticikaNA karma maLathI lepAelA cittanI zuddhi bahu azakya che. sat ane asat vastuomAM mUcho rAkhavI te parigraha kahevAya. vaLI temAM nirapekSa buddhi karavI tene akiMcanapaNuM kahyuM che. temaja dArika ane kriya strIone mana, vacana, ane kAyAthI trividha je tyAga kare te nava prakAranuM bahAcaryavrata jIteMdra bhagavAne kahyuM che. e pramANe vizuddha vRttio vaDe vidhipUrvaka daza prakArane yatidharma pALate muni potAnA karmane kSaya kare che. malayaketu rAjA bolyA, he munIMdra ! muni dharma pALavAmAM huM azakta chuM, mATe he bhagavana ! kRpA karI malayaketurAjA. gRhIdharmane hane upadeza Apo. tyArabAda munie samyakatvAdi bAra prakArane zrAvaka For Private And Personal Use Only

Page #424
(380) zrI supArzvanAthacaritra. dharma kahyo. maMtrI sahita rAjAe paNa vidhi sahita gRhIdharmane svIkAra karyo. tyArabAda munIM paNa deva tathA vidyAdharonI sabhA sAthe rAjAnI anujJA laI prastuta kArya mATe vidAya thayA. tyAra pachI rAjA potAnA dharmamAM ja rata thaI kALa nirgamana kare che. kadAcit rAtrIe vidhipUrvaka piSadha kare che, tema rAjA tathA maMtrI banne sAthe rAjabhavananA ekAMta bhAgamAM dharmakiyA ArAdhavAmAM prAye kAla nirgamana kare che. eka divasa rAjA ane maMtrI banne dharmavicAraNA karatA hatA tevAmAM ardha rAtrI cAlI gaI. paNa rAjAne nidrA AvI nahIM tethI teNe maMtrIne kahyuM ke, kautuka rasathI bharapura koI navIna kathA vRttAMta tuM mane saMbhaLAva! maMtrI be, he rAjana ! sAvadhAna thaI zravaNa kare. A bharatakSetramAM seMkaDe vibudha ( paMDitaadUbhutakathA. deva) thI ramaNIya idranI nagarI samAna dharAtilaka nAme nagarI che. temAM bhuvanapAla rAjA rAjya kare che. ane tenI pAse amara gurU nAme eka vidvAna rahe che. eka divasa rAjA amara gurU sAthe bahAra jate hatA. tevAmAM eka gharamAM bhAI bena banne ekAMtamAM besI kAMIka vicAra karatAM hatAM, te temanA jevAmAM AvyuM. eTale rAjAe amara gurUne kahyuM ke, A bannenuM ekAMtamAM besavuM ThIka gaNAya nahIM ema kahI rAjA AgaLa cAlyo. teTalAmAM tyAM bajA ranI aMdara eka dhIvara (mastrI)vecavA mATe eka matsa (mAchaluM) laI ubhe hate, vaLI te matsane hasato joI rAjA vicAramAM paDayo ke, A tiryam jAti che ane marelo che. chatAM paNa hase che e hoTuM Azcarya che. ema jANI rAjAe amara gurUne pUchyuM ke, A matsane hasavAnuM zuM kAraNa che? te tuM potAnI buddhi vaDe tapAsa karI satya hakita mahane jaNAva, nahIM te have huM deza For Private And Personal Use Only

Page #425
malayaketunIkaLyA. (381) pAra karIza. vidvAna be, he narezvara ! eka mAsane hane avadhi Apo. rAjAe te pramANe kabula karyuM. tyArabAda amaragurU pitAne ghera gaye. paraMtu ciMtAne lIdhe bhajana paNa karatuM nathI, temaja amararanI rAtrIe niMdrA paNa letuM nathI. A praznano tapAsa pratyuttara kevI rIte jANa, ema vicAra karate eka divasa te rAtrIe suI gaye. te samaye uttara dizAmAM gamana karavAthI A bAbatanuM hune jJAna thaze e zabda tenA sAMbhaLavAmAM AvyuM. eTale tarataja te uThIne uttara dizAmAM cAlatA thaye. AgaLa cAlatAM mArgamAM eka brAhmaNa maLe. amara gurUe pUchyuM, he brAhmaNa! tamhAre kyAM javuM che ? brAhmaNa bolyA, amuka gAma jAuM chuM ane rahIza paNa te gAmaneja chuM.pachI brAhmaNe puchyuM, he paMDitarAja ! tahAre kayAM javuM che ? amara gurU balya, sahArA gAmathI paNa mahAre te AgaLa javAnuM che. brAhmaNa balya, tyAre te bahu sArU thayuM. ApaNa banne sAthe sAthe cAlyA jaIzuM, ema vArtAlApa karatA teo cAlyA jatA hatA, tevAmAM eka nadI AvI eTale amaragurUe jeDA hAthamAM jhAlelA hatA, te pANI AvyuM eTale pagamAM paherI lIdhA. ane brAhmaNe paherelA joDA hAthamAM laI lIdhA. have amaragurUnI viparIta kriyA joI brAhmaNa vicAramAM paDyuM ke, dareka leke pagamAMthI jeDA kADhI nAMkhIne pANImAM cAle che, ane eNe Ama viparIta kema karyuM ? athavA A bAbatanI ciMtA mahAre zA mATe karavI joIe ? ema pitAnA mana sAthe samAdhAna karI vidvAna sAthe AgaLa te cAlatuM hatuM, teTalAmAM bahu tApane lIdhe banne jaNa bahu chAyA vALA eka vRkSanI nIce gayA. pachI amaragurU chatrI ughADIne For Private And Personal Use Only

Page #426
382 ) zrIsupA nAcaritra. chAyAmAM beThe| ane brAhmaNu tA chatrIne dUra mUkI tenI najIkamAM beThA. chatrI ughADIne beThelA amaragurUne joi brAhmaNe vicAryuM ke, enuM dareka AcaraNa viparIta dekhAya che. chAyAmAM chatrI ughADIne eThA ane mArgamAM bagalamAM dharI cAlatA hatA, athavA a ahu vidvAn che mATe kAMika vizeSa samajIne A pramANe karatA haze ? tyArabAda tyAMthI AgaLa cAlatAM brAhmaNa bolyA, A kSetramAM dANA bahu pAkayA che, tethI enA dhaNIne dhAnyanA lAbha bahu sArA thaze, amaragurU khelyA, prathama khAdhelu nahIM hAya tA sArU te sAMbhaLI brAhmaNe jANyuM ke, A vacana paNa bahuja viparIta che. vaLI AgaLa upara eka devAlaya joi brAhmaNa melyA, mA devabhavana bahu suMdara che. amaragurU khelyA, jo enI aMdara aneka leAkeA vAsa na karatA hAya tA suMdara gaNAya. te sAM bhaLI brAhmaNu rASAtura thai gayA ane mAna rahI peAtAnA gAmamAM gayeA temaja amaragurUne paNa peAtAne ghera parANA tarIke lai gayA. have tenA tyAM khAlapaDitA nAme tenI eka dIkarI hatI. haeNne brAhmaNe kahyu ke, A vidvAnanI sArI rIte thAre sevA karavI. putrIe paNa bahu bhakti sahita bhAjanAdika karAvyuM. bhAjana karyo Ada mukhavAsa lai vidvAn sui gaye. brAhmaNe potAnI putrIne pUchyuM, A vidvAne nadI utaratAM joDA paheryAM tenuM zu kAraNa ? jaLamAM cAlatAM koi paNa tema karatuM nathI, putrI elI, huM tAta ! tame samajatA nathI. jaLanI aMdara kAMTA-kAMkarA paDelA hAya che tenA bhayathI eNe joDA paheryA. pharI tAta klyA, vRkSanI chAyAmAM besIne teNe chatrI kema mAthe dharI ? putrI elI, vRkSa upara pakSio beThelAM hAya che mATe teonA amagalika vidyAdika maLa peAtAnI upara na paDe ema jANI teNe chatrI dharI. tyAra khAda teNe dANAnI vAta pUchI tyAre putrI elI, te kSetranA dhaNI For Private And Personal Use Only

Page #427
malayaketunInthA. (383) e prathama udhAre dANA khAdhA hoya te tenA devAmAM sarva dhAnya cAlyuM jAya te te pAka henA upagamAM kyAMthI Ave ? pachI teNe devAlayanI vAta pUchI, tyAre te belI, je temAM cAra ke jAra purUSe rahetA hoya te te nakAmuM che. e pramANe bApa dIkarIne saMvAda sAMbhaLI amaragurUe vicAra karyo ke, mahAruM kArya jarUra A bAlapaMDitA karI zakaze. emAM kaMI paNa saMdeha nathI. have te bAlapaMDitA paNa amaragurUnI buddhithI bahu khuzI thaI ane belI ke, he tAta ! A vidvAna sAthe have paraNa. brAhmaNa che , putrI ! je e pramANe hAro manoratha siddha thAya te bahu sArUM. kAraNa ke, te vidvAna ApaNA karatAM uttama kuLavAna che. mATe hArI sAthe lagna kare ke na kare te nakakI kahI zakAya nahIM. tyArabAda amaragurU jyAre gAma javA nIkaLe tyAre,bAla paMDitAe AgaLa jaIne tenA mArgamAM, bAlapaMDitAnuM ucerA upara potAnI sonAnI mudrikA tenI lagna. parikSA jevA mATe mUkI. amaragurUe te mudrikA jeI jaLathI zuddha karIne laI lIdhI. te joI bAlapaMDitA bolI, he mahAzaya! A azucimAMthI hameM vIMTI kema lIdhI ? vidvAna be, azucimAMthI paNa senuM levAne kaMI paNa deza nathI. vaLI e pramANe kahyuM che ke - bAlAdapi hitaM grAhya-mamedhyAdapi kAJcanam / nIcAdapyuttamA vidyAM, strIratnaM duSkulAdapi // artha-bAlaka pAsethI paNa hitavacana grahaNa karavuM, azucimAMthI paNa sonuM levuM, temaja nIca pAsethI paNa uttama vidyA ane nIca kuLanI paNa kanyA grahaNa karavI emAM zAstrathI bAdha nathI. te sAMbhaLI bALA belI, je A pramANe Apa satya For Private And Personal Use Only

Page #428
(384) zrIsupArzvanAthacaritra mAnatA he te pAchA vaLo ane huM hInakuLamAM janmelI brAhANanI putrI chuM mATe hune Apa paraNe. amaragurUe pAchA vaLI te pramANe karyuM pachI keTalAka divasa tyAM rahI teNe bAlapaMDitAne kahyuM ke, hArA pitAne kahe ke ApaNane ahIMthI jaladI vidAya kare. te belI, he subhaga ! utAvaLa karavAnuM zuM kAraNa che? pachI amaragurUe tenI AgaLa rAjAne prazna kahI saMbhaLAvyA. bAlapaMDitA belI, A praznane uttara mahAre ja karavAnuM che. kAraNa ke, te macchanA hasavAnuM kAraNa huM samajI gaI chuM. te sAMbhaLI amara gurU nizcita thaye ane brAhmaNanI AjJA laI potAnI strI sahita nirbhaya citte pitAne ghera gaye. bAda mAsane avadhi pUrNa thavAthI rAjAe amaragurUne bolAvavA mATe potAno anuyara meka. praznane uttara amaragurUnI strIe tene javAba Ape ke, mArganA zramane lIdhe haju te suI rahyA che. paraMtu rAjAnA praznane uttara tyAM AvIne huM ApIza. anucara bolya, huM tyAM jaI rAjAne A vAta jaNAvIne pharIthI temanI rajA laI ahIM pAchA AvuM chuM. ema kahI te subhaTa rAjAnI pAse gaye, ane sarva hakIkata jaNAvI. tethI rAjAne bahu Azcarya thayuM. ahIM strIonI paNa AvI buddhi hoya che. jethI A azakaya praznano javAba Apaze. mATe ene jevI te kharI? rAjAe hama karyo. jaladI te strIne ahIM bolAve. sevaka paNa tarata ja te bAlapaMDitAne bolAvI rAjAnI pAse lAvyuM. rAjAe macchanA hasavAnuM kAraNa pUchayuM. bAlapaMDitA bolI, he rAjana ? kRpA karI Apa sahune ekAMta Ape jethI ApanA praznano uttara huM ApuM. rAjAe tarata ja bhrakuTIne IsAra karI lokone vidAya karyA eTale te bolI, he narezvara? jyAre tame haratInI svArI karI bahAra For Private And Personal Use Only

Page #429
malayaketunI kayA. ( 385 ) jatA hatA tevAmAM eka gharanI aTArImAM ekAMte beThelAM bhAi mhena tamhArA jovAmAM AvyAM, te uparathI tamhane zaMkA thai ke ' A sahAdura thai ekAMtamAM esI vicAra kare che te ucita gaNAya nahIM. A pramANe tamhArA abhiprAya jANI, kAika vyatara deve marelA macchamAM praveza karI hAsya karyuM ke, A rAjA zakita thaI parachidra jue che paNa pAtAnAM chidro khIlakula tapAsate nathI. jemake-- sarvaH parasya pazyati, bAlAgrAdapi tanUni cchidrANi / AtmakRtAni na pazyati, himagirizikharapramANAni // --'dareka mANasa vALanA agrathI paNa bahu sUma evAM anyanAM chidra jue che, paraMtu peAte karelAM himagirinA zikhara samAna mhoTAM chidrane jotA nathI. " te sAMbhaLI rAjA bAhyA, mhArAmAM karyuM chidra che te batAva ! paDitA khAlI, prasanna thaI mhane abhayadAna ApeA te huM kahuM. rAjAe abhaya vacana ApyuM. pachI khAlapaDitA spaSTa rIte melI, he deva ! ApanA a Mta:puramAM sarva rANIe zIlathI bhraSTa che. kAraNa ke, ghaNA yuvAna purUSA dADhI succha rahita thai kRtrima dAsInA veSa paherI tyAM Ave che, ane te ekeka rANInI pAse durkhilAsa kare che. vaLI De pRthvInAtha ! jo mhArA vacana upara Apane vizvAsa na hAya tA, ekAMtamAM mhoTA khADA kheAdAvA ane sava rANIone temaja dAsIene kahA ke, Aje rAtrIe svapramAM dAsIo sahita sarva rANIone khADA kudatI mhe joyelI che. mATe e vAta hune satya karI batAvA. rAjAe paNa te pramANe khADA kheAdAvIne rANIone te pramANe kahyu, eTale strI vaiSadhArI purUSo ekadama te khAI kudI paDyA, te joi khAlapaDitA melI, deva ! A sa 25 For Private And Personal Use Only

Page #430
( 386 ) zrIsupArzvanAthacaritra. purUSa che. kAraNa ke, A strIe peAtAnA stana ane nita MkhanA bhArathI kudI zakI nahIM. tethI strI veSadhArI purUSonI parIkSA karI rAjAe jaladI teone pakaDI kabaje karI lIdhA. pachI rAjA khelyA, huM AlapaMDita ! A jJAna thane zAthI prApta thayuM che ? te bolI, he rAjana ! mhArI mAtA marIne vyatarI thayelI che ane tenuM smaraNu karavAthI te mhane sUkSma vRttAMta paNa kahe che. rAjA tenI buddhi joi bahu khuzI thayA ane vastrAdikathI satkAra karI hene vidAya karI. pachI rAjA vicAra karavA lAgyA. mahe! ! mhArI paNa AvuM AkArya kare che. ema bhAvanA bhAvatAM ne vairAgya bhAva pragaTa thayo. tethI rAjAe amara gurUne maMtrI pade sthApana karyo ane peAtAnA putranA rAjyAbhiSeka karI teNe dIkSA lIdhI, pachI vidhi pramANe zuddha cAritra pALI te mekSe gayA. e tyArabAda eka divasa malayaketu rAjA ane amaragurU maMtrI pauSadhazALAmAM pASadha lai beThA hatA. devakRtaupasa - amaragurU svAdhyAya karatA hatA ane rAjA pAte zravaNa karatA hatA. tevAmAM AkAza mArge devanuM eka joDalu jatu hatu. tenA jovAmAM te AvyA eTale teemAMthI sabhya draSTi eka dhruva khIjA devane kahevA lAgyA ke, pASadhamAM beThelA A rAjAne calAyamAna karavA iMdra paNa sama nathI. te sAMbhaLI nahIM sahana thavAthI rUSTa thai te deva rAjA pAse gayA. ane kahevA lAgyA ke, huM narAdhIza ! tuM bahu dhISTa che tethI huM thArI upara tuSTa thayeA chuM, mATe kaMika varadAna mAga. jethI hArUM maneAvAchita huM pU karU. rAjA khelyA, he sureMdra ? mhAre kAi paNa vastunuM prayAjana nathI. tyArabAda te deve prabhAtakALa vikRvine kahyu ke, he naredra ! have prabhAta samaya thaye mATe pASadha pALA. pachI hu hane For Private And Personal Use Only

Page #431
malayatunI kathA. (387) zAzvata jana pratimA vAMdavA mATe merUzikhara upara laI jAuM. te sAMbhaLIne rAjAe vicAra karyo ke, svAdhyAya karavAnA pramANuthI haju ardha rAtrI thaI che, ane A sarva deva mAyA che ema jANI rAjAe piSadha pALe nahIM ane uttara ApyA vinA pitAne svAdhyAya karavA lAgyA. tethI te deva bahu kupita thaye" ane aneka prakAranI tene dArU vedanAo karavA lAge. jethI rAjAnAM netra, kAna, mukha, vigere aMge bahu pIDAvA lAgyAM. te paNa rAjA samasta vedanAe sahana karIne bhAvanA bhAvavA lAgyA ke, re jIva! svAdhina dazAmAM kSaNa mAtra vedanAo sahana kara. kAraNa ke, narakAvAsamAM parAdhinapaNe palyopama tathA sAgaropamAM sudhI tevA aneka duHkha heM sahana karyA che. mATe hAlamAM devatAe racelI vedanAothI paNa tuM udvigna thaIza nahIM. temaja parama upakArI evA A deva upara dveSa paNa karIza nahIM. kAraNake, ghaNuM kAle davA lAyaka evAM karmane hAlamAM A deva tIvra vedanAo vaDe kSINa karAve che. mATe he jIva! tuM siddha paramAtmAnI sAkSIe sarva duzcaritanuM pAcana kara. ane sarva prANIonI kSamA mAga. e pramANe rAjA ciMtavatA hatA, teTalAmAM te deve potAnA jJAnathI jANyuM ke, A rAjA piSadhamAMthI kiMcita mAtra paNa calita thaye nathI, ema tenI draDha zraddhA joI sarva vedanAone saMhAra karI deva pite kSamA mAgavA lAgyo ke, he mahAzaya! hAlamAM ajJAna, pramAda, ane dveSane lIdhe niSkAraNa vaira buddhithI maheM hane bahu vedanAo karI henI huM kSamA mAguM chuM. rAjA bolyA, he sureza ? emAM hAre kaMI dekha nathI. mAtra hArA azubha karmanA udayane lIdhe hAre A vedanAo veThavI paDI. vaLI pitAnA zuddha pariNAmanA prabhAvane lIdhe temaja mhArI sahAyatAne lIdhe amane kaMI paNa kaThIna For Private And Personal Use Only

Page #432
( 388 ) zrIsupArzvanAthacaritra. lAgyuM nathI. vaLI A pramANe karavAthI mhane ahu phAyado thayA che. nahIM te bahu bhavAmAM paNa A kama nA sakSepa huM kevI rIte karI zakata. e pramANe bannenA saMvAda cAlatA hatA tevAmAM sUryodaya thayA. eTale deva melyA, keTalAka jJAnI purUSAnuM kahevuM satya che ke, hajArI Apattio rUpI kasoTI upara kaSAelA sAnAnI mAphaka purUSanA mahimA samaya upara pragaTa thAya che. tyArabAda maMtrI sahita rAjAe vidhipUrvaka pASadha pALI devane kahyuM ke, hAlamAM tuM samyak danane svIkAra kara. deva pazu te pramANe svIkAra karI ahu sa MtuSTa thayA ane bence, hai naredra ?acitya prabhAvavALAM A be maNi kuMDalA grahaNa kara. rAjA elseA, enu mhAre zuM prayeAjana che ? mhAre tyAM evAM miz kuMDalA bahu paDyAM che. deva AlyA, huM narendra ! A kuMDalAnA prabhAvathI kSudra evA deva ke dAnavA parAjya karI zakatA nathI. teA navIna veranI icchA karatA manuSyanI tA vAta ja zI ? vigere kahI maNikuM Dala ApIne deva potanA sthAnamAM gayA. rAjAnAmAkSa. malayaketu rAja paNa Avazyaka vidhipUrvaka ane dranI pUjA karI divya maNikuM Dala dhAraNu karI rAjasabhAmAM kheDA. te samaye maMtrI, sAma ta vigere paNa hAjara hatA. pachI sabhAnA lokA vismaya thai khelyA, ahA ! malayaketu naredranAM zrakuDala merU parvatanA zikhara upara ujjita thayelA sUrya caMdranI zAbhAne dhAraNa kare che. ema sabhyajanA stuti karatA hatA teTalAmAM keAI eka maraNIe subhaTa tyAM ALye mane lAga zeAdhI ekadama rAjA upara talavAraneA teNe ghA karyAM. paNa marmANa kuMDalanA prabhAvathI rAjAne zastra aDakayuM nahIM ane tarataja pAse ubhelA subhaTAe ghAtakI purUSane pakaDI lIdhA. paraMtu rAjAe hene abhaya vacana ApI For Private And Personal Use Only

Page #433
vaibamaNuputranI kathA. (389) pUchayuM ke, mane mAravA mATe hune keNe mokalyo hato ? pachI te subhaTe paNa satya vAta kahI dIdhI. tethI rAjAe hene mukta karyo. tyArabAda rAjAe maMtrIne hyuM ke, he maMtrI devanI sahAyathI Aje mahane jIvitadAna maLyuM, nahIM te jarUra dharma karyA sivAya mahAruM maraNa thAta. vaLI he maMtrI ! have huM arisiMhakumArane rAjya ApI pUrvajonA mArgane anusarIza. maMtrI bence, ApanuM kahevuM satya che. ane A saMsAramAM dharma sAdhana eja mukhya kartavya che. tyArabAda rAjAe te pramANe putrane rAjyagAdI sapI, ane maMtrI sahita pote saddagurUnI pAse dIkSA grahaNa karI, anukrame banne prakAranI zikSA laI, sAdhunA sadAcAramAM sAvadhAna thaI, ekAdaza aMgane abhyAsa karI, teja bhavamAM siddhi pada pAmyA. mATe he bhavya prANIo ! e pramANe jIneMdra matanA jANakAra anyanee paNa piSadhavrata grahaNa karavuM, ane prANAte paNa devatAonA upasargatho kSobha pAmavo nahIM. vaLI je dharmarUpI zarIranI puSTi kare che, tene bALakane zAMtidAyaka evA dudhanI mAphaka AtmAne hitakAraka jANave. temaja pavitra tithiemAM bhava bhIrU evA bhavya purUSoe vidhipUrvaka poSadhavrata avazya grahaNa karavuM. jethI grahaNa karelA piSadhavaDe zrAvaka paNa muni samAna prabhAvika thAya che. iti pauSadhavrate malayaketukathAnakaM samAptam / / vaizramaNaputronI kathA. paiSadhanApAMca aticAra. dAnavIrya rAjA bolyA, he bhagavana ! Apa bahu dayAlu che, For Private And Personal Use Only

Page #434
(390) zrIsupArzvanAthacaritra. pite tare che ane anya jIvone tAre che, mATe have kRpA karI paSadha saMbaMdhI aticAranuM svarUpa amane samajAve. zrI supAjai prabhu bolyA, he rAjan ! piSadhamAM rahelA je purUSa aprati lekhita, prati lekhita, apramAIta ane duSyamAta evI zaSyAnuM sevana kare che temaja samyak prakAre pio laI tenuM pAlana karatA nathI teo bahu duHkhanA joktA thAya che. ahIM dareka aticAramAM anukrame zramaNa zeThanA yuganAM chAMta ghaTe che. A bharatakSetramAM dakSa purUSAthI bharapura, paMcapura nAme supra siddha nagara che. temAM amarasena nAme rAjA vaizramaNaputra rAjya kare che. vaLI vaizramaNa nAme temAM dRSTAMta. nagara zeTha rahe che. saibhAgya zrI nAme tenI bhAryA che. temaja lahara, zalabha, durlabha, madana ane megha nAme temane pAMca putro hatA. teo sarve kaLAomAM nipuNa ane kulIna strIo sAthe paraNyA hatAM. vaLI vaizramaNa zeTha dhana saMpatti meLavavAmAM ghaNuM ja mUchita hate. temaja ati ghara kRSi karma ane udyAnAdika dareka sAvadha kAryonA AraMbhamAM agraNe hate. eka divasa vaizramaNa zeTha dAhajAranI mAMdagImAM AvI paDyA. temanA zarIramAM dAha javara bahuja bharAI gaye verAmaNanI jethI pite gabharAI gaye ane pitAnA putrane mAMdagI, kahyuM ke, sahasAmravaNa udyAnamAM mahane laI jAo. tyAM keLAnA vananI aMdara lavalIlatA ane dvAlA maMDapamAM zayyA racI mahane suvADe jethI zAMti thAya. putra belyA, he pitAjI ! Apane A bImArImAM tyAM suI rahevuM u. cita nathI. kAraNake bahu kaDe pavana lAgavAthI saMnipAta thaI jAya. For Private And Personal Use Only

Page #435
A para hAlamAM vaizamaNuputronIkaLyA. (3 ) te pachI zarIrane hAnI pahoMce. mATe amAro vicAra tyAM javAne nathI. zramaNa balya, bhAIe ! je takhtArUM dhAryuM ja tahAre karavuM hoya te mahArUM vacana mAnaze nahIM. e pramANe potAnA pitAne bahu Agraha jANa teo udyAnamAM tene laI gayA. vaizramaNa zreSThI kadalIvanamAM suI rahIne vicAra karavA lAgyuM. hA ! A bagIcAnAM vRkSo temaja vinayamaraNukala. vata A putra janmathI AraMbhIne heM premapUrvaka ucherIne moTA karyo. paraMtu hAlamAM eka sAthe teone hAre viyega thaze. ema A dhyAnamAM guMcavAyelA pitAne joI putrae snehapUrvaka kahyuM ke, hatAta ! dharma nimitte kaMI paNa dAna puNya karo. vaizramaNa bolyo, bhAIo! huM badhuM samajuM chuM paraMtu atyAre kharaca karavAnuM kaMI paNa prayajana nathI. temaja hArI pAchaLa paNa tayyAre dharma nimitte kAMI paNa vyaya karavo nahIM. ema zikhAmaNa ApatuM zreNI mArIne teja udhAnamAM vAnarapaNe utpanna thaye. putrae paNa tenA zarIrano dAhakriyA karI samagra bhAIyoe ekatra thaI te zreNIne sarva vyavahAra karyo. tyArabAda teonA udyAnamAM lakSamInA sthAnabhUta evA zrI bhuvanabhAnu nAme kevalI bhagavAna padhAryA. kevalIbhagavAnuM. teo deva, manuSya ane asuranI cIkAra bharAyelI sabhAmAM dharma vyAkhyAna ApatA hatA. te prasaMge AmravRkSa upara beThelA vAnararUpa vaAmANanA kevalI bhagavAnane joyA. ane te paNa ekAgra citta vaDe kevalI bhagavAnanI dezanA zravaNa karavA lAgyA. kevalI bhagavAne samayecita dezanA prAraMbha karyo. he bhavya prANIo ! kSaNa For Private And Personal Use Only

Page #436
(3-ra) zrI supArzvanAthayaritra mAtramAM daSTa ane naSTa evA gRha, dhana, putra ane strI vigere padArthomAMthI mUchone tyAga kare. kAraNa saMsArI prANIone maheTA pApa karmone hetu mUcchIja gaNAya che. vaLI mUcha vaza thayelA citane lIdhe ArtadhyAna karate prANI je maraNa pAme te te tiryam nimAM utpanna thAya che, jemake ahIM A udyAnamAM zramaNa zeThane jIva vAnara paNe utpanna thayo che. e pramANe te vAnarane pitAnuM nAma sAMbhaLavAthI jAti maraNa jJAna thayuM, tethI te nIce utarI kevalI bhagavAna pAse gaye. pachI namaskAra karI tyAM beThe. te vAnaranI kriyA joI sarva sabhA jana vismita thaI bolyA, bhagavana ! A keNa che ? jJAnI belyA, je A vAnara che teja vezramaNane jIva che. sabhAmAM beThele tene mahA putra laharacaMdra potAnA pitAnuM caritra sAMbhaLI balya, he bhagavana! hArA pitA hamezAM sAdhu brAhaNene dAna ApatA hatA, chatAM te vAnara jAtimAM zAthI utpanna thayA ? kevalI bolyA, gRha, dhana, strI ane putrAdikanI mUchathI te vAnara thayo che. he mahAzaya ! bahu kahevAnI kaMI jarUra nathI. te pote ja akSare lakhIne pitAnuM caritra tahane saMbhaLAvaze. tyArabAda te vAnare te pramANe samagra vRttAMta kahyuM, eTale laharacaMdra pitAnA bhAIone bolAvI pitAnuM caritra saMbhaLAvyuM. tyArabAda kevalI bhagavAne teone uddezI yati ane ahi - ema banne prakArane dharma kahyo. munidharma dharmopadeza, grahaNa karavAmAM azakta hovAthI teo belyA, he bhagavana ! amane zrAvaka dharmane upadeza Ape. sUrie vistArapUrvaka teone sarva gRhastha dharmanuM svarUpa samajAvyuM. teo paNa vizeSa prakAre namaskAra karI bolyA, he prabhe! pASadha zabdanuM yathArtha svarUpa samajAve. suri bolyA, For Private And Personal Use Only

Page #437
karo nA A ceka pAvAga te amaNapunIkathA. (393) piSadha zabda rUDhithI parva vAcaka kahyo che. jenA siddhAMtamAM paMcamI, aSTamI ane cAdaza vigere parva tithio prasiddha che. ane te tithiomAM upavAsa kare tene piSadhopavAsa kahyo che. athavA dharma vaDe purUSanI puSTi thAya te paNa piSadha kahevAya. vaLI prAcIna sUrioe AhAra, deha satkAra, brahAcarya ane vyApAranA bhedathI siddhAMtamAM te piSadha cAra prakArane kahyo che. vaLI te poSaka derA ane sarva ema pratyeka be prakArano che. temAM nirdiSTa vastune tyAga te deza piSadha ane sarva AhArane tyAga te sarva piSadha kahevAya. temaja zarIra satkAra piSadha paNa deza ane sarva ema be prakAre che. dezamAM snAna, udvartana, vANuMka (caMdana) vilepanAdikamAMthI nirdiSTa vastune tyAga ane sarvamAM sarva vastune tyAga hoya che. tevI ja rIte brahAcarya piSadha deza ane sarva ema be prakAra che. divasanA Adi bhAgathI mAtra divasanuM brahacarya pALavuM te deza pauSadha ane ahorAtra brahmAvata sevavuM te sarva piSadha jANa. vaLI daLavuM, khAMDavuM, rAMdhavuM ane liMpavuM vigere azubha ane zubha ema be prakAranA vyApAra kahyA che. temAMthI deza piSadhamAM azubhane tyAga. ane sarvamAM banne vyApArane tyAga karyo che. vaLI piSadha vratadhArIne paNa apratiSita evA zubha vyApAra anumata che. temaja piSadhamAM rahelA sarva prANuoe avazya sAmAyika karavuM ane munionA sahavAsamAM rahevuM. vaLI prayatnapUrvaka piSadhamAM aticAra vajevA joIe. te aticAra pAMca prakAranA kahyA che. apratilekhita, duSpati. khita, apramAjIta, ane duSyamAta evI zA phalakAdika sarva vastuonuM levuM tathA mukavuM, temaja pUrvokta deSayukta sthaDi bhUmimAM vidhirahita mUtroccArAdi karavAthI piSadhavata barobara nahIM pALavAthI e pAMca aticAre lAge che. e pramANe upadeza For Private And Personal Use Only

Page #438
(94) mIsupAnAcaritra. sAMbhaLI te sarva zreSThI putrae bAra prakAranAM zrAvaka vrata lIdhuM. pachI vAnare kevalI bhagavAnanI samakSa darzana sahita anazanavata vidhipUrvaka grahaNa karyuM. bAda kevalI bhagavAn hamezAM tenI pAse rahI upadeza Ape che. putra paNa vAnaranI upara puSpopacArAdika race che. ane teoe kahyuM ke, tamahArA puNya mATe janabiMbanI pratiSThA ane pustakAdikamAM keTI dravya ame vAparIzuM. vAnara paNa tene svIkAra karI sAtamA divase maraNa pAmI aSTama kapamAM atimahaddhika deva thayA. sarva zreSThI putre vidhi pramANe Avaka dharma pALe che ane parva tithiomAM cAra prakAranA poSadhavrata grahaNa prathamaaticAra karavAmAM teo bahu upayogI rahe che. eka divasa paSadha laI laharacaMda nidrAne lIdhe pramAda vaza thaI gaye, ane bahu utAvaLathI paDIlehaNa karyA vinA saMthArAnAM vastra levA gayo ke, tarataja ugra viSavALA sApe tenI hatheLImAM daMza karyo. jethI te tatkAla prANamukta thaI gaye, ane nAgalakamAM utpanna thayo. tyAMthI nIkaLI alpa samayamAM mahA videhamAM utpanna thaI. tyAM dIkSAvrata pALI karmabaMdhanane tyAga karI thoDA ja samayamAM mokSasukha pAmaze. - te zreSThIne bIje putra zalabha vaNipha eka divasa piSadhamAM _ beTho hato. paraMtu te bahu niSphara ane pradvitIya aticAra. mArI hatI, tethI duSpati lekhIta (jema tema paDilehaNa) karI zayyA upara besavA gaye ke, tarataja tenA pagamAM sarpa samAna viSavALA hATA vI. chIe daMza karyo. jethI atyaMta vedanAne lIdhe kALa karI te bhavana, pati deva thaye. trIjo putra durlabha pa laI ardharAtrInA samaye atyaMta For Private And Personal Use Only

Page #439
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vaizramaNaputronIkayA. (395) zarIra ciMtAthI pIDAvA lAgyA ane bahu trIjoaticAra. utAvaLane lIdhe pramArjana karyA vinA stha limAM pezAba karatA hatA, tevAmAM tenA liMga (guhya iMdriya) upara bhaphADIe IMza mAryo. jethI tarataja prANanA tyAga karI nyAtiSika devezamAM te utpanna thayA. temaja pASadhavratadhArI evA zeThanA ceAthA putra madana zreNI mada jaTharAgni hAvAthI udara vedanAthI bahu pIceAtheAaticAra. DAvA lAgyA, ane asahya vedanAthI duSpra mArchata sthaDila bhUmimAM ThallA karavA beThA, tevAmAM gudAe mhATA sarpa karaDyo. tenI tIvra pIDAthI ekadama te marI gayA ane vyatara jAtimAM utpanna thayA. cAra. temaja pAMcamA putra megha vaNike pAMcamA aticAranuM sevana karyuM. jemake-pASaSatrata karI rAtrIe vicAra pAMcamAta karavA lAgyA ke, dALa, bhAta, zAka ane pakavAnnAdika bahu su Mdara raseAi karAvI savAre jamIza. ema vicAra karatA hatA, teTalAmAM navIna megha maMDalamAMthI akasmAt tenI upara vIjaLI paDI. jethI maraNu pAmI nAgakumArAmAM te utpanna thayA ane tyAMthI nIkaLI trIje bhave meAkSasukha pAmaze. ema jANI, huM bhavya janA! tame huMmmezAM kalaMkarahita vrata dhAraNa kare. anyathA tamhAre cirakAla sasAramAM bhramaNa karavu paDaze. temaja zuddha pariNAmavaDe vatAnu pAlana karavAthI uttama phala prApta thAya che. ane tenA bhaMga karavAthI bahu aniSTa phala prApta thAya che. mATe vrata lIdhA pachI tenA bhaMga karavA nahIM. kAraNa ke vrata grahaNa karI tenA bhaMga karavA te karatAM prathamathI ja levu nahIM te bahu uttama gaNAya, temaja agnimAM praveza karavA tathA vizuddha karma vaDe maraNa thavu te paNa vrata bhaMga karavA For Private And Personal Use Only

Page #440
(36) zrIsupASaM nAcacaritra. karatAM zreSTha gaNAya che. vaLI zIlathI bhraSTa thayelA prANInA jIvananI mAphka grahaNa karelA vratanA bhaMga paNa anucita che. hAlatAM,cAlatAM temaja koipaNa kArya karatAM mana, vacana ane kAyAthI hammezAM upayega zUnya thavuM nahIM. vaLI jema jema vrata saMbaMdhI pariNAmanI vRddhi thAya, aticAra| na lAge temaja vitinI vizuddhi thAya tevI rIte upayAga rAkhavA. vaLI jee vizeSa vrata pALavAmAM nira tara ughukta rahe che tevA sAdhu mahAtmAone dhanya che. kAraNake, teo dehanA tyAga kare che. paraMtu jIvana paryaMta kiMcitmAtra paNa pApAcaraNa karatA nathI. temaja zarIra saMbaMdhI sa alaMkAra jemaNe tyAga karyo che. viSayathI virakta thayelA, samagra sAvadya vyApArathI vimukha thayelA ane tapa saMyamamAM ta52 evA munIDho vAMchArahita kALa nimana kare che. vaLI je purUSa caturaMga sahita pASadhavrata nirdoSapaNe pALe che te alpa samayamAM gADha ka rUpI tRNu rAzIne bALI nAkhe che. temaja puNyazALI evA bhavya purUSa! du:khanA sAgarUpI gRha vyApArane tyAga karI pavitra tithiomAM aticAra rahita samagra doSane haranAra tathA du:khane vAranAra evA vaiSadhavratanuM pAlana kare che. iti pauSadhavratA ticAravipAke vaizramaNaputrANAM kathAnakaM samAptam // tatsamAptau zrImalakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalaripurandarAyamANaparamaguruta pagacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavaktetilabdhakhyAtivyAkhyAnakovidajainAcArya zrImadajita sAgarasUrikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntA'ticAravyAkhyopetaM tRtIyazikSA vrataM samAptam / / For Private And Personal Use Only

Page #441
sAtimatInI kathA. (397) zAntimatInI kathA. atithisaMvibhAgavrata. dAnavIrAjAe prazna karyo, he bhaktavatsala! have cothA zikSA vratamAM atithi saMvibhAganuM svarUpa amane atithisaMvi kahe. zrI supArzvaprabhu bolyA, he rAjana !. bhAga. je gRhasthapurUSa zraddhAvaDe vizuddha, nyAyathI upArjana kareluM ane nirdoSa evuM bhejanAdika pitAne tyAM AvelA supAtra munione arpaNa kare che, tema ja praphulla manavaDe romAMcita thaI satpAtra sAdhuone zuddha dAna Ape che, te zAMtimatInI mAphaka svargalokanI sukha saMpatti bhe gave che. jemake-devatAonI snAna krIDAvaDe manahara che zelA jenI, suvarNa kamaLanI zreNIone lIdhe rAjahaMsevaTe sevana karAceluM ane nirmala jala jemAM bhareluM che evA mAna sarovaranI samAna, suMdara kIDA karatA manuSyothI vibhUSita ane uttama prakAranI prajA jemAM rahelI che evuM vilAsapura nAme nagara che. temAM uttamazA (za) stromAM (zastromAM) karyo che. zrama jemaNe evA paMDita samAna ane varirUpI aMdhakArane haraNa karavAmAM sUrya samAna zUra nAme temAM rAjA che. vaLI sarva dharmakAryamAM tatpara temaja mana, vacana ane kAyAvaDe patibhaktimAM dRDha zraddhAvALI vilAsavatI nAme tenI strI che. temaja te nagaramAM dharmarUpI che. samRddhi jenI tathA vizeSa sadAcAramAM hamezAM yatna karatA ane sarva guNene AdhArabhUta e sAdhAra nAme prasiddha zreNI rahe che. vizAla nitra vilAsavaDe ramaNaemAM cUDAmaNi samAna vimalA, nAme tenI strI che. ane mukhanI kAtivaDe caMdramaMDalane nisteja, For Private And Personal Use Only

Page #442
(38) zrIsupArzvanAthuritra. karatI zAMtimatI nAme temane eka putrI hatI. vaLI huM mAnuM chu ke-ratinuM rUpa, satIenu zIla ane devAMganAonu sAMdarya grahaNa karIne vidhie hene nirmANa karI hAya ? tema te dIpatI hatI. ceAgya ummare kulIna vara sAthe hetu lagna thayuM hatuM. chatAM paNa A khAlA mhArI upara atyaMta rAgiNI thai saMsAramAM na paDe ema jANI viSaceAnA tyAgavaDe tenA patie bAlyAvasthAmAM hainA tyAga karyAM hatA. eka divasa zAMtimatI kusumAkara udyAnamAM gai. tyAM AgaLa zItala chAyAmAM virAjamAna eka sunIMdranAM abhayadevasUri. hene darzana thayAM. vaLI jemanI sevAmAM ahu munie joDAyA hatA, temaja upazama lakSmI dIpAvavAmAM svayaM yuddha samAna, saubhAgya ratnanA mahAnidhi, ratnAnA mahAsAgara, mukhanI kAMtivaDe caMdrane nisteja karatA, aneka viSudhajaneAne vaMdana karavA lAyaka, kalikAlanI chAyAthI dUra rahelA, bahu sukAmala khAhulatAthI virAjIta, snigdhatAmAM zarad rUtunA caMdra samAna, vacana vinyAsamAM amRta samAna, kAmadeva nA vijetA, vaLI jemanAM netra kamala patrane anusaratAM hatAM ane jemanuM nAma abhayadevasUri hatu. temaja hammezAM udyotakArI apUrva sUrya hAyane zu ? tema teo dIpatA hatA, vaLI saMsAra janma saMtApane nivRtta karanAra, sthiratAmAM merU samAna, bahu viSNudha gaNu jemanA aMgamAM rahelA che ane sarvathA nirbhIya evA te sarIMdrane va Mdana karI temanI AgaLa dha zravaNumAM sAvadhAna thaIne te nIce beThI. abhayadevasUrie yati ane zrAvakadharma sabadhI dhama dezanA zrApI. tyArakhAH zAMtimatIe gRhastha dharmanA svIkAra karyAM. temaja atithi savibhAgamAM vizeSaniyama sUri mahArAjanI pAse lIdhe. dAnavatamAM vizeSatAe hetu For Private And Personal Use Only

Page #443
zaninamatInI kathA. (39) lAya kheMcAyuM tethI teNIe niyama dhAryuM ke munijanane dAna ApyA sivAya azana, pAna, khAdima, ane svAdima ema cAra prakArane AhAra mahAre le nahIM. tyArabAda sUrimahArAjane vaMdana karI te potAne ghera gaI ane potAnA niyama pramANe hamezAM dharma pAlanamAM tatpara thaI. anyatA pitAnA sanehI svajanane tyAM vivAha prasaMga Avye. teonA bahu Agrahane lIdhe zAMtimatI dAnazraddhA teonI sAthe gaI. tyAM bhejanane samaya thayo eTale sarva loke taiyAra thaI jamavA besI gayA. zAMtimatIne paNa aMdara besADI hatI paraMtu te munienI vATa joI beThI hatI teTalAmAM tyAM be munio AvyA. lekee bahu utAvaLathI kaMIka vaherAvIne temane vidAya karyA. pachI zAMtimatIne prathama phalAdika pIrasavAne prAraMbha karyo. zAMti matI belI, mahAre te vastu joIe nahIM. je vastu sAdhuone tame ApI hoya teja hane pIrase. hAre kaMI svAdiSTa vastunI jarUra nathI. ema teNIe nA pADI chatAM paNa teoe bahu Agraha karI dareka vastu pIrasI, paNa zAMtimatI jeTalI vastu sAdhuone ApI hatI teTalI ja vastu jamI. pachI te pitAnA pitAne tyAM gaI. ane mArgamAM jatA sarva leke varNana karavA lAgyA ke, ahe! zAMtImatInI dharmazraddhA kevI che ! vaLI jeNInA caritranuM varNana karavA bahaspati paNa azakya che. tyArabAda virahI strI janene azAMtikAraka vaSarUtu AvI. tIvra garjanA sAthe sAta divasa sudhI eTale varSAkAla. badhe varasAda paDe ke, pANI levA paNa kaI munie zAMtimatIne tyAM AvI zakyA nahIM. jethI te paNa hamezAM upavAsa kare che. tethI pitAnI putrIne nahajethI sarakAra paDaze For Private And Personal Use Only

Page #444
(420) zrIsupArzvanAtha caritra. bahu sudhAkrAMta joI tenAM mAtApitAe kahyuM ke, he putrI! tuM bahu duHkhI thAya che mATe pAraNuM kara. zAMtimatI belI, he tAta! gurU samakSa maheM pote ja atithi saMvibhAganuM vrata lIdhuM che. te have hAre dAna ApyA vinA kevI rIte bhejana karavuM? vaLI je jana karUM te mahArA niyamane bhaMga thAya che. mATe he tAta! sarvathA vRSTi baMdha thaze ane jyAre munione huM dAna ApIza tyAre ja huM jamIza. ema sAMbhaLI tene pitA bolyA, evA niyamanI tyAre jarUra nathI. varasAda paDe che te paNa huM upAzraye jaI munine bolAvI lAvuM chuM. zAMtimatI belI, he tAta! tayyAre tyAM javAnuM kAraNa nathI. kAraNake bAlaka ke mAMdA zivAya muniye prAce varasAdamAM bhikSA mATe nIkaLatA nathI. ane te muniomAM bAlaka ke mAMdA kaI che nahIM. temaja sarva munie sattAdhArI ane tapazcaryAmAM bahu utsAhI che. he pitAjI! vaLI saMkaTa samayamAM niyama pALavAthI dhIra ane bhIrU jananI kasoTI thAya che. temaja sukha avasthAmAM te sarva leke abhigraha pALI zake che. he tAta! AmAM hane dukha zuM che? puNya vinA tapazcaryAne samaya paNa durlabha che. jIvita ane dhana kene priya nathI hetu? paraMtu sajana purUSe samaya upara te bannene paNa tRNa samAna gaNe che. mATe he tAta! cogya avasare mahArUM maraNa thaze tepaNa tamahAre mahotsava samAna jANavuM. kAraNake koIpaNa samaye maraNa to nizcaya cheja. adya vAbdazatAnte vA, mRtyurvai prANinAM dhruvam / gRhIta iva kezeSu, mRtyunA dharmamAcaret // artha- Aje athavA se varSe paNa prANuM mAtranuM maraNa avazya thavAnuM che, mATe mRtyu e kezane pakaDelA manuSyanI mAphaka dharmanuM ArAdhana karavuM." vaLI he tAta! ApanA prasAdathI bahu For Private And Personal Use Only

Page #445
lakSmIzrAvikAnI kathA. (401 ) divasa mahe munione dAna ApyuM che. vizuddha zIlavrata paNa pALyuM che. temaja muktAvalI vigere tapazcaryA paNa karI che. nirmala bhAvanAo paNa bhAvI che, sAdharmika vAtsalya paNa cukI nathI. ane yathAzakti tIrthakaronI pUjA paNa karI che. mATe he tAta! paraleka mArgamAM anukula puNyarUpI mAtAne saMgraha karI have huM marIza. tethI zuM aniSTa che ? e saMbaMdhI tahAre kaMIpaNa kheda karavo nahIM. ema kahI tarataja samasta prANIo sAthe kSamApanA karI anazana vrata laI, samAdhipUrvaka maraNa karI mAhe lekamAM maharti devAmAM te utpanna thaI. tyAMthI nIkaLI trIje bhave te meza sukha pAmaze. iti caturthazikSAtrate'tithisaMvibhAge zAMtimatIkathAsamAtA // lakSmIzrAvikAnI kathA. prathama sacittanikSepaNuticAra. dAnavirya rAjA be, hesarva bhagavana !have cothA zikSA - tamAM atithisaMvibhAganI aMdara prathama aticAranuM svarUdaSTAMta sahita amane kaho.zrI supArzva prabhu belyA, he rAjana!je purUSa a. tithi vibhAgano niyama laIne duSTa cittavaDe edanAdika padArtha sacita vastumAM mUke che te lakSmInI mAphaka kapaTa bhAvanuM phala pAme che. jemake-sarva saMpattionuM saMketa sthAna evuM pRthvI sthAna nAme vizAla nagara che. temAM balasAra nAme rAjA lakSmIdaSTAMta. rAjya kare che. dhanaMjaya nAme temAM zreNI rahe che. sAkSAta viSNu patnInI mAphaka ati For Private And Personal Use Only

Page #446
(602 ) zrIsupA nAcaritra AnadakArI lakSmI nAme tenI strI che. te banne strI purUSa paraspara premathI Ana MdamAM divase| vyatIta karatAM hatAM. paraMtu saMtAnanu sukha nahIM hAvAthI lakSmInuM hRdaya bahuja asaMtuSTa rahetu hatu. vaLI prajA saMbaMdhI ghaNA upAya te karI cukI. keAipaNu deva, yakSa, ke vyaMtara, evA nahIM hoya ke, jenI ISTa mAnatA teNIe nahI karI hAya. tema chatAM haeNne putra thayA nahI. khAda ghaNuM dravya kharacIne aneka naimittikA pAse bahu upAya karAvyA, temaja jaDI chuTIe paNa bAMdhI cukI, sapanAdika prayoga paNa karyo. tema chatAM paNa tenA manAratha pUrNa thayA nahIM. pachI eka divasa bahAra jatA leAkAne joi lakSmIe eka zrAvikAne pUchyuM ke, A lAka kayAM jAya che ? zrAvikA elI, nagaranI bahAra udyAnamAM divya jJAnI muni padhAryAM che, mATe temane vaMdana karavA A sarva leAka jAya che. lakSmI khelI, huM sakhI ! mhAre putranI bahu vAMchA che mATe jo hune paNa te sabaMdhI kaMi upAya batAve te huM paNa tyAM Avu. zrAvikA belI, he sakhI ! AvI sakAma buddhithI munie pAse javuM aAgya che. mAtra temanI bhaktithI ja dareka manAratha siddha thAya che. te sAMbhaLI lakSmI paNa rathamAM besI te zrAvikAnI sAthe udyAnamAM gai. zrAvikAnA kahyA pramANe sUrIne vaMdana karI te bhUmi upara eDI, zrAvikA paNa tenI pAsamAM eDI. sabhA cIkAra bharAi hatI. jJAnIe lakSmIne uddezI samyakatvAdi zrAvaka dharmAMnA upa deza mAce. pachI lakSmIe atithi jJAnImahAtmAne savibhAganA praznana karyo, eTale sUrie vizeSa prakAre atithi vratanI vyAkhyA zrApI ke, je gRhasthanA ghera uttama bhAja upadeza. nanA samaye akRta ane akArita evA zuddha piMDArdikanI je For Private And Personal Use Only

Page #447
lakSamIzrAvikAnIkaLyA. (43) zikSA grahaNa kare che te atithi tenA kalyANane mATe thAya che. vaLI vizeSa zraddhA pUrvaka je gRhastha nyAyathI meLaveluM pitAnuM dravya, mAnasika zuddha bhAvanAvaDe atithine Ape che, teNe A pramANe bhAvanA karavI ke, A jagatamAM huM dhanyavAdane lAyaka chuM. kAraNu ke jenA tyAM A samaye AvA mahAtmA padhAryA. vaLI zuddha bhAva vaDe A munine zuddha dAna ApavAthI janma ane jarA rUpI jalavaDe vyAkula, kadAgraharUpI madharAdika jaMtuo vaDe bhayaMkara, aneka duHkharUpI maheTA taraMgathI vyApta, evA anAdi apAra A saMsAra sAgarane huM tarI gaye. temaja brAhANuM, kSatriya, vaizya, ane zudro potapotAnI aniMdita vRtti vaDe upArjana karelA, je dravyane satpAtramAM niyoga kare che te dravyanyAyapAIta jANavuM, ema jJAnI purU kahe che. vaLI teja dravya akSaya jANavuM, ke je supAtrone dAna ApavAmAM Ave che. vaLI te pariNAme suMdara ane anaMta phaLadAyaka thAya che. temaja je eSaNIya ane prAsuka hoya teja atithione dAna ApavA lAyaka kahyuM che. jevI rIte vizuddha bhAvanA vaDe A atithi saMvibhAga vrata grahaNa karyuM hoya tevI rIte ja niraticArapaNe pALavuM. vaLI tenA sacitta dravya nikSepaNuM ane sacitta dravya vidhAna, temaja kAlAtikramaNa, para vyapadeza ane pradeSa ema pAMca prakAranA aticAra che. temAM sacitta drAmAM je zuddha anna nAkhavuM (upara muka6)te sacitta dravya nikSepaNa nAme pahele aticAra kahevAya. vaLI je sacitta dravyathI zuddha dravyane DhAMkavuM te sacita vidhAna nAme bIje aticAra jANavo. temaja sAdhunA Agama kAlanuM ullaMghana karI, prathama je jana vidhi kare che te kAlAti kama nAme trIjo aticAra kahevAya. vaLI lobhI zrAvaka pitAnA dravyane paNa A pArakuM che, ema je munione kahe che te paradravya vyapadeza ati For Private And Personal Use Only

Page #448
(44) zrIsuSA nAthacaratra. cAra kahevAya. vaLI je munione joi kApa kare temaja irSAne lIdhe krodha vaza thai dAna Ape che tene matsaradAna kahyu che. A pramAzenA aticAra rahita atithi saMvibhAga nAme vratane je pALe che te ubhaya lAkamAM bahu sukha bheAgave che. e pramANe dezanA sAMbhaLI samagra sabhA ubhI thai eTale lakSmIe atithisa vibhAganA abhigraha lIdheA. ane sUrine vina Mti karI ke, he bhagavAna ! kRpA karI ApanA munione bhikSA mATe hammezAM mhAre tyAM mAkalavA. ema kahI te peAtAne ghera gai. ane putranI IcchAthI te dharma pAlana kare che, paraMtu dharma buddhithI karatI nathI. vaLI prAcIna kane lIdhe tene putra thayA nahIM tethI tenI dAnanI pratijJA zithila paDI gai. chatAM paNa laiAkika vRtti vaDe hammezAM muni Ane kaMika dAna mApe che. lakSmInAkapaTa bhAva. anyathA kAika maheAtsavanA prasaMge lakSmIe bahu prakAranI rasAi karAvI ane sa samadhIone jamavA mATe peAtAne tyAM malAvyA. tevAmAM tyAM munione AvatA joi lakSmIe mudgapiDikA (maganI DhagalI) upara dALa, bhAtanAM vAsaNa mUkI dIdhAM, ane temanI upara pakavAnanAM vAsaNa goThavI dvIdhAM. teTalAmAM munie tyAM AvyA ane dharmalAbha ApI ubhA rahyA. lakSmIe ubhI thaine vadana karyuM ane vhArAvA mATe dALa, bhAta lai AvI, eTale munie khelyA, A AhAra ama ne kalpe nahIM. kAraNa ke sacita vastu upara A rasAi mukelI che. lakSmI leAkeAne saMbhaLAvavA mATe peAtAne nidmavA lAgI ke, hA hA ! huM nirbhAgINI chuM. kAraNake, munie padhAryA chatAM temane kalpe tevuM prAsuka ane eSaNIya kai paNa mheM rAkhyuM nahIM. have mhAre temanI bhakita kevI rIte karavI ? vaLI krodha karI peAtAnI For Private And Personal Use Only

Page #449
lakSmIzrAvikAnaukrayA. (45 ) dAsIne kahevA lAgI ke, are ! huM bahu kharAba karyuM. 2 bhAgyahIna ! citta vastunA saMghaTTe karavAthI sarva pakavAnnAdika uttama padArtho paNa te dUSita karyAM. ema kahI pachI nIrasa sAdhAraNa vastu lai jhArAvA mATe nIkaLI ane manamAM te bahuja khuzI thai che, paNu mukhethI kahe che ke, zuM karU? A vastu ApatAM mhArA hAtha cAlatA nathI. ! tevAmAM munino bhakatadevIe tenI zikSA mATe pAtramAM praveza karI tenA hAtha bhAjana sahita aTakAvI dIdhA. ane te khelI ke, re duSTa mAyAvini ! re manAye ! raikuTa karanArI ! cAritraniSi evA munione paNa tuM A pramANe chetare che ? e pramANe devI e bahu niMdA karIne lakSmIne kahyuM ke, sakhI ! huM tane hradyutI nathI kAraNa ke, jIvayA eja mukhya dharma che. ema kahI devI adRSTa thai gai. tyAramAda svajanAe lakSmIne bahu dhikkAra ApyA. pachI alpa samayamAM te devIe stabdha karI hatI tethI te lakSmI zrAvikA paryAlAcanA karyA vinA maraNa pAmI, mane praNaparNikA nAme jaMbhaka yenimAM utpanna thaI thaI. tyAMthI nIka LI sa MsAra bhramaNa karI edhi jJAna pAmI mekSa sukha pAmaze. mATe he bhavya prANIe ! A pramANe samajI aticAra rahita vrata pALavAmAM tame udyamavAn thAe, nahIM teA A lAkamAM paNa ahu gheAra du:kho bhogavavAM paDaze, ityatithisaMvibhAge prathamAticAradRSTAntaH // For Private And Personal Use Only

Page #450
( 406) zrI supArzvanAthacaritra. vijayAzeThANInI kathA. dvitIya sacittapidhAnAticAra. dAnavIrya rAjA be, he jagatpAlaka! have atithisaMvi bhAgamAM dvitIya aticAranuM svarUpa kahe. zrI supArzvaprabhu belyA, he bhUmipAla ! je manuSya atithisaMvibhAgane niyama laI dAna ApavA lAyaka vastune sacitta vastuthI DhAMkI de che te vijyA zeThANInI mAphaka gADha karma bAMdhe che. zreSTha kSamAdhara (parvate-kSamAvata purUSa) vaDe saMyukata, bahu rUpavaMta aneka vidyAre vaDe mane hara e vijayAdaSTAMta. vaitADhaya parvata che jene viSe, athavA aneka paMDita vaDe manohara, ane seMkaDo deza vaDe saMkIrNa evA bharatakSetra samAna vizAla, bhadilapura nAme nagara che. temAM yAcakene kalpavRkSa samAna, pArtha nAme rAjA che. temaja suyaza nAme samyagadaSTi nagarazeTha che. vaLI kAma bhavananI vijaya patAkA samAna, jainadharmamAM pramAdI ane kumatamAM Asakta evI vijayA nAme tenI strI che. have suyaza zreSThI vaSokAlamAM udyAnamAM rahelA, vizuddhajJAnI ane kSamAnA sAgara samAna evA pitAnA gurU zrImAna zAMtisAgarasUrinAM darzana karavA mATe gaye. vaMdana karI dharmadezanA sAMbhaLavA beThe. dezanA samApta thaI eTale puna: vaMdana karI potAne ghera AvyA. e pramANe suyaza zreSThI hamezAM sUrIzvaranI dezanAmAM ja ane tethI bahu saMtuSTa thaI eka divasa vijayAne pitAnI strIne kahevA lAgyuM ke, tuM sUrIpratibaMdha, zvaranI pAse cAla. temanAM darzana karI dharma zravaNa kara. jethI tyAre manuSya janma sala For Private And Personal Use Only

Page #451
vajyAroThANInIthA. (47) thAya. vijyA belI, je teo sacitta ane anaMtakAyanA niyama hane na Ape te huM tyAM AvuM. zreNI be, teo koIne paNa balAtkAre niyamo ApatA nathI. mAtra dharmane upadeza kare che. ane bhavya prANuo dharma sAMbhaLI je je niyama mAge che, te te temanI yegyatA pramANe temane Ape che. e pramANe dharya ApI zreNI potAnI strIne gurU pAse laI gaye. te paNa vaMdana karI gurUnI AgaLa dharma dezanA sAMbhaLavA mATe beThI. sUrie samyakatvAdi zrAvakanAM sarva vrata kaho, te sAMbhaLI vijyA bolI, he prajo! kRpA karI Apa atithi vibhAgane niyama mahane Apa. gurUe tenI AgaLa atithi vibhAganI savistara vyAkhyA kahI. temaja tenA aticArenuM svarUpa paNa batAvyuM. pachI atithivratane niyama tene Ape. vaLI gurUe kahyuM ke, piSadhavratanA pAraNe zrAvake sAdhuone je vastu ne herAvI heya te vastu te avazya khAvI nahIM, kAraNa ke, tema karavAthI piSadhanI zuddhi thAya che. sarva AraMbhamAM pravRtta thayelA grahasthAzramioe niraMtara atithi saMvibhAgamAM prayatna karavo joIe. ane upavAsanA pAraNe te avazya munione herAvavuM joIe temAM te kahevuM ja zuM ? vaLI je manuSya hamezAM vizuddha bhAvathI sAdhuone suMdara bhejana baherAve che teo sarvatra sadA kALa sukhI thAya che. jeonuM dhana niraMtara jInamaMdira, munie ane sAdharmika janamAM vaparAya che tane dhanyavAda ghaTe che. ane dhArmika kAryomAM jeenuM dhana vaparAtuM nathI teonuM dhana tRNadinA ukaraDA samAna jANavuM. kAraNa ke, tevA dhananI adhika vRddhi thavAthI paNa zo lAbha? vaLI jeenuM AyuSya sadAkAla vizuddha bhaktivaDe sapAne dAna ApavAmAM vyatIta thAya che, teeja dhanyavAdane lAyaka che. AvI bhAvanAvaDe sabhyaprakAre sarvathA hadayane mala dUra karI niraMtara zrAvakee vizuddha e zrAvakadharma For Private And Personal Use Only

Page #452
(806) zrIsupArzvanAthacaritra. ArAdhavA. A pramANe upadeza sAMbhaLI vega parAyaNa thaI vijyA khAlI, he munivarya ! hammezAM bhikSA mATe mhAre tyAM e sunie tamAre mokalavA. sUrie vamAna ceAga, ema kahI vijyAne saMtuSTa karI. tyArabAda suyazazreSThI gurUnA caraNamAM paDI Aye, huM prabhA ! A strI bahu pramAdI che mATe mhoTI kRpA karI A bhavasAgaramAMthI Apa enA uddhAra karI. have ene sa`sAra sAgara taravAnA anya koi upAya nathI. ema kahI zreSThI peAtAnI strI sahita peAtAne ghera gaye. tyAmAda sUrie zreSThIne tyAM bhikSAnA samaye e munie mAkalyA. munione AvatA joi zreSThI zakti. vijayAnIdAna sahita vijyA zeThANI bahu bhaktipUrvaka vaMdana karI zuddha zraddhApUrvaka cAra prakAranA AhAra temane bhArAvyA. te pramANe dararoja te bhakti karavA lAgI. zeTha pazu uma MgathI bahu dravya Ape che. tyArakhAdya keTalAka divase vijyAne vicAra thayA ke, A pramANe karavAthI hAlamAM kharacA mahe vadhI paDyo che. ane huM paNa atithiAne bhAjana dAnanA niyama lIdhA che. mATe evA keAi upAya karU ke, jethI anne kArya siddha thAya. ema nizcaya karI kapaTa jALathI dALa, bhAta, dhRtAdikanAM pAtrA upara bIjor, cIbhaDAM vigere sacitta vastuo DhAMkI de che, jethI munione kaI paNa padArtha' kahape nahIM tevI yukti teNIe geAThavI. pachI geAcarIne samaya thaye eTale sAdhue tene tyAM AvyA. prathamanI mAphaka mahe bhakti batAvI vijyA vhArAvavA mATe ubhI thai. bhAta, dALa vigere ApavA AvI eTale munie. bAlyA, enI upara sacitta padArtho mUkelA che. mATe te AhAra amAre kalpe nahIM. tethI te amArA vAste lAvo nahIM. vijyA melI, are ! hune For Private And Personal Use Only

Page #453
devacaMdrazrAvakanIkayA. (409 ) dhikkAra che ! A samagra rasAi taiyAra che te chatAM munine anupaMcAgI thai. kAi dAsIe ajANamAM mhArA abhAgyane lIdhe mA avyavasthA karI. mahA khedanI vAta che ke, huM puNyahIna thai. ema mahe kheda karatI tene joi zeThe melyA, khIjuM kaIMka vhArAva. tyAra bAda vijyAe vAla, caNA vigere vhArAvIne namaskAra karI peAtAnA gherathI keTalAMka DagalAM pAchaLa cAlI munione vidAya karyo. tevIja rIte dAcita munione AvatA joi sacitta sAthe acitta vastunu saMghaTTana kare che. kadAcit pANInuM vAsaNu hAthamAM lai kahe che ke, are ! hAthamAM kAcuM pANI rahI gayu` che. vaLI kadAcit bhAta, dALa, ghI vigere maLatA agni upara mUke che. e pramANe tenAM AcaraNa joi sAdhuoe jANyu ke, A zeThANI bahu phUTa kapaTa vALI che. ene ka MipaNu dAna ApavAnI icchA nathI. paraMtu zeThanA mAgrahane lIdhe munie bhikSA mATe jAya che. ema karatAM eka divasa vijyAne vAsita vamana thayuM. jenI gADha pIDAthI maraNa pAmI te praNaparNikA nAme vyaMtara devAmAM sanna thaI. tyAMthI nIkaLI keTalAka samaya bhava bhramaNa karaze. tyArabAda videha kSetramAM sayamandvIkSA prApta karI anukrame siddhi sukha paNa pAmaze. ityatithisaMvibhAge dvitIyA'ticA ravipAke vijayAdRSTAntaH // devacaMdrazrAvakanI kathA. tRtIyakAlAtikramaNAticAra. dAnaviya rAjA elye, huM yAlu bhagavan ! have atithi sa vibhAgamAM trIjA aticAranuM svarUpa deSTAMta sahita kaheA, zrI For Private And Personal Use Only

Page #454
( 10 ) zrI supArzvanAthacaritra. supArzva prabhu belyA, he bhUpAla! jeNe dAnane niyama karyo che, chatAM jenA hadayamAM zaThatA rahelI che evA devacaMdra zrAvakanI mAphaka je purUSa kAlanuM ullaMghana karI dAna Ape che tenuM phala tene prApta thatuM nathI. A bharatakSetramAM svastha buddhizAlI manuSyathI vibhUSita lakSamI maMdira nAme nagara che. jenI aMdara kevacaMdraSTAMta. saMpurUSanA caritranAM citro jemAM citrelAM che evAM maMdire zelI rahyAM che. vaLI te nagaramAM madonmatta verIrUpI siMhAne damana karavAmAM pracaMDa zarabha samAna, ane caMdra samAna ujavala evI kIrtirUpa gaMgAne vahana karavAmAM himAlaya samAna vajasAra nAme rAjA che. vaLI temAM devacaMdra nAme bahu dhanADhya vaNika rahe che. kRSNanI strI samAna niraMtara sevA parApaNa devazrI nAme tenI bhAryA che. vaLI devacaMdra zrAvaka svabhAvathI evo kRpaNa che ke, keI paNa divasa keIne talabhAra paNa dAna ApatuM nathI. paraMtu dharmAbhilASI hevAthI bharavana avasthAmAM rahyo che chatAM kriIDA vilAsa karatA nathI. anyadA catunA sUri mahArAja tyAM bahAra udyAnamAM padhAryA. te prasaMge devacaMdra paNa udyAnapArinuM Agamana. lake pAse ugharANI mATe tyAM gaye. tevAmAM udyAnapAlake paNa sUrIzvaranA caraNakamalamAM vyAkhyAna sAMbhaLavA beThA hatA. te joI devacaMdra paNa sUrine vaMdana karI vinayapUrvaka mahine nimUla karanAra dAna, tapa, zIlA ane bhAvanAmaya dharma sAMbhaLavA beTho. jemake-dAna, zIla, tapa ane bhAnanArUpa cAra prakArane dharma dhIra purUe kahyo che. vaLI, tamAM zIla, tapa ane bhAvanArUpa traNa prakArane dharma sAdhavAmAM azakta evA guhasthane dAna dharma jaya A5nAra thAya che. samagra For Private And Personal Use Only

Page #455
devacaMdrazrAvakanIkathA. (411) AraMbhethI temaja karavuM ane kAvavAthI nivRtta thayelA muniene gRhastha purUSae dharma nimitte avazya dAna ApavuM. kahyuM che ke-je purUSa vidyamAna, bAhya ane anitya evuM paNa dAna satpAtrane nathI ApI zakate, te bicAro tuccha" durdhara evA zIlane kevI rIte dhAraNa kare? kAraNake, dAna ApavA lAyaka vastu, dAna ApavAnI zakti ane satpAtrane samAgama e sarva sAmagrI pUrvanA puvaDe kaI bhAgyazAlI purUSane ja prApta thAya che. vaLI keTalAka prANIo potAnuM jIvita paNa saMdeha sthAnamAM mULa samudramArge cAle che ane zrIpAMtara jAya che. chatAM keDi mAtra paNa prApta karatA nathI. temaja keTalAka leke prAcIna puNyAge mahA kaSTa dhana meLave che paraMtu teo svAbhAvika kRpaNutAne lIdhe te dhanamAMthI kiMcita mAtra paNa sanmAge vAparI zakatA nathI. ane prANutamAM paNa teone dAna rUcI thatI nathI. vaLI kahyuM che ke-dAnI janenI hastaparaMparAmAM parivartana karavAnA khedathI zrAMta thayelI saMpattio, kRpaNa janenA gharanI aMdara AvI svastha avasthAmAM nidrita thayelI hoya tema jaNAya che. temaja AdarapUrvaka vRddhi pamADelI, ane niraMtara bahu prayatna vaDe rakSaNa karelI, paNa purUSenI dhana saMpatti, kumArInI mAphaka parapagI che. vaLI keTalAkane dhana saMpatti paNa prApta thAya che ane dAna zakti paNa hoya che. chatAM paNa sapAtrane samAgama durlabha thAya che. kAraNake sarva AraMbhathI nivRtta thayelA, nirmala cittavALA, pavitra evA cAritranA pAlana karanAra ane niSkAraNa dayA rasIthI vyAsa evA supAtrane saMga A jagatamAM kavacitaja maLI zake che. mATe have adhika zuM kahevuM ? je saMsAra sAgara taravAnI IcchA hoya te dhanavAna purUSoe potAnI lakSamIne sadupayegA sUtra vidhi pramANe supAtramAM karI le. kAraNake - For Private And Personal Use Only

Page #456
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (412 ) zrIsupA nAcaritra, paTutarapavanavazA - kulitakuvalayadalataralAni / jIvitayauvanayuvati - janaghanalavalAbhasukhAni // ma--" jIvita, caiAvana, suMdara yuvatijana, ane leza mAtra dhana lAbhanA sukhAne pracaMDa vananA vegathI kapAyamAna kamala patranI mAphaka ca Mcala jANavAM. " A pramANe dhama dezanA sAMbhaLI devacaMdra zreSThIe atithidAnanA niyama lIdhA ane potAne tyAM zikSA mATe munione vinaMti karI peAtAne ghera AvyeA. pachI ucita samaye munie bhikSA mATe AvyA. devacaMdre bhAvapUrvaka pakavAnnAdika vhArAvyuM. teoe paNa yatheAcita vizuddha evA mAhAra lIdhA. pachI devacadra Avye, Aje Apa padhAryo tethI mhArUM ghara pavitra thayu. ane Aje A bhakta pAnAdika raseAi paNu saphala thai. kAraNake, gurU bhAjanathI aziSTa anna Aje huM jamIza, ema bhAvanA bhAvatA devacaMdra munienI pAchaLa keTalAMka DagalAM cAlI peAtAne ghera pAche AvI zeSa annathI bhAjana karI ahu saMtuSTa thayeA. munie paNa bhikSA lai gurUpAse gayA ane sarva vRttAMta nivedana karyuM. bhikSA tarapha daSTi karI gurU khelyA, he munie ! have hummezAM tamhAre devacaMdranA tyAM javu. jethI enA kRpaNutAnA apavAda dUra thAya. ane ni ziSyapratye gurU vacana. rA paNa thAya. tyArabAda munie gAcarI mATe hammezAM tene tyAM javA lAgyA. vaLI svabhAvathIja tenI strI bahu udAra cittanI hatI tethI te ghekhara, lADu, peMDA, kharaDDI ane sAkara vigere bahu padArtho prati divasa vhArAvatI hatI, e pramANe strInI udAratA joi devaca, kRpaNatAne lIdhe peAtAnI strIne kahyuM ke, have munione huM pAteja For Private And Personal Use Only

Page #457
devacaMdrazrAvakanIkathA, (413 ) dAna ApIza, kAraNake A viSayanA niyama mhe lIdhelA che. ema kahI bIje divase pAte upAzraye jaI munione potAne tyAM khelAvI lAvyA. pachI gheADuM ghI ( maradhI paLI) vhArAvI vaMdana karIne temane vidAya karyo. munie paNa bIje sthaLethI bhikSA lai gurU pAse gayA. sUrIzvare muniene pUchyuM, Aje devacaMdrane tyAMthI zu maLyuM ? munioe dhI batAvyu'. gurU kRpaNutAnuM phaLa. elyA, have tenA tyAM nimaMtraNa vinA tamhAre javuM nahIM. vaLI khIje divase bhAjana samaya vyatIta thayA khAda devacaMdra munione melAvavA mATe gayA. tyAre gurUe kahyuM ke, muniee AhAra karyAM. AhAra lIdhA pachI have gocarI zA kAmanI ! zaTha buddhithI devacaMdra bahu kheda karavA lAgyA. krIthI sUri khelyA, bhadra ! have kheda karIza nahIM. Aje kAraNane lIdhe munie tyAre tyAM AvI zakayA nathI. tyArabAda devacaMdra potAne ghera jai jamIne sui gayA. paraMtu bahu jamavAthI visUcikA thai gai. jethI maraNa pAmI bhUta cenimAM te utpanna thayA ane krame mokSa sukha paNa pAmaze, mATe bhavya prANIoe buddhipUrvaka vratamAM aticAra sevavA nahIM. kAraNake aticAra sevavAthI anukrame vrata bhaMganA prasaMga paNa AvI jAya che. ityatithisaMvibhAgavate tRtIyAticAradRSTAntaH || -@ For Private And Personal Use Only

Page #458
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 414 ) zrIsupA nASacaritra. sthavirAnI kathA. caturtha parabhyapadezAticAra. dAnavIrya rAjAe prazna karyo ke, he bhagavana ! have atithi savibhAga vratamAM ceAthA aticAranuM lakSaNa daSTAMta sahita kRpA karI Apa amane kaheA. zrI supArzva prabhu melyA, he rAjan ! je purUSa| atithi dAnanA niyama laIne satpAtra pAtAnA ghera Ave chate paNa peAtAnA dravyane pAraku che ema kapaTathI kahe che tee eka sthavirA ( vRddha strI) nI mAphaka du:khI thAya che, bahu vizAla ane uMcI havelInA zikharAvarDa sUcanA rathanA gheADAenI gatine aTakAvatu vizvasthavirAdaSTAMta. pura nAme jagadvikhyAta nagara che. vaLI jenI aMdara kulIna jane vase che evuM te nagara zaMkaranA hAsya tathA caMdrane nisteja karatAM evAM jInamazinAM zikharonI zAbhAvaDe-munivAsa rahita evI svarga purIne paNa hase che. vaLI padma samAna ( padmarUpI ) che mukha jemanAM, vizAla pacIdhara eTale stana maMDala ( jalane) dhAraNa karanAra ane praphulla kumuda samAna ( kumudarUpI ) che netra jemanAM, evI strIe ane sarAvarAvaDe aMdara ane hArathI je nagarInI sAMDha tA prasarI rahI che. temaja aneka rAjAonA DAmiNuonI kAMti vaDe jenA caraNa raMgAi gayA che. evA samayasahu nAme rAjA te nagaramAM rAjya kare che. cadralekhA nAme tenI bhAyo che. vaLI teja nagaramAM bahu du:kharUpI dAvAnalathI dugdha thaelI eka sthavirA ( vaddhA ) rahe che. te hummezAM dhanavAnAne tyAM kAmakAja karatI ane peAtAnu gujarAna calAvatI divaseA vyatIta karatI hatI. For Private And Personal Use Only

Page #459
spavirAnI kathA. (415) anyadA mahAjJAnI malayacaMdra sUri tyAM padhAryA. leke bahu utsAha pUrvaka temane vaMdana karavA gayA. malayacaMdra- vRtA paNa bhakti bhAvathI AkarSAIne tyAM ri- jaI vaMdana karI munIMdranI AgaLa leke sAthe dharma dezanA sAMbhaLavA beThI. sUrie prathamaja samyakatvanI vyAkhyA karIne kahyuM ke, dustara ane dAMta evA samudranI madhyamAM DubatA prANIne jema nAva zaraNa thAya che. tevI rIte du:kha vaDe taravA lAyaka ane duHsaha evA du:kharUpI jalathI gaMbhIra bharelA saMsAra sAgaramAM jIvAtmAne samyakatva prAptija zaraNa thAya che. vaLI jema dukALamAM kSudhAtura kaMI paNa prANIne akasmAt puNya balathI paramAnna prApta thAya tevI rIte dukhama kAlamAM bahu pramAdI ane du:khI evA jIne samyakatva amRta samAna thAya che. jema caMcaLa taraMgathI uchaLatI, parvatamAMthI nIce utaratI ane mahA vegane dhAraNa karatI nadInA pravAhamAM taNAto maDadAla prANI taTa upara rahelA vRkSanuM avalaMbana pAme che, tema rAgarUpI mahAgirimAMthI nIkaLatI nadInA pravAhamAM pIDAtA koI paNa puNyazALI jIva samyakatvarUpI tarUvaranuM AlaMbana meLave che. vaLI jema hAdika dhAtuemAM suvarNa, tRNa jAtimAM dhAnya, samRddhimAM ratna ane ratnamAM ciMtAmaNi ratna zreSTha gaNAya che, tema dharmonI aMdara jaina dharma uttama che. jema vanamAM naMdanavana, vRkSAmAM kalpavRkSa, purU mA cakravatI ane munIomAM ane bhagavAna zreSTha che, tema sarva dharmomAM vItarAga praNIta dharma prazaMsanIya che. vaLI jema nAgamAM nAge, nakSatra ane tArAomAM caMdra, asuramAM asureMja, devomAM deveMdra, naremAM nareMdra ane mRga jatimAM mRgeMdra zreSTha che. temaja sarva dharmamAM jaina dharma zreSTha che. vaLI te dharma ama mA karavI ane upara nIkaLatI For Private And Personal Use Only

Page #460
(416) zrI supArzvanAthacaritra. yati ane grahI ema be prakArano che. temAM yati dharmanA daza bheda che. ane zrAvaka dharma bAra prakAra che. anukrame banne mokSa sukha ApanAra thAya che. e pramANe dharmadezanA sAMbhaLI sUri pAse keTalAke yatidharma svIkAryo, ane keTalAka janoe zrAvaka dharma lIdhe, vaLI vizeSamAM sthavirAe atithidAnane niyama lIdhe. tyArabAda vRddhA vaMdana karI potAne ghera gaI. bhejana samaye rasoI taiyAra karI munionI vATa joI kapaTavRtti. beThI hatI, tevAmAM tyAM munio padhAryA. vRddhAe premapUrvaka azanAdika AhAra vaherAvI temane vidAya karyA. anyadA keIka dhanavaMtane tyAM mahesava cAlatuM hatuM, jethI te vRddhA tene tyAM kAmakAja karavA. jatI hatI. tethI hene kamodanA cakhA, dudha, ghI vigere uttama sAmagrI maLI hatI. te sarva pitAne tyAM lAvIne teNIe dudhapAka banAvyuM. tevAmAM tene tyAM mAsakSamaNanA pAraNanA samaye eka mahA tapasvI AvyA. vRddhAe paNa kaMika vAla, zAka vigere sAdhAraNa vastuo vaherAvIne kapaTabhAvathI kahyuM ke, he munIM! zuM karuM? A dudhapAka pArako che, nahIM te huM tamane herAvata! mahArAM abhAgiNunAM tevAM puNya kyAMthI hoya? ke, muni pAraNe mahAre ghera paramAnna hoya! paraMtu A bhAtanuM pANI prAsuka che, mATe je Apane khape te grahaNa kare. kAraNa ke, te mahArUM che. munie paNa avasara jANa te osAmaNa hAryuM. pachI muni tyAMthI saMtuSTa thaI cAlyA gayA. tyArabAda vRddhA paNa samagra dudhapAka kaMTha sudhI jamI gaI, ane rAtrInA chellA bhAgamAM samyakatva sahita tenuM tene vamana thayuM, jethI tatkAla marI gaI For Private And Personal Use Only

Page #461
naMdavinIkayA. (17) ane madhyama guNayukta karIne manuSya jAtimAM utpanna thaI. pazcAta anukrame karma verIne nimUla karI siddhi sukha pAmaze. ityatithivrate caturthAticAradRSTAntaH smaatH|| naMdavaNiknI kathA. paMcamamAtsaryAticAra. dAnavIrya rAjA be, he kRpAsAgara! have atithisaMvibhAga vratamAM pAMcamA aticAranuM svarUpa dAMta sahita amane sAMbhaLavAnI IcchA che, mATe kRpA karI Apa te kaho. zrI supAzvaprabhu belyA, he rAjana ! "A paNa dAna Ape che te zuM enAthI paNa huM azakta chuM ?" evA mAtsarya bhAvanI buddhithI je dAna Ape che te naMdanI mAphaka a5 phaLa meLave che. merU parvatarUpI che dIveTa jenI, pRthvIrUpI jenuM pAtra che, samagra sarovararUpI jemAM tela raheluM che, naMdavaNikanI kathA ane prajavalita sUryarUpI jenI zikhA che evA dIpa samAna, jabudvIpa nAmano dvIpa che. tenI aMdara uttama rUddhizAlI bharatakSetra che. tenA madhyakhaMDamAM dakSiNa dizArUpa strIne tilaka samAna ane lakSamInuM nivAsasthAna zrIpura nAme nagara che. jenI aMdara jInamaMdiranA zikhare upara sthApana karelA suvarNa kalazonI kAMtivaDe divase paNa gaganAMgaNa saMdhyA kAlanA vAdaLa samAna zobhe che. temaja saraLa svabhAvavALA, sadalA (yA) patranA guccha sahita (dayA sahita) saphalA 27 For Private And Personal Use Only

Page #462
kAyAtsaga mAM rahelA muni Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 418 ) zrIsupArzvanAtha/ratra. pravRttivALA ( kula sahita ) guNavaMta purUSAthI sevAyelA ( pazcigaNeAthI sevAyelA ) temaja manAhura evA dhanavaMta purUSo ane suMdara vRkSA jenI aMdara temaja bahAra anukrame vilAsa kare che, te nagarImAM sUrya samAna tejasvI, zatrunA baLarUpI aMdhakArane saMhAra karanAra, ane manuSyAe mAnavA lAyaka ripukhalamathana nAme rAjA che. paraMtu tenAmAM eka mhATA doSa rahelA che ke, jenI kIrttirUpI srI zatruonA gharamAM paNa cazarUpI pAtAnA kha sAthe icchA mujaba vilAsa kare che. vaLI te nagarImAM samagra vaNika jAtimAM mukhya gaNAtA sudara nAme bahu guNavAna eka zreNI rahe che. temaja naMdana nAme paNa eka viNaka temAM vase che. eka divasa maTThAnmatta rAjahastI dhanastaMbha bhAMgI nAkhIne nira kuzapaNe gRhArdikane bhAMgI nAMkhatA nagaranI bahAra cAhyA gayA. nagaranA leAkeA te hastInA trAsa nahIM sahana thavAthI khuma pADavA lAgyA. te sAMbhaLI subhaTa sahita gheADesvAra thaI rAjA tenI pAchaLa gayA. have hAthI udyAnamAM gace ane uttama phaLAthI suzAbhita eka suMdara vRkSanI chAyAmAM vizrAMti mATe ubheA rahyo. teTalAmAM tyAM AgaLa dhyAnamAM lIna thaelA, zarIre kSINa ane hRdayathI dInatA rahita tathA kAyAtsa`mAM rahelA evA eka munIMdra tenI STigocara thayA, ke, tarataja te hAthIne jAti smaraNu jJAna utpanna thayuM. tethI teNe munIMdranA caraNa kamaLamAM praNAma karyAM. te joI rAjA vismita thai Avye ke, A eka Azcarya che ke pazu jAti pazu sAdhune namaskAra kare che, te ApaNe paNa A munIMdra namavA lAyaka che, ema kahI azva uparathI nIce utarI rAjAe parijana sahita sAdhune vaMdanA karI. tyArabAda hastine zAMta karI zuddha bhUmi upara peAte beThA. For Private And Personal Use Only

Page #463
naMdavaNikanIkaLyA. (19) hastino upadrava zAMta thaye eTale suMdara ane naMda ane jaNa munine vaMdana karavA gayA. dhyAnanI dharmadezanA. samApti thavAthI munie teone udezI jaina dharmanI dezanA ApI. pachI ucita samaya jANI vinayapUrvaka hAtha joDI rAjA bolyA, he munIM! bhara yavanamAM Apane dIkSA levAnuM zuM kAraNa banyuM? muni belyA, saMsAramAM vairAgyanAM kAraNe hArA mATe paNa bahu sulabha che. paraMtu hAlamAM hAre cAritra rodhaka-AvaraNa karma bAkI rahyuM che. vaLI amArA vata grahaNa karavAnuM kAraNa paNa tuM sAMbhaLa. kadAcit te zravaNa karavAthI hane paNa vairAgyabhAva pragaTa thAya. mATe ahIM kathana karavuM ucita che. upavananA vibhAgothI ramaNIya chepradeza jenA evI jagata prasiddha ratnapurI nagarI che. temAM ratnacaMDa vairAgyanuM kAraNu rAjA che. te amAvAsyAnI rAtrIe sarva - pApa kAryathI mukta thaI pitAnI rANuone paNa tyAga karI. ekAkI AvAsabhavanamAM AnaMdapUrvaka sukha zA upara beThe hatuM, teTalAmAM dIvAnI zikhA tarapha tenI daSTi gaI, caMcala vRttivALuM eka pataMgIyuM dIvAmAM paDavAnI taiyArI karatuM hatuM. te joI rAjAne bahu dayA AvI. are! A bicAruM ajJAnathI mUDha banI dIvAmAM paDI pitAne deha choDI deze. ema jANuM rAjAe khullA hAthe tene bahAra mUkI dIdhuM. pharIthI paNa teja pramANe tene bacAva karyo. ema pAMca vakhata tene uddhAra karyo, chatAM paNa dIpa sAthe baMdhAyela pataMgIyAne prema kSINa thaye nahIM. pachI rAjAe vicAra karyo ke, upAyavaDe rakSaNa karAcele prANI se varSa jIvI zake che e vAta lekamAM prasiddha che. tethI enI rakSA mATe kaI paNa upAya karUM. vaLI je A pataM For Private And Personal Use Only

Page #464
(420) zrI supArzvanAthacaritra. gane bacAva huM karI zakIza te vaidya leke maMtra, taMtra ane auSadhevaDe prANIone mRtyunA mukhamAMthI jIvADe che e vAta nakakI jANavI, ane kadAcit A nahIM jIve te jagatamAM keinuM paNa maraNa nivRtta thatuM nathI, e vAta nirvivAda thaze. ema vicAra karI rAjAe cAre tarapha daSTi pheravI te tyAM khullo paDele eka DAbaDe tenA jevAmAM AvyuM. pachI te pataMgane laI DAbaDAnI aMdara mUkI DhAMkaNuM baMdha karI pitAnI pAse mUkI nizciMtapaze rAjA suI gayA. rAja nidrAmAMthI jAgI uThyo ane tarata ja tene maraNa thayuM ke, DAbaDAmAM te pataMgIyAnuM zuM thayuM haze? pataMganuM maraNa, ema jANI DAbaDa ughADIne jue che te pataMgIyuM dIThuM nahIM ane ratnanA prakAzathI bahu zodha karatAM tenI aMdara eka ghareLI chupAI gayelI tenA jovAmAM AvI ! te uparathI rAjAne nizcaya thayo ke, jarUra A gharALI tene gaLI gaI. ahA ! svabhAvathI ja A saMsAra kSaNamAM daSTa ane naSTaprAya che. kAraNa ke, rakSaNa mATe ene DAbaDAmAM nAkhyuM. paraMtu ghoLInuM bhaya nIvaDayuM. vaLI bhegavyA zivAya karelA karmane kSaya thatuM nathI. temaja saMsArI prANue pUrva janmamAM je karma upArjIta karyuM hoya tenuM phala tene maLyA vinA rahetuM ja nathI. vaidya leka maMtrAdikanI zaktithI auSadhaMvaDe upacAra kare che, paraMtu prAcIna karmane haThAvavA mATe teo azakta hoya che. kAraNake, A pataMgIyuM moM DAbaDAmAM pratyakSa nAkhyuM hatuM. chatAM ghaLI gaLI gaI. mRtyuthI keNa bacAve ? mATe A carAcara jagatamAM ane dharma zivAya bIjuM koI zaraNuM nathI. pU. pAjIta potAnA karmathI ja sukha duHkha AvI maLe che. chatAM paNuM atyaMta rAga ane dveSathI vimUDha banI dharmakriyAmAM zithila For Private And Personal Use Only

Page #465
naMdavANanIkaLyA. (421) thayelA A lake gRhavAsAdika udyogane kema choDatA nathI? ema vairAgya mArga pravRtta thayelA ratnacaDa rAjAne karmane kSapazama thavAthI jAtismaraNa jJAna thayuM. tethI tene pUrva bhavanuM jJAna thayuM ane je prathama bhaye hatuM tenuM paNa smaraNa thayuM. tyArabAda cAritranuM AvaraNa paNa dUra thaI gayuM, ane sAMsArika duHkhathI vimukta thaI te rAjAe paMca muSTi muniSadhAraNu leca karyo. pachI pitAnI meLe ja sarva sAvadya kAryone sarvathA tyAga karyo. veta vastra paherI zaradaratanA vAdaLa samAna te munIMdra zobhavA lAgyA. pachI samIpamAM rahelA devatAe te samaye muni mArga batAvavA mATe te munine cAritranAM upakaraNa ApyAM. jemake zveta kAMtimaya, nimala, zAstra vihita pramANu yukta, bahu pAparUpI dhULane dUra karanAra ane bhavya prANIonA hRdayane AkarSaNa karanAra, bhavya rajoharaNa (e) ane bIjI mukhavastrikA ( mahupattI ) temaja pAtrAdika bIjAM sAta cinho arpaNa karyA. ema ekaMdara nava prakAranI upAdhi sahita ratnacaDa muni pratyeka buddha thayA. pachI prabhAtakALane samaya thaye jANI dvAra ughADIne guhAmAMthI siMhanA bALakanI mAphaka te gharamAMthI bahAra nIkaLyA. tyArabAda tevA veSadhArI rAjAne joI zayanapAlikA ekadama belI, he svAminI ! deDe, deDe! A rANIonI tahAra svAmI zveta vastra dhAraNa karI prArthanA. ekAkI gharamAMthI bahAra jAya che. te sAMbhaLI saMbhrama sahita aMtaHpuranI samagra strIo muninI pAchaLa doDavA lAgI. ane mukhethI karUNa svare pikAra karavA lAgI. caraNanI gati prAye maMda paDI gaI. vaLI carAnA For Private And Personal Use Only

Page #466
(422) zrIsupArzva nAcaritra. AghAtathI jhAMjharanA zabdo saMbhaLAvA lAgyA. temaja darekanA kezapAza chUTI javAthI draSTirAdhaka thaI paDyA. ane te prArthanA karavA lAgI ke, he svAmina ! Apa dayALu che. vaLI jagadrakSaka ane saradAyaka che. amArA ze! aparAdha thayA che ? jethI sahasA amane tyajI dIdhI. temaja niraMtara vilAsa sahi~ta vilAsinIenI nakhazreNIthI ucherelA ane bhramarAenI paMkti samAna zyAma kAMtivALA ApanA kezakalApa kaNe uchinna karyAM ? vaLI kapUra, kastUrI ane caMdana samAna ati suMdara evA A vAsabhavanamAM mA rpiNI ( tu bI ) Apane kayAMthI maLI ? uddhata zatruone vidyAravAmAM dakSa ane tejasvI taravAra tamhArA hasta kamalamAM ze|bhatI hatI, tenA sthAnamAM A unanI dazIonA anucita rajoharaNu kAMthI mALyA ? e pramANe pralApa karatI potAnI strIe ane maMtrIe tarapha si'hAvavekana tarIke paNa, munie kiMcit mAtra STi karI nahIM. he naredra ! jenuM caritra A pramANe mheM kahyu, teja muni huM pAte chu. te sAMbhaLI rAjA jyeA, A jagamAM tameja kRtArtha ane puNyavAt gaNuAo. kAraNa ke, mAtra smATalA kAraNathI tamane vairAgya raMga pragaTa thayA. vaLI mheM nivedyanAM kAraNe bahu joyAM tApaNu he svAmin ! pApasthAnAmAM mhArI pravRtti bahuja rahyA kare che. mATe he munIMdra ! dayA karI une yeAgya dharmanI dezanA Ape. mu nie banne prakAranA dharmanuM svarUpa kahyuM. pachI rAjAe vidhipUrvaka gRhIdharma nA svIkAra karyA. temaja su Mdara ane naMda vaNike atithi savibhAganuM vrata lIdhuM. tyArabAda rAjAe hastinuM vRttAMta pUchyu. muni khelyA, te vAta huM kharAkhara jANatA nathI, paraMtu bhadraka bhAvathI eNe hune praNAma karyAM che, tyArabAda mAmravRkSamAM rahelA yakSa tyAM pragaTa thai khelyA, For Private And Personal Use Only

Page #467
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra naMdavaknIkayAM. (423) eyakSa. A hAthIne muninAM darzana thavAthI jAtismaraNa jJAna thayuM, tethI te pratibeAdha pAmyA che. kAraNake, pUrvabhavamAM A gRhasthIbhAve muninA chatradhara hatA. tyAMthI peAtAnA svAminA viyega thavAthI marIne viMdhyAcaLamAM hastI thayA. khAda viMdhyAcalanA najIkanA parvatamAMthI gajaba dhakAe ene pakaDayA ane hArI pAse lAvI venmyA che. e pramANe sAMbhaLI munie paNu jenA hRdayamAM vairAgyabhAva ramI rahyo che evA hastIne kahyuM ke, samyakatva sahita dezaviratine tuM grahaNa kara! pachI hastIe pazu te pramANe anne vrata bhAvapUrvaka aMgIkAra karyAM. tyArabAda rAjA munine namaskAra karI hastI sahita peAtAnA sthAnamAM gayA. temaja sudara ane na dazreSThI paNa pAtapeAtAne ghera gayA, tyArabAda peAtAnA niyama pramANe dharmamAM udyama kare che. anyadA bahu guNaratneAnA nidhAna samAna 'zAMtamUrtti ' guNa caMdasUri parivAra sahita udyAnanI aMdara guNacaMdrasUri pavitra sthaLamAM padhAryA. temane vaMdana karavA mATe naredra sAthe suMdara ane naMda khanne udyAnamAM gayA. ane bhakti pUrvaka vaMdana karI tee vinaya pUrvaka beThA. sUrie dhama lAbha ApI dezanAnA prAraMbha karyAM. zuddha dharma sAMbhaLI krIthI praNAma karI teo peAtAnA sthAnamAM gayA. pachI bIje divase su Mdara vaNik bahu vinayapUrvaka vaMdana karI munione nima MtraNa karI peAtAne ghera laI gayA. pachI sUrimahArAja potAnAM parivAra sahita tyAM jInapratimAone vAMdavA mATe gayA. prabhuva dana karI sUrIzvare mAsana upara besI jainadharmanI vyAkhyA karI. pachI sudare praNAma pUrvaka vinati karI ke, huM munIMdra ! mhArI upara kRpA karI vajra, pAtra, leAjana vigere ceAgya vastu grahaNa karo. For Private And Personal Use Only

Page #468
(424) zrIsupAtmyanAtharitra. naMdavaNak sUri khelyA, je doSa rahita hAya teja vasra zuddha gaNAya che. vaLI te doSa evA che ke, je muni mATe vaNAvela nahAya, kharIdelu paNa nahAvu joie, anya leAkeAe lIdhelu na heAvu joie, temaja taraNa karela ane uccheda ( balAtkAra ) vinAnuM je hoya te vasa munione ka2e che. te pramANe pAtrAdikanI zuddhi batAvIne pAtAne je upayAgI hatu te lIdhuM. pachI sUramahArAja tyAMthI cAlyA, suMdara Nika paNa gurUnI pAchaLa cAlyeA. sUrimahArAja udyAnamAM gayA. bAda sAdhuene vibhAga karI sarva vastue vaheMcI ApI. have sudara vaNikanI vAta naMdanA sAMbhaLavAmAM AvI. eTale te paNa bIje divase gurU pAse udyAnamAM gayeA. ane matsara bhAvathI vinaMti karIne gurUmahArAjane tyAM khelAvI lAvyeA. vaLI peAtAnA manamAM bhAvanA bhAvavA lAgyA ke, prathama mhe suMdara zreNIne sarva prakAre jItyA che. chatAM te adhama, vastra, pAtra ane bheAjanAdikathI gurUnI bhakti kare che, te zuM enAthI huM... azakta chuM ? ema jANI gurUnA caraNamAM paDI bahu vasra, pAtra vigere zuddha vastuo arpaNa karI elyA, prabhu ! mhArI upara kRpA karo. A vaAdika sarva nirdoSa che. mATe Apane joie te pramANe gra hajI karI mhane kRtArtha karo. sUrie paNa heneA abhiprAya nahIM jANatAM tenA mAgrahathI vastrAdika grahaNa karyo. pachI sUrie dharmadezanA ApI. je gRhasthA zAsra vidhi pramANe munione zaktipUrvaka vastra auSadhAdika dAna Ape che, tee sarvatra sukhI thAya che. vaLI bhAgyazALI evA dhanADhya purUSaSa anitya ane asthira evuM potAnu dhana jainadharma ane dhArmika janAmAM huMmezAM kharace che. ane tethI teo janmAMtaramAM sukhI thAya che. temaja je purUSA pAte upArjana karelA dhanavaDe uttAra bhAvathI u For Private And Personal Use Only

Page #469
naMdavaNikathA. (45) nama purUSanA paNa hadayamAM camatkAra utpanna kare che. teo akSaya vaibhava meLave che. vigere dezanA sAMbhaLI naMdazreSThIe sUrine vaMdana karyuM. ane keTalAMka DagalAM temanI pAchaLa gaye. pachI munie udyAnamAM gayA. ane naMda pitAne ghera AvyA. have teNe matsara bhAvathI dAna karyuM tethI tene aticAra lAge eTale hene dAnanuM phaLa maLyuM nahIM. tyArabAda te naMdazreSThI maraNa pAmI vyaMtaradevAmAM utpanna thayo. tyAMthI nIkaLI keTalAka bhava grahaNa karyA bAda manuSya bhAva pAmI cAritrapada grahaNa karaze. ane anukrame jJAna meLavI mokSasukha paNa pAmaze. vaLI suMdazreNI sarala prakRtine lIdhe teja bhavamAM cAritra pALI nibaMdha sthAnamAM sukha pAme. ityatithisaMvibhAgavatapaJcamAticAre nandakathAnakaM samAptam / / tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandha zrIsupArzvajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANa paramaguru tapAgacchAdhirAja zAstravizAradajainAcArya yoganiSTAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadbuddhisAgarasUriziSya prasiddhavaktetilabdhakhyAti vyAkhyAnakovidajainAcArya zrImad ajitasAgarasUrikRta gurjarabhASAnuvAde prabhudezanAprabandhe sadRSTAntAticAra vyAkhyopetAni dvAdazavratAni samAptAni / For Private And Personal Use Only

Page #470
(426) zrIsupArzvanAthacaritra. malayacaMdranI kathA. saMlekhanA. dAnavIrya rAjAe mumukSu jananA hitamATe prazna karyo ke, he patita pAvana ! he railokaya baMdhu! yati ane zrAvakadharmanuM svarUpa savistara Ape saMbhaLAvyuM temaja dareka vratanA aticAra paNa daSTAMta sahita kahyA. te pramANe have aMta samayamAM samAdhi purvaka maraNa thAya tevo vidhi batAvIne amane kRtArtha kare. zrI supArzvaprabhu belyA, he bhUpAla! je zrAvake bAra vrata aMgIkAra karI vidhi sahita pALyAM hoya teNe upayoga purvaka aMta samayamAM samAdhi maraNa mATe saMlekhanA karavI. vaLI te saMlekhanA Agamana zAstramAM dravya ane bhAvavaDe jaghanya ane utkRSTa ema be prakAranI kahI che. temAM te pramANe pravRtti karavI. vaLI vidhi purvaka siddha karyo che uttama artha jeNe e je prANuM kRtArtha thaIne kALa kare che, te malayacaMdranI mAphaka svarga saMpatti pAmI akSaya sukha meLave che. A bharata kSetramAM siddhArtha nAme suprasiddha eka nagara che. jenI aMdara kAvyamAM ane saravarenI malayacaMdra daSTAMta. pALImAMja baMdha rahelo che. paNa anyamAM nathI. tema dharma kAryamAM ciMtA, munie ane sajajane upara rAga, dAna ApavAmAM vyasana ane vibhAga vilAsavatI strIonA keza pAzamAMja rahyo che. anyatra nathI. temaja te nagaramAM saMpUrNa che kalAo jenI, paripUrNa che maMDalA jenuM, sajajanarUpI kumudane AnaMda ApanAra ane nivRtta karyo che zatru rUpI aMdhakArane samUha jeNe evA caMdranI For Private And Personal Use Only

Page #471
malayacaMdranIkathA. (427 ) peThe, mahAsena nAme rAjA rAjya kare che. unnata payAdhara ( meghastana ) vaDe varSArUtu samAna, suMdara zravaNa ( dhAnya ) vaDe vasaMta rUtu samAna ane nirmala mAkRtivas zaratu samAna prItimatI nAme tenI strI che, ane mitrarUpI kamaLAne ucchvAsa ApavAmAM sUrya samAna malayacaMdra nAme samAna vayane tene mitra che. vaLI te dareka kArya mAM pramANabhUta gaNAya che. mahAsenarAjA eka divasa mahAsena rAjA peAtAnA mitra sahita svArI sAthe bahAra pharavA nIkaLyeA. tyAM AgaLa rAjA ane malayacaMdra bahu jhaDapavALA pavanaya ane 5vanAzana nAme azvo upara beThelA hatA, ane azva damananI gativaDe tene josathI calAvatA hatA, ema eka prahara thai gayo eTalAmAM gheADAe bahu krodhamAM bharAi gayA tethI avaLA mArge cAlatAM cAlatAM ghera vanamAM jaI pahoMcyA. azvo jhAlyA paNa rahetA nathI. jethI sarva sainika leAkeA paNu mahu pAchaLa rahI gayA ane peAtAnA sImADA sudhI mAnyA eTale bahu kSudhA ane tRSAthI thAkI gayA chatAM paNu bahu muzIkhate rAjAnI zodhamAM tenA pagale pagale cAlatA hatA. munidaza na. tyArabAda ghaNA mArga uaMghana karavAthI temaja sUryanA tApathI pIDAyelA gheADAe paNa bahu thAkI gayA tethI teonI gati paNu bahu dhImI paDI gaI. eTale rAjA ane malaya ane nIcA utarI paDayA ke tarataja gheADAe pRthvI upara paDI gayA. pAtAnA adhipatie tyAga karyo ema jANI prANAe paNa temane tyajI dIdhA. tyArabAda tRSAtura hAvAthI rAjA elye, huM malayaca' ! kAipaNa sthaLethI zuddha pANI lAva. have jaLa vinA prANa rahe tema nathI. malayacaMdra pANInI zeAdha karatA keTalAka For Private And Personal Use Only

Page #472
(48) zrI supArzvanAtha caritra. mArga cAlI nIkaLe. tevAmAM tyAM varSArUtunA meghanA garavane anusaratI manuSyanI vANI tenA sAMbhaLavAmAM AvI. pachI tenA anusAre tapAsa karatA te AgaLa cAlyA eTale zuddha bhUmi upara beThelA ane siMha, nakulAdikathI vIMTAyelA temaja madhura zvanivaDe savAdhyAya karatA eka munivara tenI daSTigocara thayA. temane namaskAra karI malayacaMdra be, dayAlu evA he bhagavana ! ahIM keIpaNa jagyAe jalAzaya hoya te svane batAve. kAraNa ke, azvathI haraNa karAyele mahAsena rAjA vananI kuMjamAM bahu tRSAtura thaI pIDA pAme che. munie kaMI paNa uttara Ape nahIM. teTalAmAM rAjAnuM nAma sAMbhaLavAthI eka mRgalIne jAti smaraNa jJAna utpanna thayuM. tethI te mRgalI saMketa karIne malayacaMdrane pitAnI sAthe laI cAlI. ane jyAM sarovara hatuM tyAM gaI. pachI kamalapatrane paDIo karI temAM pANuM bharIne mRgalI sahita malayacaMdra rAjA pAse gaye. pachI jaLapAna karI mahAsena rAjA sakastha thaI belya, he mitra ! A mRgalI ahIM kayAMthI AvI? malayacaMdra be, eka munIMdra pAse A beThI hatI. vaLI dayAla evI A mRgalIe mahane pANuM batAvyuM. te sAMbhaLI rAjAe pUchayuM ke, te munIMdra kyAM che? cAle, temanAM darzana karIe. ema kahI mitra sahita rAjA mRgalIne sAthe laI muni pAse gaye. atizaya bhaktirasamAM nimagna thaI rAjAe munine namaskAra karyo. munie dharmalAbha ApI rAjAne uddezI bane prakAranI jena dharmanI dezanA prAraMbha karyo. mRgalI ane mitra sahita mahAna rAjA sAvadhAna thaI sAMbhaLavA lAgyAM. gya samaye rAjAe prazna karyo, he munIM! A mRgalI paNa mahane nehabhAva kema batAve che? avadhinA saMbaMdha, " jJAnavaDe mRgalInA pUrva bhavanuM ane rAjAnA vartamAna bhavanuM svarUpa jANuM munie ba For Private And Personal Use Only

Page #473
malayacaMdranI kathA. (4ra9) nene saMbaMdha batAvyuM ke-rAjana ! hArA manarUpI suMdara ulAnamAM kAmarUpI azokavRkSane siMcana karavAmAM gADha sneha jaLathI pUrNa bharelI nIka samAna A mRgalI baMdhumatI nAme hArI strI hatI. eka divasa henI parIkSA karavA pitAnA vAsabhavanamAM teNIne bolAvI. pachI teNInI sAthe kSaNamAtra vAtacita karIne tene vidAya karI. tyAMthI te nIkaLI A upavanamAM AvI, ane vicAra karavA lAgI ke, A dunIyAmAM priya samAgamanAM sarva sAdhane du:khadAyakaja che. vaLI je strIne patine saMga na thaye heya te strI niraMtara svastha dazAmAM rahe che. temaja jeonI buddhi apamAnadAyaka evA viSaya sukhathI vimukha thayelI che ane jemanuM pApa zAMta thayuM che evI bAla sAdhvIone dhanyavAda ghaTe che. temaja jeo prema, priya viraha ane viSaya tRSNane bIlakula gaNatI nathI tevI brahAcarya dhAraka sAvIene vAraMvAra namaskAra! vaLI tIvra tapazcaryA rUpI tApathI tapa gayelA jemanA zarIra rUpI gharamAM baLavAnA bhayathI kAmadeve sarvathA praveza karyo nathI tevI sAvIone janma saphala che. jeNIe priyapatine samAgama sarvathA tya che te ja A jagatamAM puNyazALI gaNAya che. pRthvI para bhramaNa karatI je sAdhvIonA hadayabhavanamAM kaI vallabhe vAsa karyo nathI teo vanavAsamAM paNa, niraMtara sukhethI suI rahe che. vaLI jeo sarvadA sarva avasthAmAM AnaMdathI kAla nirgamana kare che temane savinaya namaskAra che. A dunIyAne prema caMcalatAne lIdhe pavanathI uchaLatA samudranA taraMgamAM pratibiMbita thayelA caMdramaMDalane anusare che. je DAhyA purU dura ane pakSa zubha ane azubha evI grahonI gatine jANe che, te paNa prema gatimAM vimUDha thaI jAya che. re pApis deva! ahArA gADha snehane teDAvanAra evA hUne amRtarasamAM For Private And Personal Use Only

Page #474
(430) zrIsupArzvanAthacaritra. viSa nAkhavAthI zuM lAbha tha ! e pramANe pracaMDa duHkhamaya vacanene vAraMvAra uccAratI baMdhumatI chAtI kUTIne IrSAthI maraNa pAmI. jethI ArtadhyAnane lIdhe A bicArI ahIM mRgalI thaI che. mATe lhArUM nAma sAMbhaLavAthI ene jAtismaraNa jJAna pragaTa thayuM. e pramANe mRgalIne pUrvabhava sAMbhaLI rAjA che, munIMdra ! ApanuM vacana satya che; paraMtu samyakatvasvarUpa, A bAbatamAM hane je pApa lAgyuM tenI zuddhine mATe upAya batAve. munIMdra bolyA, jainadharma sivAya bIje keI upAya nathI. mahAsena rAjA bolyA, bhagavAna ! jainadharmane ne upadeza Ape. muni belyA, yati ane zrAvakanA bhedathI jainadharma be prakAranuM che. temAM kSamAdi guNee karI yatidharma daza prakAra che ane gRhastha dharma samya. kavAdi bAra prakArane naMdra bhagavAne kahyo che. vaLI jIvAdi padArthonI zraddhArUpa eka prakAranuM samyakatva kahyuM che. temaja dravya ane bhAva tathA nizcaya ane vyavahArathI te samyakatva be bhede jANavuM. vaLI adhigama, nisargarUpa te pugala pariNAmathI traNa prakAranuM kahyuM che athavA kSAyika, kSApazamika ane au pathamika temaja kAraka, recaka ane dIpaka ema traNa prakAre paNa kahyuM che. temAM sAsvAdana umeravAthI cAra bheda ane vedaka umeravAthI pAMca prakAranuM jANavuM. kAraNake prajJApanAsUtramAM naisargAdi tenA daza bheda kahyA che. jemake-nisarga, upadeza, AjJA, sUtra, bIja, abhigama, vistAra, kiyA, saMkSepa ane dharmaci. e pramANe vistArathI samyakatvanA bheda kahyA bAda saMlekhanA paryata gRhidharma kahyo. tyArabAda rAjAe prazna karyo ke, munIM! saMlekhanAnuM svarUpa For Private And Personal Use Only

Page #475
malayacaMdranI kathA. (431) vistArapUrvaka kahe. munIMdra belyA, utkRSTa utkRSTasaMlekhanA lekhanAnuM pramANa bAra varSanuM che. temAM prathama cAra varSa sudhI chaThTha aThThamAdika tapazcaryA karavI ane dhRtAdika vikRtio vaDe pAraNuM karavuM. pachI bIjA cAra varSa sudhI prathamanI mAphaka tapazcaryA karavI; paraMtu pAraNumAM vRtAdika vigacAne tyAga kara. navamA ane dazamA varSe ekAMtara karavA ane pAraNanA divase AMbela karavuM. pachI agIyAramA varSe prathama cha mAsa sudhI madhyama tApa karavuM ane parimita (udarI) AMbelathI pArANuM karavuM. bAkInA cha mAsamAM aThThama Adi tapazcaryA karavI ane pAraNanA divase IcchA pramANe AMbala karavuM. tyArabAda bAramA varSamAM AMbela karavAM, paraMtu chellA cAra mAsamAM telathI ekAMtare kegaLA karavA. kAraNake mukha pavanathI sukAI jAya nahIM. "bAramA varSamAM hamezAM AMbela karavAM temAM pratidivase bhajananA keLIyA ochA karatAM karatAM eka kavala sudhI AvavuM. pachI te kavalamAMthI kaNIyAo ochA karatAM karatAM chevaTe eka kaNIyA sudhI AvavuM. jethI dIvAmAM rahelA tela tathA diveTane jema samakAle nAza thAya che tema zarIra tathA AyuSyano samakAle nAza thAya. vaLI te bAramA varSanA chellA cAra mAsa bAkI rahe tyAre ekAMtare telanA kegaLA bharI ghaNIvAra mukhamAM rAkhI rAkhamAM nAkhI devA. tyArabAda mukhazuddhi mATe unA pANInA kegaLA karavA. kAraNake ema karavAmAM na Ave te mukha lakhuM paDIne bIDAI jAya tethI navakAra maMtrane uccAra thaI zake nahi." A pramANe utkRSTa saMlekhanA kahI che. jaghanya saMlekhanA cha mAsanI kahI che. have te banne saMlekha .. nAomAM pAMca aticAra kahyA che. jemakejaghanyasaMlekhanA. nA * Aleka, paraloka, jIvita, maraNa ane For Private And Personal Use Only

Page #476
(432) zrIsupArzvanAthacaritra bhega saMbaMdhI AzaMsA karavAthI saMlekhanA karanAra manu vyane te pAMca aticAra lAge che. rAjA bolyA, he munIMdrA! A aticAnuM svarUpa mahane samajAve. munIMdra belyA, AlokamAM zeTha, amAtya, rAjA ke cakavarI thavAnI je IcchA. karavI te Aleka AzaMsA kahevAya. sureMdra, zakane sAmAnaka ke raiveyaka deva thAuM evI je ciMtA karavI te paraloka AzaMsA. temaja anazana karIne paNa je lAMbo vakhata jIvavAnuM che athavA lokeAnA mukhathI potAnI prazaMsA sAMbhaLI pUjanAdikanI IcchA kare te jIvita AzaMsA kahevAya. vaLI anazana karyA bAda zdhAne lIdhe du:khathI pIDAIne jaladI je maraNanI IcchA karavI te maraNa AzaMsA kahevAya. vaLI anazana karIne tapazcaryAnA prabhAvathI deva athavA cakravartinA bhegonI je parabhavamAM vAMcchA karavI te bhega AzaMsA kahevAya. A pramANe paramapadanI IcchAvALA manuSyoe anazana karyA bAda pramAdarahitapaNe pAMca aticAra varjavAmAM prayatna kare. A pramANe sAMbhaLI mRgalI ane malayacaMdra sahita mahAsena rAjAe samyakatva sahita dezavirati dharmane svIkAra karyo. have te mRgalI anukrame kALa karI sadharma devalokamAM utapanna thaze. tyArabAda sarvatra zodha karatA rAjAnA sainike tyAM AvI pahoMcyA. eTale mahAsena rAjA paNa mitra malayacaMdranI sahita munIne namaskAra karI sainya sAthe bhAvanA, pitAnA nagaramAM AvyuM ane hamezAM mitra sAthe zAsananI unnati karatA mahAsena bahu zraddhApUrvaka zrAvaka dharma ArAdhe che. evAmAM malayacaMdra mahetA vyAdhithI gherAI gaye, tethI tenA hRdayamAM evI bhAvanA thaI ke, mahAre anazana vrata grahaNa karavAne A samaya che. mahAsena nareMdra For Private And Personal Use Only

Page #477
malayacaMkanIkathA. (33) paNa tyAM Avyo ane teNe paNa pratijAgaraNa (sAvadhAna rahevA) mATe sArI rIte bodha Ape. pachI teNe rAjAne kahyuM ke, hAlamAM mahAruM zarIra regathI bahu jIrNa thaI gayuM che, mATe je ApanI AjJA hoya te huM anazana vrata grahaNa karUM. rAjA bolyA. hAlamAM anazana karavAnI jarUra nathI. kAraNake sArA velone belAvIne huM tyAre deha sAtha (sA) karAvIza, temAM koI prakArane sadeha nathI. malayacaMdra belyA, he rAjana ! manuSya janma bahu durlabha che, tethI jIna vacanAdika sAmagrI meLavIne manuSyae mokSasukha mATe upazama kare joIe. Aje je sukha dekhAya che te kAle smaraNa mAtra rahe che. ema jANuM sujJa purUSo upadravarahita evuM mekSa sukha Icche che, heM sAmAnya rIte samyakatvAdi zrAddhadharma ArAdhyo che ane hAlamAM anazana vidhithI maraNanI IcchA rAkhuM chuM. kAraNake, pratikSaNe aMjalimAM rahelA jaLanI mAphaka bala, vIrya, buddhi, zruti ane AyuSya vyAdhivaDe kSINa thAya che. vaLI he svAmina ! ApanA prasAdathI bahu vakhata sudhI maheM bhega saMpadAo bhegavI che. lakSamI paNa sArI rIte meLavI che. vaLI bahu lAlanapAlana karelo A deha ke samaye paNa emane emaja choDa paDaze. ema teo paraspara bolatA hatA tevAmAM jemanI pAsethI prathama gRhidharma svIkAryo hate teja municaMdra cAraNa muni AkAza mArge tyAM AvatA dekhAyA. munine joI rAjA balya, aho Aje puNyane lIdhe akasmAta vAdaLa vinAnI vRSTi thaI. ema anazana vrata. prazaMsA karIne bhaktipUrvaka vaMdana karyA bAda munIMdrane malayacaMdra pAse te laI gaye. malayacaMdra paNa vinayapUrvaka vaMdana karI stuti karavA lAge. 28 For Private And Personal Use Only

Page #478
(34) zrIsupArzvanAthacaritra niSkAraNa dayAnA rasarUpa nadInA unnata parvata samAna evA che munI ! aMgIkAra karelA mahAvratarUpI bhArane vahana karavAmAM dhuraMdhara evA Apane vAraMvAra namaskAra karuM chuM. hAza pUrva puNyanI preraNAthI Apa ahIM padhAryA che. mATe have anazanadAna ApI mahane kRtArtha kare. munIMdra belyA, huM paNa hAre avasAna samaya jANuM ahIM Avyo chuM. mATe sukhethI tuM anazanavrata grahaNa kara. pachI malayacaMdra vidhipUrvaka anazanavrata lIdhuM. tyArabAda niraticAra vizuddhapaNe anazanavrata pALIne samAdhipUrvaka kALa karI te brAlekamAM utpanna thayo. bAda mahAna rAjA dharmabaMdhu evA malayacaMdra mitranA rAjAne zeka. che, zokamAM garaka thaI vilApa karavA lAge. * pachI muni bolyA, nareMdra' have emAM kheda karavAnuM kaMI paNa kAraNa nathI. kAraNa ke jenA hAthamAM jarUpI dhanuSya raheluM che, ane vyAdhirUpI seMkaDo bANe paNa rahelAM che, temaja manuSyarUpI mRgalAono saMhAra karavAmAM ughukta thayelA devarUpI pAradhithI bacavAne koNa samartha che? gabhadika duHkharUpI taraMgita jaLane vinAza thavAthI sukAtA sarovaranI mAphaka dareka samaye mRtyu vidyamAna chatAM paNa manuSya jIvitanI AzA kema cheDatA nathI? vaLI anya lokamAM eka sAthe cAlelA sAthIonI mAphaka je kaI AgaLa jAya te temAM zeka karavAnuM zuM kAraNa? athavA jema khetIdAra ke. kSetramAM pAkeluM dhAnya laNI le che, tema mRtyu subhaTa prANImAtrane saMhAra kare che. mATe vastu svabhAva A pramANe vicitra che. vaLI jyAM jarA, roga ane vyAdhi vigerene sarvathA abhAva che evA sure dromAM paNa je atyarUpa subhaTa svachaMdapaNe vicare che, te vyAdhi, jaza, rega ane zokathI gherAyelA manuSyalokamAM prANIo For Private And Personal Use Only

Page #479
malayacaMdranI kathA. (435) nimeSa mAtra paNa je juve che te mRtyune maheTa pramAda che. mATe adhIra purUSoe sevelA zokane AdhIna thavuM nahIM. kAraNa ke, mRtyunA mukhamAM rahelA prANIne bacAvavA mATe IMdra paNa samartha nathI. vigere dezanAthI rAjAne zeka dUra karI bhavyajanene prati bodha ApI munie anya sthaLe vihAra karyo. mahAsena rAjA paNa niraMtara dharmadhyAna karate hate. eka divasa paroDhIyAnA bhAgamAM bharanidrAmAM hate. svamavicAra. tevAmAM hene svapna AvyuM ke -eka vRkSa hatuM. tenA staMbhanI cAre tarapha hoTe viSadharasarpa viMTAyelo hato. temaja te vRkSane cAra mukhya zAkhAo hatI. tenI nIce bahu zIkArI pazue ubhAM hatAM, ane pracaMDa pavana vegathI kaMpatI temaja kaTa kaTa evA bhayaMkara zabda karatI evI tenI eka zAkhAne huM vaLagI rahyo hate. vaLI paDavAnI vATa joI pracaMDa daMTrAothI bhayaMkara mukha pahoLuM karI duSTa siMha nIce taiyAra thaI ubhe hate. evAmAM akasmAta eka zarama tyAM AvyuM. tene joI te duSTa siMha tyAMthI jIva laI nAzI gaye. tethI bahu vismita thaI jue che teTalAmAM te jAgI uThaye, ane kaMI paNa teNe joyu nahIM tethI teNe jANyuM ke, A svAvasthA heM bhegavI. pachI prabhAta samayamAM potAnuM nitya kArya karI jIteMdra bhagavAnane vaMdana karI mahAsena rAjA sabhAsthAnamAM Avyo ane sarva zAstronA jANakAra evA svArtha vedI naimittikene lAvyA. teo paNa maMtroccArapUrvaka AzIrvAda ApIne ucita sthAne besI gayA. pachI rAjAe teonI AgaLa potAnuM svani kahI saMbhaLAvyuM. nimittavedI belyA, he rAjana ! A svamanuM phaLa bahu viSama For Private And Personal Use Only

Page #480
(436) zrIsupArzvanAthacaritra che. te bAbatamAM zAstrakAra kahe che ke- svamane uttara. vRkSa upara caDhavuM ane ghoDAonuM darzana te zreSTha gaNAya che. temaja nIce mukha prasArIne ubhelA siMhanuM avalokana bahu duSTa kahyuM che. he deva! vaLI te zarama koNa haze? te amane samajAtuM nathI. kAraNa ke, jenAthI trAsa pAmI siMha paNa nAzI gayeA. mATe A svama ghaNuM viSama che. A bAbatamAM amArI buddhi pahecatI nathI. keIpaNa zrutanAnI muni zivAya A svamane khare bhAvArtha jANI zake tema nathI. tyArabAda rAjA vicAra karavA lAgyuM. hAlamAM ke sUri mahArAja ahIM virAje che! ema uhApoha karato hate, teTalAmAM hAthamAM suMdara kamaLamALAne dhAraNa karatI ane hRdayamAM apAra pramAdane vahana karatI udyAnapAlikA tyAM AvI rAjAne namaskAra karI belI. he deva! ahIM ApanA udyAnamAM bahu ziSya jemanI sAthe rahelA che, cAre jJAnanA jANakAra ane aneka labdhionA nidhAna evA samayasAgara sUrIzvara padhAryA che. te sAMbhaLI rAjAe hene vastra alaMkArAdivaDe saMtuSTa karI, pachI svapna pAThake sahita rAjA u. ghAnamAM gayo. sUradranA caraNakamaLamAM vaMdana karI nIce beThe. ane ucita samaye svapnanI vAta puchI. samayasAgara sUrie paNa upakAra jANuM te svapnanuM yathArtha phaLa batAvyuM ke, vRkSarUpI saMsAra, zAkhAsamayasAgara sUri. erUpI cAra gatie, viSadhara samAna viSa, zIkArI pazuo samAna roga, pavana samAna pUrvopAta karma ane je zAkhAne tuM vaLagI rahyo hate, te manuSyagati temaja te zAkhA nIce mAnavagatithI paDatA evA hane je siMha gaLavAnI IcchA karatuM hatuM te mRtyu subhaTa jAve. vaLI teTalAmAM tyAM je zarama AvyuM te koIpaNa sUri For Private And Personal Use Only

Page #481
malayaca'dranokavA. ( 437 ) samajavA ane te sUri thArA mRtyunA nAza karI nidhi sthAnamAM hane sthApana karaze. A pramANe hArA svapnanukULa che. emAM phrAI prakAranA thAre sadeha jANavA nahI. mahAsena rAjAe A pramANe svapnanA paramArtha jANI sUrine vinaMti karI ke ' he bhagavan ! A mahAsenarAjAnA strama phaLa tatkALa hune satya thAya. tevI mAkSa. rIte kRpA karo. sUrIMdra khelyA, he rAjana ! jo evAja hArA nizcaya hAya tAi prakAranA tu pratikha dha karIza nahIM. rAjAe pazu tarataja potAnA putrane rAjya seoMpI pete dIkSA grahaNa karI. tyArakhAda banne prakAranI zikSA lIdhI. ane anukrame kevaLajJAna pAmIne mahAsena muni alpa samayamAM acaLa ane sadA nirbhaya evA meAkSa padane pAmyA. mATe he bhavya prANie ! icchAno tyAga karI je prANI anazanavrata grahaNa kare che te jIva teja bhavamAM jo siddha na thAya teA prAye trIjA bhavamAM siddha thAya che. vaLI atyaMta sthira buddhi, dayAbhAva ane najI saMkalpa vikalpavALA dhanya purUSo paramAtmAnuM dhyAna karatA anazana pUrvaka samAdhi maraNa pAme che. iti saMlekhanAyAM malayacandrakathAnakaM samAptam || tatsamAptau zrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvanAthajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcArya yo ganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadbuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImada ajitasAgarasUrikRtagurjarabhASAnuvAde prabhudezana prabandhe sadRSTAntAticAravyAkhyopetaM saMlekhanAvrataM samAptam // For Private And Personal Use Only

Page #482
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (438) zrIsupArzva nAcaritra. nirvANavarNana. tIrtha yAtrA. zrI supArzva prabhu melyA, he rAjana ! samyakatva sahita khAra prakAranA zrAvakadhama salekhanA payata vistAra pUrvaka kahyo ane dareka aticAranuM svarUpa paNa daSTAMta sahita samyak prakAre kahyuM. mATe have tu niraticAra gRhidhama pALavAmAM nizcalacittasAvadhAna thA. mA pramANe prabhunA vacanAmRtanuM pAna karI dAnavIrya rAjA bhagavAnane namaskAra karI melyA, he bhagavana ! kRpA karI mhane zrAvakadhama Ape. jagadgurUe naredrane vidhi sahita dharmadAna mApI zrI naMdivardhana nagaramAMthI vihAra karyo. prathama zatruMjaya girinI yAtrA karI ane tyArabAda aneka pura, grAma, nagara vigere sthA neAmAM vihAra karI gRhI ane munienA dharma nA upadeza ApatA tathA bhavya janeAne dIkSAnA anugraha karatA bhagavAn sa tra vijaya pravartAvatA hatA. have bhagavAnanI sevAmAM paMcANuM gaNadharo hatA. temaja traNa lAkha munie, cAra lAkha trizahajAra sAdhvIo, be lAkha sattAvana hajAra zrAvakA ane cAra lAkha tANuM hajAra zrAvikAe hatI. temaja be hajArane trIza caturdaza pUrva dhArI munie, agIyAra hajAra kevalajJAnI munie, pa'dara hajAra traNaso vaikriya labdhivALA ane ATha hajAra cArasA vAdi munio, nava hajAra avadhijJAni temaja nava hajAra ekasA ne pacAza mana:parya vajJAnI muniethI sevAtA zrIsupArzva prabhu grAma, Akara ane nagarAdika sthalAmAM vicaratA, paMDitAnA vividha praznonA uttara ApatA, bhavya prANIAne pratibAdha ApIne uttama jJAnarUpI sUrya nA kiraNeAvaDe temanA hRdayarUpI gharamAMthI ajJAnarUpI aMdhakArane dUra karatA saMmiigara upara gayA. tyAM jJAnavaDe peAtAnA For Private And Personal Use Only

Page #483
nirvANuvarNana. (439) mokSa samaya najIka jANa zrI supArzvanAtha bhagavAne eka mAsanuM anazanavrata grahaNa karyuM. tyArabAda bhavya prANIonA hitamAM ughukta, saMsAra ane mokSamAM cittanI samAnatAne dhAraNa karatA, jIvita ane maraNamAM vAMchA rahita, ane niSkaya dhyAnamAM lIna thayelA zrI supArzvanAtha svAmI caturaMga-corAzI lAkha varSanuM eka aMga thAya evAM cAra aMga nyUna evuM eka pUrvalakSa cAritra paryAya pALIne pathaMka Asane beThA. have mekSAbhimukha thayelA bhagavAnane jANe sarve surAsureMdra bhagavAnanI pAse AvyA. ane gaMdakanI suratathA suredronuM vRSTi sahita punA DhagalA karI mastake Agamana. aMjali racI bhagavAnanI stuti karavA lAgyA. he saptama jInavara Apa vijaya pravartAve. Apa akhila karmarUpI kaMcukathI mukta thayA che, vaLI bhavarUpI rAkSasathI pIDAtA prANuonA rakSaka ane muktirUpI strInA samAgamamAM utsuka evA he jIneMdra! ApanA caraNa kamalamAM namavAvaDe mamatta hastI paNa tatkAla zAMta thAya che. vaLI he jI! ApanA smaraNamAtrathI ati tIkSNa dRSTAo vaDe vikarALa che mukhakaMdarA jenI ane sanmukha Avate e siMha paNa nivRtta thAya che. jemAM aneka subhaTanAM dhaDa nRtya karI rahyAM che ane niraMkuza hastIo jemAM prasarI rahyA che evA hATA samarAMgaNamAM je ApanuM smaraNa kare che te prANIne jayalakSamI poteja vare che. temaja lAMbI jIllAone nacAvate, arUNa evA netronI kAMtivaDe gaganamaMDalane lAla karatA ane pracaMDa phaNAone vistArato e nAga paNa ApanA dhyAnathI parAjaya pAme che. vaLI atyaMta durdina samayamAM vijaLIrUpI daDAvaDe jemane nAvika bhayabhIta thaI gayA che evA A yAtrika leke madhyadariyAmAM DubatA For Private And Personal Use Only

Page #484
(440 ) zrIsupArzvanAthacaritra. chatAM paNa ApanA zaraNathI tarI jAya che. he bhagavana ! A pramANe ApanA nAma smaNathI bhavyajIve A lokamAM sukhI thAya che ane paralokamAM paNa asaMkhya duHkhone kSaya karanAra evA mokSane pAme che. e pramANe sarva suredro bahu tetrevaDe sameta giri upara rahelA bhagavAnanI stuti kare che. teTalAmAM jagadagurU sarva pApaDhArene rodha karanAra zailezI dayAnamAM thira thayA. vaLI jenA mATe chaThTha, aThThama, pramukha dura tapazcaryAo karavI paDe che, temaja zuddha jala tathA tuccha nirvANapada. rasa vinAnAM bhUjana karavAM paDe che, gADha anurakta evI strIone pratibaMdha cheDa paDe che, vIrAsana jemAM raheluM che evA sthAnake niraMtara sevavAM paDe che. navIna nehapAzavaDe mane hara evA baMdhuone saMsarga paNa cheDI devuM paDe che. ane jenA mATe zIta tathA taDakAthI dusaha evA samayamAM paNa kAryotsarge rahevuM paDe che. evAM duHkhadAyaka vedanIya, AyuSa, nAma, ane getra e cAre karmone eka samaye kSaya karyo. pachI vikaTa evA bhava pAzathI mukta thayelA, tapAvelA zuddha suvarNa samAna che kAMti jemanI, vaLI sUryanI kAMtino jemaNe tiraskAra karyo che ane lakSamInA nivAsa sthAna evA zrI supArzva prabhu phAgaNa vadI sAtamanA divase pAMca munie sAthe pitAne dehatyAga karIne mokSasthAne gayA. jagagurUnA pracaMDa virahathI pragaTa thatA azrupravAhavaDe bharAI gayA che netrapuTa jemanA evA sarva virahabhAva, surAsureMdra prabhune namaskAra karI prArthanA karavA lAgyA. he jagadIzvara ! traNa lekamAM pradIpa samAna rIpatA evA Apa hAlamAM nirvANa pada pAmyA For Private And Personal Use Only

Page #485
nirvANuvana. (441 ) tethI akhila bharatakSetra bhAre mAha timiramAM nimagna thayuM. vaLI he bhagavan ! atyaMta bhaktibhAvathI ame ahIM AvIne have kAnI stuti karIzuM? athavA kAnI pUjA racIne mAnada mAnIzuM? athavA vilAsa sahita nRtya lIlAkonI AgaLa karIzuM? huM svAmin ! tamhArA vinA hAlamAM amArA ratnamaya mukuTAne kAnA caraNupIThamAM bhaktibhAvathI namAvIzu ? e pramANe stuti karI vAraMvAra namaskAra karI udAsacitte sarva suredro jInedranI pAse beThA. tyArabAda suredranI AjJAthI vaizramaNa deve unnata vajA vaDaeN vibhUSita suvarNa ane ratnamaya uttama nirvANu zikhikA taiyAra karI. tyArapachI kSIrasAgaranA jalathI prabhune snapana karAvI ratnamaya mAbharaNAthI zaNagArelA zarIre zuddha dRkUla paherAvyAM. tyArabAda sarve surAsura leke rUdana karavA lAgyA chatAM paNa deva sahita sureMdroe prabhune pAlakhImAM padharAvyA ane nairUta khuNAmAM zuddha jagyAe laI gayA. tyAM gazIrSa ane mazudananA kANonI e ciMtAo racAvI. eka ciMtAmAM jInendrane ane khIjImAM pAMcase munione sthApana karyAM. te samaye duMdubhi vigere gabhIra vAjIMtrA vAgavA lAgyAM. sarvatra khecarAe suga dha maya puSpAnI vRSTi karI, surAMganA nRtya karavA lAgI. vaLI samasta saMdhanA leAkeA zAkAtura thai gayA. devedronA jayajaya zabdothI akhila bhuvanamaMDala bharAi gayuM. pachI agnikumArIe peAtAnA mukhamAMthI citAmAM agni pragaTa karyo. vAyukumAra devAe pavana vikRrvine agni prajvalita karyo, temaja anya suravaro sugaMdhamaya grUpanI mUThI bharI pheMkavA lAgyA. ema anukrame citA lAgavAthI mAMsAdika sarva dhAtuo maLI gaI. eTale ati zItala, sugaMdhita ane manAhara evA kSIrasAgaranA jalanI dhArAAvaDe megha kumArIe jInendra bhagavAnanI citA zAMta karI. For Private And Personal Use Only

Page #486
(42) zrIsupArzvanAthacaritra. tyArabAda jIteMdra bhagavAnanI uparanI jamaNa dADha zakeMdra - haNa karI ane nIcenI camake lIdhI. nAma naMdIzvaranI bhAganI uparanI dADha IzAne ane nIcenI yAtrA, balInDe lIdhI. vaLI atyaMta bhaktibhAvathI romAMcita thayelA avaziSTa surAsure ane sarva devoe potAnA maMgala mATe dAMta ane asthi (hADakAM)nA TukaDAo grahaNa karyA. tyArabAda devIe puSpa, narendra tathA naranArInA samudAye vastro tema ja bAkInA save lekae bahu umaM. gathI citAnI bhasma laI lIdhI. tyArabAda navaDe te samayanuM dareka kArya samApta karIne jagat prabhunA bhAre virahAlanI javA LAthI dagdha thayelAM hRdayane zAMta karavA sarva devasahita sureMdro naMdIzvaradvIpamAM gayA. tyAM paramabhakti vaDe aSTAkSika mahotsava karIne sarva surAsuredra pita pitAnA parivAra sahita devalokamAM gayA. pachI pAMca phaNAone dhAraNa karatA zeSa nAganA mastaka maNine nisteja karatI evI jInenI dADhane teoe bahu premapUrvaka sAvadhAnapaNe pUjIne rasamaNinA DAbaDAmAM mUkI dIdhI. vaLI he bhavyAtmAo? rAgadveSAdika duHkhanAvinAzaka, saMsAravAsanAthI dUra thayelA, rAga ane reSanA vijetA, janasamUhanA sukhadAtA ane svarga tathA mokSasukhanA prakAzaka evA supA bhagavAna niraMtara tahArUM saMrakSaNa kare. A prabaMdhamAM vAkya vyavasthA kiMvA zAstravirUddha kaMI kahevAmAM AvyuM hoya te saMbaMdhI huM mithyAdukRta cAruM chuM ane sajajana purUSe sudhAro karI vAMcaze evI AzA rAkhuM chuM. For Private And Personal Use Only

Page #487
saMkaranI prazasti. (443) graMthakAranI prazasti. A lokamAM samasta bhUmaMDalarUpI bhavananA AbhUSaNa mATe saraLa vajadaMDa samAna ane kIrtirUpa patAkAvaDe yukta zrI harSa pura (harSapurIya) nAme uttama gaccha che. tenI andara samagra ziva sukhanA maMdira samAna himAlayanI mAphaka jayasiMha nAme sUri hatA. jenAthI nIkaLelI surasaritagaMgAnI mAphaka muniyAnI paraMparA A jagamAM vidyamAna che. te jayasiMha sUrinA pachI dayA rUpI kamalinIne praphulla karavAmAM sUrya samAna, mithyAtvarUpI aMdhakAranA samUhane haraNa karanAra ane samagra jainavetAMbara saMghanA tilaka samAna zrImAna abhayasUri nAme sUrI thayA. temanA suziSya ujavala yazarUpI snA vaDe ujavala karyo che jena vetAMbara saMghane vistAra jemaNe ane paravAdInA samUhane parAjaya karavAmAM pragaTa che mahAgya jemanuM evA candra samAna zrImAna hemacandra sUri thayA. jemaNe . rA. zrIyut jayasiMha rAjAne prabodhIne rathayAtrAdika kAryomAM baha udyota kya. vaLI jemanA mukharUpa kSIrasAgaramAMthI nIkaLelA adbhUta zAstrAmRtane svAda laI heTA muniye hAlamAM paNa ajarAmara sthAnane pAme che. vaLI te hemacandra sUrinA traNa ziSya thayA. temAM prathama ekAntavAdiyenA saMsargarUpI raMgane bhaMga karavAmAM siMha samAna zrI vijayasiMha sUri. bIjA pArAvAra vidyArUpa samudrane viSe saMpUrNa pUrNimAnA candra samAna ane jena siddhAMtarUpI kumudanA vikAsa karanArA zrI candrasUri thayA. zrI lAdezanI mudrAne pAlana karatA evA je sUrie mAtra jaina zAsananI prabhAvanA karI eTaluMja nahi paraMtu zramaNa mudrAnuM paNa pAlana karyuM che. vaLI zrImAna munisuvrata svAmInA caritrarUpI raMgazALAmAM chaMda sahita For Private And Personal Use Only

Page #488
(444) zrIsupArzvanAthacaritra. alaMkAra vaDe sumita jemanI vANuM nartakInI mAphaka vilAsa karI rahI che. temaja trIjA vibudhajanenA manane bahu AnaMda ApavAmAM atidakSa evA zrImAna vibudhacandra sUri hatA. have eka divasa te zrImAna vibudhacandra sUri vihAra karatA karatA dhaMdhUkA nagaramAM AvyA tyAM puMDarikanA putra ASaDa zrAvake zrI padmacandra upAdhyAya vigere zrI saMghane kahIne zrI supArzvanAtha bhagavAnanuM caritra racavA mATe temanI prArthanA karI kabula karAvyuM. tyArabAda temaNe paNa zrImAna hemacandra sUrinA laghu ziSyane uparokta caritra racavAnI AjJA karI. lakSaNa tathA chaMda zAstrAnA jANakAra evA zrImAna lakSamaNu gaNIe prakAza kareluM A sAtamA tIrthakara bhagavAnanuM caritra sakala zrI saMghanA duHkhanuM haraNa kare? zrImAna kumArapAla nRpatinA rAjyamAM AvelI gurUmaMDalI nAme nagarImAM zammasutanA upAzrayamAM vAsa karatA evA zrI. mAna lakSmaNa gaNIe vikrama saMvata 1119nA mahA sudi dazamIne gurUvAre mA caritra racyuM che. A caritranI anuTupa leka saMkhyA pratyakSara gaNavA vaDe daza hajAra ekasene ADatrIza upara ATha akSaranI prAya: che. // itizrImallakSmaNagaNiviracitaprAkRtapadyabandhazrIsupArzvanAthajinacaritrasya zrIsakalasUripurandarAyamANaparamagurutapAgacchAdhirAjazAstravizAradajainAcAryayoganiSThAdhyAtmajJAnadivAkara zrImadabuddhisAgarasUriziSyaprasiddhavakteti labdhakhyAti vyAkhyAnakovida jainAcArya zrImada ajitasAgarasUrikRta gurjara mAyAnuva: samApta: || // itizrIsupArzvajinacaritraM samAptam // * zAntiH zAntiH zAntiH For Private And Personal Use Only

Page #489
3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir // gIranArama'Dananemaprabhu stavana // mahAvIrajI muja mAyALu re-rAga. giranAra vAsI guNa girUvAre, zAmaLIyA zivapada lInA re. laTakALA ! huM teA laLIlaLI pAye lAguM, prabhu ! prema avicaLa mAgu` re. pAtaLIyA ! pyArA ! piyu ! piyu ! karatI huM AvuM, guNu gIta tamhArAM gAuM re. mAhanajI ! mhArA hradaya maMdiramAMhI Ave, mane bhedAbheda batAvA re. naTavarajI ! nyArA zAne raheA che. sujhathI ! che sagapaNa sAcu tujathI re. dayALu devA ! dayA karA dina jananI, AzA purA mujha mananI re. dAtA ! zivapadanA dAyaka nAma dharAvA, sevakane zIda tarazAvA re. trAtA ! tribhuvananA tAraka che! tame svAmi, siddha avicaLa AtamarAmI re. tema nagInA.. tema nagInA. Teka. nAthajI ! metA zaraNa grahyuM che tamArU, vaLI arajI nitya ucArU re. prabhujI ! Ape! ajIta amara pada amane, che lAja amArI tamane re. For Private And Personal Use Only tema nagInA. tema nagInA. tema nagInA. tema nagInA. tema nagInA. nema nagInA. tema nagInA. tema nagInA. tema nagInA. OM zAMtiH 3

Page #490
| ajarApArzvanAthanuM stavana | mAtA maradevInA nanda-e rAga. vhAlA ! vAmAdevIna nanda! ajarA pArzvanarAja ! vinatI suNe ahArI re. vinatI suNe ahArI re, mahera karI mahArAja ! Apaje pada avikArI re-e Teka. azvasena kuladIpaka jIpaka, kAma krodha mada mAna; vArANasInA vAsI vibhujI! dharIe tujha guNa dhyAna, vahAlA. prabhAvatI rANanA priyatama, jJAna yaNa bhaMDAra; tApasa tArI nAga ugArI, tyAga dIya saMsAra. hAlA. saMyama rasIyA vasIyA vanamAM, suMdara sarovara tIra; vanasti karI bhakti zirapara, DheLe nirmaLa nIra. hAlA. vaira vicAra manamAM prabhune, vaDatarU heThaLa bhALI; jabarI jaLadhArA varasAve, masta banI meghamALI. vhAlA. dharaNendra pAvatI pote, samaya vicArI Ave; megha saMhArI pApa pakhALI, prabhu guNa mahimA gAve. hAlA. samatAmAM rahI kevaLa pada lahI, ajara amara avikAra; ziva sukha pAmyA te jInavaranI, pratimA tAraNahAra. vahAlA. kalyavela ciMtAmaNa svAmi! jagaciMtA dUra karatA; raghunandananA tananI pIDA, zAsanapati saMharatA. vahAlA. surabhuvanamAM sevA pAmI, je pratimA bahu kALa; kaLikALamAM jAgatI jyoti, ajAramAM che hAla. vahAlA. jagadagurU padavInA dhAraka, vijaya hIra sUrirAya; achata amara pada Icchaka, pite preme praName pAya. hAlA. unAmAM yAtrALe AvI, karyA prabhu darzana, morArajInI bhakti bhALIne, achata thaye prasanna. hAlA. For Private And Personal Use Only

Page #491
|| mahuvAmaMDanamahAvIrajInastavana kezarIyA thAzuM prIti kinI re-e rAga. manamehaka mujhane mUrti maLI re, mahAvIranI laya dilamAM lAgI, dharma dhuraMdhara mahAdharanI-e Teka. manahara mahuvAmAM bahu moTA, maMdiranI chabI chAje; jIvata jInavarajInI AgaLa, trikALa naibata gAje re. mana. siddhAratha rAjAnA naMdana, trizalA suta sukhakArI; pApa ahArAM kApa prabhujI! Apa pada avikArI re. mana. sumerU zikhare surapati saghaLA, nAtravidhi zubha karatA; caraNavaDe girivara kaMpAvI, harimana zaMkA haratA re. mana. DasI caraNe caMDakezIye, te svarge jaI vasIe aDada bAkuLA ApI prabhune, satI jIva atimanahasIyere. mana. suranara pazu gaNa maLI du:kha karatA, prabhu sahatA zama bhAve, ghana ghAtI caukama khapAvI, attara jyoti jagAve re. mana. samavasaraNanI racanA sundara, surapati saghaLI karatA atizaya saha inavara vicaratA, navina kamaLa pada dharatA re. mana. AtmajJAna ApI bhavijananI, jaDatA dUra nIvArI; ajItAnandamAM ramatA nizadina, prabhujInI balihArI re. mana. vinatI hAla dharIne hAlA, sevakanI ura dharaje; kRpA taNuM sAgara jInavarajI ! duHkha amahArAM haraje re. mana. siddhAcaLamAM vAsa karIne, anubhava pyAlo pIdhe raivatagiri yAtrAe jAtAM, prabhu guNa lhAvo lIdhe re. mana. maMgalarUpa che mahAvIra mahArA, hRdaya maMdiramAM vasIyA; achata nAme karajeDI tamane, zivaramaNanA rasIA re. mana. OM zAMtiH 3 For Private And Personal Use Only

Page #492
ghoghAmaMDana pArzvajInastavana | mahAvIrajI muja mAyALu re-e rAga. ghoghAmaMDana navakhaMDA re, pAzva zRMdA; zaraNe Avye sukha kaMdA re, nANa dijdA. Teka prabhujI ! mahArA cAra gatimAM huM jamIye, tava caraNe nAtha ! na namIye re. pAW. alabelA ! te abhimAnathI akaDAye. vaLI prapaMcamAM pakaDAye re. pArzva. chabIlA ! he te zAstra maryAdAo cheDI. pratimAmAM prIti na jeDI re. pAzva. raMgIlA! mujhane paranArI lAgI pyArI, paNa bhakti na kacchI tamArI re, pArzva. rasIyAjI! huM te rAcI rahyo paradhanamAM, mada meha dharyo bahu manamAM re. pAzva. nAthajI ! huM teM nindA karI munivaranI, hAryo bAja nija gharanI re. pAzva. mehanajI ! hArA avaguNa sAmuM na joze. che agaNita mujhamAM deze re. pAzva. dayAnA dariyA ! dayA karIne ugAre, bhava sAgara pAra utAre re. pAzva. bhava vanamAM bhamate bhAvanagarathI huM Avyo, prabhu! ajIta manamAM bhAvyo re. pAzva. # rAti: rU For Private And Personal Use Only

Page #493
| zrI amIjharA pArzvanAthanuM stavana. zrI zaMkhezvarA ? prabhu pArzva janavarA-e rAga. zrI amIjharA! prabhu pA duHkha harA! trAtA ! dAtA ! brAtA ! mAtA ! jaya jInezvarA! kAma krodha mAyAno mAryo, bhamI kALa anaMta, zaraNe A sevaka jANI, sahAya kare bhagavaMta. meha vairie muMjhAbe baha, bhUlyA nija guNa bhAna; samajhAvya sadagurUe mune, chatAM na AvI sAna. zrI. avaguNa bhari doSano dariye, variya kumati nAra; pitAne jANI jInavarajI ! tAra tAra mujha tAra. pArasamaNi sama prabhutA dhAraka, pArzvanAtha bhagavAna ! sparza jarA je thAya tamAro, khUba banuM gulatAna. amI varasAvI amara banAve, rAkhe sevaka lAja bagaDelI bAjI sudhArI, Apa avicaLa rAja. suMdara seraTha dezamAM zebhe, unA zahera gulajAra; vicaryA pUrve vijaya hIra jyAM, prabhu bheTyA sukhakAra. zrI. prabhu guNa ramatAM paraguNa vatAM, dharatAM nirmaLa dhyAna, caraNa kamaLanuM zaraNa grahIne, ajIta banyuM mastAna. zrI. OM zAMtiH 3 For Private And Personal Use Only

Page #494
zrI mahAvIra jina stavana. mahAvIrajI muja mAyALu re. e rAga. siddhAratha suta ! sukhakaMdAra, vIra jINuMdA. bhavicAtaka cittahara caMdA re, trizalAnA naMdA-e Tera. dayAnA dariyA ! dazamA devalokathI caviyA, kSatrIkuMDamAM avatarIyAre vIra. bALuDA prabhujI ! bALapaNe baLavaMtA, jagajIvanajI jayavaMtAre. ...vIra. mehanajI ! mahArA, mAtAnI bhaktimAM rAtA, naMdivardhananA bhrAtA re.......... ...... ...vIra. priyatama prabhu! pyArA, paraNyA yazodA nArI, je pUrNa pativrata dhArIre ...... ........ vairAgI hAlA! trIza varSa thayA tyAgI, banyA zivaramaNanA rAgI....... .........vara. tribhuvananA tAraka ! tapa tapIyA bahu bhArI, navarajI ! che jayakArI re.... ...vIra. laTakALA ! laTake, caMdanabALAne tArI, tuja mukhaDA para jAuM vArIre. vArIre... ........vIra. kevaLa guNavaMtA ! kevaLajJAnane pAmI, thayA zivaramaNanA svAmI re... ......vIra. zaraNe huM AvyuM, sahAya levAne tamArI, svIkAre arajI amArI re..... ....vIra. mahAvIra prabhu! mahArA, hRdaya maMdira mAMhI raheje, zubha achata amara pada deje re . .vIra. OM zAMtiH rU - - For Private And Personal Use Only

Page #495
// OM aham // zrImad saccAritracUDAmaNi sukhasAgarASTakam // lalita. akhila karmaNAM granthibhedakaM, bhavanivArakaM zAntidhArakam / __ praNata saukhyadaM dInatApaha, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 1 // jitakalikalau tattvavedinaM, mathitamAnasodbhUtavikramam / kramakadarthitA'nekaviklavaM, sukhapayonidhi zrIguruM bhaje // 2 // tamakalaGkitaM varttanaM stutaM, janagaNaiH sadA yasya zasyate / ____ parama pAtratA yatra rAjate, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 3 // munivara ? tvayAdIpitaM tataM, matimatAdRtaM jainazAsanam / ___ jinamatArthinastvAM namantyataH, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 4 // niyamadhAriNIM zrAddhasantati, vihitavAnbhavA~stattvadezakaH / tavaguNAnahaM stotumakSamaH, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 5 // ratikarI na yanmUrtiruttamA, bhavati kasya sadbhUtidAyinI / karuNacetasaM sampadAlayaM, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 6 // ciramakhaNDitA bhAvanAparA, vimalacetasA yena sAdhitA / zamitakAmanaM taM munipriyaM, sukhapayonidhiM zrIguruM bhaje // 7 // tamaghAtinaM trAtabhArataM, patitapAvanaM kAritA'vanam / akhiladehinAmAtmabodhadaM, sukhapayonidhi zrIguruM bhaje // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #496
omanticosterocrowar zrI ravisAgarajI guNakIrtana. gajhala. kRpAvantaM kSamAvantaM, jagatkSemaGkaraM dhIram narAmarasevanIyaM zaM, vidhAtAraM kalau kAmam / vRSAdhAraM mahArAmaM, guNAmarapAdapazreNebhajadhvaM premataH paurA, ravisAgaraguruM nityam / sadArAdhyaM satAMvRndairdurAlokaM vimUDhAnAmmahAsiddhipradaM citraM, caritraM zobhanaM yasya / kRtAyena kSamAbhAjA, sadAcArapriyAlokAbhajadhvaM premataH paurA, ravisAgaraguruM nityam // jitAnaGgaM pavitrAGgaM, prabhAbhirdipitAlokaM suyogena kSitIzAnAM, hRduAropitaM tattvam / munIzAnAM sadAvandha, durantApallatAnAzaM bhajadhvaM premataH paurA, ravisAgaraguruM nityam / / nirAzaM nirmalAkAra, nirIhaM nirbhayAvezaM nirArogaM nirAzaGka, nirAmodaM nirAzokam / nirAlamba sadAlamba, mahAlambaM subhavyAnAm / bhajadhvaM premataH paurA, ravisAgaraguruM nityam / cidAnandaM nirAnandaM, jagaccandraM gatAtandram / na mohAdhInatA yasya, sutattvAdhInatA mukhyaa| sthitA yasyAntike muktipriyA nityaM parAlabhyA / / bhajadhvaM premataH paurA, ravisAgaraguruM nityam // xmms.oomxxnboxinxxmrito For Private And Personal Use Only

Page #497